Guia PANROTAS - Edição 240 - Março/1993 by PANROTAS Editora

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

LI. JVSSSS S&. 4JSfl4S 7. MS LSS.

xelas. Dusseldorf. Frankfurt. sgow. Manchester. Milão. fique.. Estocolmo. Zurique.

Rio de Janeiro, pelos Esta Unidos - via Miami, Nova Dailas e Chicago -, a Ameri Airlines oferece 'v

•;

mais: sendo associado do Programa ntage, seus passageiro poderio acumular

.-. ,'.p.•

!1f , o

•1 1.

•

•J.

• ..'%i

pj..1

W:.

Li CeiietiI luhirs :0nits1t

VMS» (iø

TEM D^U1

Com as novas tarifas da Álamo, você aproveita a Florida com segurança total!

SEMANAL

6W METRO 013 SIMILAR CARRO ECONÔMICO -2 PORTAS D151 1 0\1\ EL DE dl 01/93 A 0204 91 E DE 12 . 04.93 A 19 12 93

149.95

Alugando um Geo Metro ou um Chevy Beretta da Alamo, você agora dispõe de CDW, PAI e Seguro Básico a Terceiros incluídos na tarifa. E muito mais segurança e tranqüilidade para você e sua família. Isto sem falar na quilometragem ilimitada que lhe dá toda a liberdade de ir para aonde quiser, quando quiser. Liguejá para seu Agente de Viagens ou para a ALAMO, pois esta promoção tem tempo limitado.

TAXA DE ALTA TEMPORADA: USS 2.00 p/dia, USS 10.00 p/senuna. (De 03 a 11/04/93, de 01/07/93 a 31/08/93 e ck 20 a 31/12/93).

SEMANAL

Estas tarifas são válidas de 01/01/93 a 31/12/93 e incluem quilometragem ilimitada grátis, CDW, PAI e Seguro Básico a Terceiros (USS 100.000/300.000/25.000). As tarifas não incluem seguros opcionais (PEC 1/1', APP), gasolina impostos de venda/aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos Osveiculosapresentados rodem ser substituídos por similares ou de categoria superior sem 9tie isso ncida algum custo. Carros são reservados por categoria não por modelo específico. Co Co isulte a Álamo pari a relação dc veículossinularesc limite de seguros. dições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém -serão mantidas ara as reservas confirmadas.

CFIEVY BERE1TAOU SIMILAR CARRO INTERMEDIÁRIO -2 PORTAS

Aiu.Iug.IflotTlnl\ RIO (021) 220-9888 SÃO PAULO (011) 258-1977 CAMPINAS (0192) 31-3244

,cre;:r

ESSA É ÓTIMA'

105.95 uss

r.:\

RECIFE (081) 222-4499 SALVADOR (071) 242-4510 FORTALEZA (085) 2215370

FLORIA\OPOLIS (0482) 24-2224 PORTO ALEGRE (051) 228-4708 IIELEM (091) 241-6451

DDG (021) 800-8462

BELO HORIZONTE (031) 221-9545 CURITIBA (041) 225-3136

Í'i SUA SATISFAÇÃO

É NOSSO COMPROMISSO.

'..2.

UNITED COLORS OF JULIA** o EUROPA

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

EUROPA TURíSTICA 18 dias . 5 Poises: Inglaterra, França, Suiça, Áustria, Itália DendetáS$ 1.700, ALEGRIA EUROPÉIA 22 dias -6 Poises: Inglaterra, Franca, Suiça, Áustria, ISÓhIa, Espanha. Desde USS 1.790, ALEGRIA EUROPÉIA II 24 dias- 6 Países: Espanha, França, Inglaterro, Suíço, Áurria, Itália. Desdeuss

1.850,

ALEGRIA EUROPÉIA COM AERODISNEY 21 dias -5 Poises: França, Suíço, Áustria, Itália, Espanha.

FLIRIDA A GRANDE CHANCE 1 dias Miam, e Oriunda soer suas atrações: Seuworld. Maçic Kingdonr Pork (-ir. mágica de Disney), Epcot Center e MOM Studias lhnnre Pork. Desde US$ 550, MULTIDISNEY 14 dar M,nnii, cruzeiro pelos Bahamas . 3 aaitto Icorr pensão cornpioia). Orlando. Desde US$ 1.030, FLÓRIDA INÉDITA 3 dias Miami, Key lorga. Fuergiades, Sonibal. Orlando, San Aguslin, Cuba .Kennedy, Minori, Desde 1JSS 1 . 1 05, SEU CARRO NA FLORIDA 8 dias: Mmmi Orlando, com um carro )inciuindo seguras) e Hotéis.

De&US$ 2.125, BUROGRÉCIA 1 23 dioi .7 Poise, Espanha, França, Inglaterra, Suíço, Áustria, Itália, Grécia. DesdeUS$ 1.140, SONHO EUROPEU 28 dias -7 Países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Ásssjnir,, Itál. Desde US$ 2.100, EUROPA 5 PAÍSES 16 dias -5 Poises: França, Suíço, Áustria, Liec}tlensteir, Itália. oesáeuss

2.050,

EUROPA BRASILEIRA 1 23 dias - 10 Poises: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíço, Lrechtenstein, Áustria, Alemanha, hélio. Desde US$ 1.845, EUROPA BRASILEIRA II 32 dias - 10 Países: Esponho, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Liechtenstein, "o,"o, Alemanha, ISÓSa. DesdeUS$ 2.710, EUROPA BRASILEIRA COM EURODISPUT 32 dias' 10 Pairas: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Liechtenstein, Áustria, Alemanha, lsdio Espanha. DesâsUS$ 3.185, EVRORGITO 1 23 dias -7 Poises: Espanha, França, Englalerro, Suíço, Áustria, Itália, Egito. DesdeUSS 1.290, EUROGRÉCIA II 31 dias- 11 Poise,: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Liechtenstein, Anojo, Alemanha, hálio, Grécia. DesdeUSS 1.940, EUROEGITO II 31 dias - II Poises: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Ueckrienstein, Áustria, s4ierrsonho, hélio, Egito. DesdeUS$ 2.100, EUROPA A JATO 20 dias -5 Poises: Portugal, Espanha, Ilólpo, Frango, Inglaterra. Distá uss 2.020, TOURS ANDALUZIA 4.5 ou dias )refeições induidas) Desde USS 390,

Desde US$ 120, TOP FLÓRIDA lá dias: Miarei e Orlaoaa core ruas atrações: Seawonld. Mngic Kingdoin Farli o reina odioso de Dianey), Epcot Censor, MGM Studins Th..Pa,k, Universal Stujios. Desde 1,15$ 830, FANTASIAS DEI OESTE IS dias: Los Angeles, São Diego, Phaanin, Scorisdole, Grond Conyne, São Francisco, Montrrrey, minsu [alies, lo, Vaga r, Malh es, Yo Cormul Descite US$ 1.135, PARAÍSO DO PACÍFICO 14 dias Neve York, Los Vagas, San Francisco, Los Angeles. Desde USS 9 1 5, TRIANGULO DO OESTE 7 dias: Los Angeles, Los Vagar, Moesnsoth lnka,/Fresno, Yoserrste Park, São Francisco, Manterrep/Caresel Desde U5$ 525, ENCANTOS DO OESTE lO dias: Los Angeles, San Diego, Phoend, Scortsdole, Granal Canyoa, Los Vagos, Mommollr Laker/Fresno, Yosumite Fark, São Francisco, Monterrey/Carmel. Desde US$ 760,

AVENTURA NA CALIFORNIA 1 dias, los Angeles, SanDieno, Phoenir/Scartsdale. Grond Cirnvvo, LOS Vogas, São Francisco, Vasernile, Monrerrey/Sansa Maria. Desde uss92S, CANADIAN EXPRESS II dias New Yck, Manrreol, Quebec. Ottawa, Toranta, N:ogara Falis. Desde USI 888,

ROTA DO CANADA, NOVA INGLATERRA E VIRMONT II dias: Neve York. Boston, Capa Cad, Niagora FolIs, Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Vesroasrr De,deUSS 989, ALEGRIA CANADENSE COM NEW YORIC E FLÓRIDA 13 dias: New Yurk, Niagura Falis, Washington, Neo. Onleoas, Orlando, Miomi. Desde 115$ 1.670, ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE lã rios: New Vonã, Boston, Quebec Cey., Montreal Onawa, Inrueto, Niagora Falis, Woslningtuv, tos Vagas. Mornsoath Lskes/Fresvrn, Vosensite Faia, São Francisco, Muoterrey/Carrnel, Los Angeles DesdeUS$ 1.594,

AMÉRICAS BUENOS AIRES Sinos

BOTADO GOLFO VUCATAN li dias LAGOS ANDINOS 2 dias

Desde US$ 440, Desde USS 525, :- uv'JSS 1.050, ,a USS 1 Dee

TRIANGULO DO ESTE 5 dias. Neo. Von, Niogara FalIs, Toronta. 's's'aslrLvglun Desde USS 374,

CANCUN

ENCANTOS DO ESTE ID dias: New Vaia, Basto.', Oueçrec, Montreal, Ottawa, laronlu, Niogora Fali,, WasVrigtao Desde USS 794,

.050,

Desde US$ 585,

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 das FASCINANTE ILHA DE PÁSCOA dias CIRCUITO SUBENHO BARILOCHE 12 dias

ROTA CANADENSE 9 d'as: Torovto. Niogoro FalIs, Mil llhas. Ottawa, Quebec Citys, Montreal. Desde USS 755,

245,

DesdaUSS

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 dias MÉXICO COM EMOÇÃO 9 dias MÉXICO MÁGICO COM CANCUN 2 d'os

FANTASIAS DEI ESTE 15 dias: Neo. Von, Philodelplva, Washington, Corning, Niagara Fals, Torunro, Mi Ilhas, Ottawa Desde US$ 1 .175,

Com a colaboração de:

ÁIIitaIia

COSTA A COSTA II dias: New Vork, Niogora Falis, laranto, Washington, Los Vagos. Mumrnalh lakes/Fsesno, Vosereito Pari, São Francisco, Mantarney/ Carmel. Desde USSI.185,

Desde USS 610, Desde 115$ 485, Desde 115$ 640,

395,

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE. rM UAMI:Rs] P

E R = 1.

AIR

OVAR 1 G

Exclusivamente à serviço das Agências de Viagens

Rio de Janeiro; Ai. Rio Bronco, 181 Gr. 3101 - Tel.: (021) 532-1592 -Telex: (021) 32814 . Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sele de Abril, 261 Gr, 101 - Te[: (011) 259-3899 -telex: (011) 22980 . Fax: (011) 231.2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 288 ConI. 1503 - Tel.: (041) 225-1090 . Fax: (041) 225-5776 o Manaus: Tel.: 10921 233.9454• Brass')ia: Te I :lOÓl l 225-9846 REPRESENTANTES NO BRASIL o Bela Horizonte: Tel.: 10311261-5152S Florianópolis: Tel.: (0482) 24-0283v Porto Alegre: Tel.: [OS 11227-3070 • Salvador. Tel.: 10711243-2380 o Vitóric: Tel.. (02 7) 235.9090S Goiânia: Tel.: (062) 223-8944 S Recife: Tel.: (081)222.5059s Conspinas: Tal.: 101921 288-54

Centro de Turismo Alemão

IOM ZT iiiiiiii.. W'co 1ri

Turismo na Alemanha FEIRAS NA ALEMANHA (1) Grandes transformações ocorreram no mapa político e econômico da Europa. Consolida-se o Mercado Comum Europeu. As fronteiras dos países do Leste Europeu estão novamente sendo traçadas, sendo que suas economias orientam-se cada vez mais nos princípios da livre economia de mercado. As feiras internacionais e, em especial, as 120 realizadas anualmente na Alemanha, se constituem em moderna ferramenta de marketing, que todas as empresas podem utilizar para: a obtenção do mais recente e atualizado "know-how" existente; a aferição, por analogia, da qualidade e do custo de sua produção; a tomada de contato com produtos inovativos ou substitutivos; a apreciação das mais recentes estratégias e táticas de marketing e venda; o início ou o incremento do intercâmbio comercial com o exterior. Desde a Idade Média, a localização central da Alemanha dentro do Velho Continente facilitava um contato intenso com as nações fronteiriças. Com o advento da industrialização, a Alemanha passou a aprimorar cada vez mais o instrumento de feiras, o que contribuiu de forma decisiva para que o signo "Made in Germany" se tornasse um sinônimo de elevadíssima qualidade. A seguir, enumeramos algumas das feiras alemãs mais importantes, que terão lugar durante o ano de 1993. - 20 a 23 de março, em Leipzig: Feira de Leipzig - Bens de Consumo. - 23 a 27 de março, em Frankfurt: ISH - Feira Int. de Técnica Sanitária, Calefação e Climatização. - 24 a 31 de março, em Hannover: Hannover Messe CeBit - Tecnologia para Escritório, Informação e Telecomunicação. - 25 a 28 de março, em Colônia: FARBE - Salão Int. de Criação e Aplicação de Tintas. —17 a 21 de abril, em Nürnberg: Hotel - und Gaststátlen-Ausstellung - Exposição para Hotelaria e Gastronomia. - 20 a 22 de abril, em Frankfurt: interstoff - Salão Internacional de Têxteis para Vestuário. - 21 a 28 de abril, em Hannover: Feira de Hannover/lndústria. - 28 de abril a 2 de maio, em Friedrichshafen: AERO - Feira Int. de Esporte Aéreo e Aeronáutica. —6 a 12 de maio, em Düsseldort: interpack - Feira Int. para Máquinas de Embalagem, Material de Embalagem e Máquinas para Confeitaria. —11 a 13 de maio, em Frankfurt: INFOBASE - Feira Int. de Produtos de Informação Eletrônica. —11 a 15 de maio, em München: IFAT - Salão Internacional de Técnicas Ambientais. - 14 a 18 de maio, em Colônia: Interzum - Feira Int. para Fabricação de Móveis, Arquitetura de Interiores e Decoração; Máquinas para a Indústria de Estofados. - 19 a 25 de maio, em Hannover: LIGNA - Feira Mundial de Máquinas e Equipamentos para a Indústria Madeireira e a Silvicultura. - 12 a 16 de junho, em Düsseldorf: EUROSHOP - Feira Int. para a Instalação, Montagem de Lojas, Equipamentos, Publicidade e Venda.

(Continua na edição de abril 1993 do Guia Panrotas)

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 - 1 2 andar 0104&0011 São Paulo, SP -Brasil lei (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-04 - Guia Panrotas - Março 93

Agora tem Assist = Card pra todo mundo,, Premium, Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente. E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante

háW

preT"

Prem i um Vantagens incompar. jis distinguem o seu

O clássico serviço internacional ASSIST-CARD

passageiro em qualquer lugar do mundo.

com a qualidade de sempre.

Urna inovadora alternativa, unica no mercado. para que todos possam ter acesso à estrutura

• Até US$ 50.000.00 de assistência médica.

U5S 10.000.00 de assistência médica

da AS5I5T-CARD.

• US$ 120000.00 por morte acidental.

USS 50.000.00 por morte acidental.

• US$ 5000.00 de assistência méd:ca.

• Localização e identificação de bagagens.

Localização e identificação de bagagens.

• Perda de bagagem até US$ 1.500.00.

Perda de bagagem até US$ 1.20000

• Medicamentos até USS 300.00.

• Demora da bagagem até US$ .500.00.

Assistência odontológica.

• Gastos odontológicos.

• Medicamentos até US$ 1.000.00.

Repatriação por enfermidade ou acidente

• Serviços de localização de bagagem.

• Assistência odontológica.

L Repatriação funerária.

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Adiantamento de honorários de acvogados.

(franquia de US$ 100)

• Traslado em caso de enfermidade ou acidente

• Repatriação funerária sem limite de gastos.

US$ 10000.00 de adiantamento de fianças.

• Repatriação funerária.

• Advogados gratuitos em caso de acidentes.

Acompanhamento de menores.

• Adiantamento de honorários de advogaaos

• uss

Garantia de viagem de regresso.

10.000.00 em adiantamento de fianças.

até US$ 1.00000

• USS 500.00 de hotel por convalescência.

Auxílio em caso de perda de documentos.

• US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças.

• U5S 150.00 por atraso de vôo.

Acompanhante no caso de hospitalização.

• Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.

• Traslado de executivo em caso de

• Auxílio em caso de perda de documentos.

emergência. • Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso. • Auxílio em caso de perda de documentos • Acompanhante no caso de hospitalização.

[

Agente Geral para o Brasil 46 GNPP Operadora de Serviços Turísticos Lida. RIO DE JANEIRO RJ - Avenida Rio Branco, 100- I4 ! andar - TeIs.: (1)21) 22-2098 9806-252-1618/ 7282- FAX: (021) 212-7950 - Telex: (21) 30881 SASS BR - CEP 20040-000. SÃO PAULO - SP - Rua Joaquim Gustavo, 54 - 8" andar - Praça da República - TeIs.: (((11)22! -3017 3019- 223-5206 - FAX: (011)222-6160 - Telex: ( 11 ) 32055 MNSP BR - CEP 01045-020. Março93 . Gu, Panrots - A.05

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Moscou, Mais próxima dos brasileiros

Tão distante de nós quanto rica em história, cultura e beleza arquitetônica, a terra dos czares é um produto que ficará mais acessível aos brasileiros. Em abril, a companhia aérea Aeroflot deve chegar ao Brasil.

A 20

EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - Mtb N 2 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esthcr Sorgcnicht e Cicide S. l'ivotto; (Rio de Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabiola Bcnife.ito Fotógrafos: João Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Rosemary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lucia Helena Sã Barreto (Bahia), Mercedes Urquii,a (Brasília), José Mário Pinto (Ceará), Lenita Serra( de Aguiar (Espirito Santo), Fulo Fonseca (Minas Gerais), ~se Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Américo Marcondes de Carvalho

DEPARTAMENTO TÉCNICO

Documentação, Credenciais necessárias

—

C4I) PAN ROTAS

Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva, Fátima Caldeira Brazão, Geveraon Payzos Fiacador e Jorge Marcondes Pieliquc

Os entraves burocráticos a serem enfrentados e a saúde financeira a ser exibida pelos candidatos a donos de agências de viagens no Brasil são o tema desta reportagem. Conheça todos os registros necessários e os pré-requisitos exigidos para operar legalmente.

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: l.cvingstonc Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Mello Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de. Janeiro) t1ivania da Costa Azevedo; Nelicc Figuernalo

DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. Lacerda Assistente: Ana Regina Barreto

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Balista de Resende Miranda

Viagem, Quando eles são os turistas

A 42 —

DEPARTAMENTO DE CIRCULAÇÃO Diretor: D. Leslie Benveniste

Tailândia ou Nova York, Viena ou Havaí, não importa. Seja qual for o destino, os experts do turismo demonstram igual conhecimento de causa, tanto para vendê-los quanto para aproveitá-los durante as próprias férias. Seguir o exemplo e as sugestões de cada um é garantia de momentos inesquecíveis. Confira.

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valdere,, Walliier. Assistente: (São Paulo) Andrea Marques Chefe de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761, CEP 04045-901, tel. (011) 584-0211, telex (11) 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 01059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277. sala 1602, CEP 20040-009, tel. (021) 2409443, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi

COORDENAÇÃO DE TRÁFEGO

Braztoa/Cobrat e Visit USA Travel Expo'93 A última semana de março promete ser movimentada. Nos dias 22 e 23 cerca de cem empresas de turismo norte-americanas mostrarão seus produtos aos agentes brasileiros, em São Paulo (foto). Entre os dias 24 e 26, será a vez da quarta edição do Encontro Comercial Braztoa-Cobrat. A versão carioca do evento fecha o mês, nos dias 30 e 31.

A-06 - Guia Panrotas . Março/93

Alice Isshiki de Rczcnilc e Ronci do N. Lacerda

DIAGRAMAÇÃO E ARTE-FINAL Juare,. Estevan dos Santos e Claudio Maichin.

COMPOSIÇÃO Andrea Schil, Marcelo lkgosso, Marilani Pistori e Rogério de Syllos.

PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tetn periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANRO'I'AS (Av. labaquara, 1761. São Paulo, SP); o acabamento final é executado pela Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Parnaíba, 2753, São Paulo, SP)

ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia. Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado corri os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e corri refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

A ANA recebeu o prestigioso Prêmio de Serviço para passageiros em 990 da Air Transpori World. Uma participante do Programa de Viajantes Freqüentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e aeronave usada. Para reservas ou maiores inlorniações. procure seu agente de viagem.

laINÁ4ff Ali NIRPOITA1M8M5 O melhor do Japão para o mundo.

Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão - Tel.: (03) 525-60611 ToIl-Free 0120-01-0614

NIKKE Y TRA VEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 Toll-Free: 0800-11-1212 Março 93 Urna Panrotas A

wm -

Moscou

Mais próxima dos brasileiros No final de janeiro, a diretoria da Transbrasil voou para Moscou. Para lá seguiu também o embaixador brasileiro Sebastião do Rego Barros Netto, para assinar o acordo aéreo com a Rússia, que vai permitir à Aeroflot operar comercialmente no mercado brasileiro, o que deverá acontecer em abril. Dayse Regina Ferreira

idade das mil igrejas, capital dos muitos czares e C sede do patriarcado ortodoxo, Moscou mistura imensos complexos de apartamentos sem nenhuma beleza arquitetônica, com o magnífico Kremlin construído por Ivan, o Terrível, e os edifícios góticos da era de Stalin. Seus nove milhões de habitantes ocupam todos os espaços, não só da região residencial como das microrregiões próximas e mais as florestas, os monastérios, os parques industriais e até as distantes fazendas. Fundada em 1147 pelo príncipe Yuri Dolgoruki, tomou-se o centro do governo russo no século 14. Quando Pedro, o Grande, mudou a capital para a bela São Petesburgo em 1712, dizendo que a nova cidade seria a cabeça da Rússia, Moscou continuou sendo o seu coração.

Turismo acessível Quem fala um pouco de russo, ou tem amigos na terra, pode valersede um turismo extremamente acessível. Mas quem não entende nada de cirílico, nem se expressa na língua de Dostoiewsky, está fadado a pagar tudo em dólares, a preços internacionais. Todos os principais hotéis oferecem excursões, reservas de A-08 - Guia Panrotas Março 93

Central Excursion Bureau (Tverskaya 315, perto do Intourist Hotel), a uma quadra de distância da Praça Vermelha. Outras opções são o Sputnik (Kosygina 15) instalado no Orlyonok Hotel e o Moscou Excursion Bureau, na Rozhdestvenka, número 5. Fica atrás da loja de brinquedos Detskiy Mir. Lá, quem conseguir se fazer entender em russo poderá comprar excursões históricas por Moscou ou fazer viagens a Vladimir ou SuzdaI por alguns poucos rublos. A American Express já está instalada na Sadovaya-Kudrinskaya 21 a, perto da Rua Gorkovo. Lá é possível fazer câmbio, reclamar sobre cheques de viagens perdidos, refazer cartões de crédito extraviados ou comprar excursões. Funciona de segunda à sexta, das 9 às 17 horas. Oescritório principal do lntourist fica na Rua Petrovka 14, perto do Teatro Bolshoi. E claro que em todos os lugares por onde circula o turista bilhetes para balé, ópera, circo, teatro de há funcionários falando inglês, francês ou marionetes, shows e city tours. E claro que alemão. tudo será pago em "valuta", moeda forte. Viagens de trem As preferidas são o dólar e o marco ale- mão.

Os trens são muito utilizados e são oito Os que viajam sem roteiros determina- as estações ferroviárias principais, todas dos podem escolher seus passeios no com serviço de metrô por perto. Os trens

O mundo está no novo Touinstcard, Nao e por acaso. O cartão Touristcard está de cara nova. Ficou mais claro, mais bonito, e como não poderia deixar de ser, ganhou o mundo até na ilustração. Nada mais natural, porque Touristcard está rodando o mundo há 14 anos, prestando a assistência mais completa que existe a milhares de passageiros. Por isso, não deixe seus clientes sairem do Brasil sem essa proteção. Afinal, com Touristcard o mundo ficou mais seguro. Touristcard, não é líder por acaso.

TOU RISTCARD

SÓ SAIA DO BRASIL COM ELE.

REPRESENTANTES NO BRASIL: BAURU (0142) 34-393° > . v 0"BELÉM (091) 224-0258 • BELO HORIZONTE (031) 221-3505 • BOA VISTA (081) 222-2444 BRASILIA (061) 226-4808 • CAMPINAS (0192) 31-3244 • CAMPO GRANDE (067) 382-6280 • CURITIBA (041) 225-3136 • FORTALEZA (085)244-1951 • FLORIANÓPOLIS (0482) 24-2447 • MACEIÓ (082) 221:1307 • MANAUS (092)233-3234 • PORTO ALEGRE (051) 227-3388 RIBEIRÃO PRETO (016) 625-2919 • SALVADOR (071)242-4510. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (0123) 22-1299 • VITORIA (027) 325-3060 93 G

Por,I,

(Cont. -Mais próximas das...) para St. Petesburgo e Estonia partem da Estação Leningradskiy. O transiberiano parte da estação Yaroslaviskiy. O Sul é servido por trens que iniciam viagem nas estações Paveletskiy e Kirskiy. Varsóvia e Lituânia são destinos na estação Byerorusskiy e a Ucrânia, Bulgária e Romênia, na estação Kievskiy. Nos táxis, quem não falar russo não terá a menor chance de pagar em rublos, embora um trecho dentro da cidade não passe de 50 rublos a corrida. Sabendo que um dólar vale cerca de seiscentos rublos, da para imaginar que o preço é simbólico. O jeito é tratar a viagem antes de entrar no carro e pagar em dólar mesmo. Os taxímetros existem, mas não passam de elemento decorativo. Em uma revista de bordo da própria Aeroflot, um artigo assinado por um inglês dá as regras de segurança locais: não permitir que o motorista pare o carro para telefonar ou para colocar gasolina no carro. Pode ser o início de um assalto. Este é apenas um dos pontos que o brasileiro tem em comum com o russo. Os outros são a inflação, o desemprego, a mania de querer comprar artigos importados e até um certo pessimismo conformado. Somos irmãos. Vamos nos entender bem.

Restaurantes É possível comer muito bem, principalmente agora que os restaurantes e cafés são geridos em sistema de cooperativas particulares. O problema dos preços continua sempre o mesmo: quem puder se fazer entender, pode pagar em rublos e uma refeição caprichada dificilmente ultrapassará dois dólares. Senão, é o prato especial", de 30 a 40 dólares, conforme o lugar e o jeito do freguês. Os cardápios são sempre escritos em cirilico. Não é difícil encontrar o turista cacarejando feito galinha, ou mugindo feito boi para pedir carne. Difícil mesmo é pedir peixe, que não faz ruído nenhum... De qualquer maneira o caviar, o carangueijo Chatka, a sopa, os molhos temperados de nata, a vodca, muita vodca, farão sempre a festa e valem todos os rublos que forem pedidos. Ou dólares. Coloque na sua lista os restaurantes Praga (Arbat 2), Uzbekistan (Neglinnaya 29), Slavyanski Bazar (Dvadtsat'Oiatovo Oktyabrya 17), Aragvi (Tverskaya 6; foi o favorito de Stalin. Sua cozinha é típica da Geórgia). E, é claro, o Hotel Moskva, perto da Praça Vermelha. Todos os hotéis mantêm restaurantes e bares para o turista A-lO - Guie Penrotas - Merço93

estrangeiro, além de salões especiais para a gente da terra. Se for possível ficar no restaurante local, não só tudo fica mais interessante, como as chances de pagar em rublo aumentam bastante. Se dólares não forem problema, experimente o "capitalismo soviético" no Lasagna (restaurante estilo italiano da Pyatniskaya 40), o Trans-Mos (primeiroendereço norte-americano em Moscou) ou The Manila (Vavi lova88). Antes da Re volução de 1917. a vida dos russos era modesta. A 1 CQI/ o Bois Jio,, um marco de Junho mie, niu 1000/ OCI cs e buies, coto culinária era resu- programação renovada todos os dias. Depois do Boislio,, sobro pouco para mida em antigo ver em termos de arte, beleza e perfeição. ditado popular: "sopa de repolho e rodelas de aipo, estas 223-309414094. Seção Consular (061) 223-5094. O Consulado, no Rio de Janeiro, são nossas comidas". está instalado no Leblon, Rua Professor Cultivar pratos tradicionais ainda hoje é Azevedo Marques, 50. O cônsul, que fala a maneira de sobreviver culturalmente, um português impecável, é Alexandre Jéapesar de todas as mudanças sofridas na bit. Os telefones são (021) 274-0097 e 259terra dos antigos czares. Onde já existe o 5646. McDonald, na Praça Pushkin, o Pizza Hut. Bom é provar o sorvete russo no BaskinHotéis Robbins, que mantém ponto de venda com moeda forte no Hotel Rossiya e na Rua Quem quiser se hospedar em hotéis Arbat. O Pinguin, joint-venture suíço-soviéluxuosos, inteiramente renovados, mas tico, também é famoso. Fica no Moskva que guardam a sofisticação e beleza dos Hotel. ambientes do tempo dos czares, pode op-

Visto O visto para a Rússia é um dos mais caros do mundo. A taxa cobrada no Consulado e na Embaixada é de US$ 100, quando o pedido é registrado com sete dias úteis de antecedência, ou US$ 200 quando o pedido é feito em regime de urgência. O visto só tem vigência para a Rússia e não serve mais para os outros países, agora independentes, como a Ucrânia. Informações na Embaixada em Brasília - DF SES - Av. das Nações Lote A, tel.: (061)

tar pelo Metropol, da cadeia InterContinental. E uma jóia de estilo art-decâ e seu brunch aos domingos no grande salão é ponto de encontro de todos os que têm dólares e marcos alemães para gastar. Diárias a partir de 330 dólares por pessoa. Outro hotel belíssimo é o recentemente reciclado Baltschug Kempinski ligado à Lufthansa, no centro da cidade, e o Hotel Olympic Penta, na Olympiski Prospekt 18. As diárias começam em 300 dólares. O Radison Slavyanskaya, distante 10 minutos do centro da cidade, tem 500 apar-

I G U /

1 w

Tudo o que se precisa é amor... e todos os prazeres tropicais, todas as fantasia românticas se realizam no San da A cadeia de hotéis Sandais conta com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os privilégios que oferecem. Os casais terão , algo que nenhum outro resort do mundo pode oferecer, com tudo incluído: bebidas alcoólicas, todos os esportes Solicite à sua náuticos, taxas e 22 restaurantes peradora preferida,

• •

á ia carte. Além disso, com o Sandais, seus clientes terão a oportunidade conhecer uma ilha inteira! São hotéis na Jamaica, com praias paradisíacas de areia branca eles se hospedam em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os casais receberão a excelente atenção personalizada do nosso estafe, que fala o seu idioma Envie seus clientes ao SandaLs, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.

IW(de

sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar. Jet Sei Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011) 258-5722 Mappin Operadora: (011)32-6101

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SANDALS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARIBREAN (Momo Bay) SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (0dm Rios) • SANDALS [NN (Moutco Bay) SANDALS ANTIGUA M3rço93 - (ia Parrrojas - A-li

-Vi (Cont. - Mais próximas das...) tamentos com diárias de 270 dólares. O Novotel fica no Aeroporto Sheremeteyevo, tem 500 apartamentos com diárias começando em 150 dólares. Todos são hotéis recentemente abertos, com conforto moderno e bons serviços, funcionando em esquema joint-venture e gerenciamento estrangeiro. Os hotéis exclusivamente russos são: Cosmos Hotel (1.700 apartamentos - 180 dólares); Mezhdunarodnaya Hotel (onde funciona o escritório da KLM) com 600 apartamentos a 220 dólares a diária; Hotel Rossia, 600 apartamentos, a partir de 100 dólares; Hotel Ukraine, com 1.100 apartamentos, diárias a partir de 125 dólares. O turista vai pagar uma média de 15 dólares por café da manhã, 30 dólares por um almoço 040 dólares pelo jantar.

Compras Colares de âmbar, resina de pinheiro com mais de 10 mil anos, fossilizada. As únicas consideradas autênticas são a da Rússia e Ucrânia. Livros de arte, cerâmicas, Instrumentos de corda, discos, caixas de madeira pintadas, (verdadeiras jóias), xales típicos em lã florida. Os preços são altos. As lojas funcionam no aeroporto de Sheremetyevo e nos hotéis Rossiya, lntourlst, Ukralna, Metropole, National e Mezhdunarodnaya. Ou na loja GUM, perto da Praça Vermelha. Para fazer compra junto com os russos o melhor é procurar lojas ao longo da Propekt Kaonina, um boulevard cheio de charme. Na Souvenirs (Rua Arbat 4) são vendidos posters muito procurados pelos turistas. Mas há, por todos os lados, pequenos quiosques que vendem desde medalhas do exército vermelho a lembranças dotempo czarista, em meio a jogos de madeira e colheres coloridas, pintadas à mão, samovares, bonecas. Por onde o visitante passa, sempre haverá alguém vendendo alguma coisa. Mesmo nos metrôs. Que, por sinal, são motivo de visitação, de tão bonitos, limpos e eficientes. Um excelente contato em Moscou é a gula Svieta Bobileva, que fala português, é uma simpatia e está muito bem informada sobre todos os assuntos. O endereço é Ulitza Bakinskaya n 11 4 - ap. 5 -telefone 322-4812, Moscou, 115516, Rússia.

Aeroportos Moscou tem três aeroportos principais. Os vôos Internacionais chegam no Sheremetyevo 2, no Norte. Há metrô e ônibus. Vôos internos são realizados a partir de A-12 - Gim, P,,rotas - MrçO93

Vnukovo, Domodedovo (ou Sheremetyevo 1). Um serviço de ônibus liga os três aeroportos e há bondes entre Vnukovo e Domodedovo.

Clima O clima varia de subtropical ao subártico. Os meses de verão são poucos em relação aos de inverno que são longos, com muita neve, em Moscou e São Petesburbo. Entre junho e agosto - verão -, as temperaturas oscilam entre 170 e 26°C. No inverno, de novembro a fevereiro ou março, podem baixar até menos 30°C. No inverno

é preciso usar agasalho pesado, botas forradas, proteção para orelhas, chapéu de pele. Não convém vestir roupas com tecidos sintéticos e nylon, por causa da estática. No verão, agasalhos leves e capas de chuva são recomendáveis.

Datas Os feriados são 1 Q de janeiro (Ano Novo), 8 de janeiro (Natal Ortodoxo), 8 de março (Dia Internacional da Mulher), 1 e 2 de maio (Dia da Classe Trabalhadora), 9 de maio (Dia da Vitória sobre o Fascismo), 12 de junho (Dia da Independência)..

Aeroflot chega em abril A partir do próximo mês, a Aerofiot Russian international Airlines deverá integrar à sua malha aérea mais um vôo com destino a Moscou, desta vez partindo do Rio de Janeiro. As escalas, o preço do bilhete e a freqüência do novo vôo ainda estão sendo estudados pela companhia russa. O equipamento a ser utilizado é o llyushin 62-M, para 168 passageiros. No acordo bilateral entre os dois países, a Transbrasil é quem usará o direito de voar para Moscou, com escala em Viena, na Austria. Atualmente, a Aerofiot opera três vôos saindo da América do Sul em direção a Moscou: Santiago/Lima/Miami/Luxemburgo/Moscou; Montevidéu/llha do Sal (Cabo Verde)/Malta (próximo à Sicflia, ltália)/Moscou; e Buenos Aires/Salvador/Ilha do Sal/A rgélia/Moscou. Nesta úl-

tima rota, a parada em Salvador é supervisionada por Bons Borisov e os passageiros brasileiros só podem embarcar com autorização do DA C. Valeri Jmurko comanda a Aeroflot no Brasil, que há um ano mantém um escritório no Rio de Janeiro, com uma equrpe de 5 funcionários brasileiros. São eles: Isa Veloso, supervisora de vendas, Valéria da Silva, Lucia Piza, lima Martins e Adriano Azevedo, atuando na loja e com reservas. O escritório fica na Av. N. S. de Copacabana, 249, lojas A e B, tels. (021) 275-044011580, 295-150017954 ou 2757991; fax (021) 541-9542 e telex 2130503. Em São Paulo, possivelmente a companhia russa montará suas instalações na Rua Conselheiro Crispiniano, 139. Artur Luiz Andrade

SAILAWAY

A VERDADEIRA ROTA MÁGICA DO PRAZER. SAILAWAY \

INTEPNATION4AL 1.'

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

OUTROS ESTADOS: Belém - PA Tel.: (091) 241-6451

Brasília - DF Tel.: (061) 226-0060

Campinas - SP Teis.: (0192) 31-3244/33-6833

Salvador - BA Te)s.: (071) 243-1203/1799/1940

Goiânia GO Tel.: (062) 223-8410

Fortaleza - CE Tel.: (085) 221-5370

Manaus - AM Tel.: (092) 622-2144

Recife - PE Tel.: (081)222-4499

Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 221-3505

Florianópolis - SC Teis.: (0482) 24-2224/23-1229

Vitória - ES Teis.: (027) 222-3034/223-5342/ 227-04.61 Porto Alegre - RS Tel.: (0612) 22-1259

Maceió - AL Teis.: (082)221-1307/7434 Morço 93- Croa Prrnrotas - A-13

ári Jamaica

Apostando no diferente Se você pensa que os principais hotéis da Jamaica oferecem a opção de fantásticas estadas "ali inclusive" somente para casais, prepare-se para conhecer as alternativas que a Leaders in Travei está colocando no mercado. Além do roteiro romântico, há opções para famílias, grupos e até convenções. Fabíola Beinfeito * su rf, jet-ski, passeios Jamaica é de barco com fundo pura sedude vidro, snorkeling, ção. Começa scuba etc), e muito A pela música mais. - o reggae - que já saiu de lá para conOnde se quistar o mundo. hospedar? Continua pelas praias de águas cristalinas, Para aproveitar todas as maravilhas com tonalidades que 4 variam do verde-esda Jamaica, seguem três sugestões de meralda ao azul-turhotéis, com diferenquesa, e formam algumas da mais belas tes características e '•l, praias do Caribe, com perfis. Saiba qual de 'ç._ les vai satisfazer, da seu mar de sete co' ,,A• •-, res. E segue pelo melhor forma, as exconforto de um parpectativas de cada que hoteleiro de prium. meira grandeza. Até aos menos Ideal para as adeptos da música, é famílias impossível não se Se seu cliente deixar contagiar pelo procura uma segunritmo e "ginga" do ja- Urna geral da descontração na piscina do FDR rendo ao fundo a bela arquitetura do resort. da lua-de-mel, mas maicano. A música de fantásticos hotéis "ali inclusive", com não quer deixar os filhos sem curtir suas está no sangue do povo e a impressão que serviços de primeira qualidade. Neles, FOR Resort é a opção merecidas férias, o se tem é que todos eles cantam, afinadaalém do já bem-sucedido sistema "tudo ideal. Situado em Runaway Bay, a cerca de mente, e dançam. Quem toma o microfone incluido", pode-se comprovar a hospitalida80 quilômetros do Aeroporto de Montego impressiona e até os que entendem pouco de do povo jamaicano. E mais: as habita- Bay, é o primeiro resort "tudo incluído" da do assunto, correm o risco de aprender a Jamaica para famílias. Em muitos hotéis ções costumam ser bem grandes e todos dançar e chegar aos quartos torcendo a os apartamentos dos principais hotéis são locais, crianças não entram, mas no FDR camisa de tanto suor. elas ocupam lugar de destaque, com baTudo fica ainda melhor quando os suítes. bás destinadas especialmente para seu Do sistema "ali inclusive", que tanto sushows acontecem ao ar livre, com uma cuidado. E o melhor: crianças até 16 anos cesso faz entre todos os que chegam ao farta lua sobre as cabeças, olhando para o local, não é preciso falar muito. Basta dizer acompanhadas dos pais não pagam para mar em ritmo de "luau". Outro ponto forte se hospedar no resort. do local é a quente" comida jamaicana, que o preço da diária inclui traslados a saborosamente condimentada. Até os fãs Mas as vantagens do FDR não param partir do aeroporto, todas as bebidas alcoóda pimenta podem se surpreender com a licas (coquetéis variados, uísques de 12 por aí. Com uma arquitetura que lembra o intensidade do tempero jamaicano. anos, cervejas etc), todas as refeições, estilo neoclássico, em tons de rosa-e-brancigarros, esportes náuticos (lazer, wind- co, o resort encanta logo de inicio e cria calor humano está cercado esse Todo

a w

A-14 Guio Panrota5 . Março/93

- - -

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY

INTEPNATIONAL - CENTRAL DE _____ CRUZEIROS MAIRTIMOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 Sร O PAULO: Pรงa. Dom Jose Gaspar, 30 - 17 1 andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (0)1) 36737 - AWAY-BR

Marรงo 53 - Gu PenroTas - A-IS

(Cont. - Apostando no...) uma atmosfera de tranqüilidade. Os apartamentos (suítes), porém, são o grande destaque. Bastante amplos e confortáveis, podem ser de um, dois ou três quartos, com varanda e vista para o mar. Estão equipados com ar-condicionado, tevê em cores com satélite, frigobar (tudo incluído) e cozinha. As "girls fridays", uma espécie de governanta de cada uma das habitações, estão à disposição dos hóspedes para, além de cuidarem das crianças, preparar, por solicitação, um lanche, café etc. E ainda trazer as refeições, caso os hóspedes não queiram sair do quarto. Há ainda um miniclube para as crianças que podem aproveitar uma intensa programação no centro infantil (sempre acompanhadas das babás), que inclui computadores, videogames, sala de tevê, aulas de pintura e artesanato, piquenique, lições de mergulho, leitura, aulas de tênis, boate infantil e muito mais. Para os adultos também há uma programação intensa, que inclui aulas de aeróbica, de reggae e outras danças, passeios de bicicleta, tour de compras, aulas de artesanato, de tênis, vôlei e outros esportes. Além disso, o FDR conta com seu próprio campo de golfe. Instalações —67 suítes, bares, restaurantes (com show que, além do reggae, inclui em seu repertório muitas brincadeiras com e para os hóspedes), boate, piano-bar, cabeleireiro, piscina, playground, quadras esportivas e campo de golfe.

M 1

A sala de estar de uma das suítes do FDR. ampla e muito confortável.

Sossego e requinte O Sans Souci é um luxo só. Planejado para oferecer o máximo de sossego a seus hóspedes, possui praia privativa onde é proibida a prática de qualquer esporte com motor ou que ofereça algum ruído. Tudo isso para que o barulho não tire a tranqüilidade de quem visita o local. Uma arara, à entrada, recebe os hóspedes que chegam e já aproveitam para criar um clima de muita intimidade com a natureza. Cercado de verde por todos os lados,

A prata particular e a privacidade do Sans Souci -loca lilado no interior de inia reseria florestal A-16 Guio Ponrotos Morço93

o hotel fica no interior de uma reserva florestal, em Ocho Rios. Tudo dentro das instalações do "Sans Souci" é de extremo bom gosto. Uma filosofia de atenção a detalhes decora os ambientes com belos quadros, mesas de mármores e ventiladores de ônix com detalhes dourados. O forte do hotel, no entanto, é seu spa, com direito até mesmo a piscina de água mineral, rica em postássio, sódio e cálcio. Uma exótica cabana, no meio das árvores, pode oferecer uma massagem com vista para o mar. Além de massagem facial e em todo o corpo, o Charlie's Spa oferece outros tratamentos para a saúde física e mental. O Sans Souci recebe famílias, casais e grupos para conferências. No hotel, os trajes usados durante o dia devem ser informais, porém, não é permitido circular apenas de roupa de banho. A noite, espera-se um traje elegante para o jantar. Instalações - 111 suítes (sendo 36 de superluxo), com varandas para o mar, f rigobar, jacuzzis, ar-condicionado e tevê em cores com satélite. Bares, restaurantes (com comidas típicas jamaicana, italiana e francesa), quadras de tênis, esportes aquáticos (pesca, vela, windsurf, snorkeling, scuba, caiaque etc.), sauna, spa, butique, cabeleireiro e centro de convenções (com todos os equipamentos básicos).

Ciboney: privacidade e muito conforto O Ciboney Oclio Rios é famoso, entre outras coisas, por suas "honeymoon sui-

Royal Cruise Une

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

Consulte-nos para maiores informações.

RIO DEJANEIROSÃO PAULO Dom José Gaspar, 30 Av. Rio Branco, 181 17? andar Gr501- Tel.: 240-6700 - INTERNATIONAL Tal.: 259-4466 Telex: (021) 35905 PKRT - BR - CENtÍAL D Telex: (011)36737- AWAY-BR _ CRUZEIOSMARTIMOS TOLL FREE: (021) 800-6134

r_____ SAILAWAY

(Cont. - Apostando no...) tes" ou suítes de lua-de-mel. Muitos não sabem, porém, que o resort recebe também passageiros individuais, grupos para convenções e adolescentes acima de 16 anos, com a família. O hotel é novo, foi construído há menos de dois anos, e faz parte da conhecida cadeia de hotéis Radisson. Suas instalações são privilegiadas, em forma de "villas" e centralizadas pela "Casa Grande", onde, além de algumas habitações, estão localizados os restaurantes, bares, spa, boate, butiques, etc. Além disso, o Ciboney possui 90 piscinas exclusivamente para as "vilias", sem contar duas piscinas maiores e centrais. O Ciboney ocupa uma área de 45 acres, dividida em duas partes: a residencial, onde está a "Casa Grande" e as "villas", e a praia privativa, um pouco mais abaixo. Para ligar todos os pontos do resort, mmivans circulam o dia todo (inclusive à noite) pelas ruelas do resort. Há também jacuzzis centrais. Nas "vilias", cada casa agrupa, geralmente, quatro suítes, que têm sua piscina exclusiva. Além disso, os hóspedes dessas instalações contam com as "villas attendants", uma espécie de governanta para atender às necessidades dos hóspedes. O spa também ganha destaque no Ciboney, com ginásio amplamente equipado; aulas de ginástica, dança e aeróbica; massagistas para homens e mulheres, manicure e pedicure, saunas, jacuzzis, lanchonete natural etc. Mas o grande charme do resort fica principalmente com as 14 "honeymoon suítes", que contam com instalações especiais com piscina e jacuzzi privativa. Além disso, o Ciboney oferece tours opcionais pela Jamaica, como a sensacional subida da cachoeira formada pelas quedas-d'água do Rio Dunn, a Dunn's River Falis. Instalações - São 162 suítes "villa" de um quarto, 26 de dois quartos e quatro de três quartos. Além disso, há 14 suítes de lua-de-mel, 18 suítes menores e 34 apartamentos na "Casa Grande", quatro restaurantes (com variados tipos de cozinha), bares, boate, esportes aquáticos, quadras de tênis e squash, campo de golfe e centro de convenções.

pI •1 to

O silêncio reina na tranqüilidade do Sans Souci, sempre cercado de multo verde.

lua-de-mel. Vários hotéis oferecem o casamento a alguns hóspedes especiais. Além disso, o governo da Jamaica facilita as coisas para quem quer se casar. É preciso, porém, permanecer no local por mais de 24 horas para solicitar a licença. Quase todos os padres e pastores estão autorizados a realizar o casamento de estrangeiros. O Ciboney, por exemplo, oferece a cerimônia aos hóspedes que permanecerem por mais de 7 dias em alguma das "honeymoon suítes". Os que já forem casados, podem optar por uma nova cerimônia. O Ciboney oferece ainda fotógrafo, buquê, bolo e champanhe. Os hóspedes que não estiverem na suíte de lua-de-mel podem desfrutar de tudo isso mediante uma taxa de US$ 400.. • viajou a convite da Leaders i n Travei e da Americar, Airiirres

Anote Para maiores informações sobre este e outros programas da Leaders in Travei: Na Florida: 150 S.E. 2nd Avenue, Suíte 1.205, Miami - Flórida 33131.

Casando na Jamaica

Tel.: (305) 374-4770 e fax: (305) 374-8903

A Jamaica é super-romântica. Há um grande número de hotéis especializados em receber casais, com suas suítes de

No Rio: tels.:(021) 541-7106/5417493.

A-16 - Gu,a Panrota - Março/93

"Jamaica no problen" A expressão mais típica da Jamaica dá nome ao programa que a Leaders in Travei está organizando, ao lado de várias operadoras brasileiras. O "Jamaica no problein "é uma espécie de pooi para a venda do produto Jamaica no Brasil. Já estão definidas saídas a partir do dia 3 de abril com duração de sete noites. O programa inclui quatro noites na Jamaica (a escolher entre os hotéis Sans Souci, FOR e Ciboney) e três dias em Miami (hotéis Grand Prix e Omni). Como não há vôo direto do Brasil, o "Jamaica no problem" tem saídas do Rio e de São Paulo, pela American Airlines, com destino a Miami, e de lá para Montego Bay. O preço do pacote, incluindo parte aérea e terrestre, fica em US$ 1.993 por pessoa, comissioriável para as agências de viagens. Fazem parte do programa: São Paulo: Flytour (255-5255), Halley Tour (36-1526), FGB (258-7255), Flyway (214-0775), Artesanal (2514855) e Elantur (288-2377). Rio: Travelways (240-9825), Turismo da Cidade (287-1790), Shuttle (2311532), Apple (533-1041) e Crystal (2328665). Belo Horizonte: Wege (223-3040). Curitiba: Orirjter (222-2063). Florianópolis: Orinter (24-1848). Blumenau: Orinter (22-6940). Porto Alegre: Mercatur (225-8055)

XNQRWEGIAN

CRUZEI izç::>S

DREAM\AJARD

LÁ

NORVVAY

V\JESTWAR D

. ..

. ---. .

SEAWARD

STARWARD

---

&-_..$•_ -

- - ------.-. -:-- __---.---- -- -

.. ---.

-- - -. - •- - -- -

- --

- -

. .

._-•-.

-. -

-.-

-- -

i-5_5-

•

-, -

PROMOÇÕES CRUZEIROS DE 7 NOITES GRÁTIS • 7 NOITES DE HOTEL • 1 SEMANA DE CARRO

CRUZEIROS DE 4 NOITES GRÁTIS • 3 NOITES DE HOTEL

CRUZEIROS DE 3 NOITES GRÁTIS • 2 NOITES DE HOTEL

30 E 4? PASSAGEIROS GRÁTIS EM TODOS OS CRUZEIROS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a

SAILAWAY \

INTERNATIONAL

EN5AL)E 0..ZE POS MMPT .105

RIO DEJANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Março 93 Gn

rOt

A-19

Servi Documenta cão

Credenciais necessanas 7 .

Ser vista com credibilidade pelo mercado e pelos clientes exige mais do que um belo nome. Apesar de não ser obrigatório sequer o registro na Embratur, as agências de viagens sabem que para conseguir respeito de fornecedores e consumidores, precisam passar pelo crivo de várias associações e órgãos de turismo.

primeira condição para que uma agência de viagens funcione legalmente é ter um contrato social, devidamente registrado na junta comercial do estado em que está sendo instalada. Com isto, o agente obtém o CGC da empresa. Até aqui, portanto, é este o procedimento normal para abertura de qualquer tipo de firma. A partir de então, o registro junto ao Instituto Brasileiro de Turismo - Embratur - é o próximo passo para uma agência regularizada. A obtenção do registro na Embratur não requer muitos pré-requisitos. Apesar de ter deixado de ser obrigatório em 1986, pelo Decreto n 11 2294, continua dotando as agências de viagens com boa dose de credibilidade. Para obter o registro, basta a apresentação da documentação legal da empresa, o preenchimento de alguns formulários na filial da entidade no estado habitado pelo requerente e o pagamento de duas taxas: a de classificação e a de vistoria. No inicio de fevereiro, os valores pagos pela solicitação de classificação, em São Paulo, variavam entre Cr$ 144.516,00 - para agências de viagens - e Cr$ 192.688,00 - para as chamadas "agências de viagens e turismo", ou seja, as operadoras. A segunda taxa é a de vistoria, inicialmente realizada

no prazo de 30 dias, e que deve ser renovada a cada quatro anos ou por ocasião de alguma reclamação formalizada contra a empresa. Seja qual for a categoria da agência de viagens, a fiscalização custava, no mês passado, Cr$ 505.806,00 - para empresas instaladas na capital paulista - e Cr$ 1.011.612,00 - para as do interior do estado. Todo o processo leva de 40 a 60 dias, quando então o solicitante recebe, via correio, o certificado de classificação, devidamente aprovado pela sede do Orgão, localizada no Rio de Janeiro.

Capital milionário Para poder emitir bilhetes aéreos no Brasil, não basta apenas o registro na Em-

bratur. A agência ou operadora é obrigada a estar registrada junto ao Snea - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Por sua vez, o órgão exige da empresa solicitante (seja ela S/A ou Ltda), além do registro na Embratur, a comprovação de um capital mínimo integralizado correspondente à bagatela de 500 vezes o valor da tarifa jato Rio/São Paulo/Rio, ou melhor, cerca de US$ 100 mil. Há, ainda, a exigência da apresentação de uma carta endereçada à Diretoria do Snea, nos termos fornecidos pelo próprio Sindicato, e o atestado de capacitação técnico-profissional de um dos componentes da sociedade, fornecido pela Abav - Associação Brasileira de Agências de Viagens - e/ ou Sindetur - Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo. Para obter o atestato de capacitação, o solicitante deve enviar, a uma das duas entidades, cópias autenticadas da Carteira Profissional ou Contrato Social (original e alterações), ou Estatutos Sociais, que comprovem o exercício de atividades técnicas desempenhadas em companhias aéreas, agências de viagens, operadoras ou hotéis, devidamente registrados na Embratur. Há também outros documentos a serem apresentados como currículo profissional, LZ

A-20 Gu,o Po,,rotas . Março193

A PARTIR DE US$1.4909 COMAÉREO GRÁTIS

ZEMTH Caribe Americano Pt. Evergiades San juan St. Thomas Sr. Maarten Nassau Pt. Evergiades HORIZON Caribe Americano SanJuan Martinique Barbados St. Lucia Antigua St. Tbomas San juan

Caribe Mexicano Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Cozumel Playa dei Carmen Key West Pt. Evergiades

La'

PROMOÇÕES 1993 VÁLIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A 11. *1 TKT RIO-SP /MIAMI/RIO-SP PARA 1? E 2 1 PAXs. 3 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO ** 1 SEMANA DE CARRO SUÍTE SOB CONSULTA

1TKT C/ VARIG, TAREFA GNIO. NÃO INCLIJI TAXAS E AEROPORTO ISEMANA DE CARRO ECONÔMICO.

PROMOÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.

=unias

Alá

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a

r SAILAWAV \

INTERNATIONAL - CENTRAL DE CRUZEIROS MAÍITTIMOS

RIO DE JANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Março/93 Guia Prrota - A-21

(Cont. - Credenciais necessárias) certidões negativas dos cartórios de Títulos e Protestos e Distribuidores Civis e Criminais, endereço e fotos das instalações. No ato da entrada do pedido, o requerente paga uma taxa de US$ 100 lata, cotada ao câmbio do dia do pagamento. Este valor não é restituído caso o pedido seja indeferido. O prazo mínimo para liberação ou não do atestado é de 30 dias. Uma vez obtido o atestado de capacitação e reunidos todos os documentos, estes devem ser encaminhados ao Snea por intermédio de uma companhia aérea e só há renovação no caso de alterações na razão social ou mudança de endereço. Com o Snea, a agência de viagens tem direito a emitir os bilhetes, tanto nacionais quanto internacionais. Mas o principal entrave para a obtenção deste registro, ou seja, o financeiro, incentiva a proliferação dos ditos "repassadores", o que acaba detonando sérios problemas no mercado, como aconteceu no ano passado, através da uma espécie de "liquidação" de bilhetes internacionais.

Abav e Sindetur Filiação a entidades de classe como Abav e Sindetur também conota positivamente as empresas de turismo. A começar pela própria publicidade destas empresas, que trazem em sua impressão uma espécie de selo de garantia, mencionando que são associadas à Abav. Para integrar-se ao Sindetur, que tem, além de São Paulo, outras 20 divisões estaduais, o requerente deve preencher uma proposta de sócio, fornecida pelo próprio Sindicato e entregá-la no Sindetur de seu estado, acompanhada do contrato social da empresa, o registro na Embratur, as contribuições Sindical e Assistencial referentes aos anos de 92 e 93 devidamente quitadas, além do pagamento da mensalidade do mês em que estiver se associando e de uma Jóia que difere de estado para estado. O processo demora, em média, uma semana, salvo os casos em que a documentação entregue não estiver completa ou quando o presidente do Sindetur estiver ausente, prorrogando assim, seu aval. Já no caso da Abav, é preciso montar um dossiê contendo contrato de constituição da empresa, com Integralização de capital mínimo equivalente a US$3 mil lata - no caso de agência de viagens - e de US$ 6 mil lata quando se tratar de operadora. Para as S/A, são exigidas uma cópia autenticada dos estatutos sociais, atas de A-22 Guia Paorotas . Março93

assembléias gerais elegendo a diretoria atual, cópia autenticada do último balanço; para as sociedades Ltdas, pede-se cópia autenticada do contrato social e eventuais alterações posteriores. Além disso, são necessárias certidões negativas dos sócios ou diretores, extraídas dos cartórios de protestos e dos distribuidores forenses de ações civis e criminais, atestados de idoneidade financeira e de capacitação profissional de pelo menos um dos sócios ou diretores. E preciso também comprovar a aptidão das próprias instalações e, por isso, são solicitadas 5 fetos (18 x 22cm) da agência em ângulos diferentes, cópia de alvará de localização fornecido pela Prefeitura local e o pagamento da Jóia de Inscrição, no valor de US$ 300 lata, que pode ser quitado à vista ou em 5 parcelas de US$ 60 lata cada, cotadas ao câmbio do dia do pagamento. O processo de filiação demora, no mínimo, 30 dias a contar da data de entrega da documentação completa.

182kg - preso ao chão ou embutido na parede -, exceto se este tiver 500 kg ou mais. A principal reclamação entre os requerentes do registro no lata, porém, continua por conta da demora na conclusão do processo que chega às vezes a estender-se por até oito meses, embora o prazo máximo, segundo a entidade, seja de três meses. O cartão de identificação que comprova que uma agência brasileira é lata também vem andando a passes miúdos. Para se ter uma idéia, em agosto de 1991, a Abav e a lata assinaram um acordo para que os associados recebessem o cartão internacional lata/Abav, fornecido pelas duas entidades juntamente coma Fuaav Federação Universal das Associações de Agências de Viagens, mas somente agora foram definidas algumas questões básicas para sua produção. Para ter esse cartão, o agente deve ser associado tanto da Abav como da lata e sua emissão custará US$31. Nos casos de

lata tem processo moroso Minuciosa documentação e o pagamento de uma taxa de CÀRDINÀL TRAYEL inscrição de US$ 515 RIO0LJA1EIR0J3R,4,ZIL para a agência matriz e US$410 para a filial en', o cora n são parte do processo JLNNIFLR H0LZ para se integrar à lata Hfl16 3H03 2751 H II BZt - International Air 09ê5/85 Transport Association -, considerado por grande parte do trade como o "top" de chancela que uma agência Modelo do Cartão Aba/Fuaav que dará privilégios aos portadores. de turismo pode conalterações, será cobrada uma taxa de US$ quistar. 10 e as renovações anuais custarão US$ Além do balanço geral do último exercí20. Ainda sem data determinada para sua cio da empresa, balancete dos últimos três distribuição, o cartão permitirá ao agente meses, o empresário deve comprovar que vantagens como descontos ou gratuidao capital realizado da agência é de, no des, já que hoje ele é reconhecido por mais mínimo, US$ 20 mil para o Rio de Janeiro e São Paulo e US$ 12 mil para as outras de 5.500 estabelecimentos hoteleiros. Outra novidade para as agências que cidades. O valor para conversão em cruzeipossuem cadastro junto à lata é a possibiros é o dólar comercial do dia 15 do mês lidade de se filiar também à T.l.D.S. em que o escritório da lata recebe a documentação. O pagamento deve ser feito no Travei lndustry Designator Service. Trataato do envio dos documentos diretamente se de uma associação que também tem à lata em Miami, e sob a forma de Travellers como propósito agilizar os trâmites de recheque, remessa bancária ou cheque nomiservas de hotéis no Exterior, ou em relação nal de banco americano ou canadense. à utilização do CRS System das companhias aéreas. Outras informações sobre a Entre as exigências feitas pela entidade T.I.D.S. podem ser obtidas pelo fel. 022estão o envio de fetos internas e externas da agência, assim como uma foto do cofre 788-4453, ou, via postal, junto ao Travei da mesma, que deve ter peso mínimo de lndustry Designator Service - Route de L' -fl ..d ..

?P A,A t%1S&

JQ*'fl ad

OtATA

CRUZEIRO FIM DE SEMANA 2NOITES MIAM[ - NASSAU - MIAM!

SAÍDAS todas as sextas-feiras A partir de

US$ 19900 p/Pax em Cabine Dupla CAT B.

CRUZEIRO MEXICANO COM KEY WEST E TOUR OPCIONAL A CANCUN

NOITES COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAM! E/OU ORLANDO

MIAM! - KEY WEST - PLAVADEL C. - COZUMEL - MIAM!

1•'

•1 *1.11

\ -

INTEPNATIONAI CENTRAL DE CRUZEIÍ?OS M/MCS

RIO DE JANEIRO

TOLL FREE

TEL.: (021) 240-6700

(021) 800-6134

SÃO PAULO TEL.: (011) 259-4466 Mnç93 - Gu,a Pnnrotn - A-23

(Cont. - Credenciais necessárias) Aeroport 33, P.O. Box 347 - CH-1215 - de participar de uma das maiores e mais tas previamente marcadas. Outros detaprofissionais feiras de turismo dos Estados lhes podem ser. obtidos com Jussara HadGeneva 15, Aiport - Switzerland. Unidos, o Pow Wow. Vende só produtos dad, no Comitê Visit USA de São Paulo, Av. dos Estados Unidos, onde compradores e Paulista, 2439— 1 11 andar - Capital —lei. Por dentro do mercado vendedores negociam através de entrevis- (011) 853-2011.. Manter as empresas de turismo por dentro das oportunidades de negócios nos Estados Unidos é uma das vantagens de se associar à TIA - Travei lndustry Association of America -, sediada em Washington. Atualmente seu grande volume de associadas é formado por empresas norteamericanas, mas a TIA possui também afiliadas em vários outros países. A entidade tem processo bastante rigoroso. Inicialmente, a empresa requerente deve enviar um fax para a sede da TIA nos Estados Unidos informando-a de sua intenção. A partir daí, receberá os questionários e os pré-requisitos exigidos, que deverão ser devolvidos à sede da entidade, devidamente preenchidos e acompanhados dos documentos necessários. Existe uma taxa a ser paga, que varia de acordo com o tamanho e o capital integralizado da empresa solicitante. Entre as vantagens de se estar associado à TIA, está a possibilidade

Órgão

n2 de Assoc.

Validade

Renovação

Contato

Embratur

9.885

Nacional e Internacional

Vistoria a cada 4 anos

(021) 273-2211

Snea

5.600

Emissões Nacionais e Internacionais

Quando há alterações contratuais

lata

3.000

Nacional e Internacional

Quando há alterações contratuais

(021) 272-5208 (011) 549-2744

Abav

2.500

Nacional e Internacional

Não há

(011) 259-6060 e 257-1403

Sindetur

3.000

Nacional e Internacional

Quando há alterações contratuais

(011) 224-8544

TIA

2.000

Nacional e Internacional

Quando há alterações

(011) 853-2011

(021) 220-0337 e 220-0537

FLORIDA'S COMPLETE PACKAGE VACATION - ,---- -

Descubra Tampa com o folheto Plano de Viagem. Localizada a uma hora de Orlando, bem na Bahia de Buseh Gardens, Tampa oferece facilidade de compras, atrações relaxantes e hospitalidade.

• r

SIM, Eu desejo descobrir Tampa! ••••••••••••••••••••••••••••••••••• EMPRESA-NOME . ................................................. ....... .r

ENDEREÇO .................................................................... CEP ........................ TELEFONE .....................................................................

Envie para: Alameda Campinas, 43390 andar 01404-000 São Paulo-SP A 24 Guia Parotos Março 93

•,:

:..

lhil-

Março93 • Guia Perrrota . A-25

Hotelaria Inter-Continental Rio

Mais espaço para ff negocios a

Depois de um investimento de USS 2,6 milhões de dólares, uma cifra astronômica e corajosa para os atuais dias de crise, o Hotel Inter-Continental Rio começa em maio uma nova fase. Artur Luiz Andrade

il novecentos e noventa e três", diz Evelyn Cherman, "será o ano de convenções e eventos no Inter-Continental Rio." Se em 1992 os eventos no hotel de São Conrado registraram uma pequena queda em relação a 1991, para este ano as estimativas são as melhores possíveis. Somente a nova área construída (seis salões de tamanhos variados) deverá responder por 35% da receita de banquetes no decorrer do ano. E Evelyn tem muitos pedidos para festas de casamentos. A ampliação da área de eventos do Inter-Continental Rio surgiu, aliás, porque havia demanda e muitas vezes o hotel deixava de atender a pedidos por falta de um espaço maior ou de uma estrutura mais complexa. 'Esses novos salões vêm suprir uma demanda que não estávamos podendo atender. Pelo número de eventos que deixávamos de aceitar, vimos que era necessária uma ampliação, e que o retorno seria garantido", diz Evelyn.

4. Evelyn Cherinan, gerente de vendas de Banquetes e Convenções do Inter-Continental Rio, acredita que 1993 será o ano dos eventos no hotel carioca, que investiu USS 2,6 inilhóespara ampliar seu centro de convenções. A-26 . Gata Panrotas . Março93

Técnica e modernidade O Inter-Continental Rio éoúnico cinco estrelas que oferece entrada para os sã' lões de convenções sepa- radaeindependentedaentrada normal dos hóspedes L do hotel. Ou seja, conforto e privacidade tanto para os .. hóspedes quanto para os participantes de eventos. O projeto da ampliação é de autoria de HenriqUe -- --as novidades do J,iterContiiie,ita1 Rio estão a remodelagem Entre Mindltn e Associados, res- e a restauração do bar do lobby, da recepção e dos corredores do ponsável também pelo pro- térreo do hotel. jeto de construção do hotel, com xerox e fax para os usuários; e novos inaugurado em outubro de 1974. As inovaescritórios do departamento de banquetes ções dos novos salões incluem: pé direito e convenções do hotel. Os seis novos sade 4,80 m, permitindo a utilização de equilões levam nomes de pedras preciosas brapamentos sofisticados de som e luz, inclusileiras: Topázio, Turmalina e Turquesa, sive projeção a laser; dimensões que va- entre outras. riam entre 92 e 242 metros quadrados, interligados entre si, aumentando a atual Contas comerciais capacidade nos salões em 600 pessoas. Todos os salões, bares, restaurantes e Os detalhes técnicos dos novos salões área de lazer do Inter-Continental Rio se dão uma idéia do cuidado com que foram encontram no nível da rua, permitindo a preparados: tomadas nas paredes e nos realização de um mesmo evento em ampisos, em 110 watts ou 220 watts, para bientes diversos, com a vantagem de disconexão dos mais diversos tipos de aparepensar escadas, elevadores ou escadas lhos de sonorização, iluminação e comunirolantes. Há, ainda, uma entrada de serviço cação (telefone, computadores, fax etc.); especialmente planejada para a entrada de trilhos metálicos nos tetos para ligações carga e material a serem usados nos evenespeciais e conexão de cabines de tradutos. O centro de convenções do Inter perção simultânea; janelões envidraçados mite até o acesso de veículos automotores que permitem a entrada da luz natural duem seus salões, sediando diversos lançarante o dia; carpetes para a amortização do mentos de automóveis. No mercado de ruído; tratamento acústico em todos os sa- eventos e banquetes, o Inter-Continental Rio lões; controle individual de temperatura e atende a contas comerciais (SO%), pessoas da intensidade de luz artificial (dimmers) físicas (30%) e agências de viagens (10%). em cada salão; cozinha própria, satélite da Empresas como Banco Nacional, Xecozinha central de convenções, proporcio- rox, Souza Cruz, Coca-Cola, IBM, Credinando maior rapidez nos serviços; sala card, Ford e Gillette são os grandes com-

A IN ERAMERICANA APRESENTA O SEGURO DE VIAGEM QUE FOI MAIS LONGE EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO6

ml.!

r.16g fÁ

Inter^\'.-"'travei MAIS SEGURO PARA QUEM VIAJA.' A Interainericana foi mais longe em matéria ie proteção e segurança para quem viaja para tora cio Brasil. Chegou o Inter-Travei, o mais TIOderflO e complexo Seguro) de Viagem.

Basta usar o seu cartao Inter-Travei, que lhe protege 24 horas por dia, em qualquer 1 ugir do mundo. () Inter-Travei, além da

Ele foi 1)laflejad() com toda a bagagem e xperiéIieia internacional cia Interamericana, a líder das multinacionais Je seguros do Brasil e associada ao AIG . merican International Group - o maior

cobertura básica, apresenta inovadores piam especiais Florida. C asal, lixecutivo e Família todos com descontos especiais e uni bônus para aqueles passagciros qi.ie viajam com freqüéncia Um produto com a garantia da para o exterior. INTER4MERIC4N4 Companhia de Seguros Gerais Consulte o seu Atente : y cja cc Arr cc ctecitcc]'oc de \iagcm e TUDO O QUE A GENTE FAZ É SEGURO. receba maiores - RIO) [)IJAlIRO, RJ. informaçocs sobre Av. Almirante Barroso. 52 - li andar - (cntio 1H.: (021) 212-2"i9 - FAX: (021) 262-812 o Inter-Travei. Idex: (21) 2171))- (11 1 : 20.031-000

:oniplexo segurador em nível mundial. wesente em 130 países. :) Inter-Travei opera com uma das maiores ecics internacionais de proteção ao viajante. jUC pO5SUl assistência t1Ic(liCa e serviços ocnicos, jurídicos e pessoais em todo o mundo.

Morç93 - Go

PrOtn

A 27

Ho telari (Cont. - Mais espaço...) pradores da área de eventos no Inter-Continental. As companhias aéreas Varig, KLM e Lufthansa são as que mais se destacam na área de turismo. Evelyn Cherman diz que quer reconquistar para o Inter e para o Rio de Janeiro o mercado de incentivos, que até 1990 representava cerca de 70% do taturamento da área de banquetes e convenções do hotel. Outro mercado em que Evelyn investirá é o de congressos, principalmente depois da ampliação realizada. Para este ano, o Inter-Continental Rio já tem fechada a World Expo Esthetic 93, que acontece de 6 a 9 de agosto, com estimativa de 600 visitantes. O Inter-Continental dispõe ao todo de 464 apartamentos.

Outras mudanças

restauração das três quadras de tênis, que terão seus pisos reformados, além da implantação de nova iluminação, sala de estar com tevê e vídeo, vestiários e armários. Está prevista, ainda, a construção de uma quadra de "paddle" (espécie de tênis só que em quadra menor). O investimento nessas últimas benfeitorias é de US$ 100 mil. Planos a médio prazo prevêem a construção de três andares executivos, onde todos os apartamentos serão suítes, com nova decoração, pelo menos dois ambientes e banheiros amplos. Uma suíte-modelo já está sendo construída e os andares exclusivamente para executivos serão os três últimos do edifício..

A remodelação das áreas de recepção, hall, corredores térreos e do bar do lobby incluiu piso em mármore branco cristal, com tapetes verde e cinza, e pintura do madeirame nos mesmos tons. Os ambientes ficaram mais claros e "clean", num trabalho de decoração de Janete Costa. Até o final do ano estará concluída a

As novas vantagens • O hotel vai poder receber qualquer tipo de evento: congressos, shows, feiras, cursos e treinamentos empresariais, coque téis, festas particulares, bailes, workshops. Os diversos eventos poderão ocorrer simultaneamente, sem interferência de som ou operação. • Área total: 14 unidades de tamanhos variados, com 2.140 m 2 de espaço disponível. • O Centro de Convenções do Inter poderá acolher um total de 2.000 pessoas ao mesmo tempo, num só evento ou em eventos paralelos. • Atrium com oito vitrais de 2,80 m por 1,00 m da artista Mariane Perreti francesa radicada no Brasil.

Anote Inter-Continental Rio tel.: (021) 3222200, fax: (021) 322-5500, telex: (21) 21790. Gerente de vendas de Banquetes e Convenções: Evelyn Cherman.

e Restauração e redecoração das áreas de recepção, hall de entrada, corredores térreos e do bar do Iobby.

vionaco KCSIGOV le Guam1hos. keto de conexi ã• Paulo, o BR '

til

ÀW

L0 1

Sempre a Primeira. A Hertz lhe oferece um mundo de serviços.

1 )ircçõcs (_ Á)I1lput3doFi/.:Id:I.

;\rcndimcri p dc Hnicrgência na Estrada.

liam

1 Proraii:a '. \mcrican kxpericncc.

À FfldiS dOlpLi

sc1cço dc automóveis.

1 Iertz inventou a indústria de locação dc alIt011lOVcjs ha 71 aIl()s ati - :ís e COfltiiiUa sendo a primeira 110 setor. oino Proporcionando a você, e seus clientes proi,raiUas inovadores como o Àmeriean Experi coce: ' que lhes brinda Com ofertas, e descontos exclusivos em lojas e restaurantes nos E.U.A. \léni disso, a 1 Jertz lhe oferece: • \tcndimento de EniergCneia na Estrada 24 1 loras. • Instruções Computadorizadas para encontrar hotéis, restaurantes e atrações. • À mais ampla seleção de auto móveis novos, Clii todo O mundo. ara fazer sua reserva, ligue para urna de nossas centrais de reservas internacionais: Rio: 221-9708: Sio Paulo: 255-8900 ou 1)1)G Gratuito 0800-11-8900. ara a sua i!1rormaço: L1)\V oiional. IJSS 13 ou menos por dia. Tarifas vi lidas até 3016M3 (excluindo-se 31/3 a 11/4/93) e sujeitas a tiiudança sem aviso prévio. Iiiiix>stos e itens

)ei n!iS, COmo reabasteci jitento de combustível.

sio despesas extras. Os lequ!si!os padres da 1 leria cm 1 iuor pari a Iocaçio. se aplicarão. Esta oferta não poderá

Flonda \linivan

Flórida Carro Econôiiiico

$1891)

Senianal

Código ALPE.

('E.

kru, :I'e.' Frd

ur,u

ILRTÏ 555 011 l\

ser coiniulitada a qualquer outra o(erta ou desconto. Exisueni outras restrições importantes e a disponibilidade li nitada. Idade iiitii ilha do locatã ri! 25 anos. Procure a 1 Icrtz para obter maiores iuuluui'ina3ues.

Muurço 93 - Gua ParoOus A.29

Agora, mais hotéis Mamott com AutoGrátis.

1 MIÁ

primeiro programa de "apto e automóvel' agora está melhor que iiutica. Em mais de (() hotéis Marriott UOS E.U.A., um apto para até quatro um automóvel CSSOS Vefli com um compacto da 1 lertz grátis. E quando seus clientes reservem dOIS aptos, podem escolher qualquer automóvel de nossa frota. Também receberão o li'Teto '\meriean Experienee" da 1 lertz, coa] ofertas especiais em lojas e restaurantes. ®ara a sua iiifonnaçiío: Esta oferta é válida de 114fl93 a 31/12/93, nos hotéis la rrii itt participantes, sujeita a disponibilidade limitada. Sujeito a previa reserva para clientes da América Latina e Caribe. Automóvel compacto sujeito a limitações e disponibilidade. Impostos e itens opcionais, como o reabastecimento de combustível. SO despesas extras. Os requisitos padrões da 1 lertz em vigor para a locação, se aplicarão. Esta oferta especial não poderá ser combinada a outras ofertas, promoções ou descontos. ®ara fazer reservas 011 obter

v''

maiores inf wivações. telefone nosso escritori() Marriott ciii São Paulo, pelo telefono 256-2811.

Iàrifa por noite, por apto, incluindo automóvel, l-lotéis/Resorts \larriott partir de

a partir de

19 99 14O

Marriott Residence Inn a partir de

$95

_LIS

Orlando

Miam]

ikri, alucI i,rd 'urro nru dr prre'' 011 R ri

430-Guia Ponrotas - Março93

Los Angeles SVS'I'EM INC. 19').i . 64 6-93

Orlando

ti rritt*

1 IUI ®

HOTEIS • RESORTS' SUITES

T,da c

rfas Ao Seu Alcance Estados EJílidOS

ESTADOS UNIDOS 1~ Exddk

FLORIDA : 1 (;ii-ro (ATEUMIX

ENÔ\tI(:t)

lord Fc'S(jv:)

•o 111:111;

111:

S[S0

8)81)

185.73

13773

G%TEIGORIA

ECONÔMICO

LDW M.

815!)

ai 81511

125.73

79.73

Carro

Ford Festiva

St1ICO\1P.\CT() FordEscort2pt

195.73 147.73

sIB(x»IPACTO Foril Escort 21ir

135.73

89.73

COslR\(1í()

Ford Escort 41)(

209.73 159.73

COMPACTO

Ford Escort 4pt

149.73

99.73

cl 1`.mo

Ford Tempo 21a1

239.73 189.73

MÉDIO

Ford Tempo 21)t

169.73 129.73

iIEDI()

l( rd Tempo 41)t

249.73 199.73

MÉI)I()

Ford Tempo 4p1

179.73 139.73

V, rd Thuiiderbird 21)r 259.73 209.73

GRANDE

Ford Thwiderhird 21)t 9)73 179.73

Iord Tatirco, 111t

269.73 219.73

(RNI)E

Ford Trio. 4pt

209.73 159.73

lird .\arosrar

369.73 319.73

MINIVAN

Ford Aerost:ir

249.73 209.73

I.1J()

Linelit Tocou (ir 41)r 299.73

ara a sua ilif rIIIaçio: Tarifas válidas até 31/6/93. 11,1 sobretaxa de I.S81() entre 31/3 e is e itens opcionais, como 11/4/93. Impostos reabastecimento de cOnll)llstívCI, saci despesas extras. Os requisitas padrões da llertz

Cfll

vigor

para a locação, se aplicarão. Existem outras restrições importantes. As tarifas estão sujeitas a micudança sem aviso prévio. Idade mínima do locatário: 25 anos. 1)i rija-se à

GRANDE

Limado Town Car 4pt 339.73 299.73

LUJO

'l,I}\V peinal: sl., o o orno. lor da mdii qil ome)co i ilinitada.

249.73

'1.0W 9xiotial: 813. ou 010005. ur dia lnIii qiilntetrgcn ilimitidi.

1 leru para obter maiores informações.

Europa ® ara a sua informação: As tantas

030

incluem C1)\V, P.\1 ou TI. As taxas por estes EUROPA

sei-viçios variam por país. Dirija-se à 1 lertz pira obter maiores informações. As tarifas CATEGORIA

Carro

CATEGORIA

mencionadas são válidas dc 1/4/93 a 31/3/94.

(:arra, 81511

81.511

EC)NÔ\ItCO

Ford Picota

\tI\l

1 8I (,r'.i

1.))

ECONÔMICO

Ford Picota

COMPACTO

Pcuget 205

157

COMPACTO

Frd Eso.,rt

1(5

'ii EDIO

lord Escort

\IÉI)I()

lord Siorra

3905

ST,\N1).\RI)

II Ormil

327

i iMui 1 il

'rI

Itielti t 1 tii1 itl,trld.ttl i

jljtitjt:i,I.

Idade mínima do motorista: 23 anos. O automóvel deverá ser reservado com pelo menos 4$ horas de antecipação. Impostos e itens ope j oriais, Comoo reabasteciiiieutu de combustível, são despeseas extras. As tarifas são garantidas em moeda local. Devido às flutuações nas (tx(ís dc câmbio, o,svalores expressos em dólares dos E.1,l. sõo apenas para fins ilustrativos e baseados em câmbios ,-calizw los cio 201/).3.

ara fazer sua reserva, chame seu agente de iagens ou urna de flOSS&S centrais de reservas internacionais: Rio: 221-9708 São Paulo: 255-89(X) DM, (gratuito): 0800-11-8900

t. lime d)a Ford .....,tr,

OliEiffZ SYSTESI IN(:,

Mirç093 . Gua Prtrotas . A-31

Marí Notway Turismo

Irresistível Angra Angra dos Reis é um luxo só. Principalmente quando se aproveita a ofl(la ecológica para fazer um passeio pela belíssima Baía de Ilha Grande, num barco, Onde O passageiro pode inventar o roteiro. Fab,la Renfeío ma coisa é certa: só é possível desfrutar de todo o potencial e belezas da Baia de Ilha Grande U através de um passeio de barco, por mais rápido que seja. Caso contrário, uma visita a Angra pode perder em qualidade. E essa oportunidade que a Norway Turismo, comandada por Álvaro Niemeyer, Márcio Barbosa e Pedro Walsh, está colocando no mercado. A Norway já existe há quatro anos como agência de viagens e há um ano vem operando turismo náutico em Angra dos Reis. Ela oferece aos seus clientes seis modernos barcos, que variam entre 22 e 48 pés, com marinheiro e serviço de bordo. E um roteiro especial, com toda a infra-estrutura. Assim, para que se possa desvendar toda a intimidade entre o mar e aterra, que faz também de Angra uma das mais belas reservas florestais do Estado, a Norway Turismo criou o programa 'Angra Irresistível", que visa basicamente ao aluguel de confortáveis lanchas, todas de sua propriedade. O objetivo é poder oferecer, em condições especiais, apoio para o receptivo

O proprietário Álvaro Nietneyer. A-32 . Guia Panrotas Março93

nacional e internacional.

-- - --

Tour ecológico Este é o nome do roteiro criado pela Norway. A duração é de três dias, com dois pernoites. Vale —:-•___ esclarecer que a Norway oferece pacotesespeciais com hotéis, casas e condomínios e ainda transfer a partir A os locais em que Geral de urna das luxuosas lanchas da Vorwav, cercada pelas águas seus clientes estão cristalinas da Baía de 1//ia Grande. hospedados. que não quiserem fazer a caminhada, poO tour ecológico pode ser feito nos finais de semana e o passageiro deve optar entre dem ficar na lancha, aproveitando o serviço de bordo, que inclui cervejas, refrigerantes, se dirigir a Angra em condução própria ou whiskys, queijos, patês, salgadinhos etc. O em confortável ônibus turístico da Norway. O roteiro tem início no Rio de Janeiro. O tour segue até as 17h. No dia seguinte, é desfrutar a cidade de Angra dos Reis e passageiro chega à noite em Angra e é seus arredores e retornar ao Rio. levado para o hotel - os serviços da Norway são operados, em sua maioria, com o Hotel do Frade Serviços e opções para um pernoite. Na manhã seguinte, As lanchas estão à disposição dos clienàs 9h30min, tem iní- tes, das 9h às 17h, equipadas com material cio o tour ecológico. de mergulho que é oferecido gratuitamente Os barcos des- aos usuários. vendam as ilhas de Por se tratar de um roteiro personalizaPaquetá, Botinas até do, o passageiro pode escolher entre otour a Enseada das Pal- sugerido pela Norway, ou propor seu prómas, na Ilha Grande, prio destino. O aluguel das lanchas fica onde tem inicio uma entre US$ 200 (lancha para 4 pessoas, caminhada ecológisem serviço de bordo) a US$ 800 (15 pesca. De volta à lancha, soas, com serviço de bordo). Estes preços o passeio continua não incluem o Barco Norway. pelas belezas da Anote Freguesia de SantAna e pelas praias dos Norway Turismo: Macacos e de JuruAv. Rio Branco, 41404 a 406. Tel.: baíba. Um detalhe é (021) 233-6336 e fax: (021) 253-1876. que os passageiros,

São Paulo -Miami São Paulo -Los Angeles A United não pára mesmo. Por isso seus clientes já podem voar de São Paulo para Miami ou Los Angeles, nonstop, a bordo de confortáveis jatos 767 e 747. Além de voar, também nonstop, do Rio de Janeiro para Miami ou Nova York. Voando pela Tjnited seus clientes desfrutam um serviço aclamado internacionalmente, além dos prazeres de nossa business class, a exclusiva Connoisseur Class" da United. E ainda aproveitam as vantagens do Mileage Plus, o líder mundial dos programas para passageiros freqüentes. Você já parou para pensar em tudo isso? Para informações e reservas ligue United, em São Paulo reservas (011) 287-6444, Mileage Plus (011) 289-5040, e no Rio de Janeiro reservas (021) 532-1212, passagens (021) 220-5046, Mileage Plus (021) 262-9655 - de segunda a sexta das 8 às 19 h, aos sábados e domingos das 9 às 13 h - ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800-136600. Venha voar, nonstop, pelos céus amigos da United Airlines.

V=05 com

(IIUflITED ARUnr=s Março 93 - Ga'a Panrotas A-33

Quem É Assist Card

Empresa moderna Completando 14 anos de liderança no mercado de cartões de assistência, a Assist Card dá urna guinada empresarial surpreendente, baseada na afirmação de que a qualidade dos serviços é a principal arma para conquistar os passageiros nos anos 90. Artur Luiz Andrade esde a sua criação, o cartão de assistência Assist Card, do grupo GNPP, vem conquistando fatias D consideráveis do mercado nadotrai. O crescimento constante foi fruto das vantagens oferecidas aos passageiros pelo cartão, mas deveu-se também ao trabalho de uma equipe incansável e pioneira, baseada no Rio de Janeiro e liderada atualmente por Marco Pimentel, diretor para o Brasil. No ano passado, com participação no mercado entre 65 e 68%, segundo cálculos do próprio Pimentel, a Assist Card sentiu que era hora de mudar. As mudanças eram inevitáveis, poiso mercado apontava para uma nova mentalidade, onde a qualidade dos serviços é a peça-chave, uma verdadeira técnica de venda." Então, a equipe que havia colocado a Assist Card na liderança do mercado nacional estava ultrapassada e sem utilidade? "De jeito nenhum", afirma Marco Pimentel. "Esses funcionários que fizeram a empresa estão hoje em novas funções, compatíveis com a nova mentalidade da empresa, num verdadeiro processo de renovação", com-

pleta. Assim, figuras bastante conhecidas no trade carioca, como Sheila Pimentel e Cecilia Werneck, por exemplo, estão contribuindo de forma mais dinâmica e integrada para o desenvolvimento da nova Assist Card.

Uma das peças-chaves no plano estratégico da Assist Card para os anos 90 é Norma Montalvo, conhecida em todo o Rio de Janeiro da época em que era da Pan Am. Norma assumiu a gerência de treinamento e capacitação, que foi criada com o objetivo de unificar a linguagem da Assist Card em todo o território nacional. Além disso, Norma é uma das coordenadoras, ao lado de Marco Pimentel e Marilberto França, do Plano Estratégico que a Assist Card está desenvolvendo. A área de treinamentos está funcionando a todo vapor na empresa, que está promovendo cursos internos e externos, com o objetivo de profissionalizar cada vez mais o mercado. A partir do mês que vem, a Assist Card estará oferecendo cursos de técnicas de vendas, dados por Norma Montalvo, em que o cartão da empresa será apenas um dos produtos incluídos.

São Paulo

A 34 . Guia Panrotas . Março 93

;

Profissionalização

As mudanças estruturais na Assist Card começaram por São Paulo, em outubro. E é nesse mercado que a empresa está investindo mais. A Assist Card sempre teve maior penetração no Rio de Janeiro, o mercado mais cobiçado do Brasil, apesar de não ser o maior. Para São Paulo, os planos já estão em andamento, visando principalmente aos agentes de viagens, os maiores parceiros da empresa (98% das vendas). Foi criado um departamento comercial e de operações em São Paulo, tendo como gerente geral de vendas Fernando Terra Fino.

Carlos !fe/Io c ,nai, novo conrracolo o'uAssist Card: gerente geral para o Rio de Janeiro.

raL

Acompanhando as tendências modernas de administração de empresas e fazendo as

Marco Pimentol está na Assisi Card há 14 anos e hoje édiretorgeral para todo o Brasil. devidas adaptações para o mercado paulista, foram criadas quatro gerências setoriais: uma para o interior, uma para a Região Norte/Centro da capital, outras para a Região Sul e uma assessoria de contas comerciais, para dar assistência permanente às grandes contas, num trabalho personalizado. Os gerentes responsáveis por essas áreas em São Paulo são, respectivamente: José Eugênio Prado, Evandro Leiras, Maria Luiza Galiego e Joaquim Munhoz. Em São Paulo, a Assist Card conta com 12 promotores para a capital e 4 para o interior. Hoje em dia, pelo menos dois diretores do Rio estão em São Paulo toda semana. Uma área a ser explorada cada vez mais pela Assist Card é a de contas correntes, "sempre através dos agentes de viagens", frisa Marco Pimentel. Prova disso é a criação de departamento de empresas e instituições (David), chefiado de São Paulo por Paulo Pimentel. O David tem, ainda, um gerente no Rio e outro em São Paulo. A

Para vocé dar velas a sua rnagnaçao.

Os mais elegantes e iixuosos navios de grande porte.

@à Umá âw@ ã

SONG OF FLOWER Um encanto que você vai querer reviver.

Seja qual for o destino, os melhores cruzeiros passam por um grande portocomum: Queensberry. Uma operadora que, além de várias especialidades no turismo, vê com muito carinho e seletividade o setor da navegação. Nível de atendimento, espaço fisico, variedade de atrações e destinos e elegância do ambiente, são alguns dos critérios de avaliação a que são submetidos todos os navios que a Queensberry representa. E a certeza de oferecer sempre o melhor. Não perca o rumo. Esta é sem dúvida a melhor rota.

elá 'g=o, M à Ú ^Luffl rL-m@.^Ur-rIffi

STAR CLIPPERS O romance de navegar no passado com o requinte do presente.

Qyeensberry VIAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER

THE MOORINGS

SEABOURN

Orce você nosno :roc'arnn so .

cara poucos passaqeros

2.•.

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: São Paulo- Tel.: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 - Telex: 11 34564 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 262-1821 Fax: (021) 262-9429 - Telex: 21 38141

REPRESENTANTES NAS PRINCIPAIS CIDADES DO PAIS.

uem É Quem (C'nnt —ITnii comerciais em São Paulo.

Os nomes (Ia Assist C ard

• José Carlos Tassinari: gerente do David em São Paulo.

Entre as próximas novida; o-r des da Assist Card, além • José Eugênio Prado: dos cursos e treinamentos gerente para o interior de e das novas gerências, São Paulo. está a abertura de duas • Márcio Mori: gerente do filiais da empresa, uma na David, (Depart. de Emp. e Zona Sul do Rio de Janeilntituições), no Rio de Jaro, sob o comando de Ceneiro. cilia Werneck, e outra em • Maria Luiza Gailego: São Paulo, nos Jardins. gerente sul (SP). No Rio, o objetivo é se • Marilberto Nogueira de aproximar mais da Zona França: diretor comercial Sul, onde há grande poda área de agências de -tencial de clientes. Outra viagens, é um dos funcionovidade: os reprenários mais identificados sentantes da Assist Card com a Assist Card, sendo no Distrito Federal, Rio Baseados no Rio, Carlos Ferreiro (assessor financeiro), Cláudio Pereira (gerente também bastante conheci Grande do Sul, Minas Ge-' financeiro), Mirtes Teiles (gerente administrativa) e Paulo Machuca (diretor do no Rio de Janeiro. rais, Bahia, Paraná e Per- operacional e financeiro) cuidam da opera cionalização da Assist Card. • Norma Montalvo: exnambuco. Dentro dessas Pan Am, é a gerente de rio das Minas e Energias. Antes da Assist empresas representantes estará presente treinamento e capacitação e coordenadoCard, passou pelo mercado financeiro e um promotor da Assist Card e também ra do plano estratégico da empresa. pela previdência privada. Membro ativo do serão oferecidos cursos como os do Rio e • Mirtes Teiles: gerente administrativa, Clube dos Executivos do Rio de Janeiro, São Paulo. O objetivo é levar a imagem amplamente integrada com a área de vené uma das personalidades do turismo cada Assist Card para todo o Brasil", explica das. rioca. Pimeritel, que tem 24 representantes esCarlos Mello: gerente geral do Rio de • Paulo Machuca de Figueiredo: diretor palhados pelo País. Os nomes-chaves da operacional Brasil, coordena 82 funcionáJaneiro, trabalhou anteriormente no SheAssist Card em todo o Brasil são: rios entre Rio e São Paulo. O número de raton, na American Express, na Credicard funcionários dobrou em São Paulo e, de • Marco Pimentel: diretor, na empresa há e na Giobosat, e quer consolidar a parce14 anos, tem 43 anos e já ocupou os outubro para cá, já contratou 35 novos ria da Assist Card com os agentes de cargos de gerente de vendas, diretor adprofissionais. viagens. junto e diretor comercial. Diz que este ano • Paulo Pimentel: diretor comercial do • Cecilia Werneck gerente da filial Rio, vai mostrar mais a cara no trade, pois departamento de empresas e instituições que será aberta na zona sul. Cecilia proandou meio sumido, ficando mais envolvimete uma superfesta para inaugurar a (David). do com a parte operacional da empresa. loja. • Sheila Pimentel: assessora de mame'chegaram até a dizer que eu tinha ficado • Evandro Leiras: gerente ncxtEi/centio (SP). ting, que atuará nas áreas de eventos, marrico e besta, mas não sabem que eu esta• Fernando Terra Fino: gerente geral de keting e Relações Públicas. Festeira por va trabalhando três vezes mais", diz ele. excelência, forma com Cecilia uma dupla vendas em São Paulo. Casado pela segunda vez, pai de duas badalada na cidade do Rio de Janeiro. gerente administrativa em São • lIza Ogi: filhas, Juliana e Gabriela, Marco Pimentel Paulo. • Silvio Correia: gerente comercial GSAs já foi até funcionário público ("na época • Joaquim Munhoz assessor de contas Brasil. com muito orgulho", comenta) do Ministé-

Assist Card fará malas diretas em parceria com as agências, visitas conjuntas de promotores e outras promoções para atuar mais agressivamente no mercado e dar todo o apoio ao agente de viagens. "Queremos tornar a relação Assist Card-agêndas-empresas mais consistente e produtiva", diz Pimentel. Para os empresários, a empresa lançou no final do ano passado o cartão Premium, com uma infinidade de serviços e vantagens. Com o Premium, a empresa lançou outros dois cartões, dirigidos a públicos diferentes, e que vêm fazendo muito sucesso, com ampla aceitação A.36 . Go'. Panrota, - Março/93

por parte dos agentes. O lançamento desses cartões foi o primeiro passo do novo plano estratégico da Assist Card.

Os produtos Premium, Classic e Economy são os cartões da Assist Card. O cartão Premium é para passageiros classe A: oferece até US$ 50 mil em assistência médica, seguro por demora de bagagem (a partir de 36 horas, até US$ 1,5 mil), seguro de acidentes pessoais de US$ 120 mil, serviço de enviar para o hotel do passageiro primeira página dos jornais brasileiros todos os dias

(nos Estados Unidos), indenização por demora ou cancelamento de vôos, hotel durante período de recuperação do passageiro, passagem aérea para um substituto do executivo, caso ele não possa continuar seu trabalho no Exterior, repatriação sem limites de gastos ou idade e repatriação

funerária incluindo serviços funerários locais, entre outras facilidades. Ou seja, um cartão que oferece altos valores de assistência e serviços extras, como no caso dos jornais. O cartão Classic oferece US$ 10 mil de

vossos asiM são mel or 3 mais em cone que os asiáticos ,

rins nutros...* Qualinado e com prece Estessão, sem duvido, riodiluiericia ocirie mais oesam na hora da escolha do consurndor. Por isso a Latin Express e a Queensberry, uniram mais de 20 anos de tradição em Oriente para oferecer um produto bem mais interessante com um preço mas acessível. Roteiro com visitas a China (Pequim), Japão Tóctuin e Quioto - viagem no Trem-Bala, Tailândia Bangkcci, Indonésia (Bali), Cingapura, Horq Kong e LUA (Califórnia)

Além disso, estão incluídos no preço: • passagem aérea • hotéis de primeira categoria • café da manhã na Ásia • pensão completa na China (incluindo o Pato Laqueado) u traslados e guia brasileiro em toda a viagem. E rna:s, roda a segurança da ass'stência intemoclurci 'Tom is Cai é Cada passageiro conta, também, corri todas ao vantagens do piano ''Muc'age Plus'' da Unted Ai Por tudo isso, me responda: quem trcií: : asiático por outro? Certamente ci cormumn:doi é coe não

Comissão do agente: US$ 650.00 Cada agente ainda tem a chance de ganhar um dos dois carros O km, por participar automaticamente da campanha Caca ao Tesouro.

PREÇO POR PESSOA: 1 1 (Aéreo + Terrestre)

511855

U '?

à vista. ou 40% de entrada e saldo parcelado em 3 vezes sem juros pelo cartão Diner's Club.

Saídas: 19 e 26 de abril- 10, 17e 24 de maio. Várias saídas mensais de junho a dezembro.

L.#eTIP4J UflITEO AIRUflES

ExpreSi—.

BA11LlAN TOIIR ORATORS' ASSOCIATIOII 7 VIAGENS E TURISMO LTDA. CENTRAL DE INFORMAÇÕES: São Pauto Tel.: (011)255-0211 -Fax: (011) 255-7733 Telex: 11 34564-Rio de Janeiro -Te].: (021) 262-1821 -Fax: (021) 262-9429 - Telex: 21 38141

THE WORLD 0F7-wo> CANCUN

VENIHA VER DE PERTO ESTA VISTA PANORÁMICA COM QUEM MELHOR CONHECE CANCUN.

us-

moWI--C . •. -

\4)

___-

AEROCANCUN OPERADORAS:

ÇVÇTUR • São Poolo/SP: (011) 258-4899 • Rio de Js,nero1RJ (021) 221.4709 • Porto Alegre/RS, (051) 266-1955

A-38 Guia Panrotas- Março/93

Cordibo/PR (041) 223.6497 Fon (041) 232-0376 Toli Free 041.8001700

E 3e.a iepresrontes &5a Pa..Jc/:S° ( 1) 255-0455

I'El I ii /TR.4 1,1 • r•.. a g

¶ DIMENSÃO

_f.I —

'a.. 11,' 23i-1 131 Fax (1)255-0345 (o

Consulte nossos Representantes • São Paulo/SP (011) 545-2240

CANCUN PARA QUEM AINDA NÃO FOI... E PARA QUEM QUIZER VOLTAR TARIFA ESPECIAL DE BAIXA

USDO

1 SEMANA - parte terrestre nos hotéis 5 estrelas da Rede Oasis, voando nos modernos Airbus da Aerocancun. CONSULTE: MIAMI - ORLANDO E CIDADE DO MÉXICO COM: AEROCANCUN

• São Paulo/SP (011) 255.4700 • Rio de Jorreiro/Ri (021) 235-2929 • Belo Horizorrte/MG (031) 223-3322

ro E Seus Represerrtonles São Paulo/SP(011) 258.1406 e 259-5584

NUNOIRAMA • São PooloiSP (011) 259.5577 • Rio de JonerofRJ (021) 240-2686 • Belo Horizonte/MG: (031) 224-4218

E Seus Representantes Rio de Janeiro/Ri (021) 255-9779 Fou (021) 235-4047

E Seus Representantes • Rio de Janeiro/RJ: (021)255-1088/ 2125/3735 - Fax: (021) 255-3143

Março/93 - Guie Panrotas - A-39

uem (Cont. - Uma empresa...) assistência médica, US$ 50 mil por morte acidental assistência odontológica, repatriação funerária, adiantamento de honorários de advogados, US$ 10 mil de adiantamento de fianças, garantia de viagem de regresso, auxílio em caso de perda de documentos e outras vantagens. Já Econo-

my, criado para que mais pessoas tenham acesso ao Assist Card, oferece: US$ 5 mil de assistência médica, medicamentos até US$ 300, gastos odontológicos, serviços de localização de bagagem, acompanhamento de menores, traslado em caso de enfermidade ou acidente e outros serviços. .

Este quinteto ranibbn trabalha na Au. Rio Branco: Sheila, França Cecilia, Silvio e Norma. Estão concentrados em apurar a qualidade dos serviços, a nova arma da em presa.

Anote Rio: Av. Rio Branco, 100, 14 andar, (021) 232-2098/9806 ou 2521618/7282. Fax: (021) 242-7950. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 54, 82 andar, (011) 221-304713049 ou 223-5206. Fax: (011) 222-6160.

Em São Paulo a equipe iamõn, r numerosa. Parte dela: Maria Lmca (gerente) e as protnororas Maria Christina, Sandra e Ivani. (E,ii pé) José Carlos (gerente), e os também promotores Valim, Ventura, Wellington, Luis Carlos, Martiza, Itamar, Paulo Henrique, Evandro, Joaquim, Fernando, Paulo Pimentel (diretor) e José Eugênio (gerente).

PREÇOS E LOCALIZAÇÕES EXCEPCIONAIS

¶1 e: e-. e:. \\ .\. oferecetti confoaveis e elege: ::e:: e: e: e 1 Localizados em pontos excepcionais. 1.,: funcionários de alto nível com tarifas acessíveis, incluso continental breakfast, conto cortesia. Comprove os mais novos padrões de qualidade requintada nestes hotéis em Nova York. Preços especiais para empresas e pacotes turísticos.

THE ABERI)EEN

QUALITY INN AT ROCKEFELLER CENTER

Excelente

17W. 32nd St., N.Y., N.Y. boi))

para cotiferéncias, restaurantes e sala de estar perfeito para reuniões de itegocios e cerca de teatro. 157W. 47[1i Si., N.Y., N.Y. 10036 rei.: (212) 768-3700

Salões

CHATWAL INN ON PARK AVENUE 429

Ideal para negocios e prazer. Park Ave. So., N.Y., N.Y. 10016

para compras rio 1 1,'rald Sqtiare. Tel.: (212)736-1(830

'^Ã

^2^

[CHATWAL HOTELS

lei.: (212)532-4860

BEST WESTERN PRESIDENT HOTEL No coração da liroadway, Restaurante e Bar, 234 W. 48t1i Si- N.Y., N Y. 10036 Tel.: (212) 246-88(X)

CHATWAL INN ON 45th STREET l'roxiiito aos teatros. 32, W. 45thSt., N.Y , N.Y. ir).: (212) 921-7600

Como em sua casa, por preços acessíveis.

Chame (212)262-1400 A-40 -

Guia Panrotes - Março/93

Toll-free (USA) 1.800 826 - 4667

Fax: (212) 974-3922

1 (8(36

Este Ano, a Festa Começa em Outubro! Com uma grande FiestaMarina, a bordo do primeiro cruzeiro com o nosso "jeito" a navegar pelo Caribe. Maravilhosos itinerários e portos de chamada. A partir de outu-

Mais que um cruzeiro com sabor latino. Além do melhor serviço oferecido por nosso pessoal e entretenimento com um verdadeiro sabor da América Latina, seus clientes desfrutarão de tudo que lhe oferece um cruzeiro internacional.

o FiestaMarina bro de navega em cruzeiros de 7 dias, partindo de Caracas/Lá Guaira e visitando Aruba, Santo Domingo, San juan e St. 1 homas. Ha também cruzeiros de 3 e 4 dias. 1993,

É uma festa para todos, dia e noite. De atividades

Tarifas baixas e suplementos aéreos. Férias

ao ar livre durante o dia a espetáculos de cabaré em noites de magia.

Saboreie o que quiser, quando quiser! Seja o café da manha na cabina ou pratos da melhor cozinha internacional no salão de refeições.

com o ambiente festivo da Carnival, e o preço inclui tudo, além de grandes economias em vôos a San Juan e Caracas. arti Cruzeiros de 7 dias, aprdetS$699 III' - <i- :Jr... J:: idiq . . Vi:::::, d'iI :iiJri:r. ..r] t L •..IikNçMs1k . hUv rLIU'' Fkt_i\Li.in:i 1 ru:'. Iii li- Pkilk .

...

----

a c R—

k:iiIi: \EpkFN:LtiS Ii.L.Lu' iLn:krecIL:wç»?p..

... .

SES

01 \ Companhia de (Inizeiros Mais Popular do Mundo. Para obter maiores informações, telefone para Oremar Brasil S/A Representações pelo número:258-1244. [nia Divisão de Carniva! Cruise Lines.

Março 93- Guia PnrotS - A-41

v Dicas

Quando eles são os turistas Vocês os conhecem muito bem, seja por seus produtos ou trabalhos. Mas o que eles fazem em suas férias? Onde comem? Onde se hospedam? Além de viajarem bastante, Margareth Castro Vieira, Sérgio Padilha, Henrique Jaimovich e Rosana Lopes sabem procurar atrativos diferentes em cada cidade que visitam. Vejam que dicas quentíssimas eles têm para os mais variados destinos. Adriana Esther Sorgenitch e Artur Lui: Andrade guração da nova rota da Varig para o Oriente. Anote as dicas de Henrique, com sugestões alternativas e também com muito requinte:

Rosana Lopes Rosana Lopes é a superdiretora da Tourist Card para todo o Brasil. Quando viaja, com a filha Lívia e o marido Ricardo, ou mesmo sozinha, a trabalho, os lugares que mais gosta de visitar são Paris e Miami, onde tem um apartamento. Rosana adora comida italiana (e está sempre na linha, na maior elegância) e visitar os castelos franceses. Quando o lugar é "quente", ela faz questão de guardar os cartões para poder indicar para outras pessoas. As dicas de Rosana Lopes, que incluem também Nova York, são as seguintes: PARIS • Chateau e Bois de Vincennes. Um dos mais fascinantes castelos da França, com direito a bosque onde se pode fazer um piquenique tradicional. Fica a 30 minutos do centro de Paris. • Restaurante La Coupole. Fica na Rive Gauche e serve o que há de melhor na cozinha francesa. 102 Bd, du Montparnasse, 14 e/tel. 43-20-14-20. • Musée de Cluny. E um museu de artes medievais, pertinho de St. Michel. Para qualquer tipo de público. 6 P1. Paul Painlevé, 5 e/lei. 43-25-62-00. • Virgin Records. O programa noturno que Rosana indica em Paris é comprar discos na Virgin Records, no Champs Etysós. NOVA YORK • Chrysler Building. Em estilo "art déco", o edifício da famosa empresa norteamericana é de 1925 e um dos marcos da cidade. Vale a pena visitar. 405 Lexington Ave. (42 nd Str.). A42 - Guia Panrotas - Março 93

HAVAÍ • Ilha de Maul. Segundo Jaimovich, o nascer do sol visto do topo do vulcão Haleakaia é imperdivel. De carro, o passageiro tem de começar a dirigir às três da manhã, para chegar ao topo do vulcão antes do nascer do sol. Lá em cima, a temperatura pode chegar a O grau (embaixo é de 28 graus). À ir

''-

• Ilha de Kauai. Henrique recomenda um passeio de helicóptero. Kauai é cheia de arco-íris, pois há grande quantidade de

Rosana: Gosta de arte medieval e discos da Virgin Records. • Trattoria Del'Arte. Fica na 7th Av/56 Street e é especialista em comida italiana. Rosana recomenda o "Raviolh com salmão", que é divino. Para jantares inesquecíveis. • Blue Note. O badalado bar do Viliage, é o programa ideal de Rosana para as noites nova-iorquinas. Fica no Viliage. 131 W 3rd Street (Ave. of lhe Americas). Precisa dizer mais alguma coisa?

Henrique Jaimovich O jovem diretor da Plantei é um viajante nato. Os lugares que mais gosta de visitar, de férias ou a trabalho, são o Havaí, Nova York (vai uma vez por mês) e a Tailândia, superbadalada no momento, com a mau-

licarique: Pa.sceos de helicópteros ao som de música clássica.

30% DE DESCONTO.

2 DIÁRIAS GRÁTIS.

Nas locações de até 8 horas (tarifa diurna).

Para os carros alugados por 7 diárias consecutivas (tarifa semanal).

50% DE DESCONTO. Para locações a partir de 17 horas até as 8 horas da manhã seguinte (tarifa noturna).

100 KM LIVRES. Nas locações a partir de uma diária (tarifa especial).

1 DIÁRIA GRÁTIS. Para locações por 3 diárias consecutivas de sexta a segundafeira (tarifa fim-de-semana).

4 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 15 diárias consecutivas (tarifa quinzenal).

10 DIÁRIAS GRÁTIS + 3.000 KM LIVRES. Para os carros alugados por 30 dias consecutivos (tarifa mensal). Pague com seu cartão de crédito ou fature para sua empresa.

Consulte seu Agente de Viagem. Central de Reservas Disque Grátis: (031)800.2121.

SÁO"Localiza

RENT ACAR

Solução em Aluguel de Carros.

Março 93 - Guia Panrotas - A-43

(Cont. - Quando eles são...) chuva e sol forte, O helicóptero tem chão de vidro e cada passageiro usa um "headphone" com música clássica tocando sem parar. "O passeio é caro, mas vale a pena", garante Henrique, que indica a Cia. Papillon Helicopters, de Koolei Leota, conhecida por suas participações em todos os Pow Wow. NOVA YORK • Brio. Restaurante que fica na Lexington com a 62th St., serve comida italiana. Lugar "in", freqüentado por atores, cineastas e artistas diversos, é acolhedor e tem preço médio por pessoa de US$ 30 a US$ 35. Sugestão de Jaimovich: Rigatoni aI sugo. • Grange Hall. Fica na 50 Commerce Si., no Village. A comida é de fazenda e os artistas também são habitués (Henrique sempre nos lugares badalados...). Preço médio por pessoa de US$ 20 a US$ 25. • Delmonico's. Hotel que fica na Park Avenue com a 59 St. n 2 502. Segundo Henrique, "é como estar em casa". TAILÂNDIA Phuket. Ilha ao sul da Tailândia, perto da Malásia, com praias e hotéis de primeira. O hotel Amanpuri é, segundo, Henrique, completamente integrado ao espírito da ilha. Pipi lsland é um dos atrativos, onde foi filmado um dos filmes da série 007. "E o lugar onde melhor se come na Tailândia", diz ele, que recomenda um restaurante ao lado do hotel Holiday lnn, numa galeria de lojas de artesanato. "Por US$ 5 tive o melhor jantar de minha vida".

crianças, segundo Margareth Vieira, ambas partiram de carro com destino a Tampa, primeira cidade do roteiro. A seguir, os detalhes: TAMPA • Busch Gardens. Garantia de momentos divertidíssimos nos loucos brinquedos daquele parque temático. • Ybor City. É onde se pode conhecer toda a história da imigração cubana. Antiquários e comida caprichada é o que também não falta. Um exemplo é o Columbia, tradicional restaurante espanhol com show de castanholas e tudo. 2117 East 7th Avenue, tel. (813) 248-4961, fax (813) 2475881. • Weeki-Wachee Springs. Um pequeno parque que, entre outras atrações, apresenta um show de "sereias" ao vivo, realizado dentro de um enorme aquário. ST. PETERSBURG • Museu de Salvador Dali. Uma coleção de telas fantásticas do pintor espanhol. 1000 3rd Street South, tel. (813) 823-3767, fax (813) 894-6068. • Great Explorations Hands on Museum. Onde é possível passar horas a fio explorando, como o próprio nome diz, as várias "máquinas de diversão" operadas por computador e laser. 1120 4th Street South, tel. (813) 821-8992. • Esportes na praia. Haja preparo físico para a prática das famosas para-sai! rides (corridas de pára-quedas) e acqua-bikQs (bicicletas aquáticas)! • Pier. Local onde inúmeros pelicanos

Margareth Castro Vieira A diretora para o Brasil do Departamento de Turismo da Flórida, Margareth Castro Vieira, promove há muito tempo os Estados Unidos como destino ideal para os brasileiros. Dedicando-se exclusivamente à Flórida há dois anos, Meg resolveu explorá-la como turista comum. 'Roupas leves e sapatos confortáveis na (pouca) bagagem, tiramos quinze dias de férias, minha filha Patrícia e eu, e no anonimato voamos para a costa oeste do Estado. Trata-se de uma região privilegiada pela beleza de suas praias e por ser bastante, digamos, civilizada. Cidadezinhas limpissimas e ilhas maravilhosas já descobertas por gente famosa que lá mantêm suas casas de inverno." Cumprindo o ritual de visitas aos parques da Disney, Universal Studios, Sea World etc., em Orlando, roteiro obrigatório para qualquer adulto acompanhado de

Margarerli: Passeios por cidades tranqüilas da Flórida, claro.

ficam ao lado da baithouse ( casa, de isca) à espera de peixes frescos, gentilmente oferecidos por turistas generosos. NAPLES s Em geral. Por um lado, muito sossego, sol e mar; por outro, hotéis da melhor qualidade, lojas exclusivissimas e griffes famosas. •Venetian Viliage. Um shopping lindíssimo à beira-mar. • Teddy Bear Museum. Um museu de mais de 2300 ursinhos de pelúcia de todos os tamanhos e cores. Uma verdadeira festa para as crianças. Tel. (813) 598-2711.

Sérgio Padilha Como gerente regional da The Leading Hoteis of lhe World, Sérgio Padilha está mais do que habituado a percorrer o mundo, visitando e conhecendo melhor as dezenas de hotéis da rede. São 260 estabelecimentos de primeira linha espalhados por 61 países, todos voltados ao atendimento de uma clientela seleta e internacional. Essa rotina acabou por torná-lo exigente em termos de níveis de qualidade em todos os serviços. Difícil de impressionar quando o assunto é um novo destino, Padilha se rendeu aos encantos de dois países que percorreu recentemente, em companhia de sua mulher. Um é a terra da valsa; o outro, da tradicional cerveja. O resto, ele mesmo conta: VIENA • Abadia de Melk. De ordem franciscana, a abadia pode ser avistada em sua plenitude desde a autobahn (auto-estrada). Sua nave é toda em alto-relevo banhado a ouro. • Hotel Bristol. Destaque para o coffeeshop Sirk, ao lado da Opera House, onde se pode tomar um drinque ou fazer uma refeição leve. Kírntner Ring 1, fel. (1) 51 51 60, fax (1) 51 51 6-550. • Monumentos históricos. Destaque para o palácio de Hofburg, a catedral de St. Estefan e muitos outros na área de pedestres, além do palácio de Schobrun. • Gastronomia. A cidade tem uma atmosfera bem elegante e os cafés da cidade ficam lotados durante todo o dia por jovens, principalmente no bairro de Grintzig. Mas à noite é a vez dos restaurantes com uma clientela mais adulta e refinada. Nota dez para o Majestat, Figlmuller e Korso bei der Oper; entre os cafés e docerias, recomendam-se a Demel, Zum den 3 Husaren, Dommayer e Hawelka. Mi-

A-44 . Guia

Panrotas . Março 93

* JUERRA IVA S ESTRELAS ERA SÓ UM FILME. AGORA VIROU REALIDADE. Começou a Ampanha Tudo Por Um Ainda há tempo4 para você se inscrever. Basta trabaIaiL. em uma agência de viagens 4 locadora ou companhia Sua garra é indispensável e será mj'biiii recompensa a. Mostre que voc'melhor que LU y alker quando coMbateu o vilão PD h a• r filme . rra nas Estrelas. ja com você Sonho 2- A Missão.

EkN ROTAS

FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNA'I'IONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONA

-J

V(0

z o

LTA

Diners Club

E-'

International Diners

E— z

!::- * VARIO VISITE O ORIENTE COM DINERS

I)rners CIu.b /nrernanonaJ

1iIE1T ERCaRTaDO 18 DIAS/13 REFEIÇÕES Bangkok, Pitsanuloke, Lampang, Chiang Mai, Hmong, Chiang Rai e Hong Kong Traslados, passeios, guias em espanhol ou português e taxas a partir de 15 x US$ 261900 Preço por SSO5 em apto duplo Saídas Todas as terças-feiras

Club

panexp1ss. TOL.R$ EMBRATUR 00367.00.1 .0

AV.IPJRANGA 318 - BL.B - 9° AND 01046-010- SAO PAULO - SP

Tel.: (011) 259 5122 AV. BRIG. FARIA LIMA ,1058 - I7°AND 01452-000- SAO PAULO - SP

Tel.: O11) 813-4866

(a 50 mts do Shopping Iguatemi) • O preço inclui a parte terrestre e taxas e são cotados em dólares americano, convertidos ac cambio turismo nas datas dos oagamentos. Grátis parte aérea e tx de em h. no Brasil. • Prco sujeito a alteração sem previo aviso. GRÁTIS. Cartão de Assistência de Viagens até USI 5.000 e Se guro de Ba ga gem ate US$ 400.

ti-J z o E— z

E-

PROMOÇÃO ESPECIAL UM ROTEIRO INESQUECÍVEL VISITANDO: PARA COMPRA COM DINERS CALIFÓRNIA, JAPÃo. CHINA, HONG KONG, GANHE O CRUZEIRO NOTURNO C/ SINGAPURA E INDONÉSIA. JANTAR NA BAIA DE HONG KONG

DURAÇÃO: 22 DIAS. 11I_) 1 E1 UM 1 Â_J1'Ç1J% L,iJAiJ.

—

TTS

PASSEIOS EM TODAS AS CIDADES. + 10 PARCELAS DE US$ 390, América do Sul Turismo SAÍDAS : 01 ABR. 06 MAl .03 JUN. PREÇO POR PESSOA AÉREO (011) 549-16 01 JUL. O5AGO. 02 SET. O7OUT. RREEEMAODUPL

FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONA. A-46 .

Prot. . Março 93

ÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL

Internationa10

2 (-:1

Diners Club International

1 c.

SAN FRANCISCO • HONOLULU • BANGKOK • SINGAPURA HONGKONG •PEKING'OSAKA.KYOTOHAKONE KAMAKURA • TOKYO • LOS ANGELES

• 1IiI1 • HOTÉIS DE 1P CATEGORIA • GUIA ACOMPANHANTE BRASILEIRO

• CAFÉ DA MANHÃ NO ORIENTE E

Àâ ' •

MEIA PENSÃO NA CHINA CITY TOURS EM TODAS AS CIDADES Para maiores informações e condições de )arjamefllo Coe5.IrC. SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Rua do Carmo. 7 199 and Rua 7 de Abri. 252 VA'tG )u1' Tel.: 021) 224-6664 Corr. 20 10 vi bo CEP 20011-020 Tel.: (01 1) 231-3733

o 2

••11

-.fl Na Terra do Sol Nascente, o contraste de Tokyo. Ise, Toba. Kyoto, Nara e Osaka. Com opcionais a Hiroshima. KyuShU. Tohoku e Hokkaido. Hotéis de primeira, traslados e passeios com guias bilingüe.

Toda a magia e o exotismo do oriente em 24 dias exuberantes, em hotéis de primeira, City Tours e traslados com guias em portugês ou espanhol; conhecendo San Francisco, Beijing, Hong Kong, Singapore, Bali, Bangkok. Tokyo e Los Angeles. podendo extender para Las Vegas, Grand Canyon. Vosemite Park etc

Preço pr pessoa: Aéreo e terrestre em duplo: US$ 2,899,00 ou entrada de US$ 799,00 + 15 X US$ 169,00 Cortesia aos associados Diners: SHOW CULTURAL EM KYOTO (GION COnNER)

Preço por pessoa: Aéreo e terrestre em duplo: USS 4,899,00 ou entrada de USS 999,00 - 15 X USS 299,00

.-,

Aos associados Diners, cortesia. JANTAR Ci SHOW TÍPICO EM BANGKOK.

FJfkEY TRAI/EL SER1/iCF Faça ca U7-a'dace. 27L - 5 6 .aroar . Te. 01 11 277-0800- Fax (011) 279-2449 Lque Grátis 0800-11-1212 FILIAIS: TOKYO - LOS ANGELES

1 o

H m

QUEM ESTÁ NO ORIENTE, ORIENTA MELHOR. África do Sul • Hong Kong • Bangkok

—1

A Tunibra está há mais de 20 anos no Oriente. Ë por isso que oferece a melhor orientação para você desfrutar tudo o que este exótico roteiro pode proporcionar. Nós estamos ao seu lado até do outro lado do mundo, Consulte-nos sobre pregos de pacotes 15 dias Saídas: 26/2-26/3-23/4-14/5-18/6-2/7-16f7-20/8-10/9-1/10-26111 -3/1 2 individuais. Preços por pessoa para a excursão: -Parte aérea: a partir de US$ 2,435 (mais taxa de embarque) • Parte terrestre: a partir de USS 1.090 (em apartamento duplo) _ Financiamento especial e um presente os clientes Diners Internacional para

W,'

_____

_ .

TUNIBRA

TRAVEL 45 anos onentando melhor.

SÃO PAULO: Rua Conselheiro Criepiniano, 69-7 v andar - CEP 01037-904 - São Paulo/SP - Te) (011) 37-6171 -TELEX 1127066 TUNI BR - FAX (011) 37-3943 RIO DEJANEIRO: Av. Rio Branco. 156- 11 1 andar - Cjto. 1116- CEP 22043-900 - Rio de Janeiro/RJ - lei. (021) 210-3263 - TELEX 02130605TUN1 BR - FAX (021) 220-9854 FOZ DO IGUAÇU • TOkYO • USAM • NAGOYA • HAMAMATSIJ

-ri o'

,ÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL Março 93 Goa Parotas - A-47

(Cont. - Quando eles são...)

Sérgio é turista assíduo de Salzburg, terra de Mozart.

Para aroveitar () 1 ne11)r ('lima (lo) t1I 10. recoinei KktIfl()S visitas entre 1" de jai ieiro )t(). e :31 de p

Pahn Beacli CounN tem soleini chma perfL'!t ) todo. E muito para

Lq)

D171te 1)

ot'eltay C(flfl( 47 milhas de baías íkna

todos os tipos de esportes aquáticos, 47 milhas de Praias tropicais, niais de 2.000 milhas quadradas de circo ensolarado, mais de 140 campos de golfe, tflaLs do que em qualquer nllrci localidade nos Estados L)nidos, 15.000 acomodctç0eS em hotéis, centenas de restaurantes de categoria mternacioiwi. Um livreto de cup( ns chwnado "$500 Wirth fRdm Bcaches Free" 000 em Descontos Para Serem Usados nas Praias de Palm Becwh"). Cerecemos ainda tarifas* raoch'eis de hotéis de LIS $137 a LIS $1.330 1), ri- dias e 7 noites até LIS $274 a LIS $2.660 or 15 dias e 14 noites. Ligue par, (407) 471-3995 owu

SALZBURG • Hotel Goldenner Hirsch. Idealizado pela condessa Walderdorf, fica numa área histórica e exclusiva para os pedestres. A 20 metros da casa que foi de Mozart e agora abriga seu museu, que mostra algumas partituras manuscritas, além de objetos pessoais do famoso compositor. Toda tarde, sem exceção, é possível assistir a espetáculos, como recitais, cameratas e óperas completas. Getreidegasse 37, tel. (662) 84-85-11, fax (662) 84-33-49. • Palácio Mirabel. Para Sérgio Padilha, essa atração é obrigatória pelos seus jardins famosos. Está situado a pequena distância do centro de Salzburg. • Fortaleza de Hohensalzburg. Chega-se até lá depois de uma longa caminhada até o topo da colina onde está situado. Nesse palácio existe um museu também interessante, pois exibe peças como armaduras medievais de diferentes estilos e tantas outras peças que só podem ser vistas em poucos museus de todo o mundo.

completos,

• Gastronomia. Os restaurantes são bem típicos e come-se muito bem em sua grande maioria. Os cafés também são excelentes para se encontrar pessoas e saborear as famosas tortas de chocolate e maçã, acompanhadas de café com rum ou qualquer outro tipo de café.

Pt Beach County Florida, USA

• Fusen. A cidade abriga os castelos mais belos da Bavária. Em especial o de Neuschwanstein, muito admirado pelo povo alemão e que foi construído pelo rei Ludwig li. Suas formas têm uma certa mágica, pelo fato de ter sido concebido por um artista especializado em cenários para óperas, e não por um arquiteto, como era de se esperar. Outro aspecto peculiar é de que foi nele que Walt Disney se inspirou para idealizar o castelo da Disneylãndia..

maiores infrrmações a respeito de mcli ando

l)1C0tCX

LLSSLL'fl5 LILYCS.

IHI BL"T 1» FVLRYTHIN(; ' \T3 (jO\\ ENTI\ A\1 1 \ NU. AU' 1. RI 1 55 5 PALM FIE.ALH LAKEN BL\ WEST PALM BEACH. FLORIDA UNA 33-01 TEL- (4?) 471.1995. FAX 407) 471.)Q.3F

PAI_M REAl H

A' IFRIFA"E2.'. I lEITA' A 2l1t\AAçAE.RARItç\A 1FF ARSKXW.4*'IFR '''VI' 2'\ T! \AIlIA'-I'E 1 TV A 2. 2)' A TARIFA I.& LI LA' 'RlEATE AR LFAII1W. A FF1 — I 'AI, LV R'I'R 1*1.212 AR SI.I\AI IA,ç Til hALl) '.1)1 N1, L'\ II"'. IS'.' V'\I 1111 A')''') '211' 1, II III ['SI'.' Ii, 1 II 1S'IF'' SI

A.48 .

• Fuschl. Uma região com muitos lagos e vilarejos em suas margens, tendo sempre ao fundo os Alpes cobertos pela neve. A melhor dica é passear de carro por toda a área, visitando lugares como Saint Gilgen, Mondsee, Gmunden e Bad lschl. "Simplesmente deslumbrante", garante Sérgio.

Guia Pa,,rotss Março 93

UR 'ope..en 1

ores carros, om os melhoresplanos, Fr.ankfUil cidades francesas, eern Arnsteraam,

nas princi -

RENOCAR TURISMO LTDA..:

Av. Paulista, 575 32and. Cjs.3091312 CEP: 01311-000 SÃO PAULO TEL (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR EMBRATUR 0056600.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE JANEIRO: (021) 2244823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELÉM: (091) (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 313244 - CAMPO GRANDE: (067) 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASIUA: 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136 - FLORIANÔPOUS: (0482) 234395 - FORTALEZA: (085) 221-3533 - MACEIÓ: (082) 223-3868 231-7165 -RIBEIRÃO PRETO: (016 635-4441 -SALVADOR: (071 2424955 -SÃO JOSÉ PORTO ALEGRE: (0511341-3444 - RECIFE: (081) COM UMA SIMPLES sOUCITAÇÃO. vocÉ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OUSE PREFERIR CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGEM

Visit USA Travei Expo'93

Os americanos voltam a São Paulo Este mês acontece em São Paulo urna feira só com expositores vindos dos Estados Unidos. Organizado pelo Comitê Visit USA, o evento terá participação de dez Estados norte-americanos, além de representantes de vários segmentos turísticos: de redes hoteleiras e companhias aéreas a parques de diversões. Veja corno participar. Adriana Esther Sorgenicht pós uma bemPrevisões sucedida priAs expectativas em meira edição, termos de participação A realizada no para a segunda edição ano passado no hotel do Visit USA Travei visi'r us. - Sheraton Mofarrej de Expo 93 são as melho,. TR_LkVEL EXPO 92' São Paulo, a Visit USA res possíveis. TomanTravei Expo 93 promete ''— do-se como base os núdesta vez superar as meros exibidos imediapróprias marcas e citamente após o balanço fras. Contando com o da primeira feira, que patrocínio da Embaixaatraiu um número exda e Departamento de pressivo de expositores Comércio dos Estados (foram 85) embora senUnidos e organização sivelmente inferior ao do São Paulo Visit USA atual, Eduardo AltenfelCommittee, o evento é der adianta que dessa uma inicianva ca uniiea vez espera-se um afluPanorâmica da feira americana do ano passado, que teve excelente aceitação de compradoStates Travei and Tou- res e vendedores. xo muito próximo de rism Administration dois mil visitantes, conleiros, que terão a oportunidade de estabe(USTTA) e ocupará o pavilhão de eventos tra os 1500 de 1992. lecer novos contatos ou consolidar pesdo hotel Maksoud Plaza, na capital paulisO mesmo otimismo se reflete na análise ta. A feira objetiva reunir representantes de soalmente o relacionamento com cerca de de Jon Arthur, diretor regional para a Amépeso da indústria turística norte-americana uma centena de empresas, trazidas por rica Latina da USTTA, quando o assunto é num amplo espaço, durante dois dias inteia feira. Como em 1992, ele credita o cresdelegações de dez Estados americanos. ros —22 e 23 de março, das ID às 17 horas Entre elas, Califórnia, Flórida e Nova cimento numérico de visitantes brasileiros aos Estados Unidos ao esforço, talento e -, para a comercialização junto a profis- York/New Jersey (as mais numerosas), criatividade dos nossos profissionais na sionais do nosso trade (operadores, agenembora vão estar presentes também as de promoção dos diversos destinos nortetes e representantes) de produtos e serviLouisiana, Washington, Nevada, Georgia, americanos ços oferecidos nos Estados Unidos, como Arizona, Virgin lslands e Porto Rico, aluguel de veículos, cruzeiros marítimos, Depois da temporada brasileira, os Os dois dias serão franqueados a qual- americanos vão mostrar pela quinta vez parques temáticos, resorts/spas e sightseeings, entre outros. A Expo '93 acontece quer profissional do turismo. Paralelamen- consecutiva seus produtos para o mercado argentino, entre 25 e 26 de março, no dois dias antes da feira Braztoa/Cobrat (ver te, segundo informa Eduardo Altenfelder, diretor de eventos do consulado norteworkshop intitulado Destino USA.. reportagem pág. 52). americano em São Paulo, serão realizados Anote seminários técnicos por especialistas ameSeminários e festas ricanos, além dos encontros de confraterMais informações sobre a Visit USA Travei nização após cada sessão diária de trabaExpo 93 podem ser obtidas com o U.S. A idéia, vitoriosa em suas primeiras inTrade Office, Avenida Paulista, 2439, 1 vestidas em 1992, será um verdadeiro tour lhos. O jantar de encerramento será no dia andar, tel. (011) 853-2011. de force para operadores e agentes brasi23, no próprio hotel Maksoud. A-50 ' Guia Psr,rotos - Março/93

0À -

® ECards

Operadora Av. Vieira de Carvalho. 172 Cj. 801 - CEP 01210- TeIs.: (010221-34521220-48031222-9481 Fax: (011) 222-9481 - lix: (11) 25089 EXOTHR

Ladeco AEROLINEAS DE CHILE

tos Braztoa/C obra t

Juntas neste mês O 42 Encontro Comercial Braztoa-Cobrat terá duas novidades: além de São Paulo acontecerá também no Rio de Janeiro e com o reforço dos associados da Cobrat como expositores. Cleide S. Pivotto

de de se estender a penetração do evento também 052 SAO PAULO HILr para o Rio de Janeiro, aumentando os dias de exposição. "Dois motivos básicos nos levaram a realizar À a versão carioca. Primeiro por estarmos, ano após ano, recebendo um número cada vez maior de visitan. tes, fugindo do que julgamos ser um fluxo ideal e O encontro de 1992 foi marcado pelo bom movimento e grande segundo por pretendermos quantidade de produtos a preços baixos. ampliar o atendimento tantotal de operadoras participantes da primei- to aos mercados Norte/Nordeste como ao ra fase do evento, 10 são associadas a Sul/Sudeste, uma vez que estaremos preambas as entidades, 47 são afiliadas so- sentes nas duas principais capitais brasileiras", afirmou Nascimento. mente da Braztoa e 8 apenas da Cobrat. Novamente sediada no São Paulo HilA realização do evento envolverá invesNo Rio de Janeiro o local será a sede ton Hotel, a versão paulista do encontro central do Jockey Club Brasileiro, onde 47 timentos diretos das ordens de US$ 130 mil contará com 65 expositores. Segundo Marexpositores apresentam seus produtos. para São Paulo e de US$ 70 mil para o Rio ly Scodeler, da Secretaria do 0 Encontro de Janeiro. Há, ainda, uma outra verba Comercial, 10 mil entrevistas foram agen- Segundo Eduardo Nascimento, presidente investida, que só poderá ser avaliada dudadas e terão duração de 13 minutos cada da Bra.ztoa, o elevado número de visitantes rante a realização do Encontro, pois trataobservado em 92 comprovou a necessidauma, com intervalos de dois minutos. Do se da folheteria preparada pelos expositores. Em 92, este valor foi de US$ 3 milhões, , valia os organizadores O mecanismo de operação do evento .contece basicamente como no ano passado. As duas entidades enviaram convites a 2.400 agências de viagens e quem não se cadastrou até o último dia 19 de e ndescritivel Lugd:c fevereiro só poderá participar do encontro Tudo incluído: Todas as beleza e as águas mais no horário das 18h às 19h, período reserrefeições, cervejas. lindas do Caribe. Porto vado para os contatos informais entre visivinhos, sucos, Livre, Cassinos, tantes e operadores, sem a necessidade refrigerantes, cigarros e Mergulho etc. de agendamento prévio de entrevistas. bebidas ilimitadas. Programas de Apesar disso, a comissão organizadora Hotéis, traslados e uma ou duas semanas a passeios inclusos. alerta para a obrigatoriedade do preenchipartir de (JSD 430. mento de uma ficha de inscrição que garante a obtenção do crachá, indispensável OUTRAS PROGRAMAÇÕES para o ingresso nos locais de exposição. CURAÇAO SANTO DOMINGO CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & Vale lembrar que, no horário livre, somente Representamos 500 Hotéis na Colõmbia, Bahamas, Porto Rico, Havaí e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. um diretor ou um gerente de cada agência de viagens não inscrita terá acesso aos São Paulo: Av. São Luis, 50-5 Q andar-cj. 51 B/C . TeI.: (011) 258-1 133 estandes. Outras informações sobre o 42 - Fax: (011) 231-3026 . Tix: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 - Tix: (41) 4858 • Porto Encontro Comercial Braztoa-Cobrat pelo Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Tel.: (051) tel. (011)259-5303.. 226-7764/7220 - Fax: (051) 227-1493

evar também ao Irado carioca as últimas novidades de suas associadas é, neste ano, um dos objetivos L da Braztoa - Brazilian Tour Operators' Association —que desta vez dota seu encontro anual com algumas novidades. Uma delas é a parceria com a Cobrat Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo - que decidiu somar forças na fase paulista do 42 Encontro Comercial BraztoaCobrat. A outra boa noticia é justamente a inclusão do Rio de Janeiro no roteiro do evento, que deverá reunir cerca de 1.500 visitantes de 30 a 31 de março, contra estimativas de 2.000 visitantes em São Paulo, de 24 a 26 do mesmo mês. Nas duas cidades, o evento funcionará das 1 Oh às 1 9h.

A-52 - Ga Panrot - Março 93

ORIENTE PÉROLA Saídas: 14 de maio - 02 de julho -24 de setembro IS de OutUbro Duração da viagem: 29 dias. Roteiro: HONOLLL 1 T. TOKYO, KAMAKI RÃ, HAKONE, KYOTO. OSAKA, BANGKOK, SINGAPURA, BALI, HONG KONG, CANTON, PEKING, LOS ANGELES.

ENCANTOS DO JAPÃO Duração da viagem: 18 dias visitando as principais cidades: TOKYO. KAMAKITRA, HAKOXE. KYOTO. OSAK4, NAc;ASAKJ, HIROSHiMA, IBI SUKI, £4PPORO. SEN DAi, K4NAZ4WÃ, TAKAYAM4. KYLSHLT - saídas 30 de março 18 de maio 12 de outubro. HOKKADI() - saída 06 de julho. TOHOK( - saída 23 de julho. HOKÍRIKU - saída 28 de setembro.

CIDADE POR CIDADE SUNRISE PLAN IA PAN CHINA e TIBET M Y4VMAR (Birmânia) / INDOCHINA '93 (Camboja, Laos e 7etnan) Solicite o nosso caderno 'NEPTUNE 1993" para programação detalhada.

JALPAK BRASIl. ()PER.-1IX)Ríl TURÍSTICA LTDA. Centra! dc Atendin en > as \gnc1as Av. Paulista. 512 1 andar -'ao Paulo - S.P. CEP 01310-000- Tel.: (011) 284-59 • Fax: (011) 28-1305 Março 93 Gu,a PnroIfl - A 53

sil, resolveu realizar um famtour com o apoio da Lineas Aereas Paraguayas-LAP. Os convidados foram agentes de viagens de Maceió, Recife e Fortaleza, abrindo assim um novo mercado. Os vôos da LAP, com destino a Assunção, ocorrem todas as terças-feiras, partindo do Aeroporto internacional dos Guararapes às 3 h e retornando a Recife aos sábados, às 22 horas. A delegação alagoana foi composta por Péricles Gama Lima (Alatur), Marcei Monteiro Filho (Transamérica) Elisabeth Marques (Pax Travei Service), Humberto Omena (Transmundo) e o jornalista Antonio Noya, da revista de turismo "Maceió Travei & Tour".

CLUB HOTEL SALINAS O Ciub Hotel Salinas do Maragogi, localizado num dos

Delegação alagoana nofaniour promovido pela World Travei e L4P mais lindos recantos do litoral norte, tem atraído turistas de todo o Brasil e do Exterior, que ficam encantados com o conforto e atendimento naquela unidade hoteleira e com a beleza da região. Para o diretor-operacional do Salinas, Giênio Cedrim o litoral norte de Alagoas - de Maceió a Recife - ô repleto de praias, cuja beleza exerce uma inexplicável atração sobre as pessoas. E o Club Hotel Salinas tem dado uma importante parcela de contribuição em prol do desenvolvimento do turismo em Alagoas e no Nordeste.

RESTAURANTE DO ALÍPIO Pela sexta vez consecutiva, o Restaurante do Alípio, no bairro do Pontal da Barra, em Maceió, é apontado pelo Guia Quatro Rodas, da Editora Abril, como indicação de restaurante turístico em Alagoas. Desde 1986, seguidamente, o "Alípio", como é mais conhecido, consegue atender às exigências do Guia, comprovando que mantém seu padrão de boa qualidade. Instalado às margens da La-

Glênjo Cedri,n, diretor-operadona! do Club Hotel Salinas do Maragogi. 4-54 - Guia Panrotas - Março93

goa de Mundaú, um dos mais belos pontos turísticos da cidade, o Restaurante do Alípio existe desde 1952, quando Alípio Barbosa, seu fundador, instalou um estabelecimento no mercado de Maceió. Ao longo desse tempo, vem sendo mantida a tradição da cozinha, basicamente de frutos do mar. A exceção fica por conta da gostosa carne de sol nordestina, servida de vários modos.

GIOCONDA EM SÃO PAULO Numa decisão que pode ser analisada como sendo até de muita ousadia, o empresário de turismo José Nicolau Barrosa, proprietário da Gioconda Turismo, resolveu abrir uma filial na cidade de São Paulo. isso aconteceu há quatro meses e, segundo o empresário, não foi um mau negócio. Para Nicolau, enfrentar o mercado paulista não dá medo, já que o fato de ser paulistano garante o conhecimento do mercado turístico da cidade. A agência está instalada no centro de São Paulo, com toda a infra-estrutura necessária ao seu funcionamento. A intenção do empresário é fazer um pingue-pongue, ou seja, trazer os turistas paulistas para conhecer ou rever Maceió e também levar os maceioenses para conhecer as belezas da capital paulista.

PRESIDENTE DA EMTURMA Em menos de dois meses à frente da Empresa Municipal de Turismo de Maceió, Marcus Vasconcelos, de 30 anos, já adotou outro nível de convivência com o "trade" turístico alagoano. A primeira iniciativa foi a de reuniras empresários da hotelaria, agentes de viagens e jornalistas especializados, para realizar um diagnóstico e traçar um trabalho. "A iniciativa do presidente da Emturma é inédita e cria um novo alento para o turismo em Maceió", disse Afrânio Lages Filho, presidente da Abav/AL. Para demonstrar que o turismo será tratado verdadeiramente como prioridade, Marcus Vasconcelos promoveu um encontro do prefeito Ronaldo Lessa com todo o segmento turístico de Alagoas, no qual foi reafirmado o compromisso de proceder a uma gestão participativa. "Quero trocar as atividades na Emturma em perfeita parceria com o setor", disse o presidente Marcus Vasconcelos, que já elegeu como prioridade a viabilização do projeto de construção do Centro de Convenções de Maceió. "Vamos fazer tudo com o pé no chão, cuidando do projeto, procurando definir o terreno e tentando viabilizar os recursos junto ao governo federal", completou Vasconcelos.

Alugue

'r• (È

LIr!

Ç^ÇÊ

Agente sabe o valor do cliente. Quem aluga um carro na Clean Caç é tratado como merece, afinal clientes bem tratados são nosso maior patrimônio. Alugue um carro para o seu cliente na Clean Ca nós merecemos vocês.

CLEAN Alugue um carro CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇOES Disque Grátis: 0800- 151500 Em São Paulo: Tel.: (011)257-3544 Fax: (011) 259-1415 - Telex: 11 53696

Comprove: você deseja

ABAV

ABL

Filiais em todo o Brasil Março 93 Guia Protas A-55

RECORDE DE OCUPAÇÃO HOTELEIRA NO VERÃO/93 Fazia muitos anos que a Bahia não recebia um número tão grande de turistas como nesta última temporada, em que a taxa de ocupação hoteleira média não foi, em nenhum momento, interior a 90%, com vários picos de até 100%. Diante deste quadro, o atual movimento turístico da Bahia, em especial na capital do Estado, está sendo comparado com muita propriedade aos melhores anos da década de 80, quando as vagas na cidade eram disputadas acirradamente. Segundo Cícero Senna, presidente da Abih-BA, está sendo o melhor verão dos últimos tempos, com o "boom" se estendendo a outras regiões do Estado, como Porto Seguro, Ilhéus, Morro de S. Paulo, Lençóis, Praia do Forte, entre outros. Segundo os números oficiais, recentemente levantados, a previsão de cerca de meio milhão de visitantes já foi há muito superada; é possível que, até o

A F-reteitura Municipal de Porto Seguro, o Centro de Recursos Ambientais, a Politeno e a Brahma lançaram em conjunto, nas praias da Orla Norte daquela cidade, a campanha "Jogue Limpo com as Praias". Foram distribuídos, entre a população e os banhistas, cerca de 10 mil sacos plásticos juntamente com coletores de lixo e camisetas impressas com o slo gan da campanha, como forma de motivá-los à limpeza das praias, objetivo maior da campanha, preservando a orla dos indefectíveis copos plásticos, latas e demais resíduos que colocam em risco a saúde dos freqüentadores.

NOVO TRÊS ESTRELAS Salvador acaba de ganhar mais um hotel três estrelas: Hotel Cores do Mar, na praia de Piatã, uma das áreas mais bonitas e badaladas da orla da cidade. O novo hotel dispõe de 30 apartamentos equipados com ar-condicionado, frigobar, TV em cores distribuídos nas categorias standard, luxo e superluxo. Na área de lazer, o hotel dispõe de piscina e restau-

a Jose i-iumoeflo uoes, que deixou a empresa recentemente. O Silvio Luiz, que conta com uma vasta experiência de 22 anos de aviação comercial, veio da gerência regional da companhia em São Paulo, onde exercia a função de assessor. Segundo ele, 'a Transbrasil, dentro da atual fase da aviação comercial brasileira, está muito bem posicionada e a hora é de muito trabalho para a consolidação da posição alçançada, principalmente na Bahia, que vem apresentando um impressionante movimento turístico". ABAV-BA REIVINDICA NOVO CONGRESSO NACIONAL A Abav-BA, que tem o Ricardo Gouveia como atual presidente, está reivindicando a realização em Salvador do Congresso Nacional de 95. O sucesso do evento realizado aqui, em 91, é o trunfo maior da entidade para esta conquista. Ricardo Gouveia tem se mostrado bastante otimista quanto às chances da associação, principalmente por contar com o apoio absoluto da Bahíatursa.

ceu em fevereiro na Espanha.

O troféu, concedido por votação do Trade Leaders Club, foi entregue durante festa de gala no Hotel Meliã Castila, que contou com a presença de autoridades ligadas ao setor e representantes do trade internacional. ILHAS DA BAHIA - SOL E LUA

Este é o nome da mais nova opção, oferecida pelas empresas Princess Tour e Ltur, no turismo baiano: trata-se de "tours" a bordo de uma das maiores e mais luxuosas escunas de Salvador, que percorre as águas da Baía de Todos os Santos, pela manhã ou à noite. Este último se constitui na grande novidade do projeto, destinado àqueles que desejam sair dos programas convencionais, com a garantia da excelência no serviço. O passeio noturno tem saída às 19 h do Terminal Marítimo Turístico, percorrendo a costa da cidade com ancoragem de duas horas para o jantar dançante na boate do barco, que possui central de ar condicionado e capacidade para 60 pessoas. Durante o percurso, ao som de grupos baianos, é oferecida uma variedade de coquetéis e bebidas tropicais, além de um completo bufê de grelhados e frutos do mar. Já o tour diurno, tem dois tipos de roteiros: um com duração de um dia, que inclui a Ilha de Itaparica e Carapituba, e outro de apenas meio dia. Para maiores informações, contatar o telefone (071) 3365243.

ffl "

1 ^0,

i RESERVAS EM SÃO PAULO:

SAÍDAS SEMANAIS

Rua Marconi, 124 - 110 9 andar 9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLANTICO Tours pela ilha e vários pas

Tel.: (011) 257-6933

Telefax: (011) 259-9037 Tel.: Abav 502 OPERADORA OFICiAL

Telex: (11) 32454 FY,'iRAT

A . 56 -

Gia Parots -

Mrço;93

O8.Oa.41-7 ABAVSP O7'

MELTUR CHEGA A BAHIA Com um café-da-manhã no restaurante Baby Beef Martinez, a World, de Silvina Peixoto e Mauro Amara!, apresentou a sua mais nova representada, a operadora Meltur, que atua em Miami, Orlando e Caribe, com sotaque bem brasileiro. Na ocasião, esteve presente Gustavo Range!, que apresentou os serviços de receptivo que a Meltur oferece, bem como o tarifário para o ano de 93.

USA!r VISIT USA FARES 1992/93 /

ieç

t::•

kj:

.._wis,.á••L

,._.-.

-- 1,

............

EXPRESS

ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 Q8VUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSWIO

ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1 O

COSTA OESTE CRIANÇA JSD 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

COSTA LESTE CRIANÇA USD 269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUS2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSEIO

ADULTO 229 259 309 359 409 459 509 559 609

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSAB QBVUSA9 QBVUSA10

USO

ADULT( QBVFLA2 QBVFL.A3 QBVFL.A4

229 259 309 359 409 459 509 559 609

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abril/92 até 31/mar/93 Acréscimo do USO 20.00 no período de 01 julho/92 a 1 51setembro/92. • Conexões não serão cobradas. Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Código de Reserva: O • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da viagem acarretará uma taxa de USO 50.00. • Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 02 - 11 anos. • () O ADD-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação.

USA CONTINENTAL CRIANÇA LJSD 409 489 569 649 729 809 889 969

369 449 529 609 689 769 849 929

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USD CRIANÇA 129 179 229

QBCVFLA2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USD 109 159 209

ADD-ON SAN JUAN () ADULTO QBVSJUAD

USO CRIANÇA 345

USO 305

QBCVS.JUA

com novos VUSAS costa leste ou continental • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e são reservadas em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USO 50.00

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. USAm OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA EMISS4)ES COM TODAS AS CIAS. AÉREAS, EXCETO AMERICAN AIRLLNES E

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO: Rua Uruguaiana. 10- sala 1912 Rua Conselheiro Crispiniano, 139 - Grupo 84 Tel.: (021) 221-7373 . TIx: Tel.: (011) 37-0001 .Tlx:(11) (21)32905 26565 - SITA: SAORAUS SITA: RIORAUS

UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS. Março 93 . Pr,roi

. A-57

Lertita Serrat de Aguiar

Pan-notas Espírito Santo

T.1. / , 1 fr

MARIA HERMÍNIAy A representação da Discover América no Espírito Santo, que engloba as companhias aéreas Canadian, LanChile e SAS e as Redes de Hotéis Radisson, Hampton Inn, Vagabond lnns, La Quinta lnns e mais a representação da Arnerican Airlines, funcionam sob o comando de Maria Hermínia Rossi, com a colaboração de Valéria e Leandra. E com toda essa gama de produtos, existem sempre novidades e promoções a oferecer aos agentes de viagem. Assim que terminar a reforma de seu escritório, Herminia promete continuar recebendo os amigos nos fins de tarde.

piano-bar, piscina de adulto e infantil, quadra esportiva, restaurante, estacionamento, salão de convenções e os seus apartamentos são dotados de todo o conforto. Para a Semana Santa, o Praia Linda preparou um pacote sedutor. E o que informa Rita de Cássia Vieira, responsável pelo Departamento de Reservas.

HONRA AO MÉRITO Itamar Gurguel é um nome importante no contexto turístico do Espirito Santo dedicado há anos à causa do turismo. Itamar tem sido um peregrino, correndo o pais de Norte a Sul, na divulgação do Espírito Santo. Estabelecendo contatos e promovendo encontros, ele tem atraído atenções e interesses para o Estado, contribuindo para o desenvolvimento do turismo capixaba. O seu jornal Orla de Turismo", de circulação nacional, completou e comemorou festivamente seu quinto aniversário.

aja

A bela baía de Vitória vai ser totalmente recuperada.

RECUPERAÇÃO DA BAÍA Á Recuperar a Baia de Vitória é uma das metas prioritárias na pauta da Secretaria Estadual do Desenvolvimento (SEDES). O projeto, elaborado com o apoio do Departamento de Arquitetura da Universidade Federal do Espírito Santo e do Instituto Jones dos Santos Neves, faz parte de um conjunto integrado de medidas, no qual também está embutido o projeto do corredor Centro-Leste. A parte arquitetônica da recomposição da beleza natural da Baía de Vitória engloba: o reflorestamento dos morros e

encostas e a recuperação de monumentos. Esta tarefa está entregue ao arquiteto capixaba Paulo Mendes da Rocha, hoje radicado em São Paulo, o mesmo que desenvolveu o projeto do pavilhão do Brasil na Feira Internacional de Osaka, no Japão. O secretário Paulo Vivacqua afirma que os recursos para execução da parte mais dispendiosa já estão assegurados através do Banco Mundial (BIRD) e que, após sua implantação total, 'Vitória será a capital do Comércio Internacional de toda a Região Centro-Leste".

DADA A LARGADA

Valéria Ribeiro e Maria !Ierniinia Rossi do Staff da Discover América, de 1.'7tcJ ria.

PRAIA LINDA HOTEL Adquirido por um grupo empresarial da Bahia, o Praia Linda foi totalmente reativado e lotou durante o verão. No Carnaval, não deu pra quem quis. Localizado na praia de Jacaraípe, distante apenas trinta minutos de Vitória, o Hotel dispõe de infra-estrutura para o atendimento de 280 hóspedes, com sua capacidade distribuída em 60 aptos. de luxo, 8 suítes e 2 suítes presidenciais. Possui A58 .

. Março 93

Estêvão Medeiros, responsável pela vitoriosa implantação da Fórmula Ford em Vitória, reassume a Secretaria de Turismo de Vitória, prometendo agir com a rapidez de quem quer ganhar uma corrida. De sua equipe faz parte Antônio Alves Pianesola, nome pertencente ao trade e que ocupa as funções de diretor da divisão de turismo. As prioridades estabelecidas pela secretaria para o prazo de seis meses enfeixam medidas de caráter simples, mas absolutamente prioritárias: campanha educativa "respeite o turista", sinalização turística da cidade, instalação de placas indicativas em monumentos históricos e praças, concurso para criação de slogan e marca turística da cidade. Pianesola promete, dentro do prazo estabelecido, apresentar Vitória "com cara de cidade realmente turística".

1 Rainhas do 11 Festival da Iinigraçéo Alemã Soinmerfe.sr 93, da cidade de Domingos Marfins.

FESTA ALEMÃ Á Foram três dias de muito chope, chucrute e outras delicias típicas, além das danças e desfiles alegóricos. Assim a comunidade de descendência germânica da cidade serrana de Domingos Martins comemorou seu VI Festival da Imigração Alemã, atraindo um grande número de turistas. E em Domingos Martins que se concentra a maior colônia

alemã do estado e onde a Igreja Luterana é uma força sempre presente nos acontecimentos da cidade. Distante apenas 46 km de Vitória, Domingos Martins é dotada de ótima rede hoteleira. Entre seus principais eventos destacam-se a festa do imigrante alemão (fevereiro), Corpus Christi - quando a cidade se transforma num imenso e colorido tapete de flores - e o festival do vinho (junho).

11:AC e

C-

£-,

A mesma segurança com 2 coberturas

LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURIDICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAÍS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

TRANSPORTE GRATUITO PARA O RESPONSÁVEL PELO MENOR EM CASOS DE EMERGÊNCIA

Tranquilidade para quem vai e para quem fica.

ti â117AC e 1

-r,-)

INTERNACIONAL TRAVELLER ASSISTANCE

CARD

GrÃ V,,, 1 =]

Vendas e maiores informações: S. Paulo e Interior: Brazilian Expresa Representações Ltda. Av. São Luis. 50. 392 andar, lei. (011) 258-8818. Outros Estados: Embark & Desembark Lida Praça da República. 386, 72 andar. conj 72- Cep 01045-000, lei. (011)220-1457/224-0019, fax (011)220-9802. Rio de Janeiro - ltac Rio: (021) 220-8918 - P. Alegre - Uniks: (051) 226-9920 - Cuntiba - Mar Op.: (041) 223-19061223-0722 - Brasilia - Aruanda(061) 24-8-5505 - B. Horizonte - Fortes: (031) 223-22551223-2919 - Goiânia - Tainiks: (062> 223-8944 Florianópolis - Tela. (0482) 241-0433 . Salvador - Harpa: (071) 243-3388 - Recife - Frevo: (081) 222-3127- Fortaleza- Maximun: (085) 261-3639- Maceió - Gioconda (082)326-2100 Março 93 (on Pxorirn A 59

« a

PRÊMIO MG-TURISMO Vinte e quatro pessoas e entidades vão receber, em solenidade marcada para o dia 8 de março, nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, o Prêmio MG-Turismo concedido aos melhores do turismo em Minas em diversas categorias e indicados através de dirigentes de 17 entidades de classe do setor. A solenidade vai ser presidida pelo vice-governador de Minas, Arlindo Porto, representando o governador Hélio Garcia, presentes ainda secretários de Estado, o prefeito de Belo Horizonte Patrus Arianias, deputados federais e estaduais, patronos dos escolhidos e representantes do trade turístico de Minas. Entre os agraciados, a United Airlines, como Destaque do Turismo, Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, como Personalidade de Turismo, vôos da Taba e da Riosul partindo do aeroporto da Pampulha, em Belo Horizonte, British Airways, como Companhia Aérea Internacional, Top Turismo, como Agência de Viagens, Flight Tur, como operadora mineira na Florida e Hotel Praia do Forte na Bahia como Hotel de Lazer. O jornalista Antônio Claret Guerra, diretor do MG-Turismo, está à frente dos preparativos.

'reunindo-os por grupos em descontraídos "happy-hours" no L'Apoggé Clube Privé, no sofisticado Bairro da Savassi, em Belo Horizonte. 0 último encontro teve como motivação a homenagem que a UP prestou aos agentes que mais venderam Taba e United Airlines, com a presença do diretor geral de Vendas, Ronaldo Fernandes, e de todas as equipes da United e Taba. Entre as presenças, além de Ronaldo Fernandes, Luiz Rodrigues, promoter United Airlines, Isabela Pena, promotora Taba, Robson Miranda, da UP de São Paulo, Wagner Cunha, Lúcia Afonso ambos da United de Belo Horizonte, Alberto Messeder, promotor da Taba, Gesse Cavalcanti, assessor da Diretoria no Rio e a jornalista Elaine Reis.

da biimpex, que representa as

EXPR E SSI N HÁS

• Muito concorrido o Almoço Interline do mês de fevereiro, organizado pela Aerolineas Argentinas. O encontro foi no restaurante do Hotel Serrana Palace, recentemente promovido a 4 estrelas, e, ao final, foram sorteados brindes e uma passagem aérea para a Argentina. Maria Auxiliadora passou a Taça Interline para Odilon Resende Marques, da Air France, que vai organizar o encontro de março. • A operadora mineira OS&M, dirigida pelo empresário José Menezes Lourenço, aumentou as suas representa-ções em Belo Horizonte, tendo fechado contrato com a locadora norte-americana Thrifty e Vans, todos da marca Chrysler, operando na Flórida, Texas e Califórnia. A OS&M representa também 500 hotéis dos Estados Unidos e Canadá, dos quais 320 somente na Flórida. A empresa fica na Rua Pirapetinga, 322, sala 403, lei. (031)

VOANDO COM A SINGAPORE A Singa Brasil, a Varig, a Singapore Airliries, a Imperial Tours, o American Express Card e o Singapore Tourist Promotion Board promoveram um coquetel no Bouquet Garni, em Belo Horizonte, para lançamento da programação turística "Convite Especial Asia 93", com pacotes realmente atrativos e a preços bem convidativos. Mais de 100 pessoas do trade compareceram ao encontro e tiveL ..

W_12 r o

íU

A-60 Guia Panrotas Março 93

r Zw

4 4 1

i# •1•.

£4

Representantes da Taba e United Power em missão especial.

gerai ca varig era minas.

223-3572, no bairro da Serra. • Norma Leite Rezende é a nova 5guest relations" do Belo Horizonte Othon Palace, substituindo Soneide Caetano, que deixou o cargo para fazer curso na Alemanha. Norma foi apresentada ao pessoal do turismo durante um conco(rido coquetel, presente o gerente geral do Othon, Celso Morandi. .0 empresário José Benjamin de Castro Neto, diretor da Operadora Premium, é o novo presidente do Skal Clube de Belo Horizonte. Ele foi eleito por aclamação, em chapa única, durante reunião festiva no Real Palace Hotel. O ex-presidente Saulo Froes foi muito aplaudido pela excelente administração que realizou e que colocou o Skal de Belo Horizonte como o clube-modelo do Brasil. • Quem está muito feliz com a regulamentação da profissão de Guia de Turismo é a presidente da Federação Nacional de Guias de Turismo, a mineira Araês Maria Chaves, que trabalhou muito pela concretização dessa antiga aspiração da classe. A lei foi sancionada pelo presidente Itamar Franco. • Também em Minas os 40 anos da Abav Nacional vão ser lembrados em solenidades a serem organizadas pelo presidente da Abav/MG, Cícero Lage, no decorrer de 93. A Abav foi fundada em 28 de dezembro de 53, no Rio, e tem hoje 2.500 agências filiadas. Em Minas, a entidade possui mais de 300 agências filiadas.

"tIL

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

•uIIIlIII

JIllhIII_

%••_

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de U$D

$119*

9 ::::,•

frÂPkJJ 1 L

. .'

54k4 -

Aro

wn UM

wz 1____

íF

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miarni: Durante o dia passeie com um confortável carro da Avis e à noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 13 de março de 1993), para qualquer dia da semana, por sàmente U$D 139,00 Esta oferta se torna ainda mais sensacional a partir de 01 de abril a 31 de dezembro de 1993 apenas U$D 119,00 Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nós lhe asseguramos inigualável conforto, elegância e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011) 800-8001.

HOTEL

INTER CONTINENTAL MIAM! 100 Chopin Plaza . Miami, Florida Tel: (305) 577-1000 Fax: (305) 372-4720 Telex: 153127 'A;)arta,ne,,!c) sO!tCi,() ou I11fII1) J'Or noite. T,z.va, çtnjt'tas, Sc'ç1IrO LIO aiitoiflát't'1 e c,,,,,I,,stít'eI uão estão jnc!iu joç Lsa o/ei - ia e sujeita à disponibilidade e mio podem-ti ser ut ilizada com outras ofertas ou irou pos. Resc'rzas detem s c r feitas com aut'eet,,cia. Não haverá devolução para qmia(qiu'r parte do pacote não if,l,:ada.

Março33-

Po,,rots . A-61

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreiro

I P4

BOM RETORNO A promessa é de duplicar as vendas da Air France e da Ladeco. E quem conhece a Iraê Figueiredo Neves sabe que os resultados serão positivos em pouco tempo. lraê voltou a Curitiba depois de trabalhar durante 10 anos em São Paulo, atendendo aos interesses da SAS. Quando a companhia aérea da Escandinávia encerrou os serviços no Brasil, lraê voltou a trabalhar com a Oremar paulista, firma por onde iniciou seus passou no turismo, em Curitiba. De volta à capital paranaense, Iraê atende agora na Orinter, a chamado de Roberto dos Santos.

AlmirZablonski (d direita), gerente da Orinier, deixou nas mãos da iraê e de Roberto R dos Santos Filho o sucesso das vendas das companhias aéreas francesa e chilena.

ristas ficarão hospedados no Marriott Courtyard. O programa foi criado a pedido dos curitibanos que não perdem nem uma corrida do calendário Indy. O projeto pretende levar 150 fãs do esporte onde as estrelas são Fittipaldi, Mansel e Senna. A Sigla está comemorando seu primeiro ano de serviços. Mas a experiência de Rubens Catenaci no setor é de quase uma vida. Com trinta e dois funcionários, a Sigla fica na rua Marechal Deodoro, 427, Curitiba. NOVO ENDEREÇO Arantes - Comércio e Representações Ltda., já está atendendo na nova casa, com escritório instalado na rua Dr.

SINGAPORE AIRLINES Fabiano Franco da Costa, com escritório na rua Presidente Faria 51, 1 W andar, conjunto 1005, Curitiba, é o encarregado dos negócios da Singapore Airtines no Paraná. Ele e Marco Antonio Costa organizaram o coquetel de lançamento da programação turística para 93, em conjunto com a Singa Brasil, Varig, SingaporeAirlines, Imperial Tours, American Express Card, SingaporeTourist Promotion Board. Duzentos agentes de viagens compareceram ao Buffet Ilha do Mel para receber as informações de Durval Bastos, Henrique Rocha Jr., Paulo Sang (Singa Brasil-Singapore Airlines), Sérgio Merege (American Express), Rogério Vianna (Imperial Tours) e Simone Ramos (Singapore Tourist Promotion Board). Sady Pretto, Cario de Almeida Coelho e Luiz D'Amico representaram a Varig, parceria importante da nova programação. O roteiro para a Asia foi sucesso em 92, transportando em 25 grupos mais de 800 turistas. Rogério Vianna já prometeu: neste ano serão 1.200 passageiros nas viagens que se iniciam em março e prosseguem até novembro. A-62 - Guio Parrots - Mrço93

FÓRMULA INDY oRubens Catenaci, titular da Sigla Câmbio e Turismo Ltda., e Marilda Moraes, gerente da loja, estão agitando o trade em Curitiba. E que a Sigla, com o apoio da Greenpeace Travei Organization (leia-se Plautos Lins) e das companhias aéreas Varig e Transbrasil, está lançando o pacote especial para as corridas de Fórmula Indy, que acontecem em maio em Indianópolis, EUA. O pacote básico de uma semana, entre 28 de maio e 4 de junho, tem também oferta de viagens opcionais para outros pontos do Estados Unidos. Em Indianópolis os tu-

Rubens e Marilda criando pacotes para a Fór,nul 1ndv

Muricy, 257, segundo andar. Os telefones e fax continuam iguais: (041) 232-9803 e 2342657. José Luiz Arantes já prepara as novidades da operadora Ibero-América. Com roteiros e preços para fazer sucesso. BTL E FITUR A diretoria da Abav-Paraná está fazendo o circuito das grandes feiras de turismo no mundo, divulgando o Congresso Nacional da Abav, que na sua XXla. versão acontecerá em Foz do Iguaçu. Na Bolsa de Turismo de Usboa e na FITUR de Madrid foi grande o interesse pelo evento máximo do trade, marcado para acontecer entre 15 a 19 de agosto na Cidade das Cataratas. CINQÜENTA ANOS Antonio Carlos Autran Alves dos Santos está comemorando cinqüenta anos de trabalho no Turismo. Uma experiência que começou na Panair do Brasil, Varig, Uoyd Brasileiro. Fundador do Skal Club de Curitiba e em Florianópolis, foi presidente dos dois clubes. Também fundou a Abav em Santa Catarina e foi seu presidente por duas gestões. Hoje participa da Comissão de Turismo da Associação Comercial e Industrial de Florianópolis. SEM SWISSAIR Mas só por enquanto: a Swissair e seu agente geral em Curitiba (Incepa - Indústria de Cerâmica do Paraná) acabaram uma parceria de duas décadas. Paulo Karbach, que dirigiu o escritório da capital paranaense antes de seguir para São Paulo e assumir a gerência da empresa aérea para o Paraná e sul do Brasil, promete novidades com o novo agente geral. Durante o período de transição, a companhia aérea da Suíça atende ao trade do Paraná através do escritório paulista. E Herbert Kleinbre, responsável pelo escritório Swissair nos últimos cinco anos, está se aposentando. Ele completou vinte e quatro anos de Swissair no Brasil e fez muitas amizades em Curitiba, durante os cinco anos que viveu na Cidade Sorriso.

please"

o o o.

seu

categoria Azul

SEJA NOS EL/A, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Sevocê ('a/para os EUA, CANADÁ, MÉXICO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcar para lá, o programa de vouchers "Go As You I'lease" da cadeia Days lnn oferece totaljiexibilidade com preços excelentes. Com OS i'ouchersdoprograma, vocêpode escol/ler entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04 pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezembro de 1993.

Cate ,eI Õ0 Categoria Dourada

Categoria vermefla

08I

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você 11(1.801 1,11 - (091) 224-8883 TIx.: (91) 2897

CURITIBA 181 041) 205 . 3136 Ti- (41) 35120

8IE1D 110RIZÔN1E FLORIANÓPOLIS Te!.: (0482) 24-2224 Te!.: (031) 221-9545 Ti- (48) 1051 Tlx.: (31) 3808 CAMPINAS Te!. (0192) (1-3244 Tix. (19)7830

FORTALEZA Te! (085) 261-1256 T!x.: 85) 207

PORTO ALEGRE 18!. 001) 28.4708 lix.. (SI) 1531

SALVADOR 181. 071 242-2014 lix.: (71) 156

RECIFE Te!. (081) 222-5059

SÃO

81(1 DEJANEIRO Te!.: (021) 220-9888 T!x.: (21) 35780

PAULO Te!.: (011) 758-19 TIx.: (II) 38898

Days In põe à sua disposição mais de 600 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, Canadá, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, TV, WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com os vouchers "Goils You Please' sem dúvida o seu melhorprograma! o

RECUPERAÇÃO A hotelaria de Pernambuco dá sinais de recuperação, depois de um ano que José Tavares, diretor regional da Associação Brasileira da Indústria Hoteleira, considerou "o pior da indústria" Para 1993, Tavares admite que a taxa ocupacional dos hotéis fique em torno de 4550% "o que ainda não chega a ser satisfatório, mas é uma grande conquista."

FEIRA DE CARUARU A Feira de Caruaru, o maior centro de arte figurativa das Américas", segundo estudo da Unesco, foi transformada, por decreto, em patrimônio histórico e cultural do município. FUSÃO Extinto como instituição, o Centro de Convenções de Pernambuco está incorporado à Empresa de Turismo do Estado, sob a sigla da Empefursa. Trata-se de sociedade de capital aberto, com ações ordinárias e preferenciais, e participação de 51 % do Estado. O documento foi assinado pelo secretário

Abril de 1993 vai marcar o encerramento dos vôos da LTU de Dusseldorf-Munique para Recife e Salvador. As noticias sobre o Brasil desanimam os turistas alemães. Em recente edição, a revista Spiegel denuncia o que chama de situação de pré-guerra civil no Rio de Janeiro. George Strassburg, representante regional de LTUR no Recife, que não deve ser confundida com a LTU, informa que aquela empresa charter na verdade não capta passageiros para o Brasil. Os alemães que chegam aos aeroportos do Recife e Salvador são pessoas sensibilizadas pela promoção da agência Medico Flugreisen, de Baden-Baden. Os alemães deverão continuar chegando ao Brasil. Em outra companhia aérea que não a [TU. A Transbrasil está sendo sondada.

O antigo bairro do Recife, marco histórico da cidade erguido eoiflinçáo do porto, é uma das áreas a sereoi beneficiadas pelos planos da Prefeitura, declara o secretário az un icipa 1 de Desenvolvimento Económico, Turismo e Esportes, Carlos Eduardo Pereira (foto). O prefeito Jarbas ti-isconcelos projeta o crescimento do turismo através das Zers - Zonas Especiais de intz'rcssz' Turístico.

TRILHAS DE PERNAMBUCO Grutas, cachoeiras, banhos em piscinas naturais, picos, serras, corredeiras e caminhos abertos na mata são opções aos turistas que viajam hoje ao

A Air France esta estudando a nuplantação de vôo exclusivo para o Nordeste do Brasil. A informação é cio diretor Norte-Nordeste da riupresa, Francisco Rosario. Será decidida em abril deste ano a possibilidade da operação, no vão Paris/Reqfe/Paris, de um Boeing 767 de Última geração. O que ,noti\ou esses estudos foi o aumento de 10 do trafego aéreo da companhia francesa, nos primeiros seis meses de 1992, em relação a idêntico período de 1991.

interior do Estado. A Empresa de Turismo de Pernambuco, em parceria com as Prefeituras de Buique, Triunfo, Bonito e Belém de Maria, mais a participa-

ção de uma empresa do ramo - a Trilhas do Nordeste -, fez o projeto Trilhas de Pernambuco, com enfoque acentuadamente ecológico.

P 0 R T UGAL Best Travei - Tour Operator - Tel.: (011) 259-1277

- Fax: (011) 259-2170 - Telex: (11) 33.270

LY1 1 a1 Rua7deAbril, 277-4andar-São Paulo—SP A-&3 Guia

. Março 93

Descubra o W

r — w

mundo através da Adventure World Tudo que você precisa saber sobre o Oriente e a África do Sul, está na Adventure World. Através de nosso atendimento imediato, personalizado e da qualidade de nossos produtos, nós da Adventure World, pretendemos apoiar cada vez mais os Agentes de Viagens, amigos que sempre estiveram ao nosso lado dando a maior força. Agora, se você precisa saber sobre Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Chile, Europa,... também pode procurar a Adventure World. E na hora da escolha, decida Adventure, seus passageiros vão lhe agradecer. 41\& AdveW N118re

iY5.•• ?

•::

Int)rrnações e vendas: Adventure WorLd do Brasil Tel.: (021) 521-2282 - Fax: (021) 521-7390 ou 267-3946 - Telex: (21) 36.465 - ADWO BR Toil Free - (021) 800-0706 GSA'S; • Teresina: Montanha Representações Tel.: (086) 222-9422 Maceió: Aerop Tel.: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 o Fortaleza: Adventure World Tel.: (085) 231-3784 - Fax: (085) 231-3784 M.rço 93 - G P--N— A 65

Cl lUOl tiL, Lil lfl}JlII 1, Li 1 CLCUl Cii !1

mais badalado da cidade. Assim como nas casas do gênero em Coconut Grove e no Bay Side, em Miami, o Hooters de Natal tem mesas e bancos altos e um telão mostrando clips a noite inteira. Há também jogos, como gamão, e bonitas recepcionistas (geralmente universitárias) servindo a clientela, que é predominantemente jovem. INTERNACIONAL TOUR O canadense Jean Posadzky, proprietário da International Tour, está voltando seu empreendimento para o receptivo ao turismo internacional. A agência recebeu no verão grupos de belgas, alemães, italianos, ingleses, americanos e franceses, entre outros. A International está trabalhando també o mercado argentino, que

Cláudia Gol/indo, proprietária do Hooters, e as recepcionistas da casa. despontou nesta alta estação em Natal. Representante do Ceso, organismo canadense que cede mão-de-obra gratuita a países em desenvolvimento, Jean Posadzky está fazendo amplo trabalho no Nordeste para trazer profissionais canadenses para atuar no turismo da região. Hoteleiros de Maceió e de Natal já se mostraram interessados em usufruir dos serviços oferecidos pelo Ceso. MINISSERIE EM NATAL O diretor de novelas da TV Globo, Reinaldo Boury, esteve em Natal no mês passado para começar a elaborar o enredo da minissérie quea emissora filmará na capital potiguar no segundo semestre. A idéia é mostrar o desenvolvimento de Natal desde a Segunda Guerra Mundial, quando serviu de base americana. As influências que a população sofreu serão mostradas na estória assim como toda a ambientação do período da presença americana no Rio Grande do Norte, entre 1941 e 1945. A filha de Reinaldo Boury, Margareth Boury, que escreverá a minissérie junto com Walter Negrão, também passou uma semana em Natal colhendo subsídios com historiadores e pessoas que viveram a época da Segunda Guerra na cidade. Jean Posadzky (primeiro à esquerda) e os profissionais que trabalham no escritório da Vasp em Buenos Aires.

A-66 - Guia Pa,otas - Março/93

EXCLUSIVIDADE DA NATAL SOL A agência Natal Sol, de propriedade dos cariocas Luigi Casalicchio e Sérgio Pimentel, é a representante oficial, em Natal, do 452 Congresso Eurcarístico Internacional, que se realizará em Sevilha, na Espanha, entre Se 18 dejunho. A Natal Sol está comercializando também opcionais a Roma e Jerusalém, em programas de até 28 dias de viagem pelo Velho Mundo. A procura em Natal, que sediou o Congresso Eucarístico do ano passado, com a presença do Papa João Paulo II, tem sido grande, segundo Luigi Casalicchio. "TRADE MEETING"

ESTRANGEIROS De dezembro a fevereiro, os dólares foram uma constante em Natal. Argentinos (principalmente), italianos, alemães e turistas das mais variadas regiões escolheram a capital norte-rio-grandense para alguns dias de lazer. O trabalho de divulgação de Natal no Exterior, sobretudo em feiras como a Fitur, de Madril a ITB, de Berlim, e a BIT, de Milão, começa a surtir efeito. Para manter o crescente fluxo turístico internacional, o secretário de Indústria, Comércio e Turismo e presidente da Emproturn (Empresa de Promoções e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte), Mário Roberto Barreto, já traçou a estratégia promocional para este ano, que constará de workshops em várias cidades da Europa.

Voltou a acontecer no último dia 26, à beira da piscina do Novotel Ladeira do Sol, o tradicional "Trade Meeting", que reúne profissionais que trabalham com turismo, sempre à última sexta-feira do mês, para batepapo, petiscos e chope gelado. De propriedade do empresário Haroldo Azevedo, o Novotel tem na gerência geral Mansa Sonehara e vem se destacando, em Natal, por uma administração ágil e eficiente. "NATAL PRA VOCÊ" Através de acordo entre a direção da ARR Assessoria de Imprensa, Marketing e Promo-

Mário Roberto Barreto, secretário de Indústria, Comércio e Turismo e presidente da Émproturn, traça boa estratégia de divulgação de Natal no Exterior.

NEW YORK AQUI SEUS CL NTES SE DIVERTEM E QUEM GANHA VOCÊ.

NEW YORK E MIAM!

IDEAL NEW YORK

• Passagem aérea São Paulo/Ncw YorklMiamil São Paulo pela American Airlincs • Traslados na chegada e saída em New York • 3 noites no Doral Inn ou similar • 3 noites no Marina Park/Shelborne/Rarnada • Jantar no Alfredo di Roma • 1 semana de carro econômico na Flórida • Livro de descontos na Flórida

• Passagem aérea São Paulo/New York/São Paulo • Traslados na chegada e saída em limusine • 6 noites no fabuloso Sheraton Manhattan, com piscina aquecida • Cafeteira no quarto, com café diariamente • Jantar no Tavem on the Green • Ingresso para um show da Broadway à sua escolha

Tudo por

us5999900 (duplo)

Tudo

Taxas incluídas.

por uss

1.111 4,00 (triplo)

ussi .284,00 (duplo)

NEW YORK E MIAM • Passagem aérea São Paulo/New York/Miaini São Paulo pela Amcrican Airlines • Traslados na chegada e saída em Ncw York • 3 noites no Doral Court ou similar • 3 noites no Marina Park/Shelborne/Ramada • 1 semana de carro econômico na flórida • Livro de descontos na Florida Tudo

us5855900 (quad uss9 19,00 (triplo)

COM ATLANTIC CITY • Passagem aérea São Pauk'New YorklSão Paulo • Traslados na chegada e saída em limusine • 6 noites no Sheraton New York • Jantar no Alfredo di Roma • Passeio de um dia a Atlantic City de ônibus

Id/1 r'1

por

uss 1.046,00 (duplo)

Tudo por USS

THE PLAZA HOTEL

NEW YORK WITH STYLE • Passagem aérea São Paulo/New Yorkl São Paulo • Traslados na chegada e saída em limusine • 6 noites no The Plaza • Jantar no Tavem on the Green • Ingresso para um show da Broadway: The Phantom ofthe Opera ou Miss Saigon ou Les Miserables • Traslados para o show em limusine

1.750,00 (duplo)

uss1.299,00 (duplo)

CLASSE • Passagem aérea São Paulo/New York/ São Paulo • Traslados na chegada e saída em limusine • 6 noites no Righa Hotel • Jantar no Tavem on the Green • Ingresso para um show da Broadway: Thc Phantom ofthe Opera ou Miss Saigon ou Les Miserables Tudo por uss

1.660,00 (duplo)

NEW YORK COMO NEW YORKER • Passagem aérea São PauloiNew York/OriaMo/ MiarnilSão Paulo • Traslados na chegada e saída em New York • 3 noites no Kimberly Suítes Suíte com cozinha completa Acesso a 4 clubes de ginástica com piscina • Entrada gratuita no Clube Tatoo • 5 noites no Comfort Suítes em Orlando • 1 semana de carro com seguro na Flónda • Cupom de descontos na Flórida Tudo por uss

WM 19D ^,

v, R

Preços em dólar turismo, por pessoa.

EMBRATI T R N

Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - 10° andar CEP 01047-010 - São Paulo

uss1282,00 (duplo)

00797-00 ,41-1

Telefone direto para agentes de viagens:

(011) 255-2333

1.054,00 (triplo)

OPERADORA DE TURISMO

•

1. 199500 (triplo)

NEW YORK COM

Taxas incluídas.

Tudo por uss

IDEAL NEW YORK

\ t

Monark Travei. O seu ponto de apoio em Mianii.

Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021)220-7256 Alegre - Fone (051) 224-9124 - Fax: (051)224-7097 Porto ' Belo 1 lorizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031)227-3321 - Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 • Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085

_________________________________

• Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 • Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444

Março93 - Guia Paorotas - A-67

Turismo de São Miguel das Missões estão iniciando um interessante trabalho. Contatos com a operadora gaúcha através do tel. (051) 225-5601.

TRAVI Aceitando o convite do novo prefeito de Canela, Günther Schilieper, Gilberto Travi assumiu a Secretaria de Turismo de sua terra natal, onde já havia se destacado na criação do "Mundo a Vapor", um complexo turístico cujo o ponto alto é a exposição de máquinas a vapor do inicio do século. PÔR-DO-SOL NO GUAÍBA Descobrir Porto Alegre no verão é uma tranqüilidade, já que boa parte dos gaúchos mudam-se para o litoral nessa época. Um dos bairros mais agradáveis da cidade é Ipanema, principalmente agora que foi concluído seu calçadão. Restaurantes como o Camaleão oferecem refeições e boate no térreo e bar-chope no terraço, com vista panorâmica para o Guaiba. Para os mais jovens há o Bar Radical, com seu touro mecânico. Outra opção são as pizzarias, que começam no bairro Cristal como o Fratello Sole, ou a Dai Padrino Pizzeria e Trattoria, já na Coronel Marcos em Ipanema. Para os almoços de domingo, a sugestão é a Cantina do Bino, comida típica A-66 -

Ga Parrotas - Mrço93

italiana e ainda um mini-zôo. Além de muito verde e uma brisa agradável, a cidade permite bons mergulhos na praia do Lami que foi totalmente despoluída. A grande atração da Zona Sul, porém, é a nova Churrascana Fogo de Chão. Totalmente redecorada, começa a funcionar na hora do happy-hour com incrementados coquetéis que combinam com o pôr-dosol no Guaiba. O salão tem capacidade para 110 pessoas. Além do rodízio, com 17 diferentes tipos de carne, o destaque fica para a costela assada durante seis horas. Numa estrutura de granaito com gelo frapô ficam as saladas e os temperos importados. Vale conhecer a modernidade do churrasco na Av. Cavalhada, 5200. NOVA DIRETORIA O Secretário do Desenvolvimento Econômico e Social, Cláudio Ryff Moreira, depois de comandar uma missão do Estado ao Oriente, empossou os novos dirigentes da Companhia Rio-Grandense de Turismo, convencido de que o setor ainda pode ser uma grande realidade no Rio Grande do Sul, principalmente agora quando há recursos disponíveis para a CRTur. O novo presidente da empresa é o ex-prefeito de Canela,

------

engenheiro José Bellinho Pinto, que pretende do imediato desenvolver um plano de marketing turístico e sinalizar todas as regiões turísticas do Estado. Fazem parte da nova diretoria Hilda Maria Lengler, agora como diretora-operacional, e Wilson Müller como diretor administrativo-financeiro. Juntos pretendem desenvolver um trabalho que coloque o RS num novo patamar do turismo como atividade econômica.

euza aiiduUu, e piiiiiui aos meninos de rua do Litoral Norte participarem efetivamente do meio em que vivem, retirando-os da marginalidade. Antes da temporada, foram ministrados cursos o explicada a importância do turismo para a região. A partir dessa conscientização, cria-se uma nova mentalidade nos jovens.

NOVO ENDEREÇO A Boldintur Representações Turísticas está em novo endereço agora no centro de Porto Alegre: Andradas, 943 cj. 602. Seu tel.: (051) 224-1044 e o fax 224-1040.

f. 1

R. ff Moreira (ao centro) quan n/zia Rio-Grandense de Turismo.

Neuza Canabarro esteve nas praias gaúchas acompanhando a Operação Tatuíra desenvolvida por crianças no litoral.

FAZ

ISE

Alir

QUEAPENAS DE,SEJAR BOA VIAGEM! ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO VIAJANTE

PLANO SENIOR VIP

TARI F A S

1 Maior cobertura de gastos médicos.

COBERTURAS O,osas d2OS o rio r-r?errsoçõo flO caso de 0000010 [esperar rrsodoos e de TerrroçÕo Soo cio resporeab.T.0000 CM Eesorgõncvodo-rIalógrcce Meaa'rentor Absc1or1ci Inlomoção C~ de Isole por Conssc0nça IncionrzOçôo C0rr$505rio0t0( por 1)0010 de b0Q0çem Aeelérscla /rrrl(SOpaç&( de ICOÇO on ont,.ihSncb Ps.nogor aoroa de Ido e volto pora aos Ropainoção ~~Moção de 0StOt mortaS Pegresso orrrecb000 por lalocWrrOnfo do 150 lorrof C,arlor 0(0 CO Ororrr0(YO do ~w 0é~ Gostosor C r000rvrorIrr, porte terrestre $5 50110 de r4pa oro caso do

TRAVEL ACE SENIOR VIP

US$50 LXX) 115512 05)

U5$50.155) 115$ - 158$$0) - (155 1.155) -155 $55) 155$ 200 -115$ 3000 - 135$ 10155)

1 Reposição de sinal até USS 1.000. 1 Seguro de responsabilidade civil. 1 Indenização complementar por extravio

115$ - USS (5$) 55$ ÔC.CXYS

Tarifa por dia US$ 5, 50. Desconto de 251/6 para os familiares do titular. Anual us$ 540.Valido para número ilimitado de viagens durante o ano, sendo no máximo 180 dias consecutivos cada viagem.

de bagagem.

1 Maior duração de cada viagem em tarifa

TARIFA PROMOCIONAL PLANO PLENO 1 Sem limite de idade.

TRA VEL ACE PLANO PLENO

anuo!.

(Validade Europa. Américas Norte. Central e Sul)

15 dias US$ 49 30 dias US$ 60 22 dias US$ 54 45 dias US$ 98 Dia adicional USS 4.20

Desposas rrrõdrcas o (Xc Intomoção - 055 12.000 Dospososdo hotst por covvoescerrço - 055 031 DospososcorrrrrodIcornonras 05$ 04) ErergÓrsc odrológlcas 10 085 Inderclzoção Cor errron?Or por perda de bagogom OS$ 2(X) Preço D ias Maior cobertura de gastos médicos. AsoltÕÇcCIO toQoI - 05$ 1 2(X) 5 21.550 Arctocpaç<ro do torço 055 IS (80 6 25.20 Sorjvro de vOo em coso de ocolenre 105 14) (ti Ironsporlo Gol orrtulôr,ca 00 Centro de 05ICIICICCIJ 7 29.40 Maior cobertura em caso de acidentes. Possogem aéreo de ida o volta poro um toIrIllkIr 8 33.60 D4ororrça do latIra aéreo Q 37.80 Ropertr pçôo roód0o Indenização complementar por extravio I)I..JTCIWJ arIloçIp000 por tOlOCrrv'nhtC rir) CIII CII lo 42.03 ICCI'C. zstcrlçÕC rrr'rrlrlrn rrv2('lols 11 46.20 de bagagem. 12 50.40

PLANO REGULAR

1 Sem limite de idade.

13 54.60 14 58.80

Dia Preço

27 113.40

49 161.80

71 221.20

28 117.60

50 165.03

72 22540

29 120.02

51 170.20 52 174,40

73 22960

30 120.02 31 124.20

53 175.02

74 233.80 75 238.00

32 128.40

54 175.00

33 132.60 34 136.80

55 175.03 56 175.02

35 141.02 36 45.02

57 175.55) 58 175.02

37 145.02

59 175.03

81 250(0

38 145.02

60 175.02

82 250.02

39 145.02

61 179.20

83 25000

40 145.00

62 183.40

84 28003

41 145.03

85 25003

76 24220 77 246.40 78 250.02 79 250.02 80 25000

Dosposas módicas ode Irrre'rcoçÕo no caso de 6.3.02 OcIdente -USS 2(5555) 1 5 Despesas nredr14ss e de intornoção 05$ 12.CXXJ ló 67.20 Dosoesar cio hotel por coovolescooço 1)55 $00 17 71.40 Despesas corrr rr,odlcorrwrrrlo, -1.155 $0) 18 75.50 Errsorgõoctosodoololõglcos - 115$ 150 19 79.80 ln000SoçâOCOrrX)lerrr$nlar por percia do bogogerrr 0S$ 1.200 20 84.03 Arscsréoclo hccJoI LJSS 1.200 21 88.20 Anledpoçc5odefrorço 115$ RODO

42 145.00

63 187.60 64 191.80

43 145.03

65 196.00

87 250.03

22 92.40

44 145.02

66 202.20

88 250.03

23 96.60

45 145.00

67 204.40

89 25003

24 103.80

46 149.20

68 208.60

90 25000

25 105.02

47 153,40

69 212.80

2ó_10920 4 1 8 157.60

70 217.03

Seguro de vrda 0(0 COSO de ockjenle Transporte c prr orrgrxÁ5nclo ao centro do assistêncIa Passagem oGreo de isSo e volto poro um tam$I(0 011eror-rça da brIta aérea POpolrraçõO rrsódklo 1?e0roso avlrcceoclo por talochrrerdo do em tornear l3epotrlocópde restos nro,tois

IiSS 80.0))

86 25000

Desconto de 25% para os familiares do tilulcr

Para informações e reservas REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

São Paulo: (011) Rio de Janeiro: interamerican'

representaçóes turisticas e

257-4811

Centro: (021)220-1484Copacabana: (021) 255-6466 Bolo Horizonte: (031)223-3040

• Bolem: (D91)224-9244 • Brasília: (061)226-6499 • Campinas: (0192)54-2201 • Curitiba: (041)224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085)261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (051)225-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Vitória: (027) 223-0132 Março ^93 -Guia Psrrrots . A-69

!VÁ

"VISIT USA 7

MAKSOUD PLAZA —PAVILHÃO DE EVENTOS Alameda Campinas, 150 —São Paulo, SP, Brasil

De: 22 a 23 de Março de 1993 —Das 10:00 às 17:00 horas 1 VIRO 11411 V.002 em 99419101 a 1 11h45v.11 1181M ACC TOURS, Miami, EL ALAMO RENT-A-CAR, Fort Lauderdale, FL

KISSIMMEE-ST.CLOUD CONV & VISITORS BUREAU, Kissimmee, FL

AMERICAN AIRLINES, Coral Gables, FL

KIMORR]VISIT NEW ORLEANS, New Orleans, LA LAS VEGAS CONV. & VISITORS AUTHORITY, Las Vegas, NV

AMERICA EXPRESS DESTINATION SERVICE, New York, NY

LOUISIANA OFFICE OF TOURISM, Baton Rouge, LA

AMERICAN WAY TOURS, INC., New York, NY

MARINA PARK HOTEL, Miami, FL MIYAKO HOTEIS & INNS OF CALIFORNIA, S. Francisco, CÁ

AMERICAN NAWAII CRUISE, San Francisco, CA ARABIAN NIGHTS DINNER ATrRACTION, Kissimmee, FL

OFICINA DE TURISMO DE ORLANDO, Coral Gables, FL

AT & T, Morristown, NJ

OMNI INT'L HOTEL & HALL, Miami, EL

AVIS RENT A CAR SYSTEM, INC., Miami, EL

ORLANDO ENTERTAINS, Orlando, FL

BEST WESTERN INTL, Phoenix, AZ BUSCH ENTERTAINMENT CORP., Miami, FL CALIFORNIA DELEGATION,

PALM BEACH COUNTY CONVENTION & VISITORS BUREAU, West

CARIBE HILTON & CASINO, San Juan, PR CARNIVAL CRUISE LINES, Miami, FL CHARTER ONE HOTELS & RESORTS INC., Sarasota, FL

P. Beach, EL PUERTO RICO TOURISM COMPANY, OId San Juan, PR PREMIERE SYSTEM, INC., Pembroke Pines, FL RAMADA BEACH RESORT, Fort Lauderdale, EL

CHEECA LODGE, Coconut Grove, FL

REGENCY CRUISES, New York, NY RENAISSANCE HOTEL & RESORTS, Coral Gables, FL

CHOICE HOTEIS INTL, Silver Springs, MD 20901

RONEY PLAZA HOTEL Miami, EL

CHURCH STREET STATION, Orlando, FL CITY TOURS, INC., Rutherford, NJ COMFORT INN MAINGATE, Kissimmee, FL

ROYAL C.ARIBBEAN CRUISE LTD., Miami, FL SANIBEL HARBOUR RESORT & SPA, Fort Myers, FL SARASOTA CONVENTION & VISITORS BUREAU, Sarasota, FL

COMFORT SUITES ORLANDO, Orlando, EL

SEVILLE-DI LIDO HOTEIS, Miami Beach, FL

CROWN CRUISE LINE & COMMODORE CRUISE LINE, Coral Gables, FL DELTA AIR LINES, Atlanta, GA

SHERATON BAL HARBOUR RESORT, Bal Harbour, EL SOL MIAMI BEACH RESORT HOTEL, Miami Beach, FL SONESTA BEACH RESORT, Key Biscayne, FL

DORAL HOTEIS & Resorts, Miami Beach, FL

SUMMERFIELD SUITES HOTEL Orlando, FL

DOLPHIN CRUISE LINE, Miami, FL DOUBLETREE HOTEL AT COCONUT GROVE, Miami, FL

SUNWAY HOTEL GROUP, Kissimmee, FL SUNWAY HOTEL GROUP, Miami, FL

EASY TRAVEL, Falis Church, VA

TAUCK TOURS, Westport, CT

EMBASSY SUITES RESORT - PALM BEÃCH SHORES, P. Beach Shores, FL FLORIDA DEPT. OF TOURISM, Coral Gables & Tallahassee, FL

TAMPA CONVENTION & VISITORS ASSOC., Tampa, FL THE BREAKERS, PaIm Beach, FL THE BILTMORE HOTEL, Coral Gables, FL

GO AMERICA TOURS, INC., Miami Beach, FL

THE COLONY BEACH & TENNIS RESORT, Longboat Key, EL

GRAND PALAZZO, St Thomas, VI GRAY LINE OF ORLANDO, Orlando, EL GREATER ML4.MI CONV & VISITORS BUREAU, Miami, EL

THE COLONY HOTEL, PaIm Beach, EL

GRENELEFE GOLE & TENNIS RESORTS, Haines City, FL

THE RESORT AT LONGBOAT KEY CLUB, Long Boat Key, FL

GUEST INT'L, INC., Scottsdale, AZ HAWTHORN SUITES HOTEL, Orlando, FL HERTZ CORP., Miami, FL HILTON HOTEIS CORP., Beverly HilIs, CA HOLIDAY INN INTL DRIVE RESORT, Orlando, FL

TOUR CALIFORNIA, Santa Ana Heights, CÃ UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA, Orlando, EL USA RENT A CAR, U.S. VIRGIN ISLANDS TOURISM, Concado, PR

HOLLYWOOD BEACH RESORT HOTEL, Hollywood, FL HOTEL MAYFAIR HOUSE, Coconut Grove, EL HOTEIS INTER-CONTINENTAL, Miami, FL

THE NEW YORK PALACE HOTEL, New York, NY THE REGISTRY RESORT, Naples, FL

VISIT NEW ORLEANS, New Orleans, LA VISTANA RESORT, Orlando, FL WAIKIKI BEACHCOMBER HOTEL Honolulu, HI WALT DISNEY WORLD DOLPHIN, Lake Buena Vista, FL

HYA1T HOTEIS CORP., Coral Gables, FL

WALT DISNEY WORLD SWAN, Lake Buena Vista, EL

INDIAN RIVER PLANTATION BEACH RESORT, Stuart, EL KENNEDY SPACE CENTER SPACEPORT USA, Kennedy Space

WATER MANIA, Kissimmee, FL WESTIN HOTEIS & RESORTS, Seattle, WA

Center, FL

A-70 Guia Par,rotas . Março 93

E"0 '93"

Simultaneamente serão realizados Seminários Técnicos por especialistas americanos. (Solicite programa) Operadoras de Turismo) Agências de Viagens e Representantes da Industria Turística em geral poderão obter informações e material sobre os mais diversos programas do turismo americano. Cento e sessenta organizações dos EUA estarão à disposição dos interessados, para contatos especiais. —Aluguel de Veículos - Atrações/entretenimentos —Centros Esportivos -Convenções —Guias

—Hotéis, Motéis e Restaurantes —Parques Temáticos —Planejamento de Itinerários —Traslados —Serviços de Sight-seeing

NM~,_ 1011111^

Patrocínio:

INFORMAÇÕES:

Embaixada e Departamento de Comércio dos Estados Unidos da

U.S. TRADE OFFICE Av. Paulista, 2439 - jQ andar 01311-300 São Paulo, SP Tel.: (011) 853-2011

América

Organização: "São Paulo Visit USA Committee"

Março!93 -

Guia Prota - A-71

Pan-notas anos, também começou a trabalhar no novo cargo em 1 2 de março. Chega com a missão de dirigir o segundo maior escritório da Aerolineas Argentinas, depois de Buenos Aires. 'O mercado paulista fatura por ano cerca de US$ 57 milhões, contra os US$43 milhões do Rio de Janeiro. Na semana que os dois exe-

MILEAGE PLUS Agentes de viagens de São Paulo deram as respectivas boas-vindas e despedidas, durante almoço do Circolo Italiano. Entre os quase 30 presentes: Goiaci A. Guimarães, Sagulia, Santucci, Ricardo A. Ronzán e Leonel Rossi Jr NOVOS DIRETORES A NA ÂEROLINEAS Na Aerolineas Argentinas, o final do mês de fevereiro foi marcado por despedidas e boas-vindas. Na base paulista, Juan José Sagulia despediu-se do cargo de diretor-geral para São Paulo e Paraná, que ocupava há sete anos. Em seu lugar, assume José Maria de Santucci, que veio do Rio de Janeiro, onde trabalhava como diretor comercial para a mesma companhia. Juan José SaguI la começou vida nova dentro da mesma empresa. Foi encarregado de dirigir o escritório de Roma, que controla as operações da Itália

inteira e também da Grécia. Anotem seu endereço: Via Vit- torio Verietto, 81, Roma, tel. 472821, Código Postal 00187. Sagulla assumiu as novas funções em 1 2 de março e chega à Itália às vésperas da inauguração do primeiro vôo direto entre São Paulo e Roma. A rota entra em operação dia 15 de março. Na mesma data, também começa a operação da segunda freqüência ligando São Paulo/Frankfurt/Paris, com Boeing 747-200. A Aerolineas já opera as mesmas capitais européias com outras duas freqüências que começam no Rio de Janeiro. Em São Paulo, José Maria de Santucci, na empresa há 28

Até o dia 30 de abril, a American Express e a United Airlines estarão oferecendo uma série de vantagens especiais aos viajantes através do programa Mileage Plus, em vôos entre o Brasil e os Estados Unidos. Essa promoção exclusiva objetiva repetir no Brasil o sucesso atingido pela parceria nos EUA. Tais benefícios incluem upgrades e milhas de bônus. Lançado inicialmente no ano passado, o programa entra agora em sua segunda etapa, oferecendo dois tipos de promoções específicas: uma aos associados American Express já inscritos no Mileage Plus e ou-

cutivos despediram-se de suas respectivas bases, agentes de viagens de São Paulo homenagearam o velho e o novo amigo. O encontro foi organizado no restaurante Circolo Italiano por Goiaci A. Guimarães (Rextur), Carlito Adese (assessor de imprensa da AR), Leonel Rossi Jr. (Decatur), Joe Leiman (Receptur) e Ricardo A. Román (Interamerican).

tra dirigida aos que ainda não participam do programa. AMERICAN E CANADIAN A American Airlines estará adquirindo em breve, um terço da Canadian Airlines. A AA que estará expandindo seus serviços sem a necessidade de novos funcionários e equipamento adicional - se encarregará ainda da parte administrativa da empresa canadense, onde investiu US$ 195 milhões. Não é novidade que a Canadian é uma das grandes companhias aéreas do mundo, tendo transportado de janeiro a agosto do ano passado segundo o Air Transport World de dezembro, 5.636.000 passageiros.

/'r:•.

P' José Maria d .. ; í i assume a direção do segundo maior escritório da empresa (depois de Buenos A ires). Enquanto que Juan José Sagulla parte para Roma, a serviço da Pnesnia empresa. A . 72 - Gu, Paorots . Março 93

'N13'

-1

CIii,ui ,4i,lines brilhou no final de janeiro, ao organizar o almoço do

Pro,novair-SP com ,niísica, clima e comida chinesa. Os anfitriões, junto com ,,iiísicos no Terraço Itália: Andréa Chung, Joe Leiman (quarto a partir da esquerda), Eduardo Trindade e Marina.

MANHATTAN EAST S UITE II OTELS

Apart=Hoteis no Coração de New York Hospedar-se em New York nos apart-hotéis Manhattan East, significa fazer uma opção inteligente, econômica e muito confortável. Veja abaixo as vantagens:

* Apartamentos para até 6 pessoas, com cozinha completa. * Serviços de Hotelaria. * Localização privilegiada, perto dos melhores centros de compras. * Diárias por suíte (apartamento) a partir de US$ 130, com taxas incluídas.

Lower

MANHATITAN EAST

O Beekman Tower

IVIANHATTAN EAST SUITE HOTELS Aproveite o Melhor de New York

Dumont Plaza OEastgate Tower Lyden Gardens 71Vaeflt1OUSe

SurrE HOTELS OPlaza Fifty OShelburne Murray Hill ÜSouthgate Tower Surrev Hotel

UM PRODUTO GUEST INTERNATIONAL - VENDA EXCLUSIVA ATRAVÉS DO AGENTE DE VIAGENS. HOTEUJNK REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS INTERNACIONAIS

São Paulo - Av. São Luiz, 112 - 13 and.! Cj. 1302 - Fone: 256-0499! 255-2556 - Fax: 258-0206 Rio de Janeiro - Rua Visc. de Pirajá, 547 - S/L 224- Fone: 512-1363 - Fax: 294-4747

4r Mwrço93 - Coo. Pr.nrotw - A-73

Pan-notas Aviação Jaime Lerner ex-prefeito de Curi-

40% DE DESCONTO ø.A Transbrasil incluiu Curitiba na sua tarifa promocional Turismo Ecológico, que dá 40% de desconto, durante o ano todo, para os passageiros que voarem de qualquer cidade para a capital ecológica" do Brasil. O lançamento da tarifa Turismo Ecológico para Curitiba foi feito recentemente pelo gerente geral da Transbrasil naquela cidade, Roberto Jarilio, numa cerimónia que contou com a presença do ex-prefeito Jaime Lerner e de membros da Associação Comercial, agentes de viagens e representantes da Abav e Abih do Paraná. Jaime Lerner aproveitou o evento para lançar o Passaporte

tiba, e Júlio Cajueiro, superinten-

dente da Região Sul da Transbrasi'.

A PRIMEIRA DE 93

tiJ Verde, um roteiro turístico e gastronômico da capital paranaense, que relaciona as grandes atrações da cidade para os passageiros que forem a Curitiba. Por ter incluído Curitiba no

roteiro ecológico da empresa, o primeiro passaporte foi oferecido ao comandante Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, representado na ocasião pelo superintendente da Região Sul, Júlio Cajueiro.

Veio da Inglaterra a primeira encomenda da Boeing em 93. A segunda maior companhia aérea inglesa, a Britannia Airways, encomendou recentemente cinco Boeing 757, avaliados em cerca de US$ 275 milhões. A primeira dessas aeronaves será entregue em 1994 e prevê acomodar 235 passageiros em classe única.

ANTES DE VIAJAR CONSULTA A PROGRAMAÇÃO

aertour120

BRASIL

_p..

---

1CONOS E

ww^

- ;

•1

W fI

• GREGP8MEolrER9,ME0 liAs

nocr.M,S

ItDl\ID\JPIS DO T,,I

TICO

RESERVAS E INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGENS A .74 . Guia Panrotas - Morço93

autour DO BRASIL

São Paulo .59-4121/2466/4774 - Telex: (11) 23046

Rio de Janeiro Tel.: 262-5253 e 240-6062 - Telex (21) 21657

DD1' UflTc— ~-I.U

üãidãã

a Car

PASSEIO AÉREO NO DIA DAS CRIANÇAS

SERVIÇOS DE 10 MUNDO NO NORDESTE

MAIS DE 200 CRIANÇAS

BAHIA

ROTEIROS CULTURAIS PARA JOVENS ESTUDANTES DA BAHIA

oNTIKINHO:j

EMBARCADAS

AMIGO DO AG

NA BAHIA

É PRA ESSAS

E'OESS

EK2NTRIP POUPANÇA ESPECIAL PARA VIAGENS INTERNACIONAIS

ACEITAÇÃO DE CARTÕES DE CREDITO

O NORDESTE COMO DESTINOJ

QUEM JÁ LUCROU COM AS NOSSAS OPÇOES AÍ DE CIMA SABE MUITO BEM O QUE ESPERAR DAS DAÍ DE BAIXO. Passagens aéreas, hospedagem no Ondina Praia ou no Ondina Apart e Carro da Unidas à disposição do passageiro na porta do aeroporto. Se houver preferência por outros hotéis é só consultar.

Passagens aéreas e número de dias sem limite na hospedagem. Serviços terrestres em São Paulo, Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Serra Gaúcha e todo o Nordeste. Cotizações livres de hotéis e serviços para todas as capitais brasileiras - com ou sem passagens aéreas.

DOIS PERNOITES EM HOTEL, DOIS BILHETES AÉREOS PARA VIAJAR DOIS DIAS COM O CARRO DA UNIDAS, E DOIS CARTÕES PARA TUDO FACILITAR Este lançamento agora é sucesso nacional e ficou maior: independe do número de dias, e é válido para todas as capitais onde houver serviço da Unidas.

E NÃO ESPERE MAIS: CONSULTE NOSSOS PREÇOS E COMECE A LUCRAR AGORA. KONTIK OPERADORA TURISTICA Salvador 1935 - Praça da Inglaterra 2 - 1? andar - Comércio - CEP 40015-140 São Paulo Tel (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205 lix (11) 22121 R. Mamoni, 71 - 1 andar - Centro - CEP 01047-000 Recife Tel (081) 465- 4399 Fax (081) 465-4524 Tb( (81) 2203 Av. Conselheiro Aguiar, 4771 Térreo - Boa Viagem CEP 51021-020 Rio de Janeiro Tel (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Presidente Vargas, 309 - 50 andar - Centro - CEP 20071-003

Tel (011) 241-4133

Fax (011) 241-4258 - lix

É% ,

Cards

SOL/O

(11)

FLY AND DRIVE

BRASILEIRAS Mrç93 - Guia Panrot - A-75

Pan-notas Aviaçãa NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

.- -.

1 ' -..

O c e a n s i d e (Convention Center)

O novo diretor da TSAA para Brasil e América do Sul, Phzllip von Rensburg. ;

NOVO DIRETOR SAAÀ

• Centro cie gina!Cu e

• Restaurante Garden Pavillion • Quadras de tênis iluminadas. * Brassies ounqe com muitas diversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Localizacào de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno.

O jovem Phillip van Rensburg, novo diretor da SAA no Brasil e América do Sul, está cheio de idéias para o Brasil. Com apenas 30 anos e muita disposição, o novo diretor quer mostrar ao público brasileiro todas as qualidades que a África do Sul tem e sua bem-desenvolvida estrutura turística. Enquanto isso, a empresa já vem tendo bons resultados no Brasil - média de 75 a 80% de ocu-

pação nos vôos em janeiro, fevereiro e março. Por isso, Phillip pretende nomear GSAs por todo o País e desenvolver ainda mais uma política de total aproximação com operadores e agentes de viagens. Outro setor em que o diretor quer investir por aqui é ode incentivos, que acredita ser de grande potencial. Phillip anunciou ainda boas novidades: em novembro, um vôo liga a capital sul-africana Johannesburgo a Los Angeles, com escala no Rio.

NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAM ENTE LOCALIZADOS APoucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Down town • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers. Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

pMa Oceanside 2201 Collins Avenue Miarni Beach, Florida 33139 Ph: (305) 534-1511 Telex: 529521 HOLIOAY—OSIDE Fax: (305) 534-0966

A-76 - Ga Ponrotas M..rço

I'crcr O Wetil, representante da Aer Lingu.s, passa a raça interline a Jorge Demichell1 e Fernando Moreira, anbos da Aeroperu, empresa responsável pela confraternização de fevereiro. turistas brasileiros que visitam o RIC JANEIRO A país, uma vez que a Irlanda já desenvolveu muito sua atividaA irlandesa Aer Lingus foi a de turística devido ao grande responsável pelo almoço do Rio número de visitantes que cheInterline Club no mês de janeiro. gam de outros países. Só para A confraternização aconteceu se ter uma idéia, todos os anos na Churrascaria Marius de Ipachegam à "ilha esmeralda" nema e foi comandada pelo como é conhecida a Irlanda representante geral da Aer Unuma média de 3 milhões de tugus no Brasil, Peter O'Neill. O ristas, número superior aos principal objetivo da empresa seus 2,5 milhões de habitantes. em 93 é aumentar o número de

lí

A SKYLINES PÕE À SUA DISPOSIÇÃO O SERVIÇO DE ENTREGA E RETIRADA

I1PIiíIt.II DE VEICULOS NAS PRINCIPAIS PORTAS DE ENTRADA DA EUROPA ASSIM FICA

AINDA MAIS INTERESSANTE DESFRUTAR DAS VANTAGENS E DA ECONOMIA

DO SISTEMA DE LOCAÇÃO PEUGEOT II, PRINCIPALMENTE ASSOCIADO A PRODUTOS COMO O EURO-GUESTCHEQUE, DA BEST WESTERN L U JÁ: (01 1) 59-6799 SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua

Generalr-Tel.: (011)256-8588-Fax' (01 1)255-7129-TIx: 1133352 -São Paub- SP- CEP 01047-903

Representantes: Belo Horizonte: Tel.: (031)467-5961/Fax: (031) 467-5961 - Brasília: Tel.: (061) 224-1 650/Fax: (061)321-5781 Curitiba: Tel.: (041) 262-2110 -Porto Alegre: Tel.: 051(331-6624/Fax: (051(331-6624- Recife:TeI.: (081) 222-2444/Fax: (081)421-2715 Rode Janeiro: Tel.: (021) 240-3527/Fax: (021)533-3212

LIMAI CUZCQ / MACHUPICHU/LAGO TITICACA, PUNO E LA PAZ

SUPER OFERTA NEW YORK POTE DE 04 DIAS COM SERVIÇOS

Iffl

VISITAS, INCLUINDO TRASLADOS

TRIÂNGULO MAGICO ffl

'iIlI

NEW YORK NIAGARA FALLS, WASHINGTON E PI-ULADELPHIA

5 DIAS

AVENTURA DO LESTE NEW YORK BOSTON, MONTREAL, QUEBEC, OTtAWA TORONTO E NIAGARA FALLS

AMERICANO CANADENSE -04 DIAS

ffiffili

SANTIAGO, INCLUINDO HOTEL TRASLADOS E VISITAS

FLORIDA FLY& DRIVE VÁRIOS HOTÉIS DESDE -07 DIAS USS 320, -10 DIAS US$ 476, POR APTO.

SANTIAGO EVIrJADEL MAR, INCLUINDO TRASLADOS, HOTÉIS E VISITAS

PHILADELPHA WASHINGTON, BALT1MOR PENNSILVAMA CORMNG ENIAGAJRAFALLS

CIRCUITO CANADENSE -80/AS

AMERICANO CANADENSE - 07 DIAS

TORONTO, NIAG,ARA FALLS, MIL ILHAS, OTtAWA QUEBËC E MONTREAL

BUENOS ARES, INCLUINDO TRASLADOS, HOTEL E VISITAS

MÉXICO / TAXCO ACAPULCO -8 DIAS

NEW YORK BOSTON, MONTREAL, QUEBEC, OTtAWA TORONTO, NIAGA/RA FALIS, WASHINGTON E PHILADELPHIA

MEXICO, TAXCO EACAPULCO, INCLUINDO TRASLADOS E VISITAS

FLORIDA MAGICA -90/AS

MEXICO CLÁSSICO - I7DL4S

MIPAII E ORLANDO, INCLUINDO SERVIÇOS, TRASLADOS AOS PARQUES, ETC.

M000, TAXCO, ACAPULCO, MERIDA, CHICHENITZAE CN'JCN'J

FLORIDA MAGICA -

MÉXICO ESPETA- CULAR-15 0/AS

12 DIAS

BUENOS AIRES BARILOCHE -80/AS BUENOS AIRES E BARILOCH INCLUINDO TRASLADOS, HOTS E VISITAS

MDOCO, TAXCO, ACAPULCO, OAXACA VILLA MEDUINA MERIDA CHICHENITZA E CANCUN

MIAM[ EORLANDO, INCLUINDO SERVIÇOS, TRASLADOS AOS PARQUES, ETC.

ARGENTINA

A CHARMOSA B.AIRES -50/AS

NI.AG.ARA FALLS, TORONTO, MIL ILHAS, OITAWA MONTREAL E QUEBEC

GRAN TOUR USA & CANADA - 12 DIAS

SANTIAGO EVItIA DEL MAR -8DIAS

ÍL

J9'r'

LAGOS

LAGOS ANDINOS -120/AS

SANTIAGO, PUERTO MONT, PASO, LAGOS ANDINOS, BARILOCHE E BUENOS AIRES, INCLUINDO TRASLADOS, HOTÉIS E VISITAS

A,ArUflo

(nadin

Ladeco

UflTEO ARLIZWS

VA 1 G

B OGO T1 CARTA CH:::; âO* T&IOIIaL I TO

TOUR OPERADORES. NÃO AGENTE DE VIAGENS. A-78 - Guia Panrotas - Março03

BOGOTA E CARTAGENA, INCLUINDO TRASLADOS E VISITAS

RESERVE HOTEL 00nsutte4OS sobV8 1 reservas em todas as dadeS das

ffOi)\ MINI EUROPA

04 CAPITAIS -12 DIAS

18 DIAS

ESPANHA FRANÇA E INGLATERRA

LONDRES, PARIS, MADRID E ROMA

CENTRO EUROPA TURÍSTICA - 16 DIAS

TRIÂNGULO EUROPEU -250/AS

LONDRES, PARIS, ZURIQUE, VENEZA, FLORENÇA E

FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA

ROMA

ALEMANHA SUIÇA LIECHTENSTEIN, ÁUSTRIA, ITÁLIA E ESPANHA

EUROPA AÉREO TURÍSTICA -23 DIAS

EUROPA VJP'S íffl N9 1 -270/AS

CORAÇÃO DA EUROPA -230/AS

PORTUGAL, INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ITÁLIA E ESPANHA

EUROPA TURÍSTICA

-25 DIAS

INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ALEMANHA,

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA

ÁUSTRIA ITÁLIA E ESPANHA

ALEMANHA ÁUSTRIA E ITÁLIA

EUROPA TURÍSTICA COM LISBOA- 26 DIAS

34 DIAS

EURO GRÉCIA

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA E ITÁLIA

PORTUGAL, ESPANHA FRANÇA INGLATERRA

FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA

SUÍÇA E ITÁLIA

ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENSTEINS, ÁUSTRIA ITÁLIA GRÉCIA, EGITO, ISRAEL TURQUIA E

EUROPA

ESPANHA

EUROHELÊNICO

VIPS -310/AS

15 DIAS

CIRCUITO ANDALUCIA MARROCOS

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUIÇA LIECHTENTEIN,

ESPANHA, FRANÇA INGLATERRA, SUÍÇA ITÁLIA E

ÁUSTRIA E ITÁLIA

GRÉCIA

VÁRIAS SAÍDAS. DURAÇÃO DE 04A 07 DIAS. CONSULTE-NOS.

ORIENTE & GRECIA - 20 DIAS

CAMINHO DE SANTIAGO ANO SANTO COMPOSTELANO

ESPANHA ITÁLIA EGITO, ISRAEL, TURQUIA E

VÁRIOS PROGRAMAS DEO6E 10 DIAS.

GRÉCIA

CONSULTE-NOS

Állitaha COM A GARANTIA, DA

TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA EM APTO DUPLO PARTE TERRESTRE

I&ERIALS

JGI tr

r:-

É.

VAPG

OSADORA «TINONAL DI TUSIMO

í1

ÁÀm

TEL.: 10111280-3944/ FAX: /011/ 64-9320 / TLX.: 1111 39268 SÃO PAULO 8. HORINTE TEL.: (031) 226-68591 FAX: (031) 273-7647 TEL.: (061) 273-7377 / FAX: (061) 273-7557 BRASILIA TEL.: (041)225-1729/ FAX: /0411 232-9288 CURITIBA

P. ALEGRE RECIFE A. JANEIRO SALVADOR

TEL.: (051) 226-2300 / FAX: (051) 226-5422 TEL.: (081) 325-0031 / FAX: /0811 326-3288 1 TLX: (81) 3122 TEL.: (021) 220-9304 E 262-08491 FAX: 10211 240-5426 TEL.: (071) 243-7267 / FAX: (071)242-30071 TLX: (76) 0533

Março/93 - Guia Panrota5 - A

TOP TEN DA AMERICAN AIRLINES A American Airhnes divulgou a lista das agências "top ten" do Rio de Janeiro e de São Paulo em 1992. São elas: no Rio de Janeiro, Sailaway, Bolair, Avipam, Kontik, Chanteclair, Orinoco, GTI, Neway, K.R. e Mesblatur. Em São Paulo, as dez que mais venderam American Airlines em 1992 foram: Holiday, Califórnia, Maringá, American Uoyd, Expansão, Belair, Kontik, Tunibra, Wagons-Lits e Weekend. Também no ano passado, o escritório da American Airlines no Rio, comandado por Dilson Verçosa Jr., apresentou o maior "Ioad factor" de toda a América Latina. O Brasil foi o País que mais vendeu na mesma área, superando, inclusive, a Argentina. Em 1992 a produção do Barter Agreement cresceu 200% em relação ao

ano anterior. Para este ano há duas possíveis surpresas: uma nova rota que, se aprovada, deve começar a ser operada em junho, ligando o Brasil aos Estados Unidos, e a segunda edição do Product Fair, que fez o maior sucesso há dois anos e que poderá ser repetido em 1993.

no Chile, entre outros produtos), Cambitur (Patagonia Express), Imperial Tours (cruzeiros Australis), Soletur (13 dias em Santiago e Lagos Andinos), Toulouse (Circuito Andino Especial de 12 dias), Andino (Projeto Antártica, com exclusividade), Ati (Ao Sul do Silêncio 12 dias), Vie (Belezas Patagônicas Chilenas), Orinoco e Tra-

LADECO REVITALIZA WORKSHOPS

velways (Região dos Lagos e Circuito Andino). A Ladeco está com uma promoção com a Hertz, nas viagens para a Argentina ou Chile: na baixa temporada (1 9 de abril a 30 de outubro), o passageiro ganha 'upgrade" para carro de categoria superior; na alta, ganha um dia grátis ao alugar uma semana nas categorias B e O.

ffis

i€i€

A companhia aérea chilena Ladeco voltou a organizar seus tradicionais workshops no Rio de Janeiro. Com o fim dos vôos da LanChile para o Rio, a Ladeco passou, inclusive, a trabalhar com novos parceiros. Participaram do evento cerca de 300 agentes de viagens, que receberam material promocional das operadoras Extra-Land (Grande Circuito Andino e Ski

çot£4 ãVM

Joaquim Gonçalves, diretor da Ladeco para o Brasil, Armando Af fonso, diretor de operações da Travelways, Eva Fidel, promotora de vendas da Ladeco, Kristthyanny Denisieski, da Ali, e Carlos Chavez, promotor de vendas da Ladeco, durante workshop no Rio Othon Palace.

Bem na entrada do

U Somente a alguns minutos do:

• Walt Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' WiId • Sea World • BeIz Outlef Mali • Hotel totalmente renovado

SERVIÇOS • 1V-.HBO-ESPN-CNN • Restaurante/Salão de Estar • Lojas de souvenirs • Serviço permanente de traslados para todas as maiores atrações (preço de custo) Comissões pagas no ato, polo Plano Central de Pagamentos. 5905 Kirkman Road Orlando, Flórida -32819 lei.: 407-351-3333 Fax: 407-351-3333-Ext. 1000 A 80 Gn P,,rotas Mrç, 93

NOVO PRESIDENTE NA TAP A Tap Air Portugal está com novo presidente em seu Conselho de Administração. E o engenheiro Fernando Augusto dos Santos Martins, de 62 anos, que conduzirá as negociações para a privatização da empresa aérea portuguesa. Fernando Martins já comandou a Tap de janeiro de 1980 a maio de 1982. A privatização da Tap se dará seguindo as regras da Comunidade Econômica Européia, que proíbe os governos membros de injetarem recursos públicos nas empresas estatais. O novo presidente do Conselho de Administração é formado pelo Instituto Superior Técnico, com especialização em engenharia industrial na Alemanha.

A DIMENSÃO GARANTE SUA

POLEMPOSITION NO GRANDE PREMIO BRASIL.

A Dimensão leva você para viver toda a emoção da Fórmula 1. Arquibancada exclusiva no setor D, em frente a curva S do Senna e junto à saída dos boxes. Venha torcer do melhor ponto de visão do autódromo. Ligue já e assegure a primeira posição.

ATENDIMENTO A AGÊNCIAS:

4j1 DIMENSÃO

545-2240 RAMAL ABAV: 915

OPERADORA OFICIAL DO GRANDE PREMIO BRASIL MarçO93 - Ga Panrotas - A-81

UNITED E AS CRIANÇASA CARENTES NO RIO Comemorando um ano de operações entre o Brasil e os Estados Unidos, a United Airlines no Rio de Janeiro resolveu fazer uma festa diferente. Con-

vidou 164 menores carentes, de instituições conhecidas no Rio, e organizou um vôo especial panorâmico, o UA-1993, que partiu do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro com destino a Ubatuba. A euforia e alegria das crianças carentes,

Laurence Hughes conversa com uma das crianças que participaram do vôo panorâmico que a empresa organizou no Rio de Janeiro para 164 menores carentes.

ta especial para a ocasião. Segundo Laurence Hughes, o vôo foi uma "homenagem ao Brasil, e em especial aos cariocas e à cidade do Rio de Janeiro".

que nunca tinham entrado num avião, contagiou os funcionários da United que também participaram da festa. Laurence Hughes, diretor para o Brasil, Gino Rodriguez-Arnaiz, gerente de vendas no Rio de Janeiro, Maria Luiza Rodenbeck, gerente do Galileo, Art Meinken, gerente de aeroporto, Beatriz SolIa, Hamilton, Cláudia, silvaria, Bernardo e o comandante Howard Lysle, com 25 anos de United, eram a toda hora chamados de "tio" ou "tia" pelas crianças. A Rede McDonald's forneceu a comida de bordo para a garotada (sanduíche, refrigerante, biscoitos do tipo "cookies" e brindes). A United Air!ines mandou fazer uma camise-

AUSTRIAN AIRLINES Apesar da dificuldade que o ano de 92 representou para as empresas de aviação comercial, a Austrian Airlines obteve bons resultados. Dados preliminares de 92 mostram que a empresa austríaca apresentou um aumento de 302% em passageiros/quilômetros e um crescimento de 2% na taxa de passageiros. Comparado ao ano anterior, o transporte de cargas também subiu, num aumento de 21,8%. Apesar dos bons números, contudo, a empresa contabilizou um prejuízo de US$ 1,7 milhão, o primeiro da empresa após vinte anos consecutivos de lucros. Para 93, a Austrian prevê um aumento de 14% na receita.

iATES DE CONHECER A ÁFRICA DO SUL CONHEÇA A SouTHAFRicAívAiRwAn Quem está acostumado a viajar sabe que a melhor maneira de conhecer um país é através da sua gente. Só assim entendemos a cultura, apreciamos a tecnologia e podemos até desfrutar com mais prazer as belezas naturais de urna região. Você vai encontrar tudo isso na Africa do Sul. Mas certamente vai aproveitar muito mais se, antes disso, tiver um encontro com a South African Airways. Venha nos visitar. Sua viagem vai começar aqui.

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

A sua melhor escolha Consulte a South African Airways ou seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - São Paulo (011) 259-1522

A-82 - Guia Panrotas - Março. 93

UM BRASILEIRO EM VOLTA. AO MUNDO A Transatlantica leva você para uma volta ao Mundo em uma viagem fascinante de 24 dias e a Varig abre suas asas brasileiras ligando os quatro continentes em sua mais nova rota intercontinental. Agora é a sua vez de usar a imaginação, não deixe o mundo girar sozinho: são templos, prédios, o antigo, o moderno, o lazer, a cultura, a superstição, a arte da gastronomia, a natureza solitária e as espécies de animais selvagens que são encontrados somente em seu habitat natural. O exotismo, o exotérico e a realidade encontram-se para proporcionar dias de sonho passando por: ÁFRICA DO SUL (Johannesburg, Pretória, Kruger Park), TAILÂNDIA (Bangkok), HONG KONG, CHINA (Shangai, Pequim) e JAPÃO (Tóquio, Hakone, Quioto) com volta via Estados Unidos (Los Angeles como opção de extensão por 3 noites). Serviços Incluídos: • Passagem aérea classe econômica desde a saída de São Paulo. • Alojamentos em hotéis de primeira classe. • Traslados dos aeroportos e das estações ferroviárias aos hotéis e vice-versa. • 3 almoços e dois jantares na África do Sul. Jantar com danças em Bangkok. • Meia pensão na China. • Jantar especial Pato Laqueado em Pequim. • Almoço em Hakone. • Café da manhã americano diariamente.

• Visitas já mencionadas, com entradas inclusas e assistência de guias falando português ou espanhol. • Show de acrobacia em Shangai. • Ônibus particular na excursão de três dias ao Kruger Park e entre Tóquio e Atami. • Trem bala entre Atami e Quioto. • Gorjeta aos carregadores nos Hotéis e Aeroportos durante toda a viagem para uma mala por pessoa. • Saídas com guia acompanhante, para um grupo mínimo de 15 passageiros.

O preço por pessoa é de US$ 5.995,00 em apartamento duplo com banho privativo.

Consulte-nos sobre os planos especiais de parcelamento em até 10 vezes pelo cartão AMERICAN EXPRESS INTERNACIONAL e também sobre as várias opções de extensão ao Oriente e Estados Unidos.

W_ ,TRiINSATL4NT1C4 EMBRATUR 00055-00-41-2

OPERADORA

o. o o o.

(011) 259-7300

o o

o a

VARIO

ACIMA DE TUDO, VOCÉ.

iiICards Março/93

Pn,,roh.s A-83

VISUAL MODERNO em- Localizado em Camboriú, balnerário dotado de uma das mais perfeitas infra-estruturas turísticas, estrategicamente posicionado no privilegiado litoral catarinense, o Hotel Miramar desfruta da proximidade da praia, sem contudo sofrer o agito que acontece na avenida principal em feriados prolongados, férias ou altas temporadas. São 140 apartamentos dotados de TV em cores, circuito de vídeo, cofre magnético, frigobar, ar-condicionado e música ambiente. Para maior comodidade e devido às variadas temperaturas da região o hotel é totalmente climatizado, oferecendo amplas salas de estar e lazer, american-bar, restaurante, piscina térmica, sauna, mini-shopping, agência de turismo (com passeios pela região), o Café La Biela, com música ao vivo servindo os mais variados tipos de café expresso e ainda um bem-montado salão de convenções dotado de toda infra-estrutura para abrigar eventos de pequeno e médio porte. Reservas: (0473) 66-471 1 .Telex: 471223. INTER-CONTINENTAL AMPLIA CENTRO DE CONVENÇÕES A partir de junho próximo o Hotel Inter-Continental Rio contará com mais seis salões de eventos que, somados aos existentes, totalizarão 14 unidades dos mais diversos tamanhos e capacidades, num total de 2.140 metros quadrados de espaço disponível para congressos, convenções, feiras, exposições e eventos sociais (banquetes, casamentos etc). O projeto prevê instalações modernas, o pé direito terá 4,80 metros, o que permitirá a utilização dos mais sofisticados equipamentos de sonorização e iluminação, inclusive projetos a laser. A dimensão dos novos salões variam de 92 a 242 metros quadrados, interligados entre si, aumentando a capacidade dos atuais em mais 600 pesesA-84 - Guio Porotos - Março 93

Elza Wolcoff

•

Em Camborii, alternativa simpática perto da praia.

soas, podendo acolher um total de 2000 pessoas ao mesmo tempo. Dentre as inúmeras novidades e adequações, está o acesso de veículos automotores aos seus salões, tornandose o local ideal para lançamentos de novos modelos fabricados no pais. O investimento está na ordem de US$ 2,6 milhões e tem a assinatura de Henrique Mindlin e Associados, responsável pelo projeto de construção do hotel. "EMPRESÁRIA DO ANO"y Zilda Urac Araújo, dinâmica empresária, proprietária do Barigui Park Hotel, de Curitiba, é sem dúvida um exemplo de profissional e ser humano. Paulistana de nascimento, aquariana, tem como lema a verdade, por mais dura que se apresente, pois acha que só dentro deste conceito, as pessoas tornam-se

Garra para assumir a diretoria da Indilstria de Ferro e Aço.

dignas. Num dos reveses da vida, ficou viúva e assumiu a diretoria da Indústria de Ferro e Aço e, com toda a garra, procurou levar avante os encargos que lhe foram impostos. Por inspiração, mera intuição, nem sabe por que, se desfez da indústria e entrou para o ramo de hotelaria, em abril de 1987. Apesar do pouco tempo, vem se destacando, sobrepujando alguns estabelecimentos no ramo há mais tempo, recebendo o Certificado de Honra ao Mérito, pela manutenção, conservação e serviços de higiene e limpeza: o Troféu Cataratas/88. O Bangui Park Hotel é gerenciado pelo seu filho João Bosco Araújo, que estende a atenção e cuidados permanentemente àquele excelente duas estrelas.

meras outras comodidades. Mais informações: tel. (011) 452-200012165. HOSPEDAGEM, LAZER E SPA Poucos hotéis no Brasil reunem uma hospedagem voltada para o descanso, lazer e ao mesmo tempo um spa de primeira qualidade. Trata-se do Hotel Plaza Caldas da Imperatriz a 38 quilômetros de Florianópolis, com 147 unidades sendo: 11 suítes, 88 apartamentos com piscinas em mármore e 48 com banheiras de hidromassagem, banho hidromineral a 39°C, com água quente central, ar-condicionado, tevê em cores, geladeira e música ambiente. Para o lazer o hotel dispõe de salas de estar, sala de jogos, snooker, quatro piscinas com água mineral, (duas internas e duas externas), saunas, fisioterapia, gabinete médico, duas quadras de tênis, cancha de bocha, campo de futebol suíço, pista de cooper, cancha polivalente, salão de beleza e loja de artesanato. Além disso, o restaurante serve uma comida impecável e os quilos a mais adquiridos não serão problema: é dar uma caminhada no parque com 1 milhão de m2 , passeios ecológicos pela Mata Atlântica ou nos 15 hectares de bosques e jardins com ponte pênsil, oratório, lago etc.. Mais informações: te!. (0482) 45-133311336.

PAMPAS PALACE eDotado de um dos maiores e mais modernos centros de convenções, com auditório para mais de 1.100 pessoas e infraestrutura completa de apoio, o Pampas Palace Hotel é a mais procurada opção de hospedagem e eventos do ABC. Próximo da Anchieta, a apenas vinte minutos de São Paulo, o hóspede encontra ao seu dispor 180 apartamentos (suítes presidencial, 25 nupciais e executivas), restaurante com cardápio internacional, quadras de jogos, piscinas, fisioterapia, salão de jogos, western-bar, boate, churrascaria típica, heliporto e inú-

Próximo d 'a Ancijieta, oferece 180 apartamentos.

Quer saber quanto custa alugar um carro da Unidas por uma semana na Flórida ou Portugal?

Depende. Se for pela Varíg não custa nada: Se a sua companhia aérea é a Varig, parabéns. Basta embarcarem um de seus aviões para Flórida ouPortugalpara desembarcarem um carro da Unidas. Você vai rodar durante sete dias sem pagar nenhuma diária. E terá a garantia da locadora brasileira com a maior experiência no exterior. Aliás, foi por isso que a Var/g escolheu a Unidas, porque ela é também a companhia aérea com mais experiência internacional. Se você quermaior conforto em suas viagens para a Flórida ou Portugal, vá de Varig. A final, quem não quer ganhar uma semana num carro da Unidas incluída na passagem? * Condições gerais: • Sete diáriãs grátis (.c,,isCcurivas (utilização ,,,ir,ona de trás diárias), válidas para vaiciilos do grupo econômico, não incluídos seguro, taxa e combustível. • Promocão exclusiva para portadores do voucher Unidas fornecido pela Vang no ato da emissão da passagem, e utilizando até 48 horas após o desembarque. • Para substituição do veículo da promoção por veículos de grupos superiores, consulte a Unidos ou o seu agente de viagens. • Promoção vá/ida até 31i12193 para as cidades de. Miam,, Orlando, Forr Lauderdale, Lisboa e Porto. • A confirmacão de reservas para veiculos do grupo económico estará condiciona rio o disponibilidade de frota. • Não haverá reembolso no caso de não i,tifijacãO dos .eíciíios da promocão.

Novos telefones; Reservas ' Diskgrá tis: 0800 121121 Em São Paulo: 257 7122

VARIO ACIMA DE TUDO, VOCÉ.

Alugue um Carro Rent a Car

Cada vez mais

ca4

Elza Wolcoff

Palace flato!; fartura nos espaços e cafés da ,nanhii

NA CIDADE DOS Á PRÍNCIPES Na aprazível Joinville, também conhecida como a Cidade dos Príncipes, passagem obrigatória de quem para lá se dirige a passeio ou a negócios, pois a região reúne um número incontável de indústrias, o Joinville Palace Hotel, categoria duas estrelas é uma opção convidativa. Localizado na Rua do Príncipe, nQ 142, o hotel reúne tradição, excelente atendimento, localização central, instalações bem cuidadas, sem falar na arte de servir, muito farta da gente do Sul, a maioria de origem germânica. Os apartamentos e suítes são dotados de tevê em cores, frigobar, ar-condicionado, música ambiente e aquecimento central. Os executivos contam com sala para reuniões e um bem-servido café da manhã. Informações: fel. (0474) 22-6111.

rece, o Promenade Hotel Service apresenta o seu mais novo administrado o Champagnat Residence Service, em Belo Horizonte. Localizado na Rua Santa Rita Durão, 1000, no elegante bairro Savassi, próximo dos melhores restaurantes, boates, grandes empresas, bancos e sede do governo, está pronto para receber executivos que para lá se dirigem buscando conforto, funcionalidade e qualidade de serviços. Nos finais de semana o hotel recebe grupos com tarifas especiais com desconto de até 50%. Todos os apartamentos são de quarto e sala, cozinha equipada, banheiro e varanda. O lazer é opcional entre piscina, sauna, squash, coffee-shop. O atendimento é personalizado e a garagem privativa. Mais informações: tel. (021) 286-6345. Telex (021) 40229.

EM GOIÂNIA, CONFORTO E FUNCIONALIDADE Com economia baseada na agropecuária e agricultura, Goiãnia é uma das cidades que melhor infra-estrutura oferece. Com uma arquitetura moderna, praças, jardins urbanizados é o local para onde mais convergem pessoas a negócios e a lazer, pois detém uma das mais importantes regiões de águas termais, Caldas Novas. E lá, o Dana Inn Tamandaré Plaza, lo-

/ calizado junto à praça do mesmo nome, um dos pontos mais nobres da cidade e a vinte minutos do aeroporto, é hoje um dos hotéis mais procurados, quer pelas acomodações modernas - decoradas com extremo bom gosto ou pelas instalações e serviços que oferece. O Restaurante Steak & Shrimp e o seu aconchegante american-bar, são pontos ideais para um bate-papo informal. Possui cinco salas de reuniões e um Foyer para até 81 pessoas, dotado de equipamento de apoio completo. Mais informações: (011) 2128225/212-9025.

A-86 - Guia Pnrots - Março 93

N'k

•

NA TRADICIONAL FEIRA DAS FLORES Edificado em local superaprazível, no largo do Arouche, o San Raphael Hotel há muitos anos mantém a tradição de hospedar executivos que se dirigem a São Paulo a negócios, feiras e congressos. Devido à sua localização estratégica junto ao metrô, aos principais eventos culturais e com acesso fácil à Rodoviária, aos aeroportos (Guarulhos e Congonhas) e ao Anhembi, o San Raphael hospeda hoje um número incontável de pessoas que exigem conforto, bom atendimento, boa cozinha conferida em seu restaurante, coffee-shop e bares. O salão de convenções

PROME NADE HOTEL SER VICE Líder no mercado de administração de apart-hotéis, principalmente pelo padrão da construção e conforto que of e-

possui infra-estrutura completa• para atender às necessidades de uma reunião de rotina até um congresso de nível internacional. Mais informações: tel. (011) 220-6633, r. 2031204.

Tarifas especiais no final de semana.

Pertinho do Aeroporto de Congonhas; em São Paulo.

IDEAL PARA Á EXECUTIVOS Localizado no elegante bairro dos Jardins, na região da Av. Paulista, a seis quilômetros do Aeroporto de Congonhas e 24 do de Guarulhos, o Lorena 1157-Flat, é uma atraente opção de hospedagem, principalmente para executivos que buscam conforto, funcionalidade o privacidade. São 36 apartamentos decorados com extremo bom gosto, dotados de 1 ou 2 dormitórios, com ar-condicionado, música ambiente, frigobar, tevê em cores, varanda, banheira, calefação e vídeo. O Flat oferece ainda bar, restaurante, serviço de apartamento, coffee-shop, piscina, sauna e sala de ginástica. Devido à sua excelente localização, os hóspedes podem dispor de uma série de lojas de renome, além das mais diversas opções de lazer noturno, tais como restaurantes de renome, clubes privés e bares da moda. O Lorena 1157 inclui o café da manhã nas diárias, crianças até 12 anos têm cortesia e não cobra taxa de serviço. Reservas: tel. (011) 282-3511.

fantástico mundo das guas Quentes Sé0 vocêA nensa aue no Brasil só existem praias maravilhosas, você está enganado... o coração do Brasil, a 180 kin de Goiânia, ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques de águas (incutes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que for_ mam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos.

Infraestrutu ra

,-.

Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalés construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos, charretes, salão de jogos, choperia, salão de beleza, houtique e equipes de recreação que promovem atividades educativas e diversão para crianças e adultos. A diversão e alegria continuam à noite com muita música ao vivo, além da realização de grandes espetáculos musicais no auditório, boate e piano's bar.

Parque das Águas A principal atração da Pousada são os 140 milhões de litros de água por dia, com temi—

peraturas que variam de 37°C a 42°C e que podem ser desfrutadas a qualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos, duchas, poços para banhos privativos, onde todos podem relaxar e divertir-se muito.

Como Chegar Existem várias maneiras de você chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece um pacote de 8 (lias com meia pensão, em avião fretado, saindo do Aeroporto de Congonhas direto para a Pousada do Rio Quente, todos os domingos. Além desta opção aérea, existem pacotes rodoviários de 5 e 6 dias, ern ônibus de turismo leito. Para quem quiser ir de carro, basta apenas reservar o hotel de sua preferência neste fantástico mundo das águas quentes.

Maiores Informações: VALETUR *Av. Nove de Julho, 4634 - SP Fone: (011) 852.5733 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/31 - Brasília- DF Fone: (061) 224.7166 ACQUATUR *Rio de Janeiro - (021) 240.2332 TIJRISKFNTE (034) 333.2800 *Uberaba - *Uberlândia - (034) 236.3500 *Ribeirão Preto - (016) 634.3310 ABC TURISMO *Belo Horizonte - (031) 261.5199 (027) 223.1482 *Vitória -

Pi flhlOflfQ v.ii. rrriuiii o cupom e eiivie pulu \11 Ltda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP 01406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico 1 da Pousada do Rio Quente. 1 Nome Endereço Março 93 - Ga Parotas . A.87

Pan-notas Hotelaria O importante staff da rede Westin visitou a sede do PANROTAS, em São Paulo. A partir da esquerda: Jorge Nishimura (vice-presidente de markering e vendas da Westin no Brasil), David Evans e Marsha Massey (vice-presidente geral de 'ndas e diretora da divisão corpor2!iva da rede), José Guillermo Condomi Alcorta (presidente do P.4,VROTAS) e José Eduardo RafC:,'ii (gerente de vendas da W7SA).

EXECUTIVOS DA WESTIN NO BRASIL Conhecer de perto as atividades da subsidiária sul-americana da rede e sondar possibilidades de novos negócios. Esses foram os principais objetivos da visita de David Evans, vice-presidente geral de vendas da Westin Hoteis & Resorts, que veio ao Brasil pela primeira vez, no inicio de fevereiro, acompanhado de Marsha Massey, diretora da divisão corporativa da cadeia. Durante a visita de ambos, que se estendeu por São Paulo (sede da WISA), Rio de Janeiro e Buenos Aires, estabeleceu-se um acordo recíproco por intermédio do qual a Westin passa a fazer reservas para os quatro Caesar Park brasileiros que, por sua vez, também devem promover os Westin. A sugestão foi apresentada por Jorge

1 T.

Nishimura, vice-presidente de marketing e vendas da Westin no Brasil. A Westin administra 80 estabelecimentos em 16 países, entre eles as marcas Camino Real (México), Vier Jahreszeiten (Hamburgo) e Caesar Park no Brasil, com hotéis em São Pau-

lo, Rio de Janeiro, Fortaleza e Monte Verde (ES). A rede está desenvolvendo atualmente projetos hoteleiros em países como Japão, Portugal, Tailândia e Macau, além do Brasil. Além dos hotéis inaugurados no ano passado, em Fortaleza e Buenos Aires, a WISA

tem dois megaprojetos de resorts em andamento no Brasil. Um deles é o Itimirim Resort, no município de Mangaratiba, em Itacuruçá - entre as cidades do Rio de Janeiro e Angra dos Reis. O segundo é o Hotel Caesar Park Recife, que fará parte de um complexo turístico a ser implantado numa área de mais de 150 hectares, junto ao sitio histórico do Cabo de Santo Agostinho, importante patrimônio cultural da cidade.

SEMANA SANTA EM FOZ*. — . . DO IGUAÇU. . . .... ..

.. .

UM SUPER PACOTE COM HOTEL 5 ESTRELAS E TÉV ÔO DE HELICÓ A PTERO!

As operadoras YONDER e MAGLI se uniram para oferecer um super pacote na Semana Santa para seus clientes: são 3 noites e 4 dias (8 a 11/abril! 93) de hospedagem no Hotel Bourbon, considerado o melhor da região. INCLUSO NO PACOTE: A PARTIR DE: DPARTEAÉREA(VARIG) Li CAFÉ DA MANHA EJANTAR MUSICAL Li PASSEIO DEHELICÓPTERO SOBREAS CATARATAS UTRASLADOS(AEP/HTLJAEP)-COMPRASNO PARAGUAI

W Ir Um novo conceito em operação.

Av. Rop.do Líbano, 1276 F.: (011)822-8000 Fax.: 822-5215 Av. piranga. 324 Bloco C 1 and. F.: (011) 231-5166 88

P,,,,rotr,

M,,ç. 93

/ 1,

2x US$249OO

ÁÇ ja

LIGUE JÁ

pagto. até 05/04/93.

MV;1.I-1,ltCE.\S E TURISMO LTDA.2 Câmbio tunsmo do dia.

Av. Brig. Luís Antônio, 2367 19 andar. F.: (011) 287-1222

Preços comissionáveis.

RECOMENDE Os ti' 1)

BOM, BONITO, BUDGET. BOM

Piço,

f -,

"4 B's"

Se os seus Clientes viajam aos Estados Unidos, ti você deve recomendar os 4 Bs.

'..

£4 __

rui 1

—t;as,

-4

rIit

BOM. Porque a Budget é confivel. Com ela você tem a segurança de que seus Clientes receberão o carro do grupo que realmente solicitaram.

BONITO. Porque todos os carros da Budget oferecem conforto, variedade em estilos e segurança. BOM PREÇO. A Budget é reconhecida mundialmente por oferecer as melhores tarifas, com os melhores planos.

"À

BUDGET. Porque são 3.500 escritórios, espalhados em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo.

L v'

Definitivamente, Budget garante a você a satisfação de seus Clientes. Para informações e reservas, chame a (011)-256-8381 o (011)-258-4830.

-a

Los Angeles São Frgncisco Denver Dailas

$79, 155 $ 205* Flórida

Por Semana

Nova Iorque

Por Senti

Por Sentina

Toda- i , tiritá' árikiveIs 1 it uveIs da F,-rd Escort ou mular.

QUILOMETRAGEM LIVRE.

o f•

i ' se econômica.

Rei ri-se ao ccd o BuJoer VLAC - Reó ra e a ctdigo Btidttet SWCC. Essas itritis io víIidis it II de abril de I903. Estas tarifas não iit liient rcahasreeimenr de nul'iistivel impostos, eeijro de carro 'e ional taxa, por motoristas adicionais não tutor :adtis titi mentires de 5 anos de idade. Reserva devem 'vi teiris cot, ateCedOCii Ser.;it lxinid is 'ii ltC is tarifa ' . titi' rui iv oid i s a ir tulilpi iridi.

•

a re!/1Iq

Uma Decisão Bem Pensada.

Mirço 93 Ou ti Otirircus 4-89

notas Hotelaria DIRETÓRIO

PLAZA

93 LEADING o-

BUENOS AIRES

Da nova edição já constam os nomes de quinze estabelecimentos de luxo recém-aprovados pelo comitê executivo da companhia. Entretanto, outros hotéis foram recentemente aceitos, embora ainda não constem do guia. São eles: The Dorchester (Londres), Hotel Meurice (Paris), Trianon Palace (Versalhes), Vista Palace (Cap Martin), Hotel Principe de Savóia (Milão), Grand Albergo Vesuvio (Nápoles), Elounda Beach Hotel (Creta), Four Seasons Hotel (Tóquio), Hotel Europe (Nagasaki), Hotel New Otani (Osaka), Westin Tai Ding Yang (Shangai), Hotel Istana (Kuala Lampur) e The Royal Abjar Hotel (Dubai). Esses hotéis agora passam à condição de associados da companhia, reunindo-se aos atuais 270

Um dos mais tradicionais cinco estrelas da capital argentina, o grandioso Plaza Hotel Buenos Aires acaba de passar por uma ampla reforma. As instalações se modernizaram mantendo, porém, seu grandioso e tradicional estilo.

Sérgio Padilha (centro) rc ' . amigos .' no hotel Ma -soud Placa, por occ;sUo do linçanu'nto cio diretório anual da The Leading Hoteis of the 4'orld. Entre eles, Isabel Varandas (diretora da operadora Transinundial), Roberto Maksoud (gerente geral do Maksoud Plaza), Jean-Phiiippe Pérol (Maison de Ia France) e .Jurandy Carador (presidente da Transinundial). membros já relacionados no guia. A publicação traz informações básicas sobre os The Leading Hoteis, como localização, distância de aeroportos, shoppings e pontos turísticos, além de uma foto colorida de cada

hotel, tipo e serviços à disposição do hóspede. Os interessados em receber um exemplar gratuito do diretório poderão se dirigir à The Leading Hoteis ol lhe World, Rua Manuel da Nóbrega, 211, 52 andar, São Paulo/SP, ou ligar para (011) 2875755.

Este ano, o requintado hotel com infra-estrutura total que inclui um dos mais antigos e elegantes restaurantes da cidade e um moderno Health Club, além de estar muito bem localizado -, estará completando 85 anos de muito sucesso. O Plaza fica na Flórida, 1.005, Buenos Aires, e a cada dia conquista maior espaço entre os brasileiros que visitam a capital portenha. Informações e reservas no Brasil: (011) 22343111(021) 240-7687.

a Grecia está a sua espera! Esperamos os seus clientes na Grécia para oferecer-lhes os nossos melhores serviços como: o Hotéis e Vilias nas Ilhas • Traslados • Hotéis em Atenas Gregas • Excursões Regulares e Privadas Aluguel de Iates • Cruzeiros is Ilhas Gregas, • Grupos de Incentivos Egito, Israel, Turquia

. .

VOULIS 36 10557 ATENAS GRÉCIA TEL: 324-8522 o FAX: 325-26259 TLX:218888L1NAGR

LLINAIfI AVEI TR

SYSTEM

OPERADORA DE TURISMO GREGA

Nossos preços são muito competitivos. Respondemos imediatamente em 24 horas. Todos os serviços em português ou espanhol. A-90 Guia Panrotas . Março 93

Convio te E

Em uma programação alterações para melhorar i so que apesar do extraor vendas do "Convite Espec 25 saldas, aSlngapore Aki vês da Singa Brasil, resol ainda mais o programa p

em todas im, srào eIoãoz e 1, n

1 1

,'..PJ MIP% TØu$$ VMUAGENS LURAS PARA SEUS GEIROS: aérea .as duim hores compaP n domuravii9eaSIngapoIeAir. Ii comula de 2 malas com 32 kg eir

vôos.

:temadvanoc1aseno1r doJantares e shows noturu cliente decide antes de os r, se. quer participar ou não, garanti comissãoadldonaldeUS$5 alidades de pagamento, à do cartão de Jjt.r Mj liasin-je ~ V ainda, • áriassaidasmensaisdemarçoa ião AGORA AS VANTAGENS.PARA CS.AGE jCaS. DE VIAGEM: imede • Comissão de USS 650, por pacote. _O programa com mensagem directo os passageiros foi impressO em s, especialmente para você e é. mala-direta para sua clientela.......... 4 agentes,. q mais venderem essa ónvidw'ospaprógra P imHovemra um Fq bro de .í Iscoinpleto e o Decida-s baraa Asia. Ofe-

!II

O navio CrystaiHar.;'\I ..:,.,; P"_r!:'7! América latina e esbati/ou íu.vo cal seu.v serti ços l,at,i?a 005. CRYSTAL HARMONYA VISITA O BRASIL

O luxuoso navio Crystal Harmony, de 50 mil toneladas, pertencente à companhia marítima Crystal Cruises, subsidiária da japonesa NYK (que tem mais de 350 navios), passou pelo Brasil em sua viagem à América do Sul. Representada no Brasil pela Pier 1, a Crystal Cruises construiu o seu primeiro navio de acordo com pesquisas realizadas entre o público. E um navio superluxuoso, com capacidade para apenas 960 passageiros, oferecendo uma das

maiores relações metragem/passageiro (quase 50m para 1). Sua viagem inaugural foi em julho de 1990 e neste ano o navio fará cruzeiros pelo México, San Juan, Acapulco, Fort Lauderdale (até abril), norte da Europa (maio), Mediterrâneo (agosto), novamente Acapulco e Fort Lauderdale (novembro) e Pacifico (início de 1994). O Crystal tem o único cassino flutuante da rede Caesar de Las Vegas, um spa, quadra de tênis, piscinas no meio do navio para evitar os ventos e teatro para 270 pessoas, entre outras facilidades de lazer e esportes.

Em todas as cabines há dois secadores de cabelo, dois roupões, room service 24 horas, TV com vídeo e canal CNN. Além do restaurante principal, há dois menores, especializados em comida japonesa e italiana. No Crystal Harmony o passageiro é tratado como "guest" e recebe "amenities" como se estivesse em um hotel cinco estrelas. Mais de 50% das cabines têm varandas e a tripulação é comandada pelo Capitão Reidulf Maalen (que veio do Norway). O navio parou duas vezes rio Rio de Janeiro e foi visitado por diversos representantes do trade (Credicard, Juliá, American Airlines, American Express, Tourist Card, Riotur, Secretaria de Turismo Fórmula, United Airlines etc). O vice-presidente comercial da Credicard, Ricardo Caldas Ferreira, anunciou sua parceria com a Pier 1, para • pagamento dos cruzeiros com • cartão Credicard ou Diners. Ricardo Ferreira anunciou, também, que o Credicard investirá cada vez mais no turismo, atuando com mais força desta vez no mercado do Rio de Janeiro (o início foi em São Paulo). CARIBE MAIS BARATO A partir de US$ 599 por passageiro, em ocupação dupla, pode-se desfrutar o cruzeiro de sete noites a bordo do Amerikanis, da Fantasy Cruises. Há uma taxa adicional de porto de US$ 80. São os preços mais acessíveis para cruzeiros de sete noites pelo Caribe. O navio parte todas as segundas-feiras de San Juan e tem 280 tripulantes. Até 17 de maio e de 6 de

Marta Koszurski, o capitão Reidulf Moa/cri e Neriton Vasconcelos, da Pier 1, recebem homenagem de Maria Cristina Guinle, representando a Coordenador ia Municipal de Turismo do Rio de Janeiro, e de .Jiílio César Mariz, presidente da Riotur A . 92 - Guia Panrotas- Março/93

setembro a 6 de dezembro deste ano o Amerikanis visita St. Thomas, Guadalupe, Barbados, Santa Lucia, Antigua e San Martin. De 24 de maio a 30 de agosto e de 13 a 27 de dezembro de 1993, o itinerário muda, oferecendo escalas em St. Thomas, Martinica, Grenada, La Guaira e Curaçao. As atividades que o navio oferece são: cassino ao estilo de Las Vegas, vida noturna com discotecas e espetáculos, cinema, atividades supervisionadas para crianças, adolescentes e pessoas desacompanhadas, além de atrativos esportivos. Para os que desejam prolongar o cruzeiro de sete noites, a Fantasy Cruises elaborou viagens consecutivas em 17 e 24 de maio, 30 de agosto, 6 de setembro e em 6 e 13 de dezembro. A Fantasy Cruises é representada no Brasil pela Sailaway: (021) 2406700 ou (011) 259-4466.

WES1WARD O transatlântico M/S Westward, de 28 mil toneladas e capacidade para 829 passageiros, da NCL, inicia a partir de 17 de maio cruzeiros de três e quatro noites pelo Caribe, partindo do porto de Everglades, em Fort Lauderdale, na Flórida. No roteiro de três noites, o navio visita Key West e Nassau, acrescentando uma escala em Freeport no roteiro de quatro noites. Os preços são a partir de US$ 515 por pessoa (três noites) ou US$ 634 (quatro noites). Terceiro e quarto passageiros são grátis ocupando a mesma cabine. No dia 2 de maio o Westward sai de Los Angeles para um cruzeiro de 14 noites, com destino à Riviera Mexicana e escalas em Puerto Vallarta, Acapulco e Cartagena, entre outros pontos. A chegada é em Miami. A partir de US$ 1.935 por pessoa (terceiro e quarto passageiros a partir de US$ 995). Taxa de embarque a US$ 195. Informações com a Sailaway: (021) 240-6700 ou (011) 259-4466.

INFORME

ESPECIAL

r;iw Promoções da VASP continuam na baixa temporada Março93 - Guia Panrotas - A-93

4I?

INFORME

uero começar este bate-papo mensal com os agentes de viagem agraQ decendo-lhes pelo excelente desempenho comercial que tivemos na alta temporada passada. O índice de aproveitamento da Vasp este ano foi superior ao do ano passado, a despeito de todas as dificuldades conhecidas. Só podemos atribuir este êxito à grande solidariedade dos agentes de viagem, parceiros cujo valor estamos aferindo nesta fase difícil da vida da Vasp. Ao lhes fazer este agradecimento, desejo também pedir-lhes desculpas por nossa operação deficiente na alta temporada. Nosso índice de regularidade/pontualidade foi insatisfatório em virtude da redução da frota verificada em novembro. Trabalhamos a alta temporada "esticados", sem folgas para absorver atrasos ocasionais que normalmente se verificam em alguns trechos da linha. A ausênciadessa folgafaz com que todo pequeno atraso repercuta em cascata sobre o restante da malha, agravando o problema. Foi o que aconteceu. Temos conciência de que muitos passageiros ficaram prejudicados e estamos empenhados, decididamente, em impedir que tais fatos voltem a ocorrer. Garantimos-lhes uma operação de muito melhor qualidade a partir deste início de baixa estação. Tenho também uma informação muito relevante a oferecer-lhes: em janeiro a VASP obteve lucro operacional no mercado doniésrico, no segmento de passagei ros e também no segmento de cargas. O internacional ainda operou com prejuízos, os quais esperamos minimizar este ano com as medidas corretivas que serão implementadas. O lucro obtido agora é fruto da racionalização dos custos e, enfatizo, do alto nível de solidariedade prestado pelos agentes de Viagem à Vasp, o qual resultou em níveis elevados de aproveitamento. Vamos empregar todos os esforços para continuar operando com lucratividade, pois isto é essencial para a recuperação da empresa e à plena normalização de todas as suas atividades.

A .94 . Guia P.nrota - Março/93

ESPECIAL

CARO AGENTE DE VIAGEM

Ulisses Canhedo Vice-Presidente

O ano de 1992 foi particularmente drástico para a indústria do transporte aéreo no mundo todo. A recessão mundial, de um lado, e os altos custos operacionais da Indústria, de outro, situação agravada pela quedadas tarifas em virtudedo acirramento da concorrência, levaram a totalidade das empresas aéreas, inclusive as mega-carriers, a sofrerem pesados prejuízos. A American, a Deita, a United e a U.S. Air, juntas, perderam 4 bilhões de dólares em 1992. No Brasil não foi, nem poderia, ser diferente. A crise, portanto, não é privilégio do Brasil. Mas há uni lado positivo a observar em tudo isso. A busca de maior eficiência, de formas criativas de conquistar o cliente, de oferecer-lhe bons serviços tornam-se impositivos num cenário tão competitivo como o que se verifica na aviação de todo o mundo. Os passageiros serão os beneficiários finais. A Vasp continua voando firme contra ventos fortes - o vento da intolerância ideológica, da violência contra a verdade, do conflito de interesses -, mas vamos vencer. O apoio que temos recebido dos parceiros e usuários é garantia de que venceremos. Este ano há a possibilidade de reaquecimento, embora tênue, da economia brasileira. A aviação geralmente reage bem a qualquer sinal de atividade econômica. As perspectivas, portanto, apontam para um desempenho satisfatório da Indústria, embora não ainda em nível adequado àsua recuperação. É de grande interesse da Vasp manter e fortalecer os nossos laços com os agentes de viagem e operadores de turismo. Somos parceiros há muito tempo, continuamos parceiros neste momento de vacas magras e seremos seguramente parceiros nos tempos de bonançaque um dia terão de vir. O nosso negócio é, também, o negócio do agente de viagem. O negócio do agente é também o nosso. O que buscaremos, juntos, é propiciar aos nossos clientes conforto e cortesia, para que eles desfrutem com o máximo prazer os serviços da VASP. Muito obrigado.

4J?

INFORMEESPECIAL

VASP: PRESENÇA MARCANTE EM EVENTOS VASP - tradicional presença na Couromoda - lançou uma facilidade inédita na 20a edição, realizada este ano de 12 a 15 de janeiro no complexo de Exposições do Anhembi, em São Paulo. A feira, que À contou com público recorde de mais de 60 mil pessoas (a previsão era de 25 mil visitantes), foi palco da bem-sucedida implantação do check-in antecipado VASP. Durante a exposição, os passageiros VASP e suas respectivas bagagens foram atendidos e transportados gratuitamente ao Aeroporto Internacional de Guarulhos/SP para que pudessem embarcar nos vôos nacionais e internacionais da empresa. O êxito do novo sistema implementado fez com que ele fosse presença confirmada nos próximos eventos que a VASP estará participando: a loa ABRIN (Feira Nacional de Brinquedos), a ser realizada no pavilhão do Ibirapuera de 13 a 17 de abril, a 25a FRANCAL (Feira de Calçados e Acessórios), no pavilhão doAnhembi, de 6 a 8 de julho e a 14 a FENINVER (Feira Brasileira de Confecções e Acessórios de Moda), a realizar-se no pavilhão da Bienal do Ibirapuera de 5 a 8 de julho deste ano. Nestes eventos, o check-in antecipado VASP estará à disposição dos participantes e expositores. Basta que os usuários apresentem-se com certa antecedência no estande VASP da feira, onde poderão despachar suas bagagens previamente, efetuar a escolha de assento para o vôo e receber o cartão de embarque. Em seguida, a VASP providencia o transporte ao aeroporto de Guarulhos em veículos próprios, sem qualquer ônus para o passageiro. Ao chegar no aeroporto, os usuários seguem diretamente ao portão de embarque, sem terem de se preocupar com a bagagem. O checkin antecipado é mais uma facilidade VASP.

TOLLFREEVASP O número do Toli Free VASP mudou para 0800-164444. Através dele, os usuários de todo o país podem acessar gratuitamente a Central de Reservas da VASP em São Paulo, no horário das 19 às 7 horas, todos os dias da semana, inclusive sábados, domingos e feriados. Fora deste horário, o passageiro deve contatar o setor de reservas da VASP em sua cidade.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e

VASP Prorroga Tarifas Prornocionais VASP está prorrogando até 20 de junho de 1993 para emissão e 30 de junho Á deste ano para utilização total suas tarifas domésticas prornocionais, com descontos que variam de 30 a 50%. A tarifa VASP Promocional Especial, que oferece descontos de 30, 40 e 50% para mais de 50 vôos domésticos, sem restrições de reservas antecipadas, também foi prorrogada. Esta promoção especial inclui ampla gama de vôos, em diversos horários e destinos importantes como São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Manaus, Campo Grande e Cuiabá, além de todas as capitais do Nordeste com exceção de Teresina. Passageiros de qualquer idade podem beneficiar-se destes descontos, desde que o vôo escolhido faça parte da promoção. As tarifas promocionais podem ser pagas em crediário de dez parcelas com juros de 29% ao mês (taxa para fevereiro).

Março193. Guia Panrotas. A.95

41?

INFORME

ESPECIAL

PREÇOS PROMOCIONAIS PARA BAIXA TEMPORADA ri Tarifas Promocionais A VASP prorrogou até 30 de junho de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL

TARIFA VASP PROGRAMADA

Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 11 dias de antecedência.

Para viagens ida e volta devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

TARIFAVASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22hs às 5 lis.'

TARIFA VASP GRUPO

TARI FAVASP EVENTOS

CULTURAL Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos foiclóricos e musicais.

TARIFA VASP

TARIFA VASP SENIOR Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP

ECOLÓGICA Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASPJUNIOR Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. É obrigatória a apresentação de documento rio aeroporto.

Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. tSujeito a aheraç6cs

A-96 Guia Ponrotas - Março 93

4J?

INFORME

Novos

ESPECIAL

i sreientram •TJ promoções '

Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos ou em grupo, ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos

242/246/114/216/218 São Paulo/Belo Horizonte 243/247/115/217/143 Belo Horizonte/São Paulo

110 Londrina/Curitiba Londrina/São Paulo 111 Curitiba/Londrina São Pau lo/Londrina 140/142/146/194 Porto Alegre/São Paulo

252/191/161 Rio de Janeiro/Belo Horizonte 25311901160 Belo Horizonte/Rio de Janeiro

146/216 Porto Alegre/B. Horizonte

164 Recife/Fortaleza

165 Fortaleza/Recife

191 B. Horizonte/São Luis Rio de Janeiro/São Luiz

250

1901143 São Luis/São Paulo 218/191 São Paulo/São Luis

251 Maceió/Salvador Natal/Salvador Natal/Maceió

195

2171147 B. Horizonte/Porto Alegre

190 São Luis/B. Horizonte São Luiz/Rio de Janeiro

Natal/Recife Fortaleza/Recife Fortaleza/Natal Salvador/Maceió Salvador/Natal Maceió/Natal

Porto Alegre/Rio de Janeiro

Belo Horizonte/Porto Alegre

194 Recife/Natal Recife/Fortaleza Natal/Fortaleza

167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju

2531160

Brasília/Belo Horizonte

194

143

160 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Aracaju/Maceió

195

2521161 Belo Horizonte/ Brasília

141/143/145/147/195 São Paulo/Porto Alegre

Rio de Janeiro/Porto Alegre

167 Aracaju/Salvador Maceió/Salvador Maceió/Aracaju Recife/Salvador Recife/Aracaju Recife/Maceió

252

190

Recife/João Pessoa

Recife/João Pessoa Recife/Natal João Pessoa/Natal

João Pessoa/Recife

191 João Pessoa /Recife Natal/Recife Natal/João Pessoa 166 Salvador/Aracaju Salvador/Maceió Salvador/Recife Aracaju/Maceió Aracaju/Recife Maceió/Recife

253 141 São Paulo/Florianópolis Florianópolis/Porto Alegre 1411140 Florianópolis/São Paulo

143/146 São Paulo/Florianópolis

146

2921820 São Paulo/Manaus 2931821 Manaus/São Paulo 148 Porto Alegre/São Paulo 149 São Pau lo! Porto Alegre

Porto Alegre/Florianópolis Florianópolis/São Paulo

jÁ

Março/93 - Guie Panrotas - A-97

4J?

INFORME

Á rigorosa manutenção das aeronaves da VASP é realizada por competente equipe. São quase 1.200 pessoas das áreas técnica, de planejamento, engenharia e oficinas direta e indiretamente envolvidas no processo de tornar os equipamentos da empresa seguros e confiáveis. A manutenção de aeronaves no Brasil baseia-se em três aspectos principais. O primeiro é que ela segue as especificações do DAC, órgão do governo que regulamenta as revisões e inclusive vistoria as empresas regularmente. É indispensável dizer que os padrões implementados pelo DAC são os mesmos para todas as companhias aéreas que operam em território brasileiro. Além da orientação deste órgão, a manutenção obedece rigorosamente o piano de manutenção estabelecido pela experiência da frota mundial idealizado pelo fabricante. De acordo com o plano de revisões sugerido pela empresa que manufatura as aeronaves, a companhia aérea - baseada em sua própria experiência e no cotidiano observado pelos especialistas e mecânicos em sua área de manutenção - adota procedimentos adicionais nos cuidados com as aeronaves de sua frota que, muita vzcs, são aproveitados pelos próprios fabricantes para aperfeiçoar seus projetos. "A manutenção é segura porque obedece as normas previstas, é fiscalizada e realizada por gente competente", salienta o Brigadeiro Luiz Antonio Cruz, vice-presidente da VASP e responsável por este setor vital da empresa. "A segurança da manutenção é natural, senão os próprios aviadores não operariam as aeronaves", justifica. Experiência VASP : A experiência de 60 anos da VASP, aplicada em sua manutenção, resulta em procedimentos adicionais adotados com base em complexo sistema de coleta de dados em cada vôo realizado. Em função dos relatórios da tripulação técnica e da avaliação da equipe mecânica, são coletadas valiosas informações que límen tam osistema de mau utenção capon-

A-9 - Guia P.nrot.s. MaroJ93

ESPECIAL

tam constantemente a confiabilidade do sistema, indicando com precisão se este encontra-se acima da média dos observados tanto pela frota mundial quanto pelas especificações do DAC. "É importante notar que a manutenção não é uma atividade estática: ela está em dinâmico aperfeiçoamento", salienta Evandro Catharino, supervisor de manutenção de aeronaves há 14 anos. Como ele explica, na prática há vários tipos de verificações (cheques) realizadas, da mais simples (a cada pouso) às mais complexas (cheque 1)). O plano de manutenção prevê que a cada pouso uma seqüência de ações programadas dê o sinal verde para a próxima decolagem. Neste caso, o mecânico e o próprio piloto checam osdivcrsos ítens de ações preventivas, verificando os con j untos de freios, as condições dos pneus, dos motores e as asas quanto a abalroamentos ou vazamentos externos, dentre outros ítens, "Esta inspeção vê se o avião tem condições de fazer a decolagem seguinte'', sintetiza Catharino. A cada pernoite, ocorre uma inspeção de trânsito mais detalhada. Com dois homens trabalhando por aproximadamente duas horas, são verificados se os sistemas da aeronave estão operando nas condições adequadas. Paralela'mente à limpeza do avião, é feita a limpeza dos painéis da cabine e são checados os níveis de óleo dos diversos setores. Com urna média de 3 a 4 homens trabalhando de 3 a 4 horas/dia, o cheque A é realizado nos Boeings 737-200 em suas instalações no Aeroporto Internacional deGua-

rulhos/SP a cada 150 horas de vôo de cada aeronave, quando são verificados quase todos os sistemas operacionais do avião. Cada cheque realizado é cumulativcz, ou seja, abrange as inspeções dos procedimentos anteriores, acrescentando ações cada vez mais profundas. Assim, o cheque B, realizado a cada 750 horas, é o quinto cheque A (150 x 5 = 750 horas) e, além dos procedimentos inerentes ao A, o cheque B verifica diversos testes funcionais do sistema, como troca de fluídos, lubrificação de partes, bem como inspeção detalhada dos cabos de comando. São cerca de 50 homens trabalhando de 8 a 10 horas/dia. Uma equipe de 50 homens trabalhando de 8 a 10 horas/dia por cinco dias, em média, realiza o cheque C, feito acada 3.000 horas de vôo dos Boeings 737-200. Inspeção que abrange e transcende o cheque B (o cheque C é o quarto cheque B - 750 X 4 3.000 horas), o cheque D avalia o funcionamento de cada peça da aeronave, assegurando sua funcionabilidade até o próximo cheque. Ochcquel),fcitoacada 15.000 horas no modelo básico eacada 18.000 horas de vôo no modelo avançado, necessita de 60 homens trabalhando em média dc 8 a 10 horas pordiadurante 50 dias. Ele prevêaênfasc na estrutura da aeronave, abrangendo igualmente os procedimentos de todos os cheques que o precedem. Como exemplifica Cathari no, no cheque A olha-se a peça visualmente, objetivando o avião como um todo. No cheque B vê-se se as peças estão íntegras. No C, assegura-se a funcionabilidade das peças para, no cheque D, avaliar-se toda a estrutura da aeronave. "O padrão é o mesmo para todas as compan hias aéreas e a segurança e qualidade são imprescindíveis. O avião só sai do hangar pronto e seguro para voar", assegura Catharino. Segundo o profissional, a aviação é a ponta da tecnologia e a segurança é inerente ao projeto da aeronave. "Se o avião é operado da maneira para o qual foi idealizado,a segurança de vôo é praticamcntede 100%."

-•-

$;- ...

• •

•

-çj'-

o jx^

(;-a^

)O OO JOG

o• C0

.5. as

12OO

a e

)SS

aS \Ç\C

C,1trIk:? ,

1a0

e 4o -

2ÕO -

ATENÇÃO SR. EMISSOR:

VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A

Hotérii

P 1vf&/ona/

COMISSÃO-PRÊMIO DE 2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) É isso mesmo. O emissor que vender qualquer hotel da seção 1HOTELARIA PROFISSIONAL" do Guia Panrotas, ganhará uma comissão-prêmio de 2% sobre o valor total de qualquer reserva concluída e paga à vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o American Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a vocêum sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da HOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express Card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o Arnerican Fxpress Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção 'HOTELARIA PROFISSIONAL", mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro 1miqo do agente de viagens.

ME9icAN

IMPORTANTE: Entre em contato com a WIP Assessoria por telefone, fax ou telex para saber maiores detalhes de sua comissão-prémio e obter a relação completa dos hotéis participantes.

Assessoria e Comunicação Av. São Luis, 50 —31 andar —conj. 312^D —Tel.: (011) 259-9030 —Fax: t0 11) 257-4059 —Telex: (11)38962 —Cep 01046 —São Paulo —5P

'a5"Ãq HOi

1rfrma/ P)rg r\ \ O J.\

(1 r4 \fl4rJ

VIÉ

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

w. - ''• - -

Hof l^I

ERICPN1

Hotéis

que aceitam

ÁGUAS DE LINDOIA - SP Grande Hotel Panorama

DOS REIS - RJ Palace Hotel

[BALNEÁRIO

ANGRA

[

Flamboyant Hotel

Reservas: Tel (0243) 65-0032

Reservas: leI )011) 258-0633 080C 11-R341 jx )11) 39248 Fax. (011) 257-0383 Localização: Rua Indepencéncia 23 1 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 3 salas - capacidade ate 180 PAX Infraesfrutura: 68 aptos., TV a cores, varanda som amdjente, tel restaurante, garagem coberta bar, piscina aquecida c hidromassagem e bar Laouo t CO. sauna. 50:60 de jogos. telão

DE BARRA VELHA . sc

Reservas: leis— (011) 258-4866- (0474) 46.0665 Tix. não tem Fax' (011) 258-2903

S $

Tis 223386 - ICSN Fax: (0243) 65-2656 Localização: Rua Cel. Carvalho, 275- Centro - CEP 23900-000 Convenções: não tem

S $

Localização: Av. Itajuba. 309 CEP 88390-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: 50 aptos.. ar condicionado, TV a cores. frigobar, frente para o mar, piscina, sauna, quadras, playgrounc e sala de jogos. A 12 kn, do Beto Carrero World.

lnfraestrutura: **,55 aptos, frigobar, ar condicionado, TV a cores, antena parabólica, garagem, restaurante internacional. (Scorpion American Bar). taberna 33 )pizzas), Pula 33

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - sc Guarany Center Hotel

Celi Praia Hotel

(0192) 94-1011 lix. (11) 24630- (192) 904 Fax 011) 35-7720 - (0192) 94-101 Localização: Rua São Paulo. 444 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 8 salas - capacidade ate 180 PAX Infraestn,tura: **** 120 aptos.. TV em cores, tel. som ambiente, frigobar, aquecimento central, piscsauna salão de jogos piano bar rest. azer programaoc e noites gastronõmicas

Reservas: Teis.: (079) 243-1521 - (011 ) 255-9363 Tlx,: (79) 1076 Fax: (079)243-1542 Localização: Av, Oceania, 500- Atalaia VelhaCEP 49035-000 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX Infroesirutura: **** 81 aptos. + 12 suiles'TV á cores, ar condicionado, f~central vídeo, varanda p ornar, serviços 24 horas e restaurante nternac:onal

Reservas: Tel. (011) 34-0050 - 35-8547

$ $$•

[

ÁGUAS DE

SÃO PEDRO -SP Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

Reservas: Fel (011) 256-5522 - R.: 217.371 $Tlx. (11) 33 059 Fax (011) 37-7976 Localização: Pq, Dr. Otávio de Moura Androde. sJn - CEP 13525-000 Convncões: salas 300 PAX Introesirutura: **** 105 aptos., ar cond., TV a cores, som e fel., piscinas, sauna, quadras esportivas. bdneario. ginásio de esportes. centro de convivência, paint bali, etc.

ANGRA

[

ANGRA

Hotel

Porto

Cotação para 2 pessoas

Hotel

Tix )11) 39248 T..T. Fax (011) 257-0383 Localização: Rua 1501 n 90 - Centro CEP 88330000 Convenções: 3 salas - capacidade ate 120 PAX intraestrutura: 51 aptos, cozinha equipada. TV a cores, ar conaicionado, telefone, som ambiente, piscina churrasqueira salão de jogos restaurante e garagem coberta

Hotel Miramar

Park Hotel Atibala

Reservas: fel 0473) 66-4711

$ $$

Tix,. (472)1223. MIRH BR Fax )0473) 66-4901 Localização: Av, Central, 25 - Centro. CEP 88330-030 Convenções: sala de reunião - capacidade 160 PAX infraesfrutura: **** 140 aptos, restaurante, piscina termica sauna, bar mini-shopping. departamento ce turismo,

263-3031 Tis : (11) 79366 - 828 6 7 "'' Fax: (011) 731-0744 - 864-5040 Localização: Rodovia Fernão Dias, km 37 Mato Dentro - CEP 12940-030 Convencões: 08 salas - capacidade até 280 PAX lnfraesfrutura **** 104 aptos., TV, som, trigobar, circuito interno de TV, ar cond.. fel.. room service, piscinas, tênis, mini-golt. quadras poli esportivas, campo de futebol, churrasqueira, pista cooper. lago. 425.000m- Óleo verde

BALNEÁRIO CAIOBÁ - PR

Fragata Hotel

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel

Reservos:Tels,: (041) 452-15401094

$ $

Tix,: não tem Fax: (041) 452-1540 Localização: Av. Manoel Ribas, 566- Praia Manso CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX infroesirutura: *** 48 aptos., piscina, bar restaurante, terraço e jardins.

DOS REIS - RJ

Reservas: TeIs: (0473)66-1836 - 66-3608

$ $

Tix., (472) 466 Fax (0473)66-1836 Localização: Rua 2000 n 300 e Rua 4100 n'- 100 CEP 88330-000. Convenções: não tem infraestrutura: *** 54/50 aptos ,bem equipados, restaurante e piscina

[BALNEÁRIO DE PIÇARRAS - sc

Aquarius

Reservas: Tel.: (021) 521-9989 - (011) 255-2583 Tix.. (21) 22488 Fax: (021) 267-5290' Localização: Saco de Itopiropuan - Rio-Santos. Km 101,8 - CEP 23900-000 Convenções: 3 salões - 2 salas capac. de 60 PA), e outra capac. de 180 PAX infro.strutura: **** 96 aptos., ar cond., trigobar, TV, esportes náuticos, passeio de saveiro, monitora, escola de mergulho, piscinas, sauna, lanchas, salão de jogos.

Apart

Reservas: fel.: (011) 781 . 0744 - 262-8880 -

Hotel do Frade & GoIf

$$$

Camboriu

Reservas: lei 011) 258-0633 . Ç800.11341

DOS REIS - RJ

Reservas: leis.: (024.3)65-1212- (021) 511-5394 lix.: (22) 3630- (21) 35172 Fax: (0243) 65-1212 Localizoçõo Praia do Frade- BR 101 - Km 123 CEP 23900-030 Convenções: 3 salões- capac. 40150/140 e 300 PAX lnfro.sfrutura **** 134 aptos., 6 quadras de ténis, campo golfe 18 buracos, cavalos, charrete, lazer náutico compi., passeios de saveiro

Hotel Parque Balneário Caiobó

Reservas: Teis,: (041) 222-7030- 452-1688 Tix.: não tem Fax: (041) 452-1633 Localização: Rua Augusto Blltzkow, 200 . Centro CEP 83260 Convenções: 3 salas - capacidade 500 PAX infraestrulura: *** 82 aptos., 2 piscinas, sauna, sala de jogos, sala de TV. cinema 35 e mini shopping

Itacolomi Hotel Reservas: TeIs.: (0473) 45-0466 - 45-0711 TIx.: (47) 1257 Fax' não tem Localização: Av. Nereu Ramos, 670 - Centro CEP 88380-000

Convenções: não tem infrgesfrutura: ** 26 aptos., geladeira. TV,

interfone, ar condicionado, música, garagem frente para o mar e playground.

$ Aló Cr$ 7540O0,00 $$ Cr$ 754.500,00 à Cr$1.230.000,00 $$$ Mima de Cr$1.230.500,00

Pensào ,- Meia Completa Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

11.1JIMENAUSC Apart-Hotel Saint Peter '

Reservas: TeIs (0473) 22-378514210112 lx (47) 1066 Fax: (0473) 22-14213785 Localização: Rua Heinrich Hosang, 165 - Victor Konder - CEP 89012-190 Convenções: não tem Infroesfrutura: 40 aptos., sala. ccz. sacaaa. IV em cores, ar condicionado, frigobar, telefone, sala de ,ogos e coffee-shop

BÚZIOS - RJ 'õoionna Park Hotel Búzios Reservas: leis. 0244) 23 . 2245 - 23.2409 021) 267.8092 TIx. nã o tem $ Fax. (0246) 23-2409 - (021) 287-2344 Localização: Praia de João Fernandes . Armação dos Búzios . Cabo Frio . CEP 28905 Convenções: 1 sala . capacidade 60 PAX Infroesfrutura: ****60 aptos., ar condicionado, frigobar, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar, discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e boxitique.

Hotel Triângulo Reservas: Tel.. (042) 4.53 . t 709 1726 $ TIx.' não tem Fax. (062) 453-1726 Localização: Rua Orozimbo C. Neto, 157 - Centro CEP 75690-000 Convenções: não tem lnfraesfrutura: 50 aptos. IV em cores, frigobar, som ambiente, piscina com água quente natural, salão de jogos, sauna, choperia. restaurante. pizzaria. estacionamento próprio.

CAMPINAS-SP".,.. 'J

CALDASNOVAS - GO Bougainvilie Parque Hotel Dana Inn

Hotel Glória Reservas: Teis. (0473)22-19881790 TIx ' ( 47) 3547 Fax: (0473) 22-5370 Localização: Rua Sete de Setembro. 954 - Centro CEP 89010-200 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX lnfraestrutura: *** 95 aptos, ar condiciocaco, trigobar. telefone. TV a cores, musica ambiente

Viena Park Hotel Reservas: Tel.. (0473) 21.7777 Tix. (47) 2644 Fax, (0473) 21.7777 Localização: Rua Hermann Huscher. 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções paro 200 PAX com salas de apoio infraestrutura: **** 87 aptos. + 7 stes., rest c coz inter e reg.. churr - cotfe . shop. room-service 24hz , bar c musica ao vivo, playground, sauna seco vapor, ç:sc térmicas, s. de jogos e bosque

Hotel Plaza Hering

Reservas: Tel.. [01 1) 211.420 ix não lem Fax: (011) 212.2771 Localização: Av "D" Quadra 47-A -Área 01 - Portal das Águas Quentes - CEP 75690-000 Convencões: 1 sala. capacidade 50 PAX infraestrutura: **** 41 aptos.. TV em cores, ar, te ' som ambiente, 8 piscinas de água quente natura: ducha fria e sauna.

S $

Caldas Termas Clube

Reservas: Tel (062) 453-15151580 Tix (63) 3018 Fax: (062) 453.1184 $ $$ Localização: Av. Orcalino Santos, 219 - Centro CEP 75690-000 Convencões: 1 sala . capacidade 66 FAX lnfraesfrutura: 144 aptos., TV em cores, ar cond., trigobar. telefone, piscinas com águas termais, saunas, salão de jogos, lanchonete, restaurante. seresta salão de beleza e boutique

Hotel Roma Dana lnn

Reservas:Tel (0473)26.1277 Crd lix.. (473) 212 Fax (0473) 22.9409 Localização: Rua 7 de Setembro. 818 - Centro. CEP 89010.200 Convenções: 5 salões . capacidade 56 20) PAX ci 5 salas de apoio. lnfraestrutura: **** 123 aptos., oiscina, sala de jogos, restaurante, lavanaerio.

BRASÍLIA - DF San Marco Hotel Reservas: leis (061) 321.8484 - 800-4848 TIx: (61) 3744 - 4878 Fax (061) 223 . 6552 e $ $$ Localização: SHS - Quadra 05- Bloco CEP 70300.300 Convenções: 5 salas - capacidade até 500 PAX

Infroesfrutura: *****217 aptos., ar condicionado central. TV à cores, antena parabólica, piscina ponorómica. sauna, (com piscina), saldo de jogos e pianos bar.

Reservas:Tel, (011(210-2725 . 212.8225 TIx não tem Fax [011) 212-2771 $ $ Localização: Praça Mestre Orlando, 100 . Centro CEP 75690.000 Convencões: 1 sala - capacidade até 80 PAX lnfraesfrutura: *** 45 aptos. e 2 suites. TV em cores, fel,, ar condicionado, terraço, trigobar, som ambiente, parque aqudtico, 4 piscinas, sauna. hidromassagem, salão de jogos e resraurante.

Hotel Thermas Di Romã Dana-lnn

e ervas:Tel. (011(210.2725.212.8225 $ lix. não tem Fax (011) 212.2771 Localização: Rua São Cristóvão s n'. . Solar de Caldos - CEP 75490-000 Canvencões: 5 salas . capacidade até 50) PAX Infroestruturo: **** 92 aptos., TV em cores. fri±ar, ar condicionado, 7 piscinas de água quente. 2 tctooguas, quadros de exportes (futebol soc'ety, pivdente, võlei de creia, quadra de téas), aygrcond, restaurante, bar seresta c" música oovo

Hotel Bahamas

Reservas: Tel.: (0192)31-6033 -... . cd, Tix. não tem Fax: (0192) 33-6755 Localização: Rua Romualdo Andreazzi, 550. 3d do Trevo - CEP 13036-100 Conv.ricões: 3 salas- capacidade até 30) PAX lnfraesfruiura *** 86 aptos, TV em cores. frigobar, tel., som ambiente. serv. 24 hs.. piscina, restaurante e estacionamento

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

Reservas: Tels.: (011) 231.1433 - (0192) 39-4411 $ $$11x.: 197833 Fax: (011) 258-3132 Localização: Rodovia Campinas/Mogl-Mirim Km 121 - CEP 13001-970 Convenções: 7 salões - cop. 60 500 FAX Infraesfrutura ****llOaptos., campo degolfe, piscinas, observatório, boate. cavalos, quadras de futebol e ténis, comida da fazendo.

Hotel Opala Avenida! Hotel Opala Barão Reservas: Tel.: 0192) 8-411510192) 32.4999 lix.: não tem Fax: (0192) 31-6983 Localização: Av, Dr, Campas Soles, 161 - Cenho CEP 13010-080 Convsncões: não tem lnfraesfrutura: *** 20) aptos., trigobor. telefone, som ambiente, banheiro privativo, 2 restaurantes e

CAMPO BOM - RS Hotel Suarez Campo Bom Reservas: lei.: (051)597-2200/2232 $ lix.: (52) 2345 Fax:(051) 597-220012232 Localização: Rua Carlos Cerino Feltes, 145CEP 93700-000 Convenções: não tem Infroesfruturo: *** 50 aptos., snack bar, salas de jogos, aquecimento solar, piscina no solar ium, antena parabólico.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Hofw ro j

Z ffmj r4

CAMPO GRANDE -

Hotel Binder Concord Reservas: Tel.: (011) 452-2644 TIx. (11) 44525 $$ Fax (011) 452-2644 Localização: Av. Cak5geros, n 1624 - CentroCEP 79002-003 Conv.nções: 2 salas - 120 PAX auditório Infro.skuh,a: *** 84 aptos.. piscina, arnerican-bar, restaurante e salas de jogos.

ION 55_ A XP ER M = R Hotéis E que aceitam EXERM

ai CARAGUATATUBA - SP Carasol Residence Reservas: Te! (011) 530.6924 - (0124) 22.2444 Tix não tem Fax (011) 530-6671 $ $ Localização: Av. Ipiranga. 151 - Marfim de Sã CEP 11663.200 Convenções: não tem ln*aesttulurd 28 chalés, coz. mobiliada, varando. quarto, WC, circulador de ar, rede, área de seço, quarto-saio conjugado, solão de TV e jogos, aygrcund. lanchonete, bar. 2 pisc., sauna, quadra (vo - futebol) bccha, ctnjrrasq., bosque. estac.

CURITIBA - PR Duomo Park Hotel Reservas: Tel.: (041) 225-3545 - 803.1816 Tix,: (41) 2425 Fax: (041) 224-1816 $ $$ Locallzoçõo: Rua Visconde do Rio Branco, 1710 CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capacidade 50 PAX lnfro.shuhxo: **** 48 sultes, american bar, restaurante categoria internacional, sauna, TV a cores, serviço apto. 24 horas.

[_CAMPOS DOJORDÂO-SP Hotel Leão da Montanha 1Tlx.:

CURITIBA - PR ' Hotel Jangada da Praia

Res.rvas: Tel.: (0122) 63-1811 - (011) 284-0238/9574 (11) 33940 Fax: (DII) 285-1805

Reservas: Tel.: (0124) 22.2311 $ lix.: (124) 787 Fax. (0124) 22.5056

Localização: 'Rua Dr. Raul Mesquita, 443- Capívari CEP 12460-000 Convenções: 3 salas - capacidade até 400 PAX WiftoefruIura: **** 45 aptos., piscina, sauna, restaurante, pianos bar.

Localfzoçõo: Rua São Sebastião M. Nepomuceno, 77 - CEP 11660-130

$$$

Lausanne Hotel

va s:Tel.: (0122) 62-2985/29(0- (011) 871.2322 TIx:não tem S Fax (0122) 63-2900 Localização: Rodovia SP 50Km 176- Santa Cruz CEP 12460-000 Convenções: 1 sala - capacidade aló 50 PAX kiko.stwtura: ****, 26 aptos., TV a cores, frrobar. calefação, telefone, som ambiente. canal Interno de vídeo, salão de jogos, piscinas, quadras de ténis, futebol, voleibol, snooker, salas de estar c/ lareira e playground

[_CAMPOSDOJORDÀO-SP Terrazza Hotel Reservas: Te! : (0122) 63.1255 - 63-1246 $$$ .Tlx Fax: (122)448 )0122)63-1866 . Locolizoção Av. Sen. Roberto Simonsen Cx. Postal 240- Capivar: CEP 12460-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 60 PAX lnfroeshutura: ***, 28 aptos.. TV a cores, frigobor.tel..video, globosat, piscina, sauna, sala de jogos e ping.porrg.

Convenções: rido tem lnfrositnsturo: *** 8 apto, frigobar, TV a cores, telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e sala de leitura.

Pousada Tabatinqa

Reserves: leis.: (011) 289-7756 - 287-2890(0124) 24-141I à 15 Tlx.: não tem $$ $ Fax. (011) 289.7786 Localização: Rod. Caraguã Ubalubo - Rod. SP 55 nt 2500 (entre Caraguá e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 10) a 120 PAX li*ossfrulura **** 56 aptos., c/ varanda f mar, TV, frlgobar,tel.. ar cond.. música amb.,praia part.. plsc., tênis, salão jogos, resf., omerican bar.

Hotel Lancaster Reservas: Teis.: (041) 322.3444 - 223-8953 TIx,: (41(5514 Fax: (041) 223.1860 $ $$ Localização: Rua Voluntários da Pátria. 91- Centro CEP 80026.000 Convenções: 4 salas - capacidade até 120 PAX Infroesirulura: *** 106 aptos., sauna, fisioterapia, bar e restaurante.

CURITIBA - PR Presidente Hotel Reservas: Tel.: (041) 322-5141 lIs' (41) 5537 Fax: (041) 234-1706 $ $

Cer

Locallzação Rua Desembargador Westphalen. 33 - CEP 80010-110 convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditório 50 PAX- Sala Murici 150 e 200 PAX kifra.sftulura **** 100 aptos., restaurante, aiserlcan-bar, serviços de apto. 24 horas, suíte nupcial e suíte presidencial

CURITIBA - PR Bangui Park Hotel

Roochelle Park Hotel

Reservas: Tel.: (041) 335-6464 TIx.: não tem F: (041) 335-1066 $ Localização: Rua General Mario Tourinho, 2477. Campina do Siqueira. CEP 80740-000 Convenções: não tem Infroestrutura: ** 50 aptos.. TV a cores, telefone. central de água quente, frigobor opcional e circulador de ar.

Reservas: TeIs.: (041) 223-3311 $ $$ Tool Free. (041) 803-1018 TIx.: (41) 35251 Fax: (041) 224-1018 Localização: Rua Tibagi. 307 - CEP 80060-110 Convenções: 5 salas. capacidade 20 a 130 PAX

CURITIBA - PR

Infroeslruhs-a: *** 73 aptos,. lãoby bar com música ao vivo, cotte-shop, restaurante e serviço apto. 24 horas.

CANELA - RS Hotel Laje de Pedra

Best Western Mabu Hotel

FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Palace Hotel

Reservas: TeIs.: (0512) 26-2177 -(011) 258-0328 lis.: (51)1259 - (II) 35054 Fax: (011)258-0328 Localização: Av. Pres. Kennedy. sJnCEP 95680-000 Convenções: Centra de Convenções com capacidades variadas até 1000 PAX W*o.sftutwa: ***** 250 aptos.. jardim de Inverno com lareira, 3 piscinas (1 aquecida), centro de esportes, bosques, bolte, adega. etc.

Reservas: Tel.: (041) 234.2277 lix.. [41] 5125 Fax. (041) 233.7963 Localização: Praça Santos Andrade. 830 - Centro - CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 m2 cl 8 salões. capacidade 800 PAX Infroesirutura: **** 150 aptos., piscina, sauna, salão de beleza, coffe-shop 24 horas, rest. inter., pianos bar, lavanderia 24 hs.

R.s.rvas: lei (0482) 23.3144 Tl.: (48)1041 Fax: (0482) 22-8227 localização: R. Almirante Lamego, 220- CEP 88015-6(X) Convenções: 2 saias, capacidade 30/150 PAX lnfrossfnihjra: **** 100 aptos., 11 suítes, escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 piscinas (adutto/infantll), playground, sala de gos, localização privilegiada.

$$$

oçÕo paira 2 pessoas

$$$

Pensão Aló Cr$ 75(000,00 $$ Cr$754.500,00 à Cr$ 1.230.000,00 $$$ Ackna de Cr$ 1.230.500,00 Completa Completa

Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FLORIANÓPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel

Reservas: lei.: (0482) 24-3238 lix.: (482) 322 Fax: (0482) 22-3126 $ $$ Localização: Pua Felipe Schmidt, 1260 - Centro CEP 88010-002 nçÕes 4 salas - capacidade até 4(0 PAX Co. Infroestrutura: **** 192 suítes, fone, geladeira giobosal, hidromassagern, saia de jogos, saião beleza, sauna, lojas, piscinas, quadra de ténis, terminal de praia em Conasvíeiras.

FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Praia Hotel

[

Reservas: Tel.: (0482) 84-1311 $$ Tix.: (48)1178 Fax (0482) 84.1311 Localização: Pua da Praia, 33 - Ponta das Canas CEP 88064-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX Infroestwftra *** 55 aptos. rest., bar, salão de jogos, pisc. externa adulto e infantil, pisc. térmica ci cascata e hidromassagem, sauna, sala de ginct., quadra de ténis, viei de praia. bicici . estac.

FOZDOIGUAÇU - PR

Líder Palace Hotel Reservas: Tel.: (0455) 22-2121 lix.: (0455)447 LPHL.BR Fax: (0455) 22.2121 Localização: Av. Juscelino Kubitscheck, 3146 Vila Pérola - CEP 85853-000

$S$

Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX kifroeskuhi,a: **** 111 aptos., TV a cores, frigobar, restaurante Internacional, copa 24 horas. serviços 5 estrelas.

_FLORIANOPOLIS- SC j Camblrela Hotel Reservas: lei (0482) 48-6000 P. 10 $$ lix.: não tem Fax: (0482)48-6600 Locallzoção Av. Max Scornm, 2199CEP 88095.001 ConvsnçÕss 2 salões , capacidade 2001600 PAX infra.sfrutwa: *** 100 aptos., piscina térmica, teto solar, ioby bar, terraço bar, restaurante, sauna, saio de jogos

Canasvleiras Praia Hotel R.s.rvas:Tei (0482) 66-1310 lix.: (481)135 $$ Crd Fax (0482) 66-1310 LocaIIzoçÕo: Pua Hipálito Gregódo Pereira, 700 CEP 88054-210 Convenções: 1 sota - capacidade 10) PAX Infro.sfrutsxa: *** 35 aptos., centro comercial, piscina adulto!infantii, saia de jogos, bar, restaurante e garagem

Praiatur Hotel Reservas: Tei (0482) 69-1292 TIx. (48)1180 $$ Fax: (0482) 69-1292 Localização: Estrada Geral dos ingleses sinO -CEP805 Convenções: Em fase de acabamento lnfro.slTutura **** 57 aptos. + 24 chalés, rest., pisc. externa adulto e infantil, pisc. térmica ci cascata e hidromassagem, sauna, sala de ginást. churrasq.. serviço de praia, loja e estac. A 50 metros do praia dos ingleses.

Localização: Rua das Buganvilias s/n° CEP 88056-020 Co~ nven 2 sotas - capacidade 150 PAX Infroeslnztwa: **** 66 aptos., 200m de praia Ovada. 20.000 m 2 de área de lazer. 2 quadras de tênis, piscina, sauna úmida e seca, playground, saia de jogos, serviço de bar na praia.

Reservas: Tei : (085) 211-1122 . 231-8848 Tix,: (85) 2070 Fax: (055)211-1122 Localização: Av. Monsenhor Tobosa. 740 CEP 60165-011 Convenções: 3 saias com capac. de 50 a 300 PAX **** 190 aptos., lojas de artesanato, coffe.shop, bar, restaurante, piscina o boite no Solarlum.

Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu - (04.) 23-1313

vas:Teis.: (011) 223-20 TIx.: (11) 26600 - (4.5) 5247 Fax: (011) 255-8181 Localização: Rod. das Cataratas km 2.5 - CEP 85890 Convenções: 8 salas - capacidade até 2200 PAX Infresfrutura: ***** 309 aptos., ar cord e aquec. central c' controle individual, músico ambiente, TV canal de vídeo, mlnibar, saias de jogos, pisc., quadra de tênis/pollesportfva, futebol society, playground, equipe de recreação. etc.

FOZ DO IGUAÇU - PR Hotel Panorama

FLORIANÓPOLIS - SC Jurerê Praia Hotel Rewvos: Teis,: (0512)26-2177 - 1?.. 804(011) 255-5812/2584364 . TIx.: não tem $$ $ Fax: (0512) 26. 7002 -(011) 258-0328 Locollzoçõo Alameda 1, sln° - Praia de Jureré. CEP 88054 Co~~- não tem lnfro.strutura: **** 58 cadanas, praia particular, piscina, vôlei, ténis, futebol, boutique, cozinha equipada, bicicleta, aluguei barcos,

In*o..tvutura: *** 97 aptos., plzzarla, restaurante, sala de TV, piscina com serviço de bar, serviço de apto. 24 horas.

GOIANIA - GO

FORTALEZA - CE Hotel Praia Centro

Hotel Bom Jesus da Praia Reservas: Tel.: (0482) 66-1510 lix: (481)130 $$ Fax: (0482)66-1859/1510

San Rafael Hotel Reservas: Tel.: (0455) 23-1611 $ () lix.: (455) 376 Crd Fax: (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso, 1.660 CEP 85851-010 wsnções: não tem 112 —

R.s.rvas:Tel.: (0455) 23.1200.2294/2357 TIx.: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 Localização: Av. das Cataratas. Km 12 - CEP 85853-000 Convenções: 1 sala para 150 PAX. 2 salas de apoio capacidade 40 PAX

$$$

Infroesfrutura **** 160 aptos., amplo jardim tropical. american bar, restaurante panorômico. parque aquático (toboágua), sala de jogo s.

Augustus Hotel Reservas: Tel.: (011) 210-2725 . - 212-8225 $$$ TIx.: não tem Fax: (011)212-2771 Localização: Av. Araguaia. 702 - Centro CEP 74030.100 Convsncõss: 5 salas- capacidade até 300 PAX Infras*utwa: *** 133 aptos., todos com ar ndlcionado, TV em cores, frigobar, telefone, roorn service, rest. itailano, piscinas e sauna.

Hotel Binder Samambaia R.wvas: Tel.: (062) 261-1444 - (Olfl 452-2644 lix,: (62) 2375- (11)44525 $$ Fax: (062) 261-1444 Localização: Av. Ariranguera, 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convsøçõ.t 1 sala- capacidade 50 PAX k*o*utwo: *** 90 aptos., restaurante e Whlsi<eria, circuito fechado de vídeo, piscina com deck bar e garagem.

Tamandaré Piciza Hotel Dana lnn

lei.: (011)210-2725 - 212-8225 não tem Fax: (011) 212-2771 Ruo 07 QD E7 (1.76. Seta Oeste Lccaação: CEP 74110-090 Convencõss: 05 saias- capacidade até 250 PAX Infras*utura: **** 70 aptos.. IV a cores, frigobar, som a'rrbiente, ar central, restaurante, antena parabólica e garagem.

Para anunciar nesta seção Ligue W1P - Assessoda, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Ho, É ria

Hotéis que aceitam

rji

Cards

Pro, iff"i Pai

_ILHA DE ITAMARACA - PE J

GRAMADO-PS

[

Monaco Center Hotel

Hotel Bavária

R...qvos lei. (054) 286-1362 'lix.: (54)1047 Fax: (054) 286-2398 Locaftioçõo Pua da Bavária. 543 - Planado CEP 95670-CXJ

Orange Praia Hotel

Reservas Tel. (011) 968-9603

$ $$

ReservasTels 081)544-1170.341-4403 'lix.: (81) 1669 Fax. (081) 341-1977 LocaltzoçÕo Estrada do Forte, &n, - CEP 53903

$ $

Tix: ncio

C.rd

Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX

(011) 940.6653 Locallzoçõo Praça Tereza Cristina, 41 CEP 07023-070 Convnçõ.s não tem

nfro.s$ruIura *** 43 aptos., piscina térmica. (adulto/infantil), sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento,

InfroØsnju,a*** 42 aptos, TV a cores, telefone som ambiente, ar condicionado, lavanderia, restaurante, estooicnamentc.

Hotel

Serrano

Monaco Residence

Rs.rvas: Tels.. (054) 286-1332- (0512) 34-9300 1. (011) 255-9363 TIx.: (54 )1041 Fax (054) 286-1639 - (0512) 34-9531 LocaIIzoçóo Av. Costa e Silvo. 1112 . CEP 95670-000 Conv.nçô.. (Centro de Convenções) 9 salas capacidade 1000 PAX Inosruhza **** 84 aptos., sauna, piscina térmica, sala de jogos, 4uadra de esportes, pista de copoer e parque

$S$

ConvnçÕ.t 2 salas - 1 ccpac. 100 PAX, outra p 400 PAX, crnbas c' 2 salas de apoio.

Hotel'

Reservas Tel.: (011)968-9603 TIx.: não tem Fax: (011) 940-6563

$ $$

Infraiíhuturo **** 52 aptos., salão de jogos, quadras de ténis, futebol e vdei, saunas (seca vapor) e piscinas (adulto/infantil).

ILHEUS - BA Arraial Canabrava

Reservas- Tel t073)231-3772 $( )llx. 73)2649 Crd Fax (073) 231-3275 LocallzoçÕo: Rod. Ilhéus- Canasvielras. Km 24 CEP 465&l-000

Crd

Locallzoçõo Pua Dr. Diogo de Faria, 121 CEP 07110-0

Convenções: 1 sala . capacidade até 50 PAX Infraest,utura**** 108 aptos, TV cores, telefone DDI. frigobar, sauna, piscina, sala de jogos. sala de musculação, lavanderia, restaurante, estacionamento

Convsnções 1 sala - capacidade 30) PAX klfrosslniti,a **** 51 chalés, restaurante típico e internacional, piscina com dois bares, tobogon çaudtico e lago coro beach cross, futebol, vdei, cavalos, caiajes e salão de jogos.

ILHABEIA - SP

Hotel Internacional do Gravatal R.,.rvas:Tel. (0486)42-2866 TIx: (484)126 " Crd Fax' (0486) 42-2056 Locaçõo Av. Pedro Zappelinl, 882 . CEP 88735-000

$$$.

Co~~ 1 sola - capacidade 300 PAX k*oss*utura **** 118 aptos., piscinas esportes. jogos. pesca, cavalos, banhos termais,

^MO

ILHABELA - SP Porto Pousada Saco da Capela

Casa Grando Hotel 'rel. (011)282-4277

TIx.' não tem Fax: (011) 280-8968 Av. Miguel Estefrso, 999 . CEP 11440-530 Cowsnç6is 6 salões - capacidade até 50) PAX ssi *****1ó1 qutos..3chotés,3sfe& presld.. 4 bares, 2 restar., c*sj-rasc., snack bar. dcat. (be cklo). si dejoos. paygroi'id, sauna, 3 qudarastérs, quadra fui. scdty, mini-gotf, locação bcxittrje, salãocdel., sala girsóst.. çnassagern, heliporto e 40000 m 2 frente mar.

Cotoçõo para 2 pessoas

Terras de São José Goff Hotel

$ $$

'Ix; não tem Fax: (0124) 72-1052 Locallzoçõo: Rua Itapema, 167- CEP 11630.000 Convenções: não tem Infraeslulura 15 suites c.' sacadas, trigobar e vista panorâmica, projeto arquitetõnico integrado à natureza, pisc, rest 'coifes shop, sola de P1 com lareira, o melhor "bruncb"ce ilhadela. com grande voriedoce de pões, tortos, bolos, queijos. fruias.

ILHA DE ITAPARICA - BA

Inn

Res.rvas Tel., (011) 210-2725 - 212-8225 ,.. -. llx'rlaotem '" Crd Fax: (011) 212.2771 LocaIoçóo: Av, Marechal Florianã Peixoto. 311 - CEP 11410-240 02 salas - capacidade até 200 PAX *ssnihxa: **** 68 aptos.. 1V em cores, telefor, frigobar, música ciadiente, ar condicionado, sau n a e muito mar

Hotel Casarao da Ilha

Rsss,'vas 'lei.: (071) 235-3200 'lix,: (71) 3556 Fax: (071) 235-2129

rei (0473) 44-2222 2212 lix. (473) 436 Cr* vas: Fax. (0473) 44.2237 Localização: BR 101 - Km 145 - CEP 88220-000 Convenções: salas capac. até 1.200 PAX Infroestrutura: ***** 160 aptos., trigobar, ar cõnd., televisão, sistema Globosat 4 canais, música ambiente, piscina externa, piscina interna c.' água aquecida do mar, ténis, golfe, futebol, valei.

ITU - SP

Reservas: Tel.: (0124) 72-2255

GUARUJÁ - SP Hotel Gávea Dano

Hotel Plaza Itapema

C.rd x(11)304t]2 Fax: (011) 572-6274 LocaItoç4.io: Av. Pedro Paulo de Moraes, 151Centro - CEP 11630-000 Cnvsnçõ.t 1 salão- ca pacidade 80 PAX k*a.sfruuta **** 40 aptos. para 120 leitos, frente para o mar, piscina c7 vista panorâmica, deck bar, salão de jogos, bcxjtique, saunas (seca/úmida) s de ,pirsísflca e massagens, playgroursd, adega saio TV. coffee-shcp. restaurante, vôlei e futebol ety.

GUARUJÃ - SP -

Hotel Ilhabela

s 'lei.: (011) 572-4274

crd

RusrvaL 'reis. (DII) 458-2699 - 4-1873 Tis,: (II) 47138 • Fax: (011) 448-0793

coçÕo Ai. Corporação Musical Urião dos Artistas. s/n - CEP 133(0 Convsnçõ.t 3 salas (arquitetura especial) capacidade 350 PAX h*o.ifrutura: **** 48 suítes. çb irlõs, L(J'nerican bar e restaurante, piso, sauna.

1 Hotel Fazenda São José Rsesrvas Tel.: (011) 950-5652/9689 - (0123) 51-2317 Tlx.: rõo tem Fax: (011) 950-5654

$$ •

Localboçõo: Av. Beira mar, s/n - Mar Grande CEP 44470

LocaHzaçõo Estrada do Pinheiral, 508.0 8 km do cenho de Jacarei - CEP 82300-000

Oonvsnçõ.s 1 sala capacidade 150 PAX

ConnçÕes 2 salas - capacidade 60 PAX ossMihza *** 24 aptos., podrx, salão de jogos, quadras pdlex~ minigot, lago com pedalinho, cavalos, etc.

k*osstnMjra **** 30 aptos., piscina, restaurante, boutiq,se, ampla área verde, vista n pa orâmica de Salvador.

$ AM Cr$ 754000,00 $$ Cr$ 754.500,00 à Cr$1230000,00 $$$ Acima de Cr$1.230.500,00

Pensão

Completa ,

Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Paraíba Palace Hotel

Reservas: Teis (082) 231-9200 l'ix.: (82) 3275 Crd Fax: (082) 231-9949 $ $ Localização: Rua Dr. Antonio Cansonção, 1029. Ponta Verde - CEP 57035-190 Convenções: não tem. lnfra.sfrutura: **** 107 aptos., ar condicionado. TV a cores. rest. Internacional. piscina, sola de jogos, bautique e olanos-bar.

Joinville Palace Hotel

Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis

RsservasTei.: (0474) 22-6111 Tix.: não tem Fax: (0474) 22-6889 S Localização: Ruo do Príncipe, 142 - Cenho CEP 89201-000 Co,wsnçô.s não tem lnfroeslyu$ura: ** 26 aptos., ar condicionado, 1V à cores, frigobar. música, sacada.

Crilion Palace Hotel

Ouro Branco Maceió Hotel

Rswvos: Teis.: (082) 231-4433 - (083) 226-1350 $ Tix.: (82) 3360 Fax: (082) 231-1092 "'C. Localização: Av. Epaminondas Gracindo, 180 Praia Pajucara - CEP 57030.100 Convenções: 1 saia - capacidade 80 PAX Infroestrutura: 77 aptos., c/ ar condicionado, 1V a cores, fel., frigobar, piscina com solaàum, sala os.arnericanbar e estacionamento.

Tani Plaza Hotel Reservas: Teis.: (082) 235-2387 - 235-1233 Tix.: Fax: (082) 235-3422 $ $ Localização: Rua Ezechias Jerônimo da Rocha, 247-Cruz das Almas - CEP 57032.500 Conv.nçô.s: sala de reunião para 50 PAX Infro.sfrutura: **** 61 aptos., piscina térmica, salão de pgos, restaurante japonês "Shogum". cofte.shop 24 horas

Reservas: Tel.: (351(594-1122 $ lix.: (52) 2345 Crds Fax. (051) 594.1122 Localização: Av. Nicolau Becker. 240 - CEP 93510.060 Ccnvsnções: 1 saia de reunião - capacidade 20 PAX lnfroesfrutta: *** 45 aptos., restaurante internacional, saia de jogos, garagem coberta.

Hotel Caluje Reservas: Teis,: (021) 239-6748 - (0244)65-2174/2181 Tix: não tem Fax: (021) 239.6748 $$ Localização: Estr. Cachoeira, s/n". CEP 26.700 Convenções: 1 saia - capacidade 50 FAX rutura *'** 60 aptos., pisch'os, saunas, logo c/ pedalinho, campo de kiteboi society, quadras de tênis e vôlei, cavalos, sala de jogos e cachoeira.

Reservas: Teis.: (092) 232-4160 - 234-7308. 622-3446 ÂÁ SSS TIx.: (92) 2802 - 2730 Fax: (092) 235-5615 - 622-1415 Localização: Rua Silva Ramos, 41 - CEP 69010.180 Convenções: Saias capacidade 40160 PAX lnfroesln,ti,a: 91126 aptos., restaurante, áreas de lazer, piscina e heliporto.

MARINGÁ - PR R.s.rvavTel (0432) 21-3880 $$ TIx.: (43) 379 Fax: (0432) 21.4953 Localização: Av. São Paulo. 658 - Cenho CEP 86010-040 Conv.nçõ.s: 3 saias - capacidade 200 PAX Infra. utura: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista.

Suarez ExecutIvo Hotel

Vereda Tropical Hotel

R.s.rvas:Teis (083) 221-3107 - 226-1350 Tix.: (83) 2356 Fax: (083) 241-2007 S Localização: Praça Vidal de Negreiros. sln/ CEP 58003 Cov.nçô.s 1 sala - capacidade 25 PAX lnfroesfruluto: *** 60 dptos., ar condicionado, frigobar, restaurante internacional piscina, sauna. sala de jogos e estacionamento

Golden lnga Sulte Hotel

Reservas: Tel.: (011) 887-4499/7128. (0442) 26-4511 $$$ T&: não tem Fax: (011) 887.44997128 Localização: Rua Neo Atves Martins. 2398 zona 01 - Cenho - CEP 87013.050 Convsnçõ.s: 3 saias - capacidade até 203 PAX, Infrossirutura: 170 aptas, quarto, sala, cozinha, banheiro, piscina, sauna, quadra de squash, saia de jogos

Natal Mar Hotel

Reservas: Tel.: (011) 259-3544. (084) 219-2121 Tlx.: (11) 30317 - (84) 2449 Fax: (011) 258-7219 $ $$ Localização: Via Costeira, 8101 - Defronte ao Centro de Convenções de Natal Cep 59090.001 Convenções: 1 sola. capacidade até 50 FAX Infraes$rutura: ***, 149 aptos, som, TV a cores, ar cond., cofre individuai, frigobar, pisc., saião de jogos, boate, áreas de lazer, cabelereiro, sauna diretamente na Praia da Ponte Negra.

NOVA FRIBURGO - RJ Hotel Garlipp Reservas: TeIs: (0245) 42 .1330 .42-1173 Tix: (21) 41037 Fax: (0245) 42-1444 $$$ Localização: Estrada Rio-Friburgo- km 70.5 - CEP 28615 Convenções: I sala de reunião- capacidade 60 PAX lnfro.sfrutura: *** 28 aptos., saunas, piscinas, quadra polivalente de esportes. churrasqueiras,

Hotel Plaza Porto Alegre : (051) 226.1700

Tlx.: (52) 0224 Fax: (01) 221.9705 rTel. Rua Senhor dos Fossos. 154. Cenho . CEP 90020-180 Convenções: 4 salas. capacidade até 150 PAX Infrosefrutura: **** 160 aptos., tei.. sistema giobosat 4 canais, frigobor, ar condicionado, música ambiente.

Hotel Plaza São Rafael Reservas: Tel.: (051) 221-6100

Tlx.: (51) j 339 . (52) 0225 Crds Fax: (051) 221-6883 ação: Av. A berto Bins, 514 - Cenho - CEP 90030.140 Cønvençãss 600m2 - capac até lCfl) FAX lnfraestnstura: ***** 261 aptos., tei., sistema Giobosat 4 canais, frlgobar. ar cond.. música ambiente, saião de beleza, piscina, sauna, restaurante, churrascaria, bar.

Hotel São Luiz Reservas: Teis.: 051) 228.1722 225.5622 $ Tix.: (51) 1636 Fax: (051) 224.4512 '' Crd Localização: Av. dos Farrapos, n' 45. Centro. CEP 90220-034 Convenções: 1 saia - capacidade 80 FAX IfltroestTutUra: *** 70 aptos.. IV, frigobar, telefone, ar condicionado, drugstore, restaurante internacionai

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

, /r//

Hotéis que aceitam

________

s/oiid

PORTO ALEGRE - RS Ritter Hoteis

Reseivas: Teis (051,1 225-4044 - 221-8155 lix (51) 5585 Fax (051) 228-1610 Localização: Largo Vespasiano Júlio Veppo. 55 CEP 90835-040

Convenções: 12 salas - capacidade 200 50) PAX Infrostnitura: ****e *** 230 aptos., americon bar, restaurante, piscina deck, bar no solariurfl. sauna

'pIBEIRAO PRETO - SP Stream Palace Hotel! Black Sfream Hotel Reservas: Te]- (016)636-0540-634-0506(011) 255-4942 Tix. (16) 6302 $ Fax: (016) 636-.7834 Localização: Nua Gene r al Osório, 8301850 . Centro - CEP 14010-000 Convencões: 04 salas - capacidade até 5(X) PAX Infroesfrutura: ***** e *** 177,60 aptos. ar condicionado central. TV a coes, frigcbar. rcorr Lservice 24 horas, som ambiente, piscina e sauna -

EESS

Excelsior Copacabana Hotel

Reservas: Tel.: (021)257-1950 lix.: (21) 21076 Fax: (021) 256-2037 I.ocailzoçõo: Av Atlântico, 1800 - Copacabana. CEP 22021-000 Convenções: saias- capacidade ate 80 PAX lnfroesfrutura: *** 196 aptos, TV, frigobar, ar cond., banheiro priv., tei., rádio, frente para o mar.

PORTO ALEGRE - RS Barra Beach Hotel Residência

Umbu Hotel

Rss.rvas lei (0512) 28-4355 lix. (51) 1107 Fax (0512) 28-3850 LocaIoçõo: Av, dos Farrapos. 292Cx. Postal 2553 - CEP 90220-000 Convenções: 8 salões - capacidade até 30(3 PAX Infroes$rutura: **** 130 aptos., frigobar, ar condicionado TV a cores, telefone, restaurante bar, sala de jogos e sakTio de beleza.

Reservas: Tel.: (021) 389.6333 lix.: (21) 34608 Fax: (021) 493.6777 Localização: Av Ser nambetiba. 1120 . Borra da Tiiuca - CEP 22620-171 Convenções: 3 salas - capacicade até 110 PAX lnfraisfrutura *** 64 aptos compi. o, sala, varanaa, quarto, coz., banh., lv, frigobar. ar cond., localiz. frente p o mar, pisc. sauna (seca'vapor), bar, red, viceogame, cabelereiro e boutique

$ $

$$ (

Convenções: não tem nfraes*utura: **** 81. aptos. + 5 suítes, praia privado todos aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, muscul~ boutique, cabeleireiro, quadra de ténis, parque infantil e jardins.

Fator Palace Hotel Reservas: Tels,: (081) 326-0040 - (021) 240.2887 (011) 258-3218 TIx,' (81) 4167 - (21) 36484 Fax' (081) 326-8953 - (021) 240-2537 (011) 256-7033

$$$

OCØ0ÇÔO Rua dos Navegantes, 157. Boa Viagem - CEP 51021-010 Convenções: não tem lnfrosslnilura **** 204 suítes, bar, restaurante, iube privê Hippapotomus, piscina.

Cotação para 2 pessoas

$ $

Hotel Ambassador Santos Dumont

Reservas: Tels,, (021)205-8150 TIx.: (21) 3972 . KOPT " Crd Fax: (021) 285-6358 Localização: Rua do Russel. 374 - Glória CEP 22210 Convenções: 1 sala . capacidade 70 PAX Infra.sfrutura: *** 72 aptos., restaurante internacional, rcom service 24 hs, piscina, sauna hidromassogem, próximo aeroporto

Reservas: TeL: (021) 210-2119 Tis: (21) 32540 Fax (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia. 651 - Cinelóndia CEP 20030.040 Convenções: não tem Infroeifrutura: *** 44 aptos., vista panorámica, ar cond. central. TV a cores, roorn service (open 24 hs), música omb., cofre nos aptos. egaragem,

RIO DE JANEIRO - RJ Caesar Park Hotel Ipanema

Bala Cabrália Hotel

Reservas: leis. (073) 282-1145/1176 Tix.: (73) 2468 "' crd Fax: (073) 282-1146 Localização. Rua Sidract< de C ar valho, 141 Sta. Cruz - CEP 45810-000

Hotel São Francisco

Reservas: leis 1021( 223.1224 - (011) 255.8235 lix.: (21) 35233 . (11) 35434 Fax (021) 233.2364 Localização: Rua Visconde ae lnhaúma, 95. Centro Empresarial - esq c l Av Rio Branco - CEP 20091.000 Convenções: 3 saias reuniões - capac. até 60 PAX Ínfro.sfruhjra *** 160 aptos. 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritório p contatos comerciais, circuito video, TV a cores, Lar cond. trigobar, serviços informatizados

Best Western Golden Park Hotel

Hotel Morro do Sol Reservas: Tel. (0473) 69-4431 lix.: não tem "" Crds Fax: (0473) 69.4431 Localização: Rua Morro do Sol, 100 - Centro - CEF 88210-0(X) Ccnçõ.s: naõ tem koes$niluro: *** 40 aptos., ar cond., telefone frlgobar. TV em cores. piscina térmica, 2 piscinas externas, bar dançante

^Gr ãnde

Reservas: Tel.. (021) 287'3122 Tool Free: (021) 808.0789 C~ lix.: (21) 2104 Fax: (021) 521-6000 - 247.89 Localização: Av. Vieiro Souto. 460- ipanema- CEP 22420-OCX] Convenções: salas . capac. até 208 PAX Infroeitrulura: ***** 221 aptos ,frente mar, TV, minibar, cana) americano, cofre mdiv.. sauna, piscina. massógem, jornal diário, etc.

S$$

Country

Residence Service Reservas: Tel.: (021) 266.191911965 Tix (21) 40229 Fax' (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moroes, 170(3. Ipanema - CEP 22420-040 Convsnçõss: 1 sala - capacidade 100 PAX infroestrutura: 30 aptos., TV, ar cond., som, geladeira, fogão, hidromassagem, saunas. pcina, squash e ginástica. - - --

ïotei Inter Continental Rio Reservas: Te]: (021)322-5255 Tix,. (21) 21790 Fax: (021) 322.2758 Localização. Av, Prefeito Mendes de Morais. 222 - São Conrado - CEP 22021-000

$ $$

Convenções: Salas e salões - capacidade até 1.300 PAX Infrasfrutura: ***** 462 aptos.. 3 piscinas, 3 quadras de ténis iluminadas. 5 restaurantes. 3 ,bares, boite popilion, roam service 24 hs.

Hotel Novo Mundo

R.s.rvas: Tel. (021(205 . 3355 . (011(255.9363 lix: (21) 33282 Fax: (021) 265-2369 Localização: Praia do Flamengo, 20 - Flamengo CEP 22210 Convenções: 7 saias- capacidade 250 150 PAX lnfroesfruturo: *** 183 aptos., restaurante, coffee-shop, bar, cabeleireiro, agência de viagens.

Pensão

$ Até Ci$ 751000,00 $$ Cr$ 754.50000 à Cr$ 1230.000,00 $$$ Acima de Cr$1.230.500,00 Completa

Meia Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

RIODEJANEIRO - RJ Rio Othon Palace

Mengo Palace Hotel Reservas: Tel. (021) 285-3343 $ lix.: não tem F: or(021) 285-3343 Locallzaçôo: Rua Corréa Dutra, 3 CEP 22210-050 Convenções não tem

Reservas: Tel (021)521-6262 - 011) 255-7300 Tix (21) 23655 Fax (021) 521-6697 $ $$ Localização: Av. Atlântica. 3264 - Copacabana - CEP 22070-001 Convenções: 2 salas - capacidade ate 600 PAX Intraestrutura: *****. 576 aptos, ar cond., IV som ambiente, 1V-A, frigobor, serviço de apto, piscina, sauna massagem, salão de beleza, lojas bar, restaurante. boate. "master floor". sala de conferéncia.

118 Flamengo -

Infraesfrutura: *** 47 aptos.. P1 a cores. frigobar, canais de rádio, cofres. hidromassagem e ar condicionado.

PIODEJANEIPO - RJ . MrIin Copacabana Hotel Reservas: Tel.. (021) 542-6239 Tix: (21) 36624 S $$ Fax: (021) 541-3043 Localização: Av Princesa Isabel, 392 Copacabana - CEP 22011-010 Convenções: 2 salas - capacidade até 140 PAX InlroeltTutUta: * * * * 145 aptos. senda 8 suites, fel. c' discagem direta DDD e DDI C! britador computadonzado. rádio, 'TV, antena parabólico, video, frigobar, ar cond. central, cofre mdiv, ,piscina, 2 bares, 2 restaurantes. garoge. etc

Rede Flat Service Reservas: Tel.: (021) 274-9546 $$ TIx' (21) 32914 SSRF Fax: (021) 239-8792 Localização: American PaI Service (Lagoa Humaitã) Atlântico PaI Service (Copacabana) Leblan Flat Service (Leblon) Rio Elat Service (Leblon) Convenções: 3 salas - capacidade 50 PAX (cada) lnfro.sfrutura: *** e **** 300 aptos na reae. TV, ar. coffee-shop, piscinas, coz, c utensilios e aptos, c sola e 01 ou 02 qtos,. etc.

Ho a Caldos da lnerafrIz Tel.: (04821 45-l333i16

Reservas:

lix: (4821 '164 Fax: (042) 45-1257 $ $$ Localização: Estrada Geral, s.n - Km 04 - CEP 88140-001 Conv.nçÕes 2 solas - capoc. ate 150 PAX Infroesinituro: ***** 147 aptos, trigobar, banbelras. TV o/ sjstema giobosat 4 canais, música amb i ente, ar coro , tel . piscinas internas e externas, SPA, esportes, turismo ecológico

Titfany's Residence Service Reservas: Tel.: (021) 266-19191965 $ $$ lix,: (21) 40229 Fax: (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moroes, 302 Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 20 PAX lnfraeslrutwo: 30 aptos., 1V ar cond., fel., geladeira, fogão, sauna, piscina, squash, ,ginástica e hidromassagem.

Atlântico Hotel Reservas: Tei. (0132) 37-8823 $$ Tix: (13) 1929 Fax: (0132) 37-8837 Localização: Av. Presidente Wilson. Dl - Gonzaga CEP 11060-200 Oonvsnçô.s: 1 salão - capacidade 100 PAX tnfro.struluro *** 100 aptos. com TV a cores. telefone, frigcbar, ar condicionado, restaurante, solão de jogos, sauna. serviços de praia e estacionamento com manobrista.

SALVADOR - BA Bahia Othon Palace Reservas: lei [071) 247-1044 . (021)233-6373 -(011) $ 255-7300 Tix: [71) 12173867 C,' $S Fax: (071) 245.4877 Localização: Av. Presidente Vargas, 2456-Ondina CEP 40170-010 Convenções: 3 salas . capacidade até 500 PAX Infraeifrutura:***** 276 aptos. ar cond., IV, som ambiente, telefone, frigobar. piso.. sauna, bar, restaurantes, bode, play.ground.

Hotel Avenida Polaco

Reservas: lei.: (0132) 39-7366 TIx.: (132) 209 Fax: (0132) 39- 7008 $ $ Localização: Av. Presidente Wilson. lO Gonzaga - CEP 11060-20) Conv.nçõ.s: 1 salão - capacidade 260 PAX (cada) infroesfrutura: *** 94 aptos., ar condicionado, TV cores, tel.. frigobar, frente para o mor - Praia do Gonzaga.

SANTOS - SP Residencial Apart

Le Meridien Bahia

Reservas: lei,: (021) 227-0001 $ lix.: (21) 34585 Fax: (021) 521-1948

Reservas: leis.. (071) 248-8011/8902 TIx,: (71) 1029/1329 Fax: (071) 248-8902 $$$

Localização: Rua Francisco Ofaviano. 42 CEP 22080-040

Localização: Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho CEP 41940-360

convenções: não tem Infroestrutura: *** 25 aptos.. trigct)ar, 1V a cores, ar condic,, som ambiente, serviço do praia, auto locadora, reservas de excursões/passeias turísticos, serviço de lavanderia.

Convenções: 3 salas capacidades 750 PAX lnfroufrutura: ***** 426 aptos., com vista para o mar e cidade, ar condicionado central, adite, restaurante. Top Bel Club, piscina, sauna, quadra de ténis e salão de jogos.

Mondes Hotéis

Reservas: Tel.: (Oil) 289-1801 - 251-0)18. (0132) 37-4243 — lix' (11) 3908 - (132) 701 c.-e F: (0(11) 251-0)18 - (132) 4-8253 Localização: Av. t-loriano Peixoto, 42 - Santos- CEP 11060-300 Connçõ.s: 10 salas - cop. de 20 a 450 PAX *****e ***208 aptas, cotfe-sbcp. rtal. 3 bares, pckc, área p/ feiras, roam servioe, sajx. chá do tarde, churrascaria, quadras tênis coberta, subtes executIvas e presiclenclial. de

SÂO BERNARDO DO CAMPO- SPI

Rio Internacional Hotel Reservas: TeIs.: (021)295-2323 . R.: 1616$ (021) 801-1559 - (011) 285-4851 Tlx.: (21) 39614- (11) 36125 Fax: (021) 542-544 - (011) 284-7029

Salvador Residence Hotel Reservas: Tel.: L071) 235.3200 $$ lix.: (71) 3556 Fax: (071) 235-2129

Localização: Av. Atlântica. 1500 - CEP 22051 Convenções: 3 salões - capacidade 120 PAX

Localização: Rua Carlos Gomes. 543 - Centro CEP 40060.330 Convenções: 1 sala - capacidade até 60 PAX

Infroestrutura: ***** 117 aptos., frigobor ar refrigerado, piscina, sauna. 2 bares, restaurante frente mar

lnftoesti-uhira: 56 aptos., ar cond.. 1V, geladeira, san. privativo, piscina.

Pampas Paloce Hotel lei.: (011) 452 200 - 452-2165

SRes:

Fax: (011)452-2605 Localizaçõoc Av, Barão de Moiá. 71 CEP 09726-011 convi Auditório tbirapuera - Capac. 50) PAX, Coliseun Forropilha - capac. 1200 PAX, Auditório Bandeirantes - capac. 603 PAX. mais 12 solas com capoi de'lOO a 50) PAX cada e completo apoio logístico. ou*ulita:**** 170 aptos, piscina, sauna, salão de jogos, restaurante internacional,

Para anunciar nesta seção Ligue W113 - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C lida. (011) 259-9030

rERIr

Hotéis

que aceitam

Cards

og________

SÃOLEOPOLDO - RS

Hotel Vila Rica

Free Hotel

Hotel Suarez São Leopoldo

Reservas: Tel.: (011) 521-2166

R.servas:Tel (051)592-7822 lix não tem $ Fax. (051) 592-7822 Localização; Rua São Caetano. 273 - CEP 93010-090 convencôsis: sala de reunião - capacidade 30 PAX lnfro.s$rutura: *** 78 aptos. ± 3 suítes, com piscina, sauna e restaurante.

Tix.: (11) 53507 Fax: (011) 246.0271

Localização: Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733-100

Convenções: 2 saias - capacidade 30/60 PAX lnfro.sfruturc **** 71 aptos.. TV a cores, ar condicionado, trigobar, piscina, sauna e restaurante

Reservas: lei• íOtl( 268-0144/0054

Tix, (1181820 Fax. [01( 869-5675 Locaiizoçõo: Praça D. Pedro II 299- Centro CEP 65010-450 Convenções: 5 salas - capacidade ate 400 PAX lnlrciestrutura:***** 220 aptos. TV, Gel. Ar condicionaao. som, terraço panorámico, piscina sauna, bares, restaurantes, ioas sala de jogos

SÃO PAULO - SP

Goldenflat Hotel

Hotel Vila Rica

Reservas: Tel.: (011) 543-9488

Reservas: lei (011) 268-01440054 lix (11) 81820 $ $$ Fax. (011) 869-5675 Localização: Av. Vieira de Carvalho, 167 - Centro CEP 01210-010

Convenções: 01 sala - capacidade até 15 PAX Introestruhira:*** 61 aptos. TV a cores. telefone ar condicionado, som ambiente, trigobar, 'estaurante, bar, serviço cc copa 24 hs

TIx.: (11) 56ó23 Fax: (011) 241-2132 $ $ Localização: Rua Baronesa de Bela Visto, 499. CEP 04612-01)2. a 800 m do Aeroporto de Congonhas. Convenções: 1 sala p/ 20 PAX Mfro.stwtura *** 150 atos, TV a cores, telefone. janelas acústicas. aquecimento de agua centra: e serviços de bar.

SÃOPAULO - SP

Morumbi BusinessApart Hotel 887-4499 7129 - 842.4477 tem Fax(011) 885-756/ - 842.4á74 cr Localização: Pua Dr Chibata Miyokcsh . . 183 Morumbi . CEP 05705.170

Reservas: lei

$ $$

Convenções: 3 salas - capacidade até 80 A Infroestrutura: 98 aptos, sala quarc cozinha e banheiro, piscina sauna, sala de ginasticc co? 'e.shop

SÃO PAULO -SP

SÃOPAULO - SP

Plaza Inri Suitotel

Hotel Columbia

Arai Residence

Reservas: Tel.: (011) 220-3411

Reservas: Tei,: (011)285-0100

TIx (11) 31319 Fax: (011) 251-2400 Localiz ação: Rua Mortinlano de Carvalho, 1010 Paraíso - CEP 01321-000

Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX b*aesfruhjra: *** 72 suítes, TV a cores, frigobar e circulador de ar.

Tix: não tem Fax: (011) 220-3411 Localização: Rua Timbiras. 492 - Santa Efigênia. CEP 01208-010 Convenções: 2 salas . capacidade 20 PAX lnfra.stnjtura: *** 100 aptos., TV cores, frigobar. ar condicionado. soro ambiente, suites com hidromassagem. restaurante.

$ $

Reservas: Tel.: (011) 223-8188 lix: (11) 30751 Fax: rido tem Localização: Pamplona- Pua Ouro Branco, 129Jd. Paulista - lei., 887 . 0643 e 884-0830 - Centro: Pua Santo Amara, 383- Tel 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro: sala de reunião para 30 PAX lnfraesfruturo: *** 100.80 suítes. sauna, piscina, american bar e garagem coberta.

$ $

SÃOPAULO - SP

SÃO PAULO -SP

Augusta Plaza Hotel R.s.rvas:lel. (011) 284-0866 TIx. (11)32141 Fax: (011) 251-4284

Localização: Rua Augusta, 1255. CEP 01305-100 Convenções: não tem infroeslnjtura *** 41 aptos., TV, telefone, ar condicionado e trigobar.

SÃO PAULO - SP Flat Lorena 1157 Reserv

$ $$

lei. (011) 282.3511 llx:nãoteçn Fax' (011) 282-3511

Hotel Jaraguó de São Paulo Reservas: lei.: (011) 256-6633

Localizoção: Alameda Lorena, 1157 - Jardins CEP 01424-0101

Convenções: 1 solo - capacidade até 25 PAX intoestrulura: ****, 36 aptos, ar candicionaao TV a cores c/ Giobosat, trigobor. telefone DDI, piscina, sauna, saia de ginastica. nsstaurante. garagem coro manobrista.

2 pessoas

Aló Cr$ 75t00000

Tix. (11) 23494 - 31905 Fax: (011) 287-3009 $$ Localização: Pio de Janeiro (Horsa Nacional Rio e Horso Excelsior Copocobana) Brasilia (Horsa Nacional Brasília) Belo Horizonte (Horsa Dei Pey( São Paulo (Horso Excelsior São Paulo) Belém (Horsa Excelsior Grão Pará) Convenções: Todos tem área de convenções lnfraeshutura: **** 1.600 aptos. na Rede - TV, frigobor e amplas salas para eventos.

San Palace Hotel Reservas:Tel. )011) 223.3077 lix.: (11) 26055 Fax' (011) 221-6016 $ $ Localização: Rua dos Timbiras. 621 - Sta. Etigénia CEP 01208-010 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX

Infroestruturo: * * * 56 aptos.. frigobar, TV a cotes, ar condicionado, telefone e restaurante.

SÃO PAULO - $P

Crd

COTaÇãO para

Hotéis Horsa Reservas: Tel.: [011)287 . 7522 boi Eree. (011(800-1441

(011)

TIx não

Tlx.: (11) 23664 $ $$ Fax: (Dit) 256.1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44. CEP 01050.030 Convenções: 6 salas - capacidade de 10 180 PAX lnfraesftutura: *** 185 aptos, restaurante, pianos bar, canal de vídeo, música ambiente

San Raphael Hotel -

Reservas: Toil Free: (011) 800.8000

Tel. )011) 220-6633 - R.. 203:204 Tlx.: (11) 25450.22457 Fax: (011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche. 150CEP 01219.010 Convenções: 5 salões - capacidade de 300 200 PAX Infroestrutura: **** 216 aptos., IV a cores, ar condicionado, frigobar, telefone, música ambiente, american-bar, snack-bar, etc.

S $$

Pensão ,- Meia Pensão

&c $$ Cr$ 754.50000 à Cr$1.230.000,00 $$$ Acima de Cr$ 1230.500,00 Completa

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Solar Paulista Reservas: Tel.: (011)257-2800 Tix. não tem Fax: (011) 257-2800 Localização: Rua Francisco Miquelina. 343 Belo Visto - CEP 01316-000

Convenções: 1 salão - capacidade 50 PAX Infroesfrutura * * * 60 aptos..;TV acores, frigobar. ar condicionado, telefone, restaurante, bar e garagem.

UBATUBA - SP El Corsário Hotel

SÃO PAULO - SP Wall Street

Reservas: Tel.: (011) 940-5652 . (0124) 43.9165 Tix: não tem Fax: (011) 940 8450

Reservas: Tel (011) 253-4311 TIx: (11) 31076 Fax (011) 253.5585 $ $$ Localização: Ruo Itapeva, 636 - Bela Vista. CEP 01332-000 Convenções: 3 solas . capacidade 15 a 200 PAX lntraastrutura: * * * * * 200 aptos., ar cond, cofre mdiv., IV via satélite, mini-bar, hidromassagem, terraço. Healt Club. concierge, american bar, rest., drugstore, estacionamento

Localização: Estrada da Fortaleza, 14 - Praia da Fortaleza - CEP 07110.000 Convenções: 1 sola- capacidade até 80 PAX lnfraesfrutura:*** 26 aptos, ar cond. fnigobor. musica ambiente. mini-copa. TV a cores, piscina, sauna. saveiro, mini-lanchas, Banana boat.

SERRA NEGRA- SP Transamérica Champs Elysées Business Residence

Reservas: Teis, (011) 251-9034 - 223-5121 $$ Fax: (011) 251-9203 - 289-7687 Cd, Tcol Free' 0800-12400 Locallzoçõo: Av. Rio Bronco, 1658 - CEP 01206-001 Convenções: 1 sola - capacidade até 80 PAX Infra.sfrutura 88 aptos, tipo Stúdio, c sala, ste. ci closet e mini-kitchen equip., todos c ar cond.. som ambiente. tel. cofres mdiv. e TV em cores, piscina com deck. sauna e sala de repouso

La Residence Paulista

Reservas: Teis (011) 251-9034 - 881.1466 Fax (011) 251-9203 - 289-7687': C,rd Toli Free: 0800.12400 $ $$ Localização: Alameda Jaú, 1606 - Cerqueira César - CEP 01420.002 Convenções: 4 salas - capacidade até 110 PAX Infra•styuhjra 99 aptos. tipo Siudio (espaço único). 1. 2. 3 dorms.. coz. compl. ar cond.. TV, tel.. video e FM c/ antena coletiva, circuito interno de TV, sauna seco, ducha circular. SI. musculação, piscina climatizada e qd. squash

SÃO PAULO - SP Transamérica Opera Five Stars -

Reservas: Teis: (011)251 .9034- 852-26óór Fax: (011) 251-9203 - 289-7687 Tal Free: 0800-12400 Localização: Alameda tarena, 1748 . Cerqueira César - CEP 01424-002 Convenções: 1 sala - capacidade até 25 PAX Infroesirutura: 44 aptos. de 1 dormitório, sola, coz americana, banheiro c' hidro, TV, cofres e ar cond., sauna seca. ducha circular, sala de repouso e piscina aquecida

VilIe Hotel Reservas: Tel.: (011) 255.1216 TIx' não tem Fax. (011) 239-1871 $ $ Localização: Rua Dona Venidiana, 643. Higienápolis - CEP 01238-010 Convenções: 2 saias , capacidade 150 PAX introestrutura: *** 54 ap)ps., piscina, restaurante, bar, ar condiclônado e estacionamento próprio.

Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Reservas: Tels'(0192) 92-3500 . )011) 257 . 3955 (0132) 34.6552 Tix: não tem $ Fax: (011) 259.0410 - (0192) 92.2499 Localização: Rodovia Serra Negra. Lindóia Km 149 - CEP 13930.000 Convenções: 3 salões . capacidade 1550 PA)( Infroesfrutura: **** 31 aptos. e 317 chalés. 10 piscina, sendo 4 aquecIdas e cobertas, sauna, cidade do criança, etc

Hotel Portoflno Reservas: Tots.: (0124) 32.2977- 32.4652 Tix.: (124) 743 Fax: (0124) 32-3652 , cs Localização: Av. Leovigildo Dias Vieira. 1170 ltagud - CEP 11680-000 Convenções: não tem

lntraesfrutura: 23 aptas., TV a cores, ar condicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento cenfral piscina, quadra de ténis e frente para o mar.

Recanto das Toninhas

Rio Poty Hotel Reservas: Tel (086) 223.1500 Tix (86) 2561 RPHO Fax (086) 222-6671 Localização: Av. Mal. Castelo Branco, 555- Ilhota CEP 64000.810 Convenções: 1 salão . capacidade 300 PAX Infroesleutura: ***** 120 aptos., amenicon bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hidromassagem. joalheria, cabeleireiro, etc.

Hotel Pagurus Reservas: Tels.. (0124)32-4097-32.4025 Tlx.:nóotem Fax: (0124) 32-4025 Localização: Av. Marginal, 610 (Est Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000

01-.

Convenções: não tem lnfroestrutura: 25 aptos., TV à cores ci antena parabólico, sistema Interno de video, ar condicionado, frigobar e a 30 metros do mar.

Hotel Porto Di Mare Reservas: Tel.: (0124) 42-0112 Tix.: 124743 Fax: (0124) 42-0535 $ $$ Localização: Praia da Enseada s/no.CEP 11680-000 Convenções: não tem Introestruturo: **** 29 aptos.. TV, canal de videa, ar refrig., tel., frigobar, música, cofre, piscina, sala de jogos.

Reservas: Tel,: (011) 288-2022 - 289.1322 Tlx.:(11) 24830-30411 Fax: (011)288.2260-289-7835 $ $$ Localização: Praia das Toninhas. s/n CEP 11680-000 Convenções: 1 sala - capacidade até 30 PAX lnfraestrutura: **** 59 aptos, TV a cores, ar condicionado. frigobor, restaurante, coffe.shop, piano bar, quadra de ténis, fliperama, piscina, de frente ao mar,

Tamareiras Park Hotel

Reservas: Tel.: (034) 312.7000 TIx. (34)3601 Fax: (034) 312-70D0. $ Localização: Rua Olegánio Maciel, 29 . Centro . CEP 38010-230 Convencões: 2 salas - capacidade até 330 PAX lntroestnzhwa: 76 aptos., frigcbor. TV em cores, som ambiente, hidrornassogem, sacada privativa. sauna, piscina, garagem coberta e restaurante internacional

Hotel Porto do Sol Reservas: Tel.: (027) 327-2244 Ttx,: (27) 2354 - 4268 - 3178 Fax: (027) 327-2711 Localização: Av. Dante Mlchelmne, 3957 - J. Camburi- CEP 29090-070 Convenções: 5 salões- capacidade 360 PAX lnfroeshutixa: **** 169 aptos., frente mar, drugstore. cotfe . shop, rest., pisciops. saunas, quadra de ténis e paliespontiva. solão de jogos.

Poro anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação $/C Lida. (011) 259-9030

Academia de viagens e turismo A American Express, apoiada por outras 20 empresas, lança no Brasil a Academia de Viagens e Turismo, que oferece cursos em nível de segundo grau. Uma escola de São Paulo foi escolhida para ter as primeiras aulas. Os temas abrangem todos os segmentos da indústria turística. Em dezembro do ano passado, um rigoroso processo de seleção baseado em testes, entrevistas e uma avaliação de habilidade e aptidão para a área, afunilou para as 40 vagas existentes os mais de 70 inscritos na primeira turma da Academia de Viagens e Turismo. Um projeto que desde 85 vem sendo desenvolvido com grande êxito pela American Express em países como Estados Unidos, Hungria, Inglaterra, além da cidade de Hong Kong e, mais recentemente, México. Agora, é a vez de o Brasil experimentar um curso de complementação profissional que oferece aos participantes uma sólida formação acadêmica e uma certa experiência de trabalho relacionado a diversos setores da indústria de Viagens e Turismo. A Escola Estadual de Primeiro e Segundo Grau Prof Wolny Carvalho Ramos, em São Paulo, é o colégio-piloto do projeto. As aulas tiveram início no último dia 812 e os alunos permanecem ali cerca de oito horas por dia. Na parte da manhã, assistem às aulas do currículo normal da 24 série do Segundo Grau e, à tarde, passam duas horas recebendo informações e conhecimentos específicos sobre o setor de turismo. Faz parte do programa o aprendizado de datilografia e até de Informática, cujas aulas são ministradas na Escola Técnica Estadual Proí2 Camargo Aranha, no bairro da Moóca, também na Zona Leste da capital paulista.

A-112 . Guia PDnrotas . Março/93

Ág a

Os alunos durante a aula inaugural da Academia de Viagens e Turismo.

O projeto, que hoje engloba 20 empresas e entidades patrocinadoras, entre elas a Varig, Abav, Grupo Accor, American Airlines e PAN ROTAS Editora, envolve uma verba de US$ 350 mil, da qual aAmerican Express já bancou mais de US$ 80 mil. Também a Amex tem contribuído com uma equipe técnica que deverá acompanhar a turma durante os três anos do curso, e que há mais de nove meses vem desenvolvendo todo o material didático, fornecido gratuitamente aos alunos. Esta equipe, formada por três coordenadores, um professor de inglês, um de turismo, um de geografia e um de português orientam os alunos a determinarem suas metas e, é claro, cumpri-Ias. Até

porque, para continuar na Academia, o aluno assina um termo no qual se compromete a obter conceito final "B" em pelo menos 6 das 9 matérias do currículo normal e "B" em todas as 4 matérias da Academia.

Estágios Nos meses de julho, dezembro e janeiro, os estudantes poderão aproveitar as Férias para um estágio de 4 a 6 semanas, remunerado. Os próprios patrocinadores irão oferecer alguns estágios em suas empresas, representando muitas opções, já que pertencem a segmentos diversificados dentro do turismo. Os organizadores da Aca-

demia estudam a possibilidade de criarem futuramente uma "bolsa de empregos, a fim de que os formandos venham a ter uma colocação profissional. Mesmo que esta bolsa" não se concretize, certamente estes jovens terão uma formação diferenciada, contando com uma qualificação a mais entre os que disputam o mercado de trabalho.

Também está entre os planos da Academia expandir o curso para outras escolas estaduais, talvez já a partir do próximo ano. O curso de complementação profissional equivale ao 22 grau e para participar do curso o aluno deve ter completa a 1 4 série do 29 grau.

Inclui: Bilhetes Aéreos, 5 Noites de Hotel

Super Roteiro:

Disney, Epcot Cenler, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, MCM Studios, Seo World, Medieval Times (opc.), Universal Siudios, Pleasure lsiand (opc.), Busch Gardens (Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mari), Cabo Kennedy, City Tour em Miami (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas ou Passeio à Key Wesi (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternização, Celebração dos Aniversariantes do Mês.

Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado.

em Orlando e 2 em Miami, Carro com Seguro

N EMBRATURff i 0 916000419

e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRATIS CONDIÇÕES: Só 3x USS 299.* Fixas em Cr$ PREÇO A VISTA COM SUPER DESCONTO! CONSULTE-NOS

SOBRE 11V AND DRIVE C/ APOIO DE GUIAS

APT IJSS 35.00

MIAMI BEACH - TARLETON

AS MELHORES COMISSOES DO MERCADO

MARÇO 12 E 26 - ABRIL 02 E 23 - MAIO 01 E 21 CONSULTE-NOS SOBRE SAÍDAS PARA JULHO 93

MIAMI BEACH - SASSON - COLLINS AV

APT IJSS 58.00

MIAMI BEACH - SOL- COLLINS AV

APT USS 69.00

MIAMI DOWNTOWN - DUPONT PLAZA

APT IJSS 60.00

MIAMI DOWNTOWN - EVERGLADES

APT USS 63.00

MIAMI DOWNTOWN MARINA PARÁ

APT USS 69.00

MIAMI DOWNTOWN - OMNI INTER.

APT USS 80.00

ORLANDO- INTERNATIONAL GATEWAY INN

APT US$ 43.00

ORLANDO - DAYS INN FLORIDA MALi

APT USS 55.00

ORLANDO - TRAVELOOGE INI DRIVE

APT USS 68.00

ORLANDO - CONTINENTAL PLAZA

APT USS 65.00

ORLANDO - lHE FIORIDIAN

APT USS 68.00

NEW YORK - RÁDIO CITY

DBL USS 70.00

NEW YORK - THE (MILTON

DBL USS 76.00

3(111 1.1 o

ALTA QUALITY HOTEL ORLANDO

QDPL USS 1,435.00 TPL US$ 1,525.00 DBL USS 1,655.00 SGL USS 1,895.00 À VISTA

QDFL

US$ 864.00 US$ 930.00 US$ 1,010.00 US$ 1,227.00

+ + + +

2X 2X 2X 2X

US$ 425.00 US$ 451.00 USS 496.00 USS 571.00 PARCELAS

ENTRADA

US$ 39.50

APT

CASAS COMPLETAS (7 TOTAL INFRAESTRLJTURA DE LAZER. INCLUINDO CAFÉ DA MANHÃ E o

Atenção: Vôos alternativos para as mesmos saídas à consultar (transbrasil, Aerolineas Argentinas, Anierican Airlines, Iinited Airlines ou Varig).

REC 1 E PTI VOILOCAL

'L.

ARRUMADEIRA- A PARTIR DE

US$ 95.00

MODELO ECONÔMICO A PARTIR DE

USS 39.00

P7 SEMANA

Si SEGURO

SOLICITE NOSSO

Hotéis de Categoria em Mmmi e Orlando, Ingressos P/ as principais atrações, Todos os traslados, Guia Brasileiro Esnecinlizado e Kit Completo Trópico Dourado.

Inclui:

i '

i i

CORRE BAGAGEM, JURÍDICO, SAÚDE ETC. À PARTIR DE US$ 4.20 AO DIA

l1 ('1 4i 09 DIAS A PARTIR DE LJS$ 583.00 APi QDPL

II u ,coI EPCOT IUNIVERSAL MIA I' VIA 1 DISNEY (ENTER SflJDIOS TRSER N SEAWORLD 1 i

O])IJ(

08 DIAS A PARTIR DE US$ 533.00 APT QDPL

EU.A. - FLÓRIDA:

TRÓPICO DOURADO WORLD CORPORATION

MIAMI/MCO EPCOT UNIVERSAL IMCO/MIAMI MIMA VIA 1 DISNEY CENTER FREE SIUDIOS MGM TRSFRIN SLAwORI.D 1 MIAMI

07 DIAS A PARTIR DE (15$ 454.00 APi ODPL IMIAMI/MCO EPCOT 1 MCO/MIAMI MIAMI VIA 'DISNEY CENTER FREE MGM TRSFR IN SEAWORLD 1 1

rMIAMI

D JIiD O

ORGANIZAÇÕES:

C° I MII DISNEY MIAMI 1 FREE MCM 1

PACOTES PARA 12, 13 OU MAIS DIAS - SOLICITE FOLHETOS!

Ir (021)224-5582

WHOLESALER TOUR OPERATOR 5750 MAJOR BOULEVARD - SUITE 290 - ORLANDO PIIONE: (407)3511477 - FAX: (407)351-1415 BRASIL - RIO DE JANEIRO:

TRÓPICO DOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. OPERADORA DE EXPORTATIVO INTERNACIONAL RUA URUGUAIANA 10 - GR. 2503/04 - CEP 20050

FAX (021)224-0095 - TELEX: (21)21441 Março193 - Guia Penrotas - A-113

Hotelaria RHIGA ROYAL O Rhiga Royal Hotel é a mais nova opção para os brasileiros em Nova York. Representado no Brasil pela Turistur, de Antônio Carlos Amaral, o hotel foi considerado recentemente o melhor para executivos em Nova York segundo o Guia Business Beyond, publicação que reúne os melhores hotéis das principais cidades dos EUA. Com localização estratégica fica entre a 61 e a 71 Avenidas, o Rhiga Royal é totalmente voltado para o executivo e oferece limusines grátis para Wall Street, opção de uso de centro de negócios com linha direta e telefones, computadores, fax, etc., além da concierge mais premiada de Nova York. O hotel tem tarifas especiais para a alta e baixa temporada, entre US$ 239 e US$ 251. Informações: (021) 240-0173.

1 11

Michel Leiderrnann, novo gerente geral do tradicional resort argentino Llao Llao.

LLAO LLAO RESORTA O tradicional resort localizado em Bariloche estará reabrindo suas portas em abril. Após permanecer dez anos fechado, foi adquirido pela iniciativa privada e será administrado pela

The Continental Companies, que, entre outras, é responsável pelo Grand Bay, de Miami e mais 50 hotéis nos EUA, México e Caribe. O novo Uao Uao reabrirá suas portas com 164 apartamentos e suítes decoradas em estilo tradicional alpino, restaurantes variados, health club, espaços para a prática dos mais variados esportes (esqui, caça, pesca, esportes aquáticos, alpinismo, golfe e tênis) etc. Tudo isso cercado por uma exuberante vegetação, formada por muito verde, montanhas (Andes) e o lago Nahuel Huapi. O novo resort, que foi construído em 1939 e faz parte da história da Argentina, já tem seu gerente geral. E Michel Leidermann, que já atuou no Brasil, França, Chile, EUA, Panamá e, é claro, Argentina. Seu último posto foi o de vice-presidente executivo do Grenelefe Resort, em Haynes City, Flórida.

OCUPAÇÃO OTHON Apesar das dificuldades que a hotelaria carioca vem enfrentando, a rede Othon vem apresentando resultados capazes de gerar muito otimismo. Dez dos 19 hotéis da rede Othon

operaram com 100% de ocupação no período do verão, sendo cinco deles na cidade maravilhosa. No carnaval, o número de hotéis lotados foi ainda maior.

MAIS HOTÉIS A South Marketing, representante da cadeia de hotéis Days lnn, informa que agora a rede oferece mais de 200 hotéis nos principais destinos brasileiros nos Estados Unidos, sendo 134 na Flórida e 77 na Califórnia. Informações e reservas: (021) 220-98881(011)258-1977.

R ESCOLHA E SUA E A GARANTIR E NOSSR ASUNCIÓN 4 DIAS o Passagem aérea SAOJASU/SAOVARIG • Traslados de chegada e saída • Hosp. HTL Exc.isior (51 c/ café da manhã e taxas Traslados e acesso

Consulte-nos p/ outros programas

gratuito ao

cassino do Yacht Y Golf Club SGL

DBL

TPL

505 368 353

5DIAS aérea SAO/MVD/SAO - PLUNA 'Traslados de chegada e saída • Hosp. HTL América (TUA) c/ café da manhã e taxas 'Passeio de dia Inteiro à Punta DeI Este. DBL

TPL

551 471 446

Y? MARYSOL uPASSAGENS E TURISMO d 255-7811 FORA DE S PAULO D:SOUE À COBRAR

A-114 - Guia Pr,rotas - MarçoJ93

• Pase aérea SAO/BUE/SAO AEROLINEAS • Traslados

de chegada e saída (AEP) Hosp. HTL Roman.IIi (TURNO)

cl café da manhã e

taxas • Passeio pela cidade

SGL DBL

TPL

8 DIAS • Pau, aérea SAO/BRC/BUE/SAOAEROLtNEAS • Traslados de chegada e saída nas localidades '04 noites em BRC HTL Roma (TUA) cl café da manhã e taxas '03 noites em BUE - HTL

Roman.Ili (TUR/SUP) cl café itda manhã e taxas' Passeies: BRC - Circu o Chico e Cerro Catedral- BUE + Passeio p1 cidade SOL

581 466 431

DBL

TPL

915 711 668

Passagem

SGL

B. AIRES 5 DIAS

5DUS 'Passagem aérea SAO/SCL/SAOLADECO 'Traslados de chegada e saída' Hosp. HTL Tupahue(TURISIJP) cl café da manhã e taxas • Passeio pela cidade e centro de compras. SOL

1^1LÜ

DBL

TPI.

666 63v., PREÇO1PESSOA -

AV. SÃO LUIS, 187- 2 9 SOBRELOJA 2223- (GAL.

VEZES

• Pau. aérea SAORGRAO AEROIÍNEAS 'Traslados de

chegada e saída' Hosp. HTL cl café da manhã e taxas' Excursão Cataratas

Libertador (3')

Brasileiras e Argentinas' Compras em Ciudad DeI Este- Paraguay.

SGL DBL TPL QDP

535348 287 261

/ ANDINO 12 DIAS "

Passagem aérea SAO/SCLJPMC//BRC/\

BUE/SAO - LADECOIAEROLÍNEAS • Traslados de chegada e saída nas localidades • Visitando: Santiago- Pue10 Montt Peulia - Bariloche - B. Aires' Hosp. HTLS Tupabu. (tURISUP) Colonos (SUP) Relia Vista (PAI) G.B.Aires (PAI) cl café da manhã e taxas

SGL

DBL TPL . 1417 1104 1080 'PREÇO/PESSOA ESSO

METRÓPOLE) FAX: 231 1440- TELEX: 36693

FACILITAMOS EM ATÉ 5

PUERTO IGUAZÚ 5 DIAS

Cards

FLAT PLAZA CONCOr RDE Rua dos Franceses 323 São Paulo

BLAIR HOUSE, FLAT SERVICE Alameda Franca, São Paulo

16459

PAGUE SUAS DIÁRIAS COM CARTÃO PESSOAL OU EMPRESARIAL E GANHE UM DESCONTO ESPECIAL DE

25%

Mais do que flats, duas verdadeiras bases de apoio em São Paulo. FAX

COMPUTADOR

Para uso exclusivo no apartamento, garantin- do sigilo e discreção.

Também exclusivo no apartamento, permitindo tranqüilkiade e concentração de uso.

CORTESIA

LOCALIZAÇÃO EXCELENTE

AMERICAN EXPRESS CORPORATE

O Rat Plaza Concorde fica pertinho do centro tradicional de São Paulo, junto a teatros e melhores cantinas. O Blair House Flat Service está a um passo da Avenida Paulista, do Centro de Convenções Rebouças e de renomados restaurantes e bares dos jardins.

Pagando a estada com o cartão American Express Corporate, a utilização do fax e do computador no apartamento é gratuita, a qualquer hora, sem limite de tempo. Só é debitada a ligação telefónica.

Central de Reservas:

M=4R RESIDENCE

INFORMÁTICA

(011) 259-5995 Ao fazer a reserva, informe qual equipamento será necessário. Em ambos os flats existem os suprimentos de informática adequados ao tipo de trabalho necessário.

Respeitamos reservas do Agente de Viagens.

EM SÃO PAULO, A COMBINAÇÃO DE BEM-ESTAR E PRATICIDADE. Março/93 - Guia Panrotas - A-115

Pan-notas Hotelaria

Sueli (Jessato, diretora da Vatetur (terceira da direita para a esquerda), foi a anjitrui 1,010 dez durante o lançamento da programa çdo 1993 da Pousada do Rio Quente. Também presentes à festa, Achilies Barbosa Neto, gerente de promoções da Valetur (terceiro da esquerda para a direita), entre Maria José e Beatriz Bicailio (Rio-Sul), além dos profissionais que animam as festas do resort.

A Programação Scandinávia Fácil, da Kolibri Tours, foi um grande sucesso em 92. Para 93. a Kolibri melhorou ainda mais os programas, com excursões para Dinamarca, Finlândia, Noruega, Islândia. Suécia e extensões para Rússia e Países Bálticos. A Kolibri oferece desde passagens, hotéis, excursões, forfait, cruzeiros e aluguel de carros, até reservas para teatros e unia grande variedade de serviços terrestres. Para atender ainda melhor os seus clientes, a Kolibri vai instalar um escritório em Copenhague de maio a setembro de 93. O Tarifário Scandinávia Fácil é a sua melhor arma de vendas. Preencha o cupom abaixo e solicite o seu.

KOUF3RI T'O'UPS ESPECIALISTA EM ESCANDINÁVIA. Av. olegário Maciel, 451 - Loja O - CEP 22621 -Rio deJaneiro-RJ-TeI.:(021)494-2L37-Fax: (021) 493-0785 -Telex: 213-8364 Veslcrbrogade 60-2 tid Ftoor - Copenhague V. OK 1620TeI.:(33) 145222-Fax: (33) 131060 ------------Favor enviar o Tarifário "Scandinávia Fácil 93': Norne Agencia ia Endereço Cidade

Estado

Telefone

Fax

A-116 - Guia Panrotas - Março/93

PROGRAMAÇÃO 1993 NA POUSADA DO RIO QUENTE A A Valetur reuniu agentes de viagens e imprensa para um almoço no Terraço Itália (SP), no inicio de fevereiro, para divulgar o calendário anual de eventos e o programa de excursões para 1993 da Pousada do Rio Quente. A novidade fica por conta da possibilidade de o agente escolher a data e reservar o período de viagem do cliente, através do novo sistema de venda antecipada instalado pela empresa. "Dessa forma, além de evitar uma eventual lista de espera, o profissional já garante o preço em cruzeiros, oferecendo ao cliente uma viagem mais econômica, prática e segura", acredita Sueli Uessato, diretora da Valetur. Informações mais detalhadas sobre a nova programação podem ser obtidas em São Paulo pelo tel. (011) 852-5733, Abav 7801856, telex 1133299 - 1135971 - 1136762 ou fax (011) 282-5281.

VENDAS LUXOR oLuiz Guilherme de Carvalho é o novo gerente de vendas nacional da rede Luxor de hotéis. O que não lhe falta é experiência no setor turístico: já foi gerente de turismo da Cruzeiro do Sul, supervisor de vendas da Transbrasil, assistente de vendas internacionais da rede Othon e ainda gerente de vendas do Rio Atlântica Hotel desde sua inauguração, tendo, inclusive, estruturado o departamento de vendas da empresa. Seu principal objetivo é fortalecer ainda mais a já tradicional marca Luxor no mercado nacional.

Luiz Guilherme de Carvalho é o novo gerente de vendas nacional da rede Luxor de hotéis.

NIKKEY TRA VEL OFERECE OS MELHORES PACOTES DESTAQUES ORIENTAIS

JAPÃO Super econômico.

24 dias de magia nos principais países.

CALIFORNIA

OCEANIA

SKIES/ CASSINOS Parques Na dona is USA-FIT HO TEL&

22 dias espetaculares Austrália e Nova Zelândia.

ARUBA

CRUZEIROS AUSTRAIS

Oásis do Caribe.

Terra do Fogo.

TUDO EM A TÉ 15 VEZES Diruo E liii, /tiler?lÃtig

WIU!

•

Solicite programação detalhada NIKKE Y TRA VEL SER VICE MATRIZ: SÃO PAULO Praça da Liberdade, 272 - S P e 62 andares Liberdade - São Paulo - SP - CEP 01503-010 - Abav: 878 Tel.: (011) 277-8800 - Fax: (011) 279-2449 - Embratur:04280-00-41-4 Toll-free: 0800-11-1212 - Telex: 1136515 NIKKBR FILIAIS: LOS ANGELES E TOKYO

CALCOS apresenta: "HOTÉIS AMÉ RICAS99 CANCUN

MONTEVIDÉU lis PANAM ERICANO ALVEAR PALACE PLAZA LUZO CASSAR PARE LIBERTADOR SHERATON CLARIDGE ELEVASTE REGENTE PALACE BISONTE / PALACE LAS AMERICAS CONQUISTADOR COLON / CRILLON CONTINENTAL GRAN H. SAIRES TRITONI GRANO HOTEL CARSSON RCOH ESTER VICTORY CONCORDE EIBAR

sim 4

484 454 484 r

TUR

195 310 275 362 195 210 182 114 125 122 120 90 110 106 87 90 84 72

195 258 275 362 195 210 182 114 525 122 120

60 50 46

60 50

122 123 76 78 65 68 ai 65 45 45

PANAMERICAIJO EDELWEISS BELLA VISTA SOL BARILCICHE NEVADA NANUEL HUAPI COLONIAL ROMA HOTEL KENTTON FL.AT BRC

110 106 87 90 84 72

122 123 76 76

5 5 5 5 5 4 4 4 3 3

190 134 150 106 514 76 80 50 50

5 5 5 5 4 4 4 4 31S

160 110 106 NA 82 98

84 72 80 66 62 56 50 51 62

210 160 178 180 145 190 112 150 137 120 140 117 102 lOS 92 72

302 5 5262 232 5 232 5 5 225 224 5 200 5 5182 192 5 178 5 588 5 F 150 4 137 137 4 4 130 105 3

ALTA DE SI JAN A 1454/93 BAIXADEI5 ABA AI5/12/83

1 238 267 320 188 188 169 125 137 125

SAN RAFAEL STD SAN RAFAEL SUP LAUBERG SAN MARCOS LÁ CAPILLA CHAMPAGNE AMSTEROAN SUIZO CENTRO PI.AYA HOTEL

185 166 210 120 120 96 85 FVA 70

Iç

86 ei 65 45

245 134 550 106 114 76 60

CAT ALT

F1ESTAABEACH CAMINO REAL FIESTA&COND FI ESTA ACANCUN HYATTCARIBE MELIAANCUN C MARRIOTT MAGNA KRYSTALCANCUN SHERATON HYATT REGENCY MELIA TURQUESA OÁSIS CANCUN CANCUN PIAVA PARAISO RAD. MIRAMAR MISSIOR DAYS INN CANCUN

176 120 140 95 N/A 86 84 97 77 68 62 58 62 80 62

CAT

0Tt19 VACHTGOLF EXCELSIORSTD EXCELSIORSUP GUARANI CONDOVAC APAPT [TA ENRAMADA, SAN BERNARDINO INTERNACIONAL ARMELE ZAPHIR

VICTORIA PUNiA LAFAVETIE HOSTERIA LAGO SALMORAL KLEE HOTEL INTERNACIONAL OXFORD HOTEL EMBAJAOOR COLUMBIA PALACE CONTINENTAL AMERICA HOTEL LONDON PALACE LANCASTER EUROPA PRESIDENTE CRILLON

HYATTREGENCY SAN FRANCISCO SHERATON CROWNEPLAZA CARRERA SANTIAGO PARE GALERIAS ALONA CONQUISTADOR PRESIDENTE TUPAHUE PRINCIPADO CONDE ANSI86EZ R ITZ U BERTAOOR TARIFAS DE MARÇO, HOTÉIS 5

5 5 5 5 5 5 F F F F W4 3 3 3 3

283 250 222 214 210 382 116 125 N/A tio 85 64 68 5 56 ESTRELAS. SEM

176 150 135 106 116 122 82 84 N/A 75 87 64 62 57 se

DEMAIS CIDADES DAS AMÉRICAS ARGENTINA: M. Dei Piata / Mendoza / Cordoba / Trelew / Ushuaia / Calafate / Iguazu —CHILE: Vina Dei Mar / Puerto Montt / Ilha de Pascua / Vale Nevado / Chilan —PERU/BOLÍVIA: Lima / Cuzco / Arequipa / Machu-Picchu / Puno / La Paz / Sta. Cruz MEXICO: México DF / Guadalajara / Acapuico / Merida / Cozumei / Oaxaca.

1 CAT

1 MAIt1Ti\

DI LIDO CORAL THE OCEAN OOUBLETREE DUPONT PL.AZA EDEN ROC EVERGLAO€S FONTAINEBIEAU H. JOHNSON CTR H JOHNSON O. SIDE HOLIDAY O. SIDE HVATT REGEHCY INTERCONTINENTAL MARRIOTT 8ISCAVNE MARINA PARE SEVILLE SHELBOANE SASSON

97 174 155 68 85 68 240 66 88 98 128 160 145 82 114 66 68

CONFORT INN INTL COLONV PLAZA DAYS INN INTL ORNE DAYSINNL BUENA ViSTA JBLETREE ORLANDO HOLIDAY 1169 INTL DRIVE HOLIDAY INN L. B. VISTA NOJO FOIIITAIN PARE NOJO INTL ORNE HYATT ORLANDO INTERNATIONAL INN MIO LAXEFRONT 554 SHERATON FLORIDA MAU. THE FLORIDIAN TRAVELOOGE M. EAST WILSON WORLD

95 46 72 87 123 95 123 98 82 93 98 65 83 72 66 67

ALÉM DESTES HOTtIS. TEMOS TODOS OS DEMAIS HOTÉIS OE ORLANDO &AREAD$SNEY.

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

RUA SETE DE ABRIL, 235 _50 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (01 1) 259-1791 —258-8490 TELEFAX: (011) 259-1791 —TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO —CAPITAL

A-118 - Guia Panrotas - Março/93

rcan Awhnes aPIUNA

AEROLINEAS ARGENTINAS

* SUPER TOURS AMERICAS 93* "CALCOS BRASIL APRESENTA" NOVA PROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES AÉREAS —TERRESTRES - MARÍTIMAS BUENOS AIRES SUPER

BARILOCHE & BUENOS AIRES

SANTIAGO SUPER

AÉREO/TERRESTRE 5 DIAS - DIÁRIO

AÉREO/TERRESTRE 8 DIAS -DIÁRIO

AÉREO! TERRESTRE 5 DIAS - DIÁRIO

USS 399 900

USD 677.00

USD 664.00

SUPER CANCUN

SUPER LAGOS ANDINOS

CIRCUITO LA PLATA

7 DIAS - DIÁRIO PARTE TERRESTRE

12 DIAS - DIÁRIO AÉREO! TERRESTRE

8 DIAS - DIÁRIO MONTEVIDÉU / P. ESTE BUENOS AIRES

USD 301.00 *Jyj USD 413.00 * ALTA

USD 1.219.00 LADECO / A. ARGENTINAS

USD 718.00

SUPER ASSUNÇÃO

CIRCUITO AERO / MARÍTIMO

SUPER MÉXICO

3 DIAS - DIÁRIO AÉREO! TERRESTRE

10 DIAS - SÁBADOS BARILOCHE / BUENOS AIRES M / N LUCIANO FEDERICO MONTEVIDÉU /PTA.DELESTE

4 DIAS - DIÁRIO TERRESTRE

USD 277.00

USD 108.00

FLORIDA FANTASY TOUR

SUPER FLY & ORNE USA

SUPER ACAPULCO

7112 DIAS - DIÁRIO PARTE TERRESTRE

SEMANA COMPLETA AÉREO! HOTEL! CARRO

4 DIAS - DIÁRIO TERRESTRE

USD 563 900

*DUPLO

US$ 719.001 750.00 USD 196.00

MAGIA DOS INCAS

SUPER PERU & BOLÍVIA

SUPER ARUBA

6 DIAS - DIÁRIO LIMA! CUZCO/ M. PICCHU

10 DIAS - DIÁRIO

2, 3, 5, 7 DIAS

US$ 730.00

U SD 346.00

BAIXA

USD 170.00

*TERRESTRE*

RESERVAS DE HOTÉIS, FORFAIT'S, TRASLADOS, TOURS LOCAIS MIAM] / ORLANDO / NOVA YORK / MÉXICO / BOLÍVIA / PERU / CHILE / ARGENTINA / URUGUAI / PARAGUAI

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

RUA SETE DE ABRIL, 235 - 5 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A

TELS.:(011)259-1791-258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT -SÃO PAULO -CAPITAL OU Março/93 -Gui. P.nrotas - A-119

Giancarlo Polvani ladeado pelos filhos Forrunato e Marco: segunda e terceira gerações de executivos de turismo á frente da Polvani

POLVANI TOURS FAZ 40 ANOS DE BRASIL De casa nova e adotando uma postura de mercado diferente, a Polvani Tours completa neste ano quatro décadas de atividades no Brasil. Um investimento de US$ 1 milhão foi responsável pela aquisição e reforma da sede paulista, agora no bairro dos Jardins, contratação de profissionais como os exe-

Tours.

Por que apertar seu cliente num SUBCOMPACTO, se você tem uma opção bem melhor a oferecer: 144Ç f?

cutivos Gerardo Landulfo e Isidoro Sachetin Filho, e a implementação de um agressivo plano de marketing e comunicação. Deste último item consta, em especial, a proposta de atrair com recursos modernos uma faixa de público mais jovem, ainda não totalmente conquistada e que talvez desconheça o fato de que a operadora é famosa por seus tours rodoviários pela Europa. Gerardo Landulfo, responsável pelo escritório paulista e coordenador da nova política da empresa, justifica: "Os pais e avós desses turistas potenciais conhecem a Polvani há décadas e se tornaram tradicionais compradores de seus produtos, numa época em que a informação bocaa-boca era suficiente para o sucesso da atividade. Hoje a realidade é outra." Ainda que 70% do movimento da empresa continue tendo a Europa como destino principal, a Polvani está atenta às tendências do mercado e lança novos produtos. Os principais, que devem entrar em operação ainda neste ano, são Extremo Oriente, África do Sul, Oriente Médio, Turquia, além de Miami e México. Para divulgá-los melhor, a Polvani Tours vai promover encontros periódicos com os agentes de viagens, com mostras de video e workshops para emissores. Mais informações:Avenida Europa, 356, em São Paulo (SP), tel. (011) 883-4411 e fax (011) 883-4922. BLUMAR E O FUTURO

Um econômico MITSUBISHI PRECIS POR APENAS uS$ 95*, a semana com seguro PAI e LDW incluidos e reservado no Brasil ? - -Tarifas válidas para o modelo 2 portas e p1 maiores de 25 anos Não estão includos gastos de combustível e impostos locais

- No período peakda semana santa 93 aplica-se sobretaxa de US$ 20.00 por semana Informações e Reservas: Teis.: Rio (021)507.1094 / 242.4890 1231.0919 Telex: 2131814 Fax: 232-4714

valug ___

AGENCIAS FORA DO RIO:

Toli Free Phone Fax: (021) 800.6920 4-120.

Panrot

- Morço 93

Operador r& velc'ub

A Blumar Congressos e Eventos, empresa do mesmo grupo da Blumar Viagens e Turismo, foi a responsável pela organização da conferência Questões básicas para o futuro", que trouxe ao Brasil, como convidado especial, o ex-secretário de estado do governo norte-americano, George Schultz. O badalado evento, promovido polo Comitê de Cooperação Empresarial (CCE), formado por 34 das maiores empresas do País, e pelo Centro de Economia Mundial da Fundação Getúlio Vargas, reuniu ainda na mesma mesa os ex-ministros Marcilio Marques Moreira, Mário Henrique Simonsen e Hélio Jaguaribe, além de Gilberto Prado e Carlos Langoni. Já a Blumar Viagens e Turismo foi a responsável pela vinda e estada de todas as personalidades e ainda de vários membros do Congresso Nacional.

AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ.

/366,00

CANADÁ.

CARIBE MEXICANO CANCUN

CIRCUITO CANADÁ EXPRESSO 7 DIAS —6 NOITES SAIDAS DE NEW YORK. VISITANDO MONTREAL, QUEBEC, OTrAWA, TORONTO E NIAGARA. COM GUIA EM ESPANHOL SAIDAS ESPECIAIS

TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL IMPERJIAL LAS PERLAS TRANSFF.R DE SAÍDA Passagem Ml,VCUN/MIA

PACOTES PROMOCIONAIS NEW YORK (Htl. Roosevelt) 1

639 00 / PAX EM DWB. I P

US$ 249.00 p/p

3 Noites de Hotel s Transfer + City Tour (em DWB)

MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE 4 estrelas. 7 Noites de Hotel em Miami/ Orlando Carro Médio. Até 4 pax - Preço Total US$ 568.00

4 NTS CRUZEIRO NO "MS FANTASY" 4 NTS HOTEL SEVILLE BEACH

MIAMI SI-IERATONBISCAYNE EM'. - US$ 134.00' CASTLE ..................- US$ 112.00 DEAUVILLE ..............- US$ 92.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT .................- US$ 65.00 DILIDO ..................- US$ 97.00 SHELBORNE ..............- US$ 62.00 SASSON ............... ...- US$ 62.00

CONDOMÍNIOS RONEY PLAZA (Miami)

DISNEY i ' ESPECIAL

1 350 00

TRANSFERS + AEROPORTO/ HOTEL/ PORT O/HOTEL/AEROPORTO. PASSAGENS AEREA SÃO PAULO, MIAMI, SÃO P/PAXEMD.W.B. PAULO Saídas Especiais

CRUZEIROS

Consulte-nos

(SAÍDAS DIÁRIAS) 8 DIAS - 7 NOITES Traslados Aeroport o/1-Iof el/Aeroporto em serviço privativo - 3 Noites no Hotel Dilido. cm Mini hieach -4 Noites no Hotel Internacional Inn, em Orlando. Transporte Mianii/Orlando/Miami em ônibus de luxo. 2 visita a Disneyworld/1 visita a Epcot Center/ 1 visita aos Estúdios da MCM/ 1 visita a Universal/ 1 visita a llusch C,ardens. Todas as atrações incluem transporte e passaporte P.T.

USD 499 USD 446 DUPLO TRIPLO

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

AI'TO.

ROYALPLAZA ................US$ 151.00 RAMA.DAI'Aj,1(WAY ..............5S 81.00 MICLAKEFRONT ............ .-US$ 76.00 COMFORT INN ................-US$ 72.00 TRAVEL ODGE FLAGS ..... .... -US$ 68(8) CO'511NFNTAL ROYALS/F'LAZA .. US$ 65.00 SAVE INN ..................-USS 47.00 I'ARCCORNICHE .............-USS 125.00

CONDOMÍNIOS

unIdãs A VIS

RenI a Car

USO 420 QUÃO.

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PI-IONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

f ORLANDO

II SEI? "E"CA CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723

BLIJE TREE (Orlando) 125.00. PARC CORNICHE (Orlando) 132.00 e muitos outros.

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Março/93 . Guia Panrotas - A-121

EMPRESAS LANÇAM 10-

dente da Transatlântica, cada

PROGRAMA DE VOLTAoperadora integrante do po oi desenvolverá seu próprio plano UM R d AO MUNDO e divulgação, mas convergin-

EM VOLTA AO MUNDO

o para o mesmo objetivo que -^^-A X T UR e o de atingir todos os segmenA Varig, o cartão American ' ' tos compradores. Express e quatro grandes ope- . L Martin Jensen, diretor da radoras brasileiras: Agaxtur, - _____ -Queensberry, estima que em Stelia Barros, Queensberry e - l993opool conseguirá embarj ' - - Transatlântica, lançaram, no car 500 passageiros, ou seja, mês passado, o programa "Um — uma média de40 assentos para brasileiro em volta ao mundo". cada um dos 15 grupos previsUm produto altamente sofistica- — 1 do que compreende 24 dias de tos. "Para 94, a expectativa e triplicar este número", completa viagens em que o turista pode Da cquercIa /)ara o direita. Leonel Rossi Júnior, W1tcr Steurcr. Alfredo Plínio Fernandes. conhecer cidades da África do Meneuel1i, Plinzo Fernandes, Jose Cardoso, Ma rnn Jensen, Felipe 7iir- s d d a tas j á definidas n s para Sul Tailân''ia, ci' na e Japao. a pão. rine e Michel Turno Nes,s, durante o lançamento oficial do programa. saídas do programa "Um brasiO preço individual e de US$ 5995, valor estipulado com lando em português ou espa- de programa desperta interesse leiro em volta ao mundo" são: base em um grupo mínimo de nhol, meia-pensão, passeios e das empresas que buscam bons dia 1913, 1614, 7 e 2815, 1116, 9 negócios no Sudeste Asiático, e e 23/7, 618, 3 e 1719 e 8110. 15 passageiros e parcelado em visitas com ingressos. Segundo Plínio Fernandes, dos turistas que querem experi- Informações e reservas pelos até dez vezes pelo cartão Ame- tels. (011) 214-2211, com a superintendente de vendas da mentar novos destinos. rican Express. inclui passagem aérea em classe econômica, 20 Varig, já foram investidos US$ Paralelamente, estão sendo Agaxtur, (011) 255-0211, com a kg de franquia na bagagem, 2 milhões. "Vamos detonar uma lançados outros programas me- Queensberry, (011) 851-0222, hospedagem em apartamento forte divulgação do pacote tam- nores, para que o turista com- com a Stelia Barros e (011) 258bém em outros países latinos", ponha seu roteiro. Conforme 2211, com a Transatlântica Tuduplo em hotéis de primeira rismo. classe, traslados com guias f a- disse ao afirmar que este tipo explicou WaPter Steurer, presi-

Compare os Valores e a Localização

Antes de Decidir o Seu Destino '4!

Decida o destino perfeito para as férias da família: Kissimmee-St. Cioud, que alia o conforto à conveniência. São 29.000 valiosas acomodações junto ao Parque Walt Disney World e toda a área de atrações. Use o sistema "KS" das companhias aéreas através do SABRE, Apolio. Worldspan e System One. Alimentação, entretenimento, lojas, programas especiais para crianças e adolescentes e proximidade das praias da Florida são atrativos para todas as idades. Para obter grátis guia de passeios e vendas, contate o Tour & Travei Department no seguinte endereço: Kissimmee-St Cloud Convention & Visitors Bureau P0. Box 422007 Kissimrnee, FL 34742-2007 407-847-5000, ext 230 Fax: 407-8470878

KissinimeØSt. Qoud Â-122

Guia Panrotas -Março 93

•

— BUENOS AIRES 5 dias - Saídas: Diárias

ASUNCION

3 Dias -

Incluindo: • Transporte aéreo SAO/B(JE/SAO - Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto,

Saídas: Diárias

incluindo SAOJASU/SAO - Varig • TranSP0r aéreo saída • Traslados de chegada e • Hospedagem 02 noites Corri café da manhã e impostos US$ PARTE AÉREA E TERRESTRE duplo- ExcetO Carnaval) Por pessoa em apto. (Preço

duplo)

BUENOS AIRES E BARILOCHE Diárias 8 Dias - Saídas :

LAGOS ANDINOS

13 Dias - Sa ídas: Diárias (exceto 2 Feira) por InctuindO • Pacote aéreo e terrestre (Voando Ladeco ou Aerotineas) saindo de São Pauto SAO!BUEIC!SAO Aerolifleas Visitando. PIO • Transporte aéreo SANTIAGO Argentinas • BUEN • PUERTO MON-,--j- • Traslados nas duas capitais da manhã e • PEUL • SARILcYE CH • Hospedagem 03 nts em BUE cicafé com café da manhã e P im postos e 04 nts em BRC ARTE AÉREA E TERRESTRE -

US$1

impostOS

• Passeios nas duas cidades AÉREAETERRESTREU PARTE (Preço por pessoa em apto. duplo)

d PIO)

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ MARPcAS0O OESTE AMERI

YWORI-0

t' O -

ma o

jerie ste,5ita0 pacote

- ORLANDO UNIVERSAL STUDIOS Visitando : BUSCH GARDENS SEAWOR LD STUDIOS MGM

LAES

• MAMMOTH • • L0S ANGE LES S?0SEMITE FRANCISCO • • SAN DIEGO •MONTERE'' • • CARMEL •

PARTE

(preço Por )C

o3 em

DISNEyWORLD

apto- duplo 1

CANADA EXCLUSIVO) 12 Dias - Saídas: Semanais Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QU EBEC • OUAWA

PARTE TERRESTRE ss905

e visitando` • tA\L 1SLAS pacote e • •

\NGTOt'

"NIN

•

GF'

.TOBOt' preÇ

VISUALTURISMO LTDA.

TURISMO

TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 9321990 - TELEX 0 1 - 32312 SAO PAULO, SP EM BRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982

• QUE BEG • OST0N

FpLLS

(Preço por pessoa em apto. duplo)

VISUAL

699

PARTE 'I'ERRES IRE em apto duplo) essoa (PreÇO por p RIC

210

o^P"^ 0r ____________________

SALVADOR: USMAR LTDA.

Fone: (071) 243-2911 Telex: (76) 0011 Fax: (071) 241-8486 BELO HORIZONTE: FUGI-lT TUR Viagens o Turismo Lida. Fone: (031) 227-0832 Fax: (031)223-0943- Telex: (31) 5269

PORTO ALEGRE: TORRANO COELHO - Turismo Lida. Fone: (051) 228-0500 Fax (051) 228-0001 Telex (51) 3544 CURFTIBk SCHI.LTZ VISTOS Fone: (041)225-1414 Fax: (041)224-5751 - Telex: (41(5070 Março/93 - Guia Panrotaa - 5-123

NOVA OPERADORA INVESTE A Nova Operadora, dirigida por Isabel Sanches, está investindo em novos produtos e também em novos funcionários. Somente no Rio de Janeiro, a Nova Operadora contratou cinco novos profissionais, entre eles a experiente Manoela Barreto. Manoela era a responsável pela loja da Meliá no Rio e passa a ocupar o cargo de diretora nacional de vendas da Nova Operadora. Em São Paulo, Isabel Sanches contratou três novos funcionários. A empresa quer dar cada vez mais atenção aos agentes de viagens e ao mesmo tempo reforçar o setor de receptivo. Isabel Sanches, acompanhada de seus gerentes e diretores, tem participado de diversas feiras internacionais, visando sempre fazer novos contatos e trazer

novidades para o mercado brasileiro. Na agenda de 93, além da ITB e da Fitur, Isabel participou do Asean Tourism Forum, que ocorreu entre os dias 9 e 15 de janeiro nas Filipinas. Os organizadores do fórum convidaram, com tudo pago, compradores em potencial de diversos países, entre eles Austrália, Bélgica, Canadá, França, Alemanha, Indonésia, Itália, Japão, México, Noruega, Suíça, Espanha, Inglaterra e Estados Unidos. A Nova Operadora foi a única operadora brasileira a ser convidada para o evento. Os países que mandaram mais representantes foram os Estados Unidos, a Inglaterra, o Japão e a Alemanha, com destaque, também para a França e Austrália. Entre os exibidores, as principais empresas de turismo do Oriente. Aguardem, portanto, muitas novidades da Nova

Operadora para este ano. Com tantos contatos que sua diretora está fazendo no Exterior, muitas surpresas deverão aparecer. É só ligar para (021) 2241990.

CAFÉS INTER-TRAVEL Este mês Teima Pereira, gerente de vendas do inter-travei, cartão de assistência ao viajante lançado em novembro pela Interamericana de Seguros, estará iniciando o trabalho de introdução do cartão no mercado paulista. No mês passado, o Inter-travei, em conjunto com a operadora TouIouse, promoveu cafés da manhã semanais para os agentes de viagens cariocas. A Toulouse aproveitou para anunciar que seus produtos podem ser adquiridos com cartão American Express ou Credicard, pagos segundo a

taxa do dólar turismo do dia do pagamento da fatura. A operadora está com pacotes para o Canadá e Estados Unidos, com destaque para a subida do Rio Mississippi. Confira pelo tel. (021) 212-2662.

NOVO DIRETOR A Travei Service Brazii tem novidades em sua equipe. A operadora, comandada por Sérgio Araújo, está com novo diretor, ao lado de Flor de Liz Romeiro. Seu nome: Carlos A. Boto, que soma mais eficiência à equipe Travei Service.

LAGOS TOUR O endereço correto da agência Lagos Tour é Rua Goitacases, 71, conj. 1101 - Centro Belo Horizonte (MG), CEP 30190-050, lei. (031) 273-2429, fax (031) 273-6649, telex 39.1422.

O t-li. TEu IDEAL PARA

QUEM NÃO

CONSEGUE PARAR DE FAZER COMPRAS.

O Omni International Hotel é o único de Miami que tem seu próprio shopping-center. Na maioria das suas 100 elegantes lojas e butiques é aceito o cartão especial para nosso hóspedes, que oferece descontos de 10 a 30% O Omni Intematiorral Hotel está localizado bem no coração de Miami, em frente ao terminal marítimo dos belíssimos navios de cruzeiro, a poucos minutos do aeroporto e próximo da fabulosa praia de South BeacW. ., O Omni International Hotel tem acomodações de luxo e cozinha de primeira, além de uma piscina na cobertura (no mirante). E muito mais. Se os seus clientes gostam de fazer compras, você não pode recomendar um melhor. Reserve agora com n s- representante e receba urna taría especial.

1601 lsca'.ic BIvO. Miallil ilorw a .

(5C .4-X0'. • Liex I5.4o • Fax: (305) 374-0020

O Omro lr,tcmatioroi Hotel de Mano é propriedade da EuiO,[e aIo Araeee, administrado por TSr Crbncetai Cc,onics, aab licença da Onini Notei Frrnxh,9rr8 Cniporation. Al24 . Guia Pan,ot, . Março/93

1 é.

10 DIAS / 8 NOITES ARUBA, CURAÇAO, BONAIRE Saídas do Brasil (Garantidos):

8 DIAS 16 NOITES Duas paradisíacas Ilhas das Antilhas, Holandesas pela primeira vez reunidas em um só roteiro! Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas e Sextas feiras

'I •1 A 13 DIAS /11 NOITES

8 DIAS 16 NOITES

PIAVA GIRON / CIENFUEGOS TRINIDAD i VAIRADERO Traslados, visitas, passeios e todas as refeições mencionadas no roteiro Já Incluidas no preço da excursão Saídas .do Brasil (Garantidas) Sextas feiras

Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas feiras

ITES HPORTUGAL - ESPI FRANÇA - ALEMÁ AUSTRIA - ITAL

Saídas do Brasil

(Gari

Todos as Quintas feir de março de 199

10 DIAS / 7 NOITES ROMANCE NO CARIBE Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas feiras

'ii ;ti :7w 8 DIAS / :.6 : NOITES Duas das maiores atrações do Caribe reunidas em um só roteiro! Saídos do Brasil (Garantidas): Sextos feiras

12 DIAS 711 NOITES SANTIAGO 1 VINA DEL MAR.' VALPARAISO J PIJERTO MONT: PUERTO VARAS LAGOS CHILENOS . LAGO NAHUEL HUAPI BARILOCHE . BUENOS AIRES Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas feiras

35 ANOS DE E)

OPERADORA

RIO DE JANEiRO: Rua Gonçalves Dias, 8 -rupo 309 - Tel.: (021) 224-1 990 CEP 20050.030 Ae de neiro Fax: (021) 221-4019 - Re. Embratur: W527.G141,9 Telex 21303$5121334C SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50-7anc lar - Ed. Itália - Conj. 72F - Tel: (011) 253800 CEP 01085-900 So Patilo Tele) 1132757 Fax: (O 11) 2$5m-.3559 Séçí Embratur 00527 01 41 9 MaççGl93 - Guia Ponrotás A.125

AGORA VOCÊ PODE COMPRAR DIRETAMENTE NO BRASIL OS PROGRAMAS DA HORIZONS TOURS !!! PREÇOS POR PESSOA - SERVIÇOS INC ORLANDO 298, DESDE

5 DIAS

Incluindo - traslado de chegada, partida e atrações, 4 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, lpcot (enter e MGM Stsidios l)isney e assistência de guia.

USD

QDL

DESDE

ORLANDO 6 DIAS EXCURSÃO

ORLANDO 7 DIAS_____ EXCIJRSÀ()

ORLANDO 8 DIAS EXCURSÃO 8 DIAS

MIAMI E ORLANDO EXCURSÃO 10 DIAS

MIAMI E ORLANDO EXCURSÃO 12 DIAS

MIAMI E ORLANDO PACOTE

AUTO + HOTEL PACOFE

CASA + MINI-VANS EXCURSÃO 7 DIAS

CARIBE MEXICANO EXCURSÃO 8 DIAS

SEMANA MEXICANA EXCURSÃO 10 DIAS

ARQUEO MÉXICO EXCURSÃO 12 DIAS

REINO MAYA EXCURSÃO 14 DIAS

MÉXICO ESPETACULAR PACOTE 7 DIAS

CANCUN ESPECIAL

Incluindo —traslado de chegada, partida e atrações, 5 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Center e MGM Studiot Disney, 1 Sea World e assistência de guia.

USD

Incluindo - traslado de chegada, partida e atrações, 6 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Center e MGM Studios Disney, 1 Sea World, 1 Universal Studkxs e assistência de guia.

tSD

Incluindo - traslado de chegada, partida e atrações, 7 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot (ettter e MG)M Studios Disney, 1 Ses World, 1 Bosch Gardens e 1 Universal Stud los. - de chegada, partida, atrações e Miami/Orla rido/ Miami, 3 noites de hotel Incluindo- traslado em Miami, 4 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Cenrer e MCM Studiot, 1 Ses World e assistência de guia. Incluindo - traslado de chegada, partida, atrações e Miami/Orlando/Miami, 3 noites de hotel em Miami, 6 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Cetiter e MCM St1tdios l)isney, 1 Sea Vv'orld, 1 Cabo Kennedy, 1 Universal Siudios e assistência de guia. Incluindo - traslado de chegada, partida, atrações e Miami/Orlando/Miami, 3 noites de hotel cm Miami, 8 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Center e MCM Studios Disney, 1 Soa World, 1 Cabo Kenncdy, 1 Universal Stitdioa Florida, 1 Weto Wiki ou Church Street e Ass. Guia.

QOL DESDE LtD QDL DESDE LtD QDL

362, 430, 512, 508,

DESDE USt) QDL

630,

DESDE USD QD{.

757,

DESDE

Incluindo —acomodaçâo nos hotéis de Miami e Orlando a sua escolha com impostos incluidos, 1 auto tipo econômico com milhagem livre e assistência locaL Os preços são por dia incluindo hotel e auto. Reservas somente com minimo de 5 dias.

LtD POR DIA

L!T 4 P AX

73,

DESDE

Incluindo - acomodação em casas ou apart.hotéis em villages cidades de Miami ou Orlando para até 8 pessoas e uma Mini-Van para 7 pessoas com seguro LD.W. os preços são por dia incluindo acomodação + mini-van, minimo de 5 dias para reservas. Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel previamente escolhido, 2 noites de hotel em Mêrida, com excursão a Uxmal e Kabah, 2 noites de hotel em Cancun, visitando a Pirâmide Chichen lisa, 2 noites de Hotel em Cozumel, alguns almoços estão incluídos no roteiro, traslado p/aeroporto. Incluindo - recepção no aeroporto e traslado ao hotel escolhido, 4 noites de hotel na Cidade do México incluindo city tour, 1 noite de hotel em Taxco com visita panorãmica, 2 noites na cidade de Acapulco incluindo um cruzeiro no Yate Fiesta, assistência local e traslado do hotel ao Itidititido - recepção de chegada e traslado ao hotel previamente escolhido, 3 noites de hotel na Cidade do Mé,6CO cem city trair na zona arqueokigira, 2 noites de lasrl na Cidade de Oaxaca com excursão a Monte Abai, Cidade Arqueológica. Zapoteca, Mitia, Cidades cka Mortos e Ar Dei Tule, 2 noites de hotel Villalserrocas nau excursão arqneo4ó a Panque com almoço, MtLseo Arqueológico de Taisos, Parque La Vetaria, 2 noites de hotel em Mírida com excursão a Chichen lira, Templo Ktikulkan Muco do Sicrifido e traslado de hotel ao aeroçxwta Incluindo - recepção e traslado aeroporto/hotel/aeroporto, 4 noites de hotel tia cidade do México com city tour, 1 noite de hotel em Taxco com visita panorãmica, 2 noites de hotel em Acapulco, 2 noites de lintel em Mérida, 2 noites de hotel em Cancun com visita à Pirâmide Chichen Iria e almoço. Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel previamente escolhido, 4 noites de hotel na Cidade do México com city tour e trair arqueológico, 1 noite na Cidade de Mordia, 2 noites na Cidade de Guadalajara passando pela Ilha de Jattitzio, city tour, 2 noites de hotel em Gijanajuato visitando as ruas subterrâneas em city tour, 1 noite de hotel em Taxco com visita panorãmica, 3 noites de hotel em Acapuko com cruzeiro no Yate Fiesta, assistência local e traslado do hotel ao aeroporto. Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel escolhido, 6 noites de hotel em Cancun com impostos hoteleiros, visita a Xel-l-Ia e Tulun com assistência de guia local e traslado hotel ao aeroporto.

informações e reservas no Brasil:

HORIZONS TOURS Avenida Europa, 728 - CEP 01449-000 - São Paulo - SP Fone 282-7199 - Fax 64-1887 Embratur 13180 00 41 8 A-126 - Guia Panrotas - Março/93

QDL

USO

POR MA

247,

P/ATE 8 PAX DEStE. USD TPL DESDE USD TPL

480, 305,

DESDE USO TPL

604,

DESDE USO TPL

492,

775,

DESDE USO TPL

291,

G000D... MORNING... AMÉRICA... AND CANADÁ!!! PROGRAMAÇÕES EXCURSÃO 13 DIAS

PREÇOS POR PESSOA

SERVIÇOS INCLUIDOS lncI,ititdo - New York, Filadelfia, Washington, Coniing, Niagara Falis, Toronto, Mil lslds,

LESTE AMERICANO Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, traslados de chegada e saída, 12 noites de hotel, visitas aos pontos ruristicos de maior interesse e guias bilingíes, saídas garantidas. ECANADENSE EXCURSÃO

Incluindo - Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Las Vegas, Mommoth Lakes ou Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey, Carmel, traslados de chegada e saída, 12 noites de hotel, visita aos pontos turísticos de maior interesse, guias bilíngües, saídas garantidas.

OESTE AMERICANO 13 DIAS EXCURSÃO

DESDE

916,

DESDE Incluindo - Lias Vegas, Mommoth Lakes ou Fresno, Yosemise, San Francisco, Monterey, Carmel, Los Angeles, traslados de chegada e saída, 8 noites de hotel, visitas aos pontos turísticos USO de maior interesse, guias bilingúes, saídas garantidas.

OESTE AMERICANO 9 DIAS EXCURSÃO

6649

DESDE

OESTE AMERICANO 7 DIAS

Incluindo - Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Las Vegas, traslado USD de chegada e saída, 6 noites de hotel, guias bilíngües, saídas garantidas. T?L

EXCURSÃO

Incluindo - New York, Niagara Falis, Toronto, Mil Islds, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston, DESDE traslados de chegada e saída, 10 noites de hotel, visita aos pontos turísticos de maior interesse e USD TPI. guias hilíngties, saídas garantidas.

DU' CANADA 11 DIAS EXCURSÃO

449v

8479

DESDE

CANADA EXPRESS 6DIAS

Incluindo - Montreal, Quebec, Ottawa, Mil Isdls, Toronto, Niagara FalIs, traslados de chegada e saída, 5 noites de hotel, guias bilingües, saídas garantidas.

5291

USD TEL

__________

EXCURSÃO

CANADÁ COM AUTO + HOTEL 9DLAS

Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre, seguro civil e LD.W. por 8 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 8 noites de hotel nas seguintes localidades: Montreal, Quebec, Ottawa, Cataratas do Niagara e Toronto, saídas diárias.

DESDE

PACOTE 9 DIAS

Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 7 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 8 noites de hotel, nas seguintes localidades: Loa Angeles, Monterey, San Francisco e Santa Barbara, saídas diárias.

DESDE

COSTA OESTE 4. AUTO + HOTEL PACOTE 9 DIAS

COSTA OESTE II AUTO + HOTEL PACOTE 10 DIAS

COSTA OESTE .111. AUTO + HOTEL OPCIONAL

9879

USD

.rpt.

Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 7 dias, assistência na entrega do veiculo e provisão de mapas, 8 noites de hotel nas seguintes localidades: Los Angeles, San Diego, Phoenix, Grand Canyon e Las Vegas, saídas diárias.

Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 8 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 9 noites de hotel, nas seguintes localidades: Loa Angeles, Las Vegss, Mommoth Lakes ou Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey e Carmel, saídas diárias. Incluindo —3 noites de hotel com impostos hoteleiros, traslado de chegada e partida, 1 city tour pela cidade, assistência de guia local

NEW CITY

c/ hotel Wolcott c/ Hotel Roosevek c/ Hotel Doral lnn c/ ilotel The Piara

3159

USD QDI.

2999

USO QDt.

DESDE

2339

USD QOL

318,

QDL QDtJUSD

199,

2.04, tiuso ypj 305, QDL'USD

MINIPACOTES OPCIONAIS U.S.A., CANADÁ E MÉXICO INCLUINDO 2 NOITES / 3 DIAS DE HOTEL EM QIJÃDRUPLO, CITY TOUR, TRASLADO DE CHEGADA E SAIDA DESDE WASHINGTON: S 181 - BOSTON: 8 224 - CHICAGO: S 180— NEW ORLEANS: $ 143— SAN FRANCISCO: $ 169— IIAWAY: 8 185 LOS ANGELES: $ 160— LAS VEGAS: S 119— NIAGARA: S 191 - TORONTO: $ 235— MONTREAL: $ 206— QUEBEC: $ 286 OTFAWA: S 182— 'MÉXICO: S 79— 'ACAPULCO: $ 124— 'CANCUN: S 185 - 'COZUMEL S 185 - 'MÉRIDA S 132 'PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÃO TRIPLA - FAVOR CONSULTAR OS HOTÉIS UTILIZADOS - PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES

informações e reservas no Brasil:

HORIZONS TOURS Avenida Europa, 728 - CEP 01449-000 - Sio Paulo - SP Fone 282-7199 - Fax 64-1887 Embratur 13180 00 41 8 Março/93 -Guia Panrotas - 4-127

Pan-notas &eii ccnta com Otacílio Costa (VicePresidente), José Américo M. Carvalho (Secretário) e Marcel No dia 18 de íeverein , du- Jedwab (Tesoureiro). Os atuais rante um almoço-assembk áia no diretores são: Walter Steurer restaurante do Hotel Ca )'Oro, (Patrimônio), R. E. Cassulino foi eleita a nova diretor ia do (Relações Públicas), Plínio FerSkai Club de São Paulo ç ara o nandes (Difusão), Johannes período del993al gg 5. Li dera- TrenkIe (Social) e Pio Edurado da por Alfredo Wilson bene- Carrara (Estatutos). O atual gueili, que assume este r nês a Conselho é formado pelos skapresidência até então oci ipada legas: Jorge Haddad, Aldo Leopor Leonel Rossi Junior, a cha- ne Filho, Ricardo T. Akagawa, pa vencedora a Cons ?nso, Roberto Maizoni, Judy Amar, Roberto Maksoud, Silvio Ricardo Junior, Júlio Serson, Erli Rodrigues, Matilde Flório e Fujita Kuniji.

'SKAL SP COM NOVO COMANDANTES

O novo 'o:- Skal Club de São Paulo //o: Mrncguc/h (terceiro a parar da esq.), e integrantes da recém eleita diretoria.

IS PACOTE SEMANA SANTA USD$ 336.00 3 Noites (8 a lide abril) Noite Extra = USD$ 112.00 3 Pessoa = USD$ 108.00 Noite Extra = USDS 36.00 Criança de 6 a 12 Anos = USD$ 42.00 Noite Extra = USD$ 14.00 Criança até 6 Anos = FREE

4 Noites (7 a 11 ou 8 a 1214) USD$ 432.00 Noite Extra = USD$ 108.00 3 Pessoa = USD$ 120.00 Noite Extra = USD$ 30.00 Criança de 6 a 12 Anos = USD$ 56.00 Noite Extra = USD$ 14.00 = FREE Criança até 6 Anos

INCLUI: Apartamento duplo com café da manhã; 01 we]come drink por pessoa; Estacionamento grátis; 01 jantar por pessoa no restaurante 'A Varanda" na sexta - feira, dia 09/04 (Buffet de frutos do mar. Não inclui bebidas); Recreação infantil; No domingo, "Caça ao Ovo de Páscoa" para as crianças. Informe-se também sobre os pacotes que o Hotel Inter-Continental Rio oferece: Weekend Carioca e Férias Cariocas. AL

II HOTEL

1 N TE ft CONTINENTAL RIO Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222 - São Conrado Reservas: Rio de Janeiro - 322-22 - Toil Free: 8-0722 • São Paulo . (011) 258-8599 - Toil Free: 8~1 o Campinas - (0192) 31-3244 • Ribeirão Preto - (016) 625-2919 • Belo Horizonte (031) 238-7145/238-7151 • Brasilia (061) 226-50 o Curitiba -(041)223-6381 • Porto Alegre - (05]) 224-1044 Acrescentar, às tarifas auma, 5% de ISS e 10% de taxa de s~; Câmbio do dólar turismo de compra do dia da saída do hóspede. A-128 - Guia Panrotas - Março93

I !.- - y Mariana Gubert, gerente comercial da Tourist Card, e William Batalha, diretor da Sailaway, também prestigiaram o primeiro eventodo Clube dos Executivos do Rio de Janeiro. Batalha era um dos mais disputados para um 'dedinho de prosa' CLUBE CARIOCA À O primeiro grande evento do Clube dos Executivos do Rio de Janeiro, presidido por Almir Costa, aconteceu no Restaurante Rio's e foi um sucesso de público e animação. Em clima de Carnaval, contou com a participação da bateria da BeijaFlor de Nilópolis. De diretores a promotores, estava todo mundo lá. Empresas como a Sailaway, Tourist Card, Iberia, Assist Card, Inter-travei, Mandala, Henrard, Abav-RJ, PC Travei, PM e Agaxtur, entre outras, estavam muito bem representadas. Depois do sucesso de Búzios, quando Almir Costa organizou um fim de semana inesquecível, com apoio da Taba e muitas atrações, nada melhor para começar o ano do que um evento alto astral como o que aconteceu no Rio's. Enquanto outro passeio como o de Búzios não vem, Almir promete muita animação para o próximo encontro.

DO" olwece

t moveu cki CfryJe'

co Plymouth Accb» Ctvyief Le

BOfl,

Plymoutt) VoyOe Do19e DynoPy. CtYy knpofk e ouCo

0..UELHOR PREÇO Na Florida, alugue seu carro com a Dotar e escolha entre a mais variada frota disponível.

• Autos de 4 portas somente US$ 10 extra. • CDW opcional desde 511.99 diários. Kilometrogern livre e limitada. Gasolina e taxas aeroportuárias não estão incluídas. • Tarifas sujeitos a confirmação e disponibilidade de veiculas.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS:

Paulo: (011)256/1305-258.7403 - 232.2491 . Ribeirão Preto: (016)625.1004 Campinas: (0192) 33.2988 • Rio de Janeiro: (021)220.8018-262.4715 Niterói: (021) 717.4259 • Brasília: (061)248.6677 • Curitiba: (041)223.1906 • Porto Alegre: (051)226.9920 • Salvador: (071)240.7776 • Recife: (081)441.2187

• São

a SAN ir AC ~ A ?'sIU

'.air rio ar'npIrrto. Svrn Sair do orçamento.

TOP DE MARKETING Entre os cinco felizes vencedores do cobiçado prêmio Top de Marketing 93, concedido pela ADVB-BA - Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil/Bahia - está o Hotel Le Meridien Bahia. A responsável pelo "case" que conquistou a premiação na categoria "serviços" é a Oxagrian Assessoria de Comunicação, do jornalista Paulinho Brandão. "Esta premiação tem importante papel em termos de incentivo e reconhecimento para toda a equipe que trabalhou no projeto de recuperação deste cinco estrelas baiano", afirmou Ricardo Frankel, diretor adjunto do Hotel. TERMINAIS PARA CONTAS CORRENTES A agência e operadora Sky Turismo, do Rio de Janeiro,dirigida por Carlos e

raes Pereira, direcionado aos profissionais de turismo. O ternário trata, entre outros, de organização e controles, técnicas e filosofia de vendas em uma agência de viagens; a geografia do turismo; informações sobre viagens aéreas nacionais e internacionais; excursões; reservas e vendas de hotelaria. O curso tem duração de 8 semanas, com aulas de 2 1 a 6, das 1 9h às 22h e a matrícula custa US$ 120 (dólar turismo convertido em cruzeiros no dia do pagamento). O material didático está incluído no preço e o curso será ministrado à Rua Marechal Floriano Peixoto, 91 - sala 404, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, local onde devem ser feitas as inscrições. As vagas são limitadas e, ao final do curso, os alunos recebem um certificado, de participação. Outras informações pelo tel. (051) 2247026.

Tânia Kligerman, está instalando terminais de informações (alguns até com funcionário da Sky) nas empresas de suas maiores contas correntes. "Essas empresas, pela própria natureza de seus negócios, não podem ficar comprando e pagando toda a hora em que necessitem viajar. Por isso o serviço Sky-conta corrente tem prazo de faturamento e condições especiais de pagamento, de acordo com o movimento do cliente, que terá direito a diversas facilidades", diz Tânia Kligerman. Cerca de 50% do movimento de bilhetes da Sky vem de contas comerciais. CURSO DE TURISMO EM PORTO ALEGRE Tem início, no próximo dia 15 de março, um curso ministrado pelo professor Fernando Mo-

A SKY OPERADORA apresenta aos agentes de viagem sua linha de CIRCUITOS, com saídas regulares garantidas, guia em espanhol ou português, e a tradicional qualidade na operação_ A Andino

12 dias - Buenos Aires,

Bariloche, Peulla, Puerto Monte, Santiago. 1 c'' USQ 711,00 (D6L)

20 dias - 10 refeições visitando: visitando: Madrid, 'ale do Paris, Frankfurt, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona. 1Li 1 1 (g' ,IJLJ (D81) 1 •

ISRAEL EGITO

& GRECIA Tour Cultural

em tour com meia pensão. Saídas mensais. Aéreo + Terrestre Europa Bronze 1 lS o 7R nn Triangulo do Oeste visilr OiõlesbConsulte-nos para grupo. 7 dias Los Angeles Las Loire Paris Londres Bruxelas Vegas Yosemite Cruzeiro no Reno Frankfurf Sao Francisco Innsbruck, Berna, Geneve, ru a 1LI ,1 Barcelona, ,L'LJ (D81) Is $ 545,00 4 noites, no The MilIs Resort, Café e traslados Encantos do Leste Us 1 .525,00 (DBI) 10 dias - Boston, Quebec, Agamenon S Montreal, Ottawa, Toronto, 8 dias na Grécia, Athenas, Havana Niagora, Washington. Cruzeiro de 1 dia, Delfos, 5 noites. Hotel St. John com Corinto, Micenas. meia P?rYfoure Us 853,00061 Us$ 464,00 (081) 15 dias

)DBL)

Cristovão Colombo 12 dias - Roma, Capri,

Pompeia, Napole, Florença, Pisa, Siena, Veneza,

(DBL)

Sara

Jerusalém Tel Aviv, Haifa, Tiberias - kibutz, Nazaré, Belém, Carfanaum e mais. 8 dias -

Us$634,00

(081)

A-130 - Guia Panrotas . Marçof93

(DBL)

Cancun

no Calinda Beach + Tour a Tulum e Xel-Ha + traslados.

Us$ 451,00 DISK SKY FAX FREE

Informações Av. Rio Branco, 181 8andar-Rjo-RJ,

Us$ 154,00 6 noites,

W OP,dD O R A

A Expeditours, operadora especializada em turismo ecológico, é uma das organizadoras do Congresso Mundial de Viagens de Aventura e Ecoturismo, que estará acontecendo no Brasil, de 20 a 23 de setembro, mais precisamente em Manaus. O evento, que pretende discutir questões sobre como o turismo pode ajudar a preservar a Amazônia e outros santuários ecológicos, terá como sede o Tropical Hotel de Manaus, onde estará reunido um grande número de formadores de opinião. A Varig é uma das principais patrocinadoras do Congresso, que terá como anfitriões a Embratur, a Emantur (Empresa Amazonense de Turismo), o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e a Adventure TraveI Society. Informações: (021) 287-9697. 30 ANOS DO SKAL

CIRCUITOS SKY

CIRCUITOS Europa Econômica

CONGRESSO DE ECOTURISMO

(021) 800-6145 Tel,: 220-0749 Tel.: 532-0310

O Skal Clube de Brasília comemorou seus 30 anos de fundação com jantar festivo no último dia 17 de fevereiro, no Kubitschek Plaza Hotel. Na ocasião, foram homenageados, com diplomas de Honra ao Mérito, todos os ex-presidentes da agremiação e um destaque especial para o sócio-fundador e pioneiro do turismo em Brasília, Adir Frausirjo Pereira. DIRETORIA A nova diretoria do Skal Clube de Brasília, para o biênio 93194, está assim composta: Presidente - Georges Barki; Past-Presidente - Carlos Alberto de Sá; Vice-presidente Roberto Bassous; Secretário João Gomes da Silva; Tesoureira - Marly de Jesus; Diretora Social - Regina Márcia Pena; Conselheiros - Mercedes Urquiza e Antônio Osório Ayres; Relações Públicas - Alfred Gassner; Conselho Fiscal Bruno Mayer e Carmine Saritoro Neto: Carlos Said d'Oliveira.

AusTRALiAN A LQANTAS AIRLINES UH A, THE SPIRIT CF AUSTRAL/A Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Saies international Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 35-4157

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................................US$2,810.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Vasp

4— Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo o ano

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: BRISBANE...............................................................................................................US$ 2,248.00 MELBOURNE..........................................................................................................US$ 2,342.00 SYDNEY..................................................................................................................US$ 2,342.00 4— Via Santiago/Papeete com LanChile 1 - Válida para individuais ou grupos 5 - Via Buenos Aires/Aukland 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias com AR/QF 3 Válida todo o ano

Qantas Discover Australia Fares (YI3D) Permite a você conhecer melhor a Austrália. Sector

$AUS

143 —SYDNEY-MELBOURNE 148 — SYDNEY-BRISBANE ................ - SYDNEY-CAIRNS ....................297 —SYDNEY-ADELAIDE ................194 — SYDNEY-PERTH ...................... 361

$AUS

Sector

—MELBOURNE-BRISBANE —BRISBANE-CAIRNS - DAR WIN-CAIRNS ..................... - MELBOURNE-PERTH ..............

