PAN ROTAS GUIA DE HORARIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS 111111
:i
Rio de Janeiro, pelos E Unidos - via Miami, Nova Dailas e Chicago -, a Ami Airlines oferec
Dusseldorf. Frankfurt. Manchester. Milão. . Estocolmo. Zurique. 40 associado do Programa is Dassaeiros ooderào acuiúular 4 .
cf, . 4 ,
y
/
:
.
-.
.'
4,I!I'
.;
.j%U
;
J• •4
It: i_i. r jr
'Á ?A a
•i
.1* 'a
_D . L.
-
•--
-
___
çT'
'r
çsGtO°
•(' 4I
-
____ llug.n1os carros ria General Nioror LoniL eic
-
__
ris. ercira
ESSA E ÓTIMA'
° -
1
-
Com as novas tarifas da Alamo, você aproveita a Flórida com segurança total!
\7OC'
\?
105.95
Alugando um Geo Metro ou um Chevy Berett.a daAlamo, você agora dispõe de CDW, PAI e Seguro Básico a Terceiros incluídos na tarifa. E muito mais segurança e tranqüilidade para você e sua família. Isto sem falar na quilometragem ilimitada que lhe dá toda a liberdade de ir para aonde quiser, quando quiser. Liguei á para seu Agente de Viagens ou para a ALAMO, pois esta promoçao [em tempo limitado. TAXA DE ALTA TEMPORADA:
SEMANAL
GEO METRO OU SIMILAR ARRO ECONÔMICO -2 PORTAS DISPONIVEL DE 0! 01 93 A 02,04 EDE 1204 93A IY 1293
149.95
US$ 200 p/dia, USS 1000 píseniana (De 03 a 11/04/93, dc O 1/07/93 a 31/08/93 e de 20 a 31/12/93).
SEMANAL
Estas tarifas são válidas de 01/01/93 a 31/12/93 e incluem quilometragem ilimitada grátis, CDW, PAI e Seguro Básico a Terceiros (US$ l00.000/300.000/25.000). As tarifas não incluem seguros opcionais (PEC, 11', AI'P) gasolina, impostos de venda/aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores dc 25 anos. ()sveículosaprcscniadospodcm ser sulastiiriirlos porsirnilaresou dc categoria superior sm que isso incida algum uato. Carros são reservados por categoria, não por modelo especifico.
CIIEYY BLRLTrAOU SIMILAR CARRO 1 NTER\l EPI ARI fl - 2 RORTA
ju: mudanç.s sem avsopr
-
:' ",
,porcm serão manidas para as reservas confirmadas.
-
RIO (011: 220-9888
RECIFE (081-) 222-1499
FLORIANOPOLIS (0482) 24-2224
IIELO HORIZONTE (031) 221-9545
SÃO PAR LO (011) 258-1977
SAL\'ADOR (021) 242-4510
PORTO ALEGRE (051) 228-4708
CURITIBA (041) 225-3136
CAMPINAS (0192) 31-3244
PORTAI FLA (085) 221-5370
BELEM (091) 241-6151
DDG (021) 800-8462
SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.
* UNITED COLORS OF JULIÁ. EUROPA
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ
EUROPA TURÍSTICA 8 d,a..5 Paire. logorerro, França, Suiça, usrria, Ilólso
IrLÓRIDA A GRANDE CHANCE 1 d,as: Mmmi e Orlando com suas olruçães: Seowodd, Magic Kingdarn ParI Ío reino nrdgic rio D,sney), Epcol Cenisr e MOM Stodianlhe,rre Parlç DessÍeUS$ 550, MUI.TIDISNEY 14 dias: Miarni, crozeira pelas Balrarnas'3 no,ln cora pensão complela), Orlando. Desde US$ 1 .030, FLÓRIDA INÉDITA 13 dios. Mmmi, Kay largo, Evergiades, Sanibel, Orlando, San Agsrssmn, Cabo Kerr'neoly, Miorrri. Desde USS 1 .105, SEU CARRO NA FLÓRIDA 8 dias: M'ranç Orinndo, comum carro )moduiodo segruroal e HoIrli,,
De,ÔUSS 1.760, AL&GRLA EUROPÉIA 1 22 d.a, 6 Paire, Inglaterra Franca, Suiça. Ãuuaso, Itóha, Espo'hu
ouss 1.985,
• •
AL8GRIA EUROPÉIA II 2d dros• 6 Pa,es: Espanha. França, Inglolerra, Suiça, Aulrio, Ikilia.
1.965,
oe.euss ALEGIA EU1OHA COM (U!OOISN!Y 2 d.e,. 5 Fome, Fronça, Sarça, Auanro, lkiha. Espanha.
•
DesdeUS$ 120,
De.deuSS2.1 10,
TOP FLÓRIDA 14 eas: Miarni e Orlando com sues airoçhes: Seaworld, Magic I3ngom P0tb (o reino mirgico de Disoey). Epcoi Conler, MGM $Iudlar Tlrmrne ParI, Unionrsal S,,rdro,, Desde 05$ 830, FANTASIAS DEL OESTE IS dia, loa Angelen, Solo Diego, Ptsoeeie. Scon.dnle, Grarnd Canyoe, Ias Vego5, Manr,rrcrlh Lalas, Yasennita, São Francisco, Manlefrey, Carroel. Desde US$ 1 .1 35, PARAÍSO DO PACÍFICO 14 d:o, New Von,, los Vagas, San Fnorrdsco, las Angeles Desde US$91 5, TRIANGULO DO OESTE 7 dias: Los Angeles, los Vagos, Mammath talas/Fresco, Vosemile Por1, São frorscrsco, Monlerrey/Comnrel
EVROGRÉCIA 23 dos 7 P0 ,,,, Espanha, França, inglaterra Suiça, Auun.a, IldIra, Greco
1.230,
o..euss
SONHO EUROPEU 28 em, 7 Pa,,e, Foosgo., Esponha, França, Ingloier,a, Suiça. Assrrra. Desde USS 2.255, EUROPA 5 PAÍSES t d 'o, 5 Pare, Fronço Suiça, Àussnia, Ueci,tenãerrr, lIõIio DeseUSS 2.070, EUROPA RRASIL8IRA 1 23 d'o, IQ Poise, Fronça. toglolenrc, Brllg6a, Holanda, Suiça, l,ecrtenste,n AuaIn. Alennonha, halo Deseuss
ENCANTOS000ES1I DesdeUSSS25, ID cSoc Las Angeles, San Diego, Plnoeniu, Scriltsdol Geasd Caayon, Las Vegas, Mornrrrnodr lales/Eresnos Vosamila Par1. São Francsaco,
1.965,
DesueUS$,
EUROPA ERASILEIRA II 52 do, 0 Paire, Espanha França. lssglorra, Bdlgica, Holanda. ;o, imc}rlendern Aurno, Alerrsanhø. Irdi,a
AVENTURA NA CALIFORNIA li d'os loa Angelrr, SonDiego, Phovo o/Scnmsdale, Grand Conyon, ,or Pegas, Siso Prancoca, Yosernile, Mnnlerre 7/San?a Maria Desde uss92S, CANADIAN EXPRE$S II dias: New Yurk, Montreal, Queben, Olawa, Turonlu, Niogoro FalIs, Desde 05$ 888,
EUROPA ILAS1LEJRA COM EURODISNEY 32 d' as 10 Pais.., França, Inglaterra, B'ãlgsco Holanda Ouço L,echr.n.ren, Àuur,o, Aiernonho, lidiso, E.ponlra.
55,
EUEOEGITO 1 23 dor 7 Poise,, Espanha França, Engloierro. Suiço . A,,r,a táiro, .200
FANTASIAS bEL ESTE 5 dior. Nem York, Philodelphia, Woshingron, Coroing, Niagara falIs, Toronto, Mil ilhas, Ottawa. Desde 55$ 1 .1 75,
Desd. US$ 1,440, EUROGRÉCIA II SI d'os 1 Paire, Espanha, França, InoIerna, Edlgico, Holanda, Suiça, l,echtenssern, AnOjo. Ajemanira, lidlia, Grékia De,4.USS 2.020,
ALEGRIA CANADENSE COM NEW YORK E FLÓRIDA 3 dias: Nem Ynilç Niagara Fali,, Waalrirrgto.r, Nem Orleoa,, Orlando, Mromi. DeadeUSS 1.670, ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE lã dia,: New Voeh, Boslue, Quetrec Cãys, Manineot Ottawa, Tocoato, Niogmra falis, Wadrsrrgsoe, la, Vagos, Mrtmnrolln tokas/Fresno, Vo,errrile ParI, S6 Francisca. Masslerrey/Carrnal. Las Angeles. Desde 05$ 1.594,
AMÉRICAS RUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHI O d'o,
MEXICO MAGICO COM CANCUN
ROTA CANADENSE 9 dos' lotonro, Nagaro Falis, Mil Ilha, Ottawa. Quebec Ctys, Munneal. Desde USS 755,
2.230,
EUROPA A JATO 25 d,us . Paires Pornugo!, Espanha, isólsa, França, Inglaterra DesdeUSS2.255,
ENCANTOS DO ESTE ID Coa: New Vai. Sorron, Quebec, Montreol Oilawo. Tornnto, Niagnra Fali,, Woshinglorr. Desdo USI 794,
TOURS ANDALUZIA 4 . Sou 7 d'ar lrelerçoe, ncloidos( Desde IISS 390,
Desde 05$ 245,
errinjSS4l9, De,d,' USS 490, 'o
ROTA DO GOLFO VUCATAN d'o,
1.23 5,
Desde 1.155 1.01
5,
LAGOS ANDINOS Desde VOS 640, REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES ii
FASCINANTE ILHA DE PASCOA CANCUFil
TRIANGULO DO ESTE 5 dias. New Vonk, Ningara Falis, Iaraolo, Wasiningtao Desde 05$ 374,
LUROEGITO II 31 dro. Poises Espanha, França, lnarenra, Bdlgrco. Holanda, Suiça, Lsecnrensrern, Auruno, Jensonho, liálio, Egeo eseUS
ROTA DO CANADA. NOVA INGLATERRA E VERMONT li dias: Neo, Voe1, Boãon, Copa Cod. Nragaro Falis, TorneIo, Ottawa, Quebec, MonImeol, Vere,onl. Desde US$ 989,
MEXICO COM EMOÇÃO dor
2.820,
Desde u3.l
COSTA A COSTA II dras: Nnw Von,, Niogoro Falis, Toronro, Washiogtae, las Vagas, Mornmoth labes/Fresno, Yonarnite Po,k, São Fronc,sco, Mosrrerney/ CanseI. Desde 1.155 1.185,
De.dLIS$584, Desde uS$ 530,
:',)ss 425,
AJULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE.
'..".
___ i!I!IEYIouRs /
Com a colaboração de:
EX5ERESS
Állitalia
•'&R 1 G
Exclusivamenle à serviço das Agências de Viagens
Rio de Janeiro: Ao. Rio Branco, 181 Gr. 3101 'Tel.. (021 532-1592 - lelex: (021) 32814 . Fax: (021) 220-2781 So Paulo: Rua Sele de Abril, 261 Gr. 101 'lei.: (011) 259-3899 . Telex: (011) 22980-Fax: (011) 231.2678 Curitiba: Rua Mal, Floriono Peixolo, 288 Conj. 1503 - Te),: (041) 2251 090- Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL• Belo Hnriaoeta Tal.: iO311261'5152S Florianópolis. Tal,. 0482124 .0283. Porto Alegre. Tal. (051l227. 3070 Mamoas. Tal,: 10921 233 .9454S Brasilia: Tal.: 10611 225-9846 • Salvador: Tal.. 10711 243 .2380 SVilório: Tal.: 10271225 .9090. Goiânia: Tel. 10621 223 .8944S Recife: tel,: (081)222-5059. Canrprnan: Oel.: (01921 288.54
Centro de lurismo Alemão
1IZT 1111111111
Turismo na Alemanha FEIRAS NA ALEMANHA (II) Concluimos, nesta edição, um apanhado das mais importantes (eiras e exposições que serão realizadas na Alemanha no decorrer de 1 993. - 15 a 18 de junho, em Hannover: lnterhospital - Congresso de Hospitais - 01 a 04 de agosto, em Colônia: Herren-Mode-Woche - Feira lntern. da Moda Masculina. - 15 a 17 de agosto, em Munique: Mode-Woche-München - Saião Intem. da Moda. —21 a 25 de agosto, em Frankfurt: Internationale Frankfurter Messe Herbst - Feira lntern. de Frankfurt de Bens de Consumo. —27 de agosto a 05 de setembro, em Berlim: lnternationale Funkaustellung Berlin - Salão miem, de Áudio e Video. —31 de agosto a 03 de setembro, em Munique: ispo - Salão lntern. de Artigos de Esporte e Moda Esportiva. —02 a 07 de setembro, em Leipzig: Leipziger Messe Herbst - Feira Técnica de Leipzig —05 a 07 de setembro, em Colônia: GAFA- Feira miem, de Jardinagem; SPOGA - Salão !ntern. de Artigos Esportivos, de Campismo e de Mõveis para Jardim. - 05 a 08 de setembro, em Düsseldorf: Igedo - Feira lntern. de Moda, Roupa Branca, Roupa intima e Roupa de Banho. - 09 a 19 de setembro, em Frankfurt: IAA - Salão lntern. do Automóvel. - 11 a 14 de setembro, em Leipzig: Leipziger Messe Herbst - Feira de Bens de Consumo. —14 a 22 de setembro, em Hannover: EMO - Exposição Mundial de Processamento de Metais. - 15 a 22 de setembro, em Essen: Schweissen & Schneiden - Feira lntern. de Soldagem e Corte. - 17 a 20 de setembro, em Düsseldorf: 005 - Feira lntern. do Calçado. - 21 a 25 de setembro, em Colônia: 1MB - Feira lntern. para Máquinas de Confecção. - 24 de setembro a 01 de outubro, em Munique: drinktec-interbrau-Feira Mundial de Técnicas de Bebidas. —25 de setembro a 03 de outubro, em Friedrichshafen: INTER BOOT - Salão lntern. de Esporte Náutico. —06 a 11 de outubro, em Frankfurt: Feira Intern. do Livro. —09 a 14 de outubro, em Colônia: ANUGA - Mercado Mundial da Alimentação. —14 a 17 de outubro, em Berlim: Expopharm - Feira lntern. de Farmacologia. - 18 a 22 de outubro, em Munique: SYSTEMS - Feira miem, de Computadores, Comunicações e Aplicações. —19 a 21 de outubro, em Hannover: BIOTECHNICA - Feira lntern. de Biotecnologia. - 21 a 23 de outubro, em Essen: IKK- Salão miem, de Refrigeração e Ar Condicionado. - 26 a 28 de outubro, em Frankfurt: lnterstoíf - Feira lntern. de Têxteis para Vestuário. —09 a 11 de novembro, em Pirmasens: PLW - Exposição lntern. do Couro. - 09 a 13 de novembro, em Munique: Productronica - Feira lntern. de Fabricação na Eletrônica. - 17 a 20 de novembro, em Düsseldorf: MEDICA - Feira e Congresso lntern. de Prática Médica e Hospital. —30 de novembro a 04 de dezembro, em Frankfurt: AGRITECHNICA- Exposição lntern. para a Produção Vegetal. A visita a uma feira ou exposição na Alemanha é uma excelente oportunidade para um passeio turístico, antes ou depois do evento. Em todas as cidades há Secretarias de Turismo, que podem orientar os visitantes a respeito das várias opções de lazer e atrativos locais.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e.V. a/c Lufthansa, Unhas Mreas Alemãs, Av. São Luis, 71 .- 1 andar 01046-1 São Paulo, SP. - Brasil Tei. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A . 04 Guia Panrotas - Ab,iI,'93
Agora tem Assist-Card pra todo mundo. Premium. Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente, E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante.
1"
preTnt
Premiu Vantagens incomparáveis distinguem o seu
O clássico seíviço internacional ASSIST-CARD
Uma novadora a,iornativa. única no mercado,
passageiro em qualquer lugar do mundo.
com a qualidade de sempre.
pa P a que todos possam ter acesso á estrutura
• Até U5$ 50000.00 de assistência médica.
r US$ 10.000.00 de assistência médica
da AS5I5T-cARD
• USS 120.000.00 por morte acidental.
• US$ 50,000.00 por morte acidental
• US$ 5.000 00 de assistência médica.
• Localização e identificação de bagagens.
• Localização e identificação de bagagens
• Perda de bagagem até USS 1.500.00.
• Perda de bagagem até US$ 1.200.00
• Medicamentos até US$ 300.00.
• Demora da bagagem até USS 1.500.00.
• Assistência odontológica
• Gastos odontológcos.
• Medicamentos até US$ 1.000 00.
• Repatriação por enfermidade ou acidente.
• Serviços de localização de bagagem
• Assistência odontológica.
• Repatriação funerária.
• Traslado em caso de enfermidade ou
• Repatriação por enfermidade ou acidente.
• Adiantamento de honorários de advogados
• Repatriação funerária sem limite de gastos.
• US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças
• Repatriação funerária. • Adiantamento de honorários de advogaaos
• Advogados gratuitos em caso de acidentes.
• Acompanhamento de menores.
• USS 10,000.00 em adiantamento de fianças
• Garantia de viagem de regresso
• USS 500.00 de hotel por convalescência.
• Auxílio em caso de perda de documentos
• US$ 150.00 por atraso de vôa
Acompanhante no caso de hospital zação
(franquia de USS 100).
acidente
até US$ 1000.00 • US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.
• Traslado de executivo em caso de
• Auxiio em caso de perda de documentos.
emergência. • Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.
A
• Auxilio em caso de perda de documentos
inclui, em todas as viagens deste caderno, o plano ECONOMY.
• Acompanhante no caso de hospitalização
1. [assIsT-caRD.j Agente (cral iira o Rrail RIO DE lANEIRO - RJ - A;enida Rio Branco. 1(10- 1 andar - Teis.: i021
GN PP O 1 cradora Ju urviços Turísticos Ltda.
1 232-209i-
9S06 - 252-1618 7282 - FAX: i021) 242-950 - Telex: (21 i 0881 SASS 1W - CEP 200i0-000.
SÃO PAPLO - SP - Rua Joaquim Gustavo. 54-8 . :nd.sr - Praçada República - TeIs.: ii)i ii 221-0í' 3049- 22-5206 - FAX: 01 li 222-6160 - Tolex: iii) 2055 MNSP BR - CEP 010-15-020. AbrI;93 -
Ponroto - A-OS
ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO
Alaska, no topo do I)laneta O misterioso estado norte-americano possui uma das maiores reservas naturais do país. Produz peixes em profusão, de sabor e cores exóticos; preserva milhares de águias, símbolo do país; é habitado por pelo menos três tipos de raças diferentes. originários de lugares fronteiriços.
Cursos, o caminho da especiaiizaçio
A i 4 —
Pesquisamos 23 ofertas de cursos para aperfeiçoamento do agente de viagens. Há desde aulas de idiomas, a emissão de bilhetes, vendas por telefone, administração de agências e outras dicas.
Visit USA Travei Expo'93, os americanos voltaram
CIji) PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - Mtb N 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esther Sorgcnicht e Cleide 5. l'ivotto; (Rio de Janeiro) Artur Lui,. Andrade e Fabiola Berofeito Fotografos: Joao Bastos e Wallace Feitosa Assistente de Redação: Roscinary Cataldi Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lúcia l h'lena Sã lian-eto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasilia), José Mário Pinto (Ceará), I.,cnita Serrat de. Aguiar (}/spirito Santo), Enio FoiLse.ca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferre.ira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (lk:marnbuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Conselheiro: José Aanérico Marcondes de Carvalho
DEPARTAMENTO TÉCNICO
t Braztoa/Cobrat, a uniiio deu certo
Quase 200 empresas expuseram em São Paulo (Maksoud Plazo). de 22 a 23 de março. centenas de produtos só dos Estados Unidos. 10 estados estavam representandos. sendo as maiores delegações a do Flórida e Califórnia. Saiba quas os principais atrações do evento organizado pelo Consulado e Embaixada dos Estados Unidos e Comitê Visit USA-SP.
Logo em seguida da feira americana, a Braztoa/Cobrat reuniram, de 24 a 26 de morço. no São Paulo Hilton, 64 expositores. Pelo primeira vez operadores de pacotes internacionais, trabalharam neste evento ao lado dos associados da Câmara Brasileira dos Operodores. A união resultou em qualidade e diversifição da oferta, Veja que produtos foram oferecidos e sua receptividade.
A-43
A-48
Fditor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva, Fauna Caldeira Urazão, Geverson Payzos Fiacador e Jorge Marcondes Pie! ique
DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Leviogstooe. Sucasas Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: Darlene Melio Dir. de Promoções Internacionais: 'lereza Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filio; (Rio dc Janeiro) Elivaoia da Conta Azevcdo; Nelice liguetredo
DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretor: Paulo K. I,acerda Assistente: Ana Regina Barrr'to
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Diretor: João Batista de Resende Miranda
DEPARTAMENTO DE CIRCULAÇÃO Diretor: D. l,eslie Flenveniste
DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner. Assistente: (São Paulo) Andre.a Marques Chefe de Distribuição: João I.opcs Atendimento: SÃO PAULO: Av.Jahaquara. 1761, CEP 04045-901, te!. (011) 584-0211, telex (li) 56693 e fax (011)276-1602 e Caixa Postal 1561 01059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-(X)9, tel. (021) 2409443, telex 2133006 e fax (021) 220-3741.
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi
COORDENAÇÃO DE TRÁFEGO Alice lsshiki de Rezende e Ronei do N. Lacerda
Polvani, quatro décadas (le bons prod ti tos Em um armazén de secos e molhados, Fortunato Polvani começou a vender turismo em 1949, em Buenos Aires. Os primeiros produtos foram as viagens à Europa, Já bem sucedida, a empresa chegou ao Brasil em 1953. instalando no Rio de Janeiro. A partir daí, são muitos milhões de estórias.
AD6 - Gurn
Par,rota . Abril/93
DIAGRÂMAÇÃO E ARTE-FINAL Juarez Estevao dos Santos e Claudio Maichin.
COMPOSIÇÃO Andre-a Schil, Marcelo Begosso, Marilaui Pistori e Rogtrio de Syllos.
PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos. Fotolito: Cândido Januário * O GUIA PANROTAS tem periodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761, São Paulo, SP); o acabamento Final é executado lx'la Lis Gráfica e Editora Ltda. (R. Visconde de Panjaíba, 2753, São Paulo, SP)
ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a urna crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos. Ásia. Oceania e Europa. colocando a ANA corno a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 2 1 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C.. Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxc em assentos ergonornicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com refeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.
_
A ANA recebeu o prestigioso Prêmio dc Serviço para passageiros em 1990 da Air Transport World. Uma partiCipante do Programa de Viajantes Freqüentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem sanar dependendo da rota e
ANA pun O melhor do Japão para o mundo.
e ii ida. Para reservas ou maiores informações. procure seu agente de iagem.
Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão - Tel.: (03) 525-60611 Toll-Free 0120-01-0614
NIKKE Y TRA VEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 TolI-Frce: 0800-1 1-12 12
Alaska
No topo do planeta Quando em 1867, o presidente Abraham Liiicoln comprou da Rússia o eiitio território do Alaska por mais de USS 7 milhões, os americanos protestaram. Ninguém entendeu por que desperdiçar tanto dinheiro com uma "geladeira". Muitos anos depois, o negócio mostrou-se altamente rentável: a geladeira era na verdade uma mina de ouro, fauna e flora. a A fa,a
cauda dos aviões é decorada Alaskaéterradegelo com o rosto de um velho esquie esquimós. Fato mó. A imagem reforça a sensatambém: o estado O ção de que estamos partindo tem profusão de para um lugar intrigante, meio florestas, paisagens rebusmisterioso. Antes de consolidar cadas de fiordes, lagos, monexpectativas, é bom saber que tanhas, desvendando ânguIo os esquimós são encontrados europeus. Produz infinito ao nordeste do estado na parte quantidade de minérios, abriga gelada, perto da fronteira da águias, ursos, trutas, halibuts Rússia e do Oceano Ártico, (outra espécie de peixe) e di onde vivem também os ursos versos tipos de pássaros exótipolares, portanto não estarão cos. Dada a variedade da em Juneau ou no aviao como fauna e flora e sua importância comissários. para o país, pode-se dizer que Esses homens do gelo, vao Alaska está para os Estados lentes caçadores de ursos p0Unidos como a Amazônia para lares, ao lado dos índios Aulets, o Brasil Tlingts e Athabascans são chaReza uma regra entre viamados de primeiros alasquiajantes freqüentes: uma cidade nos. Antropologistas acreditam não pode ser comparada à ouque os povos nativos descentra, cada uma tem seu traço dem de nõmades, vindos da Sipeculiar. Para efeito de parábéria para a América do Norte. metros, formação de imagens. Os Tlingts (diz-se klink-itis), caseguem as transgressões: o racterizados por tez morena, Alaska tem lados que lembram desenvolveram-se na região a Terra do Fogo, na Argentina, sudeste, de clima ameno. São devido a seus enormes glaciais .\'um passeio marítimo, ti possível chegar bem pernnho de glaciais e cascatas eles autores dos totens, másde coloração azulada, como conto estas, comuns no Lvnn Canal, regido Sudeste do .11aska. caras e pinturas usadas no pasuma grande e maravilhosa tursado para espantar inimigos e maus espíquesa. Possui cidadezinhas no sopé de do neve e nada mais; saborear churrasco de trutas e halibuts num restaurante insta- ritos. Os Athabascans, parentes próximos montanhas brancas de neve, cujas casas lado no alto de uma montanha, ou simplesdos índios apaches, escolheram o centro espelhadas em lagos lembram partes da mente admirar uma cascata provocada do Alaska para viver. Caçam veados (mooÁustria Moais, totens, trajes e pinturas que revelam ligações coma cultura índigena do pelo degelo glacial. se) e pescam trutas. O menor grupo indígePeru. O Alaska começa a surpreender antes na, os Aleuts, é conhecido como de excepmesmo da chegada. Uma das opções é cionais navegadores, capazes de remar Baleias e ursos voar até San Francisco (Califórnia), daí emcentenas de milhas sem parar. Extraem do mar praticamente tudo: sabedoria, armas, barcar na Alaska Airlines, rumo a Seattle A maioria dos bons programas de co(Washington) e em seguida Juneau (diz-se comida, roupas. nhecimento envolvem passelos a pé, de Junõ), a capital alasquiana. A surpresa O Alaska de hoje é uma sopa de costuferry-boat, barcos, helicópteros ou hidroames indígenas, russos, canadenses, noestá nessa companhia doméstica, que viões. Tudo por excelentes causas: ver de ruegueses e norte-americanos, que comeperto baleias, águias ou famílias inteiras de completou 60 anos em 1992. O serviço de çaram a migrar em massa em busca de bordo é excelente e o de terra, idem. Não ursos pretos ou marrons, sobrevoar dezenas de quilómetros de montanhas, avistan- à toa, são premiados com freqüéncia. A ouro, descoberto no final do século passa-
1
A-08 - Gu,o
. Abr,1193
s
II.
e
Reserve o Melhor Cruzeiro ,Para seus Clientes....
s
1
1 .
iii.
Um Cruzeiro que Tem o seu Jeito de Ser! \ p uti dc 2 dc outubio de 1993 seus clicntes podeio dcshut o de feu Ls maravilhosas a bordo do pr meiro e ÚnICO Cruzeii'o que navega pelo Ganhe o ano inteiro e que foi projetado com todo o flOSSO estilo. • Cruzeiros de dias, partindo (le Caracas/l.a Guaira. visitando Aruba. Santo Domingo. San juan e St. 'l'homas.
Economia no Transporte Aereo
_______ .. -°'
O Fies1alanna dará a seus Jientes um desconto idicional igual a 10% da tarifa da cabina (aplicável 210 pieço do transporte adreo) sobre resei'vas realizadas antes de 1 de outubro de 1993.
..è-
• 'l'odas as atnacões de um Cruzeiro internacional e muito mais. • Esportes, jogos e divenões durante o dia e a noite para toda a família. • O melhor de nossa comida nacional e internacional. • Lojas 'dutv free' a bordo.
.
.1 .;
-i Venda três e ' '
'—.
Para cada tres Cruzeiros de 7 dias que você vender antes de 31 de outubro de 1993. voc e um :icoiïipanhante 'eceberão Uni Cruzeiro 1 'iest1l\Lti'iii a inteiramente grátis.
Há duas formas de enizar Economia através de Reserva Antecipada. Faça a resen'a (le seus clientes antes de 3 de agosto de 1993 para saídas entre 25 de outubro e 17 de dezembro de 1993, e seus clientes economizarão [S 200.00 por pessoa ou [SS -iOO por cabine em Cruzeiros de dias.
'-o
navegue também!
EomelJioréqueo preço jainclw tudo! Iraçu por ptaoo. LllCle dupLa. uicliundo a ccriouilli lorbrodpaluLi \do e,oaa ualiaidooimpraaos. tonel au do.top a. eia Raaer,-.Ls srioLts loa te-Orlo a coiidaçdes puhIic.ido no toiLaro FktMaiou i.ruiai l9Li 1)9 Sarnem- pari keriiiiiudoa lota-a de suídi (anodia ao rainiloananrai upiataraiado-a ri iihai (crd tiLa. a tior na çdao liii de Ri'aoir ldiimuio
LUIJn
ti
as
•0
—'j..-1J
.
FiestaMarina Cruises • Uma divisão da ] Carnival Cruise Lines® • A companhia de Cruzeiros mais popular do mundo.
Para obter maiores informações, ligue para Oremar, tel.: (011)258-1244 Abril93- Guia Panrotas - A-09
(Cont. - No topo do planeta) do. Devido á mistura, há muitos dialetos, mas o inglês é o corrente. Atualmente, a maioria dos forasteiros aproximam-se atraidos pela paz e vida saudável do estado. Entre eles, é comum encontrar pesquisadores, que chegam para estudar o meio ambiente. O censo de 1990 diz que apenas 550 mil pessoas vivem ali, sendo que cerca de 226 mil estão em Anchorage, Em Haines, não há nenhuma espécie de poluição, teatro ou cinema. no Centro Sul. Como for-
ça económica, 90% das receitas do estado vêm da produção e exportação de óleo e gás naturais. A indústria pesqueira, formada por microempresas, é a segunda fonte de riquezas.
Opções recomendavéis O Alaska Division Tourism e a Alaska Airlines mostrou ao PANROTAS quatro cidades, como alternativas interessantes ao passageiro sul-americano. Na companhia de Richard Lenaham, um nativo que hoje trabalha para o Consulado dos EUA no Peru, conhecemos Juneau, Skagway, Haines e Ketchikan, todas na região Sudeste e voltadas para o Oceano Pacífico.
JUNEAU A capital está cercada de montanhas cobertas por florestas de pinheiros. A vida ali é tão pacata quanto natural. Não espere nenhuma sofisticação, mesmo nos poucos restaurantes e hotéis. Tudo é caracterizado pela simplicidade; a natureza ao redor é o centro daquele mundo. A poucos quilômetros da capital, está um exemplo disso: o impressionante Glacial Mendenhall, do qual o visitante pode chegar bem pertinho e apreciar a cor azulada da massa de gelo e as cascatas que nascem das montanhas de neve. A força de trabalho está baseada nas atividades ligadas ao Governo, à Universidade do Alaska, Turismo e pesca de salmões, trutas e halibuts. Na rua principal, vende-se o singular artesanato esquimó, feito em couro, cinzas vulcânicas (há cerca de 70 vulcões no Estado) ou cristal. Ao lado dessas raridades, estão totens de vários tamanhos e peças russas, em forma de porcelanas ou
madeira. Em qualquer lojinha, serão econtrados os famosos salmões do Alaska em conserva ou defumados. O Turismo é a maiorfonte de renda de Juneau. A atividade é impulsionada por grandes empresas de cruzeiros marftimos, que através do apelo ecoturismo, têm conseguido excelentes ocupações, Princess Cruises e Holland America Line Westours lideram o mercado (em nove navios operam 175 viagens/ano), seguidas pela Linea C, com o navio Costa Riviera. O ritmo das lojas, hotéis e restaurantes é regulado pelos cruzeiros. Os passageiros chegam e a cidade começa a funcionar. Quando partem, imediatamente os expedientes são encerrados. Quem não perde devista este rentável público é o dono do Gold Creek Salmon Bake, dica que o seu passageiro não pode perder. Trata-se de um restaurante situado na parte mais alta da cidade, que serve delicioso churrasco de salmão
• Capital do Alaska •População: cerca de 27 mil habitantes. • Temperatura: meses mais quentes jun. a agoímédia 12°C/chuvas constantes. • Localização: cerca de 7 mdl km de Miami. •Acesso: terra: não existe; mar: Alaska Marine Higways, Royal Cruise Line/Princess Cruise e Hoiland America Westours; ar: Alaska Aii'lines e Deita. Alaska Division of Tourism: P.0.Box 110801, Juneau, AK 99811-0801/te!. (907) 465-2010.
e halibut, acompanhado de feijão vermelho, saladas e diversas bebidas. O detalhe, além do sabor inesquecível, é a rusticidade das instalações: formadas porbancos e mesas longas de madeira e cobertas por plástico transparente. Tudo isto fica no meio de uma floresta de pinheiros e atrai dezenas de ônibus todos os dias. Vale mesmo a pena.
S KAGWAY O desenvolvimento de Skagway está ligado à descoberta do ouro. Como 'teia" turística, ruas, casas, lojas e bordéis tiveram suas características originais preservadas; mesmo sendo algumas puro cenário (não existe nada além da fachada), o aspecto geral convence. Entre 1897 e 1898, a cidadezinha foi invadida por milhares de aventureiros e dominada por gangues de criminosos, que comandavam a prostituição. Em apenas alguns meses, surgiram 70 "saloons". Em apenas um ano, o número de habitantes oportunistas chegou a 20 mil. A terrasem-lei conheceu a ordem quando a White Pass & Yukon Route começou a ser construída. Em 1900, a ferrovia, que liga A-lO . Guia Panrotas - Abril/93
Skagway ao território canadense de Yukon, entrou em operação, mas a corrida do ouro havia terminado. Os melhores momentos dessa história são revividos com qualidade e originalidade, através do "The Days of' 98 Show, musical apresentado de maio a setembro, contando a vida do bandido "Soapy". Recomendado, especialmente pela perfomance dos vocais. No "Red Onion Saloon" dá para ter uma idéia próxima de como eram as prostitutas, a partir da exposição de fotos, vestidos, espartilhos e lingeries originais. Através da White Pass (operada apenas no verão), é possível remontar outro pedaço da corrida do ouro e de quebra subir mais de 32 km, avistando
• População: 700 habitantes. • Temperatura: jun. a ago. média de 13C°. •Localização: cerca de 7. 700jkm deMiami. •Acesso: terra: rodovia (Kiondike Highway) e ferrovias; ar: LAB Fiying Service, Skagway Air Service e companhias de helicópteros; mar: Pnncess Cruise, Holland America, Unea C e ferry-boafs. Skagway C.V.&Bureau P.O.Box 415 Dept.B/Skagway, Aiaska 99840/te!. (907) 983-2854.
cascatas, rios, glaciais, precipícios, árvores enterradas na neve, até chegar à fronteira canadense. Há possibilidade de continuar viagem pelo Canadá em outro trem.
Tudo o que se precisa é __________ amor... e todos os prazeres ________ tropicais, todas as fantasias ____________ românticas se realizam no Sandais. A cadeia de hotéis Sandais conta com 7 resorts magníficos no Caribe, para que o hóspede desfrute todos os privilégios que oferecem. Os casais terão algo que nenhum outro resort do mundo pode oferecer, com tudo incluído: bebidas alcoólicas, todos os esportes náuticos, taxas e 22 restaurantes erae sua melhor arma de vendas,
__________ - _____________
-
/
ala corte. Alem disso, com o Sandais, seus clientes terão a oportunidade ' \ _______ de conhecer uma ilha inte! So - seis hotéis na Jamaica, com praias paradisíacas de areia branca eles se hospedam em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. E, tanto na Jamaica como no novo Sandais de Antigua, os casais receberão a excelente atenção personalizada do nosso estafe, que fala o seu idioma Envie seus clientes ao Sandais, o paraíso para férias no Canije, com tudo incluído. Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais.
Para maiores informações contatar Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094
Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899
Nascimento Turismo: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011)32-6101
A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SANDALS MOffECO RAY • SANDAI ROYAL CAI1JBBEAN (Monto Euy) SANDAIS NEGRJL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (Od Rim) SANDALS INN onto Bay) SANDALS AN11GUA Abr,1193 - Gu,a Panrot
- A-li
. ..
(Cont. - No topo do planeta) HA1NES Esta cidade está escondida num paraíso ecológico. Fica no Chilkat Valley, à beira do Lynn Canal. Os moradores desconhecem congestionamento de carros, poluição de qualquer tipo ou trancas nas portas. Ojeito é mesmo do interior, só que, imagine, do Alaska. Sendo assim, a dose de tranqüilidade e amizade entre vizinhos, triplica. Não há cinema, teatro, "fast-foods" ou hospitais. A diversão fica por conta de uma piscina coberta, biblioteca, centros de artes indigenas e quatro parques estaduais. Tudo mantido por voluntários. A taxa de desemprego é alta, sendo as atividades pesqueiras a principal empregadora. O Turismo ainda é novidade na cidade e tem crescido exclusiva mente em função dos cruzeiros marítimos. Quem não chega de navio, encontrará oferta de
150 quartos, sem contar os quatro campings, especiais para exploradores. Haines é privilegiada na localização e reservas naturais. Ali vivem quase 4 mil águias, a maior concentração de que se tem notícia, sem contar os espertos corvos, cisnes e mais de 120 espécies de outras aves. Há tanta variedade, que agências locais organizam tours de observação. Os guias, geralmente biólogos, vão munidos de lunetas e binóculos de longo alcance. Não é preciso embrenharse pela floresta para avistar águias de cabeça branca, por exemplo. Nas montanhas vivem veados, caribus (veado do porte de um boi com enormes chifres), lobos, coiotes, ursos marrons, pretos e cinzas, além de outros animais. O Lynn Canal é visitado com freqüência
Organizada à beira do movimentado porto, Ketchikan é alegre, colorida, iluminada (de maio até agosto o sol brilha em média 16 horas por dia, tornando a temperatura agradável). Talvez pelo aconchego climático, é a cidade que possui mais nativos. O comércio é também mais rico e agitado, chegando ao requinte de oferecer várias opções de restaurantes - alguns excelentes - bons hotéis, bancos, fastfoods e até revelação fotográfica em uma hora. Não falta nada. Quando os navios de cruzeiros estão ancorados, o movi-
mento das ruas e o lucro das lojas são de métropoles. Aqui o turismo é sem dúvida a principal indústria. Para ver e fazer há um lista imensa. Mesmo que a estada seja curta, o visitante não pode perder o passeio por Misty Fjords. De hidroavião ou barco é possível conhecer a área de cerca 60 km, recheada de lagos e canais protegidos por montanhas, observara movimentação dos ursos ou manadas de veados, e com sorte, avistar baleias ou golfinhos Será mais interes-
.População.' 2.300 habitantes. .Tempera fura: de maio a ago. média de 1OC°/poucas chuvas. ' Localização: dei'vfarri,ceevade 7.9Iqii. • Acesso: terra: rodovias e ferrovias; mar: Princess C./Holland A./Linea C, water-táxi e ferry-boafs; ar: três companhias. Haines Tourism Offlce P.O. Box 1049, Haines, Alaska 99827.
por baleias, algumas do tipo orca, que podem ser avistadas do centro da cidade. Suas águas ainda abrigam diversos tipos de salmão, trutas e halibuts. Quem quiser pescar, encontrará vários barcos e equipamentos à diposição. Entre as opções de passeios, todas ecológicas, um dos destaques é Glacier Bay, conjunto de montanhas só de gelo, avistado em passeio aéreo.
KETCHIKAN •Loca!ização: cerca de 7 mil/km de Miami. •Clima:jun. a set. meses mais quentes; média 12C°/poucas chuvas. • Acesso: terra: estradas e ferrovias; mar Prin ces s/Royal Cruise, Holland A./Linea C, ferry-boats; ar: Ketchikan Air e Alaska Airlines. Ketchikan Visitors Bureau, 131 Front Street, Ketchikan, AK, 99901.
sante que conhecer os parques ou oficinas de totens.
Para você e seu passageiro
fr •• 1,
.
l'.to tirada de um pequeno avcio, durante passeio pelo Aíendenholl Glacier. Nesta regido, avistam-se gigantescas montanhas cobertas de neve por dezenas de quilómetros. A-12 . Gia Paorota . Abr,I93
• Na mala: bem preparado estará o turista que levar um jaqueta de couro, forrada com lã, luvas, botas impermeáveis e uma capa de chuva prática, dessas de nylon com capuz. Equipamentos necessários. •Hotéis: Nas quatro cidades, os hotéis são confortáveis, mas sem luxo. Destaque para a rede Westmark Hoteis, cujos apartamentos, serviço e restaurantes são muito bons (tolI-free: 1-800-544-9070), • Alaska Airlines: Fez acordo operadona! com Horizon Air, servindo assim total de quase 80 cidades, incluindo Canadá e México. Não têm representante no Brasil. informações: toll-free 1-800-468-2248. • Pesca: se precisar de algum barco para pescaria em Haines, pode confiar em Haines Tackle Co.: P0. Box 765, Haines, AK 99827.
-.
• Turismo de observação: craque neste campo é Alaska Nature Tours, também em Haínes; entre os guias-biológos, há uma que fala português e espanhol. Te!. e fax: (907) 766-2876. •MistyFjords: serviço atencioso é da OutdoorAlaska, que faz passeios de barco ou hidroavião pelos fiordes, incluindo lanches deliciosos de salmão. Te!. (907) 225-6044. • Cruze fros marítimos: No Brasil, a HoilandAmerica é representada pela Pier 1 te!. (011) 255-9088, a Pnncess Cruise, pela Queensberry te!. (011) 255-0211; Linea C te!. (011) 284-7911 e a Royal Cruise Une, pela Sailaway te!. (021) 2406700. Estas mesmas empresas podem fornecer informações sobre outros serviços turísticos no Alaska.
ARUBA ARUBA • CU RAÇAO • GRENADA • BARBADOS • ST. LUCIA
• CRUZEIRO DE 7 NOITES • 4 NOITES DE HOTEL • AÉREO PAECOS A °AR'IF DE I 0 Dl4.,.
r.40, 44(L)) / lEIO DE JA!ãEIRO-Embor40e eu udo do A Ar E Chegoda era 4H t] BA - Notei
2 0 DIA Dia Errem ruba. 3!DIA -dom. ABUB.k- A kãlioroeiA)llh,mbarqoemi Fnnti4ieo EAN IND CRON 5 e aoenoalaçdee nu rabiar, ervada,. Soada a, D'sob para um rm,eiea de TNtare-. . (:1 'uLtçÁÕ Oa,do da 12:iO1a e raida A,1iah nor, 4° DIA A-Una a Drenada.
50 DIAter. Nuegard a°DlA . qua. GREALM-Cheg dado J8beoaidaãei9:t4aram dentir, a liarbaduo. 70 0I4-qui. 14ARBA1X>S-Ororadaã.Q°)I,e,aidaã,22:,,onr destina a *3, lOiria O°DlÂ-aoo. ST. LI CIA.Oae0adaiai.iPhabjaj,3oahru,r, deoin o Iniba. e'lliA..AK .1I:rAasl4R.nia,-rvadrpardo.f,raar-.-,.
do SEAN CAI) CRIAVA. 44° DIA. dona. ARtJK.- - Chegada ão tCAh ii desembanpae geralmente cumepo duo. hora, apt, a nhepda. Dia Are para denirrarar o
us$1490
lEI)-03 4444 lIA DialiorelaradrefraotaralibaeolloteL 12° III.) - ter. ',l4 1 ff4 )nabrqueoa,n dootinoao ReatA. :31514 11101*. J4'E1R() / SAI) E-4tIÁ)-Cbegado a En-al iar ia
POR PESSOA EM OCUPACÃO QUAO
bURlA 21 - 244 \hr. 1-11 diii. 18-25 \go. 1-8- 15-22-20 Iloz. 101.21am
_
1441\4 j ota. 1- IA - 7-24-31 'iv. 7 - II \lar. 7- 4-1-21 -244 Abr. IR - 2.5
__
-
Sluai. 2-')- 6-23-30 Jura. 6- 13-204-27
nXa' - -
iodo -1-li et. 5- 42- 19-26 boi, 3- IA- 17-24 -31 No,. 7-14-2! -28 l)ez.. 5-12 -
-
-
-_-
4
O
i
O
a
4
ar a
Miami Cruzeiro de lJm Dia e ]Vlini Cruzeiro a bordo do 1VI/V Tropic Star SAÍDAS DE MIAMI A partir de 24/01/93
STARLITE
M/V TROPIC STAR
_________ _______ FREEPORT __________ SEG. TER. GUI.
_______ _______
$99 $79
SEX. $99 $79
$49.
$49,
$49
GRATIS
GRATIS $42 07:30 14:15 17:15 00:45
GRÁTIS
A S(55+) J (2-15) 11-2)
$99 $79 $49, GRATIS
GRATIS
TE
$42
$42
$42
SAÍDA CHEGADA SAIDA CHEGADA
07:30 14:15 17:15 00:45
07:30 14:15 17:15 00:45
07:30 14:15 17:15 00:45
_________
$99 $79 $49
CRUZEIROS PARA "NOWHERE"
QUA. __________ DIURNO A $19 $19 S(55^) (2-15) $19 GRATIS 11-2) T. P. $20 SAIDA 10:00 CHEGADA 16:00
QUA NOTURNO $29 $29 $29 $29 $20 19:30 00:30
SÀB. DIURNO $19 $19 $19 GRATIS $20 10:00 16:00
DOM. $99 $79 $42
07:30 14:15 17:15 00:45
__________ SAB. NOTURNO $49 $49 $49
$49 S20 20:00 02:00
IDA OU VOLTA A FREEPORT, BAHAMAS ADULTO S50.00 JUVENIL $2500 SENIOR S50.00 INFANTO GRATIS T. P. $15,00 MIAMI PARA FREEPORT T. P. $3000 FREEPORT PARA MIAMI
CABINES
• BAHAMAS: $5500 • NOWHERE: $35.00 a
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PAR.A O BRASIL
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
SÃO PAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466
\
\S,AILAVS1AV -
INTETIO CENTAA DI
Abro!/93 - Guio Panrotara - A.13
Cursos dirigidos
O caminho da especialização Crescente número de desempregados e reduzida oferta (le boas colocações no mercado exigem que o profissional brasileiro busque, cada vez mais, o aperfeiçoamento. Cleide S. Pivotto
onquistar uma boa colocação no mercado de C trabalho, nos dias de hoje, exige preparo que vai bem além da conclusão de um curso superior. A especialização, a reciclagem e o aperfeiçoamento na área de atuação cada vez mais têm influenciado o empregador na hora de anunciar ao candidato a boa nova: "o lugar é seu". Pesquisa da Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro, concluiu que a alta inflação mensal, a crescente valorização do dólar e a recessão não têm assustado os que querem investir na carreira profissional. Segundo revela, em 1992 as vendas de cursos de idiomas no Exterior aumentaram 36% em relação ao ano anterior. A procura por cursos de extensão universitária no Exterior também apresentou sensível aumento. Comparando-se os meses de janeiro e fevereiro deste ano aos meses de julho e agosto de 1992, houve uma elevação de 38% no número de alunos que embarcaram para outros países em busca de mais cultura. O próprio Departamento de Estudos Internacionais da Universidade Estácio de Sã, no Rio de Janeiro, o CCBE - Centro de Cursos Brasil-Exterior - é prova viva dos dados apurados. Entre 1991 A-14 . Go Panrotos Abçii93
Asset
e início deste ano, o (XEth sinalizou significativo aumento nas vendas tanto de cursos de idiomas (inglês, francês, alemão, espanhol, italiano e japonês), como nos de extensão universitária no Exterior. Além disso, em janeiro deste ano, o volume de telefonemas e visitas de interessados por tais cursos quase triplicou em relação ao mesmo período de 1992. Interessadas nesse promissor nicho de mercado, várias escolas vêm oferecendo cursos no Exterior aos profissionais brasileiros. Conheça as programações de algumas delas para os próximos meses:
Language
School - Rua Bahia, 1233, São Paulo, Capital. TeIs. (011) 2572282/2888. "Inglês" - A Asset ministra aulas de inglês para todos os níveis de alunos e mantém cursos especiais do idioma para profissionais de diversas áreas. O método de ensino privilegia a conversação e os professores dão atendimento personalizado também em aulas fora da escola, individualmente, ou para grupos de alunos. A escola oferece, ainda, português para estrangeiros e reciclagem em redação. Cada aula tem uma hora e meia de duração. Os cursos podem ser intensivos - com 4 aulas semanais -, ou regulares - com 2 aulas semanais. Preços: Inglês básico (do 1° ao 62 estágio), Cr$ 6.311.399,00 por estágio. No Inglês profissional, o estágio custa Cr$ 8.364.348,00. Cada aula particular, na escola, sai por Cr$ 495.972,61; o estágio completo, Cr$ 25.294.603,54. No caso de aulas fora da escola, os preços são os seguintes: para 1 ou 2 alunos, Cr$ 582.867,38 por aula ou Cr$ 29.726.236,74 pelo estágio completo. Para turmas de 3 a 6 alunos, cada aula fora da Asset sai por Cr$ 823.881,99 e o estágio completo, Cr$ 42.017.981,56. Os pagamentos à vista têm desconto de 10%.
fr
-
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASiL a
SAILAWAY INTEPNATIONAL
\ -
CENTrAL DE Ct?tJZEIÇ?OS MAEflMOS
RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 - Telex: (021) 35905 PKRT - BR - TOLL FREE: (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17? andar - Tel.: 259-4466 - Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Ab,df93 -
Pnrot
-
A-IS
(Cont. - O Caminho da... Central de Intercâmbio - Rua Goiás, 108, São Paulo, Capital. Tel. (011) 2589188. Em Campinas, interior paulista, na Rua Emilio Ribas, 1109. Tel. (0192) 546702. • "Curso Especial em Nova York" Com duração de 14 dias, este curso é composto por aulas, exercícios escritos, jogos e conversação. A viagem vai de Nova York até Miami, passando por Filadélfia, Washington DC, Virgínia, Tennessee, The Mississipi River, New Orleans, Panama City e Orlando. Há, ainda, outro roteiro saindo e retornando a Los Angeles. Neste caso, são realizadas visitas a San Francisco, Monterrey, Las Vegas, San Diego, Sierra Nevada, Grand Canyon e Lake Havasu. Cada um dos roteiros custa US$ 1.500 e inclui acomodações, refeições, atividades turísticas, transportes e o próprio curso, com duração de 25 horas/aula por semana. • "Escola Life em Chicago" - Início dia 1/5, com duração mínima de 4 semanas. Preço promocional: US$ 1.490, incluindo 6 horas/aula por dia, hospedagem em campus universitário, material didático e todas as refeições. • "Escola Rennert Bilingual (Nova lorque)" - Início dia 3/5, com duração de 4 semanas. Preço: US$ 1.591. Inclui 4 horas/aula por dia, hospedagem em residência estudantil com direito a café da manhã. • "Inglaterra - Lake School (Oxford)" Com duração de 4 semanas, inicia-se no dia 3/5 e inclui, pelo preço de US$ 1.572, 21 horas/aula por semana, hospedagem em casa de família, café da manhãe jantar, material didático, visitas turísticas e atividades sociais com professores. • "France Langue (Paris)" - O aluno pode optar em começar o curso em qualquer segunda-feira de abril ou maio. Tem duração de 4 semanas e custa US$ 2.100, com 30 horas/aula por semana, com hospedagem em casa de família e meia-pensão. • "Itália (Fiorenza)" - O inicio deste curso de 4 semanas é dia 26/4 e custa US$ 1.400. Inclui 20 horas/aula por semana, hospedagem em casa de família com café da manhã. Paralelamente ao curso do idioma, são ministradas aulas de Cozinha Italiana, História da Arte, Música Italiana, além de outros - pagos à parte. '"Alemanha - Humboldt (Ralzenried)" Curso de alemão, de 4 semanas, com início no dia 2/5. Preço: US$ 2.240, incluindo 30 horas/aula por semana e acomodação no castelo ou em casa de família, com todas as refeições e passeios nos arredores. A . 16 . Guia P,,nrotas . Abr,J93
CCBE - Centro de Cursos Brasil-Exterior - Av. Brigadeiro Faria Uma, 1882, ci. 108, São Paulo, Capital. Tel. (011) 2127853. • Graduação e Pós-Graduação - O Programa Studies in American Institutes SAI, visa a facilitar o ingresso do aluno em uma das 40 instituições de Ensino Superior localizadas em diversos estados norteamericanos. E, nos casos de pós-graduação, o aluno cursa um programa de inglês de 8 semanas em uma das escolas indicadas pela CCBE e tem sua vaga garantida em uma dessas Universidades. • "Cursos de Extensão Universitária" Realizam-se sempre no início de cada semestre, com duração média de 10 a 15 dias. A hospedagem é, geralmente, na Residência Universitária, incluindo a alimentação. Nos finais de semana são organizados programas especiais e passeios a pontos turísticos e culturais de cada região. Os cursos são realizados nos países que possuem o melhor know-how dentro de cada área. Assim, o de Moda é ministrado na Itália; Educação, em Cuba; Informática, Comércio Exterior, Marketing e Administração, nos Estados Unidos e assim por diante. Para aqueles que não dominam o idioma, a CCBE oferece cursos com tradução simultãnea. Entre os cursos de extensão programados para o segundo semestre, destacam-se: "International Business", de 19 a 30/7, na University of Miami, em Orlando; "Gerência Empresarial", "Curso de Moda" e de "Comunicação e Midia", os três de 9 a 30/7, na Hofstra University, em Long lsland, Nova York; e "Arquitetura Pós-Moderna", de 5 a 16/7, na Ecole Spéciale D'Architecture, em Paris, na França. • "High School - USA" - Programa de intercâmbio cultural dirigido para jovens que tenham de 15 a 17 anos, estudantes do grau, com domínio do idioma inglês e com bom histórico escolar. O programa inclui 1 ou 2 semestres letivos, acomodação em casa de família americana, plano de assistência médica internacional, assistência integral CCBE/Brasil. Preços: 1 semestre sai por US$ 3.050 e 2 semestres, US$ 3.950. O sinal de 25% é pago no ato da inscrição e o saldo deve ser quitado até 30 dias antes da data de embarque. • "Cursos de Idiomas - Saidas Mensais" —Tem duração de 4 semanas e inclui hospedagem em casa de família, meiapensão e material didático. Para EUA, saída dia 19/4, por US$ 1.820. Também no dia 19/4, saida para Inglaterra pelo preço US$ 1.500. Para a Austrália, saida dia 26/4 e o
valor é US$1.300,o mesmo preço do curso na Nova Zelândia, com saída marcada para o dia 19/4. No dia 26/4, curso na França, pelo preço de US$ 2.020. Para Madri, na Espanha, o preço é US$ 1.520 e a saída será dia 12/4. E quem optar pelo idioma alemão, em Berlim/Kessel, paga US$ 1.700 e embarca no dia 25/4. lES - International Exchange Services - Av. Nove de Julho, 3166, São Paulo, Capital. Tel. (011) 884-9600. •"ldiomas"—AIES possui e representa escolas de idiomas na América do Norte, Europa, Austrália e Nova Zelândia. O número de alunos por classe varia entre 5 e 14 e os cursos são destinados a maiores de 16 anos. Entre os programas oferecidos estão: curso geral, curso intensivo, preparatório para o Toefi, Cambridge, Oxford, Arels e outros, inglês para executivos, cursos combinando esportes e idioma, High School ou cursos acadêmicos. O aluno escolhe entre alojar-se em residências estudantis, campus universitários, hotéis ou numa casa de família (neste caso, incluido o café da manhã). Além da excelência pedagógica, o aluno conta também com o recurso de modernos equipamentos, laboratório de línguas etc. Há, ainda, os cursos de convivência internacional, para participantes de 12 a 18 anos, realizados nas férias e que mesclam o aprendizado prático do idioma e passeios por Londres, além de visitas a Paris, Eurodisney e Amsterdam. O aluno fica hospedado em casa de família selecionada. • "Programas Complementares" - a lES oferece vários cursos de complementação profissional como English Plus, que une um curso nos EUA com a prática de um hobby; Ranch/Farmstay, através do qual o aluno reside numa fazenda americana; Hotelaria na Suiça, no IHTTI de Neuchâtel - o mais famoso Hotel-Escola daquele pais; Administração de Turismo; High ScholI nos EUA; TeacherTraining nos EUA ou Inglaterra; Midia e Marketing Internacional, em Washington; Moda e Design; Universidade nos EUAe Inglaterra; e Computação e Secretariado na Inglaterra. Nota: Preços apurados em fevereiro/93. .
Ofereça a seus passageiros uma dose de requinte. Europa, a Bordo dos Três mais Elegantes Navios do Mundo. • Crown Odyssey • Golden Odyssey • Royal Odyssey
Cruzeiros de 12 e 13 noites com saídas de aLt ii a outubro de 1993 Promoção Passagem Aérea para os 1? e 2? Passageiros em Cabine Dupla SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PREVIO AVISO.
-
au.
_; -
Cown Gdyssey
- -
:---.
11 4r
1
,v -
uSQ
-- -; .-4: 4
- -• -. ---. -
- Ooss, REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL ;;(
RIO DEJANEIRO
TOLLFREE
SAO PAULO
TEL.: (021) 240-6700
(021) 800-6134
TEL.: (011)259-4466
-
'\
Abril93 -
P.rrrotns - A-17
Serviços (Cont. - () Caiu in ho da...
CURSOS NA ÁREA DE TURISMO Algumas escolas oferecem cursos na área de turismo, permitindo aos profissionais do setor ótima oportunidade de reciclagem, além de bom preparo para quem quer ingressar na área. __-
r4...
Itta ClilIlil (
)I'( )\i1It lo
& 1' (I( ai 1(Ii"()
(i II I .
• )1 (l( [1k/li.
h
í
(:1 )lltk [tIl 1 1/ C 11)1 t/Il)Itl Jk'r(ili
1117(1(11 (kl)ilti/)1klL'Itt)? dili
ris lJ)tliS, kilS t/
k' /40
2.000
lis
t'IIt
( ti
h s, h.Ck)0
h ()'itli[L' 1 iiC iklf.LS JdkI
I1//ltl5 til' JYrtLitLS
2'
ths.'i
lms 1I1ulk,
"$.'00
t1I5 11111 lttÇlCS LIII ItI 11t15,
nuen 111db 1111(1. L n
hk'rk
\X1n'rh kfPLIhn /31'tk/iCS Lit't'
(00
tiC 'SI tI flilIitC.S iC C(LtLk( nut
111' Liq)(ni/ t/lttIlItltl(1
4/
Carlos Petit, 415, São Paulo, Capital. Tel. (011) 570-3629.
l i!fd, 11II1[S til) lJ(Lt' CIII t/Ud/t/iIt'Y (((Itt
/i )LLt/ Lit!1' II IS FsrtitI IS [ III LL'It(
i47nuilui.s
([ti (5,
nu/htis lj!itlS
ItIl/bIN t!C ,(
Graffit Assessoria, Planejamento e Projetos Turísticos - Rua
(l(ZeiH)fl).
IS (IS [(/31)5 tI( t'S/)l fl'lCS LLLJI
I11I(LS
1CII 14 )i"
ii 14). i"(C4uiI1(i1( huI11()-
\'II1l
Pti/m !)'uc)i
4)11
1 )l'.St) flItI (5 Rtnt SriLi 154.1111 IS 111(5 PTI11LS liC Rthii )3t'kJl"). )/cicti'ns tI/LI tttrtfts )5t11tIii'L5 tiC
L]S /330 n
/1 n tlitts
/5 thas e /4 w
e 7 niw.s
'tW.s.
Li w
tU&
/kn/t
)ki.S
dc LS $137
LS $274 a ?S $2.(sóO (407) 471_$95 1
lI 1
IlitIS Ifl' (fl(1117fl1)ÇõL'.S 11 Ik'SJk'I[ll(IL' /)&tt 'liS tifl)l/)/L'[l IS. 1h (ii 1111 /k (5Sc 11CI IS ttClk't IS.
P' Beach Cornty Flohda1USA li II III-") 1 I\l)i1il ll'.i
I-'I.klIiEA II., IlI\I) .,I\IIÀ\fl\i-.Ti.'lk' til. RI-SI (1 I'ÃI.M III SI 1 1 .51 F:' IlISI WF.ST P.ALSI III-. 51 H. ri i'RlI IS IsA "4/1 TEL (4/7) 471 iS, l-A\ 4/7) 471 ('5' >1IIIF . fl,'i'l lIili i1I M'.,,iI-,A,)l\* E .i\.II! '. ".1.1-1. II III'' jSrtT, > iI!l'i.I* I,'M -i:,'I:'iI . l .URlli.t'.lI FSl,,'i,i\ll 5,,ii\,.I-,F\. .,- lEI. - .'SIl'tC,lI',lil . ,.KiI, IlillE'.lE llMl!S .kil,'t-It 1*-'.". E' SI Ir.,.. "ri ,;,ii 'II rI,,'.! " ;'IIhiIi I\'I*U! 1-11 \kEi ........
A 78 G,,,i' Po,,,ot,,, Abril93
ABL e Associados —Rua Bráulio Gomes, 1Q7, 5' andar, cj. 52, São Paulo, Capital. Teis. (011) 34-4245/37-3243. "Emissão Internacional" - Dias 15, 16 e 17/4. Para os interessados em conhecer os regulamentos, normas e manuais utilizados na emissão de bilhetes internacionais. Os particípantes devem ter concluído o curso de Emissão Nacional. Preço: 2 parcelas fixas de Cr$ 770.000,00. A ABL realizará este curso também no período de 30/4 a 2/5. • "Emissão Nacional" - Dias 16, 17 e 18/4. Prática de todos os tipos de emissão. Indicado para reciclagem ou para os que querem iniciar no ramo. Preço: 2 parcelas fixas de Cr$ 770.000,00. • "Abertura de Agência" - O início das aulas está marcado para o dia 28/4 e o programa aborda todos os procedimentos para a abertura de uma agência de viagens. Preço. 2 parcelas fixas de Cr$ 1.620.000,00. • "Administração de Agência" - Começa no dia 29/4. Técnicos ensinam como manter os departamentos, racionalizando ações para chegar ao lucro. Preço: 2 parcelas fixas de Cr$ 1.620.000,00. • "Como vender pelo telefone" - Dias 30/4 e 1 /5. Apresenta de forma bem-humorada os erros mais comuns do atendimento telefônico. Preço: 2 parcelas fixas de Cr$ 770.000,00.
• "Emissão de Passa gens Aéreas Nacionais" - Para quem deseja atuar como emissor nacional junto a agências de viagens. De 17 a 24/4, com aulas aos sábados das 9h às 1 7h. Preço: Cr$ 950.000,00 à vista ou em 2 parcelas de Cr$ 560.000,00. Inscrições até 12/4. • "Roteiros Turísticos" - Próprio para profissionais da área de agenciamento e estudantes de turismo. As aulas são às sextas-feiras e aos sábados, no período de 15 a 29/5. À vista, este curso sai por Cr$ 1.940.000,00 ou em 2 parcelas de Cr$ 1.100.000,00. Inscrições até dia 10/5. • "Guia de Turismo - Categoria Excursão' - Com início marcado para os dias 12 e 17/4, para as turmas noturna e de final de semana, respectivamente, o curso exige dos participantes idade mínima de 18 anos. O preço é de Cr$ 5.600.000,00 para pagamento à vista ou parcelado em até 5 vezes fixas. Inscrições até 9/4. • "Guia de Turismo - Categoria Local Cidade de São Paulo" Ministra do nos finais de semana, o curso exige como escolaridade mínima o 2 grau completo e idade a partir dos 18 anos. Início previsto para o dia 24/4. As inscrições serão aceitas até 16/4. Preço: Cr$ 5.600.000,00 à vista ou em 5 parcelas fixas. a "Guia Disney" - Os participantes deverão ter noções de inglês, 2 grau completo e no mínimo 18 anos. Aulas aos sábados, com início dia 15/5. Inscrições até 8/5. • "Curso Coquetelaria" - Também com aulas aos sábados, o curso oferece todas as dicas e informações importantes para os que querem atuar no setor. As inscrições podem ser efetuadas até o dia 10/6 e as aulas começam dia 19/6.
III; Nota: Preços apurados em fevereiro/93.
1NORWEGIAN
CRUZEI RC)S 4 -"L
1
NORV'JAY
WEST\A/AR D
SEA\A/ARD
-' -- - - -
________
_______ ____
- -
-
4
--
-.
--
-- -
4 .-
-,----.'--- - r-
-
- _-4_
r,_—_
T
- 4 — -----
__
-.-----
-
—..
'
-
—
- .-
.----
-
- - - - - - .-
--
--
-
-: -
- --
- -
-
,-
_4_•___
.-
- :-
- -4
- --
b
-
-
-
— -
:-.__
—
. -'*-
- -.
-8 .-'---
-
,-
-- --
-'
-
'
.
STAR WA R D
_$__
1..
— -
-----
-'-
-
-
.x-
-----'.
_;_.__
PROMOÇÕES CRUZEIROS DE 7 NOITES GRÁTIS • 7 NOITES DE HOTEL 1 SEMANA DE CARRO
CRUZEIROS DE 4 NOITES GRÁTIS • 3 NOITES DE HOTEL
CRUZEIROS DE 3 NOITES GRÁTIS • 2 NOITES DE HOTEL
30 E 4° PASSAGEIROS GRÁTIS EM TODOS OS CRUZEIROS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
SA1LAWAY \
INTEPNATIONAL
________ CÍNAL D UZE?CS MRM:s _______
RIODEJANEIRO
TOLLFREE
SÃOPAULO
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466
AbIi93 G4a
-
- A-19
.--
-
Hospedagem
Romantismo e economia Fora das grandes redes seu passageiro pode escolher opções econômicas como os condomínios em Orlando, os apart-hotéis na França e as casas de família na Inglaterra. Pode, também, optar por hospedagens requintadas e exóticas, como castelos ou mesmo barcos que percorrem os rios parisienses. A seguir, algumas dicas. Artur Luiz Andrade uando se fala em hospedagem alternativa, pensa-se Ç logo em opções baratas, com pouco luxo e estilo aventureiro. Mas o panorama está mudando. Condomínios, apart-hotéis, castelos e barcos estão entrando nessa categoria hoteleira, que atrai desde os que querem economizar até os que querem o luxo e o exótico. Estados Unidos e Europa têm opções que certamente agradarão seu passageiro.
Estados Unidos
tem duas tevês com controle remoto e dois banheiros (alguns com jacuzzi). • Endless Summer Vacations A variedade é a grande característica deste condomínio, com casas de dois, três ou quatro quartos, em Kissimmee. Em algumas casas há dining room. Golfe, tênis e piscinas estão entre os atrativos do Endless Summer. Há casas com varandas privativas, piscina particular e bar para o café da manhã. Fica a 20 minutos das principais atrações de Orlando, como Disney World, Epcot, Sea World, Wet and Wild, Universal Studios, entre outras. Preços de diárias entre US$99 (dois quartos para até seis pessoas) e US$ 180 (quatro quartos para dez pessoas, incluindo piscina particular).
A Imperial Travei Club representa diversos conVista de uma "vilia", em Orlando (EL). E uma domínios em Orlando e Asespécie de condomínio, onde o hóspede, ao invés de pen. Do tipo resort, tem tudo o quarto, rica numa pequena casa. Este da foto, com de que o passageiro precisa para passar boas férias nos vista para um lago, é o Westgate Vacations. Estados Unidos com a família Restaurantes e minimercados ficam a pouA Imperial TraveI Club representa, ou os amigos. Em Orlando são oito concos metros. Há atividades para adultos e ainda, os condomínios Parkway Internadomínios; os preços variam de acordo com crianças, como tênis, pedalinho, pescaria tional, Concord Resorts (um dos mais o tamanho das casas ou o luxo oferecido. ou piscinas sensacionais. Tem tudo de um vendidos), Bryan's Spanish Cove (com Neles o hóspede prepara a própria comida, resort, com o conforto e a privacidade de casas de frente para um lago), The Seaeconomiza dinheiro na hospedagem e uma casa. As diárias variam de US$ 100 sons, Orbit One e o Isla de Bali. São todos ainda pode contratar serviço de arru(casa com um quarto, para até quatro pasmobiliados e com áreas de lazer. A Imperial madeira à parte. A seguir, as característisageiros, na baixa temporada) a US$ 1 56 tem, ainda, condomínios em Aspen, com as cas de dois desses condomínios repre(para até dez passageiros, no mesmo mesmas características e preços a partir de sentados pela Imperial Travei Club: período). No caso de dez pessoas, a diária US$ 125, quarto e sala para quatro pesWestgate Vacation Vilias individual sai por US$ 16 por pessoa. Há soas, do lado da pista de esqui (incluindo traslado para/de aeroporto de Aspen); e de economia, também na alimentação. Além Um dos mais refinados, tem casas com quatro quartos para até dez pessoas. de poder preparar sua comida, o hóspede dois quartos inteiramente equipadas: lavaMaiores informações na Imperial Travei recebe café da manhã de terça a sexta, louças, refrigerador "fuli-size" com Club, com Eileen Davis: (021) 231-1838 e jantar de boas-vindas aos sábados e almáquina de gelo, microondas, dispositivo 224-5657. moço na piscina no mesmo dia. Cada casa para lixo e lavadora e secadora de roupas. A-20 . Gi Panrota - Abril/93
Ciib
A PARTIR DEUS$L49o, COM AÉREO GRÁTIS
ZEN1TH Caribe Americano Pt. Evergiades San juan St. Tbomas St. Maarten Nassau Pt. Evergiades
HORIZON Caribe Americano
Caribe Mexicano
San juan Martinique Barbados St. Lucia Antigua St. Thomas Sanjuan
Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Cozumel Playa dei Carmen Key West Pt. Evergiades PROMOÇÕES 1993 - VALIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A 11.
* 1 TKT RIO-SP/MIAMI/RIO-SP PARA 1? E 2? PAXs. 3 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO ** 1 SEMANA DE CARRO SUÍTE SOB CONSULTA CAT
TARIFA EM
DESCRIÇÃO
Atlantic Deck. Externa. Suíte de luxo. Duas camas baixas ou canis de casal, sala de estar, janelas amplas, chuveiro e banheira Atlantic e Bahamas Decks. Externa. Cabine de luxo. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas Bahamas e Caribbean Decks. Duas camas baixas ou cama de casal. Jandas amplas 4 Europa Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas. 5 Florida Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas. 6 Bahamas Deck. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. Janelas amplas (vista obstruída) 7 Caribbean, Europa e Florida Decks. Externa. Duas camas baixas ou cama de casal. 8 Atiantic, Bahamas e Caribbean Decks. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. ) Europa Deck. Interna. Duas camas baixas ou cama de casal. 10 11 Florida Deck. Interna. Duas camas baixas au cama de casal. 3? e4° passageiros 2
1 TKT C 'VARIO. TARIFA GNIO. NÃO INCWI TAXAS E AEROPORTO 1 SEMANA i)E CARRO ECONÔMICO.
US$ POR PAX.
2,71O
2 210 2,090
2,060 2,0 10 1,910
1,840 1,710 1,610 1,490 545
PROMOÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
ijn,das REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL
\ -
SAILAWAY INTERNATIONAL CENIRALDÇ CRUZEIROS MARTiMOS
RIO DE JANEIRO
TOLL FREE
TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134
SÃO PAULO TEL.: (011) 259-4466 AbrII,93 G,.,io Pn,,rot
- A.21
Ho tela (Cont. - Romantismo e...) França
1
Apart-hotéis, barcos e castelos. Na França, as opções alternativas de hospedagem vão do econômico ao requintado e exótico. A hospedagem em barcos é oferecida por diversas companhias. Com roteiros fixos, geralmente de seis dias, pelos rios franceses, somente de abril a outubro, por causa do inverno europeu. Cada barco pode hospedar em média oito passageiros. Assim, um grupo de três ou quatro casais saindo do Brasil já fecha o barco. As reservas devem ser feitas com três meses de antecedência e o preço do pacote - todas as refeições, traslados de ida e volta do ponto de encontro até o barco, e serviço hoteleiro de primeira classe -, sai por US$ 2.490, por pessoa. Durante o passeio, é possível fazer visitas a castelos, montar a cavalo, jogar golfe ou tênis e andar de bicicleta ou mesmo de balão. Todas as noites o barco pára em uma cidade para pernoitar. As refeições são ref inadas e há uma taxa de US$ 100 para cabines single, quando houver disponibilidade. A primeira vista, pode não parecer, mas os brasileiros que vão não se arrependem e até retornam para fazer outros trechos. Para quem quer luxo e história, nada melhor que os castelos europeus. Na Alemanha e na França, são inúmeras as opções. A Associação dos Proprietários de Castelos é uma das mais recentes novidades na Europa. São donos de castelos que transformaram suas propriedades em hotéis luxuosos e de valor histórico. Entre os destaques, o Château des Vaux de Cernay (que era uma abadia), o Château dErmenonvilie e o de Brécourt, este último uma
-
. : j
••,.
1
-ifH
,11 ,JI
este requinte, que muitos hotéis da França têm. Este fica em Nantes e chama-se Abbaye de Ville neuve. dica superespecial de René Picavet, o diretor e expert em França da Bon Voyage. Na Alemanha, um dos destaques é o Hotel Castelo Waideck. Há castelos, também, em outros paises da Europa, como Austria, Bélgica, Itália, Holanda, Portugal, Espanha, Suíça e Reino Unido. São mais de 100 no total. As diárias por quarto custam, no Ermenonvilie, de 390 a 990 francos franceses. Em apartamentos maiores, 1.100, 1 .600 francos franceses, por dia e por apartamento para duas pessoas. As refeições são à parte, mas o hóspede pode escolher os pacotes de meia-pensão e pensão completa. Na linha econômica, os destaques são os apart-hotéis ou condomínios, em Paris,
f)j
í1 -,....-..
,.,..&,
,..
t .
,.,
-
.
'. .
Na França tam bem há companh s que oferecem hospedagem em barcos para até quatro casais, com cozinheiros e guias A-22 . Gu, Por,rot,s AbI 93
no sul da França, no interior, nas montanhas ou no litotral, em bonitas casas de veraneio. Se os hóspedes ficarem por uma semana, os preços podem sair de 564 FF a 625 FF por noite. Em cada apartamento cabem geralmente seis pessoas. As redes de apart-hotéis Orion, Lattitudes, Maeva e Pierre & Vacances oferecem diversas opções. Maiores informações na Bon Voyage: (021) 532-2866. Fax: (021) 262-0811, com o Sr. René Picavet.
Inglaterra A Central de Viagens Especiais - CVE -, indica, na Inglaterra, casas de família ou studios" e apartamentos com privacidade total. São formas alternativas de hospedagem, com muito conforto e boa localização. Nas casas de famíha, o passageiro recebe uma lista de opções, escolhe três e será encaixado na primeira delas que estiver disponível. Os preços variam entre 14 e 16 libras por noite e por pessoa. São diversas categorias de casas: para não-fumantes, com chuveiro e banheiro privativos, em quarto duplo ou single, com ou sem jantar, entre outras características. São mais de 30 opções, com casas dos mais variados estilos e espalhadas pelas regiões londrinas. Já os "stud ias", que proporcionam maior privacidade, têm quarto, cozinha, banheiro, e armários; podem ser duplos ou single e até ter TV nos quartos. A média de preços é de 23 libras por pessoa e por noite. Maiores informações, com a CVE: Av. Nilo Peçanha, 151/1004. Tel: (021) 262-7405. Fax: (021) 220-2509. •
CRUZEIRO FIM DE SEMANA NOITES MIAM! - NASSAU - MIAM!
SAÍDAS todas as sextas-feiras A partir de US $ 19900 p/Pax em Cabine Dupla CAT B.
CRUZEIRO MEXICANO COM KEY WEST E TOUR OPCIONAL A CANCUN NOITES COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAM! E/OU ORLANDO
MIAM! - KEY WEST - PLAYADEL C. - COZUMEL - MIAM! _
-
-
-
_______
4,
• *,p.,ØIl:, —
•
« p
*L ii.
- •l r
----
FANTASY REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a
SAILAWAY \
INTENATIONAL CENTAL I[ M,ARTiMOS
C?UZEOS
RIO DEJANEIRO
TOLLFREE
SÃO PAULO
TEL.: (021)240-6700
(021) 800-6134
TEL.: (011) 259-4466 Abril/93 - G,ia Pnnrota - A-23
Rede Othon
Fazendo História No início do ano, uma das maiores redes de hotéis brasileira - a rede Othon -, de capital 100% nacional, comemorou seu cinqüentenário. Seu desenvolvimento se confunde com o da própria hotelaria brasileira. Fobíola Bernfeito história da rede Othon começou a ser contada em 19 de fevA ereiro de 1943 pelo pernambucano Othon Lynch Bezerra de Melio, seu fundador, O primeiro hotel da rede foi o Aeroporto Othon, que já trouxe na bagagem o pioneirismo que marcaria toda a trajetória da rede até os dias de hoje. Inaugurado em 1944, o empreendimento já chegou inovando os conceitos de hospedagem da época. Foi o primeiro hotel brasileiro com banheiros em todos os apartamentos. Até então, a empresa que começava a crescer chamava-se Companhia de Novos Hotéis e nem trazia na marca o nome de seu fundador. Do Rio, a empresa expandiu-se para a capital paulista onde foi inaugurado o Hotel São Paulo. A ampla visão de negócios de Othon Bezerra de Meilo ousou mais uma vez. Antes mesmo da inauguração do hotel, a construção da Avenida Anhangabaú determinou a posterior valorização do local. Um tiro certeiro.
se, em homenagem a seu fundador, Hotéis Othori, nome que mantém até hoje. Nos anos 50, os hotéis de médio porte iam se expandindo, com apartamentos amplos e muito confortáveis, inclusive com varandas de frente para o mar. São dessa fase o Lancaster, o Califórnia e o Trocadero Othon - todos em Copacabana. E ainda o São Paulo Othon Palace. Em 1964, mais uma vez, a história da rede Othon se confundiu com o desenvolvimento da hotelaria carioca. E a rede inaugurou seu primeiro hotel com mais de doze andares medida que acabara de ser autorizada pela prefeitura do Rio -, o Leme Othon Palace, que acabou sendo por um longo período o mais moderno hotel da cidade.
Pelo Brasil
Nos anos 70, a rede começou a expandir-se pelo restodo País, no segmento de hotéis cinco estrelas. Foram inaugurados o Bahia Othon, o Belo Horizonte Othon e ainda o Rio Othon Palace, que juntos dobraram a oferta de apartamentos da rede, posiUrna foto histórica.' Othon Lynch Bezerra de Melio e a esposa fanta.siados cionando-a entre as maiores da para o carnaval. América do Sul. Crescendo com A empresa, então, ampliou Copacabana o hotel Castro Alves Othon e o belo Olinda sua participação no mercado, passando a administrar hotéis de outros grupos. Entre Othon, que até hoje preserva o estilo clásNão se pode falar no crescimento da sico da época. Adquiriu ainda mais seis eles, estão hotéis de porte como o Imperial rede Othon, sem levar em conta a urbanização do bairro mais charmoso do Rio - terrenos, onde posteriormente seriam con- Othon (Fortaleza) e o Internacional Othon Copacabana. Ousando mais uma vez e struídos, por seus filhos e herdeiros, novos (Recife). Hoje, a rede atinge todo o Norantes mesmo de o bairro se tornar o empreendimentos. deste, comandando também estasucesso comercial das décadas seguintes, Com seu falecimento em 1950, a Combelecimentos em Natal e Maceió, além de o empresário construiu, ainda nos anos 40, panhia de Novos Hotéis passou, a chamarmais dois hotéis no Recife. A-24 - Guia Panrotas - AbriI93
30% DE DESCONTO.
2 DIÁRIAS GRÁTIS.
Nas locações de até 8 horas (tarifa diurna).
Para os carros alugados por 7 diárias consecutivas (tarifa semanal).
50% DE DESCONTO. Para locações a partir de 17 horas até as 8 horas da manhã seguinte (tarifa noturna).
100 KM LIVRES. Nas locações a partir de uma diária (tarifa especial).
1 DIÁRIA GRÁTIS. Para locações por 3 diárias consecutivas de sexta a segundafeira (tarifa fim-de-semana).
4 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 15 diárias consecutivas (tarifa quinzenal).
10 DIÁRIAS GRÁTIS + 3.000 KM LIVRES. Para os carros alugados por 30 dias consecutivos (tarifa mensal). Pague com seu cartão de crédito ou fature para sua empresa.
Consulte seu Agente de Viagem. Central de Reservas Disque Grátis: (031)800.2121.
Localiza
RENT
ACAR
Solução em Aluguel de Carros.
ria
(Cont. - Fazendo História...) A rede Othon hoje Atualmente, a rede de hotéis, presidida por Alvaro Bezerra de Me/lo, oferece 3.200 apartamentos e sistema autônomo de reservas. Além disso, está ligada ao SRS (Steinberger Reservation Service), um sistema internacional de reservas on-line, que tem acesso a informações sobre 280 hotéis ligados ao sistema em lodo o mundo. Levando em conta o potencial que representa para a hotelaria o segmento dos homens de negócios, a rede Othon vem desenvolvendo há cerca de dois anos um novo conceito de hospedagem. Trata-se do Mastor Floor, criado para atender o hóspede vip e executivos, que podem contar com uma série de serviços amplamente personalizados e especializados.
A história da rede Othon tCfli ,omcnws i, rcanT.. o presidente da rede. Alvaro Bezerra de Mel/o, Juscelino Kubitschek e o arquiteto Paulo Casé (que projetou o Bahia Othon Palace), na inaugura çõo do hotel em Salvador.
Seguindo a tendência do mercado, a década de 90 marca mais uma expansão dos serviços da rede Olhon. A empresa entrou, há cerca de três anos, para o segmento de flats, setor onde deposita muitas expectativas de bons resultados. Recentemente, a rede foi escolhida para montar e operar um dos maiores apart-hotéis de São Paulo, o Royal Ibirapuera Apart Hotel. •
As boas novidades da rede Othon não páram por ai porém. Com sua tradição familiar e uma administração dinâmica e criativa, a empresa inova, para que seus hóspedes tenham um atendimento personalizado. Os hotéis têm promoções atraentes e pacotes especiais para todo tipo de público, além de uma variedade de festivais gastronômicos, shows de artistas de sucesso e um calendário ativo de e ventos e convenções. Com isso, os hotéis da rode conseguiram, neste verão de 93, um resultado altamente positivo, com a maior parte dos estabelecimentos atingindo uma média de ocupação de 90 a 100%, inclusive no Rio de Janeiro.
FLORIDA'S COMPLETE VACATION F (KAGE Descubra Tampa com o folheto Plano de Viagem.
. • ; ,
r
-,
- .,. .o
(pe
Localizada a urna hora de Orlando, bem na Bahia de Buseh Gardens, Tampa oferece facilidade de compras, atrações relaxantes e hospitalidade.
.:" NOM ft............................................................................ kMPRESA-NOME: .......................................................
4:7 -
INDFREÇO ...................................................................
— —
.
(').
'IlLLFONIo ..................................................................
MI
1 Liivie para: Divisão de Turismo da Flórida Alameda Campinas, 433 - 90 andar 01404-000 São Paulo-SP A
Go'a P ,,,
lo, . Abr,I 3
:
•
ØW
•4 . •4 '4
: .4
, -
- -
. 4_p.3
•
&
\
• -••.
w •.
';
-Lw.
À
__
* 4k4
4'
. )LW.
4j
Para estar efri• Cancun somente emumE ahce Resorts. Cancun tem sido sempre a nossa casa, desse modo nós sabemos o que faz dessa bonita ilha o destino ideal de ferias, Uma das principais razões são nossos 3 resorts, 5 estrelas, agora sob nosso novo nome "Palace Resorts" (antes Cancun Hoteles Corporativos).
Cada resort convida você a desfrutar a beleza e o excitamento de Cancun, em seu próprio modo especial. Seja no Cancun Palace, no Beach Palace ou no Sun Palace, um deles certamente oferecerá o cenário ideal para suas memoráveis férias em Cancun. Se você prefere mais quieta, íntimas férias, experimente nosso novíssimo resort, o Sun Palace (antes Cancun Puerta ai Sol). Localizado no quieto final da praia é moderno, luxuoso e onde você pode desfrutar Cancun sem se sentir como um turista. Mais, você nunca pagará extras por alimentação, bebidas, tours, esportes aquáticos ou mesmo gorjetas.