223 230 245 323

Estas tarifas são para a classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Março 93 Gu Po,reto - A-31

Geral Manuel Vieira (Antrur), Carlos Eduardo Hue (Rio Atldnrica), Maria Helena de Freitas (Riocentro), Gerard BourgeaLseau (Riocentro) e Dylmar de Souza (Hoffinann, que forneceu toda a aparelhagem de som, com modernos microfones e sistemas de comunicação), durante o Fórum para Revitaliza ção do Riocentro como Pólo de Eventos.

RIOCENTRO PROMOVE A FÓRUM Gerard Bourgeaiseau, presidente do Riocentro, convidou representantes das diversas áreas ligadas a feiras, congressos e eventos, e realizou o Fórum para Revitalização do Rio-

centro como Pólo de Eventos. Os convidados foram reunidos em grupos de trabalho e discutiram questões como segurança (interna e externa), transportes, feiras, congressos, integração do centro de convenções à cidade, tecnologia, alternativas de eventos, volta das grandes

ESCOLHA O PAlS...'

> j E DIRIJA UM CARRO HERTZ PELA EUROPA INTEIRA POR QUANTOS DIAS DESEJAR!!! INICIE SUA VIAGEM EM: • ROMA com Tempra p/30 dias ............................. Us$ 1 .391 ,00 pip x 4 • PARIS com Van-Espace p/30 dias ..................... UsS 1.523,"" pip 4 • LONDRES com Fiesta 15 dias ............................. Us$ 1.308, 011 pi <2 • FRANKFURT com BMW 316130 dias ................ IJs$ 1.279,"" p.p 4 • ESPANHA com Seat3ü dias ............................... UsS 1.170,°° pip 2 • Seguros e taxas incluidas na Itália. 1 Tarifas em dólar comercial também Outros países P.A.1/T.P excluidos,

para pagamento com cartão. Confirmação imediata do carro es- . Pagamento á vista com desconto. colhido ou da mesma categoria Pagamento IATA para Agéncias • Planos especias cara carros mecoes e Van.

Lllitalia Tel.: (021) 240.4519 / 533.3715 Fax: (021) 533.0614 A . 132 -

Penrot . Mrço93

feiras de moda, melhor contato com os meios de comunicação e melhor aproveitamento dos espaços existentes. Foram apresentadas inúmeras sugestões (cada grupo fez um relatório) e o presidente do Riocentro, ao lado da vice-presidente Maria Helena de Freitas, considerou o resultado bastante positivo. Prometeu, inclusive, a continuação desse tipo de evento. Participaram do fórum o secretário municipal de turismo José Eduardo Guinle, o secretário de desenvolvimento, Rodrigo Lopes, o presidente da Riotur, Júlio César Mariz, e representantes de empresas e associações como Varig, Rio Atlântica, Walpax, Hotur, Soletur, Fink, Congrex, Othon, Hoffmann, Sat, Inter-Continental, Copacabana Palace, Congregare, Blumar, Rio Convention & Visitors Bureau, Escala, Heilen's, Kaiser, Caesar Park, Fetransport, Protel e Belair, entre outras.

SEMINÁRIO DE TURISMO ECOLÓGICO O II Seminário Nacional de Turismo Ecológico e a li Exposição de Oportunidades, Bens e Serviços para o Turismo Ecológico, que ocorrem de 28 a 30 de abril, em Ilhéus, na Bahia, serão mais uma grande oportunidade para o conhecimento e a discussão dessa modalidade de turismo. Num país como o Brasil, com uma grande área de florestas variadas, praias diversas e atrações naturais abun dantes, nada mais oportuno e

responsável do que discutir a preservação e melhor utilização desse potencial. Entre os objetivos dos dois eventos está "promover a interação entre o trade, empresários de hotelaria e órgãos de desenvolvimento de turismo das diversas regiões do País, para que se criem novos roteiros e se implementem os já existentes". Para participar do seminário ou da exposição, ou para maiores informações: Logic - Rua Recife, 98, Barra Avenida, 40140-330, Salvador, BA. Tel: (071) 235-8420/2479804. Fax: (071) 247-8705.

TOUR EM SANTA TEREZA O bairro de Santa Teresa é um dos pontos mais atraentes e charmosos do Rio. Para que os turistas possam conhecê-lo com todos os detalhes e atrações, a Santtur Turismo e produções culturais criou o "Turismo Alternativo - conheça Santa Tereza e seus arredores", que oferece dois tours de 5 e 7 horas, de quarta a domingo, em diversos horários. O programa tem tudo para se tornar uma das sensações do ecoturismo e da retomada do fluxo de turistas que o Rio deverá ver em breve, e já vem recebendo o apoio da Coordenadoria Municipal de Turismo. Comandados por Marcos Souza, Jorge da Silva e Luiz Walter, os turistas podem escolher entre os roteiros "Balança Bonde", que inclui visitas ao parque silvestre, mirantes da colina e do vale, planície Dois Irmãos, eventos culturais e rodas de capoeiras e maculelê, ou o "Bonde da Carioca", com visitas a museus, centros culturais, restaurantes típicos e naturais, eventos músicais e artísticos (danças/teatros e sambas/pagodes). A Santtur oferece ainda guias turísticos com domínio dos idiomas inglês, francês, espanhol e alemão. Nos tours são servidos uma variedade de drinques e frutas tropicais. Vale destacar que os programas são comissionáveis para os agentes. Informações: (021) 222-3832.

Quantas pessoas cabem na mini-van? Tem assentos especiais para bebé? Quanto custa? É a melhor tarifa? Tem porta-malas? Quantas portas? A partir de quando é válida esta tarifa? Vai combinado com um hotel? Podem confirmar minha reserva? Tem sub-compactos disponíveis? Podem me confirmar na Europa tambén?

F'c)ntuir Rouneville

l-'ontiac Sunbird Convertiblu

Clnvruki lÀnhlina A1'V

Poniiac Sunbird

Oklsmobik Cutlass ('iera

Ligue Grátis para 000-811-373-0556. Respostas e reservas em português para os E.U.A. e Europa. Só a Avis lhe dá, com urna ligação grátis, contato direito com profissionais que farão o possível para responder, com exatidão e rapidez, todas as perguntas que você tenha. Ligue quantas vezes desejar. Estamos à sua disposição.. .para nós será um prazer ajudar!

Avis opera no Brasil. Para reservas aiais ligue para 0-800-1180-66.

A VIS

Nos esforçamos mais.

Avis aluga GM e outros carros de qualidade.

Março93 Guia Panrotas- A.133

Áw

Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL S INGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-134 . Guia Prrotas - Março 93

CATHAY PACIF

ROTA QUE CO!

Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR B:E O MUNDO

DRAGONAI R HONGKONG

Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU

•. .!-.,. DALIAN I.

DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU LOS ANGELES

HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMIING .RIODE JANE RO

ASSUNÇÃO .::Ã0 PAULO

SANTIAGO ••

4MONTEVIDEO •• RUENOS AIRES

NANJING NINGBO PHUKET SHANGHAI TIANJIN XIAMEN

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 São Paulo -

XIAN

Março93 - Gata Pnrrrots -

Pan HERE RENT-A-CAR Muitos agentes de viagens de Porto Alegre e região metropolitana estiveram presentes, no último mês de dezembro, ao churrasco de inauguração da f i-

lial gaúcha da Here Rent-A-Car, que é parte integrante do grupo lesa Veículos que, por sua vez, é distribuidor dos automóveis Volvo no sul do País. Seus dirigentes, Felipe Laitano e Marco Antonio Nahas, juntamente com a dinâmica promotora de

eventos e diretora de marketing Dione Raffainer, foram os anfitriões da festa ocorrida na sede da empresa, situada na rua Edú Chaves, 330. A Here está equipada com veículos nacionais e importados, especialmente o Volvo

1r'tii '91 1U MAIS UM DEGRAU Depois de mostrar sua competência como diretora de Operações e diretora de Marketing da Empetur - Empresa de Turismo de Pernambuco, a economista Ilona Koehler foi promovida pelo governador daquele Estado, Joaquim Francisco Cavalcanti. Hoje, Ilona responde como a nova assessora do chefe do Executivo, fazendo parte da Assessoria Especial que funciona no Palácio do Campo das Princesas.

Sede da Here Rent-,4-Car, em Porro Alegre.

foi tão Light conhecer o Oriente! 1 1 Nunca China - Hong-Kong - Bali Parte Aérea + Parte Terrestre

Singapura -Tailândia OPCIONAL JAPAO E HAWAII • Café da manhã americano •Tours e transfers privados • Hotéis de primeira categoria • Guia espanhol ;fl b ii iiii i Incluindo:

US$3)9901

'JJI'I'] t

^FCLAJE)TUR AV. REBOUÇAS, 2942 - SÃO PAULO - SP A . 36 . Guia Panrotas - Março/93

FONE: (011)

JI :] J.1 1! II

til

Belo Horizonte.... (031)221.0120 Curitiba ............... (041) 262-2110 Goiânia ............... (062) 224-5939

81 6.6556

Porto Alegre .......(051) 226-7905 Rio de Janeiro ....(021)240-9275 Salvador ............. (071) 243-2911

D DISNJEY DE LUXO 09 NOITES ORLANDO

112

rJL

03 NOITES MIAMI

DISNEY ECONOMICO A

08 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI

LJ'.J Rj.)

FIORIANÓP 14Xaporr de mar/93

D c

o o 'oo 3

SI(' VAIE NEVADO---'__ 14 X a parlir de mar/93

07 NOITES HTL PUERTA DEL SOL • pensão completa • alojam, em apto, duplo (vista sul)

• • sky pass para 7 dias e meio •

LNO VL!°

ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGÊNCIA, EFETUAMOS RESERVAS DE HOTEIS E ALUGUEL DE CARROS NOS E.U.A., CANADÁ, MÉXICO, AMÉRICA LATINA E EUROPA.

Cards

[[

AÉREO + TERRESTRE PLANO DE PAGAMENTO ANTECIPADO INICIE SEU PAGAMENTO HOJE, EM CRUZEIROS, E SEU DINHEIRO E CREDITADO EM DOL4R TURISMO, AMORTIZANDO ASSIM OS PAGAMENTOS

DE SUA VIAGEM.

ruacapitão francisco padilha, 112 J ardim europa 01448-070 são pauto sp teis (011) 883-3200 / 881-8555 fax 011) 280-8043 tix 11 32629 abav 348 embr. 00221-00-41-1 iata 57.87561/3

Março/93. Guia Panrotas - A-137

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS 1

ADAMANTINA - SP

NASSON TUA Tu,. A. Gal. Joaquim Inácio. lO si. 2-Tais.: 324-309514478 - 321-2106 - Tia: 4250

HEI Tur. A. \SiaCrisrina. 625 -Lj.4 Cep49010- Tal.: 2246999 - Tia: 1278

ARAPIRACA - AL

TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Nove da Julho. 851 - Tais.: 22-6534215478 - Fax: 22-5541

DOO 082 ITAPETUR Itape Tur. ASSIJNCION - PARAGUAY ANGRA DOS REIS - RJ R. Araua 2 si. C . Cap. 49010- Teieiax.: PEREIRA NETO Ag. Viag, e Tur. ADATIJR ADAMANTINA Tu,. Ltda. A. Dep. Salas Filho, 117 - Tei.: 534-8173 CEP23YJ-DDO 0243 Au. Rio Branco. 141 - Cep 57300- Tel.: 21-4000/2610 - Fax: 21-3-4.32-Tia: 9050 _____________________________ 521-4925 - Fax: 21-4954 - TLx: 82-1055 JET TUA Ag. de Viag. e Tu,. Ag.Julio deViag. ANGRA DOS69-0289/1898REIS Mana, 16- Tais.: Pça. Siqueira de Menezes, 259 - Cap_________________________ _____________________________ PAR Repsesentaciones A. 14damayo, 150-1 eR - Prso - oI. 109ALEGRETE - RS 49060.Tei.:222.4040-Fax:221-2949 Fax: 65-3141 -Tia: 223308 ARAPONGAS-PR Fax: 44-6160 - Tia: 326 CEP97540 DOO 055 MAPATUR Mapa Turismo CEP8G7(X) - DOO 0432 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra A. Rbeiràpclis. 70 - Cep 49015 - Tal.: BRASIL SUL Tur. e Viag. ATENAS - GRECIA A. do Comércio, 392-Tal.: 65-2613-TSr: 224-4005 - Tia: 2474 VALINVEST Viag. Tur. A. José Dias Barroso. 171 - Tais.: (223) '.°.T A. Maraba. 459 - Cep 86701-406 - Tel.: 422. 1465 . Fax: 422.2285 MATURI Empreerxd. Tu,. 52-3522 - Fax: 53-3627 - Tia: 3392 MONTMAR Transp. Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 186- L. 03- Cep 49010 ___________________________ A. do Comercio. li - Cap. 23900- Tais.: - Tais: 224-1918/1519-lia: 1148 LINAK1 TRAVEL SYSTEM ALFENAS - MG 65-1705(3606 Vadio 3010557- Tais.: 324-8522/8585ARARADUARA - SP Fax: 329 .2625 - Tia: 218888 CEP37130 - DOO 035 MILA Tu,. CEPI4803 - DOO 0162 Au. Celso Oliva, 260 - Cep 49002.090 - ANTONIO PRADO - RS Tais.: 224-4511/3596 - Fax: 211-1606 ALVESTUR Alces & Tu,. ATIBAIASP -Tia: 1148 JONAS BARROS Tur. A. José Luis Barroso. 171 - Tei.: CEP95250-DOD 054 Au. Brasil. 477 - Cep 14801.050- Tais.: 921-2528 - Fax: 921-2528 - Tia: 2043 CEP12940 -000011 32-121110665 Fax: 32-1607 Tia: NORDESTE Ag. de Viag. e Tu,. PRADO TUA. Av. Vaidomiro Bocchese. 500 - Tal.: Au. Francisco Porto. 896 - Cep 161100 AMAZONIAT1JA LAZER CULTURAL AMERICANA - SP 49020-550 - Tel.: 231-8082 - Fax: 293.1672-Fax: 293-1609 PRODAPLAN Tu,. Au. NovedaJulho. 322 -C1. 31 -Cep12940 CEP13470-000 0194 _____________________ 231-9123 Au. Dom Padre 11.703- Tal.- 22-6399- -Tal.:484-0758- Fax: 484-1533 Fax: 22-7803 - Tia: 2064 PONTAL Tu,. APARECIDA - SP NEUBRANSTUR Viag. e Tu,, ALCANCE Tu,. • Au. Barão de Marram, 827- Cap49OI 5 SOLARA Ag. de Viag. e Tur. A. 13 do Maio 364- Cep. 12940- Tais.: CEP12570 -0000125 A. Farcarrdo da Ca-go. 895-4° - s141 - Tal.: 224.8371 -Fac: 224 .9691 Au. Bandeirantes, 453 L/. 26Gci. Cantei 4549048/2988 - Fax: 484-9048 - Tais 60 .8504- Fax 60-3567-Tia 3266 • A. Daimiro Gouveia s/n Tal.: 3-Cap. 14800.Teielax:36-8106 TMC TURISMO AG. DE VIAG. E BOARDING PASS Ag. Viag. 224-8944 - Fax: 221-4673 TAANSVULCANIC VIAG. E TUA TUA. Av. Presidente Vargas, 775 - Cep 13470 A. Vaiorio Francisco 100 - Teioiaa,: A. Francisco Monteoiraa Lcpos. 173- Cep ARARAS-SP -Tal.: 61-4947 -Ttx.: 3443 12940 - Tel.: 484-4268 PROPAGTUR - PAOPAG Tu,. 362880 CEPI78C1J - DDD 0189

BRASIL WAY Tur. R. Florindo Crb,n, 325- Talalax : 61-7287 -Tia.: 7017 FELTAINTur. Au. Campos Sailas, 297 - Cep 13470 Telolax 61-3356

_________________________ • R dePacatubx.254li. lO -Cap49030 CEPI3600 -DOO 0195 . Tais.: 222-3088 - 224-2729 APUCARANA - PR PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. • Av. Fiorraas Fontes. 1274 - Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 - Tia: A. Dona Regina. 71 - Tais :41-4875(6118 CEP86800 -0000434 -41.3407-Tbc3452 222812199

AVARE - SP CEPI87CXJ-CXX) -0000147

DAIWA Viag. e Tur. PEASONA 0P Tur. SERGIOS Tur. R. Prol. JodoCdud.do Farreira,448-TaI.: ROBSON Ag. de Viag. A. Paraba. 1201 - C1. 03- Cep 18700-110 R. Júlio Mcsqruta. 526 . 5° And.- Tal.: A. Sacia Luzia. 602Cep 49015-Teto.: 222911 Fax: 22-7742 Tia 43-2367 .Tal..21-l915- Fax: 22-25t1 FUTURA Tu,. A Fernando Camargo, 895-3° - s12 - 211-1719/1720/2825 - Fax: 222-5840- 41-6134-Fax 418600 Tia. 1330 TRANSTUR - Transcontinental Tal 61-6486 - Fax 61-6186 Viag. e Tur. BACABAL - MA ARAUCÁRIA - PR Au. Paraná, 243- Tel.: 22-2722 SERGITUA Sergipe Tu, INFORM Tu,. R. Aalaal Vilta, 550 Ixand. Edl. Gala- R. Vila Cristina. 68-ap.601 .Cep49015 CEP83703-000 041 CEP65700-000 098 Cap. 13465-OCO. Tais.: 50.1788/1813. VAL Tu,.- Tal.: 224-8521/8522)8525 A. Cai. José Luiz dos Sacros. 33 - Cep Fax: 608206 86800-Tal.: 22-6288 - Fax: 22-8288 -Tia ARAUCÁRIA Viag. e Tur. BACABALTUR Viog. e Tur. SERIGY TUA. LTDA 3093 Au Dr. Viciar do Amaral. 107 . Tol- A.l5de Novembro, 80.Cep65700-Tal: RESERVE TUA 151 - Tais.: 62-2789 - _______________________________ A. itabraana 567 L1,4 - Cap 49020- Tel.: 843-1484-Fac: A. Vieira Bueno. 842-2949. Tia 2402 621.29X 211-4478 -Fax: 224-4807 - Tic: 2258 60.6905/2812 - Fax. 60-3517 - Tia. 1556

AQUIDAUANA - MS

TUAISE - Ag. de Viag. e Tu,. Rio ARAXÁ - MG BALNEÁRIO CAMBORIU SC Sergipe CEP36208-000 034 Au. Barax do Manum. 94 Lo 12- Cap CEP88333-000 04 73 49010.340- Telefax: 224-1634 CEP 139X - DOO 0192 BURITI Viag. e Tu,. A. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 -ANDRADE Tu, - Andratur DOLLARTu,. Tais.: 241-2718 - Fax: 241-2719 - Tia: A. Pro. Olegririo Mudei. 111/31 - s/63 ESTAÇÃO Tur. e Viag. Tal.: 66-0925 Cap 38180 . TeIs.: 661.1319/5308-Fax: Au. Can9id, 148A. Treze da Maio. 218 - L1. 05- Tal: 2510 ARAÇATUBA - SP 661-5802 - Tia: 1439 70-6322 - TIx: 3963 DUCATUR Empreend. Turisticos DOO 0186 Au. Brasil, 687 - Cap 88330-OCO- Tais ARACAJU-SE FLY AWAY VIAG. E TUA. LTDA 66.3O33/3533-F ax:66-3533-Tbc471181 A. Barão da Campinas. 252 . Talelax.: ARCOVERDE PE AAVTUA Ag. Auto Viog.eTur. 000079 70-6547 Au. Luiz Pereira Barreto, 240- Cop 16010 GUIDE Toura CEP56500 - DOO 081 - Tais.: 23-4612-53-6926 - 23-9138 Fax: A. 1330,60-apto. 703-Tal: 66-0522 GUAR(ZZO Tu,, AERO VERÃO Ag. de Viag. e tur. A. Comendador Guimarães. 409- Teis.: Av. Hermes Fontes, 848-Cap49020.000 23-7057 - Tix: 6103 - Toil Frae: INTERLAND Tu,. e Excursaóe s IMBITUR Ag. de Viag. e Tu,. 70-2810-Fax: 70-4343- Tia: 2571 - Tal.: 211-2100 - Fax: 224-2414 - Tiu: 800-14-1313 A. t&idao Cra-sirro. 57-Tal.: (831)0954 Au. Ariãnt,ca. 1850 - s114 - Cep 88330 1374 Tais.: 66-1400/0626/0139-Fax: 66-1400 OOUGLA'S VIAG. E TUA. Tio: 472-465 AKITUR Viag. Tu,. Au. Lura Pereira Barrote. 724 -Cop 16015 ANANÍNDEUA - PA ARIOUEMES - RO Au. Amaro Cruz, 267- Cep 49020-Tais....Tal.: 53-3513 - 22-3648 - Tia: 6361 CEP67000 - DOO 091 224-3232/3250/4136- Tix: 1049 O.B.A. TUA. V'iag. e Tu,. CEP78920-000069 Au. Contrai. 25 - Tel.: 66-4711 - Fac: LOANGO Viag. e Tur. ARACATUR Aracaju Tu,. 66-4901 - lix: 471-223 MUIRAGUITÃ Viag. e Tu,. A. Afonso Pena. 647B - Cop 16010.370- ARIQUEMES Tu,. e A. Marram, 100- a/lO - Cxp49015 - Tal: Rxd Si 316 - Km 02 - Tais., Tal 23-5819 Fax 238351 Au Cxxxã, 3437 -Tais: 535-3037/5310 224-1226- Fax: 222-7421 - Tix: 1106 PONTO SUL Tu,. e Câmbio 231-2704.1(2710/2560 - Tia,: 2402 Au. 6/ a. Catarina Rodov.. 5/na - Tal: LVRA & KJ Tur. PASSAGERTUA Viag , e Tur. _____ BALBITUA BALBINO Ag. Viag. A). do ipo. 3384-Selar 01 - Cep 79914- 66-1288- TIx: 226 Av. ivo do Prado. 160 - si. 1 - Cep Au. Paahstu, 774- Cep 16065.250- Tal,: ANÁPOLIS - GO 23-7799 - Fax: 23-3977 Tais.: 535-5364i2t98 49015.070-Tais.: 222-0218 -224-2932 ______________________ PROMENAC Ag. Viag. e Tur. CEP77I00 - DOO C Au. Brasil, 1200- C.P. 88300-000-Tal.: - ___ BRAVATOUR AG, DE VIAG. THERANY Ag. de Viag. e Tur. 66-4141 - Fax: 45-1728 - Tia: 2713 Au. Hermes Fontes 1070 - Cep ARUJA - s A Oscar Rodrigeres Aluas, 55- 1° . sjs - ANA Tu,. 49050 000 - Tal.: 222-2966 - Fax: Cep 16010- Tal.: 23-365218384 - Fax: A. Soto do S~. 536- Lo 2- Te: 211'6777-Tia:2373 SAN RAPHAELTur. CEFO74/XJ-0000II 22-1406 - Tia: 6021 321-11 48 -321-4911 .Fax:324-0124TSr:4001 A. 1506, a. 200- s13 - Tais,: 66-0433/0602 - Fax: 66.0850 - TSr: 47-2528 CELI Tu,. - Tu,. ARUJA DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. Au, Aro Branco. 160- Cop 49010- Tal.- VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Av. dos Eu0odrou-reos,615-Tai:449-19S8 Tu,. A. Dr. Genserico, 125 - Tais.: 5346643 SOISTUR Au. Luiz Pereira Borreto, 548- Cep 16010 324-3327/3931 - Tio: 4041 Au. Atiâunca, ISSO - Cep 88330.000 TOK TOUR Ag. Viag. Tur, - Tais.: 23-4138/5617 - Tia: (18) 6245 DITUR Viag. e Tur. Tais.: 66-1400/0826/0139-Fax: 66-1400 A. Prexierile de Moraes. 280- s/203 -Tal.: G.H. Tu,. Au. Augusto Maynard. 365 . L1 01 - Cep _________________________ 466-0663-TSr: 34119 A. Dr, Gensararo. 125 - Tais.: 49020-Tais.: 222-0622-Fac: 222-6470 324-332713931 -Tia: 4041 - Tia: 2133 ARAGUARI - MG

AMPARO-SP

CEP79203 - DOO 067

BARBACENA - MG

JATO Viag. e Tu,. R.7de Setembro, 395-Cep75020-Tei.' 3242-Fax: 324-0387

DMJ Viag, e Tu,, Av. iuodo Prado, 1162-Cep49010-Tei.: 211-5353 -Fax: 211 -4484- Tia: 1376

MANCHESTER Pass. Tu,. A. 15 do Novembro, 42 - Telefax.: 324-4478

G. PASSOS Tu,. Au. Hermes Fontes. 1048 - Taielxx.: 534.8470

A-136 - Guia Panrotas - Março/93

000034

ASSIS - SP

CEPI9&X) - DOO 0183 ISKEMA Viag. e Tur. Au. Trradoxtas, 272- Lj. 216 . Cap 38440 OAGATIJR Tu,, - Tel.: 241 . 4699 - Fax: 241-4717 - TIu: A. Ftonaoo Pernc(x. 116-Tal.: 22-3599 - 3676 Fax: 22-3599 - Tia: 3130

CEP362IX1 -000032 GROGOTO Tu,. R. XV da Novembro. 65 - Tolo.: 331-135012099 - Fax: 331-5935 - Tix: 2232

PELOS ME LHORES CAMINHOS DA AME RICA COM FENIX. ESTADOS UNIDOS

DISNEY 10 ou 15 Dias ORLA O

CUBA VARADERO 07 Dias

Éxico CUBA

ARUBA 7 ou 8 Dias

ARUBA

FOZ DO IGUAÇU 03/04 Dias BRASIL..

ASSUNÇÃO 05 Dias

LAGOS ANDINOS 13 Dias SANTIAGO 05 Dias

PAR G 1

BUENOS AIRES 05 Dias

ARGENTIN

SANTIAGO BUENOS AIRES

CRUZEIROS AUSTRALIS 12 Dias

BARIL CHE

BUENOS AIRES! BARILOCHE 08 Dias TERRA DO FOGO 08 Dias

USHUAIA

Ljg 1

•

_____•

Ramais ABAV: 388,902- Embratur: 00519-0041-3 - SP Embratur: 00519-0041-7 - RJ Março/93 - Guia Panrotas - A-139

4aências de Viaaens VANJATUR Tur. MAGNA AMAZONIA Tu,. CATA EMPREENDIMENTOS Tur. R. JoãoBalby, 365 - Li. C Teis.. Trav. Benjamin Costan1 1164 - Cep Part. 66040 Av. Ben'do So, 138 Cop 66023 . 224.3451/241-0141 .Tlx: 1472 Tel.: 224-091010166 - Faz: 225-4701 CEP14700DDD0173 VANORTE Viag. e Tur. MARAJÓ Emp. e Tur. Tiu: 236211061 R. Sen. Manoel Barata, 727 . Cep 66020 Trav. Nove de Janeiro, 21 10 - L3 . Gep LARANJEIRAS Tur. 66063.260 . Tel.: 229 . 0878 . Tais.: 2233100/ 2126 .ftç 1240 ROMMI Viajes CIATUR Tur. R. Or. Oscar Werceck, 1 120 . Tal..• Av. 229-3226 SeedeIo Corea, 163 • Cep Mtre. 125- l Piso . Of 208-Teis.. 243.41 42-4241 - TI,c (172) 551 66033.770 - Tel.: 223-0787 - 224-9352 . MARCOPOLO Viag. e Tur. - 23860 - 23844 - Tiu: 80742 Tal,:241-424912347 Fax 224-8352 lix. Trav Piedade, 539 . Cop 66030 STUDYTOUR Tur. Iriterc9mbio 2238682 . Fax: 2224434 . Tie: 2608 BELO HORIZONTE - MO R Dr, Oscar Wereck. 697 - I - Te L: 201811390 42.7999 - TIx: 3737 - Fax: 42-3698 BARRA DO GARÇAS - MT DDD031 COLOMBO EXCURSSÕES MONOPÓLIO Cimbio e Tur. Av. Gov. José MaIer, 815 1. 11 Ed. Av, Presidente Vargas. 325 - Cep 66020 CEP78600 - DOO 065 VERZOLLA Ag. de Viag. e Tur. R. Cal. Conrado Caldeira 501 - Cep PaIIadum Center - Cep 66040 - Te[: . Teis.: 223-409913177 - Fax: 224-1384 - A TORRE Viag, Tur. TIx: 2455 Telefax: 42 .2028 . Ttx: 3683 225-10 ,596 - EX 241-1103 '°° A. Paulo Alonso. 146 - Li. 7 - Cep 30350 GONTIJO Ag. Viag. e Tur. Tais.: 227-2082 - Fax. 221 . 285 - Tie. COLUMBIA TUR. R Presidente Vargas. 75 . TeIs • MUIRAQUITÃ Viog. Tur. 2833 446-351512269 - TI.: 6327 R. Aerlaeo Rocha, lIS - Cep. 66010- Trav. São Pedro, 66 . Ed. Caraja si. BELÉM - PA Tal.: 222. 3352 101 - Gep 66010 - Teis.: AA Tu r. Viag. Office Tour 224.9066/9590I950. Fax: 224-9494-1x: DDD 091 Ao. Bras Fortes. 472- Cep 30470- Tel.: DINASTIA Viag, e Tur. 0893 BARUERI - SP 273-2408 - Fax:224-1764- Tia: 392232 Trav. O Romualdo de Seixas. 887- Cep ADETUR Amazonia Deserrv. Tur. 66030- Tei'241 . 0879 Tia: 6967 MURURE Viag. e Tur. CEP06400 - DOO 011 Ao, Naxarã, 121 - Cep 66040 - Teis.: Ao Presidente Vargas. 134 - Cep AAR Viag. e 1453 Tur. - Lj. 4 - Cep 30190R. Araguas. 225-005640155/0267 - Abav' 223 - TIa: DOM MANOEL Tur. 66010-000 - Tais.: 241 . 0892 - Fax Tais.: 335-757811953 - 337-6770- Fax. 1728 ALIANCE VIAG. E TUR. R. Padre Prudartoo 79 - Cap. 6600) 241-0891 - TI.: 2613 291 -5402 TIa 39-1628 Calçada dos MirSios 26- Cep 06474000 Ta l.: 224-8994 - Fax: 241-3562 - Tia. AEROPASS P555. Aéreas - Tel: 725-0373 - Fax: 421-5762 0885 NATIVA Amazonia Tur. Tais.: Av. Nazaré. 281 - Cep 66040 R,CariosGorrres,305.Cep66020'Tei.:Av. ABCA9.deViag.eTur. 2248586/0214/7846 - Fax: 220-0611 - Bras,i, 1533- Cep 30140-003 -Tal.: CITA-TURTUR. EICO AMAZON Tur. 222-7720-Fax: 241-5238 - Tia: 2697 261-5199 - Fax: 261-5764 - Abao 285oo - Ao, Prracema, 669 Lj.22 - Shopping Tia: 0887 Av. Almirante Barroso, 32- Cep Tio. 39.3413 Center Tarubord - Tel.: 725-0888 - Fax: Talo.: 228-1353 - Fax: 226-0760 - Tia: NHT - Hotelaria e Tur. AGENTUR Agenciamento e Tur. 421 4847 Ao, Bernardo Sayx. 4804- Cep 66040Tro. Frutuoso Guimarães, 372 - Cap 2918 ABREUTUR Tal, 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio 66020-TeIs :224-8788/8890-Tia: 0887 R. Gotlacazeo. 71 - sf1204 - Cep EXITO Viag. e Tur.1241 IT - Viag. de incentivo Lazer & 30490.050 - Tais,: 226-33351144619773 Trav. Quintino de Boacarvo. 1307 - Cep Negócios Ltda. AISTOUR Tur. -TIa: 2092 Calçada das Violetas, 93 - Tais.: Conjunto Providencia, 92-0. 01 - Cep 66025,160 - Tais.: 241 -51001529011356 - NORTE BR Tur. Fax: 224-8353 725-16801025610630 'Fax: 421-5300 R. Or Moraas, 270- Cep 66040 - Tal.: 66123370- Tel.: 233-4450-226-9859 Aa. BRASILEIRA de Viag. 222-3799 - Fax. 225 .4970 - Tlx.: 2862 Fax 226-5070 A VTUR F.A. MEIRELES Ag. Tur. SEAGULL Ag. de Tur. R. Bernardo Gu:rrraraes. 1020 Li. 18 Ao, Pres. Vargas, 544 Cap 66020 . NORTE Tur. Ai. Gralax, 321 - Centro Errrpxesarial - ALL Tour Trav. Padre Pradéncio, 43- li. 8-Cap Cxp. 30140- Teielao.: 222-5214 - Tio: Ao. Visconde da Souza Franco. 815 - Tais.: 223-1395 - 241-1540 - 224-0647 Cap 06400-Telelax.: 421.4746 39.1922 64. Paladiuun Ceolar Cep 66040 Fax223-7453lix: 2028 66000- Tais.: 222-0500-241 -4151 - Tia: s1809 . - Tal: 225-4500 - Fax: 241 . 1257 - TIo: 2921 THEOROS Ag. de Viag.eTur. Ag. PAMPULHA TUR RECEPTIVO FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Calçada das Violetas, 121 - Cep 06453- 1382 R. da Bahia, 905- s11102 - Cxp 30160Troo. Piedade. 708 - Cxp 66053-210 - PARÁ AMAZONAS Tur. Tais 424.6435 - 725-7227 - Fax: Tais.: 222.2814 - 335-5147 - Fao: Tel.: 224-20961225512744 - Fax: Tv. Berr1arxtin Conslaxt, 1321 - Tem.: AMAZON STAR Tur. 725-7749 - TIx: 71282 224-9235 R. Carlos Gumes 14 . s. 2- Cep. 66030- 225-3189 - Tia: 1670 224-1461 - 241-2113 - 223.8211 - Fax: Tem.' 241-3953-224-6244 - Tia. 0915 224-0715 - Tia: 1236 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TUR. FOKT Tur. AI. Araguaia. 1222 - Cap 06455 - Talo.: AMAZON Ti-anel Sei-vice R. Espirito Souto, 1690- Cep 30160 -Tei, Ao. Duque de Caxias. 1305- Cep 66240 PARATUR Cia Paraense de Tur. 273-2202 -Ti. 3922 421-9134/9192/9197 - Fax: 421-9235 -14. dos Mondarucun, 1826- Cop 66010- - Tais.: 226-0600 - 228-0553 - Fax: Pça. Kenxedy. s(n - Cep 66030- Tais.. Tia' 71441 Tais: 241-1099/1615 - Fax: 241-1776 - 228-0553 224-963319890 'Tia: 1732 AGENCE CONTACT Inlern. Tur. Tio: 1260 R. Guxixioras, 1333 Li. 26- Cep 30190TUTTI Vïag. e Tu r. FONTENELE Ag. de Tur. PASSTUR Tel.: 212-2700- Tio: 139)- Abav. 269 Calçada Das Azaieias. 37135 - Tal.: ANANIDEUA VIAG. E TUR. Ao. Asso de Vasconcelos. 199 - Cep Trav. Viela 2190 .Cep6609).380 - Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479- Tio: 71445 R. João Baibi. 350 - Cep. 66055- TeIs.: 66010- Tels.: 224-5966- 223-9397 - Tio: 228-2878- Fax. 226-3487 - Tio. 1467 ALPHA BRAVO Tur. 241-7377/6439(6957 1102 Ao. Augusta de Lona 555 L1. 29 - Cep PRATAGY Viag. e Tur. ANGEL Tur. FONTUR Fonte Tur. Ao. Gov. José Malcher, 1508 - Cep 30190- Tel.: 273-8244 - Tia. 391037 BASTOS-SP Av. Magalhães Batata. 1180 q95 - Cap Ao Gov. Jose Maichor, 815 40. 404 66060-230 - Tel.: 241-5990 66060-670 - Tei.: 229-2903 - Fax: Cap 66040 - Tei.: 224-2804 - Fax: CEP17,690 - DOO 0144 222-9902/3883 - Fan: 222 . 3882 - Tio. ANTARESTur, 229-9214 224-1953 R. Piropelinga. 322- sf309- Cep 30210 2696 FUTURISTA EMPREEND.- Tai.. 281-1599 - Tio, 1912 BASETUR Ag. Viag. Tur. Ltda. ARAJA Tur. REGENTE TUR.. R. Ademar da Barros, 459-Tal.: 45-2092 Av. Senador Lemos. 669 - Coço - TURISTICOS - Fax.: 45-2092 Tais,: 241 -01 8(20)5 - 224-565815784 - Tv. São Francisco, 278- Cap 66023-530 Av, Governador 485 Lj.- B AREIAS BRANCAS Tur. R. Guaixiaras, 1333- Lj. 47- Terra. J.K. Ceio 66035-100 -Jose Tal.:Malcher, 224-2441/0755 TIa' 1615 - Tais' 241-2692 - Fax' 222-1339 - Tio' - Cap 30180 - Tel.: 201-5294 Fax: 224-0343 - TIx.: 6932 1480 ASSAI-IVRANA Via9. Tur. ÁRTICO Tur. BATATAIS - SP SOURETUR Viag. Tu,. A. Braz de Aguiar Pass. Mac. Doweil. IS GANTUR GANTUSS Viag. Tur. Cep 66060 Tal: 224-1996 Fax: Trav. São Pedro. 566 sf804 Tais. Troo. Tinnbol307-Cep66060.000-TxI' R. Guxralxtas. 8707°axd. - Cep 30180CEPI4300- DDD 016 Tel.: 273-5100 - Fax. 224-5100 - Tix. 244-2702 223-1657 - Tia,: 4229 224-934519173/9975 - Fax: 223-6193 1903 Tio: 2313 STELLA BARROS Tur. RAYTUR - Raymundo Tur. AVIZ Tur. A. Carlos Gomes, 274- Cep 66013-Tal: ASALUX Viog. e Tur. Pç. Cônego Joaquim Alves, 87 - Talo.: A. Con. Jerônimo Pimental. 138 - Cap GRAN AMAZON Tu,. R. Piaui. 4499 - Cep 30150 - Tal.: 241-6626 - Fax: 241-6886 - TI o: 0944 761-4509/550014747 - Tia: 4051 660550(6) .Taiulaa.: 2226380Ao. Presidente Vargas. 698 -Cep66020 223-3838- Abav: 425-Fax: 227-8933 'Tal' 222-1717/1144- Fax' 223-5564 Tio: 2089 TAGIDE Tur. AZTUR Ag. de Viag. e Repres. TIx: 2445 Ao. Presidente Vargas, 780- Cep 66000 Ao, Pedro Aio. CAbral S/N Posta Taxaco BAURU - SP ASSIS Tur. Viag. Repres. - Tem,: 222-8108/7414 - Fax: 223-1991 s. li -Cep 66613- Tel.: 243-0899-Fax: GRAN PARÁ Tur. A. Goilacazes. 43- s11 102- Cep 30190243-1833 Ao Pr". Vargas. 676- Cap 66020 -Tal.: Tia: 0996 CEPO142 Tel.: 226-7175-222-2741 -Tia: 393297 224-323313800 - Tio: 1565 - Fax: TAMBATAJA Tu,. BELEMTUR R. Setzadalo Correia, 958- L1. 8 -Cep ASTRAL Ag. Tur. Via9. AAVTUR Operadora Ao, Nazaré. 231 - Cep 66040 - Tal.: 241-5531 - Tio, 1566 R. Moitas Cardoso. 63 - 51905 - Cap 66030- Tais.: 222-0135 -241-0087 R. Gustavo Macial,10.38 - Cop 17015- 223-5802 - Tia: 2929 GUAJARA Tur. 30170 - Talo.: 337-2211 Talo.: 24-370/3903-Fax: 34-1365 - Tio' A. Oliveira Belo. 126-14.4- Cep 66030 335-11 65/0099/3756 - Fax: 275-3147 BELL Via9, e Tur. 2326- Toli Free' 800-12-1313 -Tais' 225-3549-241-9454-Tia- 0966. TAPAM Tu,. e Repres. Ao, Anais da Vasconcelos, 207 - Cep Fax' 224-0985 A. Senador Manuel Barata. 700A - Cep Tia: 391187 66020-Tels.:241-4342/150615179-Fax: 66019.000 - Tais,: 224-5506 - Fax: ALESSANDRA PORTO Tur. ATHENA Ag. Via9. Tur. 225-4129 - Tio: 2171 A Arau jo Latia 18/87- Cep 17015- Tel.: 241-5611 - Tia: 2958-2218 IPUCA Tur. A. Timbiras. 1936 - sf803 - Cep 34-1410-Fax: 23.0781 -Tais.: Ao. João BaIbi, 190- Cep BIC Tu,. 30240.061 - Tal :273-3466-Tia: 39-2039 TURVICAM Tur. Viag. e Câmbio Ao Caule Bras de Apelar. 322 ta - Cop 223-6061/6653 -Tia: 1053 Ao, Pias, Vargas, 640-14.3Cep 66020 ALPHA BAURU Tur. 66035-OCO -Tal.: 241-7811/8801/76S1 -Tais: 241-5465 Fax: 241.5735-Tiu: ATI V1AG. Tur. Ag. deViag. ITAPEM1RIM R. Gustavo Maciel, 15-49 - Cep Fax:241-5414-Tlx'0971 Av, Contorno 6240 sI,1 -Cep 30110.110 Trav. Primeiro de Março. 152 - Cep 2849 17015.321 - Tais.: 34.474716707 - Fax: - Teielax,: 227-2838 - Tio: (39) 3136 66020 Tais,: 241-078914059 23-5542- Tia: 2288 BRADESCO Tur. UIRAPURU Tur, Aeroporto internacional - Vai da Cano - Ao, Serzedalo Corraa, 958- 14 A - Cap ATLANTICTUR Câmbio Tur. Ltda. Tu,. ANCORADOURO Repres. & Tu,. Pan. - Cep 66000- Tais.: 244-1399 - Tia: ITIOUIRA R. da Bahia, 1441 - Cep30160- Tais.: Ao. Nazaré 532 si. 111/113 - Cep: 66010-Tei.:225-3092- Fax: 241-3765- Ao, RodrigaesAlveo, 7-40- 11cj. 1105 1162 273-8147 - Fax: 222-8957 66035.170 -Tais,: 212-1116/1117/1118- Tia: 2936 - Cep 17010 - Tal,: 34.3939 - Fax: Fax: 212-1119 Tia: 2906 BRAUNTUR 23-1455 UNIVERSAL Tur. e Câmbio ATRIUM Empr. Viag. Tur. Ao Alerta Barroso 71 14 42- Cep 66050 Ao, Gentil Bittencourt. 730 - Cep R. Padre Seoonno. 104- Cep 30330- Tal., 228-1724 - 226-5572 - Fax: KYOEITur. CENTROTLJR Ag. de Viag. Quinze de Novembro. 1 3/32 -Cap 228-1724 - 226-5572 - Fax 228-1724 - Trao, 2 n. 172 ci. COHAB Glaba 3- Cep 66635-340 -Tais.: 224-8444/8413 - Fax: Tais.: 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tio: 14 224-SM - Tix: 1990 39-1909 66600-Tel:231-39l9- Fax: 231-1084 17015042-Tel'24-3839-Fax:23-4988 Tlx:2250 -Tia:017 UNIVERTUR BASE Viag. e Tur. LUSOTUR Viag. Tur. CASA CRUZEIRO CAMBIO Tur. R 1041010 a Oito de Setembro. 62 - Cep Ao, Bras, da Aguiar. 471 - Cap 66041)- A. Manoel Barata, 718 - s1101 - Cap Ao. Contorno. 8000- ci. 170213 - Caço FELLOW TOUR Ag. de Viag. 30110-120-Tal,: 335-6530/6596- Fax: Tais.: 241-1011/2145/2146 - Fax: 66013-Tals.:224'-0788/003510002 . Ttx: 66010-Tels.:241-5558-222-2004-Fax: 1594 Ao, Duque de Caxias. 8-63- Cep 17043 241-5568 -Tia: 2732 27540)5-TIa: 1349 233-5054 . Tix: 2999 -Talo,: 23-1791 - Fax: 23-1025-Tia: 008 VALE VERDE Ag. de V'iag. e Tu,. BB Tu, Viag. e Tur. CASTUR CASTANHAL Tu,. MAC Viag. e Tu,. FLORETUR FLORET Tur. Ao, Goa, José Maichar, 2463 - Cep Ao. Gerieralissimo Deodoro, 1683 si. IA • Ao. AlcindoCacela. 104 -Cep 66060- Ao. Brasil. 1913 - Cep 30140-002- Tal,: 261-141513034 - Fax: 261-7169 - TIa: Tel.: 241-7333 -Fax: 225-4333 - fix: - Cep. 66040 - Tal.: 220-0050 Fax: A. Antonio Alvas. 18-17 - Cep 17015 - 66060-230 - Tal.: 226-5626 - Fax: 39-1961 -3594 146111249 222-1641 - Tia: 0910 Tal,: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tia: 2865 226-5354- Tia: 2353 BARILOCHE - ARGENTINA

A-140-Guia

Panrotas - Março03

BEBEDOURO-SP

Solicite nosso d de hoté is e serviços. SANTIAGO

BUENOS AIRES CAT

HOTÉIS Panarneqicano Min. l5pan Alveas Sheraton Park Hyatt / Ceesar Libeilador Plaza Min. 05 quartos Claridge Elevàge Bauen BisontePaiace L Monde ApailHti De Las Américas Regente Pelace Coriq,/Tritooe AspenSuitos Grand Hotel Colori Carfton continental ObelisonCenter Cnllon Latayetlo LasNaciones Oras B. Aires Italia Ronraneili Rocl'iester Deaunlle

SWB

DWB

5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3

TPL VuIid.

-fev. 93 177 - fev. 93 146 fev. 93 180 255 dez. 93 185 - dez. 93 377 189 253 dez. 93 241332 fev. 93 182 241 fev. 93 - dez. 93 177 159 dez. 93 114 11 1 133 lev.93 123 tev.93 102 115 lev.93 89 164 dez 93 117 186 dez. 93 125 141 114 dez. 93 143 dez. 93 112 89 dez. 93 72 114 141 tev.93 86 fev. 93 71 99 1ev. 93 72 124 dez .93 102 141dez.93 114 111 dez. 93 94 124 dez. 93 102 81 102 dez. 93 64 77 fev. 93 76 lev.93 1 60 67 -

177 129 180 168 377 182 241 182 177 114 111 102 89 117 125 111 110 62 111 71 72 102 111 94 102 78 62 55 60

obs.: Os preços aSaso san para um rni.,u i coe u aesior n~es, saiu trasiados, hotel c/ caté e taxas -

ASSUNÇÃO CAT

SWB

5 VactirtGollClub 5 Condovac 5 Exc*lsior 5 Guarani 5 Cecilia Suites 4 Chaco 4 lTAEnramada 4 Internacional 4 Premier 4 Continental A~3 3 1 Zaphir 3 Ody 3 De La Paz 2 SahwajAsuxitxr

260 150 199 180 134 132 110 97 75 114 96 80 78 75 55

HOTÉIS

DWB

TPL Vand. Me

480 jun.93 360 249 lUfl. 93 196 297 lUfl. 93 244 30 jun. 93 220 234 180 234 jun.93 166 186 124 162 iri 93 120 un. 93 108 150 un. 93 124 - lun. 93 112 168 jun.93 96 138 jun. 93 132 jun.93 88 88 1 132 jun.93 80 1 120 juri93

San Ralael L'Auberge San Marcos Suizo Alhambra London Peninsula

CAT 5 5 4 3 3 3 3

SWB

DWB

281 322 175 130 137 104 97

281 350 190 130 137 130 107

HOTÉIS

5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3

Hyatt Regency Sheraton CrownePlaza S. Francisco Carrara Galerias Conquistador Aloha Conde Ansurez Diego Velaarpiez Fundador Parinacota Tupahuo Ritz Santa Lucia Parlamento Panamencano Libertador

TPL

VaIid.

409 rnar.93 437 rnar.93 306 mar.93 208 n,ar.93 215 rnar.93 195 mar.93 117 mar.93

158 158 123 123 104 98 84 93 101115 72 62 117 104 84 76 72 58 89 99 78 99 69 63 49 58 50 41 86 68 80 80 39 52 49 41

232 1ev. 93 176 ago. 93 141 dez. 93 120 1ev. 93 166 dez. 93 115 fev. 93 137 out. 93 98 dez. 93 85 mar. 93 119 miar. 93 115 s9193 82 dez. 93 72 tev.93 tev.93 63 101 mar. 93 100 fev. 93 67 fev. 93 60 jun. 93

Holiday inn Civrc Cm. Dupont Plaza Hotel Howard Johnson Convention Cantor Plaza Vonetia Everglades Marina Park Hotel Sheraton Brickell Point ubIotree

Hyatt Regency

Marriot Biscayne Bay MylaIr House

Dilido Hotel The Palmas on the Ocean

BARILOCHE HOTÉIS

CAT SWB DWB TPL

Parrarnencano Edoiweiss Interlalren B. Vista/Sol Brc

5 5 4 4

Apartur

Nevada

Aconcágua

124 124 63 85 76 81 73 89 77 68 62

124 115 55 72 68 64 60 78 64 60 55

1 01104PAX 1 VMid.Mi

HOTÉIS

CAT SWB OWB TPL

Mitil Me

159 jun. 93 149 jun.93 fev. 93 81 117 1ev. 93 103 lun.93 103 fev. 93 un. 93 97 1ev. 93 124 jun. 93 103 $ev.93 91 jun.93 89

Seville The Casfie Eden Roc

72,00 76,00 78,00 81,00 68,00 75,00 97,00 154,130 120,00 168,00 115,00 156.00 128,00 156,00 133,00 242,00 164,00 217,00 108,00 68.00 129.00 129,00 103,00

CANCUN HOTÉIS Canino Real Sheraton HyattCancunCaribe MeliaCancunCaribe Krysal Fiesla A. Coral Beacti

OasaC./CondessaC ParainoRedioson OmniCancun HyatlRegeocyCancun Marr,ott Casamagna Arislos Cancun Playa Fiesta A. Cancun S,erraC.Rad,sson MisionParklnn

SWB

DWB

TPL V.Iid.eé

272 173 198 231 188 229 264 305 313 168 185 155 116 190 157 181 206 66 140 198 239 157 99 132

abr. 17 305 abr.01 223 jan.23 239 abr.17 272 jari.29 247 270 abq.03 288 jan.31 lan. 25 315 abr.20 338 jan.29 201 abr.03 218 abr. 30 188 an.30 140 abr. 18 239 198 lan. 23 abr.17 223 abr. 17 223 abr. 30 83 ata'. 30 173 223 lan.22 abr.17 26.4 198 jan.3l an.20 116 br.19 149

dez. 93 dez. 93 dez. 93 mar. 93 dez. 93 dez. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 mar. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 abr. 93 dez. 93 mar. 93 abr. 93 dez. 93 mar. 93 abr. 93 mas.93

ORLANDO HOTÉIS

01104 PAX Valid. até 52,00 94,00 181,00 54,00 72(8) 60,00 81,00 670) 111.00 94,00 106,00 60,00 94,00 102,00 185.00 292,00

Ramada South Holiday inn Florida Mali Sheraton Florida Mali International lnn Cont. PlazajCont. Royale

MeliaTurquesa

PUNTA DEL ESTE HOTÉIS

TOUR OPERATOR

Howard Johnson mli Drive The Enclave Suites Orlando Twin Towers Save lnn Traveiodge Maingate East Howard Johnson Fount. Pariu Royal Ptaza Hilton Lake Busca Vista

dez. 93 dez. 93 abr. 93 fev. 93 abr. 93 fev. 93 abq.93 mar. 93 abr. 93 jun. 93 lev.93 abr. 93 abr. 93 dez. 93 abr. 93 mal. 93

Além dos acima indicados, mantemos acordo com outros vários hotéis dentro da Flórida. Na Walt Disney World Area, trabalhamos com todos os hotéis. Consulte-nos.

PACOTES/CRUZEI ROS -

Cruzeiros marítimos - Bahamas/Caribe

- Cancun/México -

10 Dias

- St. Thomas[Ilhas Virgens -

10 Dias

MiamifNassau - 10 Dias

- Montego Bay[Miami -

- Aluguel de carros na Flórida/Califórnia/Colorado - Cruzeiros Galápagos - Europa - mais de

30 opções

- Tahiti/Havaí/Cuzco-Machu Picchu - Lago Titicaca

10 Dias

SÃO PAULO: Av. Paulista, 726- 12°, Ci. 1210. Forte: (011) 251-52301285-3761 Fax: (011) 288-7189

REPRESENTANTES: Av. Rio Branco, 181 - S/51 O Fones: (021) 262-9062/8544 Fax: (021) 532-1187 - RIO: V. N. TURISMO (082) 326-1518 GIOCONDA TURISMO - MCZ: Rua Barão de Penedo, 111 Fone: (082) 326-2100 Fax: Fax: (061) 242-3958 (061) 244-105011026/1091 Fortes: 117/118 "B" Sala - BSB: SEPS 7051905 Bloco CASABLANCA Março193 - Guia Panrotas - A-141

Agências de Viagens PREVITUR Ag. Tur. LIDERAVA Tur. GAP Tur. DAKAR Viag. e Tur. 14 . Cep Av. do Contorno, 8851 . Tes.: 335-6669 Av. Santa Rosa 123. BL A . Cep 31270 . R. Alagoas. 730 - L. 516 . Cep 30130 Av. Do Contorno. 6656 . leis.: 226850018926 . Abav. 2261277 30110 . Tais.: 227-8877 . Fax: 227-1662 -291-6655- Fax:335 . 6893 . Ttr 391852 Tel.: 448 . 47001454214620 . fax: lix: 1350 443-4179. Tl: 1275/1679 CONTINUAÇÃO . r GERAIS Tur. PRIMALINEA Viag. e Tur. DOMUS Tur. A. dos Caijós. 244 . ci. 502)4)6 . Cop M & P Tur. BEAGATUR Tur. e Receptivo Prol. Anton,oAleuo, 756 si. 407 -Cep 30120 . Tais.: 224-5141/5161/5433 . Av. GetdhoVergas. 446-Cep 30112.020 Av. Afonso Pena. 4000 - 2 sblj - 1' Piso A. Espirito SnIo, 1537 - Cep 30160 . . 3800 Cop30130-Tels.: 223-770017176 . Fax: Fax, 222-6373 -Tio: 391684 .TeI 224-0349 273-3761 226 o . rei. 335-7506 . 337-1343 - Tio. Abav 222 . Tal.: 226 . 3144 . Abav: 238 . Fax: 223-7176 . lix: 5163 39-2463 224-5414 - Tix: 2738 MAl Tur. e Viag. GLOBOTUR Tur. Av. Augusto de Lima. 385 . 14. . Cep Ao. Brasil, 1297 . Cep 30140 - Tel.: PRIMUS Tur. e Viag. DUOMO Tur. BELVITUR Viag. R.S,So Paulo. 1071 -s11516- BI. B-Cep 30190.TeL:224-3822-Abav:255-TIx: 224-1885 . Fax: 222 .6357-TIx:39-1009 A. Maior Lopes, 423-Cep30330-050. R. São Paulo. 800 Cep 30170-131 . 30170 Tel.: 221 . 2566/4452 . Fax . 227-4403. 131 -Tal.: 273-7888 . Fax: 2685 Tal.: 201-7755 . Fax: 271 -2014/1 535 • 273-7888 . Tia: 39-3048 Abax 2291295438 - Tia 273711480 MAGABEIRA Tur. Tia: 1432 - 1425 R. Gxacazox 71 q. 8050 Cep. 30197GONTIJO Tur. . Av. Afonso Pena. 2185 - Cep. ELFO Tu,. PRIORI Tur. Viag. R. Prol. José Vieira de Manca. 475 -Cep Tal.: 273-4366 - Fax: 273-2214 30130-006 . Tel.: 224-7755 . Fax: R. EatiOdø Sá. 10-5 -Cep 30430RProl,Moaais.714-s/1301102103-Cep 30130 - Tel.: 464-1242 - R. 173 - 222-7070 - Tia: 5566 MARCO POLO/JABOUR EMRESA Tais.: 337-1121" , 0015 - Tia: 1574 30150-T&s.: 221-1593 . 227-666911298 464-2255 - Tia: 2101 - Fax: 464-9927 DE TUR GRAN VIA Ag. de Viag. e Tur. . Ao. João Cesaa de Oliveira, 917 - Cep. - Fax: 221-1593- Tia: 1939 R. se 1167 s. 1101 -Cep30130.17O R. dos Cariios. 144-c.905I6-Cep30140 R & A Vi. e Tu,. 32315-000-Tal.: 351-4855 . Tix: 6416 Teia.: 273-1106 - 226-2017 - Fax: Av. Ustovão Colombo. 519 -s/502-Cep ELLO Tur. Viaç. . Tal.: 225-4721 - Fax: 2254107 - Tia: . Aerop. miem. Tancredo Neves - Tais.: 222-7978 - Tia: 2742 30140 -Teia.: 227-0257/0801 - Tia: 3133 Av. Afonso Pena. 3130 - s/302 - Cep 39-2429 30130- Tal.: 225-8585 - Fax: 344-9617MASTER Tur. RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. Tia: 2221 GREMTUR Tur. e Viag BERTS Via9, e Tur. R. Gonçalves Dias, 2977- Cep 30140 . • R. Tone do Souza. 810 - 60 - Cep A. Sergipe. 555 - Cep 30130 - Teia.: - R. São Paulo. 1071 -sf1401 -Cap 30170 30140.131 - Tal.: 261-1044 - Fax: 224-7851 - Aãav: 426 - Fax: 224-2038 EMPRESA SAO JORGE Câmbio e Teia: 335-8911/3380 - Fax: 291-4842 -Teia; 273-6567- Fax, 222-1266 2614299 - Tio: 39167512302 - Abav. Tia: 1854 Tur. -Tio; 2431 RAM Viag. Tur. e Reprea. 4401441 A. Espirito Santo 1690 - Cap. 30160 - BOHM Tur. Au. CristóvaoCoiorrrbo. 519-s)501 -Cep Tel.: 273-2202 - Fax: 273-3654 - Tia: GREENWICH TOURS • As. Afonso Pena. 1967 - Cep A. Cari1os 244q. 814 Cep3Oi2O.Tal.: 3122 226-3766 . Fax: 226-7513 - Tia: 2242 A. Mechei Joha 50 - Cep. 30350-Tal.; 30130.006 - Tel.: 273-3122 - Fax; 30140- Tal.. 225-3079 - Fax: 225-3079 344-9446 - Fax: 344.9554 - Tia: 1323 273-4299 - Tia: 1920 - Abav. 443 EMPRESARIAL Tur. BRACINTUR Empresa de Tu,. • A doo Pampas. 484 Cep 30410.580 - RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. A. Grao Magoi. 502 - Cep 30330-Tal.: As Amares Cobrei. 356 - Cep 30170 - A. Prol. Morara. 662 - Li. 05 - Cep HELPTUR BETIM Viag. Tal: 330-609016089 - Tio: 39-2760 30150-370 - Tel.: 225-1222 - Fax: 223-3811 - Abas: 284/251 - Fax: Tal.: 226-4533 - Fax: 2264992 - Tia: A. Espr5x Santo. 785- Cep 30160-Tal.: 225-1366 - Tia: 3565 2270950 - Tio: 3823 226-5066 - Abav: 256- Fax: 226-5033 - META Viag. e Tur. 2060 Tia: (39)1345 Au. Cristovão Colombo, 550- s1305- Cap ENSATur. BRADESCOTur. 30140.150 - Tal.: 222-1312 - Fax: REVETOURTur, - Cep A. Poria. 630 Cep 31255.080 Tal.: A. Espirito Santo, 1892 - INTERAGE Tu,. • A doBafoa,951 -6°-Cap30160-Tei: 2614432 Tio: 39-2360 441-5855-Fax: 441-9154-Tia: 6067 30160-032-Tal.: 337-2500-Abav:291 1439 - Cep 30130 - TO.: ri. 217-5999-273-4111 -Tia: 1813 Fax: 275-2696 Tia: 2036 223-2610/2598-Tia: 392731 MINARO Viag, e Tur. • Aeroporto Internacional Tancredo ESTAÇAO de Tu,. e Viag. Cep30180 A. Espirito Santo. 34114.420Neves - Munrc:pro de Lagoa Santa A. Juiz de Foro. 284 - sf7051719 - Cep INTERCÁBIO Tu,. RIMA Tur. - Tais.: 212-408014959 Cep 33420- Tel.: 689-2033 30160- Tais.: 295-3248/295-4186 A. Gonçalves Dias. 2167 - Cap 30140Av. Brasil 1839s1. 109 - Cep. 30140-Tal.: Teia.: 275-10881339712228 - Fax: 226-3320-224-3869- Frui: 222-7785 MUND1M1NAS Emp. Tur. BRAS1FTur , DE VIAG. Av. Aiormso Ferra. 748 - ci. 606 - Cep 275-2647 - Tio: 392876 R Margarida de Assis Fonseca. 171 - ESTUFA TUR. AG A. Acatou. 196 - Cap 30300 - Tal.: INTERCITY Via9, e Tur. 30130-904 - Tel.: 201-7955 - Fax: Cep 30855 . 070 - Tal.: 329-7835f7836 - 275-3656-Fax. 275-3241 - Tia' 3062 RIVIERA Tur. A. Sergipe. 1439 - Cap 30130 - Tais: Fax: 329-7830-Tia 2395 201-7990 As. N. Sra. do Carmo. 221 - LI. 251 - Cop 223-688712598 - Abas: 227 - Fax: EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. 30330Tal.: 227-5035- Fax: 225-0378. 226-7040 -Tia: 39-2731 BRASIL Express Tur. MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. As CrrstósaoColomsbo, 619- sf203- Cato A. Pernambuco, 1070 - L1. 214 - Cep A Curitiba. 1716 - Cep. 30170 - Tais.: Tia: 39-1516 30130-Tal.: 224-1021 Fax: 261.1049 INTERNAZIONALE Op. Tur. 30140-Tal.: 221-9504-227-3406 275.2280- Fax: 335-1480 - Tia: 1203 Tio: 2825 ROTEIRO Tur. e Viag. A. Aro Grande do Norte, 1164- q. 301 - R. Laoxiiia Leite, 40- Cap 31010- Tal.: BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. Cep 30130-Teia :261-2122/4093 - Fax: MZ Turismo A. Tupis, 171 Li. 14- Cap 30150- Tal.: EVERGLADESRepres. eTur. 261-4093 -ila:39-2946 Ao, Augusto de Lima, 555- Lj. 51 - Cep 444-5005- Fax: 446-1209 - Tia: 1897 A. São Paulo. 1665 si. 302 Cap. 222-3744 - Fax: 222-9948 30190- Tabu; 224-6561 - 224-6941-Tia: 30170-132 - Tal.: 337-5811 - Fao: INTERTURTu,. RSV Tu,. 39.2953 275-1651 A. Padre Roiim, 498-s.3 - Gap 30140BRIMPEX Repr. Tu,. A. Bahra. 1148 - s11302 - Cep 30169 - Tal.: 222-4533 As. Amazonas. 641 - s1407 - Cap 30160 Tais: 222-447719025 - Fax: 275-3592 . NAFtA Tur. EVERYDAYTOUR - Tela.: 212-1505/1343/1734 - Fax: A. Gua1ajaras. 285 Cap 30180-100 Tia: 3541 Ao. Afonso Pena. 3112 - Cap 30130 - 2126056 -Tia: 3414 Tal.: 273-6922 - Fax: 273-5332 - Tia: RUY LAGE Tur. Tal.: 227-4766 - Fax: 227-6165 - Tia: INTRAVEL Operadora Turística A. Gonçalves Dias. 742 - Cep 30140 39-1356 391384 CABIZUCA Ag. de Viag. e Tu,. Tais.: 224-2198/2004/2451 -Abas: 257Av. João Pinheiro, 39- s1114- Cep30130 As. Prudente da Moraes, 1330 14. IS - Tia: 2320 - Tel.: 273 . 6403 - Abas: 4.34.435- Fax: NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. Cap 30380.000 - Tal.: 344-4558 - Fax: EXODUS Tu,. Intercambio Pass. e A Rio da Janeiro. 1101 - Cap 30160273-6232-Tia. (39) iSCO I-loleia 342-1369 S.B.B.A Viag. e Tur. Tal : 273-5900 - Abas: 244 - Fax: A. Fairpa doa Santos. 500 si. 101 - Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Alagoas. 1314 si. 1214- Cap 30110273-6156 - Ti.: 3330 30180- Tal.: 335-8286 - Faa: 335-0605 CAMBITUR Ag. São Jorge Tela.: 227-5719 - 223-8939 • As. Amazonas. 641 -sf401 a406 - Cep Câmbio e Tu,. NHT Hotelaria e Tur. A. Espirrto Sairia, 1690- Tal,: 273-2202 FABIANTUR Tur. 31080.000 - Tal: 271-5488 - Fax: As Bernardo Sayaa, 4804- Cep 66040- SABIA Ag. de Viag. 271-4531 - Tia. 39-2036 R. Pamnanbuco. 1389 Lj. 8P - Cep Tal.: 229-8011 - Fax: 229 8709 - Tia: As. Cristóvão Colombo, 550- a.18 - Cap CAPARAÓ Ag.Viag. 30150-151 - Tal.: 227-7111 - Fax: • Usina Barreiro - Mormnasrnann - 1241 30140-140 - Tel.: 261-6853 - Fax: A. Peraàvs. 542- s12 - Cep 30130.140 - 227-7398 - Abas: 249- TIx: 1908 Portava 02 - Cep 30161.970 - Tais.: 261-3079 Telefax. 261-5057/6751f19i2/i790 - 333-8376 - 328-2503 - Tio: 1004 NTOURS Viag. Tin: 2034 FAMMA Tu,. e Viag. R. da Bahia. 1345- $/1707/8- Cep 30160 SALIBA Tu,. A. Santa Catarrna, 1001 - Cap 30170 - JULETUR Ag. de Viag. - Tal.: 273-117712082j30415 - Tk 2217 R. Gxaiajaras 1353 - Cep 30180.101 CARACA Tu,. Tal.: 275-1971 - Abas: 246 - Fax: A. Bernardo Gaimarãos, 1048 Q. 02 Tais.: 212-764417853 - Abov 219 -Tio: A. Goriacazes, 450 - Cep 38190.050 - 275-2692 - Tia: 1929 Cap 30140 - Tei.: 273-6366 - Fax: OCEANIC Viog. e Tur. 392746 Tais.: 201-925219955 - Fax. 273-8085 - 229-9333 - Tia: 1485 Av. Cristóvão Colombo. 519 -sf201 - Cep lix. 1581 FENAETUR Vieg. e Tu,. 30140-Tal.: 221-3505- Fax: 221 . 3872 - SANDRA SAVI Viag. e Tur. As Amazonas. 641 - 14 v - s.140711408 - LAGOS Tur. Tia: 3494 A. Paraba, 1352 11 aand , - Cap CAT CATAS ALTAS Tur. Cep 30180 - Tel.: 201-450614196 - A. Goitacazas. 71 q. 1101 - Cap 30130/41-Tala -227-0366/0834/0850A. Claudio Marlins 100 - Cep. 31230- 212-5374 - Fax: 212-5374-Tio: 3401 30190.050 - Tal.: 273-2429 - Fax: Tu r. OHIX Fax: 227-6109 - Tio: 3581 Tel.: 462-1511 - Fax: 464-5589 273-6649 - Tia: 39-1422 A. Pirapetingo, 322- sf403 - Cep 30210 FISCO TUR Ag. de Tu,. e Viag. Tal.: 221-3111 Fax: 221-3771 Tio: SANGETUR - Sã, Geraldo Tur. CENÁRIO Tur. R. Claudio Manoel 482°and.-Cap30i40 LAGUNAS Tur. e Viag. 5486 A. Aio Grande da Norte 824 As. Augasio de lima. 555 Li. 45 2 xand . - - Tal.: 225-5688 - Fax: 227-1688 - Tio: A. Govçaises Oras. 2316s. 4-Cap 30150 Funcionarioa - Cap30130-131 -Telefax: Cap 30190- Tals.. 226-3294 - 273-2039 2227 - Tel.: 335-2234 - Fax: 335-2234 OURO PRETO Tur. 261-1055 - Tia 39-3044 -Fax' 226-8602 A. Alagoas. 1314 - Li. 9 C - Cap FLAPTu,. LAMONIER Viag. 30130.160 - Tal.: 221-1470 - Fax: SANTA RITA TUR. CLAN Tur. A. Goitacazas. 71 - sfLj. 206 - Cep As. Alvares Cabral. 1316 - Cep 221-1993-Tio:39-2336 A Tapis. 25 si. 230- Cap 30190-Tal.: R. Alagoas. 1405-af5 -Cep30l30.16030180050-Tal: 273 . 5466 - 224 . 3800- 301 70.001 - Tel.: 291-0101 - Fax: 212-1196-Fax: 273-3342-Tia' 392023Tal,: 223-2255 - Fax: 227-8788 - Tia: Tia: 2192 OURO PRETO Tu,. Receptivo 337-7729-Tia: 391456 Abas. 258 1782 R. Alagoas, 314 - s1806 - Cap 30130FLASH Emp. de Tur. Tal.: 221-1222 - Tio: 1947 LAS CASAS Tur. e Viag. CLASSITUR Viag. SÃO GABRIEL Ag, de Viag, e Tu,, A. Rodrigues Caldos 497 - Cep 30190 As, Prudente de Morais. 901 - Cep 30380 A. Ani6no da Albuquerque, 606- s1302- As. Pasiear, 40 1° - s/1091110 - Cep - PÁSSA RO VERDE Tu,. - Tei,, 344. Cep 30110- Teia.: 221-0686-201-7199 30150 Tais.: 226-9008 -273-4147-Fax: FLIGHT Tur. A. irapevnga. 200 - Cep 31150 - Tal.: A. 217. Fax: 223.7519 7900- Fax: 344-1900 - Tia: 3482 222-3404-Tia: 306 A. Poraba. 1441 - Ci. 502/4- Cep 30130 442-4166- Fax: 4424857 - TIx: 1477'Tais' 223-8821 - 225-6033-227-5203 LCN Ag. de Viag. Abas'. 439 COMOTOUNS TOUR Tur. SE TUR Serv. Especiais As. Coniorno, 6656-1.4. 15- Cap 30110 - Fax: 223-0943 - Tio: 315269 As. Contorno. 6434 3 9 and, - Cep 30110• Av. Alonso Pano 2522 li. 1 - Cap 30130 PLENA Tu,. -Tal.' 221-4774-Tia: 1659 Tal.: 225-6400 - Fax: 225-6052 - Tia: -Tal.: 2614747-Fax: 261-2218 FLYTOUA Ag. de Viag. e Tu,. A Antônio Albuquerque, 215 - Cep 39.1263 A. Caritos 244 si. 6021416 Edi. Wairnap - • As, Amazonas. 9333 - s1102 - Cap 30112-010 - TO.: 225-434114944 CONTUR - CONFINS Tu,. IR Gaajajarao. 618- 11.Cap30180.Tei.: Cap 30170 - Tela.: 271-404.4/1949/3930 30530 - TO: 333-556618772 - Fax: 223-8774 - Abas: 222- Fax: 223-8774 - SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY 224-1018-Tio: 1105 - Fax: 335-6845 -Tia: 3407 Tia: 3759 273-5766-Fax: 273-6395 - Tia: 1652 A Matias Cardoso. 63 - sf1401 - Cep 30170 - Tais.: 335-157914159- Tio: LE TOUR Tur. Viag. FROM BRAZIL Câmbio e Tu,. PORTO VELHO Tu,. COPARTNER Tu,. 39-1245 As. Afonso Pana. 3577 - Lj. 01 - Cap A. Santa Rita Darão. 1090- sf02 - Cap As. Contorno, 6283- CJS. 6061608 - cep A. Alagoas, 1314 14. BC - Cep. 30130- 30130-Tal: 227-2414-Fax: 223-7114- Tal,: 2258866 - Fax: 225-8363 - Tia: 30133-Tal,: 225-7112- Fax: 223-2810 - 30140-Tais.: 224-8300- Fax: 261-3880 SELEME Vlag. Tur. 2942 Tio: 29181 -Tio: 2165 Tio: 2216 • As. João Pinheiro. 161 - Cep 30130Tala.: 221-01201473417156 - Tia: 1941 FUTUR Viag. e Tur. COPENTUR Viag. e Tur. LICAN Viajes y Tur. PREMIUM Reprea. e Viag. As. Comanda. 161 - sf701 - Cap A. Claudio Manual, 489 - Cap 30140 - As. Afonso Pana. 1050 - sf516 - Cep A. Santo Rita Dxrao, 1090 14. 1 - Cep • As. do Contorno 6437 s. 4051406 30130.060 - Tala.: 225'558914045 - Fax: Tala.: 261-1363/1891 - Fax: 261-5031 - Cap. 30110 - Tais.: 221-012017155 30130 - Tais.: 273-424213644 - A 30146.111-Tais: 222-5145-261-5152- 225-5588-Tia: 1570 Tia: 5112 Fax.: 2254160- Tia: 19-41 3401341 TI.: - 392091 'Fax: 2264171 Fax: 261-1299 BELO HORIZONTE - MG

A-142 .

Guia Panrotos -Março/93

SISTEMA DE RESERVAS E PASSE DE HOSPEDAGEM VEJA AQUI AS VANTAGENS R] a Através deste sistema é possível fazer reservas em centenas de hotéis nos EUA, o que permite um planejamento mais racional da viagem e evita surpresas desagradáveis.

J GoodMght Pass

sistema de passes

Trata-se de um sistema de cupons, no valor de USS 59, cada, utilizados para pagamento de hospedagem em Hotéis nos EUA, a maioria deles entre 2 e 3 estrelas. Cada cupom dá direito a uma diária para até 4 pessoas em um mesmo quarto. São preços menores que os pagos em dinheiro ou cartão nos mesmos estabelecimentos.

Budget Pass passes econômicos É um sistema de cupons semelhante ao anterior, e com a mesma finalidade: pagamento de hospedagens nos EUA. As diferenças ficam por conta do preço (US$ 43, por diária) e da categoria dos Hotéis (em sua maioria de 1 a 2 estrelas). É importante lembrar que este sistema cobre as principais cidades americanas e várias pequenas localidades de grande apelo turístico.

Representante exclusivo no Brasil da G IJEST 1 NTERNATIONAL INC.

REPRESENTA ÇõES TURÍSTICAS INTERNACIONAIS

São Paulo - Av, São Luiz, 112 - 13 and.! Cj. 1302 - Fone: 256-0499/ 255-2556 - Fax: 258-0206 Rio de Janeiro - Pua Visc. de Pirajá. 547 - S/L 224 - Fone: 512-1363 - Fax: 294-4747

Vendas Exclusivamente Através do Agente de Viagens.

Março 93 G P..nrot,., A 143

Agências de Viagens AVT ASSEFAZ Viag. Tur. ALTO VALE Tur. UTIL Tu r. SCS . O. 05 - BI. C - Ed. Nefles . Li. 154 R. Guarajaras. 1353 LI. 20 - Cep R. Cannei.62-Cp89O15.32O-T&s.: BRAGANÇA PAULISTA - SP - Cop 70300 • Tel.: 321-7997 - Fax: 30180.101 • Telefax.: 271-4522 - Tix: 221200/726419559 . Fa,: 22 . 1130 321-1197 .TIx 4158 CEPI2Q00- DDD 011 30. 1003 CONTINUAÇÃO CASA ROWEDER Câmbio e Tur. BBTUR Viag. Tur. USA Travei R. Cwi Horing. 20 - Cep 89010 . Tel.: BRAG Tur. Câmbio e Tur. R. Alagoas, 1460 . Q. 14 - Cep 30130 . 22 . 11415500 . Fax: 22-4427 - Tia: 629 • SBS O. 01 - BI.A - 19 - Cep 7074 Av. dos Imigrantes, 1686 - Tal.: SENHOR Tur. Tais.: 212-1580/2577/1678-Tio: 3544 Tais, : 225-1566 - 221-3742 - Fax: 4040095/21 50/1046(2470 - Fax: As Oiegaoo Macei. 2124 - Cep. 30180 - 227 .4715 CONFORTUR Ag. Viag. Tur. r227 • SDS . Ed. Co,ic. 44 . Bi. A - 3° - Cep Tal.: 335-9388 • Fax: 335-9919 - Tia: n, xv de Novembro, 1 1 66 . Cep 89010 - 70391 .900 - Tais.: 212-130011370 1717 VALE DO AÇO Tur. Tal.: 22-6354 - Fax: 22-7206 TEKAS Tur. Ag. de Viag. e Tur. Fax: 321-8199 - Tia' 230.8197 . Cep 31010 . Ao. Afonso Pena, 4 Av. Antonio Pires Pnex4ei. 1034 ' Tel.: SILVITUR Op. Turística 433.0082 . Fax: 433-87 BEL AIR Viag. Brasilia R. RodeJanewo,927-L.24-Cep30160 Tais.: 286. 2297/2762 . 229 .9431 - Abay: EMCATUR Fax 225-0647 - Tia: 1722 R. Axadeu do Luiz, 100 . Cep 89010 - _______________________________ • Matriz - CLS 201 BI 8 Lj. 17 ASA SUL - Tal.: 226-8688 - Fax: 273-1625 - ASav: Tal.: 2600544 . Fax. 2255591 270 - Tia: 8302 -Cep70232.520 -Tal.: 2283077 . VERT TOUR Câmbio e Tur. 226.0157 - Tia- 2302 BRASiLIA - DF R. da Bahia, 1033 S--d. . Cep 30160 . FLORESTA NEGRA Viog. e Tur. SOBRAL Tur. • Saia Vp - Aarop. miara. Brasilia. Setor R. iiaiai. 1435 - Cep 89015 . Tais.: DDD 061 A. Farsarrdas Toar,xho. 1018 - CeioTel.: 273-4373 - Fax: 273-7463 Desembarque- Tel.: 365-1 534 22.5288/9767- Fax: 22-5238 -Tia: 2854 30110-Tais.: 221-1688- 227-7838 - Fax VIA MINAS Viag. Tur. 227-2623 - Tix 3096 A & T. Tur. BELACAP Tur. A. Ouro Fase. 395 - C. 408/9 . Cep ILHA VERDE Repres. e Tur. SIG -0. 1 - Gilberto Salonsuo ni.8 - Cep 30310.110 - Tal.: 223-6316 - Fax: A Johana Herirrg. 201 - Cap 89053 - SRTVN ED. BSB Radio Cenler xl 1107- SOLETUR - Sol Ag. de Tur. Cep. 70710Tal.: 225-2500-Tia: 2930 70610 -Tais.: 225-2555 - Fax: 2288189 281-3238 Tais: 22.4150/3812 - Fax 22-4150 A. Paraiba. 1317 - Grupos 2/3 - Cep -Tia: 3957 30130- Tais.: 223-3833/ ADAMO Tur. Cargas e Repres. Viação BEIJA FLOR Tur. ILHATUR Blumenau Tur. 7124- Fax 227 . 5281 - Tir 1790 SRTV Sul - 0.701 Edri. Palácio do Sadio BHL Tur. Viag. e Tur. R.Guaiaiaras, 1352, li. 34.Cep30180. A.AodoiioFreygaag,15.sr945-Cop890 10 lIs.110-Cap70330-150-Tai.:226-0556 SCS-O.04-Bi.A-s/230-65-Cep70300 Tal.: 212-7699 - Abav 281 - Tia. 5507 - Tal,: 26-5144 - Fax: 22.5568 - TIa: 492 SPA Tur. Internacional - Fax: 226-0289 - Tal.: 321-6779 - Fax: 226-5696 . Tia: Ax, Abraso Pena, 3111 sf1091 - Cap Vig. MARSANS Internacl. Brasil 2884 INTERTURIS Viag. Tur. 30130-Tais.: 221-8694-Fax. 226-71 19 AEROMINAS Passag. e Tur. As. Amazonas 641. si,1503 - Cep 30180 A. Xv de Novembro. 1336- sf66- Cap SCS - 0.2 Ed. Palacio Corri si. 1002/ -Tia: 39-1720 BHT Cambio e Tur. 4 - Tel.: 212-6344 - Abas 232 - Fax. 89010- Tal.: 26.0126 Cep 70737 - Tais.: 322-4265 - Fax: SHN 3 81. E Parta A- Ceio 70710.300 212 .6681 - Tia: t000 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. 322-4095 - Tia: 3381 Tais.: 322-3824/4080 - Fax: 225-4243 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. As. Contorno. 8000 -sf 4 1 1 - Ceio 30110 VIATUR Empreendimentos Tia 2031 A. Padre. Jacobs. S/na - Cap 89010 - Tais.: 275-3153 - 337-2938 - 335-1792 Turisticoa AGAPE Tur. e Passag. - F": 275-3153 - Tia: 1559 SCS Od. 8- Edrf. Venáxcio, 2000- Bi. 8 BOEING Tur. As. Cnisiovo Colombo. 519- sf702- Cxp MARBELLA Ag. de Tur. - 60 - sf233 - Cep 70300-500 - Tal: CLN, 303-81. C - Lj.71772 Subsolo - Ceio 30140- Tais,: 221-1700 - Fax: 223-8135 A. XV de Novembro. 550 7and. si STB STUDENT TRAVEL BUREAI) .707- 224-352013094 - Fax: 224-3562 - Tia: 70735-Teia.: 223-3981 -225-7420- Fax: - Tia: 3152 Cep. 89010 A. Pernambuco, 797- Ceia 30130-Tais.: 4004 225-2468 - Tia: 2679 226-9297/9619/9801(9917 - Fax: VILATUR - Vila Ricar Tur. RITSER Tur. 261-6807 - Tia. 3435- Abas. AGM Tur. e Repres. BRADESCO Tur. A. Eng. Vicente Assarnpan. 66 - COP A. Marechal Deedoro, 296- Cep 89036- R. Herculano Lobo. 112 .Cep70392-900 • scs Proje 7 - 81 G - 0 3t170-Tei.:44t-1623-443-3131 -Tia: 4 1Tais.: 22-9131(7177 - Fax: 29-3494 - Tia: STELLA BARROS Tur. Tais.: 631-3012/4078 39.1243 1/2/3/4 - Ceio 70300- Tal.: 225-1511 472-567 A. Paulo Aionso. 16 - Cep 30350 - Tel.: Tia: 1635 236-4634 - Fax 225-1049 - Tia. 3853 AIRPASS Viag. e Tur. VISA Tur. • Aeroporto miem. Brasiira Dezeanb TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. EQS 102/103 Bi. A li. 44146 - Cep. A. Espírito Santo, 1059 - L1. 06 - Cep Ai Aio Branco. 14- s.209 - Cep 69010. Doméstico Boa Ai - Tal.: 248-6919 TERRA Viag. Tur. 70300-000 - Tal.: 321 -2343 - Pau: 30180- Tais.: 226-8633 - Fax: 273.4843 Tais.: 22-7999 - Fax: 281739- Tia: 1177 Cap 71609- Tia: 1634 321-7709 - Tia: 3930 As. Cristóvão Colombo. 519 - sf1205 - - Abas: 275/279- Tia: 2375 Cep: 30140-Tal.: 223-4224 BRATIJR Brasilia Tur. TOURGARTEN - Ag. de Vieg. e AMILTUR Viag. Tur. VR TOUR Vrag. Tur. Tur. SCLN 311 81 C Lj 38- Cep 70757-500 - SCS - Qd. 03-6-. A - L i 65- Cep 70300 TICKETS Viag, e Tur. As. Oiaganio Macei, 2346- Cj. 606 -Cep - Tais.: 224-5522 - Fax: 225-4559 - Tia: R. Padre Jacobs. 45- Cep 89010- Tel.: Tais: 3-17-8111 - Fax 274-6928 - Tia- A. Alvarenga Peixoto, 295-Li. 110- Cep 30180- Tal.: 335-1337 - Fax: 335-1621 - 22-3544 - Tia 224/220 3080 3312 30180,120 - Tais.: 337-1782 - 275-3717 - TIx: 2389 Fax: 337-6122 BRAVIPS Repre& e Tur. Tur. HOLZMANN ANA TERRA Viag. Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil SCLN 406 81. 8 si. 205- Cep 70847.500 Ai. Rio Branco. 165- Cep 89020- Tais.: TOP Tur. SRT/S O 701 - s 602- Pelado do Aadio - Tel.: 273-7377 - Fax: 273-7557 R. A Tu pas 171 - Tal:. 201-7144 - Fax: 22-3500/3090 Fax: 22-0762 TIx: 3228 II - Cap 70429-900 - Teia- 225-0161 A. ParaBa. 1051 - 1 - Cep 30130.141 - 226.7152 . Tia: 1401 322-2296/3696 - Fax: 321-3885 Tel.: 261-4833 - Fax: 281-6768 - TIx: BS8 Viag. e Tu r. Tur. UNIVERSE 3424- Abas: 211 WEGE Tur. e Repres. SCLN - 107 - 81. C - Li- 33 Gap 70743 A. XV da Novembro, 678 - 5/201 e 211 - ANDRÉ Safari & Tours As. Nsa. Senhora do Carmo. 60 ct ° Cep 89010Telefax.: 22-8366 SHIS 01. 7 - Bi. 8 - s. 20213 - Cep Tela.: 274-7070/7065 - Tia: 4973 TOURSER VICE Serv. Int. Viag. - Cap 30 330000-TaIs.: 223-3040/8449 Tur. Mg. 71615.570 . Tel.: 248-3953 Fax: - Fax: 227-9436 - Tia: 39-2830 BURITI Tur. VALE DO ITAJAÍ Tur. 246-7723 As, Amazonas. 298- 14- - s/1402 - Cep As, Pias. Castelo Branco. 167 - Cnp • CLS 402 - 81. A - 1.15. 27133 - Cap 301 80.001 - Tais.: 212-432015342 - Fax: WINGS Ag. de Viag. e Tur. 89010Tel. 22-4111 Fax. 21 -1 iii 70236-500 - Tel.: 225-2686 - Fax: 443. 5820 - Tia: 1261R. Maranhão. gg - .1101 - Cap 30150 APOIO Tur. 226-1814 - Tia: 1796/2929 Tia 020 SCS Edri. Venãrrcio. 2000 -81. 18 q Tais.: 273-310113102 - Tia: 3705 TRÃNSITO Viag. e Tur. 60- sf305- Cap 70333-Tal.: 234-7653 • Aeroporto internacional Brasilia VIA BLUMENAU Tur. R. Pareiba. 330- s1100719 - C8F 30130- YTUR Tur. Terminal de Desembarque - Cep Tais,: 222-56001590315716 - Fan: As. do Contorno, 8000 - Li 02 - Cap: A Pres. John Karanedy, 100 - Cep APOLO Ag. de Viag. e Tur. 71600- Tal.: 248-2977 SCLN.303. C.na72.sf202a203. 89010-120 Tais.: 22-8088 - 222-6845-Tin:2213 BI. 30110'Teis.:275-3233-337-8222- Fax : 21353813100 - Fax: 22-7243 - Tia. Cep 70735 - Tel.: 321-3091 - Fax: C & STar, e Prom. 337-8333 - Tia: 1569 471061 TRANSLI.JXO Tur. 322-1 825- Tia: 3928 SCS 0. 1 81.8 Ed. Ceará si. 10314 - Cep A. Crisoano Machado, 2101 - Cep 31170 70330.000 - Tel.: 226-1570 - Telefax: AAUANDA Repres. de Tur. - Tal . 461-7968 - Fax. 461-7060 - Tia. 224-5533 BENTO GONÇALVES RS 5301 SHIS CL. DI 15 Bi. E i1.17-A - Cap BOA VISTA - RR 71635.550 - Tal.: 248-6677 - Fax: CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. CEP95700 - 0/3D 054 CEP60O() - DOO 095 248-5256 - Tia: 4850 TRAVEL & TRACE Tur. SRTN 0.702 BL. P L.I. 157 Térreo - Cep: 70710 - Tal.: 224-07121035610388 Av. Contorno. 8000 -sf803- Cep 30110 ASA Tur. Ltda. Tel.: 275-2423 - Fax: 275-3965 - Tia: RYMCATUA Ag. de Viag. Fax: 321-4750 - Tia: 2911 ANAUA Viag, e Tur. Av Cdsddo da Costa. 23 - TaIs 39.1598 SEPS 712/912 - Cj. Pastaur - Bi. 1 -sf220 10 252-4t84/5551f448t - Fax' 252.5449 - A. Cedia Brasil, 708 sl.12 - Cep69300 Cap 70361 Tel.: 242-0333 Fax: CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. Tia: 3607 - Tel.: 2244734 -- Fax: . 224-7052 - TAAVELINE Via9, e Tur. 243-4256 - Tia: 1286 2 As. Corri - Bi. 575A - N.B. - Cap 71700 As. Crrsiovo Colombo, 5t9-s/l 107- Cep - Teia.. 552-2581/2946- Fax: 552-1656 ENESA Tur. SAVAGRA Viag. Tur. 30140-Tais' 221-9545- Abas-7 25- Fax R Saldanha Marinho, 237 - s12 - Cap' As. N. S. da Consxiaia. 331 - Cep 69300 ASBACTUR ASBAC Tur. 221 -9049 -Tia 36-30 SCS - 04.08- Ed. Vanancro 2000- Bi. 8 CAPRI TUA. PASS. E - Tal 224-9292 95700-Tais 252-168216996 60- S5and. si 501 Parta E- Cap 70300- EXCURSOES Tal.: 225-2555 - Fax: 226-8189 - Tio: SCLN 110 Bi. CLI, 34- Cep 70733- Tei.: TRUANA Tur. FORT-TURViag. 3957 348-1228 - Fax: 2744434 A. Gor'rçaisas Dias. 2299 - sf01 - Cap Au. Cap Eae Dxrcez. 427- ai. A - Cep BETIM - MG 30140-Teis.:335-613118575-Abas:439 69300 'Tal.: 224-9912-Fax: 224-3839 ASFOUR Tur. e Pessag. CARLTON Hotelaria e Tur. -Fax: 275 .2928 - Tia: 3009 Tia. 2092/2123 CEP32530 - DDO 031 SCLN -314 - Norte Si. E -sf218- Tais.: Si-IS - 04.05- 81. G - Cap 70300- Tal.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tia: 273-795215526 Cep 70767 -Tia: 3161 Tur. SÃO JOSÉ NOATH TOUR Tur. 1981.4661 ITAPEMIRIM Tur. • Term. Tunistico JK - Li 44- Cap 30180 As. Baniarrirn Consiant. 310- Cap 69300 ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tur. Aad. Fererde Dros lxx 429Portaria O4-CepTal.: 224-0752 Fax: 224-8846 - Tal.: 226-4033 - Abas: 219 SRTV Sul - 04.701 - Ed. PaI. Adio 8-S. CASABLANCA Tur. Pesa. e Excur. 306&3,-Tela,: 529'2848/2977-Tin:8508 • A. Gartacazas. 301 . L. 307 - Cair 313 - Cep 70330 - Tais.: 226 .8184 - SEPS 7051905 bi. O s. 1171118 - Tais.: 30t90-Tal.:222-2233-Abas-.228f259 VIENA Tur 322-4476 - Fax: 226-5169- Tia: 4408 244-i050/1026/tOgt - Pau 242-3958 A. Araújo Filho, 284 - Teia.' - Fax: 226-3933 - 'lix: 2129 Tia' 3653 BIRIGUI - SP 224-90001910019755 - TIa: 2073 ASSIBE Tur. e Posa. TURAZUL Viag. _________________________ SHN - Cid. 2- 01. M - Térreo Biliar Piaza CENTRAL Bras. de Tur. CEPI62(X)-C,XX) -00/30186 R.daBahia.1345-17°-Cap30160-Tol.: Hotel .Cep70710-Tei.:321-7490 . Fax: SHN 0405 -81. A Li . 8- Cap 70710273-2666 - TI.: (39) 1210 BOTUCATU - SP 321-9867. Tia: 4681 Tais.: 225-7770-321-1777-A. 323- Tia: TRAVEL-TIME Viag. e Tur. 1422- Fax' 226-2698 CEP18606-DDD0I4 R. Barão do Aro Branco, 1041 - Tel.: TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. ARUANDA Repres. de Tur. As. Isabel Bueiro. 817- sdCB - Calo 31270- 42563315358 - Fax. 42-1543 SH1S - C.L. 0115 Bl.E •.l 7-A - Cep CENTROESTE Tur. e Pasa. Tal.: 443-2096 - Fax: 443-2147 - lix: 1098 FAMILY TRAVEL Tur. 71636-650 . Tal.: 248-6677 - Fax: C. 8- Lote 1/2 - Li . 01 - Cep 72010 - Tal.: A. General Talas. 1172- Cap t8062.1 20 248-5256 - Tia: 4850 351-2727 - Tia: 4914 UNITOUR Tur. Universal BLUMENAU-SC -Tal.: 21-2868-Fax: 21-2466 A. Tupis. 171 - Cep 30190 - Tal.: ATAN Ag. de Tur. Anhanguera CHRISTIANNO Tur. e Excrussoes CEPC473 201-7144 . 226-9905 - Fax: 226-7152 - LUNA Viag. Tur. SOS 0.3 Ed. Seda Banco Central - Cap SCLS 215 Bi. C Li. 5 -Cap 70294- Tal.: lia: 1401 R. Arrgairrn Faglia. 50-Telefax.: 22.6245 70074 . Tel.: 214-1289 242-6484 - Tia: 2595

BELO HORIZONTE - MG

UNIVERTUR A. dos Munrdurucus. 1581 - Cap 66010- Tais.: 224-0002i0788f 0035-Tia: 1594

A-144 - Guia Panrolas - Março/93

ARCOTUR Empr. de Tur. e Adm. TOUR SHOP Via9. Tur. e CICLONE HINTERLANO Tur. AVETUR Tur. Promoçõea R. itajai, 02 - Ca p 89015-200 . Tel.: SCS 04.1 81. 8- Ed. Manistelasl. 1305 . SBS Ed. Empira Cenler si. 510111 -Cap. 26-6666/6595 - ia.: 26-6566 - Tia: As. Dom Laco. 321 - Cap 18602-360 - Cao 70300 .900 - Tel.: 321-2804 - Fax: 70070-Tais,: 226-5593-322-3753-Fax: 473335 Tal.: 21-2442 - Fax: 21-1635 - Tia: 2479 321-3944 225-0037

FEIRAS E CONVENÇOES América do Sul Turismo

interpack

DUSSELDORF Á51 06 12DEMAIO A INTERPACK'93 espera 200.000 visitantes de tcdos os setores da indústria produtora e embaladora, bem como do comércio. Desde há décadas, os fornecedores de máquinas e materiais de embalar e de máquinas para confecção de docerias estão programados para apresentaras suas inovações na INTERPACK. 2.000 expositores, dos quais mais da metade provenientes do exterior, apresentam a proposta mundial completa. Por isso a INTERPACK'93 é, ao mesmo tempo, uma exposição mundial com garantia: Todos, desde o Top Manager ao chefe do parque de máquinas, encontrarão os parceiros e as informações que procuram. Solicite informações e roteiro completo.

ROTARY EM MELBOURNE ROTARY INTERNACIONAL CONVENÇÃO ANUAL

ROL

MELBOURNE - AUSTRÁLIA 23A261 MAIO 193

Informações e Reservas:

São Paulo: Rua Correia Dias, 337 _42 andar -CEP: 04104-001 Tel.: (011) 549-1644 - Tix.: (11) 31563 ASTL - Fax.: (011) 570-6858 Toli Free: (011) 0800-11-1747 Embratur n 2 00757.00,41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29-si 209/210

Tel.: (021) 220-2520 -Tix.: (21) 31028 Embratur n 2 00757.01.41.9 Consulte sobre planos de pagamento

América do Sul Turismo

(1i

1 f)jni'n(/ub 1 Março 9J,o. Panroas - A-145

Agências de Viagens STELL.A BARROS Tu,. ORIENTE MÉDIO Tur. FLIGHT Tour Viag. e Tur. JM Tu,. Pass. SCLN31O Eli. DL.37 . Cep7O756.54O . CBNII . U.14 . Lj2-Cep72115 . TeIs.: SHSQd.O5- Galeria CahonHole-li. SCLS.4 . BI.c . li. 27c:7O255Tais.: 242-1121 . Fax: 244-5059 • T1: 4 . Faz: 347-2262 561-0453 - 351 .5254 - 562-4653 - TU: 05 e 06 - Cep 70300 • Tais.: Tel.: 347. CONTINUAÇÃO 321-616611158 - Fax: 321-3204 - 1x: 3353 3152 2276 FORMTUR Tu,. e Pas. TABATA Tu,. SCLN 403 - SI. E - U 51 - Cep 70835 . JOVIAL Tu,, COMBRASIL Tur. SRTVN Q. 702 SI. P sbl. 7 . Cep. 70710 Estação Rodoviária LJ209 ~tanino - PACKAGE TOUR Ag. de Vi.g. SRTUS - Edf. Palácio do Radia. II . s/13 Tel.: 226-5117 . lix: 4282 . Tel.: 321-204¥013 - Fax: 225-1218 Cø 70089900 - Tel.: 223-6023/6514 . Tur. Repres. - Gep 70340 - Teis 321.7555 ,c SCS -Qd.8 . BI. B60- Ed. Venâro20O0 225-5598 - Fax: 226-5290 FROTA Tu,. 321-1073 - T•tx • 3921 TENSER Tour Cep 70333 Tela.: . s.102 SRTVS Qd. 701 Ed. Palácio do Radio II 224.165011769 . Fax: 321-5781 . lix: SHN-GaJ.GaáveyPaik Hotel .Od.Hn2 ah 224 . 22and. - Cep 70330 . Tel.: LIAMARTur. CONCORDTur. .6I.J.U242.lErreoCe7o710-T&.: scLN309 BI, cU62-co.70755-Te1.: 2675 • SCLN 305 - 61 O - Li. 68 • Cep 224-2130- Fax: 321-8192-TIx:4694 2262250 . Fax: 226-2214 - Tia: 3285 Tais'273.0375 - Fax: 272-2782 - Fax: 2333 70737-540 . Passaaena Aéreas 274232 42290/2223 . Fax: 274-9933 . GM Tur. Posa. TERRAMAR Paseag. e Tur. REUN AS(VIA JAJAH Tur. SHN - O. 2 - BI. E . j 192 . Kubistcbek LAGO AZUL Tur. TI.: 2016 PIaa Hotel .Csp707l0.TeI:321-0104 SCLN 210 . BI. C - LI. 29131/35 Cep CRS 502 -131. C -n° 57 . laM. . Cep SEUPN-Q506-Cj D- Ed.Sargitarius - s/224 . Cep 70740 - Tais.: • SCLS 305 - BI. D . Li. 01 . Cep 70862.530 . Tais.: 274-6687 Fax: 70300.530 -Tal.: 321-5895/7167 Fax: 322-1080- Tix: 2315 347-47481404 . Fax: 272-0208 - TIx: 70352-500 - Tal.: 244-2868 - Fax: 347-1970 . Tlx: 4527 2334 274-9934 - Tia: 2016 PASSAPORTE BRASIL CLUB GMC Poss. e Tur. HOTEIS E TUA. SCS Qd. 2 BI. C Ed. Serra Dourada sJ. LIAMAR Tur. CONEXTUR Tu,. SCS Edi. Gilberto Salomão si. 603 TOPTOUR - Transp. eTur. 309 BI. Li. 62C0070755 618 -Cep. 70300-TeIs.:224-837219356 SHNQ.2B1.JLi,2680a1.G.Pa,k.Cep SCS - Ed. Vaxânao. . 8 B, T:273375Fax.2722782Tlx:2333 Tals.:322-4717/1788-Tlx: 1341 70710.901 . Tel.: 223-1162 - Fxa: /342-Cap70333-Tel226-9124-Fax: .Tlx:3I79Fax2249618 2331209 322-1016-TIx 3013 PASSAPORTE Vieg.eTur. LINK - TOUR Prom. Tu,. Sociais GPDTu,. SCS ED. G,ibeslo Salomão si. 603- Cap - SCS 8 Ed. Venãnoo, 2000-El. B 60 SDS - Edf. Venã,do Jr. -Di. M . TOSCANO Tu,. CORONÁRIO Tur. SCS - O 1 Eli. C Ed. BSB Trado Cantor Cep 70394- Tais.: 226-1366-321-3638 131 - Cep 70333 - Tais.: 223-3899 - 70305 -Tal.: 322-4717 -322.1788 SCLS, 413 - BI. O - Lj. 20 . Teis.: 226889110610 - Fax: 223-3252 - Tia: -Tio: 2963 242-923319592 . 244-6820 - Fax: L79-Ce670710-Toi:321-8880- Fax PETROS Tu,. 2521 226-5536 - TIo 23913 SCS - 0.06- Ed. VexdnÓo, 2093-818-60 244-6826 1-10 Tu,. e Pese. -st348-Cap70333-Tel.: 226-8804 Empresa deTur. SCRN 0.706/781.0 Sbi1. 13Cep LM COSTA BRAVA Tur.e Pese. TOUR LINE Ag. de Vieg. e Tu,. SCLN 206-61. D - Cj. 23- Pav. Superior 70710- Tel.: 274-2205/2305/8625- Fax: SHIS -0109-El. A-sblj/06-Cep 71603 SCLN - 309 -Si. C . s/1 04 -Cep70755-Tais.: 248 .3268/7076- Fax. 248.1412 PLAZA Tu,. -Cep70844-T&s :273-2912-347-7677 347-6791 -Tia: 1401 SHN 0.2 SI. E - Li. 71 - Gal. Hotel Tel.:272-0608-Fax:273-2672-Tlx.1654 .274-1705-Fax 347-7742-Tia 4987 Kubrtachek Ptaza - Tel.: 321 . 9900 - Tio. LOCAPART Tu,. HELLO Viag. Tu,. TOURBINA Pese. Tur. SHS Gai. Hotel Nacional 1.4.33134 Cep SHN 0,2-Bi J Li. 90/82 Cop 707101925 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SCLN. 102-Bi.A-L1.6-Cap7072270322-900-Toi.:322-8822/3560-Fax: Tel.:223-9000i9009/9008-Tio:2772 SBS.Od.02.B1A.nxot -s/206-Ed. Tela.: 225-8146/8444/8146/8173 - Fax: POLTRONA 1 Tu,. Casa de SP - Cep 70078900- Tal.: 321-9262- Tio: 4728 M.S. Tu,. SCLN 310 Si. C Lj. 20- Cap 70756 -Tal.: 223-7313 . Fax: 223.7126 -Tio 2671 Centro São Francisco EQS 102103 - L1. 349-1610 -Fax: 347-3538 HOTLINE Tu,. e Viag. TRAJETO Tur. Tais.: SCLN 102 . Bi. 0 - 1.1. 30/34- Cep 70722 12 - Cap 70330 - Goiana DE ROSSELLI Pese, e Tu,. do Hotel Nacional, Lj. 38 - Cep SHiSCoor. Loc. 0107 BI. C - s/t 06- Cep - Tel.: 226-8200 . Fax: 321-3585 . Tio, 224-7999/7893/7892 - Fax: 321-3694 - PREFERENCIAL Tu,. Repres. 70322- Tal.: 226-6373 - Fax: 226-5908 Tio: 1830 SRTVS 0. 701 Ed. Pai.Radio ii si. 88 2266 71615-2(X)- Tala.: 248-2636/2231 - Fax. Tix: 4960 Cap 70300 - Tal.: 224. 1315- Tio: 2631 248-7048 -Tia: 1892 MAC Tu,. TRANSGLOBAL Tu,. 1BIZA Tu,. Pesa. . DECOLA Tu,. Lj, 12 PRESMIC Tu, EOS - 10213 - Dl. A - L1. 121 - Tel.: SCLS - 306 - Bi. A - Li. 26 - Cep SCN O. 05-Ed. VendnciO30000 C - Cap 70718-Teia.: 225-476814168 SRTVS - Od. 701 - Pai, do Rádio Ii - 70353.510 - Tal.: 243-9000 - Fax: 224-1447 - Fax: 224-1155 -Tix:4501 • EstaçãoRodov.UrbaxaMazaxino - L. 3955 s/330/l/2 - Cep 70330 - Tais.: 242-6025- Tia' 4496 209 - Cep 70030- Tais.: 223-6514 321 .7978/6800- Tia 3766 TRIPS Pesa. Tu,. 225-5598 -Tia: 1735 MAGIC TOUR Pass. Tour. ICARUS Pass. e Tu,. SCS-Q 1 -BI. M-30-s/101 1 -Cep70305 SCLN 303-81.8- 54-x/205 -Cep 70735 • SHS - Gal. Hotel Nacionai- Ljs. 32/35 Hotel Nac. L. 57 - Cap 70359 - Teia.. DIPLOMATA Tu,. - Cep 70323- Tel.: 225-5515-Fax: 321-4404/7504 - 225-6420 - Fax. SON-CN8.c1.A.L1.37.Cep79077.903 -Tais'225 . 6173/6ti8. Fax: 225-5842- - Tal: 223-5054 - 224-8508 - Fax' 226-9043 - Tio. 23/7 321-1191 - Tio: 1735 - Tal.: 223-1617 - 226-8838 - Fax: Tia' 3160 226-7805 - Tio: 1320 225-0620 - Tio: 1880 TRITON Tu,. PRESTHEZA Viag. Tur. MAGO Tu,. IDÉIAS Tur. SCLN -207-El. A- Lj. 04- Cap 70852DYTZTurismo SCS - Ed. Oscar Nierrneyex - s.103/4 - SRTVN701 .Ed.BS8RãdoCante,.s.34 SCSOD.7- Bi. A-SL9I7Ea.Execotive Tal:. 273-4555 - Fax: 274-4193 - lix: EGO 102/3- L - Cap 70719.900-Tal.: 225-4370/4173- - Cep 70333 - Tel.: 226-6224 - Fax: I . 100 -Cep70342-Tals.: Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 321-2240 - Tio: 2702 224-5106 - Fax: 225-3519 -Tio: 4442 lix: 2305 225-2507. Tio: 3876 TRUST EXCHANGE TUR. PROMOTUR Ag. Via9, e Tu,. ELENS TUA. EXCURSSOES MARATAUAN Viag. Tu,. SHN 0.2 Gai. Kubachak Ptaza Hotel L/. IMAGEM Tur. SASOO.6BI. 1< Ed. BelvadareCi.702. SHSQd 4 Eli. Dl Subsolo - Cp. 70303 SCLN,103-Bi.A-Lj.37-Cap.70330. SHiS - C.LOl IS - El. EL. 56A-Cep 190.Cep.70710.Tel.:322.2332 71645-550-Teia.: 248-5505/5438/0154Cep 70070-000-Tela.: 226-1943/1834 - - Tal.: 321-3355- Fax.: 321-1972- Tio. Teia.: 235-5339-321-0028 - Tia: 2508 Tia: 4850-Fax: 248.5256 Fax: 226-1831 TURISPLAN Tu,. e Planej. 143414296 SCLS 304 - SI. A - L1. 4 - Cap 70337MASTER Tu,. Brasília ELITE Ag. de Viag. e Tu,. OUEEN BEE Tu,. e Pess. ss. Tais.: 225-256312501 SCLN 20781.8 L INTEAGLOBE Touro I . B112 . Cap 70333-333 SEIS Od 2-EiS. 54 Empoe Casta, - SHS LI. 61 Gai. Hotel Nac. - Cep 7030056-Tais.: Tais.: 347-1300Fax: 273-9498Tia: L 19- Cep 79070-Teia: 226-0217/0255. SHS - Gal. Hotel Nacional - i . Tel.: 321-9194 - Fax: 321-2323 - Tia: TURINTUR Pese. Cimbio e Tu,. 223-200017202 - Abas: 223-1247 . 1234 Fax' 226-0288 - Tia' 4335 64. Venoraxo 2000 81.860-si. 248-Cep Fax:226-7768-Tlx: 1188 70333-000 - Tel.: 321-0295 - Fax: MEO TOUR Pese. e Tur. EM Tu,. e Pese. 321-0560-Tlx:2435 SHLSQ4.7l6Ci. E-Cep70390-Telx.: RAPT1M BRAS. Ag. Vieg.Tur. SHiS - Cd ti - Bi B - Li /04/5- Cop INTERLANG Tur. e Repres. SCS Ed. Israel Prabaxo 2°xnd. - Cep 245-558115462 - Fax: 245-5581 74160-Tela.: 248-7034/7131/7877-Fax: SCS - Od. 1 -Di. K Ed. Darrasa- 12e - 70300 500 - Tel.: 225-7511 - Fax: UMUARAMA Viag. e Tu,. 120111202- Cep 70300- Tal.: 321-3887 248-7012-Tia- 2880 225-1710 - Tix: 4679 SCLN - 314 - SI. A - LI. 55- Cap 70767MII<ONOS Tur. e Passag. - Fax' 236-6674-Tia- 3170 Tal.: 272-2340-Fax: 272-2550 SCLN -109-El, 50A-s/53- Cap 70752 EMPIRE Tur. ROTAZUL Tu,. - Tais.: 272-4102 - Fu: 347-7319 SHS Gai. Hotel Nac. Brasila lj 41 - Cap. INTERLINE Tu,. Rep,es. SDS Ci. Banacat si. 208 - Cep. 70302 - UP GRADE Ag. de Viag, e Tu, 70300-000 - Tel.: 225-9996 - Fax- SEPN 0,981,0 Ed. isis si. 202/10- Cep Tal.: 321.3899-Fax.: 226-5210 SCLS 0. 408/ SI. 0L1. 1 - Cep 70266-Tal.: MIL Posa. e Tu,. 70750.540 - Tel.: 273-8528 - Fax: 225-9117-Tio- 1003 242-3171 - Fax: 242-9234 - iix: 1025 SRTVS - a/Lj. 1 - Ed. A Planalto - Cap 274-7197 - Tio: 3722 70330 -Tais.: 225-7757 - Fax: 321-7227 S. BASSOLJS & CIA Interglobe ENTREVÔO Ag. de Tur. V.L. Tur. e Pese. Taro, -Tio 3311 . Brasiliense Ag. de SCLS 303- Bi. C-L1, 19- Cap 70336.530 INTER VISA SHS -hotel Nacional. Li. 56- Cep 70322 SCAN 706(707- Bi, C -Lota 10- a/107 Viag. - Tais.: 225-09661092610820 - Fax' Cep 70740- Tais.: 273-05071010810408 . -Tais,: 223-7202/2000 Fax: 226 .7768 SHS Gai, Hotel Nacional -0, 1 SI. AMIRAGE Tur. 235128-Tio: 3591 Tlx: 1090 Li- 9/10- Cep 70323- Tal.: 226-0060 - SNS - Gui. Hotel Nacional . Lis. 6213 - Tio: 1168 Cep 70300 -Tais.: 321-6970/9016 - Fax: Fax: 225-9853 - Tia: 3860 ESPLANADA Tu,. VALETUR -Vele do Rio Quente Sã Tu,. e Pass. 321-3099 - Tio: 4874 SCLN 302 - Si B - Li. 10115 - Cep SCS 0.01 Ed. Ceará - S.90-4 - Cap Ag. de Viag, e Tu,. 70723-500 - Tal.: 234 . 8980 . 235-3848 . INTRAVEL Oper. Tu,. 70300-000-Tal,;226-7978.224-9997- Gal. Hotel Nacional - Lis. 30131 - Cep SHN - ad. 2 BI. A L1, 981102 Ed. MONSERRATTur. Faa:224-8989-Tlx:4292 70332-Tal.: 224-7166 - Tia: 1625 Manhattan Fiel - Cep 70710-000 -Tal.: SHN - 04.2- Bi. E - LI . 159- Cap 707/0 Fax: 321-0174 -Tal,: 225-8155-Fax: 225-8318 323-1917-Fax: 321-6082 -Tix: 3838 EURASIA Tu,. e Pesa. VALPARAISO Tu,. SALES Viag. e Tur. Ltda. SCLN 205- Bi. A - LI . 23 -Cop70843-510 SCS -0,3- Si, A- Ed, Pixarailo OK. 10- SCS - 04.08- Edil. Vanânc,o. 2000-Ei. MONTREAL Tu,. e Pese. - Teia,: 274-7770. Fax: 274-1300 - Tio: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 8 - 60 - s/132 - Cep 70333 - Tais.: SS - Cep 70300 - Tel.: 321-7187 -Fax: 1809 SRT Sal - O 701 - Ei 1 - Ed Assis SCS Ed. Israel Pinheiro Od. 481. A 230- 225-7796/7835 - 225-0318 - Fax: 61ond. - Cep70300.500 - Tais.: 226-3946 321-9103 - Tia: 3994 Clrateubrisná - s/536 - Ce1, 70340 321-6957 - Tio, 4660 EUROPEU Tu,. - Tais.: 226-5205 - 321-7480 - - 224-1183-321-6779-Fax: 226-5696- Tio, 2884 SAN PHILIPO Tu,. SCS . Eli. 8-50. Ed Venéncio. 2003-LI - fio' 3627 VEJA Tu,. Repree. 20- Od. 08- Cap 70333 -Tal,: 225-8797 CNB Di - lotei - Li. 1 -Cep721 15-Tais.: SCLS, 410. Si. C - L I . 34- Cp 70237. • Estação flodoviriadoPiai-rx Piloto, 335 NAOUM Tu,. e Hospedagem - Fax: 322-2090 -Tia: 2571 563-7700/7223 - 351-3305 . Tia: Tal.: 244-4776 - Fax: 243-9513 - Tio: - Cap 70040 - Tais., 10611 SHS O 581 H/l - Cap 70300-300-Tal' 2371 226-1121/1573-Tio: 27-8131 EX CHANGE Tu,. SÃO RALDO GE Tu,. 226-6494-Fax: 225-7007-'flx, 2928 SHS - 04, 03 - Eli. 1 - Cep 70303,300- • Ala Oesenab, Andar Tarreo Aeroporlo SHN 92- 81,J Gal, Garvey Park Hotel- VELETUR Tais.: 225-2202 - Fax: 224-8115 - Tio: lnterr-racxornaidaBraslia-79000-Tel.: NASATur. e Pesa. Cep 70800-100 - Tel.: 321-9328 - Fax- SCS -0.06-BI. A.nxlgS. a/6011 -El). 2735 365-1534 SCS -0,8- BI. 8.50 - LI 300- Cep 225-1494 C5bank - Cap 70300 - Tel.: 225-558870300-Tal,: 225-8328 - Tio: 3541 Tia: 3409 FENAETUR Fenee Viag. e Tur. ITIQUIRA Tu,. SEASON Tour • SCS - Ed. Antonio Verdasco Silva- SCS - Ed. Israel Pinheiro -0,4 - 2°-a. NEBRASKA Ag. de Vieg. e Tu,. SCS - Edil, City Bsnk- s/306-Cep 70320 VENEZA Tu,. S1207/1209-Cep70395-900-Tals,: 230-Cep70300-Tal.:226-8980-Fax: SCLN - Qd. 102. Eli. C. Li. A30 . Cep -Teis,:225-4054. Fm: 225.4064 S.R,T.N..Od.702-q.P.Li,30.Cap 321-4460/0535 -Fax: 244-7833 - Tia: 225-7761 - TIa: 4679 70710-Tais.: 226-6063/6158/6293-Fax: 70719- Tela.: 225-1332(7146-Tio: 4105 3183 2330339-Tio: 2822 SIADE Tur. SHN Bi.A LI - 90 Menhaltan FIel - Cap VIAMAR Visg. Tur. • SCS -0.03- EI.B USO Planalto OK- JANOT Tu,. 70710.000 - Cap 70340-905 - Tel.: 226-8821 - SHN-Od.02 . Si.J . GarveyPatiiHotel NEWL1NERepre5.eTur. Tal,: SCLS2O6 BI. ASb11.16-Cep.7D256-510 - s/l - s/127 - Cep 70710 - Tela.: SCS -04.1 -Ei. L - Ed, Márcia-s/409- 226-2786128381716517390 - Fax: 213-1721 -Fax:236-8529 -Tia:4406 - Teia.: 242-8203 - 243-7766 - Fax: 321-849914925 Cep 70307 - Tel.: 321-0288 - Fax: 225-8596 243-7766 321-0269-Tio: 1172 FIRENZETu,. SHS-Gal,doHo(al Nacional .O. 1 -Li , JETFLYTur. SPASSIEIR Ag. de Vaeg. e Tu,. VOETUR Tur. e Repres. 75 - Ei A - Cep 70300,900 - Teta,: SIA Trecho 6LL852°and,-Cep71600- OREMAR BRASIL . Repr.Viag.eTur. SCLN- 109 . Bi. A . si. 214.Cep70752 SCNO4. 6- Eli. A - Li- 36-S -Venâxcix 236-6030(5254 - Fax: 321-2735 - Tia: Tala.: 365-1441/1197- 234-0022- Fax: SCS- Ed. Moaeo-s/40l-Ca7D303-Tal.: -lei: 347-5202-Fax: 347-5202- Tia: 3000-Cep70718-Tel.:321-7868-Fax: 3054 234-0032-ilx:2958 321-3323- Fax: 236-4435- a:1593 2717 224-4770-lix:3762 BRASÍUA-DF

- Guia Panrolas - Março/93

GRANDE PRÊMIO BRASIL FÓRMULA 1 É A GRANDE LARGADA

DA JB

GUIDE #munam

TRANSFER Aeroporto/Hotel Aeroporto/Autódromo Hotel/Autódromo

PREÇOS ESPECIAIS P/ GRUPOS

GUIDE TRAVEL

/ Agência de Viagens e Turismo Ltda

•••///

PASSEIOS City Tour São Paulo à noite Santos/Guarujá imba Safari Tolambra Ernhú cidade das Artes n EQUIPE DE GUIAS BI-LÍNGUES

t9xe JÓIAS EM GERAL

Rua do Arouche, 157 - 2° cj. 23/24 CEP 012191 -970 - São Paulo Teis: (011) 221-3423 / 220-7035 Telex: 011-24926

Pedras Preciosas do Brasil diretamente de Minas. Lapidação própria. R. 1)r. Bráulio Gomes, 153 - 2° andar Fones: 239-5802 / 34-9663 PBX: 232-4151 - FAX (011) 239-3189 Março/93 - Guia ParotaS - A.147

Agências de Viagens

KING SIZE Tour Ag. de Vig. e CAMPAGNONE Tu,. R. Bandeirantes, 258 - Cep: 13024.010 . Tur. A. Camargo Paes, 568 . Cep 13073-350 Tel.: 52-8877 . Fax: 52-2822 - TeIeax: 42-6645 CEP42800 - DDD 071 ZENIT Viajes Internacional CAMPINAS SOL Tur. CONTINUAÇÃO Operatória Irma So,afna. 863 4and. si . 45 - Cop KONTIKFRANSTUR Vieg. Tur. P&aay 434 - Tes 311-332I434258 AVENT(JA Ag. Viag. 6 - Cø 13015. ''° 3015210 - Teis.: 31-2004 - 8.8999 - - Tb: 7?9 PÇa Arar4os. 25 - Teis • 621-319112292 WA Tur. e Repre. Tel.: 31-7466 - Fax: (011) 255-5205 - lix: 2-5678 - lix: 1406 _______________________________ SHN - Od. 2 N. A Ljs. 981102 - Ed. _____________________________ - Tix: 4049 1531 Manhaxa Fiel - Cep 70710-100 'Tel..CAPRIOLI Tur. BÚZIOS . RJ KONTIK FRANSTUR Viagens e 322-1917 - Fax: 321-6082 - Tia: 3838 FLiKLJSHIMA SERVICE VIAQ. TUR. Av. Francisco Gh cério. 1310- Cep 13010 EKTS Tur. CEP28.)5 - DDD (7246 - - Tais.: 32-7888 - Fax: 8-1888 Pça. Desembargador Montenegro. WILL TOUR - Ag. de Vieg. e Tur. Av. Francisco Gliceno. 1046 2axd si. 24 - Tais: 821-1103/148211354 . SCLS-406- BI. A-Lj.15 . Cep70255-510 - Cep 13010 - Tel.: 32-2755 - Fax: CAUE Viag. Tur. - Tel.: 244-6356- Fax: 244-6325 - Fax: EKODA Op. de Vieg. e Tur. 32-2736 R. Barão de Jaguara, 1481 -7• C. 72 R. Manoel Turbio de Fanas. 293Li 3 1200 Cep: 13015Telefax.: TaL: 23-1490 LG Tu,. e VIaU. CAMARAGIBE - PE Z.A. Ag. de Viag. e Tur._____________________________ R. Antônio Lapa. 964 - Cep 13025 CEDROSUL Vi.9. e Tur. CEP5(XXYJ - DOO 081 SHN 0.2 Bl.J -1412- Gai. Ganvey Park Telefax.: 53-0533- Tia.: 19-1267 Au. Barão de Itapura. 2221 - Cep 13075 Hxtel - Cep 70710-901 - Tel.: CABO FRIO . RJ 226-420114382 - Fax: 226-4201-Tal.: 42-5844 R. 134/144- Fax: 43-31 M.T. VECTOR Tu,. TOURNEE Tu,. - TIo: (19)1756 CEF'28X) - D~15 R. Ertràro Ribas, 1020- Cep 13025-142 R. das Orquidoas. 1 - Tal.: 271-3814 - Tia: ZEUS Tu,. e Repres. Tal.: 54-5348 - Fax: 54-6349 4511 SCLN-404-Bl.D-s102-Cep70845- DUNAS TOUA Ag. Viag.Tur. _____________________ CHANTRES Ag, Viag. e Tu,. R. Mana Monterro, 630- Cop 13025-151 Tais.: 321-9576 - Fax: 321-9512 MAO TUA Viag. Tur, R. Teixeira o Souza. 278 - L/. B - Cep -Tal,: 51-8488- Fax. 51-8020 Au. Br, de Itapura, 2031 - Cep 1302028900-Tal.: 43-4077 -Faa: 43-4077 CAMPINA GRANDE - P6 ZPC Repr. Turistica. TemI as.. 22757 CHIARINI Tu,. SCS - O 01 -61. M 30- Ed. 13. Salsada FAIRTOUR Viag. e Tu,. CEP5810() - DOO 083 R. Coronel Quiriso, 1174 - Cep MAGIS Vieg. eTur. - s/412 - Cep 70305 - Tel. 8499- R. Silva Jardim, 63 L/. 10 . Cep 28900 13025.902-Tal.: 52-5711 - Fax. 52. 7226 R. Au1uidabam. 582 1°axd. -Cpu 13010Fax: 321.7224 Tel.: 43-4033 - Fax: 43-3730 CAMPINA GRANDE Tur. -Tia: 1265 Tais.: 31-595915874 - 32-7369 - Fax' ITAJURUVia9.Tur.IR. Agaarenorn Magaihãex, 532- Tais.. ZVTOURSTur. 31-2109-Tia: 7068 SHS - Lota 1 - LI 21 e 49- Cop 70359- 8v Nilo Peçanha, 73321 -5-Fax: 322-8209 - Tio: 3289 CLASS Tour Pass. Tu,, 8 10 cpu Li Tais, 225-3395 - 224-1412-244-5932 - 28900-Tal 43-2834-Fax: 43-0826 R. Padre Almeida. 723- Cap 13025 -Tel.: MAPLE Viag. e Tur. Fax: 225-0458-Tia: 4913 CGTUR Campina Grande Tu,. 53-0106-Fax: 52-4661 - Tia: 2799 R. Sacramento, 720- Cep 13010-211 R. Agarnenoa Magalhães. 532 - Teia: Tel.: 31-4291/6510 - Fax: 32-8630 MA TOUIRS Buzios Tour Operator COSTA BRAVA Tur. R. das Pedras 60- Cep. 28905- Tei.' 321-5C 105127 1 3-Tlo: 3289 R. Or. Emilio Ribas. 188- Cep 13025.140 MONARK Tur. BRUSQUE - SC 23.1425- Fax: 23-2263 GRAND TOIJR livrrrahsnal I' m'. e . '- $.4366.Fax: 54-7360 - flu: 3302 Au. Dr. CamposSailes. 7153° and. °i CEP88350 - D0D0473 Câmbio - Cep 13013-000 - Talelao: 8-4278 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R. Silvia Jardim 63 c. 2- Cap 28900- Tal.: Au. Baro do Rio Branco. 222- Cep. 58100 COSTA VERDE Tur. Pesa. - Tal,: 321-696 IR Conceição, 942 - Cep 13010-050 - MT VECTOR Viag. e Tur. 43-6255 GENEVE Viag. e Tu,. Au. Etniho Ribas. 1020-Cep 13025- Ta/: Tel.: 55-5033 - Fax: 55-6062 - lia: 2427 R. Gusiauo Richard. 19 - Cep 88350 - PARAIBA Ag. Viag. Tur. 54.5346 - Fax: 54-6349 SEA AND SUN Viag. e Tu,. Tal.: 55-3444 - Fax: 55-3353 - fio: 219 R. Vrdoi de Negreiros. 40- Cep 58100 CPQ Tu,, Au. Juiia Kubitscheck. 351117 - Tal: Tel.: 321-8277 - Tia: 3230 43-2985 - lis. 247376 Au. C. Maraes Saias. 2091 - Cpu 13093- MUNDO COLOR Tu,. TaF5t-1433/ltl4- Fax: 52-1877-Tbc7552 Au. Oroambo Mata. 993 - Cep 13023______________________ BUENOS AIRES - REITUR - Rei de Tur. Teia.: 32-9013 . Fax: 32-8152 R.Vidaide Negreiro. 95-CapS8101-001 CULTURIS Ag. de Viag. ARGENTINA CAÇADOR-SC - Talo.: 321-4663/3655- Fax: 322-6605 - NATALY TOIJR ViBg. e Tur. Av. Cai. Silva Telies. 540 - Cep 13023 Tia: 3322 - Tais.: 53-2522 - 53-5000 - Fax: Au. Angelo Simões. 110-Cep 13042-010 CEP8Q5CX)- DOO 045q6 - Tal,: 88-4601473 - Fax: 88-034 53-4979 - Tix: 2638 ARGENTIJR CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. • R. Or. Silvio de Moraes Sales 110 NUMA Viag. Tu,. Calie Maipo. 746-4° Piso - 01.04-Tais.: CAMPINAS - p A 7 de Setembro. 47-Telefax '62-2531 Cep 13025 - Tal.: 53-2522 - Fax: R. Beato da Silva Lede. 33- Cep: 13065 326-24121 2397 - Fax: 322-9719 - Tio: 53-4979-Tia: 2638 CEPOI92 -Tal.: 41-0403-Fax: 42-9813 __________________________- 17900 BRASÍLIA -DF

BLUMENAU Tur, SAL R. Correntes, 745-9° Piso -01.90/93 - Cap 01043- Tais.: 322-311616830 - Tio: 25143 GENERAL Touring SAL Empresa de Viagens e Tur. Sarmierrlo. 385 Piso 01. 48 - Tal.: 312.1601 -Tio: 22607

VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - 1 2 andar

CÂCERES - MT CEP78 7Ct'J-DDO 065

CAMAÇARI - BA

FORTE Tur. NOMAD'S Tur. ABREUTUR Au. Francisco Ghcorm, 1329 q. 32 - Cep IR. Gen. Marcondes Salgado, 133 - Cep R. Maria Monteiro. 786 q. 42 - Cep 13018-900 - Tais.: 32-1177 - Fax: 13025-220 - Tais.: 32-1671 - Telefax: 13025.151 - Tel.: 55-7024 - Fax: 54-6441 32-9746 - Tio: 3319 86047- Tio: 3930

EXPEDITOIJRS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce. 97- Tal 221-2162 Ag. COSTA de Viag, e Tur. R. Jose Paulinu. 1244 si. 142 14°a,rd. - Cola 130t3-Tel.:3t-3745-Fax: 32-9129

CACHOEIRA DO SUL - RS

FREEPORT Tu,. Av. Brasil, 195-C3p13Ci20-Tal,: 8-6149 Fax- 8-7033-Tio: 7622

NOMATOUR Paasag. e Tur. R. Frei Antonio de Pãdua. 326 - Cap 13073-Toi.:41-9711 -Fax:41-9791 -TIo: 3419

Ag. de Viag. CVC Tu,. G.S.A. Representações e Tur. R. Sacramento. 125- 11° - Cj 112 - Au. Ana/trata. 173- Gr. 43- Cap 13100- NOVA CAMPINAS Tu,. Cep 13010.210 - Tel.: 33-2966 . Fax: Tel.: 32-3344 - Tio: 1369 A. Uruguaiana, 1201 - Cep 13026-002 232894 Tais.: 52-5991/5166- Fax: 52-9108 -Tia: 7149 • Au. Campos Salas, 890 . 18°- cj. 1805 GEO Tu,. Au. Julio Mesquita 839- Cep. 13025 -Cep 13013 . Tais 20654 - 32-2966 Tal.: 55-4855-Fax' 54-0947 ORECAP - Repres. Vlag. Tur. R. Regente Fei1ó, 1242- Cep 130/5ALAMO Tu,. Tel.: 31-1999 -Fax: 31-9213- Tia: 1262 R. Cal. Oca/ao, 471 . Ce 13023 - Tal.: GOLO STAR Tur. R. Or. Carlos Goimaraes. 223 - Cep 52-1000 -Fax: 54-7152- Tio: 3083 13024-200 - Tel.: 53-4711 - Telefax: PALMERTur. -ES LINDOSO Cimbio Bolsa Tu,. R. Prof. Gastava Erige. 63 - Cop 55-0505 ANCORADOURO Repres. & Tu,. Libertad 204 - 1012 - Tais,: CEF'293CV- 000(727 13024-060 - Tal.: 53-716617109 - Fax: R. Regente Feijo. 1251 q. 40112 4°and- 35. 7817f255819597 - fix: 17820 52-4931 Cep 1301S-Tal.: 31-3244-Fax: 32-5952 HANGAR 44 Operadora e Repr. de Tur. Tia: 7830 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. CREMAR BRASIL Repres. V'iag. e Au. Guarani. 1128- Cep13095.020-Tei.: PANORAMA Tu,. Pça. Jerônimo Monteiro. 47 - Cep Tu,. R. Cal. Qoinaa, 150- Cep 13023 -Tela.: 54-2201 -Fax: 54-2250 ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. Santa Fé. 914- 10° Piso -Tal.:313-6533 29300-170 - Tal.: 522-2344 - Tia: 8091 51-8344/8767/8936 - TIa: 1410 R. João Batisia Alvas Soaza, 126- Cep: Fax: 522-0374 - Tia 17212 13030- Tal: 32-4422- Feri: 40-1963 -Tio: HEISEI Brasil Tur. R. Albano de Almeida Lima, 416- Cep POLTRONA 1 Tu,. 7298 MARAPE Ag. Via9. Tu,. OVALLE Viajes SC SAL Au. Orozirnbo Maia. 1811 - Cep 13023 13073.130 - Tais.: 41-693317866 - Fax: Pç Jer5nimo Monteiro. 5 7 -Li 17- Cep: MarceluT deAiuear. 925- 5°-Tia' 24636 Teletax.:55-6900 41-6668-lio:8685 29300-Tal.: 522-8744-Fax:522-0854- AREMAR Org. de Viag. e Tur. Au. Dr. Moraes Saias. 983- Cep 13010lix: 5158 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO PRADO Casa do Tur. ___________________________ Tais.: 87-9251926 - Abau: 259 - Fax: HUIMARI Ag. de Tu,. P/ EL TUA.. ENIT R. Luiza de Gusmão, (93- Cap 13085- A. Casar Biarrenbach, 72- Cap 1301531-9849- TIo: 1232 Au. daCordoba. 629-2° piso -Cpu 01054 Tela.: 32-8255-Fax: 32-9347-Tio: 2260 Tal.: 54-7466 - Fax: 54-7731 CACOAL - AO - Tela '592-9123/ 5052 BALI-TUR Tu,. PROJECTA EVENTOS Tur. AVEL Repres. R. i-iorácro Leorrardi. 92 Loja 9 Cep IBERTR 0EP78935 DOO 069 PEZZAT1 Viag, y Tu,. Rep,es. IR. Dr, Costa Aguiar. 698- 11° - s/110913085-560. Tais.: 39-224811504 -Fax: Via Monte, 749-Piso 8- Olic. 01 - Cap 2-70251702619134 Av. Dr. Campos Salles.715-sIttO3-11° Cp 13010 - Talo.: 39.2248 t053- Tal.: 322-1042- Tia: -Fax: FLORATUR Empres. deTur. -Cap. 13010-Tal: 31-7599143-0922-Tio: Fax: 31-9777-Tia: 7841 322-2203 Av. Sete de Setembro. 2528 - Tela' 3882 441-2214-5175 - Fax: 441-2307 - Tia: BARRA MAR Viag. Serviços IR Santos Dumoni, 64- Cap 13073-Tal.: IMPACTO Vrag. e Tur. PROTRANS Viag. OUALITY Ag. de Viag. e Tu,. 7041 R. Alvaro Cesarino. 119 - Cep 13025 - 51-8433/8695-54-6920-Fax: 51-2365 - Lavaiie, 471 -Tala.: 394-2629/5829-Tio: Au Princesa Doesie, 2002 - Cap Tela.: 24727 - 8-9560 - Tio: 3660 Tio: 193807 24281 to-o - Telefax - 52-0733 CAETÉ MG INFINITY Tur, BARAAVENTO Org. Viag. e Tu,. ROMMI Veçes REAL Tur. Viag. A. General Osório. 2248- Cpu 13013 - R. Boiacaio 26- Cpu 13032.330 - Tal.: R. Cem, Ocirino. 392- Li- - Cpu 16015Paragoay. 647-9° Piso - 0.F. 37 - Tel.: CEP3480) -000 031 a/ Tela.: 51-6388 - Fax: 52-9875. Tio: 7637 41-1364 311-7526 Tal,: 52-2544 -Tia' 2507 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. BOULDER Viag, e Tur. SCOTLAND TRAVEL da ArgentinaTIRANSLUXO Tur. ROCHA Tur. 8v, João Pinheiro. 1989-Tal.: 651-1811 R. Dona Prosciluxna Soaras, 170 - Cep R. José Villagelin Jxnior. 215 - Cop Av. Ancirieta. 416 - Cap 13015 - Tal.: Juncal. 838 s/1602 -Tal 336-3001 -Fax: - Tia: 5301 13023- Tal 54-1138 - Fax: 54-6783 13024.120. Tal.: 53-0273-Fax: 55-5200 31-0888-Tio: 1737- Fax: 31-0667 326-3002 - Tia: 25606 - Tio: 3766 BRADESCO Tu,, SOLFIESTA Operadores Turísticos ROMÃO TUA Viag. e Tur. CALDAS NOVAS - GO Au, Pras. Roque S. Pana, 885- Piso 8- Au. Moraes Sales 668 - Cap 13010 - INTITUR Viag. e Tur. R. Emílio Ribas, 765 - S.12 - Cep Tais.: 326-525514171 - Fax: 326-1630 - R. Emílio Ribas. 83-Cpu (3025- Tel.: Tela.: 32-676516191 - 31-7632 - Fax: 13025-141 -Tal,: 52.7908-Fax: 54.3902 CEP76940 -000062 Tia: 17470 51-6911 - Fax: 51-691 32-6305 - Tia: 19-1245 CEP065CFJ - DDD051 GUIMEL S/A Tur. Es Buena Corepama TTE Gral D. Perco. 537 - P. 3 - 01. A. - Cpu 01030 - Tais.: SÃO JOÃO Tu,. 393-0679 12319 10772 - Tix: 27495 A. João T,nvisao, 1275-Tais: 7224363 - 722.2754. Fax: 7224085 - Tia: 0701 KALMAR Tucurnan. 924 - 20 - Piso A - Teis.: 322-1743/2130 - 325-552815529 . Tio: CACHOEIIRO DE ITAPEMIRIM 18705

T.I.S.A. Internacional Bernardo de lrigoyerr. 1370-1°- s125/6- Tais.: 27-6581 - 681-1108 - Tia: 17870

A-148 - Guia Panrotas- Março.93

VALE DO RIO QUENTE Tur. R. Major Vilar, 264- Tal.: 453.1685- Tio: 3032

CALAMARES Re pres, Tur, Fl. Camargo Paas,7'7 . Cep 13073-Tal.: 42-5100-Fax: 43-8187

ROTA REAL Tu,, e Pesa. IPÊ BRASIL Tur. An. Júlio de Mesquita. 51 - Cep 13023Av. Fracisco Glicério. 2142 - Ce p Teia.: 51-7433 - Fax: 53-7533 - Tlo:Á 13012-100-Tel.: 53-0825-Fax: 31-1156 3414

•

aIU......

—

ganas

rp ab asa

S p

a a. na

__ _v -. -- A — — - — — — — — — =MWAINM =M

LES BOUQUINISTES - CE

Novos produtos, novos parceiros, novos negócios. A França de 93 está cheia de novidades... Para atualizar-se, que tal um encontro com os 25 profissionais que virão ao Brasil no próximo mês de abril? Venha participar dos workshops organizados pela Mison de Ia France. São Paulo - 13104 11 5h às 1 9h - Maksoud Plaza Belo Horizonte- 14104 115h às 19h - Othon Palace Rio de Janeiro - 15104 - 15h às 19h - Le Méridien Copacabana

EXPOSITORES: Galeries Lafayette, Printemps, CIP Hoteis, Aeroports de Paris, Hoteis & Résidences du Roy, Office dii Tourisme de Paris, Renault DVSE, Champagne Ardenne, Concorde Hoteis, Citron Champde Mars, Aquitaine, SB Monaco, Voyages Sauinirr, Hertz, Frantour Hoteis, Paris Séjour Reservation, Hyatt Regency, Hotel Westminster, Air Inter, Ecole des Roches, imperial Tours, Varig, Air France, STB, entre outros.

MAISON DELA

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV PAULISTA, 509- 10 ANDAR SÃO PAULO TEL (OU) 283-5773-TLX (011)37974 FAX (011) 251-2590

Março93 . Guia Pnrot - A-149

Agências de Viagens CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO

BBTUR Viog. e Tu,. A 13 de Maio 2891 - Cep. 79005- TeL 721-0304 - Fax: 382-4841 - Tio: 6728

CAMPO MOUIÃO - PA -

CARUARU-PE

IMIGRANTE Tur. A. Ganbaldi, 554 - Cp 95080 - Tal. 223-1655 - Tia: 2221

CEP55 100— DDD 081 GEP873(X) - DDD 0448 OPEN Ag. Vieg. Tur. CONDOR Tur. A. Pinheiro Medrado. 877 s102- Cep A Antonio Marta Coelho, 2782 Cep DAYANE TUA Op. de Viag. e Tur. NORTE SUL VISQ. e Tu,. ROVAL TOUR Viag. e Tur. Av. Capitão ladro Bandexa, itis 9106 . R. Prol. Jose Leso lO Galena - Cep. 95020 Tal.: 222-6900 A. Sonhe Ribas, 32 - Cep 13025-140 - 79100-Tdt,:382334335-5004 55100 Tal.721-6811 Tio: 5596 721-4700 Tio: 3209 Talolax: 22-1218 Tal 51-9811 - Fax 52-8255- Ti.:7577 ORBITUR - Tu,. e Promoções Ao, Julio de Cestilhos, 2069- Cep 95010 CORREA BALLUZ Tur. EMOTUR.Empr. Moursoense Tu,. SAN MAR Tu,. - Tal.: 223-2999 A. Delfino Cintra. 115- Cep 13020-100 - A. Anho, Jorge, 48 - Cep 79002.440 - Ao. João Bento, 1740- Tel.: 23-1694 CASCAVEL-PR Tel.: 32-4888 - Fax: 32-6364 - Tio: 3082 Tel.: 384-2428 - Fax: 382-7455 - Tio: CEP85800 - DDD 0452 OZELAME Ag. de Tur. 3226 VALBRATOUR Ag. de Tu,. Ao. Sinimbu, 1736 - Cep 95020-003 SCHNECK Cambio e Tu,. Av. Guthenoe de Fada Xaeo, 2141 - Tal.: Tal.: 221-3644 - Fax: 221-3644 - lix 23-3004-Fax- 23-350t-Tb 8705 A. Uruguaiana, 1086- Cep 13026-002 - DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. AS de Viag. e Tu,. MBoicy Tal.: 52-2987 - Fax: 52-7301 Ao. Pareci. 3130- s/01 - Tal.: 23-3411 - 2624 Ao. Eduardo Eles Zabniaxr, 240 - Cep Tio: 135 79100- Tal.: 742-288112824 - Tio: 1664 SALTUR- Sio Luiz Tur. SHIP Tur. CAMPOS-RJ Ao. Júlio de Caslilhos. 1526- Cep 95010A. Orozirrrbo Maia. 1776 - Cap 13023 -GVC TOUR Vteg. e Cambio Ag. de Viag. e Tu,. MO1CY Talo.: 54-698816593- lix: 3938 DDD 0247 Ao. Pereira, 3130 s.i Cep 85800 Tel.: Tal.: 223-2066/2406/2648-Fax: 223-2648 R 25 da Dezembro. 678- Gep 79002.060 -Tio: 2492 23-3411 -Fax: 23-3617 -Tio: 1135 -Tal.: 382-7127-Fax: 354-6752 SOFTOUR Viag. e Tur. ITAPEMIR1M Tur. Ag. Viag. SOUTH TRAVEL Brazd Viag, e Tur. A Conceição. 1008- Cep 13023-Tais' Av. Nilo Façanha. 113- Gep 28040-Tal.: BARZOTTO Ag. Viag. Tu,. 54-1492/0671 - Fax 54-1899-TIo' 330 GAANTUA Tu,. Ao. Julio de Caslilhos, 1940 - Cep A. Aio Grande do Sul. 624 - Tal.: 22-3784-Tio- 8068 R Alan Kardac 87 si. 5- Cep. 79008 - 23-6812)6298-Fax: 24-4628- Tio 1067 95010.005 - Talo.. 221-8889/8077 - Fax: SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. Tal'721 -1564 - Tia: 2583 223-2933 - lia: 1230 TERRATUR Terra #g. de Viag, e A Br. deJaraguá. 1481 - 21 - q 212)214 FRONTUR FRONTEIRA Tur - Cep 13100-Teia.: 33-669315655 - Fax: HOT LINE AIA BRASIL Viaç. e Tu,. Tur. Tal.: 24-3728 A. Dr. Ailhur Jorge 943- Cep 79010 210 R. 13 de Maio, 110 Lj, 6 Ed. Renato P.B A. Castro Alvos, 170889350- Tio- 3663 CHAPECO - Cap 28013-SC -Talo.: 23-6927 - 22-7650- - Tais - 382-2044/6446/2200 - Fax LANGETUR Tu,. e Pas*ag. Tio: 7033 624-5434 - TIo: 67-1772 SPAZIUM TOUR Vleg. Tu,. CEP8Q8I.XI - DOO 0497 Ao. Brasil, 5699 - Tela.: 24-6236 - R. Visconde da Taunay. 221 - Cop 23-7264 -Fax: 24-6893-Tio: 451077 13023.200 - Tais.: 32 .5488 - 8-9629- IMPACTO Tur. Ag. de Tu,. Fax: 325994 A Padre João Cnipa. 10651106 - Cep CAMPOS DO JORDÃO - SP ______________________ CHAPECÓTUA CHAPECO 790/5- Telelao.: 624-6363 CASTANHAL - PA CEP 12450-CXX) Ao. Getulio Vargas. 2893 - s/2 - Tala.: T.L.M. Tu,. 22-3222J391913907 - Tin: 259 A. Barata Ribeiro. 504 - Cep 13023.030 40-000 DOO 091 .140 Tu,. Viag. e Tu,. Tel.: 31-4040- Fax: 33-4455 - Tio: 1110 A Padre João Cnrppa, 963- Cep 79015- UNIPLAN TUA. Câmbio e Tur. OESTUR Psss.e Tu,. Ao. Macedo Soares. 473 - Tolo.: Tal: 382-3765/3450 -Tio: 1762 SASHA TOUR Viag. e Tu,. Ao, Nereu Ramos, 116/E sI. 9 - Cap. TAVARES Tour Viag. e Tu,. 83-2477/2478-Fax: 63-1166 Ao. Presidente Vargas. 13455 - Tal.: - 89800 -Tal.: 22-0596 Ao. Anchiola. 351 - Cep 13015 - Tais.: 721-3552 . Telefu: 721-2203 -Tio: 8141 32-8166/8658 - Fax 32-8248- Tio 2937 MARABA Ag. de Viag. e Tu,. A 15 da Novembro. 1297 - Cep CANDELÁRIA ÁRIA - RS 79002-141 - Tal,: 382-4002 - Fax: TOWN & CONTRY Tu,. COLATINA - ES CASTRO - PR A, Jose Viilagolin Juroor, 52- Cep 13023 382-4602 -lia: 1756 CEP96930 - DDD 051 CEP29700 - DOO (727 - Tal: 54-4088 - Fm: 54-5056-Tio: 2393 CEP84 165.020— DOO 0422 . MARINA Ag. de Viag. e Tur. TRANSPAX - Tur. e Repre.. R. Padro Ce~, 1036 - Cnp 79015- BOTUCARAI Tu,. EKILIORIOTur. A. Barão de Jagoara. 1091 - Cap 13015 Telv.:382-1902-Fao:382-0158- Tb, 2610 Ao Pereira Rego, 1621 - Tela.: AZALEATur. e Pose. Aéreas Ao. Getúlio Vargas. Vargas, 138- s/603 6°-Tals.: 743-1580/128711446 -Talo.: 31-2535 - 32-4246 - Tio: 8687 A. Padre Damaoo, 300-Tal.: 32-1698- 7224707 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL - Fax: 32-2735 TSE BRASIL Tur. A. 13 de Maio 2825- Cep 79002-351 CANOAS-RS As. Fraricasco Gi.cenio. 2142- Cop 13010 Tais: 382-8251 - 384-6061 - 382-5926- - GO CONCORDIA - SC - Talo,: 41-7874-33-7132 Fax: 382-5956-624-8349-Tio: 2612CATALÃO CEP92010 - DDD 051 CEP89700-0000499Á TUR. UNIVERSAL _________________________ ODD 062 NPOTur. A. Sampaio Velei 223 - Cep 13066-700 ASA Tu,. Av, Afonso Pena. 2080-Tal.: 725-6789- Tal.: 41-0414 A. Quinze deJaneoo.481 - L/. 20314 -Tais,: [BIS Transp. e Tu,. TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. Fax: 384-3220 -Tio: 1640 472-6388 - Fax-472-1111 -Tio: 5075 A. Seis, 1251382 - Cap 75701-970 Tala.: A. Mal. Deodoro. 1270- Cap89700 -Tal,: UNIMAR Tur. 44-2191 - Fax: 44-0238 - Tia: 49-2203 441-2795/3742- Tio: 2113 A Casar Bianrerobaçir. 771 D and. si 16117 ORTUMAR Viag. e Tu,. - Cap 13015.026-Talo.: 33-5499-88923 A. Dr. Dolor Fanreoe da Andrado. 793. BENIN Tu,. Cap: 79030 - Tolo,: 721-5139 - Fax, A. Mancã. 60 - Tal.: 476-5544 - Fax: _____________________________ 476-5839 -Tio: 523178 CONFINS- MG 721-53í4 CATANDUVA - SP URBANO ZAKIA Viøg. e Tur. A. Coronel Quirixo. 1273 - Cop FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. CEF°334CX.) —ODO 031 CEPI58CYJ DOO 0175 1302S 002-Tal' 52-2299 -Fax- 52-2027 PANTANAL Express Viag. Tu,. Tolo.. Ao. Getúlio Vargas. 7083 31 - 5678 Cap - 472-2020/8099 - 476-3456 - Fax: Ao. Afonso Pena, 2081Fax' - L. 382 -Tio: 1175 ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. 79010 . Tal' 382-5333 . CATANDUVA Tur. 472-8898-Tio' 3111 Tia: 2528 VEREDA Tu,. A. Cuiabá, 914 - Tal.: 22-1968/0844- Aaxop.inlern,Tencredo Neves. Lj.44-2° Pavimento - Cep 33421.000 - Tais.: Fax- 22-8195- Ti 5096 A. José Pires Neto. 53- Cep 13025- Tal. 52-8733 Fax: 52-8521 - Tia: 1335 689-2600/2601 RAMAO Tur. CANOINHAS - SC RODOJET Viag, e Tu,. A. Joaquim Nabuco, 200 Bi. E Li. 314- VERTICAL Tur, A 13 de Maio, 116-Talo.: 22-7198-Fax: Cep 79000 -Tais.: 384-5727 - 721 -4887 CEP89460 - DOO 0476 R. Maria Monteiro, 1104 - Ce, 13035 - - Fax: 382-9828 - Tio: 1727 22-7153 - Tio: 077 CONSELHEIRO LAFAIETE Tal.: 54-7666-Fax 54-7602- TIo: 2050 ERLITA Tu,. SYSTEM INTER Viag. e Tu,. MG SANSI Tour . Tal: 22-1071 R. Paula Pereira. 655 IR Viag. POLO (Intravel) R. Segipe. 235 -Telefax.: 23-1 554 r Ao, Muno Grosso. 2860- Cep 79021.151 Tia CEP3°S4(X) - DDD 031 5604 A. Francisco Giicerro. 957 9° Cap 726-2765 726-13S/279 - F 13012 DOO - Tais 33-7709/7422 - Fax- - TaIs.: _________________________ Tio: 3121 33-7775 - Tio (197)702 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. CAXIAS - MA CAPÃO BONITO- SP A. Tavares, de Maio, 152- Li. 01 - Tal.' TAINA Viag, e Tur. WANDER Tu,. Org. Viag. CEP65600 - DOO 098 721-548715444 IR. Ferreira Penteado. 936 - Cap A Bahia. 22 - Cep 79013 - ToloCEP 183CXJ— DOO 155 384-6544- Fax: 384 2510 -Tio: 2607 13010-041 - Tel.: 28042 - Fax- 2-8047- SINAL VERDE Tu,. Ag. CAXIAS VENEZA Tio 1108 TUC Tur. R. Dr. Barrado, 710 - Tais,: A. Jose NicolaadeQuairoz. 160A -Talo,: TIME TOUR Tur. Joaquim Mu,iioho, 386Cxp 79010Pça Rui Barbosa, 475-Tal.. 42-1417521-1747/3671/3488 721-442312691 - Fax: 721-4489 WEST SiOE Repres. Viag. e Tur. IR A. Jose lnocerrcio de Campos. 153- IR. Tal.: 384-2363 - Foo 721-2879 - Tio: Fax. 42-1647 62 Caço 13024 - Tal.: 52-3966 - Fax: 2336 CAXIAS DO SUL - RS 43-4363 . Tio 1756 CONTAGEM - MG CARAPICUISA - SP Tur. OURO BRANCO DDD 054 000051 ZtP Tur. R. Viole e Selo de Agosto, 260 - Cop CEP 06333.380-000011 R. lima Serafina 31 - Cop 13015-Tal.. 790l0.Telo:383.1348/1519/1866.Fax: 31-6822-Fax. 86774 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. 3826729- Tio- 1565 BELVITIJR Viagens Cidade AFONTUR Ag. de Viag. Ao. Julio da Castilhos. 1478- s1618 - Cep Industrial Borrada do Erropiruosu 330 - Tel.: 95010- Tal.. 223-2999-Fax: 221-5573 Ao, João Casar de Olmeira. 917 - Coço VOX TOUR Tu,. 727-4329 - Fax: 727-4555 CAMPO GRANDE - MS 32340- Tel.: 351-4855 - Tia: 1432 • IR. AlonooPana.4909 -Li. 305- 10Piso Caço 79100-lei 726-1162 ___________________________ ARRIVÉE Ag. de Viag. DDD 067 R. Bento Gonçalves. 2186- Loja .la. FREDTOUR Ag. Viag. Tur. Cep 95020,004 - Tais.: 223.1173/3008• IR Candido Mariano, 1777 - Cap. CARIACICA - ES Br, 040 - km 688 - a/41 0 - Cep 32150 Fax: 223-1173 - Tio: 274 79013. Tal. 384-3335/3004/3034 - Tio Ag. de Viag. Tu,. Tel.: 354-1231 -Tio, 6447 2365 CEP29154-000027 R Barão do Aio Branco. 1454 - Tal.: DOMANI Tu,. 384-4420-Tio' 2551 R. Mal. Rondon. 1777- Cep 79002.205 • R. Sinimbu, 2211 s/406 40 Gap MASTER Tu,. - Talo.: 384-33351300413034 - Fao: SAVONARA Tu,. SAYTUR Ao. Babila Cernargos. 766 l.05 - Cep Ag. Viag. Deltas Tu,. 725-8663 - Tio: 2365 81. 262 - loro L5- Talo.: 338-7322 - Fax: 95020.000 - Talo,: 231-8799 .2234794 32210-180 - Tel.: 333-6822 - Fao Tio: IR Pirolinooga. 280 - Caço 79013 - Tal 336-2682 Tio 3476 333-6624 - Tia: 3839- Abao. 444 _____________________________ 384-2030-Fax: 384-203S- Tio 2551 FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. _________________________ SANGETUA SÃO GERALDO Tur. - CAMPO LARGO - PR A Sirsiribo, 2091 AIA BRASIL Viag. e Tu,. CARLOSBARBOSA - RS -Tal.: 223-4641 - Fm: 223-4641 - Tio: Ao.JoãocasordeOir,sira.2110-Cap A Dr. Artur Jorge, 943.Cep79010.210 CEP&3&YJ—DDD04I 32340 -Tal,: 351-6709 - Tio: 2059 541231 - Tolo.: 382-22001204415446 - Fax: CEP95185 - 000054 524-5434 TIJUCO Viag. e Tu,. GALAXIA V1AG. E TUA. PREMIER Tur. R. Moreira Cozar. 2715 cj. 53/54- Ceio Ao, Portugal, 2000 S11.102 - Cap SANTA LUIZA Viag. Tu,. ASTECO Tur. A. Mal. Daodomo. 495 Galeria Virgixia - 32340-010 - Tel.: 351-3086 - Fax: 95080 - Tnls.: 221-833318724 - Fax: IR Muuiicio Cardoso, 5 - 011 - Tal: Ca 83600.970 - Tel.: 392-18T7 - Fax: A. Traze da Moio, 3192- Cap 79005 - 355-1537 221-8583 - TIa: 2220 262-2250-Fax: 262-2771 39.1877 -Tio: 39241 Tal.: 721-0077 . Fax: 624-9634

A'lSO - Guia Panrolas - Março/93

• aIT flEW ZEaLan£v the Pride af the pacífic

Apresenta a rota do Coral "Coral Route"` W Vancouver/

- - -- --

IYVRI Toronto (YYZ)

L Angees (LAX)

HAWDS

Honu HMLI

SOLOMON ISLANOS -

Hom ara (I-I IRj

WESTERN SAMOA Apia UPW(

k ^Ia VA UAT

Nadi Port Vila

Nou;nea (NOUI

CNSi

(PPT(

\SNANI\

NIA Cairns

ITI Papeete

\j /

ISLANDS

JNukualofa

RaroWnga (PAR)

(TBU)

AUSTRALIA Isy

/71 -

,PERI AIL i !,,,; j AKLi API

Roto' Rol. III 1 \'.I .0

Hobart*^^

NEW ZEALAND QueensWwi

Ç(;r;(;hrch

(ZON)

Para maiores informações, consulte o seu agente de viagens ou a

Air New Zealand -Sio Paulo: Av.lpiranga, 313 - 5 andai -T e l.: (011) 231-3820 - Fax: (011) 256-1791 • Rio de Janeiro: R. da Alfãndega, - Fax: (021) 204-0273 • Porto Alegre: R. CelesteGobbato. 195- q. 403- Tel.: (051)224-7271 - Fax: (051) 224-2319

91 -

6° o;d: - ci.; (021) 224-237,

Ma;ço 93 - Guia Pnrota5 A-151

Agências de Viagens PAIAGUAS Tur. BRADESCO Tur. Dl RUT Ag. de Viag. e Tu,. Av, Rubens Mendonça. 171B - Cep • R. Cdo. Araújo. 120 . 0 . Cep 80420 R. DUUO de Caos. 840 - Cep 80530 78070 • Tel.: 624-5353 . R.244 Fax: Tela.: 252-123311255 . Fax: 253-3239 .TeI 233 .4311 • Tia: 5325 322-2910 - lix: 2408 CEP12700 - DDD 0125 • Aeroporto Afonso Pana . Av. Racha Tia. 2183 _ Pombo, n/n - Cep 80030 . Tal.: SOLTUA Tur. WELT A. de Viag. e Tur. CARVALHO REIS Ag. de Ving. e KALMAR Viajes y Tu,. 2820533 . lix: 2400 Av. Rubens de Mendonça, 990 Ed. Av. CandtdodeAbreu.525-U.13-Ce Tur. Av. Coló. 538 . Cop. 25963 . Tais p.req.5202.Cep780.O00.T&.: Tel.. 254-7195 . Fax. 254-2583 557. Av. Jogo flriçá. 838 . Li. 03 . Tn: Em 241 .417 . 210-611 . 215.743 . 245. BRASIL AMERICAS Tur. Viag. 321.1354 - Fax: 321-1066 44-3217/3842 . Fac 443842 .Tbc• 643 Fax 241 .399 - lia 51561 As. CdaIo Ábraa, 526 - 15 - q. 1511 A . Cep 80530 . Tais.: 252.5160 . DIPLOMATA Tur. e Câmbio TAUÁ Ag. de Viag. n 143. Lj. 15 - Cop R Presde4e Faa, Av. Mal. Oeodoro, 1250 . Ce 7. 252-3535-Fax: 254-7509 80020 -Tal.: 223-7097 . Fax: 233-2772CUIABÁ - MT Tais.: 322-1122167631 CORNÊLIO PROCÓPIO - PR lix. 5762 BRASIL SUL Pesa. Tur. 8492- Fax. 322-1580- Tia: 2271 DDD 05 R. Ebarrx Pereira. 60 8 . q 807 . Gep CEP86300 - ODO 0435 80410. Tal.: 222-5900 - Abav: 248-203. DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. TUIU.TUR Viag. Tu,. R. Mui Deodoro, 261 - LI 8- Cap 80020 5988 A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tur. As. isaac Possas. 927Cep 78030 -Tel.: GRALHA AZUL Tur. - Tal.: 222.6699 - Fax: 226-1932 - Tia As. Pres. Marques. 220 . Centro . Cep: 322 .9330-Fax: 322.2659- Tix: 3144 As. Pe. Paulo Broda, 153 . Tela 6045 BREMADOR Tur. 23-374411870- Fax: 23-1535 - Tio: (43) 78020- Tal.: 323-1123 - Fax: 321.5899. As. Luiz Xavier, 68- 10°and. - C/. 1020TURIMAT lix: 2315 3359 Pça. da República, s/n° - Cap 78000 - Cep 80020.020 - Tais.: 234-7662 - DRIADE Ag. de VIag. e Tu,. R. ALberto Bolhger. 764 . Cep 80030233-5885 . 322. 1828 Tais.: 322-536315247/5749-Tia: 2200 Ag. de Viag. L1ONTUR Tais.: 253-2408 - Fax: 253.6957 -'lis: As. isaacPssoas, 567-Cap78030.Tal.: 30166 CORONEL FABRICIANO WORK Tour Ag. de Wag. UR Pass. e Tsr, 321-5514-Fax: 331-5338 . Tix: 3323 Pç. do Rosario 76 - Cap 78008.450 - R. Cruz Machado 567- Cep 80410-170 MG EASYWAY Ag. de Viag. e Tur. Tais: 624-7083 -Tia: 2228 Tel.: 322-2455 - Fax: 233-6707 Ag. de Viag. UNIVERSAL A. Angelo Sampaio, 2180 - Cep As. Fernando Corroa da Costa, 542- _________________________ CEP35170-DDD 037 80730.460 - Tal.: 222-4221 - Fax: BREMENTUR Ag. de Tur. 5A2 - Cep 78060-000 - Tal.: CURITIBA - PR 322-1190/1112/1572/11138 . Fax: • A. Candido Lopes. 352 - Cep 222-9806-Tia: 6796 VIPATUR Tu,. 321-1330 - Tix: 3324 80210.000 - Tei.: 223-2923 - Fax: DDD 0.41 ELEAZAR Ag. Visg. e Tur. A. Jose Cornóiio, 34 - Lj 3 - Tel.: 223-2901 -Tia: 5508 841-1246\ 1 365 - Tia. 3155 XV de Novembro, 591 - ga.q. 801 Ag. ZULLI TOUR • A. Ebarro- Tel.: Peneira, 316- -Fax: Cep R 80020310 - Tal.: 233-7795 - Fax. 80410.240 322-6677 Cep As Presidente Marques, 714 - Cop. A.B. Tu, 225-2777 Monsenhor Cabo, 26278020- Tal 624-6868 - C Fax 624-5433A Mo 223-2901 -T ia: 2668 Tel.: 232-5535 - 224-7718-Tia: 8731 lix: 2295 COR UMBÂ - MS EOUIPAGE 0i de Tu,. BRISA Ag. de Viag. e Tur. R.MonsanhorCeIso2S0q. 101 1°-Cap A.B.C. TURISMO CEP79306 - DDD 067 AGEL Ag. de Tur. e Passag. Pç. Osório, 400- 130 - q. 1302 - 80010-150 -Telefax 226.4539 FiorianoPaiaats.96axd. 2° si 23 Av. Pres. Marques, 74-s/01 -Cep78020 A Mui 20 - Tel:224-3838 - Fax:225-7198' Tais. 323-1806/1811f1854/1472 Fax: Cep 80020-914 Tal 222-3485 Fax CORUMBATUR Viag. e Tur. Tia. 35259 2225981 ESATUR Ag. de Viag. 322-5801 - Tia: 2618 A Antonio João. 575 - Tais.: A. XV de Novembro. 384 - Li 14- Cep 231-1532/1414 BRT - BRAZILIAN Toura Operad. ABREUTUR 80020Tal 224-2811 - Fax 233-0941AMETUR CENTRO AMÉRICA. R. XV de Novembro, 382- s/603 - Cep e Repres. Tu,. A. Ebano Pereira. 48- 1° Cj.1C04 - Cep 0, 5576 C-TUR Cia Co,umbeense de Tu,. R. Joaquim Murtisfro. 242 - Cep: 80020.923-Tais.: 222-8532-Tio: 5106 80410-240 - Tei. 224-1113 - Fax. A Dnlamare. 1275 - Cep. 79330040 ESFERATUR Pese. e Tu,. 78005.490 - Tal.: 321 -45S5 - Fax: 222-5643-Tia: 2568 Tais: 231-2322/1532/1260 AEROMAR Tur. A. Voluntários da Faina. 448- Cep 80020 321-0086 - Tia 3281) As. Batei, 1839 - Cep 60420 - Tei.: -Tais.: 223-2410/322-1241-Tia: 5405CAM1NO REAL Vi ag.eTur. LAJW Viag. e Tur. 243-6614-Fax:243-6994-Tiu'5670 ANACONDAPANTANAL R. Barão do Rio Branco, 63cj. 405.40 Fax: 223-2727 América, - R. 969 Tais.' OPERATOR -Cep 80015 -Teleiax.: 223-0046 231-43431464314666 - Fax: 231-6006 - A. Cend, Cosia. 6498- Cep 75015- Ag. de Tu,. TURNAC Ltda. EUROPA Travei Ag. de Viag. e Tia: 7080 Tel.: 624-4142 - Fax' 624-6242 - lix: R. Pios. Faria, 51 - 12 - Ci. 1205 - Cep Tu,. 80039-Tal,: 224-1632-Fax: 232-1008 - CAMPESTUR Viag, e Tur. 0 3634 R.EbanoPeneira.60-221-c.2202-Cep As Cândido do Abras, 1401 Ci.lOf Tio: 5039 MUTUMTur. 80419-Tel.:232-9644- Fax: 234-4918- Cap80530-000-Tel.:224-4397 A Frei Mariano, 17 - Tais.' AAARAUNATur.Ecologico 'lix. 2407 231-181811626 - Tia: 7055 - Fax: R. Barao de Melgaço, 3594 - Cep AGI Tur. EVENTOUR Adm. Serv. Tur. As. Cândido de Abres. 526- C1.1 111-A - 231-3027 78005.500 - Tal.: 322-0513 A. Banuo de Antonina. 411 - q. 2- Cep Cep 60530-000 - Tal.: 252-8359 - Fax: CANADIAN Pesa. Tur. A. Vxiaxlariox da Patria 458 - Cap 80530- Tel. 222-9095 - Fax 234.4860 253-2855 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. ATAPUANA Ag. de Viag. e Tur. Tio: 35156 80020-000 - Tel.: 322-6250Fax: As Rubens da Mendonça, 1739 - Gi As. General Rondon, 1355 - Tei. 225-6797 - Tix. 5454 AIRBUS Viag. e Tur. Acrxpoie - s/6A. Cep 78060 Tal.: 231-5333- Fax: 231-5872- 'flx: 7031 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Com . Araujo, 652- Li 5- Cep 80420- 3229695 Fax' 322-9470 - Tia' 2331 As. Candido de Abres. 140- s110617 .1u CANDEIAS Clube de Tur. Tal.: 223-7277 - Tia: 6085 SVM Viag. e Tu,. R. Mal. Deodoro. 469-5° - Cap 80020- - Cap 80530 - Telefax 222-9981 - Tia' R. Delarnane 1275 - Cep. 79300 - TaL: BRASIL CENTRAL Tur. Tais.. 222-9022 - Fax. 234-2711 - Tia. 5991 A1RWAYS Tur. As. Rubens de Mendonça, 433 - Cep R. Or. Muncy, 1021 - s/01 - Cep 80020- 6316 231-1532 - Fax: 231-2322 -Tio: 7084 78008.000 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. Tais.: 225-5585 - 232-96W - Tlx: 2545- R. Marechal Deodono. 503 - 16 - Cep CANOROS CLUB Ag. de Viag. e Fax: 232-5168 CAMPOS e SAADEDDINE- 80020-320-Tal.: 233-4241 -Tia: 5466Tu,. COSMÓPOLISCanada TOURS R. Mateus Leme 612 - Cal) 80530.040- Fax: 234-8357 ALINAIR Pesa. e Tu,. As. Taxaste Coronel Duarte, 378 Sij. As. Los Xavier. 68Sbi. 16Cep 80027 Telefax.: 222-0261 CEP13150 - DDD 0192 Cep 78000 - Tel.: 322-0888 - Tais.: 222-4446 . 225.654V1 147-Fax:FLORIDA Tur. CENTER TUR Peca. Tu,. e Cambio A. Barão do Rio Branco, 63 . 122 -si 1210 224-9754 - Tiu: 2380 VANDA Tu,. CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. A. XV de Novembro, 556 12and. - ci. - Cep 80020- Tal.: 225-2933 - Tia: 5925 R. doa Expedicionários. 1198 - Tal.: A. Joaquim Martinho, 242- Cap 78015- ANDRAGUS Tur. Agenciamentos 1206- Cep 60020.310 -Tais.: 222-2827 Fax: 224.746,5 72-1978- Fax: 72-1978 Tal.: 321-4555 - Fax: 321-0086 - Tiu: R. Voluntários da Pioria. 475 . 1° . s[7. -226-f304 - Fax: 234-4457 3280 Cep 80020.000 - Tais.. 233-5063 FONETUR Ag. Viag. 224-1674 CIRCUITO Tur. A. XV de Novembro. 297- 3x q - . 305CONFIANÇA Ag. Pesa. Tu,. A. Presidente Faria, 51 llucj. 1101 -Cep. COTIA - SP Cep 80148 - Tal.: 224-3522 - Fax: R Cândida Mariano, 434 - Gep ARALITUR Tur. D/E- 80020-290- Tal.: 225-1519- Tis: 2030 234-1733 -Tio. 6018 CEFt67CK.)- DDD 011 78005-340 - Tais.: 321-414214309 - A Quinze de Novembro, 172- Lis. 322-1122 - Fax: 322-158011353 - Tia: Cep80020-Tai.:222-6162-Ttx:6072- CISATUR Viag. e Tur. FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 224671 Fax: 233.9961 As. Salada Safembro, 4500- L(. 1 - Cap. A. Dr. Maria. 970- sf6- Cap 80020-Tal.: PANTRAVEL Ag. de Via9, e Tu,. 80250-210 Telo.: 244-3326 222.48.x.3 -Fax: 222-9230 As. Antonio Mathias de Camargo. 110- EUBANK Viag, e Tu,. ARNOUX Tur. Tel.: 493-2611 - Fax: 493-6575 R. Joaquim Martinho, 517- Cep 78015- Ai. Augusto Steilfeld. 654 . Cep 80410 - 243-7669/4928 - Fax: 244-3326 GAIATUR Viag. e Tur. Te].: 232-2373 - Fax: 242-1181 - 'lix: Tel.: 624-2900 - Fax: 321-9984 - Tia: T CIT - Cia. Italiana de Tu,. A. Joao Gaulbemto 1779 ci. 3- Cep 80030 PASS WORLD Serv. Turist. e Lazer 35294 Pç. Generoso Marques, 27- . 1201 1 -Telefax: 252-7173 Via Raposo Taxares, Kn, 22800- q F - 2136 - Cep 80420- Tal.: 223-1760 - 225-6650 Telefax . 492-3989 ATL Tu,. EXTUR Viag. e Tur. As. Sao Sabasliao. 2142 - Cep 78030- As. Pres. Afonso de Camargo s/x - Cep. COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Serv. GERALTUA Tu,. 89050-Tais: 2249388-33 5-66 33 Tel.: 322-2121 - Fax: 322-1217 A. Paul Cannenno. 272-Cep80230- Tais.: As. dos Estados, 675- Cep 80320- Tal., 243-9631 .242-3373-342-4706 CRICIÚMA - SC 234-0128- 243-3082 - 244-0998 - Tia: ATM Ag. de Viag. eT u,. HOT LINE FLY TIME Viag, e Tur. . As. lsaac Povoas, 105 - Cap. 78030 - A. itupaxa. 1541 - Cop 80040 - Taix.: 2659- Fax: 243-0128 GLM Tu,. CEPS8&X) - DOO 0484 262-8219/8693-Fax: 262-3983 A. Mal. ~mo. 630 - L. 71V - Cep Tala.: 624.1301/2387 - Fax: 624-1301 - COSTA BLANCA Ag. de Viag. e 80020Tal.: 324-5313-Fax: 224-4698TIx' 2277 Tur. CARBOTUR CID. CARVAO AG. AVS Tu,. 35170 Av. Cariddo de Abraso. 14 B C.P.80530 Tio TUR. R. Mal. Deodoro. 630 5and. q. 504 Cep. -Tai:224-77l1 - Fax: 223-8471 A. Cal Pedro Benedet. 159 si. II - Tais . : INAHARA Viag. e Tur. 80020-Tels:322-3774-223-2828 GLR Tur. A Br daMeigaon3SO8S°n 504-Cap 33-9800- Fax: 33-5332-Tia'4300 A. Dr. Pedrosa. 401 - Lj. 03- Cap 80420 7 8095-Tal.: 322-1715 - Fax: 624-S758 CRYSTAL TUR. Ag. Tu,. BBTUR Viag. Tur. A. Manedrei Deodona.450.s/1206-Cap R. Presidente Faria, 51 2- —1201 -Cais - Tei.: 222-9632- Fax. 232-4523 FERROTUR Viag. Tur. A. Macedo Lodati, 117 -Cep 88801-570 A J.M. Tu,. Mariano, 1280-Cap 76000- 80010.010 - Tel.: 224-2084 - Fax: 80020 - Tais.: 223-7528 - 233-8051 Candido GREEN PEACE - Travei 252.4225 - Fax: 223-7529 -Tal .33-7252-Fax: Organizatoon Tal' 322-8022 - Fax: 322-8022 - Tia 222-0569 - Tia' 230-4106 R. Dez. Wastpfralen. 29S 8 - .82- Cap 2520 CWB Tu,. TRÓPICOS Vin. Vin. e Tur. BESAÇON Tur. R. Barão do Rio Branco, 63 . 3103° - A João Negro, 165- Cep 80010- Tais.: 80010.110 - Tel.: 225-4587 - Fax: Cal Pedro Bonadal, 159- s11 3- Cep LAS VELAS Viag. e Tur. As Ten. Cal, Duarte, 343 - Cap Caiu. 80010-180 - Tel.: 224-1609- Fax: 223-6497-Fax: 232-0376-Tia: 35209 88800- Tel'33-t277-Fax: 224-2209 - Tia: 6185 GREENWICH Ag. de Viag, e Tur. 78005.750 - Tais.: 322-4015- 323.2503 DALLAGNOL Pesa, e Tur. A. /7V de Novembro. 270 - 1° - C, R. San. Alencar Guimarães, 90 - Cap. BIANCATUR CRUZ DAS ALMAS - BA 1O77-Fax: 224-466380010-Tem.: 226-7373-253-512216595 NL Via9. Tur. A. XV de Novembro, 467-21- Cj. 202- 80230-Tal.: Fax: 223-3449- lia: 30117 A. 6-. de Meigaco, 3902 - Cep 78005- Cap 60020- Telelax,: 233-1800 TIa: 6884 CEP44380 - DDD 075 Telefax.: 322-6766 CÓRDOBA - ARGENTINA

CRUZEIRO - SP

GUAM Tu,. DECISAO Pata. e Tu,. (Positivo BMP Tur. Pesa, e Serv. A. Briadauro Franco, 227- Cep 80510 IZ(TUR Vieg. e Tur. Ltda. ONLYTUR Ag. de Tur, P1 Brigadeiro Franco. 1845- Cep 80420 Tur.) Pçe. San Tenredax4, 96 - Telelax.: A. dos Bandeiradas. 71- Cop 78060- - Tei' 224-7560. Fax: 222.62 8 - Tix: P1. Cai. Dolcidio. 4f -ep C 80420 'Tal.: Tal.: 5-2424 - Fax: 335-1716 - Tia: 2104 721 . 1756 Tel.:322-0178 - Tio: 3059 5683 225-2510 - Fax: 223-741 -Tia: 2029

A-152 - Guia Panrolas . Março/93

Os associados da BRAZTOA e COBRAT, operadores de serviços no Exterior e no Brasil, vão oferecer aos Agentes de Viagens suas programações nacionais e internacionais de 1993. EDIÇÃO SÃO PAULO São Paulo Hilton Hotel Av. Ipiranga, 165 - 2 0 andar

EDIÇÃO RIO DE JANEIRO Sede do Jockey Club Brasileiro Av. Pres. Antonio Carlos, 501 Salão Nobre 11 0 andar

De 24 a 26 de março de 1993 Das 10 às 19 horas.

De 30 a 31 de março de 1993 Das 10 às 19 horas.

EXPOSITORES EM SÃO PAULO AAVTUR AGÊNCIA AUTO VIAÇÃO E TURISMO, ABREUTUR, AGAXTUR TURISMO, AGÊNCIA COSTA DE VIAGENS E TURISMO, AGÊNCIA DE TURISMO TURNAC, AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TUR., AGÊNCIA MONARK TURISMO, AIRTOUR DO BRASIL, AMÉRICA DO SUL TURISMO, ATI VIAGENS, BEL AIR VIAGENS, CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO, CWB TUR OPERADORA TURÍSTICA, DESIGNER TOURS, DICKA OPERADORA, DIMENSÃO TURISMO, DISCOVER AMÉRICA, DYNAMIC, EF VIAGENS E TURISMO, ELANTUR, EUROVIP'S, FLOT OPERADORA, G II REPRESENTAÇÕES E TURISMO, GSA REPRESENTAÇÕES, HOLIDAY TOURS, HOTUR HOTÉIS E TURISMO, IMPERIAL TOURS, INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES E TURISMO, INTEREP REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO, INTRAVEL OPERADORA TURÍSTICA, JALPAK BRASIL, JULIATOURS, LUXTRAVEL, MANDALA OPERADORA, MAPPIN VIAGENS E TURISMO, MELIÁ SOL HOTÉIS, MFV REPRESENTAÇÕES, MUN D1 RAMA TURISMO, NASCIMENTO TURISMO, OREMAR BRASIL, PANDA INTERNATIONAL VIAGENS E TURISMO, PANEXPRESS, POLVANI TURISMO E CÂMBIO, QUEENSBERRY VIAGENS E S TURISMO, RGM TURISMO, ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO, SHEILA M. SMITH REPRESENTAÇÕE E TURISMO, SIGMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO, SK Y LI N ES REPRESENTAÇÕES E TURISMO, . / SOLETUR, SOUTH MARKETING, .... .. ................. ................. .... ......: STB - STU DENT TRAVEL BU REAU, ii. STELLA BARROS TURISMO, .::.. SUN CROWNE REPRESENTAÇOES :..•.•.•.• .•.•• .......... ...... E TURISMO, SUN & SEA REPRESENTAÇÕES, TRANSATLÂNTICA TURISMO, TRAVEL PLAN OPERADORA, ELSER\qCEBRAZI L, TURAVIA DO BRASIL, COB RAT 7TRAV BRAZIUANTO(JRCPERTORSASSOCIAT1ON .. ' -;uvnVEGA OPERADORA, VIAGENS MARSANS, VIAJES ECUADOR, VIE INTERNATIONAL, VISUAL TURISMO, WELLCOME OPERADORA.

,JIOIV1"NO

EXPOSITORES NO RIO DE JANEIRO AGAXTUR TURISMO, AGÊNCIA COSTA DE VIAGENS E TURISMO, AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TUR., AGÊNCIA MONARK, AIRTOUR DO BRASIL, AMÉRICA DO SUL TURISMO, ATI VIAGENS, BEL AIR VIAGENS, CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO, DESIGNER TOURS, DIMENSÃO TURISMO, DISCOVER AMÉRICA, DYNAMIC TOURS, ELANTUR, EUROVIP'S, FLOT OPERADORA, G II REPRESENTAÇÕES E TURISMO, GSA REPRESENTAÇÕES HOLIDAY TOURS, HOTUR HOTÉIS E TURISMO, IMPERIAL TOURS, INTERAMERICAN REPRESENTAÇOES E TURISMO, INTEREP REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO, JULIATOURS, MANDALA OPERADORA, MAPPIN VIAGENS E TURISMO, MFV REPRESENTAÇÕES, NASCIMENTO TURISMO, PANDA INTERNATIONAL, PANEXPRESS, POL\ANI TURISMO E CÂMBIO, QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO, SHEILA M. SMITH REPRESENTAÇÕES E TURISMO, SKYLINES RÉPRESENTAÇÕES E TURISMO, SOLETUR, SOUTH MARKETING, STB - STUDENT TRAVEL BUREAU, STELLA BARROS TURISMO, SUN CROWNE REPRESENTAÇOES E TURISMO, SUN & SEA REPRESENTAÇÕES, TRAVEL SERVICE BRASIL, TURAVIA DO BRASIL, VIAGENS MARSANS, VIAJES ECUADOR, VIE INTERNATIONAL, VISUAL TURISMO, WELLCOME OPERADORA.

Para Inscrição e Agendamento, Consulte:

SECRETARIA DO 40 ENCONTRO COMERCIAL BRAZTOA/COBRAT Praça da República, 162 - 90 andar - conj. 901 01045-000 São Paulo SP Tel.: (011) 259-5303 Telex: 11-35173 FAX: (011) 255-1226 Março/93 . Guia Panrotas . A.153

Agências de Viagens Tur. FOUR SEASONS SAN REMO Pe6s. e Tur. LONDRITUR AG. DE VIAG. E TUA. ONETUR Tur. Receptivo R. Cãndo do Leso. 45 5and. q. 610 - Av.Mai, Floriano Peixoto, 228 - 11° • A. Barão doCemAzul, 245- L. 03 - Cop R. Emhano Perneta, 509 - Lj. 5 - Cep -434S- Fax: 80420 . Tal.: 226-1359- Faz: 225-3995Cep 80020 • Tais.: 225-3261 • Fax: s11108-Cop800lO-130- Tais: 223-7976 flOSlO . Te.: 225 .5758 Tbc 2312 • 222-3491 . 224-8509 - F: 224-8509 - 225-5758 - TI: 6751 224-3247 - Tix: 35036 Tix: 35221 SANTURISMO AQ. de Viag. LOVAL Tur. e Pesa. Pai s Tur. LATINO . HOJE Tur. ftVouil.daPatria.475and. si . l-Cop FI. Monsenhor Celso. 211 ci. 102 - Cep 37 • 3 - COP Av. Iguaç, 1730 - Cep 80230 - Tel.: OPÇÃO Ag. deViag.eTur. R Co(n Araujo,323 - A. VoluntánosdaPátna.475 . land. . L. 80020.015 - Tis. 223-882217874 - Fax: 232-9476 80010-150 - Tel.: 222-7022 • Fax 842O-TeIs : 232823 . 232-3433- Fax: 3 - Cep 82O - rei.: 225-6527 . Fax: 234-6866 - lix-. 2039 SÃO BERNARDO Tur, 322-1124 • TIa 35100 LUTZ - TUR Ag. de Vieg. o Tur. R Mal Ddoro. 1032 - U. Taraa - Cop R. FranciscoH. doa Santos, 2743 . Cxp Pa as Tur. MOTUSATUR Tur. , Câmbio 9€O-OIO-T&.:2-7676-Faa262-1946 227-3661 - ORINTER REPRES. Via, e Tur, 14 - Cop 80420 Ax, Venta Machado 1003 - Cap 80420 81530-TeIs :276-1239 . de Novembro. 964 3°and. Cop. T 2567 Fax: 277-5035 R. Tal: 221210Fax: 25-5805 - 1x: 5615 - Tal.: 224-0300 - Fax 222-7558 SCNERMAN Tur. M.K. P.aL e Tur. HP Tur. Pa31 - Cep80- VANETOUR Ag. de Vig. e Tur. R XV de Novro. i no Pereira. 80- ci. 905-9° Cep ORION Ag. de Viag. e Tu,. R. R Mal FIoano 170 - 1Iand - Ci RBuecosAires.441 -Cep80230-TeI.: R.24de Maio 26212and.-r.1205-Cep Te1.:264-7073- Fax: 263-3374-T1x2168 UO1/2Cep8)l6-Tø1222-5637 Fax. 80416-TeI:234-0685-TIx:6295 223-4417 - Fax: 224-5682 - Tlx: 2505 80230.080 - Tal.: 225-3001 Fax: 276-6703- lix 5778 SECULO XXI Tur. 225-3675 MAGISTER Pesa. Tu,. Ax. Maxoel Ribas, 3540-Cep 82020- Tei. VEGA Op. Pç. Osõrro. 45 - 3°and. - CI. 302 - Cep- IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tu, 335-9688/1210/2021 - lix: R. Cdido Lopes, 129-1 I - Cep 80020 R.XVdenovembro. 362 -4°and -c..soi 80020- Tal.: 223-4671 - Fax: 222-4671 - OUROPAR Tur. e Cambio - Tel.. 225-3136 - Fax: 222 3991 - TIa: R. Juba Vandatley. 53-B - Cop 80430 - Cep: 80020-310 - TeI,: 224-7771 - TIx: 2166 SIDNEY Pese. Tu,. Tal.: 335-4411 Fax: 335-4411 35120 223-3187.233-83M A. Marechal Oeodorx. 301 - Cep MALAGA Vi.cj. e Tur. 80020.320 T&elxx,: 223-3770 Tio. VERA ABAGE O- de Tu, INEXPORT Viag, e Ter. R. KelIer. 485 . Cep 80410 - Tola.: PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. A Coros. Laurirido, 502- 1° . s1104- Tal.. A. Mal. Florrano Remoto, 2610 - Cep 213-3967r223-4496-Fax: 234-6852 R. e erra arreio 00d aro. 4 223-5272 - Tia: 35065 80220- Tel.: 222-8925 - Fax: 233-1343 - - e e au SIGLA Câmbio e Tur. lix: 2341 MANSOUR Tu,. A. Mal. Deodoro, 427- Cep. 80020.320A. XV de Novembro, 362 Bt and, - s1901 POLTRONA 1 Tur. A. Emiliarto Perneta. 297 - 14. 10 - cep Tais.: 225.1808 - 222-7511 - Fax: VERSAILHES Ag. de Viag, e Tu,. INTEAGLOBAL Pata. e Tu,.- Cep 80020923- ToieIax.: 222-5155 A. Barão do Rio Branco. 63-6°- ci . 611 222-1055 A. Carlos de Carvalho, 1460 - Cep 80010- Telolax' 224-0011 -Cei) 80010-Tala.: 222-3552 -224-9672 80430-200 - Tal.: 223-8080 - Fax: MAR Op. de Tu,. -Fax: 2252764-Tia. 5668 SKIATI-IOS TOURS Pass. e Tu,. 322-2111 PONTO DE PARTIDA Vrag. e Tur. R. Trbgj. 366 ,blj IA - Cxp 80260- Tol Marro da Barros, 606 Colo Dar A. Ferreiro de Arsrijx, 945Cep 05428R. 223-1906 . Fax: 225-7444 - Tio: 2330 VERSATIL Ag. de Vias. e Tur. INTERLAKEN Pesa, e Tu,. Tal.- 814-3455 - Abao: 987 . Fax: 80530-280 - Tal ' 253-0214 . Fax 254-5734 Av. ViceoteMachado. 160cj.727°and.814.3976.Tlu 80255 A Conr.Macedo,566A-Cap80060.030 MARABA Tur. Ag. Via9. Cap. 80420 - Tel.' 224-2635 . Fax: - Tal. 263-3599 - Fax: 264-1688 A. Marechal Deodorx, 31 - 16°'C.j 1607 SOLETIJA Sol. Ag. de Tur. 234-2750 POSITIVO Tu,. - 04p 80329 Tal.: 233-1032- Tio: 5911 A. XV de Novembro. 556 - 14. 1 - Cep ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Mal. Fioxarro 170- - q. 504- Cep 80410. Tal.: 222-0575Fax. 233-0142 VIAJATUR Passag. e Tu,. 80020-090- Teieb'r: 224-9008 • Ag. Jaime Reis- A. Jaime Reis, 40 - MARBELLA Tir Tlx: 5859 A Myllrro Anselmo da Silva. 800 - Cep Cep 80510.010 - Tel:233-5222- Fax: Ao. Mal. Deodoro. 235 - q :08 - Cep 80510 - Tais,: 233-444314396 - Fax: 236-1822 - Tlx: 8036 PRI-1OTEL Hotéis eTu,. 80020- Tel.: 233-2363 - Fax' 226-1806 . 233-4744 - Tia: 2366 A. E~ Pereira. 60-6° - Cj. 904 - Gop SONATA Tu,. • A9. Aeroporlo Alorrso Pena - A. Rocha 80146-902-Tal '233-4433-Fax:233-9957 A. XVde Novembro, 362- 12°-Ci. 1082 Pombo, s/n° - Cep 83100 ' Tal. MARLUHAN Ag. de Viag. e Saro. - Cep 83020 Tal. 223-7474 - Fax. -Tio' 5213 R. Voluntários ria Faina, 475-2° . s/(i-1 V1SITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. 283-3041/5136 2-772 - Tlx: 5859 Trav. Jesxino Marcondes, 55 - L/ 03 • Au. Juceirno K-.aiinctiali, 2600 CIC - Cep 80020 - Tom.' 224-9022 - Fac PR1METUR Ag. Viag.Tur. 233-7490-Tio. 2,359 Gep 80010 - Tal' 322-5355 - Fax Cep.8l430 STEL LA BARROS Tur. R. Rosdente Faria. 248 si AI. Dono Pedro li. 333 - Cep 80420- Tel.: 232-3350 - lIa. 2335 80020-290 - Talo.: 222-9682-2237183 MAS ERPLAN Pese, e Tur. JADE Tu'. e C qmbio. 322-3101 'Fax. 223-2055 A XV de 4ovemb-o, 477 . Coo 80020- Ao. Sete da Setembro. 5505 . 04p 90430 Fax' 232 .9616 . TIx: 35224 VISUAL 9. A de .9. Tu .,. . -Talo.' 244. 0361 - 223-2023 Tal.: 223-9345 . Tio: 6136 - Fax: STOUR Ag. de Viag. e Tur. A Jose Lourerro. 133 17°axd. si, 1i08PRINCETUR Pass.e Tur. 224-1966 0-8' Coo 80010.906 - Tal.. 223-6922 a. 754 -Ce9 Alameda A. VoluoL da Perna, 475 . . c MATRIX A9. de Viag. eis.. 222 -9575 - Fax: 233A. Cel. Luiz Jos.odosSar-:os.2170-1 17 -TeI.:222-7932-Tlo 5122 JAMARITur. 8864 VOVAGE TUA Ag. de Viurg. e Tu,. A. André de Barros, 485- Cop. 80010- - Cep 81670-402 - Te. 270.1870(7511 . Av. Repubirua Argerrirrra. 2150 - 6° - Cep . PROJECTUR Viag. e Tu,. Fax: 275-1870 Tal.: 223-6211 - Fax: 262-8105 - Tio: - ep. e u,. , AP A 80610.260 - Tal.' 243-449614896 8o320- A Emilio de Marrecas. 6715 A. Vol.n da Palrar. 475 -s/Li. 8"12Cap 342.6326 - Fax:243-4263- Tia: 32202 -Tio' 2349 Tel.: MENEZES Tu,. 22 -5151 'Fax. 3222264Jb TUA Viaç. e Tu,. A. Volurot. da Pátrox. 475 - L 1 7 - Gap x , qVTV V1LLANUEVA Ag. de Viag. e R.S.TOIJRS AO. DE VÍAG. E TUA. A. Portugal. 148 - . 05 - Cep 8/1510- 80028- Tal.: 223-5325 - Fax: 223-5259 Tu,. A, Pies. GetalroVargaa, 1360-Cap802140 TENTITIJR Pese e Tu, Tal: 222-0880 - Tia: 35184 Tio: 5998 Ai. Augusto Stalliald, 140 ' Cxp TeI.: 224-8383 ' anos. 1 ' - .Arrrrnlas 80410.140 . Tal.: 223-5390 . Fax: JJ Tu,. MENNO TOUR Tu,. Ti ' - ei.. 262-4 1 - ao. 3537 Pça Zaoariss.46- li°.cj. 112/113 . Cep A. Francisco Derosso. 2660 ' Cep RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. eTur, 80320-Tal.: 225-6779-Fax: 2345230 81720.000 - Tel.: 276-1351 - Fax: A, Ba,SodoflnoBrarrco.S3 . 0.26)4.Ceç 0423 WELLCOME Op. Bras. de Tu,. Tia: 35078 83010- Tais' 2324345-224-2742 Fax: THALA'rrA Pesa, Tur. 2788113 234-2742 TO. 2473 Pç. Santos Andrada, 37 - 14. 3 B - Cep A. Desernb, Westpirailex lSq 706 7°and Op. JULIATOURS O edTu T r. 80010 - Tal' 222-5685 Fax' MK Pais. e Tu,. 223-235 9 - Tel.: A.Mai.Fiorixso228q, 1503.Cep88010 A. Ebarro Pereira. 60 9°arrd. - q. 905- RAUPPTUR Pais. &Tur. 649 -Tio: 2594 -Tei.. 225-1090-Fax. 225-5776 R. Barão doAro Branco, 63ci. 1912-Cep. Cep80410.Tal,: 234 .0685 80010-9(3) - TOM-:235-2557 TIGER Pesa, e Tu,. ZOCIAC Tur, KANKO SUL PARANA Ag. de T MODE LO P a ci 7368F 2° 21 0 A. Bruxo Filgueira. 508- Teis.: 244-4546 RAVENA Hotéis e Tur. 223053 80020.310 Vteg. eTur R Br. do Rio Branco. 63 6°errd - c ii - 342.5149 - Fax. 342-2397 -lix: 2227 232-6685, Fax: 234-9614 -Tio: 5155 224-1608 .Cop 80010.180 - Tal.: 222-3552- Fax: CURITIBA -SP - CONTINUAÇAO

MONZA Tur.

TKL Travei System

Ede KARRADMGFATIJR i°

80240-

'112 - Cep 6412 80060-140 - Tel.: 362-2200 - Fax: 2912 . 2133 - Tia: 5980 MORISTUR Ag. Via9, eT ur.

• 80230 - Tel 2339882 TI,r5986

326229

xx.

REGENCY Tu,.

ndirJodeAbj 7C 701 A- Teielax. 254-1688 - Tio:

Cep 80250- Tel.: e Tel.: ° 222-033 - ix 06611

Fax:

DIADEMA - SP

CEPO9Y3--DDDO11

34cj1 IS- 099101 Tal.: 445-4637 - Fax: 445-4678 - REGENTUR Patas. TAAVELCOOPA9.deVrag.eTur. MRG Ag. de . AMeI Deorkao 5114 q 14028 Cetr RCaIosdaCarvaihx42BCeÇtO4IO MARINGÁ Pesa Tu, 72 A. George Rexroli, 182 - Cep .19950 80410.180-' 5651 Tel.: 745-3622 LARUS Pane. eTu,. 1762 2621432- Fax 225-7384 REGIÃO SUL Tur. Ag. de V'iag. TRAVELLTOUA Pass. Tu,. Ao iiossaSerrluraAparaoda. 381 -C/.13 A DaiadCarrroiro,195 . Cep80510- T O! . 80420 : 160 ' Tal-: 322-5423 - FCap' MULTIPLA Ag. de Tu,. - C66 80440-020 -Tal.: 243-6117 - Fax. 252-4684 - 252-3136 -- 234 .0133 Tu' DIVINOPOLIS - MG A. Parira Ancirietu, 248- Cep 80410-030 323-3534 . Tia: 5759 -Tal.: 224-4536 Tin, 35257 TRIÂNGULO Tu,. 1 AVUM Tu, e Passe CEP355C-DPP03i' 1J ROWAM Tur. e Viag. PçaIOal. Oraria, 213 .Cep830 20-TeI: A, lgrrxçxl. 1456 - Cor 80250 - Tal: N.C. Tu,. A. San. Xaoror de Silva 484 q. 1101 A 333.0311 - Fax: 234-6688- Tia 6756 22.1 - Tia'' 6537 - 76-Fax- 224-6347 . - . A. ConralherroLxurrndo, 502-7° -ap. '705 11 1asd. -Cep 80530 - Tel.: 252-0201 . fur e Excursõe sASCANIO - Cep 80060.100 - TeIs.: 232-4347 - Fax: 253 . 2109 -lix' 2598 TRIP Op. de Visg. e Tu,. LDG Tu,. 1167 322-2287Fax: 322. A.Mal.Deodoto.51 -1°ar-rd.q105 -Gep Ao, Getulio Vergas, Fax 1499O4 :iva Padre Aschrela, 1114 - Gup - e ROYALCLASSA9.deVrag.eTur. 80020-905 - lei.: 223-6591 - Fxa - Ti' 56 80430-050 . Tal' 224-8849 - Fax 2 NAGATOTRAVELTur. R.11rrg.Francor.4C04-Cep80230-TaIs.: 222.1269 T;, 35 i33 234-1296-I Ao. Iguaçu 1730- Cop 80250.190 - Tal.. 222-38/iD- 232-4034-Tia: 2070 TROPICAL Tu,. e Repres. 222-6818- Fax: 232-9476 TRiPOLI Tu,. LE MÔNDE Pass e Tu, A VolanI. da Pátria. 475-2°- Cep80020 Ao. Ant. Olrrnp:o da Moraes 545 o. 15RI.JY Tu,. e Viag. R Mal Da,,dnrc 2500 Li. 7 - Cap NIBRAS Tu,. e Viag. Cop. 35500 - Te!.: 221-7424 - Fax: Tel.: 222-4641 Fax: 223-3256 Tix: A. Ébano Pereira, 164 7°c. 71 Cep 80050 09 1) - Ter : 262-0435 - Fax: 221-4730-TIa'211-3 A.EbarroPorerta,477.Cep8Ci4lO.Tel. 8/1420-Tal.: 232-2662 -226-1788- Fax' 35167 262-31912 224-7100 - Fax: 322-3477 - lix: 6730 223-3365-Tia: 2045 Tu,, COSTA DO SOL LENATIJA Tu,. SABRA Viag. e Tu,. A. Coros. Lexrrrrdo. 478 - Cep 80060 DOURADOS - MS R. Lrorrrexha Lins, 266 q. 113- Sri. Porto OB Boikrertho Ag. Tu,. Tal,: 224-5027 - Feri: 224-4106 - lix: A. Jose Logreiro, 349 . 14.9 -Gep 80010 R. Cal. Dulcido 81 - Crrp 40420.170 Carrara - Cep 80250,020 - Tais. Tel.: 2230807 - Fax' 225-4012 - TIo Tal.: 223-6136-Tio: 35208 5480 - CEp79800-DDD067._ 113-7737- 234-8904 - Fax: 224-2526 LANGETUR Lange Câmbio e Tu,. 2 3598 A Brigadeiro F T 1 72072F 2333-

-LILTUR Ag. de Viay, e Tur. R. Sete cleObel. 56 -Cep800iaí>220- OLIVERTu,. -eis,:262.9(XJ2.Txieie.s'?Sd.'.i.Y.Tl, A Basrros Arras, 49- O - Crrp 01420 - 7GW,. 222 3902- 223-6179 /726

A-154 - Guia Frrrrrotaa - M., ,.A3

Tu,. DKLASSIEN SALT LAKE Viag. e Tu,. RMaxechalDaodcro.5- '603A-Cap R. Mal. Deodoro.500- 7 x CI. 77 . Cep ALPHONSUSTur. Ao. MrnrvinJoexes, 683-Tal.: 421-060420- Ya(s.:234-2347 . 223-9620- Fax' 80010 9 1 - Tel.: 223-8577 - Fax: Fox: 421-9178 -TIo: 4109 rn.5311/ -5313

BHBO

o BHB - Bus! 11aleis of'Brazil C 11111 f)OOl (los melhores hotéis de ('Í!)C() C qth'ItI'() lo(vifizadoscili cidades. /)I')1iS ( montanhas de bVJSiJCiI'OS.

maior 'UR"

O 131113 (fl)l1iiiZa as 1CS(I11& ( los hotéis (hi rede,

sem flCflIllhIfl ôiitis

,, j Pa u l o . de estrelas por nietiro quadrado Pais. do Brasil.

concentraçao ( s( litólijos (to Rio (le J)flC lY) Sao Pon o FioS 5Cl/S 1iróxlinoS planos de turismo. Seus ('lltIltoS ião ficar ])eiii p(Tl() (It (ill1) Consl.elaça() (le estreias. nas paisaei)s mais frias da

E O que há de IIWIS moderno ciii I'(1ehoteleira, no estilo das o'adekis internacionais.

Manaus Taj Mahal Continental Hotei

Natal Hotel Vila do Mar

Fortaleza /

Esplanada Praia Hotel

Igaraçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Pal-ace Lucsirn Hotel

Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Brasília Carlton Hotel

Maceió Hotel Jatiuca

Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro

Goiânia Castros Park Hotel Belo Horizonte Real Palace Hotel Curitiba Hotel Iguaçu Campestre Blumenau Hotel Plaza Hering Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz H3tei Plaza Caldas da Imperatriz

Rio Atlântica Hotel Mangaratiba Hotel Portobello Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo São José do Barreiro Hotel Porto da Bocaina

Parati Pousada Porto Paraty

São Paulo Grand Hotel CadOro

j3fJ3 BEST HOTEISOFBRMIL

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

Rio de Janeiro: 262-0107. Toil troe: (021) 800-6158. Âbav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. ToM free: (011) 800-8618. ToM free Grande São Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Março193 - Gu. Panrotas- A-155

Agências de Viagens rTAGUATUR Tu,. BARLAVENTO Viag. Tur. FIRST CLASS Repres. Turistic.a R. Josuddi 13et1axdi.239-s/11 - Cep B51 00 R. Leonardo Mote, 1394-s14-Cop60170 Av, Joao Pessoa 5835 - Cep 60435.682 Teia.: 41 -0333/13222/0555 - Tbc 481.419 - Tal.: 244-779617614 - Fax: 244-4511 - - Tais.: 225-0156 225-5483 - Fax: CEP684CX)-DDD 086 CEP1700-DOD 0188 lix: 2143\ 224-5523 NOFAN Ag. de Vle. e Tur. A. Fernando Machado. o, 26- Cep 88320- BBTUR Viag, e Tu,. FLORTUR- Fiorisno Viag.e Tu,. FLORIDA Ag de V.ag. e Tur. W.E.R Tu,. Tais.: 23-0469- 24-5388- Tlx: 274 Au. Antonio Justa 2311 - Cop60165.090 Au. San. VirgilioTavora, 1480 cl. 1 - Ce R. São Pedro, 280- Telefax.: 522-3332 Pç. Arlhur Pagnozzl, 13 5 si. 503 - Tais.: 224-4720/9860 Fax: 261-7596 80170Tel.: 261-6110-Fax: 261-6439 Cep.17900-Te&: 21-2534 - Fax: 21-2633 ITAPEMIRIM JOAQUINA Vieg. Tu,. Tiu: 230-8893 Tia: 4226 Tu,. Ag. Viag . Au. Getulio Vargas. 209 - Tal.: 522-2876 A. Feio Schrnidt 1260-C881310.Tai' 23-7107 -Fax: 22-8912- lix: 48-1453 BEC Tu,. FORT Tu,. _________________________ Au. Bano de Studal, 1071 - Cep 60120- Av. António Saias. 2A -Cop60135- Tais.: DUQUE DE CAXIAS - RJ . LiNHABRASLViag.eTu,. Tel.: 244-9155-l'ln: 1597 221-5130/5096/5540 - Fax: 221-5166 FLORIANOPOLIS - SC A. FelçaSdotsst,9-5l.q.505/9/7Cap Ttx:2202 CEP25(XJ0 - DDD 021 88010 - Tais.: 23-7799-24-0293/0288- BIC Tur. DDD 0482 Fax 23-2560 - Tb,: 1292 A. Baruodo Ris Branos, 772-Cep 60025 FREE WAY Tur. - Tal.: 221-3144 - Fax: 252-2247 - lix: Au. Dom Luiz. 906 - Cop 60160 - Tel.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. - LITORÂNEA Tu,. ABO Viag. Tur. e Repres. 2076 A Jose de Alvarenga, 511 - leis.: 244-6777 - Fax' 244-5319 - lix: 1372 R. Felipe Sdimait 303 75. s. 713- Cep A. Mchai.Guilherma. 103 o. 204 - Cep 7712938/986o 88301.011 - Tel.: 24-5757 - Fax: 23-6888 88015 ,000 . Telefaj( : 22,3338 BOT11JRAVIag.Tur. GRANDES Viag.Tur. Av. Santos Dumont,847-sls/601/3-Cep Au. Santos Dumool, 2849- sf310 - Cep LOVE1IJA Ag. deV..ç. AEROSULRepres. 60150,150 - Tel.: 251-1844 - Fax: 60150-Tel.:244-5859-Tix:2240 R.AnrtaGanbaidi, 17-s/802-Cep88010 Au. OsnwCr.doa, 15-1431 -Cap88015- 251-1862-l'tx:2672 EMBU - SP Tet.23-4354/612.22.4959.Ttc 1092 -Tais.: 24-0605/0682'Ttu: 1271 HIPPOPOTAMUSTur. CEPO6S(X1 - DDD 011 GRADESCO Tu,. Au. Santos Dumont, 2459- Cep. 60166LUNATUR Pass. Tu,. Ag. de Vi.g. AÇORIANA Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Tal.: 244-9191 - Tix: 2480 R.DomJairneCamra,106Cep15. R.Fehpe5dtn,idt.649-00989010.0C0. Vaqueiro, e/o' - Cep 60421 - Tel.: MAR AZUL Tu,. Tal.: 24-6866 Ttu: 292 Tel.: 23-3939 - Fax: 23-6358- Tix: 2372 Ta 272-3777/3853 - 'lia: 2931 INTERPRES Tu,. A. Maranhão, 946-lei: 494-5622 • Au. Lauro Vieira Chaves. em 0 - Cep R. Carlos Vasconcelos, 1060 - Cep MARINASTUR Ag.deViag.ILHACAPiTALTu,, R. 60025- lei.: 227-693216236 - lix: 60115-Tei.:244-9040.Tlx:4022 Mc*na630 . Ce988054-Tal.e' Au. Ao Branco. l59 q. 807- Cop 2931 viio - Tbt: 2259 - reI.. 24-3020 EREXIM - RS ITALA Vieg. e Tur. CALYPSO Viagens MARK Viag. e Tur. A. Barão do Ao Branco, 1345 - Cep. Ag. IMPERATRIZdeTu,. CEPQQ7CXJ-DDO 051 R. Anda Garibaldi, 60 - 9121 - Cep Au. Antônio Saias. 3160 . Cep 60135- 60025-Tal.: 226-4055/4660/4660-Fax: R.TenonteSiivarra.46.s/04.Cap88010 88010-500 . Teie.:23-5597Fax: 23-5011 Tal.: 224-3731 Fax: 261-1179 lix: 226-3388-TIx: 1250 - leis: 24-007810299 - Fax: 24-5860 - . - .., 1973 TI.: 1046 SONHOTUR Ag. de Vieg, e Tu,. ITÁLIA Tu,. R Alemanha, 160-Cep99700.000-Tal CASA BLANCA Tur,e Viag, MC Tur. Ag. Vieg.e Serv. Tur. A. Leonardo Mota, 1451 Li. 2- Cep. AGENTOURS Ag. de Viag. e Tur. 522-1303- Fax: 321-2883 A. Saldanha Marinho. 374-s/1004 . Cep Au. Dom Luiz, 863- Cep 60160 - Tal.: 60140-Tal.. 261-6770 A. Antonio Dita Mussi, 80- Gop 88015- 88(60 - Tel.: 23-7779-Fac 24-5591 - lix- 244-53221590915541 - Fax: 224-7355. Tais :23-5366/5596 - Fax: 22-6568 - lix: 1 232 lia: 2643 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Ving. 481103 ESTEIO - RS • Ag. Castro e Silva- A. Castro e Silva. CETUSA TUA. MCA Ag. Viag. Tur. e Câmbio AMPLES Tur. Empresa de Tu,. 537 - Cep 60930 - Tais.: 231-7909 Au. Osmar Cunha, 15-1/IS. Cep: 88015 R. MaiorFacundo.384 - Cop. 60025 CEP93260-DDD 057 228-7255 R. Geronirno Coelho, 293 . Li. 1 - Cep -Tels.:22-2596,'Qlll '23-3087-Tto:1031 Tal.: 226-0633 - Fax: 252-2242 - Tia:- 88010.030 - Tem.: 24-2725 . 23-6560 2040 e Ag. Rio Branco - A. Barao do Rio -Fax: 24-7949 Branco. 1399 - Ceio 60025 - Tais.: PONTO SUL Tu,, e Câmbio APRO Ag. de Viag. e Tu,. 231-733W187 - Tis: 27-8120 Au. Paulo Fontes Terminai Ana Mana -Cep CHEVALIER Viag. e Tu,. Au. Presidente Vargas 2143 -Cap. 93260 AUDI Pt.A2A Tur. 88010-Tais.: 23-0359/7255-Fax 237255 Au. Duque de Caixas. 455Cep 60035-Tel:473-1989 A. Vidai Ramos, 140 - 51444 . TOi..-Tix'.502 JANGADEIRO Tur. Viag. Tais.: 231-4611 -226-9835'Tix:4022 23-3i3059. Fax 24-0236 . 'p, R. Padre Vaidasino 2546 - Cep. 60150 RAIO DE SOL Tur. CLUSTOURV1a9.eRepres. Tel.: 261-1433 - Fax: 261-3814 - lix: AVENTIJRVia9,eTur. A. Dalamur José da Silva. 140sf03Au Barão deStxdarl.640 .A . Cep60120 2807 FARROUPILHA - RS A. Henrique Varas, 160- Cop 86062.010- Cond. ilxipé Kobq asoi - Tel.: 47 .381 4 - Tal.: 244-4373- Fax: 261-2451 - lix: Tal: 2882 JARAH MIOAUAR Tu,, CEP95180 - DDD (754 REFIEX Tu,. e Prom. A. Pereira Filgueiras. 2133 . Cep 60160 R. Tonante Silveira 46 si 903 - Cep. COEBA Tu,. BBTUR Viag, e Tu,. - Teia.: 224-5943/ 7938/8644 AR Tur. R. Diomicio de Freitas s/n Aeroporto 88010-Tais.: 241294 -23-6424-Fax: A. Antônio Augusto, 786- Cap 60110. A. Rui Barbosa. 211 e. 21 - Cep Herciho Luz - Cep 88045 . Tal.: 23-6972 Tal,: 226-3233 - Fax: 226-2615 . Tia: JLM Viag. e Tu r. 36-154711647 'Fax: 361300 2500 95180-000'Telefax.: 261-3204 Av. Dom Luiz, 906 S.404 - Cep 60330SALT LAKE Tu,. Tal.: 281-2233 - 243-1462 . Fax: Au. Rio Branco, 155- Torre ii - sf201 - COLONIAL Tu,. BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e 243-4769 - lis: 1531 FARROUPILHATUR Tur. Tu,. Cep88015-Tel.:22.5683- Fax: 24-0864 R. Barao de Aracati. 94- Cep 60115A. Cal. Penado Moraes. 883, sil - Tel.: R. Saldanha Marinho 374 . o.802- Cep Tel.: 231-2499 . Fax: 252-3501 . Tia: LAV1LA TUA Viag. e Tu,. 261 . 3069/3033 . Fax: 261-3069 TLS 'Tu,. Litoral Sul Viag. 88010,460'Telefax: 22.9240 1200 Au, Rui Barbosa, 1055 Li .A - Cep Au. Pres. Kennedy. 698 si. 327 - Ceia 60115.321 - Talo.: 261 .477714948 .Ttx: 88115-Tal: 41'04.33. Fax: 41.0687 CONFITUR Viag. e Tur. BRUSA Tu,. FIAENZE Viag. e Tur. 4145 Au. Luisuno Carneiro, 2235 . Cep 60410 A. Pinheiro Machado, 519 . Cap A. Tenente Silveira 293 si. 1202 . Cap TURINTER Tur. Prom. -Tals,:272.122312904/4687f1886.Fax: LAFUENTETu,. 88015- Tal,: 23-5866-Fax: 24-5933. lix: 95180.000 - Tal.: 261-2951 - Fax: R. EsteuesJunior.129-9°.Cep88010. 272-4234.Tix: 1577 261-2446 Au. Estados Unidos, 496-Cep60170Tais.: 22-7619'23-142216320-Tix: 666 Tel.: 244-8558. Fax' 224-8632 - lix: DOUBLE TUA. C.V. Cia de Viag. 1134 TURISAN Tur. ViNOTUR Vreg. Tu,. Au. Padre Antonio Tontas, 2000 . Cep Au. Os-ar Cunha, 183- Si. B .1. 412 A. Adolto Mello, 38 . 1' . s/101 . Cep 60140 - Tel.: 261 . 2496. Fax: 2445917 - LAZAR Tur, A. Tiradenles. 241 - Tal.. 261-1043 22.2095 - 24-2627 88015-Tel.:24-1411 'Fax: 23-3122.Tiu: Tia: 4194 -Cep88015.100-Tal.. Fax. 22-2095 A. Fioriano Peixoto 137 - Cep 60025 2353 Tolo.: 326.5577 -221-3635- 252-1347 ÉBANO Viag, e Tur. CENTAURIJS Tu,, e Câm bio Tur. GAIVOTA FEIRA DE SANTANA - BA R. Francisco Glicério , 290 . Av. OrnwCurrtta, l5- 14 26 . Cep 88rXO x/09 - LIBERAL VIAG. E TUA. Au. Osmar Cunha, 183 e. 813114 - Cep Maraponga Mxii Serviu - Cep 60710- A Silva PauteI. 1212'Cep 60025.Tei' -Tm e..2333t '53t76 Fax: 23. CEP44O1O-DDD 075 4974 -'lix: 88015100- Tal.: 23'2723'Tin: 481 . 337 Tal.: 292.2300 ' Fax: 245.274.3 - lix: - 523 261-5152- Fax: 261.5152-Tta:2611 2106/1314 ZAIA Tu,. DUCATIJR Empreend. Tur. AEROMIN Via9. e Tur. LIBRATUR Câmbio e tu,. Av. Osmar Cunha, 1581 A si. 703- Cep, EDITUR Emp,. D'tvulg, Tu,. Av. Senhor dos Passos, 899-1'- ali Q6 Florianopolia 88015-Teis'23-5886. 22-4807 Av.Cop Desemb, 6156 Aldeola Au. Abdução. 2194- Cep 60185-Tal,: A. Ten. Silveira. 63s1602 - Cop 88010- _____________________________ 60170Moreira, - Tel.: 2-9396 . Fax:-261-3355 - Cep 44100 - Tal. 221-8836 - Fax. . Fax: 261 .4455 Tals.:72-4460t2177/ 2216337 261-6478-Thc 234244 -Fax: 24. 1172 - Tbi: 481288 MAGNA Hotéis e Tu,. FORTALEZA - CE Au, Aquidab, 1002 - Cep 60165 - Tal.: ARTOUR Ag. de Tu,. e Repres. ELAINE Tur. EMCAT1JI Emp. CATARIN, Viag. e DDD 085 244-9311 - Fax: 261-2793 - lix: 1967 cl Mal Castelo Branos39-Cep44050- Tu,. R Senador Pompeu. 1418. Cep 60025 Tal: Tais.: 231-6333 - 262-2289 - Fax: - Fax: 625.3266 - lix. A. Mal, Guilherme, 353' Cep 88040.901 MAR & AR Tu,. 231-8585-Tis: 2522 2287 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,, 'Tal: 34-9080 Au. Br, cio Studail, 2710- Cop 60125Au. Monsenhor Tabosa, 1600 ' Cep Teis: 272-739912467 - Fax: 272-7645601 65,000 . Tal.: 261-3444 Fax: ELCOTOIJA Ag. de Viag, e Tur. EMFLOTUR Ag. Tur. COSTA BRANDAO Viag. e Tur. 261.2837 - Tio 4202 Au. Barão do Studart, 1165- Cep 60120 Ti5 4233 Au. Senrnor dou Passos. 1333 . Cep R . FalçeSdoovdt 21 . AAS . L4.2i2-Cep - TaIs' 224.3397/6074 - Abau: 2416 44010230- Taís: 221-958013120 'Tio: MARQUESTOUR Com, e Tu,. Ag. de Tur. HOJE 2388 R. Canuto de Aguiar. 692 Lj, 2- Cep R.NaprFacxrrdo52.Cep60035.Tals: Empresa CEARENSE deTur. 231 . 1515 - 262-1322 - Fax: 224-8555 Au. Washington Soares. 1141 - Cop 60160-Tal.:261-6633-Faic26l.2518. FENAET1,JR - F~ Viag. e Tur. RUMO Tu,. 60810Teis.: 239-1 121623-Tlx: 1714 lix: 2553 Au. Osmor Cunha, 15- Bi. 8- s,701 . Cep -lix: 1103 Aa. Sampaio, 296- Tal.: 625-4466 - Fax: 88016. Teus 23-5799 - 224222 . 24.0400 ALDEOTA Locação e Tur. MAXIMUM Reprea. e Tu,. Empresa DIVULGADORA de Tu,. 223-4363 - Tia 2045 - TIa: 520 Au. Duque de Camas, 1780- Cep 60035 cl San. Pompou. 834 . Li. 13 -Coç 60325 R. Pinho Madeira, 1535- Cep 60150,000 'Tals,: 281.1333/1455 Fax: 244-6531 -Tais.: 221-1577 2313037 .Tia: 2342 -Tem,: 261-3639/5096 - Fax: 261.7059 FLOR E SOL AG. DE VIAG. E TUA. SALVATUR SALVADOR Tur 'lix: 1490 EnBana. . Geral da Bana. 2001 - Cep 8 A Betão do Aio Branco, 1020-8- Tei,, - ESTRELA GUIA Tu,. MENTOUR Viag. e Tu,. Tal.: 32.0231/0472. Fax, 32-0482- lix AMÉRICA Tu,. 'Fax 223.3667.6234000 Au. Antonio Saies , 2162- Cap 60135- Av. onr 'Cap60060.Toi 1221 R Joaquim Alvas. 151 . Cap60060 'Tal,: Tel.: 261-1661 - Fax: 224-8209 - Tio: 231 . 5785 - lix: 4148 221.5300 4245 ILHATLJA Emp. de Tur. MULTITUR Visg. e Prom. R. Felpa Sdtrnell, 27- x/11, 7-Edil. Dias ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,, FERNANDÓPOLIS - SP EXPRESSO DE LUXO Tur. Av. Traze da Maio, 149 - Cep 60049Valho - C-p, 88010 'Tal.: 23-6333 - Fax: R. Frei Alemo. 185 -s1104-Cep60715- Au, Barão de Studsrl, 1203 -sf8- Cep Tel.: 272-2200 - Fax: 272-1519 - lix: 23-6921 CEP 156C4)-000 - /3/3D 0174 Tals.: 295. 2477 - Fax: 295I34I -Tio 60120-Tal,: 261-1010-Fax: 261 .7866 . 1763 Tlc 223 1011 Tiu: 4224 NIRVANA V1AG, E TUA. MUNDIALTUR Tu,. Viag, INTRAVEL Opor. Tu,. BANFORT Tur. FENAETUR FENAE Viag, e Tu,. A Au, Br. do Stxdaj-t 1165- Li 03 - Ceø A.FaliØeSdin,',ft,27.sf5l7.Tal23,an1 Av. Santos DumOnl,272711s313 . Cep A. Antonio Saias, 2772-11.5/6 . Cap 60I20-Teis,:244-29342.1103 Fax: 244.3844-Fax: '0257-lia: 1311 60150-Tel.:244.9181 - Fax: 244-4810 60135 . Tals.:261 .4I0011648 . Tix : 24 Tia: 1153

DRACENA - SP

A-156 'Guie Panrotas - Março/93

FLORIANO PEIXOTO - P1

1993

OOTE

LanChile AUSTRÁLIA/NOVA ZELANDIA DESIGNER ORIENTAL iJ.WÍIJLJ — GALAPAGOS QANTS — USA/CANADÁ/ALASKA — JAMAICA —

— CARIBE Consulte-nos — sobre congressos 1993

ÁFRICA DO SUL

c/ Seychelies e Mauritius

—EUROPA — DESIGNER ISLANDS / Estaremos no 42 Encontro Braztoa

L E'C

TOURS

/ /

Rua 24 de Maio, 276-0 andar— Cep 01041 —São Paulo/SP Tel.: (011) 223-3799 — Fax: (011) 221-4218 — Telex: (11)25309 Embratur 04314-0041-4 Filial Rio: Tel.: (021) 233-8442

Representantes: Belo Horizonte / Campo Grande / Goiania

Curitiba / Porto Alegre / Recife Ribeirão Preto / Salvador.

/ /

•

/ <

/ .. -.

ocyQ. Março,'93 - Guia Ponrotas- A-157

Agências de Viagens FLIGEN Ag. de Vi.g. e Tu,. TORINA Tur. R. 6 ir. 370 Ed. Empre - si. 9 Tal.: Av. Republica do Ubano. 1921 - Cep. 212-225528 - Fax: 212-1143 - TI.: 74320-Te eac: 223-2333 CONTINUAÇÃO CEP85890 --- DDD 0455 CEP14400-DDD016 1450 TRANSWORLD Tur. e Càmbio GIRATUR G. Tur. A. T,4e. 546-Cep74023 -Te.: 224-4340 Ag. de Viag. NORTHUR ESTRELATUR AG. DE VIAG. NAJA Tur. - Fax.: 212-1047 - Tia: 1250 A José Marra de Brito. 933 - Cep R.VolunL. da FrancalEBi 8°and. -sI. 183 Av. Gojas. 346 - Cep 74000 - Tal.: R. Carolina Sucupira, 480 - Cep 60143 - 85853320T&222401 Fm: 22.340l -Cep14400.-TeIs.:723-75780340 222293529 Tes: 244-8985 - Faz: 261-7792 - Ttx TURIS5EL Prom. Turísticas - TIx: 455304 . Fax: 723-8198 - TIx 4709 1 580 GIROTOUR Viag. e Tur. R. Odanla Cinco, 344 - s/5 - Cep 74310R. Oflenla o Quatro. 409 . Cep 74060 - Tais.: 229-4441 - 225-9599 - Fax: 66TUR Vieg. e Tur. NATTUR Viag. e Tur. 241-4052 Te4etax.: 281-2252 s/41 O Cap 60057 Av. Brasil, 1 377 Cep 85890 Tel,: LANDEMARE Ag. Viag. A. Pedro Boges. 33 . R. Dr. Julio Cardoso. 2147 - TeL 74-4781 Tal. 221 -3147 - Faz: 231 -8001 TURISPLAN Tur. e Planejamento HALLEVTUR Ag. de Viag. e Tur. 724-0999 - Fax: 724-0957 - Tia' 4051 R Barão de Mauá. 11 E - Cep 74425.360 R. Oito, 388 - Cep 74000 - Tal,: 2241841 BRASIL Sul Tur. e Cémbio Tel.: 271-413314221 NORTUR Viag. Tur. Ay, Juscelino Kabdscek, 3040 - Cep NENA Ag. de Viag. VECTOR Viag.eTur. Aa Abolição. 3038A-Cep60165-TeIs.: 85853-oco - Tal,: 22-20241206711618 - R Major Ciaudiano, 1163 - Tei.: Av. 31 de Março. 1837 - Cep 74310 1NTERTUR Viag. e Tur. 261-6111 - Fax: 261-4247 . Tia: 4235 723-5122 - Fax: 723-0735 -Tia: 5735 Fax: 73-5434 Tais.! 221-2374 - Fax: 281-2374 - Tia: R. 22 nr. 134 si. 9 Setor Oeste, - Cop. 621856 - 74150-Tet.:242-1237- Fax: 212-4174 NOWVÍag. CARIBE Tur.

FORTALEZA - CE

FOZ DO IGUAÇÚ . PR

Av. Santos Dumoni. 5181 - Cep 60150- Au Jorge Shenmeipfeng 600 si. 3- Cep 85230-Tal.: 23-1032 - Fax: 23-2404 Tais,: 2345051/500215709 - Tia: 1122

FRANCA - SP

GARANHUNS - PE

CASSINO Tu,. OVEALANO Reprea. Tur, R. ~te Leite. 884-,l101 -Cep6OldO R.Xavier Silva 1025- Cop 85851-180 - GARANI-IUSTur. Tal.: 74-3367 - Teieiax: 72-3088 - Tio: P. Dantes Barrela, 142- Tal.: 761-1554 - Tais.: 261-2964 - 244-1951/6755 - Tia: 45-5442 2077 PETRELI Tur. 13 Barbosa de Freitas, 3440- Cep 60170 -Tal.: 261-1222-Fax: 244-4335

CISTURIS CISNE Ag. Viog. Au. Brasil. 14.58 - Cep 85$90 - Teleixa.: 23-2188 - Tia: 5190

DE VANG TRAVEL PETRiTUR/TAUATUR Transp. Tu,. 13, Ant Raposo. 406 lou -sf1002- Cep Au. Desembargador Moreira 2033 Lj 1/3 858950 - Tal: (0054) 944.26973 Cap. 60170001 - Tal.: 261-8999 - Fax: 261 /013- Tia' 1303 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.1. A. Estação Rodoviarra Asa internairial POLiCAR Tur. Av. Earao de Studart. 2070 . Cep Tal.: 732-134 601 20.002 - Tel.: 261 -4441 . Fax FRONTUR FRONTEIRA Tur. 2614842 -Tia; 4008 Au. Brasil, 746 - Tais,: 74-3849/3988 Fax: 74.2534 'Tia: 5235 PORTUGÁLIA Viag. e Tu,. R. Dasorrrb. Leito Albsiquurqxu, 27- Cep 60150- Tol 224-3030 - Fax' GUARANI Tu,. Au. Rapablica do Parxguay. 714 - Cep: 261-7028 rir 2f47 35890- Tel.: 2409 . Fax: 8945-Tia: 283

VENTUR Viag e Tur. INTRAVEL Oper. Tur. AvGoas,315-s/102516-Cep74005- R. Quatro, 1042 - Tais,: Tal.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - lix: 223-00361074410966 - Fax. 223-8384 Tia: 1445 1490

CEP55308-DDD 081

GASPAR-SC CEP89I 10 DDD 0473

VIA BRASIL Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. R. Vinte e Seis. 62- Cep: 74110 - Teia.: Au, República do Liaarro. 2341 -14. 20- Cøp 74320 - Tais.: 229-3442,2597 - Tia: 223-2796 - 225-9539 - Fax: 225-9519 Tia: 1828 814118145 VIA JAJAH Tu,. JATO Tur. e Viag. Au. 85 Nr. 1033- Cep74160.Oil - Teia,: Au. Tocantins, 470- 5111 - Cep 74110Tais,: 224-927019062 - Fax: 229.1186 242-2425-241-3478

Ag. de Vtag. e Tu,. SPENGLER R. liajai. 552 - 511 - Tais.: V IATOR StelIa Barros Tu,. 32051110252)0326 - Fax: 32-0907 - Tia: JAVAES Viag. Tu,. Au. L. 400- Setor Aeroporto -Cep 74075 Au. Prof. Alfredo de Castro, 469 - Cep 471350 74110-030 - Tel.: 229-0066/0311/0177 - Talo.: 223-068710717 - Fm: 223-0611 Fax: 229-0222-Tix; 1552 KUR VALA PIRATININGA Tu,. GOIÃNIA - GO Au. República cio Ltxno. 2417- Lj. 03- WILTUR AG. DE VIAG. E TUR. R. 93 A Esq. cern. 94 rir. 205 Setor SulAbax: 824 - Tais.: 223-951819264 - DDD 062 Cep 74310- Tal: 223-7658 - 225-0452 212-1917-Pua: 207-1073 - Tio: 3119 AIR PLAN Tur. Ao.RepublicadoLibauo234l sl.34-Tei,: 223-8055- F": 223-8352

L.C.M. Hoteis e Tu,. R.3,rx.860-Cep.74000-Tei.:224-9666 - Fax: 229-1153-Tia: 1685

GOVERNADOR VALADARES - MG

ANTARES Viag. Tu,. Repres. LARISSTUR Tranap. Tu,. DDD 0332 Ao. Goiás. 400 - -s/86Ed. Bradusco Au. República do L8/axo, 2075 - sf14 PROTEC Tu,. CØp 74310- Tal,: 223-3666 - Tio: 1 IMPERIO Tu,. Cep 74420 - Tal.: 223-8999 - Fax: Ao. Wushingtou Soares 260 - COp R. Mal. i<aii. 1795 ' Cep. 85390 . CATEGORIA Tu,. e Viag. 225-3806 60841.030 Tel.-239.411t; Tio. 2177 Pga Serra Liras. 576- Cep 35010.2510. Tais.: 74 .5557/5440 . Fax: 74-4116- Tu: ARATUR Rio Araguaia Sata,i Tour R. Dois, 267 Talo.; 271-4553/418816025 - Fax: 5737 M.A. Tu,, ROSA DOS VENTOS Via9. e Tu,. R. iercuoa Borgas Teixeira. 34 - Tais.: 271 .6024-lia. 2125 ATAN Ag. de Tur. Anhanguera Au Oezxrra de Munazus, 2303 LI. 2- Coe INTER-EXPRESS Tur. ''asrr. - R. Seis. 370- sf34- Cap 74320- Tais.: 223-5708/5951/5754 - Abao: 33 - Fax: CHANO Tu,, 60325-Tal: 281-6464 As. Jorge Sclsmnxeipierl1 . uDO - s; 229318 - Tia: 1034 223-81661930518014 - Tis; 1171 R. Mal. Flo,rau'ro, 1069- Cep 35196- Tel.: Tal.; 74-1988- Tix; 2247 221.8010Fax: 221-5948 MAPA BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. SARAH MiOAUAR Tu,. ATLAS Pasaag. Au. Ditada e Dois. 599 Cep: 74000 R. Pereira Fulguuairas. 2133- Cup 6015.') INTRAVEI.. Operado: Tu,istica IR . Dois. 234 - Cep 74013-020 . Ta l FIGUEIRA Tu,. Au. W 1, 383- Tal: 7' 3. Tir Tais.: 223-5851/5630 -Tia: 1699 - Tais.; 2131-102W 173 - Fax:224-7838- 223-0777 - Fax: 229-0777 Au. Minas Gerais. 372 - Tal.: Tio: 2527 271-1755(1967/4168 - Fax: 271-1967 MSC Ag. do Viag. e Tu,. KANTOS TUR Ag. de Vuij. BELLA VITA Vrag. e Tu,. Tio: 2880 R. Dezoito, 490- s/32 -Cep 7411S- Tel.: A. Carlos SottoMauox, 465 ''° SIADE Tu,. Ao. 136 Nu. 745- SI. 1 - Cep7.3175.Tel: 281-1144- Fax 243-6623-Tio' 2279 Tal.: 22-1981 - Fax: 22-lO2l Tix; 5426 R. Alberto Magno, 112 Cep 60435-Tal.: 281-3106 GIUTUR Viag. Tu,. 281.6188 - Tia; 2573 Au. Minas Gerais, 700 14 . 9 Ed. Piaza MSL Ag. de Viag, e Tu,. LEOCADIO Tur. e Cambio BENZ Tu,. Peso. Reprea. Au. Gorda, 315-s1305- Cap 74005.010 - Cantar - Cep. 35010- Tel.: 271-4010 Au Brasil. 735 - Cep 85890 - Tal Pç. Cxpiiao Aja de Embarque S/N - Cep. Tal' 224-5939 - Fax: 224-5204 Fax. 271-1162 SOLETUR . Sol Ag. de Tur. 23-1441 - Fax; 74-5045 - Tio. 5514 74000- Tel.: 207-1391 A. Pedro Borgas, 135 - sls/170311 704 - MUNDIAL Pesa. Cep 60055 - Tal.: 231-2426 - Fax: NACIONAL Viag. Ao. Anhanguera. 6500- o/6 - Cep 74000 GOVAL Tu,. BOSTON Tu,. R. Israel Pinheiro, 2801 si. 414 - Cep 231-4449 -Tia, 2367 -Tala: 233-319114189 Av Jacoliruo K. doOiioaura 62614.3- Cep. Au. Aepublaa do Lutrano. 2341 si. 47 - 35010- Talefax'271-2818 85851 - Tei.. 74-3470- Fax: 74-5974 Cer 74000- Tal.: 229-1989 - Tio; 3215 NATURE Tu,. Ag. Viag. Tu,. TEGE Vãag. e Tu,. Au. República do Ubeno. 2417-o/lO- HOBBV TOUR Ag. Viag. Tu,. Av. dolrapaxador.32-Cep60015-Teis.: NEW PACIFIC TUA. BRASIL AILINES Via9.c Tu,. Ao. Brasil. 3909- L1. 03-Tal.: 221-1540 231-4630 - 226-7518/8280 R. Auloxio Raposo, 406 10°s/1002-Cep IR 60 35 L 13 Nr. 83- Cap74023030 Cep 74320 - Tel.: 224-9400 - Pa.: -Tio: 2669 224-9401 -Tio: 62-2259 85890 - Tala! ux: 74-2563 - Tais.; 223-8277182021870718203 - Fax: TERRABELLA Vleg. e Tu,.223-8202-Tio: 1410 LESTE Tu, NEVETIJR NEVES Tur. A. AlorrsoCalso, 410- Cep 60140-Tais.: NORTHUR Ag. de Viag. A. Prudente de Moraes, 714. L1. 8-Cep. Jose de Brito R.10. rir. 238 si. 4-Cep74120.120-Tel.: 933-Cap85890- Te( ' 261 . 7367 261-3852- Fax: 231-4470 - Au. CARDEAL Transp. Tur. 35010-Tal.: 271-7573-Fax; 271-2007 22-3401 - Tix: s3o4• Au. Goias. 182 - Cep 74001-970 - 225-2837 - Fax: 225-9227 Ti. 2689 Tia; 2777 Tais.: 225-8633 -Fax' 225-6609 - Tia: PLAN .HOTEL . PIflj. e OMEGATUR Cãnsbio e Tu,. MONTICELLO Viag. Tu,. TPL Tu,. Prol, e Hotéis 2120 Negociou Turísticos Dos Leite Albuquerque, 287 - Cap Au. Jxceiirro Kubitochack. 245 . Cep A. Barbara Haliodora. 361 - Cep; 35010 13 • Au. Araguaia. 377 - Tel.: 223-5533 - Ax.85. 1425q. 304-SaiorMarrsta-Cep.: 85890 - Tais : 72 . 2837/2791 - Fax; -Tei.:71-1011 -Fax:71-2040-Tlx:2153 60350 . Tal' 244-9449 Tio' 244512521 74160-011 Tel.: 241-4473 Fax: Tia; 2120 74-5383 241-7090- Tia: 1700 MORUMBI Tranap. e Tu,. CICAL Tur. TROPICAL Viag. PILOro Tur. R. Oitenta e Cinco. 1156 - s)02 - Cep 13. Surdo do Rio Granco. 1233 - Cop Au Brasil, 293 - Cep 85851 960 . Tal' As, República do Laiaao. 1880 - Gep PRENOTA Tu,. 74000Tel.: 241-4132 Ao. Porrugsi. 457 Cep 74320 Tei.: 74320-TaIs.: 2247144-Fax: 223-6811 65025 - Tais.: 221-334413944 . 74-1877-Fax' 74-1586 285-3504 - Fax: 265-1445 - Tio: 3456 252 .3944 Tio; 1542 PIATA Tur. CL Pasag. e Tur. REPRESENTUR do Brasil Au. Minas Gerais. 446-Cep35010 -Tal.; PRESTIGIO Tu,. Ag. de Vrag. VEMATTUIR VERDES MARES 70-0411 - Tio: (33)722-Fax: 71-3194 R. H€úeno 1-':umelpfa. 439 - Cep R. Trás, 340 Au. Republica do —bano, 2417 8/and. Transp. e Tu,. 85850 Tekuia '72 . 2335 - Tix' 5334 i. 501 - Tel.: 224-6806/6859 CONVIVIO Tur. SERRA LIMA Tu,. 1/ Pedro Borgas. 33 - s,14,'16 - Cop Au Ai Chateaubriaxo. 955 - Cup £0055 - Tel.: 226-495514393 - Tia: S.T.T.C. Tu,. Pça. Serra Lime, 607-s/0- 09p 35010 . 74320 - Teis '223-0102/8081 - Tia: 3468 ROVAL TOUR viag. Prorn 1731 Tais.: 71-74151662617417 - Fax: 71-7416 IR Xauiar da Silva. 440 . Cop 851351181) Turísticas Tia: 114 - Tais.: 1-216313143 22-1115 Fax:IR 87 165 - Cep 74093 300 - Telefax.; CIREDICON Tu,. 743197 -Tia: 530415507 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. R. Três, 929 - Cap 74110 - Tais.: 281-3279 TURIN Tur. Nacional A Serrador Pornpea, 2610- Cep 65025- 224406614205 - Fax: 225-7876 - Tin: Ao. Munas Gerais. 550 - Cap 35010 SOLI1.I ROUTES Tu,. Talo.: 231-559815089 SALT LAKE Viag. e Tu,. 61-1088 71-7474- 76-2721 -Fax: 71-4750 Talo.: IR. Jxrdal Filho, 215- Cep 85890 . Tais.: An Republica do 14-ana. 2341 Li'37 -Tia: 332179 73252212529 -Fax: 73-4024 - Tio: 5320 EMABETUR Tu,. Cep 74.000 -Tal.; 224-4403 VHT Viag. Hotéis e Tu,. R. Saio. 370- Setor Oeoia - sf13- Cep A. João Cordeiro. 1333 - Cep 50110 -SIJMMER LAND Tu,. ViGO do BRASIL Cambio e Tu,. SERRA DOURADA Tur. 74115-Tal.:223-8680 Talo,; 226-2445/2250) - Tia: 1019 Au. Tocantins, 206 - sitO . Cep Au. Minas Gerais 446 -Cap 35010-Tal.: Trav. Cristiano Weurich. 71 . Tais: 71.7411 -Fax: 71-3194 - TI.: 33- 2722 74-488414996 - Fax; 74-4884 - Px 74015-010 Tal.: 225-9362 Fax: FAST Pos5, e Repres. VOVAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. 4581455 R. Dois. 240 . si 3 Ed. Carlos Chargas . 225-9326 Au. Senador Virgulo Tauora. 1731 - Li, 2 Cep 74000 - Tais.: 223 . 5741 - Fax; - C99 60170,251 - Tal: 244-4737 - Fax: TUNIBRA Travei Tur. GRAMADO - RS SOLOTUR Passag. Tu,. 223-5733 - lix: 2580 2613870 Ti.; 1571 Av Brasil. 275 - s/tO) - Tais.' A. i n. 47 ' Cep 74000 - Tais.: CEPQS67O - DDD 054 73-3383(2536- TU: 281 224-9206/9296-Fax; 224-9422-Tio: 1622 FENAETUR Fenxe Vrag, e Tur. WELT Ag. de Vieg. e Tu,. Av. República do Libano. 2341 - Piso L3 TA1N1KS Viag. e Tu,. Ao. Dom Luis. 1349-14.4 - CepSOl6O- TURIFROM Tu,. e Câmbio. Cep 74110.030 - Tais.: Au. Goias. 209- oS- Cep 74006-010- Ag. Viag. TERRA Tur. Tais.: 261.7455/7453 - Fax: 251-7454 A. Jorge Suo ways 492 Teis '74.5454 - 234-6169i6743/6316 ' Fax: 224-664.3- Tal.: 223-8944 - Fax: 223-8732 - Tio: Ao. Boroas de Medeiros. 2311 - Talo.: lix 2659 Fax. 22-2235 - Tio: 3249 1490 286-3371 256 -Tia: 3343

A-158 - Guta Panrolas - Março/93

r 1 UI(/4N

ARAXA AÉREO E RODOVIÁRIO

Terra de Dona Beja - Com águas radioativas e lamas medicinais. Pacotes Rodoviários de 5 dias e Aéreos dn 3 dias com vôo da Rio Sul direto para Araxá, hospedagem no Hotel Colombo * * *próximo ao balneário aonde você poderá fazer uma excelente desintoxicação orgânica, conhecendo também a história de Dona Beja.

COROA DO Avino

ACTO CARRERO RODOVIÁRIO

AÉREO

Litoral Norte de Recife no inunicípio de Maria Farinha se (r) eu contra um local paradisíaco; a ilhota de Coroa do Avião, o) (t um Caribe brasileiro, que você precisa conhecer, piscinas naturais e esportes náuticos a sua disposição. Tour Históricos pela Ilha de itamnaracá. Pacotes aéreos de 6 dias com saídas diárias.

MasterCarà

O maior centro de lazer da América Latina com shows ao vivo e um espetacular parque de diversões e um lindo show medieval.

S AIDAS SEMANAIS

RMADAD Roteiro de 4 dias com passaporte incluso.

IBLUMENAU RODOVIÁRIO

Na cidade da Oktoberfest você se hospeda e aproveita as mais belas praias de Santa Catarina fazendo um roteiro completo pela região. * * com meia pensão. Hotel Geraniun

jry:

Matriz Santo André:

Filial Taubaté:

Filial / Atendimento exclusivo da Agência São Paulo:

Rua Dona Gertrudes de Lima, 169 Centro-Santo André-São Paulo-CEP 09020-000 Tel.: (011)444-5966-Fax: (011) 444-5966 Telex: 1147251 Embratur n° 005.07.00.42.8

Rua Duque de Caxias, 210 Centro - Taubaté - São Paulo - CEP 12020-050 TeI..(0122) 32-601116464-Fax: (0122) 33-7385 Telex: 122418 - Embratur n° 005.07.01.42.1

Rua Consolação, 331 - cj. 10 - Centro São Paulo/São Paulo - CEP 01302 - 000 Tel.: (011(231-06351239-5549/255-1329 Telex: 1147251 Fax: (011)255-1329 Mnrço193 - Guia Ponrotas - A-159

Agências de Viagens GRAMADO - RS CONTINUAÇÃO FASBITUR Viag. e Tu,. A Joxo Petry. 397 - Cep 95670 - Tal.: 286-2218-lis: 3817

LAREDO Viag. e Tu,. FREITAS Tu,. A. Sele de Setembro, 422 q. 01 - Cep A Marques de Paranaguá -50-1° andar 07011020 - Tel.: 940-0202 - Fax: Cop 45660- Teis.: 231-7915/231-7777 940-3731 Fax' 231-7124. Tio: 2400

ITAGUAI - RJ

ITATIBA- SP

CEP23815.000 DDD 021

CEP13250 - DOO 011

LORENA VIAG. E TUA. ITATIBATUR Ag. Viag. GABRIELA TUA. R.T. Ag. de Viag. A. Sete de Setembro. 422 q. 1 - Cep. A. Marques de Paranaguá, 186- s/227 - A. General Bocaiuva. 555 - Tel.: A. Francisco (Sicário, 122- Cep 13250Tal.: 435-4594 - Fax: 435-0820 - Tix: 07010 -Teis.: 9405188/9765-208-2457 Cep 45660- Tais.: 231-8669-211-3330 788-1321 - Fax: 940.7693 7753 - Tix: 2219/2700. Fax: 231-8392

MATUR MADEIRA Tur. PERINI Hotéis e Tur. ITAITUBA - PA Antonio de Souza, 300- Li/8 - CotoGROU Viag. e Tur. R. Cerrbaldr, 152- Tel.: 286-1082 - Fax: As. ITU - SP Au. Soares Lopes, 528 -Cap 45660-Talo.: 07090 CEP6180 - DOO 031 286-3374 - 'lix: 2427 231-8741 - Fax:231-8426 - TI.: 2116 CEP133(1) - DOO 011 SERGATUR SERRA GAUCHA Tu, POLITOIJR Ag. de Vieg. e Tu,. GASPAR & SILVA Viog. R. Garibaldi, 152 . Tais.: 286-208712115 Ao, Salgado Filho. 570 - Cep 07060 - PORTO Turistico pç. da Bandeira. 189- Cap 68180- Tel.: AMBAR Tu,. Tais.: 208-267712612 - Fax: 913. 5050- Au. Lomxolo Junior 50 si. 2 -Cep. 45660 518-045210178 - TIx 3611 A. Santa Rita, 672 - L1. 13 - Tais.: - Fax: 518-2464 Tio: 53641 - Tal.: 231-6571 - Fax: 231-7913 . Tio: 482-428812767 - Fax: 482-4559 - Tbc 2210 79512 POLTRONA 1 Tu,. GUARAPARI - ES ITAJAÍ - SC A. Or. Angelo de Vdta. 114- Cep: 07110 SAVONARA Tu,. ACTIUM Viag. e Tu,. -Tel:968.9599 A. Santa Cruz. 222- Cep 13300-000 CEP29200-DOD 027 CEP88300-DDD 0473 R. Brig. Eduardo Comes, S/N - Cep 1al.; 482-0292 - Fax: 211-7909 45660 - Tel.: 231-142413122 - Fax: PRISMA Viag. e Tur. 212-1881 - Tio: 2338 AOUATURIS Tu,. Aquático FENIX Ag. de Tu,. e Via9. CARRARA TUA. Au Dr Timoteo Penteado. 4069 - Cep A. Joaquim da Silvo Urna. 150- ii, Au. 7 do Setembro, 200 - Loja 8 - Tal.: R. Domingos Fernandes. 5613 - Cep -07061-002 - Tais.: 913-5669 - Fax: Tais.: 261-1197/2118 UMURAMA Viag. e Tur. 44-1045. Tio: 713 13300.000 - Tal.: 783-1911 - Fax: 940-5166 Aeroporto de Ilhéus. li. 09 - Tei.: 783-1918 - Tia: 79517 G.T.H. Ag. de Viag. e Tu,. ATUA Viag. e Tu,. 231-7074 PUSIVAN Tur. A. Jose Pereira Liborato. 1120 A. Joaquim da Silva Urna. 241 - Lj. 2 - Au. Pedro de Souza Lopas. 71 - Cep ______________________________ 88300- Tal.: 44-2333 - Fax: 44-2775 C"NOVA [tu Tu,. Tais.. 261-286211838 R Santa Rita. 1431 - Colo 13300 000 07070-Tal.: 940.7331 Tais.: 482.6073 - Fax: 482-6027 IMPERATRIZ - MA PROMENAC Ag. Viag. Tu,. SENAP Viag. Tur. A. Expedicionário Aleixo Maba. 04 - TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUA. GUARATINGUETÁ - SP A. Di. DelSm Mororra. 248- Cep 07020- CEP65900- DDD 098 Talalax.: 46-1788- TIx: 2713 A Santa Ana. 1541 - Cep 13300000Talo.: 2846610 287-7280 . Fax: CEPI2500 - DOO 0125 Telefax: 482-0001 208.5188 - Tio 32830 R.T. Ag. Viag. POSSEIDON Tu,. . Cal. Bocaiuva. 565 - Tolo.: TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. A. Parado. 740Tais.: ACCETUR Ag. Tu,. STELLA BARROS Tur. s.: 721-5775/5566- 788-1321/1605- Tio: 23800 R Joaquim Bernardas Borgas, 745- s/13 A. Jose Bonifacio 227 - Cep 12500.000 A. Oswaido Cruz, 142- Cep 07010- Tal.: Tio 7048 - Tel.: 409-3524 . Fax' 409 .4495 . fl' Talelax.: 22-3624 940-4621 -Fax: 209-7198 79339 AEROVALP Tu,. TURISTUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Domingos Rodrigues Alvas, 460- Ceio Pga Galiiho Vargas, 130 -4u. s.40/1- 12500.000.Tal'32-2566- Fax: 32.2947 Cep 07010,000-Tal.' 209-2700 - Fax. - Tio: 556 940-2622

INDAIATUBA - SP

ITAJUBÁ - MG CEP37500.000 - DOO 035

CEP 13330-0000192

ITUMBIARA - GO

CEP755(X) - DOO 062 Ag. de Passag. RIERA R. Cal. Renno. 229 . Tol.: 62255-Fax: NEW LOOI( OVERSEAS Tu,. MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. VENISTUR Pass. Tur. LEONOR Tu,. A. Pedro Marcondes. 78 . ci 26 - Tal.: R São Vicaxia da Paula. 256 - Cap A. Carqueira César, 1032-Tal: 75.3720 622-3351 -Tio: 4284 A. Peão F~, 65 . Ceio 75500 . Tais.: 32-5625- TIo: 5651 07012.070. Tais,: 940-9944/0079- Fax: 'Fax' 75-'Tio: 19-2711 HELOTUR Via9. e Tu,. 431-0922- Fax.: 431 -SM -Tbc 2064 940-9809 - Tia: 61438 Av. Tiradanteo, siri - Co. Postal 40TGT Ag. Viag. e Tu,. SAN MAR Tur. RONAN Tu,., Pesa., Encomendas Telefax,: 623 .1603 A Comendador Rodrigues Aluas, 303- A. XV de Novembro. 716- Cep 13330- e Cargas Cap 12500-Tal.: 32-2839- TIo: 126683 Tel.: 76-6271 . 7S.9739-Fax: 75-97°3- RIERA Passag. Aéreas A. Paranaiba, 389 . Tel.: 431-2610- Fax: GURUPI - TO Tlu'8582 431-2610 R,Cel Renno.229 . Tel.:622-4455 CEP774CX) - DOO 062 GUARUJÁ - SP SAPUCAITu,. A. Dr. Aménco da Oliveira. 120 - Cap ITUZAINGO CORRIENTES GURUTUR Viag. Tu,. IPATINGA . MG CEP1 14 10 - DOO 0132 37500.000 - Tais.: 622403614409 - Fax: A. Antônio Lisboa da Cruz. 1695 . s/5- ARGENTINA 622-4063-Tio: 4339 Tais.: 851-3398 - TIn 8056 CEP35160 - DOO 031 FLÓAIDA tnte,n. Repres. R. Santo Amaro. 134 . LI. F - Tolo.: FLAGTur. 55-2431 - 257-109411644 - Fax: ITANHAEM - SP HOLAMBRA - SP IPATINGA - MGEXPRESS Travei 258-0824 -Tio: 37475 A. Pouso Alegre, 100 . Cap. 35160 - Centro Comercial 0 0 1 . Tal.: 27687 CEP1 1740- DOO 0132 Tais. 821 -1927 -Fax.821-7321 CEP13825 (XXI - DOO 0192 ILHA DO GUARIJJÃ Viag, e Tur. RONAN Tu,. Pesa. Enc. Cargas A MarioRiberro,532.Cep11410-Tels.: LAGOS Tu,. Tur. RIO BRANCO A . Parariaiba. 389- Cep. 75500 - Tel.: AVITURS Ag. de Viag, e Tu,. 87-3115/3116/3117-Fax: 86-5909- Tio: A Uba. 14 q. 101 . Cep 35160,000 Au. Pedro da Toledo. 225 Cep 4313610 A. Dria Vasconcelos siri - Cep 2883 11740-000 . Telelax: 924594 13825.000-Tal' 60-1926 . Fax' 60-1584 Tei.: 821 -1245 - Tio: 33-2755 - Fax: 821-1245 TRANSLITORAL Tur. JABOATAO DOS R. Esmo Rangonina. 90 . Colo 11410 TOEKAN Tu,. ITAPARICA BA Tais, 86-5031/2853 . 55-3144 - Fax: Caixa Postal l00-Tals.:60-1I53/1439- MASTERTur. GUARARAPES - PE Au. Castelo Branco. 702 - Lj. 13 . Cap Fax: 60-1390 87-6147 -Tio. 321 CEP44460 -000071 35160.294 - Tal,: 821-5354 . Fax: CEP5I1.I$0-DDD 081 821-5217- Tio: 33-2807 MAR GRANDE Viag. e Tu,. IJUi - RS GUARULHOSSP BKNTur A Riactiinho.14 PIATUR - Ag. de Viag. Au, Bernardo Vieira de Mello. 34.481.1.02 CEP98700 DOO 055 000011 Au, Joa o Valenlin Pascoal 166 - Cap TRANSBAHIA - Cap 54410-010 - Tel.: 361-2223 35160 - Telefax.: 821-5695 Fax:361-2478 Au.Areiai 5/5° . Tolo,: 245-592210435 ABRATUR Viag. e Tu,. STARSUL Viag. Tu,. A XV do Novembro 43 2° si 21/22-Cop A. Erxosto Alvos, 330- 1°- s/14 -Tal.: PPLR Tur. 07011 - Tal.: 208-0020- 209'3S32-Fax: 332-186711600 Au. Bernardo Vieira de Maio, 986-TaIs.: ITABIRA - MG ITAPETININGA -p 9t3-3591 - Tia: 65011 468-21331198012050 . Abav. 224 - 'lix: 2366- Fax: 361-4993 CEPI8200 -0000152 CEP35000 - ODO 031 ACAPULCO Ag. de Viag, e Tu,. ILHA SOLTEIRA - SP SOCALTUR Tur. A Oswaldo Cruz. 88- Cep 07010-Tais.: MECA Tur. TURITA Empresa de Tu,. - Au. Prasid. Cutelo Branco, 5450- Cep.: 940-8387 - 964 .0050 . 968-9418 - Fax: CEP I5700 - DDD A. Cal. ClamA arno. 649-Tal.: 71-0157- 54420 -Telefax.: 361-4882 . Tlx.: 4067Itabirano 968-0120-Tio. 65058 Au. Franca Paula Adorada, 522 si. 1 - Fax: 72-6047 - Tio: 2362 Fax: 361-4882 TRANSNATUA Ag. de Vig. e Tu,. Cap 35900-Tais.: 831-499111338 Fax: ALEXANDRIA Viag. e Tu,. Au. Brasil Sul 181 - Cap 15378 OJE Tu,. 831-3233TIo: 8042 Au Tirnoleo 2615 - Cep. 07060 - Tal. A. Monsenhor Soares, 396 - Tel.' 209-1369 - Fax: 209-6236 - TIx. 66053 JABOTICABAL - s SP 71-3222- Fax- 71-3552- Tio' 604 - CEP14870-000 0163 ILHÉUSBA BATo,. ITABUNA - BA Au, Paulo Faccirini, 970- Cais 07110CEP45600 - 000073 ITAPEVA - SP Teis: 208-1622/8890- Fax: 813-4166- DEMOCRATA Ag. de Via9, e Tur. 0EP45600- DDD 073 Tio: 61421 Au. Pintos, 801 - Teis.: 22-4680/4980 CEPI8400 - DOO 0155 CANA BRAVA Empreendimentos KONTIK FRANSTUR Turisticos CSM Viag. e Tu,. Au. Ciriquantasario, 613 . Tel.: 211-0257 ITA Tur. A, Dr, Angelo do ViOu. 114 - Cep 07110 Au. Dois de Julho. 987- Cop 45660-Tal.: JACAREÍ - SP Pç. Arroirielu. 19 A - Tal.: 22-0564 - Fax: 231-377213214 - Fax: 231-3275 - Tia: - Tio: 2294 -Tal,, 968-9599 22-0695- Tio: 630 73.28-49 CEP12300 - DOO 0123 DINÂMICA Via9, e Tu,. . LA DOLCE VITA Viag, e Tur. UNIVERSAL Viag, e Tu,. EMPRESA DE CAMBIO E TUA. A. Macaé, 7- Cep 07110 . Tal,: 940-4701 Au Civqueoiovurix. 884 -Tal.: 212-1336 A Coronel Levino Ribeiro 722 - Cep CONTATO Tu,. Faro. 964-0527 A. Dom Pedra li, 116 Cep45660 Tais,: 'Fax: 2114682 -Tio 2349 R,CapilãoJoãoJoséMaceclo.304.s/0i i8400 -Tal' 22-1864- Fax' '22.1864 231-3900/6685. Fax. 231-6535 - Tel.: 51-5625-Fax: 51 .7004 . Tio: 3818 FILADELFIA Tu,. SAYONAAA Tu,. A Laia Gama. 211 . Ceio 07010-050 . ESPAÇO Tur. ELLEN Ag. de Viag. ITAPIRA - SP R. Pedia li. 142-Te1s.:231-226412109 Au, Amalia Amado, 560-Tal 211-3131 Tel.: 208 . 8611 . Fax: 208-3038 - Ti.: Au. Siqueira Campos. 525 - Tais.: -Fax 212-1981 -Tio. 2338 65218 . Tio: 2402. 51 -5357\5752 -Fax,: 51-5357 -TIo,: 3486 CEP13970 -0000192 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viog. FLAY EMPREEND, Tu,ist jcos TATI - MAR Tur. JAVACENTER Tur. e Pasa. Aerop. ml. Cumbica . Aia Nac. Mezanino Au. LorrrantoJr,, 50. s/2 - Tal,: 231-6571 Au. Cinqoenlaxário, 693- Tel.: 211-5272 KING SOLOMON Tu,. Au. Siqueira Campos, 46-Tal,: 51-8655 - Cep 07190 . Tal,: 945-3302 - Fax: 231 .7913 -lix: 2210 - Tio: 2$71 A. Jose Bonifácio. 301 -Tolaiax: 63.5477 - Ttx: 54274-Fax; 51 -5657

4-160 'Guio Panrotas ' Marco193

Agências de Viagens JACAREÍ - SP

JOÃO MONLEVADE - MG

CONTINUAÇÃO

CEP35930 - DDD 031

Broadway Tour Ag. Viag. Tur. TPA Tu,. Pç. Barão do Rio Branco. II - Teis.: Av. Getúlio Vargas. 5225-Tal.: 851-2571 - Fax: 851-3255 -Tia: 39-8078 51-9255/2680-Fax: 51-4866-Tia: 3611 VIANS Tur. Ag. de Viag. A. Minas Gerais. 607-Cep 12300

___________________________

JOÃO PESSOA - P6 DOO 083

ALITUR Aliança de Tur. AFFIENCE Ag. Viag. Tu,. A. Dr. João Coba, 1613 - Cep 89200- R. Barão de Jarrdiai. 440 - Tais.: Tais: 22-8223 - Fax: 22-8121 - Tio: 5021 434-164411762 - Fax: 434-0306 BEL Tu,. e Passeg. AIRK Tur. A. Aieaandra Sdxlemm, 300 - Talfax.: A. Cal. Boavenlura Mendes Pereira, 173 22-2066 - Tia: 475257 - Tais.: 434-2233 - Fax: 434-2607 - lix: BRASTOUR Ag. de Viag. eTur. IR Rio Grande do Sol, 122- Cep 89200 Tais.: 22-85201163711260 - Fax 33-5975 - Tia' 4530

PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. R. XV de Novembro. 960 - Cep 13021.420 - Tal.: 731-6349 - Fax: 731-6832- Tia: 79436

LAURO DE FREITAS - BA CEP42708 - DDD 071 Encontro VILLATUR A. Luiz Tarquirax. Qd. 1 - Late 3- Tal.: 379-1193- Fax: 379-2153

LAVRAS - MG OLIMPIA Viag. e Tur. A. Nove de Março. 734- Tal.: 22-1755 PORTA DO SOL Ag. de Viag, e AEROTLJR Viag. e Tur. Fax: 322-1103 Tia: 5227 CEP372rXM01YJ-DDD035 Tur. CEP13825-DDD0192 A. Peregrino de Carvalho, 146 - Cap A. do Rosario. 203 3°aad. - Cap 58010 - Tais.: 222-274613884 - Fax: SABRICO Viag. Tur. Ao. Juscelino Kobilsctreck, 603 s/4 13200.000 Tal.: 434-7833/1608/9109 CAROL Tu,. 233-3884 - Tia: 2504 FIVER TOUR Ag. Viag.Tur. A. Aarrapa. 43 si. 18 - Cep 13820.000 - Centro - Cap: 89200 - Tais.: 22-0227 - Fax: 434-3258 - Tix: 9573 A. Dr. Frarrosco Sales, 153 - Telefax.: Talalait.: 97-2407 Ag. de Viag. COLUMBIA 33-5257(5999 821-4244 R.M. ROSA Cursos Viag. Parque Solos de Lucarai. 685 - Cap Ao Antonio Sagre. 334Cep 13200TOEKANTur. 58020-Tals.:222-034014076-221-2560 VIP Tu,. R. 011okan Doerlfel, 899- Tais.: 22-1290 Tel.: 436-1124 - Fax: 434-9443 A. Rola dos Imigrantes. 606 - Tais.: - Fax: 222-4126 . Tia: 2370 60-1153/1439 - Fax: 60-1390 Tia: 8590 - Fax: 22-2291 - Tia: 432 LEME - SP APOIOTUR Viag. e Tu,. SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. Parque Solos de Lacava. 530 - Cep A. Sacoodio Veiga. 113- Cep: 13200 58013-131 -Tal.: 222-5508-Tix:2636 Tais.: 4342824436-4013 Tia: 79431 JALES - SP CEP13610-DDO01 JUAZEIRO DO NORTE - CE Fax. 434-2824 CEPI5700 - DDD 017 ARNOSA Ag. de Viag. CEP63I80 - DDD 085 Ao. Epitacro Pessoa. 1109 - Cap SICLATUR Posa. eTur. LEMETUR Tur. e Viag. 58030.000 - Tal.: 224-9133 - Fax: COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. A. Senador Fonseca 10351° s. lO - Cap R. Cal. José Leme Franco. 68-Telefax.: CARIRI Tur. A 10. nr. 2661 - Cep 15700 - Tais.. 3352031 - Tia: 2276 13200- Tal,:434-1050-Fax: 434-7151 - 71-4606 R. Sto. Agostiho. 58 - L1. 112 - Tais.: 32-3015/4300-Fax 32-4748- Tia 4045 Tia: 79965 511-069912399 - Fax: 511-2173 COMPLETUR Ag. Viag. Tur. R. Treze de Maio. 49- sf201 - Cep 58020 VIAGGIARE Tur. . Tal.: 222-1858 - Fax: 222-1894 - Tio: JANDIRA - sp A. Anchinta 749 - Cep 13200 - Tei LENÇÓIS PAULISTA- SP JUIZ DE FORA - MG 2232 434-3900. Fax: 434-3516 CEPO6600 - DOD 011 ODD 032 CONEXAO Viag. e Tur. CEPI86&3 - DDD 0142 Av. Dom Pedro li 1269 s. 601 - Cap. LASER Ag. Vi.g. Tu,. LAJEADO - RS 58000-Tal.: 222-5003 ]CARO Tu,. R. Angelo Alroldi. 10 - Tel.: 427-3225 MARGHETUR Turismo Internacional Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Fax 427-3950 CEP959C1) - ODD 051 CRUZEIRO Viag. e Tu,. Cap 36013 - Tal. 215-4338 - Fax: A. Quinze da Novembro. 581 - 4° - q 42R. Juarez Txoora. 34 s. 27128 - Cap 215-3431 -Tia 2194 Tal.: 63-1892-Faro 63-0396 58040-Tal.: 221-8855 . Fax: 221-1597- LAJEADENSE Tu,. JARAGUÁ DO SUL - SC Tix: 2631 INTERMEZZO Viag, e Tu,. Av. Ben1arnmx Coastnt, 714 s. 4 - Tel.: R. Halfoid. 513- c. 223/224 - Cop 36013 714-1542-Tia: 0817 CEP89250 - DOO 0473 FENICIA Viag. o Tur. - Tal.: 215-2674 - Fax. 215-9363 - Tia LEOPOLDINA - MG Almie Barroso. 556 - Cap 58013 - 3451 TO Tu,, Ag. COSMOS de Vieg. Telefax :241 -3583 Ao. Senador Aberto Pasqualini. 151 CEF367CX) - DOO ('.02 R. D~ Geierg, 50- Tdo: 720620- ITAPEMIRIM Tu,. Cep 95903.000 - Tel.: 714-1002 - Fax. Fax: 72-1706-Tia: (474) 233 INTERNATIONAL Viag. Tur. Ao. Barão do Rio Branco, 1955 - C ep 714-1313 Ao. Eprlãcio Pessoa. 2200- Cep 58043- 36013 - Tais.: 215-169010940 - Tia LEOPOLDINA Tu'. ITAPEMIRIM Tur. Tal.: 22423l4471 - Fax 224-3001 27-8144 VALE DO TAQIJARI Tu,. A. Cal. Procopro Gomas da Oliveira, 22. R. Eundoca de Castro Estavas. 71 . Tais.: R. Osvaldo Aranha. 959Tel.: 714-3446 441-1652/1002/1483 - Tia: 3195 Tel.: 72-1087 .JOAO PESSOA Viag. MANTIQUEIRA Tur. - Fax: 712-1262 Ao. Nsa. Sio dos Naveganles, 370 14,6 - R. Batista de Oliveira. 795- Cep 36013JARAGUÂ Tu,. Cep 58039.110 - Tal.: 226-7043 - Fax: Tel.: 215-3736 - Fax: 215-7061 - Tia: A. Pres. Epitacio Pessoa. 464 - Tel.: 226-7060 2582 72-3977 - Fax: 72-3342 - Tix: 341 LAGES-SC LIMEIRA - SP MAPAS Ag. de Viag. NOVOS HORIZONTES Tu,. CEP885Ç13-000 0492 Ao. Princesa Isabel. 452- Cep 58020- Av. flroBrunca,1844-L1.1/3.Cep36025 CEPI3483-ODD 0194 JAÚ - SP Tal.: 222-16585 Tia: 2628 - Talo: 215-8890 - Abav 018 - Fax: 215-1441 - Tio: 2412 Ag. RA Viag. Tur. CEPI72CX) - DOO 0145 PENA BRANCA Tur. e Cãmbio IR Anssliario Ramos. 33- sjOS - Cep 88500 DAURAS Tur. R. Barão do Abray. 96 - sf102 - Tais.: OLYMPIA CONSULTORIA DE - Telefax.: 22-4866-lia: 1031 IR Treze de Maio 15-Teia' 41-0679/9927 FLORETUR FLORET Tu,. Viag. Tu,. 221-4676-222-0343 -51-3110 - Fax: 41-0679-Tix: 3677 R. Antonio Capinzaix. 160- Tal.: 22-3022 R. Marechal Deodoro. 566 - Grupo 534- CENTRAL de Tur. -Fax: 22-8786-Tio: 022 Tal: 213-4392 - Fax. 215-4132 - lix PONTE AÉREA Tur. e Via9. R Frei Gabriel 115 - Cap 85502.030 R. Gui. Osorro, 177 -sf5- CaIr 58010- 2219 JORGINA Tu,. Ag. de Viag. Tal.: 22-0888 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Cãmbio Tela.: 221-5040 - 241-3206 - Fax: A. Sen. Vergirerro, 1284- Tels.:41.7551 A. Edgard Ferraz. 415 - Tal.: PANTUR UNIDA Tu,. 221-6600 - Tia' 2663 CIARAMOSTur. 42.3599.T1x:206 22-3103(3434 - Fax: 22-3103 - Tia: R. Halleid. 526 - Gep.36013 - Tal,: 215-8773-Fax: 215-8742-Tia: 32-2449 A. Benjamin Constam. 19 - 5/3 - Tel.: 14-6015 PORTAL DO ÉDEN Via9, e Tu,. 22-2920-TIa: 168 An, Epitãcio Pessoa. 1498 - 5/20 - JCP Viag. Tu,. Eapedicionrro - Cep 58043 - Tal.: PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR R. Sete de Setembro, 726- Cap 13483A Halleld, 521 - Cap 36013 - Tais.. LAGETUR - Lages Tur. 224-0188-Tio: 2238 JEQUIÉ - BA R. LlorolroLuz. 202-Cap88501 .010-Tel.: Tais.: 41-4518-Fax: 41-1417 -Tia: 2123 215-4839/4218 -Tia: 3257 CEP - - DOO 073 22.2244-Fax: 22-4573-lia: 491-083 REITUR - REI de Tur. Av. Eprtacro Pessoa. 1776 si. 5 - Cap. PASSADENA Ag. de Viag. MEDINAS Tu,. 58030-000 - Tal.: 225-1210-224-4414- R. Espiroo Santo. 939- Cep 36013-180- LAJEADENSE Tu,. BBTUR Viag, e Tur. Tal.: 215-4934 - Fax' 215-3578 - Tio' Ao. Benjamin ConstatO. 714 - sf01 - Cep Largo Jose Bor'rifácro, 42- Tal.: 41-2679 Fax: 322-6605 - Tix: 21 34(3322 A. da Italia. 28 -Teia.: 525-275213011 - Tel.: 714-1542 - 11x: 0817 2240 95 -Fax: 41-7201 - Tix: 4231 Fax. 525-1394-lia: 23-07230 S.B. Tu,. Via9. Repres. Ao, Epitaoo Pessoa. 1250- Loa 7- Cap PICORELLI Tur. LIA RAMOS Tu,. 58040.000 - Tal.: 224-4989/9099 - Fax: IR Mister Moore. 70-150 - Cap 36013- IR Berrfarrsn Constam. 19 - sf03 - Tal.: NOVOTEL Hotelaria e Tu,. JI PARANÁ - RO Tal :212-3699-Fax 215-5023- Tlx.3388 22 .2920-Tia: 168 225-1155 A. Boulasard de La Loi. 601 - Tal.: CEP7891YJ- 0DB 069 _____________________________ 41-8131 - R. 10318 - Fax: 41-9116 - Tix: SEVENTOUR Tur. e Eventos TAMBAU AO. DE VIAG. 1635 Ao. Epitacro Pessoa. 690 - Cap IR. Monsenhor Gustavo Freira. IS- Cep BELMONT Viag. e Tur. LAGOA SANTA - MG 36016.470 Tel.: 232-4414 Fax' 58043-000 Tal,: 224-483716645 Av. Marechal Rorsrjon. 870- sf5-Tel' 232-4413 SCORT Tur. 225-2339- Fax: 224.0938 CEP 33420í000 -031 421-5614 Pç. Tolado Barros, 67-Telefax. 51-5544 TECERA Ag. Viag. Tur. TRANSGLOBO Viag. -lix. 2129 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. Dx Fel. 1 143N-TeL:421-1 'flrc2774 R. Euripedas Tavaras. 538 - Cep 58020 R. Marechal Deodoro, 4-44- L1. 341 - Cep MASTER Tur. Aeroporto lnlernaaonai de Confins si. 45 -Tais.: 222. 1919/3332-221-157617185 - 36013 Tel.: 215-7998/4218-Tia: 2605 - Cap 33420-000 - Tel.: 689-2044 - Fax: SEROIO'S Tur. Fax: 222-3311 - Tio: 2242 JITUR JIPARANA Tu,. 689.2045 UPPEA CLASS TOUR Viag. e Tu,. As. Mal. Aondon, 338-Cep 78934-Tais.: R. Senador Vergueiro, 732- -sf12An. IRo Branco. 164.4-14.14 . Cap36100 Tal.: 41-7799-Fax: 41.1860 - Tix: 2127 VEGA Viag. e Tur. Aepres. 421-3465)1297 - Tel.: 215-9184 Cerdoso Vieira 63 - Cap 58010.000 - Teis.: 221-4403/080517521 - Fax: LAGUNA-SC VIAJAR Ag. de Viagens VIAJARTE Tu,. - Ao. Marechal Rondon. 447-Setor 2- Tal,: 221-6606 R. Santa Rita, 583- Cep 36013 - Tel.: CEP88708-DDD0486 421.2623 LINHARES - ES 215.7161 - Tia: 32-2723 VINTE E QUATRO HORAS Viag. Av. Princesa Isabel. 693 - Cep: 58020 GILCATUR Tur. CEP2Q/KX) - 000 027 Tais.. 241-2949 - 222-5864 ' Faa JOAÇABA - sc PçaAr-alaGarrbaldi.93-Tel:44-1944-lin: 221-3114-Tia. 2146 JUNDIAÍ - 48-4415 CEP89608-DDD 0495 ________________________ MARITE Tur. CEP13200 -000011 Ao. Joao Feiipe Cainroa 585- Cap 29900 JOINVILLE - SC INDEXTUA Ag. de Via9. e Tu,. LAJEADO- RS - Tel.: 264-0068 - Fax: 264-2334 - Tio: ACADEMIA DE Tur. A Sele de Seternbrx. 20 - Tal.. CEP89200 0DB 0474 2564 A. Prol. Luiz Rosa, 71Tais.: 436.3355. 22-258012376 - Fax: 22-0280 CEP95X)-00) -ODO 951 434-8800/8242- Fax: 436-6187 ADINCO Pesa. e Tu,. TURISMAR Ag. de Viaci. e Tu,. ROSATUR Rosa Tu,. VALE DO TAQUARI Tu,.- RITIJR Ao XV da Novembro. 843 14. 3 - GuI A. Nova da Março. 857 - Tais.: Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. Canudo rajanha. 959- Tel.: 714-3446 - Av. Gov . Linderrrberg. 609 - Tais. P00. - Cap 89600-Tal.: 22-1727 - Fax: 22-1115(1024f1105 - Fax: 22-7624 - Tiu: R. Vigário J . Rodnaixes, 860 - Tal.: 264-038510383 - Fax: 264-0385 Fax: 712-1262 22-0039 lii 731-6420 - Fax: 437-988 - Tia: 79699 JAGUARJÚNA - SP

Março193 -Guia Panrolas- A-161

Agências de Viagens ---------

JUNGLE Tripa TRAVEL IN TUR. IATE Tur. e Viag. TRANSTURISMO Ag Viag. Tur. Av. Higieoopois, 413 - Cep 86020040 - Av. Duque de Caxias, 1152 - Cop Av. Moreira e Silva. 322 - Cep 5705 • R. Guilherme Moreira. 281 - Tais.: Telefax.' 223-4222 . TI,: 3349 25151 . lix: 2457 57025-050 - Tel.: 221 -4442 Fir, . Tel. 21 . 114 . Telefax: 24-394 223-2731 . T]x: 3345 - CEPGIcXXi - DDD 3511 TRI WAY Vi9 e Tur. KUARLJP Viag. e Tur. Tur. GARCIA Av. Sr. de Penedo 187 si. 504 - Cop. R. Curitiba. bi . 36, 914 - Ceia 69053-160 JANGADA Vig. O Tur. R. Maranhão. 288 - Ce 86010 Tal. CAMBITUR Viag. Tur. Tal.: 221 .2489 . lis: 3317 Tel.:234-9328.232.S922-Fax 233-2265 IR doConsdrcio. 436. s/1 01 - Cep 57020 21-3798 . Fas. 24-7071 - Tis: 466 . Av Eng. Duarte Pacheco . Tarro 3 - . Tel:223-3816 . Fax, 324-1670 . Tl TROPICOVIgeTur. MAMORI Promoções eTur. s/607 - Amoreiras - Tal.: 387-017 - ____________ 33 Freira Moura, 271 - Cg 57035 - R Joaquim Nabuco. 1626. 941 OS - Cp Fax: 388-7543 . Dx: 66012 Tais.: 231-765015273 . Fax: 21-8861 - LORENA - SP . Tel.: 2347103/5106 . Tlx: 1469 JATIUCA Ag. de Viag. e Tur. . R. Solo., 124 Tel.. 3640632 Tis 2221 S,rxbu 72 - Cap 57025 - Tais . Estrada Nacional 9 L1. 318 . Tel.: 221 . 5599/5525 Tis 2507 NHT Hotel. e Tu,. VELATUR Fase. Tu,. 460-0889 14, Mandi, 04 Dist. Industrial - Cep R. João Pessoa. 290 - Ceia 57020.070 . R. LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pesa. Pe NTERCTIES A9. ViOg e Tu,. 69076.140 - Tal.: 237 . 1211 . Fax . R. F,edarico Aroscn 73A . Tal. 223.4531(7315 . 221-1030 - Fax 237-1094 - Ttx.3070 A. São Benedito. 83 . Ceio 12600 000 - Repres. 4SE-7528 223-3455 - Tin 2248 R Serão de Panado, 36 - Li. 05 - Cap Tal.. 52-4150 - Fax: 52.4531 57050 Tais,: . 221-339913498 - Fax: OCA Vleg. e Tu,. da Amezõnie VERATUR Viag. e Tu,. 221-3817. tIx: 2529 LORENTUR vi.9 . Av. Joao Diiso 286- Ca57035 .Tais.: P. Moas. Coutixho, 776- Cep 69010 LONDRINA - PR Tel: 233-8335/ 234-711 5/7929 - Fax R. Comendador Custódio, 187 . Cap 325-299012677 - Tix: 3217 233-4554. TIa 1435 12600 . Tal.' 52-168013831 . Fax: LINOS TOUR Viag e Tur. DDD 0432 ____A. Dias Calarasl 226 . Cap 57020. Tal.: 52-1680 326-2000- lix: 3172 PACHECO Tu,. da Amazónia MANAUS - AM A.G. Câmbio e Tu,. Ltda. ________-.-----.-----.- A. LszAntony977 - Cap232-2776- Fax' LITORAL Tur. A. Po XII. 230 - Cap 86010 - Tal 232-0815 092 DDD MACAÉ - RJ ______________________ A. Duas Cab al. 566 Cap 57020.250 - 24-1121/2200 ' Fax 24-2326 TeIs.: 221-8780 - 223-7661 - Fax PARÁ AMAZONAS Tur. CEP28700-DDD 0241 - 326-1417-TIa' 3314 ACRAM Tur. A. 508 Jose Clamaste - Cep69007 -Tal.: Ag. AVENIDA de Tui. A. Tapa1ós. 180 - Ccx 69025 - Tal.: 234-8046/233-3727(232-4663 - Fax A Pio XII. 113- 5/6 - Csp 8.6010- Tal., 6222144/2145/2146 - ax 622-2150 - 334269 . flx 3023 LYS Tur. Viag. Pesa. TERRATUR TERRA Ag. Viag. 24-6434 Fax: 22-1556 -TIa: (433) 164 - Tu,. Av. Duque de Caxias. 1338- Cep 57025 TIx: 2578 A.Mai.Daodo,s.211 -Cep28700-TeIs.: - Tal.: 326-1377- Fax 221 1904 - Tix: PARADISE Tu,. e Passeg. Ag. WALTER de Pesa. Tu,. AEAO BRAGA Ag. de Viea. e Tu,. 62-0505/3391 . Fax: 62-0505- Do. 7260 2207 A. Lobo O Almada. 209 - Cap 69007Ao. Parana. 453.90. 5/904 - Cep 86010 A. Mal. Deodom, 319- 5103- ap 69005 Tal, 232-6664/234-6024 Fax 233-1619 Tal 238027- Fax' 24-4414 Tia: 2578 MARCO POLO Tur. . Tais,: 231-2704- 232-6953 -Tio: 2144 Pc. Braulio Cavalcante, 80 - Cap PONTA NEGRA Tu,. MACAPÁ -AP ALBATROZ Tu,. 57020.340 - Tai : 221-3399 - Fax Ag. SELVATUR Ax, Leopoldo Perca, 794 - Cap Pç, Aidalberlo ValIa, S/N - Cox 92003Ao. Nrgieoópolis. 480 - Tel.: 21-3000 - 221.3817- Tix: 2529 CEP6808() /3/3D 096 Tais.: 622-2088/2089/2090/25» - Fax: 69070.250 - Tal : 624-4968 - Fax: .________________________ Fax 21-3001 - Tia: 433-153 624-5083 a 150012277 622-2177. Ti. MATSUBARA Hotéis e Tur. MARTINICA Tu,. Ao Bsg, Eduardo Gomas, 1551 - Cap ALUNAR Ag. de Vi.g. PTAProm.Tu,.deAmazõnia A EspaltoSaxlo.653-Cep86020-TeI.. A .)okino Oinoa, 2010 - Tais.: 57030.000 - Tal.: 235-3000 - For ATA Ag.detur.daAm.zónia Au. Eduardo Ribeiro, 639- Cap 69007- Av Japui. 335 - Cap 69025.020 - Tal 222-346213569 - 223-5777 235-1660 - Tia: 2224 23-9900 - Fax: 23-9090 - Tio: 149 Tal,- 622469611589 . 233-6225 - 622-3311/382913196 - Fax 622-3511 234-6312- Fax: 622-4697. Tia: 2459 MCZ Ag. de Viag. e Tu,. NI-IT - Hotelaria e Tu,. RAPTIM BRASIL Ag. Via9, e Tu,. AVEMTUAA Câmbio e Tu,. A. Epaminondas Graxixdo. 257 - Cep Ao. Eduardo Ribeiro. 520. s/904 - Tei. Ao. Higax6polis, 602 -L1.09 - Cap 86020 Av. Francisco Azariax Neto. 17 - Tal,: ATLAS AirCargo 57030.100-Tais,: 231-8910/7055-Fax' 223.1144-Fau:223.1115-Tlx:2323 233-1143 - 232-997419348 - Fax' - Tel.: 29-2999 - Fax: 21-5120 - Tia: Ao. Eduardo Ribeiro, 462 - 1' - Tel 233.1143- llx. 3024 432630 _______________________________ 327 . 1839 - TIx: 320413172 233-2674 -- Pus' 233-2674 214 Tur. e Repres. REGIATUR Tur. MACEIÓ - AL CLUB TUA A9, Via 9 . Tur. - AMAZON TraveiATS Ser-vice Au. Comendador Leão,Ao. 1534 - Nabuco. Cep Joaquim 1626 - s/20l/2 - Av. 7 de Setembro. 788- Cep 69015R. Pio Xli. 566 - Cep 86020-310 57041-970- Tal :231-SItO - Tia: 3345 Cep 69013 - Tais.: 622-2788/278912790 Tais.: 234-6900/0519 - Fax: 232-9838 DDD 082 Teielax '22.3122-Tia' 2636 Tio: 2579 - Fax, 622-2715 - TIa 2582 PAJUÇARA Tu,. e Viag. CONTINENTAL TOUR AEROTURISMO Ag. de Viag. C Au. Toaraz Espixdoia, 151 - Cap BIANCO Ag. de Tu, SANNINTUR Viag. e Tur R. Senador Souza Naves, 289 - Cap Tu,. 57021971 -Tais.: 221-222912296 - Fax' R. Santa Izabol, 147 -Cap69020-150 Av. Sete daSatambro,125l L 1-leIs' A. Sr. de Penedo, 61 -Cep57020-Tai: 86010-170-Tai,:24-6530- Fax: 37-7754 22-8067-Tix'2450 3 TaIs.: 232-0444/0255- Fax: 233-8672 232-1321/1596/4407- TIo: 2825 326. 2020 - Fax: 221-4546 - Tia: 2216 Tio: 2371 DONHA CHAIS A9. de Viag. e Tur. PASSARGADA Ag, Viag. Tu,. BIC Tur. R. Pio XII. 499 - sf02 - 2° - Cri , 86010- ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repre.. Ao, Robeil Kenrredy, 1785- Cap 57035- A Marcilio Dias. 118 - Castro Colo SELENETUR Ag. de Tu,. Av. Duque da Caxias, 1416 . Ca i) Tais: 231-0097/3474 . TI.: 3023 Tal,'24-1915-Fax: 24-1700 - Tis: 3456 Av, Dlalma Baptista, 385, s1104 - Cop 69005,270 - Tais.: 233-787217681 ' TIa 57020 440 - Tal.: 221-1307 - Fax' 2503- Fax: 233-7294 69053-Tal,: 233-7588- Fax 232-6934 221-7434-TIo: 2251 RNTou,s - Msceió FLYGHTOUR Tia, 1178 R. Pompeu Sarmento. 52 - Cep BRADESCOTu,. Av. Paraná, 453-9°- ci. 904-Cap86lCG 57035-030 - Tal: 231 . 8844/4019 - Fan: • A Sala de Setembro, 945- r°c 2 a. TARUMA Tur. AAAPIRACA Tu,.- AGRESTUR -Tal., 23-8027- Tia: 25478 R. Pedro Monteiro. 226 - Cep 57025 - 231-1835 - Tia: 2485 Ao Darcy Vargas, 520- Cap 69050 -Tal, Te' 243-5252 - Tio: 2419 Tais: 223-610016015 - Tia' 2354 642-2100- Fax 642-2255 - lix, 1048 GIRAMUNDO A9. de Viag. • Aaroperlo Internacional Brio Eduardo RIVIERA Ag. de Vi.g. o Tur. R. Sergipe 1640 - Cap 86010 - Tal Gomas- Estrada Torquatx Tapajós. km TARUSA Viag. e P,om. Ao. Fernandes Lima, 4000 Farol Cep ASSEMARK Tur. Repres. 22 . 5665-Fax: 22-5061 - Tia: 43-3165 9-Tela,: 212-1156/1165-Tio: 2742 Ao. Fernandes de Lima. 1362 - Cap 57052000-Tais.: 241-9744/5404(5036- R. Mona. Coulixho. 527 - Cep 69010 Fax 241-9872- Tio, 2552 Tal,: 234.8434/8613- Fax 232-0059- Tia. 57025-Tais.: 221-8838/8938- 326-2251 IJIAT Viag. e Repre.. CORTEZ Cambio e Tu,. - Fax: 326-2228 - TI.: 3245 2792 R. Maranhão, 65-5/1 - Cep 66010-Tal. SALMAR Tu,. Ao 7 de Setembro, 1199 - Cep 69005 21-2212-Fax' 24-83 26-Tia: 2594 A. Or. Lassa do Azeoedo Alameda IS Li ' Tais,' 622-422214220 - Fax: 622-3222 TWA Tu,. ATE Tu,. e Viag. Ao Pedro Terxnira, 1000 Lj. 24 - Cep Ao, Duque de Caxias 1152Cep 57025 8Cal, 57030 ILHA DO MEL Ag. ate Vi.g. ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. 69040,000 - Tal.; 238-2894 - Fax - Tal,: 221-4442 - Fax: 223-2731 - Tia: SANTOS Hotelaria e Tur. R. Prof. João C8ndido. 169 - L/. 8.- Cap A Belém 292 - o A Cep 69053 - Tais.: 238-2622 86010.000 - Tais.- 22-6158 - Fax: Ao Or, Antonio Gouveia 1335 - Cep 234-141611382 -Tia: 1165 57030- Tais :231.8583/8584/8582)8593 21 .4443 - TIa: 2627 VIANATUR Viena Tu,. AVIACAM DO BRASIL TUA. -lix' 2237-Fax 231-7467 R. Saldanha Mari'nho. 606 - Cep EQUATORIAL Passag. e Tur. Ao, Alvaro Olacilio, 4065 Li 1 - Cap JAVATUR TUA, E PASS. R. Ouiol,xo Bocaiuva. 149 Cep 69010.040-Tais; 234-8434 -233-1573 57035 - Tais,: 231.8686/9681 - Fax: SARGAÇO Tu,. R. Maranhã, 209 Sobreloja- Cep 86010 231-5933 Fax:232-0050 - TIa: 2792 Ao Fernaodes Lia.nr316 - Cep 69005-110-Tais,: 622-2597/2598/2559- - Tais.: 21-3991/5348- Fax; 23-1371 Fax: 622-2232 - Tio: 2278 57050,000 - Tal.: 221-0932 - Fax: VIVIANE Passag. e Tu,. CAIÇARA Viag, e Tu,, 221-7418-Tia, 3339 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. lpiuuma. 700 - Cep 69013 - Tal,: EQUIPOL Hotéis e Tu,. R. Jangadeiros Alago.~. 617 - Cep R. Gcias. 1019 - Cop 86020 - Tais A. Bernardo Ramos. 153 - Cap 234-66211233-311516132 - Fax 233-3115 57030 - Tais,: 231-087210967 - Fax: SOBRALTUR Sobrei Viag. e Tur. -Ti.. 1423 23-782316355- 22-2806- Fax: 21-3620 231-8131 - Fax: 231-8131 -Tiu: 2550 Av. Tomar Fsixixdola. 305- s/1 01 -Cop 69005-310 - Tais.: 233-3319 - Fax- 232-2410 - Tio: 3119 57021.000 - Tal,: 223-5587 - Fax: VOVAGER Ag. de Viag. Tu,. NIBRAS Tu,. e Vi.g. 223-S687-Tio: 3058 CONDOR Viag. Ter. Av O. Pedro 1. 200 Cep 69040 - Tal R. Pernambuco. 390 - a11505 p- P1 Co. ESPAÇO VERDE Tur. Quinlinho de Bocaiuva 555- Telefax,' 238-1700 - Fax 656-2213 20'Tal,: 36-2628 SOL TOTAL Ag. de Viag, e Tur. R. Cosia Azaoadx. 240 - Ceio 69W7 231-7595-Tio: 3342 Lad, Geraldo Meio dos Santos, 48- Cep TeIn,: 232-4522)4172-Fax' 232-4850 WAGONS LITS Tu,. do Brasil PROVOYAGE Tur. 57060- Tais,: 221-11 86(3465/9041)- Tia: CONTROL Tu,. Ao. Eduardo Ribeiro 520- s 208- Cop. FLORESTA TROPICAL Hotéis e Ao, Parana 117A si. 5- Cap 86010,370- A. Dr. Luis Pontes de Mnaoda 138 CEP, 2562 69(135 - Tais.: 232-2980 - 234-8651/7555 Tal,: 24-2271 -Fax 23.64-49 - Tia: 31121 Tu,. 57020 - Tal 326-2090 - Fax: 326-2333 - Fax: 234-7553 - lix: 2711 SYSTEM TOURS Viag, e Tu,. 14 Leonardo Malcirar 708 A - Cap. 69010 Tiu, 3032 A. Clap, Jose Lapas. 491 - Cap 57035 - - Tais.; 232-872118303 Fax: 233-0936 TAKASHITUR Tur. e Passa-g. TeIs, 231.7939 - Fax 231-7808 - Tia: Ao Parana. 427 - s102 - Cap 86010 - COASICO Viag. e Tur. Tio: 1477 MAR DEL PLATA Tais; 21-3434-Fax 24-7293 Ao. Dr, Antonio Gouveia 1 LI, 1 - Cep 3208 FM Tu,. 57030.170-Tais,: 231.7181/2669 -Fax: ARGENTINA TOUANEWS Viag. e Tu,. TAPETE MÁGICO Ag. de Viag, e A Saldanha Marinho 700- Cep 69011 231.2898-Tia: 2551 Ao, Feroandes Lima. 761 - Cep. 57055- Ter. Tais,: 232-8811/8880- 233-9428- Fax: Tal,: 241-70S2-Fax: 241-7535 R. Souza Naves 410- s109 - Cais 86020 DREAMAR Tur. e P,om. 254-029 - Tio: 1348 .Teis.:24_65896318/5984.F.o.a'24.5584 A, Conselheiro Lourenço da TRANSAMÉIRICA Tu,. PRINCE TOUR - Tio: 3210 Albuquerque. 261 - Cap 57020 - ('ei, Santiago Esterx. 1641-Tal: 3-9196! Ao Duque da Cnxies. 1436 - Cap G.S.A. Metia A,GoiihernveMorarra,281 Cap69007326-166311668 ' Fax- 221-5993 - Tia: 1807 -6992 Fax; 57125-440 - Tel.: 221' TERRAMAREAR Viag. e Tur. 234-5120/5864 Tix 2457 Tais.: 2252 326-1510-Tia' 2365 Ao, Hi'ierropolis. 710-Cal 86020-Tal 24-2480 - Fax 237462 H.T. Hotéis e Turismo ENSEADA Hotéis e Tu,. MAL CÂNDIDO TRANSARES Vieg. e Tur. Ao, Dr, Antonio Gouveia. 171 - Cep Ao, Pedro Moniairo, 127 - Cep 57025- A. Silva Piornos. 20 - Cop 69011 - Tal: RONDON - PR TERRA MORENA Pesa, e Tu,. 57030- Tal,; 2314726 -Fax: 231 . 5134 - Tais,: 221-8108/369816871 ' Fax: 232-5211 Ao, 10 de Dezembro 1830-si, 16- Cep Tiu 2295 326-1814. Tia: 2442 CEP85960 - DDD 045 86035- Tais.: 39-0610 - Fax: 29-2691 JESMART Tur. Av. Eduardo Aibarrx - Ed. Cidade de GIOCONDA Ag. de Via9, e Tu,. TRANSMUNDO Viag, e Tu,. TERRA NOVA Ag. Tu,. 8. Barão de Penedo III - Cap 57020- A Epamiouodas Gracindo, 82 - Cup Manaus - Cep 69005 - Talo.. GIOTUR Tu,. 233-4584/436.2 - Faia: 233-4594 - Tia: Av. Ria GrandedoSul, 131 - Cap 85960 57030 Tel.: 231-9436 - 232-1242-Fax: R,AxilaGaribaldi. 171 -Capã&i20-Tel,: Tal,; 326-2100 - ('au; 326 . 1518 - TIo: -Tal,: 54-2433-Fax: 54-2396 3103 23-8745 - Fax: 23-8910 - Tia: 3160 3048 231-1389 - Tin, 3309

LISBOA - PORTUGAL

4-162 - Guia Panrolas - Março1914

Agências de Viagens MAL CÃND. RONDON - PR

MIAMI - FLORIDA

MOGI MIRIM - s p CEP13800-DDD 0192

CONTINUAÇÃO

TEPRATUR - TERRA Tur. Cl-IINA'S Tur. Mal. Deodoo da Fonseca. 755 - Cop Av. Floriano Peixoto. 559- s/102 - Cep: -4685 -221-5059- Fax: 59020 - Tela.: 221-5660- Fax: 211-2700 59020- Tels.: -Tix:2865 221-4520-71x:2367

TIROL Viagens e Tur. CONDOR Vieg. Tur. Ag. de Viag. VIVA Tur. R. Treze de Maio, 391 - Cep 1 3W0.000 R. Jundai. 340 - Cep 59020 - Tais.: Av. Alexandrino de Alancar. 1330 - Cep 59020 - Tais.: 222-9203 - 221-5197 Fax: 332-018019335 Fax: 221-5353 lix: - Tais.: 62-5414 - 60-234614068 Abax: 22113225 - Fax: 221-5197 - Tio: 2630 62-5414 DUNA Trave) Agency 2326 Coral Way 2000 -S.W. 22 ST 33145 -Tal.: COSTA DO ATLÂNTICO Tu, CVG LAZER Tur. (305)856-989519856 . Tlx: 81000.71974 R. Treze de Moio. 322 Tais.: R. Poupe Camarão. 364 - Cep 59025- TOURS BRASIL NATAL MARICÁ - RJ - Fax: 856-9908 62-1969/4939-Tio: 7435- Fax: 62-4918 Tais.: 211-2091 - 221-5327 - 332-0173 - Ao. Prudente de Morais. 1987- Shopping - CEP2400-DDD021 Tio: 2718 Natal Sul - U. 25 - Cep: 59060 - Tais.: INTERNACIONAL Travei Net Work 222-1317 - 222-5822- Fax.: 231-2577 Tu,. SANTA CRUZ 906 Sot,th Bayshore Drive - Tower . Suite Tix:2690 Treze de Maio, 322 Tolo.: DUNAS VIag.eTur. R SOLUNA Tur, 1725- Tiy 244650-Tel.: (305) 371-5415 ' 62-493911969 - Tio: 2334 R. Capitão Abdon Nunes. 720 - Cep Av Roberto Silveira. 152 - Tel.: 59020- Tal.: 221-4170 - Fax: 221-5506- TRANSNETUR INTERMODAL de 262-8720/720614705 SETE MARES Op. Turitic. Tur. SOLIANI Tur. Tia: 2657 34 5.5 2° - Av. Suite 223 - Tel.: (305) R. Padre Roque. 477 -Cep 13800-Tela.: Ao. Prudente da Morais. 1987 - 11. 71 374-5164 - Tio: 211906 Cep 59050- Telefax.: 222-0028 Tia: 62-0535/5363 - Fax: 62-1191 - Tio: FENAETUR - FeneeViageTur. 198643 MARÍLIA SP R. Apodi, 419 - Cap 59020 - Teia.: 8041 T.t.R. Inc. Receptive Tour Op. 222-4273 - 221-6314 - Fax: 332-5115 CEP17500-DDD0144 P.O.Box 601693 - p 33160- Telefax,: Tia: 2348 (306) 931-2773 MONTENEGRO - AS NEW YORK - EUA FLORATUR Empresa de Tu,. Ag. de Tur. SAKURA CEP95 780 - DDD 051 Av. Sete de Setembro, 2528Cep 78935 Av. Sampaio lfidal 1203 - Cep 17500 -Tal,,: 441-517512307/3463 MOCÓCA-SP Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR COPA INTERNACIONAL CORP. TOCA Tur CEP13730 DDD 019 A. Osvaldo Aranha. 1271 -s/9 - Tel.: HARABELO Pane. eTur. 144-22 22AVE WHITESTONE - Cep R. 4 de Abril, 486A - TaL: 23-2777 - Fax 632-2655 R. De,. Heonarri Hugo Gomos, 365 11357 - Tel.: (718) 460-5415 - Fax: 23-3603 - Tio. 093 Cep 59080-Teia.: 236-3633-219-3363 LC Passe Tu r, - Fax: 236-3693 - Tia: 2651 Pç. Major Jose Pedro, 81 - s/01 - Tais.: TWM Visg e Tu MONTES CLAROS - MG 55-2888 - Fax: 55-1062 - TIx: 2301 - POOL Ag. de Viag. Av. Rio Claro. 9 - Cap. 17500 - Tel.: ICARO Pesa, e Tu,. Pauirrro's Limousune Service 36121 lOra 22-5433- Fax: 22-4376 - LX: 251 CEP39400 - DDD 038 R, Aura de Souza, 275- Cep 59025.060 Street 11106 - Tal.: (212)759-0742 -lix: - Teto.: 222-093416674 - Fax: 211 -2204 257.106 -8223666 MOGI DAS CRUZES - SP Tio: 2584 Ag. de Vieg. GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro II, 214 - Tolo.: MARINGÁ - PR DDD 011 221-326412771 - Fax: 221-3815 - Tia: INTERNATIONAL Vieg. e Tur. NILÔPOLIS Ao. Eng. Roberto Freira, 2951 U . 9 61. 1 CEP87100 - DDD 0442 2221 _ AG. Viag. GARRIGA Tur. - Cop 59085 - Tais.: 231-9946/9947 -lix, CEP26510 - DDD 021 Pç. Firmuna Sentaria. 21 -Cj. 11112-Cep DELUNO Tu,. 2638 Ag. MAIA de Passag. Aéreas 06710-Tais.: 468-1979-Tia: 68040 Ao. Dep. Esiexes Rodrigues 707 A- Cep LIANA TOUR Ag. de Viag. Av. Tiradentas, 278 14. 06- Cep 87100- ITAPARICA Vieg. Tu,. 39400 Tal,: 26-4353 - lix. 196 BOA FONTE Tu, A. Uiusoax Calda,, 39- Cep 59025 -Tais.: Ao. Getúlio Vargas, 1597 - 4. - Tal.: 791-290913941185% R. Tenente Manoel Alvas dos Anjos, 237 222-4878-331-3126- Fax: 222.4678 E.J. Cãmbio e Tu, - Cep 08710-680 -Tal,.: 468-319912864 MONTEVIDÉO -URUGUAI Ao. furadentes. 1463,1/. 05- Tal.: 62-3264 - Fax 469-6258 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg. - Fax: 26-1648 NITEROI - RJ Au. Marechal~oro, 561 - Cop 59020 C.A.B. TUA Viag. e Tur. -- -Tais.: 222-7644/0957-Tio: 2371 DDD 021 R. Joao Cardoso s. Primo, 65 5° - Cep ABTOUR Viajes SAL GOLDENTUR Ag. Tu, e Pessag. MARETUR Tu,. Au. XV de Novembro, 1033- Cep 87013 08730- Telola, :469-7697 Cala Doo José. 935- o/401 Av. Prudente de Mora,,. 1987 - Li. 44- 1001 Tu,. e Viag. - Tel.: 22-3778 - 26-152214542 - Fax: HB Viag. e Tu,. WIK1TUR S.R.L. 22-5831 - Ti,. 2049 Cep 59037- Tel.: 222-7735-lio: 2729 A. Lopes Trovão, 134 - Lj. 117 - Cep A. Francisco A. Melio, 139- Cap. 08740 Ao. 18 de Julho, 1044 -2° 24220-Tal.: 714-1001 - Fax: 719-0577 - Tais: 461-1960/2617 - Fax: 481-1355 MIC Tu,. Tia: 37872 INGÁ Tu, Ao. Campos Salas. 500 - Tirai - Cep: A. Neo Alvas Martins, 2456 - Cap 59025- Tais.: 222-6881- Fax: 222-6881 - ADMIRAL Touro MOSSORÔ - RN 87013 060 -Tal.: 26-5325- Fax 26-5325 JAVATUR Tu, e Cimbuo Cep 08710 Tia: 2650 R. da Conceição. 154- Sial). - Cep 24020 R. José Bonhiacoo, 336s/14. -Tio 2199 GEP596/X) - DDD 084 - Tais.: 722-4372 - 622-1393 - Fax: - Tais.: 460-3888/1234-Tio: 54274- Fax: 469-0924 MIPIBU Via9. e Tu,. 717-5770 - TIx: 38548 LIMI Tur R. Mipibu 521 Cop. 59020-250 Tais.: NIBRAVE Empreersd. Turisticos Ao. Pararia, 1343- Cep 8701 3-070 - Tal.: 221-4502Fax: 221-5043-Tia: 2594 Ag. Mar e Ar Via9. e Tu,. Ltda. JAWACENTER Tur. Pass. 62-2177/2113/3020/3411 - Fax 62-3422 R. Machado de Assis. 264- Cep 59600- Au. Ernaruu do Amoral Peluxio, 436-Laia R. Princesa Isabel da Bragança. 279 - - Cep 24220 - Tal.: 719-9182 - Fax: Tais.: 469-3542/0093/4683 - 461-3409 - Tel.: 321-5096- Tia: 843233 NATALSOL Viag. e Tu,. SOLENEVE Pesa, e Tur Ao. Campos Salas, 463 L1 101/114- Cep 717-3657 - Tia: 34037 Fax: 469-0827 A. Paraná 466 s/08 - Cep 87013 - MIRRASOL Viag. e Tur 59020-300 - Tais.: 222-4824-Tia: 2838 Talela,.: 26-3949 - Tia: 2543 R Cal. Gurgel. 361 - Tel : ATLANTICA-RJ Viag. e Tu,. MAXI TUA Ag. de Viag. e Tur. NATAL TRAVEL A. da Conceição. 186- s/1904 - Cap A. Ten. Manoel Alvos 580 si. 2- Cep 321-50061648616494-Tlx.3143 TAKAHASHI Tur. Empreendimentos Tu,. 24030-Tal.: 722-6250 - Fax: 717-7520 08730- Talo: 490-3935 - 468-1929-Fax: Ao. San. Salgado Filho, 1605 - Cep Tia: 40636 Ao. Carneiro Leã. 135 Sc s.501 - Cep 4803935 87013-080-Tel.:62-1163-Fax:25-2362 59050-Tol.: 221-4663-Tio: 2837 NATAL-RN CAMBITUR Ag. São Jorge MITO Tu,. DDD 084 Cimbio Tur. NATALTUR Pesa, e Tur. Tu,. GARCIA A. Dr. Deoluto Wertheumer, 1661 - Cep A. José Clemente, 36A -Tal.: 717-8601 Au. Deodoro, 424 Cep 59025 Tais.: R. Basilio Saorchsk. 555-Tal.. 22-3644 08725.000 - Tal.: 469-8488 - Fax: 222-540115402)4334 - Fax: 221-5956 - Cep 24020 Ag. AEROTUR - Tia. 2018 469-2175 - TIo. 34473 Tia: 8063 A. Apodi. 583 - Cep 59020 - Tel.: CITY PARK Viag, e Tu,. 222-2974135681093116253 - Fax: MIZUTA Tur. NILOTUR Viag. e Tu,. A. Mal. Deodo,o, 144- Cap 24030.060 Av. Fernando Pinheiro Franco, 170o.2222-2521 MATA DE SÃO JOÃO - BA R. João Pessoa. 265-s/ 718-Cep 59025 Talo.: 622-2034 - 719-3977 - Fax: Cep 08730- Tais.: 468-16641237412371 - Teia.: 222-7110(5887 - F": 222-1097 - 718-3644 A. de Viaa e Tu,. TOURS - Fax: 468-1598 - CEP48280-DDD 071 BRASIL NATAL Tio: 2263 Ao. Prud. de Morais 1987 Li. 25 - Cop CONTACTUR Viag. e Tu,. MOGI TRAVEL Tu,. A Srão Cuba, 185- Cep 08710- Tal: 59050 - Tais.: 222-931715822 - Fax: ORLATOUR Viag, e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 - 5/11. ODARA Viag. e Tu,. 209- Cep 24230 . Tais.: 710-7401 - Fax: R. Felipe Camarão. 749A - Cap: 59025- Au. do Farol, o/o - Praia do Forte - rei.: 469-2681 - Fax: 469-6374 . Tia: 68044211-2577 714-5148-Tio. 32059 Tolo.: 221-0320 Tio: 2645 . Fax: 876-1018- Fax: 876-1018 - TIa: 1371 ALFA Via9, Tu,. 222-9856 OCEANO PACIFICO Viag. Tu,. A. João Pessoa. 224- sf02- Cep 59025 COSTA BAUM Viag. e Tur. - A. Dr. Deodato Werllroumer. 1013- Cap - Tal.: 211-2731 - 222-8769 - Fax: Ao. Amaral Peixoto, 467 s/1908/9 - Cep PAX Viag, & Tu,. 08773.090 - Cap 08700 - Tal.: MATÃO - SP -5145 Au. Afonso Peno, 394 L/. 10 Tais.: 24020 'Tal,: 716-3072-Fax: 717-6515 469-980118469 -Pau: 469-7356 222-180014709 Fax: 222-4108 lix: CEP 15990 - DOO 0162 ALVITUR ALDO Viag. e Tu,. 64-2448 DÃVILA Touro SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Ao. Prudaniede Moras 1327 - Cep59020 A da Conceição. 188 Gr. 3107 - Cap Tu,. - Tais: 223-6244/6300-lia: 2250 LEIRIENSE Vi.9. Tu,. de Matio PÉROLA DO ATLÀNTICO Tu,. 24020-Tal.: 718-7820717-9659 - Fax: A Ruo Barbosa. 975 5 7 - Cap Ao. Vereador Narciso Vague Gaimarãas, Au. Prudente da Morais. 1987 Cep 717-7221 100 - Lj. 2- Cep 08780-Tal.: 469-8333 ARITUBA Tu,, 15990000- Telefax.: 62-5211 59050 - Taleiax.: 222-2335 - Tia: 2821 - Fax: 469-6584-Tio:34391 Ao. Hermes da Fonseca, 1542 - Cep ECHOSTOURSVia9.eTur. 59020 .Tals.:221.2615/5612/4742- Fax: REIS MAGOS Tur. A, Cal. Moreira Casar, 165 LI. 101 - Cep TOUR MARINA Viag, e Tur. SORAGGI VIAG. E TUA. 221-4742- Tia 2665 Ao. Senador Salgado Filho. 1799 Cep 24230-Tal.: 7112105-Tia: 38576 -Fax: A. Rui8arbosa. 737 -Tal :82-5108-Fax: Ao Frederico Slraube, 292 - Cep 08790 711-2146 Tal.: 22131391358316102 - 59056. 82-184-4-Tio: 1051 ATHENAS Viag. e Tu,. -Tel-469-6902 Fax: 222-9737 Tia: 218912566 Au Prudente da Morais, 507 i( .à - Cep ECONOMIC TOUR Ag. de Vieg. 59020-900 - Tel.: 222-2707 - Fax TAXADA Tur. Tu,, SOL & MAR Tu,. A. Princesa Isabel da Bragança. 252 222-226 MAUÁ - SP R,J.ruino Barroto, 255- LI. 2 . Cap59020 A. Leopoldo Fernandes Pinheiro, 551 Cep 08710-460 - Tais.: 469-2720 s11 302-Cap 24020-Tal.: 717.9253-TIo: - TaIs.: 222-8848-Fax: 222.5094 AURITUR Tu,. Excursões e Viag. CEPO9300- 0/3D 011 460-1099- Fax: 460-1205 38584 R. Apxdi, 240 - Cep 59025 - Tel.: SOLIS Tu,. 222-8648- Fax: 211-2724 - Tia: 2348 Au. Jo/uoPessoa, 267. Cap59025 -Talo.: EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. C & A CARAMORI & ACEMEL. MOGI GUAÇU SP Viag, Tu,. 221-1150/1520/1151 - Fax: 221 -2488 - A. Cal, Moreira César, 165- Li- 112- Cap BEVERLY HILLS Travei Tur. 230 -Tal.: 714-6863/7613 Ao. General Osorio, 85 - Cep 09310 )-80- Tel.: Tia: 226812167 Au. D~. 531 - Cap C6P13840-CK.k) --0/300192 Teis :416-1277/3302-Fax' 450.9008 -51 338287 -Fax I655 . Ti, 2574 ESCOBAR Tu,. Viag. TELTUR Viag. Tu,, A. dos Camnule, 1460 - Ce 59030 - A. Cal. Gumes Machado, 130 - Cap DIFUSÃO Posa. e Tur. TROPICAL Tu,. BRAZIL Tou, 24090 -Tal: 719-5345-Fax: 717.5148TaIs.: 223-2594 - 223-1808 - Fax: Av. Oeodoro, 531 A - Cap 69025-Tais.: A. Chuco de Paula. 449-Tal: 91 -6390 - A da Matriz, 10 - cj. 20315 . lei : Tio: 40965 223-3696- Tia: 2777 222-51331828719833 - Tis: 2574 Talalax: 61-5977 416-2744 REUTER Tur. R. Santa Catarina. 725 - Cep. 65960 Tal.: 54-2975

ACC TOURS INC. 444 Brlckell Avanxe - Sado M 128- 33131

Março/93 -Guia Panrotas - A-1b3

Agências de Viagens NITERÓI - RJ CONTINUAÇÃO

NOVA FRIBURGO - RJ

NÚCLEO BANDEIRANTE

DDE) 0245

CEP7I700 - DDD 061

OSVALDO CRUZ - sp CEP17700 - DDD 0189

ANITUR Ag. de Viag, e Tu,. CAPITAL Ag. de Via9. e Tu,. BURGTUR Ag. Viag. 341 - Tel.: 61-1937 ESCORIAL Ag. de Tu,. Av. Alberto Braurio, 86 - 11 . 09 - ce, 2°Ao. Comercial 61. 575 A - Cep Ao. Pres. llo osevelt. - Tia: 11821400 Av. Amara] Peixoto, 207s. 1212- Cap 28613- Taís.: 22-1180- Fax: 22-6415 - 71700-400-Tal.: 552-294612581/2966 - Fax: 552-1656 24020-Tal.: 717-9898 - Fax:533-2341 - Tia: 32254 Tio 36733 DURINHOS - SP FRITUR - Friburgo Tu,. e Viag. OLINDA - PE FAIRTOUR Viag. e Tu,. Pç Demervat Barbosa Moreira. 28 - CEP19X) - DDE) 0143 R. da Concasçao. 188 20and. Gr. 2403- sf401 - Cap 28610- Tal.: 22-7361 CEP53CW- DDE) 081 Cep 24020- Teta.: 717-8585 - 719-7909 OURITUR Ag. de Viag. Fax 719-6458 MONTANIJS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Jacinto Sã, 135- Telefax: 22-3311 Pç Derareval Barbosa Moreira. 14 - ACQUA - VIA Vi59. Tu,. FLEXTUR Cõmbio sf401 -Tal.: 22-6869 - Fax: 22-0183-TIa: R. José Augusto da Silva Braga, 149 Cep 53030.080- Telelax.: 429-0127 R. XV de Novembro. 08 11. 121 D - Cep 41035 OURO BRANCO - MC 24020- Tel.: 718-5256-717 .3553 FRUIR Pese. e Tu,. ONDA VERDE Viag. Tur. CEP364O6.X - DDD Alberto Braune. 12 - sf303 - Cep Ao. Sigisniundo Gonçalves. 487 . Tal.: FOLK TRAVEL Tu,. Repres. Av. . Tal.: 4204099 - 81-1622 . TIa. Est. de ltai. 4905- . 105- Cep: 24300 28509-T.1.: 22-0958 1622 MASTER Tur. Tais.: 709 .391 1/3736-Fax: 709-3911 Rod. MC 443 Km. 5 - Tel.: 749-2363- IBIZA Viag. e Tu,. Fax: 749 .2177 -Tio: 126915382 GACA E ROCH Viag. Tu,. NOVA IGUAÇIJ - RJ Ao. Olinda. 652- Cep 53110000-Tal.: Ao. Cal. Moreira Casar. 265/1108- Cnp: 429-3188 - 439 . 282112340 - Fax: CEP26020 - DDE) 021 24320

OURO PRETO - MC

OS VIAG. E TUR. IR. Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro,4811403 . Cep 24030 - Teltax.: 719-7640

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via g. R. Treze de Maio. 71 - Tal.: 767-6844/8671

OSTRA Viag. e Tu,. Av. Comp. Rod. Salgadinho. s/n°.L(.15 - Cep 53110-Tal.: 241-2111 - R. 21251 2202 -Tia: 2255

_______________________ CEP354CK) - DDE) 831

VIA MUNDI Ag. Viag. Tu,. R. Santo António, 69- Cep 37900-Tal.: 521-1686 - Fax: 521-5471

_________________ PATO BRANCO - PR CEP85501-1 (YJ- DDE) 0462

CASATUR Casa do Tu,. R. Barão do Rio Branco 350 - Tel.: 24-239313088 - Fax. 24-3339 - TIo. 451238

PATOS-PB CEP587CX) - DDE) 083 PRISMA Vi.g. Tu,. Ao. Soba de Lu-a, 19- Tal. 421.2861 - Tio. 4151

PAULISTA - PE CEP534C83- DDD 081 SHALLOM Tur. R. Siqueira Campos. 530- Tal.: 531-1255 - Fax: 531-0556 -Tix: 4545

MANGABEIRA Tu,. IR Padre IRolirn, 455- Tais.: 551.1203- PEDRO LEOPOLDO - MC MAIRCOTUR . Marcondes Ag. de M 1 1623-443-3131 VILEMEN Ag. de Viag, e Tu,. ITINERA Tur. CE3683 - DDD 831 Viag. e Tu,. R. Bernardo Viena de Meio, 55 - Cep Ao. Amaral Paiuoto, 207 SI. 1110 - Cep Av. Gov. Roberto Silveira, 214 - s.501 OURO PRETO Tur. 24020 -Tal.: 7198979- Fax: 717-0124 - Cep 26210 - Tal' 768-3673 - fAX: 53110- Teleiaa: 429-3332 R. Alagoas. 1314- Li. 9C - Cop 30130- AGATA Tu,. TU: 39280/41796 768-5365 R. Or. Herbster. 117 - Tal.: (561-1166. ___________________________ Tal.: 221-1222 'TIo: 1947 Fax: 661 . 2251 ' TIo: 5355 _________________________ ORLANDIA SP LAZER Viag. e Tu,. R. Abares de Azevedo. 108-11 101 - Cap PARÁ DE MINAS MC NOVA ODESSA - SP cEp14620 - DDD 016 24230 - Tal.: 722-7222 - 719-5340 PELOTAS RS CEP35660 - DDD 837 CEP13460 - DOO 0194 522-1669- TIa 37375 ILLITUR . ILLIPRONTI Tur. GEP1CK) - DOO 051 Ao. Tido. 525 - Tels 726-6233 - Fax CENTAURUS Emp. Viag. e Tu,. LAYSER Ag. de Vi*g. e Tu,. CONFRATUR Ag, de Viag. 7365409 R. Cal, Moreira Casar. 26 L1. 118- Cp IR Primeiro da Janeiro 2006 - Tal: R. Frarrcrsco Sales 53-Tal.: 232-3636- CISPLATLJR Viag. e Tu,. 24320 - Tal.: 722-0340 _________________________________ Tia: 2361 R. Andrade Neves. 1991 - Telefax.: 66-1228- TIo: 3756 25-5944 ORLANDO - USA LEILATOUR CTOUR Ag. Viag. e Tu,. PARANAGUÁ-PR R. Lapas Trovão. 134 - s/L1. 207 - Cep ___________________ _________________ NOVO HAMBURGO-RS R. Andrade Neves. 2439 - Cap 24220 - TeIs.: 714-3383/8694-710-2619 96020080-Tal.: 27-5404 - Fax: 27-3838 CEP83203-DDD 041 - Fm: 710-2619- Tia' 40482 DOO 0512 AIA BRASIL TOIJR AND TRAVEL CORPORATION ESPAÇO AÉREO Tu,. LEVITUR LEAL Via9, e Tu,. 1801 - W Grand SI. - surte 09- Phone: IBL Pass. Aéreas R. Quinze de Novembro. 666 - Li. 35 AIS TRAVEL Tu,. IR. Faria Sobrinho, 470 - Tais.: R. Di Bormarr, 51 - Sala 301/02-Castro TaIs.: 22-6045/25-704116825 R. Joaquim Nabuco. 1578- Cep 93310- (407)539-3784 - Fax: (047) 839-3785 422150711505 - Nileroi - Cep 24020- TeIs:717-4127Tal.: 693-7168- Tia: 2918 718-4882 HERFA TOURS GLOBAL Tu,. 1660, Sai'idlake IRoad SUITE 202 IR. Andrade Neves 1934 Lj. 9 - Cep ASC Viag. e Tu,. PARANAPANEMA - SP LUMIAR Viag. Tu,. Av. Pedro Adxrns Filho. 5604 - s701 - Phooa, (407) 850-2300 .643-6875-Fax: 96020 - Tais.: 27-368613437 - Fax: 850.2400-ToiiFree.:800.257-6509 R. Cal Gomas Machado, 136- sf801 27-3186 Tal. , 593-843116599 CEP18725-000 0147 Cep 24030- TeIs: 622-210511531 -Fax: STAR V.I.P. TRAVEI AGENCY, 622-2105 JOTABE Ag. de Viag. EXPRESSTRAVEL Viag, e Tu,. INC R. Voluntários da Pátria. 1075 - Cep SATY Tu,. R. Vinte Cinco de Julho. 1208 - Cp 5850Iakahxrsl Di Surta 150-25 Pfrone: 96015 - Tal.: 25-863415669 - Fax: i-lolarnbru ii - Caixa Postal 490 - Cep MIIRANTUR VIAGENS 93310- Te[.: 595-2267- Tio: 2374 407(363-3886 Fax: 363.1755 18725-Tal.: 65-1 241 -Fax: 5 6 . 1 522-Tio: 22-3540 R. da Conceição. 188- L i . 120- Térrea 060 Cep 24020-Tais.: 722-5529-717-3255 ITAPEMIIRIM Tu,. KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. -Fax 717-2455 R. Cai/ou Germano Burclrle, 260 - Caça R. Mal. Floniano, 19 - Tais.: 25-1122 OSASCO - SP 93330-Tais - 593-5114-595-4100 - Tio: Fax: 25-4597 - Tia: 1219 PARIS - FRANCE MJ TUA 27-8012 D000II R. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro, CEP75832 -00001 551 s. 1309 - Cep 24030 - Telalax.: LUBRATUIR Viag. Tu,. PETROLINA - PE BRADESCO Tu,. 718-3288- Tio: 37377 R. Mauricio Cardoso, 1240 - Tais. 'Matriz Cidadede Deus, si' - Cep 06029- BON VOYAGE Congrestours CEP56300-OOD 081 593-15991969012868 - Fax: 593-9099 Tal :702-3130 - Tia: 4000 18. Rue da L. Michodidra. 1° - Frenie NOVA SAFARITOURS Tio' 2228 T01.'47-426004. Fax: 47-428453 R. Cal. Moreira Casar, 165 - Li. 101 ALMEIDA TUR. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pano - Tel.: 711-2105 - Tia: 38576 MARCOPOLO Ag. Bras. de Tu,. A. Francisco Boscax Reis. 127 - Cep. Pça. Antonio Menk. 10 - Cep 06090 56300-000 -Tal.: 992-1176 R. Uma a Silva, 222 c. 403- Cep 93510 Tais.: 702-455014529 PARNAIBA - P1 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. - Tel :594-2100-Fax- 594-2106 OPÇÃO Víag. Tu,. Ao. Amaral Peixoto, 455 - 90 - Cep CEP6420) - DOE) 086 JOBE Viag. e Tu,. Ao. Joaquim Nabuco, 477 0 - Tei.: 24020 - TeIs.: 717-422714698 MILBRATUR Viag. Tu,. R. Primitiva \liaxco, 244 - sf806 - 80 961-1616-Fax: 961-1616 719-8350-Fax: 717 .4227/1520- Tia. Ao. Pedro Adxrns Filho. 3620 - Cep Tais.: 704-0603 - Fax: 703-7493 - Tia: ATALAIA Tu,. 32109 71535 93320- Teialax.: 595-2310 Av. Pres. Vargas. 234- Tal.: 322-1533• Filial Pedro Mello: Ao. Arrraral Peixoto, Fax: 322-2790 LEONARDO'S TUA . Ag. de Viag. PETRÓPOLIS - RJ 300- 1/. 04 - Cep 24020.007 - Tais.: NIPONTUR Viag. e Tu,. 717-4115- 722-3577 - 719-8350 . Fax: R. Marcilro Dias, 1431 si. 83 - Cep e Tu,. PARNATUR Tu,. DDD 0242 Av. dos Autonomistas. 3056-Cep06090 717-3672-Tia: 32109 93410-190 - Tel.: 594-3011 - Fax. R. Pires Ferreira, 550 - Tais.: - Tal.: 702-9788 - Fax: 702-9073 - TI., 594-5714 322-386914726 - Fax: 322-4726 - Tio: 71080 BURROWES Ag. de Viag. e Tu,. 2183 RIO LINE Ag. Viag. Tu,. R. do imperador. 804 .6 0 - Cep 25620PEGASUS Vieg. R. Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro. STAR Viag. Tu,. Tal.: 42-4470 - Fax: 42-4411 - lia: 38345 551 -o. 110415 - Cep 24030- Telefax.: R. Borgas de Medeiros. 293- Cep 93310 R. Jose Joaquim Guerra. 289 - Cep 717.6825 -Tal.. 594-3888 - Tio: 2323 PASSO FUNDO - RS 06290 -Tals.: 702 .3261 - Fax: 702-3561 CLUBRASIL Tu,. R. Imperador, 970 s. 310- Cap. 25620CEP99I130- 00005/ TITUR Cambio e Tu,. SINOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. SVEP Tou,Serv. Tu,. Viag. e Tal.: 43-0026 R. Juba de Cantilhos. 4051601 - Caça Pasaag. • Ao Amarei Peixoto. 290 - Taieia.a: 93510-Tais.: 593-8182-595-1814-TIa: IR Gen. Biieocourl. 318- Cep 06090- ALOHA Tur. Viag.eTur. 717-9236 DENVER Transportes e Tu,. e 2389 Tal.: 701-7098 R. Isdepeodencia. 923 - Cep 9901 0-041 Cãmb'ro • Estrada Francisco da Cruz Nunes, .Tai.:3i1'1000-Faa:311-1740 • R. Dr. Nilson de Se Earp 852° - Cep. 3675- liaipu- Tel.: 709-0011 - Telefax: VAF Viag. e Tu,. SOCALTUR Tu,. 25620-190 - Tei.: 43-2456/7699 709-3899 IR Bento Gonçaixas, 2820- Cap 93510- R. Mavoal Santana. 250 - Cep 06020 - LOOPESTUR Lopes Tu,. e Transp. 31-1324- Fax 31-1752- Tio: 34820 Tel.: 703-2722 - Fax: 702-0276 - Tio: Av. Brasil, 322- Talo.: 313-582215423 Tel.: 593-7333 - Fax: 593-7012 - Tia • R. do imperador 772 si. 4- Cep. 25620 TMA Ag. de Viag. 72113 Fax: 331-1124 2335 Tel.: 42-5444 - 31-1278 - Fax: Ao, Ernani Amaral Peixoto. 467 - s11 203 31-1752-Tio: 34820 - Ceç 24020- Tel.: 719-8533 -Tia: 37376 SUAVE Viag. e Tur. OSORIO - RS PASSOS - MC R. Pedro Alvares Cabral. 1048 - Cep JOURNEY Tu,. VETOR Tu,. Vieg. 93310-Tais,: 593-9165-Fax: 593-9040 R. do Imperador, 675 - L1. 7- Cep 25650 CEP37900 - 000035 CEP95520 - ODE) 051 R. Gavião Peixoto. 68- Cep: 24230-Tel.: - Talalax.: 43-7795- Tin: 23377 717-386818890 - Tio 41789 Tu,. ESTRELA DO MAR MILLER Ag. Viag. e Tu,. MENDONCATUR AO. DE VIAG. R. Friedholdo P1 hodan. SI - Caço 93510- RENDA Tu,. A. imperador. 675- Lj 6 - Cap 25645 VIANNA MARQUES Tur. Teis.: 593-4622)5316 - Fax: 53-6699 - R. Dr. Bernadrno Vieira 41 B Cep 37900IR. João Sarmenlo, 491 -Tal.: 663-2326- Tais.: 42-0150/5962-Tio: 21303 Tal.: 521-505012291 -Fax:521-2284 Tio: 0435 IR 1810 Façanha. 49- Li Cop 24615 TIn. 522079

A1&4- cuia i'anroias . M.irço9J

Agências

Viagens

INTRAVEL. Op. Tur. DUQUETUA - Tur. Viog. e APLUB Tu,. e Empreend. VALAZZE Tur. e Repres. R. Assis Fgueredo, 1072 Cep 37700 - Largo Visconde do Cairá, 36 . Cep90030 Promoções • A. Gal. Vtorino, 77 - 9 - Cj. 902 - Cep . Tel.: 226-6222 - Fax: 2266026 • Tk: Pç. Quinze do Novembro. 66 ci. 1202 - . TeIs.: 225 .84981918818924 Tal.: 722-2040 Cep 90020 • Tel.: 227-1044 - Fax: Abav: 2691235 - Tlx: 51-2508 CONTINUAÇÃO 2199 - Aba y. 165 6062 - Abay : 165 - Fax: 228-0569 - Tix: 228-0927 - Tix: 2764 - Abav: 1221365 ISAITO Viag. e Tur. 051-2199 PONTA GROSSA - PA EASV Tour Viag. e Tur. SEAGULL Tur. Av. Borges de Medeiros. 328 - q. 6112 R. CO(flfldadOr Caminha. 312 . s/203. Cep 90020 , Teis.: 228-129911439/1563 R. Dezesseis de Março. 276 - Cep APPELTLJR Viag. e Tu,. CEP84 ioo - DDD 0422 25620040 . T&. 42-6068 - Fax 42-5767 1, Dr. Flores. 262 - o. 51 - Cep 90020 . Cep 90420 - Tem.: 346-141011582 - Fax Abav: aoi - Tia: 1531 11n: 0202 - Tia; 31876 Tur. Te!.: 228-0184 - Fax: 228-1803 - Abay: ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 358 - TIni 2558 R. Dr. Colaras. 320 - C. 11 - 1 - Tal.: ELASTUR Viag. e Tu,. TRANSALFA Tur. Lida. • An Júlio de Caslilhos. 386/392 - Tais.: A. Mal. Floriano Peixoto. 391 -C•p$0020 R. do Impmndor. 288 - S/L). - Cep 25645 23-3411 Fax: 23-3773 AR6J Tur. e Viag. 225-186311335 - Fax: 343-9899 - lix: Tal. 228-207712207 - Fax: 225-9156- - Teis.: 43-8505 - 42-6710 . Fax: 43.8945 R. Sete do Setembro. 1096 - 4° - Cep 27-8006 ALBATROZ • Abav. 250- Tia. 2637 . TIa. 36702 90017 . Te!.: 221-7409 - Fax: 225-2266 Aeroporto leI. Salgado Filho - Ao. dos R. BaklxinoTaqxon, 123 . s/02 B . Tais.: Estados siri sfL - Cep 90200 - Te!.: 24-8177 - 23-6465 . 22-1055 . TIa: 361 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio ARIKAWATUR Viag. e Tu,. Fax. 343-9899 R. Geri. V,lonrro, 330 W301 Cep 90020 R. Xavier Ferreira. 21 sf501 . Cep PIMENTA BUENO - P0 Posa. e Tu,. cs 90540.160 Tel.: 343-2726 - Fax: Tal.: 224-7517 - Fax: 226-2479 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. de Novembro. 591 s 01 Cep R. XV . Tia: 2875 Abax. 164 343.0206 CEP78968 DDD 069 As. San. Salgado Filho. 94 - S/60 - Cop 84010.020 - Teleixa: 23-1022 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. 010220 Telelax.: 225-9345 - Tio. Av. Senador Salgado Filho, 231 . Cep EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. FLORATLJR Empr. Tur.j DEGRAF Vi. e Tur. R. Ganetal Vdonno. 77 - Cj. 901 - Cei A Presidente kennedy. 903 - s12 - Tel.: Cal. Dulcdo. 1086 - Tel.: 22-2522 - 90020 - Tem.: 226-1955/1274 Fax: . 225. 7209 Fax: 226-0076 . Aba y : 310111-384 - Tio: 90020T&s. 224-5371 KLIFT Pass. Tu,. 451-2322 . Fax: 441-2307TIo 393 - Fax- 24-0431 224-6623 - Tix: 0236- Abxv: 3681357 051-3682 R. Mal. Floriam Peixoto, 270 - 75 - Cep 90020060 - Tal. 225-4733/0811 - TIa. PRINCETUR Pass. e Tur. ÁTICA EXPRINTER Tu,. e Câmbio - Ag. de Viag, e Tu,. 1205 PINDAMONHANGABA - SP Ao Augusto Ribas, 558 - Cop R dos Arrdradas. 1234 -ci. 1605- Cep Av. SalgadoFilho,247-Cep900lO-Tel.: Tais.: 23-2468- Fax 23-7869- TIa. 2408 96020-008 -Te!.: 226-6662/6966 - Fax: 221-8266 - Abav: 219/315 - Fax: KOCH TRANSMARES Tu,. CEP124W - DDD 0122 221-8486 Tio: 1400 227-4089-TIo: 2924 A. Gai. Vitorino. 77 - Ci. 2114- Cep 90020 - Teis.: 225-497714877 - Fax: 225-4947 e Tu,. FENAETUR Fenae Viag. BELLA TUA Ag. de Viag. PONTA PORÁ - MS ATLANTIDA Viag, e Tu,. R. Andrade Neves. 155 - 5/102 - Cep R.dosAndradas.955.q 501 -Cep90020 Tia. 2343 R. Or. Monteiro Cosar III - Tolo.: CEP799(X) DDD ()7 42-1260/5255 - Fax. 42-5516 90010.210 - Tel.: 226-6022 - Fax: LEMMERTZ Vsag. Tu,. FEILINI TUA, E VIAG. 228-9755-Tio: 51-5081 Ao. Alberto Bors, 392 si. 301 - Cep 90030 A. Silvaria 535 - Cep. 90850 - Tel.: CARVALHO & PERA Ag. de Viag. IMPO Tur, 233-8377 - Fax: 233-5269 -Uruguai, 240 - Tel.: 228 .4251 - Fax: 226-6844 - TIx. AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. R. Deputado Claro César. 27 . Tel.: R. Marechal Floriaxo, 55 - Tets.: - 81 - Cep 90010 - Tal.. 221-3488 - Fax: 42-2922 - Fax: 42.2370 Av Catios Domes, 1 l . cj. 304 - Cep 5893 431-459313140 . Tia: 4321 233-5269 - Tix: 2137 90480-Tei.:345-1566-Abax: 159-Fax: FLANAR Ag. de Viag. e Tur. 3412240- Tio: 52-0525 ORTUMAR Viajes R. dos Andradas 1727 c1. 5- Cap. 90020 LIBRA Ag. de Viag, e Tu,. As Presidente Vargas, 278 - Teis -Tolo: 227-5257 - 228-1964-226-0709 R. General João Manoel. 50- Cep 90010 PIRACICABA - SP BETu, Viag, e Tu,. 431 .48351466`1 - Fax: 431-4661 - Tolo.: 225-6222 - Tio: 2461 CEPI3400 - DOO 0194 A. Seta da Setembro, 745 - 3° - Tel.: - Tia: 1402 228-0844- Fax: 275-5895 - Tio: 52-0492 LUA NOVA Viag, e Tu,. FLV TOUR Ag. de Viag, e Tu,. As. Selada Selembro, 1079-Cop789 00 ADRITUR Câmbio e Tur. PORTO ALEGRE - RS R. dos Arrdradas 1001.5° And. ci. 504 BEST SERVICE Tur. A Rangel Pestana, 829 - Talo As. Otavio Rocha, 115 .3°.CJ.307.Cap Cep 90020.007 - Tel.: 2250188 Abas. - Tais.. 223-153112904 -lix: 2292 DOO 051 343609/9633 - 33-2689 - Fax 33-2602_ 90020-904 - Tais.: 224-6014/918177909 - 1051123 Fax: 2254077- TI*: 5215 MAGNATUR - Magna Viag, e Tur. TI.: 2866 Fax: 226-5801 - Abas: 326- TIo: 520155 R. Quintino Bocaiuva. 655- s/404 - Cep 4 CANTOS Tur. FORMOSA Tu,. e Viag. 90440 Tais.., 222-15W119335 - Abas' 312 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A. Cal, V,canre. 620-1° - Cap 90030.040 BIARRITZ Tur. R. Tobias da Solva 267 si. 201 - Cep - Fan 222-9335 - TIo 0442 A. Alteres Jose Caetano, 1,139 - Tais.: 90570-Tal.: 222-9388 Abas 325Tio. - Tolo. 225-6272 - 221-8712 - Fax: Av. Bago. 1016 . Cep 90460.080 - Tel.: 344i55/4056/4954-Tlx: 1733 225-6272 - Tio' 0218 52-0133 331-3152 MALAGA Tu,. e Viag. Pç. XV da Novembro, 66- q. 1307- Cep Ag. TORRES Passe Tu,. FRANCE Tu,. ABREUTUR BAACEX Tur. e Viag. 90020-080 - Telalax.: 226-0075 - Tio: A. Santo Antonio. 713 - Tal. 33-0844 - 753 - Cep 90570.041 - A. Mananlo. 892 si. 201 - Cep 90430 A. dos Anxlradas, 1137 - s1505 - Ce p R Dr. 51.5629 Fax: 22-2355 - Tlx: 1303 90020,007 'Tel:225-1062 - 226-3856- Tal.. 222 Timoteo Telefax 222-9992 FRANKLIN-TUR Ag. de Via9. Tia: 051 -21 18 MAMORÉ Ag. de Viag. e Ter. BENETTON Ag. Viag. Tu,. Av. Ipiranga, 6777- Cep9t 539-001 -Tal.: Av. Pinheiro Machado, 1384- Cep 78900 BRADESCO Tu,, . 5598- Tio: 52-1080 - Tais.: 221 .0855/0747-Tio: 2196 A. l'aaderrras 386 - Cap. 13400 - Tal: ADVANCING Ag. Viag. Tu,. • A. dos Arrdradas. 1401 - Cep 90020- 339-2644- Fax: 342 34-43i1/5439336749 - Tio: 4051 A Rarniro Barcelos. 2411. Ap.05 - Cep Tel.: 224-2622 - Abas 161 - TiaFREDERES TUA. 90210 - Tal.: 331 .0730 051-1504 A Augusto Severo, 670- Cep 90240- MARACAJAVIa9.eTu,. TREVISANTUR R. Folipe Nari. 366 o. 206 - Cap • Aeroporto inlersationai Salgado Filho Tais.: 342-657814223 - Fax: 343-5973- 904401 50 Talelax.: 332-4330 Ao, Prof. Alberto Valer Sacho, 671 - Cop AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. 'Cap 90201 - Tal, 42-9140 Tia: 2043- Abas 1881232 13417.670 - Tal.: 25-476014658/4659 - A. dos Andradas. 1137 - Lj. E - Cxp Fax: 26 1344 90027.900 -Tal.: 228-8144 - Abas: 152- MARINGÁ Tur. CANDIOTA Viag. e Tur. FREDITUR Viag. e Tur. Fax: 228-0479-Tio: 2054 As. ixdependéncia. 1299-5°- Cep90210 As. Salgado Filho, 94- ci. 801 -8° . Cep A. doa Andradas, 1234 - q. 502 - Cep - Tel.: 330-2550 A. 354-Fax: 330-2900VERITAS Viag. e Tur. 90010.220 - Tais.. 224-1234 - Fax: 90025 - Tais.: 226-5922)5627 - Abax: 9v. Canos Bolelho, 553- Te!.: 34-0066- AEROVIAS Tu,. Ag. Tia: (Si) 521413461 1551360 ' Tio: 2087 Fax; 34-0532-Tio: 7756 A. dos A-airadas, 943 - cj. 402 . Cep 225-1234 - MARIOTUR Tu,. e Câmbio 90020-005 - Tais.: 225-2054 - 224-1132 CENTRAL DE INTERCAMBIO GAUCHA Viag. Tu,. A. dos Arrdradas. 1234 - ci. 1404 - Cep VIPTUR Ag, de Viag, e Tu,, - Fax 224-4011 Viog. A Or, Floras, 106. Cj. 1409 .Cep90020 90025 -Tal.: 228-9244 - Fax: 228-2016R. Saidanhír Marinho, 1277 - Tel.: Trav. Fnavc. Leonardo Truda. 59s/201 - Telefax.: 228-3235 Tio: 51 -3634 34-1822 - Fax: 34-1634 -Tio: 1642 Ag. BRISTOL de Tur. - sOl - - Cep 90010 - Tololan.: 221-3301 As Borgas de Medeiros. 328- 7 1 GENTE Viag. O Ter. MC TUA. Cep 90020 - Tel.: 228-1409 - Fax: CIT CIA ITALIANA Tu,. A. Mal, Fioniaso Peixoto, 450 . Cep 90020 A Fiorârroo Ygariva 53 si. 301 - CEP 228-1897 - Abas: 216- Tio, 1326 PIRAJÚ - SP A. Gol. Vitorias. 77- s/1104-Cap90020 - Tel.: 228-3144 - Abas: 116 - Tio: 90430-010 - Talo.: 2222714 - Telefax: . Tal.: 224-5622 - Abas: 102 - Fax: 51-1982 222-7753 Ag. de Viag. CVC Tur. CEP18800 DOO 0143 A, Gol. Joao Manoel. 157 - Cop 224-5068 - Tia: 2734 GERAÇÃO Viag. e Tu,. MERCATUR Tur. Viag. 90010.030 Tal.: 226-2177 Fax: CONTINENTAL Tur. VALINTUR Viag. e Tur. A. Vinte o Ganira de Outubro. 364 - LI . As. San. Salgado Filho, 97 - Cap As. Dr. Domingos Taodono Galio. 751°. 226-0372 A Uruguai, 155- s/904 - 9°- Cep 90010 516 - Cop 90510.000 - Tel.: 222 . 1086 - 9001Q29 . Tals' 225-805518965 - Fax: - Tais.: 224-57961500115099 -Abas: 226 Fax: 222 . 1337 Tal.: 51-2791 225-6954 - Abas: 1501164 - Tia: 1570 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL - Tia' 1585 A. Mal. Floriam Peixoto, 270 . o/1004/5' MP Tur, Viag. Tem.: 225-131711377 - Fax: 225-3876-GOLDENTUR Viag. e Tu,. CONTRAVEL Tu,. Serviços As. Borgas de Medeiros. 484-8° - Cep As Alberto Birro, 392, cj/130I - Tel.: PIRASSUNUNGA - SP Abas' 265- Tio- 51-5681 Lgo. Veapasiarro Julio Vappo, 83- LI. 1 - 90020-022- Tel.: 228-0177- Abas: 151 - 228-054410552 Cep 90035-400 . Tela,: 228-4099 - Fax: 228 .8425 - Tio; 5073 CEPI3630 - DDD 0195 Ag. PLATINA de Tu,. 225-0199 - Fax: 228-5024-Tio: 520054 MOINHOS DE VENTO Tur. • As. indeperodéncia. 1211 'Lj. 06- Cep GRATUR Tu,. R. Mostardeiro 591 - Cep 90430- Tel.: PIRASSUNUNGA Tu,. 90210- Tel.: 225-4322 - Fax: 227-4517 CRUZ Ter. A. Mostardeiro. 131 Cep 90430Teis.: 222-7211 - Fax: 222-8170 - Abas. 353R 7 de SeIe,nbno, 461 - s)2 - Telefax.; - TIx: 3384 A. General Neto 369 - Cep 90570-Tais' 222-923214408 - Fax: 222-4205 - Tio: Tia: 3579 61-6095 • As, Borges de Medeiros. 445 - Cap 222-101411731 - Tia: 2573 . Fax: 20140 MONARK Operadora 90020 Teia.; 221-65661691516612 . 222-1536 -Abas: 356 PORDOSOL Ag. de Viag. e Tu,. HABITASUL Tu,. A. dos Arndradaa, 943 - . 1407 - 149 Abas, 114-275-Tio. 3384 A. Capituo Manaco. 940-Co. Postal DAYSY-TUR Pass. e Tur. A. João Marrool. 157- 12° - Cep 90010- Cap 90020 - Tal.: 224-0124 - Fax: - Cap 13630-000 - Tal 61-6960 A. dos Andradas, 1617-2 s/201 Cep Tal.: 226-2177 Abas: 303 Pari: 224-7097 AIDATUR - AlDA Viag, e Tu,. A. General Vitonino 330 ci. 801 - Cap 90020- Tel.: 228-1674 - Abas: 131 - Fax: 226-7002 - Tio: 184411259 MPB Tu,. 90020.170 - Tolo.: 226-5899/5838 - Fax: 2287686 POÇOS DE CALDAS - MG A. dos ~raciais. 1137 - q. 813 - Cap HELIANTOS Ag. Viog. Tur. 2264098- TI.: 52-0065 DK LINE Viag. Ter. As. Senador Salgado Filho. 327 s/1506 90020- Tel.: 226-7518-Fax; 226-2862CEP37700 - DDD 05 A. Dona Lavra 226 q 302- CEP 90430 - Cap 90010- Tel.: 226-2829 Tio: 0116 ALIATUR Tur. - Tal.: 330-6720-Fax: 330-6728 As. Sen'n, Salgado Filho, 9-°-°i 1301 NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. IKS Ag. de viag. e Tu,. APC Tu,. - Cap 90010 - TeI.: 224-4556 - Fax; DMTUR Ag. Via9, e Tur. A, Gui. Andrade de Noves, 155 - sf72 - As. Olasio Rocha, 22 ci. 102 - Cep A. Rio de Janeiro. 71 . o/IS - Cep 224-4957 - Abas: 276- Tio: 52-0589 90020030 - Tal.: 224-9003 -Fax: A. Viola a Quatro da Outubro, lii -ci. Cep900lO- Teis.: 228-1894/3800- Fax; 37701 .011 - Tel.: 722-2277 - Telefax: 224-1375 1304- Cep 90460- Tel.: 222-4152 . Fax: 226-2979-Tia: 2807 722-2057-Tio: 7089 AMERICAN TOURS Viag. e 345-1643 Câmbio NEVETUR - Neves Tu,. INTERCENTER TUR. SUL MINAS Tu,. A. Geri. Andrade Nevas. 100 C1. 1502- A. Mostardeiro 391 Li. - Cap. 90430 - A. dos Andradas, 1234 - c. 906- Cep R. Prefeito Chagas, 33 - 2°Axd. - Cep Cap90010.210 -Tolo.: 224 . 048811389- DORTO BRASIL Tu,. 90020.008Teis,; 227-5241 - 227-1739As. Getúlio Vargas, 1594- Ci. SOl . Cep Tolo: 222-1619/2321 - Fax: 346-1697 - 37700-Te!.: 722-1514-Fax: 722-1227 '-TIo'. 2689 Fax:228-6632' Tio; 5914 90060 - Tais.; 229-572915593 ' Fax: Tio; 5652 Tio: 7054 229-5016 - Tio; 2619 APATUR Ag. de Viag, e Tu,. NIPONTUR Viag. e Tur. INTEAMUNDI Tur. Passo Areia TOP TOURS Viag. A. Dr. Flores. 263 - 60 - ci. 603 - Cop A. dos Andradax. 1137 ci. 413 - Ce. A. dos Andradas. 1251 - 20and. - Cep DUETUR Via9, e Tur. R. Santa Catarina, 384 1° - Teis.: As. Piinio Brasil Milano, 1279 Cep 90020-Teis.:226-004619507'221-8O62 90027-900 -Tais.: 225 . 8916-226 . 21 3 .2700/2232/2502-Tia; 722-2406- 721-3484 - Fax: 722-2330 - 90020-Temo.; 225 -Abas: 272-Fax 225-8916 90520-Tais.: 342-3824-337-1841/1688 -Abas: 153 -Tix; 051-5376 3115-Abas 218 Tix: 7075 PETROPÓLIS - RJ

Março93 .

Guia Ponrotas .

A 165

Agências de Viagens PROMOVE Tur. e Viag. TREVOTUR Viag. Tu,. Av. Borges de Mød&ros 340 . Cj Si - Av. Getúargas. 1596 - Cop 900130 . Tel.: PORTO FERREIRA - SP POSADAS MISSIONES Cp. 90020 . Teis.: 226-7133/7809 - Tix: 229-415615504 - Aba 22 - Tix 0339 1377 Fax: 226-7809 ARGENTINA CEP3660 - DDD 0195 CONTINUAÇÃO TRIER Ag. de Vieg. e Tu,. PRONTUR Viag. Tur. e Repres. R. FIo,enoo Ygartua 188 si 1 • Ce GALERIA Ag. de Viag. e Tur. R. MsIardo,ro. 392 - Ci. SOl • Cela. 90430.010 - Tel.: 222-7415 • Fax: NOSSAGENCIAVig.eTur. ____ Pç. Corn&io Procpo, 47 Lj 1 - Cela 90430000 Teis.: 222.14 Eax Travei 1 R. Mostrdoiro. 333 - Cj. 209 - Cep90430 io . Tais.: 81-42B1511327 - 89 . 1086 Tix: 5814 A Buenos Aves. 338 - Tel.. 27687 - lix - Tel 222-1066 - Fax: 222-5871 - Tix: Fax: 81-4286 022361 CTA 3529 TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. PWA Ag. de Viag. e Tur. R. Quintos de Bocuova 267 - Cep. Ao Taquara. 110- s/401 - Cep NUCLEO Tur. 90420 - Tel.: 222-436515429 - Pos: Tal.. 332821 PORTO NACIONAL - TO 1 222-8162 lis: 2921 dosAn&adas.1534q.42-Cep90020 POUSO ALEGRE MG - Tel.: 2249690 - Pau: 224-0143 - TSr R. JOHNSTON Viag. e Tur. CEP77500 - DDD 062 CEP3 7550 - DDD 035 52-0052 R. Amalia TeSes. 90 - cj. 401 - Cep TRIPSUL Tu,. -90460.070 - Tal 330-8121 Fax: Ao. Carlos Gomas. 1610BATISTA - q. 305- Cep PEREIRA Tur. OFICINA de Tur. 330-1389 LUMINA Tur. 90480-Tel:334-3813 11 Arrdrade de Neves. 141601 A - Cep Ao. Presidente Kenrredy. 915- Castro - Av. Or. Lisboa. 200 . Cep: 37550 -Tal.: Tel.: 863-126911063 - Tio: 8106 °lo10-TeIs.:224-512019937 . Abau: 238 RAPTIM Brasil 421723317430 - Fax: 421-1209 Tio: TROPICAL Tur. Tia 0072 4085 Pç. Mal Doodoro. 130.3- cj. 301 - Cep Ao. Otavio Rocha. 115 - ci. 1208 - Cep PORTO REAL Tu,. e Câmbio 90010-Tal.: 227-3311 -Pau: 227-3343- 90047 . Te.: 224-6111 -Tia: 051-2916 R. Fedrerrco Lassos. 681 A - Cep: 77500 VENICE Viag. e Tu,. Tia: 5170- Abas: 336 OLVEBRA Tu,. - Tais.: 663-1270-862-1562 - Tia: 8126 R. Srquarra Campos, 163. Cap 90010. Av. Dr. Lisboa. 191 - Li. 110- Cela 37550 TSA Tu,. Serv. e Ag. Tais - 225-1955(7987 - Abav 120(359- RETUR Operadora Tun stic a _____________________________ -Tal.: 421-7666- Fax: 421-5744 R. Padre Chagas. 69 Cep 90570 Tal.: Ao. BenjaminCorrslarrl. 1636 Cep Tia, 1518- Pau: 228-8639 222-1888 - Fax: 222-8833 - Abay: 90550 - Tais.: 342-045713518 - Fax: PORTO SEGURO - BA -342-3518 -il 1348 2101186 -Tia: 1413 OREI Tu,. e Viag. PRESIDENTE PRUDENTE CEP45820 - DDD073 1 Ao, Werrceslaa Escobar, 2923 Ci. 209- RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. TUR & CIA Cep, 91900- Tel.: 249-9479 R. IRanriro Barcelos, 1215- ci. 301 - Cep R. Or. Barros Casual, 381 - Cep 90210Ag. d0DESCOBRIMENTO 90210-Tal.:221-6900-Abav:109-Fax: Talefau.:224-9625 ORGATURTur. Ao. Getulio Vargas, 330 Tais.: R. dos Andradas. 1444-5° - Cep 90020 221-3122 288-272612727 /2004 - TIa: 2620- Pau: - Tal.: 227-5500 - Abuo: 125/258 -Pau: Tur. BRILHANTE Ag. de Viag. 000ITUA S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. 288-2726 227-5539- Tls 2724 IR. Dos Andradas 1560 s.21 26(27Cep. A. Joaquim Nabaco, 611 - Cep 19010.071 A. Senhor dos Passas. 259- Cj. 8- Cap 90020-180-TaL: 227-4745.226-7905. 90020 -Tal.: 224-3098 -Pau: 224-5533- Tel.: 22-8788- Pua' 33-4477- Tia: 702 B.P.S. Tu,. OURO E PRATA Tu,, Tio: 5310 Fax: 225-6729 - Aban: 183- lis. 5191 Av. dos Navegantes. 69W. MP-7 Cep R. Fernando Gomas. 62 - Cep 90570- ALANTUR Ag.Nabuco. de Viag. 423 - Tela.: 45820- Tais.: 288-233512373 - TIa: 2493 R. Joaquim Tal.: 331-7979 - Pau: 331-1604 - Tia: SELLTOUR Viag. Tu,. e Câmbio Tu,. GRAVATAL 1887 R. dos Aadrudas. 1001 .( 1102- Cap R. dos Andradas. 1727 - C. 05 - Cep BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. 22-1179/t949/1210 -Pau: 21-1627 90020- Tal.: 225-2899 - Tia: 5638- Abav' 90020 - TaIs.: 227-5257 . 228-1964 - Tia: Ao. dos Nasegantas. 69 - Tais,: PAN WORLD Tu,. e Viag. 1402 258 CAIUA Viag. e Tur. 288-233512373 - Tio: 2493 A. Gal. Andrade Neves. 90- q. SI II - Cep Ao. Cai José Soares Marcondes. 98390210-Tel.:224-2811 - Abav: 203 . Tia: SGE Viag. Tur. Tu,. HANSA Tei :22-0860 CARAIVAS Tur. e Paaaag. 5832 Fax 224.6364 R. dos Andradas 1137 si. 1411 - Gap. Ao. dos Estados. 1383- Cap 90200-001 Ao. Vinte a Dois de Abril, 1077 - Tais,. 90027- Tal.: 228-9553 - Pau: 225-3381 - Tel.: 343-6544 - Abax: 263 - Pau: KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,. 288-2714(2350Tin: 2589 PANAERO Viag, 34.3-2145- Tia: 3158 Ao. Washington Luiz. 1269 - Cep A. Mui. Floriaso Peixoto 91 si. 404- Cep SKVTOURS Viag. Tur. 19015.150-Tal: 22-7550 . Fax: 33-5107 CURUPE Viag. Tu,. e Co âmbi 90020- Teielax.: 224-7026 A. Sete da Setembro. 1069 s.1721 - Cep Tur. Inter. MÕNACCI 90017-900-Telefax. 226-5422 R. do Golfo, 16 - Cep 45820 - Tal.: MARA Tu,. A, dos Aadradas. 1332 9°s/903 Cep 288-2403 Fax: 288-2223 Tia: 2668 PANtTUR Vieg. e Tur. 90020.008-Tal.: 227-3388 -Abav: 117- Av. Getr/IioVargss.257-Cep 19010.170 SOCALTUR Tur. IR dos Aadradas, t273- r 1004 -Tais' .Tel.:22-0199- Fax: 22-3538 224-3687 - Fax: 224-9144 - Abav: 368- R. Senhor das Passos. 235 Lj. 3 - Cap. Fax: 227-3609 DESCOBRIMENTO Tu,. Tia: 52-0176 90020 -Tal.: 228-3955- Fax: 228-5173-Ao. Galüiio Vargas. 330 - Tais.: OESTE PAULISTA Viag. e Tur. TURINTER Tu,. Promoções TSr 3945 Ao. independênela. 30-14.8 . Cep 90210 288-2726/2227/2(05- Fax: 288-2709 - 1k As, Washingioa Luis 800- Cep 19015PAR)( Tour Ag. de Tu,. o Vi ag. Telefax.: 22-4111 -Pau: 2881 'Tal: 227-2844 - Abas' 3051329 - Pau: IR Corri Caminha. 312 - q 301 - Cep SOLARTUR SOLAR Tur. 34131684 R Gal Andrade Neves. 85Cep 90010 227-2409-Tio: 1841 90430.030 - Tal,.: 222-2311 . MELHOR Tu,. WELINGTOUR Viag. e Tu,. Abas' 361 -Fax: 222-8753-Tia: 52-0265 - Tel.: 225-7922 - Aban: 213 - Tia: Ao. Vinte a Dois de Abril. 1077 - Tal.: IR Dr. Gurgel. 202- Cap. 19010-020 051 -2598 UMUARAMA Viag. e Tur. 288-2714(2350 - Tio: 2589 Tel.: 22-0843 - Tia 2723 Ao, Calarnu. 475- 1J 1 - Cep 78900- Tel.: PAULTOUR Viag. e Tur. STB - STUDENT TRAVEL 221-9090 Tia: 2278 Ao. Alberto 6/nu 392 SL 504 - Cep BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. 90030-140 - Tel.: 227-3490 - Fax: Viog. PORTO VELHO- RO PRESIDENTE STROESSNER 228-0339 IR Quroirso Bocaiuva. 267 - Cep UNESUL Tur. 90440-051 - Tais.: 222-8182/436518429- A Vagaria Jose inâaa. 529- Cep 90020 CEP7800 - DDD 069 PAflAGUAY . Tel.: 228 .8111 - Abav: 129-284 - Tio.----' PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Fax: 222-8162 1319 Ao. Protasio Alvas. 801 - cj. 04 . Cep AERONORTE Viag, e Tu,. 90410.000 . Tais.: 331-721317479 - Tia: STEINER Tu,. Ao. Campos Saias 35188- Cep 7890251-0684 Ao Senador Salgado Filho, 94 . C1. 1502 URUTUR Tur. Tais.: 221.1880(1943 - Fax: 221-8638 - ITS Tu,. - Cep 90020 - Tal., 226-6011 - Pua: Ao. Sen. Salgado Filho. 312- Cep 50010 Tia: 2042 Ao Adnan Jara. 202- Tal' 8129/3403 PENTA Via9. e Tu,. 226-6234 - Tia: 3799 - Tal.: 228-9330- Fax: 226-9211 - Abav. Tir 794 282/283 • IR dosAad,adaa. 1155-q.603-6°- BELMONT Viag. o Tu,. Cep 90020 .007 - Tel:225-5511 -Fax: SULAM Representaçes IR Tenreira Aranha. 2373 - Tais.: GUARANI Tu,. Ao. Borgas de Madeiros. 464- ci. 98- Cep VASQUES Tu,. e Câmbio 224-2760 Monsenhor Rodrigues y Pamblrega 221-6014/6150- 223-3971 - Tia: 1977 R. dos Andrados. 1001 Ci. 1504 - Cap. • Aeroporto lnternuc,onal Salgado Filho. Teis.: 3938-2409-4814 -TIa: 283 90020 -Tal.: 2284733 -Pau .: 228-8799 l- Cep 90201 - Tal.: 342-8391 SULTOUR Tu,. e Câmbio EUCATUR Empres. Uniào Ao. Otavio Rocha, 115 - s/603/6i 1- Cep Cascas. Trans. Tu,. PILAR Tu,. 90047. Tais.: 224-4899 - 225-9718 - VIA GENTE Tu,. Ao. Gov. Jorge Teixeira - Boa 7 - Tal: PUERTO VGUAZIJ R. General Camxra. 381 q 701 - Cep 221-2327 R. IRiaciruelo, 1267- Cep 90010- Teis.: Abas: 108-109 90010.230 Tela.: 224-082615476 226-211112334 - Fax: 228-7856 - Tio. MISIONES ARGENTINA 3614 TAS Viag. e Tu,. JERONTUR .JERONIMO Tu,. CEP3770 - DOO 0757 R. Santa Cecdia, 2212 - Cep 90420 - Viag. MARSANS mIem, do Brasil Ao Amazonas, 1422- Tais.: 221-0885 PIRATINI Ag. Viag. Pau,. Tais.: 330 . 2077 Fax 330-3142 Fax- 221-5907-Tia- 2988 Av. Alberto Brris, 392 - q. 1204 - Cap A. dos Andrudas. 1560 ci. 2024 - 20°and. IGUATUR 90030-Tal.: 227-2622- Abao 370 TASSANO Tu,. - Gui. Mulcon - Cep 90020-010 - Tel.: Ao. Brasil, 171 -Tal.. 57-2662-TIa: 76906 LUA NOVA Viag. e Tu,. A. Dr. Flores, 263- s4404 Tal 228 .4716 228-6234-Fax: 228-6976-Tia: 5587 As, Sete de Setembro. 1079 Gai, - 226-8103 Pan' 228-0716 - Ti. PLANALTO Tu,. Central - Cap 78900 - Tais.: SINGER Tou, A. Viste Quatro de Outubro. 524 - Cep 05 1 -5565 VIAGENTUR Viag. e Tur. R. Perito Moreno, 358 Tel.: 57-2891 223-1531/2904-Fax-, 223-2904 - lix: 90510-Tal.: 222-1318 . -Fax: 346-1133 IR. Wencesiau Escobar. 2923/210- Cep 2292 TIo: 76908 TERRABLUE Viag, e Tu,. - Tio: 5664- Abax 288 91900- T.1: 249-5669 R. Farias Santos, 47- q. 301 - Cap 90670 SOL IGUAZU Tu,. NOSSA Viag. o Tu,. - Tal,: 331-7318. Fox 332-7258--Tia'. PLANITUR Tu,. VIDA Ag. de Viag, o Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2125 - Tais.: Ao. Victoria Arqarra. 316 . Tais.: R. Mui Florrano Peixoto. 270 . Cp 1002- 3128 R. Viola a Quatro de Ootabnu, Iii - C. 221-158716745 Pau: 224-3660 Tia: 2-114711239 - Fax: 2-1148 Cep90020-Tal:225-7969-Abav:158402 Cep 90651 - Tel.: 222-9112/0344 -1984 TOPEXPRESS Empreend. Tu,. Fau'225-3959- Tis: 5483 SOLJET Surcu,saI Yguazul R. Vasco da Gama, 992 - Cep 90410. Abao 267-Tia: 5484 3 Fronteiras 650-Tal.: 2186 -11*: 76902 Tais.: 332-6935 - Abav: 357 - Pau: PRINCETUR POA Tu,. e Cãmbio 332-3447 - Tia: 520299 VIENATUIR AG. DE V1AG. E TUA. Ao. Getúlio Vargas. 2287 - Tal.: IR iJragaai. 155-5° - Cep 90010 -Tal,: .: TAMATUR - Terna Tu,. Ao. Assis Brasil. 3532 . 701/2 - Cap 223-31311323213214 - 221-0086 - TI 1 225-0678- 225-0077 - Aban: 351 - Fax: TOIRIRANO COELHO Tu,. 91010-003 - Tel.- 344-3040 ' Fua' 2263 Ao. Sete de Setembro. 684 Teis.: 228-9706-Tia: 1983 Pç. XV da Novembro. 66 ci. 1301 'Cep. 344-3040 221-545712606t21551 5457-Tia: 1962 90020-080 - Tei.: 228-0200 - Fax: RONDONTUIR Viag, e Tur. POATUBIRAS Tu,. 228.1 - Ti,: 3544- Abuo 2041304 WILSONTUIR Tu,. Ao Jorge Teixarra Cl Jaci Pararia S/N R. Gui Andrade Neves, 155- ci. 77 . Cap IR, Mal. Fiar,aoo Peixoto 386 ci. 610 - Cep78900 . Tei.:22.3134 . Fax: 22 .3422 RECIFE - PE 1 90010 - Tais.: 227-2068 - 228-3904 -TOURING Viag. - Tio: 2165 Abav: 113 Ao, João Pessoa. 623- Cep 90040 -Tal: Cep. 90020- Tel.: 221-8671 1 DOO 081 226.4768 - Ala-251 . Tia: 3020 WOIRLD EVENTOS - APATUR TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. PROJETO Viag. e Tu,. A. Dna, Laura, 45-ci 704. Cep 90430- Ao, Pinheiro Machado. 12336 - Cap A. Coar. Alrarngantz 50 - s/201 - Cep TRANSPEX Tur .68 VIag. e Tu, 90450.020 - Tal.: 332-9962 . Fax: IR. Dr. Jose Maria. 768-Cap52041 -Tal.: Ao, Farrapos, 2067 - Cep 90220.006 - Tal.: 222-3375 - Abax: 271 - Fax. 78900-050 - Tal,: 223-1273 - Teiefau: 332-9895 . Tio 5903 223-2017 241-7251 - Fax: 241-7295 Tal : 346-1122 - Aban: 327 - Fau- 222-2275 222-0954 . Tia: 1324 PIRF Tu,. e Viag. ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio ABREUTUR UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao. Canos Gomas. 75 o1. 202 - Cap TRAVEL SHOP Tu,. R. da Aurora. 296 - s/101 - Cep A. dos Andradas. 1001 - q. 1401 - Cep Ao. Calama. 475 - Lj. 1 - Tais.: 80480-003 - Tal, 337-1700 - Fax: Ao. Carlos Gomas, 16109. 406 - Cap 90220-Tal.: 226-9622- Fax: 225-2347 - 221.90901917119272 - Pau: 221-9045 - 50050.000- Tais.: 222-4599(4292-Fax: 337-2720 90480 002 - Telefax: 334-5144 Tia: 2278 Abav: 273- Tia: 260.4 222-4378 - Tia: 1710

PORTO ALEGRE - AS

A-166- Guia Porirotas . Març0193

Agências de Wagens .