Se você gosta de gente, muita ação e deseja estar no meio disso tudo, o Cancun Palace é suas resposta. Seus luxuosos 424 apto. oferecem todas as atividades e atrativos imagináveis para toda diversão, aventura e relaxamento que você está procurando. Nossos hóspedes lhe contarão.., tudo que está acontecendo em Cancun, está acontecendo no Cancun Palace.
Talvez você prefira a conforto e a elegância do Beach Palace (antes Hotel Beach Club Cancun). Todas as suítes de frente para o mar, informais e com atmosfera relaxante, são especialmente ideais para famílias. E por estar localizado o coração de Cancun, tem por perto um campo de golf com 18 buracos, pesca, botes para mergulho, esportes aquáticos, shopping e tours.
CANCUN PALACE
BEACH PALACE
SUN PAI ACE
Cancun's Ali-Inclusive Resorl
Cancun's Ali-Inclusive Resort
Cancun's Grand
Resort
Para informações ou reservas ligue para (52 .988) 505-33. Escirtório de marketing e vendas, P0. Box 1730, cancún Q. Roo, 77500 México Fax: (52-988) 515-93.
Abril/93 - Guia Panrotas - A-27
Informática Digitur
Novas ferramentas Alem de novidades no próximo relatório, a empresa lançou recentemente um banco de dados capaz de fornecer rapi(Iamente informações sobre todas as excursões disponíveis no mercado. Fabíola Beinfeito diretora da única empresa de eslatística especializada no mercado turístico, Denise Costa, informa A que o "Relatório Digitur" de 92 trará urna novidade que há muito vem sendo solicitada pelos agentes de viagens: a inclusão de dados detalhados de dois grandes consolidadores - a Flytour, comandada por Elói D'Avila e a Rextur, de Goiaci Alves Guimarâes. Denise destaca a colaboração das duas empresas, permitindo ao relatório dar uma dimensão ainda maior do mercado, pois as agências que se utilizam somente dos consolidadores passarão a ter sua produção documentada. "Há muitas agências pequenas que ainda estão começando e que não dispõem de crédito com as companhias aéreas, ficando, assim, fora do relatório", explica Denise. Com a novidade, outras agências irão aparecer e muitas terão sua produção aumentada, já que o faturamento da Flytour e Rextur como consolidadores será dividido entre as empresas que utilizam seus serviços. O novo relatório já está chegando às agências nestes primeiros dias de abril e as medidas poderão ser conferidas. Mas esta não é a única boa-nova da Digitur Desde o ano passado, a empresa está colocando no mercado um banco de dados dirigido aos agentes. Trata-se do "Sistema de pesquisa rápida de excursões" ou Sprex, que reúne os principais dados sobre tours disponíveis no mercado. Como a Digitur trabalha há doze anos exclusivamente com turismo, foi possível usar no sistema uma linguagem bastante apropriada. O manuseio é extremamente simples e, através de rápidas instruções que aparecem na tela, é possível para o agente acessar rapidamente o continente ou macroárea procurados pelo passageiro, com dados gerais (Europa, EUA e Oriente, por exemplo), ou específicos (Leste europeu, Fórida, Disney, Eurodisney, Extremo A . 28 - Guia Panrotas - Abr,i93
Oriente), além dos países e cidades que o passageiro faz questão de conhecer. Em seguida, as lo—1 calidades escolhidas são selecionados pelo computador, que fornece imediatamente todas as excursões disponíveis no mercado, com informações Denise Costa, a dinâmica diretora da Digitur, inova na criação de um sobre roteiro, preços, banco de dados de excursões. se a parte aérea está Atualmente, o Sprex contém dados de ou não incluída, número de países e cida900 excursões de um grande contingente des a serem visitados, a operadora que de operadoras. Até a alta temporada, a oferece e a validade do roteiro. Após essas informações, pode surgir na Digitur espera já ter em seu banco de dados cerca de 1.500 roteiros. Além disso, tela um universo muito grande de opções vale destacar que a empresa faz a atualipara o passageiro. Basta fornecer o preço que ele deseja pagar, o período e o tempo zação do sistema de dois em dois meses. Outra preocupação da Digitur foi em disponíveis, que o Sprex seleciona imediarelação ao custo e à simplicidade do banco tamente os roteiros adequados de dados, para que ele fosse acessível a Na opinião de Denise, o agente de viagem todas as agências e de fácil manuseio. O constitui um segmento extremamente imporresultado é um preço de US$ 300 ao ano, tante para o "trade", uma vez que é ele quem com a atualização incluida. A instalação é realiza as vendas, que é o que move o mercado. Por isso, a dedicação da empresa na feita pelo próprio agente, de acordo com instruções bastante simples fornecidas tentativa de encontrar um produto que facilipela Digitur junto com o disquete. tasse o seu trabalho. Depois de instalado, o sistema pode ser acessado sempre, sem a necessidade do Instalando o Sprex disquete. Além disso, o Sprex pode ser O Sprex pode facilitar muito a vida dos acessado no mais simples equipamento já agentes ante o grande número de folhetos e disponível na agência. informações recebidos. Além disso, o univerPara que os roteiros das operadoras so de operadoras utilizadas é relativamente passem a constar do banco de dados da reduzido, uma vez que, segundo dados da Digitur, o procedimento é rápido e simples. própria Digitur, uma agência de porte médio Basta que a empresa envie seus folhetos costuma trabalhar com programas de 15 a 20 atualizados; os dados são imediatamente operadoras, no máximo. Estas, por sua vez, inseridos no Sprex. • costumam direcionar sua folhetaria para as agênaas que mais vendem seus produtos, o Anote: que limita o mercado. Digitur: Av. Almirante Barroso, 6/grupo Com o banco de dados, além de ampliar 506. Te!.: (021) 220-4437 e fax: (021) o número de operadoras, o agente pode 232-3411. encontrar imediatamente o roteiro que deDiretores: Denise e Carlos Arthur Costa. seja o passageiro.
Sempre a Primeira. A Hertz lhe oferece um mundo de serviços. 1 Iert z inventou a indústria de Ioeaçiii de aiitoniávcis lia í,i aiios:itrús - e COlitlilIla sendo a primeira. (iiio '- Irahalliaiido esti reada ni elite para
ÍSEM
r
a
1.
A4 AERÓPORTO
,USTD 120 .
LLL ww:A
\1k )I(
Ií)
,tr)prr
IDO
()uilonletragenl IlirniLida (;rJtis.
4
'4
\iito(ritis coni \ 1arriott.
Comissões filceis e rápidas.
Flórida Carro-Ec( inômico
Cahfrnia /1 èxas Carro-Fc( )flÔfliiCt)
Por semana.
Por semana.
his$ 73 1O7 l.L)\V opcional 13, ou moios, por dia. ['tilizc o código ALI'F:. fli ;lIIgI Iurd,çuuIr.i,iuiircis di pri-lídu
rFUTZVSTFM IN
1
I"lórida \ linivan
189
,ti ilieil(JS.
E tilizc AI J'E.
)i (lia.
ara fazer sua reserva, ligue para num de nossas centrais de reservas iiiteniaeioiiais:
Rio: 221-97OS Síi() Paulo: 255-890() ou DDG Gratuito: OSOO-1 1-M900. 1'(ii'(l o!)tcr 0I1(1(LS t(flif(LS C i?l/or)1IOÇ'õcs leia o 11055(1 (1ZiSO coiitiilo iieste IUO.
Por seniana.
1 )\\ Op(_iollaI SI 3.
\ocC,etiuiiid cada elieii te colilO se tosse nosso único cliente, lciceendo: • i Ia is balcões ciii nai is aen p irtos, ):i ra tei li ta r IS li )eações. • .\ mais ampla sele 'ri, de anO )nioveis lii )v05. • ( ( liii i55OeS eli dohi res. Ci liii 111101 tili ica eliaiiiada teletonica, e sem btin eraeí:l. • .\u ti i( ríitis 1lUI1111i se Iii Sl)edar clii 1 lOtéiS selecionados ila rede 2d:irriott 1105 EL\. • ,\teiidi Ilicli to de 11iertiiieia na Lsti-di 24 II n'as. aii a sua iiiforniaculo: 'birdas vúlidas de 12/4/1)3 a 31 )/M)3 e sujeitas a niudancas seiii aVisi > previ( 1. \1( ) ilieli tem ilil])i stos e i teus ()CI0flíl1S. ( pe: (1 i-ealiasteeiuiienti i de eonilitustível ). ( )s u'equisitos padrões da 1 Iertz cai ir para a li ieaçio. se aplicarao. Esta oteu'ta liú() poderú ser e011iI)iilada a (lllal(lUer Outra oterta 011 desconto. I'xisteni outras restrieões iuuuj)ortauites, e a disponiliilidade e liniitada. Idade i níninia do Ioeatario: 25 anos. 1 'ri ' cure a 1 lertz para bter tia iii ires ii ili miayõcs.
LI >\V Is.i
11111
ou niciu is, por dii Ltilizc o código .IiiI:.
SI 3.
WTÇi Abril/93 - Guia Ponrota - A29
Agora, mais hotéis Marriott com AutoGrátis. '4
.,
®ara fazer reservas ou obter nialores iiitormações. telefone r"'' nosso escritono i\Iarriott em Silo PaUli). Pelo telefono 256-2511.
/ 'Irifa por noite, por apto, inCluindo automóvel.
a ),I[tII dc
Marriott Courtvard
Marriott Residence lnn
a partir de
a partir dc
H69 H95 Orlando I1rrz dug. ord e outra.e marees de presugo. CItEI/TI. SV//TEM LN(. I'I/)3 /06-9.1
A-30 - Guia Pnro(es. Abr6/93
primeiro programa de apto e automóvel" agora estd melhor que nunca. Em mais de 60 hotéis Marriott nos E.U.A., um apto para até quatro pessoas vem COfli tini automóvel compacto da llertz grdtis. E quando seus clientes reservem dois aptos, podem escolher qualquer automóvel de nossa trota. Também receberilo o livreto "Ameriean Experience" da 1 Iertz, com otcrtas especiais cm lojas e restaurantes. ® t i ra a sua inforniaçílo: Esta oterta ú vtulida dc 1/4/93 a 31/12/93, nos hotéis Marriott participantes, sujeita tt disponibilidade limitada. Sujeito a lrevia reserva para clientes da América Latina e Caribe. Automóvel compacto sujeito a limitações e dispon ibi] idade. 1 mpostos e i tens opcionais, corno o reabastecimento de combustível. suo despesas extras. Os requisitas padrões da 1 lcrtz em vigor para a loeaçõu se apI icarilo. Esta oterta especial ntio poderó ser combinada a outras otertas, promoções ou descontos.
\liarni Lakes
Orlando
%
1 IUI L
HOTELS • RESORTS SUITES
Tarifas Ao Seu Alcance. ESTADOS UNIDOS
Estados Unidos
ara a sua iiiforivação: Tarifas válidas até
II '] : 1 TV1 i (L'rF64RI.t
l(ONÔ\lIC0
li Carro
Sananal Sinand SITSO SUSt)
Ford Festiva
(OMI'.\CTO
Ford Esco 4pt
195 73 147.73 21)').73 159.73
\1EDI()
Ford iciniu 2pt
239.73 189.73
MÉI)l() GR*\DE
Ford Tempo 4pt
Ford TI1UIILICrI)irll 2111 259.73 209.73 Ford Taurus 4pt
269.73 219.73
\IINIVAN
Ford .\erostar
369.73 319.73
13.1(1
I.nieoln Town Car 4pt 339.73 299.73
J.I)\\lsviriaI:$l3.our1icI1a.plrdsL lk'l1IiltIilI1KtraleIlihuI1la
249.73 199.73
(VIE(( )Rl.
E( 0N().\IIC()
185.73 137.73
St'IICOMP\CT() Furd Eseort 2pt
30/6/93. Há sobretaxa de USS1O entre 31/3 e ( ano
Ford Festiva
Semanal Seasaisal 5181) SISI) 125.73
79.73
1 1/4/93. Impostos e ilcils opcionais. como reabastecimento de eofli biist ível
SuO
despesas extras. Os
StIICOMI'ACTO Ford Escort 2pt
135.73
89.73
(:( )MI'ACTO
Ford Escoo 4pt
149.73
99.73
MÉDIO
lord Tempo 2pt
169.73 12)73
para a locação, se aplicarão. Existem outras
síÉi 110
Ford Teitipo 4
179.73 139.73
restrições importantes. As tarifas estão
GRANDE
Ford Thundcrhi rd 2pt 199.73 179.73
sujeitas a mudança sem aviso prévio. Idade
GItA\'1)E
Ford Titiirtis 4pt
209.73 189.73
MINIV.\N
Ford Acrostar
249.73 209.73
1.1.1(1
Lutei lii Ti ivu Ciir 4pt 299.73 249.73
requsitos padrões da llertz cm vigor
mínima do locatário: 25 anos. Dirija-se à Ilertz para obter maiores infonnações.
Europa 5 1.IOV ipeisnal: $13. ou menos. perdia. Inclui quilometrailein ilimitada.
®ara a sua inforinaçiio: .\s tarifas não incluem CDW, PAI ou TP. Às taxas por estes
EUROPA
serviçios variam por país. Dirija-se à Ilertz para obter maiores informações. Às tarifas mencionadas
São
válidas de 1/4/93 a 31/3/94.
Idade mínima do motorista: 23 a nos. () automóvel deverá ser reservado com pelo menos 45 horas de antecipação. impostos e teus opcionais. como reabastecimento de combustível, são despeseas extras. Às tarifas são iarantidas em moeda local. Devido às flutuações
tiO
CXflC5SOS (9)1
t(LVOS de
câitibio, os valores
dólares dos E.UA. scio upena,s
fui s ilustro tivOs e baseados em eâflhl)iOs realiZados em 20/1/93.
Miiii-Cnizciro SeaEseape ® EP.
lara fazer sua reserva, chune seu agente dc viagens ou tinia de iiossas eeiitrais de reservas internacionius: Rio: 221-9708 Síio Paulo: 255-890() DDG (gratuito): 0800-11-890()
1)esfrute de uni Mini-Cruzeiro SeaEseape para até seis pessoas ao alugar um automóvel da llertz e utilizar iiosso Livreto de l)escontos na Flórida. À oferta estó sujeita a restrições, e níi() inclui taxas portudrias de LTSS25 por PessoI, soliret1Lxas de alimentos ou impostos.
lerIa aluga i*rd a sairas uiaraa da rastiga. )IlHi17 YSl'I\l lo Part la raglio; Bahamas
551. 711.5.5
Abrulig 3 Guia Ponrotas - A-31
American Airlines
Planos para o Brasil A American Airliues continua investindo e acreditando bastante no Brasil, seu principal destino e mercado emissor na América do Sul. Prova disso so os resultados do ano passado e o novo vôo entre o Brasil e os Estados Unidos, com início programado para 1 de junho. A rota ainda está sob sigilo. Artur Lui Andrade
té junho deste ano, com o novo vôo previsto da American A Airlines entre Brasil e Estados Unidos, a maior companhia aérea americana estará com 175 vôos diários de/para destinos na América Latina Atualmente, do atendimento de um milhão de passageiros por mês no Aeroporto Internacional de Miami, mais de metade se refere a passageiros vindo de ou partindo O Boeing 7Ó 7 da american A ir/lues. para cidades da América Latina. E o Brasil tem papel de destaque da não há garantia de passageiros para vôos diários", explica. nesse panorama, ocupando a primeira posição na América do Sul. "Além disso", diz Dilson Verçosa Jr., "o Brasil tem um enorSo Paulo e Rio me potencial de milhões de pessoas que Em 1991, o movimento da American não viajam". O gerente geral da American Airlines só em São Paulo foi de 30 mil Airlines explica que "se a cada ano, com a passageiros. Em 1992, esse número pulou recuperação da economia, cerca de 1% para 204 mil. E o grande mercado da Amedessa população passasse a ter condições rican no Brasil, e que tem mais freqüências de viajar, isso representaria mais que um (três) para os Estados Unidos (duas para país europeu". A seguir, Dilson Verçosa Miami e uma para Nova York). A mudança fala de alguns pontos que serão destaque de sua base no Brasil do Rio para São na American Airlines em 1993 e faz tamPaulo foi estratégica e o resultado está bém um balanço do ano passado: sendo mais que positivo. Em janeiro deste ano, o movimento em São Paulo foi supeNordeste do Brasil rior ao de toda a Argentina, que tem dois A enorme procura por destinos do Norvôos diários entre Buenos Aires e Miami, deste brasileiro, principalmente durante o com equipamento MD-1 1. No mesmo mês, verão e o Carnaval - com direito a overa taxa de ocupação dos vôos esteve em booking de hotéis e vôos extras de diversas 86% no Rio, 82% no noturno de São Paulo companhias aéreas - fez surgir rumores e em 70% no diurno, também saindo de fortes de que o novo vôo da American São Paulo. No ano passado, o Brasil foi o Airlines partiria de alguma cidade nordesti- número um da American em toda a Amérina. Mas nos planos da American, segundo ca do Sul, transportando mais de 304 mil Dilson Verçosa, as cidades de Recife e passageiros em suas freqüências (98 mil Salvador (e mais Belo Horizonte, na região passageiros do Rio de Janeiro). Em São Sudeste) serão incluidas somente a médio Paulo a American está terminando as e longo prazos. "Nossa política na Ameriobras de seu terceiro andar, onde haverá can Airlines é de operar nossas freqüên"help desk", sala para demonstração do cias diariamente, e na região Nordeste ainSabre e também espaço para cursos. A-32 -Guia Panrotas - Abril93
A iuiageni da em presa Segundo Dilson Verçosa, a American Airlines não faz concorrência em cima de preços e sim em cima da qualidade de seus serviços. Os grandes clientes da em1 presa são os homens de negócios, que têm check-in diferenciado nos aeroportos, serviço de bordo elogiado nos quatro cantos do mundo e facilidades como o Admiras Club, que será inaugurado no Brasil em junho (Rio) e setembro (São Paulo). Mais que uma sala vip, o Admiral's Club oferece aos associados fax, telefone, sala de reuniões, drinques, tevê, revistas e outras comodidades. Os passageiros de business e first class têm direito a usar o Admiral's. Os demais passageiros podem associar-se ao clube pagando uma taxa anual. No Rio de Janeiro, à exceção das da
Dilson Verçosa ir., gerente de vendas da Ameriçan Airlines no Brasil, anuncia uni novo vôo da companhia aérea entre o Brasil e os Estados Unidos. Começa a ser operado em ]2 de junho.
o fantástico mundo das Águas Quentes o coração do Brasil, a 180 km de Goiânia, ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que formam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, você e sua família passarão momentos maravilhosos.
Infraestrutura Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois qrandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalés construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão, com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos,
£
charretes, salão de jogos, choperia, salão direto para a Pousada do Rio Quente, de beleza. boutique e equipes de todos os domingos. recreação que promovem atividades Além desta opção aérea, existem educativas e diversão para crianças e pacotes rodoviários de 5 e 6 dias, em adultos. inibus de turismo leito. A diversão e alegria continuam à noite Para quem quiser ir de carro, basta com muita música ao vivo, além da apenas reservar o hotel de sua realização de grandes espetáculos preferência neste fantástico mundo das musicais no auditório, boato e pianos águas quentes. bar.
Parque das Aguas
Maiores Informações
A principal atração da Pousada são os 140 milhões de liü'os de água por dia, com temperaturas que variam de 37 2 C a 42 2C e que podem ser desfrutadas a. qualquer hora do dia ou da noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos. duchas. poços para banhos privativos. onde todos podem relaxar e clivc'rtir-se muito.
VALEFUR f\v. Nove de Julho. 4634 - SP t'one: (011) 852.5733 - 851.2733 Galeria Hotel Nacional, cj. 30/3 1 Brasília - DiFone: (061) 224.7166 ACQUATUR Rio de Janeiro(021) 240.2332 T:RlSKENTE Uberaba(034) 333.2800 *Uberlândi (034) 236.3500 *Ribiã Preto(016) 634.3310 ABC TURISMO *13010 Honzonte(031) 261.5199 Vitória (027) 223.1482
Como Chegar Existem várias maneiras de você chegar à Pousada do Rio Quente. A Valetur oferece uni pacote de 8 dias com meia pensão. cm avião fretado, saindo do Aeroporto cio Conqonhas
.
..-
Jj-7
- -
/
.
./
s
.,.
õ1 *r
,-
s__
,
.
/q
ã.-'
'0
-
''
'- ---T-!
VVU)ML1MVV" ,I,
'!gIo1'QaENTE
-.
- e,
:
Consulte sobre nosso Centro de Convenções
1
1 i Preencha o cupom e envie para Vale do Rio Quente Ltda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP 1 O 1406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico da Pousada do Rio Quente. INome i Endereço
-
A viacaOi' _________________
(Cont. - Planos para o...) Varig, as salas vips e do Admiral's serão as maiores do aeroporto. Só no Brasil a American Airlines já conta com 150 mil associados de seu programa de milhas AAdvantage.
Concorrência com a United Desde que a United Airlines entrou no Brasil, em fevereiro de 1992, a American Airlines não acusou queda em seu movimento. Na época, a alta temporada estava toda vendida e o 767-200 da AA, com 180 passageiros, saía sempre lotado. Passado o período de alta, uma fatia do mercado que era da Pan Am, em função de suas freqüências para Miami e Nova York, passou para a United. "Mas não sofremos queda de receita ou de aproveitamento de nossos aviões por causa disso", afirma Dilson. Estamos cada vez mais fortes e aumentamos nossos vôos para quatro diários entre o Brasil e os Estados Unidos e um entre o Brasil e o Uruguai. Sem falar no novo vôo que começa a ser operado em 1 de junho. A concorrência nos Estados Unidos, segundo Dilson Verçosa, está mais acirrada que nunca, com companhias bai-xando as tarifas, principalmente as que estão sob o Chapter 11, que necessitam de "cash". "Assim, as grandes companhias como a American, United e Deita, também tiveram de baixar seus preços no ano passado. Juntou-se a esse quadro a recessão americana e o resultado foram prejuízos no ano de 1992, como todas as outras empresas aéreas".
Agentes de viagens Cerca de 95% das vendas da American Airlines são canalizadas via agências de viagens. "Para elas oferecemos segurança, vôos diários para seus passageiros, equipamentos novos, facilidades para qualquer cidade dos Estados Unidos e atendimento completo em nossas centrais de reservas e promoções", diz Dilson Verçosa. "Queremos que a emissão fique cada vez mais nas mãos dos agentes de viagens. Na loja, queremos centralizar a parte de prestação de serviços aos passageiros", diz ele, que destaca, ainda, o apoio da American ao sistema BSP.
Promoções Para este ano, além da participação em grandes eventos como a Abav e o Visit Usa, a American está estudando a segunda edição de seu Product Fair de dois anos atrás, no Rio e em São Paulo. As negocia-
A . 34 . Guia Panrotas -
AbriIJ93
ções estão em andamento e o evento deverá ocorrer em junho, junto com a inauguração do novo vôo. A empresa, além disso, continua com sua promoção com a Hertz, com carro a US$29 por semana. O Sabre também ganhará destaque nas promoções, com salas para cursos e demonstração no Rio e em São Paulo. O sistema já tem 500 Na órea de promoções, a American promete muitas novidades, como a agências no Brasil segunda ediçáo de sua Product Fair. Na foto, Marzia Necci, Maria Luiza Severo e Jane Terra. sob contrato (para instalar o sistema ou em funcionamento) e Anote o potencial de crescimento é enorme num (021) 220-1022,1262Rio: American no quadro geral de 5 mil agências de viagens. 1326/220-1168. Uma outra novidade ainda para este ano Em São Paulo: (011) 259-8711/257pode ser a indusão do MD-11 na rota São 9754. Paulo/Miami. A American Airlines está com 33 representantes de vendas em todo o Brasil (todos informatizados). •
Raio-X da Anierican Airlines O Grupo AMR Corporation/American Airlines tem, no total, quse 215 mil funcionários. A frota da AA é de 662 aeronaves, incluindo o moderno MD- 11, que poderá entrar em operação na rota São Paulo/Miami, e o econômico e eficiente Boeing 767. No momento, mais 95 aeronaves estão sob encomenda, entre elas oito MD- 11, dois A300-600R e 26 B767-200, com opção para outros 166 pedidos. A American serve a 215 cidades em todo o mundo e, se contarmos aquelas operadas pela American Eagle, esse número sobe para 338 cidades, com mais de 4.200 decolagens diárias. Os principais "hubs" da American Airlines (aeroportos onde estão disponíveis o maior número de conexões) são: Chicago (87 vôos nonstop e 15 rotas internacionais), DalIas/Fort Worth (102 nons(op e 16 rotas internacionais), Miami (58/34), Nashville (45/1), Raleigh/ Durham (43/3), San Jose (15/2) e San Juan (26/10). Só na Europa, a American chega a 14 localidades, com saídas de sete aeroportos nos Estados Unidos. A American Airlines serve a 143 cidades nos Estados Unidos e 72 no Exterior, entre elas, Acapulco, AntIgua, Aruba, Assunção, Berlim, Bermuda, Bogotá, Bruxelas, Budapeste, Buenos Aires, Cancún, Caracas, Cidade do México, Frankfurt, Honolulu, La Paz, Lima, Londres (aeroportos de Gatwick, Heathrow e Stansted), Madri, Milão, Montego Bay, Montreal, Munique, Paris, Rio de Janeiro, St. Thomas, Santiago do Chile, São Paulo, Tóquio e Zurique. Algumas cidades (dentro dos Estados Unidos ou no continente americano) são servidas tanto pela American Airlines quanto pela American Eagle. Esta tem vôos exclusivos para 106 cidades americanas, 12 caríbenhas e cinco bahamenses. A frota total da American Eagle é de 275 aeronaves (entre bimotores e turbos). O Admiral's Club, que neste ano será implantado no Rio e em São Paulo, já está presente em cidades como Atlanta, Buenos Aires, Chicago, Frankfurt, Londres, Mia mi, Nova York e Paris, entre outras 26. Uma divisão bastante forte na American Airlines é a do sistema de reservas Sabre, que tem sede em Tulsa, Oklahoma, e que está presente em 25 mil agências de viagens. O Sabre fornece horários de 651 companhias aéreas, com possibilidade de reservas em 359. Mais de 27 mil hotéis, 50 locadoras de veículos e 36 operadoras também têm suas informações disponíveis via Sabre, que já está presente em 64 países.
—
JLI
A BUDGET TEM TUDO PARA TODOS: QUAUDADE, BONS PREços
E SATISFAÇÃO GNrru)A.
r
Cada 'e: que seus clientes viajarem aos Estados ljntdos e que você queira rec( )mendar-lhes . ima companhia de locação de veículos que tenha tudo, leve em conta que a Budget Rent a Car é mundialmente reconhecidi como líder em oferecer aos seus clientes o máximo pelo seu investimento, Porque na Budger, sempre ternos tudo para todos: • Uma ampla variedade de veículos modernos. • Bons preços. • Mais de 3.200 balcões em mais de 110 países e territ( rios em todo o mundo.
1
iy
rr * II\IL IARIO
129. M1.At1 159. 1
.. .-
1 111.1
1
ii-
Los ANcELE5149. r eIi1 1, QUILOMETRAGEM LIVRE.
:
«';1i
1-.
li
...........
SS1 \IIA -
1 1:
.
1
R,.-h
_ I1-
. 1, 1. .,:r,
I..r,.-
1.
Para informações e reservas, chame:
011)256-4355 011)256-8381 01 12$-4
'se,»
& ,
-
Uma Decisão Bem Fnsada. Abri 93 - Gr,a Pa,rrotas A
35
Eventos
Workshop
Argentina
Sucesso marca o início da série Começando por São Paulo e seguindo para outras capitais brasileiras, nesse e no segundo semestre de 1993, a feira de produtos argentinos se fortalece a cada ano. Adriana Esther Sorgicht m grande movimento durante todo o dia e filas se formando diante das mesas dos expositores, cuja U folheteria se evaporou em algumas noras. Um pouco mais tarde, excelente audiência também no show de tango, apresentado ao final do evento. Esses foram alguns dos sinais mais visíveis, e inequívocos, do êxito alcançado pela terceira edição do workshop de produtos turísticos da Argentina para agências de viagens e operadoras de turismo brasileiras, realizado no dia 16 de março, no hotel Brasilton de São Paulo. O Encontro de Comercialização e Turismo, promovido em conjunto pela Secretaria de Turismo da Nação Argentina e a Câmara Argentina de Turismo, contou ainda com o apoio da Varig e Aerolíneas Argentinas. De alto nível foi a representatividade de expositores e autoridades presentes.
Porto Alegre, Curitiba, e possivelmente devem voltar no segundo semestre, visitando outras capitais.
Múltiplos objetivos Segundo o diretor do Escritório de Turismo da Argentina no Ba-
sil e principal Carlos Ernesto Gurierrez., liretor geral de Economia Turística e Relações organizador da institucionais da Secretaria de turismo da Argentina, e Ruben Eduardo Ali, feira, Ruben diplomara e responsável p elo escritório de São Paulo da Secretaria de Turismo Argentina. Eduardo Ali, esse não será o único esforço para incre- tentes e disponíveis a todo o tipo de públimento do fluxo turístico entre os dois paíOs 20 expositores (40% a mais que em ses: "Paralelamente, a midia atingirá tam- 1 Uma quarta ação de marketing, já em 1992) começaram a divulgação por São bém o consumidor final, por intermédio de curso, alcançaria destinos especificos, Paulo e partiram cara o Rio de Janeiro, campanhas 1 compreendidos entre a cidade de Bariloche publicitárias. e a região da Terra do Fogo que, segundo Por outro Ali, ainda não teriam sido devidamente lado, preten- descobertas pelos brasileiros. "Isso não demos tirar da significa, porém, que o portão principal de cabeça do entrada do pais - Buenos Aires - ficaria em brasileiro a segundo plano", ressalva. idéia de que a Nesse sentido, para a próxima temporaArgentina de da de neve em Bariloche, a Aerolíneas hoje é só para Argentinas revelou que passará a oferecer quem tem alto vôos regulares diários e diretos saindo de poder aquisitiSão Paulo, a partir de 1 de julho desse vo, contando ano. O trecho São Paulo/lguaçu/Aeropara ele sobre as que/Bariloche, que hoje se limita a três opções hotefreqüências semanais, passaria a diário, segundo informou José Maria de Santucci, Jorge Bus quets, diretor da Federação de Empresas Hoteleiras e Gastronômicas leiras, gastroda República Argentina (FEHGRA), igualmente acompanhado pelo diretor nômicas e de diretor da companhia para São Paulo e Ríiben Ali. lazer lá exisParaná. Se a demanda exigir, de acordo
A . 36 . Guia Panrotas . Abril93
Mesmo s6 tendo 8 centímetros de largura cobre todo o planeta.
Com o programa Mileage Plus da United Airlines para passageiros freqüentes, você pode ganhar viagens grátis para todos os cantos do planeta. Para participar, basta inscrever-se no programa e fornecer o número do seu cartão de membro sempre que fizer uma reserva. E nós cuidamos do resto. A cada milha paga e voada pela United, você estará mais perto de uni niundo de viagens grátis, mesmo na alta temporada. Nós somamos suas milhas e a cada 20.000 milhas acumuladas enviamos os cupons AwardCheques SM para você. Com eles, você poderá voar de graça rapidamente. Para maiores informações, consulte seu agente de viagens ou ligue United, em São Paulo (011) 287-6444 e no Rio de Janeiro (021) 532-1212 - de segunda a sexta das 8h às 19h, aos sábados, domingos e feriados das 9h às 13h - ou Discagem Direta Gratuita 0800-116444. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines. Voamos com
UNITEDAIRLINES AbnI/93 - Gma Panrotao - A-37
EUR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PROD UTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS
Cruzeiros Fluviais. Navegando no coração da Europa.
Locação Citroén 11 Além de garantir total conforto e liberdade, o sistema de locação de carros zero Km Citroên II é também a maneira mais econômica de rodar pela Europa. São 5 modelos com diversas opções e preços a partir de US$ 696, por 23 dias, sem qualquer limite de quilometragem e todas as taxas e seguros incluídos no preço. Importante: por se tratar de um programa de incentivo ao turismo, este produto não pode ser adquirido na França. E preciso comprá-lo no Brasil.
-
Britrail Pass
Passe de trem para Inglaterra, Escócia, Irlanda e País de Gales. Com preços atraentes, trens rápidos e confortáveis (inclusive o Intercity), o Britrail Pass é uma ótima alternativa para quem deseja viajar pela GrãBretanha. Os preços são acessíveis e as opções incluem primeira classe, classe econômica. passe para idosos e para jovens. Solicite informações sobre o Flexipass, o London Extra, o Brit/lreland Pass, England/Wales Pass.
Os cruzeiros fluviais da KD oferecem diferentes opções de roteiros em 3 dos rios mais importantes da Europa: Reno, Mosela e Elba. São cruzeiros sofisticados, de 2 ô 6 noites, que cortam vários países. incluindo Holanda, Alemanha, França e Suiça entre outros.
-
-'
O Sistema Residence Orion oferece estudios e apartamentos em Paris e outras cidades francesas com muitas vantagens para seus clientes, que vão desde o preço à total privacidade. Solicite mais informações e veja que este é um produto realmente fácil de vender. Preços a partir de US$ 320,00 para 03 dias (estudio La Defense para 2 pessoas).
•' J' Importante: por ser um programa de incentivo ao turismo ele precisa ser adquirido no Brasil. Preços: a partir de US$ 119, (passe de 4 dias para jovens)
\C)
Sun Line Cruises. Cruzeiros às Ilhas Gregas
Cruzeiros de 3, 4, 7 e 14 noites, partindo de Pireus (Atenas) com inesquecíveis itinerários às llhas Gregas, Turquia, Egito e Israel. Combinando luxo, sofisticação. cozinha internacional requintada e a tradicional hospitalidade grega. Partidas de Pireus ou Istambul (no período de abril a outubro). Cruzeiros ao Mediterrôneo Cruzeiros de 7 noites, com itinerário exclusivo incluindo Grécia, Ilha de Malta e os portos balneáriossofisticados da Itália - Portofino, Messina e Capri. Partidas de Nice ou Veneza em junho, julho e agosto.
Residence Orion Apartamentos na França.
1 TAUCK TOURS A Europa que poucos conhecem.
Tauck Tours é sinônimo de clientes exigentes e satisfeitos. Os roteiros organizados pela Tauck na Europa mantém a mesma tradição de serviços oferecidos nos EUA. Nada de maratonas diárias entre grandes cidades. A idéia é seguir pelas estradas secundárias que levam os passageiros para conhecer os costumes e tradições de pequenas regiões. com toda calma, conforto e descontração. São dezenas de diferentes opções, para aqueles que sabem apreciar cada momento. (Veja também as opções de roteiros pela Austrália e Nova Zelândia). CUNAR3 AMERICA - RIVER r Europamérica River Cruises A companhia marítima mais premiada do mundo possui uma programação nova em navegação fluvial na Europa, elaborada para os exploradores que não abrem mão do conforto. Roteiros pelos rios Ródano, Elba e Danúbio dentro dos mesmos padrões de qualidade que consagraram navios como: Queen Elizabeth 2, Vistafjord, Sagafjord. Sea Goddess 1 e II entre outros.
PROMOÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS Xantia 1.8 - O mais novo modelo Citroën em 93 - 23 dias = de USD 1,450 por USD 1 ,275(') e mais um SOS Assistência Internacional - Plano B/22 Dias - grátis para o titular. (*) Reservas e pagamento até 30/abr/93, independente da data da retirada do veículo (comissão 1 0%)
Para mais informações, ligue:
E UA/6Jsli6DÂ AVIS
...JI1ÍII814IP/1SS, Rodando pelos EUA e Canadá pela Greyhound.
Agora através da rede Oremar.
Os famosos ônibus da Greyhound cruzam os EUA de costa à costa e ainda algumas cidades canadenses. Com o Ameripass ou Canadá Pass seus clientes podem viajar pelos caminhos que escolherem,
Alugar carros através da AVIS significa contar com diferentes opções de veículos em todas as categorias, preços baixos, alta qualidade nos serviços e infraestrutura no mundo inteiro. Ajude seu cliente a planejar a viagem fazendo a locação aqui no Brasil (com a vantagem de pagar em cruzeiros).
Preços a partir de USS 90, nos EUA e US$ 135, no Canadá.
i TAUCK TOURS
kUN
Quem conhece, repete. Cruzeiros pelas ilhas do Havaí. As paradisíacas ilhas do Havai são o cenário perfeito para um inesquecível cruzeiro de 7 noites. As saídas são aos sábados de Honolulu. Seu cliente poderá aproveitar também para visitar a Califórnia de carro e com liberdade total. Preços à partir de US$ 1.750, por pessoa (cabine externa)
•) GO6DNIÔPASS
Carriival
I))Bb9dETÂ
Cupons para hospedagem. A idéia simples, prática e econômica.
)] Bahamas e Caribe com muita alegria.
Lkti
Os sistemas GoodNight Pass e Budget Pass são muito convenientes para quem deseja por o pé na estrada e rodar nos EUA; seja de carro ou de ônibus. Seu cliente adquire aqui no Brasil um carnê com diversos cupons. Cada cupom dá direito à uma diária de hotel para até 4 pessoas. No sistema GoodNight Pass os hotéis são de três e de duas estrelas. No sistema Budget Passas hotéis são de uma e duas estrelas. Nos dois casos você tem a garantia da Guest International. Preços a partir de US$ 43, (quarto! Budget Pass). US$ 59,00, (quarto/GoodNight Pass). Produtos ITR. HOTEl LINK
Manhattan EastSuites. Apartamentos no coração de New York.
Esta é a principal prova do alto padrão dos roteiros oferecidos pela Tauck Tours: a maior parte dos passageiros de cada programa está usando os serviços da Tauck pela segunda. terceira ou décima vez. São roteiros dê alta qualidade com serviços de primeira e com todas as despesas de viagem incluídas no preço. Solicite mais informações sobre os roteiros pelos EUA, Canadá e Havaí.
r7aJí
r
Ofereça esta incrível oportunidade para seus clientes: apartamentos completos (com cozinha) para até 6 pessoas no coração de New York, próximo aos melhores centros de compras, com serviços de hotelaria e outras mordomias. Preços a partir de US$ 140,00 por dia (para até 6 pessoas com taxas incluídas). Produto ITR.
sos
Assistência Internacional
Ninguém viaja esperando sofrer um acidente, mas é sempre bom estar garantido. O SOS Internacional é uma assistência de viagem que custa pouco e garante a tranquilidade para quem viaja, com cobertura para acidentes, extravio de bagagem e demais imprevistos. Não deixe de oferecer este produto para todos os seus clientes. Preços a partir de US$31, por pessoa.(Plano B/5 dIas) V'
AmericanAirlines
Em outras cidades, ligue:
Campinas - SP (0192) 31-1999
.. -
Somente os "Fun Ships" da Carnival oferecem aos seus passageiros mais alegria e descontração a bordo. Partidas de Miami, Porto Canaveral e San Juan em cruzeiros de 3,4,7 e 14 noites. E somente a Oremar lhe oferece as melhores vantagens nas reservas dos cruzeiros Carnival. Peça informações sobre promoções especiais e "UPGRADES" de categoria.
AA
PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR PRODUTOS OREMAR
x.
Antes de oferecer qualquer produto dos EUA para seus clientes, consulte a Oremar sobre os melhores vôos, tarifas e conexões da American Airlines.
Rib. Preto - SP (016) 625-9141 02) 222-2063 Curitiba - PR (Britvai! Pass) (041) 225-6650 (0473) 22-6940 Florianópolis -SC (0482) 24-1848 Pcrrc A:eare - P5 (:72 72 2..-9599 Brasília - DF (061) 321-3322 Be'o Hor:zQj?fe - MG (031) 226-3877 Belém - PA (091) 229-2903 Na - RN (84) 222-4685 Maceió - AL (082) 221-6992 Recife' (081) 222-3127 Fortaleza - CE (85) 261-8461 Fortolza - CE (085) 211-5179 Manaus - AM (092) 232-6451
PROMO ÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS PROMOÇÃO DO MÊS Comprando bilhete Air France, e apresentado o contrato Citroën, Bônus adicional de: USD 120, (tarifa PXIYE)/USD 240, (tarifa YNIC)/USD 360, (tarifa F).
(011) 258-1244 - Fax: (011) 255-1923
(Cont. - Sucesso marca o...)
n, 1
A equipe da Aen3lfrzeas Atgetztits SP e PR. cc»nandada por José Maria de Saniucci (à esque,da): (Jbimtãde Souza Marin.s, Lwz Neto eMatrio Canni do Couw. A c rnjxinhiapnvilegiam o destino ljanloche, a j a,iirde julho piz'sdrno.
Vem crescendo a partic pação da indústria turística argentina no Encontro Comercial realizas o em diversas capitais brasileiras. Esse ano, o total chegou a 20, ou s 'ja, um aumento de 40% em relação a 1992.
com Santucd, a oferta de vôos será mantida até agosto. Atualmente, a companhia oferece 18 vôos semanais a partir de São Paulo, seis saindo de Porto Alegre e 19 do Rio de Janeiro, todos com destino à capital Buenos Aires.
workshop é a intenção, por parte do Escritório por ele comandado, de capacitar melhor os agentes de viagens que vendem o produto Argentina, O treinamento técnico, ainda sem data definida, seria realizado por especialistas argentinos no Brasil.
Capacitação técnica
Os participantes
Além de Ruben Eduardo Ali e José Maria de Santucci, a feira contou com pelo menos mais duas autoridades: Carlos Ernesto Gutierrez, diretor geral de Economia Turística e Relações Institucionais da Secretaria de Turismo da Argentina, e Jorge Busquets, diretor da Federação de Empresas Hoteleiras e Gastronômicas da Argentina, que reúne oito entidades do seor. Entre as empresas participarnes (ver quadro) certamente a o p eradora Cumbres Dei Chapelco foi uma das que se mostraram mais satisfeitas com os resultados obtidos com a realização do workshop de produtos turísticos argentinos entre nós. Rogério Vianna, diretor da Imperial Tours, representante da estação de esqui no Brasil, confessou estar impressionado com o grande número de agências com pouco tempo de vida passando pelo seu estande. "Todos muito interessados em conhecer e vender um destino que é responsável por 45% de todo o - áLI movimento gerado 1 Os agentes de viagens paulistas não deram trégua aos expositores pelo esporte na América do Sul." Vianna argentinos durante toda afeira. Apesar de bem colocado no ranking dos países que mais enviaram turistas para a Argentina em 1992 (350 mil pessoas), o Brasil ainda é precedido pelo Uruguai (900 mil) e Chile (400 mil), e sucedido pelo Paraguai (100 mil), conforme dados da Secretaria Argentina de Turismo. Fora da América do Sul, 90 mil espanhóis e 140 mil norte-americanos visitaram a terra do tango no ano passado, resultado das promoções realizadas junto a destinos de longa distância. Um dado novo divulgado pelo diretor Ruben Ali durante a edição paulista do
A .40 - Guia Panrotas . Abril/93
acrescentou ainda que, dos 28 mil esquiadores que estiveram em Chapelco em 1992, apenas 2 mil eram brasileiros. "Nossa meta é que esse número pule para 5 ou 6 mil, num futuro próximo." Para isso, já foram contratados oito vôos charters da Varig para o mês de julho, saindo de São Paulo e Rio de Janeiro. Uma das representantes mais disputadas do Encontro, Michéle Criado Labarrière veio divulgar os encantos do resort Uao Llao, localizado a duas horas de Buenos Aires. O complexo, de propriedade da holding de mesmo nome, foi totalmente remodelado e reabrirá no próximo dia 1 de junho, com reinauguração oficial marcada para 3 de julho. No total, foram US$ 30 milhões pela compra, reforma e ampliação, segundo Michèle. No Brasil, o Llao Liao será comercializado por seis operadoras - Monark, lnterpoint, Snowtime, Agaxtur, American Express e Expeditions. Quaisquer informações, contatar Ruben Eduardo Ali pelo tel. (011) 280-2388 e fax (011) 881-4630..
Empresas participantes • Entidades: Asociacion Em presaria Hotelera Gastronomíca Barilocho. • Hotéis: Cadeia de Hotéis He/las (Bar1/ache), Hotel Cril/on (Buenos Aires), Gran Hotel Colon (Buenos Aires), Plaza Hotel, Hotel Panamericano, Plaza Management, LJao Llao Hotel & Resort, Claridge Hotel, Bisonte Hotel, Tritone Hotel. Hotel Edelweiss. • Operadoras: Turar, Gador Viajes, Viajes Cynsa, Conquistar Travei Setvice, Hispatur Travei Seivice, Catedral Turismo. e Cumbres Dei Chapelco.
«i 0KM £: 1 r"!
'A 1 A
T
ul
--.. .
______
NAULTEURi I'Eiirone cii L
;IJ sempre os melhores carros, os melhores planos, .:
nas principais cidades francesas, e em Arnsteraam, Bruxeilas, Frankfurt, e Genebra. ...........-
.
....
-
•-'.
f
-
RENOCAR TURISMÕLIDÁ.: Av. Paulista, 575 32and. Cjs.309/312 CEP: 01311 .000 SÃO PAULO TEL. (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX 37174 RNCR EMBRATUR 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE JANEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELÉM: (091) 223-7547 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASÍLIk (061)248-2636 - CAMPINAS: (0192) 313244 - CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136 - FLORIANÓPOLIS: (0482) 234395 - FORTALEZA: (085) 221-3533 - MACEIÓ: (082) 223-3868 PORTO ALEGRE: (05fl 341-3444 - RECIFE: (081 231-7165 - RIBEIRÃO PRETO: (016 635-4441 - SALVADOR: (071 242-4955 - SÃO JOSÉ COM UMA SIMPLES SOUCITPÃO. vocÊ RECEBERÁ INFORMõES COMPLETAS OUSE PREFERIR CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM
Eventos Bolsa de turismo
NE faz feira
A segunda versão do evento reúne em Fortaleza, neste início de mês, mais de 400 compradores de 26 países, para divulgar melhor o potencial turístico do Nordeste brasileiro. Cleide S. Pivoito
Brazil Northeast Tourism Mart 93 (BNTM), idealizada pela Comissão de Turismo Integrado do Nordeste A - CTI-NE, tem sucesso garantido. AJuDada pela ótima fama conquistada no ano passado, durante sua realização em Salvador, na Bahia, a feira cresceu nesta sua segunda edição e está baseada em um objetivo realmente promissor: estreitar os laços comerciais com outros países, abrir caminho para receber, em 94, um milhão de turistas estrangeiros e abocanhar uma receita anual de um bilhão de dólares. O encontro teve início no dia 3 deste mês e prossegue até o dia 7, no Centro de Convenções do Ceará, em Fortaleza. A 2a Bolsa de Turismo reúne 413 participantes, vindos de26 países distribuídos entre América do Norte, Europa, América do Sul,
África do Sul e até Oriente. O evento funciona como um encontro comercial onde os "suppliers" (vendedores) apresentam aos 'buyers" (compradores estrangeiros), os produtos, ou seja, destinos, serviços e potencialidades turisticas do Nordeste brasileiro, além de um convidado bastante especial e cobiçado: o Estado do Amazonas. Todos os contatos são feitos durante as sessões de negócios, em entrevistas previamente agendadas, com duração de 15 minutos cada uma. A CTI Nordeste e a Coditur - Empresa Oficial de Turismo do Estado do Ceará - órgão que apóia o evento -, conotam o encontro com total profissionalismo. Aplicam, inclusive, multa aos "buyers" que não comparecem às entrevistas: US$ 50 para cada no-show. E bastarão apenas três no-shows diários
para que o "buye( infrator não mais seja convidado a participar das próximas BNTMs. Em 94, o encontro acontecerá na cidade de Recife, capital de Pernambuco
Quem participa Os "suppliers" presentes são operadores, agentes de viagens, hoteleiros, companhias aéreas, locadoras, transportadoras e órgàos oficiais de turismo. Já os "buyers" são os convidados das companhias aéreas que operam para o Brasil, especialmente para o Nordeste. A BNTM está organizada em dois segmentos: o institucional, com 88 estandes expositores e que apresenta as particularidades de cada um dos dez Estados participantes e comercial com 153 estandes. Informações pelo tel. (085) 273-1622.
ILHA DE COMANDATU8A
HOTEL TRANSAMÉRICA*****
Imagine um lugar maravilhoso ara onde todo passageiro gostaria e ir. Agora imagine uma operadora iue faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminh o mais curto entre seu passageiro
e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saidas diárias de todas as Capitais.
Ø
TURNAC
A42 . Guia Panrotas . Abruij93
(01i)2312044 DDG 0800120012
VN 1 1 H II
o.
O SUCESSO CONTINUA: QUEM VIAJA PELA TAM GANHA GRÁTIS DUAS DIÁRIAS NOS HOTÉIS ELDORADO. Com a promoção TAM-Hotéis Eldorado, sua agência vai se tornar escala obrigatória para quem quer viajar com destino a Cuiabá e São Paulo. Isso porque, voando pela TAM ida e volta para qualquer uma dessas capitais, o passageiro ganha grátis. sem concurso ou sorteio, duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá ou Hotel Eldorado Boulevard. São três opções de promoção para seus clientes escolherem: PROMOÇÃO CUIABÁ TURISMO • Vôos de São Paulo. Araçatuba, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Franca. Londrina, Curitiba e Belo Horizonte com destino a Cuiabá. - Duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá. - Tour de 8 horas pelo Pantanal ou Chapada dos Guimarães com almoço. - Promoção válida para os fins de semana. PROMOÇÃO CUIABÁ BUSINESS • Vôos de São Paulo, Araçatuba, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Franca, Londrina Curitiba e Belo Horizonte com destino a Cuiabá. - Duas diárias no Hotel Eldorado Cuiabá. - Traslado aeroporto-hotel-aeroporto. - Promoção válida apenas de segunda a sexta. PROMOÇÃO SÃO PAULO FREE • Vôos de Cuiabá, Campo Grande, Uberaba, Uberlândia. Londrina, Ponta Porã, Rondonópolis, Goiânia, Corumbá e Dourados com destino a São Paulo. - Duas diárias no Hotel Eldorado Boulevard. - Promoção válida para todos os dias da semana. Promoções válidas para bilhetes aéreos da TAM, ida e volta, emitidos e utilizados no periodo de 15/10/92 a 31/07/93. Por ocasião do check-in, basta apresentar o cartão de embarque TAM utilizado e o bilhete aéreo. HOTEL*****
HCTEL*****
Fidorado Cuiabá
Eldorado BouleVard
T
OPAULOSP
TM
A
Visit USA Travei Expo'93
Excelente resultado a penúltima semana de março, operadores e agentes de viagens brasileiros conheceram em casa N muitas novidades dos Estados Unidos. que prometem incrementar as próximas temporadas. A segunda versão da feira foi caracterizada pela variedade de ofertas e representatividade dos quase 140 expositores. O intenso movimento nos estandes (calcula-se participação de quase duas mii pessoas no evento) e a presença de profissionais do turismo de diferentes pontos do País, são alguns dados que confirmam o êxito do Visit USA Travei Expo'93, realizado dias 22 e 23 deste mês, no Saião Nobre do Maksoud Plaza Hotel O sucesso da exposição não surpreendeu os organizadores, que este ano, assistiram à uma grande procura por parte das empresas do trade norte-americano. Jon W. Arthur, diretor regional do Visit USA para a América do Sul, ressalta que, nesta segunda edição, 135 empresas parti-
,
No Jantar de encer?amc'n u, a 1
)i isJ
7 ar-
isni o cia 1'7órida honienageou al ' uns dos profissionais que têm t,'abalhacio para incrementar o n,oviniento de turistas àquele estado. E#itre os destaques o presidente da P,-LVRO'L-lS EDITOki, Josê Guillenno Condomi Álcorta, que recebeu uma placa de reconhecimento de Charles JI'right, chefe cio Bureau Intt'nzaczonal do flirismo da Flôrida.
ciparam da mostra, contra as 80 do ano anterior, vendendo sereiços de todos os segmentos turísticos. "Os resultados positivos do primeiro encontro atraíram os novos participantes que, cada vez mais, estão cientes da importância do mercado brasileiro", assinala. Ointeresse esteve refletido no desempenho do encontro. Só a Flórida compareceu representada por cerca de 40 compa- . Ia/los 'isilantes em busca de bons priutos e contatos, nhias e a Califórnia por outras 20. Outros estados partici- Maksoud Plaza, com cerca de 400 lugares, pantes foram: Arizona, Cobrado, Connec- ficou lotado em todos os eventos. O de maior audiência - muita gente acabou asticut, Georgia, Louisiana, Maryland, Massachussets, Nevada, Nova Jersey, Nova sistindo da porta mesmo- foi o seminário York, Texas, Virginia e Washington, além sobre a Copa Mundial de Futebol, que em das llhas Virgens —que estão selecionan1994 acontece nos Estados Unidos. Os do representação no Brasil - Havaí e Poroutros assuntos foram: parques nacionais, to Rico esqui nos EUA, Califórnia, Las Vegas, FloDepois do encontro em São Paulo, os rida, llhas Virgens, Texas e Louisiana. expositores norte-americanos seguiram A agenda oficial de eventos não foi mepara Buenos Aires, onde participaram da nos concorrida. A feira foi inaugurada com oitava edição do Destino USA. Quem não participou da exposição, pode encomendar um "breakfast" do Visit USA, Consulado folheteria ao Visit USA-SP (tel. (011) 853- dos EUA e Maksoud Plaza. O Estado de Louisiana ofereceu o almoço, com a parti2011 e fax 853-2744) e conhecer a seguir, cipação do Visit New Orleans, repreos produtos apresentados em São Paulo. sentada a já conhecida do trade brasileiro pro Kim Orr. O primeiro dia, encerrou-se Serninrios e festas com um coquetel, cujo anfitrião foi o Cônsul Do lado de fora da feira, o sucesso de Geral dos EUA, Philip Taylor III e reprefreqüência também podia ser medido com sentantes do Credicard. O jantar ficou por facilidade. Este ano, os organizadores preconta do Estado da Califórnia. No dia separam nove seminários com temas técniguinte (23 de março) o evento foi encerrado cos, realizados pela manhã e à tarde dos dois dias. Os próprios organizadores sur- com um jantar no Palladium, organizado pela USTTA e Divisão de Turismo da Hápreenderam-se com o número de pessoas rida. interessadas em assisti-los. O auditório do
Apresentando Fly Drive Travei Guide
Agora quando seu cliente violar nos Fly Drives operados pela American Express Destination Services, ele receberÓ um guia completo em espanhol ou português, incluíndo informações gerais e mapas detalhados, folhetos de hotéis e indicações de atrações, lojas e restaurantes.
Fique certo de que seu cliente descobrirá a América com Fiy-Drive Travei Gulde Não deixe seu Cliente Viajar sem ele! OPERATED BY
Destination
FLYT©UR FONE: FAX: SAO (011)255-5255 259-3620 JRD (011) 814-2611 814-1920 POA (051) 225-0188 228-9990 ¼_/¼11 ILCALLI.
Telefone: (001) 305-945-7036 e fax 945- 4864
FONE: FAX: LDB (0432) 24-6660 37-7658 SSZ (0132) 34-3409 34-4776 CPQ (0192) 32-3344 32-3132
LII 11.4(2 LCU 1 I}JLJCII
Telefone: (001) 305-921-0990 e fax 920- 9480
SJLII
lIa(s). 1.111113 fflUr\ll 3
Telefone: (001) 813-387-1606 e fax 3830359
Abril/93 - GUI, Ponrol, - A-43
--
E ventos
(Cont-Excelente ...)
Louisiana Office of Tourism
Regency Cruises/New York/NY
Contato: Maureen Krail Telefone: (504) 342-8100 e fax (504) 3428390
Produto: Cruzeiros maritimo, Caribe, AiaskaPanamá, Canadá e New York. Representante: ITR Representações Contato: Rosangela Viviani de Oliveira Telefone: (011) 257-9877 e fax (011) 2580206
Manhattan East Suite Hotels/NY Produto: Hotel de luxo, só suites/convenções Representante: Não tem Contato: Nilda AlfonzoTelefone: (212) 465-3641 e fax (212) 465-3663
Maytair House/Mia/Fi Produto: um dos mais luxuosos de Miami/shopping/limusine Representante: Não tem Contato: Yolanda Cebaltos Telefone: (001) 305-441 -0000 e fax 4479173
MCI International Inc./NY Produto: Serviços de telecomunicação (faxtelex,serviço marit. etc. Representante: Datei Representações Contato: Maria Aparecida FederTelefone: (011) 223-2221
Miami Convention & Visitors B u reau Contato: Marc A. O'Ferrall Telefone: (001) 305-539-3046 e fax 5393113
Orlando Tourism 0ff ice Contato: Eduardo L Gonzalez Telefone: (001) 305-529-9239 e fax 5299242
Phenix Propertie Development Corp/Fl Produto: Locação de casas Representante: Rent-A-Tour Contato: Teresa Buschinelli e Julio Buschineili Telefone: (011) 256-2004 e 257-3846 e fax 257-3846
Renaissance Hoteis & Resorts/1O estados Produto: Hotel e resorts/lazer/serv. pfexecutivos Representante: Interamerican Contato: Ricardo A. Román Telefone: (011) 259-6100 e fax 258-3575 Representante: Não tem Contato: Denise Wilson e Cynthia MacLeod Telefone: (702) 597-2227 e fax (702) 7398065 (reservas) e (702) 597-0256 (vendas)
Roney Plaza Apartment Hotei/Mia/FI Produto: Hotel em Miami/Corai Gables Representante: Não tem Contato: Grace Bodden Telefone: (001) 305-531 -881 1 e fax 5387141
Royal Caribbean Produto: Cruzeiros marítimos Caribe/Máxico/Alaska/Bermuda/Mediterrâneo/Baltíco. Representante: Sun & Sea Contato: Mariz Leiman Telefone: (011) 258-5722 e fax (011) 2313459
Royal Viking Line, Royal Cruise Lines, Norwegian Cruise Line, Celebrity Cruises, Chandris Fantasy, Seawind Cruise Line, Starilte Cruises e Premier Cruise Line
Produto: Guias de turismo Representante: Não tem Contato: Suheyl Muskara Telefone: (001) 305-435-1001 e fax 4355459
Produto: Cruzeiros marítimos por todos os mares Representante: Sailaway 1 nternational Contato: Nanci Silos (SP); Mano Trojman (RJ) Telefone: (011) 259-4466 e (021) 2406700
Princess Hoteis lnternational/NY
San Diego Convention & Visitors Bureau
Produto: Hotéis de luxo em várias cidades/estilo resort Representante: Não tem Contato: Ileana Segoria Telefone: (212) 715-7090 e fax (212) 6440293
Contato: Mara McSparran Telefone: (619) 232-3101 efax (619) 2321707
Premiere System/Mia/FI
Puerto Rico Tourism Contato: Jaime Castaier Cuyar Telefone: (809) 723-8695/ 721-1576/721 2400 e fax (809) 725-4417 A-44 - Guio Panrotas - AbriIJ93
Sanibei Harbour Resort & Spa/Fort Myers/FL Produto: Resort e spade luxo/ 240 quartos e 80 condom. Representante: Não tem Contato: Louisa Batista Telefone: (001) 813-466-2177 e fax 466-3633
Sarasota Convention & Visitors B u reau Contato: Kevin L Russel Telefone: (001) 813-957-1877 e fax 9512956
Scenic Air (Las Vegas/Nevada) Produto: especialista em passeios aéreos pelo Grand Canyon,Las Vegas, Monument Valley e Bryce Canyon/grupos ou individuais.
Seviile Beach Hotel/Miami Beach/Fi Produto: beira-mar/restaur/convenções Representante: Não temContato: Horatio Saiz Telefone: (001) 305-538-0811 e fax 6755148
Sheraton Bal Harbour/Mia/FI Produto: Resori beira-mar/662 apartamentos Representante: Sheraton Rio (central de reservas) Contato: Uirich Eckhardt Telefone: (021) 274-1122
Sheraton Biscayne Bay/Mia/Fi Produto:598 aptos. de luxo na Brickell Ave. Representante: Sheraton Rio (central de reservas) Contato: Ulrich Eckhardt Telefone: (021) 274-1122
Sheraton inn Tampa and Conference Center/Tampa/FI Produto:276 aptos./prox. de Bush Gardens. Representante: Sheraton Rio (central de reservas) Contato: Uirich Eckhardt Telefone: (021) 274-1122
Skí USA Produto: organização que representa dezenas de estações de esqui nos EUtours/resorts-esquis Representante: Interpoint Contato: Marta Pires Telefone: (011) 881-9400 e fax (011) 2805509
Sol Miami Beach Resort/Miami Beach/Fi Produto: do Grupo Sol/Melia/renovado recentemente. Representante: Subsidiária em São Paulo Contato: Virgílio Carvalho Telefone: (011) 813-3088
Sonesta Beach Hotel & Tennis Club Key Biscayne/Fl Produto: beira-mar/300 acomodações (vilas/suites/aptos) Representante: Não tem
Even tos (Cont-Excelente ...) Contato: Ernesto P. Solorzano Telefone: (001) 305-361-2021 e fax 365-2096
Summerfield Suites/Orlando/FI Produto: acomodações com cozinhas equipadas. Representante: Não tem Contato: Lucia Plazas-Camps Telefone: (001) 407-352-2400 e fax 3524631
TampafHillsborough Convention and Visitors Association, Inc. Contato: Barbara Steinfeld Telefone: (001) 813-223-1111 e fax 2296616
Tauck Tours Produto:operadora/viagens/cruzeiros sofisticados todo EUA Representante: Oremar Contato: Cesar Lucero Fini Telefone: (011) 258-1244 e fax (011) 2553240
Texas And lts Attractions Contato: Don Bigbie (folheteria e qualquer inform. sobre o Texas) Telefone: (001 )-81 7-488-6789 e fax 4887981
The Biltmore Hotel (Los Angeles/Califórnia) Produto: hotel e convenções Representante: Não tem Contato: Alex Lanag Telefone: (213) 612-1535 e fax (213) 6121505
The Biltmores Hotel/Mia/Fi Produto: Hotel luxuoso/recém reformado/gigantesca piscina Representante: Westin Hotel & Resorts Contato: Subsidiária em São Paulo (José Eduardo Raffaini) Telefone: (011) 289-7200 e fax 283-5857
The Breakers/Palm Beach/Fl Produto: beira mar/vários esportes Representante: Não tem Contato: Heidi Wolf Telefone: (001) 407-659-8404 e fax 6598403
The Colony Beach & Tennis Resort/Golfo México/FI Produto: hotel de luxo à beira-mar Representante: Não tem Contato: Denise Angellotti-Stokes Telefone: (001) 813-383-5581 e fax 3834981
The Colony Hotel/Paim Beach/Fl Produto: Hotel de luxo/lojas famosas/café da manhã incluido
Representante: Não tem Contato: Jorge Medotia Telefone: (001) 407-655-5430 e fax 8327318
The New York Palace Hotel/NY Produto: Hotel estilo europeu na Madison Ave. Representações: Não tem Contato: Michael Gans Telefone: (212) 303-6069 e fax (212) 3036030
Tour California Produto: tours,transp, conv.fcursos por todo estado e Havaí Representante: Não tem Contato: Lane Meigs Telefone: (714) 852-9549 e fax (714) 7560483
Transbrasil Produto: vôos Orlando/Washington/N .York Contato: João Poli (SP) e Daniel Nogueira (RJ) Telefone: (011) 533-7111
Urek America/Blairstown/New Jersey Produto: Turismo de aventura para AlaskalCanadalMexico/EUA Representante: Central de Intercâmbio Contato: Celso Luiz Garcia Telefone: (011) 258-9188 e fax (011) 2580147
Unidas/Brasil e FI Produto: Locação de autos no Brasil e Flórida Representante: Escritório próprio Contato: Fernando Reiíf Telefone: (011) 255-1066 e fax 256-2904
United Airlines Produto:vôos Miami/N.Yorkl San Francisco/Boston Representante: Escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro Contato: Romeo Demtschuk (SP) e Gino Rodriguez-Arnaiz (AJ) Telefone: (011) 287-6444 e (021) 5321212
Universal Studios Hollywood/Los Angeles/CA Produto: estúdio de cinema c/atrações p/público Representante: Discover America Contato: Vincent March Telefone: (011) 37-0001 e (021) 221-7373
US Virgin Islands Tourism Representante: ITR Representações Contato: Laercio Padroni Telefone: (011) 257-9877 e fax (011) 2580206
USA Travel/Jersey City/New Jersey Produto:tours/transfers/receptivo etc. Representante: Jet Une Turismo Contato: Fabio Massimo Alfieri Telefone: (021) 240-451 9/533-3715 e fax (021) 533-0614
Varig Produto:vôos p/M iami/Los Angeles (combinados com Tóquio/Nagoya/Uma), Chicago (extensão Toronto), N.York Contato: Em São Paulo, Plinio Fernandes Telefone: (011) 258-1336, 61-2537e2400290
Vasp Produto:vôos Los Angeles (chega até Seul) e San Francisco. Contato: Waldemar Gibim Telefone: (011) 220-3622, (021) 2922112 e fax (021) 220-4060
Visit New Orleans Contato: Kim Orr (folheteria, informações sobre N.Orleans) Telefone: (504) 569-1482 e fax (504) 5870708
Vistana Resort/Orlando/FL Produto: resort (13 quadras de tônis/5 piscinas) Representante: Não tem Contato: Maria Ferrer Telefone: (011) 407-239-3075 e fax 2393131
Waikiki Beachcomber Hotel/Hawali Produto:centro de Waikiki, hotel de primeira classe Representante: Não tem Contato: Linda Chock Telefone: (808) 922-4646 e fax (808) 9234869
Walt Disney World Swa n/O ri and o/Fld Produto: apto luxo/ao lado de Epcot Center e MCM. Representante: Westin HoteIs & Resorts Contato: José Eduardo Raffaini Telefone:(01 1) 289-7200 e fax 283-5857
Worldwide Great Destinations/NY Produto: Agência de receptivo Nova York/Washington/Boston Representante: Não tem Contato: Martin Soran Telefone: (212) 541-8300 e fax (212) 5418319
AbdI/93 - G,.,ia Panrota - A-45
FLÓRIDA i)INERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAI O
-J z o
Diners Çlub International Europa
z
Diners
(
i-IJ
E—
ESTE FILME VOCÊ AINDA NÃO VIU!
z
• IIENIAID
1
EUROPA COM EURODISNEV 16 DIAS
(fi
Incluindo: MADRID LONDRES - AMSTERDAM - BRUXELAS PARIS - EURODISNEY
z
Hotéis CategorIa Turística superior com café da manhã. City Tour em todas as cidades e ingressos para o Mundo Encantado da EuroDisney. Hospedagem dentro da EuroDlsney. Preço parte terrestre à partir de: US$1.970,00 Porcelamento em 3 vezes com o Cartão Di ners Club Internacional Saídas diárias
O
O
Li-
Inglaterra, Fnç.a55u Austrt, ta,Iia. ', 5 x
a partir d
US$ 256,00
Saídas: ABR 08 E 29 MAl 3 e
27
• preço do pacote inclui a parte terrestre, é cotado em dolar americano convertido ao câmbio turismo na data dii pagaineI1r Grétis parte aérea e tx de emb • Preço por passageiro em apartamento duplo, e sujeito a alteração sem prévio aviso. • (,RATIS: Assistéiicia de Viagem ITAC até US$5000 e Seguro de Racageni até US$400 CONSULTE SEU
panexpress TOURS
EMBRATLS 0036700410
AGENTE DE
AV.IPIRANGA, 318 - BL.B - 90 AND 01046-010 - SAO PAULO - SP Tel.: (011) 259 5122
VIAGENS OU A: PIODEJANEiI1O(02t)224-4904 SAOPAUI0(ott)2229411
VAI LONGE,.. urna excursá*o
COM DINERS E ainda ganha ao.Çast
,. O1C
z o
1
OM z
Romance Europeu (2 22 Dias z
1
• Visitando - Inglaterra, P.élgica, Holanda, Alemanha, Suíça, A,ltáiiaeFrança .5jantaresincluído • Saídas: 08-22/04, 06-20/05, 03-17/06, 01-08-15-22-29/07, 05-12-26/08
.!
Panorama Europeu 27 Dias
-
.-
1
- S
Visitando - Inglaterra Holanda, Alemanha, Suíça, Itália, França, Austnae Espanha •8jantarcsinduído5 Saídas: 08-22/04, 06-20/05,03-17/06, 01-08-15-22-29/07, 05-12-26/08
IA
iuX US$ z O
es: O
85 ,
-
- -
Europa com Esulo - 17 Dias
1X
US$465,
4X 1.165 A.Y 1 i'i APTO. \s1 DUPLO —uI, •• à 4X (Pogto. em até 4x iguais pelo cartão Cmdicard ou Diners.) Preço em US$ Turisrro, r pessoa cIuIta.Parte aérea e terrestre. ROTEIRO EUROTEEN 27 Dias/26 Noites Saída: 5/7/93 CONSULTE NLOSSOS PLANOS E CONDIÇOES ESPECL4JS PAJrÂOJTROSPACOTESTUSTICOS a
- Visitando - Inglaterra, Holanda, Alemanha, Itália e França
A TTt 91 II ''P JIJ, V Hotéis dasse turística cor" café da manhã e banheiro privativo
•4jarrsinduído Saídas: 1l-25/04,09-23/05,06-20/06,04-18/07,01-15-29/08
Advanc Te!.:
(011) 259-2777
ASSOOADODINERS Resorle cOe ,úno e goA,o bOeo, 5$ 0,00 noporetoceOre ii'
VAPIO
TURISMO ,,ViAGENS, Rua Bento de Andrade, 400 Fax(O11) 885.2489-Ibirapuera São Paulo
'o tiFLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONA A.46 - Guio Paneplos . Ahr ( 43
ÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL -II o'
4
1b nternational
Diners Club International
z m ri) (-)
z
-
oreirc difeenoodc de 23 s pelo interior da Europa,
c
:pedandse em castelos no c O rça contruções antigas na 3
z >
ponha e luxuosos hotéis na vmanho.
3
ConroHo sco cacem com o ca oõo D]NERS CLU NTENAPONAL 1 você ganha meio dia a c• Tocr em e meca pode papar em até O vezes.
na aecc pc o9rc idc'is, m sejs inho e gostrorornio mcc aves
LIJ
Para maiorea intormoçoes so!icit o roteiro compieto EUROPA NOBR
América do Sul Turismo
na
1
o'
(011) 549-1644
2
EUROPA CLÃ$SICA1
20 dias
refeições Hotéis 1 Categoria, inclui café da manhã + Visitando: Madrid, Paris, Frankfurt, Veneza, etc,
c 2 rr z
Acompanhe estas e outras ofertas no
Diferencial para clientes CREDICARD: SEGURO VIAGEM Condições de pagamento: Com carRo ou à vista Preço por pessoa (PA + PT) informaçÕes.' em apto duplo
SP •
25&2644
1136163 - ..,.,..,
todos os sábados às 20h30
o z
na TV Record.
HDLlDY TOUÔ __________________
programa Travei Guide
0800118666
o'
2595210]
ÓRIDA DENERS CLUB INTERNATIONAL FLÓRIDA DINERS CLUB INTERNATIONAL Ab,i 93- Gu,a Pa,wotas - A-47
Even tosBraztoa e Cobrat
Uma parceria de sucesso Cleide f'iorto/Adriana Sorgenitch
42 Encontro Comercial Braztoa / Cobrat reuniu na fase paulista, realizada entre os dias 24 e 26/3, O cerca de mil agentes de viagens 2 interessados em comercializar os produtos oferecidos pelos 67 expositores. Destes, 63 eram operadoras de vários estados brasileiros e 29 delas iniciaram o Encontro com suas agendas totalmente lotadas, somando mais de 10.500 entrevistas. Para a produção da folheteria distribuída durante o evento, os expositores investiram US$ 1,8 milhão. Segundo Eduardo Nascimento, presidente da Braztoa - Brazilian Tour 0-perators' Association - a crescente procura e interesse pelo evento desde sua criação, em 1990, comprova a importância do mesmo para o setor nacional e internacional. Ele acredita ser esta uma ótima oportunidade para o aperfeiçoamento técnico do setor, já que nos contatos pessoais o agente de viagens pode inteirar-se com maior precisão sobre as novidades, promoções e serviços, aprendendo a conhecer e vender produtos e pacotes turísticos. Margarida Hessel, presidente da Cobrat Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo -, entusiasmada pela estréia da entidade no Encontro, disse que a extensão do evento ao Rio de Janeiro entre 30 e 31 de março visa a permitir aos agentes, que não puderam vir a São Paulo, visitarem a etapa carioca. Hessel explicou que, se a experiência for bem sucedida, a Comissão Organizadora do evento estudará a realização de etapas em outras capitais brasileiras nos próximos Encontros Comerciais. Confira as novidades apresentadas em São Paulo: Nota da Redação: Em razão da data de fechamento desta edição (24/3), o GUIA PANROTAS publica a cobertura da fase paulista e, na próxima edição, matéria sobre a feira no Rio de Janeiro, nos dias 30 e 3 1/3.
Aavtur Destaques: oito dias no Viliage Porto de Galinhas e, em Fortaleza, mais 15 opções de hosA-48 . G
Panrots . Abrii(93
1
pedagem e passeios (incluindo visita à praia de Cumbuco. Preços garantidos até dez/93. Tel. (011) 231-4722 e fax (011) 259-7163. Abreutur Novos roteiros para a Europa, África, Oriente, Pacifco e oito programações para os EUA. Apresentou seus tarifários para a alta estação. Tel. (011) 814-0444 e fax (011) 814-6299. Agaxtur Lança o manual sobre os EUA, com todos os circuitos operados e, ainda, promove o Oriente (Johannesburgo, Bangcoc, Hong Kong, Xangai, Pequim. Tóquio, Kioto e Los Angeles). Tel. (011)214-2211 e fax (011) 258-1013. Agência Costa Porto Seguro destaca-se em duas saidas de 8 dias - rodoviária ou fretamento Rio-Sul -, e hotel 4 estrelas. Fernando de Noronha, Maceió e Natal também com fretamentos. Pacotes para Flórida e A. do Sul. Tel. (011) 258-0555 e fax (011) 255-1219. Agência Monark Lançamento de campanha nacional para viagens pelo Brasil e Exterior. Oferece ainda a promoção de diversas excursões para os EUA,
emváriascategorias.Tel. (011) 259-4322 e fax (011) 257-1052. Airtour Lança duas brochuras: uma tradicional, envolvendo todos os circuitos pela Europa, Norte da Africa e Oriente Médio; outra, com 280 hotéis europeus de 3 a 5 estrelas. Tel. (011) 2592466/4121/4774 e fax (011)259-2975. América do Sul Especialista em feiras internacionais e Oriente, com saídas mensais via África do Sul ou costa oeste americana. Um dos pacotes mais completos tem 34 dias e alguns incluem a India e o Nepal. Oferece ainda tours exóticos, para Tibet, Mongólia, Oceania, África, Oriente Médio e América do Norte. Tel. (011) 549-1644 e fax (011) 570-6858.
Ati Destaque para 6 noites em Cancún, saidas às quintas .feiras. Programações para Jamaica, Aruba, América do Sul e Terra do Fogo. Nacionais: Fernando de Noronha e fretamentos (F100) para Foz do Iguaçu, Maceió, Natal e Porto Seguro, a partir de Congonhas, (SP). Tel. (011) 258-4899 e fax (011) 259-1180.
Eventos (Cont. - Parceria de sucesso) Bel Air Destaque para NY - ideal para quem visita a Big Apple pela primeira vez - e um tour de 16 dias pela Flôrida. Outro carro-chefe da promoção é a programação Euromagic, para o Velho Continente. Te!. (021) 292-1212 e fax (021) 232-6040.
Eurovip's Diversos circuitos para a Europa foram remodelados e incluem seguro-viagem. O novo Europrix visita Berlim, Praga e Budapeste. Pacotes
(desde US$ 55), Howard Johnson/Ramada (desde US$ 45). Na compra de dois bilhetes American, uma semana de carro grátis (sem seguro) na Flórida. Te!. (011) 256-2811 e fax
para a Copa 94 nos Estados Unidos. Te!. (011) 280-3944 e fax (011) 64-9320.
(011) 231-2646.
Fiot CIT Novos catálogos Italy Time - com tudo sobre o país - e Eurailpass 93. Novas excursões rodoviárias na Itália com roteiros inéditos e custos menores. Te!. (011) 257-0099 e fax (011) 257-0657. CVC Tur Roteiros pelo Caribe e Cancún, no México, além de pacotes para Porto Seguro, Maceió, Natal, Ilha de Comandatuba e Serras Gaúchas. A grande novidade é o navio Seawind Crown, agora incluso entre os produtos trabalhados pela operadora. Tel. (011) 231-1177 e fax (011) 255-0022.
Entre vários programas, divulgou seus pacotes rodoviários de até 19 dias pelo Norte e Nordeste brasileiro. Destaque para pacotes ao Caribe e roteiro ecológico em Manaus (via Varig), com hospedagem no Hotel Tropical. Tel.
Dois novos roteiros: Europa e pacote com tarifa econômica para o Havaí, com opcionais para a Califórnia. Tel. (011) 259-4544 e fax (011)231-2394. G II Representações e Turismo Seu principal lançamento são os eventos e torneios relacionados com golfe e enfoque na promoção dos resorts Princess, com hotéis espalhados pelo México, Bahamas, Bermudas e EUA. Te!. (011) 258-3855 e fax (011) 2565435. GSA Representações Destaque para a promoção de incentivo Hilton News dirigida aos agentes de viagens, com tarifa diária de US$ 35 para quase todos os hotéis da cadeia, até o dia 31/5/93. O objetivo é que os agentes conheçam as unidades Hilton. Tel. (011) 231-3344 e fax (011) 256-1791.
(041) 322-5477 e fax (041) 232-0376. Dimensão Turismo A grande novidade é o pagamento dos pacotes corr parte terrestre parcelada em até 15 vezes e paga com cartões American Express, Credicard e Diners. Te!. (011) 257-8622 e fax (011) 257-2902. Discover América Além dos breves cruzeiros para o Caribe e Bahamas com a Premier Cruise Line, por ela representada, a operadora apresenta o Cartão Telefônico, que permite ligações dentro dos Estados Unidos e para o mundo. Te!. (011) 370001 e fax (011) 37-0004 (SP). Dynamic Tours Lança tour de 13 dias pela Lituãnia, Letônia e Estônia. Promove a India em dois roteiros distintos, sendo um com Nepal incluido. Te!. (021) 224-5588 e fax (021) 252-5835. EF Viagens e Turismo Vinte e seis escolas de idiomas (maiores de 16 anos), em vários países, e os programas de convivência com aulas e passeios para jovens de 13 a 17 anos nos EUA, Inglaterra e Canadá. Tel. (011) 887-6427 e fax (011) 887-8843.
Holiday Tours Programações para a temporada de esqui no VaIle Nevado, Pucón e Termas de Chilean, além das excursões regulares para Costa Leste/Oeste dos EUA e dos cruzeiros Skorpios e Terra Australis.TeI. (011) 258-2644 e fax (011)2595210. Hotur Lança dois roteiros para a Europa (24 dias e 8 países). Promove programações para Noruega e pacotes para Disney World, Oriente, Escandinávia e Rússia. Outros dois destaques: Santuários Europeus e Mosaicos Italianos. Tel. (021) 239-9695 e fax (021) 239-8349.
Intravel A programação destaca os fretamentos para Foz do Iguaçu, Ilha de Comandatuba e Maceió/Natal. Te!. (011) 258-2333 e fax (011) 259-5716. Jaipak Brasil Apresentou excursões para o Japão, com roteiros adequados a cada estação do ano. Como lançamento, pacote de 18 dias pelo norte e sul do arquipélago. A empresa trabalha, ainda, com várias programações para o Oriente. Te!. (011) 284-5955 e fax (011)288-1305. Juliátours Variedade de circuitos para Europa e EUA, muitos remodelados. Lançamentos: dois roteiros que unem Europa e Egito, entre outros. Te!. (021) 532-1592 e fax (021) 220-2781 (RJ) e (011)259-3899 e fax (011) 231-2678 (SP). Luxtravel Fretamentos para Natal, Maceió e Ilha de Comandatuba, e um pacote aéreo do 5 ou 8 dias pela Serra Gaúcha (meia-pensão e tours). Tel. (011) 231-0344 e fax (011) 259-0638. Mandala Novos roteiros para o Extremo Oriente. Marrocos, Espanha e Portugal com Tap, e Bali com KLM - são outros destaques, além de Israel, Egito, Grécia e Turquia. Te!. (021) 2240776 e fax (021) 252-8499. Mappin Relança os cruzeiros do Seawind Crown pelo Caribe. Saídas semanais, aportando em Aruba, Curaçao, Grenada, Barbados e St. Lucia. Tel. (011) 232-6101 e fax (011) 35-0977.
Imperial Tours Tarifário (abril/outubro 93) dos hotéis trabalhados pela operadora. Pacotes para as férias de inverno em Chapelco e excursões de 28 dias pelo Oriente, via Califórnia, com 25 saidas/ano garantidas e guia brasileiro. Tels. (021) 24 .07749 e fax (021) 240-7750. 1 nteramerican Entre os vários produtos destaque para pacotes especiais para os SuperClubes da Jamaica e Cuba, pacotes com hotéis dentro da Disney, além dos cruzeiros da Crown Cruise Line pelo
Meliâ Sol Hotéis Divulga seus hotéis no México, Cuba, Estados Unidos e Brasil. Tel. (011) 813-3088 e fax (011) 813-3323. MFV Representações Lançamento de três sottwares. Um para traçar roteiros rodoviários por estradas européias, outro que permite acesso a uma relação de atrações em mais 170 cidades do mundo e um terceiro destinado à formação de agentes de viagens. Te!. (021) 533-3425 e fax (021) 262-
Elantur Hospedagens econômicas na Europa em diversas redes, com open-vouchers e diárias a partir de US$ 58, em apartamento duplo. Destaque para hospedagens em castelos na França e
Caribe.TeIs.: (011) 257-4811 e fax (011) 2583575 (SP), (0132) 86-2111 e fax (0132) 86-
3182.
6844 (Guarujá-SP) e (021) 220-1484 e fax
tours pelo interior de países da Europa. Tel. (011)288-2377 e fax (011) 288-3971.
lnterep Boas tarifas nas redes Marriott, Court Yard
M u ndi rama Quinze dias por NY, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falis e Washington, é um dos destaques. Aruba, com custo econômico, é outro chamariz, além de Oriente
(021) 220-3212 (RJ).
Abril/53 Guia Par,rotas- A.49
(Cont. - Parceria de sucesso) Médio (21 dias), com preços atrativos. Tel. (011) fax (011) 258-9432.
259-5577 e
Nascimento Turismo Caribe encabeça a divulgação. Destaque para a pequena Ilha de St. Barthélemy. (011) 258-5722 e fax (011) 214-0437.
Te!.
Sigma Turismo Além dos roteiros regulares e roteiros conjugados. apresenta como novidade os vôos fretados TAM para as Serras Gaúchas e Porto Seguro. Outro lançamento são os pacotes para o Hotel Salinas do Maragogi, em Alagoas. Te!. (011) 258-4900 e fax (011) 259-2842.
Skyiines Representações e Turismo
Oremar Vários produtos: roteiros de 3, 4 e 7 dias da Carnival Cruise Line pelo Caribe, as llhas Gregas nos navios da Sun Line, leasing da Citroen e cruzeiros fluviais na Europa. Tel. (011) 258-
Leasing Peugeot 306 (similar ao Kadett), que agora inclui o Norte da Africa, seguro total e outras facilidades. Novidades também nos pacotes com aéreo para Grécia, Marrocos, EUA
1244 e fax (011) 255-3240.
entre outros. TeU. (011) 256-8588 e fax (011) 255-7129.
Panda international Quase 300 eventos e feiras internacionais. Representa resorts na Jamaica. Saidas mensais para Austrália e Nova Zelândia. Destaque também para a programação de Estados Unidos, Canadá e Circuitos Europeus. 0259 e fax (021) 231-0081.
Te!. (021) 221-
Soletur Pacote rodoviário (leito) de 9 dias e aéreo (5, 7 e 9 dias) para o quatro estrelas Praia do Prado (BA), com meia-pensão, e a excursão Um Onibus Brasileiro na Escandinávia, de 20 dias, que inclui um cruzeiro Estocolmo/Helsinque/Estocolmo, são os destaques.