RAPTIM Tur. MARKUS Viog. e Tu,. Aefopoto internacional GuatMapes - FALCÃO vi. e Tur. Pç. Salgada Filho. em 0 - s/209 e210- • Av. Domingos Ferreiro. 4236 Cola A. O. Nilo Dom~ Câmara, 90 - t4. 02 A. Bulhões, Marques, 195 - 3. 706111 . Cep 51021 • Tel.: 326-9652 Fax: Cola SO6O-Tes.:231-045710537f0966 51021 -Tes:326-1335( Cep51032.TeIs.:341.2626/2020 CONTINUAÇÃO 23 1769 . Fx: 326-1149 . Tbc: 1808 • Pç. Senador Salgado Filho S/N o. RBR Viag. e Tur. 209/10 . Cop. 50060 . To.: 3412646 • P Salgado Fho . Cep 50000 . Tal.; MASSANGANA Visg. e Tu, FOdO s . Cep 52011 AERONORTTur. 325.3207 Av. Cons. Aguiar, 4734 . L. 14 . Cep Talo.; 231-0089/0154 . Fax: 2310285 R. Matias de Albuquerque. 223 . s1708 . BRASLUSO Tu,. 51021 . Tais.; 325-2795 . 33455 . flx; Tbc 2980 Cep 50010 . Tela.: 4-670011747 - Tia: Av. Conde da Boa Vasta. 45 - si 704 . 91. FENAE Viag. e Tur. 1090 c - Cep 50060 . Tel.: 222 .2744 . R. Marquês do Amo,im. 549 - Ilha do REC TUA 421 .49152999 . Fax: 421-1810 • lix: Leite . Cep 50030 . Tala.: 222-3457 . MELTUR National e Intentruistisartal Av. Domingos Ferreiro, 22lS . si . 15.Cep Ag. CAMPOS Tur. 1824 231.3118 - 221-1564 . Tk 2011 Av. Domingos Ferreira 2215 . si. 102/4 - cep 51020 .031 . Tela.: 326-4101/387. R. Corredor do Bispo. 85 - Cep 50050 . Cep 51021 . Tela.: 326-626V6842 . ac; Fax; 326 . 5387 . Tio: 3201 Tais.; 222625116611 FERIAS Tur. BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. 3255082 . Tia: 2835 Viag. e Tur, R. Ernaslo de Paula Santos, 550 si. 7 - 94 1332 . Fax: 325-5082 . lix: 2835 ROYAL Tur. Ag. LUANDA Emp. Turísticos A. D. Nilo Demoles Câmara. 9C . LI. 2 . Cap 51 021 • Tel.: 465-2424 - Fax: R. Quarenta a Oito, 531 . Cap 52020 R. Paulino Câmara, 76 . Cep 540 - Cap 50000 - Tal.: 326-9652 . Fax: 326-2078 MIRELLATu,. Tel.: -Tbc 1311 Tais.: 2223269 - 321-1086 - 11c: 1648 325-5654 . lin: 2322 Av. Cena Aguiar. 41 89-s/12 -CepSlO2l FLORESCER Tu,. . Tela.: 465-3333 . Fax: 465-2929 . SALGUEIRO Tur. A. LUCK BRONZE Tur. e Vi.g. A. Rbaro da Brlo, 1240 . Cep 51021 . 4543 R. das Graças 117 . Cep 52011 - Tais: • R. Jornalista Paulo B9encourl. 163 . Av. Cons. Águia,. 2034 . c. 205 . Cep Tais.: 485-4433J2747 - Fax: 465-2180 Fa:421-1647-Tis: 2951 Cli - Cep 52010.260 . Tai 421-3777 . 51020.0 - Tais.: 325-4491 Taiata: TLc 4533 MLR Ag. de Viag. e Tu,. Faz: 421-2155- Tis: 2148 326-7249 - Tbc: 1890 A. Arthur Munz 119- Cap. 51011 SAMICO Viag. e Tur. FREVO Vuag. Tu,. • Aeroporto Item. dos Guararapos . R. do Espinheiro, 462- Cep 52020 . Tal.: R. Com . Antonio Gomas do F,odas, 131 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur 1103 - Térreo - Cap 51032 . Tal.: BTA . Brsziil.n Travei Agency 241-3084/6028. Tio 1878 R. doa Navegantes, 691 -11,4• Cep - Cap 50070 . Tal.: 222-3127 - Fax: R,RosdnodaBoaVista.159-Cap50060 461-1858. Fax: 325.3766.flx:3282 51021 . Tais.: 326-1222- Fax: 326-1432 222-2241 . Tin: 2482 . Tel.: 23I-1197 . Fax: 322-1958- Tix: SANTA MÕNICA Tur, Ag. RECIFENSE DE Viag. Tur. - Tia; 2172 1742 A. Capitão Zuzunha, 227- Cep 51030GDN Viag. e Tu,. Ao. Conselheiro Agumm. 4635 - Ci. 08- Teis.:341-5755/5383-Tix:2277 Av. Famnando Simões Barbosa, 231 q. MUBATUR Emp. Tur. Cep: 51021 - Tel.: 326-4089 - Fax: CALEDONIANViag.eTur. 326-83.69 - Tix: 2638 Ao. Conde da Boa Vista, 514-s1314-Cep 102- Cap 51021 - Tel.: 465-4611 - Fax: R. BarâodeSouzn Leão, 221 's/23.Cep SERRAMBI Viag. e Tu,. 50060-Tel.:222-6377- Fax: 222-6112- 465-5002-Tin:3252 5l020-Tal.:34145t9- Fax: 341-4791- R.daAmizade. 38 -Cop520ll -Tal: Ag. VEREDA Vi.g. e Tur. lln: 2444 lix 4091 231-556613222 - Abav: 117 - Fax: R. Cons. Portais. 78-s/5-1 m -Cep52020 GILTUR 23.1-4505 -Tais.: 231-612714017- Tio: 3159 A. Real da Torro. 837- Cep 50710.000- NASSAU Viag, e Tu,. CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. Ao. ConselherroAguiar. 4200- s/33 -Cep Tel.: 445-4829 Pç. do Derby, 209 Cop 52010 Tais.: SER ViTU Sare. Turial. do Recite Ag. Viag, Tur, TROPICAL 51021 -Tels.:325-3808-326-6129/0147 222-549912175 -Fax: 429-9201 - lix: R dasCreoulas.204'Cep5201l -Tais.; Firo São Pedro. 21 - Cep 50020-Tal.: . Fax- 325-3808 GITURISMO 3139 231-5171-222-1613 2246699 . Fax: 224-1875 R. Navegantes. 2241 - s/102 - Cep 51021 -Tais.: 325-5715- 326-6965-Tio: 4183 NETUNO Repises. Tur. CASA FORTE Tu,. AJAX Vuag. e Tu,. SEVAGTUR Av. Dezessete de Agosto, 137 - Cep R. [vara Pinto Carualheuta. 460 - Cep Ao. Rio Branco. 243 - 2i - c,. 201 - Cep 52060 -Tal.: 441-3670 -Fax.441-3570 R. Setúbal, 60 - Cep 51021 - Tais: GUARANI Passag. e Tur. 54220- Tal.: 341-5285 5003.0 - Tais.: 224-8386/6255 - Fax: 325-317713393 - Fax: 341-3956 - Tio: R. Aurora, 295- s/01 - Cep 50050- Tais.: 224-91 37 - Tia: 4709 1569 231 -0501 -421-3480Tio: 2476 CELTA Pesa, Tu,. NICOLINO RATACASO Viag, e A. Arihur Moniz, 151 -Cep 51011 - Tal: Tur. ALVATOUR Tur. HAVAY Ag. e Tur. 325-1508 - Fax: 326-2150-Tia: 4322 R. Padre Carapuceiro, 122 - Cep 51 020 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. A. Martins Jurrrox, 107 - Cop 50060 -Fax326-1633 - Tix: R. Conde da Boa Vista. 682-Grupos 114 R. Marras de Albuquerque, 223-o160I- - Tal.: 325-0834 Teia.: 221-1375 - Fax: 241-1692 - Tia: - Cep 50060 - Tel.: 231-0716 - Fax: CepSOOiO-Tals.:224-8996/43l2 CHAMPAGNETu,. 2930 3355 231-0708- TIo: 1481 Av.CondodaBoaVista, 1016 . 14.1 -Crrp 50060.000 - Telefax.- 222.6449 . Tio: ILHA BELA Tu,. NORDESTE Viag. o Tu,. AMIGA Viag. Tur. SOUTO COSTA Viag. Tur. A. Pelrolx'.a. 127 si. 302- Ceir 51021 - P1. das Ninfas, 112- Cep 50070- Tais.: Ao, Errg Domingos Ferroira,2270-Cep: 222-693512295 - Fax: 268-4544 - Tia: R. Falis de Bnlo e Meio, 666- Cop 3lC20 Tal: 325-3212-Fax: 4654823 51020 - Tais.: 325-147414900 - Fax: - tais.: 235-0305 - 325-0121 - Fax: CINTRA Viag. Tur. 1805 326-7465- lix: 2076 326-8776- Tio: 4289 A. Sela de Setembro, 42 - s[712 - Cep ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. 50060'Teis.:421-i448-231-7754'Fax: • Ag. Dantes Barrete . Av. Danias NORTE PAN Tu,. ANATUR Vieg. e Tu,. Barreto. 235 - L. 05 - Tais.: Ao. Domingos Parreira, 122914.2 . Cap T.A.T. TRANS ATLAUTICTOUA R. Barão da Souza Leão, 221 -sJOl -Cep 231-7632 51011.050-TaIs.: 325-293613492- Fax: A, Mal. Mascaxeohas do Morsas, 5199 224-6017/609816846/6533- Tio: 8108 51021 - Tais.: 341-6767-Fax: 341-2289 - Cep: 51031 - Tais.: 341 . 7732/5295 CIACUS Tu,. - TI.: 2893 • Av. 00v. Carlos Lima Cavalcante. 229 Fax: 341-3205 - Tia: 1707 A. Matias de Albuquerque, 223- o/304 - - Cap 50020 - Tais.: 221-1833 OFICINA Tur. Cop 50010 - Tal.: 224-1356 - Fax: AOl Tu,. 222-4099 - Tio: 810$ TANIA Tur. e Excurasões 224-2227-Tio: 3111 R.11iactruelo. 189-s1507-5m-Cep50050 Pç. doCarrrro. 30- Cep50010.170 - Tol.: Siquorra Campos, 251 - s1204 - Cep - Tais.: 421-2843 - 23.1-5911 - Fax: 224-2636-Fax 324-5098 J.P.C. Ag. de Viag, e Tu,. 50010 -Tei.: 224-7785 - Fax: 424-4630 DAHER TUA. A. Jader de Andrado. 43 Casa Fonte - 421-1863 ARCAOATur, Av. Rui Barbosa. 8961j.105-Cep.52011 Cep 52061.030. Tei.: 268-7624 - Fax: TARUMAN Viag. e Tu,. OLITURIS Tur, Transp. Ao. Cons. Agaixr. 3500 - Lj. O - Cep -Tal.: 241-9976 .7524 Ao. Cova. Apurar. 4189 - Cap 51021 - R. Domingos Ferreiro, 2238-11.03 51020- Tal.: 326-9846 - Fax: 326-9622 - Tel.: 465-1242 Fax: 465-1073 Tio: lix: 4495 DAUMEN Tu,. JAMBO Viag. Tu,. TAVARES CORREA Pesa. Tu,. A. dos Naveganlos. 691 - 1/. 09 - s.106 - R. Beira P1io. 27A - Cep 50750-520 - Tal.: R. Domingos Ferreiro. 345 .Cep5lOII ASA BRANCA Tu,. Tal.: 326-8597 - 325-1108 - Fax: 227-1799- Teieiao: 228-4799 - Tio: 35 Tal.: 465-4274-Fax: 326-7937 OPÇÃO Viag. e Tu,. Av. Conselheiro Aguiar, 310614. 306 326-1108. lix: 4309 Cep 51020-Tais.: 325-2988-326-5116 Av. Joaquim Nabuco, 505 Apto. 201 .JANGÁTur, - Fax: 326-8674-Tix:4195 R Oswaldo Cruz, 342- Cap 50050- Cep 50050 - Tal.: 421-1498 - Fax: TECAMARTur. DERBYTour Estrada do Encanamento. 149 q. 6- Cep 961-1616 A. Joaquim Nabuço, 330-14.4- Conter Teletax: 421-4966-Tio: 4733 52061 "Tais.: 441-2187 . 266-7433 - Fax: ATAC Pesa, e Tu,. ii - Cap 52011 - Tais.: 222-443416304. 441-2187 Ao. Bernardo Viera de Meio, 1100- Cep 231-5965-Tio: 1662 OWETUR Ving. e Tu,. JOÃO TP1UDE Transp. Tu,. 51320-Tei.:34I-4i58- Fax: 341-6062A. Ribeiro da Brito ii EM. Empresarial R. Lourenço Silva. 34 - Cep 50930 Tio: 3454 1133- Cep 51021 - Tais.: 224-898418781 TERMAS PRAIA Tu,. DONA MOÇA TUA. Pç. do Artesanal de Marinha. 35 - Cep - Fax: 424-3.403 - Tia: 4701 R. Frei Leandro. 50 L. B - Cep 51011 - KLEYTUR Viog. Tu,. 50030-Tal.: 326-9902 - Tis: 4712 ATOBAVIa9.eTur. Tal.: 325-1302 - Fax: 325-1302 - Ti.. Av. Conde da Boa Vista. 85-s/903-Cep: R. da Ninfas. 254- Cap. 50070- Tal.: 4488 50060-Teis:222-2918-231-7062Faac: PARATI VIag.eTur. 222-0635 A. Gonçalves Maio. 194 Cep 50070. THOM Tu,. 421-1582 - Tio 2857 Tais.: 222-20331284211026 - Fax: A. da Moeda. 63- i - s12 - Cep 50030DOLPHIN TRAVEL Tois.: 224-1622 - 424-1619 - Fax: ATOL Viag. e Tur. 222-3607 -Tio: 1979 A. da Moeda. 114 - Cep 50030 - Tal.: • Pç. Ministre Salgado Filho 6/IR - Cep KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. 224-0709 - Tia: 123412207 Ao. Conselheiro Aguiar. 4777 - Cxp 51060 - - Tel.: 465-3785 - Fax: 224-2633- Fax: 424-3648 -Tio: 4541 PETRIBIJTur. 51021.020 - Tel.: 325-4399 - Fax: 326-9577 A. Tenente João Coero. 169-Cep 51020 TRANSAMERICA Tu r. AVELOS Tu,. • A. Faustino Porto, 214- Cep 51050 - 465-4524 -Tio: 2203 - Tem.: 465-1366 - Fax: 326-2910 - Tio: A. Pauiino Gomos de Souza. 130- Cpu. 264053050-Tal.. 241-6055 .427.1925-fio A. Jose da Aiericar. 874 . Cap 50070- Tal.: 326-3815 -Fax: 326-9577 - Tio: KOLOSSOS Tu,, Tal : 222-0234 - 221 -0444 - 1094 1909 Pç. Artesanal de Marinha. 3514.3 - Cep: 231-2212/3622 - Fax: 231-5730 - lix: 50030 - Tal. 224-9298 - Fax: 224-1427 PLANETUR Tu,. 2445 EMECETE Tu,. e Viag. A. CarrreiroViiola, 155- Cep 52020- Tel.: TRANSERVICE Tu,. Tio- 4712 A. Matias Aibuquerqua. 223- s1506- Cpu: Ao. Boa Viagem. 266 -Cap 51011 - Tais.: 221 -1804 - 247-7463 BANORTE Pesa, Tur. 50060-Tais.: 224-2366/2928/2562- Fax: 325-0086-465-2231 -Tio: 2938 LTUR Tu,. e Viag. 2247936Tia. 3153 • Ao. Dantes Barreio. 564 - Térreo - 14. Ao. Domingos Ferrerra 4371 10°aod. - POLO Vtag. e Tu,. . 1 - Cap 50910 - Tal.: 224-4033 - TIo: EMPRESA PERNAMBUCANA de Cep 51021 - Tal.- "°-2561/2637 - Fax. Ao. Norte. 2559 - laaxd - Cep 52041 Tur. 1473 Teis.: 241-487311138 - Fax: 241-4873 - TRANSMUNDI Empruend.Tur. 326.3697-TSr- A. Errreato de Paula Santos. 191 - 14. 1 Ao. Cruz Cabuga, 533- Cep 50000 - Tal.: TIo: 3277 • Aeroporto doo Guaraxapas Cep 61021 - Tais. 326-8088 Pç, Salgado Filho. s/n° - Cr.p5I032-Tel.: 231-7174 LUANDA Empreend, Tu,, 326-5584/8434 - Tio: 2050 325-3766- A Paulino Câmara, 76 - sf2 - Teis: PONTESTUR Ag. Viag. ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pass. A. Barão de Souza Leão, 451 - Lj. 01 221-1086-222-3269-Tio: 1648 R Hora. 456-11. 15- Cajs 52020 - Tais.: Cpu 51030 - Tel.: 341-708015433 - Fax: UÂL Ag. de Viag. e Tur. EBTUR Viag. e Tur. A. do Prirrcipo. 720 . 14. 1 - Cep 50050Cep 241-1985/3850 Fax: 241-3610 Tio: MAPA MUNDI Tu,. 341-7002- Tio: 1079 Ao. Doxtas Barreto. 541 - 7 9 Tal., 231-4798 Tix: 2719 3527 50010-590 - Tais.: 224-0761 - Fax: • Pç. do Carmo 30s. 70l/2Cpu. 50010 PONTO A PONTO Viag. Tu,. 224-3774 - Tio: 3442 -Tal.: 424-1616 - Fax: 424-1862 EUROTUR Viag. e Tu,. Av. Conselheiro Aguiar. 3303 - 14 . 13 - VERA Pesa. Tu,. Repres. - Tia: 4765 A. da Aurora, 295- C1, 605- 6°and . Cep As. Vise. da Suassuoa. 231 - Cep BL.ATUR Tu,. Cup 50020 - Tal.- 325-4089 - Fax: 50050 -Tal.: 231-1173/3752 Ao. Dantes Barreto. 191 - s1214 - Cep 50060.540 -Tais.: 222-6492-221-5378 - 5 A. O,. Nele Dorneiias,Câmata. 90-14. 325 . 2856 - Tia: 2903 .500l0-Tel.:224-8400- Fax: 224-7212- 421-1I88.Fax:421-1483-Tlo:2733 3-CepSOOIO-Tel:326-0294-Fax: VIP Ving. e Tu,. 326-0294 lia 2252 PONTUAL Via9, e Tu,. EVA Tu,. R. das pernambucanas, 30-14.08 - Cep An. Santos Durnont, 435- 1;. 101 - Cxp BOA VIAGEM Tu,. 52050 - Tais.: 427-162211724 - Fax. 52011 -Tais.:231-5t08-222-5919-Fux: Ao. Coes. Aguiar, 1360 Q. 14 - Cep. MAR Tu,, Ao. Boa Viagem, 266-Cep51011 -Teia.: 51020- Tais.: 325-5426/4999-465 . 1164 Av. Visconde de Suassuna. 923- s1605 - 222-4391 - Tlx: 2447 427-1075 325-0086 -Fax: 466-2064 - Fax: 221-5559 - Tio: 4536 Cep 50050 - Tel.: 231-3060 VISOR Tur. PRISMA Viag. e Tur. ' BRADESCO Tur. Av. Caos. Rosa aSilou. 632 -CepS2O7O A. Luz Farias Burbosu, 150- C. 51420 MARACATUR Viag. e Tu,. EXATA Tu,. e Viag. - 1 .4.: 326-1322 - Fan: 325-31176 - Ti.. A. Barão de ilamxrac:i 333- Cep 52020 - Tais 731-279716599 -221-1256 - TIo: R. Castro Luxo. 86 - Cpu 50711 - Te!: Ao. Cor-de da Boa Vista. 45-Térreo - 3129 253212922 - Tel.: 427-1921 - Fax. 241-0300 445-1333 . Fax: 145-1851 -Tia: 3125 Cep50060-Tei.:231-5057-Ttx: 1066

RECIFE -

Março93- uiuia F-esr'otas - a- s ul

Agências de Viagens Ag. VICTOR IIUMMEL Ag. BONTOUR Viag. e Tur. WINGS Ag. de Viag. o Tu,. R. Cinco, 75 . Cop 13500-040 . Tais.: Av. Treze de Mago. 47 - s/2307 - Cep A. Pres. Vargas, 290 . 706 - Cep 20091 . Tel.: 223-1262 . Fax: 253-7426 34-1500(121 1 - Fax: 34-1551 20031 -TeIs;220 .5568-2407787- Fax: 220.0857 . Tix: 38572 CONTINUAÇÃO AGAXTUR Tur. WORLD EXPRESS TOUR R. Santa Luzia 651 290and. sI.290314 J.P. Tu r. Aa. de Encomendas e Pass. Av Três. 245 ci. 122 - Telefax.: 24-4808 Cop. 20030 - Tel.: 240-6117 - Fax: MI-TILDE A. Mat.tden Salgado, 541 . Cep 14010 VIVER Viag. e Tur. Av. Ministro Ari Franca. 109 LI. F . Cep 240-6755 - Tia: 21395 Tel.: 625-8549 - Fax: 6254539 - TIx: R. Erneslode Pauis Santos. 550 . Lj. 102 21880 Tais.: 331.4532.332-0933 . Cep 51021 .330 . Tel.: 326-0301 . Fax: 6523 RIO DE JANEIRO - RJ Tur. 326-0645 - TIx: 4310AGT e Vieg. Lida. A. V,SCOrde de Pnajâ. 414 . .1611 JAP TUA Ag. Viag. Tu,. Ag. de Tur. TOURS BRASIL DDD 021 R São Sebastião. 1451 . Cep 14015 . R. Francisco Serrado,. 2 . 6nand . . Cep ipanerna - RJ . Cep: 22410 - Tela.: WAGONS LITS Tur. do BR Tel.: 636-9664 - Fax: 625-6464 20031 - Tel.: 532-2565 - Fax: 262-5901 - 521.3149 227.4765 . 224-6212 . A: 230 Av. Fernando Simões Barbosa. 220 . 4 Via. e Tur. - Fax: 521.9941 TIa: 34644/31223 . Aba 203/471 . sls. 41112 - Cep 51 021 . Tel.: 481 1 81 1 R Sele de Setembro, 55 - Gr. 403/406LC.TUR Viag. e Tu,. . AIA BRASIL Viagens e Tur. R. Visconde de lahaúrna. 949 . Cep: Cola 20050 - Tal.: 221 0088 . Fax: Ag. de Vag. CHANTECLAIR WANBEL Tu,. fl.5715 . Tia: 31094 R. México, eO. 3 - 121 . Cep 20031 - Teis.: Av. Rosa Silva. 1522 . Ceia 52020-0. 14010-100 . Tela.: 636.7821 . Fax: • cioCa,rso.27 - 5°Cep20114 . Tal.: 9498 . 262.9392 - F 262-6641 638-7649 TIa: 6198 Tal.: 241-4140 - Fax: 241-5063 7499 Tia: 40161140162 - Fan: A.C. DAMASCO Viag. e Tu,. 23947137843 231-1617 R. Sele de Setembro. 98 s/1005 . Cep MCM TUA WANIL Viag. e Tur. Tais.: 222-73901016718766 . Fax: • Filial Copacabana . R. Barata Ribeiro. AIRINTERNATIONAL Tours Av. Mensal Borba. 694 . Li. 06 . Cep R.Visc. delnhaunsa. 5808°sl. BOI .Cep. 252.4985. lia: 40914 Claras Tu,. 370 - 11s. 30313041 305)316 - Cap 14010-100 . Tel.: 625-8811 - Fax: 50070-000 - Tel.: 222 . 094 Fax: 22040- Tel.: 255-5442-SALA VIP R. São José. 90-O'. 2004- Cep 20010 231-7171 635-8106 A.C.R. Tur. • Aeroporto lrrternacl. Desembarque .Tel:221-6716- 242-4123- Aban: 260Fax: 242-4133- Tia: 30417/38027 Ao. Frarrklirrr Roososelt, 115s 703. Gap WELT Tu,. e Viag. Setor C - Cep 21943- Tel.: 398.3251 OESTE Tur. Pas. Tur. 20021 - Tel.240-5293- Fax 533-1251 R. Eng. Oscar Ferrerra, 319- Cep 52061 R. São Sebastião, 893 -Cep 14015 -Toi: AJARTUR Viag. e Tur. Abas 359 Tal.: 268-0044 - Fax: 258-0512 - Tio: 635 . 4619. Fax: 634.5871 Ag. de Viag. CHAPLIN 315.40. Centro- Cep 1333 IR Aires Saidanha, 36- L. 8 Cap 22060 A. da Alfândega. 20064. Tal.: 224-5477- Tio: 32301 A. COMTOUR Ag. de Viag. e Tu,. - Tola: 521 -9898 - Ti. 38813 OREXPAESS Repres. Viag. e Tu,. R. Baruo do Amazonas 1044 - Cop R. Senador Dantas, 19 si. 412 - Cep WELLCOME Op. Bras. Tu,. AJP Tur. e Repres. 20031.200 - Tal.: 262-5804 - Fax: R. das Flores. 263 - 70 - ci. 702- Cep 14010,120 - Tel : 625-9141 - Fax Ag. de Viag. DOCINHO R. do Carmo, 17 55 - Cep 20011 - Teia.: 220-3833 50010 - Tal.: 25-1133 635-8255 - TIo: 6102 Ao Sia Cruz. 6116 . Cep 21830 - Tais.: 252. 238812945 . Fax- 252-3241 - Tia: 401-9060- 331-4025 - Fax: 331.4080 WLADITUR Viag, e Tu,. A.G. RIO Viag. Tur. OURO TUA Ag. de Viog. e Tur. Tia: 37238 Cela R.Corpirrr.259-Lj.104S2OIl -Tal.: IR. Joao Penteado, 742-Cep 14025.010 R. Jardim Botânico. 723- W. 107- Cep AL Viag. 222-0867-Fax: 221-2349 -Tia: 3598 22460-Tala :274 .6695- 259-6342-Fax: - Tala.: 634-5799/2481 - Fao: 635-5109 Ag. de Viag. e Tu,. CLÁSSICO IR. Nua Façanha, 50 si. 413- Cep 20044 511.0346 - Tia: 39880 Ao. N.S.Copacabana. 1059-s/2 O5-Tai.: - Tal.: 220-9099 - Fax: 240.1899 - TIo: ZILATUR . ZILAH Viag, e Tur. RAMAZINI T U 287-3390- Fax: 521.4636 - Tia: 34394 35316 Ao. Conselheira Agorar 4790 - a. 211 - ABC. Ag. Bras. Com . e Tu,. IR. Aivaras Cab,ai. 217. Cep 14010-fel Cap 61020-Tais' 212-2211/2090/2911 Ao. Rio Branco. 151 - 2/. 70115 - Cep Ag. de Viag. e Tur. GATEWAY 634-5894 - Fax: 634-0821 -TIo: 6213 ALA BRASIL Empreend. 20040-Tal.: 221-9888 - Fax: 242-2427- Ao. Meo de Se. 11791.207 - Cap 20230 Tunaticos TI.: 30485 IRAPTIM BRASIL Ag. de Viag. - Tal.: 220-2351 - 292-4114-Tia: 38455 As. Rio Branco, 277- Gr. 502 -Cep 20040 REGISTRO SP A. Trbrriçá, 879 - Cap 14100 - Tal.: - Tais.: 262-6503- Fax: 220-6710- Tio: ABL . AME- RICA BRASIL LOBBY - 634-0685 Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH 3799 CEP I IçXX) - DDD o138 Ag. de Viag. e Tur. IR, Alvaro Aloirn, 27- Gr. 82- Cep 20031 Pç. Floxaso, SI - Cap 21250 - Tal.: RIBE Tur. -Tal: 220-5239 - Fax: 262-2417 - TIa: ALAFIA Viag. e Tu,. EMBAUBA Tur. C Peso. IR. Duque daCaxras. 1101 - Cap 14015. 533-1135/1613/3013 - Fax: 533-1490 -35255 R. México. 119 - O'. 1304 - Cap Tio: 34332 R. Tar,rekishi Takano. 595 - Tel.: Tela.: 625-9660 - 634-2359/6156 - Tio 20017-900 - Tal.: 262.443017219 21-2211/2090/2911 5707 240-0635- Fax: 252-7219 - Tia: 38744 Ag. de Via9. FLAVITUR ABM TRAVEL Pass. eTur. . L1. Av. Aimte Barroso. 63 a. 1001/2 - Cop • IR. Capitão Felix. 110 -Cai. Central ROYALTOURS DO BRAS. Ag. ALDEBARAN Viag. e Tur. 4 - Cep 20920- Tais. 20031.033 - Tal.: 220-1014 - Fax: Viag. Tur. RESENDE - RJ R. Miguel Lassos. 41 s.709- Cap 20071 284-1350/2023/3540- Fax .254-0365 IR Cerquaira Casar. 481 - q 803-Tais' 262-0275 das América.. 3333 si. 516cap. Tela.: 267-0792 - 247-2144 . Fax: CEP200)0 - /30/30243 • Av. 634-8220- 625.7204 - Tia: 6578 287-1946 ABREUTUR 22631 -050 - Tel.: 325-9210 - Fax: 254-0355 SPORTS Tour do Brasil EROS TOURS Viag, e Tur. • Matos: A. Morso, 21 - 4°and. - Cap ALEGRETE Viag. e Tu,. Ao. Mal. Castelo Branco, 76 si. 21 - Cep R. João Godoy. 188- Cep 14020- Tais.: 20031.144 - Tal.: 217-1840 - Fax: R. Santa Lura, 798 - 14 0 andar - Cep 623-344414041 - Fax: 623.5694 - Tio: 220-5929-Tio: 31120Ao. de Viao. J.R. 27541 .220- Telefax,: 54.2000 20030-Tal.: 2404 516- Fax:262-7417LÂNGEN-COPACO 6178 Tia' 36849 • Filial: R. Vrac. Praia. 547 - Lj A - Cap R. Moorco, 41 4°and. - Cep 20031 - Tel.: ISKANTUR ISKANDAR Tur. e 22410.003 - Tal.: 511-1540 - Tia: 240-2027 - Fax: 220-5233 - Tia: 36930 Viag. STB Student Travei Burearu ALFAINTER Tur. 34245 IR Luiz Pistarini, 117 - Cap 27542.090- R. Floriam Paixoto. 1450- Cep 14025- As. Treze de Maio. 33 S.608 - Cep Tel.: 54-2570 - Fax: 54-4141 . Tia: Aa. de Vioa. Tais.: 634-8257 - 636-6064 - Fax: 20031-000 - Tel.: 262-8172 - Fax: ACACiARepres. TANSCOTINENTAL 223376 536-2705-Tio:4508 240-4013 A. Serrador Dantes. 117 a. 602 - Cep Ao. Rio Branco, 37- s15091510 - Tais.: 20040-Tal.: 262-1314- Fax: 262-1375 MEZZALUNA Ag. de Tur. 263-3790 STELLA BARROS Tur. ALFAMA Viag. e Tu,. Ao. Nova Rasando, 320 - S.203 - Cop Ao. 9 da Julho 1691 - Cep. 14020 - Tel.: ACC TOUR R da Ajuda. 351902 - Cep 20040 - Tais.: 27542-130 - Telefax: 54-5303 A9. GLOBE TROTTER Tu,. 634-3838 - Fax: 625-9358 262-783217869 - 220-9245 - Fax: R. Assembléia. 10-s)2318-Ceia 20011 Cambio 533-0254 - Tais.: 231-1746 - 222-3293 - 222-4106 R. Visconde de Pira/a. 595 Lj. 112- Cep STELATUR Ag. de Viag, e Tur. Fax: 242-0524-Tia: 34718 22411 - Tal.: 294-5894 - 5115875 - ALJSTUR Viag. e Tur. RIBEIRÃO PRETO - SP Av. irrdepexdésoa. 934 . Cep. 14015 - 2398295 T3600 xaua.: i i 636- A. da Alfândega. 91 - s/Lj. 819 - Cep ACOUA TUA Viag. Tu,. e Câmbio DOO 016 Lida. Ag" Ag. KENT Peso, e Cargas VALTUR Vai. Tu,. A. Debrot. 23ali 111112 - Cep 20030- A Psrrreso de Março, 23- 13 9 - sf1301 - Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Av. ixdeperrdãncra. 828 - Talo.: Tais.: 240-2472)2332/2678 - 262-1698 ALLELUIAH Turismo - Cep 20010 - Tel.: 221 -6544 - Fax: Ao. lndepasdârrcia. 838 - Cap 14010 - 636-0240/0730 - Fax: 636-0029 - Tia: A. Senador Dantes. 117 -Gr. 1319 -Cep. Fax: 220-5903 221-SOIS - Abas 328 Tal.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tia: 4225 20031 'Tal.: 262-6652 - 533-1279 - Tia: 4138 36690 ADM Tu,. e Câmbio Lida. VENUS Tu,. Sampaio, 448 - Li. A - Cep Ag. MADRID Tur. pass. Ag. Viag. CVC Tur. R. Gustavo IR Vrsc. iahaama. 107- Lj. - Cap 20091- ALOHA Turismo Lida. A. Barao Arnaonas. 1246- Cap 14010- 22010 -Tal.: 275-0044 -Fax:275-0349R. Arrrerrco Brxsrlrenae, 284-6° A - C. 65 Teis.: 635-48001468512226 - Fax: Tais' 233-3377 - Fax: 233-2282 - Tio: IR Pedro Lassa. 35- si. 1107/1112- Cap Tia: 21217 - Cep 14015 - Tais.: 634-0048 - Fax: 6354037 30716 20030-030-Tal.: 262 .6286-Tlx:31514 634-0738 Fax: 262-3358 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass. VOVAGE Tu, lO - Cep As. Aro Brama. 45- s1204- Cep 20(190 - Ag. MONARK Tur. e Pesa. ANCORADOURO Repres. & Tu,. 0221 Tia: 36167Av, Aro Hraoco. 245 32°and. Cap ALOUETTE Viag. e Tur. Tal,: 263-6670-253 . A. CerquerraCesar. 110 -cj. 1105/6 -Gep14010070IR Amador Bxexo. Li Telelax4781482 -635531)9 20040-009 - Taia: 252-2700-240-7014 R. México. lii -sf1101 - Ceia 20031 Fax: 233-6237 14010-Teia,: 625-2919)3252 - Tia: 4497 -Fax-220-7256' Tio: 34088 Tal.: 220-6033- Tia: 39665 ADVENTURE World do Brasil Tu,. ALZIRA Tu,. ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. RIO BRANCO- AC As Nove de Julho. 537 - Cep 14015 - As. N.S. deCopucaboana. 103- SBL - Cep Ag. NACIONAL de Tu,. Trav. do Ousidxr. 14 - 40 - Telo.: A. Vrsc. da Pirajâ. 169 A - Cap 22410- Tela.: 825-7075 - Fax: 636-0611 - Tlx: 221 -8303/4503 - Tia: 32571 - Fax: CEP699OO- DOD 22020-000 Tal,: 275-8397 Fax: Tal.: 521-1388 Fax: 287-2391 TIa: 6057 295-034318945 222-1867 38236 INACIOS Tu,, ARTMAR Tu,. AESSE Viag. e Tur. ALVIMAR Tu,. Fase, e Cargas Ag. PORTUGUESA Viag. Tur, Ao. 9 do Julho. 1891 - Cap 14020 . Tal.: R. IRrri Barbosa. 91 .Cap69908.680 R. Assembléia, lO -sf1219- Cep ooii Ltda. As. Aro Branco. 45- LI. 6 - Cap 20090- 634-3834- Fax:625-8358 - Tai.: 252-0134 - 232-5991 R Marqsâs de Abranieo. 78 . Lia. C a O Tal.: 516.1288 - 253-8637 - Far SERRAS TUA Ag. Viag. . Cep 22280- Flamengo - Tel.: 205-4945 2337387 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. A. Silvestre Coelho. 372Tal.: 224-46291 AFRICA Ag. de Viag. -Tia' 3432 A Alvares Cabral. 542 o/B - Cela 4082- Fax: 2244344 Ao. IRro Branco, 45 a. 1804 - Tal.: Ag. ROXY de Tu,. 14010.080 - Tais.: 634-1516 - 625-4216 233-9301/4752 - Tia: 31347 Av. Frar-rklrn Roosevnit. 71 - Gr, 601- Cep AMARRAS Rcpr. Viag. e Tur. Fax: 634-6825 20021.120 - Tais.: 532-0141 - 220-3878- R. México. lii S.807 - Cep 20631-145 RIO CLARO SP Ag. 14 BIS Viag. e Tur. Tel.: 240-5696 - Fax: 262-4593 CARA VEL Ag. de Viag. e Tu,. Fax' 532-3165 - Tio: 30710 R. do Catele. 311 -sf3OS- Cep 22220 - A. El-Guilherme, 60- Ceia 14025-Tel.: CEP135IYJ - DOD 0195 Tl s 285-1210 225-5143TIn: 39893 EXCHANGE Tur, Ag. 625-0906 - Fax: 6.250(06 - TIo: 6278 Ag. SAO S ÃO JORGE Câmbio e Tur. de Tu,. Cansbitur Ag. ALECRIM de Viag. e Tu, EURITUR Ag. de Viag. As N. S. Copacabana, 348 - Li .A - Cep EMBARQUE Tu,. Av. Nilo Paçorrrha. 50s.505- Cep 2..J44 • R. Visconde deinhaxnra.84A-Centro 22020- Tal,: 235-7909 - Fax: 255-679SR. São José. 1406- Cep 14025- Tala.: As. Quatro - 436 - cj.l - Tel.: - Cap 20091 - Tal.: 233-4737 . Abas: Tia: 33640 - Tel.: 532-2513-Fax. 240-1353 24-23621974319746 'Fax: 34-4009-Tia: 634-4354- Fax: 634-7654 - TIa. 4021 445-Tio 34249 19-7761 Ag. ALVIMAR Tu,. Peso, e Cargas • Ao Aro Branco. 31 - Lis. C/O - Centro AMÉRICA DO SUL . Ag. de Tu,. ESTER Tu,, Ag. de Viag. e Tur. A. AnfrlóliodeCarvalho. 29 -o/209/IOJAROTUR Ag. Tu,. l4.MarquesdeAbrantas.78Lj.C/D.Cap - Cep 20090 - Tola.: 233-0676 - R. Ixácro LurZ Prnto. 494 - Cap. Cep 20030 - Tal.: 220-2520 - Fax: As. Dois. 400 - Telefax: 34-5847 - Tin: 22230- Tal.: 205-4945 - Fax: 205-3188 233-0678-233-0820 14025-680 - Tela.: 623-1619 - Fax: 240-0183TIo: 31028 2923 625-5462 Ag. TIJRIPAN Pesa. Aéreas e Ag. BEIRA ALTA da Tu,. AMEAICAN BUFEAU Cl Shipping As. Frua. Varuas. 590 si, 20718 - Cela MAJOTUR Viag. e Tu,. I-IARDY Viag. e Tu,. As. Venezuela. 03-8°-Cap2008I -Tal.: R. Se Berrlo. 32- Lj. - Cep 20090 -Tal.: A. BarãodoAarazor'roox. 847 -Cap 14010 A. Sois. 1283 - Tal,: 343466 - Fax: 20071 -Tais.: 63-0494 -233-3135/6314 253-8884 233-1328 34-3087 - Tio: 1701 - TI.: 36162 -Tal.: 626-9897 - Fax: 625 .9890

RECIFE - PE

HEI Passag. e Tur. A. Nove de Julho. 166912 - Cela Teis.: 6353841 • Fax: 6256675 Tix: 4637

A-168 - Guia Panrofas 'Março/83

Agências de Viagens BROKER Ag. Tu,. BOZANO SIMONSEN Tur. BBTUR Viag. e Tur. ASTROS Repr. Viag. e Tur. Av. Frankhn Rooseveft, 39 Gr. 603 • Av. Augusto Severo. 84 - Lj A e 8 - Cep Av. Rio Branco. 138 - - Cep 20040 - R. Primeiro de Março. 23 3and - s 1201 - Cep 20040.000 - Tel.: 5074147 • Tix: 20001 - Tel.: 297-0122 - Fax: 242-4036 - TeL: 271-8000 Cep: 20020 - TeIs.: 240-4041 - 220-501 39358 - Fax: 224-8928 CONTINUAÇÃO . Fax: 220-5501 - Tie: 41 174 TI 34406 BR TRAVEL CONSULTANTS Tur, Av. Rio Branco. 177 - 4 - Cep 20040 - BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. BEL AIR Viag. ASTURIAS Tur. AMERICAN Exprese do Bras. AO Guanabara. 17 s. 1512113 . R. da Quitanda, 50 . 2° e a° - Cep 20011 Te!.: 240-4421 . Fax: 220-0315 - Tia: Rua Senador Dantas. 20 - Gr. 504 . Cep Inter. 20031 -TeIs.:220-553413214-240-3355 38146 Cep 20031.130 . Te!.: 240 . 1751 . Fax: . Cep 20031 - Tel.: 292 . 1212 - Tia: . Av. Atlanhca. 1 702 Lj. 8 1 Copacabana 240-8622 Tia: 3IX67 22590130919 Palace Hotel - Cep. 22-21 - Tel.: BRADESCO Tur. 255-2148 - Fax: 259-2615 ATHOS Tur. BELLE Tours Viag. • Ag. Centro: Av. Rio Branco, 131 - 51 BTRN.Sra Tranap. Tur. de Copacbaxa. 330 S. 402/3. Pr.doBolafogo.228s1. 51461.A -Cep R. do Carmo 27 Gr. 609 - Cop 214 - anda, -Cep 20040 - Tels.: 297-0099 . Av. . Av. Attãnl,ca. 4240 - si. 310 - Cep 22250-TeL:552-7299- Fax: 552-6696 Tel.: 221-8684 - Fax: 252-4853 - TIx: 224.1790- Fax: 232-5852-Tlx:30256 COp 22020 . Tel.: 235-1320 - Fax: 22070 - TeIs.: 287-1242 - 267-8202 - 255-5022 23750 Tir 38397 AMERICANA Repres. e Tur. • Aeroporto Santos Domont - Pç Senador Salgado F4ho, s/n - Cep BUENOS AIRES Tur. II São José. 90 S s1505 - Cap. 20030 - ATI - Viag. • Filial: R. Lauto MuIle. 1161101 - pIe 20021 •Tels.:220-0242/0488 .4J10-Cop22290-ToI.:542-1893-TIx: R. Hiario de Golvela. 66 s 1203 - Cep Teis 252-0164 - 224-7505 - Fac: . R. Sete de Setembro. 71 - 10 - Cep Inlennacrol Galeão Av. 220.020TeIs.t2571536.259-6734. 40178 on • Am o Oo 507-1931 20050.005 - Tem.: 221-4709 1°. Cep 21942 Fax. 239-6547 . Tia: 36000 Vinte de Janeiro. s/• Av. das Américas, 4666 - L. 208 - Cep 224-3139 - Fax: 222-3944 -Tais.: 398-313313134 22640 - TeIs.: 325-499414658 AMERICATUR Viag. Tur. C.L. Tur. Av. N.S. Copacabana, 195 14. 101 R Barata Rrberro, 385 20and. - Cep • Ao. l6io Peçanha. 155 - Or. 714 . Cep Cep22020-Tel.:541-3649-Abav:421 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur. 22040 - YeI. 235-5225 - Tio: 37693 BELTtJR Câmbio e Tur. Tel.: 240. 728 . Fax: 210.7546Pç. XV de Novembro. 20 . Gr. 713 - Av. Airrrle Barroso 90 8°arrd. . Gr. 812 • Cep 20010-010 - TeIs • 221.612319450 Gop 20031 .002 - TeL: 2626750 - Fax: Abax: 519 - lix: 36803 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. AMEUROPA Tur. 240-3013 R. do Rosário. 78 Cep 20041 . Tem.: A. da Candeiá,ia, 9 - 8° - Cep 2001 - 232-5562 - Fax: 252-8535 - Tix C.M.M.C. Internacional Tur. Ltda. 253-2842/224t/t434- Fax: 5337739 - TeIs.: 233-8124/6830 - Fax: 253-0069 - 31 Trav. do Ouvidor, 21 Or. 701 - Tel.: Tia: 31534 BRASIL COAST TO COAST Ag. Abav: 478 . Tia: 23994 221-7781 . Fax: 242-4009 - Tin: 40466 • Av. das Américas. 1510 . L. 08 - Cep. de Viag. e Tur. • R. México. 31 - Cep 231 - Tel.: Tais, 22640-101 . R Sqoera Campos, 43-Gr. 1l9.Cep AMORITA Ag. de Viag. eTur. 210-3156-Fax :2406624-TIx:36048 CADILAC Viag.eTur. Ltda. 493-4951194521390213918 - Fax 22031 - Tem • 255-664514946 - Fax, Av. Nilo Peçanha. 50 si. 1509- Cep • R. Visconde de Purajã. 167Lj. A-Cep 493-5517 R. Sete de Setembro. 55 - 24 - Cep. 255-0348 . Tio: 33117 20020.100 - Tais.: 220-849412731 - Fax: 22410-Tel.: 287-3966-Fax: 267-7397 20050 - Tal.: 224-971719997 - Fax: • Ao das Américas. 5150- Boxe 8- Cep 240-5426- Tix- 30097 224-9257 22640-101 - Tais.: 325-785172290 - BRASIL FANTÁSTICO Tur. Ltda. ATIANTIS Viag, e Tur. 431.2064 - Fax: 431.1351 R. Viso, de Pirad, 351 - s/414 - Cep AMSTEL Vig. e Tu,. CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. 22410- Tel.: 287-1097- Tia: 39724 R. da Ailaodega. 91 - s/815 - Cep 20070 Ao. Ruo Branco, 181/607 - Cep 20040 - Ao. MarechalCamara. 160 s/1201 -Cep BELVITUR -Tal 252-3709 - 232-2459- Tia 21455 Teis.: 240-5110 - 262-0438 - Fax: 20020 -Tal.: 532-1483-Tia: 38757 240-5110 - Fax: 246-3887 • Ao. Nulo Façanha, 50 . c. 808 - Cep BRASIL GUIDE Tur. - BGT 20020-100 - Teis.. 262-267712569 - R. Barata Ribeiro, 370 - L1. 307 - CAMBIAR Tu,. ATUAL Op. de Vig. e Tur. Copacabanua - Cep 22040 - Tel.: Ali TOURS Ag. de Viag. e Tur. Fax: 240-2080 -Tia: 36508 A,. No Façanha. 50 - s.514 - Cxp Ao, Pres, Wilson 165 o. 701 - Cep 259-0094 'Fax: 255-6735-Tia: 35652 R.Visc.deFurajd,3033Pisosl.303.Cep. 20944-900- Tel.: 240-1932 - 220-3643 20030-030 - Tel.: 262-167410939 -Fax: • Aeroporto unem Galeão - Aia inlarmn 22410- Tais 521-6595-267-2979 Fax: 262-6328 'Tio: 40370 Setor C - Desembarque - ('eis.: 262-0517 BRASIL MACH Tur. 398-317013169 ANACOR Ag. vag. Av. Epmc.oPessoa.209-Cep22471 -Tais: CÂMBITUR Ag. São Jorge Ao Rio Branco 52-2°- Cep 20090- Tel.. AUTO-CLUB - Tu,. 259-1299- Fax: Stl-3644-'11,c30212 Câmbio e Tu,. BENTOUR Cambio Viag, e Tur. R. do Passeio, 90-5 Aa B -Cep 20021 233-6379- Fax' 253-7509- Tio' 33175 • A. Visconde de inhaúma, 84A - Cep - Teia.: 240-4191 - 532-2153 -Abao: 112 Ao. Rio Branco, 4314. A - Cep 20040- 20091 - Tel.: 233-4737 Tais: 233-077419310 253-4720Fax: BRASIL WORLD Ag. de Tur Fax: 240-4060 lix. 30552 ANALVIR Viag. e Tur. A. do Rosário, 61 Gr. 905- Cep 20041 233.0774 • Ao Suburbana. 5474- Loja 818 - Piso Ao Pies Vargas, 542 - o 1704 - Cap Tei,: 253-267114859 O - Tel.: 593-4931 - Cnp 20751 20073-Tal 233-7899 - Fax 263-2642- AUTRAN Tu r. A. da Assembléia, 10 Gr. 37111 Pio BEST SELLER Op. de Tur. Est. Foulala, 222- Loja 209-2° Piso • Tio: 37329 BRASIMEX Viag. e Tur. Av. Nsa, Sua de Copacabana, 851 Cep 20011 - Tel.: 221-1846-Tio: 32600 Tel'488-1150- Cep 21351 505 - Cep 22060000- ('ei' 235-2985 - Ao, Venezuela, 3 s/215 - Cep 20081-310 - ANAMAR Tur. Tal.: 253-0313-Fax: 233-3537 • Ao. N.S. Copacabana. 1093.Loja 8Fax: 256-0251 Ao Ruo Branco, 181 - sF2102 - C 20040 AVATOUR Viog. e Tur. Cep 22060 - Tal.: 521-4190 R. Gai, Dronbio. 49- Casa - Cep 22271 - Tel.: 220-2805 - Fax: 262-9363 BRAZIL ANY TIME TOURIST • A. Visconde de Pura1á, 229- Li. A Ag. de Viag, e Tur. Botafogo - Tais.: 537-3146 - 266-4140- BEST WAY SER VICE Ipanema - Cap22410-Tels - 247-8588 LIda. Fax: 286-4363 - Tiu: 30603 ANDES SOL Ag. de Viag, e Tur. A Uruguaiana. 10 - s/2208 - Tal,: Ao. N. S. de Copacabana. 861, s1906 - • Estiada do Galeão. 2730 . 14,G -Cep Ao N.S.Côpacabaou, 209-14 O/E - Cap Cep 22050 - Tel.: 255-1008 - Fax 221-5249 Fax: F 221-0988-Tia: 39651 21931 -Tais.: 393-2498 -363-1732 22020 - Tais- 275-4370 - 541-0748 - AVETUR Tur. 235-7645 SCS Qd. 1 BI, O Ed. Maristela si, 1305- • Ao, das Américas. 4566-14. 120N - Ag. Fax: 262-9363-Tia: 39729 BIA Tu,, Rio de Janeiro Cap 70300-900 - Tais.: 321-280413944 Barra Shopping - Cep 20640 - Tel.: BRAZIL BY BUS Tu,. A. Mexico. 41 Gr. 706 -Cep 20031- Tais.: 325-6504 ANDITUR Via9. e Tur. • A da Quitanda, 20-61,6 - s/1021194 240-137713227 Tu,. R do Calote, 347 Lj 17- Cap 33220 - AVIPAM • A. Santa Clara. 50-14. F -Cap 22041 - Cep20011 -Tal,: 221-4499 A. Santa Luzia, 798- 100 - Centra -Cep ('eis.: 265-199416942 - Tia: 31913- Fax: • Tel.: 235-5919 • Forum - panama: R. Visconde de 20040- Teis.: 297-3900 - Fax: 2152-67s8 BIC Tur. 205-9414 • Ao. Rio Branco. 31 - Loja CIO - Tel.: Pirajá, 351 -14. 105- Cep 22410- Tal.: A. do Ouvidor, 90 - 9 - Gr. 2611 - Cep Tlx: 34420 233-0676- Cep 20090 521-1188 20020 -Tal.: 224-3181 - Tio: 22862 ANTUR Ag. Nacional de Tur. • Ag, Copacabana: R. Santa Clara. 70 - • Ao, Rio Branco, 116 - 15° . Cep 20040 • A do Rosário, 138- Lj Cep 20070 - AVT Operadora - Tel.: 224-3141 - Fax: 253-1291 -Tia: 81P - Ag. de Viag. de Tu,. R. General Dionisio.49 casa -Bolalogo- s4204 - Cep 22041 - Tels,: 236-1998. Tal '292-5115-Tlr30726-Abav:215 34249 Cap 22271 - Tal.: 537-3767 - Fax: Ao. N.S. Copacabana, 897- Grs. 505106 257-1179 • A. Viso, Purajá, 169-A- Cep 22410 -286-4.363'Tlx. 30603 Ao. Rio Branco. 1244 - Cep 20040 • Cap 22050 60 -Tais,: 255-7228-256-4984 • Ag. ('uluca: Pç. SaansPana.45- , io Tais.: 221-7229 - 221-7054 Tei.:521-1388-Abao:438-Ttx:38236 - Fax: 236-2349 -TIa: 34212 - Cep 20520 - Tal.: 264-4893 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. a Aeroporto Internacional do Rio de AP TOUR ADVENTURE Vieg. e Ao. N. Sra. Copacorbana, 1138- Lj. G - BIS - Brasil lnlernec. Sightaeeing Janeiro - Setor C - 1° andar - Tal,.: BRAZIL COAST TO COAST Ag. Tu, Cap 22060- Tel.: 521-2304/3447- Fax: Repres. Tur. 463-2677/398-3179 - Cep 21942 Viag, e Tur. de Ao. AS. da Copacabana. 769 - S.401 - 267-0086 - Tio: 39068 Ao. Almirante Barroso. 63- s12718 - Cep R Siqueira Campos, 43 Gm. 1009 - Cep Cap 22050 - Tal.: 236-4398 - Fax: 20031 - Tais.: 240-6725/9360-262-7596 22031 - ('eIs.: 255-664514946 - Fax: CAMELOT TRAVEL Vi.g. e Tur. 255-2190- Tio: 33643 Ltda. - Abao: 469/353- Tio: 36559 AZ Viagens e Tur. 255-0346 - Tlu: 33117 A. Seta da Setembro. 67 si, 901 - Cep A. da Alfandega, 25 - saia 807 . Cep APAM Ag. Vrag, e Tur. BRAZIL CONNECTION Viag. e Tur. 20050-005 - Tal.: 331-1184/0946/4210 20070 - Tais.: 263-8636/ 8408 . Tln: BLUE SKY TOURS Ag. de Ving. e Ao. Nilo Façanha, 50- Gr. 1118/1117 Fax: 507-1800- Tio: 38842 Tur. 38468 R. Doa. Maria 72 - Cap 21310- Telefax.: Cep 20020 - Tais.: 262 .4167 - Fax: fl Debret. 23- slf7O3 - Cp 22030- Tais.: 288-2346 262-1657- Tin: 37707 CAMPING CLUB Tur. 229-0611 - Fax: 220-0611 - TIn: 22097 B.C.F. Tu,. do Brasil a A. San. Dantas, 75-29° - Cep 20031 R. da Ajuda, 35- sf14 201 - Cep 20069- BRAZIL Deslination Mark de Tur. APCEF Tur. Rio Viag. e Turismo BLUMAR Tu,. -Tel.: 210-3171 - Fax: 262-3143 - TIn: Tel.: 533-069810212 - Fax: 220-0162 - A. ifisc. de PuRé, 547 si. 713/714 - Cep LIda A. Visconde de Furaja, 550 - subsolo 22410.003-lpanerna-Tal.:259-2121 -Fax: Ao. 13 de Maio. 23 - sobreloj a - Cep Tio 22906 1081109- Cep 224(0-Tal.: SI 1.3636 511-4139 Tio: 23958 20031.000 - Tel.: 240-7001 - Fax: CAMPOS AIRWAYS Repres. e B.T. Ag. de Viag. e Tu,. 240-3475 - ('lx 34387 Tu r. Ltda. Ao. A. S. Copacabana, 61051121 S - Cep BLUMENTHAL Viag. BRAZIL HOLIDAY TOUR R, México. 41 -s/507-Cep20031 -Tal.: 22050-Tel.:236'756012971 -l'lx:36480 A. Sampaio Viana. 288- Cep 20261 - OPERATOR APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Tal,: 293-3441 - Fax: 293 .2037 - Tia: R. Siqueira Campos. 43 Gr, 429 - Cep 240-3527 Ao. 13 da Maio 13 O,. 1414- Cap 20031 30670 BALI Câmbio Viag. e Tur. 22031 -Telefax,: 256-0591 - Tia: 34233 .Tal.: 533-1041 - Fax: 231 -1551 CANOROS TOURS Ag. de Viag. e A 7 da Setembro, 55 - s 803 - Tal- Tur. BLUEWHITE Eventos e Tur. LIda. 252-5598 - 242-8429 - Fax: 2226151 BRAZILCLUB TOURS APSATUR Viag, e Tur. A. Viso, de Piraja, 580 s. 121 - Cep . Ao. N Sra. deCopacabana. 647s11210 A. Vunisuos de Moraes, 120- Loja - Tal- 22410.000 - Tei.: 511-0042 - 239-4928 Trav. do Ouvidor, 27-6° - Cep 20040- - Copacabana - Cep 22050 - Tal: 267-5093 ' Fax: 521 .2754- Tia: 37603 ('ei : 221-7478 - ('ix: 36108 - Fax: BALNEARIO Viag. Tu,. Fax-274-3996. Tia' 32935 .6098 Fax: 256-3985' Tio: 38953 A. Buenos Aires. 93's/Li, 112 . Cep20070 255 224-5689 - Tais.: 242-155712008 . 222.5601 - Fax: BRAZILIAN CONNECTION Viag. e CANTUR Canadense Tur. BM Viag. Tu,. 232.1454 -Tio: 37272 Tu,. ARBI Tur. Ao. Rio Branco. 185-13° - Gr. 130711308 Ao. Graça Aranha. 81 s/1209110 - Cep Ao. Oiagario Maciel 555 L. 2 - Cep - Cop 20045.990 - Teieiao.: 533-1919 A. AimIe. Barrosa. 52- 22° - Cep 20031 20031 . Tais.: 240-046710762 - Tia: 20119.900 - Telefax.: 493-4459 BANORTE Pass. e Tur. S/A - Tal: 212-821518231 - 533-101382-Tix: Tia: 39260 39341 - Fax: 262-2331 A. da Quitanda, 03 . Cep 20011 . Tal.: 32920-Fax: 220-0627 BRAZILIAN INCENTIVES e Tur. 221-3536 - 242-5066 - Tia: 21250 CARDINAL TOuR Viag. Prom. e BOAVISTUR Viag. Tu,. A. Farme da Amoedo. 75 s 204 . Cnp Repres. ARGOS Víag. Culturais e Tur. A. Teduilo Oloni. 42 Li. - Cep 20090 ' 22420 . Teus.: 521-9892 . 287-7047 - R. Santa luzia, 799 . 5180 4 - Cep BARR'S TUR Viag. e Tur. Cientifico ('eis., 233-363714267 . 221-1203 - Fax: 247-9578 - ('ix: 30-127 20031.330 - Tal.: 240-1421 - Fax: R. Silva Rabelo. 18 . 39 -Cap20731 -Tal.: Ao. Pias. Vargas. 633 - s/1917 - Cep 211-1529 - lix: 31001 262.9836 - Tix: 40358 20071.904 - Tais : 253-8322 - 221-0999 - 593-6898- Fax: 593-3257 - Tio: 36233 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Fax 222-7934 BON VOYAGE Tur. e Transp, Turislica CARDTUR Ag. de Viag. e Tur. BAVARIA Viag. e Tur. A. Uruguaiana. 1744° - Cap20050-092 Ao. Fmanklun Rooseoalt 137 12° - Cap Ao. Pres. Antonio Carlos. 54- sbii. - Cep Ao Aiinte, Barroso. 22 . sf205 . Centro - ARWA Tur. e Viag. 20020 .Tei.: 532-2866 - Fax: 262-0811 - Cop 20031 - Teia.: 220-0851 - 220-5758 Tel.: 221-2244 ' Fax: 2217255 - Tin: Ao. Pias, Vargas. 583 5. 1509 - Cep 20021-120 - Tel.: 220-8870 - Fax: - Fax: 220-0851 - Tia: 30347 30508 Tia: 23852 262-5173 - TI.: 23819 20070.003 -Tal.: 221-2198-242-7550 - Tia: 39558 CARNAVAL Ag. de Viag. e Tu,, BRETHEL Tu,. BON VOVAGE Op. BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Ao. Rio Branco, 181 5. 1609- C8 r 20040 A. Voluntários da Pina. 445 - 14. 205- Representações ASCB Viag, e Tur. Ao. das Américas, 3333s. 1009- 14. 15- - Tel.: 240-6540 - Fax: 533 .029 - Abao Ao. Pres. Antonio Carlos. 54-s/204-Cep Ce p 22270 . Tais.: 2116-7071/7275 - A. LauroMuiier. 1 - Botafogo - Cep: 22290 Cep 22640 - Tel.: 325-5495 - Fax: 503-Tio: 40249 266-5194 - Tis' 37388 20020 .Tal.: 532.1124 - Fax: 262-0811 439-2123 - Tais.: 295-9094/5094- TIn: (021) 38592 RIO DE JANEIRO - RJ

Março193 - Guia P•n,otss - A.169

agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

CICERONE Viag. & Tur.CREDITUR Org. Irit de tur. DRIVE TOUR Vi39. e Tur. Av. Pres. Vargas, 418-sJ3O2-Cop271 Av. Jm. Barroso, 63 . Gr.2116/17 . Cep Av. Pres. Vargas. 448 . sJ1903 - Cep -Teis.: 253.57231576 Fax: 253-6829 - 231 .T4: 240-2424 Fax: 262.1554 . 20071 -TeIs:253-0425-233-5381 -Fax: lix: 40416 Abav. . lix: 37372 2335381 . Tix: 37217

EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Vc. de Praj& 414 . Gr. 1006 e 10141101 5 • Cep 22410 • Tala.: 287-96971~. Faz: 521-4388 . Tix 34727

CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio CIPA TOIJR DROPS Empreend. de Tur. R. México, 41 . GA. 506 . Cep 20031 . Lida. R. México. 41 . Gr. 801 . Cep20031.145 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e CASA ALIANÇA Câmbio Posa. e Tur. T.Is.: 533.3557 - Fax: 262-6460 TIe: Av. Beira Mar, 216 . 50 . Cep: 20021 . Tal.: 0.7102 -Fax: 220-5875 • TIe: Tur. Centro - Ri • Teis.: 252-1192V1742 . 23607 A. Sete cIo Setembro. 88 o. 211 - Cop. R. Miguel Couto, 358 . Cep 20070-M. 38056 220.8887 . TIx: 36488 20050 . Tel.: 231-2246 . 242-6622 Tel.: 224-6546 . Fax: 274-1018 - TIx: . Fax: W-44O8 . fie: 34971 CIT Ci.. ft.I • en. Tur. DVNAMIC Touro 31583 Av. N.S. Copacabana. 680 . sf703/4 . CURUMIM Tur. e Via. daa, 5O . 4 . Cep2Y)I 1 -Tal.: 5516 • Av. Princesa Isabel. 7 4. 9 . Cep. 011 Cep 22050-000 • Tais.: 255 . CASA AUDI Viaç. e Tur. Fax: 25835 . TIx: 34692. EXPRESSÃO Vig. e Tur. R. AIdndoGuaabara. 24 . SU. 2061207 A. da Msosnb4e, 35 9eand. . Cep21 1 257.2797 . Fax: 255-4785 . Abav: 148 . 'Tela.: 275.004315293 . Faz: 275-5293 - Aba 479 TIx:32983 . Cep 20031 . 130 - Tal.: 2204304 . Tais.: 224.0399 • 253.5431 • Fax: llx:36829 240-4022 . Fax: 533-3582 2240471 DY-TUR Exc. Pose, Tur. CV TOUI1 de Viag. e Tur. Ag. CLAMEAS Via9. e Tur. Rua do Marcado, 34 - 3 - Cep 2O1O - Pç. Ses Pena - Shopping 45 - e/SOl -Cep R. Sete de Setembro. 55 s/601 . Cep EXPRINTER TUA. E CAMBIO CASA BEHAR Paios. Tu,. Câmbio 20050 Tais.: 222 .354110202 . TIx: 20520 - Tel.: 254.9885 . Fax 254.0179 AvAoBraxl2SB-Cep.2OO4OTeI. Av. Rio B,w.45 . Li.E . 00p2t090- TeI.:253-0522Ttx:34630 231-2120-Fax: 224-2239-Ttx 21436 Tal.: 253-2388. Fax: 253-1417 TIe: CVE VIAG. E Tua. CLICKTurismo Tuemo E.F. Viagens e Tu,. Lida. Av. Nolo Façanha. 151 cj. ioa . c EXTRA LAND Tour3 Op. A. do Cateto, 31111301 Cep A. Vise. da Pcajá, 303 2031204 20020.100 - Tel.: 262-7405 Fax: R. Nilo Façanha, 155 0,. 821 . Cep CASA NOBRE Asa, e Ag. de Via9. Tel:205-9348 . 285-6650 - 556-3837- n250g panama - Cep 22410 - Tela.. 20020-100 - Teia. 240-5617 Fax: A. Assembleia, 10 si. 3.410 - Cep. Fax:206-9148 287-4745/4240- Fax: 287-0996 2961l . -Tal.: 221-2454-222-907383 0912 Tia 40175 DAEDALUS Tur. Fax.: 242-0692 - Tio: 4645 CLIP Tur. Av. Aio Branco. 257-0,. 910-Cep20040 EASY TRAVEL Viag. e Tu,. FAIRTOUR Visa, e Tur. Ax. Rio Branco, 245 - si. 1004 - Cap A. Visc. da Pirajd, 550- 9/230212303 - - Tal.: 240-3205-Tia: 39056 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio A, 10-Lj. l-l-Cap200ll 20040.009 - Tais.: 240-3566/7789 -Fax: Cop 22410- Tel.: 512-1516 - Tio: 4079 Viag, e Tu,. . Tal: 331-5514-Tia34485 DANTUR Posa. e Tur. Au. N.S. Copacabana, 371 - Li. E - Tais.: 2403566 Largo do Machado. 29- Q. 47- Cep E1XOTur. 255-669616848-Tix40134 FALCONFLY Ag. deTur.eViag. CLUB EXPRESS 39221 - Tal.: 205. 1144 - Fax: 206-9918- 3R. Vax. de Piraj& 82 - sub-solo 117 -Au N.S.Copacabana. 5421906 - Cep Aeroporlo Internacional do Aio deJonerro Tia: 22426 Cep 22410. Tola.: 267.7499 - 521.1185 22020-Tais.: 257-7190 -255-1588/2405 CASA PIANO Câmbio Pesa. a Tur. - Setor A - 1'- Nirel Deaambarque - Tal.: - Fax: 237-5988 - Au. Ruo Branco. 88 - L. E - Cep 398-3007 - Fax: 294.1391 - Tio: DANYTUR Tu,.. Promoções Ltd.. ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur. 20040 - Tais.: 296-6633 - Fax: 21012/31206 A. Alvaro Alvim 48 - sf9101913 - A. Laa,o Multar. 116 - 0/ 4202 . Cep FANELLI Viag. e Tu,. 252-2863-Tia: 22485 Cunelãrudua . Cep2õ03t -Tal.: 240-2626 22290-Tais.: 541-8895-Fax: 541-0987 Au. Rio Branco, 156 . sf1706107- Cep • Ag panama: A. Vise. de Piraá, 365- CLUB MEDITERRANEE BRASIL - Fax: 240-2277 Tio: 3i655 -Tia: 31336 20040- Tel:392-6211 . Aba,: 532-Fax' L1s.C.D. -Cap22410-Tai.:267-4615 Tu,. 262-6142-Tio: 21050 -Fax: 267-7245 - Tio: 33708 A. Louro Muilar, 116 Gr. 380112 - Cep DARC TOUR Tu,. Viag. EMATUR - Empresa de Adm. de Au. Aio Branco, 156- s/315- Cap 20040 Tu,. • Ag. Campo Grande: A. Varra Dantes, 22290 - Tal.: 275-5522 - Tio FANTASIA Tur. 99-L4. D - Cep 23050- Tal.: 394.9422 32404/32707- Fax: 275-1992 - Tel.: 262-7877 - Aba,: 553 - Fax: A. Mouros, 148- Or. 604- Cxp 20021 - a Hrióriode Gouvela. 66- sf101S- Cep 262-7336 -Tio: 34072 - Tio: 32964 Tal: 262-457012652 - Tio: 22617 22040.020 - Tal.: 235-6172 ' Fiou: COLMAR Tu,. 235-0137 - Tin' 37850 CASA TUPINAMBÁ de Viag. e R. Urnrguaiana. 1011412 . Cap 20650 . DAYLIGIIT Tu,. Lida. ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Tu,. Tais.: 221-9060 - 222.9743 - Fax: Au, Rio Branco. 156 - Gr. 1911 - Cep Rua Viso de pirata, 414 'Li. 110- Cap 221-9060-Tia:38756 20040-Tels.:240-0050-262-4332-Tiru: Rua Vusc. cio Pural&433 . 6° . Cop22410 FANTASYTOUR Ag.Viag. . Tal.: 287-3392 . Fax: 521-0073 - Tia: A. Uruguaiana. 10- s1706- Cap 20050 22410 - Teis.: 521-1297/9697 - Feo: 34120 Tal.: 221-2464-Tia: 38314- Aba,. 472 521-5741 - Tia: 41173 COLORTEL Viag, e Tur. IR. Real Grandeza. 1391806 - Cap 22281 I3AY TRADE Ag, de Tur. ENVERON TOUR hONdA Viag. FAROL Viag.e Tu,. CASA TUPYC8rnbÕoeTur. - Tais.: 286-3522 - 246-6083 - Fax: R. da Assaorrbidia. 10 si. 3411 Cop. Tu,. Av.RioBmncn.52.11'.Cep2OJGO-Tels Au. Rio Branco, 12 . 2'- Cp 20000 - 246-6083-Tio: 34754 20011 - Tal.: 252-8050-Fax.: 221-9867 R. Uruguxuana. 10/Gr. 406- Cep: 20050 233- - Fax: 263-4 - TIa 35970 Tala.: 233-5070 - 253-9149 - Fax: Tio: 38269 Teia.: 252-980019763 Fax: 252-4229 263-8696 - Tio: 34559 COLIJMBUS Soc, int. de Tu,. FARWELL Ag. de Viag. ir Tu,. Au Pies Wilson, 165-GrI 106/9- Cap DC-1O Viag. e Tu,. A. Sanado, Darias, 75 - s 2806/7 - Cep CASHTUR - CASI't Passag. e Tur. 20630-Tela' 240-7253 - Fax: 240-3439 Au. Aio Branco, 45 - u/701 - Cap ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e 20031.201 - Tel.:262-91C6- Fax: 220-3917 R. \trsc. da Pira1s, 547 - Li . 113 - Cap -TI.:20090.003 - Tais. 516-2227 - Tur. 33410-Tal.: 239-3423-Fax: 259-3241 253-110915681 - - Fax: 253-7235 - Ti,: A. Uruguaiana. 10 s1406 - Cep 20050Tala.: 292-960019763 - 242-5722 F a x: FATOR Viag. e Tu,. 40025 COMPANYS Travei Tour 252-4299 - lix: 22499 R. Ardaaio de Carvalho. 29-a. 961/2 - COp dAT Tur. R. Saia de Setembro, 92-a. 2303/4- Cop DE LOS SANTOS Viag, e Tur. 2(8310 - Tala.: 240-2887 - 262-8366 - Fax • R.Rapxrblicodo Peru. 143- Li. C-Cap 20050-Tal.: 224-2483- Fax: 224-3064e Tu,. 240-2537. Tia: 26454 Au. Nulo Façanha. 115 s. 1116 - Cep EQUINOX TOUR Viag. 20021 - Tel.: 255-3134 - TIa.: 3848 Tia' 37878 R. Cal Mo,elrx Cena,, 165 Li. 112- Cep 20020100 - Tal.: 220-3451 - Fax: • Av. N.S. Copacabana, 419 - Cap FEEDBACKTur. 24030-Tais.: 714-6863(7613 220-2186 22060-Tal.: 255-3134 - Tia: 38480 CONDOR-TRAVEL Visg. Tur. e A. da Quitanda, 74-2' até. - Cep 20411Câmbio Tais.: 232-7768/3847 . 242-4821 Fax EQUIPE Viag. e Tu,. DE LUXE DESTINATION CEINCUBRASILOpe,sd.deTur. Au. Gonçalves Dias 56 s. 706 - Cop Av. Nossa Sra. daCxçacabxrrx.500-Sr. R.Gorsçaivos Dias. 56-2'-Cap2005O- 224-3903 A. Visc, ria Purajá. 414 - sf716 - Cep 20050.030 -Tais.: 507-15911169411855 505- Copacabana - Cep 22020- Tal.: Tal.: 224-4733 - Fax: 232-1357 . Tia: 22410 - Teia.: 287-809916647 - Fax: FENAETUR . Fe~ Vrag. e Tu,. 255-6466- Fax: 255.6810 - Tlx: 33449 - 35971 267-7383 - Tio 40339 CONEXÃO Viag, e Tur. Au. Almia. Barroso. 06 - s.4061411 . Tais.: 34374 Au, Aio Branco, 173 - Gr. 302 -Cep20040 220.0426 - 220-0736-Tia: 34211 -Fax ESCOBAR Tu,. e Viag. CELIO PELAJO Tur. Fax: 532. 1133 DEAUVILLE TourAg. de Viag, e Au. Rio Branco, 50- 10 - Cp 20040- - Tal.: 262-6663 • A São Boato. 13- 1' - Cep 20090. 220-1066 Tur. Tais.: 233-0825 - 223-1313 - Fax. Tais.: 233-5085 - 516-218311570 - Fax CONFORTOUR Viag. e Tu,, As Ai,, Barroso, 6 - Gr. 1209 - Cop FENIC1AN-TUR Exchange Vrng. e 233-7666 - Tia: 21106 233-4479 - Tia: 34993 Au. Churchill. 129 - 0,. 704 - Cap 20620 20031 -Tal.: 533-1294 - TI,: 33177 Tu,. • Au. Aro Branco, 01 - Li. 1 D - Centro Tala.: 240-6769 220-442316155 Tia: Au. N. 5. de Copacabana. 335 'Li . 6- Cep CELMAR Tu,. 39170 DEBORAH Viag. e Tu,. Tal.: 518-1344 - 233-0218 . Fax: 22020 - TaIs.: 235-2191 235-3843 Pç. Olavo Bilac. 2811111 - Cep 20031 253-8628 R. 5/queira Campos, 30-5/ s/808 Cep 257-3782%: 23011 Tal' 224-7143 - Tia: 33375 22031 - Tal.: 235-3829-Fax: 257-7592CONSULTE Tu,.' ESCORIAL Ag de Tu,. TURCONSULTE Cambio e Tu,. Tio: 33016 FENIX Op. Turistica CENTRAL RIO de Tu,. Au. Pres. Wilson. 164 - s/ij. 102- Cap Au, N.S. Copcabarua. 336 2'and. - Cep A. Sanado, Dantas. 71 - s/605 - Cop Au. Nilo Peçaurha. 50 - Gr. 603 - Cap 20030-Talelauu.:533-2341 -TIu:36733 20040-Tal.:533-369I -Fax: 533'3392OELREYVia9.eTu,. 22020-060-Tal: 235-2929/3331 - Fac 20031 -Tal:262-8534-Tia'36921 Au, Treze da Maio, 23 - s/539141 - Cep Tia: 22332 237-1597. Tbc 32397 20031 Tal.: 220-6349Fax: 262-6316 ESTÃCIO DE SÁ Ag. de Viag. e CENTURY Ag. de Viag. e Tu,, Tu,. FFIP TOUR Ag. de V'rag, e Tu,. Au. Aro Branco. 151 si. 209110/11 - Cep CONTEMPORY Viag, e tur. Ag. ipanuma: A. Vunicius de Morais. 120 Au. Rio Branco, 156 a. 1837 - Coo 20040 -Tal.: 244-5235 - Fax' 231-0902 - Av. N. S. de Copacabana. 492- 0,. 401 - DIANATUR e pesa. Cep 22020 - Tais.: 235-667516590 - R. Boião de iparuema. 32 A - Cep 22050 - Cep 23411 - Tais.: 267-5093 . Fax: 24030.003- Tais.: 262-7304 -240-7307Tia' 37593 - Tal.: 255-2296 - Tio: 33094 - Fax: 521 . 1800 -Tio: 37603 236-4180-Fax' 256-5991 - Tio: 22352 Fax: 262-7304 235-7570 CEOTURI Viag. Tu,. TF" I ESTASA Viag, e Tur. FIANÇA TURISMO R Op. de • 6v. N. S. do Copacabana. 7251503 - CONTEXTO DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tu,. Excurssóe Av. Traze de Maio. 33 s. 403 - Cep a. V'ucaa'xia do Inhaurna. 77 2 1ano. - Cap Cap 22050 - Tei' 255-5872 - Tix R.doOuvidor,60sl.514-Cep20040-003 25031.000 - Tal.: 220-2743 - Fax.: 20091 -Tel:233-5482- Fax: 262-2327-Fauc A. do Assembléia. 10 -c'. 1813 . Cap 313454 20011 - Tal.: 242-521710%6 - Aba,: ___ - Tal '221-6016-Fax: 222-3273 240 5743 21133 • A Vi- de Piraju. 580-a/Li. 214 - Cep - Fax 252-7772 22410-Tal: 2390297-nu: 30654 D1XIE-TUR CAmbio e Tu,. FIERA TUR Viagens ETITUA Empreend. Tu,. Ltda. Av. A. Sra. de Copacabaaa. 1241 Li - li. Mnisa,2i -aluDi .Cep20020.Tel.. R.doOrMio,. 121 s.401 -Cop283"r0i5CONVENCIONAL CÂMBIO DE CESAMAR Tu,. e Vtag. Cp 20070.010- Teis,: 287-924510298 Tu,. Ltda. Tala: 334233414886 240-6096- Fax 240-8885 -Tia' 33075 Au Pró Branco, 39 - sf1102/03 - Cep A. Fqueirodo Magalhães. 28 11 20090.003 - Tal.: 233-8123 - Fax: Cop: 22031 - Tel.: 255-9937 -. 1)2' DL Ag. de Viag. e Tur. Fax: FIESTATUR Ag. V'ag. e Tu,. Ltda. 253-1661 - Tia 31038 R. do Rosário, 108- Gr. 501 - Cop 20041 EVALTUR Ag. Tu,. 235-2771 - lix 21844 R.daüuátaréa, 19-s1207-Cap20011-Tal.: R. 24 de Fevereiro, 39- Cap 21040- Tal.: 'Tal.' 224-8468 -Fax' 323-1740 290.138911484 - Aba,, 290 -'lia: 33952 252-2114-Fax; 242-3866- TIa 26879 CHAMBOF8D SPECIAL Tu,. COPA EXCHANGE Tu,. Au. Airnle Barroso, 63 - o. 2503 - Cep DOCATERO Tu,. e Lazer FIGUITUR Ag. de Viag. e Tu,. 20031.003 - Tal, - 262-2281 - Fr: Au. AS. Copacabana. 1093A - Cep. IR, AlurrIe. Barroso, 90 si. 30616 - Cm, EXCALIBUR C,uise Center Viag. 22060 - Te[: 267-6794 - Fax: 267-7948A. Sela da Setembro, 92- Gr. 17(6- Cap e Tu,. 262-2481 20031-002 - Tal.: 240-0091 TIo: 30001 Au. Mito Paçasha. 155 - Gr. 901 -Cap 20(150 - Teta.: 507-2211 - 331-7736- Fax Fax: 224-8319-Tia: 21400 . 20020 -Tais.: 533-1094 240.7574 CHEYENNE Viag, e Tu,. DOVER Viag. e Tur. Pç. Quinze de Novembro. 38 A - 4254. CORDOBA Tu,, Au. Almta. Barroso, 63- o/LI. 212/3 - Cep 220-7468 - Tio: 21392 FILMS TRAVEL Ag. de Viag. Cm, 20010- Tala,: 252-2901 'Tia: 39708 R. Gustavo Sampaio 840A - Cxp. 33010 208331 -Tal.: 220-6132-Fax: 240-0549- - Tal.: 541-5596 - Fax: 275-7049 - Tia: ri0 37134 R. do Acre. 92s 602- Cm, 20081 - TaI: EXCELER Ag. de Viag. 30414 253-858/1-For,: 263-9677Tir 37133 CHIQUITITA Tu,. 20011 R. da Quitanda. 159- ¶0'- Cap R.doOuurdou60s.804-Cep20030.030 Tal.: 233-7775 - Fax: 233-8138 - Tio: DREANTOUR FININ11JR Tu,. e Câmbio - Teia.: 232-0372 . 242-2110- 252-8391 CORPOR ATO Tu,. Au. Prunceso Isabel, 7-s/516- Cep 22011 36704 Au, RioBrauco. 181 -o. 1702-Cep20040 A. do Cana. 17-5/-Cio? 20011 -Tal.: 'Fax: 22-8716- Tir 39725 Tal: 394.4713 -Tal. 240-4003-Tia: 22529 224-4309-Fax: 224-4365-Tia: 40938 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e - CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Tu,. DRIFT Cone. Aplicadas Serv. 8v Nierueyer. 121-Suo Conrado.Cep COAUMIN Tu,. e Viag. Turísticos Lida As Milo Poçanlia, 155 Gr. 821 a 825- FIF1STCLASSViag.eTUr. 22450-Tal.: 27.1122- Fax' 23u1.56.53. Au. P-incen, Isainri 7 l. 9- Cm, 22011 . Au NiloPaçardaa.155-Gr.íl20-Cap2CC37 R. Vise. de Faia 414 cl, 701 - Cm, Cxp 20020.100 - Tal.: 262-7665 - Fax: TI,. 1 120/0123445 "ei - 275-5293/0043 . Tia: 32983 -Tal.:262'6163- Fax: 262-3855-Tlo:36682 22410.002 -Telalax.: 521-1258 262-0912-Tio: 40175

A-170 - Gui. PenrolCa - Março193

Agências de Viagens ITAPMIRIM Tur. Ag. Viag. IMA Ag. de Viag. e Tur. HAMBURG SUO AG. MARITIMA GAVEA TOIJR Tur. e Viag. R. Marques de Saio Vicente. 75 Lj. 107 - Av, Rio Branco, 25 14°and. - Cep A. Visc. de Piraja 281 Lj. C - Cep 22410 • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Teis.: 287-3940 . 267-6240 Ttx 35484 Correia, 9 • Cep 22040 • TeIs, Cep 22541 • Tais.: 259-3795 294-8270 20090.3 - Tel.: 223-325 233-4684 256-2666.255-7926235-4971 -lix: 263-8599 - Fax: 253-2171 . 253-9499 -Tt,r.521-1793 CONTINUAÇÃO •Tbc31304 Tix: 30593/30756 278062 GENIALTOUR Viag e Tur. • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro, IMM Vizg. e Tur. FI$CHERA.deViag.eTur. R Primeiro de Março, 23-s!1202-Cep HANGAR flViogeTur. 370 - Cep 22040 . Tel.: A. da ~biela, 10 Or. 2719 • Cep Av. Copa~. 195 - /14€6 - Gep 02 - Tela.: 252-671715511 - Faz, Av. Alentica. 4240 Li. 244 Cep 235-6687171450747 11*: 278063 TI.: 231 -0541 - Fax: 232-3411 - -T&:S42-0347-Tb356 22070.062 Tal.: 267-179716242 Fax: rix: 39677 252-1108- lix: 40944 Ag. Bonsucesso: Av. No" 'lork, 603. 521 -4091 Lj. A • Cep 21041 Tel.: Tais,: ElVETOIJRV,eTur. GERDALTourV1og. 280-663k - 270.6552 IMPERIAL Cômbio Via. Tur. R. Senador Dantas. 71 S. 906-Cep2031 - As. .4ixde. Barroso. 63 . si. 1007 - Cep HANSEATIC A;. de Via. e Tu,. Tal.: 220.0661 . Fax 2-2453 ' Ag. Tijucx A. Santa Sofia, 61 . LI. E Ltda. • R. da Assebida. ID . Gr. 2811 e 14. 20031.003 . Tel.: 262 . 9201 ' Fax: Cap20540-TeI.: 264-8448.234-2601 SS ¶ 1 5 . Cep 201 1 9 Tela.: R. Uruguaiana. 55 . Cr. 922 Centro 262-6396 . Tix: 36303 FLEXTUR Cómbio Cep 20050 . Tei.: 224 .6672 - Fax: 224-712115657 - Abav: 201 - Tis: • _ Ag. Campo Grande: As. Casario de As. 1410 Peçanha, 50 sOl 1 . Cep 20020 GERI TOURS Viag. e Tur. 224-6672 30973 Mello. 3029 . Cep 23085 . Tal.: . 7e1.: 533-3241 - Fax: 262-2642 As, N.S,a. de Copacabana 1018906 • Aeroporl Internacional do Rio de 2239 . Fas: HAPPY DAYS Vua. e Tur. Cep 22060 - Tel.: 521 . Janeiro . setor C . 1 0 . Ce1s 21943 . • Ag. Lgo.daCanoca:R Uruguaiana.10 FUNIS Travei Ag. lTia. As. Nilo Poçanha. 155 s. 402 . Ceio 20020 267.9989 . L4. 24C - Cep 22060 . Tais.: 224-8678 Tais.: 398-3729/3730 R. Xavier da Silvara, 45 q.601 Cep - Te.: 262.1013 . lix: 39336 224.8643 22061-010 - Tal.: 287-0644 . T&aao: GILTUR Pesa. Hotéis e Tur. • Ag. Jacarepagu. Estrada de IMPERIAL Operadora doTur. 521-9161 - Tio 37133 HAPPY HOUR VIAG. E TUR. R. Conde de6on9n.344 . Li. 201/221 JaCarePa9u. 511 . Cep 22753 . Tal.: As. Treze de Maio 13 . Gr. 2013 . Cep A. Santa Clara. 50 s. 405 . Cep22031 ' Ceia . Tal.: 284-8344 . Fa: 392-7488 FLOT Op. Tuiistice Tal.: 255-8873 - Fax: 255-8774 . Tia: 231 Tal,: 240-7749 - Fax: 240-7750 . 284-8200 - Tio: 32994 Abas 136 . Tia: 36024 • Ag. ilha do Governador. Estrada do As. Ria Branco. 181. s/5I0 . (ep 20340 - 39012 Galeo 2730 . L. 5 - Cep 21931 . Tais.: Tal.: 262-8S149062 - Fax 532-1187 GIMEZA Tu,. 363-1121(1314 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tur. As. Ataulfo da Paiva 226 8and. - Cep HAVAS Viag. Tur. F04K TRAVEL Tu,. O RCiMe$. A. Viso, de Pira1á, 623/80. Or. 803 -Cxp As, Chwobill. 129 . s/303 . Cap 20020- Ag. MadureIra: R. Marra Frades, 73 22440 .Tel.: 294-7345 - lix: 33715 As. Airan Baexao. 22 . sf326 Ces 22410- Tal.: 511-1100 . Fax: 511-2323- Tal.: 262-9945 - Fax: 220-1743 . lix: Tais.: 359.5554 Cap 21351 20031 'COO - Tela.: 5312420 - 532-0373 llx 40177 259-2217 39455 GLENZTUR Viag. e Tu,. Fax 532-1434 Av. Ataulfo de Falsa, 255 s/602 - Cep Ag. SanlaCruz: A. SanariorCamar,01 HEA d Brasil Viagens 22440 . Tal.: 239-9933 - Fax: 239.9933 Cep 23555 -Tal.: 395-3206 INTE1AMERICAN Repres. Turist. FOPTUA Fondo de Protnocion Tu,. s R. Viso, da Prraja. 547s/1. 201 Cap As. Aro Branco. 181 q. 1508 Cep • Ag. inhadn,s Estrada Valha da Av. Ri Barbosa. 314 -2 - Cep 20250 . Tal.: —08. TROnEFI Tur. e Cambio 22410-Tal.: 259 .3797 Fax: 239-759820040.Teis.:220-1484/3157-Alxav: 493 Pa-na, 4076 Cep 21051 . Tal.: 551-4496- Fax: 551-9796-Tio: 36102 Tlx R,Visc.dePira1a.595L/.112-Cep22410 - Fax: 220. 3212 289.1599 Tal.: 294-5894- Fax: 512-3335 FORMULA Viag. e Tu,. HEAVEN TOUR Ag. de Viag. e Tur. ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. INTEREP Repr. Viag. e Tu,. R.daAssan*déia.92- l4 . Cep2OD1 1 -lei: A. Constante Ramos. 44 . 704 - Ceio GO TIME Ag. de Viag. e Tur. 39674 A. Uruguaiana. ID - s/1706 . Cep200SO • Ag. Centro: Av, Rio Branco. 120 -o/Li. - 224-4614 TIxe A. Senador Danlas. 19 - Gr. 304 . Cap 22051 - Tal,: 235-4540-Fax: 256-6599 20.Cep20040-Telafax.:217-3535-Tel,:221-97O8- Fax: 2526248 20031 .T4s'262-50O6-24O-4614-TIa' Tlx:40342 Tio: 21648 FOLJRTRIPTur. 35046 R. Viso. daPiraja260L. 102-Cep2241 1 • Ag. Ipanerna: R. Visc. ria Prrajd. 540HELIO ALON,O Tur. Ag. de tur. e INTERNATIONAL GREEN TOUR - Tais,: 521-8811 - 247-5347 - Fax: Vieg. Heliotur Viag. e Tu,. s/Lj. 208 - Tal.: 511-1147 - Fax: GOLDEN BLUE Op. de Tu,. 257-8349- Tix 13616 A. l.'.-rc. 31 -G 1002-Crrp20007-900 As. Ruo Peçanh:r. 50 si. OOC Cap 217-3575 -Tix: 33652 . Cep 22410 As. Rio Branco, 20- 7 - Cep 20090 - - Tc. 2132 . 8751 . sx' 220-6859 20044-900 - Tel.: 220-2001/7870 - Fax' Tela,: 253-716116533 . Fax: 734-7946 FRANÇATURTur. iTA Tur. . Grupo ITAUSA 240-4154 Tlrr39859 Av. Rio Branco. 257-9'-Gr.903/937-CnP HELS.G TVrag.e'iur. • R. Gonçalves Dias. 19- Cep2005029040 . Tal: 220-3675/7598/3321 . Fax: R. Vic. .'Prrsjd. 580 Li- 107 . Cep iI.ITERNATIONAL RIO Tu,. e Tais,: 242-0254/1807 'Fax: 2421807 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. 262-2654-Tia' 21281 22410- Tolo.: 511-2141 - 512-1334 - Ttx: - 'lix: 22736 Repres. As, Passos 91 cob. 3 -Cep. 20051 -Tais.: R.Maxrco119s.702-Cxp20031 TaIs.: 231-1126/1153 - 252-1668/8990 - Fax: FREEPASSC.lnibioc Tur. 240-3759 - 220-6602 . 262-3607 - Fax: ITER Viag. x Tur. 232-9480 Tix: 39859 Av. N. 4-a, de Co1racabarsa. 647 s/1502 HEFIRARD TOURS Ag. de Viag. ° As. Rio Branco, 133- sj4.i2 - 3op20340 532-3421 Cap 23050-030 - Tal.: 257-7779 - Fa Tur. Lida. 'Tolo.: 233-8.353 - 252-3198 - 224-8960 0000 TRAVEL RIO Ag. de Ving. 256-2989 A. Uragomarra, 10 . Ci . 23069 ' Ceç e Tur. ''lix: 40802 4904 -242-5449 Fax: 1NTERNATIONAL SCHCOLS R. da Quitanda, 19- s1707 - Cop 20011 . 20050-' tio,: 224 . TRAVEL Viag. e Tu,. FI46EDAYSTOUR Vo9.eTu,. 252-231 lix: 21426 Tais.: 231-0362 . 242-8574 - 221-5769 A. Uruguarasa, 10Gr. 506 Cep 20050 J.B.M. Via9, e Nac. e lotem. 310i' Ao. Repr)htroa Nabo da Soa. 129s. 224-0910To 32992 - TaIs.: 252.7068/0714-232-1132-Fax: A. Sao José. 46 . Gr. 405/407 - Crop Telefax.' 39 3-9895-Tbc 32596 HERMES TOLJRS Viag, e Tu,. 20010.020 - TaIs.: 221-8434-252-0748232-1318 - TI .39868 A Barato Ribeiro, 375 - Li 113 - Tal 224-3254 lix: 40902- Fax: 221-8434 GOUTHIER Tu,. FREEDOM Viag, e Tur. R. Viso. de Pirajã. 577- sf304 a 307- Cep 255-97271976616569 - Tix: 35074 INTEANATIO4AL TRAVEL R. Senado, Dantas. &)si, 1201 -Ce,. 2(0)1 22410- Tel.: 259-2444-Fax: 511-4894 JET LINE Ag. de Viog. e Tu,. Lida. SER VICES -Tal' 262-8365 Fira.: 262 HERSA Viaq. Av, Alrolo Barroso, 63- si. 1216117-Ceei Tio' 22866 Ao. Treze .ie Maio. 47- s/Lj. 294 - Cx1 3 São José, 80 O, 505-506 ' Cep 20031.003-Tei.: 533-3715.240-4131920010-Tal' 221-5540 Fax: 507 1.979 - FROTA BRASIL Tu,. 230.5250-Tia: 33475 20031 . Tolsi. Fax: 5W-0614 GPL Tr.-r, Tix: 31140 As. Frankl,o Roosnoeil, 711203 Cep As. Rio Branco, 160- Lj.D Cep 20040- HIGH LIFE Vi .rTur. JET SET Ag. de Viag. e Tu,. 20021,120 - Tal,: 240-9678 . Fax: Tal,: 220-7509 - Abas: 485 Tia: 34395 533 .3287 - Tia: 34582 As. Aliarrlica, 4 - Li. 217- Cap 22070 INTERNATIOAL TROPICAL Av, Rio Branco, 151 -s/I803-Cop2t.'O4O TOURS INU no: 287-8185 - Tio - Tal,: 287-864 - Tela,: 232-4173-242-4890-507-1094 GRADUAL Tu,. G.B. inflem. Transp. e Tu,. Ltda. Av. Rio Bronco 165s, 208 . Cep 20040 .232.7140-Fax: 232-4714 Tio: 31814 Rua da Assembléia. lO s12602 Cep 38°21 -Tal.: 240-8761 - Fax: 533-0029 • Av. Princesa Isabel, 7 . I.j. 3e 4 -Co9 20119.900 - Tal.: 221-3058 - Fax: HOLIDAY Tur. JULIÁTOURS Op. Tu,. 22011 -Tal.: 275-8148 221.4609 Pç, Sarzndalo Cor, As. RioBraxco. 181 -s/3I01 -Cep20040 15 Di. 1002 . INTERTRADE TRAPS Interneo. • R. Capitão Salorno,40/42-Cep22271 Cep 22040 . leis.. 235-2224 Fax' Gi'iANO L000E RIO Ag. de Viag. A. Miguei Couto. 105 ' c, 720 - C.-p - Tel.: 532-1592 - Fao: 220-2781 . Tia' -Tals.:286.9697- Fax: 286-9484-Tix: 257.5150-Tio: 218.8 32814- Abav: 159 e Tur. 20071 Tal.: 247-2128 31575 As. Ataulfo ris Parira. 566- siai. 2021444Fax: 239-6696 HOPE Ag. de Viag. e Tu,. JUMBO TUA Viag. o Tu,. Lida. . 22440Tel.: 511 G.B.V. Tur. A. México, xco. 41 - 603 - Cep 20033 - Teis: INTERTURISMO - Viag, e Tu,. Ao Aro Branco. 147 -s/l001 .Cep20040 Tix: 37516 A da Aiiãndaga. Si . 6/ . Cep 20070 LIda, - Tix: 40829 533-1022/0192220.4948 'Teia.: 507-1024(2479 - Fax: 507-222" Tais,. 221-1680 - 224-0238 ' Fax A. 1 da Março. 23 - s,902 Tais.: GRANTUR Op. de Tu,. 232-4088 - Tio: 33074 252-5036Teiefax: 252-4992 JUPITERS VOYAGFI ' do Ao. Rio Branco. 181 - q. 340314 - Cop HORUS Viag. Tu,. Vlag, 20040 Tal,: 220-9595 - Abas: 2761530 - Av. Rio Branco, 45- s/1006 - Cep 20090 GADI Tur. IPANEMA TRADE Vias. e Tu,. As. Princ.'sx Telefax.: 233-3677 Tio: 35097 As Rio Branco. 4 . s491102103 . Cep Fax: 220-9062 - Tio: 31496 A. Viso, da Prrajá. 414 - s/720 Gep 22011-010- 'xi.. (42.134 .1 . '°- .' .94' 20040.Teis:233'4545-233-7606-Fax: 22410 . Tais. 267-6824 9849 Tis: Fax: 275.6746 1-IOSTRAVEL Tur. GRAY UNE Tur. 253-1876 40256 A. São Ciexsente, 407- Cep 22260 Tel.. As. Nrorrseyor. 121 - Li. T - Cep 22450 . .JUTAEL Viag, e Tu,. TaIs.: 259-154618842 . 274-7146 - Fax: 286-3536 -Fax: 248''314 - Tu: 40003 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. IPIAAI4GA Ag. de Viag. e Tu,.A. São José, 46s.1104- Corp 20010020 A. do Ouvidor, 130 s/3201321 - Cep. 259.8847 - Tia: 32614 Tais 7'2-2237' Fa'-.: 242-5373 HOTUR Hotéis Tu,. R. Atmix. barroso, rroso, 91 -'. 1,113 alliS 20060 -Tal.: 224-4757 - Tis: 37410 As, Ataulfo de Paiva, 226 GT1 Viag. e Tur. - Cep 22240 - PABX [ Fax: 262-7948' lix: 23462 KADIMA TOURSAg. Viag, e Tur. As, Rio Branco, 103 - 9 . Crap 2T040 - - Teis.' 239-9695/8144 - 274 .4495 Fax: GALATOURS Empres. de Tu,. As. N. S. Copacabana. 1059 sf505 As Graça Aranha. 19- 52 - Cep: 20030- Tal.: 221-7643 - Fax: 232-3169 ' Abas. 239 .8349- Tio: 32549123572 IRMES TOURS - Viag. e Tu,. Cep 22060 - Tei.: Copacabana 4561543- Tix: 37430 Tais,: 262-914511258 - Fax: 262-3751 ' R. Selada Setembro. 98-o, 20213 - Cep 521-1543 - 267-6197 . Fax: 521-3765 HOUSE TOUR Tu,. e C8mbio Tia- 2137031 - Bip' 266-4545 ' Cmi- 6 - Cap 20050- Tel.: 224-7979 - Fax: 232-3773 - Tio: 38814R. Roxsaid de Carsalho, 154GTITUR Emp. Turísticos Lida, Li. 2MLB Tio: 38470 22021 - Tel.: 541-7887 - Fax: 541-4648 - R. México, 21 - s/1101 -Cep22020-Tei.: KALMAR Ag. do Viag. e Tu,. Tix: 34360 240-6096 - Fax: 2404885 - TIa: 33075 GALTUR GALEÃO Tur. A. Alice, 160-C" 22241 -Tal,: 285.2309 IAMAOS CUPELO Cãmbio o Tu,. As, N S. da Pecha. 122 -Cato 21070- Tal' Fax: 285-1230 - Tis: 36626140738 As. Rio Branco, 31 LJ. NB Cep 20090 HT Hotéis e Tur. GUANATUR Tu,. e Transportes 230-2949 - Fax: 590-4346 A. do Rosário, 61 - Li 8- Cep 20041 - -Tais.: 233.7630/7684)7585'Tix: 22158 R. Dias da Rocha, 16 A . Cep 22051 - KAMEL Tu,. Tal.: 240-0585/4832 . 233-6565 Tix: Tal.: 235-3275-Abas: 325- Tio: 36908 GAME ONE Repres. e Marketing R. Matiz a Barros, 821 - Cep 20270.002 38758 iFlOil Tou,. Ag. de Viag. lotem. As, das Américas. 3939- Bi. 2-o. C) - - Tal,: 284-4038 - Fax: 228-3847 - TIo: A. Viso. da Piraja 351 s. 1107 ' Corp GUIMATOUR Viag. e Tur. 33825 I.C.C.E.TRAVEL Cap 22631 -leis. 431-1O80/310611506 A. CapilaoFérx. 110-s1,3141316Tel: 2241 0.003 - Tel.: 287-1448 - Fax: R. Vise. de Praja, 207 sblj, 302 - Cep 264-144411697 - 228-3970 - Fax: - Fax 325-SOI5 5219669 KARVAN Viag. e Tur. Lida. 22410-001 . Tel.: 287-4942 - Telefax' 204-0035 - Tia: 40750 R. México, 148 - s11002 - Cep ((°J4C 521-2754 GANDARA Tu,. IT CLUB Viag. e Tu,. Telelas.: 220-6907 Av, N.S. Copacabaxra, 1133 A - s41502 - HABEAS CORPUS TOURS 3505Cop R. da Assembleia, 10Gr. 1503 ' 099 22070 - Tais: 521 .3743 ' R.dasLaranjeiras,21 .W.09-Cep22240 IBEROTUR Operadora iberoame- 20031 - Tal :224-7720-Fax' 232-5047 - KENT Travei Tu,. Tur. ,icane de - Teis.: 285-7439 ' 205-1624 . Fax: 521-35961 Tio: 35651 As. Pres. Vargas 482 xi, 1501 A. Marquesa de Santos. 77- si1202-Cep 275-6132 3438- Fax' 247-7228 'lix' 31457 20300 - Tel.: 233-7388 'I'b 30735 22221 . Tel. 285-5504 RIO DE JANEIRO - RJ

HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. GANOINI Tour Viag. e Tur. A. Teotilo Dlxxi, 94 - Li . - Cep 20090 - As. Alm, Barroso. 63 - sf1907 . Cep IBTUR Vieg. e Tu,. Ltda. R. Barão de iporsama, 94-Li. 107- Tel.: 20031 - Tel.: 262-4931 - Fax: 262-6760 - Tais,: 223-2192 - 263-7152 - 253-9449 - 255.6245 - Fax: 256-6844 Tio: 31461 Tia: 39098

ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. R. Souza Lima, 16- Li, O - Cap 22081 ' KENTE TRAVEL Tu,, As. Pras, Vargas. 482 Tais.: 287-359414247 - 521 . 5093 - Tio: 233-7388 - Tio: 30335 37367

S. SOl - Tal.:

Março193 . Dura Panrolas - 4-171

Agências de Viagens LOCATOURS Transporte MANHATTAN Tur. MONDIALE A9. de Viag. e Tu,. NINA Tours Viag. Turiticos Av. Rio Branco, 181 si. 3401 - Cop Av, Rio Branco, 181 si. 1408 • Cop Av. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Gep Av. Prado Jurso. 48 . sbij, 215 •Tal.: 20040 . 007 • Tel.: 240-8081 Fax: . 20040.007 Tel.: 262-8832 - Fax: 231 - Tel.: 220-0388 . Abas: 347 - Fax: 542-419214493 • Fax: 275-9849 • Tia: 240-3020 . Tix: 36853 262-970 262-4827 - Tix: 37476 CONTINUAÇÃO 31791 MANIA DE Tu,. Ag. Víag. 1.11d.. MONTE CARLO Ag. Tu,. NOB1LIS Tu,. e Viag. LOGOS Tur. Viag, Av. Amue. Barroso. 6 • s/607 • Cep Promoções (Mocatur) KIM TRAVEL Tour Viag. Av. Frankiin flooseveil, 71 . Gr. 904 Av Treze do Maio, 47 • sf2101 - Cep 20031-000 • Tais. 532 . 116912624 - Av N Sra de Copacabana. 807 . . 906 Teis.: 220 .574J51 45 . Tia: 40811 A. Uruxaxna. 55 - s/606 . Cep 20050 . 20031 . Tais.: 262-2117 220-7267 . Tio: 325 . Tix: 22837 -Cep22050. Tais.: 2552590 . 256-3188 Tal.: 242-8830 - 232-3157 - Tio: 32774 40328 . Fax: 581-5972 . Tir 39174 NOGALI Viag. Ltda. MAPPE Tu,. e Viag. KMTUR V rng. e Tur. Ltd. Av. Pros. Wilson. 210 - 11 0 andar . Cep LONDON Ag. de Viag. e Tu,. R Vsc. de Prraá. 580 - Li. 116 . Teis.: MONTREAL Tur. R. Gridsro Amado. 55 3/408 - Cep. Av. Rio Branco. 123 si. 1608 - Cep 20040 239-37496238 20710 - Tais • 88. 7147/7324 - 533.0355 R. da Assembléia. 10 . G,. 3107 - Cep 22631 . Tal.: 326-3228 Fax 240.6672 - Ti.. 39713 Teis.: 221-2127(1658/7336 . Fax: 20119 900 - Tais • 224-428212039 - Fax 221 -7481 MARACANÃ Tour Ag. de Viag. e 224.2564 KOALA Ag. de Viag. e Tur. NORTH $105 Viag. e Tu,. Tur. Av. Cesarro de Me 2723 - Cep 23050 - LOTUS Tu,. A. LaaroMoiier. 116 - s12008 . Cap 22290 Av N S de Copacabaxa. 259 . Lj A . Cep MONTEVEROE Tur Tei 394-0966 . 413 . 3006 . Fax Tal.: 295-3242 - Fax: 541-7248 - Tio: Ax.N.S,Copacabana,1066. /310.Cep Tal.: 542.1444 - Fax: 541.8748. R. Vi=de da inhaunra, 77 -21 -Cep 37562 394-4733 22060-000 . Tais.: 287-7299 - 521-9641 Tio: 34777 20891 . Tais.: 353.3470 . Abav 330 - Fax - Fax: 521 .4630 - Tio 33376 253-2677 KOLIBRI Toura Ag. de Viag. e Tur. NORTHWAV Tur. Ltda. MARAMAR Tu,. . R Teroxa de Frerias, 5 5 Cep 20021 LOVAL Tu,. e Pass. R A lv aro Alvini. 24 . s41 101 - Cep 20031 . Parte . C - MONTOUR INTERUNION P Av. Al- Barroso. 63 . Av Pass. e -Tei.: 292 .4148- Fax: 232-9619 -Tia: Treze de Maio, 33-sf4cS.Cep20031 . Tais.: 532-0520 . 533-2523 - Fax: 20036-Tei : 262-0623-Fax- 2201780- Tu,. 21985 . Tais.: 240-0756 - Fax: 240-0300 533-2300-lia 30450 Tia: 34025 Av. Rio Branco, 37 -Gr 1401 -Cop 20090 . Av. Oiegãr.o Maaei. 451 - L. B . Cep - Tal.: 203. 1200 . Fax: 233.3661 . Tia: NORWAY Tur. 22621 . Barra da Trjuca - Tais.: LTUR Tur. V.ag. MAR1NGÁTur. R. Francisco Otaxrano. 29 . ij 0/li . C09 Av. Rio Branxo, 109 . Gr 904 . Cep 35256 Av. Rio Branco. 4 . si.40416 . Cola 20090 494-21 37 - Fax: 493 . 0755 - Tia. 22080 - Tal. 287-0344 -Fax:267-0895- Tais.: 233-6336 . 263-7707 - Fax: 900- Tais.: 221-6698 -224-6877 • As. Ataulfo da Paiva. 1079 . s/1106- Tio: 36954 MOON LIGHT Ag. de Via9, e Tu,. 233.4012. Tia 40247 Fax: 224-9196 -Tio: 37288 Cep 22440 - Tel.: 511 -0046 - Tio: As Treze de Maio. 33 - s/2908 - Cep 37219 . Fax. 511-2791 20031 -Tal.: 240-5902. Tia: 32179 LUAMAR Via9, e Tur.Ltda. NOVA BRASILIA Tu,. MARL1N TOURS Viag. e Tur. • As .ioao Carlos Machado, 451 Li. 0- R. Uroguaraaa. 10- Gr. 712- Cep 20050 As N.S.Copacabana. 605 .s/1204.Cep MORADA Viag. Tur. A. Sete de Setembro, 71 - l65 andar -Cep Tal. 494-2137 Fax 493-0785 - Tio: . Teis.: 224-6944-242-9348 20050. Tal.: 220-6431 - Fax: 220-9262 221)50. Tei 255-4433Tia' 21791 39394 R. da Aasenrbiera. 69 . s/U. . Cep 20011 TIx' 22524 -Tais: 231-0330 - 242-1247 - Abas' 118 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tur. MARTHE Viag. e Tu,. KONTiK FRANSTUR Via9, e Tu,. - Fax: 242-4180 R. Evansto da Verga. 35 Ci. 1305- Gap NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R Barata Ribeiro 383 o 402 - Cep 40 20031 Tais.: 240-485013243 Fax • As. Pies Vargas. 309 5 0 c 96 22— "T -Talo: 256-2127-257-4988 A. Seta de Setembro. 66s. 802/3- Cap MOVIMENTO Ag. de Viag. 20071 . 003 . Tais 2 9 , 2131 . 220-5595 -Tio: 23537 20050.003-TaIs.: 252-0157-232-0406As. Formosa Isabel, 323 5. 713 - Cep Fax: 232-9863 2535151 Fax. 263-1093 Tio :21523 MAX TRAVEL Tu,. LUF Ag. de Viag. • Ao Atiãrrirca. 2316 A - Cop 22041 - A Fernan&, Mandes, 28 - Li B - Gap As 13 do Maio 33 37 0 and. - Cap 22011 - Tal,: 541-6145 - Fax: 542-5295 Tal: 2552442 20031.000 - Tel.: 240-8300 - Fax: NOVA Op. de Tu,. 22021 - Tais.: 255-567417742 . Tia: MTOUR Op. Turistica LIda 240-9007 -Tia 36871 A. Gonçalves Dias. 89- Gr. 309/11 - Cep • As. Pratada Mandas daMorais. 222. Li. 37332 A do Ouvidor, 98 3aand. -Cep20040.030 20050-Tal.- 224-1990 . Abas' 3381431 4 - Cep 22610 - Tais. 322-2837 - Tais.: 292-3933 - 221-7661 - Fax MAZAL TOUR Viag. F'ax221-4019 - Tio: 309551 37791/ 33402 322-2200 LIJPTOUR Viag, e Tur. As N Sra de Copacobasa. 218- A - A. Viso, de Pirata. 433 6°and. - Cap 22410 507-1022 - 110:40796-36928 Cep 22020 - Tais 542-2949 -Li- Tai.: 287-3392 - Fax: 521-0073 - Tia: NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. KR Ag. de Viag. MUNDO Turistico AJM TRAVEL Praia doFiamengo,2oParte-Cap22210 A Mearco, 11 8°and. .Cep 20031.144 - 541 -4747/4847 ' Tio: 30690 . Fax: Agency - Tni,: 205-3355- Fax: 265-2369 - Tio' Tal, 210.1238 - Fax. 262-4294 - Tia: 541-4445 As. Rio Branco, 156- 0,2031/3 MD 11 Viag. e Tur. Cep 33282 35787 20040 - Tal - 220-3684 As. Rio Branco, 4511308 - Cep 20090LUTECE Viag. e Tur. NOVO RIO Tu,. KRONA Ag. de Viag. e Tu,, As. Berra Mar, 262/403 Cap 20020 - Tais: 263 . 9801/3510 . Fax' 233-8305 - N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. Tio 22047 A. Bambina, 134- sf803- Bolatogo - Cep Tal.: 240-3317 Tio 31248 Av. MI. Peçanha. 50 - s11108 - cep • Ag. MADUREIRA - A. Carolina 20031 -Tei.' 226 . 5387-Fax: 533.1563 Machado, 312 - Cap 21351 - Tel.: 20030 -Tais,: 240-2772-Fax: 262-0685 MOE Viag. e Tur. Music, Dance LYGUI Tur. Câmbio e Tu,. 450-2700-Tio: 23837 - Tio: 23497 and Entertainment Tours KSK - Viag. Av, Ataulfo de Ferva. 566 - Li 202 - Cap Ag. MADUREiRA - A. Carvalho de As. Nsa, Sra. da Copacabana, 1018 . A Sete da Setembro, 111120° - Cep 22440- Tei.: 511-1 44413485f3585 . Fax: Souza, 148 - Cep 21350 - Tel.: $601 - Cap 22060.000- Tal '521-7146- NACIONAL BRASILEIRA KOCH 20155- Tai '224-4455 - Ti0' 33347-Fax' 235-6696-Tio' 37516 Tu,. 5/A 450-2700 - Tia. 23637 Fax' 521-7596 252-8504 As R. Branco. 245- 9f3006 - Cep 20040 • Ag, MEiER- R Ana Barbosa, 34- Cep M. BAOKER Tu,. Tais.: 2208421 532-2000 Fax: 20731 - Tais.: 289-8299 - 450-2700Rua do Oro/dor. 60- s/302 a 303 Cap MEGATOURS Viag. e Tu,. LAINO Turismo 220-7149 -Tio: 33427 • Ao. Ataailo da Poisa. 135- s1208/21 1 - 278-4899 - Tix: 23637 As. Aliãrrtica, 4240- Li. 221 - Crrp 22070 20040- Tal: 247-8955 ' Tais.: Cap 22440 Tais.: 267-8632 . 287-6402 ' Fax: • Ag. VILA ISABEL - As. 28 de 259-00471268813785 - Tia: 32659 - NATURE Viagens e Turismo Ltda. M.J. Tu r. 287-t 196 Setembro. 373 Cap 20550 - Tei: Ao Rio Branco. 156 - 5, 1121 - Cep As. Treze de Maio. 33 - sf1512 . Cap Fax: 294.1692 278-4899-Fax' 268-8783 20031 -Tal.: 262-5557/8919-Tia: 39137 • As. Aro Branco. 156 - si. 505 - Cep 20040 004 - Tal' 220-618316322 Fax: LARBTUR Ag. Viag. Tur, Ltda. 220-6542 R. Vise de iniraúrrra, 58- sf905- Centro 20040 -Tais' 262-148916730 NOVOS HORIZONTES Em Tu, M.L. TUR. - Cep 20091 - Tais.: 263 .321811594 - As. Aio Branco, 133 s.150112 Tal.: NATUREZA Ag. de Viag, e Tur. A. Gomas Carneiro 134 casa 3 . Cep. MEL Inter Operadora de Viag. 253-6898-Fax. 263-0616- Tia: 39148 Av, Rio Branco,437°and,Cap20090,003 507-159711725 - 224-0173/2163 - Tia: 22071 - Tai.: 267-4688- Fax: 267.0295. MELIA -Fax: 252-6855 Tei,: 233 . 7665 Fax, 253-3632 Tio: Tia: 30531 LARK Tu,. As Rio Branco. 99 . 11 1 - Cep 33040 36857 As. Rio Branco, 185 - Gr, 1313 - Cap Tel.: 253 .4546-Tia: 22820 NUMBER ONE Tur. e Viag. 20090 -Tal' 220-1400 . Fax:262-3862- M.T.A. Viag. Tu,. e Câmbio R. Senador Dantas, 80 - s11203 - Cep NAU Tu,. e Viag. R. Sare de Salarnbro. 92-o 190112- Tel.: Tix: 32421 MELIA Ag, de Tu,. 221-8380 - Fax: 252-2508 Tia: 39612 A Francrsco Se 23 - Gr 1207 - Cep As. Bruxelas 185 -Gr. 401 - Cep2lO4i - 20031 - Tais.: 240-99690277 - Fax: Abas: 427-Tia: Te' 270-1790 Fax: 280-3131 Tia: 262-4337 - Tio 36105- Abas 283 LATIN EXPRESS 22080- Tel.' 267 . 7515 . . Cep MACTUR - MARIANO Câmbio e 31238 Ao, Aim, Barrosa, 63 5/1915116 . 30590/30480 ODVSSEY Viag. e Tu,. 20031.003 - Tal: 262-1821 . Fao: Tur. A da Assembleia, ID. Di 270314- Tal,: As. 1/rio Façanha, 155 Gr. 612 - Cep NAWAS Via9, e Tur. 262-9429- Tia: 38141 MEL1A Op. Tu,. Nacional 232304510299 - Fax: 232-6290 - Tio: A M'igrael Lemos, 41 - suna 405 - Cop 20020 - Tel.: 220-0032 - Toielao: A Francisco Sé. 23 s11 202/1203 Tai 220.8070 22071 - Tel.: 521-3598 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. 287-9987 Tia' 39638 As Airnle, Barroso, 22 - sf704 - Cep MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,, OFICINA de Viag. e Tu,. NELMAR Viag, e Tu,. Ltda. 20031 - Tal 220-7281 - Ab as 482- Tia: MERCURY Tours Ag. Viag. Tur. Llda, As. N. Sra. de Copacabana 493 q, A - Au. Graça Aranha. 206 . s/504/7 - Cep: 31848 As Aro Branco. 99 - 5a - Centro - Cap Ar Traze da Maio, 33 sf805- Cap 20031 21)030.001 - Teia.: 532-1012 - 262-1559 Tel:256.6962 -Tal, 262-0570-Tia' 38174 20040-001 - Tal,, 203-1306 - Fac, 533-2106-Fax: 262-6091 -Tia: 38139 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. 233-9867-Tia: 34975 Pç Mahalrna Gandhi, 02 s4810 - Ceia NETWOAK Operadora de Tu,. MESBLATUR Viag. Eacurssões 20031 -Tal,: 262-545811418 - 220-7605 MAOISON Viag, A do Ouvidor. 98-3/ - Cep 21)040-Tal.: R. Barata Ribeiro, 543 - sf901 . Cap OITO ZERO Tu,. -Tia: 33625 22040- Txls.:255-1088f2t2513735- Fax: Au, Rio Branco. 277 Gr 807 . Cep 292-3933 - Abas: 242 . Fax. 5071022 - • A. da Assembléia. 41 14,A .Cap2rXt 1 255-3143- Tis: 37224 Tia: 22534 - Tais,: 221-633411035 - Tio: 30458 20040-009 - Tel.: 5331856 ' Telafari LEBANON EXCHANGE Tu,. Fax:252-5556 262-9941 As N.S. de Copacabana. 831 - Cap METROPOL Viag. e Tur. NEVROUS Repres. Aerovias • A 94ioar, 80q E - Tel.: 235-148022051 -Tais,: 236-7868- 257-3515 Fax: R. São Jose, 46- 12° . Co7 20010 . Tal,: As. Mui, Cursara 160 s. 1825/26 - Cap MAGNA Viag, e tu,, Tio 40935 237-3999 -Tia: 37190 20020.080 -Tais. 240-2443- 532-0604 As, Rio Branco, 156 - s, 150314 - Cap 224.5010-Tia: 31808 2622082. 533-0526- Fax: 532-4337 - OK Pesa, e Tu,. 20040-002 - Tal.: 240-0042 - Fax: LEF TOURS Ag. Viag. Tu,, Ltda. MIATA Viog. e Ter. Tia: 3178 240-5502-Tio 21521 As N 5. Copacabana. 1133-1 -sf1501 R. da Quitanda. 83 A si. 401 -Cep20091 As. Nilo Paçanhe. 50 s. 1916 . Cep - Cep 22070-010 -Tais' 521-3743-Tia: - Tal,. 231-1573 - Fax: 232-3957 - Tia: MAIATOUR Tu,. 20044.900 -Tais 220-5337240-5745- NEW CENTURY Ag. de Viag, e Tur 31457 34805 As, N,5. Copacabana, 1171 ' Li - Cep Fax: 220-8069 R. Suo Jose. 90-s 1906- Cep 2001022060 -Teia.: 247-9672 - 287-1125 . Tal :221-4005-Tio: 30840 OLiMPOS Tu,. LIBERTUR Viag. Tur. Ltda. MINAS da Passagem Tu,. Abas: 211 -Tio, 38807 As, N Sra de Copacabana, 664 L1. 19 As. 13 da Maio. 13 s,1014115 -Centro P . iara do Flarnango, 66- Bi 6 si719120 NEW TIME Tur. e Pass. Ltda. Cep 20031 -Tela: 262-0841 220 . 0059 MAINGATE Viag. e Tu,. - Cap 22228-Tal' 285-6135-Tia: 33939 • Aimto Barroso, 22- si306-Cap20031 Cap22080 - Tal,: 2S2273 . Tia: 39093 'Tio 23802 A Vise. da Prraia. S50-a/oslo 116 Cup - Tais.: 240-8915 - 532.1730 - Fax: ONLYTUR Ag. de Tu,. MIYAKOTUR Pass. e Promotor 22410 - Te[, 511-1293 TIx: 23814 262-3502- Tio' 31513 A Siqueira Campos, 43 - sf901 - Cap LIBRA Ag. de Via9. e Câmbio Tu,. Ltda. r • As. Alerta. Barroso. 22- sf306- Cap 22031 -Tais,:235-9799-257-1186-Fax: R I- de Março. 21 . 7:, - Cap 20040 . As, R,. Branco, 257's 803/4/5/5 - Cap MALIBU Via9, e Tu,. 20031 - Tal,: 532-1730- Fax: 262-3502 257-7773- TIs: 30991 Tal ,. 224-0211 - F, ax 252-9148 ' Tio' 20040.000-Tais.: 220.664814348 - Fax: Av, Rio Branco, 277s. 707 . Cep 20047 32551 220-3748 -Tal,: 262-1504 - Tia: 32474- Abas. 347 ORBITA Viag. e Tu,. NEWAY Tou, Ag, Viag. Tu,. LINEA C. Ag. Marilima e Tu,. Ltda. MX TRAVEL As Pras, Wrisoxr, 165 - 50 and, ' Cep R. Francisco Serrador. 2 - sf332 - Cep MAMEDIR'S V'rag. e Tur. Câmbio R. Santa luzia, 651 -29°- To],: 240-6117 R. Buenos Aires. 93- sbls, 1061107 -Cap As Traze de Maio 45 s1100113 - Cep, 20030- Tel.: 210-1256-Fax: 220-9740. 20031 - Tel.: 240-2134 - Fax: 262-9675- Fax: 240-6755-Tio: 21395 Tiu: 22444 Tio: 31573 20070- Teis.:221-1692 - Tio: (21)40246 20031 -Tal' 533-3015 - Fax: 533-3611 RIO DE JANEIRO - RJ

LINSOA Viag, e Tu,. Ltda, Ao, Ministro Alrãirro Costa. 305 - Cep 22631-220 -Tal,: 326 . 1787-325-5499. Fax 326-1787

Ai 72-Guie Parrrolas . Março93

MANDALA Op. de Tu,. As. Rio Branco. liS . sf702- Cep 20040 - Tais,: 252-6464 -224-0776. Abas. 297 -Fax: 252 .9499 . Tia: 35620

MÓDULO Tu,. Lida. A Alçrodc Guarrabara. 24 - Gr, 1801 - Csp 20031 - Tel.: 240-8236 - Fax : 220-6353- Tio 41186

NEWJOY Viag. e Tu,. 71. Buenos Arras. 93's.512- Cap 20070 - Tal: 224-5121 - Fax: 242-1317 - Tio: 40388

ORBITA TOP TO(JRS R. Francisco Serrador. 2 - sf202 - Cep 20031 - Tal,: 262-2620- Fax: 262-9675Tia: 35162

Agências de Viagens

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

SAGPUARIUS Viag. e Tu,. RHODES Viag. e Tur. PINK Emp. de Tur.QUALITY Travei R. Sota de Setembro, 98 . s9Ol - Cop A. N.S.Copacabana, 387 - Cep 20020 - Av. AIrnle. Barroso, 63 s. 417 - Cop20031 A. Uruguaana. 10 - s/191 * . Centro - Cep 20050 - Teis.: 232-3501 - 224-2003 - Tal.: 240-1909 - Fax: 240.4577 - TI, Ter.: 235-6888 - Fau: 236-69e5 - Tir 20050 - Tes.: 252-1598 - 2421174 - 24208 . Fax: 232-3501 - Tix: 23584 33205 30045 252-5828 - Fax. 242-2241 - lix: 21113

SAILAWAY Intemahonal RIC AND DY Viag. Tur. OUANTOMAIS Lazer e Tur. PIAI REIS Ag. Viag. ORINOCO Travei Tours R. Conde de Borib,n. 346 - Lj. 319 - Cep R Frre do Arnedo. 75 s . 603 • Cep Av. Treze de Maio. 23 - Gr. 1825 - Cep Av. Rio Branca. 181 • s1501 - Cep 20040 . Tais.: 240-8700 . 233 . 2041 - ToII.F,ee: 20031 000 Tel.: 225-1679 • F. . IR Vise de Rrajá, 550 • subsolo . L. 22420.020.TeIs. 2877544 521-3044. 3520 - Tal.: 567-2944 800-6134 - Abav: 163 - Tix: 35905 294-8351 Tix: 38129 1 1 1 - Cep 22410 • Tels. Fax: 287-1882 274-208012163 • Tia: 36859 - Fax PLANTEL Tu,. SALVATORE MATERA Viag. e RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. 259-6249 R. Santa Luzia. 799 . 1 6a . Cep 20030 QUANTUR Tu,. Tu,. Lida. . Av, Pias. Vargas. 583 • s/501 - Cep Tais.: 2404068/4219 - Fax 220-9925 - R. Passandu.7-Lj A.Cep22210-Tai.: Asv: 188 Fax205-1484 . Au. Graça Aranha. 326 • G. 31 • Cep Av. Treze de Maio. 45 s190314 • Cap Fax: 22l-0384 Tia: 32579 20071 . TeI:22l0084. Teia • 252-8680 . Fax: 262-7217 20031 - Tei. 220-2235 - Fax 220-2085 Tia 33186 . Tia 36859 Abav: 442 - Tia: 33991 . Tia: 37832 POLLAR-TUR Viag. e Tu,. QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. ORION Viag. e Tu,. SANOPIPER Ag. de Viag. e Tur. Av. RioBraoc. lSSsi. 1838- Cep. 20040 R. Mayank Veiga, 6 . 10 0 . Cep 20090 . Av Rio Branco, 14 - 0 Cop 20090 . RIO DAMASCO TOURS Viag. e Ax. Rio Branco, 277 . Gr. 1601 Cep . Teia.: 220-1634 - 262. 3815 - Fax: Teis.: 253. 974919709 - Fax. 253-9009 Tola.. 283-6767 . 203-6777 . Abax: 495 . A' Tu,.N Sra da Copacabana. 195 Li D - 20040 . Tal.: 262-2892 - Fax. 262-8138 220-8267 . Tia 38068 Fax: 253-7391 Tia 37635 Cep 22020.000 . Tel.: 542-4847 Fax: Tia: 39559 POLITI Viag. e Tur. R. do Ouvidor. 60 Gr. 906í7 - Cep 20040 QUARTIER Viag. e Tu,. ORLANTUR Tu,. e Pass. SANDOLINVua9.eTur. . Tel.: 221.9614 - Fax 242 .9020 - Tia: Av Rio 8raneo,37-s(803/4Cep20090 RIO DAS FLORES Viag. e Tur. • Av. N.S. Copacabana. 581 . /xaia Lj. Aa. N Sr. doCopacabana. 1344A-Cep 38139 . rei.: 516-1913 . Fax: 233-8567 - Tia: R,MéxicO. 90 . sf701 Cop 20031 - 16-. o - Cep 22031 . Tel.: 255 . 51 42 . Abaa: 22070 . Tal.: 267-34991389813953 - Fax: 37253 Cep 20031 - Tal.: 5331484 . Abav: 484 - 209 - Tu: 23886 POLLASTRI Atiantic Tur. 521-3223 - Tir 37606 • Tia: 30914 Av. Almirante Barrosa. 90 . sf301 - Cep QUEENSBERRY Viag. e Tu,. Rodolfo Dantas. 40 . i.. A . Cep 20031 Tais.: 262 . 20031 - Tal.: 542-5191 - Abaa 209 OSCAR QOLF Tour, Ag. de Viøg. 539315245 . Fax: Av. Ai,a. Barrosa. 63 -sis 1915116 - Cep RIO EUROPA Viog e Tu,. e Tu,. 262-5694 Tia' 23886 . Faa: 275-7639 20031 -003 . Tei.: 262-1821 - Fax: R. Santa Clara, 70/905- Cep 22041 -1.1. Pç, Mahalrxa Gandhi. 02- s/803/04- Cep 262-8429 - Tia: 38141 2550479- Fax: 255-0531 20031 - Teia. 220-458513885 - Fax: POLO TRAVEL Viag. e Tu,. SANGETUR São Geraldo Tu, R. Senador Dantas, 71 si. 602 . Cap ouo VAOiS Ag. Viag. Tu,. 220-5381 'Tia' 39126 • Ao. Rio Braaca, 156 SBLJ. 329- Cep RIO EXCHANGE Tu,. 20031 - Teia.: 262-1311 - 220-2517 - Tais Tais..220-1929 220-1929 R. Hamariâ. 85 - 6 - Cep 22261 - Tal, Av N.S,a rio Copxcabarra 386 A Tei OUVITUR - Ouvidor Turismo Ltda. 532-05868 B7 262-7707 - FFax: 220-8268 286-5128 - Fax. 246.8910 -Tia: 23600 255-5353Fax: 237-7208 Ao Rio Branco 151 - 6 - Gep 20040 • Largo do Machado. 29 L1 39 - Gai POLOTUR Viag. e Tu,. Tais.: 252-2251/1225/0151 - Fax .. g. RJ A de Viag. Tu,. Condor - Cep 22221 - Tais.: RIO EXPRESS Tu, 252 2897 - Aban. 1231521 -Tia: 38170 A. Viso, de Pirata, 351 a. 708 - Cep Pç Darnairro Ribeiro. 1 5A - Cep 22011 - Ao, Ria Branco 251 L. A - Cep 20031 - 205-0993/0245 22410003 - Teia. 521-9986 - Fax: Tal 542-6868 - Abao' 483 - Fax: Tem.: 240-0001 262-1123 Fax: P.B. 8 Tours Tur. e Viag.521-9577 275.1294- Tir 36974 SANTA MARIA Tu,. 240-0106 Viac de Pirajá. 351 -si 1111 Cep IR R. MgaeI Couto. 134 - Gr. 504 - Cep 22110-003 - Tai.: 267-7838-521-6149- POLTRONA 1 TUR. RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 20070 Tais: 233-4033 - 263-8242 Ao. Ataulfo de Perna, 1079 sij 301 - Cep RACIMEC Tu,. Fax: 287-3141 R. Vise. de Pirata. 330 sij. 323 - Cep 516-1989- Fax: 233-2855 - Tia: 33636 • R. Marquês da São Vicente, 75- Lj L 230-Tal.: 259-9675- Fax: 274-7384 Cep 22451 Teia,: 294-9887 Fax: 22410Tel.: 267-9492 -Fax: 247-0911 P.M. Tur. Càmbio SÃO CAETANO Tu,. 511-5937 Tia: 36947 • Ao Ria Branco, 124A - Cop 20040 . POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Ao. Nelson Cardoso. 1149- s11010- Cap IR. da Assembléia. 77- 4 - Cep 20011 - a Estradados Bandeirantes, 10710- C-1 Tal,.231 . 1800 -Tia: 21511 22730. Tel.: 423-1870 - Fax: 423-2579 Tal.: 221-9449 - Tia: 21011 a/A Cep 22783 Tais.: RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. • Ao. N. Sra. de Copacabana. 391 8 de Viag. e Tu,. Tia: 35134 342-6933/9063- TIa: 21474-22618 Cop 22020- Tel-255-6897 R. Menino. 31 si. 502- Cap 20031 Tal.: PONCHO TOURS Ag. de Viag. e • A Coares Frerre, 373- Cap. 22451 - 220 . 8171 - Fax 240-0108 - Tia. 36492 SAO MORITZ Ag. de Viag. Tu,. Tem: 294-9887 -Fax' 511 . 5739- lia: PALADIUM Tu,. Vi" ..IR doOaxrdor, 130 si 818/9-Cop 20040 A. Vrsc. de Pnaja. 547 - si 406/426 . Cap 21474 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL 22410-003 - Tel.: 239-4445 - Fax Ao Atlântica. 4240- sf307' Cep 22070- - Tal,: 257-9036 - Fax. 593-6233 . Tia' Tal.' 521 .4141 . Tia: 23334 Op. Tur. 521-5242 - Tia: 39329 34093 RACING Viag. e Tur. A. Visrr. de Pia1à. 550-a. 2001/2- Cep PANDA INTERNATIONAL Via9, e R. da Oartarrda. 199 - a 90819 - Cep 22410.002-Tais,: 259-0044/0459 -Fax: SARAVA TOURS Viag, e Tur. PONTE DE LIMA Viag. Tu,. Lida. Tu,. Av. N. S. do Copacabana 166 - Cep IR Salada Setembro, 92-ai 1305- Cep Ao. Edgard Roorero, 224- Gr. 208- Cep 20091 000 -Tais.: 233.0173.2539307 . 239-8927- Tia: 40312 Fax 233-9643 22050 -Tal.: 542-5885 - Fax: 541-0346 21360 - Tel.: 359-7650 Fax: 450-2720 20050 -Tal,: 221-0259-Fax: 221-0599 RIO TRAVEL Tu,. Tia: 38851 Tia 33968- Tali F~800-6137 RAIAR Tu,. Lida. Ao. Rio Branco, 159- Cep 20040 Teia: POPSTAR Viag. e Tu,. Av. N.S,Copacabana.680-Gr.404.Cep Av. Niio Façanha. 50- Gr, 1115 ' Cep 224-507811177 - 221-2838 - Fax: SAT- SOUTH ATLANTICTur. PANTUR Ag. de Viag. eTu,. 20020 Tal,: 533-0958-Fax: 262-3163- 221-2930 . Abao 247-487 - Tia: 31549 - Ao. Rio Bronco, 156s/629- Cep. 20043 22050 -Teia: 255-5590 - 235-7045- Tio: Pç Mania Castelo. 18 - si 1001 - Tais' Tia: 36555 348 - Tais.: 210-3210 - 262-1265 - Fax: 37157- Fax. 255-3644 242-406212429 - Fax: 233-3620 262-1025 - Tia. 21413 RAPTINBRAS. Viag. Tur. RIO VERDE Tu,. PORT Tur. PASSABRA Ag. Via9, e Tu,. • Ag.Coatro:R.MoraisaVaie. itt -Cep Ao. Gererrrario Dantas. 1442 Lj 8- Cap SCALPER CâmbioTur. e Viag. Ao. RroBraaco.181 -s/1902-Cep20040 20040.007 Ao. Rio Branco. 181 - a. 406 - Cap 22730 - Tais.: 423-3363 - Fax: 423-1401 Ltda. 20021 - Tel.: 221-3735 - Tia: 32752 -Tais.: 240-8439-262-5456- - Teis' 262-8877 - Fax' 240-7325 - Tia- - TI.:35681 R. México, 31 - Gr. 1702- Cep 2007060 Fax: • 89. Niierói: IR São Pedro, 154s1301 21308 Tais.: 230.3349139I3 - Fax: 240-0357 - Cep 24020 - Teis - 719-3839 . RIVERTUR Tur. Tia: 21316 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. 7178219 'Tia: 32001 PASSAMAR Tu,. Av. N. Sra. de Copacabana. 195 ai. 1407 • Ag. Copacabana: R. Figueiredo ° • Ag Copacabarra: IR Barata Ribeiro, • Ao Rio Branco, 25 14.A - Cep 20090 - Cep 22020- Tal.: 275 .4497 - Tia: 35396 SCOBIT Ag. de Viag. e bar. Magaihâes, 286 - a/Li. 201 - Cep 370 - Lj. 327 - Ce 22040 - Tels. - Tala' 233-4830/6883 - 253.2532 An. Rio Branco. 245- sf903- Cep 20040 22031.010 - Tal.: 235-4649 . Fax: 8515 Tia: 38209 . 255-9524 237 RIVIERA Ag. Viag. Ti.. 23676 -Tal'240-9459' TIa: 37818 235-0923 Av, Erasrrro Braga, 227 sf419 Cep • Ag. Aerx1rorlo. Aerop. Internacional • R. Srqaoira Campos, 7 . Cep 22031 • Ag. Centro: R. Sete de Setembro, ss. SCOTLAND TRAVEI DO BRASIL RJ .1 . n/9.26 - S/A -Teia.: 398-4545/ 20020- Tala.: 222-1239/3284 242.2961 Tais' 236.413614505 sf203- Tel.: 224-1851 - Aban: 262 Ao. Ataulfo da Faixa. 135s.1217- Cep 3545-Tia: 38321 • Ao N.armreyer. 769-14 14 -Cop 22460 PORTONUOVO Viag, e Tur.22440-030 Tal.: 511-4645 - Fax. Tal' 322.0687 RJ-Ag. de Viag, e Tur. 274-1248 A do Ouoidor 60 - Gr 100112 - Cep REALCE WAYS Tou, Pç. Denreirix Ribeiro. 15 Lj. A - Cap R. México. 41 -si. 701 -Cep2003t Tais.: Tu,. PASSAPORTE Viag. e 20040 . Tal.: 224.3671 - Abon: 187 'Tia. 533.8025/1322 -2408026- Tia 31591 - 22011 - Tal,: 542 .6886 - For 275-1294 - SELE N Tur. Ao Graça Aranha. 416 ' Gr 720 . Cep 33073-Fax' 252-0919 Tir 36974 Ao, Rio Branca. 177 3. . Cep 29040 Fax 240-4777 20030-Tal' 224-4130-Fax' 242-5725 Tens.: 262-8315 220-5117 2406186 PORTOTEL Tu,. Lida. RL Viag. e Tu,. Da: 40513 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa PASSARGADA Empr. de Tur. R. Joaqarra Nabaco. 161 - Cap 22080 A. da Assembleia. 93 a 1601 - Cep Ao Princeza Isabel, 370 ' Cep 22011 . R. Visa. de Pira/é. 207 -13m, 301 - Cep Tal.: 287-9067 'Fax: 287-3749 SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tal: 275-6674 - Fax' 275-5545 . Ti.: 20011 001 . Tal.: 242-4168 - Fax: 22410-Tal' 521-0896-Fax287'4512' Tu,. 2520920 23988 Ti. 33659 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,.Ao. Paris, 137 sf303 Cep 21041 -Tal.: ROGUS THI8IAN V1a9 e Tu,. 290-6886 - Fax' 280.7877 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. PAXTUR Pass. e Tu,. • R. da Assambixra. 10- sf2311 - Cap IR da Assembleia, 10 - a. 1318 - Cep R. da Ourtxrrda. 19s1202Cap 20011 . IR Vise de Prraja. 330 L1. 105 . Cep. 20011 - Teia' 252 -5245 - 242-5997 2001 000-Tais 222-4663- 252-3647 - SERMAPI Tu,. Tais.: 232-9522 . 2529030 ' Fax 22410- Tel.: 287-0999/1000 Tia' 22772 Fax: 232-0922 A. Sxo Bento. 13 3 1and . Cep 20090 010 232-9522- Tir 22236 - Tel.: 2630710 - Fax. 263-3414 . Tia: • R. Cruz Machado. 557 - Cep PC TRAVEL WHOLESANLER ROVAL Viag, e Tu,. 32909Abao 344 80810.170 REDE INTERNACIONAL de Viag. Ao Bera Mar, 216 5 503 - Cep Av Erasmo Braga, 227- 2° Cep, 20020 Ao. Rio Branco. 181 s/705 . Cep. 20021.060 . Teis.: 220-0405 . 240-7934- . Tom' 221-3131 . Fax: 221-9128 Tia: SERPRAS Tu,. Ag. Viag. PROMENADE Viag, e Tu,. . Teia 220.5602 . 2405237 - Teielax. For 240-8005 . TIa' 34349 R. Silvestre Coelho, 372 - Cep 69900 35.002 IR Jardim Botânico, 67 Li. D - Cep 240-8882 .4629/4082i4344 - Tia: 2480 Tais.: 224 22470050 Tel.: 266-4455 Fax PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e AS ASSESSORIA Tu,. e Publici. 286.2496 Tu,. Ltda. RENT TRAVEI Tur. dado SETEMBRO Cambio e Tur. R. Visa, de Prrajá. 547 - sf713 - Cap Ao Prex. Vargas, 482 a/ISOl . Tais Ao N. Sta. de Copacabana, 61314 8AT 22410. Tal, 511.1242-Fax'294-1391 - PROMOCIONALVia9.eTur. 233.7388-253-2401 Tais,: 262-0196 232 .6908 Cep 20050.000 - Tais.: 235-514815446 IR SaoJoae. 90-s,2116' Cep 20010' TIr 21012 Teia,: 232-3912 . 252.3531/6533 - Fax, RENTAMAR Tur. RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. 232.6745 - Tia: 38174 SF Viag. e Tur. PEZZATI Via9. e Tu,. R. Laaro MuRar. 116 - cj 1205 - Cep e Viag. Ao Rio Braxco, 4514 C - Cep 20 063 R. Visa. da Piraja 547a 905- Cep 22410 22290Tel:295-1497 R. Buenos Arras 44 . 2° . Cep 20070 - - Tel:233-3629 - Fax: 253-9268 -Tela' 259-8399-274-6497-Tia: 36789 PUBLVTOUR Viag. e tur. Tel.: 233-8192 - Fax: 263-7177 . Tia: R. Jardim Botânico. 635 - sf904 . Cep Fax 512-4767 36025 SHANGRI.LA Vieg, e Tu,, 22470 - Tais: 274-504911491 . Faa, 8EV CAROU Viag. Ao Nilo Façanha. 155 . s1415 . Cep 274.1681 Tia, 30303 • Ao, N.S. de Copacabarra, 583 -sf705 PHOENIX EXCHANGE Viag. e 20020- Te[.: 532-0621 - Abau: 441 -Tia: R VR Repres. de Hotéis e Tu, . . Ceix 22050 . Tel.: 235-7447 - Tia. Tu,. Ltda. 31252 Lida. Ao N Sra. de Copacabana. 885-Li. C- PULMANN Trarxsp. e Tu,. 38609 R.Debral.23-a/llOt .Cap20030-Tais.: R. Gruuber,r Barbosa, 17 - Li. A . Cap Cxpacabaaa - Cep 22060 - Tel.: • R. da Qaitarrda. 68- Gr, 904 -Tel.: REVITUR Tu,. 240-371013198 - 262-6789 - Fax: 20731 -Tals.:249-9205-269-0396-Fax: 235-5826-Tir 37190 221-8335- Tia: 214-0273 Ao, N. Sra. de Copacabana. 195s.1407 240-3198 - Tia: 21515 350-5708- TI.: 23949 -Cap 20020 Tai.:275 . 4497 . Tio. 35396 PIER 1 CRUISER EXPERT Viag. SHUTTLE AX Tur, Câmbio Lida, OUADRATUR Viag. e Tu,. REPRES A. da Asaarnbieru. 10 o.1708 Cep: Ao. N. Sra da Copacabana. 34618 . Ao Airrrte Burrxso, 90- Gr. 1208- Cep Ao. Beira Mar. 216 - Gr. 504 . 5° . Cop 80 Viag. e Tu,. Tal.: 231.1532.232.140020011-000 . a and, Cap Copacabana . Cep 22020 Tel.: Ao, Pres. Wilson, 165 12 20021 -Tel:262 .8011 ' Fax: 240-8005- 2Ci019-900-Taia,:533-1t43f1248/1369- Fax: 232.3740 255.7980 - Fax: 256-0794 20030.020- Tel.: 297-0077 Tia: 34849- Abao 284 Ti.: 38124 Março93 -Guia Panrolaa . 8-173

Agências de Viagens :-

RIODEJANELRO - RJ CONTINUAÇÃO

STELLA BARROS Tur. Av. Alm. Barmso.22-4° . s/401 20031 -T&.: 532-2121 - Fax22O .212l - TI.: 22545

THR - Tu,. TRAVEL PLANNES Viag. e Tur. TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. R.7de Setembro, 55• Gr. 2005-Cep. Av. Rio Branco 181 si. 4O8 . Cep.2OO4O R. Vise. de Puraá.281 • L4. 308 -Cep 2X5O-Te1s.:232OC15.252.4988.Fax: . Tel.: 262-7143 - Fax: 240-0010 - lix: 410-Te1.:521-5897 227-0986-Fax: 242-0493 40735 227-8362

TIANA Tur TRAVEL POINT Via. a Tu,. ULTRAMAR Vig. Tu,. Câmbio Av. 28deSeIerxbo,44- Li. A-Cop R.Vsc.dePiraã86 . b1jO8Cap Av.PioBranco.120-s/1427/9-Cxp 20551 - Te!.. 284-6649 - Fax: 264-1343 22410-To.: 521 TU: 2t696-Fax: 20040 - Tal.: 221-4742- Fax: 242-8773 A \4sc. de Praja. 550 - sobreloja 201 • lix: 30341 Ipai-bexna - C9p 22410 - Tais.: 259-0023 -. UNI EXCHANGE Viag. e Tu,. 294-9144 . 294-7944 . Fax- 511-4537 - TIBIRIÇA Reprea. Vuag. TRAVEL SERVICE DO BRASIL R. Se Ferreira 38 A - Cep 22071 • Tal.: A. Exaristo da Veiga, 35 Gr.705 Cep TU: 37912 Tun .tic. SIGMA QUATRO Viag. e Tur 36 7.4738 20031-040 - Tel.: 262 . 7003 . Fax: R. do C armei, 191 Cep 20C i : . Tal.. Av. Rio 8ranc. 156 x12131 - Cop 2004 240.8906 Tix: 40076 Tais.: 220-80I 8 - 262-4715 . Fax STYVENTOUR Câmbio e Tur. 224-5664 - Abav 240 - Fax 252-6589 - UNIC Op. Tur. R. Carlos Vasconcelos. 125 L. J . Cep TIME BRAZIL TWI lia: 37077 240-8374 Av. Nilo Paçatrha, SO . Gr. 310 Cop 20521 .050 . Telelax: 567-9000 N. Tais.: 252-8706 . 533-3836/3725 R. do Calele, 31 1 - s11212 - Cep 22221 SISAL Rio Hotéis e Tu,. TRAVELBAN I( Viag. e Tur. . 220-3574 /0551 - Fax: 220-8588 - 1 x: Tais.: 265-6999 Fax: 285-1195 . TU: Cjmbjø Av. Pres. W,Iso. 165 9r. 1013 Cep SUCCESS Ag. de Viag. e Tur. 39459 22429 20030 . Tais.: 240-9234 - 220-3389 - Fax: Av. N. S. Copacabana. 542 - s/306 - Cep: Av. AtIànlica. 4240 - s/105/106 Cap 22020 - Tais.: 258-4247 . 200-7240 ° Tal.: 267-4909/5846/0847 . Fax: UNIQUE Tours Viag. e Tur. 255-4883 - Fax: TIME WORK viag. e Tu, 255-3638 267-0294 - lix: 30968 Av. N. S. Coacabana, 613 - s/604 - Cep Av. Rio Branco, 277 Gr. .706 Cop SISAR Viag. e Tur. Tal.: 257.0890 . Fax 257.0890 20040.009 . Tal.: 240-0699 - Fax: R. México, 74 - n/Lj. 102 - Cep 20031 SUL COPA Tu,. TRAVELLING Ag. de Viag. Tal.: 210-2472 - Fax: 220-5575 Tio: Av. N. Sra. de Copaabaxa, 959 L. J . Av. Graça Aranha, 19 - Gr. 602 . Cep UNITEO AIRTOURS Ag. de Viag. 36835 Cep 22050 - Tem.: 295-691917727 Tal.: 262-9145 - Fax: 262-3751 - Ao. Beira Mar, 406 - L. C . Cep: 20021 TODAY TOUR Brasil 235-7644/3289 . Fax: 255-5711 Tio: R. Batata Ribexo, 543 . & 802- Cep lix 37031 Tal.: 220.3397 SKIPPER Viag. e Tur. 37458 22040.000 - Tel.: 225-9779 - Fax: R. da Assemblioa. 10 s/3218 Crxp TRAVELWAYS Viag. Tur. UNIVERTUR 235-4047 - TI.: 37224 - Aliv. 279 20119.900 - Tel.: 221-7612 Fax: SULTOUR Tu,. e Câmbio Ao. Aimta Barroso, 63- (Ir. 315/6. Cap Ao l4io Façanha. 50 (Ir. 2101 . Cep 224-1449 - lix: 38066 20031 .Tai.: 240-9825 - Fax:240-9005- 20020.100 - Tal.: 532-2455 . Fax: • Ao. Rio Branco, 151 - Lj.0 - Cep 20040 TOP FLIGHT Tours A9. de Tur. -Tal.: 224-2312 -Tix:22990 Av. Rio Branco. 123's/1309-Cap20040 lix: 36601 220-9916 - Tix: 22392 SKUNATUR Tu,. -Tals.:224-2626-Abax: 156/343-Fax Av. N, Sra. deCopacabana.819 si. 704. • R. Visc, de Piraia. 443 - s/tO - Caç 224-1339 - TIa: 38067 TRILHOS Ag. de Viag. URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. 224 Tais.: 521-6345/7499 Cep 22050-Teletax.: 2372988 R.da Assembléia lo si. 2422-Cep20119 • Ag Copacabana: As U.S. o Ao. Rio Brasx. 1111 -sl710ã712-Cep TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. - Tal.: 224-9038 - Fax: 252-9860 - Tix: Copacabana. 749- s/705 - Cep 22050 SKY Tur. 20040 -Talo.: 220-3313/4294 . Abav: R. Aliãxdaga. 91 - 50 anda, - Cep 36099 . TaIs: 236-0107 . 252-6156 - Tia Ao Rio Branco.. 161 . 8°- Cep 20-240 - 138-Tia: 37057 20070-001 - Teia.: 221-1533, 204/203 - 30130/34092 Tal.: 532-0310 . Fax: 533 .3643 . Tia: Fax: 232-6739- Tia: 35321 TRIO Viag. 32754 SUN COAST Viag. e Tu,. As. 1-510 Peçanha. 50 - a 2013 - Cep • Ag. i'ijuca: R. Conde de Bon5n, 340 L. 220- Caço 20520- Tala.: 234-7397 R. Visconde de Pea. 433- s.903 - Cep TOULOUSE TOURS 20020.100 -Tela.: 220-5218-262-6425- SLALOH Viag. Nac. e ml. Ltda. 22410-003 - Tel.: 267-968918692 - Fax: IR, Rodrigo Silva. 343°- Cep 20011 -Tio.: Tia: 38003 • Ag. Centro: A. São José. 90- sf2003 R. Maxeo, 98 - sf302 - Centro - Cep 267-8692 - Tio: 34519 224-2921 - Fax: 231-2218 - Tia: 22300 Cep 20010 - Teia.: 252-6156 20031 - Tem.: 220-1857 - 533-1191 - Fax: 232-0444 - 242-0447 - Abav: 140-157 TRIUNFO Ag. de Viog. e Tu,. 220-6457 S1JN FLOWER Tur. TOUR MEMBER Ag. de Viag. - Fax: 232-4555 - Tia: 30130 IR Sala da Setembro, Itt - 23 1 - Cap R. Aimie Barroso 91 - (Ir 1210 - Cap R. Vnc. de Pirajã 414 - sf1110 - Cep 20050- Tal: 292-4400- Fax- 232-156843MITI'IKLINE BRASIL 20031-005 - Tal.: 532.0851 . Fax: 22410.000 - Tal.: 521-3094 - Fax: lix- 34189 URLAUB Viag. e Tu,. Ao. Pedro li 374 - Cep 20941 - leis.. 220-5048 - Tio, 34299 521.405$ Entrada da Jacarxpagxo. 7655 S.519 284-4013j4209 - 264-0012 - Fax' Cep 22753-045Tal.: 447-4201 - Fax: TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. 264.4013 TOUR SER VICE Serv. mI. Viag. C SUNCHINE Viag. e Tu,. Ao Nilo Peçaorha. 50 - s 2005 - Cep 4474201 Ao. ErasmoBraga.277 13° . Cob.2-Cap Tu,. SNAPPY TRAVEL Op. de Tu,. 20031 - Tel.: 240-9275 - Telalax: A. Viso. de F:rajá. 318 . sf205 - Cep 20040.900 - Tel.: 532-1476 Fax: UTELL INTERNACIONAL do 7122 Av. lido Paçarrina, 50 (Ir. 2104 - Cep 23.2.7131.36256 22410-Tal.:267-9541 -287'6988-Abao: Ti.. BmSiI Tur. 20020-100 - Tais : 220-0551 311 -Tia: 22741/35304 Av. Nilo Pecaxha. 50 'C.r. 2505/6- Cep TROPICO DOURADO Viag, e Tur. 262-870618252 - Fax: 220-8588 - lix: SUNLANO Ving. e Tu, R. Uruguaiana. 10 (Ir. 2504 - Cep 20020.100-Teis.: 5332653-262-9434IR Sela de Setembro. 55 . ¶501 - Cri;,TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. 20050-095 -Tios.: 252-3952/2749- Fax: Fax: 533-2653 20050 004 - Tal.: 224-1272 - Fax Ltda. SOBIREDA Ag. de Viag, e Tur. R. República do Lioaox, SI - s1205 - Cep 232-1661 -Tia: 21441 252-3864-Tia: 38812 VANGUARDA Viag. e Tur. R. Dom Ma000i. 15. Loja - Cep 20010- 20061 Tel.: . 224-3546 - Fax: 224-0496 As. Pres. AnlomoCarlos. 607- sbij. - Cep Tel.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - T:x: SUNNY TIRA VEL Ag. Via6. TUKAN Viag. e Tu,. Tia: 23890 22251 - Tel.: 20020 -Tio.: 221-8577-Fax: 232-840339892 R Muniz Barreto. 554Cep R. Mdaico 41 -s/606-Cxr20031 -Tios.: TOURNG Vie.g. Abav: 543-Tio: 21809 286-5299 -Fax' 226-4234 240-9913-533-11(37-'- 22176 SOL BRASIL Tu,. Lida. As Pres. Antonio Carlos, 130 - Cxp VENTO LESTE Tur. As R.o Branco>. 181 - sf1 404 - Cep2004O 20020- Tio.: 210 . 2181 - Fax: 262-8836 - TUKANATUR Ag. de Viag. e Tu,. SUNRISE Toura Ag. de Viag. 6 Ao. Rio Branco. 24$ G. 3002 Cop Ao. Chard-il. 97 -(Ir. 401 - Cerriro - Cen Tal.: 240.1384 - Fax: 240-1217 - Tio: Abav: 317/475-Tia: 22879 Tu,, 20020 -Tal.: 240-9494-Tio: 35653 33189 20040- Tal.: 2204436 - Fax: 240-3359 A. da Qarranda,19 . 01 '04 - Cep TOURISLINE Tu,. e Cambio SOLETUR-SOL Ag. de Tur. VENTURA ESTUDANTIL Viag, e 2011-030 - Tel.: 224-2700 ' Fax: Praia do Flamengo, 66 a 1115 - Cep TUNIBRA Travei Tur. 221 -3900 . lix 22765 22210 - Tel.: 205-5638 -Fax: 245-1660- As Aro Branco. 156 -sf1115/1117- Cap • Matriz - IR. Voo, de Pirajá. 351. 13°R. do Calda. 311 a. 408 - Cep 22220Tio: 23623 Cop 22410 - Tel.: 287-3322 - Fax 200.10 rei.: 210.3263 SUPER TUR Viag. e Tur. Tais' 265-0248 - 285-2156 - 285-6296267.6846 - Tia. 23858/35148 R. Evaristo da Veiga. 55 a. 1303 Cep. TOURLINE Tu,. e Câmbio Fax: 205-8191 . Tia: 21561 Centro - R. da Qurtaxdr,, 20-Bi. 8 . Tur. ANDINO Op. 20040-Tels.:533-3512-262.4472.Faa. Ao. 1140 Pxha, 50 Gr. liii - Cep sf1 02/194 -Cep 22410-Tal.: 221-4499 262 .4472 -Tia: 22267 200.14 - Teia.: 220-0100/8589 - 262-9641 A Sete de Setembro, 92- W1208 - Cep VERÃO Tu,. 20050Teia.' 224.2044 -Fax224-6331 • panem> - R. Viso, de Pxajã. 351 - Li. - Fax: 220-1455 - lix: 32572 R. Gonçalves Dias. 82- 50 - Cep 20050- Tia' 40005 108- Cep 22410- Tal.: 521-1186 SV - Silvia Vieira Pesa. Tur. Tio- 224-124319575 . Tia- 35519 Câmbio TOURPLAS Viag. e Tu,. • nca-IR. Sanas Pena. 45- Lj. 101 Tri R. Viso, da Prra1a, 82 . a. 20213 - Cep Av. N.S. Copacabana. 6471615 - Cep Tur. da CIDADE Cap 20520- Tio.: 264-4893 VERITAS Viag. e Tur. Ltda. 22410-Tals.:S2l.3776/5490 22050-Tals.:235-2777-255-104714047 Av. Epitâc,o Passos. 1664.Térreo-Tel.: • Barra -Ao. Armando Lomba,dr, 800- A. Farone de Amoedo. 76 - sf202 Fax: 521-1011 227-1790 - Fax: 287-0988 - Tia: 33956 - Fax: 255-8293 - Ti,: 40144 Lj. N - Cnp 22640-Tal.: 399-0273 Ipanema - Cep 22420. Tel.: 287-5995Fax. 521-4189 - lix 23407 • Copacabana - R. Santa Clara. 70 . SYLDITOUR Tu,. NATIVO T0URS PARGOS CLUB sf204- Cap 22041 - Tela.: 255-1895 Ao. 1-Irlo Façanha 50-s/204 -Cep 20020 Pç. Fiorrano, 51 21aroi. - Cop. 20031 - R. Viso. de txhauma. 5001. 1404 Cep. VERT .TOUR Câmbio e Tu,. Teia,: 220-540415034 . 532-2446 Tal: 220-4074 - Fax: 220-4074 . TU: 20091 -Tal. 516-2114- lix. 30599 SOLUNA Tou, • A. da Assnrnbleia. 67-3° - Cep 20011 262-8730 - Fax: 220-5404 -Tia: 23898 32461 Ao. Nilo Façanha. 155- Gr. 101/1014- - Tala.: 224-9267 - 221-7896 - Fax: Tur. RIO ESTORIL COp 20031 -Tio.: 262-8720- Abam _l - TACO Viag. e Tur. 232-5544 - Tio: 36801 TOWER Via6, e Tur.A. BuenrosAnes.2- slt.j. 105-Cep 20070 TIx. 35280 R. da Quitanda, 1874 x . Cep 20091 . R. da Assembléia. 10- sf4016117 - Cep - Tel.: 2534887 - Fax: 233-8634 - Tia: • R. Marquês de São Vicerrla.52.s/245 Tal.: 253-6699 - Fax: 253-7135 - Tia: 20011 - Tio.: 224-0088. Fax: 232-1779- 33803 - Cep 22451 - Goaa -Tala.: 259-0098 SOUTH AMEIRICAN Tu,. Tia: 22131 - 511-1601 -Fax: 25958 IR.H/xrrodn Gouveia. 36.5x.00p22040 37706 TUA CONSULT Cambio e Tur. • Pç. Saeno Pena. 45 Li. 201 - Cep - Tal.: 235-1490- Fax: 256-2345 - Tin' TAE YANG Ag. de Via9. e Tu,. TRANS-PACIFIC Viag. e Tur. Av. Falo Pecanha. 50 Gr. 60314 - Cep 20520-Tio- 567-2037' Fax: 284-6935 31043 A. EvaristodaVaigx. 16 G,. 1106 -Cep 20040-Tal.: 533-3691 -Fax: 533-3392Ao. N.Sra. de Copacabarra. 300 Li. Cl . 20031 - Tio.: 532-1023 - Fax: 240-9927 - TU: 22302 Tei 295-83-37 - TIn: 40509 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. SOUTH ATLANTIC Tu,. lix: 37271 Ao. AIrnte. Barroso, 63 - S5I 201 - Cep AV. Fho Branco, 1560,. 629 - Cep 20040 TAINÁ Tu,. TURAVIA DO BRASIL Operadora 20031 - Tais.: 262-2652- 533-0915- Fax: - Tais.: 262 . 1266-210-3210- TI.: 21413 Ao. Pres. Vargas. 482- s/612/16 - cnp TRANS ACTION de Tu,. Tunatica 240-5425 - Tia: 39097 20071 -Tel.:233-7760-Tlo:21234-Fax: R. do Os,v,dor, 6001.310 -Caç2004O - A. Dab,et. 23 - sfLj. 313 a 315 - Cep SPACETUIR Viag. e Tu,. Tala.: 252.7411 232-6251 Fax: 20030-Tais: 240-9300 262-1715 253-7498 Ao Ao> Branco, 14 - 18 2 aad - Cxp S. Fax: Viaç. e Tur. CARLOS CARVALHO 2429863 240-9709-Abam 168-Tia: 21651 20090 .' 063 - Tal. 223-2474 - Tio: 33077 IR Rodrigo Silva, 34 3- - Cap. 20011 TAMO'°O Inter. Ag. de Viag. e Tur. Tal: 224-253512921 - Fax: 231-2218 TRANSAMAZONAS Tu,. As. Ai me. Barroso 63 - ai. 817 - Cep Ao N.S.da Copacabaara. 330-a/1 001 - TURICENTEF1 Ag. de Viag, e Ti,. SPEED Ag. de V'sag. lix: 38020 20031 rei.. 533-3870 . Fax: 262-0882 - Cnp 22020-Tais.: 235-2840 - 257-7599 Av. Pres, Vargas. 633 a. 2202 - Cap. A. Viso, do Inhauma. 50 si. 701 - Tela.: Tir, 30429 263-4059 - 233-9149 70-Tem- 252-3088 'TIo: 37744 Via9, e Tur. CHAPLIN Lida. - 237. 5796 - Fax: 236-52811 -Tia: 31114 R. Aires Saldanha, 36 - Lj. 8 TELEPRO Viag. e Tu,. SPELTZ RIO Op. de Tu,, Ltd., TURISBARRA Viag. e Tur. Copacabana - Cap 22060 - Tal TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,, Ao. Graça Aranha. 416-a. 120911217 - R. Serrador Dantas. 19 si, 701 - CO1, Ao. Alerte. Barroso, 63 - (Ir. 309 - Cep Av. Serxambeiiba. 600 - 11. 03 . Cap 521-9898 - Fax: 521-6698-Tio: 38813 2401797. Tal.: Fax: 532-1036 Cep 20030- TaIs.: 242-5253 - 224-2796 20031 22620 - Teia.: 398-3371/3382 - TU: 20031 -Tem.: 240-6047 - 242-6431 - Fax: 252-7904-TIa-, 31849 38748 Viag, GULLI VER TERRATUR TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tur, Ao. Airnla Barroso 63 xl, 270114 - Cep SPRINT Viag. e Tu, Ao Almirante Barroso. 22 . s11004 - Ao. Rio Branco, 143 - 2 - Cep 20040- TURISER BUREAU Sete. Inte,n. 20031-003 - Tal.: 240-5347 - Fax: Ao. 13 de Maio. 45. sf805- Cap 20031 - Canlro - Cep: 20031 - luis.: 533-0067 - Tal.: 224-2297 - Fax: 232-0758 - TU: Ao. Garça Aranha, 326 30 0132 - Tio: 262-8736 - Tia: 30972 Tel.: 220-0886 - Fax 220-0886 - TIa, 220-5721 . 220-5255- Fax: 220-5054 ' 31499 220-5747 - Fax 220-5870 - Tia. 23430 22865 Tio: (21) 34051 Viaa, MARSANS TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Ltda, TURISTUR Op. de Tur. INTRNATIONAL Pesa, e Tur. SAT Aa. de Voaci. TEXAS Pess. R. AiaxilodeParva. 135-s/1213- Leblon R. Arax'n Porto Amora, 36- 11°and. -a. Av, Rio Branco, 134- 210, Cep20040R,13,i. calu-oa. 55- Cep23870''iei.: As. Pos Branco, 156 . sf1904/5 - Cep - Ca 22440 - Tel.: 259-8140 - Fax: 11G4- ep 20030- rio.: 240-0173- Fax: Tio.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - lix: 788-1321 20 Tal' 282-3719. TIa: 32895 259.136 -Tia. 33062 240-0580'75-36642 22053136006 Abas 249 SiGA A. .e Tur. RSãoJox&9O-1O° 110071I008-Gop 20010 . Tal.: 221-8882 - Fax: 224-5854 . Tx: 33827

- -

A-174 - Guia Parr,olas - Março5'93

STUDENT TRAVEI. BLJREAU Viag.eTur.

Agências de Viagens - RO DE JANERIO -- RJ CONTINUAÇÃO

YACHT People Charter Services Rua Vis,ndede Pirajá.547-s/U 224 Cep 22410 • Tel.: 51 2-1 363 - Fax 294.1391 T1r34555

SALVADOR - BA DDD 071

DISK Viag. BIC Tur. Pç. da Inglaterra, 6 1 - Cep 40015 . A. Fonte do Boi, 176 - Lj. 4 - Cep 41910 -Tes..• 248-57 - 240-327015744 - Fax Tais.: 242-0577 • Fax: 2420562 - Tl 2405540TIY: 2749 3579

EGS Viag. e Tur. BIG TUR Viag. e Tur. A. GOUVEIA Viag. e Tur. MagaIhãesJr., 1120- R. M ueICaImoi, 19.s/502.Cep40015 Antonio Miguel Calmon. 555 . 7 - q. 708/9 Av. . 104' . TI • Tet.: 243 1944 - Fax. 243 Cep41920 .TI.: 2076 240-7344TLx:. Tal.: 243-4144 Fax: • C9 40015 . 1545 2 43-4207 . li x: 1758 BIGTUR Serv. Transp. Tur . Aeroporto Internacional Dois de Julho, 1120- CopEmpresa de Tur. da BAHIA Av. VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. Pa TErreo . Tel.: 204-136011160 VES Viag. Tur. 41910 - TeIs.: 240-7344 Fax. 2485857 • Pç Thomê de Souza . Pai. Rio Branca Au. Nilo Peçanha. 50 . cani. 261 7 . Cep Lauro Mulier, 1 16 -s/1908 -Cep22200 Cep 40020 reis. 254-7109 . rk 2076 A.C.E.Viag.eTur. 2320-TaI.21O. 1336 . Fax:240-3807- • 541 5 TuI.6996.TIa584 257.7024 Tix: 33654/38410 Pç. Conde dos Arcos 2 a. 503 Cep BOMTOUR Empreend. Tur. • Vale do Ogunj& 232 - 911 01 - Cep Te[, 241 -5922 - TIa: 2243 . ZEPP-04 . ZEPPELIN Viag. e Tur. Av-Tancredo Neves, 999 . Li. 02 - Tal.; 40240 Teis.: 357-486112751 • TIa: VIAJES NORTE Tur. As. Ri. Branco, 181 - Gr. 1307 . Cep 371-9848 . Fax: 230-8201 - Tia: 2228 1356 Tur. ABAETÉ Viag. e Au. N.S. Copacabasa. 1072 - L. 4 . Ce 20040 . Tais.: 533-3209 - 240-4457 .Tlx R. Miguel Calmon. 555 . 91413 - Cep 22060 Ter: 521-1098 - Fax: 267-49483646o Empresa de Tur. da SAGA 40010- Tel.: 241-8899 - Fax: 241 -8175- BOnA BORA Viag. Tur. Tia: 35003 Au. ACM MaxCentor, 846- s/118 - Ilaig Suada Bélgica, 10-sRD2-Cep4CO0 Tio: 1432 ZIL-TOUR Viag. e Tur. - Cep 41850 - Tais.: 358-1420 - Fax: Tal.- 242-1080 VIBRATUR Viag. e Tur. As. N.S. Copacabana, 195 - L/. E - CØp 359-0682 Tir 4046 ABREUTUR R. B uenosAires93G,, 1209/10/11 -Cep. 22020- Tal: 541-1448 - TIa: 32786 Empresa de Tur. do SALVADOR R. Visa. da Rosário, 114 - s/910 - Cep 20070• Tal. 224-8010 - lix: 38070 40015.050- Te] :242-0044- Tlx: 1721 Ed. Sulanidrica, 22° and,, A. Chile Cap BRADESCO Tur. ZODIACO Empr. Tu,. • Au, Seta de Setembro. 608 - Cep 40000 -Tals.:243-6138/6150/60l -Fax: VIDA Viag. e Tur. Au. Rio Branca, 257 . sf7031704 - CP AEROBAHIA Tur. Ao. Ataulfo dePaiva. 135-Gr. 1610-Cep 41010 Tais,: 243-4233/1399 lix: 3213430 - Tia: 7507 20040 - Tel.: 240-443216255 - Fax: Alonso Celso 10914 1 - Cap 40160- 22440 - Tal.: 511.284612348 - Fax: 9957519 - Tia- 38088 R1279 Tel.: 2365677 ESPAÇO Tur. 259-8297 Aeroporto lelersaciorral Dois da Julho Au Centenário, 945 - 11. 20123 ' Cep - Cep4t511 Tal,: 240-24.54 Ag. ALVORADA de Tur. 4o16o-T&s,:a-71sw74o27'oo6-Fax: VIE Viag. Inter. Especiais RIO DO SUL SC Au. Estados Unidos. 4-s/516Cap40010 237-5488 - Tia' 3088 A Sete de Setembro. 111 -sf702- cep BUSSOLA Viag. e Tur. Tela.: 242-0153-Fax: 242-6881 20159- Tal '224-7374- Fax: 222-7064- CEP89160 - DDD 0-478 R Recato Medrada, 54 Cep. EVENTUS Tu,. Tia: 35950 Ag. CONDE Vi.g. e Tur. Tx-1 32,.9015 - Fax: 321-76M R. Oito de Dezembro. 547- Cop 40130 • A. Santos Dumont, 4Cota 40015.180 ALTO VALE Emp. de Tu,. Tais.: 245-347714390 - Fax: 237-3090 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. Fim CENIDTUR Ay. de Viag. Tal.: 242-8000 - Fax: 242-8826 - Tio Tia: 3228 A. Tuiutl. 72Tais.: 22-113011200 • Matriz A daAssarnbléia. l0-Gr. 3304 AI. Vararia 70 - Cep 41830-460 -Talo.: 2443 22-1130 - Cep 20011 - Tal: 221-2288 - ioav- 351-109911086 - Fax: 351-0179 Tia: EXPERT Viag. Tur. • R. Senador Teolonio Vilela. 110 358- Fax: 232-7881 - Tia: 31011 4273 POINT TOUR Tu,. Au. Tarrcrado Neves. 274-81.8 -sf520Cidadela Cantar II - s/701 - Tais.: • Filial: Rua Visourrdade Piraja.443 U Cep41836 - Tal.: 359-1378 R. Anita Garbxldi. 68 - Tal : 389-3156-359-0768-lla: 0374 C - Cep 22410 - Tal.: 287-4334 -22-2686/1404 Fax: 22-2080 CÉU e MAR Tu,. 287-4390 ' Abas: 220/1846/5896 FsxtedoBoi, 55-14.7 - Cep41910 -Tal.: FAM TOUR Vieg. e Tu,. Ag. de Viag. VILLAGE Tur. _______________ Fax-267-6325- TIx 31011 A. Mangueira, 32 - Cep 40040-400 - 240-7566 - Fax: 240-1351 - Tio: 1481 • R. Manoel Dias da Silva. 859 - Cep Tais.: 243-501015434- Fax: 237-1161 41830- Talo.: 240-5533-248-9841 RIO GRANDE RS VIKINGS Tur. CHAMBERTIN Viag. Tu,. Tio: 3145 R. Barata Ribeiro. 383 Slj. - Cep 23040CEP96203 - DDD 0532 A. FRANK AGUA AZUL VIAG. E A. Fonte Do Boi. 216- Cep 41940- Taís.: • Av Antonio carlos Magalhães, 1034 Tel.: 255-9242 - Fax: 235-6733 - _________________________ - TSR. 240-4066 - Fax: 248-5322 L1. 41 A - Cato 40820 - Teto Au. Antonio Carlos Magalhães 2573 l 24.5-8902/6688 - Tio: 1321 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,, 358-70ll170l0l4-Tia: 3135 VINITOUR Vieg. e Tu,. 403 Cato 40240- T.1,: 359-5878 - Fax: Au Silva Paes. 373 Cep 96200.340 Ao Pres. Vargas.542.s/414.Cep20091 358-6941 CLUB MEDITERRANEE Eras. Tu,. Tos, 32 .81421180711321 - Fax: 32-1400 FIRENZE Via9, e Tur. -Tal.: 253-9363 Au. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - TIa: 290 Av. Juracy Magalhaes Junior. *388- Cap Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. Tem.: 247-533712818 41920.000-Tels.: 248-3165-240-6211 VISEUTUR Ag. Tur. • A. Portugal. 17 - s.3011311 Cep L/ A-s/l4 1°-Tal.: CAMBISUL IROCHAFARIAS& Fax: 248-4700 Av. Ria 8ranco,57 . 40015 - Tal.: 243-1222- Fax: 243-1754 CONGRETUR Congressos Tur. 233-2494- Abau: 402-Tia: 34336- Fax: CIA -Tio: 1724 A. Dai. Bacelar. 286 Telx A. da Grécia 8s/302 Cep400lO Tel.: FLAVALTUR 233-6181 • A, Chile. 22- s/401 -Cop40000 -Tal.: 332-16091169713122 -TIa: 53-2158 242-1948-Fax: 241-1895-Tio: 1374 A. Renato Medrado. 14 - Li. C - Cep 243-2488 -Tio: 1778 40120 - Tais.. 321 -4111/3959 Fax: VIVA RIO Ag. Viag, e Tur. CONTATO Viag. e Tu,. 321-3952 - Tio: 3025 Ao Alrnte Barroso, 63 Gr. 408 - Cep ITAPEMIRIM Tu,. AMARALINA Viag. e Tu,. Ao. Pras Vargas, 1843 3°- Cep 40210 20031 - Tais.: 262-2114-240-1707 'lix: A. Vice Almeante Abreu, 964 ________________________________ Au. Oceânica. 52 - Cep 40160 . Tal: - Tela.. 237-276312764 - Fax: 245-4834 - FLORAMAR Tur, Viag. 40853 336-1099 - Fax: 247-7025-TIa: 3047 TIx: 2588 A. Direita da Piedade. 06 - 11. 03- Cep 40120- Tais.. 243-2389 - Fax. 243-7350 RIO VERDE - GO VOAR Repica. Tur. Ltda. ALAMEDA TUA. A México. 74- sf201/202 -Centro - reis.: Ag. de Viag. e Tu,. - Ao. ACM 20- Cep. 41820- Tel:248-2977 COSTUR CEP750/YJ - DDD 062 Au Estudos Unidos. lOS - ci. 801 - Cep FREITAS Tu,. 240-2G66- Tia 22527 - Fax' 248-6999 40010-Tals.:243-7399I7 492-241 -2432 Ao. da Franca, 164 - 8° - sf804 Cep 40010 - Tela.: 241-2477 . 243-7093 - Fax .242-7293 - Tia: 3102 VOLAAE Tu,. RIO VERDE Tu,. AMC Viag, e Tur. 242-3608 - lis: 3787 A México. II - s41602 ' Cep 20031 - R. Coronel Vaiam, 340 - 11 21 - Tal.: Au. Tancredo Naves. 939- sblj. 05- Cap Talo.: 240-5112 - Fax: 533-0944 - Tio: 621-1627 - Tia: 62-2269 CRESALTUR Viag. 41820-021 - Teielax: 231-4288 34610 Tn. Francisco l3aoça(oes. Di .95 andar- GALAICA Tu,. e Viag. Cep 40015 - Tal.: 242-2222 - Fax: Au. da França. 164- sf104- Cap 40010 ATLAS Tu,. Tela :243-8826 - 242-2994 - 244-3700 VONTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Airosa Galuãa. 5 - 1° - Cop 40160- 243-9877- Tia: 1990 ROLANDIA - PR Fax: 242-8168 Av. Franklia Roosexall. 23 Gr. 4009- Cap Tais.. 237-4567 - 247-8434 - TIx: 2848 20031 - Tal.: 262-7821 - Tia: 33233 CEP866CX) - DDD 0432 CRISMOTA Viag, e Tu,. ATRIUM Viag, e Tur. Au. Presidente Vargas. 2338-14.5- Cap GALO Tu,. e Promoções W.M.P. Viag. Tu,. e Eventos Ltda. A. Barão de Loreto. 17 . a/SOl - Cap 40140.01Tel.: - 247-9888 - Fax: Au. Sete de Setembro, 3564-Cap40130 ROLAND Ag. de Viag, e Tur. -Teia.: 247-6090/6026 - Fax: 247-6223Ao. Pias. Vergas, 542 - Gr. 1801 - Cep 40*50-Ter: 247--Fax: 237-2203 235-3962-11v: 4261 Av. Trrader'rtes. 697-Tala :56-2122 - Tio: Tio: 3349 5028-Fax: 233-3115 20071 -Tal.: 2320 AXE Viag. e Tu,. CRISTAL TOUR GEN & WAYS Viag. Tu,. A. Miguel Caia'orr. 527 - a/SOl - Cep Empreendimentos Turist. WAGONS LÍrS Tur. TERROCEAN Viag, e Tur. 40010.Tals.:241-3411/5597-Tis:4136 Ao. Taricredo Neves, 939- s1407 . Cap Au. Estados Unidos. 258- nIStO - Cep Au.Alnvte Barroso.63-Gr.2601/6-Cap AuleI. Manoel Ribas 1238 - Tal.: 40015- Tel.: 243-1066 - Fax: 243-433720020- Tel.: 282-1224- Fax: 262-4260 41810- Tal.: 230-5316- Fax: 230-5316 56-263912884 Fax: 56-3511 - lix: (433) TIo: 0755 BAHIA BELLA Vieg. e Tur. Tia' 22242/39515 161 Au. Tavarado Naves, 1063- Cep -11810 CAISTIA14E'S Viag. e Tu,. Tel.: 371-9233 Tio: 2989 Fax. WALPAX Viøg. e Tu,. A. Maiqa.. de Laao. 51 - Cep 40000 - GEV TUA. StelIa Barros 230-2237 A Vise, do Pirajá. 547 - sf725 Cep Tel.: 245-9066 - Fax: 247-7081 . Tio: Au. Adornar de Barros. 301 - Cep 40210 RONDONÔPOLIS - MT - Tal.: 336-7070- Fax: 245-8921 Tio- 22410 Tel.: 511-1242 2656 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. 24012/31206 - Fax: 294-1391 CEP785CX) --DDD 065 Tu,. GIRAMUNDO Viag. e Tur. Av. Presidente Vargas, 3033-o/IS- Cep CULTURA TRAVEL OFFICE Tu, A. Dom Marcos Teioeira, Iii 14.4 . Cep. WELLCOME Operadora Bras. de 40210-Talo.: 235-6226 Fax: 237-7364 A. Pioro Moscoso. 945 Cep 40155 MONICA Ag. Viag. Tur. 40t60 - Tal.: 235-1447 - Fax.: 245-2800 Tu,. Tal.: 245-8485 - Fax: 245-3287 Au. Mal. Outra, 840 oh Cap 78700 --Tio-. 2976 .70 - Tio: 2403 • Ao. Ao Branco. 181 -sf701 a 702 Tela.: 421-4494 - IAX: 421-4428 - Tio: - rala.: 20040 - Cap Ag. de Viag. CVC Tur. BAHIA TRIP VIAG. E TUA. 4053 GLOBE Tu,. 533-00821154312T73 - TIx- 38025 A. Louro Malim. 8 - 5/1102 110 -Cep A. Miguei Cainson. 555 si 411 . Cep A. Dia. Praguei torces, 97- Cep 40130 • Ao. Pres. Vargas. 4.356r. 302 A - Tal.: 40015 -Tal: 241-8353- Fax 241-6276- 400í5, Tais.: 243-0888 - Fax. 243-2404 ROO.TUR Ag. Tur. Tel.: 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tio: 224-2577 - Fax: 204-0273 - TIa. 2674 Ao. Amazonas. 509 - Cep:78700 - Talo.' Tio. 3202 3939 421-45071499314620 - Fax: 421-4258 WELT Viag. e Tur. BAHIA VIP Tu,. D&L . Tu, lia: 4004 GRAY HOUND Viag. e Tur. Largo São Francisco de Paula, 34 s. Au. Antonio Carlos Magollrães. 34 - 5/9 - A. Dr. Praguar Ficas. 102- Cep 40130- Trao Francisco Gonçalves. 01 - sl'704 170112 - Cep. 20051 - Tel.: 231-3641 - Cep 41850.000 - Tal.: 359-249516842 - Tal.: 336-3483 - Fax: 336-3504 - lia: Cep 40015 - Tal: 242-8355 - Fax: Fax: 222-5510 Fax: 359-6583 - lix: 76-0520 1809 243-2449 - Tio- 4*33 SALTO - SP YASHYC Ag. de Viag. e Tur. Viag. MELLIA Av. Rio Branco, 133 Gr. 140112 . Cep Li . Copacabana R. Francisco S. 23 . 20040 006 reis.: 252 . 6782 • $11203 . Cep 22080 . Teis.: 287. 9987 - 232-5486/5609 • Fax: 252 .3782 . Tia 267-7515 - T. 30580 . 21480 31262

WH Viag, e Tu,. Pç. Pia X. 55s. 205 - Cep 20040.002 - Tais. 253-1 318 - 263-236-1 -Fax: 253-7284

CEP13320 -DDD 011 HASPEM Tur. A. Barros Junror. 663 Tel.: 483-5564- Fax: 483.5702

BANIASOL Tur. DC TOUA Centro Empresarial goalemi. El 8 SI A. Lord Cochiano, 139 Cep 40160' 335- Gep 41528- Tal.: 358-8498 - Fax: Tais.: 237-6417/5792 - Fax: 237-5409 - 358-9492 - TIo: 2439 TIa: 0534

HG Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Viso. Agioiar Toledo. 50- Cap 04612 - Tel' 531 . 9400-Tio- 22030

BALI Viag. Tu,. Rep.HISBRATUR Av. Estados Unklos.6-q.302Cep4000l A. Coros. Dantas, 22124 - s.701 - Cep: DELPHUS Viag. e Tu,. Ao. Manual Dias da Silvo. 979 - Cep - Tais.: 242-6667- 243-2416/2116-Fax: NARDELLI Ag. Viag. Tur. 40015 - Tal: 242-196611à61 - Fax: 4*830 -Tal.: 240-5622 Fax 240-5421 243-2116 -Tio: 1090-4276 A. Rio Branco, 945 - Cep 13320TaI.: 359 .9464 - Tio- 2946 Tia: 1146 483-3525-Fax: 483-6754 BBTUR Visy. e Tur.HISPANO Brasileira de Tu,. XUXAS Tour Au Estados Unidos 5 - q. 302 - Cep Au. Estados Unidos. 561 - Ceia 40010- OENYTUR Viag. Au. Aro Branco, 45-s/1106- Parte- Cep NOVA ITU Tu,. Au. Mao-ioai Dias da Silvo. 2364 - o/lOS - 40010- Tel.: 242-667 - Fax: 243.2116 Tel.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tio: A. Sicilia. 49 . Cep. 13320 ' Tais.' 20090 - Tais.: 263-7861 - 233-4369 - lix: 4276-1090 Cap 41830 Tel.: 240-5184-Tio: 2108 0354 483-273313283 'Fax: 483-2773 253-7563 - Tio: 37717 WTA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Nsa. Copacabana. 195- sf712- Cep 22020- Tais.: 542-5467-275-5493 - Tio: 38491

Marçoi93 - Guia Panrotas - A-175

Agências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO HORIZONTE Tu,. R Maooei Barreto. 611 - Cap 40150. Tais.: 235-5363 - 237-5328 . Fax: 237-4584 HUPSEL Tu,. Via9. Av.Garrbaidr. 1247.4x.Cep40210-Tei.: 235-3200- Tio: 3556

TOP TUA Viag. Tu,. PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. LAZAR Tur. - LAZATUR Av, Sete de Setembro, 2991 - Cep: 40130 R. Manoel Barreto 262 - Cop. 40150 - Ao. Pres. Vargas, 01 - Cep 40140.130Tais: 245-381219619 Fax: 245-8059 Tais.: 336-8072/0435 - Fax: 336-19(6Tal.: 336-0122 - Fax, 336-0664 - Tio: Tia: 3794 Tio 2056 1874 PRIVE TOUR Viag. e Tur. LILAS Viag. e Tur. Av. Tancreolo Naves. 274- s1505 - 81.8- Ao. Seta de Setembro. 2068 Cep Cep 41820- Tais 358-9254(7133 - Tia: 40080.001 - Telefax: 336-2245 Tio: 76-0470 1999 LISMAR Operadora de Tu,. Ao. Estados Unidos, 528 s,507 - Cap 40010- Tal; 243-2911 - Fax: 241-8486 - Tio: 760011

TRANSBAHIA Viag. e Tur. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 1034- li. 31B - Gap 41840 -Tal 358-8899-Tia. 3781

PROMOCIONAL Viag, e Tu,. TIRINTUR - TRINCHÃO Ag. de Ao. Estados Unidos, 10,°and. si. 201/2 - Viay, e Tur. Cep 40015 - Tal.: 241-6611 - Fax. IR. Lord Cochrane66 - Cap 40130-Tal.: 241-5593 - Tio 3045 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tio: 76-0262

PROTUR Ao Avixoro Carlos Magaihaes, 2501 si TUCSON TOUR Via9, e Tur. 1014115 - Tais 359-2145-358-7314- R. Bala Ciolra. 1333-Cop01415-Taln.: 581-3388/3436 - Fax: 853-4461 - Tio: Fax 358-8085 -Tia 4000 30229 RAPTIM BA. Ag. de Viag. INTERTOUR Op. Turiatica LRTur. Ao Oceãnrca.8-I0-s/203-Cap40230- Tur. PINHEIRO Ao. Adorno Carlos Magalhães, sfn - C.E. Av. Octáoro Mangabeira. 2365 - Cap Tal.: 336-3592 - Fax: 336-3592 - Tio: • Centro Empresarial iguaiemr 0 - Lj. 04 - igoaiamr- 81. B - sf220 - Cep 41820- 41830-Tal.: 248-3333 - Fax: 248 7985 - 1304 - Cep 41850- Tal.: 358-3333 . Fax: Tais; 358-333413333 - Fax. 358-8089 - Tia: 1342/3604 358-9089 -Tia' 2722 Tio: 2722 REALIZA Viag. e Tur. • Trav. Marqa6s de Leão. 13- Lj. 7- Cep LTUR Tur. e Viag. R. Chile. 23/25 -sf305- Cep 40200- Tel.: INTRAVEL Oper. Tur. 40160- Tel.: 336-0555 . Fax: 358-8089 An. Oceânica. 60164 - Cap. 40180-Tais.: 243-7607 IR Pres. Vargas, 2338- sf1/9- Cep 41860 336 . 52433 . 245-9543 - Tio: 2722 Tal; 2451455 ' Fax: 245-8918 - Tio: RIAN Viag. e Tu,. • Ao. Antonio C. Magalhães. 5f0 9 - BI. 8 3003 LUAR Ag. de Viag. Ao, Ocaiavrcx. 60164 sbi. 8- Cep 41160- -sf216- Cep 41850 R. da Espanha. 2 - 10°- s11003-4 - Cep Tel.: 245-7411 - Fax: 245-2259 • Aeroporto internaoonai. Dois da Julho IOLANDA RATTMAN Tur. 40010-Tal- 243-9155-Fax- 243-9332 - - 2° piso - Cxp 41511 - Tem.: Ao. Cenienario. 2993 1PieO, L.j 121 . Cap Tio: 4946 ROVAL TOURS Via9. Tur. 204-139911297/1197 -Tia: 2722 40140 401 - Tal : 245-8077 - Fax. R. M,9-1 Caimov. 459 sf403/404- Cap 235 1431 'Tio 2537 • IR Porlugai, 08 Ed. Aug. Borgas LI 640015 - Tei '243-9333 Ti.' 4115 . Fax: MARILU Ag. Viag. Tur. Cep 40015- Tal.: 242-4599 A. Cons. Dantas. 8- s,301 - Cep: 40015 242-0714 IPUAÇU Viag. e Tu,. Av. Otaoo Marrgabarra. 3471 'Li. 9- Cep -Talo.: 241-0237/8897 - Tio: 2642 TURBAHIA Tur. e Promoções do RUMO Tur. 41830-Tal.: 231 . 7776 . Fax: 230-0013 iR.a dos Aigrbebes, 04 . l -sf106 - Cep Bahia MARTINEZ Viag. e Tu,. Tio- 1448 40015 Tel.: 241-4642-Tio: 0427 Av. Esiados Unidos, 06-9- Cep 40010 R. Grearrfirid. 76- sf2' Cap 40l60 Tei - Teis; 242-5011/5067/5267 - Fax: 2375098 Fax: 245-6154 ITACIMIRIM Viag. e Tur. SAGA Viag. e Tur. 242-1824 - Tio, 4903 . Cap41910 IR Foviedo Boi. 176 14,213 Ao. Vaie do Oganja. 232 s.101 . Cep MERCURIO YORK Viag. e Tur. - Tal; 240 . 3555 . Fax: 240-3602 Tio: TURISMAR Viag, e Tur. A. Portugal. 17 s1302- Cep 40015- Tal.: 40240 - Tais.: 357-045510456 - Fax: 3714 357-2558 Tio: 1564 Ao Adeorar de Barros. 438- Cep 40210 243-1222 - Fax: 243-1754 - Tio: 1724 - Tel.: 245-0766 - 'na: 245-0634 - Tio: ITAPARICA Tu,. SAL VATUR Salvador Viag. Tur. 0096 A Marroel Oras da Srixa. 1211 - Cep MUNDO & CIA Tu,. Av Antonio Carlos Magaih9es. 4362- Lj 41830 . Tal 248-3433 - Fax 248-9258- A Jorro Ponde, 1 Si1 -Tais,, 2450934 . 41850 - 7 - Cep ia 3153 Tal - VERONA Vrag. Tur. Fax 247 . 2140'Tio: 0022 358-22201196512534 - Fax: 358-2012'Ao. Pres, Vargas, 60164 - 11. 14 - Cap Tio' 2299 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 40160- Tal.: 245-7222 - Fax: 245-7026 NATIVA Viag. e Tu,. • Lj. Campa Grande IR Sele da R. da Grecia 8 Edl, Serra da Raiz s 207 SANFTUR Sta 64ig. Viag. e Tur. - Cep 40010 - Tei,: 241-8339 - Tio' Seiervbro, 1420- Li. 1 - Cap 40120 - Bi 8 -sf531VERT TOUR Câmbio Tur. Ao, Tancredo Nevas. 274 . Tais.: 321-66331387816173 ' Tio: 76-0078 Ao. Tancrootx Neves. 148. 11.31 - Cep Cep 41810- Teis. 358-279016979 - Tio 278096 41821 - Tal; 358 .22861359 .2018 . Fax: 2942 NATOURBAHIA Viag. e Tu,. 358-9486 • L1. Oourrraré Li 03-64, Farol Praia Cap Ao, Oceânica. 93SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. • Aeroporto trilam. Doas de Julho VIAG. MARSANS 40130 - Tais.: 204-1189/1199 - 'Fax: Cantor - Cep 40140-130 - Tal: 336-7755 Ao. Tarrorodo Neves. 274- Bl. 8 -sf531 - -Tio: 247-7437 -Tio: 0176 Cep 41910- Tais; 358-696912780 R Eurides da Meios, 10 - Cap 41910 204-1179 Tais.: 247-6644 - 247-6232 - Fax: a Ao 7 de Soiarrrbro, 1420 Li 1 - Cap ODARA VIAG. E TUA. SAYONARA Tu,. - SAYTUR 245-4603 - Tio: 2577 40140,001 - Tais, : S. V,sc. do Rosãrix. 114 si, 103/4 Cop IR. P. Sitio 02, sfs° Cep 41290.000 32t-6633/6079/6818-Fax 392-3944 - 40015 . Tal 876-1080 - Fax: 876-1018- Tais,: 392-2324 - Fax: 392-0292 VILLARINOS Viag. Tio 76-0216 Tio. 1371 R. da Espanha, 2- sf705 . Cep 40010 SCOTT Travei Sopres. Tais.: 243-8644 - Fax 241 -8727 - Tio. ITAPOAN Tu,. R. Viso, do Rosãrrx. 114 - s10314 - Cep 2039 DIA Tu,, Campo da Pólvora. 21 - Cap: 40040 - Ao. Miguel Navarro Carrizares. 1048 . 40015 -Tal.: 243-8066 - 241-2631 -Tia: Tel.: 321 .0141 'Tio: 3019 1371 Tel.: 359 .0148 - Fax: 3588513 . Tio: VISÃO Tu,. 4974 ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA R. dos Algibebes. 06 - sf402 - Tais,: SHOPPING TOUR • R. Lacro Miliar, o/o. Ed. Car-rteoár',x 241-6615/6877/6139 - Abav 121 - Fax: Ao. Centenário. sl. r - Shop. Barra OLIVEIRA MENDONÇA Tur. 242-0928-Tio' 3537 3 - Cep 40015 - Tel.: 242-3266 - Tio: 121 - Cap 40150 - Tal.: 245-8077 Ao. Estados Unidos. 81 - S.202 - Tal.: 1670 235-1431 -Tio: 2537 242-1106 - Fax: 242.3377 W3 Ag. deViog eTur. • AeroportoDoisdeJaiho - Trlrreo - Cap Castro Empresarial igxaterrri - 8-A 41511 -Tal.: 204-1165-Tia: 2524 SISAL BAHIA Hotéis e Tur. ORION Ag. de Viag. sf107 - Cap 41826.900 - Tais.: A. Fonte do Boi 2162°-IR. Vermelho . Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034-Li. 359-5923f9530f9219 - Fax: 358-9447 J. LEONARDO TUR 28 A - Cap 41850-Tal,: 358-8053 - Tio: Cep 41910- Teto,: 248-81 14f8336f801 1 Tio- 0726 - Fax' 248 8902 - Tio' 1029 • R. Frederico Castro Rabelo 1 - 1° 3991 C.P. 40015 - Tal.: SOLETUR-SOL Ag. de Tur. WAGONS LITS Tur. Bras. 243-77661'7543Ut437734377867 - Fax, ORIXÁ Vrag. A. Airosa Galão. 44 . Cep 40160 . Tal,: 242-5469 . Tio: 1310 Ao. Antonio Carlos Magalhães,846- 1.4. Ay. ACM, 1034 - Lj. 22A - Cep 41850 . 237-0096.Fax: 245-5386-Tio: 2639 13 . Cep 41850 - Teis.: 358-5525/ a An. Princesa Isabel. 118 LI 4 - Cep Tal 358-1319-Tio: 4182 5524/0069 - Tio: 2496 40130 ' Tel.: 245392119645 . STS Ser-viços de Tu,. Salvador 237-5252 PALOMA Tur, Ao, SeladaSetembro, 88- 1-4. 04- Cep WAP TOUR Viag. Tur, Ao da Franca, 164- sf106 -Cap 40010 . 40115- Tal' 241-0111 - Fax: 321.8737 JACARANDA Viag. e Tur. IR, Miguei Cxirnon. 527 - sf440 - Cep Tais.: 2430355 . Fax 242-9015 - Tio: 2305 Ao, Tancrado Neves. 969 - sf501 /2 - 40010 - Tel.: 241-7355- Tio: 76-0531 03- Cep 41820-Tal 371 .6677 'Fax' TAV TOUR - Tu,. Acaray Viag. 371-6678 - Tia 0042 WSTOUR Viag. PEDRA BONITA Viag.eTur. Ao, Aol. Carlos Magalhães. 3129 Ed 03 Base Empresanal 01.902- Cap. 41850. A. Senador Taotox'av Vilela. 110 si, SOl - Ao, Antonio Carlos Magaihãos, 34-Li, JANESTOUR Viag. e Tu,. Cep 40276,900 - Tal,: 351-0991 - Fax: - Cep 41850 .000 - Tal,: 358-8844 - Tal,: 358 . 6404 - Tio: 76-0761 A Migxel Calmos 555 si 609 - Cep 351.0994 'Tal,: 242-8144-Fax: 24.3-9882- 359 .8992/6030 - Fax: 368-6066 - Tia. 2440 TECNOTRAVEL Cruise & Touro Tio' 3878 R. da 8(1301grca. 1061aed, si 601 Cep, - - 400l0030. Tais :241-1155- 242-9660 PÉGASO Viag. Tur, STA. BARBARA DOESTE KINGS TOUR Viag. e Tu,. Cep 41830 Fax.: 242.4874 . Ao, Taxcrado Neves, 1283 -sf104- Cap A. Território do Amapá, 394 SP 41830 - Tel.: 371-4377. Fax: 371-4408- - Tel.: 240-6703-Fax: 240-5674 TERRA Viag. Tur. Tia: 3-1139 CEP13450 - DOO 0194 Ao 7 da Setembro. 62 - s1411 - Cop PERISSE Tu,. Ai.Sxiorno 159 - Cep 41850 . Tel.: 40060-001 - Tal: 321-872114333 - Fax: KONTAKT TUA Viag. e Tur. 3218214 BOARDING PASS Ag. Viag. Tu,. Ao, Salada Setembro 1461 Li. 5- Cap 359-6415-Tio: 25-75 40080,000 - Telelax: 321-2237 A, Santa Bárbara. 721 - jr Piso -sf110- TERRAMORENA Viag. e Tur. Tal,: 63-7307 - Fax: 63-7668 PLUS Viag. Tu,. . Cap KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. Ao. Selada Selembro, 3835- Cep 4013(3) Ao, Manoel Dias da Silva, 760 41830 'Tais,: 248-2122)5833 Ti ' 2260 - Teis.: 235-854618577. Fax: 248-9445' • Pç. da Inglaterra. 2 - 1° - Cap 40015.010 - Tel.: 242-0433 - Fax: Ttx: 3388 SANTA CRUZ DO RIO TESSATOUR Consl. de Viag. e 242-3193 - Ttx: 1099 Tu,. PARDO-SP • A. Eucfides da Cunha, 156 - Cep PNEUS SER VICE Viag. e Tu,. A. João Gomas, 39 - Cep 41910-Tal' AV, Frederico Pontes. 1201 0 , Cep40010 235-0790 - Fax: 237-8531 - Tia: 4236 40150- Tal,: 245-7655-Tio: 1935 CEP189(x) - DOO 0143 - Tel.: 241-1808 - Tio: 1911 _______________________________ KURTIR Via9, e Tu,. TETO Tur. Ao. Tarrorado Neves, 274 s, 818 81. A- PORTO DA BARRA Tu,. A. Osvaldo Cruz. 222 - Li, - Cap PITOLTUR Ag. Viag. Ceo, 41820 - Tal.: 358-5998 - Fax Ai, Antxnas Barra, 42- Cep40130 -Tal.: 4191 0.000 - Rio Vermelho - Tel.: Ao, T,radentes. 102 - Tais.: 72-2273 - 355 . 7135 235-1499. Fax: 235 .2607 . Tio: 2897 240 6999 - Tio: 1570 Fax: 72-2401 'TIa: 037 ÍCARO Viag. e Tur. Ao. M,9-1 Calmorr. 555 - sf608 - Cep 40010- Tel.: 242-0055-Fax: 241-0689- Tia- 4068

A-176 Guia Panrolas - Março/93

LOUVRE Viag. e Tu, . - Tais,: R. Mariros Fontes. 91 - 257-836618199 - 255-1222- Tio: 35017- Fax: 256-2957

SANTA CRUZ DO SUL - RS CEPO68W - DOO 051 AO. UM de Viag. e Tur. IR. Rarniro Barcelos. 714 - Tais,: 713-1533/1576 - Fax: 713-1533 - Tia: 0025 MATTE Viag. e Tu,. TIo. Coronel Boto. 723 - Tais.: 713.282Z~ - Fax: 713-2437 - Tis, 0010 TURBO Tur. A. Julio de Caxtilhos. 398 - Cap. 96800Tei,: 713-2222- Fax.: 713-2004 ILONI Viag. Tu,. R, Marechal Fioniano, 753 -sf314 . Cep: 96800-Teis.:7l32130-7l5-l682-Tix: 51-0169 INTERMUNDI Tur. R. Pras. Prudente de Moraas. 603- Tais.: 711-2295 - Fax:713-3168' Tia: 0228 MULTITUR Ag. Viag, Tu,. A. Vinte e Oito do Setembro. 531 - Tal.: 715.1205

SANTA MARIA - AS CEPO 7iXX) - DDD 055 PLANALTO Tu,. R. Vasaecio Arras 2741 - Cep 97010.005 .Tei.: 222-7733-Fax: 222-1354

SANTA RITA DO SAPUCIAJ - MG CEP3 7540 - DDD 035 VIDE Brasil Promotora de Tu,. Pç. Santa Rita. 109 - sf14 - Cep 37540.000 - Tal.: 631 . 2838 - Fax: 631-2055 - Tio: 4365

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS CEPO 75 70 - DDD 0555 BRIZOLARATUR Viag, e Tu,. tola. R. Vasco Alces, 972 - Cop 97570 - Tel.: 242-3522 - Fax: 242-3522 CAMBITUR AG. SÃO JORGE Cámbio Tu,. R. doe Aardrxdas, 86-LI-Tal.: 242-4481 VIATUR Viag. Tur. e Câmbio A. dos Aodradas. 55 - Tais.: 242.3233/3307- Fax: 242-3931

SANTANA DO PARNAÍBASP CEPCr65(X) - DOO 011 PICCADILLY Pass. Tur. Ai, Perarbe. 55 - Aiphaoilie Res. 3 - Cep 06485- Tel:725-3879-Fax: 421-3073

SANTARÉM - PA CEP68100 - DDD 091 urSosVERDE OonC 'e ... R. Gaidino Valcao. 384 - Tais.: 5221645 522-8553 - Fax: 522.2118Tix 5566 TAPAM Tur. e Repr. Tv, Quinze de Agosto. 127 A - Tais.: 522-30371194612334 - Fax: 521-2055 TI. , 5489 TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Trav, Francisco Corroa 168 i. 3 - Tal,: 533 .4706 Tio. 5515

SANTIAGO - CHILE

DICKA OP. TURÍSTICA Cale San Antonio, 220- DF. 709-Talo.: 33-54401040917794 - 39-9308 - Tio: 340750

Agências de Viagens MB. Tur. LASTRA Viag. e Tur.- Tu,. NIPOÂ Pç. Cardeal Arco Verde, 67- Cep 09520 R. D. Joao VI 60 - Cep 09016 . Tel.: As. Ana Costa 484 q817- Cop 11060 - SÃO BENTO DO SUL - SC - Tal.: 453-0577 - Abas: 134 - Fax: Tais.: 32-0335 - Fax: 32-0972 454-9344- Fax: 454-9280 441-5171 - Tia: 47415 CEP89290 - DDD0476 DDD 011 MAPA Tu,. TUASAN Ag. de Tur. R. Ona. Gentudas Lana, 169- Cep 09020 As. Mal. Fiorraso Peixoto. 98-A 4°and. ORGASUL Tur. e Emp. Ag. de Viag. CVC Tu,. SÃO CARLOS - SP - Tal.: 444-5966 Fax: 444-5790 - Tia: 42 - Cop 11060 - Tais.. 45111 - Fax: A. Vrsc. de Taunay, 21 - Tela 33-1267- • A Cai Oliveira Uma. 486-s/ L1. - Co1, 47251 46062 Fax: 33-1267-Tix. 475-146 CEP13560-DDD0162 09010.100 - Tal.: 454-5499 - Tia: MARINGÁ Pass. e Tu,. 44256 UNITED'S Via9. Tu,. • A. Or. Cesarro Mola. 468 - Cep R. das Figueiras. 1149- Tal.: 454-5122- IR. Euchdes da Cunha. S. 2°. s1210 6 -SÃO BERNARDO EXPLORER Tu,. Cep 11060- Tal.: 39-3914-Fax: 4-38.43 Fax: 412.0293 09010.100 Tal.: 454 . 5744 Fax: As. São Carlos. 2825 - Tel.: 72-74-48 - Tia: 1934 DO CAMPO . SP 454-6803 - lix: 44256 Fax: 72-7446 WORKS Ag. Tu,. DDD 011 A. Correra Oras, 43- Cep 09010.120- MASTER Tu,. BTK TUA Tur. eViag. HELDCep Tu,. Ltda. R. Marlira Afonso. 78-5° - cj. 51/52Siqueira Campos. 541 - Cep 09010- Tel.: 454-5211 - Fax: 440-8668 R. Mal Doodoro, 2452- Teia.: 74-1462 11010-Tei.:33-7030- Fax: 34-8722-Tix: - ACRITUR Ag. Viag. Tur. Teia.: 444-2811 - Fax: 440-3654 - Tia: Fax: 72-9157Tio: 1154 (13) 1900 VIA LACTEA Viag. Tu,. R. Mateau Demarchi, 130 si. 23 2°arrd.47254 Av. Dr. Cesárro Bastos, 133 . Cep 09040 Cep. 098-20-270- Tal.: 451 . 3505 - Fax: PINHAL Ag. de Viag. MATISSE Viag. e Tu,. - Fax: 444-1933 451-1 979 ELIKATUR Viag. Tur. Tel.: 444-6722 As. São Carlos. 2134 - Tela.: As. Francisco Gircerio 193- Cep 11065- A. Dona Gertudres de Lana, 472 - Ca1, 71-6291/8228/9174 - Fax: 72-4806 - Tio: TeIs.: 22-4760/4761 - Fax: 22-4760 - Tia: Ag. de Viag. HVLM Tur. 09020- Tel.: 449-8222 - Fax: 4-49-8707 2376 2513 As Sex Vergueiro, 4528 - Cep 09740SANTOS-SP 457.5046 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,.Telefax: MENDES TUA. Cambio e Tur DDD 0132 R. Doa Gerirudes de Uma, 57 - Cep R. Mal. Deodoro2l35-Cep13560.000As. Floriaso Peroolo, 44 L). 38A - Cop AWfViag.eTur. 09020- Tal.: 449-7633 - 445- 7368 R. AtiSelica, 595 - Cep 09750-480 - Tal.. 72-6218(7007- Fax: 71-8181 Tio: 11060-Tal.: 39-7979 - Fax: 39-54 84 AGAXTUR Tu,. 1034 - 414-2908 - R. Vasconcelos Taxares. 32 - Cep r4EUTUR Tu,. G.A.R. Ag. de Pose, e Tur. Fax: 448-3460 11010.110 - Tel: 34-661418091 - Fax: As. Portugal. 1446 - Cep 09040- Tal.: As. Ana Cosia. 493- s/46 - Cep 11055- 3.5-4310- Tin: 1854 454-2666 - Fax 449-0422 Tel.: 39-5071 -Fax: 39-7595 - Tia: 2775 SÃO GONÇALO . RJ BARCELOS Ving. e Tu,. As. Alvaro Guimarães. 630- s/23 A- Cep Ag. COSTA de Viag. e Tur. cEP246I0 - DDD 021 OLMOS Viag. e Tu,. G.M.P. Viag. e Tu,. 09890 - Tais.: 759-585717565 - Fax: As. Dom Pedro li, 2664 - Cep 09080 - As. Conselheiro Nebias, 885-CapilO15 Av. 8-ao Francisco, 77 q. 1 - Cep 11013 7594299 Tiu 47267 - Tal. 34-5843 - 35-4532 - Fax: 22-4313 - Tal. 22-5763- Fax: 33-4403 Tel.: 454-7599- Fax: 454-7072 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. BEIJING Tu,. Pç. Dr. Luiz Palmier. 53 - Li 9 - Tala.: Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA OREMAR Brasil Repres. Viag e GARCIA Tu,. Ag. Varg. Ao lsdrcx. 115 Cep 09750 Tal: 712-439415329 R. das Bandeiras. 356 - l- s112 - Cep • A. Quinze de Novembro. 16 - Cep Tu, 448-5500.Fax: 448-3349 1 tolo - Tal.: 32-3326 - Fax. 33 .4077 . R. General Cánrara. 12 - cj, 52 - Cap 09090- Tal.: 440-4455 - Fax. 440-4905 11010 - Tal :34-5411 -Tia: 1129 Tia: 1364 CARMELTOUR Pesa, e Tu,. SÃO JOÃO DA BOA VISTA GORITUR Vieg. e Tu,. As. Locas Nogueira Garcaz. 885 - Cop • As. Corra, Nãbmas, 850 L 2 - Cap POLTRONA 1 Tu,. As DuraPedro (.2563- CepO9OSO-1 li 09750.670 - Tal. ' 452-4400 - Fax: 11045- Tais.: 34-4088(8738-35-3448 SP As. Pres. Wilson. Si L1. 1 Cep 11050-200 452-4021 - Tel.: 440-9344- Fax: 440-9796 - TIn: 2369 - Fax: 33-4077 - Tal. 4-6285 - Fax 4-9271 CEP13870 - DDD 0196 CORALTUR Tu,. Ag. de Via9. CVC Tu,. GMP Viag. e Tu,. RENASCENÇA Tur, As Barão de Mauá. 50-2° Piso - Li. 54As. Dom Pedro li. 1664 B. Campestre- As. Ana Costa. 151 - Li. 71 - Cap MAO Tu,. Azevedo Sodré. 161 - Cxp 11055 Cep 09725- Tais.: 414-1044 -458-4597 11060.001 -Tel.:33-3532- Fax: 32-7725 Tal. 34-3414- Fao 34-3203 Cep. 09080 - Tal.: 454-7499 - Fax As. DonaGerlrudes4Oi Cep 13870.970 -452-1681 454-7072 - Tel.: 23-3086 - Taioiao: 23-2938 Ag. de Viog. e Tu,. RENASCENÇA SANTIAGO de COMPOSTELA DIMENSÃO Tur. ABC R. Azevedo Sudra. 161 - Cap 11055- Viag. e Tu,. HOLIDAY Tou,s Ag. Viag. Tu,. TUA & CIA Assessoria e Viag i Bulha. 293- Ci. 02- Cep 09750 . Te(: Tal.: 34-3414 - Fax: 34-3203- Tin: 2641 A. Eliza Flaqaer, 238- S.04 1° and.- Cep Au. Epilacro Pessoa. 32 - Cep 11045. IR Vetor Oras, III -Tal.. 23-5403 483-1533 - Fax: 443-4623 - Tio: 47464 09020-000 - Tai.: 440-9322 - Fax: Tal.: 3506234-Fax: 32-4171 ALIMAR Viag. Tu,. 440-9473 SÃO JOÃO SÃO PAULO Via9. Tur. HIPERTUR Ag. de Tur. A. da Constituiçao. 5-47- Cep 11015.473 SANTOS Tu,. Au. Dr. Oscar Prraiã Martins. 901 - Cap R.imperatriz Leopoldina, 18-0 - Cep - Tel.: 34-735318079 -Fax: 32-2253- TIn. Ao Suo Francisco, 147A - Cep 11013 - ICARAI Ag. Viag. e Tu,. 13870.000 - Tal.. 23-4000/4735/4994 Tais.. 34-8080-35-5556 32-0902 Fax: 09770- Teia.: 452-3960 - 448-6410 R. Tarrcredo do Amarei. SI - Cop 09015 2293 Fax: 23-4331 34-4447 - Tel.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tia: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. ARGENRRAS Ag. de Viag. Tu,. e 44958 IR.Mal. Doxdoro. 8158. Cop09710 - Toi Repres. SANTIAGO DE COMPOSTELA SÃO JOÃO DEL REI- MG 414-1065 448.3111 R. Mama Alonso. 4 - 5 - Cap 11010 - Viag. Tu,. INTERPOLO Viag. e Tu,. Tel.: 32-3385 Fax: 34-7141 -Tio2327 As. Eritucio Pessoa. 32 Cp 11045 IR das Palmeiras. 125- Cep 09080.160- CEP36303 - ODO 032 MAR AZUL Viag. e Tu,. 1897 Tal. 355234 - Fax: 32-417i Tal.: 412-0400-Fax: 444-4246 A. Mal. ~oro 879s 313- Cap 09710 Teielnc 452-5901 NHT Hotelaria e Tu,. ASTURIAS Tu,. SMART TUA Ag. de Viag. e Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Marro Ribeiro. 532- LI. 2- Ceia 11410 A. Dairna Outra. 8 - Cep 11055 Tr Pç. Dezoito do Fone. 11 - Cep 09015- -Tal.- 86-5909 MARINGÁ Pass. Tu,. Soania Ax. Eduardo Magalhães. 254 - Cep 320902 Fax- 4-68-o 1 Tala.: 440-9332 - 4.44-7118 IR Jose Odorizi, 151 - Cep 098-10- Tal.: 36300- Tal.: 371-1201 - Tio: 2344 752-9121 e Tu,. CASA BRANCO Cimbio SMS Ag. Viag. Tur. LEVVART Viag, e Tu,. As. Ana Costa. 167 - Cep 11060.001 • Pç. da República. 29 - Cep 11013 - MERIDIEN Viag. Tu,. IR Xasrer de Toledo. 302 - Cap Tal.: 32-6932 - Fax: 35-1648 Tal.: 22-4808 - Fax: 34-1491 - Tia: SÃO JOÃO DO MERITI - RJ 09010-130 -Talo: 454-103311086- Fax- IR Santa Filomena, 190 - Cep 09740 1259 Tal.: 456-5933/4428-Tia: 47137 454-1419 SUA WARO Tu,. CEP25550-620 - DDD 021 • R. Galeão Carvalhal. 54- Cep 11055- Av. Washington LorO. 319 - Cep 11055Tel.: 22.4818 - Tia: 2444- Par 4-6780 Tela.: 34-2765/2759-Fax- 34-2477 PERFORMANCE Ag. de Viag. e MAPPIN Viag. e Tu,. FIAIS Ag. de Viag. e Tur. Tu,. As. Pereira Barreto. 42- l. 30-Cap09190 R. Cal. Henrique da Fonseca. 79 - Tel.: STELLA BARROS Tu,.A. Jaxqaey. 36- Cap 09740-620 - Tais.: CASA FARO Tur. e Câmbio - Tal.. 454-7199 -lix: 43530 756-0581 - Fax: 755-2796 457-0888 - Fax: 455-2382 A. Augusto Severo, 214 - Cep 11010 - As. Washington Luiz. 319- Cap 11055Tal.: 34-8342 - F. 33-2854 - TIx: Telefax.: 33-2477 MARINGÁ Pose, e Tur. PIOUETUR Pasa. e Tu,. IR Dr. Gertrudes Uma. 57- Cep 09020- 132-213 As. Lucas Nogueira Garcez. 578 . Tei,: SÃO JOSÉ - SC Tais.: 449-76331 7141/797017412 - Fax: TRADIÇÃO Tu,. e Pass. EMBASSY Tu,. e Câmbio A Martir,sAloxso, 108- Cep 11010 -Te[.: 448-6255 - Fax: 443-2666 454-3629 - Tio: 46270 CEP88000 - DDD 0482 A. Marturn Afonso. 14- Cep 11010- Tal.. 34-6861(5619-35-4035 - Fax: 34-6969 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. 34.7292- Fax: 34-7014-Tio: 1690 NUMATUR e viag. ViaArx*ceta.Xmv23.5-Aia4-Cap09700 TRANSCAR Tur. ITAGUATUR Tu,. Pç. do Carmo, 71 - L1. 27- CepOlO9O - Tal.: 488-944415953-Tia: 22865 FAYATUR Tur. Pç. Barão Aro Branco. 14 - 14° - Cep As. Josue di Bornadi 239 a. II - Cap. Tal.: 412-5655 - Fax: 449-0424 - Tio: A. Aiacfrueio. 113 - Cap 11010- Teia.: 11010-Tais.: 33-4281 - 32-1442- Fax: 88015 - Tal.: 41-03331090010555 - Tir 44997 SPACE TOURS Ag. Viag. Tu,. 34-46431633314596 - Tio: 1340 34-3365-Tia: 1718 1419 R. Municipal, 30- 1° - ali 08- Cap 09710 POLTRONA 1 Tur. - Tel.: 452-1823-Fax: 448-0934 FLANITUR Tur. TRANSLITORAL Tu,. R. Dna. Gertrudes de Lima. 472 - Cep A. Martin Afonso. 102 ci. 2- Cap 11010 Av. Washington Luiz. 531 - Cep 09020 - Tel.: 449-8222 - Fax 449-8707 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Tel.: 34-6203- Fax: 34.3861 11055.001 -Tal.: 32-1089-Fax: 337849 TURPPELIN TUA Ag. Viag. Tur. A. Or. Fiaquar. 170- Cep 09710-Tela.: SP QUATRO ESTRELAS Ag. de Vig. 448.7340 414-3411 -Fax: 448-7340 G.L. Viagens Tu,. TAANSMAR Tu,. e Tur. A. Aiachoaio. lOS - Cap 11010 - Tal.: DDD 0172 R. IRiachuelo, 99- Cap 11010-021 -Tal.: A. Jose Cabailero 261 5° si. 54 - Cep 32-3156 - Fax: 35-6089 - Tix: 2399 ZENATUR Tu,. 32-7794-Fax: 33-8572 - Tia: 314 09040- Telatau: 444-1728 Ao Senador Vergueiro. 75 - Cap Ag. FERNANDO Viag. Tu,. 09750-000 -Tal.: 458-1033/1690- Fax: INOAIÁ Tur. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. R. Oxdina, 266 - Cep 15015-200 414-5231 -Tio: 45248 SALT LAKE Viag. e Tu,. As. Ana Costa. 493 - c. 21123 - Cep As. Bernardino de Campos. 561 - Cap Tolelao: 34-3622 Pç. do Carmo. 71 L1. 13- Cap 09010.020 11060.003 - Tais.: 32-2303/2215/6370- 11060- Tal.: 34-9002 -Fax: 34-8691 -Tia: -Tala: 449-6850-444-0730 Fax: 4-1795 - Tlx: 2367 13-1615 GLOBO RIO Viag. Tur. SÃO CAETANO DO SUL - SP A. Bernardirro da Campos. 4332 - Tel.: SKYLINES Repres. e Tu,. INTER REAL Pose. Tu,. Tur. VASCO DA GAMA 33-891 1 . Fax: 33-0171 - Tix: 641 DDD 011 A. Dr. Casario MoIta. 364 - Cap EpilacioPessoa,68-Cep1 1045- Tal.: R. Quinze da Novembro. 16- Cep 11010 09010.000 - Tais 449-3122 - Fax: 34-5767-Fax: 34-8228- Tln. 1536 -Fax: 33-4077 LUMACO Tu,. e Via9. 489-3957-Tio: 46153 CARIOCA Ag. de Viag, e Tu,. As, Cortstrtuiçao. 1306 - Cap 15025,120 A. Santa Catarina. 249 - 1 9 - Cep 09510 IJNITED'S Viag. Tu,. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. - Tela,: 33-9789/7083 - Fax: 33-9975 STELLA BARROS Tu,. - Tal.: 442-2018 - Fax 453-9312 - Tin: IR. Eudidas da Cunha. 05-4°- Cj. 410- Pç. DosAxdradas.45- Lj. 10- Cap 11010 Tix: 172582 As. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tal.: 46228 Cep 11060 - Tais.: 44447144023 - Fax- -Tel.: 32-3066 48-4-2666 40804 NOVOGER Viag, e Tur. CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. KLIMA Repres. Viag. e Tu r, As. Alberto Axdaló, 3112- Cep 15015 A. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 SUNTUR Tu,. e Cambio Av. Dr. Epitacio Pessoa 214 - Cep VIAGIMCO'S Viag. e Tu,. Tala.: 33-0048/041 l,i0i lO - Fax: 32-2354 A.Gartmudasde Lima 83-Cep09020.030 11045.300 -Tal.: 27-4000-Fax: 38-0690 A. Vasconcelos Tavares. 21 - Lj. - Cap Tela,: 441-3146 - 442-1967/6973-Abas: - Tia 200 827- Fax: 482-1954-Tia: 48741 11010 -Tal,: 34-8991 - Fax: 34-8056 KVOTUR Ag. de Viag. e Tu,. TA]-CHI Tu,. OREXPAESS Rep,es. Viog. e Tu,. J.V.S. Ag. Viag. Tu,. A. Senador Flaquer. 374- Cep 09010- R. Mar8-m Afonso. 18 Cj.23124 - Cep VICTOR Pesa, e Tu,. IR, Mal. Deodoro. 3131 ci. 72 - 7xand R. Joaquim Nobucro, 312- Ceo 09530A. Aixchruelo 91 - Cap. 11010-021 -Tal.: 11010-060-Tal.: 33-1789-Fax:22-3933 Tela.: 444-3111/3281/3513 - Fax: Cap 15010400- Teielaa.: 34-4963 Tel.: 748-4422-Fax: 442-670833-3081 TIx: 2522 454-1215

SANTO ANDRÉ - SP

Agências de Viagens -

VERA PARODI Tur ILHATLJR - ILHA Turismo ABREUTUR Ag. CUCA de Tur. e Posa. s/1 11 Cop Av. Brig. Faria Uma. 1501 • 1° Cep R. Passos. 169 Cep 03058 - Teis.; 21-9557141-8457 Fax: 41 1700 Tis: 65000-TeL: 2223677 925974 .4.631 01451 -Te&:814 .O4.44.Abav:613541 . 3501 Fax: 814 .6299 . Ts: 83064 CONTINUAÇÃO iTAPEMIRIM Tu,. A. de Viag. Ag. CURTI Posa. Tu,. VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. • As. Mal. Castelo Branco, 159 . Cep ABS Tur. • As. lipirange. 1071 . 1 - ci. 10213-Cep R.Elisa Cosia Santos. 166 . Cep 12245 PIRÂMIDE Tu,. e Via9. 65045 . Teis.: 227-3381 • 235-1285 . Av. Prol Alfonso Severo, 218 . 01039 - Teis.: 229.0588099410209 p TIrc 2616 R. Independêoaa. 3399 . leis.: 32-055 -TeIs.:23-3668-218147- ras:23.3376 Abav. 256, 468 -Tix: 22622 01264 . Tel.: 263-0711 . 62-0356 . - Dx. 3738 . E 32.0440 R. Selo de Setembro, 443 - 14. A . Cep Tix: 82740 • R. Pedroso Alvarenga. 908 . Cep 65045 . Tols 221 . 5192 - 222. 636c 04531 - TL 282-9933 . Ab 459 YNOVA Tu,. RAVEL Viag. e Tur. ACAPAMENTO DE BROTAS R. Jorge Tbrriça. 3445 . Gep 15314.045 R. Paulo Berer, 120 . Cep 12243 . Tol: JAGUAREMA Transp. e Tu,. Ag. da GENTE LAZER Tur. 22-1777 Fax 413533 • Tio: 365 PERALTAS TOUR Tel.: 32-7277 . Fax: 32-7041 Ecologia Benedito Leite. 280 Cop. 65010 As, Brig. Faria Lima, 1 106 L. 11 - Cep. Augusto de Fre,las. 109 . Cep 04012 4754 . 01452 . Te4s. 8131900 . 210-220 Fax. _____________________________ Talefsx.. RIOPRETUR Tur. Tel. 570-4563 . 572-3863 TIx . 32232 815.5982 R. Siqueira Carnps. 3597 Cep SAO JOSE DOS PINHAIS PR MAPATUR 15014-030 - Tela.: 32 1377/1891 . lix: Ag. deTur. CLARIOGE - CEP83ICK)--D0004Í - R. do Alecrim, 181 Cep 65010 . Te.. 149 Fx 33-2245 ACC TOURS R. Marlin, Forrlos, 91 80 c. 81 - Cep 2-2929- Fax-222-0522- TSr. 1084 As. São Lu. 50.350 andar -Cep 01046 01050 . Tal.: 257-2177 Fax: 34-5416R000JET Viag. Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. MARO Via9. Tur. "Tem: 257-1077 - 258-2100 . Par' TI.: 31277 As. da Saudade, 3516- Cep 15014-020 R. Podoa Pombo, s/n Tal.: R,dasCa1azeiras,282.Cep65015 Tal: 231-1307 -TIa: 34925 Teis.: 33-5700 - Fax: 32-0375- Tia: 152 283-404115135 Ag. de Tur. MANARA 222-6271/4794 - TIo: 2703 Criar. Abria Schahirr. 30- s/16 - Cep ACRAM Tur. SALUTE Tur. Reter.r. a Viag. VICTOR Tur. e Cimbio 01023.050 - Tel.: 228-2944 - Par: PRAIATUR PraiamarTur. AV. Brig. Faria Lima. 1684 20°and. - Ceia 227.9672 As. Alberto Andalo 3539 - Cep. R. XV de Novembro, B3 1 - Cop. 83100 As. São Marcos. Cid. ComI,-04 - sP - 01452- Talo,: 212-6408.210-2242-Fax: 15015-000 - Tel.: 33-4377/419714273 -. Tela.: 282-0181 - Fax. 282-0181 65075-Tal: 227-0331 - Fax: 235-2617 813-6851 Fax: 21-2265- TIo: 73 lis: 1190 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cdor. Abdo Shahim, 154 Cep VENEZA Tur. 01023.000 - Tel: 227-1544 - Far ACROPOLE Ag. Viag. e Tu,. SAN MARINO Tu,. Ag. Vlag. SÃO LEOPOLDO RS A. Robuão Junoos. 3037 - Cap 15010 Manoel Beckan m .14 .03 - Cep 55010 Ao. Sao Luis 187 1 9 Mi. li. 21122 - Cep 2288235 Pç, Man Tais.: 32-7752-33-3967- TIa: 267 DDD 051 - Tais.: 221-5594- 222-3602 -Tia' 1180 01046 . Tel.: 231-2088 - Fax: 231-2854Ag. de Tu,. SAKURA Tio: 38449 - Abas 533 VIDEOTUR Ag. de Viag. SMB Viag. e Tur. • A. Galvio Boono, 33- 9'- a/SI Cop de T~. 3148. cep AMERICAN Touro. Viag. A Delegado Ponto . 01506-Tel.:278-6688- Fax: 2792920 Castelo Branco, 148 I/o. 112 - Cep ACTION Cambio Tu,. 15010 . Te] 33-7933- Fax: 33-8314-Tlx- R. Marques doHerval 1088-Cep92310 Av. 65075 - TeIa,: 227-15021 150711510 - Tio: 33262 Tel.: 592-1426 Tia: 2599 A. Do. SIelIo Alvos, 357- Cep 01417.Tal.. 2525 Fax' 236-1055- lix- 2571 • R. Santa Cruz, 1577- Cop 04121 - Tal,: 653-6855 - Fax: 280-5792 ARQUIPÊLAGO Viag. 571-7639 A. Marquês do Nerval. 840- 51101 - Cep SLJNSET Viag. Tur. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP 93010- Telelax.: 592-8877 - Tio: 4050 As. Mal. Castelo Branco, 148 . Lj. 3- Cop: AD Ag. de Viag. e Tu,. Ag. de Tu,. TURNAC Tel.: 227-1300 . 227-1396 Fax. R, Estola. 164 - Cep 04011.000 - Tal R. Barão do ltapolirsoga. 93- 10° - Cep DDD012365075227-1498 572-7144 - Fax: 572-6538 - Tio: 35635 HAMBURGUESA Tu,. 01042 -Tal.: 231-2044 - Fax: 258-8958 A. Independência, 787- Cep93010- Tal.: TIo: 31229 Ag. de VIaQ. CVC Tu,. 692-5633 - Abas: 248-342 - Fax: TAGUATUR Tu,. ADEMTOURS Viag. R.RubiãoJ,..84.L1.24. Cote 12210.903 592-5653-lia 4056 A.do Sei. 141 - Li. 15-Cep65020-Tels.: A HoddockLobo. 130712°aM. ci. 123- Ag. de Viag. ALBARK -Tal.: 21-0822)0797 'Fax: 21.0925 - Tio: 222-010015774 - Fax: 232-1814 TIa: Cop 01414.003 - Tel.: 883-6877 - Fax: A. Com . AbdoSdia,n,629s/91923411 2461 Tal.: 228-0711 - Absv 686 - Fax MANDELLI . Tu,. e Vlag. A. São Joaquim. 592 -Cep 93010- tal 228-3775 TAIPAM Viag, e Tu,. ALL TASKS Tu,. A. Francisco Paes, 108- Cep 12210.100 592-8299 - Fax: 592-8212 As. Castelo Branco 628A - Cep 65075- ADJ Viag. e Tu,. Ag. de Viag. AAIRANG Tais.: 235-2929(2927(2909 - Tel.: 22-0608 - Fax: 41-6779 - lis: A. Major Qs,edinho, III - 5° -sf503 -Cep A. C000ego Marins 25 1 0and. - Cep 01120 PLAN AIA Viag. 12-3-445 01050 - Tal.: 255-9977- Fax: 259-0402 - Tel.: 222A233 . Fax: 223-0170 Av. João Corroa. 933- sf704 Cep 93010 Tu,. JOÃO BALIJZ 'nu: 38919 - Tais:. 592.9433/9003 - Tio: 52-4130 ANCORADOURO Repres. e Tu,. A. do Sal. 55 A - Cep: 65020 - Talo.: Ag. de Viag. CVC Tu,. Av, Jose Guilhermina 429 - 159 and. ci. RADAN TUR. 222-662216658 - Fax: 221-3311 - TIo: ADRIALBI Tu,, • A. Consolação, 348- Cop 01302.000. 154 . Caço 12245 - Tal.: 22-1299 - Fax: A. Primeira de Março. 342 Cop 2380 A. Quintino Bocaiuva, 122 - 20 -Cep Tel.: 231-1222 - Fax: 231-3370 22-1412 . Tio: 3339 93010.210 -Te.: 592 .900119011 . IAX' 01044- TeIs.: 37-16-Fax: 34 70118 • A. Consolação, 576° - Caço 01301 TURISPASS Tu,. Viag. 592-9001 ATLAS Ai, Cargo A. do Coqueiro 191 - Caço 65010 - Tel.: • A. Beroadoxo de Campos. 98-14 P6ADRIÁTICA Viag. o Tu,. Cep 04004 - Tel.: 284-2899 . 'liv: 227-1830- Fax: 235-2581 - Tio: 1058 Av. dos Astronautas. 1897 Tela. A. Sela droAbril. 264-11° . s/1t06-Cep 33498 228917-23-4966 - lix' 3302 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS VOVAGE Pese e Tu,. 01044 -Tal.: 258-2511 - Fax: 258-7387 ria Repxoblma 177 14 15- Gep • • Au. Or João B.S. Queiroz Jr.. 1811 -Cep 65020 'Tais.: Tio: 36766 A. do Sol. 141-14 08 01045 CEP96170 -DOO0532 Tal 318533- TI.: 3719 222-41411483414278 F 222-2186TIa' 1028 ADVANCE Ving. Tu,. Ag. de VIag. e Tu,. ARITANA CONTATO TUR PERLATUR Viag. e Tu,. Pç. F. D. Roosauxll. 200-8° -Cep 01333 A. Coelho Lisboa. 3941398 - Cep. 03323 A. Aaposo Taxares, 119 - Cap 12240 A. #jmle. Barroso, 2189. Tais.. 51-12G6 . Tem.: 293-0022/0025 Fax: 217-4945 - Tela.: 259-2777 . Abas: 821 - Fax: Tal.: 22-5754 . Fax: 21-1526 - TI.: 3818 - Fax: 51-1679- SÃO MATEUS - ES 256-8615- TIu: 24302 Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. CEP29930 - DDD 027 A. Boa Vista.116-12°-CepOIOl4-Tei. As. Francisco Jose Loriga, 339 - Cep ADVENT Travei & Servoces SÃO LUÍS MA 3S-9115-Fax: 35-7579-TIo: 26441 12245-Tel.:22-6999-Fax:21-5l65-Tlo: Av. Nações Urrslao. 16741 -14 07 -Cep 3801 MIR-TUR Viag, e Tu,. DOO 00 -. 05745-Tal.: 844-2165- Abas-. 840/890 Ag. do Viag. e Tur. DAVOS As. Jorros dos Santos Neves, 78 -Tais.: F. 843-5237 - lis' 33015 As. Paulista. 2444-8°- ci.83 -Cnp0I310 GIRASSOL Via9. e Tu,. 763-217812236 - Tio: 71 7 4 AGETUR Ag. Marques Tais.: 257-0303 - 255-0261 ' Fax: Av, João Gullharmi000, 429. I. 2 - Terras Cep 12245 . Tel.: 22-2899 Fax: A. do Sol. 33-A Cap 65020.590 Tais.. _______ -.---.------------ ADVENTUR Tu,. 255-3289 - TIa: 32397 222-2552/245212510 - Fax: 222.7628 23.3018 . lia: 3697 Ai. Santos, 1398 q. 43 4and. Cnp SÃO MIGUEL Tir: 2229 01418-100 - Tela.: 284-1035 -287-1422 Ao. de Viag. e Tur. GRANDES MORES INOVA Tur. - Fax: 287-3843 PAULISTA - SP 1 2243, rei. A RAÇAGYTur. A. Do. Silvio Dante Bertachi 433- Cep A. Paulo Bec8er, 120.Cop A. do Peoponlão. 354 - Cap 85010. Tal.. CEPO8010 - OVO011- 05625-Tal.: 8424994 22-1777 Fax: 41-8533 - Tia: 3698 AEOLUS Viag. e Tur. 22l-1818-Fax: 221-1396 - Tio: 2612 A Big. Tobas. 356 - 6° - Cep 01032- Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA MARINGÁ Pesa. Tu,. ITAPEMIRIM Tu, Ag. Vleg. Tel.: 228-2866 ' Fax: 2274967 . Tlu: A Or. Zpeu're, 579 - Cep 5- Tel.: Fluo). Prauid Outra. K. 157- Gap 12236 ATLANTICA Tu,. A Salvador de Medesos. 210 Tel.: 25001 IR Quatorze de Julho. 20 Gep 397.4725 2991900- Fax: 299-1105 - Tlx: 26436 'Tel. 323100 65010-510 'Tn1,.: 222-8685 - 2321985 __________________________ AFINAL Viag. Tu,. Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e MARTINELLI Viag, e Tu,. Tio: 1242 Av. Nsue da Julho. 56- Cop 12243- Tal A. Barão de itapelioiogo, 93 . 9° ceço Tu,. SÃO PAULO- SP AUVEPAR Tur. 22-9500 . Fax; 21-5130 01042-ToIs.:259-3103/3301(3821 -Fax: • A. da Consolação, 247- 14 . 1/3- Cep As. Kerrnody LI. 2 Qd. 3' Tei.: 222.7051 01301-100 - Tel.: 255-9644 - Abas: 259-3952 DDD011 - Fax: 232-3619 . TIo: 2570 NEIJTUR Tu,. - 205/206 - Fax: 258-8536 -lis: 30067 R.7do Setembro, 290s1.21 -Co1, 12210 • Av, Paulista. 505- Cap 01311 - Tel.: AGAXTUR Tu,. A.C.A. Viag. e Tu,. BABAÇU Voag, e Tu,. - Telefax.: 41-8377 287-9899-Abav: 2041507 A. Oasemb. do Vala. 115 - Cep • A. Marcam. 34- 0 -Cep01047.000 - R.doSol, 141 -Lj.03 . Cep65020-Tnls.' • As. lp.ranga. 1208- S44. -Cep 01039 05010.040 -Tal,: 252.5650 . 871 .2255 . Tel.: 214.2211 - Fax: 258-1013 - Tio: 222-7028-232-1235 NEW LIFE Tu,. -Tal.: 228-7944 - Aba, 2071527 872-3288-Fax: 65-7649 31125 R. Laia Jacinto 268 - Cep 12245 . Tal.' BROTHER'S Viag. Tu,. 21-5666- 22-1505 - Tia: 3817 • Au Europa. 884 - Cep 01449 - Tal.: Ag. JORGE de Tu,. e Pass. A.Cel Cobras Moreira. 400 L1. 10 Caço A.V. Rep. Tur. 881-7755. Fax: 852-8990 - Tia: 33043 A. Pauis Souza. 18 - Caço 01027 Tel.: 65077.440 - Tal: 227-328813653 - Pau: A Sete da Abri, 404 - 20 -q. 24 - Cxp NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. 227.7922. Fax: 229-5635-Abas- 8971698 01044 -Tal.: 255-2401 - Tia: 34211 A. Aab,s Juoose. 212 - Cep 12210 Tal., 235-1640- TIx: 2598 AGD Universal Representações 22-4556-Fax: 22-2866- Tiro: 3732- CANDEIA Viag. Tu,. A ESTAÇÃO DOS SONHOS A. Maria Figueiredo 521 - Cep. 04002 - Ag. LINEAR Tu,. As, Brig. Faria Uma. 2003 - 0 - sf412Au. Mal. Castelo Branco, 375 ' 14 10 - Au. Nova Cantareira. 3531 - Cep. 02341 PLATAFORMA Tur. Tais.: 885-4748/058613791 - Fax' Tais :210-2244- 212-4548 - 'lix: 23788 Cep 65075- Tem.: 227-4456/4614 - Tal.: 203-0977 - 952-8600 - Fax: Av. 9 de Julho. 983 - Cvp 12243 Tel.: 203-7518 - Tis: 22767 22-5201) . Fax: 21-5502- Tlu 3301 . Ag. MONARK Tu,. Pesa. CARAVELAS Tur. Ag. BRASILIA de Vrag. Au. Pedro II. 231 - Cep 65010 - Tais.: AAVTu, Operadora Pç. O. Jose Gaspar. 134 - 11' - Cep RACIONAL Tu,. e Repres. Av. lpiranga. 104- 19a.Cep01046.010. • A. Cavalheiro BrasilioJatel, 127- 1°- 01047-Tal.: 231-5417 - Abav: 390 -629 222-484116606 . 221 -2519 Fax: A Do. Rubiax Junior 84 3°aud . o, 90 Tais.: 2314722-Fax: 258-7163 222 .8120 -Tia: 2572 Cap 01022-Tal.: 228-1722 - Fax: 257-10452-TIa: 35999-23709 Cep 12210963 - Tal.: 22-786413220 - lix, 33976- ToIl Free: 800-11-1313 23-1469 . Fax: 22-3220 Tia: 3437 As, Vieira de Carvalho, 11560 -Cm, 61 DEI-MUNDO Viag, e Tu,. Ag. NEW STAR Tu,. 01210 - Talo.. - Cep ABADIAAg.Tur. A.Brautio Gomos. 107-6°-q.62- Tais.: A. A,beirao373 Entre Sol eAloy -Cnp SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. 221-0889/0877/0682 Fax 220-9963 R. Nesior Pestana, 109 - Caço 01303 - 35-8t51/3130- Fax: 34-0l18-Tlx:22777 A. RubrêoJunuor. 84 . 14 3- Cep 12210 65010-Tela.: 222-8719(3538 Tal,: 258-6377 - TI.: 21337 - Tal.' 21 . 8277 - Fax' 21-8494Tlo: 3577 Ag. COSTA de Viag, e Tu,, Ag. RABE Vieg. e Tur. DUMONT Tu,, STELLA BARROS Tur. Ltda. As, Ipiranga, 318 Si. A - Cep 01046 - A. Barão do Triunfo. 464 3°and. q. 31 Au. Marechal Castelo Bravos. 442- Cep ABM TRAVEL Cep 04602.001 - Tel.: 543-7200 - Tia: Av Francisco José Longo. 439 - Cop 65075-Tal,: 227-4843 - Fax: 227-4985 - TeIa,: 258-055510566 - 256-1166 - Fax: R.Japara..Cep01319 . TolaIaa.:37.251l 12245-Tal.: 22-6777 - Fax: 22-6630 TIo: 2696 56609-Fax: 241-6566 .l'1x24589 255-1219 - Tio: 33807133216

S. JOSÉ DO RIO PRETO ---SP R. Major Vez 293-Cep 12243 - íe1s.; R. da Santa Ninho, 53

,'.-lle - Liuei Panrotoa - Março/93

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

AMÉRICA DO SUL Tur. R. Correia Dias. 337 - 4 - Cop 04104 Tel.: 549-1644 • Fax: 570 .6658 - Ti. 31563

ARROW Viag. e Tur. AVIOTUR Tur. BEIJING Tu r. R. Amarico Brasiliense. 2316 - Cep Av. Roboaças, 2467 - Cep 05401 - Tal: Av. Liberdade, 47 - 2° - sJLj. - Cap 01 503 04715 005 - Tal.: 546-8544 - Fax: 8536755 . Fax: 853-6343 - Aba y: 225 - • Tais.: 35.2150/216612167 - Abay: 578523-1871 . Tia: 53710 Fax: 35-3551 - Tia: 23864 Tia: 35181

AMERICANA TUR Op. Tur. ARTESANAL Ag. de Viag. AVT ASSEffAZ Viag. Tur. BEL AIR Viag. São Paulo A. REAL de Tur. AI. Gl Monteiro da Silva, 632 - Cep AJ.Carnpinas,433 13-Cop.01046 . Tel.: Av. Prestas Meia, 733 - 3 - Cep 01031 - Av. Vieira de Carvalho. 115 - S . - Cep . AI. Rberão Prelo, 233 . L. - Cep 0104 - Tais.: 231-1700 - 257-0523 - 251-4855 - Fax: 287-2595 - Tia: 33568 Tais.: 225-2946 - 991-2167/2385 - Fax: 01210 - Tal.: 233-3066 - Fax: 23l339. 01331 -Te[: 284-9511 282-8833 . Aba y : 7851803 - Fax: 228.2948 - Abas 433 - Tia: 21745 Tia: 3469$ . Ao. Brig. Feira Lima. 1644 - s/L. 27 - 259-6226 - Tia: 30508 ARTICO TOLJR Viag. e Tur. Tel:8l5-5733-Abaa.784 R. Roque Pelreila. 124 - Cep 04581 • AZA Tur. BELMARTUr. AMERICAN EXPRESS do Brasil Tais.: 542-0277 - 61 .8006 - Abaa 858 - R Gaivão Buerro. 33 . 5° . 50 . Cep IR. Xaa,erdeToledo, lOS- 2 . Cep 01048 Tur. Ag. TYLLER Pesa. e Tur. F: 5335735 . Tia: 53667 01506. Tel:277-8855- 2706696- Fax: .Tal351141 .Fax:35.0826-Tla:21158 A. Sete de Abril. 127 . q 91 - Cop 01 043 • Av. Maria Coelho Aguiar. 21 5 - 8 - BI.F 277.89 . Abas 354 e 355 . Tal.: 37.4113 . lix: 34349 . Cep 05804-907 . Tais • ASPEN Tur. 555-84751857615577 - Fax: 545-1780 - R. Sete de Abril. 261 . 11 u . q. 1101 - Cep AZZURRA Viag. e Tur. BENEDE11I Tu,. Ag. UEHARA de Pess. Tu,. Tio: 57164 01043 - Tel.: 259 .7750 . Fax: 36 .8106 . R. André Ampere, 153 . q. 105 . Cep PçPadre João Manoel, 1055 • Cep R. Com. Afonso Kherlakan, l60-7-q. 04652.918 • Tal.: 535-5022 • Fe.: 01411 -Ti.:461.l7 - Fm: 2a2-8W5 • AI. Santos, 1437 . MoiarrejSheaton - Tia: 35830 72 . Cep 01 023 . Tais.: 238-2865/3437 - 5Z33.81 16 Cep0i49 -Tal.: 264 .6622- Abas: 917 229.0591 . Aba: 4091410 - Fax: ASSISTIJA Tur. Tio 34398 BENTZI Brasil Travei e Tours 2386891 As. São Luiz, 258 . lJO . C1. 2115 - Cap B & C Tur. 01046 - Tais.: 259-2188 . 257-9633 - Av.Pauiiste.i49910°and.cj.iOOi -Cep R.daGraa,235-s/Li.-Ce0l125.Te1.: AMERICANLLOYDd0Brasil 223-6388 - Abas: 693/730 - Fax: AGUAMARINHA Viag. Tu,. Bar de ilapeloanga. 297 2° . Cop. Abas 991 . Fax: 257-4190 . lix: 35437 01311.928 . Tal.: 289-0080 - 283-304 .4 . Tia 35692 R. Sete de Abril. 386ci. 53-Cep01044 01042 - Tel.: 23-5111 - Aba y: 2680167- Fax: 251-4013-Tia: 36183 42617 - . Tal.: 257 .4968 - Fax: 259.5941 ASTOR Cambio e Tu,. Fax: 255.4238 - 1]x: 31868 BERE-TUR - Ag. de Vieg. e Tur. Ao. Paxlola. 1499 L. 10111 . Terreo -Cep B.A.S. Repre.. AIR ATLANTIC Travei System R. da Consolação, 222-7 andar -.q706 Av. Brig. Luis Antonio 2367 - 12°axsd. . AMERICAN TRAVEL Vieg. e Tur. 01311 . Tal.: 288.3588 R. Gen. Jardim. 60 - ci. 21 - Tais.: 1214 - Cep 01401.000 - Tais.: 267-1364 As. Bri9. Faria Urna, 1541 4aod q. 4F . . Cep 01302-000 Teia.: 255-3133 • 259.8905 . 2315176 . Abav 698 . Fax .285.4299 Fax: 285-4320 Cp 01451.001 - Tel.: 814-2777 - Fax ASTRO Tu,. 258-099813041 Abav: 678 . Fax: 255. 1095. Tia 33114 815-9050 . Tix: 82963 Pç. da República. 473 . 8° . Cep 01045- 259.1907 BEST SERVICE Tu,. Tel.: 221-2307 - Fax: 220-5011 - TI.: AIR CLASS Viag. e Tu,. Av. Paulista. 2073- qs. 919/20 - Horsa i AMONTOUR Viag. Tu,. 21647 BABY TOUR Viag. e Tu,. R. Pedroso Alvarenga 1245 7°and. . q. . Cep 01311.940 - Tais.: 287-5666 R. DesorxbarcadorGainraraes,122 . Cap R. São Bernardo, 289- Cep 03304 -Tel: 73 . Tal 64 .9362 . Fax: 64 .5129 - Tia: 289-0219 - 288-5196 - Tia: 30699 05002 000 . Teia.: 65-7305/0035/0150 . ASTÚRIAS Tur. 294-1596- Fax: 296-8211 -Tia: 62843 Fax: 872-0150 iR. Prof. Arlhar Ramos. 241 . Cep BEST TRAVEL Vieg. e Tur. 01454.906 -Tel.: 813-4033 - Fax: BAG AND TICKETS Empr. Tu,. AIR SPACE Vieg. e Tu,. 815-9500 -Tia: 80756 Ao Jorge João Saad. 697 -Cep05618- R. Sete de Abril, 277- 4 - . 4 . Cep Ao. Sao Lua 187 3°and. - si. 9 - cep AMORETUR Viag. Tur. Pç. da Republica. 203-Cep 01045.001. 01043 - Tais.: 259 . 1277 - 258-1993 Teia.: 844-1838/9539 -Fax: 844-4268 01045.000 - Tal. 256-6932 - Fax Teia.: 256-8020 - 231-4867 - Fax: AT TUR/TRAVELLERS 255-9866 - Fax: 259-2170 - Tia: 33270 259-4043 257-8968 R. Consolação. 331 c. 901 - Cep. BAIRESTOUR de Tur. Repi-es. 01301-905 - Tais.: 256-2640 - 37-4423 - Ao. São Luiz. 112- 11° . q. 1101 - Cep BETTER Tu,. AIRTOUR DO BRASIL Tur. e AMPLITUR Vieg. e Tu,. Fax: 37-7296 Passag. 01046.907 - Tais.: 257.2914 - As. Angelica, 2355 3 0and. cj. 31 - Cep R. QainxodoAndrade. 219- 10° - s1103 255.749011279 - 259-6610 - Fax: 01227-Tal.: 259-7488 - Fax: 258-4588 Pç. da República, 76- 3° - s/320 - Cep 01045-Tela 259-4121124661400914774 - Cep01049 - Tais.: 256-701517697/7452 ATELIER Viag. Tur. 255-6662 -Fax: 257-7203 - Tio: 30585 R. Marquês deita. 306. 10° andar, cj/1 04 - Abao; 379/9 BEVERLY Tour Viag. e Tu,. - Tal- 221-2261 -Fax 222-3352 BALTHASAR Pese, e Tu,. R. Coelho Lisboa. 266- Cep 03323 -Tal.: ANA TERRA Vieg. e Tur. AKTUAL Viag. Tu,. Pç da República. 180-4° - s/4103 - Cep 293 .3411 -217-8673-Fax 296-4107 R. da Consolação, 331 - q. 613 - Cep ATI Viag. e Tu,. iR Sergipe, 401 - 120 A - s/1 202 - Cep 01045- Tel.: 255.1522 01243- Tais.: 231-5855-Fax: 256-9261 01301 -Tel:258-3477 - Fax: 257-7541 -e Ao. São Luis. 104 -Cep 01046- Tel.: BICTu,. Tia: 31713 258-4899 - Abao: 3751724 - Fax: BANDEIRANTES Tu,. R. Peixoto Gornide, 846 - Lj. - Cep 01409 ALATUR Viag. 259.1180-Tla;23727 R. Boa visra,162-5°-CapOlOi4-Tols.; - Tel.: 283-0188 -Fax: 251-3114 - Tio: R. Paes da Araújo. 29 .40 - 45- Cnp ANDY Viag, e Tu,. • Ao. Paulrsta,535-CepOl3li li 11823-1297/129811450/1409 -Abav; 41234766 - Abav 633 A. Parnpioxa 935 5/and. cj. 52 - Cep: 04531- Tais. 820-4877-829-9026.Fax Fax; 239-5959 - Tia: 22009 - Tel.: 284-9555 - Abax; 776 - Tix: 01405 -Tais.: 289-8200-285-2555-Fax: 829-7215 B113 BEN Viag. e Tu,. 23727 284-6631 - Tio: 31632 BANON Tur. A. Consolação. 348 - 30 - Cj. 31 - Cep ALBUOUEROUE Tu,. Ao. Liberdade, 91 60 ci. 641165 Cep 01302 - Teia.: 231-4563 - 255-5127 ATIVA Repres. Viag, e Tu,. R. Américo Brasiliense. 1490 - . 31 - ANHEMBI Tur. e Eventos da 256-5743 - Fax: 231-2180 . Tia: 30593 Cidade de S.P. A. Condessa do Pinhal. 359 - Cap 01503 Cop 04715-002 - Telefax- 524-8034 Ao Olavo Fontoura, 1209- Cep 02012- 04610-060 - Tel.: 530-8730 - Fax.: BANORTE Pese, e Tur. Tela.: 267-2081/2122 - Tio: 36466 533-7128 BIOTRIP Vieg. Tur. ALCÃNTARA MACHADO Tu, Av' Paulista 2421 7°arrd. -Tal.: 883-4188 R. Arlhar de Almirante 167- Cep. 04011 R. Sergipe. 568 - Cep 01243 - Tel.: Fax 831-0632 Tix: 32340 ANTARES Ag. de Viag. e Tu,. ATLANTA Tur. - Tal.: 572-5109-Fax: 572-1029 256-1900 A. Bela Cintra. 1343 - Cep. 01415- Tal. Ao. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tal.. 282-4411 Fax.: 852-6351 - Tia: 31158 530-9600 - Abao; 5781637 - Fax: BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tu,. BLAU Ag. de Viag. e Tu,. Pç. da Republica, 473-2° - q. 22- Ceç, IR. Araulo 165 ci: 80 5/and. - Cep. 01220 535-0907 A Manoel da Nõbrega. 1180 - Cep APPIA Operações Tu,. 01045 - Tais.; 222 . 1434 - 223-3677 - - Tal.: 58-065s - Fax: 258-8622 - Tia: 04001-003 - Tal.: 8844091 - Fax: Fax: 223-5734 Tix; 21215/27295 R. Maria Carolina. 706 -Cep01445 Tal.; ATLÃNTICO SUL Ag. Viag. 33629 889.0824 814-7322 - Fax: 211-2523 - Tix: 81449 R. Lixaro Badaró, 471 - 24 - Cep 01009 BLUE MOON Pese, e Tu,. - Tais.: 34-3488 - 35-8623 - 37-6549 - BAQ Tu,. Integrado ALFA ECO Tu,. R. Alvares Penteado, 143 - 0 - Cep R.GoneralJardirn,618cj.32-Cop01223 Tin: 21440 R. Embaixador João Neves da Fontoura, AOUARELLA Viag. e Tur. Av. piranga. 104-22° C1. 222 -Cep - Tela.: 255-7101 - 258-7963 - lalalax; 01012.001 - Tel.: 259-9199 - Fax: 41 . Cep02013 . 040 . Tel.; 950-6922 259-8149 01046.010 - Tal.: 250-6111 - Abao: 95. ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. 36-1550- Abau: 553-Tia: 22271 764 Fax:256-0673- Tia; 33731 ALFAINTER Tu,. A Ma,covi, 31 - 1° - Cap 01047 - Tais.: BLUE SKY Pese. Tu,. e Câmbio R. AmérrcodeCarrspos,47 A - CepOl 506 256-5837 - 255-7507 - 257-5189 - BARCELONA TOUR Ag. de Viag. - R. Correia de Maio. 99 - Cap. 01123 AOUARIO - Ag. de Viag. e Tu,.. e Tu,. - Teia.: 278-4111 Abao; 940 - Fax: 258-0246 - Fax: 259-1676 - Tia; 36411 R. Dom José de Barros, 17-7° - ci. 72- Ao. São Luis. 258- Lis. 6/7- Cp 01046 Tal.; 223-64991759613372 - Fax: 270-9006 - Tio: 34490 221-8813 Cep 01038 - Tais.; 259-3566 - Fax; ATLANTUR Viag. e Tu,. . Tal.: 258-8577-Fax; 258-0866 255-5369 - Abav 995-Tio; 33829 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. A Cap.Iao Quedas Pxrlilho. 40 . Cep BOARDING CARD SERVICE Tu,. Viag, Tu,. A. Cai. Carlos Silva Araújo. 207 - Cep 04538.030 - Tal: 820-0704 - Fax; BASETUR Ag. IR, Gabão Buario. 212-4° andar - s/42- Ao. Paulista. 2073- Ed, Horsa II - 14°.ci. ARACA Viag. Tur, 04751 - Tal.; 276-2608-Fax; 524-1215 829.7512 1402- Cep 01311 - Tais.; 285-189511907 Ao. Brig. Faria Lima. 1857- s41001 - Cep Cep 01506 - Tela.; 270-3806 - 278-0697 01451 - Tal 814-5527-Fax: 212-6795 ALL TASKS Tur. -277-8928 - Fax: 278-8107 Fax: 251-5569 AUDIOTUR Viag. e Tu,. Au. São Gabriel, 556 . 2° Ci. 207/211 -R. Estados Unidos, 627 - C. 01427-. ARBI Tu,. BON B1N1 Viag. e Tu,. Cep 01435.000 - Tal.; 853-3011 - Fax Tal.; 887-3400 - Abao; 816/866 - Fax; BAT Viag. e Tur. AI Santos. 1797 - Cep 01044 - Tel.. 885-5007 - Tio. 30861 A. Major Sertórro, 110 - 4 - Cap R. Diogo de Quadros. 240- Lj. 1 - Cap 593 .3035 287-7977 01222.000-Tais.: 259-6529 - 255-9359- 01410.010-Tal.: 533-4044-241491 Fax 535-5020 ALL WAYS TRAVEL TI.: 33284 AUGUSTUS Pese. Tu,. ARCO VERDE Tur. A 7 da Abril 404 7'and. ci. 71 - Cap Ao São Luis, 50- 24° - c 241 A - Cap 010-14-000 - Tel.: 258-8811 - Fax. BOSS Via9, e Tur. BATTUR Viag. e Tu,. A. Gravatai. 23 - Lj. 02 - Cap 01303 -01046 -Tal.; 259-9966- Fax; 256-4399- Tais.; 258-6702-259-4995 258-1698 - Tio: 38776 R. AbrIa Marques do Leax. 755 - Cep R. Oroicel Mota, 53- Cap 01433- TeIs.: Tix; 33926 687-7126 - Fax. 884-2043-TIa: 38371 01330,010 - Telalax., 283-3960 AREMAR Org. Viag. de Tu,. ALTERNATIVA Viag. e Tur. AURUM Via9. e Tu,. - A. Marcoxi. 23-6° sls. 5/6/7 -Cep01047 Ar piranga. 1216 - 52 - Cep 01040 SOVO E CESPEDES Ag. de Viag. A CasexxdeAbrxu. ra 77 -Cap. 03013BAZARIAN Viag. e Tur. ,. Tais - 229-6805 - 229-7201 - Fax - Tais 231-5155 - Abao- 871 - Fax' e Tur. A. D. Veridiana, 73 - Cop 01238- Tem.: Tela.; 291-8133-948-5308-93-4600 5629- Abao' 269- Tia' 87059 231 TIx; 31506 Ao. Paalrsla 149$ 100 arrd. ci. 1001 - Cep 221-0256-220-1512- Abao 833- Fax; 01311 - Tala,: 289-0(180-283-1767-Fax: 221-0256 AUSLANDER Víeg. e Tur. ARGUS CONEXÃO Tu,. ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. 251-4013 A. Dr. Alceu do Campos Roarigaes, 309 A. Selada Abril. 235-1' - Ci. 104- Cap Av. Paxhslx 807-. 1819- Cap. 01311 BBT . BOLSA BRASILEIRA DE -Tal.; 251-1476 - Fax: 251-1853 - TIx; cj.83-Cep04544-Talelae.: 829-8953 01046 - Tais.: 255-1097/4071 - Fax; TUR, BR Tur. 37062 255-7713 A. Cel. Xavier de Toledo 264 iland. 5/ . Ao. Brig. Faria Lima, 12372 0 - a/202 ALISTA IAS Tu, Pese, e lii - Cop. 01048- Te!,: 36-5848 - Fax Cep 01451 -Tela.: 814-9322/9673-Fax; Excurss&es ALYS TOUR Via9. Tu,. ARIKAWATUR Viag. e Tur. 212-0205-Tio: 80347 R. Prof. Arthur Ramos. 241 - 1°- sf13 . 32-3077 Encomendas Ao Liberdade,472°and sblj-CepOiSO3 Cop 01458Tal.: 813-4033-Tio. 80756 A. Mateus Grou 85 - Cap 05415 Tel.: 35-2155-Fax; 35-3551 BBTUR Viag. e Tu,. BRADESCO Tur. Telefax; 853-1266- Tix: 33340 Ao Paulista 2163 - Cep 01311.300 AV. PAULISTA Viag. e Tu,. AROUCA Tu,. • Ag. Ipiranga: Au. Ipiranga, 200 li. A. da Consolação. 37-9°- . 902-Cap Ao. Paulista. 2002 14°arrd. cj. 145 -Cep Tais.: 881-9800/9968 - 883-7095- Fax: AM WALDORF Tur. 67/68- Ed. Copan -Cap 01046- Tel.: 282-7497 -TIx; 230-1399 01310-Tal.: 289-1666- Fax; 287-4906 01301.901 - Tal.; 231-3577 - Fac A. João Cachoeira. 281 - Cep 04535 . 235-9177 - Fax; 258-0292 - Tio: Tal: 852-8600- Fax: 280 . 6441 255-4137 37505/35740 BCE Tu,. AVENCA Tu,. A. Sabará, 5661580 - lOuAnd . - Cep A. da Consolação. 368 . 17'- Cep 01302 • Aeroporto Cambica/Guaralhos - Av. AMATUR Ag. Viag. e Tu,. AROUNO Tu,. João 7xrsse. s/nx - Piso Masaxixo 01239-TaIs.:255-6263-257-4683-Fao' Tel.: 231-3066 - Fax; 255-1963- lix; IR João Adolfo, 118. 13°- Cap 01053 . A. Aurélia. 1620 - Coto 05046 - Tolo, Cep 07000 - Tela.: 945-2099 34968 267-5085 Tal: 231-31588 . Abav: 939-Tia; 24977 864-79001226912245 - Fax; 864-2835 912-2957 Fax 34-7338 • Aeroporto Congonhas - Av. BEE Travei Ag. de Viag. e Tu,. AVIACAM do Brasil Tu,. AAOU1PELAGOS Repres. Viag, e Washrxolon Luiz. /0 - Saguão AMBIENTAL Viag. Tur. Tu,. Ao. São Luis, 182 - Cep 01046 - Tel.: A. Vieira da Morsos, 1355- Ce p 04617 Central-, isoMesxeino-Cap04525. Tais.: 240-1431 - 543-8405 - Fax; 259-1588 - Abao; 899, 713 - Fax: Av, Brig Faria Lima. 1684 -Sb140-Cop; A. JOaxuim Guarani, 271 - Cep 04707- Tel.: 542-3403 543-8405 01452. Tela.: 814.6191/8809 Tel.: 542-4947 257-1965- Tia; 34710

Março/93 - Guia Panroins - A-179

driincias de Viaaens COPASTUR Vig. e Tur. CIELMAR Tur. cBT Central Brasil de Tur. C.D.T. Tur. R. Monleseaal. 645 . Cep033l2 . Tel.: R. Estados Unidos. 388 - Cep 01427 - R. da Glória, 242 - Cep 01510 . Tel.: R. da Consolação. 37 - 1°-ci. 101 . Cep 5111 • Abav 552 Tix: 31722 . 35-2184 Abav 4041405 Tix: 24935 01301 - Tel.: 255-9099 . Abav 582 - Fax: Tel. 885. 293.7732 . 941-9894 259-3127 . Tia: 33046 Fax: 36-3276 Fax: 887-6767 CONTINUAÇÃO C.I.T. - Ci.. Italiana de Tur. CORALTUR Tur. CINCO CONTINENTES Viag. Tur. 12 . CCT Viag. e Tur. Av. piranga, 318 . BI B . 1 0a • Pç. do República. 95 . Cep 01045 Av. Eng. Luiz Carlos Berriol. 195 . Cep R.SetedeAbiil. 176- 1 0 .s1150 16 . Cep: Cep 01046 . Tal.: 257 .0099 - Fax: Tal.: 255-7188 . 223-5118 . Abay: 01044 . Tal.: 2580306 BPAJAKTUA Tur. 04571 .01 1 - Tel.: 533-2901 . Feo: 2S70557 Abav: 3381339 - TIo: 23925 406661 . Fax: 2202758 . fl 31318 A. Dona lgnáca Uchóa, 59 . s/2 . Cep 240-1 779 • CITA Tur. Turismo 04110.Tal.:549.1236-575-16.66.Fao: Or. César. 330 . Cep 02013 . Tal.: C&S Tu,. Av. Santo Amaro, 5967 -Cep 04701.000 573-7985 667. Fax: 9501502 267.6888 . R. Joaquim Nabuco, 177 - Cep COT Tu r. - Tais.. 521 .3838 . 5249330/8488 . Fax: R. Monle Serral.645-Cep033l2 -TaIs. ria: 31318 04621 .000 . Tel.: 532-0888 . Fax: 521-9657 BRASEG Viag. e Tu,. 293-7732. 941-91394 . Fax: 217-4655 542.7946 • As. Brig. Faria Lima. 1252 - Tel.: A. Faulisla, 2028 - 1° . Cep 01310 - 815-0699 Abav. 595 CITYPASS Ag. cIa Viag. e Tu,. Tais,: 284-359616187 - Fax: 289-8177 CELEBRATION Toura CALACHE Tur. . CepOl42STal.: 531-8897 CORSICA Ag. de Viag. e Tur. Tio: 33796 R L1iaxo Badari. 93 . 3 . C. 31 - Cep A. llapeva. 378 - q. 91 -9° - Cep01332 . AI. liam, 620 01009 • Tais.: 36-5409 - Fax: 36-3380 - Tais.: 288-9978 . 299 . 0553 - Fax: R. Barao de ilapetininga, 93 Sand. q. 510 CLAMERS Tu,. BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. 287-3645 - Tia: 30934 Cep 01042.501 - Tel.: 256-9633 - Fax: Tio 21 246 Av. Brig. Feria Lima, 1 106 - 2" . . 201 - A. Pinheiros. 516 - Cap 05422 - Tais. Cep 01452 - Tela.: 210-188711922 . Fax: 2578619 280-07441071810235 - Fax: 853-9073 - CALCOS DO BRASIL Repres. CELIMAR REPRES. V1AG. E TUR. Tia: 39953 CORUMBATUR Viag. e Tur. A. Sele de Abril. 235 5and. . q. 504E - Av. Brig. Luiz Antonio 1892 70 q.72175 - 814-2076 Tia: 83414 da Abril. 105 - 9° . q. O - Cep Tais.: 259-1791 . 258-8490 - Tio: 32519 - Cep 01 31 8-002 . Tal.: 285-3575 CLASS TOUR Pais. e Tu,. BRASIL CI-IANCETUR Viag. 251-0367 - Telefax: 289-9397 Fax 259 . 1791 R. iladock Lobo. 1307 . c. 193/194 Cep 01043 . Taís.: 32-8992 - 35-5715/5782 A. dos Estudantes, 26 - Cep 01505 . 01414.Tels.:881.1899-Fax:881-2006 Fax: 37-7296-Abav.751 .ix:24330 Tais.: 277-2122 . 270-4916 . Fax: CALIFORNIATur. CENTRAL DE INTERCÀMBIO . Tix: 31 215 279-9830 - Tia: 34487 Ao. São Laiz. 50 . 111- . c. 111 ABC - Cap Viag. COSMO TRAVEL Tu,. R. Gois. 108 Cep01244 . Tel.:258-9188 01 046 - Tal.: 257-6166 - Abav: 1651166 - da Setembro. 52 land. . CLASSE A . Ag. de Via. e Tur,Largo BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. Fax: 258 . 0147 - Tia: 30511 Fax: 256-7102 . Tia: 22727 q. 91 . Cop 01047 1015116 . Cap 01 501.050 - Telelax, R. Marcoor. 71 - 9 . R Dr. Alceu de Campos Rodrigues 540 . 34-2773 Tal.: 231-1633 - lia: 36996 - 04544-001 Cep CENTRALTUR . Ag. de Viag. e Tais.: CALVI Tu,. 822-5507)9096/6015 - Fax: 820.3375 COSTA RICA Tu,. R. Augusta, 2690-1° andar . ci. 208- Cep Tu,. 01412.100 . Tel.: 852 . 7593 . Fax' A. São Bento, 279 - 90 -sf902/10. Cap CLASSIC Tu,. e Câmbio 01011.000 . Tal.: 239-3800 - Fax: A. 01008.Tei.3527. libera Badaró, 374 q. 201 . cep Au. Paes de Barros, 291 -Cap. 03115-BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. 852.8015 Fax:- 36.2220'TlX: Tais.: 948-151215350 . Fax. 272-7469 36-5312 Rua Taparas, 120- Cep 04531 - Teia.: Tia. 62607 25727 853-9640 - 852 .2225 -Tia: 34387 CAMPOSTUR Ag. ala Viag, e Tu,. R. Sala da Abril. 404 - 6 . q. 63 - Cep CENTRO Tunstico Calabrese CR GRANDE Viag. e Tu,. 01044.909 - Tais.: 2551156- 259-0604 - A. 7 deAbril, 2359.309- Cep01043.000 CLEITUR Viag. e Tu,. BRASIL OKINAWA Tu,. • Ao. Rairxuado PareiraMagalhes. 5756 As, Abaulara Machado, 80 3aaad . - •i. -Tal 257-0991/12325 'Fax: 257-0968 Ao. Caos. Carrão. 3135 - s12 - C6F 256-1209 Tia 30911 Piriluba . Cai, 02938 - Tel.: 3314 - Cap03102 . Tal.: 270-6160 - Fax: 03403.003 Tal.: 941-3145 . 296-6325 - 875-298515546 - Fax. 876-8439 277-0476 CENTURY TRAVEL E Tu,. Fax 294.3802 CANTAREIRA Tu,. • Ao. Carrgaiba. 204712084 - Cai, A. Vergueiro, 981 - 2aod. - si. 27- Cai, Av. Nova Canlareira.647Cap02330.001 03711-000-Tel,,: 294-1159/941-7111 Teia' 295-4344 . Fax: 299-4341 -Tia: 01504-001 - Tel.: 270-2644 - Fax: CLEMAR Tu,, BRASIL REPS Viag. e Tu,. A. Canino Bocaiuva. 71 -10° sf1005. 354,80 278.6146 -Cep01220.010 22731 A Rego Fretas, Cai, 01004 Tal.: 37-0904 3413049. CRIATIVA Víag. e Tur. Te/a 259-6300' Fax' 255-2945 R. Dom José da Barros, 17- 11 0 -sf111 Fax: 36-1165 CETEMAR Tur. e Pesa. CANTATUR Viag. Tur. . 100 - Tais.: 258-2833 Cai, 01038 R. Nesior Pestana, 125 9°aad. - Cj. 91 - BRASITALIA Tu,, Ai. iroS, 929 . Ci. 35 . Cep Abas: 798- Fm: 258-6987- Tix: 38548 Cai, 01303 - Tel.: 258-5955 - Fax: CLIPPER Ag. da Viag. R.Cons. Crisproiaoo. 29- 3°-q. 32Cep 240 .8758/8499- Fax: 240-8893 A. Jesuixo Arruda. 7693 Cai, 04532 255-0474-Tia: 30750- Abao 254 01037- Teis,: 35-459114591 - 354453- Tal.: 883-1233 - Fax 641-1869- Abas: CRISTOFORO Viag. e Tu,. , Abav' 301 - Fax' 36-6842 - Tia 21468 CAP FERRAT Viag. A. da Consolação. 2631 - Loja - Cai, 729,453-Tia: 31697 AI Campinas 1042 - Cap 01404-002 - CHALE Viag, e Tur. 01416- Tais.:64-7730/95l 1 -852-6502A. Doaria da Azevedo, 301 Cai, 02036 BRASTUR Tu,. Tel.: 889-0155- Fax: 884-8439 Fax: 280-8412 COLLECTION Tou,s - Tal.: 267 .8600 - Fax: 290 . 8 704 - Tia: A. Alexandra Dumas. 1562- lO° - cj, 103 As. Ipiraroga. 345 - 3° - Ci. 305 - Cai, 14258 -Cap04717-Teis '521-4088/645116494 CARDINAL Tou,, Viag. P,om. e V'iag. e Tu,. Fax: CRYSTAL . 01046 -Tal,: 256-4200-Tio: 32497 - Abas' 9091850 . Fax' 521-6687 - Tio Repes. 257-3964 R.daCo,rscbação.37.4a.q.40l/BCep CHALLENGER Viag. e Tu,, 55860 R. Neslor Pestana. 125 -q. 42-4°- Cap A. Sala de Abril, 261 l°arrd. -cj. 102-Cep 01301 - Tais,: 257-0710-258-2807 Tio: 01303- Tal.: 259-8577-Fax: 257-4262 01045-Tais :231-3600 -256-8622-Fax: COMBINEO Tear, Viag. Tu,, e BRASVIA Viag. e Tu,. 32613 TUA. V1AG. E CSR Repres. 259-3779 - Tia 33549 R. Correia Dias. 113- Cap 04104-Tal' Av. São Luis. 50- 170-9. 171C - Cai, A, Francisco Lerlãa, 165- Cai,, 05414573-6262- Firo, 572-3131 -Abas: 576- CARIMUNDI do BRASIL Op. Tu,. 01046 - Tel.: 231-4900 R. 204 - Fax: Tal,: 883-1800 - Fax: 881-5824 R. da Coosoiaçao, 348 - 13° - c. 132- CHAMONIX Operad. de Tu,. Tia: 34387 257-8334 - Tio: 33143 . Bi. C 8° C. 81 Cai, R. SIala, 515 Cap. 01302-000- Tal,' 255-2544 . Fax: CIJBANACAN do Br. Tu,. 04011-002 - Tais,: 549-6644 - Fax: 231.0676 Toil Free: 0800-113733 BRAZIL INCOMING SER VICE COMDIMPREL Viag. Emp,eend. Au, São Lua, 50 - 21° - q. 212A -Cai, 549.1062.Tla' 22030 Rep. Viag. Tu,. Tu,. 01046- Tel. 256-1200 - Fax: 256-7432R. 7 da Abril. 235 - 20 - c1. 208 . Cai, CARISMA Ag, Viagens Ao. Brig. Luis Axlxoiø, 1404 - 1° - Sbl - Tio, 38368 01043-000 - Tal: 259-4827 - 258-2884- • R. Cal. Serra Marfins. 33-. 9 14-Cai, CHAMPAGNE Viag. e Tu,, C el, 288-7357 F 257-3185 . Tia: 30451 04142- Tal' 276-2411 -Abas: 404 - R. Barrrardiroo da Campos, 333 -Cai, CULTURAL TRAVELER Rep. CULTURAL 04620,001 - Tala.: 531-2129 - Fax: COMISSAIR Viag. e Tu,,Via9, e Tu,. Fax 276-2608 -Tio' 54835 240-9846 BRAZIL Repres. Viog. e Tur. As, Brig. Faria Uma. 1580 - 1° - Cai, R. Gaivotas, 1423 - Cai, 04522- Tais,: • R. Marcoiri, 31 50 ci. 53 Cai, 53.40.9 43- Cai, 01047- A Marosoi, 01452,001 - Tel.: 211-3762 . 815-8496 - 542-7266 - Fax: 543-1329 - Tio: 31662 01047.000 - Tais,: 231 -2155/2363 CHANCELLER Tur. Tais - 259-6163 - 256-8039 - Abas' 287- 816-3640(3641 - Fax: 814-8137 12570, q. 73-Cai, R. Nestor Pestana. Tia: 35636 D'TRAVEL Ag. Viag. CARMELTOUR Pesa, e Tu,. 01356,900 - Tel.: 231-4755 - Fax: COMPACTA Vieg. e Tur. Ao, Brig. Luiz Ao'rloa'ra, 2367 -11 °arrd. -c1. R Xavror de Toldo, 121 -120- ci, 102- 255-0404 BRAZILIAN SUMMER . B. S. Viag. As, Brig. Faria Uma, 1857-.1110-Cai, 110516 - Cai, 01475,900 - Tela.: Cai, 01048 - Tais.: 37-7118-36-9266- e Tu,. 01451 - Tel.: 814-3144. Fax: 814-4644 284-558218744 - Fax: 251-0248 . Tia: CHANTECLAIR SÃO PAULO As Brig. Luis Antonio, 236715° q 1504 Abas' 704-Fax: 35 4350 13948 Viag. Tu,. - Cai, 01401 -'Tais,: 288-172012922 CONCEITO Viag. e Tu, CASA BRANCO Câmbio e Tu,. - Tia: 39040-Fax: 284-7626 , Marconi. 53. 13°Cai, 01047.000 DAB HAN Ag. de Viag. Ao, Brigadeiro Faria Lima. 1684- L1. 18- AI. Santos. 1000 - Cai, 01418 - Tel.: Tais.: 268-7196/7844 - Fax: 231-4374 A. José Paulino, 388- 1° aad. -sf01 Tala: 813-688316800 - Tia: 80614- Pau: 284-6400 - Fax: 285-2533 - Tio: 30027 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Cai, 01120.000 - Tais.: 221-797018523 815.9151 - Abas: 688 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,, Tur. CONGRESS PROG.INTERN. EST. 223-4084(7171 Ao. Dom Pedro 1,492 - Cai, 01552-Tal,: A. Conselheira Saraisa, 547-Cai,. 02037 SUP. DE VIAG. TUR. CASA FARO Tu,. a Câmbio - Tais.: 299-4563- 267-6741 - Tix: 22111 273-6783 - Fax 914-7971 - Tia: 33712 Ai Gabriel Monteiro da Silva 2850- Cai, DANNY Viag. Tu,. As, São Luis, 165 - l°and, - Cai, 01 442.002 - Tal: 815-0922 - Fax: R. Jura/a 875- Cai, (34140-110-Tais,: 01046911 - Tal,: 257-7077 - Fax: Cl-IECK-OUT Ag. Viag, Tu,, BREURASI Tu,. 815-0907 276-8804 - 579-2209 . Fax: 579-2209 258-0060 A. Moram da Barros. 524- Cai, 04614. A Sele de Abril. 342 - 5° c. 52 - Cai, 01044- Tal.: 255-1511 - Fax: 257-0119 • Filial Jardins: As. Europa, 345 - Tel.: Tal,: 530 . 3025 - Fax: 533-2765 - Tio: CONNECTION LINE Viag. e Tu,. DAUMP Tu,. e Câmbio 56440 852-0400 . Cai, 01449 . Aba, 225 AI. Lorena. 242 - Cai, 01424-001 - Tais.: A. Mal, Haslimpirilo de Moera. 277- Cai, BRIGATTI & VELOSO Tur. 885-6911 - Fax: 884 6365 05641 .Teis.:843.1503/9627/0156-Fao: CHIBANA Viag. e Tu,. Ao Prasles Moia. 242 - 81 - C1. 80314 - CASA NOBRE Vi.g, 843-9527 Cai, 01031 . Tal 229 . 8999 - Fax: A. libero Badaró. 293 16°arrd ci. 16B- • A. Ordenações, 209 -Cep03446 - Tal.: CONNECT Viag, e Tu,. 229-1618 Cai, 01009.000 - Tal.: 239-I300 ' Fax: Ai. Jaó. 1177 - Cai,. 01420 Tel.: . 217-5922-Fax: 296.4963 DCR Tu,. 36-5633 - Tia: 24645 • A. da Glória. 287-Cai, 01510-Tal: 283-5111 - Pau: 288-3400 - Tia: 32546 A. Fuadoal, 573 8and. . Cai,. 04551 BRILHO Viag. e Tu,. Tais: 820-0767)5439Fax 820-0767 2706033- Fax, 2798728 -Tio: 30189 CONSELEX Rep. Viag, e Tur. A. Saia da Abril, 404 4'and, - L. 43-Cai, CASA ROCHA Câmbio Tur, 01044,000 . Tel.: 255-1033 . Fax: As. Paulisla, 807 9° - cj, 916 - Cai, CHINA Tu,. e Passag, R. Marques de lIa. 955° - cio, 53-Cai, DECATUR DESPACHOS E Tu,, 255-4443 01311-100 - Tal.: 255-3117 . Teialao: Pç. da Ubordada.90- 3° 'Cap01503.010 01223- Tais,: 221-89841885218426 - Fax: As, São Luis 28811° and. -9.1108-Cai, 287-9208 01046.000- Tais,: 35-5155/5156/5157/5158-Fax: 220-4049-Tix:26708 BROTHER'STOUR 34-3411 - Tio. 22819 CONTACT Viag. Tu,. DE LUXE Destinationa Repres. Ao, SãoLu'a, 50-LI 7-Cai, 01046 -Tais.: CASQUEL Tu,. 255-5111 - 258-9666 - Fax: 257-2907 - A. da Consolação, 65-5° - q. 53-Cai, CHRISTALTUR Viag. e Tu,. Ao. Brig. Luiz Antonio, 3005- Casa 4 - As, Paulista, 807 - 19 0 . sf1914 - Cai, Tia: 35610 01301 -Tais.: 259-632216576- Tia' (142) Av. Brig Faria Lixou. 613 - 6°aad - Cai, COPO' 401 - Tais,: 885-9573/792818690 01311 -Teia,: 285-5130-277-0885-Fax: 564 288-7681 -Tia: 38488 01451.000 . Tal,: 820-8566 - Fax: - Fax: 885-8690 BRUSA TUA 820-6027 - Tia: 31362 CONTINENTAL Vieg. Tur. DE NARDO Tu,. e Repre.. Ao ipiranga. 318-81.8- 170- C1 1702 - CASSIA Ag. de Pesa, e Tu,. R,da Consolação, 348 . 5°- ci. 51/2-Cep A. Vieira da Moraes, 1737 - Cai, Cai, 01046 -Tal,: 2592855-TIa: 30807 Ao. Brig. Fatia Lima, 110621-q.20116- CIBRATUR Viag. Tu,, Cai, 01452- 000 - Tols.: 210-192211887 - A Cristiano Viena, 37 -Cai,- 05411 -Tal' 01302- Tais: 231-4724/4777- 256-7889 04617,015 - Tal,: 530-9171 - 240-8555 - Fax: 231-0995 816-186710642 - Fm: 814-2076 Fax: 530-2882 282.3200 . 280-2509 - Fax: 883.0924 - - Tio: 25549 BSP Associados - Viag. e Tu,, Tia: 33063 DECATUR Despachos e Tu,. CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. Ao, Brig Farra Lima. 1238-9 52 Cap CASTELLABATE Viag. e Tu;. Av. Sã Laia, 258 11 0 a. 1108 - Cai, Ao, piranga. 3l3-40 - ci. 4l . Cela 01 01452 - Tel.: 210-9677 - Abas: 92112 - A. Brasão Gomas, 259, 1007 l0°aad, -CIDADE Tu,. Pass. e Sem. - Tal.: 258-194919576 - 231-1678 - Fax: 01046000 ' Tel.: 259-3188 . Fax: Cap01047. Tais. .259-2985 - 255-2649 Fax: 813-5173- Tio: 82781 • As, São Luis. 71 - 1°-q. 03104 - Cai, 231-1418- Tio: 31026 231-5281 -Tia: 32616 - Tia: 32975 01046 - Tais,: 255-4644 - 257-7977. BUSINESS TRADE CENTER Viag. Abas: 509-605-Pau: 231-2856 - Tia: COPACABANA Viagens e Tu,. DEL MARE V'iag. e Tu,. CATALLINA Tu;. Tu,. Câmbio 3 1346 As. Senador Queiroz, 456 - 30 andar -Ao.rra,a.318. Bi, A- I7°-Cep0I046 R. Marqraâsde Paranagais. 324-3° -Cj As, São Luis. 187 - 1 9 . s/Li . 19 . Cap -7515 - Fax: 259-7323 - Tio: - T ' 31 - Cai, 01303-050 - Tais, • Ao. Adolloi,inheiro. 886-Cap04734- Cai, 01026 - Tal,: 225-0277 - Fax: 01046-Tela,: 258-3228-257-3686-Tio: 30996 229-7458 - TN: 26642 33046 Tal.: 522-2477 - Tio: 36307 257.96211765417849 - Fax: 257-9621

SÃO PAULO - SP

6-180 - Guin Panrolos Março:93

Agências de Viagens GEMINI Tur. Excurssões Pass. e FLOT Op. Tur. EXPANSÃO Viag. r Tur. ECOLOGY Pass. e Tur. Av. Horác,oLfeç.l83-CepO4538-Te1.: •R. Suzano. 46 - Cep 01435 - Teis.: Av. São Luis, 50 9° - Cj. 92 - Cep Tur. 280-5422/3942.64-3213-881-1405- 0105-900 . Tel.: 259-4544 • Abav: A. da Consolação. 65 - 2 2 - qs 21122829 .4584 . 820-0273 . Fax: 8290731 - Cep 01301 - Tal.: 259-0999 - Abav: 279CONTINUAÇÃO 4901645 . Fax: 231-2394 - TIx 31 050 Tbc 33233 Abav: 316116117 Fax: 256-0646 - -r1x 36064 • A. Barão de tapetininga, 88 - S . - Cep Turismo EDEN 27 Viag. e Tur. 01042 - Teis.: 258-2744 - FIOT 255-2022 DELTA Tur. Abav 311/5/18Fax: 257-0135 Tix: Av. São Lu. 50 9°and. ci. 92 CIO Cep GENESIS Viag. e Tur. R. Xavier de Toado, 87 - 3 - q.301j5 - AI Jsuapen. 431 - Cop 04523 - Teis.: Av.SãoLuis,50-5-ci. 52E-Cep01046 01086.900.TeIs.:25915l4544AbaV 24129 Cep 01048 - Tela,: 37-713111998 - 536 .7600 . Faz: 240-9969 -Tix: 55273 Tel.: 257-9511 - Abav: 407 - Fax: 490 Fax' 231 -2394 Tia' 31 050 35-4636 - Abav 498-681 - lix: 24695 • Av. Adolio Pinheiro, 2333 - Tais.: 259-2384 - na: 32613 EDEN-TOURS 246-2752 - 522-2444 - 548-2999 FLUGTUR Viag. Tur. 1w. São Luis. 50-Cj.51C -5-Cep01046 DESIGNER Ag. Viag. Tur. Absv: 311 GEOTUR Viag. Tur. AI. Lorena, 1304 - 4 - s/401 - Cep01424 Av. Chibarãs. 59 - Ceia 04076 - Tel.: R. Wflo e Quatro de Maio, 276 - 4 - Cep -Tal.: 2584133 - Eaa: 231 .3026 - lix: Tel.: 883-1110 - Fax: 883-7139 01041 -Tef.: 223-3799-Aba881/2-Fax: 2561 1 EXPEDITION Op. Tur. 572-5306 221-4218 - Tix: 25309 Av. Dr. Vieira de Carvalho. 172 - 8 0 anda, EF Viag. e Tur. . c. BOI - Cep 01 210 - Tais,: 221-3452 - FLYING Ag. Viag. Tu, GERAL DO COMÉRCIO Ag. de DIAMONDTUR A. Domingos do Morsas. 2104 131.13 - Cep Viagens e Tu,. Av. Nove de Julho. 3893 - Ceia 01407 - 2229441 Fax: 222-5481 - TI,: 25089 F,. Cone. Furtado. 885-Cep01511 -Tal.: 04036,000 - Tel.: 571-1694 - Fax: R. Funchal, 160 - Cela 04551.603 - Tal.: Tais.: 887-6427 • Fax: 837-884.3 - TIx: 277-2663 - Fa,: 2774722 570-6232 8287304 - 824-7408 - 829-6291 - Abav EXPERT Viag. Tu,. 32712 790 R. Ma,conl, 107 - 9 andar - Cep DICK TRAVEL Pena. e Tu,. 01047.000 . Teis.: 259-2355 - Abav: ELYTOUR Ag. de Viag. e Tur. EFICIENCIE Viag. e Tu,. Av. Vereador Jose Oinz. 336 - Cep R. Cal. Ciscar Porto. 34 4 -Cep04063.002 6W497 - Fax: 255-2256 - 1x: 38320 A. da Consolação, 222 - Tal.: 255-5255 - GERANIUM Viag. e Tur. . 60604.000 - Tal.: 246-6458 - Tolol ao: Av. Paulista. 726 c. 1210 - Cep 01310 TI,: 39623 - Abav: 223 - Fax: 259-3620 Tal.: 589-9809 . Fax: 689.8934 523.0279 T&s.: 288-363011475 - 284-5180 . Fax: EXPO BRASIL TUA Posa. e Tur. 2-7189 Pç. da República, 270 6 - Ci. 601 - Cop FLVWAV A. de Vieg. e Tur. ELANTUR A9. de Viag. e Tur. DICKA Operadora Turistica o os000 - Tal.: 255-921 1 - 258-6855 - R. Marconi. 53 4°and. si . 4-4 - Cep R. Marlins Fontes. 91 - 5' . q. 62 - Cep AI. Santos. 1293 - 5' - c. 54 - Gep 01419 Fax: 256-7535 - Tia: 37694 257-2762 - GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e 01047.000 Tela.: 214-0775 . TOi : 288-23771 - Aban: 952 - Fax: 01060060 - Tel.: 258-5211 - Abas 475, Viag. 214-0173- Fax 258-3185 288-3971 - TI,: 32211 647. 993 - Fax: 258 . 9861 - Tix: 25371 R. Josa dos Santos Jr. 58 - Cop 04609EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. Teis.: 533-6469 - 535-0015 - Fax: R. Hungna, 338 - Cep 01 455 - Tal.: FOUR TIMES Teu, Operado~ DIEDRO Via. ELITUR Tur. e Câmbio 815-7088-Tia: 80167- Aba'.': 885-Fax: A.'. Brig. Faria Lima, 1698 - 1 - Cep 530.4717 R 13oxborPurrrax,99-Cop04719-Tel.: R. Lubav,tch 93 - Gep: 01123-Tais.: 814-3622 01452.ToIs.:815.4666/4747/7107.Fax: GERMAN'S Empreend. Tur. 521-6466- Fax: 5216863 - TIx: 54776 2239294 - 222-7895 Fax: 2225835 210-1660 - TIx 80739 AI. dos Araparrés, 1259- 1 - Cep 04524 EXPRESS WAY Toura. Ag. de DIFUSÃO Pesa. Tu,. -Tal.: 543-8986-241-3014- Tia: 54308 Viag, e Tu,. ENRITUR Viag, e Tu,. FOUR WINDS TRAVEL Viag. R. Consolação, 37 . 9'- c1. 901 - Cap R. Tabor, 532 - Cap 04202 - Tel Av. São Luis. -C1. 72A 689. - Cep R Cabo Verde, 53-Cep04550.Tels: GETAWAYTUr. 01301 - Tal.: 256-9522 - Fax: 259.7754. 01045.000. Tel.: 50-7° 258 .5433 - Abax: 277-3919 533-7374- 542-7523- Fax: 5337638 Tia: 35775 Ao. Dr. Franco da Rocha. 39 -CepOSOl5 Fax: 258-3257 - Tia: 35539 - Tel.: 871-4859 - 864-9989 - Fax: ENTRANCE Repr. Tu,. - FOXTOUR Viag. e Tur. DIGITALTUR Passag. e Tur. 62-1292 R. daCoxsoiação. 37.10 -C1. 101 -Cap EXPRESSAO Viag. e Tu,. AI. Firo Claro, 241 - i - CepOl - rei.: P9. da República, 473-7° - q. 72 . Cap R. Aralâs. 308 Cep 04081 Tela.: 254. 7177 - Aba, 742. Fax: 251-2492- 01301 - Tel.: 256-5706 - Fax: 259-3127GIALI Tur. 532-0023 - 531-6558 - 61-8946 - Fax: 01045-Tal: 221-4022 -Fax: 221-4705- Abav: 582- TIa: 33046 Tia: 21305 Tia: 25911/32828 R. Guimarães Passes 133 ci. 5 - Cep 61-2490 - Tia: 53098 04107-030 - Tal.: 575-3827 - Fax: ESATTO Ag. de Viag. e Tur. DIMENSÃO Tu,. 572-7937 FRANCO Tur. EXPRINTER Tu,. e Câmbio Cep 04702. R. São Bento, 365-S0 andar-4 93-Tal.: • Av. SãoLooz,165-4°-q.A-Cop01046 Av. Santo Amaro. - R. Barão de ilapeixringa. 243- Cap Tais.: 247-9252 -58901-0230 521-0230 - Fax: 37-9427 - Abas. 848- TIs: 26171 - Fax: GIBO Intem. Viag. Tu,. - Tel:257-8622 -Abav 6711815 - Fax: 01042 Tal.: 259-3622 Abas: 590548-7181 - Tia. R. Tapes. 878 - Cep 04631 - Tais.: 36.5947 257-2902- Tia: 30464 Fax: 258-2584 . TIs: 22326 531-3024/1497- Fax: 542.8791 • As. Maria Coalho Aguiar- BI. C -11.48- ESPACIAL Tu,. e Desp. • Ao. Brig. Faria Uma, 1684 . 14.16 Cep FREE UNE Viag, e Tur. Térreo- Cep 05605 - Tais.: 01452-Tais.: 8134.839 -212-5822GIOCONDA Ag. de Viag, e Tur. R. Augusta, 1524- Li. 2- Cep 01304 - As. Paulista. 1471 - 1 2 - q. 1210- C 545-6101/228011644/2240/2241 - Abas: 633/644-Tio: 22326 R. Marconi, 48 8°axd. - q. 81 - Cela 01310 - Tais.: 285-2565 - 289-1929 op Abuo: 915-Fax 545-2759-'flx:54007 Tais.: 287-2194 - 287-2357 01047000-Tais 258-2262 -259-6110 284-778417715 - Fax: 288-3293 - Tio: 287-2481 - Fax: 285-6055 FELIZ Passag. e Tur. -Talelax: 255-5674 37449 DIREÇÃO Certa Eventos e Tu,. R Galvão Bueno. 33- 79 - q 71 - Cep Ao. Brig Farra Uma. 2003 q. 102 - Cep 01506 -Tais.: 270-7389/0666 - 279-8089 FREE WAY Viag. e Tu,. GLADTUR Tu,. 01451 Tal 210 .8575-Tolelao:814-5285 ESSENCCIA Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros. 152-7°- 5[73 - Fax: 270-8707. Tia: 36590 Av. Reboaças. 2942 - Cep 05402 . Tal R. Diogo de Quadros. 190 - Cep Cap 01038- Tais.: 255-3993/7632 -Fax: 816-6556 - Fax: 815-7437 . Tia 80730 04710-010 - Tel.: 61-9272 - Fax: 61-7573 FEMATUR Viag. e Tur. 255-3953 DISI<LINE Câmbio e Tu,. R. da Consolação, 37413 . 11 a,rd. - Cop. GMTUR R. Sete de Abril. 127- 30 - q. 31 - Cep 01413-Tal,: 8W-53T7 FREE WORLD Viag, e Tu,. ESTORIL Viag. e Tu,. 01043 - Tais.: 37-9960 - 36-5110 -Fax: As. Paulista. 2001 -9'- s/917/20 - Cap R. Sete de Abel. 3452°and. . si. 207.Tei.: R. Peixoto Comido. 2067 - Cop. 01409. 37-9702 - Tia: 23244 01311 - Tais.: 289-4199-287-0509-Fax: DIVETRAVEL 2575140.35.3190 lei.: 853-3377 - Fax: 64-8173 - TIs 289-2085-Tia: 35915 Av. Dr. Alberto de Oliveira Uma. 99- Cap 35099 FENAETUR - FENAE Viag, e Tu,. 05690 - Tais.: 844-640016570 - Fax: GNT Viag. e Tur. Av. São Lua. 112-6° - C1. 603/4- Cep FREEWAY TRILHAS & 8-145638 NATUREZA Viag. e Tur Av. Dr. Vieira de Carvalho. 132 - c. 72 01046- Tel.: 257-2211 - Fax: 259-7530 EUROFLY Ag. de Viag. R. Cai. Oscar Porto, 493Cep. 04003 - Cep 01210 - Tal.: 222-9411 - Fax: Ao. Paulista. 491q. 51 A- Cap. 01311 OOLARTUR - DOLAR Tur. e Tal.: 884-9966 -Fax: 884-8385 222-3992 - Tia: 26575 FENIX Operadora Turística Tel.: 284-6610-Fax: 288-7154 Câmbio A. Sete da Abril. 386.4 0 - ci. 44 - Cep Ao. ip.ranga. 7954°si 409 - Cep. 01039. GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. 01044 'Tal.: 255.4686 -Abav: 802-Fax: FRIZZO Tur. Tal 223.0685-221-9301 - Fax 222-1858 EUROVIAS Tu,. and - Cego oto.ts. 259-4344 'Tia: 36921 A. Três de Dezembro, 33 - a/LJ. - Cep A. Libero Badaro 938° - CepO101 1 -Tal.: Ao São Luis 50 390 01014 - Tais: 37-8799 - 36 . 3655 - 35-2001-Fax: 34-1001 -Tia: 22831 Tal.: 259-3044 Fax: 258.8818 Tio: DOMINUSTu,. FGB Tu,. 6/A e POLTRONA UM 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abav: 672Au. Or. Vïeira da Caroaiho. 115,3-. Cj. 32 32674 GOLDEN TRAVEL Tu,. e Cambio R. Soto de Abril. 230.90.81. 8- Cj. 95- Tix:24254 - Cep 01210 - Tal.: 220-2533 - Aba'.': Ao. 8oi9. Luiz Antonio. 2504q. 201 -Cep Cap 01044.000 - Tais: 268-7255 . Fax: 560800- Fax: 220-6115 . Tia: 24260 EURO VIP'S - Operad. Int. de Tu,. 01402.000- Tel.: 284-290010612 - Fax: 259.0004-lia: 35891 FUN TOUR Tu,. As. 9 de Julho 5435 1 and. - Cep Pç. da República. 128-7°- Cep 01045- 287-7603 DOPPEL Ag. Viag. Tu,. 01407-909 - Tel.: 280-3944 - Fax: FICSATUR Ag Tu, Tais.: 257-6658-231-4213 - 259-5584R. Santo Antonio. 446-Cj.22-Cep01314 64-9320 . Tia: 38258-Abas. 767 GOOD TIMES Op. de Tur. A. Alouras Penteado. 65.30 -Cap 01012 Fax-231-3471 -Tio 31759 - Tel.: 36-4592/7003 -Fax: 36-5819 R. Araujo. 165- 10 0and. - ci. 101 - Cep - Tais.: 37-8081 -34-3238-Fax: 36-5971 EVASION Ag. de Viag. e Tu,. 01220-020 - Tais.: 256-2226/7292/6636FUOUICK Ag. de Viog. e Tu,, DORATUR Pass. e Câmbio Fax: 256-20S5'Tia: 33918 Av. Pacaembro, 1440' Cep 01234OCO- FIEL TOIJAS Viag, e Tu,. R dos Estudantes, IS 1° ci. 3 Cap Ao. São Luis. 79 - Cais 01046 - Tel.: Tal,: 825-9522 - Fax: 826-4880 - Tia: R. da Constrição. 331 .30. q. 303-Cap 01505- lei.: 277-4.302 - Fax: 278-0047 255-6611 - Abaro 926/554 - Tia: 347 GORO TRAVEL Ag. de Tu,, 26621 01301 - Tais.: 255-7036 - 258-7961/1804 Av. Paulista, 352- 50 55 - Cep 01310- Fax: 255-7108 - Tia: 37037- ABAV. 856 GAMETUR Pesa, e Tu,. DUCOR Viag. e Tur. Tal.: 287-4000 - Fax: 2B3-1251 EVENTUR Repres. Holeis e Tur. R Major Serlório, 689- Cego 01222-Tal A. Basilio da Gama, III - Cep 01046A. Joao Moura 791 -Cap. 05412-Tal: FINASA Tu,. 255-0700 - Fax: 259-1393-lis: 39276 Tal.: 259-7877 - Fax: 259-3953 GRAFITUR Tu,. 852-0832-64-5617- Fax: 282-14t6-Tla: • Valo do Anharrgabaú. 296 - Cep Ao Paaiista,4607'and .CapOl3lO.000 31584 01007000.Teix.:34-7602-35-5021 DUEME Vieg. e Tu,. GARESSIO 2000 Tur. Abav: 328- Tia: 21844 , A. Cubalão, 717 - Cap 04013 - Tel.: Ao. São Luis, 50-17° andar -q. 172- A GRANDE SÃO PAULO Tu,. EVIDENCIA Tu,. 572-4225 - Fax: 549-0736 A. Gamercindo Sararia. 253 - Cep e 6 - Cep 01085.500 - Tais.: A. Br. de llapatinia(a, 140.11°-s/112A. Dr. Costa Júnior, 390 . Cep 05002 . 01449.000 - Tais: 813.5684 - 255-211512145'Fax: 255-2079 Cep 01042 - Tel.: 231-4422 - Abaa: Teis.: 864 .0400/0810- Fax 872.6062- 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - OUTRA Viag, e Tu,.. DETO4JR 3451579 - Fax: 255-4864 - lis: 3116 Abas: 329-Tia: 22170 As. Hogianopobo. 646- Cep. 01238-(- Tia: 82650 GA1'TI Tu,. Tal.: 825.0910 - Fax: 66-8762 3113 - 864-9177 - Fax: 872-6062 . Tia: Av. piranga 33721 -Tel.: 259-0111 -Fax: GRANTRAVEL Viag. e Tu,, FLANITOUR Tu,. 82650 Ao. Paulista. 726- 6°and. - C i . 00716 - Cep 259-2341 - Abas. 504/594 - Tia: 22905 EAGLE TRAVEL Viag. eTur, R. Marlon Afonso, 102 cl. 2 - Cep. 0t310.l00 - Tais.: 288-0955 - Fax 11010-060- Tal: 34-6203 - Fax: 34-3861 R. Jose Antonio Coo8nc 543- Cego 04011 288-0615 - Abas: 989 -Tia: 33157 EXATA Tu,. GAVA Viag. Tu,. - Tal : 572-6665 - Fax: 570-4294 Av. Paulisla. 326 - 2° - cl. 2819 - Cep A. Clodorniro ~~65- 1° .Cop 2800 Fax: 284-1661 . FLAP TOUR Viag. e Tur. 01310- Tel.: 285 . 04537 - Tel.: 820-701817695 - Fax: GRECIA TUR EAGLE TUR Viag. e Tu,. R. Oiaoo Egidio, 698-Cxp 02037 . Aro São Laia, 165 . 7° . ci. 7A.CapOrO46 Abav: 651 -Tio: 35500 Tais.: 820-0213 . Tio: 60544 290-4287-950-1445 Fax: 267-6530-TIo: Ao. São Luas, 112 18°ar,d. ci. 1801 - Cego -Tal.: 258-5622-Abas: 822-Tio: 36028 21603 01046-Tal.: 257-3046 - 258-3061 'Fax: - Fax: 231-0304 EXCLUSIVE Touro Pas. Tu,. GEHL Tu,. 257-3270 Ao. Paulista, 2006 . 17° . Cola 01310.200 FLIGHT FREE Ag. de Viag, e Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cego 05422 - Tel.: GREEN TOUR Viag, e Tur. - Tel.: 289-8744 - Fax: 251-5748 - Tia: 853-5935 - 280-8335 - Abas: 620 - Tia: EASY Ride, Viag e Tu,. A. dos Estudantes. 15- 1° . s 12163 Cep Ao. ibirapxara, 3542 - Cap 04028 - Tel.: 32840 Ao. Paulista. 648 - 6 1. 4 - 10° - Cego 39986 01505-Tal: 270-6733 - Fax: 270-0789 530-7506 - Fax: 542.2844 01310100-Tais.: 284-4722-289-5581EXECTOUR Viag. e Tu,. GEMA Viag, e Tur. Fax 289-3987 - Tia: 31620 FLORENÇA Ag. de Viag. GRUPO ASTRO Tu,. Congressos A. Primeiro de Janeiro, 120- Cep 04044 Pç da República, 162.4 0 -ci. 402- Cep R. dos Baaiis. 162 q. 1 - Cep. 04321 -000 e Eventos 'Tal.: 575-3859 - Fax: 575-3859 - Tio: 01045-Tal.: 255-5377-Fax: 231-1519- - Tais.: 577-3358 - 578-6455-581-9237 Pç da República, 473 . 81anti. .q. 81 ECO Ag. deViag.eTur. -Fax: 577-1835- Tia: 54203 Cego 01045.909 -leis.: 220-501115043. R. João Cordeiro lø82-Cep02962-Toi.: 32256 Abas: 831 -931 221-9531 - Fax: 220-5011 - Tia: 21847 876-0477 - Fax: 675-6290 EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. GEMATOUR Viag. Tu,. FLORESTA TOUR Viag, e Tu,. GSA Repres. e Tur. ECOBRASIL Viag. Tu,. R. Dom Jose da Barros 17 100 cj 106- R. Teodoro Baima 100 1 1°aM. . Cap Ao. Brioadeoro Faria Uma. 1084-9'- Ci Cep 01038.000 - Tais.: 256-o917 - 92 - Cego 01452 - Tais.: 815-1522 - Av.ipiraroga313.5aartd.Cep.01046.Tel.: 01220.000 - Tel.: 258-7258 - Fax: Av. Mirana, 1120 - Ca 04084 - Tel.: 211-5675-Fax: 813-6648 - Tia: 81205 257-1177- Fax: 259-3824 - tia: 37408 259-5762 - Fax: 256-4382 258-5159 - Tia: 31495 533-9346- Fax: 535-2053

SÃO PAULO-SP

Março/93 . Guia Pr.nrolos - 4-181

Agências de Viagens SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO

GUEDES Tur. Ag. de Viag, e Tur. Av, 8/taro Cordeiro de Siqueira. 1151 Cep 05136- Teia.: 634-2698/0819- Fax. 8349386- Tia: 82476 GUEST Ag. Viag. e Tur. R. Brãuho Gomas. 25-8° - Cj. 806- Cepi 01047- Tela.: 258-2904 - 256-3239 - Fax: 258 9585 - Tia: 32151 GUIMATOUR Viag. e Tur. R. Conogo Eugexio Leite. 175 - Cap. 05411 -Tal. 881-7776-853-8399- Fax. 64-4859 - Tia. 33682 GVT REPRES. V1e9. e Tur. Ao. Paulista. 726- 12°and. -cj. 1210-Cep 01310-Teia.: 251-5236-285-3761 -Fax: 288-7189 - Tia: 33157 GWYDION Ag. Viag. Tur. A. Felipe Camarão. 585 - Cep 03065 Tal.: 295-1784 - Fax: 293-6900 H. SILVEIRA Tur. e Res. de Paasag. e Hotéis R. Sete de Abril. 235 - 4° - - 402 - Cep 01043 - Teia.: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 H.R. Tur. R. Seta do Abril, 342 - 10° - q. 100- Cep 01044 -Tal.: 257-4389 - Fax: 255-9867 HAJ TOI.JIR Ag. de Viag. e Tur. AI. Jaú, 2009 - Cep. 01420 - Tais.: 853-5485 - 282-4291 - 881-1277 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TUR. da Liberdade. 256 30and. - Cep 01503 010 - Tal.: 278-5544 - Fax: 277-4357 Pç.

HAMBURG SUL) Ag. Marítimas R. República da L.baoo. 2057 - Cep 04501-003 - Tal.: 574-030016236 - Fax: 572-6520 - Tia: 22480- 31287 HAN .JiN Ag. de Viag, e Tur. R. Oriente 767 q. 11 A - Cep. 03016-Tal.: 292-2130 - Fax: 92-1763 HAN MI Tur. A. Chaoantes. 132- Cep 03027- Tela.: 291 -M7 - 264-3999 -93-7628 HANAXI L88REr&LE /t . de Viag. eTax. Ao. Jabaquara. 2970 - Teia.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 - Tia: 54631 HANAS Viag. Tur. e Port. R. Estados Unidos, 507 - Cop 01427 Tela: 887-5635 - 88"187 . 887-8116 Abav: 792(998 - Fax: 887-7289 - Tix: 32398 HANBRA Tur. e Viag. A. Jose Paalir,o, 588 2°and. 4 21 - Cep 01120-Tel.:224-8222 HAPPYTOUR Tur. R.SotedeAbrit,342-l0°-q. 105/8-Cep 01044- Tel.: 255-3888 - Abax: 736- Tia: 37009- Fax: 255 3845 HARMONIA Viag, e Tur. Ao. ipaarrga. 103-7° - el 72- Cap 01046 - Tela.: 258-5330 - 259-0263\3277 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag, e Tur. Pç. da Liberdade. 159- Cep 01503 -Tal.: 277-7999 - Fax: 270-9636 -Tia: 31620 HECO Ag. de Viag. e Tur. A. 24 de Maio. 35 1 OArrd, ci. 1010 - Cap. 01041-001 - Tal.: 223-0645 - Fax: 220-4852 NEDGING Viag, e Tu r. A. Formosa, 367l30 Cep 01049- Tei.: 222-6547 - 223-6822 - Fax- 222-5160Tiu. 34009 HÉLICE Viag. e Tur. R.Aogasta,2933-7°-cj.71 -Cep01413 -Tela.: 852-5830-881-9804 . Alba,r.. 765 - Fax: 64-5690 - Tia 33287 HELM Via9. tur. RMao.on.23.4°.sl/2-Cep01047. Abav: 825- Tela.. 231-1788/0535 - Fax: 258-1701 -Tia: 54423 HELVETIATUR Viag. e Tur. R. Ceara, 253 - Cep 01243-010- Teia.: 826-8122 - 825-4640 - 62-2370 - 67-1999 Fax: 66-1149 HERE TOUR Ag. Pesa. Tur. Ao. Pedro Baexct. 1554 - Cep 04.342 -Tal.: 240-6711 - Fax: 241-6967 - Tia: 57377

A-182. Guta Panrotes - Março/93

JOYTUR Ag. de Viag. e Tu,. ITAMARACÁ Viag. e Tur. INTER Repres. e Saro. HF Tur. e Viag. R.Cons.Cris1axlwio.139-7°-q.74-Cep Ao. São Luis. 187-2° - s/Lj. 12- Cop P. Vergueiro, 1855-3°and. .q.36 . Cop A. Sampaio Visse, 190- Cp 04004Tal.: 884-4929 01046 - Tala.: 258-3788/ 7548 - Abeo: 04101 - Tela.: 571-48101915-4 - Fax: 01037-Tal.: 35-7670 670-4432 740 JPM Tu r. HI TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Auralia, 1885- Cep 05046.001 - Tal.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Pedraso de Morais. 677 ci, 113-Tal.: INTER TOIJR Ag. miem. de Viog. R. da Consolação. 21 - 10' - Cep 01301 • Ag. Lapa - A. Traarro. 55- Cep 05050 872-6266 -Fax: 65.1812-Tio: 82487 813-4077 - Fax: 210-3722 -Tal.: 231-1466 - Tia' 33900 - Tais.: 262-6947 - 265-0016 JULIÁTOIJRS Op. de Tu,. HIGH FLYER Ag. de Vtag, e Tur. • Ag. S. Miguel Paulista - IR. Salvador de A. Sete de Abril. 261 -q. 101 - Cep01043 Av. Pautltsta. 2073- Horsa 1 - q. 1924 190 INTER TRAVEL Tour. Medeiros. 210 - Cop 08010 - Tal.: Tel.: 259-3896 - Abao: 968/533- Fax: - Cep 01311-303- Tais.: 283-0311/0579- IR.Cortnlantiooda Souza. 914-s/01 -Cep 297-4725 231-2978-Tia: 22980 289-2416-Fax 251-1119 04605-Tela.:531-6153-543-4619-Fa.x: • Ag. Santo Amara - R. Desembargador 542-0372 - Tio: 53349 Bandeira de Meio. 112- Cop 04743KAIGAt Tu,. HO1JDAY Touro Ag. de Viog. e Tur. A. Gabão Buem. 714- ia -s/12- Cap Tal.: 246-5031 Pç. O. José Gaspar, 30 - la - Cep INTER WORLD Exp,ess. Pesa. e 01506 -Tala.: 279-2749/0801 - 270.3484 • R. Nestor Paslaaa, 125 4°and. cj. 01047.010 - Tela.: 258-2644/9822 - Fax: Tu r, - Pau: 270-3484 - Tia: 30888 43146 Cop 01303,010 Tel.: 258-9252 R. Conselheiro Dantes. 463 - Cep 03032 257-2900 - Tio: 8042 - Tala.: 92-1533/4184 - 291-8943 - Tia: KAMENA Viag. e Tur. HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. 81101 R. Costa Carvalho, 93 - casa 01 - Cep ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA Ao. lçaraaga. 103 90and. q. a/o - Cap 05429 - TeleFax: 813-8876 • R. Barão de ltspelininga. 18-1° - Cep 01046-Tal.: 231-4911 INTERAMERICAN RepreaTurisi 01042 . Tel.: 37-7624 - Fax: 37-7682Ao piranga. 318 - 5 1 - 6/. A - Cep KAUAI Tu,. Tio: 13172- Abav 4851276 HOLITOUR Ag. de Visg. e Tur. 01046-010-Tal.: 259-6100 . Abav. 310R. Francisco Cancaição 101 -Cep. 02345 • Pç. Alfredo Egydio de Souza Av. 9 de Julho. 40 3°and. - q. 30 - Cep Ilexoroas: 257-4811 - Aban 791 - Fax: -Teia.: 203-2911 - 204-1145 100- BI. A - TErreo - Cep 04390 - Tela.: 01312.000 -Tela.: 255-705113235 - Fax: 258-3575-Tio: 24735 677-6162(2361/6644 - Tia: 53685 257-2831 KENAII TUA INTERBAN Tur. A. Monta Alegre. 523-sI 31 -Cep 05014 • Aeroporto da Gaarulhou - Ao. Jaonil HOILYCARD Tur. Ao. Brig. Luta Ant5anio, 1892- C/. 43- Cep - Tais.: 872-0381 - 864-4144 . Fax: João Zanil. a/a - 2° - Cep 07141 - Tel.: R. Conselheira Caspa/ano 1393° 9.34 01318- Tais.: 285-0045/5215-288-3820 262-9185 912-3102 - Tio: 56242 Cep0/037.000-Tels.: 36-9292-35-1962 - Fax: 284-9526 KINGSTIJR Ag. de Tur. -Fax: 36-51 74 ]TER NOTUS Viag. e Tu,. A. Abatas Penteado 215- Ceia 01012INTERBANK Ag. Viag. Tur. R. do Orfanato, 1013- Cop 03131.010 Tet.: 37-8200- 35-7 NOME In Passe Tur. Ao. Brig. Faria Lima, 1766- 6°and. - Cep Telefax.: 965-1333 R. GuIndo Buano, 44- Cep 01506 -Tela.: 01452-Tal.: 815-2166 - Fax: 212-3018 KLT - Ag. de Via9. 270-1145 . 278-5897 - Fax: 279-3868 -Tia' IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação. 3417 - Cap 01416 30389 R. da Olor/e. 332 l0°aod. ci . 103- Cep INTERCÀMBIO Op. Prog. Educac. Tel.: 853-9555 01510 - Telefax.: 278-9086 Ao. Brasil. 779 - Cap 01431 - Tel.: HOMESTAY Intercâmbio Cultural 887-8199 - Abav: 380- Fax: 887-2301 KONTIK FRANSTUR Tur. J. VIANA Viag. e Tur. Tia: 34728 Av. Liberdade. 701 -1°andat-Cop01503 R. Quilanduba 297 - Cap 05516-030 • Ao. Praaid. Jaceliso K. de Oliveira, - Tela.: 277-8920 - 279-8348 - Fax: Ta1: 816-7149 - 211-2533- 814-6486 1830 - Cop 04543.000 - Tais.: INTEREP Repres. Viag. e Tur 279-8348 Fax: 210-6231 - Tio: 80704 822-562915633 - 828-0684/0536 - FA. Araojo, 216 And, lntarmediano - Cop. 829-5999 - TIu: 30623 01220-020 - Tel.: 256-2811 - ToIl Frue. IIORIZONS Op. de Viag. e Tur. J.F. Op. do Viag. e Tur. • - R. Marconi. 71 2° - Cep 01047-OiX) 800-8079 - Fax: 231-2646 -Tia: 31849 Ao. Brig. Luiz Antonio, 781 -CapOi3lSAv. Europa, 728 - Cap 01449-000 - Tal.: - Tei.: 259-4211 - Fax: 255-5205- Tio: Tala.: 34-7608 35-9095 - Fax: 34-3419 282-7199 - Fax: 64-1887 30623 - Ak,av. 288 INTERLANG Viag. Repres. e Tur. Ao. Ipiranga. 104 - 70 - C. 71 - Cep J.G.L. Passsg. e Tur. N011JR Ho(éia e Tu,. 8/A KOPENHAGEN Ag. de Viag. e Tu,. 01046.918 - Tal.: 257-7666 - Fax: A. da Alfandega. 344 - Cop 03006.030 R. Braulto Gomos, 25q. 305-Cep01047 R. Joaquim Floriano. 512 - Cep 258-7693-Tia: 31805 Tel.: 229-19961217111651 - Fax: - Tal.: 259-1766 - Fax: 256-6097 - Tio: 04534.032 - Tel.: 820-2200 - Atuo. 669 229-8187-Tio: 25643 31964 Fair: 820-2041 INTERMiDIA Viog. e Tur. Ao, Ang&rca. 501 - 7° - q. 701 - Cep JAB Viag. e Tur. l-IULL-TUR Viag. o Tur. KR Tur, 01227 - Tel.: 825-4355 . Fax: 825-4737 R. Jaronimo da Veiga, 428 2°ead. - q. 22 R. Vinte o Quatro de Mero. 35- 5° - c. 604 IR. Sete de Abril. 277- 3° - q. 3A - Cop Tia: 27199 - Cep 04536 -Tela.: 883-6362)7925 - Fax: - Cep 01041 - Tel.: 220-3838 - Fax: 01043- Tela :256-2353 - 259-2896 -Tia: 852-2341 220-1167 . Tia: 25789 38848 INTERPAX Tur. Pç. daRepublica. 177-14. l3-CapOlO4S JALPAK BRASIL Operadora Tur. KULTURISMO Viag. e Tu,. ICC Viog. e Tu,. - Teia.: 259-4555 - 231-4469 - Fax: Ao. Paulista, 542- 1° - Cep 01310-000IR. Clareraca. 44 - ci. NB - Cap 04727 AI Santos, 2209-5°- Cep 01419.002 258-8018 Tais.: 284-5955 288-6882 Fax: Tais.: 548-0491 - 247-7888 - Fax: Tal.: 883-0211/0647/0650/0440 - Fax: 288-1305 247-7828 - Tio: 55224 883-5161 - Tia: 30074 INTERPLACE Viag. e Tu,. Ao. Paulista 807 8/and. cl. 501 - Coto. JANDAIA - Viag. e Tu,. KVT Tu,. ILIZET MAURICI Repres. 01310-Tola.: 283-5578 - Fax: 283-4224 Ao. Duque da Caxias. 433 - 1 0 - Cap Ao. Anlartide. 539-8°-cj 84.Cep 05003 R. Salada Abril. 404- 10°-Ci. 101- Cep 01214 - Tais.: 220-832218038 - Tix: -T eia.: 872-4873 - 65-0005 - Fax: 01044 - Tal.: 2569363 -Tia: 33558 INTERPOINT Viag. e Tur. 35969 263-1305 Tio: 80325 AI. Jaú, 1717- casa 3- Cop 01420- Tel.: IMC INT. TECHN$CAL TOURS 881-9400-280-7894-883-0817- Abeo: ,JATH Tu,. KYOSSEI Travei Seavice Viag. e Pass. Tur. 823/996 - Fax: 280-5509 - Tia: 39432 Pç. da Liberdade. 60 - 7°- ci. 72- Cep Tu,. R. Joaquim Tãoora. 1202 - Cap 0401501 503.010 - Teia,: 37-9436 - Fax: Pç. da Liberdade, 262 - 5° - Tel.: Tal.: 549-8066 - Fax: 549-8814 - Tio: INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. 35-9483 - Tio: 22520 279-7755 - Fax: 277-6661 32165 A. Marcorri 53 8/and. - cj. SI - Cep 01047.010-Teia.' 258-7292-259-7910 JATOBA Viag. e Tur. LA DIFFERENCE Tour IMPERIAL Câmbio e Viog. Fax: 257-3797 A. Aliono Braga. 80- ci. 02- Cup 04004 A. Uruasui. 227 - Cop 04542 - Tem.: A. Tabapua 798'ci. 3-Cep04533-Tats: Telefax.: 884-1093 829-3674 - 820-3488- Fax: 829-3674 8206466-829-2375-Fax: 829-2199 INTER WORLD Ag. de Vieg. e Tur. Tiu: 30525 JATUR Empresa Tu,. A.Araajo.165-1°ci. 11-Cep 01220IMPERIAL Vtag. e Tur. Ao. ViartadeCarvalho, 115-4°-q.41Tal.: 255-0722 - At,av: 778 - Fax: LA NAVE VA Viag. Tur. R. Sete deAbril.127-8°-q.81 -Cep Cep 01 210.010- Tal.: 222-1388 - Fax: 255.0162-Tio: 32014 R. Moaruto Coalho. 79811° q. 112 -Cap 01043- Tais.: 37-245812459 - 36-7328223-6818 05432- Tel.: 813-8785- Fax: 211-4415 Abao: 460.342-Tia. 26047 INTRAVEL Oper. Tu,. LA VIE EM Tur. Ag. de Viag. A. da Consolação, 65- 1° - Cep 01301 - dE GUIDE Ag. de Viag. e Tur. INCORPAL Tur. R. doArouche. l57 q. 23124 -Cep012l9 Av. Angélica. 35 - Cep 01227 - Tel.: Tel.: 258-2333 - Abox: 589/6021603/604 Pç. da República. 85 . Cep 01045.001 - Taialao.' 220-7035 - Tio: 24926 825-8599 - TI.: 384870A Faia: 259-5716- TIa: 32153 Tela.: 255-6744 - 257-9836 - 258-2469 Abav: 783- Fax: 255-6664 - Tia: 38584 JBC Viag. e Tu,. LAC - Viag. e Tu,. INVEST SUL Pass. Tur. e Cãmbio R. Sete de Abril. 97q. 8- Cop01043.000 Av. Brig, Feria Uma. 1191 - 3- PISO- a.3 Ao. Paulista. 807 - 5°-a/Si 1 - Cep 01311 INDIANáPOLIS Viag. e Tu,. - Tal.: 287-1777 - Fax: 289.3914 - Tal.: 34-6817 - 35-8389 - 34-0920 -O. 16-Cep01451 -Tal: 813-894418534 Ao. Chibatas. 992- Cep 04076.004 - Tal. 36-2021 - Fax: 37-2982 -210-9387-Fax: 813-9721 572-7799-Fax: 571-9963- Tio: 36554 JBO Tur. e Viag. Largo Puissanda. 72- 23° andar- ci . 2303 LANCASTER Viog. e Tu,. INVESTUR Viag. e Tu,. INN Turismo - Cep 01034 - Tel.: 228-9122 - Fax: R. Sele de Abril, 127 1°aod. - cj. li - Cep IR. Sete de Abril. 342 2°xod. - c/. 21/23R. Cal. Xavier duToledo, 316-4°- 0/40 01043,0061 - Tal.: 35 .891215926 - Fax: Cep01044-Tei.:258-2999-Abav.441- 223-6357 - Tio: 26328 -Cep 01048- Tais.: 256-626116220 - Fax: 34-1941 Fax: 2582696-Tio: 31006 255-6220 - Tio: 24444 JET STREAM Tu,. R. Brãxlio Gamos, 141 - . Coto LANDTRAVELTourOperaI0r IPE Aasess. de Viay. e Tu,. INSERVA Viag. e Tur. A. Seta da Abril, 404 - 3°arrd. - q. 3301047.020 - Tal.: 263-0766 - Fax: R. 7 do Abril. 176 -cl. 62- Cap 01044 R. Barão de liapolroioga. 255 L/. 27 - Cap Tela.: 255-2575 - 231-1131 - Fax: 2-21 14-Tio' 31382 Tela 258-5361(8948- Fax: 256-0996 01042 . Tela.: 255-0947/255-359214203255-0345 TIo. 54582 JET TOURS Pass. e Tu,. IRL Int. Representações Ao. Ipironga. 795 - 1° - q 10115 - Cep LARANJEIRAS Tu,. A. Dom José do Barros. 177- 11° INSIDE Viag. o Tur. 01039.000- Tel.: 222-6166 - 223-4353Ao. Brig. Fatia Lima, 1451 - 1° . ci . 121102 -CepOlO38 -Teia.: 258-0477(7123 R. laia. 150 6°aod. c. III - Cep: Abax: 539(540 - Pan: 223-4253 . Tix: Cep 01451 - Tal.: 815-7811 - Abav 584 04542.060 - Tel.: 820-980018962 Fax: 815-2890 - Tio 81675 36835 IRMATIJR Ag. de Tu,.' 828-9484 - Fax: 829-9358 R. Vinte e Quatro de Maio. 35- 13° - cl JET TRAVEL SER VICE Ag. Tu,. LASTRA Viag. e Tu,. INTELLIGENTUR Viag. e Tur. 1307 - Cop 01041 -Tala.' 220-516615886 R. Sota de Abril, 404 - 8° - C. 82 - Cop Ao. ipiranrga,345.4a.q.404.Cep01046 R. Sergipe. 401 ' q 708 - Cep 01243- Tia 26376 - Tola.: 257-339213796/2088 - 258-2526 01044,003 - Tais,: 259-4153/0103 - Fax: Tal ' 259-7892 - Fax: 256-0928 255.0835 259-8883 - Fax: 259-8883 IRON Viag. e Tur. INTER ACTION Viag. e Tur. Ao. Brig. Luis Antonio. 1564 2°8/ao 14.9LATI N KOREA TOUR Viag. JK Viag. e Tu,. Ao. Aguas do São Pedro 167 - Cap Cep. 01318 - Tel.: 285-2082 - Pau: AI. Santos. 1486- L1. 02- Cep 01418R. Estados Unidos. 2104- Cep 01427 02302-070 - Tal., 950-5803 - Fax: 286-0506 Tela.: 287-7200 - Fax: 288-2049 Tel.: 883-6166- Fax: 883-6164 267-4835 LAURO Ag. Viag, o Tu,. JOLLY Tu,. e Pass. ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. INTER EMPRESARIAL Viog. Tur. R. Dennostenes 151 - Cep. 04614-010 - Ao. Paulista. 1439 - 11° - q. 113- Cep R. Barão de itupatininga. 207 1 t°aod. Cep 01042 - Tela.: 259-1722)1256 01311 -Tal.: 283-1555-Atuo: 634-Fax: R. Ibsen da Costa Manso. 294 - Cep Tel.: 240-6555 - Tio: 55020 - Abao: 257-2251 - Fax: 258-6497 288-2277- Tiu: 30013 01440-Tal.: 280-5296 - Fm: 853-2935 836/936/943- Fax: 530-4848

Agências de Viagens

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

LAVAREDO Ag. de Tur. A d Aclimação. 385 - 11 CepOl53l . Tais.: 270-2649 . 278-6830 . 279-8990 - 8002565 - Fax 270-6350 . Tbc 35267

MILLER Ag. de Viag. e Tur. MARTINELLI Viag. e Tur. MALTA Viag. e Tur. LONDONTUR Org. Tur. Pass. A. Paujista, 21 - s&j. 40142 . Gop R. BrauhoGornes. 25- 10°and. . c. 1006 Av. Ipranga. 1097-5 . Cep01039 -Tet: R. da Consolação, 222. 137 -CepOl3Ol 229.1355 Abav 212 . Fax: 228-9094 . .T4.255 . 2433 . Fax: 282-9391 .Aba 01311 .Ts:4.l142. Fax: 284-5052 .pO147.TøIs.:257 .O1íJ2-255-315 501 . Tix. 30536 Tix: 24502 : Fax: 255-0970 . Tix: 32956 . Abav: 544 - lix: 34560 LOOP A. de Viag. e Tur. AI. F,anca, 149 . Cep 01422 . Tais.: 2882666 Faz: 884. 5987 . TIx: 33468

MIMATUR Ag. de Viag. e Tur. MARYSOL Pass. e Tur. MALU riu. Pç. daRepubhca2724and.-q.41 .Cop Av. São Luis, 187.2 . 5blj- LI. I3 . Cep Av. Sao Lu,,. 167 2 SbIj. I.. 12113 - Cp 231-1440- 01046.000 . TeIs.:258-9449-2581770Tel.: 259. 9015 - 37-4285 . 01056 Tal.: 255-7811 . f 01045 255-1902 - Faz: 2594276 lix: 36693 Fax: 259-3454

LORENATUR Tur MIRACLON Tur. MARZZOCO Ving. e Tur. Av. Flebouças. 955 Apto 30 . Cep MANACÁ Viag. e Tur. Av. Paulista 807 12 - q. 1222 . Cop LAX TUR Viag. Tur. Av PaIita.307311-ci. 1123 -Horsa 05401 .100 - Tel.: 282-9422 . Fax A. da Consolação. 2148-l° -Cep01302 A. Pio XI, 1260 - Cej 05060 - Telelax.: 01311100 . Tal.: 285-5655 - Faz. 8317921 - Tel.: 231-3422 . Fax: 255-0611 . Tix: 883-3438-Tb 35336 284-4968 - TIx: 33160 - Abav. 974 1 • Cep 01311 - rei: 251-0577 - Fax: 24380 28488l8 . TIx: 33882 MATARAZZO Tur. LOURIMAR Vi.9. C Tur. MIROTURVIag.Tur. R.Triassu,290 Li. 78CeO05XI5 A. Tupi 118 - TeI. 826-6777 - Fax: MANAGERVieg.eTur. LCMTur Av. Brig. Fana Unia. 1698 - 4 - Cep Tais.: 65-1110(610414270 - 262-3819 - Av. Brig. Faria Uma, 580 5and. q. 518 A Americo do Campos. 138 . Cep 2234989 TIr 26178 Cep 01452-001 - Tais.: 813-9322 Abav: 638 Fax: 263-3034 . TIx: 01452 . Tais.: 8164688 . TIx: 80886 - 211.3500 - Fax. 815-3923 01506-010 . Tel.: 278-3422 - Fax: 63070162444 814-0432 LOVE TUA Viag. e Tur. 277 . 1994 - lix: 81313 A. Or. Soares de Gouva. 34 .Cp MXTUR Vig. e Tur. MATSUDA Ag. de Viag. e Tur. 02032.901 . Tel.: 950.0888/3361 . Fax: MAPPIN Viagens e Tur. LEAOING Viag. e tur. Calos Gomos. 190 - sRi. 02 - Cep R. Vinte e Quatro de Maio. 77 - 150 - CI 2994490 • A. Cel.01048.100 XavieçdeToledO. 2aM.1- . 01 501 - Tala.: 32-2227 . 36.2465 R.Tabapuã. 1687-Co ,04533.000-TeI. Cep - TeIs :161 35-001 . 1502 Tais.: 222-9360 - 223-0420184248 20-9544 - Fax: 820-3396 Fax: 221-7595 - TI,c 26057 37-1858 - Tbc: 26641 LOYAL Tur. e Pau. 232-6101 - Fax: 35-0977 - TI 25561 24482 LEMA VIag.eTur. Av. Pahs1a. 509 - LI. 17118 - Cap MKT Viag. e Tur. MATUR Madeira Tur. A. Ma,qéa de Ilu. 837 - 2 3 .24 A . Cop 01311 -910 - Tel.: 2894833 . Aba y : Geboollo DAnnunzo 934 . Cep. • A. Jo g o 960 - Cep . Cachoeira. 899 - Cep A, Quirino d Andrade, 219 . 01223-Tol: 231-5199 - Fax 231-5740 - Fax: 289-4130- TIx 02252 04619 - Tela.: 240-8640 . 531.3941 04535013 - Tel.: 822-1169 - Fax: 01049-010 - Tal.: 257-7111 - Abav: TIa 33648 542-1353. Fax: 240-8640 - Tia: 55961 820-0309 . Tia: 37002 4861865 - Fax: 259-2652 - Tia: 31571 LRC TOUR Viag, e Tur. LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. Av. Bem-Te-Vi, 333- 10Crn q. 102- Cep MAR AZUL Tur. MAXXIMA Tur. pese A. Sete de Abol. 342-7° - q. 7014- Cep 04524-Tela.: 61-6830/9459 . 530-8739 A. Tabalnrguera. 93 - 2 9 - q. 21 - Cep A. da Consolação. 331 - L1. 2415 - Cep A. Silva Bueno, 1051 - Cep 04208 -Tal.: 01044-Tais • 255-2733 - 257-6749 - TIa: Fax: 241-8517 01020 - Tel.: 32-3349 01301 - Tel.: 257-2722 - Fax: 257-2676 - 914-6081 - Fax: 63-7070 35827 Abav 781 TIa: 35880 LUGANO Viag. Tur. MLV Viag. e Tur. MAVA Tur. e Repres. LEOMI Viag. eTur. RQuiririodaAndrade.237-6°and.Cep MARBELLA Viag. e Tur. Pç.daUberdade.1182°and. -si .24-CaP Av. Ipirarigu 890 10°and. si . 1001 - Cep d. q. 402 A. Correia Maio. 84 4°an 01 049.906 - Tel.: 255-7099 - Fax: A. Estados Unidos, 2259- Cep 01427- 01503.010 - Tel.: 34-5558 - Fax: 35-7419 01040-Tal: 221-2348 Cep 01123-Tal 221-7700-220-4955- 257-5441 Tela.: 883-2666 - 280-3950/5368 - Fax: Fax 223-2762 MOINHOS DE VENTOS Tur, 852-1685- Abas: 970-TIo 30553 MC Hotéis Eventos e Tur. As. Angélica, 1814- q. 1308- 13°and. LUMINA Viag. Tur. A. Almirante Pereira Guimarães. 522 - LEROSA Pesa, e Tur. Pç. Dom José Gaspar, 76- C1. 114- Cep MARCHANO de Tur. e Viag. Cep 01250- Tais.: 864-5299/5373/5689 Cep 01228-258-0899 - 257-8488- Fax Pç Manual da Nobrega. 21 - 17° - Cep 256.2658 A. Pamplona, 1551 Li. 12 . Cap 01405 - - Fax'. 864-5040 -Tia: 82867 01015- Tais.: 258-8422-34-8161 -Fax: 01047-Tal.: 258-4026 Fax: Tais.: 885-6107183 76 19 819 37-1272-Tia: 3436 MONITUR Ag. de Viag. e Tur. LUNE'S TOUR Via9, e Tur. MD TUA. 887-4169 - Tia: 31147 A. São Bento. 329.11 u - x/l 101111 - Cep A. Da. Franco da Rocha. 402 s/Lj. - Cap A. Pele. Arrt. Jose dos Santos, 142 20arid. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. 01011 - Tais.: 34-4573 - 36-4943 - Fax. 05015-Tais.: 864-5620 .65-2573-Fax: a. 5- Cep04563-000 - Tal.: 530-8395 MARGIRIUS Tur. Empr. A. Verbo Disaao, 97- Cep. 04719-Tais.: 650152 36-9215 As, Paulista. 1499 - Li. 30131 . Cep 522-2723 - 523-8513 01311.200 - Tais.' 287-007213875 - MDC Viag. e Tu r. LUNITUR Viag. Tur. 251-0743 - 285-1406 - cxx: 284-5672- As. Novo de Julho. 40-3° - ai. 313 - Cep MONREAL Ag. de Viag. e Tur. LIREACON Passag. e Tur. A.BraulioGorrras.159-Cep01047-Tel.: 01312- Tel.: 257-3305- Fax: 257-2831'Sete deAbril. 386- 13° -Cap01044 TIx:34778 A. Conde de Pinhal, 08- 13° - . 135 Tel.: 255-3844- Fax: 258-3540 Cep 01501 060 - Tel.: 257-3099 - 255-2866 - Fax 255-2597 MARIA REIS Repres. Viog. e Tur. MED Tur. Abxv,847 - Fax: 35-0886 12° -cj. 123- Cep MONTE CRISTO Vieg. e Tur. LUSATUR Ag. de Pesa. Tur. As. Bng. Faria Lima. 1885 q. 321 - Cep. A Senador Feiió, 69 . As. Paxlista. 1439 6°snd. q. 54- Cop. As. São Luis. 112 - 6° - ci. 602 - Cep 01463-900 -Telefax.: 813-6876 0 100 -Tal.: 37-1245 LIBERTAS - Pesa. e Tur. 01311-926 - TeIs,: 289-813218820 RAugusta, 2690 . 1° - L1 201 - Cep 01046-900-Tais.: 257-3772)255-7196 - Fax. 288-9109 Fax: 256-0270 -Abas: 689 MELLO FARO Tur, Cimbio 01412 Tal.: 881-8015- Fax:881-1960 MARINGÁ Pesa, e Tur. A. da Consolação. 348 - 20 0 and. - Cep: MONUMENTO Viag. e Tur. • A da Graça. 76 - Gep 01125 Tel.: . LUXTRAVEL Viog. 01302- Tela.: 258-5044-Fax: 231-1343 LIDER Eventos Via9, e Tur. 221-8655-Abas: 344.374.285-TIa: A. Nebraska. 229 -Cep 04560-010-Tal.: A da Consolação. 331 - 1°and - cl 106 - Ti.. 3059 A Marconi, 53 - 9° - ci. 94 - Cep 26962 533-5414 - 530-1741 - Fax: 51-9381 - Cap01301 -Tal.: 231-0344-TIa: 38912 01047,000 - Telelax.: 256-1588 • As. São Luis, 1651°19:. 9110:.0 Fax: 259-0638 - Cep MELLO MATTOS Viag, e Tur. MORUMBI TUA Ag. Via9. Tur. 01046 - TeIs.: 256-5077 - Abas: 493, LIGATOUR Viag. e Tur. Pç. daRepública 115L1. -Cnp01045-00l 347-1° - Cj. 13A. Antonio de 564, 565, 567 - Fax: 257-0814 - 'no: A Condeno 1139-Cep05047-OO1 -Tal: LUVIU TOUR Viag. e Tur. - Tais.; 259-8233 - 231-4033 - TIx: Cop 04718- Tal.: 524.8098 34252134645/30840 As. 8ri9. Faria Lima. 1757- Cep 01452 871-0893-873-1243-Fax: 872-6190 39825132541 • AI. Gabriel MonI, da Silva, 1944- Cep MOS TRAVEL Sersice Tu,. 01442- Tel.: 881-2688 - Abas' W. MELMAK Ag. Viag. e Tur. LVT Viag. e Tu,. LIGHT Ag. de Vieg. A. Br. da Iguxpe. 212 - s143 - Cep 559.373 - Fax: 64 . 9140- Tio: 22028 AI dos Ailapuros. 1583 - Cep 04(837 - A. Capitão Otásio Machado, 436 - Cep R. Engenheiro Anlonio de Faggioin. 7' 01507.000 - Tal.: 279-1791 - Fax: Tal,: 240-7166- Abas; 593- Fax: 61 .6785 04718 'Tal.: 246-7652 - 522 . 1592 - Fax: • As. Washingtixr Luis. s/n - Cep 04626 Cep 04757 - Tel.: 524-1748 . Fax: 279-7287- TIo. 31536- Abas. 891 Tia: 55762 247.9535 246-2051 -Tal.: 255-5077 A. 159 MA Ag. de Viag. e Tur. • A. Pees Leme. 524- Cep 06424-Tal.: LIMATUR Ag. de Tu,. LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. MERIDIONAL Viag. e Tu r. R. Brig. Tobios. 551° - si cj. lb - Cep 817-6233 Nac. lotem. Au, São Luis. 187-1 s/Li. 23- Cep01046 Ao.piranga. 1147 8°and. - ci. 84- Cep 01032-Tala.: 227-590317518-228-7487 • A. Urxssu. 300 - Cap 04917 - Tal.: -Tal.: 259-6122 Fax: 255-4309 A Haddorxk Lobo, 932 - Cep 01414 - 01039- Tais.: 227 . 1192 - 228-2757 - Fax: 229-0537 - TIa: 22682 252.7351 Tais.' 881-0502 - 883-7624 - Fax: LINDEN ELY Empreend. 852-5777 • As. Paulista. 2073- 1 0 Pas -ci. 4- Cep MERLIN Tur, MSW Viag, e Tur. A. 25 de Março, 11134°-ai. 42- Cep A. Avanhaadasa, 37- Cep 01306-001 - A. Sete deAlsil. 342-8°-83.8l/3 -Cep 01311 -Tal.: 288-9566- A. 377 01021 - Tal,: 223-5559 - Fax: 229-7673 M.A.P. TUA Via9. Tur. 01044 - Tais.: 256-2733 - Fax: 257-3604 • A. Garisolina. 207 - 2° - Cep 05%1- Tela.: 255-4422- Fax: 255-4796 41 - Cep 04075-000 AI lrad. 620 - 40 - Cj. Tel.: TIo. 37038 210-53 - A. 773 LINEA 'C' Tu,. . Tal.: 530-2740 - 542-7739 - Fax: MESBLATUR Viag. Excuresões 5 As. Paulista. 1842 - Cep 01310- Tais.: 543.5994 A. Asashaaulasa. 55 - Cep 01306 - A. Vinte Qualrn de Maio, 141 -8°- Cep MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL Tel.: 259-3344 - R. 191 294-7911 - 283-1204)4329 - Abas: 447, 01041001 -TeIs.: 220-8516-221-5702- R. Braui'o Gomas. 25 - c. 705 - Cep 642- Fax; 289-8286-Tia: 22755 M.R. Ag. de Viag. e Tur. • A. Alexandra Dumas. 1671 - Cep Fax: 220-2525 01047.020 - Tais.: 255-551210673 04717-Tal.: 5469070 A. Brig. Tobas. 55-1° . s/lj. -q. 1-6 - Cap Telefax: 257-1398 LINEAR Viag. e Tur. 01032- Tais.: 228-7487 - 227.5903/7518 METALIS Viag. e Tur. • A. Furrcftal. 65 - Cep 04551 - Tal.: As. 8-9. Faria Uma. 2003-20°-ai. 2001 - 229-1819-Fax' 229-0537 -Tia: 22582 Au. Pedro Bueno. 8139 s.1 - Cep 04342- MUNDIRAMA Tu,. 829.7822 A. 2611 - Cep 01451 001 -Tal' 813-4133 - Fax: Tais., 276-64(6- 275-4994 A. Barão da Itapetininga. 140-8° - ci. 81 • A. Basilio Luz, 535- Cep 03939- Tel.: 212-2141 - 'lix: 80851 MAAOAI ORTIZ Viag. Tur. - Cap 01042 - Tel.: 259-5577 - Abas: 545.0707 76117621799 ' Fax: 258-9432- Tix: 34613 METROPOLE Viag e Tur. A. Maria Figueiredo. 294 - Cj. 09 - Cap: LISBOA Tur. 04002 - Tala.: 288-774610966 - Fax: • A. Alexandra Dumas, 1860 - Cep A. SetedeAbnI.2355and. -q.503 -Cep A. Barão de Itaper ininga. 46- 2° - c 221 04717- Tal.: 548.2001 289-1785 - Tio: 46030 - MUNDO VISION Tur. 01044 -Tal.: 255-9300-Fax: 255-9156 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Fax: A. Br. de itapetininga. 140 ij 4 - Cap Abas. 927 5 A. Afonso Celso, 235 - Cep 04119 - 255-1143- 'Dx' 33872 01042.000.Tels.:255-2922-Abas:484 MAGICALTOUR Tel.: 549-4344 - Fax. 258-9432 - TIo, 34613 ME VER Via9. Tu,. A. Augusta. 994 - Cep 01304 - TeIs.: Ingleses, 38013° Cep 01329 LIVING Tur. 231-1505 - 255-6991 - 257-0968 - Fax' • A dos A. Guarani 133 9° c. 9 . Tel.: 228-8701 . .. "'5 As Conlau de Azevedo Marques. 5677. Fax: 229-7191 - Fax: 255-4796 - TIn: MURANO Viag. e Tur. Cep 05339 - Tal,: 268-0144 - Fax: • R. Caetano Pialo. 129 - Cep 03041 ' 26774 A. 946 Manaus. 330 - Cep 04017-080869-5675-Tia: 80105 Tal.: 279-2611 Tal.: 573-839719197- 572-8491 - Fax: MAGLI Vwg. e Tur. 575-8139 MO TOUR Ag. de Viag. e Tur. As. Brig. Luiz Antonio, 2367-5°C. 613 LLADO E MARTINEZ Viag, e Tur. MARITER Via9, A. Autora. 1011 - Cep 01209 - Tela.; A da Consolação. 359-1°-q 14- Cep - Cep 01401 - Tal.: 287-1222 - Fax: A. Fiação da Saúde, 153- Cep 04144- 220-7444 - 223-7558 - 222-9503- Fax: MUST Ag. Viag. Tur. 01301 Tatu.: 231-0790-259-0593/9216 287-8331 - Tia: 38006 A. João Castillro. 95 - Cap 04041 - Tais,: Tel.: 579.0711 220-7970 575-6909 - 571-9142- Fax 573-6451 MAGNUM Tur. LU Ag. de Viag, e Tur. MIDDLE EAST Viag. e Tur. A Da Jesuirro MaceI. 1771 . Cap As. São Lula, 50 - 3°and - s,320 - Cep MARJO Ag. Viag,.Tur. MV TOUR V'iag. Cambio e Tur. 04615 005 - Tal.: 530-0222 - Fax: 01046 -Tal.: 288-9311 - Abas: 281/282- A. do Lucas. 240 - sOl - Cep: 03005- A. Milier, 500 - Ccp 03011.010 - Tal,; A. Henrique Schaumann, 733- TErreo- Tal,; 227-8633 -Fax: 227 6892 292-5755 - Fax: 93-0157 lix: 24150 530-1332-Tia- 53969 Cap 05413 -Tal,; 883-6100 -64 . 3638 F-: 881-5134 MIDOPA Ag. de Viag. e Tur. MARIMARIS Viag. e Tur. MAIORCA Pose. e Tur. LN Vieg. Tu,. e Cimbio R. Ribeiro de lima. 332 1°and.ci. 1 .Cep Au. Paulista. 2073 - Horsa 1 - 2° - c. A. XV de Nosambro. 184-15° -C1. 1501 Pç. Antonio Prado, 33- 10°- C. 1008- MYSE Viag. e Tu,. - Fax; - Coto 01013 - Tal,: 36-5141 - Abov: 333 2051206 - CapOl3ll - Tela.: 283.5170- 01120.000 - Tais,. Cep 01010- Tela.: 34-4526/4503- Fax: R. Fagundes, 205- Cap 01508,030 - Tal,: 227-5123 Fax: 287-2641 - Fax: 36-4155- Tia: 25771 36-6550 277-0307 - Fax: 270-3314 MIL HORIZONTES Tur. MARSANS Tur. MAKTOUR Via9, e Tur. LOMAR Ag. de Viag. e Tur. N.O.A. Ag. Viag. Tur, Av. Marechal Mário Guedes, 77 - Cep An. GiovaxaiGron°ri. 5128- Ce, 05724 Pc. da Aa poblrca. 162- l°-q. 101 - Cap A. Araria de Souza. 218 ' Cap. R. Mário Faustino. 41 -s.11 -Cep 04367 01445-010 - Tel,: 88-1100 - Fax: 0 045 - ala.: 256-3422)6811 . Abas: - Tais.: 844-6377 - Fax: 844-9ousj - Tia: 05348,000-Tals.:268-21 11 -869-3809- 'Tel.: 530-4114-Fax; 530.7165 883-3496-Tio; 36250 833/933-Tio: 33663 53391 Fax' 268-2830 Março'93 - Guia Panmofas- 4-183

Agências de Viagens PLANALTO Tur. NEWWORLE Ag. de Viag. OMNI Tur. PANORAMA Tur. R. da Glória. 98 - 6° - Cep 01510-000 - R. Pio XII.222-CepOl322-O3O- Av. São Luis. 47 - Cep 01046 - Tal: A. Vinte Oaatro de Outubro, 524 Tel.; 37-993814843 - 35-5382 - Fax: 257-7155 . Abav: 350 - Fax: 257-7981 - 221-1318-Tix: 90460 34-6584 Tix: 33411-22726 ONLYTUR Ag. de Tur. CONTINUAÇÃO PLANNING TOURS Vag. Av. lpiranga, 919 - 4 919 - Cep 01039 - NEXUSStudiodeViagoTur. R.24de Maio, 35- 16°-q. 1612-Cep PARRepresentacione. Te&:222-2049-Tlx:23016 A. 7 de abril, 252 10° q. 101 • Cep. A. Fonseca Gaivão. 162 - Cep 01547 - 01041 -Tes.:223-4051 -2204D603-Fax: NACIONAL Tur. Ag. Viag. 01043-908 Tal.: 259-6422 Fax: Op. HALLEY de Vi.g. 220-8850 -Tix: 23259 Tel.: 215-4834 -Dx: 21501 AI. GabieI Monteiro da Silva, 632 - Cep 256-0501 - x: 32069 R. Sete de Abril. 105 - 3° - ci. 3A - Cep 01442 - TeIa.: 282-8833 - 23l-l7 PLANOS Viag. 01043 . Tela.: 36-5276/248415272 PARADIGMA Viag. Tur. 257-5522- Abav 785/903- Fax: 259-6226 NI-IT Hotelaria e Tur. R. Amoral I3urgeI. 447 - 89and. - . 82 - Av. SdoLu. 1 65- 15 - Cep 01046 -Tal.: - •11x 26508263 R. Geoige Eastman 160 4and. - Cep OPEN CITY Viag. Tur. Cep 01221.001 - Tela.: 214-0393 - 258-8055 - Fax: 2594443 -TIa: 30359 05690-000 - Tal.: 844-6011 r.248 - Fax: Av. São Luis, 112 - ci. 601 - Cep 256-3583 - Faa: 256-3583 NAKA Ag. de Tur. 844-5163 PLANTUR Ag. Viag. Tur. 01046.906 - TeIs.: 257-1114 - 231-1034 - . Av. Paalista. 509 - 3and. - Cep 0131 1 Av. Colovia, 836 . Cep 04517-902 - Tal.: PARADISO Viag. e Tur. Fax: 257-4681 . Tal.: 288-0555- Fax: 289-6808 NIKKATRAVEL Tur Pç. daRepública, 199-Lj.11 -CepOlO45 533-3644 - Abav: 300/792-Fax: 61-1100 . A. AngiI. 295 - Cep 03446 - Tais.: Pç. da Uberdade.2623and. -Cep01504 OPITUR 0p. Int. Tur. - TIx: 57403 - Tel.: 258-4722 - TIa: 32940 293-3706/7904 - Fax: 295-1272 - Tal.: 270-0963 - Fax: 270-6274 A. Ceabi 1181 - Cep 05010 - Tela.: PLAZA Pese. e Tur. PARCERIA Viag. e Tur. 8720175 Fax: 263-51 53 Tia: 82491 NAMBEI Brasil Tur. NIKKEY Travei Service Tur. R Maestro Jordão 8.rnard,no Sena 14 - Av. 1 piranga. 345 - 18 0 . C1. 1801 - Cep . R. Gala8o Bueno. 311 - la . Cep P9. da Liberdade. 272 - 5/6aaMa. . Cep OPI-IIR Asses. em Viag. Cep: 04712.070 . Tel.: 246-9198 -Fax: 01046-Tels.:259-0958 -257-8749-Fax: 01506.000 - Tal.: 279-9211 - Fax: 01503-010 -Tal.: 277-8800 -Abav:878. Av. Brg. Faria Uma, 1664 - sf223 - Cep 5221820 256-5704 -TIa: 39587 Fax: 279-2449-Toll.Froa:800.20t5.Tlx: 01452 . Te l.: 814-6793 - Abav: 468-Fax 279-4997 - TIx: 31021 . Av. Cone. Carrão, 2918 - Cep 03402 - PLUSTOUR Viag. Tur. e Câmbio 814-6793 - TIx: 36783 PARTNER Via. e Tur. Tela.: 941-601319025 . Fax: 941-6135 Pç. da República, 376 - 2 - Cj. 21 - Cep Av. São Luiz. 258 - 4 - q. 4031404 . Cep Fax: 01046 - Tal.: 231-3933 - Fax: 231-3034 . R. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 - NIKKO Travei2001 Sereice 01045 - Talo.: 223-5275 . 222.8173 . Ao. Paulista. - 17 - q. 1 712 - Cep OPTUR Vias. e Tur. Tela.: 210-1815 - 212-0515 -813. 81 15 01311 - Tela 288-0699 - Fax: 287-0977 Gaspar Fernandes. 164 - Cep 223-4783 01549.000 . Tel.: 273-3830 - 215-3020 - POLTRONA 1 Tur. NAMMI Tur. Fax 272 .3326 - T: 36878 PASSAPORTE Viag. e Tur. • R. Desereb. do Vale. 115 - Cep 05010 NIKO Ag. de Vias. e Tur. N. MilIar, 536 - Cap 03011 - Tal.: R. Pelolas. 494 - Cep 04012 - Tal.: Tel.:- 262-5650 - 871 .2255 - Fax: R. Farnavdos Pinheiro. 117 - Cap 03308 OREGON Viag, e Tur. 291-9988 . Fax: 291.0202 572-2846 Fac: 572-4344 65-7649 -Tal.: 841-6195-Fax: 941-9325 AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1394- Cep • R. Alexandra Dumas. 804 - Tais: NAMTUR Viag. e Tu,. 01442Tal.: 8525311 Abav: 457-Fax: PASSATOURS Viag. e Cambio 524-8135/7659 - Fax: 524-3215 AI. Nharrrbiquaras, 817 Lj. 2 - Cap A. NIPPON 7 de abril.BRASIL 235 1° Vi.g. e Tu,. Au. Bem Te Vi. 333 . 10° - cj. 101 - Cep cj. 110- Cep 1)1043 852-4733. Tis: 33633 • Au. Pres. Juscelino Kub,Lschak, 44704090.011 - Tal.: 543 . 2685 - 533-2683 04524-909 - leia.: 530-288814822 - - Tela.: 32-2745 - 231-4773 - Fax: Cep 04543-Telefax.. 820-9587 Fax 5432685 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e 531-7441 - 61-8565 - Fax: 240-8566 . 259-4885 Tu,. 531.8367 POLVANI Tours NARDO Tu,. e Repres. Au. piranga. 324 BI. C 2d3°and - Cep NISI-IIDOZI Tu,. A. Vreaada Moraes, 1737 . Cop 04817. Au. Europa. 356 -Cap 10449-000 . Tal.: Av. São Lua. 112 - 3 2 - ci. 302 - Ce p 01046 -Tal.: 256-1244-Fax: 255-3240- PATH TUR . Ag. de Viag. e Tu,. Tal.: 930.9171 - Fax: 530-2882 Tix: 32714- 30166-Abau: 247/6311248 /6. Santos, 336-cj. 121 . 12°-CepOl4lB 883-4411 - Fax: 883-4922 -TIa: 31109 01046-907 . Tal.: 259-566713623 - Fax: -Tel.:287-0763. Fax: 25t-4964 256-5525-Tla:33028 NASCIMENTO Tur. POMPTUR PompélaTur. ORIENT EXPRESS Pass. Tur. 7. R. Martins Fontes. 91 c. 7/2 -Cep NIVANA Tu,. Au. Ponrpéia. 64 - Cato 05022 - Tal.: A. Doa, Jose de Barros, 171 2 Cep PATHFINDERS Tur. 01050.000-Tels.:258-5722 -257-1544A. Barão de Itapatininga, 120-5° - s/513 01038- Tal.: 259-6822 - Fax: 256-3540 A daQ.ataMa, 967° - Cep 01017- Tal.: 872-5666 - Abav: 695-Fax 872-8190 Abav' 234/235 - Fax: 231-3459 - Tia: Tio: 82985 -TIu: 32408 37-3738 - Fax: 35-6238- Tia: 23465 - Colo 01042 - Tal.: 256-1590 - Fax: 31132 259-1983 POOL Ag. de Vig. ORIENTUR Viag. e Tur. PATRIMONIO Tu,. NAWAS Viag. e Tu,. A. ThornaaGoxzaga. 95-2° -Cap 01506 Au. Rebouçax. 353 - 3 0 - eis. 3112 - Cep A. Manduri. 250- Ceu 01457-020 - Tel.: A Guarapuava. 177 - Cep 03048-Tal.: NOBLESTUR Pesa, e Tur. 212-0789 - Tia: 82933 Tal.: 270-9611 Fax: 279-5382 lix: 05401 - Tel.: 853-7133 - Abau: 570 -lix: 291-0332 - Abav' 563- Fax 292-4024 - A. da Graça. 99- Cep 01125.001 - Tais,: 36953 25098 - Fax: 852-9598 222-6033 - 223-2233 - Abau: 383- Fax: Tia: 60682 POPULAR Viag. Tu,. e C8)mbio 221-4968-Tio' 24626 Av. São Laia. 137- Cop 01046 - Tais.: ORIGEM TERRA Tu,. Cuft. PAULISTA TOUR Tu,. e Cambio NEDERLAND Tu,. Integrado and. Cep 259-4923 -231-0271 - Fax: 259-5681 A. Maraahao, 598 8 1 A. do Tesouro. 47-6°- CepO1013.020- NON STOP TRAVEL Au. Bag. Lura Antonro, 1404- 1°- all4. - R.doArsadra,72.q.62.6°.Cep01219 01240.000 - Telefax.: 826-8966 lala.: 34-1845 - 37-626019957 - Abau. PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. Tal.. 220-4146 Fax. 221-5210 Cep 01318-Tal.: 288-7357 943-Fax 34-4352 PAULISTA TUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Seta de Abril. 252 - 13° - Cj. 132/). Cep 01044.c lei.: 258-8211 - Fax: ORLANDO Tu,. Rosa Mística NOROESTE Viag. e Tu,. - Au. Paulista, 2073 - 11.1.1 - NELSON'S TRAVEL Viag, e Tur. 258-8878-Tia: 33018 R. Maria Borba 401° -Cap. 01221-Tal.: 32112 - Cap 01311 - Tela.: 284-1182 A. Vapabussu. 174 - Cep 04632 - Tal.: 256-4044. Fax: 256-3341 - Abav: 222- Au. iprraaga, 103 - 3°axd. - . 32- Cep 251-2056- Fax 251-2056 543-0545 -887-3782-Fax: 543-0545 POWER TOIJRS Ag. de Viag. e 01046.010 -Tais.: 2)1-2645-258-2362 - Tia: 30647 Tur. Fax: 259-0804 PEAK Viag. o Tu,. NELTUR Viag. e Tu,. A Ourrino da Andrada. 193- 12° - Colo Au. Bag. Fuja Uma. 1664 - 10° . q. NORTUR Op Tur. A. Atlântica. 87 - Cap 01440 - Tal.: 01049 - Teia' 231-2427 - 258-1563 100314 - Cap 01452 - Tais.: Au. São Luis, 112-4°aad. -q.401 -Cep ORLATUR Tu,. Pesa. 280-2911 - Abau: 924-Tio: 33719-Fax: 258-4295- Fax: 255-6305- Tix: 37247 Au. São Luis, 187- Gai. Metrópole - 1°01046-leI.: 257-6133- 255-6625 - Fax: 814-574512641 - Fax: 212.3363 s/L1. - Lj. 315 . Cap: 01046- Tel.: 231-3100 257-5467 - Tia: 31875 PRATICK Viag. e Tu,. - Tia: 24974 - NEPTUNIA Tu,. PECLINIA Ag. de Tu,. A. Beato Frertas 178-2° - Cap 01220.000 Au. Vicente, flao. 1620- Cap 04636-001 NOVAGENCIA Op. de Viag. e Tu,. A. Padroso Alvarenga, 1245- 109 cais . - - Tais 220-7499 - 222-9344 - Fax OSHIRO Viag. Tu,. -Tala.: 246-3533 - Fax: 246-6556 - Tin: Au. Brig. Faria Untx. 1794-2°axd. - cj.H Cep 04531 - Tal.: 282-7477 - Fax: 221-7813-Tia26115 -Cep01452-Taia.:212-2899/6633/0923 A. Luiz Prata. 556 - Coto 03427 - Tal.: 853-2261 -lia: 30799 55660 841-9025-Fax: 294-1131 -Fax: 212-0923 Tia: 83555 PREMIUM Travei NETTOUR Viag, e Tu,. - PEGASUS Viag. e Tu,. - OTIMA Org. Turística Au, Senador Queirós. 667-11°- a/113- A. Barão de itapetrninga. 163- ci. 203 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. AI. Saatos.7057a Ci. 73-Cap01419-00t Cep 01026 - Teia.: 227-243710065 - Cap 01042.001 - Tal.: 258-4188 . Fax: R. Santa Isabel, 160- 1° -Cap 012.21 - Internacional Marítima -Tala.: 289-9699/9045 -Fac: 289-6152 256-7194 -Tia: 30869 Av. Aro Branco. 211 - 6° - q. 66/67- Cep 228-0108 - Tia: 21221 Tel.: 221-9722. Tia: 26956 01205- Tal.: 228.8747-Fax: 228-8818 NEUMA TUA Viag. Tu,. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. João Adolfo. 118 - 3°- p1304 - Cap NOVA TOUR OPERATOR PENINSULA Viag. e Tu,. R. Marcoar. 48 - 6° - cj. 64 - Cep A. BonrlaócioCubas. 237- Cep 02731 01050-Tei.:37-1411 - Fax: 34-4270-Tla: Au. São Luis, 50 12° q. 121A.Cep01046 OTTO & CIA TUR. A. MaiorQuedrnho. 111 -3u - qs. 307110 01047,000- Tela,' 256-9879-255-4539- Tal.: 266-1667 - Fax: 266-2271 - Tia: 2531546 Tia: 21819 Tel.: 255-3800 - Abau 25659 32757 - Cep 01050 - Tel.: 259-6088 - Fax: 259-3788 - Fax: 255-2831 - Tin' 33941 259-0203 - Tia: 37674 NEW AGE Viag. e Tu,. PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. A. Vinte a Quatro de Maio. 35- 13°- NOVAS FRONTEIRAS Ag. de PERFIL Viag. e Tu,. A, Quirino de Andrade, 219-7 - Cj. 71 OVEALAND Viag. e Tur. 341304 - Cap 01041 - Tal.: 223-0977 - Viag, e Tu,. A Br.deivapatiniaga.93-9°-Ceio 01042 Cap 01049 - Tal : 255-1100 - Fax' Au. Ipuanga 103 6°and. - Cap 01 046.010 Au. São Lura, 258 - ci. 409 - Cep - Tel.: 256-8488 - Abav 828 - Fax' Abav: 405 - Tia: 23735- Fax: 223-2765 - Tais.: 257-1317 . 258-627316352 - Fax: 01046-000 - Teia.: 255-2817 . 256-8001 255-1487 256-7272 - Tio' 37230 258.0824 Tia: 37475 NEW JAPAN Tu,. . Fax: 256-1317-Tia: 37602 Pç. da Uberdade. 130 5° ci. 59 - Cep.PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tu,. PERSONAE Tur. NOVETUR Ag. de Tur. e Pesa. 01503-Tal.: 34-7136 - Fax: 34-2514 R. Parnpiona. 935 - 50and. . 51 - Cap. OXFORD Tu,. Au. Brig. Faria Uma. 1644 - s/Lj. 60-Cep A. XV Novembro, 200- 7° - q. A- Cap Au. Bag. Farra Uma. 1684- s/lj. 57/58- 01405 - Tais.: 285-25551699110212 NEW PORT Tu,. 01452 - Teia.: 815-8052 - 8140252 - 01013- Tal.: 35 . 2005-Abav: 806-Fax: Cap 01452 - Tel.: 814-2200 - Faa: Abau888- Fax: 289-8529-Tlx:33768 815-2969 Au. São Lai, 165. 14° - . 146 - Cep 813-2107 - Tia: 80367 35.7908 01046-911 - Tel.: 258-2111 - Abau: 964- PRINCESS TRAVEI VIAG. E TUA. PERSONAL Ag. de Ving. NU Tu,. Fax: 259-2968 . Tia: 36736 P.M. Promoções Modernas A. Tamxadaré, 734 Lj. 23- Cep 01525Au. iprran9a. 318- 61 B - q. 502- 5°- C•5 Tal.: 242-9277 - Fax: 278-7798 - DOO: Au. Brrg, Ferra Uma. 1857 - s/802 - Cap Au. São Luis, 51 . Cap 01046 - Tal.: 01046-010 Tala.: 2561900 257-4055 081)011 6660 NEW TRAVEL SER VICE Ag. de 01451 -Tal.: 813-4484 - Fax: 212-3185- 259-4011 - Abau: 5921593-TIa: 22263 - Abau: 824- Fax: 257-8609- Tia: 32145 Tur. e Viag. Tia: 82873 A. Gaivao Buano, 212- 2°aad. - q. 22. PRINCESS WHOLESALERS Ag. PALIAS Vwg. e Tu,. PERSONAL TOUR Viag. e T u, Cap 01506. - Tal.. 278-5855 - Fax: NUBEC Tu,. de Viag, e Tu,. R. Hangrra. 664 - 20 - q. 21122 - Cap A. Caatano89 1°arud. - cj. 1 - Cap 01104 278-3085 A Coca. Criapiniano 1056° - cj 62 -Cep A. Mana Lucra Duarte, 514. Cep 05172 01455.904 -Tais.. 816-7188 -Abav: 619 -Tais' 227-8867/0215- Fax: 2277 - Tel.: 834-2160- Fax: 834-9216 01037 001 . Tais 239-2578/1578 - Fax: 813-0440 - Tia: 82212 NEW TUA Novo Tu,. 35-9474 - 37-2969 - Fax: 34-5115 PERSPECTIVA Viag. e Tu,. Au. Paulista. 1471 cjs. 30103 - Cep NUCLEO Brasileiro de Tu,. PALOMA TRAVEL Ag. Via9. Tu,. 01311 -Tal.: 2-Fax: 288-4033 P1. Pauirstanua, 67- Cap05440-OOt -Tal.: PRISCY TUA Repres. de Hotéis e A. Nova Vorir, 1058- Cap. 04560-Tal: A. Marra Marouluna, 487. 7°aad. -Cj. 21 816.8011 -Fax 816-1715 531-8466-Fax: 531 -9071 Tu,. - Cap 03011 - Tal.: 264-9744 - Fax: NEWTUR Ag. de Visg. R. Nova Barão, Ed. Barão 111-3°- s/313 242-9015 PIER 1 Cruise Expert • Au. iprraaga. 104- q. 212-21°- Cep OCEANOS Viag. e Tu,. - Cap 01042-010 - Tel.: 259-2888/0728 A. da Consolação solação 222 l. .106 - Cap PAN ANDES Tu,. Av. ipruarrga. 337 - 11° - s/21 - Cap Fax: 259-0728-Tia: 32854 01046.010 - Teia.: 255-383313733 - 01046-010 - Tais.: 255-908819295 Abau: 7731841 - Fax: 257 . 5397 - Tia: 01302-000 - Tel.: 258-599913686 - • A. Galvão Bxeno. 57" 2' ^ ci. 23 Cep Abau: 941 - Fax: 2511-7942 255-5248-Fax: 37-1067 33368 PRIVILLEGE Tu,. 01506-000 - Tais.: 287-2333 - Fax:: • Au. Brigadeiro Faria U ma. 1476-8°- A. Libero Badarô. 425 l5°and. ig. 195 279-2065-Tio: 33694 PINAR Tur. 5182- Cep 01452-Tal.; 212-5733-Fax: OCIDENTAL Viag. Cep 01069-900 -Tal.: 35-3797- 34-4652 An. São Luis. 258- 17°- q. 1703- Cep • Au. Brrg Luis Antonio. 236717°and.q. Av. Dom Pedro l,l155-Cep01552-Tel.' 815-5316 -Abav 773 . Fax: 36-3464 170114 - Cep. 01401 - 259-0788- Fax: 274-6700 • Au. Brigadeiro Faria Uma. 1815 4° - 01046- Tel.: 256-6913 - Fax; 255-2925 PRO-NET P,ofessional Netwo,k Cep 01453 - Tal: 813-6322 - Fax: OLYMPIC T. PANEXPRESS Via9, e Tur. PIRELTUR PIRELI TUA Rep,. Tur. 210.0987 R. da Graça, 201 -3° - a/32- Cepot 125 Au. irrraaga. 318-61. B .90 andar - Cap Au. BarãodaPrracolabx. 74 -CepOl 216 A. da Glória, 279 70 and. ig.71 - Cep • AI. Puras. 105 - Cep 06400 - Tal.: -Tel:220-6983- 223-17900 - 221-6983 01046-Tais.: 259-5122/5363/5564-Tio: - Tais.: 823-350513888135041 01510-001 - Tal.: 278-2548 - Fax: 421-3299-Fax: 421-4301 Abav: 335-Fax: 220-8204-Tia: 24496 36344- Abau: 720- Fax: 257-5476 350613507138901389113889 278-0111

SÃO PAULO - SP

4-184 . Guia Panroias- Março/93

Agências de Viagens SKY ONE Ag. de Viag. e Tur. SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. S.G.P. Via9. Tur. REGINO Tur. Av. Nove de Julho, 4346 A - Cep 01406 . AI. Franca, 617 . Cp: 01 422 - Tal.: A. da Graça, 194 . Cep 01125 . Teis . R. Sete de Abril. 235 - ° . . 30$ . Cep 01043-000 - Tel.: 257-2822 - Fax: 222-55241714313253 . Fax: 223-2748 Tal.: 853-1300 • Abav: 978 - Fax: 287-2848 - 285-4527 . Fax: 64 .5031 257-14A5 CONTINUAÇÃO 881-9486 s.I.s. Student Information Service SEGALTUR Tur. Câmbio R. Barão deCpane.a, 220.Cop0141 1 Av. São João, 41 . Cop 01035 - Tais.: SKYLINES Repres. REGISTRO Viag. e Tur. PROJECTA Eventos Tur. Repres. R. Braulio Gomas, 36 4°xnd. . Cep Tais.: 8526333 • 2606071 . Fax: . 239-2584 . Fax: 36-0677 Av. Jabaquara. 283 - Cj. 7111 • Cap Av. Brig. Fana Lima. 1374 -7° . Cj. 404 - 04045.000-Teis.: 581-7065-583-3083- 881.7868 01047903 . Tal.: 256-8588 Cep 01452 - Teis: 815-6055 - Abay : 572 Fax: 578-810 Atend:256799 - Fax: 255-7129 - Dx: SENTRAL Viag. e Tur. - Fax: 211-9609 . Tia: 81242 SAAS Sulamérica Av. Pauhsla, 1009 -Viajes q1909y-Tur. Cep 01311 Pç Antonio Cândido do Camargo, 14 - 33352 RELAX Viag. e Tur. Ce 01 154 - Tel.. 826-3888 - Fax. PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. Tel.: 251-5388 - Fax: 251-5341 - Dx: SLEEPWELL Repres. e Tur. -30 - Tais ,: Aà Cep 012430 vai. -235 66-1895 - Tix 39098 R. Z&onno da Costa, 59 - Cop 01 526 - 21R. 4-0633 Fax: -258-8570 39202 S. Itapeva 378 2xard. cj. 23 - Cep: 01332 T&.: 278-1439/8141 - Fax: 270-3767 Tais.: 251-4775 . 283-3850 - 287-8508 SEPATUR Viag. e Tur. SABRICO Viag. e Tur.00 Fax: 287-5387 - Dx: 37431 RENT a TOUR Repr. Intern. Tur. A. Marcon,, 23 6 - si. 314 - Cep QUAUTOURS Ag. de Via. e Tur. Av.Anlarlica.233-Cep053000-T&.: ' Bráubo Gomas, 25 Ci. 1001 Cop - Tais.: 257-5167 - 258-524 017 Av. São Luis. 1 12 13and. - Cep 824-0066 Fax: 826-5083 Tia: 26784 SM Viag. e Tur. 01046 001 -Tais 255-2556 -257-9877 - 01047 - Tel.: 256-2008 - Faa: 257-3846 Av. Pedroxo de Morais. 631 c. 45 - Cep SEQUOIA VIAG. E TUA. 256 0899 - Fax 258-0208 SAGARO Paias. e Tur. 1154 -Tais.: 212-1823 - 814-2509 . Fax: RENTACOR DO BR. Prom. Rep. o A. Bom Pastor. 1620 - Cep 04203.002 - A. Prol. Carlos de Carvalho 28 - ci. 12 . 212-5870 . Tia: 80372 Tur. QUATRO VENTOS e Tur. A Paraplona. 7003°Hotel* . . 32 .Cep01045 A Esieia. 301 - Cer 0401 1 - Tais,: Tal.: 914-2600 - Fax: 914-7882 - Tia: Ce 04531.080 - Tais.: 828-9315/9362 Fax: 829-2590 359 SOBRATUR - Soe. Bras. de Tur. - Tal : 285-5630 - Telalax 277-0885 - Tia- 572 .39l6137 - Fax: 549-2013 Av. São Lu, 165 - 8 . Cep 01046.000 38488 SAGITUR Viag. e Tur. SERBRÂS Ag. de Viag. e Tur. ris.: 255-9355 - Fax: 258-8139 - Tia: REXTUR Viag. Tur. Franco A. da Consolação. 34&9°q 91/92 -Cep. A. Fr da Rocha. 711 - Cep 05015 - 37376 Av. São Lua, 50- 35 - CaPOIO46.900OUEBEC Viaç. e tur. 01302 - Tel.: 258-5673 - 255-0911 - Tel.: 850-7093 - 65-5854 - 864-3573 A. Sele de Abai. 404 - 4a q 44 Cop Tal.: 214-l000/1001/1002 - Abax. 2314521 - Fax: 259-1501 Fax: 262-8070 soc. WORLD STREAM Tur. 01 044.500 - Teis.: 257-4804 - 255-3062 - 74617471913 - Fax: 258-3886 Av. São Luz. 50 - 3°ancl. - ci. 31 C - Cep Fax. 231-1664 SAILAWAY International SERONA TUR. 59.6166 01046 - T Is,: 257-4344 -2 RiKO Org. mi Viag. Tur. ix D. José Gaspar. 30 - 17- - q. 17A - Ribeiro da Lima, 723 Ixand . . Cep. Abax: 752 -a Tia: 30584 - Fax: 259-0758 A. itapeva. 378 - C. 54 - Cep: 01332 - Cap 01047 - Tais.: 259-4466/423614858 QUEEN Op. Turistica oi Av. Nove de Julho. 40 - 18 xand. - q. 180 Tal.: 287-5799 - Fax: 287-5186 - Abax: 900 - Fax: 231-0033 - Tia: 36737 SOFT TRAVEL Viag. e Tur. - Cap 01312- Tais.: 258-6014 - 255-9908 A. João Adolfo, 118 - cj. 704 - Cep SER VICE Viag. e Tur. GLOBAL - 259-9784 - Abas: 8701980 - Fax: RITZ Viag. e Tur. SAIU LAKE Viag. e Tur. A. Dr. B,axhoGomas, 2510°.Ond.ci. 1002 As. Brig. Faria Urna 2003 3°and. - Cop Pç. da Republica, 146 50 a. 502 - Cep. 01050.020 - Tal.: 37-9556 - Abas: 872255-6033 - Tia: 35904 Fax: 35-4926 01045-000 Tel.: 259-8104231-4157 - - Cap 01047.020 -Tal.: 257-0647 - Fax: 01451 - Tal.: 813-7831 - Fax: 815-8920 Tia: 83090 258-8405 OUEENSBERRV Viagens Tur. SOFTUR Tur. Inter. Pç. O. José Gaspar, 134 - 8 9 - c. 8112 - SAITAMA VIAG. E TUR. LTOA As. Paulista. 648-2° andar- Cap 01310 RIVERTUR Pass. Tur. Cep 01076.900 - Tel.: 255-0211 - Abas: R. dos Buritis, 267 - Cap 04321 - Tal.: SETTUR - Sere. Especiais de Tur. - Tal.: 289-3867 - Fax: 284-4887 As. ipiranga. 345 5° - cl. 504 - Cep Cep 04533 Tel.: 635 -Fax: 255-7733 - Tio: 34564 A. Tabapua, 594 32 579-5312 - 275-7536 - Fax: 256-1584 01046-010 - Tal.: 258-5474 - Fax: 828-9763 - Fax: 828-9765 SOL FESTA Tur. QUEENSLAND Viog. 256-6351 SALA VIP ViAG, E TUR. Pç. da Rapsobirca. 473-5° andar - cj. SI Au. Bog Fase Lima. 18856° - q. 604- A. Deputado Lacerda Franca). 86 4°and. SEVEN - Tur. Cep01463-990 -Tela.: 813-991113581 - ROBERT TUA Ag. de Viag. e Tur. As. Brig. Faria Uma. 1570 - 11° - Cep - Cep01045-909 - Tel.: 223-0055 - Fax: ci. 402- Cep05418 -Tal.: 211-6971 222-9878- Tia: 33528 Fax: 816-3012 - 814-4234 Ai. Mm. Rocha Azevedo. 912 - 3°' Cep 01452- Tal.: 815-8300 - Fax: 2/2-1935- 01410 - Tais.: 883-4899 - 881-8635 - SALTLAKETur Tia: 80359 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. QUEOP'S Vi.g. Tur. 282-4320 - Tia. 32426 As. Paulista. 80750. ci. 502 -Cep 01311 R. Serra do Japi. 1526- 1 1 - Cap 03309- • Vendas/Administração As. São Luis, - Tal.: 288-3377 - Fax: 288-4594 SF-4ARONTUR Pass. Tu,. Tel.: 296-8600 - Fax: 294-0462 - Tia: ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. 192- s/1.j.4e5-Ce901046.000.Tei.: A. da Graça. 235 - Cep 01125 - Tel.: 60196 As. Nona de Julho. 40-10° - a/IDA - Cep SALT LAKE Viag. e Tur. 255-1322 - F-: 231-3238 - Abav: 244 223-8388 - Abas: 693/7301573 - Tix: 35692- Fax 220-5036 01343-900 - Tais.: 259-741519440 - As. Brig. Fusa Lona. 2003.3 0 - q 301 - - Tio: 33195 QUILOMBO Vlag. e Tur. Ceo 01451 - Tal.: 813-7831 - Fax: 35-1529 - Fax: 259-7415 - Tia: 39-456 • Resarvas/Errassão As. São Luis. 192. R. Dr. Alces de Campos Rodrigues. 22- SI-IILTON Viag. e Tu,. 815-8920 s/L. 4 a 5 - Gap 01048.000 - Tal.: 20 - Cep 04544 - Tais.: 820-4714 - ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. A. Inocência Unhate, 115- Ce p 05013- 258-3455- Fax. 258-6131 -Abas. 244 Tal.: 263-0777 - Fax -872-296 - Abas. 829-3077 - 829-3087- Fax: 828-3576- A 740 Abril. 79 W.M. - si . 303/4- Cop SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. Tia. 33195 Tia: 53386 01043 - Tais.: 32-0569 - 378903 - Fax: A. Peixoto Comido 996 c. 511 - Cap. :o a Promoção As. São Lua, 192- aJLj. 9e 01409-000 -Teia.: 283-5343-287-2792 36-3303 10- Cap 01046.000 - Tal.: 255-1322SI-FiNMEI DO BR. Ag. de Tu,. R & M Tur. Recepitiso e Tur. Fax: 289 .6851 Fax: 259-2460 - Abas. 302-Tia. 33195 As. Paoiista. 352- 5° . s/55 . Cep 01310 A. Saie de Abril. 79 3°and. -s.303- Cep RODA Tu,. - Tel.: 287-4000 • Centro As. São Luis. 192-Li. 10-Cep 01043-Tal.: 32-0569-Fax 36-3303-Da: R. Mamoa. 34-7° andor - c. 73- Cep SAN MARCU'S Ag. de Tu,. 24719 01046.000 - Tei.: 231-4244 - Fax: 01047-Tal :256-8610-Fax: 258-8608- As Vieira do Morais, 851 - Cep 04617- Fax: 283-1251 -Tio: 30818 231-3238 - Abas: 627 Tal.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tio: Tia: 26135 R.C.M.E. Viag. Tu,, SI-IiPS - CRUISES AND TOURS 53914 /14- Cap01413 A. da Consolação. 222 - c. 809 - Cep • R. -Augusta. 1825-- Fax: Li . 259-2460 - Tio: As. Vereado,José Diniz, 302- Cep04604 RODRITUR Tur. Tal.: 284-2788 01312.000 - tais.; 255- 552/4001 - - Tais.: 247-3054- 524-3803 - Fax: Ao São Luis. ¶87-2° Sbij - Lj 38- cap SANDETUR Viag. Tu,. 33195 524-8828- Abas. 5361537 A. Augusta, 748 - Cop 01304 - Teia.: 256-2686- Fan 256-0124 -Tio: 31665 0/046-Tal' 257-7492 - Fax: 259-3882 231-4424 - 256-23.46 -Fax: 255-3681 SOS Viag, e Tu,. SHITAKE Viag. e Tu,. R.M.P. Pesa. Tur. & Cambio Ai. doa Guatás, 1474- Cep 04053- Tel.: ROL-MAR Tu,, Av. Paulista. 2073 1-loras 1 7°and. cj. 706 A Comendador Eduardo Sccub. 215 . SANOS Repres. Tu,, • A. Azevedo Soares, 602- Taivapé- 583-2560 - Fax: 577-8136 - Cep 01311.300 - Tel.: 289-7174 Cep 03322-000-Tal.: 294-8644-Fax: Cep 04601-070 - Tal.: 533-8883 - Fax: As. isd,asópoiis, 250-Cep 04062-Tala.: 287-8754 - Fax 288-0718 575-860014230 - 549-4730 - Fax: 295-8054 SOS JESUS p/ ISRAEL Viag. 543-7062-Tio: 55492-55496 544. 3949 - Tia: 30746 • As. Paulista, 509 cj. 50213 - Cep AI. Nharrrbiquaras. 930 - Fundos - Cep RTC - RoysI Travei Club 01311-000 TeIs.: 288-5191 04090-Tal.: 530-1572 Asa Dom José de Barros. 17.40 andar - ROLL Tour Ag. de Viag. e Tu, SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e 287-9755 - Fax: 289-3288 A. Coelho Lisboa. 323-Cep03323-Tai.: Tu,. ci. 43 - Tais.: 231-0539/2932 - Fax: SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. 293-3782- Abas: 292 - Fax: 217-8032 - As Antonio Carlos Magalhães. 1034 - 14. 257-9692 R. Sete de Abril, 264- 13xar-rd. - q. 1317 Tio: 60942 220- Cop 41850-Teia: 358-278015360 SiDON Tuir A. Miiier. 375 - 1° - Cap 03011 - Tei.: Tais.: 259-9592 - Fax: 251-5054 - Tio: - Tio 3274 RADAR Pass. e Tu,. 264-4999 - Fax: 92-0151 33489 A Murças Fontes 197 1° ci. II - cep ROSANATUR VIA G. E TUR. 01050-906 - Tais.: 257-9014/7186 - As. da Cursino. 101 si.4 Cep 01433.900 SANKYO Tur. do Br. SOUTHERN CROSS Tu,. - Tel.: 274-8317 - Fax: 273-9127 R. Ar. de iguapo. 212 - s/11/13 - Cep SIGMA Tu,. Ag. de 57-1°Viag. q. 12- Cep 258-0902 - Fax- 231-0505 -Tia: 31364 A. da Corrsolaçao. As. Paulista. 576 - 9° - C. 914 - Cap 01507- Teia.: 270-1866-278-7820-Fax: 01301 - Tal.: 28-4900 - Fax: 259-2842- 01311 -Tal.: 288-2901 - Fax: 288-2901 ROTAMUNDO Ag. de Tur. 270-7038 RAINBOW Viag. e Tur. Tio: 36263 R. Marconi. 107-4° - Cap 01047.908 As. lpiranga. 337 . 11° andar - Cap01046 -Tela.: 255-9088/9295 - Abao 941 - Fax: Tei.: 255-4133 - Fax; 255-7502 - Tio: SANREMO Tu,.SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tur. g. e Tu,, SILVER MOON Ag. de Vi0e5330.000 a. 82 - Cep - As. Brig. Luis Antonio, 3005- 5-Tal,: 21487 R. da Cossolaçuo. 331 3°and. - c1. 310111 258. 7942-Tia: 33548 A. Barra Lorro 887-/7541/7-Fax: 884-7156 - Cep 01301.000 - TeIs.; 259-4345 - Tela.: 869-99a1 - 268-4759 ROZENTUR Pass. e Câmbio 258-430416295 - Fax: 259-6204 - Tio; RAMAZINI Tu,. SP Tu,. Viag. e Tu,. A. Alvares Cabral. 217- Cep01410-Tai.: A. Barão de ilapelmninga. 93 - 1° - Cj. 29366 SIMATUR Viag. e Tu,, A. da Consolação, 2700 - loja - Cep 101/5-CapOl 042-Teia' 255-453315561 634-5894 - Fax: 634-0821 -Tia: 6213 As Uns de Vasconcelos 1601 - Cep. -Abas: 607-Fax: 255-1081 -Tia: 32019 SÃO PAULO RENASCENÇA °P' 01537-Tal - 274-0105-914-5353-Fax: 01416-000 - Tem.; 280-8536 852-694416964 - 883-3940 - Faa: Tu,ist, RAPTIM BRASIL Ag. Viag, e Tu,. 272-2968 2820607 Pp. Aurelio Lornbardi. 4 Si. 2- Cap 03445 RPM Vieg. e Tu,. R. Prol. Sebastião Soares de Farras, 57 - Teia.: 2968862 - 295-4586 - Fax: R. Brejo Alegre. 409 - Cap 04557.000 - -3° - Cop 01327- Tal.: 288-5244 - Abas: SIMBOLO Tu,. SPA Viag. e Tur. Teia.: 241-9727/0172- 531-3637 - Fax: 293-7228 696- Fax; 284-7184-Tia; 35205 A. Vinte a Qxairx de Maio. 116 - 3°- li. 2 R. Barão de iiapelininga. 93- 8° - ci. 806 543-7820 - Cep 01041 - Tais.; 221-8514 - - Cap 01042 - Tal.: 37-9502 - Fax: SATELLITE Tu,, RARO Viag. e Tu,. - Abuo: 526- Tio: 26761 257-8471 -Tia: 23927 A. Coas. Fui/udo. 184 - Cep 01511 - RUBIATUR Ag. Viag. e Tur. A. Selado Abril, 127 - Cep 01043.903- Taia.;239-46441031 1 - Abao 326 - Tia; Pç. Dom José Gaspar, 76 - 6°asd. - Ci. Tel.: 36-8950 - Fax: 35-9509 SINCO Viag. e Tu,. SPARK Viagens e Tu,, 66 - Cep 01047- Tel.: 258-6555 - Fax: 35873-Fax' 34-3109 Av, Onze da Junho, 384 - Cep 04041 - R. Brásiio Gomas, 37 - 2/and, - Cap REAL Tur. e Viag. 255-0908-Tia 35618 Teia.; 573-948319725 SCANSuisse Viag, e Tu,. - 01047 - Tais.; 255-5633 - 259-9811 • As São Luis, 116- Cop 01046 A. Laplace. 96 - ci. 112 - 11 0 - Cap Abas: 261/262/495- Fax: 258-9017-Tio: RUDY'S TOFJFR Tu,. Tel.: 255-5611 - Abas. 282 -Fax: A. Bento do Andrade. 444 Cep 04503 04622.001 Tai.: 531-7190-Abas: 755SINTESE Viag. e Tu,. 32334 255-5026-Tia: 61247/61237 Fax: 61-7106-Tia: 55298 A. Bramo Gomas. 25-3- ci. 310- COrp Tal.: 884-1267 - Fax 884-1267 • A. itapesa. 725 - Cap 0/332000 01047-Tola :256-1822-255-6312-Fax: SPAZIO Viag. e Tu,. Tais 2555611 -287-1213-251-9494 SCHENKER Viag, e Tu,. 258-2301 As. Paulista 80712° ci. 1202- Cep0131 1 RUNAS TUA Produçoea e - Fax 268-5029 - Tiu' 1416 - Tel.: 254-1477 - Fax: 284-6219 Promoçoes As'tisticas • As. dos Bandeirantes. 460- Cep 04071 SIR Viag. Tu,. Tola.; 542-3155 543-9888 Fax: R. do Aroodre. 157 6°uxd. q. 61 Tel.: REAR TOUR Ag. de Viag. Tur, e Ci. SPECIAL DAYS V'uag. e Tu,. 54625 240-7973 Tio: 102 223.8092 A. Barão de iiapoimnirrga, 273 Cargas A. Br. deilopotininga. 221- 11-cj. 1101 • R. Rosa i3aataLazara.93-Cop04070 04 - Cep 01042- Tio,; 255-7279 - Fax; Ao São Luis, 187- 1°- 5/Li . 1/26- Cep -Cap01042-Teia.:231-4644-256-8815 RURAL TOUR Viag. e Tu,, - Tais.; 542-3155 - 543-9888 - Tia: 259-8707 01046 - Tela: 258-5317 - 259-9995 - -Fax; 255-3956 -Tia: 32818 A. Tabupuã. 549-3°- ci. 37 -Cap04533 31308135206 257-5822-Tia; 31082 - Fax; 253-2528 -Tal.; 280-6411 - Fax 280-6903 SIS- STUDENT INFORMATION SPECIAL Viag. Tu,. SERVICE Viag. e Tu,. SECTUR Ag. de RECEPTUR Viag. e Tu,. Pç Roosaseil. 208 60 Co 01303-904 A. Dom Jose da Barros. 177- 11°- Cep A. Barão de Capanema. 220- Cep0141 1 An,ipiranaa. 104-8° - cj. 83- Cep 01046 RVT ROMAO Viag. e Tu,. - eI,; 258-5988 - Fax: 250060 -TIa; - Teia,; 852-6333 - 280-6071 - Fax: A. 13 de Maio, 1954 100 cj. 104 - Cep. 01038 - Teia,; 258-800111832/6014 - - Tai.; 250-4066 - Abas; 456/474 - Fax; 36640 881-7868 257-5100 - Tia; 33788 01327-Tal.; 289-7727 - Fax' 284-3845 2S5-4229-Tia; 31351

SÃO PAULO - SP

Março93 - Gala Panrotas - A-185

Agências de Viagens TRANSUNE Viag e Tur. TORREMOLINOS Tur. e Câmbio TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. SUMMIT Viag. e Tur. R. Sergipe, 475 2and, - q. 20516 Cep Av. Brig, Luiz Antonio. 2050 . 8 . s182. A. Estados Unidos, 2032 Cep 01427 - R. PeixotoGonide. 996- s/50819114 - 5'- Tel.: 289 . 066 - Abav: Cep 014O9- 02431 - Tais.: 259-9821 . 258-4113 - Cep 01318 - Te4s.: 284-63691131416357 Tob.: 280-8199 - Fax: 280-8007 992 Fax: 2891680 - lix: 35512 - Fm: 288-8895 TIA: 32923 256-9295 . Fa.: 25-289 TORY Viag. Tur CONTINUAÇÃO R. Qsces Freira. 1627 - Cj.05 -Cop 05409 TRANSMAR Tur. SUN CROWNE Repre. e Tur. TEMPO Tur. R. Sete doAbiLl27 . 442-CopOlO43 Av. Paulista, 2494 - 5° - conj-54 - Cop. -Tel:881-2335 Av. Iprasga. 104 - 210 . q 212 - Cep SPECIFIC TOURS . Tel.: 36-9496 . 37-3036 - Fax: 35. 8810 01310 . Te4eIa: 258-0384 010460*0 - Teis.: 255-3733 - 258-1158R. Maranh80. 554 . l°-Cu:O124O.TeL: TOULEMONDE Viag. e Tur. lix: 22049 -TOLL FREE: 800-8818 FAX: 257-5397 - Tb: 33368 824-9100 - Abay: 731 - Faz: 825-9867 Av. Iprarga. 313 4 cj. 42 • Cep. TEOREMA Viag. Tur. Tix: 38372 SUN & SEARepres. Bento Freitas, 162 - 1° - q. 1 - Cep 01046-010 - Tel. 258-8844 - Fax TRANSMUNDIALTur. A. Martins Fontes. SI - 7and. • Cep . Teis.: 221-4041 - 223-4549 - 258-1126 - Abav 445 - Tix: 38525 Pç. da Rebbca. 32 - 1 Cep 01045SPINOLA Viag. 01 050.000 - Tel.- 257-1544 . Fax: Abav: 347 . Faa: 221 -41 79 - Tix: 26593 reis - 231 -554410288 R Jose Bento 106 2and. - Cep 214-0247 TOUR ART Ag. de Via. e Tur. 01523030 - Tel.: 270-0777 - Fax R.Marquedøtu,8378°and.q82-Cep TERESA PEREZVia9.eTur. 270-0788 01223-000 . Tal.: 259-4633 Fax: TRANSPARAGUAYINTEAN.Tur. SLJNLIFETur Av. Brig. Faria Lima, 1483 . 13°- ci. 1304 259-4961 .TIx:36147-Abav.411 Av. São Luis. l65.l4Cep01046Te1. Av. Paulista, 2l • s/18O6 - Cep . Cep 01451.906 - Tais.: 210 .671 - av 640 - Fa 258-1306• SPRESSO DO BA Tur. 0131 1 -Tais.: 255-7944 . 4.5558 . Fax: 813-8741 . Fax: 814-7590 lix: 30941 R. Mani. 94 - 10 . q 100417 - Cp 283-2706- Tia: 22773 TOUR BRASILIS Viag. Tur. 01047 - Teis.: 255-2198 - 2315646 - Ax. São Luis, 258- 1 0and. - C. 101 - Cep TERRA BRASIL . Viag. e Tur. 255-7604 . Abav: 936 - Fax: 259-0765 - SUN TRAVEL Tur. oio . Tel.: 231-0388 - Fax: 259-3306 - TRANSPER Viag. Tur. flx:35580 AvBri.FanaUma.l323.3x.CeP0145I R.Borges Lagoa, lO0.Cep04038.Tels.: Av. Brio, Faria Lima. 1541 -s!l.i. 216- TIa:30463 Cep 01451.909 . Tela.: 211 . 1 29911450 - . T&.: 211.3017 572-21137 . Fax 575-1176 - TIx: 39041 Fax: 210-9720 TouR CENTER . Central de tur. SPRING ELOWERS Viagens e Tur. Av. Ipranga, 345 . 190and. . cj. 190415 . SUNOAY TUR R. Braulio Gomas. 141 . 10° - Cep 01047 TRAVEL COMPAN? rur. . Tais.: 256-8822 . lix: 33156 . Fax: p Conceição Ma,cndes Silva, 145. Cep 01046.923 . Tal.: 231-0944 . Fax: RBetodeAndrade.172.Cep94503- TERRANOORE Câmbio eTur. R. Cardoso de Almeida. 60 19-1d. c. 2554270 2579941 . Tia: 35868 Tei: 889-9458 - Fax: 884.2623 Cela 04624 - Te.: 530.3135 151 . Cep. 05013-009 Tel.: 262-2611 Fax: 252-2694 TOUR HISPANIA Viag. e Tur. STAND 8V TOUR SUNSHINE JMS/1 Viag. Tur. TRAVELCRED AUXILIAR Tu,. R Maria Marcolina. 487 . 2° - s04 Cep Av. Indiaxópolis 201 2°and. . Cep: 04062 Av. Guilherme Cotching, 1 220 - Cep R Oal.Ja,dm, 604v cj. 41 .Cep01223 03011 - Tal.: 264-0299 - Fax: 2640604 Tel.: 573-8844 - 572 .4099 - Fax: 021 13 Teia.: 954-371210904 . Fax: TEUTO TOURS Op. TUrI$tka Tal.: 258. 1300 . Fax: 255-9857 - Abas, R. José dos Santos Jr. 58 - Cop 954.3712 5497139 236 - Tix 32485 04809.010 - Tel.: 533-9512 - Fax: TOUR HOUSEV1a9.eTur. 5304717 SUNTUR Tu,. e Câmbio STAR TRAVEL Ag. Vmg. Tu,. • 11, Martins Foctas, 197 - q. 41 . Cep TRAVEL PLAN Operadora Tu,. Pç. da República, 270- ia - C. 108111 - Av. SãoLais.187L/.43-CepOlO4S-Tel: - 01050.906 - Tel.: 258-7822 - Fax: R. Baxão de liapeuninga, 221 - 6 Cep 01045- Tel.: 258-6606/4891 . Fax: 255-8330 - 259-6029 - 231-1183 - Fax: THAINA Viag, e Tu,. 259-0087-Tia: 31066 607112 - Cair 01042 - Tal.: 258-5977 231-1183-Tia: 26004 As. Pompaie, 1675- Cep05023 - Tais.: 258-1883- Tia: 26050 • n AxxerioBrasdans, 1827 5111 -Cep Fax. 259-5993 - Tia: 36989 262-4305-864-5909 -Fax: 62-9411 -Tia: 04714 -Tal,: 5234277 -Fax; 523-4116 SUPER Ag. de Viag, e Tu,. 82439 STAR WAY TOURS OPERATOR 'Tia' 55091 TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tur. R. Bela Cintra, 1364. Cep 01415- Tal.: As Nove de Julho. 5017 - 4 andar - ci. 42 - Cep 01407-903 - Tel.: 852-6011 - THALASSA Tu,. Cong. e Viag. A. Sele do Abril. 252- 1 1°and. - cj. 110282-5699 - Fax; 64-5753 - Tia: 32531 TOURING v. Fax: 883 1815 - Tais,: 01044.000 Cep AI. Ministro Rocha Azevedo. 1359-Cep Ai. Loteria, 638 - Cep 01424 - Tal.: 231-3733/0733/3805/3363 - Abas: 56901410.003 - Tais : 881-4266.852.5111 - 884-3542 - Telelas: 8999549 STATUS Op, Tu,, 433 SUPER DON Tu,, F~: 231-3153 Tia: 35368/36161 Fax: 64-2875 - Tia: 33912 As piranga, 318 Bi. A 4aand, q Cep 01046.010 - Tal.: 257-1211 - Fax: As. Paulista. 467175 - 14 1 - Csp TOURIST CARO Assistance 01311.000 - Tal.: 251 -5244 - Fax: THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. 255-7343 - Tia: 35432 - Abas. B84 R. Sete deAbril. 342 q. 45/8 - Cep 01044 TRAVEL 5KV Pass. Câmbio e Tu,. 251-5037- Tia: 33183 R. Brasão Gornes. 107- 3°-C/. 72- Cep: A. Domingos de Morais. 2957 - Cep - Tais.: 257-857718856 - Fax: 255-0297 01047 - Teia.: 34-892618213 Fax: ST8 Student Travei Bureau 04035-Tal.: 581-5340 - Fax: 5T7-0043 SVM Viag. e Tu,. 34-32(16 TOURISTOP Viagens e Tu,. • R. Estados Unidos, 153 - Cep • R. Sele de Abril, 105 2°asd. ci. 35- THULE Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 342-2° - c. 27- Cep 01427000 - Tal.: 887-4242 - Tia: Cop 01043 - Tais.: 32-8992 - Av. Prol. Manoel José Chaves. 291 -Cep 01044-Tol.:231-3222 TRAVELSTAR INTERNATIONAL 33902. Fax, 887-2211 35-578215715 . Fax: 37-9279 - Tia' Viag. Tu,. 05463.070 - Tel.: 8148333 -Tia: 80689- • As. Adoito Pinheiro, 1738 - Cep 24326 TOWN TUR Via9. e Tu,. Fax: 212-4505 Pç. Dom José Gaspar. 134- a - C1. 8112 04734.260 - Tal: 524-2467 AI. lrae 620 Brand. q. 67- Cep. 04075- .CepOlOdS.9l0-Tol.:259-0622.Abas-. • Ed. Italix. 2°asd. si . 221` - Tal: • Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 - Tel.: 61-1361 'Fax: 240-8950 255-2511 249-Fax: 255-7733 - Tia: 33155- 34564 TIA AUGUSTA Ag. de Via9. e Tur. CepOl4-42.006-Tals.: 853-917919379 R. Bento de Andrade, 400 - Cep SWANS Viag. e Tu,. 04503 001 . Tal.: 884 . 5111 - Fax. TOV Viag. e Tu,. TREKAIR Via9, e Tu,. STC - Status Travei Card Tu,, Pça. da Liberdade. 272-3° - cj.A - Cep A. Br. de iiapet:s:rra. 50 si. 505 - Cep Pç. da Sé, 21 -cj. 1012-10.- Cop010SJ1 x.3489 As. ipiranga. 318- Bloco A- 4° - . 402- 01503-001 - Tel.: 270-9211 - 278-6659- 01 042.061 - Telalax.: 259-8422 -Tal.: 37-7021 - Fax: 36-2323-Tia: 24819 Cep 01046- Tal.: 257-1211 - Abas: 884. 277-5956 - Fax: 270-1289 - Tia: 31126 TIGERS TOUR Fax: 255-7343 - Tia: 35.432 R. da Manca 2696 - Cep 03155- Tais: TRADE TOURS Viag. Touro A. Sele de Abril. 261 - 11 2 - Cep 01043- R.TRENO Dom Jose T.K. ROVAL Repr. Tur. 264.1925 - 93-3221 -Fax252-3319 de Barros. STELLA BARROS Op. Tu,. Tei.:257-9788-Fax: 259-7292-Abas:929 01038.100 - Tal: 257 179°cj.92-Cep R. Marconi. 53- 5 - Cj. 94- Cep 0lCot7. .002713338 - Fax: R. Sele da Abril, 102-3° - Cap 01043- Tel.: 258-3377 - Fax: 257-4536 - T: 37458- Toil Frae: 800-8518 TIKARA Viag, e Tu,. 255-1339-Tio 37230 Tais.: 35-3064-36-0045 - 37-8158 . Fax: R. Brigadeiro Tcbias. 577 3°s301 -TRANS LIFE Viag. Tu,. 35.133111809 -Tia: 21358 TAIVOTUR Via9, e Tur. R. Domingos da Moraes. 628-5/7- Cap Cep 01032 - Tais: 229.656616917 A. R. Parnplona. 788- 2°ar'rd. -Ci. 21 - Cep TRES LEE Tur. 25455 228-3206 - Fax' 228-0486 . 01045.001 - Tel.: 287-0420(2355/7938 - R. Silva Teles 95 casa 16- Cep. 03026STELLA BARROS Tu,. 04010- Tais.: 573-6177 - 575-2703 Tal.: 292-4882 - Fax: 93-6647 Fax: 287-0420 Ai. Gabriel MorrI, da Silva. 1556 - Cap TIME TOUR Viag. e Tu,. 01442- Tal., 280-0222 . Abas: 250.251. TALLER Tu,. e Câmbio Av. Rabooças 353 c 72 75arrd. . Cap. R. Dom Jose de Barros. 17-8° - ci. 83- TRANS vovAGE Ag. ão Viag. e Tu,. TRIESTE Via9. Tu,. 676. Fax: 280-0910 -Tio: 34430 Cep 01038- Tais.: 256-2532 - 255-1356 As. ibçaa. 329-1(1° - . 101 - Cep04524 Ao. Brig. Faria lima. 1664- q. 202-Cep 05401 - Tel.: 861-6399-Fax: 881-51/06 STELLA MARIS Viag. Tu,,- 259-470214751 - Tio: 33020 - Fax: - Tal.: 542-8422 - Fax: 61-6128 - Tia: 01452-Tela.:212-8179-813-0217-Fao: 258-6379 54798 2128179 As. Anla,1,ca, 539- W andar - . 62- Cop TALLY Ag. do Viag. e Tu,. 05003-Tal 872 . 8319 - Fax: 65-4238- Pç, da República. 128-7° - Cap 01045TIUL Viag. e Tur. TRANSABEF Viag. e Tu,. Abas 876-Tal.: 256-0722'TLa. 31045 Tia: 82507 TRILHOS Ag. de Viag. As. Nove, do Julho. 40-5°-ci. 5C-Cop R. da Consolação. 57.4° -C1.41 .Cop - 7°-o/04-Cep0104701312- Tel.: 259-5995-Fax: 255-2470 . 01301 - Tais.: 257-8835 -256-0513 - Fax: Tal 'Marconi.34 TANLEV Tu,. Via.9. Congresso 256-2566 STELLARE Viag. e Tu,. Ti.. 32511 R. Niger/a. 44 - Cep 04538 ' Tais.: 257-5212 R. Joruenlas. 445. Cap03124.000- Tais.. 820-9464 829-0190 Abas: 829 Fax: 914 . 875-1/5385 . Fax: 63-1669 - Tia: TRIP TROP Tu,. Ed. e Evento TRANSATLANTICA Tu,, TIVOLI Viag. Tu,. 8298415 35863 R. Décio Vilares, 34- Cep 02307 - Tol. As. Paulista, 2202 i°and. q 12 - Cep As, São Lua. 155- 11° - c09oto.ss.coo- TAORMINA Via9, o Tu,. 01210-Tel,: 283 .4144 - Fax: 285-6820- Tal,: 258-2211 -Abas:217-218-861-901 - 204-2124 - Fax: 204-2124 STORT VIGANÓ Tu,. R. da Consolação. 37 75 q 701 Cep Tio: 33580 Fax: 256-8704 Tia: 25671-39249 R. Ant. Borba, 423 - Cep 05451 - Tal.: TRIPLAN Tur - Viag. e Tu,. 01301 -Tais.: 256-8155 - 259-930614659 263-6402 - Fax: 2636402 'Fax: 255-6668. Tia: 32283 TOKESHI Tu,. TAANSCENTURY Op. Tu,. R. Marlrns Forrles. 255 - Cxp 01050 A. Galsão Bxeno. 212-3° - Ci. 21 - Cep ci Araujo. 70 - q. 81184 - Cep 01220 - Tais.: 257-6774 . 258-5877 - Fax: STREAM TOUR de Tu,. TARGET Tu, . Tais.: 257-3899 - Fax: 231-3539 - Tio, 255.9537 01505-Tal.: 270-4844 Fax: 270-4702 Av. Angélica. 1045-3°-C1.21 .Cep01227 R. Bola Corria '1° andar - c/. 52- 36325-Atras879(860 - Tais.: 826-4234 - 67 .39(8) - Fax: 67-7599 Cep 01415 eis.. .. '739.256-5653 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,, TRIPS Passag. e Tu,. - Fax: 256-2478 - Tio: 32760 R. Capitão Francisca Padilha, 112Cep TRANSEUROPATu,. SHS-Galeria Hotel Nacional. Li. 57 STUDY & ADVENTURE 01448Tels.:883-3200.Abas 348-Fax: Av. São Luis, 50-6°-q.72A-CepOtOdS Teis.: 321 -4404 - 225-6420 - Fax: CULTURAL PROGRAM TAV Tur. Ag. Viag, - Tal.: 259-5699 - Abav' 551 - Fax, 226-9063 - Tio. 2317 A. Prol. Aiilra Inriocerrtr 168 - Cop As, Brig. Luiz Antonio, 343 - Cap 280-8043 - Tia: 32629 257-1313 - Tio: 31514 04538-000 - Tel.: 829-7101 - Far: 01350.900 - Tal.: 283-6495 - Fax: TON-VA Viagens e Tu,. 829-7189- Abav 955 TR'PTOUR Ag. de Viagens 284-4920 Pç. da Liberdade, 99- Cep 01503-Tais: TRANSHOTEL Viag. e Tur. R. Prol. Artur Ramos. 241 -Cep01454 37-5468 - 37-5459 - 35-3087 Tia: 23754 LargadoArouche. 200 . 1° . c1.1002-Cep • 'Tal.: 212-2411 - Abav, 555/979- Firo: SUA AGENCIA Viag. e Tu,. TAYOTUR Viag. Tu,. 01219-010. Tal. 223-4433. 220-8821 - Av. Brig. Faria Lima. 541 - 12° Cap R. Domingos de Moraes. 628 -sf7- Cep - Fax: 37-8325 212.7062 - Tio: 81638 Fax: 220-8099 - Tio: 25451 01451 - Tal,: 210 .0665-815-7900 - Fax' 04010- TeIs.: 571-1396- 575.2703 • As. Brig, Faria Lima. 1885- L1. 1 .Cep TOP-TI3LJR Tu,,- 211-6-197- Tio' 80523-81722 TRANSIBERICAV'iag.e Tu,. 01451 . Teis,: 212-282312623 - Fax: Ao Adolfo Pinheiro. 2484 - l0°arrd. '. TBJ Repies. Viag. e Tu,. R. 43.50. c, 53- Cep01047 - 212-7092-Tio; 81638 SUDANTUR Tu,. Pç. da Liberdade 256 2°and. - Cep 10 4 . Cop 04734. - Tal.: 522-8130 - Tal: 258.6620. Fax: 2529 Fax: 521-6908 R. Heriri Oiooant. 239 -Cep04709-1l0' 01503-010 - Tel.: 277-0896 - Fax: TAISTAR Viag. e Tur. Tais.: 548-6601/1940-247-6450/3723 - 2774357 TRANSITO LIVRE TUA As. Paulista. 2035 11°arrd. -Ci. 1115.16TOP CL#SSTOUR Viag. Tu, 521.3479 . 24(2842 . Fuo: 523-6264- ci Poroola Goroido 996 si 510 . Cxp' - TeIs,: 01310.200 R Purenda Mona, 1161 -Cop01529.001 Abas: 596-Tia 56-154 TCA Viag. e Tu,, 01419-Tal' 284-02(0 - 251-3723-Fax' Cep 288-17801805211769 - Fax: 288-8316 Tel.: 279-5509 277-5667/7364 Fax: 287-9273 Tia' 30397 .1 Prol Vahra de Abrea 432 . Cep SULTOUR Tur. e Câmbio 04549- Tais.: 542 .6486 . Fax: 531 _4640 2701 TRIUNFO Ag, de Viag. e Tu,. Av. São Lua.. 2721278- Cop 01046.001) - TRANSITUR Via9, e Tu,. TOP Seroice Tu,, Tal. 759 .8200 - Fax: 255-1521 - Tia: Pç. Aoroi-oo Prado. 33 . 18° - q. 1306 TEC TOUR l/iag. e Tu,. As. idoso do Julho, 5624 . 12arrd. - Cop 33663-Abas: 46415 Ao. Ipiraisga. 3t8Si. 82° and. Ai, Gabriel Monreiroda Silva, 1.111 'Cep ci 202 A 01406 - Teis,: 852-0738/7172 - Fax: CepO101O -Tal.: 37-2W3- Fax: 34-9344 - Cep 01046 - Tel.: 257 .6244 - Fax; 280. 1275-Tia: 38616 -Tia: 24418 01441 - Tal.: 8525688 -Fax:852-3026 265.0177-Tia: 37039 SUMMER Viag. Tu,. Av, lpirxrrga. 345. 10.and. -C1. 1004 - TECH TRAVEL Viu9, e Tu,. TROPIC TRAVEL Tur. TRANSJET Tu,. Cep 01046,923 ' Tais.: 257-9570 - Av. Bri. Faria Linra,145t q.141 - Cep TOPTRAVEL Viag.e Tu,. P1 Esladox Unidos 1093. Cp. 01427- Av. São Luis. 187 -2°s/Lj. - L/. 29.Cop 231-6.939/3029- vlafao: 257 . 351)2 'Tia 0146/i'a'Y3'Tal: 710-7761 . 211-2085. ci, AfonsoBraz. 628-Cop04511 -Tais.: Teia.: 853-1545/1077 - Abaru 854 -Fax. 01046 - Tal,: 255-4544 - Abas: 2107' nor .:t5.504i; 822663810882-Pan: 822-5132 663-3215-Tio: 31302 4130/774/985-Fax: 256-6948 -Tio: 35212

SÃO PAULO - SP

A-186-Guia Parirolan - Marco/93

Agências de Viagens WINDST1ME Viag. e Tur. VIPARSA Viag. Tur. UBiRATAN MARTINS Ass. e Ving. VERDE VALE Tur. R. Alfredo Rulio Rizzoli, 140 -Cep04343 A. MararAao 554 - cj. 41151 • Cep • Av. das Nações Unidas, 11633 - 17 - R. Ribeiro de Lima, 453 Bi. F i Lj. 1731174 . Cep 01122.000 • Telefax.: 01240000 - To4s.: 66-9105 - 67 .3181 - . Tais.: 581-1310 - 583-2410 - Fax: TeIs,:223-2&59-222-27-1-9615 826-1937 - Fax: 67-9585 CONTINUAÇÃO 579-0411 - Tia: 26999 R Nova Cruz. 258 . Cep 03756 UEDA TRAVEL Tur. VERMONT Viag. e Tur. • WINNER"S Viag. e Tur. TROPICALTUR Viag. e Tur. R. Marques de liu, 306 9°and. ci . 92 R. dosEstudantes, . 1 -CepOl5O5 . • A. Sampaio Vdal. 1.109 - Cep VIRTUAL Viag. eTur. R. Jose Pauhrro. 226 BI. C si. 428 . Cep Tais.: 277 .3924 . 279 .74 7764 . 2704523 . Cep. 01223 . Tal.: 224 .0913 . Fax: 0443.001 . Tela.: 815-00021 R.Se1edeAbril404-4 2and...43-Cep 01 120 . Tola.. 220-026419034 lix: 36348 . Fax: 279-3923 813-1252 - Faz: 615-4612 01044.000 - Telo.: 231-0167 . 259-8847 - 220-3953 • Av. lnrerlaos. 3610 . Cep 04660.006 2587155 . TIO 32818 Fax: 255-4443 TS TRAVEL Viag. e Tur. UKON Viag. e Tur. WINTER TOUR Ag. Vieg. e Tur. Tal.: 523-8705 . 522 .3720 • Fax: Pç. J,ão Mandes, 42 . 11- - c 116 . 118 Av. PauIisa, 1499 Li. 58 - Cep 01311 - VISON Vias. e Tur. R. cal. Xavier de Toledo. 140 - 7 . Cep . Cep 01501 - Tela.. 255-5622 . 35-6762 r • 287 . Tia: 54705 .9670 . Fax: 2830753 R. das Poro&anas. 288 - eis. B215 - Cep 01048-Tu1:37-0251 - 35-5763.34.4344 . Tlx: 21153 - Fax: 36-0688 04323 . Tais.: 588-08 576-5884 Fax: 34-0816 VERNISSAGE Ag. de Vias. e Tur. ULTRAMARINO Tur. TSURUMI Viag. e Tur. R. Clodonrvo Arrrazonas, 876 - Cep Av. Brig. Luiz Antonio. 17 -10a andar - R. Biguaçu, 133 . Cep 03446 - Tel.: Tal.: 820.6033 - Fax: 820-3520 - VSP Tur. WIT.TOUR WONDER Cep 01318 . Tais.: 251-4555 - T1x 36463 Av. Brigadeiro Faria Unia, 1684 . Sbl. 36 International Tour Vieg. 941-3908 - Fax 295.6166 lix: 36349 Cep. 01452 . Tal.: 212.2544 - Faz: Av. Sdo Luís. 1 96 - L. 4 - Cep Cl 046.000 UNIC Op. de Tur. 21 2-2770 . TIa: 80538 TUCCITUR Viag. Tu,. Tal.: 258-8033 - Faz; 255-4781 . TIa: R. Pedro Avd,co, 68 - P • Cep VERTICE Tur. Au. Mowmb. 8509 - 6 . Ci. 162 . Cop 01045.000 . Tel.: 222-9933 - Fax: R. São Bexrto.545-10-CepO1011.904 04703 - Tela.: 530-9396 - 241 7743 . Faz; Tal.; 36-6341 AIao 440 Fax: 34-6530 VISTA Posa. e Tur. 220-0622 - Tio: 24270123878 R. Marcool, 124 lOand. si . 1001/4 - Cep. 530-9387 . Tl 22776 01047 . Tel.: 257-6933 - 255-732317330 WM Tur. Viag. A. XV cio G Novembro. 184- 13x.Cl. 302 UNIPAK Tur. -Fax: 259-9037-Tia; 32454 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. . Cep 01013 . Tal.: 37-0444.34-7700. R Sete de Abril. 97 - 8 - q 8 8 . Cop Ao. Paulista. 491 . 7 . s/73 . Cep VHC Vg. eTur. R.QuirirrodeAndrade.219-5°-q.51152 34-9893-Faz:320413-Tlx;22901 01311.000 . Tel.: 283-1500 - Fax: VISUAL Tur. 01043Tels. 37-6917-35-8398 284-3470 . TIa; 31 142 - Cep 01049 . Tel.: 256-6200 - Abav: R. da Consolação. 331 • 4 . q. 404445 448/528-Fax.258-8837-Ttx:35558 Cep 01301 - Tel.: 214-2000 . Abav: WOEHRLETUR. TUNIBRA Travei Tur. UNISA Ag. de Viag. e Tur. . 9321990 • Fax: 255 . 5249 - TIu; do Tesouro, 47 - 7/8°and. - CeP. • R. Cons. Crsp:rvaxo. 69 . 7 . C1. 74 . iqaea Neto. 340 . VA AEREA Via9. e Tur. v R. Prol. Eneas de S 37003133312 • 01013-Tel.: 37-7594 . Abav 4831849 Cep01037 - Tel.; 37-6171 . Abav; 239. Ao. fligienópolis. 529 . c1. 12 . Cep Cep. 04829 . Tel.: 520-9198 - Fax; Fax: 34-2186 - Tia; 24961 240, 847 o 945 . Fax 37-3943 . TIo 01 238.001 Tel.: 825-6022 . Fax: VITE Tur. 520-9160 .TIo; 55431 27066 825-2372 -Tia; 26163 R. da Consolação. 65 - 4 s/42 - Cep • R. Bernadino de Campos, 255 - Cep. • Av. Paulista, 542 . 9 . Cep 01310 . UNITED'S Viag. Tur. 04520 . Tela.; 240-1828 - 530-3905oioi -Tel.; 258 .8900-Abax; 844 - Fax; R. Barão de ltapetininga. 88 - 7uand . . Viag. e Tur. WIJ KOMEN Tel.; 285-5911 . Abax; 897 . Faz; 258.6141 . lix; 38770 Abav; 743 - Faz; 240-1986 R. São Benedito, 725 •p.l 1 1 - Cep s722 - Cep 01042 - Tal.: 257-9600 - 283-5244 - Tix; 32787 04735-001 - Telefax 5242865 VIVERE Viag. e Serv. • Pç. da Uberdade. 63 . Cep 01503 - 404 . 5122 WORLD ACCESS Viag. e Tur. R. da Consolação, 331 . 4 . Cj.204-Cep Tel.; 36-001 Abax: 241.242.749 e R. Sete de Abril, 127- 13xq. 132-Cep Viag. LEISER UNIVERSITUR do Brasil Tur, 01302 - Tal.; 257-0057 - 255-4953 796-Fax: 32. 5299-TIa, 21443 01043 - Teis.. 35 . 8339 - 34 . 8625 R. Mswqxês de ltd. 95 . 5° . Ci. 53- Cep 255-7786 -Tia; 30183 Av, São Loa, 197- Piso 2 Loja 4- Cep 36.1688 - Faz. 239-5881 - TIa. 21965 01046001 - Tel.: 256-9187 . 2584204- 01223- Tols.; 221-8984/8426/8852- Tia: Tur. ADRIALBI 26708 VM Tur. e Viag. A. Oainlrrro Bocaiuva. 122 - 2° - Cep Fax, 2569187 Pç. da Republica. 376 cj. 32 . Cep WORLD MAP Viag. RepresTur. 01004 . Tais.: 34-9212/3811/9021 . Viag. MARSANS INTER do UNIVERTUR Ag. de Viag. e Tur, 01045(100 - Tais.: 223-5380/6245 - Faz: Ao. Domingos de Morais, 2102 txartd. 35-1728 - Fax: 34-7068 - TIa; 23383 04036.000 - Tal.' 571-4191 - Fax: BRASIL 223-3379 • AI. Joaqa:ra Eugdvro de Lima. 598 .9° 549.4758 Pç. ri... 1rpüb4ov. 162-1°and. -Cj. 101 Tur. DONGA a 10.° - Cop 01403- Tela.; 251-5211 - VOIETOUR Tur. - Cx. 3r(45 - Tal.: 256-3422 - Abax; A. José Paui,rro, 226- L1. 19- Cep 01120 285-3022 - Faz; 284-9884 Viad, Nave da Julho. 160 oj. 48 - Ceie WORLD TRAVEL Tur. 933j633 az; 255-2478-Tia; 32043 Tais.; 220-0147 - 221-7880 - 222-4774 • A Galado Baano 218 - Cep • R. Sete da Abril. 404-11°-Cj113/114 01090-Tal :257-4511 -Fax:257-5239- Av. Sôo João, 239-6°-s.1/2-00p01035 Faz 220-6102 01506-000 . Tel.: 279-0555 - Fax; - Tel.: 222-9041 - 221-1435 - 223-9332 TIn; 53943 - Tais.: 255-5744 . 256-6811 - Abav; 279-1769 . Abax; 574/575 . Tla,21 152 Faz; 221-1435 Tur. MASCOTE 352/353 -Fax; 255-2478-Tia; 23851 VOLARETur, An. Pauhsta. 352 - 12° andar - Cep UPPER CLASS TOURS A. MorrIa Alegra, 523- 12° - CJ. 121 -Cop WORTAAVEL VIAG. E TUR. 01310-000- Tal.; 2114-4711 - Tia: 30345 R Araçxrr. 216 - Cap ai 53 . Tai.; Viag. PAES de BARROS Tur. AV. flrg Fana Lima, 1483 8and. q. 801 A. Nurmandia. 22 - Cep 04517 - Tal.; 05014 - Tolo.; 872-661619144 . Fax: 829-4774 - Faz; 820-2977 8724405 Tur. W.A. - Cep 01451 - Telefax.; 211-9557 533-833:' Fax; 535.1915 A. Tlrornaz Gonzaga, 61 - Cep 01.22 URSA Ag. de Viag. e Tur. VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. Tal, 279 Fax; 278-9865 Ao. São Gualter, 1061 - Cex 05455-001 . Viajes 2 UADOR Ag. Int. de Tur. Pç OswaidoCruz. 124-7° - A 74- Cep WS Empr. Turístico Tais.; 261-0324 - 832-1813 - Fax; A. Marfins Fontes, 91 - 8° - ci. 81 - Cop 04004-040 - Tal.; 284-9066 - Pan; Av. Ipiranga. 919 - 4 1115116 - 11° Tur. ZEBU Produçoes e Pass. 01056- Tal.; 255-0211 - Abav; 733 . Faz; 251-2919- Tio: 31146 Tala.; 221-2204)7503-222-5463 Av. ipaaaga. 324 SI. C Li. 2 Sbi1 - Cap 833-9780 - Tia' 80408 256-7159Tio; 36042 01048 ' Tal.; 255-6003 - 258-5757 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. XINGU Viag. e Tur. VOOTEL Tur. 259-5692 - Tia: 22134 A da Glória, 332-8° -Cj. 82 -Cxp 01510 VIATICA Via9. Tur. Av. Rebouças. 3181 - Cep 05401 - Tel.; A. Jorge Rizzo. 63-Cep05424-060-Tel.; - Teis.; 278-2278/5301 -279-9455 Fax; A. Di. B,duiioi2nnies. 107- 14° -Ci 141 211-1222 - Fax210-3893 816-4166- Abav: 937- nu; 80658 -Fax: TURAVIA DO BRASIL Operadora 270-5207 Tia' 34281 Cap 01047 ' 0 TaIs.; 32-2854 211-5352 Tur 37.0882 - 354' VOVAGE Tour A. Barão do itirpetiairrga, 221 - 12°- Cep Au. Paulista, 726 - 6° - ci. 604 - Cep XR Ag. de Viag. e Tu r. 01042- Tal.; 231-514-0- Abisa 9(17 . Faz: UTELL INTEAN. DO BR. Tur. R. LibaroBadarõ.293' 1IY°-cj. 10A-Cep VIATRIX Viag. ur. 01310.910 - Tal.; 288-0177 -Fax: 255-1352 . Tia; 30954 A. BraulroGoxras. 25-7° - s/706 - Cep 01009-Tei.;34-9131 - Fax: 32-3233-Tia; 492- Cep 01453- A. 0. Miro Fa 287-1420 - Tio: 36355 01047.2554012/3343 - Fax; 256-8360 26094 8210-3002 Tais.; 820-1123 - TURIAÇU Viag. e Tur. VOVAGER Tur, A. Barãodellapatixirtga, 140-13*- W133 VICTORIA ISLANL iog. e Tur. Aa. Ibirapriara, 2315- C1. II - Cep04029 VARAVILLE Tur. Cop 01042-Tal.; 257-2133 - Tix; 32926 VACATIONS Tur. e Câmbio Av. Paulista. 807 . ca. 806- Cep 01311 Repres. A. Sete de Atrai. 4.' 1° - cj.12 - Cap - Tala.: 543-6686/3324 - 531-1911 - Fax; Teia.: 284-7811 . Fax; 284-3359 - Tlx: Av. Juqura. 170 - Cep 04081 . Trai 01044-000- Tom .2/. 1 37010120- Fax: 543-3324 - TIo: 55448 IURIS VIP Ag. e Tur. 21097 296.7683 A. Sergipo.401 -19' -q. 102 -Cep01243 241-3665/3793 . F ais 61-7020 VA Viagens Tur, - Tol.; 259-6742 - 255-6782 . 231-4173 - VAI-IE Pass. e Tur. Au, Brig. Faria Lima, 1223- Li. 10- Gap YAYA Viag, e Tur. VICTORY TroxelTur, Far 2584887 AI. Br. do Limeira. 764 . 2°- Cep01202. A Dr. Arridrrcio de Carvalho. 339- Cole 01451 - Tal.; 814-9388 - Abev: R. Tutáia. 440 - Cop 04007 . Tal.; Tal.. 221 . 5566 - Abav; 711 ' Fax. 700/810/910-: az:814-9079-Tla;83691 04012-090 - Tel.: 549-6550 . Fax: 884 . 3215 - Faz; 885-8290 - lix: 37795 TURISPLANO Viag, e Tur. A. Bulgar:a 130 - Cep 05057 - Tal.; 232-2204 - Tia; 22277 575-6167 WAGONS-UTS Tur. do Brasil VONDER Tur. e Empreend. 531-8773 - Fax. 831-4057 TIo, 82280 VALE 00 RIO QUENTE Tu,. A. Saião de Itapeterrxga. 298-2°- Cap Av. República da Lbav "5 VICTOUR Ag. de Viag. e Tur. Por. Nove deJaiho. 4634- Cep01046. TURIST Cambio Viag. e Tur. 04502-Tai.;822-8C°)'Av. lpiraxgx.20Ci . Ll.64-Ca8OIO46.900 01042.000 - Tai.; 256-3811 - Fax; c99 Tais.; 852-5733 - 853-1433 -280-4011 1154 TIO; 32812-25280 257. 2507 Tia: . Tal.; 2580155 ' Faz: 256 Tia; 56303 • Ai piranga. 318 Li 1 - SI 11 010460t0.Tol.;255-7199-Abva;832 Abax. 7801868 - Fax; 282-5281 - 36097 581-8324 - Tia; 33299135971 WALTER'S TOURS Ag. Viag, e YOUNG TOUR Op. de Vxag e Tur. - Fax; 258-6794 - Tio, 34052 Serv. Espec. Recep. e Operadora VICENTIJA Pass. e Tur. • Ao Paulista. 529 - Cxp 01311 - Tal, 'VANTUR Viag, e Tur. A da Consolação. 348-2° and . Cep Av.SãoLuó, 187-1° :'t. 17-CepOlO4O A. Crrslavax Pereira. 1080 - Cap R.7deAbrii 12551, Faz. 115-Cxp01044'900 37-8408 - Tom. 32.3wm0. 285-6400-Abav 760-F'ax2586794 040-010Teixlax 530-2522 - Tel.: 231-1766 • A. Libero Sadaro. 512 - Cap 01008- 01302- Tais,; 255-717717313.255-7591 YUAI TAAVEL Tel.: 255-2833 - Fax; 36-5985 - Tia; . Fax 256-1702- Tlx; 38536 WANDER Tur. VIDA Tur. - 5i56 - Au. Rio Branco, 211 - 8° - s185 . Cep A. Fernandes Pinheiro, 117 - Cep 34052 . Abav. 75.5 A. Com. Abdo Schxhmn, 13- 51 1108 03308.060 - Tel.: 941-6195 - Fax: • - A Dom Jose de Barros, 54 - Cop VATICANO Tu,. e Posa. Cep 01023 - Teis,: 227-8283 - 01205-Tals,;229 .06764547-TIn; 941-9325 01333. Tal 256-9155-Fax 256-9560 A CoaseiheiroCrrsxixon, 1398°i81 229-4486/8056 . 228-5198 . Fax; -CepOlO3?Tel.;36-4366' 3:2382 WAY OUT Ag. Viag. Tur. .853v 759- Tio 34052 227-8990 Av. Paulista. 2002 - c1. 706 . 7°arrd. - Cep ZAP Tur. 01310- Tel.: 251-3383/3520/3414- Faz: VB TOUR Tu,. e Câmbio A. HugoCarotini, 623-Cep05532-Tals.: TUA1SVIP Viag. Tur, Câmbio e Tur, 283-0967- TIn' 32745 813-1314 - 211-0712 - Faz; 211-506,4 A. Sorg:pa, 401 . 19° - C i . 102 - Cep A Cel. XaxierTolado, 266-ci 41 -Cep VIENNA 2007 A. Libero Bxdzró, 377 20° Cm. 01048 Tais,; 36-826619475 35.2971 . 01243 - Tais 259 .6742 . 255-6782 - Cep 01000Tel.: 37-0588 -Fax; 34-0011 WEEK END Tur. Fax: 256.0277 231-4173 -Fax' 2584887 202- Cep ZEBU Tur. Produçoes e Pesa. Ai ip.rxnga, 104 . 20°aad - q VIETUR Viag. e Tur. 01046 - Tel.: 2574188-Abav; 454-Fax: Av. Ipirxrrga, 324-SI. C Li. 2-Cep 01046 VÉNETO Pesa, e Tur TUAMABÉ Tur. e Viag. -Tala.: 255-6003 - 258.5757-259-5692 R. Sele da Abril. 79 1° Cj. 105 . Cep 11 255-4841 'Tia; 22071 A. Braairo Gomas, 25-8° -sI. 807- Cop Av. Guilherme Dumont V:ilares, 1269'TIo; 23134-Fax: 258-3404 01043 - Tela.; 32-1841 - 36 . 4438 - 11 - Cep 05640 -Tal.: 842-3555 - Fax: 01047-Tals '231-0151 -2554034-Fax; 35.3424Abax; 307 WELLCOME Operadora Bras. de 844-3133 -Tia: 56718 259-0573 ZEMAR Viag. Tur. Tur. VILA REAL Tur. Au. Iprrarrga, 318 - SI. 5 - l6 - Cap R. Jorge Antonio Banda. 181 -Cep05182 VENICE Viag. e Tur. TWB Traxeling World e Businesa -Telefax' 941.1450 R,Dr.VirgrliodoCar'aaiiao Pinto. 49-Cep Ax, São Lub, 187- 1° s/Lj. 6)7 - Cap 01046,010 - Tal.: 258-2399 - Fxu; Tu,. 259-7171 -TIo; 21970124017 05415.030-Tais,; 881-9585 - 852-2172 - 01046-001 - Tal.; 256-9222- Abax: 955 A dos Patriotas. 719 - Cep 04207-040 - Fax; 256-9063 883-2210-Pais: 881-3887 - TIa. 33072 ZEUS Ag. de Viag. e Tur. Tal,: 273-5659-Faz: 273-1515 WIND INTERNACIONAL Viag. e R. Qurrino da Arrdrade. 135 l3a arrd 57 Tur. Cultural VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. VENTURI TOUR AO. DE VIAG. E TYLLER Pass. e Tur. 132 - Cep 01049.010 - Tal 258-6078 A. Três de Dezembro. 48-2°- s/2 .Cap R.Tapinxo. 141 -Cep 0.4531.050 - Tels: A Selada Abril. 127-9° - q 91 - Cep TUA. 256-6013-Faz. 255-2961 282-0741 -853-3056-Faz: 883-6272 A. Marconi. 124 75arrd. q. 709 - Cep 01014 - Tal.: 37-2864- Faz; 37-1659 01043- Tal,; 37-4113- Abax; 851 -Fax; 01047-Tem: 256-7862 - Fax: 256-4708 36-3949-Tia; 22723 ZOGBI Tur. WINDOWS Viag. e Tur. VIMATIJR Viag. e Tu,. Joaa, rm Eõnro de Limo. 1519 Ao. Nova Cantareira. 3250-Cep 02340- Av. Br,a. Faria Lima. 1476 Sand. ci. 94 - AI. VERÃO MAIO LAZER PESCA Tu,. U.H. BUSINESS Viag. e Tu,. 01403- Tais.: 5-5000/7000- Abxx: Cep' 1452.001 Temo.: 815-2640 Tais.: 203-3015 - 203-109 - Fax; A. 24 de Maio. 188 3and. c/. 315.- TeIs.; -lix: 38301 - Fax: 885-6085 Ai Lorena. 2123 - Coo 01424 - Tal 81 -7637- 816-1157- Fax: 815-5718 204-3498 220-6573 For' 233-1324-Tia: 22222 For 64.4/511 881 .3933

SÃO PAULO - SP

Março/93 - Guia Parxrolas - A-187

Agências de Viagens SÃOPEORO - SP

SOCORRO-SP

CEP13520-0(0 - DDD 0194

CEP13960-000 DDD 0192

CASA VERDE Tur. A. Vaianhnr Amaral. 849 - Taialan: 81-3000

CATETO Tu,. A. Mchal. Deodoro.45 - Telelau; 95-1187

SOROCABA-SP SÃO ROQUE - SP

CEP18130 - DDD 011

DDD 0152

B.TOIJR Ag. de Viag. e Tu,. Aog. Shopp.Cent. Ao. Cdor. Pereira Inácio. 2440- Boa 39A JUMP Internacional de Tur. A. )C'de Novembro, 104- Tel.: 425-4658 - Cep 18030- Tais.: 32-5040-31-6677 - Fax: 31-7703 - Tia: 2915

Viag. e Tur. JOVEM ANA Tur. ONA 01 - Lote 12- Li. DI - Teis. R. Alvaro Mendes, I961-Cep64000-060 TRESLAGOAS-MS562-770614372 - Fax: 233-6633 - Tio: - Tal 223-3970 - Fax: 223-3970 CEP 796(X) - DDD 067 4705 ATALAIA Tur. R. Barroso. 221 10 Cep 64010- Tais.: MARCA TUA AG, VIAG. E TUA. 223-7030 - 223-6740 - Fax: 322-2790 TAQUARA-RS A. Bruno Garcia. 684 - Tais.: Tio: 2727 521453512155 - Fax: 521-3934 - Tio: CEP95600-DDD 051 5756 C.I.A. Viag. Tur. A. Treze de Maio, 76- Cep 64010- Tel.: SANLUITOUR UNITRAVEL VIAG. E TUA. Fax: 222-0653 R. Elbaco Soarax, 904 Cx. Postal 204. A. Arnaldo Cosia Berd. 2940s1. 704-Tel. 223.2018 Cep. 79600 - Tal.: 521-4448 - Fax: 542.1307 FENAETUR Fenae Vieg. e Tur. 521-5493- Tia: 5721 ___________________________ R. Areolino de Abreu, 1349 4and. - Cap. - 64020.Tei.:222-5040-Tix:2143

TATUI - SP

CEPI8270 - ODD 0152

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A, Aereohno de Abreu. 1391 - Cep 64020 - Tom.: 222-3083/7832 - Tio: 2201

TUBARÃO - SC

CEP88701.10) - DDD 0486

CASTLE Ag. de Vi.9, e Tu,. Ag. de Viag. ANTUERPIA ANJOTUR - Tur. SANTO ANJO R. Caseiro Mota, 362- Cap 19035-Tais.: A. CornairoViaxada Canrargo. 26- Tais.: JORGETUR Viag. e Tur. 33-9711 -32-0476-Fax: 33-4673 51-5297.51-3185 - Fax: 52-1483 - Tia: A. AnisiodeAbrair, 90 . Cap64018.770 R. Lauro Mulior. 168-Tei.:22-0233-Fax: GEPI 160) - DDD 0124 22-5001 - Tia: 544 -Tal.: 223-8606- Fax: 223-1617 2391 KONSULTUA Ag. de Via9. e Tu,. Tur. CORBETTA A. Tarrrarrdare. 344 - Cep 18040.360 - TATUITUA TATUI Viaç. e Tur. KELVIN TOUR Viag, e Tur. ATLÀNTiCO SUL Ag. de Viag. R. Treze de Maio, 756-Tais.: 51-2106 - A. Eijzeu Martins 1511 -Cep. 64000-120 Ao. Marcoirno Martins Cabral. 1203 R. Duque de Canjas. 372- Tel.: 533599 Tal.: 31-7225 - Fax: 32-5305 sJ1Ol/206 - Teis.: 22-090115469 . Fax: .Tai,: 223-5734-Fax: 221-1343 51-1955- Fax: 51-2106-Tia: 2604 22-0265 - Tia: 484495 MARQUES & ANUCiATO Viag. e COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tu,. Tu,. LEOTUR LEONARDO Tur. Ao. Guarde Mor Lobo Viana. 674 - Cop. Ao. Comendador Pereira irrácro. 2440 R. Sete de Setembro. 240 - Cep 64025 - TAUBATE - SP 11600 . Tal: 52-244112854 - Fax: s139- Cep 18030- Tel.: 32 . 5040 . Tio: TUPA - SP Teis.: 222-0670-222-0804 52-2441 2815 CEP12100-DDD 0122 CEP17600 - DDD 0144 LYS Tur. MUNDO COLOR Tur. EDEN 27 Viag. Tu,. A. Ljzarrdro Nogueira, 1410- Cep. 64020 IR Voiuni. de Sorocaba. 68- Cep 18035 ABC Tur. Ag. de Viag, - Tel.: 223-3607 R. piranga. 217- Tel.: 52-1358 SEISCENTUR Tur. R. Carneiro de Souza. 70 - Tel.: 32-6133 - Tal.: 31-7429/1764 - Fax: 31-8210 - Tis: A. Tupis. 172 - Tel.: 42-3281 - Fax: - Fax: 32-7426 - Tia: 106 2649 MIAMI TUA Viag. e Tu,. 42-1069-Tio: 193 R. 24 de Janeiro 57 - Cep 64000.230 SÃO VICENTE SP MUNDIAL TUA Ag. Via. NOTARI Tur. Taiaiax.: 222-7525 Largo de Sao Bento. 73- Gep 18035.240 R. Da. Souza Aluas. 610 - Cep 12020 - UBATUBA - SP DOO 0132 Tei.: 32-7842 - Fax: 32-7842 MIRACEIJ Tur. Tal.: 31-7447-Fax: 33-1562 R. Sele da Setembro. 159 - Cep CEP11680-000 0124 OVEAFLYA9.deViag.eTur. OVERSEASTur. 64000.210 . Tel.: 222 . 3388 . Fax Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pç Barão do Rio Branco. 82- Cap 11310 A. Barão de Talxr. 1014- Cep 18030.000 R. Visconde do Rio Branco. 109- Tais: 221 . 1257-Tio. 3177 MIKONOS UBATUR Ag. de Viag. 32-9017 - Fax: 33-6181 - Tal.: 68-2246- Fax: 68-3763-Tin: 1787 - Tal.: 32-4661 - Fax: 32-3882 e Tu,. MIRANTE TUA Ag. de Viag, e Tur. Av. Frei Serahm, 2150 Cep. 64010 R. Fiamengxrnho. 17 - Teia.: 32-2042AAL Tu,. PLACE Tu,. Ltd., 4t-1388/1338 . Fax: 32-1650 -Tio: 759 CASTUA Turismo R. Viso. do Rio Branco. 317 Cep Tais.: 222-857218325 Fax: 222-8572 Ao. Dr. Atxnso Vergueiro 1770 Li. 10 - Ao. Antonio Er'rrerba. 560- Cep 11390- Cep. 18035-902 . Tais.' 31-3974 - 12020-040 - Tal.: 33 . 5355 - 32-9055 - Tio. 3111 Tal.: 68-3547 - Fax: 68-6192 - Tio: 2628 Fax: 32-4745 33-9201 - Tix- 645 UBERABA- MG OPEN TOUR Viag. e Tu,. A. San. Teodoro Pacheco. 988 si. 2- Cep AT- Ag. de Viag. RAMIAES Tur. Ag. de Viag, e Tu,. DD 034 Ao. Barão de Tatai. 191 - Cep 18030 - Trav. da A. Margarida. 200 - Tal.: 64020- Tais.: 223-6374/6998 - Tia: 3196 SAPIRANGA - AS Tala.: 33-269011692 - Fax: 33-2254-Tia: 33-173311483 . Fax: 328316 -Tio: 300 RIO POTY Viag e Tu,. JP Tu,. 035 CEP 93800- DDD 051 R. Treze de Maio, 225N - Ceio 64020 - A. Tristão de Castro. 45 - Cap 38010 TURSAN Ag. de Tu,. Tel.: 222 .0737 - Fax: 222-8630 - Tia: Tel.: 332-8422 -Tio: 3474 XANADU Ag. de Viag, e Tur. R. Duque de Canjas. 210 -Tais.: 32-6011 HAMBURGESA Tu,. 2575 R. Salvador Corroa 449- Cep 18030.130 - Fax: 33-7385- Tix: 2418 A. 28 de Fevereiro. 71 . Co lo 93800 . Tel.: -Tal.: 328822 -Fax: 31-8279 SANTA ROSA Ag. de Viag. SERVI TUA Turismo ___________________________ Ao. Guilherme Parreira, 650- Li. 61 - Cep 599-2491 IR. Ehzeu Martins, 1136- Cep 64020- 38022.200-Tai.:333-9699-Tlx:3643TEIXEIRA DE FREITAS - BA TeIs.: 223-2065 - 222-9679 - Fax: Fax: 333-9332 LUBRATUA Viag. e Tu,. STOCKHOLM - SWEDEN 223-2964 - Tio. 2526 A. .xJbarto Solurnait 92 - Cop. 93800 - CEP45997 - DOO 073 TUAISKENTE Tur. Tal 599-3077 VERDE CAP Viag. e Tu,. Pç. Henrique Kruggar, 60- Cep. 38010GAVA Tu,. A. Rui Barbosa. 741 - Cap64000.090 Tela.: 333-2800/5000- Fax. 333-9700 468,AGD UNIVERSAL TOUAS A. Pedro Amaras Cabral, 290 - Cap Tix: 3475 Sveaoagen. 986TR - Stockholm -11356 45995-000 - Tais.: 291-1949 - Fax: SAPUCAIA DO SUL - AS -Tal.: 612-1330 - Fax: 168720 291-1949-Tio: 2638 UBERATUR Pesa. e Tur. TERESÕPOLIS - RJ CEP93200-DDO 051 Pç. Rui Barbosa. 300 - slli. 24 - Cep MARITE Tu,. DOO 021 38010-Tal.: 333-1666 - Fax: 312-1555 R. Mal. Eurico Gaspar Dutra 12 Cep. Tia: 3521 SUMARE SP RECRUSUL Tu,. Serv. e 45995. Tal.: 291-2873-Fax: 291-1234- D(JNIA Viag. e Tur. Agenciamentos CEPI3770- DOO 0192 - Tio: 2564 R. Francisco Se. 179-Li. 14- Cep 25593 Av. Luiz Pastaor. 1020- Tal.: 474-3351 - UBERLANDIA - MG Fax 474-1897-Tio: 1355 _______________________________ - Fax: 742-9125 - Tel.: 742-8752 HELEN TUA Ag. de Viag. e Tu,, CEP38400 - D00034 Ao. Rebouças, 1160- Tel.: 73-1028 TEOFILO OTONI - MG TEAETUR Viag. e Tu,. __________________________________ Trav. Portugal, 46- Cep 25953.660 - Tal.: CEP39800 - DOO 033 SERRA NEGRA - SP 742-6490 - Fax: 742.9590 AC Tu,. A. Duque da Canas, 146 . Cep 38400SUZANO - SP CEP13930 - ODD 0192 VILA NOVA Viag. e Tur. Tel.: 236 .7733 - Fax: 236-9329 - Tio: CLASSE Tu,, e Viag. CEPO8600 - DOO 011 R. Epanunondas Oroni. 741- Cep. 39800 R. Francisco Se. 179 - Li . 32-A - Cap 4726 -Tais.: 521 642214219 - Fax: 521 -2741 - 25953 - Telefax.: 742-5320 SPINHARDI Ag. de Via.g. e Tu,. Tio: 2561 ARGUS Viag. Tu,, A. Monsenhor Manzini. 146 - Tal.: UTIYAMA Tur. R. Duque de Canjas. 477-A - Tais.: 92-1020-Fax: 92-3141 IR Dr. Falicio de Camargo, 247 - Tais.:, 235-06001023210717 - Fax: 235-0232 GEMTUA Viag. e Tur. TIETE - SP 4762420 Tio: 3385- Aban: 026 R. Epomiriondas Dlxxii. 835 si. 415 land. CEP18530-DOO 0152 - Cap. 39806- Tem.: 521-3353 - Tix. 2631 WINDS Tu,. e Passag. SETE LAGOAS - MG MERIDIANOS Ag. Viag. Tur, Monsenhor Nuno. 229 - 20 - W1 112 - Cep Ao. Fioriano Peixoto. 182- Cep 38400SOVIET Tu,. Ag. de Viag. ANTUERPIA 08600-Tais.: 476-3634 -477-2328 CEP35700 - DOO 039 Tal.: 235-2600 - Tia: 344715 - Fax: R. Eparniaondas Otoni, 706103 - Cap Pç. Doutor Elias Garcia. 23 - Tel.: 235-2718 39800-Tal.: 521-6515-Tia: 2340 82-2587 - Fax: 82-2928 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. TABOÃO DA SERRA- SP _____________________ TRAVELTUA Vi.g. e Tu,, TEOTUR Ag, de Viag. R. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tais.: A. Machado de Assis, 501 - Li- 104- Colo IR. Eparrrrnondas Dlxxi, 427- Cep 39800 CEP06750 - DOO 011 921-4899/4496/0013 . Tia: 3126 TIMBÓ - sc 38400,051 - Tal.: 235-4169/4710- Fax: - Tais.: 521-233416103 -Tia: 2899 235-4127 CEP89120 -0000473 ____________________ ATLANTA Tur. R. Dr. Marro Augasix Pereira. 91 - Cep TUBALTOURS Viag. e Tur, SOBRADINHO - AS TERESINA. P1 MANITUR Tu,. Nac. lntern, Q_ 06750- Tal,: 5309600-Foz: 535-0907 R. Tenente Vrrrnontes 454- Cep 38400Au. Geiuho Vargas. 91 - 2 si. 21 -Tal.: Tais.' 236-477711026- Fax: 236-3282 CEP9690IJ -000051 DOO 086 82-0437 'nu: 5139 TAGUATINGA . DF ____________________ Viag. e Tur. CARIJINHO Ag. BALUZ Pass. e Excurssóes TURISKENTE Tur, Ao, João Antonio. 197 Tel.: 742.1548 - R. Coelho Rodrigues. 1427 - t - Cep CEP - DOO 06/ TOLEDO - PR Pç. Tuba] Vilela. 30-14. O - Cep 38400Tia. 3006 64060,080 - Tais.: 223-5092/5283 . Fax: Tal.: 236-3500 - Fax: 333-9700 - Tia: CEP85900 -0000452 223-1932-Tio: 2221 4568 CENTROESTE Tur. e Pass. C. 8 - Lote 112 - L1 1 - Cap Ag. FOX de Viag. Tur. TURISLÁNDIA ANTHUAIUMPass,eTur. SOBRAL - CE 72010.08OTel.: 351-2727- Tiu 4914 R. Barroso. 405 - Cep 64020 - Tei.: Largo São Vicente de Paula. 1333 si. 6- R. Cai. A Alvas Pereira, 400-i. 07-Cep • CoM. 18 q. O Li. 1 Cep 72210223 .6984 -Fax' 223-6870 38400-047 - Tais.: 236-2277/2280/2754Colo 85900-210. Talalax.: 77.1055 CEP62I00 DOO 085 Tal.: 371-439 Fax: 236-3574 'Tio: 34-3446 ALOATUR Alda Viag. e Tu,. MAXITUR Viag. e Tur. SOTUA SOBRAL Tu,, IDEAL Tu,. e Aepres. R. Aerolino da Abreu 1226 - Tei.: Au. Tiradenies 189 - Ce p 85900.970 - UBERTURISMO Pc. Figade aeir Meio. 305-Tei.:6t 1-3322 C -09-Lote 03- L. 1 - Cep 72010'Tal.: 222.19321193311934 - Fax: 222-2909 - Taiaiux.: 52-4327 - Fax: 2-4327 - Tio: nr 517 - Li. 1 - Tal.: R. San lxs Duonl, - Fax: 6 11-2540 -Tio: 2600 3S1-1010-Fax: 3I-2452- Tia: 3296 Tia: 2155 1154 236-9288 -Fax: 236 .0213 -Tio: 34-3123

SÃO SEBASTIÃO . SP

A188 - Guie Panrolas . Março 93

Agências de Viagens

UNIÃO DA VITÓRIA - P11 CEP84600 - DDD 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag, e Tur. Au. Manoel Ribas. 332 . Tel.: 22-6599. Fax: 22-6248

USHUAIA - TERRA DO FOGO - ARGENTINA CEP9410—DDD0901 TRANSUR Tu,. S.R.L. Governador Paz. 1002 - Cep. 09410 Tel.: 0121226

UMUARAMA-PR CEP87500 - DDD 0446 ABILIO TUA - Passag. e Tur. Av. Ptes.CdoB,aos.4l98-Te:22-182 .Fa,c22-1451 -TSr 773

ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. MC. TUR Viag. Tur. R. José Mitani 513- Tel.: 71-9922 - Fax: R. Alberto de Oliveira Santos, 42- Lj. 1/2 71-5717 - Cep 29010 - Tela.: 222-8411 -Fax: 223-1560 - Tio: 3415 VARGINHA - MG CEP3710 - DDD 035 GAZOLA é PINTO Ag. Viag. Tur. Pç. Jos Resende Parva. 100-s114-Tel,: 222-1777 - Fax: 222-1861 MENDONÇA TUA. Ag. Viag. Pç. Getúlio Vargas. 61 - Cep 37002.040 - Tal,: 221-7300 - Fax: 221-6570 VÁRZEA GRANDE - MT CEP78010 - DDD 065 PAIAGUAS Tur. A. Campo Grande. 423 - Tala.. 231-B466 . 321-811818541 - Tia: 3062 VAAZEATUR Pass. e Tur. Ao, F,hnto Multe,, 350 . Cep 78110- Tel.: 682-1300-Tia: 1091 VILA VELHA - ES CEP29100— ODO 027

URUGUAIANA - RS CEPQ75I'YJ T.LS.A. Intern. do BR Estação Fiodoviaria Municipal, bilheteria 32- Tel.: 412-3724- Tio: 55-2219

VALENÇA - BA CEP45400 - DDD 075

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tur. A. CaboAylson Simões, 383- Cai, 29100 - Tais.: 229.36151865648398 - Tia: 4077 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Ao Cha,npagnat, 2040 Li. 1 - Cep 29100-013 - Tal.: 329-1188 - Fax: 229-8689 -Tio. 4134 CORRETUR Viag. e Tu,. Au. Champagnai. 620 - Li. 13 - Cep 29100.013 - Tais.: 229-1144/1900-Fax: 229-1148-Tio: 15371

MONTEIRO Vtag. e Tur. ISLAND TUR Viag. e Tu,. A. Teixeira Freitas, SI - s1101 - Cep Au. Alberto Touca. 400 - Cep 29040 45400 - Teta.: 741-1702/ 2387 - Fax: Tais.: 223-7615/7915 - TIx: 3426 741-2387 - Tlx: 2171 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Champagnai. 620 - Lj. 12 - Teis.: 329-2177/1969 VALENÇA - RJ CEF°2 7600 - DDD 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João Rufino, 11 - s/309 -Tal.: 52-1545

VALINI-IOS - SP

SMA Public.Prom. e Tur. Au. Charrrpagnat, 1073 7' - Cep 29101-909 . Tel.: 329-1011 - Fax: 329-0407 VILATUR VILA VELHA REPRES. SERV. AEREOS Av. Champagvat. 820 - L1. 9 - Tais.: 229-0636- 229-2223- Fax: 225-9993 Ti.- 4202 - Fax: 239-2652

CAPELLATO Ag. de Tur. Au. independência. 420 - Tal.: 71-5444. Fax: 71-5834 - Tia: 739

APOLO Viag. e Tu,. Av. Desembagador Santos Neves. 900 Cep 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tia: 2405 ATLANTUR Viag. Tu,. A. Sota do Setembro, 245 - Lj. 6 - Cep 29015 - Tel.: 223-7583- Fax: 222-4668 CANAÃ Viag. e Tu,. Pç. Getúlio Vargas, 35 - s.102 - Tais.: 223-839619282 - Fax: 222-8314 -Tix: 3007 CITUR Cidade Tu,. e Viag. Av. N.S. da Penha. 570- Cep 29059.900 - Tal: 227-5011 - Fax: 227-9246 - Tio: 2840 DELTA Tu,. R. ALberto Oliveira Santos. 40 si. 501 Cep29010-Tel.: 223-2444 ESTUR - Tur. Receptivo Av. Dante Micheiim, 1497- Cep 29080Teto.: 227-7022 - 325-5959 - Fax: 225-7451 - Tia: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. R Presid. Getulio Vargas, 595 9°arrd. Cep 29010- Tel.: 223-192118129 - Tlx: 3422 FLIGHT Viag, e Tur. A. Nestom Gomas. 277-8° - Cep 29015Tel.: 223-0133 - Fax: 223-1860 - Tix: 3315 FRITUR Viag. Tu,. Au. Das. Santos Neves. 1289 - Li. 27 Cap 29055 -Tais.: 235-1694 - 225-8943 - Tix: 4162 - Fax: 325-8662 GEOTUR Viag. A. Seta de Setembro, 1031107 - Cep 29015-Tais.: 223-3055 - Fax: 223.5464 - Tio: 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. R. Aleroo Neta. 1158-Cai, 29055- Tais.: 235-1079 - 227-088812490 - Tio: 2490

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • L/. Centro- A. Senador Atilio Vivavua, 186- L4s. 7/8- Cep 29010.250 -Teia.: 223-3922/3617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40- 8°s/801/4 - Cep 29010.250 - Tel.: 223-2633 - Fax: 222-1989 - Tio: 8082 • 1/.PraiacbC&lo-Av.NS.Pe,*a670-Li. 45 - Cai, 29055 - Tels., 235.1563225-2985 • Aeroporto Eurico Saltes - Au, Fernando Ferrari. s/n° - Cep 29070 TeIs.: 327032210734 - Tio: 278082

TRAVELTUR Viag. e Tur. Pç. San Martin, 8414.8- Cep 29055- Tei.: 227-0999 - Fax: 325-1714 - Tio: 3436 TAl-STAR Viag, e Tur. A. Duque de Caxias. 121 - s.501 - Teta.: 322-1002/1004-Fax: 322-0870 TURISBRASIL Viag. e Tur. Au. Saturnino de Brito. 1300-Cai, 29055 -Tais.: 227-9149-235-1791/1024- lix: 4202- Fax: 225-993 TURES Tur. Espirito Santo Au. Leitão da Silva. 389 - s1505 - Cai, 29050 - Tela: 227-444410718 - Fax: 227-4444 - Tia: 4122 UNIVERTUR Au, N Sra. da Punha 570 s.410- Cep. 29055 -Tal.: 225-0144-Fax: 225-4246lix: 4278

LATUR Viag. e Tu,. R. Clovis Machado. 176- q. 401 - Cep 29050-Tal.: 225-41 88-Fax: 325-8120 Tio: 3269

VALERIA Repres. Viag. e Tu,. R.MoanrAsndcx 628 P. Canto- 0op 29055 - Tais. 227-8955 - 225.7975 - Fax: 207-1446-Tio: 2826

MPS Vi59. e Tu,. A. Eugenio Neto. 68 - Cep 29055 .270 Tel.: 225-6866 - Fax: 227-8480 - Tia: 2116

VIXTUR Ag. de Vuag. R. Alaiao Neto, 545 - Li. 8 - Cap 29057.200 - Tal.: 225-3834 - Fax: 227-1964 -Tia: 3421

NBR Viag. e Tu,. Pç. Getulio Vargas. 35 - Li. 2 - Cep 29018.900-Tais.: 223.0911/0124-Fax: 223-3792 - Tia: 4008

WANDIRA Viag. e Tur. Au. N. Sra. da Ponha 280- s.201 - Cep 29055 - Telefax: 235.2472

PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Au. Gov. Bley. 465- s/1 01 - Cai, 29000 - Tal.: 222-5955 - TIx: 3016 • Av. Dos. Santos Naves, 1289- 1/. 4011 - Cep. 29055 - Tais.: 225-6597 -325-040510409- Tio: 3797 Representações SUL Viag. e Tur. R. Eugênio Neto. 93 - Cep 29055-270 Tel.: 235-182111825/2300 - 22519090 Fax; 225.1114-Tto:2326 SAGATIJR Tu,. Au. Jeronimo Monteiro. 871 si. 101 - Cep 29010 -Tal.: 222-5899-Fax: 223-1233 SAVONARA Tur. 6v. N. Sra da Penha 570- Praia do Canto - Cep. 29050 -Tal.: 325-1899 -Tio: 3364 - Fax: 336-1271 SMB Viag. Tu,. Av. Saturnino de Boto. 465 - Cop 29055 - Tais.: 227.95661969119566 - Fax: 225-1162 - Tia: 2296 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tu,. Av, Jerorrimo Monteiro. 1000- sls. 901/3 - Cep 29010 - Tal.: 222-2077 - Fax: 222.4139-Tia: 2079

DDD 027

HÉLIX TOUR Viag. e Tur. A. N. Sra. dos Navegantes 225 - Cai,: 29050- Tel.: 225-9722 - Tia: 3427

STANGE Viag. Tu,. R.AristidasCarmupos.35-Li 12-Cep29010 - Tal.: 223-7955Fax: 222.8217 . Tia: 2248

AGENCOM Ag. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos da Souza, 196 - Cep 29040-Tela :222-4255 . 223. 9511 - Fax: 222-5806 - Tio: 252813044

HP Viag. e Tu,. Au. Doure Michetine 1497- Cep. 29060Tal.: 227-7022 - Fax: 225-7451 - Tia. 3867

VITÓRIA - ES

TERRASOL Ag. de Tur. A. Alberto de '3-varra Santos. 40 Li. 8Cai,. 29010 -Tais.: 222-6144/6992Fax: 322-0261 - Tia: 2196

JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Pç. Getulio Varçãs. 5 - Cep 29010.350Tei,: 322-1144 - Fax: 223-5746 - Tix: 2382

H. PERIM Tu,. Au. Danie Michebni, 1497- Cai, 29060Tais.: 227-7022 - 225-7451 - Tio: 2396

CEP13270 - DDD 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Au. dos Esportes. 1065 - Teta.: 71-533315777-Fax: 71-5485 - Tio: 19-2708

ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória- unidade 14 D - Cep 29000 -Teia.: 223-746714878 - Tio: 3743

INTERCONTINENTAL Viag, e Tu,. • Au. Dos. Santos Neves, 1289- L4. 39Cep 29055- Tel.: 225-7304 - Tia: 3363 • A. Gama Rosa. 69- Cep 29015-100 TaIs.: 223-7575/7900 - Fax: 222-8461 - Tto: 3363

TELETOUR Viag. e Tu, R. C#y rrpeiRcaiocjuax Passos. 56 1°ard. -Cai, 29375-280 - Tal.' 327-0772 - Fam 327-1998

VITÓRIA DA CONQUISTABA CEP45I00.000 - DDD 073 GERIJZIA Tu,. Au. Vrdaido Mondes. 454-Tal.: 424-2330 - Fax: 42t -3t92 -lix: 72-2635 VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243 AEROSUL Ag. de Visg. Largo Nove de Abril. 27 - s/Lj. 115-117 Cep 27260 - Tais.: 42-504015440 43-4577 - Fax: 43-4630 - Tix: 3132 CHARME Tur. A. IS - 109 - L. 1 Ed.Vila Shopping - Cep 27260.Tol.:42.1774-Fax:42.1218.lio: 3508 JR Tu,. A. 27, 56 - Cap 27260-600 - Tel.: 43-022611753 - Fax: 43-0226 SOUTH ATLANTIC Tur. A. 25 A Lj. 29 CBC 8 Sta Cecilia - Cep. 27260 - Tais.: 42-1534 - 43-4063 . Tix: 347 STEEL BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A,23.Lj.228-Cep2t260 - Tais.: 42-478319310 - Fax: 42-5727 Ti.: 223165

Março/93 -Guia Panrotas . 6-189

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo amei,

PAN ROTAS Editora Itda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01059-970 São Paulo - SP

A.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1 900 000,00. Válido até 31103193 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FlRr'1,[.__.i...._I AOS CUIDADOS DE

[........i.___.1_1 1

Er'JDEREÇOIII1lili.J._i.IllIIlIIlIIIIIllIIIllIIfLII_j._J_JL_i_1_j CEP ÍlIIIIIIllCIDADE

LIIlIlIlIIIIFlIET- llI!IIlII]

ESTADO [1II1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: -________ /

_____ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de urna empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial imoortância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. A-90 - Guia Panrotas - Março93

OPERADORES BRAZTOA -

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

RÃZTàA

BRA!tH TOW OPÍRATORS ASSOCUTIOM

ABREUTUR Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 » São Paulo - SP Tal. (011)814-04.44- Fax (011) 814-6299 - Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

cY».4tI1;ITURISMO Rua Marconi, 34- 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 259-85331214-2211 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelll - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marl,ting Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

AIRTOUH DO BRASIL Praça da República. 76 - 39 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (01 1) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 49 andar 04104 - São Paulo - SP Te!. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Arigelini - gerente comercia!