Panexpress As novidades são os fly & drive. Um para a Califórnia, de 11 dias, tem roteiro predefinido e hotéis reservados, O outro, pela Europa, é de 24 dias. Te!. (011) 259-5122 e fax (011) 257-5476. Polvani Tur. e Câmbio Somam-se aos tradicionais pacotes pela Europa, novas programações incluindo café da manhã e "Maravilhas da Flórida" envolvendo Disney. Destaque para o novo comissionamento de 13% para os agentes de viagens. Te!. (011) 883-4411 e fax (011) 883-4922. Queensberry Manual com toda a programação da operadora foi aprimorado. Destaque para a Princess Cruise e sua rota pelo Alaska. Te!. (011) 2550211 e fax (011) 255-7733. RGM Turismo Pacotes regulares para Disney, com hospedagem dentro do parque. Para a Flórida, lança programa com carro e motorista para dois passageiros, visitando diversas atrações. Tel. (081) 326-8455 e fax (081) 326-5170.
South Marketing As novidades são os passes da Air Canada, incluindo os vôos da Continental Airlines e a Alamo agora na Europa. Promove Via Rail Canada, parques americanos e os econômicos
Days lnn. Tel. (021) 220-9888 e fax (021) 240-3105. STB - Student Travei Bureau Lançou programas para cursos de idioma em julho no Exterior, para adolescentes de 12 a 17 anos, para Inglaterra com Paris ou EUA com Havaí. Outra novidade é o seguro de viagem Isis e o programa Europa para arquitetos. Te!. (011) 887 -4242
e fax (011) 887-2211.
Ste!Ia Barros Destaque: "500 milhas de Indianápolis", de 4 noites, ingressos, gorjetas, hotéis 5 estrelas e o melhor da Califórnia em fly & drive. Oferece também pacotes para o Canadá e Oriente. TeU.
(011) 851-0222 e fax (011) 280-0910. Sun Crowne Representações A divulgação especial das tarifas dos 180 hotéis e resorts Hyatt e da locadora USA Rent a Car. TeU. (011) 37-3036 e fax (011) 35 - 8810.
Rotamundo Doze minicircuitos, de 3 a 10 dias, que permitem aos passageiros conhecer mesmo a Europa e as tarifas ali included do resort Ciboney (Jamaica) são os destaques. TeU. (011) 2554133 e fax (011) 255-7502.
Sheiia M. Smith A novidade é o programa Mountain Bike" rios EUA. Apresentou as tarifas para o spa Doral Saturriia, em Miami, e para o Doral inn, (NY), além de vários resorts pelo Caribe e Flórida. Tel. (011) 231-3007
Te!. (011) 255-1322 e
fax (011) 231-3238.
e fax (011) 34-3887.
ASO Guia Panrotas - Abril'93
Sun & Sea Os navios da Royal Jaribbean terão grande divulgação. Destacam-se 7 dias pela Riviera Mexicana (Miami, Cozumel, Grand Cayman e Ocho Rios) e pequenos cruzeiros a partir de Miami. Destaque ainda para os cruzeiros no Alaska (Nordic Princess) e na Noruega e Mediterrâneo (ambos com a Sun Viking). Te!. (011)
257-1544 e fax (011) 214-0247. Transatiântica A ênfase recai sobre diversos programas
para Cancún, com opcionais de extensão para Estados Unidos e Oriente, via Varig, com Johannesburgo, Bangcoc e Hong Kong. Destaque também para os programas que levam ao Cana-
dá. Te!. (011)258 - 2211 e fax (011) 256-8704. Travei Plan Pacote de 21 dias para a Terra Santa (com Telaviv, Cairo, quatro dias de cruzeiro pelo Nilo, Istambul e Atenas). Europa em várias opções.
Te!. (011) 258-5977 e fax (011) 259-5993. Travei Service Oriente, via Califórnia e Havaí, com um bom tempo de permanência no Japão. Outro pacote para Marrocos, Turquia, Grécia e Egito, a partir de Roma. Destaques também para as programações de Europa (com guia acompanhante), África do Sul e Pacífico Sul. Te!. (021) 2245664 e fax (021) 252-8589 (RJ) e (011) 2313733 e fax (011) 231-3153 (SP).
Turnac Turismo O destaque ficou por conta dos fretamentos com duas saidas semanais para o Transamérica Comandatuba. Para Natal e Maceió, pacotes com hospedagem em hotéis de 2 a 5 estrelas, com vôos fretados semanais, em jatos TAM. Tel. (011) 231 - 2044 e fax (011)258-8858.
Vega Operadora pacotes que opera e representa. Atenção para Disney em julho e viagens ao Cone Sul. Tel. (041) 225Tarifário de serviços, hotelaria,
3136 e fax (041) 222-3991.
Viagens Marsans Visitas a Santiago de Compostela, na Espanha, circuitos gerais na Europa e O Mundo de Pluna, explorando os destinos cumpridos pela companhia a&ea. No Brasil, a Chapada Dia-
mantina se destaca. Tel. (011)255-5744 e fax (011) 255-2478. Viajes Ecuador Roteiros para Santiago de Compostela. Outro tour pela Europa Ocidental (29 dias), programa Stop Drive, entre outros. Te!. (011)2550311 efttx (ali) 256-7159.
Vistal ra Maceió e Natal, (saídas Framc.,t. a Congonhas); Pantanal, nas aos Pousadas 3aia^inha e Beira-Rio. Internacional: aíadá, EUA e América do Sul. destaque Te!. (011) 2' .- 2000 e fax (011) 255-5249.
WeI!come Navio Seawind Crown e seus cruzeiros por Aruba, Curaçao, Grenada, Barbados e St. Lucia; o pacote para a Praia do Fortu '3A), de 5 ou 8 dias e fretamentos para Nettu, Seguro, Maceió e Foz do Iguaçu. Te!. (01 'i) 257-4155 e
fax (011) 259-4553..
2fl
-.
PRINCESS CRUISES Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte.
WINDSTAR Para você dar velas à sua imaginação.
®
©
SONU OF FLOWER Um encanto que você vai querer reviver.
;__
@E® Seja qual for o destino, os melhores cruzeiros passam por um grande portocomum: Queensberry. Uma operadora que, além de várias especialidades no turismo, vê com muito carinho e seletividade o setor da navegação. NveI de atendimento, espaço fisico, variedade de atrações e destinos e elegância do ambiente, são alguns dos critérios de avaliação a que são submetidos todos os navios que a Queensberry representa. E a certeza de oferecer sempre o melhor. Não perca o rumo. Esta é sem dúvida a melhor rota.
BIIDE
STAR CLIPPERS O romance de navegar no passado com o requinte do presente.
Ø4seensberry VIAGENS E TURISMO LTDA.
VOCÊ PRECISA CONHECER
THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro
SEAbOUHN Um Gralde navio para poucos passageiros.
CENTRAL DE INFORMAÇÕES: São Paulo - Tel.: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 - Telex: 11 34564 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 262-1521 Fax: (021) 262-9429 - Telex: 21 38141
REPRESENTANTES NAS PRINCIPAIS CIDADES DO PAIS.
Produtos
Te/e phone Card
Alô Brasil A Discover the World Marketing está lançando no Brasil o Discover the World Telephone Card, um cartão para ligações telefônicas dos Estados Unidos para o Brasil, com tarifas até 25% mais baratas que o normal. Artur Luiz Andrade
lgumas operadoras já encomendaramo cartão da Discover the World em larga escala (ele é uma repreA sentação da empresa americana Tele-key). O Telephone Card será usado nos pacotes dessas operadoras para a próxima alta temporada ou oferecido como brinde a seus melhores clientes. A Lufthansa, através de sua matriz em Frarikfurt, também já comprou grande quantidade do Discover the World Telephone Card, para brindar seus passageiros de primeira classe. Quais as grandes vantagens desse cartão? Como funciona? Quanto custa?
Oque é? A Tele-key comprou, nos Estados Unidos, uma infinidade de números das companhias telefônicas MCI e Sprint e deu à Discover the World Marketing a representação do cartão em todos os países onde ela tem escritórios (América do Sul incluindo o Brasil -, Alemanha, França, Inglaterra, Ásia, Egito, Austrália, América Central e Estados Unidos, entre outras localidades). Assim, criou-se o Discover the World Telephone Card, que oferece até 25% de redução nas tarifas telefônicas dos Estados Unidos para o Brasil, onde o lançamento ocorreu em janeiro deste ano e algumas encomendas já foram feitas para a próxima alta temporada. Cada cartão custa US$ 25, o que significa de 9 a 11 minutos de telefonema para o Brasil, dependendo de onde se está ligando. Se o passageiro estiver em um dos Estados da Costa Leste americana (Flórida e Nova York inclusive) terá direito a 1 1 minutos de ligação. Da Costa Oeste, a média é de 9 minutos. O cartão vale para ligações de todo território pertencente aos Estados Unidos, o que abrange o Havai, o Alasca e as llhas Virgens Americanas, no Caribe. Para ligações locais (dentro dos Estados Unidos) o cartão dura mais tempo, A-52 - Gu,, Panrotas - Abra 93
podendo chegar a 20 minutos em ligações interestaduais.
Cartões personalizados Os cartões podem ser vendidos por unidade (comissão garantida de 10% para os agentes de viagens) ou em grandes quantidades (para operadoras). 'A Discover the World Marketing", conta Vicente March, gerente de vendas da empresa no Brasil, "preparou duas promoções para as operadoras". Na primeira delas, o mínimo de compra é de US$ 15 mil, mais US$2 mil de arte (esta última quantia só é paga no primeiro pedido). A operadora poderá personalizar com seu nome ou logomarca o cartão, que deixará de ser o Discover the World Card para se tornar o "Operadora Telephone Card". A operadora dá ao cartão o valor unitário que quiser. Em geral, as operadoras estão preferindo o valor de US$ 10 (1.500 cartões), com direito a duas ligações de cerca de três minutos entre os Estados Unidos e o Brasil. Além disso, a operadora poderá incluir uma mensagem de cinco segundos, que o passageiro ouvirá antes do sinal para que faça sua ligação, do tipo 'obrigado por viajar com a operadora X", ou equivalente. Outra promoção para operadoras exige o mínimo de 200 cartões, mais US$ 1 mil de arte. A operadora tem o direito de colocar sua logomarca, mas o nome Discover the World Telephone Card continua a aparecer. O cartão da Tele-key pode ser um atrativo a mais nos pacotes da operadora ou um brinde bastante útil para os clientes preferenciais. No caso das vendas individuais, a entrega é imediata. Nas promoções para operadoras, o prazo de entrega é de seis semanas. Uma outra vantagem do cartão é não ter prazo de validade. Assim, as empresas podem guardá-los perfeitamente de uma temporada para outra
Como usar o telekey • O usuário recebe o cartão com um número de telefone e um número de identificação impressos. • O usuário liga para o número de telefone impresso no cartão (toll-free que pode ser acessado de qualquer território norte-americano, desde que em telefones digitais). Taxas de hotéis não são cobradas. • Gravações em diversos idiomas, incluindo o português, pedem que o usuário digite seu código (impresso no cartão). • Depois de digitar seu número, o usuário ouve uma gravação em português, seguida de um sinal de linha para que ele faça sua ligação. Antes desse sinal, as operadoras que comprarem grandes quantidades terão um espaço para gravar uma mensagem de cinco segundos. • Sessenta segundos antes de o cartão esgotar seu limite, entra uma gravação em português, avisando. • Para continuar a ligação, depois de esgotado o limite, só usando novo cartão.0
Anote O Discover the World Telephone Card da Tele-key pode ser obtido junto à Discover the World Marketing, que tem escritórios no Rio, São Paulo, Vitória e Curitiba. Rio de Janeiro: (021) 221-7373, Valci ou Rosa. Fax: (021) 242-5962. São Paulo: (011) 37 . 0001, Jandira ou Sandy. Vitória: (027) 222-2648, Valéria ou Leand ra. Curitiba: (041) 232-4658, Haroldo.
,
_ 1
.1 1
1L 1
I\J
O
ó
a
1 Ou
a
O
1
a O
1
'O
Ii
1
1'
e. Qualidade e bom Estessão, sem dúvidd, os
di'ei o OlOiS que mais pesam na hora da escolha do consumidor. Por isso a Latin Express e a Queensberry, uniram mais de 20 anos de tradição em Oriente para oferecer um produto bem mais interessante com um preço mais acessível. Roteiro com visitas a China (Pequim). Japão (Tóquio e Quieto - viagem no Trem-Bala), Tailândia (Bangkok), Indonésia (Bali), Cingapura, Hong Kong e EUA lCalifórnia(. Além disso, estão incluídos no preço; • passagem aérea • hotéis de primeira categoria • café da manhã na Asia • pensão completa na China (incluindo o Pato Laqueado) • traslados e guia brasileiro em toda a viagem. E mais, toda a seguranca da assistência internacional 'Tourist Card'. Cada passageiro conta, também, com todas as vantagens do plano Mileage P)us''da United Airlines. Por tudo isso, me responda: quem trocaria este asiático por Outro? Certamente o consumidor é que não.
V
Comissão do agente: US$ 650.00 Cada agente ainda tem a chance de ganhar um dos dois carros O km, por participar automaticamente da campanha Caça ao Tesouro.
PREÇO POR PESSOA: 1 1 (Aéreo + Terrestre) U
'?
,
1 1
00
à Vista, OU 40% de entrada e saldo parcelado em 3 vezes sem juros pelo cartão Diner's Club. Saídas: 19 e 26 de abril - 10, 17 e 24 de maio. Várias saídas mensais de junho a dezembro.
L.ATIIiJ Ul UflITEO AJRUflES
ExpI8$$_
4ueensberry ViAGENS E TURISMO LTOA.
CENTRAL DE INFORMAÇÕES: So Paulo- Tel.: 10111 255-0211 -Fax: 1011) 255-7733- Telex: 11 34564- Rio de Janeiro -Tel.: (021) 2621821 - Fax: 10211 262-9429-Telex: 21 38141
1 lti1
.1 -4
(_
-.
\:\ .: \-, -• -
fr
\._
\)v---'
,
(.
/
t'rtuh
-,:
\ /IJ!(I(
-
.
CIiâPUU '/It
-
1
..t.
FIüriu POhS
7
A 1
A Ti-ansbrasil foi a primeira empresa de aviação a descobrir que Brasília não é apenas o centro político do país, mas também o centro geográfico. A segunda coisa que a Transbrasil descobriu foi o Sistema AIR (Affluent International Routes), uma nova filosofia de rotas e tartfas internacionais,
onde o passageiro sempre sai ganhando. Como nosso quartel-general é a capital do país, os vôos do Norte ou Nordeste com destino aos Estados Unidos podem ter uma economia de até 9 horas. Com mais uma vantagem: os vôos para New York são diários. Mas o Sistema AIR é mais que isso: ele liga 15 grandes cidades brasileiras aos A-54 - Guia Panrotas - Abrif93
1
Á
1
Á
Á
':3 767
1
Estados Unidos através de concões imediatas em Brasília, Rio ou São Paulo. Também oJrece uma rota pioneira I S 1 S T E M A entre as cidades coterminais de New Yorlz, Washington, Orlando, Miami, São Paulo e Rio de
I
_J Janeiro. Com o Sistema AIR Transbrasil você voa melhor nos modernos Wide Boeing 767-200 ___
e 767-300 ER, pelo melhor preço. E nas rotas nacionais o Sistema AIR oferece 40% de desconto. Voe pela Transbrasília, ôps, Transbrasil, e boa viagem.
7'RAN$3,1DRASIL,/j Leva o nosso nome, leva a nossa gente. CC2SLilr 'co
.genc dc agc7s sc'rc 's diversos s
qoe fazem Nrtc dc, Sistema .41R no Broi! iacci,o
Quem É Quem
Polvani Tours
Quatro décadas de bons produtos No início, as viagens eram vendidas num armazém de secos e molhados, lá na Itália. Décadas depois, a operadora torna-se uma das respeitadas e tradicionais empresas do ramo. Qualidades que passaram de avô para neto. Adriana Esilier Sorgenicht
,
possivel uma so companhia manter duas auto-imagens ao mesmo tempo, E absolutamente compatíveis aos olhos do mercado? Pormenores da história da operadora turística Polvani Tours - uma empresa que se tornou conhecida pela organização de viagens rodoviárias em ônibus de luxo pela Europa, Oriente Médio e norte da Africa mostram que sim. Já quarentona" e com um público fiel - conquistado ao longo de décadas no Brasil, Argentina e Itália, para o qual já não se faziam necessários grandes esforços comerciais -, a empresa resolveu dar uma guinada completa no inicio deste ano. Do endereço à filosofia de trabalho tudo mudou e para melhor. Para a antiga clientela, continuará sendo a mesma empresa familiar, que acompanha rcritor o de perto todos os detalhes de cada Gera/do 1iidulfo, r pofl_\ eI p viagem que vende (ver quadro 1); para a nova geração de clientes, é uma de estarmos mais próximos do agente da agência confiável, pela tradição, com a Capital, dando-lhe todo o suporte técnico e garra e o dinamismo de quen está logístico, ainda mais depois de tanto tempo voltados para o mercado do Interior do começando. Estado." Além de São Paulo, Gerardo lembra que o recente approach se estende Cada vez mais perto também ao sul do Pais. E se é para ser um verdadeiro "lar" e um Do centro de São Paulo, a Polvani Tours ponto de referência, nada mais natural que se transferiu, no início do ano, para o bairro receber o profissional de turismo com toda nobre dos Jardins. Mais que uma sede a hospitalidade. Para isso, logo após o própria, o amplo, elegante e bem-localizalançamento oficial da temporada de 93, no do sobrado já está seriindo como segunda 4Q Encontro Comercial da Braztoa, a Polcasa do profissional de turismo paulista, conforme faz questão de frisar Gerardo vani começou a promover semanalmente o Landulfo, ex-Alitalia e responsável pelo es- Happy Hour à Italiana para que os agentes critório de São Paulo e pela coordenação paulistanos conheçam a nova sede e a da nova política da empresa. "E uma forma equipe de profissionais da operadora. Por 4-56
Po,rot
. Ah,,I 93
.
outro lado, o interior do Estado contará com a realização de vários workshops sobre os produtos da Polvani, distribuição de farto material promocional e um vídeo detalhado sobre o que a empresa oferece a seus passageiros.
Novos destinos Outra meta da Polvani, em sua nova fase - além de fortalecer sua imagem no Brasil investindo em marketing e na contratação de novos profissionais -, é o lançamento de novos destinos. Ainda que 70% do movimento da empresa continue com a Europa como destino, a Polvani está atenta às tendências de mercado e lança novos produtos. Os principais, que devem entrar
SJIáh
'Ji1TSPk y
-..
J
Alugue um Carro Rent a Car unicias Cada vez mais alugar um carro na Unidas, você recebe um veículo com um acessório indispensável: o sorriso de nossos profissionais. E/e representa um compromisso com a qualidade de nosso atendimento, reconhecido pelos clientes da Unidas como o melhor entre todas as locadoras. E tem mais, você pode receber grátis um cartão de crédito internacional Unidas Nacional Visa. Quem paga sua primeira anuidade é a Unidas. No Brasilou no exterior, alugue mais que um carro, alugue um sorriso, alugue na Unidas!
Vo/kswagen Gol 1000. D,ár,as a partir de cr$920. 000.00 Reservas: Diskgrátis 0800-121121
E (Cont. - Quatro décadas...
i!IJ. Parte da equipe do Rio de Janeiro: (ijiberlo Rninos (pronto ções/ interior), Wilma Alcântara (encarrego.do,/individuats), Iva no Prosperi (gerente), Eiison C. de Andrade, Alaíde Barreto e Maria Socorro Castro (ambas de promoções e vendas). em operação ainda neste ano, são Extremo Oriente, África do Sul, Oriente Médio, Turquia, além de Miami e México. Sempre fiel aos princípios de seu fundador, Fortunato Polvani, quanto ao produto que oferece: serviços de primeira linha, testados e supervisionados anteriormente por um diretor, hotéis centrais de quatro estrelas, ônibus modernos com ar-condicionado, guia permanente durante a viagem pela Europa e, principalmente, pagamento antecipado ou à vista de todos os serviços que compra
Nova sede da J'n nus Jardins, bairro nobre de São Paulo, trará mais agilidade ás operações da empresa. A casa já se transformou num segundo ' lar" do agente de viagens paulisci
de terceiros. Facilitar ao máximo a vida do agente de viagens que vendem seus pacotes também deixou de ser um plano da Polvani para se transformar em realidade. E que a empresa já implantou um sistema de telecomunicações chamado lnfonet que, funcionando como um correio eletrônico, reduz o tempo de confirmação de reservas internacionais em até 40% nas cidades onde a Polvani tem filiais. Além da rapidez e do baixo custo do sistema, o lnfonet não
Polvarii: um capítulo importante na história do turismo Em agosto de 1949, o italiano Fortun ato Polvani alugou um antigo armazém de secos e molhados, em Buenos Aires, e transformou-o na primeira agência a operar, por seus próprios meios, excursões à Europa. No primeiro ano de atividades, a Polvani abriu um outro escritório na cidade de Rosário, também na Argentina. O ano de 1950 incrementou as operações turísticas com a Itália e gerou um movimento de 2.500 passa geiros. No mesmo ano, a agência comprou o pnmeiro ônibus para excursões pela Europa, que eram acompanhadas por um guia e tinham seriiço exclusivo de carregador. Depois de vender as passa gens na agência, Fortunato tomava um avião e ia para a itália, onde negociava diretamente com hoteleiros e donos de restaurantes a melhor recepção para seus passa geiros. Até o ano retrasado, então com 87 anos de idade, Fortunato Polvani ainda recepcionava os passa geiros que passavam por Gênova ", registra o diretor paulista Gerardo Landulfo. O movimento para a Europa continuava intenso e, em 1951, foi aberto o terceiro escritório da empresa: Gênova, porto de chegada de todos os navios. Fortunato Polvani permaneceu em Buenos Aires por mais dois anos e voltou definitivamente para a itália, centralizando todas as operações em Gênova. O mercado sul-americano, todavia, crescia a olhos vistos e, em outubro de 1953, a Polvani abriu sua primeira porta no Brasil, instalando-se no Hotel Guanabara, na Avenida Presidente Vargas, Rio de Janeiro. Para capitaneá-la, um amigo próximo de Fortunato: ivano Prosperi, o responsável pelo crescimento da Polvani no Brasil e até hoje à frente dos negócios do escritório carioca. Em 1958, a Polvani instalou-se em São Paulo. Atualmente, além do Brasil, a empresa está presente nos Estados Unidos, Espanha, Portugal, Argentina, Colômbia e México. Essas agências são responsáveis pela entrada no continente europeu de 6 mil turistas por ano, que viajam em média de 23 a 25 dias, por oito países europeus em um dos 15 ônibus próprios.
4-58 - G,,a Ponrotas - Abr,I 93
permite erros na transmissão das mensagens, uma vez que a solicitação de reserva é escrita no computador, aqui no Brasil, e através de uma chamada telefônica (via satélite), chega à tela do computador destinatário. Em poucos minutos obtém-se a resposta; então é impresso o voucher do cliente..
Os produtos Polvani • Via Varig: Passeando pela Europa e Europa Tradicional, ambos com duração de 42 dias, e Souvenir da Europa, de 33 dias;
• Via Lufthansa: Férias Felizes, com duração de 22 dias, percorre Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, França, Itália e Suíça;
• Via Alitalia: Tour Itália, com duração de 15 dias; Europa Sonhada, de 32 dias; Antigas Civilizações, de 22 dias; Paisagens da Europa, a viagem mais clássica da operadora italiana visita 20 cidades em 10 países europeus durante 36 dias: Itália, Áustria, Suíça, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Alemanha, França, Espanha e Portugal. • Europa (14 dias) eltá lia(12 dias) pelos cinco navios da Grimaldi Lines;
• África do Sul, com duração de 15 dias.
Para maiores informações, o telefone da Polvani é (011) 883-4411, em São Paulo, e (021) 221-9449, no Rio de Janeiro.
ti
A SKYLINES PÕE À SUA DISPOSIÇÃO O SERVÇO DE ENTREGA E RETIRADA
DE VEÍCULOS NAS PRINCIPAIS PORTAS DE ENTRADA DA EUROPA. ASSIM FICA
1 (\1flfl4J
AINDA MAIS INTERESSANTE DESFRUTAR DAS VANTAGENS E DA ECONOMIA
LUiVKLà'
DO SISTEMA DE LOCAÇÃO PEUGEOT JT, PRINCIPALMENTE ASSOCIADO A PRODUTOS COMO O EURO-GUESTCHEQUE, DA BEST WESTERNI L UE JÁ: (01 1) 2596799 SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua Braul oGornes,36-4andar-Ed Genera-Tel.:)01 1)256-8588-Fax: 101 1)255-7129-Tix: 11 33352-São Paulo-SP-CEP01047-903 Representantes: Belo Horizonte; leI.: 10311467-5961/Fax: 10311467-5961 - Brasilia: Tel.: (061)224-1650/Fax: (061) 321-5781 Curitiba: Tel.: (041(262-211 0-PortoAlegre:Tel.: 051)331-6624/Fax. (0511 331-6624-Recife:Tel.: (081)222-2444/Fax: (081)421-2715 R o de ia ne . ro: Te),, '021) 240-3 52 7/Fax: (021) 533-3212
MELIÁ MACEIÓ O y MELHOR 5 ESTRELAS Em solenidade festiva realizada no último dia 31, no Novotel Morumbi o gerente geral do Meliá Maceió, Ronald Artega Fernandez recebeu o prêmio 'Os Dez Mais do Turismo" na categoria "Hotel 5 estrelas", conferido pela revista BrasilTravel News de São Paulo aos melhores estabelecimentos hoteleiros instalados a partir de 92. Baseado numa pesquisa que ouviu as principais operadoras e representantes do trade nacional, a equipe da revista considerou o Meliá Maceió melhor até que o Caesar Park de Fortaleza inaugurado no mesmo período. Para Alagoas não deixa de ser uma grande conquista, tendo em vista que o conceituado Grupo Sol - Meliá Hoteles trouxe para Maceió um estabelecimento hoteleiro de alto nível, o qual tem no seu comando o competente e dinâmico gerente geral Ronald Artega Fernandez
Á '1
Ronald Arrega Fernandez o gercure geral - 5 estrelas - do Aíeliá Aíaceió. A . 60 . Guia Panrotas . Abr,i.93
'._' UO .,'¼/I CJCl 0 OI'JI IL te, principalmente na América ção Nacional das Indústrias, Aldo Sul, na opinião do diretor bano Franco, abriu perspectioperacional do Hotel Jatiucá, vas concretas para investimenGilberto Cordeiro. Em sua conto na área do turismo em Macepção houve uma certa falta ceió. A reivindicação passa de planejamento na fomentapela construção do Centro de ção do mercado internacional, Convenções, um pleito antigo "pois não dimensionamos o pode todo o "trade" turístico alatencial e, em conseqüência o goano. O prefeito Ronaldo Lesresultado foitão grande que, em sa e o presidente da Empresa alguns momentos, resultou um Municipal de Turismo, Marcus falta de leitos". Vasconcelos, participaram de Lui: Jorres, gerente-gemi da irig Ele destaca alguns transtorlonga reunião com Albano .1 kigoas. nos como, por exemplo, um auFranco, na qual ficou garantida mento exagerado nos produtos a liberação de recursos para básicos alimentícios para os hoviabilização do projeto. VARIG CHEGA NAÁ téis, problemas no fornecimenAcompanhado do senador FRENTE to d'água, mas tudo isso serviu Divaldo Suruagy e do presidende lição, devendo ser feitos te da Federação das Indústrias Continuando com a polftica uma reflexão e um diagnóstico de Alagoas, Napoleão Barbosa, de descoberta de novas viao prefeito sentiu boa receptivigens que potencialmente pos- dessa temporada 93, que foi impar no turismo alagoano. dade da parte de albano Fransam incrementar uma demanda Além da América do Sul, Gilco. Marcus Vasconcelos, prede passageiros para Maceió, a berto Cordeiro analisa que a tende definir o mais rápido posVarig a exemplo do que ocorEuropa está descobrindo Masível o terreno para a construreu com a Argentina, está inceió e o Nordeste. A prova disso ção do Centro de Convenções. vestindo desta feita no mercado é a vinda cada vez maior de chileno grupos portugueses. Por causa O começo desta nova invesdisso, o diretor operacional do tida foi a realização de um Jatiúca acredita que a hora conWorkshop com um café da matinua sendo a de investimento nhã no Hotel Sheraton San no mercado internacional e Cristobal, em Santiago do Chitambém no mercado nacional, le mas com mais planejamento O gerente-geral da Varig em ' para que durante a alta Alagoas, Luiz Torres que acorntemporada o "trade" panhou a representação ala, goana, declarou: "a iniciativa da esteja operacional- mente todo . Viação Aérea Riograndense em promover e vender a imagem do Estado de Alagoas, juntamente como o segmento turístico é de suma importância para a economia alagona, pois, todos sairão ganhando com a ;.\. chegada do estrangeiros na terra dos Marechais". Concluindo, informou que o destino Maceió ainda continua em alta na Argentina, fazendo com que a Varig mantenha até o dia 31 de dezembro do corrente ano uma freqüência semanal de Buenos Aires para Maceió. O presidente da Em turma, , íarcus Vasconce/os,
WALT DISNEY WORLD. VOCÊ
VAI FICAR ENCANTADO COM AS COM1ISSÕ ES DA MONARK. dias) world (2
piSfJent1'dias altPCodM
P1Ssure de"5 cl' Gtudi05 Univer 5ea Wet C1ZYT0
Há mais de 30 anos, milhares de turistas aprovam este programa E não é para menos. Atenção especial permanente de "Tour Conductors" da saída ao retomo ao Brasil • Uotéis • Onibus gran-turismo • Guias especializados • Seguro-saúde • Seguro-bagagem Tudo isso a Monark oferece para seus clientes. M iarni: 1-lotel Fontainebleau Hilton Orlando: Hotel Hyatt of Orlando ALTA TEMPORADA Fim de Junho 5 saídas JULHO 21 saídas
SAÍDAS MENSAIS GARANTIDAS: 14e 16 de Abril 15e28-deMaio 9 e 25 de Junho 6 e 20 de Agosto 3 e 17 de Setembro 8 e 29 de Outubro 12 e 26 de Novembro 3 de Dezembro US$799, (quad.) US$899, (triplo) US$987, (duplo) US$565, (criança)*
Para 1/2/3 Pax ou Grupos.
A partir de US$929, Financiamento em 10, 12 ou 15 parcelas mensais. Faça já sua reserva. AEF1IcNI
EMSRATIJRNOO797-OO 41-1
lEE55
OPERADORA DE TURISMO
(W UnITEO AIRLIflES
Fone: (011) 255-2333 - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134- 10° andar CEP 01047-010 - São Paulo o Rio - Fone: (021) 262-2700 - Fax: (021) 220-7256 Porto Ategre - Fone: (05!) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (03!) 227-332! Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192) 8-4278 Santos-Fone:(0132)34-721l -Fax:(0l32)34-72!! Preços da parte terrestre Brasilia - Fone- (061) 347-2626 - Fax: (061) 347-0011 em dólar turismo, por pessoa. Goiãiva - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 Vitória - Fone: (027)227-0718 - Fax: (027) 227-4444
VAc,
e
t Criança menor de 12 anos, com adultos, no mesmo quarto.
Monark Travei O seu ponto de apoio em Miami.
Abril/93 - ciu, Pr,rotas - A-Ei
iituiie Meridien Bahia, deixou o cargo para assumir a direção comercial da rede no Brasil o já se mudou de malas e bagagens para o Rio de Janeiro, onde funciona o escritório da companhia. Durante a sua gestão, o Le Meridien recebeu vários prêmios, como o Orún Wúrà da Emtursa e o Top de Marketing da Advb/BA, além de ser incluído no conceituado Index americano. Chabert também promoveu diversos eventos que já integram o calendário das promoções badaladas da terra, como o "Alô Alô Meridien" e o "Micareta com Cassoulet". Ainda não foi nomeado o seu substituto, de forma que Ricardo Frankel, diretor adjunto, está acumulando as duas funções. Uci
INDEFINIÇÃO Até agora não foi oficialmente confirmada a transferência de Marcelo Bottini, gerente geral da Varig/Salvador, para Miami, onde ele se encontra atualmente, fazendo um curso promovido pela empresa. Bottini, que durante o tempo em que gerenciou a base de Salvador foi um dos maiores responsáveis pelo bom desempenho da companhia aérea no estado, deve ser o novo representante da empresa, em Miami. Enquanto isso, Alexandre Amo Keiser, que atuava como assistente da Gerência Geral das Filiais e Agências/Brasil em São Paulo, está interinamente ocupando a gerência local. TURISMO ECOLÓGICO Será em Ilhéus, no período de 28 a 30 abril, o "II Seminário Nacional de Turismo Ecológico", O evento, promovido em conjunto pela llhéustur, Embratur, Abav, Ibama e Abema, deverá reunir cerca de 400 participantes de todo o país. Paralela ao Seminário, acontecerá ainda a "II Exposição de Oportunidades, Bens e Serviços para o Turismo Ecológico". Quem organiza o evento é a Logic e a transportadora oficial é a Varig. Maiores informações: tels. (071) 247-9804 e 235-8420. DE SAÍDA Luciano Lacerda deixa a representação do Maceió Mar Hotel na Bahia e Fernando Sanjuan, a gerência geral do Hotel Pituba Plaza. Ambos, profissionais de comprovada experiênA62 ' Gw P,,rotas - brI 93
O CCB PRONTO EM JUNHO As obras de recuperação e modernização das instalações do Centro de Convenções da Bahia estão com o término previsto para o mês de junho. O CCB deverá ser um dos mais modernos e confortáveis centros de convenções do pais, com novos sistemas de telefonia, climatização e infra-estrutura completa para eventos. Também em junho, será inaugurado o Pavilhão de Feiras do Centro, com uma área disponível de 11 mil m2. Segundo Tânia Simões, diretora de operações da Bahiatursa, com esta obra, a Bahia torna-se forte concorrente para sediar eventos de porte nacional e internacional.
"CAMAROTE TROPICAL" Inesperado o sucesso do Camarote Tropical, montado na B&ra durante o carnav&, pea Alameda Turismo, Restaurante Terral e Colégio Sistema, para os seus convidados vips. Andaram por lá, além de artistas e convidados famosos, expoentes do axó music como a Daniela Mercury, Carlinhos Brown com sua Timbalada e o Bloco Olodum. Para os turistas presentes cerca de 250 pessoas por dia havia aulas de dança baiana com o grupo Swingue AfroBaiano. Durante os cinco dias de carnaval o sucesso foi tanto, que João Pierotti, da Alameda, pretende repetir a dose no próximo ano, só que num espaço bem maior.
UlIU
ICI UtJ L_
SINGAPORE AIRLINES NA BAHIA A World Representações de Silvina Peixoto e Mauro Amaral representa desde fevereiro a Singapore Airlines para o Estado da Bahia. A nova representada foi introduzida junto ao trade durante evento na boate Le Zodiaque do Le Meridien, em promoção conjunta com Varig, Imperial Tour, American Express e Singa Brasil - representante oficial do Turismo de Singapura no Brasil. Na ocasião, foi lançado ainda o pacote "Dois, Três e Quatro Continentes", promocional da companhia para a volta ao mundo.
AINDA É CARNAVAL O carnaval na Bahia não pára. Por isso, mal acaba o período de fevereiro, já o interior
evento, estão sendo esperadas cerca de 500 mil pessoas do estado e da região, além de Minas e São Paulo. Os hotéis já se encontram quase todos com as reservas esgotadas, restando aos foliões apenas alguns pacotes de agências locais e algumas vagas em pousadas e pensões.
AINDA SOBRE O CARNAVAL A Bahia mostrou, neste carnaval, que não é promovendo polêmicas nem dando declarações descabidas que se faz uma folia verdadeira. Com cerca de dois milhões e meio de pessoas na rua, Salvador promoveu o mais animado e tranqüilo carnaval dos últimos anos. A segurança foi perfeita, assim como os acordes dos trios elétricos que embalaram a alegria dos blocos nos cincos dias de folia que coloriram a cidade de ponta a ponta. No final, o que se viu foi uma porção de turistas encantados com a festa mais popular do país, prometendo voltar no próximo ano. MELTUR CHEGA A BAHIA Com um café-da-manhã no restaurante Baby Beef Martinez, a World, de Silvina Peixoto e Mauro Amaral, apresentou a sua mais nova representada, a operadora Meltur, que atua em Miami, Orlando e Caribe, com sotaque bem brasileiro. Na ocasião, esteve presente Gustavo Rangel, que apresentou os serviços de receptivo que a Meltur oferece, bem como o tarifário para o ano de 93.
FLÓRJIDA. O MAIOR LUXO PARA SEUS CLIENTES A MAIOR COMISSÃO PARA iOCÊ. FLÓREDA FLY & DRIVE 93 O mundo mágico de Walt Disney, Epcot Center e os estúdios cinematográficos MGM e Universal, o charme do Rosie O' Grady Sailoon e as compras em Miami. •5noitesemørlandonoBest Westem International Drive Hotel .2 noites em Miami no Dupont Plaza Hotel • CarroECíLTpor7dias, entregue no aeroporto. Quilometrajem ilimitada
________________________ REINO MÁGICO COM AS
«•
. -..•--.
... ........a
,'.-.. '—') .. ..
i : -:
______..
TudoapartirdeUS$99, Temos outras uoest&5 a preços promcclonals. E sb consultar.
FLÓRIDA COSTA DOURADA O Reino Mágico de Walt Disney e os estúdios MGM e Universal ,as aventuras na Marco lsland, no caminho para o Golfo do México, e as emões do Evergiades National Park, a maior reser selvagem tropical da América do Norte. • 6 noites em Orlando no Hyatt Hotel(* * * * *) .2 noites em Marco Island no Marriott Hotel(* * * * *) • 2noitesem KeyWestnollyatt Hotel(• 2 noites em Miami no Hyatt Regencyllotei(* * * * *) • Carro ECÍLT por todo o período de iagem. Quilometragem ilimitada Tudo a partir de US$ 447,
MELHORES PRAIAS O mundo encantado Disney e Epcot Center, Nasa em Cabo Kennedy e as delícias das praias de Paim Beach e Boca Raton na Flórida. - - o iiuiic ciii ,rIaiIuu liii nyau Hotel(* * * * *) • 1 noite em Daytona no Hilton Hotel( . 2 noites em Paim Beach no Embassy Suites Hotel • 1 noite em Fort Lauderdale no Sheraton Ctipper Beach Hotel • 3 noites em Mianji no Hyatt Regencyllotel (* * ** *) • Carro EC/LT por todo o período de viagem. Qu ilometragem ilimitada Tudo a partir de US$ 388,
A Monark oferece sempre a seus clientes magníficos ro,teffos para a viagem ficar inesquecível. E só escolher. Hotéis 5 estrelas, nos pontos de maior interesse local, a preços promocionais.
--
FLÓR1DA COM CONFORTO E ECONOMIA Seus clientes podem ter tudo isso no Reino Mágico deWalt Disney e nos estúdios MGM e Universal, nas piscinas do Wet & Wild, nas praias de Boca Raton e em Key West, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. '5 noites em Orlando no Floridian Hotel • 2 noites em Boca Raton no Friendship Inn Hotel • 2 noites em Key West no Comfort Inn Hotel • 3 noites em Miami no Dupont Plaza Hotel • Carro EC/LT por todo o período de viagem. Quilometragem ilimitada Tudo a partir de US$ 266,
-
.-'
-, \
FMBRA11JR 5' l797-í4 1-1
OPERADORA DE TURISMO
Fone: (011)255-2333-Fax: (011)257-1052
Preços da parte terrestre em dólar tunsmo, por pessoa. -
-
Praça Dom José Gaspar, 134 - 100 andar Hotéis citados ou similares CEP 01047-010 - São Paulo de mesma categoria. Rio - Fone: (021)262-2700 - Fax: (021) 220-7256 l'orto Alegre - Fone: (051)224-9124 - Fax: (051)224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031) 227-3321 Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192)8-4278 Monark Travei. Santos - Fone: (0132)34-7211 - Fax: (0132)34-7211 O seu ponto de Brasília - Fone: (061) 347-2626 - Fax: (061) 347-0011 apoio em Miami. Goiânia - Fone: (062) 223-2233 - Fax: (062) 224-5085 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084)221-4520 - Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444 1 AboiIiY3 - Guia Panrota . A-63
Il
Pan-notas Ceará
José Mano Pinto
/. -\
DIRETORIA SKAL
POSSE .. Penha Fernandes tomou posse como gerente do Imperial Othon Palace, dia 8 de março último, durante coquetel comemorativo no salão Juazeiro do referido hotel. Estiveram presentes Bernard Lefebrve, diretor de operações, e Sadi Carnot de Almeida Carneiro, diretor geral dos Hotéis Othon. Victor Salcedo, que gerenciava o Imperial pela segunda vez, foi transferido para o Rio de Janeiro, onde assumiu as funções de gerente do Leme Palace Hotel. Penha Fernandes era gerente do Natal Othon. Em Fortaleza, pretende implantar novos serviços no Imperial Othon Palace. INTERCÂMBIO Jornalistas italianos estiveram em Fortaleza, a convite da Marbelio Empreendimentos, para um programa de intercâmbio cultural que tem o apoio do Vaticano e do governo do Estado do Ceará. O grupo ficou hospedado no Caesar Park Fortaleza. AGENTES ESPANHÓIS Para agilizar as providências relacionadas com o Congresso da Federação Espanhola de Associação de Agências de Viagens, uma comissão da entidade visitou Fortaleza dia 13 de março último. O vice-presidente da FEAAV, Francisco Vinuelas, e a superintendente Suzana Tomaz estiveram em Fortaleza acompanhados de Graciano Gracco e Anfonio Huet, respectivamente diretor e gerente da Varig na Espanha. A-66 .
P,irot
- Abril/93
Mctor Salcedo, ex-gerente. Sadi Carnot de Almeida, Bernard Lefebrve, diretores de Iioris Othon, e Penha Fernandes, nova gerente do imperial Othon Palace. VÔOS EXTRAS A Varig programa vôos extras para os dias 2, 7, 10 e 12 de julho do corrente ano, a fim de atender à demanda de passageiros em excursões para Disneyworld. Um Boeing 747400 deverá pousar em Fortaleza no dia 27 de julho, ao trazer vários grupos de cearenses dos Estados Unidos. POOL Tendo como operadora a Meitur, representada em Fortaleza pela Overland, do empresário Albiano Meio, agências de viagens organizaram um "pool" para um vôo charter que sairá de Fortaleza para Orlando nos Estados Unidos em julho próximo, levando grupos para Disneyworld. A Meltur promoverá dois vôos charters, tendo como transportadora a Miami Air, que opera com Boeing 727. FEIRA DA MODA Com a participação de 600 expositores, realiza-se de 27 a 30 de abril o 12 Festival de Moda em Fortaleza, que ancora o turismo de compras na capital cearense. O FMF acontecerá
no Parque de Exposições da Maraponga, paralelamente com o Salão de Moda e a Feia Nacional de Calçados. O Festival de Moda é considerado o segundo maior evento do setor no País, perdendo apenas para a Fenit, em São Paulo. Movimenta vários segmentos da economia do Estado do Ceará. Na opinião do presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Nelson Otoch, o FMF é fundamental para consolidar o turismo cearense.
Em assembléia geral extraordinária realizada no Novofel Magna Fortaleza, o Skal Clube elegeu a nova diretoria para este ano. Demerval Castelo Branco Diniz Filho, diretor da Magna Hotéis e Turismo S/A, é o novo presidente do Skal Clube de Fortaleza, sucedendo Valmir Rosa Torres, que realizou excelente gestão. A diretoria recém-eleita está assim formada, além do presidente: vicepresidente, Francisco de Assis Meio Arruda; diretor-social, João Ribeiro do Matos Montenegro; tesoureiro, José Maria Arruda Filho; secretário, Edgar de Albuquerque Sá; diretor de relações públicas, Stônio Azevedo; assessor de imprensa, José Mário Pinto da Silva. Conselheiros: Nelson Otoch e Francantonio Bonoraridi. Conselho Fiscal: lramar Verissimo Pinto, Fiávio José Wanderley Ciro Cozza e Orlando Coelho Falcão.
SINALIZAÇÃO Já está sendo implantada em Fortaleza, pelo Detran, a sinalização turística da cidade. Renato Torrano, superintendente do referido Departamento, informou que o projeto inclui a instalação de 373 placas indicativas. Nas principais avenidas e ruas de Fortaleza, a partir das saídas do aeroporto, do terminal rodoviário, dos hotéis e pousadas, as placas informarão distâncias, percursos e áreas de lazer. Haverá inovação da sinalização nas passagens de pedestres diante dos hotéis: ao invés de faixas verticais, serão estilizadas, mas não foram implantadas ainda.
Demerval Castelo Branco Diniz Filho, eleito presidente do Skal Clube de Fortaleza.
Preços accessíveis. 'fluiu HIflU
tt
w. ..
r1 4LL
V-4
4.
ig
T;,
&I-u
:
•t:.••
-. • i-
••
-...
'tt!JI*
"í- ,. IU!rfr ,
-r
Exclusivamente Inter' Continental. O melhor de v1iami por apenas IJSS119.O0'! () Hotel Inter-Continental M ano, o numero um da cidade, oferece a seus ci entes um
refinado quarto de hospedes e um carro (te aluguel da Avis por apenas 1 1 9 dólares até 3 de dezembro de 993. E estes clientes se deleitar3o com as nossas acomodações à margem da Baía de Biscas te. prós nuas ao Iam oso Shopp 1 no de Bavsrde e às atrações da área.
As maravilhas de Nova lorque por apenas t]S$159.00*! () Hotel Inter-Continental \ eu York fornece a seus clientes uni o \uoso quarto de hóspedes e mais urna das vai iosas opções a secuir. inteirame rBe orátis. por apenas 1 59 (lólares até 31 . 1 .94: (liCito a urna solte, crédito no valor (te 1 JSS2S .00 por com ida ou bebida. OU um total (te 11)1)1) ni ii lias nos programas "AAd vantage 011 'Mi leage Plus por cada noite (te sul estadia. A escolher! E ainda: no liote i Inter-Continental M iarni. no Hotel Inter- Continental New York e em toda a Cadeia Inter-Com mental de Hotéis em 1(1(11) o mundo, os hóspedes terio direito a 500 milhas por noite de estadia dentro (los programas 'AAdvantage da American Ai ri ines ou ''Mi leage Plus'' da nited Ar ri i nes:
Para reservas, entre em contato com o seu Agente de \iagem ou telefone para o Escritório Regional de \en(las em São Paulo. alravés do número 255-8001, OU estando fora de So Paulo. ligue para 011-800-8001.
INTER CONTINENTAL. HOTELS Argentina t 312 1)584 Relice (2r 32911113 Chile 2 (0)9 4$80 C'olomhia 0) $0)) 17687. eu Ro ,eoo) 1 lI 286 323) Cosia Rica 3311)11 Ecuador: Gruivoqui/ 0)4) 320 342, Quilo 02 545 081 EI Salvador 245 01) Guatemala (2) 324 025/1817 Honduras 314 636 México (915) 255 4333 Perá 114)471 067 Venezuela (2) 208-7243/7232(7296 lis IiivIsa lis /fliçvs. 5 ai JicI iliS/44'ilibi da li. * Por ,ioI(e, para s;clien'c, ali cava). í)epen/nc(0 cia dc.j,onihil(dade. (iroiicu1ad .s e unposu)s locais . / IIi.v. lii) 01514fl1i1.i iertriçiiev. iAnceraasi •4irli ia s' íl.'idraiiia, c' Olo !s7wïu.i ,eiioada.s da Aincriraii Ai,liijr.s Isci. .%.4merua,i .4i,/wes 'IiF a ipertiro pro5lasnas. a qual quer nioPslenhci e vias ilri.Vsi prévio. e a Licsited A,r/ineç ,'v.vervani-se o di,eius cli' alterar ccc . Vi'(iv
Abril/93 - Guia Pan,otas - A-67
1
Pan-notas Espírito Santo
Len/ta Serrat de A guiar
ii
1
FOKKER PROPJET O mais moderno avião de médio alcance, tão espaçoso quanto um jato, silencioso e dotado da melhor tecnologia. Assim é o Fokker Propjet que a Rio-Sul acaba de lançar na rota Vitória/Congonhas/Vitória. Tudo foi planejado visando a economizar o tempo gasto pelo passageiro em suas viagens: pouso e decolagem sempre em aeroportos centrais e aumento do espaço interno para bagagem de mão, o que evita a longa e prolongada espera da esteira. E um vôo perfeito para quem tem pressa e gosta de viajar com conforto. A Rio-Sul é a primeira empresa da América Latina a incorporar o Boeing 737500 à sua frota e se firmou como a mais poderosa companhia regional de transportes aéreos. A rota Vitória/São Paulo/Vitória tem apresentado crescentes índices de aproveita-
veira da gerência de vendas para o comando geral dos seus negócios neste estado. Nessa nova função, Ely vai contar com a parceria de Alice Sardinha, a eficiente gerente de aeroporto e agora responsável por toda a área operadonal da Vasp. E por falar em Vasp, com a reestruturação da sua rede de linhas, Vitória foi privilegiada com mais dois vôos diários, f avorecendo as ligações entre São Paulo, Belo Horizonte e Salvador com esta capital.
'' ,,,, °jSUL
AINDA DE CARNAVAL mento, razão da euforia de Waldemar Nielsen e Francisco Loyola, gerentes da base de Vitória. O Fokker Propjet é realmente um show de avião. PRÊMIO Francisco Pedro Loyola Neto, prata da casa da Varig, onde tem larga folha de serviços prestados, até recentemente gerente de vendas da base de Vitória foi transferido para a base de Belém, onde tem larga
folha de serviços prestados, até recentemente gerente de vendas da base. Essa transferência é uma premiação que "Dom Chico" bem merece. NOVO GERENTE VASP Atendendo à sua nova filosof a administrativa, a Vasp transferiu Gladstone Castro Melio que atuava como gerente geral da base de Vitória para a de Brasília e deslocou Ely Sil-
Indiscutivelmente, Conceição da Barra - a famosa praias das dunas - ao norte do estado, soube segurar a fama de ser a terra do carnaval capixaba. A cidade foi envolvida por uma multidão que, entre o samba e o som dos trios elétricos, fez a festa dos quatro dias de folia. Tudo leva a crer que Conceição da Barra vai se firmar como a maior referência do carnaval do Espírito Santo.
NOVA DIRETORIA DO SKAL O Skal Clube de Vitória elegeu e empossou a nova diretoria para o exercício 93/94, assim constituída: presidente, Elvira Altoé; past-presidente, Paulo Nemer; vice-presidente, João Carlos Oliveira; diretor secretário, Roberto Luiz Marques; diretor tesoureiro, Giulio Imbroisi; diretor social, Francisco Loyola Neto: diretor de divulgação, Dení Almeida da Conceição. Se a diretoria passada soube ser atuante, espera-se da nova dinâmico desempenho. Para o setor de divulgação, o nome de Deni Conceição é garantia do melhor entrosamento com a imprensa: além de agente de viagem, é jornalista. COFFEE-BREAK GTI e Vilatur Representações receberam os agentes no cerimonial Itamaraty para um coffee-break bastante concorrido. Além da programação GTI para Disney - julho -, foi também apresentada Teresa Valente, a nova diretora comercial. No comando desse encontro, o diretor Paulo Machado. A-68 Gn Pa,rotas . Abril/93
EUROPA. DESCUBRA ESTA
PAIxÃo COM A RETUR,
O ESPECIALISTA EM TUifiSMO EUROPEU.
Retur Representações Turísticas, as melhores tarifas e pacotes para qualque ponto da Europa. Ligi agora e conheça todas vantagens de traba1h com um especialista.
RESIDENCES ORON Studios e apartamentos totalmente equipados e com serviços, para até 5 pessoas. O melhor conceito em hospedagem. Studios (1/2 pax) e Apari Hotéis US$ 89,' Baixa US$ 98,' Alta Apartamentos (1/5 pax) US$ 149, Baixa Alta US$ 155,* Bônus: 12% de desconto para estadias superiores ai noites. * Preços sujeitos a alteração. Válidos p/Residence Orion La Defense. Baixa Temporada: 31/07/93 até 28/ 08/93,27/11/93 até 01/01/94. Alta Temporada: 30/01/93 até 31/07/93, 28/08/93 até 27/11/93.
REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Rio de Jne1ro Rua Vacrelede Piratá, 550 - selas 2021 e 2002 CEP 22410-0:12 Ter.: l021t259-0044e259-0459 Fax: (0211239-8927- Telex: 121140212 KVTL SãPauIo Rua Se de A1x11, 127- cc. 21 CEP 010.43-903 TeI.:1011)35-4157-Faa(O11)36-9322
no similar ao Family Plan dos EUA. Apto. SGL ou DBL US$ 99, Duas crianças menores de 16 anos, compartilhando o apartamento com os pais, recebemacomodação e caté da manhã grátis. NH HOTÉIS "TO THE LAST DETAIL"
sulte-nos sobre outros períodos.
CARROS NA EUROPA
gem livre, seguro CDW e impos-
NICE De Florence***
US$105,
tos inctuidos. Promoções válidas
US$115,
p/21 dias de uso, com retirada e
ROMA
HEIDELBERG Rega***
US$105,
entrega dentro do mesmo país.
Ponte Sisto'"
France Plan
US$ 600,
nistração. Hotéis com até 3 anos de construção e categoria de trêsa cin-
Italy Plan
US$ 745,
co estrelas.
(média: abr/mai/
NHSevilha
NH Zaragoza US$ 57, Planos especiais para finais de semana com até 40% de desconto.
(alta) US$119, (baixa) US$ 99,
MUNIQUE Einhorn***
US$90,
(alta) US$ 110,
INNSBRUCK lbis* * *
US$82,
(baixa) US$ 99,
VIENA
FLORENÇA
Portugal Plan jun/out) (alta: jul/ago/set)
US$670, USS 84.0,
Spain Plan
USS 695,
HOTÉIS NA EUROPA
Promoçõesde hotéis três estrelas c/
"EUROPA A LA CARTE"
café da manhã p/apartamento, váli-
Os melhores hotéis da Europa a
Apartamentos amplos,funcionais
da p/ fim de semana somente. Con-
sua disposição. LONDRES
Nor***** VENEZA Giorgione***
NOVOTEL
e modernos (até 5 pax). Em um pia-
US$ 119,
FRANKFURT Luxor
Consulte-nos sobre outros perío-
US$76, US$85,
COLÔNIA Altea* * * *
US$115,
dos.
NHMadri
USS56,
BRUXELAS Movenpick* ** (alta) US$ 139, (baixa) US$102,
Píerre***
panhola, projetada e dirigida com os mais novos conceitos de admi-
US$74,
PARIS Bastilte**#
(alta) US$ 69, (baixa) US$ 59,
Carros grupo A com quilometra-
A mais moderna rede de hotéis es-
NH Barcelona
Kensington Court * **
Harmonie (alta) US$ 135, (baixa) US$ 99,
AMSTERDAM Eden*
US$ 125,
GENEBRA Savoy* *
US$102,
LUCERNA Bellevue***
US$129
ZURICH Florida***
US$142,
(alta) US$130, (baixa) US$ 115, r os válidos até 30/10/93, para ipto. duplo c/café da manhã. Alta temporada: O1/abraté 3O/jun eOl / sep até 3O/out; Baixa temporada: Ol/jul até 31/ago, 1 Hotéis duas estrelas sem café da manhã. Todos os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Ab,I93 - Guia Paorot*s - A-69
tegorias nacionais e quatro prêmios internacionais, bem como quatro outros especiais aos que mais se destacaram em seus setores de atividades no ano de 1992. A promoção é do jornal MG-Turismo, dentro das festividades de comemoração dos seus sete anos de circulação ininterrupta Entre as inúmeras autoridades presentes, o prefeito de Belo Horizonte, Patrus Ananias, a senadora Júnia Marise, o secretário de Estado de Esportes, Lazer e Turismo, João Pinto Ribeiro, representando o governador Hélio Garcia, os deputados federais Pedro de Tassis e Aloísio Vasconcelos, os deputados estaduais Ronaldo Vasconcelos e Maria Elvira Ferreira, bem como outras autoridades federais e estaduais. Ao final, a diretoria do jornal MG-Turismo ofereceu um coquetel/jantar aos agraciados e convidados.
CLUB MED Para agradecer aos agentes de viagens de Minas a colaboração dada à empresa no ano de 1992, quando conseguiu a excelente marca de 78% da ocupação nos villages de taparica, Bahia, e Rio das Pedras, no Estado do Rio, a direção do Clube Mediterranée do Brasil promoveu um café-da-manhã no restaurante do Othon Pala-. ce, ao qual compareceram mais de cem profissionais da capital A-70 Guia Panrotas - Abrl93
'ai aspecto da mesa que pirsidiu os trabalhos. mineira. Do Rio de Janeiro, vieram Fábio Barreto, diretor-comercial, e Maria Elena DaIle Luche, a Piúca, do Departamento de Promoções, que aproveitaram a oportunidade para mostrar os novos planos de financiamento para o ano de 1993 Durante o café, foram apresentados bonitos videos dos Clubs Med.
VIAGENS SOCALTUR Outro encontro de muito destaque do mês de março em Belo Horizonte foi proporcionado pela Wege Turismo e Representações. Um seminário mostrou os pacotes das Viagens Socaltur a muitos agentes de viagens reunidos em sua sede, no sofisticado bairro Savassi. A programação nacional inclui as viagens ao Nordeste e Serra Gaúcha, enquanto a parte internacional tem Europa, Circuito Germânico, Europa Central e Escandinávia, Circuito Romântico, Portugal e Espanha. Ao final, foi oferecido um coquetel aos convidados. Presente o diretor da Socaltur, Armindo Robson, que veio de Novo Hamburgo especialmente para a reunião.
linha para Brasilia. Seus aviões F-100 partem de Belo Horizonte todos os dias, exceto aos sábados, ás 18h30 horas. O vôo atende a numerosas reivindicações, principalmente de políticos e empresários. A empresa já mantinha um horário diário às sete horas da manhã. Para marcar a inauguração, a TAM promoveu um vôo especial em que jornalistas de turismo - acompanhados pelos diretores em Minas, Alcimar Ribeiro e Fátima Pizani, e pelo promotor de Vendas Ivan Vieira - cumpriram um bem-organizada programação em Brasflia, regressando no final da tarde.
tes, que vai ao ar todos os sábados, completou um ano e promoveu um coquetel no Othon Palace para o trade turistico de Belo Horizonte. O apresentadordo programa é ojornalista Cici Santos.
FAMTOUR DA ÚTIL
•A Soletur, também premiada com o MG-Turismo, promoveu um café-da-manhã no Othon Palace para apresentação de sua programação/93. Esses encontros da Soletur com os agentes de viagens e jornalistas de turismo em Belo Horizonte já se tornaram tradicionais. Desta vez, compareceram mais de 200 pessoas, recebidas pelo presidente da empresa, Carlos Guimarâes, e pelo representante em Minas, Paulo Roberto Testa. Ao final, sorteio de muitas passagens entre os presentes, dentro de uma minigincana de conhecimentos sobre os roteiros.
A Útil Turismo promoveu um famtour de agentes de viagens e outros convidados a Campos do Jordão, que se estendeu à Cidade da Criança, em São Bernardo do Campo. Os convidados mineiros, que viajaram nos confortáveis ônibus de turismo da Útil, foram acompanhados pelo gerente da empresa, o competente Silvio Ferreira.
EXPRESSINHAS TAM INAUGURA VÔO . O programa Minas & GeA TAM inaugurou uma nova rais Turismo, da TV Bandeiran-
• Entre os prémios internacionais concedidos pelo MGTurismo, receberam troféu a British Tourist Authority - BTA - da Grã-Bretanha, através de seu diretor geral para a América do Sul, Roger Johnson, e o Departamento de Turismo da França, através de Blanca Suarez.
Satisfação Incomparavel.
Exclusivamente Inter' Continental. América Lai mii. Suas ci elaeles sao si vas e si brantes e cada sei nai s nu portantes para voce e para setis negoc ins A coiiibinaçào perleita das localizações estratégicas los hoteis da Cadeia Inter-Continental nas principais cidades. com as suas acomodações luxuosas, as suas instalações para necócio ou lazer. o seu serviço personaliado e os seus restaurantes requintados proporcionam a seus clientes uma estadia ideal. Nosso Programa ele Privilégios Executivos olerece a possibilidade ele elevaçáo ele) nível das suas acomoelaçs às melhores disponíveis. além ele uni Café-da-Manhà inteiramente grátis. proporcionando-lhes a certeza de unia experiência única em termos ele América Latina ao ciii 1 izar-se a Cade a Inter-Continental ele Ilotéis
Cali, Colômbia
1/Janágua. Vicarágua
Hotel Inter-Continental N1anígua
1 lotei Inter-Continental Cal i
Caracas, 1 'enezu ela
Tamanaco Inter-Continental Caracas
Cidade Goa vana, Venezuela
Hotel Inter-Comi nental (iuLiyanii
Maracaibo, Venezuela
Medellin, Colômbia
Hotel Inter-Continental Mcdcllin
I)ei Laco lnter-C'ontinental \Iaracaiho
Rio de Janeiro. Brasil Hotel 1 me r-Corr tine n tal Rio
Valência, Venezuela
1-lo id Inter-Continental Valência
Para reservas do Programa de Privilégios Executivos, estafl(lo li)ra de São Paulo, telefone i' (011) 800-8001 - a ligação é grátis. Em São Paulo, ligue para 2S-8001.
co INTER CONTINENTAL HOTELS Com mais de 100 hotéis Ciii todo o nuinclo. Abr,I93 - Ga Pnrotas - A-71
Pan-notas Paraná
Dayse Regina Ferreira
AIRTOUR DO BRASIL Novamente nas mãos de Luynes Langer (Airlines) a representação dos produtos Airtour do veterano Raul Radu. Luynes representa a cadeia Vila Rica de Hotéis, Nas Rocas, Top Três (apart-hotéis em São Paulo e Maringá) e é agente geral da British Airways e AeroPeru. A AeroPeru, por sinal, está em nova fase: pertence agora à AeroMéxico e a empresas particulares peruanas.
CENTRO DE CONVENÇÕES A área é de 100.000m2 , integrando setores Comercial e de Exposições, com 14 000m 2 de área construída e um total de 28.000m 2 com o projeto do setor de convenções, ainda em execução. Estamos falando do Centro de Convenções de Foz de Iguaçu, cidade-sede do próximo Congresso Nacional da Abav, organizado pela diretoria da Abav Paraná e Foztur. Distante 500m do Aeroporto Internacional e Centro de Convenções, foi criado para abrigar Feiras, conferências, congressos. convenções, encontros, jornadas, seminários, simpósios, cursos e shows. Para informações e reservas use o telefone (0455) 72-1900 ou o fax 722027
POUSADAS PARANAENSES Seguindo os passos dos "estancieros" argentinos, que abriram as portas de suas fazendas e mansões para os turistas, dentro do chamado "turismo de habitação" (copiando também o sucesso das pousadas nos lagos do Sul da AlemaA-72 . Gu, Prnrot,s - Ab,,193
nha), o grupo Hoteleiros Paranaenses está oferecendo nova alternativa para o turismo rural, com três opções de hospedagem. duas em Rolândia e uma em Arapongas. A idéia é explorar o turismo como programa cultural, incluindo a área agrícola no esquema. Conhecer uma fazenda do Norte do Paraná, visitar árgàos de pesquisas como o lapar e Embrapa, são algumas das possibilidades. Os primeiros grupos já começaram a chegar do Exterior, como os dezesseis engenheiros agrônomos que vieram da Alemanha para conhecer toda a região, visitando também o Museu da Colonização do norte do Paraná (Rolândia), o Castelo Eldorado (no Parque da Raposa), o Salto Apucaraninha e outras atrações do norte do Estado. O preço médio das diárias é de 40 dólares. Informações pelo telefone (0432) 56-1665
NOVA SWISSAIR A Swissair, na verdade, continua a mesma. Mudou foi seu agente geral, que agora é a Aviatika Representações comerciais Ltda., á Rua Emiliano Perneta, 680, cj. 1500, tel: (041) 224-2372/225-3871; fax: (041) 233-2732. Quem dirige o novo escritório da companhia aérea Suiça é Roberto Paulo Fiedler. Eros Munari, ex-Lufthansa, vai ser o promotor de vendas. Um coquetel marcou a novidade, com os lançamentos Swissair para o trade.
FRASE PREMIADA "Transbrasil -- leva o nosso nome. Leva a nossa gente", frase de Jorge Antonio da Silva Santos, gerente de vendas Transbrasil emCuritiba, é agora o slogan para a companhia aérea durante o ano de 1993. Escolhida entre dezessete mil frases recebidas dos funcionários, durante a campanha interna de motivação "Se não fosse você", deu ao seu autor o prêmio
maior: um Fiat Uno novinho em folha, O símbolo da campanha Transbrasil foi o coração, criado pela Intermarket. E quem idealizou a vitoriosa campanha foi Evelin MüIler, gerente de propaganda da Transbrasil, com o auxílio de Marcos Antonio Lacerda de Ataíde Jr. e Fernando Domingos da Silva. Para a entrega do carro, durante uma festa-surpresa organizada pela equipe de Roberto Jarille, (gerente Transbrasil na capital paranaense), estiveram presentes o diretor de Recursos Humanos da empresa, Jaime Luis MounseIl Ramos, Mário Sérgio Thurller (do mesmo departamento), Júlio Cesar de Souza, assessor de imprensa e o superintendente da Região Sul, Júlio Ferreira Cajueiro Neto, que atende a Porto Alegre, Florianópolis e Curitiba. Todos os nomes importantes do Turismo local compareceram ao coquetel realizado na sede Transbrasil curitibana.
EXPRESSWAY TOURS José Leonardo de Moura Coutinho e Vera Helena Montoro Coutinho, titulares da Expressway Tours, estão dominando o setor de viagens diferenciadas, com roteiros para a Europa, Oriente Médio, México, Canadá, Estados Unidos e Jamaica. Representada em Curitiba pela Renate Tours, a Expressway, em conjunto com o' Credicard, promoveram um café da manhã no Roochelle Park Hotel, fazendo o lançamento das programações 1993. Agentes de viagens compareceram em massa, para saber das novidades.
FEIJÃO AMIGO Sidney Catenaci, presidente, e Maria Helena Canet, presidente de honra do famoso Clube do Feijão Amigo, realizaram a primeira reunião dos associados e convidados especiais,
desde a instalação oficial do clube em Curitiba, no final de 92. O Feijão Amigo teve como cenário o Mabu Parque Hotel (ex-Novotel, na Cidade Industrial) que, reciclado, começou a funcionar em sistema soft opening. Os 82 apartamentos com todo conforto moderno são a boa opção para os executivos que trabalham junto às indústrias da região.
CURSOS DE APERFEIÇOAMENTO O Sindetur - Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná, presidido por Sidney Catenaci, em parceria com o Sebrae-PR - Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Paraná, estão desenvolvendo um projeto de informatização de agências de turismo vinculado ao Programa Estadual de Informatização das Micro e Pequenas Empresas do Estado. É o "Informatize". O primeiro curso foi o de Contabilidade para Agências de Turismo, para 30 proprietários e gerentes das agências. Outras cidades-pólos do Estado receberão programação de cursos até o final do ano, sempre objetivando o aperfeiçoamento profissional das pessoas que ocupam cargos-chaves nas agências de turismo.
GLOBUS-GATEWAY As sócias Dione Andrusko e Vera Lúcia Souza, da Overseas, convidaram agentes de viagens e imprensa para o workshop sobre lançamentos da Globus-Gateway, Cosmos Tourama e Oise (Inglês na Inglaterra). Thais Guerreiro, representante no Brasil da Gbbus e Cosmos, chefiou a equipe que transmitiu informações, com muitas fitas de video e os novos cadernos da programação 93. Tudo aconteceu no Bourbon. O seminário ocupou uma tarde e contou com o apoio da Varig
1TO
f't. DDA UAT5jjqrjfr + H3 • r '.'u'. Pa Carro
.. Aérea
un,órasR88C
1OTJ __ ___
1
DE 1? MUNDO NO NORDESTE _________
MAIS DE 2.000 CRIANÇAS EMBARCADAS NA BAHIA
BAHIA
AMIGO DO AGENTE ÉONTIKINHO: PRA ESSAS COISAS
j
1ERK
L:J PASSEIO AEREO NO DIA DAS CRIANÇAS
ESTUDANTES DA BAHIA
EKINTRIP
_________ -
POUPANÇA ESPECIAL PARA VIAGENS INTERNACIONAIS
7_
ACEITAÇÃO DE CARTÕES O NORDESTE COMO DESTINO
QUEM JÁ LUCROU COM AS NOSSAS OPÇÕES AÍ DE CIMA SABE MUITO BEM O QUE ESPERAR DAS DAÍ DE BAIXOS Passagens aéreas, hospedagem no Ondina Praia ou no Ondina Apart e Carro da Unidas à disposição do passageiro na porta do aeroporto. Se houver preferência por outros hotéis é só consultar.
Passagens aéreas e número de dias sem limite na hospedagem. Serviços terrestres em São Paulo, Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Serra Gaúcha e todo o Nordeste. Cotizações livres de hotéis e serviços para todas as capitais brasileiras - com ou sem passagens aéreas.
DOIS PERNOITES EM HOTEL, DOIS BILHETES AÉREOS PARA VIAJAR DOIS DIAS COM O CARRO DA UNIDAS, E DOIS CARTÕES PARA TUDO FACILITAR Este lançamento agora é sucesso nacional e ficou maior: independe do número de dias, e é válido para todas as capitais onde houver serviço da Unidas.
E NÃO ESPERE MAIS: CONSULTE NOSSOS PREÇOS E COMECE A LUCRAR AGORA. /4",, KONTIK OPERADORA TURISTICA Salvador Tel (071) 241-4133
Fax (071) 241-4258 - lix
(71) 1935 - Praça da Inglaterra 2 - 1. andar - Comércio - CEP 40015-140 São Paulo
Tel (011) 259-1566 Fax (011) 255-5205 lix (11) 22121 R. Marconi, 11 - 1° andar - Centro - CEP 01047-000 Recife Tel (081) 465- 4399 Fax (081) 465-4524 lix (81) 2203 Av. Conselheiro Aguiar, 4771 Téno - Boa Viagem CEP 51021-020 Rio de Janeiro Tel (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Presidente Vargas, 309 -
___
___
Cards SOLLO
50 andar - Centro - CEP 20011-003
FLYANDDRIVE COMPANHIAS AEREAS BRASILeR.AS - 'a Pa,, ,otas - A -73
III
CAMPOS DE GOLFE A Golden Bear International estuda a implantação de dois campos de golfe na Praia de Guadalupe, Pernambuco, uma das primeiras áreas a serem beneficiadas através do Projeto Costa Dourada, que engloba investimentos do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Governo Federal e Governo do Estado. A empresa é especialista em instalar campos dessa natureza para apoiar o turismo e o lazer em 40 países.
ioyei
I
pai o urv U190, aopL.-
tos turísticos. A Empresa de Turismo de Pernambuco vai contar breve com material dos principais eventos populares, entre os quais se incluem o desfile do Galo da Madrugada e a ence-
helicóptero de São José da Coroa Grande, na divisa com Alagoas, até Carne de Vaca, onde está o limite entre Pernambuco e a Paraíba. Verificaram praias pernambucanas agredidas pela
tava o comandante da Policia Militar de Pernambuco, coronel Romero Leite, que promete medidas para evitar esse tipo de violação do espaço turístico e lazer.
f$4
1
#'
ATO DE INDENIZAR O governador de Pernambuco, Joaquim Francisco Cavalcanti, decidiu que o Estado arcasse com o prejuízo de US$ 30 mil furtados de turistas que se encontravam hospedados no Aguamar Praia Hotel, de Boa Viagem. Quis preservar a imagem do Recife como destinação turística. BONS ARES A Air Franco colheu os melhores resultados desde a implantação dos vôos no Nordeste. Informações do diretor regional da empresa, Francisco Rosário: as vendas superaram em 24% as expectativas para 1992; isto representa crescimento de 58% em relação a 1991. FLUXO ARGENTINO Evolui a operação de três vôos charter semanais que ligam Buenos Aires ao Recife. Cada Boeing 757 da American Transair - a maior empresa de fretamento aéreo dos Estados Unidos - desembarca 200 turistas no Aeroporto dos Guararapes. Todos os aviões estão lotados até 15 de março pela operadora platina Anahyde. A-74 - G,i,a PnrOias - Abr,I/93
rø' -
T.
Õ Museu do Estado de Pernambuco esta instalo.do em um palacete do século XIX, que pertenceu ao filho do Barão de Beberibe. Ali se encontra um dos mais ricos acervos do Nordeste. São cerca de 12 milpeças dos séculos XVI, XVII!, XIX e XX que traçam perfil histórico, anrropológico, etnográfico e artístico do Brasil.
r
T' 1 \V'1IÀ
A American Airlines, que opera cinco vôos diários entre o Brasil e os Estados Unidos, estuda a possibilidade de implantar rota diária para o Nordeste. A informação é do representante da empresa no Recife, Marcelo Carvalho.
.1-lá 30 anos Michoel Stirling trat'al/iü em COF'! ,nIiuz aéreas. Nasceu em Natal e radicou-se no Recife. Descendente de ingleses, ganhou o primeiro lugar no curso de reservas aéreas realizado em San Juan de Porto Rico. Stirling começou a trabalhar na Panair do Brasil e passou pela British Caledonian e Pan Ani. Hoje é iarfista e operador de reservas da American Airlines no Recife.
Miami Beach Ao Máximo. ,-
—
O máximo em divertimento, sol e economia começa ao lado do mar na Ouality Shawnee Beach Resort com 475 apartamentos. Os nossos pacotes de golfe, tênis, reuniões e luade-mel são os maiores da praia.
Acomodações Para Reuniões: Salas de reuniões e banquetes com um total de quase 1,394 metros quadrados. A Coral Reef Ballroom acomoda até 400 pessoas e também há uma área para coqueteis com vista ao mar e à baía.
Localização: Ao lado do mar, pegado ao Fontainebleau Hilton, a ló Km. do Aeroporto Internacional de Míami e a minutos do Centro de Convenções de Miami Beach, no antigo Distrito de Deco Arte, Bayside Market Place e do Porto de Miami.
Jantar/Entretenimento: The Ga rden Restaurant—tropical, com decoração informal, servindo o café de manhã e jantar. Le Cafejantar dentro ou ao ar livre, servindo especialidades favoritas da cozinha americana. The Sandbar, com vista ao mar, serve super bebidas bem refresca ntes. The Wind Sail Bar, no 'lobby," serve música de piano e sofisticação. Serviço de quarto também disponível.
Acomodações: 475 apartamentos de hóspedes e suítes "penthouse" tamanho "king" ou duplo-duplo, elegantemente decorados e todos com vista ao mar ou à baía. Todos com ar condicionado, TV a cores, banheiro privado e fone de ligação direta com alerta de mensagens. Recreação: Piscina ao ar livre e plataforma com vista à praia e à passarela, "Whirlpool," piscina de crianças, 3 quadras privadas de tênis, esportes aquáticos, loja de presentes no local, campo de golfe de classe profissional e pesca ao alto mar bem pertinho.
Diárias: Imposto de 11.5%. Também oferecemos diárias especiais para empresas. Miami Beach Ao Máximo. Não ha mais nada para vender. Comissões pagas com prontidão. Quality Shawnee Beach Resort 4343 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140 Telefone: 305-532-3311, Fax: 305-531-5296, Telex: l53-117-SHAWMIA
QUALITY SHAWNEE BEACH RESORT Ligue para o seu agente de turismo, Ouality Reservations ou ao hotel diretamente. c'ónI(.() 1)1' ACESSo PtR.. .S I.INHAS AEREAS: QI
Ab,,I 93G,,a P,rrotas . A-75
Antônio Roberto Rocha
Pan-notas Rio Grande do Norte galinha de cabidela, carneiro guisado e outros.
t, o-
RN INTERNACIONAL O Rio Grande do Norte, através da Emproturn (Empresa de Promoções e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte), participou recentemente de duas importantes feiras do setor na Europa. Em fevereiro, em estande montado em parceria com o Ceará, a potencialidade turística de Natal e arredores foi mostrada com destaque na Bolsa Internacional de Turismo (BIT), em Milão. Além de ampla folhetaria em seis idiomas, a Emproturn levou para o evento um bugre fabricado no Rio Grande do Norte, de marca Selvagem, que foi exposto na feira junto a um painel das dunas de Genipabu. Operadores de turismo de vários países acharam original e curiosa a idéia. Após a boa participação na BIT, a equipe da Emproturn seguiu para workshops promovidos pela Varig em Turim, Gênova, Florença e Bolonha, entre outras cidades italianas. Na ocasião, o produto turístico potiguar foi apresentado aos prol issionais do setor. Depois do amplo trabalho promocional em território italiano, a Emproturn levou sua folhateria turística para a ITB de Berlim, considerada a maior feira de turismo do mundo. Mário Roberto Barreto, presidente da Emproturn e secretário de Indústria, Comércio e Turismo do Rio Grande do Norte, ficou satisfeito com o trabalho realizado na Europa e garantiu que o Rio Grande do Norte, em sua escalada rumo a uma fatia do fluxo turístico internacional, não perderá qualquer evento de bom nível que se realize no Velho Mundo. A-76 - Guia, Ponrotas - Abriijga
1Ihij' ''
.gr
-'•--..._ ,,
p.
.-
L_____
ai O bugre é uma das caras' do turismo em Natal e esteve presente na BIT eu, Milão.
MAIS UM MARINA'S O grande movimento dos restaurantes Marina's (em Jacumã e em Muriú, no litoral norte do Estado), motivou o empresário Fernando Bezerril a planejar a montagem do terceiro Marina's, em Maracajaú, uma das mais belas e rústicas praias do Rio Grande do Norte, ideal para a prática de mergulho. Ao lado da esposa, Gracinha Bezerril, e das três filhas - Fernanda, Flávia e Marina -, Fernando, que jã foi diretor de Promoções da Emproturn, vem se destacando como o melhor sucedido dono de restaurante do Rio Grande do Norte. ROTA DO SOL O projeto Rota do Sol, com recursos do Prodetur (Programa de Desenvolvimento Turístico), está beneficiando bastante o setor de turismo do Rio Grande do Norte. A maior obra, até o momento, foi a duplicação e o asfaltamento da Estrada de Pirangi, que facilitou o tráfego de veículos para o litoral sul. A refõrma do aeroporto Augusto Severo também será executada com recursos do Prodetur. O projeto Rota do Sol beneficiará uma área que vai de Baía Formosa, no sul do Estado, a Touros, no extremo norte, num trecho de mais de 200 quilômetros.
"FORRÔ COM TURISTA" No verão, a promoção vai de terça a quinta-feira; em baixa estação, o "Forró com Turista" se realiza apenas às quintasfeiras, embora com excelente movimento. Promoção do restaurante Marenosso, Destaque Promoções e Boate Pool, o "Forró" vem se mantendo ao longo de cinco anos como ótima opção para o turista que quer conhecer a genuína música nordestina. A festa é ao ar livre, no Centro de Turismo, e a animação fica por conta de um grupo local, a Banda Xodó. No restaurante Marenosso, de Francisco Barbosa, ex-secretário municipal de turismo, o visitante pode provar também pratos da cozinha regional, como carne de sol com macaxeira, paçoca,
DISNEY DISPUTADA As principais agências de viagem locais já deflagaram a "guerra" por um mercado bastante atraente em Natal nos últimos anos: a Disney. Com pacotes competitivos - geralmente de seis dias em Orlando e quatro em Miami -, agências como China's, Pax, Aerotur, Arituba, entre outras, já estão vendendo suas excursões para o mês de julho. No ano passado, Arituba foi a campeã de vendas; 1 retou, inclusive, uma aeronave para levar seus mais de 200 clientes. DIVULGAÇÃO y João Maria Macena, gerente de vendas do hotel Parque da Costeira, tem viajado o País inteiro para mostrar aos agentes de viagens vantagens e condições especiais de pagamento dos pacotes para o hotel, administrado pelo experiente Gessione Câmara. Após a maratona pelo Norte e Nordeste, onde visitou praticamente todos os Estados, Macena partiu para o Centro-Oeste e interior paulista. No próximo mês, estará no Sul, com folders e o tarifário do hotel, um dos melhores de Natal com seu grande parque aquático, onde o destaque é a piscina de água salgada e tobogã.
Paued'ostej,
O Hotel Parque da Costeira vetn jz.. iulo bom trabalho de divulgação por todo o País.
TAHITI HÁ YMA N BAHAMAS FIJI HAWAII BALI MÁ URITIUS GALÁPA GOS SE YCHEL LES JAMAICA MALDIVES MARTINIQUE
LES
DESIGNER TOURS A. 24 de Maio. 276-4. andar - S Paulo -5 P Tel(O11)2233799-Telex:11-25309-Fax (O11l22 4215
TOURS
A,rt93 - G
Prots A-77
i '. - r
"Go as you please"
oseu
E
ama
Categoria Azul
-
SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RIC•O
categoria vermelha -
GO AS YOU
Á
PLEASE
Conforto e economia para você OFLEM Td (091) 224-9883 Tix (9!) 2SF
(L0ITII(A TI (041 255-3138 TIx (4!) 35(20
BELO HORIZONTE FLORIANÓPOLIS Te! (0482! 2-1-2224 1k (48) 11)51 II) (SEIS
1k (031) 221-9545
PORTO ALE(;RE Te!.. (05! 28-4708 Tix. (51) 1531
SAlVADOR Tei (ri 242-20(4 Tix.: (1( 1756
RECIFE
SÃO PAULO
1k (08!) 222-505)
rei (011) 258-19" lix (II (0090
TIx
CAMPINAS Te) - (0192) O -3244 TIx.. (19) 7830
e vocé vaiparaosEUA, çA.-VADÁ, MÉXICO e PORTO RICO, ou tem clientes que ,ão embarcar para lá, o programa (tE' Utí.LhE'F5 "Go As You l'lease" da cadeia Days Inn oferece totalJlexibilídade com preços excelentes. (:0/0 os vouchersdoprograma, você pode o'çcolher entre 04 categorias de hotéis (COflSIllte a tabela ao lado). Os preços 2ão por apartamento, de 01 a O4pessoas, co,n todas as taxas incluídas e válielas até 1 de dezembro de 1993.
Categor Dourada
I-OR1ALEZA Te! -(085) 261(256 TIx (85) 20
A-78 -Gula Panrolas - Abr,I 93
RIO DEJANEIRC) Te!.: (02!! 221)-OSSO TIx.: (21) 35780
Daj's liii) »()L' CI 2110 (1L8J)OS!Ç(i() UlaiS £11' 600 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito (te Cola inbia, Canadá, Porto Rico e México, sempre upa rtainentos com 02 camas de casal, TV W( privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem con os vouchers "Go As You Ptease' sem dúvida o seu inelhorprograina!
O Desejo De .iMilhões De Pessoas E Ver Os Sonbos Transformados Em Realidade
Para se viver um grande 50h0 é preciso estar no lugar certo, nos parques temáticos de Anheuser B5h.
N0
E isto que seus clientes encontrarão
Sea%Hd. , os famosos 5k05 de variados
animais marinhos e a observação das mais perigosas criaturas das profundezas. Em Tampa, no GI' S ,
todos são levados através d0 tempo s mais variadas regiões da Africa.
shows de esqui aquático e seu fabuloso
com a mais excitante montanha russa d0 planeta. Em
Ti
.
f
Jardim otanico lazemn a lesta.
1
nao se pode esquecer
Td0 isso mesclado
ADVUITI
.
1_
ISLAND ,com seus incriveis toDogas aquaticos,
áreas de lazer, cafés e bares. T0d05 estes parques estão situados em Orlando, no coração da Flórida.