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11)23727 Carlos Abel Martinez - diretor

BEL AIR VIAGENS Rua da Quitanda, 50 - 2 9 andar 20011 - Rio de Janeiro- RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas, 354 - 8 2 andar 01220- São Paulo - SP Tal. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - socio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

AI. Santos » 1293 - 5 1 andar - ci. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra. Eliana Vax Toste - diretora.

Av. lpiranga, 318- Bloco E - Conj. 100 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Maurício Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

Av. Nove de Julho, 5435 - 1 2 e 2 1 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407- São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Rua 24 de Maio, 276 - 4 1 andar 01041 -São Paulo - SP Tal. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av. São Luiz, 50 - 99 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Te!. (011)259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Sydney Banner - gerente internacional

1 . Gil REPRESENTAÇÕES E Av. lpiranga, 313- 79 andar - Conj. 71 01046 - São Paulo- SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

HOLIDAYTOURS --.. Praça Dom José Gaspar, 30- 1 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercia! Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergam - gerente de operações

Rua Uruguaiana. 10 - s1sf190811 912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - Tlx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 37-0001 Coriolano R. Reis - diretor.

IIOTUR HOTÉIS E TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 59 e 6 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

- DYNAMICTOURS

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

EF VIAGENS E TURISMO

IMPERIAL 1

TOURS

Av. Treze de Maio. 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor gera!

Av. Nove de Julho. 3893 01407 - São Paulo - SP Tal. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Sten Kajlsson - diretor

Mana Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing

Rua da Consolação, 65 - 1 2 andar 01301 - São Paulo - SP Tal.: (011)258-2333 - Fax: (011) 259-5716 -Telex: (11) 321 53 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21)33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

TURISMO

Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804- São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 - Fax: (011) 545-2759 - Tix: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. S. Carvalhosa - diretor

Av. São Luiz, 50 - 52 andar - Conj. 51 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 256-2811 -Telex (11)31-849 Ro - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas

MANDALA OPERADORA Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

MAPPIN VIAGENS E TURISMO Rua Coronel Xavier de Toledo. 161 - 2 andar - Cep 01048-100 - Tel.: (011) 35-00111232-6101 - Fax: (011)35-0977 - TIx: (11) 25561 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial

Av. Cidade Jardim, 1030 01454- São Paulo - SP Tal. (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323

MFV REPRESENTAÇÕES Rua Uruguaiana, 10 / 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-8825 - Fax (021) 252-2513

IJ]I'Jl;1r Av. lpiranga » 318 - Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente Gladys Román - diretora

Rua Barão de Itapetininga, 140 - 8 andar - conj. 81 01042 - São Paulo - SP Tal. (011)259-5577-Fax (021) 258-9432 -Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor Março93- Gui9 Panrota - A-191

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255. 7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampró do Nascimento. sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimentosócio-financeiro Neuza Watanab. - gerente de vendas Auto Chad - gerente de operações

Av, lpirariga, 324- Bloco C - 12 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11)30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kunii Fugita - dir. do planei. de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 132 andar 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações

Av. Ipiranga, 318- Bloco B 92 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Rua Marcorri, 107 . 4 2 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011)255 .4133 - Fax (011) 255-7502-Telex (11)21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco da Sé - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomes, 107- 132 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011)231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tal. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 -Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S Antonoff coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230 - 82 andar - conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solani - gerente geral

Av. São Luiz, 165 - 22 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11)23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13 2 andar 22410- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011)255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept2 fortaits

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

• .TIIkl TURISMO1E CÂMBIO

A-192 -Guia Panrota . Março/93

Rua Sete de Abril, 103. 32 andar 01043- São Paulo - SP Tel. (011)35-3064/ 36-0045 / 37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-13311 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter A. Benvenutti Jr. - gerente da oper. Henrique Bittencourt Malheirosgerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

Rua Sete de Abril, 127 - 49 andar con. 42 01043- São Paulo - SP Tela. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496- Fax (011) 35-8810 - Telex (11)22049 Rogars Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050-São Paulo- SP Tel. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 11 1 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional

Rua Barão de ltapetininga, 221 - 6 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Beriedicto Alves de Oliveira- diretor

Rua do Carmo, 7 - 19 1 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664. Fax (021) 252-8589 -Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sergio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão da Itapetininga, 221 - 12 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)231-5144 . Fax (011) 255-1352 -Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operaçõe s

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar ci. 11 80020- Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 . Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

Av. Aio Branco, 134- 212 andar 20000 - Rio da Janeiro - RJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

Av. Rio Branco, 99- 112 andar 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 233-7988 - Abav 241.534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Inês Fabres - gerente de vendas

Rua Martins Fontes. 91 .82 andar - conj. 81 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Seta da Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio da Janeiro - Ri Tal. (021) 224-7374 . Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Av. lpirana, 318 - 81. 8 .39 andar 01046. Sao Paulo- SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

RGANISMOS DE TURISMO DE AMB1TO FEDERAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Lúcio Neves Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G - 32 Brasília, DF Tel.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valter Gil Filho Tel.: (021) 273.1941 Diretor de Administração e Finanças: Ave/frio José de Magalhães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontiyo Tei: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 13 32/142 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066134999 Fax: (021)273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rõmulo José de Paula Nunes Av. Tarumã. 379 Manaus, AM Teis.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazónia - CTI Amazónia Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-94171234.59001 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tel.: (079) 231.91641231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gra dia Rua Deputado Mário de Barros, s/n2 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 72 Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Morsas Estádio Serra Dourada - Ala Sul .32 - Jardim Goiás Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Roberval Souza Azevedo Picanco Av. Raimundo Alvares cia Costa. 18-Centro Macapá, AP TeIs.: (096) 222-2331 223-413114135 Fax: (096) 222-0756 Tix: (96) 245

ABAV - NACIONAL

Presidente: Tasso Gadzanls Vice-Presidentes: Sérgio Nogueira, Raimundo Cicero Lage, David Abdaila Rassi, Walter Steiner, Emilia Maria Silva. Assessoria Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Sales Assessoria Jurídica: Si/via Venna Robin R. 7 de Abril. 3427 2 - cjs 70/74 São Paulo - SP Tela.: (011) 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967131033 Fax: (011)259-8327- Abav: 257/930

DE AMBITO ESTADUAL

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretor: Luis Carlos Gadelha de Assis SECRETARIA DE INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Eduardo Jorge G. Barbosa Av. Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AC TeIs.: (068) 224399713935 R 20c21 Fax: (068) 224-6333 TIx: (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO 5/A- EMAMTUR Presidente: Lafayete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Centro Maceió, AL TeIs.: (082) 221-939319546 Fax: (082) 221-8987 TIx: (82) 2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Era/do Malta

Brandão Filho Av. Duque de Caxias. 1108Centro Maceió, AL Tel.: (082) 223-4480 TIx: (082) 2392

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretora: Raimunda da Luz Oliveira Av. Raimundo Alvares da Costa, 18 -Centro Macapá, AP Tais.: (096) 223-4131 222-3709 Fax: (096) 222-0756 TÍx: (96) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Charles Be/chieur Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tais.: (092) 234-225219417 Fax: (092) 223.9973 TIx: (92) 227 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. Andre Araújo, 150 . Bairro do Aleixo Manaus, AM Tela.: (092) 611-466914685

SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Paulo Ganem Souto Centro Adm. da Bahia Av. Luis Viana Filho, 415- Av. 4 Paralela Salvador - BA Tela.: (071) 371-996212229 Tlx: (71)0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIAS/A - BAI-IIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Loteamento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia TeIs.: (071) 371-152210330 Fax: (071) 371-2460 TIx: (71)1734/1733 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 22 andar Tela.: (071) 321.93071935114346 Fax: (071) 359.6563 TIx: (71) 7507 Dir. Presidente: Dr. Luciano de Cerqueira Neves

Dir. Superintendente: Dr. Gera/do Maria Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessores: Sra. Judith Santos Aquery, Sr. Geraldo Sergio Vi/alva Ribeiro Gerentes: Adm. e Financeiro: Dra. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Dra. Ana Cristina Salazeiro Zech Operações: Sr. Roberto Santos Carvalho Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Barreto Junior Planejamento: Sra. Maria das Graças Magna vita Eventos. Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria Uliana Costa Cedraz CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURISTICO DO CEARÁ - CODITUR Presidente: Antonio de Matos Brito R. Castro e Silva. 81 Tela.: (085) 231-05551226-7477 Fax: (085) 252-2170 TIx: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Antonio Baihmann Cardoso Nunes Rua Barão do Rio Branco, 575 . Centro Fortaleza - CE Tel.: (085) 252.4177 DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 32 andar Brasília, DF Tela.: (061) 225-571015703 Fax: (061) 225-5706 TIx.: (61) 3246 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DO DF Secretário: Nuri Andraus Gassani Sia - Trecho 04-Lote 1330 a 1390- Brasília - DF Tela.: (061) 234-337713500 TIx: (61)3246

SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO Coordenadora. Maria José Quintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 12 andar Vitória, ES Tel.: (027) 223-9090 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A- EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tel.: (027) 222.03091071110133 TIx: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONOMICO Secretário: Paulo Augusto Viva que PALACIO ANCHIETA Praça João Climaco, s/n2 Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4657 Tix: (27) 2182

EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOlAS - GOIASTUR Presidente: Wagner Roveri Pça. do Trabalhador . Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO Tela.: (062) 264-11211225-3933 TIx: (62) 2104 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Benjamin Beze Junior Rua 82 s/n 2 , sala 700 - 72 andar - 'Centro Administrativo Goiânia, GO Tela.: (062) 224-66691223-0725 TIx: (62) 2104 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira A. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tel.: (098) 222.6155/2376221.1022 Tlx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO SIA MARATUR Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita R. Djalma Outra, 61 ACentro São Luis, MA TaIs.: (098) 221-127611231 Fax: (098) 221-2731 TIx: (98) 2350 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO Secretário: Fernando Casar Mesquita Praça João Lisboa, 328 Centro São Luis - MA Tela.: (098) 222-86451221-1276 Tlx: (098) 2350

Marçof93 - Gui2 Panrot3s - A.193

SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: José Fernando de Queiroz

Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Politico Administrativo- CPA Cuiabá, MT Tela.: (065) 313-282513289 TIx.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente: Kazuho Kasu Sano

Pça. da República, 131 Centro Cuiabá, MT Tela.: (065) 322-5363)5749 Fax: (065) 322-5427 TIx: (65) 214112110

SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: João Pinto Ribeiro

Rua Rio de Janeiro. 1584 Centro Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 226-66031271-2344 TIx: (31)8246

Dir. Turismo: Aurelio Ferreira da Silva Rosas

R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tais.: (067) 721-338514781 Fax: (067) 726-4010 Tix.: (67) 3041 SECRETARIA DE TURISMO INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: Aldayr Ebe ria

Parque dos Poderes, Bloco 3Ata D Campo Grande, MS Tela.: (067) 726-401214304 Fax: (067) 726-4010 TIx: (67) 3041 . .... EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: José Ronald Rabelio Centro de Apoio Turístico

Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50 Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 212-21341201-0740 Fax: (031) 226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha

R. Guajajaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201.0122 (PABX) TIx: (031) 6026 CMTT

Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junior

Pça. Kennedy, s/n2 Belém, PA Tela.: (091) 224-9633/9155 Fax: (091) 223-1932 TIx: (91) 1732 SECRETARIA DE IND. COMÉRCIO E MINERAÇAO SEICOM

Av. Presidente Vargas, 1020 Belém - PA Tel.: (091) 241-4500 TIx: (091) 2787

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR De'. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr

Centro Turístico Tambaú Av. Alm, Tamandaré, 100 João Pessoa, PB TeIs.: (083) 226-707816962 Fax: (083) 226-4252 TIx: (83) 2397 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: João da Mata Sousa

Av. Primeiro de Maio, 417Jaguaribe João Pessoa, PB Tela.: (083) 226-42541447 TIx: (83) 2455 .

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Agostinho Creplive Filho Secretário: Dep. José Afonso Junior

Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 32 andar Edifício Caetano Munhoz da Rocha, Curitiba, PR Tela.: (041) 254-6933/82081 7273 Telex: (41) 30128

SECRETARIA DE -

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Mauricio Pádua

Rua Bernardo Guimarães, 925-52 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124e 125 Telex: (31) 8246

A-194- Guia Panrotas - Marçoí93

Presidente: Roberto J.é Marques Pereira

Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recife- PE Tela.: (081) 231-410414421 Fax: (081) 231-1729 TIx: (81)3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PAR ATUR

Secretário: Luiz Paniago de Souza

CIA. DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS

EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR

INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Celso Ste,enberg

Av. Domingos Ferreira, 2142, 1 2 andar Recife - PE TeIs.: (081) 326-2088 325-2811 Fax: (081) 326.2260 TIx.: (81) 1945

Dir. de Coordenação: José Cândido Mala Lira

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Recife - PE Tal.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81)3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros

Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: Elder Lins Teixeira

TeI.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra

Tel.: (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F2, 10 Madalena Recife, PE Tel.: (081) 227-1344 Tix: (81) 2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Edilson Viana de Carvalho

R. Alvaro Mandes, 1988 Teresina, P1 Tais.: (086) 223-44171222-6254 Fax: (086) 223-3970 TIx: (86) 2371 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Moraes Souza

Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina, P1 TeIs.: (086) 223-866612803 TIx: (86) 2113 SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMEI. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila

Av. 13 de Maio, 33, 242 andar, Centro Tela.: (021) 262-989919338 Fax: (021) 553-2940 Tia: (21) 39615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Gera/do Lassa Santos

Rua da Assembléia, 10 - 7 e 82 andares - Edif. Cândido Mandes Rio de Janeiro, RJ Tela.: (021) 221-8422)252-9832 Fax: (021) 252-6507 Tia: (21) 37575

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA)

Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 - 7 Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 lix.: (21) 35270

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Diretor Presidente: Mário Roberto Souto Filgueira Derreto

Centro de Convençóea - Via Costeira, s/n 2 - Ponta Negra Natal, RN TeIs.: (084) 219-340013345 Fax: (084) 219-3345 Tia: (84) 2861 SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Mario Roberto Souto Derreto

Cbntro Administrativo - Natal -RN Tela.: (084) 231-7142/7143 Tix: (84) 2791

SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL Secretário: Claudio Rui Moreira

Av. Borges de Medeiros. 1501 -16k andar Porto Alegre, RS TeIs.: (051) 228-65501221-9990 Fax: (051)228-1311 Tlx: (51)1189 COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Meio Filho

Av. Borgas de Medeiros, 1501 - 17 2 andar Porto Alegre - RS TeIs.: (051) 228-7749/7695 Fax: (051) 228-1311 TIx: (51) 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Coordenadora: Janice Amparo Casteilar

Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Porto Velho, RO Tels.: (069) 223.2276(3377 Fax: (069) 223-3173 TIx.: (69) 2341 SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Nilson Campos Moreira

Rua Padre Angelo Ceri, s/n2 Porto Velho, RO TeIs.: (069) 221-823618436 Fax: (069) 221-0736 Tix: (69) 2341

COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnout Rohnelt

R. Cel. Pinto, 241 -Centro Boa Vista, RR Tal.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 TIx: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Haroldo Eurico Amohras dos Santos

Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, RR Tela.: (095) 224-252315810 TIx: (95) 2034

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir. Presidente: Ayrton de Oliveira

Rua Felipe Schimidt, 249- 92 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva Florianópolis, SC Tais.: (048) 224-630015862 Fax: (048) 222-1145 TIx: (48) 21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Rogério Kracik da Rosa

Rua Tenente Silveira, 16 . 11 andar Florianópolis, SC Tais.: (048) 223-151111891 TIx: (48) 22472

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: V&demar Coreuci Sobrinho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto

Praça Antonio Prado, 9,42 e 6 1 andares Tela.: (011) 229-3011 258-0816 - 239-0094 Fax: (011) 239-3604 TIx: (11) 24544

SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: José Sales Filho

Centro Int. Com . Mm. José Hugo C. Branco Av. Tancredo Neves, s/n2 Aracaju, SE Tais.: (079) 231-9142/9166 Fax: (079) 224.3403 TIx: (79) 2229 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Presidente: José Sales Filho

Largo Esperanto, s/n2 - Edif. Estado de Sergipe - 11114 and. Aracaju, SE TaIs.: (079) 222-9144231-9165 Fax: (079) 224-3401 TIa: (79) 2229

IS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/fl

Palmas, TO Tels.: (063) 862-115611157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza

Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO Teis.: (063)862-1156/1157

DE A11BITO INTERNACIONAL REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - sJl 908

1w. Paulista, 2319 São Paulo - Tel.: (011) 883-1555 AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador J. Thilo Eisenhauer

Av. Ipiranga, 318- BI. A - 55 São Paulo - SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR

Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luís, 71 - 1 São Paulo, SP Tal.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: O. Eduardo Ali

Rubén

Buenos Aires Flôrida, 744 1 1 piso - 1005 Tal.: (00541) 322-726415923 Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33)17089 TLJRES AR Horário: 09:00 às 17:00 ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433andar São Paulo - SP Tels.: (011)

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez

Av. lpiranga, 3j3.72 - q. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435 SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARO (Representação para o Brasil)

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO

Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011)872-0733 Horário: 09:00 as 17:00

São Paulo Representante: Simone Ramos R. Ubero Badaró, 293 - 161 andar Cj. 16-B Tel.: (011) 239-1300 Fax: (011) 36-5633 - TIx: (11) 24645 CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Ricardo B,arrio Moreno

R. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP

285-51671283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketing - Depto. Tur. p,/América Latina e Caribe: Gina Hartmann Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Heckmann

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Johnson

Tazi

Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694

Av. Presidente Wilson, 113-6 Tel.: (021)210.1337 TIx: (21) 23458

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos

Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires aaa: <-:rea..srrrrrrrer xxx

DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale. 111 Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021) 221.3735 Fax: (021)221-0704 TIx: (21)30321 ENIT - ÔAGÂO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailerico

Av. Cordoba, 629 . 22 p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311)3290

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael, 67Pacaembú Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tis: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 - 3 Tel.: (021)233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 Curitiba, PR Tal.: (041) 232-0433 Tix: (41) 5456

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

Diretor para America Latina: Sr. Jean Philipie Perol

Av. Paulista, 509- 10 São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 . cj. 435 Tel.: (011) 289.2931

Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 -1059 Tel.: (00541)311-8933 Tlx: (332)1826 Fax: (312) 6589

Mn.ço93 - G'—,

SE UM SO PINCEL É POUCO

PARA DOIS PINTORES...e.) 9

...IMAGINE UM SO PANRffAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda.

1!II1À

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 0 1561

Data-

---------------- - ---------------- - ----------------

01059-970 São Paulo - SP

Solicito(amos) o fornecimento de .... assinatura(s) anual(is) do PANROTÁS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1.900.000,00. Válido até 31103/93. Em anexo segue cheque n° -------------------------nominal à PANFtOTAS Editora Ltda., contra o banco

.................................................

Nome (e/ou empresa)......

............ ......................... CEP ............................... Aos cuidados de Endereço

Cidade:

Estado:

Nome do autorizante........ Assinatura:

A-196- Gata Pnrota3 - Março93

Endereco

MPRESAS AÉREAS AERUNUS. RIO DE JANEIRO A Morais e Vale, 111 - Lapa Tel.: (021) 221-3735- Fax: (021) 221-0704- TIx: (21) 38321 AERQCMãCUH SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 390 andar TeI.:(011)259-3044Fax.: (011) 258-8818

RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249 - Lotas N8 Tais.: (021) 275-0440/1580295-1500 - Fax: (021) 541-9542 Tia: (21) 30503 AERQEASARGENTNAS BELO HORIZONTE A. Aio de Janeiro, 927- UJ26 Tal.: (031) 224-7528 Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancuo 2000 SCS Quadra 700 - Bloco 8 n° 50 LjJ26D - Tal: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Ghcério, 1326 - 5 s/51 - Tal.: (0192) 31-9901 Reservas: (0192) 32.6088 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312- UJB Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475 - Sbl. cl. 106- 1°-Tal.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 27- s1417 Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av, Sen. Salgado Filho, 267Tal.: (051) 221-3300 Abav 215-352 - Tia: (51)1356 RECIFE Au. Marmai Borda, 324- 14.01 Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A. Gal Osório. 362-7° - s/705 Tal.: (016) 636-4472 -Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José. 40A - Tal.: (021) 292-4131 SALVADOR A. Belqica. 10- L]/D - Ed. D. João VI - TeT.: (071) 242-181111007 SANTOS A. ltororó. 100-1° Tel.: (0132) 34-3591 SÃO PAULO Pça, Qora José Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abav 452 VITÓRIA Au. Princesa Isabel. 599 - si/303 Tais.: (027) 223-370216539 fliTfllr777fl ARARAQUARA A. São Bento, 807- 2' / 25TaL: 22-3955 BLUMENAU A. XV de Novembro, 550 sji 504 Tal.: (0473) 22-3430 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944 -14.11 Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Harval. 1124Tel.: (054) 221-2911 DIVINÓPOLIS Au. Ant° Olirnpio Moraes, 314Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco. 1071 s/515 -Tal: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au. das Cataratas. 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Av. Goias, 178- 014 - Lote 24s111 403 -Tal.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA A. Espirilo Santo, 939 Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427 Tel.: (0432) 33-2295

MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Surte 610 Coral Gables, Flórida 33134 - USA

MANAUS Av. 7 de setembro, 1945 Tel.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI A. Coronel Gomas Machado, 1181502 - Centro Tais.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Mor/m. 1328• Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen. Nato, 1144Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 151 andar - 5/154-Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tia: (123) 3339 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquer, 45 - 5 - s/53 -Tal.: (011(454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Tel.:(031)921-854-4 UBERLÂNDIA A. Cel. Antonio Alvas Pereira, 400 - Lj. 07 - Tel.: (034) 236-2277 AERONAVES DEI. PERU CAMPINAS Aeroporto da Viracopos Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação. 331 - 6° - C. 608 - Tel.: (011) 258-5836

AIR nANcE,

°u

fIE RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065- TIx: 22679 Pça Mahatrna Gandhi, 2° andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388 - TIa: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027- TIx: (11) 25165-A Consolação, 331 - 99 and.- TIx: (11)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tel.: 945-2928 - TIx: (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- s/302 -Tal.: (031)337-5811 - 275-1651 Tia: (39) 1863 CAMPINAS A. Regente Faijã, 1251 - 4°s/401/402 - Tala.: (0192) 31-3244 33 . 6W3 - TIx: (19) 7830 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63-9° - C1. 904- Tels.: (041)232-7107 - Fax: (041(234-8905- TIx: (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Falipe Schmidl. 27 - s/51 7 Tel.: (0482) 23-5321 - Tix: (48) 1311 NITERÓI Av. Amara] Peixoto. 4551305-6 Tel.: (021) 717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIx: (21)35730 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1534 - s/42 Tal.: (051) 224-9290 - Tlx: (51)0052 RECIFE Au, Manoel Borba. 694-1/6 - Tal.: (081)231-7171 -TIa: (81)2331 VITÓRIA A. Mosco Avidos, 628- Tel.: (027) 227-8955 - TIx: (27) 2826 AIf ARUBA SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1794 21-cj.H-Tals.:(011) 212 .686.4/663312899 - 814-4943 Fax: (011)212-0923-TIa' (11) 83555- Toil Frae: 0800113232 AIR CANADA RIO DE JANEIRO Au. Franklin Rooseveli, 194- Gr. 505-Tal.: (021) 220-9888 - Tia: (21) 35780 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342- Gr, 57 Tel.: (011) 258-1977TIx: (11) 38898

RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av, Pres. Antonio Carlos, 58- 9°a 101 andar - Tel.: (Pabx) (021) 212-6226-Fax: (021) 532-1284/0962 - Tia: (21(21034 • Lota: Tel.: (021) 220-8661 - Fax: (021)532-1284 - Tia: (21) 21034 • Aeroporto Internacional: IrrI. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - Ttx: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais.: (021) 393 . 583511167 - 383-7293 292-0110- TIx: (21(31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional- LS 39140 Tel.: 223-4152 Tia: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barratos, 498-7° - Tal.: 224-7944 - Fax: (081)424-4141 - TIx: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670- TIx: (81) 4066 •Cargas: (081) 341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - Au. Paulista, 777-13° andar - Pabx: (011) 268-6577 Fax: (011) 283-3883 -Tlx: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIa: (11)66023 • Cargas: Tel.: (011) 945-2313 Tia: (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192) 47-1450 Tia. (19)1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus. 64 - Tais.: (062) 324 . 6688/0582 - Tia: (61)2412 BELÉM • R. Boaventura da Silva. 1457Umarizal -Tal.: (091) 223-7547 Tlx: (91) 1214 • Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345- 16° - Tel.: (031) 226-3877- TIx. (31(1070 BLUMENAU Alam. Rio Branco, 14- s/404 - Tal.. (047)322-6940- TIa' (47)3186 CAMPOS A Lacerda Sobrinho, 8/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tel.: (081)231-7735 CURITIBA A. XV de Novembro. 964-3° 302 A 5-Tal.: (041) 222-2063TIa: (41(5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas. 33-4° - 51408 Tel.: (085) 221-353313140 Tia: (85) 1549 GUARUJÃ A. Santo Amara, 134- Lj. F - Tal.: (0132(55-2431 - TIx: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas. 75 - Sf201 Tais.: (051) 341-3444 - 227-1499 Tia: (51) 1398 PORTO VELHO R Floriano Peixoto. 681A - sbL Tal: >069>221-2279 Tia: (69) 2157 SALVADOR A. Portugal, 17- Ci. 606/608 - Ed. Regente Feijo - Teta.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A Dr. Cesãrio Motla, 364 Tal: (011)449-3122 TIx: (11) 45153 SÃO LUÍS Pça, Gonçalves Dias, 301 - Tal.: (098) 221-2294 - TIa (98) 2228 TERESINA A. Treze de Maio. 233- Tel.: (086) 222-8630- Tis: (86) 2353 VITÓRIA A. Anstides Campos, 35-14. 12Tais.: 222-8205 - 223-7955 TIx: (27) 12244

NEWZEAI4ND1::: SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-5° - Tais.: (011) 231 -334413820 - Fax: (011) 256-1791 - Tis: (11) 37408 PORTO ALEGRE A. Celeste Gobbato. 195/403Praia da Belas - Tais.: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319 R SNE8AJ RIO DE JANEIRO A. General Sidônio Dias Correia, 255- Barra da Tijuca - Tela.: (021) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - Tia: (21)30147 SÃO PAULO A. Julia Santos Palva Aio, 150/156 - Tel.: (011) 245-8966 Tia: (11) 56948 ..Ài,THE.. JIAANA1RUNE RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 63s. 2812/2816 Tel.: 240-7117- Sita AIOTBAJ AUTALtA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-5088 • Loja: Tel.: (021)220-3222 Au. Pres. Antonio Carlos, 40-6° Tal: (021) 210-2192 - Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tais.: (021) 398-3176131431 387313609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-1022 • Loja: Tal.: (011)257-1922 Av. São Luis, 60.290. q. 291 A-B-C -Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-232412005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 Tel.: (091) 224-0258 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9°Tal.: (031)261-6700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - oj. Hotel Nacional eis: 36-37 Tais.: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Au Dr. Morsas Salias, 711 s111 004 Tais.. (0192(31-9920/3288 CURITIBA A. Comendador Araujo. 143 - Lj. 14- Tel.: (041)232-7744 GOIÃNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-1941/3951 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.: (092) 233-32341945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Au. do Imperador, 330 -si. 11 Tal : (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino. 77 ciJ903 -TaIs.:(051)27-3 42 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Flua do Hospicio. 194- sf1404 Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira Casar, 481 - 7° and. q. 705 Tel.: (016) 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze, 93 - Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR A. da Bélgica. 10- si, 607-Tela: (071) 241-4405/242-4010-Fax: (071) 242-4874 SANTOS R. XV de Novembro. 122 Tel.: (0132)32-5222 SÃO BERNARDO R.Joi-rio,12-7°and.Tel.:(011) 448-1652 VITÓRIA A Gai. Osório. 83-6lO Tais.: (027) 223-147515004

RIO DE JANEIRO Av. Pros. Wilson, 165-5° andar Loja: Tal.: (021) 220-0603 • Reservas: Tel.: (021)210-3126 Fax: (021)220-1022 - ToIl-Free: (021) 800-6176 • Hotel intercontinental Av. Prefeito Mandes de Momos, 222 • Loja: Tais.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO A. Araujo, 216-9° a 100 andares • Reservas, Tai.:(011)214-4000 Fax: (011) 259-3470 - Toli Free: (011)800-8199 • Gerência: Tel.: (011)257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 256-1233 -Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Molarrej: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tal.: (011) 284-5544 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar . sl/1104-Tel.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142)23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto Tais.: (091) 224-99961223-1906 Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557-TaIs.: (031) 224-1618-213-1288- Fax: (031) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- sf 404 Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASÍLIA SCS -0.04- Bloco A- s/4011402 - Tal.: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijã, 1242- Tais.: (0192) 31-199911787/1587 - Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A. XV da Novembro, 964-3° andar - Tal,: (041) 222-2063 'Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41)5395 FLORIANÓPOLIS A. João Pinto, 6- 10° and, sf1007 -Tal.: (0482) 24-1848 FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1165 - sf606 - Tal.: (085)261-2668- Fax: (085) 261-2668- Tix: (85) 4215 GOIÃNIA Au. Araguaia, 185- Centro Tais.: (062) 224-44331223-5533 Fax: (062)225-8911 LONDRINA Au. Higiariópoiis, a/o - 12° and. s/1204- Ed. Centro Empresarial Newton Cãmara MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 TeI.: (082) 326-2020- Fax: (082) 221-4546 NATAL Au. Deodoro. 755-A - Cidade Alta Tal.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Alberto Bins, 328- q. 402TaIs.: (01) 226-9599/9265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 • A. dos Andradas, 1001 - ciJ504Tel.: (051)225-0188 RECIFE A Aurora, 295 - s/202Tais.: (081)222-5578 - 231-5064 Fax' (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO R. Altino Aranlas, 1200 Tel.: (016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10- s/3620 Tais.: (021) 242-8405 - 221-9455 Fax: 252-8431 • A. Sete de Setembro, 71 - 16° and. -Tais.: (021) 220-64311231-1531 -Fax: (021) 220-9262 • R Uruguaiana, 10- sf1908Tai.:(021)224-4823Fax: (021)242-5962

Março/93 - Gaia Panrotas - 8-01

Empresas Aéreas SALVADOR R. Migue) Catrnon. 42- s/504 Tel.: (071) 241-7139 SANTOS A. General Cãmara, 12- ci. 52Tela: (0132) 34-541245411 - Fax: (0132)34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino. 4291154 Tela.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 324- B/C - 21 andar Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-6725 • Av. São Luís, 50- 33x andar - Tal.: (011)214-1001 - Fax: (011) 259-1283 - Abav: 2301562 • R. da Consolação, 222 Tel.: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s/816. Tel.: (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893

FOZ DO IGUAÇU Favor rângir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N S Copacabana, 500 51503150415051506 - Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021)255-5810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. lpiranga. 318- 61, A - 5' andar -Tel.:(011)259-6100- Fax: (011) 258-3575 - Tlx; (11)24735

RIO DE JANEIRO Au'. Rio Branca, 181 -Ci. 1508. Tel.: (021)220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - TIa: (11) 24735 HOSA BR - Sua SAORROS - Abriu'. 493 SÃO PAULO Au'. Ipuranga, 318 - SI. A - - Tal: (011) 257-0381 Tia (11) 24735 HDSA - BR Fax (011(258-3575 Sita SADRROS - Abav 310. 791 AVIANCA.........

............

RIO DE JANEIRO • Reservas/Lota - Tal.: (021) 240-4413Gerência- Tel.: 220-7697 Av. Presidente Wilson, 165- Or. 8011808 - Abav: 110Fax: (021) 220-9848 Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A. Ben'iardo Guimarães, 895- L. 12/13- Tela.: (031)281-8335/5166 - Fax: (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/401 Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente Feijô, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 - Fax: (0192) 319213 CURITIBA A. Comendador Nau/o. 323- o. 36- Tol . (041) 223-3766 - Fax: (041) 234-6866 MANAUS Au' Eduardo Ribeiro, 639 092) 2333234 - Fax (092) 9 22-4697 RIBEIRÃO PRETO A Barão doAmazonas, 1044Tal : (015) 625-9141 - Fax' (016) 625-9141 SALVADOR A Conde dos Arcos, 2- s/503 Tal: (071) 2415922-Fax: (071) 241 S251 SÃO PAULO Au São Lu3.SO-c1,5l/A-TQI.: (011;. 259-5455 Fax (011) 23 , ';5 SOROC ARA draguinha, 338 s/15. lei. (0: .2) 315455 ou (011) 2596830 Fax (011) 2.56 2528 BÃL)(AN.'. RIO DE JANEIRO Au' Nuu Priça'ir, 50- Gr. 1118Cxvii,, - Tal . (021)262-4157Fax 021) ",2 1657 TIu'. (2)) 37707 SIFA 1I.ATL7

BALSAS • Aeroporto: Tal.: (098) 741-2186 BARRA DO GARÇAS • Av. Mm. João Aiberto, 32-Tal.: (065)446-2140 - TIx: (65) 8293 BELÉM • Lota: Trav. Padre Prudendo, 286Tal.- (091) 224-2466/692717019 Tia: (91)1302 • Aeroporto: Tal.: (091(233-1941 Tia: (91)1733 • Reservas: Tela.: (091) 233-247910272 - Fax: (091) 244-2073 - TIx: (91)1099/1278 BELO HORIZONTE • Lota 1. R. Aio Grande do Sul. 856 - Tel.: (031) 337-9680 • Lota 2/Cargas: Au'. Santa Rosa, 264.Tel.:(031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766TIx: (39)1335 • Reservas Tal.: (031)443-5500lix: (31)1794 • Administração Tal.: (031) 443-6377- Fax: (031)491 -1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Lota 18 - Tala.: (061)223-5168/5179 365-10(10- Tix. (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560 TIx (61)1660 • Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • Loja A Gama, 23- Núcleo Urbano - Tal,: (091)327-1252 Tia: (91)3018 • Aeroporto: Tal.: (091) 327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • loja: Au'. Paes de Carvalho, 660Tais.: (091)421-1341/1367 TIx: (91(4603 CONFRESA • Loja: Av. Fabio Prado, siri' . Vila Goiânia GOIÂNIA • Loja: A. 85,344- Loja Ol - Galeria Daher - Setor Sul - Tel.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tel.: (062)207-1015 TIa: (62) 2249 GURUPI • Loja A. 5 esquina com Au'. Mato Grosso, 1404- Tal.: (063) 851-2468 - Tia: (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tel.: (098) 721-25M - TIs(98) 7068 MARABÁ • Loja: Ai. Antonio Maia, 991 Tais; (091(321-1687/1501 Tia: (91)3057 • Aeroporto: Tel.: (09 1) 324-1110 TIx: (91) 3002 MINAÇU • Loja: Rua 8,884 - Tela- (062) 778-109011230 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas NIQUELANDIA Loja: Rua Direita, 158 - Tel.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063)862-1969 PRESIDENTE OUTRA • A. Magalhães de Almeida, 251 Tel (098)683-1470 REDENÇÃO • Loja. Au'. Brasil, 369- s/12 - Tel.: (091)424-1157 - Tix: (91)4681 1,1 RIO DE • Aeroporto Santos Dumonl. Tal.: (021) 262. 6311 -TIx: (21) 21362 • Cargas: Tel.: (021) 2400295 - Tia: (21)21362 RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira. 491 Tal.: (062)621-4651 - Tia: (63) 2035 SANTA TEREZINHA • Loja. Au'. Padre Francisco Jante), 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja. Au'. B,3u,o Machado, Quadra 18 . Lote 06lix: (52) 2249 - Via Go-ânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja Ai. Araguaia, 494 (065) 522-1212 - T'v.. (611 998VIA tjras,lia SÀO FELIX DO XINGU • Au'. A. Marques Rbamro s'r° SÃO LUÍS .1 o,,i R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - L1. lO - Tais.: )7198) 222 . 5322)3253 - Tlx: (98)2198 Ao::poilc' Tal.: (098) 2251471

SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 449/323- TIx: (11) 55238 • Loja: Rua da Consolação, 257Loja 08 - Teis.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abav: 487 • Reservas: Av. Pedro Bueno. 1400 - TeIs.: (011)578-8155 (Direto) 577-7711 - Ramal 2351335/336TIx: (11)56620'Abav: 61416151616 • Cargas: Au'. Pedro Bueruo, 1109Tela.: (011) 577-6972 (Direto) 577-7711-Ramal 2141215TIa: (11) 56227 • Coordenação: Rua General Panialeão Telas, 210 - Tela.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 21 81401 - TIa: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Pantalaão Talas, 210 - Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 TUCUMÃ • loja: Av. Pará, a/n a - Tel.: (091) 433-1175 TUCURUÍ •Loja: Bl.O . Lj. 7-Tels.:)091) 787-141611232 - Ramal 326- Tix: (91)3140 • Aeroporto: Tal: (091) 787-1571/1232-Ramal 465 VARGINHA • Loja' Av. Francisco Navarra. 300 Tel.: (035) 221-2200- Fax: (035) 221-4599 - TIx: (35) 2075 XINGUARA • Loja: Rua Gua)alara, 68-Tal.: (091) 4126.1197 . RIO DE JANEIRO • TolI Freo: Tel.: (021)800-6926 • Reservas/Lota - Au' Ruo Branco. 108-21' - Tal.: (021) 242-6020 Tia: (21) 32473 BWAY SF1 • Aeroporto internacional. Tela.: (021) 398-388813990 Tia: (21) 23293 BWAY BR • Cargas. Aeroporto do Velho Galeão - s/17 - TaIs.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Lota: Au'. São Luis, 5032° q. 22D - Tel.: (011)259-6144 Tia: (11(36563 BWAY 819 • Aeroporto da Guaruibos Tais.: (011) 585-2021/2142 Tix: (11) 38651- BWAY SF1 • Cargas Aeroporto de Guarulhos Setor 8- Term. Cargas - Casa 1 5/6-TaIs.:(011)912-79559452901 - 'lix: (11)60186 BWAY BR FTr77r BELÉM Au. Pres. Vagas. 1320- sf204TeIs.: (091) 241-8451 'Fax: (091) 2239332- TIu: (91) 2897 BELO HORIZONTE A Goilacases, 71 - s/1001 TaIs.: (031) 226-18311224-65191224-6605 Fax: (031)226-1783 - Tia: (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18 - TeIs.: 061) 226-4164/4883-Fax: (061) 5 24-9336 CAMPINAS Au'. Or. Moraas Salles, 884 41, Tal.: (0192)32-6711/5293 TIv: (19)1197 CURITIBA R. tSr. Ruo Branco, 63- ga - cg. 904 - Tais (041) 2327107 - Fax: (041) 2348905 'TIx: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Aflita Garibaldi. 17-19.802Teis: (04821 24-06050682 FORTALEZA R Pedro Bor9es, 135 - Saia 1501 - Te!.: (085)321-5370 - Fax: (085) 221-6125- lix: (85) 2176 GUARULI-IOS A D. Olirida de Albuqueique. 55cl. 01 - Tal.: (011) 2013-9078 - Tia: (11)24126 NITE 1961 Rod Amaral Parado. 207 - Sala 118- Tel.: (021) 719 897 PETRÓPOLIS 19 Buenos Aires, 91 . Tal.: (0242) 436139

PORTO ALEGRE R. Florõricio Ygarlua, 271 - Sala 501 - Tela,: (051) 346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - Tia: (51) 5063 RECIFE Av, Conde da Boavista, 514 - a/Li.: 1/2 - Tal.: (081)222-4499 - Fax: (081(231-5406- Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R Alvares Cabra). 1120-Tal.: (016) 635-1279 - TIx: (16)6325 SALVADOR R. Selquca. 10- Ed. João Vi-sf7061707 - Tel.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 lix: (11) 44693 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3° andarq. 31-33- Tais.: (0132) 32-3559/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnmno, 429- isa andar -s/154-Tel.:)0123) 22-1299-Fax: (0123)22-1412. Tia: (123) 3339 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35- 103 Tal.: (027) 223-1244 TIa: (27) 3007 SÃO PAULO • Av. Araújo, 216 - 20 And. - Tal.: (911) 259-9066 Tia: (11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tal.: (011) 945-2482 • Cargas. Tais.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 - 22° Tel.: (021) 220 . 5343 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398.3604 BELO HORIZONTE A. São Paula, 1665- $1302 Tel.: (031) 337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 74/75- SHS - SI. A- Lala 1 -Te).: (061) 225-8080 - Tis: (61) 4911 CAMPINAS Av. Anchiela, 173-4°- ci. 43Tais: (0192)323344- 31-8051 Tia. (19)1369 CURITIBA R. XV da Novembro, 801 - Tais: (041(224-3141 232-3881 - 223-3165-TIx: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral. 1120- sf5 Tel.: (016) 835-1279 SALVADOR R. Miguel Caimón, 42- sI1201 Tal.: (071) 243-5249 - Fax: (071) 241-7758- TIx (76)0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO R.Jónio, 12'2"-s/21 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS R. Amador Baiano, 59-3°- q.32Tal.: (9132)33-1211 - Tlv: (13)1576 SÃO JOSÉ 001910 PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169 -1I)'--sala 101 -Tal.: (0172) 21 -4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 sf816 hd. Jusmar Tal.: (027) 222-2648 Tia: (27( 2528f3044 SITA: AIOTOUS CATHAV PACIF)G RIO DE JANEIRO Au'. Rio Branco, 181 - cj. 1506 Tel.: (021) 220-1484 - Fax: )021) 220 3212 - Abau': 493- TIx: (11) 24735 HOSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- bI. A. 50 Tal.: 259-0306 - Fax: (011) 2583575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas 310791 CHINA AJAUNES....................... RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 91 - q. 1210-Tal: (021)532-0851 - TIa: (21)34299-Fax: (021) 220-5048 SiTA SAOTOCI SÃO PAULO As. ipuranga, 104 -8° and. - c. 83(011) Tal.: 259-4066 - Abas: 456Fax: (011) 255 4229 . T-a: (li) 31351 REVT -SF1 S:',i SAOTCCI

.A-PAN4MEN*.AV1AION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferrava, 168- Gr. 1004-Tal.. (021) 235-3512 CQImNENTALMRUNES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- sf3214Tal.: (021) 292 . 7894 - Fax: (021) 232-7984 - Sua: RIOSACO SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - si/Si -C - Tel.: (011) 239-1860 - Fax: (011) 231-3026 - Tia: (11) 25611 - Sita: SAOSACO

SÃO PAULO A. João Adolto, 118- 13° - Tel.: (011) 231-3688 - Fax: (011) 34-7338 cuemM3Àv!,AçtoN,, SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 390 Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011)258-8818TIx: (11) 26036 PAN AIR SÃO PAULO A. Coxa. Cnspiniano. 139- a 84- Tais.: 36-679019884 34-421412690 - 35273018557 Tia: (11)25565 AIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1908 - Tel.: (021) 221-7373 - Tia. (21)32905 CANS VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35 -sf816. Ed. Jusmar - Tal.: (027) 222-2648 - Tia: (27) 3703 1

0 DEtJx.AB jJj43.

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - 17 andar-q 172-Tel:)011) 258-7355 - Fax: /011! 255-8536 TolI Fica: (011) 8008536 - Tia: (11)36664- Sua SAOGGDL RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha. 50- Gr. 1910Centro - Tais.: (0211240- 5909 262-3782/3831 - Tia: (21)35565SITA RIO ADOL RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 'cj. 1508 Tel:(921)220-1484 - Abav. 493Fax-(921)220-3212 TIa: (11) 24735 HDSABA SÃO PAULO Au'. Ipiranga, 318- SI. A - 51 - Tel.: (011)2596100-Abas 310-791 -

Fax. (011) 258-3575-lia: (11) 24735 HDSA BR ii:3-3EAL:ISRAE.

.uu.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s/1706Centro - Tais.: (021) 220-609816948 - Fax: (021) 220-3239 - Tia: (21) 23060 EL ALBA FASY AIA SÃO PAULO R. Antonio de Macado Soares, 1375 -Tal; (011) 532-0055Fax (01)) 5313-6930 TIa: (11)54789 FAST BR • Vuracopos: Tal.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 Tix (19) 2028 FAST BR RIO DE JANEIRO Au'. N. S. Copacabana. 500 s/503/504/505/5C€ lei . 3321) 255-6465 TIx (21) 33449 DLUX FEDEBAJ_ÉXPRESS SÃO PAULO • Administração: Au'. Di. Cardoso de

Meio, 1855 - 2' anoar - Vila Olirnpia . Tal (011)829.9555. Fax. (011) 829-7282 • Operação: Rua Cauapos, 207Vila Anastácio - Tala; (011) 260-9588/9080/9-283/9718Fax: (911)632-2718 • Guarulhos: Rua João Jarrxl Zarul. s/n- Editicuo laca, 7' andar - saia 11 - 3.xruihos -Tal.: (011) 945 -2o22 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Pd. Se Acus:o. hei 11,5-Campinas - Tal.: (0192) 47-5301 - Fax (0192)47-5057

Empresas Aéreas RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas Lj 06 Tais.: (021) 393-55901 383-7389 17390 17393 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto internacional Eduardo Gomas - Tocai - Tais.: (062) 6211230/1140/ 1232/1186 621 1430 - Fax: (062)621 -1430 fIMNAIR RIO DE JANEIRO A. Barão de ipanema, 32- UJA. Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 Tia: (21) 33094 ØERLA

RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas: Av. Pras Antonio Carlos. 51 - 8" Tela.: 282-1336 (Paba), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Diretoria/Adrninisfração/Depto. Pessoal Av. Pres Antonio Carlos. 51• 9"- Tel.: 2821336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tal 398-3168 )Passagens) Tel.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: As. ipiranga. 31812 ? TaIs: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 2598311 (Tantas) • Direlona/Admvsstração: Tais.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guaruibos Chacls-irr Tais.: 9452060/2726 Carga: Tal.: 9452252 .. BELO HORIZONTE A Levinsdo Lopes, 3561302Savassi - Tei (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÂNIA SRTVS Centro Empresarial Brasilia - BlocoC -salas 3161318 Tais (061) 2258202/226-8346/ 225 5086 Fax (061) 223-2519 CAMPINAS As. Dr. Costa Aguiar, 698 11" seriar - Tal. (0192) 27-02516 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 sf1061 - Tal: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Mafra, 40- 10? andar - Tel.: (0482) 23-1229 NITERÓI Av Amarai Peixoto, 455/305-6Te) (021) 717-4259 (PBX) -Fax: (021)717-2797 . Tia- (21)36730 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225-5° andar - Tel.: (0 11) 259-8677 PORTO ALEGRE A. dos Aridradas. 1273- Bloco A s/1 301 - Tal :(051)224-4515 SAL VADOR ISER GIP E/ ALA GO AS A Portugal. 17)- s/90314 TeIs: (071) 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-2° andar - oj 21 Tal: (011)458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo Baciçer, 773 P Tal .(021) 240-2686 VITÓRIA Pça Saturnina de Brito, 1306 - 2" andar - Teia,: (027) 235-1024/1791 ARúNEs; SÃO PAULO Av Paulista. 542 - 2"/3" Tarifas/Emissão: (011) 251-578-4 Reservas (011) 251-5222 Vendas. (011(286-9055 Adrn (011(288-6122 Tix. (11(30674- Fax: (011) 288-5425 BELÉM As. Nazaré, 272 - 2" -sf205Tal.: (D91) 241-3766 BELO HORIZONTE A São Paulo, 1071 14"- s/1402 Bl oco 8 Tal.: (031) 2222581 BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edil ido Executivo Tower - saia 1212Te),. (061(321-3887 CURITIBA A. 1,/aI. Doodoro, 235 - 7" sf 702/3 - lei (041) 222-5888

MANAUS - si Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 403- Tel.: (092)232-9119 PORTO ALEGRE As. Carlos Gomas, 75 - C(. 2011202 - Teis.: (051) 341-3444 RECIFE R. Selado Setembro, 42- 8 - si. 812- Cobertura Tol.: (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -20" - sf2014 -Tei.: (021)220-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 161 . Tal.: (011) 258-3788 As Pauiista, 542-4"- Tal.: (011) 284-9300 VITÓRIA A. Moacir Avidos, 628- Tel.: (027) 227-8955

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311-A- TeIs.: (PABX) (021) 292-7747Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595 - Tia: (21)23276 KLMH BR • Galeão: Tal.: (021)398-3700 Fax (021)240-1595 • Cargas: Antigo Galeão- TeIs.: 393-3033 - 383-7479 - Fax (021) 393-6845- Tia: (21)31907 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luis, 120-Te).: )PABX( (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 231-5755 Fax: (011)257-1234 - Tix: (11) 33049 • Guarulhos As. Jamil Zarut. sina. Tel.: (011) 945-2635 Passagens: (011) 945-2011 - Fax: (011)945-2623 - Tia: (11) 60035 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos75 and. - Tal: (011) 945 2768 Fax: (0 11) 945-3335 - Tia: (11) 63483 BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo. 519sf306/7 - Tal.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- oj 602- Tal,: (051)224-7537 - Fax: (051) 227-4386 TI"f7771 BRASÍLIA Cal, ao Hotel Nacional, LI. 74/75 Setor Hoteleiro Sul - TaIs.: (061) 225-808418080/7727 - Fax: (061) 224-5070 - TIa: (61) 49 11 CURITIBA A. Sele de Setembro 1970 - Tal.: (041)264-1411 - Fax:' (041) 262-5055-Tia: (41)4658 PATI 60 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535- Tel.: (085) 281-223311462 - Fax: (085) 243-4759-Tia: (85) 1531 SERT BA HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazer-ida Holanbra - C.P. 61 Tel.: (0192) 50-1694 - Fax: (0192) 50-1584 NITERÓI As. Manual de Abreu, 9 - 2° and. Tela: (021) 240-24431532-0604 Fax: (021)533-0526- TIs: (21) 31784 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Li. 04Tela : (0242)43-4000/42-0189 RECIFE R Br. de Souza Leão, 243- sf205 - Telefax: (081)326-9850 TERESÓPOLIS As. Lúcio Morra, 110 -sf601 - Tel.: (021)220-6431 - Fax: (021) 220-9262 - Tia: (21)22254 NBT BA VITÓRIA A. Nestor Gomos, 277 - 8a andTais: (027) 223-0133/4733 - Fax: (027)223-1860 - Tia: (27) 331513579 SOLI BR

SÃO PAULO • Av. São Luis, 72- Te).: 258-8111 (passagens e reservas) Tia: (11) 24508- Fax: (011)255-5012 TooI Freo -0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Teis: 945-242512837 - Tia: (11) 65002 • Carga: Tela.: (011) 945-260612559 - Tia: (ti) 60029 • CargaViracopos: Tal,: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • As. Calógeras, 30 A - Tais.: (021) 220-954819948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pa.ss) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034- Loja AJB - Teia,: 1031) 227-3390/3541 - Fax: (031) 27-3537 • Aeroporto Confins - Tal.: (031) 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 - Tes.: (092) 232-770117428 - Fax: (092) 233-4438 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos: Tel.: (092)621-1188 - Tis: (92(2801 ri71.rTT-7'777fl BELÉM As. Pres. Vargas, 762- LI, 7- Tel.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Viilagelin Jr., 215 Tel.: (0192)52-9432 Tia: (19)3786 Fax: (0192) 53-0273 CURITIBA A. XV de Novembro. 270-8° - q. 812- Tel.. (041)232-6685- Fax: (041)234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÂNIA A. 147, n°329-Setor Marista Tela.: (062) 241-3143/3142 MINAS GERAIS (G.S.A.) Rua Amazonas, 1505- Tel.: (031) 275-3622 - TolI Fnee: (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Arçdradas, 1001 - q.504Tal.: (051)225-0188 . Fax: (051) 225-4077- TIx: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Calmon, 555- sf609 Tel.: (071)241-1401-242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 1° andar )SP( - Tel.: (011) 258-2544 Fax (011) 259-5120-Tia: (11) 36163 SANTOS A da Consolação, 222 - Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) ' 2555255-Fax: (011)259-3620 Tia. (ti) 39923 SÃO LUIS Edit. Comi, Castelo Branco, Li. 5 São Francisco - Te).: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 6" andar (SP) - Tel.: (011) 255-9211 Fax- (011(256-7535-Tia: (11) 37594 VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545- L(. 8- Praia do Canto - Tal.: (027) 225-3834 227-1964 - Tia: (27)3412 IACSA RIO DE JANEIRO As. Nossa Senhora Copacabana, 500-s1503a506-Tel.:(021) 255-6486 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449134374 LAØECO RIO DE JANEIRO • A. Aio Branco, 277- Li. Be O Tei - (021) 220-0299 - Fax, 220-0680-Tia' (21) 32886LADC • Aerop, miar, Galeão -Te).: (021) 398-3601 - TIx: (21) 21460LA0C SÂO PAULO • Av, São Luis, 170 - Tal,: (011) 257-8844 - Tia: (11)25777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: (011) 945-2080 - Tia: (11) 66022

KWEAN RIJNES ...... SÃO PAULO A Ouirçrro de Andrado, 237-9"Tal.: (011) 259-6544 - Fax: (011) 256-5441

BAURU A. Rodrigues Alvos, 740-11" ar/dar- conj. 1104- Tei.: (0142) 34-3939 - Tia: (14) 2800

BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557- Teis.: (031) 212-4499 - 224-9611 - Tis: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Aio Branco, 14-4"- sf 404Cep 89010- Teis.: (0473) 22-694010481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Editicio Mineiro sf4011402 - Tel.: 321-3322- Tia: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Feijó. 1242- Tais.: 31-1999/1787-Tia: (91)1262 CURITIBA A. 15 de Novembro, 964-3° - Tel.: (041)222-2063-Fax: (041) 234-8929 - Tix: (41)5395 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100- Tal.: 484-4445 'Tia: (11)39202 LONDRINA Av. Paraná, 453-9°- si/9O4.TeI.: (0432) 23-8027 PETRÕPOLIS A. do Imperador, 675- LI. 09-Tal.: (0242) 42-0189 -Tia: (21) 23377 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 - df. 98 - Tel.: (051) 224-7788 - Tia: (51) 11 63 RIBEIRÃO PRETO A. Allirio Arantes, 1200 Tais.: (016) 525-9141/9427-Fax.: (018) 635-8255 - Tia.: (15) 6102 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 s1f704 - Tala.: (071) 242-45101471012614 -Tia: (71) 1756 SANTOS R.Gal Cãmara, 12-5°- c).52 Tais.: (0132)34-5412/11 'Tia: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tei.: 454-8255 - Tia: (11)35163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guulhermino. 429-15° andar -sf154- Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 TIa. (123(3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69 - TaIs.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 Rio DE JANEIRO Reserva e Gerãnoa Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50-Saia 1305Te).: (021) 220.9722/9875-Abas: 167- To)l-Free. (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax- (021) 532-1420 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO Pça. O. José Gaspar, 30- 12 andar Ci. 8 (Centro Administrativo) 2" andar Ci. A (Reservas/Diretoria) Tela.: (011) 259-29001255-2814 - Fax.: (011) 255-2338 - ABAV- 7281597 To)l-Free: (0 11) 800-8383 • Guaruihos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espmto Santo. 1204- cj. 1007Teis.: (031) 273-7122)7117 - Toli Free: (031) 800-2309 'Tia: (31) 1740 pr BLUMENAU R. 15 de Novembro, 550-ci. 1504 - Teis.: (0473) 22-7202/3430 -Tia: (47) 1015 BRASÍLIA io Venãrioo, 2.000- BI. 6Edil ic 50- sf132- Tei.: 226-0318 Tia: (61)2315 CURITIBA R. Or. Faivre, 115-Loja 04- Tei.: (041)282-3094-Fax: (041) 262-2133- Tia (41) 558710941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr, 211 - leis,: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - TIa, (21(30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1001 - cj. 504Tei,: (051) 225-0188 - Fax- (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. M'guei Calmon, 555- sf509 Tais.: (071)242-8144 - 241-1401 Toil Frae: (071) 800-3850- Fax: (071)243-9682-Tia: (71)3878

SANTOS R. João Pessoa, 60- ci. 57- TeIs.: (0132) 33-2381122-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/818. Tel.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703 w; U5VEGAS SÃO PAULO As. ipirariga. 108- 8 andar- conj. 83 - Tal.: (011) 259-4066 - Abas: 456 - Fax: (011) 255-4229 - Tia: (11)31351 AEVT BA Sita: AOTOCI

SÃO PAULO • As. São Luis, 50-15° - Te!.: (ADM) 259-3128 (Res.fTarifas) 259-2477 - Fax: (011)258-2029 TolI-Free (011) 800-8407 Tia: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245- 7°- Tel.: (Adm) (011) 800-8407 - (TAR) (021) 220-4148 - (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021) 240-9577 Toil Free: (021) 800-8490 - Tia: (21)23990 • Aeroporto Galeão: Tal.: (021) 398-3950 • Cargas: Tel.: (021) 383-7395 BELO HORIZONTE As. do Contorno, 6241 -2°-Tal.: (031)221-8954 - Fax, (031) 223-3822 CURITIBA A Francisco Derosso, 2660Tei.: (041) 276-1351 Fax: (041)278-8113 PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234- q. 1101 - Tal.: (051)225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77-Centro Tel.: (027)223-4511 - Fax: (027) 223-7771 LUF1}IANSA RIO DE JANEIRO • Reservas: As. Rio Branco, 156-D Tala.: (021) 282-12531262 .0223 Fax: (021) 262-8845 - Tia: (21) 22560 • Cargas: Av, Nilo Façanha. 26A Te!.: (021) 282-125313855/3856 Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tela,: (021) 398-36201385513856 • Cargas' Galeão: Tala.: (021) 393-347017396 • Informaçóes: Tal.: (021) 398-4591 - Fax. (021)398-3033

SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59 - Tal.: 258-3555 - Fax (011) 259-2852 Fax Tantas: (011)255-0455 • Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432Tais,: (011) 240-5344/24)9915-

Fax: (011) 240-6922 • Aeroporto de Guarulhos Teis' 945-222012499 - Fax: 945-3397 • Cargas - Guarulhos: TeIs.: 912-5866/3540- Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos: Tais,: (0192)47-5652/5655 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 333- Lj. 1 - Tal.: (031) 273-6811 - Fax' (031) 273-8199- TIa: (31)1396 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 - 1 9 - 5/11 812 - Teia,: (0473) 22-585615033 - Fax: (0473)22-5033 - Tia: (47) 3226 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional - Li. 1 SHS - Teia.: (061) 223820215002 - Fax: (061)225-8333- TIa: (61) 1221 CAMPINAS As Francisco Glicério. 698 - TeIs: (Cl 92)31-8444/8311 - Fax (0192) 33-3002 - Tix: (192)1286 CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325-Te).: (041) 223-1164 - Fax: (041) 234-1260 - Tix: (41) 5540 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - s1803 - Tal.. (0482) 23-4395

Março 9S- Guie Panretos 8-03

Empresas Aéreas FORTALEZA A Barão do Rio Branco, 546 Tal.: (085) 2522244 - Fax: (085) 221-2758 - Tia: (85) 1507 GOIÂNIA R. 4,1042 - Tais.: (062) 223-0036 - 225-7364/7744 - Fax: (062) 223-8384 - Tix: (62) 1445 ITAJAÍ R. Alfredo Eicke, 341 - Tal.: ((M73) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 Tia: (473) 128 MANAUS R. Mal. ~oro, 319- 5/3 - Tela.: (092) 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 - lix: (92)2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga. 7- 9/303 - Tal.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Março, 2367- 1Tais.: (051) 595-1433• 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tel.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12- 9 - c. 901 Tais.: (051) 226-945519697 - Fax: (051)228 .8192-Tia: (51)1232 SALVADOR A Miguel Calmon, 555 s/41 0- Ed. City Bank - Tel.: (071) 241-5100 Fax: (071) 241-5247 - Tia: (71) 1326 SÃO BERNARDO A. Jônio, 12 - 35 and. 5133 - Tais.: (011) 452-424414840 - Fax: (011) 452.4709 SANTOS R. Aiacahuelo, 121 . 45. ci. 43A Tal.: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132(34-9154 VITÓRIA As. Princesa Isabel. 77 s11210Tal.: (027) 223.1881/4144-Fax: (027) 223-7771 HIJNGARIAN'ALRUNESO.

RIO DE JANEIRO As. Flodngues Alvas, 179- Cap 20081 - Centro -Tal.: (021) 253-6655- Fax. (021) 253-3200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sita AlOR AMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL Av. Rainha Eiisabeth, 650 - apto. 601 -Tal.: (021)247-2128-Fax: (021) 227-3948

GUANAMBI A Barão do Rio Branco. L. 230 Centro - Tais.: (073) 451-1895 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - Tix' (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto da Ilhéus Pontal - Av. Bng. Eduardo Gomas. sin 5 Tais.: (73) 231-112911904 (Aeroporto) Tia: (73)2112 IPATINGA RGM 490 de lpatinga DalI, de Mesquita - Tais.: (031) 821-7846/2399 - Tix: (33) 2432 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro. 80- s/102 Tais.: (038)221-6300/222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto)- Tia: (38)2200 NATAL Aeroporto intemacional Augusto Severo, s/n5 - Tia: (84) 2885 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, B Tais.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Aqõncsa) - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA R. Cal. José Rabelo Padiiha, 812Centro - Tal.: (081)961-1103 (Loja)- Tia: (81)0038 P0. TC SEGURO Pça. da Bandeira, 100- Li. 3-Tal.: (072) 288-21081288-2566 (Aeroporto) - Tia: (73) 221512582 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n5 ibura - Tal.: (081) 341-3187-Tia: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/n5 Tais.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021)240 . 8827 . Tia' (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, 5/orTeis: (011) 531-3960 - 542-2591 -Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI R. Epaminoridas Otoni, 711 Centro - Tais.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia' (32) 2252 VITORIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027)327-1337 - Tis: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Góes Caimon, 145-s/108Centro- Tel.: (073) 421-1187 424-1171 - TIa: (72)2622

SÃO PAULO R. Marconi, 34.45 andar - c. 42Tais.: (011) 255-5759129281256-5381 258-4830- Fax: (011)288-8421 Tia: (11)36131

OYMP1C ARW4YS SÃO PAULO R. Bela Cintra, 1343- Jardins Tal.: (011)282-4411 - Fax: (011) 852-6351 - Tia: (11)31158

M)008.E EAST AUUNES.j SÃO PAULO As. Paulista, 1765- 6 9 and. - q. 61 -Tal.: (011)289-5000 - Tia: (11) 38087 ACBZ 88 SITA: SAO SAME

PWNA 5s2 SÃO PAULO • As. São Luis, 174 - Tal.: 231-2822 - Abas: 293 - Fax: (011) 258-2954 - Tia: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos . Tais.: 945-213012930 -Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO R. México- ltA - BlocoB - Li. 1Tal.: 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional - Tais.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319 Tais.: (051)228-7511/7517 - Fax: (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (051) 342-4044

SALVADOR Av. D. João VI, 259 - Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - Tix: (71) 161611622 - Fax: (071(248-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071) 377-6158 - Tia: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Parnpuiha - Pça. Bagateiii, s/n - Tais.: (031) 441-419117280/7578 - Tia: (31) 2498 BARREIRAS Pç.a. 15 de Novembro. 18-A Centro - Tal.: (073) 511-1031 -Tia: (72)5519 BOM JESUS DA LAPA As Manoel Novaes, 850 Tais.: (073)461-2145/2616 (Loja) - Tia (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Braslra -Tais.: (061) 248-681815348 -Tia: (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldrã, s/n5 Tal,: (081) 549-1237 Tia: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pana, 2929-Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tis: (332)161

8-04 - Guia Panrolas - Março(93

T7li rlrI.'n77fl BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 - LI. 12113-TeIs.;(031)261-417515166 - Fax: (031)261-5749 . Tia: (31) 1639 BRASÍLIA SDS Conj. Baracat Bloco F - Saia 310- Teis.: (061) 322-244411133 Fax: (061)322-4342 CAMPINAS R. Regente Fei1ó, 1251 - Conj. 4011402 - Tela.: (0192)31-3244Tia.: (19) 7830 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Grupo 801 - Tel.: (041) 2243141 - Tia: (41) 5853

RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabra], 1120-Tal.: (016)635-4279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR As Estados Unidos, 81 - 5/202 Tais.: (071)242-1106 -243-9512 SANTOS As. Mal. Floriano Peraoto, 20s0 -Tai.:(0132)47248 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- Tais.: (027) 222-5911 - 223-0133 JANTAS RIO DE JANEIRO As, Ataulfo de Paiva'226-52Tal.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 - Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. Sete deAbril, 127 -Cj. 21 Tel.: (011) 35-4157 Tia: (11) 24174 ØSLL ii (Para outras localidades vida endereços Varig( RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal : (021) 262-6911 Tia: (21)21654 • Escritório Central - As. Nilo Paçanha, 155- cl. 517- Tal.: (021) 210-1215 - Tia: (21) 31429 • Despacho: Teis.: (021) 220-145310471 - Tls: (21(21654 • Vendas (021) 2207902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Durnoni: - Tel.: (021)220-1453- Tix: (21)21654 • Cargas: Tal.: (021) 220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368-2Teis.: (011)231 -9164/9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 .Cargas: Tel.: 530-7711 -8.463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal' (011) 531-0533 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- 50 Ed. Acaiaca - Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva' 273-606016247 Aeroporto Pampuiha (031) 441-8300 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tel.: (054) 252-6000 Tia: (542) 458 RVAA BLUMENAU A, Aiwin Schrader, 1 Tal.: (0473) 26-4022 Tia: (47) 3246 CAMPINAS • A. José Paulino, 1248 - 51 And. Centro - Tal.: (0192) 31.6000 (PABX) • Reservas: Tel.: (0192)32-6988 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres, 1091113 L(. 1 - Tel.: (0247)22-0205 Tis: (21) 32840 Aeroporto: Tal,: (0247) 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Caxias, 27 Tais,: (0452) 23-7581/724118846 Tia: (45) 2329 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Mederos, 646 Tal.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tal,: (054) 223-2527 CI-JAPECO • As, Getúlio Vargas. 2536 Tais.: (0497) 22-09942824 Aeroporto: Tal,: (0497) 22-1034 CRICIUMA R. Conselheiro João Zanatti, 125 Tais,: (0484) 33-381 8/2796/71 31 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tel.: (0484) 33-1400 CURITIBA • Reservas- A 15 de Novembro, 556- 1°-TeL:(041)222-2522-R. 270/276-Tia: (41)5285 • Aeroporto Afonso Pana - Tais.: (041) 282-1131/1145 - 222-7294 Tia; (41(6168 • Cargas: Tal.: (041) 223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tel.: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tais,: (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tal.: (0465) 23-5064 ITAJAÍ • Pça. Vidal Ramos - Esq. c/Pedro Ferreira - Tais.: (0473) 44-1622/129611658 • Aeroporto: Tais.: (0473)42-118444-1540 -Tia: (47)3321

JOINVILLE • A. Alexandra Dohier, 277 Tela.: (0474) 22-2800 Tia: (47) 4133 • Aeroporto: Tal,: (0474)27-1011 LAGES R. BenjaminConslant, 19-LI. 4 Tais.: (0492) 22-181712838 Tia: (49)2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-1446 LIVRAMENTO As. Tarnandaré, 2559 Tel.: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • R. Tupi, 210- Teis,: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tel.: (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 • Reservas: Tal,: (0432) 21-2444 MACAÉ • A. Mal. Deodcro, 300-1)5 Tel.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal.: (0247)62-2000 MARINGÁ • Av. Tiradentas, 278 . 14 6 Tal.: (0442) 26-4353 / 22-8745 - Tis: (44)2195 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves. 568 Tais,: (0563) 313-5311/5351 • Aeroporto - Tel.: (0563)312-1474 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Tais,: (0532) 25-15531155411555 Tix: (53) 2237 '.eroporlo' Tal.; (0532( 23-0778 PONTA GROSSA R. Baiduino Taques, 123- Tais.: (0422) 24-6177123-6465 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas, 1409 - Tal,: (051)221-8333-8.242. Tia: (51)1697 • Despacho; - Aer. Salgado Filho Tai,;)051)342-4233-A.318 • Cargas - Tal.: (051) 342-4233-A. 299 • Reservas: R. 18 de Novembro, 800- Tel.: (051) 342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BA387Km 365 Ta1.:(073)288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A. Mal, Flonano, 273- Tal.: (0532) 32-2081 -Tia,: (51) 2413 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Tel.: (055) 222-2121 Tix; (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel.: (055)228-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias. 1018 Tal.: (055)312-2465 • Aeroporto; Tal.: (055)312-5877 SÃO JOSE DOS CAMPOS • As, Mal, Fioriano, 4 - s/1 11 Tal: (0123) 41-7555 Aeroporto: Tal.: (0123(21-1311 8.496 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917- s/7 Tais,: (055(412-11 13/1315 Tia: (55)2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av, Jerônimo Monteiro, 1 000 - sbl - Tais.: (027) 223-68661 1375-Tia: (27)2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal,: (027) 327-0304 RIO DE JANEIRO As. Pres, Wilson, 113A - Li -Tal.: (021(210-1337 . Tix; NR (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As, São Luis, 50- 20 and, - s/201 A B - Tei,: (011)231-4999- Tia: (11) 25553 CNAM-BR SÃO PAULO PAULO As. ipiranga, 324-61. C - 2/3 and, - Ed. investimento - Tel.: (011)258-1244 (PABX) - Fax: (011) 255-124413240 - Tia: (11) 32-714130166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 169 and. Tais,: (031)226 . 3877/3541 - Fax: (031) 273-4583 - Tia: (31)1070 BLUMENAU Ai. Ria Branco, 14-45 andar -oj, 404 - TaIs.: (0473) 22-6940/569016788/6492 - Fax: (0473)22-6121 'TIa: (47) 3198

BRASÍLIA S,C,S,-Od,04-Bi,A-n5 209Ed. Mineiro - s/40112 - Tais,: (061) 321-3322/4469 16516 1 8438 - Fax: (061) 226-4435 - Tia. (61)1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1242 Tais.: (0192) 31-19991178711587/1707 Fax: (0192)31-9213 - Tia: (19) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 - 35 andar -s/302-A/B-Tai.:(041( 222-2063 - Fax: (041)234-8929Tia: (41)5395- 2304 PORTO ALEGRE As, Alberto Bios, 328- 5/402 Tais.; (051) 226-959919265 228-2707 - Fax; (051) 227-3745 Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. AJSno Arantes, 1200-Teia,: (016)625-9141/1375-636-2597Fax' (016)625-9427-lis: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 3W andar ci. 3620-Teis.:(021) 221-945519335 - 242-4660 - Fax: (021) 252-8431 - Tia; (21) 23740 SANTOS A. General Cãmara. 12 -oj. 52-50 andar - Tel.: (0132)34-8411 - Fax: (0132)34-6412 - Tia: (13)1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. do Catete, 311- s/519-Tais.: (021) 285-6772-205-7155-Fax: (021) 553-4596

RIO DE JANEIRO As, Pres. Wilson, 231 - 8 andarTal.: (021)210-1222 - Fax: (021) 220-7358 - TIx: (21) 30175 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: (021) 462-3557/3558 SÃO PAULO • As. São Luis, 50-350 andar - cj. 381 -ABC -Tal,: (011)259-4300 Fax: (011)231-0514 - Tia: (11) 31709

BLUMENAU Tais,: (0473) 22-7202/3430 BRASÍLIA Tel.: (061)321-3322 CAMPINAS Tais,: (0192(42-6896/6100 CURITIBA Teis,: (041) 224-3141/232-3881 RIBEIRÃO PRETO Tal.: (016)638-8499 SALVADOR R. Dra. Praguar Froas, 97-Tal.: (071) 245-9611 SANTO AMARO Scan Suissa - Tal,: (011)531-7100 SANTOS Tais,: (0132) 33-2381 -22-336335-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tal,: (011) 452-4244 VITÓRIA Tela,: (027) 222-2848/0893

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 14339 andar Tal.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Comes, 25 - s/805 Tal.: (011)258-2966 - Fax: (011) 258-5764

RIO DE JANEIRO • Loja de Reservas -Tei.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração - Tal.; (021) 262-6002 • As, Aio Branco, 245-4v andarFax: (021)262-6120 • Galeão; Balcão -(021) 398-3365 • Gerõnda/Carga - Tel.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/AeservasíVendas/Carga; As. Sao Luis, 165-65-Tal,;(011) 259-1522 - Fax; (011)258-0070

Empresas Aéreas

2 SMINAM MWAS BELÉM A. Santo Antonio, 432 - Ed. Antônio Velho -sala 401/2• Tela.: (091) 224-7144/7879 - Tia: (91) 1808 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 108-9°e10 andares - Ed. Martinelli - Tel.: geral (021) 297-5177 • Àeservas: (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205 - Tia: (21) 23383 • Aeroporto internacional: (021) 398-3350/3380 - Fax: (021 398-3304 - lix: (21) 31.95 • Carga: tais.: (021) 398-3949 393-6414 - Tia: (21) 23.148 SÃO PAULO • Av. São Luis, 187- Lota 45-Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011) 258-6211 - Fax: (011) 256-0654 - Tia: (11)30 883 • Aeroporto de Guarulhos: Tela.: (011)945-2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca R. João Zarnil Zaril, 6° andar suB - Tela.: (011) 945-201012003 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71172 - Tais.- (061) 223-43844005 - Tia: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Gualaiaras, 557 - Tela.: (031) 224-9611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tia: (39)1394 CAMPINAS As. Francisco Ghcéno, 1444 - Tal.: (0192) 31-1166 - Tia: (19) 1363 ITAJA> As, Marcos Kondar, 22 - Tel.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tia: (473) 2661510 ••

AIRLLNESM

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: As. Pres. Vargas, 542 - LIA - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021)516-2148 TIx: (21) 36864 TAAG BR • Adm.. As, Pres. Vargas, 542S/302/3/4 - Tal.: (021) 516-1587 Fax' (021)516-2148 - Tia: (21) 36864 T&AG BR • Aeroporto internacional - Tel.: (021) 398-3113 - Fax: (021) 398-3112 BELÉM • Adm.: Av. Governador José Maicher, 683-Tal.: (091) 223-6300 -Fax: (091) 222-0471 Tia: (91)1314 •Reservas: Tal.: (091) 241-9420Tia: (91) 1053 • Aeroporto Tal.: (091) 223-0034 Tia: (91) 17,97 • Loja: Rua O de Almeida, 498 Tel.: (091) 223-8811 -Cargas: As Dr. Freitas, 1191 Tal.: (091) 233-1553 'Tia: (91) 6977 - As. José Bonifácio. sina conj. TAPI Bi, 19 Casa F - Tal.: (091) 226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tel.: (065) 381-2233 Tia- (65) 1454 • Aeroporto (Balcão): Tal.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: As. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tix: (92) 2733 • Reservas Tais.: (092) 232-3002 156051080610337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519)1321/14.80 - Tia: (92) 2717 RIO DE JANERIO • Adm.: As, Marechal C4mara, 160Ed. Orly - Sis. 508/9/10-Tais.: (021) 220-252912649 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21) 30625 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Aiva, 3349 Tel.: (065) 521-322213212 Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tal.: (065) 521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito, a/na - Tal.: (091)515-1147/2250 Aeroporto

ARIPUANÃ A. Comendador Manca) Pedro de Oliveira, 415 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1491 - Centro -Tais.: (031) 273-235015557 - Tia: (39) 2324- Fax: (031) 273-2801 BORBA R. Rui Araújo, 294 -Tal.: (092) 712-137511102 BREVES A. Dr. Mais, 311 - Tel.: (091 ) 783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa. 166 -Tal.: (092)471-1176 CÁCERES Aeroporto de Cáceres. Boa 01 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondorr - Boa 3-TaIs.: (065)882-1049 381-2233-Tia: (65) 1464 EIRUNEPÉ R. 21 da Setembro, 88 -Tal.; (092) 481-1255 ITAITUBA And. Transamazõnica, km o, n 5 20 - Tela.: (091) 518-339911230 - Tia: (91) 5403 JACAREACANGA Av. Paulo Victor, 221 JUARA A. Rondónia, 268 - Tal.: (065)556-1131 JUÍNA R. Francisco Alvas, a/na - Módulo 2- Tel.: (065(566-1919 JURUENA A. Geral, s/n° - Hotel São Francisco LÁBREA As. Cai. Luiz Gomas, 632 -Tal.: (092(731-1139 MACAPÁ AI. Francisco Serrano, 34-Tal.: (096) 222-2083 - 223-5675 Aeroporto - Tia: (96) 2393 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 554 - Tais.; (092) 232-080610337 - Tix: (92) 2733 MANICORË Av. Getúlio Vargas, 766 - Tel.: (092) 385-1224 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 na 559 - Tel.: (065)595-1494 MAUÊS Rua Dr. Pereira Barreto, 546 - Tel.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Mira Shopping - Loja O - Tais.: (091)735-1265)1295 - Fax: (091) 735-1573 - Tia: (91)5634 OIAPOQUE As. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tel.: (096)521-1320 - Tia: (96) 2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084- Tel.: (092) 533-2372 - Tia: (92) 5013 PORTO VELHO R. Prudente da Moraes, 39- Tais,: (069)221-5172)9195 - Aeroporto Tia: (69) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso SANTARÉM • R. Floriano Peixoto, 607 - Tais.: (091)522-4143/4193/3193 - Aeroporto - Tia: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 - Tel.: (092)471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n" TEFE Estrada do Aeroporto, sina - Tela.; (092) 743-320111699 AM

ARAÇATUBA • Loja: R. General Glicério, 512Tais.: (0186) 23-268914489 - Tis: (186)239 • Aeroporto; Tal.: (0166)23-4859 Tix: (185) 206 BAURU • Lota; Pça. Rui Barbosa, 314Tais.: (0142)- 22-50611511716504 - Tia: (142)124 • Aeroporto: Tal.: (0142) 23-5200 TIx: (142) 319

BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856-Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Av. Santa Rosa, 264-Tal,: (031)441-6859 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107- Fax: (031)441-5768 Tix: (39)1335 • Reservas: Tel.: (031) 443-5500 Tia: (31)1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031)491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tais.: (061)223-5188/5179 365-1000- Tia: (61)1996 •Aeroporto: Tel.: (061)365-1560Tia; (61) 1660 • Cargas: Tai,: (061)365-1557 CAMPINAS •Loja: A. Barão de Jaguara, 1091Teia.: (0192)32-4246/31-2535Tix: (19) 8687 • Aeroporto: Tal.: (0192) 47-0776 CAMPO GRANDE • Loja: As. Afonso Pana, 1974Tais.: (067) 383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tala.: (067) 763-179512438 CUIABÁ • R. Campo Grande, 423 - Tais.: (065) 321-79471624-6742 - Tix: (65) 2380 • Aeroporto: Tel.: (065)381-1737 Tia: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Voluntárias da Pátria, 475- 1 1 andar - s17 - Tais.: (041) 233-50631224-1574 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tel.: (041)283-4510 Fax: (041)263-4510 - Tis: (41) 6653 • Reservas: Tal.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: As. Marcelino Piras, 1357Tal.: (067) 421-5068 - Tix: (67) 4034 •Aeroporto: Tela.: (067)421-2712 (067) 421-9200 (Público) FLORIANOPOLIS • Loja: A. Vida] Ramos, 140- cj. 21C - Tal.: (0442) 23-3405 FRANCA • Lota' R. Or. Júlio Cardoso, 2389 Tal.: (016) 722-7255 - Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tel.: (016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: Tei.: (011) 945-3187 JI-PARANÁ • Loja; Hotel Transcontinental - Tal.: (069)422-1212 - Tia: (69)4743 • Aeroporto: Estrado do Aeroporto, sina - Tel.: (069) 421-4397 LINS • Loja: R. Luis Gama, 611 - Centro Tais.: (0145) 22-511011475 - Tix: (146)043 • Aeroporto: Tal.: (0145)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Av. Higieraópohs, 32 - Loja 2C -Tel.:(0432(21-2111 - Fax: (0432) 38-1522 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522 TIx: (432)138 MARÍLIA • Loja: A. 15 de Novembro. 497Tais.: (0144) 33-002310633 - Tix: (144) 086 • Aeroporto: Tel.: (0144) 33-0234 Tia: (144) 080 MARINGÁ • Loja: As. Tiradentes, 278 - L/05 Tal.: (0442) 26-4748 - Tix: (442)174 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3799 PONTA PORÁ • Loja: A. Guia Lopas. 248 - Tal.: (067) 431-2052 - Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Tel.: (067) 431 -2045 PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tal.: (051) 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: As. Cai. José Soares Marcondes, 1150- Tal.: (0182) 21-5733 - Tix: (182) 607 • Aeroporto: Tal.: (0 182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Cai. Os/ano, 983-Tal.: (016) 625-9000 - Tia: (16)6164 • Aeroporto: Tais.: (016) 626-295412519 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16)5722 • Reservas: Tel.: (015) 625-9000 Tls: (66) 184

RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021) 262-6311 - Tix: (21) 30802 • Aeroporto Galeão: Tais,: (021) 398-3271/3267 • Reservas: Tel.: (021)262-6311 Tia: (21) 30802 • Batcao: Tia: (21) 21362 RONDONÕPOLIS • Loja: As. Rui Barbosa, 2260 Tais.: (065) 421-511915597 - Tlx: (65) 4007 • Aeroporto: Tal,: (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: R. Rodrigues Alvas, 10- a19 -Tal.: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: A. Silva Jardim, 2611 'Tais.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055-Tia: (172)151 • Aeroporto: Tel.: (0172) 32-2892 TIa; (172) 393 sio JOSÉ DOS CAMPOS A. Fernando Costa, 148- Tel.: (0123) 22-7241 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, sina - Tal.: (011) 542-5082 - Tia; (11)55236 -Cargas: As. Pedro Bueno, 1109Tais.: (011)577-6973/77 11 - As. 2141215 - Tia: (11)86227 • Loja: A. da Consolação, 257 Tala.: (011) 257-0844 - 577-7711 A. 231 - Tia; (11)33148 • Reservas: Av. Pedro Buerio, 1400 -Tala,: (011)576-8155/577-7711 - Ramais 2351335/336 - Tia: (11) 56620 • Central; Tix; (11) 55238 • Contrai Telefónico: (011) 577-7711 UBERABA • Loja; Praça Rui Barbosa, 300Loja 19 - Tala.; (034) 332-114911251 - Tia: (34) 3461 • Aeroporto: Tais.: (034) 336-41S5 /1122- Tia: (34)3144 UBERLÃNDIA • Loja; Praça Tubai Vilela, 36 Tais.: (034) 235-1000/1900/ 137011471 - Tia: (34) 4434 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 Tix: (34) 4756 VI LHE N A • Loja: Hotel Mirage - Tel.: (069) 321-1244 • Aeroporto: Tel.: (069) 321-3823 Fax: (069) 321-3033 TAP RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 311 - B/RIO/AJ • Reservas: Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tel.: (021) 210-1278 • Supennlendãncaa e Prom. Vendas; Tal.: (021) 210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Tia: (21) 33422 • Carga: Terminal de Carga Galeão: R. do Restaurante, a/ri5 Tel.: (021) 393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO Av. São Luis, 187- Lj. 47-Tal.: (011) 259-5155 - Tix: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiras; Teia,; (011) 945-215012400 - Tia: (11)56004 • Terminal Carga Aérea; Tal.: (011) 945-2050 - Tia: (11)68007 RECIFE As. Guararapes, 111 - Ed. Suiacap • ReservasNendas; Tal.: (081) 224-2700 - Tia: (81) 1384 • Super/Prom. Vendas; Tal.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapas: Terminal de Passageiros - Tal.: (081)341-0654 - Tia: (81)1291 • Terminai de Cargas - Tal.; (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recite - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL 8- Tel.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1032- sls. 501 a 502 Tais.; (031)224-3177-Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Lj. 64-Tal; (061)223-7138 - Tia; (61) 1010 CURITIBA A 15 de Novembro, 297- 6 - Gr. 605/606- Ed. Jacob Woiski -Tal.: (041)222-9441 - Tia: (41) 5047

PORTO ALEGRE A. dos Mdradas, 1237-6°- ci. 81 Tais.: (051)226-1211 -lla:(51)1260 SALVADOR As. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401/02/03Tal.: (071)243-6122 - Tia: (71)1071 SANTOS • A. Gol. Cãniara, 20-4v - si. 52153 - Tala.: (0132) 34-5832 - Tia: (13)1116 BELÉM R. San. Manual Barata, 704s11401 -Tela.: (091) 223-4385Tia: (91)1168 SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148Loja 5- Tal.: (098) 227-3087 - Tia: (94)1064 SÃO PAULO As. São Luis, 187 W slj. 25- Tel.: (0 11) 258-1698 - Tia: (11)38776 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 21i - Tel.: (021)210-1222 - Tia: (21)30175 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515- Tal.: (031)227-7600 - Tia; (31)3001 PORTO ALEGRE A. 7 d Setembro, 1069-o). 1616 - Tais.: (051) 226-155511334

ARACAJÚ •Reservax./int.: Tala.: 211-1090 211-1089 • Loja de Passagens e Cargas: A. Sao Cristovão, 14120 - Tel.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas./int.: Tal.: (091) 224-3677 • Loja de Passageiros: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Tel.: (091)224-6977 • Aeroporto Internacional de Belém - Tais.: (091) 233-394112674 • Cargas: Tais.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas/it.: - Tal.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 86-Tal.: (031)273-6722 • Loja de Cargas; As, Antonio Carlos, 4630-Tais.: (031) 441-7575/7481 Aeroporto internacional Tanci'edo Nevas - Aesarvas/intormaçõas a Passagem; Tela.: (031) 689-247512480 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061)365-1188 • Loja 305Resarvas/lnt./Passagans e Cargas- SCLS 305-Bloco C Laia 31133 - Tais.: (61) 243-613316011 • Loja SHS - Q. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional • Reservas/mI / a Passagens: Tais.: (061) 223-0022/0415 • Aeroporto int. de Brastia Despachos/Operações a Informações: Tais.: (061) 365-161611296 -Cargas: Tais.; (061) 365.154511665 • Hangar/Adm. -Tal.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas/int.: Tel.: (0192) 32-2368 • Loja de Passagens: Av. Francisco Ghcério. 708-Tal.; (0192) 31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas; Tais.; (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Aesarvasf irit./Paxs. e Cargas: A. Lacerda Sobrinho, 8 - Saia 33Tal.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Aesarvas/Int./Pass /Cargas: A. Os 18 do Porta, 1296- Lota 2- Centro Edit. Miguel Angelo -Tal.: (054) 221-3033 CONCÓRDIA • Resarvas/lrit.JPass. a Cargas: A. do Comércio. 126- Hotel Alvorada Tal.: (0499) 44-0561

Março/5,S -

Guia Panrotas - B-05

Empresas Aéreas CRICIUMA • Aesevasflnf /Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro- Tais.: (0484) 33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/lnf e Passagens: Tal.: (065) 6242000-A. Barão de Meigaço. 3508- Edil cio Irene Tal (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Teis (065)381-3347 - 682-1722 • Cargas: Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tal.: (041) 223-2614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Tal.: (041) 322-6565 • Loja de Cargas - Trair. Itararé, 19 Tais.: (041) 225-1844 - 222-7948 • Aeroporto Alfonso Pana. Tal: (041) 282-0633 • Cargas. Tel.: (041) 282-0695 FLORIANÓPOLIS • Aeservas,flnI.: Tal.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens. Jaça. Pereira Oliveira, 16- Lj A - Tel.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Hercilro Luz - Au. Dioniso Fraitas, siri' - Tela.: (0482) 3612291124211380 • Cargas: Tels.: (0482) 36-114011599 FORTALEZA • Reservas./lnf.: Tel.: (085) 231-3500 • Loja de Passagens: R. Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeola - Tel.: 244-1477 • A. Barão do Rio Branco, 1251 Tal : (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tela: (085) 272-466912420 • Terminal da Cargas: Tela.: (085) 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Tal.: (0455) 23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Au. Brasil, 122511231 - Tela.: (0455) 747836/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: Tel.: (0455) 74-2029 • Carghas Aeroporto: Tel.: (0455) 743951 (3OIÃNIA • Reservas Tal.: (062)225-1413 )NR CHAVE) R. Seis. 370- s11 -26- Edil Empire Cantar • LotaIADM/Promoção/Vendas: Tais (062) 226-28251225-5941 /223-9538 • Aeroporto Tais: (062)261-4071 /4187- (3am. Sucursal - Fax: (062)224-7134 JOÃO PESSOA • Reservas (ml /Pass,: Av. Gal. Osório, 177- Saia 01 - Tais.: (083) 241 282212829 LONDRINA • Res. 1sf, e Passagens: Av. Higienópolis, 637 - si. 2-Tela.: (0432) 23-884018740 MACAÉ • Reservas fmnt /Pasa: R. da Igualdade, 38 - Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas /Inf. Tal.: 221-8344 • Loja de Passagens' A Barão de Penedo. 213- Tel.: (082)221-6266 • Au Dr Antonio Gouveia. 1473112 - Tal (082) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tei - (082) 223-4004 • Aeroporto Carriço dos Palmares Tais: (082) 322-133311683 • Cargas. Tal.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas e mntormações: Tel.: (092) 6223462 • Loja de Passageris' A. Guilherme Moreira. 150- Tal (092)622-3734 • Loja de Cargas' Au. Airão. 60 Tal (092)2325116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas -Vendas e lrrt.: Tals.:(092)621-1185/1352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torqualo Tapalós, Km. 8-Tela (092)212-1175/1158 MOSSORÓ • Reservas /lnf./Pass (Cargas. Pça Rodaria Fernandes. 119 - Centro Tais (084) 321-301313014

8-06 - Guia Panrolos -Março/93

NATAL

• Reservas e Informações: Tel.: (084) 221-1805 • Loja da Passagens e Cargas: Au. Deodoro, 363 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tal,: (084) 272-2791 • Cargas: Tal.: (084) 272-2792 NITERÓI • Reservas/Inf./Pass.: A. Moreira César, 165 L1101 - Tela: (021) 714-781017850 PASSO FUNDO • Reservas/mI /Pass.: A. Moram, 1328-Tal. (054) 313-1400 PETRÓPOLIS • Reservasflnf./Pass. a Cargas: A. do imperador, 772 SBL 14Centro - Tel.: (0242) 42-9175 PORTO ALEGRE • Reservas/inf.: Tel.: (051) 225-6300 • Li. da Pass.: Au. Borges de Medeiros. 410 - Térreo - Tal.: (051) 225-8555 • Aeroporto internacional Salgado Filho - Teis.: (051) 342-3068 255-8555 R.51152 • Cargas: Tais.: (051)343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081)221-0068 • Loja de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546 - Tel.: 231-0522 - Av, Danlas Barreto. 191 - Tal.: (081) 424-1830 • Av. Core. Aguar. 3150- Tala.: (081) 325-0715/0450 • Aeroporto Internacional da Guararapes: Tais.: (081)326-2081 -341-2058 • Cargas e Encomendas: Tais.: (081)326-4613/4755 RIBEIRÃO PRETO A Rui Barbosa. 625-Tal.: (016) 634-6576 RIO GRANDE • Reservas/lnt./Pass./Cargas- A. Mal. Floriano Peixoto, 425- Q. ti - TO,: (051)332-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 • Av. Atiantica. 1998- Loja B Copacabana - Tel.: (021) 238-7475 • R. Maria Guio/ria, 77 - Loja E Ipanema -Tal.: (021)521-0300 • Aeroporto Santos DurnontSubsolo - Tel.: (021) 292-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão, Tel : (021) 398-5985 - A. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021) 3985985 • Administração: Tal (PABX) (021) 297-4477 - Fax: (021)282-6704 SALVADOR • Central da Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja de Passagens- A Portugal. 3 - Comércio - Tala (071) 242-33441241-2390 • A Carlos Gomas, 616- Tela.. (071) 242 274313344 • Aeroporto iirtarsac. Dois de Julho: TaIs.: (071)377-2447/204-1100 • Cargas: Tais,: (071) 377-254512546 SANTA MARIA • Reservas/int./Pass (Cargas' A Ven4.rrcio Aires. 2741 - Tal.: (055) 221-1982 SANTOS • Reservas/Inf.:/Pass.: R. Gal. Câmara, 20- 3" andar - s144 Tais.: (0132) 34-63121631316199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações e Passagens: Au. Locas Nogueira Garcez, 33- Tel : (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Resei'ias/intorrnações/Passagens: Au. Dr. Adhemar de Barros. 1020 cj. 42- Tal (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/Inf. Tal.: (098)232-1615 • Loja de Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432- Tal,: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal Cunha Machado Tel.: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Tal: (098) 245-2353

SÃO PAULO • Central da Reservas Nacional Tal.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tal.: (011) 229-2094 • Loja de Passagens: Av. São Luis. 250-Castro - Tal.: (PABX) (011) 259-7066 • ReservasdeGrupos Tal.: (011) 228-3244 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Tala.: (011) 522.635016314 • Loja Osssco: Au. Dm. Carlos de Moraes Barros, 25 - Vila Campesina - Tais.: (011) 703-5766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 240-2652 - 533-7111 - A. 243061267 • Cargas: Tela.: (011) 61-4952 533-7111 - A. 415/453 • Administração: Tal.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto Internacional cia Guarulhos • Reservas/mi. e Passagens: Tais.: (01 1) 945-222512138 • Despactiro/Chack . in: Tal.: (011) 9452905 • Informações de Cargas: Tel.: (011) 945-2234 - A. 215 • Loja de Cargas • Despachos Tel.: (011) 945-2234 A. 264/203 • Chegada Tal.: (011) 945-2234A. 215/262 • Reservas: Tais.: (011) 945-2583/2234 - A. 221 • Vendas da Cargas • Nacional: Tais.: (011) 945-2148/2234- R. 2291243 • Internacional: Tais.: (011) 912-7721 -945-2234- A. 2291243 • Setor de Achados a Perdidos: Tais.. (011) 945-240812435 VITÓRIA • Reservas/inf.: TO.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R 7 da Setembro, 216- Loja A e 6- Tal.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: Tela.: (027) 327-030810298 • Cargas: Tal,: (027) 327-0206

ALAGOINHAS Au. Juracy Magalhães, /5 Jardim Petrolar - Tal.: (075) 421-1999 Fax: (011(421-2302 ANÁPOLIS A. Manoel DÁbadia, 235-Tala.: (062) 324-226812958/210512590 e 321-0409 APLICAR ANA A. Professor João Cândido Ferreira, 440 - Tela.: (0434) 22-2911/7742 - Fax- (0434) 22-7742 - TIx: (43) 2367 ARACAJU A. João Pessoa. 71175 - Tal,: (079) 224-4.477 • Loja de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tal.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Checti-in: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • loja de Passageris . A. Sadoc Correia, 600 - Tal.: (063) 821-3232)3620 • Cargas: Tal.: (063)621-3132 R. 73 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (063) 821-1902 ARAXA

A. Dom José Gaspar, 655 A- Tel.: (034)681-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Piras, 76- Tal.: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça, Santo Antonio. 70AAluinópolis -Tal.: (011)484-4891 BAGÉ Au. Sele da Selembro, 686- Tel.: (0532)42-1279 - Tia: (532) 214 BARRA MANSA Au, Joaquim Leite. 424 - TaIs.: (0243) 22-049612129

- ,',':.:.u.:..:...........>-

BARRADO PIRAÍ R. Paulo de Frontin, 153- Tais.: (0244(42-1193/1922 - TIx: (21) 36320

SÃO PAULO A. Hurgria.888- 12rr.Tel,:)011) 816-2578 . Fax: (011)815-5620

BAURU Au. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tel.: (0142) 24-3588

AIRUNES,:....::,

SÃO PAULO Au. Paulista, 777- 9/10' andares - Reservas: Tel.: (011) 287-6444. Vendas Tel.: (011) 287-2087 Conlabihdade: Tel.: (011) 289-0501 - Fax: (011) 251-5955 Emissão: Au. São Luis, 50-7" andar - cj 71 - O- Edilicio Itália Aeroporto Guarulhos: Tel.: (011) 945-3059 RIO DE JANEIRO Au. Pres Antonio Carlos, 51 - 5'16x andares - Reservas: Tel.: (021) 532-1212-Vendas: (021) 240-5068 - Fax (021)220-9946 Aeroporto inlarnacronral: Tel.: (021) 398-4753)4050 rn rrz BELO HORIZONTE A da Bahia. 1491 - Tal: (031) 273-2123 RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar. 200-8" andar Tal.: (021)220-3203 . Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21) 39367- DDG (021) 800-6171 SÃO PAULO Au. São Luis, 50 - c. 22A e 32A Tal. /0111 255-6600 - Fax: (011) 255 6567 - TIa: (11)38635- DDG 0801)136600 US. MA RIO DE JANEIRO R Uruguaiana. 10- s11912 -Tal.: (021) 221-7373 - Tia, (21)32605 CANS SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano, 139- 8u - cj. 84-Tel.:(011)37-0001

BOA VISTA • Li. de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho. 91 - TaIs.: (095) 224-23511224-2269122261 2425/6954 • Cargas: Tais.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in. Tais.: (095) 224-4143 1 224-2081 BRASÍLIA L(. de Passagens -Central CLS 306 -81.5-Li. 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 Bl.A-Lj.45-TeI.:(cSi)242-4111 PABX • Ciimara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - TO.: (061)242-4111 PABX • ltxiTiaraiy - Anexo Palácio do Ilamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tel.: (061) 242-4111 PABX • Reservas Nacionais a lnlernac.: Passagens: Tal.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242-41111248-442114485 PABX Aeroporto internacional de Brasília - Check-in: Tel.: (061)248-4402 BRUSOUE A. Rui Barbosa, 36 - Tela.. (0473) 55-2721/2331/2221 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriano, 6- Tal.: (051)722-4322- Tis: (51)0612 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Au. Beira Rio, 65- Loja - Tal.: (027) 522-7900 CAMAÇARI Au. Radial, 349- TeIs.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS Au. Francisco Glicémio, 1300 Tela.: (0192)31-6000 PABX31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tel.: (0192) 32-6988 • Aeroporto internacional de Viracopos - Checli-in: Tal.: (0192) 47-4133-Tlx: (19(1832 • Reservas de Cargas - Tais.: (0(92)25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE A. Macial Pinheiro. 320- L/2Tais.: (083) 321-420014201 • Reservas de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-n: Tal.: (083)331-1626 CAMPO BOM Au. São Leopoldo. 196- Tala.: (051)597-1314/2333

BELÉM • Av. Pres, Vargas, 768- Tel.: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245 - Tia: (91)1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reservas de Cargas: (091) 233-463314890 - 244-0198 225-4222 R 247 • Check-in: Tais.: (091) 233-3541 225-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: A. Espirito Santo, 643/647 - Tal.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - Tia: AO (31) 1274 • Reservas Nacionais a internac.. Tal: (031) 273-6060 -TIx: (31(1274 • Li. de Cargas: A Tupis. 1795TaIs.: (031)275.3919/4389/ 3998/4427 • Aeroporto Tancsedo Neves Check-in: Tal.: (031)659-2305 Tia. (31) 1274 • Aeroporto Parnpulha - Check-in: Tel.: (031)441-8300- TIx: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro. 39-Tem: (092) 415-516-4 BENTO GONÇALVES A Barão do Aio Branco, 422Salas 1/2-Galeria Aio Branco' Tel.: (054) 252-6000 BLUMENAU A. Aiwrn Schradam, 1 - Tais.: (0473) 26-402210101 -Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - TIx: (473) 246 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0473) 42-1184

CAMPO GRANDE A. Barão do Ao Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais- Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia: (672) 138 • Reservada Cargas: Tal: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande- Check-in: Tals.: (067) 763-121311643 CAMPOS Au. Dr. Alberto Torras, 1091113 Loja 1 a 5 - Tel.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lzandro Check-m: Tel.: (0247) 23-2043 CANELA A. AS -235.960-Tal.: (054) 282-1077-Fax: (054)282-2314 CANOINHAS A Felpa Schmidt. 550-Tala.: (0476) 22-0477108201043310056TIa: (47) 4374 CARAJÁS A. Guama, 27- Tals.: (091) 327-1422a328-1150A. 212 • Aeroporto Checti-In: Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO Au. Florescia Cunha, 1559- Tela,: (054) 331-279212513 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A - TaIs.: (081) 721-2592/2886 - TIx: (81) 5501 CASCAVEL • A. Duque de Caxias, 27- Gai, do Hotel Copas Verdes - Tel.: (0452) :?-7581 - TIx: (452) 329

-roporto: Checir-in: Tel.: (0452) 73-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro . Tais,: (032) 421-1709/2431

Empresas Aéreas CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: A. Borges de Medeiros. 646 - Tel.: (054) 223-4000 - Fax: (054) 223-3550 • 14. de Cargas: Tal.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres. Chack-in: Tel.: (054) 222-2527 CHAPECÓ • Ao. Getúlio Vargas, 2536- Tela.: (0497) 22 -099212824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tal.: (0497) 22-1034 COL ATINA A Alexandre Calmon, 280- 2 Tais. (027)722-4152/0534 - Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau da Ouairoz, 150 A Tal : (031) 721 -4423- Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28 - Granja Viana Tais.: (011)492-3161/3172 CRICIÚMA • R. Conselheiro Jcáo Zarrette, 125 - Tais.: (0444) 332796/381817131 - Tio: (48) 4246 ( E stação de Rádio) • Aeroporto - Checis-in: Te).: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. Sai. Càmara, 1062- Sala 01 64. Santa Tecia - Tais.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Mamo Lima, 79 - Tala.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 322-2026 - Tix: (683) 220 CUIABÁ • A Antonio Joéo, 258-TaIs.: (065) 321-743017013 A. 24- lix: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tal : (065) 381-2051 CURITIBA • Li. daPass. A. l5deNovembro, 614-Tal : (041)322-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Li. de Cargas - Tela.: (041) 3222522- R. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pana - Check-in: Tais.: (041)222-7294-282-1145 Tio: (41) 6169 • Central de informações: Tal.: (041)322-2522 PABX DIADEMA • Ao Antonio Piranga, 708-Tais,: (011) 456-3177139M1341 5/ 3258/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gonti1o, 75-Tais.: (037) 221-117211499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Ao Pres. Vargas, 59-Tais.: (021) 771.9029[70191772-33.44 IJRECI-IIM • Ao. Cal. Pedro Pinto de Souza. 108'Tal.:(054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • L. da Pass.: A. Felipe Schmidt, 34 - Tais.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-2094/2182 • L( Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Harclio Luz - Check-in: Tel.: (0482) 33-1779 (Direto) e 242811 (PABX) FORTALEZA Ao. Santos Dumont, 2727 - Tais.: (085) 24-4811 (PABX) -261-6333 • A. Maior Facundo, 631 - Tais,: (085) 244-8111 - PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Marfins Check'in: Tais.: 227-2742 211-9099 PABX • Terminai de Cargas -Tais.: 227-2506-211-9099 PABX • Central de informações: Tel.: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • 14 . de Pass. e Cargas: Ao, Brasil, 821 - Tal.: (0455) 23-2111 PABX Tix: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas TaIs.: (0455) 23-211112256 PABX • Central de informações. Tal.: (0455)22-2111 (PABX) • Aeroporto: internacional das Cataratas - Chack'in: Tal,: (0455) 22-2111 PABX - Tia. (45) 5255 FRANCA Ao Pres. Vargas, 381 - Tel.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585

FRANCISCO BELTRÃO As Júlio Assis Cavalheiro, 865. Te).: (0465) 23-5050 Aeroporto - Check'in: Tal.: (0485) 23-5064 - Tia: (45) 1244 GARANHUNS Ao. Sto Antonio, 324 - 4 'Tel.: (081) 761-0640 - Tia: (81)5019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas nacionais e Internacionais - Teia,: (062) 223-2171/2435/2110 .14 . da Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva - Tela.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Gariovava Chacli-iri: Tel.: (062)207-1743 GUAIRA Av Mata Laranjeira, 697 - Tel.: (0446) 32-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM Ao. Pres. Outra, 178- Tela.: (069) 541-3914/3915 - TIx: (695)017 GUARAPUAVA • A. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 297/301 - Tal.: (011) 913-1200 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 IJUÍ • R. do Comércio, 377-Tais.: (055) 332-1947/2668- TIx: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cal. Ernesto Sá, 12- Tel.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reserva da Passagens: Tal,: (073)221-1882 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (073) 231-3614 • Reservas de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ .14 . de Pass.: A. Luis Domingues, 1471 - Tel.: (098) 723 . 3954 - Fax: (098) 721-8701 .14 . da Cargas: Tal.: (098)721-2668 • Aeroporto - Checlç-rrt: Tal.. (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A-Tal.: (073) 211.1488 iTAJAi • Pça. Vida Ramos, Esq o/ Pedro Ferreira, s/n0 - Tel.: (0473)44-1622 • Aeroporto de Navegantes. Chacli-in: Tel.: (0473) 42-1184 Reservas de Cargas: Tal,: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ A. Cal. Renrró, 229- Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITAÚNA Pça. Dr. Augusto Gonçalves . 418Sala 607 -Tal.: (037)241-1939 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65 - Tal.: (062) 431-0902- Fax: (062) 431-5777 Reservas de Cargas/Passagens: Tel.: (062)431-0902 JARAGUÃ DO SUL A. Cai Procópio Gomas Ohverra, 246 . Tal.: (0473) 72-0383 JOÃO PESSOA Ao. Getúlio Vargas, 183 'Tal.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tala.: (083) 221-3055/4662 • Lj. de Cargas: Tal,: (083) 222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Chaclr-in: Tel.: (083) 229-3151 Tia: (832) 2108 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 - Tel.: (0474) 22-2800 PABX • tni./Pasxagerrs e Cargas: Tel.: (0474) 22-2800 • Aeroporto. Check-in: Tal.: (0474) 27-1011 - Tia: (474)133 JUAZEIRO DO NORTE .14 de Passagens a Cargas: A. Santa Luzia. 279 - Teia,: (085) 511.1736/4397/1403 • Aeroporto Cann: Checli-in: Te),: (085)511-3440 • Cargas 9, Santa Luiza, 282-Tal.: (085)51 1-2341 JUIZ DE FORA A Batista da Oliveira, 795 - Tais.: (032)211-8211 -215-3736

LAGES • A. Benjamin Constant, 19- Li. 4Tela: (0492) 22-181 7/2838-Tia: (492)1158 • Aeroporto -Check-in Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025s/201 - Tais: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29-a/11 'Tal.: (035) 821.3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tal.: (04.32)21-24.42 - Tlx: (43) 2467 • Reservas de Passagens: Tala.: (0432) 21-24441419612442 • Li. de Cargas: Tal.: (0432) 25-7341 • Aeroporto - Checlçin: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • R Mal Deodoro,300-Lj 5Tais., (0247) 62-402512293 • Reservas da Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in: Te).: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Li. da Passagens - A. Cándido Mandes, 1039 -Teia.: (096) 223-17431175511775 'Tio: (962) 307 • Cargas' Trav, Mano Cruz, 03 TM: (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Chacli-in. Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A Comendador Palmeira, 129Farol - Tei.: (082) 222-7334 - TIa: (822)137 • L1. da Cargas: Tel.: (082) 2234241 • Aeroporto Campo dos Palmares' Chaclr'in: Tela.: 324-121011150 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157-2° 'Tal.: (0476) 42-0604 MAIRIPORÁ A lpíranga, 384 - Centro - Tais.: (011) 430-24451342513722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 284 -Tela.: (092) 622-3090 R. 213-222-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Li. da Cargas: Av, Castelo Branco, 504- Tala.: (092) 232-911410269 • Aeroporto Eduardo GomasCheck-in: Tela.: 621-11361155211556 -Tia: (922) 172 MARABÁ • Ao. Antonio Mala, 887 Tala,: (09 1 )32 1 - 11 22/ 1 122 . TIx: (913) 042 • Reservas de Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check'in: Tel.: (091) 324-1269 MARINGÁ • Ao. Tiradantea, 278 - 146.-Tal.: (0442) 26-4353 • Reservada Cargas: AeroportoCheck-in: Tal.: (0442) 26-5262 MOCOCA R. Br. da Monta Santo, 1203 Tais.: (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES Ao Cap. Manoel Audge, 1642Tal.. (011)469.9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradenias, 216-Tal.. (091) 533-1495 MONTE VIDÉO A. Oswaldo Aranha. 1.271 - s/9Tais.: (051) 632-2655/2223 MONTES CLAROS • A Camilo Pratas, 271 A -Tei.: (038) 271-2234 - TIa: (31) 1695 • Aeroporto -Check-in. Tal., (038) 215-1961 MOSSORÓ Ao. Santos Durnont, 171 'Tais.: (084)321-5006/6011/6.494- Tix: (843) 143 MURIAÉ A Barão de Monte Alto, 70- Li. 9Centro - Tala,: (032) 721-447314905

NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - 1.12 - Tal.: (084)221-1535 • Reservas Nacionais a Intarnac,: A Vigário Bariolomeu, 635- Ed. 21 de Março -8° - Tais. (084) 22115361153715883 -Tia: (84) 2142 • Central de Informações: Tal (084) 221-1539 • Lj. Cargas. Tal '(084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chackin: Tel.: (084) 272-2224 NITE ROl A. Maestro Falido Tolero, 551 - Li. 5-Tela.. (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU A 13 de Maio, 73-Tala.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A Maior Luiz Bender, 236 - Tais,: (051) 593-13381660916422/6809 ÔBIDOS A. Siqueira Campos, 216- Te).: (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av. Or Carlos de Moraes Barros, 533- Teis 011>701-1914/0422 • Resor'as de Cargas: Tais.: (011) 702-4034/4068 PALMARES R. Civis. João Alfredo, 77-Tal.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A Faria Sobrinho, 470 - Tela.: (041) 422-150711508 PAR ANAVAI A. Amapá, 1950-Tal,: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av, Brigadeiro Everaido Breves, 159 - Centro - Tel.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 568 Tais.: (054)313-5311/5351 -Tia: (54) 54.47 • Aeroporto Lauro Xurtz - Checkin: Tal , (054) 3136464 PAULO AFONSO • Av, Apolonio Sales, 1064-Tela.: (075) 281-354513331 - Tlx: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Sr,ternbro, 272- Teia,: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROLINA • Li de Passagens e Cargas' A. Padre Fraga, s/n°- 1.13-Tal.: (081)961-1000-Tia: (810) 076 • Aeroporto . Chock . in: Te(: (081) 96t-067O PETRÓPOLIS A Mal Deodoro, 98-Tais. (0242) 42-3947 - 435530 POMPÉIA Ao Fundação Shunli Nishimura, 186-Tal.: (0144) 52-1910 PONTA GRL,JA • Reserva de Passagens: A. Baldurrro Toques, 123 - s/2 'Tais,: (0422) 24-6177 23-6485-TIa: (422)361 • Reservas de Cargas e Informações. Te! (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • Li. de Pass . Loja Praça da Allãndaga - A. dos Andradas, 1107-Tal.: (051) 221 6W3 • Hotel San Rafael 'A. Alberto Sina, 514-Tal (051)221.6333 • Li Pass. e Cargas: Av. Assis Brasil, 630- Teis.. (051) 342-908819402 • Ao Farrapos. 2024 'Tala (051) 222-287319622 •ReservasNac elntarrrac A. 18 de Novembro, 800 Tela.: (051) 342-4233 PABX 343. 9333 -Tia: (51)1335 Informações: Tal,: (051)342-4233 PABX • Lota Aeroporto Salgado Filho: Ao. dos Estados, s/n° -lei.: (051) 3424233 A. 330 • Check-in: Tal :(051) 342-4233 A 204)208 • Terminal de Cargas. Tal.. (051) 342-4233 A 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel . BR-367 - Km 65 . Tel. (073) 288-2321 • Getúlio Vargas, 527 . Tal., (073) 286-2327

PORTO TROMBETAS • Edrf. Mineração Aio do Norte, sala 220)221 - a(ni 'Tala,: (091) 5491335 A 619- 549-1293 • Reservada Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto- Checkin: Tela,: (091) 5.49-149711487 - Tia, (91) 5661 PORTO VELHO • A Campos Salas, 2666 -Tal: (069) 221-8555 - Tia: (69) 2117 • Aeroporto - Chack-rn Tal (069) 221 8349 POUSO ALEGRE Ao. Dr L.,voa. 215-Tela.: (035) -121-2R1 516011 RECIFE Ao Guarrirapes, 120- TérreoTal 424-2155 • Ottton Faisca Hotel: Av. Boa Viagem, 3722 'Tal: (081) 3267225-A 645 • Ao Cena Aguiar, 4887-Tal.: (081)326-5210 • A. Riachuelo, 435-Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais. Ao. Guararapes, 120 9°-Tal. (081) 224-9066 • Aeroporto Internacional de Guarriapes - Chacli-in Tal,: (081) 341-4411 9.279 Terminal de Cargas. Tais: (081) 326-329913277 RESENDE As Albino de Almeida, 270- Teis.: (0243) 54-3480/3735 . Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Lj. da Passagens/lnlorrrrações: Av. 9 da Julho, 2288- Tal,: (016) 623-1000- Fax: (016) 623-3316 Tia (166)169 • LI da Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739- Tal.: (016) 525-7629

RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115-Tela: (068) 224-2176122261240912733 • Reserva de Passagens a Informações: Tal,: (068) 224-2226 • Reservas de Cargas. Tel.: (068) 2242733 • Aeroporto Internacional Chaclç-in. Tal.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • R Mal Flonano, 273-Tal.: (051) 332-2081/2722/2746- Tia: (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277Loja 5 Tala: (021)220-3821 217-4591/4593 • Loja ipanema' Rua Visconde de Prrajâ. 351 - Lojas 0 o - Tala.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabaita. Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tel.: (021)541-6343 • Lota 1-lote Nacional Hotel Nacional - Loja 12 e 13 - Tal (021) 322.1957 • Loja Madureira Estrada do Porteis, 99-1-1 - Tais.: (021) 350-076919933 • Loja São Cristovão' Rua Almirante Baltasar, 62-A - Tais: (021) 248-9389- 264-1496 • Loja Tijuca. Rua Conde de Bonfim, 22-A-Te): (021) 2841593 • Loja Cargas Centro. Av. Franklin Aooseoelt, 194- Loja E/G - Teia.: (021) 220-17501739316343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumool - Tel.: (021) 2725223 • Loja Galeão - Taka: Tala.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santos Dumorit -Tal (021) 383-264012644 • Despachar. Tel.: (021)220-1291 • Receber: Tal: (021) 262-5777 • Reservada Passagens Vanig. Tel.: (021) 2926500 (Exceto Ponte Aérea) Rio Sul: Tel.: (021) 262-6911 • Reserva OeCargas Tals.:(021) 217-4800- 383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto . Chack-rn -Galeão' Tais: (021)398-3410/3420- S Dumont' Tal (021) 272-5220 Tia AS (21) 23291122363/34422 121765 S1. (21)21654 RIO NEGRINHO R Marra Scholz 62 - Tal,: (0476) 44-0815 - Tia. (47)5154

Março'93 ' Guio Panrotas - B07

Empresas Aéreas RIO VERDE A. Coronel Vaiarro. 340- LI. 21 Tela: (062) 621-162711531 Fax (062) 621-1627 SALVADOR • Loja Carlos Gomas: R. Carlos Gomas, 6- Tel.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- Tel.: (071) 321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Doei de Julho, 5/ri 0 Tal.: (071) 204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal, 20- Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 • Central inloarnações: Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Checl-in: Tela,: (071) 204-1395 - 377-2566 - Tix: (71) 1257 SANTA MARIA • Lj de Passagens e Cargas: A. Alberto Pesqualine, 149 Tel.: (055) 222-2121 - Tia: (522)157 • Aeroporto: Checlo-in: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ar. Tamandará, 2559 - Tais.: (055) 242115013131 - Tia: (55)2236 SANTARÉM • L1. de Fase.: A. Siqueira Campos, 277- Tais,: (091)522-1936/2084 Tia' (915) 494 • Lj. Cargas: Ar. Rui Barbosa, 790Tela,, (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional de Santarém - Check-in' Tal: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ A Dona Eiiza Flaquer, 117- Tais.: (011) 449-4266 'Tia: (114) 4624 SANTO ÁNGELO A. Duque de Cairias, 1018- Tais.: (055) 312-246512334 - TSr: (522) 314 • Aeroporto - Chedç-in: Tais.: (055) 312-5877 SANTOS • li. de Pass./Ger.Adrri./Prom Vendas: A. Aiachueio, 103- Tais.: (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 A. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: TaL: (0132) 32-1114 PABX -Tia: (13) 1064 • Li. Cargas: Ar, São Francisco, 103 - Tal.: (0132) 32-1114 - As. 67/6.8/69 SÃO BENTO DO SUL R. Vrgando Kock. 33 - Tel.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ar. Luras Nogueira Garcez. 539 Tais (011)44.8-6166/6242 - Tia: (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338- Tel.: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: (0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71 -4 167 • Informações: Tel.: (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A Rafael Pardirrho, 159- Tais.: (0474)44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr. Felicrano Sodré, 91 - Tais.. (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Toraaz Landim, 1011 - igapó Tal,: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/Informações - A. Flovano Peisolo, 4 Lj. 01 Shopping Cantor - Tal.: (0123) 41-7555 • Li. da Cargas: A. Rio Grande do Sul. 285 - Tal.: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Check'in: Tel.: (0123) 41-1311 A 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Ar. Baby Bassitl. 3244 - Tel.: (0172) 32-3766 • Reservas Cargas- Tei (0172) 33-5700 SÃO JOÃO OEL REI Ar. Trradentes, 549 - To[,: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Cclior, 529-Tal.: (051) 592-1129

5-06 '

Guia Panrotas- Março/93

SÃO LUÍS • Lj. de Pass.: Ar. Pedro II. 268 - si. A.BaC-Tals.:(098)221-5066 Ramais 24. 26, 26, 28, 29 a 222-0432 (Direto) . Tia: (982)132 Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 226-1208 - Tix: (982)132 • Terminei de Cargas - Tais.: (098) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação, 3621372 - Tel.: (011) 231-9400 • Loja Libero: R. Libero Badaró. 394 - Tais: (011)37-1661 -36-2425231-941 219372 • Loja Maksoud Piara: Hotel Maksoud Piara - Tais,: (011) 251-2233- R.377 - 231-9468 • Loja Saguão: Corsgonhas - Tel.: (011) 530-7711 - R.2361579 • Loja Moóca: A. Wandankok, 624Teis.: (011)270-9394-279-1746 • Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto. 301 - Tais.: (011) 220-183414531 • Loja Paulista: Av. Paulista. 1765Tais.: (011)287-9633' 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Tais.: (011) 523-3100/391 • Loja Via Mana: R. Guilherme Coichirrg, 663- Tel.: (011) 291-6744 • Loja Vila Mariana: A. Humberto). 545-Tal.: (011)572-9959 (PABX) -549-1816-570-2486 - 571-9942 - Fax: (011) 575-8943 • Loja Lapa' A. Clerrrenite Alvares, 379-Tei.:(011)260-4121 • Loja Bras A. Barão do Ladárro, 434 -Tais: (011)229-0023/ 228-8241 • Loja General Osório: A. Gal. Osório, 716 - Tais.: (011) 221-466014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tais.: >0111 530-7711 - A. 7374/7375 • Loja 17 - Guaruihos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal,: (011)530-3922 - Aio Sul: Tais.: (011) 240-3023/3044 13151 /38201353713267 • Reservas da Cargas: Varig - Tel.: (011) 530-7711 - A. 755217297 [7680j7679/729317295/7471 - Aio Sul Te].: (011) 530-7711 - A. 463-465 • Central de Informações (Passagens) - Tel.: (011) 240-1211 • Aaroporto/Check'in: GuaruihosTei.: (011)945-2825' Congonhas -Tal: (011)530-7711 -R 7216/7217 SETE LAGOAS Pça. Alexandre Lanza. 1 O - Saia 01-Tal.: (031(921-2531 SINOP A. rios Nogueiras. 857 . Tais.: (065) 531-343412275 TABATtNGA • Ar, da Amizade, 1947 - Tais.: (092) 412-235612642 • Aeroporto internacional de Tabatinga: Checlo-in: Tel.: (092)412-2276 TEFÉ • A. Duque de Caxias. 275-Tal.: (092) 7432466 - Tia: (926)140 • Aeroporto- Check-in. Tel.: (092) 743 2516 TERESINA • A. Desembargador Freiras, 1177 Tais.: (086) 223-406314940142980991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Check-irr Tala.: (086) 225-195611993 TERESÕPOLiS Ar. Falioanc Sociré, 241 - Tel.: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Aicebíadas. 63 Tais.: (081) 631-0608/1202 TOLEDO A. Luiz Segundo Aossoni, 1019Tais,: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452)77-1341 - Tix: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça dos Ferroviários. s/n° - 5. 1 Term. Rodoviário' Tel.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS R Dr. Walrnir Peçariha, 64 L/7Tal: (0242)52-1360

UBERABA • Lj. de Pass.: R. Major Eustáquio, 6 - 1—116 (Edifício Chapadão) - Tais.: 312.3632/3135/3280/3566 • L1. de Cargas: Ar. Edilson Lamarlina Mandes. 237-Tal.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Checli-in: Tais.: (034) 336-3686-312-3566 R. 129 UBERLÂNDIA • Li. de Passagens: Pca. Tubal Vilela, 30- Tais.: (034) 236-1414)1986/1365 - Tix: (343)123 • A. Santos Dumont, 517- i.J1 TeIs,: (034) 236-928819878 • Lj, de Cargas: Av. Fionano Peixoto, 4636- LI. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumoni, 3915-Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITORIA A Prol Clelo. 21 - Ca, Postal, 216 Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Av. Duque de Cairias. 1917- L/7 Tela.: (055) 412-1113/ 1 3 15 - TIx: (552)183 • Aeroporto Rubem Beija Checto-in: Tel.: (055) 412-3434 VIÇOSA Ar. Buano Brandão, 590 - Tal (031) 8912555 VILA VELHA Av, Champagnal, 620- L19 - TeIs,: (027) 229-063612322/1867 e 2392652 - Tix: (27) 4202 VITÓRIA ArJerrrm fAxio, 1- L. 3T4raD - Te: (CQ7) -1 fflg -2234012 • Reservas Nacionais a Internacionais' Tal ' (027) 223-6866- Tix: (272) 101 • Reserva de Cargas. Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini, 129- Tals.: (0243) 42-277310524 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 - Tal.: (0174) 221447 'Tia' (174)049 VASP A LTA M IR A • Reservas./int.: Travessa Cal. Tancredo, 45-Tais,: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tel.: (091)515-1645 ANÁPOLIS Raservas./lnt./Cred-Sarn/Cargas: Rua Sócrates Diniz, 104-A Centro - Teis,: (062) 321-0606/0402 - Fax.: (062) 3242069 . TIx: (62) 4002 ARACAJÚ • Reservas/mi /Cred.Sern/Cargas: A. São Cristovão. 79 - Tela.: (079) 224-212111601 • Ar. Hermes Fontes, 36 'Tala.: (079)211-1250 - 224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAtNA • Reservas./lni /Crad'Sern/Cargas: Rua Santa Cruz. 625 - Teia.: (063) 821.242914433 • Aeroporto: Tal.: (063) 821-4206 BAURU Aos/mi/Cargas: R Gustavo Maciel, 24-6- Tela.: (0142) 233999/3951 - Fax. (0142) 23 3388 Tx (14)2321 BELÉM • Resesvas./lnt./Crad-Sem: Trav. 1de Março. 545- 1 9 and. - centro Tal.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens: Ar. Pres. Vargas, 620 Li. 6 'Centro' Tal.: (091)224 . 5588-A. 19127128129 • Cargas. Ar. Assis de Vasconcelos, 477-Tal.: (091) 224-5588- A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-115211814 • Aeroporto: Tel.: (09 1) 243-1195 BELO HORIZONTE Passagens: Ar. Oieg.ânro Maoal, 2221 'Teis: (031) 335-295519888 /0156-Fax: (031)275-2183 Tia,: (31) 1288 Carga: Ar Olegário Maciei, 1583 Tel.: (031(335-3768 - Fax: (031) 275-2183 'Tia: (31)1288 • Aeroporto Inter. Tarrcredo Neves Teis,: (031)689.2400/2411/2360 123941226612482 - Fax: (031) 689 . 2410 'Tia: (39)2563

BLUMENAU • Res./1n1/Cargas: Alameda Aio Branco, 286 - Centro - Tais,: (0473) 26-1355122-1582 - Fax: (0473) 26-0968 - Tia' (47) 1003 BOA VISTA Tel.: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Aas./lnfor./Credi-Sem: Ar. W13, Qd.507 - Bloco A- Térreo - Lis. 41143 - Asa Sul -Tela.: (061) 2442020- 321-3636 R,305/3061307 • Lojas de Passagens • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo -Tais.: (061)321-3636A. 3341335/339 • Senado Federal: Tal,: (061) 321-3636-A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - nir 51/54Térreo-Tais,: (061)225-8300321-3636 - A. 325/61718 i 0 100• SCLN 304-Bloco E 80, r Térreo - TeIs,: (061) 321-3636 - A. 4001112/3/4/516 • Postos de Vendas: • SBS- Projeção 33A - Edifício Sede Banco Central - 1° - Setor Bancário Sul 'Tal.: (061)214-1289 •Av, W3/ Norte, Qd 511 - BiocoA Edifício Bitlar li (CNPC)> - Térreo Asa Norte - Tel.: )061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco R -Saia 216 (MINFAA) - 2 Esplanada - Tel.: (061(218-6766 • CSN (3d. 06- Blocos A, B e C .10 subsolo - Bloco B (Eletronorte) Asa Norte - Tal: (061) 2125840 • Terminal de Cargas: Tais.: (061) 2485223 -321-3636- A. 334 • Aeroporto Internacional de Brasília: Tais.: (081) 246-518716246 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Aeservas./Irlf./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276 -Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Aas./int./Cred-Sem: R. dos Bandeirantes, 396 - Cambui - Tal.: (0192) 62-5344 • Loja do Passagens: A. Bernardino de Campos, 1083- Centro - Tal.: (0192)32-2566 • Cargas: Tais.: (0192) 47-214115997 - 52-9211 • Aeroporto internacional de V'iracopos: Tel.: (0192) 47-0011 • Rodoviária Santos Dojmooit. 511, 1 5 Aeroporto ml. de Viracopos, Saguão Int. de Passagens - Loja VASP - Tais.: (0192) 47-2141/5997/1041/8464 - Fax: (0192) 47-8464 CAMPO GRANDE Ar. Alonso Pena, 20 • Administração / Carga / Reservas: Ar. Calógeras, 2129- Tal.: (067) 3824091 - Fax: (067) 382 . 348013483 - Tia: (67) 2142 • Vendas: Parque dos PoderesTal (067)384.5110 • Aeroporto mi. de Campo Grande: Av. Duque de Caxias, s/n° - Tala.: (067)763-2389/1996/1697 CARUARU Aaservas.J lnb ./C r a d -Sern: A. Da Conceição. 42 - Centro - Tel.: (081) 721-3033 - Tia: (81)5520 CAXIAS DO SUL Res./ini./Cargas: A. Bento Goriçaives, 1478- Centro - Tel.: (054) 221-8095 -Fax: (054) 221-8527 Tix: (54) 3721 CORUMBÁ • Reservas/inl./Cred-Sem: A, XV de Novembro. 392- Tel.: (067) 2314441 • Cargas: Tal: (067) 231-44681484014441 • Aeroporto' Tal.: (067)231-4308 CRUZEIRO DO SUL Ar. Coronel Mãncio Uma, 220 Boa 1, 2, 3a4- Centro . Tais.: (068) 322-255512106 Tia: (88(3237 • Aeroporto Int. de Cruzeiro do SUL: Estrada do Aeroporto, Km 15 Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas /int./Crad-Serri: A. Pedro Celestino. 32-Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tel.: (065) 381-3803 • Aeroporto: Tel.: (065)361-3737 CURITIBA • Resarvas./lnf./Cred-Sem: A. XV de Novembro, 5251537 - 35 - Tais.: (041) 221-741117422 • Cargas: Tais.: (041) 283-1760 2821012 • Aeroporto: (041) 282-0922/0345/1012

DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre. 119 Teis.: (021) 771-8022/3020-Fax: (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 - Tel.: (075) 223-0706 - Tia: (75) 25.48 FLORIANÓPOLIS • Aesarvas./inf./Cred'Sem: Ar. Osmar Cunha, 15- 131. C . s/20l Tels.:(0482( 22-1122/1779/1860 • Lj. da Pass.: Ar, Osmar Cunha. 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Teta,: (0482) 24-7824 - 237144 • Cargas: Teis,: (0482) 22-5424 36-1394 FORTALEZA • Aaservas./lnf./Cred'Sem: Ar. Sts, Dumont, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aldeota - Tais.: (085) 244-224416222 • Cargas: Tais.: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Inf./Cred-Sem/Cargas: Ar, Brasil, 845 - Tal.: (0455) 74-2999

• Aeroporto: Teis,: (0455) 74-349212799 GOIÃNIA • Aes./inf./Cred-Sexrr.: R. Hum, 157 - Centro - Teia.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tel.: (062) 207-1310 • Aeroporto Santa i3enoreva: Tel.: (062(207-1447/1350 Ar, Assis Chaleaubriant, 1565Setor Oeste - Tais: (062) 251 -8722/ 8494/8327 - Fax: (062) 251-8265 ILHÉUS • Aeservas./inf./Cred-Sem:

Pça Antonio Muniz, 22- Tais.: (073) 231-318511609 • Cargas: Tel.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073) 231-3412 ITABUNA • Aeservas./lnf./Cred-Sem: A. Fluffo Gaivão, 155- L1. 08- Térreo Tals.: (073)211.1381/1327 ITAITUBA

Travessa Lauro Sodrá, 202 Centro - Tel.: (091)518-3014 Fax: (091)518-0252-Tia: (91)

5404 JI-PAR ANÃ Av. Transcontinental, 282 -saia 2Centro - Tal,: (069)421 .4944 - TIa:

(69) 4775 JOÃO PESSOA • Aasarvas/inf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 - Tais.: (083)222-0715/0335/0896 a 221- 5316 • Cargas: Tal.: (083)229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/int./Cred-Sem: R. Pref, Hugo Cabral, 656- Tela.: (0432) 241212)6878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 • Aeroporto' Tal.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Raservas/Inf./Cred-Sem: Ar, Pref, Júlio Maria LorTrbaerd, 115-Altos -Tal.: (096)223-2411 Cargas: A. Hildernar Maia, 80Tala.: (096) 222-316315377 • Aeroporto: Tal.: (096) 222-3163 MACEIÓ Aaservas/lnf./Cred-Sem: A. do Comércio, 56- Tei: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 -Tais.. (082) 221-639516495 Aeroporto: Tais.: (082(324-1414321-14 10

MANAUS • Resarvas/lnb./Cred.-Sem/Cargas: Est. Torquato Tapajós. 5141 Tela,: Reservas (092) 622-1141/1223 - Paba: 622-3470 R. 208 Paba (092) 6223470 Cargas (092)621-1306/1249

• Lj. Passagens: A. Guillerma Moreira, 1791181 - Tais.: (092) 234-034910676 - 6223470 • Aeroporto: Tela.: (092) 212-1252/1355/1246 MOSSOAÕ • A. Santos Dumont. 98-Tais.: (084) 321-3062/3159 - Fax: (084) 317-3449 . TIx: (84)3188 NATAL • Aeaerras/lnl./Cred.Sem/Cargas: A. João Pessoa. 220 - Tes.: (084) 222-1612/25631229018528 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236

Empresas Aéreas NAVEGANTES • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-173311846 PALMAS • Resen,asllnt.ICargas: Tel.: (063) 862-177011530 PAR NAMIRIM Aos /ht./Credi-Sem: Av. Senador João Câmara. 170 - Centro - Tel.: (084) 272-2923 PELOTAS • Reseqvas/Inf./Cred-Sem: A. General Neto. 1144 - Tel.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Aeser-vas/lnf /Cred-Sem: A. dos Aridradas, 955- 11 9 Andar - Tais.: (051) 225-584416111 • Cargas: Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051) 342-1796 PORTO NACIONAL •Aeroporto: Tel.: (063) 863-1911 Fax: (063)853-1911 - Tia: (62) 8193 PORTO VELHO • Reservas/lnt./Cred-Sem: A. Tenreiro Aranha. 2326 - CentroTal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069) 221-6533 RECIFE • Res./inlor.Cred-Sem: Rua Manoel Borba, 488- Boa Vista - Tais.: (081) 421-3088 - 421-3611 - A. 14112451126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornelaa Câmara - Térreo - Boa Viagem - Tel.: (061) 421-3611 -A. 113 • R. Da Palma, 254- Térreo - Santo Antônio - Tel.: (081) 421-3611 -R. 112/252/3/4

• Pça João Gonçalves de Souza, s/n° - Cidade Universitária - Tel.: (081)271-1044- R. 2292 • A. Elphego de Souza, 333Térreo- Bongi - Tal.: (081) 421-3611 -R.131 • A. Manoel Barba, 488- Térreo Boa Vista - Tel.: (081)421-3611 A. 24212501124 • Cargas: Tel.: (081) 326-4999 • Aeroporto: Tal.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tal.: (016) 634-5256 - Tlx: (16)4134 RIO BRANCO • Reservas/lnf,/Cred-Sem: A. Benjamin Constant, 1074- Tel.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jácome, s/o Edil. Luiz Pedro - W. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 • Aeroporto: Tais.: (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Reseivas/lnt./Cred-Sem: Av. AJm. Silvio de Noronha. 369 - Tal.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735 - Tel.: (021)292-2112 - A. 2951322 • R. Visconde do Pirajá. 444 - Tel.: (021)292-2112 - R. 35516 • Av. N. S. Copacabana, 262- Tel.: (021(292-2112 - A. 30511 • Av. Alm. Silvio Noronha, 369 Tal.: (021)292-2112 A. 348 • Cargas: TeIs.: (021) 393-6363 A. 1631127 • Aeroporto Internacional: TeIs.: (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112 A 365/366

SALVADOR • Ras./lnlor./Credi-Sern/Cargas: A. Chile, 27- Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7277 • Lojas de Passagens: • A. Chile. 27-Térreo - Contra Tel.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - TérreoComércio - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão, 455- Térreo - Barra -Tal.: (071) 243-7044 • Cargas: Tal.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071) 377-2464 SANTARÉM • Aeservas/inI./Cred-Sem/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786 - Tais.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091) 522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo. 107Centro -TaIs.:(011) 412-4166143401435914823 454-9041/9655 - Fax: (011) 454-9939 - Tia: (11) 44591 SANTOS • A. Riachualo, 101 - Centro - Tal.: (0132) 32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - Tia: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhamar de Barros, 243 - Vila Adiaria - Tal.: (0123)21-3655 Fax: (0123)21-3752 - Tix' (123) 3512 SÃO LUÍS • Resorvasflnt./Cred-Sem/Cargas' A. do Sol, 43 - Tel.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098) 255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tel.: (011) 533-2211

• Adro. Geral - Edil. VASP - Tal.: (011) 533-7011 • Endereço Teiegr.: VASPAIR - TIx: (11(58575-Fax: (011)542-0880 • Lojas de Passagens: • A. Libero Badaró, 106- Tel.: (011) 3.4-1241 • Pça. da República. 343-Tal.: (011)223-7168 • Av. São Luis, 91 -Tel.:(011) 255-3131 • Av. Paulista, 789- Tel.: (011) 283-5166 •Av. Rebouças, 2984-Tal.: (011) 815-7893 • A. Ajvaro da Azevedo, 107-Tal.: (011)412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas., Tal.: (011) 533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Pardo (Guanulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas' A. Aurora. 974 - Santa Ifigénia - Tal.: (011)220-3622 - A. 270 • Av. Washington Lu, 6003- Jardim Aeroporto-Tal: (011)533-7011 -A. 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guariihos) - Tel.: (011)912-8144 TERESINA • Rasai-vas/lnt./Crad-SemfCar9as: Av. Frei Serafim, 1826- 1 2 - Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tal.: (086) 223-3222 V II H E N A Av. Marechal Rondon, 3104Centro - Tela,: (069) 321-391413765 - Fax: (069)321-3949 - Tix: (69) 6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas Tel.: (069)321-3308

VITÓRIA • Reservas/int./Cred-Sem/Cangas: A. Dionisio Aosendo, 59 - Centro Tel.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas do Passagens: Ar. Brigadeiro Eduardo Gomas, s)n° (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina -Tal.: (027) 228-2111 R.195 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296 SÃO PAULO •Av, Ipiranga. 318- 81. B - 1 oj. 102 B - Tal.: Central: (011) 257-9122 - Abav: 639 (Li.) - Fax: (011) 259-2890 - Tia: (011)21131 • Aeroporto Internacional Guaruihos Tel.: (011)945-3441/3351 Cargas: (011) 945-3455 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7-4°-Tal.: (021) 224-5345 - Fax: (021)231-2322 Tia: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-390013809 Cargas - Tal.: 393-5486 BELO HORIZONTE Av. Olegano Mamal. 2221 - Tal.: (031)337-3895 - TIx' (39)1584 BRASÍLIA SEPNQ5O9BI D - Ed.lsis s/20214/6/8/10 - Tel.: (061) 273-8528- TIx: (61)3722 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-3° - cj. 305- Tel.: (041) 224-3522 - Tia: (41) 6016 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234- CI. 1101 Tel.: (051)225-0188 . Tia: (51) 5215 SANTOS A. Amador Buano. 59-3°- q. 32Te).: (0132) 33-1211 -TIa: (13) 1576

Marco'93 - Guie Penrotas'- 8-09

DESPACHANTE LEONI

..L ONI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ QUALIDADE - SEGURANÇA

R. BRAUUO l3OlvitS, 141 - 4 ANDAR TEL 25S 3388(PBX) PX 258 3852 AAV-532bS29 SÃO PAU1O-BB - 01047

Endereços

CONSULADOS ÂFRICAOO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF SES -- Av das Nações, Lote 06 Tal. (061)223 4873 Tio. (61) 1583 EAFS Horário 2' a 6 08.00/12:00 (Consular) (Expediente. 21 ,21-, 5, 6'08:00/17:00-4'- 08:00112:45) Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista 1754 122 andar Tal.. (011) 285 0433 Tia: (11) 24449 Horário, 2, 3', 4', 5 0830113:00 -1130/1700-6' . 0830/1245(Consular 09,0011200) ANGOLA'........................ Embaixada BRASÍLIA - DF 019 coo). 16 c/23 Lago Sul Tais (061) 248-336214459 ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA- DF SHISOL10-cor9 c/20 Teis.. (061) 248-3525123 Tia (6I) 1.556EMAS Horário 2' a5' 09.00/14.30-6' 0900)12.00 ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-019 cosi 13 c/01 -Lago Sul Tal . (061)248-4099 Fax: (061) 246 4691 Tis: (61) 1278 EARL BR Horário: 09:00115,30 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01 02 corq. 01 - casa 19Lago Sul Tal 061 248-7020 - Fax. (061) 248-5885- Tia: (51)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS A Prol Antes Das. 112 l2andar 'cnn) 100 Tais: (051) 224-8799/2251081 Horário 0800/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia na Bolalogo 228 s/Lj 201 - Tela. (021) 551 5981549810148 Horaric 11 3011630 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 8 andar Teia (0W256-855518965 HorãriO. 09.00/1700 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Tias, Co"sui E A Bianchi 26 leis. (0455) 74,287712969 Horário: 08:00113.00 RECIFE -• PE Av Conselheiro Aguai, 4887Apto 106 1 Boa '4agern Tais.. (081/ 3265378/4886 Horário ' 2.00117 , 00 URUGUAIANA - RS A Sanl'.Arsa 2.496- 22 anda, Tal. (055) 412-1925 Horário. 08.00/13.00 Conselheria Económica a Comercial de Brasilia SI-IISQI O2-caril 01-casa 19Lago sul Tei.:(061,248-1198 Fax: (061) 248 1158 Tlx, (61(1181 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO RJ Praia de Botafogo 228 Sobreloja 23-lei (021)552-5148' Fax (021/ 552-6548 SÃO PAULO. SP Au Paulista 2319 Teis '(011' 280-38591563; Fax. (011 ) 881-0253

8-10 - Guia Panrots - Março,93

AUSTRÁLIA............................ Embaixada BRASÍLIA - DF SI-liS Q. og - c029. 16c/t Lago Sai Tal: (061)248.5569 Horário: 2' a 52 08:00/12:30 1330117:00 - 5' 08,00/12:45 Visto. 09 :00110:30 (Pessoalmente) Por Tal 10:30112:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 andar - Tal.: (021) 286.7922

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tel.: (011) 954-4517 Áus-riÀ' Embaixada BRASiLIA - DE SES - As. das Na~. 101940 Tais (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6109:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av A8ántica, 3804 - Copacabana; Tal (021)227-0040 SÃO PAULO - SP Pua Augusta, 2516- 10R andar Tal.. (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A José A Cançado Bahia, 199 Cidade industrial Tal. (031( 333-3622 CURITIBA-. PR A. Mal Flonario Peixoto, 228- 172 andar- conj. 1707-Tal '(041) 224-6195 FLORIANÕPOLIS - SC A Luiz Deitino, 66- apto. 501 Tal . (0482) 225952 PORTO ALEGRE - RS As, Carlos Gomas. 111 - curti. 303 - Tel.: (051) 345-1566-Fax: (051) 341 2240 TIa: (51)0525SALVADOR -. BA As, Almirante Marquês Leão. 1 apto. 33134 - Tal (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS- SC A Tiroi 29 Tal.. )0495) 37-101 BÉLGIcA.:.). Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lota 32 Tais (061) 243 1133 Fax. j061) 243-1219 TIx: (61) 1261 Horário. 2' a 6 09:00112:00 2'x5' 1500/17.30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ As. Visconde da Aibuqsorque. 6941132 1 andar . Lebicin Tal. (021) 274-3722 Fax, (021: 259-5213 Horário: 09:00114.00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Ed Horsa 1 conj. 1302/10-Tais: (011) 287- /892/6149 Fax (011)288.5)169 Tia. (11)23401 horário. 09:00/1300 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE MG As. Carandai, 1115 259 andar Tela.: (031)219-284/1364/1122 Fax' 1031) 273 2927 Tia 131) 1:54/1228/1 230 CURITIBA - PR A Di Faina, 18' `I v andar Tais (0.41) 264 7415

FORTALEZA- CE As. Aio,, Barroso, 949 Tal, (085) 252-4098(3968/3888 Fax' (085) 231-800117621 MANAUS-AM Bosque Residencial Murrcr 08. D - c413 - Parque 10 Tela.: (092) 236 1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE- RS A Uruguai. 240- conj. 406 Tel.: (051) 226-050910311 Fax: (051) 226-0509 Tia: (51)2370 RECIFE - PE Av. Rio Branco. 234/102-Tal.: (081) 424-2577- Fax: (081) 424-3357 - 11a: (81)1577 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, s/n5 - Centro Empresarial lguatefr'i - Bloco B s/810 - Pituba - TeIs (071) 358 9298 - Fax (071)355-9297 Tix:(71) 1153 Horário 2',4'e6'-0830/1230 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 andar- Tel.: (0132) 35-6066 - A. 442 . Tia: (013) 2688 VITÓRIA - ES A Marcelino Duarte. 48 92 andar - s/905 Tal: (027) 2235047 Fax. (027) 225-3603 ..

BOLMA...

Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0-04 - Bloco E Teis (061) 322-382714227 321-8476 Fax (061) 322-4148 - Tia: (61) 1946 Horário de axped.enla' Dpto. Consular das 09.00/12.00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tal : (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Palre, 744 - B. São Francisco Tais (067) 383-4187 . 721-3475 Fax. (067) 382 2190 Horário 08:30111.30 - 15:30117:30 CORUMBÁ-MS Rua Firmo de Matos, 678- Centro - Tal. (067(231 -5605 GUAJARAMIRIM - RO Au. Costa Marques, 495 - Centro Horário: 08.00/1100 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 664 - apto. 101 Botafogo Tais (021) 551-1796/2497 -Fax: (021) 551-3047 Horário. 7,19:30114.30 SÃO PAULO - SP R. Consolação, 37 3' andar conj 8- Tal: (011) 255-3555 Horário. 09.14/15:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Unhares, 515Cidade Jardim - TaIs,, (031) 337-353019445 - 335-9416 CURITIBA - PR A. Carmelo Rangel, 1320 Seminário - Tel (041) 242-9544 MANAUS - AM Edilicio Manaus Shopping Center As Eduardo Ribeiro, 520andar - s/1410 - Tal. (092) 234-6161 ' Tia. (92) 1354 Horar'o' 0900/1300 BULGi&RIA........................ Embaixada BRASÍLIA - DE SEI-) - Au das Na~, Lote 8 TaIs,, (061) 223 519W6193 Horário. 08.30113.00

CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55-a/101 Tel.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 - Horsa 1 - conj. 1114- Tal.: (011) 284-3940

SÃO PAULO- SP As. Paulista, 2073- Horas lI con/. 1203 - 122 andar ' Tal.: (011) 285-6988- Fax: (011)287-9057 RIO DE JANEIRO - Ri A. Voluntários da Pátria, 45 - sala 4051406-Tals.:(021) 266-27511286-0039 - Fax: (021) 226-9777

CANADÁ Embaixada BRASI LIA - DE SES -Av. das Nações, lote 16 TeIs.: (061)321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - Tia: (61)1296 Horário: 08:30113:00 - 14:00117:30 - 08:30/14:00 41 feira

Embaixada BRASÍLIA-DF SES - Av. das Na~, lote 51 TeIs.: (061)244-8695/2005 Horário: 09:00/12:00 - 15.00117:00

Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 854 - 52 andar - Bela Vista - Tal: (011) 287-2122 Setor Vistos: Au. Paulista, 1106- 12 andar Tal. (011) 285-5099 Horário. 09.00111:00-14:00115.00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A D Gerardo, 35 - 32 andar Tal: (021) 233 9266 Horário. 0900113(9) C E 1 (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lote A Teis - (061) 223-309414094 Seção Consular Tal.: (061)223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri A. Prolassor Azevedo Marques, 50 - Leblon Tel.: (021(274-0097 CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. clxx Na~, lote 11 Tais,: (061)228.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário' 08.00/14.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - apto. 701 - TaIs. (021(552-5349/8149 Horário, 08:30113:30 SÂO PAULO - SP Av, Paulisla, 1009102 andar Tais,: (011) 284-204412185 Horário , 083011330 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Oras. 82 Tel.: (031) 221 . 7230 CURITIBA - PR A. Mal Deodoro. 235.12 andar 5/103- Tel.: (041)228-1369 PORTO ALEGRE - RS Pça. Dswaido Cruz, 15-conj. 807 Tel.: (051)225-7832 Horário: 09.00113:00 RECIFE - PE Av. Br. Souza Leão, 75- s/1003 Boa Viagem Tal.: (081)341-6868 Horário: 2' 416118.00119:30 3' 5' 09 00112:00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinio, 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503 Tel.: (071) 230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipei BRASiLIA- DF As. W 3 Norte GO 513 6 O. 30 Edilicro Imperador - 12 andar - sala 121 a 131 - Tel.: (061)349-1218 Fax: (061) 347-9006

(REP. POPULAR)

Consulado SÃO PAULO- SP A. Estados Unidos, 1071 -Tela,: (011) 282-987719084 COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As das Na~. Lote 10 TeIs.: (051) 226-890218997 TIx: (61)1458 Consulados MANAUS-AM A. Dona Ubania, 62 Tel.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-51/111 Tela.: (021)552-5048/6248 . Fax: (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gonride, 996- 0 andar - 000). 4-40-Tal: (011)285-635.0 TABATINGA - AM A. General Sampaio, 1285-Tal: (092)412-2284 - Fax. (092) 412-2052 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações. Lote 14 Tel.: (061) 223.3466 Horário: 08:30/12:03-1400/17:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37 - 92 andar Cerqueira Casar - Cep 01311 - li andar - Tei,: (011)268.3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA- DF 0115, caril, 3-Gil - Lago Sul Tal.: (051) 246-2619 Consulados FORTALEZA- CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502- Tel.: (085)229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ As, N. S. de Copacabana, 7501309 Tel.. (021)255-1532 Horário. 09.00111:00 SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577 .92 andar - conj. 909- Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08:30111:00 CÔTE O IVUIRE Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lota 9 Tais: (081)221-4666/1206/E372/7353 Horário: 06:30115.00 Consulado SÃOPAULO - SP R. 7 de Abril, 261 -5/1009 Tel.: (011) 256-5081 Horário. 2', 3' e 5' 09:00113.00 Escritório RIO DE JANEIRO - Ri Au, Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - TeIs (021) 551-009413798 Horário. 0830/1430

COM

SchuItztos

VISTOS CONSULARES

CUBA Embaixada BRASiLIA - DF SKISQ15-q 18- Casa OlLago Sul Tel.: (061) 248-4710 Fax: (061) 248-6776 lix: (61) 1984 Horário: 08:30/1300- 14.00117.00 Area Consular- 1000/13:00 Consulado SÃO PAULO- SP Holel Lorena - 2" andar Av. Rebouças, 955 Tais.: (011) 280-8215- 852-3159 Fax: (011) 280-3325 Tia: (li) 33552 -.-DINAMARCA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (051) 242-1577 TIa: (61) 1494 Hoiá,ia: 2 a5 09:00112:30 13-30117:00 - 6 0900/14.00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av, Américas, 3333 - sf805 - Tal.: (021)431-2080- Fax (021) 431-1395 - Tia: (21)23559 DABR BR Horário: 21 a 5 0900/12:30 13:30/17:00 6109:00114:00 SÃO PAULO - SP R. João Tibi-içá, 900-Tel; (011) 831-9799- Fria: (011) 831-3254 Tia (11)80024 Horários 2 ir 5 09:00/12.001300/17.00 - 6 09:00114:00 Consulados Honorários BELÉM - PA 51 Senador Manoel Barata. 704 sf1503- Edifício Paes de Carvalho TaL (091) 24 1-1 588 Fax: (091) 224-7275 TIx (91)1601 DABA 891 Horário: 08.00112.00 - 14:00/18.00 BELO HORIZONTE - MG 91 Professor Jarson Marfins, 166 Bairro Aeroporto Parnprjlha Tais, (031)441-4755/2822 Fax (031) 443-6040 Tia: (31) 138811615TAE0 BR Horário: 08:00/13:00- 14:00117:30 CURITIBA- PR R. Prol. Francisco Ribeiro, 683Arxucana - leI.. (041) 343-2211 Fax: (041) 643-1443 - Tia: (41) 39231 Horário 09.00/1200 - 13-00/1 7:00 FORTALEZA - CE As. Aiberto Nepornuceno. 77andar - Tal - (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tia: (85) 2256 IFS 88 1113 IWTII 691 Horário 08.00/12-00 - 13-00/18:00 MANAUS- AM El Miranda Leão. 45 - Altos Tais: (092) 622-136511356 Fax. (092) 234-3190 Tia. (92) 2387 BEMO DA Horãrar. 08.00112.00 - 14.00/1600 PORTO ALEGRE - RS 4v ipiranga, 321 -5" andar Bairro Menino Deus Tal,: (051)233-4600 Fax: (051) 233-6158 TIa, (51) 1054 CWPA Horário: 09:30111:30 - 1430/17:30 RECIFE - PE As Marqués da Olirida, 85 - 2" andar - Editicio Alberto Fonseca Tais: (081) 224-0311/0421/0376 Fax: (081) 224-0997 TIx: (81) 1343 AFCLBA Horário: 08:00(12:00- 14:00118:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano Peixoto, 122 Tal :(0532) 32-4422 Fax: (0532) 32-4288 ix (53) 2126 CWRG Horário- 08:00112:00 - 13:30118:00 SALVADOR - BA 4v Seta de Setembro, 3959 andar- Ba-ra - Tais.: (071) 247-9467 -242-409013616 Fax (071) 247-9637 Horário 09:00/1200 - 14:00117.00

SEM

SANTOS - SP R,Frei Gaspar, 22-1 CF andar a/lOS - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 TIa: (132)1185 NOAN 68 Horário: 09.30112:00 - 14:30/17:00 SÃO LU)S- MA R. do Sol, 141 - EdilicioColo.'áat 5/210 Tais.: (098)222-4075/4419 Horário: 0900113:00 - 15-00/19:00 ....:•'..:, - ......:'.... Embaixada BRASILIA - DF SE - Av. das Nações, lota 12 Tais.: (051) 225-8517/8342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09.00115.00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo - Tela.: (021) 552-899516997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09.00/15 00 EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DF SHIS 0107- coni 06-casa 14Tal -(081)248-3768 - Fax. (061) 248-6409 - Horário: 09-00/17:00 Consulados ARACAJÚ -SE Caixa Postal 493 TaI.:(079)221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário 08:00112:00 CURITIBA - PR R. Amadeu Cipnario da Silva, 151 - Uberaba - Tel.: (041)276-3416 Horário: 08-00/1 2:00 RECIFE - PE 4v, Dantas Barrete. 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 08.00/1 2:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Jardim Paulista Tal (011)884-8997 Fax: (011) 271-1764 Tia: (11) 62030 Horário: 0800/ 200 EOUADOR Embaixada BRASILIA- DF SH1S -01. 11 - corri. 9- c/24 Lago Sul Tais: (061)248-5560/5560 Fjx' (061)248-1290 Tia: (61) 1290 Horário: 09.00114.00 Consulados CURITIBA - PR A. Ermiiiano Perneta, 680- 1804Tais : (041) 223-099716569 - Fax: (041) 225-2003 Horário: 0900(1200 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalooc. 528- 61. C apto 1501 - Tal.: (021) 275-9491 Horário. 0900/14:00 SÃO PAULO - Se Av. Paulista, 807-2" andar s1201/203 - Tal -/011)289-9708 Horário: 09:00)15:00 MANAUS - AM 8.6 - ir/iS - coni Pelo Horizonte Pqua. iC - Tais.. (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09.00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana. 788 - sf801 Tal.: (021) 256-8392 Horário: 09.00117 O) ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Av das Nações. Lote 44 Tais.: 244-21211214512023 Tia: (51(1313Fax: (051)242-1761 Horário. 09.00,1 13 1)3

(011)35.9181

VIPASLM IA (061) 242-1121

Fax: 35-9181

Fax: 244 5059

USA^ OPAM ULO

Consulados Gerou RIO DE JANEIRO - RJ R. LauroMuiier, 116- 169 andars/1601/2 - Ed. Torra do Rio Sul Botafogo - Tal : 541-2299 TIa. COES (21) 21264 Horário: 0900/1300 SÃO PAULO - SP 4v. Bamardoo de Campos, 98 Tal.: 284-0711 TIa: (11)38093 Horário' 09.00113 00 PORTO ALEGRE - RS A. Idalfonso Símães Lopes, 85 Tel.: (051)338-1300 SALVADOR - BA R. Marechal Flonano, 21 - Canela - Tala.. 245-9055/245-9035 Horário: 09-00/1300 Vice-Consulado. BAGÉ - RS A Felix da Cunha. 85-apto. 21 Tal.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA R. Jerónimo Pimentel, 61 Tal.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Cariiãs. 424 - s12103 Tal. (031)222-7205 CAMPINAS - SP As Princesa D'Oeste, 1645 andar -conj.41 -Tal.: (0192) til 3355 CURITIBA- P11 51 V^3conde do Carro Frio, 229 (Novo Mundo) Tal (041)246-1408 Horário- 1400/16-00.21a54 FORTALEZA-CE 4v AbcIaão, 2066 Tel.: (085) 244-8558 Chancelaria A Prol. Heráclito, 482- Rapicu Tr.(085)281-2583. GOIÂNIA - GO Edifício Vanancio, 2000 - Bloco 50- loja 40C - Brasília - DF Tal (062) 226 0456 ILHÉUS - lIA R. Carneiro da Rocha, 70 Tal (0731231.1658 LONDRINA - PR BEl 369 <m . 148-id. Paulista Tal : (04' - 23 0624 MACEIÓ AL A. Jornal. Augusto Vos F 1012 - Farol - Te.. (352) 241-2516 MANAUS - A 14 A. Moirserih' Ooutir,ho, 941 Tais,: (092' 2- 064210005 MATAI. -9151 R. Diorss,o Flguaira, 764Petrópolis Tal (084) 222-4658 RECIFE - PE R. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tais,. (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 da Setembro, 880 Tal (016) 625 2054 RIO GRANDE - AS R. Gomes Frne, 692 ESTADOS 0141006 DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - Dl" 4v das Nações Unidas. lote 3 Tal (061)321-7272 Horário: 03:00/1200 - 13:0011 7 00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Wi!srirr. 147- Tal.: (02 1 ) 292-7117 - 91,205/222 Horário: 0800112:00 - 13:00117:00 SÃO PAULO -SP A. Padre João Manoel, 933-Tal: (011)881-6511 Horario: 0830(1030 Departamento Comercial As. Paulista, 2439- 1' andar - Tal (011(853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Cai. Genuíno. 421 - s/90112 Tal (051l2264288 Horário: 08.00/1200- 1300(17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tal: (081(221-1412 Horário. 0800/1270 - 1300/1 7.00

4;^ (041) 225-1414 Fax: 224-5751

Agências Consular.. BELÉM - PA As Oswaldo Cruz, 165 Tal (091) 223-0800 Horário: 0800/1200-130011700 MANAUS - AM R. Maceid, 62- Adrianópolis Tal . . (092) 232-1611 Horário: 08.00/12:00- 13:0011600 SALVADOR - BA Av, Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, 5/409/410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1.600andar

Tal.: (031) 335-3054 FIUPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - 4v, das Nações, lotei Tela,: (061)220-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113 00 - 1400118:00 FINLANDIA Embaixada BRAS)LIA - DF As. das Nações, 27 Tais-(061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 Tia: (61(1155 EFIN BR Horário: 0830/15.30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 90 andar - Flamengo Tal,: (021) 552-2422 Fax: (021)551-9091 Ttx, (21) 21192 EFIN 13R Horário: 10:00114(a)

sÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 15 andar - Tal.: (011) 223-5428 Horário: 09,00112:00 Consulado BELEM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais: (091)233-0333/0732/0122 Fax- (091) 224-4306 Tia, (91) 1217 MFGDBA BELO HORIZONTE - MG As Contorno, 6283 - 5160418 Sasassi Tala: (031) 227-272512414 223-7277/7967 TIa: (31) 2216 PNER MANAUS - AM Tais: (092) 234.50841608419084 Fax. (092) 234-7084 TIa- (92) 1250 BCTD PORTO \LEGAE - AS El. Comendador Azevedo, 224 Tais.: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: (081) 22 -4377 Fax' (081) 221-2178 lIs: (81) 2317 KONE SALVADOR BA Lgo. dos Aflitos. sfn'- Ed. FiEB4' andar - Tei. (071)321.4811 TIa: (71) 1837 F1EB VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora oco Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tal (027)325-4066- Fax. (027) 227-6t.s51 - Tis,* 27) 2156 K1NL FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 4 Tel.: (061)1121-9100 Horário: 0330112:30 - 15-00/1800 Consulado, BELÉM - PA R Presid Pernambuco, 259 TeIs. (091)224-6318 - 225-4106 RECIFE - PE As. Dantas Barrete, 1200 - 9" andar - Tal - )081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 8" andar - Tal,: (021)210-1272 Horár:o' 0930/1230

F04 FLN (0482)2296 4-2224 IREC(08

SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves. 1 -5/805 -Tal:)071)241-0168

SÃO PAULO - SI' As. Paulista, 2073- 179 andar Tais: (011)287 952219509 Horário ' 0830/1200 . Ã Embaixada BRASÍLIA - DE Si-liS - aI, 11 -conj 06-d06 Tala.: (061) 248-353613533 Horário: 21 a 600900/15-00 GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l.i0 . conj. 08-d/02 Tela: (061) 248-804716049 lix: (61)1024 EGAN 691 Horário: 08 0011400 ORA-BRETANHA Embolsada BRASILIA - DE SES 'As das Nações. Quadra 801 -COnI K-Lola8 Tel.: (061)225-2710TIx: (81) 1360 Horário: 0830/13:00 - 14:30/1730 40 -0830(13:00

Consulados SÃO PAULO - SP 4v, Paulista, 1938 - 17 andarTal: (011) 287 7722TIx: (it) 21384

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 264 - 2 andar Tei.: (021) 552-1422 TIa: (21) 21577 Horário: 21 a 5 09:00/12:0013:30/17:00.600900/12O)

Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 Tel.: (091)224.4822 Tia: (91)1134 Horário 0800/12:00- 14:00118:00 BELO HORIZONTE-- MG Edifício Guimarães - 5" andarSala 500-As Afonso Pena, 952 Tal,: (031)222,6318 Horário. 0330/1130-13:30/17:00 FORTALEZA - CE AC Grupo Edson Queiroz- Pça. da Imprensa, sjn9 -Tal.: (085) 244-8888- ria: (85) 3702 MANAUS - AM Av, Eduardo Ribeiro, 520- 120 andar- 5/1202 Tal,: (092)622-2733 Tia: (92) 1046 WSOEI BR Horarro 08:0011I30 . 14:000 8.00 PORTO ALEGRE - AS A. ilapess, 110- cr'o, ¶i75 Montreal - t3i"r-' ' - --- ii :0 Tai:9'("' i ,34 REC,li"E - PE 4v. L'orr.imigm's Frr o:ro 7722s/203-TaI.: 081) 370.1',733 l-loq ãrio' 0800/11 ..0 - 1400/1700 RIO GRANDE - AS A Orancisco Marques, 163 Tal: (0802) 37-7788TIa' (53)1014 Horário 03.50/11:50-1330/18:00 SALVADOR - BA As, Estados Unidos 4 - Ed Visconde de Cairu- 11' sndarCala 1109 Tal; (071)243-9222 Tia: (71) 1050 SANTOS -SP R. T'iiuti. 58 - 2" andar Tal.: (0 132) 22-4622 TIa' (13)1013 Horário' 1300/171)3 GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL 4- conj. 1 - 01 8 Tel (06() 248 1127 Tia- (61) 1643 Horário: 09:00/1500 Consulados CURITIBA - PR 11 Alfredo Bufren, 51 -LI, 13 no 31 .Tet.: (041) 223.5215

Março/93 -

Guia Panrotas -8-11

REPRESENTANTES VISTOS CONSULARES - Belo Horizonte (031) 337-1676 LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS Natal-RN (084)222-2892 - - São Paulo (011) 228-0886 ;LN303 -Ioco C- SOu 206 Fone: (061)321-0900 - Fax: (061)322-4488 - Brasilia -DE

u1EJQG

RECIFE-PE A. do Hospicio, 202-204- 5/801 Tela.: (081) 231 134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Tela.' (021) 552.6749/6849 Horário: 09.00113:00 SALVADOR - BA Ao. da França, 3- Cd. Visconde de Cairu - Tais: (071) 911-812 241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP A João Pessoa. 69 16° andar TeIs : (0132) 348863(6937 SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 1499- 11° andar Tais (011) 285557115582 Horário 09.00/1300 GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 08- corij. Se/li Tela. (061) 248-3316/3164 Horário: 08:3011400 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia DAxila. 113- s1606Ipanema - Tal.: (021) 294-1849 Horário: 09:00112.00 SÃO PAULO - SP R.Marcoçs, 124-4'aiairocxal1 409 Tal (011)256-4263 Horário: 09:00113:00 GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SAS -00.5- 81. N - s(601/611 Cd. OAB - Tels (061) 224-9229/9725 - Fax: (061) 226-3022 - Tix: (61)1268 HAm......... ............ Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Ql. 17-corrj 04-c/19 Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tais.: (061) 24.8-6860(6437- Fax' (061)248-7472 Horário. 2' a 6' 09,00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A - 14° andar Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade. 272 . J. Paulista - Tais.: (011) 884-378310640 - 887-4826 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DÊ SHIS -015. coo). 13, dl -Tais.: (061) 248-120011399 - Fax: (061) 248-1425 Horário: 09:03114.00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel : (041) 232-9911 Tia. (41) 5212 Horário: 09:00114.00 RECIFE - PC Rua Antõnio Novaes. 51 - apto 1001 -Tel.: (081)231-7081 Horário: 09:00114:03 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadra. 20 Copacabana - Tal, e Fax: (021) 255-2247 Horário 09:00114:03 SÃO PAULO - SP A br. de Itapetininga. 50- 1 andar s/122 - Tel.: (011) 255-2336 TUBARÃO- SC Rua XV de Novembro. 79 - Cd D. Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-0227 HUNGRIA ........... Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, Lote 19 Tais,: (061) 243.08221083610854 Horário: 08:00(1303 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 604 Tais' (061) 245.594615437

B12-Guia Panrotas . Março/93

Escritório da Seç ão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rui Barbosa, 4601602 Tais.. (021) 551-224712548 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere. 153 Cd. Terra Brasihs - conj. 43/44 Btookhn Novo -Tais: (011) 535-60115088 Horário: 09.00112.00 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA- DF SCS - Edil/cio Denasa - 13° andar -Tais.: (061) 226-154511585 . Tia: (61(1245 CINO BR - Fax: 00.55061 - 226-0032 Horário, 08:15/12.30- 13:15117:00 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Quadra 805 - Lota MOO 20 - TaIs.: (061(243-0233/0102 Horário 2' aS' 08:30/12:301330/1630 6' 0830/1230 14 00/1&30 IRÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SES -. Av as Nações, lote 31 Te[. (061) 242-5733 Fax. (061(244-9640 lix: (61)1347 IRAN 8HZ Horário: 09:00112:00 - 14:00/1703 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações, lote 64 Tais.: (061) 243-18041107411462 Fax: (061(242-5911 - Tia: (61) 1331 EIRQBH Horária: 08:30115:03 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel. 323- saia 1209 Tel.: (021) 275-0196 - Fax: (021) 275-6299 Horário: 13:30/1703 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006 - 5° andar conj. 514- Tel.: (011)287-6362Fax: (011) 842-0386 Horário. 14:00/1 7.00 ISLÂNDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 . Bloco 8s/1015 - Tel.: (021) 265-1795 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Nações, 101038 Tela.: (061(244.7675/7875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ao Brrg, Faria Lima, 1766- 13° andar -Tal.: (011(6157768 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao Sra. de Copacabarra, 680Cobertura TaIs.: (021)255.5432/9731 Horário. 09.00112:03 ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DF SES -. Av. das Nações, lote 30 Tal,. (061) 244.0044 Horário' 7 4' e608:03/14,00 31 .51 0800/1300 15:00/19:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas. 49 - 2° andar Tal: (031) 335.5394 Horário 09:00112:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 630- 21° andar - Tel.: (041) 222-5066 Horas. ..09:00/12:03

PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Daodoro, 134 Tel.: (051) 228-2055 Horário: 090011200 RECIFE - PC Ao. Dantas Barrela, 1200- 9° andar - Tal. (081)2240636 Horário: 09.03112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Antonio Carlos, 40 - 71 andar - Tal.: (021)282-1315 Horário: 09:03/1 2.03 SÃO PAULO - SP Ao. Higieriópolrs, 436 Tal.: (011) 826 .9022 Horário 0900112.03 IUGOSLAVJA (REPÚBLICA FEDERAL DA)

PORTO ALEGRE - RS A. Sele de Setembro. 106915° andar Edilrcro Santa Cruz Tel.: (051)224-6221 RECIFE - PE Ao, Marquês da Olinda, 200 - apto. 301 - Edifloo Banorte Tel.: (081) 224-74771271-4833 SÃO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107- Centro Tal.: (098) 222-6397

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tal (021) 266.6564 Horário: 09.00113.00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 688 - 150 andar Tal. (011) 254.2514 Horário. 0&00113.00 LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01 15 - Chácara 26 - Tel.: (061)248-6710/6716 - Tia: (61) 1099 ERAL BR Horário. 09:00115 CO

Conselho Comercial SÃO PAULO - SP R. Paes de Araújo, 29 - corri. 94 Ilaim Bibi Tais.: (011(820.9870)7672 Fax: (011) 820-7717 Horário: 2' a 6' 09.00118:181

MALÁSIA

Embaixada BRASÍLIA- DE SES . Ao. das Na~ - 0.803, Lote 15 Teta.: (061) 223-7272)7721 Fax: (061) 223-8462 Horária: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Dl. 05 - Chácara 62 TaIs.: (061)248,5008/6215 Fax: (061)248-6307 Tia: (61) 3666 Horário', 08:30112:45 - 14:03116:30

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz. 97 -Tal.: (021)224-3236 Fax: (021) 231-0759

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1776- 19 9 andar cori. A - Tais.: (011(285-2966/2542 Fax: (011(283-3803 Tix. (11) 37893 Horário: 08.30112:45 - 14:00/16:30

JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DÊ SES - As. das Nações. Lote 39 Tal.: (061)242-6566 Horário: 09.00112:00 - 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre EuI)quio, 2112 Tal' (091) 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR A Mal. Deodoro, 630- 180 andar Edil/cio CCI s11804 - Tel.: (041) 224.3861 Horário: 09.0011200 - 14:00117:00 MANAUS - AM R. Parreira Pena, 92 Tal.: (092)232.2000 Horário: 07:3011330 PORTO ALEGRE - AS Ao. João Obino. 467 - Alto Patropolis - Tal (051) 334-1299 Horário: 09:00112:30 - 15:00118:00 RECIFE - PC Av. Dantas Barreto, 191 30 andar - Ed. Sto. Antonio Tal.: (081) 224-1930 Horário: 09:00112:00 -15:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200- 100 andar - Tal.: (021(265-5252 Horário: 09:00112:30 - 14:30117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão Ao. Presidente Wilson. 231 - 150 andar Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 4671475 - 5° ao 8° andar Edilicio Kyoar Tal: (011(267.0100 (geral) Horário 0900/12:00 - 14:00117:30 JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Ao, São João, 755 - 4 2 andar s/42 -Tal.: (011)223.4302 Horário. 16:00 às 18.00 KUWAIT ............:1::.;::. Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 01.05 - Chácara, 30 Tolo.: (061) 248.1634/6133/1/0110343 horário' 09,00115:00 LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 17 01 805- Tel.: (061) 242.480114924 Horário: 09,00/1 5:00

MALAWI

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao, das Nações. Lote 05Asa Norte Tela.: 226-171711870 Fax: (061) 226-98301224-0320 Tix: (61(1315 ENIG BR Horário: 08:30115:30

MALTA Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavior da Almeida, 227 Te] .:(0l1(914-442lJ Horário: 09 03/12 CO E

Embaixada

BRASÍLIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte Ao. das Nações. 101002 - tais., (06t)321-4487/226-2288/ 321-8113 (Chefe da missão) 223-4171 (Residência) - Fax: (061)321-0745 - Ttx: (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347 -03 Conj B - Centro TaIs.: (011)286-2146 - 256-4963 Horário: 2' a 6' 09:00112:30 14:00116.00 MÉXICO Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Ao. das Naçõax. tola 18 Tais: (061) 244-10111121111411 Fax (061) 244-1755 Horário: 2' a 6' 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 30 Andar Tel.: (021) 551.9696 Fax: (021(551-3247 Horário: 2' a 6109:30113:00 SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274 - Jardim Europa Tel.: (011) 280-0683/5729 Fax: (011) 852-0293 Horário' 09:00111.00 - 12:00113.03 Consulados Honorários BELÉM - PA Ao. Conselheiro Fadado, 585Casa A- Bairro Balista Tal.: (081)) 222.8967. Fax: (091) 241-7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes leis. /031) 223-97731337-3503 CURITIBA - PR A. Comendador Araujo, 795' Tal. (0498) 222-3893

.::::::::NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01 15 - con, 07-Casa 14Lago Sul TeIs.: (061) 248-532615366 Fax: (061)248-3148 Horário: 08.03/13:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP R. Indiana, 413 - Apto. 09Telelax: (011(535-2621 Horário: 09:00/11:40 -14:00117:00

Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gor'nida. 1938andar Tal: (011) 5485433 Horário: 13,00115:00

MARROCOS

Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077-Jardim Paulista Tal. (0 11) 885- 9339 Fax: (011)885-6542

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DE SES 'Ao. das Nações, lota 28 Tela: (061) 243-872018722/87301 8791 - Fax: (001(242-7989 Tia: (51(1265 Horário: 2' a 5 08:30113:060 14:03/1630 64 08.30115:30 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 s/1503'Tel,:(091)241-1588 Tia: (91)1601 Horário: 2' x6' - 0803/12:00 14:03/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Salex, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333 4333 TIa: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 10:00114:00 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tais.: (085(231.282210177 Horário: 2' a 6' - 0830/12:3014:30/1800 Sab - 09.00113:00 lix' (85(1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Tais.: (092) 622-3574 13575 / 3576135771357813580 Tia: (92) 2387 Horário: 21 a 6'- 10:00/12:0016:00/1 8:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floriano. 741 Bairro Costeira - Cep 83200 - Tel.: (041)422.1674 Fax: (041)422-1043 Horário: 2'a6'-0900/11 0014:00117.00 PORTO ALEGRE - RS Ao, lpiranga, 321 - 59 andar Tel.: (051(333-4600 lix: (51)1054.1622 Horário: 2' a 6' '09.03/11:30 1403/18,03

RECIFE - PE A. O. Maria Casar, 170- 5- Ed. Luciano Costa Tais.: (081) 224.3944/384213734 Tix: (81) 2110 Horário: 2' a 6 - 09:00112:00 15:00118:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floqiano, 122 Tais.: (051) 3324422 - Fax: (051) 332-4288 - Tia: (51) 2128 Horário: 2' a6' - 08:30112:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 99 andar -Tal.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - TIx: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: (071) 242-9411 - A. 62 Horário: 2' a 6 - 10:00112:00 14:00/1800 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco. 14andar- TaIs.: (0132) 33.6(8922-4343 Fax (0132)35-3144 Tia: (13) 1175- 1142 Horan... 2' aS' -08:30/12:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP A Oscar Freire. 379 - 35 andar Tel.: (011) 883-3322 - Tia: (11) 24009 - Telefax. (011) 883-3607 Horários 2' a 8' -09:00/12,00 VITÓRIA - ES Av. Governador Bley. 166- s)1C3)6 -Tais.: (027) 223.711115509 229-1605 TIx (27) 3006 Horário: 2' a 6' - 08:00/12:0014:00/18.00 PAÍSES BMXOS Embaixada BRASÍLIA- DF S.E.S., 00. 801 - LoteS Tal' (061) 321-4769 - Fax: (061) 321-1518- Tia' (61) 1492 NEDB

Horário. 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira. 304 - Ananindeus - Tal.: (091)255-3339 BELO HORIZONTE - MG R Sergipe, 1179- loja 5-Tal.: (031) 621-1617 CURITIBA-PR A. Mal, Floriano Peixoto, 96 - 17 andar - s/172 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: (085) 244-6666 MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 Tal.: (092)233-6812 PORTO ALEGRE - RS R Prof.José Salgado Marfins, 145- Tel.: (051)330-3132 RECIFE - PE Av. Guararapes, 233 - LI. 4 Tais: (081) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 - 75 andarTal.: (021) 552-9026 Horário: 09:00114:00 SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 1283- Ed. Omega - sf201 - Tal.: (071) 371-0410 SANTOS - SP A. XV de Novembro. 15719 Tel.: (0132) 34.7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698- 32 andar - Tei: (011)813-0522 Horário: 09:00112:00 PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JK - 132 andar s/1 32/133 -Tais.: (061) 321-5954 225 .0859 Horário: 09.00/1 5:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - sf403 . Bairro Funcionários Tel.: (031) 222.5334 Horário: 09:00113 DO CURITIBA - PR R. Pref. Angelo Lopes. 1011 Bairro- AJI0 da Rua XV Bairro Juveva -Tal.: (041) 264.647 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS A. João Taltas, 204- sf202 ABairro Bonfim - Tel.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE Av. Mano Mala, 86- 102 andar sf1002 -Tal.: (081)221-5867 . Tia: (81) 3341 XPAC BR Horário. 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 118351801 Tal.: (021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA R. Dr. Serafim. 57 - apto 502 Barra Avenida- 64. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09:00113:00 - 15:00118:00 SANTOS -SP R. Riachualo. 73 62 andar - caril. 64 Tal: (0132)35-2059 Horário 173011300 SÃO PAULO - SP A Cristiano Varra. 1126-Tal.: (011) 263-8320 Horário: 09.00/13:00 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central - 52 andar Tel.: (061) 2242922 Fax: (021) 223-5875 Tlx: (61) 2252 Horário: 09:00116 00 Seçóo Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- corij. 141 - Ed. Horsa li - Tal.: (011)283-2373' Tia.: (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lota 42 Tais. (061) 242-3722 Consulados BOA VISTA - RR R. Giva Lopos, 711 -Tal.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Maria Coelho, 1198apto. 201 - Tel.: (067) 384-2932 CORUMBA - MS R. Firmo de Matos, 275- conj. 1313- Tel.: (067) 231-2020 CURITIBA - AR A. Voluntários da Pátria, 400 andar - sf501 - Ed. Wawel - Tei.. (041)222.9225 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bailoloniau do Gusmão. 480 Centro- Tais.: (0455)72-1169 Fax (0455)72-1159 GUAIRA - AR Av. Mata Larangeira. 758Travessa ipacarai - Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - AR A. Higianópolis. 224 - Tal.: 1372 HITERÔI - RJ A. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA- PR A. João Eugênio. 385 Tal '4221539 PORTO ALEGRE - AS A. Ouinitino Bocaiúva, 577- apto. 805 - Moinhos de Vento - Tel.: (051) 346-1314 Horário. 2' a 6' 09 00112 00 PONTA PORÀ- MS As, Internacional, 1234- Ed. Gloria - Tal.: (067) 431-3483 PUERTO MURTINHO - MS A Gen. Cándido Mariano. 143

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana. 538 - apto. 404Tais.: (021) 255-7572/7532- Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:00113:00 RIO GRANDE - RS A. Dr. Nascimento. 734-Tal.: (051)332-8526 SANTOS -SP A. Carlos Fonsoca, 206-apto. 23 A Tais: (0132) 4.4809 -4.7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112- 1 andar s/1 001 - Tais : (011) 255.7818 259,3579- Tix (11) 32961 Horárior 0900113.00 PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 43 Tals.: (061) 242.94351983519933 TIx: (61) 1108- Fax: (051) 242-9075 Horário' 09:00113:00 - 16:00118:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A ACasa 19 - conj. Aristocrático Chapada - Tal.' (092) 238-3866 Horário: 09:00/13.00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190-Centro Tel.: (068) 224.3435 HoráriO 09:00113.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 - 72 andar Tal.: (021) 551-6296 horário 09.0011300 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.: (11)853.9372 Horário: 0900113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais: (091) 229.4003141 DO CURITIBA - AR A. Marechal Fiorrano Peixoto, 228 - lx andar - conj. 104/105 - Tel.: (041)224-0326 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas. 1646 . 72 andarapto. 23 Tais.. (051) 222-2514 - 224-2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos. 300 . Boa Vista Tais: (081) 222.571 3/1 952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DF S ES. - Av. das Nações Lote 33 TeIs : (061) 2433438-242.9273 Horário: 0830115:00 Seção Consular Tal :(061) 243.3438 Horário: 08:30116:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 Tais.: (011)66.2513-825.4388 Horário: 08:30/16,00 Escritório Comercial CURITIBA - PR A Agostinho Leão Junior. 234 Tais' (041)264.4662/5597 Horário. 08:30116:00 PORTO ALEGRE - RS A Casemiro da Abreu, 1530 Tels.: (051)331-2425/3500 1-horário. 0830/16:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - gr andarTal '(021) 551.8088 Horário' 0830/1600

BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas. 491 - sf407 Tel.: (031) 201.1478 Horário' 08:00114:00 CURITIBA - PR A Marechal Deodoro. 126 andar- Tal,: (041)233.4211 Horário' 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A Teresina. 193 - Adrianópotis Tal.: (092) 234.5777 Horário 12:00118:00 PORTO ALEGRE - AS A. Annas Dias, 112- 10n andar Tais.: (051) 224-578717811 Horár:o' 09:00116:00 RECIFE - PE Av. Damas Barreto, 191 5/li 61120 - Tel.: (081) 224.6899 Horário: 130011900 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 62 - 39 e 45 andares - Tais.: (021) 233.757415574 Horário: 2' a 6' 08.00/1 2:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português do Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 -241.1758 Horário: 08:00/14:00 SANTOS -SP A XV de Novembro, 204 -72 andar Tois: (0132) 32.423014231 Horário 1200118:00 SÃO PAULO - SP Av, da Liberdade, 602 - 2 andar Tais, (011) 27025550066 Horário: 2' a6' 08:30/14:30

REPÚBLlCA DO BENIN

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324- Bloco O - 2" andar Tel.: (011) 258-1244 'Da: (11) 32714 OREM BA Horário 0900/1200-13.00/17:00 ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações - Lote 6 Tais,: (061) 225-6629/0746- Fax: (061)226-6629 -TIx: (61)1283 Horário: 2' a 5"08:00/1 2:30 15:00/17:00 -6' 08:00112:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Tais: (021)225-1060/285-1939' Fax: (021) 225-2212 -TIx: (21)21835 Horário: 2' a 5' 08:00/12:30 15:00/17:00- 6' 08:00/12:30 Escritório Comercial SÃO PAULO- SP A. João Moura. 192- conj. 11 .l andar- Tal.: (011)282.9361 'TIa: (11)30349 Horários- 2'a5' 08.00/12:30. 15:00117.00 - 6' 08:00112:30 RUSSIA

REPUBLICA FEDERAL DA .........::' ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações. Lote 25 Tais.: (051) 244-7273/7079í7089Fax: (061(244-6063 - TIx' (51) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Av, João Gualberlo, 1237 Tal.: (041)252 .4244/4903 - Fax: (041) 252-2321 Tia.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, t12-1t andar - Tal.: (051) 224-9255/9592 - Fax: (051) 228-4909 Tix (51)1374 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 .45 andar- Tais.: (081) 424-34881391611840 - Fax: (081) 424-2666 Tix : (81)1382 Horário' 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A Pres. Carlos de Campos, 417Laranjeiras -Tal.: (021)553-6777' Fax. (021)5530184' Tix: (21) 22579 Horário. 08:30111:30 SÃO PAULO - SP As Brig Faria Lima, 1383- 172 andar . Jd. Paulistano Tal.: (011) 814-6644 Fax: (011)815-7538Tia, (11)63923 Hor5rio 08:30/12.30 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01. 17- conj. 03- c/13 Tal.: (061) 248-1405 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações . Lata 02 TaIs.: (081) 321.3434180401202414072 Horário' 08:30113.00 - 13 30115:00

Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: (081)268.6185 AIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199- Gr. 610Tal,: (021(233-9460 Ttx: (21)23013

Consulados BELÉM - PA A 13 de Maio, 73 Te[,: (091)223,5517 Horatio 07.00/1330

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de botalogo. 210- sf703' Bairro Bolalogo Tal.: (021)552-6301

PORTUGAL

SÃO PAULO- SP Av, Paulista, 2073- Hansa 1172 andar- SLJ1311112 Tel.: (011) 288-24591283-0097 Horário' 09.00/1200- 1100117:00

VER C.E 1 SANTA SÉ (NVNCIATURA APOSTOLICA) Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lote 01 0801 -Tais.: (061) 223-079410916 -Fax: (061)224-9365-Tia: (61) 2125 NUAP 66 Horário: 09:00113:00 -15:30117:30 SENEGAL .............

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av, das Nações, Lote 18 Tal.: (061) 226-41321413314405 Horário 0800115.00 Consulado CURITIBA - AR A. Conraa Coelho, 280 Bairro Capanama Tais,. (041) 233-4942- 252-8176 Fax: (041) 233.4744 Tia: (41)2366- ASEN - BA PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo, 1703conj. 201 -Tal.: (051) 346-1465 Fax: (051) 348-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindõnio Dias Correia, 255- Barrada Tijuca - Tais.: (021) 493-5888 - 494-2318- Fax: (021) 493-5803 -Tia: (21)30147 SÃO PAULO - SP Av, República do Libano, 635 Tel.: (011) 887-6622 Horário: 09.00/1200 - 14:00/1 7:00 SIRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 11 TeIs: (061)226.0970/1260 Fax: (061)223-2595 Tia: (61)1721 EMSI Horário: 09:00114.30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, N S,deCopaisbena, 162-135arid. Tel.: (021) 541-2992048 Telex: (21) 32873- CGSI Horário: 09:00114:00

Março/93- Guia Peroolax - 8-13

SÃO PAULO - SP Au Paulista, 32€ - 6x andas Tais. /011) 285-5578 288-0060 Ti (11) 24402CRAS Horário 0900/1400 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO A General Joaquim Inácio, 11 Trai (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tal. (031) 224-1015 Horário: 08:00/1700 CURITIBA- PR H. Carlos de Carvalho. 356 . andar Tel:(341)225-7751 Horário: 0830/1230 SUÉCIA Embaixada BRASILIA - DE SES Au das Nações. lote 29 Tal (061) 243 1444 Horário 0830/1300- 14:30117:30 Consulados BELÉM - PA H. Santo Antonio. 316 - 69 andar sf604 - Tels:(091) 222.4788226.2515 FORTALEZA - CE IR RorisEO Trás (085) 231 282210177 PORTO ALEGRE- RS Av Serrador Salgado Filho, 327apto. 1301 -Tela' (051) 227-1289 RECIFE - PE A da Moeda, 63.1i andar Tais /061)224-1772/1622/ 1329/ 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarrrerago, 344 - g andar - Tal: (021)552.2422 Horário: 1000116:00 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho. 153apto 601 -Tela '(071) 2470528226.0874 SANTOS - SP Pça. da República. 87 - 12' andar -con(. 125 Tol (0132) 33.1115

B-14 - Guia Panrotas . Marços.,

SÃO PAULO - SP R. Oscar Fieira. 379 .Y andar Tel.: (011) 883 3322 Horário 090011300 SUIÇA.

SÃO PAULO - SP A. Pirarrdallo, 1117 Brool,lin Velho Tal (011)61-1827 Horáno 09:00/12.00- 13:30/17.30 TCHECOSLOVÁQUIA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, Lote 41 Tal: (061)244-5500(5611 Fax: (061) 244 5 71 Tia. (61)1135 ESUI BR Consulados CURITIBA - PR IR. Mal Floriario Peixoto. 228 - Ed. Barriisui - 11" andar- conj. 1104/1105 Tal. /041)223-7553- Fax: (041) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mondes. 15/andar - Tal.. (021) 242.8035 Fax: (021) 263-1523 - TIx (21) 22440 CGSS EIA Horário: 0900/1200 SÃO PAULO - SP Av °aulista. 1754 - 4 andar Tais /011) 2891033/1577 Fax: C-] 1) 288-0370 Tlx (11 31553 rIGSS 611 Hora'io: 2' ix 6 0900(1200

URUGUJ...

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, lote 21 TaIs .061) 24.3.1265(1263/1267 Horário 08.30/1500 Consulados RECIFE - PE A. do IRiachuelo, 189 - sf60114 Tal: (01)1(231-6533 Horário 2' a 6' 0830/1500 SÃO PAULO- SP A. Barão de Itapetininga, 255 - 2 andar - conj. 215 Tais: (011)231 . 425514824 / 4413/4887 Horário: 2 1 a 6 0900/1600 Escritdrio Comercial RIO DE JANEIRO - RJ IR. Maria Eugênia, 461 - Umaitá Teis 021) 266 2033/2207 Horurio 2' a 6' 08.30/1600 TOGO

SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - corr) 1 . c/6 Trás (061)24,31210/5448i1525 Fax, (061) 248-3791 Tia. .51) 1414 Horário 08:30115:30 TAILÃlxlA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN . Av. das Nações. lote 10 Tela: (361) 224 6943,7943 Horário 09.00/12 Is' . 1400117.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av Venezuela. 113.51 andar Centro -Tal: (021 / 291.5153 Horário. 1000112:001400/1600

1:/TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av das Na~ Lote 20 Tela.. (061)242 1850/1448 Horário: 0900/14:00

Embaixada BRASILIA - DE SlIIS -04.. 11 -corri 9- c/l0-ToI.: (061(24.8-4209 - Fax: (061) 248-4752 - TIa (51)1837 ERTG BR Horário. 09:00115:00 Consulado SÃO PAULO - SP IR da Consolação, 247 - 12' andar W. C'.1) 259 0833 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DE SHIS - OL. 8 - CorrI 4 - c/5 - Lago Sul TaL: /081(248-1922 Fax: (061) 248-1533 TIa: (61) 1844 EBTT RIR Horário' 0900(1300- 1400/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 TeIs.. (3611224.2415/2465/2225 Horário 0930/13:00 . 1400/17.30 Consulados CHUY - RS A. Venezuela. 311 - Tal . (0532) 651151 Horário: 08:00/1400 CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 297- 9' andar - si/92- Ed Melropoldan Building Tal. (041) 232 0436 Horário 08.00114.00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Prol. WaIler de Borra Caslelan, 26 - Tel (0482) 34-5954 Horário 08.00/12:00 . 14 00118:00 JAGUARÃO -RS Praça Alcides Marques. 53 - Tel (0532) 61 1411 Horário. 0800/1400 PAR ANAGUA- PR A Coronel José Lobo. 407 Tel. (341)422.6566 Horãri 09.00115.00 PORTO ALEGRE - RS A Siqueira Campos, 1171 51 andar-Tela: (051)224-349913841 Horário: 09.00(15:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Asth'jr Bernardas, 30- Cabia Tala: (021)225.0389/4926285 0195 Horário: 08,00117:00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar. 435- s1308 tal.: (051) 332-3594 Horário 0800/12:00 . 14:00(18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO- RS Av, Tamarrdara, 2101 . 4.' andar Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09:00/12:00- 14:00(1700 SANTOS -SP Au. Ara Costa, 484 55 andar Tal: (0132) 33.2189 Horário: 07:00i13,00

SÃO PAULO - SP Alameda Campinas. 433andar- Teis.: (011) 284.5777/5998 -2898170 Horário: 0800/1400 URUGUAIANA-RS A Duque de Caxias, 1606 Tel.: (055)412.1797 Horário: 08.00/1400- 1411600 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.. (027)221.3173-223.2631 Horário 130011700 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Buno. 1902- 5/1 S -Tal - (085) 234-5820 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, Lote 13O 803- Tol'(061) 223.9325 Horário: 09.00113,00 Consulados BELÉM - PA As Presidente Pernambuco, 270Bairro Batista Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Conslanl, 525 MANAUS - AM IR. Recite, 1620- Adriarrópolis Tal.: (092) 236-0414 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas. 1.137- 10' arrdr - conj. 1007 Tal: (051) 228-1078 Horário: 08.00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Bolafogo. 242 - 5 9 andar Tels.: (021) 551 589815398 Horário: 0800(14:00 SÃO PAULO - SP A. Veneza, 678 - Tel.: (011) 687-2318 Tais.: (011) 683.300013115 Entrada de Documentação: Horário: 0900(11.00 Rol rada de Documentação IiorRrio' 11.30/1300 ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF DI. 19 - conj. 08 - c/20- Lago Sul Tal,, (061)248 3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ri2 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 11 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO:

Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 185.00000. 62 Esclarecer o ri 2 do CIC (não precisa mandar comprovante).

92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 122 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de Cr$ 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO:

Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

Menores de 18 anos—O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

De acordo com o artigo 49 da Lei ri 2 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

OBSERVAÇÕES:

72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri 2 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei ri 2 6.815/80—Artigo 13 Item 1

De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item V

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Março/93 . Guia Panrotas . B.15

Endereços

POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos. Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais OU internacionais. ANGRA DOS REIS ~ RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270.2 1 andar Tel.: (079) 211.1095 BELÉM-PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800/223.3541 BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 2246611 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - AR Av. Cap. Ene Garcez, siri SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3 and.-s/315-Tel.:(061)223.1656

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-3781 CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tal.: (067) 382.1135 CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067)231.2765 CUIABÁ- MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133 CURITIBA - PA A. Padre Agostinho, 555- Mercês Tal.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes. 208 .22 and. Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 224.52661222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482) 44-704411901 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.92721 244.9474 GOIÂNIA - GO A. 83, n2 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.656516022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tela.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ - SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n -Porto de Itajai- Tel.: (0473) 44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Façanha, 180Centro

MACEIÓ - AL R. Sã e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082)231.1999 - A. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS - AM R. Oswaldo Cruz. s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO-MT Tela.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Calógeras, 2078- Centro - Tela.: (067) 384.118311499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402. 22 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ-PR A. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317- TeIs.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4and. -Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL-TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, sfn Tela.: (069)221.0746/8473 RECIFE-PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224.0217

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 8-16 . Guia Panrotas . Março193

RIO BRANCO-AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE - AS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532)22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

JOÃO PESSOA-PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde . Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221 .0772 MACAPÁ-AP Av. Feliciano Coelho, 489 . Bairro do Trem - Teis.: (096)222-0564/3469

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados ,para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 15583 2 andar - Tels.: (011) 251-0400/5742- Fax: (0 11) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 Tela.: (021)248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00117:00 hs.

SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 542 and.Ed. A Tarde - Tel.: (071) 243.1930 SANTOS-SP R. João Otávio, 538 .22 and. Esq. ç1 Amador Bueno Tel.: (0132)32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260- Tel.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241.2373 Aeroporto lntern. de Cumbica Tel.: (011) 945.3557 R. Juruá, 83- Canindé Tel.: (011) 227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto)

R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tal.: (0124) 52.1062 TERESINA - P1 A. Félix Pacheco, 1931 -Tel.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto - Tela.: (027) 227.5570/6411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027)227.0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E

EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS AC 4 ABOANÇ 920 Cancun - São Paulo 921 São Paulo- Cancuri í 4a : AEROLINEÃS ARGENTtNAS..:'.; 122 Os. Aires- São Paulo - Paris - Frankturl 123 Frankfurt Paris - São Paulo • Os. Aires 142 Bis. Aires - o - Paris. Frankfurt 143 Frankfurt - Paris - Rio - Os. Aires 150 Bs.Aires - Rio - Madrid Zunch 151 Zurich - Madrid - Filo- Os. Aires 162 Frankfurt 163 Frankfurt - Roma - Rio - Os. Aires 220 Bs. Aires . São Paulo - Aio 221 Rio - São Paulo- Bs. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Os. Aires 230 Os. Aires- MontevudéoPorto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Os. Aires 232 Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis 233 Florianõpclis - Porto Alegre Bs. Aires 250 Os. Aires - Rio 251 Rio - Os. Aires 252 Os. Aires - Rio 253 Rio - Os. Aires 262 Os. Aires - São Paulo - Rio 267 Rio- Os. Aires 270 Os. Aires - São Paulo 271 Rio - Os. Aires 273 São Paulo- Os. Aires 318 Os. Aires - São Paulo - Miam) 319 Miarei - São Paulo - Os. Aires 332 Os. Aires - Rio . Miami New York 333 New York- Miami - Aio - Os. Aires 710 Mar Dei Plata - Cordoba Rio 711 Aio - Cordoba - Mar Dei Pista 735 Os. Aires - Rosário - Aio 737 Rio - Rosário - Os. Aires 755 Os. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - São Paulo - lguazCr Os. Aires 788 Os. Aires - Rosário - São Paulo- Rio 789 Aio - São Paulo- RosánoOs. Aires 792 Os. Aires - Córdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - Os. Aires 798 Os. Aires - lguazú - São Paulo - Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú Os. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Córdoba - Rio 842 Barilocire - Os, Aires lguazú - São Paulo 543 São Paulo- lguazú - Os. Aires - Baloche 944 Oariloche - Os. Aires lguazú - São Paulo 880 Os. Aires - Rio Gallegos Auckland 881 Auckland- Os. Aires

602 Lima - Miami 603 Miami - Lima 520 Ruo - São Paulo - Lima 621 México - Uma 622 Uma - México 622 Uma - Guayaquil - Panamá - México 523 Uma - Aio - São Paulo

MR4RUA.L 336 Tucumã -São Fôlix do Xingu

653 Aruba - São Paulo 554 São Paulo - Aruba

230 Paris -Recife - Aio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recrie Paris 234 Paris - São Paulo - Bis. Aires - Santiago 235 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Paris 236 Santiago 237 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - Os. Aires 239 Os. Aires - São Paulo - Paris 240 Paris - Rio - Montevidéo Os. Aires - Santiago 241 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo Aio 243 São Paulo - Rio - Recite Pana ALITAL São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Aio - São Paulo 583

AMER AW4RL. 150 São Paulo - Miarei 151 Miarei - São Paulo 904 Rio - Miarei 905 Miarni - Ruo 950 Assunção - São Paulo New Yorti 951 New Vorit - São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Miami - São Paulo Assunção

AV . AVIÀNCÁi.c.5ã.rr 020 Bogota - New Yoçlç 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Firo 086 Rio - Manaus - Bogotá

204 Gurupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiânia - Brasilia - Minaj Palmas 233 Palmas - Minaçu - Brastia Goiânia 234 Brasília - Niquelãridia Minaçd 235 Minaçx - Niquelãndia Brasilia 262 Uberaba 263 Uberlândia 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 265 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 390 Palmas - Brasilia - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - lJberlãndia Goiânia - Brasilia - Palmas 304 Gurupi - Brasilia 305 Brasilia - Gurupi 322 Goiânia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia 325 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucunrã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia

São Félix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção - Palmas 339 Palmas - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Minaçú Brasilia - Goiânia 341 Goiânia - Braslia - Minaçú Gurupi - Palmas 342 Goiãnia - Brasilia 343 Palmas - Minaçã - Brasília Goiânia 344 Brasilia - Gurupi 345 Gurupi - Brasilia 350 São Luis - Pres. Dutra Balsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Dutra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Carajás - Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 360 Marabá - Tucurui - Belém 361 Belém - Marabá - Caras 362 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 364 Tucumã - Xinguara 365 Xinguara - Tucumã 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis- Imperatriz 370 Gurupi - São Fõlis do Araguaia - Contresa - Sanfa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - Gurupi 373 Brasilia - Palmas 378 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 379 São Luis - Imperatriz Marabá - Carajás 904 Rio- Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

8A BAITISH AIA WAYS 244 Rio- São Paulo - Londres 245 Londres São Paulo - Ruo CP CANADIÁN. 100 Toronto - São Paulo 101São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto iiø ..ru IE.ERtA .o-;.u-.íu:.... 6801 Madrid - Aio - São Paulo 6802 São Paulo - Rio - Madrid 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo

rJL:,. JAPAN AI:UESu...; 023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 1023 São Paulo- Los Angeles Nagoya 1024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo .r.v .... 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevidéci Santiago 792 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Ruo - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam

INTERNACIONAL 795 Amsterdam - São Paulo Bs. Aires - Montevidéo 795 Montevideo - Os. Aires - São Paulo - Amsterdam

XE2 ~X 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo ?

LA. 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago .A LAN CHtLE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Pauto 173 São Paulo - Santiago

825 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabamba 836 Santa Cruz - Cochabamba 851 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miarei 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - Ia Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miarei - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Miami 939 Miarei - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 945 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio P2`PARAGUAYAS., 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Recito Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recite Assunção

LK LUTHANSA 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 534 Franktuul - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 522 Frankfurt - Rio - Os. Aires 523 Os. Aires - Fluo - Frankfurt 528 Frankfurt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Paulo Frankfurt

iJH NORDESTE5 002 Salvador - Porto Seguro

003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 tpatinga - Belo Horizonte 010 Salvador - Ilhéus 011 Ilhéus - Salvador 012 Belo Horizonte - Montes Claros 013 Montes Claros - Bolo Horizonte 014 Salvador - Petrolina 015 Petrolina - Salvador 018 Salvador - Paulo Afonso Recife 019 Reate - Paulo Afonso Salvador 026 Belo Horizonte - Vilória 027 Vitória - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Governador Valadares - Porto Seguro 035 Porto Seguro - Governador Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 054 Salvador - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 055 Bom Jesus da Lapa - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Pauto 057 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - lpatinga - Governador Valadares - Toóf elo Otoni 059 Toótelo Otoni - Governador Valadares - Ipatinga - Rio 060 Ipatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 095 Porto Seguro - Vitória - Ruo de Janeiro 397 Rio de Janeiro - Vitória Porto Seguro 098 Barreiras - Brasilia 099 Brasilia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recite - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recite 138 Belo Horizonte - Governador Valadares - Toáfilo Otoni 139 Teótilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte

PL.PWNA..... 126 Os. Aires - PunIa Dei Este Montevidéo 130 Os. Aires - Punta DeI Este Montevideo 137 Punta DeI Este - Os. Aires 139 Montevidéo - Punta DeI Este - Os. Aires 143 Punta Dei Este - Os. Aires 150 Os. Aires - Montevidão 152 Os. Aires - Montevidéo 154 Os. Aires - Monteadão 157 Montevidão - Os. Aires 159 Montevidéo - Os. Aires 161 Montevideo - Os. Aires 303 Os. Aires - Montevideo 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Os. Aires 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevideo - Porto Alegre São Pauto 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo 505 Montevtdéo - Rio 505 Aio - Montevideo

Março/93 - Guia Panrotaa - 0-17

507 Montevideo - São Paulo 508 São Paulo• Montovidéo 509 Montevrdéo - Rio 510 Rio - Montevidéo 520 São Paulo . Punta Dei Este - Montevideo 521 Montevidóo- São Paulo 522 São Paulo• Montevideo 525 Punta Dei Este- Montevideo - São Paulo 526 São Paulo- Punta Dei Este 527 Montevidéo- Porto Alegre 528 Porto Alegre - Punta Dei Este 529 Punta Dei Este - Montevidéo - São Paulo- Rio 530 São Paulo- MontevideoPunta Dei Este

$Lii:

RQ$ULr..

505 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas- Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do lgua.i 625 Foz do lguaçu - Porto Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá- Londrina - Curitiba 682 Curitiba- Maringá - São Paulo 583 São Paulo - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 711 Rio - Uberaba - Uberiãndia Rio 713 Rio - Araxa - UberlãndiaRio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 São Paulo - Rio - Porto Seguro 720 São Paulo - Campos - Porto Seguro 721 Porto Seguro - Rio - São Paulo 721 Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 728 São Paulo -Londrina - Foz do Iguaçu 729 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 730 São Paulo - Londrina - Foz do lguaçu 731 Foz do lguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapoco São Paulo 738 São Paulo - londrina Curitiba 739 Curitiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo • Maringá Cascavel - Chapecá - Lagos - Florianópolis 741 Florianópolis - Lagos Chapecá - Cascavel Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas 74$ Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória- São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória São Paulo 769 São Paulo - Lagos Criciúma - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Canjas do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapeco Passo Fundo - Porto Alegre

B-18 - Guia Panrotas - Março/93

775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 733 Porto Alegro - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Ré, 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Cunliba - São Paulo 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasilia 941 Brasia - São Paulo 942 São Paulo - Brasilia 943 Brasilia - São Paulo 944 São Paulo - Arasã - Brasilia 945 Brasilia - Arasá - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 956 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

SOUTf AICAN 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - CapeTown Johanriesbu g

850 Belém - Altamira 851 Altamira - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 868 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juína Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Be lém - Itartuba 873 tlailuba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - Itaituba 879 Itaituba - Progresso - Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Some - Belém 892 Belém - Carajás - Braslia 893 Brasilia - Carajás - Belém 894 Belém - Carajás - Brasilia 914 Belo Horizonte - Brasilia 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte. Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

KK IAM py $URNAM A.IRWAYS 311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém -Caiena - Paramaribo

SR SWSSÂ1R 148 Zurich - Rio - São Paulo Es. Aires 149 Is Aires - São Pauto - Rio Zuricri Dl TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

TT TABA 802 Belém - Breves 803 Breves - Bolem 804 Belém - Macapá Orapoque 805 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba 819 Itaituba - Santarém Attamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Panntins - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teté - Manaus 836 Manaus- Barba 837 Barba - Manaus 840 Manaus - Manicore - Lábrea • Porto Velho 841 Porto Velho - Lribrea Marricore - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirurrepe 847 Eiruriepe - Carauan - Tefé Manaus

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Pauto - Ribeirão Preto Uberlândia 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 415 Uberláridia - Ribeirão Preto São Paulo 416 São Paulo- Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Prelo São Pauto 430 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Araçatuba - Bauru - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 490 São Paulo - Manha - Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 451 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente - Manilha São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 453 Bato Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Pauto 487 Uberlãndia - São Paulo 488 São Paulo - Uberlãndia 492 Uberlãridia - Uberaba - Belo Horizonte

493 Belo Horizonte - Uberaba Ubervindia 494 São Pauto - Varginha 495 Varginha - São Pauto 496 São Paulo - Vargiriha 497 Varginha - São Pauto 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brastia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Pauto 538 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiãnia 539 Goiãnia - São José do Rio Preto - São Pauto 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 546 São Paulo - São José do Rio Prelo - Goiânia 547 Goiânia - São José do Rio Preto - São Paulo 554 Cuiabá - Rondonópolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 556 São Paulo - Mania - pires. Prudente 557 Pres. Prudente - ManiaSão Paulo 558 Cuiabá - \rilhena - Ji-Paraná 559 Ji-Paraná - \hllhena - Cuiabá 560 São Pauto - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande - LondrinaSão Pauto 554 São Pauto - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 584 Franca Ribeirão Preto Brasilia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 Ribeirão Preto - Franca 588 Franca - Ribeirão Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Pauto - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte -São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Pauto

TP TA 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Reolte 374 São Pauto - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto

TR TRANSBPASIL 176 São Pauto - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brastia - São Paulo 178 São Paulo - Brasilia 179 Brasilia - São Pauto - Rio Salvador 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 203 São Paulo - Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Pauto - Brasilia Salvador - Recite - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia

397 Brasilia - Recite - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia - Belém 480 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiãnia 461 Goiânia - São Pauto Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 4$3 Belém - Braslia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasília 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiãnia - Brasília - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia 51)0 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza - São Luis - Bolem - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Pauto - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Pauto - Foz da Iguaçu 547 São Paulo - Porto Alegre 5$4 São Paulo - Brasilia - Recife 555 Fortaleza - Natal - Recite Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Pauto Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recite 601 São Paulo- Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Pauto 631 São Pauto - Rio 636 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Pauto - Rio 645 São Pauto - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 657 São Pauto - Rio 660 Rio - São Paulo 663 São Pauto - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miami São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Honzonte Brasilia - Washington - Now York - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 São Paulo - Brasilia - Mmmi - New Vorli - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador 797 São Paulo - Brasilia Washington - Nem York BrasilIa - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo

i.ÃE 974 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 975 San Francisco . Los Angeles - São Paulo - Rio 982 São Paulo MiamiNew Vorit 983 New York - Miaml São Paulo 987 Boston - NewYorl - Rlo Bs. Aires 9$ Bs. Aires - Rio . Nem YorkBoston 990 Rio- Miami - San Francisco 991 San Francisco . Mianil- Rio g. .... i . 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre . Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre. São Paulo 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 126 Rio - São PauloFlorianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre . Florianópolis. São Paulo- Rio 129 São Paulo . Joinville. Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba. Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 142 São Paulo . Navegantes 143 Navegantes . São Paulo 144 Rio Curitiba 145 Curitiba - São Paulo Rio 150 São Paulo . Curitiba 151 Curitiba São Paulo 168 Rio - Cuntiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu Curitiba. Rio 172 São Paulo Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu . São Paulo 190 Salvador . Brasilia Curitiba Porto Alegre 191 Porto Alegre . CuritibaBrasília . Salvador 200 São Paulo . Manaus 201 Manaus São Paulo 204 Aio- Braslia . Manaus 205 Manaus . Brasilia- Rio 220 Manaus . Tefé . Tabatiriga 221 Tabatinga - Tetá . Manaus 230 Belém - Santarém . Manaus 231 Manaus . Santarém . Belém 234 Belém Santarém. Trombetas - Manaus 235 Manaus TrombetasSantarém . Belém 248 Manaus- Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do lguaçxi . São PauloRio Belém . Macapá 251 Macapá . Belém Rio São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo . Uberaba Goiãriia - Brasilia 253 Brasilia . Goiânia Uberaba São Paulo 254 São Paulo Uberaba Goiânia . BrasiliaImperatriz . Marabá . Belém 255 Belém- Marabá . Imperatriz Braslia . GoiâniaUberaba . São Paulo 256 São Paulo Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo . UberabaGocinia - Brastia . Araguaina Imperatriz . São Luis 261 São Luis - Imperatriz. Ara9uaina- BrasiliaGoiania- Uberaba São Paulo 264 Porto Alegre . São Paulo. Brasilia . Carajás- Belém Macapá 265 Macapá Belém . Carajás Brasilia São Paulo Porto Alegre 266 Porto Alegre . São Paulo Brastia . Belém- Macapá 267 Macapá Belém - BrasiliaSão Paulo Porto Alegre

258 São Pauto BrastiaPetrolina . Campina Grande Recite 269 Recife Campina Grande. Petrolirsa- Braslia . São Pàulo 270 São Paulo . Goiânia Brasilia . Salvador Maceió 271 Maceió Salvador Brasilia -Goiânia . São Paulo 272 São Paulo- Brasilia- Recife Natal 273 Natal - Recite BrasiliaSão Paulo 274 São Paulo Brasilia. Petrolina- Juazeiro do Norte - Campina Grande . Recife 275 Recife Campina Grande Juazeiro do Norte- Petrolina - Brasilia . São Paulo 275 Florianópolis- São Paulo Brasilia . Teresina . Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina. Brasia - São PauloFlorianópolis 278 São Pauto Brasilia Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza . Teresina Braslia - São Paulo 282 Braslia - Recife- Natal 283 Natal Recite - Brastia 296 São Paulo - UberlãndiaGoiânia - Braslia 297 Brastia - Goiânia Ubertândia - São Paulo 300 Rio - Salvador- RecifeFortaleza - São Luis Belém - Manaus 301 Manaus - Belém . São Luis Fortaleza - Recite . Salvador - Rio 302 Rio - Recite . João Pessoa. Natal . Fortaleza . São Luis Belém . Santarém. Manaus 303 Manaus - Santarém- Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa Recife Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá- Belém 310 Florianópolis- São Paulo Rio - Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória- Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo- Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - VitóriaRio - São Paulo 320 Porto Alegre - São PauloRio - Recife 321 Recife - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 Porto Alegre - São Paulo Rio - Natal 325 Natal- RioSão Paulo- Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio - Natal 329 Natal - Aio - São Paulo 330 Porto Alegre - São PauloRecife - Fortaleza 331 Fortaleza - ReciteSão Paulo- Porto Alegre 332 São Paulo- Recite João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João PessoaRecife - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite - Natal 335 Natal - Recite - SalvadorSão Paulo 335 Porto Alegre - São PauloRecife - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Pauto Porto Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceió Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo- Rio- Salvador Aracajú - Maceió - Recite 343 Recite -Maceió - Amecajú Salvador - Aio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio- Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - AioSão Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite

349 Recife - Salvador - São Paulo 354 São Pauto- Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba. São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador- Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - CuritibaSão Paulo - Belo HorizonteMontes Claros - Salvador 371 Salvador- Montes Claros Belo Horizonte - São PautoCuritiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia- Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia- Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia- Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiãnia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio- Belo Horizonte 470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Braslia - Belo Horizonte- Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho- Manaus 482 São Paulo -Campo Grande - Cuiabá - Rio BrancoCruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 458 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho- Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista- Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio- São Paulo 607 São Paulo - Rio 608 Rio- São Paulo 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 613 São Paulo - Rio 614 Aio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 616 Aio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo- Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo- Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 630 Rio- São Paulo 631 São Paulo- Rio 632 Rio . São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 637 São Paulo- Aio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 641 São Paulo- Rio 643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo- Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo- Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio SRI São Paulo - Rio

662 Rio . São Paulo 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 568 Rio - São Pauto 669 São Paulo- Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Pauto 675 São Paulo - Rio 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo- Rio 700 São Paulo- Rio- Recite Lisboa- Porto 701 Porto - Lisboa . Recite- Rio - São Paulo 702 Rio - São Pauto- LisboaPodo 703 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa -São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto- Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio- Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 718 Salvador- Recite - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid- Recife - Salvador 720 Rio - São Paulo- Paris 722 São Paulo - Rio- Paris 723 Paris- Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio- São Paulo 728 São Paulo- Rio- Paris Amslerdarri 729 Amsterdam - Paris - RioSão Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma- Milão - São PauloRio 733 Roma - Milão - Rio- São Paulo 734 Rio - São Paulo - MilãoRoma 738 Recife - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recite 740 Rio - São Paulo- Frankfurt Copenhagen 741 Copenhagen - Frankfurt São Paulo- Rio 742 Rio- São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio- São Paulo 747 Frankfurt- Rio - São Paulo 74$ São Paulo - Rio- Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo- Aio - Salvador Frankfurt 752 São Paulo- Rio - Recite Londres 753 Londres - Recite - Rio- São Paulo 757 Copenhagen- LondresSão Paulo - Rio 759 São Paulo - Rio- Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Aio - São Paulo - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zuricri 767 Zurich - Paris- Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zuricri - Paris - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos- Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio- Luanda 799 Luanda - Rio- São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 801 Miami- Manaus - Rio - São Paulo

802 Fortaleza- Belém- Miarni 803 Miami - Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recife - Miami 807 Miami - Recite - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas- Rio - São Paulo 810 Rio - Miam! 811 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miarnl -São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - BangkokHong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo- Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo- Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo- Rio 836 Rio - São Pauto- Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Pauto- Los Angeles- Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 842 Rio - São Paulo- Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus- Rio - São Paulo 844 Rio - São Pauto - Lima- Los Angeles 845 Los Angeles - Unia - São Paulo - Rio 547 Los Angeles- São Paulo Rio 84$ São Paulo- Rio - Los Angeles 849 Los Angeles - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago . Rio São Paulo 852 Rio- São Paulo - Toronto 853 Terceto -São Pauto- Rio 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 New Vork - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 863 New York -São Paulo 865 NewYork - Rio 866 Rio - São Paulo - New York 867 Nw York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio- São Paulo 872 São Paulo- Rio- ManausBogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio- Manaus Panamá 875 Panamá- Manaus- RioSão Paulo 975 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo- Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 990 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Aio - São Paulo - Cancun México 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos $85 lquitos - Tabafinga - T&é Manaus 888 Belém - Caiena- Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena- Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 993 Caiena - Macapá - Belém 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção -São Paulo - Rio 504 São Paulo - Foz do Iguaçu. Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires- Montevidéo 911 Montevidéo- Bs. Aires - Rio 920 Aio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago

Março/93 -Guia Panrotas - 8-19

925 Santiago - Porto Alegre- Rio 930 Rio- São Paulo - Os. Aires 931 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Montevéo - Os. Aires 935 Os. Aires - Monteiildéo Porto Alegre - São PauloSalvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 937 Os. Aires - Porto AlegreSão Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Os. Aires 939 Os. Aires - Porto Alegre Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Os. Aires 943 Os.Aires - Fozdolguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Os. Aires 945 Os. Aires - Florianópolis - Rio 946 Foz do Iguaçu - Os. Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu 1838 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1839 Nagoya - Los Angeles. São Paulo - Rio VPfASP 040 Foz do lguai - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçú 110 Londrina - Curitiba- São Paulo

13-20 . Guia Panrotas - Março/93

São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo HorizonteSão Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Pauto - Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São PauloPorto Alegre 145 São Paulo- Podo Alegre 146 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 147 São Paulo - Podo Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo 149 São Paulo - Porto Alegre 156 São Paulo- Rio - Maceió 157 Maceió - Rio - São Paulo 160 Braslia - Belo Horizonte Rio - Salvador . Aracaju Maceió 161 Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - Belo Horizonte Biastia 164 São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo 166 Campinas - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió- Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador . Rio - Campinas 111

167 190 191 194 195 216 217 218 234 235 242 243 246 247 250 251 252 253

Recite - Maceió - AracajúSalvador - Rio - São Paulo São Luis - Belo Horizonte Rio - Recife . João Pessoa Natal Natal - João Pessoa - Recife Rro- Belo t-tonzonle - São Luis Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza Fortaleza - Natal - ReciteRio - São Paulo - Porto Alegre São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte São Paulo- Brasilia - Belém • Macapá Macapá - Belém - Brasilia São Paulo São Pauto - Belo HorizonteSalvador Salvador - Belo Horizonte São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Porto Velho - Cuiabá Goiána - Braslia - Salvador - Maceáo - Natal Natal - Maceió - Salvador Brasília - Goiãrria . Cuiabá Porto Velho Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recite João Pessoa João Pessoa - Recite Salvador - Braslia - Belo Horizonte - Rio

262 263 262 283

São Paulo - Goiânia Brasília - Teresina - Fortaleza Fortaleza - Teresina Brasília - Gorãnia - São Paulo Rio - BrasOa - Teresina São Luis São Luis - Teresina - Brasilia

292 São Paulo - Manaus 293 Manaus - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande -São Paulo 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio- São Paulo 604 Aio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Aio 622 Rio - São Paulo 624 Rio - São Paulo 825 São Paulo- Rio 634 Rio- São Paulo 635 São Paulo - Rio 646 Rio- São Paulo 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo- Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo- Rio

658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 567 São Paulo - Rio 668 Rio - São Pauto 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo- Rio 676 Rio - São Pauto 677 São Pauto - Rio 679 São Paulo- Rio 790 São Paulo - Rio - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - Rio São Paulo 954 Os. Aires - São Paulo- Rio Salvador 955 Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires 956 Os. Aires- São Paulo 957 São Paulo - Os. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Pauto 959 São Paulo - Florianópolis Os. Aires .VÁ <VIASA 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMI 'ARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

AÇORES ...............................................+2 AFEGANISTÃO.....................................+ 7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +41 ÁFRICA DO SUL...................................+5 ALBANIA ............................................... .4 ALGÉRIA ............................................... +4 ANDORRA ............................................+ 4 ANGOLA............................................... ANGUILLA .............................. . .......... ...-1 ANTIGUA E BARBUDA ........................ -1 ANTILHAS FRANCESAS......................- 1 ANTILHAS HOLANDESAS.................... 1 ARÁBIA SAUDITA ................................+6 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Terra do Fogo ....................................... o Resto da Argentina ............................... o +7 ARMÉNIA.............................................. ARUBA.................................................. AUSTRÁLIA Capital Territory..................................... +13 Ilha Lord Howe...................................... + 13:30 Ilhas Whitsunday................................... +13 New South Wales,.................................. +13 Northern Territory.................................. + 12:30 Oueensland........................................... +13 South Austrália...................................... + 12:30 Tasmania.............................................. +13 Victória.................................................. +13 Western Austrália.................................. +11 ÁUSTRIA............................................... +4 +7 AZERBAIJÃO........................................ BAHAMAS............................................. -2 BAHRAIN .............................................. +6 BANGLADESHI..................................... +9 BARBÀDOS .......................................... BÉLGICA............................................... +4 BELIZE.................................................. -3 BENIN.................................................. +4 BERMUDA ............................................ BYELORUSSIA..................................... +5 BOLÍVIA................................................ BOTSWANA.......................................... .5 BRASIL Acre....................................................... -2 Estados do Noroeste e Central e -1 Oeste do Pará....................................... Fernando de Noronha........................... +1 -1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul...... Estados do Nordeste e Leste doPará.................................................. O Costa Sudoeste, Bahia. Goiãs e Brasília O + 11 BRUNEI................................................. BULGÁRIA............................................ +5 BURKINA FASO .................................. +3 +5 BURUNDI.............................................. +9 BUTÃO.................................................. +2 CABO VERDE....................................... +10 CAMBODJA .......................................... CANADÁ Fuso Atlântico ....................................... Fuso Central.......................................... -3 -2 Fuso Oeste............................................ Fuso Pacífico ......................................... -5 Ilha Newtoundland ................................ -00:30 Mountain Time ...................................... -4 Quebec (Leste) ..................................... Saskatchewan....................................... -3 Território Yulon..................................... -5 Algumas cidades no Norte e Leste -4 de British, Columbia e Alberla............... -2 Ontario (Oeste) ..................................... CHADE.................................................. .4 CHILE.................................................... + 11 CHINA................................................... CHIPRE Ercan..................................................... +5 +5 Larnaca................................................ COLOMBIA........................................... -2 COMOROS ........................................... +6 +4 CONGO................................................. +12 CORÉIA DO NORTE ............................

28MAR93 - 25SET93

18OUT92 - 06MAR93

+14 +14 + 14 -14 + 13:30 + 14 + 14 +12 +5

25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93

25OUT92 - 06MAR93 040UT92 - 27MAR93 25OUT92 - 06MAR93 28MAR93. 25SET93

- 1

04ABR93 - 300UT93

28MAR93 - 25SET93

o +6

04ABR93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93

25OUT92 - 30JAN93

O 28MAR93 - 25SET93

O - 2 • 1 -4 +00:30 -3

11OUT92-13MAR93

r +6 +6 -1

04A9R93 - 300UT93 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

PAIS

HORÁRIODE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

CORÉIA DO SUL..................................+12 COSTA DO MARFIM ............................ +3 COSTA RICA........................................-3 CROÁCIA .............................................+ 4 CUBA....................................................-2 DINAMARCA ........................................+ 4 DJIBOUTI .............................................+ 6 DOMINICA............................................- 1 +5 EGITO ................................................... EL SALVADOR.....................................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS............+ 7 +41 ESLOVÁQUIA ....................................... EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA ............................................. +4 ESTADOS UNIDOS Alaska...................................................-6 -7 Ilhas Aleutian ........................................ Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston)- -3 Fuso Leste (MianW4ew ~Washington). -2 Fuso Montanhas (SaJt Lake City/Denver /Phoenix)...............................................-4 Fuso Pacifico (Los.Angeles/San Francisco) -5 Arizona..................................................- 4 Havai..................................................... -2 Indiana (Leste) ...................................... ESTÓNIA.............................................. +5 ETIÓPIA ................................................ +6 415 FIJI........................................................ FILIPINAS ............................................. + 11 +5 FINLÂNDIA ........................................... FRANÇA...............................................+4 +4 GABÃO................................................. GÂMBIA ................................................ +3 GEORGIA.............................................+6 GHANA.................................................+3 GIBRALTAR .........................................+4 +5 GRÉCIA................................................ GRENADA............................................-1 GROENLÂNDIA .................................... 0 Scoresbysund e Constaple Pynt ........... +2 Thule..................................................... -1 GUADALUPE ........................................ -1 GUAM...................................................+13 GUATEMALA........................................-3 GUYANA FRANCESA..........................O GUINÉ..................................................+3 GUINÉ EQUATORIAL ..........................+ 4 GUINÉ-BISSAU .....................................3 GUYANA...............................................- 1 HAITI.....................................................-2 HOLANDA............................................+4 HONDURAS .........................................-3 HONGKONG .......................................+11 HUNGRIA.............................................+4 ILHA ASCENSÃO ................................. +3 ILHA DA MADEIRA ..............................+ 3 ILHAS ANDAMAN ................................+ 8:30 ILHAS CANÁRIAS ................................+3 ILHASCATHAM ...................................+ 15:45 ILHAS CAYMAN ...................................-2 ILHAS CHRISTIMAS ............................+ 10 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 9:30 ILHAS COOK........................................-7 ILHAS DOS FARAÓS ........................... +3 ILHAS EASTER ....................................-3 ILHAS FALKLAND................................- 1 ILHAS GALÁPAGOS ............................-3 ILHAS GAMBIER..................................-6 ILHAS JOHNSTON...............................-7 ILHAS LEEWAIRD ................................. - 1 ILHAS LOYALTY ..................................+14 ILHAS MARIANA..................................+13 ILHAS MARQUESAS ...........................- 6:30 ILHAS MARSHALL ............................... +15 Kwajelein e Ebon ..................................-9 ILHAS MIDWAY....................................-8 ILHAS NORFOLK................................+ 14:30 ILHAS PHOENIX ..................................-8 ILHAS SALOMÃO ................................. +14 ILHAS SOCIETY...................................-7 ILHAS TUAMOTU.................................- 7 ILHASTUBUAI .....................................-7

+5 -1 +5

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 09OUT93 28MAR93 - 25SET93

01 MAI93 - 30SET93

28MAR93 - 25SET93 28N0V92 - 27MAR93 28MAR93- 25SET93 04ABR93 - 300UT93

+5 1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-6 -2 - 1 -3 -4

28MAR93 - 25SET93

+ 6 +5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 7

28MAR93 - 25SET93

+ 5 +6

28MAR93 -25SET93 28MAí193 - 25SET93

+1 +3

28MAR93 - 25SET93

- 1 +5

04ABR93 - 30OUT93 28MAR93 - 25SET93

+ 5

28MAR93- 25SET93

28MAR93 - 25SET93

+4 +16:45

28MAR93 - 25SET93 040UT92 - 20MAR93

28MAR93 - 25SET93 I1OUT92 - 13MAR93 13SET92- 17ABR93 28N0V92 - 27MAR93

Março/93 - Guia Panrotas - 8-21

PAÍS

HORÁRIO 1 HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

LHAS TURKS E CAICOS ....................-2 ILHAS VIRGENS (US) ..........................- 1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS............- 1 ILHAS WAKE........................................^15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ................... + 15 -1 ILHAS WINDWARD .............................. ÍNDIA ..................................................... + 8:30 INDONÉSIA + 11 Zona Central ......................................... Zona Leste ............................................+12 + 10 Zona Oeste ........................................... IRA........................................................ + 6:30 ISLÂNDIA ..... ......................................... +3 ISRAEL.................................................+5 +41 ITÁLIA................................................... +4 IUGOSLÁVIA ........................................ JAMAICA ............................................... -2 JAPÃO..................................................+12 JERUSALÉM ......................................... + 5 JORDÂNIA............................................+5 KAZAKI-ISTÃO...................................... KYRGYZSTÃO ...................................... +9 KIRIBATI ...............................................+15 ILHAS KIRITIMATI ................................ - 7 ILHAS PHOENIX...................................-8 KUWAIT................................................+6 LAO....................................................... +10 LATVIA..................................................+5 LESOTHO .............................................^5 LÍBANO................................................. +5 LIBÉRIA................................................ +3 LÍBIA.....................................................+5 .4 LIECHTENSTEIN .................................. + 5 LITUANIA .............................................. +4 LUXEMBURGO ..................................... MACAU.................................................+11 .6 MADAGASCAR ..................................... MALAWI ................................................ +5 MALAYSIA ............................................ + 11 ............................................ .8 MALDIVES .3 MALI...................................................... MALTA..................................................+4 MARROCOS ......................................... .3 MARTINICA .......................................... -1 MAURÍCIO ............................................47 MAURITÂNIA ........................................ #3 MÉXICO Geral incluindo México City ................... -3 -5 Baixa Califórnia do Norte ...................... Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora...................................................-4 MYANMAR............................................ + 9:30 MICRONÉSIA + 13 Carolina, IS (General) ........................... Pohnpei and Kosrae .............................. + 14 ResI....................................................... + 15 MOÇAMBIQUE.....................................+5 MOLDÁVIA............................................+5 MONACO..............................................^4 + 11 MONGÓLIA ........................................... MONTSERRAT ..................................... - 1 NAMIBÍA ...............................................+5 NAURU.................................................+15 NEPAL ..................................................*8:45 NICARÁGUA.........................................-3 NIGER...................................................44 NIGÉRIA ...............................................4 NIUE......................................................-8 NORUEGA............................................+4 NOVA CALEDÔNIA ..............................-14 + 15 NOVA ZELÂNDIA ................................. OMAM...................................................+7 PALAU ..................................................-12 PANAMÁ...............................................-2 PAPUA NOVA GUINÉ .......................... + 13 PAQUISTÃO .........................................*8 PARAGUAI............................................- 1 PERU.....................................................2

8-22- Guie Panrotas- Março/93

04A8R93 - 300UT93

+ 7:30

21 MAR93 - 22SET93

+6 +5 +5

28MAR93 - 04SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93

^6 + 13

28MAR93- 04SET93 09ABR93 - 30SET93

PAÍS

POLONIA .............................................. +4 PORTO RICO ....................................... -1 PORTUGAL..........................................+4 QATAR .................................................+6 +6 QUËNIA................................................ +3 REINO UNIDO ...................................... REP. CENTRAL AFRICANA ................+4 + 3 REP. DA IRLANDA ............................... REP. DOMINICANA .............................- 1 +4 REP. CAMAROES ................................ +4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA REP. TCHECA......................................^4 REUNIÃO ............................................. +5 ROMENIA ............................................. RWANDA..............................................+5 RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zona 1, Moscou, SI. Petersburg, +6 Astrakhan .............................................. Zona 2, Izhevsk, San,ara ...................... +7 Zona 3,PerrnNizhnevartovsk .............+8 + Zona 5, Norjlsk, Novosibirsk, Kyzyl + 11 Zona 6, Bratsk, Ulam Ude .................... + 12 Zona 7, Chita, Yakutsk ......................... Zona 8, Khabarovsk, Vladivoslock + 13 + 14 Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk Zona 10, Petropavlovsk, Kamchatsky.. + 15 SAMOA.................................................-8 SAMOA AMERICANA .......................... -8 +4 SAN MARINO...... ................................. +3 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE .....................

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SE93

+5 +6

28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93 28MAR93- 25SET93......................................

-4

+6 +5 + 12

-2

^5 +16

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERÍODO DE 8PLICÃÇO + 5

28MAR93 - 25SET93

+ 5

28MA1R93 - 25SET93

+ 4

28MAR93 - 23OUT93

+ 4

28MAR93 - 230UT93

+5 +6

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

+7 +8 +9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 +16

4 5

28MAR93- 25SET93

+ +

6 5

02ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93

+ 1

04A8R93 - 300UT93

+11 SINGAPURA ......................................... SÍRIA....................................................+5 SLOVENIA ............................................ +4 SOMÁLIA.............................................. +6 SRI LANKA........................................... + 8:30 - 1 ST. KITTS E NEVIS .............................. 28MAR93- 25SET93 ST. PIERRE E MIQUELON ..................O ST. VICENTE E AS GRENADINES -1 +3 ST. HELENA ......................................... -1 ST. LÚCIA ............................................. +5 SUDÃO ................................................. 04ABR93-300UT93 SUÉCIA................................................+4 SUIÇA...................................................+4 SURINAME........................................... O SWAZILANDIA .....................................+5 TAHITI ............. .....................................-7 TAILANDIA...........................................+10 TAIWAN, China .................................... + 11 TA.JIKISTÂO .........................................+8 +6 TANZANIA ................ ............................ TOGO...................................................+3 28MAR93-25SET93 + 16 TONGA ................................................. 28MAR93- 25SET93 -1 TRINIDAD & TOBAGO ......................... 28MAR93- 25SET93 +4 TUNÍSIA ................................................ TURQUIA.............................................. + 5 TURKMENISTÃO.................................+8 TUVALU................................................+15 UGANDA ..............................................+6 +4 UCRANIA .............................................. URUGUAY. ........................................... O UZBEKISTÃO ....................................... +8 VANUATU 28MAR93 - 25SE93 VENEZUELA .:iiI::::::::::::j:i::Ii::::i: + VIETNAN .. .. +10 04OUT92 20MAR93 YEMEN +6 ZAIRE Haul - Zaire, Kasai, Kivu, Shaba + 5 Kinshasa, Mbandaka............................+4 ZAMBIA .................................................5 + 5 ZIMBABWE ........................................... 05OUT92 - 30MAR93

+5 +5

28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93- 25SET93

+ 5 + 1

28MAR93 - 25SET93 18OUT92- 27FEV93

+ 15

25OUT92 - 23JAN93

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS ___________ CONGONHAS/ GUARULHOS (CGH)

(CRU)

(CGH)

06:00 07:03 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14.00

15:00 16:00 17:00 1800 19.00 20:00 21:00 22:00

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14.00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

INFORMAÇÕES: TELS.: (CCH) (011) 532-1068 (CRU) (011) 945-2505 • ÓNIBUS EXTRA DE 2' AS'

SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS

GUAPULHOS/ CONGONHAS

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

RODOVIARLAJ GUARULHOS

•GUARULHOS/ REPUBLICA

REPÚBUCft GUARULHOS (CRU)

(CRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 15:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:1)) 12:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 29:30 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00

GUARULHOS/ RODOVIARIA

TIETÉ

(CRU)

TIETÉ

05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12.00

13:00 14:00 15:00 16.00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

06:00 06:30 07:00 07:30 08.1)) 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:03 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20.00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 00:00

AV.PAULISTN GUAPULHOS 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

GUARULHOS) AV. PAULISTA

(GPU)

(CRU)

14:00 15:00 16:00 17:00 18.00 19.00 20:00 21:00

07:00 08:00 09.00 10:00 11:00 12.00 13.00 14.00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 2200

RODO VIARIA INFORMA ÇOES: TEL.: (011) 945-2505

REPUBLICA INFORMA ÇOES: TEL.: (011) 221-9103

• ÕNIBUS GUARULHOS/REPÚBLICA AOS SÁBADOS E DOMINGOS SOMENTE ATÉ Ás 00:00 HORAS.

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT GALEÃO/ALVORADA (010) 05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:29 13:50 14:20

14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:29 17:50 18:29 18:50 19:20 19:50 20:20 20.50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

SÃO CONPADO/GALEÂO

S. DUMONT/GALEÃO

GALEÃO/S. DUMONT

ALVORADA

(GIGI

(CIO)

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 2210 22:40 23:10 23:40

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10.03 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13:00 13:30

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

(SOU)

(CIO

05:30 00:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

14:30 15:1)) 15:30 16:00 16:31) 17:03 17:30 18:03 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22J30

222-1917

:IJ1.1[.];fl'(.iÍ1 TERMINALIT.NEVES JK 05:15 06:30 09.00 11:90 11:45 12.30

SERVIÇOS DE/PARAT. NEVES E PAMPULHA T.NEVES/TEPMINAL

(CNF)

14:45 15:15 15:30 18:00 19:00 21:45

07:45 09. 03 11:00 12:30 13:15 14:00

16:30 17:03 18:03 19:15 20:30 22:30

INFORMAÇÕES: TEL.: (031) 271-4522 - TELEX: 39.1003

RODJPAMPULHNT. NEVES/ROD.CIRCULAR - DE2'A6' 04:45 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:45 11:00 11:45

SAB/DOM1FERIADOS 04:45 06:00 06:30 0700 08:30 10:15 11:00 12:30

13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

INFORMAÇÕES: (031) 271-1335

Março/93 - Guio Ponrota . B-23

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APO AlDA AAX ÁPM ALIA AIF ASU AKL AEP ALIO AOL

Abidjan, Costa do Marfim Afta Floresta, MT Aj tamira, PA Alto Parnaba, MA Amman Jordania Amsterdam Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças. GO Araguawra, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Arax& MO Aiipuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aefoparque) Argentina Itauba, MT Paso de Los Libras, Argentina

BZC BPs BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CP0 COR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU GÁS CMN CAC Css CX.) X.AP

CPC ORD CIZ CBB CRO

CO) Conceição do Araguaia, Pu CFO Contresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corunibá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC 008 Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hei, CwB Curitiba, PA CDG Paris (C. de Gaulle), Franç CMP Santana do Araguaia, PÁ

D DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, USA. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO DOU Dourados, MS OCA Washington (National), CC U.S.A.

B BGX 8GW BSS BKK BAZ BRC 600 BPG BAQ BRA BAT BÁU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB 800 LAZ RBB asa aVs BOI BMS BRU AEP BUE EZE

CÓDIGOS E CIDADES

Bagã, RS Baghdad, Iraque Balsas, MÁ Bangkok, Tailândia Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquulla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Belo ftvian aipfr, MD Bolo Hcxizcru*e (r.Ne), MC Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa. BA Barba, AM Brasilia, DF Breves, PÁ Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, Ri Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Fksizcote (r.Neves), MC São Feio (Congonhas), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavueiras, BA Cancun, México Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, P8 Casablanca, Marrocos Casablanca (Moliamed V), Marrocos Cascavél, PR Cassulandia. MS Caxias do Sul, AS Chapecó, SC Chapelco, Argentina Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coan, AM Coct,abamba. Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina

8-24 - Guia PanrotaS - Marçoi'93

EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERA Eirunepê, AM ERM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franca, Martinica OU Foz cio Iguaçu, PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FRA Frankturt. Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G 010 Aio de Janeiro (Galeão). Ai GRU São Paulo (Guarulhos), SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goolnia, GO GVA Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Gua1ara Mirim, AO GNM Guariambi, BA GPB Guarapuava, PA rui Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil. Equador DAP Gurupi, TO SEL Santo Angelo, AS

H 'IAV Havana, Cuba KG Hong Kong, Hong Kong AH Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston, Tex.. USA. OU Foz do Iguaçu, PA GA Iguazú, Argentina JU Ijui, AS ulD Ilha do Sal, Cabo Verde OS Ilhéus, BA MP Imperatriz, MA PN Ipatinga, MG UT Iquitos, Perú TN Ilabuna, BA rB Itaituba, PÁ ri Itajai, SC UB Itauba, MT :xj Santa Isabel do Morro, PÁ NO Washington (Duiles). DC U.S.A..

CR Jacareacanga, PÁ M Jacobina, BA 'IA Januária, MG EO Jequié. BA D A JiParaná, RO B Joaçaba, SC

JPA João Pessoa, P8 JNB ~do Sul JOI JoiniIle, SC JUA Juára, MT iDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juba, MT JDF Juiz de Fora, MG JAN Juruena, MT JFK New York (J. F. Kerredy), Ny U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LBA LA.) LOS LCA LEr UM LIP LIS LVB LHA LON LOB LAX LAD LIN LOA

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Uma, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres (Heattrrow), Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola Milão (Unate), Itália New York (La Guardia), Ny. U.S.A.

OPO Porto, Portugal OPS Sirrop, MT

P PMW Palmas, TO PLU BaDb (ParçxI, MC PTY Panamá City. Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaba, MS PIA Parintins, AM COO Paris (C. de Gaulle), Frang OAY Paris (Orty), França PAR Paris, França PHB Parnaiba. Piauí AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 P80 Pimenta Bueno, AO PIO Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MC PTP Pounle a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PN8 Porto Nacional, TO 8P5 Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PÁ PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MÁ PPB Presidente Prudente, SP P80 Progresso, PÁ PZ0 Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este. Uruguay

MEA MCP MCZ MAO MAO MNX MPM MAB MOO MII MGF MBI< MBZ MDZ MEX MIA LIA MIL MXP MOH NTM MTE MEU MEU MOO MVD l'MO t'MX lAVE lACO

Macaé, RJ Macapá, AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AM Manicoré, AM Maputo. Moçambique Marabá, PA o Mar dei Plata, Argentina UlO Quito, Equador Manha, SP OVO Rio Verde, GO Maringá, PA Matupa, MT Maués, AM Mendoza, Argentina ABEI Barba, AM México City, México AEC Recite, PE Muami, Flor. U.S.A. ROC Redenção, PÁ Milão (Unate), Itália RAO Ribeirão Preto, SP Milão, Itália ABA Rio Branco. AC Milão (Malperusa). Itália RIO Rio de Janeiro, A.) Minagj, GO SOU Rio deJe'efo (Sfl.nrrzrt), Ri Muracema do Tocantins, TO GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ Monte Alegre, PÁ RIG Aio Grande, AS Monte Dourado, PA OVO Aio Verde, GO Montegobay, Jamaica FCO Roma (Fiurniciruo). Itália Montes Claros, MC AOM Roma, Itália Monlevidéo, Uruguay fl00 Aondonópcl is, MT Montreal, Canadá AOS Rosário, Argentina Montreal (Mirabel). Cana dá RIA Santa Mana, AS Mossoró, AN RSG Serra Pelada, PÁ Orlando, Flor. U.S.A

TM GO NU )AT ION 4VT IFI<

1YC IOL 1 AT

Muracenia do Tocantins, TO Nagoya, Japão Nanuque, MG Natal, AN Neuquen, Argentina Navegantes. SC NewYcxk (J. F. Ke'rerty), NyU.S.A. New York (La Guardia), Ny. U.S.A. New Vortr, Ny. U.S.A. Niquelandia, GO Tokyo (Narita), Japão

o ORD OYK ORX MCD OUS OAY

Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Oiapoque, AP Oriximiná, PA Orlando. Flor. U.S.A Ourinhos, SP Paris (Orly(, França

SXX São Felix do Xingu. PA SJL São O. da Cachoeira, AM SJP São José do Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, 00 SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SLZ São Leis, MÁ SBJ São Mateus, ES SOM São Mãguoldo kaguai GO SAO São Paulo, SP CGH São Pado (Ccngcri), SP GRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, 8A SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PA 0PS Sinop, MT SSQ Soure, PÁ SYD Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TAO Tarauacá, AC TFF Tefé, AM TFL T Ob (lteru.ii). MD THE Teresina, P1 NAT Tokyo (Nanita), Japão TYO Tokyo, Japão YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucurui, PÁ

U UlO Quito, Equador U8A Uberaba, MC UDI Uberlãndia, MG UR8 Urubripunga, SP URO Uruguaiana. AS

v WI Santa Cruz de La Sierra (Viru .Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VÁG Varginha, MG BVH Vilheria, AO VIX Vitória, ES VOC Vitória da Conquista, BA

X <AP Chapecó, SC <lO Xlnguara, PÁ

.GA

SOU RmdeJko(S.Dijnrt) Ri SIO Ilha do Sal. Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ0 San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IVl Santa Cruz de La Sierra (Viw. Vuru). Bolivia 00 Santa Isabel do Morro, PÁ lIA Santa Maria, AS MP Santana do Araguaia, PÁ TZ Santa Terezinha, MT AA Santa Rosa, AS TM Santarém, PÁ CL Santiago, Chile C0 Santiago de Cornpostela, Espanha 2EL Santo Angelo, AS IDO Santo Domingo, República Dominicana ;SZ Santos, SP ;xo São Felix do Araguaia, MT

w AO Washington (DuIles), DC U.S.A. )CA Washington (National), DCU.S.A. VÁS Washington, DC U.S.A.

MQ Montreal, Canadá MX Montreal (Mirabel), Canadá TO Toronto, Canadá YZ Toronto (Pearson), Canadá

AH Zunch, Suíça

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Unico, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 12 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 9 050/G M5, de 06 Mai 75; r 2 7551GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de ('8 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 72 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99_ O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. 1 2 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva paroutro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 2 _O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabele r da para sua apresentação para embarque. § 3 2 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a-72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b— 10 (dez) dias para grupo.; de mais de 10 (dez) pessoas. § 42 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento .erá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92 Art 11 2 —Quando o usuário portador de

bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único —Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte; a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 122 —Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 9 —A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. § 2 0 Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 132 —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 99, será preenchida por usuário constante da Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 12_ Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 22 As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 172 —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18 2 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado

na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 312 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO v

Do Transporte de Animais Vivos Art 322 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueirs, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ari 332_ O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 349 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 549 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, ,erão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias, Art 552_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. ArI 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 572 — 0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58 - Salvo na hipótese de convenMarço/93 - Guia Panrota - 8-25

ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifáriç mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra a" acima) Art 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a— de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1!_ Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2— A criança com bilhete expedido na forma da alínea b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b" deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CRED IARIO § 32 Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato: b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e o - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. Nos serviços internacionais, a ven§ da direta, pelo transportador ou agente de via8-26 - Guia Ponrotas - Março/93

gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato: b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII Dos DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substãncia que determine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha.a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSAO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°s 091SPL106132 e 118/PL-3100286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacio.iat, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso.

Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitidono dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5, 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). Visando facilitar os cálculos de atualização, SAOAR estará inserindo diariamente no Sistema Iris os fatores de atualização diários resultantes da atualização do último BTNF com base na TRD. Esses fatores poderão ser acessados através das seguintes entradas: - G/C131BTNJ2 para se obter fatores de FEV/90 a JUL/90 - G/C1 3/BTN/3 para se obter fatores de AGO/90 a DEZ/90 - G/C13/BTN/4 para se obter fatores de JAN/91 aJUN/91 - G/C13/BTN/5 para se obter fatores de JUL/91 a DEZ/91 - G/C131BTN/6 para se obter fatores de JAN/92 a JUL/92 - GJC131BTN/7 para se obter fatores a partir de JULI92 b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete

original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184 de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia jg de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia —5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que

o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-seo preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinqüenta (50), despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinqüenta (50), arredonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre

as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-N\'T-JOlCWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSNREC/FOR, Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.

Março/93 - Guia Panrolas - B-27

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS TARIFA REDUZIDA NORDESTE "TRN" 1 - APLICAÇÃO Em todos os vôos operados pela NORDESTE. ser viagens de da/Volta Obs.: Esta tarda poderá ser aplicada também es, magana somente de ida, nos seguintes tradros SSAJIOS; lOS/SOA. SSA/BPS; BPS/SSA; RIOIVIX: VIX/RlO: RlO/BPS: BPS/RIO; VlX/BPS; BPS/vlX, BHZ/BPS; 5PS/BHZ GVR/BPS; BPS/GVR. SA/BPS (CNX EM 5HZ): BPS(SAO (CNX EM BHZ); SAO/MOC (CNX EM 5HZ). MOC/SAO (CNX EM BHZ). 2 - NÍVEL TARIFARIO - ADULTO: 70% da tarife normal B. • MEIA: 50% da tarifa reduzida apodada para ADULTO. • COLO: 10% de tanta reduzida aplicada para ADULTO. OPa Nos Sectroa SSNIOS e IOS/SSA aplicar-ao-á a TRN ocos 50% de redação tiro/dente Sotne a tarda B. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Cl de janeiro de 1993 até 31 de março de 1503 4-VALIDADE 30 (trinta) dias, contados da data da emissão do b.ltrete. 5-RESERVA Os bilhetes poderão ser emitidos coro reseros confirmada osOpen. 6-FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista (Casrr'). 7-REEMBOLSO, ENDOSSO E SUBSTITUIÇÃO DO BILHETE Não será peirnirido Na emissão do bilhete de-verá constar, obnigatonaivenle. riao sndoasãvsl; não substita(vel: não reennbolsãoer. 8- FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo da aeronave em operação. Oh,: O desconto são é aplicável sobre o escasso da bagagem 9 CODIGO TARIFAR 10 Na emissão do brlhele é obsgatõmio a marcação do codigo JI1-TRN no campo oeagnadon do Bilhete. 10-VENDA Em todos os pontos de venda da empresa (Loisa. Aeroportos e Agõncaas de Viagens(. com emissão exclusiva aro bilhares da NORDESTE. 11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Cs,lees de Identidade co dccurrrento eqorvalente, anotardo-se o sem numero e &gão expedidor co bilhete de passagem durante o Chack-tn. Deterrrrina . sa as Bases da NORDESTE rigorosa fiscalização querido do Ctrack1n. não perrrotindo, em hipotese algum. o embarque de passageiro em situação irregular e/co em desacordo com as condições aqui estaioeieovtaa.

TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida-e-Volta ou circulares. 02-ELEGIBILIDADE Somaste pera multretes anrrra de 12 asco independente do estado Sol os da estarem acompanhadas ou são. 03-NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarda B 04- TARIFA MEIO/COLO Niosasplica 06- PERÍODO DE APLICAÇAO Carro todo 12- ROTA Esta tarifa não ê valida para transporta nas seguintes ligações CGH/SOU/CGH SDU/PLU/SDU SDU/CPSDU 13-TRANSFERÊNCIA •Intedirre não é permitida 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Não não permoidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16-RESERVAS Reservar nas classes Vos B 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis os RIO-SUL. exceto requisiçôe governamentais 16- EMISSAO Preerrc±rimentrr do siNete: • Base Tarifário- P • Campo endosso/restrições são sndosaàvei 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SKOW Procedimento, normais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permititdas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagens . 20 kg. Comissão para agentes - tO%.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta vii circulares 03 - NÍVEL TARIFARIO 75% da tarifa B.

8-28 - Gula Panrolas - Março/93

04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da sela aEhcada para ADULTO. COLO - 10% da tanto aplicada para ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O avo todo. 10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não e permitida 12- ROTA Esta tarife não ê valida para transporte tias segvifllse ligações CGH/JOI/CGH CGH/NVT/CGH SDU)PLU/SOU SDU/CPOISDIJ 13- TRANSFERÊNCIA lntedine não é permitida. 14- CONSTRUÇOESJCOMBINAÇOES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Em tordos os pontos de vendas da empresa, inclusive liças VARIG. 16-RESERVAS Reserva deverá san efetuada com pelo manos 3 dias antes do inicio da viagem a catar confirmada para todo o itinerário. Reservar nas crassas Y no S. 17-PAGAMENTO Pagsrnerrlo deverã ser efetuado coo, pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem Formas de pagamento - todas as formais aplicáveis na RIO-SUL. exceto requisições govemamentais. 18- EMISSÃO - Embilhete RlO-SULOaVAF1IG. Nãoõ permitido emissão em bilhetes de outras 000gênere3. - A validade do bilhete é da 45 dias a contar da data do emissão. - O bilhete deverá ser emitido coem pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem. - O bilhete deverá mostrar areeerva confirmada para toda a viagem. - Praanohimento do bilhete Base tarifária O Designador do bilhete: S1_45D Campe endosso/'sslrições: não endoseavel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOWi Procedrnevlvs normais 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Não serão permitidas 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - adoro/meia -20 kg. Corrsssão para agentes- 10%,

TARIFA INCENTIVO 1" 01 - APLICAÇÃO Para vagens da ida, ida-e-volta Os crrculsres 03- NÍVEL TARIFARIO 75% da tarifa B 03- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% ira tarda aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. 06- PERIODO DE APLICAÇAO AtS 30/JUfd93 A viagem deverá ser totalmente cooduála até 301JUN/53 12-ROTA: E.L. tarda não é valida para transporia nas sequintee ligsções: CGI'f/JOI/COH CGi-f/NVT)CGH SDU)PLU)SDU SDU/CPO/SDU 13-TRANSFERÊNCIA inteifina rida é permitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES São pemstids, com tarife normal B RIO-SUL 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. 16-RESERVAS Reservar na classa - VooS 17-PAGAMENTO Formas da pagamento - todas as lormas aplicávei, na RIO-SUL, soneto requisições governamentais. 18- EMISSAO Em bilhete RIO SUL ou VARIO Não é pereritido emissão em biltrelas da Outras xcvgéoeres Prearrvnriioento do bilhete: - Base tarifária. 1 - Designador do bilhete: OLTI - Campo svdosso/iealriçr(r s- não endonüvel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Procedimentos normais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Procedimentos normais. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem . adulto/mera -20kg Comissão pare agentes - 10%

TRANSBRASiLIY ECONÔMICA NOTURNA (MEN) 1 - APLICAÇÃO Nos vôos domestiços com horários de partida entre 22 00 horas e 0500 horas da manhã em viagens de da Ou ida e volta (OW/RT).

EMPRESAS DOMÉSTICAS 2- NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa Y. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN - 10% do valor da tarda do ADULTO. 3- CODIGOS Base Tarifária - 1< Designador do Brhnale - MEN De Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇÃO Osso todo 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇOES Não serão perrrvhdcoendvssos, e ublização no, serviços da Ponte Adosa CGH/SDU/CGH. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento au reembolso total será efetuado sem onus 9- OBSERVAÇÓES Serão penrritrdas redrversções. Franquia de bagagem de 20 figa,

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Sonsenle aplicável nos voos mistos da Rede Postal Notoma ÇTR920(921) e trecho São Paalo(RodeJavemrçõSal' vaSo, duo vãos TR7lt5 e TR797) em viagens de ida (0W) ou de ida ando (Ri'). 2- NÍVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa Y. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IR - 10% do valor da tarifado ADULTO. 3-CÓDIGOS Base Tarifava - N Designador do Bilhete - MEX6M Código de Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇAO Dano todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 messes contar da datada emissão. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7-RESTA IÇOES Não serão permbdos endossos ou aooiricdação em ostroo udos e lrorános. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso letal será efetuado sem 9-OBSERVAÇÕES Serão permitidas ieitinsrsções. Franquia da bagagem 20 kgs

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Comenta aplicável nos vôos mistos da Rede Postal Noto,. ria (TR926/927( em viagens da/da (0W) cade ida a volta (Ri). 2- NÍVEL DA TARIFA AD - 50% da tarifa Y CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifado ADULTO 3-CÓDIGOS Base tuvtãns - V Designador do Bilhete - MEX3U Códigv de Reserve - M 4- PERIDO DE APLICAÇAO Ala 15 de j.nh. de 1993, 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 3 meses acostar da data da emissão 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7-FRANQUIA DE BAGAGEM S0kgo 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acorniodação em outros nãos e horririos. 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Canveisrriento ou reembolso total será efetuado sem

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo mínimo de 10 passageiros de todas aondeires do Brasil pera IGU. CWB. 035. e MAO, em viagem de idaÇOW) no ida e oolta(RT). 2- NÍVEL DE TARIFA AD - 60% da boda Y TRANSBRASIL CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da farda do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - O Designador do Bilhete' MTE3M Código de Reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO O ano todo 5. PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da datada emissão. 6- EMISSAO Deverá ser emitido um TIÇT'MASTER para cada gropo mkrimc de IS passageiros adulto. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/O pessoa juridrca

8 - RESTRIÇI)ES Não serão permitidos endossos e revalidaçõe,. 9- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Carrcefamenlo ou reembolso total será efetuado sem õvos 10- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 figa.

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de, no miirno, 10 pessoas, organizados por inatdações edocacionai,, esperbvea. religo,aa e cultureis e para participante, de congressos e evento., em viagens de ida (0W) 00 ida vota (Ri') 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa V. CII - 50% do valor datada do ADULTO 3 - CÓDIGOS Baaa Tarifária - O Designador do Bilhete - MVOE3M CódrgvdoReserva- M 4- PERÍODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da datada esmrioaão 6- EMISSÃO O TKT MASTER deverá ser emitido. marcado em lodo, os trechos, devendo a relação da es, assoada co, crjpvns de vão. 7-COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mínimo de IS pessoas. 8- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais e C/C Pessoa Jur diva 9- RESTRIÇOES fifãoserão permitidos aodossos,neoho,VPEN.rarbna reções, dasdobrarrrenlos e utilização nos sarolçoa da Ponle Aérea CGH/SDUICGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado aias 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Ego

SENIOR/JUNIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO Tarifo aplicada pare passageiros 60 sri,, ou mais e jovens menore,de21 anos em oiagensde ida )OW)eida e rdt(RT). 2- NIVEL DE TARIFA AO '65% da tarife Y 3- CÓDIGOS Base Tar'ifãria. M Designador do Bilhete - MSJ3M CódgodeReserva- M 4- PER IODO DE APLICAÇAO O ano todo 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da datada emissão. 6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser arrotado co carripo Evdossvs e Reshlções, a idade do passageiro. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica. 8- CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comnprox,adoe idade. 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização rios serviços da Ponte Aérea H) SOU )CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem 800,

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20555.

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para e famàia que nia/arjumts, em viagetrr de ida e nona )RT). 2- NÍVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarda integral Y os MEN. vônluge e/ou liltios menores de 21 ano,, pagarão 60% da tarifa V TR 3- CODIGOS Base Tarifária - O Designador dv Bilhete - MFU3M Código de Reeoms - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO Até 15 de junho da 1993. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data da emissão. 6- EMISSÃO Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta )RT), devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá conotar no campo Endossos e RestriçõeC os numerve dos bilhetes dos dependentes emitidos em conluntv 7- FORMAS DE PAGAMENTO

Toda, em vigor, encaro requisições goversarnentaia e C)C Pessoa Jurrdica 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endoasoa, e utilização nos serviços de vãos de Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

9- CHECK-IN E do responeablidade do cifrecil-in verificar se o cabeça do casei está acompanhando os dependente.. comprovando através de documento, afinidade com o cabeça do Casal 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total ser efetuado sem ânuo. Reembolso parcial aerá resotoida a dwerença entre e tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarda 'C TR 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) 1 .APLICAÇÃO Para oi trechos dorrndolicoa doa 000$ i-ttegrantea do Ststema Al.R. Trarrsbrasi (Atftuent International Postes). em viagens de ide (OYr) ou lOs e volta (P11. 2 - NIVEL DE TARIFA AD- 60% da tarifa Y. CH -50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H 10% do valçr da tarifa do ADULTO. 3- CÓDIGOS Base Tarifána - O Designador do Bilhete - MAA6M Código de Reserve- M 4- PERI000 DE APLICAÇAO O ano todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses e contam da data da emissão. 6-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor. consto requisições govsmamenteis. 7- RESTRIÇOES Não serão permitidos ermdosaos e obtisção nos se~ doa moa de Porte Aérea COR) SOU/COR. 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento cri reembolso total será efetuado sem 9-OBSERVAÇÕES Serão permitidas memorações. Franquia de bagagem de 20 kgs.

PIROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÃO Par. passageiros em viagens de ida a volta (Ri) que permanecerem no destino dorante ohm de semana (noite desabado para domingo). 2- NIVEL DE TARIFA AO - 85% da tarifa Y. Cv - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 . CODIGOS Bana Tarifaria- M Designador do Bdfrete. MWE3M Código de reserva-lO 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até 15 do iufl 50 de t993 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses e vorrLar da data da emissão 6-EMISSÃO Oenetã ser efetuada com até It dias de antecerO&roa da datado incrv do viagem. Não será permitida combinação co. outra tarja. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas~ vigor, exceto requisições governamentais. 8-ENDOSSOS Não endosódoel. 9- RESTRIÇÔES Não serão permitidas combinações com Outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SOU/CGH. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento Ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial será resbtuida a diferença entre a tarifa paga o trecho voado vetonirado em tarifa rTR 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg..

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para pasea9eirOs em viagens de ida (0W) ou ida e volta (Ri), devidamente reservados e marcados coo, até (onze) dias antes do inicio da viagem. 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa Y . iR CII - 50% dc valor da tarifa do ADULTO. Is - tO% do valor da tardo do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tavlário - K Designador do Bilhete - MPI31,1 Código de reservo - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO Até tS do pinho de 1993. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses s contar da dota da emissão. 6- EMISSÃO Deverá ser efetuada com antecedência minirna det t dias o cortar da data do inicio daviagem. PiAs serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vôos confirmados Trarsbrasif. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentats e C/C Pessoa Jurloica. 8-ENDOSSOS Não eridosséoel, 9- RESTRIÇÕES Permitidas revalidaçõe.. combinações com Não nutrasserão tarifas e utilização nos serviços da Ponta Aérea CGH/SDUICGI-1 Todos os trechos deverão estar marca. doa TrexrabraaL 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado $em

11 -FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs.

TARIFA AMAZÔNICA (M T A) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros de todas as cidades do Brasil com destino a MAOom viagens dada (OW)ou ida erofta (Ri). associados a programas previamente aprovados pela Trsnsbrasil. 2- NIVEL DE TARIFA AD. 80% da tarifa 'CTRANSBRAStL CH '50% do valor da tarifa do ADULTO 18-10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base tarifária -O Designador do Bdhete - MTA3M Código do Reserva - lO 4- PERIODO DE APLICAÇAO Osso todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a corrIam da datada enrisaão. 6-RESERVAS As reserves deverão estar contirrnadas em todos os trechos. Serão perrnitdas .lteraçõea de reservas. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 30k9,. 8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em cigor, exceto requisições governamentaIs. 9- RESTRIÇOES Não serão perrr-xsdos endossos. revalidações e reõseta' ções 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento os reembolso total será efetuado sem ermos

TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (T 1 A) 1 - APLICAÇÃO Aplicável somente nos vôos TA577/576 nos trechos MAcçORU. MAO/GIG, MAO/FOR e orce-versa em viagens de ida (0W)rude ida e volta (Ri) 2- NIVEL DE TARIFA AD- 50% da tarda m TRANSBRASIL CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 CÓDIGOS Base Tarifária - V Designador do Bilhete - TIA3M Código do Reserva-lO 4- PERI000 DE APLICAÇÃO Até 15dejuntrode 1993 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a cont., da data de emissão. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kg. (cinquermtaqvilOs) 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em Outros vôos e horários. 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem

EXPRESSO DIURNO (M E D) 1 - APLICAÇÃO Aplivèvel somente nos oôos 5761577 rsmasescerrtes dos vôos da Rede Postal Noturna em viagevs doida (0W/ou de ida e volta (Ri). nos trevrvos GRUIGIG. GRUIFOR. GIG(FOR e vice-versa. 2 -NIVEL DE TARIFA AO- 70% da tarila r TRANSBRASII, CII - 50% dv valor da tarda do ADULTO. 5- t 0% do 001cm da tarifa do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária- 4/ Designador do Bilhete - MEDEM Código do Reserve- M 4- PERIODO DE APLICAÇAO O avo todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 6 meses a contar da data da emissão. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs. 8- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e homános. 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado em ônus.

06-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 12- ROTA Este tarifa não á valida para transporte na ponte aerea SDU/CGHISDU. 13- TRANSFERÊNCIA inteifine não é permitde. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇÕES Permitida com tarifas normais (Y e F). 15- PUBLICIDADE E VENDAS Umdadss ao Brasil 16-RESERVAS Reservem na classe - Vou 4/ 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas ao formas aplicáveis. exceto requisições governamentais. 18- EMISSAO Preenchimento do bilhete: Base tardána' YK Campo endosso/restrições: não esrdossãoef, 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW Procedimentos norrrnais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem- adulto/meia -21) kg. Comissão para agentes- 10%.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL T.P.E.I 01 •APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta com destinos a Manaus e/ou Santarém e para viagens de ide. Ida-e-volta comependo em Mansus esceln para Eco Vista. 03 - NIVEL TARIFARIO 60% da tarifa 'r. 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - tO% da tarja aplicada para ADULTO. 06 - PER IODO DE APLICAÇAO Até 301JUN/93 Aniagem deverá ser totalmente coroloida até 30/JUN/93. 12-ROTA oOnerário poderá incluir, rio caso de siso haver serviços diretor pare/de Mansos e/Ou Santarém. umagevs via portos de tmarstnrércia. unicamente para os casos de corexãu imediata. Não sendo permitido iniciar a viagem em Santarém. gelem. 13- TRANSFERÊNCIA interiine não é permitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe - II 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas ea formas aplicáveis. encaro msquisiçõea gonemnair-ierlaa. 18- EMISSAO O bilhete deverá mostrara reserva confirmada pare toda .viagem Preenvtnimenln do bilhele. Base aviaria: lIRA Carriço endosso/restrições: não erdossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Procedimentos normas 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações de reserves permitidas. Rsitinemaçõea não são permitida.. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - adulto/meia -20 kg. Comissão para agentes-10%.

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (T.P.C.E.)

01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta nu circulares. 02- ELEGIBILIDADE Para passageiras com programação -rural ou espoi'tivas organizadas por universidades, escolas em geral. entidades culturais. reli9iosas, militares e esportivas. 03 - NIVEL 60% do tarifa Y. 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA' 50% da Lsrmfa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 05-TAMANHO DO GRUPO TARIFA ESPECIAL Mnimno de 15 pussugeitos Deus -eriças entre 2 e 12 NOTURNA- (T.E.N.) avos incompletos serão computados como um ADULTO. 01 - APLICAÇÃO 06- PERIODO DE APLICAÇAO Para viagens de ida, vise-volta ou circulares, em todos Até 301JUN/93. os segrnermos de vãos domesticos e/ou cabotagem de A viagem deverá ser totalmente cvrtcluida até 301JUN/93 vôos internacionais, ciços horários de decolagens este- - 12- ROTA jam compreendidos entre 220355 e OS 001,9 do dia subEste tarda não é valida pare transporte na peste aérea sequente (Hora local de cada pe(to) não importando se SDU/CGI-IISDIJ. houver no côo escalas intermediárias men * decolagens tora 13- TRANSFERÊNCIA desse horário. ivterline não é permitida, 03- NÍVEL TARIFÁRIO 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES 70% da tarifa 'C. Não são permitidas 04- TARIFA MEIA/COLO 15- PUBLICIDADE E VENDAS MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTO. Limitadas ao Brasil. COLO- 10% da tanta aplicada para ADULTO.

16-RESERVAS A reserve deverá estar confirmada para todo o itinerário. Reservar na classe - G. 17-PAGAMENTO Formas de pagar-lento - todas as lontras aplicáveis, exceto requisições governamentais. 18- EMISSÃO -0 bilhete deverá mostrararesemaoor,firmsda para toda a viagem. - No atada emissão dos bilhetes deverá ser apresentada O correspondáncia da Instituição de ensino/entidades contendo norma dos passageiro* e o i gnerávo, devendo ser anexado ao cupom de ccirrtabnlidade - Deverá ser emitido bilhete único da passagem MASTER TICKET. sneuavdo-ee acoita cupom a respectiva relação de passagelros, quando a terma de pagamento de todo, os membros do grupo fora mesma. Quando a forma de pagamento for difamante deverá ser emitido bilhete individual seguindo 5 lorme de pagamento danada am das membros dogrupo. Em seguida emite-seobilhete único MASTER TICOEr contra os bilhetes individuais anenarmdo-se a cada cupom respeoriva relação de passagenios, sendo obrigatório incluir na natação além do come dos passageiros o número dos bilhete, orno/vaia es forma de paga.mserrto de cada um deles. - Somente nas lotas VARIG. - Em casos de eventual redução dx grupo, após inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete única de passagem MASTER TICKET, permanecendo co novo bilhete os demais passageiros. - Preenuhimerrmn do bilhete: Base tarifária. ViRE Campo endosso/ies'çõ a: não endossável. 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOT'NO Procedimento normal, porém não serão pemrnmridca reernbolsos que redusdem -redução do ri/mero m'srirrmo de passageinos por grupo, antes do inicio da oagsm 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 22- DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO Será concedida urre passagem gratuita a cada grupo de 5 passageiros pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntas no mesmo voo.

24- DOCUMENTAÇÃO Correporndémroia oficial da instituição/entidade envotoida deverá ser apresentada na lojas da VARIG para efetuar a emissão dn bilhete,

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adutolmela - 20 kg. Comissão puma agente, - 10%. TARIFA DE GRUPO - T.P.G. YTPG" 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida'e-volta ou circulares. 3- NIVEL TARIFÁRIO 70% da anil a Vi. 4- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarda apIcada para ADULTO. tarda ePicada para ADULTO. COLO - 10% da 5- TAMANHAO DO GRUPO lO/cimo de lO passageiros adultos. Duas crlat,ças entre 2 e 12 anos Incompletos serão computado, como um ADULTO. - 06 - PERIODO DE APLICAÇAO Até 30/JL)N/03 A vagam deverá ser totalmente conclaida até 30/JUN/93 12-ROTA Esta tarifa não é valida para transporia na ponte aérea SOU/CO H(SDU.

13- TRANSFERÊNCIA permitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES permitidas. Não são 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16-RESERVAS Reserva deverá estar confirmada pare toda a viagem. Reservam na classe - G 17 - PAGAMENTO as 1 orrnaa ept'ioávsls, Formas de pagamento. - todas exceto requisições governamentais. 18- Deverá ser sentido bilhete ánon de passagem 'MASTER TICKET. anexando-se a cada cupom e respectiva relação de passageiros quando alormada pagamento tIo todos os membros do grupo fora mesma. Ovandosforma de pagamento for diferente. deverá ser emitido bilhete individual segundo a lomma de pagamento da cada um doa membros do grupo. Em seguida amime-se o bilhete 1/n'rio UASTER TICKET contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de pasirtedine não é

sageiros, sendo obrigatório incluir na relação dom do nome doa passageiros. o número dos bilhetes originais a lonca de pagamento de cada um deles. - O bilhete deverá nrostmam a reserva covtimrnads para toda o viagem - Em caso de eventual redução do grupo após o isolo da viagem poderá ser reemihdoo bilhete único de passagem naASTER TICKET. permanecendo no nono bilhete os

damas passegeiros - Preenchimento do bilhete: Base tarjo/ia. YTPG Campo evdosso(meatrrções: não endussável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW11 Procedimento normal, porém não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mivimo de passageiros por grupo. artes do vicio da

Março93 - Guie Panrotas -

B-29

20. ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São perrndidas 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Sara concedida urna passagem gratuita e cada grupo de IS passageiros pagos. 23-VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no mesmo, vôo. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem edultrdrseia- 20 kg. Cotrveaão pare agentes - 10%

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO. (T.D.E.) 1 APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta, em vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer pomes. excetuando Argentina, Chie, Uruguai, Paraguai, Guiana Francesa, Bolívia. Peru, e no, trechos RIC9SAOa SAO/RIO. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tarda Y. 03 -TARIFA MEIA/COLO MEIA- 50% de tanta aplicada pare ADULTO. COLO• 10% da tanta aplicada para ADULTO. 06- PERÍODO DE APLICAÇAO Atd 300U1,93 A viagem deverá ser totalmente conduida até 30IJUN/93. 13- TRANSFERENCIA inte0ve ntio é permitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não aio pnrrrnt.das. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Btasõ 16-RESERVAS A rasaria deverá estar confirmada para toda a viagem. Reservar na dessa - II 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos . todas as tramas aplicáveis, euceto requisições governamentais. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva coohrnada para toda 5 urageer Preenchimento do bilhete Bana tautária 'rTDE Campo cv ano/restrições: não endoaaasel 19- REEMBOLO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Prvcadimanlvs nornrai, 20 - ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem . edunicmeia -20kg. comissão para agonies- 10%,

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCONAL - (LLP.) 01 - APLICAÇÃO Pera viagens de ida, ida-e-volta cru orculares. 3- NÍVEL TARIFARIO 70% da tanta r'. 4- TARIFA MEIA/COLO MEIA- 50% da tarifa aplicada para adulto. COLO- 10% da tanta aplicada para adulto. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO At 2O/JUN/83 Aviagam deverá sal totalmente corrduida até 30/JUNt93 12- ROTA Esta avie não é valide para transporte na ponte acres SDIJ/CQH/SOU. 13- TRANSFERENCIA lnterlirr& não é permitida 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitados au Brasil 16-RESERVAS Reserve deverá ser efetuada com pelo menos ti dias entendo inicio da viagem e estar confirmada para iodo o runatario. Reservas na classe - U 17-PAGAMENTO Pagamento deve ser efetuado core pelo rrranas it das entes da viagem. Formas de pagamento - todas as torrous aplicáveis, exceto requisições governamentais. 18- EMISSAO O bdhete deve ser emitido com pato menos ti dias antes do inicio da viagem O bilhete deveis mostrar a reserve contirmada pera toda a viagem Pteetrcirnento do bilhete Bane tariudna: 'YTIP Campo endosso/restrições: cão endossidoel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' Devera ser aplicada urna multa de 20% sobre o valor reembolsável. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A) Antes do inicio da viagem: são permitidas até 11 dias antes do inicio da viagem. observando-se sempre o peôodo de antecipação mielma d. 11 diesem relaçdva data de atolo da viagem, marcada no bilhete Dutente o penoda de II dias entes do inicio da viagem marcada. No bilhete. altareçõeidraitinarações são permitidas trrediante o pagamento de 10% por Savração/alteraçáo sobre o valor dia a ser alterado. e) Após o inicio da viagem: são permitidos mediante o pagamento de 10% por transação/alteração sobre o valor do trecho a ser alterado.

B-30 - Guia Panmotas - Março/93

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - eduho(mea - 201119. Cooriesão para agentes - 10%.

TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS (T.T.E.) 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-volta no, vôos relacionados abaixo e para viagens de ida no vão PG20I ou ida e volta nos não, PG2011203 iniciadas em Manaue. 03- NIVEL TARIFÁRIO 50% da tarda Y. 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarda aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 32/JUN/93 A viagem deverá ser totalmente condaôa até 30(JUN/93. 12- ROTA Aplica. se asia tanta comente nos eaqarnles nõo,/rreclroa P0132 CWB/NVT P0133 NVT/CWB P0370 MOCISSA 60371 SSA/MOZ RG220 MAO(TBT 80220 TFF/TBT R0221 TBT/TFF 80221 TBT(MAO 80884 MAOITBT 60884 TFF(TBT P0885 TBT/TPF 80895 TBT/MAO P0234 BELJTMT 80234 STM/TMT R0234 TMT/MAO P0235 MAO/TMT P0235 TMT)STM P0235 TMT/8EL 80254 GYN/IMP RG254GYN/MAB 80254 BSB/IMP 80255 IMP/GVN RG255 MAB/GYN RO255 IMP/BSB P0260 UB.AJSLZ RG260 GYN/SLZ P0260 AUiçSLZ 80261 SLZ/AUX RG261 SLZJGYN RG261 SLZIIJBA P0266 PNZ/PEC P0268 CPV/REC 80269 RECJCPV 80259 REC?PNZ 80336 RECÍJOO 80336 JDC/FOR 80337 FOPIJOO 80337 JOD/REC Os vãos aboco somente são aplicados para viagens iniciando em Mavaus: 60201 MAOISAO P0203 SAO/UAO 13- TRANSFERÊNCIA inteiltne não é permitida 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16-RESERVAS A resema deverá este, confirmada pera toda e viagem. Peservar na classe 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos . todas as tornas aptk'veis. esoetv requisições governamentais. 18- EMISSAO O bilhete deverá mostrara reserva cvvtittnada para toda a vagem Preenchimento do bilhete Base tanfãria: '(TESO Campo endosso/restrições não endossôvel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SIIOW" Devera ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações nas reservas marcadas no bilhete, implicam em multa de 20% sobre o vaiar do trecho alterado para cada troca Peitinerações não são permitidas 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem- adulto/meia- 20 kg. Comissão para agentes - tO%.

TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.RP.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens da ido-a-volta. 2- ELEGIBILIDADE O passageiro deve permanecer no destino pelo menos um fim de semana noite de sábado para domingo". 3- NÍVEL TARIFARIO 65% da tarifa 'Y 4- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tard. aplicada para ADULTO. COLO - rO% da tarde aplicada para ADULTO 06- PERIODO DE APLICAÇAO Até 20/J0N183. Aniagem deverá ser totalmente condluxta até 30/JUN/93. 11-PARADAS Nilo são permitidas 12-ROTA Esta torta não é valida para transporte na ponte aérea SDUICGH/SDU. Nu casode não haver disponibilidade de serviços diretos. podara ser incluido pontuada travslerivcia. unicamente para cortesão imediata. 13- TRANSFERENCIA interbne não é permitida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Lirrtitadus ao Sinal. 16-RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 11 dias antes do inicio tIa viagem e selar corrf'irrnada para todo o iticerario Pesema na clanse - H. 17-PAGAMENTO Paqarnerrc deus ser efetuada com pelo menos ti dias entende vicio da viagem Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis, estio aquisições governamentais.

18- EMISSÃO O bilhete deve ser emitida com pelo morros 11 dias antes do inicio da viagem e deverá mostrar reservas confirmadas para toda a viagem. Preenchimento do bilhete. Base tarilána: 'r'TPP Campe endosecérestvçõee: não esdossével. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Deverá ser aplicada uma multa de 20% da valor reembolsável. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A - Artes do inicio da ciageer' São permitidas até II (onze) dias entendo inicio da viagem. oliaervandv-se sempre periodo da de It dias em relação a date inicio da viagem, ~cada no bilhete Durante o parioda de ti dias antes do inicio da viagem marcada no bilhete, aOerações/iaicrinrações são permitidas mediante o pagamento de 10% por cada travsaçãojalteraçãv cobre ovalor do racho e ser alterado. B - Após inicio da viagem - alterações de reservas serão permitidas mediana o pagamento de 10%, por transa. çãv/aaercçiao. cobro o valor do trecho a ser alterado. Reitirretações não serão permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - aduno/meia - 20 kg. Comissão para agentes - 10%.

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR - (T.P.SJ.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de da, ida-e-volta os circulares. 02-ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos passageiros com gOavosde idade comais e ente 12 anos ccrrrpletos e 21 anos incompletos na datado inicio da viagem, respeitando-se o periodo de aplicação da iarils 03 - NIVEL TARIFÁRIO 65% da tarifa "t'. 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30/JUN/53 Aciagem deverá ser totalmente conctuida alé 30/JUN193. 12- ROTA Esta lacra não ó valida para tvarspurta ra ponta aerea SDLI/CGNISDU. 13- TRANSFERÊNCIA interlin& não e permitida 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não cão permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas as Biasi 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada pana toda a viagem. Reservar ne classe - M. 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as formas aplicaveis, exceto requisições governamentais. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrei a reserva confirmada sota toda a viagem A data de nascimento do passageiro deverá ser ,riscada no campo descrição de tipo de passageiro. (Nome p55saQairo) Preenchimento do bilhete: Exemplo, Pata passageno unos SANTOS(MARCOSMR ZZ12FEB70 PAPA PASSAGEIRO SENIOR ANDRADE/MAPIAMPS C003JUN3I Base tarifária YCD - para passageiro senão YZZ . para passageiro prior Campo endossvlieatriçóiea não endosaávet número do documento do passageiro. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Pnccediirientos corriam 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Atieraçõs de reservas são permitidas. Peibnarações não serão parmitidas 24- DOCUMENTAÇÃO Carteira de identidade ou dovrumerta equivalente cujo número deverá ser anotado no bilhete de passagem Osavdo o menor cão possuir carteira de identidade, arrotar o numero da certidão da caov,rrentv. Se o passageiro não poder apresentai os docrumeotos exigidos no ato da emissão do bilhete, poderá lacá-lo no aelcporrc por ocasião do embarque 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - 20 lig. Comissão para agentes - 10%.

TARIFA VASP ECOLOGICA - (VI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASF com destino a IGU. COO. COR a DM0, de grupos de, no mnrno, der passageiro, adultos. - 2- PERI000 DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Da ti da março até 30 de junho de 1983 ADULTO - 60% da tarda básica VASP 'r MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tardo aplicada para ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze pastagem pagas (ADULTO), devendo viajai junto com o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para vtdizaçãc integral até 30 de junho de 1693. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 1 5-CÓDIGOS O código do bilhete será 'if t/ 30)JUN/93. 6- RESERVA E EMISSAO Deverá ser emitido um (Maater Ticliet) tanto pera viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação doe ntegrarrtes errara am paiorat do talrefe. O bilhete gratuito deverá ser arnsbda os Cia Aérea. O número de lugares para venda é limitado. Data mávirsa para emissào doe bilhetes. 20 de lucho de 1693, 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escara requisições governamentais elos parlamentares.8- REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo). 9- RESTRIÇOES - Não eodoaaáoel - Todo, os copeira de vôo deverão ser marcadoa VASP. - O desconto não é aplicável sobre esceeav de bagagem. Todos os integrantes do grupo deveria viajar no meatrro - Não é porrmtida a combinação com outras tardas - Não será pesnibdu reibnetação, prslortgarrmectv, nem desdobramento. - O passageiro corri bilhete gratuito cbnigatotiamasta caveira integral grupo. TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DATAR IFA Pare viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de co mi-mimo, dez passageiros adultos. 2- PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Da tt da março até 30 da janho da ADULTO - 70% da tarifa básica VASP "t' MEIA- 50% da tarifa aplicaria para ADULTO, COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO, Obs' Será concedido um bilhete gratuita a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar unto corno gripe,

Obs.: Duas (2) crianças equivalem a um adulto 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 30 de junho de 1993 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada Base Turitduaa (0).

5- CODIGOS Código do bilhete será YG/30/JUN/93, 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ter emmndo um )ManlerTicket). tanto pare vraqerra de ida quanto de idas volta, coma relação dos integrar,tes anexo aos copio,, do bilhete. O bilhete gmatultv devora ser emitido cana aérea. Data máxima para emissão doe bilhetes. 20 da junho de 1993.

7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/os parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Som reslrições (respeitado o limite rninimo pema grupo) 9- RESTRIÇOES - Não eodossáoel - Todos integrantes do grupo deverão viajar no rrresrso - O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo Todos os cspovs de vôo deverão ser marcados VASP. - Desccirto não aplicável sobre escasso de bagagem. - Não aplicável aos serviço, da Ponle Aérea COIõSDUICGH.

TARIFA VASP NOTURNA (VK) 1 - APLICAÇÃO Para vôos ou Sachos de vi/os domésticos VASP coei decologeer compreendida ectre 22:03 a 0500 horas (h.,ano local). 2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 70% da lauta básica VASP if.. MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. 3-VALIDADE DATAR IFA Válida por um ano, acostar da datadeemissão do bilheta 4- BASE TARIFARIA Base Taiihhára a ser utilizada -,á 'K'. 5 - CÓDIGOS Deva ser utilizado cõdigo YXJIANO 6-RESERVA E EMISSÃO Sem tessrções, podando ser combinada voar a lar! a básica VASP 'Y, 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 8- REMARCAÇAO Permitida somente para os vôos com decolagem entre 22:00 hs e 05,00 hs. 9 - REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos bilhetes. 10- RESTRIÇÕES - Não endussável - Todos os cvporrs de vão deverão ser marcados VASP, - Desconto não aplicável sobra escasso de bagagem, - Não aplicável ao serviço da Poste Aérea CGH/SDI,l/C0H TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos da ro minimo dez passageiro, adultos. que comprovam a participação em congresaos e eventos

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 de março até 30 de junho de 1993; ADULTO 70% da tarda básica VP -r MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarda aplicada pata ADULTO. Sara concedido um bilhete gratuito a cada quinze passogene pagas (ADULTO), devando viajanjunto coar o grupo. Duas (2) cnanças equivalem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Váiido para utilização integrai até 33 de junho da 1993. 4-RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (MavterTrcket(. tanto pata viagens da ele quanto da ris a volta, cama relação dos integrarias anexo aos cupons do biSara. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cio, aérea Data máxima puma emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1993 5-BASE TARIFÁRIA Base Tarrolria a ser utilizado será V. 6- CÓDIGOS Código do bilhete sairá YV)30/JUN)93 7-FORMA DE PAGAMENTO Todos cnn vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limita rninirtlO para grupo), 9- RESTRIÇÕES • Não errdossável. • Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo • O passagmro co. bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integtar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP O desconto não é aplicável sobre esvesso da bagagem • Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGHISOU)CGN

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP da grupos da no m'rrimo, quinze passageiros adultos, cvm programação cultural organizada por Faculdades e Escolas. Entidades Religiosas e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Musicais 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 da março ate 33 da junho da 1993: ADULTO- 60% da tarifa básica VASP Y MEIA - 50% da larrls aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada pare ADULTO. Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze pausa. gens pagas (ADULTO), devendo raja, junt005m o grupo Duas (2) crianças equivalem a um adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para urilização integral até 30 de junho de 1993. 4-BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada e Be. Tisclariu L. 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será TV/30UUN)93. 6-RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um )MasrerTickel). tazrtopara viagens de ida quanto dada e 0010. com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete A emissão do )Masler Tcliel) somente podara ser feita em tola VASP. mediante corraspondõncia do organizador coma prvgrarsraçãv e relação dos integrantes O talhara gratuito deverá ser emitido na cia. aéreo Data máxima para emissão dos bilhares: 20 de junho da 1993. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais alou partatnentaren. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mnmimo para grupo). 9- RESTRIÇOES - Não ecdonsável. Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo

TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pare viagens nas linhas aéreas dorrresticas VASP, de passageiros de 12 ano. até 25 ocas de idade. 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 de lanho da 1993. ADULTO: 55% da tanta básica VASP Y" 3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral até 30 de/unha de 1993. 4- BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tariltária J. 5- CÓDIGOS Para emissões a partir de 01105192. o código será VJ/30(JUN(93. 6- RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto de 'ria, quanto de ida e volta. Devera ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no atada emissão. O número da lugares para venda é limitado. Data máxima para etrãusão dos bilhetes: 20 da junho da 1993. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais ciou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Não nridossável, - Todos os cupons de vÕos deverão ser tnaruados VASP. - O desconto vão é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGHISDU)CGH. - Não à permitida a combinação comrr outras tarifas

TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP, de passaga:ros com 60 anos de idade ou mais 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 da junho da 1993 ADULTO. 55% da tarda bãnicir VASP Y. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 30 de junho de 1993. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser utilizada a Base Tatiiãria S. 5- CÓDIGOS Pata emissões a partir de 01)05(92. e código sara PS/30lJUN/93 . 6- RESERVA E EMISSAO Para viagem tanto de ida, quanto da ida e volta. Devera ser apresentado cópia da qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado Data miraima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1993 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gOoemarrrenl.sis e/Ou parlamentares. 8-REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições 9- RESTRIÇOES - Nãv ncdossavel. - Todos os cupons da são deverão ser marcados VASP - O desconta vão á aplicável sobra excesso de bagagem - Não aplicável eu serviço da Ponte Acres CGH/SDU1CGK - Não é permitida a combinação cmv nutos tardas.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (VO)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. coro reserva antecipada de ti (onze) dias, no msrimo 2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 de junho de 1993. ADULTO. 70 1 0 da tarda básica VASP Y. MEIA: 50% da asila aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3-VALIDADE DO BILHETE O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente Válido para ut:l:zaç.ão integral até 30 de junho de 1993 deverá integrar o grupo. 4-BASE TARIFARIA - Todos os cupons de urSo deverão ser mancados VASP Deverá ser utilizada a Base Tardaria D. - D desconto não é aplicável sobre encesuo de bagagem 5-CÓDIGOS Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea 1 O código do bilhete será -YD)30IJUN/93. CGH(SDUICGH

6-RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser leites core antecedência mkrirrsa de ti (core) dias, a contar de datada incio da viagem. tanto para ida quanto para ida e veda. Date màairmra para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1993, 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. auveto requisições governamentais e/ou paitarrsentsres. 8- REMARCAÇÃO / DESDOBRAMENTO! REITINERAÇÃO Permitida somaria em loja VASP, desde que respeitado o prazo de II (vitra) dias de antecedência, e contar da dato da solicitação da remarcação. Quando o prazo tom interior a onze dias, deverá ser cobrada muita da 20% sobro o(s) trecho(s) a ser(em) onerado(s), 9-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perde de 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado para aquisição douro nono bilhete, haverá também perda de 20%. 10- RESTRIÇOES - Não andossánel - Todcaosciiponsde a(mn douerão smmeciaice VASP . - Desconto não aplicável sobre escassa da bagagem. - Não aplicável as serviço da PonteAéra CG(-PSDUICGH. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete.

TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens daria e volta nos linhas aéreas domésticas VASP. devendo o passageiro permanacer no destoo durante o fim-de-semana (evite da sabado pata o domingo) 2 - PERI000 DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO para utilização total do bilhete. Até 30 de junho de1993, ADULTO 65% da tanta básica VASP Y. MEIA 50% da levita aplicada para ADULTO. COLO. 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido pana utilização integral até 30 do junho de 1993, 4- BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada u Base Tentaria P 5 - CÓDIGOS O códigu do bilhete será r'P)33(JUN)93. 6-RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser feitas com antecedência morna da ti (onze) dias, a contar de datado inicio da viagem. tanto para ida quando para idae volta. Somente poderão ser emitidos bilhetes pata vãos cuja tempo de cosendo ultrapassa 3(três) horas. Data iriáainsa para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1993. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, cacete requisições goverriarnenlais e/Ou parlamentares. B - REMARCAÇÃO Permitida somaria em loja VASP. desde que respeitado o prazo de 11 (onze) dias de antecedénnsa, acanto, da datada solicitação da mamarcaçãv. Coando prazo for interior a onze dias, devera ser cobrada a Na,.~.). multada 20% sobra o(s) trecho(s) a ser)oml 9-REEMBOLSO Permitido, tola) ou parcial, porém core penda da 20% do valor a ser reembolsado. Caso seja utilizado pare aquisição de um sono bilhete, haverá também perda da 20%. 10- RESTRIÇOES - Não endonvaval, - Todos os cupons da não deverão ser marcadas VASP. - Desconto vão epivávet sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CG1,1ISDU(CGI-4. • Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Não será permitido dendobmairmenlo(ieitiseração.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL — YNEuYO Rafvrmuloçdo da tanta, com separação em trás n/vais tarifários, conforma o vôo e trecho utilizados e inclusão da novos vãos/trecho 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aeroas domésticas da VASP. em determinados vôos e trechos, conforme discriminado —de. 2.

2 NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordo corin o não e sacho 2.1 TerãeYM Pata viagens nos vãos e trechos eheiss discriminados: VP-148- PONSAO VP-149 - SAO(POA VP-2921920 - SAO) MAO V p. 293/921 - MAO/SAO VP-35B/370 - CGR/CGB Serão es/cedas es seguintes condições: Ninel Tardtirto' ADULTO - 50% de tarifa básica VASP r. MEIA - 50% da tarifa aplicada pare ADULTO. C0g 0 - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Base Tarifária: M Código do bilhete: YU)3CqJUN/93. 2 2 Tarifa vriN Para viagens sus vôos e trechos abaixo discrIminados: VP-ldl - SAO/FLN. FLN/POA VP-1411140 - FLN/SAO VP-1431146 - SAO(FLN VP-145 - FLNISAO. PONFLN VP-166 - SSNAJU. SSNMCZ. SSNREC. MU/MCZ, AJU/REC, MCZ/AEC VP-161 - AJUISSA. MCZ/SSA. RECISSA, MCZ/AJU. RECIAJU, REC/MCZ VP-160 - SSNAJU, SSNMCZ. MU/MCZ VP.t87 - AJU(SSA. MCZJSSA, MCZIAJU VP-190- REC(JPA. F1EC(NAT, JPBúNAT VP-191 - JPNREC. NAT)REC, NAT(JPA VP-190 - SLZ/BHZ. S17/RIO VP-191 - BHZ/SLZ. RIO/SLZ VP-1901143 - SLZ/SAO VP'21811911 - SAO)SLZ VP't 94- REC)NAT, REC/FOR. NAT)FOR VP-t 95- NAT/REC, FOR,/REC, FOR(NAT VP-250 - SSAJMCZ. SSNNAT, MCZJNAT VP-251 - MCZJSSA. NAT/SSA, NAT/MCZ VP-252 - REC/JPA VP-253- JPNREC VP'358 - SAO/CtR. SAOICGB Serão aplicadas as seguintes condições: Nmzel Tarifário: ADULTO - 60% da tarifa básica VASP V. MEIA - 50% da tarife aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarife aplicada para ADULTO. trave Tarifárrai N. Código do Bilhete: VN/301JUNJ9r. 2.3 Tarifa YO Pare viagens coe võos e trechos abaixo discriminados: VP-ltO - LDB)CWB. LBO/SAO VP-111 - CWB/LDB, SAOILDB VP-t40(t42/145/194 - PONSAO VP.t41(t43/t45(147/t95 - SAO/POA VP-194- PONP1IO VP-t95- RtO)POA VP-t43 - BHZJPOA VP'1461216- PONBHZ VP . 217(147 - BHZ1POA VP-i64 - REC/FOR VP-165 - FOR(REC VP-242/246(lt 4(216/218- SAO/BHZ VP-243f2d7/ltS/2t71t43 - BHZJSAO VP-252/1 911161 - PIO/Bf'fZ VP-25311901160- 51-14RIO VP-2521161 - BHZIBSB VP-293/160 - BSB(BHZ Serão aplicadas as seguintes condiçes: N,zel Tarifário: - ADULTO: 70% da tarda básica VASP Y. - MEIA: 50% da tanto aplicada para ADULTO. - COLO' 10% da tarife aplicada pata ADULTO, Base Tarifária: O, Código do Bilhete: iOJ30/JUN/93. O DE APLICAÇAO 3- PERÍOD Até 30de junho da 1993. 4- VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 30 da junho da 1993 5-RESERVA E EMISSAO Sem restrição, respeitados os vôos e trechos aplicáveis. Data máxima para emissão dos bilhetes: 20 da junho de 1993 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições governamentais elos parlamentaras 7- REMARCAÇAO/REEMBOLSO Sem restrições (respeitado os trechos aplicáveis). O reemholso pode ser utilizado para equiarção de nexos bilhetes.

8- RESTRIÇOES - Não esdosaável - Todos os cupons de vôo deverão sem marcados VASP. - Não é permitidas combinação core outras tarifas. - Não será permitida a raitinemação, prolongamento sare desdobramento. - O desconto não é aplicável sobre s excesso de bagagem.

Marçou93 -

Guia Panrota - B-31

CIDADE DE ORIGEM

CÓDIGO DO ESTADO CODIGO DA CIDADE

CIDADES

MODELO DO TARIFÁRIO PANROTAS

AAIFAADIJLTO iA ID,*4VOITA

ALTA FLORESTA (AFL) NT

ALTAMIRA BELEII CUIABÁ TAITUSA MATUPA 780088550 SANTAREM

0€

TI 733 8 445.530 093.030 TL 733 8 6i8.023 1.036.046 861.710 TI. 730 8 330.855 IL 730 8 304.249 600.498 TI 730 8120.841 241.602 TI 730 8 183.603 367.086 Ti 730 6 369.Z19 730.430

ALTAMIRA (ATM) PA

1E1 E,1

BELEM 88169 8€ LElI BBLEM BELEM 8€ LER 8€ L EM 8€ LER RALEM 8HZ - T.NEV€S 842 - T.NRV€S BRASI LIA BRASILIA

DO 355 A 86 720 9 80 730 A TL 730 8 TL 720 8 TL 730y TI 720 0 9P 355 A AP 720 A VP 730 A 80 380 A AP 380 A 80 380 A 0P 380

CIDADE DE DESTINO

234.500 234.500 234.500 251.345 251.345 .96.400 196.400 033.900 233.900 233.900 981.400 909.200 824.600 822.600

469.000 469.000 489.000 502.690 502.690 392.800 392.800 457.800 457.800 467.800 1.822.800 1.818.400 1.649.200 1.049.200

IDA E CLASSE

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código IATA de três letras e o código do Estado. OBS.: As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. Ex.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA. 8-32- Guie Panrotos' Março193

CIDADE DE DESTINO

não consta o número de rota, por aquelas serem cobradas da forma "Ponto a Ponto".

Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias. DECOD!F1CA ÇÃO

DECODIFICA ÇÂO B - Serviço Regional

JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK - TAM RG - VARIG SL- RIO-SUL TT- TABA TR TRANSBRASIL VP - VASP

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão. Chamamos atenção para as tarifas Transbrasil, onde

E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe P - Promocional Rio-Sul Q - Tarifa Reduzida Rio-Sul Y - Tarifa Classe Econômica K, M, N, O - Tarifas PromocionaisTransbrasil OBS.: Veja na seção "Tarifas Promocionais Especiais", as condições para aplicação das Tarifas Promocionais.

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do Tarifário.

ffl

GUIDE

Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS

RI 650 F 4.088,300 8.176.600 NATAL 8.084.900 16.159.800 3.406.900 6.813.800 NATAL RI 650 8 8.084.900 06.169.800 F 4.086.000 8.172.000 TIA NATAL 7.478.200 I4.956,400 O 3.405.000 6.610.000 NATAL 06 7,483.400 14.956.800 CIDAO€S TB E 2.384.000 4.768.000 NATAL 8.757.800 17.515.600 IDA IDANOLTA CCRUMBA 2.213.000 4.476.000 R NATAL TR 7.680.200 15.726.400 C080MBA TB 2.043.000 4.086.000 NATAL O 8.763.900 17,527.800 1 COBUMBA 4.091.000 8.182.200 NATAL UP 650 F 7.893.600 15.787.200 0E i:A.A.FI....A(AFa..)MT..... 3.400.200 6.8I8.400 NATAL VP 650 O 9.808.900 18.037.800 7.197.000 14.394.000 NAVEGANTES RI 505 O CUIABA 7.095.000 14.090.000 ALTH,MIRA TE 730 B 6.754.967 13.509.934 7.197.000 14.394.000 RAAEUANTES 8,514.000 07.028.000 00 605 O 001 ABA TE 730 68.042.748 16.085.496 RELEM 7.197.000 14.394.000 NAVEGANTES AO 650 O 7.095.000 14,190.000 CO 1888 ChIARA TE 730 8 4.920.860 9.857.720 7.202.000 14.404.000 NAOEIOJRTES VP 505 0 4.967.000 9.934.000 CUIABA TT 730 84.583.351 9.165.702 ITAITSBA 6000GA1RTES 7.202.000 14.404.000 UP 605 O 4.602,000 9.224.000 CO 1 ARA MITUPA TE 730 8 1.800.211 3.600.422 7.202.000 04.404.000 VP 650 O NAVEGANTES 4,257.000 8.514.000 CUIA8A 3.050.398 6.100.796 0 0000LINA PROGRESSO TE 730 8 4.711.100 9.423.600 00 600 O 9.020.100 I8.050.200 5.589.202 11.178.404 4.715.000 9.430.000 SA9TAREM TE 730 8 AP 600 O PE000LIHA 7.099.900 14.199.608 9.809.400 19.778.800 PORTO ALEGRE OU 600 F 7.078.500 14.157.000 10817 168 8.741.200 06.402.400 PORTO ALEGRE RI 500 O uE AL.TAMRA (ATM) PA 7.078.500 14.157,000 :08 1 1 B 8.241.200 16.482.400 70 600 7 PC870 ALEGRE 7,078.500 14.157.000 CS8IT 168 8.241.200 06.482.400 EI 650 7 PCRTO ALEGRE 8.490.000 16.980.000 CUVITI8A 2.722.800 5.445.608 ORLEM R4 359 8 PORTO ALEGRE 9,008.000 19.776.000 16 F 7.075.000 14.150.000 CURIT 1 B TE 730 9 2.722. 000 5.444.000 BOLEM O 8.240.000 16.480.000 PORTO ALEGRE 78 4.953.000 9.905.300 OMIT IRA 2.724,700 5.449,400 BOLEM 07 355 O TU E 5.768.000 01.536.000 PORTO ALEGOU TB 8 4.599.000 9,198.000 CURITIBA 60 380 1 10.583.900 21.167.800 BOIZ ENEVOO 5.356.000 00.712.000 PERTO ALOIRE TR 6 4.245.000 8.490.000 TR COR 10 186 O DIZ T.NEVES VP 380 1 10.591.200 21,182.400 16 PORTO ALEGUE O 4.944.000 9.888.000 7.063.400 14,166.800 8P 500 E CURITIBA BPJ 11 0 9.575.700 19,151.400 60 380 1 9.896.300 19.792.600 PORTO ALEGRE 67 650 E 7.063.400 14.066.800 CURTBA VP 600 9 9,582,400 19,164.800 BRASILA I VP 380 9 67 500 O 8.246.900 16.493.800 PORTO ALEGRO VP 650 9 7.083.400 04,166.800 COR IlIBA 00 355 O 10.505.500 21.011.000 CAMPOORANDO 8.246.900 16.493.800 AP 600 O PORTO ALEGRE 60 500 1 7.487,500 14.975.000 E LCD IANCPOL IS 00 375 1 10.505.500 21.011.000 COTÃO GRANDE 8.246.900 16.493.000 PORTO ALEIRE 07 650 O 7.487.500 14.975.000 FLORIANOPOLS RI 600 O CAMPO GRANDE IP 355 1 10.512.600 21.025.600 9.163.200 10.326.400 BI 520 1 PORTO VELHO IANOPOLS 7.487,507 14.075.000 FLOR I OU 650 1 CAMPO GRANDE VP 375 1 10.512.600 21.025.600 9.169.500 18.339.000 PORTO VELHO OP 520 7 F 8.982.700 17.964.000 90 FLORIANCPOLIS 00013180 86 355 1 10.119.100 20,238,200 2.989.700 5.979.400 O 7.485.00-0 14.970.000 RECIFE RI 650 F 78 FLOR IANOPOLI 5 80 375 9 10.119.100 20.238.200 CORSEMRA 2.490.400 4.982.800 RU 650 O RECIFE 5.240.000 10.480.000 IR E FLORIANCPOLIS V 355 1 10.126.100 20.252.200 CORRM8U TB E 2.960.000 5.976.000 RECIFE TB8 4.865.000 9.730.000 PLORANOPOLS I 67 375 1 10.126.100 20.252.200 C060MRA 2.490,000 4.980.000 O RECIFE TR 4.491.300 6.982.000 FLORIANOPOLS T O 9,554.400 19.108.800 CUIABA 60 355 1 16 E 1.743.000 3.486.000 RECIFE 7.002.700 14.985.470 FLORIANOPOLIS GP 500 O 9,554.400 19.106.600 60 375 1 COlARA 1.619.000 3.238.000 TR M RECIFE 7.492.700 14.985.400 F LOR IA NO P0 LIS AP 600 O 6.325.700 16.651.400 COlADA 80 380 O 1.494.000 2.988.000 T6 RECIFE 0 7.492.700 14.985.400 F LO O IA NOPO L IS OP 650 O 8.620.100 17.240.200 TT 7308 CUIABÁ 2.991.800 5.983.600 RECIFE VP 650 E 61 650 F 5.368.600 10.737.208 FORTALEZA 1.561.100 19.122.200 CRIADA 08 355 8 2.493.200 4.985.400 RECIFE 0P 650 0 5.128.000 10.258.000 FORTALEZA 66 605 O COlADA VP 375 O9.560.100 19.122.200 7.117.300 14.234.600 RIO ' IVLEAO RI 505 O 4.473.900 8.947.000 FORTALEZA 80 650 1 6.331.400 16.662.000 COlADA 87 380 O 6.780.500 13.561.000 RIO ' GALOAO 60 650 F 5.364.000 00.728.000 FCRTALEZA TR E 9.865.700 19.731.400 0011810 60 380 O 9.650.400 10.300.800 RIO - GALEAO OU 650 O A 4.470.000 8.940.000 FCRTALOZA TR 0016818 VP 380 O 1.872.500 11.745.000 F 6.780.000 03.560.000 110 - GALEAO TR FORTALEZA 6 3.129.000 6.250.000 70 4.202.406 6.404.612 ITAITU 6A 71 733 6 TIl O 5.650.000 11.300.000 010 GALEAO 9 FCBTALEZA 70 2.906.000 5.812.000 888600 80 355 7 4.092.100 6.184.200 TR E 3.955.000 7.910.000 RIU UALEAO 2.682.000 5.364.000 TR PC RTAL E 2 A O 4.094.100 6.189.800 MANAUS VP 355 0 TR 9 3,673.000 7.346.000 RIO ' IALEAO 5.372.300 10.744.600 FORTALEZA VP 650 F 7.697.000 15.114.000 PORTO VELHO RG 355 O 08 3.390.000 6.780.000 RIO GALEAO O 5.13.50O 10.263.000 FORTALEZA OP 635 A 5.966.900 11.933.000 PORTO VELHO 80 375 O 7.122.200 14.244.430 RIO GALEAO VP 505 O 4.477.000 0.954.000 FCRTALO O A OP 650 O PC000 VELHO 5.966.900 11.933.800 80 380 O 6.705.200 13.570.430 VP 650 E RIO OALEAO 9.602.000 19.234.000 FOZ DO IGOACO OU 650 7 PORTO VELHO VP 355 O 7.602.200 15.204.400 0.654.300 11.308.600 RIO - GALEAO VP 650 O 8.00I.700 16.003.400 RI 500 O FOZ DO lOUCO 5,971.100 :1.942.200 0P 375 0 PORTE 901040 9.600.300 19.200.600 RIO BRANCO EU 520 O FEZ DO 151JACU RI 600 O 8.001.700 16.003.400 5.971.100 11.942.200 PORTE VELHO 08 380 O 9.607.000 19.214.000 VP 520 0 RIO BRANCO 8.001.700 16.003.400 FOZ DO 1000CU 81 650 1 5.495.120 10.990.240 TI 730 8 PROGRESSO 2.377.100 4.754.200 SALVADOR AO 650 E E FOZ DE ISUUCU 70 9.600.000 19.200.000 RI 355 O 13.503.200 27.366.400 RIO - 001000 RO 850 O 1.984.900 3.061.800 SALVADOR TR O 8.000.000 16.000.000 FEZ 00 IGUACU AU 375 O 13.683.200 27.366 400 R O GALEAO E 2.375.000 4.750.000 TR SALVADOR 5.600.000 11.200.000 78 E FEZ DE 100ACU GA LEVO VP 355 9 13.692.700 27,385.400 RO I O IR 1.080.000 3.960.000 SALVADOR 5.200.000 10.400.000 TR 8 FOZ CO IGUACU GALEÃO 8P 375 A 13.692.700 27.385,400 RIU 1.386.000 2.772.000 18 E SALVADOR TI 4.800.000 9.600.000 FOZ 08 100UCU O 6.880.000 13,760.000 RIO RR/31C0 RI 355 O TR 6 1.287.000 2.574.000 SALVADOR 9.608.700 19.211.470 77 650 F FOZ DO IOOACU 6.880,000 13.760,000 RIO BRANCO 80 375 O 1.188.000 2.376.000 SALVADOR IR O 8.007.200 16.004.400 OP 500 O FOZ DO I580CU 6.884.800 13,769.600 VP 355 O RIU BRANCO 2.378.700 4.757.400 SALVADOR VP 650 E 8.007.200 16.014.400 FOZ DO 101JOCU UP 600 O HP 375 1 6.884.800 13.769.600 MIE BRANCO 1.982.300 3.964.600 SALVADOR 67 550 9 8.007.200 16.014.400 FOZ 20 IGUUCU VP 650 7 2.130.700 4.261,400 SANTAREM 80 355 O 8.317.000 16.634.000 SANTAREM 60 650 O 5.585.900 01.170.800 RI 500 1 GUI UNIA 2.306.000 4.612,000 SAN TABEM TE 730 O 8.322.700 16.645.400 RP 650 O SANTARON 78 6.702.000 13.404.000 F 696 IA 2.132.200 4,264.400 SANTAREM 87 355 1 7.6S4.410 15.308.800 SÃO - bARULHOS 60 850 E O 18 5.585.000 11.170.000 IOANA GOIÂN 560 080801805 80 355 9 12.763.800 25.527.500 7.091.500 14.183.000 SAO - GOARULHOS 60 500 9 18 E 3.910.000 7.820.000 G lAN IA 580 GOARULMOS DO 375 1 12.763.800 25.527.600 6.378.700 12.757.400 SAO ' bARULHOS 61 600 O TB M 3.630.000 7.260.000 O SÃO ' GUARIJLHOS 80 380 O 11.654.900 23.309.800 SÃO MARULHOS RI 650 O 6.378.700 12.757.400 EM 3.351.000 6.702.000 GO lAN IA O SUO GUARULHOS HP 355 O 12.772.600 25.545.200 E 7.650.000 05.000.000 SAO - GUARULHOS TR 5.589.800 11.179.600 GOIANA VP 500 O I0800 LHOS 87 375 O 12.772.600 25.545,200 SAC O 6.375.000 02.790.000 SÃO - EAAROL#0S TE 2.905.900 5.811.800 1 LHEUS RI 650 O SAO 106801600 8P 380 A 11.662.900 23.325.800 4.463.000 8.926.000 E 500 - GUARIJLHOS 90 AP 650 9 2.907.9005.815.800 1 LHEUS RI 380 O 10.510.600 21.021.207 0808060 M 4.144.000 8.288.000 500 - IAAROLHRS IR 7.657.000 15.314.000 IMPERATRIZ RI 500 O 07 380 1 10.517.900 21.035.800 000RARA O 3.825.000 7.650.000 SÃO ' bARULHOS TE 6.997.400 13.994.800 RI 650 1 IMPERATRIZ RI 380 1 10.263.100 20.526.200 OBEBLANDIA 7.659.700 15.319.400 SÃO - G&IARULHOS OP 650 E 7.662.300 15.324.500 IMPERATRZ AP 500 O OEE8LAIIDIA 87 380 O 10.270.200 20.540.400 7.096.400 14.192.800 SÃO - 0RAOUL#OS 07 500 0 7.002.200 14.004.400 IMPERATRIZ 17 650 9 8.683.100 17.366.200 8ILHENV 80 355 O 6.383.000 12.766.200 SÃO ' GUARULHOS OP 600 1 RI 650 1 2.801.800 5.703.600 .3000 PESSOA 8.689.100 17.378.200 87 395 O AIL.HONA 6.383.100 12.766.200 SAO - OOARULI4OS OP 650 O 2.853.800 5.707.600 VP 650 O .3000 PESSOA 7.242.600 14.489.200 61 650 P SÃO LUIS 7.080.600 14.177.200 JOINVILLE 00 505 8 DE: ARACAJU (UU) SE 6.035.500 12.071.000 60 650 O 580 LOIS 7.088.600 04.177.200 JOI1IVILLE RI AOS 9 7.742.000 14.484.000 E 00 IAO LOIS 7.080.600 14.177.200 RG 650 O JOiNOI LLE 0 IA 6.035.000 12.070.000 SAR LUIS 7.093.500 04.187.000 7.402,600 14.805.200 JOINVILLE VP 505 O 68608611(6 80 650 E 4.225.000 8.450.000 06 SÃO LUIS 7.093.500 04.187.000 JOINVILLE VP AOS O VP 650 7.407.700 14.805.400 808086168 M 3.923.000 7.846.000 IR SÃO LUIS 7.093.500 14.187.000 OP 650 O RI 500 O 8.436.100 06.872.200 JOINVILLE BOLEM 3.621.000 7.242.000 00 O 180 LRIS 4.064.400 8.128.800 00 600 A JUAZEIRO DO 8 80 650 P 8.435.808 06.871.600 BOLEM 7.707.600 14.495.200 VP 650 F SAO LUIS 4.064.400 8.120.800 80 650 1 7.029.800 14.059.600 .30020100 80 RI 605 O BOLEM 6.039.700 12.079.400 07 650 O SAR LUIS 4.067.200 8.034.400 AP 600 O F 8.430.000 16.860.000 JUAZEIRO 90 8 78 SUAM 6.769.700 13.539.400 00 650 F TERESINA 4.067.200 8.134.400 1 7.025.000 14.050.000 TO JUAZEIRO DO 8 AP 605 O BOLEM 5.641.400 11.282.800 RI 650 O EEBESINA 7.233.400 14.466.800 LONDRINA RI 500 1 78 E 4.918.000 9.836.000 BOLEM 6.774.400 I3.548.800 VP 650 F TERESINA 1.233.400 14.466.800 RI 600 7 4.566.000 9.132.000 TR M LONDRINA BOLEM 5.645.300 11.290.500 TERESINA HP 650 O 7.233.400 14.466,800 60 650 O LONDRINA IR 4.205.000 8.430.000 BOLEM O 8.727.700 17.455.400 BR 650 O TROMBETAS 7.238.400 14.476.800 8.441.900 16.883,800 LONDRINA AP 500 O HP 500 1 BOLEM 8.733.700 17.467.400 TRTÃIRETÃS VP 650 O 2.238.400 14.476.600 LONDRNA OP 600 1 8.441.600 16.883.200 BOLEM 97 550 6.485.500 12.97I.000 UBERABA RI 500 O 7.238.400 14.476.800 7.034.700 14.069,400 LONDRINA MP 650 A BOLEM 07 650 1 6.490.000 02.980.000 VP 500 O UBERABA 9.234.600 18.469.200 66 650 1 6.448.400 12.896.800 882 - T.NEHES 80 505 O 6.206.000 12.572.000 01 500 O UBERL.ANDIA 9.241.000 18.482.000 5.404.900 10.809.800 AP 650 O BG 604 1 682 - T.N081S 6.290.300 12.580.600 VP SOM O UBOOLANDIA 1.960.800 3.921.600 RI 650 E 6.480.000 12.950.000 T.NEVES TR 8*7 4.653.300 9.306.600 OU 650 O VITORIA 0.604.000 3.260.000 6.400.000 10.800.000 RI 650 1 TB O 8HZ T.N0805 TR F 5.580.000 11.160.000 0100010 1.956.000 3.912.000 TR F TR K 3.780.000 7.560.000 T.N000S 8HZ O TM 4.650.000 9.300.000 VITORIA TU 1 1.630.000 3260.000 3.510.000 7.020.000 78 M 8HZ T.NOVES 3.255.000 6.510.000 VITORIA TA E TO E .141.000 2.262.000 3.240.000 6.480,002 TR 6HZ T.NEOES O 8 3.023.000 6.046.000 TR VITORIA 9 .060.000 2.120.000 TR 6.492.900 02.905.800 887 - T.NEVES 87 506 9 2.790.000 5.500.000 IR O VITORIA 970.000 0.956.000 TE O 5.408.700 10.817.400 862-0.80100 086000 OP 650 O 4.656.600 1.313.200 VITORIA 1.962.100 3.924.200 OP 650 7 7.107.700 14.215.400 RI 600 O 008SILIA 1.635.100 3.270.200 07 650 O 5.152.500 10.325.000 GO ERASILIA 500 O DE: .ARAC A1'1J8A(ARI . 11.156.200 72.312.400 AO 650 E 90 6.192.000 12.304.000 BRASILIA 9.296.600 18.593.600 RG 650 O 4 5.160.000 10.320.020 ERASILIA TR 1644005 RI 520 O 0.055.900 18.111.800 3.612.000 7.224.000 TB E BRASILIA 181 405 B 2.433.200 4.668.400 BAURU E MANAUS TR 10.856.000 21.732.000 9 3.354.000 6.708.000 IR 6RASILIA 4.710.800 9.423.600 CAMPO GRANDE EI 400 O TB 7 9.055.000 18.110.000 MANAUS TB 3.095.000 6.192.000 BRASILIA 6.021.200 17.042.400 EI 405 6 CUIABA O TB E 6.339.000 12.578.000 865805 7.112.600 14.275.200 6P 600 BRASILIA RONCONOPOLIS EI 405 6 6.021.200 17.042.400 8 5.886.000 11.772.000 MANAUS TM OP 530 1 5.166.000 10.332.000 61.05:110 SAO ' CONGONHAS (E 405 6 4.426.700 8.853.400 90 5.433.000 10.866.000 MANAUS O 3.050.200 6.000.400 C#JoP:NA GRANDE RO 650 o MANAUS 11.163.900 22.377.800 VP 650 E CAMPINA GRANDE OP 650 O 3.052.400 6.084,688 DE MAOWJNA(AQX)TO 9.303.300 18.606.670 MANAUS VP 650 O 7.011.500 14.183,000 60 500 0 CAMPINAS 9.062.100 18.124.200 MANAUS VP 520 O 6.378.700 12,757.400 CAMPINAS 86 600 O RI 475 O 3.986.500 7.973.100 BELEM 8.001.700 16.003.400 MAR,R8A RI 500 O 6.378.700 12.757.400 CAMPINAS 81 650 E OP 475 O 3.989.300 7.978.600 BOLEM 7.792.600 15.585.200 MAMA BA 10 650 7 OP 500 7 7.096.400 14.192.800 CAMPINAS 5.737.600 11.475.200 RI 475 1 RHZ ' T.NERES 8.007.200 16.014.400 VP 5000 MARABA OP 600 7 CAMPINAS 6.383.100 12.766.200 5 .741.608 10.483.000 VP 475 O 8HZ . T.NEUES MORARA VP 650 O 7.798.000 15.596.000 6.383.100 02.766.200 VP 650 1 002-TÃINAS 4.241.400 8.482.800 BRASILIA RI 475 4.469.500 8.939.000 PONTES CLAROS 00 600 O 8.079.300 16.158.600 CAMPO GRANDE 60 520 A 4.244.400 8.488.800 07 476 7 BRASILIA 4.472.600 8.945.200 MONTES CLAROS VP 600 O 8.079.300 16,158.600 CAMPO GRANDE BG 650 ICAMPO GRANDE IC721P0 01.8820 1 CAR.5JAS TARIFA ADULTO ICARAJAS

AP 520 8 AP 550 O RI 500 T OP 5009 80 650 O RI 520 O VP650 O v 520 1 RI 650 1 RI 520 9 E TR 70 O 76 8 TR 8 TM O 87 650 O IP 520 O 80 500 O 88 500 E AO 650 O TBE T 7 E 06

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 011O393

CAMPINA GRANDE RU 650 O CAMPINA 060810 VP 650 O

CURITIBA CUR T BA CURTBA I I

CURITIBA ELORIANOPOLIS ELORIANUPOLIS ELORIANOPOLIS ELOOIANOPRLIS

FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IOOACO FOZ 00 IGIJACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU

6.251.200 12.502.400 6.255.500 02.511.000

61 550 O 01.467.900 22.925.800 7.220.900 14.441.800 60470 O OP 650 O 11.470.800 22.941.600 1,725.900 04.451.800 VP 475 1

BG 650 O 11.872.100 23.744.200 7.601.600 15.203.000 60475 O AP 650 O 11.880.300 23.760.500 7.606.700 15.213.400 VP 475 O

80 650 O UP 650 O

5.201.600 10.403.200 5.205.200 10.410.400

RO 650 O 12.720.800 25.441.600 RI 475 O 6.134.100 16.268.200 VP 650 O 12.729.600 25.459.200 UP 476 O 6.139.800 16.279.600

GOIANIA

RU 475 O

4.799.400 9.598.800

GOIANIA ILHEUS

AP 475 O AI 650 O

4.802.700 9.605.430 8.285.000 16.670.000

ILHEUS IMPERATRIZ

97 650 O AR 475 E OU 550 1

8.200.800 16.581.600 1.674.400 3.348.800 1.574.400 3.348.600

OP 475 1

1.575.600 3.351.200

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

IMPERATRIZ JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA

JOINVILLE ,JOINVILLE JCINVILLO JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

LCN0RINA MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MORARA MORARA NATAL NATAL NAVEGANTES

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALJ'IAS PORTO ALEGRE

1.675.600 3.351.200 9P 650 O 6.472.000 12.944.000 RI 650 9 6.476.500 12.953.000 OP 650 O AO 650 O 11.571.500 23.143.000 7.355.600 04.710.200 RI 47Ç0 AP 650 O 01.579.500 23.159.000 8P 475 O 7.360.700 14.721.400 60 650 O 11.786.200 23.572.400 7.496.700 14.993.400 60 476 O 08 650 8 11.794.400 23.588.800 VP 475 O 7.501.900 15.003.600 7.013.600 14.027.200 00 650 O 7.018.400 14.036.800 VP 650 O 6.922.700 13.845.400 80 475 O 07 475 O 6.927,500 03.855.000 2.479.300 4.958.600 RI 475 O VP 60 9P 61

475 O 2.481.000 4.062.000 6.260.700 12.501.400 650 O 6.255.100 12.510.200 550 O 650 O 11.557.400 23.314.800

7.462.100 14.924.200 RI 475 O 08650 O 11.665.500 23.331.000 7.467.300 14.934.600 AP 475 7 2.238.300 4.476.600 RI 475 O VP 475 O 2.239.900 4.479.800 00650 O 12.761.200 25.522.400

PORTO ALEGRE

DO 475 O

PORTO OLEIRO PORTO ALEGRE

VP 650 O 12.770.100 25.540.200 8.186.200 16.372.400 AP 476 O

8.000.600 16.361.200

2.459.700 4.919.400 PORTO NACIONAL 00 475 O 2.461.400 4.922.800 PORTO NACIONAL OP 475 O 6.547.500 13.295.000 RI 650 O RECIFE 6.652.100 13.304.200 RECIFE AP 550 O RIO ' U.ALEAO 9.905.600 19.801.200 RI 650 O RI 475 O 6.454.500 12.909.000 RIO - IÃLEAO 9.912.400 19.824.800 810 - GALEÃO RP 650 O AP 476 O 6.458.900 12.917.800 RIO GALEÃO 7.837.400 15.674.800 SALVADOR RI 650 O 7.842.800 15.686.600 SALVADOR AP 660 O RI 475 9 5.711,700 11.423.400 SAINTAREN SANTAREM 08 475 O 5.715.600 01.431.200 SÃO IVAROLONOS (1 650Y 10.629.380 21.258.600 SÃO - GOAROLROS AO 475 O 6.564.400 13.328.800 SAO OUAOULHOS RP 650 O 10.636.700 71.273.400 6.659.000 13.338.000 160 ' bARULHOS VP 475 8 AI 475 9 3.533.000 7.066.000 160 LUIS 3.533.000 7.066.000 3.535.430 7.070.800 3.530.400 7.070.800

SUO LUIS SAO LUIS SOU LUIS

60 650 O OP 479 O OP 650 O

TERESINA TERESINA UB-RASA 000RARA UBERLANDIA UBERLÁNRIA VITORIA VITORIA

4,374.200 8.748.400 80 650 O 4.377.300 8.754.600 VP 650 O 5.630.300 01.260.600 OU 475 O 07 475 O 5.634.200 11.268.420 5.411.000 10.822.000 RI 476 O 5.414.700 10.829.400 VP 475 O 9.358.700 18.717.400 RG 690 O VP 650 O 9.365.204 18.738.400

AR(A (AA MG

BRASILIA BRASILIA BRASILIA

SI 095 6 SL 096 1 SI. 096 P IL 096 O

3.431.200 6.802.400 2.573.400 5.146.680 2.573.400 5.146.000 2.573.400 5.146.800

CURITIBA

SL 096 6

6.509.700 13.019.400

CURITIBA CURITIBA CURITIBA

SI. 096 1 SL 096 P 51 090 O SL 096 6

BRASILIA

LONDRINA LONDRINA

SL 098 1

4.882.300 9.764.600 4.882.300 9.764.600 4.682.300 9.754.600 5.418.400 50.836.800 4.063.800 8.127.600

LONDRINA SL 096 P 4.063.800 6.127.600 SL 096 O 4.063.800 8.127.600 LONDRINA 3.032.500 6.065.000 RIO S. DTÃMONT SL 096 1 3.032.500 6.765.000 RIO - S. RUT-NONT SL 096 P 3.032.500 6.065.000 RIO - S. R4JONONT SL 096 O S. 01314060 51 006 6 4.043.300 8.086.600 RIO 3.527.000 7.004.000 580 - CONGENHAS SL 096 8 2.645.200 5.290.400 SAO ' CONGONHAS SI 006 1 2.545.200 5.290.400 SÃO - CONIONFEAS 51 096 P 2.645.200 9.290.400 SAU - CCNGONHAS 51 096 O 1.811.600 3.623.200 IL 096 6 U8ERLANDIA I.358.700 2.717.400 U8ERLUUNOIA SL 096 1 1.358.700 2.717.407 SL 096 P UBERLAURDIA 1.368.7002.717.400 U8ORLANDIA SI. 0960

ARJPUANA(APM) MV

CUIABA JUARA JUINA

730 6 TE 730 B TE 730 . 13

5.309.744 00.639.488 3.023.009 6.046.018 1.915.412 3.830.824

DE:BA1.SAS (85$) MA R 494 6 494 6 PRESIDENTE OUT. JJ 494 A 61601800 PRETO JJ 494 6

BRASILIA GOIÂNIA PALMAS

.JJ .3.3

494

5.743.000 11.466.000 6.426.900 12.853.800 3.649.800 7.299.600 3.110.000 5.200.000

8,955,500 17.901.000

Março.3 Guie Panrotos . 8 - 33

rv2woRw AIRWAYS C1X GUIDE LI

TARIFA ADULTO

CIDADES

IDA IDA/VOLTA o O

DE:

BAi.SAS (BSS) MA CONTINUAÇÃO

560 LUIS UVEBLANDIA DE

33 494 8 4.681.300 9.362.600 3.1 494 8 8.238.400 16.476.830

BARRADO GAReAS (BPG) MT

BRASILIA ,2J 496 8 CUIABÁ J 496 & OOIANIA .33 496 8 1]NACU .13 496 8 81600660 PRETO 32 496 8 O8RRJNDIA 33 496 8 DE:

4.458.400 8.936.800 3.696.300 7.390.600 3.416.400 6.832.800. 6.654.000 11.309.600 6.893.200 11.786.400 4.781.900 9.563.800

LER 108090 L IS FLCBIANCPOLIS

BARREIRAS(BRA)BA

BRASILIA SALVADOR

34 615 8 4.086.000 8.172.000 24 615 8 5.002.000 10.004.000

OU: SAURU (BAU) SP CAMPO GRANDE 66 400 O4.711.800 9.423.600 CU:ABA 611 405 8 7.631.000 15.262.000 8ONOONOPOLIS 611 405 8 7.631.000 15.262.000 560 - CONGONHAS 611 405 8 2.874.600 5.949.200 DE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA COPIE IBA CUDIT IRA CURITIBA CRRIT IVA CRDITIVA CRRIT IVA CURITIBA CURITIBA COROO 180 CURITIBA C 80 0 1 06 C001TVA

SELEM (BEL) PA

8HZ - P8/IPRLHA TI 737 8 7.060.830 14.121.600 8HZ . 0.80000 80 380 0 11.748.300 23.496.500 800 TREVOS RG 515 9.165.000 08.330.000 8HZ T.NE00 OU 610 7.801.600 15.603.200 BHZ - TOS REV5 80 555 7.801.600 15.603.200 8HZ TREVOS 80 475 O 7.063.100 04.126.200 8HZ INOVES 7.063.100 14.126.200 DO 550 TB 8HZ - T.IdEVRS 8.472.000 16.944.000 8HZ - TREVOS 7.060.000 14.120.000 IR 8H1 - 7.80005 4.942.030 9.884.000 E 8HZ - TREVOS 1 TE 8 4.589.000 9.178.000 TE 8HZ INOVES 4.236.000 8.472.000 O 8HZ - TREVOS 09 380 0 11.765.500 23.513.000 8HZ - TREVOS 99 616 9.171.300 18.342.600 8HZ TREVOS 59 510 O 7.807.000 15.614.100 8HZ - T.REAES 7.807.000 10.614.000 AP555 O 8HZ TREVOS 09 475 O 7.060.000 14.136.030 BHZ - TREVOS 59 550 7.068.030 14.136.000 BOA VISTA RU 700 6.593.000 13.180.200 BOA VISTA 59 700 6.594.700 13.189.400 BRASILIA 33 490 9.110.400 10.220.000 BRASILIA EU 380 10.255.500 20.511.000 BRASILIA P0 515 8.169.000 16.338.003 BRASILIA 85 550 7.043.400 14.086.800 BRASILIA 80 510 5.922.700 13.045.430 BRASILIA PC 555 7 6.922.700 :3.845.400 BRASILIA 80 476 6.869.500 11.739.000 BRASILIA P0 550 5.869.580 11.739.000 BRASIL IA 78 E 7.038.000 14.076.000 BRASILIA 78 5.800.000 11.730.000 BRASIL] A TE 11 4.105.000 8.212.033 78 9 BRASIL] A 3.012.000 7.624.000 BRASILIA TV 3.519.000 7.038.000 O 8RASILIA TT 737 1 5.867.200 11.734.400 BRASILIA 09 380 9 10.262.600 23.525.200 BRAS:LIA 09 515 9 8.174.600 76.349.200 BRASILIA 7.048.300 14.096.600 09 550 BRASILIA 09 5:0 9 8.927.500 13.855.000 BRASiLIA RP 555 9 6.927.500 13.855.000 BRASILIA 09 415 5.070.500 11.747.200 BRASILIA 69 550 5.873.600 11.747.203 BREVES 30 725 2.502.650 5.005.720 CAMPINA 08/886 80 500 8.956.700 17.913.400 CAMPINA GRANDE DO 650 5.833.500 11.607.000 C*JRAIN.A GRANDE 09 500 8.962.900 17.925.803 CAMPINO GRANDE 09 650 5.837.530 11.675.000 CAMPINAS 86 550 10.131.708 20.263.400 E/AlPINAS 86 475 7 7.812.300 15.624.600 CAMPINAS BOI 550 O 7.812.300 15.624.600 CAMPINAS 89 650 7 10.038.700 20.277.400 CAMPINAS 09 475 7 7.817.700 15.635.420 CAMPINAS 89 550 7.817.700 15.630.400 CAMPO GRANDE 00 355 12.096.900 24.193.800 CAMPO GRANDE 80 375 12.096.900 24.193.800 CAMPO GRANDE 00 650 12.096.900 24.193.808 CAMPO GRANDE 80 510 9.865.700 19.731.400 CAMPOGRANDE 09 355 9 12.105.300 24.210.600 CAMPO GRANDE RP 375 12.105.300 24.210.600 CAMPO GRANDE 69 650 O 12.105.300 24.210.500 CAMPO GRANDE 9.872.500 19.745.000 VP 510 9 COO/_IAS 73 490 4.478.000 8.836.000 CARA_IAS DO 475 3.015.900 6.031.800 TE 737 9 CARAJAS 3.014.700 6.029.400 CARA,JAS 69 475 A 3.018.000 6.036.000 CON:OICA0 DO AR 31 490 O 5.534.200 11.068.400 C007,P-IBA 13.286.7002i.573.400 80650 O CODA'IEA DO 355 O I1.283.SOE 22.667.000 COUTOIBA EU 375 7 11.283.500 22.567.000 CO 00MEV 09 650 13.295.800 26.591.600 CORUMBA 89 355 O 11.291.400 22.582.800 CORLMA 09 375 9 11.291.400 22.082.800 CRUZEI RO 00 5871 00 700 7 8.567.800 17.135.600 CRUZEIRO DO SUL 79 TOU (,50y9 8.573.700 17.147.400 CUIABA BG 13.824.700 27.649.400 COIABA BO 356 O 10.235.300 20.470.600 O CAIARA DO 375 10.235.303 20.470.600 CU ABA 80 380 O 9.065.200 18.130.400 CUIABA 80 510 T 0.397,000 16.194.000 CUIABÁ TE 9.714.000 19.428.000 9 CRIAVA TE 8.095.000 16.190.000 CRIAVA TE E 5.667.000 11.334.030 CUIABÁ TR 9 5.262.000 10.524.000 CRIAVA TR 4.857.000 9.704.000 5 CUIABÁ TI 730 9.997.912 19.995.824 COlAVA 09 660 9 13.834.300 27.668.600 CU:AEA 09 355 9 10.247,400 20,454.800 GUIADA 10.242,400 20.404.000 09 375 9 GOIABA VP 300 O 9.071.400 18.142.000 CAIAVA AP 510 O 8.102.630 16.205.200

B-34- Guia PnnroIaR' Março:93

ÍLOOIAROPOLIS PLOEIAAOPOLIS FLCRIAACPOLIS PL001AACPCLIS FLORIANCPOLIS FL081ANOPOLIS FI,001ANOPALIS FLURIANOPOLIS FLURIANOPOLIS FLORIANCPOLIS OLOR 0ANOFOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FU RT A L E 2 A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTA:R70 FOZ DC bUSCA FOZ 10 I000CU FOZ 00 I000CU FOZ 00 IGOACO FOZDO IGOACU FOZ DO 100/CO FOZ CC IROUCU FOZ CO ROUCA FOZ DO 106AC11 FOZ DO IGAJACU FOZ CO IGUACA FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUAlO FOZ DO I000CU FOZ CO IGUAlA FOZ CAII00000 FOZ ORO I000CR FOZ 03 IGRACU FOZ EU IORUCR roz DO IO.UUCA FOZ 00 IGRACU 000 AR IA GO lUA A GUIARIA GOIAN IA OOIAN IA OdoR: A 000N1 A 000 UNIU 0010800 GUIARIA GUIARA GUIARIA OJRUPI LA EU S 1 LADOS O LAGOS ILHEOS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ :TA:TORA JOGO PESSOA JCAO PESSOA JOAO PESSOA 30/O PESSOA JOINVILLE _IOINOILLE _IOINUiLLE JOINALLE 30: NA ILLE JO:NE:LLE JOINVILLE .IOINOILLE 30180 ILLE JOINA iLLE 303800 LLE JOINVILLE JUAZEIRO CAI R. JUAZEIRO DA N, JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DE N. .IUAZEIRO 10 N. LONDRINO LOURO NA LCND RIRA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONGO ISA LONDRINA ONDO ISA _ONDR 060 LONDRINA LONDRINA SOCAPA SOCAPA

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. *

assino hoje mesmo: SI' (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

86 515 O 80 550 O 80 655 9 80 475 O 00 510 O 88 550 1 TB F IR A 38 II

IR O 89 516 7 9P650 A 59 555 1 09 475 1 09 510 1 59 650 A EI 515 9 80 650 A RI 555 9 RI 550 1 80 475 O 80 SOA 9 TE 9 A TR

TR AI IR O VP 515 1 09 550 1 RP 655 T 09 550 O 69 475 1 VP 610 T 80 SOA O DO 650 E RO 515 T DO 650 A

O O E

TB 08 TR 9 78 O 09 500 1 89 650 E 59 515 O VP ASO A ES 650 E RO 515 O RO 550 A 80 550 F RI 555 O 80 475 9 RD 513 9 80 550 9 IR F TE A

ID 08

II II O

09 550 9 OF 515 A 09 650 5 09 550 E AP 555 O AP 476 O RP 610 O 09 550 1 33 490 8 DO 380 O DO 475 O RG 510 O 18E IR O IR 11 74 08 00 O 59 380 O NP 475 9 AP 510 1 33 490 & 80 500 9 DO 650 9 AP SOU 9 09 650 9 23 490 A 00 475 A OP 475 O TI 730 8 80 500 T 80 650 O AP SOU O AP 650 O DO 515 1 RG 650 O RG 656 7 RO 513 5 DO 475 O DO 550 O AP 515 O AR 060 O 09 555 A 09 510 AP 475 VP 563 9 80 500 9 BOI 650 O 00 655 O 09 500 O 09 650 A 00 655 A DO 515 7 DO 650 7 DO 555 A DC 475 A 00 510 A 80 550 O 09 515 9 VAI 650 1 AR 555 O 07 475 O 69 510 A 09 550 O 00 650 A TI725 A 09 650 T DO 500 O

10.965.300 21.930.600 10.965.300 21.930.600 9.704,200 19.408.400 8.661,700 17.323.400 8.661.700 17.323.400 8,651.700 07.323.400 10.392.000 20.786.000 8.660.000 17,320.000 6.052.000 12,124,000 5.629.000 11.258.000 5.196.000 18.392.000 10.872.900 21.945.800 10,972.900 21.945.800 9.710.900 19.421.800 8.667.700 17.335.400 8.667,700 07,335.400 8.657.700 17.336.400 11.594.200 23,180.400 11.594.200 23.188.400 10.142.700 20.285.400 9.024.300 18.048.600 0.893.300 17.785.600 8.893.300 17,786,600 10,568.000 21.336,000 8.890.000 17.780.000 6.223.000 12.446.000 5.779.000 11.668.000 6.334.000 10.668.000 11.602.300 23,204.500 11.602.300 23,204.600 18.149,780 20.299.400 9.030.600 18.051.200 8.899.500 17.799.000 8.899.500 17.799,OUT 10.179,700 20.359.400 5.524.200 11.340.400 4.728,500 9.457.000 4.728.5009.467.000 5.670,000 11.340.000 4.725.000 9.450.000 3.008.000 6.616.000 3.071.000 6.142.000 2,035.000 5,670,000 10.186.700 20.373,400 5,578.10011.3s6.200 4.731.700 9.463.400 4.731.700 9.463.400 14,667,900 29.336,800 12.223.233 24.445.430 12.220.200 24.440.400 11.379.100 22,708.200 10.572.300 20.349.500 9,482.500 18.955.200 9.482.603 18.965.010 9.482.500 18.965.200 11.376.000 22.750.000 9.480.000 38.960.003 6.636.000 13.272.000 6,162.000 12.324.000 5.588.000 11.375.000 14.670.000 29.350.000 12.201.700 24.403.400 12.231.70024.463.403 11,387,000 22.724.000 10.579.500 21.359.200 9.489.200 10.978.400 9.489,200 18.970,430 9.489.200 18.978.430 9.658.900 19.317,800 10.735,800 21.470.800 6.721.700 13.443.400 6.721.700 13.443.470 8.064.030 16,120,000 6.720.000 13.443.030 4.704.000 9.408.000 4.368-03G8.736.000 4.032.000 8.064,000 10.242.800 21.485.500 6.726.400 13.452.800 6.226.430 13.452.800 7.612.500 15.225.000 8.315.800 16.630.600 7.938.900 16.877.800 8.321.633 I6,643.200 7.948.400 15. 8138.800 3.235.700 6.421.400 3.364.500 5.229.203 3.367.000 6,734,003 5.894.527 11.789.054 9.267.200 08.534,400 6.064.000 12. i28.000 9,273.700 i8.547,403 5.068.200 12.135.400 11.073.903 22,147.000 11.073.900 22.147,000 9.838.200 19.632.430 8.765.700 17.533,430 8.561.703 17.023,400 8.44 7 ,033 15.083.600 11.081,600 22:63,200 11.381.600 22.153.200 9.023,000 19.646.000 0.772.800 17.545,630 8.667,703 17.335.400 8.482.600 15.095.200 0.484,700 15.960.400 7.228.900 14,457.800 5.634.000 11.058.330 8.493.600 16.901.200 7.233.900 14.467.800 5,637.900 11.275,000 11.288,600 22.577.200 11.268,600 22.577.200 9.933.900 19.867,000 8.909.000 17.8:8.000 8.909.000 17.018.000 8.909.000 17.018,000 11,296.400 22.692.800 11.296,400 22.092.000 9,940.800 19.081.600 8.915.200 12.030.400 8.915,200 17.830.400 8.915.200 17.830.430 2.204.830 4.409.600 2,203.900 4.407.800 2.205.300 4,402,600 8.783,500 17,567.003

86 650r RI 550 9 TB E O TB T8 E

P6 000 O

7.539.900 15.079.808

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 066800 SALVADOR 50:60000 SALVADOR

AP 3550 09 376 E 09 700 O 85 650 E DO 500 A DA 650 O ID F TO O

7.545.100 15.090.200 7.645,100 15.090,200 7,545.100 15.090.200 8.973.900 10,947,000 8.004.700 16.809.400 7.478.200 14,956.400

RIO - G.NLBAO RIO BRANCO

4.306.000 0.610,000

TBO v 500 O OP 550 F 59 650 9 80 550 F DO 650 O RO 355 O DO 650 O DO 650 8 IR E

3.975.000 7.950.000 8.789.500 17.579.000

HAIO,US MANAUS HÁ NAUS TE O MANAUS 38 E MANAUS 8 TE SONSOS TB O MANAUS 59 650 E MANAR 5 99 356 A MANAUS 09 650 O MAR/DA 33 490 O MORARA RG 475 O 506680 99425 O MAOOPA TI 730 & MONTE C63JRADO TI 725 8 NATAL 06 500 9 NATAL VI 650 F NATAL DI 650 O NATAL T E A NATAL T NATAL T8 6 II NATAL TE NATAL T O NATAL 09 500 0 NATAL 09 650 F NATAL 09 650 O NAVEGANTES RO 615 9 NUA E 00 NT D S 80 650 A NAVEGANTES DO 555 O NAVEGANTES DO 475 A BA 610 O DO 550 A 09 515 A 07 650 O 59 555 9 AO 475 7 AR 510 9 AO 650 9 TT 720 8 .13 490 8 DO 475 A AP 476 O DO 500 1 DO 650 O

AP SOA A 59 650 7 00 650 F 90010 ALOURE 00 516 A PORTO ALEGRE RO 557 A PERTO ALEGRE R0 560 E FORTE ALEGRO EG 555 O PORTO AL0ORR 00 475 E PORTO ALEGRE DO 510 'O PORTO ALEGRE 00 550 9 PORTO ALEGRE TE F PCRTO ULE000 T PORTO ALEGRE TO E PORTO ALEGRO TE M PORTO ALEGRO IR O PORTO 0,0060 09 650 F PORTO ALEGRE S'P 615 O PARTO /LE080 07 650 A 0, P 550 O 90000 ALEGRE PORIA ALEGRE EF 655 O PORTO ALOURE OP 405 O 90600 ALEODO UP 510 A PRETO A:RGEE AP 550 O PORTO NOCIONAL P0 475 O PORTE NACIONAL AP 475 O PORTO AELHO 80 356 PORTO VELHO DO 376 A PORTO VELHO RO OVO O PORTO AELAO DO 700 1 PORTO VELHO AP 355 A PCETO A-LHO AP 375 A 00070 VELHO 09380 O ;PCR7O VELHO 09700 O PROGRESSO TI 730 E RECIFE 00 500 RECIFE GO 650 F RECFE RU 550 1 RECIFE T F RECIFE T 9 RECIFE TE 11 RECIFE 00 9 TE REC O E O CAbER 09 630 A RECIFE VP 550 F RECIFE 09 650 O RE DE 50 AO 33 490 A D:VE:000 PERTO JJ 490 8 610 ' ELA.ÍAO 00 355 9 RIO ' GAEAG P0 375 O 810 - GUIOU RO 650 F RIO ' GA1.EAO DG 515 A RIO - O.ALEAC DO 650 O PIO ' 0/LEVO DO 550 F RIO ' G.L_000 RO 510 O PIO - GA:OAO DO 555 RIO ' OALEAO 00 475 RIO GALEAC 00 650 O 500 ' RALEAO TE F TU RIO ' GALEAC 9 RIO - GALEAO TE 11 RIO ' GALRAO TD 8 RIO ' GALEÃO ID O RIO ' GALEAE 09 355 9 VP 375 9 000 ' DA:000 RIU ' OAEAO 09 650 P RIO ' GALEAO 09530 0:0 . GALEÃO OP ASO O 0:0 - GALEAO 59 650 F RIO' 001700 AP SIO O RIO - O/LEVO 60 555 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

TIO DGANCD

810 ' 0.61000

7,958.000 15.900.000 6.625.000 13.250.010 4,638,030 9.276.000

09 475 7 09 550 8 00 365 O EO 375 O

7.817.700 15.635.400 7.807.700 15.636.400

RIO 864800

7.952.700 15.90S.400

V,527.200 13,254,400

01103193

7.960.204 16.916.400 6,631.800 6.240.700 6.240.700 5.200.600

13,253,600 12.401,400 12,481.400 10.401.200 5.200,600 10.401.200 5.200.600 10.400.200 5,240,000 12,480,000 6.200.000 10.400.000 3.540.000 7,280,000

3.380.000 6.750.000 3.120,000 6.240.000 6,246.000 12,490.000 5.204,200 10.408.400 5.204.200 10.408,400 3.178.000 6.358,000 2,738.900 5,477.800

2.740.800 5,481,500 8.205.562 16.411,124 3.744.366 7.480,732

9,546,600 19,093,000 7.000.600 14,001.000 6.833.800 11.567.600 6.995.000 13.992.000 5.830.000 11.660.000 4,081.000 8,162,000 3.790,000 7,580.000

3.498.000 6,996.000 9.553.100 19.106.200

7.005,300 14,010.500 5.837.800 11.675.600

11.159.000 22.319.600 11.159.800 9.802.500 8.766.000 8.756.700 8.755.700 11.167.500 11.157.500 9.809.300

22.319,500 19.605.000 07.633,400 17.533.400 17.533.400 22.335.000 22,335.000 19.618.600 17.545.603

8.7I2.800 8.712.000 17.545.603 0.772.000 17.546.600

5.035,253 10.070.506 0.098.000 14.196.030 4.916.303 9.032.630 4,919.700 9.839400 8.328.600 15,057.200

7.715.300 15.430.630 8.034.100 7.720.500 14.716.400 12.253.600 12.253.600 11.430.200 10.212.700 9.626.230 9.526.200 9,526.200 :0.430.000 9.525.000 6,660.000 R,19I.000

16.068.200 15.441.230 29.432.800 24.627.200 24.527.200 22.860.400 21.425.400 :9.050,400 19,OST.400 30.050.000 22,060.300 19.050.000 13.306.200 12.382.000

5,706.000 11.430.003 14,726.600 29.453,000 12.272.100 24.544.200 12.272.100 24.544,200 1.030.I00 22,876.200 i0.720.I00 21.440.200 9.531.802 19.053.600

9.531.800 09.063.503 9.531.800 15.063.500

4,970.600 9.941,200 4.974.000 9,948,000 8.490.500 16.981,000 6.099.900 13,799.8DU 6.099.900 13.299,800 6.899.900 03.799.800 8.496.300 16,992,600 6,904.700 13.809.400 6.904,720 13.009.400 6.904.700 13.009.400 0.050.985 14.133.970 9.075.030 18.152.303 7.496.700 14.993.400 5.241.000 12.494.400 7.494.000 14,988.000 5.246.000 12,490.000 4,372.003 8.744.000 4.059.000 8.018.000 3.747.300 7,494.300 9.082.300 00.164.600 7.500.0005.003.000 5.251.600 12.503.000 6,812. :00 11.624.200 10,109,703 23,379.400 18.847.700 29.696.400 I4.847,700 29.096.403 11.507.200 20,034.437 3.597.700 19.190.430 9.597.700 19.195,430

9,074.800 18.749.600 8.606.200 0.568.500 7.012.304 7.812.300 9.372,000 7.810.000 6.467.000 5,077.000

17.210.400 17.137.000 15.624.600 15.624.600 18,744.000 16.520.000 10,934,000 10.164.000 4.686.000 9.372.000 04.858.000 29.015,000 14.858.000 29.716.000 11.525,200 23.060.403 9,504.300 19.208.600 9.534.300 19.208.500

9.300.300 18.762,600 8.611.200 17.222.433

8,574,400 17.148.500

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TR SE IR

E 91 O

2.539.900 15,079.800

7.539.900 15,079,800

8.970.000 7.475.000 5.233,000 4,859.000 4.486.000

17,940,000 14.950.000

10,466.000 8.710,000 8,970.000

99 550 O 09 580 O

8.980,100 17.960.200 8.010.200 15.020.400

SANTARÉM

89 550 O 8 RI 355 O

7.483,400 14.966.820 6,407.900 12.815.800 3.564.200 2.158,400

SANTUDEH

80 700 O

3,584,200 7.168.400

SALVADOR

SI/ATARA CO AR, 33 490

SANTAREM TI 730 O 3.583.100 7.166.200 SANTARER VP 355 1 3.606.700 7.173,400 VP 700 O 3.586,700 7,173,400 SANOAPEM 500 - AUAROLNOS 80 366 E 13.928.200 27,856.400 SOU ' 6UARULHOS BOI 375 7 13.928,200 27.856.400 SOU - GAARULHOS 80 380 8 12.819.300 26.538.600 SAO ' GUARULHOS 80 660 E 12.158.000 24,316.000 SRO ' GOARULHOS DO 515 O 10.131.700 20.263,400 0/0 ' GUAUOLHOS DO 650 A 10.131.700 20.263.400 560 ' GUAVULHOS RO 650 9 9.304.400 18.749.600 560 - MARULHOS RO 610 9 8.909.700 07,979.430

SUO - GOUBULHOS DO 555 9

8.989.700 17,979.400

SOA ' OAABULHOS 00 476 O 7.812.300 16.624.600 560 - 000DSLHOS RG 650 1 7.812.300 15,624.600 560 - OAAROLHOS 78 O 9.372.000 18.744.080 SOE ' GRAPOLHOS TD O 7.010.000 15,620,000 6.467,000 10.934.000 SAC ' GAARIJLHGS 08 E II SUO ' GVAEULHES 70 6.077,000 10.154.000 SUO ' 0008ULHAS 18 4.586.000 9.372.000 O SAO - UUAROLACS 09 355 O 13.937.900 27.805.800 SAT - OUAROLACS 09 375 O 13.937.900 27.875.000 500 - GUARRLHOS AP 380 O 12.028.200 26.666.400 560 - 000RULIIO5 09 660 E 12,156.500 24.333.000 SAO ' GOUROLNOS 09 515 O 00.130.700 20.277.400 500 ' OOADOLAOS VP 660 O 13.130.700 20,277.400 5/0 ' 0000RLHOS AP 560 E 9.381.300 IA. 702.500 OVO ' 0000RLHCS OP 510 O 0.995,000 17,902.000 000 ' 000UU,,HCS OP 655 O 8.996.000 17,992.000 SOU ' ORAVULHOS 09 475 O 7.817.700 15,635,400 060 ' OR000LHOS 09 5S00 7.817,700 15.636.400 060 FOLIA DA O. 33 090 B 5.385.200 10.700.000

SUO LUIS

33 490 8

6.181.000 12.360,000

SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAO LUIS OVO LUIS SORO LRIS 560 LUIS SOU LUIS

80 660 9 80 650 9 IR F ID O IR E TD P1 IR O 09 650 E

3.494.200 2.911.600 3,492.000 2.910,000 2.037.000 1.892.000 1.746.000 3.496.600

060 LUIS 50080

59 650

TAEATINGA TARATINGA TEFE TETO 100ESINA TERESINA

TER ESRA 008ES38A TUOMRETAS TAC'IAATAS TOUMOETAS T0008EIAS IOCUFOA TUCURUI 0805066 U&RRAVA 0800085 UBERA BA

ABORODO, UBERABA

6.908.400 6.803.600 6,984.000 6.820.000 4,074.000 3.784,000 3,492.000 6,993.200

2.913,900 5,827,800

TI 725 8 EU 700 A AP 700 O 00 700 O AP 700 A DO 663 E 80560 T

1.165,005 2.210,032 7.404,300 14,808.500 7,409.400 I4.8I8.800 6.247,700 12,405.400 5.252.000 12,604,000 4,608.I00 9.205.200 3.840.100 7.680.200

09 650 E 09 650 O P0 650 A RO 650 O AP 550 O

4.611.300 9.222.600 3.842.000 7,665.400 4.092.430 8,184,800 4,092,400 8.18-1.800 4.095.200 8,190.400

AP 33 33 80 VI

660 O 490 R 490 E

380 O 475

80 610 O 09 3000 09 475 O 09 510 O 33 490 8

4.050,200 4.995.500 3.130.803 01.675. iOO 7.406.000 7.406,700

6,190.400 9.991.000 5,263.603 23.350.200 14.811.400 14.811.400 11.603.200 23,356.400 1.410,000 14.821.600 0.410.800 14,821.600 10.384.300 20,068,600 11,420.500 22,865.000 7,727.500 04,446,000 7,222,500 14,645,000 11,435.400 22.810,800 7.227.500 14.495,000 7,227.600 18.465,000 9.609.200 15,018,420 9.515, 830 19.031,600 8,039.300 18,078.600 8.348.900 16.697.000

080RLANDIN U800LANOIU UDTRLANDIA UFRRLANDIA URERLANDIA ODERLANDIA ORERIANDIA UILHENA VILHONA OITORIA VITORIA

80 RO 00 09 8P 50 89 DO EG

1110010

1 E

10.014.000 20.028.000

VITORIA VITORIA ATORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ID A E TR IR 8 TR O AP 650 O UP 550 O 30 090 8

8.345, 000 16.690.000 5.842.000 11,604.000 6.424.000 10.848,000 0,007,000 10.014.000 9.085.500 18.090,200 0.354,700 I6,709.400 9.577.030 11,154.000

XINOIJARO,

BOI 3009 475 610 380 475 510 356 355 660 650

A O O

O O O O O

BELO HORIZ4TE (PAhS'UJ$A ÇW MO ERA0iLIA CASCAVEL CSS0000L CASCAVEL O OSCAR E 1 CAXIAS 130 SUL CARIAS DO GOL OUVIAS 03 SAL

CAXIAS DO SUL O AU P E CO C)4U P0 OU

CHAP E CO O A U,F E CO CURITIBA CARIT IVA CURITIBA 10811100 FOZ DO 1000CA FOZ DO IOAACU

FOZ DO lOUVOU FEZ CO IGUACU

66 410

SL 099 6 SL 099 1 SL 399 O SL 099 O SL 090 E SL 090 1 SI 090 9 SL 090 O SL 092 & SL 092 1 SL 092 P OL 092 O SL 094 & SL 094 O SL 094 O SL 094 O SL 096 E SI 096 1 SL 096 9 SL 096 O

3.033.400 7.466.800

6.647.000 13,094,000 4,910.200 9.820.480 4.910.200 9,820.400

4.900,200

9,820.404 6,738.400 13,40A.001

5.053,800 10.101.600 5.063.800 10.107.600 5,053.800 10,107.600 6.493,800 12.987,600 4.870.300 9.740.600 6.870.300 9,740.600 4.870.310 9,740.600 5.186.600 10.313.200

3.889.900 2.009.800 3.889.900 7.009.800 3.809.900 7.779.800

7.130.000 14.260.000 5.347.500 10,695.000

5.340.500 10.695.000 5.347.500 10.695.000

ffl

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC.

GUIDE

CVIABA Cu ABA TARIFA ADULTO CRIARA IDA IDA/VOLTA CAARA E GUIARA CRIARA DE: CAIARA COlABA CONTINUAÇÃO COlARA CURITIBA CURIO IRA GOIANIA 66 405 a 4.965.300 9930.500 000IT IRA GOVERNADOR VAL. UM 610 a 2.084.000 4..558.000 CURITIBA IPATINGA 2.284.000 4.568.300 JH 610 8 CVRT DA JIPAEANA 66405 a 11.512.000 23.224.000 COPIO ISA JOINVILLE SL 090 a 5.254.300 10.530.600 CURITIBA JUIZ DE FORA 39 610 a 2.492.000 4.984.000 CURITIBA LCNDR1NA SL og s a 5.596.900 11.193.800 CURITIBA LONDRINA 4.197.200 8.395.400 SL 095 2 FLORIANOPOLIS LCNDRI#A OL 095 P 4.197.700 8.395.400 FIOD ANO POLTS LONDRINA SL 095 O 4.197.700 8.395.400 FIGRIAN070LIS MAPINGA SL 095 8 5.926.000 01.852.000 E LC R IA NO POLS MARINGA $1.097 a 5.926.000 11.852.000 FLORIANOPOLIS NARINGA 4.444.500 8.B89.000 SI. 095 I 100 ANO PCI IS MAR1NGA SL 095 P 4.444.500 8.a89.000 FLORIANOPOLIS ?SAaINGA SL 095 O 4.444.500 8.889.000 FLORIANOPOLI 5 MARINGA 4.444.500 a.889.000 SL 097 1 FLORIANOPULIS MARINSA SL 097 P 4.444 500 8.889.000 FLCRIAN000LIS 9062908 51-097 O 4.444.500 8.889.000 FORTALEZA MONTES CLA805 UM 610 8 3.226.000 6.452.000 FORTALEZA NAVEGANTES 30 090B 5.448.100 10.896.200 FORTALEZA PASSO FUNDO SL 092 a 6.908.300 13.816.600 FORTALEZA PASSO FUNDO SL 092 1 5.181.200 10.362.400 FORTALEZA PASSO FUNDO SL 092 P 5.181.20010.362.400 FORTALEZA PASSO FUNDI) 51-092 O 5.181.200 10.362.400 FORTALEZA PONTA GRCSSA 5I099 a 5.448.900 10.897.800 FORTALEZA PONTA GROSSA 4.086.700 8.173.400 SI 099 1 FORTALEZA 5 PONTA GROSSA 4.086.700 8.173.400 SI. 099 P FORTALEZA PONTA GROSSA 099 O 4.086.700 8.173.400 FORTALEZA PORTO ALEGRO SL 092 6 6.908.300 13.816.600 FORTALEZA PORTO ALEGRE SL 092 I 5.180.200 10.362.400 FORTALEZA PORTO ALEGRE SL 092 O 5.181.200 10.362.400 FORTALEZA PORTO ALEGRE SI 092 O 5.181.200 10.362.400 FURTALRZA PORTO 5500110 1H 610 a 4.635.000 9.270.000 FORTALEZA 0 RI8EI00 PaSTO 66 410 8 3.849.200 7.698.400 FORTALEZA RIO S. - DATN)NT SL 094 8 3.030.000 6.060.000 FORTALEZA RIO S.DIJPN3NT JJ 495 a 3.030.000 6.050.000 FORTALEZA RIO - 5.CNJM3NT SE 420 a 3.030.000 6.060.000 FOZ DA IGAACU 810 - S.DA08NT TT 737 8 3.030.000 6.060.000 FOZ DO IGUACU RIO VERDE JJ 492 a 5.920.200 11.840.400 FOZ80 I000CU SALVADOR JH ojo a 5.925.300 11.850.000 FOZ DOIGUACU SUO CONGONHAS UM 610 8 3.930.000 2.860.000 FOZ 06 IGOACU 500 CCNGONHAS ES 420 8 4.177.500 8.355,008 FAZ DO IOUACU SUO - CCNGONIIAS SL 090 8 3.759.300 7.518.600 FOZ DO IGRACU SUO - CCNGONHAS5 SL094 8 3.759.300 7.S18.600 FOZ DO IGUACO SAU . CONGONHAS 090 1 2.819.500 5.639.000 FOZ DO IGRACU SOU - CONGCNHAS5SL 090 P 2.819.500 5.639.000 GRIAN IA SAU CONGCNHAS 090 O 2.819.503 5.639.000 GUIAR IA SAU CONGONHAS 5SL 094 1 2.819.500 5.639.000 UCIANI A SUO CONGON#AS 094 P 2.819.503 5.639.000 00 lAN IA SAO CONGONHAS SI 094 O 2.619.500 5.639.000 GOIANIA TROFILO CTUNI 3.II5.000 6.230.000 UM 610 a GO 1721 IA RBRRA8U JJ 490 R 4.282.800 8.565.600 GOIAN IA URRRASA 4.282.820 8.565.600 JJ 492 8 GOIÂNIA ORERA8A ES 408 6 4.282.800 8.565.600 00 lAN IA URERLANDIA 4.282.800 8.565.600 OU 492 R ILAERS URERLANDIA SE 438 a 4.282.800 8.565.603 TIVEUS VILAUNA EE 435 a 10.898.80o 21.797.600 IMPERATRIZ AI900IA iA 610 a 3.357.000 6.214.000 IMPERATRIZ JOGO PESSOA DE: BELO HORIZONTE TJ VES)(CNF) MG J000 PESSOA 1060 PESSOA RUA V STA RG 380 O JCAO PESSOA 10.119.200 20.239.400 8.876.800 17.753.500 BOA ASTA I 80 350 O JOINVILLE 808 VISTA OP 380 0 JOINVILLE 10.126.700 20.253.400 BOA VISTA UP 350 0 IA 8.682.900 17.765.800 URINO ILLE BRASIL 9.535.800 19.071.600 ao soo o URINO ILLE aRASILIA 60 620 O 5.182.000 10.364.000 JUAZEIRO DO N. BRASILIA 3.944.400 7.888.800 RG 210 JUAZEIRO DO N. BRASILIA 80 200 3.074.000 7.749.600 JUA2EIRO DO 8. BRASILIA 60 200 0 3.229.000 6.458.000 JUAZEIRU DO 8. TA BRASILIA 3.870.000 7.740.000 JUAZEIRO DO N. O TA BRASILIA 3.225.000 6.450.000 JUAZEIRO DO 8. BRASILIA 08 2.258.000 4.516.000 JUAZEIRO DO 8 2.096.000 4.192.000 RRASILIA 08 JUAZEIRU DO N. BRASILIA TR 1.935.000 3.870.000 JR&ZEIRU DO N. VP 9.542.400 19.084.800 BRASILIA 600 JUAZEIRO DA N. BRASILIA 5.185.600 10.371.200 IP 623 O LONDRINA BRASILIA IP 210 3.947.200 7.894.400 LONDRINA BRASILIA 3.877.400 2.754.800 UP 200 LONDRINA 9P 200 O BRASIL! A 3.231.200 6.462.400 LONDRINA CAMPINA GRANDE RG 570 8.108.700 16.217.400 LONDRINA 0 CAMPINA GRANDE 60 SOU 7.251.200 04.502.400 LCNDR ISA CAMPINA GRANDE RG 575 0 TU O A P A 7.251,200 14.502.400 CAMPINA GRANDE 60 600 6.289.500 12.579.000 MACAPA CAMPINA GRANDE VP 570 8.114.400 16.228.000 MACE CAMPINA GRANDE 00500 9 7.256.203 14.512.400 MACE IO 0/440180 GRANDE AP 575 7.256.200 14.512.400 ROCE IV CAMPINA GRANDE 00 600 0 6.293.800 12.587.600 MACE IO C/44PNAS 80 OS) 0 3.680.900 7.351.800 MACEM CAMPINAS 2200 8 2.953.200 5.906.400 MACE O CAMPINAS RU 440 O MACE 10 2.953.200 5.906.400 CAMPINAS UP 080 A 3.603.500 7.387.000 MACE 10 CAMPINAS VP 200 A 2.955.200 5.910.400 MACE IV MANAUS CAMPINAS IP 440 A 2.955.200 5.910.400 CAMPO GRANDE R6 200 9 7.130.400 14.260.800 MANAUS CAMPO GRANDE 7.130.400 14.260.800 80 210 A MANAUS CAMPO GRANDE 60 355 A 5.451.900 10.903.800 MANAUS CAMPO GRANDE 7.135.400 14.270.000 07 200 A MANAUS CAMPOGRANDE 7.135.400 14.270.000 MANAUS IP 210 CAMPO GRANDE 5.455,600 10.911.208 IP 355 MANAUS 000AJAS 80 475 O 5.125.700 12.051.400 MANAUS CAAA.JAS 0p 475 A 6.129.900 12.259.800 MANAUS CUESMAA 7-RAHAUS 80 200 A 6.761.000 13.522.000 CORUMEA RG 210 A 6.761.000 13.522.000 MANAUS CODUMUA MANAUS 60 360 A 6.162.600 12.325.200 CCAUMRA VP 200 O 6.765.600 13.531.200 MANAUS CC005RA 6.765.600 13.531.200 08 210 A MANAUS COEUM8A OP 360 O 6.166.900 12.333.800 MANAUS MANAUS CRUZEIRO DO SOL 60 315 0 10.112.100 20.224.200 CRUZEIRO DO SUL 80 380 A 10.112.100 20.224.200 lONGOS MANAUS CRUZEIRO DO SUL AP 375 10.119.100 20.238.200 CRUZEIRO DO SUL OP 390 7 10.119.103 20.238.200 6.620.500 13.241.000 COlARA OU 355 0 CRIARA 80 360 6.620.500 13.241.000 CAIARA P6 230 5.909.200 11.910.400 GUIARA RU 210 A 5.909.200 11.810.400 CIDADES

assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TA 7.086.000 14.172.000 5,905.000 11.810.000 4.134.000 8.268.000 3.836.000 7.676.000 3.543.000 7.086.000 6.625.100 13.250.200 803608 6.625.100 13.250.200 v 200 O 5.913.300 11.825.600 OP 210 O - S.913.300 11.826.600 ao oso o 4.478.200 8.956.400 RU RUO A 3.920.400 7.840.800 r T 4.704.000 9.408.000 T 9 3.920.000 7.840.000 T 2.744.000 5.488.000 E T8 8 7.548.000 5.096.000 T 2.352.000 4.704.000 O OP 350 9 4.481.300 8.962.600 v 1001 3.923.100 7.846.200 RU 630 0 5.974.200 11.940.400 ao 350 A 4.991.400 9.982.800 ao ioo o 4.673.100 9.346.200 F 6,604.000 11.208.000 T O T 4.670.000 9.340.000 TR E 3.269.000 6.538.000 00 N 3.036.000 6.072.000 Ta O 2.802.000 5.604.000 4.994.000 9.909.600 VP 350 7 0P 100 9 4.676.300 9.352,600 ao sos o 8.522.000 17.044.000 REI 575 0 6.522.000 17.044.000 RO 600 O 7.613.800 15.227.600 ao 605 O 7.613.800 15,227.600 60 515 O 7.238.400 14,476.680 7.238.400 14,476.800 90 570 O RO 585 O 7.238.400 14.476.800 TRF 8.682.000 17.364.000 O 08 7.235.000 14.470.000 TB IS 5.065.000 10.130.000 T 4.703.000 9.405.000 9 T O 4.341.000 8.682.000 00 SOS A 8.527.900 17.055.800 VP 575 A 8.527.900 17.055.800 00600 8 7.619.100 15.238.200 VP 605 O 7.619.100 15.738.200 EP 515 O 7.243.400 14.486.800 AP 570 O 7.243.400 14.486.800 AP 585 O 7.243.400 14.486.800 RU 350 O 5.667.300 11.334.600 RU 300 1 5,193.700 10.387.400 7 O 6.228.000 12.456.000 T 1 5.190.000 10.380.080 E 00 3.633.000 7.256.000 TRN 3.374,000 6.748.000 TB 3,114.000 6.228.000 A 0P 350 O 5.672.200 11.342.400 9P 300 O 5.197.300 10.394.600 60 2000 3.591.900 7.183.800 RO 210 O 3.59I.900 7.183.820 T F 4.482.000 8.964.000 T O 3,735,008 7,470.000 Ta II 2.615.000 S.230.000 IR 2.420.000 4.855.000 9 T O 2.241.000 4.402.001 3.594.400 7.188.800 EP 200 8 00 210 O 3.594,400 7.288.800 RG 600 O 3.705,100 7.410.200 OP 600 O 3.207.700 7.415.400 00 475 8 6.187.300 12.374.000 OP 475 1 6.191.600 17.383.200 RG 570 1 8.171.900 16.343.800 7.300.600 14.617.200 90 505 RP 570 O 8.177.530 16,355.000 VP VOS O 7.313.600 14.627.200 00 100 1 4.027.500 8.055.000 4,027.500 6.059.000 00 125 0 IP 100 9 4.030.300 8.060.600 V 125 A 4.030.300 8.060.660 BO 570 O 7,947.900 15.895.800 RO VOO A 6.997.400 13.994.800 RO AOS O 6.997.400 13.994.800 80 500 O 6.505.800 13.011.600 6.605.800 13.011.600 60 585 O EP 570 O 7.953.400 15.906.800 60 5000 7,002.000 14.004.400 UP DOU 7 7,002.200 14.004.400 AP 5000 6.510.300 13,020,600 AO 585 O 6.510.300 13,020,600 60 350 A 4.849.500 9.699.000 4.770.200 9.540,400 EU 125 O EU 300 A 4.232.600 8.465.200 V 350 A 4,852.900 9.705,800 4,773.500 9.547.000 67 125 1 AP 300 0 4,235.600 8,471.000 7.724.400 I5.448,800 EU SUO 1 7.729.700 15.459,400 60 550 A 6,857.800 13.715.600 EU 505 1 EU 600 A 5.859.600 11.709.700 20 F 7.026.000 14.052.000 IR O 5.855.000 11.710.000 IR 4.099.000 8,198.000 E 00 N 3.806.000 7.612.000 T O 3.5I3.000 7.026.000 80 505 O 6.862.600 13.725.200 5.863.700 11.727.400 00 600 O 90 505 O 13.577.100 27.154.200 80 355 O 11.766.200 23.572,400 RO 375 9 11.786.200 23.672.400 80 516 1 11.786.200 73.572.400 00 475 O 9.325.600 I8.651.200 RU SSO O 9.325.600 I8.65I,200 RG 380 8 8.992,000 17,983.400 OS 350 O 7.757.700 I5,515.400 T F 9.306.000 18.612.003 0 7,755.000 15.510.000 IR Ta 5 S.429.00010.090.000 9 IR 5.041.030 10.082.000 TE 4.653.000 9.306.000 O v SOS ( 13.586.500 21:73.003 00 355 A 11.794.400 23.088.000 07 375 O 11.754.400 23.588.800 v 515 A 11.704.400 23.588.800 07 475 7 9.332.100 18.564.200 68 550 O 9.332.103 18.664.230 OP 300 8.092.90) 17.095.0)0 OP 350 O 7.753.100 15.525.230 DG 475 A 6,500.000 13.160.000 00 475 O 6.584.S0O 13.169.200 TA TA TA N T O VP 355 O

MONTES CLAROS 60 600 A PONTES CLAROS VP 600 9 NATALREI 570 7 NATAL RU 505 1 NATAL 80600 O NATAL TA F NATAL IRO NATAL 08 TA NATAL NATAL TO O NATAL AP 570 A NATAL 08 505 O NATAL 08 600 O NAVEGANTES RS 350 A NAVEGANTES 00 100 A NAVEGANTES OP 350 A NAV E GANTES RP 100 O PAlMAS 80 475 A PASMAS87 475 A PETROL.NA RG 600y PETRULINA RO 500 A PETROLINA 80 585 O PETROLINA VP 600 9 PETROLINA 08 500 O PETROLINA 9P 585 A PORTO ALEGRE 00 350 O PORTO ALEGRE 0 100 O 0 PORTO ALEGRE 08 PORTO ALEGRE 08 PORTO ALEGRE TA PORTO ALEGRE TA PORTO ALEGRE T8 O PORTO ALEGRE OP 350 A PORTO ALEGRE VP 100 0 POETA NACIONAL 80 475 PARTO NACONAL 00 475 A PARTO URINO RO 375 8 PORTO VELHO RG 200 PORTO RELHO RG 710 7 000TU VELHO 00 355 PERTO RELHO RU 380 O PERTO OPINO AP 375 A PORTO URINO VP 200 PORTO VELHO AP 210 A PORTE ORLAR VP 355 PORTO VELHO RP 380 A E R CIFE RG 570 O RECIFE RG 505 A RECIFE RO 575 A RECIFE RG600 A RECIFE T8 RECIFE TA RECIFE TA E RECIFE 01 TR RECIFE TA O RECIFE AP 570 A RECIFE IP 905 O RECIFE OP 575 RECIFE VP 600 O R O GALEAU RG 630 O RO I OALEAO RG 080 E RIO GALEÃO REI ORO 8 RIO GAIEAO IR E RIU GALRAO TA RIO ' GALEAO TA TA RIU 051(00 9 IR RIO - GALEAE O RIO GULEAO AO 630 9 010 - GALEÃO AP 080 AIO - GALEAC VP USO A AIO BRANCO 86 200 A RIO BRANCO RG 210 RIU BRANCO 00 355 O RIO BRANCO 00 375 1 RIO BRANCO 80 380 1 RIO BRANCO OP 200 8 RIU aE.6NCE VP 210 A RIU RRMICV 00 355 O RIO BRANCO UP 375 O RIO BRANCO UP 380 O SALVADOR 80 506 A SALVADOR aosoo o SALVADOR 08 SALVADOR TR SALVADOR TA SALVADOR

GOLEADOR

SALVADOR

VP SUS O AO 600 1

SAIRAcOR SANTAEEH GASTAREM

2.345.500 4,691.000 2,347.1004.694.200

8,040.000 06,080.000

TROMBETAS TROMBETAS RILMENA AILHENA RILHENA OILHENA

RG RP 60 80 RO RP

6,700.000 13,400.000

UIIHENA

4.690.000 9.380.000

U1LRRNA VITORIA

VP 210 O VP 355 O

7,291.300 14.502.600 7.291.300 14.502.500

RO SSR 9

3.763.300 7.526.600

olToalA

RR 620 O

2,428.000 4.856.900

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

08P 2.910.000 5.820.000 TA 2.425.000 4.850.000 TA 1.690.000 3.396,000 TA 1.576.000 3.162.000

VITORIA VITORIA VITORIA

TA 0 VP 550 9 PP 620 1

7.991.000 15.982.000 7.626,100 15.252.200 6.704,700 13,409.400

4.355.000 4.020.000 7.996,500 7.631.400 6.709.400 4.636.780

8,710.000 8.040.000 15.993.000 I5.267.800 13.418.800 9.273.400 4.092,400 0,184.800

4.639.900 9.279.800 4.095.200 8.190.000 4,914.100 9.020.200 4.907.500 7.678,900 5.959.700 5.959.700

9.835.000 15.357.800 10.919.400 10.919.400

7,684.200 15.368.400 11.927.800

5.963.900 5.963.900 5.726,500 5.256.300 6.306.000 5.255.000 3.679.800 3.416.000 3.053.000 5.730.400 5.260.000 4.862.000

11.927.800 11.453.000 10.5I2.600 02,612.000 10.510.000 7,358,000 6.832.000 6.306.000 11.460.800 10.520.000 9.724.000

4.865.400 9.730.800 9.905.600 19.011.200 8,400.900 16.961.800 0.400.900 16.961.800

8.480.900 16.961.800 8.400.900 9,912,400 8.486.800 8.486.800 8.486.800 8.406,800 8.493.300 7.085,400 7.005.400 6.254.300 7.500.000

16.960.000 19.824.800 16.973.600 16.973,500 16.973.600 16.973.600 16.966.600 14,170.800 14.170.800 12.508.600 15.000.000

6.250.000 12.500.000 4.375,000 0.750.000 4.063.0008.126 000 3.750.000 7.500 000

8.499.200 I6.998,400 7.090.300 7,090.300 6.258.600 3.074.7DO 2.813.000 2,344.200

14.100.600 14.180 600 12.517 200 7.749.400 S.626.000 4.600,400

2.808.000 5.616.000 2.340.000 4.680.000 1.630.000 3,276.000 1,521.000 3.042.000 1.404.000 2.008.000 3.077.300 7,754,600 2.814,900 5.629.800 2.346.600 4,691.600 9.190,400 10,380.830 9,190,400 18,3 3AU.000 9.190.400 18.0.800 8

9.190,400 10.380.800 18 380.800 9.1961700 18,393.400 9.196.700 18.393.400 9.190.400

9,196.700 9.196.700 9.196.780 5.930.900 4.329.800 5.190,000

18.393.400 18.393,400 18.393.400 11,86I.800 8.659.600 10.309.000

4.375.000 8.650.000 3.028.000 6.056.000 2.811.000 5.622.000

2.595,000 5.190.000 5.935.000 01.870.000 4,332.000 8,665.600

DO 380 1 RG 475

10.029.300 20.058,600

SAN000EM

RG 650 O

SANTAREM

UP 380 O

SANTAREM

00 476 A

8,347,300 16.694.600 10.036,200 20.072.400 8.353.100 I6.706.200

8.347.300 16.694,600

SANTOREM OP 550 O 500 GIJARO LAOS RG 630 O SUO - G0ARRLHOS RO 600 SAU - GRARULHOS 90 600 1 SAO - G6ARULHOS RO620 1 SHO UAARRLHGS TAF

8.353.000 16.706.200 4.867.800 9.715.600

3.543.000 7.087.600 2.953.200 5,906.400 0.953.200 5.906.400 3.540.000 7,080.000 2.950.000 5.900.000 2.065.000 4.130.000 1.918.000 3,836.000 1.770.000 3.540.000 4.861.200 9.722,400 3.646.300 7.092.600 2.955.200 5.910.400 2,955.200 5,910.400 8.338.700 :6.677.400 7.123,700 14.247.400 7.123.700 14.247,400

SAO - GUAEULAOS TA

500 ORARUL0OS TA SÃO - GRARULHOS TA SAO ' GUARULHRS TA O SAOMARULHOS ' IP 630 V SAO - GUARULHOS IP VOO E SUO - GUAGOLHOS 00 600 O SUO GUARUIAOS VP 620 8 SUO LUIS 00 515 A SUO SAO SUO SUO SAO

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

BO 475 80 SSS A 80510 TA F TA

SÃO LUIS SAU LUIS SAU LUIS SÃO LUIS S00 LUIS SÃO LUIS SAO LUIS

IRE 0001 TA O UP SIS A AO 475 O AP 555 O AP SIO

5.475.400 12.950.000 7.770.000 S.543.000 6.475,000 12.950.000

4.533.080 9.066.000 4.209.000 8,428.000

3.005.000 7.770.000 8.344,503 16.689.000 7.728.600 7.I28.600 6.479.900 11.157.300 11.165.000

14.257.200 14.257.200 17.959.830 22.314.600

TA8ATINGR

AU 380

TAPATINGA

AP 300

TSFE TAFE

RG 300 O UP 380 O

TEGESINA

RU SSS O

22.330.003 9.861.000 19,723.600 9.8158.600 19,737,200 6.448.400 12.096.800

TERESINA

AP 555

6.452.900 12,905.000

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/03193

DE:

BOA -VISTA

BRASILIA aRASILIA BRASIlIA BRASILIA

550 550 200 210 355 DOR

A O O A O O

17.421,800

17.434.000 14.572.400 14.572.400 14.572.470 14.582.600

1.455.000 2.910.003 3.765.900 0.531.800 2.429,700 4,859.400

VB}RRL0l............................

00 380 7 06 350 A IP 380 9 VP 350 O REI 650 O

CAMPINAS CAMPINAS RG 350 9 CAMPINAS 9P 650 A CAMPINAS OP 350 O CRUZEIaU 00 SUL RU 710 O CRUZEIRO DO SUL 9P 710 GUIARA RO 380 O GUIARA 9P 380 O CURITIBA 80 650 O CRRTRA RO 340 O CURITIBA RO 350 O CURITIBA 00 659 O CURITIBA VP 340 O VP 350 O CURITIBA FLORIAN000LI5 RU 650 O FLURIANOPOLIS RO 340 O PLORIGNCPOIIS RU 350 V FLORIATIVPOLIS 08 650 9 FLORIANOPOLIS RP 340 9 FLORIANOPOLIS RP 350 A FORTALEZA RO 650 A FORTALEZA UP 850 O FOZ DO IGUACU RG 348 O FOZ DO IGUACU OU 350 O FOZ DO IGOACO 00 340 7 FOZ DO IGUACU RP 350 GOIANIA OU 380 A GOIANIA 90 380 O

LONDRINA LONDRINA LONDRINA

RG 340 O RG 350 A AP 340 1

LONDRINA MACAPA MACAPA MAÍIAUS 9A9(AUSTT MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 70000 ALEGRE

00 350 RG 700 O OP 700 O 733 O AP 710 9 80 AVO 9 RG 340 00 350 O OP 650 A

PORTO ALEGRE PORTE ALEORE PORTO VELHO PORTO VELHO

AO 340 O VP 360 O 60 380 O OU PIO O

OU 718 O

PORTO VELHO VP 380 O VP 710 O PORTO RELHO RECIFE RG 650 RECIFE UP 650 010 - OALEAO RO 650 O RIO - GALEÃO RU 350 7 RIO ' GALEÃO AP 650 O RIO ' G.ALEAO VP 350 V RIO BRANCO RG PIO O PIO BRANCO OP 700 A SALVADOR 60 650 A SALVADOR VP 650 A GASTAREM RG 700 O SANTAREM VP 780 O SÃO ' GOARULHOS RS 650 O SAI) ' GUÃOOLHOS RO 380 O SÃO - OUARPLHCS RO 340 O SÃO ' EVARULHOS DO 359 O SAO ' 008GULHOS VP 650 O SOU ' GUARULROS OP 380 O SÃO - OAADULVOS OP 340 O SÃO - UUÃRULHOS OP 350 O SÃO LRIS 80 650 9'P 650 A SAO LUIS TARATINGA aU 710 A TADATINUA EP 710 O TEFE RU 710 O TEFE RP 710 TERESINA RU 650 A TERESINA AP 650 A E TROMB TAS ao 700 O TROMBETAS AP 700 A ORERASA EU 380 9 URERAUA VP 380 0 URERLÃNOIA RO 300 A UBERLÂNDIA AO 380 O OITCRIA 80 350 A VITORIA RP 350 A

DE:

0.710.900 0.717.000 7.286.200 7.206.200 7.206.200 7.291.300

9,190.400 18.380,800 7,858.300 9.196.700 7.863.200 15.064.900 9.631.900 15.075.400 9.638.600 7.418.200 7.423.400

I5.716.600 18.393.400 15.727.400 30.129.831 19.263.000 30.150.801 19.217.700 14.036.400 24.846,800

7,797.100 15.594,200 7.002.500 15.605.000 15.898.500 10.141.800 10.141,000 15.909.500 10.148,800 10.148.800 16.627.500 10.770.000 10,770.800 16,538.900

31.797.000 20.283.600 20.283.600 31.819.000 20.297.600 20.297.600

33.055.000 21.541.000 21.541.600

33.077,800 10.778,200 20.556.400 10.778.200 21.556.400 8.718.200 17.436,400 0.774.300 17.448.600 11.399.700 22.799,400 11.399.706 22.799.400 11.407.600 22.015.200 11.407.600 22.815.200 9.487.900 18,975.800 9.494.500 18.909,000 10.465. 100 20.930.200 10.465.100 20.930.200 10.472.400 20,944.RDO 10.472.400 70.944,800 7.273,500 14.547.000 7.278,500 14,557.000 3.399.900 6.799.800 3.390.300 6.096.600 3,402.2000 6.804,400 17.462.100 34.924.200 11,440.200 22,800,400 11.440.208 22.800.400 17,474.200 34.948.400 11,448.100 22,896,200 11.440,100 22,898.200

5.437.600 10,075.700 5.437.600 10.015,200

5,441.400 10.882.800 5.441.400 10.882.800 9.701.600 19,403.200 9.708.300 14.145,500 9.631.900 14.155.300

I9.E6.600 28.291.000 19.263.800 28.310.600

9.638.600 29.277.200 6.616.500 13.033.000 6.521.000 13.042.000 11.063.800 11.071,000 5.055.000 5.058.800 15.064.900 11,091.600 9.631.900 9.631.960 15.076.400

22,127.600 72.142.800 10.110.600 10.117.600 30.129.800 22.183.200 19.263.800 19.263.000 30.150,800

12.099.300 22.198.600 9.638.600 19.277.200 9.638.600 19.277,203

7,536.800 15.073.600 7.542.000 15.084.000 6.264,000 12.529.600

6.269.200 12.638.000 4,950.000 9.916.000

4.961.4)0 9.922.000 8.141,100 16,202,200 0,146.800 16.293,600 4.607.400 9.214,800 4.610.600 9.221.200 10.045.000 20.091.600 I0,052.700 20.I05.400 9.895.300 19,790,630 9.802.100 19.004.200 10.071.300 28.142.600 10,978.200 20 156.400

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

100840181 1.721.000 3,442.000 iA 610 8 SALVADOR JH 610 R 4.153,000 8.326.000 VITORIA DA CON. UM CO 8 3.014.300 6.028.000 30:1 BRASIUA(BSB)OF

0HZ - P/44PULHA TT 737 O 0200I NA ORANDO 00 520 9 :7240:60 GEANOEDO 575 O

3.227,600 6.455.200 7.113.900 14.221.800 6.261.300 12.522.500

:7$IPINA GRANDE 00500 O :A.MPINU DOANDO SI 570 O

5.858.700 1.717.430 7.115.903 4.231.U00

AMPIRA GRANDE VP 575 O CAMPINA GRANDE OP SUO O

6,265.600 12.501.203 5.867.003 11,000.600

AMP1NAG :&MP:NSS

RO GOU Y 10,315.100 2).602.OU0 RG 080 8

5.0 1- 1 .7M T.39.400

Março 93- Guia Panrotas .B-35

NRWAYS GUIDE IJLXS CIDADES O -.

B7ASJLLA(BS8)DF

CLMPNAS 55 552 A CAMPINAS65 200 O CAMPINAS 50 440 A CAUPP1NAS 5 095 8 0678:865 SI 296 1 CAMPiNAS SL 096 CAMPINAS 5 096 O CAMPINAS 55 500 O CAMPINAS 67 080 9 C00PNAS 07 550 9 CAMPINAS 57 200 O AP 440 O CAMPINAS CAMPO GRANDE 80 510 A CAMPO GRANDE 85 200 O 082170 GRANDE ES 210 CAMPO GRANDEOP 510 CAMPO GRANDE 07 200 O CAMPO GRA2IDE AP 210 O 80 475 A CARAJAS TT 737 CAR.AOAS AP 475 CARACAS CONCEICAO 82 AR 11490 8 CONÍRES.0 33 497 B CORUMEA OS 200 A COAUMRA AO 210 O COUU7I8A 68 200 O 004I!MEA 67 210 A CRUZEIRO DC SUL80 380 O CRUZEIRO DO SAL AP 3807 CUIAOU 03 496 8 80 200 A 001084 CAIARA RG 220 F CUIA8A 30 TR CUIABÁ 6 001681, 1 II IR 02:080 TR O cAIARA 67 200 9 CUCARA AP 210 O CUIUOU CURITIBA RU 500 CURIT I BA 80 510 CURITIBA 85 5:6 80 550 A CURITIRA AO 100 O CURITCAA AS 440 CURITIBA F TR CU80T1BA TR CURITIBA IR IA CURITIBA TR 7 CURITIBA 27 CURTIBA CURITCAU 58 603 67 AIO 03012188 CURITIBA AO 615 O C3RIT:EA AP SUO O 50 200 O8AIIPA AO 440 O ouo:TIsA RU 500 O FOEANCPC_IS 75 560 O ORl7Nç pc.:s FLOA:ASOPO.IU0 6 5. 0 O FLOA:ANUPOLIS 00 515 O 0AUNOPOLS 60 100 80 440 FCAIANOPCLIS IR 7 F.,CRIANOPOLIS TR FLOOi'NIOOLS I TE E FLCAAN000L S 4 TR FLCAIANOPOLIU F:0RIANOPCL:STR O FLORIANOPOLIS AR 600 O FLOEIASCPOLIS UP 550 O FLOPOANOPOLIS 47 520 FLCA:ON0 p CLIS 68 ATA FLCRIANOPCLIS AP 100 FLC8iANCFCIS AR 440 O AU 570 FORTALEZA FORTALEZA AU 500 A AU 575 FORTALEZA FCRTULEZU 85 ATA AO 585 A PCRTALE7A F TU 1CAAAL22A TU FCRTOEA A 70 PCRTA.,UZA 7 FORTALEZA TR IR FORTALEZA FORTALEZA AO ATO FARTU_026 AP 500 A v 575 FCATA.EZA AP 570 FORTALEZA FORTALEZA AP ARA FOZ OC IOAACU EU ATA AU 440 A FOZ CC IUAJACU FOZ CC IGUACU AU 520 RO AIA o FOZ 00 IGIJACU FCZ 00 IGUACIO ES SUO O FOZ CC IGUACU 80 440 FOZ DO IGUACU SL 096 8 FOZ C.3158502 SL OU E FOZ DO 58502 SL 095 FOZ 50 IOJJACU SL 095 O A TR FOZ [10 ISUACU TR FOZ CO IUAACU IA IR FOZ 60 IUUACU li TR FOZ DA IUUACU TRO FOZ CO ISIJUCU FOZ CO IORACU 97 600 A AP440 A FOZ CC IGRACU FOZ CC IGAACU AS 510 FOZ CO IGAACA 67 515 O FOZ CC OUSOU OP 550 FOZ DO 00800 UP 440 504800 SE 415 GO:ANIA 33 490 O G00ANIU 33 492 O UO1ANIA 33 494 O 85 440 A OOIANIA TR F 502,5:0 001424:4 TR E 28 0015,814 TR 7 OCANIA

CAIANIA 50265 IA GURAPI OU P3 O 1 2 LHEUS 1 LHOUS 1 LAEUS 1 LIFEUS CONTINUAÇÃO IAPREATRIZ IMPERATRIZ 31 FARANU 4.716.430 9.432.000 JOAO PESSOA 3.990.600 7.702.200 JOAO PESSOA 5.309.000 10.618.000 3000 PESSOA 3.981.800 7.963.600 3003 PESSOA 3.981.800 7.953.500 00: NA IL LO 3.980.800 7.963.500 00158 ILLE 10.023.290 22.646.I00 JOINAI LLE 5.103.200 10.2061400 JOIN'.'I LO 5.103.200 [0.206.400 30: NA ILLE 4.219.700 9.439.400 0NVILLE 3.990.300 7.905.500 001 NOILLE 6.591.300 13.382.600 JOINVILLE 5.539.000 11.278.000 30185 1LLE 5.639.030 11.270.000 J0:NAILLE 6.696.000 13.392.300 JUAZEIRO CO 5.542.900 11.286.800 JUAZEIR2 CO 5.542.902 11.285.000 JUAZEIRO (20 4.620.000 9.240.0:0 387,00:50 00 4.617.000 9.230.230 .1U010110 CO 4.603.003 9.240.400 UUZE1RO CC 5414.000 12.828.020 LO NOR NA 5.542.402 11.084.820 LO 0 E : A 5.205.603 00.411.030 LCNCA NA 5.205.903 1T.4II.030 LONOEINA 5.209.100 10.410.230 LONCA ISA 6.009.100 10.438.200 09 08 ISA 8.544.900 17.089.400 LO NOR ISA 0.550.400 :7.101.603 LOS 38 1 NA 5.252.500 12.505.6D0 LENDO NA 4.007.900 8.175.800 16800260 4.087.900 4.175.800 LONDRINA 4.932.200 9.004.000 .0808 ISA 4.085.000 8.170.000 LO 8 DA 1 NA 2.860.000 5.220.000 CONDE! NA 2.565.300 5.310.003 LONDRINA 2.061.000 4.902.000 4.090.700 8.141.403 4.090.700 8.181.400 11.149.700 02.099.473 5.392.000 10.784.000 5.032.030 10.284.000 5.392.000 10.004.000 4.987.200 9.974.400 4.987.200 9.974.400 6.982.000 11.964.300 4.989.0209.900.000 MACE 20 3.490.000 6.980.000 V, NAU 3.040.000 5.480.000 MANAUS 0.991.003 5.982.200 MOSSAS I1.1A7.403 20.304.530 MANAUS 6.296.703 12.791.400 MANAUS 5.305.703 10.791.430 MANAUS 5.396.703 10.791.400 MANAUS 4.990.203 9,941.432 965555 4.990.700 9.981.400 MANAUS 11.558.900 23.1:7.702 MANSOS 5.095.900 12.791.402 MANAUS 5.840.500 11.597.000 MANAUS 5.848.500 11.597.033 MANAUS 5.487.030 10.974.003 MANAUS 5.487.000 10.974.000 MANAUS 5.502.000 I2.164.072 5-ANDOU 5.4225.000 10.970.003 MANAUS 3.842.030 7.500.202 ASSOAS 3.16A.030 7.790.000 MANAUS 3.291.000 6.682.000 MANAUS 21.556.900 23.133.800 5.400.300 :2.800.603 5.852.502 11.705.070 5.852.500 14.726.230 MANAUS 5,490.000 10.981.500 96 PAR A 5.103.800 110.971.600 AIO R.AP 0.385.700 4.773.477 AIA RUE A 7.352.430 14.704,833 7:84:0 7.352.000 14.704.800 7:5508 6.155,500 12911.270 MONTFS 116405 5.155.500 12.311.200 MONTES 1,6005 7.386.001 14.772.003 NATAL 6.156.030 12.310.023 NATAL 4,309.030 4.618.030 NATAL 4. i .000 8.002.000 NATAL 3. 693,000 7.386.008 NATAL 7,392.400 14.783,503 NA TAL 7.367.530 14.715,070 NAT0 7.357.500 14.716.300 NATA: 6.169.900 I2.309,800 5169.900 17.319.800 NATAL 12.405.100 24,410.200 NATAL 7.013,820 4.027.602 AI AU 7 OS NT E 9 6.460,600 12.937,200 N A S A SANT ES 6.468.608 17.937.700 NAVEGANTES 5.468.672 22,937.708 NAS E 5% N E 5 5,844,870 11.689.600 NAVEGANTES 8.142.2036.284.400 NAU - GA ES 5.106.030 17.210.430 NA AO CANTE 6.106.200 12.213.400 NAS EUANTE9 5,I06.700 12.213.400 NAVE 5.0 99 E 5 7.008.000 14.016.000 NAS lUA. 'ES 5.848.008 11.680.330 AOUUELANDIA 4.088.000 8.170.003 AO_MAU 3.775.000 7.592,300 7LMAU 3.534,003 2,028.200 S AL PAU O 12 .413.700 2 4,827.400 FALMAU 7.018,203 14,037.433 PALMAS 5,470,173 12,945.200 P46805 5,473,100 12,946.200 707 AOL ISA 5,473.100 12,946.200 FETROLNA 5.848.970 11.697.802 POTACL3IA 4.927.870 9,850,600 PAT AOL NA 1.878.500 3.257.1.07 PERTO ALEUCE I.870.500 3.751.000 PORTO ALEGRE 1.828.500 3.057.000 PORTO ALEGUE 1.514 .400 3.235.80 0 PORTO A_ACRE 1.980.000 0.950.030 70070 ALAORE .650.003 3.300.000 P. ' RTO A_COES 1.265.030 2.310.000 ACATO A_EUUÍ 1,713.700 2.146.000 TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

H-36 . Guia PaNrotas' Março'93

Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). assine hoje 78 esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

080 9S7.'."3 1.948.020 1 619.63 0.239.200 V 440 8 4,163.103 8.306.230 30 492 B 4,153.103 8.306.200 33 494 8 85 520 O 8.010.500 15.221.200 6.65.700 10,3:2.400 RO 532 O 0P 5 .33 O 0.015.202 15.032.400 6,159.800 12319.500 AP 500 O 4.952.000 9.704.000 RG 405 1 4.865 .400 9.730,800 AP 475 O 55 425 8 20,522.200 25.004.000 BS 570 7 0.335.400 14.510.800 6.251.500 12.503.000 AO 600 A AP 570 A 7.310.400 14.620.800 VP 53C O 6.265.830 12.531.600 5.925.500 T1.R11.200 70 350 A 6.566.400 11.110.400 80 510 7 6.565.400 11.110,800 80 515 O 4.994.000 9.989.602 00 340 O 4.994.802 9.947.600 80 440 6.939.700 11,8I9.400 VP 360 7 5.569.000 11.118.400 v 510 A 48 515 O 5.559.200 11.118.400 4.990.300 9.996.500 AR 340 4.99 .30O 9.996.AAO V 440 6.935.700 13.971.400 80 570 A 5.228.900 10,457.800 80 SOU O 5.208.900 10.457.80 00 586 O AP 570A 5.942.600 3.8Ui.20O 0502 O 5.232.600 10.465.200 6.200.600 10,456.000 8P SUA 0 4.028.000 :2,056.000 ES 413 A 11.473.020 02.946,002 (5 603 A 5.222,83: 11.445,030 RU 510 O 6.722.800 11.345.600 RI,515 O A.722.800 11.445.620 60 553 O 6.174.200 10.348.400 50 440 O 6.861.900 13.723.820 O 096 8 S 6.140,400 10.292.820 5 095 1 5.146,400 15.292.800 51 096 8 5.145,400 10.290.800 SL 096 0 AP 500 A 11.400.900 22.961.800 6.726.700 1:453.430 AP500 A 6.726.702 11.453.400 v 515 A 6.725,700 11.453.400 OP550 O 0844T A 5,177.000 20.355.500 5.630.200 19,220.400 40 550 O 6,504.803 13.209.500 'A 550 O 5.720.203 13.415,403 OU 600 5.530.300 11.250.500 70 500 6.75A.000 13.512.000 TR A O 5.A30.000 11.260.000 TO TE E 3,942.000 7.890.200 AI T 3.660.030 2.320.000 3.2 78,030 6.756,000 26 O 6.7:0,930 3,405.800 47 608 A AP 500 O 6.634.200 :2.258.400 EU 525 A 10.004.000 24.11158.530 EU 515 A 10.355.630 20.703,200 8. 341. 1 03 16.591,530 DA 475 O 8,347.300 16.504,530 EU 550 A 7,000.200 25.954.400 53 387 8 0,064.000 16329,600 40 340 P 7,954,003 15.909.630 80 350 7 6.637,402 13.774.020 80 310 A 6.697.400 13.274.402 85 350 O 7.962.000 15,924.000 TE F TE O 6.535.002 13.010.033 4.649.303 9.290.000 IR R IR '1 4.313.000 8.625.300 N 3.950.000 7.962.000 08 T8 3.981.000 7,962.010 O 2.097.620 04.185.000 `1 505 O V 515 O 10.373,003 20.147.630 8.353.100 16.706,200 v 475 0.353.300 16.705.000 AP557 O 7.907.703 :5.976.400 50 380 O 7.900,200' :6.940.500 50 340 A 7.970.300 16.940,600 AP 350 P 6.642.000 13.084.000 AO342 O 6.642.000 00.284.070 AO 350 O 5.031.007 12,002.000 00 490 O 9 5.315.000 30.530,020 5.31R.000 13.607.403 AP R5475 475 A 2,814.900 5.609.800 33 492 8 2.814.900 5.629.800 30 494 E 8.909.800 10,819.600 RU 8.916.000 17.832.001 630y AP 630 O AU 570 P 0.109,200 15.218.400 6.057.500 13.515.200 AS 600 6.750.500 13,515.200 80 670 F T 8.306.000 16.212.000 6.755,001 30,510.300 T 4.029.000 9,458,000 38 E AI 4.391.030 R.782.200 78 18 4.059.000 8.105,000 5 2.130.830' 30,229.500 11 570 A 5.752.330 13.624.600 v 500 O 5.760,330 13.524.500 AP 5,028.300 12.055.500 50 353 570yO U.AA4.600 11.369.200 55 512 O 5.504,600 11.369,230 RU 515 O 6.132.009 10.264.030 EU 340 A AU 440 A 5.132.070 10.064.030 6. 032.403 12.264.800 57360 O 6.500.503 11.310.000 UP 513 5.688.500 I.377.000 AP AIS O AO 940 O 5,135.500 10.201.000 AF 440 S.1JS.S00 TU.2TI.000 0.006,600 4.02,2.000 33 492 E 3.803,500 7.A87.800 33 490 O 3.843.900 7.687,000 3.843.900 0.667.800 00 494 8 3,843.000 0.687,800 01 496 8 3.0I1.F00 5.623.500 80 475 O 5P 415 O 0.414.108 5.520.200 4.595.107 9.190.200 EU UDO A 4.505.100 9,198.200 EU SUS A 4.590.307 9,196.600 AP 500 O 4.590,300 9.196.600 6P 685 30.400,000 24,895.000 AS 500 8.260.500 15.621.000 RO 660 P 7.206.000 14.457.000 AO IDO F AU 440 A 7.226.000' 14.452.300 6,003,800 13.767,683 AO 550 R 130 A 5.301.700 12,043,400 00 440 O o.:•::.000 :2,243.400

AEPTO ALEGAS 55 500 05 510 8 , OPTO ALEGUE AORTU ALOURO RU 515 A F AORTO ALEGRE AR O 0ETO ALOURE AR 'COTO ALEIAG IR E TI AUPIO ACESSO TE IR AO RT 0 ALEO8E O AOFTO ALEGRE 11 630 O A ORTO ALEGRE OP 100 A CATO ALEGRE AP440 'ORTO ACOSSE AP 550 O PORTO 014060 UP 100 O FURTO ALEGRE OP 440 O 'OPTO ALOURO67 SOE PORTO ALEGRO VP 610 E TORTO AL GRE VP 615 PORTO NACIONAL AO 475 O PORTO NACIONAL AP 475 AS 230 PORTO VELHO PORTO VELHO AO 210 O RS 360 A PORTO VELHO AO 200 A PORTO 404240 AP 210 A FCRC VELHA SOUTO VELHO VP 380 O PRESIDENTE 0441. 33 494 AU 570 A RECIFE RU 570 O OCCIFE RU SOA O RECIFE TA RECIFE A TR RECIFE TA E RECIFE ES RECIFE TU O RECIFE v 670 TPCCAE CO 670 O 000IFE UP SOO A RECIFE 30 400 8 400ENCAO RAOONCAO 33 494 8 01801680 PAUTO 33 490 AIEF1RA0 PASTO 33 492 8 RIEEIR70 PRETO 33 494 8 RIREIIAAOPRETO RIA 415 E RU 210 RIO ' AALEAC 05 440 A P30 ' GALOAC RIO ' GALEAC RG COO A RO 080 O AIO - GALEAO RIO ' SALUAO ES 000 r TR RIA ' 0.ALEAO A TI RIo UALEAO E TR RIO ' GALEAO T0 li CIO ' CA--- A3 TR N RIO - OULEAO TR O RIO ' SAL(A0 RIO ' GALEÃO VP 210 O OP 440 A EIA - GALEAD 50 300 A AIO ' SA.LEAO AS 080 A RIO ' OALUAO RIO ' G/ALEAO AP 200 A AIO BRANCO RG 230 A AIO AEANCO W 210 A 80 340 A AIO EAANCC RIU APAROU 48 200 O RIO 600900 VP 010 O UP 380 O AIO BRANCO SALVADOR JH 614 8 SALVADOR 40 600 O SALVADOR RU 503 A

5.021.700 12-343.400 0.001.700 12.043.400 6.001.700 12.043,43) 7.204.CO0 l4.44A.C33 E.020.070 12,240.000 0.213,000 0.4:0_000 3.913.000 7.E26,000 3.612.000 7.024.013 IZ.4RA.AO0 24.913.203 7,231.300 14,452.000 0.231.003 14,402.000 5.888.500 13.777.072 6.025.900 12,051.030 6.025.903 12,051.&OS 6.025.903 12.051.000 6.025.900 12.050.003

5,025.900 00.051.003 3.135,100 3,138,303 6,761.600 5.261.000

6.767.600 13,535.200 6.770,300 13.544,500 5. 772,300 13.544.502 6.702.300 13.544,6CO 6,003.808 13.067.600 2.939.500 17.870,007 7,449.620 14.899.210 6.076.200 12,150.430 1.790.000 14.583.000 6.075.000 12.150.000 4.053.000 0,AO6.030 3.949,000 1.098,030 3.645.0307.090.000 8,945.100 17.891.403 7,464.100 14.939.400

5,079400 I2,158.000 5,975.200 11.950.400 5.975.203 11.9 50.403

5.210.800 13.411.500 5.210.003 4.674.003 4,987.030 4.950.500

13,421.600 9.340.000 0.974.400 9.917.000 4,042.300 0.805.600 4,1i9.500 0.209.030 4.110.500- 0.209,010 4.938.003 9.876.033 4.115,000 8.033.000 2501.002 5.702.000 0.675.000 5.310.000 0.409.000 4,930.010 2.469.003 4.008,310 4,990.000 0.001.400

4,951.900 9.923,800 4.946.800 9.793.600 4.122.300 A.244,601 4.122.3)1 8.244,510 7.092.930 14.585,030

7.092.930 14,585,800 7,292.900 1.1.585.030 0,79R.030 14,595,0)) 7.798.030 14.S05,003 7.200,000 24.596.003 5.446.020 02.890.003 7.570,700 15.141.400 6.470.000 13.945.203 4.560,2,03 9.001.003 5,472.300 10.944,000 4,550.003 9.120.007

3.792.003 6.384.000 7.984.003 5.92R.7002.735.003 5.402.300

7.575,900 15.151,000 5.415300 10.952,800

4,553,600 9.177.200

UAL0000R AP 530 O SANTA TEREZINHA 33 490 E SANTANA DO AR 33 490 A 00 380 AANUAAEPI

5.575.700 6,041.000 0,085,230 7,586.100 7.AAS.IAC 0.586.100

80 350 O

SANTORUM SANTORIM

OU 475 O 55 552

AP380 O AP 353 A AO 415 A VI ASO O SANTAPEM CCNOONHAS IAS 410 0 500 SANT4071 54814004 SANAAIAES

SS.0 - 30NUC'NAA5 OS 095 R SUO ' CONUCSSAS UL 095 2 CONCUINHAS DL '396 3000 550 - OSNSONO0S SL 396 O SÃO 310AAL000 00 600 A 540 54.0

UUVRULO,OS RU VOA A OUAEULF4CS EU 550 F

SAO ' GUVRULHOS 85 560 O 360 000EULHOS AU 440 UAO ' GUJAAULACS AO 510 A SEU ' GUARULHOU AS 515 AVO ' GSJARULHCS AD 440 A 510 GOZAI_AOS TE

AVO 0.JAAUJIUS TE OUJA.EULAOS IR SVO SAO UUVROLAO-SIR SAO COARA_AOS IR 502 ' 000RULHOS OVO ' U840'JLHOS UP SUO ' UVAAULAUS AP SUO ' SOAROLHOS SP 550 ' GVARULR0S AP SAU ' SUAAALPOA AP 500 ' GUASULROS AP

O M IR 2 RUO A 620 O

11.150.400 12.082.003 10,972.400 15.100.200 15.172.200 30.170.200 8.992.417 17.084.033 7,591.000 15.182,630 7.S930300 19.382.600 7,591.300 15,100.500 4,659.300 9316.537 50309.002 10.018.003 3.081,803 7.053.600 3,981,000 1.963.600 3,901.000 2.963.600 I0,316.I03 23.632.203 6.209.103 12.578.000 5.U103000 22.209.400 6.099.770 10.109.400 0,380.700 0,570.403 4,725,400 9.432.833 4.726.40-0 9.432,802 3,900.600 7.9R1.200 4,750,000 9.525,000 3,993,000 7.980,300 2,793.000 5,580.000 2.594.000 5.182.010 2.094.304 4,768.000

2,094.000 4.788.000 10,023.200 0.1.545.400

SAC LUIS

85 555 O TR

SUO1815

6,293.400 12.586.8 5.103.23 C 10.205,010 4,792.030 9.504,030 4,719. IDO 9,439,400 4.719.730 9.439.400 1.986.601' 3,903.300 4.913.031 9.826.0-33 6.370,820 10.74:500 7.774.100 14,548.200 6,930.900 :1.861.800 5.930.900 I1.1161.802 5.930.000 :1.86I.A00 7.130.000 14.232,000 5,932.000 11,850,007

560t1.5 SAO LUIS

4,161.000 6,302.000

550

443 7 513 O 515 O SP 443 A

$50 ' GUARULAUS SUO RELIA DO A. 13 497 SUO JUDO 00 4,0 ES 410 8 USO LUIS RU 515 A P5 475 9 SÃO LUIS SAO LUIS 500 LUAS

550 1130 500 LUIS LO) LUIS

100 LUIS

00 500 9

IS IR

AP 515

VP 555 O

5.935.000 11.870.003

TABATINGA TARATINEAS TOOATINUA 158510850 TOPE

RI 380 05 3SC AP380 AP 350 AS 300

9.859.200 19,718400 8.704.1-30 12.408.200 9.865.030 19.032.000 4,713. 100 17,420.200 4.930.300 17,830.600

TOPE

RS 350 O

7.575.400 75.350.800

TOPE TOPE

00 300 EP 350 A y

TERESINA

85 565

8.921.502 17.843.0-30 7.680.030 15,361.500 5.1A2.AUO 10,325,000

TEAESINA 755700705

VP 555 7 85 650 O

5,166.000 10,332.000

IEOOAAAAS T007EATAS

OS 340 A AP 550 A

POOMUETAS TJCUSTA TUCUMÁ UBERARA URCOAAA UEE8L.ANRIA UEEALANOI0 URERL6F4CIA UREULAA6DiA

VP 340 A JJ 490 P 31 494 P AS 440 A OP440 A 33 490 6 33 492 8 33 494 8 AS 440 A

1.426.500 14,833.230 7.901.320 15.904.630 7,421.700 14.0-13.400

UEEALANOIA 411_1 RICA .'OSHFNA

2.742,530 5.485.000 AP 440 O 6.0430300 12.080.600 JJ 402 R RR 405 O 11.802,200 23.544.400 S.532.SOA 11.066.200 AU 200 A

UILACNA VILHENA 0I1HANA VILHENA VITORIA VITORIA UITOAIA 5170516 ATCAIA UITOSIA VITORIA 5100414. VITORIA

6.010.800 10.421.500

SALVACOR AS 600 A 5 5.A._VO.00R AU O IR SALVADOR TU 5 SALVADOR .7 TR SALUA000 UALAACCRIR 0 OSIVACOR AP 600 A SÁI.VACOROP 500

UANTAAEAI

5.272.20) 6.270.000 23,629.700 23,535.000

570 LUIS

O A

AR 475 O

UP EI) O

EM VIGOR PARA TOGAS AS EMPRESAS: 013I93

3.455.000 2.710.301 3.550.350 7.116.200 7.279,10-3 04,560.400 5.505.000 11,820.300 0.305.200 11,870,000

AO 08 VP P0 4V 38 IA 08 10 IR AP SP

A A O A

7,971.800 19.943.600

5.921.800 13.543.600 6.021.800 13.843.600 3.070.504 6.141.000 3.072. 730 6.145.400 3.982.100 7.902.200 3.983.100 7.950.200 0.983.000 7.960.200 2.740.600 5.481.000

5.532.500 5.505.403 5,530.400 6,231.600 4.250.300 5.100.040 4.250.003 2.975.000 0,703.000 7.550.000 5.705.200 4.263.200

210 A 200 O 210 O 5509 620 7 A A R TI O 550 O 020 O

CACERES(C CX)

MT . : .

TT 700 $

IUCARA

11.066.000 11.012.830 11,072.800 10.403.200 8.500.630 10.200.AUO 8.600,020 5.950.000 5.526,000 5.100.080 10.410.400 8.505.400

2,125.7 IA 0.050.206

CAINA GRANDE (CPV) P8 IA3IFINAS 50 TIOS

1595 INAS lAMA 1146$ CAMPINAS 3020PINAS

lAMPO GRANDE ITIAIPO GRANDE

lACAIAS

IARAJAS IUEUHRA IAAUM6A CAIARA CUIVRA IUPIT IRA CURITI8U

ES 577 O AS 600 50 650 A 87 570 O AP 630 O VP 650 RO 570 VP 570 A 40 500 A 68 500 O

8.716.5:»: 17.493.0-3-1'

7.133,31-0 14,265.6007.133.302 14.056.500 V,TS2.SOA 17.675.000 7,138.203 14.276.430

AS 570 A 57 570 O

RG 570 O AO 570 O EU 570 O P0 526 O RO RSC CURITIBA AO 510 O COR 10 IRA 07 505 A CUR 11180 08 ASA O CUAIAIEA AS 570 A A LOS IAN005L IS P0 575 A 1 O A IA 90001 IS 85 650 O FLCRIANOPOLIS VP FLORIA 1010-is 1,1O 50 575 A LOA 50501 IS 50 ASA A E ICE IA N000LIS 00 SUO A AORTA_ETA 40 575 A IÇA 70 LA 2V PC 550 A PC A RALE 27 40 500 A FORTALEZA AO 575 O FORTALEZA 60 650 A FORTALEZA RG 670 A FIZDO 150508 RU 576 A 507 DO 708608 RU 650y VOZ DC IUAAOA AO 510 O FOZ CC ISUACU AO 575 A FOZ 00 IGUACA FOZ 00 IGUACU AP 650 RU 570 A lAIAS IA AP 570 O DC IA,N IA R5 650 O 1 LHFUS 00 650 O 1 LH1OS AU 500 O 7000_ATRIZ 45 ARO A 'OVEOATAI O 09 500 A IOIPERATRI Z IMPERATRIZ AP 553 O ES 500 O 3070 PESSOA JCAO FOSSOS 60 503 A P0 570 A ICINAILLE OU 575 A ,30INAILLU AO 560 O 100530 LLE 00 570 10155', LIA 00 575 A ICNUALLE AO AAO A JOINVILLE JUAZEIRO DO N. P0 500 A AO 570 A LONDRINA 85 575 LA NO E INA RU 650 O 30 150' A ISA AO 570 O .30NDR ISA AO 575 A CNDR 1140 EP 650 O LONCA ISA 957A F A 65 ASA O MAO AO A OP ASO A 80 550 O 5604 lO AP ASA O '650020 lANOSO 05 500 A MANAUS 85 650 VP 650 A MANSOS AS SOA A CORA 80 653 A 950.080 MASCAVA AO 510 A 511000 AP 650 O 5.0 503 O NATAL NATAL AO 500 A A

NUVECAANT ES SAAEIANT OS

68 577 O

N'o COASTE) 90.10 007AT EU

V A 515 O APEADO

N00510NTAS NA .' O SANTA

ES 575 O P0 550 O VP AIO O

7,138.200 14.716.400 400 9.816.000 19.532. 9.823.000 19.646.000 8.038.100 15.076.200 8.043.700 15.081.400 9.518.703 38.037.401 9.526.900 19.OSU.AAO 8.801.700 17.643,400 8.807,400 10.555.500 9,218.800 18.437.500 0.002.R00 15.005.530 8,002.800 15.005.630 9.205,200 8.908.300 0.006.300 0,545,600 8.496.210

10,450.430 30.005.600 :5.025.600 19.093.000 16,992.400

8.405,200 I6,992.400 9.A93.100 19,106,200 8.502.100 11.304.2000.502.100 11.004.200 3.972.300 7.944.500

2,858.700 5.7I7.400 2.850.700 5.717.400 3.975.100 7.950,200

0.860.700 5.721.4302.850,700 5,721.430 10,010.100 20.020,208 8.046.507 10,603.000 0.046.500 17,593.000 10.017.002 OA.034,10U 8.850.603 00.705.200 8.852.600 17,70-5.000

7,459.700 14.409,400 7,454.900 4.460.920 4,454.000 8,200,800

14.929.800 8.901.800 8.928.030 20.417.630

5,101.400 11.594.800 8,214.600 15.429,000 5,801.40.0 30,602.800 1.891,030 3.783.900 1.890.230 3.105,400 0.334.500 18,659,000

8.129.400 16.2 68,820 8.129.400 15,258.800 9.341,030 10.502.030 8.135.000 15.213.000 8.136.000 15.273,000 2.472.300 4,844,500 9,455.000 18.912.08.244.4) ., 115.488. KJ

0,244.400 15.488,800 9.462.530 10.905.000 0.050.100 8.02,0.100 6.565.500 6.571,000 2,051.700 2,053.300

IA,500.200 16.600,200 13.003.000 03.140.000 4,503.400 4.606,500

0.554.403 19.008.800 0,318.700 16.637,430

4,324,620 15,549,000 0.539.100 12,078.200 6.413,900 13.527,000 0.545,000 07,090.003 5,8 1 0,600 13.037.700

7,529,500 5.069.000 2.531,700 0.300.300 8,211.890 8,2130830 0,316.400 8.21:'.400 2,217.400

5.052.400 18,543.500 38,423.500 15.423.500 18.563.600 :5,434,400 I5.434.800

LD fflG^ IRWA YS GUIDE

CIDADES

(2 CAMPINA

TARIFA ADULTO IDA IDAIVO4.JA

g GRANDE (CPV)

CONTiNUAÇÃO PEIIVOLIRA 80 500 0 3.076.000 6.152.000 PETROLINA 80 600 3.076.000 6.152.000 PETROLINA HP 500Y 3.070.100 6.156.200 PETROLINA v 600 T 3.078.120 6.156.200 PORTO ALEGRE 80 670 7 10.050.900 20.101.800 PORTO ALEGRE 80 575 Y 9.086.900 18.173.800 PORTO ALEGRE 00 660 Y 9.086.900 18.173.800 PORTO ALEGRE RP 570 Y 10.057.800 20.015.600 PORTO ALEGRE y VP 5759.093.200 18.186.400 PORTO ALEGRE 9.093.200 18.186.400 00 660 PORTO VELHO 80 570 Y 10.967.800 21.935.600 PORTO VELHO 80 6509.666.100 19.332.200 PORTO VELHO 87 070 7 10.975.400 21.950.800 PORTO VELHO 00 650 9.672.800 19.346.600 RECIFE 50 575 1 1.346.400 2.692.800 RECIFE 80 550 O 1.346.400 2.692.800 RECIFE EP 575 A 1.347.400 2.694.800 RECIFE 07 650 O 1.347.400 2.694.800 RIO - GALEÃO NO 570 6 8.582.100 17.104.200 RIO G.ALRAO RG 075 O 8.029.300 16.056.600 RIO GALRAO 80 660 Y 6.598.100 13.396.200 RIO GVL000 VP 570 T 8.588.000 17.176.000 RIO - GALEAO 07 575 0 8.034.800 16.069.500 RIO - GALRAO 07 650 E 6.702.700 13.405.400 RIR BRANCO 10 570 E 11.680.100 23.360.200 RIO BRANCO 80 650 E 10.439.900 20.879.900 AIO R1ICR EP 570 E 11.684.200 23.375.400 AIO BRANCO VP 650 E 10.447.100 20.890.200 SALVADOR REI 650 O 3.860.100 7.720.200 SALAA00R EP 560 O 3.882.800 7.725.600 SIATAVEM 80 650 6 7.258.500 14.517.000 S7AIEVAEM 87 650 6 7.263.503 14.527.000 500 G0700LHOS RG 570 V 8.745.500 17.493.000 560 OAARULHCS 80 500 O 7.009.300 5.608.600 560 UAARULHOS 80 675 O 7.809.300 16.518.500 SUO GAVRULHGS 80 600 E 7.133.300 14.265.600 500 . GEJEVULHOS 80 650 9 7.133.300 14.266.500 SAO GVAEULAOS 07 570 E 8.752.500 17.505.000 OVO - 006001605 VP 500 E 7.814.200 15.629.400 SAO GUAROLHOS OP 575 O 7.614.700 15.629.400 500 - GAARRLHOS 57 600 A 7.138.200 14.275.400 SOE GEJARRLHOS 87 550 V 7.138.200 14.276.400 000 LUIS RG 660 Y 4.690.900 9.381.800 560 LUIS AP 650 A 4.594.200 9.388.400 TERESINA REI ESO 4.312.IOO 8.624.200 TERESINA VP 650 1 4.305.100 8.030.200 TUC*I8RTAS AU 550 O 7.554.500 15.309.200 TROMBETAS OP 550 A 7.559.900 15.319.800

UVEP.ABA

80 570

UBERABA

00 570 RI 570 v 570 80 550 VP 550

O 8.299.500 16.599.000 O 8.049.500 16.099.000 O 8.055.000 15.110.000 O 5.663.300 11.925.500 E 5.967.500 11.935.000

U8ER..ANOIA UBER..ANOIA VITORIA VITORIA

4.293.700 16.587.400

DE:CAMPINAS {CPQSP 1671F0GRANOR

CAMPO GRANDE CAMPOS CARA.1AS 0006.105 CO 1686 CUIABA CURITIBA COR 17 IRA CUVIT iRA

CURITIBA CURITIBA COR TIRA FLOR IAJIOPOLIS FLOR IÁNOPOLIS FORTALEZA FOR TAL E Z A FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FOZ 00 100500 FOZ CO IGUACU FOZ DO 100000 FOZ DO lOUVOU

FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGRACO GO AH IA GO lAN IA GOIAN IA GO 1631 IA GOIÂNIA

0018810 1 LOROS LATAS ILHÉUS 1 LHEUS IMPERATRIZ

IMPERATRIZ

3060 PESADA 1 CAO PESSOA CAO PESSOA 3060 PESSOA .1000 PESSOA 3000 PESSOA 30 NO IL LO .1c:NUI.LE .10: 501. 1-,

3OAZE100 DC El, UAZEOO DO N, .1U2EAO DO 8, .10329140 DO N, L OH CRINA oNCR:NO .CNOR:NA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ

MÁ O O P8

RG 200 A VP 200 A

7.772,900 7.778.302 4.497.900 5.654.200 0.658.600

SL 095 8 85 475 O 67 475 O

15,545,800 16.555.500 8.995.800 13.308.400 13.317.600

RI 200 O VP 200 O REI 440 A SI 096 E

5.731.000 13.453.500

DL 095 1

2.305.730 4.611.400

SL 096 P SL 096 O 97 80 OP RG RO

440 O 440 A 440 A

50 670 VP 500

2.211.500 4.423.000 3,074.200 6.148.400 2,305.700 4,911.400 2.305.700 4.611,400

2,213.000 4.425,000 3,153.400 6.320.800

3.165 00 5,331,200 8.849.200 17.098.400 8,351.800 16.203,500

7.801.600 16.503.200 8.855.430 17,700,800

500 A

550

6.736.500 13.473.000

O A

VP 650 A 67 570 A

8.357,600 16.715.200

AO 440 A

3.910.900 7,821.800

SL 096 8 SL 095 1

5.105.600 10.211.200

SL 095 P SL 095 O VP 440 A 80 080 O 80 200 O RI 440 O HP 080 O

VP 200 O VP 440 O 40 600 O RG 050 8 OP 600 O VP 650 O 80 475 O VP 475 O 80 570 A RS 500 1 85 650 A

00 570

7,807.000 16.614.000

3.829.200 7.658.400 3.029.200 3.929.200 3.913.600 5.550.000

7.558.400 7.550.400 7.827.200 11.120.000

00 650 A RG 440 A DL 095 O

2.981.500 6.363.000 2.535.800 5.071.600 2.683.400 5.369.800 2.537.600 5.076.200 3.308.900 6.617.800 6.472.000 12.944.000 5.859.600 11.719.200

SALVADOR SALVADOR

80 660 O 8P 600 Y VP 600 O

5.859.600 10.719.200 6.476.500 12.953.000

SALVVOOR SALVADOR 50606000 SANEAR-'A SANEAREM SANTAREM

SANTAREM

8.028.603 15.057.200 8.6:1,900 17.623,800 8.034.100 16.068.200 7,360.700 14.721.400 2.428.800 4,857.900

6.182.900 12.365.800 7,018.500 14,037.000 7.938.530 16.877.030

7.933.000 15,866.000 7.023.400 14.046.030 2,705.100 5,410.200 3.555.900 7.131.800

2.674.430 5.348.830 2.674.400 5.348.000

2.674.400 5.348.800 2.707.000 5.414.000 40 650 O 11.099.200 22.198.400 RO 553 O 8.315.800 16.631.600

5.863,700 11.727.400 07 550 A 5,903,700 11.727,400 80650 O 11.899.900 23.799.800 REI 360 O 0.025.600 18.051,000 00 476 O 9.325.500 08.051.000 9.025.500 18.051.000 00 550 O

07 650 E 11.908.100 23.816.200

SANTAREM VP 353 O 9.031.800 18.063.600 SANTAREM 50 475 E 9.031.800 18.053.600 SANTA8EM VP 560 E 9.031.800 18.063.600 SAU - CONGONHAS 5L 096 8 1.170.700 2.341.400 SAO ' CONGONHAS 11 096 1 878.100 1.760.200 SAO CONGONHAS SL 096 P 878.100 1.750.200 560 ' CONGONHAS SI 095 O 878.100 1.756,200 SAO ' GEJARULHOS 80 440 Y 951.600 1.903.200 SÃO - URABULHOS AP 440 E 952.200 1,904.000

OVO 3OSR DOS C. SL 096 8

4.616.700 9.233.400

OVO LUIS

80 660

9,360.200 18,720.400

SAO LOIS SAO LUIS

NO 475 O HP 650 O

8.194.100 16.348.200 9,366.700 18.733,400

SÃO LUIS TARATISGÃ TARATINGA

VP 476 O 8.199.800 16.399.600 REI 350 O 10.381 800 70.753.600 VP 350 O 10.389.000 20.778,000

TEFE

REI 350 O

9.365.500 18,731,000

TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS EUAI-IGETAS TROMBETAS TROMBETAS TRCMRETAS TROMBETAS UUERABA U6GRA8A

AP 350 O REI 650 O RU 670 O VP 550 0 VP 570 O REI 550 O REI 340 O 80 350 O HP 550 E VP 340 O VP 360 0 RI 476 E AP 475 Y RI 475 Y AP 476 0

9.372.000 18.744.000 9.174.000 18,348.000 7.091.500 14.183.000 9,180.400 10.360.800 7.096.400 14.192,800 9.372.200 18,744.400 9.014,500 18.029.200 9,014.500 18.029.000 9.378.700 18,757.400 9.070.800 I8,041,600 9.020.800 18.041,600 2.675,500 5.361.200 2.677.400 5.364.800

UEERLANDIA USERLANDIA EITCO1U

RI 650 O SL 895 8 VF 65O O

3,010.400 6.020.800 3,012,600 6.026,000

3.782,600 7,566.200 5.124.300 10.248,600 7.570.690

3.785.300

CAO GRANDE (COR) MS 80 360 E

5.335.000 10.670.000

00 500 O

5 095 8 SL 096 1 SI 095 7 SI 096 O VP443 T

DE:

9.005.800 :7.611,650

80 440

80 660 O OP 440 E VP 650 O SL 095 8 REI 630 O REI 600 O

5.593.900 11.127.800 5.153.800 10.327.500

2.430.500 4.961.000

RI 440 A

GALEÃO

810 - GALEÃO RIR - GALEÃO RIO . GALEAR RIO S. DUPONT SALVADOR SALVADOR

3.890.000 7.780,000 5.335.000 10,570.000

VP 440 A RG 600 O AP 000 A VP 500 A

RIO

VITORIA VITORIA

7.355.900 14.711,200

SP 530 A

MACHPA87 550 O 11.106.800 22.213.600 PÁ "CÁ 68 550 E 8.320.500 16.643.200 MACEIR RI 500 E 7.477.800 14.955.600 MACE IO RI 600 A 5.790.700 13.681.400 ARACEIO RG 660 E 5.790.700 03.581.400 MACRIO 7.482.900 14.965.800 YP 500 O MACRIO YP 600 O 6.795.400 13.690.800 MACRIO 5.795.400 13.590.800 RP 650 O MANAUS RG 650 O 13.382.730 26.775.400 MANAUS RG 475 V 9.959.700 19.919.400 MANAUS REI 550 O 9.969,700 19.919.400 MANAUS RG 350 O8.576.300 17.152,500 MANAUS HP 660 O 13.397.000 25.794.000 MANAUS 8P 475 O 9.964,900 19.933.200 MANAUS 07 650 O9,966.600 19.933.200 MANAUS VP 350 O 8.582.300 17.164.804 RAPARA REI 475 A 7.437.000 14.874.000 MURARAHP 475 E 7.442.200 14.894.400 MONTES CLAROS REI 600 O 4.004.900 8.029.800 MANTOS CLAROS 8P 600 O 4.017.500 8.035.200 NATAL REI 500 '0 8.324,404 16.649.800 NATAL 80 670 O 8.324.400 16.648.800 NATAL 80 500 E 7.672.400 15.344.800 NATAL RI 650 9 7.672.400 15.344.800 NATAL 07 SOA O 8.330.200 16.660.400 NATAL VP 670 Y 8.330.200 16.590.400 NATAL RP 600 Y 7.677.700 15.355.400 NATAL AP 550 Y 7.577.700 16,355.400 NAVEGANTES 61 440 Y 2.516.400 5.032.800 NAVEGANTES SL 096 B 6.107.600 12.236.200 'NAVEGANTES HP 440 Y 2.518.109 5.436.200 PETROLINA 80 600 Y 8.393.100 16.786.200 PETROLINA 80 500 Y 6,499.000 12.998.000 PETROLINA VP 600 8.398.900 16.797.800 PETROLINA 67 500 6.503,500 13.007,000 PERTO ALRGRR RI 440 3.986.500 7.973.000 PORTO ALEGRE VP 440 Y 3,989,300 7.978.500 PORTO SEGURO 5 096 8 6.770.300 13.540.600 RECIFE 80 570 O 8.934,600 17,869.200 RECIFE REI 500 O 7.809.300 15,618.600 RECIFE 80 600 O 7.133.300 14.266.600 RECIFE 80 650 O 7.133.300 14.266. 1500 RECIFE VP 670 O 8.940.800 17.881,600 RECIFE OP 500 E 7.814.700 15,629.400 RECIFE VP 600 O 7.138.200 14.275.400 RECIFE VP 650 E 7.138.200 04.276.400

5.160.200 10,320.400 3.887.300 7,774.600

5.338.700 10.677.400 5,338.700 10.677.400 7.075.300 14.150.900 7.080.200 14,160.400

Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. * assin ehoje mesmo: SP(01l)584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443

VP 360 O CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO DO SUL CO 1090 CRIARA

CUIAHA CU 1689 COlARA COlARA CUIABA

CUIA8A

CURITIBA CURITIBA FLCRIÃNCPOLIS

FLOR IANOPOL IS

RG 375 V IP 375 A RG 360 80 200 O 80 210 O AU 355 O 97 350 O

AP 206

AP 210 A AP 355 A EU 255 A AP 355 A

REI 355 O OP 356 O REI 520 O

FORTALEZA FORTALEZA RU 650 O FORTALEZA 86 570 O FORTALEZA OP 520 O FORTALEZA VP 650 O FORTALEZA AP 570 O FEZ DO 03608 80 356 O FOZ 00 I090CU AP 355 E FRANCA KK 403 O GOIÂNIA RI 210 V GO lAN IA RI 200 E

2.3I1.600 4.623.200 2.313.200 4.626,400 7.794.100 15.588.200 7.709.500 3.729,400 3.103.300 3.103.300 3.103.300 3.731.900

15.599,000 7.458.800 6.206.600 6.206.600 6.206.600 7.463.800

3.105.600 6,211.000 3.105.600 6.211.000 3.105.600 6.211,000 4.938.300 9.876.600 4.941.700 9.883.400 5.597.200 11.194.400

0016814 VP 210 A 6.007.200 12.014.400 GOIANIA VP 200 A 5.099.500 10.199,000 7.324.500 14.549.000 ILHEOS REI 650 E ILHEUS EP 650 O 7.329.500 14.659.200 3060 POSSUA REI 670 A 9.972.100 19.744.200 30443 PESSOA REI 620 O 8.931.900 17,863.800 JOAO PESSOA REI 650 A 8.931.900 17.853.800 .IOAO PESADA HP 570 O 9,878,900 19,757,800 .JOAO PESADA UP 620 A 8.938.100 17.876.200 .JOAOPESSOA VP 650 A 8.938.100 17.876.200 JOINVILLE REI 375 A 5,111,800 18.223,600 .IIINUILLE VP 376 A 6.115,400 10.230.800 JOAZEIRO 00 N. BU 570 O 9.674,000 19.348.000 JUAZEIRO 50 N. 80 620 O 8.157.400 16.304.930 30620180 OU N. HP 570 O 9.980,700 19.361.400 JUAZEIRO DO N. HP 620 O 8.163.000 15.326.000 LONDRINA ElE 400 8 4.187,600 8.375.200 LONDRINA RG 355 O 5.287.600 10.675.200 LONDRINA 68 355 O 6.291.300 10.582.500 MACEIR NO 620 E 8,436.100 16.872.200 MACRIO RI 650 E 8.436.100 18.872.200 MACRIO AP 520 O 8,441,900 16.883.800 MACEIO VF USO E 8,441.900 16.883,800 MANAUS RG 660 E 16.645.900 31.291,800 MANAUS 40 366 E 9.014.500 18.029.000 MANAUS RI 375 O 9.014.600 18.025.006 MANAUS VP 650 O 15.665.700 31.313.400 MANAUS OP 355 E 9.020.800 18.041.000 MANAUS RP 375 O 9.020.800 18.041.600 NATAL 9.212,200 18.424.400 RG 620 O NATAL 90 650 O 9.212,200 18,424.400 NATAL VF 520 O 9,218.530 18,437.000 NATAL OP 650 O 9.218.500 18.437.000 NAVEGANTES RI 375 O 5.088.100 10.176.200 NAVEGANTES OP 376 O 5.091.700 10,183.400 PETROLINA REI 620 O 7.608.000 15.376.000 PETROLINAVP 520 O 7.693,300 15.386.600 PONTA FORA 2.195,400 4,391.600 5K 400 O PORTO ALEGRE RI 365 A 6.123.900 12,247,800 PORTO ALRSBR EP 355 O 6.128,100 12,265.200 PORTO VELHO RI 375 O 7.549.100 15.098.200 PORTO VELHO RI 355 O 6.018.200 12.036,400 PORTO VELHO AP 375 O 7.654,300 15.108.600 PORTO 61190 AP 356 '0 6,022.300 12,044,600 PRESIDENTE PRU. RIO 400 A 4.711.800 9,423,600 RECIFE REI 520 8,736.100 17.472.200 RECIFE RI 650 O 8.736.100 17.472.200 RECIFE UP 520 O 8.742.100 17.494.200 RECIFE UP 950 A 8,742.100 17.484.200 UIREIRAO PRETO 5K 400 O 4,711,803 9.423.600 RIO ' GALEAO 80 200 O 7,690.800 15.381.600 RIO ' G.ALRAO 7.690.800 I5.381.600 RI 210 O RIO ' GALRAI OU 355 O 5.075.500 10.151.000 RIO GALEAO HP 200 O 7.696 200 16.392.400 RIO ' GSLRAO 87 200 O 7.696.200 15,392,400 AIO - GALEAO 6.079,000 1O.lSH.OVO VP 355 RIO BRANCO RI 366 Y 6.876.700 13.763.400 RIO BRANCO RI 375 Y 6,976,700 13.763.400 810 BRANCO OP 356 Y 6.681.500 13.753.000 RIO BRANCO 07 375 Y 6.001.500 13,763,000 SALVADOR AI 520 Y 7.636.400 15.270.800 SALVADOR RI 650 Y 7.936,400 16.270.800 SALVADOR VP 523 Y 7.640.700 16,281.400 SALVADOR OP 650 Y 7,640.700 16.281,400 SANTAREEI NO 650 E 14.168.100 28.316,200 SAN'TARRM REI 355 O 9,949.400 19.898.800 SANTAUEM 9,949.400 19.898.800 80 375 O SANTARRM UP 660 O 14,167.900 28.335.800 SANTARÉM UP 355 O 9.955.300 19.912.600 SANTAREM UP 375 O 9.966.300 19.912.600 SAI CONGONHAS RIO 400 O 4.711,800 9.423.600 4,124,300 8.248,600 SAI ' GUARULHOS RO 355 O SAI - 05 GUARULHOS RP 355 O 4.127,200 8,254.400 SAI J R. P. 55 400 O 4,711.8430 9,423.600 SAO LUIS EG 650 O 11,144,600 22.289.200 SAI LUIS 80 510 E 9.349.900 18.693.000 S.AI LUIS VP 560 O 11.162.300 22.304.600 SAI LUIS GP RIO E 9.353.400 18.706.800 TERESINA RI 570 E 8.273.600 15.447.000 TERESINA 50 670 O 8,229,200 16.458.400 RI 213 Y U8RRAUA 6.734.500 13,469,000 UBERABA HP 710 O 6,730.200 13.478,400 URERLANDIA 80 210 Y 6.539,504 13.079.000 E ORRRLANUIA VP 210 6.544.000 13.088.000

HILHENA

RO 366 O

VILAENA VITORIA VITORIA

VP 355 E 4.627.300 9.254.500 RI 650 E 6.042.700 12.085.400 OP 650 O 6.046.900 12.093.800

4.624.100 9.248.200

DE- CAMPOS (CAW) RJ NAVEGANTES SI 093 8 6.626.600 11.263.200 NAVEGANTES 4.219.900 8.439.800 SL 093 1 NAVEGANTES SL 093 P 4.210.900 8.439.800 NAVEGANTES SI 093 O 4.219,900 8.439.800 PORTO SEGURO SI 096 8 4.316.900 8.633.800 PORTO SEGURO 3.237.700 6.475.400 SI 095 1 PORTO SEGURA 3,237,700 6.476.400 SI 085 P PORTO SEGURO 3.237.100 6.475.400 SL 095 O RIO ' S. DIJMANT 5 SI095 8 2.445.000 4.895.000 S. EEJPNONT RIU 095 1 1.833.800 3,667,600 RIO - S. DUPONT 51-095 1.833.800 3.667.600 RIO 5. DIJMANT SI 095 O 1.833.800 3.667.600 SAO ' CONGONHAS SI 005 8 4.242.000 8.484.000 SAO CONGONHAS SI 005 3.I8I.500 6.363.000 SAO ' CONGONHAS, SL 095 P 3.181.500 6.363.000 SAO ' CONGONHAS SL 005 O 3.18I.500 6.363.000 000 JOSE DOS C. SI OMS 8 3.871.400 7.742.800 2.903.600 5.807.000 SAO JOSE DOS C. SI 095 2.903.506 5.807.000 SOU JOSE DOS C. SI 095 P SÃO JOSE DOS C. SI 095 O 2.903.500 6.807.000 VITORIA 2.245.700 4.491.400 SI 095 R VITORIA 1.684.300 3.308.500 SI 095 1 VITORIA SI 095 P 1.684.300 3.368.600 VITORIA SI 095 A 1.694.300 3.368.600

5.601.100 11.202.200

9.821,400 19.642.800 9.821.400 19.642,800 9.053.100 08.100.200 9.828.200 19.656.400

9.828.200 19.650.400 9.059.400 18.118.800 6.067.500 12.135.000 6.071.700 12.143.400 4,711.800 9.423,600 5.003.000 12.006.000

6.096.000 10.192.000

DE: ARMAS-(ÇKSPA 8HZ - PA.MPIJLRA CURITIBA CURITIUA FLORIANOPOLIS FLGRIANCPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ Cl) IGOACO

TE 737 UG 475 OP 476 RG 475 HP 476 RIO 500 07 500 REI 476

O O O

6.123.100 12.246.200 7.211.500 04.423.060 7.216.500 14.433.300

7.592.200 15.184.400

O O O O

7.697.600 9.338.900 9.345.400 8.241.200

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103193

I5.195.000 18.677.900 18.590.800 16.482.400

FOZ DO IGUACU 67 475 O 8.246.900 16.493.800 IOIANIA RIO 476 E 6.232.900 10.466.800 UO1ANIA 07 475 E 6.236.600 10.473.000 ILHEUS UG 500 O 7.471.500 14.943.000 7.476.700 14.953.400 ILAEVS UP 500 E IMPERATRIZ 3.278.900 6.557.800 33 494 1 JOAO PESSOA RI SOA O 8.370.200 16.740.400 JOÃO PESADA UP SOE E 8.375.000 16.752.000 JOINVILLE RI 476 O 7.346.200 14.692.400 JOINVILLE

NP 476 O

7.351.300 14.702.600

LONDRINA

RG 476 E

7.487.500 14.975.000

LONDRINA

HP 476 E BR 500 E

7.492.790 14.986.000

MACRIO MACRIO MANSOS MANAUS MARABA MAORUA

MARA8A RAPARA NATAL NATAL NAVEGANTES

NAVEGANTES PETROLINA

POEROLINA PORTO ALEITE P01800 ALEGRE RECIFE RECIFE RIO IAI080 RIO - 061540

SALVADOR SALVADOR

HP 500 E RI 476 E VP 476 E 33 490 R

7.862.300 16.704.600 7.867.800 15.715.600 6.344.200 12.688.400 6.348.600 12.697.200 1.833.600 3.667.000

33 494 R

1.833.500 3.667.000

RI 475 O 1.261.600 2.503.200 VP 475 O 1.252.500 2.505.000 01500 O 8.657.400 17.334.800 VP 500 O 8.673.400 17.346.800 RI 475 O 7.452.700 14.905.430 VP 475 O 7.467.900 14.916.830 RI 500 O 7.036.300 14.072.600 OP 500 O 7.511.200 14.082.400 80 475 A 8.171.900 16.343.800 RP 475 E 8.177.600 16.356.000 RI 500 O 8.166.100 16.332.200 8.171.700 16.343.400 YP 600 O REI 475 O 6.638.600 13.277.200 RF 475 O 6.643.200 13.286.400 REI 580 4 7.010.300 14.020.600 HP 500 O 7.015.200 14.030.400

SANTAREA RI 475 O 6.061.300 10.102.600 SANEAREM UP 475 O 6.054.800 10.109.600 SAI - EIOARAIHOS REI 475 4 0.664.200 13.308.400 SAO ' bARULHOS EP 475 O 6.658.800 13.317.600 560 LUIS TOCORUI

33 494 8 33 490 8

ORERABA UBERABA

RI 475 O AP 475 A

6.653.100 11.306.200 4.418.000 8.830.000 6.021.100 12.042.200

6.025.200 12.050.400

URERL.ANOIA

80 475 Y

5.8II.640 11.623.200

UBERL.ANDIA

68 475 '0

5.816.600 11.631.200

DE CARAUARI (CM) AM---EIRUNEPE

TI' 733 8

MANAUS TOPE

TI 033 8 TI 033 8

3.391.281 6.782.562 5.200.771 10.561.642 2.880.936 5.761.872

CASCAVEL (CAC) PR

CRAPECI

SI 098 8

2.621.000 4.042.000

CAAPECI CAAPECO

SI 008 1 SI 098 P

C0APECOSI

098

0087186 CURITIBA CURITIBA

SI 099 8 SI 099 SI 099 P

1.965.800 3.931.500 1.965.800 3,931.600 1.965.800 3.931.600 3.577.900 7.155.800 2.683,400 5,366.804

CURITIBA FLURIANOPOLIS FLURIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FIORIANOPOLIS

SI SI SI SI SI

LOIRO LAGES 1_USES LAGOS

SI 098 8 SI 898 1 2.875.500 5.751.000 SI 098 P 2.875.500 5.751.000 2.876.600 6.751.000 SI 098 0

MARINGA MAVINGA

099 098 098 098 098

O 8 1 F O

2.683,400 2.683.400 4.616.700 3.462.500 0.452.500 3.462.600 3.834.000

5.366.800 5.366.800 9.233.400 5.926.000 9.925.000 6.925.000 7.608.000

SI 098 8

2.414.500 4.829.000

1.810.800 3,621,500

PORTA GROSSA PONTA GROSSA P

SI 098 1 SI 098 7 SI 898 O SI 099 8 SI 099 1

ONTA GROSSA

SI 099 P

AARING.A RRRINGA

PONTA GROSSA

1.810.800 3.621.600 1.810.800 3.821.600 2.959.400 6.918.800 2.219,500 4.439.000 2,219.500 4.439.000

SI 099 0 2.219.500 4.439.000

ALEGRE Si 399 8 7.631.600 15.263.200 ALEGRE 6.723.700 11.447.400 SI 099 1 ALEGRE 5.723.700 11.447.400 SI 099 P ALEGRE 01 099 O 5.723.700 11.447.400 VAI ' CONGONHAS SI 099 8 4.774.204 9.548.400 VAO ' CONGONHAS SL 099 1 3,680.700 7.161.400 SUO - CONGONAAS SI 099 P 3.680.700 7.161.400 VAI - CONEICNAAS SI 199 O 3.580.700 7.161.400 VITORIA 7.433.400 14.866.800 SI 099 8 VITORIA SI 099 1 5.575.000 11.150.000 VITORIA SI 009 P 5.506.000 11.160.000 VITORIA 5.575.000 11.150.000 SI 099 R P'OUTO P ORTO ORTO PORTO

)R:

CA$AS USU.(CXIJiAS... D0'U7.AD'DT ....

VAI '

CONGONHAS SI 090 8 4.877.040 9.755.600

CONGONHAS SI 090 1 3.658.300 7.316.500 3.558.300 7.316.600 SÃO ' CCNGONERAS SI. 090 7 SÃO ' CONGONHAS SI 090 O 3.658.300 7,316.600 SÃO '

HAPEØ O(AP)SC

R1CIUMU 14101 UMA RICIUMA

UICIUMA LCRIANOPOLIS IORANOPOLIS LORI8NOPOLIS

LORIANOPOLS ICINA II IR IOINAILLE 101 8811 IR OINVIILR IUINVIILR

LAGES LAGES LAG ES LOGOS LAGOS 166(5 LAGES PIAR INGA MAR INUA MAR INGA MAR 1 RIA

NAVEGANTES

SI 092 8 SI 092 SL 092 7 SI 092 0 SL 098 R SI 098 SI 098 P SL 098 O SI 092 8 Si- 098 8 SI 008 SI 098 P SI 098 0 SI092 8 SI 992 SI 092 7 SI 692 O SI 098 B SI 098 SI 098 SI 008 O SI 098 8 SI ONR SI 098 P SI 098 O SI 092 8

6.949.500

13.899.000 6.212.200 10.424.400 5.212. 200 10.424.400 5.212.200 10.424.400

3.390.400 2.542,800

6.780.800

2.542.803 2.542.800 6.160.103 4.170.000 3.127.600 3.127.500 3.127.500

5.085.500 6.085.500 12.320.200 8.340.004 6.265.000

5.758.800 5.069.100 5.069.100 5.060.100 2.496.000

1.872.000 1.872,000 1.872,000 3.774.200 2.830. 700 2.430.700 2.830.700 6,222.100

6.085.600

6.255.000 5.266.000 13.617.600 10.138.200 10.130.200 10.138.200 4.992.000 3.744.000 3.744.000

3.744,000 7.54 8.400 6.661.400 5.561.400

6.651.400 12.444.200

Março/93. Guia PanroRas - B.137

rv2woRw AIRWAYS CD GUIDE

LlI-X

Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons profissionais e um guia ABC. * assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MACEIA 6P 520 O 8.255.900 16.511.800 MANAUS 80 650 O 16.542.600 33.085.200 TA81IFAAO(JLTO MANAUS RG 355 O 8.699.800 17.399.600 IDA ID8JVOLTA MANAUS 80 375 O 8.699.800 17.399.600 o MANAUSVP 660 O 16,554.100 33.100.200 8.705.800 17.411.600 MANAUS 07 355 O ''I,Ç'AP EÇQ C.AP)SÇ MANAUS AP 375 O 8.705.800 17.411.500 9.735.000 19.471.000 NATAl, 00 650 O CONTINUAÇÃO NATAL 80 520 O 9.036.600 10.073.200 9.742.000 19.484.400 NATAL07 650 O NAVEGANTES 3,768,800 7.533,600 SI 098 8 9,042,800 18.005.600 NATAL v 520 O NAVEGANTES 2.825.100 5.650,200 SL 098 1 5.924.200 11.948.400 NAVEGANTES 00 360 O NAHEGZAITES 51-098 P 2.825.100 5.860.200 5.978.300 11.955.603 NAVEGANTES 07 360 1 2.825,100 5,650.200 NAVEGANTES SI. 098 O PETROLINA 00 520 O 7.452.100 14.924.200 1.649,900 3,299.800 POSSO FUNDO 51 092 8 7.467. 300 14.934.600 PUTROLINA OP 520 O 1.237.400 2.474.800 PASSO PONDO SI 092 1 PORTO ALEGUE 80 300 O 6.923.000 13,846.000 DL092 P 1.237.400 2,474.800 PASSO FUNDO VP 360Y PORTO ALEGRE 5.927.000 13.865,600 PASSO PONDO 5 092 O 1.237.400 2.474.800 7.321.300 14.642.600 PARTO VELHO OG 375 O 4.379.600 8.759.200 PORTO ALEGRE SL 091 8 PARTO VELHO 5.752.400 11.504.800 90 355 O 3.284.700 6,569.400 5 091 P0010 ALEGREDL PORTO VELHO OP 375 O 7.326.400 14.650.800 3.284.700 6.589.400 PORTO ALEGRE 091 P 5.756.300 11.912.600 PORTO VELHO VP 355 O 3.284.700 6.569.400 PORTO ALEGRESI 5 091 O 9.383.000 18.766.000 RECIFE 80 660 O 092 8 3.064.300 6.128.6 00 PORTO ALEGRE 8.504.400 17.108,800 RECIFE 80 520 O 2.29R.300 4.696.600 PORTO ALEGRE SL 092 9.389.400 18.778.800 RECIFE VP 650 1 SI 092 P 2.298.300 4.590.600 PORTO ALEGRE RECIFE VP 520 1 8.560.300 17.120.600 2.298.300 4.596.600 PORTO ALEGUE SI. 092 O 7,339,900 14.679.800 GALEAO RIU 80 200 O RIO - 5, DUMANT 91 098 8 6,435.300 12.070.600 RIO - GALE AO 7.339.900 14.679.800 REI 210 O RIO ' 5. 008997 SI. 098 4,826.500 9.653.000 RIO - GALEAO 80 364 95.819.000 11.638,000 RIO S. DUMANT SI 098 P 4.826,500 9.663.000 7,3.4S.000 14,690.000 709 230 O RIO GALEAO 4.826.500 9,663,000 RIO S. 0(9(811 SI 098 O 7,346.000 14.690.000 RO I - 0000 11 9P 210 O 3.201.700 6.403.400 OMITA P46416 51.091 8 O 5,823,100 11,646.200 RR - GALEAO 9P 360 2.401.300 4.002.600 SANTA MARIA MARA SANTO S51.091 O 6.499,000 12.998.000 RIO BRANCO 80 356 2,401.300 4.802.500 SI 091 P 6.499.000 02.998.000 RIO BRANCO 80 376 O 2.402 300 4.802.600 SANTA MARIA 5L 091 O ANGELO 6.503.500 13.007.000 RIO BRANCO AP 365 9 SANTO SI. 091 8 2.239.200 4.478.400 5.503.500 13.007.000 RIR BRANCO 00 375 O 1,679.400 3.358.800 SANTO ANGELO SL 091 SALVADOR 80 650 O 0,221.200 16.442.400 SANTO 880110 SI 091 P L679.400 3.358.800 7.352.430 14.704.800 SALVADOR AO 520 1 SL 091 O 1.679.400 3.368,800 08810 880610 VP 650 O 8.226.930 16.453.800 SALVADOR OVO ' CONGONHAS SI. 091 8 4.708,600 9.417.200 7.352300 14.716.000 SALVADOR DP 520 O SAO CONGONHAS SL 092 8 4.7 .600 9.417.200 SANTAREM RO 650 O 16,054.800 30.109.600 OVO CONGONHAS SL 098 8 4.708,600 9.417.200 9.654.830 19.309.600 SANTAOET-I 80 365 O SUO ' CONGONHAS OL 091 1 3.531.500 7.003.000 80 375 O 9.654.830 19.309.504 SANTAEEM 3.531.5007.063.000 560 ' CONGONOAS $1.091 7 SANTAREM VP 550 O I5.065,300 30.133.600 S60 CONGONHAS SL 091 O 3.531.500 7.063.000 9.661.400 19.322.800 SANTAREM VP355 0 3.531.500 7,063,000 560 ' CONGONNAS SL 092 1 SP 375 A9.661.400 19.322.800 SENTAREM 3,531.500 7.063,000 OVO CONGONHAS OL 092 P 5.783.000 11.566.000 500 - CONGONHAS KB 405 O 3.531 500 7.063.000 OVO - CONGONA.RS 5L 092 O SUO GUARULHOS EU 360 O 5.039.200 10.076.400 COII0CNAAS SI 098 1 3,831.500 7.063.000 SAO S,042.700 10.085.400 300 OUARULNOS 87 363 O SUO - COHOCIIHAO SI 098 P 3.531.500 7.003.000 12.041.380 24.082.600 SUO LUIS EU 653 O 3,931.500 7.063.000 OVO - COFIGOFINAS SI 098 A 500 LUIS 07 660 8 12.049.700 24.099.400 7.383,300 14.766.600 VITORIA SL 092 E RO 970 O 7.888.203 15.776.400 TERESINA 0.537 ,500 075 [IDO VIT ORIA SL 092 1 VP 570 1 7.893,600 15.707.200 TERESINA 5.537,500 11,075,000 VITORA I 51.892 P 5.488.900 12.972.800 REI 210 O ORE0ARA 5.537.500 11,075.000 01 092 O VITORA 0.493.400 12.906.830 0816089 0V 210 O 6.209.500 12.579.000 UBERLANDIA 80 210 O CEICAOOO AI QUAIA(CDJ) PA: 00: OREOLANDIA 00 210 1 5.293.803 12.582,600 VILHENA 4.219.300 8.438.600 80 355 O 4.222.300 8.444.600 UP 355 O 1.220.300 14.440.600 VILHENA GOIANIH 12 490 8 6,714.600 13.429.200 VITORIA ES 650 O GUROPI 12 494 R 4.277.300 8.554.600 6,719.300 13.438.600 3.249.500 6,499.000 VITORIA AP 650 O MARARA .13 490 8 3.249.500 8,499.000 MARABA .23 494 8 3,566.2007.130.400 CRICIUMA(CCMSC 33 490 8 DE PALMAS 1.270.100 2.540,200 13 490 8 81848000 1.270.100 2.640.200 RERENCAO .13 494 R 2.771.000 5.542.000 IL 098 8 ,30INTILLR RIREIOAO PRETO 33 490 8 8,800,800 117.611.600 2.078.330 4,156.800 JOINOILLE SL 098 SANTANA DO AR 2.626.500 6.253.230 13 490 8 2.078.300 4.156,600 ,301NOILLE SL 998 P 2.395.800 4.791.600 TUC000A 33 490 8 2,020.300 4.116.600 5 398 O .IOINAILLE IUCOMA 2.395.000 4,791.600 33 494 8 1.738.200 3.476.400 .0013 SL 090 8 8,077,000 :6,154.000 ORRRLANDiA JJ 490 R 1.303,700 2.607.400 LAGES SL 090 1 1.303,200 2.607.403 LAGES SL 090 P OU: COt1FRESA.tCFO 'I 1,333.700 2.607.400 LAGES SL 090 O NAVEGANTES SL 098 8 2.335.200 4.670.403 I.751.400 3.502.000 8,414.000 12,828.030 NAVEGANTES SL 098 1 GOIANA I 33 492 8 1.751.430 3.502.000 SI. 098 0000P 3.291,200 6,582.400 NAVEGANTES 33 492 8 1.75.400 3.532.800 NAVEGANTES SI 098 O 8,215,400 16.430.800 RIBEIRAO PRETO 33 492 8 7.348.200 14.696.400 PASSO FUNDO 51092 8 OMITA TRREZ1IIVLH JJ 492 8 1.775.8003.551.600 PASSO PONDO 5.511,200 11.022.400 SI 092 1.986.000 3.972.000 OVO FELIX DOA. JJ 492 8 9.511.200 11.022.400 7,452.900 14,905.800 PASSO PONDO 5 092 P UBERIJJIDA 33 492 8 PASSO PONDO Si 092 O 5.511.200 11,022.400 7,348,200 14.690,400 PORTO ALEGRE SI 092 8 DE: CORLI&8A(CMG) M$: PORTO ALEGRE 5.511.200 11.022.400 SL 092 PORTO ALEGRE 5.011,200 11.022,400 SL 092 P 6K 406 T 2.682.900 5.365.800 5,5I1,200 :1.022.400 PORTO ALEGRE SL 092 O 0.447.400 14.894.800 DO SUL 00 CAMPO GRANDE 5.501.730 11.003.400 RI0O. DU08NT 51-098 8 CRUZEIRO DA SUL 07 375 3"' O 7.452.600 14,905,200 4.126.300 8.252.600 RIO - S. 00984NT 51-098 OU 200 O 2.565.800 5,131.600 CO 1806 4.126.300 8.252.600 RIO S. D09$3#T SL 098 P COlARA RG 210 O 2,565,800 5.131.600 RIO S. 008090 SL 098 O 4.126.300 8.252.600 CAIARA 00 360 O 2.565 900 5.I3I.600 4.386.600 8.773.000 OAO - CONGONHAS SI 090 B 2.567.600 5.135,200 CUIAOA 07 200 O CONGONHAS551-098 8 4.386 5.3 8.773.000 000 2.567.600 8.135,200 COlARA 67 010 O Sol - CONOCNH0S 090 1 3.289.900 6.579.800 2,567.600 5,135,200 87 060 O COLARA SUO ' CONOCNAVS SL 090 P 3.289.900 6.679.800 CLV ITRA 6.841.100 11.682.200 80 360 O 3.289.900 6.579,800 580 ' CCNIANHAS SL 090 O CURITIBA 5.046,200 11.690,400 87 360 O CONGONHAS 51-898 1 3.289,900 6.579.800 SAO 6.299,400 17.598.800 LOR IANO PC L IS REI 360 O 060 CONGONHAS SL098 7 3.289.900 0.579.800 O FLOE1ANOPOLIS 6.303.800 12.607,000 EP 360 SAO ' CONGONHAS SL 098 O 3.299.900 6.529,800 FORTALEZA RO 650Y 10.424,700 20,849.400 7.448.430 :4.890.800 VITORIA SL 090 8 9.652,900 19,335.800 P000ALEZA 80 520 O 5.086.300 11.172.600 VITORIA SI, 090 FORTALEZA REI 570 O 8.038,800 17,477,000 OITORIA 5.686.300 11,172.600 OL 090 P FORTALEZA 87850 O 10.431.900 20.803.800 OITCR:U OL 090 O 5.085.330 11.172,600 PC ET A Z A 9.659.600 19,3:9,200 V 520 FORTALEZA L[ VP 570 O 0.744,900 17.489.000 CRUZEIRO DO.SUL(CZS)AC D1 6.870.100 13.740,200 FOZDC EVOCO 80 360 O v 360 1 6,074.900 13,749.800 FOZ CC IGA6CU 00 308 O OOIANIU RG 210 O 5.089,600 11,109,200 CO 1006 6,022,030 13,244,000 HP 305 O 4.799.400 9. 598.800 001000 6.026,600 13,253.200 0010810 RG 200 O 9,878.700 19,757.400 CORIT IRA 80 376 O v 210 O 5,593.900 11,187.000 GO LAN IA 00010186 9,078.700 19.057,400 4.802,700 9,605,400 00 380 9 00 lAN IA VP ZDO O 7024,00010.818,000 COR TIRA AP 375 O 9.085.500 19.771,000 ILHEOS 90 650Y 0.885.500 19.711.000 CORIT RA 9.67 v 652y 7.929.500I5.859.000 v 380 O ILH005 RI 375 O 10,001.700 20,183.400 9.300 19,358.600 FLORIANOPOLIS JOAO PESSOA 00 970 1 80 380 O 10,091.700 20.183.400 9,500.400 19.143,800 LOR ANO PC L IS 3CAO PESSOA RG 680 O 07 375 O 10,090.000 20,797,400 FLOEIRNOPOLIS JOAR PESSOA 80 8,759.500 17.839.000 10,098.730 20.197.400 5201 9.086.000 19.302.030 FLOR ANOPOLS OP 300 JOAO PESSOA OP 570 O FORTALEZA 80 600 1 10.508, 130 21.015,200 9,507,000 JOAO PESSOA OP650 O 19.154 -030 8,775.600 17.551.200 FORTALEZA VI, 650 O 10.515.300 21.030.600 3080 PESSOA V 520 9 80 305 1 10.041.500 21.683.000 FOZ DO IGOACO 5.851.600 11.703,000 LOI#AILLE 80 366 O 5,055.600 11.711,200 FOZ DO IGAACU 88 300 O :0.841.600 21,683.000 .3JINVILLE VP OVO O 9.303,50018.747,000 FOZ DO IGUACU 91' 375 O 10,849,000 01,698,000 JUAZEIRO DO N. 80 570 O 7.938. no 15,877.800 OP 380 O UA2EiRO DO N. RG 520 O FOZ 00 IGUACU 10,849,003 21,598,000 8.856,000 17,712.000 LOA2EIRO DO N. VP 500 O 9.380,000 18.760,000 00 LAN IA 80 300 O GOIÂNIA 07 390 9 8.662.100 17.724.200 7,944.400 15,988.000 L000EIRO DO M. VP 620 O RO 315 O 9.880.600 19.775.000 6K 405 9 4,599,400 9,190,000 JOINVILLE LONDRINA 003801 0,887.530 19.705.000 6.014.000 12.029.400 JOINVILLE LO MENINA 00 360 1 9.094.400 19.080,800 ,CIHVILIE OP 375 1 LONDRINA 6.0I8.800 12.037.600 AP 360 R 301 VVILLE UP 380 O 9.034.400 19.188.800 MACE lO 8.988.900 17.970.800 80 060 O LONDRINA 00 375 O 10.004.900 00,009.800 8.250,200 16,500.400 80 520 O MACE O 80 380 O 10.004,930 20.009.800 10800166 1 650 O 0.995.200 17.990,400 MACE 1 O

CIDADES

............................

HP 375 1 10,011.900 20.023,000 LONDRINA HP 380 1 1O.OIC.9DO 20.023.000 LONGRINA 9.043.40018.000.000 MACAPA 00 700 1 AACAPA HP 7 0 O 9.049.600 18.099.200 MANAUS RI 700 O 6,004.100 12.008.200 HP 700 O 6.008.200 12.016.400 OXANAOS 00690 O 11,029.600 23.259.200 NATAL 07 550 O 11.637.700 23.275.400 NATAL 9.975.I00 19.953,200 NAVEGANTES 80 375 O 9.975,100 19,950.200 NAVEGANTES 80 380 A AP 375 O 9.982.000 19.964.000 NAVEGANTES NAVEGANTES 9,982.000 19.964.000 HP 380 O 80375 O 10.081,900 21.763.800 PCRTO ALEGRE 80 380 O 10.801.900 21.063.800 PORTA ALEGRE 07 375 O 10.889,500 21.079.000 PORTA ALEGRE HP 380 O 10.081,600 21,779,000 PORTO ALEGRE 4.504.200 0.000.430 PORTO VELHO RG 380 O 4.504.200 0,008.430 80 700 O PORTO VELHO 4.507.300 0,010.600 PORTO VELHO VP 380 9 4.507,300 9.014,800 PORTO VELHO 07 703 O RG 650 A 12.124.700 04.249.400 RECIFE RECIFE VP 650 A 12.133.100 24,268,200 RO 375 O 9.064.300 19.728.600 RIO - UALEAO RIO - GALEÃO 88 300 O 9,884,300 19.728.600 9,801.200 19.742.400 RIO - GALEÃO OP 375 O 9.801.200 19,742,400 RIO - G5LEAO VP 380 O RIO BRANCO 80 380 O 3.108.900 6.337.003 3.168,900 6,337.000 RO 700 O RIO BRANCO 3,101.100 6.342.2 Do RIO BRANCO 00 380 0 3.101.000 6.342.2 00 RIO 865800 07 700 O 7.308.800 14.617.230 RG 700 O SAHTAUEM SANTARER AP 700 O 7.313.000 14,520.200 000 ' GUARUL}(O 80315 O 9.321,100 10,642.200 SÃO - 00000LNOS RO 304 O9,321.100 10.642.200 9,327.500 08.055.000 SÃO - 006081605 AP 305 O 9,327.500 18.655.000 SAO - 000ROLHOS VP 380 O 9.365,500 IR.73I.003 SAO LU S 80 650 O 9.372 .000 18,744.003 560 bS VP 650 O I 7.161,000 14.323.003 TROMBETAS RU 700 O 87 700 O 7,106.000 14.333,800 TR0790ETAS 9.437.400 18.874.000 00 380 A UBERARA 9.443.900 18.887.800 UBERARA 07 080 O 9.280.700 18.501.400 80 380 O UBERLANDIA 9.280.100 18004200 VRIRL6NOIA VP 380 0

TE,CUlABA.. (CGB)MT CURITIRA COO ITRA

00 355 TE

O F

COR 1T8R CURITIBA 00017180 CURITIBA

IR 00

CURITIBA

IP 3101 0 80355 O TAF

PLCOIANOPOLIS rLORIANOPOIIS PLORIANOPOLIS F,ORIANOPOIIS FLOR IOIICPOLIS FLOOIANOPOIIS PI,CRIANOPOLIS

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO LOUVOU FOZ DO IDO000

R 71

IRO TA

-:1:...... 6.3)4.200 12.620.400 7.572.000 15,144.000 6.310.000 30,020.000 4.417.000 8.034.000 4102.000 8.204.000 3,280.000 7.577.000 6.318.500 12.637.000

6.590.500 13.187,000 7.900.000 15.8I6,000 6.590.000 13.300,000

4.613.000 9.226.000

TA IR O VP 355 O 80 050 O

4.784.000 0.508.000 3.954.000 7.908.000 6,598.100 13296.200 10,902.900 01.905.600

00 520 O RO 570 O TAF TA

8,962.200 17,924.400 7.909.800 15.990.000

9.594.000 19,180.030

7.995,00015,990.000 5.597.800 11,194.000 5.197.000 10.394.000 4,797.000 9.594.000 10,970.300 01,942.600 8,968.400 10,936.800 8.305,400 10,010.900 0.299.000 4.598,000 8.754.030 30.578.033

FOZ DO IGAACG

TE O AP 653 O VP 523 O VP 570 0 00355 9 TAF TA

FOZ DO 100000

FOZDO 103600

TA TA O OP 355 9 KR 405 8 33 496 8 RG 210 O EG200 O

4.742.000

TAF T8 O TR6

4.306.ADO 8.772.000

TA IR 0 AP 210 O 07 200 O P0 650 O 6P 650 O

2.376.000 4.752.000 2.193.000 4.306.000 4.750.003 9.500.000

10 730 8 6K 405 8

7.159.415 14.316.030 5.656.700 11.333.403

80 650 O 80 500 O 80 520 O

TI 730 8 TI 730 8 61 406 O

9,818.000 19.536.000 0.909.700 10.979.400 8.032.200 10.000,430 9.824.703 10.049,433 8.996,000 17.992.000 0.037,000 I6.375.600 6.323.500 12.547.000 6,327.900 12.6551103 3.906.133 7.812.255 8.669100 17.338.200 7.149.200 14,098.400 8.875.100 17.350,20.3 7,154.100 14,308,233 4.010.502 9.421.164 5,264.180 10,509.578 7.320.200 14.540.400

80 355 O VP 355 O

6.408.000 10.907.600 6.483.200 22.9E6.433

RU 650 O 00 520 O TAF 00 A TA TA TA O HP 650 O

9,004.330 7.401.300 8,976.000 7,480,000 5.236.000 4.062.000 4.488.000 9.030.600

FOZ DO lOUVOU FOZ CO 100000

FRANCA GOIANIA 001 ANIA GOl UNIU GO IA IA 001 AVIA 00 lAN IA 0010816

0010810 0016816

GOIÂNIA 1 LHEAS

IIAEUS ITAI lURA 31 P68080 3000 PESSOA 3000 PESSOA 3000 PESSOA 3000 PESSOA

JOVO PESSOA .1000 PESSOA JOIN0I LIV JOINAI 110 30000 JUAZEIRO DO 1

30621180 DO 9 JUAZEIRO DO N JUAZEIRO DA 8 30186

30 AU E 8 A LONOR IRA 10908 1190 LONDRINA MACE O

MACE 10 MACE 10 MACE 10 890610 MACE 10 MACE IO MACE lO MACE IV

MANAUS -NAUS

MANAUS MANAUS

MANAUS 808000

07 650 0 VP 500 O OP 520 O 0 305 A V P 305 O

TI 730 80 570 O RO 500 O UP 500 O 00 520 O

67 520 O 00 650 O 90 355 O 80 315 O 80 380 O

TAF O IR

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103193 B-38- G oa Panootes - Merço193

0,295.000 14.590,000 5.107.000 10.214.000 9.404.000 4,377.000 0.750.030

0.304,000 14.008.000 0,499.900 14.999.000 5.300.900 10.722.000

4.746.700 9.493.400 3.656.600 0.313.203 3.055.009 0.3i0.000 2,559.000 5.118.000

3,659. 100 0,318.000 8.317,000 10.534.000 8.322,700 16,645.409

I8.046.000 14.902.600 10.957.000 14.960.000 10,472.030 0.724.000 8,978.000 18.061.200

7.480,500 14.973.000 17.093.300 7.950.600 7.958,600 6.434.000 7.716.000

34.100.003 15.010,203 I5.97.200 02.809.000 15.432.003 6.430.000 12.860.000

MANAUS 069600

T TA

RANOOS MANCOS MANAUS

00 O v 663 O VP 35S O

MANAUS

VP 375 A

MANAUS

VP 380 O

0000PA MINADO NATAL

TT 33 00 80

NATAL NATAL

730 490 650 520

R 8 O O

NATAL NATAL NATAL NATAL 50191 NATAL

TA TA TB TA HP 650 OP 520

NAVEGANTES

RI 375 O

NAVEGANTES PETROLINA PETOOLINA

AP 375 O 00 528 O AP 523 O

PORTO ALEGRE

00355 O

PCRTO ALEGRE

71 0 O O

PORTO ALEGRE TA 086 PORTO ALEGRE PORTO VIGORE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO AVIVO

PORTO VELHO PORTO 00160 PORTO VOLVO PORTO VELHO PROGRESSO RECIFE RECIFE

80 355 O VP 376 VP 200 O VP 210 O OP 355 O TT 730 80 650 O RO820

RECIFE

PORTO VELHO

AP 355 O

00 375 O 00 200 O 00 210 O

O RECIFE 08 TA RECIFE TA RECIFE TA RECIFE O VP 050 O RECIFE VP 520 O RECIFE 8:861600 P8000 .13 496 8 RI8EIROO PRETO KB 406 8 RIO - SALEAO 00 090 O RIO - GALEAO RO 210 O 00 356 O RIO - OALEAO RE I 360 O 070 ' GALEÃO TA RIO - GALEÃO O TA RIO - GALEÃO TE RIO - GALEÃO TA 11 RIU - GA LEVO AIO - G.ALEAO TA OP 200 A RIO ' 001000 07 210 O RIO - 001000 000 - 001000 OP 355 O v 360 O VIA - 001000 80 700 O RIO BRANCO RIO BRANCO BRINCO 00 210 O 80 355 O RIO 80 315 O AIO 800800 RIO 808800VP 200 O RIO 886800 v 210 9 RIO BRANCO OP 355 O VP 375 O RIO BRANCO

4.501.000 9.002.000 4.100.000 8.300.000 3.858.000 7.716.000 17.105.100 34.210.200 7.964.200 15.920.400 7.904.200 15.000.400

6,439.400 12,878,000 4.503.451 9.000.902 7,122.030 14.244.000 10.081,500 20,163.000

8.314,100 16,628.200 9.072.000 8,300.030 5.8I7.000 5.402,000

10.944.000 16.620.000 11.534.000 10.804.030 4.986,000 9,972.000 10,088.530 00,177,000 8.319.000 16.039.600 6.44D. 700 12.801.400

6.405,200 12.800.400 6.637,400 13.274.000 6.042.000 13.284.000 7,224.000 14,448.000 8.064.000 17.328,000 7,220,000 14.440,000 5.054.000 10.108.000 4.093.003 9.386.000 4.332.000 8,604.000 7.729.000 14.450.000 6.485.500 12.971.000 4.057.700 9,515.400 4,067.700 9.515.400 4.057.700 9.005.400 6.490.000 12.900.000 4.001.000 9.522.000 4.761.000 9.522.000 4.761.000 9.522.000 5.911.879 11.823.358 9,037.200 19.474.400 7.804,500 15.609.000 9.303,000 10,720.003 7.800.000 15.500.000

5,460.000 10.920.000 5.070.000 4.680.000 9.743.900 7,809.900 7.565.000 6.909.400

10.140.000 9.300.000 19.480.800 15,618,800 15.130,400 13.938.800

6.292.590 12.585.000 6.292,500 12,506.000 6,292.500 12.585.000 6.292.500 12.685.000 7.540.000 30.096.000

0.290.030 12.580,000 4.403.030 8.006,000 4,089.000 8.170,000 3.774.000 7,548.000 6.296.903 12.593.800

5,096.900 12.593.000 6.296.900 12.593.800 8.295.900 12.593.000

5.609.000 11.179.200 5,580.600 11.179.200

5.589.630 11.179.200 5.509.000 11.179.200 5.593,500 30,187.000 S.593,500 11.187.000 5.593,530 11.187,000

5.593.500 11.187.000 2.233.500 4.400,000

RCNDONOPOLIO

KB 406 8

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALV0DOR SALVADOR SANTARVH IMITAREM

80 650 00 520 O OR TA TA 1071 IR O VP 650 O

SAN000I4 CANTAREM OANOAREM SANIAREM

RI 375 O 80 300 TT 730 8 07 650 O

SANTAREM

OP 365 O

9,078.703 18. 157.400

SANFAREM

OP 375 A

9.078.000 10,150.400 7.696.200 15.392.400 6,046.100 12,092.200

VP 520 O 80 650 O 80 355 A

517100008 OP 380 SÃO ' CONGONHAS KB 405 O SAI - 00000IAOS RG 385 O 000 - 000RALHOS 80 360 SÃO - SUARULHOS OS 300 A 500 - GUAOULIVCS TAF 500 - GU000L000 IRO 500 - MARULHOS TA

8.505.700 I7.2I0.400 6.610.470 13.220,000 7,932.003 I5.064.000 6.610.000 13.220.000

4.627.000 9.254.000 4,297.000 8.594.000 3.900.0007.932.000 8.011.200 07.222.400 6.014.900 13.220.800 15.592,900 31.105.000

9.072,400 18.144.800 9,072.400 18.144,800 7.690,000 15,301.600 7,747.695 15.495,390 15.603.700 3.207.400

5.555.400 111.110.800 5.555.400 ' . 110.800 5,555.400 11,110,800 6.066.000 13.332.000

51555.000 11110.000

SÃO - 000001000 TA

3,009.000 7,778.000 3.011.000 7.222.000

SÃO - 006001.000 08 SÃO - OUAEULAOO UP

3.033.000 6.668.000 5.559.200 11.118.400

365 O 500 - OUROULHOS 07 350 SAO - OU000LAOS AP 380 O SAO JOSE R. P. RK 400 500 .UIS 00 650 O 000 LOIS RI E 510 O OR 000 LUIS SCO LUIS

00 OAO LUIS SÃO LUIS TA SÃO LUIS 08 0 OP 600 A SAI LUIS SÃO LOIS OP 510 9 T1RARINGA RI 300 O 07 300 O T2OATINGA 003000 TE FE OP3807 TOPO TERESINA 00 570 O OP 510 O TERESINA UR0080A 00 210 URE008A 07 210 O UOEOLANRIA 33 496 8 RG 218 A A8ERLMID1A 08001.171016 VP 210 O OIIAENA 6K 405 E AILHENA AILHENA VILHENA OILHERA

80 RG RG VP

230 210 355 200

O A O O

5.559.200 11 .118.400

5.659.200 11.118.400 6.071.200 12.047,400 29.158.000 7,506.000 15,012.000 9.000.000 10,012,000 7.505.000 15.010.000 5.004.000 10.508.000 4.878.000 9,706.000 4.503.000 9.006.000 12.080.100 75.170,200 7.511.200 15.022,400

12.570.400

0.534.600 17,069.200 8.540.500 17,081.000 7.490.630 14.081.200 7.495.700 1 4.991 .400 7.395.000 14.100.000 7.099.930 14.199,000

5,570,200 11.156.400 5.582.100 11,164.200 6,509.400 13.018.800 5.358.000 00.718.000 5,361.703 10,723.430 4,484.000 0,969.600 3.061.600 6.123.200 3.061.630 6.123.200 3.001.690 5,123.200 3,063.000 6.127.400

âg

Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC.

(GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MANAUS

RO 560 A 10.990.100 21,996.200 9.122.300 18,244.600 VII 340 A 00 354 A 9.122.300 18.244.600 IDA IDA/VOLTA MANAUS TR F 10.944.000 21.808.000 ° A tus TR 9.120.000 18,240.000 TR 6.304.000 12.768,000 E DE CUIA8A(CGB)MT HANALIS 1 01 5.928.000 11.055.000 TR O 6.472.000 10.944.000 MANAUS CONT1PIUACÃO MANAUS RP 505 A 14,231.100 28.462.200 OP 615 A 14.231.100 28.462.200 3.063.700MANAUS 6.127.400 VILHENA AP 210 MANAUS HP 650 A 14.231.100 28.462,200 3.063.700 6.127.400 0113460V 07 355 A HP 356 T 11.364.700 22,729.400 VITORIA VU URO O 7.149.200 14.298.400 MANAUS AO 375 A 11.344.700 22.729.400 VTORA TU F 8.674.000 17.148.000 RP380 11.364.700 22,729.400 7.145.000 14.290.000 VITORIA O TR V 475 A 11.005,700 22.011,400 5.002.000 10.004.008 MANAUS VITORIA TV E RP 650 A 11.005.700 22.011.400 TU II 4.644.000 9.288.000 MANAUS VITORIA HP 340 A 9.128.600 18.257.200 TU O 4.287.000 8.574.000 MANAUS VITORIA 9.128.600 18.267.200 UP 360 O VITORIA 7.154.100 14.308.200 07 550 A 80 650 A 12.084,300 24.168,600 OU 475 A 7.958.600 15.917,200 EE.cuRrrIaA(CWB)P... RP 650 O 12.092,600 24.085,200 VP 475 7.964.200 16.928.400 FLCUIANOPOLIS OU 100 F 2.309.200 4.618.400 SI 095 3.124.400 6.248.800 0.924,400 3.848.800 FLOMI000POLIS MU 100 O 3.124.400 6.248.800 SL 097 FLOR :ANOPOLIS TV F 2.304,000 4.608,000 2.343.300 4.686.600 SL 095 F 106 IA NO P0 L IS TU O 1.920.000 3.840.000 2.343.300 4.686.600 MAR IOGA SI 096 FLC R:090POLS I TR 1.344.000 2.608.000 E FRUO 180.6 2.343.300 4.885.600 DL 096 TR M F LO R ANC P0 L S 1,248,000 2.496.000 2.343.300 4.685.600 SI. 097 FLORIANOPOLIS TR 1.152.000 2.304.000 O SL 097 P 0,343.300 4.686.600 FL IORIANOPOLS 2.310.800 4.520,500 UP 100 F 2.343,300 4.606,600 SL 097 FILO EIANOPOLS 1,926.700 3,851.400 97 100 O 4.924.600 9.849.200 NANTES CLAVOS RG 600 FORTALEZA 8.838.200 17.676.400 OU 505 7 MONTES CLAVOS VP 600 4.928.000 9.856.000 FORTALEZA 8.838.200 17.676.400 VU 505 A NATAL RR 570 8.920.900 17,841,800 FORTALEZA RU 575 A 0.838.200 17,676.400 8.183.500 16.367,000 NATAL VU 508 PORTAL EZA RU 600 A 8.838.200 17.676.400 NATAL 8,183.500 16.367.000 80 VOO FORTALEZA RIO 605 8.838.200 11,676.400 NATAL 8.183.500 16.367.000 80 650 8.838.200 17.676.400 FORTALEZA 00 650 A NATAL TR 9,815,000 19,632,000 O FORTALEZA 8.021.800 16.843.500 RO RiR T IR NATAL 8.180.000 16.360.000 FORTALEZA 8.421.800 16.843.600 NATAL E 60 585 A TU 5.726.000 11.452.000 FORTALEZA TV F 10.104.000 20.208.000 NATAL TV 5.317,000 10.634.000 FORTALEZA TR O 8.400.000 16.840.000 NATAL TR 4.908.000 9.815,000 E FORTALEZA TR 6.894.000 11.788.000 OP 570 8.927.000 17.854.000 NATAL FORTALEZA TR 44 5.473.000 10.946.000 NATAL UP 600 8.109.100 16.378.200 FORTALEZA TV 5.052.000 10.104.000 8,189.100 06.378.200 NATAL O VP 600 FORTALEZA 8.844.300 17.688.600 NATAL OP 505 O OF 650 8.109.100 06.378.200 FORTALEZA 8.84 4,300 17.688.600 NAVEGANTES 1.437.600 2.876.200 07 515 O 00 100 A 8.844.300 17.688.600 FORTALEZA OP 676 A 3.438.600 2.877.200 NAVE O.ANT ES VP 100 A 8.840.300 17.688.600 RI 475 O 6,654,200 13,308,400 FORTALEZA UP 600 A PALMAS 8.844,303 17.508.000 FORTALEZA VP 606 A VP 475 A 6.658.800 13.317.600 PALMAS FORTALEZA 8.844.300 17.688.600 FETOOLINA 0.907.000 17,974.000 VP 650 T VG 600 A FORTALEZA VP 570 A 8.427.500 16.055,700 7,190.600 14.381,200 PE080L NA OU 500 8.407.600 10.855.000 PC RI AI E DA UP SUS A 7.190,600 14.301.200 PETROL I NA OU SUS A FOZ COICOACU 3.623.900 7.347.800 RR 300 F P60 ROL lUA OP 600 E 8,993,200 17.924,400 FOZ DO IGOACU VU 300 O 3.061.600 6.123.200 7.195.800 14.391.200 POTDOL1NA VP 500 O 38 F 3.672.000 7.344.000 600 CO I000CU 7,195.600 14.391 .20D PETROLINA VP 505 O A FOZ 60 IGOACO IR 3.060.000 6.120.000 4,941.600 9.083,200 PONTA GROSSA SI 099 R FOZ 00 IGUACO TV E 2.147.000 4,004,000 PONTA GROSSA 3.706,200 7.412.400 SL 099 TV 44 FOZ DO IGUACO 1.989.000 3.978.000 3.706,200 7.412.400 PONTA GROSSA SL 099 P TU FOZ DO IGUACU 1.830.000 3.672.000 3.706,200 7.412.400 O PONTA GROSSO SL 099 O 3.676.400 2.352.874 FOZ DO IGUACU AP 300 F RI 100 F 3,923,500 7.847.000 PORTO ALEGRE FOZ DC IGUACO 68 300 O 3.063.700 6.127.400 PORTO ALOURO OU 100 A 3.260.600 6.509.200 TR F 3.918.000 7.836.000 RU 440 A 4.8:1.900 9.623.800 PORTO ALEGRO GO : OU IA A COlONIA 3.266.000 6.630.000 TU F 6.772.000 11.544.000 PORTO ALEGRE TR GOIANI A TR O 4.810.000 9.620.000 POVOO ALEGRO TR E 2.206.000 4.072.300 2.122.000 4.244.030 TVE TR RI 3.347.000 6,734.000 043 IVA IA PCDTO ALEGOU O 3.127.000 6.064.000 PÇVTO ALEGRE TU 1.959.000 3.918.000 GC lAN IA TV O 2.800.000 5.772.000 GOZARIA TV PORTO ALEGRE RP 100 F 3.926.200 7.862.400 O 3.271.8006.543.600 AP 440 O 4.816.300 9.630.600 07 000 O GOIÂNIA PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL EU 475 O 6.476.400 12,950.000 1 LOROS 012 600 A 6.109.800 12.219.600 6.409.930 12,969.800 VI 650 O 6.109.800 12.219.500 OCRAR NACIONAL OP 476 O 1 LOROS 6.114.000 12.228.000 PORTO RELHO OU 376 A 9.660.700 19.337.400 lIVROS V 600 A 5.114.000 10.278.000 PORTO VELHO RI 355 O 8.393.100 06.786.200 ILHRUS VP RUO O 8.393.100 16,706.200 PORTO VOLVO RG 380 A IMPERiT8Il 80 550 O 10.940.000 21.800.000 NP 375 A 9,676.400 19,350.800 IMPERATRIZ 05 475 A 7.612.100 15.224.200 PORTO VELHO PORTO VELHO 8.398.900 16.797.000 IMPERATRIZ 07 650 A 10.947.600 21.895.200 NO 355 A 0.398.900 16.797.000 UP 475 A 7.617.400 15.234.800 PORTO VELHO RP 380 IMPERATRIZ EG 570 A 9.016.670 19.013.200 JI PARANA RK 405 V RECIFE 11.198.300 22.396.600 VOO 500 A 7.708.000 15.506.000 VI 570 A 9.383,000 18.766.000 RECIFE 3000 PESSOA VI 515 A 7.700.000 15.576.000 012 500 A 7.998.700 15.997.400 RECIFE 30120 PESSOA 7.700,000 15.576.000 JOÃO PESSOA 7.998.700 15.997.400 RIO 650 O RECIFE VO 600 A 9.389.400 18.778.800 7.708.000 15.576.000 J000 PESSOA 07 570 A RECIFE RO 650 E TR F 9.342.000 18.684.000 RECIFE 8.004.200 18.008.400 JOAO PESSOA UP 500 A A 7,786.000 15.570.000 TV 8.004.200 16,000.400 UP 658 1 RECIFE JOÃO PESSOA 8.450.000 10,900.007 RECIFE TV E 1.110.200 2.020.400 JOINVILLE 00 125 A TV A 0.060.000 10.120.000 1.110.900 2.221.800 RECIFE JOINVILLE UP 125 A 8.547.700 17.095.400 TV 4.671,000 9.342,000 JUAZELRO DO N RO 570 A RECIFE O 9.513.130 19.026,200 8.547.700 17.095.430 RECIFE VP 570 A .JUAZEIRO DO N 00 RUO O 7.790.400 15.606,800 RECIFE OP 500 O 00 605 A 8.547.700 17.095.400 JUAZEIRO DO N 7.793.400 15.185.800 7.678.900 15.357.800 RECIFE VP 515 O JUAZEIRO DO N 00 500 A 7.703.400 15.586.800 7.678.900 15.357.800 AO 600 A JUAZ E IRO 00 N RG 685 O RECIFE 7.793.400 16.506.800 8.553.604 17.107.200 OP 650 O 87 570 A RECIFE ,IUAZEIEO DO RI 4.264.200 8.528,400 RIR ' GÃLRAO RI 100 F LUAZEIRO DO RI 8.553.600 17.107.200 VP 600 A RIR GALEAO 3.553.500 7.107.000 8.553.600 17.107.200 VP 605 A RI 100 O 30000160 DO 4.260.000 8.520.000 TV F OP 5009 7.684.200 15.368.400 RIO GALEÃO JUAZIIRO DO RI OR A 3.567.000 7.100.000 7,604.200 15.368.400 RIR RIOLRAO JUAZEIRO DO RI VP SUS A 2.486.000 4.970.000 K 2,163.700 4.327.400 VIR GALEAO TR LONDRINA 60 125 A T V 4 2.308.030 4.616.000 VIU GALEAO TV 3.694.200 7.188.400 10900 CRINA SL095 8 2.130.000 4,260.000 VIR GALE#O TR 7.852.200 5.704.400 SI 097 8 LONDRNA O 4,267,100 0.534.200 VIR GALEÃO SP 100 DL 095 1 2.696.600 5.391.200 LONDRINA 3.555.900 7.111.800 AP 100 A 2.695.600 6.391.200 RIO GALEÃO LONDRINA SL 095 P 8.854.700 17.709.400 NU 356 A VIR BRANCO 2.696.600 5.391.200 LONDRINA SI 095 O 8.854.700 17.709.400 RIO BRANCO RIO 376 A 2.139.200 4.278.400 LONDRINA SL 097 1 8.854.200 12.709.400 OU 380 010 BRANCO 2.139.200 4.278.400 SL 097 P LONDRINA 8.040.900 17,721.800 RIO BRANCO AP 355 A 2.139.200 4.278.400 SI 097 O LONDRINA 8.060.900 17.721.800 VP 375 A RIO BRANCO 2.166.200 4.330.400 LONDRINA 80 125 A VP 300 A 8.060.907 17.721,800 RIU BRANCO VO 660 A 11.796.300 23.592.600 FEACAPA 6.458.500 12.917.000 SALVADOR RG 500 A 9.242.100 18.484.200 MACA PA 00 560 O 6.458,600 10.912,000 DO 600 A AP 650 O MACAPA 11.804.500 23.689.000 6.468.500 12.917.000 RI 650 O 9.240.500 18.497.000 MACA 6V 80 550 O 08 F 7.746.000 15.492.000 7.465.200 14.930.400 RU 500 O MACE !0 A 6,455.000 12.910,000 TR 7.465.280 14.930.400 RO 600 A MACE IO TV E 4.509.000 9.038.000 SALVADOR 7.456.200 1.4.930.400 VI RUO A MACE IO TR .1 4,195.000 8.392.000 SALVADOR TV 8.908.000 17.916.000 O AUACEIO 3.873.000 7,746.000 SALVADOR TV O 7.466.000 14.930.000 A TV MAC-IO SALVADOR 07 500 U 6.463.000 12.926.000 E 5.226.000 10.462.000 TV MACE 10 5.462.000 12.926.000 SALVADOR RF 600 O TV RI 4.850.000 9.704.000 TACE 10 6.463.000 12,926.000 RP 660 O 4.479.000 8.958.000 SALVADOR TR MACRIO O 00 650 O 12,733,000 75,467.003 SAN TAE EM 7.470.400 14.940.800 VP 500 O MACRIO SANT AR EM RG 340 9.805.800 10.611.600 7.470.402 14.940.800 UP 600 0 MACRIO RI 350 A 9.830.800 19.611.600 2.470.400 14.940.000 SANT AR EM FRACEIO 07 650 O RI 475 A 9.805.800 19.611,600 SANTARE4 00 506 O 14.221.300 28.442.600 MANAUS 9.805.000 19.611.600 SAN TÃO EM RG 550 VOO 615 A 14.721.300 28.442.600 9.60003 RP 650 R OS 650 A 14.221.300 28.442.600 MANAUS 12.740,300 25.484.600 UP 340 O 9.812,600 19.625,200 VOO 355 A 11.356.800 22.713.600 NA NO O 5 9,012.600 19,625.200 VP 350 A RU 375 A 11.356.000 22,713.600 MANAUS VP 476 A 9,812,600 19.625,200 00 380 O 11.356.800 22.713.600 MANAUS SANTAMEM 9,810.600 19,626,200 00550 A OU 475 0 10.998.100 21.996.200 MANAUS

cioocs

TARIFA ADULTO

MANALI

040 - CONGONHAS 33 495 R 3,239.500 6.479.000 lAR - CONGONHAS EE 470 B 3.239.500 6.479.000 5.012,400 11,604.800 OAO - CONICNHAS 51095 8 5.812.400 11,624.870 000 ' CONGONHAS 51, 097 8 ;AO ' CONGONHAS SI 099 R 5.012.400 11.624,800 OAO CONGONHAS SI095 1 4.359.300 8.710.600 040 ' CONGONHAS SI 095 P 4.359.300 8,718,600 060 ' C0000NAAS SI 095 O 4,359,300 8,718.600 4.359.300 0.710.600 OAO ' CONGONH.AS SI 097 1 CONGONHAS 51 097 O 4.359.300 0.718.600 OVO 4.359.300 8.708.600 060 ' CONGONHAS SI 097 O 4,359.300 8,718,600 000 ' CONGONHAS 51 090 1 0.60 CONGONHAS SL 099 P 4.359.300 0.718.600 4.359,300 8.718,000 000 ' CC000NAOS SI 099 0 OVO CDNGCNHAS SL 094 8 2.915.200 5.830.400 080 - CONGONHAS SI 094 1 2,186.400 4.372.800 0.60 ' CONGONHAS SI 094 P 2.106.400 4.372.800 OVO CCNGONAAS DL 094 O 2.106.400 4.372.800 SÃO ORARGLHOS 80 100 P 2.653.800 5.307.600 2.711.500 4,423.000 060 GRAOULAOS OU 100 O 2.652.000 5,304.000 lAR ' GUARULAOS TU F 0120 G0ARULHOS TV A 2.200.000 4.420.000 E 1,547.000 3.094.000 lAR ' GUADOLFEAS TR 1.437.000 2.874.000 SAO ' GOAROLRIOS TU A 0,50 ' UOAROLHOS TV 0,326.000 2.652,000 O 2.655.500 5.311.200 0UAROLHOS OP 100 F 5.60 2.213.000 4.426.003 SÃO ' O1JARULHOS AP 100 O OVO LUIS RU 015 A 0.915.900 19.831.000 9,905,900 19.831,800 00650 0 OVO LUIS 8,909.000 07.019.600 500 1015 RG 556 A 8.307.300 16.614,600 RG 475 A GAO LUIS 8.307.300 16.614.600 SAI LUIS DO 510 A TR F 9,066.000 19.932.000 SÃO LUIS 'O TV 8.306.000 16.610.000 SÃO LRIS lAR LUIS LAR LUIS 580 bIS

TR TV TR

500 1015 5,50 1015 OVO

LUISAO

5.814.000 11,620.000

5,390.000 10.796.000

4.983.000 9.966.000

EP 515 A AP 650 A

9.922,700 19.045.400 9.922.700 19,045.400 8.916,000 17,032.007 8.313,000 15.626.000 0.313.000 16,626.000 9.737,200 10.474.400 7.991.000 15,982,000

565

MPERATRIZ I MOERATUZ I MPERATRZ I

NU 475 O 09 650 O 00 475 A

3000 PESSOA

RI 570 O 00 500 O

JOAO PESSOA 3000 PESSOA J000 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

.10180 lILE JCIHUILLE JOINVILLE

JOINVILLE 3OINVILLE

10188 ILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO

JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO J UAZEIRO CO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO LAGES

LACE L.00ES LAGOS LONDRINA LANORINA

650 O 00 570 O AO 600 A 80

07 650 O

RG 100 A 51 090 D SI 098 8 SI 090 SI 090 O SI 090 0 DL 098 SI 098 O SI 098 O AO 100 A 00 500 A RIO AOS A 00 500 A 00 685 A NO 600 A

00 605 A UP 500 A 00 SUS A SI 098 8 SI 098 1 SI 098 O SI 090 O RU 320 A 00 370 O RO 550 O RI 550 O OP 650 A 00 560 A RO 500 T RI 500 A RO 650 A TU TR TR TR

F A E 44

550 LUIS SÃO LUIS TEOESINA TERESINA

OP 475 O OP 610 O RIO 650 O VOO 555 O

TERESINA TERESINA TERESINA

RI 570 A OP 650 A 07 555 O

TERESINA TROMBETAS

RF 570 O 01 550 O 00 340 A

TROMBETAS

00 350 A

9,479,300 18,950,600

00 O 09 500 A EP RUO O 60 650 O VI 505 A RO 515 A RO 650 A

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

OP 650 O RP 340 O 59 350 O

10.142.100 20.204,200 9.405.800 18.971.600 0.406.800 10.971.600

RI 355 A RO 375 O RO 380

TROMBETAS

7.991.000 0.743.000 7.996.500 7,996,500

16.907.000 19.487,000 16.993.000 15,993.000

10.135.000 20,270.000 9,479.300 18,958,000

RU 440 O

UVERLANDIA OILHENA VILHEVA

3.092,300 7,604,600 3.794,900 7.509.000 4.064.400 0.128.000 4.057,200 8,134.400 AP 440 A IR 405 0 10,281.200 20,662,400 7,305.530 14.611,000 RG 356 A

VILAENA

AO 355 A

7.310.500 14.621.000

VITORIA VITORIA

RI 650 A SI 094 8

4.636,700 9.273,400 6.200.100 02,400.200

VITORIA VITORIA VITORIA

SL 094 1 SL 094 P SL 094 O

4.660.000 9.300.000 4.650.000 0.300.000 4.650.000 9.300,000

UBERABA

UBERA8A URERLANDIA

440 A UU 440 O

VITORIA

5.562.000 11.124.000

VITORIA 010001V VITORIA

TR TR AR

A 9

4.535.000 9.270.020 3.745,003 6,490.030 3.013,000 6.026.000

VITORIA

2.781,000 5.562.000

VITORIA

00 650 A

4.639.900 9,079.800

DE: l

. l.L0-...................

EIRUPIEPE (ERN)

6,660.980 13.337.900 4.002.118 9.604.236

TT 733 R TT 733 R

MANAUS TUFE

00: :

400610 MACE lO

ERNANDQ . E NORPNI'A(FEN}FN... 614 V 3.383.000 6,766.000 4.289,000 8.570.000 39 614 R

NATAL RECIFE

344

DEI .FIORI ANOPOLI8(FLN)

II»..

VI 505 A RI 515 O RO 525 O RG 600 A DI 605 A RIO 650 RG 570 A OU 585 A

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

9,302.203 18.604.400

9.302,200 18.604.400 9.302.200 18.604.400 0.302.200 10,604,400 9.302.200 18,604,400

9,302.200 18.604.400 8.900.600 17,801.200 0.900.600 17,001.200 10.600.000 21.360.003

ILAROS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 IVEOS IMPERATRIZ

MANAUS 906005 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MORARA 'EGOARA 410 OU 0V MV VAU A MAR INI.A

AO 375 A

MAR INCA MORINGA

MAR INSA -MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAS NATAL NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

OM O 00 505 A 00 515 A OP 650 AO 355 7 AO 380 O AO 475 A AO550 A

00 340 A 00 350 A RU 650 A RI 475 A 00 650 A 80 475 O SI 098 B SL 098 DL 098 O DL 098 O RG 600 UP 600 A RI 670 A VI 500 A VO 600 A

VG 650 O F TR TR O TR E TR RI 00 O 00 570 A 00 500 O 00 600 O

NATAL

90 650 O

8.378,800 16.757.600 9.609.600 19.219.200

8.304.600 16,769.200 8,304.600 16.769,200 0,437.600 2,815.20-0

1.942.700 3.006.400 1.942.700 3.805.400 1.457.030 0,914,000 1.457,000 2.914.000

1.457.000 2.914.000 1,457.000 2.914.000 1,457.000 2.914.000 1,457.000 2.914.000

1.438.600 2.807.200 8.780,700 17.561.400 8.780,700 17.561.400

8.046.500 16.093.000 8.046.500 16.093.000 0.786.000 17.573.600 0.706.800 17.673.600 8.052.000 16.104.000 8,052.000 16.104.000

2,038,100 4.076.200 1.528.500 1.528.500 1.528,500 3.070.500

3,057.000 3.057.000 3.067,000 6.141.000

3,077.700 6,145.400 12.425.300 9.589.800 12.433.930 9.596.400 7.861,300 7,800.300 7,061.300 9.432.000 7.860.000 5.602.000 5,109.000

24.850.600 19.170.600 24.1367,800 19.192.800 15.720,600 15.722.600 15.722.600 10.864.000 15.720,000 11,004.000 10.218.000

4,716.000 9.432.000 7.046,700 15,733.400 7,865.700 15.733.400 7.866.700 15.733.400 14,850.200 29.700.400

14.850.200 29.700.400 14,850.200 29.700.400 11.766.000 23.632,000 11.766.000 23.532.000

11.266.000 23.532.000 11,627.100 23.254,200 11.627.100 23.254.200 9.570.403 19.156.800

9,578.400 19,156,000 11.490.000 22.980.000 9.515,000 19,150,000 6.703.000 13.406.000 6,224,000 12.448.000 5.746.000 11.490.000

14,860,500 29,721.000 14.860.500 29.721.000 14.060.530 29,721,000 11.774.200 23,548.400 11.774.200 23.040.400 1.774.200 23,540.400 11,635,100 23.270.200 11.635.100 23.070.200 9.585.000 19.170.00-0 9.505.000 19.170,000 12.493.500 24.987,000 8.317.000 16.634.000 12,502.100 25.004.200

8.320.700 18.645.400 5.477,900 13.956.800

4.100,430 0.216.800 4,108.400 0.216,000 4.100.400 8.216.000 6,430.000 10.800.000 5.433.800 10,867.600

9.383.000 18,766.000 8.670.200 17.340,400 8.600.200 17.340,400 8.670.200 17.340.400 10.404.000 20,808.000

8,670.000 17.340.000 8,069.000 12.130,000 5.536,000 11,272,000 5.202,000 10.404.000

9.389.400 10,778.800 0.676.200 17,312.400 8.676.200 17,352.400

8.676.200 17.352.400 941.000 1.082.000

0.930.000 17,870.003

NAV EGANTES

RI 100 A

6.230.000 12.450.000 5.785.000 11.520.000

8 AO E GAN O ES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANT ES NAVEGANTES PALMAS PALMAS

SI 098 8 SI 098 1 SI 008 O DL 098 O

1.226,600 2,453.000 919,900 1.039.800 909.900 1.039,000

AO 100 O

RIO 475 A 00 475 A

941,600 1.883.200 6.926.000 13.062.000 6.930.800 13.861.600

PETROIINU P0000LINA PETROLINA PETOOLINA PATROLINA

RIO 600 A

9.213.400 10.426.800

5.340.000 10.680.000 9.308.700 18.517.400

9.300.700 18.612.403 9.308,700 18.617,403 0.300.700 18.607.400

9.308.700 18.617.400 9.308.700 18.617.400

8.906.800 17.013.600 8,906.800 17.813.600 3,821.400 7.642,000 4.584.000 9.168.000

OU 440 O 6

PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE

3.824.000 2,648,000

PCUTO ALEGRE PORTO ALOIRE PORTO ALEGRE

5.327,400 10.654.000 6,390.000 12,780.000 5.375.000 10.650,000

3.728.000 7.456.000

TU 9 TR 8 VP 440 O

3,195.000 6.390.000

00 600 O RG 650 A

6,691,300 13.302.600

3.461,000 6,922,000 5.331.100 10.662.203

6.691.300 13,302,600

6.696.000 13,392,000 AO 800 A 6.596.000 13.392.000 AO 550 A RI 550 A 11,349.200 22.698.400

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103/93

PETERLINA

7.640.000 5,348.000 4.966.000 4,584,000

3.020.000 2,674.000 2.403.000 2.292.003

TU O UP 320 A TO

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS '056005 MANAUS

8.378.800 16.757.600

A TV TV O 90 505 O VP 515 9 AP 575 O 00 600 O 60 605 A AP 650 O OP 570 A 00 585 A RIO 320 O FOZ DO I00000 F IR FOZ DO IGUACU TR O FOZ 00 IGIJACU TU O FOZ 10 IOUACR TR M FOZ 00 IGUACU GOIAN:A 1010H A GOIÂNIA GO lAN IA 00 lAN IA GOIÂNIA GOIAN:A

MANAUS

16.241.000 22.714.200 16.252.200 19,205.830

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

FOZ 00 IGUACU FOZ DO 1GAACU

MANAUS MANAUS

VI 475 A RO 550 A EO 340 O VU 350 O TV P A TV TB E

8.120.000 11.357.100 8.126.100 9.602.900

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE 00000 ALEGRE POVOO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO V--LHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO P0600 VELHO

RU 500 A RG 585 A UP SUO A 80 500 A AO SUS A VG IDO F RI 100 O TV F O TU E TR TR A TV O OP 000 F

919.900 1.839.800

7.410.500 14.901.000

7.450.500 14.901.000 9.219,800 18.439.600 7.455,700 14,911.400

7,455.700 14.911.400 2,801.100 5.782.200 2.409.300 4,818.600 2.886.000 5.772.000

2,405.030 4,810.000 1.684.000 3.368.000 1.563.003 3.126.000 1.443.000 2.006.000 2.093.100 5.786.000

00 100 A

2.410.900 4.801.800

01 475 A NO 475 A RU 375 O RU 355 A

6.883.300 13.766.600

6.024.100 13.776.200 9.805.000 19.770.000 8.740.RU0 12.481,600

RI 380 O 00 305 O

8.740.830 17.481.6013

00 355 O VP 380 'O

0,746.909 10.493.800 8.746.900 17.493.600

9.891.800 19.783.600

Março/93 - Guia Paorotas

.B - 39

r 1

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

AIRWAYS

GUIDE

assine hoje mesmo: SP (Gil) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FIZ CO 10 ISOACEV 616 9,649.500 19.299.000 575 IOOVCEA TARIFA ADULTO, 9.649.500 19.299.000 .c2 FOZCO IUIJACA 00 504 O 9.649.530 19.299.000 IDA IDA/VOLTA FOZ ^ E FOZ DO 108400 O A) 00 605 V 9.649.500 19.299,000 FOZ DO IGEJACU 00 650 V 9.649.500 19.299.000 FOZ CO ORADO 60 970 O 9.256,504 18,513,000 FOZ DO I088CU 50585 O 9.255.500 18.513.0E0 002 DO IGOACU TAF 11.106.000 22,212.000 FOZ DO 00800 TA 9.255.000 18.510.000 FAZ DOSOVACO IGUACO 08E 6.479,300 12.968.000 RECIFE RU 570 O 9.848900 19.697.800 FOZDO TE4 6.016.000 12.032.000 RECIFE 80 500 8.174.800 10.349.500 FOZ DO IGOACU RECIFE TA 5.553.000 11.135.000 80 515 O 8.174.800 15.349.500 FOZ 80 IGOACU v 650 F 11.501.500 23.115.000 RECIFE 50 600 9 8.174.800 15.349.500 FOZ DO 7GUAEUO VP 9.656.200 19.312.430 RECIFE R6 SUS 050 O 8.174.800 16.349.600 FOZ CO 106000 V 615 9 9.656.200 19,312.400 RFE TA F 9.804.000 19.608.000 FOZ DO ISUACU VP 675O 9.656.200 10,312.400 RECIFE TA 9 8.170.000 10.340.000 FOZ 00 I008CU 0600 O 9.666.000 19.312.400 RECIFE 14E 5.719.000 11.438.000 FOZ 00 ISOACU 9.556.200 19.312.400 AP 605 O RECIFE TE 4 5.311 000 10.622.000 FOZ 50 IGOACG 6P ARO O 9.656.290 19.312.404 RECIFE TE 5 4.900.000 9.504.030 FOZ CO IGAACU AP 570 V 9.262.900 18.525.880 RECIFE VP 570 O 9.865.700 19.711,430 FOZ 153 IGUACU AP 585 O 9.262.900 18.525.800 RECIFE 9P 500 O 8.180 8.100.400 16.360.800 OCIÃNIA RG 500 A 7.694.000 15.388.000 RECIFE VP 515 R .400 16.360,800 COIAN1A RG 570 A 6.622.000 13.244.000 RECIFE VP000 V 8,150,400 10.350.890 IAN IA IA TAF 7.944.000 15.880.000 RECIFE V 650 O 8.500,400 16.360.590 GO GOlAN O TI 6.520.000 13.245.000 RIO - GALEÃO 80 100 F 5,105.800 10.211.600 GO :ANA I 78 E 4.834.000 9.268,000 RIO GALEÃO P0 100 4.254.805 8.539.600 0.9 IAS A 084 4.303.000 8.606.080 RIO ' GALEAO TEF 0.100.000 13.200.000 GOIÂNIA TE 3.970,300 7.944.000 5 RIO - GALEAO IR 4.250.000 8.500.000 GO IAM A 7.099.400 15.398.800 VP 500 O RIO GALEÃO TAE 2.975.003 5.950.000 0.316916 VP 570 O 6,620.500 13.253.200 RIO . GALEÃO TO 8 2.763.000 5.526.000 1 LHEUS 6.212.000 12.424.000 00 A RIO GALEÃO TE 695 O 2.550.000 5. iOO.000 ILHEUS EU 650 O 5.641.400 11.282.000 RIO ' GALEÃO AP 100 F 5.109.330 10.218.630 1 LHEUS VP 605 O 6.216.300 12.432.600 RIO - GALEAO EF 100 A 4.257.830 8.615.500 O 1 LAEUS VP 5.640.300 11.290.600 RIO S. 05881117 SL 098 8650 5.069.300 10,130.600 MPEEATEIZ 80 500 O 9.493.300 08.986.600 RIO . S. D58$CNT SL 098 1 3.892,000 7.604.000 IMPERATRIZ 85 600 O 4.606.700 9,373.400 RIO - 5, 05349NT SL 098 P 3.802.000 7.604.000 IAPE RATO 12 UP 600 A 9.499,000 18.999.600 RIO 5. DUMANT 5,. 098 5 3.802,004 7,604,000 IMPERATRIZ EP 660 O 4.090.030 9.380.030 RIO BRANCO 00 355O 9.190,400 18.380.800 RO ES

CIDADES

RIO BRANCO

6P RIO 850890 ES RIO BRANCO 00 RIO REANTO RIO BRANCO SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR VP SALVADOR

SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SÃLA000R SALRA008 SALVADOR SANTAEEA SANTAEDM SONTAREM SANTAREM SAUDAREM SANT#EE4

CAO PESSOA 50 376 O 9,190.400 18.383.800 ES650 383 A9,190.400 18.350.800 .CAO PRSSVA ,JOINS'LLE VP 505 355 A 9,196,100 18.393.400 JOINAI LLE AP 375 V 516 9.196,700 18.393.490

158380 O 80 500 E 80 600 A

JOINVILLE 9.196.700 18.393.400 ,JUINOILLE 7.020.100 14.040.200 .IOINAILLE 7,020.100 14.040.200 .10196116

00650 A

7.020,100 14.040,200

JOINVILLE TAF 8,424.000 16.848,900 OINAILLE TE 505 7,029.000 14.040.000 JOINOI LLE IR E 4.914.000 9.528.000 JOINAI LLE TA II 4.063.000 9.126.000 JOINAILLE TE O4.212.000 0.424.000 JDINAILLE

ES 650 O

SUO LUIS EU SAO LSIS SOU LUIS SOU LUIS SAO LUIS

TERE S NA TER ESNA I TERESINA

TERESINA TERESINA TERESINA TEONRETAS

IA VP 57 UP VP

515 690 555 475 510

O 10.355.100 20,712.200 515 O 10.356.100 20.112.200 A V O

9.251.200 5,652,109 0.662.100 10.073.800 0.464.700 8.484.700 10.000.003 VF 555 8.490.509 VF 510 O 0.490.600 EU 550 A 10.444.900

00 069 O 00 555 V EU 570 Y UP 600 V

TROMBETAS TECMRETAS

18.502.400 17.324.230 17.324.230 20.147.630

16.969.400

MANAUS MANAUS 20.161.500 MANAUS 16.981.200 MANAUS 16.901.200 NA US 20.809.804 4650EV 16.969.400

.40 . Guia Panrotas . Março(93

9.006.600 18.113.200

SAO LUIS

VP 696 1

3.838,000 7,670,008

9.056,600 18.113.200

SÃO LUIS

OP 658 1

3.382.000 6,765.500

AP 975 O

9.056.600 18,113,200 9.055.600 18.113.200 9.056.600 18.113.200

TAEATIN5A

ES 550 0 9.408.100 18.816.200 VP 650 O 9.414.600 18.829,200 8.433.200 16.866.4190 ES 550 O 9.439.800 16,870.000 97 650 A

NAVEGANTES NAVEGANTES

NAVEGANTES PETROLINA

97 606 AP 650 O AP 570 O AP 589 O

R0 500 O

PETROLNA PETROLINA

NU 585 0 VP 509 A PETROLORA 87 585 O PORTO ALEGRE 80 680 PORTO ALEGRE NO 600 O PORTO ALEGRE ES 515 O PORTO ALEGREPG 515 PORTO ALEGUE NU 600 O PORTO ALEGRE ES 605 PORTO ALEGRE 80 550 POETO ALEGRE NO 570 V POVOO ALEGRE ES586 TA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 08 IR PORTO ALEGRE E PORTO ALEGRE 15 PORTA ALEGRE TA O PORTOALEGRE 97 ASO POVOO ALEGRE VP 600 PORTO ALEGRE 97 515 O PORTO ALEGRE VP 575 O PORTO ALEGNE UP 600 A P0870 ALEGRO AP 605 A PORTO ALEGREVP 660 O PORTO ALVOVE VP 570 A PORTO ALEGRE OP 585 O PORTO VELHO 88 520 A PORTO VELHO DO 570 O PORTO VELAR ES 650 O PORTO VELARVP 520 O

3,012.600 6.425.230 3.214.8006.429,600 5.956.700 17.913,400

PORTO VELHO PORTO VELHO

8.956.700 8,956.700 5.956.700 8.956.700 8.544.900

17.913.400 17.913,400 17.913.400 17.913.400 17.089.800

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

ES650 TE TA

8,644.900 17.089.800

RECIFE

O 57 515 O v 575 O

8,960.900 17.925,800

RECIFE

8962,900 17.926,000 8.962.900 17.925.800

VP 605 O VP 650 O

8.962.900 17.925.860 8.962.980 17.925,800

RECIFE TE RECIFEVP 650 RECIFE AP 605

EU 575 A DO 605 A EG 550 A 00 570 O EG 585 O

07 510 A

07 505 O RG 500 O 00 585 O EU 605 O AO 500 1 AF 585 O 57 605 9 ES 505 O 50 615 O EG 675 A RG 600 V RG 606 A EU 550 O 00 570 A 00 585 O AP 505 O VP 515 O VP 575 O VP 600 O AP 605 O RP 650 O 97 VP RU OF 50

570 585 650 650 650 DO 5195

O A O A F A

EU650 O IR

TVO TI E TV 8 TV O AP553 F A

17 650 A

OU 520 O F NO 505 O OS660 O TAO TA

TV4 TE O AP 650 F 07 505 O AP AIS O AO 550 V EU 500 A RO 650 O 87 590 A AP 660 O AS 600 O ES 605 O O

ES 340 9 9.800.600 19.601.200 ES 350 V 9.800.540 19,601.200 806666 VAGARA VP 550 V 10.452.200 20.904.400 340 O 9.507.400 19.614.800 405086 TROMBETAS AP 350 O 9.807.400 19.614.800 0538905 CLAROS A8ERAEA 60 440 A 4.469,500 8.939.900 MONTES CLAVOS A P600 UBERABA 00 443 A 4.412,500 8.945.200 DONTDS CLAROS MONTES CLAROS v 685 A UEREL.V.N010 OU 443 A 8.7:5.900 9.431.800 NATAL 80 660 F URERLANDIA VP 440 E 8.719.208 9.438.480 NATAL ES 650 O VILAVNA 00 355 A 7.684.700 IR.309.808 NATAL IRF 0ILHENA IA 355 O 7.690.090 15.300.003 NATAL A 78 VITCRIA PC 650 O 5.3i8 9D0 10.637.808 NATAL TV O VITORIA IR F 6.378.000 12,756.000 NATAL TE 8 TE 9 VITORIA 5.315.080 10.630,000 NATAL TI O VITORIA IR E 3.721.900 7.402.030 NATAL 07 660 F VITORIA 9 TE 3.455 0 ,00 6.910.000 NATAL AP 650 A VITORIA IR O 3.189.000 6,378.000 05 595 A VITORIA 60 650 V 5.322.600 10.540.200 NAVEGANTES NAVEGANTES 85 515 A NAVEGANTES 05 575 O DE FORTALEZA (FOR ) CE NAVEGANTES EU 605 O NAVEGANTES ES 650 O FOZ DO 101JACU EU 650 F 11.579.500 03.159.000 NAVEGANTES 50 570 O FOZ DO IVEACU 60 506 Y 0.649.500 19.299.000 NAVE 03 ATE 80 585 TRC#I8ERAS TVDI8ETAS

VP 505 RP 515 O

NAVEGANTES NAVEGANTES

RP 610 O AP 650 88 690 NO 605 O 80 505 O

O A V

AP 500 A 7.024.900 14.049.800 :OINVILLE VP 600 O 7.024.900 14.049.800 30198 ILLE AP 650 O 7.024.900 14.049.800 .188001EV DO N. 80 690 O 13.362.400 26.124.890 ,IUAJOIRO DO N. 00 343 V 10.141.800 20.283.690 UUZOIRO CO N. E0 350 O 00.141.800 20.283.600 AAZEIEO CO N. ES 553 O 10,141,000 20.783.500 JUAZEIRODO DON. N. 00 475 A 10.020.300 20.040.600 90426100 57 650 A 13.371.700 26.743.430 LO AO E NA SANI0001I AP 340 E 10.148.800 20.291.600 LONDRINA SVNTAEEM VP 050 V 10.148.800 20.291.600 LONDRINA SANTAAEN 09 so v :0.148.600 20.297.000 LONDRINA SAlIVAREM 09 475 A 10.027.200 20.058.400 LONDRINA 5 51090 E 3.915.200 7.832.400 SEU - CONGONANS

_ONDRINA S60 ' CONUCNAAS 098 E 3.9:6.200 7.832.400 ONERINA SAI) - CONOCNAAS SL 090 1 2.937.200 5.874.400 SAO - CCNGCNHAS 5 51090 P 2.937.200 5.874,400 LONDRNA LONDRINA 560 CCNGONH.AS 090 O 2.937.290 5.874.400 LONDR INA SAC - CONGONIOAS SI.098 2.937.200 5.874.400 LCNDENA 554 CONOUNAAS 5L 98 0 P 2.937.200 5.874.400 LONDE NA SAO - CONGONHAS SL 098 A 2.937.200 5.074.400 LONDRINA SAOGUARULHOS EU 100 F 3,795,100 7.592.200 LONDRINA SÃO - GUAIOLAOS EU 100 O 3.163.490 6,326.800 LONDRINA SAO . GVAOULHOS IA F 3.792.000 7.584.000 650 GEAROLHOS IR O 3.160.000 6,320.000 LONDRINA MACAPA SÃO GOARVLAOS IR E 2.212.300 4,424,009 SÃO - GAARALHCS 08 8 2,054.303 4.100,000 MV O A F A SÃO - SAAEOLAOS 08 O 1,896.000 3,790.000 MACE 800010 550 - 080RUUIOS VP 100 F 3.798.790 7.597.400 MACE 10 500 GEJARULAOS VP 100 A 3.155,600 6.331.200 MACE 10 580 LU:5 05 515 O 10,348.903 20.697.800 MACE 0 500 LUIS NO 650 10.348.903 20.691.500 MACE1 O SA0 LOIS 80 555 A 9.244.503 18.409.600 MACE IV 80 475 O SAO LUIS 0.656. 100 17.312.200 MACE lO SÃO LUIS RU 510 A 8.656.100 17,312,200 MACE :O SAO LUIS 70 F 10,356.000 20,772,300 MACE 1 O AP SUO LUIS O TE 606 8.555.000 I7.3:0.OVO MACE 10 SÃO LOIS TE E 6.009.000 12.1:8.000 MANAUS TV 8 SAO LEIS 5.526.000 11.252.000 OU 18 650 SAO LUIS E 5.193.000 10.306.000

NAVEGANTES NAVEGANTES

RECIFE

VP 575

8.660.800 17.001.600

RECIFE

8.550.000 10.101.600 4.941.300 9.882.609 2.472.400 4.944.800 2.412,490 4.944.800 4.944.000 9.809.400 7.414,100 4.948.230 2.414,100 4.948.230 9.08I.500 18.163.000

RIO - GALEÃO RIO - GALEAV RO - GA AO VIR - GALEAO RIO - GALEAO

OP 650 A EU 650

9.087.500 18.163.000 9.301500 I8.163.000 9.081.500 18.163.090

9.081,500 18.163.000 9.081,500 18.163.000 8.573.000 17,346.000 8.673.000 17.346.300

9.080.800 18.176.500 9,087.800 18.175,600 9.007.000 18.175,600 9.081.800 10,105.600 9.081.800 10.175.500 8.087.800 18.175.600 8.679.000 17.368.000 8.679.000 17.368.000 6.066.400 11.110,000 5,559.200 11.110.400 4.710.100 9.420.200 4.629.040 9.259.600 3.925,100 1.850.200 4.710.000 9,420.000 3.925.000 2,950.000 2.040.000 5.496.000 2.551.000 5.102.000 2.355000 4.710.000

4.713.400 9.426.000 4.633.000 9.266.000 3.927.800 1.856.600

W.897.100 21.794.200 8.955.490 17.910.000

7.462.800 14.925.600 7.452,800 14.925.000 0.462.800 14.925,600 8.952.004 17.904.003 7.450.300 14.920.000 0.222.300 10.444.000 4.849.003 9.698.000 4.406.600 8.952.000 0.961.603 17.923.200 7.468.000 14.936.000 7.468.000 14.936,000 1.468.008 14,936.000 9.096,400 19.590.808 5.830.130 11.660.200 9.802.100 19.504.200 5.834.100 11.668.200 6.056.900 13.703.800

6.856.900 13.713.000 6.861,600 13.123.200 6.051.600 13.723.200 3.294.100 6580.200 2.745.100 5.490.200 3.294.000 6.508.000 2.786.000 0,490.000

1.90Z.000 3.044.000 .004.005 3.568.000 .647.030 3.294.000 3.296.400 6.592.830

PIO - GALEÃO RIO - UÃLEAO EIA - GALE ÃO RO - GA LE AO

05 575

O OS 515 O 80 500 A RG 685 O

NO 605 O NO 650 O IR IRO TA .4 TA

RIO - GALEÃO PIO - SALEAO RIO - SALEAO 010 - GALEAO IR RIO - GALEÃO IA

RIO - GALEÃO RIO - GALE AO RIO RIO RIO RIO RIO RIU RIO RIO RIO RIO

- GALEAO ' GALEAO - GALEAO - GALEÃO - GALEVO BRANCO 8582800 BRANCO BRANCO BRANCO

RIO BRANCO SALAAOCR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

ES 509

650 6F 505 AP 575 A VP 516 1

5.201.300 10.402.500 3,412,600 8.825.000 11.629.500 23.259.000 9,691.200 19,382.400 9.691.204 19,382.400 9.691.200 19,302.400

9,691.200 19.302.400 9.691.200 19.382.400 9.691.200 09.380,480 9.299.500 18.599.000

9.299.500 18.599,000 11.154,00V 22,308.000 9.295.000 18.590.000 6.507.000 13.014.000

6.042.000 12.084.000 5,577,000 11.154.000

11.637.500 23,275,000 9.697,900 19.395.800 9.697.900 9.697.900 9.697.900 9.691.900

19.395.800 19.395.800 19.395.800 19.305,000

9,306.000 18.612,000 9,305.000 10.612.000 11.096.600 22.193,200

9.941.600 19.883.203 8.895.000 17.790.000 11,104,300 22.208.600 9.945.500 8.901.200 4.056.600 4.050.500 3.380.500

19,897.000 11,802.400 8,113.200 8.I0I,000 6.761.000 3.380.500 6,761,000 4.056,000 8.112.000 3,300.000 6.760.000 2.366.000 4.232.020 2.197.030 4.394.000 2.028,000 4.050.000 4.069.400 8.II8.E00 4,053.300 8.106.600 3.382.800 6.765.600 3.382.800 6.755.600

9.149.100 38.290.709 9.094.200 18,168.400 9.084.200 18,169.400 7.624.300 15.248.600 7.624,300 15.248,600 7,624.300 15.748.500

7.624.300 15,240.600 7.624.300 15.240,600

9.144.000 18.200.000 7.620.000 05.240.009 5.304.000 10.668.000 4,953.000 9.906.000 4,572.000 9.044.000

9.165,900 18.311.000

AP 586 A

7,629,600 15.269.200

EP 605 O 6P 650 O RG 520 O

0.629,600 15.259.200 7.629.600 05.259.200 11.009.000 23.618.000

RO 570 DO 650 A

10,457.606 00.915.200

AP 520 97570 57 650 E

RO 650 F OU 605 O

18.181.000 59,101.000 15.259.200 15.259.200

9,525.200 19,050,400 11,017.100 23,634.200 10.464.000 20.920.600 9.531.800 19.053.650 6.264.900 12.529.000 5,689.500 11,379,000

OS660 O TA TA IRE

5.220.700 10401.400

TE TE TE O VP 600 OP 605 O

3.393.000 3.132.000 3.132.000 0.259.200

OP 650 O EG 650 O SANTAREM 6P 650 O SÃO - UIJARULHOS ES 660 SÃO - GEARULHOS NO 510 SÃO - G0ARVLHOS 00 SUO O

SÃO - UOAROLHOS EU 575 SAO - GUARELHOS 00 005 A SUO - GOARULAOS 00 SOS O SAO - GOAROLHOS 05 650 O 550 - GEARULHOS 05 500 O SAV - GAANULHOS NO58A O

SÃO - GUABOLACS TAF SAO ' GOARULHOS T A 560 ' OOARULAOS TA SAO - GIJARULAUS TV

SÃO - CVJARELAUS IRN SAO - 6VARULIAOS TE O 530 - GAARULHOS EP 550 F SAO - SUARAIJIOS 0P 570 F 560 ' OUARULHOS 07 600 SAO - GOARIOLHOS AP 575 O SAO - GUARU38VS AP 515 8 SÃO - 00000LAOS OP 605 SÃO - GAARULAOS VP 050 500 - GLIANALHOS VP 570 O 500 - GAVRULOAS AO 585 O

SAU LOIS

05 USO F

SAO LOIS

9.050.380 9.050.306 9.050.330 9.059,330 9,050,300 8.529.000 8.529.003

SAO LUIS LUIS LUIS LOIS LEIS

00 695 A 00 650 O TE 08 TA IR II

SÃO LR1S SÃO LAIS

IR O EP 650

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103193

TAEATINOA

TEFE TEFE TERESINA

NO 050 F

3.487.100 6.974.200

TERESINA

BU 650 A

2.905.900 5.011.800

TERESINA TERESINA

RP 650 F OF 650 O E8 650 O

3.489,500 6.979.000 2.907.900 5.015.800 5.900,000 13.800.000 6.904.800 13.809.604

TROMBETAS TROMBETAS UBERABA OOERÃB.A UOERAOÃ 0000080 UBERLANDIA

6.264,000 12,520,000 5.220,000 10.440.000

3.654.000 7.300.000 6,786.000 5.264.000 6.254.000 12.638,400

5.693.400 11.386.000 5,224.800 10,448.800 5.316.600 12,633,200 6,321,000 10,022.130 9,361.900 0.849.200 8.849.200 8.351.800

12.642.000 20,044.230 18,703.000 17.690,400 17.690.400 16.103.600

3.380.000 6,760.000 2,366,000 4.732.000 2.197.0-00 4.394.009 2.820.000 4.050.000 4.059.400 8.138.030

7.437.000 14,874.000 8.333.100 16.666.200 RP 610 O 7.442.200 14.884.400

OEERL/AIDIÃ VITORIA VITORIA 0100016 VITORIA VITORIA

0P 570 1 7,259,400 14.5I8.800 6.971,400 13.942.800 OS060 O TAF 8.304.000 16,729.000 TA 6.970.000 13.940.000 TA 4.879.004 9,768,000 TE II 4,531.000 9.062.005

VITORIA VITORIA

8.167.400 16.314.805 7,204.400 14.508.800 8.163.040 16.326.800

4.102.000 8.364.000

07 659 O

6.976.200 . 13 952:400

FOZ DOIGUU.ØG

50 IAM IA

EOIANIA GO IAM IA

GO IAM

IA GOIÂNIA GO IÂNIA

00 IAS IA 1 LHEOS 1 LHEUS ILMEEG 118505 IVPERATNIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1050 P05500

IOAO PESSOA 0460 PESSOA

JOÃO PESSOA 2000 PESSOA )CAIO PESSOA JOINOILLE 3OIHAILLE JUAZEIRO DO IOAZEIEO DO JUAZEIRO DO IOAZEIRO DO JUAZAIRO DO 152ZOIRO DO 7OAZEIRO DO

UAZEIDO LO ONDVINA .ONDO MÃ .CNOOINA .0800 ISA

.ONDO 1 N .0508 180 .CNORINA

85440 O 5.563.000 11.126,000 TAF 6.672.000 13.344.900 TA 9.560.000 10.120,000 TEK3.002.000 7.084,000 TA 11 3.614.000 7.720.000 IR 3.336,000 6.672.000 O 07 448 O 5.566.000 11.133,500 ES 5030 NO 650 07600 VF 650 90 660 EU 475

1 7,104.100 14.228.200 A 7,114.100 14.228,200 O 7.119.100 14.238.280 A 2.119.100 54.238.000 V 12,198,000 24.305.000 A 8,497,900 15,995.500

VP 650 O 12.206.400 24.412.800 OF 475 8 8.503.800 17.007.600 80 570 O 10.166.700 20,331.400 NO 530 O 0.858.800 12.717.000 RO 650 O 0.856.800 17.717.600 AP 570 O 10.172.700 20.345.400 8,864.900 07.729.900 EP 500 A

RP 650 O

8.064.900 17.729.800

EU 325 O

3.406.900 5.803.800

VP 325 O 00 600 A OU 506 O 00 500 O ES 586 A 670 A v AOS A AP 07 500 O VP 505 A

3.409.200 6.810,400 9.374.900 08.749.800 9.314.900 10.749,800 8.550.000 17.120.000 8.560.000 17.120.000 9.381,400 18.762.800 9.381.400 10,702.800

05 325 A RS 300 O

SL 006 8 SL 096 1 SL 096 P SL 096 O OP 325 O OF 300 O

8.565.000 17.132.000

8.566.000 17,132.000 3.935.200 7.870.400 2,670.900 5.341.800 3.439.300 6.878.600 2,579.500 5.159.000 2,679.500 5.159,000 2.579.500 5.159.000 3.937,900 7.875.800

2.672.000 5.345.600

OS 550 A 10.031.000 OP SSO A 10.030.800 00 550 F 10.032.590 95 600 O 8.368.500 8.360.500 BO 600 O

ES650 O

8.350.500 15.721,000

95 560 1 12.256.100 24.512.200

'IAEAOS

OU 340 F 11.902.100 23,004.200

IA NÃO 5 MANAUS

VANAUS

20,063.600 20.077.500 20.855.200 10.721.000 16.121.010

MACE ORCE 1 AH I O MACE i 'lACE IV NACEIV 8,50010 'RSCEIO 160610 UNAUS '108005 IANAGS 'IANAOS '108609 lONGOS HARIAUS MANAUS 'IANAES

O 10.032.000 20,064.000

TA 8.360.030 16.720.800 TA 5.052.000 11.704,000 TA 5,434.050 10.868.000 TA 5.016.000 10,032.000 O 6P 550 F 10.639.500 20,079,000 07 500 O 8.366.309 16.732.600 AP 600 A 8.365.300 15.732.600 VP 650 1 8.356.300 15.132.600 EU 650 P 19,575.000 07,190.000 EU 505 O 15.479.230 39.958.400

RO 515 O 16.479,200 30.958.400 OS 650 O 15.479,200 30,958.400 EU 355 A 52.614.700 25.229.400 05 375 O 12.614.700 26.229.400

80 300 O 12.614.700 25.229.400 RG 475 O 12.256.100 24.510.200

80 350 F BS 340 O EU360 O

11.902.100 23.804.200

9.918.600 19.837.000 9.910.500 19.037.000

F 11.890.000 23,796,000 71O 9.915.000 19.830.000 70E 6.941,000 13.082.000 064 6,446.000 12,800.000 TE 5.949.000 11.890,000 O VP ARO F 18.587.900 37.175.800 RP 505 A 15.459,000 30.979.000

8.351.000 7.041.600 7,001.600 9.360.000 7.830.000 5.450.000 6.070,000 4.680.000

3.835.400 7.670.030 3.300,500 0,761.093 4.056.000 8,112.000

8.327.30016,654.600

DO 600 1 80 570 O VP 550 V

8,351,830 16.703.600 38.703.600 15,603.200 15.003.200 18,720.000 16.600.000 10,920.000 I0.I40.003 9.360.000 4.600.000 9.360.000 10.029,100 20.368.200 9.358.300 18.735.600 0.055.400 2,710.809 8.055.400 17.710.500 0.357,600 16,715.200 8.357,600 15.738,200 8.357.600 15,115.200 7,807.000 15,614.030 7,007.035 15.614.090 4.056.600 0.113.200

NP 650 9 ES 500 O ES 570 O 07 500 O

U8ERLANRIA UBEOLANDIA

9.697.900 19,395,500

VP 670

SANTAREM

SAO 560 URO 500

8.534.900 17.069,800 5.197.700 10.395.400 3.410.100 6.820.203

9.090.500 9.OAO.500 0.629.600 1.629,600

2.747,000 5.494.000 10.100.600 18.100.500 18.100.600 18.100.600 18.100.600 17.050.000 17.450,300

8.534.900 17.069.000

VP 515 O 15.489.900 30.919.000 AP 650 O 15.400.000 30.919.000 97 355 O 12.523.500 25.247.000

57 375 O 12.623.503 25.241.000 AP 300 O

12.623.500 25.247.000

AP 475 O 12.264.500 24.529.000 87 550 A 12.264.500 24.529.000

VP 340 F 11.910.400 23.820.800 MANAUS

MOARABA 005786

'PARADA MURARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

VP 360 F 11.910.400 23.820.900 VP 340 O 9.925.300 19.050.600 AP 350 O 9.925.300 19.060.800 ES 650 O 13.342,200 26.604.400

ES 475 O 8,921,700 17,043.400 AP 555 O 13.361.500 26.703.000 OP 476 O

0.827.000 17.655,600

85 500 A RP 600 O

6.053.500 12.100,000 6.057.700 12.115.400

OU 650 F 10.039,030 21.678.000 00 570 1 9.727.700 19.456.000

RE 500 O

9.032.500 10.065.000

CO 500 O ES550 O

0.032.500 10.065.300 0.032.500 18.055.000

F 10.035.000 21.672.000

ADD° GUICE

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VP 650 A 4.372.600 8.745.200 050 PESSOA 5,537.200 13.074.400 RG 500 0 RECIFE 5,261.300 12.527.500 00 505 A I 3 ONOILLE F 1.842.000 15.684.000 IR RECIFE 0.251.300 12.522.600 00 650 A O EIVILLE R 6.535.000 13.070.000 TR RECIFE 6.205.604 12.530.200 CIDADES RP 606 A OINOILLE 4.575.000 9.150,000 K TV RECIFE 5.265.600 12.531.200 VP 660 9 OINVILLE 8 4.248.000 8.496,000 AR RECIFE 5.369.700 10.739.400 U000IRO DO N. 80 600 O 3.921.000 7842.000 Tilo RECIFE 6.369,700 10.739.400 UO2EIOO DO N. RO 505 A 5641.700 13.083.400 ORCIFEHP 500 A 6.373.500 10.747.000 GAZRIOU DO M. 5P 600 'A 6.972600 03.945.200 334908 EEDENCAO 6.373.500 10.747.000 UUZEISU DO H. AP 635 O JJ 494 8 6.972.600 13.945.200 OEDENCAO 6.416.500 12.833.200 RI 600 O .0508180 4.360.400 8.720.800 RIBEIRÃO PRETO 33 490 8 6.416.600 12.833.200 00 650 A .ONDRIIIA TE 4.360.400 8.720.800 NATAL RIBEIRÃO PRETO 33 492 8 6.421.000 12.042.000 HP 600 O .VNDR1N0 NATAL 4.360.400 8.720.802 AR RIBEIRÃO PRETO 33 494 E 6.421.000 12.042.000 OP 650 A .GNDRINA 0 5 4360.400 8.720.803 AR NATAL BIREIRAO PRETO 33 495 8 3.553.500 7.107.000 60 650 O 95ACEIO 78 O 5,420.200 10.840.400 NATAL RIBEIRÃO PRETO SE 405 A 3.555.900 7.111.800 OP 650 A ABACEIO NATAL AP 650 4.953,800 9,907.500 80 440 A RIO - GALEAG A 10.068.700 20.137.400 50 650 IANAUS HP 570 A 4.699.500 9.199.000 A NATAL RO 080 O RIO - IALEAU AP 650 A 10.076.700 20.151.400 4.599.500 9.199,000 E IANAUS HP SOA NATAL RU 200 O RIO - GALEAO 8.5-19.600 17.299.200 RIS 650 O A660080 HP600 5.614.000 11.028.000 NATAL F TO RIO - GALEÃO 7,826.200 15.762.400 RU 500 A ARARAS/A O 4,595,000 9,090.000 v 650 NATAL 10 RIO - OALEAO 8.655.600 17.311.200 AP 650 O ERABI5RA 86 325 T NAVEGANTES 3,217.000 6.434.003 AR E RIO - GALEAO 7.881.730 10.763.400 AP SOU O EVAGARA HP 325 A 2.987.000 5.974.000 NAVEGANTES 8 AR RIO - GALEÃO 3.010.900 6.211.800 EU SOA A MONTES CLAROS RO 475 PALMAS 0 2.707.000 5.514.000 TV RIO - GALEÃO 3.018.000 6.036.000 AP 600 'A E ONTES CLAROS M HP 475 A PALMAS 4.957,300 9.904.600 AP 440 A RIO - GALEÃO 4.745.200 9.490.400 80 600 A 85 600 A PETRCLINA 4.602,600 9.205.200 E NATAL AP 050 A RIO - GALEAO 4.748.400 9.496.800 VII 650 A NATAL 80 500 A PETROLINA 4.602.600 9.205.000 VP 200 7 RIO - UALEAO 6.040.800 12.481.600 RG 605 A NAVEGANTES 56 585 A 7.636.400 15,272.000 PRTRCLINA RO 200 O RIO BRANCO 6.240.800 12.481.600 DO 650 O NAVEGANTES HP 600 A 7.636,400 06.272,800 PETROLNA RIS 210 A RIO BRANCO 6.245.100 12,490,200 HP 605 A NAVEGANTES HP 500 'A PETROLINA 7.636,400 15,272.800 OU 380 A RIO BRANCO A 6.245.100 12.490.200 AP 650 NAVEGANTES AP 585 A 7.541.700 05.283.400 PETROLINA VP 200 A RIO BRANCO 6.847.900 10.695.800 RE 600 7 PETROLINA NO 320 A PORTO ALEGRE 7.641.700 16.283.400 AP 210 A RIO BRANCO 5.851.900 10.703.800 AP 600 O PETROLINA SL 096 7.641.700 15.283.403 PARTO ALEGRE VP 380 A RIO BRANCO 7.371.200 14.740.400 50 600 O PORTO ALEGRE SL 096 1 5.016.000 10.030.000 PORTO ALEGRE RG 500 A SALVADOR 7.371.200 14.747.800 RG 650 1 PORTO ALEGRE Si 096 PORTO ALEGRE E 6.012.000 12.024.000 TV SALVADOR 7.376.300 14.752.600 AP 000 A PORTO ALEGRO SI 096 O 5.0:0.000 10.020,000 PORTO ALEGRE A TE SALVADOR 7.376.300 14.752.000 HP 650 A PORTO ALEGRE TA 3.507.000 7.014.000 PORTO ALEGRE Til E SALVADOR 4.002,800 8.165.600 RG 650 O RECIFE T8 A PORTO ALEGRE 3.257.000 6.514.000 O Til SALVADOR 4.085.000 8.17I.400 VP 553 A RECIFE TV E PORTO ALEGRE O 3.006.000 5.012.000 TB SALVADOR 4.004.200 9.008.400 80 600 O RIO - GALEAO TR 8 PORTO ALEGRE 5.018.000 10.037.000 VP 000 A SALVADOR 4.504.200 9.008.400 EU 600 A RIO RALEAO AR 6316,903 12.633,800 A PORTO ALEGRE SANTA TOREZINHA 33 492 O 4.507.300 9.014.600 UP 500 A RIO - GALEÃO PARTO ALEGREVP 320 A 6.749.000 13,499,000 SANTANA DO AR 33 492 O 4,507.300 9.014.600 AP 558 O RIO - OALEAO PORTO NACONAL 50 475 A 9.393.700 18.787.400 RI 380 1 SUNTAREM 2.503.000 5.000.000 38 510 8 SALVADOR PORTOVELHO NACONAL I OP 475 A 8.040.500 16.081.000 RG 475 O SANTAREM 1.820.000 3.640.000 115 650 A SALVADOR 60 375 A PORTO 9.400.200 18.000.400 AP 380 A SUNTAREM 1.021.300 3.642.600 HP 550 A SALVADOR RG 355 A PORTO VELHO 8.046.100 15.092,200 AP 475 A SANTAVEM 9.141.400 18.282.800 RU 650 A SANAAREM RG 380 4.495.300 8.990.600 PORTO VELHO SÃO - CONGONHAS ElE 405 A 9.147.700 18.295.400 AP 650 A SANTAREM HP 375 PCRTO VELHO 3.897.300 7.774.500 SÃO - UUARVLHOS RO 440 T 5.335.000 10.670.000 100 - GUARULHOS RG 600 O HP 355 O PCOTO VELHO F 4662.000 9324.000 SÃO - GAARULNOS TR 5.336.000 10.070.000 GUARULHCS VO 650 A SAG PORTO VELHO VP 380 A 3.885.000 7.770.000 O SAO - GUARRLHOS TE 5.328.700 10.677.400 SÃO - 00000LMOS VP 600 A RO 650 RECFE 2.720.000 6.443.000 E SAO - GUARULHOS AR 5,338.700 10.677.400 SAU OAARUL005 AP 660 H 00 570 RECIFE O 2.525.000 5.050.000 SAO - UUARULHOS TB E 7.026.600 14.053.200 00 650 'A SAO LU1U RE 000 A R CIFE 2.331.000 0.662.000 OVO - VOARUL005 TR O 7.031.400 14.062.000 RP 650 O 8.661.700 17.323.400 DE: GOI»A(GYP1} GO: 560 LUÍS RG 515 9 RECIFE 3.090.000 7i80.000 SAO - GUARUI.AIOS AP 440 A 6.671.800 13.343.200 EU 650 O TERESINA 8.661.700 17.323.400 01 600 A 5.846.800 11.693.600 RECIFE SAO FELIX DO A. 33 492 R 6.676.300 13.352.600 AP 660 A TERESINA 8.651.700 17.323.400 80 550 A RECIFE 4.995.500 9.991.000 SÃO JOSE E. P. SE 405 8 4.014.500 0009.000 492 5 32 3.290.100 6.581.400 0000PI 60 650 R VITORIA AR 10.392.000 22.784.000 5.333,900 12.567.800 RECIFE RU 475 O SÃO LUIS 4.995.500 9.991.000 32 494 5 GURUPI 3.293.000 6.566.000 AP 650 O VITORIA O 8,660.000 17.320.000 TR 6.333.900 12.667.800 RECIFE EEC 510 A S.AO LUIS 5.299.300 10.598.600 00 475 A IMPERATRIZ 6.062.003 12.124.000 TV RECIFE 7.596.000 15.192.000 F TR SÃO LUIS 5.303.000 10.006.000 VP 476 A IMPERATRIZ DE: 5.629.000 11.258.000 8 TE RECIFE 6.330.000 12.600.000 A Til SÃO LUIS 8.634.800 17.069.600 SE 405 8 21 PAR/-NA 5.196.000 10.392.200 76 RECIFE 4,431.000 8.862.030 E AR SÃO LUIS 7.647.700 15.295.400 RO 570 A 2000 PESSOA HP 650 F 10.401.300 20.802.600 8 4.115.000 0.230.000 RECIFE fiE 8.535.300 07.072.600 VG 500 O 2000 PESSOA 6.658.400 13.316.800 SÃO LUIS 80 SUO A RECIFEHP 570 A 10.290.400 70.580.800 JOAO PESSOA 3.798.000 7.595.003 O TV 6.028.800 12.057.600 R0 660 A JOÃO PESSOA 7.653.000 15.300,000 SAO LUIS AP 070 A JOÃO PESSOA 8,867.700 17.335.400 AP 500 O RECFE I 6.338.200 12,676.400 HP 475 O 8.542.200 17.084.400 SOA LUIS AP 500 O 3000 PESSOA 5,563.000 13.326.000 OP 500 1 3050 PESSOA 8.857.730 07.335.400 RP 515 A 5.338.200 12.675.400 6.032.900 12.065.800 RECFE AP 510 A VP 660 A 580 LUIS .1000 PESSOA 4.991.430 9.982.800 RO 440 R .IOINO1LLE 8.661.700 17.335.400 AP 600 A RECIFE RG 380 A 10.144.300 20.208.600 11.048.600 22.097.200 80 650 0 7AEATINSA 201901 LLE 4,994,000 9,989.600 AP 440 A JOINVILLE 8.657.730 17.335.400 AP 650 RECIFE 7.742.600 15.405.200 UP 380 A 50.151.400 70,302,000 TARATIN0A RG 475 A JOINVILLE 'A 7.289.800 14.579.600 60 570 30/lOIRO DO N. 5.969.600 11.039.200 RIO - GALEAO RG 300 9.218.000 18.437.600 11.066.300 22.012.600 110 380 A AP 650 A TEFE JOINVILLE 5.640.800 11.297.600 JUAZOIRO DO II. 60 500 A 4.974.700 9,949.402 RG RIO - GALEAO 9.226,200 18.450.400 1.747.900 10.495.800 AP 380 A AP 475 A TEFE JOINVILLE 7.294.800 04.589.600 AF 570 8 .IAAZEIRO DO N. 5964.003 01.928.000 IR 300y F RIO - GALEHO 5.585.900 11,171.000 80 570 O 1.687.900 10.115.800 OU 500 O TERESINA JUAZEIRO DO 5.650.700 11.306.430 4.920.002 9.940.000 JUAZEIRO DO N. AP 500 A A RIO - GALEÃO AR 5.509.800 11.179.600 7.593.100 15.186.200 AP 570 A TERESINA VP 500 A JUAZEIRO DO 5.168.300 10.336.000 80 440 A 3.479.000 5,958.000 E 15 7.571.100 15,142.200 RIO GALEAO 33 490 B TOCUMA 80 650 A 01.263.300 72.526.600 LONDRINA 5.171,900 10.343.800 VP 440 A 3.231.000 6.452.000 TR P1 RIO - GALEÃO 2.422.300 4.844.500 00 440 A 7.879.200 10.750.400 RU 475 A UBERARA LONDRINA 6.032.300 12.064.600 00 SOA O 2.982.000 5,904.000 TR O 2.424.000 4.840.000 RIO - GALEAO HP 440 O RP 660 A 11.271.100 22.542.200 LUHDEINA 7.236.300 14.472.000 UBERADA E AR RECEIO 5.973.800 11.947.500 yp 300 RIO - OALEAO 2.934.500 5.069.000 7.884.700 15.769.400 AF 475 A .33 490 8 AZNDR1NU 6.030.000 12.060.000 UEERLMRIA A 78 MACE 10 4.978.100 9.906.200 RP 300 RIO - GALEÃO 1.134.500 5.869.000 8.025.600 16.050.200 33 497 8 RIS 500 1 URERLANDIA 4.221.000 8.442.000 E IR PESCO 1 9.665.200 19.330.400 RO 355 O RIO BRANCO 2.934.500 6.069.000 494 8 6.593.500 13.187.000 33 RU 550 A URE0LANOIA 3.920.000 7.840.000 TV 8 MACE EU 9.665.200 19.330.400 RG 375 RIABRANCO 2.934.500 5.859.000 8.031.100 16.062.200 UP 000 O 33 496 8 OAERLANOIA 3.618.000 7.036.000 TEO MACE lO 9.655.230 19.330.400 80 380 A RIO 500800 0.598.100 13.190.200 RO 440 A 2.032.900 4.005.800 8P 000 7 UBEELANDIA 6.036.400 12.072.800 AP 500 A ROCE 10 9.671.900 19,343.800 OP 355 A RIO BRANCO 2.034.300 4.068.630 6.499.000 12.990.000 6P 440 A RIS 475 O 9.039.300 18.070.600 URERLANDIA RG 475 A 9.671.900 19.343.000 AP 375 1 5.749.500 13.499.002 RIO BRANCO 6.503.600 13.007.000 33 497 R 475 A VP VILA RICA 8.307.300 06.614.800 55 380 O 9.071.900 19.343.800 HP 380 A 2.452.900 4.905.800 RIO RESSHCO 7.659.600 15.319.000 EE 405 R JJ 490 8 AILHENU 7.000.600 14.001.200 00 340 A MANAUS 8.918.400 12.830.800 EU 550 P 5.532.600 11.065.200 SALVADOR 2.452.900 4.905.800 110 200 1 33 494 8 AILHENA 16.800.000 0. 400,000 AR F MANAUS 7.432.000 14.864.000 SALVADOR RG 500 A 6.532.600 11.0015.200 1.562.500 3.300.000 DO 210 A RE 475 1 EILHENA 14.000.000 A 1.000.000 AR AR/-NAUS 7.432.000 14.864.000 60 600 A SALVADOR 5.535.400 11,072.800 1.653.700 3.307.400 IP 200 O AP 475 A OILHEHA 4.900.000 9.800.000 E TE MANSOS 7.432.003 14.804.000 RG 650 A SALVADOR 5.530.400 11.072.800 8.719.300 17.438.600 OF 210 A RO 500 O VILHENA 4.560.000 9.100.000 O TR MANAUS 8,916.000 12.832.200 TIl SALVADOR 5.368.000 10.710.000 5.796.800 11.593.500 AR F NO 650 'A VITORIA NATAL 400.000 4.200,000 8. TR O MANAUS 7.430,000 14.850,000 A B.72S.400 17 .450.800 TR 4.466.000 8.930.000 O SALVADOR 08 0P 500 A VITORIA NATAL 9.045.600 10.091.200 VP 475 A MANAUS 5.201.000 10.822.000 E 6.800.800 11.601.600 TV 3.126.000 6.252.000 SA.AAROR E AF 050 A TO NATAL TORA VIVTORA 8.313.003 16.026.000 UP 380 O 4.830.000 9.050.000 8 IR El 2.902.000 5.004.000 11.134.000 22.269.000 RV 650 A SALVADOR TR NAVEGANTES VTORIA 1 7.006.500 AP 340 A 4.400.000 8.916.000 7.845.700 15.69I.400 TR O 2.679.000 5.358.000 SALVADOR TR RG 475 O O ma E 009 TE 5 VITORI A 6.492.000 12.984.000 23 490 1 8.924,500 17.849.200 11.142.200 22.284.400 RP 650 SALVADOR VP 650 O NAVEGANTES 5,730.2 0 II 00 475 A 7.437.200 14.874.400 RP 500 A 7.851.100 10.702.200 SALVADOR AP 415 1 D 00VERNAOORVA1.ADAESGV)MQ NAVEGANTES 1 00 EP 475 A 7.437.200 14.874.400 OP 600 A 3.007.300 6.134.600 SALVADOR 110 475 A PALMAS 4.066.700 8.133.400 32 492 8 1,437.200 14.874.400 AP AVO A SALVADOR 3.069.400 6,130.800 OP 475 O PALMAS 4.060.700 8.133.400 1.221.000 7.442.000 496 8 33 MIMECO 39 AIO 8 IPATINGA RG 550 A 13.991.400 27.902.000 7.095.000 14.190.000 SENTIREM RG 500 'A PETRCLINA 6.974.600 13.949.700 80 500 3.406.000 6.072.000 NATAL 3M 610 5 PORTO SEGURO 7.099.900 14.109.800 RO 340 A 10.770.800 21.041.000 SANTAREM AP SUO O PETROLINA 8.364.030 16.778.000 E 00 3.753.000 7.506.000 NATAL RIO - S.DUHONT 3M 610 8 00 350 O 00.770,800 71.541.600 12.230.400 24.476.800 SAATAREM RG 650 8 PORTA ALEGRA 6.970.020 13.940.0130 10.204.000 A TR 5.102.000 NATAL 3M 610 8 SALVADOR :0.770.800 21.541.600 RO 475 8.543.100 17.086.200 SENTAREM RG 475 8 P0010 ALEGRE 4.879.000 9.758.000 E TR 5.036.000 10.072.000 NATAL SAO - CCNGONAAS 38 610 8 00 550 A 10.770.800 21.541.600 SANTAREM VP 050 O 12.246.800 24.493.600 PORTO ALEGRE 4.531.000 9.062.000 8 1.667.000 0.334.000 TR NATAL 2H 610 8 TEOFILO OTCNI SENTAREM HP AVO A 14.000.100 28.002.200 8.049.000 17.098.000 V 475 A P0000 ALEGRE 4.102.003 8.364.000 T8 O NATAL HP 340 A 10.778.200 20.550.400 SMATAREN 3.250.800 0.501.600 PARTO NACIONAL 80 476 O 6.979.500 13.159.000 HP 500 A NATAL DE GUANAMBI (GNM) BA HP 350 O 10.778,200 21.550.400 3.253.100 6.506.200 SANTEREM HP 475 O PORTO NACIONAL 4.962.500 9.925.000 RU 440 A NAVEGANTES HP 475 A 10.728.200 21.556.400 5.812.100 11.624.200 SENTAREM PRESIDENTE DAT. 23 490 O 4.566.000 9.932,000 OP 440 1 NAVEGANTES 10.728.200 21.556.400 0.334.400 16.668.800 GASTAREM HP 550 A RO SOA O 4.063.000 8,106.000 RECIFE 39 600 8 SALVADOR 6.868.000 0.434.300 492 R 23 EI 1050 LADO IA 5.105.600 00,211,200 6.717.000 12.424.000 SUO - CONGONHAS SL OVA A RI 550 O 2.403.000 4.806.000 RECIFE VITORIA DA COEI. 3H 610 R 4.599.600 9.199.200 33 490 6 PALMAS 3.829.200 7.608.400 8.340.100 16.680.200 SAA CONGONHAS SL 096 1 AP 5000 RECIFE 4.599.000 9.199,200 892 8 33 PALMAS 3,829.200 7.658.400 6.210.300 12.432.600 SAO CONGONHAS SL 096 P VP 650 O RECIFE ~TO QURUPI DO: 4.699.600 9.199.200 494 8 33 PALMAS 0.829.200 7.658.400 SÃO CENGCNAAS SL 096 C 5.583.800 10.167.600 33 490 R AVO ENC AO 4.599.500 9.199.000 33 496 R PALMAS 4.693.100 9.386.200 SÃO UJARULHOS 80 300 E 9.511.400 09.142.000 00 650 A ElO - GALEEO 3.859.000 7.718.300 50 475 O 5.853.800 11.731.600 PALMAS 8 .13 494 4IRARA 3.910,900 7.021.800 6.813.400 13.146.800 560 000RULAOS 80 300 A RG 476 O RIo GALEAU 3.861.700 7.723.400 HP 475 A PALMAS 33 492 5 2.654.400 5.308.800 018000 E 4,692.002 9.384.000 SÃO - GUARULHOS TR 9.578.000 19.156.000 VP 650 A RIO - GALEAO 6.047.300 10.094.600 00 500 O 2.333.500 4.657.000 PETROL lAIA 33 494 8 FALI-IAS A 3.910.000 2.820.000 6.018.200 13.756.400 SHO ' OVAROL005 TR VP 475 O RIO - OALEAU 5.050.800 0.101.600 VP 500 A 3.801.200 7.062.430 PETROL 180 494 E 23 REOEN000 1.447.400 14.804.600 2.737.000 5.474.000 SUO 00600LHOS 75 RU 650 A SALVADOR 6.013.800 12.027.600 RO 440 7.281.400 14.062.800 PORTO ALEGRE RIREIRAO PRETO 33 494 8 A 2.542.000 5.084.000 1.069.000 14.139.000 SAO GJJARRLHES 05 RIS 500 O SALVADOR 7.212.000 14.424.000 F 10 PORTO ALEGRE SANTA T E RE2INHÃ 32 492 8 3.139.304 6.2TB.UO3 7.452.500 14.900.200 2.346.000 4.692.000 SUO GIJARULHOS 'TV E AP 650 A SALVADOR 6.010.000 12,020.000 A TE PORTO ALEGRE SANTANA 00 AR 32 497 8 3.967.000 7.334.000 4.696.400 9.392.800 1.074.400 14.148.800 GP 500 'A SOA GRARULHOG AP 300 1 SALVADOR 4.207.000 8.414.000 E TV 2.233.600 4.467.200 PORTO ALEGRE SAO FELIR DO A. 33 492 R 3,913.000 7.827.200 5.228.900 02.457.800 RG 475 O SAO - GARRULHOS OP 300 SANTAREB O 3.907.000 7.814.000 AR 4.758.70V 9.511.400 PORTE ALEGRE 33 494 8 13.:73.500 26.347.000 1000910 00 ARO 1 5.232.600 10.465.200 500 LUIS OP 475 A SENTAREM 3.606.000 7.212,000 6.180.700 12.313.400 TR O 494 O POSTO ALEGRE 33 URERLANDIA 10.977.900 21.955.800 10.106.400 20.212.000 RO 505 SÃO - GUARULHOS RG 650 O 500 LUIS 6.018.000 12.036.000 VP 440 A 3.481.700 6.963.400 PORTO ALEGRE 33 492 8 VILA 11104 7.076.300 14.100.600 10.977.900 21.955.800 50 653 SÃO LEIS SÃO - GUARO LHOS OU 475 A 3.700.300 7.000.600 FURTO NACIONAL 80 476 A 9.322.200 18.744.400 50 475 A 10.113,400 20.226.800 550 LUIS SAO - OAARVLHOS VP 650 'A 3.702.900 7.405.800 FURTO NACIONAL AP 475 O 00: IL.kLOS)BA 9.372.200 18.744.430 7.080.200 14.160.400 50 510 E 5701 - DUARULHOS V 475 A 560 LEIS 7.126.930 14.253.800 OU 200 A PORTO VELHO 9.372,200 18.744.400 3.311.100 6.627.200 RG 555 A .13 490 A SUO LU 15 560 LUIS 7.126.900 14.250.000 RU 210 A PORTO VELHO E 11.244.000 22.488.000 2.052.800 5.705.550 TR RI 405 1 SOU LU S 1.909.100 15.818.200 560 LUIS 110 500 A IMPERATRIZ 7.125.900 04.253.000 RU 300 O PORTO VELHO 9.370.000 18.740.000 AR A 2.054.800 6.709.600 AP 475 A 500 LU I 7.527.000 15.005.000 000 LUIS 00 500 O IMPERATRIZ 7.131.000 14.263.600 VP 200 A PORTO VELHO E 6.659.000 13.118.000 TR 3.792.900 7.580.800 SEU LUIS 60 650 A TERESINA A 7.914.600 15.821.200 AP 660 IMPERATRIZ 7.131.0/30 14.263.600 AP 211 A PORTO VELHO TR 6.091.000 12.102.000 3.795.500 7.511.300 0EV LUIS v 650 TERESINA 7.532.700 15.065.400 AP 500 A IMPERATRIZ 7.131.000 14.263.503 VP 380 A PORTO VELHO TR 5.622.000 11,244.000 4.995.500 9.991.000 23 490 A SUO LUIS TUC UMA 4.369.600 8.730.200 80 650 O JOAO PESSOA 7.302.500 :4.200.000 494 0 23 PRESIDENTE DAT 13.102.000 25.300.200 HP ARA 1 SAO LUIS HP 515 A 10.985.500 21.970.000 SAR LUS I HP 650 A 10.985.500 21.971.000 SÃO Lu 9.3 78,700 18.757.400 AP 470 A SOU LU IS 9.378.700 10.757.400 OP 510 O SUO LUS 9.378.700 10.757.400 AP 555 A SAU LUS I RG 550 F 12.724.900 25.449.800 TERES NA RG ASA O 10.504.100 21.238.200 TERESINA 8.852.000 07.704.000 60 555 A TERESINA CONTINUAÇÃO TERESINA 8.852.000 07.704.000 GO 570 A AP 650 F 12.733.700 25.467.400 TERESINA SI NA AP 650 A 10.611.400 21.222.800 TERE 6.321.000 12 642 AVE 8.858.100 17.716.200 OP 555 A OEOESINA 5.870.000 11.740.000 8.858.10 0 AP 570 1 TERESINA 5.418.000 10.836.000 01.293.700 22.587.400 RI 550 TROMBETAS 00846500 20693003 RU 340 A 10.358.500 20.713.000 TROMBETAS 9.734.400 19.468.800 00.306.500 20.713.000 80 350 9.038.700 18077400 TROMBETAS OP 550 A 11.301.500 22.603.000 077 9038700 15077400 TRGAI8ETAS AP 340 A 10.363.700 20.727.400 TROMBETAS . 400 9038700 18 . OP 350 A 10.353.700 20.727.400 TROMBETAS 3.579 100 7100200 5.168.300 10.335.500 80 440 7 UBE 3581500 763000 UOERARA 5.171.900 10.343.500 AP 4400 7610200 '5220400 RO 440 A 5.393.200 10.780.400 7.616.000 15232000 URERLÁNDIA 5.390,900 10.793,800 HP 440 A 9790200 '9080400 UOERLUNOIA 8,212,500 16.425.000 80 355 A ULHENU 8105800 16 D'lAVO 8.218.200 16.436.400 A1LHRNA HP 355 A 8105800 1021600 5.804.500 11.809.200 80 050 A 976900 19593800 VITORIA 7.724.200 15.448.400 SL 090 6 VITORIE 8. 111 1 11.400 06222830 5.793.230 11.S86.400 SL 096 1 VITORIA 8. .400 05222830 5.793.230 11.505.400 VITORIA SL 095 P 4.837.000 9674 000 5.093.200 11.588.400 SL OHA O 4.227.600 8455200 VITORA E 5.960.000 13.920.000 TR VITORIA TURA 3.170.700 6340400 A 5.800.000 11.500.000 TR 3170700 6341400 VTORA 4.060.000 8.120.000 TR E VITORIA 3170.700 6340400 3.770.000 7.540.000 5 08 OITOR1A 5802000 11.604.066 O 3.480.000 6.900.000 TR 4035000 9670000 VITORIA 5,808.600 11,617,200 HP 650 9 VITORIA 3:385:000 6:770:000 ' .... . L', ...... .I,1U,2L .....'.'.... 3.143.000 0,286.000 2.901.000 5 802 000 R TRANCA ' .(FRC) SP 4,840.300 9.680.600 7.447,400 14.094.800 5.773.700 11.547.400 SE 406 A GOIANIU 7.452.600 14,905.200 SE 405 5 10.117.100 20.234.200 31 PARAS/A 10.538.400 21.076.800 0,130.600 2.251.200 RIBEIPEAO PRETO ES 410 5 9,229,000 18.459.200 1.130.000 2.261.200 RIBEIIAAO PRETO 5K 415 5 9.229.600 18.459.200 4,206,000 9.412.000 RIO - S.00A$3NT ES 404 7,409,900 04.999.800 10.045.700 21.391.400 SE 405 5 ROEIDONOPOLIS 3,548.300 7.095.600 9.236,003 18.472.000 SÃO - CONGONHAS ES 405 8 3.S48.300 7.096,500 9.236.000 18,472.000 500 - CONGONHAS ES 410 8 0.394.100 20.780.200 2.785.000 5,570.000 SÃO JOSE R. P. 131 405 8 10.283.330 20.566.600 VILHENUKK405 . TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103193

Março/93- Guia Panrótas -8-41

rf2vRw

A1X

AIRWAYS GUIDE VITOR A VITORA I

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Va

.ssl ne hoje mesmo. S1'(011) 584-0211, R10(021) 220-0249e 240-9443

RO 650 0 OP 690 0

5.875.400 11.630.800 5.019:500 11.639:000 ,.:. JOINVILLE (JOI)S12...:

6866.5EV URU6JEA UBEOL.ANDIA UBEULANDIA VITORIA VITORIA

88 475 ' VP 475 1 TU 475 VP 475 7 80 650 A VP 650 O

6.085.100 12.170.200 6.089.300 12.178.500 5.876.800 11.753.600 5.880.800 11.761.600 9.011800 18.023.600 9.018.000 18.036.000

D0.IPKflNQAOpN)UØ1. RIO - S. DUDONT JE 610 E 560 - CONGONHAS JH 610 8 TODPILO ETONI .29 610 8 VITORIA .28 610 8 DE:

3.392.000 6.784.002 4.669.000 9.338.000 2.281.000 4.562.000 5.242.000 10.484.000

fTAITUBA (ITB) PA

HUTUPA TI 230 5 PROGRESSO TI 730 E SANTÁREHTT 730 O DE- .... M .PARAN.

5068.555 1 2.918.440 2.582.591

. (JPR)IRO .......

LONDRINA 66 405 8 11.415.100 22.830.200 PRESIDENTE P80 66 405 E 11.708.200 23.416.400 618078.50 PRETO 66 405 8 9.683.300 19.356.600 RONDONOPOLIS 66 405 8 5.666.700 11.333.400 DAR CONOONFIAS KK 405 B 10.226.400 20.452.800 OVO JOSE R. P. 66 405 E 8.929.400 17.858.000 UBERABA 66 405 8 11.649.700 23.299.400 URERLÂNDIA K"405 8 11.649.700 23.299.400 VILHEINA 66 405 8 2.922.200 5.844.400 DE

OAO PESSOA (JPA) P9

RIO GRANDE DL 090 8 4.909.700 9.819.400 RIO GRANDE 3.682.300 7.364.600 SL 090 1 RIO 08.5807 SI 090 P 3.682.300 7.364.600 RIO GRANDE SI 090 O 3.682.300 7.364.600 SALAVORR 80 505 9 6.603.604 13.207.200 SA.UG80R 80 605 O 6.603.600 13.207.200 SALAUDOR 86 650 O 6.603.600 13.207.200 SALVADOR 80 505 O 6.608.200 13.276,400 SALVADOR 8P 505 O 6.608.200 13.216.400 SALVADOR VP 660 O 6.608.200 13.216.420 DANTAREM 80 650 O 12,842.100 25.684.000 DUNTUPEM 80 475 9.805.800 19.611.600 SANTAREM 80 340 O 9.602.900 79.205.800 SANIOREM 65 350 A 9.602.900 79.200.800 SONTOREM 60 550 A 9.602.900 19.205.000 SANTAVEM 80 550 O 12.851.000 20.702.000 SANTAREM VP 475 A 9,812.600 19.625.200 SANTAREM 80 340 O 9.509.430 19.219.200 SANTAREM AP 350 O 9.609.600 19.219.200 SANTAORH 8P 550 O 9.509.600 19.219.200 040 ' CCNGCNIVAS SL 090 8 3.098.700 6:97.400 SOU - GOARUL905 85 125 1 2.689.500 5.379.000 SAO - SUARULHOS 80 100 O 2.428.800 4.807.000 060 - GUARULHOS 67 125 O 2,691.330 5,382,600 5.50 - 0606017$05 VP 100 O 2.433.500 4.861.000 SAO JOSE DOS C. SL 095 E 5.662.000 11.124.000 SAR JOSE005 C. SI 095 1 4.271.600 8.343.000 500 JOSE DOS C. P 4,171.500 8.343.000 ORO JOSE DOS C. 0.095 51-095 O 4.171.500 8.343.000 SOU LUIS 80 515 O 10.026.700 20.053,400 SÃO LUIS 80 660 O 10.026.700 20.053.400 SÃO LUIS 80 555 1 9.028.300 18.066.600 500 LUIS 80 475 O 8.805.800 17.617.600 SUO LUIS NO 510 9 8.577.700 17.095.400 SUO LUIS VP 515 A 10.033,600 20.067.200 VP 650 O 13.033.600 20.067.230 SAU LUIS 500 LUIS VP 555 O 9.034.600 18.069.232 060 LU S AP 475 O 8.811.900 17.623.800 SUO LUS I VP 510 O 8. 533.600 17.060.200 TERESINA 9.745.900 19.491.800 EU 650 O TERESINA EU 555 1 8.177.600 16,235.200 TERESINA 80 570 O 8,117.600 I6.235.700 TEOESINA VP 650 1 9.752.600 19.505.200 T -RE SNA EP 555 9 8.120.200 :6.246.400 TERESINA AP 570 O 8.123.200 16.246.400 TECOIRUTAS 80 550 O 9.936.500 19.873.000 IRCFIEETAS 80 340 9 9.692.400 19.184.000 RUMEETAS 9.592.400 19.184.800 EU 350 O TROMBETAS AP 550 O 9.943,400 19,886.000 FRCM8ETAS VP 340 O 9.599.100 :9.198.200 ÍRC#8EIAS 07 350 6 9.699.100 19.198,200 IBERABA 50 440 O 3.901.500 7.803.000 JEEOA8A 57 440 R 3.904,200 7.808.400 JVETLANDIA ES 440 8 4.169.100 8.338.200 JRER LANO IA 8P 440 O 4,572.000 8.344.000 5000665088 SL 090 8 6.194.597 12.389.200 S000UAIANA SI- 090 1 4.646.900 9.291.800 )0000AANA SI 090 P 4.645.900 9.291.800 J600UVIANA 51- 090 O 4.645.900 9,291.800 LHENA 80 355 A 7.440.200 14.880.400 I LHE NA UP 355 O 7.445,300 14,890.600 ITG8IA TU 650 O 4816.100 9.632.200 114818 6.004.600 12.169,230 SI 090 8 ITCR1A SL 093 8 6.084.600 12.169.200 lI TCRIA 4,819.400 9.630.800 5P 650 T E

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

lOURA J080ENA )E

TI 730 8 TT 730 E

JUIZ DE FORA (JDF) MQ

RARINGA SI 098 8 4,918.500 9.837.003 NAVEGUNTES 2.533,000 5.066.000 DL 098 5 NAVEGANTES SI. 098 7 1.899.800 3.799,620 NAVEGANTES SI 098 P 1.899.800 3.799.600 NAVEGANTES 1,899.8003,799.600 DL 098 O PASSO RUMOR DL 092 E 7.102.900 14.326.800 PASSO FUNDO 5.372.200 10. 744.400 SL 092 7 PASSO FUNDO 5,372,200 70.744.400 OL 092 P PASSO FUNDO 5.072.200 IO.744.400 51 092 O PORTO ALOURE 7,162,900 14,325,80) 51-092 E PORTO ALEGRE 5.372.200 10.744.400 SL 092 1 OORTO ALEGRE DL 092 P 5.372.200 10,744.400 0010 ALEGRE 5.372.200 10.744.400 5L 092 O 10800 A U0RE 4.191.600 8.383.200 SL 098 8 'CRTC ALEGRE ' DL 098 1 3.143.700 6.287,400 10810 ALEGRE DL 098 P 3.143.700 6.287.400 3.143.700 6.287.400 1CRTO ALEGRE SL 098 A 070 ' S. 088087 DL 098 8 5.620.200 11.240.400 5 098 1 4.215.200 8.430.400 ElO ' 5. DUHONT SL 110 - S. DUFN3NT 4.215.200 8.430.400 098 P 110 - 5. D000NT DL 098 0 4.215.200 8.433.400 200 - CONGONHAS SL 090 E 4.270.900 8.541.800 AO ' CONGONHAS DL 098 E 4.270.900 8.54I.800 AO CONGONHAS SL 090 73,203.100 6.406.200 AO ' CONGGNE{RS 51-090 P 3.203.100 6.405.200 AO - CCNGCNGSS DL 090 O 3.203.100 5.406.200 AO - CONGONHAS SL 098 13.203.100 6.406.200 AO - CONGONHAS DL 098 P 3.203.100 0.406.200 AO ' CONGONHAS SI 0986 3.203.100 6.400.200 110576 6.904.700 13.909.400 DL 090 E :1091.5 DL 690 75.215.000 10.432.000 ITORIA SI 090 P 5.216.000 10.432.000 ITCRIA 5,216.000 17.432.000 DL 090 O E: LIVRAMEPITO(LVB)

AVEGA3ITES DL090 E A DL 090 1 OGEGANTES DL 090 P UVEGANTES DL 390 O CRIO ALEGRE 5. 090 E CRIO ALEGRE SL 090 1 CRIO ALEGRE SL 090 CRIO ALEGRE 5 1.090 0 AO . CCNGONHAS D_ 090 E AO - CONCOENHAS SL 090 1 AO - CONGCNHAD SL 090 P AO - 00500NFIAS DL 090 O 7000061080 0. 090 E I00000IUNA SI 090 7 R000AIANA SL 090 P RUGUAIANA SL 090 O

1 1

E LONDRINA (L-3

8-42 - Guia Panrotas - Marçof93

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01/03193

2.088.818 4.177.636 1.839.631 3.679.262

1 2 1

P83

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

CIDADES

TARIFA ADULTO IDA 08,/VOLTA

A O

0/ LONOFINA(LD8)PR

. .... CONTINUAÇÃO O.' 20,533 15.241.003

s.'o:io

82 o3o ' 91. 650 1

'ANA3S

60 575

9580110 IR/O/liS

RS 515 1 R9 650 A 56 355 8

MANSOS

8185/OS

UAHAL'S

60 375 O 60 380 8

15710655

80 475

97106135 MANAUS 9/NAUS

80 550 9 80 343 O RG 350 O

959005

87 505 88 515

8151.71/5 'IAS/OS 7410/7:5 9/NA/OS MAN AUS 81405135 'IAS/LO MANSOS

O 58 650 1. UP 355

HP 3/5 98 380 08 475 1 V 553 9

AH 343 O 98 350 7 80 650 O 8647$ O

81/NAUS IAS_ABA

755484 768004 MARARA

AP 653 8 AP 475

6581555 150:1015

SL 095 6 SL 097 E 51_095 1

706:1.35 15/PINÇA MA R:

SL 095 OL 095 0

MAVINSA

956055

51. 097 1 SL 09/

9761030.

Si 097 a

'ISNEES CLAROS 80 600 +0.0155 CLAROS AP 600 A 8/TE. 85 ATO O NATA. 65 003 O 6/TAL 80 500 8 5 5 1A.L ES 650 NATAL NATAL NATAL NATALAP 800 985 PÁ "AS

PE003_IMA PETES0/NA 817882 ISA PETROLISA P87682040

67 570 A 68 50 9 HP 600 1 650 60 415 88 475 A 60 633 9

60 500 A P0 555 A

8,/ATO ALEGRE PORTO ALEGRE

88 630 58 530 O 88 505 A ES 400 00 320 A 50 009 8 82 09$ 1

TORTO A_ESSE

SL 09$ 8

TOSTO A,EGRE PORTO ALEGRE

SL 095 88 320 A

86168211.0 PONTA 000,9 POSTO ALEGRE

80540 NACIONAL 80 475 A 'OPTO NACIONAL AP 475

FORTE VELHO 80540 VELHO

60 315 RO ^155

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

ES 380 A 08 375 A 08 355 A

PORTO 000110

08 380

800108

80 570 A

680100

90$00 A 90 515 ES 600 A 60 650 O AP570 08 530 A 58 515 8

900106

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RIO - G,ALEAO 540 - GALEAO AIO - GULEAO 634 COLORO RIO E'EANCO AIO E6ONCC 542 E 0 'NCO AOL EA.2N34 540 TRONCO 810 AAANC2 8200AACPOL34 SA,VACCR SVLVAOCA 591.01346 SALAAIICR S000V.00R SA0A40CP 50970567 SENTAREM

S&NTAAEM 55505559 SANT5RRM SANTATEM 30510067 5/0008/7 5/A/TAP E M

EP 600 8 08 550 O NO 25 O RI 30.3 OH 125 08 300 RU 355 A

8057'5 A 60 380 O 98 355 A 98 30$ A 68 380 A ES 405 8 EO 500 ' SE 500 1 80 650 8 AH 5C0 A AH 600 A

98 659 A 86 650 A RI 343 A 60 350 A ES 475 80 550 AP 650 A '/8 343 O 08 350 8

88 47$ SANT/REN 78 550 O 506 CON000HAS 68 400 O 0/O - 00501.0885 68 405 - 0:100058/5 SL 097 E 550 CoNGONHAS SI 095 E 5 /_A . CONSOARAS 'L2'7 1 0/O CO5001HAS 35 097 8 COO - CONCCAHHAS 51. 097 0 500 - C1060'HHAS SL 095 1 580 CONGO-AROS SL 095 550 CON000HAS 82 096 OJAEI.I.AOS 60 125 5/0 37 '.50

. O,.UILI..540

0,20.535 15.241.000 7.823.5C0 15.240.000 :4.544.600 23.000.200 14.544.630 29.089.003 14.544.600 29.089.203 11.083.100 23.363.2C3 11.603.100 23.363.200 11.680.100 03.360.200 11.321.403 22.642.803 11.001.400 22.642.803 9.351.400 18.720.800 9.350.430 15.722.800 14.954.730 29.109.430 14.554.700 20.109.400 14.564.700 29.109.430 00.1.82.200 20.316.400 1:582.200 23.376.430 11.508.200 23.376.430 11.329.300 22.588.500 01.329.300 22.650.500 9.367.900 10.735.000 9.367.900 10.735.800 12.407.600 24.805.700 8.218.300 16.406.600 :2.416.200 24.032.400 0.024.000 :6.448.070 1,115.382 2.230.030 1.115.000 2.030.000 .672,4113 836.200 836.200 0.672.430 836.200 /572.403 836.200 1.612.403 636.200 4.512.402 835.700 1.672.400 5,115.509 10.231.000 5.019.100 10.238,203 9.043.200 18. 225.402 8,4/8.900 05,877.003 8.438.903 16,817,030 8.438.923 15.072,020 9.169.50': I13.339.033

8.444.800 /8.889,600 0.44 .1.800 16.009,600

8,744.830 16.889.030 6,948.200 13.892.40? 5.954.000 13.932.000 9.220.500 118.462.000 7.468.400 14.936.800 0,400.400 14.936.800 9.204.900 08.459.830

7.473.5-30 14.947,000 1.403.530 14.947.090 4.959.000 9.919.430 4.235.200 8.434.4:00 6.8.27.400 12. /24 .800 0.165.500 10.331.000 5.165.600 12.331.330 5.065.603 10.301.300 4.228.100 8.406.230 6.770.900 10.5/1.800 6.7/5.500 17.551.230 9.797.30. 0 13.594.530 0.544.000 17.289.603 8.644.000 17.209.530 9.804.100 19.508.200 0,650.800 17.301.600 0.550.800 17.371.600 9.636.500 19.273.000 8.052.400 06.134.800 8.052.434 10.104.800

8,052.430 16/24.803 8,052.430 16.134.003 9.543.200 18.086.400 8.058.000 16.110.800 8.058,000 16.1/5.030 8.055.000 16,0 16.003 8.058.000 15.115.000 4,361.303 5.722.040 3.802,603 7.766,200 4.364.303 8.728.003 3.885.303 7.710.602 9,097.800 18.195.60.0 9.097.800 08.195.600 9.097.800 18.195.620 9.104.130 18.200,232 9.104.130 IR.208.230 8.104,100 18.200.700 7.320.200 14.600.430 6.254.023 3.508.520 6.060.320 13.508.630 6,754.300 13.500.600 6.753.000 13,518.200 5.759.000 12.518,340 6.259.003 13.540.000 13.056.800 25.542.60:0 10.000,400 20.068.800 10.034,400 20.068.800 10.034.403 20068,800 10.024.400 00.348.808 13.065.800 26.131.600 1.0.341.430 20.082.000 10.341.400 20.082.8-03 10,041.400 20.002.000 00.040.400 20.302.800 3.139.600 6.2/9.230 0.139,5 00 5.2/9.030 4.202.100 8.554.230 3.565.902 1.131.800 3.254.600 6.423.200 3.2:1.600 4,423.200 3.211.503 6.473.20-0 7.674.400 5.348.803

2.674.403 5.048.003 2.6/4,403 6.948.803 0.96.303 6.592.603

60 130

SUA - . ....1100 87

05 1

0.3/0.700

6,79'

.. .'.3

10601118.

500 GJAR'./LIIOS 5'P 372 550 LU IS AO 515 5A.3 LUIS 60 660 SUO LU IS R2555 A SUO LVIS 80 425 A 5/O LUIS EU 510 5/O Luis 88 515 A soo Luis 88 553 9 SEU LUIS AP 555 9 $80 LUIS 5/475 9 S0O LUIS

57 540

60 650 A 60 555 9 ES 570 A 95 650 A 8/ 555 88 577 A RO 550 8

06 600 /95

1 ROSO 85 TERES 18.6 /0005/NA TESES / NA 000/SETAS T8Q9PET5S

80 60 87 EP 57

TROMBETAS

TEC'ARETAS 060109 TAS TEOSEATAS 0618087 080 8.583 0508 LAN 154 A U8EEL7 NA 17

340 380 500 340 350

A A A A

AS 440 O 08 440 8 96 440 A 5'P 443 8

54 LIIRN/.

68 405 E AO 355 O UP 355 0

VI LAPSO. I -NA VITORIA 5400810 5:100/A Vil 35 IA UI1ORIU 1.10001/

90 653 A SL 896 E SL 096 / SL 096 8 SL 005 ','P 653 9

00, MACÃPA

(MCP) AP

'170540

1.1 600 * MACEIO '54 05:0 'IA AIEOS AO 703 A 9/AI / OS 08 00 .3 / SAIA.. OS 650 A AO-TAL 08 650 A 5'. /00/0105 65 550 * N7JEO.8NTES 08 550 E OIAPO.00E II 725 R PORTO ALEGO-- RI 652 A 7,/AIO ULEGUE60 560 A HORTO A_ERRE 67 650 / /'ORTO 0.0082 06 $50 A PORTO VELHO ES 700 A POSTO V E LHO 70 700 EECIÍR 25 550 A EEO1PE OP 650 A RIO - OALRAO 80 ASO A AIA - 082070 50 550 * PIO' - OALEUOHP 550 ElE - 0./LEVO V 550 A RIO RRANCO 08 100 A 1/10 RUANOC AH 700 A SALVADOR 80 550 E

S540000E

58 650

SAN7AOEAI

AS 7.30 A

S69IAAOM UH 750 A SUO GUVE/JL6CI 10 050 A 5/O - E/JVRULH0S 85 OSO 500 - OVARULHOS 08 650 A SOE - MARULHOS 78 550 A EI 650 A SAO LUIS 600 LUIS 1/2ATINOU TAE/TINSA TEOR TAPEAH TEREI_ANO IEAASIIIU lEOA-RETAS

57 650 80 700 A S'P 100 A AU 700 A 700 A SE 650 08 650 A ES 003 A

IREREETAS

s'J'ioO

VITORIA 01348/A

80 550 1 87 560 A

OE,

//11j8 INFARTO:

SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

2/30.3)0 0,544,000 lO. 140/02 20. 285."r3 10042.720 20.205..T03 9.152.300 18.304.603 8.560.000 17.120.000 8.050.300 17.120.000 10.149.700 20.299.403

10.149.700 20.299.403 9.158.600 :8.317.200 8.566.000 17.132.003 6.506.003 17.:32.0'3 9.864.300 19.728.503 8.250.700 16.500,400 8.250.200 16.500,403 8.8/1.220 19.742.403 8.255.903 16.511.803 8.255.900 06.511.803 10.359.300 00.218.020 9.712.300 19.424.033 9.012.303 19.424.033 10.346.200 20732.400 9.718.800 19.437.600 9.118.00019.437.603 4.1l0. 4C0 8.223.800 4.013.300 8.226.1.00 4.369.900 8.739.800 4.372.900 8,745.800 10.692.303 21.284.600 7.509.900' /5. :59.800 7.585.200 15.173.400 4.998.800 9.997.600 5.456.603 12.9/2.230 4.842.403 9.684.830

4.842.403 9.584.800 4,842.400 9.684.1300 S,OOU.300 13.004.600

.032.1.00 17654.0 e.838.:00 17.176.2M 5.017.100 11.574.2 6.041.100 1I.582.2L0 8.000,530 15.072.4

8.044.1)0 16.098.200 9 015.2 O 18.02.4O0 9 . 0,2 . 43* .8.04.1.500

3.654 4/4 2.06 .040 11.351.930 2E.719.3 C0 10.196,_O, 3.'620 24.7.8.4

10.2,3.3jJ /0.400.503 7.471. DO 54,943. 'O 7.476./OU :8.953.4O 6.822.340 13.644.2,4 6.828.820 13.653.603 1 .142.700 20.285.400

8.3.*.8 O '6.53/.0D 10.141.7.0 20.799.403

16.643.203

P546000 16.512.000 0.251.720 15.523.40 8.154700 16223.430 A.::'. 70 115.234.60 3

4.4,5.500 8.154.00 4.459,600 8.91.20O 623454 1.925 '01 8.3. .s'O 15.53!." - ? 10.22.0 ' 2I.540.6O' 8.321.610 16.C-11.2C 0 o.AU_.600 , - 26/_OU 75.' '0 182.2 8.114 i .

0,046,1-0015.093.2 6.951 '00 13 9054000 6.950.,'O 1540/1.430

4.7E6. 3 .532.0 4.160.3,0 9.538.50 T.°/5./O3 9.970,400

4.090,00 9,503.400 0,812.0 O 17,1-55.8 O.A"B.V,/ I

20810 ALEGEE

8.480.034 16.950.000 5.936.032 11.872.00-O

POSTO ALESAE SORTE ALEO5E

ES 550 65 505

7 TE 5.512.000 11.004.000 TR0 5.080.000 10.176.000 V 650 F 10.184,200 20.368.400 AP 500 A 8.4R6.R00 16.973.800 SP 600 A 8.486.800 16.973.603 8.486.800 16.973.600 AP 653 R 85 523 A 9.493.300 18.985.600 V'P 520 A 9.499.800 08.999,600 0.952.430 3.804.803 ES 650 F 1.507.000 3.254.003 RI 650 A IR F 1.950.500 3.900.000 TR A 1.625.000 3.250.030 ER 8 1.138.000 2.275.000

PORTO ALOIRE TORTO ALEGRE

60 515 80 1,510 A 80 355 A

PCRIO ALEGRE PORTO A.EGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POSTO ALEGUE

60 375 A EU 380 A RI 475 A 60 550 A RI 340 ES 350

PORTO ALEGRE P0800 ALEGUE PORTO ALEGRE

RG 340 EU 350 A TR

7 0

1.056.003 2.112.003 975.000 1.960,003

PORTO ALEGUR P0610 E_ESSE PORTO ALEGRE

TG IR TR

08010/

08 653 O

1.952.700 3.907.400

PORTOALEGRE

000/1V

58 550 A 80 555 A

1.528.000 3.259.205

TORTO ALEGRE

AP 551 1

7.502.930 15.305.0.00 7.3:1.900 14.623.800 650 8 650 A 6.093.200 12.106.400 O 7.300.000 1-1.616.000 A 5.090.000 12.180.C-OO E 4.263.300 8.526.003 AI 3.959.000 7.918,000 3.664.300 7.308.200 O 505 A 7.508.100 15.016.200 650 F 7.316.900 14,633.800 650 A 6.037.400 10.094, 843 620 9 9.9 7 1.200 :9.842.002 520 A 9.927.970 19.855.800 650 O 3.224.103 6.648.032 550 2.770,003 5,540.200 3.324,003 6.648.000 6 A 2.1/0,000 5.580.000 j,939,:333 3.878.033 5 7 1.801.000 3.502.003 O 1.562.000 3.304.00.0 650 O 3.306.409 6,802,030 650A 2.7/2.003 0.544,000 / 550 7,955.902 15.5I3.803 550 A 7.962.403 15.928.800 5 5 0 0 8.148,903 16.291.830 500 A 7.477.800 14,955.830 600 6.738.700 13,581.403 650 A 6.190.700 13.681.400 E8.048.000 16.256.000 A 5.190.000 3.5RO.000 E 4,753.000 9.506.000 9 4.414.000 8.820.000 4.272.030 8.040.000 O 650 E 8.150,50 :0 16.309.000 0.482.900 14.955.130O 500 A 500 O 6.795.400 13,590.830 650 A 13.795.430 I3,590.8O3 6.707.500 13.4:5.000 650 F 650 A 5.589.500 :1.179.200 P 6.702.000 13.404.000 A 5.585.000 11.170.0:00 E 3.513.030 /.R20.000 8 3.520,000 7.200.000 O 3.351.030 4.702.000 650 6 6.710.200 10,424.400 650 A 5.593.503 41.107.100 5.209.000 12.408.000 650 O 650 A 5.174.200 /3.348.400 650 E 6,013.300 10,426.600 650 O 55477.R00 10.005.600 8.378,800 16.757.000 650 A 8.384.500 16.009.200 653 A 513 A 5.893.300 13.786.600 5.898.000 13,796.0.0-O 500 O 6.701.500 12.403.020 SOA O 6.706.10,0 13.4:0,200 500 A 650 A 5.150.700 :0.301.400

PORTO ALEGRE

EH 505 A

15.530.403 31,053.010

POETO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGR E 88 PORTO ALEGRE P0540 ALEIRE

OH 515 A 88 SSO A 355 A 6/ 375 A 88 380 A 9H 475 O

POSTO ALEGRE

EP $60 A

50610 ALEGRE

AP 340

15.533,400 31.063,801 15.533.400 31.063,000 12. 553.900 25.327.0 00 10,660.533 26,327.80:3 12.650.900 26.327.801 10,330.000 04.61-0.001 12.305.000 24.610.000 1.959.900 23.919.020 11.909.930 23.919.8.1-0 9.956.500 19.903.00.2 9.96A.600 19.933.200 7.545.500 04,291)00 1,650.800 15.301.010

P0870 VLRGOE POSTO ALEGRE PORTO ALEGRA P PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO 'VALHO RECIFE 854349 RRC:FR RECIFE

5/0/09 EEC/FE 000110

IR IR

SOA - 0.01 FAO RIO - GALOAO RI RIO ' GULOSO 00 PIO - OALEAO IR 540 - OALEEO ER 540 - 0,/LESO TR TE PIO - 0/LESO RIO - 041.000 IR 548 - GALEÃO AP RIE GALEÃO AP RIO - SO_EAO 98 E/O88,/NOS 60 PIO 860000 AP SOLE086R 80 55.78200 65 O0sEEOCR IR SALVADOR TR SALA/POR TE IR SALRAEOA SALEAI9OA TE SALV A DOR 88 8/ UALVAOOR oVAITAREM 50 S/NTARRM 08 5A3 - GEAROLHOS RU SUO - GUAR82HOS 60 510 SE/RIJLHOS ES 5/3 - GEAEULAOS 80 SUO . G8ARULHOS TN 550 - 0886/OLHOS IR SAO - GEA0OLHO5 TA OAO - 006861./OS /R 500 ' SEURSLAOS TR SEU - GUAEVLHCS UP 040 - 000000405 AP 5.50 - GAA8UoA/CS 08 $50 - OAOEULHCS AP 5/0 LUIS P0 500 LUIS RO SUO LUIS TR IR SAA LUIS IR SEO LAIS SUO LUIS TR SUA LU IS TP 5/A LUIS AO 0/0 LEIS 08 TEU /SINA RO IEATSINE RO 70605455 OH TILLSOVA AH TEC'ERTAT 80 16,/MOERAS 88 2818/6/. El -OELRAAA OH T'FEL8NSOO RI IIAUELE7000A OH 01/054/ ES

VITORIA

VITORIA AlIO-E/A o:T.:RIA 55410.004 VI/ORlA

IA '5 7.090.003 6.180.000 O 74 550303 13.300,6)0

6,/USA MESA/IS '150/ OS '10

P0 600 1

li .5 O 5

MAAIASS

MA.AUS '755/OS

MANA/OS AS/SUAS

88./O/OS '1 E 5 A IV O

'SUN/4US 'RASURA 'TACO 8V 94840 A '15 RA ES ANINIES CLEROS ANO/lES CLAROS

A IR IR E 18 AI 10 O 08 653 HP 500 A 1P 505 A HP 650 A RG 500 A 60 650 O AP 500 O

OH 650 A 60 AOS A AH 600 00 650 O NATAL RO 650 A 5/TAL IR O 7 NATAL TE AIO TE L IR E AVAl A IR AI 5/IA, IR O 75 TAL 8H 650 O NATAL OH 050 O NAVEGANTES 00 5 .05 A N/UESONIES AI/OCO_ANTES

50 605 O

80000 A_AlUi

00 653 E 08 505 O VP AOS 5 10 653 O 80 600 A AH 600 E 80 650 O 80 500 A OS 500 / EO 1,00

POS 10 A_LO 00

NA '5

E SÃ NT E 5

NAUEGANIRS 5//AS/O/ES

PETEOL / TIA

PETS0L1AIA PORTO OLECRE PORTO ALEGUR PORTO ALEGAS

6 O 21.523.20 '00 18.006.500

_.'OO 54.504,40 o. '54._OU I/.24 815 2,5404,0' 8.9 A .003 17.9 3.0/"

6.202 00 : 544.03, .7,4.O'O 5 , 5 / 5 , ,0 10.472.103 97.4 003 A. 68,433

I..64A.050 10.752.34 21.544.2 10.7A'.60U :7.936.800

O 'A8,400 /7,935.800 8.' 0.S'O I6.20_.O 3 7.545.600 14.83'.200 8.366 000 15.7-0. 15,^0 2.421.03 14.841.400 4.970773 9.957.4 4.904 .ILO 95404.20, R5 700 6.571.400 2.748 SUO5.421.ROO 3.082.030 6.554.2sO 2. '35,030 5.470.300 l.15.005 3.83.0L0 .770.000 3.556.100 .641.000 3.282.,-0 3.289.0 5 3 65478.OoO

2.,4'.00 .41.S,. .57 . 903 1 S.159.80/ ,.5/1.900 54.159.8 O 7. 795433105450.83 7.585. no 25.1,0.4 O 7.525.200 7.505.200 4.102.600 4.:65.533 10.17'. 00'

i5.I7.4"O 15,1/ .400 8.365.2 CO 8.371.0o0 20.3 ,2 2

7-0/0

lOGRA

TI /35 A

'I./.P.AAS 'IAEAVA

MESES NATAL 10/TAL NATAL 551,/O NATA 7_ATOL 'HOTEL NATAL 71.AIAL

6.180.300 10.350,000 S. 5 0 10.300.000 3.535.003 7.234.00.3 3.340.000 5.696.000

E 9

MANAUS{MAO)AM

MACEIO (MCZ) A L

R 8

IR TR

10.523.530 37.242.000 10.549,010 354339.000 15.549,600 31,0-29.200 15.5:9.500 01.039.203 12.555.20. 0 05.310.400 17,655.220 25,310.400 /U.655.000 25.310.400 12.236.500 24.503.000 12.206.500 24.593.000 11.951.600 23.903.200 12.951.503 23.903.003 9.969.000 19.910,4110 9.959.700 19.904.400 11.946.000 23.832.200 9,955.030 19.910.0540 6.969.030 13.908.013 6.471.000 12.940.00-0 8.573.000 :1.04V_COO 10.636,400 01.272.000

ROSTO ALEGRE

9/TAL NATA. N010

S10 EVA SI ES

AIA E E G A NT ES NAVE GANTES SUO E/LANTES

5/A 5 O.' 'ITE

7.O'.'AEL/NTES

A//VTEANT ES

AI/AS UAN 105

5/50,0._AIOS A, / A' E /3/ NAUS N'SE SANTOS

05 AIA000ANTES SOE, CL.' N EU

NOJLO,0N1

7./OTE.EAT0S N/L'LOUST/S 5/500*5105

10EV E 5/NT 55 PALMAS 7/540,5 006041 155 701800104 '17005471/: AO 54 NO PiS821/V'

TI 735 8 RO 4/5 A 1.0 475 A 07 735 8 DE 520 A 60 650 P RO 505 A OE 650 0 18O IR E IR E IR AI IR 0 OH 650 P 08 505 A V'P 650 O RO 505 O RO 515 80 355 O 80 375 A 80 300 1 AO 405 * RO 550 E 60 345 A 50 353 O AH 505 O VP 515 A 07 356 9 UP 375 O ','H 380 O 88 475 E AH 555 A AH 340 9 78 350 E RO 475

AH 4/5 A TI 205 E AO 653 A 00 520

00 220

1.989.350 3.978.700 3.095.477 5.190,964 6.002.700 12.205.400 6.102.030 12.214.000 2.611.87: S.223./42 10.020.330 20.040.672 9.980.400 19.560.000

E.310.000 16.634,000 8,317.030 8.978.000 8.315.000 5.821.000

15.534.000 19.956.000 /5.E30.000 11.6405400 5.405.030 1O.OIO.O:0O 4,989.0)0 9.918.200 8.987.3:00 10.914.603 8.322.700 16.045.400 8.322./30 15.545.400 54.416.830 0E.03I.oO0 14.150.500 28.301.000 11.551.300 23.i02,60 11.551.300 23.102.600 54.551.330 29.100.600 11,192.600 22.305.0:10 10.291.000 21.602.000 9.212.200 10.424.400

9.217.200 10.424.400 :8,425.700 08.851.400 14. :60.300 28.320.580 11.560.300 23.1:9.603 11.959.330 23.118.600 154559.300 20.118.600 11.200.400 22.400.800 10.230.500 01.597.000 9.210.60 10 10.437,000 3.217.500 10.437.000 .631.E2'O 15.003.000 2.406.000 15.2:3.400 3,069.440 6.534.800 9.070,230 19.754,800 0.554.100 11.1011.73:0

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103193

9.77054 0.513.301 17.542.654

PORTO ALEGRE

PORTO 0_EGRE

PORTO ALEGRE 88 350 PORTO ALEGRE VP 340 A PERTO 51.818688 350 A PORTO NASOCN5L 60 4/5 / PORTO NACIONAL HP 475 A PORTO V E LHO 00 355 A PORTO VELHO PC 375 A PORTO VELHO 06 380 A PORTO VELHO 50 100 A POSTO AELHO TI 735 POSTO VELHO OH 355 / 70810 AELHO 1H 375 A PORTO VELHO AP 380 A PORIA 'VELHO 18 700 A AEOIFE 89 650 F RECIFE RG 520 A RE CI F E RR 505 A 800349 00 653 A AECIPETE 0 0 TE /RCIFE /80100 TR /ECIFE TE R IR 0ROTFE O 100100 VH 650 UEOIOE AH 520 O 0R0/FE VP 505 5 OECIFE VP 650 O 540 - OALEAO 80 550 O /00 - OAL000 80 605 A 010 - GALEUO RI 5:5 A RIO . GALEÃO 80 650 A AIO - OÃL000 90 355 A 010 - 0V_RUO 60 375 A TIO - OALEAA 66 350 O A/A - GOLE/O 8647$ A 810 ' G.ULRAO RI 550 A AIO - 0/LEVA RO 900 A 110 - GOLE/O 80 350 A O TR AIO - GALEAO IR A /00 GALEAA E IR /10 - SALEAO AIO . CA , AO AI IR IR 10 i/O - GALEÃO IR A/O - UALEAE O AO ISSO O 110 - IALEAO Z :C- O.ALFAO 88 535 A /10 - 050600 9H 515 O /10 - U6LE/O HP 553 lO - OALEAO AP 355 110 . GOLPAO 88 375 /10 - OALRUO vi, 350 O 88 425 A /10 GALEAA UP 55) 010 - GALEAO 10 - OALEAO AP 280 A 700 - G,SLEAO AO 350 110 RRANCO 60 700 /00 88,/OCO AH 707 LEAC.00 RI 660 P V5ECR RI 505 A .70_AEDOR R0 650 E :ALL/00R P0 520 A ALU000R O IR .82880835 IR ,ALVADOR IR E TR 6 .ULU000R T ALA/POR ./LV000R AP 550 O ,OLUAERCO 57 505 A ,OLU000R OH 550 A .ALUADOR 77 520 A

AH/OREM

R0 700 O

.545406011 77 700 E - GSAOULHOS 60 650 7 .00 . OU/RELHOS RU 505 A .09 - 00000.54/05 00 515 A /3 - OOARULAIOS AO 655 A AO - 00/RALHOS R0 355 A .00 - G6ARGLHCS EU 375 A .10 . 0686821700 RG 343 .00 - O.OAEU54IAS 85 050 AU - U6APELFAOS ES 380 A .00 - GEAROLHCS RO 875 A /0 - GUARALHOS 60 550Y .00 - 00/8054/AS 60 340 /0 - 000RU_HOS RO 390 A .00 - 0008//LAOS 00 .00 -MARULHOS 18 A 5 .80 - SUARULHOS IR .00 ' 0//ORULHOS TR 9 5 .50 - LUARRL//CS IR .60 - OU/AOLHCS IR O .AU - GUARULHOS VP 850 O AO - GOAESLAOS AH 505 A AO - /OEERVLAOS 88 518 A .20 . 000800425 OH 650 / 10 - GU/GOL000 08 '58 A 50 - 00/0/LAOS 42 - L:-'.05L/54', 54 USO

Março

5,807.102 11.50.1.0.30 3.714,000 0.714.800 0.714.800 5.851.093 5.841.100 3.717,400 3.717,400 3.717.4)0 10.380.500 9.50.8.700

7.429.500 2.449.600 7.429.020 11.702.186 11.600.700 7.434.800 7.434.800 7,434,810 20.761.000 19.337.400

8.850,400 54.300.800 8.650.400 10.080.000 8.850.000 5.059.300 5.623.300 55490.000 10.007./C0

12.302.030 20.760.003 17.300,000 54.110.000 11.246.000 I8,380.000 20,725.400

9.575.400 04.350.800 8.E56.400 17.312.000 0.556.400 54,312,800 14.951.900 29.923.800 14.40200 2213.000 :0.460.200 04.906.400 02.408.230 28.936.400 11.442.200 22.005.400 11.042,00-1- 22,025.400 10.251.500 00.527.200

9.959.700 04.919.400 9.959.200 19.9/9.400 9.539.800 19.079.600 8.506.300 1754S2.600 10.290.000 20.580.000 8.508,000 17,150.0-00 6,023.003 10.005.003 6.574.00-3 11. 148.001 5.148.000 10.290.000 6.145.000 10,290.000 54.970.20 .3 29.944.400 14.496.530 28.593.000 12.476.900 24.953,80:2 12.476.900 2-1.953,030 /1,4610.600 22.901,200 11.450.63:1 02.901.200 15.290,700 20.597.403 9,966.600 :9.933.200 9.065,600 19330.030 9.545.40319.080.000 8.582.330 17. 154.500 4.908.300 9.95,.800 4,902.300 5.964.600 11,510.000 23,201.400 9.675.83-0 19.381.200 9.670.600- 19.351.200 8.531.800 :7, M I . 600 13.236.030 23.4/2.300 8.630.UOO 17.060.080 5.9254000 11.942.000 5,545.020 1 ....*0.080 5.118.000 20.236,000

11.510. 700 23.237.400 5.602.330 19.064.600 9.602.300 10.364.600 0.500.700 17.075,400 3.018.000 6.406,000 3.220.030 6,440.60-0 165465.200 325400.400 13.080.700 25.725.400 13.387.700 26.775.400 13.387.720 26.775.403 10.523.200 21.046.403 IU,503.OAO 01.086.400 10.091,500 24.583.200 10.231.000 20.S83.000 9. 959 . 754 19. 919, 403 9.905,7.30 19.919.400 9.959,700 19.913.400 8.576.3-30 10.152.500 0.605.300 17. 152.600 10.190.000 20.580.000

8.575.200 17.150.000 5.003.000 10.006.000 5.674.003 11.148.300 5. i4S.000 10.230.000 5.145.000 10.290.000 04.076.300 02.150.600 13.397.030 26.794.030 13.397.000 25. 094,000

13.390.000 25. 090.000 10.533,50021.061.000 030.000 21.051.0-00 34.098 - - 34 00,801.420 10 . 005 . 0 20.54-0-103

93 - Guia Pr,rot3s - 08-43

AIRWAYS

ii rv2wYJRw LiL5Y

GUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. * assíne hoje mesmo: SP (0)1)584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SÃO ' GUAROLHOS RI 500 O 0.324.400 15.648.800 0.324.400 16,640.000 SÃO - GAÃRSLHOS RG 570 O 7,672,400 15.344.800 SUO ' OAAROLHOS 80 600 O SHO ' G8000LHOS RI 660 O 7.672,400 15,344.000 E: MM9ILIA (MI) $p........ 1) F SUO ' GUARUJICS 00 9.204.000 10,408,200 O 7,570,000 16,340.000 SÃO ' GVAOULHOS TR PRESIDENTE P80 68 400 8 2.039.500 4.O;9.200 SÃO - O8AAULAOS 75 K 5.369.000 10.730.000 SAO - CONOONHAS AR 400 8 3.538.800 7.077.600 9 4.900.000 9.972,003 TAO - OAARALHOS TR 4UAÇAO O 4,602.000 9.234.000 SUO ' GAARULHOS 00 MAIING* MGF) PR SUO ' GUARULHOS 97 570 7 9.996.200 19.992,400 9.966.600 19.933.200 SAO bARULHOS VP380 1 560 ' GOAROLHOS 07 650 7 9.210.200 10.426.400 560 - GOARULHCS V 475 O 9.956.500 19.933.200 9.330.200 16.660.400 SUO - UOARVLHOS 87 500 O 7.073.300 14.146.600 PORTO ALEGRE SL 095 O 9.966.608 19.933.200 SUO OIJVRULAOS 07 550 A SÃO ' GRAVOLHOS 00 570 'O 8,330,200 38,660,410 6.306.000 10,610.000 PORTO ALEGRE SL 095 I SUOOOARULHCS 87 340 O 8.582.300 17.164.500 7.677,700 15.355.400 560 - ORAROLHOS OP 600 A 5.005,030 10.610,000 PORTO ALEGRE SL 095 P 8.582.300 17.164.600 SA0 bARULHOS AP 350 O 7.677.700 15,355.400 TSR - GIJARULHOS OP 553 O 5.305,000 10,610,000 PORTO ALE OEE SL 095 5 090 GABRIEL TT 743 8 5.942.058 11.884.116 5.633.700 11.267,400 RE 550 F 060 LUIS 3.990.400 7,996.800 OVO ' CCNOON HAO SL 095 O 80 650 7 7.534.700 :5.069.400 SAO SOIS 4.694,700 9.389.400 RG 650 O SÃO LU S 3,998.400 7.995,800 SUO - CONGONHAS SL 097 O SUO Lu 80 550 O 6.278.900 12.557.800 7 5,628,000 11.250,000 TI I SÃO _US 5.00 - CONGONHAS SL 095 1 2.996,830 5.997,600 T8 7 7.530.000 16.060.000 SUO LUIS O TI 4.690.000 9.380.000 SUO LUIS SÃO CONOONHAS DO 095 7 2.998,800 5.997.600 1 6,275.300 12.590,000 SUO LUIS TR 08 E 3,203.000 6.556.000 SUO LUIS OVO - CONOONHAS SI 095 0 2.998.800 5.997.600 08K 4.393,000 8.785.000 SÃO LUIS 9 TO 3.049.000 6.098,000 SÃO LUIS 2.998.000 5.997.600 SÃO - CONGONHAS 5.. 0971 T99 4.079.000 0.158.000 SAO LOIS IR 2.814.000 5.628.000 SÃO LUIS O LU SÃO - CONGONHAS 51—091 P 2.098.800 5,997.600 70O 3.765.000 7.530.000 SAO 15 5,637,500 11,275,200 AP 650 7 SUO LUIS SÃO ' CONGONHAS SL 097 O 2.990.000 5.997.500 7.539.900 15.079.800 SÃO LU 15 VP 650 7 4,690.000 9.396,UCO RP 650 O SUO LUIS 6.866.100 13.732.200 VITOR A SL 097 8 SÃO LUIS 07 650 O 6.283.300 12.565.600 86 ASU 7 5,067,900 10.135,000 TERESINA 5.149.600 10,299.200 VITORA I SL 097 1 80 700 9 4.649.200 9298.430 T6BATNGA I 4,220.200 8,446,401 TERESINA 86 660 V 5.149.600 10.299.200 VITORIA SL 097 P 5.071.430 10.140,000 0703 1 4.662.400 9.304,030 TERESINA 87 690 7 TABAT NGA 5.149.600 10.299.200 VITORIA SI 097 O TEVE 86 700 9 2.970.900 5941.800 57 650 1 4,705.200 8.450.400 TERESINA 80 650 O7.653.900 15,307.800 1EVE70 740 O 2.959.500 5.939.000 TROMBETAS DE: L.:MINJ(Q94 GÓ o. 7,6S9.200 15,318,400 T'T 733 7 2.959.500 5.939.000 TROIRETAS AP 650 O TEVE 0000808 RO 500 O 7.645,500 15.291.000 2.972.900 5,946.830 TEVE VP 700 O NIOUELANDIA 1.548.900 3,097.800 33 490 O 0,560.800 10.201.600 UBERABA 67 SUO O 8.186.500 16.373.000 TE RESINA 80 653 7 PALMAS 3,722,500 7.445,000 .23 492 8 7.465.900 14,931.000 0000LANGIA EG SOU O TERESINA 6.822.100 13.644.200 80 650 O 3,722.500 7.446,000 PALMAS 33 495 8 000RLANOIA 7.471.100 14.947,200 07 SOU 7 TORRS:4RA 00 650 F 8,192.200 :6.304,400 6,297.500 12,595.000 01061800 PORTO 33492 O 86 650 1 5,201.400 12.402,900 VITORIA 70805:58 6.825.800 13.653.530 V 650 o 5.240.000 10,480,000 O8ER..ANOIÃ 33 492 O TR F 7.440.000 14,883,000 VITORIA T5C4'EETAS 86 340 O 2,720.400 5.440.800 O VITORIA TR 6.200.000 12.400.000 TRO-IARTAS 86 650 V 2.720.400 5,440.800 DE: ONTESCL.AROS(MOC)MG .3:5 101»: VITORIA K 4.340.000 0.680.000 70 2.702.300 5.444.600 TROMBETAS 00 340 O 54 4.030.000 8.060.005 TR VITORIA TROMBETAS 00 650 o 2.772.300 5.444.600 1 VITORIA 3.720.000 7,440,030 O U8ERÃEÃ 85 475 Y 9.613.50019,227.000 NATAL 00 DOO O 6.04'.900 12.099.900 6.205.700 12.411.400 VITORIA AP SSO O UAERARÂ 86 380 O 9.020.000 18.040.000 6.1-: .100 12.108.200 NATAL 07 600 O 86 340 O 7,659.800 15.339.600 UBERABA NAVEGANTES 80505V 5.071.500 10.143.000 DE: fNAVEGANTES (NVT) 2068886 AP 475 O 9.670.100 19,240.230 NAVEGANTES 5,075.000 00.150.000 AP AOS O 9,026.300 19,052.500 URERARA AP 380 O PETOCLINA 85 600 O 7.052.000 14.105.000 AP 340 O 7.675.100 15353.200 7,057.400 14.104.800 O URERARA AP 000 7 6.777.500 13.555.000 0 0 475 PETROLINA 80 475 O 9.458.700 19.917,400 ORERLANOIA PORTO ALEGRE 80 600 7 6.111.200 12.222.400 6.782.200 13.554.400 AP 475 O 8.858.800 7.717.600 URERLAOVOIA 00 380 O PORTO ALEGRE 6.115,500 12.231.000 6.548.000 13.206.000 07 500 O FUNDO SI 092 8 0,414,003 10.009.600 4,414.200 0.828.400 RS 340 1 7.490.500 14.981.200 RECIFE RG DOU O SL 090 8 UBER.,.AHOIA 9.465.700 18.930.400 5,4:0.500 10,031.000 3.310.700 6,621.400 ORERLANOIA AP 475 O RECIFE OP AVO O OL090 1 0.310.700 6.521.400 80 600 7 3.533,OO 7.066 "O 8.864.900 :7.729.800 RIO - GALEAU 5 090 7 URERLANOIA AP 380 O 7J'70.800 0.310.700 6.621.400 3.535.4C 00 340 A 7.495.700 :4.991.430 RIO ' GALEHV AP 600 O SI DOO O UROR..UNE:Ã 00 600 O 3.557.033 7.34.030 RG 500 O 7.308.500 14.617.200 SALVADOR 7.096,000 14.190.000 V1LAE4&A 80 355 O 7.308.600 14.517.200 3,569.500 ".i39.000 SALVADOR VP 600 0 06 505 O 7.099.930 14199.800 VILH"NA 07 355 O 7.313.605 14.627.200 560 ' CCNGONHAS 38 510 8 5,419.000 iv.838.000 OP 550 O VITORIA EU 550 O 11.543.700 23.087,400 O 7,313.600 14.527.200 0 7 SÃO - MARULHOS 80 DOO O 4.014,900 8.029,800 80 550 O 10.523.200SUS 21.345.400 VITORIA 2.711.000 9.422,000 SÃO ' GAAVALHOS 07 500 O 4.017.600 8,035.230 PORTO ALEGRE RG 100 O VITORIA 80 350 79.047,600 10.095.200 6.648.000 13.295.000 5.029.000 10.058.000 PORTO ALEGRE SI 092 O VITORIA3H 510 8 7 10,854.000 21.708.003 VITORIA TR 3.455.000 6.911.200 S 090 PORTO 9 ALEGRE V VITORIA I TR 9.045.000 18.090.000 2.691.700 5.183.400 PORTO ALEGRE SI OVO 1 NATAL (NAI) RN TE VITORA E 6.332.000 12.664.000 S I 00 PORTO 7 ALEGRE 2.601.700 5.183.400 VITORIA 9 OVO 5.879.030 11758.000 2.601.700 5,183.400 PORTO ALEGRE SL 090 O TV 5.427.000 10.894.000 VITORIA O NAVEGANTES 9.024,300 18.048.600 RG 570 O 2.712.900 5.425.800 PORTO ALEGRE TP 100 O VITORIA 07 650 O 11.561.700 23,103.400 NAVEGANTES 8,406.900 15.813.800 00 505 7 6.735.200 13.470.400 PORTO NACIONA 1 05 475 O 67 950 V 10.630.500 71,061.000 VITORIA NAVEGANTES 8,406.900 16.813.800 OS 650 O PORTO NACIONA - VP 475 O 5.739.900 13.479.800 VITORIA 9.053.900 10.107.800 67 050 V NAVEGANTES VP 570 O 9.030.600 18.001.200 9.766.700 19.533.400 06 375 O PORTO VELHO NAVEGANTES 8.412.100 16.825.400 07 505 O 8.500.700 17.001.400 PORTO VELHO 55 355 O DE: . MAN!ÇO1M0X IAM........ 8.4I2,700 16,025.400 NAVEGANTES OP 850 O PORTO VELHO 0.500.700 17.001.400 50 380 O 4.092,100 8.184.200 PETROL ISA RG 500 O OP 375 O 9.773.500 19.547.000 PORTO VELHO 4.004.900 8.109.800 FETRCL 157 VP SUO O TT 735 R 4.409.024 0.818.048 PORTO VELHO 8.506.600 17.013.200 PORTO RALAR OP 355 O PORTO ALEGRE RG 550 F 10.891.300 21.782.680 PORTO OELJHO OF 380 O 8.506.600 11.013.200 9,769.300 19,538.600 00 570 A 8 G6700 RECIFE 9.605.600 19,711.200 M.B)PA:.::::::,. DE: .:.M PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 9.076.000 18.152.000 AG 500 O 05 505 O 7.900.100 15.800.200 RECIFE PORTO ALEGRE RG 600 O 9.075.000 10.152.000 7.900.100 15.800.200 RECIFE 05 515 O 9.075.000 18.152.000 9.037.900 18.075.800 PORTO ALEGRE RI 650 O NATAL 00 500 9 O 7.900.100 15.800.200 R G 506 RECIFE 7 00.890.000 21.700.000O NATAL OR 05 550 6,681.600 13.363.200 PORTO ALEGRE 0 6 660 RECIFE 7.900.100 15.800,200 O PORTO ALEGRE 08 9.005.000 18.150.000 NATALVP 530 O 9,044.200 18.049.400 VP 570 O 9.612.200 19.224.400 RECIFE TO 9 A 6.353.000 12.706.000 POVOO ALEGUE NATAL V 650 6.686.200 13.372.400 0 7 505 0 7.905.600 15.011.200 RECIFE 71 PORTO ALEGRE TR 5.809.000 11.798.000 NAVEGANTES 00 550 Y 12.270.800 24.557.600 7.905.600 15.501.200 RECIFE OP 515 O 5.445.000 10.000.000 PORTO ALEGRE TR O NAVEGANTES RO 475 O 8.189.303 16.370.600 7.905.600 15,811.200 RECIFE 07 605 O PORTO ALEGRE 10.890.000 21.797.600 AP 650 F NAVEGANTES 07 650 O 12.087.300 24.574,600 7.905.600 15.811.200 RECIFE 07 650 O VP 570 O 9.776,100 19.552.200 POVOO ALEGRE NAVEGANTES 8.190.900 16.381.000 VP 475 A 3.734.200 7.468.400 RIO - GALEAO RG 100 O PORTO ALEGRE 9,082.000 18.164.600 VP 500 O PALMAS RG 475 O 3.656.500 7.313.200 O V F 100 RIO ' GALEAO 3.236.000 7.473,600 PORTO ALEGRO AP 600 O 9.082.300 00.164.500 O VP 475 PALMAS 3.559.100 7.318.200 RIO - S. 0080 4.609.900 9.269.000 N T SI 095 8 PORTO ALEGRE 9.082.300 10.164.600 VP 650 o PETROJ5A 7.456.700 14.913,400 RG 500 O RIO S. 643543 NT Si 098 O 4.629.900 0.299.000 PORTO OE.HO AO 520 O 10.116.500 20.233.000 7.461.800 14.923.600 P8000LIMA v 500 V 3.472.500 5.945.000 RIO - S. 013140 NT SI 095 1 PORTO VELHO 80 650 O 9.650.800 19.121.600 PORTO ALEGRE 00 650 A 13.302.600 26,765,200 3.472.500 5.945.000 RIO S. 0680 NT $1 095 P 0.123,500 20.247.000 PORTO VELHO VP 520 PORTO ALEGRE RI 475 8,855.003 17.731.600 3.472.500 6.945.000 RIO O. TAlO NT SI 095 O PORTO VELHO VP 650 9.557,500 19.135.000 PORTO ALEGRE VP 650 1 13.091,903 25.783.800 3,472.500 6.945.000 RIO S. CASO NT SI 098 1 2.243.600 4.407.200 RECIFE OS 550 F 3.472.600 6.945.000 PORTO ALEGRE VP 475 O 8,871,900 17.743.800 R O ' S. CAlO NT 51—098 7 1.069.600 3.730.200 RECIFE 00 660 O PORTO NACIONAL 00 475 9 3.821.400 7.642.000 RO I ' 5. RUMO NT SI 000 O 3.472.500 6.945.000 7 RECIFE TO 2.238.000 4.476.000 3.824.000 7.548.000 RIOBRANCO RG 355 O 9.068.900 18.133.800 PORTO NACIONAL VP 475 1 O RECIFE I.865.000 3.735.000 TR RECIFE RIO BRANCO RG 375 O 9.066.900 18.133,800 0,561,700 17.323.400 86 500 R TO RECIFE A 1.306.000 2.612.000 RIO BRANCO OS 300 O 9.065.900 10.133,800 RECIFE 7,063.100 14.126.200 RG 660 O TO 9 RECIFE 1.712.000 0.424.000 0P 355A 9.073.200 18.146,400 RIO BRANCO OECIFE 0.567.70017,335,400 VP 500 A RECIFE TR O 1.110.000 2.238.000 O 9.073.200 10.146.400 AIO BRANCO HP 375 RECIFE 7,058.000 14.136.000 VP 650 REGI FE VP 650 F 2.245,100 4.490.203 9.070.200 18.146.400 RIO BRANCO OP 380 O RECENCAO 23 490 8 3.740.600 7.481.200 1.870.900 3.741.000 RECIFE AP 550 O 4.684.200 9.368.400 RIO 004906 Si- 090 O 0006NCAO 3.740,600 7,481.200 23 494 8 9.630.700 17.261.400 RIO - GALRAO OU 500 O 3.513.200 7.026.400 RIO GRANDE OL 090 1 OIREI000 PRETO 33 490 8 9.870.300 19.740.600 RIO GALEÃO RG 650 P 8.280.000 15,550.000 S RIO GRANDE 3.513.000 7.006,400 VIREIA.A0L090P FRETE 33 494 A 9.870,300 19.740.600 010 ' GALEÃO 8.227.000 16.454.000 RI 505 O 3.613.200 7.026.400 RIO GRANDE SI 090 O RIO ' GALEÃO 00 650 O ID,33I.300 20.562.600 DA RIC ' GALEÃO 6,900.000 13,800.000 AG 550 O RO 505 O5.718.300 13.436,600 SALVADOR 0:0 GALEÃO 00 47S o 7.241.600 14.403.200 TR RIR ' EAO 7 8.274.000 16.548.000 5.718.300 13.436.600 00 605 7 AIO GALEAO VP 650 O :0.338.400 20.676.000 TR V RIO - GALEÃO 6.095.000 10.790,000 6.718.300 13.430.600 RU 650 O RIO - GALEAO VP 475 O 7.245.830 14.493.210 TE A 4.827,000 9.654.000 O RIO ' GALEÃO 6.723.000 13.446.000 O 505 SALVADOR P RE 650 1 8.328.600 16.557.200 II RIO ' GALEÃO TE 4.402.000 8.964.000 O 6.723.000 13.446.000 OP 605 SALVADOR 7.430.000 14.864.000 00 500 O RIO GALEAO TR 4.137.0000.274,000 O O 0.723.000 13.446.000 O 650 SALVADOR P v 650 9 0.334.300 16.668.600 RIO ' GALEÃO VP 670 O 0.636.600 17.273,200 OG 475 O 0.903.000 10.000.050 7.437.200 14.874,400 SALVADOR OP SOU 9 OCO - G.ALRAO OF 650 P 0.285,700 16.571.400 00 340 9.692.400 19.304.900 SANTANA 60 AO 33 490 R 4.506.000 9.012.200 OCO ' GALEÃO VF 505 O 0.232.700 16.465.400 O 0 0 0.592.400 00.384.800 S7ÃTAREM 00 475 O 4.773.230350 9.540.400 EDO - GALEAO 6.90.1.000 13.809.600 OP 555 O 19.304.800 00 SUO O 9,502.400 07 475 O 4.773.500 9.547.000 SÃNTAOEM RIO BRANCO 80 620 O :0.028.000 2:.657.800 AP 475 O 0.909.800 19.019.500 500 - MARULHOS RO 650 O 11.250.700 22.501.400 RIO 0RAVVCO 80 650 'O 10.164.500 20,329.000 07 340 O 9.699.100 19.398.200 SUO GUAROLHOS 80 475 O 7.437.0040 14.074.000 RIO BRANCO 07 520 A 10.035.400 21.672.000 A 9.699.100 19.300.200 VP 350 SUO - GUARULHCS 07 650 7 11.250.530 22,517.000 RIO BRANCO AF 650 O 10.171.600 20.343.200 OF 550 O 9.599.100 19.300.200 SAO ' GAAORLHOS AP 4T9 O 7.440.200 14.88.4.400 SALVADOR 4.905.400 9,500.800 10 650 7 CONGONHAS SL 090 O 3.366.000 6.732.000 500 LOIS 33 494 8 5,175,500 10.351.000 SALVADOR EU 650 VSI 4.007.900 0.175.800 CONGONHAS 098 A 0.366.000 6.732.000 SÃO LUIS 80 650 O 4,223,200 8.446.400 7 SALVADOR IR 4,902,110 9,804.000 bARULHOS lO 100 O 2.516.400 5.032.803 SAO UIS 07 550 7 4.226,200 8.452,400 O 78 OAVADOR 4.005.000 6.170.000 00/SOLHAS AP 130 0 7,619,100 5.036.700 TEEESINA 80 650 O 5.067.400 10.134.000 A SALVADOR 70 2.060.000 5.720.000 5.730.000 11.461.000 JOSE 0400 C. SI 505 O TE RESINA 57 650 O 5.000,900 10.141.000 TR M 2.655.000 5.310.000 4.298.200 8.606.400 JOSE DOS C. SL 095 I TUC009 33 494 O 4.681.300 9.362.600 TR 5 2.451.000 4.902.030 4.298.200 8,696.405 OSE DOS C. 01 095 7 0810021 33 490 O 2.345,900 4.691,800 VP 650 7 4.908.500 0.817,600 JOSE DOS C. SI 095 O 4.208.200 8.596.400 U6000RA 80416 8 6.482.100 12.964.700 SP 653 V 4.030.200 8.101.400 L UIS 00 515 O 10.012.600 20.025.200 U000A8A OP 475 7 6.486,600 12,973,000 SANTARE4 7,257.600 14.515,200 00 650 A 10.012.600 20.026.200 MIS 00 650 O UOEA..AND1A 3.1 490 8 9.199.100 10.396.200 SVNT 0609 AP 650 O 7.262.500 14,525.200 9.013.450 10.026.000 LUIS RO 665 O 0000.AN3IA RG 475 O 6,282,200 12.564.400 SUOGAARU.HOS 85 570 7 9.909.000 19.978.600 lo 475 O 8.527.100 17,055.400 LUIS UAOG_ANDIA 07 475 Y 6.296.930 12.573.000 51.0 . GVAOULHOS 06 653 F 9,206.000 10.413.600 8.627.700 17,055.400 LUIS 00 510 O 'o

CIDADES

8-44- Guia PNnrolas- Março:93

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

ITCR A TORA I

80 650 1 0650 9

9.696.400 19.392.800 9.703.100 19.406.200

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01103193

SAO lUES SÃO LUIS SÃO LU IS SAO LUIS SÃO LUIS TERESINA TERESNA TERESINA TERESINA TEOESINA TERESINA

TROMBETAS TROIARETAS TROMBETAS TROMBETAS

TROMBETAS TROMBETAS UEERARU OEERÃRV GRERLUNDIA

URERLANDIA URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA 00000AIP.NA VILAENA AiLHENA VITORIA VITORIA VTCRIA VITORIA

SP 8 7 VP OP VF 05 OS BG OP VP OP OS

S15 O 1O.ODO.50A 20.039.000 550 O 10.019.600 20.039.000 9.019.700 18.039.408 555 O 475 O 8.533.600 17.067.200 610 O 0.533.500 17.057.200 9.834.402 19.660.800 660 O 8.217.700 16.436.400 655 0 670 O 0.217,700 16.435.400 9.041.200 19.682.400 650 A 8.203.300 16.445.600 565 O 570 O 8.273.300 15.446.600 550 O 10.230.700 20.450.400 00 340 O 9.681.900 09.303.800 9.681.900 19.363.800 00 350 O VP 050 O 10.237.300 20.474.600 VP 340 O 9.080.000 19.377.200 07 350 O 9.688.600 19.377.200 UG 440 O 3.961.500 7.935.000 VF 440 A 3.970.200 7.940.400 4.232.600 8.455.200 85 440 O 4.235.600 8.471.000 VP 440 9 0.000.200 12.000,400 01 090 O 4.000.200 9.000.400 SI 090 1 SI 090 P 4.500.200 9.000.400 4.500.200 9.000.400 SI 090 O 7.422.000 14.045.500 RI 355 O 7.427,900 14.855.800 VP 355 O 4.968.000 9.916.000 OS 650 O 6.304.500 12.609.200 SI 090 O 6.304.600 12.609.200 SI 093 0 4.961.400 9.922.800 07 650 V

00: .NIQUEI.AND4A...),GQ 81001800PRETO 33 492 O 33 492 O IJRERIANOIA DE PALMAS

o::»........

5.974.300 11.948.500 4.874.700 9.749.400

MW) TO

7.660.000 15.320.000 RG 475 O VP 475 A 7.665.300 15.330.500 5.205.500 10.411.000 PRESIDENTE DOO. 33 494 O 3.058.300 6.110.600 33 490 O REDENCÃO 3.058.000 5.116.600 UEDENCAO 33 494 O 7.580,600 15.377.200 01101800 PRETO 33 490 0 7.A88.500 05.377.200 0061800 FRETO 3.2 492 0 7.588.600 15.372.200 RIBEIRÃO PRETO 33 494 8 05 475 O 5.695.900 11.393.800 RIO - GALOU 5.700.000 11.401.600 VF 475 7 RIO ' G.VLEVO 6.471,700 12.943.400 00475 O SANTAREM O 6.476.20V 12,957.400 OP 475 SANTAROM 5.920.700 11.547.400 SUO . GUARULHOS 05 475 O 5.927.000 11.859.600 SÃO ' MARULHOS IP 475 O 6.459.300 12,910.600 33 494 O SUO 1010 4.434.000 8.069.800 05 475 O SUO LUIS OF 475 Y 4.430.000 8.876.000 500 LUIS 33 490 E 4,202.000 0.566.800 TUCUM 4.962.200 9.924.400 UBERABA 05 475 0 4.969.600 9,931.200 UBERABA 07 475 O 33 490 O 6.896.500 13.793.000 0000,.ANOIA 6.896.500 13.193.000 33 492 O UOERLANOIA 06 475 A 4.725.100 9.450.200 OOEOI,ANOIA 4.778.300 9.456.600 U8ERLANOIA OP 475 A PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PASSO FUNDO (PfB) RS

2.343.100 4.686.200 PORTO ALEGRE SI 092 O 1.757.400 3.514.800 PORTO ALEGRE 01 092 1 1.757.400 3.514.800 PCETO ALEGRE OL 092 F :757.400 3.514.000 SI 092 O PORTO ALEGRE SÃO - CONGONHAS 5I092 0 5.211.508 10.423.000 SÃO ' CONGONHAS Si 092 1 3.908.600 7.817.200 SÃO ' CONGONHAS Si 092 P 3.904.600 7.817.200 SÃO - CCNOCNAAS SI 092 O 3.908.600 7.917.200 7.168.100 T5.536.200 VITORIA SI 092 O 0100610 5.026.100 11.652.200 SI 092 1 0100010 SI 092 F 5.926.500 11.652.260 5.026.100 11.052.200 SI 092 O VITORIA

DE! .PAUtO..AFONSO (PAV) DA RECIFE SALVADOR DE:

iA 514 O 3.427.000 6.854.000 3M 614 0 3.460.000 6 800.000

PELOTAS00)

R$.0.:........

SI 090 E 2.343.100 4.585.230 PORTO ALEGRE 1.757.400 3.514.800 PORTO ALEGRE SI. 090 1 1.757.400 3.514.000 PCOTO ALEGRE SL 090 P 1.757.400 3,514.800 PORTO ALEGRE SI 090 O RIO GRANDE 51 090 O 657.500 1.115.000 418.100 836.200 RIO GRANDESI 090 I RIO GRANDE 418.100 036.200 OL 090 P RIO GRANDE 418.100 036.700 OL 090 5 SÃO - CONGONHAS SI 090 0 6.222.900 12.449.000 4.667.200 9.334.400 SÃO - CONGONHAS OL 090 1 SÃO ' CONGONHAS 51 OVO P 4.667.200 9.334.400 4.657.200 9.334.400 SUO ' CONGONHAS GL 090 O DE. .:

PETROUNA.(PNZ)PE....AI0:O:Soo...........

PORTO ALEGRE 05500 O9.001.800 19.683.600 PORTO ALEGRE 8.152.900 15.300.800 RO 600 O PORTO ALEGRO 00 505 O 8.152.900 16.305.800 VP 600 O 9.838.600 19.677.260 FCRTO ALEGRE AP 500 O 8,150.600 16.317.000 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 50 589 O 8.158.500 16.317.000 PORTO 801950 0.666.300 17.332.600 OS 520 O 0.672.300 11,344.600 PORTO VELHO AF 520 7 RECIFE 3.343.500 6.687.000 RG 500 O E I 3.345.800 6.591.600 R C FE VP 600 O RIO- 0.01000 55 500 T 6.661.000 13.322.000 RIO ' GALEÃO RG 605 O 6.661.000 13.322.000 TIO - GALEÃO 07 000 O 6.655.600 13,331.200 RIO ' GALEÃO AP 585 A 6.665.600 13.331.200 505 BRANCO ES 500 O 9.226.800 18.451.600 RIO BRANCO 9.232.200 10.454.400 87 620 O SALVADOR 3H 614 O 3.695.000 7.392.000 SULOA000 9.499.700 10.919.400 05 600 O SALVADOR 5.463.500 10.927.000 87 600 O SUNTAREM 00 650 A 8.937.400 17.014.800 O SAIETAREM 0.943.600 17.807.200 AP 650 SUO - SOARULHOS EG 600 O 0.393.100 16.786.200 500 ' GAURULHOS 80 500 7 6.499,000 12.998.000

Tfl [WJWORLD

LAlL

AIRWAYS GUIDE

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC você encontra todas as opções existentes) * a.ssine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SUO - CONGONHAS EL 091 P 5.208.300 10.416.603 580 ' CENGONHAS EL 091 O 5.238.300 10.416.603 TARIFA ADULTO SUO CONGONHAS EL 290 1 3.908.000 7,817.200 CIDADES IDA IDM(OLTA SUO - COHOCNHAS EL 000 P 3.908.600 7.817.200 A) ORO CONOANIAS SL 090 O 3.908.500 7.617.200 500 - CCNG0NHRS EL 092 I 3.938.500 7,047.200 D0 PErR0UNA(pNz)PÉ, SOO - COSDONHAS EL 092 7 3.938,600 7.047,203 500 CONGANIIAS EL 092 0 3.908.500 7,817.200 CO$611NUAÇÁO SUO - GOARU_HOS EU 100 F 4,783.800 9.SA7.603 SUO - 00050)705 RO 100 1 3,986.500 7.913.000 SUO GJRRULHOS ES 605 7 6.499.003 12.998.003 SAO - GUAEOLAOS TE F 4.782.000 9,564.000 570 ORARULISOS VI 600 8 8.398.900 16.791.803 500 - 00200 LHOS TO1 3,985,000 7.910,000 OEJAUOLHOS VP 600 O SÃO 6.503.503 13.007.000 SAO - 55000LHOS 2.790.000 5,580.000 080 SBA8ULHOS VP 585 O 6.503.500 13.000.000 IRE SAT - 0008JLHOG IR 71 0.590.000 5,180.000 6.084.103 13.568.200 580 LUIS 60 650 6 5A0 SAARU_HOS TO 2.391.000 4.782.030 O SÃO LUIS VP 660 O 6.788.800 13.517.000 SAC - DARRALÃOS VP 100 F 4,787.130 9.574.203 TERESINA 56 550 6 8.421.400 12.842.800 SÃO ' OAAOOUSOE VP 100 1 3,989,300 0.978.600 TE `SINA AP 550 1 6,425,800 12.851.600 500 LOIS RO 650 F 13,222,030 25.444.000 UVE0780 ES 500 1 5.855.100 11.710.200 SUO LUIS 80 515 O 11.010.300 22.036.000 UREEA8A AP 500 O 5.889.200 12,718,400 1 SUO LUIS 80 650 11.018.330 20.336.000 050RLONDIA 60 800 1 5.641.400 11.202.800 80 475 1 070 LRIO 9.415,200 18.830.400 U8LANOIA ER 5.045.303 11.290.600 81 500 7 500 LU IS 80 555 1 9.415.200 18.830.400 SAO LOIS ES 510 O 9,390,400 18.792.000 DEGROSSA PGZ PA 15E 11.274.000 22.548.300 500 LUIS 1 9.395.000 18,790,000 05 550 LUIS PORTO ALEGRESL 098 6 6.841.700 13.083.400 503 LUIS 076.577,000 13,154,000 POSTO A_EG5E 4.905.200 9.512.403 SL 099 1 TA IS SUO LUIS 5.I07.000 I2.004.000 PORT: ALEGAR OL 099 P 4.905.200 9.612.400 TA 04637.000 11,274300 SUO LUIS O PORTO ALEGUESL 099 O 4.906.200 9.812.402 SAO LUIS 61 650 E 13.231,100 25,462.200 550 ' 00800540.5 5 099 8 3,284.203 6.568.400 020 LUIS 11,025,930 22.051.800 VI 515 SUO - 005005405 SL 099 1 2.463.200 4.926.400 SAO LUIS 61 600 7 11,0204900 22.051.800 SAC - CCNGONHA5 SL 099 P 2.463.200 4.925.400 VI 475 1 500 LUIS 9.401.600 18,843.000 560 OONGCNH.RS SL 091 O 2.463.200 4.925.400 VIS 555 1 SAO LUIS 9,421.800 18,843.000 VITORIA 5 099 8 5.321.103 12.542.200 500 LUIS VP 510 71 9.407.700 18.805.800 VITORIA 4.740.803 9,481.500 SL 099 1 TERESINA EU 650 F 13.090.500 06,I83,003 VITORA SL 099 F 4.740.803 9.481.600 TERESINA 10.939.700 21,819.400 EU 650 VITORIA 4.243.800 9.481.600 50 099 E TER-- SINA 80 555 O 8,896,100 07,092,200 TERESINA 60 570 O 8.896,100 17.792,208 DE: PO1A PORÁ (PMG)MS: T E RESINA 01 650 E 13,100.730 25.201,400 TERESINA OP 650 O 10.917.300 21,834.000 TERESINA 01 555 A 8.902.200 17.804.400 PRESIDENTE P50 EX 403 1 5.504.200 11.048.400 TER-SINA VP 570 1 8,902,200 I7,804,490 570 - 008009475 OK 400 9 5.524.200 11.048.400 TROMBETAS 80550 1 II,334,I00 20.508,200 TROMBETAS 80 340 1 10,396,930 20.793.830 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS TROMBETAS RS 350 1 I0,395,900 20.793.000 710480000 IP 550 A 11.3-04.900 02.603,800 PERTO VELHO DE 375 A 00.578.800 21,157,500 TROUEET7,S 81 340 1 10.404,100 20.808.200 PCRTC VELHO 9.210.600 08.545.200 00 355 TROMBETAS 01 350 A 10,404,100 20.808.200 PORTO VELHC50 380 7 9.272.500 18.545.200 OPERARA 80 440 A E.232.930 10,485.800 PCETE VELHO 67 375 A 10.505.103 21.172.200 060068V 01 440 A 5.237.500 10,403,000 PERTO VELHO 71 355 8 9,279.000 18,559.000 URERLANDIA ES 440A 5.455,800 10.904,600 PERTO VELHO VP 380 1 9.279.000 18.558.000 VRED_ONO'iA. OP 440 O 5.459.600 00.009.200 RECIFE 60 553 E 10.448.300 00.896,000 URUGUAIANA 4,365,708 8,73I,400 SL 090 8 000IFE 80 570 10.323.703 20.647.400 URUGUAIANA EL 090 1 3,214,200 6,048.400 RECIFE 80 500 1 8.705.903 17,413.800 URUGUAIANA 3.274.200 6.848.402 04 090 1 RECIFE 1.706 900 17.413.800 RG 515 7 URUGUAIANA 3,214,200 6,548,400 SL 090 O RECIFE 80 500 7 8.106.900 17.413.800 OILHENA 80 355 0 8,258,900 :6.517.000 RECIFE ES 653 9 8.705.900 17.413.800 VILHEMA 8.754.500 6,529,200 EP 355 RCI EFE TR 10.446.000 20.092.030 VITORIA EU 650 O,095,000 12,191.403 RECIFE TR 8.705.00.3 17,4i0.603 VITORIA SL 092 8 0,700.100 15,506.200 RECIFE TA 6,094,000 I2.I88.000 VITORA S 092 1 5,825,100 11.652.200 TA RECIFE 8 5.658.000 11.316.000 VITORIA SL 092 P 5.826.100 :1.652.200 RECIFETE 5.223.000 13.446.003 VITORIA SL092 O 5,826.100 11.552.200 RECIFE 13.455.630 20.911.203 82 650 VITORIA TO E 7.314.000 04.628,003 RECIFE RP 808 10.330.830 20.661.500 VITORIA TUO 5.095.000 12.190.000 RECIFE EP 500 71 8.713,000 17.405.000 VITORIA 4.257.000 8.534.003 TAE 1 RECIFE RP 515 8,713,000 17.425.000 IS 70 3.902.000 7,924.000 OITEE7A RECIFE AP 600 8.713.300 17.426.000 VITCA),TI 2.557, 000 7.314.000 0 RECIFE 77 650 1 8,713.000 17,426,000 VITORIA VI 550 • 0,309.910 12.109,000 RIO 080060 5.848.500 11.697.000 EU 108 ElE DALEAE 80130 O 4.873.800 9.747.600 DEPORTO NACIONAL (PNB)TO F TE RE I GA LEVE 8.844.000 11.588.000 T5 7 EO - GALEAO 4.870.000 9,740.000 FORTE ALEGUE AU 475 7,496. i0'3 14.993.400 E 78 RIO - GALEAO 3.409.000 6.818.003 PORTO AE000 AI475 0,501040-015.003.903 RIO GALEÃO TE 71 0.156.000 6,332.003 RIO - GA.LEAO RO 475 5.831.300 04.202.002 TA RIO -GVEA0 0.922.000 5.844.000 O 1 RIO VALEAO VP 415 5,504,900 04,009.800 RIO GALEÃO 5.857.500 II.705.200 VI 100 SAlTAREM OU 475 5.509,300 04.038.502 4.877.100 9,754.200 RIO - GALEAE VI 100 A SUNTAREM V'P 475 7 5.523,830 13,047,603 RIO - S. 0088280 EL E98 8 6.216.630 12.433.200 ORO - C8JARULHOS R0 475 5.878.100 11.756.200 RIO S. DU982NT SL 098 1 4.652.400 9.324.800 SUO - DOARALHOS 01 475 A 0.002.200 04.764,403 RIO - S. CRJINO8T SL 098 P 4.662,100 9.324.800 ES 475 O 4,560.800 9.037.600 OVO LUIS RIO - S. DRINONT SL 098 5 4.562.400 9.304.800 570 LU 01 475 O 4,672.000 9,344,000 040 BRANCO 50 355 7 9.706.800 19.413.600 URERAEV 4.745,130 0.482.000 86 475 O 040 BRANCO R0 375 9,706.800 10,413,600 URERARO SP 475 4.74.1,01-1 9.400.600 RIO BRANCO 56 380 7 9,700.800 19.003.000 EU 4767 URERLANGAA 4,490.500 8.571.000 RIO BRANCO 9. 713.600 19.427.200 VI 355 O 1 UAEELANDIA 01400 4.490.5G4 0.997,200 RIO RRANCO VP 375 1 9.713.500 19.427.200 ElO BRANCO VIR 380 9.713,000 19.427.200 PORTO SEGURO (EPS) BA 040 GRANDE 2.495,000 4.992.030 UL 090 E RIC GRANDE SL 090 1 1.872,000 3.744,000 710 ORANDO EL090 P 1,872.000 3.744.000 RIO - 5. DOMANT 2H ALA 8 S.424.030 10,048.000 RIO GRANDE 1,872.000 3.744.000 EL 090 010 - 5. 0-01090 SL 095 E.272.E30 1-3,545.000 SALVADOR 8,977.530 17.955,200 50 650 F 3.054,430 1.908,803 RIO ' S. DUINUNT 00 095 1 7.481.300 14.950,630 SALVASER RU 500 O 3.954.4)0 7,908.803 6:0 - S. DUMANT E, 095 P SALVADO ES 600 O 7.404.300 14.950.630 3,954,408 0.908.803 040 - 5. 0078041 SL 095 SALVADOR 7.481,300 14.952.600 80650 1 SALAAD0R OH 510 O 3.488,000 6.975.000 TA SALVADOR 6.976.000 17.952.000 SAIS - CONGONHAS OH 570 8 5.555.000 13,110,080 TA SALVADOR 7.480,000 14.960,000 560 - CONSCNHAE EL 095 8 6430.030 12.800.000 05E SALVADOR 5.235.000 10,472.030 SUECONGONHAS 4.822,500 9,645.000 095 1 TA SALVADOR 4.862,000 9.724.000 11 SAC - COSSONA7E51 5 095 9 4.822,53O 9.645.003 TA 4,480.000 8.905,000 SALVADOR O 4.827,500 9,545,000 SAO - COSSONHAS SL 095 O SALVADOR BIS 650 F 8.983.800 11,967.500 6.299.1"0 12.598.200 EAO JOSE COE C. EL VIS EOLVAI(RAP 500 71 7.485,500 14,973,000 4.724.310 9.448.600 SUO JOSE DOS O. 00 095 1 SALVADOR VI 600 71 7.406.500 1:973.030 4.724.030 9,448.602 EAO JOSE DOS O. EL 095 9 7.400.500 14.973.000 SALVADOR VI 550 A 4.724.300 9.448.600 500 JOSE DOS O. SL 095 O SANTO PARIA 2,503.100 5.007,400 SL091 8 VITORIA 3,757.13O 7.534 00 OH AIO R SANTO MARIA 5 091 1 1.877,800 3.755,000 VIT0A1A 5.100.630 :0.221200 SL 093 8 SANTA MARIA i.877 800 3,755,600 SL 091 .043010 0.004 - --1 7,S58.400 00 002 1 GASTOMARIA 1,807.800 3.TSS.500 SL 091 A.ILAIA VL TIo E .204 11.658.400 SANTAREI 86 050 O 14.031.800 28,063,500 3,704.204 0.508.400 VITORIA SL 093 0 GOSTAREI 86 340 O 10.811.200 21.522.400 .1. 81i SONT0EEM 80 350 O 71,622.400 PORTO VELHO (PVH) RO GINTA04M AO 475 A 10.811.200 21,022,400 58800088 86 550 1 10,8:1.200 21.522.400 80020 604165 .U'L5.92-1 19.733.800 SASTAEE9 VP 650 O 14,041.500 28.083,000 050116 AO 653 O 9.065.900 19.033,800 GOSTAREI VIS 343 1 00,818.700 21,537.400 AI 520 19,A73. 770 04.747,400 RECIPE SANTAREII v 350 7 00.048.700 21,537.400 RIdES 09 653 O9.973.790 10.740,400 505705571 VP 475 A 10.818,70021.537.430 SASTURER 040 ' VA LEVO 80 375 1 9.554,833 10,309.50O VP 550 1 10.818,700 21,637.400 3,047,000 6.094,400 R.490.500 16.001.000 040 - G.ALEAA 00 200 A SANTO ANGELO SL 091 RIO - GALEAO 56 710 18.490.500 16,901.000 2,215.400 4.570,800 5 SANTO ANGELO SL 091 1 RIO - VA LEVO 8,490,500 15.981.000 2.08S.400 4.570,600 00 355 1 SANTO ANSRLC 09I 7 2.285.400 4.570.800 TIO - OALEA0 00 380 A 8.490.530 16.981.000 SANTO ANGELO SL 091 O 010 ' GALEAE 01 375 1 9.651.400 19.022.800 SUO CCNGCNAAS EL 051 8 6.944,400 :3.888,800 RIO ' GALEAO 0.406,301 IA,992,600 SAC - CCNCCNHAS SL 090 8 5.21 1.S00 10.423.000 00 2)0 • EO ' GALEAO 012:1 O 0,430,'CO 10.072.500 5.2 11 500 10.423,000 SAC - COSGONHAS SL 090 8 AIO - GALEAC 7.436.224 6991.000 VOO CONOCNHAS SL 091 1 5.208,330 10.416.600 AH 300 71

0,496,303 15.992.600 RIO - OALEAO VP 380 RIO BRANCO RG 380 7 2.716,9O0 5.433.8O0 86 700 A 2.006.900 5,433.000 RIO BRANCO RIO BRANCO 09 380 1 2.718.800 5.437.000 RIO RALANCO 2.718.830 5,437.500 01 700 0 SALVADOR 80 520 1 8.597.000 17.394,000 SALVADOR 8.703.000 17.406.004 01 520 1 7.034,400 14.008.900 SANTAREII 60 355 8 SANT000EI 80 375 1 5.303.308 10,506,500 SANTAREEI 80 380 7 5.303.300 I0,506.000 80 700 1 5.303.304 10.506,503 SSSTAOEM 0.039,300 14.078.602 SASTAREM OP 355 1 SASTAREIS 81 375 1 5.306.900 10.513.000 SANTAREEI AP 383 y 5,305.900 10.513.000 SENTAREM VI 700 O 5,305.930 10.513 ,000 583 ' SAAAULHCS 00 375 O 9.103.300 10.200.003 500 - OUARULHCS 80 355 O 7.771.700 I5,543.440 SAO - OU8TULHOS 80 383 0 7.771.000 15.543.400 500 - 8VAAULHOE 79 375 O 9.109,630 10.219.000 510 ' GOA5ULAOS 01 355 O 7.177,100 I5.554.203 SAO ' 6RABVLHES VIS 380 7.777.100 15.554.203 P0 USO 7 7.730.400 IS.000-.000 VOO LUIS SUO LUIS 7.735.800 15.4704500 VP 553 O TARATINGA 5.480.030 12.954.1700 80 383 O TARARINGA 6.485,500 12.973.04-0 VIS 380 O TOFE 50 380 O 5.208,600 10,417.200 TEFE 81 080 O 5.210.300 10.404.500 9.153.200 18.326.400 TERESINA 70 570 O TERESINA VP 570 O 9.169.500 18.330.000 T007-IEETVS 56 700 O 4.869.700 9,739.400 TROMBETAS VP 700 0 4,873.130 9.745.200 7.789.600 15.579. 200 UBERABA 80 210 O UBERARA 80 380 O 7.503.000 15,206.000 SRRRA0A 7.795,000 I5.590.000 VI 212 O UEER.58Ã 7,608.300 05,216.030 79 380 0 UVERLANDIB RO 210 O 7.512.100 15.224.000 URERLANRIA 60 380 O 7.422,800 14.845.600 SREELANDIA VP 210 O 7.617,400 15.234.800 SRERLR,NDIV 7.427.900 14.855,600 VP 380 7 VILHENA 3,211.400 6.422,000 50 200 O 3,211.400 6.422.80 VILHENA OU 210 A UILHENA 3,211,400 6,422,800 EU 355 O 3.213,700 6.427.400 VILHENA AP 200 O 0.213.700 5,427.430 VILHENA 99 010 O VILHENU 71 305 3,213,700 5.427,4

TOSAT7HG.A TSFS

TOFE TERESINA TERESINA ES --R TERESINA TROMBETAS TROMB E TAS L-BERARA

61 650 06 050 VI 550 RG BG VI VI RO

OIREIE.U2 10_7E ii 494 8 500 1715 _'' 494 A 5844.07 .' JJ 494 5

1.865.5,3 '78 5 9.193.O IA. '0043

0, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) $8'

9.000. 100 19 .082,203

9.547.000 04.005.400 5.059.200 11.338.400 4.724.300 9.449.000

653 1 550 550 7 650 550

5.573.103 11.346.000

VI 650 OU 500 VP 500

OAEOLANOIA ARE0.ANDIA VITORIA VITORIA

56 500 81 RIO OU 550 TR 1

4.727.500 9.405.200 8,223,500 06,447,000 8.220.230 :0,458.400 7.232.1-30 14.404,200 7,237.100 14.474.200 7.046.000 14.092.000 7.050.900 14.121.800 5.570.500 11,157.000 6.690.000 13.380.000 5.575.070 11.150.000 3.903.000 7.806.000 3.624.070 7.248,000 3.345.030 0.690.000 5.582.400 10.154.830

58001587

VITORIA VITORIA VITORIA AlTO-AIA VITORIA

78 TA IR TV VI 550

DE' PRESIDENTE OUTRA (POR) MA

10,055.833 21 .111,530

05:

REOENCAO

- 1

I 1

I)PA---

AIREIRAO PORTO 00490 O R1REIRAO 10010 30 494 E SANTANA DO AO 20 490 E

8.555. 100 17.112.200 0.5S6. 100 17.112.233 2,043.400 4,080.801-

SA0 FELIX DO U. JJ 494 E TU00001 33 403 E 1 OCU0A 20 094 8 UIERLAN)IA JO 490 8

2.085.200 5.910.403 2.395.800 8.791.600 2.005.800 4,791,500 7.843.300 15.585.500

U000LANDIU

7.043.300 15,096.603

JO 494 E

RBEAO PRETO AO SP, -- - : 70::::

DE,

RIO ' S.DUHENT EK 404 5 OCNDONOPOLIS EE 405 O SANTA TEREZINHA JJ 492 8 SANTANA DO AO 03 492 8 S50 ' CONGONHAS 60 410 8

4.277.200 8,554.400 0,959.400 3.938.80O 8.134.100 15.258.200 8.609.000 17.218.000

3.131.700 6.263,400

SUO EELV DO A. 152 492 8 7.849.00 15.098.000 SAO JOSE R. P. RK 405 E 2.091.300 4.092.600 2.291.300 4.582.500 560 JOSE E. P. EX 410 E TUCUMA 9,117.100 10.234.000 33 490 8 TOCUMA 23 494 R 9,117.100 18.234.23-3

UOERLANOIH OEERLANDIB U!OEELANDIV 3IERLANDIA VILA RICA VILHENA

JO 490 8 JO 492 8 33 494 O 33 490 O

2.771.503 2.771.500 2.771.900 2.771.500

5.543.003 5.543.000 5.543.000 5.543.000

04 492 E6.991.830 17.983.200

66 405 E

8.078.203 17.755.400

RIO BRANCO RBR AG

DE,

5', O 84 N '' 66 430 E 4. 31 3.2E -- 8.720.4 O 4718 7 5 8,740.400 5A ' 004' MIS'S VE 4 OIL*'SA EX 44A 8 :,.99'71.800 21.999.500

RIO -

URLEAG RIO ' GA_000 RIO ' 000600 RIO ' 000000

AO VOO v 00 213 AO 355 O 00 375 O

9,084.200 I8,I68.400 9,004,200 18,156.400 9.081,000 04,150,400 9,084.200 19.168.400

C E : PROGRESSO (PRG) PÁ

RIO ' VALEVO RIO - 0150000 RIO - OAL000 RIO GALEÃO RIO - OALEAO RIO - VALEVO

00 380 O 01 200 O VP 710 O VIS 355 O

9.084,200 9.090.500 9.090.500 9.090.500

VI 380 O

18,168.400 18.181.000 IB.8I.000 040481.000 9.090.500 8,08I.000 0,090.000 18.181.000

SALVADOR SALVADOR

00 020 VIS 520 A

9.204,000 19,408.000 9.210.400 18,420.800

SANTAREIS SANTAROM

80 700 9 6.155.000 12.311.200 51 700 1 5.159.900 12.319.800 00 355 0 8,369.200 16.738.400

SANTAA'll

10 733 8

4.288.170 0.575.340

58, RECIFE REC) PE RIO - 080000 85 573 0 RIO - GALEAZ AO SOU 010 - GALEAO AO SOU RIO 005000 RO 575 0 810 ' G.ALEAO RG 650 F RIO ' GAL050 OS 605 0 RIU - 8ALEA3 921 650 1 RIO ' GALEAO IRF RIO - VALEVO IRA E RIO - VALEVO TE IR 711 RIO - GALEÃO 1 RIO - GALEÃO O RIO - VALEVO El 570 RIO GALEAO 81 535 AP 575 RIO ' OALTAO RIO - GALEAO 51 650 E RIO ' OALEAO 81 509 870 - SALEAO 01 650 ElOROANCO EO 650 RIO 8920800 86 520 O RIO BRANCO 71 550 O RIO BRANCO V'P 520 O 34 614 6 S0LVACOR SALVADOR EU 650 E SALVADOR 86 550 SALVADOR TE F SALVADOR TI SALVADOR IR E SALVADOR IR5 SALVADO R TA O SALVADOR 89 550 F SALVADOR 00 550 O CANTAREM E0 550 SOlTARAM VI 650 O SUO - 000RVLIIOS 50 570 1 SAA - GUA020ROS 00 550 F 580 - EAVRULHOS 55 500 SUO - OAAROLHOS 00 515 SUO ' ERJARULHCS 80 500 O SAO - OUAROLBOE 80 650 O OVO ' UVARULIIOS TAE

9,002,500 18.005.000 7,833.E00 15.657.000 7.833.530 10.657.0.00

O O

7.033.500 I5.E67.000 7,749.500 10,499.000 5,457,900 12.915,800 5,457.900 12.915.000 7.746,000 15,492,O'GO

6.455,000 12,910.000 4.519.000 0.030.002 4.195.000 8.392.000 3.813.300 7.746,000 9.008.000 18,017.632 7,679.000 15,078.000 7,830.000 15.678.000 7.79-1.900 10.509,800 6,457,400 12.924.800 6,402,400 12.924,03') I0.659.60D 21.319.200 10.192.300 20.384,500 10.607.000 21.334,000 10.199.400 20,398,000 5.716.000 10.432,0-33 4,018.400 8.035,80-0 3.346,700 6.597.400 4.014.000 8.058,300 3.345.002 0.090,300 2.342.000 4.684,000 2.104.003 4.340.201

SAI - GOIVOS LAOS TEO E OVO - OUARALVSOS 10 IS 5708 ' GAARUL1EOS IR SAI - GEJARULIIOS IR O 560 - AAAEOLAOS EP 570 O SAI ' GUARULVOS El 650 F SUO - GIJARULHOS 51 500 SAI ' OUARVLHC'E El EIS O

500 LUIS OVA LUIS

SUO LUIS TARAT : NOR

SAO ' 000800405 SAO ' UO5000E4OS 00 375 O 0.309.200 15.738.400 SHO ' USARULHAS 06 380 O8.359,200 15.738.400 ,AO ' OUAEULAOS 61 355 O 8.305,000 15,750.000 8.305,000 10.7500400 SOO ' GAVROLOOS A° 375 8,375,000 I6,7S0,300 SAO LU ' GSARSLHOS 81 300 SAO 80 550 71 8. 415,000 16,802,000 15 O

8.401.900 16.813.000 9.600.300 9.200.000 9.507,300 19,714,000 6,013.803 12.027.620 6.0780-3 .0 10.030,000 8.493.300 18,986,600 8.386,600 16.773,200

OVO LOIS TERESINA TERESINA TROMB E TAS TROMB E TAS OOEALSBA

VE 600 00 570 AIS 070 00 700 VI 700 80 380

4000088 AAEOARA

00 210 A 09 300 AP 210

OBARLÃN3IA U900LANDLA U000LAND1A

RU 380 O EU 210 O UP 304 O

JOCR,ANDIA 00LFEEN A1)ETNA AILHVNA VILÃENV AILAENA

8,203,370 55,446,500 AP 218 O 4.625.430 9.2E0,800 XV 200 OU 210 O4.625,40-0 9.250.800 4.505.400 9.250.800 00 355 4.620.500 9.2S7.200 El 200 O 4,520.630 9,257.200 VI 214 O

VILHENO

08 355 '

000R.AOA

O O 1

O O O O O

8.490,200 10,998.400 8.392.430 16.084.800 80425.700 16.551.400 8.217.700 16.405.400 8.331,400 15.552.840

4.620,030 9.207.200

SALO91O

EU SOS 1

6,034.030 13.258.000

7.505.200 15.250.40-4

SVLV#DOV00 650 E SALVADOR

00 5-70

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

00 550 O TU E O IR

5.01-6,604- 04,813,200 4,922.210 9,844.400 4,922.200 9.844.400 5,904,035 11.808.000 4920.030 9.840.000

3,354.000 6,708.033

TU O AP 550 F

3.000.007 60492.020

5'P 550 O

5.152,800 IC,335.600

RS 650 O

10.548,500 21,097,0-30

F. 2 -,: .408) 12.402.800

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01103/93

8,93.1.600 17,859,200 8.509.900 17,117,800 1,809.300 15,618,630 7.809.300 15,518.520 0,033.30314.265,500 7.133.300 14.256.500 8.E55.000 17,112,000 7,130,000 11.250,030 4.901.000 9.982.0-20 4.635.003 9.273.070 4,009.000 8.556.000 8,940.800 17.881.600

79 375 O

2.007.000 4.004,000 4,021.200 8.042,400 3.051.000 6.702.000 1.570.003 15.240,000

8.565.800 17.131.000 7,814.000 15.529.432 7,8:4,700 15.009.400 7.130.200 11.276.470 7.139.200 11.275,400 6,197.100 12.394,230 S,164,300 10.328.600 5.102.003170414.000 5,150,000 700420.000 3,512,000 7.224.030

OVO ' OOHRJLHOS 01 530 SÃO - 001E'J,AOE 01 650 O R. 6S0 E SÃO uj:S SAA LUIS RG 550 TU E SAO LUIS IR 560 LUIS IR E 540 LAIE II TU SAO IVIE

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ

SALVADOR SALVADOR

10E 00 II

A TOO

SALVADOR

SALEAcOR S5_EODOR

3.444.000 6.088.000 3.190.000 5.396.000 0.950.000 5.904.000

2.952,000 5.904.000

SAlTARAM S9NTOPEM

6,538.030 13.077.2-DO 505 O 5.904.730 11.800.400 658 E 4.925,600 9.851.200 600 O 4.925.600 9,8504200 650 1 355 AI2.030.500 25.86040.30 EU 375 A 12,930.530 25.661.000 OU 650 O 10.903.400 21.950.830 9.025,500 08.050.000 80 350 O

SANT7IA9 SANTAREM SOlTAREM SOlTAREM SAIIISRRH 010810559 04512008

00 475 O 9.025.500 18.051.000 9.025.500 I8.05I.000 00 550 1 00 355 O 17.939.403 25,878.803 01 375 O 12.929.400 25.878.800 01 650 O 10.988.000 21.975.000 01350 O 9.031.009 04,063.600 81405 O 9.031,000 19,063.600

SU_VA100 SALAADOR SALVADOR SVNTHAEM

SVNTAEAI

IP IP 11 ES

TONTARSI VI USO O UV0 - AUURULHOS OS USO E 520- - 550000405 EU USO O

9.031.800 18.303.503 7.914,600 5.009.202 7,420.020- 4,807.600

VOO - GSIRU_EIOS IA

2.011.-O-O') 5.820.070

Março. 93 - Guia Panrolas . B - 48

Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de OrIy, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos AIRVIAYS para conexões nos aeroportos.

~LD

GUIDE

nIes,no: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249

(IS3U1I'

SALVADOR (SISA) BA CIDADES

^ O

TARIFA ADULTO DA IDP2OLTA

CONTINUAÇÃO Tl 1 2,1,0.030 •I.w3,0co SOU - 01760025-38 10 8 .590.030 3:96.323 SAC CIJAAULRAU 08M 1.075,000 3.152, 03 71 500 06080:6:5 IR 1.455.1:: 2.9:0.230 Sol - UUARU '.Hçs IR .455002 2.9:2.000 O SAU - UUUAIJLHOS 87 053 E 2.9:5.600 5.833.230 550 - 08067:405 99 053 9 2.430,500 4.861.030 590 LU:S 50 650 E 10.556.920 21.173.800 6.097.404 17.594,alo 540 .015 OU 515 SUO LUIS OU 55? 9 8.797,400 17.594.800 RI 475 5 7,596.30015.130.820 SAI LUIS SUO w:s 00 510 9 1,656,303 15.116.6)3 500 _U1S 50 55S 7.558,923 15,175.023 IR R USO LUIS 9.266.000 16.302.300 V TA SUO LUIS 1.556.000 15.710.000 TE 6 590 LUIS 5.289.000 72,578,203 TA SUO 0030 9 4.911,023 0.722.200 TR 4.533.203 5,000.200 SOU LUIS O 5170 LU 15 09 652 R 10,55-1.203 21.128.400

550 LUIS

07 515 9

0.203.500 10.607.800

SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS

09 650 07 475 09 512

8.803.500 10.607.300 7.553.503 15.127.200 7.543.600 IS. 107.200 7.563.500 15. 727.2C0

57 555 9 7060017100 50 362 1 10.081.800 23, 003.500 TU6UT:NUU 07 398 1 1 0.389.000 23.778.023 TER) 60 390 9 9.355.523 18707,200 TUFO 57 350 9 9.372.000 18.. 744,000 I0.300.700 22,301,400 71505780 AU 550 102051711 20 650 1 8.492.200 6,984.433 7.875.900 14.151.520 705753017 EU 555 9 06505715 60 570 9 7.015,930 14.151.800 TOROSINA 87 557 E 10.197.700 20.395.400 10805780. 67 658 1 8.490.130 15.996.200 7.080,820 74.161.503 15510780 00 555 O 87 5705 7,080,220 14.15,3000 TEA6L30A AU 550 '9 TRCM507AS 9,072,200 18. 044,400 100900755 9.026.030 10.351,000 SU 350 1 67 558 8 9.378.730 18. 757.400 780851160 TRURAITAS 67 350 1 9,831.890 18.053.530 US0508A 50 440 1 3.557.000 7.718.200 0200680 50 443 13,000.700 0.023,400 URSSLUND:O 00 440 1 4.122,500 5.007.003 67 440 1 4,231,320 8.260,602 0808i 771330 VILHUNU 25

61:8780 71:6560 0)OHSNU

200

7,412.030 i4,824.0 1 8 7.412.020 14.804.203 1 7.430.030 14.024,300 7,417,100 24.834,22? 200 1 7.4I7.12'' :4.204,1:2 018 1 17.103 14.234,020 355 v 2.578.200 5.304.400 550 E3.090.003 6.80, 300 8 2.575.000 5.150.000

50 230 80 355

47295710 v:T0R:U

57 07 59 58

AbRIU 6100214 OITL'01O v?':U:A 47:518 0:12510

IR 70 '2 6 TU O IR O 80 660 o

80010710

R C, 5

7.803.023 3.235.303 1.674.000 3,348,300

":_HENA

O 8 7.0 -,:

17.440248 11.4,5.200

7 07 ' 3 .51 1 loS 53613 6 '33 74,351,730 .' O SULHOS 0'. SUO 4 7-1 W 30.943.00" A A ' .05500,5 AO 000 v 1859 • O 30.719.272 06058 7 5 60 653 9 0- 5.859.'30 11.111,230 20' 5100.0_AOS 05 O 7.'.:5.'.33 14.052.000 50 ' USO O NAU 08 O 5.855.000 11,213.000 SUO 211''. )) AOS TA 4.099.020 8 98.000 50) 1 ,,075ULNO5 IR. 3.806. r )' 7.91,. 0 28025-) 5 IR 71 3.513. 00 7.L26.0 S-O 087 ULUOS 08 3.003.00U 7.006.000 O UUU.ULROS 0 553 E SOU .336.4)0 :4.072.823 F .476.5 `o :2.95 .003 SUO ,)J5'ULHS 57 500 8 500 GUAROLHOS 59 603 9 5.063, 3 11.727.303 57 ' UUAEJ 6,5 07 653 5 5.850., 3 II.,27.4o0 5' '630

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ

SOU LUIS

'O'

O '7

SUO LUIS '.00 LUIS

OU 553 E OU 553 9 78 E IR 08 1 IR9

SUO LUIS

SAO •US I SUO LU 570 LUIS 500 LUIS SOU LUIS 00 0015 1' USINA 701 [SINA T'5[S NA T''. ,SNA TAuM 'TÃO I.,o750TA5 :350786 U2'6' .0U S1ALU1I3IU

O 501571016 0 : 'CSIU 0710670 VITORIA

0772511 0070270 O.IURI' 017000 8)15 O

O 1 .7 [0

7.030.200 15,662.400 6,5.0 O :3.052.003 7.530.7'A '6.660. 02 6.525. .0 13 O 0. 20 45 1 80 O 9.135, 00 4.oO .0.0 8.882.000

IR 3.915.770 7.830.0013 O 875507 .835.6.0 5.673.010 6.530.532 13.062.003 07 65' 80 66 E 7,600.0 O IS 100.200 6.2'. 3.000 :2 505.00' 80 650 O AI 650 E 7.555.8 O5.II',SU. 6.297.4.'. 12.594, 07 650 9.201.000 18.464.003 60 650 A 9.28.0 O 'A 4)7,400 09 650 1 EU SOU 8 5 25.200 :2 652.10 5,830.303 11.660.0,1 OS 5309 60 SOU' S.SE.,OII.22'.6,. 5.515.' 3 11.200.403 09 SOU .'6,003 I0305'.32' 3M 610 B 00 ' EU 65o 1 4.00,400 8.019.80" IR 7 1.806,2 9.572. 08 4.035. O 8.010. 6 2.864., O 5 6 8. 03 IR 05 9 2.' .00 5 0.000 303.8 8 15 O 806.003 .1 0' ' 4 '0 - 7 30.4_O ) 44.02 300. 1. E .

SANTA MARIA (RIA) RS 7 '55._o SUSTO 050' LO 575-' 75),. .

71,'

'2 SI 701 8: SI 7

50510'8 'LO 5, 091 O 500 0,5008030 5, 000 007(0.6" 020 : 0 CONUo) ' " : O 1 5,, 5 5 ' SAL 7

3.805.120

O ' 1:4.000 84300 1.4S,.0 O 1 '1 -

1,452 30

014.3.

9 74' 3 4 1, ' .2 0 ,.:,â1 603 4 7 , ,jg 7133330

SANTA TEREZINRIA(STZ)MT U1 .

% -'

2 .0

o' SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

1.545.030 3,273,000

2.580.000 5.100.000

54: RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SDU) RJ

O II

R 'o

'SOlA ICA

.0 R

''.7' J 4 1 - '3 1'

7 02.

5 74.

1 087 130 3 174.200

00:57505 J, H 9:3 O 5.782.030 :0,502,020 SANTAREM (STM) PA O CCNOONI)AS 6 250 :142,622 3.803,30? SAI SUU . CLNUU'SHAL 12 350 O 2,441.623 4.802.230 27.78 .08 -. 55- 30. 60 0'.. 11. ". SUO 0060071665 12 050 O 2,442,530 4.803.2.23 0 7.0 7 6 .' ,,.SOU '.0 7 9? S'O CONGUNSAS 67 050 A 2.100.600 4,883.200 7,o m,, t5 3 5 ' ,',9,".0 3,79'.S 560 3586 005 C. SL 095 8 2.020.200 6.240.400 SOL .'.912. :' d,804.2'3 P C 32 SUO JOSE 00$ C. SI 095 1 1.955.202 3.900,410 SOL 0080 lI_O O Os.. 0 9,.0 '5 '3 SAC 3055 DOS C. SL aIS 9,965.232 3,930.400 50. C)JU.J 7,5 RI 34 '5 ., • 9 6 ,30 .188.051.0 1.765.200 3,930,400 500 JOSE 005 C. SL 094 O 1 50 0030) 11,75 05 4, O . soo :8. 51.000 560 JOSE O. 7, 65 004 5 5,153,300 3,320,600 . '.755'1), :8.0,1.0 0 SAO 06 .7 loS ,,0 9 10011:0 07301 4.478.00) 8.956.003 39 520 2 PIA SUO lOURO 905 07 355 30,08.) '. .3.816.'. USE SA 3,225.422 0.352.000 01 096 2 SUO 50880 '925 07 375Y11.910 . 20,8:6.0 5510726 SL 8963.169.803 5,307,600 SOU ' AUAS'.ACS 066,j9 11 ' . 8 '.003,8:8.200 USIRA6A 51-075 E 3,159.830 5,309.500 SOU ' 00100 FIOS 07 800 9 . ' 4.700 30,879.4CO 89)61701 3.209.800 6.339.600 SL 096 O SAU 50007 805 OS 140 • '8.U6.5 1 9,301.8 USU RIA, NC30 00 096 5 4.S50.SO0 9.301.000 SAI UUAAU lOS 59 350 9.031 610 0605008576 3.467.8)3 6.905.600 SI 096 2 SUO 00050 FIOS VI 475 9,031.8'.0 :8.007.5 O 0600109019 51-096 7 3.487.830 6.005.500 GUIA, .78 5 UPSo 9 00 '1.800 :8 s'.sUo 540 USSOLONDIA 3.487.800 6.71S.600 SL 896 O 4, 28.900 9.967.800 SAU LUIS .0 650 1 5 7 535 71 38 3.504.000 7.108.000 510 5 9 . 964.6r0 4, 82.7' 97 650 O SUO LUIS 5112530 SI 095 8 0.798.6Ç? 6.797.203 O 8030910880 70 0.000.6 22.00 .: 300 U:0?-Io 5: 095 1 2.547,7::' 5.092.0::) 14 0117100 UP 70 9 6 00,710 12,0 00,4o0 7 SL 030 51301. 2.1 .70.93 .3 5.097.000 AO 'o', 7,) 4,'4 .000 9 _93.300 .1)0615 2.540.920 6,332.800 So 305 O 09 70 7 4,648.200 9. '96.432 I'EE 180,96 ,,597.00 :1.114.10 os 660 • DE, RIO GRANDE (RIO) RS TEU, NA 99 650 5.600.930 '110016 1.174.430 3.208,OoO 1o109,'TAS AU 24 1 1.0750105 50 15 7 1.604,400 3,340.800 OS .140 ' 7AoMA,IOS 2 675.5 0 '.351.7', 82305,165 07 550 .675.6 :, 0.351.2 3 8)' - 1- 1,12. ' O 4 50380 9,954,50 09808.320 II ' O '65' .. '.83 O ' '80 80 45 • 8,556.130 17 41,200 95,5184 9,951.400 17.930.8,0 0' 380 • RONDONOPOLIS (ROO) MT Oh RUES 09 475 4 8,662.I0' .7.3,4. '6 08070 50 380 O .803.? 3" 9.606.3 6(5- 9,493,57 .' 16.9801o,o 1 ''30,,. 002 0,'. 05075 00 476 • 1. 042.403 89 - .19030 9,003,0)4 1',420.000 . ' 7 57 81 ' OS 475 38 • 00108 1' P . 496.300 0 92,600

B .46 . Gula Panrotas .Março'93

240-9443

RU 355

1 0.759.030 :6.038,070 593559 0.174.690 :0.039.22. : AO 650 9 20.115.530 00.3:1.01. 2 9.727.900 19,453.830 80 300 O 0.101.900 20.463.850 RU 550 8 O' 550 7 32.160.500 20.325.703 ol 350 A 7,038.530 19.177,130 07 5035 9.739,000 19.377,1.13

340 O 1:1.009.000 201.778.C-350 9 10.089,000 20.770,103 380 4 10,100,700 21.475.808 0.308.500 18,732.000 340 9.365, 500 16.701.000 950 O 380 9 10.045.400 22.400.500 340 0.302.000 18.744,203 350 9 9.370.303 18.744.003 650 í 1:060.900 22,017.800 so o 9.324,000 :9,348,000 7.836.630 15,673,203 555 570 ' 7,082.500 I4.183.'300 6 O E II 3 4 OU 22.033 . 000 9.1 89.400 2.360.800 SAI 659 7 842000 564400 VP5009 73964 41207 60 $50 9 9.372. 1 00 18.7 44 . 403

TUROTINOU.

TAOAIINOU TOrA TUFO 0516 0)70 I'F' 16)0 006651715 05:2 SANTO ANGELO(GEL)RIS , T7815IN6 0000SIFOA 005551710 Sk' - ''7102575 s 0" s''''''" ''3 SINA O 09 33 O O 7 2 5 7 SINA O 710091105 3 SUO 8270O 7 0771 0 10591

69 SU 80 50 SE 67 AO 84 80 AO 86 AI' 6

VILIIANA 0)10010 0710514 '30TCRIA 0110570 8110510 0710515

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) PA

102R.051.0 VIlA 0300

SAO 140088

TU2150TAS IS) 2 5,030.020 13.533,530 150006755 30 492 6 30330,3030,642,230' IACOCETAS . 700900760 FELIX DO XINGU (SXX ABU LOSSO5A IJE9ALUNOIA .440.400 2.080.030 73 490 5

7501308

SÃO

'3434

440 47 200"'.'.'.

US5O.OSDIA

NA FINO

GABRIEL (SJL) AM 1873

0112016

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

206 '

405 E 3060125565 '30'N01"OH 0 O IR 412 5 181 71

LR A 0180030 01125:0 7.030,0037,625,003 3000026 '.032.733 7.629,000 005-A 7 O

SAO LUIS (SLZ) MA

'.23? ,0.I 22,00113000 530 13)UU,'.'', OU 65? E 9,363,200 20,000.400 050 ' 2200 ,.FIIS so 5:6 9 SUO ' 0005II..HOS 00 050 9 0.360.200 8,373.300 6.626,2?? SOU - 000505705 OU 555 9 507 0005111620 90 415 ' 7.003.000 15.630,432 7,803.200 15,523.420 000 ' SOOAOILIII2S 00572 9 SUO - 060001600 IR E 9.360.000 :8.720.000 9 2.801000 30.600,303 SOU - 0701011100 10 1 540 - UUAROLIIOS 72 5.460,0:20 :0.920.1:3 71 5.070.002 20,200,332 SUO - 000801630 IR 060 ' 010002_FIO5 11 4.502,000 9,060.202 O SUO ' 00060:805 AP 5531 21,240.000 20.480.000 9.356.00 .3 :0.730.422 SAI ' 0324,UULHOS 87 615 8 9.365.700 18,230,000 SAI ' 000005IFCS 09 653 Y 8.018.730 10,000.400 SUO - UUAOOII:OS AP 566 9 7,825.600 15.611.200 SUO - 0088201,05 VI 405 9 7.006.634 :S,6:1,200 500 - OUJAEULHOS 09 SiO 0 0.404.0.32 :5.808.2:»: 10007:656 605500 0.407.830 16.830,7,00 0 A S , '300A VI 650 0 15') 7.220.000 14,44U,030 80 653 9 7,229.030 14,468,000 7570 07 540 0 7,050760 2.654.50C 5.309.020 92 650 E 710)0300 50 USO 0 2.012.32: 4.124.030 10)0064 VI 660 E 2,556.402 5,077,000 57 559? 2.223.600 4.107.000 75645790 0005-lOTOS 5.475.300 10. 950,000 AU 553 O 5.479,100 :2.950,20: VI 550 0 TA2MNUTUS 7.344,020' 14.000,012 AU 475 9 0005600 7.340,020 14.000.030 0156556 EU SIO 8 VI 475 O 7.048.900 14.390.000 1 506086 7.048,900 14,097,820 0555589 57 000 0 AU 475 9 6,054,600 23.709.232' 0805105300 5,864.500 13.701',220 0006105030 00 610 7 1 0805-ANUIU 05 475 6.859,200 13.700.620 OSOR,ONOIA 6,659,200 10.710,60:3 57 513 '

('100070

80 610 9

UITOE1A 0170016

AU 650 ' E 16

0,205.900 76.411.031' 0,205.900 :6.411.01.2 9.846.000 19.692,30)

0170010

8.205.003 16.4:2.00:0

UITUE'IA .710010 0210010 5111011 0301512

TR 76 TU 51,12 AI 000

5.714.000 7'.. 408.000 2,3)3,202 4,5230102 5.046.002

00,.

0 ' '

7.201.. o10 16.423,230

1003013 012701 0555106030 00551030710 00123.51090 0650601050 00001010716 060U:9'90

01,65716 5:025-A S'llORI4

0100016 4117010 0105114

37 030' A 8. '100 1 1' 105 A

5.460,200 10.920.000 '494005 0,978,000 2,304,000 6.000.002

51 09052.440.400304.095,020 SL SL $0 IR IV 19 SL 51 SL 5

090 1 090 P 390 O 407 6 405 8 510 8 0908 090 1 090 7 093 O

5.556,'2'0 5,586,300 5,556.300 0,626.200

3.782.1530 13.253.20 3.792,602 7.565,200

18F

450

000200

TA 2.64G.000 529? 037 99 00 2,451,000 3.913.003 10 2,260.002 4,506,000 O 3.105.330 7.S23,603 07 620 " '7 5 00 50903 01

12')

AU 703 '1

775-

51 7.23 O

0,030,700 0,061.400

TERESINA OAUOU:NA

50 550 O 57 650 9 50 004

8. MO. 10.700.402 8.865,430 17.732,830 5,049,700 11.407.400

10:S0TAS 7601500A5 102008A 0015700 00001735-iA

5550,08014 0120010 '180007

3,003.000 5.441.000

SI 10:0 5.752,600 11.606.200 50 300 O 11.084,000 22,168,300 01 380 9 1:091,100 22,103.400 60380 8 10,835.520 01,673.200 09 380 9 10.844.300 21,588,003 RI 360 9 11,109.300 02.218,000 5'P 350 1 123026,900 22.033,000 1

OU, TEFE(rFF)AM 75500:80 15600095 IE.C'AiTAS T00900TA5 0005-SUA 13000700 0805005076

1,015,731170 3070810 (110510

RS 660 8 076509 80 700 • 09 700 O 20 300 O SI' 380 E 10380' 09 302 9 00 253 5 '25 350 O

7,8.43.400 30,686,800 1.048.800 15.697.600 4,259. 1:20 8,510.200 4.252.100 8.524,200 9.5.00,100 19,7)0,000 9,825,900 :9,791,870 9,737,070 19.47 4,3.20 9.240.92 .3 19.402,000 9,5:2,800 10.025,600 9,030,600 :7.639.240

00, TERE5INAÇTH}PI 1 739755730

53 653

T009SE745

70 650

UAEO,'RA 175)5058 5000,05020 :16150050.12 (IICAO° (112007

50 570 97 570 AU 570 ' 0P510 AO 6SU '07 SUO'

•

5.060.500 32,321.003 0,364,700 :2.129,403 €.18S.522 :2.922,030 0.190.030 12.982.300 6.116.003 12,512.009 0.19.3.300 :0.600.400 7,885.300 :6, 770.470 7.890.023 25. 702,200

TROMBETAS (TMT) PA 01710:0 .015

21'

65.50' OS 530 '

9,96.633 :9.903,200 9.0,4.503 13,931,000

TUCUMA (TUZ) PA

'1E55,'AíilA '000155016 019805000 00,

9.449.900 78.897.020

0050,05520 3975109010

5,641.030 4.806.700 0,620,000 0,520,013 3,62O,''?2

11.772,020 9,031.402 03040,000 7.240,023 1,0.10,?:?

UEAR:USSIA .,UUSLASDIA 1706205026 L1l)0014N5iO 71070 710. 10 1000,05012 "3010710 os:

1700 A 30 494 6 30 090 5 33

8,406.200 16,030.230 0,405.100 :s.o:o.200 1,959,730 3,029.800

UBERABA (UBA)MG

1JUARI,08000

AU 2072 ' 12,228.003 24,456.600 0014? 10.301.630 20,760.603 10.0801000 20.781,000 10 013 O 12,235,130 24.403,400 (E 00?

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/0303

02'120 A RUSSO?

TABATINGA (TBT) AM

11,320,7,20 12,3201500 11,172.670 6.651,4??

SAO PAULO (GUARULI-IOS) (ORA)) SP

IAL'ATIFUA 100073000 1157,7 1.55-A 100013007

RI 350 Y 6.622.000 1 44 000 0

0,230.000 15.423.200

SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

001RUAA

10:

AO 0508 9.014.500 30.029,000 0,370,700 15,757.403 06 SSD O 9.020.003 18.041,0:20 89 343 7 88 3098 0,020.843 18.041.600 80 340 O 2.575.600 3 1 200 87 440 4 2.670.400 5.354,800 3,010,400 6.020,O0O AU 3409 091439 3.012.533 6.026.003

'.,679,800 00159,620 1.S79,830 3. : 59.600 1.079.823 33062.620 1,005 ..'2O 2.070.430

SL 0968 SL 095 1

I,'I0i.730 7,816.400 1,055,000 2,111.600

SI 095 O 020 07 '01 II 135

01055.800 2.111,602 E O 1.055.830 2.12 1,15OO ' 1,500.900 2,079.800 A':?. 332.500 21,873.000

UBERLANDIA (UDI)

:300015 IA'SO

30 492 8 VI 406 5 11 408 8 80 440 9

09? A 0.017.430 16,554.800 LO. 400 A 30,936,500 01.073,000

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias Ial.fiI'Ii'I

It.)f%I4.1

o e

________

« FLI

o *

0 I;t•DL1II.I

IDfVCIi.1

o O --Q-

€D

II e It.I e

NIT

IISf!DI

/ 4

j (

e -

/0 ) / o

Março93 Guie Penrotas - 6-47

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG/VASP

e e

j IA

9 8

14S1

\O\/Q

0—

FIN

I;(IV*1.1

ROTA 5051

9 e e

9 o

7 e /1)

1 ROTA 520

00. E

e•

e--

00 B-48 Guia Paurotas Março 93

VARIG/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias

íÃÃ 605]

I:tsif±I.1i.1

ROTA 655J

0TA 600 NOTA 6!]

- -- - - Para oagerssrrrtro FOR-SLZ-FOR via TUE aplica-Se a tarifa da rota 695

Pasioges entre OR SLZ-FOR ca THE aPICa se a tarfa da rota 695

ROTA 700

yIi-('I

/ 1 -

It.ifI*I'I

IWktII

Março/93- Guia Pan rotas - 8-49

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias [ROTA 4941 [ROTA 4901 EMENFROTA 492

ROTA .496

IIโ ขV!J1

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

I:'III[uI // It.fIKI ti //////

o IIIyiI1

1 1 -bO

PenroIs - MรงoJ93

t.f

III 1

Diagramas de Rotas Tarifárias (S

.tui,iti1iI

RIO SUL

I;tõJ1iI1•

___________

\/G7 //

I:UfI.1.LI

___________

/ ROTAOT1

/ r

TABA

Diagramas de Rotas Tarifárias lDIVwIiI

I;T.IfWáII "o

____

It.yw1 t.)VWEI

I;I'ifWL!uI

Março 93- üuua Panrotas B-51

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM MOTE 404

l;(IIfDI1

ROTA 400

1)01

SAO

'ROTA 415

BSI3

RAO

,ROTA 4081

I;!'1ViI BHZ

SAO

ROTA 4101

6-52 . Guia Pan,otas - Marรงo193

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB RADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 42 CATEGORIA 32 CATEGORIA 1! CATEGORIA Nacional Cr$ 27.000,00 Nacional Cr$ 39.000,00 Nacional Cr$ 63.000,00 Internacional US$ 6.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

29 CATEGORIA Nacional Cr$ 57.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém (VaI de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa M acaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

O - Tanta de embarque doméstico em Cruzeiros

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Cdciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiaí Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

Andradina Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana Azagusina Araponga Arapoti

Meis Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prstes) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracana Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guanambi Guarapari Guaratuba Gurupi ltanhaém Itaperuna Itabuna Itaituba Jacarezinho

Jaguariaiva Jequié Juazeiro do Norte (Canti) Uns Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Mesquita lUsirninas) Nonoai Ourinhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauto Kurtz) Penipolis Piracicaba Poços de Caldas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquanenia Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vitiria da Conquista Votuporanga

i - Tarifa de embarque internacional em USA dotar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria nn 342/SOP, de 23109192 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 19102193 de acordo com a Portada ri' 077/DGAC, de 18102/93 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 01107192 de acordo com a Podaria n 2 1861DGAC, de 04106192 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 1412189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO ATAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) - NOSSER IAC-21 01-0189, de 14.12.88 em vigor 01 01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reernbarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas unções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE": 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tarniias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-21 10-1088, de 17110188 em vigor 2010490 2.1 —Os membros do pessoal diplomãlico, os funcionários consulares e respectivas famihas, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países; ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRALIA - ÁUSTRIA - BARBADOS .- BOLIVIA —BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA COREIA— COSTA RICA —COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMERICA - FINLANDIA —GABAO —GANA - ORA-BRETANHA —GRECIAGUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA— JAPAO - JORDANIA - LIBIA - MA)tROCOS . - MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBER.'.NA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMA - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUEIA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DAALEMANI-IA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMÉNIA - SANTA SE - SiRIA - SUÉCIA - SUIÇA — SURINAME - TANZANIA - TCHECOSLOVAOUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI -VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tanta de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRA-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Marçoi93 - Guie Penrotas - B-53

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA IOA/VDLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA NA

CLASSE

CARACAS 673 520 465 YEE2R(2) 308 215 106

616 430 372 252

YEEIM(2) MIAM 1

3.378 1.609 1.081 2.162 784 1.568 YAP2M)I) 0.070 05510)11) #DL 856 0110 642 INF 10% DA AOL NORMAL PARAMARIBO 406 285 246

C O

812 570 492

I:I8RlI0]IrO1iI1L:ll1J3I

COCHA8AMNA 332

664

361 YEE2M)3) SANTA CRUZ DE IA S1ERRA 207 O YEE2M)3)

722 612

O IA PAZ

DE:

594 506

___________________________ l:1Il'I.1LI[j1!r1

GE3RXETOUN 318 260 224

150 130 112

DE:

WASHINGTON 4.786 2.303 1.515 3.030 O 1.098 2.196 TAP2M(D) 1.552 TXN10I1) AOL 1.225 CHO 9:o I9E 10% DA A31-NORMAL

DE:

BUENOS A.VES 385 770 285 O 1 256 512 YEE2H)2) 368

DE:

ItI 5( I 1I3IIJ(IIIIWJI4TTI

ASSL'./CAO 01 70 65

182 150 130 81

276 190 165

552 380 330

O O YEE2M)2) 9JEN3S AIRES O 1

DE: I1r/I5'ILGUIJI:ffl!I ----- - ------- -----.

ARUBA 901 O 673 O 500 ILEE2M(4)

1.802 1.346 1.160 504

P/E 576 O 384 334 1 OEE2M(2)

1.102 765 LAA 530

BOGOTA

8-54 . Guia Parroto' Marรงo/93

275

550

574 433 376

1.148 866 752

F 453 C 353 8 306 VEE2M(2(

906 706 612 448

GEORGETOWN

IQUITOS

IA PAZ

TARIFA ADIN.TOTARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA IDA/VOLTA RIA/VOLTA

CIDADE

FRANKFURT 2.529 4 AIA F 1746 3.325 C 1.559 2.969 9 2.205 RHLEAM(15) 1.922 0LEE6M15) TLPO2M(141 1.550 1.745 y#po2I4I4j

1.746 1.040 930 479

COCBABAMEA

CAYENA(

CLASSE

PAVIO

_______________________

3I(:I1II;I1i OE:tfl3_

DE:

CIDADE

PORTO

P 2.703 E 1.908 9 1.703 YYEC6M(151 YLEE6M(15 YLPX2M)14) YIIPX2M(14)

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

4.154 2.709 2.530 1.884 1.642 1.332 1.489

P 2.670 1.884 C E 1.682 YHEERMIIS/ VLEE6M1S YLPX2M)14) O#Px2M)14

5.094 3.586 3.201 2.380 2.075 1.682 1.883

GUATEMALA 8 275 550 --E 1.508 3.016 LOS ANGELES C 1.089 2.178 ot IIII1IsI:IoI:IuIouIJI:1 P 4.400 2.200 1.878 939 C 1.426 2.862 IEE2Mf4))A1 1.190 O 1.028 2.056 --------?EE2M4)(BS 1.418 YAP2N(1) 1.399 AMSTERDAM SLIAIAQUIL REXICO CITO E 2.703 5.149 E 1.156 2.312 F 3.068 1533 C 1.790 1.908 3.636 C 895 C 1.007 2,014 T 1.703 O 777 1.554 3.046 O 1.705 853 YHEO6MI151 TEE2M(2) 879 2.412 YEE2M(4( 951 YLEESM(15( 4096 KONG 2.103 418311 9LPX2M14 1.703 F 3.943 7.886 3.378 1.689 897026(14) 5.178 1.907 C 2.589 C 1.081 2.162 ASSUNCAO O 4,502 2.251 O 731 1.462 VEE3M)9A( 437 874 2.385 P/F VAP2M(1) 077 314 C 628 SOMENTE VARIA 9GNI01I( ADI 820 8 JOHANNESBURG 270 546 040 615 1.879 YEEIM)2) 344 P 3.758 1SF 10% DA AOL NORMAL 539060K 3.014 C 1.507 PANAMA CITO F 7.502 1 3.751 1.310 2.520 ' 902 1.804 TEEIMI5) 2.474 4.948 O 1.335 781 1.562 1.781 O 4,002 OEE3A9) 2.151 O 584 1.168 VEE3M)9A) 2.253 2.290 IEE3N)6) 1 508 1.018 LAGOS SOMENTE VARIG 720 YEE2M)4( 8ARCELCTA 1.563 3.126 P SAN FRANCISCO 4.534 P 1.270 2.556 2.381 O 4.560 2.280 8 1.111 2.722 O 1.633 3.108 C 1.496 2.002 1 1,483 TEE2M)7) 1.725 2.826 O 2.176 1.088 LA PAZ (SC/LB) OLE06M115) 1.831 YAP2N)I) 1.499 9NEE6M15) 0.098 E 546 1.092 SANTA CRUZ DE IA SIERRA O 341 682 YLPX2M(14) 1.483 O 275 550 YEE2M(3( 580 YHP02M)14) 1.662 BOGOTA LIMA 1.236 2.472 1.294 2.588 PIE PIE 1.642 900 C 821 1.818 DE: O 790 1.580 O 713 1.425 728 OEE2M)2) YEE2B(2) 821 BRUXELAS LISBOA 4.303 E 2.302 2.703 5.149 BUENOS AIRES 1.554 2 . 959 C 1.908 C 3.636 291 582 PIE T 1.413 2.690 O 1.703 3.246 208 416 YIIEE6MID5I OHEE6M)1SY 1.998 2.414 180 360 1LEE6M15 1.742 OLEE6M)1S) 2.103 YEE2M(2) 240 YLP02M)14) OLPO2MID4) 1.413 1.703 MONTEVIDEO OHPX2M)14) T#PO2MI4) 1.907 1.500 PIE 494 247 BUENOS AIRES LONDRES C 173 346 P 2.701 5.144 P/E 594 1.188 300 8 150 1,004 C C 3.623 421 842 IEE2M(2) 215 8 720 O 360 1.682 3.201 SANTIAGO VEE2M(2) 500 YHEEOM(I5) 2.380 PIE 531 1.062 CARCUN TLEE6M1S) 2.075 O 381 762 E 1.864 3.728 ILPO2M)14) 1.682 7 331 662 YHPOOI4(14) 1.883 C 1.188 2.396 YEE2M)2( 454 O 1.017 2.034 LOS ANGELES OEE2M(4) 1,127 F 5.124 2.512 CAPE OCAS 1.654 3.308 C E 1.237 2.474 570------1.879 3.758 YAP2M(1) 1761 O 1.507 3.014 O OGNIO(11) AOL 1.484 1.310 2.620 DE:LI6ilI1iil8I1 OEEIM)8) 1.335 090 1.113 INE 10% DA AOL NORMAL OEE3M)9) 1.781 LUANDA CARACAS BARCELONA 7 1.278 2.556 1.752 3.504 PIE 4.244 2.229 1.340 C 888 1.776 O 2.680 O 1.499 2.855 9 8 797 1.594 1.164 2.328 O 1.363 2.595 OLEE2M(2I 782 OEE2M)7) 1.608 THEE6M(15) MADRID 1.925 002 OHEE2M2S OLEE6M(15) 1.690 CASABLAIICA P 2.302 4.383 0LFO2M)14) 1.303 P 4.383 C 1.554 2.302 2.959 1.524 OHPX2M(14) O O 1.413 1.554 2.959 2,639 LISBOA YHEEAM(151 O 1.413 1.998 2.680 P 2.152 4.098 OBEE6M(15I OLEE6Y(15 1.74? 2.001 1,424 C 2.708 OLPX2914l 1,413 1.740 OLEE6M15S 1 1.295 2.464 1.413 OHPX2M)14 ALPO2M)I4( 1.580 YREE6R)15 1.831 MEXIOO CITY OIIPO2M)D4) I.S81 1.595 CDCIOOBAM8A OLEE6M)ISI E 1.564 3.720 1LPX2M14) 1.285 O 307 614 C 1.108 2.396 THPX2M)14) 1.446 O OEE2M(3) 522 1.017 2.034 CHICAGO MADRID OEE2M(4))A) 1,225 P 4.008 2.152 P 2.488 8.976 OEE2M4))B) 1.418 1.424 O 2.708 O MIABI 1.597 3.194 O 2.464 1.295 8 1.248 2.480 P 2.076 4,352 OHEE6MID5I 1.831 OAF2M(1) ISA? C 2.564 1.332 8LEE6MN5 0.595 16818(11) AOL 1.295 O 1.017 2.034 YLPX2M)14) 1.295 CHD 941 OAP2MI1( 1.418 1HPX2M14) 1.446 INE 10% DA ADI NORMAL 1GN1O1I) ADL 1.127 011641 COPENAAGEN 040 845 P 1.026 3.656 P 2.956 5.627 1SF 10% DA AOL NORMAL O 1.230 2.476 C 2.107 4.010 MILAO O 035 1.870 O 1.881 3.580 P 2.670 5.084 OAP2M(1( 1.313 OHEESM(15) 2.660 O 1.884 3.586 964 90010)11) AOL OLEE6M15) 2.319 O 1.682 3.201 090 723 VLPO2M(I4) OAEE6NII5I 1.881 2.380 INF 10% 09 ADI NORMAL OHPX2M)14) 2.103 OLEE6M15 2.075

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

YLPX2M(14) YHPO2M(14)

1 582 1 883

P/F 544 393 C 9 338 YEE2M(2)

1.088 745 676 488

MONTEVIDEO

MONTREAL 4.976 2.488 1.597 3.194 1.244 2.460 1.597 VAP2M(1) 9GN1011) AOL 1.265 01111 949 P C

GENEBRA P 2.101 1.467 O 1.332 O OHEE6H(ISI YLEE6M15 YLPX2M)I4, THPX2M)14)

CLASSE

NEV OURO 4.816 8 2.408 3.060 C 1.533 7 1.113 2.228 1.572 OAP2M)1) 78910(11) AOL 1.245 CHD 934 10010 A 019 (VER CONOICOES COM A EMPOESU TRANSPORTADORA) 11W 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 P (TR) 2.161 P 2.314 4.628 2.634 O (TV) 1.317 1.432 2.864 O 1 (TV) 1.002 2.004 8 2.234 1.117 YAP2M (TR) 1.390 IAP2M)1) 1.550 05610)11) AOL 1.127 845 dOO ISP 10% DA AOL NORMAL PANAMร CITY 3.302 P/F 1.551 2,196 E 1.008 O 056 1.912 1.004 9002M)2) A TEE2M)2) 8 1.418 PARIS 2.670 5.084 P 1.504 3.586 O 9 1,682 3.201 YHEEAM)I5) 2.380 ILEE6M)15( 2.075 YLPX2M(I4I 1.682 1.883 OAPO2M?14) PORTO 2.324 4.427 7 O 1.508 3.022 2.746 O 1.403 2.039 OHEEOMIIS) OLEE6H15) 1.779 OLPX2H14) 1.443 V/1PX2M114) 1.615 QUITO 1.155 2.312 F 1 790 O 895 O 777 1.564 878 OEE2M)2) ROMA P 2.670 5.084 1,884 O 3.586 O 0.201 1.692 Y/IEE6M)15) 2,380 2.075 YLEE6M(IS) YLPX2M)14) 1.682 1.883 14P02M)14) SAN FRANCISCO P 2.647 5.204 1.724 3.449 C 0 1.297 2.594 1.861 OAP2M)1) 69910)11) ADI. 1.584 CHD 1.108 INE 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE E 1.495 2.990 1.076 C 2.102 O 1.852 925 1.010 YEE2M)4( SAN JUAN P 1.717 3,434 O 1.161 2,3:17 8 1.928 863 TEE2M(4) 1.225 SANTA CRUZ DE IA SIERRA (SC/18) F 437 074 1 273 546 00024(3) 463 SANTIAGO PIE 865 O 523 1 540 1EE2M(2)

1,770 1.246 1.053 659

1' 3.808 O 2.309 O 2.099 02 1.926 OPD2M)17)

7.016 4.515 4.194 3.852 2.513

P 2.488 1.597 C O 1.240 YAP2M)1)

4.076 3.194 2.480 1.582

TOKYO

TORONTO

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 03 a 26/Maio. INTERNACIONAL: de 05 a 28/Abril -- de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Tels.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA CIDADE

DE:

ADULTO CLASSE IDA.'VULTA IDA

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

2.474 C 2.151 CONm~1 YEE3M)9A)

r U011OlIUiiiI

I;iIiIII

4 948 4.302 2.200

CIDADE

GENEBRA 2.701 7 1.926 C 1,719 O YHEE6M)15)

SOMENTE VARIO

3VDNTG BARCELONA ADL 1.265 949 CHO INE 10% DA AOL NORMAL WASHINGTON 2.406 1.530 O A 1.113 TAP2M(1) YGN1OITR)ADL CHD

4.916 3.060 2.226 1.572 1.245 934

O OHEE6M)1S) YL606M(15) 9LPA2M(14) THPX2M(14)

798 617 532

1.596 1.234 1.464 602

1.294 849 5' 790 VEE2H(2)

2.588 1.618 1.580 831

2.735 1.955 1,745 A THEE6M)15) TLEESM)15) 0LP62M114) OHPX2MII4)

5.207 3.708 3.320 2.466 2.151 1.745 1.951

E C O TEE2M)2)

ZURICII 5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.602 1.883

4.616 3.189 2.698 2.153 1.876 1.702 1.524

YL9959)15) YLPO2M)14) OHPO2M)14) GUATEMALA 1.908 E 1.089 O 939 9 TEE2M)4))A) 16029(4)10)

BARILOLFIE

INE 10% DA AOL NORMAL 2.670 1.884 1.682

2.424 1.625 C 1.524 O 1901.69)15) YLEE6M(I5) VAPX2MIIA/ VLP02MI45

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

GUAPAQUIL 1.156 E 895 O 711 9 9EEIM)2)

BOGOTA PIE C

7.956 3.970 E 5.236 2.618 C 2.276 4.552 1 2.435 YEE3M(9A) SOMENTE 96815

BRUXELAS P C

DE: IL725'M'L6i1iI1IAiLT1

BUENOS AIRES PIE C Y OEC2M)2)

SUEMOS AIRES 781 594 511

YEE2M)2)

1.502 1.188 1.022 645

2.703 1.908 O O 1.703 YHEESMII5I VLEE6M?05) ILPA2M)041 YHPO2M14)

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

2.302 1.554

4.383 2.959 2.689 1 742 1 998 1.413 1.580

P/E O

FRANKFURT

MADRID

1.413 O OLEE6M(IST YHEE6M(151 YLPX2M)I4) YVPX2M)14) MIAMI

3.972 1.986 2.572 1.286 1,564 982 1.398 OAP2M)l) OGNIO)11) AOL 1.04/ 785 CHD INE 10% DA ADI NORMAL C

MONTEVIDEO 731 567 406

PIE C O VEE2M)2)

1.462 0.134 916 626

DE'

521 371 318

1.042 742 636 440

2.735 0.955 1.745

YMEE6M)15) RLEE5M)l5) OLPX2M)14) VMPU2M)141

5.707 3.708 3.320 2.456 2.151 1.145 1.051

C 1 VLEE2M(4) YHEE2MIO)

2,700 1.982 1.708 782 902

ASSUMCAO 370 259 226

PIE C TEE2M)2)

140 518 452 27?

BANGKOK E

3 151

7.502

2.488 P 1.591 C 1.240 O YAP2N) 1) 10910)11) AOL CHO

5.650 4.092 3.553 2.705 2.365 1.919 2.146

9' 9'

1.350 E 991 O 854 Y 01.9929)4) TIIEEOM)4)

2.700 1.982 1.700 702 902

2.735 7 5.950 0 1.745 O YHEE6M(15)

5.201 3.718 3.320 2.456 2.150 1.711 1.745

3.564 2,764

2.338 E 1.602 C 1.455 1 180969(15) OLEE5M(15) VLPX2M)I4) VHPX2M(14)

4.451 3.050 2.712 2.659 1.797 1.455 1.630

1.864

1.198 O T 1.017 TEE2MÇ4)(A) YEE2M74)l8)

3.720 2.398 2.034 1.225 1.418

01.0099)751 THPX2M(.4) OLPO2M)14)

2.116 P A (IR) 2.151

4.352 4.322

4.816 4.786 3 060 3.030 2.26 2 196 1.572 1.552 1.249

4.322 P (IR) 2 261 4.628 2.314 P 2 634 C )TR) 1.317 2 864 1.432 C 2 004 O (IR) 1.002 2.234 1.111 T 1.398 OAP2M (TR) 1,559 OAP2MIO) 94910115) AOL 1 101 1,227 94910(11) AOL 845 CHD ME 10% DA AOL NORMAL

F 9 495 C 1.016 1 929 TEE2M)4(A) VEE?14(4.(B)

1.551 PIE 1 098 C 956 O A 10929)2) 06629)2) 8

3,302 2.196 1.912 1.004 1 418

7.701 P 1.926 C 1.718 1 AVEE6M)I5) OLEESM)1S) YLPX2M)54) 0470299(14)

5,144 3.653 3.272 2.430 2 120 1.713 1.922

2.357 9.630 C 1.480 O VHEESM1OS) TLEEUMl5) VLPD7M(14) 11IP0299(.4)

4.489 3.900 2.818 2.093 1.525 1.4A0 1 1555

0,155 E 895 C 777 1 10029)2)

2.312 1.790 1.554 819

2.701 P 1.926 C 1.119 Y THEE6M)15) 9LEE6M)15) 8LPA?M)14) OHPA2M)14)

5.144 3 665 3.272 2 430 2.120 1.719 IS??

2 9. 2.157 1 8L 1 DL 2 424

SAN .JUA8 3 47.0 1.711 P 2 392 C 1.166 1 976 O 963 1.225 90929)4) SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SC/Lb) 820 410 r 524 9 262 444 TEE2M (3) SANTIAGO P/F C 8 OEE2M)2)

789 564 488

GASTO DOMINGO 1.244 7 1.135 E 896 C 1 809 YLEE2MI41 YhEE7Hl4l

5 579 1 173 976 652

2,488 2.210 1 792 1.618 845 959

TOKYO 3.808 P 2 309 C 2.099 8 1.926 02 97029)11)

7 616 4 618 4 198 3,852 2 513

TORONTO 2,498 4.976 P 134 1 597 A 2 480 4 1 240 1 591 TAPTM(1) TANIO5II) AOL 1.265 949 0110 lHE 93% DA AOL NORMAL WASHINGTON 4.816 2.408 P 4.785 P (IR) 2.393 3.060 1.530 C 3,030 C )TR( 1.515 2 225 1.110 O 2.196 )TR) 1.098 1.512 YAP2M)S) 1 552 YUP2MITR) YGNIO)I1) ADI-1.245 YGNDOIIRI ADI 1.225 934 CHI) NA 10% DA ADI NORMAL

PANAMA CITY

PARIS

ZURICH 7.241 7 1.020 C 1 119 y OHEE6M(15 YLEE6M)i5 YLPO2I'j)St YMPX2MII4I

PORTO

2.402 1.865

MIAMI

SAN JOSE

ORLANDO

- ' 3.27, 2.430 2.120 1.719 1.922

QUITO

MEDICO CITY E

4 916 3 194 2.480 1.59/ 1.265

919 16910 A (SER 0080ICO0S COM A EMPOLGA TRANSPORTADORA) INF 10% DA AOL NORMAL

MADRID

FRANKFURT

2.409 (08) 2.393

1.530 C C (IR) 1.515 1.113 O 1 )TR) 1.098 VAP2M)1) OAP2M)TR) 13910)11) ADI CHO

0.782 F 1.382 C O 1.201 YE[2M(7)

968 668 512 428

IDA9OLTA

IDA

SAN FRANCISCO P 2.042 5.284 C 1 724 3 446 O 9.291 2 594 . YAP?M)1) 2 44010(11) ADL 85 1 584 CHO .L INF 10% DA AOL hC'IM/.

NEO TORK

LAGOS

CURACAO

ARUBA 1.350 991 854

2.975 P 2.149 O 1.919 O OHEEBM)15) OLEE6FIIOS) OLPX2MII4) OHPO2M)14)

484 334 288

MONTREAL

LUANDA

COPENHAGEN E C

3 816 3 100 2.696 1.836 2.253 1.639

3.180 1.590 1,307 2.614 A 2.214 9 1.137 CANCUN 1.766 TEE2M(7T 3.129 1.864 E 1,435 2.396TGO6)125 1.198 C LÁ PAZ (SC/1-13) 2.034 1.017 A 1,016 E 506 1.127 TEE2M(4) 634 O 317 CAPO TOUN 539 OEE2M (3) 3.816 1.908 F LIMA 3.100 1.550 O 2.412 9.236 PIE 2.696 1.349 7 1.642 821 O 1.836 YEE3M(9) 1.426 113 O 1.639 1006(13) 226 TEE2M(2) CARACAS LISBOA 2.556 1.278 P/E 4.451 2.338 P 1.176 888 C 3.050 1.602 C 1.594 797 A 2.772 1.458 O 182 TLEE0M(2) 2.059 YHEE6MÇI5) 902 OREE2M)2) 1.731 VLEE5MSIS) CASABLANCA 0.455 YLP02M)14) 4,451 2.338 P 1.630 YIIPX?M)14) 3.050 1.602 C 2.772 LONDRES 1.455 O 8,144 2.701 7 2.061 YHEEUMÇIS) 3.702 1.945 1 794 PLEE6MII5) 3.212 ' 1.759 1.455 VLPX2MII4) 2.430 1.531.EE6M)15) VHPXUMII4) 2.120 ,rE6M)S5) CHICAGO 1.719 4,976 OL.'X?M114) 2.489 7 1.922 1' '4211)14) 3.194 1.591 C LOS ANGELES 2,400 1.240 O 7 5.124 2.562 i.581 YAP2M)1) 3.348 1.654 C OGN10)11) AOL 1.255 2.414 5' 1.237 941 CHO 1.761 RAP2M)1) INF 14% DA AOL NORMAL 00518)11) ADL 1.484 000HABAMBA CIlO 1.113 586 293 O INE 10% DA AOL NORMAL 500 9EE2M(3)

AMSTERDAM

PIE O O 7EE2M(2)

JOHANNESBURG 1.900 F 1.550 C 1.348 1 90E3M(9) OEE3M(6) VGV6)13)

IDA/VOLTA

MONTEVIDEO

MONO KONG

CLASSE

CIDADE IDA

2 664 1337 O 2 634 C )TR) 1 31/ 5 144 1 017 2 C34 1 3.665 7 004 O (TR) 9.032 3.272 1.418 2.430YAP2M)l) 1.398 YAP2M(IA) 2.120 10010)11) AOL 1 121 1.719 16910)1V) AOL 1 101 1.922 845 080 INE 10% DA AOL NORMAL 3.016 MILA1I 2.118 5.144 P 2.201 1.878 1.926 3.665 C 1.190 3.272 1 1 119 1.418 2.430 8H066M)ISI 2.120 TLtE&M(15) 2.312 1.719 OLPU2M)14) 1.790 1 922 THPX2M(14) 1.554 819

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

DE'

t91T\Í)))II1GiJIIi

ROMA

IQUITOS E O 1 00929(2)

156 128 39

312 752 215 44

MorçoJNO Gue Panrotas B-85

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias: pata o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 -Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2 -Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-Aparte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobr.. riça de USO 100.00 de multa: demais Setores permitido. 2 -Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo e permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta-YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem devera ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 6) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMlA/PTY).

YEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

8-56- Guia Par,rotas . MarçoI93

Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL EAMERICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUNCU R/ GON: VLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de vade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas media ite a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 1 i 2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNES. BURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. C,iança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. criado de Aplicaçâo*o todo; exceto de 16 dez a1 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIOJSAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; classe de reserva RG = M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUWBOTS WANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y.RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y.RT/CT

Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excursão. lnform./Vendas: Limitadas ao País de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: Não são permitidas.

YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VAR/G/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá servia VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido off-fine. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JflB/PAR/RlO ou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surf ace na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG, SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHO e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Y-RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Poradas:Duas em coda di. eção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva:M Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto

YGN5 (10) GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Tamar .o do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicaçã x Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada.

Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Rcemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGNIO(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo dei O passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25julede lO dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: -Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/ReemissãO: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porem o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. IN Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IlT: USD 20.00 por dia.

YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: flO mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M (14)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YK (Alta Estação) :15 jun a 15 sete 10 dez a 28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p ia viagem todo mediante a cobrança de USD 100.00. B -Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/PagamentO/ErisSãO: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100.00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superiora aplicada. O valor original não reembolsável continuara sendo não reembolsável e no novo bilhete e subsJentes reemissões deverão ser anotados eq NON I1EF. Alteração de Reserva/ReemissãO: antes da partida -: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteraçao. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.

Despesas: não são permitidas.

v'HEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO plicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. rarifas:Tarif a aplicável somente antes do início da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15 sete 10 deza28fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 Set a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determinas tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2(16) TARIFA ECONÔMICA - RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPAO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC/FICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/CombinaÇôCs: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. ReservajPagamefltOíEmiSSão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissao com toda reserva confirmada, e anotação NON REFI PEX , deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo "IMPORTANT NOTICE tarifa especial sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/ReemiSsãO não -é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Março.93 Guia Perrota . B.57

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL

innnl

R Baronesa de Bela Vista, 499 Congonhos - S Pauto - Capital Resereos (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente de cge1s

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Ponte Aérea

z i0

z 2

1234567

SANTOS DUM ONT/CONGONHAS -2345-12345-6-2345--

1----- 7 -2345-612345--2345--

-2345-12345--2345-7 -----6-2345-12345-7 -----6-2345-7 12345-6-2 345--

612345-1 -----7 -2345-6-2345------- 7 12345-1 ------234567 -2345-12345--

-2345-7 -23457 1234567 -2345-7 12345-67 12345------- 7 1 ---- 67 -2345-2345--

0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1000 1100 1145 1700 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730

1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 2320 2320

VP600 90600 90602 VP602 P0604 VP604 VP606 79606 R0608 96610 TR6 12 VP612 90614 9 P6 16 RG616 TP616 P0618 PG620 9 P6 20 VP622 9 P6 24 9 P624 626 90628

TP63 O R6630 90632 O P534 RIO 34

5 w

1234567

0.W 0

a. 5

ci W

00-

Saída

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

- -/345-1/3456-2345-1-----7 -2345-12345--2345--

733

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

733 733 733 733 733 733 733

fP636

733

90638 T8640 TR642 90644 VP646 P0646 9 P648 PG650 9 P6 5 O R0652 TR654 9 P6 56 RG656 R0658 VP658 1R660 90562 90664 9 P666 P06 66 RG668 VP668 19670 90670 9 P6 72 R0672 R0674 9 P6 74 VPO7S 19676 90678 1R678

733 7:33 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

SÃO PAULO. TEL: (011) 533-5666 TARIFAS da Cr$ IdaeVolta .............................Cr$ 6-58 - Guie Penro*ss - Morço193

HORÁRIOS

a 0002

Salda Cha.-

733

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

1----6-2345-12345--2 345-7 -----6-2 345-12345-7 -----6-2345-12345612 345------6-2 345--7 345-1-----7 -----6-2345-12345--2 345-7 -----6-2345-7 12345------6-2345-7 -2345-7 123456-

-2345-7 1----6-2345-17 345-7 12345-7 6-

0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0115

0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1845 1830 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315

VP6O1 IR 60 1 90603 1R605 VP605 9 P607 R0607 TR609 RG611 R06 13 VP613 R0615 9 P6 17 TP617 POS 19 TP621 1 P621 R0623 9 P62 5 9062 5 9062 7 79627 19629 P063 1 TR631 R0633 9 P6 3 5 R0637 90639 9064 1 TP643 P0 64 3 19645 9 P64 7 P064 9 9065 1 VP651 19653 90655 9 P6 5 7 90657 TP657 90659 9 P6 59 P066 1 19663 VP665 VP667 P066 7 90669 VP669 P0671 19671 9 P67 3 P06 73 R0675 TR675 9 P67 5 9 P6 7 7 P067 7 R0679 VP679

RIO TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE

StsDumont.. ......... ..... ........... ....... ....................Cr$ Congonhas Cr$

733 733 733 733 733 713 703 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4

o 4

4 > - 1h

HORÁRIOS 2 34 5 6 7

O o. o Z

Sarda Chegada

HORÁRIOS

" 4 1 w o t

1234567

Saída Chegac

1234567 --3---1234567 1234567 1234567 123456--7 1234 567 1234567

1234567 -2-4-67 1234567 --7 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567 -61--4---23-5-7 -61234-6 7 1234567 1------2-4 56----5--2-4567 1-----7 1----6----5-1---5---3---12345-7

0045 0145 0145 0215 0630 0700 0700 0715 0730 0815 0900 0915 0915 1000 1000 1015 1100 L115 1135 1215 1330 1400 1415 1500 1530 1620 1730 1800 1815 1830 1940 1945 1945 1945 1950 2000 2015 2015 2015 2030 2050 2110 2155 2200 2200 2245

GRU/GIGJGRU TRANSBRASIL VARIG/CRUZEIRO VASP

TR179 TR797 TR795 TR791 RG731 VP 166 RG314 RG 749 RG326 RG340 RG342 RG324 RG328 TR767 TR502 RG8 74 VP954 RG145 VP156 RG931 RG 700 RG939 TR576 VP790 RG 310 RG 752 VP194 RG320 RG 250 RG344 RG750 RG903 RG903 RG903 RG921 TR500 RG748 RG7IO RG748 RG881 RG7 14 RG722 RG878 RG870 RG872 RG127

0229 0229 0229 0259 0730 0750 0800 0815 0830 0915 1000 1015 1015 1100 1100 1115 1200 1215 1235 1315 1430 1500 1505 1600 1630 1720 1830 1900 1915 1930 2040 2045 2045 2045 2050 2054 2115 2115 2115 2130 2150 2210 2255 2300 2300 2345

1 0 w 2 4> 4 Q. o_w 0°oz

4w —J

4 w O

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO -2------3-5-7 ---4-6-

763 763 763 763 744 73S 73S 74D 733 733 733 733 733 763 733 733 AB3 733 AB3 767 763 733 767 Mil 73S 767 73S 767 733 735 740 DIO 763 Mil 763 733 74D 733 74M 733 733 Mil 733 763 763 733

FY FY FY FY FY Y Y FY Y Y Y Y Y FY Y Y FY Y Y FY FY Y FY FY Y FY Y FY Y Y FY FY FY E? E? Y E? Y FY Y Y E? Y E? E? Y

1234567 -2----1---567 -23-----3-------5-7 -2-4567 -2----1234567 1234~67 ---4--7 1--4 ---23-5-7 6123 4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234 567 1-3-5-12345-7 6-

-2-4-67 7 -2----1234567 1234567 1234567 12345--

0630 0700 0745 0745 0745 07,' 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0815 0815 0815 0915 0915 0915 0945 1000 1010 1100 1115 1115 1130 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1900 1900 1950 2015 2030 2030 2040 2045 2130 2145 2200 2359

0740 010 0845 0855 0855 0855 0855 0855 0910 0910 0913 0925 0925 0925 0925 1025 1025 1025 1045 1110 1120 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1840 1925 2000 (010 2010 2100 2125 2130 2130 2150 2155 2240 2245 2310 0100+

RG126 RG800 VP897 RG711 RG715 RG873 RG871 RG8OI RG880 RG875 TR5O1 RG 920 RG843 RG727 RG745 RG902 RG902 R6902 TR767 RG311 RG345 \' P195 TR2O1 RG251 RG32] TR577 RG938 RG930 RG879 RG315 VP955 RG325 RC1329 R6701 RG 730 VP157 RG842 RG720 R343 RG341 VP167 RG327 TR927

733 767 Mil 733 733 763 763 767 733 733 733 763 DiO Mil 74M DiO 763 Mil 763 735 73S 73S 733 733 767 767 733 767 733 735 AB3 733 733 763 744 AB3 DiO Mil 733 733 73S 733 767

TARIFAS:

IDA Cr$ IDA CrS IDA Cr$

IDANOLTA C$ IDMIOLTA C IDVOLTA C$

TAXA DE EMBARQUE Galeão .................................. .........................CR$ Guarulhos ............ .............................................. CR$

Maço 93 - Guia Parirotas 8-59

BRASILIA j U'.) IS RTO SEGURO rPO '.3 1 '.3 TTT

VIA AÉREA DIRETO, Hospedagem em hotel 4 estrelas em 2 vezes sem juros

FOKKER fretado da TAM todos os sábados às 10 hs.

Inerhne (061)273-8528

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

I- z w

4 4 > w

HORÁRIOS 123456?

00. u

Saída Chegada

'8 2

&W HORÁRIOS > O00- OZ 1234587 Saída Chegada ui wQ o.

0645 0745 TR791 763 1 FY 1234567 0845 0938 1234567 TR496 733 O Y 1015 1115 RG311 73S 1 Y 12345-7 VP190 735 O Y -6- 1015 1115 1100 1200 1234567 VP253 735 O Y 1530 1630 1234567 VP160 73S O Y RG431 733 O '( -7 1630 1730 1234567 1700 1920 RG453 733 O Y 2045 2137 1234567 TR473 733 O Y 1234567 2100 2200 RG477 73S O Y

0025 0259 1234567 0115 0205 1234567 0700 0915 1234567 0715 0815 1234567 1315 1415 1234567 1715 1815 12345-7 1800 1900 6- 1800 1900 1234567 1935 2025 1234567 2050 2150

0700 0915 1130 1230 1330 1400 1500 1500 1530 1800 1815 1830 1830 1830 1900 1910 2145 2245 2245 2245 2245 2245 2245 2245 2345

TR463 733 RG405 733 VP253 73S TR423 733 RG409 73S RG403 733 TR421 733 RG431 733 VP160 73S TR473 733 VP283 73S RG401 767 RG401 DiO RG401 763 RG205 DiO RG477 735 TR927 767 TR1797 733 TR1795 733 TR1791 733 TR179 763 TR797 763 TR795 763 1R791 763 TR496 733

0830 1050 1415 1403 1505 1535 1633 1900 1815 2025 1955 2005 2005 2005 2040 2150 2310 0015+ 0015+ 0015+ 0229+ 0229+ 0229+ 0259+ 0205+

...

BSB/RIO/BSB A4S8RASIL VARIG CRUZE?O VASP VASP

8-60 - Guia Panrots . Março/93

IDA Cr$ DA C$ IDA C4

wC..)

RG476 TR472 RG430 R0452 VP161 VP252 RG454 RG310 TR497 VP191

73S 733 733 733 735 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O 1 O O

O O 1 O O O O 2 1 1 O O O O O 1 O O O O 1 1 1 2 1

Y 1234567 Y 12345-- Y 1234567 Y 1234567 Y 1234567 Y 1234567 Y 12345-7 Y 1234567 Y 12345-- Y 12345-- Y 1234567 FY 1--4--7 FY -2--5-- FY --3---- FY 6- Y 1234567 Y 1234567 1234567 Y Y FY FY FY FY Y

0645 0700 0800 0845 0915 1000 1015 1100 1130 1230 1530 1600 1600 1600 1600 1800 2045 2115

0930 0835 0940 1117 1100 1130 1300 1340 1305 1402 1810 1735 1735 1735 1735 1933 2308 2250

RG476 RG404 VP282 TR472 RG204 TR424 RG430 VP161 RG402 TR420 VP252 RG400 RG400 RG400 RG408 TR422 TR497 TR462

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

73S 1 Y 733 O Y 73S O Y 733 1 Y D10 O FY 733 O Y 733 1 Y 73S 1 Y 733 O Y 733 O Y 73S 1 Y 767 O Pi' 010 O FY 763 O FY 727 O Y 733 O Y 733 1 Y 733 O Y

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZ/RI0BHZ TRANSRAS!L VARIG,CRUZEIRO VASP

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 12345-- 1234567 1234567 6- 12345-- 12345-- 12345-7 1234567 1234567 1234567 1--4--7 -2--5-- --3---- 1234567 1234567 12345-- -2-4-6- --3-5-- 7 1 ------ -2-4-6- --3-5-- 7 1234567

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1-------

O 1— 2 w

- IDkVOLTA Cr$ . IDA/VOLTA Cr$ . IDA/VOLTA Cr$

IDA C$ IDA/VOLTA cri IDA CS IDAOLTA C,5 IDA Ci - IDV.VOLTA C4

..................................................... .. ............................... ....... CR$ 8HZ.......... BSB ................................................................................................ ....... CR$ RIO..................................................................... ............... ............ ........CR$

INFORMAÇÕES 689-2556 BSB............................................................................................. TeIs:248-4590/4411 RIO .............................................................................................. Te.: 398-366513951

Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês. * assine hoje mesmo: SP (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

U WY5 w7

âp(

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O

z .

> 00 LI 2

Saída Chegada

0700 0730 0830 1000 1130 1300 1500 1630 1700 1800 1930 2100

o LU

TT918 KK903 SL951 TT938 SL953 TT940 SL955 TT942 3J905 5L957 TT944 SL959

0800 0840 0930 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 2030 2200

HORÁRIOS .J Lii LI

BELO HORIZONTE (Pamputha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 123456- 12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345--

HORÁRIOS 1 2 34 5 6 7

DH8 F27 F50 DH8 F50 D118 F50 DH8 F27 F50 DH8 F50

O O O O O O O O O O O O

B B B 8 8 B B O O B B B

1 2 3 4 5 6 7

00. LI 2

Salda Chegada

4 0. O

w LI

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345--

0700 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930 2100

0800 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030 2200

SL950 TT919 KK902 5L952 TT939 SL954 TT941 S1956 TT943 JJ904 SL958 TT945

O O O O O O O O O O O O

F50 D118 F27 F50 DH8 F50 DH8 F50 DH8 F27 F50 0H8

B B B 8 B B B B B 8 8 B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (PampuIha) 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-7

0815 0830 1430 1700 1730 1930 2030

0915 0930 1530 1800 1830 2045 2130

100 O B 100 O B 100 O 8 735 08 100 O B EM2 O B 100 O B

KK911 KK917 KK461 SL913 KK463 JH060 KK465

12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

KK933 JJ921 SL925 KK923 J3927 SL925

100 100 EM2 100 100 735

O O O O O O

B 12345-- 0730 0810 B 123456- 0930 1015 B 12345-- 1230 1315 O -7 1445 1540 B 12345-7 1700 1745 2020 2105 B 12345-7

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS

12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--

KK400 KK402 SL720 KK406 KK408

0755 0930 1210 1745 1845

EM2 100 100 100 735 100 100

O O O O O O O

8 B O B B B B

SL924 3J920 KK922 SL924 3J926 KK932

735 O 8 100 00 100 08 EM2 O B 100 O O 100 O B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0710 0845 1115 1700 1800

3H061 KK910 KK916 KK460 SL912 KK462 KK464

0745 0800 0900 1400 1630 1700 2000

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 0700 0745 123456- 1045 1130 123456- 1200 1255 ---6- 12345-- 1345 1430 1815 1900 12345-7 1900 1940 12345-7

0630 0700 0800 1300 1530 1600 1900

100 100 EM2 100 100

O O O O O

E E 8 E E

12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--

0815 0950 1710 1815 1915

KK401 KK403 SL721 KK407 KK409

0900 1035 1810 1900 2000

100 100 EM2 100 100

O O O O O

E E O E E

TARIFAS BHZJRIO/BHZ IDA IDA ......., IDA IDA

BRC. RIO-SUL TABA TAM

- IOAOLTA Cr$ - IOANOLTA Cr •IDANOLTA Cr$ - IDA/VOLTA. Cr$

BHZJSAO/BHZ RIO-SUL TAM

...... .

IDA IDA

IDVOLTA Cr$ - IDMIOLTA C,$

.... IDA IDA IDA

- lOA/VOLTA Cr$ DA/VOLTA C -IDIOLTA Cr$

. IDA IDA

IDA/VOLTA C4 -IDA/VOLTA Cr$

BRC

262-11

RIO-SUL

2-11

BI-(Ifl1)

SAO(011)

m5C83

576-8155 273-8)

2-3Ol4

CWB(041)

252-11

56e2

5784155

753-5(83

TAXA DE EMBARQUE

RIO/SAO/RIO TAM NORDESTE

SDIJ021)

TABA

CWB/SAO/CWB BRC.. . . RIO SUL TAM

RESERVAS COMPANHIA

CR$ BELO HORIZONTE CURITIBA ------------------ ----- CR$

RIO DE JANEIRO ------------- CAS SÃO PAULO ..................... CR$ Março/93 - Oua PoroI - B-61

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffl wE

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL AJU TR503 733 SS A Tk305 733 FOR 1R520 733 - 1745 AJU 90342 733 1234567 1425 ---- REC RG300 767 - - - - 2355 12345-7 1755 ----AJO 97167 735 SSA VP251 735 - - - - 0200+ BSB VP234 73S AJU TR596 733 1234567 2005 ---- - - -- 0307+ BSB TR462 733 1234567 0800 ----

o '

8 i

Chod

12345675

:FLORESTA (AFÇ

DE:

Dif. Horarlo 558 -1.0 hr. Alta Floresta 2,0 Os Aeroporto 1 234567 0245

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0945 1730

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0945 - - - 1900

730 720

AFL TT878 EMB ITB 11819 DH8

730 720

-2-4-6- 1505 1705

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0945 1219 1-3-5- - 1025 1215

2 3

B 5

11881 EMB 1 8 TT879 EMB O 8

730 730

TT878 EMB 1 B TT880 ENIS O 6

730 730

0938 12345-7 0615 -- -- 1115 6- 0615 ---- 1115 1234567 0700 1200 1234567 0800 ---- - ---- 1234567 1755 - - 1234567 2005

AJO REC 910 AJU CIO AJO 619

AJU SSA BSB 1905 AJO ---- SSA - 2050 AJU ---- 0045+ BSB

TR597 733 19501 733 19472 733 99345 735 90430 733 99345 735 RG452 733 VP161 735 TR503 733 TR305 733 TR473 733 97167 73S 0P243 735 19596 733 19496 733

3 2 2 2

4 1

O O O O O O 0 O O O O O O O O

MATUPA (MBK) MT 2 TT881 [MB O 5 730 1-3-5-- 1140 1515 BOA VISTA (BVB) RR PROGRESSO (PRG) P4 O AJO 99343 733 TT878 EMB O 8 -730 1234567 - -2-4-6- 0945 1010 1645 SANTAREM (STM) PA Y SSA 99349 735 730 8 -2-4-6- 0945 ----AFL TT878 [MB - - - - 0340+ CRU RG488 733 4 O - - - - 720 118 1T819 0MB 2 8 1520 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345--

0800

--- -

- 1210

O AJO TR503 733 SSA JH092 El-lO 3 8

(1) (1) (1) 650 200 650 080 650 (1) (1) (1) 650 600 (1) (1) 650 600 340 (I) 610

BRASILIA (BSB) DF 1234567 ot ALTMURA ATM) PA

0615

Altamira 6.0

Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT ATM TT8I8 058 -2-4-6- 1030 ----

8 ITB TT879 EMS 3 8

720 730

TT819 DM8 O 8 TT1351 01-18 O B

720 720

B ATM TT818 DM8 IIB TT879 EMB 4 8

720 730

ATM TT851 DHB 8 - --- 0220+ BEL 19501 733 2 O

720 (1)

- - - - 1450

BELEM (BEL) P4 -2-4-6- 1750 1900 1-3-5-- 1930 2040

CUIABA (CCB) MT -2-4-6- 1030 - - - 1705

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1930 -- --

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1030 1120 MACAPA (MCP) AP ---4--- 1750 - ---

11818 01-18 1 8

ATM BEL - - - - 2100 ATM 1-3-5-- 1930 .... 12-45-7 0135+ BEL

720

720 TT319 958 8 475 RG264 733 1 O 6 720 TT851 0H8 1755 550 RG250 733 1 O

MANAUS (MAO) AM

1234567 0615 720 ATM TT851 058 B 1-3-5- - 1930 ---- - - - - 0130+ BEL 99300 767 1 FY 650

PROGRESSO (PRG) P4 -2-4-6- 1030 --- - - - - - 1340

API ff818 DM8 O 118 1T879 [MB 2 8

720 730

---- 0925 1234567 0700 -- -- 1030 1234567 0700 1340 12345-- 0800 ---- 1402 67 0800 ---- ....

1515 1234567 1755 - - -- 2100 1234567 2005 2300

AIS 1T851 DHB 8 - - - - 0405+ BEL TR5OI 733 3 O

AJU CIO AJO CIO ORO AJO SSA

90345 RG271 07161 0P253 VP161 TR503 TR420 TR503 19577 19564 VP167 97251 -R596

735 735 73S 735 735 733 733 733 767 733 735 735 733

O 650 500 1 O O 650 500 1 O 3 O 650 y (1) (1) 2 O O (1) FY 11> (1) 3 O O 650 200 1 O (1) 1 O

O SSA 90348 73S O - - -- 1345 PC 90275 73S 2 O O -2-4-7 0615 -----\JU 90345 735 O SSA 99340 735 REC R6269 735 2 O - - -- 1425

650 600 500 650 600 500

CAMPINAS (CPQ) SP VP167 73S 2 O

650

O R6345 735 O RG271 735 RG476 73S 3 O RG343 733 O RG349 73S O R6470 735 20

650 500 200 650 690 360

Y AJO 90345 735 ORO R0264 733 4 O

650 475

2245

CAMPO GRANDE (CGR) MS -

1215 12345-7 1645 - - - -

AJO SSA BSB AJO SSA ORO

720 (1)

CARAJAS (CKS) P4 1-4--- 0615 -- - -

720 (1)

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AJO 90345 73S 1-3-5-- coi r-----

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 4T5 TT851 DHO B 1930 --- - 0725+ BEL TRSOI 733 4 O

AJU SSA AJO SSA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB AJO 96345 735 1-3-5-- 0615 ----

-- - - 2235

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1930 ----

13-5--

- - - - 1800

O O SSA 90271 73S O BSB 96476 735 CGB 90482 73S 4 O

SANTAREM (STM) P4 -2-4-6- 1030 1020 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1930 ----

720 TT818 DH8 O 8 - - - - 1445 720 CUIABA (CGB) MT ATM 11851 958 B - - - - 1 ---- AJO 90345 735 1 234567 0043+ BEL 79501 733 10615 Y (1) SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP O ISA RG271 735 720 API TT851 058 B 1-3-5-- 1930 - - BSB 99476 735 2 8 --- 1040 (1) - - -- 0913+ BEL TR501 733 5 O Y 1234567 75r-----AJO 87167 73S SSA 87251 73S 3 O - - - - 2250

650 500 200 375 650 500 200 650 200

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245

DE:>.MACAJtJ(AJU)SE--:--.ri ....>rr:a4t.:%11t7oe A e'oporte Id LA Mona 12.0 Km ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0615 ---- 1234567 - - - - 1530

O AJU R0345 735 O SSA 99271 73S 0245 BSB 99260 73S 2 Y

650 500 475

O AJU TR503 733 SSA 3)1064 EMB 1 8

(1) 615

BARREIRAS (BRA) 84 12345--

0800

- - 1235

1234567 0615 - 1255 1234567 0800 - -

1715 : ORTALEZA

- - - -

1035 1234567 0615 1300 1234567 0800 - --- - - - -

1435

O AJO 19597 733 (1) O (1) R[C fR501 733 (1) CRU TR461 733 4 O RG345 735 3 O 550 O (1) AJO 19503 733 010 TR577 767 FY (1) 733 3 O (1) ORO TR201

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -

-- - - - - 0915 1234567 1200 ---- --- 1545

O TR597 733 J1I110 [MB 2 5 O VP166 735 JM042 [MB 2 B

(1) 614 650 614

O AJO TR597 733 PC 19501 733 O 6110 19461 733 5 O

(1) (1) (1)

AJO REC AJO REC

1234567 - - - - 0245 AJO 19597 733 1234567 0215 REC TR565 733 1419

O -(1) O (1) BSB 19424 733 3 O (1)

6-64 - Guia Panrotas - Março/93

-- --

- 1140

90345 90311 TR503 19577 O REI 19201 POA TR460

AJO SSA AJO 0800 SSA 1421 AJO 1425 REC - - -. 2030 AJU 1540 REC 2035 AJO 2005 - --- 0435+ BSB 1330

1234567 1234567 1234567 1234567

650 O 73S 650 735 3 O 8 (1) 733 [O (1) 767 O (1) 733 (1) 733 5 O

(FOR) CE VP161 735 87164 A83 T9503 733 TR305 733 90342 733 RG300 767 TR502 733 TR396 733 TR596 733 19397 733

O 2 Y O

650 650 (1) (1) 2 O 650 O 2 FY 650 O (1) (1) 3 O (1) O (1) 3 O

rOZ DO IGUACU (IGU) PR 67 0245 1145 1234567 0615 1435 1234567 0700 - - -. -- -- 1415

O 733 Y 733 733 4 O 735 4 O O 735 O 735 73S 3 O

(1) (1) (1) 650 650 650 300

O 2 O Y O 2 O O 2 O O 2 O

650 500 650 500 570 650 200 (1) (1)

O AJU 19503 733 SSA 35092 [MB 2 8

(1) 610

O AJO 87161 73S SSA 87247 735 1 O

650 600

Y AJO 90345 73S O SS A R0271 73S 855 99254 735 2 O O AJU 90345 735 O SSA 99271 735 BSB 96260 735 3 0

650 500 475 650 500 475

AJO TR597 R [C TR50I CRU 19531 60345 AJO 07161 CIO 87195 CRU VPO41

OIANIA (GYN) GO 1234567 0615 - -

AJO 99345 735 SSA RG271 73S AJO 07161 735 SSA 0P253 73S ISSO VP263 735 - 1145 AJO VP167 73S - SSA 07251 73S 2200 AJO 19596 733 0024+ BSB 19497 733

1040 1234567 0700---- - 1234567 1755 -. 123456 7 2005

CUANAMBI (GNM) DA 12345-- 0500 - 1135

ILHEUS (lOS) DA 1234567 0700 - - -- 1130

IMPERATRIZ (IMP) MA - 3-5-7 0615 -- - 1540 -2-4-6- 0615 -- -- 1635

JO4O PESSOA (JPA) P8 AJU 90345 73S - -3- - -. 0615 - - - 1220 1234567 0700 1255 1234567 1755 - - - - - - - 2315

SSA R9806 REC 90302 AJO VP161 SSA VP164 PC VP190 AJO 07167 SSA 07252

O 650 FO 650 767 650 733 2 1 O 650 735 Y 650 AB3 500 735 2 O O 650 73S 500 735 2 Y

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0615 - - -.

1450

O AJO 90345 735 ORO 90129 733 3 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE AJO 90345 735 ----5-- 0615

O O SSA RG341 735 R[C R0336 733 2 O - - - - 1405 O AJO 99345 735 1-3-5- - 0615 -- O SSA 09348 735 REC 69275 735 3 O -- - - 1450 O 7 061E-----AJO 09345 735 O SSA RG348 735 O RE C 90330 733 FOR 90337 733 3 O -- 1600

650 100 650 600 605 650 600 500 650 600 650 605

MACAPA (MCP) AP AJO 90345 735 CRU 90266 733 AJO RG345 735 ORO 90264 733 AJO RG342 733 REC 60300 767 -- - - 0135+ BEL 90250 733 AJO 07167 735 12345-7 1755 SSA 07251 735 0320+ BSB 07234 735 -23-567 0615 - - - - 1950 - - -. 1--4--- 0615 .... 2100 1234567 1425

O 650 475 5 O O 650 475 6 O O 650 [O 650 550 5 O Y 650 O 200 475 3 O

MACEIO (MCZ) AL 17:14567 0245 1234567 1200 1234567 1425 1234557 1540 1234567 7240

0320 1240 1505 1615 2310

TR597 07166 R0342 16502 07160

733 735 733 733 73S

O O O O O

(1) 650 650 (1) 650

90345 RG271 90204 T9503 TR577

O 73S 650 O 500 73S 910 2 El 350 O 733 (1) 767 3 FO (1)

MANAUS (MAO) AM AJO SSA 1330 858 AJO CIO 1630

1234567 0615 - - -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BELEM (BEL) P4

AJO 010 AJU 010

1234567 0700

BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG

5 AFL fF878 EMB ITB TT819 DH8 3 5

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1440 1720

O (1) O (1) (1) O O 650 FY 650 Y 650 O 200 475 Y O (1) (1) O

12345-- 0800

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 2577122

tinidas Alugue um Carro

RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0615 ----

--3-5-7 0615 -- --AJU R0345 735 5 650 AJU RG345 73S Y 650 SSA 96271 735 5 500 SSA 96271 73S Y 500 - - - - 1540 GYN RC261 73S 35 475 IJBERLANDIA (UDI) 5S13 90476 Y MG 735 200 i-ç 1305 CCB 96482 73S 3? 12345-7 1645 - -- AJU RC343 733 5 650 375 ô 23456 Salda Chegada 8 -2-4-67 0615 - - - - AJU 96345 73S 5 SSA R0349 73S 5 600 650 SSA RG271 73S CRU 90488 733 Y 340 5 500 - - - - 0745+ BSB 96297 735 4 5 5 BSB 96476 73S 475 200 VITORIA (VIX) ES CCI R6484 735 35 375 -- - - 1305 C0+IT1NUAÇÂO 1 234567 0245 ---- ---------------------------------------RIO DEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ AJU TR597 733 5 (1) 1234567 01300 REC TR5O1 733 5 AJU TR503 733 1234567 0245 ---- (1) Y AJU TR597 733 (1) (1) 0900 CIO TR202 733 35 (1) SSA TR305 733 ---- 0725 REC TR501 733 25 5 (1) (1) 1234567 0700 - AJO VPI51 735 5 1234567 0615 0930 90345 650 1915 735 1 650 FOR TR520 733 5 5 (1) 1420 CNF VPI14 735 35 y 1234567 0700 1015 620 1234567 2005 ---- VP161 735 1 AJU TR596 733 650 (1) 1234567 0800 -- -- AJO TR503 733 9 1234567 0800 1115 TR503 733 (1) 0105+ BSS TR176 733 2 5 (1) (1) MARABA(MAB)PA - - - - 1810 CIO TR200 733 2 5 (1) -2-4-67 1200 ---- AJU VP166 73S 1 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA --3-5-7 0615 ---- AJU 90345 735 ---- 1945 5 MCZ VP157 AB3 1 650 650 12345-0800 ---- AJO TR503 733 Y (1) 1234567 1645 2005 SSA 90271 73S 90343 733 15 Y 650 500 - - - - 1040 SSA JH092 EMB 18 610 1234567 1755 2100 1550 BSB 90254 73S 3 5 475 VP167 735 650 NATAL (NAT) RN 1234567 2005 - - -- AJU TR596 733 (1) 1234567 0700 ---- AJU VPI6I 735 5 650 ---- 0205+ BSB TR496 733 35 (1) - - - - 1305 SSA VP250 73S 2 5 200 SALVADOR (SSA) BA DE: AACATUA (MW) 1234567 0615 0700 96345 73S OS 650 1234567 0800 ---- AJU TR503 733 s (1) - - -- 1234567 0700 0740 VP161 73S OS 650 SSA TR305 733 5 Aracatuba 7.0 Km Aeroporto 1234567 0800 0840 TR503 733 OS (1) 1553 FOR TR304 733 3 y (1> 1234567 1645 1730 1 96343 733 05 650 1234567 1540 ---- AJU TR502 733 y 12-45-7 1755 1830 VP167 735 OS 550 ARAXA (AAX) MG 1925 REC TR396 733 2 y (1) --3--6- 1755 1830 VP167 735 OS 650 12345-- 0630 - - - - 400 ARU KK541 F27 y 8 1234567 2005 - - - - AJU TR596 733 (1) 1234567 2005 2045 TR596 733 0? (1) - - - - 1245 CGH 5L944 735 28 096 BSB TR397 733 y 1) SANTAREM (STM) PA BAURU (BAU) SP 0635+ FOR TR565 733 4 5 (1) -2-4-7 0615 - - - AJU RG345 73S 0700 5 650 1 234560630 KK541 F27 08 400 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) sc 650SSA RG271 73S 5 500 12345-7 1750 1820 KK431 F27 08 400 1234567 0615 ---- AJU 96345 7351 5 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG FY 858 96204 010 350 - - - - 1545 CRU 96129 733 4 5 100 12345-7 1750 - - - - ARO KK431 F27 400 8 ---- 1700 MAO 96231 735 35 700 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 2215 COM KK414 100 38 420 1-3-5 AJU RG345 73S 0615 Y 650 -2--5-- 0700 ---- AJU VP161 735 5 650 BRASILIA (BSB) DF 614SSA 9G271 73S Y 500 1020 SSA J11018 EMB 1 6 1234560530 - ARU KK541 127 400 13 858 90204 010 FY 350 1-4--- 1425 ---- AJU 96342 733 5 650 - 1000 CCII KK520 100 410 MAO 96235 73S 45 1905 2 8 700 - 1920 REC JH0I9 EMB 2 B 614 12345-7 1750 ---- ARO KK431 F27 8 400 -23-567 0615 - AJU 96345 735 5 650 PETROLINA (PNZ) PE 2130 COM KK524 100 28 410 CRU RG266 733 5 475 CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 0615 ---- Y AJU 90345 735 650 BEL 96302 733 55 650 SSA 90348 735 5 - - - - 1920 600 12345-7 1750 - - - - ARU KK431 F27 400 8 1234567 1645 AJO RG343 733 Y 650 1600 REC 96275 73S 4 5 500 2245 CCII 5L929 735 28 096 650SSA RG349 735 Y 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-7 0615 ---- AJO 96345 73S Y CRU RG488 733 Y 340 1234560630 - ARU KK541 127 400 B SSA 96348 73S v 500 - - - - 0800+ MAO RG303 733 45 650 -. - - 1035 CCII KK560 100 38 400 - - - - 1600 REI RG269 73S 3 5 500 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1750 - - - - PORTO ALEGRE (PO4) RS ARU KK431 127 400 8 1234567 0800 - - - - AJU TR503 733 Y (1) 1--4--7 0615 --- - 2055 CCII KK564 100 3B 400 AJLI 96345 73S 5 650 Y (1) CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1200 CIG 90100 767 2 FY 100SSA TR305 733 1624 FOR tR520 733 35 (1) 12-4560530 - ARU KK541 F27 400 8 5 -2--5-- 0615 - - - - AJU RG345 735 650 1234567 1425 - - - - AJU RC342 733 9 650 - - - - 1240 CCII 5L720 EM2 28 095 1200 CIO RC100 010 2 FY 100 ---- 2220 REC 90300 767 3 FY 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AJU R6345 735 --3---0615 ---- 5 650 12345-0630 -- ARU KK541 F27 400 1234567 2005 ---- AJU TR596 733 5 -8 (1) 1200 CIO 90100 763 2 ES 100 1120 COM SL772 EM2 28 -- -- 0139+ BSB TR462 733 2? 090 (1) 6 0615 - - - - AJO RC345 735 5 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CORUMBA (CMG) MS 1200 CIO 90100 Mli 2 ÍY 100 123456- 0630 ---- 1234567 0245 ---- ARO KK541 F27 AJU TR597 733 8 400 5 (1) 1234567 0700 - - - - AJU VP161 73S 5 650 1120 CCII KK560 100 48 400 - - - - 0913 REC TR501 733 (1) 35 CUIABA (CGB) MT 1415 CIO VP195 73S 3? 650 1234567 0615 ---- AJU 90345 735 5 650 123456- 0630 ---- ARO KK541 F27 8 400 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 5 (1) ---- 1110 016 RC311 73S 25 650 -- - - 1120 CCII KK526 100 36 405 CIO TR577 767 FY (1) 1234567 0615 1120 96345 735 650 25 CURITIBA (CWB) PR 1600 CRU TR201 733 4 5 1234567 0700 ---- AJO VPI61 73S (1) 650 1234560630 ---- ARO KK54I F27 400 13 123456- 1645 ---- AJO 90343 733 5 CIO VP195 735 650 ---- 1200 650 2? - - - - 1015 CCII JJ920 100 28 495 1234567 0800 - - - - SSA 96349 735 5 AJU T9503 733 (1) 600 12345-7 1750 ---- ARO KK431 F27 6 400 GIG TR577 767 - - - - 2335 CRU 96331 733 2 5 650 - - - - 1310 2 FY (1) 2105 CCII KK932 100 28 420 1234567 1645 ---- -7 1645 ---- AJLJ RC343 733 AJU 90343 733 650 Y 650 DOURADOS(DOU)MS - --- 2045 SSA 90349 7351 15 600 SSA 90349 735 5 600 123455- 0630 - - - - ARO KK541 F27 400 8 1234567 1645 2155 90343 733 650 - --- 2335 ORO 90337 733 2 'Y 605 1055 CCII KK450 F27 48 400 25 1234567 1755 - --- y AJO VP167 73S 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 2005 ---- AJIJ TR596 733 (1) ---2130 SSA 51165 A83 650 ARU KK541 F27 400 12345-0630 ---- 8 SSA T9921 767 FY (1) --3--6- 1755 2245 VP167 735 650 - - - - 1245 CGII 5L730 735 38 096 0325+ GRU T9547 733 2 y (1) 25 JOINVILLE (JOI) SC PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 2005 - - - - AJO TR596 733 (1) 12345-0630 ---- ARO KK541 F27 400 8 0030+ SSA TR921 767 1 FY (1) 1234567 0615 - - -- AJO 90345 735 5 650 610 TERESINA (THE) P1 1130 CCII SL758 EM2 28 090 - - - - 0935 SSA JH002 1MB 1 8 123456- 0615 - --- Y 6- 0630 ---- ARO KK541 F27 400 AJO RC345 73S 8 650 PORTO VELHO (PVH)RO 1300 CCH SL782 EM2 28 SSA 96271 73S 5 500 090 -2-4-67 0515 ---- AJU 90345 73S Y 650 LONDRINA (LDB) PR BSB RG276 733 ---- 1335 570 SSA R0271 73S 5 500 2? ARU KK541 F27 1234560630 - 400 8 70615 ---- AJO 913345 735 Y 650 BSB RC476 735 5 200 1020 CCII KK560 100 28 400 5 SSA 96271 73S 500 1530 CCI RC484 735 4 5 375 ARO KK431 F27 12345-7 1750 ---- 400 8 BSB 96278 733 570 1234567 1755 - - - - AJO VP167 735 5 650 - - - - 1335 25 2040 CCII KK564 100 28 400 1234567 0700 ---- AJU VP16I 735 5 650 0110+ SSA VP25I 735 4 5 200 MARILIA SP BSB VP262 735 4 5 570 - - - - 2210 RECIFE (REC) PE 1 234560630 ---- (Mil) ARO KK541 F27 400 8 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0245 0410 TR597 733 1 5 (1) -- - - 0945 CCH KK450 F27 28 400 1-3-5-0615 ---- AJO 90345 73S Y 650 AJO RC345 735 5 --3---- 0615 ---- 650 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC 5 500 SSA RC806 767 1 FY 65055A RC271 735 0930 12345-- 0630 - - - ARO KK541 F27 400 8 BSB RG204 010 FY 350 5 -2--5-- 0700 ---- AJU VP161 735 1340 COM SL782 F50 38 650 090 MAO 96235 735 3 5 700 1800 1055 SSA JH0I8 [MB 2 8 614 6- 0630 ---- ARO KK541 F27 400 8 1 ------0615 AJO 96345 73S 5 650 1234567 0700 ---- AJU VP161 735 1340 CCII SL782 EM2 38 5 090 650 010 96874 733 5 350 PONTA PORA (PMG) MS - - - - 1140 SSA 55164 A83 1 5 650 - - - 1800 MAO 90235 735 3 5 700 123456- 0630 - - - - ARO KK541 F27 400 8 1234567 0800 - --- AJO TR503 733 5 (1) 7 1645 - 5 AJO RC343 733 650 1130COM 6<450 F27 58 400 1245 SSA TR305 733 1 (1) GRU RC842 010 FY 350 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1200 1340 VP166 735 1 5 650 767 MAO 96301 650 12345-0630 -ES - ARO KK541 F27 400 8 1234567 1425 1610 96342 733 1 5 650 - - - - 0755+ BEL 96234 735 6 5 700 CCII SL782 1`50 - - - - 1515 090 4B 1234567 1540 1720 TR502 733 1 Y (1) UBERABA (UBA) MG 6- 0630 - - - - ARO 6<541 127 400 8 1 ------1645 ---- AJO 96343 733 5 650 1 ------0615 AJU RC345 73S 5 650 1515 CCII 5L782 EM2 48 090 2200 SSA R0739 744 1 FY 650 5 SSA 96271 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 500 AJO VP167 73S 1755 - - - - 5 650 - - - - 1540 659 RG253 735 3 5 475 11234567 2-4560630 ---- ARO KK541 F27 400 8 SSA 55252 735 1 'Y 2210 500 - - - - 1420 -2-4-6- 0615 AJO RC345 735 5 650 CCII 5L720 EM2 36 095 1234567 2005 ---- AJO TR596 733 Y (1) 5 --3---- 0630 ---- ARO KK541 F27 400 SSA 90271 735 500 B ---- 1540 1430 COM SL720 EM2 38 0250+ 858 T9397 733 2 Y (1) 055 90255 73S 3 5 475 095 o

Março/93 - Guia Panrotas - B-65

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

((

AwAv5

assine hoje mesmo: SP (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

5 JOAO PESSOA (JPA) PB 096 AAX S1,945 735 12345-1515 - - - - O AUX 96261 735 3 475 410 --3-5-7 1115 ---- CCII KK412 100 2 3 -- -- 1840 4 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 2340 0911 96332 733 5V 650 -a aMACAPA (MCP) AP AAX SL944 735 5 096 12345-1300 --- E - - - - 1640 V 475 --3-5-7 1115 -- - - AUX 90261 735 8S13 VP160 73S 1 Y 650 Salda Chegada O 1234587 475 BRASILIA (BSB) DF 558 90266 733 1950 2V 096 51944 735 O 8 475 12345-- 1300 1345 V -2-4-6- 1555 ---- AUX 90260 73S DE SLZ 96300 767 F 650 CAMPINAS (CPQ) SP 095 1---5-1320 ---- MX 51.713 EM2 8 - - - - 0135+ BEL 40250 733 36 550 CONTINUAÇÃO SOU SL742 0-42 2 8 095 - - - - 1735 MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 AliO 90261 73S 6 PRESIDENTE PRUDENTE-(PP-é) SP --3-5-7 1115 ---- 5 096 12345-1515 --- MX SL945 735 BSB 90270 735 23 500 123456- 0630 - ARU KK541 F27 2220 8 400 400 CCII KK564 100 2 8 - - -- 2055 MANAUS (MAO) AM - - 1030 CDII KK450 F27 3 5 400 CAMPOS (CAW) RJ V RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3-5-7 1115 --- - AUX 40261 735 475 MX SL713 EM2 8 095 1---5-- 1320 ---- 12345-- 0630 - --- V 475 ARU KK541 F27 400 BSB 90254 735 8 SOU SL718 EM2 2 5 095 - - - - 1940 -- -- 1240 CDII KK416 100 2 5 650 410 SEL 96302 733 2055 5V CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1750 --- 475 V -2-4-6- 1555 - - -- AUX 90260 735 ARU KK431 F27 5 400 MX SL944 735 13 096 1-4--- 1300 ---- - -- 2040 CGH KK414 100 2 5 420 0130+ SLZ 90300 767 3 FY 650 475 855 96264 733 1 1 1800 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MARABA (MAB) PA CASCAVEL (CAC) PR 12345 0630 - - ARU 0<541 F27 400 1515 8 V --3-5-7 1115 ---- AUX 90261 735 475 MX SL945 735 096 12345---- 5 --- - - - 0930 C0H KK402 100 2 E BSB 90254 735 2 V 050 -- 1650 475 CCII 5L776 EM2 2 5 099 - - -- 2015 NATAL (NAT) RN 1----6- 0630 ---- ARU KK541 F27 8 400 CURITIBA (CWB) PR --3-5-7 1115 ---- AliO 90261 73S V 475 MX SL945 735 5 096 12345-- 1515 - - - - 1015 CDII VP617 733 2 E 050 2350 8513 90272 73S 2 V 510 495 -- - - 1745 1 ------1750 ---- CCII 33926 100 1 8 ARU KK431 F27 400 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2100 COH VP673 733 2 E 050 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC MX SL944 735 --3-5-7 1115 ---- AU0 40261 735 3 475 12345-- 1300 -- -- 5 096 -2345-7 1750 - --- ARU KK431 F27 400 8 CRU 90142 735 43 BSB 96277 733 2 Y 570 - - - - 2055 2110 100 • - - - 2100 CDII 90673 733 2 E 050 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP MX SL944 735 12345-1300 ---- 5 096 --3---? 111 5 --- AUX 90261 475 735 3 123456- 0630 ---- ARU KK541 F27 400 8 BSB RC431 733 1 3 - - - - 1545 210 475 - 1735 E3SB 96267 733 1035 CDII 0<526 100 2 8 405 2 Y 12345-- 1515 ---- MX SI-945 735 5 096 475 ----5-- 1115 - AUX 90261 735 Y SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 -- - - 2130 CCII KK538 100 2 8 475 123456- 0630 0810 1735 855 90265 733 2 3 KK541 F27 1 13 400 JOINVILLE (JOI) SC PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1750 1930 KK431 F27 1 8 400 12345-- 1515 ---- AtO SL945 735 8 096 --3-5-7 1115 AUX P6261 735 Y 475 - - - - 2045 CCII 51752 1`50 1 5 090 CRU RC486 735 5 O 355 - - - - 2355 LONDRINA (LDB) PR RECIFE (REC) PE AAX 5L945 735 12345-- 1515 -- - - 8 096 AUX 90261 Y • 3-5-7 1115 735 475 - DE: ARAGUAINÁ cAUXTO - - -- 1745 CCII 5L738 735 O 5 095 Y BSB RGI91 733 500 MACAPA (MCP) AP Aeroporto : Ars:3ria 5.0 Km 1835 SSA 90300 767 2 FY 650 096 -23-5-1300 ---- MX 51-944 735 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 555 96266 733 2 1 1950 Y 475 - -3-5- - 1115 - - - AUU 96261 735 1--4--- 1300 ---- MX SL944 735 5 096 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1535 I3SB 90403 733 080 16 475 858 96264 733 3 3 2100 -3-5-7 1115 ---- AIJX 90261 735 .175 --3-5-7 1115 AliO 96261 735 Y 475 MACEIO (MCZ) AL 2335 60< 40344 735 6 650 - - - - 1900 GYN 90431 733 33 210 MD 51944 735 096 5 12345-- 1300 ---- --3-5-- 1115 -- AUX 90261 735 475 SALVADOR (SSA) BA SSB VP160 735 5 Y 650 2310 BSB R0403 733 6 - -3-5-7 1115 --AUX 96261 735 7 475 MARILIA (Mil) SP 080 016 96344 735 3 Y -- 2335 555 90191 733 IV 500 650 - - - - 1530 12345-- 1615 ---- MX SL945 735 5 096 ARAXA (AAX) MG SANTAREM (STM) PA 400 CCII «556 F27 1 8 2000 --3-5-- 1115 ---- AUX 90261 735 475 7 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - -3-5-7 1115 AUX 90261 73S 096 BSB 90254 735 3 475 MX 5L945 735 - 1500 BSB S1945 735 1 8 13 096 12345-- 1515 - - - - BARREIRAS (EIRA)BA CCII 5L784 0<2 1 8 090 - - - - 1945 BEL 90302 733 43 650 - - - - 1920 --3-5-- 1115 ---- AUX 90261 735 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO LUIS (SLZ) MA 12345-1515 ---- AAX 5L945 735 B 096 - - - - 1640 858 JH099 EMB 1 8 475 615 --3-5-7 1115 AUX 90261 735 BELEM (BEL) PA CCII SL776 EM2 1 5 099 - - - - 1915 BSB 90191 733 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3-5-7 1115 ---- AUX RG261 73S 475 - - - - 2220 SSA 90300 767 4 FV 650 MO SL945 735 8 096 12345-1515 ---- - 1815 3355 0<254 735 3 3 475 90260 73S 13 475 -2-4-6- 1555 1805 400 - - - - 2045 CCII <K556 F27 2 B -2-4-6- 1555 ---- 3 AUX 90260 735 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE - - - - 2355 SLZ 96300 767 2 FY 650 475 3-5 — 1115 AUX RG261 735 MX SL944 735 096 12345-1300 --• 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8513 SL945 735 28 096 1600 (1) - 1820 BSB TR564 733 1 3 --3-5-? 1115 - - - AliO 90261 735 3 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 173C 0333 RG431 733 2 3 210 --3-7 1115 --- AUX P0261 73S 475 MX SL945 735 B 096 12345-- 1515 - - - - BOA VISTA (BVB) RR 551 P0267 733 1 475 - - - - 1510 410 1740 CCII KK412 100 1 B - -3-5-7 1115 - - - - ALIO R6261 735 3 475 475 ----5-- 11 ------AUX P0261 735 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 90254 73S 3 475 475 1510 BSB RC265 733 1V 096 12345-1300 ---- MX SL944 735 5 BEL 90302 733 Y 650 475 --3-5-7 1115 1705 90261 73S 33 1355 T9421 733 1 V 1633 (1) - - -- 2300 MAO 90248 733 6 Y 700 UBERABA (UBA) MC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-6- 1555 - - - - AUX 90260 735 Y 475 475 --3-5-7 1115 1540 90261 735 23 5L713 EM2 1 8 095 1---5-1320 1600 UBERLANDIA (UDI) MG SLZ 90300 767 FY 650 12345-- 1515 -- -- MX SL945 735 B 096 --3-5-7 1115 - 3 475 AUX P0261 735 0340-- MAO 90488 733 4 Y 340 1745 CCII 0<406 100 1 E 050 BRASILIA (BSB) DF 408 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1935 USA KK493 F27 3B --3-5-7 1115 1300 90261 735 O Y 475 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1300 ---- MX 5L944 735 5 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 --3-5-- 1115 AIIX 90261 735 475 BSB VP160 735 3 3 - - - - 2100 650 --3-5-7 1115 - - -. AUX 90261 73S 3 475 858 90403 733 3 080 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2235 CRU 90470 735 4 Y 360 1805 CIO 90310 735 26 650 MX 5L945 735 096 12345-1515 - 8 CUIABA (CGB) MT 2020 CGH 0<538 100 1 8 410 --3-5-7 1115 AUX 90261 735 --- 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - 0911 90486 73S 4 3 2130 355 1--5-1320 ----MX SL713 EM2 8 095 CURITIBA (CWB) PR - - - - DE: ARAXA(AAXMG 1735 SOU 5L702 EM? 2 8 095 3---7 1115 -- AUX R0261 73S Y 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2100 Ae , oucrto : Araxõ 3.0 Km CRU 0<365 73S 4 V 600 5L945 735 O 8 096 12345-- 1515 1600 ----5-- 1115 -- -- AUX 90261 735 475 V SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CRU 90371 735 4 - - - - 2100 605 12345-- 1300 - - - - AtO 51944 735 B 096 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACAJU (AJU) SE - - - - 1910 855 R0277 733 1 V 570 12345-7 1115 -- - - AuU 1300 0<261 735 475 -- MX 5L944 735 B DXX UBERLANDIA (UDI) MG -- -- 2210 475 BSB 90267 733 355 VP160 735 4 O 650 1 ---5-- 1370 1400 51713 EM2 O 5 095 Y ARACATUBA (ARU) SP 2035 POA 90127 733 100 VARGINHA (VAG) MC 3 12345-- 1515 - - -- MX SL945 735 13 096 AUX 90261 735 ----5-- 1115 - - - - 475 12345-- 1515 - - -- MX SL945 735 B 096 - - - - 2025 CDII KK540 F27 213 400 BSB 90265 733 475 CCII KK496 F27 1 B 406 1830 BARREIRAS (EIRA) BA VITORIA (VIX) ES - - - - 2035 POA 90127 733 3 3 100 12345-- 1300 --- AAX SL944 735 FORTALEZA (FOR) CE 8 096 12345-1515 MX 5L945 735 5 096 --- -- - - 1640 558 30099 EMS 1 8 615 --3-5-7 1115 ---- 3 475 AUX 90261 73S - - - - 1940 CCH SL764 1`50 1 B 096 BAURU (BAU) SP 855 90191 733 3 500 12345-1515 -- MX SL945 735 8 096 -- -- 2 1130 SSA 90300 767 3 FY 650 - - - - 1940 CCII 0<540 F27 18 400 DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELEM (BEL) PA --3---7 1115 - --- AIJX 90261 735 475 -23-5-1300 MX S1944 735 --- 8 096 Dif. IIorario BSB -1.0 hr. -- - - 2230 CRU 90365 735 5 6 600 - - - - 1825 558 RC266 733 1 3 475 Aeroporto : Aripuarla 0.0 Km AUX 90261 73S ----5-- 1115 ---- 475 3 1-4--- 1300 ---- AAX SL944 735 8 096 - - - - 2230 CRU 90371 735 5 605 1940 GOIANIA (GYN) GO BSB P0264 733 21 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -3-5-7 1115 1475 90261 735 1 475 IMPERATRIZ (IMP) MA MX 5L713 EM? 1320 ---- 5 095 -2-4-6- 1140 -- -- ARO 11863 EM33 5 730 - - - - 1730 -2-4-6- 1555 1635 90260 73S O 094 SOU 5L956 F50 2 5 475 ---- 2025 CC8 96477 735 4 6 200

-.8

B-66 - Guia Panrotas - Março93

Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-1605 -- -- BPG 33323 CIA 8 0715 2045 GYN 33300 [27 2 8 e RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1155 ---- BPG 33322 CNA 8 12345-7 1-3-561835 12345871a14a Eheg,,da - - -- 2150 CGB 06477 735 3 Y 1-3-56- 1605 ---- 896 33323 CNA 8 DE: 0205+ GYN 50496 733 3 5 1 234560715 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1155 -- -- BPG 33322 CNA 8 BRASILIA (BSB) DF 1720 CGB KK527 100 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6- 1140 ---- APM TT863 EMB 8 730 8PG 33322 CIA B 1-3-5-- 1155 ---- 1830 0GB 96477 73S 3 5 200 1830 068 KK527 100 2 B CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1140 1505 730 TT863 [MB 2 8 1-3-561155 ---- BPG 33322 CIA B JUARA (JUA) MT 1905 068 06485 735 2 5 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-6- 1140 1310 11863 EMB 1 8 730 1-3-5-- 1605 --- - BPG 33323 CIA 8 JUINA (JIA) MT - - - - 1950 658 33300 F27 1 B -2-4-6- 1140 1215 TT863 [MB O 8 730 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12-4560715 -2-4-6- 1140 --- - APM T0863 [MB 730 8 2150 CGB 06477 735 5 5 200

tinidas Alugue um Carro Ponta Cor

ARAXA (AAX) MG 496 ---- BAU KK54I F27 B - - - - 492 1245 0611 SL944 735 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 496 ---- BAU KK431 F27 8 200 2215 0611 KK414 100 2 5 496 BRASILIA (BSB) DF (1) BAU 1<1<541 [27 - 8 - - - - 1000 CGH KK520 100 1 B 496 12345-7 1835 ---- BAli 0<431 [27 B 405 -- - - 2130 CGH 0<524 100 1 B CAMPINAS (CPO) SP 496 12345-7 1835 ---- BAU 1<1<431 [27 B 405 - - - - 2245 0611 SL929 735 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 496 123456- 0715 - - - - 375 BAli 91<541 F27 B 061-1 KK560 100 2 B - - - - 1035 496 12345-7 1835 ---- BAU 99431 F27 8 492 2055 CGH KK564 100 2 5 CAMPOS (CA% RJ ---- BAU KK541 F27 8 1240 CGH 5L720 EM2 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-0715 ---- BAU KK541 [27 8 Aeroporto : Barreiras 19,0 Km 0611 SL772 [112 1 B 1120 CORUMBA (CMG) MS ARACAJU (AJU) SE 123456- 0715 ---- BAli KK541 F27 6 12345-- 1655 - - - - BOA 311065 [MB CGH KK560 100 3 B 8 615 1120 Aeroporto : Balsas 0.0 IOii SSA 59160 735 1 9 - - - - 2210 650 CUIABA (CGB) MT BELEM0715 (BEL) PA BAU K9541 [27 123456---- 6 BOA 311098 [MB 8 615 -23-5-- 1250 ---- - - - - 1120 CGH 1<1<526 100 2 6 475 CURITIBA (CWB) PR -- -- 1825 BSB RG266 733 1 9 BELEM (BEL) PA 1--4--1250 ---- BOA 311098 [MB 8 615 1234560715 ---- BAU 1<1<541 F27 8 1-3-5-- 1615 ---- BSS 33351 CNA B 494 - - - - 1940 475 BSI3 00264 733 2 9 1015 0611 33920 100 1 B -- -- 2355 SLZ 06300 767 2 [5 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1535 ---- BAU 1<1<431 [27 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1250 ---- BOA 39098 EMB 8 615 2105 CGI-1 KK932 100 1 B 1-3-5-- 1355 ---- BSS 33350 CNA B 494 1930 BSB TT915 0118 1 B 737 DOURADOS(DOU)MS BELO HORIZONTE fEancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1720 492 PMW 33300 F27 1 8 123456- 0715 ---- BAU KK541 [27 8 BOA 311098 EI'IB 12345-- 1250 ---- 8 615 GOIÂNIA (GYN) GO - - -- CGH KK450 [27 3 8 1055 1640 8513 VP160 73S 1 Y 650 BSS 33350 CrIA 494 1-3-5-- 1355 ---- 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BRASILIA (BSB) DF - - - - 1845 PMW1250 33300 F27 2 8 492 1430 1 2345-0715 -- BÁU 91<541 F27 B 12345-311098 [MB O 8 615 MANAUS (MAO) AM - - - - 1245 064 SL730 735 2 8 12345-- 1655 ---- BOA 311065 EMB 8 615 JOINVILLE (JOI) SC 855 73351 CNA 494 - - - - 2300 SSA TO596 733 1 Y 1-3-5-- 1615 - --- 8 (1) CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0715 -- -- BAU KK541 [27 5 - - - - 0130+ SLZ 06300 767 3 ES 650 BOA 3H098 [MB 615 1-4--- 1250 - --- B CGFI SL758 [112 1 8 1130 PALMAS (PMW) TO 475 1800 BSB RG264 733 1 0 BÁU KK541 F27 60715 -- 5 494 1-3-5- - 1355 1515 33350 CNA O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1300 CCII 5L782 [112 1 8 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 12345-- 1250 - - - - BOA 311098 [MB 8 615 LONDRINA (LDB) PR 494 33351 CNA O 8 1-3-5- - 1615 1730 - - -- 2055 BSB 90277 733 2 O 570 123456- 0715 -. -- BAU KK541 F27 B RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1020 CGH KK560 100 1 8 12345-1250 --- BOA 311098 [MB 8 615 1-3-5-- 1355 ---- 855 33350 CNA 8 494 8AU 1<1<431 F27 12345-7 1835 - - - - 8 - - - - 1845 492 BSB 33300 F27 1 8 - - - - 2045 91-1W 3J300 F27 4 8 492 2040 0611 1<1<564 100 1 B JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) MA MARILIA (MII) SP 12345-1655 ---- BOA 311065 £118 615 B 1-3-5 - 1615 1855 33351 CIA 1 8 494 123456- 0715 ---- BÁU KK541 F27 8 2315 SSA 59252 735 2 5 500 UBERLANDIA (UDI) MG MACAPA (MCP) AP CCII KK450 [27 1 8 - - - - 0945 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BOA ,JH098 [MB 8 615 -23-5- - 1250 ---- 494 1-3-5-- 1355 ---- BSS 33350 CIA 8 - - - - 1950 475 BSB 06266 733 2 Y 12345-- 0715 - - - - BÁU 91<541 [27 1950 8 492 9MW 33300 F27 3 8 1-4--- 1250 ---- BOA 31-1098 [MB 615 8 - --- 1340 0611 5L782 [50 2 B 475 858 06264 733 3 5 - - - - 2100 6- 0715 - - -- BAU 1<1<541 F27 8 MACEIO (MCZ) AL 1340 CGH 5L782 [M2 2 8 12346-- 1655 ---- BOA 3H065 EMB B 615 PONTA PORÁ (PMG) MS SSA 06270 735 1 O DE 2220 500 BAU KK541 F27 123456- 0715 - - - - 8 RECIFE (REC) PE CGH 1<1<450 F27 4 B 1130 OlE. Horarlo 858 -1.0 tsr. 12345-- 1250 ---- BOA JH098 EMB 8 615 PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto : Barra do Garoas 15.0 Km BSB T0564 733 1 5 (1) - - - - 1820 12345-- 0715 ---- BÁU KK541 F27 8 1 ------1655 ---- BOA 311065 EMB B 615 1515 CGII 5L782 [50 3 8 SSA 06739 744 1 FY 650 - - - - 2200 BAU 0<541 [27 6- 0715 - - - - B 12345-- 1655 -- -- BOA JH065 [MB 8 615 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0611 5L782 [112 3 8 1515 500 SSA VP252 73S 1 5 - - - - 22l0 BPG 33322 CIA 496 8 1-3-56- 1155 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2025 0GB 96477 73S 2 5 200 BAli 1<1<541 F27 8 12-456- 0715 --- - 12345-- 1250 ---- BOA 311098 [MB 8 615 - - - - 1420 0611 SL720 EM2 2 5 B 496 1-3-55- 1605 ---- BPG 33323 CIA 492 2045 858 33300 [27 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---- BAli 91<541 [27 B --3---0715 0045+ 651 T0496 733 2 5 (1) 12345-- 1250 ---- BOA 3H098 EMB 8 615 -- -- 1430 C6I-I 5L720 [112 2 B BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BSB VP160 735 2 Y 650 1815 496 BPG 33322 CNA 8 1-3-56- 1155 - --- SALVADOR (SSA) BA BAU KK541 F27 123456- 0715 ---- B 068 96477 735 1 5 200 1830 311065 0MB O 8 615 12345-- 1655 1915 0611 KK450 [27 2 8 - --- 1030 496 BPG 33323 ONA 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1605 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 615 12345-- 1250 ---- BOA JH098 [MB 8 475 GYN RG296 73S 1 5 - - - - 2230 BÁU KK541 [27 8 12345-- 0715 --- 410 1930 BSB 1<9525 100 1 8 496 BPG 33323 CIA 5 1-3-56- 1605 ---- 1240 CCII 1<1<416 100 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GYN TR496 733 1 Y (1) - - - - 2250 BAU 99431 [27 12345-7 1835 ---- 8 615 12345-- 1250 ---- BOA 3H098 [MB 8 CACERES (CCX) MT 2040 CGH 1<9414 100 1 8 570 BSB 06277 733 1 Y 1910 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 496 1-3-5- - 1155 - - -- BPG 3J322 CNA 8 615 12345-- 1655 ---- BOA 3H065 [MB 8 BÁU KK541 F27 12345-- 0715 - - -- B 0GB 11868 EMB 1 8 730 1730 0030+ SSA T9921 767 1 FY <lI - - - - 0930 061-1 KK402 100 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MG BAli KK541 [27 B BOA 3H098 [MB 615 1- ---6- 0715 ---- 8 12345-- 1250 - - - - 496 BPG JJ322 CIA 8 1-3-56- 1155 ---- 492 - - - - 1950 BSB 33300 F27 2 8 -- - - 1015 CGH VP617 733 1 E 375 - - - - 1605 CGB 96485 735 1 5 BÁU KK431 F27 B 1 ------1835 -- CUIABA (CGB) MT - --- 2100 CGH VP673 733 1 E 496 33322 CIA O 8 1-3-56- 1155 1325 BÁU 0<431 F27 -2345-7 1835 - - - - 8 496 1-3-56- 1605 ---- BPG 33323 CIA 6 -CON 00673 733 1 E - - 2100 200 651 59251 735 1 5 - - - - 2250 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto : Bauru 2,0Km GOIÂNIA (GYN) GO BÁU 1<9541 [27 8 1 234560715 - 496 1-3-56- 1605 1830 33323 CIA O 8 CCII KK526 100 1 5 1035 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARACATUBA (ARU) SP KK541 [27 0 8 123456- 0715 0810 496 BPG 31323 CIA 8 1<1<430 F27 O 8 400 1-3-56- 1605 --- - 123456- 0940 1010 0<431 [27 O 8 400 12345-7 1835 1930 KK540 [27 O 8 12345-7 1955 2025 0110+ GYN VP251 73S 2 5 200 o e 12345-5 o °

400 096 400 420 400 410 400 410 400 096 400 400 400 400 400 095 400 090 400 400 400 405 400 495 400 420 400 400 400 096 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 095 400 095 400 400 400 410 400 420 400 050 400 050 400 050 400 050 400 405 400 400

Março/93 - Guia Panrotos - B-67

1 1J[)E)( HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

v7vRw M ADP

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS o A BEL TR463 733 (1) 6 7 0400 A 1234567 0700 ---- BEL 80251---- 733 550 5 A BSB TR177 733 (1) 1400 CRU 80477 735 2 A 200 (1) 1145 CRU TR531 733 2 A A BEL 80303 733 650 12345-- 1115 ---- A 475 BEL VP235 73S 123456 0515 - FOR 80331 733 Y 650 1234567 Salda 'negada 5 o 8< XC.) CRU VPO41 735 2 A 300 - - - - 1415 < - - - - 2235 CRU 80470 73S 4 Y 360 RC251 733 2 A 550 1234567 0700 1430 BEL 80303 733 A 7 1115 ---- 650 Y 475 BEL RG265 733 -2--5-0930 -- FOR 80337 733 A 605 VOA 5L624 EM2 4 8 096 2115 CRU 80470 73S 5 A 360 - - - - 2235 Aeroporto Vai de Caos 13.0 Km Y 475 BEL 80267 733 1-34--7 1030 ---- CARAJAS (CKS) PA POA SL624 EM2 3 8 096 2115 490 1-34-6- 0800 1010 33363 CIA O 8 A 475 BEL RC267 733 1-34-67 1030 - - -- 1-3- - - - 0830 1000 TT892 DM8 O B 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 600 CRU 80365 735 3 A 2230 RG265 733 O A 475 - 0930 1040 A 650 -2-4-6 0900 ---- BEL TT818 0118 B 720 BEL RC302 733 1-3--61900 - TT894 0118 O 8 730 ----5-- 1200 1330 - - - A 340 MAO 86489 733 1450 ITB TT879 EMB 4 6 730 490 12345-7 1330 1540 33353 CIA O 8 - - - - 1055+- CRU RC904 733 4 A 300 BEL TT872 EMB ----5 8 730 1000 - - - - 490 12345-7 1610 1830 33361 CIA 1 B - - - A BEL 80302 733 650 ----5-7 1900 ---- 1425 ITB TT881 EMB 1 8 CARAUARI (CAF) AM 730 ALTAMIRA (ATM) PA A 340 MAO 80469 733 ---4--- 0530 - --- BEL RG234 735 A 700 1055+ CRU RC172 733 4 A 300 -2-4-6 0900 1010 TT818 058 O B 720 - 1500 MAO TT846 0118 4 B 733 FRANCA (FRC) SP 13-5 1800 1910 TT850 DH8 O 8 720 BEL 80230 735 A 700 -2---6- 0730 ---- (1) BEL TR473 733 Y 7 1500 ---- ARACAJU (AJU) SE - - - - 1500 MAO TY846 0118 3 B 733 BSB 0<585 EMB 2 8 410 2120 - 1234567 0400 ---- Y CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.» PA BEL TR463 733 (1) GOIANIA (GYN) GO 1234567 0700 1000 490 33333 CIA 1 8 1510 CIO TR502 733 3 Y (1) A 475 BEL VP235 735 12345-- 0515 ---- 490 123456- 0930 ---- BEL 33338 CIA B 123456 0515 - - -- BEL VP235 73S Y 475 496 BSB 33233 CIA 1 8 1100 1445 RDC 33332 CIA 2 B 490 Y 8S8 VP250 735 200 BEL VP235 73S A 475 1234560515 ---- CUIABA (CGB) MT 1135 SSA VP166 73S 2 Y 650 570 1145 BSB VP263 735 1 A 1234567 0700 BEL RG251 733 A 550 1234567 0635 - - - - BEL RG30I 767 FY 650 - - - - 475 -2-4-6- 0830 1425 80255 73S 3 A CRU 80477 735 3 A 200 1530 A 1620 REC 80343 733 4 A 650 A 475 -2-----0930 - - - - BEL RC265 733 -2-4-6- 0900 - - - - BEL TT818 DH8 8 720 1234567 1135 ---- BEL TR521 733 A Ç8 (1) - - - - 1425 858 RC255 735 2 A 475 - - - - 1705 ITB TT879 EMB 5 8 730 FOR TR304 733 A A (1) BEL RG265 733 475 ----5-- 0930 ---- A 475 -2--5-- 0930 ---- BEL 80265 733 1940 REC TR596 733 5 A - - - - 1425 BSB 80261 735 2 A 475 (1) CRU 80486 73S 3 A - - - - 2130 355 A 475 A. BEL 80267 733 1234567 1500 1 ------1030 -- -- BEL TR473 733 A (1) BEL TT872 1MB ----5-- 1000 -- - - 8 730 475 - - - - 1425 BSB 80253 735 1 A 0220+ BSB TR597 733 2 Y (1) 1720 ITB TT881 EMB 3 8 730 A 475 BEL 80257 733 --3---7 1030 ---- 1234567 2345 BEL TR501 733 Y (1) Y 475 1-34--7 1030 ---- BEL RG267 733 -- -- 1425 858 RG261 735 1 A 475 0735+ REC TR503 733 4 Y (1) CRU RG486 73S 2 A - 2130 355 BEL 80267 733 A 475 ---4-6- 1030 ---- ARAGUAINA (AUX) TO BEL TT894 0H8 730 ----5-- 1200 - - -- 6 - - - - 1425 858 110255 735 1 A 475 --3-5-7 0635 BEL 80301 767 FY 650 - - - - 2250 BSB VP251 735 3 A 200 BEL 111473 733 A 67 1500 ---- (1) 1050 SLZ RC261 73S 2 A 475 1234567 1500 ---- BEL TR473 733 A (1) BSB 33340 CIA 1 6 492 1900 .1 -2-----0930 BEL 80265 733 A 475 A 658 TR305 733 (1) 1234567 1500 ---- BEL TR473 733 A (1) - - - - 1530 BSB 80260 73S 2 A 475 0045+ CRU TR203 733 2 A (1) BSB TR305 733 A (1) ---4-6 1030 BEL 80267 733 A 475 12345-7 1900 - - - - A BEL RC302 733 650 2145 CRU TR460 733 2 A (1) - - - - 1530 BSB 80260 73$ 1 Y 475 - - - - 0315+ MAO 86487 735 3 A 355 A 12345-7 1900 ----BEL 86302 733 650 ARAXA (AA3() MC CURITIBA (CWB) PR A MAO RC489 733 340 25 0930 BEL R0265 733 A 475 1234567 0400 - - - - - - - BEL TR463 733 A (1) 0635+- 858 80297 735 3 A 475 1500 BSB 5L945 735 2 8 096 858 TR177 733 Y (1) GURUPI (GRP) TO 1-34 1030 BEL 80267 733 A 475 CRU TR461 733 2 A 1035 (1) A 67 0400 ---- BEL 114463 733 (1) BSB 51945 735 1 B 1500 096 12345-- 0515 ---- BEL VP235 735 Y 475 492 1130 BSB 33344 CIA 1 8 BALSAS (855) NA 1120 CRU 0111 735 2 8 6- 0515 ---- BEL VP235 735 A 475 125 1-3-5 0635 BEL RG301 767 FA 650 BEL TR500 733 A 492 -23456- 0615 -- -- BSB 33344 CIA 1 8 11> 1130 ---- 1345 494 SLZ 33350 CNA 2 8 12345 0515 - - - - BEL VP235 735 A 475 MAO TR576 767 FA (1) - - - 1-3-5 0930 BEL 33338 CIA 8 490 1145 1435 6233305 CIA 1 B 492 CRU TR201 733 2 A (1) ILHEUS (]OS) BA 1605 PMW 33351 CIA 3 B 494 1234567 0700 - - - - BEL 80251 733 Y 550 BARREIRAS (BRA) BA BEL 87235 735 A 123456- 0515 - - - - 475 1620 104 RG344 735 3 A 650 858 VP250 735 A 200 -2--5 0930 BEL 80265 733 -3 A 475 BEL 80265 733 Y 475 -2--5-- 0930 ---- 1130 SSA 87247 735 2 A 600 1640 858 3H099 EMB 2 8 615 CRU RG371 73S 3 A 2100 605 1234567 0635 - 5EL RC301 767 FA 650 1-34 A 1030 BEL 80267 733 A 475 A 6- 1030 ---- BEL 80267 733 475 - - - - 1430 SSA 80315 735 4 A 650 - - - - 1640 BSB 3H099 EMB 1 8 615 BS8 80409 735 A 080 IMPERATRIZ (IMP) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- - - 1730 CIO 80144 733 2 A 100 --3-5-7 0635 ---- BEL 80301 767 FA 650 .:.:::. 1-3----0830 ---- BEL TT892 058 6 730 1-34-67 1030 ---- BEL RG267 733 A 475 - 0940 475 SLZ 80261 735 1 A 1930 BSB TT915 DM8 2 8 737 2100 CRU 80365 735 2 A 600 1-3-5-- 0700 0950 33326 EMB 1 B 490 ----5-- 1200 ---- BEL TT894 BUS 8 730 ----5-- 1200 ---- BEL TT894 058 B 730 -2-4-6- 0831 1035 R6255 735 1 A 475 1930 BSB TT915 DH8 2 8 737 - - - 2120 BSB RG190 733 2 Y 500 BEL 86265 733 A 475 ----5-- 0930 - - - - Q4 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC EIRUNEPE (ERN) AM - - - - 1540 BS8 RG254 73S 2 A 475 ---4--- 0630 123456- 0515 - - - BEL RG234 73S A -- BEL VP235 73$ 700 A 475 BEL RG265 733 A 475 -2-----0930 -- - ... 1515 1240 MAO TT846 0118 5 6 658 VP253 735 1 A 733 500 858 80260 735 3 A 475 - - - - 1635 -2---6- 0730 - - -- BEL 80230 735 A 700 1-34-67 0635 BEL 80301 757 FA 650 A --3---7 1030 ---- BEL 80267 733 475 MAO TT846 058 4 8 - - - - 1515 733 1735 SSA 80365 735 5 A 500 1540 858 80254 735 1 A 475 r ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN &:. 1-3---- 0830 BEL TT892 DUO 730 8 - - -4-6- 1030 - - - - BEL RC267 733 A 475 1234567 0635 ---- - - - BEL 80301 767 FA 650 1640 858 VP160 735 2 A 650 - - - - 1635 BSB R0260 735 2 A 475 - - - - 1645 REC 311042 EMA 3 B 614 -2-5-- 0930 BEL RG265 733 A 475 1--4--- 1030 ---- BEL 33359 CIA B 490 1234567 2345 - - - - A (1) BEL TR501 733 1730 858 80431 733 3 A -- - - 1715 MAB 33378 CIA 2 8 494 210 0915+- REC 35110 EMB 3 B 614 ITAITUBA (ITB) PA 1-34--7 1030 BEL 80267 733 A 475 :LORIANOpOLIS (FLN) SC -2-4-60900 1120 TTB18 0H8 2 8 720 1730 856 80431 733 2 A 210 1234567 0400 ---- BEL TR463 733 A (1) ----5- 1000 1140 TT872 EMB O 8 730 1234567 1500 1905 TR473 733 1 A (1) BSB 111177 733 A (1) JOAO PESSOA (JPA) PB Ud BOA VISTA (BVB) RR 1140 CRU TR461 733 3 A -(1) 1 234567 0635 -- BEL RC301 767 FA 650 1234567 0030 BEL 80300 767 FY 650 6- 0515 - - - - BEL VP235 735 A 475 1220 REC RC302 733 3 A 650 - - - 0340 MAO 80488 733 1 A 340 CRU VP959 73S 2 A - - - - 1210 100 1234567 1115 1635 80303 733 3 A 650 1234567 1900 BEL 80302 733 A 650 1-345-- 0515 ---- BEL VP235 735 Y 475 BEL FF894 0H8 730 ----5-- 1200 ---- 8 2300 MAO 80248 733 2 A 700 GRU VP143 735 A 2315 858 VP252 735 4 A 500 600 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOl) SC VOA VP146 735 3 A -- - - 1330 100 1234567 0400 0620 111463 733 O A (1) 1234567 0700 ---- BEL RC251 733 A 550 -2---6- 0515 ---- BEL VP235 735 A 475 123456- 0515 0745 VP235 735 O A 475 - - - - 1450 CRU RG129 733 2 A 100 y CRU 47145 735 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 0830 1300 80255 73S 2 Y 475 - - - - 1330 VOA 47146 735 3 A 100 ----5-0635 ---- BEL RG301 767 FA 650 1-3---- 0830 1400 TT892 058 1 8 730 1234567 0700 - - - - A 550 BEL RG251 733 - - - - 1405 REC 80336 733 3 Y 605 -2--5-- 0930 1300 RG265 733 1 A 475 - - - - 1750 CRU 80938 733 3 A 100 1-3-5-- 0635 ---- BEL RG301 767 FA 650 475 1-34-67 1030 1300 RC267 733 O Y A -2--5-- 0930 ---- BEL 80265 733 475 1450 REC RC275 73S 4 A 500 ----5-- 1200 1730 TT894 DH8 1 8 730 - - - - 2035 VOA 80127 733 4 A 100 7 1115 ---- BEL 80303 733 A 650 1234567 1500 1725 TR473 733 O Y (1) 1-34--7 1030 ---- BEL 80267 733 A 475 - - - - 1600 FOR RC337 733 2 A 605 . BREVES(BVS)PA - - - - 2035 POA RC127 733 3 A 100 ..ONORINA (LDB) PR 35• 0030 0915 TT802 EM8 O 8 725 ORTALEZA (FOR) CE o 12345-0515 - BEL 87235 735 A 475 : CAMPINA GRANDE (CPV) PB • -4 0315 0500 70003 767 O FY 550 CRU VPI11 735 3 A -- -- 1230 125 1-3-5-- 0635 BEL 80301 767 FA 650 1234567 0635 0925 80301 767 1FY 650 IACAPA (MCP) AP 1345 REC RG275 735 3 A 500 0035 1234567 1115 1350 80303 7330135 1 Y 650 1234567 RC250 733 O A 550 Z -2-4--7 0635 ---- BEL 80301 767 FA 650 1234567 1135 1405 TR521 733 1 A (1) 123456- 0230 0320 VP234 735 O A 475 1425 REC 80269 735 3 A 500 1234567 2345 0220+ TR501 733 1 Y -2-5-- 0630 0720 RC304 733 O A (1) 700 8-68 - Guia Panrotas - Marçof93

tinidas

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas Pode perguntar a seus clientes.