E tem inais Os ingressos se encontram à venda no Brasil à preços proinocionais. Ligue
Agora é
só segurar seus lucros fazendo os sonhos se tornarem realidade. Consulte o seu agente de viagem ou a B usch Entertainment Corporation -
S0
Paulo () 258-1977 - R0 d Janeiro (021) 220-9888. WATEB
&aW'rk1
BuscH' GARJENS
CYPREss
W#ISLAIID
[SESA!tAcEJ AbriI93 - Ga Porots - A.79
Pan-notas Rio Grande do Sul
Roberto Gallicchio «
AGÊNCIAS MUDANDO A Steiner Turismo está agora na Rua Dom Pedro II, 1220/501. Atendendo através do tel/fax: (051) 343-7955. A PWA fica agora na Av. Taquara, 154/102 e tei.: (051) 330-9560. Já a A.G.S. Viagens foi para o bairro Menino Deus, na Antenor Lemos, 57/506. Tei: (051) 2258141. TRANSAMÉRICA NO SUL As agências de viagens e a imprensa gaúcha tiveram a oportunidade de conhecer a estratégia de marketing e toda a infra-estrutura dos hotéis Transamérica São Paulo e Ilha de Comandatuba, na Bahia. O encontro aconteceu em café-damanhã realizado no Plaza São Rafael em Porto Alegre.
de Porto Alegre em seu primeiro ano de atuação, tendo como gerente Nori Sá. Ressaltou também a importância dos cursos ministrados por Roberto Marques, cujo objetivo é dar apoio técnico às agências. MOVIMENTO DE MARÇO O ano, para os gaúchos, começa mesmo em março, quando termina a temporada de veraneio no litoral. Neste ano as coisas foram um pouco diferentes com a movimentação começando mais cedo, principalmente na área de governo, quando assumiram os novos secretários de turismo. Em Porto Alegre, Waidir Bronzatto assumiu a Epatur - Empresa Portoalegrense de Turismo e José VeUinho Pinto a CRTur - Companhia Rio-Grandense de Turismo. A movimentação do trade,
tal Aircraft Association (EAA) será realizada de 29 do julho a 5 de agosto em Oshkosh, uma pequena cidade de Wisconsin, estado americano quase fronteira com o Canadá. Desde 1952, milhares de pilotos e suas máquinas voadoras, além de muitos visitantes, compõem o cenário da exposição, que vai dos antigos aviões aos mais incríveis jatos e aeronaves experimentais. A Candida Viagens e Turismo, já há onze anos organiza com sucesso grupos para Oshkosh e, graças à sua experiência e responsabilidade, é a única operadora da EA.A no Brasil. Neste ano, em que a EAA comemora 41 anos de Convenção, a perspectiva da Candiota é levar 180 brasileiros de todo o país para a maior festa da aviação mundial. informações: (051) 224-1234.
porem, começou mesmo nos primeiros dias de março, com as operadoras trabalhando a todo vapor. Entre os destaques, a presença de Juan Pedro San Martin, diretor da Special Tours - conhecida na Europa como Viajes Emérita -, uma das mais conceituadas e atuantes empresas de Madri. Cerca de duzentas agências prestigiaram o evento realizado no salão nobre do Hotel Plaza São Rafael com a presença das operadoras nacionais: Goodtimes, Fiot e Bremm Travei e ainda a Gratur Turismo de Porto Alegre, que representa a operadora Good Times no AS e Santa Catarina.
OSHKOSH/93 A Convenção da Experimen-
FESTIVAL DE TURISMO Gramado prepara-se para a quinta edição do Festival de Turismo, que será realizado de 7 a 10 de outubro, neste ano com a participação do Sebrae/RS Serviço Brasileiro de Apoio a Micro e Pequenas Empresas, com subsídios para pequenos empresários do turismo também participarem do evento. Por outro lado, com o apoio da Secretaria de Assuntos Internacionais do Governo do Estado, Marta Rossi e Silvia Zorzanello começam neste mês a visitar os países do Cone Sul.
-.. 1• _ -. IrI
w - ,
A-80 Guio Po,,roto - Abril93
-
..-
-. h
'a .1 jil
lia! .
-
UM ANO DE SOLETUR Com a presença do diretor presidente do grupo, Carlos Guimarães, a empresa apresentou sua programação "Um ônibus brasileiro no mundo" e destacou a importância da filial
.
(;cII(lI. j)tLtigz(InI feStival (1L'fl'O.
-
.
O MELHQR DO MUNDO ESTÁ NA AMERICADOSUL
,9rO Melhor do Oriente
ál
O Melhor da Oceania e África O Melhor do Oriente Médio Canadá, Califórnia e México Europa Nobre Feiras Internacionais Solicite nossos programas e confira que O MELHOR se faz com 20 anos de originalidade, talento e experiência. América do Sul Turismo *
VARIG
São Paulo: Ruo Correia Dias, 337- 4Q andor -Tel.: (011) 549-1ó44 - Fax: (011) 570-6858 lix.: (11) 31563 ASTL Toil Free: 0800-11-1747 - CEP 04104-001 - Embratur n2 00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - s/ 209/210 - Tel.: (021)220-2520 lix.: (21) 31028 Fax: (021) 240-0183 - CEP 20030-060 - Embrotur n 00757.0 1 .41 .9 Abr93 - Guia Panrotas ABi
Pan-notas
Catarina Ltda., com a mesma equipe que realizou a Feira Móvel do Sindetur, em São Paulo.
rw (;',•aóó) Li,in,ee,: vcc,nta/Iü de Tiuisnro di. nu
inu
e .1 irton de Olideira, pnisideiIe da San tu,:
5 FENATIRO Festa Nacional de Atiradores - Fenatiro é um dos primeiros eventos turísticos do ano em Santa Catarina, na cidade de Joinvilie. A testa acontece no Complexo Turístico e Comercial da Expoville, no período de 7 a 17 de maio. Haverá competições de tiro ao alvo em várias modalidades, com a participação de atiradores nacionais, em especial nas categorias "arma curta" e Tiro ao Prato. Paralelamente, haverá bailes típicos diários e uma série de outras atrações. Informações na Secretaria de Turismo de Joinville. Tel. (0474)22-1511 e fax (0474) 22-149 1. CHUVA DE DÓLARES Os argentinos, nesta temporada, inundaram definitivamente Santa Catarina com seus dólares, em especial a capital Florianópolis, agitando a pacaa vida dos barrigas-verdes ilhéus. O número foi recorde: dois ri lhões de turistas foram regist:udosnoverão92/93. Elesviei:n dos países do Mercosul - Ar gentina, Uruguai e Paraguai -, mas também de diversos estados brasileiros. A-82 - Gu, P, ,,rotu
AbrI/93
O segredo de Santa Catarina, além da exuberante paisagem natural, da diversidade de atrações em função da variedade climática e de origens étnicas, é haver transformado o turismo em algo objetivo, de resultados. Ao invés de insistir num turismo-relâmpago, passageiro, os catarinenseS passaram a atrair famílias inteiras, dentro de uma perspectiva comunitária, ecológica, afastando o perigo de violência, dos assaltos e das explorações comerciais. Balneário Camboriú divide com a capital uma das maiores fatias do fluxo turístico do Prata, mas todas as praias catarinenses já se familiarizaram com a presença dos "hermanos" no seu dia-a-dia. O seu litoral privilegiado com 400 praias - ora
de águas tranqüilas, ora ideais para a prática de esportes náuticos - ainda tem muito para ser explorado. 1 ! FIMTUR Trata-se da Feira Interestadual Móvel do Turismo que irá percorrer, no mês de maio, os Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Serão aproximadamente 30 expositores, entre operadoras, companhias aéreas, hotéis, prestadoras de serviços e organismos oficiais, em contato direto com mais de 700 agências de viagens ativas no roteiro. Em Santa Catarina, a Fimtur se apresenta em Florianópolis (18/5) e Blumenau (19/5). A Feira é coordenada pela Dominus Turismo Ltda., Atenas Promoções e Eventos e A.C.P. Pesquisas
-
—
t unia das ir,e/Iio,es praias do norte catarinense
NA EMBRATUR '4 Pela primeira vez, desde que foi criado, o cargo de diretor de Planejamento e Marketing da Embratur está sendo ocupado por um catarinense. Flávio José de Almeida Coelho é natural de Tubarão, porém radicado em Blumenau hã mais de 30 anos. Logo após a posse, Flávio foi homenageado pelo frade turístico de Santa Catarina, com um jantar no Hotel Caslelmar, Florianópolis. Sem apresentar nenhum grande projeto destinado a Santa Catarina, Almeida Coelho disse que tem um plano global de trabalho, o que inclui a participação do Estado na mesa de discussões referentes ao turismo. "Em Santa Catarina, o turismo e sua política têm autonomia, assim como em qualquer estado. Cabe à Embratur apenas operar o trabalho em parceria", disse.
AVALIAÇÃO A Santur convocou o trade turístico para um seminário de avaliação da temporada de verão, nos dias 29, 30 e 31 de março, nas dependências do Hotel Maria do Mar, em Florianópolis. Computar os lucros é um dos objetivos, porém, segundo o presidente da Santur, Airton de Oliveira, "é hora de repensar os erros e tentar, até o ano que vem, corrigir problemas de infra-estrutura verificados principalmente em alguns balneãrios. O fato de havermos vivido o melhor veraneio de todos os tempos, que injetou na economia catarinense em torno de US$ 320 milhões, não significa desfrutarmos somente o retorno, mas sanarmos as falhas, para que todos aqueles turistas voltem na temporada 93/94, concluiu.
. USAIr VISIT USA FARES 1992/93 /
fl- '-"
/J
.--
*- • •
}
..'-, •
.-
• 1 -
.,-.• -r
-
___
/ .-_'.
• uSsjalj84R EXPRESS
COSTA OESTE ADULTO USD CPJANX'A
USA CONTINENTAL USD
QI3VUSW2 289 QIICVUSW2 249 QE3VUSW3 339 QBCVUSW3 299 QBVUSW4 289 QBCVUSW4 349 QBVUSW5 439 QBCVUSW5 399 QBVUSW6 489 QI3CVUSW6 449 QBVUSW7 539 QI3CVUSW7 499 QBVUSW8 589 QIICVUSWB 549 QBVUSW9 639 QBCVUSW9 599 QBVUSWIO 689 QBCVUSWIO 649
ADULTO USD QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSAR QBVUSA9 QBVUSAIO
(1JA'A
449 QBCVUSA3 529 QBCVUSA4 609 QBCVUSA5 689 QE3CVUSA6 769 QBCVUSA7 849 QBCVUSA8 929 QBCVUSA9 1099 QBCVUSAIO
COSTA LF;sTE USO ADUUTT) USE) CRIANÇA USO 409 489 569 549 729 809 889 969
EMISSÕES COM VARIG I)ESCONTO DE USD NOS PREÇOS ACIMA
GOLDEN TRIANGLE LAX/SFO[LAS
AI)I)-ON SAN JUAN (*)
QI3VUSE2 289 QBCVUSE2 249 QBVUSE3 339 QBCVUSE3 299 QBVUSE4 389 QE3CVUSE4 ?$9 QBVUSE5 439 QBCVUSE5 399 QBVUSE6 489 QBCVUSE6 449 QBVUSE7 539 QFSCVUSE7 499 QBVUSE8 589 QF3CVUSE8 549 QBVUSE9 639 QBCVUSF9 599 QÍ3VUSEIO 689 Q13CVUSEIO 649
INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS
USI) ((SI) ((SE) CRIANÇA USD ADULTO USI) CRIANÇA ADULTO ADULTO CRIANÇA USE) QBVSJUAD 345 QBCVSJUA QBVFLA2 139 305 149 QBCVFLA2 QBVGTR2 159 QBCVGTR2 129 179 QBVFLA3 QBVGTR3 QBCVGTR3 199 QE3CVFLA3 199 179 _______________________________________ __________________________________________ QBVFLA4 249 QBCVFLA4 229 Trifas válidas na USAIR dc 1/ato /93 ate 3 l/niarçi94. Aa(sctmo de USD 2000 no penodo de I/jtilho/92
a 15/setembro/92.
e Ccitexões nao serão cobradas. e Código dc Resva: Q Estada Maxitna: 60 dias Estada Minima: Não há. e Cance1amtato voluntário e após a emissão dos bObetes antes do inicio da vIage m acamitara uma taxa dc USD 5001)
Tartfas de Ctiança aplicam-se para as idades de 2 a II anos
• Cli) ADD-ON para San Juan. PR só suni vendido ida e volta e em combirção. coro novos VUSAS costa leste ou continental • As tarifAs VUSA pamtoa ponto (sobccnsufta) trm validade de 1 anoesãot-cservadas cm Classe Y. • MCO/VFA não são permitidos • Reservas do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do pas'ageiru aos Estados tintdos. os dentais trechos podiirt seguir em abirio. • Qualquer mudança do itineráno volimtáno após a eoiis.são dos bilhes acarretarÁ urna taxa de USI) 5000
DISCOVER Amenca Representações e Turismo Ltda.
RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Rua UruguaJana. 10 . saia 1912 Rua Conselhauo Cnspiniano, USAIR OFERECE TAMBÉM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM PARA Tal.: (021)221-7373-Tia: (21) 139- Grupo 84 EMISSÕES COM TODAS AS dAS. AÉREAS. EXCETO AMERICAN AIRLINES E Tal.. (011) 37-0001 - fla. (11) 32905 UNITED AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS. 5JTA- RIORAUS 28565 - S)TA SAOAAUS AbrIl 9)
i'rtos A-83
Repleta de novidades Da mudança de endereço no Rio de Janeiro à aquisição de novos aviões, nota-se na Aerolíneas Argentinas urna mudança qualitativa tanto em sua imagem quanto nos serviços prestados aos passageiros e aos agentes de viagens (estes, responsáveis por 98,5% das vendas da empresa no Brasil). Artur LuizAndrade s surpresas que a Aeroiíneas Argentinas preparou para o trade nesse início de ano incluem: novo A gerente para o maior e mais importante mercado brasileiro (São Paulo): uma nova estruturação administrativa que inclui uma gerência geral e três gerências regionais no Rio, em São Paulo e em Porto Alegre: a volta de Marcelo Blasiyh ao Brasil para assumir a gerência de vendas no Rio, a mudança de endereço no Rio de Janeiro, a confecção de novos uniformes para os funcionários de terra e ar; a reformulação dos menus e das "amenities" a bordo e a inauguração de uma nova sala vip no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Tanta novidade junta, com investimentos de mais de meio milhão de dólares, mostram que a Aerolineas está cada vez mais interessada no mercado brasileiro e em se modernizar, acompanhando as principais tendências da aviação mundial.
Novo escritório Depois de mais de 20 anos de tradição nos três andares da Rua São José, no centro do Rio, a Aerolineas Argentinas mudou de endereço, e também de imagem. A nova casa fica na Rua da Assembléia, 100, ocupando todo o 29° andar. É o moderno e seguro prédio do Citibank, também localizado no coração da cidade. Foram mais de US$ 200 mil de investimento, numa área total de 600 m2 Os 45 funcionários da Aerolíneas no escritório do Rio de Janeiro ganharam também novos uniformes, desenhados por um estilista argentino. "O objetivo é seguir uma linha mais elegante, fazendo com que os uniformes não fiquem parecendo fardas", diz o diretor geral Alfredo Rodriguez No novo escritório, em azul e branco e todo informatizado, os setores de reservas, promoção, administração, publicidade, carga, passagens, vendas, emissão, marketing a gerência Brasil formam uma unidade bem organizada e funcional. Os números de telefone da Aeroiíneas continuam os mesmos. Em pouco tempo A-84 . Gu P,,,uøtas . Abr, i.3
)L14 •7
:
_ 4/y
.1 i/r.'Ju R J,,guez e' o novo gerente de vendas no 1?u de' ./w,eern, 1 larcelo Blasivh. (assim que se passem os primeiros meses de implantação do novo escritório), ficará mais fácil ligar para o departamento de reservas da empresa. Novos aparelhos foram comprados (com mais ramais) e a linha de alto tráfego 292-4131 continua a ser a forma mais fácil de se ligar para a empresa. Alfredo Rodriguez ainda está estudando o que fará com o antigo endereço, que pertence à Aerolíneas. A mudança para o 29° andar de um moderno edifício segue a tendência da maioria das companhias aéreas, que deixam as lojas térreas, pela segurança e economia dos andares mais altos.
recepcionistas, copeiras 24 horas por dia e check-in diferenciado para os passageiros, que nada pagam para usufruir das mordomias da nova sala vip. A bordo, além dos uniformes, as mudanças atingem também as refeições e os presentes dados aos passageiros. Os menus estão mais diversificados, serão trocados a cada mês e meio e incluem cartas de vinhos especiais. No início do ano, tendo em vista o grande movimento da alta temporada, a AR modernizou ainda mais sua frota e comprou seis MD-88, que operam rotas domésticas, para o Brasil e para outros países da América do Sul. Nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro, a Aerolmneas criou quatro freqüências extras ligando a Argentina ao Nordeste do Brasil (Salvador, Maceió e Fortaleza). O movimento no Rio de Janeiro tem tido crescimento de 10% a cada ano, o que justifica o grande número de võos diretos que a Aerolineas tem saindo do Rio Miami, Nova York, Madri, Paris, Zurique, Frankfurt, Montreal, Roma e Buenos Aires. No dia 23 de abril será inaugurado o novo vóo ligando São Paulo a Roma,
Sala VIP A nova sala para atendimento de passageiros de business e primeira classes da Aerolíneas Argentinas no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro tem 160 m2 e é operada em conjunto com a Ibéria, que tem 30% das ações da companhia argentina. A sala fica no setorvermelho, em frente à loja da H. Stern, numlugarprivilegiado, de onde se vê a pista do aeroporto, com aeronaves decolando e pousando a todo instante. A decoração é mais uma vez de muito bom gosto e o serviço para os passageiros inclui todos os tipos de bebidas (do vinho espanhol à champanhe francesa), lanches, jornais e revistas, fax, telex, telefone, lugar para trabalhos de última hora, televisores,
Rema/do Rosa, chefe de promoç'Jo, 1 citiul £h 1./rito, da ,'e.veri'a, eise de Almeida, cIee/i de' dpto. passage is, e À laicos A li'im, da promoção, mostram os novos uniformes da Aerolíticos .'lrgentil ias.
•j"
•.
4
'r
- . __r'- O ,, 1
1
,
-r
(
j;
__
•
á.
sa _3
'4,
/
antas da (ar,hc a Sarda das mararill',sas SOVEREIG.í OF THE / SE.45, MAJEST} OF THE SEAS. / MO'..4RCII Of THE SF45, SO.VG OF / AMÉRICA, \ORDIC PR17''CE. SO\G / OF .\'OR W4Y E SU\ vlKI'G, Em / cru:eiras de 7, 8. 10. 11 e 1- asiles
/
/
h cHI
Sainda de Iliam, em cruzeiras de 3 e Ias/les, a Sarda da maga/fica YORDIC EMPRES.S,seu passageira desfrutará das marca ilhas dc' BAHAMAS. sarna a ilha particular da Raial (.arihbean Cacacaj'
1"
,Ü$DPA
(I
/
II
éi/l2(c a (/a
iats da Pacífica nsrtc e a casta Pacífica das El II e Canadá, a que seu passaxelra irá canSe cer nai eanda a Sarda da .VORDIC PRI\CE cm cru:eiras dc 6 e 7 asiles
(aS/a da 50.\'G OF / A.1ERÍCA cai cru:eiras / de i' II inales, seu 1 passiteira ilesJ ralará das / he/e:as de BERML DAS, / canhecenda Ilamiltan Si, (,ea,e se aulras
S()'(G Uí \(SRifl} 2 ( S( \ IJKJS(, cm c ruzclras dc /2 iucites Seu passa ecra lira cana' apçdec para canhecer a telha lhjnsla nas luzeiras transatlanlo ac na tíar .th'slclerranea. (asia eurapciu la andinsu 1(1 Ru'aia
/ / / / /
(/2. /
,_'.,••11
1.
/'i
de partida, para este lnhí/ualas/ cruzeira .1 Sarda da .SORDIC PRI.S'CE au SO,\G (tE AMER1A em de 3. 'li' inites, a seu passa//eira canhecerd as hele:as da Rir/era ,ilexicanst, tisiland, Puerla iltilarta, tia izailan e (aba San Lacas
£
__
id! 05
1/55(1 12(1
para um laa zi/anli / cruzeiro a Sarda da / / SOVG ()F VORW4Ycm itineraruis de 1/e 12 / __________________ flaltcc pelas Selas cidades de La Palma l//adlr / e ( asabhcio a ( 'a.,,
ROYALCARIBBEAN CRUISE LINE SUN & SEA REPRESENTAÇOES RUA MARTINS FONTES,91 .7ANfl. - (J. 71
oiolo-s.ko I'AULO-SP-BRASII. TEI..:iol1)257-1544-FAX:(O11)214-0247 32 i'I.X: (II) 31132 NA'FU BR AB..'V
* VARIG
rucI
iERE55
Cards
Abril/93 - G2c Pn,,rolas - A-85
?IOVCI sala vip da ilernlineas ,lentinas no Ai tem 160 az efica
-
deixado por Santucci, Alfredo Rodriguez trouxe de volta ao Brasil Marcelo Blasiyh que já foi gerente de aeroporto da Aerolíneas no Rio entre 1981 e 1989. "Estava ansioso para voltar ao Brasil", diz Blasiyh.
!i
4
jtj
r nonstop. Via Buenos Aires há vãos para a Austrália e Nova Zelândia. Nova estrutura
As mudanças chegaram também à área administrativa A gerência geral Brasil, sob a responsabilidade de Alfredo Rodriguez,
ganhou três gerências regionais que se reportam diretamente a ela. Em São Paulo, o cargo foi entregue a José Maria de Santucci, figura querida e mais que conhecida pelo trade carioca. Em Porto Alegre, a gerência de vendas está sob o comando de W. Godoy. No Rio, para ocupar o lugar
O serviço de prestação de serviços de manutenção de aviões, motores e acessórios da Jrig vai de vento em popa. Um dos últimos serviços, em Porto Alegre, foi a revisâo de um Boeing 72 7-200 da Aernlineas Argentinas. Na foto, equipes da Varig e daAernlineas. Entre eles, Carlos JVillv Engeis e 1filtaviano Godov.
vwnaco le Guaru ponto de lã, Pauk , ri
i
•p
-
'A
Você sabe quais são as vantagens de viaj ar com a
Polvani? d
Quem já indicou aos seus clientes os tours da Polvani sabe o quanto vale a pena. Os clientes ficam satisfeitos e voltam sempre porque você estará oferecendo o melhor. São sempre os melhores e mais bem localizados hotéis. Além disso, eles contam com um número maior de refeições incluídas, um exclusivo café da manhã tipo buffet, entradas para museus e monumentos e os melhores passeios, além de guias locais que falam a sua língua. Tudo já incluído no preço. Assim, seus clientes gastam menos durante a viagem e aproveitam muito mais.
TLw1 anos
PAISAGENS DA EUROPA 34 dias
EUROPA TRADICIONAL 26 dias
Itália, Austria, Suiça. Holanda, Bélgica, Inglaterra, Alemanha, França, Espanha e Portugal.
Portugal, Espanha, França, lnglaterra, Bélgica, Suiça, Itália, Principado de Mônaco.
Saídas de Abril a Setembro.
Saidas de Abril a Outubro.
SOUVENIR DA EUROPA 31 dias
PAÍSES ESCANDINAVOS 12 dias
Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália, Principado de Mônaco. Saídas de Abril a Outubro. ITÁLIA e PRINCIPADO DE MÔNACO 13 dias
Roma, Assis, Florença, Siena, San Giminiano, Pádua, Veneza, Cortina D'Ampezzo, Milão, Gênova, Montecarlo, Pisa, Nápoles, Capri, Sorrento e Pompéia. Saidas de Abril a Outubro. PASSEANDO PELA EUROPA 42 dias
Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Principado de Mônaco.
__________ ESTILO ITALIANO São Paulo: Av. Europa, 356 . Tel.: 883-4411 - Fax: 883-4922
Saídas de Abril a Outubro.
Rio: R. da Assembléia, 77 - 40 and.
ANTIGAS CIVILIZAÇÕES 20 dias
Tel.: 221-9449 - Fax: 252-4931 EMBRATUR RIO 00196004
SF' 0034802414
C&ds
Finlândia, Suécia, Noruega, Dinamarca. Saidas de Junho a Setembro. RÚSSIA e EUROPA DO NORTE e LESTE 34 dias
Suiça, Alemanha, Austria, Hungria, Tchecoslovaquia, Polônia, Rússia, Finlândia, Suécia, Noruega, Dinamarca. Saídas de Maio a Agosto.
LANÇAMENTOS • ÁFRICA DO SUL • O FABULOSO EXTREMO ORIENTE • FÉRIAS DE JULHO "DISNEYWORLD/FLO RIDA • CIRCUITO AMERICANO E CANADENSE
Grécia, Israel, Egito, Turquia e
• FLÚRIDA FLY & DRIVE
Itália. Saidas de Abril a Outubro
Programas de 13 a 22 dias.
AbriI93 . G,,ia
Panrotas - A-87
Avi SWISSAIR LANÇA O QUALIFLYER Lançado na Europa em abril de 1992, acaba de chegar ao Brasil o Quahflyer, um programa de milhas da Swissair, em conjunto com a Crossair, Austrian Airlines, Deita e Singapore Airlines. Com as duas últimas companhias, os associados também poderão usufruir dos benefícios do programa graças ao acordo Global Alliance. Para maiores informações, basta ligar para (011) 259-2411 ou (021) 297-5177. DELTA E OS DIRECIONAIS A Deita Airlines, atendendo a pedidos, volta a oferecer suas tarifas direcionais para os anos de 1993 e 1994, O aumento médio nos vusas da empresa foram de US$ 30. Este ano a Deita Airlines iniciará novos vôos internacionais. Entre eles: Nova York-Grécia, quatro vezes por semana, com 767300ER (a partir de 20 de maio e somente na alta temporada), Atlanta-Nice (também somente na alta, a partir de 12 de junho) e Atlanta-Bruxelas (1° de junho). Também começará em junho um vôo code-share com a Swissair, ligando Atlanta (no
Estado da Georgia) a Zurique, Vôos nonstop entre Cincinati e as cidades de Munique e Zurique também estão previstos para junho. A Deita é a companhia que oferece mais vôos nonstop através do Atlântico. E o que garante Monique Coppola, a representante da companhia no Brasil. Maiores informações: (021) 262-5909/262-3782 ou (011) 258-7355.
1
•::%.
: :
ISLAND HOTEL RIO A-88 - Guia Pa,,rota - Abr,' 93
r r 4
INTERLINE AEROPERU A companhia aérea peruana AeroPeru foi a anfitriã do almoço R.l.C. de fevereiro. O almoço foi no Restaurante Barra China, com direito a comida típica oriental, O controle acionário da AeroPeru está, hoje em dia, assim dividido: 4Q% nas mãos da AeroMéxico, 21 % com um grupo de empresários peruanos, 20% com o Governo e 1 Q% com os funcionários da empresa. Com a venda de grande parte das ações para a AeroMéxico, a AeroPeru promete grandes novidades para este ano, incluindo vôos para Nova York, Los Angeles e Europa. Jorge Demichel!i, o gerente da AeroPeru para o Brasil, passou a taça interline do Rio para as mãos de José Maria de Santucci, que se deslocou especialmente de São Paulo para o evento.
COMO VENDER PRAZER '-:,
4.
253-0001 - BÚZIOS
1/l4IWtt
Durante o almoço R.I.C. da .leml'eni: Luis . liigusto e hei , ,jnmitwvs de veizda.s da Ie,-o-Peru), José k lana de San tucci (gerente da. ie,vlineas em Silo Paulo). Jo,'e Demicheihi (ge?rnw da jfernPera para o Brasil) e Fernando Àíorei, yj (geit'nte de vendas da .leroPeru). NOVAS ROTAS A Rio-Sul está com nova rota, ligando o Rio (Aeroporto Santos Dumont) ao Triângulo Mineiro, mais precisamente Uberaba e Uberlãndia. A novidade foi anunciada pelo presidente da empresa aérea regional, Fernando Pinto, durante almoço no Jockey Club Brasileiro, no Rio. Serão cinco freqúéncias semariais, de segunda à sexta. Daqui a um mês, a linha passa a incluir a cidade mineira de Araxá em duas frequências.
Vocé que eslã sempre procurando o melhor para seu cliente, apresentamos o lugar que reúne todos os prazeres: HOTEL NAS R0CA. Uma ilha exclusiva em Búzios com a beleza de uma ilha tropical e todos os serviços e requintes de um hotel. Além de cenários naturais fantásticos, seu cliente tem toda infra-estrutura de esportes e lazer, por um preço excelente, o que também é uma exclusividade. Dá prazer vender uma ilha assim. Aproveite os pacotes promocionais para oferecer aos seus clientes e um dia nos dë o prazer de sua visita.
RCAS
29-1303 - TOLL FREE (021) 800-8415
BÚZIOS
Especializada no transporte de homens de negócios, a empresa vem investindo também em novas aeronaves e hoje conta com 10 aeronaves Brasília (que faz a rota para o Triângulo Mineiro e costuma agradar aos executivos por atingir rapidamente a altura dos jatos), 3 Fokker-50 e dois B-737-500. Outra novidade da empresa para 93 (ano em que completa 16 anos) é que pretende retomar a ponte aérea Rio-São Paulo ainda neste semestre, utilizando para isso o B 737-500. A idéia é oferecer um serviço altamente personalizado e especializado que entre outras coisas permitiria reservas -, que irá atuar sobre o mesmo segmento hoje atingido pela TAM como F-100.
P!ni(. /n'sJde,Ite da Rio Sul e \,lsnn O uilheni, direlo,' com e rcial, durante a lançamento da nova rota para o Tnán guio Mineiro. let?iI/.'(l
Enfimo .•
O Tarifário inteligente,bonito e descompli Fácil, fácil de usar.
• Completo. Quase 4000 opções de hotéis e serviços, eni niais de 60 países.
LU1;[.T1 SOL DBL TEL QDL
. ATENAS
iagramação arejada. isual superagradável.
PAI,ACEATHENS :O2AT)42I 74,9.4 PÂNOPIST/MIOE 43 442 CARAVEI. IIOTEI. 036TH2tl 2 6495 9Ff ,H'S000t',t9E
IIEOIOI'99 ATE 3004193 flF.04tF4) ATE. 34/9193 D4.OI,09/93 AOt'SI/42.90
23200 16300 0)200
24900 44003 24903
DE.01104.93 AOL 30,06.90 0E00140,'93 ATE 9009.93 DE0l0993 flTE:I5,l2/93
12100 11200 12100
32,00 1200
16030
4)200
24400
DEOI/9293 Ali ,"109i
9000
4)00
21400
TEF_ [710.0721
(llA1l)RLS hOTEl. 040)1424:
Mais funcional na distribuição das informações.
305 .94.50000 AVO; rOL 0.94!-4014
DE OI'0493 ATE 00049O DE:000097 ATE 4300/9) DEDITE93
Ar):
41 02100.00 000 Ar 19.19 rOL.' 1.422.2440
09.000499 AT030.06/93 DE 0007/93 ATE') 4,09.93 0E0409,93 ATE'Ifl2,93
(; p..%Nl)E BRETSGróE :06024420 410 IT011'2S005Q. FEL 1.323 .025/
HI1JON 1076T4421, .0 t'ÃSSFIJS'SFÇ 400445 49V lEl. 4.722-0201
• Mapas de todas as regiões.
Preços incríveis.
r)'12/93
l)l\ANI PAL. 4CE A(ROPi)L IS :0$A1112I
I1.IIIII#1
DE 010493 alt-3o,o&93 DE0V07/9) ATE 3I!0193 4001/99,93 ATE 3h09)
DE 0104,93 ATE300490 O 03.93 ATE300493 nEO: 09,93 ATE), 01.54 DEhOE0993 ATE:I5.12!90
IIItfIiJ
060I304'Vl ATEhIS/12190
9400
lft)h .hh).b INN :30004424: 50 ,4Il(lIAIAC0000 21)0 TEL 1.724-0322
LNTER(
FINEN1tI. :O9ATII2I:
09.9.494 56000307/ TOL f.w32.100.1
4900
44400
Dicas sugestivas sobre os principais pontos turísticos.
DE EIA)49) ATE 300490 0E0007/90 OTEOI0O/93 40: ArDES) ATE 3VI094 400/44,93 ATE3103.93
GRÉCIA
• Charges com muito humor • e descontração.
\___1
Vioitas obrigatórias o-o, Atenas: o Partenon. o Musou -berópole. o Tetrn de l)iooioio. a Acrópole, o 'lo1np 7.euo Olímpico, o Museu Arqueológico '1acionaL! co. pratos típicos nas tavernas de Pireu a lO o-entre). Impordiveis: o Templo de Pêidon 1 / onihosl e Mke1as. 'Ido deixe de visitar / Santori,,i, 1k-los, Rhodes, Consoe, e ('reta. /
Regiões separadas por divisórias e cores.
!'!'
J993
T 'T-
AGD UNIVERSAL .JL.4 Voce vai sentir a diferença na hora de usar o novo "Tarifário AGD UNIVERSAL". Com ele o trabalho vai ficar mais simples e gostoso. _____
Abe41b93 -
Gu,a Pa000ta5 -
A-89
nGia
NOVIDADES QUEENSBERRY A operadora, comandada por Martin Jensen, realizou um café da manhã diferente para apresentar aos agentes de viagens sua programação e tarifário para 93. O grande destaque fica com o marítimo, um dos carros-chefes da Queensberry hoje, que conquistou recentemente a representação para o Brasil da Princess Cruises. O evento ganhou umtom descon-
traído com a apresentação de uma peça de teatro, voltada exclusivamente para o setor turístico, que além de chamar atenção para a necessidade de o agente contar com atendimento e serviços especializados como os da Queensberry, teve momentos bastante engraçados, com alusões a muitas situações vividas pelos agentes de viagens Atualmente, também é destaque na operadora os vários programas oferecidos com a Credicard, além da promoção
"Caça ao Tesouro". Aqui, cada vez que vender um produto Queensberry, o agente ganha prémios que podem ir de uma tv em cores a um carro O km, além de muitos outros prêmios vindos dos quatro cantos do mundo. Novidades, produtos exóticos e diferenciados é o que não falta á programação da Queensberry. Há programas individuais (forfaits, incluindo Egito, Escandinávia, África, Canadá, EUA, Europa, Oriente etc.), excursões para grupos (Cana-
dá para brasileiros, volta ao mundo, Ásia, Austrália, África do Sul, Escandinávia, Egito e Rússia), cruzeiros marítimos e fluviais, além de Yacht Charters (Caribe, Taiti e Mediterrâneo). E ainda cursos de inglês na Inglaterra e Estados Unidos, produtos para passageiros que dominam a língua inglesa e "agritours", roteiros altamente especializados para fazendeiros e empresários rurais. Informações: (011) 255-0211/(021) 262-1821.
A JET SET ESTA DEIXANDO A CONCORRÊNCIA DE BOCA ABERTA.
E O SEU CLIENTE TAMBÉM.
q o
&) PALAc
ABRIL em MIAMI Preços de 1 quarto com ocupação máxíma de 4 pessoas
DILIDO BEACH HOTEL
SEVILLE BEACH RESORT EVERGLADES EDEN ROC
us$
45,
US$ 56, US$ 63, US$ 69,
DOUBLETREE (Coconut Grove) US$ 80, * Preços válidos para estadia mínima de 3 noites
Informações o Reservas
Teis.: Rio (021) 507. 1094 • 242-48 • 231-0919 MERIC!NI
Telex: 2131814 Fax: (021) 232-4714
AGÊNCIAS FORA DO RIO: TOLL FREE PHONE FAX: (021) 800-6920 A-90 . Guia Porirotas AbsI/93
operador
Vo Cojxgcabana Palace. no /?zo, . Ia,'tin Jensen apresenta o lanflirio 93 da Queen.vbe,rv aos agentes de viagens.
SKI SYMPOSIUM Os resultados da Mtour na venda de pacotes para esqui nos EUA foram tão favoráveis que a operadora acaba de ser convidada pelo SKI USA para participar do Ski Symposium Week. O evento acontece em abril, em Vail, no Cobrado, e trata de uma feira onde operadores, companhias de esqui e hoteleiros de vários "ski resorts" apresentam seus produtos tanto para o verão de 93 quanto para a próxima temporada de neve 93/94. Esta é a primeira vez que um representante brasileiro é convidado a participar do evento. Informações: (021)221-7661.
1..•. .
ORIENTE PÉROLA Saídas: 1 de rnno 1
02
de jijlho - 2+ de setembro
Lil.
Duração da viagem: 2') dias. Roteiro: HQ.\( )[.t Lt. TOKYO, KAAIAKÍ rR4, RAKONE, KYOTO. O-i4KA. BANC;KOK. SING.4P1 RA. BÁU ÍION( KONG. CANTON, I'EKING. LO.s,lNGELE,s
ENCANTOS DOJA PÁ O Duração da %iagem: 18 dias visitando as prirlcip.iis Ltdcs.I'OKY ). K-UL4Kt RA. JL4K()XL-. K)TO, O5AK.1. N4G.4SAKI. 1-fÍRC)5LILL1. IB( '511 'KI. SAPPHRO, ENI)A!. K.-NAZ.4WA. IAKAY-UIA KYLSH( s:tidas 18 de maio
12 de outuhn.
!I()KfAJlX) - saidu ((i de ullio. TOHOKI -
saida 23 de lulho.
I1OK( 'RiM saída 28 dc setembro.
í. .1 1 UDA DE POR CII)A DE SI \RISE I'LAN [A RtV CHINA e TIBET 'fY1ViL4 R riçirnwniaj
./1V1)UC'FILV14 '9 (unihi /a, i.ao.s 1 'iet:anj Solicite O Ilt)SSt) caderno NE1'11 NF pri grirnaç.io detalhada
1993 )ara
:r.
J4LPAK BRASIL
JALPAKBRASIL OPERADORA TI RIS 7JGA LIDA. (;cntral de Atendiinent Agencias Av. Paulista. S-i2 - 1 andar - Sio Paulo(EP 01310-001) - Tel ((III) 28 q-5955 • Fax: (01!) ?88-l3O LÇ
Abr,I93 - Guia Ponrolas . A-91
os EUA no mês passado. Giuseppe Cantisano era só emoção: 'não sei como o coração agüentou', dizia feliz.
BOAVISTUR CRESCE
________________ • — ri equipe da 110114,; cona aqui por Cano Cheranli e Jorge Rc
deigues, fez a justa homenagem pelos 50 anos de Giuseppe Cantisano.
HOMENAGEM AÁ GIUSEPPE Foi uma noite emocionante. Se foi assim para os convidados, imagine para Giuseppe Cantisano, que comemorou seus 50 anos de idade com uma festa-surpresa, preparada em alto estilo por Cano Gherardi e toda a famia Hotur. A festa, um jantar para 150 convidados entre amigos, familiares e merrbros do trade, aconteceu no Ho-
tel Inter-Continental Rio. Giuseppe está na Hotur há 21 anos e conquistou a admiração da familia Gherardi e de toda a empresa, como pôde ser visto durante a comemoração. Com ares de "showman", Cano Gherardi foi uma atração à parte: contou histórias, tocou sax e se emocionou no palco. O filho José Gherardi, que comanda a Hotur em Nova York não pôde vir devido à nevasca que varreu
Dirigida pela jovem e dinâmica Luciana Magalhães, a Boavistur está hoje, segundo o relatório Digitur, entre as cinqüenta maiores do Rio (no doméstico é a 2l). Mas a empresa, criada em 1987, quer ampliar seus horizontes. A começar por suas instalações que, daqui a dois meses, estarão mais modernas e confortáveis. Além disso, a empresa estará lançando em breve um produto que vai interessar aos agentes de viagens em geral. A novidade diz respeito a operações. Para as mudanças, Luciana conta com gente nova em sua equipe, como a gerente de vendas Célia Andrade e o gerente de promoções Natércio França. Além disso, há
YtVC Bem na entrada do
UN1ÜJ1 Somente a alguns minutos de: • Walt Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' Wild • Sea World • Beiz Outlet Mali • Hotel totalmente renovado
SERVIÇOS • IV-HBO-ESPN-CNN • Restaurante/Salão de Estar • Lojas de souvenirs • Serviço permanente de traslados para todas as maiores atrações (preço de custo) Comissões pagas no ato, pelo Plano Central de Pagamentos. 5905 Kirkman Road Orlando, Flórida -32819 Tal.: 407-351-3333 Fax: 407-351 -3333—Ext. 1000 A-92 - Gu, Pr,rots . Abril/93
dois meses, o escritório em São Paulo está sob a gerência de Aírton Dornellas, que vai comandar a expansão da filial. Informações: (021) 233-3637.
PROGRAMAS INUSITADOS Com café-da-manhã no hotel Brasilton, em São Paulo, no mês passado, llya Hirsch, e Kuniji Fujita, diretores de vendas daOremarBrasil, reuniram muitos agentes de viagens para ampliar a divulgação da Tauck Tours, uma das mais tradicionais operadoras americanas de excursões. Fundada na década de 20, a empresa oferece inusitadas programações, mesclando vários tipos de transporte, inclusive helicópteros e pequenos navios. Isto porque os roteiros incluem lugares bastante pitorescos e nem sempre de fácil acesso. Kuniji Fujita explicou que hoje cerca de 100 agências nacionais comercializam os produtos da Tauck Tours, mas que a intenção é ampliar, e muito, este número. Em contrapartida, afirmou que anualmente a Oremar embarca aproximadamente 600 passageiros neste programa e que a meta é ampliar este total para mil passageiros/ano. Hoje, a companhia realiza três mil saídas anuais, movimentando aproximadamente cem mil turistas participantes de excursões pela Europa, Austrália e Nova Zelândia, além dos Estados Unidos. Durante o encontro, o casal Roberto e Elza Burgdorf, que já realizou 15 viagens Tauck Tours, foram homenageados. Entre as principais vantagens de fazer uma viagem como esta, Roberto destacou o tratamento diferenciado que é dispensado a cada passageiro individualmente, os preços que incluem refeições à la carte e gorjetas e a hospedagem, sempre em hotéis selecionados. Mais informações da Tauck Tours e sobre os roteiros com a Oremar pelos teis. (011) 2581244 (SP) e (021) 221-9455 RJ).
U -
-
-:.-----
-'— - . -i---v-----,
_
_1
-.
.f..•.$..d, P.t.. -
ARCO DO TRIUNFO
Com o novo acordo assina- . .do entre a Maison de Ia - •-' France e American Express -: j 3]Lf i Card o mais internacional 14 ' dos cartões será também o mais frances. MaiorparticipaçãonosEventos do Trade, ampliação da Campanha Publicitária, informação facilitada ao público e aos Agentes de Viagem, estes são alguns dos compromissos firmados que tornam o American Express Card o "Cartão Oficial do Turismo Francês"
MAISO
Cards
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV, PAULISTA, 509- 10:' ANDAR TEL: (011)283-5773/FAX: (011)251-2590 TELEX (11) 37974 - SÃO PAULO Abr,I,'93 - Guio Ponrotos - A-93
ência ASSIST CARO E SOL ETUR
_____ _______
:
Depois de dois anos de uma
á
voam mais alto: fecharam um ____ contrato inécáto, através do qual
• •
'- -.
.