1 2345675i1di Cflegaøa

DE BELEM.(BEL) 1-34-67 0730 0820 123456- 1100 1205 -23-567 1900 1950 1--4--- 2010 2100 ----5-- 2030 2125 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0515 - - - - .... 1130 1234567 0635 -- - - --- - 1515 1234567 1135 -- - -

CONTINUAÇÃO

96306 733 O 9 TT804 EMB O B P6266 733 O 9 R9264 733 O 9 RG892 735 O 9

700 730 475 475 700

475 7 BEL 97235 73S 200 BSB VP250 735 2 7 BEL RG301 767 FY 650 650 REC P6343 733 3 7 7 (1) BEL TP521 733 7 FOR TR304 733 (1) REC TP596 733 4 7 (1) 1835 1234557 BEL TT894 01-18 8 730 ----5-- 1200 ---- 500 BSB P6270 73S 3 9 - - - - 2220 7 BEL TR473 733 (1) 1234567 1500 ---- (1) - 0320+ BSB TR597 733 3 9 9 BEL 19501 733 (1) 1234567 2345 - --- (1) 0635+ REI 1P503 733 3 9 MANAUS (MAO) AM 96300 767 O FY 650 1234567 0030 0130 19500 733 0 9 (1) 1234567 0615 0716 700 96234 73S 2 9 1--4-- - 0630 0920 700 96230 73S 1 'Y -23-56- 0730 0925 TR520 733 O 9 (1) 1234567 1815 1915 650 90302 733 1 1 1234567 1900 2055 MARABA (MAB) PA 490 33333 CNA O 8 1234567 0700 0840 490 33326 EMB O 5 1-3-5-- 0700 0840 475 P6255 735 O 7 -2-4-6- 0830 0930 33359 INA 1 8 490 123456- 1030 1255 490 12345-7 1610 1750 .13361 CNA O B MATUPA (MBK) NT 730 BEL 11872 EMB B ----5-- 1000 ---- 730 ITB T7881 EMB 2 8 1515 MINACU (MOH) GO 9 BEL TR463 733 (1) 12345-- 0400 ---- 496 BSB JJ230 CNA 1 8 0900 9 BEL T9463 733 (1) 67 0400 ---- 492 BSB 33341 CNA 1 8 1030 7 475 BEL 69235 735 6- 0515 - - - - 492 BSB 33341 CNA 1 8 - - - - 1030 475 9 BEL VP235 735 12345-- 0515 - - - - 492 1140 BSB .13234 CNA 2 8 490 BEL 33338 CNA 6 ----5-- 0930 .... 492 9MW 33343 CNA 3 B - - -- 1640 MONTE DOURADO (MEU) PA 725 TT814 DM8 O B 123456- 0520 0630 MONTES CLAROS (MOC) MG BEL 96301 767 El 650 -2--5-- 0635 ---- 605 SOA P6371 735 4 7 - - - - 1610 NATAL (NAT) RN 7 475 BEL 99235 735 123456- 0515 ---- BSB 69250 73S 3 7 200 1305 BEL R6301 767 FI 650 1234567 0635 - - - - REI R6302 733 4 9 650 1330 R6303 733 2 1 650 1234567 1115 1535 9 (1) BEL TR521 733 1234567 1135 ---- FOR 11304 733 2 O (1) 1553 730 BEL TT894 DM8 B ----5-- 1200 ---- BSB R6272 73S 3 O 500 - - - - 2350 BEL TR473 733 1234567 1500 - - - - (1) 1) 0130+ 616 TP500 733 4 O y{1) BEI 19501 733 1234567 2345 ---- (1) - - - - 0635+ FOR 1R565 733 2 O y{11)) NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC El 650 BEL RG300 767 1------0030 ---- FY 350 MAO R6843 010 100 6RU R6132 735 4 9 1220 1 550 BEL P0251 733 1234567 0700 - - - - 100 GRU P0129 733 3 1 - - -- 1545 7 475 BEL RG265 733 -2--5-- 0930 ---- -1 100 GRU R6142 735 3 7 - - 2110 475 O BEL R6267 733 1-34--7 1030 --- - 100 GRU RG142 735 2 O - -- - 2110 NIQUELANDIA (NOL) GO 475 O BEL VP235 73S 12345-- 0515 ---- 492 BSB .1.1234 CNA 1 B 1100 OIAPOQUE (OYK) AP 730 TT804 EMB 1 5 123456- 1100 1355 PALMAS (PMW) TO O BEL TR463 733 (1) 12345-- 0400 ---- 496 BSB 33230 CNA 2 8 - - - - 1030 O BEL TR463 733 (1) 7 0400 - -- - 494 BSB 33373 CNA 1 8 - --- 1150 O 475 BEL VP235 735 12345-- 0515 - - - - 492 BSB .1.1301 F27 1 8 1220 O 475 BEL 69235 735 6- 0515 - --- 492 BSB .1.1341 CNA 3 B - - - - 1240 490 33335 INA 2 8 123456- 0930 1430

.ÔiugueumCarro Rent a Cai-

O 475 BEL 96267 733 1-34-7 1030 ---- 500 - - - - 1530 858 96191 733 10 O BEL TR521 733 (1) 1234567 1135 - - - - FOR TR304 733 4 'Y (1) - - - - 1833 El 550 BEL 96301 767 730 BEI TT894 DM8 B ----5-- 1200 ---- 500 REI P6275 735 50 858 VP252 735 500 - - - - 2030 20 FY 650 BEL 96301 767 BEL T9473 733 Y (1) 1234567 1500 - --- 500 REI R6269 735 41 - - - - 0115+ BSB TR597 733 1 O (1) SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 650 BEL 96302 733 490 BEL 33333 CNA 6 O 340 -2-4-6- 0700 ---- MAO R6489 733 490 RDC 33335 CNA 36 500 -- -- 1220 - - - - 1105+ BSB P6274 735 30 SANTAREM (STM) PA O 650 SEI P6302 733 -2-4--7 1900 ---- 700 R6234 735 00 1--4--0630 0550 O 340 MAO RG489 733 700 96230 735 00 .... -23-56- 0730 0750 500 1105+ BSIS 96268 73S 3 O 720 11818 DM8 18 -2-4-6- 0900 1020 PORTO ALEGRE (POA) AS 650 96302 733 00 1234567 1900 1920 BEL 19463 733 O (1) 1234567 0400 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA O (1) BSB TR177 733 490 B -2-4-6- 0700 ---- BEL 33330 CNA GRU 19461 733 (1) - - - - 1250 40 490 TU? 33336 CNA 16 0945 O 475 BEL 19235 735 1-345-- 0515 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6RU VP143 73S 600 - - - - 1145 29 BEL TR500 733 O (1) -2-4-6- 0615 ---- 475 BEL VP235 73S O -2-- -6- 0515 - - - - 1245 MAO TT834 EMB 2B 740 GRU VP145 73S 20 100 1145 SAO LUIS (SLZ) MA 1 550 BEL R6251 733 0740 1234567 0700 - - - - R6301 767 O FO 0635 650 - 1445 GRU R6321 767 2 FO R6303 733 00 650 1234567 1115 1215 650 475 96265 733 30 -2--5-- 0930 1735 TR521 733 00 (1> 1234567 1135 1233 475 96267 733 1-34-67 1030 1735 TR501 733 00 (1) 1234567 2345 0043+ 21 BEL 96303 733 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 1115 ---- 475 650 BEL 99235 73S FOR R6331 733 41 12345605----- -- -- 2335 - - - - 410 650 BSB KK521 100 1 13 BEL R6303 733 1000 7 1115 ---- 475 605 BEL R6265 733 FOR RG337 733 -2--5-- 0930 ---- - - - - 2335 50 555 51945 735 3 096 DM8 1600 BEI TT894 8 730 ----5-- 1200 ---- 475 BEI 96267 733 500 BS8 R6190 733 30 1-34--1030 ---- -- -- 2255 096 BSB 51945 735 - - - - 1600 BEL TP473 733 O (1) 1234567 1500 ---- 2B BEL TR473 733 (1) 12345-7 1500 ---- O BSB 19305 733 (1) 096 B55 5L943 735 1B 2200 (1) - 0325+ GRU 19547 733 20 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO VELHO (PVH) AO BEL TR463 733 (1) 1234557 0400 ---- O 475 BEL 96265 733 -2--5-- 0930 - -- - BSB TR177 733 17 (1) -0855 40 355 GPU P6486 73S - - - - 2355 475 VP235 735 10 123456- 0515 0945 O 475 BEL RG267 733 1-34--7 1030 ---- 550 96251 733 10 1234567 0700 1225 GRU P6486 73S 355 - - - - 2355 30 475 96255 735 50 -2-4-6- 0530 1705 O 650 BEL 96302 733 12345-7 1900 -- -- 475 RG265 733 20 -2--5-- 0930 1510 355 0050+ MAO 96487 735 20 475 R6267 733 1-34-67 1030 1510 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 1 BEL 1P473 733 (1) BEL 96301 767 El 550 1234567 1500 - 1-3-5-- 0535 ---- - - - - BSB 19305 733 (1) 1930 - - 1220 SLZ 3.1350 CNA 1 8 494 10 650 BEL P0302 733 B 490 BEL 33338 CNA 12345-7 1900 - - - 1-3-5-- 0930 ---- - - -- 355 0650+ MAO 96487 735 4 1730 P89 J3351 CNA 4 B 494 650 PROGRESSO (PRG) PA BEL 96302 733 1234567 1900 ---- 340 BEL TT818 DM8 8 720 -2-4-6- 0900 ---- - - - - 0725+ MAO RG489 733 30 730 ITB TT879 EMB 38 TR5O1 733 40 (1) - - 1340 1234557 2345 0913+ RECIFE (REC) PE SOURE (SSQ) PA 725 TT888 EMB 0 96301 757 2 FO 650 1234567 0635 1110 1-3- - - - 0700 0720 725 650 TT886 EMB 06 96303 733 4 O ----5-- 1600 1620 1234567 1115 1730 TABATINGA (TBT) AM O BEL 19521 733 (1) 1234567 1135 - - - - O 700 BEL 96234 735 1 ------0630 ---- FOR 19304 733 3 O (1) - - - - 1650 700 MAO 96220 735 1155 730 8 SEI 11894 0H8 4 O ----5-- 1200 ---- 7 700 BEL 96230 735 0730 ---- --3 500 BSB VP252 735 30 2210 710 MAO 96220 73S -- - - 1155 O BEL TR473 733 (1) 3 1 1234567 1500 ---- 70CSEI P6230 73S O 6 0730 ---- (1) 0015+ G16 T9500 733 3Y 703 1240 MAO 96884 735 3 O TR501 733 2 O (1) 1234567 2345 0405+ TEFE (TFF) AM REDENCAO (RDC) PA O BEL TR500 733 (1) -2-4-6 0615 ---- 490 33333 CNA 25 1234567 0700 1045 740 MAO 11834 EMB -- -- 1105 113 490 .13338 CNA 1 8 123456- 0930 1255 O 700 BEL P6234 73S 1------0630 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 MAO 96220 73S - --- 1120 475 O BEL VP235 735 12345-- 0515 ---- 30 O 700 BEL PG234 735 0630 ---- ---4 558 KK417 100 1 8 410 - - - - 1235 1400 MAO 11846 DHB 38 733 6 490 BEL 33338 CNA 12345-- 0930 ---- O 700 BEL R6230 735 0730 ---- --3 492 2045 PMW 33300 F27 66 700 MAO 96220 73S 20 1120 O BEL 19473 733 (1) 7 1500 - - - - O 700 96230 73S SEI 6 0730 ---- 410 558 KK585 EMB 1 8 2045 700 1205 MAO R6884 735 20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 700 BEL RG230 735 FY 650 -2---6 0730 ---- BEL 96300 767 1------0030 ---- 733 MAO TT846 DOO 2B - - - - 1400 0720 MAO 96843 010 1 FY 350 TERESINA (THE) P1 733 19463 10 (1) 1234567 0400 0830 475 O BEL 69235 73S 12355 0515 - - - - R6301 767 4 FY 650 1234567 0635 1540 555 BSB 09282 735 -- - - 1215 1 O 550 96251 733 00 1234567 0700 1035 El 650 BEL 96301 767 12345-7 0635 ---- 475 BEL 96265 733 -2--5-- 0930 ---- 570 FOR R6277 733 - - - - 1420 20 080 858 R6403 733 20 - - - - 1535 FO 650 BEL R6301 767 6 0635 ---- 475 BEL 96267 733 6- 1030 - - - - 570 FOR R6279 733 20 1420 - 080 555 96409 73S 10 - - 1505 730 BEL TT894 01-18 8 1200 - - - - ----5 475 BEL 96267 733 1-34--- 1030 ---- 570 556 VP262 73S 20 2210 080 BSB R6403 733 10 - - - - 1535 TROMBETAS (TMT) PA 475 BEL 96267 733 1-34-67 1030 ---- 700 R6234 735 10 1--4 0530 0755 GRLJ R6320 767 2 10 550 -- -- 1900 550 BEL 96251 733 1 ------0700---- 650 96303 733 50 1234567 1115 2100 350 616 96874 733 DH8 8 730 BEL 1T894 ----5-- 1200 ---- 700 MAO 96235 73S 20 - - - - 11300 555 - 1955 5513 VP283 73S 20 TUCUMA (EUZ PA TR473 733 20 (1) 1234557 1500 2025 490 33330 CNA OS 123456 0700 0910 19501 733 30 11) 1234557 2345 07254- 490 33338 CNA 08 123456 0930 1140 SALVADOR (SSA) BA TUCURUI (FUR) PA O BEL 19463 733 (1) 33355 CNA 0 490 1234567 0400 ---- 123455 0700 0815 BSB 19305 733 1 0 (1) - - - - 1110 490 33359 CIA 06 123455 1030 1150 475 O BEL 11235 735 490 123456- 0515 - - - - 1234567 1545 1700 33209 CNA 05 200 UBERABA (UBA) MG 855 99250 735 1 O - - - - 0955 475 R6255 735 -2-4-6 0830 1540 96301 767 3 FO 650 1234567 0635 1305 4 475 BEL 96265 733 -2 -----0930 ---- O 550 BEL RG251 733 1234567 0700 - - - - 475 BSB 96255 73S 1540 616 R6300 767 1 FO 550 1645 3Y 475 BEL 96265 733 0930 - - -- ----5 O 475 BEL R6265 733 -2--5-- 0930 ---- 475 - - - - 1530 BSB 96261 73S 30 1540 500 658 96191 733 20

PAR INTINS (PIN) AM 123456- 0615 ---- 0915 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0635 ---- - - - - 1600 -2-4-7 0635 - - - - 1600 1-3-5-- 1900 ----

BEL TR500 MAO TT828

O 733 EMB 1 8

(1) 720

Março/93 - Guia Panrotaa - 6-69

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

12345-7 1630 -- - F1à*A o 1940 1330 O 12345-- 1700 ---- 8 o 1940 Salda Chegada

xw ffl(^^

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

?LU SOU PLU SOU

TT942 DM8 13 SL718 [112 1 8 6 33905 F27 SL718 EM2 1 8

CARAJAS (CKS) PA

070 095 495 095

MANAUS (MAO) AM 12345-- 0800 -- --

MARABA (MAB) PA --3-5-- 0720 ----

1 234567 1 650 1-3-5-- 0800 ----

737 PLU TT914 0118 8 MARILIA (Mil) SP BSB TT893 0118 1 8 730 DE :. 12345-7 1730 --- CASCAVEL --(CAC) - 1130 PR - - - - 2000 420 12345-- 1430 - - - - PLU 66461 100 B CONTINUAÇÃO MARINCA (MGF) PR CGH 51776 EM2 2 6 099 2015 12345-1115 ---- CAXIAS DO SUL (CX.» AS 3 1----- 1030 ---- BEL 90267 733 475 -- -- 1725 12345-PLU 311056 EMB B 610 ----- - - - - 1540 BSB 90253 73S 2 3 11 475 MINACU (MQH) GO 1720 COM SL770 EM2 2 8 090 --3---7 1030 ---- BEL RG267 733 3 475 12345-0800 --- CHAPECO (XÂP) SC - - - 1540 BSB 90261 735 2 3 475 1140 PLU 311056 [MB 610 12345-1115 --- B --4-6- 1030 - --- BEL 96267 733 3 475 MONTES CLAROS (MOO) 1745 COM SL774 EM2 2 8 092 - 1540 BSB 90255 735 2 Y 475 12345-- 0815 0925

PLU TT914 OHM

858 96204 010 1

737 350

PLU 33264 F27

408

UBA 90254 735 4 3

475

PLU 66463 100

420

COM [6556 F27 1 8

400

PLU JH056 EMB 8 COM 51-683 EM2 2 13

610 095

PLU TT914 0118 8 I3SB 33234 CNA 2 B

737 492

MC 341012 EM2 O 8

610

311032 EM2 O 6 1 2345-1230 1330 PLU 66911 100 B 420 12345-0815 - -2-4- - 083ó`- - BEL 90255 735 3 -475 400 NATAL (NAT) RN 1120 COM 66560 100 3 8 1935 UBA KK493 F27 5 8 4080800 PLU 77914 0118 8 12345---- CRICIUMA (CCM) SC 12345- 0930 - --- CNA 490 BEL 33338 8 BSB TR304 733 2 3 1553 12345-0930 -- PLU KK413 100 410 B - - - 492 1950 PMW 33300 F27 5 8 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NV1') SC 1510 COM 5L769 F50 3 8 090 1-34--7 1030 - --- BEL 90267 733 3 475 PLU 66413 100 12345-- 0930 ---- 8 CUIABA (CGB) MT - - - - 1340 - - -- 2015 GRU P0296 735 2 3 475 COM SL782 [50 3 8 12345-- 0700 - - - - 410 PLU 66510 100 8 12345-7 1900 - - - - BEL 10302 733 3 650 PLU KK413 100 8 6- 0930 ---- 1040 BSB 96476 73S 1 3 200 MAO 90489 733 3 340 1340 COM SL782 [4-42 3 B 1234 56- 0830 - --- PLU KK917 100 8 420 - - - - 0745+ BSB 96297 735 4 Y 475 12345-7 1700 ---- PLU SI-913 735 8 -- -- 1120 COM [[526 100 2 8 405 VITORIA (VIX) ES - - - - 1945 CURITIBA (CWB) PR COM S1_784 E112 1 8 475 123456- 0515 ---- 3 BEL VP235 735 12345-- 0815 - - -- PLU 66911 100 B 420 NIQUELANDIA (NOL) GO 1420 GRU VP114 735 3 3 PLU TT914 DM8 620 8 12345-0800 -- 1015 COM 33920 100 1 13 495 1234567 0635 - - - - BEL 96301 767 [3 650 B58 33234 CNA 1 8 1100 410 12345-- 0930 ---- PLU KK413 100 B - - - - - - - - 1605 SSA 90315 73S 5 3 650 COM <[922 100 2 13 420 PALMAS (PMW) TO 1315 PLU TT914 0M8 8 12345-- 1234567 0700 ---- BEL 90251 733 3 0800 550 420 12345-- 1430 ---- PLU KK461 100 8 - - - - 1805 - - - - 1220 BSB 33301 [27 1 8 010 90310 73S 1 3 650 -- -- 1745 COM 33926 100 1 8 495

610

UBERLANDIA (UDI) MG

CORUMBA (CMG) MS

737 (1) 410 090 410 090

097 090 737 492 737

492

PASSO FUNDO (PFB) AS

-2--5-- 0930 ---- BEL 90265 733 3 475 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 8 420 PLU 311056 [MB 8 12345- BSB R0403 733 1115 3 080 2105 COM 66932 100 1 B 420 - - - - COM 5L774 EM2 3 13 1830 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1805 010 90310 73S 3 3 650 PETROLINA (PNZ) PE 12345-1-34--- 1030 ---- 410 --- BEL 0700 90267 733 PLU KK5I0 100 8 3 475 1-3-5-- 0700 ---- PLU 66510 100 6 8SB RG403 733 3 - - - 1421 BSB TR305 733 3 3 060 (1) -- - - 1105 BSB 90268 73S 1 3 - - - - 1805 12345-0800 ---- PLU TT914 0118 6 737 OIG 90310 735 2 3 650 -2-4--0700 --- PLU [6510 100 8 - - - - 1425 8S8 79304 733 1 3 3 475 (1) 6- 1030 ---- BEL RG267 733 1105 858 90274 73S 1 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8513 R0409 735 3 080 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-0830 -- PLU 66917 100 8 420 - - - 1805 CIO 90310 735 2 3 650 12345-1430 ---- PLU 66461 100 8 - - - 1245 COM SL730 735 2 8 096 1234567 2345 --- BEL TR50I 733 Y (1) - - - - 1915 COM 5L776 [412 1 8 -2--5-- 1230 ---- PLU 311032 EM2 8 610 PORTO ALEGRE 0900+ CIO T9202 733 4 3 (1) (POA) RS - - - - 2230 MOC 96371 735 4 11 605 12345-0930 ---- PLU KK413 100 8 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1515 COM SL782 [50 4 B 12345-- 0700 - - - - - - - - 1040

410 PLU KK413 100 6- 0930 ---- B 500 DE :BEHORizO(pLU)=MG::: COM 5L782 EM2 4 8 1515 2-4-60720 --- PLU 33264 F27 408 8 12345-1115 ---- PLU 311056 [MB 8 Aeroporto Pompulha 9.0 Km 1150 U8A 90260 73S 1 3 475 - - - - 1920 CGII 51_774 EM? 4 13 12345-- 0800 ---- PLIJ TT914 DM8 737 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1100 IISEI---- JJ233 CNA 1 B 496 6ARACATUBA - (ARU) SP 0730 PLU KK903 [27 8 12345-- 0930 ---- PLU KK413 100 410 13 1320 SOU 51-724 EM? 2 B 12345-7 1730 ---- - - - - 420 PLU [[463 100 8 1415 COM K546 100 3 8 410 - - - - 2025 12345-0810 1040 311034 [MB 1 8 COM [6540 F27 2 8 400 12345-7 1745 --- - PLU 6<493 F27 8 408 PLU KK917 100 12-456- 0830 - - - - 8 ARAGUAINA (AUX) TO - 2125 1101 96296 735 2 475 1 420 COM 5L720 EM? 2 8 -2-4-60720 -- - PLU 3,3264 F27 408 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC PLU TT938 0118 --3---1000 ---- 6 1530 U8A 96260 735 3 3 475 12345-0805 0855 311138 [MB O 8 610 - - - - 1430 ARAXA (AAX) ---MC SOU 51.720 EM2 1 6 12345-- 0810 0900 311034 EMB O 8 610 12345-- 0930 - - - - PLU [6413 100 8 410 123456- 1130 ---- PLU SL953 [50 13 12345-- 1130 ---- PLL) 5L953 F50 8 094 1245 COM SL944 735 2 B 1640 SOU 3H097 [MB 2 13 096 1520 SOU 3)1058 [MB 2 8 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1---5-- 1000 --- - PLU TT938 01-18 070 8 GURUPI (GRP) TO - - - 12345-7 1730 - - - - PLU 6)4463 100 8 1310 SOU 51713 EM2 10800 8 095 12345-- - - - PLU 77914 01-18 8 737 BALIRU (BALI) SP - - - - 2045 COM KK556 F27 2 8 - - - - 1145 13S8 33305 CNA 1 13 492 RECIFE (REC) PE 12345-7 1730 - --- PLU KK463 100 B 420 MPERATRIZ (IMP) MA 12345-- PLU 66510 100 8 1940 CGH KK540 F27 1 B0700 400 PLU 33264 [27 --3-5- - 0720 - --- 8 408 BELEM (BEL) PA 1 246 BSB 79305 733 2 3 -- - - 1540 UBA 90254 735 3 3 475 1-3-5-- 0800 ---- PLU TT914 DM8 737 PLU TT914 0418 B 12345-0800 - B -2-4-6- 0720 -- -PLU 33264 F27 408 13 1330 858 TT893 01-18 2 13 730 1650 8S8 79304 733 38 1635 UBA 90260 735 4 3 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0800 ---- 737 PLU TT914 0118 B PATINGA (IPN) MG 123456- 0930 1015 66413 100 O B 1419 BSB TR424 733 1 (1) 12345-0800 0830 311061 EM2 O 8 610 BRASILIA (BSB) DF 12345-1430 -- PLU KK461 100 8 12345-- 1800 1830 3M004 -EM2 O 8 610 12345-- 0700 0810 410 COM KK412 100 1 8 [6510 100 O 8 1 740 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0800 0930 TT914 0118 O 13 737 12345-7 1745 - - - - PLU 46493 [27 8 12345-- 0830 ---- PLU KK917 100 B 420 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2030 UDI 66415 100 2 B 1130 COM SL758 EM2 1 8 090 1-3-5-- 0700 ---- PLU 66510 100 B 410 Dumont) RIO DE JANEIRO (Santos (SDU) RJ 12315-- 0930 - - - - PLU [[413 100 13 410 - - - 1240 TT918 0118 O 8 8S13 90268 735 2 12345-- 0700 0800 - - - - 1300 500 COM SL782 1`50 2 8 090 2-4--- 0700 - - - - 123456PLU KK510 100 0730 0840 KK9D3 F27 O 8 410 8 6- 0930 ---- PLU 64413 100 8 410 1325 BS8 90274 73S 3 3 12345-500 0830 0930 SL951 [50 O 8 - - - - 1300 CGII SL782 E112 2 8 090 CAMPINAS (CPO) SP TT938 0118 O B 12345-1000 1100 12345-- 1115 PLU 311056 [MB - --- 8 610 12345-- 0700 - - - - PLU TT918 DH8 8 070 123456- 1130 1230 SL953 [50 O 8 - 1600 COM 57756 EM2 2 8 090 - 0950 SOU S1732 EM2 1 8 095 12345-- 1300 1400 T7940 DM0 O 8 12345-7 1730 - - -- PLU 66463 100 420 8 12345- - 1500 -— - - - - PLU 5L955 F50 8 094 12345-1500 1600 SL955 1`50 O 8 2045 COM 51-752 [50 1 8 090 - - - - 1735 SOU SL742 EM2 1 13 095 12345-7 1630 1730 77942 DM8 O 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1630 --- PLU TT942 DH8 070 8 12345-1700 1810 33905 [27 O 8 -2-4- - - 0700 - - - - PLU KK510 100 8 410 2035 - - - - 1220 SOU 5L746 [1-42 1 8 095 12345-- 1800 1900 51957 [50 O 8 8S8 90274 735 2 500 12345-- 1800 - - - - 094 PLU SL957 1`50 B IUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-1930 2030 7T944 0H13 O 8 2035 SOU 51_746 EM2 1 B 095 12345-1115 1200 311056 018 O 8 12345-- 2100 2200 610 S1959 [50 O 8 AGES (LAJ) SC 12345-7 2030 ---- PLU [6465 100 SALVADOR (SSA) BA B 420 12345-0930 ---- PLU KK413 100 - - - - 2245 410 12345-- 0100 ---- 8 CGH S1,929 735 1 8 PLU KK5ID 100 096 8 - - - - 1430 - - - - 1110 CAMPO GRANDE (COR) MS COM SL769 F50 2 8 090 8S6 T9305 733 1 Y .ONDRINA (LDB) PR 12345-- 0815 - - - - PLU 4K911 100 420 8 12345-- 0800--- PLU TT914 0118 8 -- - - 1833 12345-- 0815 ---- PLU [6911 100 107 420 1035 COM [6560 100 2 8 8 858 [9304 733 4 3 -- - - 1020 COM [6560 100 1 13 12345-7 1730 ---- 400 421) PLU KK463 100 6 1-4- -- 0815 ---- PLU 3H01? 7112 13 1 2345-- PLU 66917 100 420 2 055 0830 COM KK564 100 2 B 400 6 - - - - 1320 MOC 90370 73S 1 3 CAMPOS145 (CAW) RJ 1 COM 5L730 735 1 8 096 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PLU KK903 [27 60730 ---- 8 420 12345-- 1430 - - - - PLU 66461 100 420 PLU 64917 100 B 123456- 0830 --- - 8 1140 SOU 51-724 EM2 1 13 095 -- - - 1745 CGH 5L738 735 1 8 - - - - 1035 095 COM 46526 100 1 6 12-456- 0830 - - - - PLU 6K917 100 13 420 0930 12345-7 1730 ---- PLU KK463 -100 13 420 1 2345--- PLU KK413 100 8 1240 COH S1720 E4-42 1 8 095 - - - - 2040 COM KK564 100 1 8 400 - - - - 1305 COM 01546 100 2 8 8-70 - Guia Panrotas - Março,93

PLU 64510 100 8 BSB 90271 73S 1 Y

610 092

410 500

410 500 420 099 410

090 410 090 610 092 420 095 610

420 095

070 095 094 610 420 400 410 (1)

737 (1) 410 420 410 408 405

070 420 094 070 094 070 094

070 495

094 070 094 410 (1) 737 (1) 610 605 420 405 410 410

Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu. o

o 1 2345e75a1da C.eada o 8 12345-7

DE CONTINUAÇÃO

12345-1 1730 ---- PLU KK463 100 8 CON KK538 100 1 B • - - - 2020 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0700 ---- PLU TT918 D88 B - - - - 0935 SOU SL700 EM2 1 B PLU SL955 F50 12345-- 1500 - - - - 8 1735 SDU SL702 EM2 1 B SÃO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0720 --- PLU 33264 F27 B UBA RG260 735 5 E - - - - 1805 PLU TT914 088 12345-- 0800 ---- 8 BSB 57282 735 2 E 1325 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK911 100 O B 12345-- 0815 0915 KK917 100 O 6 123456- 0830 0930 123456- 0930 1110 KK413 100 1 B 12345-- 1115 1330 JH056 EMB 1 B 12345-- 1430 1530 KK461 100 O B 12345-7 1700 1800 5L913 735 O 8 12345-7 1730 1830 KK463 100 O 8 38060 E82 O 6 12345-- 1930 2045 KK465 100 O 8 12345-7 2030 2130 TEOFILO OTONI (TFL) MC 38138 EMB 1 8 12345-- 0805 0935 12345-- 1130 ---- PLU SL953 P50 8 SOU 38058 EMB 3 8 - - - - 1600 TERESINA (THE) P1 12345-- 0800 ---- PLU TT914 OHO B - - - - 658 VP282 735 1 E 1215 UBERABA (UBA) MG 33264 P27 O B 123456- 0720 0850 12345-7 1745 1900 KK493 F27 O 8 UBERLANDIA (UDI) MG J3264 F27 1 B 123-56- 0720 0930 KK493 P27 1 8 12345-7 1745 1935 VARGINHA (VAG) MC PLU KK461 100 8 12345-- 1430 - -- - CGH KK496 P27 1 6 - - - 1830 VITORIA (VIX) ES 3H026 EM2 O 8 12345-- 0930 1030 123156- 1130 -- - - PLU SL953 F50 8 SDU JH097 5M8 1 8 - - - - 1500 3H036 E82 O 8 12345-- 1515 1615 PLU T942 088 8 12345-7 1630 - - - - SOU SL718 EM2 2 8 2020 12345-- 1700 - - - - PLU 33905 F27 6 SOU SL718 EM? 2 8 - - - - 2020

420 410 070 095 094 095 408 475 737 555 420 420 410 610 420 097 420 610 420 610 09,4 600 737 555 408 408 408 408 420 406 610 094 610 610 070 095 495 095

DE BELO HOR ONIEffancredo Neves) (CNF) MG Aeroporto

Tancredo Seves 45.0 Km

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0830 - - - - 1135 1234557 1010 - - - -

CNF 67242 735 E SSA VP166 73S 1 E E CNF TR472 733 E BSB T9304 733 REC TR596 733 5 E 1940 VP160 73S 2 E 1234567 1715 2210 CNF RG431 733 E 12345-7 1800 ---- 610 R6344 735 2 E 2335 E CNF RC453 733 6- 1800 ---- GIG 66344 73S 2 E 2335 E CNF TR497 733 1234567 2205 -- - - - - 0?20+ BSB TR597 733 2 E ARAGUAINA (AUX) TO E CNF RG476 73S -2-----0815 -- - BSB 60260 73S 1 E 1530 E CNF 66430 733 -2-4--- 1145 -- -- BSB 66260 735 1 E • - - - 1530 ARAXA (AA)C) MC E CNF 60430 733 12345-- 1145 ---- BSB SL945 735 1 6 1500 BARRA DO GARCAS (BPC) MT CNF RG476 73S 1-3-56- 0815 ---- CGB J3323 CNA 2 B • - - - 1550 BARREIRAS (BRA) BA E CNF 67161 735 12345-- 1230 ---- BSB JH099 EMB 1 O 1640 BELEM (BEL) PA CNF TR472 733 E 1234567 1010 -- - - 1419 BSB TR424 733 1 E CNF 60430 733 - -3-5-7 1145 - -- - BSB 60254 735 3 1815 CNF 60430 733 -23-5-7 1145 ---- 5 858 RC266 733 1 - - - - 1825 E CNF RC430 733 1--4--- 1145 ---- BSB RG264 733 2 O - - - - 1940

600 650 (1) (1) (1) 650 210 650 080 650 (I) (1) 203 475 200 475 200 096 200 496 650 615 (1) (1) 200 475 200 475 200 475

tinidas Alugue um Carro Ren? a Cai-

E CNF 67143 735 600 5 1-345-7 0800 ---- 210 12345-7 1800 ---- CNF 60431 733 P06 VP146 735 2 E 100 1330 2345 016 66250 733 1 E 550 E dE 66476 73S 200 1234567 0815 - - - - CNF 66453 733 5 080 6- 1800 ---- BSB RG271 735 E 500 2345 010 60250 733 1 E 550 GU 60938 733 4 E 100 1750 E 600 CNF VP217 73S 1-345-7 1815 ---- - CNE VP247 735 E 600 1345 - 0200-1- CRU VP234 735 2 E 475 CRU 57141 73S 1 Y 100 1710 E CNF TR497 733 (1) 1234567 2205 ---- CNF 66365 735 O 600 1-34--7 1800 ---- -- - - 0307+ BSB TR462 733 2 E (1) CRU 66277 733 1 E 570 IDA VISTA (BVB) RR - - -- 2055 O CNF 66371 735 O CNF 60430 733 200 605 -23-5-7 1145 ---- -2--5-- 1800 ---- 475 570 O CRU 66277 733 1 O -- - - 2055 BSB 60266 733 FORTALEZA (FOR) CE Y 650 BEL RC302 733 ES (1) 1------0025 -- -- COE TR791 763 MAO 66248 733 4 O 700 -- - - 2300 CRU TR920 767 2 ES (1) 0659 5 600 CNF 60365 735 1-34-67 1800 ---- E CNF TR496 733 (1) -2-----0115 ---- 03404- CRU 66488 733 3 E 340 CIO P16179 763 FE (1) CNF 60371 73S E 605 -2-5-- 1800 ---- SSA TR920 767 2 ES (1) 0659 - - - - 0340+ CRU 60488 733 3 O 340 COE TR496 733 E (1) - -3-5-7 0115 - - -- IRASILIA (BSB) DF 616 TR797 763 SE (1) 69476 735 O O 200 1234557 0815 0930 SSA TR920 767 2 FE (1) - - - - 0659 TR472 733 O E 1234567 1010 1117 (1) COE TR496 733 O (1) ---4-6- 0115 ---- 200 60430 733 O Y 12345-7 1145 1300 CIO TR795 763 FE (1) VP161 73S O E 650 1234567 1230 1340 SSA TR920 767 2 ES (1) -- -- 0659 500 VP252 735 O E 1234567 1700 1810 CNF VP190 735 E 500 1234567 0715 ---- TR497 733 O E (1) 1234567 2205 2308 REC VP164 AB3 2 E 650 1330 TR791 763 O FY (1) 6- 2230 2325 COE TR472 733 E (1) 1234567 1010 ---- AMPINA GRANDE (CPV) P8 BSB TR304 733 1 E 1425 (1) CNF 60257 733 E 600 1-3---- 0700 ---- E CNF RC364 73S 600 -23-567 1045 - - - - CRU 60330 733 E 650 SSA RC300 767 3 ES 650 - - - - 2030 - - - - 1345 REC 60275 735 2 E 500 E COE 66430 733 200 12345-7 1145 ---- E CNF RC257 733 600 ----5-- 0700 ---- 858 RG191 733 E 500 CRU 60336 733 E 605 SSA 66300 767 3 ES 650 2030 500 - - - - 1345 REC RG275 73S 2 E COE VP252 73S E 500 1234567 1700 ---- CNF 60257 733 E 600 -2-4--- 0700 - --- 570 OSB VP262 735 2 E 2330 CRU 60330 733 E 650 E 650 COE 57160 73S 1234567 1715 - - - - REC RG269 735 2 E 500 1425 0040+ 016 67194 73S 3 E 650 AMPINAS (CPQ) SP E E 210 CNF VP160 735 650 CNF 66431 733 12-45-7 1715 ---- 12345-7 1800 ---- 650 616 66320 767 ES 650 CIO VP167 735 1 E - - - - 2245 DAMPO GRANDE (CGR) MS 650 - --- 0110+ REC 6C332 733 3 E E 600 CNF 60257 733 1-3-5-- 0700 ---- CNF RC453 733 O 080 6- 1800 - - -- 375 - - -• 0940 CRU 60482 73S 1 E SE 650 C1C 6C320 767 -E 600 CNF 66257 733 -2-4-6- 0700 - - - - 650 - - 0110+ REC 66332 733 3 6 CRU 66484 735 1 O E 375 -- -- 0940 COE TR473 733 (1) 1234567 1935 -- -- 200 60476 73S 2 E (1) 1234567 0815 1215 0244+ CIO TR500 733 3 E CNF OPuS 735 E 620 O COE TR497 733 (1) 1234567 1630 ---- 1234567 2205 - - - - 360 CRU VP356 735 1 E (1) 2115 0435+ 858 TR397 733 2 E E ES (1) CNF 60371 735 605 CNF TR791 763 -2-5-- 1800 ---- 5- 2230 -- -- CRU RC470 735 1 E 360 - - -• 0435+ 8SB TR397 733 2 E (1) - - - - 2235 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CNF VP217 73S O 600 1-345-7 1815 ---- 600 E CNF 66257 733 1---60700 ---- 360 CRU 57356 735 1 O - • - 2115 300 CRU 66172 733 1 O - - - - 1055 ARAJAS (CKS) PA O 600 COE RC257 733 0 200 --- CNF 60430 733 -2-4-- - 0700 - -- - 1-4--- 1145 300 475 CRU 66904 733 1 5 BSB RC264 733 1 5 - - - - 1055 • • - - 1800 E OASCAVEL (CAC) PR 600 CNF R6257 733 --3-5-- 0700 ---- CNF 66311 735 O 650 12345-- 0700 • • -- 300 CRU 66942 733 1 E 1055 098 FLN S1741 EM2 6 8 Y 500 1550 CNF VP190 735 1234567 0715 ---- OHAPECO (XAP) SC E 650 CIO 67195 735 O 650 CNÍ 66311 735 12345-- 0700 - - - - 300 CRU VP0I1 73S 2 E - - - - 1415 • - - - 1545 FLN SL741 EM2 5 8 098 O 600 COE VP143 735 1-345-7 0800 - - - - ORUZEIRO DO SUL (CZS) AC 300 CRU VPO41 735 1 E - - - - 1415 E 200 CNF 66476 735 1-3-5-- 0815 ---- E 200 COE 66476 73S 1234567 0815 -- -- •••1445 CCB 66482 73S 3 6 375 E 500 BSB 66271 73S OUIABA (CGB) MT 550 CRU RG251 733 3 E 1430 RG415 735 1 Y 200 1234557 0815 1040 E 200 CNF 66476 735 12345-7 0815 - - - - Y CNF VP252 735 500 1234567 1700 - - - • E 500 BSB RC273 735 200 BSB 77251 735 2 E - - - - 2250 550 CRU RC251 733 2 E - - - - 143U E 600 045 60365 73S 1-34--7 1800 ---- 600 RC365 73S 2 E 1-34-67 1800 2230 CRU RG486 735 1 E 355 2130 605 RG371 73S 2 E -2--5-- 1800 2230 E 605 -- CNF 60371 735 -2-5-- 1800 FRANCA (FRC) SP GRU 60486 73S 1 E 355 -- - - 2130 O 500 COE VP252 735 7 1700 - - - - CURITIBA (CWB) PR 410 BSB KK585 588 2 8 2120 ES (1) CNF TR791 763 1 ------0025 - - - • GOIANIA (GYN) GO E CRU TR547 733 (1) O 200 COE RC476 735 1234567 0815 -- - - (1) POA TR502 733 2 E .... 0815 500 BSB 66271 73S 1 E 1040 E 600 CNF 66257 733 123456- 0700 --- - E 200 COE 66430 733 1 ------1145 ---- 100 CRU 66132 735 1 E 475 1115 - - - - 1425 858 66253 735 1 O E 600 CNF VP143 735 1-345-7 0800 ---- 200 E COE 66430 733 -2-4--- 1145 ---- 125 CRU 6P111 73S 1 E 475 - 1120 BSB 66255 735 1 E 1425 - 3-5-7 E 200 CNF 66476 735 E 200 1234567 0815 ---- CNF 66430 733 3-5-7 1145 - - - - E 500 475 BSB RC271 73S 858 66261 735 1 E - - - - 1425 E 550 GRU RC251 733 E 600 COE VP247 735 1234567 1345 - - - - 650 570 ICU RC344 735 4 E CRU VP262 735 1 E - - - - 1620 - - - - 1835 200 E CNF 66476 73S E 500 COE VP252 73S 12345-7 0815 ---- 1234567 1700 ---- E 500 200 8S8 66273 73S BSB VP251 735 1 E - - - - 2200 O 550 (1 TR497 733 1 E CRU 66251 733 1234567 2205 0024+ 650 ES (1) ICU RC344 735 3 O CNF TR791 763 - - - - 1620 6- 2230 ---- E 620 0024+ BSB TR497 733 1 E (1) dE 67115 735 1-345-7 1630 - - - - GURUPI (GRP) TO 100 CRU VP125 735 1 E - - • - 1920 O 200 COE 66476 73S 12345-0815 ---600 66365 735 1 E 1-34-67 1800 2100 492 1145 85B 33305 CNA 1 8 66371 735 1 6 605 -2-5-- 1800 2100 ILHEUS (lOS) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 650 COE RC31I 73S 1234567 0700 -- E 500 CNF 67190 73S 1234567 0715 - - - - 650 VII 66314 73S 1 E - - - - 1645 1125 614 REC 31-1042 EMB 2 6 600 E CNF VP242 73S 1234567 0830 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 SSA 67247 73S 1 E 50 1130 CNF TR791 763 (1) 1 ------0025 ---- 600 RC364 735 O E -23-567 1045 1215 E (1) CRU TR547 733 O 605 COE RC370 735 1--4--- 1045 ---- E (1) POA TR502 733 600 SSA 66365 735 2 E 1545 (1) CWB TR461 733 3 E 1140 600 07246 73S O E 1234567 1615 1730 650 RC311 73S 3 O 1234567 0700 1255 Março/93 - Guia Panrolas - 5-71

HOTEL & TRAVEL

INDEX 1234567 E

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

4Y5

* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

2205

CNF TR497 733 BSB TR462 733 BEL TR500 733

:::: MARABA (MAO) PA 1145 ---- --3-5-7 CNF 66430 733 Salda Chegada 1 23 4587 8 o - - - - 1650 BSB 66254 73S MARINGA (MGF) PR 0E:jE1jQpj .,iiE 12345-- 0700 ---- CNF 66311 73S 1745 FLN SL741 EM2 CONTiNUAÇÃO MINACU (MOI-I)GO irÊÃÂtZ(iM p MA -----------------12345-0815 - - -- CNF 66476 73S 2•46 0815 ---- CNF R6476 735 Y BSB 33234 CNA ---- 1140 200 475 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1635 BSB 66260 735 2 1--4--- 1045 1140 60370 73S --3-5-7 1145 ---- CNF 60430 733 7 200 475 NATAL (NAT) RN 1540 BSB 66254 735 1 7 1234567 0715 1350 77190 73S -2 4--- 1145 ---- 7 CNF R6430 733 200 1234567 0830 CNF VP242 735 - - -- 1635 858 R6260 735 2 Y 475 - 1305 SSA 77250 73S JI-PARANA (JPR) AO 1234567 1010 - - - CNF T6472 733 1234567 0815 - - - - CNF RG476 735 Y 200 1553 BSB TR304 733 - - - - 1600 CGB KK558 EMB 3 8 405 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1715 - - CNF VP160 73S 1234567 0715 1255 616 VP194 73S 2310 VP190 73S 2v 500 12345-7 1800 CNF 66431 733 1234567 0830 ---- CNF VP242 735 7 600 616 66320 767 SSA VP250 735 7 200 2350 REC 96272 735 1545 NAT 77191 735 3 v 500 6- 1800 CNF 96453 733 1234567 1700 2315 VP252 73S 3 Y 500 616 96320 767 1234567 1715 - - - - CNF VP160 73S 9 650 - - - 2350 REC 60282 73S 010 VP194 735 7 650 1234567 1935 CNF TR473 733 2315 REC 87252 73S 2 7 500 0130+ 010 T9500 733 12345-7 1800 ---- CNF 60431 733 7 210 1234567 2205 CNF TR497 733 616 60320 767 FY 650 BSB TR397 733 2340 REC RG332 733 2 6 650 0635+ FOR TR565 733 6- 1800 - - - - CNF 96453 733 Y 080 NAVEGANTES (Itajai/Olumenou) (NV1) SC 616 66320 767 FY 650 123456- 0700 CNF 66257 733 2340 REC 66332 733 2 1 650 1220 GRU 66132 73S JOINVILLE (301) SC 1234567 0815 - - - CNF 66476 73S 1234567 0815 --- - CNF R6476 735 Y 200 85B 66271 735 Y B58 66271 735 500 1545 GRU 96129 733 - - - - 1450 GRU 66129 733 3 v 100 12345-7 0815 CNF R6476 73S 12345-7 0815 ---- CNF RG476 735 7 200 BSB RG273 735 8S8 96273 735 Y 500 -- -1545 GRU 66129 733 - - -- 1450 GRU 66129 733 2 9 100 1-34--7 1800 ---- CNF 66365 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NO -- -- 2110 GRU 96142 735 ----5-- 0700 ---- CNF 66257 733 7 600 2--5-1800 ---- CNF 60371 735 1405 GRU RG336 733 2 y 605 2110 GRU 66142 73S 1-3- - - - 0700 - - - - CNF RG257 733 6 600 NIQUELANDIA(NOL) GO GRIJ 66330 733 Y 650 12345-- 0815 CNF R6476 735 1450 REC 66275 735 3 Y 500 BSB JJ234 CNA 1100 LAGES (LAJ) SC PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 ---- CNF RG311 735 6 650 12345-- 0815 CNF RG476 735 1455 FLN SL741 EM2 4 8 098 1220 858 33301 F27 LONDRINA (LDB) 'R PELOTAS (PET) AS 1-345-7 0800 -- - CNF VP143 735 0 600 1-345-- 0800 -- CUF VP143 735 1230 0913 97111 735 2 7 125 -- -1620 POA SL605 E82 12345-7 0815 - - - - CNF RG476 73S Y 200 PETROLINA (PNZ) PE CGR KK555 100 3 8 400 1-3---0700 CNF 90257 733 ----1755 MACAPA (MCP) AP 6913 66330 733 -23-567 0815 ---- CNF 96476 735 7 200 1600 REC 66275 735 1950 858 RG266 733 2 7 475 -2-4--- 0700 - CNF 66257 733 -23-5-7 1145 - - -- CNF 66430 733 7 200 GRU RG330 733 1950 8SB 66266 733 2 7 1600 REC 66269 735 1-4--- 1145 ---- CNF 66430 733 Y 200 0700 CNF 66257 733 ---- 2100 658 96264 733 GRU 96336 733 12345-7 1800 ---- CNF 66431 733 7 210 -- 1600 300 66275 735 0135+ 616 66250 733 2 Y 550 1--4--- 1045 CNF 66370 73S 6- 1800 ---- CNF 60453 733 Y 080 1630 SSA 38014 ElIB 0135+ 616 N 6G250 733 2 7 550 -23-5-- 1045 - - - CNF 66364 735 1-345-7 1815 ---- C F VP217 735 7 600 1630 SSA )HO14 EMB - --- 0320+ GRU VP234 73S 3 9 475 PORTO ALEGRE (POA) AS MACEIO (MCZ) AL 1 ------0025 - - - CNF T6791 763 1234567 0830 ---- CNF VP242 735 7 600 - - GRU TR547 733 0325 1130 SSA 97250 735 1 6 200 12-45-- 0700 CNF 66257 733 1234567 1010 - - -- CNF T9472 733 7 (1) -. 1155 ORO 96936 733 132 66304 733 O (1) --3--6 0700 --- CNF 66257 733 1835 REC TR596 733 4 O (1) 1155 GRU 66934 733 12345-7 1145 - -- - CNF R6430 733 Y 200 1234567 0715 - - - CNF VP190 735 2220 864 66270 73S 2 Y 500 1415 616 67195 735 1234567 1715 2310 VP160 735 3 7 650 1-345-7 0800 1145 VP143 73S 1234567 2205 ---- CNF TR497 733 7 (1) 1234567 0815 CNF 96476 735 0320+ 858 76597 733 3 7 (1) 658 96271 73S MANAUS (MAO) AH - - - 1445 GRU 66321 767 1234567 0815 ---- CNF 66476 735 Y 200 12345-7 0815 ---- CNF 96476 735 1330 13S8 66204 010 1 FY 350 858 66273 735 1234567 1010 -- - - CNF TR472 733 y (1) -- -- 1445 GRU 96321 767 558 66424 733 Y (1) 1-34--7 1145 ---- CNF 66430 733 1915 BEL 66520 733 2 O (1) ---- 1735 858 96267 733 -23-5-7 1145 ---- CNF RG430 733 7 200 -2--5-- 1145 ---- CNF 96430 733 BSB 66266 733 Y 475 ---- 1735 BSB RG265 733 2055 BEL 96302 733 3 E 650 12345-7 1345 ---- CNF 77247 735 1234567 1935 ---- CNF 66473 733 7 (1) ---- 1830 ORO 97141 735 616 TR462 733 7 (1) 1234567 1630 ---- CNF VP115 735 .... 0105+ 855 76176 733 2 7 (1) ---- 2130 GRU VP147 73S 1-345-- 2120 ---- CNF VP243 735 O 600 12345-7 1800 ---- CNF 66431 733 0200+ ORO 97292 A83 1 Y 340 -- - - 2200 616 RGI04 733 6- 2120 ---- CNF 77243 735 E 600 1-34-6- 1800 ---- CNF RG365 73S 0400+ ORO VP820 A83 1 E 340 ---- 2335 GRU 66331 733 12345-- 2205 ---- CNF T6497 733 6 (1) 1-345-7 1815 ---- CNF 07217 73S -- -- 0700+ BSB TR925 767 1 O (fl -- - - 2130 ORO VP147 735 8-72 - Guia Panrotas - Março193

ADR

ffi

9 39

(1) (1) (1)

O 2 O

200 475

O 650 78 098 O 28

200 492

07 37 E 26

605

500 600 200 (1) 27 (1) 650 27 650 210 FY 650 27 500 7 080 FY 650 27 500 E (1) 29 (1) E (1) 9 (1) 3Y (1) E 600 27 100 E 200 7 500 47 100 Y 200 Y 500 37 100 Y 600 17 100 E 605 1 100 7 200 16 492 E 200 18 492 Y 600 38 090 600 650 500 600 650 500 600 605 500 605 614 600 614 FY (1) 17 (1) E 600 1 100 E 600 17 100 7 500 27 650 IV 600 7 200 Y 500 3 FE 650 E 200 7 500 2 FY 650 O 200 27 475 200 27 475 7 600 27 100 7 620 17 100 7 210 1 100 7 600 17 650 O 600 17 100

PORTO SEGURO (BPS) BA 1------0025 ---- CNF TR791 SSA JH002 0935 CNF VP114 1234567 1330 -- - - 1640 VII JH097 PORTO VELHO (PVH) AO -2-4-67 0815 - - - - CNF RG476 - - - - 1530 CO RG484 1-3-5-- 0815 ---- CNF RG476 CGB 66482 966 96480 - - - - 1900 1234567 1700 ---- CNF VP252 - - - - 0110+ 858 VP251 1-34--7 1800 ---- CNF RG365 2355 GRU 66486 CNF RG371 -2--5-- 1800 ---- 2355 GRU 66486 RECIFE (REC) PE 1234567 0715 1145 77190 1234567 0830 ---- CNF 97242 1340 SSA VP166 1234567 1010 ---- CNF 76472 858 TR304 1650 -23-567 1045 -- -- CNF 66364 - - - - 1835 SOA 96300 12345-7 1145 ---- CNF 66430 658 66191 1835 SSA 66300 1234567 1700 2210 VP252 1234567 1715 - - -- 0ff VP160 2200 616 VP194 12345-7 1800 - - - - CNF RG431 - - - - 2225 616 60320 6- 1800 .... 016 RG453 2225 616 66320 1234567 1935 - - - - CNF 69473 - - - - 0015+ 616 TR500 1234567 2205 - - - - CNF 66497 - - - - 0250+ 858 76397 6- 2230 - - - - CNF 76791 0250+ 858 TR397 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 - - - - 01ff 66476 1235 858 0(417 7 1700 ---- CNF VP252 - - - - 2045 858 0(585 RIO BRANCO (ROR) AC 1-3-5-- 0815 -- -CNF 66476 - - -- 1305 0GB 66482 -2-4-67 0815 - - - - CNF RG476 - - - - 1305 CG8 R6484 610 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1------0025 0259 79791 1234567 0115 0205 TR496 1234567 0700 0915 96311 1234567 0715 0815 VP190 1234567 1315 1415 97253 1234567 1715 1815 07160 12345-7 1800 1900 66431 6- 1800 1900 RG453 1234567 1935 2025 TR473 1234567 2050 2150 RG477 110 GRANDE (RIG) RS 1-345-- 0800 ---- CNF 87143 1555 PUA 51605 1ONDONOPOLI5 (ROO) MT 123456- 0815 - - - - CNF 66476 1215 CG8 KK554 ;ALVADOR (SSA) BA 1 ------0025 -- - - 016 6R791 • - - 0450 GRU 66920 1 ------0025 0523 66791 -2-----0115 - - -- CNF TR496 - - - - 0458 616 76179 --3-5-7 0115 ---- CNF TR496 - - - - 0458 010 76797 - --4-6- 0115 ---- CNF TR495 0458 610 76795 1 ------0115 ---- dE 66496 0523 016 66791 1234567 0830 1005 VP242 1--4--- 1045 1320 RG370 -23-567 1045 1325 RG364 12345-7 1145 ---- CNF 66430 1530 858 66191 1234567 1615 1830 VP245 1234567 1700 2030 VP252 1234567 1715 2100 77160 12345-7 1800 --- - CNF RG431 616 66344 2220 6- 1800 ---- CNF 60453 2220 616 RG344 1234567 2205 - - -- CNF 76497 0115-'- BSB 76597 ANTAREM (STM) PA -2-4--7 0815 ----CNF 66476 BS8 96204 - - - - 1700 MAO 66231

763 FE EMB 3 B 735 7 EMB 1 8

(1) 510 520 510

735 Y 735 30 O 735 73S O 73S 3Y 735 Y 73S 3Y Y 73S 735 2Y 7 73S 735 27

200 375 200 375 550 500 200 600 355 605 355

735 1 500 73S 600 735 37 650 733 (1) 733 (1) 37 735 600 757 2 FE 650 733 200 733 500 767 2 FE 650 73S 27 500 735 650 73S 650 17 733 210 757 1 FE 650 733 1 080 767 1 FY 650 733 (1) 733 (1) 16 733 (1) 733 (1) 1? 763 FY (1) 733 17 (1) 735 7 200 100 410 18 735 E 500 EMB 18 410 735 E 200 73S 2 O 375 735 O 200 735 2V 375 763 1 61 (1) 733 07 (1) 735 1 E 650 735 o 500 735 07 500 735 01 650 733 0? 210 733 o 080 733 07 (1) 735 00 200 735 600 EM2 26 090 735 E 200 EM8 26 405 763 67 (1) 767 1 67 (1) 763 2 FY (1> 733 (1) 763 (1) 1 FY 733 Y (1) 163 (1) 1 FO 733 E (1) 763 1 67 (1) 733 E (1) 763 1 FY (1) 735 00 600 73S 10 605 735 600 1 733 200 733 10 500 735 10 600 735 1 500 73S 650 IV 733 E 210 735 650 17 733 E 080 735 1? 650 733 (1) 733 10 (1) 735 Y 200 010 FE 350 73S 2 7 700

Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430

tinidas Alugue um Cairo Rente Cor

BELO HORIZONTE (Íancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 2345 ---- 568 96489 733 Y 1234567 0430 - 865 90249 733 700 MAO 96301 767 MAO RG485 73S 7 375 - - - - 1035+ BEL 96255 735 2025 COS 96477 735 5 7 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0430 ---- 565 R6249 733 12-456 2345BVB 96489 733 340 7 b o 1 2345675a16a Che;ada 0 --- 8 z MAO 96303 733 - - - - 1635 600 1020+ GRU 93364 73S 3 7 1234567 2345 - - - - 868 96489 733 245 340 DE: MAO 96301 767 3 605 BORBA (RBB) AM 1220+ REC RG302 733 CONNUAÇÃO TI JOINVILLE (JOI) SC 7 700 -2-4-6- 0430 BVB96249 733 ----- ------------- -------------- 1-3-5-- 0815 -- -- Y CNF 96476 735 200 0740 MAO 11836 EMB 1 8 733 1234567 2345 ---- 868 96489 733 BSB 9G204 010 - - - - 1450+ ORO 96129 733 El' 350 BRASILIA (BSB) DE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0430 868 113249 733 E 700 1905 MAO RG235 735 3 E 700 7 0430 - - - - 868 RG249 733 200 -MAO 93485 735 375 E -23-567 0815 ---- CNF 96476 735 E MAO 116303 733 CGB 93477 735 4 E ---- 1830 200 BSB 93266 733 E 475 FOR 96337 733 1600 -2-4--- 1030 ---- 568 1T845 DM8 740 8 1920 BEL 96302 733 2 E 650 1-3-5-- 2345 ---- 868 90489 733 MAO 96205 DiO 1 FY 350 ---- 1815 -23-5-7 1145 ---- CNF RG430 733 E 200 - - - - 1220+ BSB RG274 73S 340 1234557 2345 0525+ 90489 733 1 E BSB 96266 733 E 475 868 116489 733 ---4--- 2345 ---- - - - - 1920 BEL 90302 733 2 E 650 CAMPINA GRANDE (CP\') P6 -2-4--7 2345 ---- 340 868 90489 733 E -- -- 1405+ GRU 96336 733 --3---7 1800 ---- CNF RG431 733 E 210 LABREA (LBR) AM --1240'BSB 90268 735 3 E 500 GIG 96250 733 E 550 1-3-5-- 0430 ---- 868 96249 733 1-3-5-- 2345 ---- 868 96489 733 E 340 0650+ BEL 90234 735 2 E 700 - - - - 0910 MAO 11840 EMB 500 1325+ BSB 93274 735 4 E E 1-34-67 1800 ---- CNF 96365 735 600 MACAPA (MCP) AP E 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 96488 733 1--4--- 2345 ---- 865 96489 733 1234567 0430 ---- BVB 90249 733 E 700 0800+ MAO 96303 733 3 E 650 MAO 96301 767 MAO 96485 735 4 E ---- 1605 375 -2--5-- 1800 ---- dE 96371 735 E 605 0720+ BEL 116304 733 868 96489 733 E 340 1-3-56- 2345 y ORO 96486 73S 355 -23-567 2345 ---- 568 96489 733 ---- 0940+ GRU 96484 735 3 E 375 0800+ MAO 96303 733 4 E 650 MAO 96301 767 -2-4--7 2345 ---- 868 113489 733 E 340 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0820+ BEL 96306 733 0940+ GRU 96482 735 3 E 375 1234567 1010 ---- CNF 19472 733 7() MACEIO (MCZ) AL Y (1) CARAJAS (CKS) PA BSB TR304 733 1234567 0430 ---- 866 96249 733 2345 868 93489 733 E 340 1 FOR TR520 733 2 v 1624 11 MAO RG485 73S FY 650 600MAO 90301 767 -23-567 1045 ---- CNF RG364 735 Y CGB 90477 735 ---- 1040+ BEL 96265 733 2 E 475 2220 SOA 96300 767 4 FY 650 CARAUARI (CAF) AM - - - - 2220 BSB 116270 735 -2-4--- 1145 --- - CNF RG430 733 E 200 740 868 11843 DM8 B 868 96489 733 1234567 2345 - - - - 1805 BSB 96260 73S 3 Y 475 -- - MAO 11846 088 2 8 733 1500 1240+ CRU 96340 733 12345-7 1145 ---- CNF 96430 733 E 200 MANAUS (MAO) AM 868 11845 088 740 -2-4--- 1030 ---- B BSB 9G191 733 E 500 1234567 0430 0545 96249 733 MAO 11846 DH8 2 5 733 ---- 1500 -- - - 2220 SSA 96300 767 4 El' 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 11843 088 6- 0710 0850 1234567 2205 ---- CNF TR497 733 (1) y E 700 1-3-5-- 0430 - --- 568 90249 733 TT845 DH8 -2-4--- 1030 1210 0139+ BSB TR462 733 1 E (1) - - -MAO 116485 735 1234567 2345 0105+ 375 116489 733 1234567 2300 0145+ VP191 735 O E 500 MANICORE (MNX) AM ---- 1445 RIR 96482 735 3 375 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0430 ---- 868 116249 733 1 ------0025 0125 TR791 763 O FY (1) - - - - 0735 MAO TT840 EMB 1234567 0430 865 116249 733 E 700 123456- 0700 0810 RG257 733 O Y 600 MARABA (MAB) PA ---• 1415 MAO 116485 73S 3 E 375 1234567 0700 1110 96311 73S 2 Y 650 BVB RG489 733 1-3-5-- 2345 ---- 1234567 2345 - - - BVB 96489 733 E 340 VP143 735 O Y 1-345-7 0800 0900 600 1-540 96301 767 1040+— 8S8 96476 73S 2 E 200 1234567 1345 1445 VP247 73S O Y 600 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0930+ BEL 90255 735 MAUES (MBZ) AM 1234567 1630 1730 611115 73S O Y 620 700 1-34-67 0430 --' 868 96249 733 E 1-3--6- 0430 ---- 868 RG249 733 96365 735 O E 1-34-67 1800 1915 600 MAO R6485 735 375 - - - - 0755 MAO TT884 EMB .2--5-- 1800 1915 96371 735 O E 605 - - - - 2100 CRU 96366 735 6 600 MINACU (MOH) GO 1-345-7 1815 1915 611217 735 O Y 600 700 868 R6249 733 -2--5-- 0430 ---- 1234--7 2345 ---- 868 116489 733 1234567 2120 2220 611243 73S O E 600 - -MAO 96485 735 375 0900+ BSB ,JJ230 CNA TERESINA (THE) P1 GRIJ RG371 735 6 Y 605 -- 2100 MONTES CLAROS (MOC) MG CNF 96476 735 E 123456- 0815 - - - 200 6- 0430 - - - 8V8 96249 733 Y 700 86B RG489 733 --3---7 2345 ---- 1335 858 96276 733 1 Y 570 --MAO RG879 733 Y 350 -- -- 1140+ GRU RG370 73S CNF 96476 73S E 7 0815 - 200 600 ORO RG365 73S 3 -- -- 2100 NATAL (NAT) RN 1335 SOB 96278 733 1 Y 570 340 1234567 7345 ---- BVB RG489 733 Y 1234567 0430 - - - BVB RG249 733 1234567 1700 ---- CNE VP252 73S E 500 -- - 0900+— GRU 96150 733 3 100 1535 MAO 96303 733 - - - - 2210 858 VP262 735 1 Y 570 EIRUNEPE (ERN) AM BVB RG489 733 1234567 2345 - - - - TROMBETAS (TMT) PA 6- 0710 - - - - 868 TT843 088 B 740 MAO RG301 767 CNF RG476 735 E 1-3-5-- 0815 ---- 200 MAO TT846 080 3 8 733 1515 1330+ REC R6302 733 BSB 96204 010 FY 350 868 TT845 01-18 740 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC -2-4--- 1030 ---- 8 700 - - - - 1800 MAO RG235 735 2 E MÃO 11846 088 3 B 733 - - - - 1515 12345-7 0430 ---- BVB 96249 733 E --3---7 1800 ---- CNF 116431 733 210 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO 90485 735 616 116250 733 E 550 12345-7 0430 - - - 700 865 96249 733 ORO 110142 735 2110 0755+ BEL 93234 73S 3 E 700-- -MÃO 90485 735 E 375 1234567 2345 ---- BVB 110489 733 VILHENA (BVH) RO GRIJ 90277 733 6 570 - - - - 2055 -. - - 12201- ORO 110132 735 CNF 116476 735 E 1234567 0815 ---- 200 340 1234567 2345 ---- 868 110489 733 PALMAS (PMW) TO 1455 405 CGB KK558 EMB 2 8 ---- 0940+- CRU 96126 733 3 100 1234--7 2345 ---- BVB 116489 733 VITORIA (VIX) ES FORTALEZA(FOR)CE 1030+ 558 JJ230 CNA 1234567 0700 0750 96311 73S O E 650 1234567 0430 - 700 PARINTINS (PIN) AM 868 RG249 733 1234567 1330 1420 611114 735 O E 620 MAO 90303 733 4 E 650 - - - - 1350 BVB RG249 733 123456- 0430 ---- 340 1234567 2345 868 96489 733 0915 MAO 11828 1MB - - - 0975' MAO 96301 767 3 FE 650 PETROLINA (PNZ) PE ,.............,....,,........„....,, ,,, .. FOZ DO IGUACU (IGU) PR 868 96489 733 1-3-5- - 7315 - - - ” ' DE BOAVISTA (BVB) RR 700 1-34-67 0430 865 RC29 733 1105+ BSB RG274 73S :::4/.:::;:...........;, ........ 375 868 RG489 733 -2-4--7 2345 ---- Dif. Hararlo BSB -LO hr. 600 - - - - 1105+ BSB 96268 730 Aeroporto : Inter. de Boa Vista 4,0 8V8 700 PORTO ALEGRE (POA) RS Km.... -2--5-- 0430 MAO 96485 735 8V8 110249 733 375 60430 ---- MAO RG879 733 605 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2230 ORO 96371 735 7 E ORO 116114 733 E 700 60430 - BVB 93249 733 -2105 BVB 96489 733 E 340 1234567 2345 - --- 868 116489 733 ---4--- 2345 -- - - 350 MAO RG879 733 1400+ ORO 96342 733 5 E 650 600 MAO 116871 763 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2230 ORO 96365 73S 4 868 96489 733 340 - - - - 1015+ 616 96924 763 1-3--6 2345 -2-4-6- 2345 - --- BVB 96489 733 E 340 300 1234567 2345 - - - - Ei' 650 ---- 1055+ GRU 96904 733 3 566 RG489 733 MAO RG301 767 340 - - - - 1100+ ORO 96126 733 BVB 93489 733 ----5-7 2345 1050+ SLZ 93261 735 4 E 475 BELEM (BEL) PA - - - - 1055+ GRU 96172 733 3 300 PORTO VELHO (PVH) RO 568 90249 733 1-3-5-- 0430 ---- 700 GOIANIA (GYN) GO BVB R0249 733 E 1234567 0430 - - - - MAO 11840 EMB 340 - - - - 1005 868 96489 733 1045 MAO RG303 733 2 E 12345-7 2345 650 475 1234567 0,130 ---- 868 116249 733 --- - 0635+ BSB 93297 73S 2 568 TT845 0H8 8 740 1030 - - -- •7'4 340 MÃO 90485 735 BVB 96489 733 - - - - 1010 MAO 93231 735 27 700 1234567 2345 ---- 1955 RECIFE (REC) PE E 340 ---- 1040+ BSB 93271 735 2 E 500 1234567 2345 ---- BVB 96489 733 1234567 0430 - - - - BVB 90249 733 - - - - 0600+ MAO 96301 767 1 EE 650 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 96303 733 340 1730 BVB 96489 733 Y - - - BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG -2-4-6- 2345 868 RG489 733 1234567 2345 - - - - EU 650 E MAO 96301 767 1234-7 2345 ---- 868 R6489 733 340 - 1110+ MÃO 116301 767 475 410 ---- 0940+ SLZ 96261 735 3 0510+ 8S8 KK511 100 2 8 -<

Eij$OR..o

...... '

E 340 FV 650 3V 475 E 6V E FE SE

700 650 340 650 650

E 37

340 100

E E SE E 3V E 4V

700 650 605 340 500 340 605

E 700 28 735

E 340 FY 650 700 2V E 340 FY 650 2E 700 E E

700 375 200 500 340 650

6V E 4V

0V 700 740 OS 08 740 340 0V 7

1 8 Y FY 2E E 16

700 735 340 650 475 700 740

E 340 25 496 E 340 4V 605

700 650 E 340 FE 650 6V 650

E 6V E 4V

700 375 100 340 100

340 496

E 1 8

700 720

340 500 340 500

2V E 2V

-700 350 100 340 350 100 340 100

V 38 E 1 E

700 735 700 375

E E

3V V Ei' 2 FE E

E 7V E 4 FE

700 650 340 650

Março193 - Guia Panrot5s - B-73

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

t-iom. & TRAVEI.

INDEX

ffiG^~ M

assine hoje mesmo: SP (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

UBERLANDIA (UDI) MG

O 340 7 12345-7 2345 -. - 8713 96489 733 DE UHAZIUA o O go 0725+ EISB P0297 735 475 3 Y A 9 eroporto H~ VITORIA (VIX) ES

ãsU

1234587

1 ----- - 2345

- ---

808 PO489 733 MAO P9875 733

tUtS1 Ut Inter. de Brasília 11.0 lOs

340

7 350 ALTAMIRA (ATM) PA - - - 0950+ 019 P9314 735 2 7 650 1-3-5-- 1200 - --- -2-----2345 - -- SVE P9489 733 7 340 - - - - 1910 MAO 99873 763 FY 350 CONTINUAÇÃO ARACAJU (AJU) SE .... 0950+ 916 99314 73S 2 Y 650 1234567 RIO BRANCO (RBR) AC 0030 -- ---4--- 2345 --- - 7 340 868 99489 733 0735 1234567 0430 ---- 878 90249 733 7 700 MAO P9871 763 ry 350 1035 MAO PO485 73S 2 7 1234567 0815 - - - - 375 0950+ CIO P0314 73S 2 7 650 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1135 6- 2345 - --- 340 BVB 99489 733 7 1234567 0430 ---- 7 8913 P02-'.9 733 700 1234567 0925 ---- MAO 99801 767 FY 350 MAO PO485 73S 7 375 1510 0950+ 619 96314 735 2 7 650 CGB 90477 73S 7 200 1234567 1200 ---- 7 2345 - --- 7 898 P9489 733 340 2040 558 P9205 DiO 5 FY 350 1940 MAO P9843 010 6- 0710 ---- FY 350 1378 TT843 D118 E 740 1234567 1530 2210 .... 0950+ 919 P0314 735 2 7 650 - - - - 1635 MAO P0879 733 1 Y 350 1234567 1845 - - - - 598 TT845 D118 -2-4 1030 ---- 740 8 - - - - 2210 2040 MAO 96205 010 2 FY 350 1234567 1900 - - - - 6 2345 - - - - BVB 96489 733 Y 340 2335 0630+ MAO 96801 767 1 FY 350 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 2335 0220+ 1 ------2345 ---- 86899489 733 O 340 ........ ARACATUBA (ARU) SP Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1,0 Os 0645+ MAO R6875 733 1 O 350 12345-1415 ---- -2-----2345 - -- - BV8 96489 733 Y 340 - - - - 2025 .... 0645+ MAO 96873 763 1 FY 350 ARAGUAINA (AUX) TO DE

BELEM (BEL) PA 2345 - - - - BV8 96489 733 7 340 -2-4-6- 1345 1530 12345-- 1225 .... LAZ 18093 EMB 610 8 0645+ MAO P9871 763 1 FY 350 ARAXA (AAX) MG SSA 99300 767 6 FY 650 7 2345 - - - - BVB 99489 733 Y 340 0945 12345---- BRASILIA1 BSB1 D2355 - - - - 1245 0720+ MAO 96843 010 1 FY 350 ---4

1234567

2345

----

8913 96489 733

340

12345--

12345-- 1415 1500

O SSB TR424 733 BEL 0T850 088 1 5

(1) 720

BSB PEC SSB SSA 8S5 SSA SSS PEC

2 7 O 1 E 1 1 Y 1 4 1 3 Y Y 1 O Y 1 7 1 7

(l) (1) 200 650 (1) (1) (1) (1) 650 500 650 500 650 (1)

BSB 5L945 735 5 CCH KK540 F27 3 5

096 400

R6260 73S O 7

475

BSB SSA BSS SSA

09397 [P503 70250 70166 0P305 09502 09304 0P596 00160 VP252 VP160 99270 P6344 TP597

733 733 73S 73S 733 733 733 733 73S 73S 735 735 735 733

BSB 5L941 735

096

CCM SL944 735 1 5 51945 735 O 8

096 096

ORO 99340 733 3 7 650 CAMPINAS (CPO) SP BALSAS (BSS) MA SALVADOR(SSA)0À5 1-3-5-- 1030 ---- 858 11301 127 8 12-45-- 1225 ---- LAZ JH093 EMB 8 610 1234567 0430 ---- 878 96249 733 700 7 1605 0MW 12351 CNA 1 8 ---- 2245 SSA VP167 73S 4 Y 650 MAO PG485 73S 7 375 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CURITIBA (CWO) PR CGB 90477 73S Y 200 1000 BSB P6476 735 O 1-3-5612345-- 1225 ---- LAZ JH093 EMB ---- 8 610 2050 858 P6270 735 5 Y 500 -- -- 1550 CGB 11323 CIA 1 5 2120 SSA 99190 733 47 500 y 1234567 2345 ---- 340 898 96489 733 1-3-5- - 1015 -- - - BSB 31233 CIA B 1015+ CRU 96348 73S 3 E 600 1140 075 JJ322 CNA 1 8 12345-- 1225 --- LAZ 18093 188 8 610 SANTAREM (STM) PA BARREIRAS (BRA) BA -. 2030 SSA 96300 767 4 FY 650 1234567 0430 - - - - BVB 96249 733 E 700 12345-1500 1640 18099 13MB 0 B - - - - 0800 MAO 99303 733 1 Y 650 GUANAMBI (GNM) BA 12345-- 1225 1250 18093 1MB O 3 610 BAURU (BAU) SP 74 1030 ---- BVB TT845 01-18 8 740 12345-1415 ---- BSB 51L945 735 8 MANAUS (MAO) AM • 1700 MAO 99231 735 1 O 700 1940 CGH KK540 127 2 IS 2345- 1225 ---- LAZ JH093 1386 13 610 • 37 2345 --- - 9 8138 90489 733 340 BELEM (BEL) PA --- 01.30+ SSA 99300 767 7 19 650 M AO 99301 767 FY 650 234560515 ---- 658 TP926 767 O PETROLINA (PNZ) PE - - -. 06501 SEI 96234 735 2 3 700 - - -- 1111 MAO TR521 733 1 9 12345-- 1225 - - - - LAZ JH093 13MB 8 610 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-1000 1330 TT893 DH8 1 8 ---- 1630 SSA 34014 13MB 3 8 614 -2-4-6- 0430 --- - 8V8 96249 733 Y 700 1234567 1200 1419 ALEGRE (POA) RS 09424 733 O 3 - - - - 1245 MAO TT834 EM8 2 8 740 PORTO - -3-5-7 1345 1815 96254 735 2 1 12345-1225 ---- LAZ 1H093 1MB 8 610 60710 -- - 8V8 TT843 0H13 740 6 -23-567 1605 1825 R6266 733 O Y ---- 2255 SSA 99190 733 5 Y 500 1245 MAO TT834 EM8 2 8 740 RECIFE (REC) PE 1--4--1605 1940 P9264 733 1 Y SAO LUIS (SLZ MA 12345-- 1225 - - - - LAZ 18093 EMB 8 610 12345-7 2330 0200+ 90234 735 O 3 1234567 0430 - - - - 8V8 99249 733 Y 700 SSA 99300 767 3 El 650 ---- 1835 1234567 2330 0307+ 0P462 733 1 7 1215 MAO P6303 733 31 650 1234567 2350 -- - - 1234567 2345 - - - - 858 PO488 733 7 898 P6489 733 E 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - -- 0740+ MAO 96301 767 2 El 650 1-3-5-- 1225 ---- LAZ JH093 EM8 8 610 - - - - 0600+ MAO P0301 767 1 19 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1815 SSA 90955 AB3 3 FY 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG • • •

•

• - • -

492 494 200 496

496 496 615

096 400

(1) (1)

730 (1) 475 475 475 475 (1) 340 650

6 - 2345-0430 --- 878 P9249 733 1 7 700 MAO 90879 733 Y 350 - - - - 1825 919 P6930 767 2 FY 050

2315-- 1225 - - -- LAZ 38093 1MB 0700 0810 8 610 KK511 100 O 8 410 - - 2005 SSA 99343 733 3 Y 12345-- 1800 1930 TT915 088 O 13 650 737 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 234567 0430 ---- 12345-1225 1505 1234567 1130 898 R6249 733 18093 EMB 21240 B VP253 735 O O Y 700 610 500 - - - - 1905 MAO R6485 73S 5 y 12345-7 1500 1730 R6431 733 1 O 375 SAO LUIS (SLZ) MA 210 12345-- 1225 ---- LAZ 18093 [MB 8 610 60710 ---- SOB TT843 01-18 1234567 1530 1640 740 VP160 73S O Y 13 650 - - - - - - -- 2220 1840 SSA R9300 767 5 FY 650 MAO 96879 733 2 7 1234567 1800 1905 350 TP473 733 O Y (1) -2- 4 --- 1030 - - - - 198 TT845 0H8 740 SAO PAULO (GUarulhos) (GRU) SP 8 1234567 1910 2025 96477 735 O 7 200 135 1225 - - - - [AZ JH093 EM8 8 610 2040 MAO 99201 733 1 7 340 7 2245 2345 TP791 763 O FY (l) ---- 2000 SSA 77955 AB3 4 FY 650 1234567 2345 0725+ RG489 733 2 3 340 1234567 2345 0045+ TR496 733 O 7 (l) TABATINGA TB1) AH 12345-- 1225 - - - - [AZ J3093 EMB 8 610 BOA VISTA (BVB) RA 1 1----0430 ---- 666 P6249 733 7 700 SSA P9349 735 ---2045 3 Y 600 -23-567 1605 ---- BSB PG266 733 Y 475 1155 MAO 96220 735 2 1 700 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BEL 96302 733 7 650 ----6- 0710 ---- 898 TT843 DM8 12345-- 1225 1340 740 Jr093 EMB 1 8 8 610 2300 MAO 96246 733 3 7 700 - - -- 1240 MAO P6884 73S 2 O 700 1234567 2350 0340i- P6488 733 1 7 340 TEFEÇEFF)AM CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 0430 ---- 8V5 P0249 733 E 700 -2-4--7 0550 -- SSS P6489 733 Y 340 1 DE: 8ORSA(RBB)AM GPU 96348 735 Y 600 0430 1105 1 3 - - - - 1425 PIE P6269 73S 3 Y 500 Enf. Horario BSB -1.0 hr. 1120 MAO PG220 73S 1 O 700 1-3-5-0915 1240 P6268 735 1 O 500 Aeroporto Borba 2,0 Km 6- 0710 ---- BVB TT843 0118 6 740 -2-4-6- 0915 1325 99274 735 2 Y 500 1105 MAO TT834 EMB 1 B 740 CAMPINAS (CPO) SP -2-4--- 1030 --- - 13V6 TT845 DH8 8 740 12345-7 2030 ---- 1356 51-943 735 B 096 - - - - 1400 MAO TT846 DH8 1 8 733 MANAUS (MAO) AH 2245 C6H 5L929 735 1 6 096 TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 0755 0835 07837 1MB O 8 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 7345 - - - - 608 R6489 733 7 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-0550 ---- 656 P6489 733 E 340 91313 TT837 EMB 1335+ BSB 96276 733 2 1 570 -- 6 - 0755 ---- 8 733 0940 CRU 99482 73S 1 7 375 - - -- 62345 1635 808 96489 733 MD P6879 733 1 O 1 340 - - - 350 -2-4-67 0550 -- -- BSB P6489 733 7 - - - - 1335+ BSB 96278 733 2 7 570 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 340 -- - - 0940 CPU 90484 735 1 E 375 TROMBETAS ÇEMT) PA -2-4-6- 0755 - -- [1-00 f1837 1MB 733 8 1234567 1000 1215 90-476 73S 1 O 200 - -3---7 2345 ---- 805 96489 733 7 340 -- -- 1245 MAO TT834 1MB 2 8 740 -

MAO 96301 767

09 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 988 TT837 1MB 6 - - - - 1840 MAO P0879 733 2 7 340 TABATINGA TBT) AM 475 6- 0755 -- -- 688 TT837 [MB 8

1400 0755+ BEL P9234 735 3 Y 700 - --6- 0755

UBERABA (UBA) MG 1-3-5- - 2345 - - - SOB P6489 733 1 - - -- 1030' CPU 96260 73S 3 7

-2-4-6- 2345 --- - SOB 96489 733 1 12345-7 - - - - 1030-1- CPU P9254 735 3 Y 7 2345 ---- BVB 96489 733 O 1030-' 690 P6252 735 3 O

8-74 -

Guia Panrotas - Março/93

340 475 340 475

12345-7 1050 - - - -

733 350

2115 733 1800 ---- 1240 MAO 96884 735 2---- 700 2055 -2-4-6- 0755 ---- PSB TT837 [MB 13 733 1-3-5-- 1915 -- -- ---- 1105 MAO TT834 EMB 1 8 740 - - - - 2235

TEFE (TFF) AM

BSB P6273 73S

1234567 1130 - - - -

500

9PU 99477 73S 1 O BSB VP253 73S 3 1SF VP247 73S Y

200 500 600

CRU 00356 735 2 3

360

BSB 0K525 100 8 CGII KK564 100 2 8 BSB P6275 735 E GRU P6470 735 1 7

410 400 500

360

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

unidas AJuguuCo

JI-PÂRÂNA (JPR) RO 858 80476 1234567 1000 - - - - - - - - CGB KK558 1600 31 - - -- 1715 JOAO PESSOA (JPA) PB O 12345-7 1130 ---- 8 BSB 98250 1234567 0815 ---- O SSA 08164 12 4567Sa1da Chegada 20 1710 1255 REC 98190 O 1-34--7 1330 - --- 98252 1234567 1845 2315 DE: -.HASI 20 2035 858 86272 12345-7 1945 ---- O CONTINUAÇÃO 12345-- 1400 - - - - REC R0332 2340 O 856 RO282 6- 1945 .... Y -2-4--7 1915 ---- 500 BSB RG269 735 20 -- - - 2035 REC 80332 -- - - 2340 ORO RG470 73S 1 Y 360 2235 10 12345-7 1730 2055 JOINVILLE (JOI) SC CAMPOS (CAW) Ri FORTALEZA (FOR) CE BSB KK521 6- 0830 ---- 410 12-456- 0830 ---- BSB KK521 100 B TR397 733 17 (1) 1234567 0030 0435 COR S1782 -- -- 1300 - - - - 1240 COR SL720 EM2 1 5 095 200 1234567 08------858 VP250 735 BSB 51941 12345-- 0945 ---- CARAJAS (CKS) PA SSA VP164 AB3 21 650 1330 -- -- 1300 COR 5L782 TT893 0H8 O 5 730 1-3-5-- 1000 1130 TR305 733 21 (1) 1234567 0925 1421 558 80271 1234567 1000 - 5 12345-7 1200 ---- BSB TR424 733 (1) 570 80276 733 11 123456- 1130 1505 GRU 86129 - - - - 1450 490 - -. - 1830 BEL JJ361 CNA 2 6 11 570 80278 733 7 1130 1505 856 RO273 12345-7 1050 - - - - 475 658 80254 735 Y --3-5-7 1345 ---- 733 00 18304 (1) 1234567 1200 1425 1450 GRU 80129 490 - - - - 1830 MAS J3361 CNA 2 6 733 (1) BSB 0R423 1234567 1230 - 858 88417 12345-1130 ---- 80264 733 O 5 475 1--4--- 1605 1800 010 08576 767 1 (1) 1900 COH SL756 - - - - 1600 CASCAVEL (CAC) PR 500 12345-7 1340 - - -- BSB 80191 733 858 51945 12345-- 1415 - - - - BSB 5L.945 735 B 096 12345-- 1415 ---- 767 650 SSA RG300 2 FY 2030 2045 COR 51752 COR 51776 EM2 3 B 099 2015 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8S8 TR564 733 (1) 1234567 1600 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8S8 RO489 0550 -- (1) REC TR396 733 20 410 2035 8S8 86417 100 6 12345-- 1130 ---- ORU 80336 1405 570 VP262 73S 10 COR SL770 EM2 2 5 090 1234567 2010 2330 --. - 1720 858 80489 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0550 - - CHAPECO (XAP) SC ORU 80330 -Y 340 BSB 80489 733 410 1----6- 0550 ---- 12345-- 1130 ---- B55 <8417 100 6 FOR 80337 300 1600 ORU 80172 733 10 COR SL774 EM2 2 6 1745 092 1055 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RG274 O 340 -2-4-6- 0915 1220 BSB 80489 733 -2-4-7 0550 - - -- 858 08462 733 7 (1) 1234567 2330 ---- 856 80268 GRU 80904 733 300 1-3-5-- 0915 --- - - - - 1055 10 490 - - - - 1000+ BEL 33333 CNA 3 B CPV 80275 1450 340 733 O BSB 80489 --3-5- - 0550 ---- CONFRESA (CFO) MT 300 JUIZ DE FORA (JDF) MG CRU 80942 733 1055 10 BSB 33344 CNA 492 6 8SB KK511 67 0930 ---- 12345-- 0700 -- -O 8S5 981/7 733 (1) 67 0730 -- - - - - - 492 PLU 38056 ORP 33370 CNA 2 6 1225 1200 - - - - 1145 GRU TR531 733 (1) IV 858 88417 492 BSB 33305 CNA B 12345-1130 -- -2-4-- - 1015 - --- 0 475 858 VP235 73S 123456- 0815 - - - - - COM 31-1057 492 GRP J370 CNA 2 B 1600 1225 - - - - 1415 300 CRU VPO41 735 10 LAGES (LAJ) SC CRICIUMA (CCM) SC 410 1 BSB 6<521 100 12345-- 0830 ---- BSB SL941 12345-- 0945 BSB SL941 735 8 096 12345-- 0945 -- -- - - - - CCII SL730 735 096 1245 - - - 28 COM SL769 1430 090 COM 5L769 F50 2 8 - - -. 1510 500 0 BSB 80271 735 1234567 1000 ---- LONDRINA (LDB) PR CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 733 550 ORO R0251 - - - - 1430 8S8 <8521 12345-- 0830 --- Y 200 856 80476 735 20 1-3-5- - 1000 -- - - .... 1 500 BSB R0273 735 12345-7 1050 - - - - - - - - COR 5L730 1145 375 CGB 8G482 735 2 5 1445 -550 ORO 80251 733 1430 658 RG476 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1000 - - - 10 O 475 733 BSB 80267 1-34--7 1330 - --- 1755 R6476 73S O Y 200 COR KK565 1234567 1000 1040 096 POA SL624 EM2 26 2115 496 BSB SL945 B 12345-1415 - 1015 ---- BSB 33233 CNA 1-3-5- 475 558 80265 733 O 1745 -2--5-- 1330 - - -- COM 5L738 496 GYN 33322 CNA 2 6 1325 096 lOA 5L624 EM2 - - - - 2115 856 KK525 BSB 80273 735 9 500 12345-7 1800 -- -12345-7 1050 ---- 26 - 733 O 570 855 80277 COR KK564 1-34--7 1730 ---- 2040 200 CRU 86477 735 2 7 - - - - 1530 MACAPA (MCP) AP 600 GRU RG365 73S 20 7 570 - - - - 2230 BSB 80277 733 12345-7 1730 ---- RG266 -23-567 1950 O 570 BSB RG277 733 CRU 80486 735 1 7 355 1605 - 1730 ---- 2130 RO264 1-4--- 1605 2100 605 GRU 80371 73S - - - - 2230 VP251 73S 1 O 200 1234567 2130 2250 20 98234 12345-7 2330 0320+ 570 CURITIBA (CWB) PR O BSB 86279 733 6- 1730 - --- BSB 80488 1-4--- 2350 -- 1 340 658 80489 733 1231567 0550 - - - - 600 GRU R0365 735 20 - - - - 2230 MAO RG3O1 100 FRANCA (FRC) SP 0900 GRU 86150 733 1 7 0720-4 BEL 80304 492 Y 558 33300 127 6 6581800 TR177 733 (1) 12345-- 1234567 0730 ---- - - - - 2120 658 80488 410 -23-567 2350 - - - RAO <6589 EMB 3 6 CRU 98461 733 1 5 (1) 1035 MAO 80301 410 O 475 <6585 El-IS 1 B 656 VP235 735 7 1900 2120 12345-- 0815 - - - - 0820+ BEL RO306 GOIÂNIA (GYN) GO ORO VPII1 735 1 Y 125 -- -- 1120 MACEIO (MCZ) AL 475 80297 735 O O 123456- 0600 0635 BSB SL941 735 6 096 12345-- 0945 ---- 558 TR397 1234567 0030 500 R0271 735 O O 1234567 1000 1040 420 COR KK922 100 1 8 - - - - 1315 - - - REC TR503 0635 496 33233 CNA O 8 12345-- 1015 1100 BSS TR565 733 7 (1) 1234567 1115 ---- VP250 1234567 0815 1130 570 6P253 735 O 7 1234567 1115 1145 (i) 1435 GRIJ TR20I 733 1 O 656 R0268 1-3-5- - 0915 475 80253 735 O O 1345 1425 O BSB VP253 735 500 1-345-7 1130 ---- - - - REC 80343 1515 475 y 80255 735 O O -2-4-6- 1345 1425 CNF vP247 735 600 655 TR305 1234567 0925 - - - 475 86261 735 O 6 - -3-5-7 1345 1425 100 CRU VP125 73S 2 Y - - - - 1920 - - - SSA TR502 1615 86431 733 O O 210 12345-7 1500 1545 Y 000 856 90409 735 6- 1330 ---- 655 TR304 1234567 1200 33300 627 O B 492 12345-- 1800 1845 010 RG144 733 1 Y 100 1730 - - - REC TR596 1835 33343 CNA O B 492 ----5-- 1800 1845 096 BSB SL945 735 8 12345-- 1415 - - - - VP160 1234567 1530 2310 - - - - 33340 CNA O 6 492 67 1815 1900 495 1745 CGI-I 33926 100 2 5 80270 1234567 1900 2220 200 91251 73S O 1 1234567 2130 2200 O 570 BSB R6277 733 1-34-7 1730 ---- rR597 1234567 2335 0320± (1) 08497 733 O O 1234567 2350 0024+ 600 GRU 80365 735 1 O - - -- 2100 MANAUS (MAO) AM O 570 GURUPI (GRP) TO 658 RG277 733 -2-5-- 1730 --- - 0R926 -234560515 0700 33344 CNA 08 492 67 0930 1130 605 CRU RG371 735 1 O 2100 6SB 80489 -2 -----0550 492 33341 CNA 1 8 67 0930 1145 - - - 7 570 655 80279 733 6- 1730 ---- ORO 80800 1145 492 33305 CNA 08 12345-- 1015 1145 600 GRU R6365 735 1 O 2100 80204 1234567 1145 1330 ILHEUS (lOS) BA 410 BSB 6<525 100 8 12345-7 1800 - - - - 858 TR424 1234567 1200 O 200 BSB VP250 735 1234567 0815 - - 420 COM KK932 100 1 8 - - - - 2105 BEL TR520 1915 - - - - 600 SSA VP247 73S 10 1130 500 80190 733 O O 12345-7 1930 2120 BSB RG266 -23-567 1605 O 500 658 VP253 735 1234567 110 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BEL RG302 2055 -- - - 10 600 CNF 81246 73S 1730 BSB TR305 733 7 (1) 1234567 0925 - - - - TR176 1234567 2320 0105+ FO (1) 858 TR179 763 1 ------2245 ---- 614 REC 38042 EMB 2 8 1645 RO488 1234567 2350 0150+ 610 - - - - 0745+ SSA 38010 EMS 38 9 (1) BSB T8597 733 MARABA (MAB) PA 1234567 2335 --- - FY ( 1 ) BSB T8797 763 -2-4- - - 2245 ---- 614 - - -- 0915f REC 38110 EMB 4 6 855 TR424 12345-7 1200 -- - 610 0745+ 558 38010 EMS 38 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1750 BEL 33361 FY (1) O 340 856 1R795 763 BSB RG489 733 1234567 0550 - - -- --3---- 2245 - - - - 80254 --3-5-7 1315 1650 610 100 - - - - 0745+ SSA JH010 EMB 38 ORO RG126 733 1 7 - - - - 0940 BSB TR462 1234567 2330 FY - 763 (1) Y BSB TR791 658 TR177 733 (1) 7 2245 ---- 1234567 0730 ---- 0840+ BEL 33333 610 07454 SSA 38010 EMB 45 ORO TR461 733 2 O (1) 1140 658 80488 1-3-5-- 2350 -- IMPERATRIZ (IMP) MA 475 1 BSB VP235 73S 6- 0815 -- MAO R0301 475 80254 735 O O - - - --3-5-7 1345 1540 100 GRU VP959 73S 1 1 1210 0930+ BEL RG255 475 735 1 1 R0260 -2-4-61345 1635 1 475 MARIUÂ (Mil) SP BSB VP235 735 1-345-- 0815 ---- O (1) BSB TR462 733 -2-4-7 2330 ---- 658 51945 O 12345-GRU VP143 73S 600 1415 490 0950+ BEL 3332€ EMB 38 COR 88556 2000 POA VP146 73S 2 1 100 - - - - 1330 MARINGA (MGF) PR O 340 858 8648€ 733 -2-4-6- 2350 ---- 475 1 SSS VP235 735 -2---6- 0815 ---- 658 KK417 12345-1130 FO 650 767 1-180 80301 1 100 ORU VP145 735 - - - COH 5L683 1725 475 - - -- 99404 SLZ 86261 735 30 100 POA VP146 735 2 1 1330 o

1234567 1115 ----

BSB TR565 ORO 18201 POA 18460 BSB VP253 CNF VP247 ORU VPI41 858 80267 POA 80127 BSB 20403 010 80102 POA 80127 80277

733 733 733 735 735 73S 733 733 733 733 733 733

(1) (1) (1) 500 600 100 475 100 080 100 100 570

O 735 El-IS 28

200 405

O 735 O A63 735 20 735 20 735 O 733 1 O 735 O 733 1 O 8 100 EM2 18 735 6 F50 16 O 735 733 20 735 733 11 100 8 EM2 28 735 8 150 28 733 O 733 2 O O 733 733 O 733 3 O 735 1 O O 735 735 2 O

200 650 500 500 500 650 500 650 410 090 096 090 500 100 500 100 410 090 096 090 340 605 340 650 605 500 500 500

410 610 410 610

8 100 EMB 1 8 100 8 EMB 2 8

735 8 F50 1 8

096 090

8 100 735 1 8 O 735 100 2B 735 8 735 28 8 100 100 1 6

410 096 200 400 096 095 410 400

475 733 1 1 475 733 2 O 475 735 1 O O 340 733 767 FY 650 701733 2 O O 340 733 767 FY 650 700 733 20 733 733 73S 735 733 733 733 733 733 735 735 733

11 1 30 20 30 40 10 20

(1) (1) 200 500 650 (1) (1) (1) (1) 650 500 (1)

767 00 (1) 733 O 340 767 1 ES 350 010 O ES 350 O 733 (1) 733 1 O (1) O 475 733 733 21 650 733 01 (1) 340 733 01 O (1) 733 CNA 15 490 475 735 1 O (1) 733 O CNA 26 490 340 733 O 10 650 767 475 735 2 O 735 6 127 2 8

096 400

5 100 EM2 25

410 095

Março/93 - Guia Panrotas - B-75

VL 7Aveloz w 1-345-7

TÁXI FONE:

577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

858 (P160 735 TR179 763 650 1 ------2245 0229+ CNF 07217 735 09797 763 600 -2-4-6- 2245 0229+ 2130 CRU 17147 73S 2Y 08795 763 100 --3-5-- 2245 0229+ 12345-7 1730 - - - - 7 2245 0259+ 858 RC277 733 570 08791 763 CRU RC325 733 1 2235 1234567 2345 0205+ TR496 733 650 SId Cflçd 6- 1730 ---- 858 RC279 733 570 RONDONOPOLIS (ROO) MT ............. 123456- 1000 -- - - BSB í4C476 735 - - - - 2335 CRU 80331 733 1Y 650 / DE: 8RSUA (BSB) - --- 1215 CCS KK554 1M8 12345-7 1930 2255 RC190 733 1 500 SALVADOR (SSA) BA 1 ------2245 ---- 858 09179 763 FE (1) COP411NUAÇÂO 1234567 0030 - - 656 08397 733 - - - - 0325+ CRU TR547 733 1 (1) MINACU (MOH) GO -- -- 0840 REC 09503 733 -2-4-6- 2245 - - - 8S8 TR797 763 17 (1) 12345-- 0800 0900 33230 CNA O 8 496 VP250 735 1234567 0815 0955 0325+ CRU TR547 733 17 (1) 57 0930 1030 33341 CNA O 6 492 TR305 733 1234567 0925 1110 - -3-5- - 2245 - - - - BSB TR795 763 FY (1) 12345-- 1015 1140 33234 CNA 1 6 492 1234567 1200 1833 TR304 733 0325+ CRU 19547 733 17 (1) MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 1340 1530 RG191 733 7 2245 ---- BS8 TR791 763 FY (1) 12345-7 2330 ---- BSB VP234 73S 7 475 1234567 1530 2100 VP160 735 - - - - 0325+ CRU 18547 733 27 (1) - - - - 0530+ BEL TT814 088 1 8 725 1234567 1845 2030 77252 735 PORTO SEGURO (BPS) BA MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1900 2050 RC270 735 12-456 0830 ---- BSB KK521 100 8 410 1--4--- 0550 ---- 656 80489 733 Y 340 1420 1------2245 0458+ TR179 763 COM 5L720 E82 2 8 095 1140 CRU RC370 735 2 Y 605 0830 ---- -2-4-6 2245 0458+ T9797 763 --3 BSB KK521 100 410 8 -2--5-- 0550 ---- 655 RC489 733 340 9 --3-5 2245 0458+ TR795 763 1430 CCH SL720 182 2 6 095 CRU RC348 735 5 600 7 2245 0523+ TR791 763 1------2245 ---- 858 TR179 763 FY (1) 1610 SSA 80371 73S 2 5 605 TR597 733 - - - - 0935+ SSA 31-1002 1MB 3 8 1234567 2335 0115+ 610 NATAL (NAT) RN 1 ------2345 -- -- -2-4-6 2245 ---- 855 TR496 733 BSB TR797 763 FY (1) 1234567 0030 - - -- BSB TR397 733 5 (1) 0458+ CIO TR179 763 - - - - 0935+ SSA 31-1002 EMB 3 8 510 - - - - 0635 FOR TR565 733 2 5 (1) IS (1) 2245 ---- -2-4-6 2345 - - - - --3-5 8SB 08795 763 BSB TR496 733 1234567 0815 1305 VP250 735 2 7 200 - - - - 0458+ CIO TR797 763 - - - - 0935+ SSA 3H002 1M8 3 8 610 1234567 1200 1553 19304 733 1 5 (1) 7 2245 ---- --3-5 2345 ---- 855 1 733 BSB 09791 763 FY (1) 1234567 1600 ---- BSB TR564 733 5 (1) -- - - 0935+ SSA 3H002 1MB 4 6 - - - - 0458+ GIG TR795 763 610 - - - - 1925 REC TR396 733 1 5 PORTO VELHO (PVH) AO (1) 7 2345 ---- 555 TR496 733 12345-7 1945 2350 -2-4-67 1000 - --- 90272 73S 1 7 855 80476 735 5 500 200 -- -- 05231- CIO TR791 763 6- 1945 2350 -- -- 1530 CCB 90484 73S 25 RG282 73S 1 7 375 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 500 NAVEGANTES (Itajai/Biumoneu) (NVT) SC 6 7 0930 1-3-5 1000 ---- BSB 33344 CNA BS8 90476 ---- 735 200 1234567 0550 ---- BSB RG489 733 7 340 CCB 80482 735 - - - - 1305 7 375 CRP 33370 CIA - -- - 1220 CRU 80132 735 2 7 RBR RG480 73S 27 -2-4 100 1015 - - -- BSB 33305 CIA -- -- 1900 650 123456- 0600 - --- BSB 90297 73S 12345-7 1730 ---- BSB R0277 733 7 475 Y 570 1305 CRP 33370 CIA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1220 - - - - 2355 CRU 80486 73S 27 CRU 90132 73S 4 5 355 100 1-3-5 1015 ---- BSB 33305 CIA 1234567 2130 0110+ 67251 735 21 6- 0830 ---- B58 1<1<521 100 200 8 410 - - -- 1405 CRP 33204 CIA 1234567 2350 --- - - - - 1340 BSB 80488 733 CGH 5L782 EM2 2 B 340 090 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0945 - - - - 1010- MAO 80485 735 17 375 858 5L941 735 8 096 -2-4-7 1145 ---- 556 80204 010 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA - - - - 1340 CCH 51782 F50 2 8 090 - - - - 1700 MAO RC231 73S 1-3-5 1030 - --- 856 33301 127 B 492 1234567 1000 - - - - BSB 90271 73S 7 500 -- - - 1730 1-3-5- 1145 ---- 555 RG204 D10 P1111 33351 CNA 28 494 - - - - 1545 CRU RG129 733 3 Y 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO RC235 735 - - - - 1905 12345-7 1050 ---- BSB 90273 73S 7 500 12345 1415 - - - - 858 51945 735 8 096 -23-567 1605 - 858 RC266 733 - - - - 1545 CRU 80129 733 2 7 100 2045 CGH 1<1<556 F27 38 400 1920 BEL RC302 733 12345-- 1415 - --- BSB SL945 735 6 096 RECIFE (REC) PE --3---7 2350 ---- BSB 80488 733 - - - - 1945 COM SL784 EM2 2 8 1234567 0030 0250 090 08397 733 05 (1) MAO 80301 767 12345-7 1730 ---- BSB RG277 733 7 570 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 7 200 0650+ BEL 80234 735 - - - - 2110 CRU RC142 73S 1 7 -- -- 1140 100 557 67164 AB3 17 650 12-45 2350 -- BSB 80488 733 NIQUELANDIA (NOL) GO 1-3-5 0915 1345 RC268 73S 27 500 MAO RG30I 767 12345-- 1015 1100 33234 CNA O B 492 -2-4-6 0915 1430 RC274 735 31 500 .... 0750+ BEL 80230 735 PALMAS (PMW) TO 1234567 0925 1246 TR305 733 1 7 (1) 1234567 2350 ---- BSB 80488 733 12345-- 0800 1030 33230 CNA 1 5 496 1234567 1200 1650 TR304 733 2 7 (1) 0800+ MAO RG303 733 7 0930 1150 33373 CNA O 8 494 1234567 1600 1820 TR564 733 01 (1) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 67 0930 1240 33341 CNA 2 8 492 1234567 1845 2210 17252 73S 15 500 67 0930 ---- BSB 33344 CIA 12345-- 1030 1220 33301 F27 O 8 492 12345-7 1915 2220 RC272 735 05 500 1140 CRP 33370 CIA PARINTINS (PIN) AM 6 1945 2220 RC282 73S OS 500 1-3-5-- 1015 ---- BSB 33305 CIA -23456- 0515 ---- BSB 08926 767 7 (1) 1234567 2335 04104- 08597 733 37 (1) 1140 GRP 33204 CIA -- - - 0915 MAO 00828 188 1 8 720 REDENCAO (RDC) PA -2-4--- 1015 - - -- 858 33305 CNA PASSO FUNDO (PFB) RS 12345 1030 - --- 858 33301 F27 8 492 - - - - 1140 CRP 33370 CIA 12345-- 1130 --- BSB KK417 100 410 8 - - - - 1400 PMW 33339 CIA 15 490 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 1830 COM 5L774 EM2 3 5 092 1234567 2330 ---- BSB TR462 733 7 (1) -2-4-60515 ---- 858 TR926 767 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1045+ BEL 33333 CIA 45 490 - - - - 1245 MAO TT834 1MB 1 ------0915 ---- BSB 90268 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 500 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP • - - - 1920 REC 38019 1MB 3 8 12345- - 0/00 - - - - 614 855 KK511 100 410 8 12345-- 0945 --- - BSB SL941 735 ---4--- 0915 ---- 858 80274 735 1015 Y PLU KK413 100 1 8 500 410 - - - - 1305 CCH KK546 100 - - - 1920 REC 3H019 1MB 4 8 1<1<417 100 O B 12345-- 1130 1235 614 410 12345-- 1115 ---- BSB 97263 73S PETROLINA (PNZ) P8 12345-- 1415 ---- 658 SL945 735 B 096 1525 GYN 1<1<547 100 1-3-5-- 0915 1105 RC268 73S O Y 1740 CCH KK412 100 2 5 500 410 12345-- 1415 ---- 658 SL945 735 -2-4-6- 0915 1105 90274 735 O 7 12345-- 1800 2045 500 33300 F27 2 5 492 2020 COM 1<1<538 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR 7 1900 2045 1<1<585 1MB O 5 410 12345-- 1800 - - - - 556 33300 127 12345-- 1415 ---- BSB 51945 735 8 096 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 2130 RIO KK443 127 - --- 1915 1-3-5- - 1000 - --- CCH 5L776 182 2 8 BSS 90476 735 1 200 099 7 1900 ---- BSB KK585 1MB PORTO ALEGRE (POA) RS - --- 1305 CCB RC482 73S 15 375 2130 RAO KK443 127 1234567 0550 ---- 858 RC489 733 -2-4-67 1000 - --- 7 340 658 RC476 73S 200 SAO LUIS (SLZ) NA 1100 CRU 80126 733 2 7 -- -- 1305 008 10484 73S 1 1000515 375 -23456- 655 TR926 767 1234567 0730 --- - BSB TR177 733 1234567 2350 ---- SSB 80488 733 7 E 340 (1) - - - - 1233 MAO TR521 733 1250 CRU 08461 733 3 7 1035+ MAO 80485 735 2Y 375 (1) 1234567 1015 1325 VP282 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-345-- 0815 ---- 858 17235 735 7 475 1234567 1200 ---- BSB T9304 733 1234567 0700 0830 11463 733 O (1) - - - - 1145 CRU VP143 735 1 5 600 1624 FOR 08520 733 12345-- 0915 1050 40405 733 O 080 -2-- -6- 0815 - - -- .8S8 67235 735 7 475 12345-7 1340 - - - - BSB R0191 733 .... 1145 1234567 1130 1415 VP253 735 Y 500 CRU 67145 73S 1 7 100 - - - - 2220 SSA RC300 767 1234567 1230 1403 08423 733 Y (1) 1234567 1000 ---- 858 RC271 73S E -2-4-6- 1345 1805 500 RC260 73s 6- 1330 1505 80409 735 5 080 - - - - 1445 CRU RC321 767 2 FY 650 1234567 2330 0139+ TR462 733 12345-1400 1535 80403 733 080 12345-7 1050 - - - - BSB RG273 735 1234567 2350 - - - - Y BSB RC488 733 500 12345-- 1500 1633 08421 733 Y (1) 1445 CRU RC321 767 1 FY 650 - - - - 0740+ MAO RG30I 767 12345-7 1500 1900 80431 733 210 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1115 ---- 8S8 09565 733 E (1) 1234567 1530 1815 VP160 73S 1000 650 1234561<1<521 100 .... 1600 CRU TR201 733 2 7 (1) 0830 1234567 1800 2025 TR473 733 (1) 12345-- 0945 1115 SL941 735 1-34-67 1330 1735 RC267 733 1 E 475 1234567 1815 1955 VP283 735 555 12345-1130 1330 KK417 100 -2--5-- 1330 1735 RG265 733 1 Y 475 1--4--7 1830 2005 RC401 767 1 FY 080 12345-1415 1600 SL945 735 -2-4-6- 1345 ---- 658 8C255 735 7 475 - 1830 2005 RG401 010 1 FY 080 12345-7 1800 1930 KK525 100 2105 CRU 80114 733 3 Y 100 --3---- 1830 2005 90401 763 1 FE 080 12345-7 2030 2200 S1943 735 --3-5-7 1345 ---- BSB 90261 73S Y 475 1234567 1900 2040 80205 010 1 FY 350 8A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2105 CRU R0114 733 3 5 100 1234567 1910 2150 80477 73S 1234567 0550 0725 200 80489 733 12345-- 1400 - - - - BSB RG403 733 7 080 12345-- 2145 2310 TR927 767 1 5 123456- 0600 0920 (1) R6297 735 1900 CIO RC1O2 733 1 Y 100 -2-4-6- 2245 0015+ TR1797 733 5 1234567 0730 0855 (1) TR177 733 12345-7 1500 - --- 858 80431 733 Y 210 - -3-5-- 2245 0015+ TR1795 733 1 Y (1) 123456- 0815 0945 97235 735 - - - - 2200 CIO 80104 733 3 E 100 7 2245 0015+ TR1791 733 1 5 1234567 1000 1230 (1) RC271 735 <

1530 o

AÉREO

----

R49

B-76 - Guia Panrotas - Março193

1 FY 1 ES 1 El 2 FY 1 Y

(1) (1) (1) (l) (l)

5 15

200 405

(1) 35 (1) OS 200 05 (1) 31 (l) 07 500 25 650 07 500 01 500 2 10 (1) 2 ES (1) 2 ES (1) 3 FY (1) 01 (1) (1) 2 FY (1) (1) 2 FY (1) (1) 2 FY (1) Cl) 2 FY (1) 5 492 38 492 B 492 38 492 5 492 3 8 492 ES 15 ES 20

350 700 350 700 475 650 340 FE 650 27 700 340 10 650 25 700 340 1 650 6 492 18 492 5 492 18 492 5 492 492 15 5 (1) 28 740 6 096 410 15 E 570 1 6 410 5 096 410 28 6 492 38 410 5 410 1 8 410 <1) 25 (1) 1 555 (1) 1 (1) 500 3 ES 650 25 475 0 (1) 340 2 ES 650 06 410 08 096 410 16 18 096 08 410 08 096 0 340 25 475 00 (l) 00 475 1Y 500

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351

unidas Alugue um Carro Rent a Car

12345--

I23458ASaIdChea

1500

---- ---- 1810

5 BSB TR421 733 GIG TR200 733 1 5

(1) (1>

8 Aeroporto

Sao Miguel 3,0

011

CONTINUAÇÃO

--------------15BELEM(BEL)PA 725 TT803 EM8 O B 19565 733 O 5 1234567 1115 1245 (1> BRAiIlA 570 VP263 735 1 5 1234567 1115 1350 895 11803 EMB 725 8 ----5--0930 ---- 475 1-34-67 1330 1 510 136267 733 O 5 BEL 11894 0118 2 B 730 ---- 1730 RG265 733 O 1 475 CARAJAS(CKS)PA -2--5-- 1330 1510 475 1 ------1345 1705 96253 73S 2 5 BVS 11803 EMB 6 725 ----5-- 0930 ---- 475 -2-4-6 1345 1705 136255 735 2 5 BEL 11894 0H8 1 8 730 ---- 1330 475 --3-5-7 1345 1705 90261 735 2 5 5V5 11803 EM8 725 8 1-3-5-- 0930 ---- 90277 733 O 5 570 12345-7 1730 1910 490 -- -- 1540 BEL 33353 CNA 1 B 130279 733 O 5 570 FORTALEZA(FOR)CE 6 1730 1910 BVS 11803 EMB 725 TR305 733 O 5 1-3-5-- 0930 ---- 8 1234567 1800 1930 (1) BEL 96303 733 2 5 650 R6275 735 O 5 ---- 1350 500 1-3-5 1915 2055 -2-4- -7 1915 2055 R6269 735 O 5 500 .JOAO PESSOA (JPA) PB 725 BVS TT803 EMB 8 1-3-5-- 0930 ---- TR304 733 O 5 1234567 2120 2250 (1) BEL 136303 733 4 5 650 511927 767 1 y 12345-- 2145 0100+ MACAPA (MCP) AP 1635 TR179 763 O FY '1'---(1) 1 ------ 2245 0010+ 725 BVS TT803 EMB 6 1-3-5-- 0930 ---- TR797 763 O ES (1) -2-4-6- 2245 0010+ BEL TT804 EMB 1 B 730 ---1205 TR795 763 O FY (1) --3-5-- 2245 0010+ AL(NA 19791 763 1 ES (1) 7 2245 0125+ 725 BVS TT803 EMB B 1-3-5-0930 ---- SOURE(SSO)PA 650 -- - - 1535 BEL 96303 733 3 5 y BSB TR424 733 (1) ----5-- 1200 ---- OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 1620 BEL 11886 EMB 1 8 725 695 TT803 EMB 8 725 1-3-5-- 0930 ---- 858 113462 733 -2--- -7 2330 ---- 730 BEL T804 EMB 2 8 1355 725 - - - - 0720+ BEL 11888 EMB 2 8 TEFE ÇEFF) AM BVS TT803 EMB 725 8 1-3-5-- 0930 - --- 8S8 113926 767 5 (1) -2-4-6- 0515 - -- - 650 BEL 136303 733 5 Y ---- 1730 MAO 11834 EMB 1 B 740 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TERESINA -' ?r 725 BVS 11803 EMB B 1-3-5-- 0930 ---- 1234567 1015 1215 VP282 735 O 5 555 -- -- 2100 650 BEL R6303 733 6 Y 136276 733 O Y 570 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 1130 1335 136278 733 O 5 570 7 1130 1335 725 855 TT803 EMB 8 1-3-5-- 0930 ---- 570 VP262 735 O 5 1234567 2010 2210 650 BEL 136303 733 1 5 - - - - 1215 TROMBETAS (TMT) PÁ 8S8 96204 010 FY 350 1-3-5-- 1145 --- - MAO 96235 735 1 5 700 - - - - 1800 . 340 Y BSB 136458 733 --3-- -7 2350 - - - - CACERES 'CCxM 65 650 ' ' MAO 96301 767 hc'orc lISO 700 Dif. -1.0 hr. 0755+ BEL 136234 735 3 Y TUCUMA (TUZ) PA Aerc:oro: :ace-es 4.0 Kni 492 BSB 33301 E?? 8 12345-- 1030 ---- 490 PMW 33339 CNA 2 8 - - - - 1515 5 BSB T13462 733 (i) CUIABA (CGB) MT 12345-7 2330 ---- 730 TT869 EMB 05 490 1-3-5-- 1715 1745 0910+ BEL 33330 CNA 28 TUCURUI (TUR) PA 5 (1) 1234567 1200 ---- 858 TR424 733 490 1700 BEL 33209 CNA 1 8 BSB TR462 733 12345-7 2330 5 (1) DE CAMPINA GRANDE (CPV) P - - - - 0815+ BEL 33355 CNA 2 5 490 ...- ............ Aeroporto : Joao Suassuno 13.0 <m UBERABA (UBA) MG '1 340 BSB 96489 733 --3-5-7 0550 ---- 475 CRU RG254 735 1 5 1030 5 475 ARACAJU (AJU) SE 558 RG297 735 123456- 0600 - - - - 500 O CPV R0268 735 1-3-5- 1305 406 1005 UDI 33263 F27 2 6 650 REC RG343 733 2 5 ---- 1620 475 96253 735 1 5 1 ------1345 1540 5 500 CPV 136274 735 -2-4-6- 1350 475 -2-4-6- 1345 1540 RG255 73S 1 5 5 600 REC 136349 735 475 96261 73S 1 Y --3-5-7 1345 1540 650 2335 SSA 96344 735 2 5 ---UBERLANDIA (UDI) MC 500 5 CPV 136275 735 1-3-5-1410 475 136297 735 1 5 123456- 0600 0745 O 500 855 96270 735 475 Y 8S8 96253 73S 1 ------1345 ---- 650 SSA 96344 73S 4 9 ---- 2335 408 USA KK493 F27 2 B 1935 E 500 CPV 96269 735 -2-4--7 1450 - 5 475 8SB 96255 735 -2-4--- 1345 --- - E 500 858 R6270 735 408 USA KK493 F27 2 B .... 1935 650 SSA 96344 735 3 5 ---- 2335 5 475 BSB 90261 735 - -3-5-7 1345 ---- BELEM (BEL) PA USA KK493 F27 2 B 408 - - - - 1935 E 500 CPV R6268 735 1 ------1305 --- 858 5L945 735 8 096 12345-- 1415 55 650 REC 96701 763 406 CGI-I KK4B8 100 2 B - 1940 550 ---2345 616136250 733 25 492 33300 F27 1 8 12345-- 1800 1950 5 500 CPv R6268 735 1-3-5-- 1305 VARGINHA (VAG) MG REC 96300 767 3 65 650 ---- 2355 096 555 5L945 735 8 12345-- 1415 ---- 5 500 CPV 136274 735 -2-4-6- 1350 406 COM KK496 F27 2 B - - - - 1830 REC 96300 767 3 ES 650 VILA RICA (VLP) MT - - - - 2355 5 500 CPV 96275 735 492 1-3-5-- 1410 8 1-3-5- - 1015 ---- BSB 33305 CNA 340 5 858 96488 733 492 6135 33204 CNA 2 8 --- 1235 VILHENA (BVH) RO - - - - 0600+ MAO 96301 767 4 El 650 5 200 558 136476 73S 5 1234567 1000 ---- 500 CPV R6269 735 -2-4-7 1450 CGB KK558 EMB 1 8 405 O 340 1455 BSB 136488 733 - - - - 0600+ MAO 96301 767 3 ES 650 VITORIA (VIX) ES Y BSB TR397 733 1234567 0030 - - - - (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y (1) O REC TR501 733 500 CPV 96275 735 1-3-5-- 1410 - ... 0900 616 19202 733 2 ' (1) 200 BSS 96477 73S 3 O ---- 2025 410 8 BSB KK511 100 O 500 12345-- 0700 ---- CPV 136269 735 -2-4--7 1450 - 610 PLU 311026 EM2 1 8 200 1030 5S8 136477 73S 2 '1 - - - - 2025 BOA VISTA (BVB)RR 5 500 BSB VP253 735 1234567 1130 ---- 5 500 CPV 136274 735 -2-4-6- 1350 - CNF VP114 735 1 5 620 1420 E 600 REC 96349 73S 5 BSB 19423 733 (1) 1234567 1230 ---- 340 .... 0340+ GRU 96488 733 5 5 616 19200 733 1 Y (1) - 1810 5 500 CPV 96275 735 O 558 116409 73S 080 1-3-5-- 1410 6- 1330 --- 340 ---- 0340+ 8SB R6488 733 4 5 650 616 RG310 735 1 5 - - -- 1805 O 500 CPV 96269 735 -2-4--7 1450 5 080 BSB 96403 733 12345-- 1400 ---- 340 -- -- 0340-# BSB 136488 733 3 5 616 96310 73S 1 5 650 1805

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1350 ----

CPV R6274 REC 96349 CRU 96488 2320 136275 1-3-5-- 1410 1830 116269 -2-4-7 1450 1830 CAMPO GRANDE (CGR) MS CPV 96275 1-3-5-- 1410 -- -- CRU 96470 - - - - 2235 CPV 96269 -2-4-7 1450 ---- - - - - 2235 CRU R6470 CURITIBA (CWB) PR CPV 136275 1-3-5-- 1410 -- -- 858 R6190 - - - - 2120 CPV 136269 -2-4--7 1450 ---- 2120 B58 96190 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CPV RG268 1-3-5-- 1305 -- - --- 1645 REC 31-1042 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1305 -----CPV 116265 - - - - 2030 REC RG300 -2-4-6- 1350 CPV 136274 2030 REC R6300 GOIANIA (GYN) GO CPV 96274 -2-4--- 1350 REC RG349 CRU 96488 0635+ BSB R6297 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 96275 1-3-5- - 1410 1450 MACAPA (MCP) AP CPV 96268 1-3-5- - 1305 ---- REC 136300 - - - - 0135+ BEL RG250 CPV R6268 1 ------1305 ---- REC 93701 -. - - 0135+ 616 R6250 CPV 96274 -2-4-6- 1350 - - -- REC 136300 - - - - 0135+ BEL 96250 CPV 136269 ---4--- 1450 ---- BSB 96488 MAO 96301 0720+ SEL 136304 MACEIO (MCZ) AL CPV R6268 1-3-5-- 1305 ---- REC 96343 1515 CPV 136274 -2-4-6- 1350 ---REC 96341 - - - - 1740 CPV R6275 1-3-5-- 1410 ---- BSB 136270 2220 CPV 96269 -2-4--7 1,150 - -- BS8 R6270 2220 MANAUS (MAO) AM CPV 96268 1-3-5-- 1305 - --- 0130+ REC 136300 -2-4-6- 1350 - - --CPV RG274 - - - - 0130+ REC 96300 CPV 96275 1-3-5-- 1410 - - - - - - -. 0150+ 858 96488 CPV 136269 7 1450 ---- 0115+ CRU RG842 CPV 136269 -2-4--7 1450 ---- 0150+ BSB 136488 NATAL (NAT) RN CPV RG274 -2-4-6- 1350 - - -- REC 96349 0545+ GRU 136334 CPV 136275 1-3-5-- 1410 ---- 8SB 96272 - - - - 2350 CPV 136269 -2-4-7 1450 - - - - 858 136272 -- - - 2350 PAULO AFONSO (PAV) BA CPV 136268 1------1305 ---- REC 311019 - 1920 CPV R6274 ---4--- 1350 - - - REC 3H019 --- 1920 PETROLINA (PNZ) PE 96275 1-3-5-- 1410 1600 136269 -2-4--7 1450 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS CPV 136268 1 ------1305 -- - - REC RG7O1 -616 R6104 - - 2200 CPV 136274 -2-4-6- 1350 ---- REC RG331 -- -- 2335 CPV R6275 1-3-5-- 1410 ---- BSB 136190 2255 CPV 96269 -2-4--7 1450 ---- 558 96190 2255 RECIFE (REC) PE R6268 1-3-5- - 1305 1345 136274 -2-4-6- 1350 1430 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CPV RG268 - -- 1 ------ 1305 REC RG701 1900 CPV 136268 1-3-5-- 1305---- REC RG343 - - - - 2005 CPV 96274 -2-4-6- 1350 - - -- REC RG341 2045

E 735 73S 5 733 35 735 21 73S 1 9

500 600 340 500 500

735 Y 735 45 735 E 73S 3 E

500 360 500 360

5 735 733 3Y 5 735 733 21

500 500 500 500

735 O EMB 1 8

500 614

735 5 767 1 ES E 73S 767 1 El

500 650 500 650

E E 5 E

500 600 340 475

500

735 735 733 735 4 73S 735 767 733 735 763 733 735 767 733 735 733 767 733

ES 4'l 5 ES 35 5 ES 45

FY 45

500 650 550 500 650 550 500 650 550 500 340 650 700

735 733 735 733 73S 735 73S 735

E 1 5 5 15 E 45 5 35

500 650 500 650 500 500 500 500

73S 767 735 767 735 733 73S 010 73S 733

5 4 ES 5 4 ES 5 3 E E 3 ES E 2 5

500 650 500 650 500 340 500 350 500 340

5 735 5 735 735 5 Y 73S 5 735 45 73S 5 735 39

500 600 650 500 500 500 500

O 73S EMB 1 B 73S 5 EMB 1 5

500 614 500 614

73S 1 5 735 OS

500 500

735 763 733 735 733 73S 733 73S 733

5 ES 25 Y 21 5 4 E E 35

500 650 100 500 650 500 500 500 500

735 OS 735 OS

500 500

5 735 763 1 ES 5 735 733 45 E 73S 733 2 E

500 650 500 650 500 650

Março!93 - Guia Panrotas - B-77

VL 7Á,XVeIOZ FàA

TÁXI AÉREO FONE: 577-5O8

PLANTÃO"\ == 24 Horas)

UBERABA (UBA) MG CORUMBA(CMG)MS 095 -234--- 1000 - - - - CPU 51733 EM? 8 123456- 0700 [P0 5L928 735 8 796 4110 SOU 51711 EM2 1 8 095 [OH KK560 100 3 8 1120 1320 .- CUIABA (CGB) MT UBERLANDIA (UDI) MG 1234560700 CPO 5L928 735 8 096 8 095 1000 -- [P0 5033 EM2 - - - - 1120 COM KK526 100 2 8 405 095 1400 SOU SL713 [82 2 13 CURITIBA (CWB) PR 095 [P0 51733 EM? 8 -234-- 1000 ---- DE CAMPLNA GRAN DE (CPV) Pa 123456- 0700 CPO 5L928 735 8 096 1400 SOU 51711 EM2 2 E 095 1015 495 VITORIA (VIX) ES COM JJ920 100 1 8 --- - CONI1NUAÇA0 DOURADOS(DOU)MS 123-560700 - [P0 9P166 73S E 650 123456- 0700 CPO SL928 735 096 010 96161 73S E 650 1-3-5--1410----CPVR0275735Y500 400 620 1420 [SE VP114 735 2 E - - - - 2040 8S8 P0205 010 3 ES 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CP0 SL733 EM? B 095 -2-4--7 1450 •--- 12345-1000 --- CPV 00269 73S 5 500 12356- 0700 [P0 VP166 735 650 2040 SOU 38097 EME 1 B 610 BSB 00205 010 2 FY 350 1500 1645 REC JH042 EMB 5 8 614 SALVADOR (SSA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1305 ---- CPV P0268 735 5 500 12345-- 0700 - - CPO SL928 735 096 8 • -. - 1730 PEC 00343 733 3 5 650 --- 1255 CGH SL740 EM? 5 B 098 -2-4-6- 1350 - - - - CPV 00274 735 5 500 FORTALEZA(FOR)CE DE 1745 REC 00349 73S 1 5 600 123-56- 0700 [P0 VP166 735 5 650 Dif. Morario B58 -1.0 hr. 1-3-5-- 1410 - CPV P0275 735 6 500 010 VP190 735 5 500 Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 011 1915PNZ 35015 [MB 2 8 614 - -- -- - 1330 PEC VP164 A83 2 Y 650 - - 1450 - - - - CPV 00269 735 7 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1915 PN2 JH015 [MB 1 8 614 6- 0700 [P0 51928 735 8 096 ARACAJU (AJU) SE -2-4-7 1450 - - CPV 00269 73S 7 500 0930 EOH 51728 735 2 8 096 12:1456/ 0430 - COR VP357 735, 5 360 12345-- 0700 096 2050 BSB P0270 735 2 E 500 8 [P0 51.928 735 5 GRU 77164 A133 650 SANTAREM (STM) PA - - - 1245 [OH SL730 735 2 B 096 SSA VP166 73S 2 9 650 1135 7 1450 - - - - [P9 00269 735 Y 500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 123456- 0500 - - -- 5 COR 00471 73S 360 BSB 00488 733 E 340 12345-- 1700 095 [P0 51-733 EM2 8 1400 GRU 00342 733 3 Y 650 MAO 00301 767 1520 SOU JH058 EMB 2 8 FY 650 - - 610 1234567 1425 ---- [GO 00477 735 7 200 - - -. 0650+ BEL 00234 735 4 5 700 ILHEUS (lOS) BA SAO LUIS (SLZ) MA 123-56- 0700 [P0 VP166 735 E @SB PG270 73S 5 500 650 1-3-5- - 1305 -- - - CPV 00268 735 Y 500 - - 1130 SSA VP247 735 2 E 600 SSA 90344 73S 3 5 650 - - - 2335 IPATINGA (IPN) MC ARACATUBA (ARU) SP REC 00300 767 2 FY 650 - - - - 2220 12345-- 1000 [P0 SL733 EM? 8 095 --- 400 1234560500 [GO 00561 100 8 -2-4-6- 1350 ---- CPV RG274 735 7 500 1450 SOU 38058 [MB 1 8 610 400 - 1010 CGH 00430 F27 3 8 - --- 2220 REC 00300 767 2 [E 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-7 1450 - - -- CPV 00269 735 v 500 123-560700 CPO VP166 735 650 5 COR 00471 735 -24-60500 ---- 360 BSB 00488 733 Y 340 1255 010 VP190 735 2 Y 500 ORO 00260 735 4 Y 475 1530 - 0740+ MAO 00301 767 4 FY 650 ARAXA (AAX) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 7 - - - - 735 096 12345- COR KK561 100 8 400 1-3-5-- 1410 ---- [76 RG275 735 5 500 0500 - - -- 1245 H L 8 EM2 1 8 090 CO)-) SL944 735 2 8 096 - - - - 2200 [35[3 51943 735 3 8 096 LAGES (LAJ) SC BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4--? 1450 ---- E 500 [76 00269 735 12345-- 0700 [P0 5)928 735 8 096 5 1-3-5-[GO 00482 735 375 1005 -- 2200 BSB SL943 735 213 096 COH SL740 EM? 4 8 12F 098 1550 [G13 33323 [NA 1 8 496 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR 6- 1005 -- -- COR 00484 735 5 375 1-3-5--1305 ---- [P9 00268 735 E 500 - 0700 CPU SL928 735 8 096 496 - - - - 1550 [GB 33323 CNA 1 B - --- 2045 REC 00349 73S 2 E 600 - - - 0830 [OH SL728 735 1 8 096 BAURU (BAU) SP -2-4-6- 1350 ---- [P9 00274 735 E 500 123456- 0 7 00 [P0 51928 735 8 096 400 123456-- COR KK561 100 8 - - - - 2045 P[C 00349 735 2 E 600 0500 - - - [OH 0K560 100 1 8 1020 400 - - - - 0925 [OH KK430 627 2 8 400 00275 735 3 6 1-3-5-- 1410 2055 500 MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA -2-4--7 1450 2055 RO269 735 2 H 500 VP166 73S 3 E 123-56- 0700 1240 650 - -3-5-- 0500 - - - - [GO 00471 73S E 360 MARILIA (Mil) SP OPU 00254 735 6 E 475 1815 1234560700 [P0 SI-928 735 8 096 COR 00471 735 6 1234-6- 0500 ---- 360 0945 [Gil KK450 F27 1 8 400 -----...............- -- - - - ORO 00330 733 6 650 g MARINGA (MGF) PR CAMPiNAS -. ----------------------------°-- SP 1825 FOR P0302 733 4 E 650 12345-0700 12345-CPO SL9?8 735 8 096 Aerc;-to : Viracopos 18.0 Km COR 00471 73S Y -23-56- 0500 - - - - 360 COM S1740 EM? 1 8 098 - - - - 1825 GRU 00266 733 2 E 475 1234567 1240 - - - - [GO 00476 73S Y 650 200 ARACAJU (AJU) SE 1350 010 VP190 73S 3 500 - - - - 2345 GRU 00250 733 2 5 550 123-56- 0700 1135 9P166 73S 2 6 650 PAULO AFONSO (PASI) BA 1234567 1630 ---- COO RG485 135 8 375 ARACATUBA (ARU) SP 1 - - 071)0 - --- CPU VP166 73S 650 340 GOL) 00488 733 5 123156- 0700 ---- 8 [P0 SL928 735 096 -- - - 1920 RE[ 3H019 [MB 5 8 614 0600-'- MAO 00301 767 3 [7 650 - 1010 COM 1(0430 F27 2 8 400 PONTA PORA (PMG) MS 7 1630 ---- COR 00485 735 5 375 ARAXA (AAX) MG 1234560700 --- CPO SL928 735 8 096 ORU P0842 010 [E 350 1---5-- 1000 ---- CPO 5L733 EM? 8 095 - - - - 1130 [OH 01(450 F27 4 8 400 0600+ MAO P0301 767 2 [E 650 SOU 51713 EM? 1 8 1310 095 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG BAURU (BAU) SP 12-4560700 --- [P0 SL928 735 8 096 1 2315-7 -- COR KK565 100 400 1 234560700 --- - 8 CPU SL928 735 096 1555 8 - - - - 1 .120 [OH SI-720 EM? 2 8 095 [OH KK414 100 3 II 0925 2215 420 [OH 00430 F27 1 8 400 6- 0715 ---- CPU SL747 EM? 8 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1320 SOU S1-724 EM? 2 8095 1 234560715 - - - - COR VP357 73S O 1 23567 - CPU SL747 EM? 360 8 095 030 --3---- 1000 - -- - [P0 51733 EM? 8 -- - - 095 - - - - 1100 1300 040 VPII4 73S 1 O SOU 51952 F50 1 8 620 09. ---- 1430 SOU 51720 EM2 1 8 095 12345-- 1000 - - - - 1-4--- 0500 ---- COR 00471 735 Y [P0 SL733 [1-12 360 5 12345-- 1000 --- - [P0 51733 EM? 8 095 - - - - 1400 GRU 90370 735 1 E - - - - 1020 SOU SL954 F50 1 8 605 094 ---- 1640 38097 [MB 2 E 610 12:145-- 1750 ---- [P0 SL743 [1-12 8 095 PRESIDENTE PRUDENTE SOU -23-56- 0500 --- - COR 00471 735 E 360 (PPB) SP - - - - 2030 SOU 51~9513 F50 1 8 000 00364 73S 1 E 094 1020 600 123156- 0700 - - - - CP0 SL928 735 096 8 BELO HORIZONTE Çíancredo Neves) (CNF) MC 1234567 1425 2025 RG477 73S 2 Y - - - - 200 1030 [OH 01(450 F27 2 8 400 123-56- 0700 - --- CPU VP166 735 oSO RECIFE (REC) PE [GO 00485 73S 12345-7 1630 ---- 5 375 - - - - 1200 GIG VP161 735 1 E 60 2100 OPU 00256 733 1 7 600 123-56- 0700 ---- [P1) 92166 73S 650 BPASILIA (BSB) DE BOA VISTA (BVB) RR 1145 GIG VP190 735 1 500 17345-- 0700 ---- CPU 51928 735 06 6 COR 90482 735 5 1-3-5-- 1005 ---- 375 23-56- 0700 1340 02166 735 4 600 0915 [OH 51940 735 1 8 5 096 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PBP 00480 73S 650 173456- 0700 --- - [P0 51928 735 096 8 123-56- 07110 0750 2300 MAO P0248 733 4 5 700 9P166 73S O 650 [OH KK5?O 100 1 8 410 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4-67 1005 ---- [GO 00484 735 5 375 CAMPO GRANDE -"'() (CGR) MS 0715 0820 123456SL747 [112 O 8 095 700 - - - - 2300 MAO 00248 733 4 5 123456- 0700 - - - - [P0 51928 735 8 096 12345-- 1000 1105 51733 EM2 O 8 095 1234567 1630 - - - 7 COR PO485 735 375 -- -. 1035 [OH 01(560 100 2 8 400 )73457 1750 1855 51-/43 EM2 O 8 095 0340+ OPU 00488 733 3 E 340 CAMPOS (CAW) RJ SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 12-456- 0700 ---- 8 [P0 51928 735 096 123-50- 0703 1030 67166 735 1 7 650 1234567 0430 -- E COR 9P357 73S 360 - - - - 1240 [01-1 SL720 EM2 1 8 095 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ORO 96114 73S 5 620 6- 0115 ---- CPO S1747 [M2 8 095 123-51- 071------CPU SL928 735 096 8 1810 CNF VP252 73S 2 E 500 - - - - 1110 SOU SL724 [82 1 8 095 -- - - [[1H 00526 100 1 8 405 1035 123456- 0500 - - -- COR 00561 100 400 B CASCAVEL (CAC) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 [OH KK520 100 2 8 410 12345-- 0700 ---- CPU SL928 735 8 096 123156- 0700 0720 5L928 735 O B 096 1234567 1240 ---- COO RG476 735, 5 200 098 TEOFILO OTONI (FFL) MC 1020 [OH 51740 EM? 2 E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS GRU 00270 735 2 8 1825 500 12345-1000 CPU SL733 EM? 095 8 12345-- 0700 ---- 1234567 1425 1830 RG477 73S 1 E CPU 5L928 735 200 8 096 - - - - 1600 SOU 3H058 [MB 3 8 610 - - -- 090 TERESINA (THE) P1 1120 12345-7 1555 ---- COR 1(0565 100 400 [OH S1772 EM? 1 8 E CHAPECO (XAP) SC 123-56- 0700 ----CPU VP166 73S 650 -- -- 2130 COM 00524 100 2 5 410 ---- 12345-- 0700 - - - - [P0 51928 735 8 096 ----- -0)0. VP161 735 650 1234567 1630 ---- COR 00485 73S 5 375 - - - - [OH 51740 EM? 3 8 1120 098 - - - - 2210 BSB VP?62 73S 3 5 570 ORO 50488 733 1 5 340 2320 -

o Q Á.> 1--5-8 -8 8 0 1234567 Salda

- - - -

8-78 - Guia Panrotas - Março'93

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL

HOTEL & TRAVEL.

INDEX 1-34-67

1630 o O iQ

---- .. - - 2230 -2--5-- 1630 ---- - - - - 2230

DE CONnHUAÇÂO

- -- 1730

COR RG477 73S Y COB TT868 EMB 1 B

200 730

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3- - -- 0500 - --- - - - - 1345 ----5-- 0500 ---- 1345 -2-4--- 0500 ---- 1425

COR ORU REC COR ORU REC COR ORU REC

R0471 R0330 RG275 90471 RO336 90275 RO471 90330 RO259

735 Y 5 733 735 2 6 5 735 5 733 73S 2 6 735 6 6 733 735 2 6

360 650 500 360 605 500 350 650 500

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1555 --- - - 2245

COR KK565 100 B CGH SL929 735 2 B

400 096

COR KK561 100 B COM SL720 EM2 2 B

400 095

6 COR RO471 735 ORO 90264 733 2 6

350 475

COR KK561 100 B COM S1772 EM2 2 8

400 090

1<1<550 100 O 8

400

CAMPOS (CAW) RJ 12-456- 0500 - - - - - - - - 1240

CARAJAS (CKS) PA 1--4-- - 0500 --- - - - - - 1800

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0500 - - - - - - - - 1120

CORUMBA (CMG) MS 123456-

1050

1120

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 90482 735 2 O

1-3-5- - 1005 1445

375

CUIABA (CGB) MT 1-3-5- - 1005 1110 -2-4-67 1005 1110 1234567 1425 1530 1234567 12345-7 1630 - - - - - - 2130

90482 735 O O 90484 73S O Y RO477 735 0 O COR 0430 R0485 735 O ORO 90486 735 1 O

375 375 200 375 355

CURITIBA (CWB) PR 17345-7

0430 ---- - - -. 1120 123456- 0500 - - - - - - -- 0830 1-34-67 1630 ---- - 2100 -2--5-- 1630 ---- - 2100

COR ORU COR LOB COR ORU COR ORO

VP357 59111 0(561 SL681 R0485 RG365 90485 9G371

735 735 100 EM2 735 735 73S 735

O 1 O 8 1 B O 1 O O 1 O

360 125 400 097 375 600 375 605

DOURADOS(DOU)MS FLORIANOPOLIS (FLN) SC

COR ORO POA 1330 COR 123456- 0500 - - - - - - - - 0940 ORO COR 1-34-7 1240 - -- - ORO POA 2035 COR -2-5-- 1240 -- GRU POA 2035 COR 12345612345-7 1630 - - - - ORO - - - - 2055 0430

----

FORTALEZA(FOR)CE

90405 90365 90485 90371

R0471 RG252 R0471 R0260 R0471 R0254 R0476 RG270 0(565 COM 1<1<538 COR RO485 GRU R0488 - - - - 0635+ 658 R0297

---- 1150 -2-4-6- 0500 ---- - --- 1150 - -3-5- - 0500 - - - - - - - - 1150 1234587 1240 - - - - - - - - 1720 12345-7 1555 ---- 2130 12345-7 1630 - - - -

O 735 735 2 O O 735 735 2 5

375 600 375 605

O 360 VP357 735 O 500 VP143 735 100 VP146 73S 2 O 90471 73S O 360 100 R0126 733 1 O O 200 90476 73S O 475 90267 733 100 RG127 733 2 O O 200 R0476 735 Y 475 R0265 733 100 90127 733 2 O O 375 90485 73S 0500 570 90277 733 1 O

COR ORO COR ORU COR ORO COR GRU COR

O 2 0 O 2 O O 2 O O 1 O 8 3 8 O O 2 0

360 475 360 475 360 475 200 500 400 410 375 340 475

735 O A63 O 735 2 O 735 Y 735 2 Y 73S Y 733 o 73S 3 O

360 650 600 350 600 360 650 650

735 73S 735 73S 735 735 735 735 100 100 735 733 735

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0430 ----CGR VP357 ORUVP164 -- - - SSA 59247 1130 COR RG471 -23-55- 0500 - - -- ORU 90364 1215 COR 90471 123456- 0500 --- - ORO 90342 1430 SSA RG3I5

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-- 0500 ----

COR 90471 ---- 1540 ORO RG254 COR 90471 -2-4-6- 0500 -- - - -1. 1635 ORO 90260 -2-4-6- 1630 ---- COR R0485 OF1U 90488 MAO 90301 0940+ SLZ 90261

JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1005 ---- 1600 -2-4-67 1005 ---- - 1600

O 360 735 475 735 4 O 360 735 O 475 735 5 O 73S O 375 340 O 733 767 FO 650 475 735 5 y

COR 90482 COS KK558 COR R0484 COB 1<1<558

735 EMB 2 735 EF-IB 2

O 8 O 6

375 405 375 405

COR ORO REC COR GRU NAT COR 858 REC COR BSB REC

735 A83 735 735 733 733 735 73S 733 735 735 733

O O

360 650 500 360 650 650 200 500 650 200 500 650

JOAO PESSOA (JPA) PB -

- - - - 1255 123456- 0500 ---- -- - - 1635 12345-7 1425 - - - - - - - - 2340 6- 1425 --- - - - - - 2340

400 COR KK561 100 123456- 0500 - - - - 6 400 F27 4 8 COM 1<1<450 - - -- 1055 12345-0500 1-345-7

COR ORU COR ORU

GOIANIA (GYN) GO

O 1234567 Ida Chegada 1------0500

CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1425 - - - -

fflce%

* assine hoje Inesajo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VP367 59164 09190 RO471 RG324 R0303 RO477 90272 RG332 R0477 RO282 90332

O O 3 O O O 3 O O O 3 O

JOINVILLE (JOI) SC ---- 1130 6- 0500 ---- - - -- 1300 12345-7 1555 - --- 2045

8 100 EM2 2 B 100 B EM2 2 6 100 8 F50 2 8

400 090 400 090 400 090

90336 90471 90330 90275

O 735 733 2 Y O 735 O 733 73S 3 O

360 605 350 650 500

1<1<551 1<1<555

100 O 8 100 O 8

400 400

COR 1<1<561 COM 5L758 COR KK56I COM 5L782 COR 1<1<555 CGH SL752

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR RO471 ----5-- 0500 - -- - - - - - 1405 - --- 1-3---- 0500 - - - -

1450

ORO COR ORO REC

MACAPA (MCP) AP

O 360 COR RG471 23-56COR VP357 0500 735 ---- 1 234567 0430 ---- 650 ORU RG255 ORO VP164 AB3 3 O 1950 1330 COR 90471 360 O COR 90471 735 1--4--- 0500 ---- 1234-6- 0500 - - - - ORO 90254 650 ORU 90330 733 2 O 2100 - - - - 1415 O 360 COR 90476 COR 90471 73S 1234567 1240 - 123456- 0500 ---- - - - - 0135+ ORO R3250 570 ORO R0276 733 3 O 1505 O 200 COR RG485 COR RO477 735 12345-7 1425 - - - - 1-4 ... 1630 - --- O 500 858 RO272 735 0 9 11 90488 650 MAO RO3O1 0110+ REC 90332 733 4 O O 200 COR RO477 735 - - - - 0720+ BEL 90304 6- 1425 - --- 500 -23-567 1630 ---- COR 90485 O BSB 90282 73S ORU 90488 650 0110+ REC R0332 733 4 Y O 375 MAO 90301 COR 90485 73S 1234667 1630 - - - - O 340 ORO RO488 733 0820+ BE[- RO306 - - - - 0925+ MAO 90301 757 5 ES 650 7 1630 - - - - COR 90485 O 375 COR R0485 735 ORO 90842 7 1630 - - - - FY 350 MAO 90301 ORU R0842 010 - - - - 0820+ BEL RO306 0925+ MAO RO30I 767 4 FY 650 1234560500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL O 360 COR 59357 1 234567 0430 COR VP357 735 - 1 234567 0430 - - - - 300 ORO VPO41 73S 1 O ORU 59164 - - - - 1415 400 55A VP250 B COR 1<1<551 100 1130 6- 0500 ---- 095 COR RO471 LOS SL728 735 1 8 - - - - 0930 123456- 0500 - - - - O 360 COR 90471 73S 1240 ORO RG340 1----6- 0500 - -- - COR RO477 300 ORO RO172 733 1 O 1234567 1425 - - - - 1055 O 360 BSB 90270 COR RG471 735 - - - - 2220 -2-4--- 0500 ---- MANAUS (MAO) AM 300 ORU 90904 733 1 O - - - - 1055 COR 90471 -2-----0500 - - - - 360 O COR RO471 735 --3-5-- 0500 --- - ORO 90800 1145 300 ORO RO942 733 1 O - - - - 1055

1330 -2-4-67 1005 1720 1-3-5-- 1005 - - - - 2045 1234567 1240 ---- - - - 0130+ 7 1630 --- - -- 0115+ 12345-7 1630 - - - - - - - 0145+ 1234567 1630 ---- - - - 0150+

COR 90471 735 ORU 90276 733 856 RO204 010 RO484 735 COR RO482 735 RBR 90480 735 COR 90476 73S GRU RO250 733 BEL RO300 767 COR R0485 73S ORO RG842 010 COR RO485 73S ORU RO486 735 COR 90485 735 GRU 90488 733

MARABA (MAB) PA COR GRU COR ORU MAO 0930+ BEL

--3-5-- 0500 ---- -- 1650 1-3-5-- 1630 - - --

- - -

RG471 RG254 RG485 RO488 90301 RG255

73S 73S 735 733 767 735

123456- 0500 ---- 0945

O 360 475 50 375 O O 340 60 650 40 475 400 400

COR 1<1<561 100 COM (1<450 F27

COR 1<1<565 100 LDB 5L680 EM2

8 400 097 18

MARINGA (MGF) PA 12345-7 1555 - - - - 2000

MONTES CLAROS (MOC) MG

COR ORU COR ORO SSA

RO471 90370 RO471 RO342 RO371

735 735 735 733 735

O 20 O O 30

350 605 360 650 605

COR ORO SSA 1305 - - - COR 123456- 0500 - - -- ORO 1405 --- COR 12345-7 1425 - - - - - - - 858 2350 COR 6- 1425 ---- - - - BSB 2350 COR 1234567 1630 ---- 0545+ ORO

59357 VP164 VP250 RO471 90324 RO477 RO272 RO477 90282 RO485 RO334

735 A83 735 735 733 73S 735 735 735 735 73S

O 30 Y 20 O 30 0 30 O 30

360 650 200 360 650 200 500 200 500 375 650

1--4-- 0500 -- -- 1140 -2--5-- 0500 - - - - - - -. 1610

NATAL (NAT) RN 1234567 0430 - - - -

NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC

O 20

360 100 375 100

COR ORO COR ORO

RG471 RO132 RO485 90142

73S 735 735 735

COR ORO REC COR ORO REC COR ORO JDO

RG471 RO330 R0275 RO471 RG330 RG269 RO471 RO336 RO275

735 733 735 735 733 735 735 733 735

O 40 0 0 30 O O 30

360' 65C 500 360 650 500 360 605 500

123456- 0500 ---- 1130 - - -

COR KK561 100 COM KK450 F27

8 56

400 400

1-345-7 0430 ---- 1145 --- 123456- 0500 ---- 1100 1-34-67 1240 ---- 1735 -2--5-- 1240 - - - - - - - 1735 12345-7 1630 -- - - - - - 2235 123456- 1630 - - - - - - - 2335

COR ORO COR ORO COR ORU COR ORO COR ORO COR ORO

123456- 0500 - - - - 1220 - - - 12345-7 1630 - - - - 2110 -- -

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0500 ---- - - -

1600 -2-4--- 0500 ---- 1600 ----5-- 0500 ---- 1600

PORTO ALEGRE (POA) RS 59357 VP143 RO471 90126 90476 R0267 RG476 RG265 RO485 90325 R0485 90331

735 735 735 733 735 733 735 733 73S 733 735 733

O 360 475 3 Y O 360 73S 475 ' Y O 200 73S 550 733 3 O O 375 PORTO SEGURO (BPS) BA 735 COR 1<1(561 100 O 340 733 12-456- 0500 ---- FO 650 -- - COM SL720 EM2 1420 767 COR 1<1<561 100 700 733 4 O --3---- 0500---- COM SL720 EM2 375 1430 73S O AO PORTO VELHO (PVH) O 340 733 RG484 735 -2-4-67 1005 1530 60 650 767 COR 90482 735 -- - - 1-3-5-- 1005 700 733 4 O RBR 90480 735 1900 O 375 735 COR 90485 735 12345-7 1630 - - - - 60 350 010 ORU RO486 73S 2355 ES 650 767 733 3 O 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR 1<1<561 100 - COM 1<1<450 F27 - 1030 360 O 73S RECIFE (REC) PE O 650 AB3 COR 59357 735 1234567 0430 - - - - 200 735 2 O ORO VP164 A63 1140 O - - - 360 735 COR 90471 735 1234-60500 ---- 650 733 2 0 1230 ORO RO330 733 O 200 735 COR 90471 735 0500---- 500 735 3 O - - - ORO RG336 733 1230 COR RO476 735 ----5-- 1240---- O 360 735 ORO RO752 767 2110 767 1 FY 350

735

360 570 2 60 350 30 375 375 650 3 200 550 3 60 650 375 1 00 350 375 3 355 375 340 20

MARILIA (Mil) SP

PONTA PORÁ (PMG) MS

LONDRINA (LDB) PR 0700 12345-7 1555 1755

123456- 0500 - - - -

O 360 500 10 O 360 100 20 O 200 475 10 o 200 475 10 o 375 10 650 O 375 10 650 8 38 8 38

400 095 400 095

20 O 20 O 20

375 375 650 375 355

B 400 36 400 O 360 20 650 O 360 10 650 O 360 1 O 605 O 200 2 FO 650

Marçof93 - Guia Panrotas 8.79

TI.VL 7Á,xveloz

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

BRASILIA (BSB) DF 400 COR 66565 100 8 12345-7 1555 - - - - o 8 CAI 5L72I EM? ---- 123-5--- - - - 2020 1625 410 COM KK538 100 2 8 COM SL942 735 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 2000 .8 . o CAMPINAS (CPO) SP COR 10471 735 E 360 1234550500 ---- 5 8 CAW 5L719 EM2 E 570 ORU 10276 733 12345-0740 --- S1da C+ga - - - FOR 10302 733 4 E 650 SOU 51-732 EM? 1 8 - - - - 1655 0950 E COR RO471 735 360 1234-6- 0500-- - CAW SL725 EM? 8 7 152- ---- DE GRANDE (CGR) MS E 650 ORO RG33O 733 SOU 51742 EM? 1 13 1735 FOR RO302 733 3V 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1655 CONTINUAÇÃO E 375 COR RO485 73S 1234567 1630 - - - - CAW 5L721 EM? 8 123-5-- 1625 ... - Y COR 10476 735 200 1234567 1240 - - - - 340 Y ORO RO488 733 2055 COM 0(564 100 2 O ORU 10332 733 1 5 550 2215 0740+ MAO IZG301 767 4 FY 650 CASCAVEL (CAC) PR 5 200 12345-7 1425 - - - - COR R0477 73S 375 COR 100485 735 E 7 1630 ---- CAW 51721 EM? B - - - - 123-51625 BSB R0272 73S 2 5 500 2220 - - - ORO 1084? 010 FE 350 COlO 51776 EM? 2 B 2015 E COR 10477 735 200 6- 1425 ---- • - - - 0740+ MAO 20301 167 3 FE 650 CURITIBA (CWB) PR 858 10282 735 2 E 500 SAO PAULO (Congonhas) - - - - 2220 (CGH) SP 8 CAW 51721 EM? ---- 12:1-E-1625 E 375 0805 400 COR RG485 73S 3 - 1630 - - - - <6561 100 1 8 1234560100 - - - COH 46932 100 1 8 2105 GRU 10937 733 E 100 E 375 GOIÂNIA (GYN) GO COR R0482 73S 1-3-5-- 1005 - --- • - - - 0315+ SSA 10718 1,111 2 FY 650 1830 COO 0(527 100 28 405 ---- CAI 5L72I EM? 8 123-51625 COR 20485 735 375 1234567 1630 ---- 375 E COR 10484 73S E -2-4--7 1005 - --- - 2130 CGH KK538 100 2 8 - - -- 04304 GRU 10334 735 2 E 650 - 1830 CGB 0(527 100 2 8 405 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 400 KK565 100 1 B 12345-7 1555 1900 CAl 5L723 EM? 8 1 1 2-451250 400 2345-0500 ---- COR K4561 100 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -1635 BPS 31-1035 EMB 1 8 - - -- 1240 410 0700 COM KK416 100 2 8 VP357 735 O E 360 1234567 0430 JOINVILLE (301) SC COR KK565 100 400 12315-7 1555 ---- 8 20471 73S O E 123456- 0500 0735 360 8 12345-- 0740 ---- CAW 51719 EM2 - - -- 2040 COH K1414 100 2 8 420 10476 73S O E 200 1234567 1240 1515 - - - SOU S1789 EM2 1 8 1320 RIO BRANCO (RBR) AC PO485 735 O E 375 1234567 1630 1905 R0482 735 1 E 375 TERESINA (THE) P1 CAI SL721 EM? 1-3-5-- 1005 1305 -- 8 123-5-- 1625 - - -24-67 1005 1305 R0484 735 1 E 375 7045 COH SL752 1`50 1 8 E 360 1234567 040-----COR VP357 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E COO VPI14 620 LONDRINA (LOB) PA E 2 -4-67 0430 - -- COR 97357 735 360 CAI SL721 EM? 8 1 2:1-5-1625 - - -- CNU 0725? 500 ORU VP156 AB3 1 E 650 -- - - 2040 - - - 1235 COO KK564 100 1 8 570 LISEI VP262 735 3 - - - - 2210 O 123456- 0500 - --- COR RO471 73S 360 MARILIA (MII) SP E 123456- 0503 - - - COR :00471 735 360 - - - 0915 ORO RO340 733 1 O 650 CAI 5L721 CM? B 123-51625 -- 570 1335 ORO 10276 733 2 E --5-- 1240 - - - - CGR RO476 735 E 200 TROMBETAS (TMT) PA CGH 66556 F27 1 8 -- - - 2000 1720 ORO RO752 767 1 FE 650 NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC COR RG47I 735 E 360 1-3-5-- 0500 - - - COR RO476 735 E 1234567 1240 - - - - 200 8 E CAI 51719 EM? 340 ORO 20200 733 12345-- 0740 -- - - - - - 1900 ORU RO320 767 1 ÍY 650 -- -- - - - - 700 MAO 1G235 735 SEIO 51789 EM? 2 8 1800 1405 20 1234567 1425 - - - - COR RO477 735 O 200 E 375 --3-1 1630 COR 10485 735 CAI S1721 EM? B 123-5-- 1625 - - - - - - - 2040 BSB RO205 010 2 FY 350 - - - - ORO RG488 733 E 340 0011 S1784 EM? 1 8 1945 RO477 735 3 E 1234567 1425 2150 200 MAO RG3Ol 767 PONTA GROSSA (PGZ) PR FY 650 COR 10485 735 6- 1630 ---- Y 375 ---- 0755i BEL 10234 735 700 CAI 5L721 EM? B 123-5-1625 SE - - - - 2040 GRU RO750 740 1 FY 650 -- - - COR 20485 735 E 375 7 1630 -- - COH 5 L776 EM? 1 1915 375 1-1--- 1630 ---- COR RO485 735 E FY 350 PORTO SEGURO (BPS) BA CRU RG84? 010 - - - 2045 GRU RO903 010 1 FY 050 EM 650 MAO 90301 767 St-724 EM? O 8 - 6/ 1150 1320 -23-5-7 1630 --- COR 20485 73S E 375 - - 0755+ BEI (0234 73S 45 700 12-456- 1250 1420 SL720 EM2 O B - --- 2045 ORU 10903 763 1 FY 050 UBERABA (UBA) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COR 90471 735 1 -- -- 0503 E 360 EM2 1 23-51625 CAI SL721 8 --12345-- 0500 ---- COR 0(561 400 100 8 475 - 1030 GRU 90252 735 1 E - - - - 2045 COH 66556 F27 2 8 COH KK402 100 2 E --- - 0930 050 E -7-4-6- 0500 COR RO471 73S 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--- -6- 0500 ---- COR 0(561 100 400 8 - - - - GRU RO260 735 1 E 475 1030 7 - CAW SL725 EM? 13 -1525 -. - 1015 COM VP617 733 2 E 050 COR 10471 73S E 360 --3-5-- 0500 - - - SOU 66443 F27 1 8 2045 400 1 ------1555 ---- COR KK565 100 8 -- -- 475 GRO 90214 73S 1 E 1030 - --- 2100 COM VP673 733 2 E CAI SL721 EM? 8 123-5-10125 050 UBERLANDIA (UDI) MG 400 -2345-7 1555 ---- COR KK565 100 8 0011 0(414 100 1 8 - - - - 2040 12345-7 1240 - COR 10476 735 E 200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2100 COM R0673 733 2 E 050 - - - - 2015 ORO RO296 73S 1 E 475 SALVADOR (SSA) BA 5L719 EM2 O 8 1234560740 COR RG485 735 0820 12345-1 1630 - - E 375 1234567 0430 ---- COR 0P357 735 E 360 5L725 EM? O O 7 1525 1605 E 340 CRU 10488 733 - - - - 0945 011) VP164 AB3 1 E 650 CAW 5L721 EM? 1625 8 1-- - 475 3725+ BSI (00297 735 3 E 123456- 0500 - - - COR 10471 735 Y 360 COO 97667 733 1 E 1915 VILHENA (BVH) AO - - - - 1245 ORO 10342 733 2 E 650 CAW SL721 EM? -23-51625 8 1 -3-5- - 1005 - - COR 20482 73S E 375 1234567 1425 --- - COR R0477 735 E 200 - - - - 1915 COM 10667 733 1 E 405 1455 COO 66558 EM8 1 8 2050 858 20270 735 2 E 500 -2-4-67 1005 - - COR 10484 735 E 375 SALVADOR (SSA) BA COR RG485 735 12345- 1630 --- - E 375 CAl S1724 EM? 67 1150 -- 8 405 -- - - 1455 COB 0(558 EMB 1 B -ORU RG937 733 1 E - - 2315 100 VITORIA (VIX) ES - - - - 1815 BPS 311003 EM8 1 8 - - 5-1 1630 --- - COR 10485 735 375 E E 123,567 0430 COR OP357 735 360 12-4561250 CAI 5L720 EM? 8 -- -- 2315 ORU 20935 733 1 E 100 - 1420 - - - - 1815 ORO ((P114 735 2 Y 620 IPS 36003 CMI 1 8 SANTAREM (STM) PA COR 10471 735 E 1234560500 - 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4- -- 0500 - - - COR RO471 735 E 360 ORO RO34? 733 Y 650 CAI 5L725 EM? 8 7 1525 ORO RO200 733 Y 340 SSA 10315 735 4 E 650 -- - - 1005 SOU 0(443 F27 2 B -- - - 2130 - - - - 1700 MAO RG231 735 2 Y 700 COR 10471 73S E -23-56- 0500 360 Y 1-3-5-- 0500 --- - COR 10471 735 123-5-- 1625 - CAI SL721 EM? 8 360 ORO RO364 735 E 600 ORU RO200 733 E 340 COA 66538 100 1 8 - - - - 2020 1605 lOS RO315 735 3 E 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1905 MAO RO235 73S 3 E 700 -23-56- 0500 - - - - COR RO471 73S Y CAI SL719 EM? 12345-360 0740 8 Y 0RU P0266 733 05 SOU 5L700 EM2 1 8 - - - - 0935 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 10302 733 3 E 1920 650 0: CAMPOSCAW)RJ 1630 - - - - COR 10485 735 E 375 - - - 1 --3-- 7------0740 CAI SL719 EM? 6 - - -- 1020 GRU RO488 733 E 340 SIlO VP616 733 1 E 84: tol&i.0 Llzardro 5.0 KM O MAO RG30I 767 FE 650 -2345-- 0740 CAI 5L719 EM? 8 - 0650+ BEL P0234 735 4 O 700 - - - - 1020 SOU 10616 733 1 E COR R0485 735 Y 7 1630 --- 375 RACATUBA (ARU) SP CAI SL719 EM? 6- 0740 - - - 8 ORO1625 10842 010 FY 350 170-5----- CAW 5L721 EM? 8 095 -- -- 1020 SOU TR616 733 1 E MAO 10301 767 FY 650 CGH 4K540 F27 28 400 2025 67 1525 - - - CAI SL725 EM? 8 RAXA (AAX) MG 0650+ BEL RO234 735 3 E 700 - - -- 1750 SDII RO656 733 1 E E 12-45-- 1630 ---- COR 10485 735 375 (---5-- 0740 ---- CAW 5L719 EM? 8 095 123-SI- 10-25 1745 SL721 EM? O 8 - - ORO RO488 733 E 340 1310 SOU SL713 EM2 1 8 095 UBERABA (UBA) MG 3AURU (BAU) SP MAO R0301 767 fE 650 -234--040 CAI 5L719 EM? B 123-E-73S 1625 - - -- CAI 5L721 EM? 8 095 - - - - 0750v BEL 10230 4 O 700 - - - - -- - 1320 SOU 5011 EM? 1 8 1940 COO K<540 F27 1 B 400 1234567 1030 --- - COR R0485 735 E 375 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 010 20488 733 E 340 1- 5-- O/AO - - - CAW S1719 EM? 8 123$56 - 0740 - - - - CAI SilO E12 095 8 - - - - 0800+ MAO RG303 733 3 O 650 - - - 1401) SOU SL713 EM? 2 8 1100 SOU 5L952 F50 1 8 094 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -234--- 0740 CAI S1719 EM? 123455 0500 - - - - COR KK561 100 400 13 B 12-45-- 1250 - --- CAI SL720 EM? 8 095 - - - - - - - - 1740 1400 BPS J11035 CMI SOU 517II EM? 2 8 1035 COO KK526 100 2 8 405 610 213 COR 10482 735 E 1-3-5-- 1005 -- -375 7 1525 - --- CAI 51725 £62 095 CAI 5L721 EM? 8 123-5-- 1625 - - 8 -- - - 1940 1720 COB KK527 100 1 8 -- -- 1900 SOU T1943 0118 070 405 COM 64488 100 1 8 1 8 E -2-4--7 1005 ---- COR R0484 73S 123-5- - 1625 - - - - CAI 5L721 EM2 375 8 095 VITORIA (VIX) ES -- 1720 405 1050 CGB KK527 100 1 8 COO K1464 100 1 11 420 - - - - 2000 12345-7 2020 SL718 [1-2 O 8

13-80 - Guia Panrotas - Março/93

•

095 096 095 095 095 095 095 400 095 099 095 420 095 410 095 610 095 095 095 090 095 400 095 400 095 095 095 090 095 099 095 095 095 400 095 410 095 420 095 095 095 050 095 050 095 610 095 010 095 410 095 410 095 095 095 050 095 050 095 (1) 095 050 095 095 095 095 095 095 095 095 406 095

TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO"\ == 24 Horas)

C<S 60264 733 O 475 1--4--- 1525 730 C<S 1T894 01/8 ----5-- 1400 - - - - 8 El' 650 BEL 60300 767 570 .... 2330858 VP262 735 2 O 1110+ MAO RG301 767 5 60 650 O 475 1-4--- 1825 ---- 0<5 60264 733 ES 650 REDENCAO (RDC) PA BEL 60300 767 490 CKS 33358 CIA 8 123456- 0700 - - - - - - - 0925+ MAO 60301 767 4 ES 650 I 23 4 5671a14a Creg4a MAB 33333 CIA 2 8 490 - - - - 1045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 475 CKS RG265 733 -2--5-- 1105 ---- 730 CKS TT892 03/8 B 1-3---- 1030 ---- -- -- 2115 POA 5L624 EM2 3 8 096 DE: ABA tÇKS PA ---- 2045 BSB 33300 F27 3 8 492 GOIÂNIA (GYN) GO (GIG) RJ 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) Aeroporto : Carajas O Km 8 -2-4-6- 0700 - - - - CKS 333513 CIA CKS (0892 DM8 8 730 1-3---- 1030 -- 475 MAS RG255 735 3 y 1425 1633 558 TR421 733 1 Y (1) CES TT892 0H13 730 - - 5 1-3 1030 ---- O 475 CKS R0265 733 -2--5-1105 ALTAMIRA (ATM) PA 1545 858 60431 733 1 O 210 B5S 60403 733 1 9 080 1535 490 7 CKS 33362 CIA 13 475 1-3-5-- 1200 ---- CES 60255 733 -7 - -----1105 - - -- 490 B CKS 33362 CIA 123456- 1200 ---- 720 475 BEL TT850 088 1 B 858 60255 735 1 O ---- 1425 ARACAJU (AJU) ----1910 SE O 475 0<0< CKS RG265 733 ----5-- 1105 --- CKS TT892 DM8 B 730 475 1-3---- 1030 ---- B58 RG26135 1 Y 25 858 16283 735 1 O 555 ---- 1955 650 BSB VP160 735 4 E 2210 CKS TT894 0118 - - -5-- 1400 - - - - B 730 SALVADOR (SSA) BA 475 BS5 VP251 735 1 l' Y 200 CKS 60265 733 -2-5-- 1105 ---- 0(5 TT892 088 730 1-3---- 1030 - - - - B MA PE T -- - - 2100 ORO RG344 735 4 1 650 - - - - 2335 SSB VP160 735 3 O 650 490 1-3-5-- 0700 -- -- CKS 33358 CIA 8 ARAGUAINA (AUX) TO O 475 CKS RG265 733 -2--5 1105 -490 MAB 33326 6MB 1 5 0950 475 CKS 60265 733 E -2 -----1105 - --- 855 60191 733 1 O 500 --- - 1530 490 -2-4-6- 0700 ---- 0<5 33358 CIA 8 855 RG260 735 1 E 475 1530 CKS fT894 088 730 8 ----5-- 1400 -- MAS 60255 735 1 Y 475 1035 CKS 60264 733 E 415 ---4--- 1825 --- - 500 858 0<252 735 1 E -- -- 2030 0 475 SANTAREM (STM) PA 1105 - - - - CKS 0<265 733 BEL R0300 767 FE 550 - - -- 1540 13S1I 60254 735 1 O 475 CKS 60264 733 E 475 1--4--- 1825 El' 550 MAO 60301 767 O 475 0<5 60265 733 -? -----1105 ---- 60 650 BEL RG300 767 475 1050+ SLZ RG261 735 5 9 475 1351 60260 735 2 O - - - - 1635 650 - - - - 0800+ MAO 60303 733 2 O ARAXA (AAX) MC 494 SAO LUIS (SLZ) MA 33378 CNA 1 8 1--4--- 1550 1715 7 475 CKS 60265 733 - 1105 - -- - JOAO PESSOA (JPA) PB 5 490 123456 0700 - CKS 333513 CNA 096 855 5L945 735 1 8 - - - - 1500 CKS 33358 CNA 8 490 650 123456- 0/1)0 SEL 60303 733 2 E - - - - 1215 BARREIRAS (BRA) BA - .. Y 475 650 CKS 60265 733 1635 BEL 60303 733 5 O -2 -----1105 --- 730 0<5 fT892 DM8 B 1-3---- 1030 ---- 9 -175 475 BSB RG260 735 3 9 CKS R0265 733 -2--E-- 1105 ---- ---- 1805 1640 515 ISSB 38099 6MB 1 B O 475 0<5 60265 733 2340 GRU 60332 733 3 5 650 -2--5-- 1105 E 475 CKS 60265 733 -2-----1105 --- - O BSB 60191 733 500 730 ----5-- 1400 ---- CKS TT1394 0H13 8 615 - - -- 1640 BSB 38099 6MB 1 B SSA 60300 767 4 FO 650 500 ---- 2220 858 VP252 735 3 9 ... 2315 BELEM (BEL) PA MACAPÁ (MCP) AP 33378 CIA 2 8 494 I 11 - - 1550 1930 490 33358 CNA 1 8 123456- 0700 0920 490 CKS 33358 CIA 123456- 0700 ---- 5 O 475 CKS RG264 733 1--4--- 1825 730 0<893 0H13 O B 1-3-5-1200 1330 730 BEL TT804 [MB 2 8 BEL 0<300 767 1 205 60 650 490 33352 CIA O 8 173456- 1200 1410 730 CKS TT1392 088 B - - - - 0740'- MAO RG301 767 3 FY 650 - -3- - - - 1030 - - - - 494 CKS 33378 CNA 13 1550 - - - - - - - - 1950 858 60266 733 2 O 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 MAB 33327 EMB 1 8 490 CKS TT892 0H13 B - - - - 1830 1-3---- 1030 ---- 475 O CKS R6265 733 -2--E-- 1105 ---- 410 858 KK525 100 1 8 490 ---- 1930 73 5 / 1670 1830 33352 CNA O 8 475 5513 60266 733 2 O -- -- 1950 O 475 CKS 60265 733 475 -2--5- 1105 ---- RG264 733 O 9 1 4- 1825 1940 490 11,7(1 - --- B 5 CKS 33352 CIA BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 850) SL945 735 2 B 096 ---1600 700 BEL RG892 735 10 2125 730 CKS TT894 01113 B 5 -- 1400 ---- 1-3--- - 1030 ---- CKS T5892 0H13 8 730 475 RG264 733 1 O 1--4 1825 2100 858 SL943 735 1 8 096 - - - - 2200 MACEIO (MCZ) AL 558 TT915 0H13 1 5 737 - - - - 1930 B 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CKS TT892 0H13 1030 - - - - B 1-3 730 1400 ---- 0<5 TT894 0H13 490 8 1-34-6- 0700 -- -- CKS 333513 CNA - - BSB VP160 735 5 E 650 2310 SSB TT915 01-18 1 5 737 1930 475 BEL RG267 733 3 O 1510 475 - - - - 7 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CKS RG255 733 -2--5-- 1105 ---- 733 CKS TT892 088 8 1-3-- - - 1030 ---- 058 60270 735 2 o 500 2220 CKS TT892 008 730 1030 - - - - 13 5/u BSB RG277 733 1 E ---- 1910 730 CKS TT894 0H13 13 ----5-- 1400 ---- 650 1640 BSB VP160 735 1 O 4/5 60265 733 1 E -2--- 1105 1510 500 BSB RG270 735 2 O - - - - 2220 O 475 CKS 60265 733 -2-5-- 1105 ---- 7 0<5 TT894 DM8 8 MANAUS (MAO) AM - - - - : 1 - - 1400 --- BSB 60431 733 2 1 210 - 1730 500 8513 60275 735 1 E ---- 2055 475 O CKS RG265 733 1109 - 490 B 123456- 1200 - - - - CKS JJ362 CIA 500 SOURE (SSO) PA o 1158 6(1191 733 BEL TR473 733 2 E (1) 1905 490 CKS 33362 CIA 8 1200 ---- 5 -- - - 0130+ SSA 60300 767 6 EH 650 CKS TT894 DM8 13 730 72 BEL 00886 EMB 1 8 1620 ----5-- 1400 - - - - 475 9 E 475 0(5 RG265 733 -?-----1105 ---- - - - - 2025 TERESINA ÇEHE) RI - BSB 60477 735 1 O 20585)0 60260 735 730 CKS 0<894 0H13 8 BOA VISTA (BVB) RR 0130+ SL2 RG300 767 5 FY 650 570 858 VP262 735 1 5 ---- 2210 475 O 0<5 60264 733 1-4--- 1825 ---- E CKS 60264 733 - ---1825 - - - - 1 -- 65 650 475 TUCURUI (TUR) PÁ BEL 60300 767 - - - - 0130+ BEL RG300 767 1 60 650 8 4950<5 33358 CIA 123456- 0700 - - - - 340 - - - - 0340+ MAO 60488 733 2 1 - - - - 1150 BEL 33359 CIA 2 8 490 MARABA (MAB) PA BRASILIA (BSB) DF 490 33358 CIA O 8 123456- 0700 0730 495 CKS 33362 CIA 8 123456- 1200 ---- 490 13 1-34-6- 0700 - - - - CKS 33358 CIA 494 33378 CIA O 8 1-4- - - 1550 1620 495 BEI. 33209 CIA 1 5 ---- 1700 475 BEL 60267 733 2 O - - - - 1300 NATAL (NAT) RN UBERABA (UBA) MC 730 ff892 0H13 O B 490 1-3---- 1030 1400 8 CKS 33358 CNA 123456- 0700 ---- 490 CKS 33358 CIA 8 -2-4-6- 0700 - --- 475 60265 733 O E 650 -2--E-- 1105 1300 BEL 0<303 733 4 O 1535 475 ---- 1540 MAS RG255 735 4 9 490 Y 475 B CKS J3362 CIA CKS 20265 733 123456- 1200 - - - - -2-5-- 1105 ---- O 475 CKS R0265 733 -2-----1105 ---- 500 856 RG272 735 2 O BEL 0<473 733 1 E (1) 2350 475 - - -- 1725 858 60255 735 2 9 ---- 1540 CKS TT894 0H8 8 730 7 475 TT894 03-18 O B 1400 ---- CKS RG255 733 ----5-730 --1105 ---- ----5-- 1400 1730 CAMPO GRANDE (COR) MS 500 BSB R0272 735 2 9 475 858 66261 735 2 O - --- isto 2E0 NAVEGANTES (ItaIaI/Blurnenau) (NVT) SC UBERLANDIA (UDI) MC 7 475 CKS 60265 733 -2-----1105 --- 475 O 730 C<S 60265 733 CKS TT892 0H8 8 -2--E-1105 --- 1-3----1C30 360 ORO 60470 735 2 E - - - - 2235 - - - - 2110 492 100 66U 60142 735 2 O 1950 BSB 33300 627 2 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 475 OIAPOQUE (OYK) AP O CKS 60265 733 -2 -- - --1105 - - - - 490 8 CKS 33358 CIA 123456- 0700 --- - 490 CKS 33358 CNA 8 123456- 0700 - - -- 475 - - - - 1000 GRU 60296 735 2 O ---- 2015 490 MAB 33333 CIA 1 8 730 VITORIA (VIX) ES BEL 00804 EMB 3 8 - 1355 CUIABÁ (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) AS 475 O CKS 60265 733 -2--E- - 1105 - - O 475 CKS 60265 733 -2-5-- 1105 ---- 490 --- CKS 33358 CIA 8 080 555 RG403 733 O 1-31-O- 0/00 355 061) 60486 735 2 O 2130 -- - - 475 - - - - 650 BEL 60267 733 4 O 1735 GIG 60310 735 2 O 1805 730 CKS 0<894 DH8 8 ----5-- 1400 ---- 475 66265 733 2 O -2--5- - 1105 :/:15 200 BSB 16251 735 2 7 - - - - 2250 730 CKS TT894 0H13 8 -- 141)3 -- CURITIBA (CWB) PR - -- 2255 BSB 0<190 733 27 500 -----7 475 CKS 20265 733 -2-5-- 1105 ---- PORTO VELHO (PVH) RO DE: CAfAUARI i (CPF) - ----------------------053005:i0,i5$50) 605 GRU 60371 73S 2 1 - - - - 2100 O 475 CKS RG265 733 -2--5- 1105 - - - - Cif. --crrio 658 -1:0 hr. 730 CKS TT894 0H13 8 ----5-- 1400 - - -- (;RU R0486 735 39 355 2:155 C4r0U$rl 1.0 Kni 500 '°2 lo BSB 60190 733 1 1 2120 730 CKS TT894 01113 5 ----5-- 1400 - --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 200 0110+ 8513 HP251 735 3 O 730 CKS 0<892 088 B 1-3---- 1030 - - -- RECIFE (REC) PE 8 490 BOA VISTA (BVB) AR 570 BSB 60277 733 2 E 2055 CKS 33358 CNA 123456- 0700 - --- 733 5 CAF TT847 0H13 -- -- -2--6- 174 475 650 O BEL 60303 733 6 O CKS 60265 733 1730 -2-5-- 1105 ---- 700 MAO 60248 733 2 O 8 POA RG127 733 3 O CKS 0<892 DM13 100 • - - - 2035 -3---- 1030 - --- 730 CUIABA(CGB)MT2300 FORTALEZA (FOR) CE 858 06564 733 1Y 0? 1820 CAF TT847 0813 8 733 -2-4 --- 1745 ---- 490 9 47n 8 CKS 20265 733 CKS JJ358 CIA -2-5-- 1105 - - -- 123 $ 56- 0700 - - - - - - - - 0315+ MAO 60487 735 3 O 355 650 O BEL RG303 733 3 O BSB 60191 733 1350 500 EIRUNEPE (ERN) AM SSA 60300 767 2 60 651: 733 6 475 1835 00846 0118 O 8 CKS 60265 733 ? 4-5- 1515 1515 -2-5-- 1105 - --- 135 MANAUS (MAO) AM CKS T1801 0:38 3) ----5-- 1400 . O 500 5533 60191 733 733 TT847 088 1 8 -2-4-6- 1745 2005 500 10513 V1 1 252 735 2 O 2210 SSA 60300 767 3 60 650 - - - - 2030 o

o E o

CE,

-2--E--

Março93 - Guia Pnrotas - 8-81

VL 7AYeloz o

12345- 12345-0820 12345-O 1234567 siva Cnegd

8x8

123456DE:'-

TÁXI FONE:

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO 577-5088

-2345-- 1705 - --- 1135 - - - - 2100

CAC SL741 EM? 8 EGH 80673 7332 E

O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 0815 -- - - 1305

CAC SL777 EM? 8 -CGH 66546 100 ? 8

O PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0820

1020 12345-- 1030 ---- - - -- 1710 0815 12345-- 1105 1925

.CONTiNUAÇÃO 1 23456PORTO VELHO (PVH) FIO -2-4--- 1745 ---- CAF 1030 TT847 0H8 1 2345-8 733

Aeroporto

0815(Pampulha)(PLU) -

Cascavel 8.0 133v

- - - - 1630

CAMPINA S (CPO)SP 12345--

- 1315 12345-- 1600 ---- - - - - 2105

JOINVILLE (JOl) SC

1 2-4560820 -- - - CAC 5L777 EM? 8 099 1 2345-1135 - - - - 1240 CGH SL720 EM? 2 8 095

XAP SL740 EM? 8 LAJ 5L769 F50 1 13

098 090

XAP COH XAP COH

EM? 8 100 1 B EM? 8 100 3 8

092 420 098 420

SL736 EM? 8 VP146 735 3 O SL740 EM2 1 8

091 100 098

SL775 51730 SL774 51624

EM? 13 735 2 8 EM? 8 EM? 2 8

092 096 092 096

XAP 5L775 EM? 8 CGH KK546 100 2 13

092 410

XAP COM XAP COM

S1775 SL758 S1741 SL752

EM? 8 EM? 1 8 EM? 8 P50 3 8

092 090 098 090

5L740 EM2 O 8

098

XAP POA XAP POA

51-736 SL622 51736 SL623

EM? 8 EM? 3 8 EM? 8 EM? 4 8

091 090 091 090

XAP SL775 EM? 8 COM SL730 735 1 8

092 096

XAP 5L736 EM? 8 LOA RO266 733 6 5' XAP 5L736 EM? 8 POA 80264 733 7 5'

091 475 091 475

099 098 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 090 - XAP 098 - - - - 1330 POA 12345-- 1135 1255 098 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 - 0815 - - - - XAP 1245 COM 12345- - 1800 - - - - XAP -- -- 2115 POA

MG EM2 8 090 COM SL912 735 1 8 097

5L775 66922 5L741 66932

OIANIA (GYN) GO -

- --- 1415

JOINVILLE (JOI) SC -

- 1130 12345-- 1600 ---- - - 2045

---- CXI 5L771 EM2 8 090 LAGES (LAJ) SC 2245 COM SL929 735 11215 B 096 12345-1135 12345-- 0820 ---- CAC SL777 EM? 8 099 CHAPECO (XAP) SC LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1245 COM SL944 735 2 8 096 1 2345-1135 --- CXJ 5L773 EM? 090 8 1 -3-50815 - - -- BELO HORIZONTE (Psmpulhe) (PLU) MG -- -. 1745 COM 5L774 EM? 1 8 092 -- - - 1215 12345-- 0820 - - - - CAC 51777 EM2 CRICIUMA (CCM) SC 8 099 -2-4--- 0815 - - -- - - - - 1400 COM KK460 100 2 12345-1135 8 420 - - -- CXI S1773 EM2 8 090 - - - - 1310 BRASIUA (BSB) DE - - - - 1510 COH S1769 1`50 2 8 090 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0820 ---- CAC 5L777 EM? 8 099 CURITIBA (CWB) PR 12345-0815 ---- - - - - 1345 CGH 1135 5L944 735 3 8 096 12345----- CXJ 5L773 EM2 8 090 1145 CAMPINAS (CP()) SP - - - - 1825 COM SL683 EM2 2 8 095 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1705 ---- CAC 5L741 EM? 8 098 12345-- 1735 -- - - CX.) 51771 EM? 8 090 -23-560815 - - - - - 2245 - - - CGH 51929 735 2 8 096 2105 CGH KK932 100 1 8 420 - - - - 1950 CAMPOS (CAW) RJ

ARAXA (AAX) MG

1735

- - - -- 1510

099 410 -

---- CAC 5L740 EM? 8 - - - - 0050+ MAO PO487 73S 2 O 1500 FLN VP146 735 3 355 SAO PAULO (Guerulhoi) (GRU) SP 1 2345-2-4--- 1745 ---- CAF TT847 0H8 8 733 0650+ MAO PO487 73S 4 O 355 TEFE (TFF) AM IE :. IASIP uCxÀ -2-4-6- 1745 1830 TT847 DM8 O 8 733 Aeroporto : Campo dos Bugres 3.0 Pie 12345-0815 ---------------------

O 12345--

CRICIUMA (CCM) SC -

CURITIBA (CWB) PR

5L777 EM? 1 8 CAC 5L740 EM? 8 LAI 5L769 F50 3 13 -5L741 EM2 1 8

O PAULO (Guanilhos) (GRU) SP

098 050

1--4--- 0815

- - - - 2100

Cxi SL773 EM2 ---- 8 090 1600 COM 5L756 EM2 1 8 090 MAR INGA (MGF) PR 12345-1735 ---- CXJ 5L771 EM2 8 090 1 2345-1600 1745 SL741 EM2 1 8 1 2345-1030 1120 SL740 EM2 O 8 098 - - - - 2045 COM 5L752 F50 1 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 090 CRICIUMA (CCM) SC JUIZ DE FORA (JDF) MG 0815 - - - - 1 2345-XAP S1775 EM? 1 2345- 1030 - - - - 8 CAC 5L740 EM? 8 098 12345-1135 ---- CXI S1773 EM2 8 090 - - - - 1340 CGH SL782 P50 2 8 - - -- 1510 LAI SL769 F50 2 8 090 - - - - 1600 COH 16057 EMB 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 610 CURITIBA (CWB) PR LAGES (LAJ) SC 1 2345-1800 1830 SL774 EM2 O 8 1 2345-0820 ---- CAC 5L777 EM? 8 099 12345-1135 ---- CXI 5L773 EM? PORTO ALEGRE (POA) RS 8 090 - - - - 1315 COM 66922 100 2 8 420 - - - - 1430 CGH 51769 F50 11025 8 1234560815 5L736 EM2 2 8 090 12345-- 1705 ---- CAC SL741 EM2 8 098 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1800 1920 SL774 EM2 1 13 - - - - 2105 COM 66932 100 21135 8 420 12345--- -- CXI 51173 EM? PORTO SEGURO (BPS) BA 13 090 12345-7 2025 2130 - - .. 51776 EM2 O 8 099 1725 12-450815 COM5L683 EM2 1 8 - XAP SL775 EM? 095 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1420 COH SL720 EM? 2 8 12345-- 1030 1255 SL740 EM2 21135 8 098 12345-- - - - CXI 5L773 EM? 8 090 --- --3---- 0815 XAP 5L775 EM? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 - --- 1830 COM 5L774 EM? 2 8 092 1430 COM 51720 EM? ? 6 12345-- 0820 - - - - CAC SL777 EM? 8 099 PORTO ALEGRE (POA) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- 1245 COM 5L730 735 3 13 096 1 2345-1135 - CXI S1773 EM? 8 090 12145-0815 ---- GOIANIA (GYN) GO XAP SL775 EM? E - - - - - - - - 1920 COM SL774 EM2 3 8 09? 1240 COM K6416 100 1 8 12345-- 0020 --- - CAC S1777 EM? B 099 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RIO DE JANEIRO - - - - (Galcao) (GIG) RJ 1415 COM 66546 100 3 8 410 12345-1135 ---- CXI 5L773 EM2 8 090 1-4--- 0815 -- - - JOINVILLE (JOl) SC XAP 5L736 EM? 8 1400 COM 67635 733 1 E 050 .. -- 1500 POA 80101 767 3 FY 12345-- 0820 ---- CAC SL777 EM? 8 099 1 ------1735 ---- CXI SL771 EM? 090 8 -2--5-- 0815 ---- XAP 51736 EM? - - - - 1300 8 COM SL782 F50 2 8 090 - - - - 2100 COM VP673 733 1 E 050 -- - - 1600 6- 0820 ---- POA RG101 010 3 P5' CAC SL777 EM? 8 099 -2345-- 1735 ---- CXI SL771 EM? 13 090 --3---- 0815 -- -- XAP SL736 EM? - - - - 1300 6 COM SL782 EM? 2 8 090 - - - 2100 COM P0673 733 1 E 050 - - - - 1500 12345-- 1705 - - - - POA 80101 763 3 FY CAC 5L741 EM? 8 098 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 0815 -- - - - - - - 2045 XAP SL736 EM? 8 COM S1752 F50 2 8 090 12345-1135 1225 S1773 EM2 O 8 090 LAGES (LAJ) SC - 1500 1500 POA ROlO! 611 3 FY 12345-- 1735 1925 5L771 EM2 O 8 090 12345-- 1030 1215 ----5-- 1800 S1740 EM2 1 B - - - - XAP SL774 EM2 098 E LONDRINA (LIDEI) PR - - - - 0045- POA RG103 733 2 Y 12345-- 0820 ---- CAC 5L777 EM? RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 099 -------0815 - - - 1145 COM SL730 735 2 a 1 ---- XAP SL775 EM2 8 096 MARINGA (MGF) PR - - DÍ:ICHAPEcO--ØcAP)SC ---- ----- 1145 COM /.7625 733 1 E 12345-- 1705 1745 51741 EM2 O 8 098 -2345-0815 ---- XAP SL/75 EM? 8 Aeroporto Chapeco 6.0 Km NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC 1145 --------CGH 80625 733 1 E 12345-- 0820 ---- CAC SL777 EM? 8 099 1 ------1600 .... XAP 5L741 EM? 8 1340 CGH SL762 P50 3 8 090 - - - - 2100 ARAXA (AAX) MG COM VP673 733 3 E 6- 0820 ---- CAC 51777 EM? 8 -2345-- 1600 ---- 12345-0815 -099 - XAP SL741 EM? 6AP SL775 EM? 8 8 09? 1340 COM SL782 EM? 3 8 090 - - - - 2100 1245 CGH 80673 733 3 E COM 51944 735 1 6 096 PONTA GROSSA (PGZ) PR BELEM (BEL) PA 12345-7 1955 ---- XAP 5L737 EM? 8 173456- 03320 0910 SL777 EM2 O 8 099 - -23-560815 - XAP S1736 EM? -- 2315 COM 80679 733 1 E 091 8 PORTO ALEGRE (POA) RS SANTA MARIA (RIA) RS -- - - 1825 POA RG266 733 5 475 12345-- 0820 - - -- CAC SL777 EM? B 099 1234560815 0935 1--4--- 0815 ---- SL736 EM2 1 8 XAP 5L736 EM? 8 091 -- -- 1515 COM SL782 P50 4 8 090 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1940 P0/. R0264 733 6 O 475 6- 0820 - --- CAC 5L777 EM? 099 8 1234560815 0855 5L736 EM2 O E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1515 CGH 51782 EM? 4 8 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-0815 - - - - XÁ? 51.775 CM? 8 09? PORTO SEGURO (BPS) BA 123450815 OAP 5L775 EM? 13 --- 1400 COM 66460 100 1 8 4?O 12-456- 0820 - - - - CAC 51777 EM? 099 8 BRASILIA (BSB) DF - - 1305 COM 66546 100 1 8 - 1420 COM SL720 EM? 3 8 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-0815 - XAP SL775 EM? 8 09? --3---- 0820 ---- CAC SL777 EM? 8 099 12345-0815 5L775 EM2 O E - - - - 1345 COM 5L944 735 ?1000 8 096 1430 COH SL720 EM2 3 13 095 12345-- 1135 - - -- XAP SL740 EM? 5 -23-56- 0815 ---- XAP 5L736 EM? 091 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1710 LAI 5L769 F50 2 6 - - -- 1535 POA 80265 733 4 475 12345-- 0820 ---- CAC 5L777 EM2 8 099 CAMPINAS (CPO) SP 12345-1600 1925 SL741 EM2 2 8 - - - - 1240 COM KK416 100 2 8 -:11) 12345-7 1955 2140 12345-7 XAP 5L737 EM? SL737 EM2 O 8 8 091 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1955 -- - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2245 C0H 5L929 735 1 13 096 0820 - - - - CAC 5L777 EM? 8 099 1-4--- 0815 ---- CAMPOS (CAW) RJ XAP SL736 EM? 8 - - - - 1210 COM 5L720 EM2 2 8 095 - - - - 1320 12-45-0815 ---- POA RG264 733 3 Y XAP 5L775 EM? 8 09? 12345-- 0820 ---- CAC 51777 EM? 13 099 -23-56- 0815 ---- - - - - 1240 XAP 5L736 EM? 8 - - - COM SL720 EM? 1 8 095 1230 COM 80627 733 2 E 050 CARAJAS (CKS) PA -- - - 1320 POA 80266 733 3 y ----.6- 0820 --- - CAC 5L777 EM? 8 099 - ---0815 1 -- --- XAP SL736 12345-- 1135 - - - - EM? XAP 5L740 EM? 8 091 8 1245 COM TR529 733 2 E - - - - (1) 1800 LOA 90264 733 5 - - - - 1500 475 ELO VP146 735 2 O 1 ------1705 - - - - CAC 51741 EM2 8 098 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1800 - - - - SAP SL774 EM? 8 --2100 COM VP573 733 2 E 050 12345-1600 1650 5L741 EM? O X 098 ---- 2335 POA 80111 733 2 O

CHAPECO (XAP) SC

8-82 - Guia Panrotos - Março/93

098 092 090 092 091 092 092 095 092 095 092 410 091 100 091 100 091 100 091 100 092 100 092 050 092 050 098 050 098 050 091 050 090 091 092 410 092 098 090 098 091 091 475 091 475 098 100 092 100

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura nual do MI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

MARINGA (MGF) PR

o 1510

12345-7

--- - - - - 2000

1510

- 2040

400 097

------1510 DE CONTINUAÇÃO

URUGUAIANA (URG) RS --- XAP S1736 EM2 -2-4- - - 0815

---- 2100 -2345-7 1510 ---- ...2100

CIO KK565 100 IS CGH KK414 100 3 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CIO KK565 100 CGH VP673 733 3 CMG 0(565 100 CDII 90673 733 3

'1 CZS RG480 735 9 P911 90487 73S • - - - 10201- GRU 90370 735 4 E

--3---- 1525

CMG KK565 100 B LDO 51-680 EM2 2 IS

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345-7 2 45 7Salda Ceg

ffl( =A~n

** assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

400 420

B E O E

400 050 400 050

---

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1525 - ---

CZS 90480 73S Y 2300 MAO RG248 733 3 9

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1525 -

CLS 90480 735 5 - -. - 0525+ MAO RG489 733 3 E

CUIABA (CGS) MT 1-3-5-- 1525 --

E CZS 90480 73S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0315+ PVH 90487 735 2 E B 091 CURITIBA (CWB) PR 400 12345-7 1510 CIO KK565 100 --- B 1225 POA SL623 E82 3 8 090 CZS 90480 735 E 1 1-3-5- 0815 --1525 410 CGH KK538 100 3 B--- 2020 XAP 5L736 EM2 8 091 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO RG875 733 E POA 5L622 EM2 4 8 090 1300 12345-7 1510 1900 KK565 100 2 13 400 • - - - 0845+ 010 90168 735 4 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CZS 90480 735 E 1-3-5-- 1525 ---- 400 12345-7 1510 -. - CMG KK565 100 B E PVH 90487 735 CGR 90485 735 1 E 375 1905 - - - - 0900+ GRU 90150 733 4 E

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CZS 90480 73S 1-3-5-- 1525 - -

Aeroporto : Concelcao do Araguaia 14,0 (o

E E PIEI 90487 735 - - - - 0940+ GRU 90126 733 4 E

DE:

BELEM (BEL) PA 123456- 1015 - - - - 1740 1234567 1500 1800

CARAJAS (CKS) PA 12345-12345-7 1500 ... 1830

490 CDI 33333 CNA 8 RDC 33339 CNA 2 8 490 490 13332 CNA 1 8 1525 490 CDI13332 CNA 8 490 MAS 33361 CNA 1 B

1 2345-CDI 1525 3J332 CNA -23-567 1500 ---- O 8EL RG266 733 2 1950 1-4--- 1500 ---- CDI 33332 CNA B -- 7100 BEL RG264 733 2

MANAUS (MAO) AM 1500

---- 2055

- 490 ---. - - 7000 475 BRASILIA (BSB) DF 490 12345-- 1525 475 - - - - 2000

CDI 33332 CNA 8 BEL P0302 733 3

490 650

E CZS 90480 73S -- E MAO R0875 733 -- 1020+ 010 RG168 73S 5 E

1 -- 1525 090 400

CCI SL769 [50 B CDII 0(540 F27 1 IS

090 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

MACAPA (MCP) AP

1234567

CCM SL769 F50 IS CDII 0(540 F27 2 B

- - - - - 1940

090 420

CCM SL769 [50 O COH KK464 100 1 B CCI SL769 F50 O CDII 5L942 735 1 O

CAMPO GRANDE (COR) MS

090 096

12345-- 1525 - - -

2055

CCM 51769 1`50 B COE-E KK564 100 2 B

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1525 --

CZS 90480 73S E MAO 90489 733 E - 0635+ ISSIS 90297 735 4 E

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

SANTA TER EZINHA (STZ) MT 1235

1305

11370 CNA O O

492

12345-- 1525 - - -- -- - - 2040

090 420

CCI 51-769 [50 IS CGH KK414 100 1 IS

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-DE

1525

CORUMECMG) M

12345-[li f. Horarlo ISSO -1.0 hr.1525 Aeroporto : Inter. de Coruinba 3.0 Km

-- - - - - 1845

CCM SL769 [50 O COH KK408 100 1 E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- - - - - 2020

650 355 100

CCM SL769 1`50 COEI KK538 100

1 IS

090 050 090 410

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 SL769 [50 O 15 12345-1525 1710 1 -3-5UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 090 CCM S1769 [50 IS 1 2345-1525 ---- O 400 CIO KK565 100 12345-7 1510 - - - - 406 CO, 0(488 100 1 IS -. - - 1940 420 CDI KK414 100 4 O • - - - 2215

650 350 300 650 340 475

E CZS 90480 73S 650 MAO 90301 767 [E 650 700 • - 0720+ BEL 90304 733 4 E CZS 90480 73S E 650 --3-5-- 1525 ---- MAO 90301 767 [E 650 0820+ ISEL RG306 733 4 9 700

1 ------1525

CONSÀ

-2-4-67

650 350 300 650 355 100

MACAPA (MCP) AP

090 400 MANAUS (MAO) AM CASCAVEL (CAC) PR 490 1234567 1500 1600 31332 CNA O 8 90480 735 1 3-5-1525 2045 CCM SL769 [50 O 090 12345-1525 - PALMAS (PMW) TO MARABA (MAB) PA 099 CDII 51776 EM? 2 IS - - - - 2015 490 CDI 33333 CNA 8 1234561015 ---- CZS 90480 73S 1 -3-51525 - CURITIBA (CWB) PR - - - 490 1430 RDC 31338 CNA 1 B MAO 90301 767 CCM S1769 F50 B 090 12345-- 1525 -- REDENCAO (RDC) PA 0930+ BEL 90255 73S 420 COEI KK932 100 1 IS 2105 11333 CNA O 13 490 1234567 1015 1045 PORTO VELHO (PVH) RO GOIÂNIA (GYN) GO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 90480 735 1 -3-5- - 1525 1900 090 CCM SL769 rso o 12345-- 1525 - - 490 CDI 31333 CNA 8 -2-4-6- 1015 RIO BRANCO (RBR) AC 410 CGH 0(538 100 2 8 2130 490 RDC 11335 CNA 1 8 .... 1220 90480 735 1-3-5-1525 1635 JOINVILLE (301) SC SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CEM S1769 [50 B 090 12345-- 1525 490 B 1234567 1500 ---- CDI 13332 CNA C2S R0480 73S 1 ------1525 -- CGH SI-752 F50 1 B 090 2045 650 1920 BEL RG302 733 2 E - - -- 0645+ MAO 90875 733 LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) MA CZS 90400 735 1-3-5- - 1525 ---- 090 CCI 51-769 F50 8 12345-- 1525 - - 490 1--4--- 1500 ---- CD.] 33332 CNA IS P911 90487 735 400 2040 COH 0(564 100 1 IS - - - - 1930 494 MAS 33378 CIA 2 O 0830+ 0911 90326 733 MARILIA (Mil) SP TUCUMA TUZ) PA SALVADOR (SSA) BA 090 CCM SL769 rso O 12:345-- 1525 ---- 490 123456- 1015 - --- CDI .13333 CEIA B CZS 90480 735 1-3-5-1525 --- - - - - 2000 400 CDII 0(556 [27 1 O 490 RDC .3.1339 CNA 1 8 1515 PVH 90487 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1015+ 0911 90348 735 090 CCM 51-769 [50 12345-- 1525 O SANTAREM (STM) PA - 1945 CDI SI-784 EM? 1 B 090 CZS 90480 735 --3---- 1525 -- PONTA GROSSA (PGZ) PR MAO 90301 767 DE: 090 CCM 51769 1`50 O 12345-- 1525 0650+ BEL R0234 735 099 1915 CGH SL776 EM2 1 IS Dif. Horarlo 858 CZS 90480 735 1-5- 1525 -- -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto : Santa Terezinha 1.0 Cm MAO 90301 767 O 090 CCM 51769 [50 12345-1525 -- 0750+ BEL 110230 735 400 CDII 0(556 F27 2 O • - - - 2045

MARABA (MAB) PA

650 355

E CZS 90480 73S 650 - - 0925+ MAO 110301 767 5 [E 650

BAURU (BAU) SP

IMPERATRIZ (IMP) MA 1 2345-- CDI 1525 490 33332 CNA O 1 ------1500---- 494 1715 MAS 33378 CNA 1 O

650 340

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ARACATUBA (ARU) SP - - -- 2025

650 700

FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1525 ----

Aeroporto : Criciuma 3M Km

650 355 605

2 E

650

E 650 FY 650 475 4 E 1 E

650

O E

650

E 3 E E E 4 E

650 350 650 355 650

E Y 4 E

650 355 600

E 650 FY 650 700 4 E E 650 [E 650 700 4 O

SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 1525 ---- CZS 90480 735

E 650 - - - - 0740+ MAO 90301 767 4 [E 650

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CZS 90480 73S 1-3-5-- 1525 ----

E - - - - 0650F PVH 90487 735 3 E

TROMBETAS( MT) PA -- --3---- 1525 - - 0755

650 355

E 650 CZS 90480 735 FY 650 MAO 90301 767 BEL RG234 735 5 E 700

UBERLANDIA (UDI) MG E CLS 90480 73S E 1-AO 90489 733 0745+ BSIS 90297 735 5 E

- 1525 ----

VITORIA (VIX) ES VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF E CZS 90480 73S 1 ------1525 ---- IS 090 CCI 51t769 [50 1 2345-1525 ---- 400 CIO KK565 100 O 12345-7 1510 ---- E MAO 90875 733 096 CGH SL764 [50 1 IS 1940 410 - - - - 2130 CGH KK524 100 3 B 0950+ 010 90314 735 4 E CAMPINAS (CPO) SP 400 CE-IG KK565 100 B 12345-7 1510 ---- 2245 W4 SL929 735 3 8 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS UZ ,.Q.u1(cz$)A ... DL 400 KK565 100 O B 12345-7 1510 1540 DE : QUtABk(CGS) Dif. horario ISSO -2.0 ir. CURITIBA (CWB) PR Dif. horario 050 -1.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Eia 400 CMG KK565 100 IS 12345-7 1510 -- Aeroporto : Marechal Rondon 9,0 Em 420 CDII KK932 100 3 O 2105

650 340 475 650 350 650

GOIÂNIA (GYN) GO

BELEM (BEL) PA 400 CMG 0(565 100 IS 1235-7 1510 -- .TA FLORESTA (AFL) MT Y 650 CZS RG480 735 1-3-5-- 1525 ---- 410 CGH KK538 100 4 IS -- 2130 TT878 EMB O IS -2-460730 0600+ MAO 90301 767 0930 3 [E 650 JOINVILLE (JOI) SC Neves) (CNF) MC 0T880 EMIS 1 O BELO HORIZONTE (Tancredo 1-3-5-- 0730 1010 400 B CMG 0(565 100 12345-7 1510 ---- .TAMIRA (ATM) PA O 650 CZS 90480 735 1---51525 2045 CGH SL752 F50 3 O 090 IS -2-4-6- 0730 --- C08 TT878 EMB E 355 PVH 90487 73S LONDRINA (LOB) PR - - - - ITO TT819 D118 4 O - 1730 600 1020-4- GRU RG364 735 4 II -COO 0(565 100 1 O 12345-7 1510 1755

730 730 730 720

Março/93 - Guia Panrotas - 0-83

HOTEL & TRAVEL

1 IJL EX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assine hoje msrno: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

r1 rf7wvRw

til

I,4(

L,,JIA5G&E

COO P6477 735 O 200 COO 20486 735 O 355 -2-4-6- 1555 --- - O 340 050 40488 733 MAO 06301 767 FY 650 MAO 26301 767 60 650 8 475 1040+ O[L RG265 733 30 I-owc CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 - - - - 0940+ SLZ 80261 735 4 O Ca ã2 1-3-5-- 1150 1445 RO482 735 1 O 375 O 355 -2-4--- 2200 ---- COO 20486 735 Wdé, Che;ada 12345e7 CURITIBA (CWB) PR [O 650 MAO 80301 767 1234567 0315 -- - - COO 00202 733 Y (1) 475 - 0940+ SLZ 20261 735 4 O 0166 08461 733 1 O 1035 (1) Y 355 COO 80488 735 1-3-5-- 2200 ---- 0 1234560345 - COO 80487 73S 355 MAO 20301 767 [O 650 CONTINUAÇÃO 0900 ORO 20150 733 1 O 100 475 - - -- 1035+ BEL 26255 735 4 O ARACAJU (AJU) SE O 12345-- 0425 - - -- COO VP250 735 200 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0425 ---- COO 62250 735 O 200 475 730 O -7-4-5- 3730 1210 TT878 [MB 20 858 VP235 735 - -- - 1135 SSA 92166 73S 3 O 650 730 TT880 [MB 20 1-3-5-- 0730 1215 1120 ORU VP111 735 30 125 1234567 1555 ----CGB 20477 735 O 200 1-345-7 0425 COO VP250 735 O --- 200 JI-PARANA (JPR) AO BSB 80270 735 O 500 405 1<1<558 [MB 1 O 1234557 1300 1600 000 VP263 735 O 570 JOAO PESSOA (JPA) P6 2335 SSA 26344 735 2 O 650 -- -- 1920 100 ORU 71125 735 2 O ARACATUBA (ARU) SP 123,567 0425 - COO 0P250 73S O 200 1-34-67 1455 - COO 20485 735 O 375 12345-7 1450 - - - - COO 1<1<527 100 405 O SSA VP164 AO3 O 650 2100 ORU 80365 735 20 600 - - 2025 COO 1<1<540 F27 3 O 400 REC VP19O 735 4 O 500 1255 -2-5-- 1455 ---- COO 26485 735 O 375 ARAGIJAINA (AUX) TO COO 20477 735 O 200 12345-7 1555 -- - - - - - - 2100 ORU 20371 735 2 O 605 -2-4-6- 0345 --- - O COO 20487 735 355 050 RO272 735 O 500 12345-7 1555 ---- COO 80477 735 O 200 1530 GRU RG260 735 4 O 475 2340 R[C 80332 733 2 Y 650 - 7120 050 20190 733 1 O 500 -2-4--- 2200 - COO R0486 735 O 355 Y COO 20477 735 6- 1555 ---- 200 MAO 20301 767 06 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB 20282 73S O 500 1234567 3315 - - - - COO [0202 (1) - - - - 1050+ SLZ 20261 735 5 O 733 475 -- - - 2340 R[C 20332 733 20 650 ---- 11,110 0-RI TR461 733 (1) ARIPUANA (ÂPM) MT 20 JOINVILLE (JOI) Sc 123456- 0345 ---- COO 26487 735 -2-4-6- 0800 1125 355 10862 [M13 2 O 730 123456- 0345 -- - - COO 20487 735 O 355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 0940 0-RI RG126 733 100 1450 OREi 80129 733 1 O 100 12 1-3-56- 1 ,120 1550 JJ323 COA O B 496 6- 0425 ---- COO VP250 735 O 200 12345-7 1450 -- - - COO KK527 100 B 405 BAURU (BAU) SP O OSO 62235 735 475 2045 COO SL752 F50 2 O 090 12345-7 1450 ---- COB KK527 100 405 8 1210 ORO 62959 735 100 JUARA (JUA) MT 30 CGH 6K540 027 2 8 400 1-345-- 0425 ---- COO 62250 735 O 200 1-3-5- - 0700 0940 TT870 [MB O B 730 ----1940 BELEM (BEL) PA BSB 62235 735 O 475 -2-4-60800 0940 TT862 [MB O O 730 1234567 0315 ----COO TR202 733 O (1) GRU 62143 73S O 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORU TR305 733 O (1) O 0345 --- COO 80487 735 ----5-355 1330 POA 62146 735 40 100 1419 BSB TR424 733 2 O (1) - - - - 1405 ORIJ 26336 733 2 O 605 -2-- -6- 0425 - - - - COO 62250 735 Y 200 -23-56- 0345 ---- COO RG487 735 O 355 O COO 86487 73S 355 1-3-5- - 0345 --- OSO 62235 73S O 475 GRU RG276 733 O 570 001 R0348 735 Y 600 021 1P145 '35 O 100 - - - - 1825 BSO 80266 733 2 O 475 - - - - 1450 REC 20275 735 4 O 500 POA 62146 735 4Y 1330 100 1-3-5- - 0425 ---- COO 62250 735 O 200 JUINA (JIA) MT 12345-7 0425 - -- - O COO 62250 735 200 1330 730 858 11893 DH8 3 8 TT870 [MB 1 O 1-3-5-0700 1035 730 O 000 62263 73S 570 -2-4-6- 0730 COO TT878 [MB - - - 8 730 -2-4-6- 0800 1035 TT862 [MB 1 O 730 - - - - 1710 ORU 01141 735 100 JURUENA (JRN) MT 1900 ITB 1T819 0118 5 O 20 720 1-34--7 1105 --- O COO 86476 735 200 1234567 1105 - - - - COO 20476 735 O 730 1-3-5- 0700 1125 TT870 [MB 2 0 200 O 475 GRU 80267 733 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2345 ORU 80250 733 3 O 550 - - - - 2035 P06 RG127 733 100 12345-- 0425 - - - - COO VP250 73S O 200 1234567 1555 - - - - COO R0477 735 O 200 30 -2--5-- 1105 ---- COO 80-476 735 O 200 475 OSO 62235 735 O BSO 20488 733 O 340 O 475 GR!J 80265 733 1230 OREi 62111 735 4 O 125 - - -- 0600+ MAO 80301 767 2 FY 650 - - - - 2035 206 26127 733 100 12345-7 1105 --- - COO RO476 735 O 200 12345-7 2200 - - -- COO 80486 735 1 355 30 12345-7 1455 ---- CGB 26485 735 O 375 - - - 1755 COO KK565 100 1 O 400 0600+ MAO 80301 767 2 FY 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 2055 ORU 26277 733 26 570 12345-7 1450 ---- COO KK527 100 405 0 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1450 ---- COO KK527 100 - - - - 2040 COEI KK564 100 2 O 400 O 405 123456- 0345 ---- Y COO 86487 735 MACAPA (MCP) AP 355 2000 [OH 1<1<464 100 2 O 420 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -23-56- 0345 - - - - 1230 ORIJ 80326 733 26 COO 00487 735 650 355 1-4--- 0345 - - - - COO 80487 73S O 1234567 0425 ---- 355 COO VP250 735 ORU 80276 733 570 200 - - - - 1020 ORU 20370 735 1 O 050 80266 733 475 556 VP164 AB3 605 - 1330 1950 650 3Y 40 -23-56- 0345 -- - - COO RG487 73S 1--4--0345 ---- O COO R0487 735 355 12345-7 1555 - - - - 355 COO 86477 735 O 200 1020 ORU 20364 735 1 O OREi 20276 733 570 600 OSO 26272 735 Y 500 1234567 0125 ---- COO 1P250 735 Y 200 - - - - 2100 OSB R0264 733 475 - 0110+ REC 20332 733 650 40 30 - - - - 1240 8513VP253 735 2 O 1234567 1105 - - --COO 40476 735 500 6- 1555--- 200 COO 80477 735 O 200 1234567 1555 2025 23477 73S 1 O 0135+ ORU 40250 733 550 200 OSO RO282 735 O 500 40 BOA VISTA (BVB) AR -23-567 1555--- COO 80477 735 200 - - - - 0110+ REC 23332 733 36 650 1-3-5-- 1150 ----COO 20482 73S Y 375 858 80488 733 O 340 12345-7 2200--- COO 86486 73S O 355 288 06480 735 O 650 MAO 46301 767 [O - - - - 0925+ MAO 83301 767 4 [O 650 650 - - - - 2300 MAO 20248 733 3 6 700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0820+ BEL 86306 733 30 700 -2-4-67 1150 ---- CGB 20484 735 O 375 67 0315 -- -- 1--4--- 2200 ---- COO 00486 735 O 355 COO 02202 733 (1) - - - - 2300 MAO RG248 733 3 0 700 1145 MAO 80301 767 00 041 TR531 733 (1) 650 10 1234567 1555 - - - - COO 20477 735 O 200 733 0720+ O[1. RG30 700 1-- --6- 0345 ---- COO 20487 735 355 30 - - - 0340+ 650 40488 733 2 Y 340 -23-5-7 2200 ---- COO 80486 735 O 355 -- -- 1055 001 80-172 733 10 300 12345-7 2200 - - - - COO RG486 735 Y 355 MAO 20301 767 -2-4--- 0345 ---- [0 COO 86487 73S 355 650 - - - - 0340+ MAO 00488 733 2 O 340 0820+ B[L 20306 733 30 700 1055 ORU R0904 733 10 300 BRASILIA (BSB) DF MACEIO (MCZ) AL --3-5-- 0345 - - -- COO P6487 73S 355 1234567 0425 0745 VP250 73S 1 O 200 1234567 0425 1130 VP250 735 3 O 200 -- -- 1055 GRU RO942 733 300 10 1234567 1105 ---- CGO 80476 73S O 200 1234567 1555 - - -- COO 00477 73S O 200 123456- 0425 ---- COO VP250 735 200 - - - - 1825 ORU 20270 735 3 O 500 2220 050 R0270 735 2 Y 500 658 62235 735 Y 475 1234567 1555 1830 MANAUS (MAO) AM 80477 735 O O 200 - - - - 1415 001 VPO41 735 300 CACERES (CCX) NT 30 -2 ---- - 0345 COO RO487 73S ---- 355 1-3467 1455 ---- COO 80485 735 O 375 1-3-5-- 1630 1730 TT868 [MB O O 730 - - - - 1145 ORU 20800 767 1 FO 350 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2230 621 23365 735 600 123456- 0345 --- COO 80487 735 30 355 1-3-5-- 0345 ----COO 20487 735 -7-5-- 155 - - - - COO 23485 73S O 355 O 375 GRU 26276 733 O 570 GRU 00340 73S - - -- 2230 GRU 26371 735 30 O 600 605 1330 ISSO 46204 010 2 [O 350 GOIANIA (GYN) GO 1345 R[C 80275 735 3 Y 500 -2-4-67 1150 1720 80404 735 20 375 1234567 0425 0645 -2-4--- 0345 00250 735 O O 200 - -COO R0487 735 O 355 1-3-5-- 1150 --- - COO RO482 735 375 1234567 1105 ---- COO 20476 73S O 200 ORU P0348 73S O -600 - - 2045 1608 00480 735 650 20 -1720 001 26270 735 2 1 - - - - 1425 500 REC 00269 735 3 O 500 7 1555 ---- COO 10477 73S 200 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-56- 1420 1830 J323 COA 1 0 496 050 80269 735 500 12345-7 1450 -- - - COO KK527 100 12345-7 1450 - - -- 8 405 COO 1<1<527 100 O 405 - - - - 0115 1 GOl 20842 010 2 FO 350 - - - - 2245 COH 51929 735 2 8 006 - - - - 2130 SJP KK538 100 1 O 410 1234567 1555 -- COO 86477 73S O 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS GURUPI (GRP) TO - - - - 0150 4- OSB 40488 733 10 340 1-3-5-- 0345 ---- COO 80487 735 O 355 67 0425 - --- COO 60250 73S O 200 12345-7 2200 0145+ R0486 73S 10 355 - - - -- - - 0940 GRU RO482 73S 1 O 375 1130 058 JJ344 COA 20 492 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0345 ---- COO 23487 735 6 355 12345-- 0425 - - - - COO VP250 735 O 200 --3-5-- 0345 - - -- COO 166487 735 0 355 - 0940 ORU 80484 735 1 O 375 - 1145 050 JJ305 COA 2B 492 - - - 1650 475 ORO 80254 735 50 1234567 1105 1215 ILHEUS (lOS) BA 06476 735 O O 200 1-3-5-- 2200 - - -- COO 80486 735 O 355 1234567 1455 1605 80485 73S O O 1234567 0425 ---- 375 COO 62250 735 O 200 tESO RO3O1 767 [O 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1130 SSA 0P247 735 36 600 - - - - 0930+ O[L 06255 73S 3 O 475 1-4--- 0345 - --- COO 26487 73S IMPERATRIZ (IMP) NA Y 355 MARILIA (MII) SP ORU 20276 733 Y 570 - -3-5- - 0345 - - - - COO R0487 735 O 355 12345-7 1150 ---- COO <1<527 100 15 405 -- - - 1800 058 20264 733 2 O 475 1540 GRU 20254 73S 4 O 475 2000 COH 1<1<556 027 2 O 400 1-3-5- - 0425 ---- COO VP250 735 Y -2-4-6- 0345 - - - 200 COO 80487 73S O 355 MATUPA (MBK)MT - - - - 1130 850 TT893 D8 2 8 730 1635 ORO 20260 735 50 475 1-3-5-- 0730 0920 01880 [MB 00 730 o

B-84 - Guia Panrotas - Março/93

1-4--- 2200 -- --

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

UBERABA (UBA) MC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 355 CCI 90487 73S 1------ 0345 O 201) CCI 00250 73S 12345-- 0425 --- - 475 CRU RC252 735 1 O 1030 413 5 1235 BSI 0<417 100 2 1 o O 355 CCI 06487 735 -2-4-6- 0345 405 8 CCB 0<527 100 12345-7 1450 --- - 475 GRU RC260 73S 1 O 1030 420 COES KK414 100 2 6 - 2040 O 355 CCI R6487 735 -• --3-5- - 3345 o 12345675li Chegada RIO BRANCO (RBR) AC 8 475 CRU RC254 735 1 O 1030 375 00482 735 O 1-3-5-- 1150 1305 UBERLANDIA (UDO MC 375 00484 73S O -2-4-67 1150 1305 DE 405 1 CCI 66527 100 12345-7 1450 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • - - - CONTINUAÇÃO CCH KK488 100 2 1 406 1940 (1) CCI T1202 733 1234567 0315 - - - - VILHENA (BVH) AO -(11 CRU 70502 733 1 MINAC(J (MOH) CO - - 1100 KK55I EMB O 1 405 1234567 1300 1455 CDI 00487 735 O 355 O 200 CCI VP250 735 123456- 0345 - - - - 67 0425 ---- 650 492 CRU RC326 733 1 O BSB 31341 CIA 2 B 1030 0830 O 200 CCI 00250 73S 1234567 0425 200 O 200 CCI 00250 735 CCI VP250 735 0425 - --- 12345 1-3-5- - 0425 -- - - O 500 BSB 0P253 735 475 O 492 858 00235 735 liii 1420 658 33234 CIA 3 6 1140 520 CNF 00114 73S 3 O MONTES CLAROS (MOC) MC CRU 00954 AI3 3 FY 650 - 1200 355 O CCI RC486 73S 7 2200 O CDI RG487 73S 355 1--4--- 0345 ---- O 200 CCI 0<250 735 -2-4-6- 0425 ---- FO 350 MAO RC843 010 605 SOU RC370 735 2 O 1140 475 O ISB 07235 735 550 0950+ CIO RC314 73S 3 O -- - - O 355 CG5 00487 735 -7-5-- 0345 -- - - 650 COEi 90156 A83 3 1235 600 GRU 00348 73S O 200 CCI VP250 73S 1234557 0425 ---- 605 SSA 0C371 735 2 O 1610 500 ISB 0P253 735 3 O 1415 NATAL (NAT) AN 200 CDI 00476 73S --- 31: UUBÂ (WU)PR ----5-- 1105 200 V0250 735 4 O 1234567 0425 1305 CRU 00752 767 2 FY 650 ---- 1720 Aeroporto : Afonso Pena 18,0 Km O 200 CGB 00477 73S 12345-7 1555 200 O 0GB RG476 735 1234567 1105 ---- • - 500 856 00272 735 2 O 2350 CRU 00320 767 2 10 650 - - - - 1900 200 CGB 05477 73S O 6- 1555 ---- O 200 CGB RG477 735 1234567 1555 - - - - ILRACAJU (AJU) SE 500 156 05282 735 2 Y • - - - 2350 ESSES 00205 010 1 FO 350 - - - - 2040 600 CRI RG364 735 -23-567 0730 • • - - NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 200 00477 735 2 1234567 1555 2150 650 CRU 00342 733 3 1400 Y CDI RG487 735 355 123456- 0345 ---- Y 355 CCI 90486 735 7 2200 ---- 100 O CWB R0119 733 123456- 0815 ---- 100 GRU 00132 73S 2 O 1220 350 0720+ MAO 00843 010 2 FY 650 CIO RC342 733 2 - - - - 1400 375 O CGB 00485 73S 12345-7 1,155 - - -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ TR502 733 3 O (1) 1234567 0840 1510 100 DOU 00142 73S 2 O 2110 405 8 COES KK527 100 12345-- 1450 ---- O 125 CRI 00110 73S 12345-7 1430 -- -- O 355 CGB RG486 735 7 2200 ---- 050 COE-E RC671 733 2 2015 O 650 CRU 07194 735 FO 350 MAO 05843 010 405 CCI KK527 100 B 7 1450 - --- 650 CIC OP160 735 3 O • - - - 2210 FY 050 010 RG920 753 (1) CGH 10671 733 2 E 2015 650 RC344 73S 3 O 1234567 0645 2335 100 1545+ CRU 00129 733 5 O RONDON000LIS (ROO) MT O (1) CRI TR460 733 1234567 1840 - - - - NIOUELANDIA (NOL) GO 405 KK554 EMI 0 1 1234561135 1215 O (1) GRU TRI76 733 O CGB 90250 735 200 12345-- 0425 ---- SALVADOR (SSA) BA (1) 0220+ ISI TR597 733 3 O 492 BSB 33234 CIA 2 8 - 1100 200 00250 735 2 O 1234567 0425 0955 RACATUBA (ARU) SP PALMAS (PMW) TO 200 CCI 00477 735 1234561 1555 - 420 CRI 63<933 100 B 1234560700 200 O / 0425 ... CCI VP250 73S 500 ISI 90270 735 1 O - - - - 2050 400 CCII 0<430 127 2 8 1010 494 BSB J3373 CNA 2 B 1150 SANTAREM (STM) PA ARAGUAINA (AUX) TO O 200 CGB VP250 73S 12345-- 0425 ---- 355 O CO 06487 735 1-3-5-- 0345 ---- O 500 CWB RC364 73S • • -2---60730 492 - --- 1220 ISB 33301 F27 2 1 340 CRU 00200 733 475 CRU RC260 735 4 O - • • - 1530 Y 200 CGB 90250 735 67 0425 - - - - - - - 700 MAO 00235 735 3 O 500 733 1905 CRI RC191 -2-4--- 1115 ---- 492 BSB 33341 CIA 4 B - - - - 1240 730 475 1 CGB TT87I EMB 851 00260 735 1 -2-4-6- 0730 ---- 1530 PETROLINA (PNZ) PE 720 ARAXA (&AX) MG ITB 11819 01-18 3 1 1520 355 O CCB RG487 735 1-3-5-- 0345 - --- 095 B CRI S1682 EM2 200 12345-- 0900 • - -- CC8 00477 73S 1234557 1555 ---- O 600 CRU RG348 735 -- - - 095 COE-E 51944 735 2 1 1245 O 340 858 40488 733 500 REC 0C275 73S 5 Y - 1600 O 500 CRI RC191 733 12345-- 1115 -- • - 650 --- 0800+ MAO 90303 733 2 O 355 O CGB 06487 735 -2-4- - - 0345 - - - - 090 1 151 SL945 735 1 1500 O 355 CCB RG486 735 --3---7 2200 - --- O 500 CRU 00348 73S BARREIRAS (BRA) BA 10 650 MAO 00301 767 500 REC 00269 735 4 O O - - - - 1600 CRI 00191 733 12345-1115 - - • - 700 - - - - 0650+ BEL 00234 735 3 O O 355 610 CGB 00487 73S ----5-- 0345 ---- ISI 38099 EMB 1 1 - - - - 1640 O 355 2200 -CGB RC486 735 12-45605 O BAURU (BALI) SP CRU 00336 733 FO 650 MAO RG30I 767 420 1 CWB KK933 100 500 123456- 0700 ---- IDO RC275 735 3 O - - - - 1600 700 - - - - 0750+ IEL 00230 735 3 400 CGH KK430 F27 1 1 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0925 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (1) GELEM (BEL) PA O CCI 10202 733 1234567 0315 -- 405 KK521 100 O B 12345-7 1450 1720 O (1) CWB 1R502 733 1234567 0840 ---- (1) CRU 019461 733 3 O 1250 SAO LUIS (SLZ) MA O (1> CRU 1R304 733 355 O CGB 00487 735 123456- 0345 ---- 200 CG8 VP250 735 1234567 0425 ---- ISI TR424 733 2 O --- 1419 100 CRU 00126 733 2 O 1100 - - - - 555 BSI 90282 735 3 1325 500 O CRI 0G191 733 • -3-5-7 1115 • • • - O 200 CDI 07250 73S 1-345-- 0425 ---- 200 CCI RG477 735 1234567 1555 - - -- 475 BSI RC254 735 3 O 1815 475 O BSB 90235 73S 340 ISI 00488 733 100 O CRI 1EC939 733 -23-567 1220 ---- 600 6011 90143 735 3 9 1145 - - • - 0740+ MAO 00301 767 3 10 650 -475 CRU RC266 733 2 - - 1825 Y 200 CCI 00250 735 -2---5- 0425 - --- 355 O CGB R0486 735 O 100 2345-7 2200 • • • - CRI RG939 733 1-4--- 1220 --- • 475 O 158 VP235 735 • - - - 0740+ MAO 00301 767 3 FO 650 475 CRU RC264 733 3 y - • - • 1940 100 CRU VP145 735 3 O 1145 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 CRI RC344 73S 1234567 1645 ---- O 200 CCI 00476 735 1-34-67 1105 --- O 200 CCI 07250 735 123456- 0425 ---- 550 GIC RC250 733 2 O - 2345 475 CRU RG267 733 2 O 1735 410 IS13 0<521 100 2 8 1000 O 100 CRI VP124 73S 1-345-7 2000 -- -- O 200 CCI 00476 73S -2-5-- 1105 - - -- 405 KK527 100 1 8 12345-7 1450 1830 475 • 02004CRU 00234 735 2 O 475 CRU RC265 733 2 O - - -- 1735 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CCI RC477 73S 12345-7 1555 - - -- O 375 CCI RC485 73S 12345-7 1455 - - - - 096 420 8 ISB 51943 735 1 B CWI KK933 100 -- -- 2200 123456- 0700 -- -- 550 GRU RC325 733 2 Y 2235 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 420 COE-E 66916 100 1 1 0900 O 375 CCI 00485 735 123455- 1455 ---- (1) 70202 733 O 495 1234567 0315 0615 1 CRI 33921 100 12345-- 1045 ---- 650 CRU RG331 733 2 O -- - - 2335 355 00487 735 O O 420 123456- 0345 0650 CCH KK460 100 1 8 1400 O 200 CGB RG477 73S 12345-7 1555 ---- O 200 420 CCB VP250 735 1 CRI 66923 100 123456- 0425 • --- 12345-- 1345 ---- 500 I5B 00190 733 2 O 2255 475 097 651 0P235 73S 2 O -- • • 0945 CCH 5L912 735 1 6 • - - - 1630 PORTO VELHO (PVH) AO O 200 495 CCI 90250 735 8 CRI 33927 100 1234567 0425 - • - - 12345-7 11-EI5 - • -- 375 00484 735 1 O 2-1-61 1150 1530 -- - - • 420 570 DOS 00263 735 1 O CGH KK414 100 2 8 1350 2215 O 375 CDI 00482 735 1-3-5- - 1150 -- - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 200 RG476 735 1 O 1234567 1105 1515 650 RIR RG480 73S 1 O 1900 505 RG370 735 1 O 1--4--- 0730 1020 375 RG485 735 1 O 1234567 1455 1905 355 00486 735 O O 12345-7 2200 2355 600 RG364 735 1 O -23-567 0730 1020 200 CCI 190477 73S 1-3-5- - 1555 -- -- 200 0P251 735 O O 100 O 1234567 2320 0110+ CRI RCI19 733 ---- 12315-- 01315 500 658 00275 735 1 2055 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 CIC RC430 733 1 O 1115 200 0GB RG477 735 -2-4--7 1555 ---- 405 8 CCI KK527 100 12345-7 1450 ---- O 100 CRI RCII9 733 6- 0815 -- -- 500 158 RG269 735 1 O -- - - 2055 400 CCH KK556 F27 3 B -- - - 2045 ES 080 CIO 90452 733 1 1115 200 O COO 00477 735 1234567 1555 • • • - PROGRESSO (PRG) PA .9 500 733 CWI RCI91 12345-7 1115 ---70 350 851 00205 LElO 730 TTIJB 1MB 1 B -2-4-6- 0730 1040 210 151 06431 733 2 O 1730 650 GIG 05341 733 2 O • - - - 2240 RECIFE (REC) PE O 100 CRI RC133 735 1234567 1400---- P1 TERESINA (THE) O 200 CCI VP250 73S 1234557 0425 - --- 650 CRU RG310 73S 3 O - - - - 1920 O 200 CGB 00250 735 1234567 0475 650 ---- SSA 0P164 AI3 3 O - - - - 1140 O 125 CWB OP110 735 1-345-7 1430 ---- -- - • 555 ISB 97282 735 2 Y O 200 1215 CCI 00476 735 ----5-- 1105 ---- 600 CRU OP216 73S 1 O 1730 CRU 00752 767 3 FO 650 TROMBETAS (TMT) PA 2110 O 100 CRI RC151 733 355 12345-7 1800 ---- CCI RC487 73S 1-3-5-- 035 - - -- 200 O CCI RC475 73S 1234567 1105 -- -- 600 CRU RC256 733 1 2100 340 O CRU RC200 733 650 CRU RG332 733 2 O 2215 O (1) CRI TR460 733 700 6- 1840 -- -- MAO RC235 735 2 O • - • 1800 200 O CCI RC477 73S 12345-7 1555 ---- CRU TR791 763 1 10 (1) - - - - 2141 - 3-7 2200 - --- O 355 CDI 00486 735 500 ISI 00272 735 1 O - - - - 2220 O (1) CRI 10460 733 1234567 1840 ---- FO 650 MAO 00301 767 O 200 CC8 RC477 735 5- 1555 ---- (1) - - - - 0045+ DOS TR496 733 3 700 - - - - 0755+ BEL 00234 735 4 O 500 851 RC2I2 735 1 O - - - - 2220

Morço193 - Guia Panrotas - B-85

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 1 M r"

,. -. .

t1OÍL o

a 1234567 Sd4 Cheg1d

o 8

DE: cONTiNUAÇÃO

-345-7 2000 ---- • - -- 2230 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0930 - - -.

CWB VP124 73S Y CRU VP218 735 1 5

100 600

CWB R0145 733 5 100 ORO 90200 733 340 5 MAO RG248 733 2 5 700 CWB RG939 733 5 100 CRU 90266 733 5 475 BEL R0302 733 5 650 - - 2300 MAO R0248 733 5 5 700 1234567 1800 ---- CW8 90151 733 Y 100 0340+ CRU 90488 733 3 5 340 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 - - - - CW8 1(1<933 100 8 420 - - - - 1000 COM KK520 100 1 8 410 1-4--- 0730 ---- CWB 90370 73S 5 605 1050 ORO 90276 733 1 5 570 -23-56- 0730 ---- CWB 90384 73S 5 600 - - -- 1050 CRU 90276 733 1 5 570 -7 0730 ---- CWS 90364 73S 5 600 1050 ORU R0278 733 1 5 570 1234567 0840 - - - - CWB TR502 733 Y (1) -. - - 1128 CRU TR304 733 1 5 (1) 12345-7 1115 1305 90191 733 O 5 500 1-4--- 1220 ---- CWO 90939 733 O 100 ---- 1535 ORO 90264 733 1 O 475 -23-567 1220 - - - - CWB R0939 733 O 100 - - - - 1535 CRU RO266 733 1 O 475 1234567 1400 - - - - CWB 90133 73S O 100 1825 GRU R0270 73S 2 O 500 12345-7 1430 - - - - CWB VP110 735 O 125 - - -. 1935 CRU VP262 73S 2 O 570 12345-7 1815 ---- CWB 3J927 100 8 495 - - - - 2130 CGH 1(1(524 100 1 B 410 1234567 1840 - --- CW8 TR460 733 O li) 2240 ORO TR176 733 1 O (1) 1-345-7 2000 ---- CWB 55124 735 Y 100 - - - - 2300 ORO 55234 73S 1 Y 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 ------0730 ---- CWB 90370 735 O 605 CRU RC330 733 O 650 • - - - 1345 REC R0275 735 2 O 500 ..3 .... 0730 - - - - 068 90364 735 O 600 ORO 90330 733 O 650 ---. 1345 REC 90275 735 2 Y 500 ----5-- 0730 .... CW8 90364 73S O 600 ORO 90336 733 O 605 - - - 1345 REC RO275 735 2 O 500 -2-7 0730 -- -- CW8 R0364 735 O 600 CRU 90330 733 O 650 --- 1425 REC 90269 735 2 O 500 ---4--- 0730 ---- CWB RC370 735 O 605 CRU RG330 733 O 650 - - - 1425 REC R0269 73S 2 O 500 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1900 - - - - CWB S1925 735 8 094 2245 CCII SL929 735 1 O 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 ...... 0730 - - - CWB R0370 73S O 605 --- - 0940 ORO 90482 73S 1 O 375 -2-- 67 0730 - -. CW8 RG364 735 O 600 - - -. 0940 CRU RG484 735 1 O 375 --3-5-- 0730 ---- CW8 90364 73S O 600 0940 ORO 90482 735 1 375 ---4--- 0730 ---- CW8 90370 73S O 75 - - -- 0940 ORO 90484 735 1 O 375 12345-- 0830 ---- CWB 51739 735 8 095 - - - - 1035 LDB 1(1(560 100 1 8 400 1234567 0930 ---- CW8 RG145 733 O 100 - 1400 ORO RG477 735 1 O 200 12345-7 1845 - - - - CW8 SL680 EM2 8 097 - --- 2055 LDB KK564 100 1 8 400 CAMPOS (CAW) RJ 12-450 0700 ---- CWB KK933 100 8 420 - - - - 1240 CCII SL720 £512 1 8 095 17 45 - Y0 ----CW8 SL739 735 O 095 -- 1240 CGH 51720 EM2 2 B 095 CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 1220 ---- CWB RG939 733 O 100 - - - - 1800 ORO RO264 733 2 Y 475 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0700 0805 S1777 EM2 O 8 099 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123-15- - 0700 - - CWB KK933 100 8 420 - - - - 1120 CCH S1772 1512 1 8 090 12345-- 1345 -- - - CWB 1(1(923 100 420 8 - - - - 1720 CGH 50770 EM2 1 8 090 CI-iAPECO (XAP) SC 12345-- 0700 - - 260 5.? E512 O 099 - - 1120 CAC 01740 E512 1 6 098 • - - - 2300 -23-567 1220 - ---

8-86 - Guia Panrotes -

Rara todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

12345-- 1100 ---- CwB5L74 T9461733 O O (1) 123456- 0815 - CWB 90119 33 100 1545 FLN EM2 2 B 098 CIO R0324 733 O 650 12345-- 1345 ---- 420 CWB KK923 100 -- 8 1635 NAS 90303 733 2 O 650 - - - - 1745 CCII SL774 EM2 1 B 092 12345-7 1430 - - - CW8 55110 73S O 125 12345-7 1500 - - - - CW8 0R201 733 O (1) CRU VP194 735 O 650 1940 SOA S1737 EM2 3 8 091 ---- 2315 REC VP252 735 3 O 500 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1645 - - - - CW8 90344 735 O 650 123456- 0700 - - - - CWB 1(1(933 420 - - - - 2340 CRU 90332 733 2 O 650 - - - - 1120 CGH 1(1(560100B 100 3 8 400 JOINVILLE (201) SC 12345-- 0830 - - - - CWB S1739 735 8 095 12345- - 0700 - - - CWB 1(1(933 100 420 8 - - - - 1120 L08 1(1(560 100 2 8 400 CCII 5L758 EM2 1 8 - - - - 1130 090 CRICIUMA(CCM)SC 12345-- 0900 ---- CW8 5L682 1512 8 095 12345-- 1045 ---- CW8 33921 100 495 B ---- 1300 CCII SL782 £50 2 B 090 CCII SL769 F50 2 O - 1510 090 6- 0900 --- CWB SL682 EM2 8 095 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1300 COSI SL782 0M2 2 O 090 1 ------0730 ---- CWB 90370 73S O 605 1234567 0930 - 068 P0145 733 O 100 1445 CRU 90482 ' - --- 1450 CRU P0129 733 1 O 100 --3-5-- 0730 ---- CWB RC364 73S O 600 12345-- 1045 495 CW5 33921 100 O - - - - 1445 ORO PO482 73S 4 O 375 CCII SL756 [512 1 8 090 CUIABA (CGB) MT - - - - 1600 12345-- 1100 CWB 09461 733 O (1) 1 --------30 - - - - CWB 90370 735 O 605 - --- 1800 SOA 51783 F50 3 8 090 - 1110 CRU R0482 735 2 y 375 67 1100 -- CWB 59461 733 O (1) -2---67 0730 ---- CWB 90364 73S O 600 SOA SL783 EM2 3 8 ---- 1800 090 1110 CRU PO484 735 2 O 375 12345-7 1815 -- -- 068 33927 100 495 8 --3-5-- 0730 - - -- CWB R0364 735 O 600 2045 CO)) 5L752 F50 1 O 090 -- -- 1110 CRU 90482 73S 2 y 375 605 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---4--- 0730 - - - - CW8 90370 735 Y ----5-0730 C68 RG364 73S O 600 -- - - 1110 CRU 90484 735 2 O 375 - - -- 1405 CRU 90336 733 2 O 605 1234567 0930 ---- 068 P0145 733 O 100 1 ------0730 068 90370 73S O 605 1530 CPU 90477 735 2 O 200 100CRU R0330 733 O 650 12345-7 1800 ---- CWB RO151 733 O 1450 REC 90275 735 3 O 500 2130 CRU 90486 735 1 y 355 0730 CWB R0364 73S 9 600 1234567 1840 ---- CW8 TR460 733 o (1) CRU RC330 733 O 650 - 00454- CRU TR203 733 i (1) REC RO275 73S 3 O 500 DOURADOS(DOU)MS - - - - 1450 7 0730 - - - CWB RC364 735 O 600 123456- 0700 - - - - CW8 KK933 100 8 420 CRU 90330 733 O 650 - 1055 CCII KK450 F27 3 8 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1600 FOR RO337 733 3 O 605 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1100 1140 T4461 733 0 y 12345-1045 123-1567 1700 1750 495 CWB 23921 100 8 9-3938 733 O O 100 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1600 CCII 38857 1MB 1 8 610 123-1567 0010 (1) LAGES (LAJ) SC CWB TR502 733 O - - -- 1425 12345-- 0700 ---- CW8 SL777 EM2 B ORO TR304 733 2 y 099 (1) 1234567 0930 ---- CWB P0145 733 CAC 51740 EM2 2 8 o 098 100 • - - - 1215 12345-1045 2030 CWB 3J921 100 B 495 CIO P0300 767 4 FY 650 12345-7 1115 ---1430 CCII SL769 1`50 1 8 CW8 P0191 733 O 090 500 12345-- 1100 2030 CW8 09461 733 SSA 90300 767 3 FY 650 O (1) 12345-7 1430 - ---- 1455 CWB 95110 735 FLN 5L741 1512 1 8 Y 098 125 570 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2330 CRU 55262 735 4 O 12345-- 0830 0910 5L739 735 O 8 095 1234567 1645 - - - - CW8 R0344 735 O 650 12345-7 1150 1230 VP111 735 O O 125 -- -- 0110+ CRU R0332 733 3 O 650 12345-7 1845 1930 S1680 EM2 O O 1234567 1840 - - - - 097 CW8 09460 733 y (1) MACAPA (MCP) AP - - - - 0244 CRU T9500 733 4 O (1) -23567 1220 - - - CWO 90939 733 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 1950 CRU R0266 733 3 O 1234567 0910 1020 475 90168 735 O 5 300 1-4--- 1220 - - - CW8 RC939 733 1234567 1325 1435 O 100 90345 73S O O 650 2100 CRU 90264 733 4 O 1-34-67 2125 2230 475 90365 735 O O -- 600 1234567 1645 --- CW8 90344 735 -2-5-- 2125 2230 O 650 R0371 735 O O 605 GOIANIA (GYN) GO 0135+ 010 RC250 733 3 O 550 1 ------0730 -- -- CWB 90370 73S 1-345-7 2000 O 605 CWO VP124 735 O 100 • - - • • 1150 CRU 90252 73S 2 O 475 --- - 0320+ CRU 65234 735 3 O 475 600 MACEIO (MCZ) AL -2-6- 0730 ---- 068 RC364 73S O -23-567 0730 - - O CWB 90364 735 - - - - 1150 CRU P0260 735 2 y 600 475 - -3-5-7 0730 ---- CRU 90342 733 4 O 650 CW8 RC364 735 O 600 - - - - 1505 123456- 0815 1150 010 RCI19 733 CRU 90254 73S 2 O O 100 475 ---4--- 0730 - - - - GIC RC342 733 3 O -- - - 1505 068 R0370 73S 650 O 605 1234567 0840 1615 - - -- 1150 CRU RC260 735 2 O 09502 733 4 O 475 (1) 12345-- 1045 - -- - 1234567 1400 -- 068 90133 735 CWB 33921 100 O 100 O 495 1415 2220 CRU RC270 735 4 O CCII 1<1(546 100 2 B 500 410 1 ------1115 ---- 12345-7 1430 .... CWB 65110 735 O CWB 90191 733 125 O 500 CRU 07194 735 1425 BSB R0253 735 1 O O 475 650 -2-4--- 1115 ---- 2310 010 47160 73S 4 O CWB RC191 733 650 O 500 1234567 1840 1425 8S6 90255 73S 1 o CW8 TR460 733 O 475 (1) - -3-5-7 1115 ---- CRU TR176 733 O 068 90191 733 O (1) 500 - - - - 1425 0320+ 1358 TR597 733 4 O 858 90261 73S 1 O (1) 475 O 100 MANAUS (MAO) AM 1234567 1400 - - - - 048 88133 73S 1-4--- 0730 £68 RC370 735 O 605 1720 CRU P0270 735 1 o 500 CRU 90276 733 O 570 12345-7 1430 ---- CWB VP110 735 O 125 ---- 1330 BSB P0204 010 2 £0 350 1835 ORO VP262 73S 1 O 570 -23-56- 0730 CWB P0364 736 O 12345-7 1645 ---- 600 CWB RC344 73S O 650 CRU 90276 733 O 570 - --- 2125 CRU P0296 735 2 O 475 ---- 1330 1358 P0204 010 2 10 360 12345-7 1815 • --- CWB 33927 100 O 495 7 0730 O CW8 RC364 73S 600 2130 COM KK538 100 2 8 410 CRU 90278 733 O 1234567 1840 2145 570 TR460 733 1 O (1) ULHEUS (lOS) BA - - - - 1330 OSB P0204 010 2 £0 350 -23-567 0730 1215 P0364 73S 2 O 600 1234567 0930 - - - O CW8 P0145 733 100 123456- 0815 - -- - CWB P0119 733 O 1440 100 CRU P0200 733 1 O 340 -23-567 0220 010 P0342 733 O O 650 CWB RC939 733 100 1430 SSA 90315 73S 2 O 650 CRU P0266 733 O 475 MPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2055 BEL 90302 733 4 O 650 -2---6- 0730 ---- 068 90364 735 O 600 1234567 1840 CWB 04460 733 O (1) 1635 CPU P0260 735 5 O 475 ---- 0105+ OPU TR176 733 2 O (1) --3-5-7 1115 ---- CWB P0191 733 O 500 1-345-- 2000 O CWB 57124 73S 100 - - - - 1540 858 P0254 736 1 O 475 - - - - 0200+ ORO 50292 AB3 1 O 340 -2-4--- 1115 - --- CW8 90191 733 O 500 MARABA(MAB)PA - - - - 1635 475 058 P0260 735 2 O --3-5-7 1115 • - -- CWB RO191 733 O 500 IOAO PESSOA (JPA) P8 • - - - 1650 BSB RC254 73S 2 O 475 7 0730 - - - - 068 P0364 73S O 600 MARILIA (MIS) SP CPU P0328 733 O 653 123156- 0100 ---- 018 1(1(933 100 420 1 1635 NAS RC303 733 3 O 650 ---- 0945 CCII 1(1(450 F27 1 6 400

HOTEL EDUARDO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGËNCI AS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 322-6767 - Telex (041) 5456 TRNLB Fax: (041) 232-0394 — Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba— Paraná - Brasil

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456-

0700

----

CWB 6)4933 100

7 1900 8

420

- - - - o 400 1030 COR KK450 F27 2 8 RECIFE (REC) PE 1 2345-8

dá

12345675d

o Cheg4a 8 z 23-567 J

. CONTINUAÇÃO

MARINGA (MGF) PR SL682 EM2 O 8 SL680 EM2 1 8

095 097

RC370 735 2 7 CWB 90119 733 7 7 CIO 90342 733 SSA 90371 73S 2 Y

505 100 650 605

123456- 0900 0950 12345-7 1845 2000 1-

MONTES CLAROS (MOC) MG -4--- 0730 1140 -2--5-- 0815 ---- 1610

NATAL (NAT) RN

1--4- - - 0730 ----

CWB R0370 735 CRU 90330 733 1230 0730 CWB RG364 73S -23--67 0730 ---- CRU RC330 733 - - - - 1230 CWB RC364 735 ----6-- 0730 ---- CRU 90336 733 - - - - 1230 CWB R0119 733 123456- 0815 - - - - CIG 90342 733 1610 048 TR502 733 1234567 0840 ---- CRU TR304 733 - - - - 1650 TR502 733 1234567 0840 1720 CWB 90145 733 1234567 0930 - - - - CIO 90300 767 1835 CWB 90191 733 12345-7 1115 --- - SSA RC300 767 - - -. 1835 7 1220 ---- CWB RC939 733 CIG RC700 763 - - - - 1825 CWB RC133 735 ----5-- 1400 ---- CRU RC752 767 2110 CWB VP110 735 12345-7 1430 ---- CRU VP194 73S 2200 CWB 90344 73S 1234567 1645 ---- CRU RC332 733 - - - - 2215 CWB TR460 733 1234567 1840 - - - - - - - - 0015+ CRU TR500 733 CWB RC169 735 1234567 1945 - - - 01 0 RC327 733 - - - - 04304- CRU RC334 735

- 2145

CWB 5L925 CGH VP6/5

RIO GRANDE (RIG) RS 1100 ----

CWB TR461 -. - O 605 1555 POA SL605 SALVADOR (SSA) BA 1 O 650 CWB 90364 ---- 600 - - - - 1245 CRU RG342 1 O 650 90370 1-4--- 0730 1320 O 600 RG354 -23-567 0730 1325 635 1 O CWB RCI19 123456- 0815 - - -- O lix) - - - - 1245 CIO RG342 650 4 O TR502 1234567 0840 1400 O (1) CWB RC145 1234567 0930 -- -- 4 O (li CRU R0354 1500 5 O (1) 12345-7 1115 1530 RC191 100 CW8 R0133 1234567 1400 ---- 650 3 FO 2050 CRU RC270 O 500 CW8 VP11O 12345-7 1430 ---- 650 2 60 CRU VP194 O 100 - 2100 - CIO 66150 2 FY 650 RC344 1234567 1645 2220 O 100 CWB R0151 1234-6- 1800 ---- 2 FO 650 CRU RC937 - - - - 2315 O 125 ----5-7 1800 ---- CWB R0151 2 650 2315 CRU RC935 650 CW8 TR460 1234567 1840 - - - - 650 1 CRU TR176 O (1) 0115+ BSB TR597 2 0 (1) 1734557 1945 ---- CWB 90169 300 CIO 90327 650 0 0245+ CRU 90334 650 3 0 SANTA MARIA (RIA) RS

7 RG364 735 600 650 90328 733 2 Y 90119 733 7 100 123456RG324 733 1 7 650 7 19502 733 1234567 (1) TR304 733 3 7 (1) VP1I0 73S 7 125 12345-7 VP194 735 3 7 650 7 650 12345-7 CWB 90344 735 7 650 GRU RG332 733 500 REC 90272 735 2 7 2350 CWB 90344 73S 7 650 6- 1645 - - - - 7 650 ORO 90332 733 RIREIRAO PRETO (RAO) SP REC R0282 73S 2 6 2350 12345-7500 1500 ---- CWB TR201 420 8 CWB 6)4933 100 12345€0700 -- - - - • 7 CW8 TR460 733 (1) 1234567 1840 ---- POA 5L737 1810 405 0840 CCH KK4I0 100 1 8 .... 0130+ CRU T9500 733 3 7 (1) SANTAREM (STM) PA 495 100 8 12345-1045 -- CW8 33921 6 300 CWB RC145 CWB 9G169 735 / 0930 - 1234567 1945 -- -- -2-4410 1240 COR KK416 100 1 B CRU 90200 9 010 90327 733 650 420 8 CW8 €6923 100 12345-1345 --- - 1700 MAO RC231 650 - - 0545k CRU 90334 735 4 O 410 CCH €6412 100 1 8 -- -- 1740 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC C1-J5 90145 ---- 13-5-- 0930 495 CWB 33927 100 8 90132 735 O O 100 12345-7 1815 ---- CRU 90200 1234567 1140 1220 420 PASSO FUNDO (PFB) RS CGH €6414 100 18 2040 MAO 90235 1905 RIO BRANCO (RBR) AC 420 CWB KK923 100 B 12345-- 1345 -- - - CWB 90939 -23-567 1220 -- - - O 605 CW8 R0370 73S 1 ------0730 - -- - 092 CCH S1774 EM2 2 8 1830 CRU RO266 375 CRU 90482 735 3 O PELOTAS (PET) RS - - - - 0305 BEL 90302 1920 Y 600 O 048 R0364 73S TR461 733 (1) CWB -2---67 0730 ---- 1100 --- - 12345 CWB 90151 --3-7 1800 -• -- 375 CRU 90484 735 3 O 090 POA 5L605 1142 3 8 -- -- 1305 1620 CRI) RC488 PETROLINA (PNZ) PE O 600 CWB RC364 735 --3-5-- 0730 - - - - MAO 90301 Y CW8 90370 735 605 --0730 ---- 375 CRU 90482 735 3 • - - - 1305 - - - - 0650+ BEL RC234 Y 650 CRU 90330 733 O 605 ---4--- 0730 CW8 R0370 73S --- CWB RC15I 1234567 1800 - - - - - - - - 500 REC RG275 735 4 6 375 1600 1305 CRU R0484 735 3 O CRU 90488 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 600 CWB R0364 73S -2----7 0730 ---- -- • 0800* MAO RC303 600 69)3 90364 735 - - - - -23-561 0730 6 650 SANTO ANGELO (GEL) RS CRU 90330 733 - - - - 650 CRU 90342 733 1 CWB TR20I 1000 12345-7 500 1500 • - - - REC 90269 73S 3 O - - - - 1600 -. -- RC119 733 O 100 123456- 0815 0935 POA 51737 1850 CWB 90364 735 7 600 --3---- 0730 -- - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (1) TR502 733 1 1234567 0840 1100 O 650 CRU RC330 733 ---- CWB KK933 1234560700 100 90145 733 1 O 1234567 0930 1215 REC RC275 73S 4 O 500 - - - - 1600 -. - - COR KK526 1035 100 R0939 733 1 O 1234567 1220 1500 O 605 CWB 90370 735 ---4--- 0730 - - - - CWB 33921 -- - - 12345-- 1645 O 100 CWB RC133 735 1234567 1400 - - - - O 650 CRU 90330 733 - - - - CCII KK546 1305 650 CRU RC310 73S 1 1630 500 REC 90269 73S 3 Y - - - - 1600 CWB 33927 ---- 12345-7 1815 125 CW8 VPIIO 735 12345-7 1430 - - - - CWE RG364 735 O 600 ---5-- 0730 ---- CCII KK538 2020 650 CRU 96194 735 1 - - - - 1830 O 605 GRU RO336 733 SAO LUIS (SLZ) MA O 650 048 90344 735 1234567 1645 -- 500 300 RC275 735 3 O 1600 CWB TR502 1234567 0840 -- 550 - CRU RC250 733 1 1915 O (1) CWS TR502 733 12345-- 0040 - - - - CRU TR304 650 R0344 73S 1 1234567 1645 1930 514 SSA 3H014 [MB 3 8 -- - - - - 1630 FOR 19520 1624 100 CWB RC15I 733 5- 1800 -- -- PONTA GROSSA (PGZ) PR CWB 90145 1234557 0930 - - - 650 CRU 90750 740 1 60 -- - - 2040 099 51777 EM2 1 8 12356- 0700 0910 2220 CIO 90300 O 100 CWB 90151 733 PONTA PORA (PMG) MS 1-4--- 1800 ---- CWB RG19I -2-4--- 1115 --- 420 050 8 CRU RC903 010 1 60 CWB 6)4933 100 - - - - 2045 123456- 0700 ---- BSB RC260 - - • 1805 O 100 400 CWB 90151 733 COM KK450 F27 4 8 -23-5-7 1800 --- - 1130 ClIB 90191 12345-7 1115 - - -- PORTO ALEGRE (POA) RS 050 CRU RG903 763 1 FO -- -- 2045 SSA 90300 - - - - 2220 TR461 733 1 O (1) 1234567 1100 1250 O CWB 69460 733 (1) 1234567 1840 ---- CWB TR460 1234567 1840 - - - - - - - - O 100 1140 ---- CWB RC132 735 12345 CRU 69500 733 1 (1) 2054 CRU TRIOS - - - - NVT 5L782 650 1 8 090 300 90169 735 O 1515 123456/ 1945 7110 - - - - 0139+ 858 TR462 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 100 -67 1140 ---- CWB 90132 735 048 77124 • -345-7 2000 • - - - 420 8 07011 ---- 0415 K<933 100 12345-090 NVT SL782 [142 1 8 1515 CRU 77218 050 CGFI 90611 733 1 E 0915 19201 733 O O (1) 1234567 1500 1600 - - - - CNF 97191 0145+ 420 048 KK933 100 8 - --- 1--- -6- 0700 100 RC938 733 1 O 1234557 1700 1920 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 COR 76617 733 1 E --- 1015 90190 733 O O 500 12345-7 2145 2255 44933 1234560700 0745 095 8 CWB SL739 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 ------0830 -- -- 51-777 123456- 0700 1020 420 050 CWB KK933 100 B 1145 CCII VP625 733 2 E 12-456- 0700 ---- SL739 12345-- 0830 1015 095 8 095 CWB S1739 735 CCII 5L720 EM2 2 8 1420 -2345-- 0830 - - -- 51682 123456- 0900 1125 CCH RG625 733 2 E 050 - - - - 1145 CWB 5L739 735 8 095 12-45- 0830 - --- 123456- 1045 1130 33921 495 CW8 33921 100 8 095 1 ------1045 - --- COR SL720 EM? 3 8 - - - 1420 5L925 6- 1200 1255 050 CCH 90631 733 1 E 1315 095 B CWB SL739 735 --3---- 0030 ---- 6)4923 12345-- 1345 1430 495 8 CWB 33921 100 -2345-- 1045 - - - - 095 CCII SL720 EM2 3 E • - -- 1430 33927 12345-7 1815 1900 --- - (1) COR 19631 733 1 E PORTO VELHO (PVH) RO 1315 5L925 12345-7 1900 1940 O 495 CW8 90364 735 600 CW8 33921 100 B -2-67 0730 - - - - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 1045 ---- - - - - 1400 050 375 90370 -- 0730 0830 COR VP535 733 1 E CRU 90484 735 4 O 1530 O 094 605 8 RC364 CWB SL925 EM? CWB R0370 735 -23-567 0730 0830 ---4--- 0730 - - 6- 1200 ---- 050 TR502 375 COR 90641 733 1 E CRU 90484 73S 4 O 1515 1234567 0840 0930 - 1530 RG145 420 O 8 CWB 90370 735 605 CWB KK923 100 1234567 0930 1030 ---- -2345-- 1345 -- - - 1 ------0730 (1) RC939 O 375 COR TR645 733 1 E 1234567 1220 1320 CRU 90482 735 - - - - 1600 495 E 1234567 1400 1500 90133 698 33927 100 650 RBR 90480 735 4 O -2345-7 1815 --- - - - - - 1900 - 3-5— 0730 ---- VP110 050 12345-7 1430 1520 COR 90673 733 1 E 2100 O 600 CWB RG364 73S RG344 094 1234567 1645 1745 8 CWB 5L925 735 1 ------1900 ---- O 375 CRU 90482 73$ RC151 050 1234567 1800 1900 CGH 90675 733 1 E 2145 650 989 90480 735 4 O - - - - 1900 TR460 1234567 1840 1930 094 8 04)3 51.925 735 O 100 -2345-1900 ---- CWB 90151 733 12345-7 1800 ---- 97124 1-345-7 2000 2050 (1) COR 09615 733 1 2145 CRU R0486 735 2 O 355 - - - - 2355 .7

0730

---- - - -. 1405 0015 ---- - - -- 1405 0840 -- -- 1553 1430 ---- 2310 1645 ----

CWB CRU CWS 010 CWB CRU CW8 CRU

735 6 733 1 E 733 EM? 735 733 735 735 733 733 733 733 D'O 733 735 735 735 735 735 735 733 733 733 733 733 733 733 735 733 73S

094 050

O (1) 2B 090 O 600 20 650 30 605 37 600 O 100 10 650 20 (1) O 100 10 600 10 500 O 100 3 500 O 125 O 650 20 650 650 20 O 100 10 100 O 100 10 100 O (1) O (1) 20 (1) O 300 O 650 20 650

O 733 EM? 1 8 733 733 73S 733 733 735 733 733 733 733 733 767 735 733 733 733

(1) 091

O O 20 O O 30 O O 30 O O FO 40

100 340 700 100 340 700 100 475 650 100 340 650 700 1015 340 650

733 O [142 2 8

(1) 091

8 100 100 1 8 100 8 100 1 8 100 8

100 1 B

42).) 405 495 410 495 410

733 733 733 733 767 733 735 733 767 733 733 733 735 735 73S

(1) 0 O 11) 37 (1) 10).) O 5 FY 650 O 500 475 30 500 4 FO 650 (1) (1) 20 (1) 100 600 500 20

100 EM? 735 EM? 100 EM? 100 100 735

420 O 8 2 8 099 1 8 095 1 8 095 495 O 8 094 O 8 420 O 8 495 O 8 094 O 8

735 73S 733 733 733 735 735 73S 733 733 735

00 00 00 00 00 00 o 00 00 DO 06

605 600 (1) 100 100 100 125 650 100 (1) 100

Março/93 - Guia Pan,otas - 8-87

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ffl

V2 #.vRLD MVA

13 [[II JH043 [MB 6- 1700 • • • - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP R[C 06753 767 1 1-O 400 KK451 1-27 O 8 - - - 2250 1610 SALVADOR (SSA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o 13 FEN 31-1111 [M13 13 400 DOU KK451 1-27 1234567 1230 -• 12345-7 1400 13 -- O[C 06349 735 1 O 420 1745 C6H KK414 100 3 8 2040 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ o 1 23457 B FEN 311107 [MB 400 DOU KK451 F27 8 1234567 0930 - - • - -- 12345- 1400 NAT 06302 733 4 O 050 • - - - 1920 COR 06671 733 3 E DE: CtJRfl13A (CWS 2015 13 400 SAO LUIS (SLZ) MÁ 003 KK451 F27 7 1400 - - - - F[N 38107 [MB 8 --- CONTINUAÇÃO 1234567 0930 (1) CGH 00671 733 3 E • -- - 2015 NAT 06302 733 2 O • - - - 1655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TERESINA ui-0 - Pi 8 F[N 38111 [MB 400 13 1234567 1230 - - - - DOU KK451 F27 - 123457 1400 -7 605 1--4 --- 0730 ---- CWB 66370 735 0145+ REC VP191 735 3 O 410 CGH KK538 100 3 8 - - - - 2020 570 1335 DOU RG276 733 2 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 600 CWB 66364 73S -23-56- 0730 - - - 8 FEN 31-1111 [MB 1234567 1230 • • -- 400 4K451 F27 2 E 12345-7 1400 1830 570 UBERLANDIA (UDI) MG DOU R6276 733 2 Y 1335 O[C 06349 735 2 O • - 2045 CWB 06364 73S 7 600 7 0730 ---- 400 DOU KK451 [27 B - 123457 1400 - 570 GRU 06278 733 2 7 1335 406 CGH KKIDB 100 3 8 - - - - 1940 Y 125 CW5 VP110 73S 12345-7 1430 ---- - - 570 GRU VP262 735 3 7 2210 D[:u-FLÕRiÁNO P.O.LS1.N)S TROMBETAS ÇÍMT) PA Aeroporto : Florcilio Luz 14.0 Km CWB 66145 733 O 100 1-35-- 0930 --- .. DE:JRUNEPE O 340 DOU PG200 733 MAO RG235 735 2 O 700 0)1. Florar)o 65B -2.0 hr. 1800 ARACAJU (AJU) SE O Aeroporto : [irunope O Km tWB 06151 733 100 --3---7 1800 ---- ELO 66276 733 O 123456- 0700 ---- O 340 673 06488 733 DOU 06342 733 3 O 1400 MAO RG30I 767 FY 650 O ELO VP146 735 1234567 1400 -- - - BOA VISTA (BVB1 RR 0755+ BEL 06234 73S 5 O 700 O 60)3 VP194 735 8 733 ERN TT847 DH8 -2-4-6- 1530 ---- UBERABA (UBA) MC 616 VP160 73S 3 O 700 2210 MAO 06248 733 3 O O - - - - 2300 1 ------0730 ---- CWB 66370 735 605 Y CARAUARI (CAF) AM [LO 66945 733 7 1530 ---- 475 DOU 06252 73S 1 O - 1030 733 TT847 DH8 O 8 -2-4-61530 1730 616 06344 735 2 O • 2335 O -2---6- 0730 ---- CWB 06364 735 600 CUIABA (CGB) MT FLN 00460 733 O 1234567 1735 --- - GRU 0G260 735 1 O 475 • - - - 1030 733 -- ERN TT847 0H8 8 -2-4-- 1530 O DOU TR176 733 O EWB 66364 735 600 - -3-5-7 0730 - - - - 355 0315+ MAO 664137 73S 4 O ... 0220+ 858 T0597 733 4 O 475 DOU 06254 735 1 O 1030 MANAUS (MAO) AM ARAGUAINA (AUX) TO ---4-- 0730 .... CWB 06370 735 O 605 733 TT847 DH8 2 8 -246- 1530 2005 O ELO 06276 733 -2-4-6- 0700 ---- DOU 06260 735 1 Y 475 • - - - 1030 PORTO VELHO (PVH) RO 858 06260 735 2 O • - • - 1530 CWB 06191 733 Y 500 1 ------1115 ---- EPN T1114/ 0H13 6 733 ARAXA (AAX) MG 1530 - - -2-4- 1540 BSB 0G253 735 2 O 475 - - - - 0050+ MAC 90487 735 3 y 355 O FLN 06276 733 12345-0700 -- -2-4--- 1115 ---- CWB 06191 733 O 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 5L945 735 2 8 • - - - 1500 - - - - 1540 475 858 06255 73S 2 O [RN 11847 0H13 E 733 BELEM (BEL) PA - - 1530 - - - - - -3-5-7 1115 - CWB RG191 733 O 500 355 - - - - 0650+ MAO 06487 735 5 O O 123456- 0700 ---- FLN 06276 733 TEFE (TFF) AM - 1540 475 BS8 66261 73S 2 9 FOR 06302 733 5 O - - - - 1825 LJBERLANDIA (UDI) MG [0847 DH8 1 6 733 -2-4-6- 1530 1830 Y -- FLN 06939 733 23-567 1100 123456- 0100 ---- CWB KK933 100 8 420 - - - 1825 DOU 06266 733 3 O C6H KK410 100 2 B 405 - 0930 O FLN 06939 733 1--4--- 1100 ---- 12345-7 1645 ---- CWB P6344 73S O 650 DPI) 06264 733 4 O 1940 475 - - -- 2015 GRU P6296 73S 1 O DE:FERNAO..DIE.. NO.ONHA:(FEN)FN O FLN 06310 735 1234567 1335 - - VARGINHA (VAG) MG 616 116250 733 2 O - - -- 2345 Dif. Horario 8S5 1.0 1w. 12345-- 1345 - - - CWB KK523 100 420 8 - FLN 06945 733 O 7 1530 Aeroporto : Fernando de Noronha 1,0 Km CGH KK496 F27 1 13 406 • 1830 • • - - 2345 616 R6250 733 1 O VITORIA (VIX) ES O 12345-1 1740 - FLN VP141 735 -23-567 0730 ---- [88 P6364 735 O 600 O POA VP140 735 - 1605 105 P6315 73S 3 O 650 ARACAJU (AJU) SE 0200+ GRU VP234 735 3 O FEII JH1II [MB 1234567 1230 - - - - 614 6 CWB P6119 733 123456- 0815 - - - Y 100 - .. (Tancredo Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE 1725 R[C VP167 735 2 O 650 Y 616 P6342 733 650 O 1--4--- 0700 -- ELO 06276 733 BELEM (BEL) PÁ - - - - 1605 SSA 06315 735 3 O 650 GOU 06370 735 1 O 1020 ECO 3H107 [MB 614 1234567 0930 - 8 1234567 1400 ---- CWB 06133 73S Y 100 - - - - O -23-560700 ---- ELO 06276 733 SAT 117:102 733 3 Y 1825 650 - - - - 1805 GRU 06310 73S 2 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DOU 06364 735 1 O 1020 1234567 1230 - - ECO 311111 [MB 614 06310 735 3 O 13 1234567 1335 1920 - - - - 2200 REC 07191 735 2 O O 500 1-345-7 1400 -- - - ELO 60146 735 BRASILIA (BSB) DF • - - - 1730 DOU 90216 735 1 O DE DOURADOS (DOU) MS 1734567 1230 - - - - FEN 31-1111 [MB 614 8 1234567 1735 - - -- FLN 70460 733 O --- - 2048 R[C T0304 733 2 O ) 11 0)f. )cr,- 836 -1.0 hr. 0045+ GON 00496 733 4 O CAMPINAS (CPO) SP FLN VP141 73S Aeroçorl -2345-1 1740 .... O : ouradcs 14.0 Km 12-45-7 1230 - • -- FEN 311111 [MB 614 13 O POA VP140 735 REC 97167 735 5 O • - - - 2245 650 - • - 2230 600 VP2I8 73S 2 Y FORTALEZA(FOR)CE ARACATUBA (ARU) SP O 61830 - FLN VP958 735 1234567 - - E[6 3H107 [MB 614 8 12445-7 1400 -- DOU KK451 F27 0930 400 • • - 2230 6011 VP218 735 1 O 1455 NA] 06302 133 1 O 650 CDII KK540 F27 4 6 400 2025 12345-7 2100 - - -- FLN 06127 733 O 1234567 1700 ---- 614 E[N 3H043 [M13 8 BAURU (BÁU) SP - • - - 0745+ 616 06476 735 2 O 0040+ 9[C 9P194 73S 2 O 650 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1400 ---- 400 DOU KK451 F27 13 O - - 1940 CO)) KK540 F27 3 8 400 JOAO PESSOA (JPA) PB [LII 0D939 733 -23-567 1100 - - - - 1234567 1700 - - -- F[O 38043 [MB 8 614 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG O 60U 06266 733 - - - - 2315 OCO 70252 735 1 O 500 12345/ 1400 DOU KK45I 1-27 400 B BEL 06302 733 O MACEIO (MCZ) AL CGH KK464 100 3 8 2000 420 MAO 06248 733 6 O - - - - 2300 123256/ 1230 ECO 3H111 [MB 614 B BRASILIA (BSB) DF O 1234567 1335 FLN 06310 73S 1615 REC VP167 735 1 O 650 12345-7 1400 --- DOU KK451 F27 400 13 - • - 0340+ DOU 06488 733 3 O MANAUS (MAO) AM • - 410 2130 C6H KK524 100 3 13 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0930 ---- FEN 311107 [MB 614 B CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0/ 0 0 1050 06276 733 1 O NAT 06302 733 5 O -- - - 2055 650 12345-7 1400 - 400 DOU KK451 F27 13 1 --4- 1100 - - - - FLN 06939 733 O NATAL (NAT) RN 2245 C68 SL929 735 3 8 096 • 1535 GRU R6264 733 2 O 3H107 [MB O 8 614 1234567 0930 1045 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLN 0D939 733 O 23567 1100 --- 614 1234567 1700 - - -- [[O 3H043 1MB 8 123457 1400 DOU KK451 F27 13 400 - 0011 06266 733 2 O - - - 1535 - - - - 2310 - REC 9P194 735 1 O 650 2055 C6H KK564 100 4 8 400 O 1234567 1335 - ELO 06310 735 PAULO AFONSO (PAV) BA CURITIBA (CWB) PR • - - - 1825 DOU 06270 735 2 O 1-4--- 1230 614 -- F[N JH1II EMB 8 12345-7 1400 - - - - DOU KK451 F27 400 8 • - - - 1234567 1400 • • • - ELO VP146 735 O 614 1920 R[C 38019 [MB 1 8 420 2105 CGII KK932 100 3 8 DOU VP262 735 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS • - • • 1935 GOIANIA (GYN) GO O 1234567 1735 ELO00460 733 • • - 614 123456 1230 ---- FEN JH11I [MB 8 17:1457 1400 DOU KK451 [27 8 400 • - - • 2240 CRU 00176 733 2 O - 2335 • R[C 06331 733 2 O 650 CGH KK538 100 4 8 410 7130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 1230 -- FEO 38111 [MB 614 8 JOINVILLE (JOI) SC O -- ELO 06276 733 1-3--- - 0700 -- -- 2335 OEC 00137 733 2 O 605 12345-7 1400 -- DOU KK451 F27 400 8 GOU 06330 733 O RECIFE (REC) PE CGH SL752 F50 3 8 2045 090 1345 R[C 06275 735 2 O 614 1234567 1230 1415 31)311 0MB O 8 LONDRINA (LDB) PR O • ---5-0700 • - FLN 06276 733 1234567 1700 1845 3)1043 01-18 O 8 614 12345-7 1400 - - -- DOU KK451 F27 400 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O DOU 06336 733 2040 CGH KK564 100 3 8 400 -[MB 614 1- 1230 - ELO 3-111 8 1345 REC 06275 73S 2 O MARILIA (Mil) SP - - - - Y ELO 06276 733 -2-4- - - 0700 ---- 1900 R[C 73701 763 1 [O 650 123457 1401) 1700 KK451 F27 1 8 400 PONTA PORÁ (PMG) MS O 614 DOU 06330 733 1234567 1230 - FEN 38111 [MB 8 KK450 [27 O B 400 1425 P[C RG269 735 2 O 123456- 1110 1130 REC VPI91 73S 1 O 500 - • - - 2015 12345 < o

8-88 - Guia Pa,roIs • Março193

o 1400 o a - 8

614 650 614 600 614 650 614 650 614 500 614 600

570 650 100 650 650 100 650 (1) (1) (1) 570 475 570 096 570 650 100 475 100 475 650 550 100 550 100 100 475 570 605 570 600 650 100 600 (1) (1) 100 100 600 100 600 100 200 100 475 650 700 650 340 570 100 475 100 475 650 500 100 570 (1) (1) 570 650 500 570 605 500 570 650 500

HOTEL

& TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

O /AJWNAY5 ÇR(

Ln'

PORTO ALEGRE (POA) RS JOAO PESSOA (JPA) PB 90126 733 O E 1234567 1005 1100 O 570 FLI RC276 733 123456- 0700 ---- TR461 733 O O O 1232567 1205 1250 CPU 90324 733 650 .8 o - - - - 7 17141 735 O O 1760 1830 12345733 30 550 NAT RC303 1635 RC938 733 O O 123456) 1820 1920 O FLU 97146 735 100 1234567 1400 ---- 8 PORTO VELHO (PVH) RO I ' 34 ' 679aId Chega o 8 ; O 650 CRU VPI94 735 E 0700 --. FLN RC276 733 -2-4-6REC VP252 735 30 500 2315 CRU R0484 735 4 O - - - - 1530 DE:.,' O 100 FLN R0945 733 7 1530 -- -- O FLN RC276 733 ---- 1-3-5- - 0700 CIO RC320 767 FY 650 CONTINUAÇÃO CRU 90482 735 O 650 - - -. 2340 REC P0332 733 20 RBR 90480 735 4 O - - - - 1900 CAMPINAS (CPO) SP JOINVILLE (JOI) SC E FUI RG310 735 12345-7 1335 - - - - O 570 12345-- 1415 .... FLN 5L741 EM2 8 098 FLN R0276 733 123456- 0700 ---- CRU 10486 735 2 O - - - - 2355 - - - 2245 CCH SL929 735 5 8 096 100 CRU P6129 733 1 O - - - - 1450 O CAMPO GRANDE (CGR) MS FLN 1P146 735 1234567 1400 -- -- FLN 19461 733 Y (1) 12345-- 1205 ---- O 9 CRU VP262 735 570 1-3-5-- 0700 ---- FLN R0276 733 POA SL783 F50 28 090 - - - - 1800 0940 CRU 90482 735 1 9 375 0110+ 006 17251 73S 3 O FLN TR461 733 O(1) 67 1205 ---- - - - - FLN RC945 733 O FLN RC276 733 3 570 7 1530 ---- -2-4-6- 0700 ---- POA 5L783 6112 2B 090 1800 O CIO 10315 73S CRU 90484 735 1 O 375 0940 8 098 FLI 5L741 EM2 12345-- 1415 - - - - CRU 10486 735 3 FLN VP146 735 O 100 2355 1234567 1400 - - - - 10H 50752 F50 58 090 2045 RECIFE (REC) PE 360 CRU VP356 735 1 O 2115 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O FLN 90276 733 1234-6- 0700 ---- FLN RC945 733 O 100 O 570 -7 1530 ---- FLN R0276 733 ----5-- 0100 - - - - - - - - - - - - CRU RC330 733 1 E 1230 O CRU P0336 733 2E 605 CIO RC315 73S 650 1405 O FLN 90276 733 ----5-- 0700 ---- O CRU 10470 735 2 O 360 570 FLI 90276 733 2235 1-3---- 0700 - - - CRU P0336 733 1 O 1230 E 650 O 100 6- 1830 - -- - FLN 17958 73S CRU 90330 733 O FLN 90939 733 7 1100 ---- 500 REC 10275 735 3E GRU VP356 735 1 O 360 1450 -- 2115 CIO R0700 763 3 FO 1825 CARAJAS (CKS) PA LAGES (LA.)) SC O FUI 9C310 735 ----5-- 1335 ---- 5L741 EM2 08 098 FLN 40939 733 E 100 1--4--- 1100 ---- 12345-- 1415 1455 MAC APA (MCP) AP CIO 90752 767 2 FO 2110 475 GRU 90264 733 3 E 1800 O E 100 FLN VP146 735 FLN RC939 733 1234567 1400 ---- -23-567 1100 ---- CASCAVEL (CAC) PR - - - - 475 CRU VP194 735 2 O 51741 EM2 2 B 098 1950 GRU RC266 733 40 - - - - 2200 12345- 1415 1650 CHAPECO (XÂP) SC O E FLN 90939 733 100 FLN 90945 733 7 1530 ---- 1-4--- 1100 -- - - 098 S1741 EM2 1 B 12345-- 1415 1545 475 GRU RC264 733 50 CIO 90320 767 1 FY - - 2100 2225 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O O FLN 19460 733 650 FLN 90310 735 1234567 1335 ---- 1234567 1735 ---- E 570 FLN RC276 733 1-3-5- 0700 - --- 550 0015+ CRU 19500 733 3 O - - - - 01351- CIO 90250 733 30 375 CRU 90482 735 4 E 1445 O O 100 FLN 90127 733 ÍLN P0945 733 12345-7 2100 ---- 7 1530 ---- CUIABA (CGB) MT 0430+ CRU P0334 735 2 E 550 0135+ CIO RC250 733 20 O 570 FLI4 RC276 733 1-3-5-- 0700 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 100 FLN 1P141 735 - - -. 12345-7 1740 375 CRU RG482 735 2 O - - -. 1110 O FLN 10276 733 ---- (-:1-50700 O 100 P OA 07140 735 O 570 FLN RG276 733 - - - - -2-4-6- 0/00 - - - - CRU RC482 735 3 O 1305 475 - - - - 0320+ CRU 99234 735 40 375 CRU 90484 735 2 O 1110 O FUI RC276 733 -2-4-6- 0700 - - - - MACEIO (MCZ) AL FLN 90310 73S 0 650 12345-7 1335 ---- CRU 10484 735 3 O O 570 1305 FLN RC276 733 123 2 56- 3700 - - -- 355 CRU RG486 73S 1 Y 2130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 CRU RC342 733 4 O - - -- 1505 O 1 100 FLN VP146 735 FLN 10276 733 1400 ---- 11234567 2:14560700 -- -. O 650 FLN P0310 735 1234567 1335 - --- - - - - O 570 CRU VP262 735 CRU RC342 733 1 O - - - - 2220 1000 500 CRU 10270 735 4 O 200 RC939 733 2 O CVI 1P251 735 2 O 2250 1234567 1100 1500 1 100 FLN Vi'146 735 1234567 1400 -- - - RC310 735 1 O 1 100 FLN RG945 733 1234567 1335 1630 - 7 1530 -- - - 1 650 CRU VP194 735 O FLI 07146 735 9 650 CIO RC315 735 - - - - 2310 1234567 1400 ---- 650 CIO VP160 735 4 O - - - - CRU 97194 735 1 O CRU 90486 735 2 1 355 1830 2130 E FLI TR460 733 (1) 1234567 1735 - - - - 90945 733 O E FLI TR460 733 1 (1) 7 1530 1715 1234567 1735 - - -- O (1) CRU TR176 733 O FLN TR460 733 (1) 0045+ CRU TR203 733 2 9 1234567 1735 - - - - (1) 0320+ 858 TR597 733 50 CURITIBA (CWB) PR CRU TR500 733 2 O 2054 MANAUS (MAO) AM 96939 733 0 O 100 1234567 1100 1150 P0127 733 1 O 12345-7 2100 2345 O 570 FLN RC276 733 123456- 0700 --- - T9460 733 O O (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1735 1815 -- - - 858 RC204 010 2 FO 350 1330 FORTALEZA(FOR)CE EM2 8 FOI SL741 ---- 1 ------1415 O 100 FLN RC939 733 -23-567 1100 ---- 570 FLN 96276 733 E 1234-6- 0700 ---- COH 99673 733 5 E 2100 475 O CRU RC266 733 CRU RC330 733 20 650 1415 FLN SL741 £112 8 1415 ---- -2345-650 BEL RC302 733 50 - - - - 2055 - - - - 2100 10276 733 3 E 570 123456- 0700 1505 COEI P0673 733 5 E O (1) FLN TR460 733 1234567 1735 ---- O 100 RIO GRANDE (RIG) RS FLN 17146 735 1234567 1400 ---- (i) 0105f- CRU TP176 733 30 O FLI TR461 733 570 12345-- 1205 - - - - CRU VP262 735 4 O - - - - 2330 O 100 FLN 17141 735 1-345-- 1740 ---- POA 50605 E112 1 8 - - - - 1555 O FLN RC945 733 100 - 7 1530 - -- - 100 O OA 99140 735 P SALVADOR (SSA) BA FY 650 CIO RG320 767 340 - - - - 0200+ CRIJ 19292 A83 20 FLN 90276 733 O 123456- 0700 - - - - 650 - - -. 0110+ RIO RC332 733 3 O MARABA (MAB) PA - - - - 1245 CRU 10342 733 2 Y FLN TR460 733 3H 1234567 1735 ---- 733 1 570 ---- FLN 90276 - -3-5-- 0700 O FLN 90310 735 1234567 1335 ---- 0244+ CRU TR500 733 5 Y (13 - - - 1650 475 858 RG254 735 3 O CPU 90270 735 3 E - - - - 2050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARINGA (MGF) PR E FLN 1P146 735 1234567 1400 ---- O 570 FLN R0276 733 1--- -6- 0700 - - - - 5L741 EM2 3 8 098 12345-- 1415 1745 O ORU VP194 735 CRU 10172 733 1 E 300 1055 MONTES CLAROS (MOC) MG CIO VP160 735 2 O 2100 E 5/0 FL.N RC275 733 570 -? -----0700 - - - - O FUI 10276 733 1 ------0700 ---- O - - - FOI RC925 733 1530 ---- -- - - CRU 90904 733 1 O 300 1050 605 CRU 96370 735 2 O 1140 CIO R0344 735 1 O - 2220 O 570 FUI RC276 733 570 E --3-5-- 0700 ---- FLN RG276 733 -2-5-- 0700 - --- O FLN TR460 733 1234567 1735 - - - - 300 CRU 90942 733 1 O 650 E 1055 CRU R0342 733 CR U 0R176 733 O 100 FUI 90939 733 605 1234567 1100 ---- SSA RC371 735 3 E - 1610 0115+ 8SB TR597 733 3 O NATAL (NAT) RN CWB 9C345 735 1 O 650 -- -- 1435 O FLN P0127 733 12345-7 2100 - - -- 570 O FLN RC276 733 123456- 0700 ---- O 650 FLI 90310 735 1-34-67 1335 --- - 0245+ CRU RC334 735 1 O 650 CRU RC324 733 20 1405 600 CRU 90365 735 2 O - 2230 SANTAREM (STM) PA O 100 FLN VP146 735 1234567 1400 - - - - O 100 FLN 19141 73S 12345-7 1740 ---- O FLI RC276 733 -2-4--- 0700 --- - 650 CRU 17194 735 - - -- 2310 096 POA 5L624 £112 1 8 - - - - 2115 30 FO 858 90204 010 O 100 FLN RC945 733 GOIÂNIA (GYN) GO 7 1530 - --- --1700 MAO R0231 735 3 O 9 570 FO 650 FLN R0276 733 ...... 0700 ---- CIO RC320 767 1 733 1 FLN RC,276 -- -2 -----0700 475 CRU RC252 735 2 O 1150 500 RIO P0272 735 2350 20 FO CRU (-(0800 767 O 570 FLN RC276 733 (1) -2-4-6- 0700 - --- FLN TR460 733 1234567 1735 - - -- MAO 90231 735 2 O - - - - 1700 475 CRU R0260 735 2 Y 1150 (1> --- 0130+ CRU TR500 733 40 1 FEl RC276 733 1-3-5-- 0700 -O 570 FLN RC276 733 100 --3-5-- 0700 ---- FLN 90127 733 12345-7 2100 - - - - 10 958 RC204 010 475 CRU RC254 735 2 O 1150 650 - - - - 0545+ CRU R0334 735 30 MAO 90235 735 4 - - - - 1905 PASSO FUNDO (PFB) RS O 650 FLN RG310 735 1234567 1335 - --- FLEI 10939 733 -23-567 1100 ---- 098 8 FLN 5L741 EM2 12345-- 1415 - - - - CRU RG270 735 1 O 500 - - -. 1720 O CPU RC266 733 - - - 092 XAP 5L774 EM2 2 8 100 1830 E FLI 1P146 735 1234567 1400 ---- BEL RC302 733 4 E 1920 PELOTAS (PET) RS 570 CRU 17262 735 1 Y 1835 E FLN RG945 733 1 7 1530 ---- FLN TR461 733 (1) 12365- - 1205 - - - - 09460 733 2 O (1) 1234567 1735 2145 - - - - O 090 POA 5L605 £112 2 8 1620 CI O RC250 733 ILHEUS (lOS) BA o PETROLINA (PNZ) PE 0650+ BEL 90234 735 2 E 570 FLN RC276 733 -23-56- 0700 - - - - 570 SAO LUIS (SLZ) MA O - - - - 1-3---- 170-O ----rUI R0276 733 600 GRIJ R0364 735 2 E 1215 O FLN RC276 733 O 1234560700 650 ---- 733 CRU RC33C 570 E FLN 90276 733 123456- 0700 - - - - FOR P0302 733 4 O - - - - 1655 500 REC RC275 735 4 E 1600 O 650 CRU RC342 733 O FLN RC939 733 7 1100 ---- O 570 FLN 90276 733 -2-4--- 0700 ---- 650 SSA RC315 735 3 O - - -- 1430 FO CIO 90700 763 O 650 CRU RC33C 733 IMPERATRIZ (IMP) MA REC R0300 767 5 FO 2220 500 - -3-5-- 0700 ---- REC 10260 735 3 O 1600 E 570 FLN 90276 733 O FLN TR460 733 1234567 1735 ---- 570 - - -- 1540 O FLN 9027€ 733 0700 ---- 475 858 RC254 735 -2 O O 605 C R U 19176 733 CRU R033€ 733 O 570 FLN P0276 733 -2-4-6- 0700 - - - - 0139+ BSB TR462 733 3 O • - - 500 JDO RC275 73S 3 O - 1600 475 (SEI R0260 735 3 E 1635 w

Março/93 - G

100 (1) 100 100 570 375 570 375 650 650 355 100 570 200 100 650 355 570 650 570 605 100 650 650 650 100 650 100 650 (1) (1) 100 650 570 375 570 375 570 650 100 650 100 650 100 (1) (1) 100 098 050 098 050 (1) 090 570 650 650 500 100 650 650 100 650 (1) (1) (1) 100 650 570 350 700 570 350 700 570 350 700 100 475 650 100 550 700 570 650 100 650 650 (1) (1) 11)

P,nrota - 8-89

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje ,nesnw; SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

--- 1455 - -- - 1905 1234567 1530 ---- o .8 > - - 2050 18 BOA VISTA (BVB) RR 18 SaldaChe 4d4 O ° 1234587 ° 6 7 0330 1234567 1540 ---' 1234567 ,0

O FOR TR305 733 BSB TP473 733 1 O O FOR 67165 A83 SSA 07243 735 2 O

(1) (1) 650 600

12345-7 1000 - - --

FOR P0301 767 FO O 010 P0102 733 POA P0127 733 4 O P0277 733 3 O

650 100 100 570

2035 12345-7 1315 2055 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O FOR TP501 733 (1) FOR R0302 -733 O -- 650 ORO 29531 733 3 O 1145 (1) Dli: 1234561 0450 ---- FOR 67195 735 O 650 ). o 1234567 2105 FOR R0300 757 - - - - 1415 ORO 97041 735 4 Y 300 340 CONTiNUAÇÃO - - - - 0340+ MAO PO488 733 3 O ----------------------------------_BRASILIA(BSB)DF FOR 60333 733 O 650 1234567 0500 - - - - 6- 1830 O --- FLN VP958 735 O 12345-7 0500 ---- FOR P0333 733 100 650 - 1430 ORO P0251 733 3 O 550 OPU 67218 735 O 500 ---- 1020 REC P0273 735 2 O 500 570 1-34--7 1315 -- -- FOR P0277 733 O -- 0145+ CNF 67191 735 2 O 500 6- 0500 ---- FOR P0333 733 O 650 ORO P0365 735 4 O 600 2230 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -. - - 1020 REC P0283 735 2 O 500 O -2-5-- 1315 ---- FOR P0277 733 570 12345-- 1415 1925 5L741 EM2 4 8 098 1234567 0545 1040 00565 733 2 O (1) ORO P0371 735 4 O 605 2230 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 1234557 0715 1045 67253 73S 1 O 570 O 6- 1315 ---- FOR P0279 733 570 123456- 0700 0815 P0276 733 O O 570 12345O 530 ---- O TR5 77 76 7 FOR 23 FO (1) 2230 ORO P0365 73S 4 O 600 1234567 1100 1320 P0939 733 1 100 FRANCA (FRC) SP 1 O (1) 1234567 1335 1445 00310 73S O O 650 7 1455 ---- O FOR 29305 733 (1) O (1) -1234567 1400 1500 VP145 73S O O 100 - . - - - - 2120 1515 858 KK585 [MB 2 8 410 li TR564 733 2 O (1) 1234567 1735 1930 TR460 733 1 O (1) GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1315 1655 R0277 733 1 O 570 6- 1830 1930 VP958 735 o o 100 1234567 0715 1145 07263 735 2 O 570 100 --6- 1315 1655 P0279 733 1 O 570 12345-7 2100 2210 P0127 733 00 FOR P0277 733 O 570 1235-- 1315 -- - - 1234567 1455 1727 TP305 733 O O (1) TERESINA (THE) P1 -1845 492 858 JJ300 F27 2 8 1234567 1500 2048 TR304 733 3 6 (1) 123456- 0700 1335 P0276 733 2 O 570 67 1455 ---- FOR TR305 733 O (1) 1234567 1530 FOR VP165 A83 O 650 123456! 1400 - - - - FLN VP146 73S o 100 BSB J3340 COA 1 8 492 - - - - 1900 2100 SSA VP251 73S 20 200 2210 OPU VP262 735 30 570 1234567 1455 ---- FOR 119305 733 O (1) 1234567 2100 2330 0R396 733 O O TROMBETAS (TMT) PA (1) - - - - 2145 BREVES (BVS) PA ORO rP460 733 2 O (1) 1-3-5- - 0700 - - - - FLN 90276 733 O 570 1234567 1530 - - -- FOR 67165 AR] 1-3-5- - 0315 ---- FOR TR500 733 O O 650 (1) 858 R0204 010 El 350 --0915 BEL T0802 018 28 --2200 725 SSA VP251 735 3 O 200 1800 MAO P0235 73S 30 700 CAMPINA GRANDE (CPV) PB UBERABA (UBA) MG 1234567 2100 ---- FOR TP396 733 O (1) 1-3-5- - 1000 - - -- FOR R0301 767 FY 650 1 ------0700 - - - - - - - - 0024+ 858 TR497 733 1 O FLN P0276 733 O (1) 570 --1345 ILHEUS (lOS) BA REC P0275 735 1 0 500 1030 ORU R0252 73S 1 O 475 -2-4--7 1000 - - -- FOR P0301 767 FOR P0301 767 FO 650 1234567 1000 - - - - FO 650 -2-4-6- 0700 ---- FLN P0276 733 O 570 -- - - 1425 REC P0269 735 1 0 500 1430 SSA P0315 735 2 O 650 - - - - 1030 ORO P0260 73S 1 O 475 570 CAMPINAS (CPO) SP FOR P0300 767 7 2105 --- - -3-5- - 0700 - - - - FO 650 FLN P0276 733 O - - - - 1245! 1530 - --- FOR 67165 AR] O 650 -170 P0843 010 FO 350 1030 ORO P0254 735 1 O 475 - - - UBERLANDIA (UDI) MG SSA 07167 73S 3 O - - - - 2245 650 1125-'- 010 P0314 735 5 O 650 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1335 - - - - FLN P0310 735 O 1234567 0500 - - - - USO P0333 733 O 650 12 4-6- 0,315 ---- O FOR 119500 733 475 - - - - 2015 ORO PG296 735 1 O (1) 1430 VITORIA (VIX) ES - - - 050 PO477 73S 3 O 200 - - - - 0845 SLZ 33367 CNA 1 8 494 1234567 0715 FOR 0 2 263 73S 1234567 1335 1805 O P0310 73S 2 O 570 650 1 3-5-- 0315 -- -- FOR TR500 733 O (1) - - 2115 0RU 42355 735 4 O 360 - - - - 0950 BEL JJ326 [MB 3 8 490 FOR P0337 733 O 605 -------------------------------------------7 1500 ---- --3-5-7 0500 - - -- FOR P0333 733 O 650 . ........................---- 2235 ORO PO470 735 30 360 REC P0273 735 O 500 / s I2 165 FOR03 431 733 O 650 - - - - 1540 858 P0254 735 3 0 475 .....-- ....,.-.,, ----- --- 22:15 0RUR0470 73521 360 -2-4--0500 --- FOR P0333 733 O 650 ---Pinto atias , 6,0 O s CARAJAS(CKS)PA PEC P0273 735 O 500 - - - - 1635 858 R0260 735 4 O 475 - - - - hJIJU SLL 1 1 021 U20 1 7 /42 ALTAMIRA (ATM) PA 6- 0500 - - - - FOR P0333 733 O 650 1 -31 -5- 0315 - - -- FOR TRSOO 733 O (1) -7-4-60315 ---- REC P0283 735 Y FOR TP500 733 Y 500 (1) - - ' - 1010 BEL JJ363 CNA 2 8 - - - - 490 - '- - 1010 1635 BEL TT818 068 2 8 858 P0260 735 4 O 475 720 - 0315 ---- FOR TRSOO 733 O (1) ITAITUBA (ITB) PA ARACAJU (AJU) SE 1140 SLZ JJ379 COA 3 8 494 1234567 0300 --- - FOR TR501 733 y(i) -2-4-6- 0315 .... FOR TR500 733 O (1) 1-4--- 0500 - - - - FOR P0333 733 O 650 - - - - 0735 P[C TP503 733 2 O 1120 BEL 22818 DH8 4 8 720 (1) JOAO PESSOA (JPA) 1800 ORO P0264 733 4 O PB 475 1234567 0830 - -- - FOR TR577 767 FY (1) CHAPECO (XAP) SC 1234567 0500 0600 P0333 733 O O 650 1510 010 FP502 733 2 O (1) 12345-7 0450 ---- FOR VPIOS 735 O 650 1234567 1003 - - - - FOR P0301 767 1234567 1000 - - - - FY 650 FOR P0301 767 '9 650 -- -- 1940 - - lOA 5L737 [102 7 8 091 1220 REC P0302 733 1 O 650 - - - - 1620 REC P0343 733 2 O 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123507 1435 1635 P0303 733 1 O 1234567 1500 -'-- FOR 119304 733 650 1234567 0315 - - - - FOR TRSOO 733 O (1) - - -- 1940 JOINVILLE (JOI) SC REC TR596 733 3 O y(1) 11) - - - - IODO BEL 33333 COA 3 8 490 1234567 0500 - FOR 00333 733 O 650 1234567 1530 - - - - FOR VP165 A133 7 650 CUIABA (CGB) MT - - - - 1450 CPU P0129 733 3 O 100 2210 SSA 77160 735 2 O 650 123-156! 0500 - - - - FOR P0333 733 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 2000 - - - - FOR TP921 767 FY (1) - - - - 1530 ORO P6477 735 4 O 200 ----5-1000 -- FOR 00301 767 FY 650 - - 02204 SSA TP597 733 1 O (1) - - - - 12345-7 1315 - - - - FOR 00217 733 O 570 1405 REC P0336 733 1 O 605 ARAGUAINA (AUX) * TO - - - - 2130 0PU PO486 735 3 O 355 1-3-5-- 1300 ---- FOR P0301 767 FO 650 -2-4- - - 0500 -- - -FOR 90333 733 O 650 1234567 1530 - FOR 67165 883 O 650 -1450 REC P0275 735 2 O 500 REC 90273 735 O 500 - - - - 2250 SSA V251 735 4 O 200 7 1500 1600 P0337 733 O O 605 - 1530 858 P0260 735 3 Y 475 12345-:' 1540 ---- MACAPA (MCP) AP FOR P0302 733 O 650 6- 0500 -- - - FOR P0333 733 Y 650 -- -- 0315+ MAO PO487 735 5 O -23-567 1540 - FOR P0302 733 355 O 650 REC P0283 735 O 500 - - - CURITIBA (CWB) PR 1950 BEL P0266 733 2 O 475 BSB P0260 735 3 O 475 1234567 0300 O FOR TR501 733 (1) 1-4--1540 -- FOR P0302 733 O 650 ARAXA (AAX) ----1530 MG - - - - 1035 ORO TP461 733 3 O (1) 2100 12345-- 0115 ---- BEL P0264 733 2 O 475 FOR 07263 735 O 5/0 1234567 3500 - - - - FOR P0333 733 O 650 1234567 2105 ---- FOR P0300 767 FO 650 BELEM (BEL)PA 1500 858 SL945 735 2 8 096 - - - - 1300 ORO 60345 735 3 O 650 -- - - 0135+ BEL P0250 733 2 O 550 1234567 0830 - --- MACEIO (MCZ) AL FOR TP577 767 1234567 0315 0550 TR500 733 1 O FO (1) (1) 1234567 3545 ---- -- - - 1435 1234567 0300 -- -- GRU 29201 733 2 O FOR TP5O1 733 O FOR TP565 733 (1) (1) O (1) - - - - 0635 --- 1419 1-34--7 1315 - --- FOR P0277 733 REC TR503 733 1 O (1) O 858 TR424 733 3 O 570 (1) 1734567 1000 - - -- FOR P0301 767 6- 0900 1045 .... 2100 ORO 00365 735 3 O FO 650 R0802 767 O FY 550 600 -2-5-- 1315 --- - REC P0343 733 1 O 1234567 1515 1745 FOR P0217 733 1515 O 650 TP520 733 1 O 570 (1) 1234567 1540 1825 - - 2100 1234567 1500 ---- FOR TR304 733 ORO R0371 735 3 Y O 605 P0302 733 1 O (1) 650 -- -- 1835 1234567 2105 2355 6- 1315 -- POS 00596 733 2 O O P0300 767 1 El 650 FOR P0279 733 570 (1) - - - - 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1530 - - - - ORO 00365 735 3 O FOR 67165 AB3 O 650 600 12345-- 1315 - - -- :ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FOR P0277 7,3 O 570 2310 SSA 07160 735 3 O 650 - - - - 1930 1234567 0300 ---- 858 TT915 068 2 8 FOR 20501 733 737 O (1) 123456! 2200 - - -- FOR 2P921 767 FO (1) BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG - 0915 OCO 36110 EMA 1 8 614 - 0320+ 558 TR597 733 2 O (I) 1234567 0300 ---- FOR T R501 733 O (1) 1234567 1000 - - - MANAUS (MAO) AM FOR 0G301 767 El 650 - - - - 0938 010 27472 133 2 O (1) 1234567 0315 0716 1645 POS JH042 [MB 1 8 119500 733 2 O 614 (1) 1234567 0450 - - - - 'LORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 17195 73S O 650 12345-7 0500 - - - - FOR P0333 733 O 650 1200 010 77161 735 3 O 1234561 3)00 ---- 650 FOR 219501 733 O (1) O REC P0273 735 500 - - -- 1140 1231567 0715 --- - FOR VP263 735 O 570 004 TR461 733 4 O (1) - - - - 1330 858 P3204 010 3 FO 350 1240 858 VP253 735 2 O 1234567 3500 ---- 500 FOR RÇ,333 733 O 650 6- 0500 ---- FOR 00333 733 O 650 -2 -5-- 1000 ---- FOR P3301 767 FO 650 - - - - 1255 ORO 70311 135 3 O 650 REC P0283 735 O 500 - - - - 1730 SSA P0371 73S 3 O 605 12345-7 0715 - -- - FOR 07263 735 O 570 - 1330 858 P0204 010 3 FO 350 - ' - - 1710 7 1000 --- - FOR P3301 767 FY 650 ORO 67141 735 4 O 100 12345-- 0830 1630 TR577 767 2 FO (1) - - -- 1730 016 P3454 733 3 Y 080 1234567 0830 --- - FOR TR577 767 FO (1) 1234567 1515 1915 119520 733 2 O (1) 1-34-67 1000 --- - FOR P0301 767 E' 650 ORO OP20I 733 O 1234567 1540 2055 (1) P0302 733 3 O 650 - - -- 1735 SSA P0365 735 3 Y 600 1715 lOA P460 733 4 O (1) 1234567 2105 0130+ P0300 767 2 El 650

kse

8-90 - Guia Panrotas - Março/93

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

=A~~

assine hoje nleslno; SI' (0/1)584-0211, RIO (021) 220-0249e 2409443

1--4--7 1315 ---- 3 FOR P0277 733 570 TROMBETAS (TMI) PA O 1-3-5-- 0500 ---- FOR R0333 733 650 - - - - 2005 BSB 90401 767 2 FY 080 O 340 CRU 90200 733 FOR P0277 733 9 -2--5-- 1315 ---- 570 o MAO RC235 735 4 8 700 - - - - 1800 2005 B513RC401 010 2 FY 080 FOR RG300 767 --3---? 2105 --- - FY 650 FOR P0277 733 Y --3---- 1315 ---- 570 1 23 4 567Sai,j, Chegada 700 - - - - 0755+ BEL RG234 73S 3 O - - - - 2005 BSB RC401 763 2 FY 080 1234567 1435 2100 RG303 733 3 O 650 TUCUMA (TUZ) PA 1DE: 23456- 1234567 0315 ---- FOR TR500 733 O (1) FOR V11 165 A83 1530 ---- O 650 - --- 2015 490 - 0910 BEL 33330 CNA 2 8 PEC 09191 /3S 1 Y 500 CONTINUAÇÃO TUCURUI (TUR) PA 123456- 1615 - - - - FOR 90331 733 O 650 MARABA (MAB) PA FOR TR500 733 123456- 0315 ---- 8 (1) 2100 650 PEC 90303 733 1 O 1234567 0315 ---- O - - - - 0815 490 FOR TR500 733 (1) BEL 33355 CNA 2 13 1234567 1800 2115 90327 733 O 'O 650 UBERABA (UBA) MC 0840 BEL 33333 CNA 2 8 490 -2-4-6- 2000 ---- FOR 19921 767 --FY (1) FOR R0333 733 7 1 --3-5-7 ------0500 - 650 0500 ---- FOR 90333 733 O 650 0229+ CRU TR797 763 2 FY (1) REC R0273 735 Y 500 8 REC P0273 735 500 FY (1) --3-5-- 2000 - - -- FOR TR921 757 - - - - 1540 475 BSB R0253 735 4 7 -. - - 1650 BSB 90254 73S 4 Y 475 -0229+ CRU TR795 763 2 FY (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 5 FOR P0333 733 -2-4--- 0500 ---- 650 7 2000 ---- FOR TR92I 767 FY (1) 1000 - - - - FOR 90301 767 -2-5- FY 650 REC P0273 735 O 500 0259+ CPU TR791 763 2 FY (1) '-- 0259+ 1610 SSA P0371 73S 2 Y 605 1540 BSB P0255 735 4 O 475 RIO GRANDE (RIG) RS NATAL (NAT) RN -3-5-7 0500 -- FOR 90333 733 O 650 12345-- 0450 ---- FOR VP195 73S Y 650 1234567 0450 0550 79195 73S O 8 650 O REC R0273 735 500 POA 51605 £132 5 B 090 - - -- 1555 1234567 0545 0635 TR565 733 O O (1) BSB R0261 735 4 8 475 1540 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1000 -- - FOR 90301 767 FY 650 'O FOR P0333 733 650 6- 0500 - - - - 1234567 0300 ---- Y FOR TRS01 733 (1) REC 90302 733 2 Y 650 - --- 1330 Y 500 REC P0283 73S 0840 REC 1R503 733 3 O (1) 1234567 1435 1535 90303 733 O O 650 - - - - 1540 475 BSB 90255 735 4 8 1234567 1000 1305 P0301 767 1 FY 650 1234567 1500 1553 TR304 733 O 8 (1) UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1500 1833 TP304 733 2 O (1) NAVEGANTES (ItaaifBIumenau) (NVT) SC FOR RG30I 767 FY 650 12345-7 1000 - - - - 99165 A83 1 O 650 1234567 1530 1830 1234567 0500 - -. - FOR P0333 733 8 650 O 600 SSA 90355 010 1234567 2000 2130 TR921 767 O FO (1) 1545 CRU 90129 733 4 8 100 CRU R0296 735 3 O 475 - - - - 2015 SANTA MARIA (RIA) RS Y 12345-7 1315 - - - - FOR 90277 733 570 FOR R0277 733 O 570 12345-- 1315 -- -- Y 650 12345-7 0450 ---- FOR VP195 735 CRU 90142 73S 3 Y 2110 100 F27 492 BSB 33300 3 B 1950 - 1810 POA SL737 EM2 5 13 091 7 2105 - --- FOR R0300 767 FY 650 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1540 - - -- FOR RG302 733 O 650 MAO 90843 DOO FY 350 O 340 Y FOR TR500 733 MAO PO489 733 -2-4-6- 0315 ---- (1) 1220+ CRU 90132 735 6 1 100 BEL TT818 01113 3 13 720 475 1020 - - - - 0745+ BSB R0297 73S 6 O PALMAS (PMW) TO VITORIA (VIX) ES Y -2-4-7 0500 ---- FOR RC333 733 650 123456- 0315 ---- FOR TR500 733 Y (1) 'O 1234567 0300 ---- FOR TR5O1 733 (1) O 340 CRU 90200 733 1430 490 BEL 13338 CNA 4 13 - - - - 0900 010 19202 733 2 O (1) - - - - 1700 MAO R0231 735 4 O 700 PARINTINS (PIN) AM O 570 FOR /9263 735 1234567 0715 - FOR P0333 733 O 1-3-5-- 0500 ---- 650 FOR TR500 733 7 123456- 0315 --- (1) BSB VP253 735 O 500 O 340 CPU RG200 733 0915 MAO TT828 EMB 3 8 720 - - - - 1420 CNF 09114 735 3 O 620 PELOTAS (PET) RS MAO R0235 73S 5 O 700 - - - - 1905 FY 650 1234567 1000 ---- FOR 90301 767 1234567 1540 1920 P0302 733 2 O 650 12345-- 0450 --- - FOR 99195 735 8 650 - - - - 1605 SSA 90315 735 3 O 650 FOR RC300 767 - - - - 1670 --3---7 2105 ---- FY 650 090 POA 5L605 EM2 6 8 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0650+ BEL R0234 73S 2 O 700 1-3-5- - 1000 - - - - FOR R0301 767 FY 650 1234567 7105 - --- FOR P0300 767 FY 650 REC 90275 73S 3 8 1600 500 - - - - 0800+ MAO P0303 733 3 Y 650 -2-4-7 1000 - - - - FOR RG301 767 FY 650 SANTO ANGELO (GEL) RS O : FOZ DO K UACU(1UR, 12345-7 0450 ---- FOR 09195 735 Y - - - - 1600 REC P0269 73S 2 7 500 650 Aeroporto : IriLer. das Cataratas 12.0 Km - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS POR 5L737 EM? 6 6 091 1850 1234567 0300 .... FOR TR5O1 733 5 (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SIL) AM (1) 1250 CRU TR46I 733 5 Y O -2-4-6- 0315 - - - - FOR TR500 733 (1) 1234567 0450 1415 0P195 735 4 7 740 ARACAJU (AJU) SE 650 1245 MAO FF834 61-18 4 8 Y 100 90370 735 605 1-4- - 0600 - - -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR R0333 733 7 1234567 0500 - - - - 650 1400 CRU R0342 733 4 O 650 570 3 12315-0715 ---- FOR 09263 73S CRU 90321 767 3 FY 650 1445 O 100 R0364 735 600 -23-567 0600 - - - - 410 0YN KK547 100 3 13 1525 1234567 0830 ---- FOR TR577 767 FY (1) CRU R0342 733 4 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1400 CRU TR201 733 3 8 - --- 1600 (1) O T9500 733 O O [OU VPO40 735 300 1234567 0315 0425 (1) 1234567 1500 - - - - FOR 90301 767 1234567 1000 - - - - FY 650 9 CPU VP194 735 1734567 0715 ---- FOR 89263 73S 570 O 650 - - - - 1900 010 R0102 733 3 7 100 - - - - THE VP282 73S 1 O CIO 09160 735 3 O 650 1325 555 2210 12345-7 1315 - - - - Y FOR R0277 733 570 90344 73S 4 O 650 FOR RG802 767 FY 550 1234567 1515 2335 60900 - --- - 2235 CRU 90325 733 3 8 650 Y 550 - - - - 1215 1234567 1600 - - - - BEL P0303 733 1 9 650 [OU R0250 733 7 1500 2335 PG337 733 3 8 605 1234567 1515 1624 TR520 733 O Y (1) 010 P0344 73S 3 O 650 - - - - 2335 90331 733 2 9 650 123455- 1615 2335 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1540 1655 R0302 733 O 9 650 1234567 2000 ---- FOR TR921 767 FY (1) 096 1CU SL731 735 8 12345-7 1315 ---- 1234567 2105 2220 90300 767 O FY 650 0325+ CRU 19547 733 2 Y (1) 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP £011 KK540 F27 3 B - - - - 2025 PORTO VELHO (PVH) no ARAGUAINA (AUX) TO O 67 0450 ---- FOR 09195 73S 650 12345-7 1315 ---- Y FOR RC277 733 570 I0tJ R0364 735 O 600 -2 --6- - - - 090 POA 5L783 £132 7 B 1915 0600 2355 CRU PO486 735 4 9 355 475 CRU 91260 735 5 O 1530 O 570 12345-- 0715 ---- FOR VP263 735 1234567 1530 ---- FOR 09165 AB3 O 650 O 605 IGU 90370 735 0600 ---- 410 1330 BSB KK417 100 3 8 -- - - 0110+ SSA VP251 735 5 9 200 475 CRU RG260 735 5 O - - - - 1530 O 570 12345-7 1315 ---- FOR P0277 733 Y 12345-7 1540 --- - FOR P0302 733 650 BAURU (BALI) SP 410 1930 BSB KK525 100 2 B - - - - 0050'- MAO PG487 73S 4 Y 355 8 096 12345-7 1315 ICU 51-731 735 O FOR TR305 733 (1) 12345-7 1455 ---- RECIFE (REC) PE - - 400 CCII (1<540 F27 2 B 1940 BSB 5L943 735 1 13 096 19501 733 O 8 1234557 0300 0405 (1) -- - - 2200 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0450 0700 09195 735 1 Y 650 O IGU 90370 735 605 1 ------0600 - - - - FR501 733 2 O 111 1234567 0300 0913 RC333 733 1 9 1234567 0500 0705 650 CRU 90330 733 O 650 09195 73S 3 O 650 1234567 0450 1200 1234567 0545 0740 TR565 733 1 8 (1) FOR R0302 733 5 Y 650 1825 R0333 733 2 8 650 1234567 0500 1100 R0301 767 O FY 650 1234567 1000 1110 Y 600 [OU P0364 735 -23-567 0600 -- TR565 733 3 O 111 1234567 0545 1245 650 1234567 1435 1730 90303 733 2 Y 475 - - - - 1825 CRU 90266 733 3 O 570 VP263 735 3 O 1234567 0715 1350 1234567 1500 1650 0R304 733 1 8 (1) RG250 733 2 O 550 1234567 1600 2345 TR577 767 1 FY (1) 1234567 01330 1310 90337 733 1 8 7 1500 1730 605 O [OU P0173 733 300 12-4-67 1715 -- -- FOR R0301 767 ES 650 1234567 1000 - - -- 1234567 1530 1640 99165 AB3 O 8 650 O 340 CRU PO488 733 SSA P0355 010 2 7 600 - - - - 1805 650 123456- 1615 1730 90331 733 O 8 - - - - 0600* MAO 90301 767 3 FO 650 570 R0277 733 2 5 12345-7 1315 1910 1234567 2100 --- - FOR TR395 733 O (1) [OU 90943 733 O 300 -3-5 1715 -- - - - - 0250+ 8513 TR397 733 1 8 570 R0279 733 2 O 6- 1315 1910 (1) ORO 80486 735 O 355 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1455 1930 TR305 733 1 7 (1) - - - - 0600+ MAO 90301 757 4 FO 650 FOR 19500 733 O 1234567 0315 ---- (1) R0337 733 2 Y 605 7 1500 2120 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 490 1045 BEL 33333 CNA 4 B TP304 733 4 8 (1) 1234567 1500 2250 13 [OU 51.731 735 096 12345-/ 1315 - - -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VP165 A83 2 O 650 1234567 1530 2130 -- - - 097 COO SL912 735 2 13 1630 O FOR VP263 735 570 12345-- 0715 - - - - 123456- 1615 2120 R0331 733 1 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 410 8513 KK417 100 2 8 - 1235 650 R0327 733 1 8 1234567 1800 2310 605 90370 73S 2 O [--4--0600 1020 O 570 FOR 90277 733 12345-- 1315 ---- TR921 767 1 FY (1) 1234567 2000 0030+ - - - - 2045 90364 735 2 O 600 -23-567 0600 1020 8513 jJ300 F27 4 8 492 SOURE (SSO) PA O [OU 90173 733 300 12-4--7 1715 ---- FOR T R305 733 o 7 1455 -- - - (1) FOR TR500 733 O (1) 1-3---- 0315 ---- CRU 90256 733 1 O 600 2100 410 BSB KK585 £138 1 B 2045 BEL TT888 EMB 2 8 725 - - - 0720 O ICU R0943 733 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -3-5-- 1715 -- TEFE (TFF) AM 09501 733 1 O - - - - 2100 1234567 0300 0725 (1) CRU R0256 733 1 O 600 O FOR TRBOO 733 -2-4-6- 0315 ---- (1) BOA VISTA (BVB) RR VP195 735 2 Y 1234567 0450 1015 650 1105 MAO 11834 EMB 3 8 740 100 P0173 733 5 300 12-4-67 1715 ---- TERESINA (THE) P1 1234567 0500 ---- FOR 90333 733 Y 650 340 - - - - 0340+ CRU R0488 733 3 3 570 09263 735 O O REC 90321 767 2 FY 650 1234567 0715 0810 1045 O 300 [OU 90943 733 90277 733 O O 570 --3-5-- 1715 -- 12345-7 1315 1420 1234567 0830 1130 TR577 767 O 17 (1) 340 - 0340± CRU PO488 733 3 O 570 90279 733 O O 90301 767 2 FY 650 ----61315 120 1234567 1000 1540

Marçof93 - Guia Panrotas - 8-91

HOTEL & TRAVEI

11JLEX

Assine

guia *

ABC

ganhe

quatro

edições

trimestrais

EwcRw

HTI.

ARW4Y5

) assine hoje mesmo SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ff l AD ^GUID

--35--

1715

- -

- - - - 2055 < oe,

o.ç_z

Sd Cey 23--67

DE: >

bZDO

p . 23-56-

O >

0600

o -

FORTALEZA(FOR)CE [--4--- 0600 -- - - - - 1415 -

[OU 96943 ORO 90277 100 16310

GRU 46330 [OU 90364

1415 CRU 40030

U)P. 0600

733

O 1 O

300 570

1234567 1500 ----

2310 MANAUS (MAO) AM

O 73S 605 733 30 650 -2 -----0600 --- - 0 1145 735 600 733 30 650 1-4--- 0600 ---- O 600 735 733 4 0 570 1330 /33 ---- O (1) 767 2 FO (1) • - - O 300 735 1330

O [OU VPO40 735 O CRU VP194 735 CIO VP160 735 46 [OURO364 735

8-92 - Guia Panrotos - Março/93

600

2 FO 350 CRU 90800 767 605 [OU RO370 735

CRU RG276 733 [Ou R6364 -. 1513 R0204 010 ORO 90276 1505 3 10 CONTINUAÇÃO [GO RG364 735 IGU TR530 -23-560600 67 1215 ---- BRASILIA (BSB) DF CRU 96276 733 1900 ORO TR576 1-4--- 0600 --- [OU 96370 735 O 605 [GO VPO40 -- 858 RG204 010 1234567 1500 - - - - 2330 570 CRU 913276 733 2 O 1050 570 ORO VP262 735 4 O [OUR0364 735 7 0600 - - -- [OU 90364 735 O -2356- 0600 ---- 600 O [GO 40173 733 300 O 12-4-67 6715 -- - - ORO 90278 733 .... 1050 CRU 90276 733 2 O 570 650 - --- 0110-- ORO 96332 733 3 O BSB R6204 010 3 FO 1330 7 Y 600 0600 --- [OU RG364 735 [OU 90943 733 O 300 O --3-5-- 1715 - - - - 100 40250 733 1 234567 1600 - • - - CRU 90278 733 2 o 570 • -. 1050 -. -- 0110+ 0413 R0332 733 3 O 650 0130+ BEL RO300 767 3 FY 1234567 1500 --- - [OU VPO40 73S O 300 GOIANIA (GYN) GO 1043 90173 733 12-4--7 1715 -- -- [GO 96370 73S 605 570 ...... 0600 ---- 1 1935 CRU VP262 735 2 O 0145+ ORO 90486 735 30 475 ORO 90252 12345-7 1600 - - - - O 735 3 [OU RG250 733 550 -. 1150 160 90943 733 --3-5-- 1715 ---- [OU RG364 600 -2-6- 0600 --- 735 475 2230 ORO RG296 735 3 O 30 0145+ CRU R0486 735 - - -. 475 091) R0260 735 3 12-4-67 1715 --- - [OU 90173 733 O 300 [[50 [OU RG173 733 12-4-67 1715 -• - - [00 R0364 --3-5-7 0600 ---- 73S 600 340 2320 ORO R0488 733 1 O 0150+ CRU 904438 733 20 475 ORO R0254 735 3 --- - [GO RG943 733 O 300 1150 --3-5-- 1715 MARABA (MAB) PA - - - - 2320 ---4- ---- [013 96370 73S 605 CRU 90488 733 1 O 0600 340 O [00 R0364 735 --3-5-7 0600 -• -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 3 475 -- [[50 ORO 96260 1650 CRU R0254 735 60 1 ----- - 0600 ---- [OU R6370 735 O 605 [GO 0PO40 73S 300 1234567 1500 - - -- MARILIA (Mil) SP - - O RO R6330 733 O 650 ORO VP262 735 1 570 1835 1315 [GO 5L731 735 ---- 8 1 2345-7 - - -- 1345 REC 96275 735 3 O 500 12345-1 1600 -- - - [CO 90250 733 550 CGH KK556 F27 28 2000 --3---- 0600 ---- IGU 90364 73S O 600 MARINGA (MGF) PR ORO 90296 735 2 475 2125 ORO R6330 733 O 650 O [GO 40370 735 1-- - - - [GO 90173 733 300 4 --- 0600 - - -- 12-4-7 1715 1345 REC R0275 73S 3 O 500 340 CWB 50682 EM2 [8 ORO RG488 733 0950 [Gil 90364 735 ----5-- 0600 ---- Y 600 475 O [OU R0364 735 23-560600 0635+ BSB 90297 735 ---- 2 -- 00W 90336 733 6 605 --3-5-- 1715 - - - - [GO 90943 733 300 0950 CWB 51682 182 18 - - - 1345 REC 90215 735 3 O 500 340 O ORO 90488 733 [GO 90344 735 12345-7 1515 -- -- - - -- 0635+ 858 R0297 -- - - 2000 -2--- -7 0600 - - - - O OU 96364 735 600 475 735 2 COO 51-680 EM2 28 ILHEUS ([OS) BA CRU 90330 733 O MONTES CLAROS (MOC) MC 650 R6364 -23-567 - - - - 1425 REC0600 RG269 735 3 0 500 1215 735 3 O 600 0 600 1140 40370 735 30 .... ---4--- 0600 1-4--- 0600 - - - - 1610 R6370 735 O 605 [Gil R0370 O 735 O 605 -2- 5- 0600 - - - [OU 90364 735 - - - - O CRU 90330 733 O 650 CRU RO342 733 650 SSA 90371 735 50 1610 - - - NATAL (NAT) RN 1430 SSA RG315 735 4 O 650 1425 REC 90269 735 3 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS 0600 ---- [OU 90370 73S 0 1 ------0600 - - - O [GO 96354 73S O - :1-5-7 0600 ---- IGU 96370 73S 600 605 - - - - 1405 30 ORO 90324 733 - - - - 0940 375 1540 ORO RG254 735 5 O 475 CRU 90482 73S 2 O O -23-56- 0600 - - - - [GO RG364 735 - - - - 1405 0 -2-6- 0600 - -- - [Ou 90364 73S -2-- -61 0600 ..... GU R0364 735 O 600 600 CRU 96324 733 3° - . - - 0940 1635 ORO RG260 735 6 0 475 00W R0484 735 2 O 375 O 1 0600 ---- [OU 90364 735 ---4--- 0600 O • - -- [OUR6370 735 O - -3-5-0600 ---- [OU 90364 735 605 600 1 405 CRU RG328 733 30 -- - - 0940 CRU 96260 735 6 O 475 1635 CRU 90482 73S 2 O 375 1500 O [GO VPO40 735 1234567 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--- 0600 ---- [GO 90370 735 O 605 2310 ORO 00194 735 30 - ---0600 - --- 1 O [GO R0370 735 605 0940 -CRU 96484 735 2 O 375 O 12-4-7 1715 ---- [GU RG173 733 ORO RG324 733 O 650 O 1234567 1500 - - - - [OU VPO40 735 300 ORO RG332 733 O - - - - 1635 - - - - 2115 40 NAS R6303 733 650 O ORO 6P356 735 1 360 REC RC272 73S 20 -2350 [GO RG364 735 O 600 23-560600 ---- 1 2-4-7 1715 --- [GO R0173 733 O 300 [OU RC943 733 O -3-51715 ---- O ORO 96324 733 650 CRU 90470 735 1 O 2235 360 CRU 40332 733 O -. - - NAS R0303 733 1635 650 - - • -3-5-- 1715 [OU 90943733 O 300 40 2350 REC RC272 735 20 - -- 7 0500 160 R6354 735 O 60:) - -- 2235 ORO 40470 735 1 O 360 6- 1715 .... [OU 40173 733 O 733 O CARAJAS (CKS) PA ORO R0328 650 O ORO RC332 733 1-4--- 0600 --- - -- -- 1635 NAT R6303 733 650 [OU 96370 735 O 605 40 2350 REC 46282 735 20 - - O [GO 60040 1800 CRU R6264 733 3 O 475 1234557 1500 --- 300 735 1234567 13315 ---- O [GO RG169 735 CAXIAS DO SUL - (CXJ) RS ORO 60194 73S O 650 CIO RO327 733 O - - - - 2315 12345-- 1315 - - - - [OU SL731 735 8 096 REC 50252 735 30 500 - 0545+ CRU RG334 735 50 - - - - 1720 CGH SL770 EM2 2 8 090 12-4-67 [715---- O IGU 90173 733 300 NAVEGANTES ([Iaiai/Blumenau) (NV1) SC CHAPECO (XAP) SC - - - - 2340 CRU 90332 733 20 650 1--4--- 0600 ---- [013 40370 735 O 12345-1315 - - - - GO 5L731 735 096 100 RG943 --3-5-1715 733 O---- 300 - 8 1220 0041 RG132 73S 10 - 1745 CGH 5L774 E[-12 2 8 092 2340 ORO 90332 733 20 650 -23-567 0600 ---- [OU RG364 735 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOINVILLE (JOI) SC CW8 RG132 735 1220 0600 - - [GU 90370 735 O 605 10 [GO RG370 73S O 1--4--0600 --- 605 - - - - 1445 100 SL731 735 12345-7 1315 ---- 13 CRU 96482 735 5 O - - - 375 1450 ORO R6129 733 2 O 100 1945 CGH 51784 EM2 -3-5- 0600 -- 2B [OU90364 735 O 600 -23 567 0600 --- - [CO 90364 735 O CRU 600 1445 735 5 O [GO R0173 733 - - -- 12-4--7 1715 ---- 375 1450 ORO 90129 733 2 O 100 CUIABA (CGB) MT 10 2110 090 RG142 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 ------0600 - - - - [OU R0370 735 O 605 --3-5- - 1715 - - -- O [613 RG943 733 0 600 [GO 413364 735 600 -- - - - - - 1110 CRU 90482 73S 3 O 375 2110 ORO RG142 735 [0 1405 CRU RG336 733 30 605 -2-67 0600 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS [CO 96364 735 O 600 1 ------0500 -- - IGU 90370 735 O 605 - --- 1110 CRU 90484 735 3 O 735 375 1`345- - 13----- [GO 50731 13 GOU RG330 733 650 - - - - 1830 • -3-5-- 0600 - - - - [GO 96354 735 CCH 50774 EM? 38 - O 600 1450 40 REC RG275 73S 500 PETROLINA (PNZ) PE [[10 ORO R0482 735 3 O 375 --3---- 0600 .... [Ou R6364 O 735 600 [Ou 90370 735 O 1 ------0000 -4-- 0600 --- - O [GO RG370 73S 605 CRu 96330 733 O 650 - -- ORO 40330 733 - - - - ORO 90484 735 3 O 1110 375 1450 40 REC 96275 735 500 1600 REC RG275 735 5 O - - -- [OU VPO40 735 O 300 7 1234567 1500 0600 - - [CIO 46364 73S O 600 y O [OU RC364 735 -2---7 0600 ---- CRU 06262 73S 570 O 6111 46330 733 650 CRU RC330 733 O - - - - 608 66251 735 2 O -. 2250 200 1600 FOR R0337 733 40 605 1 600 REC RG269 735 4 O 12-4-7 1715 - - - - GO RG173 733 O 300 ONDRINA (LDB) PR 2130 :oo 00364 73S O --3---- 0600 ---- ORO R6486 735 1 O 355 1- -0 0600 - - - [GO 90370 735 O 605 - - - - - - - - --3-5- - 1715 CRU RG330 733 O O 300 [OU 96943 733 CWB 51739 735 1 8 0910 095 - - -- 2130 ORO R6486 735 1 O 1600 RIU 40275 73S 5 O 355 [OU 96364 -23-1-- 0600 - -- 735 O 600 CURITIBA (CWB) PR - - -- ---4--- 0600 ---- O [GU RG370 735 0910 COlO 51-739 735 1 B 095 0600 0705 R6370 735 O O 605 O CRU RG330 733 6- 1000 1040 51129 735 O lo 096 - - - - 1600 -23-567 0600 0705 90364 735 O O 600 R[C 90269 73S 4 O 12345-7 1315 1355 51731 735 O lo 096 1234567 1515 1620 90344 735 O O 650 ACAPA (MCP) AP 0600 -- [CO 90364 73S O 1234567 1815 1920 7:1-56/ RO169 735 O 0600 O 300 [GORG364 735 O 600 ORO 90336 733 O (FLN) SC - - - FLORIANOPOLIS CRU1600 RG266 733 4 O 475 1950 300 RG275 735 4 o 1-4-- 0600 ---- [OU 90370 735 O 605 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-4--- 0600 ---- [GO R6370 735 O 605 GRU RO31I 735 2 O 1255 650 [2345-7 1315 ORO 46264 [GO 50731 735 -- - - 2100 733 5 O 475 13 ---- 1915 -23-567 0600 - - - - [GORO364 735 O 600 1234567 CGH 5L776 EM2 28 1600 01354- 90250 733 3 O 557 CRU 90311 735 2 O 1255 650 PORTO ALEGRE (POA) RS ACEIO (MCZ) AL [--4--- 0600 ---- 1234567 1515 -- - - -GO RG344 135 O - ---0600 - -- - O 1 650 [60 RG370 735 O 605 [GO R0370 735 1750 CWB 90938 733 1 O 100 1505 CRU 46342 /33 5 650 ORO 90936 733 20 - 1155 12-4- 1 1115 - - - - O [GO RG173 733 0600 307 --------96364 -23-567 O 600 -2- 5 7 0600 [GO RG354 735 - - - - - - - CRU RO277 733 1 9 5/O 2055 1505 6911 o1;342 733 5 O ORO 96936 733 20 650 1155 -

300

650 650

570

350 600 570 350 600 570

350 550 650

300 355 300

355 300

340 600 475 096 400 605 095 600 095 650

097 605 600 605 605

650 600 650

600 650 300 650

300 650 500 300 650 500 300

650 500 300

650 650 605 [00

600 100

096 090 300 100 300

[00 096 092 605

650 500

600 650 500

600 650 500 605 650 500 600

605 500 096 099 605

100 600 100

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEI

INDEX

FFEaJÈWA

assine hoje

5 o

DE:

CONTINUAÇÃO --3--6- 0600 .... 1234567 1515 - - 12-4-67 1715 - ... --3-5-- 1715 123457 1815 12345-7 2130

- 1155 ---- - 1920 - - -. 2105 ---- 2105 - -- - 2255 2300

IGU GRU [OU CWB [OU CRU [OU GRU [OU CWB

R0364 RG934 RG344 90938 70173 70114 R0943 ROI14 70169 90190 5L625

73S 733 735 733 733 733 733 733 735 733 EM2

2 2 1 1 1 O

5 Y 7 Y E Y O Y E E B

600 100 650 100 300 100 300 100 300 500 096

O O O E O O O O O O O O O O O O O

600 375 6135 375 605 375 650 600 375 650 300 570 200 300 355 300 355

PORTO VELHO (PVH) RO -2-67

S1 (011)

0600

---- [OU 70364 735 CRU 70484 735 5 1530 -- [OU 70370 735 -1530 GRU 70484 735 5 1 ------0600 - -- -[OU 70370 735 GRU RG482 73S 781) 70480 735 5 1900 - -3-5- - 0600 - - - - IGU 70364 735 GRU RG482 735 7137 70480 73S 5 - - - - 1900 1234567 1500 - - - - IGU 67040 73S GRU 77262 735 - - -. 0110+ GYN VP251 735 3 12 -4-7 1715 IGU 70173 733 - - - - CIO) 70486 735 2 - - - - 2355 IG)J 70943 - -3-5-- 1715 -- - - 733 GRU 70486 735 2 - --- 2355 ---4--- 0600

ffl AD (

AIRWAY5

584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SALVADOR (SSA) BA 1--4--- 0600 ----

P.I-OWO 5 12345675i Cad

mesmo:

[OU 90370 - - -. 1245 ORO 70342 -23-567 0600 ---- [OU 70364 1245 ORO RG342 76370 1-4--- 0600 1320 90364 -23-567 0600 1325 1234567 1500 ---- [GO VPO40 CRU VP194 - - - - GIG 7P160 2100 76344 1234567 1515 2220 1234567 1600 - - - - [OU RG250 - - - - 2220 CIO 76344 12-4-6- 1715 ---- [OU 70173 ORO R0937 2315 [OU 26943 --3---- 1715 ---- - - - - 2315 GRU 90937 [OU R0943 ----5-- 1715 ---- CRU 70935 2315 [OU 70173 7 1715 - --- 2315 CRU 70935 [OU RG169 1234567 1815 - - - - 615 90327 0245+ CRU R0334

735 733 735 733 735 735 735 735 735 735 733 735 733 733 733 733 733 /33 733 733 735 733 735

O 30 O 30 40 40 O O 20 30 O 20 O 10 O 10 O 10 O 10 O O 30

605 650 600 650 605 600 300 650 650 650 550 550 300 [00 300 100 300 100 300 100 300 650 650

SANTAREM (STM) PÁ -2--- -7 0600 ----[OU R0364

ÍERESINA (THE) P1 1--4--- 0600 - - - - -23-56- 0600

1335 - - -1335

7 0600 1335 1234567 1500 2210

FROMBETAS ÇFMT) PÁ

- -3-5- - 0600 -- -- --3---- 1715

1800 - - -1800

0755+ 7 1715

0755+

[OU CRU rGu GRU 100 CRU [GU ORO

90370 70276 90364 RO276 90364 P0278 VPO40 VP262

735 733 735 733 73S 733 735 735

O 3 O o 3 O O 3 O O 3 O

[GO 70370 735 GRU 70200 733 MAO RO235 735 [OU 70364 735 CRU RG200 733 MAO R0235 735 [OU R0943 733 CRU RO4116 73S MAO RO3O1 767 BEL P0234 735 [OU RG173 733 0713 R0842 010 MAO RG3O[ 767 BEL RO234 735

605 570 600 570 600 570 300 570

O 605 O 340 39 700 O 600 O 340 700 30 O 300 E 355 ES 650 60 700 O 300 - 00 350 00 650 700 40

IJBERABA (UBA) MG

[OU 70370 735 O 605 Y 735 600 475 1030 CRU 70252 735 2 O 340 CRU R0200 733 Y O -2-- -6- 0600 -IGU RG364 735 600 -- 1700 MAO R0231 735 30 700 415 1030 ORU RG260 735 2 O ---4--- 0600 O [OU R0370 735 605 - - - IOU R0364 735 O 3-5-7 0600 600 GRU 90200 733 O 340 - - - - 475 GRU 90254 13S 2 O 1030 - - - - MAO 70231 735 30 700 1700 O [OU 90370 735 ---4--- 0600 ---605 IGU 70370 O 605 ---- 735 1 ------0600 475 GRU RG250 735 2 O [030 340 ORU 70200 O 733 UBERLANDIA (UDI) MC 40 700 MAO RO235 735 - - - - 1905 735 12345-7 [3[5 [OU SL731 8 096 O - - - - [OU 70364 735 600 --3-5-- 0600 ---- CGH 1(1(488 406 1940 100 2 B O 340 CRI) 70200 733 12345-7 1600 ---[OU 90250 733 O 550 -$0 700 MAO 90235 735 1905 475 ORO 90296 735 1 O -- 2015 [GO 70364 735 -23-567 0600 ---- 600 VARGINHA (VAG) MC 733 O 475 735 ORO RG266 12315-:' 1315 [OU SL731 13 096 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 48 BEL RG302 733 650 COF-i 1(1(496 027 2 8 406 - 1920 1830 101) S1731 735 8 096 12345-7 1315 - - - - VITORIA (VIX) ES --3---- 1715 ---- [Ou R0943 733 O 300 400 - - - - 2045 (1,H KK556 027 3 8 [GO R0370 73S O 605 1 ------0600 ORO 70486 735 355 RECIFE (REC) PE CRU R0342 O 733 650 767 00 MAO 70301 650 O -0600 ---- [GO 70370 735 605 SSA P0315 735 5 O 650 1605 735 58 700 - - - 0650+ BEL RO234 ORO 70330 733 2 O 650 - - -- 1230 O [OU R0364 735 600 -23-567 0600 - - -7 1)15 ---- [OU 20173 733 300 [GO 20364 735 O 600 -23-67 0600 ---- [OS RG3[5 735 4 O 650 1505 00 ORU 70842 350 DIO ORO 90330 733 2 O 650 1230 O [OU TR530 733 (li 67 1215 MAO 70301 767 00 650 ----5-- 0600 ---- IGO RG364 735 O 630 CRU TR576 767 00 (1) 30 700 735 - - - - 0650+ BEL 70234 ORO 70336 733 2 O 605 - - - - 1230 CIO TR200 ([) 733 20 1810 733 300 12-4--- 1715 ----[OU RO173 O [GO 87040 73S 300 1234567 1500 - -- [GO SL731 735 096 12345-7 1315 B 340 733 09).) 20488 CRU VP194 735 2 O 2200 650 CCII SL764 096 1940 050 2 8 F MAO 70301 767 650 O 12-4-67 1715 ---- [OU 70173 733 300 40 700 - - -- 0750+ BEL 70230 735 CRU 70332 733 1 O 650 - - -- 2215 733 300 ----5-1715 --[OU 110943 - 3-5—- 1715 - - - - O [OU RG943 733 300 GRU 70486 7:35 355 650 CPU 70332 133 1 Y 2215 DE: 00 MÃO RG3O1 767 650 1234567 1815 ----IGO 90169 735 O 300 50 700 -0750BEL 70230 73S /eroport : Franca 5,0 6h, 010 70327 733 O 650 O 300 [OU R0173 12-4-57 1,7 15 - 33 - - - - 04304 (1713 70334 735 4 O 650 O 340 GRU R0488 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - --- 0800+ MAO RG303 BELEM (BEL) PA 733 30 650 :2345-7 1315 735 096 [OU SL731 --- - 13 SAO LUIS (SLZ) MÁ 410 ORO KK584 [MB 13 -. - - 6 1740 COM 1(1(412 410 100 2 8 0625 O [--4--[GO 70370 735 605 0600 - (1) 1419 658 77424 733 2 O RIO BRANCO (RBR) AC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRU RG33O 733 O 650 100 70370 735 O 605 1 ------0600 --- - ORO KK588 [MB 410 12345-2000 8 733 40 - - - - 1655 FOR RG302 650 CRU 70482 735 4 O 375 1305 - - - - 2215 420 040 KK414 100 1 13 [GO 70364 735 600 -23-56- 0600 ---- -2- --67 0500 ---- [GU 70364 735 O 6013 0600

FRANCA(FRC)SP

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG GRU 70276 570 733 FRC KK584 [MB B ---- 650 733 50 FOR RO302 1240 BSB UP253 735 2 O [OU 70364 735 600 BRASILIA (BSB) DF ORO RO33O 733 O 650 O IGU 70370 735 605 KK584 [MB 1 8 0625 0845 40 FOR 90302 733 650 - - - - 1655 375 CRU 90484 735 4 O FRO KK586 [MB 8 12345-- 0625 -- - - O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 [OU 77040 735 1234567 1500 --- - - - - - 0955 040 33301 F27 3 8 1-1--- 0600 ---- O 605 CRU 77194 0,3 70370 735 735 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS CWB RGII9 733 1 O 0625 100 0145+ G[G 77191 735 30 500 0935 ORO KK584 [1-18 B 6 - - - [OU 90364 735 O 600 [OU 70173 733 O [2-1-67 1715 - - - - -23-56- 0600 - --- ---- 300 1358 90476 735 3 O 1215 733 340 - - - - 0935 CW8 90119 733 1 O 100 GRU 90488 0 CUIABA (CGB) MT 4 00 O 650 0740+ MAO 70301 IGU RG364 735 600 767 ORO KK584 6M13 0 -23-567625 0600 ---- 8 - -3-5 - 1715 CRU 70342 733 2 O 650 O [OU RO943 733 300 - - - - 1040 1000 - -- - BSB RG476 735 2 O FORTALEZA(FOR)CE O 67 1215 ---- 1013 TR530 733 (fl O CRU RG486 735 355 - - ORO 1(1(584 [MB 8 - 0625 ---- ORO TR576 767 1 FY (1) 767 650 1505 0740' MAO 70301 5 00 1425 858 6R304 733 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y 300 IGU VPO40 735 1234567 1500 ---- GOIÂNIA (GYN) GO --4--- 0603 - - - - [OU R0370 735 Y 605 CRU VP194 735 1 O 650 1530 - -- - FRO KK586 EMB 8 12:3450625 - - - 095 SL739 735 28 095 1015 90344 735 2 O 650 1234567 1515 1930 - - 0855 040 313301 027 2 8 O 600 - - - - [OU RO364 735 -23-5- - 0600 550 RG250 733 1 O 1234567 1600 1915 ORO KK584 [MB 8 6- 0625 - - -- 735 2B 095 098 SL739 1015 O 1-4--- 1715 1013 90173 733 300 - - - - 1040 1358 RG271 735 2 O O 600 [GO RG364 735 -23-66- 0600 - - - - .... 2045 CRU RG903 010 1 FY 050 GURUPI (GRP) TO ... [82 28 095 1125 098 SL682 Y 1013 70113 733 300 -2----7 1715 ---- - - -- 8 FRC 1(7584 6M13 6025 SL729 735 1 13 096 6- 1000 [[45 2045 CRU R0903 763 1 FY 050 1358 33344 CNA 2 B 1130 096 735 1 13 12345-7 [3[5 1500 5L731 O [OU R0943 733 300 --3-5- - 1715 - --- MANAUS (MAO) AM O ---- 10)3 70344 735 650 12345-7 1515 2025 ORO 70903763 1 08 050 FRC 1(6584 [MB 5- 0625 - -- 8 495 0148 1313927 100 1 B 1900 70169 735 1 9 300 1234567 1815 2110 BSB RG204 010 2 [O -- 1330 - - - - 1305 6- -3-5- - 0600 - - - - 1305 0600 ---- 6---4--1305

CRU 70484 735 4 O 375 0625 - -. - 1655 [GO 70364 735 O 600-23-67 0600 ---- 375 CRU RO482 735 4 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

1000 -- - OU 5L729 735 - - - - CCI /7635 733 2 1400 735 ---- [GO 5L731 1 ------1315 1645 001-1 70651 733 2 ---- [GO 5L731 735 -2345-- 1315 - - - - 1645 CDII 70651 733 2 12345 735 [OU 51731 -7 1315 ---- COM 07653 733 2 1700

8 E li E B E 8 E

SAO PAULO (GUarulhos) (CRU) SP 70170 [--'1--- 0600 0830

096 -23-57.' 0600 0830 050 67 1215 1340 096 1234567 1500 1630 050 1234567 1515 1745 096 1234567 1600 1735 050 0625 12-4-67 1715 1845 1)1)6 - 3-5—- 1715 1845 (1)

735 RG364 735 TR530 733 VPO40 735 70344 735 733 R0250 70173 733 70943 733

1 O 605 600 1 O 00 (1) 300 00 650 1 O O 8 550 300 O O 300 O U

410 500 410 410 492 410 200 410 200 410 (1) 410 492 410 500 410 492 410 350

MINACU (MQH) GO FRO KK584 [MB 8 558 JJ341 ONA 2 B

410 492

6- 0625 ----FRC 1(1(584 EMB 8 - - - - 1358 TR304 733 3 O 1553

410 (1)

6- 0625 ---- - - - - 1030

NATAL (NAT) AN PALMAS (PMW) TO -- - - - - 1220

ORO KK586 [MB B 027 4 8 117,0 33301

410 492

Março193 - Guia Panrotas - 8-93

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do LITI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

mce%

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

492 8 OYN 33341 [NA -----67 0830 - - -- O 475 006 80260 735 1220 - --- 200 BSB RG476 735 2 O 1215 615 - - - - 1640 855 39099 [M8 1 8 O 500 GYN P0271 735 475 1234567 1105 ---- O 006 90254 735 --3-5 1220 ---- 6 • 200 0RU PO477 735 1 O 1400 A > 1640 BSB 39099 [MB 1 8 615 496 BAURU (BAU) SP 8 005 33322 CNA 1-3-56 1115 -- -- S * Ida Chegada 1234567 410 006 KK539 100 8 375 123456- 0620 - - - - COB RG485 735 2 O 1605 400 COO KK430 [27 2 8 O 570 - - - - 0925 GON 60263 735 1234567 1215 - - - - DE FRA1ICA tJRc SPA. 410 8 12345-- 1430 ---- 006 KK547 100 360 GRU VP356 735 1 O 2115 400 410 COO 66540 F27 2 B 1940 0YN 66547 100 5 12345 1430 --- - CONTINUAÇÃO BELEM (BEL) PA COO 66564 100 3 5 400 2055 O GYN VP250 735 200 1-3-5-- 0715 ---- FRC KK584 EMB 410 6- 0625 --- - B O 500 GYN P6270 73S 1-3-5-- 1745 --- 730 858 10893 0H8 2 8 - - - - 1330 - - 1240 492 BSB 33341 CNA 4 6 O 500 653 P6275 735 RECIFE (REC) PE 492 --- GYN 33342 CNA 8 1 ------0830 ORO PO470 735 2 O 360 - - - - 2235 - FRC KK584 [MB 410 -6- 0625 --- - B 730 858 TT893 DH8 2 8 - - - - 1330 O 500 -2-4-7 1745 ---- GYN P6270 735 BS8 08304 733 4 y 1650 (1) 492 006 33341 CNA 5 67 0830 - - - - O 500 855 P6269 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (1) 1419 BSB T8424 733 1 O 360 GRU PO470 735 2 O 2235 12345-- 0625 0645 KK586 [MB O B 410 006 33301 [27 12345-- 0910 ---- 5 492 CAMPOS (CAW) RJ KK584 [MB 0 B 410 6- 0625 0645 1419 BSB TR424 733 1 Y (1) 410 GYN <6539 100 8 12-456- 0620 - - -- 12345-- 2000 2020 KK588 EMB O B 410 475 80254 735 3 Y --3-5-7 1220 1815 • - - - 1240 COH SL720 [92 2 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 CARAJAS (CKS) PA 606 R6260 735 O -2- --6- 1220 - - - - 6- 0625 ---- [DC KK584 EMB 410 B O BSB 80266 733 1 Y 475 GYN VP250 735 200 0715 --- 1825 1-3-51403 858 0R423 733 2 y () 475 606 RG252 735 O 858 TT893 098 1 6 730 - - - - 1130 1------1220 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ BSB 96264 733 2 O 475 1940 8 492 1 ------0830 ---- GYN 33342 COlA 12345-- 0625 - - - - [DC KK586 [MB 410 8 ---4--1220 ---- 006 96260 735 o 475 730 858 00893 008 1 6 1130 0850 RuO KK442 [27 1 B 410 O 475 475 1940 BSB 86264 733 2 Y 006 P0252 735 1 ------1220 -- - - 6- 0625 - -- - FRC KK584 [MB 410 B O 475 -2-4-6- 1450 ---- 006 P6255 735 475 858 P0264 733 1 O - - - - 1800 Í[A0 KK442 [27 1 B 0850 410 2345 475 0103 P0250 733 3 O 550 ---4--- 1220 ---- GYN P0260 735 O SALVADOR (SSA) BA O 210 12345-7 1610 - - - - 006 96431 733 475 858 P0264 733 1 O - --6- 0625 - --- [DC KK584 [MB 410 - - - - 1800 B 2345 O 010 96250 733 2 Y 550 475 GYN P0254 735 858 TR304 733 5 0 1833 --3-5-7 1220 ---- (I) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 0Y5 VP262 73S 570 490 12345-7 1905 - - - - -- -- 1830 MAB 33361 [NA 3 8 12345-- 2000 - - - - [DC KKS88 [MB 410 B 0200*- lISO VP234 735 1 O 475 475 GYN 40296 735 O 1--4--- 2150 ---- - - - - 2130 RÃO KK443 [27 1 B 410 O 1234567 2220 - - -- GON TR496 733 (1) O 340 858 80488 733 SAO LUIS (SLZ) MA 0307 4- 653 TR462 733 2 O (1) MAO P0301 767 [O 650 6- 0625 - - - - [DC 0<584 [MB 410 8 - - - - 10404- BEL RG265 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 858 VP282 735 3 o """1325 555 410 CASCAVEL (CAC) PA 12345-- 1430 ---- 006 66547 100 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .... 1840 COO 0<412 100 3 8 410 12345-0745 ---- 0YN TR461 733 O (1) 12345-- 0625 ---- [PC KK586 [MB 410 8 12345-- 1000 ---- 006 33300 [27 8 492 FLN 5L741 [M2 5 5 - - - - 1650 098 - --- 1110 PÃO 0<413 100 1 6 410 420 - - - - 2215 DÃO KK114 100 2 8 410 12345-- 1430 ---- 0YN 66547 100 8 6- 0625 - - - - [PC KK5B4 [MB 410 B BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MC CGH 5L776 [92 3 6 099 - - - - 2015 .... 1110 DÃO KK413 100 1 8 410 492 67 0830 -- GON 33341 CNA 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 410 12345-- 2000 ---- [PC KK588 [MB 8 - - - - 1240 655 VP253 735 1 O 500 410 12345-- 0620 ---- 006 66539 100 8 RAO 0<415 100 1 8 - - -- 2125 405 12345-- 0910 - - - - 606 33301 [27 8 492 090 - - -- 1120 COM 51-772 [92 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1240 855 90253 735 1 Y 500 CHAPECO (XAP) SC 410 0745 6- 0625 ---- [DC KK584 [MB 8 O Y 006 TP461 733 12345---- 1234567 1215 - - - - 606 00263 735 570 (1) 1230 BSB 86271 73S 3 O 500 - - -- 1545 FLN 5041 [92 4 8 098 - - - - 1545 GRU 00246 735 1 O 600 TERESINA (THE) P1 CONFRESA (CFO) MT Y 475 61220 ---- 006 R6260 735 - --6- 0625 ---- FRC KK584 [MB 410 8 006 33341 [NA 492 67 0830 -- 5 BSB P6409 735 O 080 - - - - 1215 BSB VP282 735 2 O 555 GRP 33370 CNA 4 8 492 - - - - 1225 - - -- 1920 610 R6310 735 3 O 650 UBERLANDIA (UDI) MG COR UMBA (CMG) MS 12345-7 1610 1730 R6431 733 O O 210 12345-- 0625 - - - - FRC KK586 [MB 3 410 006 66539 100 410 123456- 0620 - - - - 8 1234567 1745 ---- 006 P6270 735 O 500 - - - - 0750 DÃO 33301 [27 1 6 492 [OH 66560 100 4 8 400 - - • - 2025 BSB PO477 735 1 O 200 6- 0625 --- - FRC 0<584 [MB 8 410 CUIABA (CGB) ----1120 MT 1234567 2720 0045+ 08496 733 1 O (1) • - -. 0930 DÃO 0<410 100 1 8 405 GON 33230 [NA 12345-- 0700 ---- 8 496 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1040 853 80476 735 1 O 200 123456- 0700 ---- 475 Y 606 90297 735 1 ------0830 ---- GON 3)342 [NA 492 5 0 340 GPU P0200 733 1040 558 100476 735 1 0 200 2300 MAO 40248 733 3 Y 700 D[:GOANiA(GYN)O OON 33341 [NA 492 67 0830 ---- 5 606 P6260 735 Y 475 -2-- -6- 1220 --- - 1040 558 P6476 735 1 O 200 Aeroporto Sa'ita Genoveva 8,0 Kae BSB 96266 733 Y 475 1234567 1105 - - • - GON R0271 735 O 500 BEL P0302 733 O 650 OPU 86477 735 2 O • 1530 200 - - - - 2300 MAO P0248 733 4 O 700 ARACAJU (AJU) SE 1-3-561115 1325 33322 CNA 1 B 496 O ..3-5-7 1220 ---- 606 R0254 735 475 1234567 0715 ---- 006 VP250 73S O 200 GON P6431 733 O 1-34--7 1610 ---- 210 O BEL P6302 733 650 1135 SSA VP166 735 2 0 650 CNF P6365 735 O 600 MAO P0248 733 6 O - - - - 2300 700 1234567 0745 ---- 606 TP461 733 O (1) GRU 96486 735 2 O - - - - 2130 355 1234567 1745 ----GYN P0270 735 O 500 - --- 1510 cOOU 08502 733 3 O (1) 606 P6431 733 O -2--5-- 1610 - - - - 210 - - - - 0340*- 858 P6488 733 2 O 340 GYN VP263 735 1234567 1215 - - - - O 570 CNF P0371 73S O 605 12345-7 2150 - - - - 60N P6296 735 O 475 y cOOU VP194 735 650 - - - - 0340 - - • • 2130 OPU RG486 735 2 O 355 658 P6488 733 2 O 340 - --- 2210 010 VP160 735 3 O 650 1234567 2230 2250 00251 735 0 O 200 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1745 ---- 006 R6270 735 O 500 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0700 0745 496 33230 CNA O 8 2335 SSA P6344 735 2 O 650 123456- 0620--- 00N 66539 100 5 410 1234567 0715 0745 VP250 735 O O 20 1234567 2220 - - - - 006 TR496 733 O (1) 495 1015 COO 33920 100 2 8 492 1 ------0830 0915 J3342 CNA O 8 - -- - 0220a BSB 08597 733 2 O (1) 1234567 0745 1035 TR461 733 1 O (1) 67 0830 0915 33341 CNA O 8 492 ARACATUBA (ARU) SP 006 P6271 735 O 1234567 1105 - - - - 500 492 12345-- 0910 0955 33301 [27 0 8 123456- 0620 - - - - 605 0<539 100 8 410 O ORO 40251 733 550 475 1 ------1220 1300 86252 735 0 O 1010 [OH KK430 F27 3 8 400 1013 40344 735 2 O - - -- 1620 650 -2-4-6- 1220 1300 P6260 735 O O 475 12345-- 1430 -- GYN 66547 100 410 6 1-345-7 1215 ---- 006 VP263 735 O 570 475 P6254 735 O O - -3-5-7 1220 1300 - 2025 CGH KK540 [27 3 8 400 1920 ORO VP125 735 1 O 100 1234567 1745 1825 P6270 735 0 O 500 ARAGUAINA (AUX) TO GON P0260 73S O 475 6- 1220 - - - - 1234567 1905 1935 00262 735 O O 570 -2-4-6- 1220 1530 66260 73S 1 O 475 BSB RG409 73S O 050 12345-7 2150 2230 P6296 735 O O 475 -24 - - 7150 - - - - 006 RG296 73S O 475 -- - - 010 P0144 733 2 Y 1730 100 1234561 2220 2250 TP496 733 O O (1) 340 8S6 86488 733 Y 410 12345-- 1430 -- -- 006 66547 100 5 CACERES (CCX) MT MAO 86301 767 FY 650 495 1-3-5-1115 --- 1745 CGH 33926 100 2 8 6011 33322 [NA 496 8 475 - - - - 1050+ SLZ P6261 735 5 O 1730 COEI 0T868 [MB 2 6 ---4-6- 1450 ---- 00N 100255 735 O 475 730 ARAXA (AAX) MG -- - 2100 ORU 90365 735 2 O 600 12345-- 0620 ---- 005 KK539 100 410 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 1-3-5-0700 - COO 33230 CNA 496 8 - - - - 1-34--7 1610 ---- GYN PO431 733 O 210 1245 CGH 5L944 735 2 6 096 1240 [350 P6268 735 2 O 500 2100 CNF P0365 735 2 O 600 1 ------1220 - - - - DOM 90252 735 O 475 -2-60100 - - - - 6011 JJ230 [NA 496 8 -2-----1610 - - - - GON PO431 733 Y 210 - - - - 1500 858 5L945 735 1 6 096 853 P6274 735 3 O 1325 500 - - - - 2100 CNF 40371 735 2 O 605 OYN P0260 735 Y -2-4-- 1220 ---- 475 -2-4--7 2150 ---- 00N P0296 735 0 475 12345-7 1745 - - -- GON PG270 735 O 500 - - - - 1500 656 SL945 735 1 8 096 658 PO488 733 O 340 -- - - 2120 858 P0190 733 1 O 500 --3-5-- 1220 -- - - 006 80254 73S O 475 MAO P6301 767 DOURADOS(DOU)MS [O 650 - - - - 1500 13S8 51945 735 1 8 096 500 006 66539 100 410 1345* P[C P0275 735; 6 O 123456- 0620 ---- 8 BALSAS (BSS) MA - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1055 COO 66450 [27 4 8 400 1-3-5-- 0910 --- - 008 3J301 F27 B 492 123456- 1)620 --- 006 66539 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 410 - - - - 1605 494 PMW 33351 CNA 2 8 - - - 1234567 0745 1140 1035 CGH 66560 100 3 8 400 [P461 733 2 O (1) BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0700 - - -• OYN 33230 CNA 8 496 1234567 1105 - - -- 006 P0271 735 O 500 1-3-56- 1115 1140 33322 [NA O 8 496 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 1215 553 P6476 735 2 O 200 - 1750 CRU 90938 733 2 O 100 1 ------1220 - - -- O 006 96252 735 475 1------ 0830 --- 605 13342 CNA 492 O 8 GYN VP263 73S 12345-7 1215 -- - - 570 - - - - - - - - 1215 - - - - 1710 1640 BSB 39099 EMS 1 8 615 BS[[ P6476 735 2 O 200 GRU 00141 73S 1 O 100 O

8-94 - Guia Panrolas - Marçoj93

A x

-2-4- -

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo .

HOTEL & TRAVEL

INDEX

(issilIe hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1234567 1215 ----

Chegada

2315 12345-7 1745 ----

FOWIO , I234587Sda

DE: CONTINUAÇÃO

GYN RG252 735 9 475 9 475 858 90267 733 POA 2)1127 733 3 9 100 2035 Y 475 GYN 96260 735 -2-----1220 ---- BSB 90265 733 Y 475 POA 96127 733 3 Y 100 2035 475 GYN 96254 73S Y --3---? 1220 ---- 9 BSB RG267 733 475 POA 90127 733 3 Y 100 2035 695 20260 73S 9 475 ---4--- 1220 - - - - 475 BSB 20267 733 9 123456POA 90127 733 3 9 100 2035 5 475 GYN R0254 735 ----5-- 1220 ---- Y 475 858 96265 733 POA 26127 733 3 5 100 2035 GYN RG431 733 Y 210 1-34--7 1610 ---- CNF RG365 735 9 600 CRU R6277 733 2 E 570 2055 GYN RG431 733 E 210 -2--5-- 1610 ---- CNF RG371 735 Y 605 570 ORO 96277 733 2 E 2055 FORTALEZA(FOR)CE Y 1234567 0715 - - - - GYN VP250 735 200 SSA VP164 AB3 3 E 650 1330 12345-492 GYN 33341 CNA B 67 0830 ---- 858 TR304 733 1 E 1425 (1) GYN 33301 F27 492 12345-- 0910 - --- B 858 TR304 733 1 E 1425 (1) Y 475 1 ------1220 ---- GYN RG252 73S 5 858 96191 733 500 SSA 2G300 767 3 ES 650 - - - - 2030 5 475 -2-4-- - 1220 - -- - GYN 26260 735 5 858 26191 733 500 SSA 20300 767 3 ES 650 2030 Y 475 GYN RG254 735 --3-5-7 1220 - -- - 858 29191 733 Y 500 SSA RG300 767 3 ES 650 - - - - 2030 VP262 735 2 Y 570 1234567 1905 2330 1234567 2220 --- - 056 1R496 733 - -- 0435+ BSB TR397 733 2 Y y11) (1) 12345-FOZ DO IGUACU (IGLI) PR GYN KK539 100 8 410 12345-- 0620 ---- 1245 COM SL730 735 3 8 096 123456- 0715 - - - - GYN VP250 735 9 200 BSB VP235 73S 9 475 1415 ORO VPO41 735 2 9 300 GYN TR461 733 Y 67 0745 ---- (1) ORU 1R531 733 1 9 - --- 1145 (1) 5 GYN 20271 735 500 1234567 1105 - - - - 550 1430 ORO 99251 733 1 Y 475 9 - - -4-6- 1450 - -- - 656 RG255 73S GRU R0365 735 3 y 600 2230 GYN 20431 733 9 210 1-34-7 1610 ---- 600 - - - - 2230 CNF 90365 73S 3 5 5 045 RG431 733 210 -2--5-- 1610 ---- 2230 CNF RG371 735 3 Y 605 FRANCA (FAC) SP 492 GYN JJ300 F27 8 12345-- 1900 --- - 410 RAO KK589 EMB 2 8 2120 GURUPI (GRP) TO 492 GYN 3)341 CNA B 67 0830 - - - - - - - - 492 BSB 33344 CNA 1 8 1130 492 33341 CNA 2 6 67 0830 1145 492 GYN 33301 F27 8 12345-- 0910 ---- 492 1145 858 37305 CNA 1 8 ILHEUS (lOS) BA Y GYN VP250 735 200 1234567 0715 - - - - SSA VP247 735 2 Y 600 .... 1130 Y 570 3234567 1215 - -- - 0(6 92263 735 ORO 92246 735 2 9 600 - --- 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 2G254 73S 1 9 --3-5-7 1220 1540 475 90260 73S 2 9 -2-4-6- 1220 1635 9 -2-4-6- 1745 --- - GYN RG270 73S 500 Y 340 BSB 20488 733 ES 650 MAO 90301 767 475 - - - - 0940+ SLZ 20261 735 4 E 5 475 046 90296 73S -2-4- - - 2150 - - - - 340 BSB 96488 733 Y FY 650 MAO 26301 767 475 0940+ SLZ 20261 73S 4 5 475 5 GYN RG296 735 1-3-5-- 2150 ---- 5 340 BSB RG488 733 ES 650 MAO 90301 767 475 1035+ BEL R0255 735 4 5 JOAO PESSOA (JPA) PB Y 200 OYN VP250 73S 1234567 0715 ---- Y S5A VP164 A83 650 500 REC 92190 735 3 Y -- - - 1255 1 ------1220 -- --

ffi AD,?A,wwAYs

2340 6- 1745 - - - -

056 ORO REC GYN BSB REC 046 BSB REC

VP253 52194 VP252 90270 90272 90332 90270 í1G282 90332

2340 IOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0620 ---- 696 99539 COM SL758 1130 096 KK539 5- 0620 ---- COM 51782 1300 046 20271 1234567 1105 ---- 1450 CRU RG129 12315-- 1430 ---- 096 KK547 2045 COM 51752 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 096 33230 -2-4 0700 -- -- 858 90274 1220 0700 2-4--7 2150 ---- 095 RG296 858 90488 MAORO3O1 - - - - 1450+ REC 90275 AGES (LAJ) SC 045 TR461 12345 0745 ---- - - - 1455 FLN 51-741 .ONDRINA (LDB) PR 695 99539 123456 0620 ---- - - - - CGH KK560 1020 056 5P250 12345 0715 - - -- BSB 97235 GR1i 57111 1230 0910 1430 ---- GYN 99547 12345 .... 2040 COM 99564 IACAPA (MCP) AP GYN RG260 -2-- -6 1220 ---- BSB R0266 1950 GYN R0254 --3-5-7 1220 - --- BSB 20266 1950 GYN 90252 1 ------1220 ---- BSB 90264 2100 GYN 9G260 ---4--- 1220 ---- BSB 90264 - - - - 2100 -2-4-5- 1450 - - - - 0(6 90255 -- - 0135+ GRU 96250 GYN RG431 12345-7 1610 - - - - 0135+ 010 RG250 -23-567 1745 - - - - 099 90270 BIB 96488 1430 MAO 20301 • - -- 0820+ BEL 26306 0(5 VP262 12345-7 1905 ---- - - - - 0320+ BSB 52234 1--4--- 2150 ---- 695 26296 BSB RG488 MAO 96301 0720+ [SEI 96304 G6N 20296 -23-5-7 2150 ---- 858 26488 MAO 20301 0820v BEL 20306 MACEIO (MCZ) AL VP250 1234567 0715 1130 096 TR461 3234567 0745 ---- ORO 19502 - 1615 96270 1234567 1745 2220 055 TR495 1234567 2220 ---- - - - - 0320+ BSB TR597 MANAUS (MAO) AM GYN 37341 7 0830 --- BSB 20204 1330 GYN 37301 12345-- 0910 - --- BSB 20204 - - - - 1330 GYN 96260 -2---6- 1220 - --- 858 R0266 BEL 20302 - - - - 2055 GYN 96254 --3-5-7 1220 - --- BEL 96302 2055 096 19496 1234567 2220 ---- • --- 0105+ BSB 19176 MARABA (MAB) PA 20254 - -3-5-7 1220 1650 GYN 26295 1-3-5-- 2150 ---- BSB 20486 MAO 26301 - - - 0930+ BEL 26255 MARILIA (Mil) SP GYN KK539 123 : 55- 0620 - - - - - - - - 0945 CGH KK45C 065 99547 12345-- 1 ,130 ---- - - - COM 99556 2000 MARINGA (MGF) PR GYN TR461 12345-- 07- - ---- - - - FLN 51741 1745 MINACU (MOH) GO JJ?3C 12345-- 0700 0900 33341 67 0830 1030

9 735 9 73S 735 39 ?3S Y 735 9 733 25 73S 9 735 Y 733 25

570 650 500 500 500 650 500 500 650

12345-- 0910 ---- 1140 1ATAL (NAT) RN 1234567 0715 1305 67 0830 - --- 1553 12345-- 0910 ---- - - - - 1553 1234567 1215 - - - - - - - - 2310 12345-7 1745 ---- 2350 6- 1745 ---- 2350 1234567 1905 - - - - 0550+ 1234567 2220 -- - -

095 33301 E27 BSB 33234 CNA

VP250 73S 056 33341 CNA 858 TR304 733 656 33301 E27 BSB 12304 733 OYN 92263 73S GRU 92194 735 410 100 8 OYN 90270 735 EM? 28 090 BSB R0272 735 410 100 B GYN 20270 735 EM? 28 090 BSB 20282 73S 735 9 500 056 92262 735 733 1 E 100 FOR 52195 735 410 100 8 GEN TR496 733 E50 26 090 858 19397 733 - - - - 0635+ FOR TR565 733 CNA 8 496 1AVEGANTES (Ilajai/Blumenou) (NVT) SC 735 2---- E 500 GYN R0297 73S - - - - 475 735 E 1220 ORO 90132 73S 340 733 E 056 20271 735 1234567 1105 ---- 767 E? 650 ORO 20129 733 - - - - 1545 735 7 Y 500 12345-- 1430 ---- OYN 99547 100 -- - - 1945 COM SL784 EM? 733 9 (1) 1-34-7 1610 ---- 056 90431 733 EM2 3 8 008 CNF 20365 735 -- - - 2110 ORO 90142 73S 410 100 8 0(6 90431 733 -2-5-1610 -- 403 100 2 B CNF 20371 735 9 200 735 ORO 9G142 735 2110 475 735 9 MIQUELANDIA (NOL) GO 735 3 9 125 GEN 33301 F27 ---- 410 100 B 858 33234 CNA 400 100 2 8 PALMAS (PMW) ----1100 TO 12345-- 0700 1030 33230 CNA 475 Y 735 GYN 33341 CNA 7 0830 ---- 475 733 8SB 33373 CNA -- -- 1150 475 735 33341 CNA 67 0830 1240 475 733 25 33301 F27 12345-- 0910 1220 475 73S PELOTAS (PET) RS 475 733 3Y 056 TR461 733 12345-- 0745 ---- 475 73S - - - - POA 51605 EM? 1620 733 475 PETROLINA (PNZ) PC 35 735 E 475 056 33230 CNA 1-3-5-- 0700 ---- 733 550 1105 858 20268 735 4E 733 210 GYN 33230 CNA -2-4- - - 0700 ---- 733 550 8533 20274 73S 1105 3Y 735 E 500 PONTA GROSSA (PGZ) PR E 733 340 ---- 096 KK547 100 767 FY 650 COH S1776 EM? 1915 PONTA PORA (PMG) MS 700 733 35 570 GEN KK539 100 735 9 1234560620 ---- 73S 475 1130 COM 99450 E27 29 PORTO ALEGRE (POA) RS 735 5 475 GEN 8P250 735 1-345-- 0715 ---- 340 733 5 858 VP235 735 767 E? 650 ORO VP143 735 - - - - 1145 733 703 35 OYN VP250 735 -2-- -6 0715 ---- 475 735 5 BSB 62235 735 340 733 5 ORO VP145 735 1145 FY 650 767 1R461 733 1234567 0745 1250 700 733 35 GYN RO271 735 1234567 1105 - - -- 735 25 200 1445 ORU RO321 767 5 733 (1) GYN 20252 735 1------1220 ---- 733 4 5 (1) - - - - 1735 658 R0267 733 735 29 500 0(5 R0260 735 -2-----1220 --- - 733 5 (1) - - - - 1735 858 R0265 733 733 3V (1) 045 RO254 73S --3---7 1220 -- - - BSB RO267 733 - - - - 1735 CNA 49? 6 095 RO260 735 - - -4-6 1220 - - - - 010 1 FY 350 .... 1735 BSB RO267 733 E?7 492 8 055 90254 735 1220 ---- ----5 010 1 ES 350 - - - - 1735 8533 RG265 733 475 73S E OYN RG253 735 1 ------1450 ---- 475 E 733 GRU RGI14 733 -- -- 2105 733 35 650 056 R0255 735 -2-4-6 1450 ---- E 475 735 ORO R0114 733 2105 650 733 SE --3-5-7 1450 ---- 0(6 RG261 735 733 (1) ORO 90114 733 2105 733 1 (1) OYN R0431 733 12345-7 1610 - - - - 010 RG104 733 2200 475 735 2 Y GYN RO270 73S 12345-7 1745 ---- 475 735 9 2255 BSB 20190 733 9 340 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 767 FY 650 12-455- 0620 ---- OYN 99539 100 475 735 3 5 COM 5L720 EM? - - - - 1420 OYN KK539 100 --3---- 0620 ---- 410 100 II • 1430 COH SL720 EM? 400 F27 2 B PORTO VELHO (PVH) AO 100 8 410 056 RO431 733 1-31--7 1610 - - -- 400 E?7 2 8 CNF 20355 735 CRU 20486 735 2355 Y 733 (1) OYN 20431 733 -2-5-- 1610 -- - - 098 EM? 6 8 C NF 90371 735 - - - - 2355 ORO 90486 735 495 ('NA 1 8 52251 735 492 1234567 2230 0110+ CNA 1 8

B 49? 49? 28 39 200 B 492 25 (1) 492 8 25 (1) 570 5 3Y 650 9 500 2Y 500 Y 500 ?E 500 570 5 35 650 9 (1) (1) 3Y 11) 475 100 500 100 410 090 210 600 100 ?10 605 100 8 1 8

49? 49?

28 8 1 8 38 1 B

496 49? 494 49? 492

E (1) 58 090 496 8 15 500 B 496 500 1 9 8 28

410 099

8 58 Y 9 2E E E 25

410 400

203 475 600 200475 100 (1) 500 1 FY 650 5 475 475 25 475 25 475 475 475 2Y 475 475 ?Y E 475 2E 475 475 ?Y 100 5 475 ?Y 100 475 5 100 5 210 ?Y 100 5 500 2Y 500 410 8 095 38 410 8 38 095 9 210 9 600 3E 355 5 210 5 605 39 355 19 ?0O

Março/93 - Guia PanroIa - R-95

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

ffiGME

6 475 665 RG252 735 RIO GRANDE (RIO) RS 1 ------1220 6 (1) 475 0745 ---- GYN 69461 733 BSB 96267 733 12345 - - - - 1510 16 POA SL605 0-12 4 8 090 475 6 1555 GYN 90260 735 -2-----1220 SALVADOR (SSA) BA 475 858 90265 733 16 1510 VP250 735 1 Y 200 1234567 0715 0955 6 475 665 RG254 73S --3-- -7 1220 - - - - í2 123456715 8 Salda Chegada Iii 1 GYN TR461 733 Y 8 1234567 0745 -- - - (1) 475 BSB RG267 733 - - - - 1510 16 GRU TR502 733 2 6 - 1400 (1) 6 475 GYN RG26O 735 - - -4-6 1220 - - -- 0E GYN 69263 735 6 570 1234567 1215 - - 475 BSB 90267 733 16 1510 GRU 99246 735 3 6 600 - - - - 1830 475 6 GYN RG254 735 ----5 1220 cON11NUAÇÃO 475 665 90252 735 6 1------1220 ---- 8SB RG265 733 16 1510 475 PRESIDENTE OUTRA (POR> MA BSB 90191 733 1 6 - --- 1530 500 475 90253 735 16 1------1450 1705 1-3-5 0910 ---- GYN 33301 F27 492 B 665 RG260 735 Y 475 -2-4-- 1220 -- - - 475 90255 73S 16 -2-4-6 1450 1705 - - - - 1730 9MW 33351 CNA 3 B 494 BS8 90191 733 1 6 500 - - - - 1530 475 RG261 735 - -3-5-7 1450 1705 16 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 GYN 90254 735 6 --3-5-7 1220 - - - - 6 210 1-34--7 1610 GYN RG431 733 GYN 99539 100 410 123456 0620 - - - - B .... 1530 BSB 90191 733 1 6 500 CNF RG365 73S 16 600 1915 - - - - 1030 COM KK450 F27 3 6 400 1234567 1745 2050 90270 73S 1 6 500 6 065 90431 733 210 -2--5-1610 12345 1430 - - - - 045 9K547 100 410 B 665 TR496 733 6 1234567 2220 - - - (1) 605 CNF 90371 735 1915 16 2045 CGH 99556 F27 3 B 400 - - - - 0115+ BSB TR597 733 1 6 (1) 1 1745 GYN 90270 735 500 1-3-5 RECIFE (REC) PE SANTA TEREZINHA (STZ) MT 858 90275 73S 11 500 - - - - 2055 1 234567 0715 ---- GYN VP250 735 6 200 492 GYN 33341 CNA 8 67 0830 - -2-4-7 1745 - - - - GYN 90270 73S 1 500 - - - - 1140 SSA VP164 AB3 2 6 650 492 - - -. 1305 GRP 33370 CNA 5 8 858 90269 73S 500 - - - - 2055 67 0830 ---- GYN 33341 CNA 492 SANTAREM (STM) PA B 11 065 90270 735 1 500 1234567 1745 BSB TR304 733 3 6 - - -- 1650 (1) -2-4- - 0700 - - - - GYN 90297 735 Y 475 BSB RG205 010 66 350 12345 492 0910 - - - - GYN 33301 F27 B GRU 90200 733 Y 340 2240 016 96341 733 2? 650 1650 BSB TR304 733 3 6 (1) -. - - 1700 MAO 90231 735 3 Y 700 RESINA (THE) 121 7 1105 ---- GYN 90271 735 Y 500 Y 1-3-5- 0700 - - - - GYN 90297 735 475 Y 1234567 0715 - - -- GYN 69250 735 200 GRU 90700 763 2 FY 650 - - - - 1625 GRU 90200 733 6 340 BSB VP282 735 1 6 555 - - - - 1215 045 69263 735 Y 570 1234567 1215 - - - - - - - - 1905 MAO 90235 735 4 6 700 GYN 33342 CNA 8 492 1 ------0830 GRIJ VP194 735 2 Y - - -- 2200 650 Y GYN RG260 735 475 -2---6- 1220 - - - - 1215 BSB VP282 73S 1 6 555 1------1220 ---- GYN 90252 73S Y 475 475 8S8 90266 733 6 670830 GYN 33341 CNA 8 492 Y BSB RG191 733 500 BEL 90302 733 2 6 650 - - - - 1920 1215 858 VP282 73S 1 6 555 - - - - 1835 SSA 90300 767 2 FY 650 GYN 90254 735 6 475 - -3-5-7 1220 - - -- GYN 33301 627 492 12345-- 0910 - - -- 8 -2-4 6 475 1220 ----045 90260 735 - - - - 1920 BEL 90302 733 4 6 650 BSB RG276 733 1 6 570 - - - - 1335 BSB 90191 733 6 500 1234567 1745 ---- 045 90270 735 Y 500 VP262 735 1 6 570 • - - - 1835 SSA 90300 767 2 FY 650 BSB 96488 733 Y 340 --3-5-7 1220 ----GYN 90254 735 Y 475 - - - - 0800+ MAO 90303 733 2 6 650 065 90297 735 6 1-3-5-- 0700 475 BSB 90191 733 Y 500 --3---? 2150 - -. - 665 RG296 73S 6 475 CRU RG200 733 6 340 - - - - 1835 SSA RG300 767 2 FY 650 558 96488 733 6 340 MAO R6235 735 3 6 700 1800 1------1450 ---- 065 90253 73S Y 475 MAO 90301 767 FY 650 --3-- -7 2150 - - - GYN RG296 735 Y 475 GRU RG332 733 2 Y - - - - 2215 650 - - - - 0650+ BEL 90234 735 3 6 700 BSB 96488 733 6 340 -2-4-6 1450 - -- - GYN RG255 73S Y 475 12-45 2150 ---- GYN 90296 735 6 475 MAO 90301 767 FY 650 - - - - 2215 020 RG332 733 2 Y 650 555 90488 733 6 340 - - - - 0755+ BEL 96234 735 4 6 700 --3-5-7 1450 ---- 065 RG261 73S Y 475 MAO 90301 767 FY 650 TUCUMA (FUZ) PA - - - - 2215 GRU 90332 733 2 6 650 - - - - 0750+ BEL RG230 73S 3 700 12345-0910 GYN 33301 F27 8 492 12345-7 1745 ---- 6 065 RG270 735 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 -. - - 1515 9MW 33339 CNA 3 8 - - - - 2220 BSB 90272 73S 16 500 GYN J3341 CNA 67 0830 - 492 6 UBERABA (UBA) MG 6 1745 - - - - GYN RG270 735 6 500 1140 GRP 33370 CNA 3 5 492 475 123456 0700 - GYN RG297 735 6 - - - - 2220 855 90282 735 1 6 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 406 - - - - 1005 001 33263 F27 1 8 1234567 2220 ---- GYN 69496 733 6 (1) 0715 123456 0620 99539 100 O B 410 1------1450 1540 90253 735 O 6 475 0250+ BS8 69397 733 1 6 (1) 12345 410 1430 1525 99547 100 O 5 -2-4-6 1450 1540 90255 735 O 6 475 REDENCAO (RDC) PA 12345 1900 ---- GYN 33300 627 492 B --3-5-7 1450 1540 475 RG261 735 O 1 12345 0910 ---- 065 33301 F27 492 6 RAO K9443 F27 2 8 - - - - 2130 410 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1400 9MW 3)339 CNA 2 6 490 SÃO LUIS (SLZ) MA 123456- 0700 0745 RG297 735 O Y 475 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1234567 0715 - - - - GYN VP250 735 6 200 12345-- 1900 1950 33300 627 O 8 492 12345 GYN 33301 F27 0910 --- - B 492 - 1325 BS8 69282 73S 2 6 555 VARGINHA (VAG) MG - - - - 1235 BSB 99417 100 1 B 410 1234567 0745 - -- - GYN TR461 733 6 (1) 12345-1430 GYN KK547 100 B 410 12345 1430 ---- GYN KK547 100 B 410 GRU 69304 733 6 (1) 1830 COR 99496 627 2 8 406 - - - - 1740 COM KK412 100 2 B 410 VITORIA (VIX) ES - - - - 1624 FOR TR520 733 3 6 (1) 12345 1900 2045 33300 F27 1 8 492 0715 1234567 -5 GYN 69250 73S 6 1------0830 ---- 065 3J342 CNA 200 492 RIO BRANCO (RBR) AC 856 69253 735 6 .... 1325 BSB VP282 735 2 6 500 555 12345-7 2150 - - - - 065 90296 735 Y 475 1420 67 0830 ---- 665 33341 CNA 5 492 CNF 69114 73S 26 620 BSB RG488 733 Y 340 1234567 1105 -- - - GYN 96271 735 6 - - - - 1325 858 VP282 735 2 Y 500 555 1035+ MAO RG485 735 3 Y 375 1-3-5 0910 ---- 065 33301 627 492 1805 GRU RG3IO 735 26 8 650 RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ 1-----GYN 96252 73S Y 475 494 -. 1855 PMW J3351 CNA 4 8 12345 0700 ---- GYN 33230 CNA 496 5 -2-4-6 1220 1805 RG260 735 3 6 475 858 RG4O3 733 1 080 - - -. 1050 858 RG405 733 1 6 080 1------1220 ---- - - - - 1805 GIG RG31O 73S 2? 665 RG252 735 475 650 1234567 0745 ---- 6 665 T9461 733 Y (1) 2-41220 065 RG260 73S 475 BSB 90191 733 6 1 500 1100 ORO TR502 733 1 6 (1) -- - - 2220 SSA RG300 767 4 66 650 BSB 90403 733 67 0830 - - - - 6 080 665 33341 CNA 8 492 --3-5-7 1220 ---- 665 90254 735 GIG 90310 73S 1403 6 475 650 BSB TR423 733 1 6 (1) 1805 2? 658 90191 733 GYN RG254 735 --3-5-- 1220 12345 6 1 475 0910 ---- 492 500 GYN 33301 F27 8 858 96403 733 - - - - 2220 1403 SSA 90300 767 4 FY 650 Y 080 BSB TR423 733 1 Y (1) - - - - 1805 010 96310 735 2? 7 1105 - - - - GYN 90271 735 1234567 2220 - - - - GYN TR496 733 650 Y 500 (1) - - - - 1430 6- 1220 - - - 065 RG260 735 475 GRU 90700 763 1 FY 650 - --- 0139+ BSB TR462 733 1 1 (1) (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO 1234567 1105 - - - - GYN RG271 735 Y 858 96409 735 500 Y 080 123456 0620 0815 99539 100 1 B 410 - --- 1500 - - - - 1805 GRU 90939 733 1 Y 610 90310 735 100 650 26 123456 0715 - - - - GYN 69250 735 200 1234567 1215 - - - - 12345-- 1430 GYN 69263 735 GYN 99547 100 6 570 8 410 1000 BSB 99521 100 1 8 410 GRU VP246 735 - - - - 1940 COR SL764 F50 28 Y 600 096 6 0745 - - - - 695 69461 733 y - - - - 1815 CNF VP160 73S 2 6 (1) 650 1234567 2220 - - - 045 TR496 733 6 (1) - - - - 1255 094 CWB 5L925 EM2 2 8 6 1220 ---- 665 90260 735 6 475 - - - - 0900+ CIO 69202 733 36 (1) --12345 0910 -. - - GYN 3J301 627 492 8 -- 1505 SSB RG409 735 1 6 080 - - -. 1330 410 BS6 99417 100 2 8 1 ------1220 -- - - GYN RG252 735 6 475 6 1------1220 ---- GYN 90252 735 - - - - 1535 475 855 RG403 733 1 Y 080 - - - - 1600 BSB 5L945 735 2 8 -2-4- - 1220 - - - - GYN 90260 735 096 Y 475 3E:: QVRNADOHVALAPABES(GVRMG%j' -2-4 665 90260 735 475 1220 ---- 1535 6 BSB 90403 733 1 Y 080 Aeroporto Governador Valadares O Km --3-5 - - - - 1600 1220 -- - - BSB 5L945 735 2 8 Y GYN 90254 73S 096 475 1220 ---- --3-5 065 90254 73S 475 - -. - 1535 BS8 90403 733 1 9 6 080 -2-4-6 1450 - - - - 045 90255 73S - - - - 1600 ISB S1945 735 2 8 Y 475 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345 1430 1630 - - - - 1900 GRU 90320 767 2 FY 650 1650 410 KK547 100 18 12345-1740 311035 EMB O 8 510 12345-7 1905 ---- 12345-7 1610 1900 665 VP262 735 6 570 90431 733 1 6 210 12345-- 1700 1750 311139 [MB O 5 610 1234567 1745 - - - - -- - - 2200 GYN 96270 735 658 5L943 735 1 5 6 500 096 IPATINGA (IPN) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2040 BSB RG205 010 1 FY 350 12345-- 1040 1100 311059 [MB O 8 610 123456 0700 90297 73S 1 6 475 1234567 2220 0205+ TR496 733 2 Y (1) 0920 12345-- 1650 ---- GVR 311035 EMS 8 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 0745 0900 TR461 733 O 6 (1) - - - - 1830 PLU JH004 EM? 1 8 610 12345-- 0620 ---- 065 99539 100 7 0830 ---- 410 8 GUN 33341 CNA 492 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 0930 COM KK402 100 2 E 050 0915 1225 855 RG273 735 1Y 500 12345-1040 JH034 [MB O 8 610 GYN 99539 100 12345 1----6- 0620 ---- 0910 - -- - 8 410 GYN 33301 F27 8 492 12345-- 1040 - - - - GVR 311059 [MB 8 510 - --- 1015 COR 69617 733 2 E 050 1225 856 90273 735 1 6 500 - - - - 1640 SOU 311097 EMB 3 8 610 12345 1430 ---- 665 99547 100 5 410 1234567 1105 1230 90271 735 O 6 IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 500 - - - 1745 CGH 99406 100 2 E 050 1040 1234567 1215 1350 VP263 735 O6 12345-1225 570 3H059 EMB 1 8 610 o

5-95 - Guia Panrotas - Março/93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1615 --- CRP 30304 [NA 492 8 7 1600 ---- GRP 30345 CNA 492 B 2210 BSB 90262 73S 1 Y 570 2120 858 90190 733 1 Y 500 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1615 --- GRP 00304 CNA 492 E B 12345-- 1615 ---- CRP 00304 [NA B 492 I-øJ -- -- 2120 858 90190 733 1 O 500 - - - - 1950 BS8 00300 F27 2 8 492 ° 8 75alda Chegada o 12 FORTALEZA(FOR)CE VILA RICA (VLP) MT 67 1600 - ORO 03345 [NA 8 492 1-3-5-- 1200 1235 00204 [NA 1 B 492 DE: .. --- 2330 570 BSB VP262 73S 2 Y 12345-- 1615 - --- GRP 33304 CNA 8 492 CO4T1NUAÇÃO - - - - 2330 BSB VP262 735 2 O 570 FRANCA (FAC) SP 12345-- 1700 - - - - 699 311139 EMB 8 610 DE 7 1600 --- GRP 33345 CNA 492 B - - - - 2030 PLU TT944 0118 1 B 070 Aeroporto : Ilheus 3,0 lIs 2120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB KK585 [M8 2 8 410 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1040 ---- GVR 3H059 EMB 8 610 67 1530 1900 33340 CNA 2 8 492 - - - - 1405 SOU VP634 733 2 E 050 ARACAJU (AJU) SE 67 1600 ---- GRP 03345 CNA B 492 12345-- 1700 - - - - GVR 311139 [MB 8 610 12345-0800 ---- 105 311011 [M8 8 - - - - 1900 BSB 33340 CNA 1 B 610 492 - - - - 2045 PLU 311060 [112 1 6 610 12345-- 1615 ---- - - - - 1135 SSA VP166 735 1 O GRP 03304 CNA 8 492 650 TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - - 1845 BSB 33300 F27 1 B 1234567 1150 - - - lOS 90314 73S 492 Y 650 12345-- 0910 0935 311138 EMB O 8 610 JOAO PESSOA (JPA) P8 1400 SSA RG342 733 1 O 650 12345-- 1535 1600 311058 [MB O 8 610 6 7 --- ORO 33345 CNA B 492 1234567 1800 - - - - O lOS 90246 735 600 VITORIA (VIX) ES1600 - - - - 2315 BSB VP252 73S 3 O 500 SSA VP160 73S 1 O - - - - 2210 650 12345-- 1040 ---- 699 311059 [MB 8 610 12345-1615 -- ORO 33304 [NA BARREIRAS (BRA) BA 8 492 -- - 1500 SOU 311097 [MB 2 6 610 - - - - 2315 BSB VP252 73S 3 O 12345-0800 - 500 105 JH011 [MB 8 610 MACEIO (MCZ) AL - - - 1235 SSA 311064 [MB 1 B 615 67 1600 - - - - GRP 33345 CNA 8 492 BELEM (BEL) PA 2220 BSB 96270 73S 2 O 500 1234567 1455 - - - - lOS 96315 735 O 650 DE :G.0 12345-- 1615 ---- SRP 33304 [NA 8 492 - - - - 2345 010 90250 733 2 O 550 2220 BSB 96270 735 2 O 500 Aeroporto Guariarnbl O Kni 1-34-67 1610 ----lOS 96365 73S O 600 MINACU (MOH) GO CRU 90488 733 O 340 67 1530 1630 30340 CNA O 8 492 - - - - 0600+ MAO 96301 767 4 [9 650 NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PA 12345-7 1800 lOS VP246 735 O 600 6- 1600 - -- ORO 30345 CNA B 492 12345-- 1300 ---- GNM 3H093 [MB B 610 SSA 90251 73S O 200 -- - - 2350 BSB 96282 735 2 O 500 - - - - 2355 SSA 90300 767 5 [9 650 0200+ 858 90234 73S 2 O 475 7 1600 - - - - GRP 33345 [NA B 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2350 8S8 96272 735 2 O 500 12345-1145 1210 1 234567 1200 1315 311092 EMB O B 610 VP247 73S O O 600 12345-1615 - GRP 33304 CNA 492 8 BRASILIA (BSB) DF 2--5-- 1240 -- -- lOS 96364 73S Y 600 - 2350 858 96272 73S 2 O 500 12345-- 1300 --- - 6611 311093 [M8 B 610 - - - - 1730 SSA 96371 73S 2 O 605 PALMAS (PMW) TO - - - - 1840 SSA RG190 733 2 9 500 1234567 1455 • - 105 96315 735 O 650 67 1200 1240 03341 CNA O B 492 CAMPINAS (CPQ) SP • - - - 1920 VIX 90310 735 1 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-45-- 1300 ---- 6611 3H093 [MB B 610 1-34-67 1610 1735 90365 735 O O 600 7 1600 -- -- CRP 03345 CNA 492 B - - - - 2245 SSA VP167 735 3 9 650 - - 1234567 1800 - los 90246 73S O 600 2255 BSB 96190 733 2 O 500 CURITIBA (CWB) PR 2050 SSA VP243 735 1 O 600 12345-- 1615 - - - - CRP 33304 CNA 492 6 12345-- 1300 -- -- GNM 311093 EMB 8 610 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2255 BSB 96190 733 2 O 500 2120 SSA 96190 733 3 O 500 1234567 1455 -- lOS 90315 735 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 0340+ CRU RG488 733 5 O 340 67 1600 - - --GRP 30345 [NA 492 8 12345-- 1300 - - - - GNM JH093 [MB 8 610 1-34-67 1610 -- 105 90365 735 O 600 0110+ BSB 90251 73S 3 O 200 2030 SSA R6300 767 3 FO 650 0340+ CRU R0488 733 4 O 340 12345- 1615 --- GRP 30304 [NA 492 B MANAUS (MAO) AM BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0110+ 858 90251 73S 3 O 200 1 2345-1300 ---- 641-1 311093 [MB B 610 1 2345-RECIFE 0800 (REC) PE -- lOS JHOII EMB 8 610 0130+ SSA 96300 767 6 [9 650 67 1600 -- ORO 33345 [NA 1210 SSA 311092 [MB 3 8 8 492 610 PETROLINA (PNZ) PE BRASILIA (BSB) DF - - - - 2210 BSB VP252 735 2 O 500 1 2345-1300 ---- GNM 311093 [MB 610 8 12345-- 12345-0600 -- lOS 311011 [MB 610 8 1615 - - - - 090 33304 CNA 492 8 - - - - 1630 SSA 3H014 EMB 2 8 614 1727 SSA TR305 733 30 (1) - - - - 2210 BSB VP252 735 2 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS RBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1200 105 VP247 73S O - 600 12345-- 1300 - - - - 6411 3H093 [MB 8 610 7 1600 -- CRP 30345 CNA 8 492 - - - - 1810 500 CNF VP252 735 1 O SSA R6190 733 4 O - - - - 2255 500 - - - - 2045 BSB KK585 [MB 1 8 410 -23-5-7 1240 -- 105 R0364 735 O 600 RECIFE (REC) PE 12345-- 1615 - - - - GRP 33304 CNA 492 1840 SSA RG190 733 1 Y 8 500 12345-- 1300 -. GNM 3H093 [MB B 610 -- - - 2045 858 33300 F27 3 8 492 1234567 1800 lOS VP246 73S O 600 SSA 96300 767 2 FY 650 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA VP251 735 1 O -• 2100 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1530 - GRP 33340 [NA 492 8 CAMPINAS (CPQ) SP GNM 31-1093 [MB 1-3-5-- 1300 ---- 610 8 2005 BSB R0401 767 2 FY 080 12-45-7 1800 - lOS 90246 73S O 600 1815 SSA VP955 AB3 2 FY 650 67 1600 - --- GRP 33345 CNA 8 492 - - - - 2245 SSA 90167 735 2 O 650 12345-- 1300 - - - - GNM 311093 [MB B 610 CAMPO GRANDE (COR) MS 2040 858 90205 010 1 [O 350 - - - - 2005 SSA RG343 733 2 O 650 1234567 1200 - O 1- -4--- 1615 - --- CRP 33304 CNA 492 lOS VP247 735 8 600 SALVADOR (SSA) BA BSB 90401 767 1 FY 080 2115 CRU VP356 735 2 O 2005 360 12345-- 1300 1505 311093 [MB 1 8 610 -2--5-1615 ---- GRP 33304 CNA 492 12345-7 1455 6 105 RG315 73S O 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2005 BSB 90401 010 1 FY 080 •- -- 2235 GRU 90470 73S 3 O 360 12345-- 1300 ---- GNM 3H093 [MB 8 610 GRP 33304 [NA 492 --3---- 1615 - - - - 6 1-34--7 1610 ---- lOS 110365 735 O 600 2220 SSA 96300 767 4 FY 650 2005 BSB R0401 763 1 FY 080 CRU 90470 735 2 O 2235 360 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1300 GNM 311093 [MB 8 610 ORO 33345 CNA 67 1600 - - - - B 492 12345-7 1455 --- O lOS R0315 73S 650 - - - - 2000 SSA VP955 A83 3 FY 650 - - - - 2030 BSB 90252 73S 1 O 500 CRU RC486 73S 3 O • - - - 2130 355 12345-- 1300 ---- GNM 311093 [MB 610 6 12345-- 1615 --- - ORO 33304 CNA 492 8 1-34-7 1610 105 90365 735 O --- 600 - - - - 2045 SSA 96349 735 2 Y 600 - - - - 2030 BSB VP252 735 1 O 500 • - - - 2130 CRU 90486 73S 2 O 355 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234567 1800 - 105 VP246 73S ' Y 600 12345-1300 1340 311093 [M8 O 8 610 1305 2-4-67 1200 33370 CNA 2 B 492 SSA VP251 735 3 O • - - - 2250 200 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1200 1405 33204 CNA 2 B 492 1-345-7 1200 - - 105 VP247 735 O 600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GRU VP125 735 2 O - - - - 1920 100 1-3-5-- 1200 1140 30204 CNA O B 492 TO::6:O4O778789i71640697OP0.71292 DE :'UURIJPI (GRP) 105 90315 735 O 650 -2--5-- 1455 --- . ................. ...................... -2-4-67 1200 1140 33370 [NA O 8 492 2100 CRU 90371 735 3 O 605 Aeroporto Gurui O Km SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP 1-34-67 1610 2100 90365 735 2 O 600 090 03340 CNA 492 7 1530 --- 8 5LORIANOPOLIS (FLN) SC 410 - - - - 1930 8S8 KK525 100 2 8 O 12345-7 1200 - 105 VP247 73S 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 492 7 1600 ---- GRP 00345 CNA 8 - - - - 1710 CRU VP141 735 2 O 100 GRP 30345 CNA 492 -67 1600 - - - - 8 - - - 2200 858 SL943 735 1 8 096 Y -23-5-7 1240 - - - - [OS 90364 73S 600 BSB 96477 735 1 Y - - - - 2025 200 ORO 03304 CNA 492 12345-- 1615 - - - - B SSA 90355 010 O 600 GRP 03304 CNA 12345-- 1615 --- - B 492 410 - - - - 1930 BSB KK525 100 1 B - - - - 2055 ORO 90277 733 2 O 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • - - - 2025 BSB 96477 73S 1 Y 200 1-34--7 1610 ---- 105 R0365 735 O 600 BRASILIA (BSB) DF 690 03345 CNA 492 7 1600 - - - - 3 - - - - 2055 CRU RG277 733 2 O 570 33340 CNA 1 8 492 -67 1530 1745 BSB RG269 73S 1 O - - - - 2055 500 ORTALEZA (FOR) CE 33345 CNA O 8 492 -67 1600 1800 67 1600 - -- - ORO 33345 CNA 8 492 12345-0800 105 011011 EMB 8 610 12345-- 1615 1745 33304 CNA O 8 492 BSB TR304 733 1 O (1) 2250 SSA VP164 A133 2 O - - - - 1330 650 CONFRESA (CFO) MT 090 30304 [NA 492 1-3-5-- 1615 -- - - 6 O lOS RG314 735 1234567 1150 - - - - 650 492 -2-4-67 1200 1225 30370 [NA 1 8 2055 BSB 96275 735 1 O 500 CUIABA (CGB) MT SSA 90300 767 2 [O 650 • 2030 -2-4--- 1615 -- -- GRP 00304 [NA 492 8 GRP 33345 CNA 492 -67 1600 --- 6 1234567 1200 - - - 105 VP247 735 Y 600 2055 BSB 96269 735 1 O 500 2250 856 VP251 735 2 O 200 CRU 90262 735 5 Y 570 - - - - 2330 ERESINA (THE) P1 492 12345-- 1615 - - - - 09P 00304 CNA B lOS R0364 73S O 67 1600 ---- CRP 30345 CNA 8 492 -23-567 1240 -- 600 SSA 90300 767 2 [O 650 - - - - 2250 - - - - 2210 • - - - 2030 BSB VP251 73S 2 O 200 BSB VP262 73S 1 O 570

Mur-- '93 - Guia Pan'

• 6-97

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 1IEX MA . 123457

*nAsi,le hoje ,nes,no:

CneQada

- ........................... DE R.HEUS(IOS)BA

•:

I CONTINUAÇÃO

ri ry2w

SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

12345-7 1455 - - - 2200 1-34--7 1610 ---- - - -- 2235 1-34-6- 1610 - - -. ---- 2335 PORTO VELHO (PVH) RO 123457 1455

]OS 20315 010 20104 lOS 20365 GRU 2G325 105 20365 GRU 20331

6 735 733 21

lOS 40315

O 735 73S 4 Y Y 735 73S 36 73S 9 735 4 5

735

733 26 735 O 733 2 O

650 100 600 650 600 650

650 355 600 355 600 200

]OS RO365 735 O ORU R0488 733 9 - - - - 0745+ 858 RG297 735 4 5 FORIA (VIX) ES 1234567 1455 1605 20315 735 OS [ORlA DA CONQUISTA (VDC) BA LOS 44011 8MB 8 12345-- 0800 ---- SSA 3H092 8M8 1 8 1040 1-34--7 1610 ----

600

340 475

650 610 610

3475 20365 Y los 20315 735 650 ---- 2355 ORO 20486 DE :.tMER 'TRtZ iM'PMA.. 010 20320 767 FY 650 1234567 1800 ---- lOS VP246 ---- 01101- SSA VP251 0110+ REC 20332 733 4 6 650 Aeroporto Imperatriz 6.0 Km FOZ DO IGUACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE 105 JHO11 8MB 1455 - --- 12345-- 0800 ---- 8 610 105 20315 735 6 650 •25 SSA 92164 AB3 1140 650 GRU 20371 735 4 8 -- -- 2230 605 ARACAJU (AJU) SE los RG314 73S 1 650 1-34-67 1610 2230 20365 735 3 6 1234567 1150 -- -- 600 IMP 20261 735 9 475 --3-5-7 1010 ---- GOIANIA (GYN) GO ---- 1610SSA 20342 733 3 650 ORO 20344 73S 7 6 650 2335 1234567 1200 - - - - 3 LOS VP247 73S 600 lOS VP247 73S 1234567 1200 - - - - 600 IMP 20261 735 E 475 --3-5 1010 ---- - - - - 1835 ORO VP262 735 2 3 570 -- -- 2200 GRU 42194 73S 3 650 E 080 858 RO403 733 -23-5-7 1240 ---- 3 105 20364 73S 600 lOS 20364 -23-567 1240 ---- 73S 600 2335 010 20344 735 4 650 SSA RG355 010 6 600 SSA RG300 767---- 650 ---- 1835 1 5 475 -2-4-6 1105 IMP 20255 735 475 2125 GRU RG296 735 3 5 105 RG315 735 650 ----5-- 1455 5 BSB R0270 735 500 1234567 1800 lOS VP246 735 5 GIG RG752 767 650 600 ---2110 2 FY 554 20344 735 2 E 650 -2335 2200 SSA VP251 73S 2 5 105 VP246 73S 600 ARAGUALNA (AUX) TO 200 1234567 1800 ---- GUANAMBI (GNM) BA — 3-5-7 1010 1050 ---- 2210 554 62252 73S 1Y 500 475 RG261 73S O 12345-- 0800 ---- LOS 31-4011 EMB 8 610 RIO DE JANEIRO (Galeoo)(GIG)RJ ARAXA (AAX) MC 1234567 1150 lOS 20314 73S - --650 (J 1135 SSA JH092 EMB 2 8 610 IMP 20261 735 475 1010 -- -- --3-5 JOAO PESSOA PÁ) PB - - - - 1540 SSA RG301 767 1 FY 650 BSB 5L945 735 2 8 1500 096 5 1234567 1800 --- 105 VP246 73S 600 1234567 1455 1730 650 20315 73S 1 735 475 -2-4 1105 -- - - IMP R0255 - - -- 1500 2315 SSA 69252 735 2 5 500 1-4--- 1610 lOS 20365 735 600 BSB SL945 735 1 8 096 MACAPA (MCP) AP - - - - 2045 ORO 20903 010 2 FY 050 BALSAS (BSS) MA 1234567 1455 -- -- 105 RG315 735 5 650 - -3---7 1610 LOS 20365 73S IMP 33368 CNA 494 0755 ---- 600 8 --3-5 0135+ 010 26250 733 3 5 550 494 ---- 2045 ORO 20903 763 2 F0 050 - 1345 SLL 33350 CNA 2 B --3-67 1610 lOS RG365 73S 5 600 BARREIRAS (BRA) BA 6- 1610 LOS 20365 735 600 340 ORO 26488 733 5 IMP 20261 735 475 --3-5 1010 -- - - - - - - 2045 GRIJ 20903 Mil 2 FO 050 - - MAO 20301 767 FY 650 1640 BSB JH099 EMB 615 1234567 1600 lOS VP246 735 600 28 - - - - 0820± BEL 26306 733 5 5 -2-4- - IMP R0255 73S 475 700 - - - - 2100 1105 -- - - SSA 67167 73S 16 650 12345-7 1800 - - - LOS 99246 73S - - - - 1640 858 34099 0MB 1 8 615 Y 600 SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA 12346-- 0800 0845 JHO1I EMB 08 610 SSA VP251 735 5 200 -2-5 IMP 33379 CNA 8 494 1015 ---- 1234567 1150 1235 20314 735 06 650 - - - - 0320+ 858 99234 73S 3 5 475 MACEIO (MCZ) AL 1410 CKS 33362 CNA 2 IS 490 -23-567 1240 1325 20364 735 0 600 12345-- 0800 -2---6 1105 ---- IMP 20255 735 475 lOS 44-4011 EMB 610 8 1234561 1800 1830 29246 735 05 600 - - - - 1825 - - - - 1130 BSB 20266 733 1 Y 475 SSA VP250 735 1 5 200 SANTAREM (STM) PA -3 ---! 1610 LOS RG365 73S Y 600 1234567 1150 -2-4-6 1550 1830 33327 EMB 1 8 490 105 RG314 735 5 650 GRU 20488 733 1 340 475 --3-5-7 1610 1815 R0254 735 1 7 1505 SSA 20342 733 2 5 650 FY MAO 20301 767 650 6 475 -2-4-6 1705 ---- IMP RG260 735 1234567 1800 Los 69246 735 Y 600 - - -- 0650+ BEL 20234 735 51 700 2355 SL2 20300 767 1 FY 650 2310 SSA 29160 73S 2 5 650 MANAUS(MÃO)AM 7 1610 - - - lOS R0365 73S 1 600 1-4 --- 1730 ---- IMP 33378 CNA 494 8 1234567 1455 ---- FY 350 los 20315 735 6 0211 20842 D'O 650 2355 SLZ 20300 767 1 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 767 FY MAO 20301 650 010 20250 733 E 550 Y 475 ..3-5-7 1010 ---- IMP RO261 73S 1 00 ---- 0650+ BEL 20234 735 46 0130+ BEL 20300 767 3 FY 650 - - - - 1730 095 20431 733 3 5 1--4 --- 1610 210 105 RG365 73S Y 600 lOS 20365 73S Y 7 1610 -- - - 600 -2-4 1105 ---- IMP 20255 735 3 475 340 Y -- 0213 20488 733 0115+ ORO 20842 010 2 FY 350 - 065 RO431 733 2 5 1730 210 MAO 20301 767 FY 1-34-7 650 1610 ---- lOS 20365 735 Y 600 3 6 1105 ---- IMP 26255 73S 475 ---- 0750+ BEL 20230 735 5 700 0145* ORO 20486 735 4 5 355 735 858 20409 5 080 1-34-67 1610 -- 105 20365 735 Y 600 1-34-67 1610 - --- LOS 20365 735 0 600 1920 010 40310 735 3 5 650 GRU 20488 733 Y 340 0150* ORO 20488 733 3 O 340 BOA VISTA (BVB) AR 0800+ MAO R0303 733 46 660 1-345-- 1800 ---- 105 VP246 735 O 600 3 475 -2---61105 .... 142 20255 73S SAO LUIS (SLZ) MA 554 VP165 A133 Y 650 5 BSB R0266 733 475 1234567 1150 105 20314 735 O 550 02004- 0210 92292 AB3 2 y 340 BEL R0302 733 6 650 2220 SSA 20300 767 3 FY 650 6- 1800 ---- s 105 02246 73S 600 -235 67 1240 - - - - 2300 MAO R0248 733 4 Y 700 ]OS 20364 735 1 600 SSA 2P165 A133 5 650 73S Y 475 --3-5-7 1610 .... IMP 26254 2220 SSA 20300 767 3 FY 650 0400+ GRU VP820 483 2 5 340 E 123456/ 1800 - - - - lOS VP246 735 1 650 600 BEL 20302 733 MONTES CLAROS (MOC) MC - - - - 2300 MAO 20248 733 700 554 02243 735 6 600 -2--5-- 1240 ---- 105 R0364 73S Y 4E 600 - - -- 1610 0145+ CNF 62191 -2-4-6 1705 ---- IMP 20260 73S 475 21 73S 500 554 20371 735 1 5 - -- 60 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FO 650 SLZ 20300 767 NATAL (NA1) AU 12345-7 1-155 - - -- 105 26315 735 Y 650 - 0340-'- MAO 20480 733 3 E 340 105 JH011 EMB 12345-- 0800 ---- 8 610 BRASILIA (BSB) DF 010 SL765 2200 F50 1 8 096 1305 SSA VP250 73S 2 5 200 600 SAOPAULO(Guorulhos)(GRU)SP 494 12-4-67 0855 - LMP 34368 C1IA 8 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 -- - - 1200 15 2 2 7 73S 1 1 600 1/30 SLZ VP283 735 2 5 555 2310 ORO VP194 73S 4 6 650 735 1 O 600 -3-5-7 1010 1300 20261 735 1 3 475 12345-7 1455 ---- lOS 20315 735 6 650 A 2 DIO 1 Y 600 ----5 1015 - - -- IMP 33379 CNA IS 494 G1G 20320 767 FY 650 1234567 155 1925 20315 /352Y 650 - - - - 1730 CKS 5T894 DH8 2 8 730 73S 13 600 -2-4-6 1105 1300 475 20255 73S 0 6 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123^ 567 105 VP246 735 6 600 010 R0320 767 FY 650 475 - -3-5-7 1010 IMP R0261 735 -- - - 2130 SSA VP165 483 IV 650 - - - - 2350 REC 26282 73S 3 5 500 TERESINA (THE) P1 - - - 2235 ORO RO470 73S 360 5O 1-34-67 1610 - - - - 6 OS /0365 'iS 600 123567 1200 --- lOS 09247 735 E 600 -2-4- - 1105 - - - - IMP RO255 735 475 0545+ GRU 60334 /3S 4 Y 650 GRU VP262 735 46 ---- 2210 570 OREI RO470 73S 4 2235 360 NAVEGANTES (Itajai/BIu,nenau) (NVT) SC TROMBETAS TMT) PA CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1$55 ---- lOS 20315 73S E 650 --3---? 1610 lOS RG365 735 Y 600 1140 -2--5 1015 33379 CNA 1 B 494 - - - - 2110 ORO R0142 735 3 Y 100 ORO 20488 733 5 340 ---4 - - -- 1105 1419 RO255 735 475 1 -34-7 1610 ---- E lOS 20365 73S 600 -MAO R6301 767 FY 650 BSB RO264 733 1 Y 475 1800 -- -- 2110 ORU 20142 13S 2 Y 100 ---- 0755+ BEL RO234 735 66 700 -2-4- - 1550 .... IMP 33327 EMB 490 B PETROLINA (PNZ) PE 7 1610 - - - lOS RO365 735 6 600 490 1830 HAB 33361 CNA 1 8 12315- 1150 --- 9 lOS 20314 73S 650 ORO 20842 010 FO 350 - -3-5-7 1610 ---- IMP RG254 73S 6 475 - - - - 1630 SSA 36014 EMB 1 8 614 MAO RO301 767 FO 650 490 1830 MAIO 33361 CNA 1 6 -23-5-- 1240 ---- 105 RG364 73S Y 600 - - -- 0155+ BEL RG234 735 53 700 CUIABÁ (CGB) MT - - - - 1630 554 44014 EMB 1 8 614 UBERLANDIA (UDI) MC 735 - -3-5-7 1010 - - - - IM? 20261 475 PORTO ALEGRE (POA)RS - - - - 2130 6 12345-; 105 R0314 73S 650 GRU RG486 735 5 355 1234567 1150 ---- 105 20314 735 O 650 SSA 20355 010 9 600 -2-----1105 - - -- IMP R0255 73S 475 SSA 20301 767 FY 650 ORO 20296 73S 25 2015 475 2130 ORO RO486 73S 4 355 - -- - 1900 010 20102 733 2 9 100 -23-5-7 1240 6 105 20364 735 600 LMP 60254 735 475 --3-5-7 1610 -- - - 12345-7 1200 ---- 105 62247 735 5 600 SSA 00355 010 Y 600 BEL RO302 733 650 ORO 92141 73S 3 3 -- - - 0315+ MAO RO487 735 5 1830 100 2015 CRU 20296 735 25 475 355 -23-567 1240 - - - - lOS RG364 735 9 600 12345-7 1455 - - - lOS 20315 73S E 650 CURITIBA (CWB) PR 3 SSA RO355 010 600 ORU 20488 733 6 340 IMP 20261 735 475 --3-1 1010 - - - - 1 - -- - 2105 ORO R0114 733 2 1 100 - - - - 0745+ 858 RG297 735 5 Y 475 2100 000 60365 735 5 3 600 1234567 1455 ----

8-98 - Guio Panrotas - Março/93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo .

}-OWO

e ''534 '

675aia Chegada

----5 1010

/2JrR('?

AARWAYS

as,sine hoje mesmo: SP (031)584-0211, RIO (023) 220-0249 e 240-9443

CONTINUAÇÃO

---- IMP 96261 73S 475 7 2100 CRU 96371 735 5 7 605 7 6 1105 ----111P 96255 73S 475 BSB 90409 73S 7 080 1730 CIO 96144 733 2 7 100 475 -2-----1105 ---- 7 IMP 96255 73S CRU 90371 73S 4 7 2100 605 ---4-6 1105 ---- 475 IMP RG255 735 7 CRU RG365 735 4 7 - - - - 2100 600 7 475 --3-5-7 1610 --- - IMP RG254 73S BEL RG302 733 7 650 7 MAO R6487 73S 355 0900+ CRU R6150 733 7 7 100 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC y 475 li-IR RG261 735 --3- --7 1010 --- - BSB RG267 733 1 475 POA 90127 733 4 7 100 2035 IMP RG261 735 1 475 -5 1010 ---- 7 475 BSB 90265 733 P09 RG127 733 4 Y 100 - - - - 2035 -2-----1105 ---- IMP R0255 735 7 475 BSB RG265 733 7 475 POA 90127 733 3 1 -- 2035 100 ---4 IMP 90255 73S 7 475 1105---- BSB RG267 733 7 475 - - -- 2035 P09 9G127 733 3 1 100 FORTALEZA (FOR) CE 494 0755 - - -- IMP JJ368 CNA B --3-5 SLZ 90303 733 1 1 650 1350 494 12-4-67 0855 ---- IMP 33368 CI1A 8 SLL RG303 733 1 1 - - - - 1350 650 IMP 90261 735 1 475 --3-5-7 1010 - -- - BSB 96191 733 7 500 SSA RG300 767 4 17 650 2030 -2-4-- IMP 90255 735 7 475 1105 - - -- 7 858 90191 733 500 SSA 90300 767 3 ES 650 2030 1 475 -2-4-6 1105 - - - - IMP 90255 73S 650 - - - - 0110+ CRU RG332 733 6 Y 7 475 -2-4-6 1705 ---- IMP RG260 735 ES 650 SLZ RG300 767 - - - - 0925+ BEL 90301 767 3 FY 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR IMP 90261 735 1 475 --3-- -7 1010 - - - - - - - - 2230 CRU 96365 735 6 1 600 475 5 IMP 96261 73S 1010 ---- ----5 2230 GRU RG371 73S 6 1 605 7 475 -2-----1105 ---- IMP RG255 735 CRU R0371 735 5 Y 605 2230 1 475 ---4-6 1105 ---- IMP 90255 73S 600 - - - - 2230 CRU 90365 735 5 1 GOIANIA (GYN) GO 475 --3-5-7 1010 1425 90261 735 2 1 475 RG255 735 1 1 -2-4-6 1105 1425 JOAO PESSOA (JPA) PB 494 0755 ---- 11-IP 33368 CNA B --3-5 1635 SLZ 90303 733 3 1 650 494 IMP 33368 CNA 8 12-4-67 0855 - - - - 650 SLZ 90303 733 3 Y 1635 1 475 - -3-5-7 1010 ---- IMP RG261 735 650 2340 CRU R6332 733 6 1 475 IMP 90255 735 1 2-4-6 1105 - --- CRU RG332 733 5 1 650 - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP 475 1 INIP RG255 735 -2---6 1105 ---- 856 RG266 733 2 5 475 - - - - 1950 ---4 490 IMP 33327 [MB 5 1550 - - -- 475 BEL RG264 733 2 5 - --- 2100 1 475 JMP 90254 735 --3-5-7 1610 ---- BEL RG266 733 2 1 475 1950 1 475 IMP 90260 73S -2-4-6 1705 - - - - 11 650 SLL 90300 767 - - - - 0135+ BEL 90250 733 2 1 550 MACE 10 (MCZ) AL - 3-5-7 1 475 IMP 90261 73S 3-5-7 1010 - - - - BSB 90270 735 3 7 500 -----2220 7 475 IMP RG255 735 -2-4-6 1105 500 BSB RG270 735 2 Y - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM Y 475 IMP 90255 73S -2-- -6 1105 - - - - 1 475 BSB 96266 733 BEL RG302 733 3 1 650 2055 475 IMP RG254 73S 1 - -3-5-7 1610 .... 650 BEL 90302 733 3 3 2055 O 475 IMP R6260 735 -2-4-6 1705 - -- - 0130+ SLZ 90300 767 2 11 650 494 IMP 30378 CNA 5 1 ------1730 ---- - - - 01301 SL2 RG300 767 2 El 650 MARABA (MAR) PA 494 3J379 CNA O 8 -2-5— 1215 1055

-2-4-6- 1550 1640 33327 [MB 08 490 RG254 735 01 475 --3-5-7 1510 1650 NATAL (NAT) RN IMP 33368 CNA 5 494 --3-5-- 0755 -- - 1535 SLL 90303 733 2 Y 650 8 494 12-4-67 0855 ---- IMP 33368 CNA - - - SLZ RG303 733 2 1 650 1535 --3-5-7 1010 475 IMP 90261 735 1 2350 BSB 90272 735 31 500 -2-4--- 1105 IMP 50255 73S 1 475 - - - 2350 BSB 90272 73S 21 500 1 475 6- 1105 IMP RG255 73S - - - 2350 BSB RG282 73S 21 500 NAVEGANTES (ItjaI/BIumcnau) (NVT) SC 1 --3-5-7 1010 ---- JMP 90261 735 475 -- - - 2110 CRU 96142 73S 51 100 -2-4- - - 1105 - --- 6 IMP 96255 73S 475 CRU 96142 735 4 1 - - - - 2110 100 PALMAS (PMW) TO --3-5-- 0755 -- -- IMP 33358 CNA 494 5 494 SLZ 33350 CNA 38 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS IMP 90261 735 1 475 --3---7 1010 ---- - - - - 475 1735 BSB RG267 733 37 475 ----5-- 1010 ---- IMP RG261 735 - - - - 1735 BSB 96265 733 37 475 INIP RG255 735 475 -2-----1105 - --- - - - 1735 BSB R6265 733 2Y 475 475 ---4-6- 1105 ---- IMP 90255 735 475 1735 SSS 96267 733 25 PORTO VELHO (PVH) RO 475 --3-5-7 1010 - - -- IMP 90261 73S CRU 90486 735 65 355 - - - - 2355 475 -2-4--- 1105 ---- IMP 96255 735 2355 CRU 90486 73S 55 355 475 - -3-5-7 1610 - - -- Ir-iR 90254 735 BEL RG302 733 650 - - - - 0050+ MAO 96487 735 41 355 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA IlIP 33368 CNA B 494 - -3-5- - 0755 - - -- - ... 1220 494 SLZ 33350 CNA 1 8 RECIFE (REC) PE - 3-5- - 0755 - - -- 494 IMP 33368 CNA 8 1730 SLZ RG303 733 45 650 IMP 33368 CNA 8 494 12-4-67 0855 --- -- - 1730 SLZ 90303 733 41 650 1 475 IMP 90261 735 --3-5-7 1010 ---- 555 RC191 733 7 500 SSA 90300 767 3 El - - - - 1835 650 .... Y 475 -2-4--- 1105 IMP 90255 735 BSS R0191 733 500 - - - - 1835 SSA 96300 767 2 FY 650 1 -2-4-6- 1105 -- - - IMP 96255 735 475 CRU 96332 733 41 650 - - - - 2215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 494 12-4-67 0855 ---- INIP 33368 CNA 5 - - - - 1955 SLZ 17283 73S 31 555 Y 475 IMP 90261 73S --3-5-- 1010 ---- BSB R6403 733 21 080 1535 Y 475 --3-5-7 1010 ---- IMP RG261 735 1900 GYN RG431 733 41 210 1 475 IMP RG255 735 6- 1105 - -- - SSS RG409 73S 11 080 1505 1 475 -2-4--- 1105 ---- 189 96255 735 -- - 1535 BSB R6403 733 11 080 1 475 IMP R6254 735 7 1610 - - - - O 650 BEL 90302 733 - - - - 0720+ MAO 96843 010 4 FY 350 O 475 --3-5-7 1610 ---- 1MP 96254 73S 5 650 BEL 90302 733 O MAO 96487 735 355 70 - - - - 0830+ CRU RC326 733 650 SALVADOR (SSA) BA 475 --3-5-7 1310 ---- IMP RC261 735 Y - - - BSB 90191 733 2Y 500 1530 475 5 -2-4--- 1105 -- - - IMP 90255 735 - - - - BSB 90191 733 15 503 1530 1 475 -2-4-6- 1105 - - -- IMP 90255 735 500 855 RG270 73S 11 - - - - 2050 SANTAREM (STM) PA 1 475 IMP 90255 735 -2-- -6- 1105 ---- Y 475 855 96266 733 -- - - BEL RG302 733 21 650 1920 Y 475 IMP 96254 735 --3-5-7 1610 ---- 650 BEL 96302 733 27 - - - - 1920 475 Y IMP RG260 73S -2-4-6- 1705 ---- SLZ 96300 767 ES 650 650 - 0800+ MAO 96303 733 31 SÃO LUIS (SLZ) MA - 3-5—- 0755 0955 33368 CNA 05 494 494 12-4-67 0855 1055 33368 CNA 05 475 90260 73S OS -2-4-6- 1735 1805 OS 494 1--4--- 1730 1930 33378 CNA SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 3-5- - 1010 - - - - 475 6? 96261 73S 1 096 [158 SL945 735 3 1600 475 107 96255 73S -2-4--- 1105 ---- 096 BSB SL945 735 2(3 -- -- 1600

AO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP IMP 96261 735 1 --3-- -7 1010 ---- BSB RC267 733 20 - - - - 1510 ----5-- 1010 ---- INIP RG261 735 1 BSB RC265 733 21 1510 --3-5-7 1010 1705 96261 735 41 IMP RC255 735 1 -2-----1105 - - - - BSB RG265 733 11 - - - - 1510 ---4-6- 1105 ---- !MP RC255 73S Y BSB RC267 733 1 5 - - - - 1510 -2-4-6- 1105 1705 RC255 735 35 --3-5-7 1610 ---- IMP RG254 735 1 BEL 90302 733 1 - - - 0650k MAO RG487 73S 61 tERESINA (THE) P1 IMP 33368 CNA 12-4-67 0555 ---- 8 - - - - 1500 SLZ VP283 73S 17 [UCURUI (EUR) PA IMP 33379 CNA -2--5-- 1015 ---- 8 MAS 33360 CNA 1 5 - - - - 1425 UBERABA (UBA) MG --3-5-7 1010 1540 96261 73S 31 -2-4-6- 1105 1540 96255 735 2 O LIBERLANDIA (UOI) MG --3-5-7 1010 ---- 11W 96261 735 O USA KK493 F27 4 B 1935 -2-4--- 1105 ---- INIP 96255 735 1 USA K6493 F27 3 8 - - - - 1935 VITORIA (VIX) ES IMP R6261 735 O - -3-5- - 1010 ---- 1' BSB RG403 733 - - -- 1805 GIG 96310 735 3 1 -2-4--- 1105 ---- IMP RG255 73S 1 BSB RG403 733 1 - - - - 1805 016 RG310 735 2 1 5 6- 1105 - - - - IMP 96255 73S 858 96409 735 O 1805 616 96310 735 2 1

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 355 494 555 494 490 475 475 475 408 475 408 475 080 650 475 080 650 475 080 650

O Aeroporto : Usiminas 4,0 Km BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0845 0915 3H005 EM2 O 8 12345-- 1500 -- -- IPN 3H058 EMB B - - - - 1740 GVR 3H035 EMB 1 8 JH060 EM2 O 8 12345-- 1845 1915 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1845 -- -- IPS 3H060 EM2 8 - - 2245 CCII SL929 735 2 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1500 1520 311058 [MB O 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0845 195 3H005 EM2 8 PLU 38056 EMB 1 5 - - - - 1200 MONTES CLAROS (MOC) MG IPN 38005 EM2 12345-- 0845 ---- 8 1330 PLU 3H032 EM? 1 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 79 38059 EMB B 12345-- 1110 - - - - 1640 SOU 38097 [MB 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0845 ---- IPS 38005 EM2 5 PLU TT938 088 1 8 - - - - 1100 31-1059 [MB O 8 12345-- 1110 1225 12345-- 1845 - --- IPN JH060 [82 8 - - - - 2200 PLU SL959 1`50 1 B SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IPN 38005 EM? 12345-- 0845 - - - - 5 PLU 38056 [MB 2 8 1330 12345-- 1110 ---- IPN 3H059 EMB B - - - - 1405 SOU 19634 733 1 E 38060 EM2 1 8 12345-- 1845 2045 TEOFILO OTONI (1'FL) MG 38058 [MB 1 B 12345- - 1500 1600 VITORIA (VIX) ES 12315-- 1110 ---- IPN 38059 EMB 8 - 1533 SOU 38097 [MB 1 8

DE: ITAITUBA (1TB) PA

610 610 610 610 610 096 610 610 610 610 610 610 610 510 070 610 610 094 610 610 610 050 610 610 610 610

e57'

DII. riore.rio 058 1.0 hr. Aeroporto : :L-t.a 4,0 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 55879 [MB 1 8 -2-4-6- 1225 1450 55881 [MB O 8 1-3-5- - 1235 1425 ALTAMIRA (ATM) PA ITB 55873 EMB 8 ----5-- 1230 - - -- BEL 55850 DII8 1 8 - - - - 1910 -2-4-6- 1440 1730 TT819 088 1 8 BELEM (BEL) PA TT873 [MB O 8 ----5-- 1230 1610 TT819 0H11 2 8 -2-4-5- 1440 1900 CUIABA (CGB) MT 55879 [11 6 2 8 -2-4-5- 1225 1705

730 730 730 720 720 730 720 730

Março/93 - Guia Panrota - 9-99

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL,

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG GUANAMBI (GNM) BA O 735 ---- 500 REC VP195 735 O 650 ----1135 BA I-ø4FIO CIO VP161 735 2 O - - -. 1200 650 ILHEUS (lOS) 1 234567 0600 --- 1234567 0600 1240 VP253 735 3 O 500 8 51da ChegO O 123457 8 8 - - - - 1130 12345-7 0630 - - - - JPA R6333 733 O 650 o

0600 - UPA VP253

1234567 1 2345-0600 -

-fi.íÁr---af1

DE:

CONTiNUAÇÃO

1-3-5--

1235 1720

MACAPA (MCP) AP 1230

---- 1950 -4--- 1440 ---- - - - - 2100

MANAUS (MAO) AM 5 1230 ....

ITB BEL ITB BEL

- - -- 1730 7 0630 ....

TT881 [MB 2 6

730

TT873 [MB 6 RG266 733 1 Y TT819 01-18 B 40264 733 3 Y

730 475 720 475

- - 1735 1234567 1615 ----

730

- - -. 2050 1234567 1615 2200

ITB TT873 EMB 8 BEL TR520 733 1 Y

-. - - 1730 1-34-67 0630 - - - -

REC 90273 735 B5B RC431 733 UPA 46333 733 R[C 46321 767 CIO 46454 733 UPA 40333 733 REC 40301 767 SSA 46365 735 UPA VP191 735 REC VP165 AB3 SSA VP243 735 VP191 735

O 500 3 Y 210 O 650 FY 650 2 Y 080 Y 650 FY 650 3 Y 600 Y 500 Y 650 2 O 600 2 O 500

1915 (1) BOA VISTA (BVB) RR MATUPA (MBK) MT 1234567 1250 - - -. UPA 40302 733 O 1-3-5-1235 1515 TT881 [118 1 8 730 1234567 0630 -. - - - - 2300 MAO R6246 733 6 O PROGRESSO (PRG) PA 1234567 1700 ---- UPA 40303 733 O -2-4-6- 1225 1340 TT879 Ei-Ia O B 730 R[C RG300 767 FO SANTAREM (STM) PA - - - - 0340+ MAO 46488 733 5 O -2-4-6- 1440 1520 TT819 DM8 O 8 720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345--

0600

DE 1234567 0600 Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto : ii -Perene 13,0 Em

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0935 ---- JPR KK559 EMB

1-3-56-

8 1550 CGB J3323 CNA 2 8 1234567 BELO HORIZONTE Çrancredo

405 496

123456-

CC6 RG477 735 3 6

405 200

KK559 EMB 8 CGB RG477 735 2 6

405 200

Neves) (CNF) MG

0935

-- - - 2025 BRASILIA (BSB) DF 123456-

0935

-- -- 1830 CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 0935 ---- - - - - 1730 CAMPO GRANDE (CGR) 1 234567 123456-

0935

- - -- - - - - 1605

CUIABA (CGB) MT 123456-

0935

JPR KK559 EMB

JPR

JPR KK559 [MB 405 B CGB TT868 EMB 2 B 730 MS 0630 JPR KK559 EMB CGB RG485 73S

1235

K4559 EMB 1 8

GOIANIA (GYN) GO 1-3-56- 0935 --- - 1830

^^^

AMD GUIDE

JPR KK559 EMB

COR J2323 CNA 3 6

---- -- -- 1210

UPA SSA UPA REC SSA

1234567 0630 ---- - - - - 1430

IMPERATRIZ (IMP) NA --3-5-7 0630 --- -

VP253 VP247 RC333 46301 R6315

340

O UPA 46333 733 650 REC RC273 735 O 500 475 BSB 46254 735 2 O UPA 46333 733 O 650 REC RC273 735 O 500 475 BSB RC260 735 3 O UPA RC333 733 O 650

- - - - 1540 -2-4- - - 0630 ---- - - -- 1635 6- 0630 - - - -

REC 46283 735

--- - 1635 JOINVILLE (JOI) SC

500 610

- - - - 1405 1-3-5-- 0630 ---- - - - - 1450

500

858 RC260 735 3 O

475

R[C 40336 733 1 O UPA R6333 733 O REC 46275 735 2 O

VP253 UPA 46333 REC 46273 UPA 46333 REC 46283 UPA VPI9E REC VP165 -. 2100 SSA VP251 0600

MACAPA (MCP) AP

- - - - 2245 CIO VP167 73S 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- UPA 46333 733 O 1400 12345-- 1700 -- --

405

- - - - 2235 7 1700 ----

CRU UPA REC CRU UPA R[C CRU

46477 40303 40331 40470 40303 40337 96470

735 2 O 733 O 733 O 735 2 O 733 O O 733 735 2 O

650 650 200 650 650 360 650 605 360

MANAUS (MAO) AM 12345-7 0630 - - --

- - - - 1330 6- 0630 ---- - - - - 1330 1234567 1250 2055 7 1700 --

JPA R[C BSB UPA REC 858

UPA REC 0115+ CRU 1234567 1700 ---- UPA 0130+ REC

46333 733 46273 735 R6204 010 R6333 733 RG283 735 40204 010 46302 733 46303 733 RC337 733 96842 310 90303 733 40300 767

2 5

O O FY O O CO O O O CO O CO

(J8Jj.

1234567

0005 0110 40332 733 O Y 650 1234567 1250 1455 46302 733 1 O 650 1-3-51234567 1700 ---- ARACAJU (AJU) SE UPA 40303 733 O 650 1234567 0600 - - - - 2030 REC R6300 767 1 FO 650 ,JPA VP253 735 Y 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1135 SSA VP166 735 2 O 650 1234567 0600 - - -. UPA VP253 735 O 500 1234567 1615 - - - JPA VPI91 735 O 500 REC VP195 735 Y 650 REC VP165 A63 O 650 1234567 0600 - - - - 1415 - - - - 2210 CRU UPO41 735 3 O 300 SSA VP160 735 2 O 650 1234567 0630 --- - ARAGUAINA (AUX) TO UPA 40333 733 O 650 1430 -2-4-- - 0630 - - -CRU RG251 733 2 O 550 JPA 46333 733 O 650 GOIANIA (GYN) GO REC 46273 73S O 500 1234567 0600 -- UPA 60253 735 O 500 1530 BSB 46260 735 2 O 475 - - - - 1145 8S8 VP263 735 3 O 570 6- 0630 JPA 46333 733 O 650 REC 90283 735 O BSB R0260 73S 2 Y

500 475

1------0630 - ---

UPA RC333 733

650

- --- 1020

PETROLINA (PNZ) PE - 0630 - - - - - - - - 1600 -2-4--7 0630 - - - - - - - - 1600

Guia Parmrotas.MarçoJg3

650 500 350 650 500 350 650 650 605 350 650 650

650 500 475 650 650 605 650 500

650 100

SSA UH018 [MB 2 8

500 614

UPA REC UPA R[C

650 500 650 500

R0333 RG275 RC333 40269

733 O 73S 3 O 733 O 735 2 Y

PORTO ALEGRE (POA) RS -

- 1415 1234567 0630 -- - - - - - - 1445 12345-7 1250 - - -. -- -- 2200

123456- 1700 - - - -

UPA REC UPA CRU UPA NAT CIO UPA REC UPA REC

VP253 735 60195 735 46333 733 R6321 767 RC302 733 46325 733 RCI04 733 46303 733 RC331 733 R0303 733 40337 733

O 500 3 O 650 O 650 2 FY 650 O 650 O 550 2 O 100 O 650 2 O 550 O 650 2 O 605

REC 46273 735 O 500 - - - - 2335 1425 ARAXA (AAX) MG 856 RC253 735 2 O 475 1700 ---- -2-4--0630 --- UPA RG333 733 O 12345-- 0600 -- -650 JPA VP253 735 O 500 - - -- 2335 O R[C 46273 735 1500 500 8SB SL945 735 3 8 096 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - BARREIRAS (BRA) BA 1425 856 46255 735 2 O 475 12345-7 1250 - - - - O UPA 46302 733 12345-- 0600 - -3-5-7 0630 - --- JPA VP253 735 UPA R6333 733 O O 500 650 .... 0050+ MAO RC487 735 5 O 1235 - SSA JH064 EMB 2 8 REC 46273 73S 615 O 500 1234567 1615 -- UPA VP19I 735 O BELEU (BEL) PA - - - - 1425 BSB 40261 735 2 O 475 REC VP165 AB3 O --3-5-7 0630 JPA 96333 733 O 650 6- 0630 ---- UPA RG333 733 O 650 0110+ SSA VP251 73S 5 O REC RG273 735 O 500 REC R0283 73S O 500 RECIFE (REC) PE - - - - 1815 BSB RG254 735 4 O 475 - - - - 1425 BSB 46255 735 2 O 475 1234567 0600 0630 VP253 73S O O 1234567 1250 1825 90302 733 3 O 650 1234567 1615 - - - - UPA VP191 735 O 500 1234567 0630 0705 RC333 733 O O 1234567 1700 O JPA 90303 733 650 Y REC VP165 4B3 650 1234567 1615 1645 VP191 735 O O - - - - 2200 2355 R[C 90300 767 3 CV 650 SSA 07251 735 3 O 200 1234567 1700 1730 46303 733 O O

8-100-

650 605 650 500

73S 733 735 733 735 73S A63 735

- - - - 2235 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ 2 CARAJAS (CKS) PA 0935 - - - - JPR KK559 [MB 405 8 1--4--- 0630 - -- - UPA 40333 733 O - - - - 2150 650 CGB 90477 73S 4 O 200 4 -1800 CRU 90264 733 3 O 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARABA (MAB) PA CUIABA (CGB) MT 2345-- 0935 ---- 1 JPR KK559 [MB 405 B --3-5-7 0630 ---- O UPA 06333 733 1234567 0630 - UPA 46333 733 O 650 - - - - 1720 CCB KK527 100 2 B 405 R[C 46273 73S O CRU 116477 73S 3 Y - - - - 1530 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1650 BSB RC254 73S 3 O 1234567 1615 -- -- JPA VPI9I 735 O 500 12345-- 0935 - -- - JPR KK559 [MB 405 6 MONTES CLAROS (MOC) MC REC VP165 AB3 O 650 - - - - 1830 CGRKK527 100 3 B 405 -2-5-- 0630 ----UPA R6333 733 O - - -. 2250 SSA VP251 735 4 O SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP 200 REC 46301 767 CO CURITIBA (CWB) PR 123456- 0935 - - - - JPR KK559 [MB 8 405 - - - - 1610 SSA 46371 735 2 O 1234567 0630 --- UPA 90333 733 O 650 - - -. 1905 COO 90485 73S 3 375 NATAL (NAT) RN 1300 CRU 46345 735 2 O 650 VILHENA (BVH) RO 1234567 1250 1330 R6302 733 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 123456- 0935 1025 405 KK559 EMB O B 1234567 1320 1350 VP190 735 O O 1234567 0600 ---- UPA VP253 73S O 500 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 0915 REC UNIIO [MB 1 6 614 1234567 0630 ---- UPA 46333 733 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1545 CRU 46129 733 3 O 1234567 0630 - --- UPA 46333 733 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA -- - - CRU 46311 735 2 O 1255 650 -2-5-- 0600 - - - - UPA VP253 735 O FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto : Castro Pinto 12.0 Em

1530

650 100

-23-567 1250 - - - - UPA RC302 733 O 650 2 O 500 1950 BEL 46256 733 4 O 475 Y 650 1-4--- 1250 - - - - UPA RG302 733 O 650 1 O 500 .... 2100 BEL 46264 733 4 O 475 O 650 1234567 1700 ----UPA 46303 733 O 650 1 O 500 REC 40300 767 CO 650 O 500 - - - - 0135+ BEL 46250 733 4 O 550 O 650 MACEIO (MCZ) AL 2 O 200 ---- UPA VP253 735 O 500 CAMPINA GRANDE (CPV) P3 SSA 60250 735 2 O 1130 200 1-3-5-- 0630 ---- UPA RC333 733 Y 650 1234567 1320 - --- UPA VP190 735 O 500 1345 REC 46275 73S 1 Y 500 1710 NAT VP251 73S 1 O 200 -2-4--7 0630 ---- UPA 40333 733 Y 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 O 500 1425 REC 40269 735 1 Y 500 O REC VP165 A83 650 CAMPINAS (CPO) SP --2310 SSA VP160 735 3 O 650 12-45-7 1615 ---- UPA VP191 735 O 500 1030 12345-7 0630 - - - - - - - - 1020 6- 0630 ---- - - - - 1020 1234567 1615 - - - -

123456-

DE:KAOPEA

500 610

O 73S 500 735 2 O 600 O 733 650 767 FY 650 735 2 O 650

650 Y - UPA 46333 733 700 - - -. 1450 CRU 46129 733 2 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 ----5-- 0630 ---- JPA 46333 733 O

SRASILIA (BSB) DF

405 375

405 496

UPA VP253 735 O SSA JH092 [MB 4 8

O UPA VP253 735 SSA UH092 [MB 3 6

650 355

500 650

200 500 650 500 650

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as p artes do mundo

/1f

Cv~

AWYS

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FORTALEZA(FOR)CE 30! R0129 733 1234567 1515 - - - - 0110+ GRU 90332 733 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PA 301 SL751 F50 8 1 2345-- O 1234567 0600 735 500 1 234587SaId Chegada 1245 COM SL730 735 2 8 8 735 4 O 620 301 RO129 733 O 1-34-67 1515 ---- O 733 650 ORO RO365 735 3 - - - - 2230 DEj 767 FY 650 O 30! 90129 733 -2--5-- 1515 ---- ---1605 SSA 90315 735 30 650 CONTINUAÇÃO ORO 90371 735 3 O -----------------------------_VITORIADACONOUISTA(VDC)BA - - - - 2230 GOIANIA (GYN) CO RIBEIRAOPRETO(RAO)SP O 12345-- 0600 ---- 3PA VP253 735 500 12345-0815 301 SL751 F50 6 12345-- 0600 ---- JPA VP253 73S ---- 1040 SSA 31-1092 EMB 2---- 8 Y 500 610 - - - - 1415 COM 44546 100 2 8 8SB KK417 100 3 8 410 - - -- 1235 RIO DE JANEIRO (GeIeao)(GIG)RJ 67 1315 ---- 30! SL782 EM? 6 1234567 0600 ---- 3PA VP253 735 Y POA TR460 733 5 O - - - - 2145 500 O 1015 REC VP195 735 1 Y 650 3E JOtNVIL 12345-7 1515 - - - - 301 90129 733 ...... 73Ç 4 Y ÇÇ)) 12 346 7 nCrlfl 1415 VP25 2125 ORU 90296 73S 3 O Aeroporto : Jolnville 13,0 Km JPA 90333 733 Y 301 SL757 EM? 8 1234567 0630 --- 650 12345-- 1615 - - - - COM 44538 100 2 8 - - - - 2130 1045 REC 90321 767 1 FO 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1250 ---- JPA 183302 733 O 650 ARACAJU (AJU) SE 301 90129 733 O 1 - NAT 90325 733 1 O 1515 1234567 810 650 301 RG129 733 O 100 1234567 1515 ---- - - - - 2340 ORU 90332 733 3 O O JPA 90302 733 650 6- 1250 - - - - ORO 90344 73S 4 650 2335 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - - - 1810 6kV RG329 733 1 O 650 ARACATUBA(ARU) SP 301 S1759 EM? B 12345-- 1234567 1615 2015 VP191 73S 1 O 1145 500 301 S1757 EM2 B 000 12345-- 1615 - - - - COH 3M057 EM8 1 8 - - - - 1600 1234567 1700 2100 R0303 733 1 O 650 400 CGH KK540 F27 2 8 2025 LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA ARAXA (AAX)MG 1 1 2345-- 301 5L751 1-50 8 VP253 735 1 O 0815 500 234567 0600 0805 301 S1751 F50 090 12345-- 0815 - - - - 8 COM 5L730 735 1 8 - - - - 1145 O 1234567 0630 ---- iRA 90333 733 650 .... 1246 COM SL944 735 1 8 096 301 S1757 EM? 8 12345-1615 -- REC 90301 767 1 FY 650 BAURU (BAU) SP - - - - 1305 2040 COM 44564 100 1 8 JPA 09191 735 O 1234567 1615 - - - - 500 8 090 12345-- 1615 - - - - 30! 5L757 EM? MACAPA (MCP) AP 400 REC 09165 A83 1 O 650 1830 ---- 1940 COM 41540 F27 1---- 8 O 1234567 1515 301 RG129 733 JPA 90303 733 O 650 BELEM (BEL) PA 6- 1700 - - - - 0135+ ORO 90250 733 4 O 1234567 1515 ---- 301 90129 733 O 100 2340 010 90750 740 2 FO 650 MANAUS (MAO) AM .... 2345 ORO 90250 733 3 O 550 'Y JPA RG303 733 650 --3---- 1700 ---- 1234567 1515 ----301 90129 733 - - - - 00054- REC 90719 Mli 1 FY 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O ORO 90250 733 301 5L751 1-50 090 12345-0815 ---- 8 O 123456- 1700 ----3PA 90303 733 650 0130+ BEL RG300 767 4 1-O ---- 1400 CGH 44460 100 1 8 420 MARILIA (Mil) SP O REC 90331 733 650 12345-- 1145 - - - - 301 5L759 EM? 8 090 - - - - 0245+ ORO RG334 735 2 O 650 301 5L757 EM2 B 12345-- 1615 ---- --- - 1630 COM 5L912 735 1 8 097 O 7 1700 --- - JPA 90303 733 650 COM 44556 F27 1 8 2000 301 51789 EM2 8 095 12345-- 1335 - - - - MARINGA (MGF) PR REC R0337 733 O 605 094 ---- 1730 SOU 5L956 F50 2 301 SL759 EM2 8 12345 1145 ---- 0245+ ORU 90334 73S 2 O 650 301 SI-789 EM2 095 12345-7 1335 - - - - 1725 COH SL683 EM? 1 8 SANTAREM (STM) PA 070 SOU FF943 0H8 2 ---- 1900 NATAL (NAT) RN O •74 7 0630 iRA R0333 733 650 - - 301 51757 EM2 090 30! 90129 733 12345-- 1615 ---- 12345-7 1515 - - - O GRU 90200 733 340 O 420 ORU R0332 733 .... 2000 COM 44464 100 1 700 1700 MAO 90231 735 3 O 301 51783 F50 090 REC 90272 73S 3 O 2350 12345-- 1815 - - - - Y JPA 90333 733 650 1-3-5-- 0630 ---- 420 O COH 44414 100 2 301 90129 733 ---- 2215 6 1515 - - - O 340 ORO 90200 733 O 090 ORU R0332 733 7 1815 ---- 301 5L783 EM2 700 MAO 90235 735 4 Y 1905 COM KK414 100 2 420 REC R0282 73S 3 --2215 2350 90302 733 4 O 650 1234567 1250 1920 NAVEGANTES (Itaja!)Blumensu) (NVT) SC O iRA 90303 733 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC --3--- 7 1700 - - - - 301 90129 733 O 100 5L782 1-50 O 8 12345-7 1515 ---- 12345 1315 1340 REC 90300 767 FO 650 GRU 90256 733 2 O 600 5L782 EM2 O 8 2100 67 1315 1340 0650+ BEL 90234 735 4 O 700 BOA VISTA(BVB) RR SL789 EM2 O B 12345-7 1335 1405 SAO LUIS (SLZ) MA O 301 R0129 733 100 1234567 1515 ---- 90129 733 O 1234567 1515 1545 R0302 733 2 O 1234567 1250 1655 650 340 0340+ ORU 90488 733 4 O PASSO FUNDO (PFB) RS VP191 73S 3 O 1234567 1615 0145+ 500 BRASILIA(BSB)DF 1145 ---- 30! SL759 EM2 8 12345 Y 3PA RO303 733 1234567 1700 ---- 650 -- - - 1830 090 301 SL751 F50 8 12345-- 0815 ---- COM SI-774 CII? 2 8 REC 90300 767 2 1-0 650 2220 1345 SL944 735 2 COM 096 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 30! R0129 733 O 100 1234567 1515 - B 12345 301 S1757 EM? 1615 - - - - O 12345-- 0600 - - - - JPA VP253 73S 500 340 ORU 90488 733 2 O -- -- 2320 COH SL776 EM? 1 8 -- - - 1915 410 BSB 44417 100 4 8 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS 301 SL757 EM? 8 090 12345 1615 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345 SL782 F50 1 8 1315 1515 -- - - 2000 COM SL942 735 1 8 096 90333 733 1 O 650 1234567 0630 1100 SL782 EM2 1 8 67 1315 1515 30! SL783 F50 8 090 12345-- 1815 - --- O 12345-7 1250 ---- JPA RG302 733 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 410 COM 44524 100 1 6 NAT 90325 733 2 O 650 ... 2130 - - 2010 301 51751 1-50 8 12-456 0815 ---- SL783 EM? 8 090 7 1815 ---- 30! O 650 --- 6- 1250 - --- JPA 90302 733 1420 CGH SL720 EM? 2 8 410 COM 44524 100 1 8 ---- 2130 2010 NAT 90329 733 2 O 650 301 SL751 F50 0815 ---- 8 --3 CAMPINAS (CPO) SP O 123456- 1700 - - - - JPA RG303 733 650 COM 5L720 EM? 2 8 1430 301 S1753 1-50 8 090 12345-7 2100 - - - - - - - - 2120 REC RO331 733 1 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO 096 2245 CGH 5L929 735 1 8 --- 3PA RO303 733 o 650 7 1700 - 12345-7 1515 - - - - 30! 90129 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - 605 2120 REC RO337 733 1 O 2355 ORU 90486 735 3 O 301 SL757 EM2 6 090 12345-- 1615 ---- TERESINA (THE) P1 --PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 COM 44564 100 2 8 2055 3PA 90333 733 O 650 CAMPOS (CAW)RJ 12345-- 0630 301 SL757 EM? 8 12345 1615 - - - - y .500 REC 90273 73S 2045 COH 44556 F27 2 6 301 5L751 1-50 8 090 12-456- 0815 - --- 570 BSB RG276 733 2 O 1335 RECIFE (REC) PE 095 ... - 1240 COM SL720 EM? 1 8 O iRA 90333 733 650 O 30! RO129 733 6- 0630 - 1234567 1515 ---- 8 095 301 5L789 EM2 12345-7 1335 ---- O ORU 90332 733 2 O REC 90283 735 500 - - -. 2215 - -- 1940 SOU SL718 EM? 2 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 1335 8S8 90276 733 2 O 301 SL751 F50 8 12345 0815 ---- O 650 7 0630 IRA RO333 733 8 090 301 51757 EM2 12345-- 1615 ---- - - - - 1240 COM 44416 100 1 8 O 500 REC RG273 735 CGH SL776 EM? 2 8 099 ---- 2015 301 SL783 F50 6 12345 1815 ---- 570 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1335 BSB 90278 733 2 O COM KK414 100 1 6 - - - - 2040 090 12345-- 1145 - - - - 301 SL759 EM? JPA VP191 73S O 500 1234567 1615 - - - 301 SL783 EM2 6 7 1815 --- COH SL770 EM? 1 6 090 O ---- 1720 REC 09194 735 650 - - - - 2040 COM 44414 100 1 8 0810+ FOR VP263 73S 3 O 570 CUIABA (CGB) MT (Galeão) (GIG) Ai RIO DE JANEIRO 100 12345-7 1515 ---- .301 90129 733 TROMBETAS TMT)PA 301 RG129 733 1234567 1515 ---- 355 ORU 90486 735 2 O UPA 90333 733 Y 650 --- 2130 1-3-5-- 0630 ---- ORO 90320 767 2 FO 1900 O 340 CURITIBA (CWB) PR ORO 90200 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 090 12345-- 0815 ---- 301 SL7S1 F50 MAO 90235 73S 3 O 700 1800 301 SL751 1-50 8 0815 ---- 12345 420 COM 44922 100 1 e .... 1315 1 650 - -3---? 1700 ---- JPA RO303 733 - - - - 1045 COM 90619 733 1 E 301 SL782 F50 8 090 12345-- 1315 - --- FO 650 RE C 90300 767 301 S1751 1-50 8 6 0815 - - - - POA TR460 733 3 (1) ---- 1815 700 0755+ BEL 90234 73S 5 O CGH 90623 733 1 E - - - - 1130 090 301 SL782 EM? E ----- - 67 1315 - -- - UBERABA(UBA) MG 301 5L759 EM? B 12345 1145 - - - - POA TR460 733 3 O (1) Y 650 ---- 1815 UPA 90333 733 1 ------0630 --- - -COM 90637 733 1 E - - 1445 O 100 30! 90129 733 1-34-67 1515 ---- REC 90273 73S O 500 SL789 EM2 1 8 12345-7 1335 1600 600 ORO RO365 73S 2 O ---- 2100 475 8SB 90253 73S 30 1540 B 12345 30! SL757 EM? 1615 - - -- O 100 30! 90129 733 O 650 -2--5-- 1515 - --- JPA 90333 733 -2-4-- - 0630 --- - COM 44408 100 1 E 1845 605 ORO 90371 73S 2 - - - - 2100 REC 90273 73S O 500 8 301 51-783 F50 1 ------1815 ---- 090 301 51783 F50 E 12345-- 1815 ---- 475 1540 BSB 90255 73S 30 COM 09673 733 1 E - - - - 2100 420 COM 44932 100 1 E ---- 2105 O 650 JPA 90333 733 - -3-5-7 0630 ---- 8 301 SL783 F50 -2345 1815 -- 090 301 SL783 EM? E O 500 -------7 1815 ---REC 90273 73S COM 90673 733 1 E - - - - 2100 420 CGH 14932 100 1 E ---- 2105 475 1540 8S8 90261 73S 30 --6- 0630 - - - - JPA 90333 9EC90283 - - - - 1540 858 90255 VITORIA RIA (VIX) ES 0815 - JPA VP253 o - - - - 1420 CNF 19114 1234567 0630 JPA RG333

---

YoSf

O 733 73S Y 73S 37

650 500 475

100 650 090 096 100 600 100 605 090 410 090 (1) 100 475 090 410 100 650 090 610 090 096 090 400 100 550 100 550 650 090 400 090 095 100 650 500 100 650 500 090 090 095 100 090 09? 090 099 090 090 090 095 090 095 100 355 090 400 100 650 090 410 090 420 090 420 100 650 090 050 090 050 090 050 095 090 050 090 050 090 050

Março/93 - Guia Panrotas - B-10I

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

flVSiflC

----5-o

DE ::JUAZEIRO * bO NORTE lO

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1245 - - - - CONTINUAÇÃO

• -

1515

----

- - - - 2220 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1315 ---- 1810 - 1315

- - - - 1810 SANTAREM (STM) PA --3-7 1515 --

13 301 5L783 EM2 COM 90673 733 1 E 13 301 S1783 [112 CDII 90675 733 1 E

090

6 301 90129 733 0913 R0344 73S 3 6

100 650

301 SL782 1`50

POA 5L737 [112 2 13 301 SL782 £112 B POA 5L737 £82 2 8

301 88129 733 088 RG250 733

301 SL782 [M2 POA SL737 [82

12345-7 1335 - - - - 301 51789 [112 -2-4-6 2130 SOU KK443 F27 3 12345 - 1615 - - - - 301 SL757 EM2 - - - - 2020 COM KK538 100 1 -

090 091 090 091

100 6 550

1850 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0815 - - - - 301 SL751 rso B - - - - COEI KK546 100 1 6 1305 •

050 090 050

0650+ BEL RG234 73S 4 6 SANTO ANGELO (GEL) AS 1315 B - - - - 301 5L782 1`50 - - - - 1850 POA 5L737 [82 3 8 - -

6 B 8 8

SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1315 - - - -

1-3-5

1515

2335 ---- 2335

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0815 0915 5L751 F50 O 8 2345-- 1145 1245 1 SL759 EM2 O 6 12345-- 1615 1715 5L757 [112 O B 12345-- 1815 1915 67 1815 1915 12345-7 2100 2200

700

090 091 090

091

1515

5L783 F50 O 8 SL783 EM2 O B 5L753 F50 O 8

1725

---- - - 2015 12345-- 1615 ---- - - - - 1940 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1335 - - - - .... 2020 12345-- 1615 --- - - - - - 1940

['E JUARA

500

600 650 500 500

300 90275 73S 858 R0270 735 6 SSA 90344 735 3

650

300 90274 73S 500 650 REC 90300 767 4 FY 300 90336 733 O 605 650 FOR RG300 767 2 FY O 500 IDO 90275 735 340 O BSB 90488 733 - - -- 0600+ MAO 00301 767 3 F0 650

7 1630 ----30090337 733

7:155 RFC 1,200 767 3 FO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 300 R0274 735 -2-4- - - 1215 - --- [P0 90269 735 O 858 R0477 73S 3 - - -. 2025 O 1-3-6- - 1515 - 300 90275 73S BSB 90477 735 2 O - ... 2025 BOA VISTA (BVB) AR O 2 4-6 1245 .... 300 90274 73S

090 090

- - - - 2320 1-3-5-- 1515 1830

090 090 090 090

7 1630 - ---

90129 733 1 O

100

90129 733 O 90296 735 2 Y SL757 [112 B KK488 100 1 8

100 475 090 406

301 SL789 EM2 B SOU 5L718 [112 3 8 301 51757 [112 13 CD)-) 5L764 F50 1 8

095 095 090 096

101 GRU 301 CGH

500 500

NATAL (NAT) RN -2-4--- 1245 ----

IDO 40274 CPV 90269 858 R0272

2350 -2-4-6- 1245 - - --

31)0 REC - - - - 0545+ OREI IDO 1-3-5-- 1515 ----

2350 7

1630 ---- - - -- 2350

500

200

RG274 96349 90334 90275 BSB 40272 300 40337 REC 40272

PAULO AFONSO (PAIs) BA - - -1- 1245 --- - 300 40274 REC 38019 -- 1920 PETROLINA (PNZ) PE 300 90274 -2-4--- 1245 ---- - - - - 1600 CPO 90269 90275 1-3-5-- 1515 1600 PORTO ALEGRE (POA) AS 300 90274 -2-4- -- 12-15 -- - -

200

300 90274 735 O EPV 90269 735 2 O 300 90274 735

REC 90349 735 O ORO 93488 733 4 00275 135 1

300 R0337 733

098 90334 735 - - - - 0925+ SSA 90271 735 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1245 1325 40274 735 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1245 31)1) 90274 735 -2-4 - - - y SE 0G349 73S - - - - 2235 GRU 90470 735 4 1-3-5- 1515 ---- Y 300 90275 735 2235

7 1630 - -. -

MT00000Vo5))i000-.:.

DII. Hoorlo BSB -1.0 hr. 7-eropoto : j drõ O Km

605 650

300 90275

----

0150-4- 858 90488

300 RG337 1630 ---- -- 0115+ OREI R0842

2255 -2-4-6- 1245 ---- 2335 ---- 1-3-5-- 1515 - - - - 2255

CPV 858 IDO REC 300 858

90269 90190 40274 96331 90275 90190 90337

500 600 090 7 1630 2335 340 410 RECIFE (REC) PE 100 90274 735 O -2-4--- 1245 ---- 500 095 1245 RG274 CPV 90269 73S 1430 O 500 410 300 RG336 - - -. 0340+ BSB 90480 733 4 O ----5-- 1430 ---- 340 - - 090 1730 FOR RG331 O 300 90275 73S 500 1-3-5-- 1515 - --- 410 7 1630 1730 R0337 - - - - 0340+ BSB 90488 733 3 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 7 1630 - lEIO 90337 733 605 090 7- 4 1245 - - - 200 RG274 FO 0RU 90842 010 (1) 351) CPV 40269 - - - - 0340+ MAO 00488 733 3 O 340 090

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7

300 90274 735 0 9[C 00349 735 SSA 1)0344 735 3 O

O REC 90349 735 0340+ ORO 90488 733 6 O

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1515

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1245 - - -- - -. - 2355 ----5-- 1430 --- .... 2355 1-3-5-- 1515 ----

301 SL782 F50 6 - - -- 0425+ P09 19500 733 7 6 67 1315 ---- 101 5L782 E82 8 BRASILIA (BSB) DF - - -- 0425+ P09 19500 733 7 O (1) -2-4--- 1245 ---- O 1234567 1515 - - - - 301 90129 733 100 2 045 - 1830 098 90250 733 O 550 -2-4-61245 --- - - - - 0740 BEL P0301 767 4 60 650

1734567

- - - -

12345--

7 1315 - - -.

1-3-5-- 1515

- ------- ------------------- ---------------------7

DE: . JOINVILLE (

7 1815 ---- 2100 6- 1815 - -- 2145 SALVADOR (SSA) BA

300 90336 ---- - - - - 0130-'- FOR 90300

(JDO

Ceriri 6.0 Km

Aeroporto

Ch*aIõ

1234587

SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1430

5 W4D

1234567

hoje mesmo:

^GWORID AIRWAYS ffl ADR

2235

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 12-15 -- -- - - - - 2120 1-3-5-- 1515 ---- -- -- 2120

FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1433 1525 -

/ 1630 - (J 2030

JOAO PESSOA ----5-- 1430

GRU 90470 73S 3 0

300 R0337 733

ORU 96470 735 2 O

500

500 500

1-3-5-- 1515

858 40190 733 3 300 40275 735

858 90190 733 2

600 7

340

REC 90341 IDO 90275 858 90205 300 40337 REC 90303

-- -

1630 - - - - 2100

500 605 650 500

SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1245 -1745 1-3-5-- 1515 --

500

1630 - - 0245+ ORO 40334 SANTAREM (STM) PA 1515 -- - 300 90275 --3---858 40488

- - - -

500 600 360 500 360 605 360

1915

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4- 6- 17-10 --- -

500

2220 1433 - - - - 2220 1-3-5-- 1515

500

300 40274 REC 90349 300 40275 PNZ IH015 300 90337

MAO 40301 - - - - 0650- BEL 90234 / 1633 - - - 300 90337 REC 90300 - - - 0650- BEL 40234

500 500

90336 733 O 605 300 90337 733 O 605 R[C 93300 767 1 FO 650

PA) PB .... 300 90336 733 FOR 90331 733

BS8 RG205 IDO 40274

2040

300 46274 735 CPV RO269 735

2040

-2-4-6- 1245

---5

- - - -

- - -

300 REC IDO FOR 300 SSB

R0274 R0300 90336 RO300 RG275 904138

0740+ MAO 90301

1630 - - - - - - - - 2220

300 90337 R[C R0300

605 733 O 767 3 íY 650 O 500 735 340 733 2 O

733

O O O

500 500

735 40 O 735 73S 60 Y 735 73S 3Y

500 500 600 650 500 500

735 735 735

605

735 1 O

500

735 O EMB 28

500 614

735

733

500

735 1 O 73S 00

500 500

O 735 O 735 733 4 O O 735

500 500 500 500

733 3?

650

735 O 733 30 733 20

500 500 605

735 10 733 O 733 1 O 733 00

500 605 650 605

73S O 500 735 O 500 010 3 [0 350 735 O 500 733 30 650 73S O 500 010 2 [O 350 O 733 605 733 1 O 650 735 O 735 20 735 O [MB 18 733 O

500 600 500 614 605

735 2 O

650

73S

500

733

340

767 [0 650 73540 700 733 O 605 767 60 650 735 4 O 700 O 735 500 767 3 60 650

733

• - --

B-102 - Guia Panrotas - Março/93

605

767 1 FY 650 73S O 500 733 O 340 767 4 FY 650 733 O 605 767 2 [O 650

605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARIPUANA (APM) MT 650 -2-4-6- 0055 1175 TT862 EMB 1 6 730 1-35- 1515 ---- 300 90275 73S Y BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) MC 2 340 REC 93332 733 2 650 858 51943 735 2 8 - - - - 2200 1-3-5-- 1325 ---- UDA 11871 [MB 6 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 1630 - - - 300 90337 733 605 - - -2025 CGB 90477 735 26 200 -2-4-6- 1245 ---- 735 O 2340 R[C 90332 733 1 O 300 00274 650 - - - - MACAPA (MCP) AP 2045 -2-4-61325 ---- lUA TT863 [MB 730 REC 1)0349 735 30 8 - - - -2-4-6300 90274 735 1245 500 2025 EDIS PO477 73S 2 1-1-5-- 1515 200 40275 735 20 2055 - BRASILIA (BSB) DF REC 90300 761 7 1630 2120 RG337 733 1 O FO 650 1-3-5- - 1325 - --- JUA 00871 £118 8 730 TROMBETAS ([Ml) PA - - -. 0135+ BEL 90250 733 5 550 - - 1830 CGB 90477 735 1 200 7 1530 - - -- IDO R0337 733 O ----5-- 1430 ---- 300 90336 733 6 605 -2-4-6- 1325 - --- lUA TT863 [MB 730 8 REC 46300 767 [O FOR RG300 767 FY 650 1830 CGB 90477 73S 1 0 200 - - - - 0755+ BEL 90234 735 5 O - - - - 01354 BEL 90250 733 3 O 550 CACERES (CCX) MT 1515 ---- 300 90275 735 O 500 lUA TT871 [MB 8 730 1-3-5-- 1325 ---- 858 R0488 733 O 340 - - -- 1730 CGB TT1368 [MB 1 8 730 MAO R0301 767 FY 650 CUIABA (CGB) MT 3-: JI.JNA (JIA) MT ........ 0720+ BEL 90304 733 4 O 700 TT871 [MB O 8 730 1-3-5- - 1325 1505 O 7 1530 ---- 300 90337 133 605 7 :) OSO -10 6". TT863 EMB O 8 730 -7-4-6 1325 1505 REC 90300 767 FY 650 JUINA (JIA) MT OK 0135+ 90250 733 4 O 550 11870 [M8 O 8 BEL 730 1-3-5-- 0955 1035 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 0955 1035 /30 TT862 EM8 O 8 -2-4-6- 1245 ---- 300 40274 735 O 500 JURUENA (JRN) MT ARIPUANA (APM) MT - - - - 1740 REC 90341 733 2 O 1-3-5- 0955 1175 650 1T870 [MB 1 B 730 1 053 1125 77862 EMB 0 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1-3-5- - 1515 -- -300 90275 73S 503 730 1-3-5-- 1325 -- lUA 11871 0-18 8 1-3-5-- 1230 -- -- lIA 871 0-8 E) - - 2220 858 90270 73S 3 503 MANAUS (MAO) AM 2150 C08 90477 73S 3 6 200 EGlI 90477 735 3 O - - - - 2025 1 6 :215 2 4-6- 1325 - - - - lUA TT863 EMB 730 --- 300 RG274 73S O -2-1-6- 1230 lIA 11863 [MB 500 -- - - 8 8 - - - - 0130+ R[C 90300 767 5 FO - 2150 CGB 90477 735 3 200 CG8 90477 735 3 O 650 2025 •

605

010 2 60 350

500 096

500 600 500 605 605 650

700

730 730 200 730 200

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI ff ADR

l^W'

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-021],

R10

(021)

220- 0249

ONTA GROSSA (PGZ) PR LAI SL769 I• 50 6 12315-- 144u- ---- -- - - COM 51-776 EM? 2 O 1915 'ORTO ALEGRE (POA) RS CACERES (CC)C) MT 8 LAI S1741 EM? 12345-- 1505 ---- 730 115 66871 [MB B 1-3-5-- 11/-0 ---- O XAP SL774 EM? 2 O 1920 1234S6?e Cegada i-1 COO T6868 [MB 3 B 730 O - - - 1730 , 3 z A RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CUIABA (CGB) MT O LAI 51769 [50 12345-- 1440 ---- 730 [6871 [MB 2 O 1-3-5-- 110 1505 DE: - - - - 2045 [01-E 66556 [27 3 B JUARA (JUA) MT CONTINUAÇÃO OIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 1140 1310 [6871 [MB 1 B 1-3-5-O .JUINA (JIA) MT - - [AI SL769 [50 12345-1410 -BRASILIA (BSB) DF 730 TT871 [MB O B 2040 [OH 66:14 100 2 8 1-3-5-- 1140 1215 lIA TT871 EMB 730 13-5-- 1230 ---- O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - 1030 CGB 00477 73S 2 6 200 730 O 105 TT871 [MB B 14:0 ---- LAI SL769 F50 1-3-5-- 1140 ---- 12345 - - - - 2150 -2-4-6- 1230 ---- lIA TT863 EMB B 730 - 200 COH KK-08 100 2 [GB RO477 735 5 6 1845 .... 1830 200 COO 00477 735 2 6 LAI S1741 1M2 O 1 ------1505---- CACERES (CCX) MT COEI VP673 733 4 E 2100 730 B 1-3-5-- 1230 ---- JIA [[871 EMB EM? --- DAI O SI-741 -2345-- 1505 COO TT868 [MB 2 B 730 1730 COM 00673 733 4 E - - - - 2100 DE CUIABA (CGB) MT AO JOSE DO RIO PRETO, (SJP) SP T7871 EMB 1 B 730 13-5-- 1230 1505 Dif. lIorario BSB -1.0 ir. O LAI SL769 ESO 12345-- 1440 - - - - 730 -2-4-6- 1230 1505 [[863 EMB 1 B Aeroporto : Labrea 4.0 lEni COM 66538 100 2 8 2020 JUARA (JUA) MT BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ""[[871 EMB O O 730 1-3-5-- 1230 1310 SL769 [50 1 O 12345-- 1140 1710 730 TT863 EMB O O -2-4-6- 1230 1310 BELEM (BEL) PA SL741 EM2 3 B 12345-- 1505 1925 JURUENA (JRN) MT 735 LBR 66841 [MB B 1-3-5-- 1125 - --- BAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 730 [[870 [MB O O 1-3-5-- 1050 1125 700 - - - - 2150 MAO 00235 735 4 ---- LAJ 5L740 [512 O 12345-1225 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF .... 1500 FLN I'P146 73S 1 O 730 JIA TT871 [MB O 1-3-5-- 1230 ---- 735 - --- LBO [6841 [MB O 1-3-5- - 1125 JBERLANDIA (UDI) MG -COO 00477 73S 4 Y 200 2150 MAO [0927 767 2 O (1) -- 2110 II LAI 5L769 F50 12345-- 1440 - - -- 730 -2-4-6- 1230 ---- JIA TT863 EMB O MANAUS (MAO) AH [01-1 KK488 100 2 O - - - - 1940 - - - - 2150 735 200 6T841 [MB 1 O [GB 10477 735 4 O 1-3-5-- 1125 1405 VITORIA (VIX) ES MANICORE (MN)C) AH 6 LAI 51769 [50 12345-1 .440 - - - - 66841 [MB O B 735 - - - - 1940 1-3-5-- 1125 1245 CGH 51.764 F5D 2 O PORTO VELHO (PVH) RO TT840 [MB O B 735 0-3-5- - 0925 1005 DE: JU2'ÓEFORA(JDF)MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 LBR TT841 [MB O 1-3-5-- 1125 -- -- Aeroporto : Francisco de Assis 9.0 lOs - - - DE:o::L1- AMENTO (LVBSiIU: MAO Tí1927 767 3 O (1) 2310 SANTAREM (STM) PA Aeroporto : Santana do LIvramento 10.0 B 735 LBR [6841 [MB 1 -3-5- 1125 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 700 MAO 00235 73S 3 O 610 -- - - 1905 1H057 [318 O O 12345-- 1615 1700 SAO PAULO (GUarulhos) (GRU) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS IELEM (BEL) PA 735 O LISO TT841 [MB IDE JH056 EMB B 610 1-3-5-- 1125 - - - - 12345-- 1215 ---- O [90 51623 EM? -2-4--- 1325 -. -- 340 MAO 10201 733 2 O 2040 1720 COM 5070 EM2 1 O 090 0550+ PDA [0500 733 7 TROMBETAS ([MT) PA CHAPECO (XAP) SC HAPECO (XAP) SC 735 LBR [[841 [MB O 1-3-5-- 1125 ---- 610 12345-- 1215 ---- JDF 1H056 [MB O O LI/O S1622 EM? 1 -3-5- 1225 -- - - - - - - 1800 700 MAO 00235 735 2 092 - --- 1745 COM 5L774 1M2 1 B POA SL737 EM? 4 8 1940 CURITIBA (CWB) PR B LI/O SL623 EM? -2-1- - - 1325 610 IDE 1H056 [MB O 12345-- 1215 - - -- [DA 51737 EM? 3 8 - - - - 0940 495 1745 COM 11926 100 1 B 2URITIBA (CWB) PR IPATINGA (IPN) MG O LI/O SL622 EM? DE: LAGES (LAJ) S 1-3-5-- 1225 -- - IDE 1H057 [MB O 610 12345-- 1615 ---- POA '[0460 733 3 O - - - - 1815 - Aeroporto : Federal de Lages 6.0 Os 510 PLIJ 1H004 EM2 1 O 1830 O LVB SL623 EM? -2-4--- 1325 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1015POA 60460 733 2 O 610 IDE JH056 [MB O 12345-- 1215 - - - - iLORIANOpOLIS (FLN) SC - - - - 1600 ARACATUBA (ARU) SP 0-30 COM 51-756 [M2 1 8 O [00 SLS?? EM? 1-3-5-- 1225 090 -- [AI 51769 [50 B 12345-1410 LONDRINA (LDB) PR POA [0460 733 2 O 1715 400 COM KK540 E27 3 O 2025 610 IDE 111056 [MB O 12345-- 1215 -- - - O LI/O 51-623 EM? -2-4 - 1325 - - - BAURU (BAU) SP 095 - --- 1745 COM 51-738 735 1 O -POA 60460 733 1 O - - 1115 090 LAI SL769 F50 8 1440 ---- 1MARINGA 2345-(MGF) PR ORTALEZA (FOR) CE - - - - 400 [OH 10<540 [27 2 B 1940 IDE 1H056 [MB 12345-- 1215 O 610 -- - - 6 LV8 5L622 EM? 1-3-5-- 1225 BELO HORIZONTE (PampUlha) (PLU) MG [OH SL683 EM2 1 B 095 - - - - 1725 - - - - 0040+ PDA 07194 735 6 O 090 LAI SL769 [50 ---- B 12345-1440 PASSO FUNDO (PFB) RS O LVB SL623 EM? -? - - -- - 1325 -- 420 COM KK464 [DO 2 B 2000 IDE 31056 [MB O 610 12345-- 1215 - - - - -- -- 0040+ PDA VP194 73S 5 O BRASILIA (BSB) DF CGH 5L774 EM2 2 B 092 1830 OIANIA (GYN) GO 090 LAI SL769 [50 O - 12345-1440 PORTO ALEGRE (POA) RS O LI/O 51-622 EM? 1-3-5-- 1225 096 CGH 5L942 735 2 O 2000 JDF JHOSO [MB B 610 12345-- 1215 ---- POA 7R460 733 5 O -- -- 2145 CAMPINAS (CPO) SP COM S1774 EM2 3 B 092 1920 O [90 51623 EM? 2------1325 O OOB LAI 51-741 EM? 123451505 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO)SP POA [0460 733 4 2145 096 [OH 5L929 735 4 O 2245 123:5- - 1715 IDE JH056 [MB O 610 JOINVILLE (JOI) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS - - -- 410 1740 [01-1 K4412 100 1 O O LVB 51622 EM? 1 3-5-090 B LAI 5L769 [50 12345-- 1440 - --- 1225 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ POA SL783 E50 3 O 1800 400 COM KK564 100 3 B - - - - 2055 IDE 111056 [MB 610 1 ----- - 1215 ---- 8 8 LI/O SL623 EM? CASCAVEL (CAC) PR -2-4--- 1325 COM TR643 733 1 (1) 1530 SL741 EM2 1 8 098 PDA 51783 F50 2 O 12315-- 1505 1650 1800 IDE 111056 [MB O 610 -2345-- 1215 - - - - CHAPECO (XAP) SC IATAL (NAT) RN [OH 10643 733 1 E 050 1530 098 O SL741 EM2 O B LOS 51622 EM? 12345-1505 1545 1-3-5-- 1725 610 IDE 1H057 EMB O 12345-- 1615 -- - - CRICIUMA (CCM) SC PDA VP194 735 5 O - - - - 2310 094 - - - - 1900 ELO 51-957 [50 1 B DOO SL769 [50 O O 12345-- 11,40 1510 O LI/O 51-623 EM? -2-4--1325 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR POA 67194 735 4 2310 1H056 [MB O B 610 12345-- 1215 1330 098 O LAI S1-741 EM? 12345-- 1505 - - -- NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 2105 B 610 12345-- 1615 ---- IDE 15057 [MB 420 [[-1 KK932 100 4 B 8 3225 ----LVI SL622 [ 142 1-35- PLU 15060 [M2 1 O 610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2045 - - - - POA SL71I3 [50 2 O 1720 UBERABA (UBA) MG 098 SL740 [512 O O 12345-1225 1255 O LI/O 5L623 EM? -2-4-- - 1325 610 IDE IH057 [MB O GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1615 - - - - -• - - POA SL783 E50 1 8 1720 090 408 13 PLU KK493 [27 1 1440 O ---- LAI 5L769 E50 12345- 1 900 PELOTAS (PET) RS -- - - 2130 410 UBERLANDIA (UDI) MG COM 66538 108 3 O O LI/O SL622 EM? 1225 --- 1-3-5IDE IH057 [MB B 610 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1515---- POA SL605 EM? 3 B 1620 - - - - 1935 098 O LAI SL741 EM? 408 12345-PLU KK493 1505 F27 2 O ---- 8 LI/O SL623 EM? -2-4--- 1325 ---- VARGINHA (VAG) MG 090 CCII 51-752 [50 4 O 2045 PDA 51-605 EM? 2 O - --- 1620 610 O IDE IM056 [MB LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1215 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS 8 090 LAI SL769 F50 406 12345-- 1440 ---- - - - - 1830 COM K6496 F27 1 O SL622 EM? 1 O 1-3-5-- 1225 142o - - - - 2040 400 COSI KK564 100 2 O 5L623 EM? O 8 -2-4--- 1325 1425 MARILIA (Mil) SP RECIFE (REC) PE 090 O LAI SL769 [50 12345-1440 ---- O LI/O SL622 EM? 1-3-5-- 1225 -- -- - - -- 2000 400 COM KK556 F27 2 O - - - - 2200 Ní DE: JURUENA (JRN) t' :/ . POA 67194 735 4 O MARINGA (MGF) PR O LI/O 5L623 EM? -2-4--- 1325 ---- 098 Df. '"4' 050 -1.0 hr. 51741 EM2 2 O 1 23 1 5-- 1 ,505 1745 POA '/P194 735 3 O - - - - 2200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A'op'to:Jiuofl3 O 531 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ O 090 1-140 ----LAI 5L769 F50 O LV0 5L622 EM? 1-3-5-- 1225 - - -- 090 [OH S1784 EM2 2 O 1945 - - - - 1830 'DA 67194 735 3 O PASSO FUNDO (PFB) RS BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O 2 ---- LI/O SL6 3 EM? 1325 IS 098 -2-4--EM? LAI 5L741 123:5-1505 730 -- - - 1335 [[871 [MB B 1:1-5-- 1140 - - - - -• • - PDA VP194 735 2 O - - - - 1830 - - - - 2025 09? XAP 5L774 032 1 II 1830 200 [GB 1047 1 135 4 O FEaôiA

BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 1140 - - - -

1830

105 [6871 [MB O COO 00477 735 3

730

200

•

e240-9443

090 099 098 092 090 400 090 420 090 050 098 050 098 050 090 410 090 098 098 100 090 406 090 096

811

090 (1) 090 091 090 091 090 (1) 090 (0) 090 (1) 090 (1) 090 650 090 650 090 (l) 090 (1) 090 090 090 090 090 650 090 650 090 090 090 090 090 090 DOO 090 090 090 090 650 090 650 090 650 090 650

Marçof93 - Guia Ponrolos - 8-103

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

NDEX

assine hoje mesmo.

SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249

240-9443

CAMPO GRANDE (COR) MS

PONTA GROSSA (PGZ) PR LOS 51731 735 8 400 100 O ---- 5 - - - - 1915 COM 51776 EM2 1 5 9K564 100 O 5 400 12345-7 2055 2055 PONTA PORA (PMG) MS 0. ã^2 wãã CAMPOS (CAW) RJ cRN3o O 1234560715 400 LOS KK561 100 12-456- 0715 ---- LOS 99551 100 ---- 5 --- - 1240 a 1234567 S.Id. Cegd6 COM KK450 727 4 8 CGH 5L720 EM2 1 5 095 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS LOS 5L739 735 095 12-45-- 0930 ---- 5 DE 1234560745 LOS 51681 EM2 O 1240 COH SL720 EM? ---- 095 1 O -.ASCAVEL (CAC) PR CWB TR461 733 2 O 1250 CONTINUAÇÃO 12345-7 1 2345-1415 -0930 -- LOS 51739 735 O LOS 51731 735 ---- 096 5 2015 COM SL776 EM? 2 5 099 COH SL782 750 RIO GRANDE (RIO) RS 1515 3O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LOS 97110 73S 12345-7 1315 - 1-3-5-- 1225 ---- 5 LVS SL622 EM2 090 400 12345----- LOB 66561 100 O ORU 07141 73S 3 - - - - 1555 POA0715 SL605 EM? 2 B - - - - 1830 090 COH 51-772 EM2 1 B 1120 090 -2-4--- 1325 - - - 12345-- 1415 ---- LOS SL731 735 B LOS 5L623 EM? 5 090 12345-- 1415 ---- LOS SL731 735 5 096 COM S1774 EM? 3 5 1920 POA S1605 EM? 1 5 1555 090 -- - - 1720 SANTA MARIA (RIA) RS COH SL770 EM? 1 5 090 12345-7 1800 - - LOS S1738 735 5 CHAPECO (XAP) SC 135-- 1225 ---- LV8 S1622 EM2 B 090 CWS 90190 733 1 O - - - - 2255 12345----- LOS SL731 735 096 O 1810 POA1415 S1737 EM? 2 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 091 1745 COO SL774 EM? 1 O 09? -2-4--- 1325 ---- LVS S1623 EM? 8 090 12-456- 0715 - - LOS KK561 100 5 CORUMBA (CMG) MS - - - - 1810 POA SL737 EM? 1 5 091 1420 COR SL720 EM? 2 O O 12345-7

1415 99560 123456- 1035 1035

•

123456SANTO ANGELO (GEL) RS

1-3-5--

1225 ---- 12345-- 1850 -2-4--- 1325 ---- .... 1850 SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5- 1225 - - -. - --- 0425+ -2-4-- - 1325 - -- - 0425+ -

1035

5L622 TR500 5L623 TR500

EM? B 733 7 5 EM? B 733 6 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1225 ---- LOS SL622 EM2

090 (1) 090 (1)

090 1915 POA SL783 F50 4 8 090 123456-2-4--- 1325 --- - LOS 0745 5L623 EM2 O 090 - - -- 1915 POA 5L783 1`50 3 8 090

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1225 ---- LOS SL622

EM?

- - -- 1645 POA 07194 73S 2 12345--2-4--- 1325 - - - - LVS SL623 EM2 1645 POA VP194 73S 1 URUGUAIANA (URO) RS 1-3-51225 1300 51622 EM2 O -

8 O 8 O 8

1120

LVB SL622 EM? 5 090 POA0930 5L737 EM2 3 5 091 LVB SL623 EM? 5 090 POA SL737 EM? 2 5 091 LOS POA LVB POA

66560 100 1 8

CRICIUMA (CCM) SC LOS 5L739 735

----

- - - - 1510 CUIABA (CGB) MT 123456- 0715 - - - - 1120 123456- 1035 - -. - 1530 12345-7 1315 - - - -

400

- - - - 2250

LDS 0<561 100 8 COO 66526 100 2 5 LDB KK560 100 O COR 90477 735 1 O O LOS VP110 735 GRU VP262 735 O 055 0P251 735 3

0830 12345-7 1315 1400 12345-7 1800 1840

51-681 EM2 0 8 VP110 73S O O SL738 735 O 5

097 125 095

CURITIBA (CWB) PR

DOURADOS(DOU)MS

LOS VP110 735 CRU VP262 73S 5

- - - - 2330 0930 12345-7 1205 1245

GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0930 ----

-. - - 1415 12345-7 1315 ---- 1835 12345-7 1810 - - - - -- - - 2130

ARACAJU (AJU) SE --- -

2210

LOS VP110 735 O GRU 97194 735 O 010 07160 735 4

125 650

LOS COM LOS COM

400

ARACATUBA (ARU) SP 123456-

0715

- - -- - - - - 1010 12345-7 1415 - -- - 2025

KK561 KK430 SL731 KK540

100 5 F27 2 8 735 8 727 2 O

ARAXA (AA)C) MG 12345-- 0930 ---- 1245

LOS 5L739 735 CGH 51944 735

BAURU (BALI) SP 123156- 0715 ----

405 400 200

125 570 200

125 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

Aeroporto : Londrina 3.0 Km 0850

1315

095 090

090 123456- 0715 - - - - LDS KK561 100 5 400 650 0930 -- - - - 1055 COM 99450 F27 3 8 400 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 123456- 0745 ---- LOS SLSSI EM? 097 5 -. -- -- 1140 CWS TR461 733 1 0 01) 090 12345-7 1315 --- - LOS 97110 735 125 - - -- 1710 ORU 9P141 735 2 O 100

12345-7

COO SL769 750 2 8

FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1315 ----

400

B 1B

650

400

SL728 735 O O SL730 735 O 8

096 096

5L739 69546 07110 07262 69565 99538

735 O 100 2 O 73S 735 2 100 5 100 2 5

095 410 125 570 400 410

O LOS 07110 735 GRU 07194 735 O RCC 07252 73S 4 O

125 650 500

LOS COO LOS CRU LOS COO

JOAO PESSOA (JPA) PB 096 400 095 096

12345-7 1315 ---

-- -- 2315

JOINVILLE (JOI) SC

12345-- 0715 ---- LOS <6561 100 5 400 LDS 0<561 IDO 8 400 1130 CGH 51758 EM? 1 5 090 0925 COO 0<430 F27 1 B 400 6- 0715 - - - - LOS 96561 100 5 400 1------1415 -. 12345-7 1415 -- -- LOS SL731 735 5 096 1300 COM 5L782 E82 1 5 090 - - - - 1940 COM KK540 F27 1 5 400 12345- 0930 - - - - LOS SL739 735 B 095

BELEM (BEL) PA

1300

COO SL782 F50

12345-7 1205 ---- LDS 5L730 735 5 096 12345-7 1510 ---- LOS KK565 100 7 1415 2345 IGU 96250 733 3 O 550 2045 COM SL752 750 1 700 12345-7 1315 - - - - LOS VP110 735 O 125 LAGES (LAJ) SC - - - - 0200+ ORU VP234 735 3 O 475 12345-- 0930 - - -- LOS SL739 735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12345--

0930 ---- - - - - 1400

12345-7 1415 ---- •

12345-7 1810 - - -

1630 ---

LOB COM LOS COH LOS

SL739 0<460 SL731 5L912 0<565

735

5 100 1 5 735 5 735 1 5 100 5

-1430 095 MACAPA (MCP) AP 420 12345-7 1205 - -- - -- - - 0135+ 096 097 12345-7 1315 - - - - - - - - 0320+ 400 420 MACEIO (MCZ) AL --

LDB S1739 735

001-1 69416 100 1 5

LOS SI-731 735 5 COH KK4I2 100 1 5 12345-7 1810 - - - - LDB KK565 100 8 - - - - 2040 COM 0<414 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 123456- 0745 -- LOS 5L681 EM? O CWS RG145 733 2 -- -- 1215 123456- 1035 - - - - LOS 99560 100 O 2150 COR RO477 735 4 O 12345-7 1315 ---- LOS OP110 735 O - - - - 1830 CRU 97194 73S 2 12345-7 1800 LOS 51738 735 2110 COO RO169 735 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 12345-- 0715 ---- LOS KK561 100 O - - - - 0930 COO KK402 100 1 E 1-- -6- 0715 -- - - LOS 99561 100 O -- - 1015 CCII 97617 733 1 E 1 ------0930 ---- LD8 5L739 735 5 --- 1145 COM VP625 733 1 E -2345-- 0930 --- LOS 5L739 735 O 1145 COO RG625 733 1 E • - - -

•

6- 1100

---

LOS SL729 735

COH 07635 733 1 E LDS SL731 735 5 COM 90651 733 1 E 108 SL731 735 5 CCII VP651 733 1 E LOS SL731 735 5 COM TR653 733 1 E

CGH 51-769 050 1 8

095 090

LOS SL730 735

IOU RO250 733 4 LOS 07110 735

-- - 1240 12345-7 1415 ---- 1740

LOS SL739 735

1400

090

GRU 07234 735 4 O

096 550 125 475

•

1 ------1810 -

-- -- 2100 -2345-7 1810 ---- - - - - 2100 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0745 ---- - - - - 1530 123457 1315 --•

097 (1) 095 090 125 100 096 092 095 500

400 095

•

096 410 400

420 097 100

400 200 125 650 095 300 400 050 400

050 095 050 095 050

096 050 096 050 096 (1)

LOS KK565 100 5 07673 733 1 E LOS 0<565 100 5 COO 90673 733 1 E

LOS 5L681 EM2 5 CWS 90191 733 2 LOS VPI10 735 CRU 97194 735 2100 2100 016 97160 735 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

095 410

050 096

400 050 400 050

CCII

2215 COO 0<414 100 2 8 BELO HORIZONTE Ç7ancredo Neves) (CNF) NO 12345-7 1315 --LOS 07110 735 O 125 123456- 1035 - - - - LOS 0<560 100 5 400 CRU 9P194 73S O 650 - 2025 COR R0477 735 3 O 200 2310 CIO 97160 735 5 650 1-345-7 1315 - - - 123456LOS 07110 735 O ---- 125 0715 LOS 99561 100 O MARILIA (Mil) SP - - - - 1730 -ORO 07216 735 2 O 600 1035 COO 99526 100 1 O 123456- 0715 - - - - LOB 96561 100 5 400 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0930 LOS 5L739 735 -- O 0945 COM KK450 F27 1 5 400 123456- 0715 ---- LOS KK561 100 400 5 --- 1305 COM 96546 100 1 O 12345-7 1415 LOS 5L731 735 8 096 - --- 1000 CGH 0<520 100 1 B 410 12345-7 1810 --- LOS KK565 100 O 2000 COM 99556 727 1 5 400 12345-- 0745 - - - - LOS 5L68I EM? B 097 MARINGA (MGF) PR - - -- 2020 COM KK538 100 1 O 1305 CWS 90191 733 1 500 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1940 2000 51680 EM2 O 8 097 12345-- 0930 --- - NATAL (NAT) RN LOS SL739 735 1-345-7 1315 --5 095 LOS 07110 735 O - - - - 1345 12345-7 COM SL944 735 21315 5 - - -- 096 LOS 0P110 735 O O C RU 07216 125 735 - - - - 2310 123456- 1035 ---- LOS KK560 100 5 400 ORU 07194 735 4 O 0145+ CNF VP19I 735 3 O 650 -- -- 1830 COR R6477 735 2 O -2345-7 1315 - - - 200 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC LOS 07110 73S 123456- 0745 -LOS 5L681 EM2 097 12345-7 1315 ---- 5 LDS 07110 735 O 125 O RO 07218 735 1220 CWB 90132 735 1 O 100 1935 ORO VP262 73S 3 570 - - - - 0145+ CNF 07191 735 3 O 12345-- 0930 ---- 12345-7 1415 - - - - LOS 5L739 735 5 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS 51731 735 O 096 1340 1234560715 COO SL782 F50 2 5 2000 COM SL942 735 1 5 090 0805 KK561 100 O O 096 12345-7 1415 - - - - 12345-7 1810 ---- LOS SL731 735 123456- 0745 --- LOS KK565 100 400 096 LOS 5L681 EM? 5 5 5 -- -. 1945 COO 5L784 EM? 1 8 2130 COO 96524 100 1 5 090 1125 CWS SL682 EM? 2 5 410 CAMPINAS (CPO) SP PASSO FUNDO (P08) RS 12345-- 0930 1015 51739 735 O 8 1 2345-1415 ---- 12345-7 1810 ---- 0<565 100 LOS SL731 735 LOS 400 5 096 5 6 1100 1145 5L729 735 O O -- -- 1830 2245 COM SL774 EM? 2 8 COO 5L929 735 092 1 5 096 12345-7 1415 1500 S1731 735 O O -

400 400

095 1420 COR 5L720 EM? 2 O 095 LOS 5L739 735 095 --3---- 0930 - - - O - - -- 1430 COO 5L720 EM? 2 5 095 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1315 O - LOS 97110 735 125 O GRU 97262 735 570 - - -- 0110+ 005 VP251 73S 4 O 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 023455- 0715 ---- LOS 99561 100 5 400 COM KK450 727 2 O - - - - 1030 400 12345-7 1415 ---- LOS SL731 735 O 096 - - - - 2045 CCII KK556 F27 2 O 400 RECIFE (REC) PE 12345-7 1315 ---- LOS 07110 735 125 2200 ORO 07194 73S 3 O 650 RBEIRAO PRETO (RAO) SP 12-45-- 0930 ---

-- 1645 -2345 1415 --- 15 090 - - - - 1645 400 5 --

096 099

097 500

125 650 650

—

•

• -

•

S - 1 04 -

---

Guia Panrotas - Março/93

400 405 095 410 400 410

125 600 500

125 600

500 400

097 095 095 096 096

HOTEL & TRAVEL

1 TJ1EX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

i,ze hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BOA VISTA (BVB) RR - 0800 ----

w A0G^^

Y 700 MCP 96307 733 2030 ---- --3 Y 733 475 0500+ BEL RC803 767 1 FY 550 BEL RG303 733 .9 650 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR o SLZ RG302 733 .9 650 475 MCP VP235 735 E 123456 0355 - - - - 2300 MAO 90248 733 SE 700 GRU VPO41 73S 3? 300 - - - - 1415 2 45 7S4a Cnegada 8 475 1-34-67 0900 ---- MCP RG267 733 .9 RC251 733 3 E 550 1234567 0500 1430 BEL 90303 733 E 650 733 E 475 -2--5 0800 ---- MCP 88265 DE SLZ RG302 733 E 650 2115 POA 5L624 EM2 5 8 096 -- -- 2300 MAO R0248 733 59 700 E 475 1-34--7 0900 ---- MCP RC267 733 CONTINUAÇÃO -23-567 2030 - - - E MCP 90307 733 700 POA 5L624 EM2 4 E 096 - - - - 2115 12345-7 1810 1900 KK565 100 O 6 400 BEL 90300 767 FY 650 1-34-67 0900 ---- 733 E 475 MCP RC267 - - - - 0340+ MAO 90488 733 2E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2230 340 CRU RC365 73S 4 E 600 123456- 0745 - - - - LOB SL681 EM2 8 097 E 1-4--- 2135 ---- MCP 90305 733 650 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1030 CWB R0145 733 1 Y 100 BEL RG300 767 FY 650 735 .9 475 12345 MCP VP235 0355 - -- - - - 12345-7 1315 1520 VP110 735 1 .9 125 - - 0340+ MAO RG488 733 2E 340 496 1100 BSB 33233 CNA 26 BRASILIA (BSB) DF 1-345-7 1800 ---- LOB SL738 735 095 8 475 MCP VP235 735 E 123456 0355 - - - - 123456- 0355 0745 VP235 735 1 E 475 - - - - 1145 CWB .99124 735 1 .9 2050 100 570 BSB 09263 73S 2? 90265 733 2.9 475 -2--5-- 0800 1300 TERESINA (THE) P1 E 475 -2-----0800 - - -- MCP 90265 733 475 90267 733 1 E 1-34-67 0900 1300 --- - 1425 12345-7 1315 - - - - LOB VP11O 73S Y 125 BSB RG255 735 3.9 475 E 7 2030 ---- MCP RC307 733 700 ORO VP262 735 4 .9 - - - - 2210 570 475 MCP 90265 733 E 0800 ---- ----5 BEL 90300 767 FE 650 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1425 475 BSB R0261 735 3E MAO RC843 010 FE 350 12345-7 1415 - - - - LDB SL731 735 B 096 475 1 ------0900 ---- MCP RG267 733 E 1100+ 616 90204 010 3 E? 350 - - -- 1940 406 CGH KK488 100 1 8 475 1425 656 RG253 73S 2? BREVES (BVS) PA VARGINHA (VAG) MG 475 MCP 90267 733 --3---7 0900 ---- MCP 96251 733 .9 1-3-5-- 0500 ---- 550 12345-7 1415 - --- 096 LOB SL731 735 8 1425 735 2? 475 858 88261 725 - - -- 0915 BEL TT802 [MB 16 - - - - 1830 406 COM KK496 F27 1 8 ---4-6 0900 ---- MCP 88267 733 E 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB VITORIA (VIX) ES 475 1425 13S8 RG255 73S 2? 1-3-5- - 0500 - - - - MCP 9C251733 E 550 12345-7 1415 ---- LOB SL731 735 8 096 GURUPI (GRP) TO BEL RC30I 767 FE 650 .... 1940 CGH SL764 F50 1 8 096 E 475 MCP 97235 735 6 0355 ---- 1345 REC 9C275 73S 500 4? BSB 33344 CNA 28 492 1130 E -2-4--7 0500 -- - - MCP RC251 733 550 MCP VP235 73S E 475 12345 0355 - - - - FY BEL 9C301 767 650 1145 BSB JJ305 CNA 2B 492 1425 REC 90269 735 4? 500 ...-1 ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS MCP VP235 735 E 475 1 23456 0355 - MCP 90251 733 E 550 1234567 0500 --- Aeroporto Macapa 3.0 Km BSB VP250 735 E 200 CRU 90477 73S 3.9 - - - - 1400 200 SSA 97247 735 3E 1130 600 .9 475 MCP R0265 733 -2--5-- 0800 ---- - - - - 2235 MCP RC251 733 E 550 1234567 0500 - - - - CRU 90470 73S 360 ALTAMIRA (ATM) PA 4.9 767 BEL RC3O1 FY 550 1-34--7 0900 ---- MCP 90267 733 .9 475 -2-4-6- 0500 ---- MCP 90251 733 .9 550 3430 SSA RC315 735 5 E 688 CRU 90470 73S 30 360 - --- 2235 - - - - 1010 BEL TT818 048 1 B 720 CARAJAS (CKS) PA E 7 2030 ---- MCP RC307 733 700 1-3-5-- 1605 ---- MCP TT805 EMa a 730 MCP R6251 733 .9 550 1-3---- 0500 ---- BEL RG300 767 FE 650 - - - - - - - - 1000 1910 BEL TTBSO DM8 1 II 720 BEL TT892 DM8 16 730 MAO 90843 010 FE 350 ARACAJU (AJO) SE 1-34-6- 0500 ---- MCP RC251 733 550 - - - - 1125+ CIO RG314 735 4? 650 123456- 0355 - - - - MCP 99235 735 .9 475 490 1010 BEL 33363 CNA 18 IMPERATRIZ (IMP) MA 858 97250 735 .9 200 475 -2--5-- 0800 1040 90265 733 16 MCP 95251 733 550 --3-5-7 0500 --- 1135 SSA VP166 73S 3 .9 650 MCP 99267 733 I-34--7 0900 ---- 475 E? 650 BEL 90301 767 .9 1234567 0500 ---- MCP 90251 733 550 1540 490 BEL 33353 CNA 1B 0940 SLZ RG261 735 2Y 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL RG301 767 FY 650 0500 -- -- MCP 88251 733 E 550 1-3-5 1234567 - MCP RG251 733 E -550 REC RC343 733 5 .9 1620 0500 650 490 - - 0950 BEL JJ326 EMB 28 490 1000 BEL 33333 CNA 28 .9 MCP 90265 733 475 -2-5- - 0500 - - - - .9 550 -2-4-6 0500 ---- MCP 90251 733 CUIABA (CGB) MT -- - - 2335 CRU 90344 735 6 .9 650 475 1035 BEL RC255 73S 2Y E MCP 96251 733 550 1234567 - .9 1-34-67 0900 ---- 0500 MCP RG267 733 475 733 .9 475 0800 ---- MCP 88265 ----5 GRU 90477 735 200 1530 - - - - 2335 4.9 CRU 90344 735 5 Y 650 475 1540 BSB RC254 73S 3E 475 MCP 96265 733 .9 -2--5-- 0800 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO E 475 -2-----0800 - - -- MCP RG265 733 CRU RG486 735 4.9 2130 355 --3-5-7 0500 ---- MCP 90251 733 .9 550 475 73S 4.9 1635 858 88260 MCP 90267 733 .9 475 1-34-7 0900 - - -- BEL 90301 767 FY 650 475 MCP 90267 733 E --3---7 0900 --- CRU RG486 735 3.9 355 2130 475 - - - - 1050 SLZ RC261 735 3 E 856 90254 735 2Y 475 1540 CURITIBA (CWB) PR -2-----0800 ---- MCP 90265 733 E 475475 MCP RG267 733 E ---4-6 0900 ---- MCP VP235 735 E 475 12345-0355 --- -- -- 1530 BSB 90260 735 3 E 475 475 3.9 73S 858 96260 1635 CRU VP111 735 3 E 125 ---- 1120 ITAITUBA (ITB) PA E MCP 90267 733 ---4-6- 0900 ---- 475 1234567 0500 - - - - MCP 90251 733 E 550 733 E 550 -2-4-6 0500 - MCP RC251 BSB RC260 73S 2 E 475 ICU R0344 735 4 E 650 1620 ARAXA(AAX) ----1530 MG BEL TT818 0.98 38 720 1120 475 -2--5-- 0800 ---- MCP 90265 733 E E 475 475 -2--5-- 0800 --- - MCP 90265 733 Y 0800 ---- ----5 MCP RC265 733 2100 CRU 88371 735 4 E 605 - - - - 1500 730 - - - - 1140 BEL TT872 EMB 1 B 656 5L945 735 3 8 096 E 475 MCP RG267 733 6- 0900 - - - - E 475 1-34--- 0900 ---- MCP RG267 733 E 080 JOÃO PESSOA (JPA) PB 358 RG409 73S E 550 MCP RG251 733 1234567 0500 BSB SL945 735 2 8 096 - - - - 1500 - - - - 1730 CIO 90144 733 3---- E 100 E? 650 BEL RC3O1 767 BARREIRAS (BRA) BA MCP 90267 733 E 475 1-34-67 0900 ---- REC RC302 733 4 E 650 1220 E 475 -2--5-- 0800 - - - - MCP 90265 733 CRJ RG365 735 3 E - - - - 2100 600 - - - - 1640 475 E -2-5-- 0800 ---- MCP RC265 733 658 3.9099 EMB 3 B 615 E -107 90307 733 700 7 2030 - - - - - - - - 650 1635 BEL RG303 733 4 E 475 1-34--- 0900 ---- MCP 90267 733 E BEL RG300 767 FE 650 E 475 MCP RC267 733 1-34-67 0900 -- 1640 BSB JH099 EMB 2 E 615 FE 350 MAO 90843 D10 650 1635 BEL RC303 733 4? BELEM (BEL) PA - - - - 1115+ CRU RG132 735 4 E 100 JOINVILLE (JOI) Sc FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 - ---6- 0115 0210 90893 735 O E ---- M CP RG251 733 E 550 1 6 234567 0500 MCP VP235 735 E 475 475 123456- 0355 0355 0445 VP235 735 O ---- - 1450 CRU RC129 733 36 100 CRU VP959 735 100 1210 90251 733 O 550 1234567 0500 0600 3.9 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E 475 MCP 07235 735 1-345-- 0355 ---- 90265 733 O 475 -2-5-- 0800 0855 733 E 550 ----5-- 0500 ---- MCP RC251 E CRU 07143 735 600 475 1-34-67 0900 0955 RC267 733 O E FY 650 BEL 96301 767 100 POA VP146 73S 4.9 - - - - 1330 TT805 EMB O B 730 123456- 1605 1710 - - - - 1405 REC 88336 73346 605 E 475 MCP 97235 735 -2---6- 0355 ---- 90307 733 O E 700 -23-567 2030 2125 Y 550 1-3-5-- 0500 ---- MCP 96251 733 CRU VP145 735 100 90305 733 O E 650 1--4--- 2135 2230 767 FY 650 BEL 96301 POA 97146 735 100 .... 1330 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 4E MG .... 1450 REC 96275 735 5? 500 E 550 MCP 90251 733 1234567 0500 - - - - MCP VP235 735 475 323456- 0355 - - - - 475 MCP 90267 733 E 7 0900 - - - - CRU 9C938 733 100 1750 500 1240 858 VP253 735 2 E 4? E BEL RC303 733 650 E 475 MCP 96265 733 -2--5-- 0800 ---- 550 1-ICP 90251 733 1-34-67 0500 - -- - -605 1600 FOR 95337 733 3? 100 POA RC127 733 2035 5? BEL 90301 767 E? 650 LONDRINA (LDB) PR E MCP RC267 733 475 1-34--7 0900 ---- SSA 90365 73S 6 E 600 1735 475 E 12345-0355 ---- MCP 97235 735 POA RC127 733 100 - - - - 2035 4? 475 MCP 90265 733 E -2--5-- 0800 - --- CRU VP111 735 4 E 125 1230 E 700 MCP RG307 733 7 2030 ---- 210 BSB 90431 733 4 Y - - - - 1730 MACEIO (MCZ) AL BEL 90300 767 FY 650 475 E 475 1-34--7 0900 ---- MCP 95267 733 MCP VP235 735 E 1234560355 -- MAO 90843 FY 010 350 200 BSB 90431 733 3 E 210 BSB VP250 735 3.9 - - - - 1730 -- -- 1130 - - - - 650 1255+ CRU RG31I 735 4? E E 475 550 MCP 90267 733 1234567 0500 ---- MCP RC251 733 6- 0900 - - - - FORTALEZA(FOR)CE 767 FE 650 BEL 96301 90409 735 E 080 MCP 90251 733 E 550 1234567 BSB0500 --- REC RC343 733 4? 650 CIO 95310 735 4 650 1515 - - - - 1920 BEL 90301 767 2 FE 650 - - - - 0925 E 475 -2--5-- 0800 ---- MCP 9C265 733 MCP 90307 733 700 Y 7 2030 ---- 475 MCP 90265 733 -2-5-- 0800 ---- 4? RC270 735 500 2220 BSB BEL RC300 767 E? 650 650 - - - - 1350 BEL RC303 733 29 E 475 MCP 96267 733 1-34-67 0900 ---- E 475 MCP 90267 733 MAO 90843 010 E? 350 1-34-67 0900 ---- - - - - 1115+ CIO R0430 733 3 600 - - - - 2220 BSB 88270 73S 3 E BEL RC303 733 2 O 650 200 - - - - 1350 o

MCP 96265

• - - -

Março193 - Guia Panrota - 8-105

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffi AD eW

* assine hoje mesmo. SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

TERESINA (THE) P1 PORTO VELHO (PVH) RO O 475 MCP VP235 735 475 O 123456- 0355 - - - - MCP 96265 733 -2--5-- 0800 --- - SSB VP282 73S 2 O 555 - - - - 1215 CRU 90486 735 50 355 - - - - 2355 3 O 550 475 MC? 90251 733 1-34-7 0900 ---- MCP 90267 733 O 12345-7 0500 DO 650 CRU RG486 735 40 - - - - 2355 355 BEL 96301 767 Ô 1234567 Sid Ced 8 RECIFE (REC) PE 570 - - - - 1420 FOR 96277 733 3 O 1234567 0500 ---- MCD RG251 733 O 550 MCD 96251 733 O 550 60500 6 - - - - 1110 DE: " MACAPÁ (MCP) AP BEL RG301 767 3 DO 650 DO 650 BEL 96301 767 475 MCD 96265 733 V -2--E-- 0800 ---- 570 1220 DOR 96279 733 3 O CONTiNUAÇÃO 1730 BEL 90303 733 5V 650 TROMBETAS (ÍMT) PA 475 1-34-67 0900 ---- MCD RG267 733 V MCD R6307 733 O 700 7 2030 --- - MC? RG251 733 0 550 1-4--- 0500 - - -- 1730 BEL 90303 733 5V 650 BEL 96300 767 FY 650 BEL RG234 735 2 O 700 0755 REDENCAO (RDC) PA TUCUMA (TUZ) PA MAO 10843 010 DO 350 1234567 0500 ---- MCP 90251 733 V 550 O 123456- 0500 MC? RG251 733 550 - - -- 1240+ GIG 90340 733 3 650 1045 490 BEL 33333 CRA 311 MANAUS (MAO) AM 490 BEL 33330 COA 1 8 - 0910 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TUCURUI (TUR) PA MCD 96251 733 0500 ---- O 550 12345-0355 ---- MCD 07235 475 735 V O 123456- 0500 - - MCD 96251 733 550 BEL 90234 735 3 Y - --- 0920 700 8511 KK417 100 28 410 1235 490 -23-56- 0500 - -- - MCD 96251 733 BEL 33355 CNA 1 B O 550 0815 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - -. 0925 O 475 BEL 90230 735 2 O 700 MCD 96265 733 -2--5-- 0800 96251 733 1 V 1234567 0500 1035 550 1-34-67 0900 --- - MCD 96267 733 475 O 490 1150 BEL 33359 COA 1 8 475 V -2--5-- 0800 MCD 90265 733 UBERABA (UDA) MG BEL 96303 733 O 650 BSB 90403 733 3V 1535 080 O MCP R6265 733 475 -2-----0800 -. -- - - - - 2055 SLZ 90302 733 4 O 650 475 6- 0900 MCD 90267 733 O 8513 R6255 73S 475 MCD TT805 EMB 123456- 1605 - - - - 8 730 4O 1540 SSB 90409 73S 20 1505 080 MCD RG265 733 475 ----5 0800 1915 BEL T9520 733 1 O 71) 1-34--- 0900 - Y MCP RG267 733 475 - - - - 1540 858 R6261 73S 4 V 475 -23-567 2030 ---- MCP 96307 733 O 700 1535 BSB RG403 733 2Y 080 MCD RG267 733 475 0130+ BEL 96300 767 1 DV 650 1 ------0900 1-34-67 0900 MCP 90267 733 O 475 1-4--- 2135 --- - 1540 BSB 96253 73S 3 O 475 MCP RG305 733 O 650 1900 CRU R6320 767 3 FO 650 O 0130+ BEL 90300 767 1 FY 650 --3-7 0900 - - - - MCP 96267 733 475 7 2030 - - MCD RG307 733 O 700 MARABA (MAB) PA - - - - 1540 475 658 96261 73S 3 O BEL 96300 767 DO 650 1234557 0500 -- - - MCP 96251 733 Y 550 - --4-6- 0900 MCD 96267 733 475 -- -- 0720+ MAO 90843 010 2 DO 350 0840 BEL 33333 CNA 1 B 490 1540 475 BSB 96255 735 3 SALVADOR (SSA) DA -25-- 0800 - - - - MCD RG265 733 O 475 UBERLANDIA (UDI) MG MC? 07235 735 123456- 0355 - - V 475 - - - - 1255 BEL 33359 CNA 2 8 490 O 475 -2--5-- 0800 MCP 96265 733 - - - - 0955 1358 97250 735 2 O 200 275 - -3---7 0900 - - - - MC? 90267 733 O - - - - 2015 CRU 96290 735 4 O 475 1234567 0500 MCP 96251 733 O 550 475 - --- 1650 BSB 90254 73S 3 O 1-34-7 0900 MCD 96267 733 O 475 BEL 90301 767 4 DV 1305 MINACU (MOH) GO 650 CRU 96296 73S 3 O 475 2015 MC? 116265 733 O -2--5-- 0800 --- 475 475 - 0355 - - - - MC? 07235 73S Y VITORIA (VIX) ES - - - - 1530 BSB R6191 733 3 O 500 BSB 33341 CNA 2 B 1030 492 123450- 0355 MCD VP235 735 O 475 1-34-7 0900 --- MC? R6267 733 O 475 12345-- 0355 ---- MC? 07235 73S O 475 CRU VD114 735 40 620 - - - - 1530 1420 BSB RGI91 733 2 V 500 1140 135[334234 CNA 3 B 492 1234567 0500 MCD 90251 733 O 550 1-34-67 0900 MC? 92267 733 475 MONTE DOURADO (MEU) PA V BEL RG3OI 767 DV 650 6- 0115 - --- - - - - 2050 856 92270 735 2 V 500 MC? 96893 73S O 700 SSA RG315 735 67 1605 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 0630 BEL 01814 DHB 1 B 725 475 -2--E-- 0800 -. MC? 96265 733 O 1 ------0500 MONTES CLAROS (MOC) MG MCP 96251 733 550 O BSB RG403 733 080 - - - - 0650 BEL 92234 735 -2-5-- 0500 - - -- MCP 90251 733 O 700 550 10 1805 G1G 96310 735 40 650 -23-56- 0500 MCP 96251 733 BEL 90301 767 DO 650 550 1-34-0900 --MCD 96267 733 O 475 - - - - 0750 BEL 96230 735 700 - - - 1610 SSA R6371 735 5 O 605 10 BSB RG403 733 O 080 NATAL (NAT) RN 1-34-67 0900 - - - MCD 96267 733 475 G1G RG3IO 735 30 650 123156- 0355 - - -- MCD 07235 735 O 475 BEL RG303 733 650 1805 -475 60900 MCP RG267 733 O - - 1305 BSB VP250 73S 4 O 200 - - - - 1920 SLZ RG302 733 650 30 143:567 0500 O BSB 96409 73S 080 MCP RG251 733 O 550 123456- 1605 -- MCD 07805 [MB 8 730 - - - - - - - - 1805 636 96310 735 650 BEL RG301 767 FY 650 1920 BEL 96302 733 650 3V 19 2030 MCD 96307 733 O 700 7 1330 REC 96302 733 5 Y 650 -23-567 2030 -- MCD 96307 733 700 -2--5-- 0800 - --- BEL 96300 767 FO 650 MCP 96265 733 Y 475 BEL RG300 767 DO 650 MAO 96843 010 - - - - 1535 DO 350 BEL 90303 733 3 O 650 0800+ MAO R6303 733 20 650 1-31-67 0900 --- - SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 09501 610 96314 735 30 MCD R6267 733 Y 650 475 - - - - 1234507 0500 MCP 96251 1535 733 O 550 1311 90303 733 3 O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0740 FIEL 96301 767 1 DV 650 1234567 0500 ---- MCP 96251 733 O 550 -2--E-- 0800 MCD RG265 733 O 475 1545 GRU RG129 733 4 O 100 1215 BEL 96303 733 1 O 650 DE: MACEO (MCZ) AL MCD 90265 733 -2--5-- 0800 --- - O 475 1-34-67 0900 - - - 475 MCP 96267 733 O -- -- 2110 Aeroporto Campo dos Palmares 25.0 FIm - - - - 1215 GRU RG142 735 1 O 100 BEL 96303 733 1 O 650 -- 1-34-7 0900 ---- MCD 96267 733 O 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456 0355 - --- 2110 MCP 07235 735 O GRU RG142 73S 3 O 475 100 - - - - 10)11) 85F3 KK52 1 -110 ARACAJU (AJU) SE 7 2030 ---- MCP RG307 733 100 2 B O 700 VD161 735 O 1234567 0000 0030 650 )75 2 -----0800 11U1 90465 O BEL RG300 767 733 DV 650 TR503 733 O O 1234567 0700 0735 (1) - - - - MAO 16843 010 IODO BS8 51945 735 4 B 096 DV 350 1234507 1540 1620 96343 733 O O - - - - 1220+- GRU 90132 735 5 O 650 1-34- - 0900 - --- Y 475 IC P 96267 733 100 1234567 16-15 1725 OD167 735 O O 650 - - - - 1600 NIQUELANDIA (NOL) GO BSIF SL945 735 3 6 096 1234561 1905 1940 19596 733 O O (1) 12345-- 0355 - - - - 175 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MCP VP235 735 V - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 0355 0945 1100 V?235 73S 2 O 475 BSB 43234 CNA 2 6 492 -2-4-6- 0600 ---- MCZ RG271 735 O 500 OIAPOOUE (OYK) AP 1234567 0500 1225 RC251 733 2 V 550 475 1530 BSB 90260 73S 2 O 123456- 1230 1355 11804 EMB O B 730 -2--E- - 0)8)0 1510 RG265 733 3 V 475 BARREIRAS (BRA) BA PALMAS (PMW) TO 134-67 0900 1510 475 96267 733 2 O 12345-- 070)) -- - - MCi 09503 733 O 12345-- 0355 - - - - (1) 1/5 MCD 97235 73S O / 2330 ----MCP 96307 733 7 700 - - - - - - - - 1235 SSA 30064 EMB 2 8 615 1220 658 33301 F27 2 8 492 BEL 96300 767 DO 650 BELEM (BEL) PA - 0355 - - - 475 MCP VP235 73S V - - - - 0925+ MAO 96843 210 3-DO 350 - - - - 1234567 0340 - MCZ 09597 733 O 11) 1210 BSB 33341 CNA O 8 492 SOURE (SSO) PA REC 09565 733 O 11) 123456- 0500 --- - MCD 90251 733 V 550 1-3- -- 0500 - - MCD 90251 733 O 550 1419 -13513TR424 733 2 O (1) 1430 1311 33338 CNA 3 8 490 - - 0720 BEL TT888 EMB 1 8 725 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0700 ---- MCi TR503 733 O (1) TABATINGA (TBI) AM 1-3-5- - 0500 - - - - MC? 90251 733 SSA T9305 733 55)) Y )1) --0500 - - - MCD 96251 733 O 550 6 FIEL RG301 767 1745 FOR 0R520 733 5 FY 650 (1) BEL R6234 73S O 700 - - - 1600 51)0 1234567 1530 - - - - REC 10275 735 6 O MCZ 96342 733 650 - - - - 1155 MAO 96220 73S 5 O 700 -2-4-7 0500 - - -- MC? 90251 733 O REC RG300 767 550 2355 --3---- 0500 - - MCD 92251 733 O 550 3 FO 650 BEL 96301 767 12345-7 1740 - 1-FCZ 07251 73S DO 653 200 BEL 92230 735 O 700 - - - - 1155 - - -- 1600 REC RG269 735 5 O 501) - - - - 0200± BSB VD234 73S 475 MAO 90220 735 4 O 700 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1905 - - - - MCi TR596 733 2500 - - - (1) MCP RG251 733 O 550 1-315-- C355 ---- 475 MCP VP235 135 V 0307'EOSB TR462 733 4 O BEL RG230 735 O 700 11) - - - - 1145 CRU VP143 73S 3 O 600 - 1240 MAO 96884 735 4 V 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2--O- 0355 ---- MCD VP235 735 Y 475 FEFE (TFF) AM 1234567 0340 -- - - MCZ T9597 733 O (1) - - -- 1145 GRU 97145 735 3 V 100 1 ------0500 MCD 91)251 733 REC 09501 733 O (1) 550 1434567 0500 ---- O MCD RG251 733 550 FIEL 96234 735 O 700 - - - - 0938 616 09472 733 2 O )1) - - - - 1445 690 90321 767 3 DV 650 1120 MAO 96220 735 4 O 700 12345-7 0600 ---- MCi RG271 73S 0 500 -2-5-- 0800 1735 90265 733 4 O 475 --3---- 0500 - MCD 96251 733 O SSA 96345 735 O 550 650 - - - - 1-34-67 0900 1735 475 96267 733 3 O BEL 96230 73S 7 700 1115 616 R6430 733 2 O 200 4030 ----MCD R6307 733 V 700 1120 MAO 96220 73S 30 700 6- 0600 - - -- MCi 96271 735 500 BEL RG300 767 DO 650 MCD 96251 733 6- 0500 SSA RG3 2 5 735 Y 550 O 650 - - - - 1115 MAO 96843 010 DV 350 BEL R0230 735 O 616 96452 733 2 O 700 080 1155+ GRU RG936 733 4 O 100 - 1205 MAO RG884 735 3V 700 0D161 735 3 1234567 0600 1200 650

B-106 - Guia Panrotas - Março/93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ri rvvRw AJRWAYS ° GLNDE LL5

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1-lCD 00343 SSA 96349 ORO 90331 2335 1415 < - GOIÂNIA (GYN) GO MCD 60343 7 1540 ---- 500 29 1234567 0600 1040 60271 735 SSA RG349 5 o 1 2S4SS7Sald Ca o 8 200 00251 735 29 1234567 1140 2200 CRU 06337 2335 O MCD TR596 733 (1) 1234567 1905 MCD TR596 1234567 1905 ---- ----------------. -------- :. DE (1) SOA 66921 0024+ 858 09497 733 3 O / GUANAMBI (GNM) BA ......... 032Sf CRU 16547 CONT!NUAÇAO . O (1) MCD TR503 733 12345-- 0700 'ORTO SEGURO (BPS) BA 610 ---- 1135 SSA 31-1092 EMB 38 MCD 90271 1234567 0600 - - - - y(i) 1234567 0700 ---- MCD TR503 733 SSA 3H002 - - - - 0935 SSA 76305 733 O (1) GURUPI (GRP) TO MCL 06271 73S O 500 12345-- 0600 PORTO VELHO (PVH) RO BSB TR473 733 1905 492 CNA 2 8 1145 BSB JJ30 MCD 00271 - -2-4-67 0600 O 200 1234567 1740 ---- MCD 00251 73S ILHEUS(IOS)BA BOI RC476 SSA 90243 735 1 Y 600 2050 O 650 1234567 O6D MCD 60161 73S 038 90484 -- - - 1530 MCD 10596 (1) 1234567 1905 ---- 600 SSA VP247 73S 29 ---- 1130 MCD 88271 1-3-5-- 0600 ---- - - - - 0045+ BSB TR496 733 3 O (1) IMPERATRIZ (IMP) MA 158 88476 BOA VISTA (BVB) RR O 500 1-lCD 60271 735 --3--7 0600 - 66866482 O 1234567 1540 ---- MCZ RG343 733 650 475 BSB RG254 73S 2 O -- 1540 RIR RC4SO - - - - 1900 SSA RG349 73S O 600 MCD RG271 735 O 500 -2-4-6- 0600 ---- 90251 1234567 1/40 0110+ - - - - 0340+ CRU 60488 733 5 O 340 475 - - - - 1635 7S8 RG260 735 30 RECIFE (REC) PE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA JOÂO PESSOA (JPA) PB 69597 1234567 0340 0410 MCZ TR503 12345-- 0700 ---- ' 500 1-lCD RG271 735 --3---- 0600 - -- 90340 1234567 1305 1345 -- - - 1210 550 31-1092 EMB 4 B 610 — --550 R0806 767 CO 650 VP166 1234567 1310 1340 BRASILIA (BSB) DF 650 - - - - 1220 REC 00302 733 20 06342 1234567 1530 1610 60271 73S 1 O 500 1234567 0600 0925 MCZ V250 73S O 200 1234567 1205 ---- TR502 1234567 1645 1720 00161 735 40 1234567 0600 1340 650 NAT 00191 73S 10 500 1545 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP O 12345-- 0700 ---- MCZ TR503 733 (1) O 200 MCD 00251 73S ---- 1234567 1740 ---- MCD RC271 12345-0600 610 TR420 1402 (1) 500 SSA 90252 73S 20 ---- 2315 BSB KK417 1735 Y MCD 16503 733 67 0700 - - - - (1) JOINVILLE (JOl) SC RIO BRANCO (RBR) AC CIG TR577 767 FY (1) 0 500 1234567 0600 ---- MCD 90271 735 MCD R6271 1-3-5-- 0600 ---- CRU T0564 733 ' 1515 (1) ---- 1450 100 GRU 00129 733 40 BSB 88476 1234567 1740 2100 VP251 73S 1 O 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 038 06482 - - - - 1305 MCL RG271 73S O 500 TR596 733 2 O 1234567 1905 2300 (1) --3---- 0600 - MCD 06271 -2-4-67 0600 -- - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 00 650 SSA 66806 767 858 06476 MCD 60271 735 --3---- 0600 --- - O 500 500 -- -- 1450 REC Rc?75 735 30 -- - - COR 00484 1305 00 650 MACAPA (MCP) AP SSA R6806 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCD RG271 73S O 500 -23-507 0600 REC 60275 73S 2 O 500 1345 MC? 00597 1234567 0340 ---- CAMPINAS (CPO) SP - - 475 1950 BSB RG266 733 30 - 0/75 REC TR5OI O 12-45-7 1645 2245 VP167 735 3 O lCD 60271 735 650 500 1-4--- 0600 MCD 60271 1234567 0600 ---- 475 O BOI RG264 733 40 MCZ 00157 A63 -2-4--O 1700 ---- 650 - --- 2100 SOA 96345 0930 O 650 2245 CIO 00167 73S 1 O 650 MCD RG342 /33 1234567 1530 ---- 00161 1234567 0600 1015 ---REC 90300 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00 650 TR503 1234567 0700 1115 O 500 MCZ 9G271 735 123456/ 0600 - - - - 550 - - - - 0135+ BEL 00250 733 4 O MCD RG340 1 ------1305 - -- - - BSB RG476 735 3 Y 200 1215 O 200 12345-7 1740 --- - MCD VP251 /3S REC 60701 - - - - 1900 O MCZ 90343 733 650 12345-7 1540 ---- 475 ---- 0320+ BSB 00234 73S 30 00343 1234567 1540 2005 Y 600 MANAUS (MAO) AM SSA 90349 735 60167 1234567 1645 2100 500 MCD RG271 /3S 1234567 0600 ---- CRU R6470 73S 3 O 360 2235 VP15O -2-4-67 1700 1945 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1330 BSB RG204 010 2 FO 350 RC341 1234567 1805 2045 Y MCD 96271 73S 500 MCD TR503 733 (1) 1-4--- 0600 ---- 12345-- 0/00 MCD TR596 1234567 1905 - 856 R0264 733 2 O CIO TR577 767 4 FO (1) 475 1500 ---- 1630 -0205+ BSB 7R496 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MCZ 60503 733 (1) 1234567 0700 - - - - SALVADOR (SSA) BA Y MCD 66271 735 500 1-3-5-- 0600 ---- SSA T6305 733 (1) RG271 1234567 0600 0700 O 200 BSB 96476 /3S FOR 66520 733 60 (1) ---- 1915 90161 1234567 06C0 0740 375 - - - - 1445 CGB 96482 735 4 O (1) MCD 16596 733 1234567 1905 66503 1234567 0700 0840 - - - CUIABA (CGB) MT (1) 0105+ 858 66176 733 30 R6343 1234567 1540 1730 6 MCD 96271 73S 500 MARABA (MAB) PA 1234567 0600 - - - - 90167 1234567 1645 1830 -- - - BSB 90476 73S 2 O 200 O 500 1040 MCD 90271 735 - -3-5-7 0600 - - - VP251 1234567 1740 1835 200 475 VP251 735 3 O 655 96254 73S 30 1734567 1740 2250 1650 TR596 123L 567 1905 2045 CURITIBA (CWB) PR MINACU (MQH) GO SANTAREM (STM) PA O 500 O (1) MCD 96271 73S 1234567 0340 ---- MCD TR597 733 123.15-- 0600 MCD 66271 -2-4--O 0600 - 492 O ---- 1140 BSB 33234 CNA 31 REC T0501 733 (1) 108 90204 (1) NATAL(NAT)RN 1035 GRU TR461 733 3 o - - - - 1700 MAO RG231 00 200 VP250 /3S 123-1567 1205 1305 O MCD 60271 735 500 1234567 0600 ---- MCD RG271 1-3-50600 - O (1) 1234567 1645 ----MCD TROO? 733 650 SOA RG345 73S 3 y - --- 1300 BOI 06204 REC 70350 733 10 (1) O MCD 76503 733 (1) -- -- 1925 12345'7 0700 ---- -- - - 1905 MAO 90235 NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau) (NVT) SC GIG TR577 767 FY (1) MCD 88271 -23-567 0600 - - - - O 500 MCL 9G271 73S - - - 1234567 0600 - - - - 1435 (1) ORO TR2OI 733 4 O 158 06266 50 100 54O CR R0129 /33 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - BEL 60302 - - - - IODO O MCD TR597 733 11) ' 1234567 0340 - - - - ---- MCD 00342 O 500 MC? .00211 --3---7 1530 - I234 - - 0600 -- - - 14 REC 31-110 EMB 1 091 492 REC 00300 651 33234 CNA 28 1100 O 60 PALMAS (PMW) TO MCD VP16S 735 1234567 1310 - - - - - - - - 0650+ BEL 60234 REC 31-1042 1MB 1 8 1645 (I 500 MCD 60271 73S O 12345-- 0600 ---- 7 1540 ---- MCD 88343 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1220 BSB 33301 F27 DI 492 CRU 06842 O MCD TR597 733 1234567 0340 - - - - (1) PAULO AFONSO (PAV) BA MAO 60301 'Y REC 16501 733 (1) 500 MCD 66271 735 -2-5- - 0600 - - - - - 06504- BEL 06234 CRU 16461 733 4 O (1) 1140 614 SOA 36018 CMI 18 1020 MCD 88341 --3---- 1805 ---- O 500 MCD 66271 735 1234567 0600 ---- 650 ----MCD 66342 733 1 -------153 GIO RC872 O 650 SOA 66345 735 614 REC 311019 CMI 18 - - - - 1920 - - - - 0800+ MAO RC3O3 650 PETROLINA (PNZ) PE CIO 96311 73S 3 O - - - - 1255 MCD RG341 ----5-- 11105 ---- 500 MCL 88271 735 O (1) MCD 19503 733 --3---- 0600 - 1234567 0700 - - - - 610 60875 FY 650 SSA 90806 767 O (1) 616 66577 767 -- - - 0800+ MAO 00303 500 - - -- 1600 REC 90275 735 40 Y CRU 16201 733 (1) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP POA 16460 733 6 O (1) PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1715 MCD 002/1 12315-- 0600 500 MCD RG271 /35 1- - 4 1 0600 - - - - FORTALEZA (FOR) CE CON KK547 1525 650 06345 73S SSA O 650 MCD VP161 73S 1234567 0600 --- - SAO LUIS (SLZ) MA -- - - 1201) 616 88100 767 2 00 100650 550 VP1B4 AB3 3 O 1330 MCD 19503 1234567 0700 - O 500 MCD RG271 735 -2--5- - 0600 - - - O (1) MCL TRSO3 733 SOA TR3OS 1234567 0700 ---- - O 650 SSA RG345 735 (1) SSA TR305 733 3 O FOR 16520 - - -- 1421 1624 100 CIO ROlOU 016 2 00 --- 1200 O 550 MCD 90342 733 MC? 06342 1234567 1530 1234567 1530 ---- O 500 - - - MCD 60271 735 --3---- 0600 650 REC 88300 REC RG300 767 1 r 2220 2030 O 650 RG345 735 SSA O MCD TR502 733 (1) 1234567 1900 ----MCD 6R596 1234567 1645 ---- - - - 010 RC100 763 2 FO 100 ---- 1200 0139+ BSB 19462 (1) REC TR396 733 2 Y 2035 500 60600MCD 88271 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O (1) MCD T9596 733 1234567 1905 ---- 650 SSA RG345 735 MCD 00271 12345-- 0600 ---- (1) - --- 0435-'- 158 T9397 733 4 O 108 06417 - 1330 - - - - 1200 CIO 65100 Mli 2 F0 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MCD 19503 73: (1) O 123456/ 0700 - MCD TR597 733 (1) 67 0340 --- MCD 10597 1234567 11:140 - - - - FU 11) 010 69577 76/ O .06C TR5O1 733 (1) REC 16501 - 0913 (1) CRU 19201 737 50 -- -- 1600 CRU 10531 733 3 O (1) 1145 O

1234567 0600

MAEIO(ZAL

MCD 0P161 735 010 00195 73S CRU VPO41 735

O 49

650 650 300

123456- 1540

- - - -

O 733 O 735 /33 39 733 O O 73S 733 30 O 733 767 FO 733 30 O /3S 0-18 1 8 O 73S 73S O 730 4 O 73S O 73S O O 73S 735 4 O 73S 4 O

650 600 650 650 600 605 (1) (1) (1) 500 610 500 200 375 500 200 375 650 200

O O O O O

(1) 650 650 650 (1)

O 73S 100 2 B

500 410

/33 733 735 /33 733

O O O O O

O 73S O 735 73S 3 O 73S O 735 O /3S 3 O

500 200 375 500 200 375

733 O (1) 733 1 O (II /3S O 500 73S 1 O 650 650 73S 2 O 733 2 O (1) 733 O 650 763 1 FO 650 733 2 O /3S 2 O 651) 083 O O 650 650 733 O O 733 O (1) 733 4 O (1) 73S O O 73S 1O 733 10 733 1 O 73S 1 O 73S 00 733 10 O 735 00 010 73S 3 O O 73S FO D1O 73S 4 O 73S O O 733 733 3 O 733 O 00 767 73S 4 O 733 O FO 010 767 00 735 6 O o 733 763 FY 733 2 O O 733 733 O 733 2 O /3S O 100 3B

500 65 11 550 650 20? (1 500 350 700 50'? 35? 700 500 475 650 650 650 700 650 350 650 700 650 350 650 650 350 650 500 410

O 733 (1) O (1) 733 733 4 O (1) O 733 650 767 2 00 650 /33 O (1) 733 30 (1) 73S O 100 38

500 410

'6 733 733 20

(1) (1)

Março/93 - Guia Panrotas - B-107

1 1/j/ 7I#VORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para /

AIR%VAYS a sua agência.

(Ç1 GIJIDE o

j *assine hoje mesmo SP (0]]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ARAGUAINA (AUX) TO

o-'-8

--3-5-7 0300 .... ---- 1050 -2----- 0300 -. - -

Ch o 1234587 alda egada

o 8

----

475

1530

46 0300 6

ie4u

N COTINU Ã AO --- - 1530 ------------------------ -------BALSAS(BSS)MA 0600 --- - MC! 90271 735 E 500 1-3-5-- 0300 - - - - SSA 90-345 735 ---- 1345 E 650 1110 0-10- 90-311 735 2 E 650 BELEM(BEL)PA 1234567 0300 0600 1234567 0600 1230 90-271 735 3 E 500 1234567 0645 1045 1234567 0700 - -- - MCZ TR503 733 y (1) 1234567 0810 1111 1310 0-10- 19577 767 3 FY (1) -2-4--7 1600 1955 7 00 1234567 1540 ---- MC! 90-343 733 Y 650

1234567

2045 SSA 90-349 735 2 E 600 ( 1) 1234567 1540 2155 RG343 733 3 Y 650 -2-4-67 1700 2130 VP157 A83 1 E 650 4 123456710 1740 - - - - MC! VP251 73S E 200 2130 SSA 69165 AB3 1 E 650 1234567 1805 2240 90341 733 1 E 605 650 1234567 1905 --- - MCZ 12596 733 y (1) 0030+ SSA TR921 767 2 E? (1)

TERESINA (THE) P1

123456- 0600 ---- MCZ 90271 735 Y 1335 BSB 90276 733 2 Y 350 7 0600 ---- MC! 20271 735 E - - - - 1335 BSB 90278 733 2 Y

500 570 500 570

TROMBETAS(TMT)PA 1-3-5-- 0600 --- - - - - -

1------0600 -- - 1540 2-4-6- 0600 --- 1540 --3-5-7 0600 - - 1540

UBERLANDIA (UDI) MG

MC! R6271 735 E 500 BSB 90-204 010 FE 350 MAO 90235 73S 3 E 700 MC! RG271 735 E 0-ES 90-253 73S 3 y MCZ 20271 735 y CEN 20255 735 3 E MC! 90271 735 E 0-ES 90261 735 3 E

12345-7 0600 - - - - 2015 12345-7 1540

MC! GRU MCZ SSA CRU 0745+ BSB

90271 90296 90343 90349 RG488 RG297

735 E 73S 4 y 733 Y 735 O 733 Y 735 5 E

VITORIA (VIX) ES y MCZ TR597 733 y REC TR501 733 0900 CIO TR202 733 2 y 1234567 0600 - - - E MC! VP161 735 1420 CNF VP114 73S 4 E 1234567 0700 MC! TR503 733 1810 GIG TR200 733 3 1234567 0340 ---

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0700 --- - 1040

MCZ 19503 733 SSA Jt092 1MB 2 8

500 475 500 475 500 475

610

OlE. Horrlo BSB 1.0 ir. 6 50 Aeroporto : Brig. Eduardo 0-ornes 14.0 Em

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0300 -- - -

MAO 90-301 767 FE 650 BEL fF818 0118 1 B 720

1234567 0135 - --- MAO 90489 733 E 340 1400 0-REi 90-342 733 4 E 650 -2-----0145 ---- MAO 90875 733 E 350 - - - - 1400 0-10- 90342 733 2 E 650 --3 0145 --- - MAO 20-873 763 FY 350 - --- 1400 0-10- 20-342 733 2 Y 650 0145 - - - - ----5 MAO 90-871 763 FY 350 - --- 141.3 CIO 90-342 733 2 Y 650 7 0145 -- - MAO 90-801 767 FE 350 1400 0-10 90-342 733 2 650 1 ----- - 0230 - - - - MAO 90-843 010 FE 350 1400 CIO 90-342 733 2 E 650 1234567 0245 --- - MAO TR177 733 E > - 1510 CRU TR502 733 4 Y (1) 1234567 0300 ---- MAO RC30I 767 FY 650 - - - - 1620 REC 20-343 733 5 E 650 1234567 0810 ---- MAO TR521 733 Y (1) 500 FOR TR304 733 Y (1) 1940 REC 19596 733 6 E (1) 1234567 1430 - ---MAO 90-205 010 FE 350 858 RG270 73S E 500 - --- 2335 SSA 90-344 735 2 E 650 12345 1730 - - - - MAO TR927 767 Y (1) 6 50 0220+ BSB T9597 733 2 E (1) 1234567 2015 ---- MAO TR501 733 E (1) 0735+ REC TR503 733 5 E (1)

8-108 - Guia Panrotas - Março/93

MAO 90-301 767 F SLZ 13350 CNA 3 B 90-301 90-303 19521 90231

767 733 733 735

O F 1 O E 1 E

550 475 650 475 650 475 475 650

650 650

12345-- 0135 ---- ---- 0810

MAO 90-489 733 13513 KK511 100

1 13

-2-456-

-- -- 1300

1-34--7 0300

2 E E 2 E E 1 E FY 1 E FE 1 E E? 1 FY

MAO VP293 A83 ORO VP114 73S 1 MAO RG301 767

7 0300 - - -

7FY

FE E E E E? Y FY E E E

BOAVISTA (BVB)

RC488 TT844 TT842 20-248

246 0700 0740

733 DH8 OH8 733

1-3-5-- 0300 -- - 0915 -- -

MAO 90-301 767 BEL 11802 1MB

CACERES (CCX) MT

- ---- 1730

C2 11868 1M13

CAMPINA GRANDE (CPV) 1-3-5-- 0135 ---- -- -- 1240 -2-4-6- 0135 ---- ---- 1325 1-3-5-- 0300 ---- 1345 •24 -7 0300 - - 1425

MAO 658 MAO BSB MAO REC MAO REI

90489 733 90268 735 RG489 733 20-274 735 90-301 767 RG275 735 RG301 767 RC269 73S

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0135 - .... 0940 -2-4-67 0135 ---- 0940 1234567 0300 - - ---- 1400 1234567 0845 1605

MAO CRU MAO CRU MAO BEL CRU

90-489 733 R0-482 73S 90-489 733 90-484 735 90301 767 20-251 733 90-477 73S 20485 73S

1-1.90 RC301 767 BEL TT892 01-18 MAO 90301 767 BEL 33363 CNA MAO 90-301 767 BEL 90255 733 MAO TR521 733 BEL TT894 DH8 MAO TR521 733 BEL 33353 CNA

340 340 600 350 200 200 350 200 350 200 350 200 340 620 550 475 210 650 550 080 (1) (1) (1) (1) (1) 350 200 (1) (1)

CUIABA (CGB) MT

733

BREVES (BVS) PA

1-3-- - - 0300 -- -- ---- 1000 1-34-6- 0300 ---- ---- 1010 -2--5-- 0300 ---- - - - - 1040 ----5-- 0810 ---- - - - - 1330 12345-7 0810 ---- ---- 1540

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

TT836 1MB O B

A83 735 733 735

CARAJAS (CKS) PA

340

340 740 740 700

0300 90-489 733 1234567 0135 0525 256 0635 MAO RG301 767 1300 BEL RC267 733 - - -2- 5- - 0300 - -- - MAO 20301 767 BEL 90-265 733 -- -- 1300 1234567 0810 - --- MAO 12521 733 - - - - 1725 BEL 19473 733 -23456- 0830 ---- MAO TR576 767 ---- 1515 CRU TR564 733 1234567 1430 1815 90-205 010 1234567 1545 ---- MAO 20-201 733 -- -- 2320 CRU 20-488 733 12345-- 1730 2110 TR927 767

VP821 2P356 RC201 RG470

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

O O B O B O

BRASILIA (BSB) DF

MAO CRU MAO CRU

700

BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 1--4--- 0135 ---- MAO RG489 733 --1020 CRU 20370 73S -23-567 0135 ---- MAO 20489 733 ---- 1020 CRU 90364 735 -2-----0145 - - - - MAO R0875 733 1115 0-10-90-430 733 0145 .... MAO 90873 763 ---- 1115 010 90430 733 ----5-- 0145 - - - - MAO RG871 763 --- 1115 0-10- RG430 733 7 0145 ---- MAO RG801 767 - - -- 1115 0-10 RG430 733 1 ------0230 - - - - MAO RC843 010

7 1240 - - - - - - - - 2115 12345-7 1545 ---- - - - - 2235

(1) CARAUARI (CAF) AM

BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG

1234567 0220 0340 -2-4--- 0500 0640 -: --6- 000 0640 1>1234,67 21 4 0 2300

MANAUS (MÃO)

ARACAJU (AJU) ----1010 SE

90301 767 F1 90251 735 3 2 90-301 767 11 RG265 733 2 90-260 735 3 E 20-301 767 Fl 90267 733 90260 735 2

MAO 9C301 767 BEL RC251 733 500 --- 1730 0-10- 90454 733 2 475 1234567 0810 MAO 19521 733 650 ---1905 BEL 19473 733 2 600 -23456- 0830 - - MAO 19576 757 340 475GRU 19564 733 BSB 19473 733 2 - - - - 1905 1234557 1430 MAO 90205 010 (1) 2025 1358 90-477 735 1 (1) 12345-- 1730 MAO TR927 767 (1) 0045+ BSB 19496 733 1 650 - - -

1234567 01

MAO SLZ MAO BEL BSB MAO BEL BSB

-2-4-6- 1240 1500 1234567 0300 - - -- - - - - 1000 1-3-5-- 0845 - - -- 1445 1234567 0035 - - - -- - - 1040 1234567 0845 1415 12345-7 2330 0315+

11846 0H8 MAO 20-301 767 BEL 33333 CNA

--3

0145 - - - - - - 0845 0145 - - - - - - 0845 7 0145 -- 0845 1234567 0245 - - - 1035 -2-45 0300 - -- - 1120 1234567 0300 ----5

-"-1620 -23456 0830 - - 1435 1-34-67 0845 ---- 2100 -2--5-- 0845 --- - ---- 2100 6- 1135 -- -- - - -- 2100 7 1240 - - - - --- 1920 12345-7 1433 - - - - -- - - 2120

340 360 340 360

FY 650 1 1 730 FE 650 1 1 490 FY 650 12 475 E (1) 1 730 E (1) 18 490 1B

733

FE 650 2 B 490

MAO RC485 735 RBR 90-482 735

375 375

MAO 90-489 733 BSB RG476 735 90-485 735 90-487 735

E 1 E 2? 1 E

340 200 375 355

MAO RC489 733 CRU 20-150 733 MAO 90-875 733 0-10- R0-168 735 MAO RC873 763 0-10- 90168 735 MAO 90-871 763 CIO 90-168 73S MAO RG801 767 CIO 90-168 735 MAO TR177 733 CRU TR461 733 MAO VP293 A133 CRU VPI11 735 MAO 20-301 767 BEL RC251 733 [OU RC344 735 MAO TR576 767 CRU TR201 733 MAO RC485 735 CRU RC365 73S MAO RC485 735 CRU 20371 735 MAO 90-879 733 CRU 9C365 735 MAO VP821 A83 CRU VP125 735 MAO RG205 010 BSB RGI90 733

E 340 2Y 100 E 350 1? 300 FE 350 1? 300 FY 350 12 300 22 350 300 (1) 2E (1) E 340 16 125 FE 650 550 4Y 650 E? (1) 1? (1) E 375 5E 600 E 375 52 605 E 350 22 600 E 340 [E 100 22 350 1 500

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0135 - - - - - - - 0900 -2-----0145 - - - 0845

E 12 E 1

EIRUNEPE (ERN) AM -2-4-6- 1240 1515 TT846 DHB FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

---- MAO 90-301 767 O E - - - - 1645 REC 311042 EMB (1) 1234567 2015 ---- MAO TR501 733 FE 0915+ REC 311110 6MB 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11 1234567 0135 ---- MAO RC489 733 2 - - - - 0910 ORU 90-126 733 E 7 0145 ---- 1-1.90 RC801 767 1 E (1) ---- 0845 CIC RG944 733 FY 1234567 0245 ---- MAO TR177 733 1 (1) ---- 1140 CRU 19461 733 O FY 350 6- 0300 -- -- MAO VP293 AB3 340 - - - - 1210 CRU VP959 73S 1 340 MAO VP293 A133 26 0300 ---- O (1) CRU VP145 735 -- -- 0330 POA VP146 735 FE 650 ---45 0300 MAO 22293 AB3 1 B 725 CRU 29143 735 .... 1330 POA VP146 735 375 1234567 0300 - MAO 90-301 757 3 B 730 BEL RC251 733 - - - E 340 1750 CRU RC938 733 2 E 500 -23456 0830 - - - MAO TR576 767 E 340 CRU TR20I 733 3 500 ---- 1715 POA TR460 733 FY 650 12345-7 0845 MAO 90485 73S 4 500 - - - 2055 0-RU RG277 733 FY 650 FORTALEZA(FOR)CE 4 1234567 0300 0925 RG301 767 1234567 0645 1350 90-303 733 E 340 1234567 0810 1405 TR521 733 2 375 -23456 0830 1900 TR576 767 340 1234567 2015 0220+ TR501 733 2 375 FOZ DO IGUAC(J (IGU) PR 22 1- ---6- 0135 ---- MAO RG489 733 550 - - - - 1055 CRU RC172 733 3 200 -2-4-7 0035 -- - - MAO 90-489 733 3 E 375 - - - - 1055 CRU R0-904 733

733

FE 650 4 B 614 E (1) 614 46 E 340 2E 100 FY 350 1 100 E (1) 3E (1) E 340 1 100 E 340 E 100 2? 100 E 340 E 600 22 100 FE 650 E 550 4E 100 22 (1) E (0) 32 (1) E 375 56 570 2 22 650 3E 650 22 (1) 2 FE (1) 2? (1) E 340 22 300 E 340 2E 300

LD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC.

AIRtVAYS C~DE /9WOR

(US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443 -----6-

Fd'4ÇI 75a1ia Chegada

130

-- --

---- 2340

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0300 - - - -

MAO P0205 D10 BSB RG282 73S REC P0332 733 MAO P0301 767 BEL P0251 733 GRU RG129 733

350 500 650

650 550 100

5 25 E 35

--3---- 0:45 --- - - -- 1220 ----5-- 0145 ---- - - - - 1220 7 0145 ---- 1220 1------0230 ---- - - - - 1220 1234567 0300 ----

-IAS 10877 ORU 90132 MAO 90871 CPU P0132 MAO 90801 CPU R0132 MAO RG843 GPU P0132 MAO P0301 BEL 90251 0PU 90129 MAO PO485 GRU P0142

- - - - 1450 JUARA (JUA) MT E 355 -2-4--7 2330 --- - MAO RG487 735 CONTINUAÇÃO - - - 730 0940+ 0GB TT870 EMB 28 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE y -2-----0145 - - - - MAO P0875 733 35Q - - - - 1545 340 246 0135 - - - - MAO 90489 733 5 1020 0)0 90168 735 2 E 300 12345-7 0845 - - - - 500 658 R0274 735 25 1220 --3---- 0145 ---- MAO 90873 763 FY 350 2110 ES 650 MAO 90301 767 ----5 0300 ---- NIOUELANOIA (NOL) GO 016 P0168 73S 2 E 300 1020 605 1405 PEC R9336 733 45 MAO TP177 12345-0245 ---- ----5-- 0145 ---- MAO P0871 763 FY 350 MAO RG301 767 ES 650 1-3-5 0300 -- -- BSB 33234 1100 010 RG168 73S 2 5 300 -- 1020 500 REC RG275 735 55 1450 PALMAS (PMW) TO -7 0145 - - - - MAO P0801 767 FY 350 5 650 -7 0645 - - - - MAO R0303 733 MAO TR177 ---- 12345-0245 010 P0168 735 2 E 300 1020 605 FOR 90337 733 41 1600 - - - - 1030 8S8 33230 MAO TR177 733 E 67 0245 ---- (1) JUINA(JIA)?I MAO TP177 7 0245 - - - - 1145 GRU TP531 733 2 5 (1) MAO R0487 73S E 355 -2-4-7 2330 ---- 8SB 33373 1150 MAO VP293 AB3 E 340 -2-456- 0300 ---- 730 1035+ CGB TT870 [MB 38 MAO TP177 67 0245 - - - - - 1415 GRU VPO41 73S 1 E 300 JURUENA (JRN) MT BSB 33341 1240 MAO 90301 767 ES 650 5 355 1234567 0300 ---- MAO RG487 735 -2-4--7 2330 ---- MAO 90301 123456- 0300 ---- 730 1430 BEL RG251 733 3 E 550 1125+ COB TT870 EMB 48 1430 BEL 33338 MAO R0485 735 5 375 LABREA (LBR) AM 1-34-67 0845 - - - - PARINTINS (PIN) AM TT840 EMB 18 735 1-3-5- 0630 0910 CRU P0365 735 6 5 600 2230 TT828 1234560800 0915 5 375 LONDRINA(LDB) PR -2--5-- 0845 ---- MAO 90485 735 PETROLINA (PNZ) PÉ 5 340 -2-15 MAO VP293 A83 0300 ---- 605 CRU RG371 735 6 5 2230 MAO PO489 1-3-5-0135 ---- 125 CPU VP111 735 25 MAO P0879 733 Y 350 MACAPA (MCP) AP1230 -6- 1135 ---- 1105 858 96268 600 2230 CRU 90365 73S 3 5 MAO R0489 -2-4-6- 0135 ---- F 650 MAO P0301 767 -2--5-- 0300 ---- FRANCA (FRC) SP ---BSB P0274 1105 700 0720 BEL P0304 733 IS ES 350 --7 1430 --- - MAO P0205 010 MAO P6301 1-3-5-0300 ---- ES 650 1-34-67 0300 ---- MAO 90301 757 BSB KK585 EMB 28 410 2120 REC P6275 1600 700 BEL P0306 733 1 ---- 0820 GOIANIA (GYN) GO -2-4--7 0300 .... MAO P6301 350 MAO 90879 733 6- 1135 ---- 340 MAO R0489 733 5 123456- 0135 ---- -REC 90269 - - 1600 550 ---- 0135+ 010 P0250 733 25 475 BSB RG297 735 1 y .... 0635 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 MAO 90231 735 -2-4--7 1600 .... 5 MAO RG489 733 340 1234567 0135 - MAO R0489 1234567 0135 ---- 550 --- 0135+ BEL 90250 733 25 BSB R0271 735 1 5 500 1040 - - - - 1100 CPU P0126 5 700 MAO 90235 735 1-3-5-1700 - ES 350 MAO R0801 767 --7 0145 ---- MAO TP177 1234567 0245 -- - - 550 0135+ BEL P0250 733 35 - - - - 1250 CPU TR461 CRU 90254 73S - --- 1150 MACEIO(MCZ)AL 5 MAO TR177 733 12345-- 0245 - --- (1) MAO VP293 -2---60300 ---340 5 MAO PO489 733 1234567 0135 - - - - - - 1145 496 GRU VP145 - - - - 1100 BSB 33233 CNA 1 B 650 ORU R0340 733 35 - - 1240 ES 650 MAO P0301 767 MAO VP293 1 ------0300 ---- ---45-- 0300 .... 5 MAO P0875 733 350 -2-----0145 -475 0RU VP143 BEL P0267 733 5 1145 650 GIG P0340 733 15 --- 1240 475 MAO 90301 1234567 0300 --- - - -- 1425 858 R0253 735 2 Y ES 350 MAO P0873 763 --3---- 0145 ES 550 BEL P0251 MAO P0301 767 -2-4-6 0300 ---- 650 010 P0340 733 15 1240 ORO 90321 - - - - 1445 475 BEL P0255 735 4 Y 1425 ES MAO P0871 763 350 ----5-- 0145 MAO TR576 ES -234560830 - MAO P0301 767 650 - -3-5-7 0300 - - - - 650 GIG R0340 733 15 - - - - 1240 ORU TP201 - - - - 1600 1425 SLZ P0261 735 5 Y 475 --7 0145 ---- MAO P0801 767 FE 350 MAO P6485 12345-7 0845 - - - - ES 650 MAO P6301 767 --3---? 0300 ---- 650 610 RG340 733 1 -- - - 1240 GRU P0325 - - - - 2235 BEL P0267 733 5 475 ES 350 MAO P0843 010 1 ------0230 ---- MAO P0879 61135 -- 475 BSB RG261 735 25 1425 650 0)0 RG340 733 15 ---- 1240 0PU P0114 - - - - 2105 Y MAO TR521 733 (1) 1234567 0810 ---- ES 650 MAO P0301 767 1234567 0300 ---- MAO VP821 7 1240 ---- FOR 7R305 733 (1) 650 REC RG343 733 45 ---- 1515 ORU VP147 2130 CRU TR460 733 5 (1) 5 2145 (1) MAO 59521 733 1234567 0810 - - MAO 90205 12345-7 1430 - --- (1) -23456- 0830 ---- MAO TR576 767 ES (1) -- FOR 59304 733 858 P0190 - - - - 2255 2145 CRU TR460 733 1 E (1) (1) REC 5R595 733 5 ---- 1835 MAO P0201 123456- 1545 ---- ES 350 Y MAO TR927 757 (1) MAO RG205 010 12345-- 1730 --- - 1234567 1430 ---- CRU 90331 2335 25 500 .... 0024+ BSB TR497 733 1 5 (1) 858 90270 735 - - - - 2220 MAO 90201 7 1545 ---- GURUPI (GRP)TO 5 MAO TP927 767 (1) 12345-- 1730 - - - - 6PU 90337 2335 5 -67 0245 ---- MAO TR177 733 (1) (1) ---- 0320+ BSB TP597 733 35 MAO 59927 12345-1730 --- 492 BSB 33344 CNA 1 8 1130 E (1) MAO TP5O1 733 1234567 2015 ---- 0325+ ORU TP547 1590 TR177 733 (1) 12345-- 0245 ---- - - - - 0635+ REC TP503 733 45 (1) PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1145 858 J3305 CNA 1 B 492 MANICORE (MNX) AM [5840 1-3-5-- 0630 1005 735 ILHEUS (lOS) BA TT840 EMB 08 1-3-5-- 0630 0735 90485 1234567 0845 1010 y 340 MARABA (MAB) PA MAO 90489 733 - 23-567 0135 - - - - PO487 .... 1215 F 650 12345-7 2330 0050+ MAO PG30I 767 1234567 0300 ---- 600 CRU P0364 735 3 5 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 490 ---- 0840 BEL 33333 CNA 18 5 MAO P0875 733 350 -2-----0145 ---- MAO 90301 1 - 0300 ---- 650 MAUES (MBZ) AM - -3-5- - - 1125 010 P0314 735 2 5 SLZ 33350 740 1220 TT884 EMB 08 1-3--60700 0755 MAO P6873 763 ES 350 --3---- 0145 ---- RECIFE (REC) PE MINACU (MQH) GO 650 010 P6314 735 2 5 1125 P6301 5 (1) 1234567 0300 1110 MAO 1P177 733 12345-- 0245 - --- MAO 90871 763 ES 350 ----5-- 0145 ---- P0303 496 1234567 0645 1730 858 33230 CNA 18 ---- 0900 1125 010 90314 735 25 650 --67 0245 -- -- MAO 5R177 733 MAO TR521 5 (1) 1234567 0810 - - - ES 350 MAO 90801 767 --7 0145 - --- FOR 59304 492 18 1650 858 3)341 CNA ---- 1030 - - - - 1125 010 P0314 735 2 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MG -23456- 0830 -----MAO TR576 ES 350 - - - 340 MAO R0843 010 1------0230 ---- MAO 90489 733 0135 - - -- 0RU TR564 1820 010 90314 73S 2 5 650 1125 605 GRU R0370 735 3Y - - -- 1140 MAO 90879 6- 1135 - - - ES 650 MAO 90301 767 FY 650 1234567 0300 - --- MAO 90301 767 -2-5-- 0300 ---- 0RU 90332 2215 650 1430 SSA 90315 73S 5" 605 SSA R0371 735 55 ---- 1610 MAO 90205 12345-7 1430 -- - IMPERATRIZ (IMP) MA NATAL (NAT) RN -- - BSB 90272 2220 ES 650 FS 650 MAO 90301 767 MAO 90301 767 --3-5-7 0300 ---- 1234567 0300 -- - - MAO P0205 6- 1430 - - - 650 475 0940 SLZ 90261 73S 2 5 REC 90302 733 SE ---- 1330 -- -- 2220 BSB R0282 45 650 ES 90303 733 650 MAO 90301 767 1234567 0645 1535 1-3-5-- 0300 ---- MAO [9927 12345-- 1730 5 MAO TR521 733 (1) 490 - - - - 0950 - - - BEL 33326 EM8 2 8 1234567 0810 - - - - 0250+ 8SB TP397 FOR TR304 733 35 (1) FS 650 - - - - 1553 MAO P6301 767 -2-4-6- 0300 --- - 59501 1234557 2015 0405+ ES 350 MAO 90205 010 475 12345-7 1430 ---- BEL P0255 735 25 1035 REDENCAO (RDC) PA 500 ITAITUBA (flB) PA - - - - 2350 8S8 96272 735 25 MAO 90301 1234567 0300 ES 350 FS 650 MAO 90301 767 MAO 90205 010 ----5-- 0300 - -- - 6- 1430 ---- 1045 BEL 33333 500 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL TT872 EM8 1 8 8513 P0282 735 2Y 1140 •--- 2350 5 340 MAO P6205 7 1430 5 MAO P0303 733 650 MAO P0201 733 1234567 1545 ---- -2-4-6- 0645 ---- 650 6S8 KK585 ---- 0545+ ORO P0334 735 35 720 2045 SEM TT818 DM8 1 B - - - - 1120 RIO BRANCO (RBR) AC JOAO PESSOA (JPA) P8 5 (1) MAO 59501 733 1234567 2015 - - - - PO485 1234567 385 1035 ES 650 MAO P0301 767 (1) 1234567 0300 ---- .... 0635+ FOR 5P565 733 35 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 650 NAVEGANTES (ltajaifBlumenau) (NVT) SC REC 90302 733 4 5 - - - - 1220 P0801 1 0145 0630 340 MAO 90489 733 650 1234567 0135 - - - - 1234567 0645 1635 R0303 733 5 5 P6875 -2-----0145 0645 100 CRU 90132 735 3 FY 350 - - - - 1220 12345-7 1430 - - - - MAO 90205 010 90873 0145 0645 350 --3 MAO 96875 733 -2 -----0145 - - - - 5 500 858 90272 735 P0871 0145 0645 ----5 100 GR1J 90132 735 35 1220 - - - - 650 - - - - 2340 PEC P0332 733 2 5 DE

77- 735 763 735 767 735 010 735 767 733 733 73S 73S

ES 3Y FY 35 ES 3S ES 35 ES 45 E 55

350 100 350 100 350 100 350 100 650 550 100 375 100

733 5 CNA 1 8

(1) 492

733 CNA 733 CNA 733 CNA 767 CNA

5 (1) 28 496 9 (1) 18 494 E (1) 3 8 492 FY 650 35 490

EMB 0 1 720 733 E 735 1 5 733 5 73S 15 ES 767 73S 65 ES 767 735 5 5

340 500 340 500 650 500 650 500

733 733 733 733 AB3 735 A83 735 767 733 767 767 733 735 733 733 733 AB3 735 010 733 733 733 733 733 767 733

15 5 15 E 3Y

340 100 (1) (1) 340 100 340 600 650 550 650 (1) (1) 375 650 350 100 340 100 350 500 340 650 340 605 (1) (1)

EM8 28 735 OS 73S OS

735 375 355

35 5 45 5 1 E 15 ES

5 3 ES ES 2S 55 2S 15 ES 2Y

767 ES 650 494 CNA 25 767 733 733 733 767 733 733 733 010 73S 010 735 767 733 733

3 ES 6?

15 35

650 650 (1) (1) (1) (1) 350 650 350 500 350 500 (1) (1) (1)

767 CNA

ES 38

650 490

010 [MB

350 410

735

375

767 733 763 763

O ES

350 350 350 350

45 ES 26 25 FY 1Y ES 1

05 O EY o ES

Março/93 - Geia Ponrotos - 8-109

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. AIRV/AYS 1

GGUIDE

*assine hoje mesmo: SP(01])

584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

ffl

123456- 0135 - - - - -2 -----

--3---- 0145

1335 ----

MANAUS (MAÇ)AM.::::.:..

CONTINUAÇÃO 1-3-51------0230 0720 1234567 0245 ---- 0830 1234567 0300 ---- 1035 1234567 0300 1540 1234567 0645 2100 1234567 0810 ---- 2025 -23456- 0830 1505 6- 1135 1635 1234567 1430 2040 12345-7 1545 - - -- 2345 12345-- 1730 2310 1234567 2015 0725+

MAO 658 MAO BEL

MAO BEL

MAO ORO

SALVADOR (SSA) BA 173$561

1335

E O 1234567 Sda :gada DE:

TERESINA (THE) P1

O 6

0135

96843 TR177 TR463 96301 93251 9G301 93303 TR521 íR473 TR576 90819 93205 9G201 93127 TR927 69501

010 733 733 767 733 767 733 733 733 767 733 010 733 733 767 733

O FY 7 1 E FY 1 7 5 FY 7 7 E 3 E 1 FY O E 1 FY E 1 E 1 E 4 E

350 (1) (1) 650 550 650 650 (1) (1) (1) 350 350 340 100 (1) (1)

- - MAO RG489 733 E 340 - 1015 CRU R0348 73S 2 E 600 1234567 0245 ---- MAO 69177 733 E (1) - --- 1110 BSB TR305 733 1 Y (1) 1234567 0300 1305 10301 767 4 FY 650 1234567 0810 ---- MAO TR521 733 -- -- 1833 FOR TR304 733 5 E y(1) (1) 1234567 1430 - - - - MAO RG205 010 FE 350 2050 BSB 10270 735 1 Y 500 1234567 1545 ---- E MAO 93201 733 340 - - - - 0245+ CRU RG334 735 1 E 650 12345612345-- 1730 - --- MAO TR927 767 E (1) - -- - 0115+ BSB TR597 733 1 E (1) 1234567 2015 - - - - MAO TR501 733 E (1) - - - O840- REC TR503 733 6 E (1)

----5-- 0145

1335

1335 7 0145 - - - - 1 ------0230

1335

- - - - 1335 12345-7 0300 - - - - - - - 1420 6- 0300 1420

TROMBETAS (ÍMT) PA 1-4 --- 0300 - - - - 0755 1-3-5-- 1700 1800

TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0300 - - - -

0910

TUCURUI (TUR) PA 123456- 0300 - - - -

PORTO VELHO (PVH) RO 66840 6MB 1 8 1-3-5-- 0750 1005 340 MAO 93489 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB RG276 733 10 570 MMX TT841 EMB 8 1300 -- 1-3-5-MAO 96875 733 350 MAO TR927 767 27 - - - - 2310 613 90204 010 [E 350 SANTAREM (STM) PA 858 96276 733 20 570 MMX TT841 [MB 8 1-3-5-- 1300 ---- MAO RG873 763 FY 350 MAO RG235 735 27 1905 CIO RG204 Dl O FY 350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 570 856 96276 733 2E [1-18 MMX TT841 8 - - - - 1303 MAO RG871 763 FE 350 MAO 96201 733 1 E - - - - 2040 010 93204 010 FY 350 TROMBETAS ([Ml) PA 858 96276 733 2E 570 MMX [T841 ENIB B 1-3-5-- 1300 ---- MAO RG8OI 767 FY 350 MAO RG235 735 1 E - - - - 1800 313 RG204 010 FE 350 BSB R6278 733 2E 570 MAO RG843 010 [E 350 GIG 96204 010 FE 350 DE: MAR BSB R6276 733 27 570 Aeroporto : Maraba 4,0 Km MAO 96301 767 FY 650 FOR 96277 733 3E 570 MAO 96301 767 [E 650 ALTAMIRA (ATM) PA FOR R6279 733 37 570 1-3-5-- 1330 MAB 33360 CNA 8 BEL TT850 DH8 2 8 1910 MAO 93301 767 [E 650 ARACAJU (AJU) SE BEL 96234 735 2 Y 700 -2-4-6- 0955 MAB RG255 735 E 96235 735 O E 700 858 16270 735 E 2335 SSA 96344 73S 3 E MAO 96301 767 FE 650 ARAGUAINA (AUX) TO BEL 33330 CNA 1 8 490 -2-4-6- 0955 - - - MAB RG255 735 - - - - 1530 BSB RG260 73S 2 E MAO 96301 767 [E 650 ARAXA (AAX) MC -2-4--- 0955 ------IAB RG255 735

490 BEL 33355 CNA 1 8 E 1500 BSB SL945 735 2 8 MAO R6469 733 E 340 BARREIRAS (BRA) BA 1030 GRU RG252 735 27 475 MAB 96255 735 E -2-4- - - 0955 -2-4-6- 0135 MAO RG489 733 340 - - - - 1640 XSB 37099 [MB 2 8 - - - - 1030 ORO RG26O 735 27 475 BELEM (BEL) PA -2----MAO RG875 733 3920 350 0740 33358 CNA O IS 613 96715 733 050 MAB JJ379 CNA -2--5-- 1110 8 475 1030 ORO 93260 73S 2E 1410 CKS 33362 CNA 1 8 --3---- 0145 MAO RG873 763 [E 350 123456- 1330 1555 33360 CNA 1 3 1030 CRU 96254 735 27 475 1234567 1620 1800 33332 CNA O IS SANTAREM (STM) PA MAO RC871 763 350 ----5-- 0145 [E -2-4-6- 1650 1830 33327 [MB O B 1 ------0300 ---- MAO 96301 767 FY 650 1030 CRU RG254 73S 2E 475 --3-5-/ 1715 1815 93254 735 07 0650 BEL 90234 73S 1 E 700 70145 MAO 96801 767 FY 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -23-56- 0300 - - - - MAO 90301 767 FY 650 CRU R6254 735 2Y 1030 475 2-1--- 0955 ---- Y -108 96255 735 --- 0750 BEL 90230 735 1 E 700 1 ------0300 MAO RG3O1 767 [E 650 1730 CEM 96431 733 3 E 1234567 0645 0800 16303 733 O E 650 BEL RG267 733 475 6- 3955 --- - MAB RG255 735 E -2-0--? 1603 1700 90231 735 O E 700 1540 858 96253 735 3E 475 BSB 96409 735 - - - - 1100 1905 1-3-5- 10235 735 1 E 700 -2-4-6- 0300 ---MAO 93301 767 [E 650 1920 016 93310 735 4 E SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - BOA VISTA (BVB) RR 1540 BEL 96255 735 57 475 -2-4-6- 0937 1245 TT834 EMB 1 B 740 E --3-5-7 1715 -- -- MAB 96254 735 - -3-5-7 0300 MAO 93301 767 FE 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - BEL RG302 733 E 1540 SLZ 93261 735 67 475 1234567 0300 0740 16301 767 1 [E 650 2330 MAO 96248 733 3 E --3---,7 0300 MAO 96301 767 FE 650 1234567 0645 1215 10303 733 2 E 650 BRASILIA (BSB) DF 475 BEL RG267 733 1234561 0810 1233 TR521 733 1 E (1) 1-34-60740 - MAB 33358 [NA 8 1540 BSB RG261 73S 37 475 - - - - 1234567 2015 0043-- 19501 733 1 E (1) 1300 BEL RG267 733 1 E UBERLANDIA (UDI) MC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6- 0955 1300 96255 735 1 E 123456- 0135 MAO 93489 733 E 340 123456- 0245 - - - - MAO 19177 733 E (1) - - - - - - 1110 - - - - MAB 33379 CNA 8 0745 475 858 96297 735 2 - --- 1000 856 KK521 100 1 8 410 1730 CKS 61894 388 1 B 12345-7 0300 ---1-AO RG301 767 [E 650 12345-7 1430 -- MAO 96205 010 FE 350 --3-5-7 1715 ---- MAB 96254 73S E BEL 96251 733 550 - - - - 2200 BSB 51943 735 1 8 096 BEL 96302 733 E 2015 CRU 96296 73S 3 E 475 SAO PAULO (GUaruIhos) (CRU) SP VITORIA (VIX) ES E 0525+ MAO RG489 733 3 1234567 0135 0725 93489 733 1 E 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2 -----0145 MAO R6875 733 E 350 --3---- 0145 0855 RG873 763 1 [E 350 -2-4--MAS RG255 735 E 0955 ---- 0950 616 90314 735 17 650 ----5-- 0145 0855 16871 763 1 FY 350 2235 CRU RG470 73S 5 E --3 0145 MAO 96873 763 FO 350 7 0145 0855 RG801 767 1 FY 350 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0950 316 96314 735 1E 650 -2-----0145 0910 16875 733 1 E 350 -2--5-- 1110 1140 3.3379 CNA O 8 0145 -------5 MAO 96871 763 FY 350 1 ------0230 0925 10843 010 1 FY 350 - - - - 12345-7 1800 1830 .13361 UM O B 0950 CIO RG314 73S 1E 650 1234567 0245 0855 TR177 733 1 E (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 7 0145 MAO RG8OI 767 FE 350 -2-456- 0300 0745 VP293 AB3 O E 340 1234567 0900 1003 33333 CNA O 8 - - - - 0950 CIO 96314 735 1 650 CUIABA (CCB) MT 1234567 0300 - - - - MAO 10301 767 FE 650 1 ------0230 MAO 96843 010 - - - - FE 350 1225 -2-4--- 0955 ---- BEL 13251 733 2 E MAS 96255 735 Y 550 0950 616 93314 73S 17 650 -23456- 0830 1315 TR576 767 O FE (1) 2130 CRU 90486 73S 5 E -2-4560300 MAO VP293 AB3 E 340 1234567 0845 1905 93485 73S 4 E --3-5-7 1715 ----MAB 90254 735 E 375 - - - - 1420 ORO VP114 735 27 620 6- 1135 - -- MAO 93879 733 BEL 96302 733 E 350 1234567 0300 - - -MAO RG3O1 767 [E 650 - - - - 1825 313 93930 767 1 FE 050 0315+ MAO 90487 735 4 E - - - - 1605 SSA 96315 735 67 650 CURITIBA (CWB) PR 6- 1135 1840 96879 733 1 E 350 -23456- 0830 - - - MAO---- 19576 767 [E (1) 6MA8 93255 735 E 7 1240 1725 0955 VP821 A83 O E 340 - - - - 1810 61G 19200 733 2 E (1) E BSB 96409 735 1234567 1545 2040 RG201 733 O E 340 1234567 2015 -- - MAO TR5O1 733 E (1) 1730 616 93144 733 3 E 1 ------1730 ---- MAO TR927 767 E (1) - - - - 0900-GIG TR202 733 5 E (1) -2-----0955 -- - - MAR 96255 735 E 0010-'- BSB TR179 763 1 FY (1) - - - - 2100 CRU RG371 735 5 E -2-4--- 1730 ---- MAO T9927 767 E (1) ---4-6- 0955 ---- MAB RG255 735 E 0010+ BSB T1797 763 1 18 (1) --2100 CRU 96365 735 5 E - -3-5- - 1730 - - - - MAO TR927 767 E 11) DE: MANICORE (MIM) AM - -3-5-7 1715 ----MAIS RG254 735 E 0010+ 858 TR795 763 1 FE (1) 12345-- 1730 0100+ BEL 90302 733 E TR927 767 2 Y (1) 1! o. 1234567 2015 0913+ MAO RG487 735 79501 733 5 7 (1) Ac po, 1 ''o E .0 Em - - - - 0900+ CRU RG150 733 6 17345-7 2330 0650+ 96487 735 2 E 355 r LORIANOPOLIS (FLN) SC SOURE (SSO) PA -2-----0955 -- MAB 96255 735 1-3- - - - 0300 - - MAO RG30I 767 [E 650 BELEM (BEL) PA - - - - 0720 858 96255 733 E BEL TT888 EMB 1 8 725 1-3-5-- 1303 MNX 13811 6MB 735 8 TABATINGA (TBT) AM - - - - 2035 POA 96127 733 4 E - - - - 2150 MAO 96235 735 3 E 700 1-3--- - 1005 1155 93220 735 1 Y 700 ---4--- 0955 - - -- MAR RG255 735 E BRASILIA (BSB) DF 6- 1055 1240 96884 735 1 Y 700 BSB 93267 733 1-3-5-- 1300 MNX TT841 [MB IS 735 E TEFE (1FF) AM -- - - 2035 POA 96127 733 4 2110 MAO TR927 767 1 E (1) -2-4-6- 0930 1105 T1834 [MB O 8 740 --3-5-7 1715 LABREA (LBR) AM ---- 1568 RG254 735 E 1-3---- 1005 1120 96220 73S O E 700 1-3-5-- 0750 0910 BEL 96302 733 TT840 [MB O IS 735 E 6- 1055 1205 96884 73S O E 700 MANAUS (MAO) AM MAO 93487 735 E -2-4-6- 1240 1400 7T846 DH8 O 8 733 1-3-5- 130-O 1405 1T841 6MB O B 735 - - -- 0940+ GRU R6126 733 6 E

8-110 - Guia Pnrotas - Março/93

0815

UBERABA (UBA) MC 1 ------0135

735 735 (1) 735 700 735 340 735 700

490 720 475 500 650 475 475 475 096 475 515 490 494 490 490 490 490 475 475 210 475 080 650 475 650 700 490 475 475 494 730 475 650 340 475 360 494 490 490 475 355 475 650 355 475 080 100 475 605 475 600 475 650 355 100 475 475 100 475 475 100 475 650 355 100

ffl:W cW7 WY5

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. *j,,eJoje,?I es,,zo .

sl'(oII)5840211 PiO (021)220-0249e 240-9443

REDENCAO (RDC) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC FREQUINJA o Mil 64557 F27 12345-0745 --- 8 490 1234557 0900 1045 33333 CNA 1 6 RIO DE JANEIRO (Gelceo) (GIG) RJ 1400 COM KK460 100 1 8 123456- 0740 - - - - MAS 33358 CNA 490 6 12345-7 1715 - -- MII KK451 F27 6 5 FD 2100 SEL90303 733 6 O 650 COM KK464 100 1 8 - - - - 2000 o o l23456 75i, Cfleç'Ja BRASILIA (BSB) DF 6- 0955 ---- E 475 MAS 90255 735 Mil 66557 F27 12345-- 0745 -- - 5 858 RG409 735 2Y 1505 080 DE - - - - 1345 CGH5L944 735 2 5 -2-4--- 0955 ---- MAS 90255 735 E 475 Mil KK451 [27 B 12345-7 1715 ---- 85890403 733 26 1535 080 CONTINUAÇÃO CGH KK524 100 1 8 2130 7 1715 ---- MAS RG254 735 E 475 CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA (FOR) CE BEL 96302 733 O 650 Mil KK451 F27 12345-7 1715 ---- 8 123456- 0740 --- MAS 30358 CNA 490 6 - - - - 0720+ MAO R0843 010 3 [E 350 - - - 2245 COM 51929 735 1 B 1350 BEL 96303 733 2 E 650 O 475 MAS 96254 735 - -3-5-7 1715 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4--- 0955 ---- MAS P0255 735 E 475 O BEL 90302 733 650 Mil KK557 [27 8 1234560745 BSB RG191 733 E 500 MAO 10487 735 O 355 CGHKK560 100 2 5 1035 SSA 90300 767 4 FY 650 .... 2030 08304- CRU 90326 733 60 650 12345-7 1715 Mil KK451 [27 8 475 -2-4-5- 0955 ---- MAS 90255 735 O SALVADOR (SSA) BA CGH 66564 100 2 6 - - - - 2055 - - - - 0110'- GRUP0332 733 7 O 650 O 475 -2-4- - - 0955 ---- MAS 10255 735 CAMPOS (CAW) RJ --3-5-7 1715 ---- MAS P0254 73S O 475 1530 858RG191 733 2 O 500 12-456- 0745 MII KK557 F27 8 BEL 90302 733 O 650 O -2-4-6- 0955 ---- 475 MAS 90255 735 COH 5L720 EM? 1 8 120 0925+ MAO R0301 767 5 ES 650 85590270 735 2 E 500 2050 CORUMBA (CMG) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAS 90254 73S O --3-5-7 1715 ---- 475 MII KK557 F27 8 123456- 0745 - - - 475 -2-----0955 - - - - MAS 90255 735 O O BEL 90302 133 650 CGH 66560 100 3 8 1120 • - - - 2230 0RU 90371 73S 6 O 605 MAO 90487 735 O 355 CRICIUMA (CCM) SC 475 6- 0955 ---- MAS 90255 73S O 5 1015+ 0RU 90348 735 6 O 600 12345-- 0745 -----MII 66557 [27 - - - - 7230 GRU 90365 73S 6 O 600 - - - - SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 1510 COH SL769 [50 2 8 GOIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0900 - - - - MAB 33333 CNA 8 490 475 2-4-6 0955 142590255 73S 2 O MII 6655? [27 5 123456- 0745 -- -- 490 ROC 33335 CNA 2 8 -- - - 1220 MAS 90254 73S Y 475 - -3-5-7 1715 .... SANTAREM (STM) PA - - - - 1120 CGH KK526 100 2 8 BEL R0302 733 O 650 CURITIBA (CWB) PR MAS 33332 CIA 490 1234567 1620 ---- 8 O MAO 90489 733 340 MII KK557 [27 8 123456- 0745 - - - - 650 BEL 90302 733 1 O - 1920 475 0635 1- 353 R0297 73S 4 O CGH 00920 100 1 B 1015 475 --3-5-7 1715 - --- MAS 90254 735 O IMPERATRIZ (IMP) MA -- MII 66451 [27 5 12345-7 1715 650 BEL P0302 733 1 O - - - - 1920 490 33326 [MB O 8 1-3-5- - 0900 0950 SAO LUIS (SLZ) NA COM 69932 100 1 8 - - - - 2105 475 -2-4-6- 0955 1035 90255 735 O O DOURADOS(DOU)MS 490 1234560740 ---- MAS 33358 CNA 8 33378 CIA O 8 494 1--4--- 1635 1715 66450 F27 1 8 123456- 1000 1055 650 BEL 90303 733 1 O • - - - 1215 JOAO PESSOA (JPA) PB FOZ DO ICUACU (IGU) PR 475 O -2-4-6- 0955 - - -- MAS RG255 735 123456- 0740 - - - - MAS 33358 CIA 490 8 -- Mil KK557 F27 8 12345-0745 IMP 90260 735 1 O 475 1805 - - - - - - - - 1635 BEL R0303 733 4 1 650 1245 CGH 5L730 735 2 5 494 33378 CIA 1 8 1-4--- 1635 1930 MAS 90255 735 O 475 -2-4-6- 0955 --- GOIÂNIA (GYN) GO - -3-5-7 1715 --- 475 MAB 95254 73S O Mil KK557 [27 B 2340 GRU 90332 733 6 Y 650 12345-- 0745 ---- BEL 10302 733 O 650 MACAPA (MCP) AP - - - - 1415 COM KK546 100 2 5 0740+ MAO 15311 767 4 FO 650 490 123456- 0740 - -. - MAS 33358 CIA 5 Mil KK451 F27 ---- 5 12345-7 1715 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL T7804 [MB 1 5 730 - - - 1205 COM KK538 100 2 8 - - - 2130 475 JOINVILLE -(JOI) Y MAS 10255 735 -2 -----0955 ---- MAS 33332 CIA 490 -23-567 1620 - - - - 8 SC 096 858 51945 735 3 8 475 -III 69557 F27 B - - - - 1950 BEL 90266 733 1 E 12345-- 0745 ---- SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP ----1600 490 1130 1--4--- 1620 ---- MAS 33332 CIA 8 COE 51758 EM? 1 8 490 1-34-6- 0740 -- - MAlI 30358 CIA 5 475 6- 0745 --- Mil 96557 [27 6 BEL 90264 733 1 E .... 2100 475 BELR6267 733 2 E 1510 MAS 33327 EMB 6 490 COM 51782 EM2 1 8 ---4-- 1650 - - -- 1300 E 475 MAS 90255 735 -2-----0955 - BEL 90264 733 1 O 475 Mil KK451 [27 5 - - -. 2100 12345-7 1715 - • - - - - - - 475 BSSRG265 733 2 O 1510 - 3-5 -7 1715 ---- O 475 MAS 90254 735 COH 51752 F50 1 6 - - - - 2045 475 O MAS 10255 735 ---4-6- 0955 - - - - - - .. 1950 LAGES (LAJ) SC 475 BEL 90266 733 1 O 475 858 90267 /33 2 O - - -- 1510 Mil KK557 [27 8 1 MACEIO 2345-(MCZ) AL 0745 ---- 475 -2-4-6 0955 170510255 135 4 O - - - - -2-4-6- 0955 ---- MAS 90255 735 E 475 CCII SL769 FSO 1 8 1430 E 475 --3-5-7 1 7 15 ---- MAS 90254 735 LONDRINA (LDB) PR 2220 BSB 90270 735 3 O 500 O 650 BEL 90302 733 MANAUS (MAO) AM Mil KK557 F27 8 123456- 0745 ---- - - - - 490 123456- 1330 ---- MAS 33360 CNA 5 - - - - 0650+ MAO 90487 73S 5 O 355 1020 CCII KK560 100 1 8 TUCUMA TUZ) PA BEL T9520 733 2 E Mil KK451 F27 1915 (1) 5 12345-7 115 -- -- 490 1231560309 33333 CNA 5 1234567 1620 ---- MAS 33332 ----MAS CIA 490 CCII 66564 100 1 8 8 2040 - - - 490 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC IDE 33339 CIA 2 8 1515 BEL90302 733 2 E 650 2055 TUCURUI ([UR) PA Mil KK557 [27 8 12345-- 0745 ---- MAS 33378 CIA 494 1635 --- - 5 1--4- - - - - 8 490 123156- 0740 MAS 33358 CIA 1340 COM 51782 F50 2 8 - 01301- SLZ 90300 767 3 FY 657 490 - -3-5-7 1715 --- - 1150 BEL 03359 CIA 1 5 6- 0745 ---- Mil KK557 [27 5 MAS 95254 73S E 475 490 123456 1330 1425 30360 CIA O 8 1340 CGH 51782 EM? 2 5 650 BEL 90302 733 2 O 2055 UBERABA (UBA) MG PONTA PORA (PMG) MS NATAL (NAT) RN 475 --4-6- 0955 1540 90255 735 3 O 96450 F27 2 123456- 1000 1130 490 MAS 33358 CNA 123456- 0740 ---- 5 UBERLANDIA (UDI) MC PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 10303 733 3 Y 650 1535 O 475 -2-4- - - 0955 - MAS 90255 735 Mil KK551 [27 8 12345-- 0745 ---- O 475 -2-4--- 0955 ---- MAS 90255 73S - - - - 408 (ISAKK493 1935 COE SL782 [50 3 8 - - - - 1515 F27 4 8 - - - - 2350 858 90272 735 3 O 500 475 O 3-5-7 1715 - MAS 90254 735 Mil 66557 [27 8 60715 - O 475 MAS 90255 735 6- 0955 ---- O COH S1782 EM? 3 5 BEL 120302 733 650 - - - - 1515 858 90282 735 3 O - --- 2350 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 340 O MAO 90489 733 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC E MII 66557 1 : 27 12-456- 0745 --- 475 - - - - 0745+ 858 90297 735 5 O E 475 -2-4--- 0955 ---- MAS 10255 735 COM 51720 EM2 2 E 1420 VITORIA (VIX) ES 100 - -- 2110 098 R0142 735 5 Y MII 99557 F27 E O 475 MAS 90255 735 --3---- 0745 - - - - -? - - -- - 0955 - - - - OIAPOOUE (OYK) AP - - - - CCII SL720 EM? 2 E E 1430 080 858 90403 733 490 123456- 0740 -- -- MAS 33358 CIA 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 01090310 735 3 O 730 -1805 BEL TT804 EMB 2 8 1355 99450 F27 O 5 123456- 1000 1030 PALMAS (PMW) TO 475 MAS RG255 735 O 6- 0955 ---- 96556 [27 O 5 12345-7 2015 2045 490 123456- 0900 ----MAS 33333 CIA 8 O 080 858 96409 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1430 490 SDC 33338 CIA 2 B 650 01016310 735 30 - - - - 1805 ---- Mil KK557 F27 5 12345-- 0745 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 O MAS 9G254 735 1 1715 COH KK416 100 1 6 1240 490 1-34-6- 0740 ---- MAS 33358 CIA B Y 650 BEL 96302 733 - - - - Mil KK451 F27 8 12345-7 1715 ---- 475 1735 BEL 90267 733 3 O IS 350 MAO 90843 010 COM 66414 100 1 5 - 2040 O 475 MAS 90255 735 -0955 --- - 0950+ 010 90314 735 4E 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 1735 BSB 20265 733 3 E Ml' 66557 [27 5 12345-- 0745 - - - - --1-6E 475 4-6- 0955 ---- MAS 96255 73S - - - - 1045 CGH RO619 133 1 E 475 1735 555 90267 733 3 O 8 50745 Mil KK557 F27 ---- PORTO VELHO (PVH) RO DE: MA1ULIA (MO SP - CCII 10623 733 1 E .... 1130 'Y 415 MAS 90255 735 -2-4--- 0955 .... 8 Mil 0<451 [27 12345-- 1715 ---- 097 90486 735 6 O 355 - - - - 2355 Aer::'( : Njr( Ii) 3.0 Ou - - - - 2015 CGH 10671 733 1 E ----------------------O 475 MAS 90254 735 --3-5-7 1715 ---- Mil 0<451 [27 6 7 1715 -- - Y 650 BEL 90302 733 COM TR671 733 1 E 2015 ARACATUBA (ARU) SP 0050+ MAO 90487 73S 3 E 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 400 Mil KK451 [27 8 12345-7 1/15 5 Mil 6K557 F27 123156- 0745 490 8 123456- 0740 - -- - IAS 33358 CIA 400 COM KK540 [27 2 5 - - - - 2025 COM 0<526 100 1 E - - - - 1035 650 BELR0303 733 5 E - - - - 1730 ARAXA (AAX) MG MII <K451 [27 E 12315-7 1715 475 400 E 0745 8 123-15--2-1--- 0955 - --- MAS 90255 735 Mil KK557 [27 - - - - CEM KK538 100 1 E • - - 2020 E 096 BSB R0191 733 500 1245 COM SL944 735 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BAURU (BAU) SP SSA 90300 767 3 [O 650 1835 99557 [27 O E 123456- 0745 0900 400 Mli KK451 F27 8 O 475 12345-7 1715 - - - MAS 90255 735 -7-4-6- 0955 - -- KK451 F7/ 0 E 12345- 1715 1830 400 CGH KK5-19 [27 1 8 1940 650 097 R0332 733 50 2215

400 420 400 420 400 096 400 410 400 096 400 400 400 400 400 095 400 400 400 090 400 405 400 495 400 420 400 400 096 400 410 400 410 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 090 400 090 400 400 090 400 090 400 095 400 095 400 400 400 410 400 420 400 050 400 050 400 050 400 (1) 400 405 400 410 400 400

Março/93 - Guia Panrotas - B-111

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

GUIDE

*assine hol e niesmo: SP (011)584-021] RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BELEM (BEL) PA 496 MOII 33233 CNA 8 12345-- 0930 - - - - -- - - 1419 358 18424 733 1 O (1) . 8 496 MOO 33230 CNA 8 12345-- 0915 - 8 490 PMW 33339 CNA 3 8 1740 .8 1234567 Salda Chegada BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG co 496 8 12345- 0900 -- - - MOO 33233 CNA 095 DE: 858 VP253 736 1 Y 500 1240 050 492 MOO 33235 CNA E 12345-- 1600 ---- 095 CONTiNUAÇÃO - - - - 2025 200 858 95477 735 2 O (1) 492 8 67 1645 -- -- MOO 33340 CNA UBERLANDIA (UDO MG - 095 2025 858 95477 735 1 5 200 12345-7 1715 ---- MII KK451 F27 400 8 050 801-1 33343 CNA II 492 CGH KK488 100 1 8 406 ----5-- 1650 ---- 1940 098 200 858 96477 735 1 O 2025 050 BRASILIA (BSB) DE 090 496 12345-- 0903 1000 33233 CNA O 8 050 492 12345-- 1600 1725 33235 CNA 1 8 492 67 1645 1745 33340 CNA O 8 097 Aeroporto Maringa 40 Km 33343 CNA O 8 ----5-- 1650 1745 492 500 CONFRESA (CFO) MT / 1045 ---- 492 MOO 33341 CNA B 095 ARAXA (AA)Ç MG GRP 33370 CNA 2 8 492 1225 410 MGF 51-682 Eli2 12345-- 1000 - - - - B 095 CUIABA (CGB) MT - 1245 CGH SL944 735 1 B 096 496 1-3-5-- 0900 -- -- MOO 33233 CNA 8 097 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 496 1325 SOM 33322 CNA 3 8 095 12345-- 1000 ---- MGF SL682 EM2 IS 095 67 1645--- 492 MQH 33340 CNA 8 095 1400 CGH KK460 100 1 II 420 GYN VP251 735 2 Y - - 2250 200 095 BRASILIA (BSB) DF MOIl 33343 CNA 492 ----5-- 1650 -- - - B 094 12345-- 0715 ---- MGF SL681 EM? 8 097 -- - - 2250 GYN VP251 735 2 O 200 098 CURITIBA (CWB) PR 1305 CWB 90191 733 2 500 12345-- 1000 - - - - MGF SL682 EM2 E 095 12345-- 1600 - - - - 492 MOO 33235 CMA E 097 .... 1345 254 SL944 735 2 B 096 2120 8S8 R5190 733 2 Y 500 100 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1645 ---- 801-1 33340 CNA 8 492 098 12345-- 1800 ---- MGF 51741 EM? 8 098 858 82190 733 1 Y 2120 500 100 - - - - 2245 CGO SL929 735 1 B 096 ----5-- 1650 ---- MOH JJ343 CNA 8 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS 095 - 2120 11S8 RG190 733 1 O 500 123456- 0715 -- - MGF 51681 EM? 097 8 100 FORTALEZA(FOR)CE 400 - 1035 LOIS KK560 103 1 8 12345-- 0900 - - - - MOH 33233 CNA 496 8 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 858 TR304 733 1 Y 1425 (1) 12345-- 0940 1020 SL740 EM2 O 8 098 12345-- 1500 - - - - MOO 33235 CNA 8 492 CIIAPECO (XAP) SC D , : MATUPA(MBK)MT 7 2330 858 VP262 735 35 570 12345-- 0940 1120 SL740 EM2 1 8 098 • - - -67 1645 ---- MOO 33340 CNA B 492 CORUMBA (CMG) MS D1Í. --: ar-ia IISIS -1.0 lar. - - - - 2330 8S8 VP262 735 2 O 570 123456- 0715 - - - - MGF SL681 EM? 097 8 Aeropc-Lo Matupa 4.0 01i MOH 33343 CIA 492 ----5-- 1650 ---- 8 1120 400 LOIS KK560 100 ? B -2330 570 858 VP262 735 2 O CRICIUMA (CCM) SC FRANCA (FRC) SP 12345-- 1000 - --- MGF 51-682 [1-12 8 095 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1645 - - - - 1510 7 MOH 33340 CNA - IS 492 CGH 51-769 1`50 2 8 090 ¶T850 [88 O 8 1-3-5- - 0935 1010 730 - - - - 2120 858 K9585 EI-IS 2 8 410 CURITIBA (CWB) PR CUIABA (CGB) MT GOIANIA (GYN) GO 123456- 0715 0830 51681 EM2 1 8 097 01881 [M13 O 8 1-3-5- - 530 1720 730 12345-0920 1100 33233 CIA 1 8 496 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1000 ---- MGF S1682 EM? 8 095 12345-- 1600 ---- MOO 33235 CNA 492 8 1-3-5 0935 1215 - - - - 1315 TTBBO [MB 1 8 730 CGO 0(922 100 1 IS 420 - - - - 1845 858 33300 F27 2 8 492 12345-7 1735 1825 5L683 EM2 O 8 095 1645 1903 33340 CIA 1 8 492 12345-- 1800 ---- MGF SI-741 EM? 8 098 1650 1845 33343 CNA 1 B 492 - - - - 2105 CSI-1 KK932 100 1 8 420 LJRUPI (GRP) TO FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE 12345-3900 ---- MOH 33233 CNA 8 496 123456- 0715 - - - - MGF SL681 EM? 8 097 - - - - 1145 Dif. llor9ri BSB -1.0 lar. 858 33305 CIA 1 8 492 1140 CWB TR461 733 2 O (1) 67 1045 1145 Aercorto : Ma g es O [111 33341 CIA O 8 492 12345-- 0940 1255 51.740 EM2 3 8 098 IMPERATRIZ (IMP) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 3-5 -2-900 - - - - 496 MOO 33233 CIA 8 6- 0715 ---- MGF SL681 EM? 097 8 - - - 1540 BSB 92254 73S 1 Y 475 0930 LOS 51728 735 1 8 096 CARAUARI (CAF) AM -2 -----3900 ---- MOO 33233 CNA 496 8 6- 1-34--7 0810 - MB? 12885 EMB 740 8 1735 ---- MGF 51-683 EM? 8 095- - - - - --- 1635 858 85260 73S 2 O 475 MAO 11846 DH8 2 8 1500 733 - - - - 2230 CWB 95365 735 1 O 600 JOAO PESSOA (JPA) PB EIRUNEPE (ERN) AM -2--5-- 1735 --- MGF SL683 EM? 095 • - 8 492 12345-- 1609 ----8011 33235 CIA 8 -6 0813 - - -- MB? 11885 EMB 740 8 CW8 RG371 735 1 -- - - 2230 605 7315 SSB VP252 736 4 Y 500 1515 MAO T1846 008 3 B 733 GOIANIA (GYN) GO 67 1615 ---- MANAUS (MAO) AM MOO 33340 CNA 8 492 12345-- 1000 ---- MGF 5L682 EM? B 095 - .. 2315 858 01h252 735 3 O 1-3--60810 0905 1T885 ENIB O 8 740 500 - - - - 1415 CGH KK546 100 2 8 410 RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ ----5-- 1650 ---- MOO 33343 CNA 8 492 JOINVILLE (JOI) SC - • 7,110 -6- 11813 - - -- MB? 12885 EMS 8 2315 8S8 VP252 735 3 O 500 12345-- 1000 -- -- MGF S1682 [1-12 8 095 MACEIO (MCZ) AL • 1635 MAO R5879 733 1 O 350 1300 CSH S1782 [50 1 8 090 12345-- 16210 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MOlI 33235 CIA 492 8 MGF 5L682 EM? 6- 1000 ---- 8 095 - - - - 2220 8S13 RG270 735 3 O 1152 00885 EMB 740 6- 0810 - - -- 8 500 - - - - 1300 COO 51-782 EM? 1 8 090 - - - - 1245 MÃO 12834 [MB 2 IS 740 61 1545 - - -- 140H 33340 CIA 492 8 12345-- 1800 ---- MGF SL741 EM? 8 098 SAO PAULO (Guarolhos) (GRU) SP - - - - 2220 858 RG270 735 2 O 500 - - - - 2045 COO 51752 F50 1 8 090 6- 0610 - - • MB? 1T585 [MB 740 IS 1650 ---- MOO 3J343 CIA 8 492 JUIZ DE FORA (JDF) MG - - - - 1840 MAO 85879 733 2 O 350 2220 858 95270 73S 2 Y 500 12345-- 1000 ---- 095 TABATINGA TBT) AM MGF 51-682 EM2 8 MANAUS (MAO) AM CGH 3H057 EMB 1 8 610 1-3-- • • 0810 ---- MBZ TT685 EMB 740 IS 12345-0900 - MOO J3233 CIA 8 496 ----1600 LAGES (LAJ) SC - - - 1155 MAO 95220 73S 2 Y 700 - - - - 1330 BSB RG204 010 1 FO 350 12345-- 3940 1215 5L740 EM2 2 8 0913 iARABA (MAB) PA 6- 0510 ---- MBZ TT885 [MB 740 8 12345-- 1000 ---- MGF 51682 EM? B - 3-5—- 0900 ---- 095 -- MOO 33233 CIA 496 8 1240 MAO 80884 735 2 700 - - -- 1430 CGI-I SL769 F50 1 8 090 TEFE (TFF) AM - - - - 1650 BSB 95254 73S 2 O 475 LONDRINA (LOB) PR 1ATAL (NAT) RN MB? TT885 EMB 0810 -- -- 740 8 123456- 3715 0735 SL681 [82 O 8 097 12345-- 0900 ---- MOH 33233 CIA 8 496 1105 MAO TT834 [MB 1 8 740 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - -- 1553 858 19304 733 2 O (1) 1-3-- - - 0810 ---- MB? T1885 EMB 740 8 123456- 0715 - - - - MGF SL681 EM? 8 097 12345-1600 - -100 33235 CNA 8 492 MAO 92220 135 1 O 1120 700 - - - - 1220 CWB 95132 735 2 100 - - - - 2350 858 95272 735 3 O 500 11SF SL682 EM? 12345-- 1000 ---- B 095 - 1645-- MOO 33340 EMA 8 492 1340 CGH 51782 [50 2 8 090 500 2350 BS8 RG282 73S ? O 6- 1000 --- - MGF 51-682 EM? 8 095 7 1645 - MOO 33340 CIA 8 492 MINACU (MQH) GO - -- - 1340 COO SL782 [1-12 2 8 090 2350 858 96272 735 2 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1650 -- - - MOO 33343 CIA 492 8 123456- 0715 - --- MGF 5L681 EM? 097 8 - - - - 2350 BSB 95272 735 2 O 500 - - - - 1250 CWB TR461 733 3 (1) 4IOUELANOIA (NOL) GO 12345-- 1000 - - - - MGF SL682 EM? 8 095 :AGUAINA (AUX) TO 12345-- 0900 ---- MOO 33233 CIA 496 8 1515 CGH 51-782 F50 3 8 090 -2-4- - - 0900 - • - - MOO 33233 CIA 8 496 - - - - 1100 858 JJ234 CIA 1 8 492 6- 1000 - --- MGF 51682 EM? 8 095 • 1530 858 90260 735 1 O 475 12345-- 1600 1625 33235 CNA O 8 492 1515 COO 52732 EM? 3 IS 090 RRA DO GARCAS (BPG) MT 'ALMAS (PMW) TO 12345-7 1735 - - -- MGF SL683 EM? 1-3-5-- 0900 --- MOO 33233 COA IS 0950916 6 496 12345-1030 496 33230 CIA O 8 - - - 2255 CWB 95190 733 1 O 500 -- - - 1143 SOM 33322 COA 2 8 496 67 1045 1240 33341 CIA 1 8 492

B-112 - Guie Panrotas - Março/93

RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 822 51-681 EM2 - IS 123456 0)15 CWB RG145 733 3 O 1215 822 51U683 EM? 12345-7 1735 -- -- 13 2110 CWB 92169 735 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MGF 51-682 EM2 8 1 ------1000 - -- - --- EGO 90631 733 1 E 1315 -2345-- 1000 - MGF SL682 EM2 8 CGH TR631 733 1 E 1315 MGF SL682 El-12 8 123456- 1000 - - - - CGH VP635 733 1 E -- -- 1400 MGF 51741 EM2 8 1 ------1800 -- -- • - CGH VP673 733 1 E 2100 MGF SL741 EM? -2345-- 1800 - - - - 8 CGI) 92673 733 1 E 2100 SALVADOR (SSA) BA 12345 0715 ---- MGF 51681 EM2 8 1530 CW8 12191 733 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1000 - MOE 51682 EM? 8 1305 COO KK546 100 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0715 - - -- MGF SL681 EM? 8 LOS 51739 735 1 8 1015 123456- 1000 1125SL682 282 O 8 12345-7 1735 - - - - MGF 51683 EM? 8 - - 1940 CWB 51-925 735 1 8 12345-- 1802 1925 51741 EM2 O 8 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 1h MGF SL681 £82 123456- 0715 - - - - CW8 92145 733 2 O 1030 12345-- 0940 - --- MGF 51740 EM? B - - - - 1500 FLN VP146 73S 4 O 1-345-7 1735 - -- - II MGF SL683 EM? -- 2W8 VP124 735 1 O 2050

097 100 095 300

VWORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil 1 1 AIRV-IAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

'GUIDE

chances de errar.

* assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, 1U0(021) 220-0249e 240-9443

TUCUMA ÇEUZ) PA 492 ----5-- 1650 MDII 33343 CrIA 8 - - - - 2055 MEU TT815 0)18 725 123456- 0650 - - -- 8 558 90275 735 1 E 500 o 490 - - -- 1140 TERESINA (THE) P1 BEL 33338 ENA 1 8 TUCURUI (TUR) PA 496 12345-- 0900 - - - MDII 33233 CrIA 8 FOW a725 MEU TT815 DH8 5 123456- 9 0650 - 1335 BSB 90276 733 1E 570 l234567sId C"eçada O 490 8 SEL 33359 CrIA 1 B 1150 MDII 33235 CrIA 12345-- 1600 492 5 - - - - 2210 570 858 VP262 735 2 E DE: 492 67 1645 MDII 33340 CrIA 8 858 VP262 735 1 E 570 2210 CONTINUAÇÃO DE :MI O HTES C1OS MDII 33343 CrIA 492 ----5-- 1650 - - - B W. PORTO ALEGRE (POA) RS 570 858 99262 73S 1 E 2210 Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km 1-34--- 0900 ---- TUCUMA (TUZ) PA 140H .73233 CNA 496 8 496 1735 12345-- 0915 MDII 33230 CNA BSS 90267 733 2 Y 475 6 490 - 0900 - --- 1515 PMW 33339 CrIA 2 8 140H .31233 CNA 496 5 ARACAJU (AJU) SE UBERABA (UBA) MG 1735 856 95265 733 2 5 475 E 605 MOC 90371 735 -2--5-- 1635 -- - - 496 1 ------0900 MDII 33233 CrIA 8 12345-- 1600 ---- MDII 31235 CNA 492 5 CrIE 90431 733 Y 210 475 1540 SEM 90253 735 2 E - - - - 2255 BSB 90190 733 3 E 500 650 010 90344 735 3 E 2335 496 -2-4 0900 MDII 33233 CrIA 8 7 1645 - - - - 492 MQH 33340 CNA B BELEM (BEL) PA 475 --- 1540 05W RG255 735 2 5 --- 2255 855 90190 733 2 Y 500 IIOC 90370 735 E 605 1-4--- 1205 ---- 496 - -3-5-- 0900 -- - MDII 33233 CNA 5 ----5-- 1650 ---- MDI-) 3J343 CNA 492 B SSA PG300 767 4 ES 650 - - - - 2355 475 1540 SEM RG261 735 2 E 655 RG190 733 2 E - - -- 2255 500 MOC RG371 735 E 605 -2-5-- 1635 ---- UBERLANDIA (UDI) MC PORTO VELHO (PVH) RO CrIE 90431 733 E 210 492 12345-- 1600 8 MDII 33235 CNA 67 1645 - --- 140H 33340 CNA 492 5 • • 2345 GIG 90250 733 2 1 550 492 1950 BSB 33300 F27 3 8 .... 0110+ GYN VP251 735 3 E 200 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MC MDII 33343 CNA 8 492 -- 1650 MOI) 33343 CNA 492 0940 ----5-- 1650 - --- 5 JH013 EM2 O 5 610 12345-1050 492 CEM 33300 F27 2 5 1950 • - - - DilOf GYN VP251 735 3 E 200 3H033 EM2 O 5 610 12345-- 1345 1445 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE Çtancredo Neves) (CNF) MG 496 12345-- 0900 ---- MDII 11233 CNA 8 605 RG371 735 0 E -2--5-- 1635 1730 BOA VISTA (BVB) RR 1650 BSB TR304 733 3 E (1) DE :MONTE DOURADO (MEU) MDC RG370 735 Y 605 1-4--1205 ---- MDH 33235 CNA 5 492 12345-- 1600 - - - - E SSA 90190 733 500 BSB VP252 735 3 Y 500 2210 Aeroporto : Monte Dourado 2,0 Km 340 - - - - 0340+ 655 90488 733 3 E 492 67 1645 ---- MDII 11340 CNA 8 -2--5-- 1636 - - - - MDC 90371 735 E 605 BSB VP252 73S 2 E 2210 500 340 -0340+ GRU 90488 733 4 E ALTAMIRA (ATM) PA MOH 33343 CNA 492 ----5-- 1650 ---- 8 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0650 - - -- MEU 70815 DM88 725 BSB VP252 735 2 E 500 2210 MDC 90370 735 E 605 1 4 --1205 720 .... REDENCAO (RDC) PA - - - - 1010 BEL 7T818 DH8 1 8 500 - - - - 1840 BELEM (BEL) PA SSA 90190 733 1 E 496 12345-- 0915 - - -- MDII 33230 CNA 5 725 77815 DH8 O 8 123456- 0650 7810 E -2--5-- 1635 ---- MDC 90371 735 605 1400 490 PMW 33339 CNA 1 5 BRASILIA (BSB) DF 340 CRU RG488 733 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- - - 2320 725 1-31-50550 M EU 77815 01-18 ---- 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 496 MDII 33233 CNA B 12345-- 0900 - - - - 475 BEL 90267 733 1 -- 1300 E MCC RG370 735 605 1-4--- 1205 - - - - 410 BSB KK417 100 1 5 - -- - 1235 725 MEU 77615 0118 8 -2-5-- 0550 ---- E 600 SSA 90355 010 492 12345-- 1600 ---- MDII 33235 CNA 8 -- - - 1300 475 BEL RG265 733 2 CPU 90470 73S 2 E 360 2235 - - - - 2045 492 8SB 33300 F27 4 8 BREVES (BVS) PA MDC 90371 735 E 605 -2-5-- 1635 - --- 492 7 1645 ---- MDII 33340 CNA 8 725 MEU TT815 DH8 B 1-3-5- - 0650 - - -- GRU 90470 735 2 E • • • • 2235 360 410 2045 BSB KK585 EMS 1 5 725 CUIABA (CGB) MT BEL TT802 EMB 1 B - - - - 0915 492 MDII 33343 CNA ----5-- 1650 - - - - 5 CARAJAS (CKS) PA MDC 90370 735 E 605 ---- 1 ------1205 492 - - - - 2045 GYN 13300 F27 3 5 725 MEU TT815 DH8 6 1-3---- 0550 ---- E 600 SSA 90355 DiO RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ 730 BEL TT892 DH8 1 8 1000 GR)J 90486 73S 2 E 355 2130 496 5 12345-- 0900 ---- 140H .33233 EMA 725 MEU TT815 DH8 8 -2-5-- 0650 ---- E MDC 90371 73S 605 -2--5-- 1535 - - -- 1403 BSB 79423 733 1 E (1) • - - - 475 1010 BEL 90265 733 1 E 355 GRU 90486 735 2 E - - - - 2130 492 12345-- 1600 - - - - 140H 33235 CNA 5 FORTALEZA(FOR)CE CURITIBA (CWB) PR 558 VP283 73S 2 E 555 1955 725 MEU TT815 DM8 8 123456- 0650 ---- E MDC P0370 735 605 1-4--- 1205 ---- 492 140H 33340 CNA 8 7 1645 ---- 650 BEL 90303 733 2 E -- - - 1350 600 SSA P0365 735 4 Y - - - - 2100 ITAITUBA (ITB) PA 555 90401 767 1 FY 080 2005 605 RG371 735 2 E -2--5-1635 2100 725 MEU TT8I5 DM8 -2-4-6- 0650 ---- 8 MDII 33340 CNA 492 67 1645 ---- 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - BEL TT818 DM8 3 8 720 1120 2040 858 90205 010 1 ES 350 E 605 MDC RG370 735 1--1- - - 1205 ---- 725 MEU 77815 D118 8 • ---5-- 0650 ---- 492 MDII 33343 CNA 5 ----5-- 1650 ---- E SSA 90355 010 600 730 1140 BEL 7T872 EMB 1 8 855 90401 D10 1 EI 080 - - - - 2005 CRU RG277 733 2 E 570 2055 JOAO PESSOA (JPA) PB SALVADOR (SSA) BA MOE 93371 735 E 605 -2--5-- 1635 ---- 725 MEU TT815 0H8 8 1 23560650 - 4968 12345-0900 --- - MQH 33233 CNA 570 GRU 93277 733 2 E 2055 650 BEL RG303 733 4 E 1635 500 555 90191 733 1 E - - - - 1530 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 492 12345-- 1600 ---- MDII 33235 EMA 5 MDC 93370 735 E 605 1205 ---- 1--4--725 MEU 77815 0118 5 123456- 0650 BSB VP252 73S 2 E 500 - - - - 2030 SSA 90300 767 2 FE 650 • - • - 1205 - - - - 2030 BEL TT804 EMB 1 8 730 492 67 1645 ---- MDII 33340 CNA 5 E 605 MDC 90371 735 -2-5-- 1635 ---- MARABA (MAB) PA 558 VP252 73S 1 E 500 2030 CNF RG431 733 E 210 725 MEU 77815 DM8 123456- 0650 - - - - 5 492 MOI-) 33343 CNA 8 ----5-- 1650 ---- FE 650 3)0 90320 767 490 - - - - 1255 BEL 33359 EMA 2 B 500 555 VP252 735 1 E 2030 NATAL (NAT) RN 0110+ REC 90332 733 4 E 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0650 - - - - 8 725 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MEU 77815 DM8 123455492 MDII 33341 CNA 8 67 1045 ---- Y 650 MDC 90370 735 605 - - -- 1535 BEL RG303 733 3 E 1 -------1205 ---- 492 1305 GRP 33370 CNA 3 8 OIAPOOUE (OYK) AP 600 - • • • 2230 ISA 90365 735 5 E SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 725 MEU 77815 DM8 8 1234560650 ---- 90371 735 3 E 605 -2-5-- 1635 2230 - - - - 492 MOr) 33341 CNA 8 67 1045 ---- 730 BEL 77804 EMB 2 8 1355 COIANIA (GYN) GO 492 GRP 33370 CrIA 1 8 PALMAS (PMW) TO - - - - 1140 E MDC 90370 735 605 1-4--- 12C5 ---- 725 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MEU TT815 0118 B 123456- 0650 ---- E 600 SSA 90355 010 496 8 1401-) 33233 CrIA 490 12345-- 0900 ---- • • • 1430 BEL 33338 CrIA 3 8 475 GRU 90296 735 3 E - - - - 2125 PORTO ALEGRE (POA) RS 410 046 KK547 100 2 8 - - -- 1525 E MDC R0371 735 605 -2--5-- 1635 ---- 8 725 MEU 77815 0118 SAO LUIS (SLZ) MA 1-34-5- 0650 ---- E 340 ORO 90488 733 475 496 140H 33233 CNA BEL 90267 733 3 E B 1735 -2-4--- 0900 - - -- 475 - - - - 0635+ BSB 90297 735 3 E 725 475 MEU TT815 DM8 6 -? -5-- 0650 ---- BIS 90260 735 3 O 1805 ILHEUS (lOS) BA - - -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 BEL 90265 733 4 E 1735 E 605 MDC RG370 735 1--4- - - 1205 ---- 496 RECIFE (REC) PE 140H 33233 CNA 6 12345-- 0900 - - - - 600 SSA 90365 73S 1 E 1545 725 MEU TT515 DM8 B 123455- 0650 ---- 410 - - - - 1330 558 KK417 100 2 6 IPATINGA (IPN) MC 650 BEL 90303 733 5 E 1730 492 8 12345-- 1600 ---- MQH 33235 CrIA 610 MOE 31-1033 EM2 B 12345-- 1345 --- - REDENCAO (RDC) PA 410 858 KK525 100 2 8 - - - - 1930 610 PLU 3M004 EM2 1 6 11130 725 MEU T1815 DM8 6 1234560650 492 MDH 33340 CrIA 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1645 --- - 490 BEL 33338 CrIA 2 6 1255 410 858 KK525 100 1 8 E 605 MOE R0370 73S - - - - 1930 1--4--- 1205 ---- RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ ES 650 492 MDH 33343 CrIA 8 SSA RG300 767 ----5-- 1650 ---- 725 MEU TT815 0M8 8 123450- 0-950 410 REC 95332 733 2 E 650 2340 856 KK525 100 1 8 1930 650 BEL 90303 733 6 Y • 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP E MDC 90371 73S 605 -2--5-- 1635 ---- SANTAREM (STM) PA 496 8 MDII 33233 CrIA E 210 12345-- 0900 ---- CNF 90431 733 725 MEU 77815 DM8 8 -2-4-6- 0650 - - - - 500 858 90273 73S 1 E - - - - 1225 310 90320 767 FE 650 720 BEL TT818 0118 2 6 • - - - 1020 492 MDII 33235 CrIA 8 1-3-5-- 1600 ---- 650 -- 2340 REC 90332 733 3 E SAO LUIS (SLZ) MA JUIZ DE FORA (JDF) MG 500 - - • - 8580650 90275 73S 2 E - - - - 2055 725 MEU 77815 DM8 8 123456610 MCC 3H013 EM? 5 12315-0940 ---- 492 8 MDII 33235 CrIA 650 -2-4--- 1600 ---- BEI• RG303 733 1 E 1215 610 PLU JH056 EMB 1 8 • --- 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 500 858 90269 735 2 Y - - - - 2055 MACAPA (MCP) AP 725 5 492 1-34-6- 0550 -----MEU 77815 DM8 MDII 33340 CrIA 5 7 1645 ---- • • E 605 MDC RG370 73S -1205 ---- 475 B[L RG267 733 2 E 1510 500 2055 BSB 90269 73S 1 E FE 650 SSA RG300 767 725 MEU 70415 DM8 5 492 -2-5-- 0650- - - - MDII 33340 CrIA 8 67 164 r- ---- 550 03351- BEL 04250 733 5 E 475 BEL 04265 7 33 3 • • - - 1510 BSB 79304 733 1 E (1) 2250 Março/93 - Quis Panrotas - 8-113

'.ÉVORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIR'NAYS 1 a sua agência.

ffl

* assine /ioe niesmo: SP (011) 5714-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

VITORIA (VIX) ES 12345-- 1345 ---- 1615

o A

MCC JH033 EM2 5 PLU 39036 EM2 1 8

610 610

N6WD

Salda Cnegada

:'4P

O 1234567

-2-4-67 00 4 5 ---- • - - - 0940 12345-7 0630 - - - - - - - 1400 6- 0630 --- -- -- 1400 12345-- 1600 ---

Aeroporto : Augusto Severo 20,0 Km CONTINUAÇÃO

-2-5 - 1635 ----

MOC 90371 73S 7 605 CNF 90431 733 7 210 0135+ 016 60250 733 3 7 550 MANAUS (MAO) AM 1--4--- 1205 ---- MDC R0370 735 7 605 - - - - 0130+ SSÀ 60300 767 5 17 650 - 1635 ---- 7 MOC 90371 735 605 CNF 60431 733 7 210 GIG 60250 733 7 550 - - - - 0130- BEL 66300 767 3 FY 650 NATAL (NAI) RN 1--4--- 1205 ---- MDC RG370 735 Y 605 SSA RG300 767 FY 650 • - - - 2350 REC 60272 73S 2 7 500 -2--5- - 1635 ---- MCC 60371 73S 7 605 CNF 60431 733 Y 210 010 60320 767 17 650 2350 REC 60272 735, 3 Y 500 NAVEGANTES (Itajaá/Blumenau) (NVT) SC - 1205 - -- - MOC 90370 735 7 605 SSA R0355 010 7 600 2110 GRU 60142 735 2 Y 100 -2-5-- 1635 ---- MDC 60371 735, 7 605 2110 CRU RG142 73S 2 7 100 PETROUNA (PNZ) PÉ 1--4--- 1205 ---- MDC RG370 735 7 605 • - -- 1630 SSA .31-1014 EM8 1 8 614 PORTO ALEGRE (POA) RS 14-- 1205 ---- MCC 60370 735 7 605 SSA 90355 DiO 7 600 CRU 60114 733 2 7 2135 100 -2--5-- 1635 - MDC 60371 735 Y 605 CNF 60431 733 Y 210 2200 010 90104 733 2 Y 100 PORTO VELHO (PVH) AO 1-4-- - 1205 --- - NIOC R0370 735 Y 605 SSA 90355 010 7 600 2355 CRU RG486 735 3 7 355 -2-5-- 1635 - --- MDC 60371 735 7 605 - - - - 2355 CRU 90486 73S 3 7 355 RECIFE (REC) PÉ 1-4--- 1205 --- MDC 66370 735 7 605 - - - 1835 SSA 96300 767 1 FY 650 -2-5-- 1635 -- - - MCC 60371 73S 7 605 CNF 90431 733 7 210 2225 CIO 913320 767 2 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - MCC 60370 735 - 120 v- ---- Y 605 2005 SSA 60343 733 1 Y 650 2-5-- 1635 ---- MDC 60371 735 6 605 - - - - 1900 CRI RG431 733 1 O 210 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0940 - - - - MDC JH013 EM? 8 610 - - - - 1400 PLU TT940 0l18 1 8 070 12345-- 1345 ---- MDC JH033 EM2 8 610 PLU TT942 DM8 1 8 070 SALVADOR----1730 (SSA) BA 1-4--- 1205 1320 60370 735 D O 605 -2-5-- 1635 ---- MDC 66371 73S O 605 CMI 60431 733 O 210 -. - - 2220 0113 166344 73S 2 O 650 SANTAREM (STM) PA 2--5-- 1635 ---- MDC 60371 735 Y 605 CRU 60486 73S O 355 0800+ MAO 90303 733 5 9 650 SÃO LUIS (SLZ) NA 1--4--- 1205 - - - - MDC 90370 735 O 605 • - - 2220 SSA RG300 767 3 IV 650 -2- 5 - 1635 --- MDC 90371 735 O 605 161 60431 733 O 210 6-16 60250 733 O 550 - - - - 0740* BEL 60301 767 3 FY 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0940 - MDC .39013 EM2 8 610 - - 1330 PLU JH056 EMB 2 8 610 12345 1345 - --- MDC JH033 EM2 8 610 - - - - 1800 PLU 51913 735 1 8 097 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4--- 1205 ---- O MDC 66370 735 605 -- - - 1805 SSA 66355 010 1 O 600 -2--5-- 1635 1915 93371 735 1 6 605 UBERABA (USA) MG 12345-- 1345 ---- MDC 39033 EM2 8 510 1900 PLU 66493 F27 1 6 408 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1345 - - - - 1IDC1515 39033 EM2 6 610 12-45-7 o - - - - 1935 PLU 66493 127 2 8 408 -2-5-- 1635 - --- MOC RG371 73S O 605 6911 60488 733 O 340 - - - - 0745+ BSB 90297 73S 4 O 475 B-114 - Guia Panrotas - Março/93

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0150 ---- - - - - 1010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0045 ---- - - - - 1400 1234567 0150 ----

- - - 2235 -- 7 1600 NAT TR500 733 BEL TT818 0118 3 8

(1) 720

NAT 96335 735 0911 96342 733 5 O O NAT TR500 733 FOR 19577 767 11 CIO TR502 733 3 NAT TR304 733 O REC 19596 733 2

650 650 (1) (1) (1) 111 (1)

1510 1234567 1615 -- - - 1940 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 3630 ---- MAO 90273 735 O 500 1530 BSB 96260 73S 2 O 475 6 0630 ---- NAT 96283 735 O 500 1530 B58 RG260 735 2 475 ARAXA (AAX) MG 12345-- 0700 ---- NAT 19565 733 O (1) .... 1500 BSB 5L945 735 2 B 096 SELEM (BEL) PA 1234567 0150 0550 19500 733 2 O (1) 1234567 0700 ---- NAT TR565 733 11) 1419 SSB T9424 733 2 O (1) 1234567 1355 1825 96302 733 2 650 12345-7 1500 ---- NAT 66325 733 O 650 - - - - 2345 CIO 96250 733 1 O 550 6 1500 ---- NAT 90329 733 O 650 -. -. 2345 616 90250 733 1 550 1234567 1600 - - - - O NAT 90303 733 650 -- - - 2355 REI 96300 767 4 FY 650 12345-7 1610 - - - - NAT 01251 735 O 200 - - - - 02004- 858 9P234 735 3 O 475 1234567 1615 - - -. NAT 19304 133 O (1) 0307+ 858 P9462 733 4 O (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-4--- 0045 - --- O NAT 93335 735 650 -- - - 1020 0911 R3370 735 3 O 605 -23-567 0045 ---- NAT 96335 735 O 650 - - - - 1020 CRU 90364 735 3 O 600 1234567 0620 ---- NAT VP195 73S 650 1200 CIO VPI6I 735 2 650 12345-7 0630 - - -- NAT 96273 735 500 1730 858 RC431 733 3 210 6- 0630 ---- NAT 96283 735 500 REI 9C301 767 10 650 - 1735 SSA 90365 73S 3 O 600 1234567 0700 - - - - NAT 16565 733 O (1) BS8 19424 733 O (1) - 1905 BEL TR473 733 4 O (1) 1234567 1515 2200 VP191 735 3 500 1234567 1610 - - - - NAT 0P251 735 200 - - - - 2050 SSA '/P243 735 2 O 600 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1355 ---- NAT 90302 733 O 650 2300 MAO 90248 733 5 7 700 1234567 1600 - - - - NAT 90303 733 1 650 FY 650 REC 90300 767 - - - - 0340-* MAO 96488 733 6 O 340 BRASILIA (BSB) Dl 1-3-5-- 3045 -- NAT 66335 735 O 650 - - - - 0835 GRU 96268 735 3 O 500 -2-4-6- 0045 - - -- NAT 9C335 73S O 650 - - - 0835 CRU 60274 735 3 O 500 1234567 0045 - - NAT 90335 73S O 650 - - - - 0925 SSA 96271 735 2 500 12345-7 0630 1020 RC273 735 1 O 500 6- 0630 1020 96283 735 1 O 500 1234567 0700 1040 TR565 733 1 O (1) 1234567 1610 2100 VP251 73S 2 O 200 1234567 1615 2048 T9304 733 2 (1) 1234567 1945 2330 TR396 733 1 O 11) BREVES (BVS) PA 1-3-5-- c-15L1 --- - NAT 19500 733 (1) - - - - 0915 FEL 11802 1MB 3 5 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5 0045 ---- NAI 90335 735 O 650 - 1240 CRU 96268 73S 5 O 500 -2-4-6- 0045 - - - - NAT 90335 735 O 650 - - - - 1325 CRU 96274 735 6 O 500 1-3-5-- 0630 - --- NAT 96273 735 O 500 --- - 1345 REC RC275 735 1 O 500 -2-4-7 0630 ---- NAT 96273 73S O 500 - - - - 1425 REC RC269 735 6 O 500 3AMPINAS (CPO) SP --- NAT VP191 735 O 500 2245 CIO VP167 735 3 1 650 3AMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0045 -- -- NAT 90335 735 650 - - - - 0940 CRU 66-482 735 3 O 375

NAT 60335 735 GRIJ 96484 735 KR NAT 90273 735 CRU RC477 735 3 I4AT RG283 73S REC R6333 733 CRU 90477 735 NAT 96303 733 REC RG331 733 GRU 96470 735 NAT 96303 733 REC 60337 733 GRU 96470 735

2235 CARAJAS (CKS) PA NAT TR500 733 13- - -- 0150 --- 1000 BEL 11892 DH8 3 B 1-34-6- 0150 -- NAT 19500 733 BEL 33363 CNA 3 B -- 1010 -2--5-- 0150 - - - - NAT 19500 733 - 1140 SLZ 33379 CNA 4 B 1--4--- 0630 --- NAT 166273 735 BSB 96264 733 2 O - 1800 CHAPECD (XAP) SC 12345-7 0620 - - - - O NAT VP195 735 -- -- 1940 POA SL737 EM2 6B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0150 - --- NAT TR500 733 O - - - - 1000 BEI- 33333 EMA 45 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5- - 0045 ---- NAT 96335 735 O 1445 CRU 90482 735 6 O CUIABA (CGB) MT 1234567 0045 - - - • NAT 96335 735 SSA 96271 735 .... 1040 BSB RC476 73S 30 12345-7 0630 - --- NAT 96273 735 - --- 1530 6911 96477 73S 40 6- 0630 - - - - NAT 96283 735 O REC 96333 733 1530 CRU 913477 73S 30 1234567 1610 2250 VP251 735 40 1234567 1615 - - -- MAl 19304 733 O 0045+ CRU 19203 733 40 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0045 - - - - O NAT 90335 735 - - - - 0900 CRU RC150 733 3Y 12345-7 0630 - - - - O NAT 96273 735 O REC 9C333 733 - - - - 1300 CRU 9C345 735 20 6- 0630 ---- NAT 66283 735 O REC 90333 733 O 1300 CRU 66345 735 20 1234567 0700 • --- NAT TR565 733 O - - - - 1 ,135 CRU TR20I 733 30 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1100 1215 J11106 [MB 08 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0045 - - - - NAT 6G335 735 - - - - 0910 CRU RC126 733 30 12345-7 0630 --- - NAT RC273 735 O REC 96333 733 O 1255 GRU RC31I 73S 20 6- 0630 - - - - NAT 96283 73S O REC RC333 733 O .... 1255 CRU RC3I1 735 20 1234567 0700 - • - - 5141 19565 733 O CRU 19201 733 O - - - - 1715 POA TR460 733 50 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0150 0244 T9500 733 DO 1234567 1355 1455 96302 733 DO 1234567 1600 ---- NAT RC303 733 O - - - - 2030 REC 6G300 767 2 10 1234567 1945 2035 TR396 733 DO 1234567 2340 0040+ VP194 735 00 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ---- - -0045 ---- NAT 9G335 735 O .... 1055 CRU RC172 733 30 -2-4-7 0045 ---- NAT RG335 735 Y - - - - 1055 CRU 9C904 733 30 - -3-5-- 0045 - - - - NAT 90335 735 - - - - 1055 CRU RG942 733 30 1234567 0620 - - - - NAT VP195 73S 1415 GRU 0PO41 735 30 12345-7 0630 - - - - MAT RC273 735 - - - - 1430 CRU 96251 733 30 6 0630 ---- NAT RC283 135 REI RC333 733 O • - - - 1430 CRU RC251 733 20 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0045 ---- NAT RC335 735 O 1040 SSA 611271 73S 30 1 ------0630 -- -- NAT 90273 735 O 1425 BSB RC253 735 21 -2-4 0630 -- -- NAT RG273 735 O 1425 658 90255 73S 20 --3-5-7 0630 ---- NAT RC273 735 1 1425 BSB RC261 735 20 6 0630 -- -- NAT RC283 73S O 1425 655 9C255 735 20

650 375 500 200 500 650 200 650 650 360 650 605 360 (1) 730 (1) 490 (1) 494 500 475 650 091 (1) 490 650 375 650 500 200 500 200 500 650 200 200 (1) (1) 650 100 500 650 650 500 650 650 111 Cl) 614 650 100 500 650 650 500 650 650 (1) (1) (1) (1) 650 650 650 (1) 650 650 300 650 300 650 300 650 300 500 550 500 650 550 650 500 500 475 500 475 500 475 500 475

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

(

_'jGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAÍ R0273 CRU R0129 NAT R0283 REC R0333 CRU 90129 e13467Salda Chegada o o 12345-7 0620 PALMAS (PMW)TI545 NAT TR500 - - - 123456- 0150 DE NATAL.dA1) RN 1430 BEL 3)338 / PAR INTINS (PIN) AM 123456- 0150 ---- NAT 09500 ------------------------------------ MAO 00828 O ---- 0915 1234567 0700 NAT 09565 733 (1) PELOTAS (PET) AS CRU TR201 733 O (1) NAT VP195 12345-- 0620 ---- CWB ÍR460 733 5 y 2145 () 1620 POA 51605 VP251 73S 3 O 200 1234567 1610 2200 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1945 - - - NAT ÍR396 733 NAT RG335 1-3-5-0045 y 0024+ 858 0R497 733 2 111) (1) CRU 100266 ILHEUS (POS) BA - - - - 1105 -24-60045 ---- NAT RG335 o NAT RG335 735 650 12345-- 0045 CRU 90274 1105 SSA 30010 EMB 2 8 610 - 0745 - NAT 0G273 1-3-5-- 0630 O 650 NAT R0335 735 1234567 0045 REC 90275 .... 1125 ---- 1600 CRU RG314 73S 5 O 650 NAT RG273 -2-4-7 0630 ---- o NAÍ RG273 735 500 12345-7 0630 -- - 1600 REC RC269 REC 99301 767 FY 650 - - - - 1430 SSA 99315 73S 2 O 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0045 ---- NAT 90335 O NAT 90283 735 500 6- 0630 CRU RG11O 0835 REC RG301 767 FY 650---- 123456/ 0045 ---- NAT 90335 650 1430 SSA RG315 73S 2 O CRU R0126 - - - - 1100 IMPERATRIZ (IMP) MA VP195 1234567 0620 1415 12-4-6- 0150NAT TR500 733 (1) y SAÍ 9G273 12345-7 0630 ---- 494 SLZ 33367 CNA 2 B - 0845 ---1445 CRU 90321 y NAT TR500 733 (1) 1-3-5-- 0150 NAT R0283 6- 0630 ---- 490 BEL JJ326 EMB 4 8 0950 REC RG321 ---- 1445 500 NAT RG273 73S y --3-5-7 0630 NAÍ 09565 1234567 0700 ---- 475 BSB R0254 735 2 Y - - - - 1540 CRU TR201 y 500 - - - - 1600 NAT 96273 735 -2-4- - - 0630 - - - NAT RG325 12345-7 1500 --- 475 1635 BSB 90260 735 3 9 CIO RG104 - --- 2200 O 500 NAT RC283 735 6- 0630 RC325 12345-7 1500 2235 475 BSB 90260 735 3 y - - - - 1635 NAT R5303 1234561600 - PA ITAITUBA (ff8) REC RG331 Y 11 - - - - 2335 -2-4-6- 0150 -----OAT 09500 733 NAT RG303 / 1600 - --- BEL ÍT818 DHB 5 B 720 1120 JOAO PESSOA (JPA) P8 REC R0337 - - - - 2335 500 SAÍ 09304 VP191 735 O Y 1234567 1515 1545 1234567 1615 ---- 9G303 733 O O 650 - - - - 0325+ CRU 09547 1234567 1600 1635 JOINVILLE (JOI) SC PORTO VELHO (PVH) RO NAÍ RG273 735 O 500 NAT RG335 12345-7 0630 ---- -2-4-67 0045 --- - - - - 1150 100 - - - - 1530 CRU RG484 CRU 9G129 733 3 O O NAI RG283 735 500 NAT RG302 6- 0630 ---123-15-7 1355 O REC 00333 733 650 - - - 0050+ MAO RC487 100 -- - - 1150 CRU RG129 733 2 O VP251 1234567 1610 0110+ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RECIFE (REC) PE NAT RC335 735 Y 650 RG335 -2-4-6- 0045 ---- 1234567 0045 0130 67195 CRU RC274 735 5 Y 500 - - - - 1220 123456/ 0620 0700 O 500 RC273 SAÍ R0273 735 12345-7 0630 0710 ----5-- 0630 ---- 605 1405 REC 90336 733 1 O RG283 6- 0630 0710 O TR565 NAT RG273 735 500 1234567 0700 0740 1-3-5- - 0630 --- - 500 VP191 1450 REC RC275 735 2 O 1234567 1515 1645 MÂCAPA (MCP) AP RC303 1234567 1,600 1730 650 NAT RG302 133 O -23-567 1355 ---- TR304 1234567 1615 1650 BEL RG266 733 3 O 475 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1950 SAL fR500 O 650 NAT 90302 733 1234667 015:i 1-4--- 1355 - --- 475 - - BEL 40264 733 3 O 1045 BEL 33333 2100 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O NAT RG303 733 1234567 1600 - - - - NAT 10565 12345-- 0700 - - - FO 650 REC 90300 767 BSB KK417 1235 - - - - 0135± BEL RG250 733 5 Y 550 200 RIO BRANCO (ABA) AC O NAT VP251 735 12345-7 1610 -- -NAT R6335 1-3-5-0045 y 475 0320+ BSB 67234 735 4 1305 CRU RG$82 MACEIO (MCZ) AL NAT RC335 -2-4-67 0045 200 07251 735 O Y 1234567 1610 1710 CRU RC484 1305 SAÍ T9304 733 1234567 1615 ---- (1) RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ REC TR596 733 1 O '(I' - - - - 1835 SAÍ RG335 ---4--- 0045 - - - - MANAUS (MAO) AM SSA R6727 -- - 0705 TR500 733 3 o 1234567 0150 0716 SAÍ 90335 7 0045 .... o 500 SAÍ 90273 735 12345-7 0630 --- - SSA 90745 ---- 0715 BSB R9204 010 2 FY 350 1330 NAT 90335 ----5-7 0045 ---- O 5C0 NAT R6283 735 6- 0630 ---- CRU RC731 ---0730 BSB 90204 1310 2 FY 350 1330 NAT 90335 1231567 0045 ---- O (1 NAT ÍR565 733 12345-- 0700 ---- CRU RG314 - - - - 0800 CRU 09577 767 3 FY (1) 1630 VP195 1234567 0620 1015 o NAT 09565 733 io 1234567 0700 ---- 96273 12345-7 0630 - --- o (1) 858 ÍR424 733 REC RG321 - - - - (1) -- - - 1045 1915 BEL TR520 733 3 O SAÍ R9283 6- 0630 ---- 650 RG302 733 4 o 1234567 1355 2055 REC 96321 o 11) -- - - 1045 NAT 014304 733 1234567 1615 - --- NAT 09565 1234567 0700 ---(1) 0105+ 858 TR176 733 3 O - - - - 1403 858 09423 MARABA (MAB) PA RG325 Y 12345-7 1500 1810 (1) SAÍ TR500 733 1234567 0150 - - -- RG329 490 6- 1500 1810 0840 BEL 33333 COA 3 B 07191 500 O 1234567 1515 2015 NAT 90273 735 --3-5-7 0630 ---- RC303 1234567 1600 2100 475 BSB 90254 735 3 O 150 RIO GRANDE (RIG) RS MONTES CLAROS (MOC) MG NAÍ VP195 12345-- 0620 ---- Y 650 )--4--- 0045 -, -- SAÍ 40335 735 POA SL605 ---- 1555 605 CRU RG370 735 4 O .... 1140 500 SALVADOR (SSA) BA o NAT R0273 735 -2-5-- 0630 - - - - R6335 1231567 0045 0315 FY 650 REC RG301 767 NAT 99273 123-5-7 0630 ---- 605 SSA 90371 735 2 O 1610 REC 90301 - - -. 1305 NAVEGANTES QtajaifBlumenau) (NVT) SC SAL 06283 6- 0630 ---- O 650 SAÍ 90335 735 1234567 0045 ---- REC 90301 ---1305 100 GRlj R0132 735 4 O 1220

123457 0630 ---- ---- 1545 6- 0630 ----

o 735 733 4 O 735 O Y 733 733 3 O 733 O CNA 5 8 O 733 EMB 4 8

1234567 1515 - - - - 500 - - - - 1630 100 1234567 1610 1835 500 1234567 1615 1833 650 SANTA MARIA (RIA) AS 100 - - - - - 1810 (1) SANTAREM (STM) PA 490 -2-4-6- 0150 - - - - - - - - 1020 (1) 720 -2-4--7 0630 ----

O 735 650 EM2 5B 090 O 735 735 4 Y 735 O 735 40 735 O 735 3Y 6 735 735 2 O

650 500 650 500 500 500 500 500

735 733 735 733 735 735 767 735 767 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

650 100 650 100 650 500 650 500 650 (1) (1) 650 100 650 650 650 650 605 41) (1)

3 40 30 o 3 FO 3 FY O 40 O 10 20 30 o 3

40 735 O 735 6 O o 733 73S 5 O 73S 5 O

650 375 650 355 200

650 735 O o 735 O O 650 500 735 O O 500 735 O O (1) 733 O O 500 735 1 O 650 733 1 O 733 O O (1) O 733 (1) COA 5 8 490 O 733 100 2 8

(1) 410

735 O 735 5 Y 735 Y 735 5 O

650 375 650 375

735 Mil 735 74M 735 744 735 735 735 735 767 735 767 733 733 733 733 735 733

20 09 o 2Y 20

650 650 650 650 650 050 650 650 650 500 650 500 650 (1) (1) 650 650 500 650

O 735 EM2 48

650 090

2 FO 2 60 3 FO 30 10 1 FO 1 Fo

650 735 10 O 500 735 767 1 00 650 o 735 500 /67 1 00 650

NAT 07191 735 REC VP165 A133 0P251 735 TR304 733

o 2 O 1 O 1 O

soo 650 200 (1)

NAT 97195 735 POA 5L737 EM2

O 48 O 48

650 091

Y 58

650 091

O 58

(1) 740

NAT 09500 733 BEL TT818 DM8 NAT RG273 735 B58 90204 010 MAO 90231 735 1700 NAT 99273 735 1-3-5-- 0630 ---- 858 R6204 010 MAO 90235 735 -- - - 1905 90302 733 1234567 1355 1920 NAT 9G303 733 --3-- -7 1600 - - - - REC 90300 767 - - - - 0650+ BEL RG234 73S SANTO ANGELO (GEL) AS NAÍ 97195 735 12345-7 0620 --- - - - - - POA 5L737 EM2 1850 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SAÍ 19500 733 -2-4-6- 0150 - - - - 1245 W0 ÍÍ834 018 SAO LUIS (SLZ) MA 09500 733 1234567 0150 0425 1234567 1355 1655 99302 733 VP191 735 1234567 1515 0145+ NAÍ 99303 733 1234567 1600 ---- REC 90300 767 - - - - 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG335 735 1234567 0045 0600 67195 735 1234567 0620 1200 NAT R6273 735 12345-7 0630 ---- - - -- 1100 REC RC333 733 NAT 90283 735 6- 0630 - - - - 1100 REC 96333 733 RG273 735 12345-7 0630 1225 TR565 733 1234567 0700 1245 RC325 733 12345-7 1500 2010 40329 733 6- 1500 2010 NAT RC.303 733 123456- 1600 - - - REC RG331 733 2120 NAT 90303 733 1600 ---- REC 90337 733 ---- 2120 NAT 67251 735 1234567 1610 - - - - SSA 67165 AB3 2130 TR304 733 1234567 1,315 2250 SOURE (SSO) PA NAÍ TR500 733 1-3---- 0150 ---- BEL TT888 EMB 0720 TEFE (TFF) AM NAT TR500 733 -2-4-6- 0150 ---- MAO 01834 EM8 - - -. 1105 TERESINA (THE) P1 SAÍ 90273 735 12345-- 0630 ---- 858 90276 733 - - - - 1335 SAÍ 99283 735 6- 0630 ---- BSB 96276 733 1335 NAT RG273 735 7 0630 ---- -BSB 90278 733 - - 1335 NAT VP194 735 1234567 2340 - - - - - - - - 0810+ FOR 0P263 735 TROMBETAS (TMT) PA NAT RG273 73S 1-3-5-- 0630 ---- 858 90204 D10 MAO 99235 735 - - - - 1800 NAT RC303 733 --3---7 1500 - - -- REC RC300 767 -. - - 0755+ BEL 90234 735 TUCUMA (TUZ) PA NAÍ ÍRSOO 733 123456- 0150 ---- BEL JJ330 CNA -- -- 0910 TUCURUI (TUA) PA SAÍ ÍR500 733 123456- 0150 - - - - BEL 33355 CNA 0815 UBERABA (UBA) MG NAT 96335 735 1 ------0045 ---- CRU RG252 735 .- 1030 NAT 06335 73S -2-4-6- 0045 - - -- CRU RG260 735 1030 NAT R0335 735 --3-5-7 0045 ---- CRU R0254 735 1030 NAT 96273 735 1 ------0630 - - -- 858 90253 735 1540 NAT 96273 735 -2-4--- 0630 ---- BSB 90255 735 - - - - 1540 SAÍ 90273 735 --3-5-7 0630 - - - - 658 96261 735 - - - - 1540 NAÍ 06283 735 6- 0630 ---- 858 96255 735 - - - - 1540 UBERLANDIA (UDI) MG NAT 06273 735 12345-7 0630 ---- CRU RC296 735 - - - - 2015 SAT RG325 733 12345-7 1500 - - - - CRU RGI88 733 - - - - 0715+ 856 96297 735

(1) 720 500 FY 350 36 700 O 500 FO 350 40 700 650 3 650 FY 650 59 700

1 (1) 10 650 40 500 650 3 FO 650 20 650 20 650 o 500 1 650 O 500 10 650 2Y 500 20 (1) 1O 650 1 650 650 20 650 650 O 20 605 200 2Y 650 30 (1) O (1) 725 38

48 20

20 O 20 O 10

(1) 740 500 570 500 570 500 570 650 570

O 500 FO 350 30 700 O 650 FO 650 6 700 O (1) 38 490 o (1) 38 490 O 650 30 475 o 650 475 30 O 650 475 30 o 500 475 30 Y 500 475 30 Y 500 475 30 o 500 30 475 O 500 475 30 O 650 340 40 475

Março/93 - Guia Panrotas - 8-115

woRLD AIRWAY5

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine bole mesmo: S1 (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

MGGUI

MIACAPA (MCP) AP NVT RG143 73S 100 fFéA o -2-4-- - 0700 NUI 40143 735 0 100 -23-56--- - 3700 ORU R0330 733 Y 650 9 475 - - - - 1950 ORO 40266 733 3 1 ---1425 REC RG269 735 2 500 .8 > - CAMPINAS (CPQ) SP Y 1--4--- 0700 ---- NVT 90143 73S 100 E 12345-7 2000 -- -- NVT 5L785 EM2 090 8 475 ORO RO264 733 4 O - - -- 2100 2345e7 Salda Chegada 8 O - - - - 7245 O 096 0001 5L929 735 1 8 1234567 1615 ---- NVT 40129 733 100 ..CAMPO GRANDE(CGR)MS -- -- 0135+ ORU 90250 733 3 Y 550 DE: NATALNAflAN 510 90143 73S 9 1-3-5--0700 100 ACEIO (MCZ) AL ORO 90482 735 1 0940 375 Y 1234560700 --- NVT R0143 735 100 CON11NUAÇA0 -2-4-6- 0,7 00 ---- NVT 90143 73S 9 100 ORO RO342 733 4 O 650 - - -- 1505 VITORIA (VIX) ÉS - - - - 0940 ORO R0484 735 1 9 375 NOT RO133 735 O 1234567 1255 ---- 100 1234567 0045 ---- O NAT 90335 735 653 12345-7 1615 ---- 590 R0129 733 O 100 - - -- 2220 CRU RG270 735 5 O 500 ORO RO470 73S 1 O ORU 90314 735 4 O -- 2235 360 0950 650 ANAUS (MAO) AM O 650 CAMPOS (CAW) RJ NAT VP195 73S 1234567 0620 - - - - 123456- 0700 ---- NVT R0143 73S O 100 12-456- 00115 ---- NVT 5L781 EM2 8 090 010 VP161 73S O 650 ORO 90276 733 O 570 - - -- 1240 COR SL720 0-12 1 8 095 1420 CNF VP114 735 3 O - - - - 1330 8S8 RO204 1310 2 FE 350 620 123457 095 NVT R0129 733 O 7 1615 - - - - 12345-7 0630 ---- NAT RG273 73S O 500 100 095 REC 90301 767 - - - - 0115+ ORO RO842 DiO 1 FY 350 FY 650 CARAJAS 'CKS' PA 1231567 1615 ---- NVT R0129 733 O 1605 SSA 90315 735 3 O 100 650 1--4--- 700 -- - NVT R0143 735 01 100 ORO 40250 733 E 6- 0630 ---- NAT R0283 735 01 550 500 ORO RG264 733 2 01 475 .... 1800 REC RO30I 767 0130+ BEL 90300 767 3 FO 650 FY 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IARABA (MAB) PA SSA 90315 735 3 01 1605 650 1-3-5-- 3700 - --- NVT RG143 735 100 --3-5-- 0700 --- - NVT RO143 735 E 100 1234567 0700 ---- NAT TR565 733 01 (1) - --- 1445 ORO 90482 735 4 Y 375 475 1650 GRU R0254 735 5 6 (1) CUIABA (CGB) MT 8S8 TR423 733 01 IONTES CLAROS (MOC) MG O 1-3-5-3700 ---- NVT R0143 73S 100 1810 010 TR200 733 3 O (1) 1--4--- 0700 ---- NVT 90143 735 O 100 1110 ORO RO482 735 2 Y 375 1140 ORO 90370 735 2 O 605 -2-4-6- 0700 ---- N01T R0143 73S O 100 -2-5-0700 ---- NVT 90143 73S O 100 - - 1110 ORO 90484 73S 2 O 375 ORO 90342 733 O 650 100 DE NAVEGÁPES(tijai/Bumenau)tNV1)SC 1610 SSA RO371 735 3 O 605 12345-7 1615 2130 GRU RG486 73S 1 Y 355 4ATAL (NAT) RN Aeroporto Nave ganles: 1001 ldiíBlumendu) 12,0 Oi CURITIBA (CWB) PR 17ldC7 I2 1,Ç 11hÇ Drr-ra aC o o 123456- 0700 - - -- MOE RO143 735 O 100 100 1405 ORO RO324 733 2 E 650 090 ARACAJU (AJU) SE E 12345-7 1615 - MOE RO129 733 100 - - - - 2105 COR KK932 100 2 8 420 123456- 0700 ---- NVT R0143 735 CRU 40332 733 O 100 E 650 NVT 5L783 11-12 7 1735 - --- B 090 - - - - 1400 - - - - 2350 ORO RO342 733 3 O REC RO272 73S 2 O 650 500 - - - - 2105 CGH KK932 100 2 8 420 100 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1615 ---- 6- 1615 - - -- NVT 40129 733 E NVT 90129 733 O 100 1234-6- 0700 ---- SVT 90143 735 CRU 90332 733 O 2335 ORO RO344 73S 3 O 650 100 650 ARAGUAINA (AUX) TO - - -- 1415 ORO 90330 733 2 650 - - - - 2350 REC 90282 735 2 E 500 'ETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 0700 - - - - 5010 R0143 735 O 100 123456- 0700 -- -9010 RO143 735 O 100 - - - 1530 ORO 90260 735 4 Y 1-3--- - 0700 ---- 475 NVT 90143 735 E - - -- 1505 100 ORO 90276 733 3 570 ARAXA (AAX) - MG 1234567 1615 ---- NVT 90129 733 ORO RO330 733 O 100 650 12345-- 0815 ---- NVT SL781 EM2 8 090 1600 - - - - 0110+ ORO 90332 733 3 REC R0275 735 4 O 500 650 096 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1245 COH SL944 735 1 8 -2-4--- 0700 ---- NVT 90143 73S E 100 BELEM (BEL) PA NVT 90143 73S 1---60700 ---- O 100 ORO RO330 733 E 650 - -3-5-- 0700 - --- 5010 90143 735 O 100 ORO RG172 733 1 O - - -- 1055 300 - - -- 1600 REC RO269 735 3 O 500 -2-4--- 0700 .... .... 1815 ORO RO254 735 6 O 9010 RO143 73S 475 O 100 ----5-- 0700 ---- NVT R0143 73S O 100 1234-6- 0700 - - - - ---- 1055 NVT 90143 735 ORO R0904 733 1 O O 300 100 ORO 90336 733 O 605 --3-5-0700 ---- NVT RO143 735 ORO R0330 733 Y 100 650 1600 dOO 10275 73S 3 O 500 ORO 90942 733 1 01 300 - - - - 1825 FOR RO302 733 4 E ORTO ALEGRE (POA) RS 650 - - - - 1055 12345-- 0815 ---- NVT 50781 EM? -23-56- 0700 --- - 8 090 NVT 90143 735 12-45-- 0700 .... NOT R0143 735 O 100 100 - - - - COO S1730 735 2 8 096 - - - - 1825 ORO 90266 733 2 475 - - - - 1245 1155 CRU RO936 733 1 O 100 1-34-67 1615 -- 5010 RO129 733 E 100 --3-60700 .... 1234567 1615 - - -- SOE R0143 73S E NVT 90129 733 100 100 - - -- 2230 ORO 90365 735 2 E 600 - 2345 ORO 90250 733 2 - - - - 1155 ORO R0934 733 1 O 550 100 -2-5-- 1615 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG NVT RO129 733 E 100 12345-- 1355 1515 50782 F50 O 5 090 ORO RO371 735 2 12345-- 0815 - - - - 605 NVT 5L781 EM2 090 5 - - - - 2230 67 1355 1515 5L782 EM2 O 8 090 - - - - 1400 COH KK460 100 1 5 420 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1615 - - - - 960 40129 733 O 100 1 ------0700 ---- NVT R0143 735 100 12345-- 1420 ---- NVT SL789 EM2 8 095 -- - - 2105 ORO R0114 733 1 01 100 ---1150 ORO 90252 73S 2 475 'ORTO SEGURO (BPS) BA -- - - 1730 SOU 5L956 F50 1 5 094 -2-4-6- 0700 ---- NVT 90143 73S O 100 12-4560815 - NVT SL781 EM? 12345-- 1735 - - - - 090 8 NVT 50783 F50 8 090 - - - - 1150 ORO 90260 735 2 475 1420 COEI 51720 EM? ? 5 COH 0(414 100 3 5 095 - - - - 2215 420 --3-5-- 0700 ---- 560 P0143 735 100 NVT S1781 EM? --3---- 0815 ---- 7 1735 ---- 8 090 090 5011 S1783 EM2 8 --1150 ORO 90254 735 2 475 1430 COH 51720 EM? 2 B 095 - - - - 2215 CGH 0(414 100 3 8 420 12345-- 0815 - - - - MOE 50701 042 5 090 ORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG - - - - 1415 COH 0(546 100 2 8 410 -2-4-6- 0700 - - - - NVT R0143 735 1-4--- 0700 ---- E 100 NVT 90143 735 E 100 1234567 1255 --- NVT 90133 735 O 100 - - - - 1530 ORO R0484 735 4 O 375 - - - - 1020 ORO RO370 735 1 605 1720 ORO 90270 735 2 O 500 1-3-5- - 0700 ----NOT RO143 735 E 100 -23-56- 0700 ---- E NVT 90143 73S 100 67 1355 590 5L782 EM2 8 090 ORO 90482 73S E 375 1020 ORO RG364 735 1 E 600 - - - 2145 POA TR460 733 4 O (1) 1900 RBR RO480 735 4 E 650 1234567 1255 - - - - NUT RO133 735 E 100 12345-7 1615 NVT 90129 733 O 100 12345-7 1615 -- -- NVT R0129 733 E 100 - - - - 1920 ORU R0310 735 4 01 650 - - - ORO R0296 735 2 Y 2125 475 - - - - 2355 ORO 90486 735 2 E 355 12345-7 1615 ---- NVT 90129 733 100 ILHEUS (lOS) BA ECIFE (REC) PE -- - - 2100 ORO R0256 733 1 600 -23-56- 0700 - - - MVI 90143 73S Y 100 1234-6- 0700 ---- NVT 90143 735 E 100 BOA VISTA (BVB) RR 1215 ORO 90364 735 2 E 600 1230 ORO 90330 733 1 O 650 123456- 0700 - - - - NVT RO143 73S 100 123456- 0700 - - - NVT RO143 735 E 100 ----5-0700 ---- NVT 90143 73S O 100 ORO RO200 733 340 ORU RO342 733 E 650 1230 ORO RO336 733 1 O 605 - - - - 2300 MAO RO248 733 2 700 - 1430 SSA RO315 735 3 650 ----5-- 1255 - - - - NOT RO133 735 O 100 1234567 1615 ---- NVT 90129 733 O 100 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2110 ORO RO752 767 3 FO 650 - --- 0340+ ORO RO488 733 3 O 340 --3-5-- 0700 --- MOE 90143 735 100 1234567 1615 -- NVT RO129 733 O BRASILIA (BSB) DF 100 1540 ORO 90254 73S 4 475 -- - - 2215 ORO RO332 733 1 O 650 123456- 0700 --- - 01 NVT 90143 73S 100 -2-4-6- 0700 --- SOE 90143 735 O 100 IBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 1050 ORO 90276 733 1 E 570 - - - 1635 ORO 90260 735 5 475 12345-0815 - 960 51781 EM? 8 090 090 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0815 ---- NVT SL781 EM2 B - - -- 1240 COEI 0(416 100 1 8 410 1234560700 - 9010 R0143 735 1345 O 100 COH SL944 735 2 B 096 12345-1735 -- SOE 5L783 F50 O 090 ORO 90324 733 Y 650 1234567 1255 - - - - NVT 90133 73S 01 100 2040 420 COO 0(414 100 2 8 -- - 1635 990 RO303 733 3 O 650 1825 0911 RO270 73S 3 soa - - - 7 1735 --- MOE SL783 EM? 8 090 1234567 1615 - 5011 RO129 733 O 100 1234567 1615 ---- NVT RO129 733 O 100 -- -- 2340 - - - - 2040 COEI KK414 100 ? 8 420 ORO R0332 733 2 Y 650 2320 ORO R0488 733 1 lO BRANCO (RBR) AC 340 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1735 - - - - NVT 5L783 F50 8 090 1-3-5-- 0700 --- - NOT RO143 735 O 100 12345-- 1/35 1800 51783 F50 O 8 090 2130 COEI KK524 100 2 8 410 - - - - 1305 ORO R0482 735 3 O 375 67 1735 1800 51783 EM2 O O 090 7 1735 ---- NVT 5L783 EM2 8 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 0700 -- -- NVE R0143 735 O 100 2130 COEI 0(524 100 2 8 410 ----5-- 0700 5011 90143 735 1305 ORO RO484 73S 3 O 100 375 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 lO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1405 ORO R0336 733 2 Y 605 1-3---- 0700 ---- 5010 RO143 73S 100 1234560700 ---- NOT R0143 735 1-3---0700 - NVT RO143 73S O 100 E 100 ORO R0330 733 650 1000 ORO 90342 733 1 O 650 ORO 90330 733 650 1345 REC 90275 735 2 500 - - - - 1450 NVT 40133 735 1234567 1255 - - - - O REC 90275 73S 3 100 500 ----5-- 0700 --- - NVT RO143 73S 100 LONDRINA (LDB) P9 1630 ORO RO310 735 2 O 650 ORO RO336 733 605 12345-- 0815 ---- 960 5L781 EM2 8 1234567 1615 - 090 001 ROI29 733 O 100 - - - - REC RG275 735 2 1345 500 - - - - 1145 CGH 50730 735 1 8 096 -- - - 1900 ORO 40320 767 1 FE 650

CEM

B-116 - Guia Panrotas - Março/93

(

ORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( AIRt4/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *ne hoje mesmo. SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE /5/JW w

o o

-2-4-6- 0700 - - - - • -3-5-- 0700

- -1030

8 1030 5 lo - o UBERLANDIA (UDI) MG 123456 70a1ia Chegada 2 8 12345-7 1615 - - - 2015 DE: rNAVEGANTEsa VITORIA (VIX ES 1234560700 CONTINUAÇÃO

O 735 735 1 O 73S 73S 1 E

100 476 100 475

O NVT RO129 733 CRU RG296 73S 1 O

100 475

IVT CRU NVT CRU

R0143 RG260 RG143 90254

)EÂMÁS(PM

Aeroporto : Palmas O Em RAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0730 ---- 1530 3ALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 1445 1605

PMW 33233 CNA E BSE RG260 73S 2 E Y 100 E 650 ---33351 CNA O E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 4 O 3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 090 511 5L781 EM? E 1------ 0815---- --E 100 8 PMW 33233 CNA 1-3-5-- 0730 ---- 1115 COM TR621 733 1 E (1) E 600 005 33322 CIA 3 E 1140 NVT 5L781 EM? B 090 -2345-- 0815 ---- 650 3 E 3ELEM (BEL) PA COM 9P621 733 1 E 050 1115 O 100 7MW 33233 CIA B 12345----- NVT SI-781 EM? 8 090 6- 0815 - --- 650 3 E 858 TR424 733 2 E - 1419 COM RG623 733 1 E 050 - 1130 B 095 33339 CIA 2 B 123456- 1240 1740 5L789 EM2 O B 095 12345-7 1420 1600 095 2 E 7MW 33351 CIA E 1-3-5-- 1445 ---- NVT SL783 1`50 E 090 1 ------1735---- SLZ R6300 767 3 FE 2355 050 COM VP673 733 2 E .... 2100 3ELO HORIZONTE (PampJlhs) (PLU) MG NVT 5L783 1`50 B 090 -2345-- 1735 - - - - E 7MW 33300 F27 12345-1530 ---- 050 COM R0673 733 2 E - - - - 2100 RÀO KK414 100 4 5 CE 2215 8 090 SVT 5L783 EM? 7 1735 ---- 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Aeroporto : Niquelandia 5,0 Em 050 CCII 90673 733 2 E - - - - 2100 8 7MW 33233 CIA 12345-0730 ---- 090 NVT 51783 EM? E 6- 1735 ---- 858 07253 73S 2 E - - - - 1240 050 COM 90675 733 2 E - - -- 2145 0MW 33340 CNA E / 1440 --- BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG E 090 591 5L785 EM2 12345-7 2000 - - - - BSE R0477 735 3 E 2025 492 B SOL 33235 CIA 12345--COR RC679 1640 ---- 050 733 1 E 2315 8 7MW 33300 F27 12345-- 1530 - - - - 200 BSB R0477 735 1 E 2025 SALVADOR (SSA) BA BSS 96477 735 1 E 2025 BRASILIA (BSB) DF O 100 NVT 90143 73S 123456- 0700 - - - - BRASILIA (BSB) DF 492 33235 CIA O B 12345-1640 1725 650 CRU 90342 733 2 Y 1245 33233 CNA 1 E 12345-0730 1000 CURITIBA (CWB) PR O 100 NVT 90133 735 1234567 1255 ---- 33340 CIA 2 E 67 1440 1745 492 E NOL 33235 CIA 12346-1640 ---- 500 CRU RG270 735 4 O 2050 33343 CNA 1 8 • 5-1525 1745 500 BSB 90190 733 1 2120 O 100 NVI RO129 733 1234567 1615 --- - 33300 F27 0 8 12345-- 1530 1720 FORTALEZA(FOR)CE 650 CRU 90344 73S 2 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2220 492 E 12345-1640 -- SOL 33235 CIA SANTA MARIA (RIA) RS PMW 33339 CIA B 1234561240 - 570 858 97262 73S 2 E 2330 090 E NVT SL782 1`50 12345-- 1355 ---- 1445 ROC 31332 CNA 1 E GOIANIA (GYN) GO - - - - POA 5L737 EM? 1 E 091 1810 CUIABA (CGB) MT 49? E -- SOL 33235 CNA 12345-1640 NVT 5L782 EM? B 090 7 1355 - - - - E 7MW 33233 CIA 492 1-3-5-- 0730 ---- BSB JJ300 F27 1 8 - - - - 1845 091 POA 51-737 EM? 1 6 - - -. 1810 GEN 33322 CIA 4 8 1325 JOAO PESSOA (JPA) PB SANTAREM (STM) PA 492 5 E SOL 33235 CIA PMW 33340 CIA 67 1440 ---- 12345-1640 --- O 100 NVT 90143 735 -2-4--- 0700 ---- 500 BSB 17252 735 3 E - - - - 2315 2250 GOl 07251 735 4 E E 340 ORU RO200 733 MACEIO (MCZ) AL 8 71-11433300 F27 12345-- 1530 ---- 700 MAO1540 90231 735 2 E - - - - 1700 492 8 NOL 33235 CIA 12345---- 005 97251 73S 2 E 2250 E 100 591 90143 735 1-3-5-- 0700 ---- 500 858 RC270 735 2 E - - - - 2220 CURITIBA (CWB) PR E 340 CRU 90200 733 MINACU (MOH) GO 8 0814 33340 CNA 7 1440 ---- 49? 700 33234 CNA O B MAO R0235 735 3 E 12345-1115 1140 1905 855 90190 733 3 E 2120 E NATAL (NAT) RN 100 591 90143 73S -23-56- 0700 -- - - 8 7MW 33300 F27 12345-- 1530 ---492 E SOL JJ235 CIA 12345--- 475 O CRU R02661640 733 BSB RC19O 733 1 E • 2120 500 ESEO 90272 73S 2 E 2350 650 BEL 90302 733 3 O 1920 FORTALEZA(FOR)CE PORTO ALEGRE (POA) RS O 100 NVT 90129 733 --3---7 1615 ---- 8 7MW 33233 CIA 12345-0730 ---- 49? E NOL 3J235 CIA -- - 12345O 550 CRU RG250 733 1640 ESE 19304 733 2 E 1425 500 ESE RO19O 733 2 E 2255 700 - - - - 0650+ BEL 90234 735 3 O 7MW 33340 CNA E 67 1440 ---- RECIFE (REC) PE O 100 NVT 90129 733 1731567 1615 ---- BSB 07262 735 4 E - - - - 2330 492 E NOL 33235 CNA 12345-1640 -- O 340 CRU RC488 733 5 7MW 33300 F27 12345-- 1530 ---- 500 BSB VP252 73S 2 E - - -- 2210 650 --- 0800+ MAO R0303 733 3 E 858 07262 735 2 E -- 2330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTO ANGELO (GEL) RS FRANCA (FRC) SP 492 6 SOL 33235 CIA 1 2345-1640 -- 090 E NVT 5L782 F50 12345-- 1355 ---- E 0MW 33340 CNA 7 1440 ---- 49? - - - - 2045 858 33300 F27 3 E 091 POA SL737 EM? 2 8 - 1850 BSB KK585 EMB 4 5 2120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 090 NVT 5L782 EM? 8 7 1355 -- -- E 0MW 33300 727 12345-- 1530 • -- • 49? E SOL 33235 CIA 12345-1610 -- 091 PCA SL737 EM? 2 8 1850 - - - - RAO KK589 EME 4 E - - - - 2120 555 EOSB 00283 73S 1 O 1955 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOIÂNIA (GYN) GO SALVADOR (SSA) BA 090 E NVT SL781 EM? 12345- 1 0815 - - -- 33233 CIA 2 E 1 2345-49? E SQL 33235 CIA 1100 2345-1640 0730 --- COM 6K546 100 1 8 410 - - -- 1305 -- - - 2030 33340 CIA 3 E 67 1440 1900 500 EOSB 0P252 735 1 O B 095 --- NVT 51789 EM? 12345-7 1420 33343 CIA 2 B SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP ----5-1525 1845 410 SOU KK443 F27 2 E 2130 492 8 33300 727 1 8 SQL 33235 CIA 12345-1640 ---- 12345-- 1530 1845 SAO LUIS (SLZ) MA 410 GURUPI (GRP) TO 8SB KK525 100 1 E 1930 O 100 NOr R0143 735 1234560700 ---- 1,140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP1520 31340 CIA O E 6 7 O 570 CRU 90276 733 492 IMPERATRIZ (IMP) NA 8 NOL 33235 CIA 1-3-5-- 1640 - - -- 650 FOR R0302 733 4 E 1655 8 7MW 33233 CIA 500 BSB 90275 735 1 O --3-5-- 0730 ---- - - - - 2055 E 090 591 S1782 F50 12345-- 1355 ---- 858 R6254 735 2 E 492 1540 E SOL 3J235 CIA -2-4--- 1640 ---- (1) - - -- 0425+ POA TR500 733 6 E 500 0MW 33233 CIA 8 BSE R0269 735 1 E -2-4--- 0730 ---- - - - - 2055 E 090 TERESINA (THE) P1 NVT 5L782 EM? 67 1355 --- - ESB 90260 735 3 E • - - - 1635 0425+ 1640 POA 19500 733 6 E -(1) 49? E JOAO PESSOA (JPA) PB SOL 33235 CIA 12345-- E 100 NVT R0129 733 1234567 1615 ---- PMW 33340 CIA E 570 67 1440 858---- 0P262 735 1 O - - - - 2210 E 550 GRU RG250 733 UBERLANDIA (UDI) MG BSE 97252 735 5 E 2315 49? 0740+ BEl R0301 767 3 FY 650 5 SOL 33235 CIA 12345-1640 ---- 8 0MW 33300 727 12345-- 1530 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 BSB 31300 F27 2 E -- - - 1950 BSB 07252 735 3 E • - - - 2315 S1781 EM2 O B 090 123456- 0815 0930 MACAPA (MCP) AP 090 5L783 F50 1 B 12345-- 1735 1915 8 0MW 33339 CIA -23-561240 ---- 090 5L783 EM2 1 E 67 1735 1915 BEL RC266 733 3 O - - - • 1950 gg 090 5L785 EM2 O 5 12345-7 2000 2115 E 7MW 33339 CIA 1--4--1240 --- DE :910 (OYK) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL 90264 733 3 E 2100 Aeroporto : Oiapoque 7.0 Em 100 R0143 735 O E 123456- 0700 0815 MACEIO (MCZ) AL 100 R0133 735 1 E 1234561 1255 1500 1440 PMW 33340 CNA B 67 ---- 100 RG129 733 O E 1234567 1615 1725 ESE RG270 73S 4 E - - - - 2220 ALTAMIRA (ATM) PA TERESINA (TI-1E) P1 E 7MW 33300 F27 12345-- 1530 ---- 730 8 OYK 11805 EME E 100 NVT RG143 735 1-3-5-- 1.1 20 ---- 123456- 0700 ---- BSB RC270 735 2 E 2220 720 BEL 11850 DH8 2 E - - - - 1910 570 CRU R0276 733 2 E - 1335 MANAUS (MAO) AM NVT R0143 CRU RG342 SSA RG315 1605 NOT 90143 -23-56- 0700 GRU 90364 105 R0315 1605 SOE RG133 1234567 1255 0730 1805 CRU RG310 501 5L789 12345-7 1420 - - - SOU 5L718 2020

TROMBETAS (M1) PA

BELEM (BEL) PA

73S 733 735 73S 735 73S 73S 735 EM? EM?

1 2345-0730 -11805 EMB 1 E E 1234561220 100 1710 NVT R0143 735 1-3-5-- 0700 --- - MACAPA (MCP) AP E 340 CRU 96200 733 TT805 EMB O E 1234561545 700 1-5401420 96235 735 2 E - 1800 MANAUS (MAO) AM 100 E NVT RO129 733 --3-7 1615 ---- 09K TT805 EMB E - - - - 123456550 O CRU 90250 733 1420 BEL TR520 733 2 E 1915 700 - 0755+ BEL 90234 735 4 O

UBERABA (UBA) MG

1 234561734561420 735 O 100 SOE 90143 1 ------0/00 - - -- 475 CRU R0252 735 1 O - - - - 1030

SANTAREM (STM) PA

730 730 730 (1)

- 1330 123456- 1240 ---- • - - - 2055 1-3-5-- 1445 ---- 0130+

496 475 494 496 496 496 (1) 490 494 650 492 420 496 500 492 200 492 200 496 492 492 492 490 490 496 496 492 200 492 200 492 500 492 500 496 (1) 492 570 492 570 492 410 492 410 496 492 492 492 492 496 475 496 475 492 500 492 500 490 475 490 475 492 500 492 500

496 7MW 33233 CIA 8 BSB R0204 010 2 FE 350 8 490 7MW 33339 CIA 650 BEL 90302 733 4 E 494 E P1114 33351 CIA SLL 90300 767 4 FO 650

MARABA (MAB) PA

730 1240 OYK TT805 EMB ---- E ---- 650 • - - - 1600 BEL R0302 733 2 E 1920

8 0MW 33339 CNA RDC 33332 CIA 2 5

490 490

Março/93 - Guia Panrotas - 8-117

VL 7Á,xveioz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

PORTO SEGURO (BPS) BA 197 -2-4--- 153)) °NIW 33300 727 13 968 SL775 EM2 8 092 0735 - - - - - 2055 858 90269 735 1 500 TERESINA (THE) P1 1420 CGH 51720 [M2 3 6 095 0730 PMW 33233 CNA 8 496 PFB 51775 [62 092 --3---0735 - E - - - - 1335 BSB 40276 733 2 Y 570 -- -- 1430 095 CGN 5L720 [62 3 O 1234587 SId RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 67 1440 6MW 33340 CNA 8 492 PFB S1775 [62 092 12345-0735 - O 2210 SSB 79262 73S 3 6 570 12345-- 1530 - - - - - - - - 1240 CGH KK416 100 2 O 410 PMW 33300 F27 492 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2210 BSB 99262 73S 1 9 570 CONTINUAÇÃO TUCUMA (TUZ) PA 78 SL774 EM? ----5-1840 ---- O 092 MINACU (MOH) GO 1234561240 1515 33339 CNA 1 B 490 -- -- 0045+ POA 90103 733 1 6 100 12345- 0730 0845 MG RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 33233 CNA O 8 496 UBERABA (UDA) 1 ------0730 67 1440 1630 6MW 33233 CNA 496 8 1 ------0735 33340 CNA 1 8 ---- 666 5L775 [62 092 492 B 078 90253 735 3 6 475 5 • 1,525 1640 33343 CNA O 8 - - -- 1145 CGM 66625 733 2 050 492 1540 NATAL (NAT) RN -2-4--- 0730 6MW 33233 CNA 496 8 -2345-- 0735 ---- PFB 51775 EM2 092 E 12345-- 0730 PMW JJ233 [NA 8 496 GYN 90255 735 3 6 475 1540 1145 COM 90625 733 2 050 -. -- 1553 8S13 T9304 733 3 6 --3-5- - 073)) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (1) 6MW 33233 [NA E 496 6- 1440 -- PMW 33340 CNA 492 0735 8 - - - - 1540 12345-005 40261 735 3 7 -475 -- P66 5L775 [62 8 092 - - - - 2350 BSB RG282 735 4 6 500 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1305 COM 1919546 100 2 5 410 12345-- 1530 1950 7 1440 33300 F27 2 B 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PMW 33340 CNA 8 492 12345-- - - - 2350 BSB 90272 73S 4 6 1000 5L775 [62 1 8 092 5000735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1530 - - PMW 33300 727 8 492 12345-1840 ---- PFB 5L774 [62 B 092 658 40272 735 2 6 2350 500 NIQUELANDIA (NOL) GO POA 90111 733 1 6 DE: PARINTINS-------2335 100 12345-- 0730 --PMW 33233 CNA 496 8 9)6 --- ---crio E3SB -1.0 hr. - - - - 1100 858 33234 CNA 2 8 492 Aeroporto : P . -int)es 3 Krn -PORTO ALEGRE (POA) RS ---------- ----------1-34--- 0730 9MW 33233 CNA B 496 - : PAULQAFO 1735 8S8 40267 733 3 6 475 BRASILIA (BSB) DF A' orto : Paulo Afonso 3,0 [ei -2--5-- 0730 --- PMW 33233 CNA 496 8 123456- 0935-- - P18 TT029 [MB 720 8 - - - - 1735 855 40265 733 3 6 475 - - - MAO 90205 010 1 65 350 1815 7 1440 - - - 9MW 33340 CNA 8 492 CARAUARI (CAF) AM ARACAJU (AJU) SE -. 2255 BSB 40190 733 4 6 500 -2-4-6- 0935 ---- P18 [1829 EMB 720 6 -2-5-- 1035 ---- 614 PAV JH018 [68 E 12345- 1530 - - - PMW 33300 727 8 492 --- 1500 MAO [1846 0118 2 O 733 1620 REC RG343 733 2 7 650 - - - 2255 BSB RGI90 733 2 1 500 EIRUNEPE (ERN) AM PORTO VELHO (PVH) no 1-4--1935 --- PAV 36019 [MB 614 5 -2-4-6- 0935 ---- 618 T7829 EMB 720 O 67 1440 - - SOA 90344 735 1 7 2335 PMW 33340 CNA 650 492 - - - 8 1515 MAO T7846 DH8 3 8 733 BELEM (BEL) PA - - - - 0110' GYN VP251 735 5 6 200 MANAUS (MAO) AM -2--5-1035 - PAY 35018 EMS 614 12345-- 1530--- O PMW 33300 727 8 492 123456- 0935 1050 17879 [M8 O 8 720 - - - - 1825 R[C 40302 733 5 6 650 .... 0110+ GYN VP251 73S 3 Y 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 6 0935 - - -- 7119 11829 [MB 6 720 1-3-5-- 1445 1730 • 2-5-1035 ---- PAV 3H018 [MB 614 8 33351 CNA 1 8 494 1635 MAO 49879 733 1 Y 350 - - - - 1727 RECIFE (REC) PE REC 14305 733 2 5 (1) 123456- 0935 - - - - PIO TT829 [MB 8 720 12345-- 0730 --- CAMPINA GRANDE (CPV) P6 PMW 33233 CNA 13 496 - - - - 2040 MA0 49705 010 2 [1 350 1650 PAV 36018 [MB ----5-- 1035 ---- BSB [4304 733 4 Y E 614 (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 67 1440 -- - - - -- 1345 4[C 40275 73S 1 Y PMW 33340 CNA 500 8 492 -- 0935 91)4 97529 [PIE 8 720 -2---- - 1035 ---- - - - - 2210 614 PAV 36018 [MB 858 VP252 73S 4 0 8 500 - 1840 MAO 30879 733 2 9 350 12345- 1530 TEFE (TFF) AM 9MW 33300 627 1425 --REC RG269 73S 1 9 500 8 492 -2--6- 0935 -- - - 2210 BSB VP252 735 2 6 618 79829 [MB 720 FORTALEZA (FOR) CE O 500 REDENCAO (RDC) PA -2-5-- 1035 ---- PAV 341018 [MII 614 • - - - 1400 O MAO TT846 058 1 8 733 - - - - 1330 123456- 1240 1400 33339 [NA O 8 490 REC 66164 AB3 1 6 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOAO PESSOA (JPA) P6 12345-- 0730 9MW 33233 CNA 496 B PAV JH018 [MB - 1035 - - - - 5 614 • - - - 1235 - BSB 4K417 100 2 8 1220 R[C 4G302 733 1 7 410 650 PASSO FUNDO (PFB)Rs --/ 1440 - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9MW 33340 CNA 8 492 Km - - - - 2045 1035 ---- PAV 36018 [MB BSB KK585 [MB 3 8 614 E 410 12345-- 1530 2045 1405 9EC 40336 733 1 7 03300 F27 3 E 492 605 MACELO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARAXA (AAX) MD 12345-- 0730 - - - 91-1W 33233 CNA -2-5-- 1035 ---- PAV JH018 [MB 8 495 E 614 - - - - 12345---- P66 5L775 [M2 1403 B 092 BSB0735 7R423 733 2 0 1515 REC 90343 733 1 6 650 (1) 1245 7 1440 [911S[944 735 2 E MANAUS (MAO) AM 096 9MW 33340 CNA 492 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2 -5- 1035 ---- PAV JH018 [ME - - - - 2005 614 B BSB 40401 767 3 FY 080 12345-- - 6613 93775 [62 8 092 67 1440 - - -- 2055 4[C 110302 733 7 O PMW 33340 [NA 0735 650 8 492 1490 CCH 119460 100 2 8 420 NATAL (NAT) RN 2040 658 90205 010 3 [6 350 BRASILIA (BSB) DF -2-5- • 1035 ---- PAV 344018 EME B 614 12345-- 1530 9MW 33300 F27 8 492 123-15 -0 7 3-5 ---- PFB 5L775 EM? - - - - 1955 6 092 1330 REC 40302 733 2 9 650 1358 VP283 735 1 Y 555 - - -- 1345 CGFI 5L944 735 3 5 096 PETROLINA (PNZ) PE SALVADOR (SSA) BA CAMPOS (CAW) RJ -2-----1035 ---- PAV JH018 [MB 12345-- 1)--- ---- 614 B 9MW JJ233 CNA 496 E 12-46-0735 - --- PFB 5L775 EM2 6 092 - - - - - - - - 1600 REC 40259 735 2 1 500 1530 1358 90191 733 2 Y - - - 500 1 740 COM 51720 EM2 2 B 095 --5-1035 ---- PAV 311018 67 1440 - - - [MB 614 8 PMW 33340 CNA 8 492 CHAPECO (XAP) SC REC 4G275 735 3 7 1600 2030 - BSB 500 VP252 735 3 Y 5001)600 123459135 51-775 [62 O 6 092 RECIFE (REC) PE 12345-- 1530 - - - 9MW 33300 627 8 492 CRICIUMA (CCM) SC -2-5- • 1735 1055 [MB O 6 614 - - - - 2030 SOB VP252 735 1 6 17345-- 0735 500 968 SL775 [52 8 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG)114018 RJ SANTAREM (STM) PA 1510 COM 51769 1`50 3 6 090 -2-5-1035 -- PAV 31-1018 [MB 614 5 23456- 1740 --- P 9MW 33339 [NA 490 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1540 R[C 40301 767 2 FY 650 1920 12345-- 0735 BEL 90302 733 5 Y --2)13 5L775 [62 30 6 092 SALVADOR (SSA) BA - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1315 CG 1919922 100 2 8 420 -2 -- - --1035 ---- PAV 311018 [MB 614 II 2345- - 0730 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 91-1w 33233 CNA 496 B 1305 REC 4G301 767 1 FY 650 - - - - 1525 966 KK517 100 3 E 12315- 0735 - - - 968 5L775 EM2 410 B 092 I--4- - - 1935 2055 36019 [MB O O 12345-- 1530 - - - 614 9MW 33300 727 - -- 1255 XAP 5L740 [142 2 5 492 8 098 SANTAREM (STM) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR • - - - 2130 4A0 KK443 727 4 8 410 SAO LUIS (SLZ) MA -2-5-- 1035----PAV JH01E [MB 123°5-0735 6 614 665 5L775 [1-12 B 092 - - - 1245 -2-4 ---------9MW 33233 CNA - - • 1920 R[C R0302 733 6 6 650 496 CGI-I 5L730 735 3 6 B 096 12315-- 1340 - - - - 1805 855 90260 735 4 5 PFB 5L774 EM2 475 8 092 SAO LUIS (511) MA -2-5-- 1035 -- -- PAV 36018 [MB 614 6 1-3-5- 1445 1055 33351 C1IA 2 B - - - - 2115 POA 5L624 [M2 1 8 494 096 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1655 REC 90302 733 4 6 GOIANIA (GYN) GO 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345 0730 - - 12315-- 0735 - - -. 6MW 33233 CNA PFB SL775 EM2 8 496 6 092 - - - - -2-5-1335----PAV JH018 [MB 614 5 1330 658 KK417 100 3 6 1415 COM kK546 100 3 8 410 410 - - - JOINVILLE (JOI) Sc 1930 REC 14305 733 3 1 1- 0 --- (1) 9MW 33340 CNA 497 8 - - - 12345-- 0735 - - - 1-4- - - 1935 ----PAY 36019 [MB PFB 51775 [M2 614 1930 O 6 092 858 KK525 100 3 8 410 12345-- 1530 -1130 --• 0030+ SOA 19921 767 1 FY (1) COM S1758 EM2 2 8 ----Pl-1W 33300 F27 090 8 492 LAGES (LAJ) SC 1930 43 RSB KK525 100 1 8 12345-0735 PF8 5L775 [M2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13 092 - - - - 1215 XAP 51740 [M2 1 E 12345-- 0730 - 098 439 7MW 33233 CNA 8 LONDRINA (LDB) PR - 1225 358 99273 735 2 Y DE: PELOTAS (PET) 900 734-- 0735 -- -- 7611 51775 EM2 6 092 7 1440 --- 6MW 33340 CNA 1s2 6 - - - - Ao-;74r10 : Pelotas 7,0 Moi 115 COM 93/30 735 2 B 096 - - - - 2055 85B 40269 73S 3 Y 500 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC - - - -197 1440 [MW 33340 CNA 492 6 O7 123-15--- --P76 5L775 0)12 8 092 - --- 2250 1958 19304 733 3 6 (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC • - • - 1340 COM S1782 650 3 8 090 1-3-5-- 1530 6MW 43300 627 B 492 PORTO ALEGRE (POA) RS 17345- - 1635 ----"[1 5L605 EM? 8 090 - - - - 2055 BSE3 40275 735 1 0 500 1920 12145-1840 SI-774 [62 O 8 092 - - - - 2035 PUA 40127 733 1 7 100

WECLÉNDA

12-45O A o 12345--

OiPÁVàÀ" '

8-118 - Guia Panrol- - -

1- ----

VL 7AVeloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

Y 500 PN7 R G275 735 1-3-5-- 1630 - - • - Y 503 PNZ RG269 735 BSB RG205 010 1 Ei 350 Y 500 ---- 2040 BS8 RG272 735 Y 500 PNZ RG269 735 0 . -2-4--7 1630 ---- 550 0110+ REC RG332 733 3 Y .8 --- o <2 JOÃO PESSOA (JPA) PB - . - . 2040 BSB R3205 010 1 FY 350 b HO~ < > 2 1 500 SALVADOR (SSA) BA Y PNZ RG269 73S 2-4-7 1630 - O E Y 500 PNZ R0268 735 Ô 1234567Sd Ceya 135 1135 V8 z BSB P0272 735 Y 500 650 REC RG343 733 4 Y 650 -- 1730 733 2 Y 2340 REC 03332 ................................................. .- -. 500 RG214 Y 735 PNZ 1135 '1 6 P57 J-i015 EMB 6 614 2 1234 16 DE PELOTAS (PE1)RS 600 REC RG349 735 3 Y 1745 500 --- SSA VP252 735 2 Y 2315 . C0t4..NU... O ------ Y 500 PNZ RG269 735 247 1630---- 500 - . - . 2050 RG274 735 O Y 500 BSB RG270 735 1 Y -2-4-6- 1135 1220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 500 NZ RG68 735 614 090 1-3-5-- 1135 ---- JHD15 EMB O B 1635---- PET SL605 EM2 6 1?345.. 1645 1915 12 1* - - . - 2115 500 SANTAREM (STM) PA CPV RG275 735 1 Y POA SL624 EM2 1 B 096 - - - - 1 450 Y MACAPA (MCP) AP 500 PNZ RG275 73S --3- . - . 130 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS Y 500 Y 340 PNZ RG268 735 SSB RG488 733 1-3-5-- 1135 090 5L605 EM2 O 8 12345-- 1635 1715 REC RG300 767 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FY 650MA0 G301 767 0135+ BEL RG250 733 5 Y 550 .-. 090 700 --- B PEÍ 5L605 EM2 0650+ BEL RG234 735 3 Y 12345-- 1635 --- ... - 2035 Y 500 100 PNZ 00268 735 Y 500 POA ROlOS 733 1 Y 1 ------1135 - - PNZ RG269 73S 7 1630 - - FY 650 SALVADOR (SSA) BA REC RG701 763 Y 340 BSB RG488 733 090 -- 6 PEF SL605 EM2 1234-- - 1635-- - - 550 0135+ GIG RG250 733 4 Y FY 650 MAO R0301 767 100 Y POA R0937 733 2 Y 500 -- - PNZ R0274 73S - - - - 2315 -2-4-6- 1135 - - 700 0650+ BEL RG234 735 3 Y B 090 El 650 PES SL605 3M2 REC 90300 767 ----5-- 1635 ---- O 500 P67 88275 73S 1630 -- 1---5 100 550 P09 90935 733 2 O 2315 0135+ BEL 90250 733 6 O 340 O BSB 90488 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 500 PNZ RG275 735 FO 650 1 ------1630 - - - MAO RG301 767 EM2 090 5 PE 7 SL60 1234--- 163 --- - 340 558 83488 733 O 700 ---- 0750+ BEL 80230 735 3 O P09 83937 733 1 O 100 2010 FY 650 O MAO RG301 767 500 PNZ 83269 73S -2-4--- 1630 B 090 PET SL605 EM2 ----5-- 1635 ---- 700 0720+ BEL 90304 733 3 O Y 340 BSB 90488 733 103 O - - - - 2010 POA 88935 733 1 O 500 PNZ RG269 73S ---4 1630 ---- FY 650 MAO RG301 767 O 340 BSB 93488 733 700 .... 0750+ BEL 96230 735 3 O MA 90301 767 F 650 SAOLUIS(SL.Z)MA Y 500 700 PNZ 93265 73S 0720+ BEL 83304 733 3 O 1-3-5-- 1135 ---- .....------------: O 500 2220 PIE 40300 767 - 35 650 P57 RG269 735 7 1630 DE PETBOIJNA(PNZ)PE 6 , 2 500 5 340 O P67 RG274 735 BSB 90488 733 246- 1135 2220 R[C 90300 767 4 30 650 P0 650 • -?---- -- ---------- ------ -- -------------- --MAO 93301 767 700 5 500 P87 93275 73S -- - - 0820+ BEL 93306 733 3 O 1-3-5-- 1630 -- -. 340 O 5 500 8SB 90488 733 PNZ 93275 73S --3-5-- 1630 ARACAJU (AJU) SE Y 340 ---0740+ MAO 93301 767 3 FY 650 656 88488 733 v suo P87 90268 735 1-3-5-- 1135 ---- O 500 El 650 PNZ 93269 735 MAO 93301 767 -2-4-7 1630 650 REC 80343 733 3 O 1620 700 O 340 ... 013201 BEL 93306 733 3 O BSEO 93488 733 O 500 P62 83274 73S -2-4-6- 1135 ---- MACEIO (MCZ) AL - - - - 0740+ MAO 90301 767 3 30 650 5 600 REC R3349 735 O 1-3-5- 1135P62 93268 735 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A R 44 735 4 o s'o O 500 650 REC 93343 733 2 O PNZ RG275 735 1515 1-3-5-- 1630 PNZ RG26 -2-4--? 1630 O 500 096 --- 855 5L943 735 1 8 PNZ 93274 735 2200 -2-4-6- 1135 - - 500 SSB RG27O O 650 500 REC 106341 733 3 Y 167 93269 73S 1740 -2-4--7 1630 - - - SSA 83344 2335 Y 500 --- 2200 096 ISSO SL943 735 1 B PNZ 80269 735 -2-47 1630 - - 614 -- - - - 8 P67 38015 E88 12345-- 1645 - - 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSS 80270 73S 2 O 2220 650 SSA VP160 735 1 13 .... 2210 O 500 P57 93268 735 -3-5-1135 614 P57 38015 3MB 6 12345-- 16-5 - BELEM (BEL) PA - - - 600 ROL 03349 735 3 O 2045 500 SSA 83270 735 1 O 7770 O P67 96268 73S 1 ------1135 ---- 500 Y P17 83274 735 500 MANAUS(MAO)AM -2-4-6- 1135 FY 650 REC 93701 763 O 600 500 REC 93349 73S 4 O ---- 2045 1-3-5-- 1135P67 96268 735 550 316 83250 733 3 0 - --- 2345 500 - - - 0130± REC 93300 767 5 30 650 RG275 735 1 O 1-35- 1630 2055 O 500 P67 93268 735 1-3-5-- 1135- - - o 500 500 P67 86274 735 96269 735 1 O -2-4-6- 1135 -2-4--? 1630 2055 REC 8$00 767 4 30 650 - - - - 2355 614 - - - - 0130- REC 93300 767 6 ES 650 8 12345-- 1645 ----P67 38015 EMB O 500 -2-4-6- 1135---- P67 R274 735 P57 90269 735 O 500 -CO30-- SSA TR921 767 1 FY (1) 7 1630 ---- REC 93300 767 5 30 650 - - - - 2355 - - - - 0115+ 0913 83842 110 2 ES 350 TROMBETAS (TMT) PA y 500 O P62 RG275 73S 500 017 P3275 73S 13 500 1630 1-3-5-- 1630 --3 PN7 88275 735 1-3-5-- 1630 ---- O 340 O 340 BSB 96488 733 SSB 83488 733 340 01504- t 13883488 733 1 13 FY 650 0600+ MAO 86301 767 2 IS 650 MAO 86301 767 Y SOl 237 80269 735 247 1630 700 13 500 0755+ BEL 96234 73S 4 O P107 93269 735 340 -2-4--? 1630 0150-4- BSB 80488 733 1 O .7 1630 - - - - P67 80269 735 O 500 ESSI 93488 733 O 340 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1630 ----067 90275 735 O 500 858 96488 733 Y 340 06004- MAO 90301 767 2 ES 650 -O 340 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC P0 650 355 80488 733 MAO 80301 767 500 O 700 FY 650 P67 93275 735 MAO RG301 767 1-3-5-- 1630 - --- 0755+ BEL 80234 73S 4 O 200 - - - 475 EOSB 96177 735 1 13 0930+ BEL 93255 735 3 O - - - - 2025 --500 NATAL(NAT) RN O P102 93269 73S -2-4-7 1630 500 O 1-3-5-- 1630 ----PNZ 93275 73S 200 858 83477 735 1 O 2025 2050 E3SB 88272 735 2 BOA VISTA(BVB) RH DE PONTA GROSSA (PGZ) PR O 500 / 19 P67 83275 735 cr,Lc0rOSSa 10.0 Km ACroperlo - - - 500 BSB 83272 735 2 Y 340 - - - - 2350 0340+ 658 R3488 733 2 O 500 PAULOAFONSO(PAV)BA O P67 93269 73S -2-4--7 1630 - --- O 500 1 ------113 v-----017 03268 735 340 - - - - 0340+ 856 R3488 733 2 O REC 311019 EMS 2 5 614 ARAXA (AAX)MG -. - - 1920 BRASILIA (BSB) DF 099 8 P37 SL777 E82 12345-- 0920 ---- O 500 P57 83274 735 1175 ---- 500 93275 735 O 13 1-3-5-- 1630 1830 096 CGH 5L944 735 1 5 --- - 1245 614 833 38019 EMA 3 8 -- - - 1920 500 93269 73S 0 O -2-4-7 1630 1830 BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MC 6 614 PORTO ALEGRE (POA) RS P , 7 311015 EMA 12345-- 1645 - - - - IS 099 P67 S1777 EM2 12345-0920 ---- O 500 P87 93268 73S 1 ------1135 (1) SSA 9596 733 1 O 2300 420 COlO KK460 100 1 6 - - - - 1400 30 650 'AEC 96701 763 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BRASILIA(BSR)DF 100 610 93104 733 3 O 2200 500 86268 735 O O 1-3-5-- 1135 1240 099 P02 SL777 EM2 17345 0 9 70 -- O 500 P67 93274 735 -2--6- 1135 - - 500 83274 735 1 O -2-4-6- 1135 1325 096 RJ345 COM 51944 735 2 B -- - 2335 REC 93331 733 4 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS AMPOS (CA W) o 500 C P67 93275 735 O 500 1630 1-3-5 P67 93275 735 1-3-5-- 1630 ---- 777 EM2 8 099 ---- 037 12-456 500 858 83190 733 2 O 360 -- 2255 3RU 10G470 735 2 O 2235 095 ---- 1230 CGH S 720 EM2 1 8 O P67 93269 73S 500 O -2-4--7 1630 P67 88269 735 -2-4--7 1630 ---- 500 CASCAVEL(CAC)PR 50C BSB 83190 733 2 ' 363 ---2255 099 3917 86470 735 2 O 51776 E82 O 5 2235 12345-7 1925 2015 RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR CRICIUMA (CCM) SC 500 96268 735 1 y 1-3-5-- 1135 1345 O 500 P67 03275 735 099 037 5L777 EM2 8 12345-- 0920 ---- 1-3-5-- 1630 ---- 500 96274 73S 2 O -2-4-6- 1135 1430 500 090 COO 51769 F50 2 8 858 P3190 733 1 O -- - - 1510 2120 O PN7 96269 73S -2-4--7 1630 ---- 500 CURITIBA (CWB) PR O 500 P67 RG269 735 -2-4--7 1630 ---- 500 558 83272 735 1 O 099 P07 5L777 182 5 -- -- 2220 12305-- 0920 ---- 500 858 93190 733 1 O 2120 611 8 P62 38015 3MB 420 1 ------1645 - - - - COM 61(922 100 1 8 - - - - 1315 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SSA 93739 744 1 FY 650 500 099 5 -- -- 2200 SL776 EM2 1 B PIE 93260 735 12345-7 1925 2130 1-3-5-- 1135 ---- 8 087 38015 3MB 614 FOZ DO IGUACU (IGU)PR 614 12345-- 1645 - - - ROL 313042 [MB 2 8 - -- - 1645 099 B 500 P62 SL777 EM2 SSA VP252 735 1 0 12345-0920 - - - - 2210 FORTALEZA(FOR)CE 096 0 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 5L730 735 2 8 - - - - 1245 0107 83268 735 1-3-5 - - 1135 - - - - O 500 GOIANIA (GYN) GO 1 1115-----P57 83268 735 - - .. 2030 930 100300 767 2 FY 650 8 099 P37 SL777 EM? REC 96701 763 2 FY 650 ... 1900 12345-0920 O 500 -- - - P67 83274 735 -2-4-6- 1135 ---- 410 COM 1(1(546 100 2 6 13 500 ---- 1415 057 96268 735 1-3-5-- 1135 ---- REC RG300 767 3 30 650 2030 650 JOINVILLE (JOI) SC REC R6343 733 5 O -- - 2005 O 500 P67 80275 735 1 3-5-- 1630 ---- 099 PGZ 5L777 EM2 8 123413-0920 ---- 500 O P87 93274 735 -2-4-6- 1135 ---- Y 500 BSB 80272 735 090 COM SL782 F50 1 8 ---- 1300 650 REC 93343 733 4 O ---- 2045 650 0110+ REC R3332 733 3 O F€O4

-2-4--7 1630 • •

Março/93 - Guia Ponrotss - BuS

woRw AIRWAYS

GGUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

ffl

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PMG KK451 P27 12345-7 1325 -- -- 8 CGH KK538 100 4 8 -. - - 2020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1<1<451 621 3 8 12345-7 1325 1830 UBERLAN DIA (UDI) MD P116 1<1<451 P27 - - - - 8 CGH 1<1<488 100 4 8 - - -. 1940

POA TR500 733 CRU TR791 763 POA 99500 733 CRU TR176 733 400 • 0045+ OSO TR496 733 Sd Chegada POA OP140 735 -2345-7 1915 ---- 400 12345-7 1325 CRU OP218 735 2230 DE: PONTAGROSSA.(PI...Z) 406 BOA VISTA (BVB) RR PO4 P0115 733 1234567 0930 ---- CONTiNUAÇÃO ORO 90200 733 6- 0920 --- P02 SL777 EM2 MAO P0248 733 8 099 - - -- 2300 DE :PORTO ALEGRE (POA) R 1300 CGH SL782 E112 1 O 090 -23-567 1145 ---- POA R6266 733 LAGES (LAJ) SC BEL P6302 733 Aeroporto Sd1-.;3.lO Filho 10.0 Rui - 12345-- 0920 ---- P02 5L777 EM2 8 099 - - 2300 MAO P0248 733 - - - - 1430 CGH SL169 P50 1 8 090 1234-6- 1830 ----POA P6937 733 LONDRINA (LDB) PR 0340+ CRU P6488 733 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0920 ---- PGZ 5L777 EM2 8 099 POA P6935 733 ----5-7 1830 ---- POA TR500 733 9 1-3-5-- 1745 ---- (1) - - - 1145 CGH 5L730 735 1 B 096 -. 0340+ CPU 96488 733 1010+ BEL 99818 0118 7 B 720 NAVEGANTES (ItajoifBtumenau) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJIJ) SE 12345- 0920 ---- P02 SL777 6112 8 099 POA P6330 733 1234-6- 0700 - - -. 1234-67 0700 -. - - POA P6330 733 6 650 - --- 1050 - - - - 1340 CGH 5L782 F50 2 8 090 CRU P6276 733 - - - - 1400 CPU RG342 733 3 9 650 6- 0920 ---- P02 SL777 6112 B 099 ----5-- 0700 ---- POA 96336 733 ----5-- 0700 ---- PO4 P6336 733 9 605 1340 CGH 5F782 EM2 2 8 090 1050 CRU 96276 733 1400 CRU P0342 733 3 9 650 PORTO ALEGRE (POA) R POA 96330 733 7 0700 - 99502 733 4 9 1234567 0715 1510 (1) 12345- 0920 --- - P67 SL777 EM2 8 099 - - - - 1050 CRU 96278 733 -2-4-67 0800 ---- PO4 2P142 735 9 100 • - - 1515 0011 SL782 F50 3 B 090 1234567 0715 ---- POA 19502 733 CRU VP156 A83 9 650 6- 0920 - - - - PGZ SL777 EM2 8 099 • - -- 1128 CRU 0R304 733 MCZ 07167 73S 5 650 - - -- 1515 31 CGK 5L782 6112 3 8 090 12345-7 0945 1305 96191 733 1234567 1515 ---- POA 97194 735 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 96264 733 1--4--- 1145 1535 - - - - 2210 616 VP160 735 3 650 12-456- 0920 -- - - P62 5L777 6112 8 099 -23-567 1145 1535 96266 733 1234567 1545 ---- POA P6320 767 FY 650 - - - - 1420 CCH SL720 EM2 2 B 095 1--4--7 1300 ---- POA 96101 767 - - - - 2335 616 P6344 735 650 --3---- 0920 --- - PGZ 5L777 E112 O 099 35 1735 616 RC400 767 1234567 1745 ---- PO4 0R500 733 (11 1430 C6H SL720 [1-12 2 8 095 P0A 96101 010 -2--5-- 1300 ---- CPU TR176 733 (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1735 616 96400 010 - --- 0220+ 858 TR597 733 3 5 (1) 12345-- 0920 ---- P67 5L777 E112 B 099 --3---- 1300 - - - - POA RC101 763 ARAGUAINA (AUX) TO - - -. 1240 CCH KK416 100 1 8 410 1735 616 96400 763 -2-4-6- 0700 POA 96330 133 RIO DE JANEIRO (Santos Duinont) (SDU) RJ 650 POA P6101 1-111 6- 1300 -- - - 1530 CRU 96260 735 475 --3---- 0920 ---- P67 SL777 EM2 O 099 4 1735 616 P6408 727 -2-4--- 0945 ---- POA 96191 733 500 1210 CGH SL720 EM2 1 8 095 12345-1600 - POA 51783 650 --1530 7 ISSO 96260 735 2 475 12345-- 0920 - - - - PGZ 5L777 [112 8 099 CCII 1<1<524 100 2130 - - - - 1230 CGH 96627 133 1 E 050 ARAXA (AAX)MG 7 1600 ---- POA 51783 [112 12345-0645 -- POA SL775 EM2 8 092 6- 0920 - --- PGZ 5L777 EM2 099 O -, - - 2130 CCII 1<1<524 100 - - - - 1245 [6H S1944 735 3 8 096 1245 C6H 99629 733 1 E (1) 1234567 1745 - - - - P0A TR500 733 12345-- 0945 - - - POA 96191 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 500 2240 CRU TR176 733 1500 858 51945 735 2 8 096 12345-- 0920 - -- P02 5L777 EM2 B 099 - - -. 1305 BARREIRAS (EIRA) BA 1234-61830 - POA P6937 733 CCII KK546 100 1 8 410 12345-- 0945 - --- POA 96191 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 500 CPU P6488 733 2320 - - - - 1640 12345-7 1915 - - -- BSO JH099 EM8 2 B P0A 07140 735 123456- 0920 1020 615 SL777 EM2 O 8 099 BELEM (BEL) PA 2300 CRU VP234 735 1234567 0715 ---- POA 99502 733 BREVES (BVS) PA (1) -2-4--7 1745 - - -, CPU 99304 733 POA TR500 733 (1) -. - - 1419 - 0915+ BEL 91802 [MB 056 TP424 733 (1) DE:":PONTA PORÁ (PMM00 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3-5-7 0945 ---- POA 96191 733 500 016. Horarlo 856 -1.0 hr. PO4 P6330 733 1-3---- 0700 - - -- - - - - 1815 475 OSB RC25 4 735 4 Aeroporto Inter. de Ponta Pora 2.0 Km 1345 REC P6275 735 -23-567 1145 1825 90256 733 2 475 ----5-- 0700 ---- PUA 96335 733 1-4--- 1145 1940 96264 733 3 475 1345 PEC R6275 735 1234567 1545 ---- POA 96320 767 P9 650 ARACATUBA (ARU) SP --2-4--7 0700 ---- POA P0330 733 - - 2345 616 .96250 /33 550 2 12345-7 1325 ---- PMC KK451 P27 400 B 1425 REC P6269 735 1234567 1745 ---- 704 T9500 733 (1) CAMPINAS (CPO) SP CCII KK540 F27 5 8 2025 400 0307+ 616 TR462 733 4 (1) BAURU (BAU) SP 12345-7 1730 ---- PUA 5L737 EM2 1234567 1745 0550* TRSOO 733 (1) 61 12345-7 1325 ---- P116 KK451 F27 - 2245 C0H 5F929 735 B 400 12345-7 1915 ----POA VP140 735 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS o 1940 C6H 1<1<540 127 8 400 - - • • 0200+ CRU VP234 73S 2 1 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 0700 ---- lOA 96330 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1325 - - - - -- - - 0940 CRU 96482 735 P116 1<1<451 [27 B 400 12345-- 0645 ---- POA 5F775 0112 8 092 -2-4-67 0700 • - - - - - - - 2000 CGH KK464 100 4 O lOA P6330 733 420 1400 CCII 1<1<460 100 3 8 420 BRASILIA (BSB) DF • • • - 0940 CRU R6484 735 1--4--- 1145 -- - PO4 96264 733 1 475 12345-7 1325 ---- P116 KK451 [27 400 8 ----5-- 0700 ---- P0A P0336 733 1930 ISSO 11915 0H8 2 8 737 -- - - - 2130 CGH 1<1<524 100 4 O 410 - - 0940 CRU P6482 735 -23-5-- 1145 - - -- POA 96266 733 475 1 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0930 ---- POA P0115 733 - - - - 1930 BSB 91915 0118 2 O 737 12345-7 1325 - - - - PM6 KK451 F27 400 8 - - - - 1400 CRU P6477 73S 12345-- 1600 - --- POA SL783 F50 O 090 - - - - 2245 C6H SL929 735 4 8 096 1234567 1515 - - -, POA VP194 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS 2215 CCH KK414 100 4 8 420 - - -- 2115 CRU VP356 735 7 1600 ---- POA 5L703 EM2 12345-7 1325 ---- 8 090 PMG 1<K451 P27 400 8 1234--1830 ---- POA 90937 733 -- -- 2215 CCII 1<1<414 100 4 O 420 2055 C6H 1<1<564 100 5 O 400 CRU P6470 73S 2235 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD -CURITIBA (CWB) PR ----5-7 1830 ---- POA P0935 733 1-40700 • --- PO4 P6330 733 7 12345-7 1325 -- - - 650 PMC 1<1<451 F27 • 400 8 2235 CRU 96470 735 CPU 96370 735 1 1 - - - - 1020 605 - -. - 2105 CCII KK932 100 4 8 420 CAMPOS (CAW) RJ DOURADOS(DOU)MS -23-67 0700 - - -. POA 96330 733 1 650 12-45-- 0645 --- - PO4 5L775 [1-12 12345-7 1375 1345 1<1<451 F27 0 O 400 1020 CRU 96364 735 1 1 600 1240 C6H 5F720 [112 GOIANIA (GYN) GO ----5-- 0700 ---- POA R6335 733 1 605 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1325 ---- P116 KK45I P27 B 400 - - - - 1020 CPU 96364 73S 600 1------1145 1800 R6264 733 11 2130 CGH KK538 100 5 B 410 1234567 0800 ---- POA VP142 735 100 -2:0-5-7 1745 -- - - PUA 99500 733 JOINVILLE (JOI) SC 1300 CRU VP114 735 1 1 620 1010+ BEL JJ363 CNA 12345-7 1325 - --- PMG KK451 F27 400 O CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 0945 ---- POA 96191 733 500 O - - - - 2045 CGH 5L752 F50 4 8 090 12345-1730 --- P0A VP146 73S 8SB 96431 733 1730 210 3 LONDRINA (LOB) PR • • -. 1650 FLN SL741 EM2 1-345-7 1230 ---- POA VP146 735 100 123 .15-7 1325 -- - - P116 1<1<451 [27 8 400 CHAPECO (XAP) SC 1730 CRU VP216 735 2 600 2040 CCH 1<1<564 100 4 8 400 12345-0645 0800 51775 [112 7 1300 - --- POA P6101 767 MARILIA (Mil) SP P9 100 12345-- 1230 ---- PO4 0P146 735 1730 016 P6454 733 1 DOO 12345-7 1325 1700 1<1<451 P27 2 8 400 -. - - 1545 FF5 SI- 741 6M2 1- -4-7 1300 ---- POA 96101 767 P1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 12345-7 1730 1940 -- - - 1920 5L737 [112 016 P6310 735 2 O 650 12345-7 1325 1610 1<1<451 F27 1 8 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POA P6101 DIO -2--5-' 1300 ---- P9 10-0 1234567 1!--- ---- POA TR500 733 1920 12345-7 1325 -- -616 P6310 735 2 1 650 7116 1<1<451 [27 8 400 - 1000+ BEL 33333 COlA - --- 2040 ''3---' 1300 ---- POA P6101 763 CCH KK414 100 4 O 19 420 CRICIUMA (CCM) SC 100 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ - - - - 1920 616 96310 735 2 1 650 12345-- 0645 ---- PUA 5L775 [112 12345-- 1325 ---- P116 1<1<451 F27 8 400 - - - - 1510 6- 1300 --- • POA P6101 Mil 66 CCII 51769 P50 100 • • • - 1920 2015 C6H P0671 733 4 E 050 616 96310 735 2 1 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 1325 - - -- 7116 KK451 [27 400 O 12345-7 1545 -. -- POA 96320 757 P1 1-3---- 0700 • --- D OA P6330 733 650 -- - - 2015 -- - CCII TR671 733 4 E (1) - - - - 2100 CPU P6256 733 1 1 1445 600 CPU 96482 735

PR040)

B-120 - Guia Panrotas- Março/93

400 410

6- 1745 ---- - - - - 2141 1234567 1745 - - - -

1 (1) 1 P9 (1) 1 (1) 1 (1) 21 (1) 7 100 11 600 1 100 1 340 21 700 475 1 1 650 700 51 1 100 31 340 1 100 340 30 550 570 605 10 570 650 1 570 (1) 20 (11 10 500 475 10 1 475 FY 100 1 69 080 69 100 1 FY 080 FY 100 1 P9 080 FY 100 11 080 8 090 410 30 IS 090 410 3 (1) 11 (1) 100 1Y 340 100 11 475

1 7 8

(1) 725

1 21 1 21 1 2Y

650 500 605 500 650 500

8 091 48 096 9 650 19 375 9 650 19 375 9 605 IV 375 1 100 11 200 1 650 15 360 7 100 15 360 1 100 17 360 IS 092 3B 095

475 2 1 1 (1) 70 490 1 100 36 098 1 O 092 1 100 20 098 2 B 091 1 (1) 80 490 B 092 48 090 41

650 375

-i^vÁr ^ 2^ ^

TÁXI AÉREO

7AveI OZ

FONE: 577-5088 --3-- -7 0770 -- - -

- - PDA 10330 0Pu 10254 1150 PIA P0336 ----5-- 0700 ---- _8 o« URU P0254 1150 POA P0191 1 ------0945 ---- o o 3 12 45875alda 7 Chega o 8 858 P0253 - - - - 1425 POA 10191 -2-4--- 0945 ---- DE 858 P0255 1425 PUA 10191 --3-5-7 0945 ---- CONTINUAÇÃO - 858 P0261 1425 'Y 605 POA R0336 733 0700 ---- ----5- --- PUA P0264 1--4--- 1145 375 CPU PO482 735 4 5 - - -- 1445 0RU P0270 1720 CUIABA (CGB) MT PUA P0266 -23-567 1145 - - - - 5 650 PUA RG330 733 1-3---- 0700 ---- 0PU P0270 - - - - 1720 ORO PO482 73S 2 5 375 1110 PUA VP146 1234567 1230 - - - - 5 650 -2-4-67 07D0 - - -- PUA R0330 733 ORO 1P252 1835 375 ORU PO484 735 2 5 1110 POA RO320 12345-7 1545 ---- Y 605 PUA P0335 733 ----5-- 0700 ---- ORO 10296 2125 1234-50700 375 ORO PO482 73S 2 5 1110 TR460 1234567 1630 2145 5 100 PUA P0115 733 1234567 0930 - - -- POA TR500 1234567 1745 ---- 200 ORO PO477 735 2 5 1530 OPU TR460 2145 5 100 POA VP146 73S 1234567 1230 ---- POA P0937 1234--- 1830 ---- 570 5 ORO VP262 735 ORO 10488 200 GYN VP251 735 3 5 - 2250 --- - 0635+ 8S13 R0297 FY 650 POA P0320 767 12345-7 1545 - - - - PUA P0935 ----5-7 1830 ---- 355 ORO PO486 735 1 5 - --- 2130 ORO PO488 5 PUA 0R500 733 (1) 1234567 1745 ---- - - - - 0635+ 8S8 P0297 (1) 0045+ ORO 0R203 733 1 5 ILHEUS (]OS) BA CURITIBA (CWB) PR PUA P0330 -23--67 0700 ---- 100 P0119 733 O 5 123456- 0645 0750 -- - - 1215 ORO P0364 (1) 01502 733 O 5 1234567 0715 0815 PUA R0336 0700 ---- 100 P0939 733 1 5 1234567 0930 1150 ORO 10364 1215 500 P0191 733 O 5 12345-7 0945 1050 PUA 10330 1234-67 0700 ---- 475 7 6 5 PUA P0264 733 1--4--- 1145 ---- URU R0342 100 OPU P0938 733 1 5 1630 SSA 10315 1430 475 5 PUA P0266 733 -23-567 1145 --- - PUA VP142 1234567 0800 - - - - 100 ORO P0938 733 1 5 - - - 1630 ORO VP246 - - - - 1730 01460 733 1 Y (1) 1234567 1630 1815 IMPERATRIZ (IMP) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PUA P0330 -2-4-60700 - 5 650 PUA PG330 733 1234-67 0700 - --- - - - - 1635 URU P0260 614 REC 38042 EM5 2 8 1645 ---- PUA P6191 --3-5-7 0945 5 605 PUA P0336 733 ----5-- 0700 ---- 858 P0254 - - - - 1540 614 PEC JH042 EMB 2 8 1645 PUA P0191 -2-4- - - 0945 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8S8 P0260 1635 100 10939 733 O 1 1234567 0930 1030 JOÃO PESSOA (JPA) PB 100 VP146 735 O 5 1234567 1230 1330 PUA 10330 1234-60700 --- TR460 733 O Y (1) 1234567 1630 1715 URU P0324 100 10127 733 O O 12345-7 1945 2035 NAT R0303 1635 FORTALEZA(FOR)CE PUA 10336 650 -- 0700 - --- P0330 733 2 Y 1234-67 0700 1415 ORO P0324 605 P0336 733 3 5 ----5-- 0700 1525 NAT P0303 Y 1635 (1) PUA TP502 733 1234567 0715 ---- PUA P0330 (1) ORO TR304 733 3 5 7 0700 ---- 1425 URU R0328 5 100 P0A P0115 733 1234567 0930 --- - 7 600 NAT P0303 ORO P0354 010 1635 -PUA VP194 SIA P0300 767 3 ES 650 - - 2030 1234567 1515 - - - - 7 500 REC VP252 POA P0191 733 - - - - 2315 12345-7 0945 ---- POA 10320 SSA P0300 767 4 FY 650 1234567 1545 - - -- 2030 100 5 POA VP146 735 URU 10332 2340 1234567 1230 ---- 570 JOINVILLE (JOI) SC ORO VP262 735 5 7 - - - - 2330 PUA SL775 --- 12345- 1 234560645 0650 650 VP194 73S 4 6 1234567 1515 0040+ - - - - 1130 COM SL758 FY 650 POA P0320 767 1234567 1545 - - - - - ... 0110+ ORO P0332 733 3 7 PUA P0115 650 1234567 0930 - - - - - - - - 1450 OPIJ 10129 TR500 733 4 5 (1) 1234567 1745 0244+ SL783 5 100 12345-1600 1800 POA 10937 733 1234-6- 1830 ---SL783 340 Y 67 1600 1800 O R O R0488 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 09254 MAO P0301 767 5 FY 650 10336 0700 1405 ----5-7 100 P0A R0935 733 - ---5-7 1830 -- - PUA P0330 1-3---- 0700 ---- 340 5 URU PO488 733 - - - - 1450 PEC P0275 0925+ MAO P0301 767 5 FY 650 PUA 10330 7 0700 --FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1600 6 100 FOR P0337 POA P0119 733 123456- 0645 ---- LAGES (LAJ) SC 300 CWB P0168 735 1 5 1020 ---- PUA 51775 12345-0645 6 650 PUA P0330 733 i----6- 0700 ---- - - - - 1215 OAP SL740 300 URU P0172 733 1 Y - - - - 1055 PUA VP146 ---- 12345-- 1230 5 650 PUA P0330 733 -2-4--7 0700 ---- -- - - FLN 5L741 1455 300 ORO 10904 733 1 5 - - - - 1055 LIVRAMENTO (LVB) RS 5 650 PUA P0330 733 --3---- 0700 ---- SL622 1215 1-3-5-- 1115 1234-67 300 ORO P0942 733 1 5 0700 - - - - 1055 SL623 -2-4- - - 1115 1310 5 605 PUA P0336 733 ----5-- 0700 -- - - LONDRINA (LDB) PR 300 ORO R0942 733 1 7 - - - - 1055 POA SL775 1 2345-0645 ---- 1 7 5 (1) POA TR502 733 67 0715 ---- - - -- 1145 COM SL730 (1) URU TP531 733 2 5 1145 PUA VP142 1234 5-7 0800 - - - - 5 100 PUA VP142 735 1234567 0800 - - - - ORO 57111 - --- 1230 300 ORO VPO41 73S 1 5 - - - - 1415 MACAPA (MCP) AP Y 100 PUA P0115 733 1234567 0930---- P0266 -23-567 1145 1950 550 0RU RO251 733 1 5 1430 RG264 1-4--- 1145 2100 5 500 PUA 10191 733 12345-7 0945 - - - - 0 8 PUA P0320 1234567 1545 ---- 1235-3645 650 CWB 10345 735 1 Y - - - - 1435 --- - 0135+ OIG 10250 FY 650 PUA P0320 767 - - - - 1-34-67 1545 1 8 123451515 PUA VP140 12345-7 1915 --- - 600 ORU P0365 735 2 5 - 2230 0320-'- ORO VP234 096 5L624 EM2 O 8 12345-7 1945 2115 MACEIO (MCZ) AL FRANCA (FRC) SP 4 6 PUA 16330 1234-67 0700 ---- 475 Y POA P0266 733 -7 1145 - - - - URU P0342 - - - - 1505 410 BSB KK585 EM8 3 B 2120 PUA P0336 ----5-0700 ---GOIÂNIA (GYN) GO URU P6342 - - - - 1505 7 650 POA P0330 733 1 ------0700 ---- 11502 1234567 0715 1615 475 URU P0252 73S 2 5 - - - - 1150 PUA SF142 -2-4-67 Õ800---650 Y POA P0330 733 -2-4-6- 0700 --- - 4 8 ORO VP156 1600 475 ORO P0260 735 2 Y -- - - 1150 o

•

---

PLANTÃd'\ 24 Horas)

PUA P6101 767 1-4-7 1303 ---- 733 7 650 010 PO400 767 475 73S 2 7 858 P0270 735 -2220 733 7 605 POA 10101 010 -2--5-- 1300 ---- 475 735 2 Y 010 PO400 DIU Y 500 733 8S8 P0270 73S --- - 2220 475 735 2 5 PUA P0101 763 --3---1300 ---- 5 500 733 016 PO400 763 475 735 2 5 8S8 P0270 735 - - - - 2220 5 500 733 PUA P0101 Mli 6- 1300 ---- 475 735 2 Y 010 PO408 727 Y 475 733 BSB P0270 735 - - - - 2220 73S 1 5 500 PUA VP194 735 1234567 1515 - - - - Y 475 733 010 VP160 735 2310 500 735 1 Y PUA TR500 733 1234567 1745 - - - - 7 100 735 - URU 0R176 733 570 73S 2 Y - - - - 0320+ BSB 0R597 733 767 FY 650 IANAUS (MAO) AH 475 735 2 6 PUA P0330 733 ---- 733 3 5 (1) ORU P0276 733 7 (1) 733 BS8 P0204 D10 1330 733 1 7 (1) PUA 10336 733 ----5-- 0700 -- -- 6 100 733 URU 10276 733 340 7 733 858 10204 010 - - - - 1330 475 735 2 7 POA P0330 733 7 0700 ---- 100 733 5 URU P0278 733 340 Y 733 8S8 RG204 010 1330 475 735 2 Y PUA P0115 733 1234567 0930 ---- ORO P0200 733 1440 Y 650 733 PUA P0266 733 -23-567 1145 -600 73S 2 3 8EL P0302 733 - - - - 2055 6 605 733 PUA TR500 733 1234567 1745 - - - - 600 735 2 5 - - - - 0105+ URO 0P176 733 5 650 733 TR500 733 1234567 1745 0716+ Y 650 733 PUA P0937 733 1234-6- 1830 - - - - 550 735 3 Y -- -- 0150+ OPU R0488 733 6 100 73S PUA P0935 733 ----5-7 1830 ---- 600 73S 2 3 0150-'- URU PO488 733 PUA VP140 735 1915 ---- 1-3456 650 733 ----o 200'- ORO 0P292 A83 475 73S 55 MARABA (MAB) P Y 500 733 PUA P0191 733 --3-5-7 0925 ---- 475 735 2 6 8S8 RO254 735 1650 Y 500 733 PUA TR500 733 1234567 1745 ---- 475 73S 3 7 --- - 0840+ BEL 33333 CNA MARINGA (MGF) PR 650 733 PUA 0P502 733 123456- 0715 ---- 7 650 733 CW8 SL682 EM2 - - - - 0950 650 733 33 PUA VP146 735 12345-- 1230 -- - - 6 605 733 FLN SL741 EM2 1745 Y 650 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 733 36 POA P0330 733 0700 -1--4-- 650 733 9 ORU P0370 73S - 1140 7 650 733 PUA P0330 73 -2-----0700 ---- 650 733 ORO P0342 733 39 Y 650 735 SSA P0371 73S 1610 500 735 POA 10336 733 ----5-- 0700 .... 37 FY 650 767 URU P0342 733 650 733 2? SSA RO371 735 1610 NATAL (NAT) RN 8 092 EM2 1405 10324 733 090 EM2 3 B POA 10330 733 1234-6- 0700 ---- 100 733 6 URU P0324 733 1405 100 733 1 Y PUA 10336 733 ----5-- 0700 - - - - 090 URU P0324 733 650 1 8 -- - - 1405 090 EM2 1 8 PUA 10330 733 7 0700 - - - - ORO P0328 733 - - - - 1405 605 733 2 O PUA TR502 733 1234567 0715 - - - - 6 650 733 ORO TR304 733 1553 500 135 3 5 SF194 73S 1234567 1515 2310 550 5 733 PUA P0320 767 12345-7 1545 - - - - 605 733 3? REC P0272 735 - - - - 2350 PUA 10320 767 6- 1545 ---- 8 092 EM2 REC RG282 735 2350 098 EM2 28 ITR500 733 1234567 1745 0130-'- Y 100 73S PUA 10111 733 12345-7 2200 ---- 098 EM2 18 -- -- 0545± URU P0334 73S NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 08 090 EM2 PUA P0330 733 - EM2 18 090 URU PU132 73S .... 1220 PUA P0191 733 12345-7 0945 -- -- 8 092 [82 - - - - 1220 CW8 P0132 735 096 735 38 51783 F50 12345-- 1600 1720 5 100 73S SL783 [82 67 1600 1720 125 735 25 PAR INTINS (PIN) AM ---rTP500 737 PUA 123457 174 475 733 36 - 0915+ MAU 00828 [MB 475 4 O 733 PASSO FUNDO (PFB) RS FY 650 767 0725 SL775 EM2 550 733 3 O PELOTAS (PET) RS 5L605 EM2 100 1620 Y 735 PETROLINA (PNZ) PE 475 73S 3 5 POA 10330 733 1-3-- - - 0700 ---- REC P0275 735 1600 5 650 733 PUA P0330 733 -2-4--7 0700 ---- 650 733 4 Y REC P0269 735 - - - - 1600 O 605 733 -- PUA 10336 733 ----5-- 0700 - - -650 733 4 5 -300 P0275 735 1600 733 5 5 1 1) POA [P502 73 12345-- 0715 ---- 100 73S 9 SSA 38014 EI-lO 1630 650 AB3 2 O •

-•

100 FY 080 500 FY 100 65 080 500 66 100 6? 080 37 500 FY 100 080 500 35 650 47 650 69

(1)

7 5 2 67 6 6 2 FY Y 6

650 570 350 605 570 350 650 570

(i)

2 FY 350 6 100 340 15 475 7 49 650 (1) 2?

(1)

(1) 100 340 JUO 340 100 340

6 25 7 2Y 7 19

500 475

35 7 78

(1)

490

(1) 095 100 48 098 6

5 27 6 5 3 6 5 7 3 6 2Y

650 605 650 650 605 605 650 605

650 650 650 605 650 650 650 (1)

2Y 2?

47 (1) 650 35 65 650 37 500

FY 550 500 (1) 100 35 650

31' 3?

7 2Y 7

650 100 500

100 090

08 090 7

(1)

720

092

090

Y 6 36 6 39 5

650 500

650 500 605

500 (1) 514

Março/93 - Guia Panrotas - B-121

D1 AIR' WORLD IDENAYS

MDGGU

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. * assi,,e hoje mesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RIO GRANDE (RIG) RS SOURE (SSQ) PA 12345-- 1515 1555 5L601 704 TR5O( -2--- -7 1745 - - - SALVADOR (SSA) BA BEL TT881 0720 1234-67 0700 ---- PUA 9G33C TERESINA (THE) P1 - - - - 1245 ORO 98342 1234-60703 - POA 66331 5O*a Chegada - ----5-- 0700 ---- 704 40336 ORO 90271 1335 - - - - 1245 CRU 1G342 ----5-- 0700 POARC331 1234567 0715 1400 TR502 ORO RO271 1335 1-3-5- - 0800 ---- POA 47142 7 0700 PUA 96331 CONTINUAÇÃO - - - - 1445 CRU VP954 - - - CRU R6271 1335 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0930 - --- PO4 40115 PUA 07141 1234567 1230 - - - 12-45- - 0645 - - -- PO4 5L775 EM2 8 092 - - - - 1500 ORO 40354 ORO VP262 2210 - 1420 CGH SL720 EM2 4 8 12345-7 0945 1530 095 46191 TROMBETAS (TMT) PA --3---- 0645 ---- PO4 SL775 EM2 8 092 1234567 1515 ---- 704 27194 POA 46111 1-3-5-- 0930 -- - - - 1430 COM 5L720 EM2 4 8 095 - - 2100 CIO 97160 CRU 46200 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1545 - - - - PO4 R0320 1800 MAO 46231 -2-4-67 0700 -- - - POA 96330 733 Y 650 010 90344 2220 --3---- 1830 704 4093? - - - - 1530 GRU RG484 73S 4 1 375 1234-6- 1830 2315 90937 ORO RG486 1-3---- 0700 ---- PO4 RG330 733 1 650 - - --5-7 1830 2315 90935 MAO 40301 GRU RG482 735 O 375 12345-7 2200 - - -- POA IZG111 - - - 0755+ BEL 46234 1900 989 R0480 735 4 O 650 - - - - 0245+ CRU 90334 7 1830 PUA RO931 5-- 0700 ---- POA 90336 733 O 605 SANTA MARIA (RIA) RS CRU RG842 90482 735 Y 375 1810 12345-7ORU 1730 SL737 MAO RO3O1 1900 984 96480 735 4 1 650 SANTAREM (STM) PA ----0755+ BEL 40234 1234567 1230 - - - - -2-4--7 0930 ---- PUA90115 POA 97146 73S O 100 TUCUMA (ÍUZ) PA ORO 90200 ORO 97262 73S 9 570 1 2345-7 1745 704 TR50C -4: 1700 MAO 40231 -- - - 0110+ 008 vP251 73S 4 Y 200 0910+ BEL JJ33C 12345-7 1545 - - - - 1-3-5-- 0930 ---- 704 46115 PO4 90320 767 FY 650 TUCURUI (TUA) PA ORO 46200 2355 ORO 90486 735 2 O 355 12345-7 PUA TR500 RECIFE (REC) PE MAO 46235 - - -. 1905 1745 0615+ BEL 33351 1234-67 0700 1230 RO330 733 1 O 650 -23-567 1145 ---- PO4 46266 UBERABA (UBA) MG ----5-- 0700 1230 R0336 733 1 O 605 1920 BEL RG302 11234567------0/00 - PO4 R033E 0715 1720 TR502 733 6 O (1) 7 1830 ---- 704 RG935 - - - 1030 CRU 46252 12345-7 0945 - - - - POA RG191 733 O 500 CRU RO842 -2-4-60700 - PO4 90330 1835 SSA 90300 767 3 F 650 MAO RG3O1 - - - 1030 CRU 46260 1234567 1515 2200 97194 73S 2 O 650 - - - - 0650+ BEL RG234 --3---7 0700 -- PO4 RO330 1234567 1545 - - - - PO4 90320 767 70 650 12-4- - - 18:12 PUA 90937 1030 ORO 40254 2215 ORO 90332 733 1 O 650 CRU 96488 ----5-- 0700 -- 704 90336 1234567 1545 2225 RO320 767 2 78 650 MAO 110301 - -. CRU 40254 1234567 1745 0015-- 1030 19500 733 2 Y III 0750+ BEL 40230 12345-7 2200 - --- 1 ------0945 :. 704 9G191 PO4 90111 733 O 100 ----5-- 1830 ---- POA 96935 - - - 1540 9430i- ORO R0334 735 2 O BSB RG253 650 ORO 96488 REDENCAO(RDC)PA -2-4--- 0945 704 RO191 MAO 90301 1234567 1745 .... POA TR500 733 O (1) 1540 BSB 90255 - - - - 0750+ BEL RO230 - - - 1045+ BEL J3333 CNA 9 8 490 --3-5-7 0945 .... 1234-6- 1870 704 90191 POA 46937 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1540 858 90261 CRU 96488 12345-- 0645 POA SL775 EM2 8 092 - - - - 0800-- MAO 46303 JBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1240 COM KK416 100 3 8 410 1-4 BANTO ANGELO (GEL) RS 1145 POA RO264 12345-- 1600 PO4 51783 1`50 1730 - - 8 090 12345-7 11)50 5L73/ 1950BSB 33300 2040 COM KK414 100 3 8 420 $AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -23-5-- 1145 - - - PUA RG266 ------7 1600 ---- PUA SL783 EM2 0645 8 12345-090 ---- POA SL775 1950 656 33300 - 2040 CGH 6K414 100 3 8 420 1305 COO 7K5$6 12345-7 1045 - PO4 90320 RIO BRANCO (RBR) AC BAO LUIS (SLZ) MA -1 2015 CRU 90296 1-3---- 0700 .... PO4 90330 733 O 650 1234567 0715 - - -- 704 19502 JRUGUAIANA (URO) RS -- -- 1305 CRU 90482 73S 3 O 375 ORO TR304 -2-4- - - 1115 1225 SL623 -----a 2-4-67 0700 ---- PO4 R6330 733 O 650 1624 FOR TR520 1-3-5-- 1115 1300 S1622 1305 CRU 46484 735 3 O 375 1234567 0930-- - 704 90115 /ITORIA (VIX) ES ----5-- 0700 ---- PO4 96336 733 O 605 CRU 90354 1234567 0800 PUA 67142 1305 CRU 96482 735 30 375 2220 -- - SSA RO300 1420 CRU VP114 ::2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4- - - 0945 ---- POA 40191 1-4-7 1300 - :- PO4 RG1O1 123456- 0045 0935 RGI19 733 1 O 100 1805 BSB 96260 - - - 1805 016 RO310 . 1?3456- 0650 1015 90324 733 1 O 650 12345-7 0945 - - - - PO4 46191 -2 -----1300 PUA ROIO1 1234-67 0700 ---- PUA 96330 733 O 650 - - - - 2220 SSA 40300 - --- 1805 010 90310 1000 ORO R0342 733 1 O 650 7 1300 -- - - PO4 P0101 --3---1300 704 RG101 5-- 0100 PUA 90336 733 O 605 01090700 .... 1805 010 96310 E - - - - 1000 ORO 90342 733 1 Y 650 2220 REC 96300 6- 1300 PUA 90101 1234567 0715 1100 0R502 733 2 Y (1) 1234567 1745 - - -- PUA 14500 1-3-5-- 0800 -- -- PO4 VP142 735, O 100 - 0I39 616 TR462 1200 CRU 97954 AB3 1 FO 650 1234567 1745 0425* TRSOO -2-4-67 0800 ---- PO4 07142 73S O 100 1234-6- 1830 ---- POA 96937 1235 CRU VP156 AB3 1 O 650 CRU 46488 -O. 1234567 0930 E : rPÔRTØ SEGURO (BPS)BA PO4 96115 733 O 100 - - - - 0740+ MAO 96321 I!!r' u - - - - 1315 GRU 90931 767 1 70 050 -2345-7 1915 ---- 704 67140 Ae-aort : Ajuda 2.0 Km 1234567 0930 1500 RO939 733 3 O 100 CRU 67218 1 -4-7 1300 1500 90101 767 0 77 103 -- - - 0145+ 087 67191 -2-5-- 1300 1500 RO101 010 O 70 100 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RACAJU (AJU) SE uF--3---1300 1500 90101 -: 763 O FO 100 12345- 1000 1655 5L775 1234567 BPS 3H003 EMB 1 -----6- 1300 1500 12345- 150)) 1915 96101 Mil O FY 100 SL783 2210 554 07160 73S 1 O- 234567 1515 1830 61 1600 1915 07194 735 1 O SL783 650 RACATUBA (ARU) SP - - 1234567 1545 1900 12345-7 1730 2140 RO320 767 1 FO 650 51737 1 23-5-II-- - --- BPS 51721 EM2 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1745 2054 TR500 733 1 O (1) - - - - 2025 COM KK540 F27 3 8 1231560650 0820 66324 1234567 1835 2035 90105 733 O O 100 IAURU (BALI) SP 1234-67 0700 0830 66330 ---5-- 1900 2100 969251445-----375 763 O 70 100 123-5SL721 EM2 B - - - -5 - 0700 0830 40336 12345-7 1945 2345 46127 133 2 O 100 1940 0CM KK54)3 F27 2 6 1234567 0715 0930 TR502 --.J-2245 0045+ 96103 ?3 O O 100 lELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG 1234567 0800 0930 VP142 uí RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SD ) RJ 12345-- 0950 - - - - 875 3H096 EMB 6 1234567 0930 1105 96115 1 ------0645 - - -- POA SL775 EM2 -6 092 : - - 1600 SOU TT941 0H8 2 6 - - - - 1145 1234567 0930 1320 R6939 COM VP625 733 3 E 050 13-15 - - - - BPS 5L725 EM? 8 1-4--1145 1320 R6264 -2345-- 0845 - - - - PUA SL7 7 5 EM2 8 092 - - - - 1900 SOU TT943 D88 2 8 -23-567 1145 1320 60266 1145 CCH 96625 733 3 E 050 123451,510 17 4 301035 [M8 1 8 0 1234567 1230 1500 07146 -------1600 - - - - PUA SL783 750 B 090 ELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1515 1645 VP194 2100 CCII 0P673 733 3 E 05)) 1234567 ----875 -311096 [16 1234567 1545 1715 0952 8 40320 -2345-- 1600 - - -- -- - - PO4 5L783 F50 090 8 1550 1234567 1630 1930 VIX 67115 735 1 TR460 2100 CCII RO673 733 3 E 050 1234567 1655 - - - - 1234567 1745 1918 74500 BPS 301003 EMB 8 O 7 1600 ---- 704 SL783 EM2 6 090 1234-6- 1830 2010 - 96937 - - - - 2050 SSA 07243 735 1 O 2100 COM RG673 733 3 E 050 IRASILIA (BSB) DF ----5-7 1830 2010 P0935 O 6- 1600 ---- PO4 SL783 EM2 8 090 123-5- - 14 4 5 ---- 12345-7 1915 2045 VP140 BPS 51721 EM? 8 2145 COM 96675 733 3 E 050 12345-7 1945 2210 RO127 2000 CCII SL942 735 2 8 12345-7 1730 - - -- PUA SL737 EM2 8 091 12345-7 2200 2335 60111 --3---- 1450 --- 1375 SL721 £012 8 - - 2315 - - - - 200)) COO 46679 733 4 E 050 ---45-- 2345 0115+ 67148 CCII S1942 735 2 9

w Ca

B-122 - Guia Panrotas - Março/93

I7 r/2woRw

LAJLXÇi o

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje nesmo: SI' (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

AIRWAYS GUIDE

à . 00à à 1234567 S, I d, DE:

1 fi < o

- - . BPS SL721 EM2 5 2040 COM KKII4 100 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BPS 36003 EMB 5 1234567 1655 ---- -- - 2100 SSA VP167 73S 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 1234557 0950 1300 36096 [MB 1 B / 1345 1605 SL725 EM? 1 5 1445 ---- BPS SL721 EM2 B 1 - - - - CCII VP667 733 2 E 1915 -23-5-- 1445 ---- BPS SL721 EM? 3 - - -. 1915 CCII RG667 733 2 E BPS 5L721 EM? 12356- 1445 - - - - B CCII 90671 733 2 E - - - 2015 51721 EM? O 8 --3---- 1450 1650 BPS JH035 EMB 8 12345-- 1510 ---- - - - PLU TT944 0118 2 8 2030 SALVADOR (SSA) BA 3H003 EMB O 5 1234567 1655 1815 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1345 ---- BPS 5L725 EM? 5 - - 2130 SOU KK443 F27 3 5 5 SPS 5L72I EM? 123-5-- 1445 ---- CGH KK538 100 2 5 2020 BPS 5L721 EM? 5 --3---- 1450 ---- -- - - 7020 CGI-I K538 100 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5P5 J0096 EM8 5 12345-- 0950 ---- 1735 SOU SL702 EM? 2 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SPS 35096 [MB 8 -2345-- 0950 ---- 1435 SOU 19636 733 2 E 8 BPS 36096 £85 1 ------0950 ---- 1450 SOU 90638 733 2 E B BPS 3H096 [MB 7 0950 ---- - - - - 1505 SOU 19640 733 2 E BPS 3H096 [MB 8 6- 0950 ---- - - - - 1520 SOU TR642 733 2 E BPS SL725 EM? 5 67 1345 - - - - - - - - 1750 SOU 90656 733 2 E SL721 EM2 1 8 123-56- 1445 1745 5L721 EM? 1 8 --3---- 1450 1810 BPS 311035 EMB B 12345-- 1510 ---- - PLU 31-1060 EM2 2 8 2045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 13PS 311096 EMB 1234567 0953 ---- 1730 VIX UP1I5 735 2 Y 8 BPS 35003 £85 1234557 1655 - - - - SSA VP165 AB3 1 8 2130 TEOFILO OTONI (TFL) MG 8PS 35096 [MB 12345-- 0950 ---- - - -- 1600 SOU 35058 [MB 4 5 UBERLANDIA (UDI) MG 8PS 5L721 EM? 123-5-- 1445 ---- 1940 CGH KK488 100 2 5 VITORIA (VIX) ES 3H096 [MB O 5 1234567 0950 1115 BPS 5L725 EM? E 7 1345 ---- SOU 5L7I8 EM? 3 II 2020 ---- BPS SL721 EM? II 123-5-- 1445 - - - - 2020 CAW 5L718 EM? 1 E 525 SL721 EM? --3---- 1450 ---- - - - - 2020 SOU 5L718 EM? 2 E --3---

o o

SEGURO (1BPP) B CONTINUAÇÃO

BPS 3H003 [M13 5 610 1234567 1655 ---- - -- - 2048 SSA TR304 733 1 y (1) CAMPINAS (CPO) SP 825 3H096 [813 8 610 12345-7 0950 ---- 005 1735 SOU 5L742 EM? 2 8 8PS 5L725 EM? 5 095 7 1345 ---- 095 1735 SOU SL742 EM? 2 8 BPS 5L721 EM? 8 095 --3---- 1450 --- - 095 - - - - 2035 SOU 5L746 EM? 1 8 BPS 35003 [MB 8 610 12-45-7 1655 - -. - - - - - 2215 SSA VP167 73S 2 8 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 095 BPS SL721 EM? 8 123-5- - 1445 ---- 400 COH KK564 100 3 8 - - - - 2055 095 BPS SL721 EM? B --3---- 1 ,150 ---- 400 CGH 0(564 100 3 8 - - - - 2055 CAMPOS (CAW) RJ 095 51-725 [82 O B 67 1345 1515 095 51721 EM2 O B 123-56- 1445 1615 BPS 51721 EM? B 095 --3---- 1450 ---- 095 1940 SOU SL718 EM? 1 B CASCAVEL (CAC) PR BPS SL721 EM? 8 095 1445 ---- 123-5 COM SL776 EM2 3 B 099 - - - - 2015 CUIABA (CGB) MT 610 BPS 3H003 [MB 8 1234567 1655 ---- .200 SSA VP25I 735 3 Y - - ?250 CURITIBA (CWB) PR 825 5L721 EM? B 095 123-5-- 1445 - - - - 420 COM KK932 500 2 8 - 2105 BPS SE721 EM? 8 095 --3---- 1450 -- - - 420 - - - - 2105 COM KK932 100 2 5 GOIÂNIA (GYN) GO 095 BPS S1721 EM? 5 123-5-- 1445 ---- 410 2130 COM KK538 100 3 8 095 --3---- 1450 ---- 825 SL721 EM? B 410 CGH KK538 100 3 8 2130 8PS JH003 EMB 8 610 1234567 1655 ---- SSA 92251 73S 2 8 200 - - - - 2200 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8PS 3H096 [MB 8 610 12345-- 0950 610 - 1520 SOU 3H058 [MB 3 8 O 13 610 35035 [MB 12345-- 1510 1635 IPATINGA (IPN) MG BPS 38096 [MB B 610 12345-- 0950 1450 610 SOU 311058 [MB 2 5 BPS 311035 EMB 8 610 12345-- 1510 610 1830 PLU 31)004 EM2 2 11 JOAO PESSOA (JPA) P6 B 610 BPS 311003 [MB 1234557 1555 - - - - - - - - 7315 500 SSA VP252 735 2 9 JOINVILLE (JOl) SC 095 BPS 5L721 EM? B 123-5-- 1445 ---- 090 - - - - 2045 COM SL752 F50 2 8 8 095 BPS SL721 EM? --3---- 1450 ---- 090 .... 2045 COM 5L752 £50 ? B LONDRINA (LDB) PR BPS SL721 EM? 8 095 123-5-- 1445 ---- 400 £05 KK564 100 2 5 - - - - 2040 095 BPS 5L721 EM? B -. - --3---- 1450 2040 COM 0(564 100 2 5 400 MACEIO (MCZ) AL 525 36003 [MB 610 B 1234567 1655 ---- SSA 0C270 735 1 E 500 - - -- 2220 MARILIA (Mil) SP 8 095 SPS 5L121 EM? 123-5-- 1445 ---- 400 CGH K<556 £27 2 13 - - - - 2000 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 325 5L121 [M2 8 095 123-5-- 1445 - -- - CGH 5171I-1 £82 2 8 090 -- 1945 095 8 BPS SL721 £82 --3---- 1450 ---- 000 - - - - 1945 COM S1784 [82 2 B PONTA GROSSA (PGZ) PR 095 B BPS SL721 EM2 123-5-- 1445 -- - - - - - - 003 COM 5L776 EM? 2 5 1915 PORTO VELHO (PVH) RO 610 BPS 311003 [MB B 1234567 1655 - - - - - - - - 011Oe 55;,52251 735 4 9 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EM? 8 095 123-5-- 1445 -- - - BPS 55721 400 COM KK556 [27 3 B - - -- 2045 RECIFE (REC) PE 610 BPS 311003 [MB 5 1 ------1655 - - - - SSA RG739 744 1 FV 650 -- -- 2200 B 610 BPS 36003 [MB 1234567 1655 - - -- 500 SSA VP252 73S 1 E 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 095 BPS SL725 EM? B 7 1345 ---- 410 2045 SOU £5443 [27 2 B 095 BPS 5L721 [82 5 123-5- - 1445 - - - - 420 2040 CCII 55414 100 2 5

1450

095 420 610 650 610 095 095 050 095 050 095 050 095 610 070 610 095 410 095 410 095 410 610 095

610 (1) 610 050 610 (1) 610 ( 1) 095 050 095 095 610 610 610 620 510 650 610 610 095 405 610 095 095 095

095 095 095

OE --P0--T&VLH0--PH) OlE. liorarIo 8S8 -1.0 ir. Aeror10 : Porto Velho 7,0 Krfl ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 200 2511 57250 735 -2-4-6- 0700 ---- 730 COO TT878 EMB 1 B - - - - 0930 8 200 --- P511 0250 73S 1-3-5-- 0200 730 CO TT880 [MB 2 8 - - - - 1010 ARACAJU (AJU) SE 8 200 PVH VP250 735 1234567 0200 - - - - - - - 650 SSA VP166 735 4 9 1135 375 PVH 90485 735 1 1234567 1035 Y 200 CGB 50477 735 5 500 858 RG270 73S 650 SSA RG344 735 4 3 - - - - 2335 ARAGUAINA (AUX) TO 5 355 PVM R0486 73S - -3-5- - 0025 £5 650 MAO 90301 767 - - - - 475 SLZ 90261 735 1050 49 9 P55 80487 73S 355 -2-4-6- 0120 - - -. 475 CRU 50260 73S 5 E - 1530 BELEM (BEL) PA E 355 123451- 0025P95 RC486 735 MAO 50301 767 0600 1 [E 650 8 355 PVII RC487 735 123456- 0120 9 650 CRU RC326 733 FOR RC302 733 58 650 - - - - 1025 E 355 2511 90487 735 -23-56- 0120 - - 1 570 CRU 90276 733 475 858 90266 733 31 1825 3 200 1-3-5- 0700P511 VP250 735 - - - - 730 8513 TT893 058 45 1330

PV TT841 [MB B 1-3-5-- 1030 - - - - MÃO 90235 735 5 9 2150 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG P95 50487 735 1--4--- 0120 ---- 1020 CRU 90370 73S 28 P55 90487 73S -23-56- 0120 - - - - CRU 90364 735 2 -- - - 1020 P55 VP250 735 1234567 0200 ---- BSB VP253 735 3 9 - - - - 1240 1 P511 90485 735 1234567 1035 - - - - CCB 50177 73S 3 E 2025 BOA VISTA (BVB) RR PVH 50486 735 1 123456- 0025 - - -- - - - - 0340 MAO RC488 733 1 -2-4-67 1600 -- -- P911 90484 735 MAO 50248 733 1 2300 PVH 50480 73S E 1-3-5-- 1925 -- -- - - - - 2:100 MAO RC248 733 1 E BRASILIA (BSB) DF 1234567 0200 0745 VP250 73S 2 PVH 50485 73S 8 1234567 1035 ---- - - .. 1830 CO RC477 73S 2 1 8 P56 9C484 73S -2-4-67 1600 ---- E MAO RC248 733 - - - - 0525+ BVB 90489 733 3 E E P55 50480 735 1925 -- - - 1-3-5- - - - - 0525+ MAO R0489 733 1 E CACERES (CCX) MT E P95 50485 735 1-3-5-- 1035 - - -. - - - - 1730 £05 TT868 [MB 2 B CAMPINA GRANDE (CPV) PB 255 RG487 73S E 1-3-5-- 0120 ---- E CRU 90348 735 REC 50275 735 4 E 1345 PVI-I RC487 73S E -2-4- - - 0120 ---- Y CRU RC348 735 1425 REC 50269 73S 4 E CAMPO GRANDE (COR) MS PVH 50487 73S E 1-3-5-- 0120 - - - - - - - 0040 CRU RC482 735 2 E E PVH R0487 73S -2-4-6- 0120 -- -. CRU RG484 735 2 8 - - -. 0940 90485 73S 2 1 1234567 1035 1605 CARAJAS (CKS) PA PVH 50486 735 8 -2--5-- 0025 - - - - F'Y MAO 90301 767 - - - - BEL RC265 733 2 1040 P911 RG487 73S 1--4--- 0120 --- - E CRU RC276 733 BS8 RG264 733 3 1 - - - - 1800 PVH 52250 735 8 1-3-5- - 0200 ---- BSB TT893 0)18 3 8 -- -- 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 1-3-5- - 1035 -- -- P55 RG485 735 - - - - 1445 589 50482 735 1 8 CUIABA (CGB) MT R6487 73S O 1 123456- 0120 0315 VP250 735 O 1 1234557 0200 0355 50485 735 1 1 734567 1035 1415 CURITIBA (CWB) PR 1 PVH RG487 735 123456- O120 - -- --CRU 50150 733 2 1 -- 0900 PVH VP250 735 12345-- 0200 ---- 855 VP235 735 E CRU 52111 735 4 E - 1120 E 255 VP250 735 1-345-7 0200 ---- 9 GEN VP263 735 CRU 57125 73S 3 1 1920 E PVII RC485 73S 1-34-67 1035 -- -- CRU 50365 735 4 Y 2100 PVII 50485 735 -2--5-- 1035 ---- 2100 CRU RG371 735 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E PVH 50487 735 123456- 0120 - - - - CRU RCl26 733 2 E 0940 E PVH 52250 735 6- 0200 - - - - E BSB 52235 735 CRU 9P959 735 4 1 - - - - 1210 E P511 9P250 735 1-345-- 0200 -- -- 1 BSB VP235 73S 1 ORO 52143 735 POA 52146 73S 5 1 - - -- 1330 1 PVH VP250 735 -?---6- 0200 -. - Y BSB VP235 735 3 CRU 52145 735 POA VP146 735 5 - - - - 1330 12345-7 0200 ----P911 VP250 73S GYN 52263 735 -- - - CRU VP141 735 3 1710 P55 90485 735 12345-7 1035 CRU RO277 733 4 E - - - - 2055 FORTALEZA(FOR)CE E P56 50486 735 123456- 0025 ---- MAO 90301 767 3 [E 0925 1 251-1 50487 735 123456- 0120 - - CRU RG326 733 3 1 - - -. 1230 2511 VP250 735 1234567 0200 -. - - - - - - SSA VP164 A83 5 1330

735 700 355 605 355 600 200 500 375 200 355 340 375 700 650 700 200 375 200 375 700 340 650 340 375 730 355 600 500 355 600 500 355 375 355 375 375 355 650 475 355 570 475 200 730 375 375 355 200 375 355 100 200 175 125 200 570 100 375 600 375 605 355 100 200 475 100 200 475 600 100 200 475 100 100 200 570 100 375 570 355 650 355 650 200 650

Marçof93 - Guio Pan,otas - B-123

MPor um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIR'WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0231, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 LABREA(LBR)AM .. 1-3-5-- 1030 1110 oLONDRINA (LDB) PR - 12345-- 0200 - - - -

093M2

667

---- 1230

- IACAPA (MCP) AP

TT841 EMO O 8

735

200 PVI-I VP250 73S 6 O 475 BSB VP235 735 125 GRU VP111 73S 5 Y

DE PORTO VE 0(PVH

P66 20486 73S O 355 MAO 26301 767 FY 650 BEL RG304 733 2 O 700 ------------ ---- 0720 O 355 1-34-6- 0025 P611 46486 735 12345-7 1035 ---- PVH 46485 735 5 375 MAO 26301 767 FY 650 Y CGB PO477 735 200 700 BEL 26306 733 2 O -0820 858 P6272 735 y 500 650 MACEIO(MCZ)AL - - -- 0110+ REC P6332 733 5 O 47250 735 4 O 200 1234567 0200 1130 PVH PO485 73S 6- 1035 - - - - Y 375 1234567 1035 - - - P66 46485 73S Y 375 C68 PO477 73S Y 200 Y 500C68 26-477 735 200 0 BS8 P0282 73S (ftJPRREC P0332 733 5 O 650 MANAUS (MAO) A20 BSB 20270 735 4 O 500 FOZ DO IGUACU 123456- 0025 0145 46486 735 O O 355 PVH 40487 735 1--- •6- 0120 -- - - O 355 735 TT841 [MB 2 B 1-3-5-- 1030 1405 1055 6PU 40172 733 2 O 300 375 2467 1600 1720 26484 73S O O -2-4--- 0120 ---- PVH 20487 73S O 355 20480 735 O Y 650 1-3-5- - 1925 2045 1055 GRU 20904 733 2 O 300 355 MANICORE (MNX) AM - -3-5- - 0120 - - - - PVH P6487 73S 5 1-3-5- 1030 1245 TT841 [M13 1 8 735 1055 6PU 26942 733 2 O 300 200 MARABA (MAB) PA 123456- 0200 - - - - P66 VP250 735 O -2-4-6- 002 PVH 26486 73S 0 355 BSB VP235 73S 475 O MAO 26301 767 FY 650 1415 6PU 67041 735 4 O 300 475 0930 BEI 40255 73S 2 O P66 PO485 73S 1-34-67 1035 ---- O 375 - - --3-5-- 0120 - P011 20487 735 0 355 2230 6PU P6365 735 5 O 600 640 46254 735 6 O 475 1650 -2--5-- 1035 ---- PVH 20485 735 375 MATUPA'M - - - 2230 6PU P6371 735 5 Y 605 PVH 07250 735 O 1-3-5- - 0400 200 GOIANA(GYN)GO 67250 735 1 O 200 MINACU (MOH)G920 CGB TT880 [MB 1 8 730 GÚ 4 l 00645 TO 67 0200 ---- P011 07250 735 O 200 67 0200 ---- 706 VP250 735 Y 200 492 BSB JJ341 CNA 3 8 - - - - 1130 8S8 33344 COA 3 8 492 1030 12345-- 0200 - --- PVH 0P250 735 O 200 12345-- 0200 - --- POS 07250 73S O 200 1140 33234 COA 4 B 492 ) BA 1145 858 33305 COA 3 8 492 MONTES CLAROSIC) ILHEUS (lOS PVH 20487 735 O 1 ------0120 - - - - 355 1 ------0025 - - - - POS 26486 735 O 355 1140 CPU 26370 735 30 605 MAO 26843 010 ry 350 25 0120 100 40487 73S O 355 1125 016 RG314 73S 3 Y 650 200CPU PG348 735 O 600 1234567 0200 - - - - P011 6P250 735 Y 605 30 SSA 6P247 735 4 O 600 NATAL (NAT) RN 1610 SSA RG371 73S IMPERATRIZ (IMP)1 173450/ 0200 1305 07250 735 50 200 - -3-5- - 0025 ---- 7011 26486 735 O 355 POS 2G485 73S 12345-7 1035 O 375 MAO PG301 767 FY 650 475---- ---- COEI 40417 735 O 200 - - - - 0940 SLZ P6261 73S 3 O 2350 BSB RG272 73S 40 500 7011 P6486 735 O -2-4-6- 0025 ---- 355 6- 1035 -- - P/O P6485 735 0 375 MAO P6301 767 [O 650 COEI 40477 735 O 200 1035 BEL P6255 735 3 O 475 -- 6S0 40282 73S 40 500 ?35O --3-5-- 0120 -- - - PVH PO487 735 O 355 - - (Itajai/Blumenau) NAVEGANTES (NVT) SC - - - - 1540 6RU 20254 735 7 123456- 0120 - - - POS 00401 /3S O 355 7-4-6 0120 ---- PVH PO487 735 O 355 CRU 40132 735 30 1220 100 1635 040 40760 - --- '3S 6 y - - 17345-/ 1035 0 104R5485 735 375 ITAITUBA (íB) PA 7110 CRU 40142 735 4 O 100 - 2-4-6- 0200 ----PVH 0P250 735 O 200 - - - -(NQL) GO NIOUELANDIA - - - 1210 CGB 07878 [MB 3 8 730 123-- - 0200 POS 0P250 73S O 200 1-3-5- - 0200 -- - - POS 0P250 735 Y 200 492 38 JOAO PESSOA (JIPB CGB 00880 EMB 3 8 730 PALMAS (PMW) T00 858 33234 COA 7 0200 -- POS 0P250 735 O 200 123456 0025 P66 26486 735 O 355 -- - lISO 13513 33373 COA 38 494 MAO 20301 767 FO 650 12345-- 0700 - - - POS 0P250 73S O 200 -- -- 1220 PEC P6302 733 5 O 650 ---- 1220 858 33301 [27 3B 492 1 ------0025 - - 7011 P6486 735 O 355 67 0200 POS 07250 735 O 200 MAO P6843 010 FO 350 ---- 1240 850 33341 CNA 58 492 1220 61620302 733 30 650 PETROLIN A (PNZ) PE 1234567 0200 - - - O POS 67250 735 200 O 1 3 5-- 0120 - - 701) 26487 735 355 SSA 07164 A83 O 650 CRU R0348 735 O 600 1255 REC 0P190 735 PEC P6275 73S O -- - 1600 500 6 12345-7 1035 ---- P05 P6485 735 O 375 -2-4- - - 0120 POH R04E17 735 O - - - - 355 CGB 46477 735 O 200 6PU P6348 735 O 6110 BSB 26272 735 O 500 1600 REC 40269 735 50 500 - --- 2340 REC 46332 733 4 O 650 0120 ---- POS 40487 73S O 355 ----5 -6- 1035 ---- POS P6485 73S O 375 CRU 26336 733 O 60-5 [68 P6477 735 O 200 1600 JDO 20275 735 40 SOU BSB 26282 73S O 500 1-3-O- - 1925 P011 R6480 735 O 650 - --- 7340 REC P6332 733 4 O 65 O 340 MAO 26489 733 JOINVILLE (JOl) sc 20 500 123$56- PORTO ALEGRE ()RSBSO P0274 735 CONTINUA ÃO

1450 GRU R0429 7 2 JUARA (JUA) MT P011 07250 735 1-3-5-- 0200 - - - - O 0940 CCII [0870 [MB 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 0120 - - -- Vl1 40487 735 5 - - - - 1405 CPU R6336 733 3 O 1-3-5- - 0120 ---- PVH 46487 735 O y C Ru P6348 735 1450 REC P6275 735 s o 1-3-5-- 1925 - --- 7011 PO480 735 O MAO 46489 733 O 1220-'- 858 P6274 735 3 O JUINA (JIA) MT 35 P011 07250 73S O 0200 ---- JURUENA (JRN) 1035 CCB TT870 [MB 2 B 1-3-5-- u200 .. -

--- - 1175

766 57250 735 O CGB TT870 EMB 3 8

B-124 -Guia Pan rotas - Março/93

1011 10487 735 04)1 P0126 733 10H 07250 735 OSB 0P235 735 6PU 0P143 735 ---- 1145 355 705 0P250 735 -2---6- 0200 ---- 605 355 -----------858 07235 735 -1145 CRU 07145 73S 600 -- - 12345-7 0200 - POS 07250 735 500 650 -------------COO 0P263 735 -- -- 1830 GElO 07141 73S 340 12345-7 1035 ---- POS 20485 735 500 - - - - 2235 CRU 26325 733 200 123056- 1035 - --- POS 40485 735 730 CRU P6331 733 ROGRESSO(P5A 200 -2-4-6- 0200 - - -- 7011 OP50 735 730 - - - - 1040 C6B 00878 EM8

200 730

123456 0120 - - - 11110 - - 0200 - --

1-345

O 30 O O 40 O O 40 O O 40 O 40 O 40

355 100 200 475 600 200 475 100 200 570 100 375 650 375 650

200 730

RECIFE (REC) PE 123456- 0025 ---- -- - - 1110 1234567 0200 - - - - 1140 12345-7 1035 ----

7611 P6486 MAO P6301 P011 0P250 SSA 07164 POS 40485 C6B R6477 858 06272 - - - - 2220 PVH 26485 6- 1035 --- - C68 P6477 858 P6282 - - - - 2220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 07250 12345-- 0200 ---- - - - - 1235 858 KK417 RIO BRANCO (RBR) AC 46485 1234567 1035 1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7011 P6486 1 ------0025 ---- MAO 46843 - - - - 0720 PVH 16487 123456- 0120 ---- 6RU P6326 - - - - 0830 70K 07250 1-3-5-- 0200 ---- BSB 07235 GRU 07954 - - - - 1200 PVH 07250 -2-4-6- 0200 ---- BSB 07235 CPU 07156 - - - - 1235 1234567 0200 ---- PVH 07250 - - - - 1415 858 07253 1234567 1035 - - - - 760 26485 C68 P6477 - - - - 2040 858 26205 PVH P6485 6- 1035 ---- - - - - 2040 6PU P6750 PVH R6484 -2-4-67 1600 - - - - MAO 46248 868 46489 -- -- 0915+ 6PU 46340 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0200 0955 07250 1234567 1035 ---- PVH 46485 [0820477 858 P6270 - - - - 2050 SANTAREM (STM) PA 1-4--- 0025 ---- POS P6486 MAO 26301 0650 BEL 46234 -23-50- 0025 --- - POH P6486 MAO P6301 - - - - 0750 BEL P6230 1 3-5-- 1030 ---- 706 TT841 MAO P6235 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0025 - - - - POH P6486 - - - 0740 MÃO P6301 1234517 0200 - - - - PVH 07250 - - 1325 BSB 07282 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0200 - - - - [VII 0P250 1000 850 KK521 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 26487 123456- 0120 0650 P66 07250 123456- 0200 - - - 0945 BSB VP235 1234567 0200 P011 VP250 - - - 1350 606 07263 1234567 1035 1905 P6485 -2-4-67 1600 - - - POS PO484 MAO 26248 0725 BOB P6489 TERESINA (THE) P1 1234567 0200 700 OP250 1215 858 07282 TROMBETAS ([Ml) PA 1 -- - ---0025 - - 11H 46486 MAO 46301 - - - 0755 BEL 26234 1-3-5- - 1035 POS TT841 1800 MÃO P0235 UBERABA (UBA) MD 1 0120 --7/1- 46487 - - - - - 1030 GRU P6252 -2-4-6- 0120 PVH R0487 - - - 1030 6PU P0260 700 40481 - -3-5-- 0120 -- -- 1030 GRU P0254 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--7 1600 ----POH 20484 MAO P6248 808 -46489 0745+ 858 P6297 1-3-1- - 1925 POS 46480 MAO PO489 - - - 0745+ BSB 46297 VITORIA (VIX) ES 1 ------002- ---- POS P6486 MAO P6843 - - - CIO PG314 0950

O 355 735 767 4 [O 650 735 O 200 A133 4 O 650 O 375 73S 735 O 200 735 30 500 O 375 735 O 200 735 735 30 500 O 735 100 38

200 410

735 00

375 735 O 355 010 1 [O 350 735 O 355 733 2 O 650 735 O 200 O 475 735 AB3 4 FO 650 73S O 200 475 O 735 AB3 4 O 650 O 200 73S 735 4 O 500 O 735 375 735 O 200 010 3 [O 350 735 O 375 740 4 [O 650 O 375 735 O 700 733 O 340 733 733 5 O 650 735 30 735 O 735 O 735 30

200 375 200 500

O 735 355 767 FO 650 735 20 700 735 O 355 767 [O 650 735 20 700 [1-18 B 735 73540 700 735 O 355 767 2 [O 650 735 O 200 735 4 O 555 O 735 100 38

200 410

735 1 O 735 O 735 30 O 73S 735 20 735 30 735 O 733 O 733 4 O

355 200 475 200 570 375 375 700 340

735 O 73S 30

200 555

735 O 767 [O 735 30 EMB 8 735 30

355 650 700 735 700

O 735 73S 20 73S O 735 20 /3S O 735 2 O

355 475 355 475 355 475

O 735 733 O 733 O 735 5 O 735 O O 733 735 3 O

375 700 340 475 650 340 475

73S O 355 010 [o 350 650 735 2 O

TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO \ == 24 Horas) __

O GOIÂNIA (GYN) GO REC 96253 735 500 1234567 0700 -- -- 400 --- P611 KK557 P27 8 1135 SSA 116166 735 1 O 650 410 COM 1<1<546 100 3 8 - - - - 1415 90343 733 1 9 650 1234567 1430 1620 400 PPB KK451 P27 12345-7 1630 ---- B 650 116167 73S 1 O 1234567 1530 1725 410 COH 1<1<538 100 3 B - - - - 2130 19596 733 1 O (1) 1234567 1800 1940 o o 2 45675a:da Cega d a JOINVILLE (JOl) SC ARAGUAINA (AUX) TO 8 z r 400 12345-- 0700 ---- P68 1<1<557---- P27 8 O REC 90283 735 500 60740 CGH SL758 5M2 2 II 090 475 DE: ,+.Q.HTQ VUiQ ... .VtI)$ 1130 8S8 90260 73S 1 O 1530 400 PPB 1<1<557 P27 II FY 650 6- 0700 - --- -2-4--- 0800 ---- REC RG321 767 CON11NUAÇÃO CGH 5L782 EM2 2 8 090 010 90402 733 O 080 1300 400 PPB 1<1<451 F27 8 IISB 90260 735 2 O 475 12345-7 1630 ---- - - - - 1530 O PVII VP250 735 200 1234567 0200 - - - - ARAXA (AAX) MG 090 2045 CGH S1752 1`50 2 8 BSB VP253 73S O 500 REC TR565 733 O (1) 12345-0815 ---- LAGES (LAJ) SC CNF VPI14 735 4 O 620 1420 PPB KK557 P27 8 400 - 1500 8SB SL945 735 1 B 096 12345-- 0700 - - - - BARREIRAS (BRA) BA 090 1430 CGH SL769 1`50 2 8 O 500 REC 116253 735 12345-- 0700 ---- LONDRINA (LDB) PR 615 400 SSA 3H064 EMB 1 8 -- -- 1235 PPB KK557 F27 8 123456- 0700 ---- DE: FHS10.cNT UV (PI)f) MA BELEM (BEL) PA COM 1<1<560 100 2 B 400 1020 1234567 0045 0550 19500 733 3 O (1) Aeroporto : Presidente Dutra O Km 400 P68 KK451 P27 12345-7 1630 - - - - 5 O REC 19565 733 (1) 1234567 0815 ---- 400 2040 COM KK564 100 2 8 - 1419 858 19424 733 1 O (1) MARILIA (Mil) SP 650 90302 733 4 O BALSAS (BSS) MA 1<1<557 P27 O 8 400 1234567 1145 1825 123456- 0700 0730 494 O 1234567 1315 ---- REC 19305 733 (1) 33350 CNA O 8 400 1-3-5-- 1230 1345 12345-7 1630 1700 KK451 P27 O 8 NAVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC BELEM (BEL) PA 1745 FOR 09520 733 2 O (1) 494 400 PP8 KK557 P27 12345-POR 33351 0700 CNA 8 ---- 8 1-3-5-- 1740 ---- 90300 767 2 P0 650 1234567 1915 2355 - - - - 1340 BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) MG SLZ 90300 767 1 P9 650 - - - - 2355 090 CDII 5L782 1` 50 3 8 BRASILIA (BSB) DF 9EC TR5O1 733 O 1234567 0435 ---- (1) 400 6- 0700 -- - - PP8 KK557 P27 8 - - - - 494 POR 33350 CNA 5 1-3-5-- 1230 ---- 010 TR472 733 1 O (1) .... 0938 1340 CGH SL782 EM2 3 8 090 492 PMW 33300 F27 2 8 PONTA PORÁ (PMG) MS FY 650 1720 --3---- 0500 -- -- 9EC RG807 767 GOIÂNIA (GYN) GO KK450 P27 1 8 400 123456- 1045 1130 O 650 SSA RO345 73S 494 8 PORTO ALEGRE (POA) RS POR 33350 CNA 1-3-5- - 1230 - - -- 010 90430 733 2 O 200 1115 400 PPB 1<1<557 P27 12345-492 -. -- 8 1845 PMW 0700 33300 P27 3 8 96253 735 2 Y 500 1234567 0700 1240 -- -- MANAUS (MAO) AM 090 CDII 5L782 1`50 4 8 1515 O REC VP195 735 650 1234567 0730 ---- P79 33351 CNA 494 8 1-3-E-- 1740 ---- 400 PPB 91<557 P27 8 6- 0700 --- - 650 010 VP161 735 1 O - - - - 1200 - - - - 0130-'- SL? RG300 767 2 FY 650 COM 53782 EM2 4 8 090 1515 PY 650 REC 90321 767 12345-- 0800 - - -- PALMAS (PMW) TO PORTO SEGURO (BPS) BA O 010 90402 733 080 494 33350 CNA 1 8 1-3-5- - 1230 1515 400 12-456- 0700 - - - - PPB 1<1<557 P27 8 1158 90431 733 3 Y 210 - - - - 1730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 095 1420 CGH SL720 EM2 3 8 9EC RG301 767 FY 650 -2--5-- 1150 ---- 494 639 JJ350 CNA 8 1-3-5-- 1230 ---- 400 PP8 KK557 P27 8 --3---- 0700 ---- -605 SSA 90371 735 2 O 1730 - 2045 6MW 33300 P27 5 8 492 1430 CDII 5L720 EM2 3 5 095 9EC 90301 767 PY 650 7 1150 ---- SAO LUIS (SLZ) MA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 080 - - - - 1730 010 90454 733 2 O 494 33351 CNA O 6 1-3-5-- 1740 1855 400 PP8 KK557 P27 8 12345-- 0700 - - -- REC 9G301 767 P0 650 1-34-67 1150--- UBERLANDIA (LIDE) MG 410 COM KK416 100 2 8 - - -- 1240 600 SSA RG355 73S 2 O 434 1735 POR 33350 CNA 8 1-3-5-- 1230 --- - 400 PPB KK451 P27 12345-7 1630 - - -- 8 -- - - 1950 O REC TR305 733 (1) 123567 1315 .... 492 P64 33300 P27 4 5 - - - - 2040 420 CDII KK414 100 2 8 855 19473 733 2 O (1) .... 1905 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ O 500 -2-4-7 1345 ---- 9EC 90269 735 400 P78 KK557 P27 8 12345-0700 ---- 200 858 90477 735 3 O - - - - 2025 050 .... 1045 CGH 90619 733 2 E 63)) O REC VP165 683 1234567 1720 - - - - NE --P8----c':FRESfDENTEPRUOE 400 PPB KK557 P27 6- 0700 - --- 8 SSA 116243 735 1 O 630 2050 - - - 050 COH 90623 733 2 E 1130 7roor10 : Pres. Prudente 7.0 Km 503 9P191 735 1 O 1234567 1730 2200 400 668 KK451 P27 8 12345-- 1630 -- - - REC 09596 733 O (1) 1234567 1800 - - -- -- -- 2015 050 CDII 90671 733 2 E (1) - - - - 0045+ 8S8 19496 733 1 O 400 PPB KK451 P27 11 7 1620 ARACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB) RR CDI TR671 733 2 E (1) - 2015 405 8 PPB KK451 P27 12345-7 1630 -. - - REC 90302 733 O 653 1234567 1145 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP <PC) CGH KK540 627 3 - - - - 2025 703 - - - - 2300 MAO RG248 733 7 O 400 PPB <1<557 P27 8 123456- 0703 ---- ARAXA (AAX) MG REC 90330 733 O 650 1234-67 1300 ---- 405 CDI- <1<526 100 2 8 1035 400 PPB KK557 P27 8 12345-- 0700 - - - - O 650 P09 90302 733 400 P611 <1<451 [21 5 12345-7 1630 - - - - 096 COM 5L944 735 2 8 1245 700 MAO RG248 733 5 O - 2300 - - - - 2020 410 BAURU (BAU) SP COM <K538 100 2 8 P0 650 MCC 90300 767 1234567 1915 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PPB KK451 P27 8 400 123 4 5-7 1630 - - - - 340 .. 0340+ MAO 90488 733 4 O 400 <1<557 [27 1 5 123456- 0700 0900 - - - - 1940 COM KKE40 F27 2 8 400 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 400 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 1<1<451 627 1 8 12345-7 1630 1830 O 500 MCC VP253 73S 12345-0700 --- UBERLANDIA (UDI) MG 400 PPS 1<1<557 F27 8 12345-- 0700 ---- 610 SSA JH092 EMB 3 8 1210 400 PPB K1<451 P27 6 12345-7 1630 - --- 420 CDII KK460 100 2 8 1400 BRASILIA (BSB) DF 406 COM KK488 100 2 8 1940 400 PPB KK451 F27 8 12345-7 1630 ---- Y 650 MCC 90335 735 1-3-5-- 0200 ---- CGH KK464 100 2 8 420 - --- 2000 500 0835 0RU 90268 735 2 Y BRASILIA (BSB) DF O 650 REC 90335 735 -2-4-6- 0200 ---- 400 PPB KK557 P27 8 12345-- 0700 ---- 500 ORU 90274 735 2 O 0835 ) PA COM 51944 735 3 8 096 DE: PROGRESSO 1345 Y 650 REC 90335 735 1234567 0200 - - - - .. 400 8 12345-7 1630 ---- PPB KK451 P27 500 SSA 90271 73S 1 O 0925 016. Horario BS 8 -1.0 hr. 410 COM 1<1<524 100 2 5 - -. - 2130 P0 650 9EC 90807 767 --3---- 0500 ---- Aeroporto : Progresso O Krn CAMPINAS (CPO) SP 500 SSA 90271 735 1 O 0925 400 PP8 KK451 P27 8 12345-7 1630 ---- 500 V6253 735 1 O 1234567 0700 1030 2245 W1 5L929 735 2 B 096 ALTA FLORESTA (AFL) MT 90273 735 O O 500 12346-7 0740 1020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 00879 [MB O B -2-4 -P 1355 1450 90283 735 O O 500 6- 0740 1020 400 PPB KK557 P27 B 123456- 0700 - - - ALTAMIRA (ATM) PA 09565 733 O O (1) 1234567 0815 1040 400 CGFI KK560 100 3 8 - 1035 730 6 P90 TT878 EMB -7-4-6- 1055 ---- 90275 735 3 O 500 1-3-51305 1830 400 PPB 1<1<451 F27 8 12345-7 1630 --- - 720 108 TT819 088 2 11 - - -- 1730 TR305 733 1 Y (1) 1234567 1315 1727 400 COM 1<1<564 100 3 B - - - - 2055 BELEM (BEL) PA 90269 73S 2 O 500 -2-4-7 1345 1830 CAMPOS (CAW) RJ 8 730 P90 TT878 EMB -2-4-6- 1055 - --- T9304 733 1 O ((1) 1) 1234567 1720 2048 600 PP8 KK557 F27 8 12-456- 0700 - - - 720 116 TT819 DM8 3 8 1900 TR596 733 3 O 1234567 1800 2300 - - - - 095 COM 51720 P112 2 8 1240 CUIABA (CGB) MT TR396 733 2 O (1) 1234567 1845 2330 COR UMBA (CMG) MS TT879 EMS 1 5 -2-4-6- 1355 1705 730 BREVES (BVS) PA 400 PP8 KK557 P27 8 123456- 0700 - - - ITAITUBA (ITB) PA O ---- REC TR500 733 (1) 1-3-5-0045 400 CGH KK560 100 4 8 - - - - 1120 730 00878 EMB O 8 -2-4-6- 1055 1210 725 BEL TT802 EM8 4 8 - 0915 CRICIUMA (CCM) Sc SANTAREM (STM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 400 PPB 1<1<557 P27 8 730 12345-- 0700 - - P90 PT876 018 8 -2-4-6- 1055 ---- 500 90275 735 O O 1-3-5- - 1305 1345 - - - - 1510 - - - - 1520 090 720 CGFI 91769 650 3 8 1T8 TT819 0118 1 8 500 90269 735 O Y -2-4--7 1345 1125 CUIABA (CGB) MT CAMPINAS (CPQ) SP 400 8 PP8 1<1<557 F27 123456- 0700 - - - VP167 73S 4 O 650 12-45-7 1530 2245 405 COM 1<1<526 100 3 8 - - - - 1120 O 500 REC 116191 735 12-45-7 1130 ---- CURITIBA (CWB) PR ' DE: HtGIIt(HJIt 010 96167 735 1 O 650 2245 400 8 PPB 1<1<557 F27 123456- 0700 CAMPO GRANDE (CGR) MS Aerop Guarorpes 11.0 ISo 495 COM 33920 100 2 8 - - - - 1015 O 650 REC 90335 73S 1-3-5-- 0200 ---- 400 PPB 1<1<451 P27 8 12345-7 1630 - - -- ORU 90482 735 2 O 375 0940 -420 CCH KK932 100 2 8 - - 2105 O 650 REC 90335 735 -2-4-67 0200 ---- ALTAMIRA (ATM) PA DOURADOS(DOU)MS 375 - - - - 0940 ORO 90484 735 2 O O (1) 9EC 19500 733 -2-1-6- 3045 ---400 1<1<450 F27 O 8 12356- 1045 1055 - - - - FO 650 RtC 90807 767 --3---- 0500 - - - - 720 BEL TT818 DM8 4 11 1010 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SSA 90271 735 O 500 ARACAJU (AJU) SE 400 678 <K557 627 5 12345-- 0700 - - - - 200 8S8 R0476 735 3 O TR503 733 1 O (1) 1215 - - - - 1245 1234567 0600 0735 CDII S3730 735 3 B 096 12345--

0700 " =

Março/93 - Goa Panrotos - 8-125

PLANTÃOS\ 24 Horas)

kvÁF

TÁXI AÉREO

FONE: 577-5088

7Aveloz

FOZ DO IGUACU (IGU) PR EEC 45335 - 1-- --6 0220 --SEU 65172 1055 EEC EG335 2-4--7 0200 - - - - 1055 ORO 99904 egad O 124551 EEC 95335 --3-5 0200 - - SEU 99942 -- - - 1055 DE 67 0435 --- EEC 19501 - - - - 1145 GEU TR531 CONTINUAÇÃO 1234567 0730 - - - EEC 07195 1234567 0800 ---- EEC R5321 767 19 650 1415 ORO VPO41 1400 GRU 96477 735 2 1 200 1234567 0800 EEC RG321 12345-- 1805 - -. - EEC R5331 733 O 650 1430 SEU RG251 ORO 95470 73S 1 Y 360 2235 1-34-67 1150 EEC 90301 7 1805 ---- EEC 90337 733 Y 605 2230 SSA 99365 SEU RG470 735 1 O 360 - - - - 2235 -2-5 1150 EEC R5301 CARAJAS (CKS) PA - - - - 2230 SSA RG371 1-3--- - 0045 ---- REC TRSOO 733 O (1) FRANCA (FRC) SP - - - - 1000 BEL 11892 DH8 4 B 730 EEC TR305 7 1315 - 1-34-6 0045 ---- EEC TR500 733 Y (1) BSB KK585 2120 1010 BEL 33363 CNA 4 8 490 GOIÂNIA (GYN) GO O (1) -2--5-- 0045 ---- EEC TR500 733 1234567 0200 EEC 90335 -- - - 1140 SLZ 33379 CNA 5 B 494 - - - - 1040 SSA 99271 1-4--- 0800 ---- EEC 99321 767 FO 650 0500 EEC 90807 --3 1800 SRU 99264 733 3 O 475 1040 SSA 99271 CHAPECO (XAP) SC EEC 02253 1234567 0700 - 12345-7 0800 -- REC E5321 767 10 650 BSB 0P263 - 1145 1940 POA 5L737 812 5 B 091 EEC 79273 --3-5-7 0740 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 656 99261 - - - - 1425 1234567 0045 --- EEC TR500 733 6 (1) 6 0740 - EEC 99283 1000 490 BEL 33333 CNA 5 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1425 BSB 79255 EEC 99335 735 O 650 1-3-5-- 0200 ---- EEC 90321 1 ------0800 1445 GRU 95482 73S 5 E 375 919 RG402 EEC 99807 767 • -3---- 0500 -- -- FY 650 - - - - 1425 656 99253 SSA 90271 735 O 500 -2-4 0800 EEC 99321 BSB 90476 735 O 200 915 90402 - - - - 1445 CGB 90482 735 4 O 375 1425 BSB 95255 CUIABA (CGB) MT EEC R5321 --3-5 0800 1234567 0200 ---- EEC 95335 73S O 650 019 90402 SSA 90271 735 O 500 1425 858 75261 1040 BSB 90476 735 2 O 200 EEC 95321 1234567 0800 - - - --3---- 0500 --- EEC 95807 767 FY 650 1720 SEU 90270 SSA R5271 735 6 500 12345-7 1150 EEC RG30I 1040 BSB 90476 735 2 O 200 SSA 95355 1234567 0800 - - - - EEC 95321 767 FO 650 - - - - 2125 SEU 95296 GRU 95477 73S 3 O 1530 200 EEC TR305 67 1315 - EEC 95301 767 12345-7 1150 - - - - E? 650 - - - - 1900 851 33340 SSA 95355 010 Y 600 1234567 1315 -- EEC TR305 - - - - 2130 SRU 99486 735 2 E 355 SEU 09460 2145 1234567 1720 ---- EEC 97165 AB3 Y 650 1234567 1720 EEC 02165 2250 SSA VP251 735 3 O 200 - - - - 2200 SSA 02251 CURITIBA (CWB) PR 7 1845 - EEC 19396 123456 1234567 0200 - - - - EEC 95335 73S 9 650 -- - - 0024+ BSB TE497 - - - - 0900 SEU 90150 733 2 9 100 GUANAMBI (GNM) DA 9 1234567 0435 - --- EEC 19501 733 (1) 12345 0700 EEC VP253 SEU 19461 733 2 9 1035 (11 1135 SSA J6092 --3---- 0500 - - - - EEC E5807 767 FY 650 ILHEUS (lOS) DA 9 SSA 95934 733 100 12345 0200 - EEC RG335 - --- 1115 SEU EG132 73S 2 9 100 - - - 0745 SSA 36010 1234567 0745 EEC ES333 733 - 9 650 1234567 0200 - - - EEC E5335 .... 1300 SEU 95345 73S 1 9 650 SEU 99314 1125 1234567 0815 ---- EEC TR565 733 9 (1) EEC 75807 --3 0500 1435 SEU 09201 733 2 9 (1) 0745 SSA 36010 1-34-67 1150 ---- EEC 95301 767 FY 650 1734567 0700 - EEC '/2253 - - - - 2100 SSA 95365 735 4 O 600 - - - - 1130 SSA 07247 REC 95301 767 -2--5-- 1150 ---- FY 650 1234567 1150 EEC 99301 - - - - - 2100 SSA 95371 735 4 Y 605 -. - - 1430 SOA 95315 1-3-5-- 1305 - - -- EEC 95275 735 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2120 858 95190 733 4 Y 500 12-4-6 0045 --- EEC 19500 -2-4--7 1345 - -- - O 500 EEC 95269 735 - - - - 0845 SLZ 33367 - --- 2120 BSB 90190 733 3 6 500 1-3-5 0,545 - EEC 19500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 0950 BEL J3326 1234567 0730 0915 36110 EMS O 8 614 --3-5-7 0740 EEC 90273 1234567 1500 1645 36042 EMB O 6 614 - - - - 1540 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 IZG254 1234567 0200 --- - EEC 49335 735 O 650 6 0740 EEC 70283 - --- 0940 SEU RS126 733 2 O 100 1635 BSB 79260 1234567 0435 --- - EEC 09501 733 O (1) - -3-5-- 0800 - - - EEC 76321 .... 1140 SEU 09461 733 3 6 (1) 516 99402 1234567 0745 - - - - EEC 95333 733 O 650 BSB 90254 - -- 1540 1255 SEU RS3I1 735 1 Y 650 -7-4 0800 EEC 99321 EEC TE565 733 O 1234567 0815 ---- (1) 510 99402 - - - - 1635 SEU TE20I 733 E (1) BSB 70260 POA TR460 733 4 Y 1715 (1) ITAITLJBA (ITB) PA 12345-7 1150 -- - - EEC 99301 767 F9 650 -2-4-4 0010-----REC TR500 6 515 90102 733 100 - 1120 BEL 01818 - - - 2035 POR 99127 733 3 Y 100 JOAO PESSOA (JPA) PB FORTALEZA (FOR) CE 46302 1234567 11-15 1220 1234567 0045 0244 19500 733 1 E 11) 07190 1234567 1233 1255 1234567 0330 0435 TE397 733 O O (1) 1234567 2245 2315 67252 1234567 1145 1455 R5302 733 2 E 650 1234567 2300 2340 49332 1234567 1225 1330 VP164 983 O O 650 JOINVILLE (JOl) SC 1234-67 1300 1415 RS330 733 O O 650 1 23116:- ob-c REC 45321 - 5 1300 1525 RG336 733 1 9 605 1450 (170 40129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1315 1421 T9305 733 O O (1) 1234567 1845 2035 ----5-- : -jO 1435 RG336 19396 733 1 O (1) 90300 767 O FY 650 1234567 1915 2030 - --- EEC 75330 - - - - 1600 1234567 2230 0040+ VP194 735 1 E FOR 95337 650 1234567 2300 0110 90332 733 1 E 650 1-3-5- - 1305 1450 E5275 <

O <

o 80

6-126 - Guia Ponrots - Moço,'93

6 735 733 2 O 9 735 733 2 O 73S E 733 2 6 733 o 733 2 6 6 73S 73S 26 767 FY 733 2 6 FY 767 73S 5 6 767 FY 73S 5 Y

650 300 650 300 650 300 (1) (1) 650 300 650 550 650 600 650 605

6 733 (1) EMB 38 410 73S 650 73S 500 2Y 767 FO 650 735 500 20 735 500 735 20 570 500 735 73S 475 16 73S 500 7 35 1 475 767 FY 650 733 080 475 735 26 767 FY 650 733 080 7 3S 475 20 767 6? 650 733 080 735 475 21 767 FY 650 735 20 500 767 FY 650 010 600 475 735 31 1 (1) 733 CNA 28 492 733 (1) 733 30 (1) AB3 E 650 735 200 20 733 (1) 733 30 (1) 73S O 500 [MB 2 8 610 735 O 650 EMB 1 B 610 O 735 650 735 4 O 650 767 FO 650 EMB 1 8 610 O 73S 500 735 1 O 600 767 60 650 73S 1 6 650 733 CNA 733 EMB 735 73S 735 73S 767 733 735 767 733 7 35

49-: (1) 490 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475

6 733 DHB 6B

(1) 720

733 O O 735 O O 735 O O 733 00

650 500 500 650

5B 10 20 FY 20 FY

767 FY 650 733 2 E 100 733 O o o 733 733 1 O 73S 1 O

605 650 605 500

MACAPA (MCP) AP -23-567 1145 -- • - - - 1950 23--67 1300 ---

650 O R[C 95302 733 475 BEL 95266 733 5 O EEC ES330 733 Y 650 O 650 FOR EG302 733 475 BEL 90266 733 3 Y - - - - 1950 O 650 EEC R5330 733 1--4--- 1300 ---- FOR 95302 733 O 650 475 BEL 95264 733 3 O - - - - 2100 EEC 95300 767 FY 650 1234567 1915 - - - - 550 • - - - 0135+ BEL E5250 733 39 MACEIO (MCZ) AL 19503 733 09 (1) 1234561 0600 0635 650 95343 733 09 1231567 1430 1515 42167 735 09 650 1234567 1530 1615 R5341 733 00 650 1234567 1700 1740 TR596 733 00 1234567 1800 1835 (1) MANAUS (MAO) AM TR500 733 1234567 0045 0716 (1) 40 EEC 95335 735 650 -2 -----0200 ---- • - -- 1145 SEU 70800 767 2 FE 350 500 12345-7 0740 -- EEC R5273 735 BSB 99204 810 - - - 1330 1 FY 350 6- 0740 • - - EEC 95283 735 500 BSB ES204 010 - - - - 1330 1 FY 350 EEC 95333 733 650 1234567 0745 - - 340 - - - - 1440 GRU 99200 733 EEC 1E565 733 12345-- 0815 - (11 - - - 1630 SEU 19577 767 2 FE (1) 95302 733 60 650 1234567 1145 2055 1234567 1315 -- EEC 0E305 733 (1) FOR 19520 733 - - 1915 (1) 123456/ 1800 ---- EEC 19596 733 (1) - - 0105+ BSB TE176 733 46 11) R5300 767 3 60 650 1234567 1915 0130+ MARABA (MAB) PA 123:567 0015 6 REC TE500 733 (1) 490 - - - 0840 BEL 33333 CNA 4 B Y --3-5-7 0740 EEC RS273 735 500 475 BSB 90254 735 2 O - - - - 1650 FY 650 --3-5-- 0800 - - -• EEC 95321 767 E 080 515 95402 733 475 - - - - 1650 858 90254 73S 3 9 MONTES CLAROS (MOC) MC EEC 95335 735 O 650 1 -------0200 - - - - 1140 SEU 95370 735 605 30 REC ES301 767 FY 650 2-5-- 1150 - - 1610 SSA 90371 73S 1 Y 605 NATAL (NAT) RN 1234567 0045 0130 TE500 733 00 (1) 95334 73S O? 1234567 0500 0545 650 RG302 733 1 E 650 1234567 1145 1330 02190 735 500 1234567 1230 1350 1 E 1234567 1315 - - - REC TE305 733 E (1) FOR TE304 733 10 1553 (1) 1234567 1845 1925 19396 733 0? (1) 07194 735 DE 1234567 2230 2310 650 12345-7 2305 2350 90272 735 DO 500 2305 2350 45262 735 DO 500 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC EEC 95335 735 O 650 1234567 0200 - - - SEU 99132 73S 1220 100 3? EEC 95807 767 61 650 -3---- 0500 • O SSA 95934 733 100 - - - - 1220 SEU RS132 73S 31 100 1234567 0800 - - - REC 95321 767 FE 650 - - 1545 SEU 95129 733 3? 100 122-15-7 1150 - - REC 95301 767 El 650 E 600 SSA ES355 010 - - - - 2110 SEU 95142 73S 21 100 PALMAS (PMW) TO 12:150- 7C15 EEC TE500 733 (1) - - .. 1430 490 BEL 33338 CNA 68 PARINTINS (PIN) AM REC YE500 733 123456- 01145 - - - (1) MA, O TT828 EI-lO 58 720 - 0915 PAULO AFONSO (PAV) BA O 2 -5-- 0700 - - - REC 07253 73S 500 SSA 30018 EM8 18 614 - - - - 1020 JH0I9 EMB 08 614 1 -- - ---1700 920 PELOTAS (PET) RS 12345-- 0730 - - • REC 02195 735 E 650 POA S1605 EM2 46 090 - - - 1620 PETROLINA (PNZ) PE O 1-3-5-- 0200 - EEC 95335 735 650 - - - 1105 SEU 95268 735 500 3'Y -2-4-6- 0200 - - - EEC 95335 73S E 650 - - - SEU 95274 735 31 1105 500 05275 73S 26 500 1-3-5-- 1305 1600 -2-4--7 1345 1600 EG269 735 10 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 123-156- 0200 REC RS335 735 650 ,,835 SEU 95110 733 100 20 1234567 O2OL---- EEC 95335 73S 650 - - - SEU 95126 733 3? 1100 100 1234567 0435 - EEC TE501 733 (1) 1250 SEU 19461 733 (1) 40 --3---- 0500 EEC 99807 767 FY 650 - - - SOA 95934 733 20 1155 100 1234567 0730 1415 VP195 73S 2? 650

-i

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

JBERABA (UBA) MG 5 REC 176335 735 650 ES 650 0200 ---- REC RC321 767 1 - - - - 1030 475 091 CRU 96252 735 20 POA 5L737 EM2 38 5 650 -2-4-6 0200 --- REC RG335 735 a_ u REC TR500 733 ( 1 ) 475 G CRU RC260 735 2Y 1030 12345675a14a Checda O BEL TT818 0118 720 58 8 7 650 REC 96335 73S --357 0200 ---- REC 96333 733 650 475 CRU RC254 735 2Y 1030 340 DE: CRU RG200 733 500 REC 96273 735 --3-5-7 0740 - - .... 1700 MAO RC231 735 700 475 -- - - 1540 BSB RC261 735 25 25 CONTINUAÇÃO 1-3-5 0745 - --- REC RC333 733 650 500 REC RC283 73S 5 6 0740 - - - - 340 CRU RG200 733 1234567 0800 1445 93321 767 2 67 650 475 25 1540 858 RC255 735 - - - - 1905 MAO R6235 735 700 1234567 0815 - - REC TR565 733 7 (1) 60 650 0800 REC RC321 767 -- 30 ES 650 REC 93321 767 1 ------0800 ---- 1600 CRU TR201 733 3 5 (1 616 R6402 733 5 080 CIO 116874 733 350 ES 650 REC 10301 767 475 1234567 1150 - - -. 3S - 1540 BSB RC253 735 700 MAO 90235 735 - - - - 1905 1900 EY 650 616 10102 733 2 7 100 REC 96321 767 -2-4 0800 - 37 96302 733 650 1234567 1145 1920 REC RG275 735 7 1-3-5-- 1305 --- 500 5 080 C1GRG4O2 733 650 REC RC330 733 1234-67 1300 -- - - 475 2255 BSB 10190 733 5 7 500 1540 658 96255 735 3S FOR 96302 733 650 1920 5 -2-4--7 1345 ---- REC 10269 735 500 ES 650 REC 96321 767 0800 -- 35 --3-5 ES 650 REC 96300 767 --3---7 1915 ---- BSB 10190 733 4 7 500 - - - - 2255 5 GIC 96402 733 080 - - - - 0650+ BEL RG234 735 3Y 700 REC 10701 763 ES 650 475 1------ 1610 ---- 1540 BSB 46261 735 30 REC RG300 767 ES 650 1234567 1915 - - - - JBERLANDIA (UDI) MG 616 RG104 733 1 7 100 2200 - - - - 0800+ MAO 93303 733 47 650 ES 650 REC RC301 767 12345-7 1150 --- 10331 733 1 7 123456- 1805 2335 650 SANTO ANGELO (GEL) AS SSA R6355 010 O 600 R6337 733 1 5 605 7 1805 2335 REC RC321 767 ES 650 12345-7 0800 - PORTO SEGURO (BPS) BA 475 - - 2015 CRU 96296 735 20 48 POA S1737 EM2 091 1850 ES 650 REC 10807 767 --3---- 0500 --- O 600 REC 40349 735 12345-7 1625 - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SSA JH002 EM8 1 B 610 0935 1 340 CRU RG488 733 5 REC TRSOO 733 (1) -2-4-6 0045 --- - PORTO VELHO (PVH) RO 475 - - - - 0745+ 858 RC297 735 4 5 740 - - - - 1245 MAO TT834 EM B 68 7 REC 93335 735 650 -2-4-67 0200 --- VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA 375 1530 CRU 13484 735 5 7 O (1) REC TR501 733 1234567 0435 -- -- TR500 733 2Y 1234567REC 10301 0045 0425 (1) (1) 767 FY 650 12345-7 1150 -- - - - - - - 0900 CIC TR202 733 1 O 35 650 93302 733 1234567 1145 1655 7 600 SSA 96355 010 O 650 REC VP195 735 1234567 0730 Y REC TR305 733 (1) 1234567 1315 ---- 2355 CRU 10486 73S 3 7 355 5 650 GIC VP161 735 -- -- 1624 FOR 79520 733 1 O (1) 7 650 REC 13330 733 1234--7 1300 --- CNE VPII4 735 2S 620 - - - 1420 500 1234567 1730 0145+ 59191 735 20 609 13302 733 7 650 767 FO 650 --- REC 96301 1234567 1150 RC300 767 1 ES 650 1234567 1915 2220 0050+ MAO 93487 735 5 7 355 SSA 96315 735 2 O 650 1605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA REC VP165 AB3 7 650 1234567 1720 - - - - ES 650 67 0800 ---- REC RG321 767 O 500 R[C 0P253 735 --- 12345-0700 - - - 0110+ SSA VP251 735 4 7 200 090 POA 5L783 EM2 1915 5B 610 REDENCAO (RDC) PA SSA 311092 [MB 1 EI 1040 5 12345-- 0815 --- REC 79565 733 ( 1) REC 7R500 733 7 1234567 0045 ---- (1) -- - - 1330 BSB KK417 100 410 2 B 490 1045 BEL 3J333 CNA 6 6 O REC TR305 733 (1) 12345-7 1315 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 5L943 735 096 -- - - 2200 MãE Y (1) 28 REC 7R565 733 12345-- 0815 ---- DE: oREDENCAø.(fiDCp O 500 -2-4--7 REC 96269 735 - - - - 1345 ---- 410 858 KK417 100 1 8 1235 BSB 51943 735 38 096 2200 Aeroporto : Redencao 3.0 Ou REC TR305 733 7 (1) 7 1315 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 410 - - - - 2045 1358 KK585 [MB 2 8 650 96335 735 IS 1234567 0200 0600 RIO BRANCO (RBR) AC (1) 79501 733 1234567 0435 0913 BALSAS (BSS) MÁ 1 REC 90335 735 5 650 1-3-5-- 0200 --- REC 96807 767 ES 650 490 6 - - - 1305 --3---- 0500 ---- ROC 33338 CNA 1--3-5- 1310 ---- 375 CRU 90482 735 4 5 SSA 93934 733 1O IDO 494 0930 1 8 9Mw 33351 CNA 1605 O REC 96335 735 650 -2-4-67 0200 ---- 17 VP195 735 650 BELEM (BEL) PA 1234567 0730 1200 4 O 375 CRU 90484 735 1305 490 500 33339 CEIA 1 8 123456 RC273 7351740 1 12345-7 0740 1225 REC 16807 767 FY 6501415 • -3---- 0500 - - -- 490 33332 CEIA 2 EI RC333 733 650 1234567 1415 1800 1234567 0745 1100 OS 5 SSA RC271 735 500 BRASILIA (BSB) DF ES 650 REC 90321 767 1234567 0800 - - - - BSB 93476 73S Y 200 490 8 ROC 33338 CEIA 12345-1310 --- 550 616 R6251 733 10 1225 375 COEI 93482 735 3 Y - 720 - -- 1305 492 9MW 33300 627 1 6 1 650 RC321 767 1 EY 1234567 0800 1230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CARAJAS (CKS) PA TR565 733 (1) 1234567 0815 1245 --4-- 0200 -- - - REC 96335 735 7 650 15 490 ROC 33332 CEIA 8 1 2345-7 1415 ---- EY 650 REC RG301 767 1234567 1150 --- - 0705 SSA 93727 Mli 1 FY 650 490 1830 1196 33361 CEIA 2B 600 SSA RG355 010 15 1805 7 650 7 0200 --- - REC RC335 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 47 500 93275 735 1-3-51305 2055 SSA RC745 74M 1 ES 650 - - - - 0715 490 33332 CEIA 06 1234567 1415 1445 79305 733 25 (1) 1234567 1315 1930 TR501 733 O Y (1) 1234567 0435 0725 GOIÂNIA (GYN) GO 500 RC269 735 35 -2-4-7 1345 2055 67 650 REC 93807 767 --3--- 0500 ---- 8 490 ROC 33338 CEIA 12345-- 1310 ---- RC343 733 40 650 1234567 1430 2155 SSA 96345 73S 1 5 650 0930 1845 9Mw 33300 627 28 492 79167 735 40 650 --3--61530 2245 TR503 733 3 7 IMPERATRIZ (IMP) MA (1) 1234567 0600 1115 96701 763 1 FS 1 ------1610 2100 490 RDC 33332 CEIA 8 79253 735 3 7 500 ----- - 1415 ---- 650 1 1234567 0700 1415 600 96349 735 15 1234567 1625 2045 494 MAB 33378 CEIA 26 VP195 73S O 5 650 1715 1234567 0730 1015 96341 733 27 650 1234567 1700 2240 MACAPA (MCP) AP 90321 767 O ES 650 1234567 0800 1045 650 69165 A133 IS 1234567 1720 2130 490 8 ROC J3332 CEIA -23-567 1415 - - 5 REC TR565 733 (1) 1234567 0815 --- (1) TR304 733 20 1234567 1720 2250 475 1950 BEL RG266 733 .... 1403 BSB TR423 733 1 O (1) 3Y 05 650 RC331 733 490 CEIA 2120 1234561805 ROC 33339 B -23-561415 - RG301 767 1 ES 650 1234567 1150 1540 -605 R6337 733 OU 475 7 1805 2120 BEL RC266 733 1950 96343 733 3 O 650 1234567 1430 2005 2Y SOURE (SSQ) PA 490 B RDC 33339 CEIA - - 1415 -- - - O 650 REC VP167 735 -2-4-67 1530 ---- O REC TR500 733 (1) 0045 ---- 1-3---475 -BEL 96264 733 2 O 2 100 650 MCZ 79157 A63 1 Y - - 1945 725 BEL TT888 [MB 48 0720 MANAUS (MAO) AM VP167 73S 3 O 650 TEFE (TFF) AM 1234567 1530 2100 490 903 33332 CEIA 8 1234567 1 ,115 ---- 93701 763 O FY 650 ---- 1 ------1610 1900 5 (1) REC TR500 733 -2-4-6 0045 650 BEL 96302 733 4 5 2055 650 RC341 733 1 O 1234567 105 1700 2045 740 MAO TT834 [MB 5B 1 490 B ROC JJ339 CNA 1234561415 - 500 TERESINA THE) P1 VP191 735 O O 1234567 1730 2015 650 2055 BEL 96302 733 3 5 93303 733 O Y 650 1234567 1800 2100 5 500 REC RC273 735 12345-0740 ---- MARABA (MAB) PA 5 650 REC 96331 733 12345-- 1805 -- -- 570 BSB RG276 733 1335 490 IS1600 33332 CEIA 1 8 1234567 1-115 CRU R6127 733 1 5 100 2345 5 500 REC 93283 735 6- 0740 ---- MINACU (MOH) GO Y 605 7 1805 ---- REC 93337 733 1 570 BSB RG276 733 - - -- 1335 490 B --- ROC 33338 CEIA -1310 100 CRU RC127 733 1 Y 2345 Y 500 REC R6273 73S 7 0740 ---- 9MW 33343 CEIA 1 8 492 1640 96753 767 O ES 650 6- 2000 2250 1 570 BSB RC278 733 - - - - 1335 PALMAS (PMW) TO RIO GRANDE (RIG) AS O 650 490 REC 69194 735 1234567 2230 - - 33338 CNA 08 12356- 1310 1430 1 650 - - - - 0810+ FOR 9P263 735 25 REC VP195 735 12345-- 0730 - --- PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 570 3 B 090 POA 1555 SL605 EM2 490 (ÍMT) PÁ TROMBETAS B 1-3-51310 -ROC 33338 CEIA SALVADOR (SSA) BA 5 650 0715 - - - REC 96333 733 494 9MW 33351 CEIA 26 1-3-5 1730 650 96335 73S O 7 1234567 0200 0315 5 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 96200 733 93807 767 O FY 650 -3---- 0500 0615 490 8 RDC 33338 CEIA 700 MAO 96235 73S 2 5 12345-- 1310 1800 733 2 5 (1) 7R503 0840 492 9MW 33300 627 4 8 - 1234567 0600 - --- ES 650 REC2045 96321 767 1 ------0800 500 99253 73S O 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0700 0805 5 616 96874 733 350 490 o 1 RC301 767 O ES 650 - - - - 1800 33335 CEIA 1234567 1150 1305 -2-4-6- 1130 1220 700 MAO 93235 735 2 5 650 RG343 733 2 5 1234567 1430 1730 66 650 SANTAREM (STM) PÁ REC RG300 767 • -3-- 7 1915 - - - 490 8 ROC 33332 CEIA - - - - 1234567 1415 650 VP167 735 2 5 1234567 1530 1830 700 0755+ BEL 96234 735 4 O 650 1920 BEL 96302 733 600 TUCUMA (TUZ) PA RC349 735 O O 1234567 1625 1745 37 490 8 ---- 900 33339 CNA 1234561415 614 5 JH0I9 EI18 1 B (1) REC TRSOO 733 1-4--- 1700 2055 123456- 0045 - -- 650 BEL RC302 733 25 1920 490 650 VP165 A83 O 5 BEL 33330 CEIA 4 B 1234567 1720 1830 0910 SAO LUIS (SLZ) MÁ TUCURUI (TUR) PA TR304 733 O 5 (1) 1234567 1720 1833 CEIA 490 B RI)C 33338 O (1) 1310 ---- 1-3-5-REC TR500 733 1234560045 ---- TR596 733 2 5 (1) 1234567 1800 2045 494 - - - 0815 9MW 33351 CEI6 3B 1855 490 BEL 3J355 CNA 4 8 RG719 Mli O ES 650 --3---- 2250 0005+ o

•

SANTA MARIA (RIA) AS 12345-7 0800 - - - - - - - - 1810 SANTAREM (STM) PA -2-4-6 0045 ---- - - - - 1020 -2-4--7 0745 ---

• • • -

•

-•

• - - -

•

Março/93 - Guia Panrotos - B-127

V2^

TÁXI AÉREO

7Aveloz -'

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1030 --- - - - 1315 12345-- 1250 1745 FORTALEZA (FOR) CE

o 5',

•

0700

PÃO <5413 100

CGH <5922 100 1 PÃO <5417 100 6 COEI 33926 100 1 8 PÃO 55584 EMB 8 8S8 TR304 733 1 7 PÃO 33301 [27 8

-- 1425 FRANCA (FRC) SP

BSB TR304 733 3 7

1-4--- 1 4 15 ----

ROC J3332 CNA 6 490 12345-- 0900 0920 - -- - 1930 MAB J3378 CNA 3 8 494 12345-2100 2120 TUCUMA (TUZ) PA 7 2100 1234561415 1515 490 JJ339 CNA 0 2120 8

UBERLANDIA (UDI) MG 1310 •

DE:

---- 1950

RDC 33338 CNA PMW 33300 F27

490

13 8

492

•

12345-- 0710 0855 12345-- 1030 - - - 1415 12345-- 1255 - - -- 1545

HIBEJRAO - RETO (RACE-9

1130

• • -•

•

??10

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-- 0710 -- -- ----1530 ARAXA (AAX) MG 12345-- 1030 --- - 1245 BALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0710 ----

RAO 0(416 100 8 13S5 VPI60 735 4 9

410 550 492 475

RAO 33301 627 13 858 90260 735 3 9

- - -

1640

410 095

PÃO KK413 100 B CGH 51944 735 1 13

PÃO 33301 F27

B PMW 33351 CNA 4 8

8SB 3H099 EMB 1 B

PÃO KK584 EMB

12345-- 0710 -- --

1145 IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-L - - 7-10 -2-1- - 0/10 .... 1635

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 0710 -- - PÃO 33301 627 13 -- -- 1140 099 33322 CNA 2 B 13'00 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1255 - - - - PÃO KK416 100 8 BELEM (BEL) PA 6- 070-0 - -. -

12345-- 1250 - - - - 1630 12345-7 1755 1840 2345-7 2130 2215 1

KK442 627 8 SOU 5L952 1`50 1 8 PÃO 0(413 100 8 CGH (5460 100 1 8 PÃO KK417 100 8 PÃO

CG1-1 51-912 735 1 8 KK412 100 O 13 KK414 100 O 8

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0700

PÃO 55584 EMB 8S13 90271 735 33301 627 PÃO 55413 100 COM 55546 100 PÃO KK416 100 BSB 130431 733

6 1 7 1 8 8 2 8 8 1 Y

492 494

410 515 410

410 094

410 420 410 097

-110 420

095

492 494

858 T13304 733 3 7

410 (1)

PÃO JJ30I 627

492

8S8 69304 733 5 7 PÃO 55416 100 8 858 TR564 733 1 7

(1) 410

PÃO 33301 627

492

(1)

REDENCAO (RDC) PA 12345-- 0710 -- --

- - 1400 PMW 33339 CNA 4 8 490 410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 PÃO <5584 0M13 410 6- 0700 --- - 8 492 1403 ISSO 19423 733 1 O (1) • • - -

410 410 410 210

12345-- 0710 -- - - - 1403 12345-- 1.2 5 5 -- ---- 1533 --

410

123456- 0715 0850

492

PÃO 33301 F27 8 BSB 33305 CNA 3 8

492 492

6- 1030 ---- ---- 1245 1 ------1030 --- - - - 1315

PAI 13301 [27 8 0:1 -254 73S 3 Y PÃ3 33301 627 9 BSB R0260 735 4 Y

492 475 492 475

-2345 1030 -- ---- 1315 1 ------1250 - ---- 1530

PÃO KK413 IDO

12345-- 1030

6- 1030 -- PÃO - - - - 1300 CCI 50782 EM? 1 8 12345-- 1250 -PÃO 511417 100 8 1600 CGH S1756 EM? 1 •

492 496

•

PÃO <1(584 [MB 8 8S8 33344 CNA 1 8

123455- 0715 - - - - - - - - 1100 12345-- 1030 ---- - - - - 1400

-•

<5587 EM8 O 8 410 KK589 [MB O 8 410 410 55585 [MB O 6

JOINVILLE (JOl) SC

JUIZ DE FORA (JDF) MG

12345-- 1250 -- --

PÃO 55417 100 COEI 36057 01-18 1600

PÃO 33301 [27 8 BSB 113423 733 3 O PÃO 5<415 100 O 8S8 613421 733 1 O

492 (1) 410 (1)

•

12345-- 1255 - - - - 2310 --

0700 ---- 1330 12345-- 0710 - - - -

1330 MARABA (MAB) PA --3-5-- 0710 ----

55442 127 O 6

410 410 (1)

PÃO 55413 100 B COH 130631 733 1 E

410 050

PÃO 55413 100

410

PÃO 55413 100

COM 79631 733 1 E

PÃO COH -2345 PÃO 1250 - - - - 410 - - -- 1530 COH 12345-- 1755 ---- PÃO 511413 PLU ---- 2030 090 12345-7 2045 410 8 090

KK417 100 13 79643 733 1 E KK417 100 8 130643 733 1 E KK412 100 8 100 6T944 DM8 1 8

12345-- 1255 - - - - PÃO 55416 100 8 - - - 2170 ISSO VP160 73S 3 O 410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090

COM SL738 735 1 8

095

RAO BSB PÃO BSB

410 475 410 475

55416 100 8 96266 733 2 O KK416 100 8 90264 733 39

PÃO 55416 100 8 8S8 VPI60 735 s Y

(1) 410 (1) 410 050 410 070

SALVADOR (SSA) BA

MACEIO (MCZ) AL

MANAUS (MAO) AM

COEI 613629 733 1 E

- PÃO 5558 4 [MB 8 4108 1833 BSB CP304 733 4 6 1 13 -- 610 12345 5/10 13 -- PÃO 33301 F27 --1530 [35[3136191 733 3 O 110 8

LAGES (LAJ)SC 12345-- 1033 - --- PÃO KK413 100 -1430 COM 51769 650 1 8 LONDRINA (LDB) PR 1234-- 1250 ----PÃO 55417 100 8

1419 BSB 69424 733 1 (1) - - - PÃO 33301 627 492 8 - - - - 1745 1419 8513 913424 733 3 (1) MACAP (MCP) AP -23-5-- 1255 - --- PÃO KK416 100 410 13 -23--- 1265 - - - - 1825 BSB RG266 733 1 9 475 - - 1950 1-4--- 1255 ---- PÃO K416 100 410 8 -- 4 --- 1256 - 1940 858 RC,264 733 2 9 475 2100 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MC

12345- 0710 •

(1)

---- 1550 12345-- 0710 ---- - 1650 12345-- 1255 3813

110

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

5- 7700 - - -

ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1255 --- -

(i) 492

GURUPI (GRP) TO

Aeroporto : Leite Lopes 7.0 Km

1605

GOIÂNIA (GYN) GO 6- 0700 - - - - 1040

PÃO 55442 627 8 --3---- 0715 ---- ---- 1430 SOU SL720 EM? 1 8 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 8 420 13 410 PÃO 33301 627 1-3-5-- 0710 -- --- 1730 36-1W 33351 CNA 58 495 RECIFE (REC) PE PÃO 55584 EMB B 410 6- 0700 -- - - 410

---- -: 1425 -- 12345-- 0710 ----

CONTiNUAÇÃO

12345--

24 Horas)

FONE: 577-5088

1234567 Sd 6-

PLANTÃO

410 650

12345-7 2100 2130

SAO LUIS (SLZ) MA 6-0700 1325 -2-4--- 0710 ---- 1805 1-3-5-- 0710 -- - - - - 1655 • •

PÃO BS8 PÃO 3S8 PÃO 7MW

410 (1)

492 500

410 650

KK443 627 O 8

410

KK584 EMB 8 71282 735 2 5 33301 527 8 PG260 73S 59 33301 F27 8 33351 CNÃ 6 8

410 555 492 475 492 494

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

123456- 1030 1110 PÃO 5<584 EM8 410 13 12315-- 1253 1330 BSB 136204 010 1 FY 350 12315-7 2045 2125 TERESINA (THE) P1 PÃO 33301 [27 492 8 BSB 130204 010 3 FY 350 - -6- 0700 ---- - - - - 1215 123:5-- 0710 PÃO J3301 F27 492 8 858 90254 73S 4 O 475 -- - - 1335

5<413 100 O 8 410 5<417 100 08 410 405 5<415 100 O 8 PAO <5584 EMB

8 410 555 492 PÃO 33301 F27 B 858 90276 733 3 O 570

BSE3 VP282 735 1 O

PÃO 55584 Ei-IS - - - - 1650 410 8 MARINGA (MGF) PR TUCUMA Ç[UZ PA BSB VP253 73S 1 9 500 17345-3250 -123-15- - 0710 - - PÃO 55417 100 410 B PAO 33301 F27 8 492 PÃO 33301 F27 492 8 1725 CGH SL683 EM? 1 8 095 - -- - 1515 PMW 33339 CNA 5B 490 1240 BS8 VP253 735 3 6 500 MINACU (MQH) CO UBERABA (UBA) MG 12345-- 1255 - - - - PÃO 55416 100 410 13 60700 ---- PÃO <K584 [MB 8 410 1234560055 - PÃO <5410 100 405 8 - - -. 1640 858 VP160 735 1 6 650 1030 8SB 33341 CNA 1 8 492 - - - - 1005 001 33263 627 1 8 406 BRASILIA (BSB) DF 492 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-0710 - PÃO 33301 527 8 6- 0700 0845 KK584 EMB 08 410 - - - - 1140 12345-- 0710 0750 492 33301 527 O 8 13S8 33234 CNA 4 492 8 12345-- 0710 0955 33301 F27 2 B 492 NATAL (NAT) RN 123456- 0855 0930 KK4I0 100 O 8 405 12345-- 1030 ---- PÃO 55413 100 410 8 --6- 0700 ---- PÃO 55584 0MB 410 VARGINHA (VAG) MG 8 - - - - 1345 CGH 51944 735 2 8 096 12345-- 1250 PÃO 0<417 100 410 8 1553 BSB 19304 733 2 Y (1) 12345-- 1255 1400 410 55416 100 O 8 406 12345-- 0710 - --- COEI KK496 F27 1 8 PÃO 33301 527 492 - - -- 1830 8 CAMPINAS (CPO) SP -- - - 1553 8S8 613304 733 4 Y (1) 32315-7 2045 PÃO KK415 100 405 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT)SC - - - - 2245 CG7 5 1L929 735 1 13 096 12345-- 1030 PÃO KK413 100 410 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1340 COEI SL 82 650 2 13 090 DE RIO BRANCO (RBR) Ac01/3i/1RAO K5584 [MB 60700 ---- 8 410 -:-1:i71-: 6 1030 PÃO 55413 100 8 410 ---11111O:-45O7O7í171O 1215 858 90475 735 2 7 OlE. Horarlo BSB -2Ohr. 200 -- - - 1340 COEI 50782 EM? 2 IS 090 CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto : Pres. Medici 3.0 Sei NIQUELANDIA (NOL) GO 5- 0715 - - - - PÃO KK442 [27 410 8 12346-0710 ---- PÃO 33301 F27 492 8 1140 - SOU 51.724 Ei-12 1 8 095 - - -- 1100 13513 1J234 CNA 3 B 492 CARAJAS (CKS) PA ARACAJU (AJU) SE PALMAS (PMW) TO 1-4--- 1255 ---- PÃO KK416 100 410 1234567 1100 - - - 1389 PO485 73S O 375 -----'3- 3700 ----PÃO KK584 [MB 410 B 8 - --- 1800 SSB 90254 733 1 475 008 130477 735 O 200 1240 492 5S8 33341 CNA 3 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BSB 130270 735 Y 500 12345-- 0710 1220 33301 F27 3 8 492 12345-- 1250 ---- PÃO K5417 100 410 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 2335 SSA P0344 735 3 O 650 1720 CGH 5L770 EM? 1 8 090 12345-- 1250 ---- PÃO KK4I7 100 13 410 BELEM(BEL)PA CHAPECO(XAP) SC 1-3-5-- 1700 --- O PBR PO480 735 650 • 3830 COEI 51774 EM? 2 13 092 12345-- 1250 - - - - PÃO KK417 100 8 410 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0600+ MAO 136301 767 2 60 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1745 COM 51-774 EM? 1 8 092 12345-1030 PÃO 55413 100 • - - - 8 410 CRICIUMA (CCM) Sc 1234567 1100 RBP P0185 735 O 375 1 515 COEI S1782 550 3 8 090 12345-- 1030 --- - 410 PÃO KK413 100 8 2025 008 PO477 73S 2 O 200 6- 1030 ---- PÃO 0<413 IDO 8 410 1510 COM 51769 650 2 8 090 1---5-- 1700 --- - 138k 130480 735 O 650 1515 COH 60782 EM? 3 8 090 CUIABA (CGB) MT 90487 73S O 12345 355 1250 PÃO 55417 100 8 410 ---------PVH - --6- 0700 --- PÃO 0(584 EMB ---- 1020+ GPU 136364 735 3 O 600 - - - - 1920 COEI 50774 EM2 3 B 8 410 092 - --- 1040 8S8 PO476 735 1 200 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1700 - - - Í3BP 130480 73S O 650 1-3-5-- 0710 ---- PÃO 33301 F27 492 8 0715 - - - - 7.40 511442 F27 410 B 10H PO487 735 O 355 - - - - 1320 . 1325 495 096 33322 CNA 3 8 SDU 51-724 EM? 2 8 095 1020+ OPU 130370 735 3 O 605 - 1240 12345-- 0710 -- - -

• -

•

• - - -

•

-• -

B-128 - Guia Panrotas - Março/93

VL w

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃ6'\ == 24 Horas)

JOAO PESSOA (JPA) PB RBR R6484 735 375 -2-4-67 1330 O O 375 12345-7 1100 - - - - 989 96485 735 O 700 MAO R6248 733 CCB RG477 735 1 200 - - - - 0725+ 868 RG489 733 5 O 340 BSB 96272 735 O 500 RBR R6480 735 O 650 1-3-5-- 1700 - - -*o 2340 REC 96332 733 30 650 - - - - 0650+ PVH 96487 735 2 O 355 o 19345675ij C'gda 8 O 375 6- 1100 ---- RBR RG485 735 TROMBETAS ÇEMT) PA CGB 96477 735 O 200 RBR RC480 735 O --3---- 1700 650 DE O BSB RG282 73S 500 MAO RC301 767 FO 650 - - - - 2340 REC R6332 733 30 650 - - - - 0755+ BEL 96234 735 4 O 700 CONTINUAÇÃO MACAPA (MCP) AP UBERABA (UBA) MG BOA VISTA (BVB) AR 1 ------1700 --- RBR 86480 735 O 650 989 96480 735 O 650 1-3-5-- 1700 RBR RG484 735 8 375 -2-4-67 1330 ---- MAO 96301 767 FY 650 P811 86-487 735 O 355 - - 2300 MAO RG248 733 2 8 700 - - - - 0720+ BEL R6304 733 30 700 475 - - - - 1030+ CRU RG260 735 3 O 8 1-3-5-- 1700 ---- 889 RG480 73S 650 O 650 UBERLANDIA (UDI) MG - -3-5-- 1700 ----RBR 86480 735 2300 MAO RG248 733 21330 8 700 FO 650 MAO RG301 767 O 375 RBR RG484 735 -2-4-7 BRASILIA (BSB) DF 700 - - - - 0820+ BEL R6306 733 30 MAO RC248 733 O 700 RBR 90485 73S 8 375 1234567 1100 ---- MACEIO (MCZ) AL O 340 8VB RG489 733 O 1830 CGB RG477 735 1 8 200 1234567 1100 ---- RBR RC485 735 375 475 0745+ 856 R6297 73S 6 O 969 80484 735 8 O 200 375 -2-4-67 1330 ---- CGB RG477 73S RBR 86480 73S O 650 1-3-5-- 1700 MAO RG248 733 8 700 BSB R6270 735 30 500 - - - - 2220 340 MAO 86489 733 MANAUS (MAO) AM 340 0525+ BVB 86489 733 4 8 475 0745+ BSB 96297 735 4 375 96484 735 1 O -2-4-67 1330 1720 968 R6480 735 8 550 1-3-5-- 1700 --- - VITORIA (VIX) ES 96480 735 1 O 650 1-3-5-- 1700 2045 340 - - - - 0525+ MAO 86489 733 2 8 RBR 96480 735 O 650 1 ------1700 MARABA (MAB) PA CACERES (CCX) MT MAO 86875 733 O 350 RBR 86480 735 O 650 1-3-5-- 1700 -- 8 375 RBR 86485 735 1-3-5-- 1100 ---- 0950+ CIO 96314 735 3 O 650 MAO 86301 767 El 650 730 .... 1730 CGB TT868 EMB 1 6 475 0930+ BEL 86255 73S 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS MONTES CLAROS (MOC) MG 375 RG485 735 1 8 1234567 1100 1605 O 650 RBR 86480 735 --3---- 1700 - --- 8 RBR 90480 73S 650 1-3-5-- 1700 ---- JE:fitC.DE...JN .Ç PVH 86487 735 O 355 8 PVH 90487 735 355 9I 4Y 605 -1140+ CRU 86370 735 - 0940+ CRU 90484 73S 3 8 375 Aeroporto Galeao 20.0 Km NATAL (NAT) RN CARAJAS (CKS) PA 375 RBR 96485 735 12345-7 1100 --- RBR 96480 735 8 650 1 ------1700 ---- 200 CGB 96477 735 FY 650 MAO 96301 767 LTAMIRA (ATM) PA B58 86272 735 30 500 2350 - - -- 1040+ BEL 90265 733 3 8 475 CIO TR424 733 (1) 1-3-5-- 1000 - --- 375 61100 ----RBR RC485 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 720 BEL 0T850 088 2 B 1910 200 CCB R6477 735 R6482 735 O 8 375 1-3-5-- 1330 1445 O (1) 1-3-5-- 2135 ---- CIO TR500 733 500 658 RG282 735 30 CUIABA (CGB) MT 2350 720 - - - - 1010+ BEL 51818 088 5 6 NAVEGANTES (ItaÍai/Blumenau) (NVT) SC 375 96485 73S O Y 1234567 1100 1415 ARACAJU (AJU) SE 375 RBR 96485 73S 12345-7 1100 -- 8 1-3-5-- 1700 --- - RBR 16480 735 650 VP166 73S 1 O 650 1234567 0830 1135 100 CRU R6142 735 30 - - - - 2110 0315+ P88 RC487 73S 1 Y 355 86342 733 1 O 650 1234567 1045 1400 PETROLINA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PA TR502 733 1 O (1) 1234567 1200 1510 O 650 -168 90480 735 1-3-5-- 1700 - --- Y 375 RBR R6485 735 134-67 1100 - --- O 650 CIO VP156 AB3 -2-4-67 1320 ---- O 340 MAO 96489 733 600 - - - - 2100 CRU 96365 73S 3 5 MCZ 8P167 73S 1 O 650 - - - - 1725 500 1105+ BSB 96274 735 30 8 375 RBR 80485 735 -2--5- - 1100 - - -- 650 VP160 735 1 O 1234567 1900 2210 PORTO ALEGRE (POA) AS CRU RG371 73S 3 Y 605 - - - - 2100 650 86344 735 1 O 1234567 2015 2335 O 375 968 86485 735 12345-7 1100 - -- 8 958 90480 735 650 1 ------1700 ---- O CIO TR462 733 (1) 650 1234567 2115 ---- CRU RG325 733 3Y 2235 Y 350 MAO 96875 733 (1) O 375 - - - 0220+ BSB 19597 733 2 O RBR RG485 73S 123456 1100 - -- - 300 - - - - 0845+ CIO 96168 735 3 Y ARAGUAINA (AUX) TO 650 CRU R6331 733 30 - - - - 2335 8 650 RBR 90480 735 1-3-5-- 1700 ---- FO 350 CIO 86204 010 -2-4-6- 0915 ---- O RBR RC480 735 650 1-3-5-1700 - 8 355 PVH R6-487 735 475 -. -- 1530 856 90260 735 1 O O 355 PVH R0487 735 100 - - - - 0900+ CRU RG150 733 3 1 O 080 CIO 96402 733 -2-4--- 1130 ---- 100 1100+ CRU RC126 733 40 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 475 PORTO VELHO (PVH) RO 556 86260 735 1 O 1530 989 96485 73S 8 375 12345-7 1100 ---- ARAXA (AAX) MG RC484 735 00 375 -2-4-67 1330 1530 CRU 90277 733 3 6 570 2055 080 O CIO R6402 733 R6480 735 00 650 --- 12345-- 1-3-5-1130 1700 1900 RBR 96480 735 O 650 1-3-5-- 1700 ---- RECIFE (REC) PE 096 858 S1945 735 1 5 1500 P88 RC487 735 O 355 375 989 RG485 735 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1100 - - -. 100 - - - - 0940+ CRU 90126 733 3 O 200 CIO 96476 735 O 200 CCB R0477 735 Y ---- 1-3-560645 FORTALEZA (FOR) CE 496 1558 R6272 735 20 500 2220 1550 CGB 33323 CNA 3 8 375 989 96485 735 O 12345-7 1100 ---- BARREIRAS (BRA) BA O 375 RBR 90485 735 6- 1100 ---- CCB R6477 735 O 200 O 010 TR420 733 (1) 12345-1230 ---- O 200 CCB 86477 735 855 RC272 735 8 500 - --- 2220 615 656 31-1099 EMB 1 6 1640 500 658 86282 735 20 0110+ REC R6332 733 4 O 550 BELEM (BEL) PA O 650 RBR 96480 735 1-3-5- - 1700 - - - - O 375 RBR 96485 735 6- 1100 ---- O 080 CIO RC404 733 1-3-5-- 0700 ---- 11I0F MAO RC30I 767 5 FY 650 O CCB 96477 73S 200 730 856 TT893 0H8 2 6 -- - - 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 500 858 86282 735 650 O 375 96302 733 5 O RBR 86485 735 1234557 0830 1825 1234567 1100 -- - - - - 0110-4- REC 86332 733 4 O 650 O 200 CGB 86477 735 TR424 733 1 O (1) 1234567 1000 1419 O 650 - - RBR 96480 735 1-3-5-- 1700 ---- 200 BSB 96205 010 2 58 350 GIG 86430 733 2040 --3-5-7 1015 ---- • - - - 0925+ MAO RG301 767 4 FO 650 475 O 375 RBR RG485 73S BSB 96254 735 4 O 6- 1100 ---- - - - - 1815 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 080 CRU 96750 740 3 FO O -- 2040 CIO RC402 733 -3-5-- 1130 --- 650 O 375 988 96485 73S 1-34-67 1100 ---- O 375 475 R89 96484 735 BSB RC254 735 3 O -2-4--7 1330 ---- 1815 600 CRU RG365 73S 4 O 2230 O 355 MAO R6487 735 FY 650 610 RC321 767 -23-567 1130 ---- 375 O RBR RG485 735 -2-5-- 1100 ---- 650 0830+ CRU 86326 733 50 475 CRU 96265 733 2 O 1825 605 CRU 96371 735 4 O 2230 O 650 RBR RG480 735 1 ------1700 ---- CIO 86402 733 O 080 -23-5-- 1130 ---- RBR RG480 73S O 650 1 ------1700 ---- 20 350 - - - - 0645+ MAO 90875 733 475 BSB 90266 733 1 O - - - - 1825 MAO RG875 733 O 350 O 650 RBR 86480 73S 1-3-5-- 1700 - - - - O 080 CIO RC402 733 1--4--- 1130 ---- 300 - - - - 1020+ 616 96168 735 4 O O 355 P68 RC487 73S 475 BSB RC264 733 2 O --- 1940 O 650 R8R 96480 735 1-3---- 1700 ---- 650 0530+ CRU 86326 733 30 50 (1) CIO TR577 767 12345-- 1215 -- -- O P68 96-487 735 355 SALVADOR (SSA) BA /1) MAO TR501 733 2 O 2317 300 375 1055+ CRU 90904 733 3 O RBR RG485 735 1234567 1100 - - - - RO300 767 4 FO 650 1234567 1445 2355 O O 200 650 889 R6480 735 CG8 RC477 735 ----5-- 1700 ---- 550 96250 733 O O 1234567 2000 2345 O P68 96487 735 355 500 BSB 86270 735 20 2050 TR462 733 2 O (1) 1234567 2115 0307+ Y 300 650 RER 96480 735 - --- 1055* CRU 96172 733 3 O 1-3-5- - 1700 --- - 11) TR500 733 4 O 1234567 2135 0550+ GOIANIA (GYN) GO O 355 PVH R6487 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO Y 375 RBR RG484 735 -2-4-7 1330 ---- 30 600 1015+ CRU 86348 735 0745 200 RC476 735 O O 1234567 0645 O 700 MAO 96248 733 SANTAREM (STM) PA TR472 733 O (1) 1234567 0545 0938 O 650 340 O RBR R0480 735 688 R6489 733 --3---- 1700 ---- 200 96430 733 O O 12345-7 1015 1115 FY 650 475 0535+ 6511 R6297 735 5 O MAO RC301 767 96452 733 O O 080 61015 1115 700 O 650 RBR RG480 735 0650+ BEL 86234 73S 30 1-3-5-- 1700 ---- 650 6P161 735 O O 1234567 1100 1200 O 650 911k 86480 735 O 340 1---5-- 1700 - - -- MAO R6489 733 500 8P252 735 O O 1234567 1530 1630 FY 650 MAO RG30I 767 475 0635+ 856 86297 735 3 O 080 RC454 733 O O 7 1630 1730 ILHEUS (lOS) BA 700 - - - - 0750+ BEL RG230 735 30 650 90310 735 1 O 1234567 1700 1920 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 889 86480 735 1 ------1700 ---- (1) 18497 733 O O 1234567 2045 2137 O 650 RBR 86480 735 O 350 1-3-5-- 1700 - --- MAO 86875 733 V13191 735 O O 500 1234567 2100 2200 3 FO 650 .... 0740+ MAO 80301 767 650 - 1125+ 616 96314 73S 4 8 BOA VISTA (BVB) RA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 010 96311 735 1234567 - 20 375 86485 735O 650 1000 1234567 1100 1905 RBR 86480 735 1-3-5-- 1700 --- O 340 CRU 96200 733 O 375 9119 86484 735 -2-4--7 1330 ---- FO 650 MAO 86301 767 700 MAO 86248 733 2 O -- - - 2300 355 - - - - 0650+ MAO RC487 735 40 475 1035+ BEL 86255 735 4 O o

Março/93 - Guia Panrotas -

8-129

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax

AIRVIAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

ffl(

assine hoje mesmo: SP(011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

às g o 1234507

CUIABA (CGB) MT

1234567

0645 a,

8 §

Salda Chegada

DE CONTINUAÇÂO

-23-567 1130 ---- 010 90321 767 FY 650 1234567 CRU 0715 90266 733 E 475 BEL 90302 733 E 650 - - - - 2300 MAO RG248 733 5 E 700 1 ------1200 GIG 90874 733 - -- - Y 350 - - - - 2300 MAO RG248 733 1 Y 100 1234567 2000 ---- E CIG RG250 733 550 BEL RG300 767 FY 650 - - - - 0340+ MAO RG488 733 2 6 340

BORBA (RBB) AM --5-- 2355 ----

GIGRG878 733 Y 350 - - - - 0740+ MAO TT836 EMB 1 8 733 • 3---- 2359 - --- CIO RG872 763 FE 350 - - - - 0740+ MAO TT836 EMB 1 B 733

BRASILIA (BSB) DF

1040 12345-- 0700 ---- 1040 1234567 1130 - - - - - - - - 1530 1234567 1530 - - - - - - -- 2250 12345-7 1815 - - - - - - -- 2130

90476 R0404 R0476 RC321 90471 VP252 67251 90315 RC486

735 733 73S 767 735 735 735 735 735

200 E 080 1 E 200 [E 650 2E 200 E 500 3E 200 E 650 1 E 355

RO168 CIO TR50I CRU TR461 90345 TR201 CIO TR577 CRU TR20I 90938 R0144 OIC R0315 CRU RC365 CIO RC315 CRU R0371

735 733 733 735 733 767 733 733 733 735 735 735 735

DE 300 E (1) 'E (1) 17 650 1 (1) FY Cl) 1 (1) 1 100 DE 100 650 1E 600 E 650 1? 605

CIO 858 CIO CRU CIO 858 010 CRU

CURITIBA (CWB) PR 0845 1234567 0815 - - -- 1035 1234567 1010 1300 1234567 1115 1435 1234567 1215 ---- 1435 1234567 1345 1630 1234567 1600 1730 1-34-67 1815 ---- - - 2100 -2-5-- 1815 - --- -- -- 2100

EIRUNEPE (ERN) AM

2-----0700 1234567 0645 0930 RG476 73S 1 E 200 -- - - 12345-- 0700 0835 RG404 733 O E 080

---- CIO 90800 1515 MAO TT846

767 FE 350 DH8 4 B 733

TR497 1234567 2045 0024f GIG TR462 1234567 7115 - - - - - - - - 0024+ BSB 7R497

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1-3-5-- 0630 --- - CIO 90126 733 E 100 1234567 0715 0940 CRU 90482 735 1 E 375 -2-4-67 0630 -. - - CIO 90126 733 E 100 - 0940 CRU 90484 73S 1 E 375 1234567 0645 1215 RG476 735 3 6 200 12345-- 0700 ---- CIO RG404 733 E 080 1215 858 RC476 735 2 Y 200 1234567 1130 - - - - CIO 90321 767 FY 650 1400 CRU 90477 735 1 E 200 1-345-7 1530 ---- CIO VP252 735 E 500 CNF VP217 735 E 600 - - - - 2115 GRU VP356 735 2 E 360 1-3-5-- 1900 ---- CIO VP955 AB3 FE 650 2115 CRU VP356 735 1 E 360 12345-7 1900 ---- E CIO 90325 733 650 2235 CRU R0470 73S 1 E 360 7 1600 -CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0700 ---- CIO 90404 733 E 080 1130 858 TT893 DM8 1 5 130 1 234567 0645 12345-7 1000 - --- CIO 7R424 733 O -(1) - - - - 1830 BEL JJ361 CNA 3 8 490 1-4--- 1130 - - - - CIO RC402 733 Y 080 - - - - 1800 855 90264 733 1 Y 475 CARAUARI (CAF) AM

-2----

0700 ---- - - - - 1500

CASCAVEL (CAC) PR 12345--

1000

--- - - - - - 1650

010 90800 767 FY 350 MAO TT846 088 3 8 733 CIO 90311 73S E FLN 5L741 EM2 4 8

CHAPECO (XAP) SC 12345--

1000 ---- --- 1545 12345-7 1130 ---- - - - - 1940

CIO FLN CIO POA

650 098

R0311 735 E 650 5L741 E82 3 8 098 90321 767 FY 650 SL737 EM2 4 II 091

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567

2135

- - - CIO TR500 733 Y - 1000+ BEL JJ333 CNA 6 5

(1) 490

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5- - 0700 ---- 1445

010 90404 733 E BSB 90476 73S E CGB 90482 735 3 E

B-130 - Guia Panrotas - Março/93

080 200 375

O 733 [MB 2 B

733 1 6 100 733 00 100 733 y(i) 733 20 (1) 735 1 E 650 733 2E 100 E 100 733 733 1 E 100 767 FE 050 733 1 E 570 763 767 763 767 763 767 733 733 733 733 767 767 73S 767 733 733

FE 1 [7 FY 1 FY FO 1 FY 37

17 2 FY O FE 27 FE 2Y 20

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1020 67 0815 • • - 1145 1234567 1010 1435 1234567 1100 - --- - - - - 1415 1234567 1115 1430 1234567 1130 - - - - -- - - 1430 12345-1 1700 - • - - -- - - 2115 1-34-67 1815 - --- - - -- 2230 -2-5-- 1815 ---- - • • - 2230

650 614

(1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 (1) (1) 650 (1) 650 650 650 (1)

12345-- 0700 ---- - - - - 1145

ILHEUS (lOS) BA -2---- - 0315 ---- - - -- - -3-5 - 0315

0745 ---- 0745 ---4--- 0315 - - - - .- - 0745 1------0340 ---- 0745 1234567 0845 1125 1234567 1045 ---- - - - - 1430 1234567 1100 - - - - 1730

735 733 733 735 73S 735 733 767 733 733 EM? 73S 735 735 735

CIO 90400 855 6K585

767 [MB

FY 080 410 28

CIO BSB CIO BSB CIC 558 010 858 CIO BSB CIO BSB CIO 855 CIO 858 CIO CRU CIO BSB CIC CRU

735 735 733 735 735 735 010 735 733 735 733 735 733 735 733 73S 733 735 735 735 767 735

E 20 O 1E E 1 [O 1 Y 2Y Y 10 Y 17 Y 17 E 17 E 2E FY 20

CIO CPU OIG CRU CIO CRU CIO POA CIO CRU CIO CRU

1 1 27 Y 10 'E FY 1 E 1 27 2Y

300 (1) (1) 650 650 300 550 650 550 100 096 650 600 650 605

FRANCA (FRC) SP -

- -- - - 2120

GOIANIA (GYN) GO -

- - - - - 1040 12345-- 0700 -. -- - - - - 1040 1234567 0800 - - - - -- - - 1145 -2-4-6- 0915 - - - - 1425 --3-5-7 1015 ---- - - - - 1425 1 ------1130 - - - - - - - - 1425 -2-4--- 1130 - --- 1425 --3-5-- 1130 ---- 1425 1234567 1345 - - - - • - - - 1720 1234567 1530 - - -- - - - - 2200 12345-7 1715 ---- -- -- 2125

90476 90271 90404 90271 97282 87263 R0204 RC255 PO430 90261 90402 90253 PO402 90255 90402 P0261 90938 P0270 79252 77251 RC930 90296

200 500 080 500 555 570 350 475 200 475 080 475 080 475 080 475 100 500 500 200 050 475

CIC R0404 BSB 72305

733 6 CNA 1 B

080 492

CIO 79179 SSA 71-1010 010 TR797 SSA 78010 CIC TR795 SSA 71-1010 0)0 TR791 SSA JH010 R0314 CIO 90342 SSA P0315 CIO VP161 CNF VP246

763 FY ElOS 16 763 [E [MB 16 763 FO [MB 1 8 763 [E [MB 1 B 73S 1 Y Y 733 735 1 0 73S O 735 1 O

CIO BSB CIO BSB CIO BSB CIO 858

DIO 735 733 735 733 735 733 735

(1) 610 (1) 610 (1) 610 (1) 610 650 650 650 650 600

IMPERATRIZ (IMP) NA -2-4-6 0915

- - - - 1635 ---- 1540 1130 ---- - 1540 .... 1130 -- - - 1635

--3-5-7 1015 --3-5 -2-4--

P0204 P0260 RC430 RC254 PO402 RG254 RG402 90260

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5

2135 ---- 010 TR500 - - - - 1120+ BEL TT818

JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0645 ---- - - - - 1600

CIO 90476 COO KK558

1234567 0830 1220 1234567 0900 1255 123456 1100 --- • - - - - 1635 7 1100 .... • - - - 1635 1234567 1530 2315 1234567 1915 - - - - - - - - 2315 1234567 1945 ---- - - - - 2340

CIO NAT CIO NAT CIO REC CIO REC

90302 VP190 RO324 R0303 P0328 P0303 87252 VP194 VP252 90320 RG332

(I) 720

E 735 [MB 4 8

200 405

733 735 733 733 733 733 735 735 73S 767 733

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1130 -- - -

- • - 1450

010 90321 CRU RC129

JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE -2-4--- 0700 -- -- CIO RC404 -- - - ----5-- 0030 -- - • 1-3-5- - 0830

1220 - • • - 1405 ---- 1450 0915 ---- - - -- 1600

8SB CIO REC CIO REC CIO FOR

P0274 90302 P0336 RG302 RO275 P0326 P0337

12345-- 1000 - - -

- --- 1455

1215

1 0 650 1 0 500 E 650 1 E 650 E 650 1 E 650 4 E 500 E 650 1 E 500 [E 650 1 E 650

767 [E 650 733 1 E 100 733 735 733 733 733 735 733 733

LAGES (LAJ) SC LIVRAMENTO (LVB) RS ----5-- 0815 --- -

FE 350 2 0 475 E 200 475 20 E 080 1 E 475 E 080 475 2 E

733 E 088 7 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

RG168 fR501 79531 90345 77195 VPO41 90251 RG321 R0251 ROlO? 5L624 90315 R0365 RG315 90371

(1) (1) (1)

GURUPI (GRP) TO

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

1234567 0800 0940 VP282 735 O E 555 1234567 1000 - CIO 80340 1234567 0845 1117 TR472 733 1 E (1) - - - - 1645 REC JH042 1234567 0915 1100 RG204 010 O FE 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1000 1130 TR424 733 O E (1) 1234567 0630 0940 R0126 12345-7 1015 1300 RG430 733 1 E 200 7 0700 0845 RO944 1234567 1100 1340 VP161 735 1 E 650 1234567 0815 ---- 010 TR5OI - - - - 12345-- 1130 1305 RG-402 733 O E 080 1140 CRU TR461 12345-- 1230 1402 TR420 733 O E (1) 1234567 1000 1255 RG311 1234567 1530 1810 VP252 73S 1 E 500 1234567 1345 1750 R0938 1--4--7 1600 1735 90400 767 O FY 080 12345-7 1700 ---- CIO R0102 -2--5-- 1600 1735 90400 010 O FY 080 - - -- 2035 POA 90127 --3---- 1600 1735 90400 763 O FE 080 12345-7 1715 ---- 010 90930 6- 1600 1735 98408 727 O E 080 - - - - 2055 CRU 90277 1234567 1800 1933 FORTALEZA(FOR)CE TR422 733 O Y (1) -2-----0315 1234567 2045 2308 - - -- CIO 79179 79497 733 1 E (1) 1234567 2115 2250 TR462 733 O 6 0659 SSA 7R920 (1) BREVES (BVS) PA CIO TR797 --3-5-7 0315 ---- -2-4--7 2135 - - -- GIO 79500 733 E (1) - - - - 0659 SSA 7R920 - - - - 0915+ BEL 77802 EMB 5 8 725 - - -4-6- 0315 - - - - CIO TR795 CAMPINA GRANDE (CPSd) PB - - - - 0659 SSA 79920 -3-5-- 0700 - --- 010 RG404 733 E 080 1234567 0830 1455 RG302 - 1240 BSB RG268 735 2 E 500 1234567 0915 1230 P0326 -2-4--- 0700 ---- CIO 90404 733 E 080 1234567 1000 ---- CIO 79424 1325 BSB RG274 735 3 E 500 1425 858 79304 1-3-5-- 0830 ---- CIO 90302 733 E 650 1234567 1445 2030 90300 -- 1345 REC 90275 73S 1 E 500 1234567 1600 1900 79576 -2-4-7 0830 - - -. E 010 90302 733 650 1234567 1915 0040+ 97194 - --- 1425 REC 90269 735 1 E --- - 1234567 1945 500 CIO 90320 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 8110* REC 90332 12-45-7 2145 2245 V9167 735 O E 650 234567 2135 0244+ TRSOO

733 20 O 733 733 1 O

E 080 27 500 E 650 1 Y 605 Y 650 27 500 E 650 1 E 605

0)0 90311 FLN SL741

735 E 650 EM2 28 098

CIO 90924 POA SL622

763 [E 100 EM2 1 8 090

CIO ICU CIO CRU CIO CW8

RC168 51.731 VP897 VP111 90144 SL680

735 O 300 735 28 096 Mil FE 050 73S 2E 125 733 E 100 EM? 1 8 097

010 GRU CIO BSB 010 BSB

RC321 90266 PO402 P0266 RG402 90264 90250

767 733 733 733 733 733 733

VP166 P0340 P0342 TR502 P7156 RC400 P0270 RC400 P0270 PO400 RO270 RC408 R0270 VP160 79462 7R597 79500 TR503

735 733 733 733 AB3 767 735 D'O 735 763 73S 727 735 735 733 733 733 733

LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0715 - • • - - - - - 1355 - - - - --3---- 0715 - - - - 1230 12345-7 1600 ---- -- - - 1930

MACAPA (MCP) AP -23-567 1130 --- - - - - 1950 -23-5- - 1130 - --- • - - - 1950 1-4--- 1130 ---- 2100 1234567 2000 0135+

MACEIO (MCZ) AL 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1--4--7

0830 1000 1045 1200 1320 1600

1240 1240 1505 1615 1600 .... 2220 -2--5-- 1600 - - - - - - - - 2220 —3 - - - - 1600 - - - - • - - - 2220 6- 1600 --- - - - - - 2220 1234567 1900 2310 1234567 2115 - - - - - - - - 0320+ 1234567 2135 - - - - - - - - 0635+

CIO 855 CIO BSB CIO BSB CIO 858 010 558 CIO R[C

[E 650 3E 475 E 080 27 475 E 080 3 Y 475 1 O 550 20 07 2Y 2Y 09 FE 2E FE 2Y [E 27 27 2Y 3E 10

650 650 650 (1) 650 080 500 080 500 080 500 080 500 650 (1) (1) (1) (1)

TÁXI

loz

FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO\ 24 Horas ) ==

PELOTAS (PET) RS 616 P6404 733 1-3-5-- 0700 616 67195 735 O 12345-- 1100 ---- 650 BSB P6476 735 -- - - 1620 090 POA 51.605 EM2 3 B 608 P6482 735 - - -- 1305 PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 0700 616 06404 733 cw 616 R6404 733 O 080 1-3-5-- 0700 - - - - 658 96476 735 o I2345675,ca Chada o 8 z 1105 BSB 96268 735 1 O 500 C68 P6484 735 1305 016 96404 733 -2-4--- 0700 ---- O 080 RIO GRANDE (RIG) RS DE : RiO. DE LkNIfQ 616 VP195 735 BSB 90274 735 1 O 12345-- 1100 -- -- 1105 500 )(GÍG). . R!:.. 9... P0A SL605 EM2 - - -- 1555 1-3-5-- 0830 ---- 016 90302 733 Y 650 CONTINUAÇÃO RIO P0275 735 3 O 500 RONDONOPOLIS (ROO) MT -- - - 1600 123456- 0645 616 96-476 73S MANAUS (MAO) AM O 650 -2-4--7 0830 ---- 616 90302 733 - - - - 668 KK554 EM8 ---- 1215 -2-----0700 1145 96800 767 1 FY 350 1600 RIO R6269 735 2 O 500 SALVADOR(SSA)BA 96302 733 7 Y 1234567 0830 2055 650 616 T9502 733 12345-- 1200 - - - - TP179 763 -2-----0315 6458 P6204 DIO 1 FY 350 1234567 0915 1330 614 SSA 311014 EMB 1 8 1630 TP797 763 --3-5-7 0315 0455 1234567 1000 ---- 610 96311 73S O 650 1-3-5-- 1245 - --- 616 67954 AB3 FO 650 ---4-6- 0315 0458 TR795 763 340 - - - - 1630 1440 GRU 96200 733 1 Y SSA 3H014 EMB 1 B 614 TR791 763 1 ------0340 0523 -23-567 1130 - --- 616 RG321 767 FY 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 67166 735 1234567 0830 1030 475 OPU P6266 733 Y 1234567 0630 1100 96126 733 2 O 100 P6314 73S 1234567 0845 1235 650 - - - - 2055 BEL R6302 733 4 O 616 96944 733 o 100 7 0700 ---- 96342 733 1234567 1045 1245 1 ------1200 1510 RG874 733 O Y 350 - - -- 1100 FLN 96126 733 1 O 100 1234567 1200 1400 01502 733 19577 767 1 F (1) 12345-- 1215 1630 96924 763 O FO 100 ----5-- 0815 1015 67954 AB3 1-3-5-1245 1445 1234567 1445 0130+ R6300 767 5 FO 650 96100 767 O FO 100 1--4--7 1000 1200 1234567 1445 1645 96300 767 7 2030 0115+ 96842 010 1 FY 350 96100 010 O FO 100 -2--5-- 1000 1200 1234567 1530 2030 67252 735 Y 616 TR462 733 (1) 1234567 2115 ---- --3---- 1000 1200 96100 763 O FO 100 610 P6400 767 1--4--7 1600 ---- 0105+ 858 T9176 733 1 Y (1) 96100 Mii O FO 100 6- 1000 1200 2050 BSB R6270 735 TR500 733 5 9 (1) 1234567 2135 0716+ VP195 735 1 O 650 1234567 1100 1415 610 96400 010 -2--5-- 1600 ---- Y 6- 2145 - - - - 61G VP167 735 650 19201 733 2 1234567 1115 1600 (1) ---- 2050 BSB 96270 735 340 0400+ 690 VP820 A83 1 9 1234567 1.130 1445 96321 767 1 10 650 610 96400 763 --3---1600 ---- 90878 733 O 9 350 ----5-- 355 0310+ 1234567 1215 -- -- 616 19577 767 10 (1) ---- 2050 BSB P6270 735 90872 763 O FY 350 --3---- 2359 0300+ 606 19201 733 2 1600 11) 610 P6408 727 61600 ---- (1) 616 TP927 767 9 12345-- 2359 ---- O 100 1-34-67 1345 ---- GIG 96938 733 BSB P6270 735 ---- 2050 - 0700+ ORO TR926 767 2 O (1) 475 1735 696 96267 733 1 O 97160 735 1234567 1900 2100 MARABA (MAB) PÁ O 100 610 96938 733 -2-----1345 ---- P6344 735 1234567 2015 2220 616 TR424 733 O 12345-7 1000 --- (1) 475 ---- 1735 6PU 96265 733 1 O 1234567 2115616 TP462 733 490 1750 8EL 33361 CNA 2 8 100 -- - 1234567 1345 1920 96938 733 3 O 0115+ 858 TP597 733 O 616 P6430 733 200 • -3-5-7 1015 - - -- 733 O O 100 1234567 1700 1900 01102 P6750 740 6 2140 2340 - -- - 858 90254 735 3 O 475 1650 O 350 610 96879 733 6- 1730 ---- 1234567 2200 616 96327 733 Y 3-5-- 1130 --- 616 96402 733 080 - - -- 2105 6RU RGI14 733 1O 100 -- -- 0245+ 600 P6334 73S 475 656 96254 735 2 O .... 1650 P6325 733 1 O 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1900 2235 MARINGA (MGF) PR 610 P6329 733 O 650 6- 1900 ---- 12345-7 1130 616 P6321 767 O 17345-- 1000 ---- GIG 96311 73S 650 650 POA SL737 EM2 - - -- 2335 6RU 96331 733 1 O 1810 FLN SL741 EM2 5 B - -- - 1745 098 733 O O 100 SANTAREM (STM) PA 96104 12345-7 2000 2200 O 616 96144 733 100 12345-7 1600 ---- 96302 733 1234567 0830 1920 767 o 616 T9927 (1) 12345-- 2359 ---- 097 CWB SL680 EM2 2 8 2000 616 96311 73S -2-4--7 1000 - - - - 03251 CPU 110547 733 i MAUES (MBZ) AM 690 96200 733 PORTO SEGURO (BPS) DA O 616 R6878 733 350 ----5-- 2355 ---- MAO 96231 735 1700 610 TR179 763 FO (1) - - - 7-----0315 ---- 740 0755+ MAO TT884 EMB 1 8 616 96311 735 1-3-5 1000 - - SSA 36002 [MB 1 6 610 - - - - 0935 MINACU (MQH) GO GRU P6200 733 616 110797 763 [O (1) --3-5-7 0315 -- - - O 12345-- 0700 ---- 616 96404 733 080 MAO 96235 73S 1905 610 - - - SSA 36002 [MB 1 6 0935 492 - 1140 8S8 33234 CNA 2 8 616 RG321 767 -23-567 1130 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 610 TP795 763 ---4-6- 0315 ---- FO (1) GRU 96266 733 GIG TR462 733 O (1) 12345-7 2115 - - - - SSA 36002 [MB 1 8 610 - - - - 0935 1920 BEL 90302 733 725 - --- 0630+ 860 TT814 065 3 8 CIO 01791 763 FO (1) --- 1 ------0340 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 610 96402 733 -23-5 1130 SSA 3H002 610 - - - - 0935 EMB 1 13 O 616 96476 735 200 BSB P6266 733 1 ------0645 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CNF 96370 735 1 O 605 1140 1920 BEL P6302 733 010 RG476 735 O -2-1-67 0645 -- - - 200 - - - -- - - 616 96342 733 O 650 616 P6250 733 -2--5-- 1045 ---- --3---7 2000 375 C65 96484 735 4 O 1530 - 1610 SSA 96371 735 1 O 605 0650+ BEL P6234 735 616 P6404 733 O 080 -2-4--- 0790 - - -- NATAL (NAT) RN 616 96250 733 1234567 2000 O BSB 96176 735 200 1234567 0830 1330 96302 733 2 Y 650 BEL 96300 767 C0B 90184 735 3 O 375 1530 VP19O 735 2 Y 500 1234567 0900 1350 0800+ MAO 06303 733 610 96800 767 [O 350 -2-----0700 - --- 650 123456- 1100 1405 96324 733 O O 616 P6343 733 7 2045 6RU P6484 735 4 O 375 1530 650 96328 733 0 Y 7 1100 1405 690 RG842 010 O 080 1-3-5-- 0700 ---- 616 RGI04 733 016 TR577 767 FY (1) 67 1215 - - - - N1A0 96301 767 O 200 858 P6476 73S O CRU TR564 733 (1) 0650± BEL 96234 735 Y 375 C68 P6482 73S - - - PEC TR396 733 3 Y (1) - - -- 1925 616 TP500 733 1-3-5 2135--• 989 P6480 735 3 Y 650 1900 12345-- 1230 ---- 61619420 733 ---- 1020+ BEL 11818 068 O 500 1234567 1530 ----616 VP252 735 SANTO ANGELO (GEL) RS O BSB 19564 733 111) (11 - - - - 0110-'- BSB VP251 735 4 O 200 6!6 96321 767 12345-7 1130 ---- REC 19396 733 2 O (1) 1925 O 616 01315 735 650 12345-7 1815 ---- POA SL737 EM2 1850 VP194 735 1 O 650 1234567 1915 2310 690 P6486 73S 2 O 355 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - -. 2355 616 90320 767 FO 650 12345-7 1945 ---- RECIFE (REC) PE 616 TP500 733 1-3-5-2135 ---- 500 REC 96272 735 1 O - - - - 2350 650 96302 733 O O 1234567 0130 1115 1245+ MAO TT834 EMB 616 P6320 767 FY 650 6- 1945 ---- VP166 735 3 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0830 1340 500 966 P0282 735 1 O - - - - 2350 500 VP190 73S O 0 1234567 0900 1145 97282 73S 1234567 0800 1325 19500 733 1 O (1) 1234567 2135 0130+ 96340 733 1 O 650 1234567 1000 1345 P6302 733 1234567 0830 1655 O 616 90327 733 650 1234567 2200 ---- 650 1234567 1045 1610 96342 733 3 O 616 T9424 733 1234567 1000 -- -- 650 0545+ ORO P6334 73S 3 O 19502 733 3 O (1) 1234567 1200 1720 856 19304 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 96300 767 1 [O 650 1234567 1445 1835 FOR 10520 733 ---- 1624 O 050 616 96880 733 -2-4567 0800 -- -- 96700 763 O FO 650 7 1530 1825 610 P6402 733 -2-4 1130 - --- 100 1220 690 P6132 735 2 O 500 VP252 735 3 O 1234567 1530 221.1 BS8 P6260 735 - - - - 1805 FO 050 123467 0815 ---- 616 96920 763 96752 767 O [O 650 ----5-1820 2110 96300 767 1234567 1445 2220 GRU PG132 73S 2 Y 100 - 1220 650 97194 735 O O 1234567 1915 2200 97191 73S 1234567 2100 0115 616 P6321 767 FY 650 1234567 1130 ---- 767 O [O 650 96320 19462 733 1234567 195 2225 1234567 2115 0139+ 1545 GRU P6129 733 2 O 100 (1) 19500 733 O O 19500 733 1234567 2135 0015+ 1234567 2135 0225+ O 616 96315 735 650 12345-7 1815 - --- O 650 SAO PAULO (Guanjlhos\ (GRUI SP 616 96327 733 1234567 2200 - - - - 601 P6142 73S 1 Y 100 - 2110 VOOS JATO GALEAO/ÓUARULHOS - - - - 0430- GRU P6334 735 2 O 650 NIOUELANDIA (NOL) GO P6126 733 1234567 0630 0740 REDENCAO (A DC) PÁ O 080 12345-- 0700 ---- 616 96404 733 P0800 767 O (1 )--------0700 0810 616 TP500 733 1234567 2135 ---- 492 858 33234 CNA 1 8 - - - - 1100 60745 0845 67897 Mli • -3-- - - - 490 1045+ BEL 33333 CNA 7 B PALMAS (PMW) TO P6711 733 1-- -567 0745 0855 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 555 616 60182 73S 12345-- 0800 ---- 96715 733 -23---- 0745 0855 O 616 97252 735 555 12345-- 0800 ---- 492 1220 858 33301 F27 1 6 96873 763 --3---- 0745 0855 410 BSB KK417 100 1 8 - - - - 1235 616 TR500 733 O (1) 12345-7 2135 ---- R6871 763 ----5-0745 0855 o 616 19420 733 (1) 12345-- 1230 ---- 490 - - - - 1430+ BEL 43338 CNA 7 8 R6801 767 7 0745 0855 492 BSB 33300 F2 7 3 8 2045 PARINTINS (PIN) AM 96880 733 -2-4567 0800 0910 FO 080 616 P6400 767 7 1600 --- - O 616 TR500 733 (1) 12345-7 2135 ---- RG875 733 -2-----0800 0910 410 - - - - 2045 BSB KK585 EMB 1 8 720 0915+ MAO 11828 EMB 6 B TR501 733 1234567 0815 0913 RIO BRANCO (RBR) AC PAULO AFONSO (PAV) BA 96920 763 Y 200 1234-67 0815 0925 616 96476 735 -2-4-67 0645 - - - - 616 96342 733 O 650 1--4--- 1045 ---- - - - - 96843 010 1 ------0815 0925 375 666 96484 735 3 O 612 1305 OEC 3H019 6MB 4 B - 1920 O

O 080 O 200 375 2 O O 080 O 200 20 375 O 650 28 090 O 200 38 405 O [O O [O O FO O [O 00 20 00 00 O [O o oo 20 [O 10 FO 10 FY 1 10 00 00

O7 10

(1) (1) (1) 11) 650 650 650 (1) 650 650 500 080 500 080 500 080 500 080 500 650 650 (1) (1) 650 650 650

[0 650 28 091 6Y 650 650 O 340 20 700 O 650 O 340 700 30 FO 650 475 O 30 O 47-O 20 O SE713 10 O FY 650 20 650 O 650 FO 350 [O 650 30 700 O (1) 720 68 [0 650 38 091 78 20 40

(1) 740

555 650 (1) O (1) 20 (1) O 080 475 30 3 FO 650 10 500 10 (1) 30 (1) 00 100 O [O 350 O FY 050 00 050 00 050 O [O 350 O [O 350 O [O 350 00 050 00 350 00 (1) O FO 050 0 [0 350

M3rço193 - Guia Panrotas - B-131

. GGUIDE

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

A1IRWAYS *ssjn

hoje mesmo: SP(011) 584-021] RIO (021) 220-0249e 240-9443

CRICIUMA (CCM) SC SOU VP624 733 1 ------1100 - - COM SL769 750 1510 8 5011 98624 733 -2345-- 1100 (1) COH 5L769 F50 1510 TR202 733 O O 1234567 S41d4 Ch98da CUIABA (CG8) MT 650 80314 735 O O 8 O SOU 77602 733 6- 9700 O 650 010 07161 735 COM 0<526 100 - - - - 1120 620 DE CNF VP114 735 1 9 12345-08------SOU KK401 100 650 80310 73S O O CONTINUAÇÃO COM 0<526 100 - - - - 1120 (1) TR200 733 O O CURITIBA (CWB) PR 10727 Mil O FY 650 ---4 0815 0925 SOU VP602 733 6- 0700 80745 74M O FY 650 7 0815 0925 CGM 11920 100 -- -- 1015 10902 010 O FY 050 1--4 0915 1025 SOU KK401 100 12345-- 0815 - - DE RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 80902 763 O FY 050 -23-5-7 0915 1025 COM 31920 100 - 1015 10902 Mil O FY 050 6 0915 1025 Santos Durront 1,0 Km Aeroporto SOU 80620 733 1 ------1030 TR767 763 O FY (1) 1234567 0945 1045 COM KK922 100 1315 10311 735 O Y 650 1234567 1000 1110 SOU 07620 733 -2345-- 1030 80345 735 O Y 650 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1010 1120 1315 COM 0<922 100 050 SOU VP600 733 E 1 ------0633 ---- VP195 73S O Y 650 1234567 1100 1200 SOU 80632 733 7 1300 400 CGH KK430 F27 2 6 - - - - 1910 91201 733 O Y (1) 1234567 1115 1215 COM SL924 EM? - 1540 050 SOU 83600 733 E -2345-- 0633 ---- 80251 733 O Y 550 1234567 1115 1225 SOU TR640 733 7 1415 400 CGH KK430 F27 2 8 1010 RG321 767 O FY 650 1234567 1130 1230 COM 33926 100 1745 E 050 TR577 767 O FY (1) 1700 ---- SDU VP656 733 1234567 1215 1310 SOU RO644 733 12345-- 1445 400 EGO KK540 F27 2 6 2025 100 1234567 1345 1455 80938 733 O Y COM 33926 100 - - - - 1745 050 E -2345-7 1700 ---- SOU RG656 733 80930 767 O FY 050 1234567 1715 1825 SOU 80666 733 -2345-7 1830 - 400 COM KK540 F27 2 6 - - - - 2025 350 6 1730 1840 85879 733 O Y COM KK932 100 2105 ARAXA (AAX) MG 650 80315 735 O Y 1234567 1815 1925 SOU KK409 100 12345-- 1915 050 SOU 85618 733 E 12345-1000 ---- VP955 A83 O FY 650 1-3-5 1900 2000 -COM KK932 100 2105 2105 096 COM SL944 735 1 6 1245 80325 733 O 7 650 12345-7 1900 2010 DOURADOS(DOU)MS — 095 SL713 EM2 O 6 1-- -5-- 1145 1310 13329 733 O Y 650 6 1900 2010 SOU 97600 733 1 ------0630 BAURU (BAU) SP 80701 763 O FY 650 1 ------1950 2100 COM KK450 927 1055 SOU VP600 733 E 050 1------0630 - - -- 85730 744 O FY 050 --3-5 2015 2125 SOU 80600 733 -2345-- 0630 -- 400 COM KK430 P27 1 6 - - - - 0925 VP157 A63 O Y 650 -2-4-67 2030 2130 COM KK450 927 - 1955 1055 050 E SOU 80600 733 -2345-- 0630 - --- 7 2030 2130 RG842 010 O FY 350 PR FOZ DO IGUACU (IGU) — 400 COH KK430 F27 1 6 - - - - 0925 80720 Mil O FY 050 SOU TR6I2 733 -2-----2040 2150 1 ------0900 050 SOU 07656 733 E 1 ------1700 ---- 80343 733 O Y 650 1234567 2045 2155 COM SL730 735 1245 400 COM 0<540 F27 1 8 - - - - 1940 85341 733 O Y 650 SOU 0P612 733 1234567 2130 2240 -2345-0900 050 SOU 85656 733 E -2345-7 1700 - - - - 77167 735 O Y 650 --3--6- 2145 2245 1245 COM 51730 735 1245 1940 COM 0<540 727 1 8 400 RO327 733 O O 650 SOU 80614 733 1234567 2200 2310 —— -- - 7 0915 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MC -- - - 1245 12345 (1) TR927 767 O Y COM 51-730 735 2359 0100+ 094 SL950 F50 O 6 17345- 0700 0800 SOURE (SSO) PA 070 FRANCA (FAC) SP 09919 088 O 6 12345-- 0830 0930 015 TR424 733 O (1) SOU KK443 F27 ----5 1000 ---- 12345-- 1910 - - - 420 KK902 727 O 6 12345-- 0900 1010 725 BEL TT886 EMB 2 6 1620 860 KK589 CMB 2120 094 SL952 F50 O 6 123456- 1000 1100 SOU KK443 927 -2----? 2135 ---- OIG 91500 733 O (1) 7 1910 070 99939 OH8 O 6 12345-- 1130 1230 0720+ BEL TT888 EMB 5 8 725 2120 RIO 0<585 EM8 SL954 F50 O 6 094 12345-- 1300 1400 TEFE (TFF) AH GOIÂNIA (GYN) GO 070 99941 0H8 O 6 12345-- 1500 1500 -2-----0700 ---- 010 10800 767 P7 350 SOU 80620 733 1 ------1030 -- - 094 SL956 F50 O B 12345-- 1630 1730 - - - - 1400 MAO TT846 088 2 B 733 1415 COM 0<546 100 99943 068 0 8 070 12345-7 1800 1900 Y 1-3-5 2135 ---- 010 91500 733 (1) SOU VP620 733 -2345-1030 -- 495 33901 927 O 8 12345-7 1830 1940 740 COH KK546 100 1105+ MAO TT834 EMB 6 6 1415 094 5L958 950 O 8 12345-- 1930 2030 TERESINA (TIME) P1 SOU TR660 733 7 1745 -- 90945 068 O 6 070 12345-- 2193 2200 VP282 735 1 O 1234567 0800 1215 555 CGH KK538 100 - -- - 2130 CAMPINAS (CPO) SP FY 350 123456 0915 - --- 010 85204 010 SOU KK407 100 12345-1015 SL732 EM2 O 8 095 12345-- 0845 0950 8SB 15276 733 1 O 570 1335 COM KK538 100 - - - - 2130 S1742 EM2 O 8 095 12345- 1639 1735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC P7 350 7 0915 ---- 510 10204 010 SL746 EM2 O 8 095 123'-5-7 1930 2035 -36058 EMB - - 1335 17345 BSB 10278 733 1 O 570 1335 1520 SOU 97672 733 050 E 2015 ---- IPATINGA (IPN) MG O 010 87252 735 500 1234567 1530 - - - - 2245 096 COM SL929 735 1 8 30058 1MB 12345 1335 1450 570 - - - - 2210 656 VP262 735 2 Y -2345-7 2015 -- -SOU 80672 733 E 050 SOU TT941 01-18 12345 1500 -- -- 7 1234567 1915 --- - 010 VP194 735 650 - - - - 2245 COM SL929 735 1 8 096 PLU 38004 EM2 1830 - - - - 0810+ FOR VP263 735 3 Y 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS JOINVILLE (JOl) SC TROMBETAS (TMT) PA SOU 0P602 733 050 6- 0700 - --- E SOU 80610 733 12345 0830 -- -- O 1-3-5- 1000 ---- GIO RG311 73S 650 COM KK560 100 2 6 400 - - - - 1035 1130 COM SI-758 EM2 O GRU 80200 733 340 SOU 0<401 100 E 050 12345-- 0815 - - - - SOU RO614 733 7 0915 ---- 700 - - - - 1800 MAO RO235 735 2 O 400 - - - - 1035 COM KK560 100 2 6 COM SL782 CM? - - - - 1300 --3-- -7 2000 - - - - 010 80250 733 Y 550 SOU TR660 733 7 1745 - - - - E (1) SOU TR616 733 6 0930 ---- - - - - 0755+ BEL RG234 735 2 O 700 2055 COM 0<564 100 2 8 400 COH SL782 EM? 1300 O 7 2045 ---- CIO RG343 733 650 050 SOU 0<407 100 E 12345-- 1815 ---- SOU 80618 733 12345 1000 - - - - ORU R0842 010 FY 350 400 COM 0<564 100 2 B - - - - 2055 - - - - COM SL782 F50 1300 MAO 80301 767 FY 650 CAMPOS (CAW) RJ 5L789 EM2 12345-7 1130 1320 700 - - - - 0755+ BEL 80234 735 4 Y SOU 07616 733 050 0930 ---- E SOU 07634 733 12345 1315 ---- - - - - 1240 TUCUMA (PUZ) PA CCII 5L720 EM2 1 8 095 COO SL756 CM? 1600 Y 12345-7 2135 -- - - 010 TR500 733 ti> SOU 80616 733 E 050 -2-45-- 0930 --- - SOU 0R660 733 7 1745 ---- 499 - - - - 1249 0910+ BEL JJ330 CIA 5 8 COM SL720 EM? 1 8 095 TUCURUI (ÍUR) PA -2045 COO SL752 950 5L724 EM2 O 6 095 67 1100 1140 O 1234567 1000 ---- 010 TR424 733 (1) SOU KK407 100 12345 1815 ---- SL718 162 O 8 17345-7 1900 1940 095 499 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 1700 BEL J3209 CIA 2 B - - - - 2045 COM 5L752 F50 JUIZ DE FORA (JOF) MG 510 TR500 733 O 12345-7 2135 ---- (1) SOU 80652 733 050 7 1615 ---- E SOU K0902 927 12345 0900 - - - - 490 0815+ BEL 31355 CIA 5 B -- -- 2015 COM 5076 182 2 8 099 UBERABA (UBA) MG PLU JH056 1MB 1200 SOU T8654 733 12345-- 1630 ---- (1) E O SOU 08630 733 -2-4-6 0630 ---- 010 80126 733 100 1 ------1230 -- - - - - 7015 COH SL776 EM? 2 6 099 -- - - - 1030 GRU 85260 735 1 Y 475 COM 18057 EMB 1600 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 79 350 010 80204 010 -2-4-6 0915 - - - - -2:345- 1230 - - - - SOU RG630 733 SOU RG604 733 1 ------0730 - - - - E 050 - - - - 1540 BSB 85255 735 2 O 475 COH JH057 EMB -- - - 1600 CGH SL772 EM2 1 6 -- -- 1120 090 015 80430 733 O - -3-5-7 1015 - - - - 200 050 LAGES (LAJ) SC SOU 0P604 733 -2345-- 0730 ---- E SOU 07624 733 1 ----- - 1100 ---- 1540 858 RG261 735 3 O 475 - - - - 1120 CGH SL772 EM? 1 6 090 COM S1769 750 1430 1 ------1130 ---- 010 80402 733 O 080 SDU VP634 733 12345-- 1315 ---- E 050 -2345 SOU TR624 733 1100 ---- 475 - - - - 1540 858 85253 735 2 9 - - - - 1720 COM SL770 EM? 1 8 090 - - - - 1430 COM SL769 F5O -2-4 GIG 80402 733 Y 1130 --- - 080 -2345-- 1345 -- -- SOU TR636 733 E (1) LONDRINA (LDB) PR - - - - 1540 858 80255 735 2 O 475 - - - - 1720 COM SL770 EM? 1 8 090 6 0700 - --- SOU VP602 733 1130 --- 010 80402 733 Y --3-5 080 CHAPECO (XAP) SC 1020 COM 0<560 100 -2345-- 1345 ---- SOU TR636 733 E (1) - - - - 1540 475 658 80261 735 2 O -- - - 1745 12345 0815 ---- SOU 0<401 103 UBERLANDIA (UDI) MG COM SL774 EM? 1 6 092 COM 0<560 100 - - - - 1020 12345 010 98420 733 O 1230 - - - - (1) 1400 - - -- SOU 80638 733 E 050 SOU 98612 733 1 ------0900 - - - - 492 - - - - 1950 BSB JJ300 F27 2 6 1745 COM 5L774 EM? 1 8 092 1145 COM SL730 735 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1715 - - - - 315 R0930 767 7V 050 -2345 SOU VP612 733 0900 ---- 6- 0700 - - - - SOU VP602 733 E 050 O2U 80296 735 1 O 475 - - - - 2015 400 1145 COM 51730 735 URUGUAIANA (URG) AS COM KK560 100 3 8 1120 510 12G924 763 SOU RO614 733 79 100 ----5 0815 ---- 12345-- 0815 ---- SD'i KK40I 100 059 7 0915 -- - - E 409 1145 COH 5 1-730 735 1300 POA 51622 EM? 2 8 090 1120 CO K<560 109 30 o

8-132 - Guia Panrota - Março/93

VILHENA (BVH) RO 1234567 0645 ---- 1455 VITORIA (VIX) ES 1234567 0800 0900 1234567 0845 0950 1234567 1100 ---- - - - - 1420 1234567 1700 1805 1234567 1715 1810

9 CIO 80476 73S CGB KK558 1MB 3 8

200 405

050 E 090 26 E (1) 28 090 E 28 E 28

050 405 050 405 050 495 050 495 050 420 050 420 050 094 (1) 495 050 495 050 420 050 420

E 050 38 400 E 050 38 400 E (1) 28 096 E 050 28 096 E 050 28 096 8 18 8 1 8

410 410 410 410

050 28 410 E 050 410 28 E (1) 410 050 E 410 28 610 18 06 610 8 070 16 610 050 090 050 090 (1) 090 050 090 095 050 090 (1) 090 050 090 8 420 610 18 (1) 1 610 050 610 18 E 18 E 18

050 090 (1) 090

E 050 18 400 E 050 400 18 E (1) 18 096 E 050 16 096 E 050 090 1 8

'NORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. *assine hoje mesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220249 e 240-9443 GUIDE KK409 100 O E 12345-- 1915 2000 050 SOU 93644 733 E - --- 410 TEOFILO OTONI ÇÍFL) MG COM KK412 100 15 1740 JH058 EMEI 2 EI 12345-1335 1600 SOU TR660 733 E (1) 7 1745 ---- UBERABA (UBA) MG 420 2040 COM KK414 100 1 E 5L711 EM? O E 1145 1320 -234--SOU KK407 100 E 050 12345-- 1515 - --- 6 SOU TT941 OH8 12345-- 1500 -' 1345675alda Chegada 8 420 COM KK414 100 1 II 2040 - - - - 1900 PLU KK493 127 1 E 410 66443 F27 O B 12345-7 1910 2045 LIBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA DE RIO DE iMÉ.1.RO51713 EM? E 8 1---51145 1400 B 095 SOU SL724 EM? 67 1100 - --- CONTINUAÇÃO S1711 EM? 1 B 1145 1400 -234 610 BPS 3H003 1MB 2 B 1815 SOU TT941 088 E 12345 1500 5 095 SOU SL720 EM? SOU TR640 733 E (1) 7 1415 ---- --3---- 1230 ---- - - - - 1935 PLU 0(493 F27 2 E --610 BPS 31-1003 EMB 1 8 1815 CGH SL738 735 1 8 095 1745 SOU VP656 733 E 1 ------1700 050 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SOU RG644 733 E 1445 ---- 12345 CGH 66488 100 1 E 1940 050 SOU VP602 733 E 6- 0700 -- - - 095 1745 COM 5L738 735 1 8 SDEJ 96656 733 E 405 15 -2345-7 1700 --COH KK526 100 - 1035 SOU TR660 733 E (1) 7 1745 ---- - - - - 1940 CGH KK488 100 1 8 050 E SOU 6K401 100 12345-- 0815 - - -- 400 CGH 0(564 100 1 8 - - -- 2040 VARGINHA (VAG) MG 405 COM KK526 100 15 - - - - 1035 050 SOU KK407 100 E 12345 1815 - - - - SOU VP646 733 E 1 -----7 1530 E 050 SOU 90620 733 1------1030 ---- 400 COM KK564 100 1 8 2040 - - - - 1830 COM 66496 F27 1 E 410 CGH 66546 1B 100 - - - - 1305 MARILIA (Mil) SP SOU 96646 733 E -2345-- 1530---050 E SOU VP620 733 -2345-- 1030 - - -- 050 SOU VP600 733 E 1 ------0630 ---- COM KK496 F27 1 E 1830 410 CGH KK546 100 15 - - - - 1305 400 COM KK450 127 1 8 - - - - 0945 VITORIA (VIX) ES (1) SOU TR660 733 E 7 1745 ---- E 050 SOU 0G600 733 -2345 0630 --- - 8 SOU SL950 150 12345-- 0700 410 COM 66535 100 1 2020 400 COM KK450 F27 1 E - - - - 0945 PLU 48026 EM? 1 E 1030 050 SOU KK407 100 12345-1815 ---- SOU 92656 733 E 050 1 ------1700 ---- 38097 [MB O 8 1234667 1330 1500 410 COM KK535 100 18 - - - - 2020 400 CGH KK556 F27 1 E 2000 SL718 EM? 1 E 12345-7 1900 2020 410 KK443 F27 18 12345-7 1910 2130 050 SOU 90656 733 E -2345-7 1700 ---- SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 2000 CGI-I 0(556 127 1 8 095 05 S1700 EM2 12345-- 0845 0935 MARINGA (MGF) PR 095 5L702 EM2 OS 12345-- 1645 1736 E (1) SOU TR636 733 1345 - - - - -2346- SÃO PAULO Conaonhaa1 (CGH) SP DE: MO G - - - - 095 C0I-1 SL683 EM? 1 8 1725 PONTE AEREA S.t3UMOl417COtGONHAS 050 SOU 90638 733 E 1 ------1400 --- - Aeroporto: Rio Orsnde 8,0 Km 050 62600 733 1 ------0630 0720 096 CGH SL683 EM? 1 E 1725 050 90600 733 0630 0720 -2345 SOU TR640 733 E (1) ------7 1415 ---- 050 90602 733 0700 0750 12345 095 COI-1 SL683 EM2 1 5 1725 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 VP602 733 6 0700 0750 MONTES CLAROS (MOC) MG E RIO 5L605 EM? 12345-- 1605 -- -- 90604 733 050 1------0730 0820 094 8 SOU 5L952 F50 1000 ---- 12346 POA 90127 733 25 2035 050 62604 733 0730 0520 -2345 610 PLU 48032 0-12 1 8 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 050 62606 733 1 -----7 0500 0550 NAVEGANTES (Itajai/Biumeneu) (NVT) SC B RIO 51605 EM? 12345-- 1605 --- - (1) TR606 733 -2345 0500 0550 050 SDU RG614 733 E --- 7 0915 POA SL624 EM? 2 8 -- - - 2115 050 90608 733 6 0515 0905 090 COM 5L782 EM2 2 8 1340 PELOTAS (PET) RS 050 90610 733 0530 0920 12345 E (1) SOU TR616 733 51605 EM? 06 6 0930 ---- 12345-- 1605 1620 (1) 19612 733 1 ------0900 0950 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 COM SL782 EM? 2 8 1340 050 61612 733 -2345 0900 0950 51605 EM? 1 8 050 E 12345-- 1605 1715 SOU 90618 733 12345 1000 - - - - 050 R0614 733 7 0915 1005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 CGH SL752 F50 2 B - - - - 1340 050 62616 733 1------0930 1020 E RIO SL605 EM? 12345-1605 ---- 095 5L789 EM2 1 B 12345-7 1130 1405 050 90616 733 -2345 0930 1020 POA 90105 733 2 2 - - - - 2035 050 E SOU 90652 733 7 1615 ---- (1) 19616 733 6 0930 1020 SALVADOR (SSA) BA 090 CGH 5L784 EM2 1 B - - - - 1945 050 90618 733 12345 1000 1050 8 RIO SL505 EM? 1234--- 1605 ---- (1) SOU 19654 733 E 12345 1630 - -- - 050 90620 733 1 ------1030 1120 PCA 96937 733 32 2315 090 CGH SL764 EM2 1 E - - - - 1945 050 92620 733 -2345-7 1030 1120 8 RIO SL605 EM? ----5-- 1605 ---- 095 SOU SL721 EM2 6 1710 - -- - -3 050 VP622 733 6 1045 1135 POA R0935 733 39 2315 - - - - 090 CDI SL784 EM? 1 5 1945 050 02624 733 (GRU) SP SÃO PAULO (Guarulhos) 1100 1150 PASSO FUNDO (PFB) RS (1) B TR624 733 RIO SL605 EM? 1100 1150 -2345 1234--- 1605 -- - - (1) SOU T9636 733 E -2345 1346 ---- 050 90626 733 POA R6937 733 2 2 12345-7 1145 1235 2010 092 COM SL774 EM? 2 E 1830 050 90628 733 E 6 1200 1250 RIO 5L605 EM? ----5-- 1605 ---- 050 E SOU 90638 733 1 ------1400 - - - - (1) TR630 733 1 ------1230 1320 POA 96935 733 2 2 - - - - 2010 COM 5L774 EM2 2 8 092 - - - - 1830 050 RG630 733 1230 1320 -2345 PONTA GROSSA (PGZ) PA 050 90632 733 7 1300 1350 050 E SOU 96652 733 7 1615 ---- 050 VP634 733 12345 1315 1406 099 COM 5L776 EM2 1 8 - --- 1915 050 90634 733 6 1315 1405 (1) SOU TR654 733 E DE RONDO-1WPQIJS 12345 1630 - -- - (1) TR636 733 1345 1435 -2345 099 COM SL776 EM? 1 E 1915 Dif. Morar/o B5I3 -1.0 hr. 050 90638 733 1------1400 1450 PONTA PORA (PMG) MS Aeroporto : Rcndonpo1is 4,0 Knl (1) TR640 733 7 1415 1505 050 SOU VP600 733 E 1 ------0630 ---- 11> TR642 733 6 1430 1520 400 COM KK450 F27 4 5 - - -- 1130 050 96644 733 1445 1535 12345 E 050 SOU 90600 733 0630 - - - - -2345 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 050 VP646 733 1 -----7 1530 1620 403 COM KK450 127 4 8 - - - - 1130 900 66555 1MB B 12345-7 1350 --- 050 90646 733 1530 1620 -2345 PORTO ALEGRE (POA) RS 108 RO477 735 2 - - - - 2025 050 VP648 733 E 050 SOU R6614 733 6 1545 1635 7 0915 ---- BRASILIA (BISEI) DF - - - - 050 90650 733 090 CGH 5L782 EM2 3 5 1 ------1600 1650 1515 8 900 66555 EMB 12345-7 1350 ---- 050 92650 733 E (1) SOU TR616 733 -2345 1600 1650 6 0930 ---- CGB 90477 735 1 6 - - - - 1830 050 90652 733 090 7 1615 1705 COM 5L782 EM? 3 8 1515 CACERES (CCX) MT 19654 733 (1) 050 E 12345 1630 1720 SOU RO618 733 1000 ---- 12345 8 ROO KK555 EMB 1-3-5-- 1350 ---- 050 VP656 733 090 1 ------1700 1750 - - - - COM S1782 150 3 B - --- 1515 CGB 11868 Ei-IS 1 E 1730 050 96656 733 -234567 1700 1750 (1) SOU TR636 733 E 1345 - - - - CUIABA (CGB) MT -2345 050 R6658 733 1 ------1730 1820 COH SL774 EM2 3 B 092 KK555 EMS O 8 1920 12345-7 1350 1430 050 VP658 733 050 1730 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2345 E SOU RG638 733 -1400 - - -- (1) TR660 733 E 7 1745 1835 400 KK555 EME 092 COM SL774 EM2 3 5 12345-7 1350 ---- 1920 050 90662 733 1800 1850 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345 COEI 90477 735 3 5 - 2150 050 050 SOU VP616 733 E 90664 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 1815 1905 1 ------0930---- - - - - 1420 050 R00 KK555 EI-IS E 095 6P666 733 1------1830 1920 12345-7 1350 ---- COM SI-720 0-12 2 8 050 90666 733 050 COE KK527 100 1 E E - - - - 1720 SOU 96616 733 -2345-7 1830 1920 -2-45 0930 --- - SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 095 90668 733 CGH SL720 EM? 2 B - - - - 1420 1 ------1900 1950 E 900 66555 E1,13 050 12345-7 1350 - - -- 095 92668 733 S1724 EM2 1 6 -2345-7 1900 1950 67 1100 1320 108 0(527 100 2 1/ 1830 (1) 095 19670 733 51720 EM2 O 5 123456 1930 2020 1230 1430 --3 050 90670 733 610 38097 EMB 1 5 7 1930 2020 1234567 1330 1640 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 VP672 733 1 ------2015 2105 050 E SOU 92600 733 050 RO672 733 1 ------0633 ---- -2345-7 2015 2105 050 1030 COH 0(450 127 2 8 400 90674 733 12345 2100 2150 DE :'SAtVADO ----(SSA) M. 050 E 050 62674 733 SOU RG600 733 0630 -- -2345 67 2100 2150 Aeroporto : 2 de Julho 28 .0 Mm 050 - 1030 COM 0(450 F27 2 E 400 VP676 733 2145 2235 12345 050 (1) SOU VP656 733 E 14676 733 7 2145 2235 1 ------1700 - --- 400 050 COM KK556 í27 2 5 40678 733 .... 2045 1 - - --67 2230 2323 ARACAJU (AJU) SE 050 (1) E 12678 733 SOU 46656 733 -2345 -2345-7 1700 --- 2230 2323 19597 733 O 5 1234567 0145 0220 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 400 COH KK556 F27 2 5 - - -- 2045 VP166 73S O 5 1234567 1100 1135 SER VICOS ALTERNATIVOS RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 90342 733 O 9 1234567 1315 1400 050 66401 100 01 C815 3900 12345 050 SOU 40618 733 E 1000 ---- 12345 09502 733 O 2 1234567 1430 1510 050 KK403 100 DE 12345 0950 1035 410 COH KK416 100 1 5 1240 VP160 73S O 2 1234567 2130 2210 095 SL721 EM? 0 1710 1810 --3 (1) SOU TR640 733 E 7 1415 -- - - 90344 735 O 5 1234567 2245 2335 050 KK407 100 01 12345 1015 1900 410 CD 6K412 100 1 5 1740 O

12345-- 1445

050 610 095 070 408 095 095 070 408 050 406 050 406 050 406 050 406 094 610 610 095

090 100 090 096 090 090 090 100 090 100 090 100 090 100 090 100

405 200 405 ?OO 405 730 405 405 200 405 405 405 405

(1) 650 650 (1) 650 650

Março/93 - Guia Panrotas - B-133

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( ( AIRV/AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1

'jGLJIDE

*(54jfl. hoje mesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 93335 1-3-5-- 0345 ---- • - - 0940 GRU 03482 -2-4-67 0345 - SSA 93335 - - - - 0940 ORO 06484 1d CegrJ o 8 1234567 1234567 0730 - --- SSA 90271 808 90476 - - - - 1215 DE: AJArY2M6 SSA VP247 1234567 1100 - --- ORO VP356 2115 CON11NUAÇÂO SOA VP955 1-3-5- 1615 -- -- ÏcLiÁIÂ(AUX)TO - - -. 2115 ORO VP356 -2-4-6- 0730 - - - - SOA RG271 730 O 500 SOA 90349 12345-7 1815 ---- 1530 BOB RO260 73S 1 O 475 ORO RO470 2235 -2-4-6- 1815 -- - - SOA RG349 730 Y 600 CARAJAS (CKS) PA 1-4 O 0911 R0488 733 --- 0730 -- - SSA 96271 340 MAO 00301 767 FY 650 1800 BSB 93264 - - - - 1050+ OLZ 90261 730 6 O 475 • 1815 ---- SOA RG349 ARAXA (AA)C) MG ORO 116488 12345-- 0840 -- SSA VP253 735 O 500 MAO R0301 1500 BOB 51945 735 1 8 096 - - - - 1040+ BEL 93265 BARREIRAS (BRA) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 1015 1235 JH064 1M8 O 8 615 1-3-5-- 0730 - -- SSA 90271 BELEM (BEL) PA BSB 96476 1234567 0700 ---- SSA TR767 763 FO (1) -- - - 1445 168 90482 1419 010 TR424 733 2 O CUIABA (CGB) MT (1) 1234567 1140 ---- SOA TR305 733 'e 1234567 0730 ---- SSA R6271 (1) 1745 FOR TR520 733 3 O - - - - 1040 (1) BSB 90476 1234567 1345 - SOA RO315 730 12345-7 1545 --- O 650 SSÂ 93355 - - - - 2345 016 90250 733 3 O 550 -- -- 2130 ORO 93486 -2--5-- 1445 ---- SOA 90371 730 'e 07251 605 1234567 1910 2250 CURITIBA (CWB) PR 0SF 90431 733 'e 210 1234567 0345 - - -. OSA 00335 2345 010 90250 733 3 'e 550 0900 ORO RO150 1234567 1720 2355 110300 767 3 lv 650 12-45-7 0700 - - - SOA 90936 12345-7 1910 --- SOA VP251 730 'e 200 1115 ORO 06132 0200 BSB VP234 735 1 'e 475 --3-6- 0700 -- SSA 90934 1234567 2115 - --- 'e SOA T9596 733 (1) 1115 ORO 00132 0307+ BOI TR452 733 2 'e (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0730 1300 00345 1234567 0145 - -- - SOA 19597 733 1234567 0915 - - -- SSA TR503 'e (1) 010 19577 REC 111501 733 'e (1) 1435 ORO TR20I .... 0938 616 111472 733 4 'e (1) 1--4--- 0345 - -- - 1-345-7 1100 ---- SSA VP247 SSA 96335 730 O 650 • - -- 1920 ORO VP125 - - - - 1020 ORU 90370 73S 1 'e 605 2-51445 2100 -23-567 0345 - --- 06371 SOA 90335 730 Y 650 1-34-67 1500 2100 R6365 - - - - 1020 ORU 90364 730 1 Y 600 1-34-67 1545 - --- SSA 96355 12345-7 0730 --- SOA RO345 73S O 650 2100 ORO 90365 - --- 1115 010 116430 733 1 O 200 -2--5-- 1545 ---- SSA 90356 6- 0730 - - - - SOA 90345 735 O 650 - - - - 2100 ORO 03371 - - - - 1115 610 RO452 733 1 O 080 12345-7 1645 2120 93190 1234567 0815 1200 6P161 730 1 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0840 1240 VP253 730 1 O 500 1234567 0315 - -- - SOA 06334 1234567 1100 1315 VP247 735 1 O 600 -- - - 0915 REC JHTIO 7 1340 ---- SOA 90301 767 10 650 1234567 1140 - - - - SOA TR305 1730 010 90454 733 1 O 080 - - - - 1645 REC 38842 -2-5-- 1445 1730 90371 735 1 O 605 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 1-34-67 1500 1735 R0365 735 1 'e 600 1234567 0345 - - - OSA 93335 12345-7 1645 - - - - SOA RO19O 733 'e 500 .... 0940 6411 00126 2025 808 RO477 735 1 'e 200 1234567 0730 --- SSA 90345 1234567 1920 2050 90243 735 O 'e 600 - - - - 1255 010 00311 1234567 2115 - -- SOA 19596 733 'e (1) 12345-7 1100 - - - - SSA VP247 0045+ BOI 19496 733 1 'e (1) -- -- 1710 ORO VPI4I BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1340 - SSA 00301 123467 1045 - - --SOA 90348 730 'e 600 010 R0102 REC 90330 733 'e 650 -2035 POA 00127 FOR RO302 733 O 650 123157 1545 - -- SOA 90355 - - - - 2300 MAO 90248 733 6 'e 700 2055 ORO R6277 1234567 1815 -- -SOA R0349 730 Y 600 FORTALEZA(FOR)CE - - 0310+ ORO 90488 733 3 O 340 1234567 0530 0659 1R920 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1030 1330 90164 12345-- 0930 1210 38892 1MB 2 B 610 1234-67 1045 - SSA 06348 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1415 REC 00330 1-3-5-- 0345 ---- OSA RO335 73S O 650 1234567 1140 1421 10305 - - -. 0835 ORO R0268 730 1 O 500 1234567 1720 2030 03300 -2-4-6- 0345 --- - SOA 90335 730 'e 650 1234567 2115 -- SSA 19596 - - - - 0835 ORO 90274 730 1 'e 500 - - - - 0435+ BSI3 10397 1234567 0730 0925 90271 730 O 'e 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0815 1340 VP161 730 2 'e 650 1-6- 0345 ---- SSA 90335 1234567 0840 1030 VP253 73S O O 500 • - -- 1055 ORO 00172 12345-- 0915 --- SSA 19503 733 O (1) -2-4-7 03-------SOA RG335 1402 010 TR420 733 1 O (1) 1055 0912 R0904 67 0915 --SOA TR503 733 O (1) --3-5-- 0345 - -- SOA 90335 010 TR577 767 -10 (1) - - 1055 ORO 96942 1515 ORO TR564 733 2 'e (1) 1234567 0145 1234567 0730 1435 90345 1234567 1140 1727 TR305 733 2 'e (1) 1234567 0815 - - - - SOA 80161 12345-7 1645 1840 RO19O 733 O O 500 010 60195 1234567 1905 2048 79304 733 O O (1) 1415 ORO 07041 1234567 1910 2100 VP251 735 O 'e 200 -2--5- 1445 2230 90371 1234557 2115 2300 09596 733 O Y (1) 1-34-67 1500 2230 88365 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-34-67 1545 ---- SOA 90355 1-3-5'' 0315 - - - - SOA R0335 730 O 650 - - - - 2230 ORO 00365 - --- 1240 SOU 90268 730 3 O 500 -2-5-- 1545 -- -- SOA R0355 -2-4-6- 0345 ---- SOA R0335 735 'e 650 - - - - 2230 ORO 00371 - - - - 1325 688 96274 735 4 O 500 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1045 - --- SOA 90348 730 'e 600 7 1140 SOA TR305 -- - - - 1345 RUO 90275 730 1 O 500 - - - - 2120 808 KK585 -2-4--? 1045 ---- SOA R0348 735 GOIÂNIA (GYN) GO O 600 - - - - 125 1234567 REC0730 RG259 73S 1 O 96271 500 1040 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0840 -- SOA VP253 --12-45-7 1900 2245 VP167 730 1 'e 650 -- 1145 BSB 00263 o

B-134 - Gim, Ponrot,,

SOA 9P247 1234567 1100 ---- ORO VP262 1835 SOA 111305 67 1140 -• - - 658 33340 1900 12345-7 1545 - - - - SOA RO355 ORO 90296 2125 VP251 1234567 1910 2200 SOA TR596 1234567 2115 - - - - - - - - 0024+ 808 TR497 GUANAMBI (GNM) BA 12345-- 0930 1135 JH092 GURUPI (GRP) TO 12345-- 0730 ---- SOA RO271 1145 808 33305 ILHEUS (lOS) BA 'e 730 500 12345-- 0700 0745 JH010 733 1 'e 475 VP247 1234567 1100 1130 'e 730 600 1234587 1345 1430 90315 'e 733 340 1-34-67 1500 1545 90365 767 10 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 733 4 'e SOA RO271 --3-5-7 0730 BOB 90254 735 'e 500 - - - - 1540 730 'e 200 -2-4-6- 0730 SOA RG271 730 3'e 375 1635 808 RO260 -2-4-6- 1815 -- SOA R0349 O 500 735 ORO 90488 730 1 O 200 MAO RO3O1 010 O 600 0940+ OLZ 90261 735 1 O 355 SOA 00349 1-3-5-- 1815 730 2 O 200 ORO 00488 MAO 00301 735 650 - - - - 1035-' BEL RO255 733 'O 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 733 100 1234567 0345 -- SOA RO335 735 10 100 CRU 90314 733 100 016 90302 1220 730 10 100 --'4-- 0505 SOA 110727 730 20 650 -- - - 1220 010 90302 733 (1) SOA 90745 7 0515 767 FO (1) - - - - 1220 616 90302 733 20 (1) 3-- 0815 SOA RG806 730 O 600 - - - - 1220 REC RO302 730 3'e 100 SOA JHOIB -2--5-- 0900 - - - 730 30 605 - - -- 1220 REC 110302 730 30 600 1234567 1030 -- - SOA VP164 O 600 D'o REC 90190 1255 730 1 600 1234567 1035 SOA VP250 010 'e 600 - - - - 1545 NAT 00191 735 ''e 605 1234567 2100 2315 VP252 733 ''e 503 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 073') ----SOA RO345 730 'e 650 -- • - 1450 ORO 90129 1MB 1 8 614 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 O (1) -2-4-6- 0345 ---- SOA 06335 614 1MB 1 8 ORO R6274 1220 ----5-- 1045 -• -- SOA R0348 730 o 650 -- - 1405 RIU 06336 733 10 100 SOA R0348 1-3-0-- 1045 - - -- 730 Y 650 • - - - 1450 RIU 00275 730 20 650 SOA 06348 7 1045 ---- 730 O 600 RIO 00330 730 30 100 FOR RG337 -• 1603 767 FY 650 MACAPA (MCP) AP O 100 733 -23-567 0730 ---- SOA RO271 733 20 100 - - • 1950 BOI 90266 'e 010 600 -23-67 1045 ---- SOA 90348 733 10 570 REC 110330 FOR R0302 767 O FO (1) BEL RO266 1950 AB3 1'e 650 1--4- -• 1045 ---- SOA 90348 730 'e 600 REC R0330 733 1 'e 650 FOR 90302 733 1 'e (1) BEL R0264 2100 767 1 10 650 SOA 96300 1234567 1720 ---- 733 'e (1) 0135+ BEL 88250 733 2 O (1) SOA 90349 -23-567 1815 ---- ORO R0488 730 O 650 MAO 96301 733 10 300 - - • - 0820+ BEL 00306 730 O 650 12345-7 1910 ---- SOA VP251 733 1 300 -- - - 0320+ 808 90234 730 'e 650 MACEIO (MCZ) AL 733 1 300 TR597 730 0320 30 650 1234567 1035 1130 90250 730 'e 650 1234567 1100 1240 00166 735 'e 650 RO342 1234567 1315 1505 730 2'e 300 1234567 1430 1615 TR502 735 40 605 00270 1234567 2115 2220 735 40 600 1234567 2130 2310 VP160 'e 010 600 MANAUS (MAO) AM 730 2'e 600 1234567 0730 • - SOA 00271 010 'e 600 • - - - 1330 808 RG204 730 20 605 12345-- 0915 -- - • SOA TR503 010 19577 -- -- 1630 733 O (1) SOA TR305 1234567 1140 ---- 1MB 4 B 410 - - - - 1915 FOR 19520 730 1 O 1234567 1720 0130+ 500 RG300 1234567 2115 ---- SOA tR596 730 O 500 730 1 O 570 - - - - 0105+ BSB TR176 'e 735 73S 10 730 O 730 10 73S 'e 730 2'e 'e 730 730 30 AB3 FO 735 20 'e 730 735 10

650 375 650 375 500 200 600 360 650 360 600 360

73S O 600 570 735 30 733 O (1) UNA 38 492 O 600 DDO 475 735 2 'e 735 1 O 200 733 'e (1) 733 1 O (1) EMB 1 8

610

730 'e UNA 1 8

500 492

EMB 08 73S 00 730 00 730 00

610 600 650 600

O 730 500 475 730 1 O 'e 735 500 475 730 20 'e 730 600 'e 340 733 767 F'e 650 735 50 475 735 Y 600 'e 340 733 767 FO 650 475 735 5Y 735 730 733 Mil 733 74M 733 767 733 EMB 733 A83 730 735 735 730

'e O 3'e FO 2'e 10 2'e FO ['e 8 20

20 10

650 650 650 650 650 650 650 650 650 614 650 650 500 200 500 500

730 'e 733 20

650 100

735 'e 730 30 730 O 733 1 O 'e 735 730 2Y 730 'e 'e 733 733 2'e

650 500 600 605 600 500 600 650 605

730 733 730 733 733 733 735 733 733 733 767 733 735 733 767 733 735 730

500 475 600 650 650 475 600 650 650 475 650 550 600 340 650 700 200 475

2'e 'e

'e 'e

40 O O 'e

40 FO 4'e O F'e 40 'e

733 1 'e (1) 735 O 'e 200 650 735 1 'e 733 1 'e 650 733 1 O (1) 730 O 'e 500 730 1 O 650 735 O 500 DiO 1 FY 350 733 'e (1) 767 2 10 (1) 733 'e (1) 733 4 O (1) 767 4 10 650 O 733 (1) 733 1 O (1)

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para LD AAYS a sua agência.

fflGG" UJWE

* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SSA 96349 1234567 1815 ---- 600 5 SSA P6355 010 12345-7 1545 - --- CRU R0488 755 CRU P6486 735 2 E - - -- 2355 • 0800+ MAO P0303 o 200 VP251 735 3 5 123456/ 1910 0110- -8 o AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE SSA 90271 12345-- 0730 ---- TR597 733 25 (1) 1234567 0145 0410 CYN KK547 1525 01'2 4 '5675alda Chegada R0718 Mil o FE ---4 0200 0315 650 ,AO LUIS (SLZ) MA 05 650 96334 735 1234567 0315 0430 SSA TP305 1234567 11-10 ---- ES SSA 96745 748 7 0515 - -- - DE :...UUPt (A) bA.. 650 • - - - FOR 1P520 1624 650 610 90302 733 15 1115 CONTINUAÇÃO P6300 1234567 1720 2220 96806 767 0 ES 0815 0930 --3 650 SSA TP596 1234567 2115 ---- MARABA (MAB) PA 614 3H018 EMB 18 0900 1055 -2-5 - - • - 01394 8SF! 19462 Y 500 SSA 90271 735 - -3-5-7 0730 - - -. 650 99164 A83 OS 1234567 1030 1140 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 655 96254 735 2 5 - - - - 1650 600 90348 735 OS 1234567 1045 1205 SSA 69253 12345-- 0840 ---- MINACU (MOH) GO 25 650 VP166 735 - - • • 1234567 1100 1340 BSB KK417 1330 5 500 SSA 96271 73S 12345-- 0730 ---- TR305 733 05 (1) 1234567 1140 1246 SSA 96190 12345-7 1645 ---- 492 858 33234 CNA 2 5 - - - - 1140 650 90342 733 25 1234567 1315 1610 858 SL943 - - - - 2200 MONTES CLAROS (MOC) MG 29502 733 25 (1) 1234567 1430 1720 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 96371 735 O 9 -2--5-- 1445 1610 O FY 650 96300 767 1234567 1720 1835 •2G335 1234567 0345 0600 NATAL (NAT) RN 96739 744 o FY SSA 96727 1 ------2050 2200 - --4- - 0505 - - - - 650 26334 735 1 5 650 1234567 0315 0545 500 616 RC880 99252 735 05 • 12345670910 1234567 2100 2210 200 VP250 735 1 9 1035 1305 (1) SSA T9596 733 R6727 ---4 0505 0925 1234567 2115 - - - - SSA T2305 733 5 (1) 1234567 1140 ---- 15 (1) SSA 96745 • 0250+ 858 TP397 733 7 0515 ---- (1) FOR TP304 733 2 5 1553 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 616 R6801 0855 5 (1) SSA TR502 733 1234567 1430 ---- 5 500 SSA VP253 735 12345-- 0840 -- - - RG745 7 0515 0925 - - - - REC TR396 733 3 Y (1) 1925 - - - 410 858 6K417 100 1 B 1235 96936 12-45-7 0700 0930 FY 650 SSA VP955 A83 1-3-5-- 1615 ---- 5 (1) SSA 29305 733 7 1140 -- 96934 --3--60700 0930 650 010 VP194 735 2 5 2310 410 38 658 K9585 EMB 2045 TR767 1234567 0700 1045 FY 650 SSA RG300 767 12345-7 1720 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SSA RC345 1234567 0730 ---- 500 REC 90272 73S 1 5 - - - - 2350 5 500 SSA 96271 735 1-3-5- - 0730 -- - - 616 96311 1110 ES 650 SSA P0300 767 6- 1720 ---- 5 200 8SF! 96476 735 90345 1234567 0730 1120 500 REC 90282 735 1 Y 2350 375 2GB RC482 735 25 1305 P6271 1234567 0730 1230 NAVEGANTES (Itaiai/Blumenau) (NVT) SC 5 500 SSA 96271 735 -2-4-67 0730 ---- SSA 99161 1234567 0815 - 5 100 SSA RG936 733 12-45-7 0700 ---- 5 200 858 90476 735 CIO 69195 1200 100 CRU R6132 735 2 Y - - - - 1220 375 [08 96484 73S 2 E - - - - 1 305 SSA 19503 1234567 0915 ---- Y 100 SSA 96934 733 --3--6- 0700 --- - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ G16 19577 1310 -100 690 90132 73S 2 E - - 1220 (1) SSA 19597 733 1234567 7145 ---- 5P247 1234567 1100 1445 E 650 SSA 90345 73S 1234567 0730 - - - - (1) REC TR501 733 35 - - - 0725 TP305 1234567 1140 1930 100 CPU R0129 733 3 E • - - 1545 650 SSA R6335 735 --- ----5-7 0745 96315 1234567 1345 1925 E 600 SSA P0355 010 12345-7 1545 - - - - CPU 96731 744 1 ES 050 -- - - 0730 RG371 1445 1915 -2--5 100 CRU 90142 735 1 E - - - - 2110 650 SSA 96335 735 1234567 0345 - - -- 96365 1-34-67 1500 1915 NIQUELANDIA (NOL) GO - --- 0800 15 650 6RU 96314 735 96355 1234567 1545 1805 E 500 SSA 96271 735 12345-- 0730 ---- 96727 Mil 0 ES 650 ---4--0505 0705 59955 1-3-51615 2000 492 BSB 23234 [NA 1 8 • - -- 1100 O ES 650 RC745 74M 7 0515 0716 96343 1234567 1800 2155 PALMAS (PMW) TO ( 1 ) TR767 763 o rY 1234567 0700 0856 7 502 RG349 1234567 1815 2045 SSA 96271 73S 12345-- 0730 - - - - 650 RC345 735 05 1234567 0730 0930 59167 492 --3-5 1900 2245 BSB 33301 F27 1 8 • --- 1220 650 99161 735 05 TR304 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 0815 1015 1234567 1905 2250 500 614 25 VP253 735 311018 EMB O 8 1234567 0840 1415 69165 -2-5-- 0900 1020 1234567 1915 2130 5 650 (1) 29503 733 0? SSA 90342 733 69243 1--4--- 1315 --- - 1234567 0915 1115 1234567 1920 2220 -614 650 R6301 767 0 FY REC 311019 [MB 3 8 1P921 - - 1920 1234567 1340 1540 1234567 2220 0030+ P1 PELOTAS (PET) RS 650 25 TERESINA (TI-IE) 1234567 1345 173096315 735 9 100 SSA RG936 733 SSA RG271 12-45-0700 ---- 1 23456 0730 - 605 - SSA 96371 735 -2--5-- 1445 ---- - - - - 090 855 R6276 POA 5L605 [82 3 B 1620 1335 210 CNF 96431 733 25 1900 Y 120 SSA P0271 SSA 96934 733 7 0730 - - - - --3---- 0700 ---- 650 69955 AB3 O FY 1-3-5-- 1615 1815 090 858 RG278 POA 5L605 EM2 3 6 1335 1620 OS 650 P6343 733 1234567 1800 2005 PETROLINA (PNZ) PE SSA VP247 1234567 1100 ---- 69167 735 05 650 1234567 1900 2100 614 3H014 EMB 0 5 17345-- 1600 1630 CRU 69262 - - - - 2210 (1) SSA TP304 733 12345-- 1905 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 69955 1615 ---- 1-3-5 11> 858 TR927 767 10 2310 5 650 SSA 90335 735 123456- 0345 ---- 616 VP194 (1) SSA TR304 733 -2-4-6- 1905 ---- 100 GRU 96110 733 1 Y - - - - 0835 - • • • 0810+ FOR 99263 11) 0015+ 658 191797 733 15 5 650 SSA RG335 73S - - - 1234567 0345 TROMBETAS (ÍMT) PA (1) SSA TR304 733 7 1905 ---- 100 CRU 90126 733 2 5 - - - - 1100 SSA P6271 0730 ---- 1-3-5 - - -- 0015+ BSB 191791 733 1 (1) 100 RG936 733 1 E 12-45-7 0700 1155 5SF! R6204 (1) SSA 19596 733 1234567 2115 ---- - - • - 100 96934 733 1 5 MAO R6235 --3--6- 0700 1155 1800 -- - 0205+ 858 TP496 733 25 (1) 5 650 55A 90345 735 --3-- -7 1815 -- - - SSA P6349 1--4--7 0730 ---- E? (1) SSA 19921 767 -2-4-6- 2220 - - - - 016 P6100 767 1 ES 100 1200 C R U 96488 ---0229+ CRU TR79/ 763 1 FY (1) 5 650 SSA RG345 735 MAO 96301 -2--5-- 0730 ---- ES (1) SSA 29921 767 --- -3-52220 610 90100 010 1 ES 100 • - - - 0755+ 8EL 96234 1200 - - - - 0229+ CRU TR795 763 1 ES (1) 5 650 SSA P0345 735 7 1815 ---- SSA 96349 --3---- 0730 ---- ES (1) SSA TR921 767 7 2220 ---- 016 P0100 763 1 ES 100 CRU 90842 1200 0259+ CRU TR791 763 1 ES (1) 650 5 MAO 96301 SSA 90345 735 6- 0730 --- - RIO GRANDE (RIG) RS G1G RG100 Mil 1 FY 100 0755+ BEL RG234 - - - - 1200 5 100 SSA 90936 733 12-45- - 0700 - - -- UBERABA (UBA) MG Y 650 SSA 69161 735 1234567 0515 - - - - - - - - 1555 090 POA 5L605 EM2 2B SSA RG335 1 ------0345 ---- 650 010 69195 73S 2 5 1415 100 SSA 90934 733 --3---- 0700 - - -- CRU P6252 • - - 1030 5 (1) SSA TR503 733 1234567 0915 ---- - - - - 1555 090 POA 5L605 EN2 28 SSA P6335 -2-4-6 0345 ---- FY (1) G16 TR577 767 SANTAREM (STM) PA CRU 96260 - - - - 1030 (1) GRU TP20I 733 3 E - - -- 1600 500 SSA 90271 735 -2-4-7 0/70 - - - - SSA P6335 --3-5-7 0345 ---- E 600 SSA VP247 73S 12345-7 1100 - - - - FY 350 6SF! RG204 010 GRU 96254 1030 100 GRU VP141 735 4 5 - - - - 1830 700 MAO 96231 73S 2E 1700 SSA RG745 7 0515 ---- FS 650 SSA P6301 767 1234567 1340 - - - - 5 500 SSA 96271 735 1-3-5-- 0730 ---- 616 96801 100 616 P0102 733 1 5 -- - - 1900 FE 350 858 RC204 010 CRU 96254 1030 600 5 SSA 90355 D10 1234567 1545 - - - - 700 MAO 96235 735 35 1905 SSA R6271 -- 1 ------0730 100 CRU 96114 733 1 5 .... 2105 614 SSA 38018 [88 8 -2--5-- 0900 ---- GYN R0253 1540 500 96190 733 2 5 12345-7 1645 2255 650 REC RC302 733 75 1920 SSA 96271 -2-4-6 0730 - - -- 9 600 SSA 96349 735 123456- 1815 ---- 5 600 SSA 90348 735 1234-67 1045 - - - - - - • • CYN RC255 1540 650 CRU 90331 733 1 Y --- - 2335 E 650 REC 90330 733 SSA P6271 • -- --3-5-7 0730 5 600 SSA 96349 735 -7 1815 - - -- 45 650 FOR P6302 733 1920 • - - - 659 96261 1540 605 690 R6337 733 1 5 2335 5 600 -3---7 1815 ---- SSA 90349 735 UBERLANDIA (UDI) MG FY (1) SSA TR921 767 1234567 2220 ---- 340 5 CPU 96488 733 SSA 96355 12345-7 1545 -- - (1) 0325+ GPU TR547 733 1 5 ES 650 MAO 96301 767 CRU P6296 • - - - 2015 PORTO SEGURO (BPS) BA 4S 700 0650+ BEL 90234 73S SSA 96349 12345-7 1815 -- -610 38002 EMB O 8 1234567 0815 0935 5 600 CRU 96488 7 1815 ---SSA 90349 735 PORTO VELHO (PVH) RO ES 350 GRU RC842 010 - - - - 0745+ 1358 90297 5 500 55A 96271 735 -2-4-67 0730 -- - - ES VITORIA (VIX) ES MAO 90301 767 5 200 650 858 96476 735 SSA TR597 1231567 0145 - 700 35 -0650+ BEL 90234 735 375 CCB 96484 735 3 5 1530 REC TR5Ol 600 12-45-- 1815 ---- SSA 90349 735 9 500 SSA RG271 73S 1-3-5-- 0730 --- - 016 29202 0900 340 CRU R6488 733 200 5 858 90476 735 SSA 96335 1234567 0345 • FY 650 MAO P6301 767 375 Y CCB 96482 735 CPU 90314 0 • 0950 45 700 B[L 96230 735 7 504 650 RBR 9G480 735 3 O - 1900 O

5 735 Y 733 733 3 Y

600 340 650

735 5 100 2 8

500 410

9 (1) 733 733 2 5 (1) 767 2 ES 650 E (1) 733 733 15 (1) E 735 100 2 5 9 733 735 1 8

500 410 500 096

735 650 OS ES 650 Mil 050 733 15 Mil 1 ES 650 74M ES 650 767 1 ES 350 74M 1 ES 650 100 733 OS 733 OS 100 763 1 FS (1) 73S 650 650 735 1 735 15 650 500 735 29 650 735 650 735 15 (1) 733 767 1 55 (1) 600 735 25 733 35 (1) 650 735 35 605 73S 29 600 735 29 600 010 0Y A83 1 FY 650 650 733 15 600 735 05 650 735 19 (1) 733 15 650 A83 OS 600 735 15 767 O FY (1) 500 E 73S 570 733 1 5 500 5 735 570 733 1 5 600 E 735 570 735 5 5 ES 650 AB3 E 650 735 570 735 4 5 5 500 735 ES 010 350 700 735 2E 5 600 735 340 5 733 ES 650 767 700 735 55 5 600 735 FY 350 310 EY 650 767 700 735 45 5 650 735 475 735 15 650 E 735 475 735 15 5 650 73S 475 73S 15 74M ES 650 ES 350 767 475 73S 2? 500 735 475 73S 2E 5 500 735 475 735 25 9 500 73S 475 735 2S 9 600 Dl O 475 735 15 5 600 735 340 733 5 475 735 35 E (1) 733 5 733 (1) 733 45 (1) 650 735 5 650 735 25

Março/93 - Guia Panrotas - B-135

bVORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIR'VVAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) *assine hoje ,nesnlo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 6U1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

o mão

o 1234567 DE

-2-4-67 1315 1350

192

- - - - 2235 1-3-56 1945 ----

5d C*egad,

— ------------SSA

- - -.

010 0950 7 0515 - - - - SSA 0950 016 1234567 0840 - - -- SSA - 1420 0SF 1234567 1345 1635

SE:

SALVADOR (SSA) BA ------ 4 0505

RA(JÂLA

SANTAN

Aeroporto Santana :1 7: 9ud

CONTINUAÇÃO - R----------------- G7?7 Mli FY 6 0 RG314 73S 1 O 650 96745 74M E)' 650 96314 73S 1 O 650 VP253 735 O 500 VP114 735 2 O 620 90315 735 1 Y 650

O <e

BELEM (BEL) PA 2-46- 1300 ---- 1740

CMP 33334 CNA 8 900 33339 CNA 2 8

490 490

CMP 33205 CNA O GRP 3J304 CNA 2 8

492 492

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1415 ---- - - -. 1745

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA

-24-6 1330 - -. CMP 33334 CNA O 490 -- -- 1445 RDC 33332 CNA 1 O 490 3H092 EMB O 8 610 GURUPI (GRP) TO 33205 CNA 1 6 1415 1600 492

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345

0930 1040

1-3-5-

MARABA(MAB)PA -2-4-6- 1300 ----

CMP 33334 ENA 490 B RDC 33332 ENA 25 490

EDENCAO(RDC)1°P1 Aeroporto

Santa Maria 11.0 Km

BELEM (BEL) PA -2-4-6 -23-56- 0945 ---- RIA SL736 EM2 O 1825 POA RG266 733 3 0 1-4--- 0945 ---- RIA 5L736 EM2 8 1940 POA 96264 733 4 y BRASILIA (BSB) DF 1-4--- 0945 ---- 1535 23-56- 0945 - - - - 1535

RIA POA RIA POA

CAMPINAS (CPQ) SP

5L736 96264 SL736 90266

EM? 8 733 2 O EM2 8 733 2 O

-2-4-6- 1:100 1350

33334 CNA o s

490

475 091 475 091 475 091 475

1515

930 33339 CNA 1 O

490

IDE Dif. Horario OSO -1.0 hr. Aeroporto : S4r:trCrn 1.5

1820 -- - RIA SL737 EM? 8 091 - - ALTA FLORESTA (AFL) 2245 CGH SL929 735 3 5 096 CARAJAS (CKS) PA -2-4 61040 -. - - 1 4--- 0945 - -- - 1450 RIA SL736 EM? 8 091 ALTAMIRA (ATM) PA 1800 POA 90264 733 3 O 475 CI-IAPECO (XAP) SC -2-4-6- 1540 1730 ARACAJU (AJU) SE 12315-7 1820 1940 5L737 EM2 1 B 091 FLORIANOPOLIS (FLN) SC l--4--- 0715 --- - 123456- 0945 ---- RIA 51736 EM? 8 091 '-- 1330 PUA VP146 735 1 O 100 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 2335 1-3-5-- 0945 ---- RIA 51736 EM? 8 091 -23-56- 0815 - - - - 1215 1215 POA SL622 EM? .1 8 090 —— --- - -2-4--- 0945 RIA SL736 EM? 8 091 1310 POA SL623 EM? 2 8 090 - - - - 2335 MACAPA (MCP) AP 6- 0815 ---- 23-56- 0945 - --- RIA S1736 EM? 8 091 - - - 1950 POA 96266 733 4 O 475 2335 1-4--- 0945 ---- RIA S1735 EM? B 091 ARAGUAINA (AUX) TO 2100 POA RG264 733 5 6 475 -2-4-6- 1945 123456-

CARAJAS (CKS) PA ----5 0825 ----

STM RC303 733 BEL FT894 DM8 STM R6303 733 BEL 33353 CNA SF11 RC230 735 BEL RC250 733 1040+ MCP RC265 733 1 ------1930 - - - - SF11 90235 735 BEL 90250 733 - - - - 1040+ MCP RG265 733 - - 12345-7 0825 - - ---4 1735

- 1330 ---- - 1540 ----

CARAUARI (CAF) AM ---4 0715 ---- 1530 -2-6 0815 ---- 1500

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CUIABA (CGB) MT 1 -3-5- 1415 —31 .1.1205 rNÂ fl R 402 1010 ---- TUCUMA (FUZ) PA 091 - 1705 -2-4-6- 1300 ---- CMP 33334 CNA O 490

MT STM TT818 0H8 8 ITB TT879 El-iS 2 5

720 730

TT819 DH8 O 8

720

SFM MAO BSB SSA STM MAO 858 SSA STM MAO CIO

90234 90205 96270 96344 90230 90205 90270 RG344 90230 90879 96344

STM MAO SFM MAO

O 1 B O 1 8 O O 3 O O O 3 O

735 Y 700 010 FO 350 735 O 500 73S 4 O 650 73S O 700 010 P6 350 735 8 500 735 3 O 650 6 73S 700 733 6 350 735 3 6 650

STM 96302 733 O 650 MAO 96301 767 FY 650 1050-'- SLZ 96261 735 4 Y 475

650 730 650 490 700 550 475 700 550 475

STM FF818 01-18 B 720 ITB 1T879 EMS 3 5 730 12345-7 1945 - - - - STM RG302 733 O 650 - - - - 0315-1- MAO 96487 73S 2 O 355 1234567 1915 ---- O STM 96302 733 650 MAO R6489 733 O 340 - - - - 1040+ 858 96476 73S 2 O 200

SF11 RC234 735 MAO R6205 010 - - - - 2120 BSB 90190 733 6- 0815 ---- STM RC230 73S MAO 96879 733 2100 CRU 96365 735 -23-5-- 0815 -- -- STM 96230 735 MAO 96205 010 - - - - 2120 BSB RG190 733 1945 ---- STM RC302 733 MAO RG75 733 0845+ CIO 96168 73S -?-----1945 ---- SFM 96302 733 MAO 06873 763 - - -- 08454- 616 96168 73S 1945 ---- SFM 96302 733 MAO 96871 763 - - - - 0845-1- GIG 90168 735 6- 1945 ---- SFM RC302 733 MAO 90801 767 - - - - 0845+ 016 RC168 735 1234567 1945 ---- SOM 96302 733 MAO R6489 733 0900+ CRU 96150 733

O FO Y Y O O O FO O O O O O FY O Y 60 O O FY 6 O O 6

0945 1025 - - - - SL736 EM2 O 8 091 3 RIO DE JANEIRO (Gnlrao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA EIRUNEPE (ERN) AM 1- -4--- - - 09,115 RIA 5L736 EM? 8 091 1234567 0825 1045 96303 733 O O 650 - - - - ---4--0715 ---- STM 96234 735 Y 1500 POA RG1O1 767 1 FY 100 -2-4-6- 1540 1900 FF819 DM8 1 8 - - - - 720 1515 MAO FF846 0118 4 8 -2-5-• 0945 ---- RIA SL736 EM? 8 091 -2-4--7 1735 1955 96231 73S O O 700 -2--O- 0815 - - - - O STO 96230 735 1500 POA 96101 010 1 FY 100 1-3-5-- 1930 2150 96235 73S O o 700 - - - - 1515 MAO TT846 0H8 3 8 --3---- 0945 - - - RIA SL736 EM? 8 091 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FLORANOPOLIS (FLN) SC 1500 PUA 90101 763 1 FO 100 14 0715---- SOM RG234 73S 7 703 61945 ---- SFM 96302 733 O 6- 0945 -- RIA 51736 EM? 8 091 MAO 96205 010 60 350 - - - MAO 9C801 767 FO 1500 POA-R3101 Mli 1 60 100 2025 556 96477 735 3 O 203 - - - - 0845+ 616 90944 233 2 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -23-56- 0815 - - -- 5711 96230 735 6 706 1234567 1945 - STM 96302 733 O 12345-/ 1820 - --- RIA 5L737 EM? 8 091 MAO 96205 010 FO 350 MAO 96489 733 O 2315 CGH 96679 733 3 E 050 2025 BSB 96477 73S 2 Y 200 .. - SANTO ANGELO (GEL) RS 0940-- CRU 96026 733 3 O 12-456- 1945 - - - - SF11 96302 733 O 650 FORTALEZA(FOR)CE 12345-7 1820 1850 SL737 EM2 O 8 091 MAO 96-489 733 O 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0825 1350 90303 733 2 O - - - - 1020+ CRU 96364 73S 3 O 600 12345-7 1820 2140 5L737 EM2 2 8 --3---- 1930 -- -- 091 STM RG235 73S 6 --3-7 1045 ---- STM 96302 733 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - - 0500+ BEL 96803 767 1 60 1-4--- 0945 ---- MAO 96489 733 O 340 RIA 5L736 EM? 8 091 1234567 1945 - -- STM RG302 733 Y -- - - 1020+ CRU 96370 735 3 O 605 1320 POA 90264 733 1 6 475 0925+ MAO RC301 767 3 FO BOA VISTA (BVB) RR -23-56- 0945 -- - - RIA SL736 EM? FOZ DO IGUACU (IGU) 8 091 PR 1234567 1945 O SF11 96302 733 650 1320 POA 96266 733 1 6 475 ----6- 0815 ---- SOM 96230 73S Y - - - - 2300 1-140 90248 733 1 O URUGUAIANA (URG) RS 700 MAO 96879 733 1 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 09-15 - - - RIA SL736 EM? 091 B -- - - 2230 ORO 90365 735 4 O 1-40715 ---- STM RC234 73S O 700 .... 1225 -POA 5L623 EM? 1 8 090 1 ------1945 ---- STM RG302 733 O 1815 MAO 90205 010 2 FO 350 1-3-5-- 0945 ---- RIA S1736 EM? 8 091 -i/O 96875 733 6 -23-56- 0815 ---- STM 90230 73S O 700 1300 POA SL622 EM? 2 B090 10204 016 96168 735 3 O 1815 MAO 90205 010 1 FO 350 -? ---1945 -- SFM 96302 733 Y ----5-- 0825 ----SFM 96303 733 O 650 MAO R0873 763 60 1730 BEL FF894 DH8 2 8 730 1020+ 610 96-168 73S 3 O 1234567 1945 - SF11 96302 733 O 650 E SANTATREZNHA (STZ} ---4 1945 ---- STM 96302 733 O - - -- 05254- MAO 06489 733 1 O 340 0)6. Horario BSB -1.0 hr. AMPINA GRANDE (CP PB MAO RG871 763 FY -2-4-7 1945 Aeroporto : Santa Terezinhd 1,0 Km -- -- - - - - 10204- 616 96168 735 3 O SIM 06302 733 O 650 MAO 904 89 733 6 1945 ---- SFM 90302 733 1 O 340 - - - 1240+ BSB RG268 73S 3 O MAO 96801 767 60 500 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- - 1945 -- - - - - - - 1020+ 616 96168 735 3 O STM 96-302 733 O 650 -2-4--- 1315 - - - SF2 33371 CNA 492 8 1-3--6 0945 ---- STM R6-302 733 MAO 96489 733 O O 340 1745 GRP 33304 CNA 2 8 49? MAO 96409 733 O 1325-'- BSB 96274 735 4 O 500 - - - - 67 1315 -OAMPO GRANDE (CGR) MS STZ 33371 CNA 8 492 1055-4- CRU 96-904 733 3 O 12315-0825 - GRP 33345 CNA 2 O SFM 90303 733 492 O 650 7 1945 ---- 6 SF11 96302 733 GURUPI (GRP) ----1800 TO FOR 96331 733 O 650 MAO 96489 733 6 -2-4-67 1315 1540 33371 CNA 1 8 492 - 2235 CRU 96470 735 5 O 360 - --- 1055+ CRU RCI72 733 3 O B-136 - Guia Panrotas - Março/93

650 605 360 650 340 375 650 340 375

96234 73S O 700 FF846 DHS 3 8 733 Y RC230 735 700 FF846 OH8 2 B 733

CURITIBA (CWB) PR 1--4- - 0715 ----

12345-7

PORTO ALEGRE (POA) RS

O 57-1 96303 733 O FOR 96337 733 CRU 96470 73S 6 O STM RG302 733 O MAO 96489 733 O 09404- CRU R6484 73S 3 O O -2-4--7 1945 ---- STM RG302 733 MAO 96489 733 O - - - - 0940-*- CRU 96482 735 3 O 7 0825

33371 CNA 0

700 350 500 700 350 600 700 350 500 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 100 700 733 700 733 650 350 100 650 340 100 650 700 550 650 650 700 350 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 300 650 340 300

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC.

GUIDE

hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 *assine

TEFE (TFF) AM 9 733 STM 60234 735 1 ------0715 E 650 STOl 00332 733 700 MAO 60220 735 2 O 1120 E 340 MAO 60489 733 o 9 700 SEM RG234 735 500 ---4--- 0715 1105+ BSB RG274 735 2 E øW3D 733 MAO T1846 DH8 2 B ---- 1400 'o E 650 STM P6302 733 -2-4--7 1965 - -- 700 O STM 66230 735 Y 340 --3---0815 o MAO 60489 733 1'34 ' 67Salda Chegada 8 700 MAO 60220 735 1 E ---- 1120 500 - - -- 1105+ 358 60268 735 2 O E 700 STM 60230 73S PORTO ALEGRE (PO4) AS 6- 0815 - - - DE:SANTAREM (STM) PA z; 700 O 700 MAO 06884 73S 1 E SEM 60234 735 ---1205 1- -4 ... 0715 ---- CONTINUAÇÃO 700 O FE 350 MAO 60205 DiO STM 60230 73S -2---6- 0815 733 500 BSB 60190 733 4 O MAO TT846 088 1 8 ---- 1400 -- -- 2255 GOIÂNIA (GYN) GO O 700 TERESINA (THE) P1 650 STM RG230 735 E 6- 0815 --- SEM R202 733 12345-7 1945 ---- O 650 SEM 60302 733 350 12345-7 1945 O MAO 66879 733 340 E MAO RG489 733 340 O MAO 66489 733 100 0611 RG114 733 3 O 475 2105 0635+ BSB 66297 735 2 E 570 - - - - 1335+ BSB R6276 733 2 O 0 700 STM 60230 73S E 650 -23-5-- 0815 ---- STM 66302 733 1234567 1945 - - - - O 650 61945 --STM 60302 733 FO 350 MAO 60205 010 O 340 MAO 66489 733 340 O MAO 60489 733 500 858 P0190 733 3 O 2255 500 - - - - 1040+ BSB RG271 73S 2 E 570 650 - --- 1335+ BSB 60278 733 2 O E STM 60303 733 ILHEUS (lOS) 84 123456- 0825 ---- TROMBETAS (TMT) P4 650 650 O FOR 60331 733 5 O STM RG302 733 - - - - 2335 1 ------1945 ---- 700 60234 73S O O ---0715 0755 1 -350 O O 650 MAO 66875 733 STM 60303 733 7 0825 ---- 650 FOR 66337 733 6 o 605 UBERABA (UBA) MG .... 1125+ 616 RG314 73S 3 E - - - - 2335 O 650 STM 60302 733 1-3-5-1945 650 E 650 O STM RG302 733 STM 60302 733 ---4--- 1945 ---- -?-----1945 ---- 340 E MAO 66489 733 FY 350 MAO RG871 763 09 350 MAO 66873 763 475 --- - 1030+ GRU 60260 735 3 E 1015+ 616 66924 763 2 FO 100 650 1125+ 616 60314 73S 3 E E 650 SEM 60302 733 -2-4-6- 1945 - - - 650 O E 650 STM 60302 733 1234567 1945 - - - - SIM 66302 733 ---4--- 1945 ---- O 340 MAO 66489 733 340 Y FO 350 MAO 66489 733 MAO RG871 763 475 ---- 1030+ 0611 60254 735 3 O 100 650 1100+ GRU 60126 733 4 O 1125+ G1G R6314 73S 3 O O 650 STM 60302 733 7 19-- ---- PORTO VELHO (PVH) AO O 650 SEM 66302 733 6- 1945 - --- 340 O MÃO R0489 733 650 E STM 60302 733 12345-7 1945 ---- 00 350 M AO RG801 767 475 -- - - 1030+ GRU RG252 73S 3 O 355 - - -- 0050+ MAO 60487 735 1 O 650 1125+ GIG RG314 735 3 O UBERLANDIA (UDI) MG PROGRESSO (PRG) PA Y 650 STM PG302 733 -7 1945 --- - Y 650 STM 66302 733 12345-/ 1945 720 8 SEM TT818 01-18 -2-4-6- 1040 - - - - FO 350 MAO 60843 010 E 340 MAO 60489 733 730 1E8 TT879 EMB 1 8 1340 650 1125+ 616 66314 735 3 O 475 - - - - 075+ BSB 60297 735 3 E RECIFE (REC) PE 650 E SEM 60302 733 12-456- 1945 - - - - VITORIA (VIX) ES 650 60303 733 5 O 1234567 0825 1730 340 E 0 650 SEM RG302 733 MAO RG489 733 1 ------1945 -- 650 O STM 66302 733 1234567 1945 ---- 600 1215+ GRU 66364 73S 4 O 0 350 MAO 66875 733 - - - - 1110* MÃO 06301 767 4 FO 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 0950+ 616 66314 73S 2 O -RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 650 O SIM RG302 733 -- -- -2-4-6- 1945 Y 700 O 650 STM 60302 733 STE 60234 73S -2-----1945 1 -------0715 - - -- FO 650 MAO RG30I 767 FY 350 MAO 60873 763 MAO RG205 010 3 FO 350 -- 2040 475 0940+ SLZ 66261 735 3 E 650 E 700 0950+ 616 RG314 735 2 Y SOM 60230 73S 6- 0815 - -- - ITAFTUBA (ITB) P4 Y 650 350 STM 60302 733 MAO 66879 733 1 O 1635 1945 ---4 720 11818 OHS O 8 1040 1120 -2-4-6700 FO 350 E MAO 06871 763 STM 60230 735 -23-56 0815 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 650 - - - - 0950+ 616 60314 73S 2 E MAO 60205 010 2 FE 350 - - - - 2040 650 60303 733 4 O 1234567 0825 1635 O 650 650 60303 733 6 O STM 60302 733 6- 1945 1234567 0825 2100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 650 FY 350 MAO 60801 767 STM 60302 733 61945 ---- E 650 STM 60303 733 --7 0825 ---- 650 ---- 0950+ 610 60314 73S 2 O - - - - 0630+ MAO 66801 767 1 FO 350 - - -- 1600 605 FOR 66337 733 3 E E 650 O 650 STM 60302 733 STM 60302 733 1 ------1945 ---- 7 1945 O 650 SEM R202 733 1-3-5-- 1945 ---- 350 FE 350 MAO 66843 010 0645-- MAO 60875 733 1 E E 340 MAO 66489 733 650 E 650 ---0950+ 010 60314 73S 2 O SOM P0302 733 -2-----1945 ---- 500 - - -- 1220+ 8S8 66274 735 3 O - - - - 0645+ MAO 60873 763 1 FE 350 MACAPA (MCP) AP E 650 STM 60302 733 O 700 ---4--- 1945 ---- STM 06230 73S -6- 0815 --- - - - - - 0645+ MAO 66871 763 1 FO 350 E 350 MAO 66879 733 RG302 733 1 550 0135+ 616 66250 733 3 O DE SANTO ANGELO (GÉ t.)RS 720 0 B SIM TT819 DH8 ---4---720+ 1540 - - - - Santo Angelo 8.0 Km Aeroporto O 650 475 STM RG302 733 BEL 66264 733 2 O 12315-7 1015 - - - - 2100 0 355 MAO 66487 735 O 700 STM 06231 735 -2-4-7 1735 ---- 650 - - -- 0830+ GRU 06326 733 4 O 550 - - - - 0135+ BEL RG250 733 1 O BELEM (BEL) P4 SALVADOR (SSA) DA 700 O STM 66235 735 1-3-5- - 0930 ---- 091 8 GEL 5L736 EM2 -23-56- 0905 ---- 700 O STM 66234 735 TM 0715S 1-4-- 550 - - - - 0135-- BEL RG250 733 1 E 475 POA 66266 733 4 Y 1825 FO 350 - MAO 66205 010 MACEIO (MCZ) AL 8 091 GEL 51-736 EM? 1- 4--- 0905 ---- 500 858 RG270 735 3 o' 700 2050 O SIM PG234 735 1-4--- 0715---- 475 POA 60264 733 5 E --1940 E 700 SEM 66230 73S FO 350 -23-56- 0815 ---- MAO RG205 010 FE 350 BRASILIA (BSB) DF 500 MAO 66205 010 13S8 60270 735 4 O 091 - - - - 2220 8 GEL 5L736 EM2 1-4--- 0905 ---- 500 858 R6270 735 2 E 2050 700 E STM 60230 735 475 -23-56- 0815 ---- POA 66264 733 3 9 .... 1535 O 650 STM 66303 733 6- 0825 ---FE 350 MAO 66205 010 091 8 GEL 51-736 042 -23-56- 0905 - - - - 616 66750 740 7 FY 650 2340 500 475 BSB 66270 735 3 O 2220 POA 66266 733 3 O 135 O 650 SIM 60303 733 --3---- 0825 ---- E 650 SIM 66302 733 1234567 1945 - - - - RG719 Mil 6 FO 650 0005+ REC 091 O 340 8 GEL 51737 EM? 12345-7 1000 ---- MA O 66489 733 650 - O STM 66 2 733 096 1234567 1945 ---- 650 COEI SL929 735 2 8 - - - - 1240+ ORO RG340 733 4 O ---- 2245 E 340 CARAJAS (CKS) PA MAO 66489 733 650 E STM R6302 733 1 ------1945 ---- 600 091 1015+ GRU 60348 73S 3 E 8 GEL SL736 EM? 1--4--- 0905 ---- 350 O MAO 66875 733 475 SAO LUIS (SLZ) MA---POA 60264 733 4 O 1800 650 - - - - 1240+ 610 66340 733 2 O 650 CHAPECO (XAP) SC P6303 733 1 O 1234567 0825 1215 9 650 STM 66302 733 -2-----1945 - - - - E 650 091 STM RG302 733 51737 EM2 O 8 1234567 1945 - - - - 12345-7 1900 1940 FO 350 MAO 60873 763 - - - - 0740+ MAO 000301 767 2 FY 650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 650 .... 1240+ GIG 60340 733 2 O 091 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GEL SL736 EM? 123456- 0905 - - - - 650 O STM 60302 733 ---4--- 1945 - --- O 700 - - - - 1330 100 STM RG234 73S P0A VP146 73S 2 E 1-4--- 0715 - - - - FO 350 MAO RG871 763 340 LIVRAMENTO (LVB) AS - - - - 2040 MAO RG201 733 2 O 650 1240+ 610 RG340 733 2 O 091 6 700 Y SOM 66230 73S 1-3-5- - 093 - ----GEL SL736 EM? 6- 0815 ---- O 650 STM RG302 733 --6- 0945 - - - - 090 350 O POA SL622 EM? 2 B ---- 1215 MAO 66879 733 FE 350 MAO 66801 767 091 8 GEL SL736 EM2 616 66930 767 2 F 050-2-4- - - 0905 ----- - - 1825 650 1240+ GIG RG340 733 2 O 090 700 O POA SL623 EM2 38 ---- 1310 SEM 66230 73S -23-56- 0815 ---- 650 O SIM RG302 733 ---7 1945 - - - - 340 MACAPA (MCP) AP - - - - 2040 MAO 66201 733 1 O FY 350 091 8 MAO 60843 010 GEL 51E736 EM2 650 -23-560905 E SIM RG303 733 0234560825 -. - 650 475 - - - - 1240+ 610 66340 733 2 O POA 60266 733 5 3 650 ---- 1950 FOR 66331 733 4 O - --- 2120 091 MANAUS (MAO) AM 8 GEL SL736 042 0-4 -- 0905 ---- O 650 STM 66303 733 7 0825 ---- 700 R6234 735 1 E 475 1--a--- 0715 0920 POA 66264 733 6 E -- - - 2100 605 FOR RG337 733 5 O 2120 700 66230 735 O O -23-56- 0815 0925 PORTO ALEGRE (POÂ) RS E 650 STM 66302 733 12345-7 1945 - 091 650 66302 733 O O 5L736 EM2 1 B 1234567 1945 2055 123455- 0905 1025 -- - - 0650+ MAO 60487 735 3 O 355 (GIG) RJ MONTES CLAROS (MOC) MG E 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) SEM 66302 733 1234567 1945 - - -- 653 O 091 8 SIM 66302 733 --3---7 1945 ---- 1--O--0905 --GIL SL736 EM2 340 - 0725f MAO R6489 733 2 O 340 O 1500 POA 60101 767 2 FO 100 MAO 60489 733 ---605 TABATINGA(TBflAM 091 8 - - - - 1140+ 600 60370 735 4 O GEL 51736 EM2 -2--5-- 0905 ---- 700 E SEM 66234 735 1 ------0715 - --- NATAL (NAT) RN POA 66101 010 2 FO 100 ---- 1500 700 MAO 66220 735 3 O -1055 650 R0303 733 3 O B 091 0232 567 0825 1535 GEL SL736 EM? --3---- 0905 ---- 700 O STM 66230 735 --3---- 0815 - - -- NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC POA 06101 763 2 FO 100 ---- 1500 700 MAO 60220 735 2 E 1155 650 E SIM 60302 733 1234567 1945 - --- 091 8 GEL SL736 042 6- 0905 -- - 700 O STM RG230 735 6- 0815 - --- O 340 MA O RG489 733 POA 60101 811 2 FO 100 ---- 1500 700 1 MAO 66884 735 29 1240 100 - - - - 1220+ GRU 66132 735 4 E o

PETROLINA (PNZ) PE - 1-3-5-- 195

f ''

Março/93 - Guia Panrotas - B-137

3wORLD AIRVIAYS MGGUIDE /

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP FIRCOLÉWLA 12345-7 2035 2130 KK538 100 O 8 O -2-4--- 1300 ---- SJL 05835 01 ,113 8 740 JI-PARANA (JPR) RO O . 5 A 0100+ MAO TR927 767 4 O 1234561050 (1) SJP KK526 100 8 o TEFE (TFF) AM CG8 0<555 [MB 2 8 1600 8 - 0 -2-4-6- 1300 1425 TT835 0MB O 8 740 JOINVILLE (JOI) SC Salda Chegada u 8 1234567 12345-- 0730 SJP 00539 100 8 -- - - CGH SI-758 0M2 1 8 1130 DE: .r 60730 SJP KK539 100 B DE:SAØ JOSE 1300 COM SL782 [82 1 8 CONTINUAÇÃO 12345-7 1740 -- SJP <6527 100 8 Aeroporto : Sao Jose do Rio Preto 3.0 Oro RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) -( SDU) S~ D- U- RJ 2045 COEI SL752 050 1 8 LONDRINA (LDB) PR 123457 1900 ---- GOL SL737 EM2 8 091 - - -- OJIO 1234560730 - -- S.JP KK539 100 LUM 11,0/li /1 j 4 5 8 050 ARACATUBA (ARU) SP SANTA MARIA (RIA)RS - - - - 1020 COM KK560 100 1 B 123456- 0730 --- SJP KK539 100 E 410 123456- 0905 0935 5L736 E82 08 12345-7 1740 091 SJP 66527 100 8 CGH KK430 F27 2 E ioio 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2040 COM 60564 100 1 IS l4R7 740 - - - - 405 SJP 00527 100 E 92345-7 1900 2140 SL737 EM2 1 8 MACEIO (MCZ) AL 091 CH 00540 F27 2025 E 400 2 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 12345-1320 - SJP KK546 100 8 ARAXA (AAX) MC 1-4-- - 0905 --- - GOL 5L736 EM2 8 091 - - - - 2220 GOl RG270 735 3 9 12345- 0730 - --- 5JP 00539 100 410 E 1320 POA RG264 733 2 MARILIA (Mil) SP -- -- 1245 COM SL944 735 1 E 096 -23-56- 0905 -- -- 1234560730 - GOL 5L736 EM2 SJP KK539 100 8 091 8 BARRADO GARCAS (BPG) MT 1320 475 POA RG266 733 2 Y - 0945 CGH «450 027 1 8 1-3-56- 1050 ---- SJP 00526 100 8 405 URUGUAIANA (URG) RS - - -. 12345-7 1740 S.JP KK527 100 8 1550 CG8 JJ323 CIA 1 E 496 -2-4--- 0905 ---- GOL SL736 EM2 8 091 BAURU(BAU)SP -- - - 2000 COM 00556 F27 1 B -- -- 1225 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC POA SL623 EM2 2 8 090 123456- 0730 ---- SJP KK539 100 410 1-3-5-- 0905 ---- 12345-0730 - SJP KK539 100 GOL SL736 EM2 8 8 091 --- - 0925 CGH 00430 F27 1 8 400 1300 - - - - 1340 CGH SL782 550 2 8 POA SL622 EM2 3 8 090 12345-7 1740 ---- SJP 00527 100 405 6- 0730 - - - - 5.40 00539 1008 1940 COM 00540 F27 1 8 400

DR)O RÕ(JP)SP...... ET

BELO HORIZONTE (Pompulha)(PLU)MG

1540 ....-............................................................ 123456- 0620 SJP 00442

12345--........

uo SAOFL1XARAGUA1A(SXO)MT DO---------------------------------------------------------

--------OlE. llor g rio BSB -1:0 hr. 12345-Aeroporto : Sao Felix do Araguala 4,0 <x

527 1100 SOU 51952 F50 12345-- 1540 - --- SJP KK547 100 -- -0670 1840 CGH KK412 100 12345-1 140 ---- SJP 00527 100

1340

COM 51782 EM? 2 8

---- 410 8 - - - - 1945 2 8 094

CGM 51784 0M2 1 8

PALMAS (PMW) TO

SJP 0<547 100

8 410 ---- SJP 00442 027 6 2 O 410 - - - - 1220 RAO 43301 027 4 8 IS 405 PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 2000 COM 00464 100 18 420 12345-- 1540 ---- 540 KK547 100 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC BRASILIA (BSB) DF - 1915 COM 5L776 EM? 1 8 12345 -- 1370 - - - SJP <0546 100 8 410 -2-4--- 1400 - - - - PONTA PORA (PMG) MS SXO JJ371 CIA 492 O --- 1730 071 9G431 733 1 210 - - - - 123456- 0730 - - - - 1745 S.JP 00539 100 GRP JJ304 CIA 1 8 B 492 12345-7 2035 ---- SJP 00538 100 El 410 - - - - 67 1400 ---- 1130 CGE-i <0450 027 4 8 SXO JJ371 CIA B 49? 0045+ Gol 29496 733 2 (1) PORTO ALEGRE (POA) RS --- - 1800 GRP JJ345 CIA 1 B 490 BRASILIA (BSB) DF 12345-0730 ---- SJP 00539 100 8 1-3-5-- 1420 ---- SXO 43205 CIA 8 492 12345-- 0620 - --- SJP 60442 F27 410 8 - - - - 1515 COM S1-782 F50 3 IS - - -- 1745 GRP JJ304 CIA 1 8 492 ---- 0955 9,90 JJ30I F27 3 8 .192 CONFRESA (CFO) MT - 0730 - --- SJP 60539 100 8 123456- 0730 - - - - SJP 00539 100 8 410 -- - - 1515 -2-4-67 1150 1225 COEI 5L782 EM2 3 8 JJ370 CIA O 8 492 - - - - 100 COM KK52O 100 1 8 410 PORTO SEGURO (BPS) BA GURUPI (GRP) TO 12345-- 1320 ---- Si?---- 00546 100 8 410 6SJP 60442 527 -2-4-67 1400 1540 0620 8 JJ371 CIA O B 492 ---- is GOl 90270 735 1 O 500 -- -- 1320 SOU 5L724 EM? 3 8 1-3-5-- 1420 1600 33205 CNA O 8 492 345-1540 SJP 0K547 100 410 8 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 12-456- 0730 ----- - - - - ---- SJP KK539 100 8 2000 CGli 5L942 735 1 8 096 -2-4-67 1150 1305 1420 JJ370 CNA 1 B CGH 5L720 0112 2 8 492 12345-7 1740 ---- SJP 00527 100 SANTANA DO ARAGUAIA CMP)PA 405 --3---- 0730 ---- SJP KK539 100 8 - - -- 2130 CGH <K524 100 1 410 1-3-5-- 1150 1405 43204 CIA 1 8 492- - 1430 COE-E SL720 EM2 2 8 VILA RICA (VLP) MT 1234o-? 2035 -- -- SJP 6.4538 100 410 8 PORTO VELHO (PVH) RO 2250 GYN 29496 733 1 O 1 -3-5-- 1150 1235 33204 CIA O 8 2035 (1) 12345-7 -- 492 S.JP <6538 100 8 CAMPINAS SP - 0110+ Gol 80251 73S 2 O 12365-7 1740 ---- S.JP KK527 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 405 100 8 -- - - 2245 COM S1929 -735 1 8 1234560730 -- 096 SJP KK539 100 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1030 COM 0<450 F27 2 8 oo ÂELIÓÓXINGU *X PK 00539 100 8 12345-7 1740 - - SJP 66527 100 8 Aeroporto : Sao Fel ixdo Xingu 3.0 Oro - - - - 20-IS 1035 - - COM KK560 100 2 8 409 CGH 66556 F27 2 8 123456- 1050 --- - SJP 00526 100 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 8 405 1605 CGB 90485 73S 1 123496- 0620 0659 375 KK442 F27 O 8 BELEM(BEL)PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1740 ---- SJP <0527 100 8 405 -2-4-6- 1000 SXX .43337 CIA 490 8 12345-- 1320 ---- CGN 60564 100 2 8 SJP KK546 100 ---- 2055 8 400 - - -. 1310 TUL 43331 CIA 1 8 490 CAMPOS (CAW) RJ 1900 GOl 90431 733 2 PALMAS (PMW) TO 5- 0620 - - -- 12345-7 2035--- 53 P KK442 F27 8 410 SJP 00538 100 8 -2-4-6- 1000 SOl 34337 CIA 8 490 ---- 1140 SOU S1724 EM2 2 8 095 -- -- 0205+ Gol TR496 733 3 O 1430 TU? 43338 CIA 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 490 12-456- 0730 - --- SJP 00539 100 8 410 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1240 CGH S1720 082 0850 1234560620 <6442 027 1 8 1 8 095 -2-4-6- 1000 - - - SXX 3J337 CIA 8 490 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0730 ---- SJP 66539 100 8 1255 12345-- 1540 - - - TU? 44338 CIA 1 B 490 SJP 06547 100 410 8 0930 COM KK402 100 1 E TUCUMA (TUZ) PA - - - - 2015 COE-E 51-776 [82 2 8 1----6- 0730 ---- 099 SJP <0539 100 8 -2-4-6- 1000 1020 33337 CIA O 8 490 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1015 COE-E VP617 733 1 12345-- 0130 --- - S.JP 06539 100 8 410 12345-- 1540 - - - - SJP KK547 100 B -- - - 1120 CGH 51772 0112 18 --- 090 1745 COE-E «406 100 1 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 1740 ---- SJP 0<527 100 8 1 SAOGÀSRIELDAcACHOEIRA(SJL)AM 123,156 0739 1120 410 2015 COH 90671 733 1 COM XK560 100 3 400 7 1740 ---- SJP «527 100 8 Dif. Moraria 858 -1.0 i. CUIABA (CGB) MT -- - - 2015 CGH T9671 733 1 E Aeroporto : S.S. da Cachoeira 15,0 < 123456- 1059 1120 KK526 100 O 8 405 RONDONOPOLIS (ROO) NT 12345-7 2035 - -- sj p 00538 100 410 8 1234561050 ---- SJP 06526 100 B - - - - 2250 GOl vP251 - - - - 735 1 O 200 1215 CG8 66554 [MB 1 8

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1300 - --- SJL TT835 088 8 .... 2317 MAO TR501 733 2 Y BRASILIA (BSB) DF -2-4- - - 1300 ---- SJL TT835 <88 8 123456- 2110 MAO TR927 767 2 O FORTALEZA (FOR) DE 12345-7 -2-4-6- 1300 - - - - S.JL 22835 0118 8 0 220^ MAO 59501 733 4 O 1 23456-

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1300 1615 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1300 ----

22835 0MB 1 8

S4L TT835 088 8 - - - - 0405+ MAO 79501 733 5 O

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIC) RJ

12345--2-4--- 1300 .... SJL 27835 0MB 8 2310 SAO LUIS (SLZ) MA

MAO TR927 767 3 Y

-2-4-6- 1300 - - -- SJL 25835 088 - - - - 0043+ MAO TRSOI 733

8-138 - Guia Panrotas - Março/93

CURITIBA (CWB) PR

740

()

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1320 ---- SJP KK546 100 8 - - - - 2050 Gol 90270 73S 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

123456- 0730

SJP 06539 100 410 8 COM 44920 100 1 8 495 - - SJP 0K547 100 8 410 1745 COM 33926 100 0815 495 18 0730 12345-7 1740 - - -. SOP KK527 100 8 405 12345-- 1540 1630 - - - 2105 COM KK932 100 11830 8 420 1740

1015

12345-- 1540

740

(i)

740 DOURADOS(DOU)MS 123456- 0730 <1) 1050 SJP

1245

<0547 100 O 8 00527 100 O 8

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

KK539 -100 5 410 - - - - 1055 COM KK450 F27 3 8 400 760 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0731) - - - - SJP 60539 100 8 410 740

6<539 100 O 8

CGH SL730 735 2 8

096

1905 UBERABA (UBA) MG -234--- 0620 - - - - - - - - 1320 UBERLANDIA (UDI) MC

(1) FRANCA (FRC) SP 12345- - 0620 - - - - SJP 60442 027 410 8 0620 ---- --- 0750 740 0920 RAO 0<587 EMB 1 8 ---- 410 (1) GOIANIA (GYN) GO 123456- 0620 -- - -

740

12345-- 0620 - - - - - - - - 0855

SJP 00442 527 8 PÃO 43301 027 2 8

410 492

3 O

<1)

12345-1320 1115

00546 100 O 8

410

0930 12345-7 1740 - --- - - - - 1940

SJP 6<526 100

410 405 405 410 090 410 090 405 090 410 400 405 400 410 500 410 400 405 400 410 090 410 090 410 090 410 492 410 099 410 400 410 090 410 090 410 095 410 095 410 095 410 200 410 400 405 400 410 410 210 410 (1) 410 410 050 410 050 410 050 405 050 405 (1) 405 405 410 500 410 410 405

CGB 90485 735 2 O

405 375

SJP 6<442 F27 SOU SL71I [112

8 8

410 095

SIP 6K442 F27 8 9.40 43301 527 1 8 SJP 06442 527 8 960 <6410 100 1 5 SIP KK527 IDO 8

410 492 410 405 405 406

COM KK488 100 1 8

aVL 7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO\ 24 Horas)

BELEM (BEL) PA 1-34-67 0810 ---- SLZ RG301 1234567 0210 0307 TR462 733 O Y 11) - 2100 SSA 90365 r,123456704500550 TR500 73303' (1) -2--5-- 0810 ---- SL? RG30I - 1234567 1645 1745 79520 /33 0 (1) 2100 SSA RG371 O - 1234567 1720 1825 80302 733 03 650 --3---7 0830 -- -- SE? R0251 1234 75alda ClegadI O a 8 1234567 2250 2355 R0300 767 0 FY 650 - - - - 2100 GRU RG365 SELO HORIZONTE ancredo Neves) (CNn MG SLZ 90261 ----5-0830 ---- DE SAOJOSEDOR IOP RETO(SJP)SP 1234567 0400 0645 62190 /35 O 500 . ........... ................ . ......... 2100 GRU 90371 .....-2-5-0810 ---- SLZ 90301 767 FY 650 CONTINUAÇÃO A . 1234567 1720 - - - - SLZ RG302 --- 1730 SSA R0371 735 4 Y 605 MAO RG489 VARGINHA(VAG)MG 1-34-67 0810 SLZ 90301 767 FY 650 0900+ GRU 90150 12345-- 1540 ---- 5,32 KK547 100 B 410 ---- 1735 SSA 90365 735 4 Y 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1830 CGH KK496 F27 1 8 406 --3-5-7 0830 SLZ 80261 73S 3' 475 1VILHENA 234567 0110 -- SL? TR501 (BVH) RO - - -- 0915 - 1730 GYN RG431 733 4 3' 210 REC ,JH11O 123456- 1050 - -- - SJP KK526 100 405 5 1234567 1255 - - - Y SLL TR521 733 (1) 1234567 0810 - SE? 90301 1455 C08 KK558 EMB 1 6 405 Y FOR 79305 733 11> 1645 REC 3H042 VITORIA (VIX) ES ---- 1905 BSB TR473 733 2 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (1) 12345-- 1540 --- - 532 KK547 100 B 410 1234567 1420 - - SLZ VP283 735 3' 1234567 0210 ---- SLZ TR462 555 1940 CGH SL764 F50 1 8 096 -- -- 2200 010 VP191 73S 3 3 BEL TR463 500 BOA VISTA (BVB) RR BSB TR177 -- -- 1234567 1720 SLZ RG302 733 3 650 1140 GRU TR461 MAO RG248 733 3 Y 700 1-345-7 0400 ---- SEZ VP190 DE 1234567 220 2300 650 CNF VP143 BRASILIA(BSB)D0F340+ MAO 90488 733 2 3' 340 1330 POA VP146 12345-7 0400 -- -- SLZ VP190 1234567 0210 ---- 3' SLZ 78462 733 (1) 010 92195 - - - - 0620 BEL 79463 733 1 3' ARAXA (AAX) MG (1) --- 1710 ORO VP141 1234567 0400 ---- SLZ VP190 735 3' 1---5-- 0945 ---- 500 53K SL701 EM2 5 095 -23456- 0450 - - - - SLZ TR500 ---1340 CNF VP16I 73S 1 650 1310 SOU 5L713 EM2 1 B 095 MAO 78576 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 0450 - - - - SLZ TR500 733 3' (1) GRU TR?01 12345-- 0945 ---- 53K 5L70I EM2 B 095 ---- 1400 BEL TT892 DM8 2 5 730 - - - - 1715 POA 79460 1230 SOU TT939 01-18 1 5 070 -2-4-6 0715 ---- SLL 33367 CNA 494 5 12345-7 0810 - - - - SE? 96301 12345-- 1745 ---- S,JK SL703 EM2 B 095 1300 182 90255 73S 1 475 ---- 010 90102 2030 SOU SL958 F50 1 B 094 SLZ JJ379 CNA -2-----0800 ---- 8 494 - - - - 2035 POA R0127 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 1300 IMP 90255 73S 1 4.75 --3--- 7 0830 - - - - SLZ RG261 12345-- 1745 --- - 53K SL703 E82 B 095 12345-7 0810 - - -- SLZ 90301 767 FY 650 1358 90267 1940 SDIJ SL718 E82 1 B 095 FOR RG277 733 23' -•-- 1655 570 - - - - 2035 POA 90127 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG --6- 0810 ---- SLZ 90301 767 FY 650 0830 ---- SE? 90261 12345-- 0945 --- - 53K 5L701 EM2 8 095 -- -- 1655 FOR 90279 733 2 Y 570 BSB 90265 SOU 3H050 EMB 2 5 610 --3-5-7 0830 1300 90261 73S 2 3' 475 IPATINGA(IPN)M520 2035 POA 96127 1-3-5-- 1105 -- - - SLL 33350 CNA 494 8 12345- 0945 - - - 53K SL701 EM2 1234567 1720 - - - - 8 095 SE? 90302 ---- 1720 492 2MW 33300 F27 3 5 - --- 1450 SOU 38058 EMB 1 8 610 MAO R0489 1234567 1255 - - - - SLZ TR521 733 3' (1) PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 0940+ GRU 90126 --- 1727 FOR TR305 733 1 (1) --3---- 0945 - --- 53K 5L701 EM? 8 095 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1420 1730 VP283 735 0220 1Y 555 1430 1234567 0110 39501 SOU SL720 EM2 1 8 095 095 BREVES (BVS) PA 12345-- 094 5 - - - - 5,3K SL7O1 EM? B 1234567 0810 0925 90301 1-3-5-0450 ---- 3' SLZ TR500 733 (1) 1640 SOU 3H097 EMB 2 8 1234567 1240 1350 610 96303 725 - - - - 0915 BEL TT802 EMB 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1255 1405 TR521 5L701 EM? O 8 095 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0945 1030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 0810 - - SLZ P0301 767 FY 650 12345-- 1745 1830 5L703 EM2 O 8 67 0210 ---- SE? T9462 095 ---1345 REC 90275 73S 2 3' 500 TEOFILO OTONI (TFL) MC BEL P9463 -2-4-7 0810 --- SE? RG301 767 FY 650 12345-- 0945 53K 5L70I EM? 8 095 856 TR177 ---- 1425 REC 90269 735 2 3' 500 - 1600 503 38058 [M8 3 8 610 1145 GRU fR531 CAMPINAS (CPO) SP UBERABA (UBA) MG 1234567 0400 ---- SE? 62190 12-45-7 1420 - SE? 92283 73S 3 555 -234--- 09,115 S3K 5E701 EM2 8 095 010 92195 ---- 2245 010 VP167 735 3 3' 650 1320 SOU 5L711 EM? 1 8 095 - - - - 1415 690 92041 CAMPO GRANDE (COR) MS UBERLANDIA (UDI) MC 1-345-7 0400 - - - - SLZ VP190 12345-- 1240 - SE? 90303 733 3' 1-5-- 0945 550 5,3K SL701 EM2 8 095 CNF VP143 FOR 90331 733 650 - - - - 1400 SOU 5E713 EM? 2 B 095 - - - - 1415 GRIJ 32041 ---2235 ORU 90470 735 3 3' 360 -234--- 0945 S3K SL701 EM? 8 095 1-34-67 0810 ---- SEZ 96301 7 1240 SE? 90303 733 650 - --- 1400 SOU SL7I1 EM? 2 5 095 SSA 96365 2230 VITORIA (VIX) ES FOR 80337 733 605 -2--5-- 0810 ---- SE? RG301 12345-- 0945 53K 5L701 EM? 8 095 ---- 2235 ORU 90470 735 4 O 360 SSA RG371 2230 .... 1500 SOU 38097 [MB 1 8 610 1234567 2250 FY 650 SLZ 90300 767 --3---7 0830 ---- SE? 80261 12345-- 1745 SJK SL703 EM? 5 095 BEL RG250 733 550 2230 GRU 96365 2020 SOU 5L718 EM2 2 8 095 MCP 90251 733 550 SE? 20:61 ----5-- 0830 - - - - 1400+ 090 96477 73S 5 200 2230 GRU 96311 ------------------------------------------ --72250 ---- SLZ 90300 767 FY 650 1 ------1720 ---- SE? 96302 MAO 90843 010 FY 350 MAO 96875 DE:,_SAO LUIS SLZ) MA 1L+' ,, 1400+ GRU 90477 735 4 Y 200 .......... - 1020+ 616 96168 CARAJAS(CKS)PA Aeroporto mal. : Cunha Machado 15.0 Km -2-----1720 ---- SE? 90302 1-3- - - - 0450 - SL? 99500 733 Y (1) MAO 90873 BEL TT892 DH8 1 8 ---- 1000 730 1020+ 010 90168 1-34-6- 0450 6 SLZ TR500 733 (1) ALTAMIRA (ATM) PA ---4--- 1720 ---- SE? 96302 1010 L JJ363 CNA 490 y -2-4-6- 0450 SLZ TR500 733 (1) MAO 96871 494 33379 CNA 2 B -2--5-- 0800 1.40 EL CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -- -- 1020+ 610 90168 VIOB33' ARACAJU (AJU) SE 123456/50 6- 1720 ---- (1) SLZ 96302 1234567 0110 SE? TR5OI 733 490 26 MAO RG8OI - - - - 0735 REC TR503 733 3 3 (1) CUIABA (CGB) MT 1020+ 010 90168 1234567 0400 - SL? VP190 735 3' 500 12345-7 081Ç ----SL? 90301 767 FY 650 FRANCA (FRC) SP CNF VP242 735 3 600 7 1420 ---- SSA RG355 010 3 600 SLZ 62283 1135 SSA VP166 73S 2 3 650 -- -- 2130 GRU RG486 73S 4 3' - - - 2120 BSB KK585 355 1234567 0810 SL? P0301 767 FY 650 GOIÂNIA (GYN) GO 475 --3-5-7 0830 SL? 90261 73S 3 - - - - 1620 REC R0343 733 3 3' 650 - - - 1234567 0400 - SLZ 62190 GRU 80486 73S 6 Y 2130 355 1234567 1255 SL? 1R521 733 3' (1) 010 VP195 1234567 1420 SL? VP283 73S 3 555 3' FOR TR304 (1) GRU VP262 -- -- 1835 BSB VP251 73S 3 3 2250 200 1940 REC 79596 733 4 3' -2-4-6- 0715 - - - - SL? 33367 12345-7 1720 SL? 90302 733 3' 550 1234567 1420 - - - 3' - - - SL? 62253 735 555 -- - - 1425 IMP RG255 0315+ MAO RG487 735 4 3' 355 658 VP252 735 3' 500 CURITIBA (CWB) PR -2-----0800 ---- SE? 33379 2210 SSA 92160 73S 33' 650 1234567 0210 SLZ TR462 733 3' 1425 11-12 R0255 (1) ARACUAINA(AUX)TO BEL TR463 733 3 SL? RG301 (1) 12345-7 0810 ---- --3-5-7 0830 1050 475 R0261 735 1 3' SSA RG355 (1) ARAXA (AAX) MG GRU 79461 733 3 GRU RG296 - - - - 2125 1035 (1) --3-5-- 0830 3' SE? 90261 735 475 1-345-7 0400 --3-5-7 0830 1425 RG261 SL? VP190 735 500 1500 BSB SL945 735 3 B 096 CNF VP143 735 600 1-3-5-- 1105 -- -- SL? 33350 BALSAS (BSS) MA 1845 1120 GRU 62111 735 2 3' 125 2MW 33300 494 -- 1-3-5-- 1105 1345 33350 CNA 1 B Y BARREIRAS (BRA) BA SL? TR521 -23456- 0450 - - - SE? 79500 733 1234567 1255 ---- (1) FOR TR305 3' SLL 90261 73S 475 FY 111 MAO TR576 767 --3-5-- 0830 --- - - .. 2145 GRU TR460 1640 BSB 311099 EMO 3 8 1435 GRU TR201 733 3 lI) 615 o

767 735 767 735 73S 73S 735 73S 733 733 733

FY 650 6Y 600 ES 650 63' 605 3' 475 63' 600 3' 475 63' 605 3' 650 3' 340 53' 100

733 3' [MB 28 767 ES [MB 28

(1) 614 650 614

733 733 733 733 73S 735 73S 735 73S 735 733 767 733 733 767 733 733 73S 733 733 73S 733 733 733 733 733

(1) (1) (1) (1) 500 600 100 500 650 100 (1) (1) (1) (1) 650 100 100 475 475 100 475 475 100 650 340 100

3' 3' 3 43' 3 Y 3Y 3' 3 36 3' FY 3' 53' FY 3' 53' 3' 3 5Y 3' Y 53 3' 3' 53'

733 03' 767 O FY 733 03 733 O 3'

(1) 650 650 (1)

733 733 733 733 735 735 73S 735 735 735 767 735 767 735 735 73S 735 73S 733 733 735 733 763 73S 733 763 73S 733 767 73S

(1) (1) (1) (1) 500 650 300 500 500 300 650 500 650 605 475 500 475 605 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 350 300

3' 3' 3 33 Y 3 3 3' 23 FY 73' ri' 73' 3' 7Y 3' 73 3'

3' 53' 3' FY Y FY 53 3 FY 53

735 3' [MB 3 6

555 410

73S 73S 73S CNA 735 CNA 735 767 010 73S 73S CNA F?7 733 733 733

500 650 570 494 475 494 475 650 600 475 475 494 492 (1) (1) (1)

3' 33' B 23' 8 2? ES 3' 5Y 33' 6 48 3' 3 33'

Março/93 - Guia Panrotaa - B-139

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEI,

INDEX 49 o 13

36Á

Sd4 cegma

1234567

=>~~

*QÇffl hoje mesmo: Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

2 13 O

SAOLWS(SLZ)MA

6P190 735 1234567 0400 1350 SLZ 66301 767 1234567 0810 REC 60302 733 1330 RG303 733 1234567 1240 1535 SLZ TR521 733 1234567 1255 - - - - ---- 1553 íOR 06304 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC SLZ 60301 767 12345 7 0810

----

Z O

:•-.• ....z—.................:: -CONTINUAÇÃO

Y 555 SLZ 60261 735 SLZ VP283 73S --3-5-7 0830 - - -. GRU 60142 735 492 BSB 33340 CNA 28 2110 555 PALMAS (PMW) TO o SLZ vP283 735 SLZ TR500 733 123456 0150 -- BSB VP251 73S 2 O 200 BEL 33338 CNA 1430 SLZ RG302 733 O 650 33350 CNA 1-3-5 1105 1515 340 MAO RG489 733 Y 475 PARINTINS (PIN) AM - - - - 0635-'- BSB 60297 735 4 9 SLZ TR500 733 123456 0450 - ILI-IEUS (lOS) BA MAO f7878 EMB 0915 O SLZ VP190 735 500 1234567 0400 ---- O 600 PETROLINA (PNZ) PE CNF 67242 73S SZ 60301 767 1-3-5-- 0810 ---- SSA 67247 73S 2 6 600 1130 REC 66275 73S 1600 SLZ 90301 767 FY 650 1234567 0810 ---- SLZ 60301 767 0810 ---- 1430 SSA 96315 735 3 E 650 REC 66269 73S - - - 1600 IMPERATRIZ (IMP) MA 33367 CNA O 8 494 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4-6- 0715 0845 SLZ TR462 733 1234567 0210 494 - 0800 1000 33379 CIA O 13 BEL TR463 733 - -3-5-7 0830 0940 60261 735 Q y 475 BSB TR177 733 -2-4-6- 1700 1830 33369 CIA O 8 494 - 668 06461 733 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 1250 SLZ VP190 735 1-345-7 0400 ---- E -2-4-6- 0450 --- SLZ T6500 733 (1) - - -- 1145 CNF 17143 735 BEL T1818 068 3 B 1120 720 JOAO PESSOA -- - (JPA) PB SLZ 17190 735 1234567 0400 - - - - 1234567 0400 5255 VP190 735 3 E 500 016 17195 735 ---- 1415 FY 650 1234567 0810 ---SLZ 66301 767 SLZ 16500 733 -23456- 0450 ---- REC 60302 733 2 7 650 1220 MAO 16576 767 1234567 1240 1635 66303 733 2 E 650 - - - - 1600 GRU 19201 733 SLZ 67283 735 E 1234567 1420 ---- 555 SLZ 60301 767 1234567 0810 ---- - 2315 8513 1P252 735 4 Y 500 616 RG102 733 .... 1900 JOINVILLE (JOI) SC SL/ 60261 735 --3-- -7 0830 - - - - SLZ RG300 767 FY 650 1234567 2250 ---- ---- 1735 858 63267 733 BEL 60250 733 y 550 ----5-- 0830 - - -- SLZ 66261 735 - - - - -----67 1420 1900 1234567 1420 - - - - 2200 12345-7 1720 ----

:::: j + 7 7 2250 -- -

s Y 1 123456- 1240 .- SLZ RG303 733 SLZ 60300 767 FY 650 FOR 60331 733 ---- 2335 MAO 60843 010 FY 350 7 1240 SLZ 96303 733 - - - - RU 60129 733 4 E 11 ,150+ 100 2335 FOR 6633/ 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---1234567 1255 - 51.7 TR521 733 - - -5-- 0810 - - - - SLL 60301 767 FY 650 -PORTO—FOR 16305 733 - - - - 1405 REC RG336 733 2 O 605 - - - - 0325- GRU TR547 733 1-3-5-- 0810 --- - SLZ RG30I 767 FY 650 VH)RO .... 1450 REC RG275 735 3 E 500 SLZ 60301 767 123-.-7 0810 O 7 1240 .... SLZ RG303 733 650 SSA 96357 010 - - - - --- -— o 1600 FOR 96337 733 2355 GRU 66486 735 ---LONDRINA (LDB) PR 357 0830 - SLZ 66261 735 1 -315-7 0400 ---- SLZ 17190 735 o 500 GRU RG486 735 2355 CNF VP143 73S E 600 1234567 1420 SLZ VP283 73S - 1230 ORO 17111 735 3 O 125 - - - - 0110+ BSB 17251 735 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1720 SLZ RG302 733 -23-567 1720 - --- SLZ RG302 733 O 650 ---- 0050+ MAO 90487 735 -- - - 1950 475 BEL 60266 733 1 O 650 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 1 4-- - 1720 - - - - O SLZ 60302 733 1-3-5- - 1105 1220 33350 CIA 2100 BEL 9G264 733 1 E 475 FY 650 RECIFE (nEC) PE 1234567 2250 - - - - SLZ 60300 767 1234567 0110 040 TR501 733 0135+ BEL RG250 733 1 O 550 1234567 0400 1145 VP190 735 MACEIO (MCZ) AL 90301 767 1234567 0810 1110 1234567 0110 - -- - SLZ TR501 733 1234567 1240 1730 60303 733 0635 REC TR503 733 2 y (1) 1234567 1255 -- SLZ tR521 733 1234567 0400 ---- SLZ VP190 73S O 500 FOR 06304 733 CNÍ 67242 735 O - - - - 1650 600 1234567 1420 - - - - SLZ 97283 735 - - - - 1130 564 VP250 735 2 E 200 BSB VP252 73S 1234567 0810 - - - - SLZ 90301 767 FY 650 - - - - 2210 650 REDENCAO (ROC) PA - - - - 1515 REC 96343 733 2 O 12147 0450 ---- SLZ TR500 733 1234567 1255 ---- SLZ 16521 733 11? ---- 104 SEI 03333 CNA FOR TR304 733 (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1835 RC 16596 733 3 1 1-3-5-- 1105 --SLZ 33350 CNA 1234567 1420 ---- SLZ VP283 o 555 O 2045 ..W 0J300 F27 BSI3 67252 735 O 500 7 1 2 - - - - 2310 SSA 67160 735 4 650 - 6658 EMB - - - - 2045 BSB MANAUS (MAO) AM RIO DEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1234567 0450 0716 16500 733 1 9 (1) 1O01 733 1235 C-110 072D 1234567 1645 1915 16520 733 1 771 O /3S 1231567 1720 2055 650 RG302 733 2 1 - SLZ TR00 733 - 04 5 0 - - - - 1234567 2250 0130+ 66300 767 1 LV 650 - - - - 1505 MAO TR576 767 MARABA (MAB) PA 1234567 0810 1540 RG301 767 1234567 0450 - - - - SLZ T4500 733 y (1) SLZ RG261 73S --3-5-0830 ---- 0840 BEL JJ333 CIA 1 8 490 ---- 1535 858 RC403 733 -2-5-- 0800 1055 33379 CIA 1 8 494 SLZ RG26I 73S --3-5-7 0830 y --3-5-7 0830 -- - - SLZ RG261 73S 475 1900 616 60431 733 1650 IMP RG254 73S 1 y -- - 1234567 1240 2100 90303 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 123456/ 1420 1955 VP283 73S 123456- 0210 ---- SLZ 76462 733 o 1 725 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0630 BEL 11814 01-48 1 8 O 1231567 0110 - - - - SLZ TR5OI 733 MONTES CLAROS (MOC) MG REC 16503 733 - - -- 0840 -2-5- - 0810 - - -- SLZ RG301 767 FY 650 1234567 0400 ---- SLZ 67190 735 - --- 1610 SSA 66371 73S 3 O 605 NATAL (NAT) RN CNF VP242 735 - - - - 1005 1234567 0110 ---- SLZ TR501 733 O 1234567 0810 1305 90301 767 (1) .... 0635 FOR TR565 733 1 E (1) --3-5-7 0830 ---- SLZ RG261 73S E 1234567 0400 ---- SLZ 67190 73S 500 BSB RG191 733 ---- 1530 O CNF VP242 735 600 SLZ 06521 733 1234567 1255 ---- 1305 SSA VP250 735 37 200 ---- 1833 FOR 14304 733 13-140 - Guia Panrotas - Março193

FE 31 1 O O 1 O

500 650 650 650 (1) (1)

FY Y 4 O Y 60

650 600 100 475 100

o (1) 3B 490 494 28 O 2 8

(1) 720

FY 650 4 O 500 FY 650 30 500 E (1) o (1) E (1) 50 (1) o 500 20 600 o 500 39 650 E (1) FY (1) 40 (1) FO 650 40 100 O 475 40 475 E 475 40 475 O 650 3 o 650 O 650 4 O 605 O (1) O (1) 30 (1) FO 650 O 600 50 355 475 E 7 E 355 O 555 4Y 200 O 650 3Y 355 0 494 1 O 20 1 FO 30 O 20 O 30 O 38

(1) 500 650 650 (1) (1) 555 500 (1) 490

8 464 492 68 O 555 410 2 8 20 (1) 1 500 (1) 3 FY (1) 3 650 475 39 080 475 50 210 40 650 20 555

4 O O 1 O 2 FO Y 3 O O 3 O

(1) (1) 500 600 650 475 500 (1) (1)

o 555 SLZ VP283 735 1231567 1420 ---- - --- 2030 500 858 17252 73S 29 SANTAREM (STM) PA O (1) SLZ TR500 733 -2-4-6- 0450 -- -- 720 BEI TT818 04-48 28 - - - - 1020 650 90302 733 1 O 1234567 1120 1920 FO 650 SLZ 90300 767 --3-7 2250 - - - - 700 0650+ BEL 60234 735 10 FY 650 SLZ 60300 767 1234567 2250 ---- 650 - --- 0800+ MAO 60303 733 20 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O (1) SLZ T6500 733 -2-4-6- 0450 ---- 740 MAO TT834 EMB 343 1245 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 O SLZ RG261 735 - -3-5-- 0830 096 BSB SL945 735 - - - - 1600 4B o SLZ 17283 735 555 12345-7 1420 - - - 096 BSB 5L943 735 2B 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TR501 733 (1) 1234567 0110 0913 39 O (1) SLZ 16462 733 1234567 0210 - - - O (1) BEL 16463 733 BSB 16177 733 (1) 0855 29 O SLZ VP190 735 500 1-345-7 0400 - - - CNF 67143 73S 10 600 0900 O SLZ 17190 73S 500 1234567 0400 -610 67195 735 20 650 - - 1200 SLZ 19500 733 O (1) -23456 0450 - - - MAO TR576 767 2 FY (1) 1315 494 SLZ 33367 CIA 8 -2-4-6 0715 475 IMP 66255 735 -- -- 1705 40 494 SLZ 33379 CIA 8 -2-----0000 - - - 475 IMP 66255 735 1705 40 SLZ 66301 767 FO 650 1234567 0810 -- -- SSA R0355 D1C 30 600 1805 O 475 SLZ 66261 735 - -3---7 0830 -- 475 - - - - 1510 858 RG267 733 30 O 475 SLZ 60261 735 0830 475 858 RG265 733 30 - - - - 1510 - 3-5-7 0830 1705 475 66261 735 50 SLZ TR521 733 (1) 1234567 1255 FOR TR305 733 20 (1) - - - - 1930 SLZ 17283 735 o 555 -2-4-67 1420 GIG 17157 AB3 39 650 - - - - 2130 o --3-6 1420 - SLZ 67283 735 555 GIG VP167 735 - - - - 2245 650 30 12345-7 1720 SLZ RG302 733 650 - - - - 0650+ MAO 90487 735 355 50 o 1234567 1720 - - - 650 SLZ RG302 733 340 - - - - 0725+ MAO 96489 733 40 SOURE (SSO) PA 0450 SLZ TR500 733 O 1-3 (1) --- - 0720 BEL TT888 EME 1B 725 TEFE TFF) AM -2-4-6 0450 - - SLZ TR500 733 O (1) MAO TT834 EMI 28 740 - - -- 1105 TER ESINA THE) P1 1231567 1420 1500 17283 735 00 555 TROMBETAS ÇFMT) PA --3---7 2250 SLZ 60300 767 FE 650 700 -- - - 0755+ BEL 60234 735 20 TUCUMA (LUZ) PA 123456 0450 SLZ TRSOO 733 O (1) 490 - - - - 0910 BEL 33330 CIA 16 TUCURUI TUR) PA 123456 0450 O SLZ TR500 733 (1) 490 0815 BEL 33355 CIA 18 494 0800 - SLZ 33379 CIA 8 -2--5 - - - - 1425 MAB 33360 CIA 2B 490 UBERABA (UBA) MG -2-4-6 7715 494 SLL 33367 CIA 475 - - - 1540 IMP 66255 735 30 494 -2-----0800 SLZ 33379 CIA 475 1540 IMP RG255 735 30 475 - -3-5-7 0830 1540 66261 735 40 UBERLANDIA (UDI) MC FO 650 12345-7 3810 SLZ 90301 767 SSA RG355 010 O 600 - --- 2015 GRU RG296 735 475 4 O --3-5-7 0830 475 SLZ 60261 735 O UBA KK493 127 58 408 1935 B 494 1105 - - SLZ 00350 CNA 1-3-5 7MW 33300 F27 58 492 - - - - 1950 SLZ 90302 733 O 12345-7 1720 - - 650 MAO 60489 733 O 340 0745+ BSB 90297 735 50 475 VITORIA (VIX) ES 1234567 0110 --- SLZ 76501 733 O (1) GIG TR202 733 3 O 0900 (1) - - - 1234567 0400 - - SLZ VP190 73S O 500 1420 CNF VP114 735 1 O 620 - - - SLZ 66301 767 FO 650 1234567 0810 - - - 1605 SSA RG315 735 4 O 650 475 SLZ 66261 735 O --3-5 0830 BSB 96403 733 O 080 650 1805 GIG RG310 735 4 E

PLANTÃÓ"\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

-< <

o 0

12345- 1234560615 l234Sô?Saia Chegd o 8 DE:

SAOPAtJLO(Congonhas)(CGIt)SP Aeroportc : Congorihas 8.0 Km

123456ARACAJU (AJU) SE

1214-- 100

0933

12345 COM KK416 100 1200 - - - - 8 12345-1300 - - -- 2210 BSB VP160 735 5 1 650 12345-794 1445 - - - - 0 COH SL924 EM2 8 - - - - 2335 CWB 90344 735 4 Y 650 12345-710 2000 --- - CGH KK524 100 4 B 0220+ 8513 T9597 733 2 Y (1)

ARACATUBA (ARU) SP 123456 0830 1010 12345-7 1845 2025

K4430 F27 1 B <[540 F27 1 8

400 400

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6

0830

---- 1530

CGH [[520 100 BSB 90260 735 1

410

ARAXA (AAX) MG 12345 1200 1245 12356BARRA DO GARCAS (BPG)

SL944 735 O 8 096 0830 MT

4 1 3-56 0945 05 ---- COM KK526 100 B - - - 1550 CG8 03323 CIA 2 8

BARREIRAS (BRA) BA

12345612345 1200 ---- 1640

490

0830 COM KK416 100 8 410 858 JM099 EM8 2 8 615

BAURU (BAU) SP 123456 0830 0925 12345-7 1845 1940

12345-- 1500 1600 5L756 EM2 O 8 090 EM2 O 8 090 12345-7 1945 2045 SL752 1`50 O 8 090 EM2 O 8 090 JUIZ DE FORA (JOF) MG ---- COM KK916 100 420 8 091 EM2 O B PLIJ 011056 [MB 1 8 - - - - 1200 610 EM2 2 8 098 12345-- 1445 1600 3HO57 [MB O 8 610 EM2 8 090 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0600 1215 SL740 EM2 3 8 098 5 091 12345-- 1300 1430 5L769 F50 0 8 090 090 EM2 1 8 098 LIVRAMENTO (LVB) AS CDII 51736 EM? ---- B 091 1-3-5-0615 rM7 O R 092 POA SL622 EM? 4 B - - - - 1215 090 CORUMBA (CMG) MS -2-4--- 9515 -- - - COM 5L736 EM? 8 091 1120 400 [7560 100 2 B - - -- 1310 CRICIUMA (CCM) SC POA SL623 [112 5 8 090 1510 5L769 F50 1 8 090 LONDRINA (LOS) PR CUIABA (CGB) MT 0730 ---- COM 5L924 735 8 094 123456- 0945 1120 405 [7526 100 1 8 CW8 SL739 735 1 B - - - - 0910 095 CURITIBA (CWB) PR 6- 0745 0830 5L728 735 O 8 096 12345-- 0730 0810 5L924 735 O 8 094 [7560 100 O 8 400 123456- 0930 1020 123456- 0930 1015 495 33920 100 O B 12345-7 1100 1145 SL730 735 O 8 096 12345-- 1230 1315 [7922 100 O 13 420 12345-7 1700 1745 SL738 735 O 6 095 7 1445 1540 53924 EM2 O B 094 12345-7 1950 2040 400 [7564 100 O 6 12345-2 1600 1825 53683 [142 1 8 095 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1700 1745 495 33926 100 O 8 -23-56- 0615 - - - - COH 5L736 EM? 8 091 12345-7 1200 1840 SL738 735 1 B POA 90266 733 7 1 475 095 ---- 1950 12345-7 1815 2130 SL776 EM2 2 8 099 12345-7 1100 ---- COM SL730 735 8 096 12345-7 2020 2105 420 KK932 100 O B ---- 0135+ IGU 90250 733 5 E 550 DOURADOS(DOU)MS -23-5-- 1200 --- - CGH KK416 100 8 410 400 1355 KK450 [27 2 B 475 ---- 1950 13S8 90266 733 3 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGH KK416 1 ------1200 ---- 410 100 B 12345-- 0800 1255 53740 EM2 4 8 098 BSEI 90264 733 4 E 475 ---- 2100 FORTALEZA(FOR)CE COM [7524 100 12345-7 2000 - - - - 410 6 - COM KK520 100 B 475 0320+ 8S8 VP234 735 2 Y ---- 1125 BSB TR304 733 1 E (1) MACEIO (MCZ) Al12345-- 1200 ---- COM 53782 F50 8 090 COM 0<546 100 410 12345-- 1215 ---- 8 ---- 0244+ [DA 69500 733 7 (1) - - - - 2220 DEI RG270 73S 4 E 500 67 1200 ---- CGH SL782 EM? 090 8 12345-7 2000 ---- CDII 77524 100 410 8 - - - - 0244+ [DA TR500 733 7 (1) - - -- 0320+ BSB 69597 733 3 E (1) 12345-7 2000 - - - - COM [7524 100 410 MANAUS(MAO)AM B ---- 0435+ ISa 69397 733 2 (1) 410 123456- 0839 ---- COM KK520 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8S13 [0204 010 1 FY 350 1330 12345-- 0730 ---- COM SL924 735 094 8 12345-7 2000 - - - - CDII [K524 100 410 8 CW8 RG168 735 1 1020 300 ---- 0105+ 8513 T9176 733 1 Y - - -(1) 6- 0745 0930 5L728 735 1 8 096 MARABA (MAB) PA 123456- 0930 - - -- 495 COH 33920 100 8 410 COH KK520 100 --3-5-- 0830 -- -- 8 - - - - 1435 CWB 90345 73S 1 650 475 858 90254 735 2 1 ---- 1650 12345-7 1100 1245 SL730 735 1 B 096 MARILIA (Mil) SP 400 [7450 [27 O 8 123456- 9830 0945 495 1-34--7 1700 -- - - COM 33926 100 B 12345-1 11150 2000 KK556 [27 O 8 400 ---- 2230 CWB 90365 73S 1 E 600 12345-- 0930 1120 SL772 12345-- 1530 1720 SL770 CHAPECO (XAP) SC 0800 0800 5L736 12345-- 0800 1120 SL740 7 1200 ---- CGH 5L782 1910 12345 1300 CGH 5L769 ---- 1545 LAJ SL741 5I77 1745

KK430 [27 O 8 KK540 F27 O 8

400 400

SELEM (BEL) PA 0745 ---- COM SL940 735 8 1330 8SB 3T893 0H8 2 8 4 123456 10 0830 ---- CGH [[520 100 13 1419 BSB TR424 733 1 7 -23-5 1200 ---- COH KK416 100 8 8S8 RG266 733 2 - - - - 1825 1-4 1200 ---- CDII [[416 100 8 1940 8S8 90264 733 3 12345-7 2000 ---- CGH [[524 100 8 -- - - 0200f BSB 12234 735 1 1 1-3-5

096 730 (1) 410 41. 410

-2 -----1700

BELO HORIZONTE (Pompulho) (PLU) MG 12345 12345

0630 0745 311061 EM? O 8 0700 0800 [[910 100 O 8 123456 0800 0900 KK916 100 O 8 12345 1300 1400 KK460 100 O 8 1445 1700 12345 JH057 [MB 1 13 12345-7 1530 1630 SL912 735 O 8 12345-7 1600 1700 KK462 100 O 8 12345-7 1700 1840 KK412 100 1 8 4 12345-720 1900 2000 KK464 100 O 8 12345-7 2000 2215 KK414 100 1 8

610 420 420 420 610 097 420 410 420

- - --

-2230 FRANCA(FRC) SP 12345-- 0800 - - 12345-- 2000 - - 7 2000

- - - - 0920 ---- - 2120 - - - -

MARINGA (MGF) PR

COM 33926 100 8 CWB RO371 73S 1 E

605

COM KK410 P90 KK587 COM KK414 RAO KK589 3011 KK414 RAO [7585

405 410 420 410 4 410

100 8 [MB 1 B 100 8 EMB 1 8 100 8 EMB 1 8

12345-- 0800 0925 12345-7 1630 1725 12345-/ 1100 --- - - - - 2000

SL740 SL683 COH SL738 LD8 5L680

EM2 O 6 EM2 O 8 735 6 [112 1 6

098 095 095 097

COM [7520 100 8 BSB 03234 CIA 2 8

410 492

MINACU (MOU) CO

12345-- 0830 ---- - - .. 1140

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0630 ---- CDII 311061

- - - - 2120 EM2 PLU 311012 [142 ---- 0925 12345-- 9745 - - - - COH SL940 735 096 8 12345-- 0800 ---- COH KK916 100 1040 BSB 90271 73S 1 6 500 - - - - ---1330 PLU 311032 EM? 12345-- 0830 ---- COH KK520 100 8 BOA VISTA (BVB) AR NATAL (NAT) RN - - - - 1100 BSB 33233 CIA 1 II CGH [7520 100 1 234560830 ---- COH KK524 100 12345-7 2000 - - - - B CGH KK520 100 410 123456- 0830 - - - - 8 -- -- 1553 8SB TR304 733 - - - - 0340+ BSB 90488 733 2 E .... 1145 BSB 12263 73S 1 9 570 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DF 405 CDII [7526 100 1-3-56- 0945 ---- 8 123456- 0645 0800 SL780 EM2 12345 0745 0915 5L940 735 O B 090 496 - - - - 1830 CDI 33323 CIA 3 8 5L782 1`50 12345-- 1200 1340 410 123456 0830 1000 [[520 100 O B 410 12345-- 1215 1415 77546 100 1 8 67 1200 1340 SL782 EM2 12345 1200 1345 090 5L944 735 1 8 410 12345-7 1930 2130 77538 100 1 8 12345-7 1830 1945 SL784 EM2 12345 KK416 100 1 13 410 1200 1400 12345-7 2000 - - -- COM KK524 100 410 NIQUELANDIA (NOL) GO 8 5L942 735 O 13 096 12345-7 1830 2000 COM [7520 100 - - - - 0024+ BSB 69497 733 1 1 12345-- 0830 -- - - (1) 410 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 2000 2130 [7524 100 O 8 13S8 03234 CIA -- - - 1100 CAMPINAS (CPQ) SP COH 31-1361 EM2 610 PALMAS (PMW) TO 12345-0630 - - - - 8 12345-7 2225 2245 PLU 311138 CMI 1 B 610 12345-- 0830 ---- COH KK520 100 SL929 735 O 8 0855 096 -- - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1220 IISI 33301 F27 12345-- 1145 ---- - - - - CGH 90627 733 E 050 400 123456 0930 1035 KK560 100 1 8 SOU 3H058 [MB 2 13 610 PASSO FUNDO (PFB) AS - - - 1520 SI-774 EM2 12345-1630 1830 GURUPI (GRP) TO 12345-7 1950 2055 400 [7564 100 1 8 12345-0830 -- COM KK520 100 8 410 PONTA GROSSA (PGZ) PR CAMPOS (CAW) RJ 12345-/ 1815 1915 SI-776 EM2 ---- 1145 492 BSB 30305 CIA 1 8 COM R0615 733 7 3915 - - - - E 050

GOIANIA (GYN) GO

- - - -

CASCAVEL (CAC) PA

12345 SL740 EM2 1 8 0 98 0800 1020 12346 1300 - --- COM 5L769 F50 13 LAJ 5L741 EM? 2 11 1650 12345-7 1815 2015 5L776 CM? 1 6

096

12345612345-12345-67

0700 1030 1200 1200

B 2 E

410 (1)

O 1 1 O

8 8 8 8

090 090 090 090

B 1 6

410 492

8 1 8

410 492

1 6

092

O 8

099

KK450 [27 3 8

400

123456- 0830 1130

SL736 SL782 SL782 S1774

8 8 8 8

091 090 090 092

8 2 8 E 2 8 C 2 6 1 6 1 6 E 2 8 E 2 8 E 2 8

610 610 050 095 050 095 095 095 050 610 (1) 610 (1) 610

PORTO ALEGRE (POA) AS

1025 12345-- 1200 1515 410 B 67 1230 1515 1 12345-- 1600 1920 410 8 2 1 1 8

0800 1130 1300 1300

5L750 5L758 SL782 SLY82

F50 EM2 [50 E?

- - 7 0915 ---6- 0930

- 1040 ---- 1320 ---- - 1320 1420 1430 - - - 1640 ---- - 1640 ---- - 1640

1 8 8 1 8

610 050 610 420 610

8 3 8

405 405

- - 12-456 1115 --3----1115 12345-- 1145 -

090 090 090 090

7 1145 - - -- -- 6 1200 - - -

O O O O

8 8 8 B

EM2 [50 EM2 EM2

3 2 2 2

PORTO SEGURO (BPS) BA

JOINVILLE (JOI) SC 090 098 099

610 610 420 610

PONTA PORA (PMG) MS

ILHEUS (lOS) BÁ

SOU SL724 EM? 1 8 .... 1140 1234569630 - COM 5L766 F50 6 0930 -- -- COM 92617 733 E VIX 90314 735 1125 1140 123456SOU SI- 724 EM2 1 B 095 IMPERATRIZ 0615 (IMP) MÁ 0 12-456 95 1115 1240 SL720 £M2 O 13 CGH [[520 100 --3-5-- 0830 ---- COM R0657 733 -2345-7 1700 - - - - E 050 - - - - 1540 BSB 90254 735 - - - - 1940 SOU SL718 EM? 1 B 095 -2-4-6- 0830 - - -- COH KK520 100 1------1730 COM 90659 733 E 050 -- - - 1635 BSB 90260 735 ---- 12345-063-3 - - - - 1940 SOU 5L718 EM2 1 B 095 IPATINGA (IPN) MG 12345-0630 0830 0H061 EM2 0 -2345 50 1730 - - - - COM 92659 733 E 12345-- 1145 - --- COM 90627 733 -- -- 1940 SOU 5L718 EM2 1 6 095 - - - - 1450 5019 01-1058 [MB CARAJAS (CKS) PA 12345-1600 -- COM KK462 100 1-3-5 0745 - --- COM SL940 735 096 6 PLU 3H004 EM? 1830 BSB 3T893 0118 1 8 1130 JI-PARANA (JPR) AO 4 10 ---- COM 77416 1 ------1200 100 13 123456- 0945 - - - COM [7526 100 473 - - - 1800 BSB 90264 733 2 E 1600 CDII KK558 EMB

8 1 8 6 1 8

CGH [LO COM SOU COM SOU

JH061 EM? 311034 [MB 90615 733 SL724 EM? VP617 733 5L724 EM? 5L720 EM2 5L720 EM2 COM 90627 733 SOU 311097 EMB COH TR627 733 SOU 0H097 [MI COM TR629 733 SOU 011097 [MB

Março193 - Guia Panrotas - B-141

vv~ Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIR'NAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. nssru' 1w»' mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 D t ._jGIJlf)E

1 1

E CGH 1)9627 733 7 1145 ---- 1(1(408 100 OE 050 12345-- 1800 1845 SOU JH097 EMB 1 B - - - - 1500 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 405 COM 19629 733 E CGH 1(1(526 100 123456- 0915 - - - - 6- 1200 ---- o - - - - 1500 - - - - 405 SOU 31-1097 EMB 1 8 C68 KK554 EMB 25 1215 E SALVADOR (SSA) BA 5 COM KK460 100 12345-- 1300 ---- 1234567 Sld Cgd 096 COM SL766 1`50 8 1234560630 -- PLEJ 38036 EM? 1 8 -- - - 1615 650 VII 96314 735 29 1235 SL764 1)50 O 8 12345-7 1745 1940 DE: 8 095 CGH SL720 EM2 12-456- 1115 - -- - 610 8PS 38003 EMB - - - - 1815 CONTINUAÇÃO 8 095 C6II 5L720 EM2 --3---- 1115 - - - - - - - - 1815 610 BPS 38003 EI-IS 28 FTVELHO (PVH) RO DE: 410 C6H 1(1<524 100 8 410 CGH KK538 100 12345-7 2000 ---- II 12345-7 1930 ---- Aerop0rtO : Guarulhos 25.0 Km 1 (1) 200 0115+ BSB TR597 733 - - -- 0110* 1)75 99251 73S 3 7 SANTA MARIA (RIA) RS PRESIDENTE PRUDENTE (PPD) SP 400 SL736 EM2 28 091 1<1(450 F27 1 8 123456 0830 1030 1234560615 0935 400 8 090 ALTAMIRA (ATM) PA KK556 F27 1 8 1)64 SL782 F50 12345-7 1850 2045 12345-- 1200 - - - - 8 GRU TP500 733 1-3-5-- 2000 - - - - RECIFE (REC) PE 091 POA 5L737 EM2 38 1810 - - -- 1010-'- BEL TT818 088 6 8 410 COM 0<520 100 8 123456 0830 - - - 8 090 C6H SL782 EM2 7 1200 ---- ARACAJU (AJU) SE BS8 T9304 733 3 7 (1) 1650 091 POA 51737 EM? 38 1510 VP166 73S 2 7 - - -4--7 0700 1135 410 SANTO ANGELO (GEL) RS CGH 1<1<415 100 8 1200 ---- 12345 690 VP164 483 1234567 0730 - - - - 8S8 19564 733 2 7 (1) 1820 091 S1736 EM2 1 8 123456- 0615 0855 SSA VP166 73S 1 - - - - 1135 090 C6H SL782 EM? E 8 090 CGH SL782 F50 67 1200 ---- 12345-- 1200 - - - - 96342 733 2 7 1234567 0900 1400 (1) 0015+ POA TR500 733 5 7 091 POA 51737 EM2 48 1850 / CPU P6324 733 1234550915 - 410 C66 KK524 100 8 12345-7 2000 ---- 8 090 E6H SL782 EM? 7 1200 ---- CIO 96342 733 2 7 - - - - 1400 (1) 0250+ BSB T9397 733 1 7 091 POA 5L737 EM2 4 8 - - - - 1550 690 96328 733 7 0915 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 616 96342 733 2 7 1(1<410 100 O 8 - - - - 1400 123456 0800 0840 KK526 100 08 405 123456- 0945 1035 TP502 733 2 6 410 1234567 1000 1510 1(1(416 100 O B 12345 1200 1240 410 KK546 100 08 12345-- 1215 1305 9 410 ORU VP156 AB3 1<1<412 100 O 8 12345-7 1700 1740 410 -2-4-67 1135 - - - - 1(1(535 100 08 12345-7 1930 2020 420 KK414 100 O 8 MC? VP167 735 2 9 12345-7 2000 2040 1725 8 420 COM 1<1<414 100 12345-7 2000 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDULRJ - 9 ORU VP194 73S 1234567 1730 - - -- 410 9,40 1(1(443 F27 18 - 2130 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DLJMONT 616 99160 735 2 1 - - - - 2210 SAO LUIS (SLZ) MA VP60I 733 0 E 050 1 ------0630 0715 8 096 COM 5L940 735 96344 735 2 1 12345-- 0745 ---- 1234567 1530 2335 111601 733 O E (1) -2345 0630 0715 555 BSB VP252 735 29 1 69U TR176 733 1325 123567 2115 - - - - 050 123456 0700 0745 96603 733 O E 8 410 -- -- 0220+ 5S8 64597 733 2 COM 1(1<520 100 -2-4-6- 0830 ---- TR605 733 O E (1) 1 ------0730 0515 ARACUAINA (AUX) TO 475 BSB 90260 735 3v 1805 050 69605 733 O E -2345 0730 0815 96260 73S 3 1 -2-4-6- 0930 1530 410 CGH K524 100 8 17345-/ 2000 -- - - VP607 733 O E 050 1 -----7 0800 0845 ARAXA (AAX) MG -(1) - - 0139 k BSB T8462 733 16 RG607 733 O E 050 1000 0800 0845 1) -2345 ORO 19304 733 17345---- SAO PAULO (SACI SP 1)9609 733 O E (1 60815 0900 BSB SL945 735 1 B • 1500 SERVECO DE HELICOPTERO CONGONHASGUARULHOS 057 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 96611 733 O E 12345 0830 0915 TARIFA: Cr$ .700.000.00 POR PESSOA 057 ORO 96482 735 90613 733 O E 1 ------0900 0945 1-3-5-- 0900 ---- MINIMO 2 PESSOAS POR VIAGEM CGB 33323 CNA 2 8 050 1550 9P613 733 O E -2345 0900 0945 TELS.: (011) 530-1621 -61-1151 96615 733 O E 057 GRU 96484 735 7 7 0915 1000 6- 0900 ---- 714700 BH2 0715 1234567 0700 051 VP617 733 0 E 1550 CGB 33323 CNA 2 8 1----6 0930 1015 0745 714730 8H2 123456/ 0730 BARREIRAS (EIRA) BA 19617 733 O E (1) -2345 0930 1015 414800 61-12 0815 1234567 0800 7 GRU 19304 733 12345-- 1000 ---- 96619 733 O E 050 12345 1000 1045 0845 AW830 BH2 1234567 0830 BSB JH099 EMB 1 8 1640 TR621 733 O E 1 ------1030 1115 (1) AW900 8H2 1234567 0900 0915 BELEM (BEL) PA -2345-7 1030 1115 VP621 733 O E 050 AW093 882 1234567 0930 0945 7 6RU 19926 767 -23456- 0245 - - - - 96623 733 O E 050 6 1045 1130 1045 AW103 882 1234567 1030 MAO 19521 733 2 7 1111 050 VP625 733 O E 1 ------1100 1145 414113 882 1145 1234567 1130 7 6PU TR305 733 1-3-5-- 0730 ---- 90625 733 0 E 050 -2345 1100 1145 1245 AW123 882 1234567 1230 858 T7893 OH8 2 8 - - -- 1330 12345 1145 1230 90627 733 O E 050 AW133 13H2 1345 - 3-5-7 0930 1815 1234567 1330 RG254 735 5 7 7 1145 1230 19627 733 O E (1) 1445 AW143 882 1234587 1430 1 ORO TR304 733 1234567 1000 ---- 19629 733 O E 6 1200 1245 (1) 1545 414153 812 1234567 1530 BS8 TR424 733 1 1419 90631 733 O E 050 1 ------1230 1315 /14163 8H2 1234567 1630 1645 91)266 733 1 7 -23-567 1400 1825 TR631 733 O E -2345 1230 1315 (1) 414710 882 1115 1234567 1700 90264 733 2 1--4--- 1400 1940 7 1300 1345 90633 733 O E 050 414713 BH2 12345(, 7 1730 1745 P6250 733 1 7 1234567 1815 2345 19635 733 O E 050 123456 1315 1400 414810 13EM2 1234567 1800 1815 7 ORU 96344 735 1234567 1830 - 1400 1445 R6637 733 O E 050 12345 TEOFILO OTONI ÇFL) MG - - - - 2345 616 96250 733 1 6 7 1415 1500 96639 733 O E 050 COM 3H061 EM? 8 610 12345 0630 - - -- TR500 733 5 1234567 2000 0550+ P6641 733 O E 6 1430 1515 050 - - /L :J 3H138 EMS 2 8 0935 610 VP234 73S 1 7 12345-7 2130 0200+ 1 ------1445 1530 T9643 733 O E (1) COM 90627 733 E 050 12345 1145 - - - - GRU 96488 733 1234567 2145 ---- 050 -2345 1445 1530 96643 733 O E - SOU 3H058 EMB 38 610 1600 - - - - 06001- MAO 96301 767 2 1)1 -2345 TR645 733 O E (1) 1515 1600 TERESINA (EHE) P1 (CNF) MG Neves) BELO HORIZONTE Tancredo 99647 733 O E 050 1 -----7 1530 1615 E6H S1940 735 8 096 12345 0745--- /9242 73S O 9 1234567 0700 0800 P6649 733 0 E 050 6 1545 1630 -- - - 1215 BSB 99282 73S 1 8 555 96370 735 O 7 1 ------0910 1020 1 ------1600 1645 96651 733 O E 050 CGH 1(1(520 100 410 123456 0830 - - - - 8 96364 73S O 7 -23-567 0910 1020 -2345 19651 733 0 E 050 1600 1645 - - - - 858 91)276 733 1 8 570 1335 VP114 735 O 6 1234567 1200 1300 7 1615 1700 19653 733 O E (1) UBERABA (UBA) MG 1234567 1445 1545 99246 73S O 1 12345 1630 1715 96655 733 O E 050 123:56 USOU 405 CGH KK4I0 100 B 96310 73S 21 1234567 1530 1920 - - - - 1 ------1700 1745 VP657 733 O E 050 1005 UDI 33263 F27 25 406 VP216 735 O 1 1-345-7 1630 1730 -2345-7 1700 1745 96657 733 O E 050 C6H KK462 100 12345-7 1600 - - - - 6 420 96256 733 O O 12345-7 1945 2100 - - - - 1900 5 1700 1745 19657 733 O E (1) PLU KK493 F27 18 408 T9791 763 O El 6 2045 2141 1 ------1730 1815 96659 733 O E 050 CGH 1(1(488 100 406 12345-7 1850 8 99218 735 O -234567 2130 2230 -2345 19659 733 O E 050 - - - - 2020 1730 1815 UDI JJ265 F27 18 408 BOA VISTA (BVB) RR 7 1745 1830 96661 733 O E 050 UBERLANDIA (ILUDI) MG 7 1234567 1145 ---- GRURG200 733 12345 1800 1845 TI9663 733 O E (1) 405 1(1(410 100 18 123456 0600 0930 MAO P0248 733 1 - - - - 2300 99665 733 O E 051) 6 1815 1900 096 C6H 51944 735 8 1 ------1230 ---- Y 6913 96266 733 -23-567 1400 ---- 99667 733 O E 1 ------1830 1915 050 - - - - 1400 AAX 5L713 EM? 18 095 Y BEL 90302 733 -2345-7 1830 1915 96667 733 O E 050 CGH KK462 100 420 12345-7 1500 ---- 8 MAO 90248 733 4 6 2300 -1 ------1900 1945 96669 733 O E 050 PLU 1(1(493 F27 28 408 1935 96488 733 2 9 1234567 2145 0340+ 051) -2345-7 1900 1945 VP669 733 O E 1(1<488 100 013 406 123:5-7 1850 1940 Ei GRU 96842 010 7 2230 ---- URUGUAIANA (URG) RS 050 123456 1930 2015 96671 733 O E 0340+ MAO 96488 733 1 7 C6H SL736 EM? 8 091 7 1930 2015 19671 733 O E (1) 2 -: 0615 - -- - 6 - - - 2300 - - - CRU VP292 AB3 1-3 050 1 ------2015 2100 99673 733 O E 904 5L623 EM? 48 090 1225 - - - - 0640+ MAO TT844 0118 1 8 COM SL736 EM? -2345-7 2015 2100 96573 733 O E 050 1-35 0615 ---- 8 091 -- - - 1300 690 VP292 AB3 9 2300 - --- ----5 1-6 2100 2145 96675 733 O E 050 090 904 51.622 EM? 58 -- - - 0640+ MAO TT842 OHO 1 8 VARGINHA (VAG) MG -2345 19675 733 O E 2100 2145 (1) BORBA (RBB) AM 1<1(494 F27 08 406 123156 0700 0800 7 2100 2145 VP675 733 O E 050 7 6RU 96878 733 ----5 2155 -- - - 12345-7 1130 1830 1(1<496 P27 08 406 12345 2145 2230 99677 733 O E 050 - - - - 0740+ MAO TT836 EMB 2 E VILHENA (BVH) RO 7 2145 2230 96677 733 O E 050 FY 405 2200 ---- CRU 96872 763 123456 0945 ---- C6H KK526 100 8 --3 90679 733 0 E 12345-7 2230 2315 050 1455 COE 1<1(558 EM8 28 405 - - - - 0740+ MAO TT836 EMB 2 8 9/679 733 O E 6 2230 2315 050 VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -23456 0245 0415 19926 767 O 5L766 F50 08 096 123456 0825 SERVICOS ALTERNATIVOS0630 0700 0835 96268 735 O 9 0700 - - - - 8 420 1-3-5 12345 COM 0<910 100 17345 0110 0155 KK400 100 O E 050 - - - - -2-4-6 0700 0835 96274 735 O PLU 38026 EM? 18 610 0845 0930 1030 12345 /1(402 100 O E 050 1234567 0730 0855 19305 733 O COM 90627 733 050 1145 ---- 12345 5L720 EM2 O El 1115 1210 095 --3 610 123456 0915 1050 90276 733 O 1 SOU 38097 <MB 18 12345 1<1<406 100 O E - - - - 1500 1700 1745 050 o

(1) 610 (1) 610 420 610 096

r-I'II-

8-142 - Guia Panrotas - Março/93

(1) 720 650 650 650 650 650 650 650 650 (l) 650 650 650 650 650 (1) El) 475 (1) 096 375 496 375 496 (1) 615 (1) (1) (1) 730 475 (l) (l) 475 475 550 650 550 (l) 475 340 650 600 605 600 620 600 650 600 600 (1) 500 340 700 475 650 700 340 350 340 340 740 340 740 350 733 350 733 (1) 500 500 (1) 570

kvÁF,

^ 2: 7AYeloz Fa.ËNA

FONE: 577-5088 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0030 ---- 301 06334

- -

3915

000 35110

304 03330 - - - - 1645 REC 38042 3930 - - - - 6RU 06336 - - - 1645 033 38042 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0940 05126 70461 1234567 0945 1140 VP959 6- 1110 1210 06311 1234567 1145 1255 16938 1234567 1530 1750 12345-7 1610 1710 0P141 R6277 12345-7 1945 2055 FORTALEZA(FOR)CE TR920 0659 06326 1234567 0730 1230 01164 1234567 0730 1330 TR305 1234567 0730 1421 06276 123456- 0915 1505 7 0915 1505 06278 1234-67 0930 1415 06330 RG336 ----5-- 0930 1525 TR304 1234567 1000 1425 TR576 1234567 1415 1900 1234567 1700 2330 01262 0P194 1234567 1730 0040+ 06332 1234567 1915 0110 1400 70500 1234567 2000 0244+ SOU 70176 1234567 2115 -- 0435+ 858 70397 SOU 70797 1-3-5- - 2200 --- - - - - 0435+ 858 TR397 CRU T0795 -2-4--- 2200 ---- - - - - 0435+ 858 TR397 Gol) TR178 7 2200 - - - - - - - - 0433' 656 T1397 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 06172 1--- -6- 0915 1055 1234-67 0130

234567(I1 :-ei Io

SÃO PAULO (GuartjI)os)(GR(J) S 1234567 0830 CONTINUAÇÃO

06876 733 0 O 570 0915 1050 475 96252 735 2 9 1 ------0930 1300 475 06260 73S 2 O -2-4-6- 0930 1300 475 16254 735 2 8 --3-5-7 0930 1300 (1) 1234567 1000 1128 TR304 733 O O TR564 733 O O (1) 1234567 1345 1515 1234567 0250 16264 733 O O 475 1- -4--- 1400 1535 475 -23-567 1400 1535 R6266 733 O O 533 06270 735 1 O 1234567 1545 1825 573 1234567 1700 1935 VP262 735 1 O 06272 735 O O 500 12345-7 1730 1905 475 06296 735 2 O 12345-7 1900 2230 TR791 763 1 FY (1) 6- 2045 2325 1234567 2115 2240 0R176 733 O O (1) 475 VP234 73S O O 12345-7 2130 2300 340 06488 733 O O 1234567 2145 2320 TR797 763 O FY (1) 1-3-5-- 2200 2323 1) TR795 763 O FY 2200 2323 7 0R178 763 O FY (1) 2230 2323 -23-567 BREVES (BVS) PA Y SOU T0500 733 247 71) 2000 ---- - - - - 0915+ BEL 0T802 6MB 6 8 725 CACE RES (CC)C) MT CRU 00477 735 O 200 1-3-5-- 1,3 20 -- - 730 CGB 77868 1MB 2 8 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 1-3-5- - 0700 1240 00268 735 2 O RG274 735 3 O -2-4-6- 0700 1325 500 O 650 ORO 00330 733 1-3---- 0930 -- - - 500 1345 REC 00275 73S 1 O ORO RG336 733 5 605 ----5-- 0930 --- - 06904 2-4 -7 0915 1055 REC 06275 73S 1 O 500 06942 1055 - -3-5- - 0915 Y 650 ORO 06330 733 - -2 —1 —7 3930 T0531 67 1075 1145 500 REC 06269 73S 1 O 1425 06345 1234567 1200 1435 CAMPO GRANDE (CGR) MS 87041 1234567 1245 1415 06482 73S O O 375 -3 - 0960 0940 06251 1234567 1300 1430 375 06484 735 O O -2-4-67 0900 0040 RG365 1-34-67 2000 2230 200 06477 735 O O 1234567 1320 1400 P6371 -2-5-- 2000 2230 360 VP356 735 O O 1234567 2045 2115 GOIANIA (GYN) GO 06470 735 O O 350 12345-7 7700 2235 6011 R5268 1-3-5- - 0/00 CARAJAS (CKS) PA -- - - 1040 8513 RG271 733 O (1) CRU 10305 1-3-5-- 0730 - --- CRU 96274 -2-4-6- 0700 ---- 730 BSB TT893 0118 1 8 1130 BSB 06271 1040 475 O --3-5-7 0030 ---- SOU 06254 735 SOU 70305 12345-- 0730 - - - - - - - - 1830 MAB 33361 COA 5 8 490 BSB 74233 1100 475 00264 733 1 1 1-4--- 1400 1800 06252 1 ------0930 1150 CASCAVEL (CAC) PR -2-4-6- 0930 1150 106260 Y CRU 06311 735 650 12345-- 1145 ---- 05254 --3-5-7 0930 1150 - - - - 1650 098 FLN 5L741 EM2 3 8 06270 1234567 1545 1720 CHAPECO (XAP) SC 91262 1234567 1700 1835 O SOU TR547 733 (1) 12345-- 0155 --- - P6296 - - - - 0800 12345-7 1900 2125 092 POA 51775 EM? 2 8 TP460 1234567 2015 2145 O 735 650 17345-- 1145 -- -- 5011 06311 CRU TR176 - - - - 1234567 2115 .... FLN SL741 EM2 2 8 1545 098 - - - - 0024+ 858 TR497 733 O Clii TR201 (1) 12345-7 1,2 45 -- - - SOU TR797 -- - - 1-3-5-2200 ---- 091 1940 1 0A 5L737 6702 4 8 0024+ BSB 30497 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SOU TR795 O -2-4- - - 2200 --- - -----3971 TR500 733 (1) 234567 2300 -- -- 00241- 8S8 TR497 - - - 490 1000f 652 33333 COA 7 8 COR UMBA (CMG) MS SOU TR178 7 2200 ---- 375 O GRU 06482 735 1-3-5-- 3903 ---- - - - - 0024+ 858 60497 - - - - 400 GURUPI (GRP) TO COR KK560 100 1 8 1120 - - - 6- 0703 CRU R6274 0117 06484 735 0 375 1, 0901) - - - - -- -- 1130 400 858 33344 COR KK560 100 1 8 - 1120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12315-- 0730 --- - CRU TR305 - - - - 1145 375 R5482 735 3 O 1-7-5-- 09013 1445 8S8 33305 CUPABA (CGB) MT ILHEUS (lOS) BA O 500 CRU R6268 73S 0700 ---- 1-3-56011 TR920 1235-0250 -- -- -- 0745 858 P5476 735 1 O 200 1040 SSA 3H010 Y 500 SOU 06274 73S -2-1-6- 0700 ---- 06314 1234567 0700 1125 200 BSB 06476 73S 1 O - - - - 1040 CRU VP164 1234567 0730 - - - - 375 05482 735 1 O 1-3-5-- 0900 1110 SSA VP247 1130 375 05484 735 1 Y -2-4-67 0900 1110 06364 -23-567 0910 1215 200 06477 735 1 Y 1234567 1320 1530 99246 1774567 1415 1730 R6486 73S O O 355 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 2015 2130 3.Z7 06254 TR203 733 O O 5 0045+ (1) 0930 1540 1234567 23 4 CURITIBA (CWB) PR 06260 -2-4-6- 0930 1635 O 100 R5150 733 O 1231557 0800 0900 ITAITUBA (ITB) PA 1 (1) TR461 733 O Y SOU TR500 234567 0945 1035 1 -3 3 - 2300 BEL TT8I8 00132 73S O O 100 1234567 1015 1115 JI-PARANA (JPR) RO 125 VP111 735 O Y 12345-7 1030 1120 SOU 05182 0900 -- 7-3-5 650 06345 735 O O 1234567 1200 1300 - --- 1600 CG8 «558 TP201 733 0 Y (1) 1734567 1345 1435 SOU 06484 -2-4-6/ 0900 --- - 100 06938 733 O O 1234507 1530 1630 C6B <6558 1600 100 VP125 735 O O 1-35-7 1830 1920 JOAO PESSOA (JPA) PB 600 06365 73S O O 7-3 1 -67 2000 2103 CRU 06314 1234557 0700 - - - - 605 05371 735 O O -2-- - --2000 2100 616 R6302 1220 EIRUNEPE (ERN) AM CRU 09164 1234567 0730 - - - - FY 350 SOU 06800 767 -2- -- P 901) --- - - - - 7415 VI1190 1255 733 MAO 77846 DHB 3 8 1515 7

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

502) 05324 723456- 0915 - - -. - - - - NAT 05303 1635 514 CRU 06328 7 0915 ---- - - - - 550 NAS 05303 1635 614 SOU 01194 1234567 1730 - - - - 605 REC OP252 -- - - 2315 614 05332 1234567 1915 2340 JOINVILLE (JOI) SC 733 O O 100 05129 1234567 1345 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 1 O (1) 05274 -2-4-6- 0700 1220 735 O O 100 ----5-- 0930 140505336 735 O Y 650 67411 05330 100 1-3---- 0930 ---- 733 1 O 066 06275 ---- 1450 100 73S O O SOU 06330 7 0930 ---- 570 733 O O - - - - FOR 05337 1600 LAGES (LAJ) SC 767 1 60 (1) CRU 06311 12345-- 1145 -- -- 733 10 650 -- -- 1455 FLN S1741 A83 20 650 LIVRAMENTO (LVB) RS (1) 733 30 1-3-5-- 0730- ----CRU 06110 733 20 570- - - - lOA SL622 1215 570 733 2< -2-4--- 0700 ---- SOU 100110 657) 733 10 lOA S1623 1310 605 733 20 LONDRINA (LDB) PR 733 10 (1) 51111 12345-7 1030 1230 767 1 FY (1) SOU 15938 12345-7 1530 ---- 570 735 31 - - - - 1930 CWB 5L680 735 30 650 MACAPA (MCP) AP 733 20 650 RS266 1950 733 05264 1400 2100 3y (1) 733 11) 1234567 1815 0135+00250 733 2 O 111 SOU 06344 1234567 1030 ---- 60 11) 763 0135+ 616 06250 733 20 11) 09234 12345-7 2130 0320+ 60 (1) 763 MACEIO (MCZ) AL 733 2 O (1) 7 0700 1240VP166 FO (11 763 CRU 0P164 1234567 3730 - - -- 733 20 (1) SSA 09250 1130 P6340 1234567 0815 1240 300 733 O O 05342 1234567 0900 1505 733 O O 300 SOU 05324 123456- 0915 - - - - 733 O O 300 - - - - 515 05342 1505 (1) 733 O O CRU 06328 7 0915 ---- 650 735 1 O - - - - 615 05342 1505 300735 O 0 SOU 05330 1234-67 0930 - - - - 733 o o 550 - - - - OEC 05343 1515 600 735 1 O CRU 06336 0930 ---- ----5-735 1 O 605 REC 06343 1515 TR502 1234567 1000 1615 500 735 09156 -2-4-67 1135 1600 500 735 10 06270 1234567 1545 2220 500 735 CRU 0P194 1234567 1730 ---- 500 735 10 616 01160 2310 733 (1) SOU 70176 1234567 2115 ---- 0 NA 18 496 -0320+ 858 70597 475 735 11 GRU 70797 1-3-5-- 2200 ---- 475 735 11 BSB 70397 475 735 11 - - - - 0635+ PEC TR503 500 735 00 CRU 70795 -2-42200 ---- 570 735 00 858 70397 475 735 10 - - - - 0635+ OEC 70503 733 (1) 00 CRU 70178 2200 ---- 733 Y (1) BSB 710397 733 (1) 10 0635+ REC 70503 763 60 (1) MANAUS (MAO) AM (1) 733 10 VP820 7 3100 0400 60 763 (1) TR926 -23456- 0245 0700 (1) 733 10 05800 -2-----0900 1145 763 FY 11) 05484 -2-4-67 0900 1720 733 1 CRU 06276 123-056- 0915 - - -- - - - - 1330 BS8 05204 73S Y 500 510h RG278 7 0915 ---- COA 1 8 492 858 15204 - - - - 1330 733 0 (1) 05874 1 ------1015 1510 492 COA 1 8 P6200 1234567 1145 1440 50577 12345-- 1400 1630 FY (1) 767 SOU P5266 -23-567 1400 - - - - 610 1118 1 8 BEL 06302 ... 2055 650 735 2 O 70500 1234567 2000 0716+ A83 O 650 RS486 12345-7 2015 0145+ 73S 1 Y 600 TO176 1234567 2115 0105+ 600 735 1 6 RS488 1234567 2145 0150+ 600 735 1 O 73S

Y El-IB 2 8 733 O 6MB 1 8 O 733 6MB 1 8

735 3 O 735 4 O

175 475

O 733 058 88

(1) 720

735 6118 735 6MB 3

O 375 38 405 O 375 405 8

735 0 733 2 Y

650 650

463

650 500

735 2 O

00878 2155 0310+ 05872 --3---- 2203 03033 00842 7 2230 01151- * 0 9292 3 ,15 - - 2300 0200

MARABA (MAB) PA --3-3-7 0930 1630P6254 CRU TR500 1234567 2000 - - - - -- - - 0840+ BEL 33333 MARINGA (MGF) PR SOU 05311 12345-- 1145 - - - - - - - - 1745 FLN 5L741 CRU 05938 12345-7 1530 - - -- - - - - 2003 CWB 51-680 MAUES (MOZ) AM CRU 06878 ----5-- 2155 -- -- - 0755- MAO 77884

733 733 733 733 735 73S 733

O 2 O

650 650

650

2 O O 2 O 1 O

650 650 500 650

733 O O

100

735 20 733 1 Y 733 O 735 2Y O 733 733 20

500 605 650 500 650 605

O 735 EM2 1 8

650 098

O 733 100 090 EM2 1 8 O 733 100 6112 2 8 090 735 1 O O 733 EM? 1 8

125 100 097

733 733 733 735 733 73S

2 O 3 O 2 O Y 2 O 2 O

475 475 550 650 550 475

735 AB3 735 733 733 733 733 733 733 733

650 650 200 650 650 650 650 650 650

733

733 733 733 AB3 73S 735 735 733 733 763 733 733 763 733 733 763 733 733 A63 767 767 73S 733 010

10 1Y 3 3Y 3

650

IR 10 30 10 30 3

650 563 65)) 650

30 FO (1)

20 FO Y 20 FY

li)

(1) (1) 711 11) 11) (1)

O? 1 O 10 40

340

10 00 O FY

350

733 D1O

733 733 767 733 733 733 735 733 733 733 763 810 A83

650 607

3 60 20 10 10 1< 1 60

O FY 00

(1)

350 375 570 350 570 350 340 (1) 475 650 (1) 355 (1) 340 350 350 350 340

475 735 4 0 O (1) 733 COA 6 8 490 735 O EM? 48 Y 733 EM? 213

650 098 100 097

733 O £116 2 8

350 740

Março93 - Golo Ponrotas -

B-143

VL 7AYeloz w o 1 234567 1234567 0250 5

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 PORTO SEGURO (BPS) BA

PLANTÃO\ 24 Horas) SALVADOR (SSA) BA

P6334 735 0030 0245 P1 (1) GIOU 79920 767 - TR179 763 -2 -----0045 0 ,1 58 610 SSA 3H002 [MB 1 8 - 0935 TR797 763 --3-5-7 0145 0458 620 6 ORO VP114 73S 3234567 1200 - - - - T9795 763 ---4-6 0145 0458 610 VII 31-3097 [MB 28 1640 St4a Che4d 19791 763 1 ------0215 0523 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 375 TR920 767 PO484 735 31 -2-4-67 0900 1530 1234567 0250 0450 DE: 06242 735 1 375 0PU 96-482 735 1-3-5- 0900 - - - - 1234567 0700 1005 -67166 735 650 RBP P6480 735 3 0 ---4--7 0700 1030 - - 1900 CON11NUAÇÂO 355 90314 735 96486 735 1 Y 1234567 0700 1235 13457 7015 2355 RECIFE (REC) PE VP164 A83 1234567 0730 0945 MINACU (MQH) GO 650 96334 735 10 1 234567 0430 79305 733 6 1234567 0730 1110 6911 0030 111926 767 (1) -2345-0245 ---- 650 6PU 16314 73S 1234567 0700 - 96348 735 496 1234567 0800 1015 858 33230 CNA 1 8 - - - - 0900 650 616 96302 733 1115 P0342 733 V 1234567 0900 1245 0111 16274 735 500 6- 0700 --- 97166 735 40 650 ---4--7 0700 1340 90370 735 492 1--4 858 33341 CNA 1 B 0910 1320 • - - 1030 90268 735 30 500 3-3-5- 0700 1345 90364 735 -23-567 0910 1325 ORO 7R305 733 Y 12345-- 0730 - -- - (1) RG274 735 40 500 -2-4-6 0700 1430 ORO RG324 733 492 123456 0915 - - - - BSB 33234 CIA 2 6 1140 67164 A83 16 650 1234567 0730 1140 MONTE DOURADO (MEU) PA 616 P6342 733 1245 TR305 733 21 475 (i) 12345-7 2130 - - - - GRU 97234 735 Y 1234567 0730 1246 GIL) P6328 733 7 0915 ---- 600 725 P6348 735 16 - - - - 0530+ BEL 77814 DH8 2 8 1234567 0800 1205 010 96342 733 1245 MONTES CLAROS (MOC) MG 90340 733 2V 650 1234567 0815 1345 79502 733 1234567 1000 1400 1 -4--- 0910 1140 P0370 73S 1 6 605 96342 733 4V 650 79304 733 1234567 0900 1610 1234567 1000 1833 V 650 GRU P0324 733 2-5- - 0915 ---- 96330 733 0V 650 1234-67 0930 1230 VP954 A63 1100 1445 1-3-5 016 96342 733 6 650 605 96336 733 0V 96354 DiO ----5 0930 1230 1234567 1245 1500 SSA P6371 735 2 6 605 - -- 1610 TR304 733 3V (11 1234567 1000 1650 97246 735 1234567 1445 1830 NATAL (NAT) RN TR502 733 4V 1234567 1000 1720 (1) 96270 73S 1234567 1545 2050 RG334 71S 2 9 134567 0030 0545 650 90700 763 1 FO 650 7 1330 1825 GRU VP194 735 1234567 1730 - 9 1234567 0730 - - - - GRU 67164 A83 650 --- 2100 TP564 733 1 (1) 1234567 1345 1820 016 VPI60 73S SSA VP250 735 2 6 200 1305 ----5 90752 767 1 76 650 1620 21115 90344 735 1234567 1830 2220 96324 733 1 9 650 123456- 0915 1405 650 0P194 735 96750 74D 1234567 1730 2200 6 1940 2340 P6328 733 1 9 650 7 0915 1405 500 12345-7 1730 2220 10272 735 P6937 733 1234-6 2100 2315 T9304 733 2 6 1234567 1000 1553 (1) 90320 767 1 70 650 1234567 1800 2225 P6935 733 - - • -5-7 2100 2315 9 (1) 1234567 1345 - -- - GRU TR564 733 96332 733 09 650 1234567 1915 2215 CPU 11176 733 ---- 234567 2115 -- -- 1925 REC TR396 733 2 9 (1) TP500 733 1V (11 1234567 2000 0015+ 0115+ 858 TR597 733 VP194 735 2 9 1234567 1730 2310 650 SANTA MARIA (RIA) RS GRU 79176 733 11) 1234567 2115 - - -- 12345-7 1730 2350 96272 73S 2 9 500 1345 CRU TR201 733 ---- 1 23457 (1) - - - - 02504- 858 TP397 733 1 • - - 9 GRU 90332 733 650 12345-7 1915 - - - - 204 5L737 EM2 1810 71 GRU 79797 763 - --- (11 1-3-5- 2200 - - - - 2350 REC 96272 73S 1 Y 500 SANTAREM (STM) PA - - - - 0250+ 858 7P397 733 16 (1) 9 CRU P0200 733 C1RU P0332 733 650 -2-4- 7 1145 • - - - 6- 1915 --- - 70 GRU 79795 763 - --- (1) -2 -----2200 - - - - • - - - 2350 PEC P0282 735 1 7 500 1700 MAO 96231 735 02504- BSB 111397 733 IV (1) ---- ORO RC200 733 79500 733 2 6 1145 1234567 2000 0130 (1) 1-3-5 GPU 79178 763 IV (11 7 2200 - - -- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1905 MAO 16235 735 - - - - 0250+ 858 TP397 733 10 (1) 90132 73S 1 9 100 1234567 1015 1220 CRU 96266 733 -23-567 1400 -. -. REDENCAO (RDC) PA - - • - 1234567 1345 1545 P0129 733 1 9 100 1920 BEL 96302 733 123456! 7000 --- GRU 79500 733 V (1) P0142 73S O Y 12345-7 2000 2110 100 610 P6488 733 --3--7 2145 -. 490 -- - - 1045+ BEL 33333 CIA 88 NIGUELANDIA (NQL) GO MAO RC301 767 RIO BRANCO (RBR) AC 6 011U 7R305 733 12345-- 0730 - - - (1) 375 - - - - 00504- BEL P0234 735 11)482 Ï:ls 2 V 1-3-5 0900 1305 -- - 858 34234 CIA 1 8 492 1100 CRU 10488 733 RGA,84 73S 26 1234567 2145 - - 375 2-4-67 0900 1305 PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0800-4- MAO 90303 733 -2345-- 0245 0RU T9926 767 6 (1) - -- - VOOS JATOS GUARULHOS/GÀLEAO SANTO ANGELO (GEL) RS 496 -- - - 1030 BSB 33230 CIA 2 8 -? -----0015 0229 1345 19179 12345-7 • - - - GRU TR20I 733 6 6- 0700 ---- 0PU P0274 73S 500 TR79! -3-5-7 0145 3229 PO4 5L737 P112 - - - - 1850 1240 BSB 33341 CIA 3 8 492 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 79795 - - -4-6 0145 0229 V 12345-- 0730 --- - , RU 79305 733 (1) ORO 09926 767 -2-4-6- 0215 ---- TR791 1 ------0215 0259 BSB 34301 F27 1 8 492 - - - 1245 MAO TT834 [MB ----5-7 0630 0730 R0731 PARINTINS (PIN) -1 A 220 SAO LUIS (SLZ) MA ---4-7 0700 0750 67166 6 -234560245 GRU 79926 767 - - -- (1) CRU 71926 767 231500215 --- 90314 1234567 0700 0800 .1 3915 MAO TT828 £88 2 8 720 1233 MAO 31521 733 0715 0815 90749 --3 PASSO FUNDO (PFB) RS 4 (1 0030 3805 96260 73S -2 90325 1234567 0730 0830 GRU 111547 733 Y 12345-- 0155 -- - - (1) 1234567 1000 - - - - CRU 69304 733 90340 1234567 0815 0915 - - - - 0725 POA SL775 EM2 1 8 092 - - -- 1624 FOR 11520 733 1234567 0900 1000 90342 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1245 - - - - ORO R6354 010 123456 0915 1015 90324 1 - —1- - - 0900 0RU 90342 733 6 650 - - -- SSA P0300 767 2220 90328 7 0915 1015 614 1920 REC 38019 £88 5 8 12345-- 1400 - - - - CRU TP577 767 39767 1234567 1000 1100 PELOTAS (PET) RS -. - - 0043+ MAO TP501 733 TR502 1234567 1000 1100 12345-- 1245 ---- 0911 VP195 73S 6 650 1234567 2000 0425+ TR500 733 90874 1015 1115 - -- - 1620 POA SL605 [82 2 8 090 ORO 19176 733 1234567 2115 ---- PETROLINA (PNZ) PE 87954 1-3-5 1100 1200 0139+ 858 TP462 733 1-3-5- - 0700 1105 RG268 735 1 6 500 P6145 1234567 1115 1215 -234567 2130 ---- 690 VP218 735 -2-4-6- 0700 1105 96274 73S 1 E 97156 500 -2-4-67 1135 1235 - - - - 0145 1 (SE VP191 73S 1-3- - - - 0930 ---- 6913 96330 733 5 650 1234567 1215 1315 96931 SAO PAULO (SA01 SP 1600 REC 90275 73S 3 7 500 7 1330 1430 96700 7 1-7 0930 - - -- OPU 90330 733 650 1234567 1400 1500 P6939 1234567 1415 1505 1600 REC 90269 735 2 7 19576 500 6 0930 - -- 0911 96336 733 605 67790 -2--5 1500 1600 1600 300 90275 73S 2 O 500 1234567 3530 1630 96310 1234557 0700 3715 4)4070 802 1245 ---- O 1620 1720 0911 90354 D10 600 96752 3745 1234567 030 4)4073 8H2 - - - - SSA 41-1014 £88 1 8 614 1630 1234567 3730 1830 97194 123456! 3800 4)4080 BH2 0815 PORTO ALEGRE (POA) RS 96320 1234567 1800 1900 1234567 0830 0845 ÁW083 BH2 1234567 0155 0325 TR547 733 0 O (1) 1234567 1815 1915 90250 1234567 0900 4)4090 8H2 0915 123456- 0700 0835 10110 733 O O 100 P6344 1234567 1830 1930 1234567 1030 1045 AW100 BH2 1234567 0830 1100 96126 733 1 1 100 6 1940 2040 P6750 1234567 1130 1145 AW11O 8H2 1234567 0945 1250 79461 733 2 1 111 1945 2045 96903 1--4 1234567 1230 1245 4)4120 BH2 1-345-7 1015 1145 VP143 735 O 1 600 -23-5-7 1945 2045 96903 1345 1234567 1330 AW130 8312 -2-- -6- 1015 1145 VP145 73S O 1 100 - ---6 1945 2045 90903 4)4140 B312 1234567 1430 1445 12-45-7 1015 1155 96936 733 O O 100 96921 1234-67 1950 2050 1234567 1530 AW15O 6312 1545 --3--6- 1015 1155 96934 733 0 Y 100 1234567 2000 2054 111500 1234567 1630 1645 4)4160 8)12 1234567 1245 1415 67195 735 O 9 650 96748 1 ------2015 2115 1234567 1700 AWI7O 812 1715 1234567 1315 1445 96321 767 O FY 650 -2-456 2015 2115 P6710 1234567 1730 1745 4)4173 BH2 1234567 1345 3600 TP201 733 1 E (1) 96748 ----5 2015 2115 1234567 1800 1815 4)4180 5)12 96938 733 2 O 100 1234567 1530 1920 -2-4567 2030 2130 10881 SOURE (SSO) PA 475 1-34-67 1600 1735 10267 733 0 Y 96714 1-----7 2050 2150 7--- 7 2000 ---61)0 TP500 733 475 -2-5-- 1600 1735 16265 733 O 9 1--- -6 2110 2210 16722 0720+ BEL 17888 [MB 97141 735 1 6 12345-7 1610 1830 100 P6878 ----5 2155 2255 TEFE (TFF) AM 1234567 1930 2105 90114 733 O 6 100 2200 2300 1---5 P6870 -2-1-5 0245 -CPU P1926 767 • • 1234567 2000 2130 97147 735 0 9 100 2200 2300 P6872 1105 MAO 17834 [MB --3-- • 17345-7 2100 2235 RG325 733 O Y 650 12345 / 2215 7315 P0127 -2 — -- 0900 CRU P6800 767 ---45-- 2130 2300 97149 483 O 1 130 PIO GRANDE (RIG) 145 1400 MAO 11846 0118 12315 10331 733 O O - - - - 1245 690 97195 123456- 2200 2335 650 735 O 650 TERESINA (THE) P1 96337 733 O 1 7 2200 2335 605 POA 51605 [82 1 8 090 96276 733 1555 123456- 0915 1335

8-144 - Gu,o Pnroto - t.brçof93

O 1 1 70 1 70 1 7V 1 FV O 7V 16 10 30 01 10 06 16 20 20

650 (1) (1) (1) (1) (1) 600 650 650 650 (1) 600 650 605 600 650 650 650 650 11) 11) 650 600 600 500 650 650 650 650 100 100 (1) (1)

V 28

(1) 091

E 16 E 29 Y 29 O FO 39 O 2Y

340 700 340 700 475 650 340 650 700 340 650

O 38

(1) 091

9 38

(1) 740

10 10 10 40 1 70 00 26 25 1V IV 1 FY 00 0

(1) (11 475 (1) (1) 600 650 (1) (1) (1) (1) (1) 600 500

O 6 B

(1) 725

30 50 27 3 70 £0 26 4Y O 1V

O (1) 2 5 740 70 350 1 8 733 1 O

570

MÁ

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088

FLANTÃd'\ == 24 Horas)

PALMAS (PMW) TO SANTAREM (STM) PA 725 1-3---- 0740 ---- 550 T1889 [MB TBT P6221 735 7 700 5 1-3---- 1235 ---- 490 MAO 96235 73S 3 7 700 -- -- 1430 BEL 33338 CNA 3 8 1905 , 8 PORTO ALEGRE (POA) RS SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SS0 11889 EMB 725 1-3---- 0740 5 - IBT P6221 735 7 700 1-3---- 1235 ---- 12345 75alda Cflegada ° O 475 - - - - 1735 BEL 96267 733 3 1 MAO 96248 733 Y 700 8 RECIFE (REC) PE 340 0725+ BVB 96489 733 5 1 1-3-0740 --- SSO TT889 [MB 725 8 700 DE 6- 1610 ---- TBT 96885 73S E - - - - 1730 BEL RC303 733 5 1 650 340 0725+ MAO 96489 733 3 7 CONTINUAÇÃO REDENCAO (RDC) PA TEFE (EFE) AM 550 TT889 [MB 725 1-3---- 0740 ---- 5 P6221 735 O 7 700 1-3---- 1235 1445 RG278 733 1 1 570 .7 0915 1335 490 1255 BEL .33338 CIA 2 8 700 6- 1610 1820 96885 735 O 1 570 1234567 1700 2210VP262 73S 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1730 - CRU VP194 735 1 650 725 1-3-- - -0740 -- SSO TT089 [MB 8 TBT 96221 735 1 700 1-3---- 1235 ---- - 0810+ FOR VP263 735 4 1 570 BEL P6303 733 6 1 650 2100 MAO RC235 73S 2 Y 700 - - - - 1800 TROMBETAS (TMT) PA SANTAREM (STM) PA UBERABA (UBA) MG 340 CRU 96200 733 1-3-5-- 1145 --7 1 640 ---- SSO 11887 [MB 725 B 61610 --- TBT R6885 735 Y 700 - - -. 1800 MAO 90235 73S 1 7 700 BEL 96302 733 1 1 650 1920 MAO 96489 733 1 340 340 37 2145 ---- CRU RG488 733 7 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1030+ CRU RG254 735 4 1 475 MAO 90301 767 FY 650 SSO 11889 [MB 725 1-3---- 0740 ---- B VITORIA (VIX) ES - - - - BEL 96303 733 1 Y 650 0755+ BEL RG234 735 4 7 700 1215 1 61610 - TBT P0885 735 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -7 2230 ---- CRU R6842 010 FY 350 MAO P6801 767 FY 350 550 11889 [MB B 725 1-3---- 0740 - --- MAO RG301 767 FY 650 - - - - 0950+ CIO P6314 735 3 1 650 475 1510 BEL 96267 733 2 7 0755+ BEL 90234 735 3 7 700 TUCUMA (TUZ) PA TUCUMA (TUZ) PA SSQ 11889 [MB 725 1-3- - - - 0740 - -- 8 CRU TR500 733 12345-7 2000 - -- - 7 (1) 1140 490 BEL .33338 CIA 1 8 490 0910+ BEL 33330 CNA 6 8 DE TEFE (F) TUCURUI (ÍUR) PA TUCURUI (TUR) PA 0740 ---- 1-3---SSO 11889 EMB 8 725 173457 2000 CRU 19500 733 Y -- (1) Dif. Moreno BSB -1.0 Ir. 490 1150 BEL 33359 CIA 1 5 490 - --- 0815+ BEL 33355 CNA 6 B Aeroporto : Tefe 6.0 Km UBERABA (UBA) MG 1 ------0930 1030 96252 735 O Y 475 96260 73S O Y 475 -2-4-6- 0930 1030 4PoA . DE:TAP. 475 • -3-5-7 0930 1030 90254 73S O Y 1FF TT835 [MB 5 740 D . GA UBERLANDIA (uDo) MG 2317 MAO TR501 733 1 1 (1) Dif. Hor-roBSB -2.0 Ir.• 7 475 -2-4--- 0930 ---- CRU 90260 735 1FF P6221 735 7 700 labatiego 3.0 Km1-3- --- 1510 - - - - Aeroporto 1400 UBA SL711 EM? 1 8 095 MAO P6235 735 31 700 ---- 2150 0911 90254 73S 7 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -3---- 0930 --- - - 1400 U8A S171I EM? 1 6 095 b- 1145 ---- 11 45005 lis O IUU BELEM (BEL) PA 475 12345-7 1900 2015 96296 735 O 7 MAO 96489 733 7 340 Y 700 TIT 96221 735 1-3--- - 1235 .... URUGUAIANA (URG) RS - 1020+ CRU P6364 735 3 Y 600 MAO R1;235 73S 4 O 700 • 2150 CRU 96110 733 7 100 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 090 1FF 96221 735 7 700 POA 51623 EM? 1 5 1-3---- 1510 -- -- 7 700 6- - - - 1225 1610 -IBT R6885 735 -- 9 CRU 90110 733 IDO 2300 MAO P6248 733 1 7 700 1-3-5- - 0700 ---- 1 340 MAO 96489 733 1FF TT847 DM8 5 733 -2-4-6- 1845 -- -- 090 -- - - 1300 POA SL622 EM2 2 B 1020+ CRU RC364 735 4 7 600 VILHENA (BVH) RO BOA VISTA (BVB) RR MAO P6248 733 1 1 700 2300 7 BRASILIA (BSB) DF CRU 96482 735 375 1-3- • 1235 • --- 181 RC221 735 7 1-3-5- - 0900 - - - - 700 740 405 -2-4--- 1440 -- -- TFF [1835 [MB 8 - - - - 1455 CCB KK558 EMB 2 8 MAO RC248 733 2 Y 700 - - - - 2300 MAO TP927 767 1 7 7 • - • - 2110 (1) CRU RC484 735 375 -2-4-67 0900 ---- 1 700 TBT 116885 735 6- 1610 • --- TFF RC221 735 1 700 405 1-3---- 1510 ---- - - - - 1455 700 CGB KK558 EMB 2 8 MAO 96248 733 2 1 2300 VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BSB) DF 7 700 MAO R6248 733 TBT RC221 73S 1 700 1234567 0700 0950 RG314 735 1 7 650 1-3--- • 1235 • -- 340 0525+ BVB R6489 733 3 7 CRU 96749 740 MAO 96248 733 1 17 050 700 --3---- 0715 ---- TFF RC885 73S 7 700 6- 1845 -- -- 340 GIC RC314 735 1 7 650 0525+ BIS P6489 733 4 1 340 0950 - - - - 0525+ MAO R6489 733 1 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS TBT P6885 735 1 700 VP114 735 1 7 620 6- 1610 ---- 1234567 1200 1420 61234567 -- 7 340 TFF RG885 735 700 - - -- 0525+ MAO P6489 733 2 1 1530 1805 1845 116310 735 1 7 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 90489 733 7 340 • • 1 -- TIl 96885 735 700 6- 1610 375 0940+ CRU R6484 735 3 E 340 MAO P6489 733 Y CARAUARI (CAF) AM 375 11846 131-18 O 8 733 - - - - 0940- 693 P6484 73S 4 Y -2-4-6- 1415 1500 DE:;.SOURÈ(SSO CUIABA (CGB) MT CURITIBA (CWB) PR 700 Aeroorto Soure 3.0 Krn 1 1IIT P6885 73S 1FF TT847 DH8 733 -2-4--- 1845 ---- 5 6- 1610 - • - - MAO RG8OI 767 11 350 • - -- 0315+ MAO R6487 735 2 1 355 1 700 - - - - 0845+ 616 96168 735 3 1 300 1FF R6885 735 6- 1845 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ALTAMIRA (ATM) PA MAO 96489 733 1 340 700 SSQ 1T887 [MB 8 725 TIl 96885 73S 1 • - • 6 1610 ----5-- 1640 -- 1040+ BSB 90476 735 2 1 200 MAO R6801 767 FY 350 720 1910 BEL 11850 DM8 1 8 CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) PA ---- 0845+ 616 P6944 733 3 E 100 1 700 TFF 96221 73S 1-3---- 1510 ---- FORTALEZA(FOR)CE 725 TT889 EMB O 8 1-3---- 0740 0800 MAO P6248 733 1 700 1 700 TB1 96221 735 725 --3---- 1235 ---- ----5-- 1640 1700 TT887 EMB O 8 7 340 BVB P6489 733 BRASILIA (BSB) DF 1 700 MAO 96235 73S - - - - 0900+ CRU P6150 733 5 1 100 SSO 11889 [MB 725 1-3--- - 0740 - -- - 5 0500+ BEL 96803 767 5 11 550 7 700 TFF P6885 735 6- 1845 ---- - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 BEL 96267 733 1 7 1300 MAO P6801 767 FY 350 [81 96885 735 1 700 BREVES (BVS) PA 61610 ---- - - - - 0845+ CIO P6168 735 2 7 300 725 FY 350 SSQ TT889 [MB 8 MAO P6801 767 1-3 - -- 0740 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 725 .... 1020+ 616 96168 735 4 1 300 0915 BEL TT802 EMB 1 8 1T846 DM8 1 5 733 -2-4-6- 1415 1515 GOIANIA (GYN) GO CARAJAS (CKS) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 TIl 90221 735 1 0740 ---- 550 [1889 EMB 725 1-3---- 1235 ---- 1-3-- 8 700 6- 1845 • --- TFF P0885 735 1 1 700 MAO P6248 733 BEL [1892 01-18 1 8 730 1000 MAO RC801 767 FY 350 FORTALEZA(FOR)CE 340 1 BVB P6489 733 100 -- - - 0845+ 616 P6944 733 2 7 725 SSQ 11889 EMB 1-3---- 0740 ---- 8 475 0635+ BSB P6297 735 5 1 FORTALEZA (FOR) CE - - - - BEL 96303 733 2 7 650 1 700 1350 TBT 96885 735 6- 1610 ---- 740 TFF 1T835 [MB 8 -2-4-6- 1440 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB 340 MAO 96489 733 1 (1) 0220+ MAO [P501 733 3 7 725 550 TT889 EMB 1-3---- 0740 ---- - - - - 1040+ BSB P6271 735 3 7 500 8 TFF 116221 73S 7 700 --3---- 1510 .... BEL 96303 733 4 650 1635 MACAPA (MCP) AP 7 700 MAO R6235 735 MACAPA (MCP) AP 7 700 [51 P6221 73S 1-3---- 1235 ---- 0500+ BEL R6803 767 4 11 550 725 SSO TT889 EMB 8 1-3---- 0740 ---- 700 MAO RC235 735 7 7 700 6- 1845 ---- 1FF R6885 735 BEL TT804 EMB 1 8 730 1205 550 • - - - 0135+ BEL 96250 733 5 1 MAO 96801 767 17 350 SSO TT887 EMB 8 725 MANAUS (MAO) AM ---5-- 1640 - --- 650 • • • 1230+ 616 96326 733 2 7 RC221 73S 1 1 700 475 1-3---- 1235 1615 .... 1950 BEL 90266 733 1 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 700 P6885 735 1 1 61610 1955 Y 700 1FF RC885 735 61845 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 725 SSO TT887 [MB 8 ---5-- 1640 ---- MAO P6801 767 FY 350 700 7 ---6- 1610 - TB[ 96885 735 1915 BEL TR520 733 1 7 (1) 300 • - - - 1020+ 616 P6168 735 3 7 MARABA (MAS) PA 7 340 MAO 96489 733 GOIÂNIA (GYN) GO 725 SSO TT889 [MB 8 1100+ CPU P6126 733 5 7 100 1-3--- 0740 --- 700 1FF 96221 735 7 1-3---1510 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1255 BEL 33359 CNA 2 B 490 1 700 MAO 96248 733 7 700 TIl 96885 735 6NATAL (NAT) 1610 RN • • -- 1 340 BIS P6489 733 725 - - - - 0630+ MAO 96801 767 2 FY 350 SSO TT889 [MB 1-3- - 0740 ---- B • - .. 0635+ 558 96297 735 4 Y 475 SALVADOR (SSA) BA 650 BEL 96303 733 3 - - -. 1535 --1 700 TFF P6885 735 61845 ---- T8T P6885 735 7 700 61610 OIAPOOUE (OYK) AP 7 340 MAO P6489 733 340 MÃO 96489 733 1 SSO TT889 EI-lI 8 725 1-3---- 0740 ---- 500 • - - - 1040+ BSB P6271 735 2 7 600 GRIJ 96348 735 4 0 1O15 BEL TT804 [MB 2 8 730 - 1355

Março93 - Guia Panrotas - 8-145

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas

HOTEL & TRAVEL 1

JDEX

só

salário:

US$

870.00

por

ano,

com

direito

45.000

hotéis

500.000

D UC ME vôos.AD ffi

assine hoje lIas/no; 51(01/) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1 34

A 6 -

DE :TEO.1LOT.0 II(TFL)MG .

2 >

Aeroporto

MAO 66235 735 1234567 - - - - 0135+ BEL 66250 733

MACEIO (MCZ) AL --6- 1845 ---- 12345--

TFL 38059 EIS 13 SOU TT941 DH8 3 IS FF18 111139 1 IS

610 070 610

)VERNADOR VALADARES (GVR) MG

TFF P6885 735 1620 MAO P6801 767

610

610 610

3H059 EMS 2 8 TFL 30139 EMB 8

610 610

1225 12345-- 1620 ---

070 PLU 10944 088 2 8 LO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IFL 31/059 EMA 610 8 12345 1000 - 050 SOU VP634 733 3 E -- -- 1405

550

O 700 El 350

1240+ 616 66340 733 2 E MANAUS (MAO) AM 1 2345-1000 TT835 6813 O 13 -2-4-6- 1440 1615

650

- 2045

TFL 36139 EMA 8 P03 38060 EM2 2 8

610 610

FORIA (VIX) ES

P0885 73S O E 11847 088 O 13

6- 11345 1955 2-4-6- 1845 2005

700 733

DE:TE.RESI.

E 61845 ---- 1FF R6885 735 700 Aeroporto MAO PO489 733 O 340 -- -- 1720+ GRU P0132 735 4 O 100

PORTO ALEGRE (PO4) RS O 66885 735 E MAO PO489 733 - - - 1100+ 6RU 10125 733 4 E

----1FF

700 340 100

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1530 - - - -

O i1E 96283 735 0 858 66252 73S SSA 56160 735 2 O

555 500 650

TI/E 96263 73S O 856 51945 735 1 8

096

TI/E 66276 733 O FOI 16302 733 2 Y THE 66278 733 O FOR R6302 733 2 O

570 650 570 650

O 1/I 16279 733 0 BSB 60488 733 -. - - 0500+ MAO 66301 767 2 FO TI/E 96283 73S O 12345-7 1530 ---- - - - 0700* 859 VP234 73S 1 O BELO HORIZONTE (Pumpulha) (PLU) MG 0 12345 - 1445 ---- E 66277 733 lISO 11915 TI/li 1 IS 930 930 BELO HORIZONTE *1 (Tancredo Neves) (CNF) MG O 1234567 01345 ---- TI/E 66263 735

570 340 650 555 475

- - - - 2210 ARAXA (AAX) MC -2-4 - - - 1815 - - - - TFF TT847 068 733 13 0/345 - - - - 12345 - -. - 0050+ MAO 66487 73S 1 O 2315 355 - 1500 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 740 7-4-6- 1440 -- - - TFF 11835 688 8 123456---- - - - - 0405+ MAO 1400 11501 733 4 E (1) PORTO VELHO (PVH) RO

1825 -- --6- 1845 ---- 1FF 10885 735 E 700 7 1400 ---- -23-561400 MAO 66801 767 60 350 1825 - - - - 1115+ 010 10302 733 2 E 650 - -6- 1445 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ •

-2-4--- 1440 -- - - -- 2310 6- 1845

-- - -

1FF 11835 [MB 8 MAO 11927 767 2 O O 1FF 66885 735

740 (1) 700

0630+ MAO 11801 767 1 FO 350

SALVADOR (SSA) BA 11145 -- - -

R0885 735 MAO 66489 733 1FF

700

340

- - - - 1015+ GRU 10348 73S 3 E 600 1 240 SANTAREM (STM) PA - --- 12345-7 1445 2 1-3- 223 1513 - - 1FF 60221 735 E 700 -2025 1. 1905 MAO 60235 735 2 E 700 6 1445 -- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 2025 2 4 6 1120 1245 11834 E88 O 8 740 1234567 1530 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 2200 -2-4-6- 1440 -- - - TFF 7T835 EIS 740 8 BOA VISTA (BVB) RR 0043MAO 11501 733 2 E (1) 123456 1400 - - 123-156 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 2-4

- til 1T835 14,110 [88 13 740 -- 0100' MAO TR927 767 3 Y (1) 7 1400 TEF 60221 1-3---- 1510 ---- 735 E 700

- 2300

BSB 66253 73S 1 O T//[ 66277 733 O BSB 66477 735 1 O lHE 66279 733 O 8S13 66477 735 1 O

THE 96283 735 O 016 VP191 735 2 O

P0220 735 O E 60884 735 O 7

5- 1230 1240

TROMBETAS (TMT) PA 1 3-- 1510 --- - - 1800 UBERABA (UBA) MG 6- 1845 ---- 1234567

TFF R0221 735

MAO 60235 735 1 E FF 60885 735 0845 MAO R0489 733

O O 735 3 O

700 700 700 700

123455/ 0845 1045 12345- 1445 1655 6 1445 1655 - 1234587 1530 1730 CAMPINAS (CPQ) SP - - 1? 15715:10 - - --

2245

570 500

570 200 570

200 555 500

FOR 60302 733 O 733 5 O Ti/E 66278 733 O

MAO 66248

650 700 570 650

710 570 340 570

VP263 735 O O 66277 733 O E R6279 733 O E 96283 73S O E

570 570 5/0 555

E lHE 6P283 735 010 VP167 735 2 E

555

650

E G6U 66356 735 3 E

570 JuO

.. 12345 7 1445 - - 2235 CUIABA (CGB) MT 12345-' 1445 ----

THE 60277 733 O TIIJ 10470 73S 2 O

570 350

lHE 60277 733 SOU 16486 73S 1110 67283 73S

2 6

570 355

555

- 2250 151) 67751 73S 2 O 1811 ..... 0FF 66885 73S O 100 CURITIBA (CWB) PR 6 1145 MAO 66801 767 F0 350 1 345 7 07145 1/E 6/263 /35 O - - -- - 0950+ 610 60314 735 2 Y 050 :;Rs 67125 735 3 O 1920

200

---

10301- DIU 16254 UBERLANDIA (UDI) MG 1515 - - - 1 3 EFE 66221 735

O 700 6 MAO 60248 733 700 O 866 60489 733 340 2130 475 - - - - 0745+ BS8 60297 735 5 0 123456 7

VITORIA (VIX) ES

8-146 -

G,,o Ponrotaa - Março93

2115

1530 -- - -

570

60276 733 O O 60278 733 O O 67262 73S O O

570 570 570

570

3 O E

600 570

TIIE

6RU 66371 735 3 E E 66279 733

505 570

DIU 16365 735 3 E

600

O TI/E 67262 735 O FOR 67195 73S 1415+ DIU 07041 73S 5 O

570 650 300

TI/E 66277 733 GRU 66365 735

1 1445 ----

- - -- 2230

-2--5-- 1445 - --- - - -- 2230

TI/E 10277

6- 1445 ---- - - - 2230 - - -

FRANCA (FRC) SP 7 1530 ---- - - -- 2120 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0845 1145

733

555

8S13 KK585 EMB 2 8

410

0P263 735 1 O

570

TI/E 67283 735

ILHEUS (lOS) BA 1234567 081E -- -- 1'30 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1245 -- - - 1830 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1530-- -

O 570 lHE 66277 733 492 13S8 33300 F27 1 13 O 555 THE 96283 735 13S8 33340 CNA 1 B 492 O TI/E VP283 735 555 200 1358 66251 73S 1 E

O TI/E 66263 73S DIU 66246 735 4 E

570 600

E THE 66282 735 SLZ 33359 CNA 1 8

555 494

555

1358 06252 735 3 E

500

E TI/E 07262 735 E FOR 0P195 73S - 1255+ REC VP190 73S 3 E MACAPA (MCP) AP

670 650 500

Y 733 E 733 733 3 E E 733 E 733 733 3 E 1 733 O 733 733 3 O

570 650 475 570 650 475 570 650 475

TI/E 06283 735

1234567 2240 ... -

- 1950 7 1400 ----

1950 1-4--- 1400 ---- 2100

TI/E 66275 FOI 66302 BEL 60266 TI/E 66278 FOI 16302 BEL 10265 TI/E 10276 FOR 60302 BEL 10264

O TI/E VP283 73S 12345-7 1530 - - - - 0320+ BSB 67234 735 2 O - MACEIO (MCZ) AL O 12345-7 1445 ---- THE 16277 733 8SB 10270 73S 2 E E 6- 1--15----TI/E 60279 733 - - - 7220 858 60270 735 2 E 123456/

1530

- 2310

555 475

570 500 570

500 555

O BS8 0P252 73S SSA VP160 735 3 E

500 650

TI/E 07283 735

THF 16275 733 O 570 1100

CAMPO GRANDE (COR) MS - THE 67263 735

700 -340 475

570 /37

570 100

MANAUS (MAO) AM

- - - - FOI 60302 733 O MAO 60248 733 E 700 2300 1AO 66248 733 5 Y - - - - 0725+ 868 60489 733 4 E 340 12345-7 1445 ---- TI 66277 733 O - - - - 0FF 11847 0118 -2-4 ... 1845 13 733 - - 0340+ 8S8 66488 733 2 O MAO 60487 73S 3 E 355 - O 13 - - - - 0650+ 1445 E//E 16279 733 - - 6 1845 - - -. 3FF 66885 735 O 700 0340+ 8S8 66488 733 2 O .. BRASILIA (BSB) DF 0725^ MAO 66489 733 2 E 340

TABATINGA (TBT) AM 1-3---- 1145 1155

570

570 600

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

TFL 48059 EMB 8 610 SOU 46097 6MB 3 8 610 1445 - - - - -- - - 1845 67 1530 ---- 1900 1234567 1530 ---- 2200 <1 Teresloo 5.0

--- 740-- - - 1500 1 2345-P0221 735 O O 700 13 --1510 1615

NAVEGANTES (Itajai/Blurnensu) (NVT) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O TI/E VP263 735 12345-7 0845 - - - - - - - - DIU 57141 73S 3 E 1710 66277 733 2 O 17345 7 1245 7055 FORTALEZA (FOR) CE

1234567 2240 2330 JH059 EMB 1 8

BA TFL 311059 [MB 13 SOU 38097 EMS 4 8 O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

2030 O 700 2240 4 O

O TI/E 60279 733 615 60355 735 2 O

610 JF1059 [MB1505 O 13 1025 100 3H139 EMB O 8 610 12345-- 1670 1645 - ---7 1400 1505

P0801 757 66 350 TINGA (IPN) MC 650 1125+ 610 P0314 735 3 E - 17345 1000 1100 JOAO PESSOA (JPA) P8 )FITO 1-34 SEGURO (BPS) 700 6- 1845 - - - - TFF 60885 735 E 12345 1000 - - - - FY 350 MAO 60801 767 - - - 1640

650 1220+ 016 P6302 733 3 E MACAPA(MCP)AP 12345-1000 TFF 66221 735 Y 700 1-3---- 1510 ----

2100

---- - - - 2100

1000 - - 1600 CONTINUAÇÃO 1750 12345-- 1670

MAO

- - - -2-----1-145 --- - 2100

LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

ILHEUS (lOS) BA 12345-1000 1 23456TFF 66885 73S O 700 -6 1845 ----

l 570 181 16271 733 500 DIU 0G365 73S 2 E E 570 THE 60277 733 605 GIL) 60371 73S 2 E

- - - -

7 1115 •

3K 6.0 Km

145

o 1234 67 Salda Chegada

DE 12345-

1840

510 100

E -- TI/E 16276 733 7055 FOR 66302 733 4 Y O TI/E R6278 733 7 1400 - - - - FOR 16302 733 4 y - - - - 2055 E TI/E 06277 733 7 1445 -- - - - - - - 0115+ GRU 16842 010 2 FO E 12345 - 7 1445 ---- THE 66277 733 - 01-15+ DIU 16486 735 4 E E - - 13 1-145 TI/E 16279 733 - - - 0150* 858 16488 733 1 E NATAL (NAT) RN E TI/E 66263 735 1234567 0845 ---- GRIJ VP194 735 5 E - - - - 2310 E TI/E 16277 733 12345-7 1415 - - - - 8513 66272 735 2 E - - - 2350 - E - TI/E 06279 733 6 1445 BSB 06282 73S 2 E - - - - 2350

570

650 570 650 570 350 570 355

570 340 570 650 570 500 570 500

570

0550+ FOI 76195 73S 1 -I NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345 71445 Tr[ 00311 133 7 613 00142 735 2 -I -- 2110 PORTO ALEGRE (PO4) RS Y 12345-/1645 - - - TE/E 07263 735 GIOU 07141 1830 735 4 1 O 1234567 0845 ---- TI/E VP263 735 OREi 0P147 735 3 E 2130 - - E 1//E 06277 733 12345 - 7 1145 DIU 116325 133 2 A - 7235

650

1234567 2240 -- - -

TI/E VP262 735

• • •

- - - - - - 2335

TI/ - 16279 733

6113 16331 733 2 E

570 100 570 100

570

100 570 650 570 650

áp

(

, GLJIDE o

F-cP'F1O

O 1234557, tI,j C',i-1 1-4-

.t,o' (lo» ,?uono SI' (01!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BELEM (BEL) PÁ ---4--- 0820 - - - - 1955

CONTINUAÇÃO 7 --- THE VP262 73S 1415+ ECO VP195 735 5 O

570 650

PORTO VELHO (PVH) RO 11)0 06277 CRU RG486 2355 THE 00283 1234567 1530 - - - 0110+ ESE 00251

12345-7

1 ,145

O 733 735 3 7 O 735 73S 3 Y

570 355 555 200

RECIFE (REC) PE

RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 0815

---- 1235 12345-- 1445 ---- - - - - 2045 1530 - - --- 2045

TI/E 0P263 ESB KK417 TI/E 00277 8513 33300 11)1 V 1 283 858 KK585

RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ

O 735 100 1 13 O 733 F27 3 13 O 735 EMB 1 B

570 410 570 492 555 410

TM' 00234 735 MAO 06231 73S 2 06235 735 1

10)) 700 700

700 FY 350 MAO RG205 010 200 BSB 06477 735 2 O 2025 700 O 1---5-- 1823 ----TMT R6235 735 O 650 STM 00302 733 O 355 MAO 06487 73S 1020+ DOU 00364 735 5 o 600 700 O TMT 06235 73S --3---- 1825 650 O STI-) 06302 733 O 355 MAO 06487 735 - - - - 60)3 06370 73S 5 O 605 1020

BOA VISTA (BVB) RR

1-3-5-- 1825 .... 570 O THE VP263 73S 0845 650 GRU VP194 735 4 7 - - - - 2200 - - - - 2300 O 570 THE 0G276 733 123456- 1400 ---- BRASILIA (BSB) DF 650 FOR 06331 733 1 O 1730 0---. 870 - - O 555 TI/E 0P283 735 1234567 1530 - - -- 1810 BSB 0P252 735 2 O 500 • - - 2210 1-3-5- 1725 O 570 TI/E VP262 735 1234567 2240 - - - - 650 0700+ FOR 0P195 735 2 6 - - - 0525+ 123450/

17345-

- 1825

O O O 1-3-5-- 1825 2150 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5 "' o O IMI 1)0234 735 0820 - - -

DE TERES iNA (THE) pr/

1234501 2210

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index

AIRY/AYS 1 (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) 1

O TMT 0G235 73S O SOM 00302 733 MAO 00248 733 2 O TMT MÃO TMT STM MAO

00234 00205 06235 06302 06489

700 650 700

O 700 73S 010 1 FO 350 O 700 735 O 650 733 340 733 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1131 06234 735 1-4--- 0820

O O MAO 03201 733 GR)J R6470 735 2 O - - - - 2235 O TMT RG235 73S 1-3-5-- 1625 O SIM 1)0302 733 O MAO 06487 735 -- - - 0940+ GRU 06484 735 5 O

7 570 TI/E VP263 735 1234567 0845 - - - - CARAJAS (CKS) PÁ • - - 8513 VP253 735 2 O 500 1415 O 735 TMT RG235 1 ------1825 - - - VP283 735 1 O 555 O 1234507 1530 1955 BEL 06250 733 570 O TI/E 00262 735 123450 1 2240 ---- 1D40 MCP 00265 733 4 7 650 1015+ FOR 00195 735 3 O CARAUARI (CAF) AM SALVADOR (SSA) BA O -4 ----- 72o 735 - - MI 00234 O 570 TI/E 0P263 735 123456/ Q3-5 --- "AO TT846 0138 2 8 - - 1500 600 ORO VP246 735 5 O - - - - 1830 CUIABA (CGB) MT O T)-i[ 00283 735 O 555 TMT 00235 735 1234567 1530 ---- -3-5-- 1825 - - - - 500 O 1358 VP252 735 1 Y STM 00302 733 - - - - 2030 510 O - - • - 0315+ MAO 06487 735 3 O TI/E 0P262 735 -2-4--7 2240 - --- CURITIBA (CWB) PR O 650 FOR 0P195 735 O TMT 06234 735 1-4--- 0620 .... 1445+ 616 VP954 AB3 4 FO 650 FO MAO 06205 010 SANTAREM (STM) PA O 570 TI/E 06276 733 - OSlO 06190 733 2 O 123456 1100 O 650 FOR 00302 733 3 O TMT 06235 735 1920 - 1 ------1825 --570 O STM 06302 733 O TOE 06278 733 -7 1400 ---- 1 • - - 650 O FOR -00302 733 3 O MÃO 06875 733 1970 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 0845+ 016 00168 735 3 O o 570 --- TiL 0-263 735 03 4 5 O 12345 TMT 06235 735 - - 1-3-5- - 1825 410 009 KK547 100' 2 8 - - 1525 O S TM 06302 733 SAO LUIS (SLZ) MA O MÃO 06487 735 555 VP282 73S O O 123450' 12-15 1325 0900f GRU 06150 733 5 O O 570 TI/E 06276 733 123455- 1170 - - - - EIRUNEPE (ERN) AM 650 FOR R0302 733 1 O - - - - 1655 O TMT 00234 735 ---4--- 0020 O 570 - - - - TI/E R6778 733 --7 1$00 - --- MAO TT846 0138 3 13 1515 • - 650 FOR 06107 733 1 O 1655 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O TMT R0235 735 1-3-5-- 1825 O 570 TI/E 11'263 735 -- 12345-- 0845 O SEM R0302 733 410 BSB 00417 100 2 13 1330 O -170 06487 735 570 180 06277 O 733 12345-7 1,145 -- 0940' (OU 06126 733 5 O - - - 410 8511 0K525 100 1 8 1930 FORTALEZA(FOR)CE O 555 11-E 00283 735 0)320 O 1)12 06234 1530 - -- - 735 1-12345-7-4--- - - 8513 5943 735 1 8 096 2200 FY MAO 06205 010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 0513 06272 735 570 V)'263 735 2 O 1234567 0845 1350 - - -- 01104 RIO 06332 733 4 O 570 00277 733 1O 12345-7 145 1910 O TMT 06235 735 --3---- 1825 • 570 00279 733 1 O -6- 1445 1910 0500+ BEL 06803 767 2 FY O 555 TI/E 00283 73S -2-4-67 1530 - --- O TMT 06235 735 1,125 1-3-0 1 4616 02157 AB3 2 O 650 • -- 2130 O S EM 06302 733 O 555 THE 00283 735 --3-6- 1530 - - - - - - - 0925-' MAO 06301 767 4 FO O 650 616 VP167 73S 2 - - - - 2245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 570 TI/E 00262 73S O 1234567 2240 ---- TMT 00235 735 1625 - • • - - - - 650 12004- FOR VP195 735 4 O O STM R0302 733

700 340 360 700 650 355 375 700 550 475 700 733 700 650 355 700 350 500 700 650 350 300 700 650 355 100

-- --

TMT SEM MAO 1215+ 600

06235 06302 R0487 RG364

JOAO PESSOA (JPA) PB TOlO 06234 1-4--- 0820 ---- MAO 858 REC -- - - 2340 TMT --3---- 1825 ---BEL FOR 1220+ REC

00205 RG272 00332 06235 06803 R6301 06302

O 73S O 733 O 735 73S 6 O

O 735 700 E? 350 010 O 500 735 650 733 3 O O 700 735 FO 550 767 FO 650 767 733 4 O 650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TMT 06235 735 1-3-5-- 1825 - - - - - - - -

O O STM 06302 733 O MAO 06489 733 735 4 O 1220+ 1351306274

MACAPA (MCP) AP ---4--- 0820 ----

1MT 06234 MAO 06231 - 0135+ BEL 06250 ---- TMT 06235 1-3-5-- 1825 0135+ BEL R0250

709 300 355 600

73S O O 735 733 3 O O 735 733 2 O

700 650 340 500 700 700 550 700 550

MACEIO (MCZ) Al1--4 -- 0820 ---- - 2220

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0820 0920 -1-3-5- - 19,25 -- - - - - 2055

O 700 TMT 00234 73S MAO 06205 010 00 350 500 858 00270 735 3 O 06234 735 O O O TMT 00235 735 SIM 06302 733 1 O

MONTES CLAROS (MOC) MG TMT RG235 73S --3---- 1825 --- -

O Y STM R6302 733 O MAO RG487 73S - - 1140+ CRU 06370 735 6 O

NATAL (NAT) RN 1-4--- 0620 ---- 2350

1220

O O SIM 00302 733 O MAO 00$87 735 60)3 06132 735 6 O

700 650 355 100

O 735 O 733 O 733 735 3 O

700 650 340 500

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1825 ---- - - - -

700 650 355 605

O 700 TMT RG234 735 FO 350 MAO 06205 010 500 058 00272 73S 3 O

NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC TI-TI 06235 735 -3-5-- 1325 ---- - - --

700 700 650

TMT SIM NÃO 1105 ± BSE3

R6235 06302 06489 06274

PORTO ALEGRE (POA) RS O 700 rol R6234 735 FY 350 MAO R0205 010 530 BSIO 06190 733 3 0 - - - - 2255 O 730 TMT 06235 735 1-3-5- - 1825 ---- O 650 STM 00302 733 O 355 MAO R34137 73S - - - - 100 1100+ ORO 06126 733 6 O - ---0620

- - - -

700 733

PORTO VELHO (PVH) RO 11-11 00235 735 1-3-5-- 1825 ... -

700 650 355 100

RECIFE (REC) PE - - 0820 ----

E SEM 06302 733 O - - - - 0050'- MAC 06187 735 2 O

TMT 06234 735 O FO MAO 00205 010 BSB 06272 73S 2 O 2220 O TMT 00235 73S 1-3-5-- 1825 - --O STM RG302 733 - - - - 1110+ MAO R0301 767 5 FY O TMT R0235 735 1)125 - - - - 00 BEL 06803 767 -- - - 1110+ FOR RG301 767 3 FO

700 653 315 730 350 5)1)) 700 650 650 700 550 650

700 350 500 650 /00 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700 E 101 R0234 735 700 0870 650 MAO 06205 010 2 FO 350 - - - - 2010 650 O 700 1117 R0235 735 1325 ---- O 650 SIM RG302 733 700 350 .... 0645+ MAO 03875 733 2 Y 650 E 700 TMT 06235 735 1-3-5-- 1825 -UBERLANDIA (UDI) MG Y 350 00875 733 O 650 STM 06302 733 O 570 TI/E 06277 733 12345-- 1445 ---- 300 1020+ 016 RG168 73S 4 O O 355 MAO 06487 735 492 BSB 33300 F27 2 8 - - - - 1950 O 700 TMT 00235 73S 1-3---- 1825 - - - - 0830* DOU R0326 733 5 O 650 VITORIA (VIX) ES O650 M 06302 733 ST SALVADOR (SSA) BA 570 O THE 00263 735 1234567 0845 --- - O 355 MAO 00487 735 O 700 11-10 00234 73S 1--O--- 0820 - - - O 500 858 VP253 735 300 1055+ ORO 00904 733 5 O FO 350 MAO 06205 010 620 CNF 00114 735 2 O 1420 700 O TMT 06235 735 • ---5-- 1825 - - - 500 858 00270 73S 2 O - - - - 2050 - - - - O 650 STM 06302 733 700 O ---- TMT 06235 73S 1-3-5-- 1825 O 355 MAO R6487 735 O 650 SIM 00302 733 300 - - -- 1055+ 0011 06172 733 5 O O 355 MAO R0487 735 -- D E : TROMBETAS (TMT) PA GOIÂNIA (GYN) GO 600 - - - - 1015+ ORO 00348 735 5 E O 700 MI 06235 73S 1825 1-3-0-SANTAREM (STM) PA 1. 1 O 650 - -, - Ir,, '',t,, 700 STM 06302 733 00235 735 O Y 1 905 0.0 021 340 O SAO LUIS (SLZ) MÁ MAO 06489 733 O 700 ---- 181 RG235 735 475 1325 -3-5-- • • - 0535 ± 8513 06297 735 3 O - - - - O 650 STM 06302 733 ILHEUS (lOS) BÁ ARACAJU (AJU) SE • 700 O TMT 00235 735 0740'- M/0 06301 767 3 00 650 - 1825 • - • 700 O TMT R0234 - -'1 - 11)170 - - - - 735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 650 S TM 00302 733 FO 350 MAO RG205 010 700 O ---- 181 RG23 4 735 0-720 O 350 1-4--MAO R0875 733 O 500 BSB RG270 735 340 MAO 06201 733 1 O - - - 2940 - - - - 650 010) 00314 735 4 O 1125 650 SSA 00344 735 3 O -- 2335 Março/93 - Guia Panrotas - B-147

HOTEL & TRAVEI.

INDEX

Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de uni. assine hoje nresrno: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

fflcw&

USA 06261 735 SOURE (SSO) PA --3-5-7 1605 -- -- 490 CRU 06344 735 3 O B TU? 30331 CIA 2335 ----5-- 1100 ---- 725 ARAGUAINA (AUX) TO BEL TT886 EMB 1 B 1520 06260 735 2 O TUCURUI (EUR) PA -2-4-6- 1055 1530 4F*D 490 ARAXA (AA)Ç) MG 6 TU? 03331 CIA 1234561100 ---- 5o 1234587 Salda Chegada O USA 06252 735 490 1 ------1055 ---- • - - - 1700 BEL 03209 CIA 1 B u ZO UBERLANDIA (UOI) MG BSB SL945 735 2 8 1500 490 DE B TU? 00338 CIA 12345-- 1155 ---- USA 06250 73S -2-4--- 1055 -- - - 492 0MW 00300 F27 4 8 1950 BSB SL945 735 2 B 1500 CONTINUAÇÃO XINGUARA (XIG) PA USA 06254 735 • -3-5- - 1055 -- - 490 30354 CIA O 8 1-3-5-0920 1000 BSB 5L945 735 2 8 - - - - 1500 TMT 06235 735 Y 700 1-3-5-- 1825 ---- BARREIRAS (BRA) BA STM 06302 733 O 650 O USA 06252 73S 1------1055 -- - - - - - 0650+ MAO RG487 73S 4 O 355 1640 BSB 08099 EMB 2 8 TABATINGA BT) AH :rTÚ DE TUR) PA O UBA 06250 735 TMT 06234 73S O 700 -2-4--- 1055 1 ------0820 ---- 658 08099 [MB 2 6 700 - - - - 1640 MAO 06220 735 2 O 1155 Tucuru 8.0 Km Aeroporto TEFE (TFF) AH O USA 06254 73S - -35-- 1055 O 700 TMT 06234 73S 1 ------0820 --- - 858 08099 EMS 2 8 -. - - 1640 - - - 1120 MAO 06220 73S 1 O 700 (BEL) PA BELEM ALTAMIRA (ATM) PA O 700 ---4--- 0820 ---- TMT 06234 735 06254 735 4 --3-5-7 1055 1815 490 TUR 03350 CIA 8 1-3-5-- 1435 - --- 733 1400 MAO TT846 DH8 1 8 - UBA 06260 73S 2-- 5- 1055 720 BEL TT850 088 1 8 1910 UBERABA (USA) MG SELEM (BEL) PA BSB 06266 733 2 O • - - - 1825 O 700 TMT 06235 735 1-3-5-- 1825 ---- 490 00354 CIA O 8 O 123456- 0830 0945 USA 06252 735 1------ 1055 -- -- O 650 STM 06302 733 490 00360 CIA O B 123456- 1435 1555 BSB 06264 733 3 O - - - - 1940 MAO 06487 73S O 355 00208 CIA O 8 490 O 1234567 1715 1830 USA 06260 735 1055 --475 - - - 1030+ GRU RG260 73S 5 O BRASILIA (BSB) DF - - - - 1940 BSB R6264 733 3 O UBERLANDIA (UDI) HG 490 TUR 00354 CIA B 1-34-60830 --- O USA R6253 735 1 ------1505 ---- O TMT 06235 73S 700 1-3-5-- 1825 ---- 475 BEL 06257 733 1 O 1300 CRU 06250 733 2 O 2345 O STM R6302 733 650 490 TuR 00354 CIA 8 ----5-- 0830 ---- O USA 06255 735 -2-4-6 1605 - - - O MAO 06489 733 340 730 -- - - 1730 SEI TT894 0H8 2 B - - - - 2345 CRU 06250 733 2 O - - - 0745+ BS8 06297 735 4 O 475 CARAJAS (CKS) PA O 73S USA R6251 --3-5-7 1605 -- VITORIA (VIX) ES TUR 00354 CIA 490 -- 8 ----5-- 0830 - - - - 2345 609 R6250 733 2 1 ------1825 ---- O 700 TMT 06235 735 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL TT894 DH8 1 8 - - - - 1330 STM R6302 733 O 650 TUR 00354 CIA 490 B 12345-- 0830 ---- KK492 F27 O B 123466 0735 0905 MAO 06875 733 O 350 490 - - - - 1540 BEL 03353 CIA 1 B 00265 F27 O 8 12345-7 2035 2205 0950+ GIG 06314 73S 3 O 650 490 BOA VISTA (BVB) RR TUR 00360 CIA B 12345-- 1435 - - - - -. - - 1830 490 BEL 03361 CNA 2 B USA 06260 73S -2---6 1055 - - - - FORTALEZA(FOR)CE B5B 06266 733 TUR 00354 CIA 490 8 1234560B30 -- BEL 06302 733 650 1350 BEL 06303 733 2 O 2300 MAO 06248 733 5 O IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto : Tucunia O (o O - USA RG254 735 --3-5-7 1055 ---- 490 TUR 00359 CIA B 1-4--- 1200 ---- O BEL 06302 733 494 MAB 00378 CIA 1 8 - - - - 1715 MAO 06248 733 7 O 2300 JOAO PESSOA (JPA) PB BALSAS (BSS) MA O ....USA 06253 735 1 ------1605 490 TUR 00354 CIA 5 1234560830 --- TUZ 30338 CIA 490 1-3-5-- 1155 ---- B 0340+ CRU 06488 733 3 O 650 - - 1635 BEL 06303 733 4 494 0MW 33351 CIA 2 8 1605 MACAPA (MCP) AP O USA R6255 735 -2-4-6 1605 - - - - GELEM (BEL) PA 490 TUR 30354 CIA 5 123456- 0830 - - - - - - - - 0340+ CRU 06480 733 3 O 490 123455- 1100 1310 03331 CIA O 8 BEL TT804 EMB 1 B 730 O 1205 USA 06261 73S --3-5-7 1605 -- -- 123456- 1530 1740 30339 CIA O 8 490 490 TUR 00350 CIA B -23-56- 1435 -- CRU 06488 733 3 O 0340 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1950 475 BRASILIA (BSB) DF BEL R6266 733 1 123456- 1100 --- - TU? 00331 CIA 490 8 490 06252 73S 1 O 1 ------1055 1-4--- 1715 - - -- TUR 002081300 CIA 8 BEL T0473 733 2 O - 1905 (1) 475 06260 735 1 O BEL 06254 733 1 -2-4-6 1055 1300 2100 BRASIUA (BSB) DF 490 06254 735 1 O TUR 00208 CIA 8 --3-5-7 1055 1300 ----5-- 1715 - -- 123456- 1100 ---- TU? 00331 CIA 8 490 - - -. 700 O BEL 06892 735 1 -- USA 06255 73S 2125 -2-4-6 1605 1725 BEL TR473 733 1 O (1) -MANAUS (MAO) AM 2320 GRU 06488 733 1 O 490 12345-- 1155 - - - - TU? 00338 CIA B 490 123456 1435 - - - TUR 00360 CIA 8 USA 00262 [27 5 12345-7 1920 -- - - 0MW 33300 F27 2 8 -- - - 1720 492 - - - - BEL TR520 733 1 (1) 1915 CARAJAS (CKS) PA UDI R6296 735 2 O - - - - 2230 MARABA (MAB) PA CAMPINAS (CPQ) SP 12345- 1100 ---- TU? 03331 CIA 490 8 490 1234561200 00359 CIA O 8 USA S1711 EM? 5 -234 1330 --- - 1540 BEL 30353 CIA 1 B 490 1255 12345-- 1435 ---- TUR 00350 CIA 490 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SOU 5L742 EM2 2 8 1735 490 1750 BEL 00351 CIA 1 B CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 1155 --- - TU? 33338 CIA 490 8 O 1 ------1605 ---- USA RG253 73S - - - - 1445 490 NATAL (MAl) RN RDC 03332 COA 1 8 490 TUR 00354 CIA 8 1234560830 - - - - GOIÂNIA (GYN) GO CRU 06470 735 1 O - - - - 2235 - - - - 1535 BEL 06303 733 3 650 12345-- 1155 -- - - TU? 00338 CIA B 490 USA 00255 73S -2-4 1605 --- - 1845 0MW 03300 F27 3 8 492 OIAPOOUE (OYK) AP CRU R6470 735 1 2235 123456- 0830 ---- TUR 00354 CIA 490 B MACAPA (MCP) AP O --3-5-7 1605 -- USA R6251 735 1355 BEL TT804 EMB 2 8 730 -23-55- 1530 - - - - TU? 30339 CIA 490 B - - - - 2235 CRU RG470 735 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1950 BEL 06266 733 1 O 475 CAMPOS (CAW) RJ TUR 00354 CIA 490 1-34-6- 0830 - - -- B 1--4- - - 1530 - - - - TU? 33339 CIA 490 8 USA SL71I EM? 8 -234 1330 ---- - - 475 1735 BEL 96267 733 3 - .. - - - 2100 BEL 06264 733 1 O 475 1940 SOU SL718 EM? 2 5 RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AM CARAJAS (CKS) PA 123456TUR 00354 CIA 490 - - - 8 123456- 1530 --- TU? 30339 CIA 0830 8 490 O USA 06252 735 1 ------1055 --- - .... 1730 BEL R6303 733 5 650 -- 2055 BEL R6302 733 2 O 650 -656 06254 733 2 O - - 1800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARABA (MAS) PA O USA R6260 735 -4 1055 ---- 123456- 0830 ---- TUR 30354 CNA 490 B 123456- 1155 - - - TU? 00338 CIA 490 8 - - - - BSB 06264 733 2 O 1800 • - -- - - 2100 BEL 06303 733 6 650 490 1600 RDC 30332 CNA 2 8 O USA 06254 73S SANTAREM (STM) PA --3-5-7 1055 --- MINACU (MOR) GO 1234561435 490 MAS 30361 CIA 4 5 TUR 00350 CIA B - - - - 1830 1155 - TU? 30338 CIA 490 - - - - --5 B CUIABA (CGB) MT BEL 06302 733 1 650 -- - - 1920 -- - - 1640 0MW 03343 CNA 2 B 492 SAO LUIS (SLZ) MA O USA 06253 735 1 ------1605 ---- PALMAS (PMW) TO 1 234550830 ---- TUR 00354 CIA 490 5 CRU 06486 735 1 2130 1234561155 1430 33338 CIA 1 B 490 1215 BEL 06303 733 1 550 O PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA -2-4 USA 06255 735 1605 --- TUR 00359 CIA 490 1-4- -- 1200 -- B CRU R6486 735 1 1-3-5-- 1155 ---- 2130 TU? 33338 CIA 490 B 494 - - - - 1930 MAS 00378 CIA 2 B 1730 USA 06261 735 PMW 00351 CIA 3 B 494 - -3-5-7 1605 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REDENCAO (RDC) PA CRU 06486 735 1 - - -- 2130 490 CURITIBA (CWB) PR 1-34-6- 0830 ---- TUR 00354 CIA 8 123456- 1155 1255 03338 CIA O B 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL 06267 733 2 475 1510 USA 06260 73S 6 1055 - 12345-- 1155 ---- TUZ 33338 CIA 490 8 O BSB 06409 735 2045 PMW 03300 F27 5 8 492 616 06144 733 3 O 1730 RIO DE JANEIRO (Galreo) (GIG) RJ UBA 06253 73S O 1 ------1605 ---- 123455- 1100 - - - - TU? 33331 CIA 490 8 DE CRU R6365 735 1 O - - • - 2100 - - -. 2025 BEL TR473 733 3 O (1) USA 06255 735 O 2 -----1605 -- Aeroporto : Uberaba 5.0 Em SANTAREM (STM) PA CRU 06371 73S 1 O - - - - 2100 123456- 1530 ---- TU? 03339 CIA 490 B O USA 06261 735 --3---7 1605 ---- - - - - 1920 BEL 06302 733 1 650 GRU 06365 73S 1 O 2100 ARACAJU (AJU) SE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA - - -4-6- 1605 - - -- O USA 06255 73S O 475 1 ------1605 USA 06253 73S -- -2-4-6- 0925 0945 490 30336 CNA O 8 CRU 00365 735 1 O - - - - 2100 SÃO LUIS (SLZ) MA CRU 116344 73S 3 O 650 - - - - 2335 O 1-3-5-- 1155 --- - TU? 03338 CIA 490 USA 06255 735 - --5 1605 --- USA RG261 735 Y 475 B -2-4-6- 1505 ---- - 1855 0MW 00351 CIA 4 6 494 CRU R6371 735 1 2335 CRU 06344 73S 3 O 650 2100 o

8-48 - Ga Panrotas - Março/93

475 650 475 475 096 475 096 475 096 475 615 475 615 475 615 475 475 475 475 475 475 475 475 550 475 550 475 550 408 408 475 475 650 700 475 650 700 475 340 475 340 475 340 475 475 475 475 340 406 475 095 095 475 360 475 360 475 360 095 095 475 475 475 475 475 490 475 355 475 355 475 355 475 080 100 475 600 475 605 475 600 475 600 475 605

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 1I_EX

*assine, hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443

MANAUS (MAO) AM -2---6 1055 ----

A ffi ADPCv~

--3-5-7 1605 - - - - E USA P0261 73S 475 E USA P0260 735 1900 CRU P0320 767 1 FE SSB 710266 733 E 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2055 BEL P0302 733 4E 650 17345 0735 ---- USA KK492 F27 8 - - - - 1100 E --3-5-7 1055 ---- USA P6254 735 475 PLU TT938 01-18 1 5 o 8 1234 5671,i, Cega4, ° 8 d 2055 BEL P6302 733 6E 650 123456 0735 - • - • 5 USA KK492 627 7 1605 ---- USA P6261 735 E 475 1230 PLU SL953 rso 1 5 DE : IJBERABA(UBA) M 0115+ CRU P0842 010 1 FE -234 1330 1600 5L711 EM2 1 5 350 SALVADOR (SSA) BA 1 ------1605 -- -E USA P6253 73S 475 CONTINUAÇÃO 1 ------1055 ---- USA P0252 735 CRU R6250 733 550 FLORANOPOLIS (FLN) SC 1530 BSB P0191 733 2 E 0130+ BEL R6300 767 3 FE 650 1 ------1055 ---- USA P0252 73S 2 475 E -2-4- - USA P0260 735 1055 ---- USA RC255 73S -2-4-6 1605 ---- 475 BSB P0267 733 2 475 1530 SSS P0191 733 2 E CRU RG250 733 E 550 2035 P0A P6127 733 4 2 100 --3-5-7 1055 ---- USA P0254 735 E - - - - 0130+ BEL P0300 767 3 FY 650 -2-----1055 --- - IJBA P0260 735 2 475 - 1530 508 P6191 733 2 --3-5-7 1605 ---- USA P6261 73S 475 E BSS P6265 733 475 -2-4-6 1055 - - - - E USA P6260 735 CRU P0250 733 550 POA RC127 733 4 E - - - - 2035 100 - - - - 2050 555 P0270 735 2 E 01304- BEL P6300 767 3 FY 650 --3-- -7 1055 - --- USA P6254 735 E 475 MARABA (MAIS) PA 1 ------1605 ---- USA P0253 735 O BSB RG267 733 E 475 - -3-5-7 1055 1650 50254 735 3 E 475 2220 CPU P0344 735 2 E MONTES CLAROS (MOC) MG POA P0127 733 4 E - - - - 2035 100 -2-4-6 1605 ---- USA P6255 735 --12345-- 0735 ---- USA KK492 627 5 408 E ---4--- 1055 ---- USA P0260 735 475 CRU 56344 735 2 E -• 2220 PLU 3H032 EM2 1 8 1330 610 BSS R0267 733 E 475 --3-5-7 1605 ---- USA P6261 735 E NATAL (NAT) RN 2035 POA P0127 733 4 E 100 • - - - 2220 CRU P6344 735 2 E 1 ------1605 ---- USA RC253 735 E 475 SANTAREM (STM) PA ----5-- 1055 ---- USA P0254 735 E 475 CRU P6332 733 E 650 -2---6 1055 ---- UBA P6260 735 E 558 P0265 733 E 475 REC P0272 73S 22 - - - - 2350 500 BSS P6266 733 P0A P0127 733 4 E E 2035 100 475 -2-4--1605 ----USA P6255 735 E 1 ------1605 ---- E USA P0253 735 1920 BEL P6302 733 3 E 475 CRU P0332 733 E 650 --3-5-7 1055 - - - - USA P6254 735 E - - - - 2055 CRU P0277 733 1 Y 570 ---- 2350 REC P0272 73S 2E 500 BEL RC302 733 5 E -2-4--- 1605 ---- USA P0255 735 E 475 - - - - 1920 -3-5-7 1605 73S E 475 --- -USA P6261 --3---7 1605 ---- USA P6261 73S E 2055 CPU P0277 733 1 4 570 CRU P6332 733 E 650 CPU P6250 733 E E --3-5-7 1605 ---- USA P0261 735 475 REC R6272 735 26 - - - - 2350 500 • - - - 2055 CPU P0277 733 1 9 0650+ BEL P0234 735 3 E 570 6- 1605 ---- USA P6255 735 E 475 FORTALEZA(FOR)CE E 1 ------1605 ---- USA P6253 735 CPU P0332 733 E 650 1 ------1055 --- - USA P0252 735 475 9 CPU PO486 735 E 2350 REC P6282 735 26 - 2350 500 SSB P0191 733 E 500 - - - - 0800+ MAO R6303 733 4 E — (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES - - - - 2030 SSA R0300 767 4 FY 650 -2-4-6 1605 - - - - UBA P6255 73S E 1 ------1605 ---- USA P6253 73S O 475 475 -2-4--- 1055 ---- USA P0260 735 E CPU PO488 733 E 2110 CRU P0142 735 1 O 100 8S8 P0191 733 Y 500 0800+ MAO 716303 733 3 E -2-41605 - USA P6255 735 Y 475 2030 SSA R0300 767 4 FY 650 --3-5-7 1605 .... USA 716261 73S E - - - - 2110 CPU P6142 73S 12 100 USA 710254 735 --3-5-7 1055 ---- E 475 CPU PO486 735 E --3-5-7 1605 ---- USA P6261 735 475 E 1358 710191 733 E 500 0800+ MAO P0303 733 4 E 2110 CRU P6142 735 1 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA P6300 767 4 FY 650 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1 1 ------1605 ------1055 USA 16252 73S ---- USA R0253 73S E 475 1 ------1055 .... USA P6252 735 E 475 - - - - 1525 CYN 0(547 100 1 B .... 0110+ GRU RG332 733 3 E 650 1735 BSS 716267 733 3E 475 -2-4-6- 1605 .... -2-4 USA P0260 735 E USA PG255 73S 475 1055 - - -- Y 475 -2-----1055 ---- UBA P6260 735 E 1525 CEN KK547 100 1 5 - - - - 0110+ CRU RC332 733 3 Y 650 - - - - 1735 555 716265 733 3Y 475 -3-5 1055 --- USA P6254 73S E --3-5-7 1605 - - - - 475 USA P6261 735 E USA P6254 73S E 475 --3-- -7 1055 - - - - 025 0(547 100 1 5 - - - - 1525 ----0110+ CRU P0332 733 3 Y 650 1735 BSB P6267 733 3E 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -234 USA SL711 EM2 1330 • - • • 5 ---4-6 1055 ---- USA P6260 735 E 475 1 ------1605 - -- USA R6253 735 E 475 SOU KK443 F27 3 O - -- - 2130 -- -- 1735 555 P0267 733 3E 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SP CRU RC365 735 2 E 600 - - - - - 2230 USA P6254 735 E 475 ----5 1055 --- -234 1330 • - • • USA SL711 EM2 -?-----1605 ---- Y 5 USA R0255 73S 475 -- - - 1735 475 BSB P0265 733 3E 1735 SOU SL702 EM2 2 5 - - -- 2230 CRU P0371 735 2 E 605 USA P6253 735 1 ------1605 ---- E 475 SAO LUIS (SLZ) MA --3-7 1605 - - - - USA P0261 73S E 475 - - - - 2105 CPU P0114 733 1 100 P0260 73S 4 E -2-4-6 1055 1805 - - - - 2230 CRU P0365 73S 2 E 600 -2-4-6 1605 - - - - USA P6255 735 E 475 USA P0252 735 E 1 ------1055 ---- USA 50255 735 E ---4-6- 1605 ---- 475 2105 CPU P0114 733 12 100 E BSS P0191 733 CRU P0365 735 2 E 600 2230 E --3-5-7 1605 -- USA 16261 735 475 SSA PG300 767 5 FE -- -- 2220 ----5-- 1605 ---- USA P6261 73S Y 475 CRU P6114 733 1E --2105 100 E USA P0254 735 -3-5-7 1055 - - 2230 CRU P0371 73S 2 O 605 PORTO VELHO (PVH) RO GOIÂNIA (GYN) GO BSS P0191 733 USA P6253 735 E 1 ------1605 ---- 475 SSA P0300 767 5 62 1 ------1055 1150 2220 RG252 735 O E 475 2355 CRU PO436 735 2 E 355 1 ------1605 ---- USA P0253 735 E -2-4-6- 1055 1150 475 RC260 73S O E -2-4 475 E 1605 ---- USA 716255 735 --3-5-7 1055 1150 R0254 73S O E 475 CPU P0250 733 CRU PO486 735 2355 2 E 355 0740+ BEL P6301 767 3 FY 12345-7 1920 - - - - USA 33262 F27 406 8 E 475 —3 5-7 1605 - - - - USA P0261 735 -2-4-6 1605 ---- USA P0255 735 E - - -- 2125 U01 RC296 735 1 E 475 CPU 710486 735 2 E -- - - 2355 355 IMPERATRIZ (IMP) MA E GRU RG250 733 RECIFE (REC) PE --3-5-7 1055 1540 R0254 735 2 E 475 - - - - 0740+ BEL P6301 767 3 62 1 ------1055 - - -- USA 710252 735 E 475 -2-4-6- 1055 1635 475 R0260 73S 3 E --3-5-7 1605 ---- USA P6261 73S SSB P0191 733 E 500 JOAO PESSOA (JPA) PB E CPU P0250 733 - - - - 1835 SSA P0300 767 3 FE 1 ------1605 -- -E USA P0253 735 475 650 0740+ BEL P0301 767 3 FY -2-4- - 1055 - - - - USA P6260 735 E 475 - - - - 2340 CRU R6332 733 2 E 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSS P0191 733 E ---- 500 -2-4-6- 1605 Y - - USA P0255 73S 475 USA 33264 F27 123456 0910 5 - - - - SSA P6300 767 3 FE 1835 2340 CRU P0332 733 2 E 650 1040 U01 KK487 100 1 5 650 475 --3-5-7 1055 -- - - USA P0254 735 E E 475 --3-5-7 1605 ---- UBA P0261 735 -234 USA 51711 EM2 1330 ---- 5 555 P0191 733 E 500 • - - - 2340 CRU RC332 733 2 E 650 -- -- 1750 SOU 710656 733 2 E JUIZ DE FORA (JDF) MG SSA P6300 767 3 62 - - - - 1835 USA 33262 F27 5 650 12345-7 1920 - - - - 12345-- 0735 - - - - UBA 0(492 F27 408 USA P0253 735 E 475 5 1 ------1605 --- - - - - - 2125 UDI 25415 100 2 5 PLU 31-1056 EMS 1 5 CPU P0332 733 1E 610 - - - - 2215 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----1200 MACAPA (MCP) AP -2-4-6 1605 ---- USA P0255 735 E 475 1 ------1605 1705 P0253 735 O 2- --6- 1055 - - - - USA P0260 735 Y 475 CPU P0332 733 1E 2215 650 -2-4-6 1605 1705 P0255 735 O - - - - 1950 SSB P0266 733 3 E 475 E - -3-5-7 1605 - -- - USA P6261 735 475 --3-5-7 1605 1705 P0261 735 O USA P0254 73S O 475 - -3-5-7 1055 ---- CRU P0332 733 1E 650 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2215 BSS P0266 733 3 E 475 - - - - 1950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP USA P0261 73S --3-- -7 1605 - - -- 1 ------1055 ---- USA RG252 735 E 475 5 408 123456 0735 - - - - USA KK492 1-27 CPU P0250 733 1 - - - - 1015 475 410 - 2100 858 P0264 733 4 Y PLU KK413 100 15 - --- 0755-- BEL P0234 73S 4 UBERLANDIA (UDI) MG 475 5 406 ---4--- 1055 ---- USA RG260 735 Y 12345-7 1420 - - - - USA 33262 627 - - - - 2030 33264 F27 O B 123456 0910 0930 405 2100 858 R0264 733 4 E 475 UDI KK415 100 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -234 SL711 E142 O 5 1330 1400 1 ------1605 ---- USA RG253 735 9 475 6 1055 --- E 475 USA P6260 735 55493 627 O 5 12345-7 1915 1935 - 01354- CRU R0250 733 3 1 550 - - - - 1505 SSS PO409 735 2E 080 33262 F27 O 5 Y 475 12345-7 1920 1940 -2-4-6- 1605 ---- USA RC255 735 VITORIA (VIX) ES 475 1J8A P0252 735 1 ------1055 - - - - - - - - 0135+ CRU P0250 733 3 Y 550 USA P0252 735 1 080 1 ------1055 ---- SSB 56403 733 2E - - - - 1535 --3-5-7 1605 ---- USA P6261 73S Y 475 555 PO403 733 E 475 USA P0260 735 E -2-41055 -- - - - - 0135+ CRU P0250 733 3 Y 550 1805 010 P0310 735 3 - - - - 1535 MACEIO (MCZ) AI BSB P6403 733 26 080 475 USA P6260 735 -2-4 1 ------1055 --- - Y 475 USA P0254 73S 1055 ---- USA P0252 735 —3-5— 1055 - --- 555 P6403 733 - - - - 2220 BSB PC270 735 3 E 500 SSB P6403 733 22 080 - - - - 1535 - - -- 1805 610 P0310 735 3 E 475 E 475 USA P0253 735 -24-6- 1055 .... USA P0260 735 1------1605 - - - - E USA 716254 73S CPU P0320 767 1 60 --3-5 1055 ---- SSB P6270 73S 3 E 500 - - -- 1900 - - -- 2220 650 E SSB PO403 733 USA P0255 735 E 475 E USA R0254 73S 475 -2-4-6 1605 - - -- - -3-5-7 1055 -- - - CIO P6310 735 3 E • -1805 CPU RG320 767 1 FE 650 500 - - - - 1900 - - - - 2220 BSB P0270 735 3 E O

£t!

475 650 408 070 408 094 095 475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 475 650 475 650 475 550 700 475 355 650 475 340 650 475 355 650 475 410 475 410 475 410 095 410 095 095 475 475 500 650 475 500 650 475 550 650 475 550 650 475 550 650 408 406 095 050 406 405 475 475 475 475 550 700 408 095 408 406 475 080 650 475 080 650 475 080 650

Março/93 - Guia Ponrotas - B-149

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABCe HTI .

HOTEL & TRAVEL

INDEX

S ^GUIDE w,

'assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FLORIANOPOLIS (FLN) SC UDI 123456- 0810 - - - 8 GRU 1255 6 FORTALEZA(FOR)CE 001 3-005 12345-â2 ã2 - - - 8 1425 8S8 1234557 UDI 123456- 0810 --- - DE ORO o

2030

CONTINUAÇÃO

6- 1055 - ---

/TÇ

LJBA 90260 735 BSB 9G409 73S

- - - -

610 90310 735 1805 UBA SL71I EM? -234--- 1330 - - - -- -- 2020 SOU 5L718 EM2 1 2345--

6 96297 73S 96311 73S 1 6 33301 627 T9304 733 2

96297 73S

8 9 y

NIOUELAND!A (NOL) GO UDI 33301 12345-- 0805 - - - - 1100 1358 33234 -. - PALMAS (PMW) TO 33301 12345-- 0805 1220 492 (1) PORTO ALEGRE (POA) RS UDI RG297 - 0810 1245 475 ORO 96936 1155 600

475 650

6 96354 010 SSA R6300 767 3 FY 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR UDI R6297 73S 1 123456- 0810 9 475 -- - - 1430 ORO 96251 733 1 6 9 380 FRANCA (FRC) SP 650 3 9 7 1955 - --- UDI 6K415 100 8 8 095 - - - - 2120 RAO KK585 [MB 1 8 3 8 095 8 2005 UDI 33300 F27 - 2120 790 KK589 [MB 1 8 GOIÂNIA (GYN) GO 33301 627 O 8 12345-- 0805 0855

--3-6- 0810 ----

- - - - 1155 12345-- 0945 ---- 175 550---1515 0945 - - - -

405 410

492 410

----

155

8 627 [NA 2 Ii

492 492

627 2 6

492

7 735 733 1 5

475 100

475

201 R0297 73S

100 ORO R6934 733 1 6 406 8 001 KK487 100 COH 51782 650 3 B 090 B 406 001 0<487 100 090 [OH 5L782 EM2 3 8

PORTO VELHO (P'H) RO 475 5 UDI RG297 735 12345-- 0810 0913 R6477 73S 6 200 - - 2355 COB 90486 735 3 1 355 475 UDI RG296 73S 1 12345-7 2340

492 340 1 BSB R0488 733 8 406 -- - UDI 3-3263 627 375 1010+ MAO 90485 735 3 1 475 UBA 96252 735 1 7 1150 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 8 406 301 33263 F27 -2-46- 0945 - - - 492 627 33301 13 UDI 1-3-561305 ---- 475 UBA RG260 73S 1 y 1150 494 7MW 33351 [NA 4 8 1:30 1 ARACAJU (AJU) SE 406 8 - -3^5- - 0945 - - - - 001 33263 F27 RECIFE (REC)PE 6 UDI 93297 735 475 12356- 0810 UBA 96254 73S 1 Y 475 1 150 492 8 001 33301 F27 12:145- - 0805 ---- 73S Y 100 475 - - - 12345-7 GRU RG132 7040 2125 90296 735 O 5 (1) 858 TR304 733 4 9 1650 - - - - 2335 CWB 93344 735 5 Y 650 GURUPI (GRP) TO 7 475 73S 96297 1234560810 - 00) ARAGUAINA (AUX) TO 492 B 12345-0805 ---- 001 33301 627 7 600 ---- 0911 96354 DIO 2-4-6- 3945 UDI 34263 F27 6 406 492 1145 BSB 33305 [NA 2 B SSA 90300 767 2 67 650 IMPERATRIZ (IMP) MA UBA 93260 73S 3 6 475 - - - - 1530 REDENCAO (RDC) PA ARAXA (AA)C) MG 406 UD1 13263 627 8 -- 3-5- - 0945 ---- 492 8 - - - - UDI 33301 627 12345-- 01105 12345-- 0945 406 475 -• - UDI KK487 100 B 1540 LI BA 96254 73S 3 6 490 7MW 33339 CNA 3 8 1400 - 1245 CGH SL944 735 1 6 096 -2-4-6- 0945 - - - - 406 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 031 33263 F27 6 BALSAS (BSS) MA .... 1635 475 UBA 90260 735 4 8 406 8 031 KK487 100 12345-- 0945 - - - - 1-3-5-- 0805 492 JOÃO PESSOA (JPA) P8 001 33301 F27 8 - - - - 1240 410 061-1 KK416 100 1 8 494 1605 6MW 33351 CNA 38 Y 475 123456- 0810 - - 001 R0297 73S 405 KK415 100 O 8 12345-7 1955 2030 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 600 GRU 96354 010 492 33300 [27 O 8 1235-- 2005 2045 1-3-5- - 0805 --- UDI 14301 627 8 492 61 650 RIO BRANCO (RBR) AC SSA 76300 767 -- -• 2340 496 1140 658 13322 [NA 1 B 650 REC 90332 733 3 1 9 475 12345-7 2040 --- 001 96296 73S BELEM(BEL)PA 475 1 ----5- 0110 - -- UDI R0297 735 340 0 BSB 96488 733 - 0805 --- 492 UDI 13301 627 8 ORO R0752 767 FY 650 375 - - -- 1035± 5/-O 96485 73S 4 1 - 1419 858 T6424 733 2 9 (1) - - - - 2340 653 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 96332 733 3 9 8- 0810 - 9 UDI 90297 735 475 JOINVILLE (JOl) SC 0 475 1101 96291 r'35 1 ----- - 0810 - - - - 690 90266 733 2 6 475 1825 12345 0945 UDI KK487 100 8 406 0372 iZG87 ,1 733 1 O 1111: 350 1 ...... . 0810 - - - 001 90297 735 5 475 -- - 1300 6 090 475 CO)) 51782 650 1 13 77456- 01)10 001 110297 73S 1940 GRU 90264 733 3 6 475 )JDI KK487 100 406 - - 0945 - --- 8 100 ORO 96145 733 1 1 1215 .l3 5 - - - - 1300 COH SL782 EM2 1 8 090 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 0945 406 00! 13263 F27 8 - - - - 1815 UBA 90254 735 5 6 475 JUIZ DE FORA (JOF) MC 408 8 UDI KK492 [27 12345-- 3700 - - - - 12345-7 2043 UDI 90296 735 6 475 408 - - - 070 12345-- 0700 - - - UDI KK492 627 PIO 01938 3r18 2 O 8 1150 - - - - 1200 BSB 9G488 733 6 340 408 IJDI KK492 121 8 PLU 38056 [MB 2 8 610 123456- 0700 - - - LAGES (LAJ) SC - - - - 1230 094 0600+ MAO 90301 767 3 66 650 PLO SL953 1`50 2 B • BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12:145- - 0945 - - - 406 UDI 0<487 100 8 406 12345-- 0945 - - - ODE 55487 100 6 123456- 0700 0905 KK492 627 1 8 408 1130 [611 5L769 650 1 B 090 - - - - 1230 050 COM P0627 733 1 E 3 MACAPA (MCP) AP 12345-7 2000 2205 13265 F27 1 8 408 IS 406 6- 0945 - - - 001 0<487 100 BOA VISTA (BVB) RR -23-56- 0810 - - 001 90297 735 Y 475 .... 1245 COM 09629 733 1 E (1) - - - - 123456- 0810 - - - UDI 9G297 735 6 475 1750 GRU 96266 733 - S1713 6M2 O 8 095 1---5-- 1415 1603 340 1-4--- 0810 GRU 90200 733 6 1 475 UDI 90297 735 095 5L711 EM2 O 8 -231--- 1 ,1 15 1600 - - - - 2300 MAO 90248 733 2 6 700 475 2100 ORO 90264 733 4 8 405 13 123457 953-----1101 0<415 100 MACEIO (MCZ) AL ---12345-7 2040 001 90296 73S 475 6 050 [OH 96679 733 2 E 2315 4 75 SALVADOR (SSA) DA Y 123456 0810 - -- 00! 90297 73S 0340+ 858 90488 733 3 6 340 BRASILIA (BSB) DF - 2220 GRU 96270 7 35 4 Y 500 9 475 001 96297 735 123406- 0810 MANAUS (MAO) AM - - - - 1500 12345-0805 0955 33301 F27 1 8 492 600 ORO RG354 010 1 9 12345-- 0105 - - - - 492 SANTAREM (STM) PA 1 ------0945 UDI 33301 [27 8 406 UDI 33263 627 8 1330 BSB R6204 1310 2 FY 353 475 1300 UBA 96252 73S 2 6 Y 475 -2----- - 0810 - - - UDI 90297 735 123456- 0810 ---- 1 031 90297 735 475 -2-4-6- 0945 - -- 9 340 631 34263 F27 8 ORO 96200 733 406 1440 GRU 90200 733 1 1 340 - - - 475 700 1300 UBA R6260 735 2 6 MAO 96231 73S 2 1 1707) - 3-5— 0945 12345-7 2010 -001 96296 73S 1 475 1 475 627 001 90297 735 UDI 33263 8 406 1-3-5-- 0810 -- - - - 340 -- - - 0150+ 858 96488 733 2 1 340 4/5 1300 1 UBA 96254 735 2 8 690 96200 733 MARABA (MAB) PA 17345-7 7040 7730 700 MAO 90235 73S 3 8 475 1905 90296 735 1 Y - -3-5- - 0945 --- - ODE 33263 F27 406 6 CAMPINAS (CPO) SP 9 4/5 001 90297 735 -23-56- 0810 -- 1650 089 90254 735 4 6 475 1-5-- 1415 ---- UDI SL713 EM2 8 095 475 0911 96266 733 1 1-3-5-- 2040 ---- Y 001 90296 735 475 1735 SOU 5L742 EM2 1 8 095 650 BEL 70302 733 3 9 ---- 1920 234... 1415 856 90488 733 1 340 UDI S1711 EM2 8 095 475 ODE 96296 73S 1 --3--7 2040 ---- ---- MAO 90301 767 ES 650 - -- - --BSB 1735 SOU SI-742 [112 -- 095 90488 733 1 340 - - - - 09304- BEL 90255 735 4 1 475 - ---- 12345-7 1iSS 101 KK415 100 MAO 96301 767 66 650 B -05 MINACU (MQH) GO - - - - 06504- BE[ - 96234 735 4 1 700 - - - - 7745 COM 51929 735 2 8 095 12345-- 0505 ---- ODE 33301 627 6 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 1 12-45-- 7040 --- - 1131 90296 735 1143 lISO 33234 CNA 3 13 492 - --- - -BSB 90488 733 1 340 123456- 0810 UDI 96297 735 1 475 ----1 ----MONTES CLAROS (MOC) MG h 00 ORO 90477 735 1 9 200 '190 16301 767 [6 650 123:5- - 0/01, --(1010<492 627 408 - -- - 0750+ BEL 90230 735 4 1 CAMPOS (CAW) RJ 8 700 - - - - 1334 PLU 3H032 042 2 8 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 15-- 1415 001 SL713 [M2 095 8 NATAL (NAT) RN - - - 1940 SOU 5L718 EM2 1 B 095 13 406 12 345-- 0945 - - - - 1331 KK487 100 17345-- 0805 001 33301 F27 492 - - - 8 -234--- 1415 - -- UDI 5L711 EM2 410 8 095 1305 603H KK546 100 1 8 858 TR304 - - - - 1553 1940 405 SOU S1718 EM? 1 8 6 095 031 KK-115 100 12345-7 1955 - - - 1 -- - ---0815 --- - - - 2130 UDI RG297 CARAJAS (CKS) PA 410 IA)) 55443 627 1 IS GRU 90264 733 475 Y -: 3 - 08 1 00) 90297 73S 6 475 492 12345-- 2305 8 601 04300 627 ---- - - - 2350 BSB RO272 735 3 1 500 1800 GRU RG264 733 2 6 475 410 RAO KK443 F27 1 8 - - - 2130 CRICIUMA (CCM) SC -23-5- - 0810 - - - - 1101 96297 735 Y 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - ORO R0266 733 301 KK487 100 9 475 406 8 1415 (ID) 5L713 0)2 8 095 2350 --15)6 [OH 5L769 650 2 8 BSEI 90272 735 3 Y 500 -- 090 095 1735 SDLJ SIlO? EM? 1 8 CUIABA (CGB) MT - 6- 0810 ---- 475 001 R0297 73S 9 -734--1415 8 095 U01 5L7II EM? 1-2-5-- 0835 UDI 33301 627 492 B ORO RO266 733 175 6 1735 SOU 5L702 EM? 1 8 095 - - - - 1325 - - - - 2350 GYN13322 CNA 2 8 496 8Sf) 90282 735 3 1 500 SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 122456- 0810 301 96297 73S y 475 492 '301 33301 F27 B 1-3-5- - 0105 - - - - - - - 1530 ORO 96477 735 2 1 123456- 0810 ---- 475 iD! 96297 73S 494 1 7 11W 33351 [NA 58 200 ---- 1855 CURITIBA (CWB) PR 475 - - - - 1220 ORO R0132 735 2 Y 001 90297 73S 7 100 123456- 0810 - - - - O 17-17108- (3-12------ 101 96297 /35 6 475 12345-- 0945 - --- 9 600 406 - - - - - --GRU 90354 010 ---001 315487 100 8 - - - - 1115 ORO 96132 735 1 8 100 1340 SSA 90300 767 4 [1 650 [OH SL782 650 2 B 390 - --- 2220 12315-- 0945 001 0<487 100 8 406 6- 0945 ---- 001 0<487 100 4 06 8 406 LIDI 33263 F27 li -7-4 ---- 0945 1315 COM KK922 100 1 8 420 475 1340 [OH SL/82 562 2 1 ---- 1805 219 90260 735 5 5 290 FiE: UBRLANDIA (UDI MG

; eropor 1 -

11berlandI

8-150 - Gwa Pønrola5 - Março'93

a 9.0 Km

1 ------0945

Lk\L

W AYS "U1 GDE

No dependa de telefQnes e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. assine hoje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

8 1560 KK495 027 05311 ELOTAS (PET) AS o - - - - £52 2 8 El 090 CCII 51782 EM? 1340 ORO Si-623 -2---- - 1?:----- - - - PORTO ALEGRE (POA) AS 090 OCA 5L655 [012 3 8 1620 560 KK495 027 8 12345-- 1-3-5-0830 ---- 090 II URO 5L622 EM2 - - - 1315 - - .. 1515 - [OH 5L782 F50 3 8 090 POA S1605 [52 2 8 1020 VAO KK495 027 5 - ORTO ALEGRE (POA) AS O o l234S67S:d Cgd o o 8 -- - - 090 [OH SL782 [52 3 II SL623 EM2 1 8 1515 -2---- 1235 1425 PORTO SEGURO (BPS) BA 090 50622 EM2 O 8 1-3-5-- 1315 1 ,125 o UBERLANOJA (UDI) MG 8 VAO 0(495 027 12-4513 01130 - - - RECIFE (REC) PE -- - CONTINUAÇÃO [OH 50720 EM2 2 5 1420 090 8 URO 51623 £52 -2 - - ---1235 - - - - 8 1565 04495 £27 650 POA VP194 735 4 2200 --3---- 0030 475 15 UDI R0296 735 12345-7 20 . 0 - - - - - - - CCII 51120 [52 2 8 1130 090 8 - --- URO SL622 EM? 1-3-5-- 1315 340 A 135I3 90488 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 OCA 150194 73S 3 2200 -- -0740+ MAO 10331 767 4 FY 650 VAG KK495 F27 8 (1)05 2345 IO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - [OH KK416 100 1 5 1240 090 EM? 8 12:16-----011; 04623 -2-4--406 KK487 100 O 5 123456- 0945 1040 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 650 OCA 00194 735 3 A 1(1:10 8 095 --- - 001 SL713 £52 1 ------1415 8 VAO KK495 1-27 0 830 -- -- 090 8 EM? :10 5L622 1-3-5-- 1315 ---- - - - - 050 SDU VP556 733 1 E 1750 CCII TR621 733 1 E 650 POA VP194 73S 2 A -1830 095 EM2 8 301 52711 ---- -234--- 1415 VAG 0(495 £27 8 -2345-- 0830 - - RIO GRANDE (RIG) AS 050 SOU 90656 733 1 E - - - - 1750 CCII VP621 733 1 E 1115 090 8 URO 50623 EM2 -2-4--- 12:15 --- - B 095 U01 SL713 £52 1 ,115 ---- ----5-- - - - VAG KK495 £27 8 6- 0830 ---- 090 POA SL605 £52 2 8 1555 050 SOU R0656 733 1 E 1750 COM 90623 733 1 E -_ 1130 8 090 URO SL622 EM? 1-3-5-- 1315 ---- 405 KK415 100 1 8 12345-7 1955 2125 F27 B ---- 060 00497 1 090 POA SL605 £52 1 8 1555 SAO PAULO ------1900 (Guarulhos) (GRU) SP CCII 40675 733 1 2145 SANTA MARIA (RIA) AS 475 90297 735 O A 173156- (1910 0920 090 VAG 0(497 027 8 8 -2345-- 0900 -. - - -2-4- - - 12 ----1340 50623 EM? TERESINA (THE) P1 091 COM 69675 733 1 E OCA 50731 EM? 2 8 - - - - 2145 1810 492 5 UDI 33301 £27 12345-- 0805 ---- El 090 04497 027 .66 1000 - 8 URO 50422 EM2 1 1-3-5- - 13------ 570 BSS R0276 733 2 A 1335 - - - - - - - 2601 VP615 733 1 E 21:5 OCA 52737 EM2 1 8 091 1010 TROMBETAS (TMT) PA SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP SANTO ANGELO (GEL) AS A 475 UDI P0297 73S 0810 - 1-3-5 060 044155 F27 090 8 8 -- 290 50623 EM2 :2:1456-2-4---0930---- 1235 340 A CRU 90200 733 COA «5713 100 1 8 091 1030 P06 50737 [52 38 -104) 700 MAO 90235 73S 2 A 1800 .. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 8 URO 5L622 E02 1-3-5- - 1315 A 475 UDI 90295 735 --3---7 2040 «495 1`27 O 8 - - 1234560830 091 P06 51737 1520930 28 1850 340 8S5 90488 733 A 00497 E27 O 8 12345-7 1900 2000 SAO LUIS (SLZ) MA FY 650 MAC 90301 767 000 8 -2 ------17:15-----URO SL623 £52 - - - 700 0755+ BEL 90234 73S 5 A - - - (1) (1175+ POA 19500 733 7 TUCUMA (rUZ) PA 095, 8 ((10 S1622 EM2 2 492 1 - 5 15 5 12345- 0905 ----UDI 33301 F27 VILA RICA (VLP) MI - (1( 5f 00,3 IR500 733 6 490 0MW JJ339 CNA 4 8 1515 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UBERABA (UBA) MG 090 8 040 1521523 EM2 405 -2 1--- 1733 KK492 027 O 8 123156 0700 0720 5,: 007-3 £50 4 8 090 404 1315 33263 F27 O 5 123456 5915 1035 090 8 o-.; 15. ç 72 0M2 408 34265 F27 O 8 17315 7 2000 2020 090 5 150 38 11)1573-1 VITORIA (VIX) ES SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 475 7 SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP (301 90297 735 122456 0810 - - - .04044 CNA O 8 1.05 );--:: 1-:- 5 - - - B 090 17---------73 E52 650 OPU 90310 735 2 Y 90423 1505 6 45 8 1 ------14 15----U01 5L713 EM2 .... 2020 SOU 50718 EM2 2 B -234

1415

2020

UDI 5L71I EM2

095 095 095

- 1-3-5-- 1315

----

('10, 4-1 1-1

715

(39050622

E1,12

406 090 406 090 406 095 406 095 406 410 406 (1) 406 050 406 050 406 050 406 (1) 406 050 406 405 406 406

492

650 000

!615 TCA V194 73S 1

406 090

SOU SuB EM2 2 8 095 -

650 -------«-"-"-------------------u VILHENA (BVH) RO 5(0 . Ucr:r(oBS() 1.:.- 04. l ilhena 8.0 KM -Aer660'Zo

VARBINHA (VAG) MG DE: URUGUAJANA (URG) RS - -

Áe: ,cr [o : Rubem Berta 5,0 KM

(o:npowsky

5 O /'T

BARRA DO GARCAS (BPG) MT CVII .JJ 1460 10.0 - - - COO 43323 CNA 1 13 1553, - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [(3(4 <':559 £58 ° 1234515- 149 096 - - - CGB 5;477 735 2 A - BRASILIA (BSB) DF 40u 8 8041 <0559 [08 23-156- 10-10 420 CO8 R0477 735 1 1030 CACERES (CCX) MT 406 8 BAlI <0559 £58 1-3-5-- 1040 - - -

ARAXA (AAX) MG 8 12:143-<K495 027 BELEM (BEL) PA 2(336------040 - - - 4EI 5:94.: 775 1 8 01)0 8 URO SL622 [02 17 1 :5 1-3-5-- 1315 -- -- - - .. 0550+- P06 39500 733 7 A BELO HORIZONTE (Pamp lha) (PLU) MG 8 4 £<-lSo (27 12315-CHAPECO (XAP) SC 0830 - - - - - - 092 (3 URO 51623 [52 0604 4K460 100 1 8 -2-4--- 1235 --- - 1400 - - - 4 001 EM2 [3 BRASILIA (BSB) DF 19,110 POA S1737 IA VAG 4K495 £27 01)0 12345 8 - --- URO --:3(30 515622 EM2 ---- 1-3-5-- 1315 - - - - 096 735 2 IA COe 51944 001 1:145 POA 5L737 £52 3 5 --11540 CG8 31868 [MB 1 8 - --- 1730 CAMPINAS (CPO) SP CURITIBA (CWB) PR - CAMPO GRANDE (COR) MS 8 VAO KK497 £27 8 URO 51623 0M2 8 -- [(AH <0559 [MB -2 --- ---1235 - - - - [43456- 040 - - - - OJO - - - - COM SL929 735 1 8 PUA TR460 733 3 /2-15 1A 1915 COB 90485 735 ['-25 CAMPOS (CAW) RJ Doo 622 EM2 B CUIABA (CGB) MT URG SI 1-551315 40,- 8 1560 KK495 021 - - - - - 12-450- 0530 (1) 00459 E M [3 0 8 POA 69460 733 2 A 111 Is5 1515 COM 51720 £52 1 5 095 GOIANIA (GYN) GO 1240 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC CRICIUMA (CCM) SC [MB 8 5 090 ----BIS KK559 URO 5L623 EM2 1-31:6 1040-2 -----1235 - -- 406 HAO KK495 £27 B - - 1508 03323 [NA 2 8 -- - :1430 206 TR450 733 2 (1) 123 4 5 - 0530 - - - 1715 - 090 6001 SL759 F50 2 8 JI-PARANA (JPR) AO 090 1510 URO SL622 EM2 1-3-5-- 1315 5 - (214 <0558 058 08 CUIABA (CGB) MT - - - - 1510' 1600 (1) OCA 19460 733 1 1715 0': RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 560 KK495 £27 8 121156- 0030 FORTALEZA(FOR)CE - 8 -- 965 00459 (MB 40 £041 00526 100 2 8 123150-10-Ou 090 1120 URO 5L623 EM2 8 - - - - -2 -----1735 048 (5)4/7 /35 :3 CURITIBA (CWB) PR 650 - - - - 4150 - - - - 0040- OCA 90194 735 6 - Ei SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VAO 00495 £27 12315-- 0330 --- 090 5 uRO 5L622 EM2 - - - 1-3-5-- 1315 42)) BVm KK559 [58 [('4(1 8 1:1:5 COM 00922 100 1 8 :315 6511 - - - - 0540-'- POA VP194 735 5 A 406 [GB 0<527 100 1 8 1 !20 VA 4K497 F27 8 12345 / 1043 GOIÂNIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 420 soi KK932 100 1 8 7105 01)0 5 URO 5L623 EM2 -2-4 - 1235 --- 5 8155 «559 EMS 12345-- 1040 - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2145 (1) POA 0R460 733 5 A COB «527 100 2 6 406 8 .. - 1830 060 KK495 027 12345-0330 - 090 URO 5L622 £52 1-3-5-- 1315 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 096 155H SL730 735 2 8 1245 (1) POA TR460 733 4 2145 8 - [10,1 0<559 [MB 0 434504 1340 GOIÂNIA (GYN) GO JOINVILLE (JOl) SC 1508 40485 7315 2 A 406 --- - 1905 8 460 KK495 F27 0530 -- 090 1236 - 8 -2-4--- 1235----URO 5L623 EM2 - 410 COM KK546 100 2 8 1415 090 P06 51783 £50 3 8 1800 JOINVILLE (JOl) SC 090 5 URO 5L622 EM2 1-3-5-- 1315 406 8 ----VAO 0<495 £27 5315 :2345 590 POA 5L783 F50 2 8 --- 1800 - - - COA SL758 £52 1 8 1133 090 904 VITORIA (VIX) ES LIVRAMENTO (LVB) RS 8 1560 <0495 £27 090 SI623 [52 O 8 6- 0830 ----2-4 — 1?35 1310 40',"-' : Goiabeiras 6,0 Km - - - '01)0 150H 5L782 £52 1 8 1300 NATAL (NAT) RN 5 LAGES (LAJ) SC URO SL623 EM2 -2 -----1235 --- - 8 -65 173:5- - 4530 ----1566 0K495 £27 P06 90194 73S 5 Y -- 2310 ARACAJU (AJU) SE 143[( 005 5011515 £50 1 13 090 8 URO SL622 EM2 ---- 1-3-5-- 1315 A AIX 90314 735 1/0 .1-67 .015 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2310 650 006 VP194 735 4 SSA 90342 733 2 A - - - 1400 406 060 KK496 F27 8 2530 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NYT) SC A AIX 150115 73S 1234567 1500 - - - - 096 6015 50733 735 1 8 090 O 1(45 ---- URO SL623 £52 -2------1235 CNF VP160 735 3 A -- - - 2210 - - - 090 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 006 5L783 £50 2 8 1720 A 1234567 1630 ----516 90315 73S 4015 (1 064<0475 077 - - - 12345-- 0830 090 8 URO 5L622 [52 ---- 1-3-5-- 1315 010 90344 735 2 9 2335 - - - - 50 [Cri SL782 150 2 5 1340 090 P06 50783 £50 1 8 - --- 1720

4 z o

405 496 405 405 200 405 405 405 405 405 375

650 650 620 650 650

1553

Março/93 -Guio Ponroto- . 5-181

wv~1 ifAYS

AIR'4

DE MGUI G

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. sine hoje !1IPSmO Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FLORIANOPOLIS (FLN) SC VII TR203 733 O (1) 1234567 1845 ---- 1234567 0815 1255 15311 135 2 O 650 O CIO 1R462 733 (1) o < 1234567 0930 - - - - lix TR201 733 111 0320+ ISSS TR597 733 4 O (1) o . .8 HOPARO MANAUS (MAO) AM - - - - 1715 lOA 11460 733 4 O (I) 5 8 O 1234567 0815 --- VII P0311 735 650 12345-7 1015 ---- lix R0314 73S 650 Sid, Ceg,d, à 123456 1440 340 SSA R0301 767 FO 650 GRU RC200 733 20 12345-- 0930 ---- vix TR201 733 O (1) 010 10102 733 O 100 ... DE (IIÍiTES lOA RG127 733 4 - - - - 1630 CRU 71577 767 2 £0 (1) -- - - 2035 100 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1845 ---- lix TR203 733 O (I) CONTINUAÇÃO 1234567 0930 - - -. III 11201 733 O (1) 016 TR462 733 O (1) - - - - 1900 1234567 1845 --- VII TR203 733 O (1) CIO 11576 767 1 £1 (1) -- -- 0105+ BSB TR176 733 20 (1) O CIO TR462 733 (1) 1234567 1015 ---- VIX P0314 73S O 650 MARABA (MAB) PA 0220+ 656 TR597 733 3 O - -3-5-1 0815 -- O (1) VII 10311 735 - - - - 2030 SSA R0300 767 3 £0 650 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1500 ---- 010 90430 733 O 200 VIX VP115 73S 620 -2-4--- 0815 ---- O VII 90311 73S 650 8S8 90254 73S 4 O 475 CNF 11252 735 1650 500 010 90430 733 O 200 MARINGA (MGF) PR - - - - 2330 6S6 10262 735 3 O 570 1530 658 90260 735 3 O 475 12345-- 0815 ---- VII 90311 735 O 650 lix 10315 73S 1234567 1630 - - - - O 650 ARAXA (AAX) MG - - - - 1745 FLN 5L741 EM2 68 098 010 R0320 767 FY 650 12345-- 0845 -- - VII 5L767 F50 6 096 MONTES CLAROS (MOC) MG -- - - 0110+ REC P0332 733 3 O 650 - - - - 1245 CGH 5L944 735 1 6 096 12345-1045 ---- lix 38027 EM2 8 610 1234567 1845 ---- VII TR203 733 O II) BELEM (BEL) PA - - -- 1330 PLU 38032 £82 16 610 -- -- 0214+ 010 IR500 733 3 O (1) -23-567 0815 - - - - VIX 90311 73S O 650 NATAL (NAT) RN FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1825 SOU 90266 733 3 O 475 1234560815 --- VII P0311 735 O 650 1234567 0815 ---- VIX 90311 735 O 650 -- 0815 ---- VII 90311 73S - O 650 - --- 1405 610 RC324 733 650 10 - - - - 1430 SOU 10251 733 2 O 550 - - - - 1940 475 0911 90264 733 4 O O 7 0815 ---- lIX 90311 735 650 1-34-67 1630 ---- VII 00315 735 O 650 1234567 1630 --- - 110 00315 735 O 650 1405 CIO RC328 733 10 650 2230 SOU R0365 73S 3 O 600 2345 510 10250 733 1 O 550 1234567 0930 ---- lIX TR201 733 O (1) -2--5-- 1630 -- VIX 00315 735 O 650 1234567 1845 - - VIx T1203 133 O (1) 610 7R502 733 O 11> - - -- 2230 CRU 10371 73S 3 O 605 0307+ 010 10162 733 3 O (1) 1925 REC TR396 733 50 (1) GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VII OPuS 735 1234567 1500 - - - - O 620 1234567 0815 - - - - VII 90311 735 O 650 12345-- 1045 1145 JH027 EM2 O 8 610 - - -- 1720 COE 01160 735 O 650 GRU 10270 73S 2 O 500 12345-- 1630 1730 3H037 EM2 O 6 610 - - - - 2310 010 VP194 73S 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0845 ---- lix 5L767 F50 IX 30 096 12345-7 1630 ---- III RG315 735 O 650 1234567 1500 1550 1415 CGH £0546 100 2 6 410 10115 735 O 0 620 CIO RC320 767 FO 650 1234567 1830 1920 1234567 0930 -. lix TP201 733 10310 73S O O O 650 (1) BOA VISTA (BVB) RR 2350 REC 10272 735 500 CWB 11460 733 4 2145 (1) 20 6- 1630 -- - - III 16-315 735 O 1234567 0815 ---- 650 VIX 10311 735 O 650 12345-7 1015 - -- - lix PG314 73S O 650 010 00320 767 FO 650 CRU RG200 733 O 340 SSA 10355 010 O 600 - - - - 2350 REC 10282 73S 20 2300 MAO 90248 733 3 O 500 700 2125 CRU 10296 735 4 O 475 1234567 1630 --- - 1234567 1845 - - - - VII 10315 735 O VII TR203 733 O (1) 650 1234567 1500 ---- VII 10115 73S O 620 - - - - 0340-1- GRU 90488 733 4 O - - - - 0130-- OIC TR500 733 20 340 (1) CNF VP252 73S O 500 BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -- - - 2200 851 30251 73S 2 O 200 12345-7 0815 - - - - VIX 90311 735 O 1234567 0815 -- -- vix R0311 735 650 650 1234567 1845 - -- VII TR203 733 (1) - 1300 010 R0430 733 2 O - - - - 1545 200 SOU 10129 733 100 - - - - 00241 CIO T0197 733 3 O 30 (i) 12345-- 0845 ---- lix SL767 F50 12345-- 0845 - - -- lix 5L767 F50 6 096 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6 096 - - - - 1345 COM SL944 735 2 B - - - 1340 096 CCI 51782 F50 090 12345-- 1130 ---- 010 35096 EMI 6 2B 610 12345-- 0930 --- - VII 19201 733 6- 0845 - --- O III 5L767 £50 (1) 8 096 -- - - 1520 SOU JH058 EMS 2 8 610 - - -- 1402 610 11420 733 1 O - - -• 1340 (1) COH 5L782 EM2 28 ILHEUS (lOS) BA 090 1234567 0930 ---- lix TR201 733 Y 12345-7 1630 ---- (1) VII 00315 735 O 650 1234567 1015 1125 00314 73S O O 650 • --- 1515 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU TR564 733 2 O (1) - - -- 2110 CRU R0142 73S 20 100 1234567 1500 ---- VIX 00115 73S O --3-5-7 0815 ---- 620 lix 15311 735 O 650 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1015 -- -- VIX PC314 735 - - - - 1810 CNF VP252 735 1 O 650 500 GIC 10430 733 200 1234567 1845 - - - - - - - - 1630 Vil TR203 733 SSA JH014 £85 28 O 614 (1) 1540 8SB R0254 735 3 O 475 PORTO ALEGRE (POA) AS 2250 CIO TR462 733 1 O (1) -2-4--- 0815 ---- VIX 90311 735 650 CAMPINAS (CPO) SP 1--4--7 0815 ---- VII 90311 735 O 650 010 10430 733 200 12345-- 0700 - - - - lix 5L719 EM? 010 90100 767 1200 8 095 BSI 10260 73S 4 O 1635 475 1 £0 100 - - - - 0950 SOU 5L732 EM2 2 6 -2--5-- 0815 ---- VII 10311 735 095 IPATINGA (IPN) MG 650 - - - - 12345-7 1130 -- 810 3H096 £88 B 1200 010 RG100 010 610 12345- 1130 - --- VII 36096 EMB 6 610 1 FO 100 1735 SOU 5L742 EM? 1 8 --3 0815 - - - - 095 VII RC3I1 73S 650 1450 SOU J0058 EM8 1 8 610 12345-7 2000 --- lix 51765 F50 • - - - 1200 6 096 010 10100 763 12345-- 1630 - --- VII 31037 EM2 610 6 1 80 100 ?245 • - - - 1830 - 2245 CGH SL929 735 1 6 6- 0815 ---- 096 lix RO311 735 650 PLU JH004 EM2 1 6 610 CAMPO GRANDE — (CGR) MS JOAO PESSOA (JPA) PB 1200 010 90100 Mli 1 £0 100 1234567 0815 - - - - VII 10311 73S 0815 O 650 123456- - - - 12345-- 0845 -- -- VIU 90311 13S 110 5L767 £50 O 8 650 096 - - - - 1400 0111 R0477 73S 2 O 200 1515 010 00324 733 COM 5L782 £50 36 O 090 650 1234567 1500 --- lix VP115 73S O 620 6- 0845 ---- - --- 1635 VII 5L767 £50 NAT 00303 733 2 O 6 650 096 - 2115 CRU 61356 735 2 O 360 7 0815 ---- VIU 10311 73S -- -- 1515 COM 5L782 EM2 38 O 650 090 12345-7 1630 --- VII 10315 73S O 650 CIO 10328 133 1234567 0930 1600 71201 733 30 O (1) 650 2235 CRU 10470 735 2 O 360 1635 1234567 1015 -- O VIX 90314 73S NAT 10303 733 2 O 650 650 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 1500 --- SSA RO301 767 VII 10115 735 £0 650 O 620 123456- 0700 0730 SL719 EM2 O 6 095 - .. 2315 1900 CNF 11252 735 4 O 010 ROlO? 733 100 500 CARAJAS (CKS) PA 30 1234567 1630 - - - - 1234567 1500 - - - - VII VP1I5 73S 110 90315 73S O 650 620 1-4--- 0815 - VIX R0311 735 O 650 -2130 CRU 10147 73S 20 100 Cio 16320 767 FO 650 1800 ORO R0264 733 3 O 475 - .. - 2340 12345-7 1630 --- VII 10315 735 CASCAVEL (CAC) PR REC 10332 733 2 O 650 650 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0815 - - - - .... 2200 CIO R0104 733 VII 10311 73S 100 O 650 10 1231567 0815 ---- lix 1(1311 73S O 650 1234561630 - lix 00315 73S - - - - 1650 650 FLN 51741 EM2 5 6 098 CHAPECO (XAP) SC -- -- 1450 0111 90129 733 2 O 100 - - - - 2335 CRU RC331 733 20 650 12315-- 0845 ---- 12345-- 0815 ---- lix R0311 73S lix 5L767 F50 O 12345-- 1845 --- - 650 6 096 XIX TP203 733 Ci) • - - - - - - - 1545 FLN 51741 EM2 4 B 1300 CGH SL782 F50 1 6 098 090 CIO 71927 767 O (1) 12345-7 0930 ---- lix TR20I 733 O 6- 0845 ---- (1) VIX 5L767 £50 6 - 03251 CRU TP547 733 20 096 (1) - - - - - 1940 PORTO SEGURO (BPS) BA lOA 5037 EM? 6 8 091 1300 COO 5L782 EM2 1 8 (190 CRICIUMA (CCM) SC JUIZ DE FORA (JDF) MG 0700 VIX SL719 £82 6 095 12345-- 0845 - - - lix 51767 £50 12345-- 0845 - --- 6 096 VIU 51767 F50 6 096 - - - - 1320 SOU SL724 EM2 36 095 - - - - CUIABA (CGB) MT 1510 COH 51769 F50 2 6 090 1600 017) 3H057 £85 1 3 12-456- 0845 -- - - VII 51767 F50 610 6 096 LAGES (LAJ) SC 1420 COM 51720 EM2 2 B 095 1234567 0815 -- - - 110 10311 735 O - 12345-- 08,1 1, 650 V1X 5L767 F50 8 096 --3---- 0845 ---- 110 S1767 £50 B 096 - - - - 1430 1530 GRU 90477 735 3 O - - - - 200 COM SL769 F50 1 5 090 1 ,130 COM 5L720 £82 2 8 095 12345-7 1630 ---- MACAPA (MCP) AP lix P0315 735 O 650 1234561 1515 1640 31097 EMB 0 610 -23-567 - - - - 2130 0815 ---- CRU 10486 735 2 Y lix 10311 73S O 355 650 PORTO VELHO (PVH) AO CURITIBA (CWB) PR 1950 CRU 15266 733 4 O 475 12345-7 1630 -- -- lix R0315 73S O 650 1234567 0815 ---- VII 10311 735 O 650 1-4--- 0815 - - -- lix R5311 735 O 650 2355 CRU 10486 73S 30 355 1300 CRU 16345 735 2 O 650 - - - - 2100 CRU 1G264 733 5 O RECIFE (REC) PE 475 12345-- 0845 ---- lix S1767 F50 096 6 123456/ 1630 - - -- 1234567 0815 Vil RG315 73S O --- 650110 RO311 73S O 650 -- - 1315 - - - - COM £0922 100 1 8 420 1345 - - - - 0135+ CIO 10250 733 2 O 550 CIO 90340 733 650 20 1234567 0930 1435 TR201 733 2 O IACEIO (MCZ) AL (1) 1234567 1015 - - - - lix 90304 73S O 650 1-345-7 1500 - --- lix 01115 735 O 620 1234567 0815 - - -- llx 15311 735 O 650 1610 SSA 90342 733 650 40 - - - - 1920 CRU VP125 73S 2 O 100 1240 010 00340 733 1 O 650 1234567 1500 ---- VIX 0I15 73S O 620 1-34-67 1530 - --- VII 90315 73S O 650 1234567 1015 - - - - lix 10314 735 O 650 CNF VPI60 735 O 650 - - - - 2100 ORO R0365 735 2 O 600 1505 SSA 90342 733 3 O 650 - - - - 2200 010 10194 73S 20 650 -2-5-- 1630 .... lix 90315 73S O 650 1234567 1500 ---- VII VPI15 735 O 620 ----5-- 1630 ---- 110 90315 735 O 650 2100 ORU RG371 735 2 O - - - - 2110 605 CNF 10160 735 4 O 2310 650 010 00752 767 1 FO 650 O

13-152 - Guia Panrol - Março/93

D /';714VW 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC AWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00). * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 249443

O 650 lix 96314 735 1234567 101-- ---- tQÜtSTÁÇIbc BA ---O[ SSA 90300 767 4 IV 650 DA 2220 O lix 19203 733 (1) 1234567 184v- ---- Vitoria da Conquista 3.0 [ei Aer000rto IaIAF*3 0139+ 010 19462 733 2 O (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o 23*S6OSa1d Cnegada o o 8 z SL767 F50 O 8 096 123456 0845 1045 GELEM (BEL) PA VDC 31-1093 [MB 8 610 lix 311096 [MB B 610 12345-- 1355 --- -2345 1130 --- DE - - - SSA RG300 767 4 IV 650 - - - - 2355 1435 SOU TR636 733 1 E (1) CONTINUAÇÃO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA lix 38096 [MB - B 610 1 ------113)) 610 38092 1MB 1 8 12345-1055 1210 SOU R66i8 733 1 E 050 1450 1 1234567 1630 ---- V1X 90315 735 650 BRASILIA (BSB) DF lix 38096 EMB 610 610 R0320 767 1 IV 650 7 1130 ---- 8 --2225 B 610 -- VDC 311093 EMB 12345-1355 - - - 1 XIX 19203 733 1234567 1845 ---- (1) 1505 SOU 19640 733 1 E (1) SSA 90190 733 1 5 500 1840 0015+ 610 19500 733 1 1 (1) liX 38096 EMB 8 610 6- 1130 .... CAMPINAS (CPQ) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VDC 3H093 [MB 1520 SOU 19642 733 1 E (1) B 610 1245- - 1355 -- - - 12345-- 0845 ---- lix 5L767 F50 8 096 SSA VP167 73S 2 Y 650 2245 lix 3H037 EM2 610 12345-- 1630 8 1240 410 CGH KK416 100 1 8 --- CURITIBA (CWB) PR PLU 38060 EM2 1 8 610 2045 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VOC JH093 [MB B 610 12346-1355 -- 096 5L765 F50 O 8 12345-7 200)) 2200 RG311 735 O 1 1234567 0815 0915 650 500 2120 SSA 90190 733 2 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0930 1030 TR201 733 O Y (1) FORTALEZA(FOR)CE 650 RG315 73S O Y 650 1234567 0815 1110 90311 73S 1 Y 1234567 1630 1/30 610 --- VOO 311093 [MB 8 12345-- 1355 19203 733 O 1 1234567 1845 1946 (1) 19201 733 1 O 1234567 093)) 1215 (1) SSA 90300 767 2 FY 650 2030 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ OPuS 735 1 O 620 1234567 150)) 1730 GUANAMBI (GNM) BA 123456- 0700 0820 SL719 EM2 1 8 095 650 R0315 735 1 1 1234567 1630 1925 38092 [MB O 8 610 12345-1055 1035 3H096 EMB O 8 610 1234567 1130 1300 VII 11203 733 7 MANAUS (MAO) AM (1) 12345-- 1845 - SALVADOR (SSA) BA V DC 38093 [MB 610 12345-1355 - 8 0100+ 616 TR927 767 1 7 (1) 90314 735 1 1 650 1234567 1015 1235 TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - 0130+ SSA 90300 767 5 F'( 650 1 1234567 1500 ---- VII VP115 735 620 PETROLINA (PNZ) PE VII 311096 EMB 8 610 12345 1130 500 CNF VP252 735 2 1 • - - 2030 VDC 38093 1MB 8 610 12345-- 1355 --- 610 SOU 311058 EMB 3 B lix RG315 735 1 650 - - - - 1600 1234567 1630 --- 614 SSA 38014 EMB 1 8 1630 TERESINA (THE) 121 • - - - 2220 010 90344 73S 1 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1234567 1845 (1) O - - vix TR203 733 620 VII VP115 73S 1234567 1500 - 8 610 VOE 311093 [MB 12345-1355 --- 010 TR462 733 O (1) 1 500 CNF VP252 735 SSA 90190 733 3 1 500 - - - - 2255 (1) 0115+ BSB T9597 733 2 O 570 BSB VP262 735 2 1 2210 RECIFE (REC) PE SANTA MARIA (RIA) RS TROMBETAS ÇrMT) PA 610 123451355 ---- 101 31093 [MB 8 lix TR201 733 O (1) 12345-7 0930 ---- - - - O 650 VII 90311 735 135SSA 90300 767 1 IV 650 1835 POA 0815 51737 EM2 4 8 091 - - - - 1810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 340 DIU 90200 733 SANTAREM (STM) PA 610 VDC 311093 EMB B 1-3-5 1355 -- -- 700 MAO 90235 73S 3 1 - - - - 1800 O 650 -2-4--7 0815 --- - VII RG31I 735 1815 SSA VP955 AB3 1 10 650 340 O 650 GRU 90200 733 1 VIX R6315 73S --3 -7 1633 610 VDC 3H093 [MB B 12345- 1355 - - -- 700 - - - - 1700 MAO 90231 735 3 1 1 550 610 90250 733 SSA 90343 733 1 O 650 • - - - 2005 --- 1 650 VIX 90311 735 1-3-5-- 0815 --- 700 0755+ BEL RG234 73S 3 1 SALVADOR (SSA) BA 1 340 DIU 90200 733 UBERABA (UBA) MG 610 311093 [MB O 8 12345-- 1355 1505 700 MAO 90235 735 4 1 - - - - 1905 VII 5L719 EM2 8 095 234-- 0700 SÃO LUIS (SLZ) NA 1 VII RG31E 735 650 -23-567 0815 --- 095 SOU SL711 EM2 2 8 1320 610 IOC 38093 EMB 8 123451355 -- 1 475 GRLJ RG266 733 O 650 1 ------0815 lix RG31I 73S SSA 90300 767 3 FY 650 2220 - - - - 1920 BEL 90302 733 4 1 650 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 90430 733 Y 1 650 VIX 90315 735 - -3---7 1630 -- - -- VDC 38093 EMB B 610 1-35- 1355 ---- 475 1540 BSB 90253 73S 4 O 1 010 10250 733 550 - SSA VP955 AB3 2 [O 650 2000 O 650 -2-4--- 081)-----VII 9G311 73S 0650+ BEL 90234 73S 2 1 700 610 VDC 311093 EMB 8 123451355 -- 010 RG430 733 O 200 1 650 VII 90315 735 1234567 1630 - - -- 607 SSA 90349 735 1 1 - - - - 2045 -- 475 1 340 1540 BSB 90255 735 4 O DIU 90488 733 - - - - 0800+ MAO RG303 733 4 1 650 Y 650 35-7 08-------VII l0G311 735 SANTO ANGELO (GEL) RS O 200 610 96430 733 1 12345-7 0930 --- XIX TR20I 733 (1) ... 475 1540 858 90261 735 4 O 091 DE: )GU POA 5L737 EM2 5 8 - - - - 1850 UBERLANDIA (UDI) MG SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto : Xinçuara O Km IX 095 III SL719 EM2 1--5- 070)) - VII 5L767 1`50 8 096 12345-- 0845 -- SOU 5L713 EM2 3 8 095 1400 410 CGH KK546 100 1 8 • - -- 1305 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP lix SL719 EM2 B 095 -234--- 070)) PALMAS (PMW) TO .... 1400 12345-- 0700 - - - - VIX 51319 EM2 8 095 095 SOU SL7I1 EM2 3 B 490 8 -- 110 33365 CIA 1-3-5-- 1010 SOU SL700 EM2 2 8 095 0935 Y 650 VII 90314 735 12345-7 1015 - - 490 TUZ 31338 CIA 2 8 1430 610 12345-- 1130 - VII 311096 EMB - B O 600 SSA 90355 010 REDENCAO (RDC) PA 095 1735 SOU 51702 [M2 1 B - - - 475 DIU 90296 735 3 1 2015 8 490 --- XIG 33365 CIA 1-3-5-- 1010 SAO LUIS (SLZ) NA O 650 XIX 90315 73S 12345-7 163)) - - - 490 TUZ 33338 CIA 1 8 - 1255 1 650 -2-4--- 0815 ---- VII 90311 735 340 TUCUMA (TUZ) PA ORO 90488 733 Y 1 010 90430 733 200 490 33365 CIA O 8 1-3-51010 1050 475 0745+ BSB 90297 73S 4 O 475 - -- 1805 858 90260 735 5 1 w

:VORIÀ

Março/93 - Guia Panrots - 8-153

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários BOGOTA

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia < 00

HCr,'lb-'- '+6 hr O 1 A+roperl. Inlcrrlationai, 22 km

o 2345dà

Coe:

RIO DE JANEIRO Galeno) (GIG) RJ 2-

AMSTERtAMAMSjHotanda,

+4 oS • Sctnphol

01+0

2220

7+ 490 AR881 747 [2' A'122 747 1 POS

202 Ti

A-

96145

1930 0125+

7414 1 POS

744 1 OCR 6L791 96749 740 1 POS 90745 74M 3 POS 00729 Mil 2 POS

2320 1 ------1300 -2 ---- 1930 0615+ 6- 1930 0925+ 2000 0743n

n7,+35

744 O F [1

ARACAJU (AJU) SE Brasa

9,829

3749

18,5

- 7

1+'

+121

O55

- - - - :

+rt ,

- -

AJO T9596

1-3-5--

2005

1034+ ....

• - - -

1039+

WASHINGTON (DulIes) ($AD) 1-3-O-- 2005 ---- -

858 78795

733 763

AJO 79596 850 09197

733 763 3

AJO 78596

733

744

0450-

rI,

BOSTON.

Mli 1 PCI

BRASILIA (BSB) DF BrasIl -.,

MI] 1 OCO MII 2 OCO

011 2 PCY 733

.330

- :

--- Oh

A9842 727 2

49844

8830

87821

13:15

1 -

1:40

96892

4C'O 2300

PARAMARIBO (POM) - '10

1*3+' ',

,,'3

o: 18Km

'7317 '102:)'

02032 DOS 1 FY 0280') DEIS 2 00

1445

1445+ 1000 1450*

4 -

96905

733

02800 PZ802

085 085

2 2

FO F

6 MIAMI (MIA)

,,iC

*5,

085 1

140

12854

085 1

- - -

IjOO 00-15+

PZ7C'

010 3

44950

767

1830 2220 2200 i'30

07800 D85 O '2804 DSS O

00 00

RIO DE JANEIRO (Galeao> (GIG) RJ 0-4 6 3815 1149 1450 - 5 7 1050 Fn

4567 1600 2045

IIZ402

707 1

00110

733 1

7 OPP. 735 96903763 1

0*1-, 1050

Ojo 13-'

12345*7 1630 1900 :204557

0)0.

- - - - 072 Ti+

ODE[8945 SOl L8900

-:22

727

727 727 2

109

-- 0230'

060 .1945

763

VII 15900 727 1

11)')

Hora,')o 8S8 O Or

0942

737 2

AR232

737 1

1103 1430

o;45

727 O

T 791

763 1

6- -2-4-6- -3----

0" A

5 •

• -

o):',

- 9, is -Os,-

'ota.

Do.

O OCO

GEORGETOWN(GEO) 2 - 1 / .3

0820

07844 O-13 O

131087230 737 2 ---OCO '0130 73S MOO P0527 735 2

RIO DE JANEIRO GoIeao) (GIG) RJ ' 0/30 - - - ALI' P6150

----5--

- - - 1025 1200 - - - - - - - - 1455 1200 1640

735

MOO 00505 735 1 A[P 90154 735 MOO P0509 735 1 98788 MOO 2

1200

1640

89798 1488 2

1325 1325

1640 1640

A9168 727 1 48736 727 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

BOA VISTA (8V8) RR Brasil O-'

40232

733 O

707 3

1230

101 O

OS 00 ES

- ..

PORTO ALEGRE (POA) RS ----0" 0945 1105 12345-- --3----

2 O'

727

FISQ. 7 OPP, 735 96903 763 O OCO

FRQ. 14 007. 010 6 000. Mil 1930 2122 48950 757

B-154 - Guia Panrolas - Março/93

09791

2230

---

'2402

000 '0805 DOS ASA 1 0402 707 4 ORO 0 1803 DOS

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ROl L8864

WASHINGTON (,DulIes) (IAD)

00110

DOS 1

BLNOS NRES(Aeropae) (AEP) Agenbna

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 1

0805

Aeroporto: Aeropaq,ie j,ore

• -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 4 * 3 5 1

CNF 1B945 727

RECIFE (REC)PE O

--3--a-

PANAMA (PTY) 1

0211-

OS 1ó30.....BIIU 72805 DOS ASU 72402 707 3 ES 0955 OS ----ORO 77803 DOS 15-10 • - • • 75 0955- ASU 0747 7 07 7 1)533 2)30 O-ia)'-'ii 7/

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1 ECO

08S 1

UNS 18945 727 501 18834 727 3

1945

07800

07150

085 2

'0003

- - - - A91J 22402 145• SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 -

',5 "11

loAS

1125'

1,1 3 0

;'7805

1,,

COCHABAMBA (CBB) - 540 ---- 1920 - - - - LA PAZ (LPB)

1115+

1000 '+00

NEW YORK (John FKennedy) (JOK)

ic3 597

0C9 1 135 -

MIAMI (MIA)

MADRID (MAO)

0/1-, - III--:-. -

1105-

1340

ws)ONMG BmI 1

1300

7351

- ---5--

BELQHOR

--------------------------------------------- 015,)

Lailcoal. 10 As

RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ

ASSUNCAO (ASU) Parauay - -

96802 767 O CY -

1145 1545

681) VP383 735 2

FRANKFURT (FRA) -2 ---- 100

1330

1- - -

MIAMI(MIA)

163 0 CV

RECIFE (REC) PE

BRUXELAS (BRU) ---4 - 1800 1300* 6 1800 1445* FOZ OOIGUACUQGU)PR

T9797 763 O CO

ASSUNCAO (ASU)

CAIENA CAY

RIO OE JANEIRO (GaIeeo)(GIG)RJ VP821 A83

08791 763 1 CV

37 / -BRUXELAS (BRU)

727 2

010. 1:.TariO 059 O Er -9507:10: 301 dl Co-:. 13

0915-'

2245

T9795 763 1

1033

/ 2030 1039 WASHINGTON (OulIes) (IAD) -2-0 5- 3330 CIO

21 kit

-a. II

MIAMI (MIA) 0330 0556 T9795 763 O CO - - NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) -: :1.330 1123 19/97 763 1 CO -

04987 747 1 [CV 005/JFK 737

BELEM (BEL) PA..Brasil

Reina Oeotrix, 3.5 Km

IBOS

0+1-070,-):-.

H1"

MANAUS (MAO) AM -i450 1150 SAO PAULO (Gusrulhos) GRU) SP

96879 733 2 CO 00 89085 725 616 96325 735 2 96873 763 2 OCO 636/ORO 733

19791

015, licra, iB SB -1 Os

0,r

n::ro!c2,00I.

425 2315

763 O OCO

96879 733 1 CO 725 1 OS 80085 86873 763 1 PCY

DE JANEIRO (Galeso)(GIG) RJ

96111 010/0-:::

SAO PAULO (GuaruIho(GRU) SP 1-5-- 1200 1o20

0+5. lorar)o 550 -3 hr Aerop+i-lo: [0-40,1 1*01. - 6 km

-.BARILOCfIE(BRC)Argentna:.i. 1,2)01

767 O

80-879 733 O CO 80085 725 O OS

2 PC

744 1 PUS

RECIFE (REC) PE 96719 1555 2205 --3---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 96711 - - -45-17 2203 064Ô SALVADOR (SSA) BA --3---- 1555 0009 V 96719 SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP 1200

AV020

96873

1234567 1944 0055+

20.

0714+ 8S8 TR797 763 2 0-

1.1ARUBA(A(JA1Â

0055

0800 1840 0845-006 - 2205 -2 -----2710 7855+

733

0556+ 858 00795 763 2 0

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) ----- - -2-4 --- AJO 79596 - - - -

1225

2210

Espanha

'o,

ri,-

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

DE::

3- - BMCELONACN) Üi l . Horar : , O '1 -1

., .

0050 1635 0+345 1800 3945 2210

-2

MIAMI (MIA) 2005 -

0845

SÂO PAULO (Guarulhos! (GRU) SP

700'

-2 .....

7 .....

RIO DE JANEIROGaIeao) GIG) RJ 744 O 0CM 8L791 KL793 744 O FCNI 7414 2 POS 00745 96749 740 2 POS 96129 Mli 1 POS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-2

,O km

SALVADOR (SSA) BA

LIca

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

KL791 744 2 OCR KL795 744 2 OCR

- 00 0245+ 23 20 1330+ RIO DE JANEIRO GaIeao) (GIG) RJ i '. O 25D ' 1345 2135 - 3---- 1 030 0715+ i1,30 0815+ 2 4--- 05.13* 24 O

(SOG) Colombia - - :50 : Ir

,-,,-

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) - ------1700 2135 MANAUS (MAO) AM 0800 1050 3-

BANGKOK (BKK) Tailandia»

MONTEVIDEO (MVD)

747P CY 747 1 1

SAO PAULO (Guan,Ihos) (CRU) SP

K1793 744 1 0CM 744 3 OCR K1795

1115+

2320

AKL 89881 ELE 88332

14.5 Kni

545 5

- 7259

2020

BUENOS AIRES (Ezeiz.) (ZE) 3

AtO 00152 73S MOO P0507 73S 1

0900

- - - - 1135

1130

AEP P0126 735 ----

--3----

- - - - 1450 1200 1455 1200 1455

l---5- - 7 --4---

1525 1820 1/50 2045

48842 65844

1800

01/3373,'

-2-4-6-

2155

1400 01)521 735 2 89788 1488 1 A9798 MOO 1

727 1 727 1

fflG

LD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando A"RAYS 1 o guia ABC. GU#DE

A€cLéoA

o &6iO <0Z

assine hoj e mesmo: SP (011) 584-0211 RIO (021) 220-0240 e 240-9443

1236567

Ha~

01234587 5*11* 15+4*

-±

J3)(EZE). AgentIn DEÇ----I DIO.Hordrio BS8 O hr Aeroporto: [zeiza

1720 2000

2 ---- 1800 2020 - 1845 2015 1 - ZURICH RH) 11445 1015+ - 1 3 S-- 8J0 1545+

50941 ERa. 247 0PP 68122 60235

Mli O PCO 010 747 O OCO 74E 0 ECO

S8149 611 2 PCO AR150 747 2 OCO

l. -[oracle BSB Ohr r ,. r te. Rocha mbeau, 17. e E -

1245

Soro te

0 0 O

*50 +'i hr - tr - .' Cm

Ae'oC

AMSTERDAM (AM SS BELEM(BEL)PA 144 1 [CM 6L764 1045 0600+ 56889 735 O -2 -----0030 0200 K1796 744 1 [CM 700 1205 5 y O P0311 1109 O 176+ -2 -----1125 CURITIBA (CWB) PR 56893 735 1 2345 0710' 86939 733 2 1234567 0715 1150 MACAPA(MCP)AP FLORIANOPOLISFLN) SC 66893 739 66939 733 123567 0715 1030 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ 66232 737 1 67 1035 1230 ----CAY 16889 735 -2 -----0O') 66945 733 7 1230 1445 1030 BOI 5G251 733 1 1 ELE 56935 733 ----5-7 1500 P06 56127 733 2 2140 - - - - 1030+ BEL 86251 733 2 O VP958 73S 0 6- 1543 1745 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP ELE 56937 733 1234-6- 1615 735 ---- CÃO 86889 -2--- - 0030 P06 56127 733 1 2140 - - - - 733 2 001 RG25I 1225 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Ç/V 56093 735 - 5-- 2345 - - - - 86943 733 O 35 . - 1 ,130 1630 -- - - /33 3 1225+ SOL O0 * 1 56947 735 O 7 1433 1630 FRANKFURT (FIRA) LH523 744 1 [01-1 1315 0730+ AR162 747 2 PC? 1600 1455+ 6 CAHCUN(CUN)RepdoMexico o65122 747 2 POS -2 -----1800 1505+ 66142 747 2 POS 1800 1520+ ---4--- O,' IorSlo eSO 3 hr Aeroporto. Cancon. 25 ° GENEBRA (GVA) PC? --- - 1445 ELE SR149 611 1-3-5-- 1150+ 258 SR125 1,111 3 PC? RIO DEJANERIO(Galeao)(0GIG)RJ 66803 763 1 PCO MACEIO (MCZ) AL CO ELE 8P956 603 -2-4-67 0730 - - - - [1 660 85156 AB3 2 - 1600 SAO PAULO (GuarulhosGRU) SP PC R6803 ?e3 -e- 1740 0.25+ MADRID MAD) 1 g O ELE P0300 767 1245---- --3-o e 767 2 - - - - 0700+ 600 P3301 - 58150 747 1 POS 1800 1210+ ----5-- -2-4MIAM[ (MIA) 65318 747 1 OCO DE: cAPETOWNCPT)AfdCadO Sul 1200 2130 66332 747 1 PC? -2 -----2000 0650+ 0,1 - H.,,u'' 65'r *3 hr NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) Acrope te O - - Mdl an. 2,1. 1745 0610* UA988 747 1 PC? 1234567 68332 747 2 PC? -2 -----2000 1110 PARIS (Charles de Gaulle)(CDG) RIO DE JANEIRO (Galeao)ÇGIG>RJ AF241 744 1 [OS 1445 0820+ SA205 747 O Ei' 1 1210 [cl., AF239 746 1 [CO ----5-- 1515 0900+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60235 740 1 [CO 1845 1225+ 1 ...... 121'00 5A2,15747 747 1 ['CC 1235+ ASILO -2 -----1800 .15 SC,9'7 767 1 i-11 5 60142 747 1 POS ---4--- 1800 1305+ 60237 74E 1 [CO 1915 1250+ --3---- - - PORTO ALEGRE (POA) RS 86939 133 O 1234567 0715 0045 lL CARACAS (CCS) Veeziieta - . - - ELE PUlSO 735 7 0730 - - - - - - - - MOO P0503 735 1 0930 66232 737 0 - ---67 1035 1105 - lar, 60230 737 1 1150 1310 12345-- <6535 733 1 - - - -5-7 1500 1750 86937 733 O v 1234-6- 1615 1750 MANAUS(MAOAM - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 08907 727 O *035 035 o 66939 733 4 1234067 0735 1500 O 15903 727 0 0035 0 1 1O 2 CO 07954 A03 1 1-3-5-- 0730 1200 RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) Ri CO E7C 00956 683 ---- -2-4-67 0730 66809 767 0 CO 2245 0543* 1- -5 - - - - GOl: /7156 683 1 1235 06944 DiO O 30 2330 01'0+ 4 AR250 688 E 1-3---? 0880 0945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO 767 1 56931 1234567 0845 1315 86809 767 1 CO » 2745 08:1 -5 1 0 68220 688 1 -2-4-6- 0900 1215 616/650 767/M1I KL794 744 O [0-1 1045 1335 ---4--- 1,17,014 1' 1I 010 1 1 4 0 86945 733 1 7 1230 1715 ELE 70300 767 1245 - -3-5- - - - -- - - - - 0 767 1 490 P3301 1555 08523 744 O FC[1 --3---- 1315 1500 o- CHICAGO (ORD) IL U.S.A. 744 O [CO AF241 1445 1630 6- S8149 Mil 1 l'CY 1445 1815 1-3-5-- 77/ II - -15-, - * 3 /,r 66162 747 O OCO <o, :0* 1600 1855 +1+'- l- r:er-i l -+1.35 ET 6 68252 688 7 1 ------1715 1900 68262 688 1 1715 2030 --3-5-- o MII O :*Cy 86911 1234567 1730 2020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GlO) RJ [60. 6 055. 743 E 7 DSP. 747 86851 763 O OCO 5 * 1i30 0/lo' 1 UA988 747 O LCY 1234567 1745 2040 SAD PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 66142 767 O PC0 ---4--- 1800 2055 56651 763 1 SCO 1730 C5/+ 1-4 E 65150 747 O PC? 1600 2055 ----5-- 616/ORO 733 AF237 740 O [CO --3---- 1015 2059 66332 741 O PC? -2 -----2000 2255 ROMA (Fiumicino) (FCO) 50162 747 1 PC? 1600 1115* COCHABAMBA (CBB) BotMa SALVADOR (SSA) BA ror,' :' 1. 1 1 7 0P954 AB3 2 CO 030 1445 1-3-5- - 1,r erIr O 66935 733 3 7 1500 2315 56937 733 2 1234-6- 1615 2315 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves> (CNF) MG 06939 733 3 1234567 0715 1320 O 727 CoO ibA31 1 06 11 9P954 693 O CO 1-3-5-- 0738 1010 O 601 L8945 727 2 1440 0 0P956 683 0 -2-4-67 0738 1010 (GIG) RJ 0 (Galeao) RIO DE JANEIRO EZE PUlSO 735 7 0730 ---- - - - - COO 10031 727 0 ----56- Oe30 -190 PU503 735 2 1135 -- - 00! 18941 127 1430 86931 767 O CO 1234567 0845 1130 127 COO 10031 0 7 OoOO 58220 688 O -2-4-6- 0900 1030 601 19943 727 2 e - 1400 -788 O 61222 1000 1130 1-5-- LO 10831 727 0-SOO - e 68318 747 O -'10 ---4--- 1200 1420 001 10941 727 2 66943 733 1 1430 1845 - -3-5- - COO 10031 727 0°33 1--- S8149 1-111 O 200 1-3-5-- 1445 1615 O 0,1 L1l945 127 P6035 733 2 ----5-7 1500 2010 767 2 GRij 78576 1505 CO 7411 O 60239 1515 1645 ----5-- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP958 735 1 1540 1930 6- O 0030 727 066 L°831 - - 66937 733 1 1 1234-6- 1615 2010 001 16945 72 ! 1 1240 66270 M88 O 7 1650 1820 /o! Ccl, [[*3! 0030 56 6L796 741 O CCII 6- 1700 1930 121 1 VII LE9'17 .240 61262 688 O 1715 1945 --3-5--

727 727 1 727 727 1

- ----------- - ----------

----------- -

Dif.

068 18831 001 18943 COO 10831 001 L8941

-- 6240

DE, COPENHAGEN(CPH)Dinamâj

- CAIENA AY Gu. Frceea A-

7 0630 - - 0630

RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ 10*3 3OI-- 740 2 PC? R6741 1 06759 743 1 PC? 20 5 3620' - 3-- RG157 743 2 PC? C620 / 2O' SAO PAULO (Guaro6hos) (GRU) SP 193? 0615' 176741740 1 PC? 86757 743 1 PC? 1 20 0635 86759 743 2 PC? 20"5 0330+ o .... •

'0-

CORDOBACOR)Aryenhna- . -. —

O O 7. lo 6S5 O hr A.—reporto: Pdj s 61 o,1CãS. 16 Km -RIO DE JANEIRO IGALEAO) (GIG) RJ 00710 608 O -- 7 1035 1326 - 4 6 66827 MOO O 1740 2130 SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP 66792 737 O e 1000 2155 1 4

--DC. --Aeroporto:Afonso Pena, 18 Do BUENOS AIRES Eiza)(EZE) 06938 733 MIAMI(MIA)

1840

210

COO 16460

- - -

733 763 2 co NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) COO 08460 733 1840 - - - - -2-4 -- 1034+ 650 TR795 763 3 CO COO T0460 733 1040 1-35 1033+ 650 10797 763 3 CO O 1<0' COO TR460 733 763 4 ES - 1333+ 6100 16791 WASHINGTON (DuIles) (IAD) COB 10460 733 1040 1-3-5- 0714* ORO 15797 763 2 CO O COO 10460 733 1040 -660 TR791 763 3 CO --D'lO'

. - FLORlANOPOlJS(FLNSCørasiI cr

co. 14 Co

BUENOS AIRES ÇAeroparque) (AEP) 60233 737 2 - 11 l00 1610 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 733 O 56944 7 C530 1145 10115 ELO 66126 733 141c POA 06936 733 1 [I.N 56126 733 * o 1005 -- - - POA R6934 733 2 1530 - OP959 735 O o- 1,250 1500 51233 737 1 1300 1720 61 66938 133 1 1820 2145 12*4 1,,,7 MIAMI (MIA) [15 01460 733 1735 4- - 2 -- - - 6RU T6795 763 3 0556+ MONTEVIDEO (MVD) - O N 56126 733 1005 - - - - 14 2 °3A 56934 733 1 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 5 11460 133 170 - 7 1 fl-1. 651) TRIOS 763 4 ELO TR460 733 5 173 - - 1030+ CRU TR797 763 1 -----LN 06460 733 1 7 35 6- 763 5 CRU TR791 1039 - WASHINGTON (OuIIes) (IAD) FLN 05460 733 1735 1-' 5 0711* CRU TR797 763 3 EIS 08460 733 -- 0/11' 1,01 010701 763 4

- - FORTALEZA (FOR) CE Brasit À. *

1 o 053 O hr *7,,- Pinto Martins, 6 Kn,

MIAMI (MIA) 1O4O :06002 - - - - 1-0370 [05 36396 2 4-- 2100 - - - - - - - - 0556+ 600 18795 NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) ros 16396 -2 4-2100---- - - - 103'1 liso 05705 [OR 00396 2100 - - -- e 5 1039+ 556 15797

767 1 733 763 1

CO CO

O 733 763 2 CO 733 763 2 CO

Março'93 - Go,a Panrotas - 8-155

LISBOA HOTEL

EDUARDO

AV. FONTES P. MELO, 5

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL

TELEX: 18340 EDUTEL P

COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FAX: 533879

MANAUS(MAO)AM

FREEDAINUA

IIWD

mãs 4567

DE: 1LJMA (UM---

TT845 088 1

0850 1210

2-4---

VII

Dif. Ilorario058 -2 hr Aeroporto: Jorge Chaoez. 11.2 Em

' DE:

SaIda C'egada

GW..hYAQ..U:;YE 079. Horarlo 8S8 -2 hr Aeroporto Siroon Boliva r , 4,8 <n

....

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ LIM 07603 ---4--- 0100 ----

----------------------RIO D€ JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ

2200

WASHINGTON (Dulies) (IAD) 1-3-5-- ---- 100 -

U1JU}

DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7

-2-4-7

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 0100 - - - - LIM P7603

EY 707 00 ASU 02402 707 1 R6045 DiO O PCO R0833 740 O PCY PL623 OCO 1 FiO

- 0955 0145 0715 --3---- 6- 0230 0750 7 0015 2000

079. Horario OSO+11 hr Aeroporto: Inter naCional. 5 K

DE USBOA (US) PodJ

1140

R6877 767 1 616/CRU Mil

2200 0740+

rHONG..NG

DE:

Dif. HorarioBSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 Km

ASSUNCAO (ASU)

86877 767 O CV

0500+

O FOR TR396 733 0714+ 858 TR797 763 1 CO

707 90 90 ASU P7402 707 2 86845 010 1PCO 86033 74D 1 PCi P1623 008 O EJO

- - - - 1145 0145 0900 --3---- 6- 0230 0050 7 0815 1735

CONTINUAÇÃO ------------------

1130

BUENOS AIRES (Ezelz.) (EZE)

1110 1340 3-5- - 7 1140 1340

RIO DE JANEIRO IG.Ieao) IGIG) RJ ---4-- 7 1620 0740+

733

86904

86029

Dif.Florario 058 +4 hr Aeroporto: Lisboa, 7 Km

744 3 PCi

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP I--4- 1505 09104

RG942 733 O 86946 735 O

---4-7

747 2 ECO JL064 HKG/NRT 744 86829 744 2 PCV

1623 0555+

RECIFE (REC) PE -2--O 0125 0455

TP363 313 O CV R6701 763 O ECO

1150 1525

DE:

- Aeroporto: 88

DE:

Maio, 10 (o

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TP379 LIS O CO 0100 0630 -2--O

- -QR Dif. Florario OSlO O hr Aeroporto: lnternacior:a].25.lKm

ASSUNCAO (ASU) 3

1/00 0545+

1710 0645+ ----5-- BUENOS AIRES (Ezeiza)(EZE) 7 1633 0800+ --3---- 1845 0830 1045 0910 ----5-- 1010+

P7801 DOS 2 Ei PZ803 Ei DOS 2 AR163 747 2 PCi AR123 747 2 PCi AR143 747 2 PCV 111522 744 1 9CM

RIO DE JANEIRO (GsIeao)(GIG) RJ --3----

1645

AR798 1488 1 88768 727 O

-2--O- -

. DE

ORO. 2 OPP. LIO TP395 CC 1.10 1 763 i PCY RG70I R6703 763 1PCY CO 00303 LIS 1 86709 763 O OCO 86705 763 1 PCY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-- -7 0100 0645

88798 M88 O AR842 727 O AR844 727 0

--3---- 1335 1455 1700 1820 1---5-- 7 1925 2045

RECIFE (REC) PE --3---- 1700 0030 77801 Ei 0851 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 7 Io DO 0330+ 1 71 PCi ORA - -- - 1145+ ViSEI P7402 707 4 Ei 1710 ---- ERA PZ803 ----5 97 08S .... 90 1145+ ASU P7402 707 4 ----5 1845 0435+ AR143 747 1 PCY 1845 ---- ERA ÁR123 747 PCY --3 - - - - 0800+ CRU 86314 735 2 E -2 -----2125 0500+ L8522 744 O 0CM L11504 744 O ECM --3--6 2150 05254 1 ------2150 --- - FRA L8528 744 FCM - - - - 0740+ CRU L11502 735 1 O ---4 2150 0805+ LHSO0 744 1 FCM R6747 740 0 PCU - 7 2215 0600+

1305

----5-- 1500 1640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

--3---7 0100 0835 1 ------1150 1900 1445 2245 6- ---4--- 2215 0550+ - -3-5-7 2330 0530+ 2330 0745+ -2-4- - -

0100 0825 1150 2100

6- 1445 2100 ---4--- 2215 0745+ -2-4- - - 2330 05454 --3-5-7 2330 0740+

ITO$OQT)Pew Dif. Horàrio 13S0 -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Km

TP395 LIO O CO CO TP379 L15 1 FRIO. 2 OPP. LIO 86701 763 2 PC? 616/CRU 747 86703 703 O OCO TP303 L15 2 CO 86705 763 O PCO 86709 763 1 PCO CIO/CRU 733/Mil

MANAUS(MAO)AM - 1545 1955 TABATINGA(1BT)AM 1545 1540 -

RG885 735 2 86085 735 O

01°. IIor:rrlc 058 +3 ir Aertorto: Veathrow. 24.1 Em

TEFE(TFF)AM 10-75

1923

85885

735 1

RECIFE (REC)

- - - -6- 86753 767 O CV -2 1230 1920 V DE: ---------2215 R6741 --3 .... 0815+ 740 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 110. Rojo 011 40 ----5-- 2215 0815+ 86743 740 1 OCO 6 -(SSA) BA 1230 2250 46753 767 1 CY ur::ut, /4 K:n orot-: ti,i iSALVADOR 66245 744 1 PCi 2130 0829- 1-3-5-- 6- 2215 0425+ 80745 748 O ICe ...--3---- 06761 743 O OCO 2200 0620+ SÃO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP ----5-- 743 O PCY 2200 0620 1 86759 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1630 - - - - ERA AR163 747 ECO 7 2200 0820+ 86757 743 1 PCY - - - - ---5-- 0155 0740 80829 744 1 P08 0740+ CIO 86126 733 2 PC, 7 0900 1515 56205 747 1 EJO SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP --3---- 1700 - - - - ERA P7801 ro 085 SAO PAULO (GUOrUIhO*)GRU)SP - 0959+ ASU P2402 707 3 EY 2130 0605+ 0A245 744 O OCO 1-3-5-- 1-5-- 0155 OvoS 86029 744 0 PCO -- - - 1710 ----5-- ORA P2003 065 FY 7 2200 0635+ 86757 743 O PC? - - - - 7 0980 - - - - 350 SA205 747 FiO 707 3 90 0955+ AS? 77402 --3---- 2200 0830+ 743 1 PC? R6761 1825 016 86530 767 2 --3---- 1845 0440 4- AR123 747 i Pco - - - - 2200 0030+ R6759 743 1 PCO ----5-- 1845 ---- ----5-- 747 ORA 80143 PCV 0740+ 610 86126 733 2 PCY -2-4-6- 1955 0625+ 767 1 PJY 1A171 •i DE: :: LAGO.$ERA 111522 744 FCM DE:LOSM4GELËS AX cAU

JOHANNEBURG1JNBAMca Ida--

1 ------2150 0540+ ---4 2150 0540+ --3--6 2150 0750+ -2 -----2215 0615+ --3 2215 0615+ 2215 0615+ -5 7 2215 0010+ 6 2215 9925+

LH528 744 O 9CM LHSO0 744 0 0CM 744 1 0CM 111504 740 O PCY 86749 86741 740 O PCY R6743 740 O PCY 86747 740 1 PCY R6745 7414 2 OCO

0'f. +orario BSE ., hr Ae'oporto: Murtola Huharire:l, 25 Em

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ------1330

164v

019. Horarlo 858 -5 lrr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 Km

00795 010 O PCO

SAO PAULO (GuruIhosGRU) SP 1 ----- -

1330

1 ir0

00795 DiO 1 PCY

MANAUS (MAO) AM 7 1245 0145+ 86843 010 O OCO 1915 - - - -LAO 89073 767 Ei - - - - 1225v 806 80085 72S 2 10

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE :

DE -

: GENEBRA--(

1234567 1225 0745+ UA975 747 1 ECO ----56 1245 0600+ 86849 010 O PC? ---4 1245 0710+ 93847 010 1 PCO 7 1245 0720* 46843 DIO 1 PCO -2 -----1245 0900+ 86845 010 2 PCO 1-3- - 1330 0735+ 06837 743 1 OCO ----5 1330 0950e R6833 740 2 OCO 1400 0645+ -2-5 00897 MII O OCO 6 ... - 1915 LA? AV073 767 00 - - - - 1800+ 806 A000S 725 3 E?

LA--- -AZ (LPB)BO1 -IVI ----R.

019. Horario 858 -i Er ---Aeroporto: El Alto, 12.8 Em -

019. Florarlo OSlO +4 hr Aeroporto: Genebra, 4 Km

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

BUENOS AIRES (Eze iza) (EZE)

1 ------0700 ---- 727 LOS L13861 1440 ML0945 727 2 -- -- MANAUS (MAO) AM 2030 0120* L6502 727 1 O SÃO PAULO (Gu5rulhos) (GRU) RIO DEJANEIRO(GaIeo)(GIG)RJ 1225 0515+ 111)0 - . - - P8 10861 727 ---4--- 1245 0515* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :430 OVO LO943 727 2 14)) 1245 0715+ GOA S0947 -2-4-7 2100 - - - - oco. -- - - 1440 1245 08301- - 0840V- 700 58140 Mil 2 PCi - ---56- L8661 LP6 jS. 888 727 2 VVI L8945 727 O 7 1245 0925+

- - - - OVA 589-17 OCO MII 1310+ 209 56048 Mil 3 p C y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri -2-4 7 2120 --- - GOA SR947 Mil 1 234567 - .. 0640* 708 58148 Mil 1 PC' -2-4-7

2000

II GEORGETOWNtGEOia°°1f

SAO PAULO (G lhos) (GR U)SP

lIoorlo 059 -1 Or 1 ------070-O Tlrnehri - 40 Em 0700 -------------------------------------------7

BOA VISTA (BVB) RR -2-4- - -

0850

--3---1010

B-156 - Guia Psnrola - Mr,no193

11645

098 O

-2-4567

- LPB L8861 727 1240M L6945 727 1 -- - 727 —PP. 1240 DVI L6943 727 1 0700 1245 L8941 727 1 1425 1950 46881 733 1

O + O CO

1-3---- ----5-- --3-7 - 1-4--- 6-

08975 747 O PC? 86047 010 O OCO 86845 010 1 OCO 83849 010 1 OCO GIG/GRU 7431733 06843 010 2 OCO 616/CRU 763 1330 05504- 86837 743 O OCO 1330 0750+ RG833 740 1 PC? KE062 Mil O OCO 1400 0640+ 1400 0045-o 00897 Mil 1 OCO 1635 0910+ JL064 747 O ECO 1915 ---- LAR 80073 767 EY 806 A0085 72S Ei O 2205+ 616 86325 735 4

(

ÃONão

dependa de computadores para atender bem o seu pax AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

W OW

* assine hoje mesmo: SP(011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

FORTALEZA(FOR)CE MIA TR795 763 0800 CV 3 5 0435-4 OSO TR397 733 3 Y DIU Moraria 858 -1 hn 3 - - - - 0500+ 1830 06803 767 1 CV Aeroporto: 8rIp.Eduardo Domes, 14 Km MACEIO (MCZ) AL MIA TR795 763 - -3-5- - 0800 - - - - CV - - - - 0320+ 8S8 TR597 733 4 ARUBA(ARU) Y 7 0450 0750 0P820 A83 O CO MANAUS (MAO) AM BOGOTA (BOG) 00801 767 O CO 6- 1850 0050+ ---4--- 0400 0700 06872 763 O PCU ----5 1930 0305+ L8907 727 1 0400 0700 06078 733 O to 6 1 ------2120 0320+ 18903 727 1 V 1 ------1230 1410 88086 725 0 EU CARACAS (CCS) PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------0220 0445 1B802 727 O 0 --3-5-- 0800 ---- MIA TR795 763 CO DEORGETOWN(GEO) - - - 0300+ 6-OU TR547 733 3 -2-4- - 0500 0820 T1844 008 1 RECIFE (REC) PE IQUITOS (IOT) . - 3 - 5-- 0800 - - - - MIA TR795 763 CV 06884 735 2 O 6 1055 1505 LA PAZ (LPB) - - - - 0250-4 858 TR397 733 2 -2 -----1830 0410+ 06807 767 O CV 6 18907 727 O 0355 0620 o -2 -----0420 0840 Y 1B903 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ LOS ANGELES (LAX) --3-5- 0800 0229+ TR795 763 3 CV 1 ------0215 0740 R6842 010 0 PCU -2-4 MIA VA821 010 IV 1230 UEXICO(MEX) 07304 CCS 0A944 010 1 10 ---4--- 0400 1020 06872 763 1 PCV 6 1850 0630+ 06801 767 1 CV MIAMI(MIA) 1234567 2000 0515+ 06811 010 O PCi 0220 0620 O L0902 727 1 FRO. 1 OPP. 740 RU800 767 O Co -2 -----2120 ----MIA L8901 727 7' -2 -----1230 1630 1440+ VVI 10941 727 3 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 7 2120 MIA L0901 727 ---- 1230 TV MAO A0086 72S - - - - 2135 806 80020 767 1 PV----------Rol L8945 727 PANAMA CITY (PTY) - - - - 1505+- URU TR576 767 3 13-5-- 2145 .... MIA PZ703 010 TV 1000 184S 06874 733 O CO 1145 ASU PZ402 707 2 FY SANTA CRUZ DELASIERRA(Viru.Viru)(VVI) :234567 727 1 .94567 O 0420 0640 -2 ..... L1903 727 O ---- MIA 1B909 727 --- 4 --- 2300 1430+ 001 18947 727 2 ---- DE MAR DELPLATA(MDQ)ArgenUna 6 2300 14304 V1 L 7 2 1234567 2330 0940+ UA991 747 O ECU DIV. loreno ODE' O hr 2340 - MIA AR319 747 PCi Aeroporto: Mar ccl Plata, 10 Oro ---- 1315+ URU 06931 767 1 2359 - - - - MIA P1603 OCO FJV 6- - - - - 1735+ LIM PI- 623 OCO 1 FJY RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ 80710 MOO 1 O 7 0920 1325 SALVADOR(SSA)BA - -3-5-- MIA TR795 763 0800 -- - - CO 0115+ BSO TR597 7332 -3-5-- 0800 0458+ TR795 7634 CV 018881O'TlDf ENDOZ s8l886OV' 2 1830 0616+ 06807 767 1 CV Dii. Honor lo 0S8 O hr SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto: El Plumerilio, 8 Km --3-5-- 0800 0010+ TR795 763 2 CO 1234567 AA151 767 O ECU 1110 2151 -2-4--- RIO DE JANEIRO (G.Ieao)(GIG)RJ 0930+ CCS VA944 DIO 2 ---4-6- 1635 2130 AR027 M88 1 O 1850 0855+ 06801 767 2 CV 6- 616/URU Mli 1234567 2100 0715+ 06819 010 O PC? -V--.:-----

FQSPZOA

1234587 Salda Chegada

c.>

DE: U.R UAUPjAGOl. OU. Moreno 858 4-4 hr Aeroporto: 4 de Fevereiro, 4 Km RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 3 1245 1600 P0799 DOO O PCY OPERA QUINZENALMENTE DT741 -2 ..... 1330 1730 LIS O FY OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO (Guerulho.) (GRU) SP - 1245 1825 - 3 P6799 010 1 PCY 616/ORO 767 OPERA QUINZENALMENTE EU -2 ..... 1330 ---- LAO 0T741 LIS DIU 06325 733 1 Y 2010 OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. MorariaBSB O h' Aeroporto: Hecape. 3 Km CAIENA (CAV) ----5-- 2200 2300

00892 735 O

DL- MP.tiV (Mt.4) AI.. tsraeit;: Dif. Hoario 855 O Kr Aeroporto: Campo dos Palmares, 25Km BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -2-4-67 - 1700 MCZ VP157 553 - . -- 0145+ GRU VP957 AB3 2 CV MIAMI (MIA) 1905 MC2 TR596 733 -2-4-- - ---- 0556+ 8SB TR795 763 3 CV NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) -2-4--- 1905 ---- MCZ TR596 733 - - - - 1034+ USO TR795 763 4 CV 1-3-5-- 1905 ---- MCZ TR596 733 1039+ 058 TR797 763 4 CV WASHINGTON (Dulita) (IAD) MCL 00596 733 Y 1-3-5-- 1005 - - - - - - - 3714+ 858 TR797 763 3 CV

DE:

MEXICOCtty(MEX)flp Mexico !. Dif. Asnonio 050 -3 hr AerOportc- Be-rItoJLJarooITKm

MAD.RtO(MAD).E:I%I DIU. Horerio 85B +4 hr Aeroporto: Berojes, 12,8 Km

ASSUNCAO (ASU) P2801 DOS 1 EU --3 2030 0545+ P2805 DOS 1 EU O ------2210 0715+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6 2245 0940+ 80151 747 1 PCY MAO P9302 767 -2-4 2330 1205+ MOO PU303 767 2 MONTEVIDEO (MVD) -2-4- - Y 2330 1035+ P0302 767 1 RECIFE (REC) PE 1755 2205 P6719 -lii O PCY --3 P2801 085 O EU --3 2030 0030+ 1 ------2210 0200+ P2805 085 O EU RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2---6 186801 010 O PCY 1140 1750 126805 010 O PCV - -3-5-7 1140 1750 FY --3 2030 ----MAO P2801 DOS - - - - 11454 ASU P2402 707 3 PC FY MAO P2805 D85 2210 1145+ ASU P2402 707 3 AR151 747 O PCV 6 2245 0500+ -2-4 2330 0540+ P9302 767 O 06715 Mli O PCY 12 -----2359 0640+ ---4567 2359 0640+ 06711 Mli O PCY SALVADOR (SSA) BA R6719 Mii 1 PCY 1755 0005+ --3 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP -3 -5-7 1140 1950 186805 010 1 PCi 1.140 1955 186801 010 1 PCi -2---6 616/URU 735 MAO P2801 DOS TV 2030 --3 - - - - 0955+ ASU P2402 707 2 TV 1 ------2210 MAO P2805 D8S CV - - - - 0955+ ASU P2402 707 2 TV PCV 2245 MAO AR15I 747 6 - - - - 0740+ DIU P6126 733 1 7' MAO P0302 767 -2-4 2330 1 0910+ DIU 18501 733 1 2345 0625+ 1A171 767 O PJV -2-4-6 06-715 III 1 PCI 12 -----2359 0855+ 616/600 733 06711 MII 1 PCe ---4567 2359 0855 616/GRU 733

M.ANAtJSAOAMBf'3SH

MANAIJS(MAO 7 ?J AM V ---- MOO AV073 767 145 - - - - 1225 906 A0085 725 1 : 7 ' -2 -----1500 0065 06873 763 1 fLV ---4--- 1630 0050+ 06871 763 O PCV RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 7 0145 MEU AV073 767 CV - - -- 1800 006 A0085 72S 2 II 1430 0710+ 1--- -6 06883 763 2 OCO 06873 763 2 PCO -2 -----1500 0646+ 1630 0645+ R6071 763 1 PCI ---- FIO MEO PL621 OCO 6- 2330 1735+ LIM PL623 008 1 Fio SAO PAULO (Gu.rulhoa) (GRU) SP 7 0145 - - - -MOO AV073 767 PC FY 006 80085 72S O 2205 616 06326 73S 3 P6883 763 1 PCO 1-6- 1430 0525+ 06873 763 3 PC0 -2 -----1500 0055+ 616/600 733 ---4--- 00,871 763 2 PCI 1630 0055+ 616/600 733 7,1V MOO P1,621 OCO 6- 2330 - - - - - - - - 2000+ LIM PL623 008 2 PJV

TE-:

MIAM - (M

7 2120

V 2

-2 -----

---- 2140 .... 2145

727 2 1245+ Rol L8941 MIA AR333 747 PCY --3---- ---- II20- DIU 06345 733 1 1-3-5 -- -- MIA P2703 010 TV - -- 0955+ ASU PZ402 707 1 PC TR767 763 O CO 1234567 2200 0808-o 1234667 2245 09184- 88957 767 0 FCY ---4--- 2300 MIA L8909 727 -- -- - - - - 1240+ OU 1 L8947 727 1 MIA L8909 727 6- 7300 ---- ---- 1240+ RUI L8943 727 1 98983 767 0 ECO 1234567 2315 1000+ ---4--- 2340 0935+ 80319 747 O PCY ......6- 2359 ---- MIA PL603 OCO FJY - - - - 2000+ UM PL623 OCO 2 FJV

DE:

:.M1

DII. Floranio hr 656+4 Aeroporto: Llnate, 10 Oro RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5- - 2120 0725+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5- - 2120 0935 4-

AZ584 747 1 P00 87584 747 2 PCV

...$

DIV. Ilorarlo USO -2 hr Aeroporto: Miami , O Km ARACAJU (AJU) SE MIA TR795 763 CO - -3-5- - 0800 - - - - - - - - 0220+ 858 T0597 733 3 1 ASSUNCAO (ASU) 1-3-5- - 2145 0715* P2703 010 O 0V 1234567 2245 1242-4 AA957 767 1 CCV BELEM (BEL) PA --3--- - 1030 0230+ 06003 767 O CV BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 2120 ---- MIA LB901 727 - - - - 981 L0945 727 3 1440 BRASILIA (BSB) DF TR795 763 1 CV --3-5- - 0800 2208 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR333 747 1 PCI 2140 1230* --3---- ---4--- 2340 1320 60319 747 1 VC

DE: ----L...(MøIpnsa).(MXP.jtalia Dif. Horanio 8S8 14 hr Aeroporto: Malpeesa. 46Km RECIFE (REC) PE R6739 744 1 PC? 1 ------1350 2200 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 06733 744 O PC? -2 -----2200 0520+ - - -1-6- 2200 0730+ 06731 744 1 PCI SALVADOR (SSA) BA 06739 744 O PCV 1 ------1350 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06731 744 O PCI - - -4-6 2200 0540+ 06733 744 1 PCI -2 -----2200 0740+ 616/URU MII Março,1 93 - Guia Panrotas - 6-157

unidas

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

Alugue umCarro Rent a Car

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BRASILIA BSB) DF

o 2315---00797 2200 763 O CV 1145 -2-4-o- z ^ 70795 763 O CO 2200 1145 --3-5-- mO o 763 O C° 7 1145 2208 T0791

o -

QhOOQflCO CeL94

1234567 -

- - - -

- -3-5- - Dif. -llrJricDOEI O hr Arroportol Carroco. 16 Km

FLORIANOPOUS (FUI) SC ----5-7 I6D - - - -

12365 --3--6- -

--3 - - - -5-7

RIO

767 1

P0301

735 O P0503 AR230 737 O M9D 60934 733 733 1 [26 R0937 P0527 735 O 60935 733 O

0010 0930 1300 1310 1545 - - - - 1750 1650 1750

O O 0

O 0 O

- - -

-5-7

- - - - 1630

- - -

MOO 00934

733

2315

[26 00937

733 3 733 2

O 1

2315

00935

SAO PAULO (Gu.ruIhoi)(GRU) 0910 1335 1135 -2 ---- 1015 --345 1015 1135 6 1040 1200 . 2- - 1130 1350

SP P0503 735 P0529 735 P0507 735 P8525 735

1 O O O

O O O

KL792 744 O FCM 73S O O P0521 KL796 744 1 FCM O MVD 00934 733 O ELE 00937 733 2 60935 733 1 O

1450 ------1330 1500 1930 6 ---- -3-6 1545 - - - - 2010 - - - -5-7 1633 2010

ÂG.øYÂNO-

-20V2V0I-í 671:3

Oif.Horario 058 *12 hr AeopOrto1 Korr3k1 . 10 Krn

--3-5--

RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ 5

1700

99o--

061839 743 2 PCY -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

743 1ECO J 024 70039 743 1 PCO 231024 743 1 OCO 001839 743 1 P00

1703

7 . 0 2-120 7420, 1792 3420*

1 /00 1 100 5

- -

-3 -5-- 7

649.1012

Sovero, 20 Km

1945 -

- - - - 2556+

- --- JEK TR797 0320+ 558 TR597 - --- JF)< T0795 0320+ 1350 30597 30K 10791 ---- 0320+ BSB 16597

763

733 3 763 733 3 763 733 3

O CO O CO

753 733 2 763 733 2

NAT 60396 555 T0795

733 763

306

T6797 064 TR547 306 TR795

1145 -- - -

0300* ORO TR547

733 2

- ---

JFK 16797

0250+ 550 T0397 ---- 306 08795 0250+ 056 08397 JFK T8791 - - - - 659 T0397 0250+

1145 -- - 1145 - - - -

- -3-5 - 7 -2-4---

1145 1145 1400 - - - - 1715 --3---- 1-34- - - 2000 6- 2000 -2-5-7 2000

1234507 2135

T0795 0229-! - T0791 0259+ - --- JFK 08801 0730 4- [CO 08944 0805 k 80333 00861 0720+ 90065 0720+ 90067 0930+ 0855 k U8907

CO -í

763 733 1 763 733 1 763

CO O CO O CO

733 1

763 2 CO 763 2 CO 763 3 CO .10 010 910 1 20 747 1 PCY 7407 O PCY 747 O PC' 74M 1 P0, 747 O ECO

SALVADOR (SSA) BA -2 -----1145 - - - - 1145 --3-5-- --- 7 1145 -2-4-6- -:1-5-- - - 7

30K 06797 1358 T9597 JFK TRIOS OSS 00597

- - - - 0115+ -- - -

733 1

00791

1145 1145 1400 - - - -

06797 10795 00104 TR791 0I25 386 0/801 -- - - 0930+ CCS 06944

763 1 C 763 1 CO 763 2 CV 20 010 010 2 30

1715

- - - -

747

1145 1145

JFK TR791 - - - - 0115-4 OSB TR597 16797 0458+ 00795 0458+

1145

0523+

.30% 88333 - --- 1120+ 010 60345 60867 -2-5-7 2000 0730+ - 6- 1234567

763 CO O 733 1 763 CO 733 1 O 763 3 CO 763 3 CV 763 4 CO

0115+

SAO PAULO (Guorulhos) (GRU SP 00104 -2-4-6- 1145 --3-6-- 7 -2-4- - -

763

R0861 60861 29957

2000 0930+ 2200 0930! 2270 95 4 . 1

P00

735 2

1345 - 1°45

1-3-5-

NAT 1034* BSB SAI BSB 1333

00396 70795 00396 T0797

1-3 :

----

SAI 16356

- -714-

058 00797

,'7

O OCO

-2

72:12

763 1

NAMA CITY (PTY) Panama rir ir í,

0100 ----

- :110

TY L093 VOE L0945

-2 13+, 04-0230+00 23 Guordlo

RIODE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ --3

SAO PAULO (Guorulhos)(GRU)SP

747 747 76E 74E 744 740

1045+

AF240

744 1 ECO

2345 0450+ 2345 0450+

AF230 AF242

749 O FCY 741,1 O ECO

ARE43 COO 80123 - - - - 2E25 - - - - 08023 066 60314 00723 0540° 2220 -2- ---7 00729 2220 8540+ 00767 - - -5 2220 0540+ 00771 7220 0705+ --3 00769 [----6 2220 0745+ AF236 -2 -----2230 0540+ 80240 ----5 2230 0540+ ---4 80236 2230 0545+ COO AF234 7 2230 -- - - 0750+ 008 80209 2345 0845+ 80230 3 - - 80242 3 2345 1120+

747 O P06 747 P23

MONTEVIDEO (MVD) ----5 2230 RECIFE (REC) PE --3 - - -

RIO DE JANEIRO (Galeeo) GIG) RJ 043o° ----5 2125 --3

'o-

73$ 1

PC? ECO ECO ECO OCO

3-111 O PC? Mil O PCY Mil 0 PC? Mil 1 PC?

Mil 1 PCO 746 O OCO 744 O OCO 7403 O OCO 746 OCO

735 1 O 740 1 OCO 740 2 OCO

00727

0415+

72170

--3

-II)

O PCI

SAIO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 0410+ - - - - 0760+ 0555+ 0740+ 0740+ 0740+ 0925+

86123 COO A2143 010 60126 70769 ---6 60723 -2- ---7 80729 ---4 60767 ----5 00727 --3 O [O/ORO 80234 7 2230 0550+ COO 00236 -2 -----2230 -- -- 07404- 010 68210 COO 00240 ---- 2230 0740+ 010 00210 80230 ---4 2230 0810+ AF242 6 2345 0855+ AF230 73-15 1110+ --3 2125 2125 - --- 2220 2220 2220 2220 2220

--3 -. --0

747 O P23 747 OCO

733 1 O Mil O OCO 0711 1 P23 1111 1 PC? -iii 1 PCO MII 2 PCO

763 74E O OCO ECO 74E

735 1 744

O OCO

73S 1

740 1ECO

7411

1 ECO

7411 2 OCO

PORTO (OPO) Portuga' '

--1 hr. Rubras, 15.2 Ko

- - - -

-----

727 2

1005 1255 - - 3-5-7 214? -2-4- - - 2140 E - 5-- 2325

1900 2245 0530+ 0765+ 0030

00075 733 1

PIO L0901

2001)

1255 200 0515+ -2 - - ---2140 0740+ --3-5-7 2140

00070

TP383 RG701 00703 60709 60705 10379 FREI, 1 007 00-3/LES TP395 000/LES 17383 RO70I 070/004 00783 00705 0070-3 01 O/ORO TP323 000/LES 00379

-2-- -6- 2325 0045+

O O

1-5- -

2325

08254

230, 7 1123 020/1 iS

763 1 PCY 313 1 CO 737

115 O Cl 763 2 OCO

763 2 OCO 763 763 L[5 L10 737 L10 737

1 PCO 2 PC? 1 CO

2 CO

LOS 1 Cl 763 3 P23 747 /83 1 OCO /63 1 PC? 763 2 PC? 733/911 LiO 1 CO 737 LIS 2 CO 230

727

733

O CO

DE:

C'13f

2325 0835

100

60701 1P363 100 / L E S

1035 2127'

1743 O

1 E 1 2 2

SALVADOR (SSA) BA

727

/01 L8901 0100 L394 127 -- 1412 0/E 727 2 210 [9901 727 - - . VOE L8945 727 [505 ORO 00576 767 2

111.00

750

1 PC?

80123 80143 AF234 80236 6F240 AF230

2125 0030+ 2125 0910+ ' 2230 1045+ -2 -----2230 1100+ ----5 2230 1235+ 1250+ ---4 ---2230 --3 ----5

(PAULO (Guarulhos) GRU) SP --- 6-0010 0745

0100

2000 06423 1 ...... SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ou NEWYOfiKJinFKennedy)JFKNYUSÂ ------20'

3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

-2-1-

RG 075 733

0100

1 ----- -

A-E'

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

0/0 32 8983 767 1 ECO 69/1110 733

I'r, Charles de Ou11e. 73 Kn

DE JANEIRO (Galeao)(010) RJ

78767

MANAUS(MAO)AM

fCOG

1 ------1335 1525 2325 0455+

733 779 2 C

Gulle

IrEo ?SB

IFE (REC) PE

:-+

NEWYORK(LaGuardIa(LGA)NYUSrA

1855

III 1

18767 763 2 CO 123-IDA,' 2000 1102° 0550

DY. -loro'-0, (151)

1234567

740 0 PCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

- ot

uM 1 PCO

WASHINGTON (DuIlesI ((AOl /995 - -

O O

ORLANDO (MCO)I EL U.SA

1294 0 7: 2

36: 'PARIS C. dc

''''

O 733 763 3 CO 733 763 3 CO

-- 000 60009 735 733 3 - BEL 00251 1225 4

740 0 PCO

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 4

O O

RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ

MIAMI (MIA) -

370. '-'orE oS): Ao +02:01-1.- :714-

03E0 -2-4

763

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ -2-4-6- 1145 0229 k TR797

NATALNA1 )RNSra1 - 150 7,1.

O CO O

0300- - - -

-2 -----1145 - - - -

[16 DE.

RECIFE (REC) PE

--3----

1-34-

763 733 2 763 733 2

PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1145 -2-4-6-

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SALVADOR (SSA) BA 1545 --3-6

1145 - 1145

- - - -

O 0805 1025 Pu505 73S O 1015 1300 P8529 735 1 0 -2 ..... K1792 744 1 FCM -2 ---- 1132 1550 O P8509 735 O 6 1315 1455 0 P0301 767 O - 3-5 - 1415 1555 60911 Mil 1 PC? 1234567 1550 2020 FREI. 6 OPP. 743 E 7 OPP 747

--3-5--

8 O

MVD 60935 133 POA 00127 733 1

2140

1630 1630

- - - -

MADRID (MAD) 1115 --3-5-- 07004- PORTO ALEGRE (POA) RS 7

744 2 0CM 744 2 FCM

K1792 KL796

0815-a- 1205-!-

JEK TR797

747 2 PCY 747 1 ECO

SSS 30397 JEK T0795 - - - - 0435+ 550 10397 JEK 10791 - -- 0435+ 550 T0397

0435+

1145

.165 - - - - MACEIO (MCZ) AL -2-4--- 1145

AMSTERDAM (AMS)

08987

FORTALEZA (FOR) CE 1145 ---- -2-4---

2315 80333

1234567 7135 1350+

..... -2 1134 1500

BUENOS AIRES ÇEzeiza) (EZE) 1230+ --3-- 1 15

010313

735 733 2

0003 00809 :0304- SEL 00251

- ---

3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PORTO ALEGRE POA) RS Brf::-:. 0)0.

Ho -------. /0 -----

83'- Sa) q d

[o i)): - ,

[1) 7+',

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) ARACAJU (AJU) SE -7-4--- 1145 --

--3-5 -

1145

- - -

763 ---- IFK 16791 0220+ 558 10597 733 2 763 JFK 78795

CO O Cl

19: PARAMARIBC(PBM)Suriname 276.

E.!,

i í

O 733 2 0220+ OSO TR597 --- 30K TR791 763 CO BELEM (BEL) PA 0220+ 050 TR597 733 2 BELO -----0956 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD CV 1145 7345 00791 763 1 1-----2323 7

8-158 -

09)

12345--

3 --

07 --3----

3[45 - ...

Guia Panrotas - Março/93

2313 1/51 - - - - 1430

1045 14273

2320 - - - -

-- --

2345

/,0231 E'OA 04504 MIO 70139 00233 20/, P0528

731 2 735 735 2 737 1 735

723 011)43 135 O

o O O O

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1255 0200+

P0311 009 1 00889 73S 1

80 O

12-45-7

[735

1 ,115

--3-6-

1235

1530

00936 80934

733 O 733 1

PORTO (OPO) 7 1925 0825+ -2---6- 1955 0850+

g o8 F*D

456

Ssida Ciegada

Isi

DE:

ROMA (Fiumlclno) (FCO) RG738 1 ------2315 1355+ WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1745 ---- REC TR396 1-3-5-- - - - - 0714+ 858 09797

744 1 PC? 733 763 3 CO

CONTINUAÇÃO

12345-- -----67 1234567 MIAMI (MIA) -2-4---

13 40 17 10 1430 1720 2000 2145

AR231 737 1 AR233 737 O 60938 733 O

Y 9

P09 TR460 733 9 1630 - -- - - - 0556+ CRU TR795 763 4 MONTEVIDEO (MVD) R6934 733 O 9 1235 1400 --3--6- 9 ----5-7 1235 ---- P0A R0936 733 - - - - 1545 EZE RG935 733 1 12345-- AR231 737 O 1340 1600 7 1415 1635 PU504 73S O NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1630 P0A TR460 733 -2-4--- ---- - - - - 1034+ CRU TR795 763 5 1-3-5- - 1630 ---- POA TR460 733 - - - - 1039+ CRU TR797 763 5 POA TR460 733 6- 1630 ---- - - - - 1039+ CRU TR791 763 6 CO PUNTA DEL ESTE (POP) 7 1415 - --- POA P0504 73S - 1730 190 P0139 73S 1 1720 1935 P6528 73S O --3---- SANTIAGO (SCL) 96924 763 0 PC? ----5-- 1100 1300 WASHINGTON (Dulies) (IAD) P09 TR460 733 1-3-5-- 5630 ---- - - - - 0714+ CRU TR797 763 4 1630 - - - - P09 TR460 733 6- - - - - 0714+ CRU TR791 763 5 CO

DE:

R(Gaka

Dif. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Galeao (6) 20 Em AMSTERDAM (AMS) ---4--- 1450 0600+ -2 -----1705 0815+ 1---5-- 2215 1545+

K1794 744 O EDIl K1792 744 O EC1I R6748 741) 1 PC? FRIO. 5 OPP 7411 90728 1111 1 PC?

2300 1610+ --3---- ARUBA (AUA) 7 2145 9 ---- 016 0P167 735 - - - - 0750+ CRU 0P820 983 2 CO ASSUNCAO (ASU) R6902 763 1 PC? 1234567 0915 1215 FRO. 14 OPP. 010 O OPP. M11 -2-4-6 1245 1615 PZ403 707 1 FI 3? 1505 1735 UC115 733 1 -2---6 UC1SS 733 1 2? --3 1605 1835 AUCKLAND (AKL) 1 ------0450 - -- - 016 AR163 747 PC? - - - - 1850+ EZE AR880 747 2 PC? BANGKOK (81(K) -2--5-- 1545 04458 66828 744 2 PC? BARCELONA (BCN) -2-456- 96710 1-111 1 PC? 2220 1410-'- BOGOTA (BOG) F? 1 ------0900 1410 AV086 725 1 ----5-- 2355 0700+ 96878 733 1 CO 96872 763 1 PC? --3---- 2359 0700+ BOSTON (BOS) IJA988 747 1 ECO 1234567 2200 0831+ DE: NTA bEl. JFK/80S 737 000. Horario BSB O br. BRUXELAS (BRU) Aeroporto: Cp. Corbelo E? ---4 1245 - - - - 610 P2403 707 - - -- 1300+ ASU 72802 DOS 3 E? E? 1245 - - - - 016 P2403 707 6 -PORTO ALEGRE (POA) AS 1445+ ASU PZ8O4 O85 4 E? 154 v- ---- PDP P0130 73S --3---- -2--5-- 1700 0830+ 9P790 1111 O PC? -- -- MVI P6527 735 1 1650 BUENOS AIRES (AeropJorQe Newbery) (AEP) RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 7 0000 1455 90769 1188 2 96737 M88 1 7 5030 P9529 73S1625 2 -2 -----0900 1309 1030 1725 AR799 1188 2 --3 SAO PAULO (Gua,ulhos) (GRU) SP CIO P0506 735 7 1130 ---- 0930 1135 P9529 73S 1 -2 ---- MOO P6157 735 1 O 1655 PU525 735 1 6 0950 1200 O -2-4-6 AR789 1188 2 1300 2000 PUP P0126 735 -------1240 - --- - - - - -2 -----1340 - - - - CIO PU502 73S 1450 1190 P9521 735 1 - - - - MOO P0159 73S 2 2010 ---- CIO P9510 73S O 6 1535 - - - - 2055 MOO P9161 735 1 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) DE: QUITO (U.,iQ:Eii. 1 ------0250 0800 AR163 747 O PC? Dif. Horarlo 8S9 -2 lir. AR143 747 O PC? 0600 0910 6 Aeroporto: Mariscal Sucre. 8Km LH522 744 O FCM --3 0610 1015 7 0630 0940 AR151 747 O PC? 0655 1100 AF236 74E O FCY --3 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ --3-5 0655 ---- CIO P0302 767 - - - - O MOO PU303 767 1 RG877 767 1 CV 1205 7 2000 0500+ AF240 744 1 ECO 0655 1235 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96944 733 1 7 0700 1145 RG877 767 2 CV 7 2000 0740+ AF238 7411 1 ECO ----5 0700 1250 CIO/CRU MII 0730 1310 SR148 MII 1 PC? 1-3-5- 96267 1188 O ----5 0800 1210 1234567 0900 1210 66910 MII O PC? FRIO. 6 OPP. 743 E 7 OPP. 747 DE: :fiECFE (FEC) AR333 747 O PC? ---4 0920 1230 96251 1188 O 00?. Hore'o 0S8 O hr 1 ------1030 1440 UA987 747 O ECO 1234567 1040 1350 Aeroporto: Guararãpes, 11 Em 1234567 1345 2145 RG938 733 4 R6930 767 1 CV 1234567 1715 2205 AR271 727 O 9 - - - -5-7 1725 2135 ASSUNCAO (ASU) -234-6 1725 2300 96221 MOO 1 ---4--- 0200 0545 P2801 08S O E? 0P955 A83 1 CV 1900 2335 1-3-5- P2805 08S O E? -2 -----0300 0715 AR253 727 O 1945 2355 BARCELONA (BCN) -2-4-67 2030 - - - -CIO 0P157 AB3 ---4--- 0410 1750 RG718 1111 1 PC? 0145+ ORO OP957 A83 1 CV BRUXELAS (BRU) K1793 744 O FCM --3---- 2250 0155+ P2804 D8S 1 FY 6- 2300 1445+ CANCUN (CUN) FRANKFURT (FIRA) R0882 763 1 PC? 7 2150 0545+ E? P7800 085 1 -2 -----2300 1445+ CAPE TOWN (CPT) LISBOA (LIS) SA206 747 O FJ? 7 2200 1000+ 60700 763 O PC? 7 1925 0640+ CARACAS (CCS) TP362 313 O CV 1955 0710+ -2-6- 0A945 010 O JY --3-5- 1320 1700 LONDRES (LHR) 66808 767 O CV 1-5 1530 2045 ----5-- 2210 1030 4 919752 767 O CO CHICAGO (ORD) MADRID (MAO) R6850 763 O PC? --3-5-7 2230 0640+ R6718 Mil O PC? 0410 1650 COCHABAMBA (CBB) .... PZ800 085 O F? 2300 1115+ -2 ---- CIO 0P161 735 1 ------1100 P7804 DOS 0 E? 6- 2300 1125+ O CNF L9945 727 - -- - MIAMI (MIA) 001 LU834 727 3 1920 90806 767 O CO CIO L8946 727 1530 --- - 1030 1630 ----56 --3---- REC TR396 733 1845 --- - -2-4- - - 2000 00! L8826 727 2 158 TR795 763 3 C? - - - - 0556+ CIO LB943 727 7 1530 - - - - DVI LB834 727 1 - 2010 MILAO (Malpensa) (MXP) R0738 744 O PC? COPENHAGEN (CPH) 1 ------2316 1146+ 90740 740 2 PC? -2 -----1945 1605+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) RC758 743 1 PC? ---4-6- 2215 1600+ ---- REC TR396 733 1845 -2-4--- CORDOBA (COR) 10344 BSD TR795 763 4 CV 9 AR826 1188 O ---- REC 06396 733 - - -4-6 0000 1030 1645 1-3-5-- - - - - O AR711 1188 O 7 1410 1740 1039-e OS3 TR797 763 4 CV FRANKFURT (FRA) PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 707 E? CIO P2403 -2 -----1245 ---- AF231 7411 O FC? ---4--- 1630 0510-'- -- - 1445+ USO P2800 085 4 E? AF243 7411 O FCY 7 1630 0510'-

J:Sr:(P-bI!v

E? 1245 010 P2403 707 ---- - - - - 1450+ ASU 22802 086 4 E? LH523 744 O FC1I --3--- 1625 0730+ 7 1625 0730+ LHSO5 744 O 0CM LHSO1 744 1 FCM ----5 — 1715 1110+ 1725 - - - - 616 LHSO3 735 -2 ..... ? -- -. 1050+ GRU LH529 744 1 FCM ? -2 -----1815 - - - -CIO RG315 73S 1505+ CRU AR122 747 2 PC? ---4 1925 1315+ RG742 740 1 PC? ---4 1HSO5 744 D FC1I 1945 IOSO+ R0740 740 1PC? -2 -----1945 1335+ AR162 747 1 PC? 6 2020 1455+ 2140 1430+ 90750 740 1 PC? 6 RG748 740 O PC? 1---5 2215 1335+ FRIO 5 OPP. 7411 ---4 AR142 747 1 PC? 2225 1520+ GENEBRA (OVA) 016 SR149 111 PC? 1-3-5 1915 ---- -. - - 1150+ 2RH SR125 1111 1 PC? GUAYAQUIL (GYE) 60876 767 1 CO 6 0815 1505 610 P1620 008 7 1900 ---- FJY 0300+ LIII PL622 008 2 FJ? HONG KONG (HKG) 96828 744 3 PC? -2--5-- 1945 09558 IGUAZU (IGR) 7 0800 1125 AR769 1188 1 9R799 1-188 1 --3 1030 1355 JOHANNESBURG (JNB) 1045 1145-e -2-5 R0828 744 1 PC? 7 2200 1245+ 69206 747 1 FJ? LAGOS (LOS) 1 -------0020 1130 00794 310 O PC? LA PAZ (LPB) -2-4567 0800 1325 R0880 733 2 CO 1 ------1100 ----610 RP161 73S CNF 1B945 727 ? - - - - 1945 001 LB864 727 3 7 1530 - - -. O 010 L8943 727 - - 2015 VVI 1B864 727 1 ? ----56 1530 2055 1B946 727 2 LIMA (LIM) 016 P7403 707 -2 -----1245 ---- E? - - - - 2100 ASU P2602 707 2 E? 7 1900 2210P1620 008 1 FJ? --3 2005 0200+ R0832 740 1 PC? 2045 0240+ R0844 010 1 PC? 6 LISBOA (LIS) 7 1530 0640+ 60700 763 1 PC? - -3---7 1555 0710+ TP398 LlO 1 C? -2---6 1750 0650+ TP374 LiS O CO FRO. 2 0PP. LIO ----5 1750 0930+ R0702 763 1 PCY 1840 0940+ TP388 LIS 1 CV 1-3- - - 2145 1320+ 90704 763 1 PC? -2-4-6 2350 1320+ R6708 763 O PC? LONDRES (HeIhrow) (LHR) ---4 99244 744 1FIO? 1420 0655+ -2 -----1505 0740+ 69244 744 1 PC? 6 1540 0815+ 89244 744 1 PC? 60752 767 1 C? ----5 1820 1030+ R0760 743 1 PC? -2 -----1940 1205+ 2215 1205+ R0758 743 O PC? ---4-6 LOS ANGELES (LAX) - -3-56- 0015 0740 90848 010 O PC? --3 2005 0715+ 96832 740 2 PC? 7 2030 0740+ 90842 DiO 2 PC? 6 90844 010 2 PC? 2345 0805+ 1234567 2135 0735+ UA974 747 1 ECO 60836 743 1 PC? 1- ---6 2200 0700+ VP896 Mli 1 ECO --3- --7 2200 0700+ 1910/CRU 735 LUANDA (LAO) -2 -----1930 0700+ OT742 115 O E? OPERA QUINZENALMENTE -2 -----2245 0945+ 06798 010 0 PC? OPERA QUINZENALMENTE MADRID (MAO) -2 ------1245---- 610 P2403 707 E? - - - - 1115+ ASU P7800 D8S 3 E? E? CIO P2403 707 1245 ---- 6 - 1125+ ASU P2804 086 3 E? P9301 767 O 1710 0700+ --3-5 1850 08304- 186802 010 O PC? -2-- -6 -2-456 96710 MII O PC? 2220 1220+ AR150 747 O PC? ----5 2225 1210+ 1 -----7 2250 1250+ 00714 Mil O PC? 186804 010 0 PC? —3-5-7 2255 1220+ MAR DEL PLATA (MOO) / 1410 20S5 AR7I1 MOO 1 MENDOZA (MOZ) 99826 1188 1 - - -4-6 0800 1215 MEXICO (MEX) CITY 7 1900 CIO P1620 OCOFJ? - - -- - - -- 0910+ LIM P1622 008 4 FJY RG882 763 2 PC? 7 2150 0840+ 90870 763 O PC? 2359 0700+ 1-- -5 96872 763 2 PC? --3 2359 1020+ MIAMI (MIA) AR332 747 O PC? --0 0025 0650 -2 -----0700 1630 66800 767 2 CO 19767 763 2 CO 1234567 0945 2100 1100 -- - - CIO 0P161 735 CRU LB945 727 -- - - 0720+ 001 LB900 727 4 ---4 016 TR577 767 O 1215 -. -- - - - - 2130 CRU AR318 747 1 PC0 P0 -2-4 1245 -- - - CIO P2403 707 - - - - 0045+ ASU 22702 010 2 E? CIO 98946 727 ----5 1530 ---- - - - - 0430+ 001 LB900 727 2 7 1530 -. -.CIO L8943 727 -. - - 0620+ 001 L8902 727 3 010 L0946 727 6 1530 ---- - - - - 0720+ 901 L0900 727 3 FJV 7 GIO PL620 OCO 1900 ---- 0630+ UM PL602 DC8 2 FJ? ---4

96700 763 1 PC? TP362 313 1 CV LIS/OPO 737

Morço)93 - Guia Panrotaa - 8-159

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis. 7 1730 2215 1 ------2205 0510+ 2250 0400+ --3

SEOUL (SEI.) --3-7 Salda Chegada

3 ---4--- ---4--- 1--- -6-

CONnNUAÇÂO CIO TR462 733 ---- 2115 Y---0556+ 858 TR795 763 1 CY 0A990 747 O FCY 1234567 2255 0510+ AA904 767 O FCY 1234567 2300 0541+ 111)810 010 O PCY 1234567 2315 0530+ -2-4

MILÃO (UnM) (IJN) 1655 1020+

MONTEVIDEO (MVD) --3-5 0655 1035

AZ583 747 1 P00

1--4-6-

NAGOYA (NGO) 7 2230 1500# 7 2230 150011

111)838 743 2 PCV ,J1023 743 2 FCY

0620+ 2000 0620+

--3-5-7 2230 1000+ --3-5-7 2230 1000+ 1-3-5--

767 O 744 O POS Mil 1 POS 747 735 O 73S 1 735 O 744 1 FCM

2005 133011 2130 133011 2130 133011 133011 2200

014. Horario 858 -3 ir. Aeroporto: Juan Santarnaria, 18 Km

VP896 1111 2 FCY 010/ORO 735 R6832 740 R6834 743 JL067 747 116836 743

3 PCY 2 PCV 2 FCV 2 PCI

CPI0I1 763 1 75 110052 763 1 CV CIO/CRU 735 110850 763 1 PCY 0P1013 010 0 FJY

2115

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ

OCH (ZRH) 1915 1015+ 1-3-E-- - -4---7 2040 1600+ 2300 1600+ ----5-- 2225 1545+ ----5--

SR149 110768 80766 AVISO

Mil O MII 2 1,111 1 747 1

PCY PCV PCY PCY

R0877 767 2 CO

7 151)0 0500+

SAO PAULO (GUSrUIhOS)(GRU)SP 7 1500 0740+

R6877 767 3 CV CIO-/CRU Mil

DE: Dif. Horário BSB -1 hr Aeroporto: Viru-VIru, 17Km

010 511462 733 0714+ 858 511797 763 1 CV

BELO HORIZONTE (Tencredo Neve.) (CNF) NO 1 ------0910

L8945

1440

727 1

MANAUS(MÃO)AM 7

2300 0120 4-1B902

727

RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GlG) RJ ----56- 0910 1430 7 0910 1430 1440 --3---- 0910 ---- 0910 1505 -2-4567 1605 2130

DE: 01f. Horário BSB +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 Km

727 11' L8947 L8943 727 1 727 1 11 L8941 1151 L8945 727 0 ORO TR576 767 1 110881 733 1 CV

SAO PAULO (Guerulhos)(GRU) 59

BUENOS AIRES (EzeIz.) (EZE)

AR332 7470800+ 1 PCY --3 0025 1110 AR163 1950 FY 1)10 AV086 721 1 ------0900 - -- - RECIFE (REC) PE B0G AV020 767 2 FY 2135 110739 2200 1 ------1140 R6862 740 O PCY 0930 1700 6 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 111)066 7411 1 PCV 1-3-6 2100 0630+ 110733 -2— ---1945 0520+ 7 CIO TR462 733 -2-4 2115 ---- R6731 1945 0730+ - - -4-6- 1034+ 858 TRiOS 763 2 CV AR163 7 1950 0330+ 7 016 TR462 733 - --- 1-3-5 2115 AZ584 2355 0725+ 1-3-5-- - - - - 1039+ 858 TR797 763 2 CV SALVADOR (SSA) BA UA988 747 O FCY 1234567 2200 0610+ 80739 1950 1 -------1140 116660 7411 O PCY -2-45-7 2300 0630+ SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP FRO. 5 077. 747 R6731 1945 0540+ ---4-6 ORLANDO(MCO) 110733 -2 -----1945 0740+ TR767 763 1 CV 1234567 0945 1841 010/CRU PANAMA CITY (PTY) 7 ----500 AR163 1950 5 73S 010 VP161 ---- 1 ------1100 - - - - 610 00126 0740' 7 727 ORO LB945 57504 1-3-5- - 2355 0935+ 7 727 3 - - - - 0230+ 5111 1B900 110874 733 1 C 1 ------1200 1845 O 010 L8946 727 1530 ---- 6 727 2 Y - - - - 0230+ 1161 L0900 DE: ROSARI FJY ---- CIO PL620 008 -7 1900 - - - - 0550+ LIM PL622 008 3 FJY Dif. Htrarlo OSO O hr 7

DE:

WASHINGTON (Duiles) (IAD)

111)734 744 1 POS 116730 744 1 PCV

P0302 AF240 6 0655 1045 RG910 1234567 0900 1360 FRQ. 6 OPP. 743 E 7 OPP. 7 1130 1530 P0506 P0502 -2 -----1340 1855 P0510 1535 1935 6 K1791 1 ------2205 0245+

W YORK (Join F.K.nnedy) (JFK)

179F jy K1793 744 1 FCM

TORONTO(YYZ

MILÃO (Mal pens.) (MXP) 7 1421) 0735+ 2015 1330+ - -3-5-

14500)

AIu9umC

TOKYO I1.rita) (NRT)

-2-4-6

2200

unidas

1240 1 ------0910 ----56- 0910 1240 7 0910 1240 1245 0910 --3---- -2-4567 1605 1950

747 1 POS 744 2 POS 744 744 747 747

1 2 O O

PCY POS PCY PCV

744 1 PCi 744 1 PCY 744 2 PCI Mil 747 PCY 733 1PCY 747 1 PCY

L8945 727 O 7 727 O L8947 11943 727 O L8941 727 O R6881 733 O OS

DE: 014. Horário BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez. 20,9 Km.

PORTO ALEGRE (POA) RS 80925 763 O P00 1430 1820 ----5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ KL794 744 1 P011 ---4 0655 1339 -2 -----0730 1550 0800 1350 -2-6 --3-5-7 0800 1450

744 KL792 00114 733 UO110 733 FRO. 7 OPP. 735 727 SOL S8143 ElE SR149 Mil AF241 744 SCL/EZE 707 110921 763 80925 763 SF237 740

2 FCM 7V 1 3V 2

5 1020 - - -- :-3-5 - - - - 2 POS 1815 Aeroporto: 5isheton. 18 Km 1 PCi 1035 1630 6 7411 2 FOS AF231 AF243 7411 1 FCY -7 1235 0510+ 1 POS 1234-67 1430 2050 735 5 ---- 016 AF210 1555 ----5 RIO DE JANEIRO (GeIeao) (010) RJ 1 PCi 1430 2100 7411 1 FCY 0900+ CRU AF239 A5788 1188 1 -2-4-6- 1225 1640 1 FCY 1530 2059 --3 744 O FCY AF241 1745 0820+ AR736 727 O 6 7 1400 1640 7 73S ---- 1)10 111)315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2 -----1815 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 747 1 PCY - 1235+ CRU AR122 K1792 744 1 FCM -2 -----0730 4R788 188 O1350 14o5 -2-4-6- 1225 010 AF210 735 4 ---- 00114 733 O 35 1 ------1930 0800 1230 -2-- -6 74E 1 FCY 00110 733 1 JY 1225+ ORU AF235 --3-5-7 0800 1330 R0720 Mil 1 PCY -2-----2040 1400+ FRO. 7 OPP. 73S Mil 1 PCV 110768 5 727 SOL SR143 ---4--7 2040 1400+ ---- 1020 1-3-5 00: - - - - 74E O FCY AF237 ELE SR149 Mil 1 POS --3 2215 1250+ 1615 747 O PCY 511142 017. Horário 8S8 O ir 1A172 737 O Y ---4 2225 1305+ ---4 1310 1345 Mil O PCY Aeroporto: Dois de Julho. 28 Xc 116722 i----6 2300 1400+ 0FF. 18/03 Mil O PCY 110728 LH529 744 O FCM --3 2300 1400+ 1430 1800 -Z ..... Mil O P07 110766 2300 1400+ ----5 RO921 763 O POS 1234-67 1430 1905 70V SOL 110925 763 BARCELONA (BCN) PORTO (090) ----5 1430 - - -- - - - - 96718 Mil 2 PCY 110700 763 2 POS ---4--- 0200 1750 POS R0127 733 1 2240 7 1530 0825+ 74E 1 FCY 110 2 CV TP398 SF235 BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) -7 1555 0850+ 1 ------1500 2015 5 737 80936 733 2 1.15/O PO LA170 767 O PJY 1415 12-45-7 0700 1740 2110 1-5 56934 733 3 0700 1530 TP374 Lis 1 CV --3--6- 1750 0850+ -2-- -6 vP955 AB3 2 CV 737 1-3-5-- 1615 2335 LIS/ORO 110 FRO. 2 OPP FRANKFURT (FRA) 110750 740 O PCV 0040 1430 110702 763 2 PCY 1750 1115+ ----5 00: TP388 LIS O CV -1840 0800+ MADRID(MAD) ----5 - -111)704 763 2 PCV DIV. Horário 0S0 O hr 50718 Mil 1 POS 2145 1505+ 1-3 ---4--- 0200 1550 Aeroporto: Guarulhos, 25 Ko 111)708 763 1 PCV -2-4-6 2350 1505+ MIAMI(MIA) TR767 763 3 CV 1234567 0700 2100 QUITO (UlO) CV 50806 767 1 116876 767 2 CV 0815 1630 --3---- 0815 1645 6 y 555 511596 133 -2-4-- - 2115 - AMSTERDAM(AMS) ROMA (FumlcIno) (1CO) - - - - 0556+ BSB TR795 763 1 c 111)734 744 2 PCY K1792 744 1 5CM 7 1420 0940+ -2 -----1450 0815+ MONTEVIDEO(MVD) A7583 747 O PCY 1655 0730+ RO748 74D 2 POS -2-4-6 1---5-- 2015 1545+ - 3-6- 0700 1400 Y 50934 733 2 111)730 744 2 PCY FRO. 5 077. 7411 --3-5 2015 1535+ 7 0700 AR162 747 O PCV KL796 744 O FCM 2020 1115+ 6 6- 2050 1205+ 110728 Mil 2 POS 2110 1610+ (ROS) RO NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) AR737 1188 O 7 1030 1350 ARUBA(AUA) y SSA 58596 733 -2-4-- 2115 ---- 7 AR789 11118 1 1300 1735 -2-4-6 0P820 583 1 CV -- - - 7 0100 0750 1034+ BSB 55795 763 2 CV SAN FRANCISCO (SF0) F0664 1188 O CY 1245 6- 0730 o ----SSA 58596 733 1-3-5-- 2115 0A974 747 2 FCY 1234567 2135 1054+ -- -- 1039+ 850 T5797 763 2 CV ASSUNCAO(ASU) LÁO/SFO 737 R0904 733 1 5 -2-4-7 0915 1130 ORLANDO(MCO) UA990 747 1 FCV 1234567 2255 1017+ TR767 763 2 CV 1234567 0700 1841 55957 767 O FOi 1234567 1045 1242 SAN JOSE (SJ O) 110902 763 O POS 1234567 iiis 1215 WASHINGTON (DuIles) (IAD) R0876 767 3 CV 6 08151730 7 733 SSA TR596 010 6 OPP. 1111 - - -- 5110. 14 OPP 1-3-5-- 2115 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Vlru-Vlru)(VVI) CV 0714* USO 08797 763 1 P2403 707 0 ri 1435 -2-4-6- 1615 116880 733 1 CV -2-4567 0800 1145 00115 733 O 75 1735 1640 -2-6- 735 010 VPI6I 1100 ---- 1740 00115 733 O 77 1035 - - - - --3---- 0SF 18945 727 2 1740 BANGKOK (BKK) L6943 727 O 7 1530 1750 oo SAN FRANCISCO (SF0) CÁ, 116828 744 1 PCY 044511 7 18946 727 1 1530 1915 ----56 DIV. Horz-ç 050-S Ar BARCELONA(BCN) SANTIAGO (SCL) Fror:c:000. 28,9 Km 55236 74E 1 FCY Aeroporto: San 0655 1305 1410+ 86710 Mii 2 POS -2-450-- 2015 --3 SF240 744 2 FCY 0655 1520 ORO/CIO 733 6 EZE/SCL 707 IBARILOCHE (BRC) PCV Mli 010 SR148 RIO DE JANEIRO (Gakeo) (GIG) RJ ---- 1 ------0730 AR843 M88 2 1910 1215 1 ----- 747 2 504 75975 09O 074o+ EZE SR142 1234567 Mil 2 PCY - --- 1510 1 BOGOTA(BOG) SFD/LAO 737 116920 763 1 PCY 1234-67 0815 1300 - - - - ORO R0314 73S O 1 ------0700 747 1 507 85991 1234567 1340 0940+ 763 1 PCi 110924 1300 0815 ----5 1410 616 59086 72S 2 FY SAO PAULO (Guarulhoe1)(GRU) SP 90115 733 2 75 1505 2045 -2-- -6 1 - - - 0700+ RG878 733 2 CV 2155 -----5 8A975 747 1 FCY 75 UC111 733 1 1234567 0930 Di5+ 2050 ----5 1605 0RU/OiG 733 SFO/LAX 737 UC115 733 2 77 1605 2145 --3

PARIS (Chade. de Gaulle)(CDG) 1000 0510+ ---4

1hà(GRÚISP---Brail

USÀ

B-160 - Guia Panrotes - Março/93

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 2 ) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 39) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Árabes Aerotlot ACCRA, Ghana Aorollot ADDIS ABABA, Etiópia Aeroflot ADEN, Rep. do Yemen Aeroftot ALEPPO, Síria Aeroflot ALGIERS, Algéria Aeroflot AMBRIZ, Angola T&AG AMMAN, Jordânia Aerollot AMSTERDAM, Holanda AerolloI Air Aruba China Airlines KLM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines Koren ANKARA, Turquia Aerotlot ANTANANARIVO, Madagascar Aerotlot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Arr Aruba Vasa ASSUNÇAO, Paraguai Arnerican Ladeco Lab Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aerof lei SAA Unitod: 02 ATLANTA Ga - U.S.A. United: 62 ATLANTA, Geórgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zeiandia Aer Argentinas: 01 Unted 02

B BAGDAD, Iraque Aerolíot BALSAS, Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aerof 01 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai

BANGKOK, Tailândia Aerotlot China Airliries SAA Th"' United: 02 BARCELONA, Espanha Aerotlot Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suíça Aerotlot BAURU, São Paulo Tani: 02 BEIRUTE, Líbano Aorotlot BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 602 BELGRADO, Yugoslávia Aeroflot China Airlines BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02.03 Tam: 01 602 Transbrasil, 01 602 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aerollot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aeroltot BOGOTÁ, Colõmbia Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Av,anca Viasa BOMBAIN, índia Aerotlot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BOSTON, MA - U.S.A. Uni ted. 01 BOURGAS, Bulgaria Aerotlot BRASILIA, Df. Brasil Brasil Central Tam: 01 802 Transbraail' 01 802 BRATISLAVA, Tchecoslovaquia Aerollot BRAZZAVILE, Congo Aorotlot SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica Aerotlot Lap SAA

BUCARESTE, Romenia Aerotlot BUDAPESTE, Hungria Aeroflot BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aer. Argentinas: 01 a03 Alitalia KLM Ladeco Lab Lap Lulthansa Pluna United: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeroflot BULAWAYO, Zimbabwe SAA

C CABINDA, Angola TAAI3 CAIRO, Egito Aeroílot SAA CALCUTTA, Índia Aerotlot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Tarn: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tani: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Ruo Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avi anca Lan -Chile Lab vasa CARAJÁS, Pará Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aerollot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02, 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul 02,03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 01,02.03

CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas: 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korean Unitod: 01 o 02 COLOMBO, Sri Lanka Aerotlot COLONIA, Alemanha Aerollol Air Aruba CONAKRY, Guiné Aerollot CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Maio Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerotlot COR DOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 COTONOU, Benin Aeroflot CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02.03 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Tam:01 002 Transb,asil: 01 802 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 02,03 Tam: 02 Transbrasit: 01 002 LJ DAKAR, Senegal Aerottot Lap DAMASCO, Síria Aerottot DAR ES SALAAN, Tanzania Aerot!ot DELHI, índia Aerottot DENVER, Co - U.S.A. Unlod: 01.02 ÜHAHRAN, Arábia Saudita China Airlines DHAKA, Bangladesh Aerollot DJIBOUTI, Djibouti Aerollot DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerollot DRESDEN, Alemanha Aerotlot DUBAI, Emirados Árabes Aerollol DUBLIN, Irlanda Aeroflot

DUBROVNIK, Iugoslávia Aorotlot DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerotlot

E' ENTEBBE, Uganda Aeroflot ESTOCOLMO, Suécia Aerotlot

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasil. 01 802 FORTALEZA, Ceará Transbrasil 01 602 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul 01, 02.03 Transbrasil: 01 602 FRANCA, São Paulo Tam: 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Lap Lufthansa SAA United: 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aerollot

G GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polónia Aerollot GENEBRA, Suíça Aerollot Uniled 02 GOIANIA, Goiás Brasil Central Tarrr: 01 Transbrasil: 01,02 GOTEMBURGO, Suécia Aorotlot GUAM, Guam Korearr GUAYAQUIL, Equador Aer, Argentinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central

Março/93 - Guia Panrotas - B-163

Índice de Cidades

HAMBURGO, Alemanha Aeroilot United: 02 HANOI, Vietnam Aeroflot HARARE, Zimbabwe Aerotlot SAA HARBIN, China Aerotlot HAVANA, Cuba Aerotlot TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerotlot HO CHI MINH, Vletnam Aerotiot HONG-KONG, China China Airiines SA.A Uniled: 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airtiaes Korean United: 01. 02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG

IGUAZÚ, Argentina Aer, Argenlinas. 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lati-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerotlot SA.A TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Contrai ISTANBUL, Turquia Aeroflot

JACARTA, Indonésia Aerollot JI-PARANA, Rondonla Tarn:02 JOHANNESBURG, África do Sul SA.A JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 02,03

KABUL, Afeganistão Aerollot KAPANDA, Angola T&AG KARACHI, Paquistão Aeroilot KATHMANDU, Nepal Aeroilot KHARTOUM, Sudão Aeroiloi KIGALI, Rwanda Aerotlot KINGSTON, Jamaica Aerol 101 KINSHASA, Zaire SAA TAAO KUALA LUMPUR, Malásia Aerotlot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aeroflot

LAGES, Santa Catarina Rio Sai 02,03 LAGOS, Nigéria Aerof 101 LA PAZ, Bolívia Lab LARNACA, Chipre Aerof 101 LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerot 101 LILONGWE, Malawi SAA

B-164- Guia Panrotas - Março/93

LIMA, Peru Aorotlot Aer. Argentinas: 02 Avia ca Lan-Chile La La Viasa LISBOA, Portugal Aerotlot SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerollot LOME, Togo Aerotlot LONDRES, Inglaterra Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Brilish Airways SAA Thai United: 02 Vi as a LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02,03 Tem: 02 LONGYER, Noruega Aeroilot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile Thai United: 01. 02 LUANDA, Angola Aerollot SAA TAAG LUBANGO, Angola TÃAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aarotlot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerotlol

M rri,4h, M. BANZ, Angola TAAG MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lati-Chile Lap Pluna Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerotlot MALANGE, Angola TAAO MALTA, Malta Aerotlot MANAGUA, Nicarágua Aerotlot MANAUS, Amazonas Avianca Lap Transbras,l: 01 002 MANCHESTER, Inglaterra Aerof 101 SAA MANILA, Filipinas United: 02 MAPUTO, Moçambique Aorot 101 SAA TAAG MAQU ELA, Angola TAAG MARABA, Pará Brasil Central MAR DEL PLATA, Argentina Ar. Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tam. 0? MARINGA, Paraná Rio Sul: 02.03 MARSELHA, França Aerotlot MAURITIUS, Mauritius SAA

MEDELLIN, Colômbia Air Aruba MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola - TAAG MÉXICO CITY, México Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas. 02 Air Aruba Arnerican Lati-Chile Lab Lap SAA Transbrasil: 01, 02 United: 01, 02 Viasa MILÃO, Itália Aerotlot Alitáha SAA Viasa MINAÇU, Goiãnia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aerotlot MONTEVIDÉO, Uruguai Aerotlot Aer. Argentinas: 03 KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aeroilot Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.SS. Aerotlot TAAG MUNIQUE, Alemanha AeroUol SAA United: 02

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Ouenia Aerollot SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil' 01 e 02 NAVEGANTES. Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02,03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny - U.S.A. Aerotlot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American Avianca China Airlines Jal Korean Lan -Chile SAA Transbrasil: 01,02 Un,ted: 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aerotlot NIQUELÂNDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritãnia Aerotlot

o ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbras,l: 01 e 02 United: 01 OSAKA, Japão Jal Urrited: 02 OSLO, Noruega Aerotlot OUAGADOUGOU, BurkIna Faso Aerotlot OURINHOS, São Paulo Tem: 02 p PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG, PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARIS, França Aerotlot Aer. Argentinas 01 SAA TAAG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01.02.03 PEKING, China Aerollot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aerollot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul' 02.03 PONTA PORÁ, Mato Grosso do Sul Tam: 02 PORLAMAR, Venezuela Vasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Muna Rio Sul' 01, 02.03 Transbrasil: 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul' 01 PRAGA, Checoslováquia Aerotlot PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tatu: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PUSAN, Coréia do Sul Korean PYONGYANG, Coréia Avrollol

Q QUITO, Equador Aviancu Viasa

A RECIFE, Pernambuco Lap Pluna TAP Transbrasil: 01 e 02 REDENÇÃO, Pará BrasilCentral REUNIÃO, Island SAA RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Brasil Central Tam. 01 002 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Alitália American Av,anca Brasil Central British A,rways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Lap Lan -Chile Lufthansa Pluna Rio Sul: 01 003 SAA TAAG TAM: 01,02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa ROMA, Itália Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Viasa RONDONÔPOLIS, Mato Grosso Tarn: 02 ROSÁRIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aerotlot s.

ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aerotlot Transbras,l: 01 e 02 SANAA, Rep. do Yemen Aerotlot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines United: 01,02 SAN JOSÉ, C. Rica Aviar,ca SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolivia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul. 01. 02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerotlot Aer. Argentinas: 03 KLM Ladeco Lati-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Av,anca Viasa S. FÉLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FÉLIX DO XINGU, Pará Brasil Central S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tam: 01.02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 01 SAO LUIS, Maranhão Brasil Central Transbrasit: 01 e 02

FEÉJVA

É10

O 1234S67 - DE:

Salda .egaa

o oO

ÃO CONTINUAÇÃO

RG872 763 2 ECO --3- -- 2200 0700+ BRUXELAS (BRU) ---4--- 1435 CRU P2403 707 ES 1300+ ASIJ P2802 D8S 2 P0 -6- 1435 - - - DOU P2403 707 ES - 1445+ ASU P2804 DEIS 3 ES -2--5-- 1500 0830+ OP790 Mil 1 ECO BUENOS AIRES (Aerop.Jore Newbery) (AEP) 48793 727 1 -2--5-- 0715 130 --7 0945 1455 AR769 888 1 ORO P0508 73S --3---- 1205 1655 MOO P0157 735 1 0 --7 1210 GRU P0504 735 1845 MOO P0139 735 3 AR843 M88 1 O 1---5-- 1215 1725 AR799 888 1 O --3---- 1215 1725 1230 - - - ORO PU526 735 -6- - - - 1745 MOO PU137 735 1 -2-4-6- 1445 2000 AR789 888 1 -2 -----1510 CRU PU502 735 - --- 2010 MOO P0159 735 1 O GRO P0522 735 1520 - -- MOO P0159 73S 1 2010 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---4--- 0600 0830 AR123 747 O PCY 1 ------0705 1045 AF234 74E O ECO 1 ------0715 1105 69273 727 O -6- 0835 1115 K1795 744 O FCM 1234567 0900 1145 66940 Mii O P00 P90. 247 077 010 AF238 74M O ECO ----5-- 0910 1250 66942 733 1 - -3-5- - 0915 1340 56148 Mii 0 PCY 1-3-5-- 0925 1310 12-45-7 1015 1415 66936 733 1 --3--6- 1015 1530 R0934 733 2 ----5-- 1050 1320 AR319 747 O ECO -6- 1110 1500 VP959 735 1 1234567 1530 2145 R6938 733 3 O O 1---5-7 1910 2300 AR223 727 O 0 AR221 888 O -234-6- 1910 2300 1234567 1915 2205 66930 767 O CO 1-3-5-- 2045 2335 9P955 483 O CY -2-4-67 2255 0145+ 80957 483 O CO CANCUN (CUN) ---4--- 1300 1900 AC921 313 O --7 2359 0545+ 66882 763 O PCY CAPE TOWN (CPT) CRU 66344 73S --7 1830 - - - 1000+ 616 SA206 747 1 Fio CARACAS (CCS) 0A945 010 1 JY 1045 1700 --3-5- - 66808 767 1 CO 1330 2045 1-- -5-- CHICAGO (ORDI --3-5-7 2030 0640+ 66850 763 1 ECO 660/616 733 COCHABAMBA (CBB) O CRU L8945 727 1340 • - O 001 18834 727 2 1920 6 --7 1340 CRU LB943 727 Y -- SOl L8834 727 2 2010 - - - DOU 19946 727 1725 ----56- 2000 901 1B826 727 1 17------ORO 18942 727 --3---- -- - 001 LB836 727 1 2150 COPENHAGEN (CPH) 66758 743 2 PCY - - -4-6- 2015 1600+ RC740 740 1 PC0 -2 ..... 2200 1605+ CORDOBA (COR) AR793 727 O -2- -5-- 0715 1025 FRANKFURT (FIRA) 11-1505 744 1 FCM --7 1360 0730+ 1425 - -- ORO 1HSO3 73S --3---- • 0730+ 616 11-1523 744 1 FCM ORO P2403 707 E? -2 -----1435 1445+ ASU P2800 O85 3 ES E? ---4--- 1435 CRU P2403 707 -- 1450+ ASO 72802 085 3 ES LI-I505 744 1 FCM ---4--- 1710 1050+ CRU 0P194 735 1730 - - - -6- 1455+ 616 49162 747 2 POS 0 ORO 66344 735 ---4--- 1830 -- - - - 1520+ 616 AO142 747 2 P00 LH529 744 O FCM 1925 1050+ -2 ..... 1940 1430+ 66750 740 2 ECO -6- CRU/G16 733 1945 11104- 11-1501 744 O FCM ----5-- 66748 740 1 ECO 1---5-- 2015 1335+ FRIO. 5 OPP. 748 66742 740 O P00 ---4--- 2140 1315+ 1234-67 AR122 747 O PC0 -2 -----2150 1505+ 96740 740 O P00 -2 -----2200 1335+ LA170 767 1 P20 2215 1605+ 1--5 GENEBRA (GVA) PCO DOU 59149 Mil 1-3-5-- 1715 - -- -- - 1150+ 206 SR125 5111 2 P00 GUAVAQUIL (GYE) R6876 767 0 CO 1015 1505 -6- EJ0 ORO P1620 DCB --7 2130 0300+ LIM PL622 OCO 1 FiO HONG KONG (HKG) 00828 744 2 PCO -2--5-- 2200 09550 IGUAZU (IGR) AR769 888 O --7 0945 1125 AR043 808 O O 1--O-- 1215 1355 86799 888 O O 1215 1355 --3----

JOHANNESBURG (JNB) 7 1830 1245+ 2200 1145+ -2--O LAGOS (LOS) 7 2220 1130+ LA PAZ (LPB) -2-4567 0955 1325 1 ------1340 - -- 1945 7 1340 -- - - 2015 ----56 1725 2055 --3 1745 2125 LIMA (UM) -2 -----1435 ---2100 7 2130 2210 2215 0200+ --3 6 2255 0240+ LISBOA (US) 1330 0640+ -2---6- 1530 0650+

CRU R6344 73S O 616 SA206 747 2 Eis R6828 744 0 POS RC794 010 1 ECO R6880 733 1 CO CRU 1O945 727 0 00! 08864 727 2 O ORO 1O943 727 O 00! 18864 727 2 O O LB946 727 1 O L1942 727 1

---4 1230 1705 2 -----1510 1855 1 ------1520 1900 NAGOYA (NGOI 1 ------0055 1500+ 1 ------0055 1500+ ---4 0055 1500+ ---4 0055 1500+ NEW YORK (La Guardia) (LGA) 1234567 2235 0945+

P0520 735 1 P0502 735 O P0522 735 O

O O

60838 743 1 PCY JL023 743 1 ECO 961838 743 1 PC? JL1023 743 1 ECO

0A982 767 1 ECO MIA/LOA 733 NEW YORK (John F.Kennedy) (JPK) 0700 -- -- CRU RC314 735 O ES 016 AV086 72S 606 A0020 767 3 E? 2135 CRU PZ403 707 OS 0715 1700 0 RG852 740 1 PC? ASLI P2602 707 1 ES ORO/CIO 74D PL620 OCO O Fio GRU 76500 733 -2 -----2000 - - - - - -- - R6532 74D O ECO 1110+ 010 AR332 747 2 P00 66844 010 O P05 6 2045 1039+ TR791 763 3 CO -2-45-7 2100 0630+ 66860 7451 1 PCY ERO, 5 OPP. 747 60700 763 2 PCS -2-4 TP374 LiS 1 CO 2200 1034+ TR795 763 2 CO 1-3-5- 2200 1039+ TR797 763 2 CV FRIO - 2 OPP. LIO ----5-- 1630 0940+ TP300 115 2 CO 2300 0630+ RC866 7451 O ECO 1-3--6 --3---? 1750 0710+ TP398 L10 0 OS 1234507 2325 0715+ AA950 767 O ECO ----5-- 2000 0930+ RC702 763 O POS ORLANDO (MCO) RC700 763 1 P00 -2-4-6- 2200 1320+ 1234567 1200 1841 TR767 763 O CO ORO/CIO 010 PANAMA CITY (PTY) R6704 763 O P00 1-3--- - 2350 1320+ 1 ------5015 1845 RC874 733 2 CV NDRES (He.throw) (LHR) 1 ------1340 ---- ORO 1B945 727 O • - - - 0230+ ROl 113900 727 2 ----5-- 1020 1030+ 66752 767 2 CO ---4--- 1645 0655+ 88244 744 O ECO 6 1725 • - - - ORO 113946 727 O -2 -----1730 0740+ 88244 744 O ECO 0230+ 00! 08900 727 1 O 1805 0815+ BA244 744 O ECO 6- 7 2130 ---- GRU PL620 008 FiO ---4-6- 2015 1205+ 66758 743 1 P00 - - - - 0550+ UM EL622 OCO 2 FiO 06760 743 O PCS -2 -----2150 1205+ PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 5 ANGELES (LAX) 7 1020 0510+ AF243 7451 2 ECO -2--- -7 0010 0700 66836 743 O POS • --4 1225 0510+ AF231 7451 1 ECO 04974 747 O ECO 1234567 0015 0735 6 1545 ---- CRU AE209 73S 1--4--- 0030 0700+ KE06 -III O ECO - - - - 0820+ 616 AE241 744 1 ECO -2-45-- 2200 0740+ RG848 010 1 PC? 1800 0900+ ----5 AE239 7451 O FCY R0832 740 1 POS --3---- 2215 0715+ ---4 CRU 90344 735 1830 ---- 7 2230 0740+ 06842 010 1 OCO 1305+ 616 AR142 747 1 P00 6- 2255 0805+ 60844 010 1 P00 --3 2015 --- CRI AF209 735 O -2-5-- 2355 0655+ 2L063 747 O ECO 1250+ 616 AF237 740 i ECO --3-- -7 2355 0700+ 97096 Mii O ECO 2110 1400+ 1-- --6 RC722 Mli 1 POS ANDA (LAD) 2110 1400+ --3 RC728 M111 P00 1530 CRU RC310 735 5 -2 -------5 2110 1400+ RC766 Mil 1 P00 0700+ 616 DT742 L15 1 ES - 2130 1225+ AF235 74E O ECO OPERA QUINZENALMENTE -7 -----2150 1235+ AR122 747 O PCS 60790 010 1 POS 2010 0945+ -2 -? -----2240 1400+ RC720 MII O POS ORO/CIO 733 ---4-7 2240 1400+ RC768 MII O POS OPERA CUINZENALMENTE PORTO (OPO) MADRID MAD> 7 1330 0825+ RC700 763 3 P00 --3-a 1400 ORO 66939 733 -2-- -6 1530 0850+ TP374 LIS 2 CO 0700+ 616 P0301 767 1 O LIS/OPO 737 -2 -----1435 CRU P7403 707 ES FRIO. 2 OPP. LIO 1115+ ASU P2800 085 2 ES OE388 LIS 1 O? ----5 1630 0800+ 1435 CRU P2403 707 6- ES --3---7 1750 0850+ TP398 LIO 1 0? 1125+ ASU 02804 DOS 2 EO LIS/OEÜ 737 0830+ 100802 010 1 POS ----5 2000 1115+ RC702 763 1 PC? CRU/GIC 735 -2-4-6 2200 1505+ 96708 763 2 POS CRU TR500 733 O ----5-- 200 0 ORU/CIG 010 1210+ 616 ARI50 747 1 OCO 1-3 96704 763 1 P00 2350 1505+ -2-456- 2015 1220+ RG7I0 Mil 1 ECO PUNTA DEL ESTE (PDP) CRU/CIO 733 1205 1635 P0530 735 1 ----5 - 3-5-7 2050 1220+ 186804 010 1 ECO 7 1210 - - - - ORO P0504 735 66714 Mli 1 ECO 1 -----7 2050 1250+ - 1730 MOO P0139 735 2 O 000/010 733 ---4 O 1230 1610 P0520 73S O LAI70 767 O PiO 1-5-- 2215 1210+ 1230 1610 P0526 73S O O CITY MEXICO (MEX) QUITO (UlO) FJY 7 2130 CRU PL620 008 0 1015 1645 R6876 767 1 CO 09104 UM PL622 008 3 Fio ROMA (Flumicino)(FCO) 0700+ 96870 763 1 POS '---5--2-4-6 1435 0730+ 42583 747 1 PC? GRU/GIG 733 7 1630 0940+ R6734 744 1 POS 66072 763 3 PCY --3---- 2200 1020+ 1730 ---- GRO VP194 735 O 66882 763 1 POS 7 2359 0840+ 1115+ 616 AR162 747 1 PC? MIAM! (MIA) - -3-5-- 2225 1535+ RC730 744 1 PC? RG800 767 1 CO -2 -----0900 1630 ROSARIO (ROS) AA1SO 767 O ECO 1234587 1100 1740 1445 1735 -2-4-6 AR789 MOO O 1234567 1200 2100 TR767 763 1 CO SAN FRANCISCO (SF0) 7 1340 ---- CRU 18943 727 1234567 0015 1054 04974 747 1 ECO 0620+ 091 L8902 727 4 LAX/SFO 737 0 0011 L8045 727 1 ------1340 ---- SAN JOSE (SJO) 0720+ 001 18900 727 3 6 1015 1730 R6876 767 2 OS ORO P2403 707 FO -2-4- - - 1435 - - - - SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 0045+ 850 P2702 010 1 F9 -2-4561 0955 1145 RC880 733 O CO 1535 2130 46318 747 O P00 ---4--- 1340 1740 L11945 727 1 CRU 06946 727 ----5-- 1725 ---- 7 1340 1750 L0943 727 1 - - - - 0430+ 091 08908 727 1 ----56 1725 1915 L8946 727 O O 1725 - - - - CRU L8946 727 6- 1745 1930 L8942 727 O --3 0720+ 801 L1900 727 2 1745 ---- CRU L6942 727 O SANTIAGO (SCL) --3---- 0430+ 081 18908 727 1 -2 -----0015 0510 KL791 744 1 FOM O 660 TR500 733 -2 -----2000 ---- ----5 0700 ---- CRU RG1IO 733 - - - - 0650+ 016 46332 747 1 P00 PO4 06924 763 1 ECO 1300 ORO PL620 008 FJY 1 ------0705 1250 7 2130 - - - - AE234 74E 1 ECO 0630+ LIM PL602 008 1 FJY -2 -----0710 1100 1H528 744 O FCM TR795 763 1 CO --3-5-7 0725 1130 -2-4--- 2200 0556+ 04171 767 O PiO 1234567 2235 0520+ 04982 767 O ECO 1 ------0925 .... ORO SR148 Mli ECO RG810 010 O PCO 1234567 2300 0515+ 1510 ELE 59142 Mii 1 ECO 1015 FRO. 13 OPP. 747 E 7 OPP. 7401300 66920 763 O POS 84956 767 O ECO 1234567 2300 0542+ 1640 2045 00115 733 1 iS -2-- -6 1740 2050 00111 ----5 733 O iS MILAO (Linate)LIN) 1740 2145 --3 00115 733 1 JY 82583 747 2 POS :435 1020+ -2-4-6- ---4 1840 2155 LA173 737 O MILAO (Malpenso) (MXP) EFE. 18/03 66734 744 O ECO 7 1630 0735+ 7 1905 2215 00111 73S O 20 R6730 744 O POS --3-5-- 2225 1330+ SEOUL (SOL) MONTEVIDEO (MVD) KE061 liii 1 ECO ii 0030 15200 -2 -----0015 0245 KL79I 744 O FCM --3---7 2355 145011 80896 Mii 1 ECO 6- 0835 1300 KL795 744 1 ECO? RG934 733 1 O TOKYO (Norita) (NAT) 1015 1400 --3--6- O CRU 96936 733 ----5-7 1015 ---- -2-7 0010 1330+ RG836 743 1 PCY O 1545 EZE RG935 733 2 --3 2216 133011 06832 740 2 POS O P0530 735 O -2--5 2355 130511 JL063 747 1 ECO ----5-- 1205 1545 P0508 735 O O ---4 66034 743 1 POS 1205 1550 --3---- 2355 133011 0 ---4 JU067 747 1 ECO 70504 73S 1 2355 133011 7 1210 1635

Março,'93 - Guio Ponrotos - 8-161

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. rVWORLD AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. LI assine hoje ,nes,no: SP (011) 584-0211, /1/O (021) 220-0249e 240-9443 GUIDE A o

DE: TO.Nata... .F.pao Dif, Horario 858 +12 5v Aeroporto: Santa, 66 Km

,1234567 SOda CO9ada

DE: CÂn DAulitâmi 1 -3-

CONTINUAÇÃO

TORONTO (VYZ) - -3-5-7 2030 1000+ 80850 763 2 OCO 6801GIG 733 1-3- -3-5-7 2030 1000+ CP1O13 0101 Fio 1--4-6- CP10I 763 O JO 2200 0520+ 1-4-6- 2200 0620+ 85852 763 O CO CP1011 763 O 30 6- 2200 0620+ WASHINGTON (Duiles) (IAD) 6- 2245 0714+ TR791 763 2 CO T1797 763 1CV 1-3-5-- 2200 0714+ ZURICH (ZRH) 1715 1015+ S8249 Mil 1 727 1-3-9- - GRU T8500 733 ----5-- 2000 - - - - -- - 1545+ 010 08150 747 2 POS RG766 Mii 2 PCY ----5-- 2110 1600+ --4-7 2240 1600+ RG768 Mii 1 PIO

PIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1900 0735+ 6- 1900 0735+ 6- 1900 0735+ ----5-- 1900 0950+ SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1900 0550+ - 6- 1900 0550+ 6- 1900 0550+ 1900 0750+ ----5-- 1--4--- 2230 0910+

R6837 743 2 PCI' J1068 747 2 FCY 80835 743 2 PCI' RG833 740 3 PCI' RG837 743 1 PC' 80835 743 1 PC J1068 747 1 FCV 80833 740 2 PCI' JL064 747 1 FCV

DE: .TORONTO IYYZ OT.cd:1.. FIO. Horaro 853 -2 hr Aeroporto: Pearstn InternaCional. 29 Cri'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-4-6- 1600 0715+ 92851 763 1 PCI' 1--4-6- 1600 0715+ CPIO12 010 O FJI' 00: --3-5-7 2000 1033+ 92853 763 1 CO 000/010 735 010. 9orrIo BSB +12 br CP1010 763 1 JI' ----5-- 2000 1000+ Aercptrto: '<irrpO Inti - . 16 Km SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1--4-6- 1600 0925+ 00851 763 2 PCV RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ GIG/GRU 733 -2-5-- 1820 0646+ VP897 Mil 1 OCO 1600 0925+ CP1012 010 1 035 1--4-6- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 82853 763 O CV --3-5-7 2000 0800+ --3-7 1810 0640-- KE062 Mii 1 FCY CPIDO 763 O JV - -3-5-7 2000 0800+ 1820 0845-- VP897 Mii 2 FCY -2-5-- CP1310 763 O JI' ----5-- 2000 0800+

...

SEOUL (SEL)

DE: otABA.NGk(T).Sras ti. Ilorario lISO -2 6v Aor-Spor'to: Tobatingo , 3 < ri 6IQUITOS (lar) 6- 1310 1505 6-

80884 73S O

010. -1,:':, ------ OSB -2 Iii' Aerc:rto: 3,1 les inti CAJU (AJU) SE - - 0930

43 <ri'

TÃO TR797 763 Cr' ---- 0220+ BSB TR597 733 3 160 TR791 763 - - - - O4- - - 0220+ 350 TR597 733 3 FIO. Horario 858 -1 ir. .0 HORIZONTE Toncredo Neves) (CNF) MG Aeroporto: TeSe. 6 Om 6TR791 763 2 CO 7 0930 2345 SILIA (BSB) DF -2-4-6- 0930 2208 TR797 763 1 CI' IQUITOS (IQT) 00791 763 1 CI' 7 0930 2208 80884 73S 1 6- 1230 1505

EFE

ÃMBra5d

8-162 - Guia Pan,otas - Março/93

DE: ZUffiCH-(ZRH) 015. Horario 558 +4 6v Aeroporto: Kicten, 11,2 Cio

wASHINGrØN(buu :;):(lAD) DU.S:

-2-4-

DE:

FORTALEZA (FOR) CE CO 100 10797 763 -2 -----C930 - - - - -- -- 0435+ BSS 00397 733 3 IAD 10791 763 7 0930 - - - - CO -- -- 0435 856 1039 7 733 3 5 MACEIO (MCZ) Al100 08797 763 -2-4 --- 0930 -. - - CO 0320+ 858 00597 733 4 O 7 0930 ---- 100 TR791 763 CV - - - - 0320+ 8S0 TR597 733 4 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0930 ---- 100 TR797 763 CV 0300+ DOU TR547 733 3 - RECIFE (REC) PE 100 TR797 763 CO -2-4--- 0930 --- - - - -. 0250+ 858 70397 733 2 7 0930 ---- IAO TR791 763 CO O - - - - 0250+ 959 70397 733 2 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ -2-4-6- 0930 0229+ 70797 763 3 CV 30791 763 4 CV 7 0930 02594- SALVADOR (SSA) BA . 2-4 0930 IAD T0797 763 CO -- -- -- 0115+- BSB T0597 733 2 7 0330 100 70791 763 CO ---- - - - - 0115+ BSB 78597 733 2 0 70797 763 4 CO -2-4-6- 0930 0458+ TR791 763 5 CV 7 0930 0523+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0930 00104- TR797 763 2 CO TR791 763 3 CO 7 0930 0125+

7 0930

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1855 0940+ 08151 747 2 PCI 59148 Mli 2 PCI' -2-4--? 2255 1310+ RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) P3 00151 747 1 PCV 1055 1520+ 02767 Mli 1 PCV ----5-- 2000 1540+ 2000 0745+ 80769 Mli 2 PCY -2-4-7 2255 0640+ SRI48 Mli O PCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PC? ---- ZRFI AR151 747 1855 - - - - 0740+ 610 86126 733 2 PCO 1----6- 2000 0555+ 00769 Mii 1 PC? ----5-- 2000 07404- 80767 Mil 2 PC? -2-4--7 2255 0840-1- SR148 Mil 1 PCO

Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba Alitsiia Amencan Avianca Brasil Central Brutish Airways Ibéria Jal KLM Xorean Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01.02.03 Tam: 01.02 TAP Trarisbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEOUL, Coréia do Sul Aerotlot Xorean Thai llniled: 02

SEYCHELLES, Seychelies Aeroflot SAA SHANGAI, China Aeroflot SHANNON, Irlanda Aerotlot SHARJAH, Emirados Arabes Aerollot SINGAPURA, Singapura Aerollot China Ajrlines SAA United: 02 SOFIA, Bulgária Aerotlot SOVO Angola TAÂG SPLIT, Yugoslávia Aerotlot SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA United: 02

TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA United: 02

TEHRAN, Irá Aeroflot TEL AVIV, Israel SAA TOKYO, Japão Aeroflot China AirlineS Jal Korean linited: 02 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Korean Viasa TRIPOLI, Líbia Aerotlot TUCUMA, Pará Tam: 03 TUCURUI, Pará Tarn: 03 TUNIS, Tunísia Aeroflot

UBERABA, Minas Gerais Tarn: 02 UBERLÂNDIA, Minas Gerais Tem: 01,02 ULAN BATOR, Mongólia Aerotlot

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMQI, China Aeroflot

VANCOUVER, Canadá l<orean VARNA, Bulgária Aerotlot VARSOVIA, Polónia Aerollot VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VIENA, Austria Aerotlot KLM SAA VIENTIANE, Lao Aerotlot VIGE, Angola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central VILHENA, Rondonla Tam: 02 VITORIA Espírito Santo Rio Sul: 01.02, 03 Transbrasil: 01 e 02

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerottot Transbrasil: 01, 02 LJnited: 01.02 WINDHOEK, Namibla SA.A TAAG

XINGUARA, Pará Brasil Central

ZAGAEB, Iugoslávia Aeroflot ZURICI-1, SuIça Aerotlot Aer. Argentinas: 01 SAA Viasa

Março/93 - Guia Panrotas - 13-165

AEROFLOT RTJSSIAN INTERNATIONAL AIRLINBS LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS EM VIGOR:

SU352.SU356 SU360 SU358 1L62 1L62 IL62 FIY F/V F/Y F Terça Quarta Sexta 11:15

11:15

23:25

01:30

EIT. 1405 1&20

11:45 12:55 20:00 21:30

20:00 21:30

Quarta

20:45 21:55

Sábado

10:45 12:00 1455 16:10

10:45 12:00

C 15:50

P P

C P

(Com. Arturo Bonitez)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

(Carrasco)

AC P AC

SALVADOR

Julho)

ILHA DO SAL (A. Cabra]) MIAMI ARGEL

(H.

09:15

20:25

MONTEVIDEO (Dois de

07 10

Terça

Sexta

23:50 22:30

23:15 £

Boumediene)

Áp

ESCALA TÉCNICA

lIÍ ICI II Cfl

10.35

18-55 MALTA C 1745 P 18:55 SHANNON

LUXEMBURGO

17:25

16:25 15:10

Ter1ça 23:50 22:30

E.T.

(Sheremetyevo

Terça Quarta Quinta Sábado

08/03193

SU357 S0359 SU351 SU355 1L62 1L62 1L86 111-62_ F1Y F/V F/Y F/Y Sexta Terça Segunda Terça

ESTOCOLMO 17:00 C 21:05 04:05 C MOSCOU P 13:55 15:15 21:15

03:50

P C P C P C C

ET.

E. T.

N° võo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

18:55 17-25

03:20

15:30

14:15 14:05

CHEGADAS / PARTIDAS Quinta Segunda Segunda Segunda HORA LOCAL DE CADA PORTO ISem direito de tráfego

1L86 = ILYUSHIN IL 86

CONEXOES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA AODIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBUANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPIJTO

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

Passageiros em transito de/para Moscou poderão permanecer sem visto até 24horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B TeIs.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 TIx,: (2I) 30503 Rio de Janeiro - RJ

AEROFLOT,

A MAIOR COMPANHIA

B-166 - Guia Panrot.s - Março/93

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E

VISITAR MOSCOU

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABA V: 452

4EROL/NEASARGENT/NAS

PORTO ALEGRE-- TEL.:221 3300 ABAV: 215-352

ROTAS EUROPÉIAS

IDA AR

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO

V 17:00

150 747 60 18:00

130 747 40

110 747

17:00

(Guarulhos)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

ROMA

(L. da Vinci)

PARIS

(C.de Gaulle) LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH (Kioten)

08:50 10:20 12:40

15:45 Sa

111 747 30

131 747 50

151 747 Sa

18:55 20:20

122 747 30

142 747 50

18:00 20:20 21:50

18:00

PI:

20:55 22:25 12:10 13:40

p C C C

FREQÜÉNCIA

170 747 Do 17:00

08:50 10:20 12:40

VIGÊNCIA: 08/MAR/93 A 201A38/93

162 747 Sa 16:00

08:50 10:20 11:15ir 12:45 12:35 12:05 13:25 14:05 1 13:20 15:05 14:55

20:55 22:25

13:05 14:35 15:20

163 747 Do

171 747 2a

123 747 4 a

143 747 60

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA ZURICH (Kioten) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) PARIS

AR—

P P P

16:30

(C. de Gaulle)

ROMA

(L. da Vinci)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

18:00 20:30 22:00

(Galeão)

SÃO PAULO

P 06:05 C

(Guarulhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

21:15 22:45 05:00 06:30 1

20:30 22:00 03:30 04:50 +

09:40 Do

08:00 20

ROTA TRANSPOLAR 880 163 747 747 2 0 20 04:50

VÔO N? EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

08:00 14:10 16:00 18:50

C P c p c C

2 0 3

BUENOS AIRES (Ezeiza)

18:45 19:55 21:25

18:20 19:50

18:00 20:30 22:00

06:05 6

18:45 15:35 19:55 17:25 21:25 18:40

881 747 30

06:05 30

________ __________ 04:35 06:00 04:40 06:00 09:10 08:30 50 Sa

VIGÊNCIA: 09/MAR/93 A 20/ABR/93 122 747 30

332 747 30

22:55

C P r 16:00 C

20:00

20:20 18:00

RIO GALLEGOS AUCKLAND

SIDNEY FREQÜÊNCIA

20:20 30

Março93 - Guia Panrotas - B-167

RESERVAS:

4EROL/VEASARGEAfTINAS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

VOLTA

VIGÊNCIA: À PARTIR 08/MAR/93 ATÉ 03/ABR/93

318

332

312

310

314

N? VÔO

FREQÜÊNCIA

BOEING - 7471200 12:00

23:50

20:00

319

313

311

10:15

05:15

5. 21:40

23:40

18:40

20:10

22:10

17:10

17:15