\Iorilherio Eiïinça, diretor corne,'rial da Assist Ca,rl, Carlos Educado Leal Gu,,narães, diretor corne,rial da Soletur Aíarco Pirnentel, din'torda ilssisr CanI, e Ronaldo Russi, diertorfinance,m da SoIetur assinam COntalo de exclusivulocle da Assisi Cair! nos pPvgrr.mias (ii: onibus brnsileirn no mundo
cursoes internacionais Um oni bus brasileiro no mundo", da Soletur, recebem, sem custo adicional, o cartão Assist Card. As excursões do "ônibus brasileiro" (18 no total) representam 80% das viagens internacionais da Soletur, que espera um cres-
cimento de 20% com a inclusão do Assist Card em seus pacotes. Cada passageiro receberá um cartão Economy, e para estimular as vendas do Premium pelos agentes de viagens, a Assist Card criou a promoção "Mr. Premium " , que dará uma viagem internacional, com cobertura Premium, ao maior vendedor nacional. Os maiores vendedores em cada Estado que a Soletur tem representantes também ganharão uma placa com o título "Mr. Premium". A Soletur tem 16 filiais em 10 Estados brasileiros.
CAMBITUR
LAZER INTER-CONTINENTAL A Sua viagem a0
R10
e j an ei ro tem qu ter VlS ta c0 m Pta rara mar, C j1 CO re5tntes cOm me l in t e rn ac i on a is, tr ês quadras de tên 5 trê s Pis c in as e t ud o fa ci litad o P°r doiS d
p a co t es turí sti c os : We ek e nd Carioca e Férias Cari o ca s. A p r ov ei te todas as delícias que fa zem parte de uma c idad e c inco estrelasF co
m
Wtkend
O
Carioca
me
lho r ho t e i
(2 Noites) - L5S 212.0)) •
cc0
férias
Não é à toa que a empresa costuma ser definida como um "shopping de viagens". É que a Cambiturtemtradição no mercado, oferecendo serviços de qualidade em setores distintos como câmbio, operações e vendas. Agora, vem investindo animadamente em sua mais nova atividade: o turismo de negócios. Os serviços vão desde a burocracia de viagem (a Cambitur tem hoje um departamento exclusivo para cuidar da documentação do executivo) à organização e comercialização de congressos e eventos, passando pela locação de automóveis e equipamentos, reservas de hotéis, além de salas VIPs nos aeroportos. A Cambitur oferece ainda a instalação de postos de serviços nas empresas. Outro setor que vem crescendo na empresa é ode operações, que já está preparado para a temporada de neve na América do Sul. O destaque fica com o Chile (com Ladeco) e programas com preços bastante acessiveis. Além disso, jà está colocando no mercado seu manual de hotéis na América do Sul e EUA e pretende contar, em breve, com programas definidos para a Copa de 94. Até o segundo semestre, a Cambitur estará inaugurando filiais em Brasilia e São Paulo. No último dia 2, inaugurou sua mais nova loja no Rio, no Shopping Rio Sul.
estrelas
Cariocas (4 Noite,, - L
,I2.0
ci 1 N TE R t O NT 1 N E N TAL RIO 1. 'ii ,ido A . 1 'n'It'i i \lr'n,.k's de Morans, 222 - IC'ser as lr, de janeiro - 322.2200 - Toli Freo; 81)0 (1722 • $io 'auto (011) 258.8599 - 1 oh iree SiiI(.SOi)) iampinas (11142) 3! .3244 • Riheiro l'reto (01 (ri n2.5.29 Ia • leio Horizonte ((131) 238,7145 Bra4hia (lis!) 2251)0611 • Curitiba (041) 2215561 • 1 'orlo .\legr&' (051 1 224.1044 da I.,r ,, t.,r,I.,., .s,,r.,, 5,,,l,' Si,,' O' . d,' i.,x,r ,ir' ervç,' 1, ,i,,rl
5 , 94 . G,ua Panrotr's . Abril93
i .' ' '.. ' o ir nutriria!), Elii tu' Bw',rm o rgL'n..'ntL' (IL' oprriJç õ'.r '.\ Íorc'h,Saitjiaio (cl,'n'toi' rIr t'e,ula.s e ,no,'h ctolg) . eu iii lar ,uo'ul, ir lcs tia ( 'um -
AG1RASEUS$.\ '3DESCOÍWJR A 1.O CINCO VEZES -
4
•--
MIAM! VIA LAB. TODAS ÀS SEGUNDAS, QUARTAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS. __
' :
'_
Ponce de León estava procurando a Fonte da Juventude em 15 13. quando descobriu a Flórida. — Hoje. seus clientes têm cinco chances semanais para descobrir uma eterna fonte de juventude, diversão e lazer, chamada Miami. . A LAB voa cinco vezes por semana para Santa Cruz de la Sierri c de Ia para Miami em um dos m iis modunos aviões do mundo o AIRBUS 310 $ O Lloyd Aeieo Boliviano e uma das mais trdictonais cias icreas das Amcricas ha -4 68 anos Iig indo os principais centros do . continente. Hoje. a LAB conta com um serviço de bordo . de primeira e com o sofisticado sistema SABRI para reservas e informações. . .... . 1 Voando para Miami via LAB, seus clientes vão descobrir um:i '. eterna fonte, não só de juventude, nia- Leii1eiu de bn . :• serviços e de qualidade rio atendimento.
J
Y
À
--
YØ AEREO HØL1V1AO
4
São Paulo: Av. São Luis. 72- Tel.: (011) 258-81 li - Fax: (011) 231-1239 - TIx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. Cal.ógeras. 30/A - Centro - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe. 1034 - Loja - TeIs.: (03 1) 227-3390/3537/3541 A-.
(hiir Vro
750 - T.k (0021
7_77(lI74.) - Tix - (Q7l 7473 Abr,I/93 . Gu'a
Panrots - A-95
Pan-notas
ncia
-_________ BEST WESTERN
•
•
'
DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY
't'
1
• TV em cores, rádio AM/FM. • Charmosos restaurantes: Mamma Leone's Celebrity Deli Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral. • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos. • Centro de ginástica. Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel": (212) 869-3600 ou ligue grátis nos Estados Unidos e Canadá: 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036
_
BEST WESTERN
ofiLaz
1 lcsi \Vesteni Internaths ai Itrazil O OO 121234
A-96 Gu, Pa,rotas - Abni 93
.
• •
No coquetel de inaugura çõo da avia sede da .'lnie,'icaiur. odin'tvr,\ ícrio Cassini, • 1.300 apartamentos novos, com banheiro, todos acarpetados.
.&
(10 lado
dc' 1 'alter
Patriani, Joiv Bati.a, Leone e Gil il/u'mie Pau/os
NOVAS AMERICATUR Novidade é o que não falta à Americatur. A operadora com sede no Rio, está de casa nova desde o início de março, com instalações bem mais amplas e confortáveis, com o objetivo de atender ainda melhor aos agentes de viagens. Segundo seu diretor, Mário Cassini, a ampliação da Americatur se deve ao fato de que a empresa vem acreditando cada dia mais no mercado. Uma das razões para este otimismo são os resultados desta última temporada, muito superiores às expectativas. Foi por essas e outras que a empresa optou pela mudança de sede, planejada e executada em curto espaço de tempo. Mas esta não é a única novidade da Americatur A empresa aumentou o número de vendedores e dobrou o número de linhas telefônicas. Os resultados do investimento, além da agilização dos serviços, é que a procura pelos programas da operadora continua em níveis de fevereiro, mesmo com o fim da baixa temporada. Para este mês de abril, seguindo a tendência de fretamento do mercado, a Americatur está com vôos para Porto Seguro, Maceió e Natal e também para o Hotel Transamérica de Ilha de Comandatuba, com preços que, garante Mário, vão agitar o mercado. O Hotel Transamérica, por exemplo, começa a ser operado pela Americatur e terá, segundo a empresa, preços incomparáveis. Além disso, para julho, a Americatur estará operando um vôo fretado para a cidade argentina de
Bariloche, aproveitando a temporada sulamericana de neve. Cassini destaca ainda o grande desenvolvimento doturismo rodoviário, uma das grandes forças da Americatur, com destaque para o sul do Brasil e nordeste, em particular Porto Seguro. Para atender à demanda, a empresa conta hoje com uma estrutura totalmente setorizada, com cerca de 40 funcionários - metade envolvida nas vendas—, e 110 m 2 só de loja, no prédio onde funcionavam os escritórios da PAN AM no Rio. As novas instalações da Americatur ficam ao lado do Consulado Americano, na Avenida Presidente Wilson, 165I4 andar. Telefone. (021) E333622. O fax também é novo: (021) 5333713.
1''
k 1
L.,iia gei'al das iiovas e cifliplas uda/ações da ,'lo,ericatu,:
AGORA SEUS CLIENTES PODEM ADORAR O DEUS•SOL DUAS VEZES POR SEMANA.
:-.,ç
•_
-4
MÉXICO VIA LAR TODAS ÀS QUARTAS E SEXTAS.
íbj -
-
- •..
_
- . ..
Seus clientes têm duas chances semanais para descobrir porque os Maias e os Astecas adoravam tanto o Deus-Sol. A LAB voa duas vezes por semana para Santa Cruz de la Sierra - Panamá - México. O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tradicionais cias. aéreas das Américas, há 68 ,' anos ligando os principais centros do continente ,. * -. Hoje, a LAB conta com um serviço de '* bordo de primeira e com o sofisticado V\
• ..........t?Dt?
)1LL11LU .JJ
,JJI I¼.i VC3 '. LÂW
No México, seus clientes podem adorar o Deus-Sol, tanto na cidade sagrada de Teotihuacán, como nas paradisíacas praias de Acapulco, e de Cancún e Cozumel, no Caribe Mexicano. No ar, eles vão adorar a alta qualidade de serviços da LAB.
LA3
LLDYD AEREO BOLIViANO SoPauIo:Av.SãoLuis,72-TeI.:(0ll)258-8lIl -Fax:(0lI)231-1239-Tlx.:(lI)245O8 (21) 30465 Rio de Janeiro: Av. Calógeras. 30/A - Centro - Teis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIx. Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034 - Loja - Teis.: (031) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Getúlio Vargas. 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix.: (92) 2475
Abril/93 . Guia Prrrolas . A97
ncia Os dite (ores Jot,'e \ íoc/iko ti'ic/t 1/nu rkc' ti;ig) e Siz ei Ia Lo tidon geml). da L)rire lan,: ao lado de farzaita Gubeti e Ricanlo Lo1,es (lo o rist Co til), do raiz e o l(iIzÇ'afllt'?I(O daprngramaç'ao L)riii' luzir 93.
.\
PROGRAMAÇÃO 93A Conquistando cada vez mais o mercado, a Drive Tour, operadora com sede no Rio dirigida por Sheila London, acaba de lançar sua programação para 93. Em um seminário comandado por Jorge Mochkowich, diretor de marketing da Drive Tour, a operadora apre-
sentou suas novidades aos agentes de viagens Algumas delas: Caribe, América do Sul (Argentina, Chile, Peru, etc.), Europa, EUA (com destaque para o Flórida Free, onde o grupo ou passageiro fazem seus horários e programação, vários fly'n drive, Costa Oeste e New Orleans) e Canadá Logo depois, os mais de 200 agentes de
viagens que assistiram ao seminário foram convidados a assistir ao show 'Não fuja da Raia", com a atriz Cláudia Raia. O evento contou ainda com o apoio da Tourist Card. Informações: (021) 253-0425.
NOVIDADES DA WELLCOME Depois de atuar por muitos anos na América do Sul, Central, Estados Unidos e Caribe, a Wellcome está lançando um novo tarifário nacional e interna-
cional, com maior destaque para o inicio de suas operações na Europa e Oriente. No Brasil, a grande noticia é a volta da Wellcome ao pool de fretamento que, a partir de 4 de abril, oferece todos os domingos um vôo para Maceió, Porto Seguro, Serras Gaúchas e Natal E para os que trabalham no setor, a Wellcome está lançando a campanha Premium, que dará aos emissores uma telessena a cada venda efetuada. A cada dois meses, os dez campeões receberão prémios especiais, durante uma festa.
AGAXTUR - LINEA C Antônio Moss, bem conhecido do trade, entre outras, por suas passagens pela Air France e Hotel Glória, é o novo gerente de vendas da Agaxtur no Rio de Janeiro. Quem está feliz com a nova aquisição é o diretor da operadora, Aldo Leone.
PREÇOS E LOCALIZAÇÕES EXCEPCIONAIS
_ lflf fio . r\ iy iod'ri:i pontos excepcionais, todos os hoteis '11& IWAI e i - ' da alto nivel com tarifas acessiveis, incluso contzizeiital bie,ikt,tst. como cortesia Comzipmoe o', mitais novos padroes de qualidade requintada nestes hotéis em Nova York. Preços especiais para empresas e pacotes turisticos. Localizados
em
futzcionarios
QUALITY INN AT ROCKEFELLER CENTER Salu,s iara eoiiierei,cia,. restaurantes e sala de t'siar 1xdeiio para r,',i,uões de tt'goc!os e cerca de teairo i5 7 W. 47ti, 5,, N.Y., N.Y. i003Ci fel i2l2)7(ii.37iXt
THE ABERDEEN Excelente para coIlIl,ra .. tii t i,'raid Sqtlari. 17W. 32nd Si., N Y. N.'t' lxiii) T,'l.: i2l2)73i-liOi
CHATWAL INN ON PARK AVENUE Ideal para ne^oco,i e 42') Park Ave. Se,., N.Y.,
rei.:
pra-r.
N. Y. i (5)li
CHA1VAL
(212) 532-4Xii
Como
Chame (212) 262-1400 A-98 . G,.na Pa,,roias - Abr,i93
HOTELS 1
tom voa casa, por prt'ço.v acessíveis.
Toll-free (liSA) 1.800 820-4667
BEST WESTERN PRESII)ENT HOTEL No rortça» ii., i 1r,citiway, tO'staur,uimv' e fiar. 234 W 4Sth 5, . N.Y., N Y. lix)3t icl.:(212 i 24(,-88(x)
CHATWAL INN ON 45th STREET tkox.tuo aos teatros 132., W. 45,1 Si., N.Y.. N.Y. Rx13( 'fel: i212)921-7000
Fax: (212) 974-3922
'\íí r)/
L/-1
ÁÀ,
'
i .,
L1 J 7 iJi-Lr5-T
.
:
1
1-
q 1 •.,
.-,
__
/J
JJ £
T)JUPKLJS) 'LTJL
-i;
Lbl/EUJDI
A montanha de Cerro Rico, em Potosí. é a maior reserva dc prata da história. Nos séculos XVI e XVII, foram extraídas da montanha niais de 40 mil toneladas de prata. Hoje, seus clientes têm cinco chances sejnanais para conhecer essa e muitas outras riquezas, e também, ganhar verdadeiras montanhas de prata nos cassinos da Bolívia. A LAB têm cinco vôos semanais diretos para Santa Cruz de la Sierra, e de lá para La Paz e Cochabamba. O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tradicionais cias. a&rcas das Américas, há mais de 68 anos ligando os principais centros do continente. Hoje. a LAB conta com um serviço de bordo de primeira e com o sofisticado sistema SABRE, para reservas e informações. A excelente situação da economia boliviana, com a menor inflação da América do Sul, faz do país, também um excelente centro de compras. .. Voando para a Bolívia via LAB, seus clientes podem ganhar montanhas, não \ - . -- só de prata. mas também de hospitali- dade d bons sLr1ços
4
-
U1 'fLi
i.
LAN
LLYØ AEREO BOLiVIANO São Paulo: Av. São Luis, 72- Tel.: (011)258-8111 - Fax: (011)231-1239 - TIx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. CaI.ógeras, 30/A - Centro - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034- Loja - TeIs.: (031) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - TIx.: (92) 2475 Abril/93 . Guia Parirotas- A99
Pan-notas Aaência do Meneguelli ofereceram a amigos e autoridades um almoço que marcou o inicio das comemorações pelos 40 anos da Agaxtur. Atéa data oficial, 10 de outubro, outros eventos festejarão a data. Em pauta, também, o primeiro aniversário da Companhia de Cruzeiros Marítimos Âncora, completado em março, e os 25 anos de operação no Brasil da Costa Crociere. A família toda un'nio (Ias /'s II 'u1ad.ç dc uni t'ersano da . lgaxtur .1 Ida fA.'nn' lhi( t''jU til (Ia amigo )?c'Ui(ildti Ririnco (i csquemila) ..-1 sua cliir:ia,
t III,. ,Ii,i'ior c'onn'?c( ii los (nei,o ç ( ' t.vta.
AGAXTUR, A CAMINHO Á DOS 40 ANOS Costa Marina, o mais novo navio da Costa Crociere, encerrou sua primeira temporada no Brasil no último dia 9 de março. Construído em 1990 e fretado pela armadora Âncora, aportou no Rio de Janeiro em 18 de dezembro de 1992, de onde seguiu para Santos, Nordeste e
FLORIDA FREEDOM 174
iPreçoIpmMm er Apw Dupk)
FLORIDA DOURADA 10 DIAS
(rva
"Traslado aeroporto OrlandolHotel 6 noites em Orlando- Htl, RADISSON com taxa "3 noites em Miami - HtI. EVERGLADES com taxa • Ingresso e traslados para o Magic Kndon/ EpcotlMGM por 4 dias + Universal Studios + Sea World •Transporte Orlando/Miami "Passeio panorâmico em Miami •Traslado para o aeroporto de Miami,
uss
PoRTola TURISO
815
MARYSOL
255 7811 QjJ Gt,i. Panrots . AbrIi93
512-3133. NOVA LINHA DO MAR E DA SERRA. A partir de 15.03.93, a Central de Reservas dos hotéis Portobello, Portogalo, Porto da Bocaina e Pousada Porto Paraty vai ter novo telefone: 512-3133. Se ligue nessa. Para as férias e fins de semana de seus clientes, programe o mar de Angra e Mangaratiba, o sossego da Serra da Bocaina e as belezas seculares de Parati.
Preço/nessoa em Apio L)ti.Io
PASSACENS E TLJRiS'C
Convidados Quase 50 convidados participaram do almoço a bordo. Entre os presentes, o secretário nacional de Turismo e Serviços, Caio Luís de Carvalho; o viceprefeito de São Paulo, Solon Borgas dos Reis; o secretário de Turismo de Santos. Carlos Lamberti; o novo diretorda Costa no Brasil, Fabrizio Wrolli, o superintendente de vendas da Varig, Plinio Fernandes; o diretor da Aerolíneas Argentinas, José de Santucci; o diretor da rede Westin, Jorge Nishímura, e Reinaldo Branco, 82 anos, dono da Casa Branco Turismo, que mereceu homenagens especiais de Leone. Agente de viagens pioneiro e respeitado em Santos, Branco apoiou o vitorioso diretor da Agaxtur desde o início. Chegou a emprestar uma sala para o jovem italiano começar a carreira.
6 noites em Orlando . HtI.
GATEWAY INN com taxa ') nnifo, nrn Mi,n,j Rc..,rh Htl. DILIDO c/ taxa 7 dias de carro tipo econômico, com Km livre.
9 DiAS
uss
Mediterrâneo, comandado por Giovanni Melone. A armadora Âncora, empresa brasileira fundada há um ano pela Agaxtur e pela Costa Crociere, viabiliza cruzeiros de cabotagem pelo Brasil. Através dela, foi possível fretar o Costa Marina e o Eugenio C na temporada de verão. A bordo do Costa Marina, em Santos. Aldo Leone e Alfre-
A empresa nasceu em 1953 O primeiro escritório - à Praça da República, 29, em Santos, SP —começou a funcionar com apenas uma pessoa: o próprio Aldo Leone. Quarenta anos depois, a operadora está entre as mais respeitadas do pais. Sob a direção de Aldo e seu sócio Alfredo Meneguelli, mais a família Leone - a mulher, Olga, e os filhos Aldinho, Marcelo e Andrea —, a Agaxtur soma cerca de 200 funcionários, entre as
equipes de Santos, das duas bases na capital paulista e de Buenos Aires.
________ Novo endereço e telefone:
,
Cards
-- -----
,4ACIUTAMOS EM
Rua Visconde de Pirajá, 547 - 8° andar Edifício Ipanema 2000 Rio de Janeiro - RJ - Tel.: 5 12-3 133.
Um serviço de Primeiro Mundo. Afinal você merece.
de limarçu, ir e \ ir rIo :\erupUr[O dc Cumbica - Guarulhos tomori ares dc tria, mesmo em suas viagens de husiness. Basta ligar para a central de reservas da Fleet Car Shuttle e você terá a certeza de que seu (lireito de ir e vir é mais que um direito, é um
Em poucos minutos um motorista uniformizado
dirigindo um imponente FORD CLUB WAGON importado, vai apanhí-lo onde vocc estiver. So Wagons de última geração com todo o conforto de 12 lugares. 02 ares condicionados, além de amplo espaço para bagagem. No seu desembarque a comodidade continua, com as recepcionistas bilingües de nossa loja Fleet Car Shuttle localizada no setor de desembarque do aeroporto. Afinal, para a Fleet Car Shuttle. você merece um tratamento de primeiro mundo.
FL E1ICAJ Uma clivisio da Fleet Car Rental CENTRAL DE RESERVAS SP (011) 575-2433 RIO (021) 260-3535 AbrI 93- Guia P,,,roto - A-1O1
cas
EIza Wolcoff
A
ÚLTIMA GERAÇÃO Luxo, requinte, bons serviços, é a proposta do La Residence Paulista, situado na Alameda Jaú, nos Jardins, local nobre e próximo das áreas de atração comercial e de negócios. Distante do Aeroporto de Congonhas 12 quilômetros, o hotel conta com 232 apartamentos, divididos entre Stúdio (espaço único), 2 e 3 dormitórios (suites), todos com fogão e geladeira, cozinha equipada. Os serviços colocados à disposição do hóspede, entre outros, são coffee-shop, restaurante, room service, lavanderia e outra self-service, garagem, manobristas, recepcionistas bilíngües, telex, fax, segurança 24 horas. Para o lazer o La Residence oferece Health Club com sauna seca, ducha circular, sala de musculação etc Para os executivos, existe uma área de convenções com salas moduláveis, com capacidade para até 110 pessoas. Informações tel. (011)251-9474 e fax: (011) 289-7687, com a Transamérica Comercial e Serviços. CREPÚSCULO7 ROMÂNTICO Ponto de encontro de gente bonita, Caiobá, no litoral paranaense, fica a exatamente uma hora de Curitiba, com acesso pela Estrada de Paranaguá. E nela está o Hotel Parque Bal-
LUCROS PARTILHADOS Como vem fazendo há 3 anos, desde sua inauguração, o Hotel Rio Internacional distribuiu recentemente 27 mil dólares entre seus 61 funcionários com mais de 18 meses de casa, tempo mínimo para fazer jús ao incentivo. O programa de participação visa a estimular o aprimoramento pessoal de cada um, valonzando o controle de serviço e evitando sobretudo o desperdício. Ohoteltambémreverte para seus funcionários toda a receita obtida com vidros, latas e papéis coletados seletivamente e vendido às fábricas recicladoras. Na foto Pedro Fortes, diretor do hotel, e Carlos Alberto, gerente de manutenção e também seu funcionário mais antigo. neário Caiobá, com 82 apartamentos decorados em estilo colonial, com frigobar, música ambiente, TV em cores e ar condicionado. Como opções de lazer há piscinas, salões de jogos (adultos e crianças), cinema, sauna, american bar e restau-
rante panorámico com iguanas do mar, mini-shopping com butiques, drugstore, material esportivo, fotográfico e equipamentos de praia. O hotel também dispõe de todo equipamento necessário para sediar convenções, simpósios, congressos, seminários, reuniões etc. Além disso, sua localização na ponta da praia, junto ao mar, propicia a vantagem dos mergulhos e dos aperitivos no deck ou no bar do hotel. Mais informações: tels. (041) 2227000/452-1688 e fax: (041) 452-16 33. NOVA PRESIDENTE Ginez Perini, diretora administrativa do Hotel Serra Azul, é a nova presidente do Sindicato de Hotéis, Bares e Similares da Região das Hortênsias, com sede em Gramado, no biênio 93/94. A hoteleira, além de ad-
A-102 - Gu Protas . Abril/93
ministrar seu hotel, exerce o cargo de diretora secretária da Associação Comercial e Industrial de Gramado. Gines pretende incrementar, ainda mais, a demanda turística para a Serra Gaúcha, com projetos na área de captação de turistas, sejam eles do Brasil ou do Prata
CONFORTO EM UBATUBA Uma ótima sugestão para a baixa temporada é o novíssimo Hotel Recanto das Toninhas. Inaugurado em dezembro último, oferece 60 apartamentos de frente para o mar, com varanda privativa e atendimento personalizado. Além disso, o Hotel conta com o mais sofisticado restaurante do litoral norte - o Pedra Azul—, um piano bar, coffee-shop, cabeleireiro, butique, quadra de tênis, duas piscinas, salão de jogos e estacionamento. Os hóspedes podem desfrutar ainda as belezas das 76 praias da região e suas cachoeiras, caminhar nas trilhas da Mata Atlântica, fazer passeros de escuna ou ainda experimentar vôos panorãmicos. Mais informações pelos tels. (011) 288-2022 ou (0124) 4 1-1410.
,, 1__l_
Qucii busca um lugar confortável com atendimento profissional, Com O calor cáhdo de Uffl1 lareira, para desfrutar, OS prazeres de férias inesqueciveis recebendo um atendimento tão cordial como dc seus amigos, terá que hospedar-se no Hotel Nikko México. Ao chegar terá a SenSaÇão de não haver partido. 1 lotei Nikko México é o endereço certo na cidade cio México.
/
/1
6
[li'
Compartilhe COflOSCO.
hotel nikko méxico
SONHOS (;mpos FTlise
ou quaIqiir
. I'OI3flCO 1 16i CkI.k•
u.'CfiLo!io
d lip:tn
o \lxi.
1 kl ri
)1 H2
2{- liii. Ieftx
l(
\[K( )\ii. Lix: 2?)-?)(S
\iIIii1L.
AbrI 93 - Guia Panrotas - A-103
áEIza Wolcoff ,",,. j.
NO ESTILO EUROPEU -
/
-
A aproximadamente 1.700 metros acima do nível do mar, em plena Serra da Mantiqueira, em Campos do Jordão, o Lausanne Hotel oferece 26 apartamentos dotados de TV em cores, frigobar, música ambiente, calefação, canal interno de video, entre outras comodidades. O lazer fica por conta dos restaurantes, piano bar panoràmlco, amplo salão de estar com lareira, salão de jogos, mesa oficial de snooker e uma área de 93 m2 de piscinas, quadra de tênis, voleibol, futebol e bosques onde se pode dar longas caminhadas respirando o ar puro da montanha. O salão de convenções tem capacidade para até 50 pessoas. É importante lembrar que, nesta época do ano, durante o dia o sol é radioso e à noite a temperatura cai alguns graus, permitindo curtir um chocolate ou vinho quente junto ao crepitar de aconchegante lareira. Mais informações: (0122) 62-2900 ou (011) 871-2322.
FUNCIONÁRIA DO ANO
SEMANA SANTA NO RIO A Semana Santa com sol, praias, shows e muita alegria realmente é uma grande pedida E vale conferir a proposta do novíssimo Hotel Novo Mundo O pacote vai de 8 a 11 de abril, com preços que variam de US$ 176 a US$ 275, incluindo, além do café da manhã, um delicioso Bacalhau à Portuguesa, na sexta-feira santa. O hotel está localizado na Praia do Flamengo, com bela vista panorâmica para o Pão de Açúcar e o aterro, próximo do Aeroporto Santos Dumont e acesso fácil para qualquer local do Rio. É importante salientar que o Novo Mundo passou por uma reforma total, tornando-o um dos mais notáveis 4 estrelas em seu estilo. Informações: tel. (021) 2053355 e fax: (021) 265-2369. A104 . G,a Pnrotas . Abril/93
têntica colônia filandesa, é Penedo/RJ. A pouco mais de duas horas (km 311 da Via Dutra), tanto de São Paulo como do Rio, o City Park Hotel oferece 29 chalés com TV em cores, ar-condicionado, frigobaretelefone. A região, por si só agradabilissima, favorece passeios locais de bicicleta ou a cavalo. O hotel oferece várias opções de lazer: piscina semi-olímpica, playground, ginásio poliesportivo coberto, salão de jogos e salão de festas, bar, restaurante com lareira, sauna seca e a vapor entre outras, além de um espaço para seminários, eventos e convenções, com capacidade para até 300 pessoas e pacotes especiais para grupos e empresas. Mais informações: tel. (0243) 51-1181 ou (011) 259-7574
VANTAGEM NO GUARUJÁ Passando o agito da temporada de verão, Guarujá se transforma em local aprazível para férias, lua-de-mel ou mesmo fins de semana, pois nesta época o sol é presença certa e as noites não são tão quentes. Para usufruir disto de maneira econômica é só conferir os pacotes promocionais do Dana lnn Gávea Guarujá para os meses de abril e maio (exceto Semana Santa). São 68 aparta-
mentos, sendo 36 de luxo, 20 standard e 12 triplos, todos equipados com ar-condicionado, TV em cores, música ambiente e frigobar. A localização é privilegiadíssima, no Morro do Maluf, entre as praias de Pitangueiras e Enseada. Mais informações pelo tel.: (011) 5793421.
HOSPITALIDADE EUROPÉIA Um lugar para curtir a natureza com tranqüilidade, em au-
O Sheraton Rio Hotel e Towers anualmente escolhe o funcionário do ano dentre aqueles que mais se destacaram pela eficiência ou pelo carinho e dedicação dispensados aos hóspedes e mesmo aos colegas de trabalho. Em 1992 a escolha acabou resultando num empate com a seleção de "duas" melhores funcionárias. As escolhidas foram Isabel Cristina Almeida Coelho, com nove anos de carreira e eleita pela segunda vez, e Maria Goretti Fragoso, com um ano e meio de casa. Ao ser eleita "funcionária do ano", Goretti também foi promovida a Maltre Executiva, responsável pelo restaurante Mirador, pela Towers Lounge e Room Service. Sua carreira na hotelaria começou como garçonete no Intercontinental, passando a supervisora e, após, gerente de piscina, ingressando em seguida no Hotel Meridien como Assistente de Maftre, onde permaneceu seis anos. Em 1991, ingressou no Sheraton e hoje comanda 47 funcionários, tornando-se um exemplo da hotelaria brasileira.
A[' 7 •
7
ecca
a
5c Usa Suas )rçj• 1:1
murJo j cuviu f0l3r. i05 1.)15 l\rn Je
praias que a [kriia cferece a seus visitantes. í'crm mesmo que seus clientes n5c sejam atuantes c sol.
4
1
nossa Jouraa península pJe oferecer iriurnereis ORÕeS para frrias. aqr:u áeis, riccs em Iiist(ria. silpicam a paiscijeni. FQFqLJeS L cIiverses os mais :iriaJcs. f11t5 i cjrlic . cri jcicr ie seus arquitet(.s, cieics Je aserriuras su rpreeniet ites. [ na Fiiriia que oç vai enccntrar e mciicr u
.It
rrii1
i qílfe crniI- em nenhum entre
Luor soLre a aC€ j a terra. hossas akcj rs cicicicles possuem uma aqitacJc] vi j a noturna qi e Ir inifi S1.
11 i Is MLIfS
em iia.
es s us clientes qcStinl Je sei. lazer compras.
praticar qua[pier esporfe n5u1 ice ou ainJa CUItF Lris rt striijrri,ufes. mande-os para
ct.
Tu.ic isto s porqr.ie, de a cosia a costa a ecstci, a hor f1 lie ,iar áqua na Lca ccm as maicres e melhores cilternciIias de fr.0 come em rwnhiiirn outro
1 tlqclr dc. miiicle. E ç\c j n:i-Ii)
(1J4F(1
I1 Qn\iarp mcs Ufi (\PrnpIDr iC
Guio poro I-Lnifiçor \ o:
filS 1
[kJi(IcI icntuc i€ 4 o
senl:irlas.
(Ir)!
:1
(.iji€
sfa,ic
r.cni Ilírlil
1..
cl lcurnsrn.
(. F
L-P93. •\I I,ra:lrn (.. .,rnpin.s.
C14C-4— SOC F0l. )Í L (S!I. III (11) )S5-51€7.
.1 3 -
(Dii) 251-D43S.
CONHEÇA A FLÓR IDA ©1992 Flora Departmeni 0r Gornrnerce, Dvsor 01 Touosn. Ali rghtS reserved
Abrri 93 . Guia Ponrotas . A-lOS
1
1/....................:.,.i)).
W •t• ;
• .
Hotelaria Espanha, três na Áustria, um na França, um na Holanda e outro na Grécia, somando nada menos que 5.500 apartamentos. O evento contou ainda com a presença de Miguel Mai'ie Portelia, diretor comercial da Ibéria. Segundo ele, a partir de junho, a companhia aérea de bandeira espanhola passa a operar dois vôos semanais diretos São Paulo/Madri/São Paulo, eliminando a escala no Rio de Janeiro. Em julho, a freqüência pasDa esquevrla para a di,eitu. Lon'to Deflubeis (Ciga Ifoleis), Rica p rio A. sará para três vôos diretos seRorncín ('Interarnericc4n), Áuiguel bíwe J'ortella (Ihria) e Luis .ízguel manais, a fim de atender à deCareira (Ciga hoteis). manda da alta temporada. Durante o almoço, os agencontatos entre os agentes braCIGA HOTELS EM SÃOÀ tes de viagens receberam as sileiros, estiveram presentes, tarifas 1993/1994 da Cadeia pela Ciga, Loreto DeRubeis, PAULO gerente de vendas para a Amé- Ciga Hoteis, além dos pacotes rica do Sul, e Luis Miguel Gar- especiais. O 'Wellcome to EuFino almoço no Ca'd'Oro, cia, diretor de vendas/Espanha. rope" é um deles: o cliente paga em São Paulo, reuniu cerca de Composta por 36 hotéis desti- antecipadamente o voucher por 90 agentes de viagens, no evento realizado pela luxuosa nados a um público sofisticado, sete noites ou mais e as utiliza a Ciga Hotéis nasceu em 1906, conforme suas necessidades cadeia Ciga Hoteis, repreem Veneza, na Itália. Hoje, a ou conveniência. Para os períosentada no Brasil pela Interarede possui 23 empreendimen- dos de 1 a 30/4, 21/6 a 11/9 e merican, de Ricardo A. Román. Com o objetivo de ampliar os tos no país de origem, sete na 1/11 a 31/3/94, incluindo café
da manhã, almoço ou jantar (sem bebida), o pacote custa, por pessoa, US$ 1.033 - apartamento duplo - e US$ 1.715 - apartamento single; e nos a 20/6 e 1 219 períodos de 1 a 31/10, os valores são US$ 1 .383 e US$ 2.275, por pessoa, respectivamente em apartamentos duplo e single. "A taste of Europe" é o pacote de três noites consecutivas no mesmo hotel, em acomodação dupla e inclui café da manhã, taxas e serviços. O pacote custa, por pessoa, US$ 443 - apartamento duplo - e US$ 735 apartamento single - nos períodos de 1 a 30/4, 21/6 a 11/9 Já para os e de 1/1 1 a 31/31 períodos de 1/5 a 20/6 e de 12/9 a 31/10, os valores são: US$ 599 - apartamento duplo - e US$ 990 - apartamento single. No Brasil, mais informações sobre a Cíga Hoteis pelo tel. (011) 257-4811, em São Paulo, e (021) 220-1484, no Rio de Janeiro.
A vELH:CR WSSMIE.I DOS 15 ANOS CRUZEMOS DAS DUTANTES. UMA INESJECÍVEL ViAGEM PELO CARIBE E DISNEY.
-4; ri
'is—
Na duvida entre urna testa ou urna viagem, tique com as duas' O Capitão Bonhlha tem o prazer de oferecer um belo presente num grande pacote Cruzeiro fantástico no Caribe incluindo a descoberta de iihas paradisíacas, Miam,, a capta' ,nur,dial do consumo e toda magia e fantasia de Disney E a testa terá como cenário o Norway o maiortransatlântico do mundo Uma testa que ficará marcada no tempo
T,eCz'rïÀo
iAiJiBUI
SAILAWAY
€
NPJ%ANN CRU1SELINE Joalciro
A-lOS - Gu,a P,,,,rotas - AbrI/93
lei
AmericanAirlines
(:IN-flR
':i2L 5-l9í-Fízo ()2l)2)-468 . Rvc/arvnr
' ,-
MNDJNE UllUn(TED AIRUflES
Q/5
94.
(Jommo Crwseii NEW ORLEANS
'--
4
------
CARIBE CARIBE MEXICANO Saindo de New Orleans Roteiro 1
CARIBE MEXICANO Saindo de New Orleans Roteiro 2
7 dias a bordo, visitando Key West, Piaya dei Carmen e Cozu mel.
7 dias a bordo, visitando Piaya dei Carmen, Cozumei, c3rand Cayman e Montego Bay.
New Orleans é o lugar ideal para embarcar e viajar através dos mares encantados do Caribe. Os portos exóticos de Key West, Playa dei Carmen, Cozumel, Grand Cayman e Montego Bay, as praias de areia branca com suas águas turquesa e a magia do Caribe Mexicano são apenas parte do roteiro; a bordo, um serviço impecável com seis refeições por dia, festas, shows, música, cassino atividades sociais e esportivas, piscina, descontração e um coquetel oferecido pelo capitão completam os sete dias de uma viagem que vai ficar por muito tempo na memória. Um programa inesquecível que só a Commodore Cruise Line poderia oferecer. REPRESENTANTE PARA O BRASU.
interamerican representações turísticas
Para informações e reservas • Sõo Paulo: (011)257-4811 • Rio de Janeiro: Centro: (021) 220-1484 - Copacab000 (021) 255-6466 • Belo Horizonte: (031) 223-3040
• Belóm: (091) 224-9244 • BrasIia: (061) 226-6499 • Campinas: (0192) 54-2201 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 24-6333
• Fortaleia: (085) 261-2668 • Piracicoba: (0194) 33-0844 • Porto Alegro: (051) 225-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Vitória: (027) 223-6464
AbI/93 - Oia Pnrotas - A-107
Pan-not
Hotelaria
Fernando Chabert e Rudolf Boigesius, novo e a,itigo diretor da Rede Meridien no Brasil, durante a festa de despedida de Borgesius, decorada com motivos orienta is.
NOVO DIRETOR NO MERIDIEN Fernando Chabert é o novo diretor geral da Rede Meridien no Brasil. 0 antigo diretor,
.17
Rudolf Borgesius, deixou o cargo para assumir o Meridien Cairo. Durante a festa de despedida de Borgesius, diversos amigos do trade e clientes tradicionais foram homenageá-lo. O novo diretor, Fernando Chabert, está vindo diretamente do Meridien Bahia, onde ficou por dois anos como diretor geral. Por seu trabalho na Bahia, Chabert recebeu os prêmios Top de Marketing/93 e "Catavento de Prata Antes de assumir o cargo, Fernando Chabert participou de um curso de especialização hoteleira, durante 45 dias na França. "Para um bom desempenho no Meridien Copacabana, onde fica a sede da rede no Brasil, precisamos trabalhar juntos em torno do mesmo objetivo, que é recuperar a imagem do Rio de Janeiro", declarou Chabert, que espera contar com o apoio dos órgáos oficiais de turismo e da imprensa carioca. Fernando Chabert tem 43 anos de idade e ingressou na Rede Meridien em 1990. Antes, já havia trabalhado nos hotéis Estoril Sol (Portugal), Ir _i :0:15 iSi,inc1in.i ia 1 leu. eia 1<0111111711105 101 liii) gi,iui(icsnecssll Ciii Q 2. Pira O 1 .1 Kolilot IlielhIlIou ameIa mia IS lIS 101 II.it,ilil,1S SIlFO CX(UiSOCS para
Diii,immi,iiea Iimilandia. Noruega. istanei ia Suce ii e' exie I1S( leS pa ia Rússia e' PaiSeS Baliieo". ,\ Kolihri oier&'ec (II.S(ie J),I1lgCFiS. huiCis. c\eui\ocs, lio í,imi. 1. ru/.cimus caiuguel te cd rros. ate resers as para ieatn's e Limita grande 5 aricelade dc scrvil,OS cl resi re's. Para atender almlda mnelhom os se'iis clientes, a Kiil it i sai instalam um eSe mimorto cm ( opemihaitie .1 part ii de maio. (1 lanlario Scandinávia Fácil 8 a sua imielhum arma dc sendas. Preencha ii e Li1 1 1)111 ,lI>,itXIl e ',Illielie li 5511
KOUI3ÍRI T.o.u.R's
Inter-Continental Rio, Rio Palace, Recife Palace, Quatro Rodas de Recife e Hotéis Othon, também em Recife.
A SKY OPERADORA apresenta aos agentes de viagem sua linha de CIRCUITOS, com saídas regulares garantidas, guia em
espanhol ou português, e a tradicional qualidade na operação CIRCUITOS Europa Econômica 20 dias -10 refeições visitando: Madrid, Vale do Loire, Parrs, Frankíurt, Innsbruck Veneza, Fiorença, Roma, Jice, Barcelona.
Us$ 1 .485,00 Europa Bronze
19 dias - 10 refeições, visitando: Madrid, Vale do Loire, Paris, Londres Bruxelas, Cruzeiro no Peno, rankfurt, Innsbruck, Berna, Geneve, Barcelona.
Us$ 1.525,00 ESPECIALISTA EM ESCANDINÁVIA. Av. OiegiriLl Macid, 451 Loja 1)- CEP 22621 - Rio dc Janeiro - Ri - Te'i.: (021>494-2137 - Fax:
(0211 493-0785 - Telex: 213-8364 Veste rbrogade 6 D -2 0(1 F 11>1) r - Copemi hagu e' V. DK l620TeI.:(33) 145222-Fax: (33) 13106(1 ------------
Europa Prata
22 dias! 19 noites - 2 reteiçoes, visto ndo: Madrid, Vale do Loire, Paris, Frankfurt, Praga, Budapeste, Viena, Salzburg, Munich, Innsbruck, Liethlenstein, Zurich, Lucena, Genebra, Barcelona.
Us$ 1.795,00
Sara
ISRAEL,.EGITO
8 dias-Jerusalém, Tel Aviv, Haifa Tiberias KlbutZ Nazaré, Belem, Cafarnaum e mais. i ' 2. 'D n rti-
15 dias em tour com meia
uSQ o'-+,uu
51)1115
intorma ões
FIrdereço
1 tiatie
Estado
TelclorlS -
RIs -
A108 - Gula Panroias . Abrii1'93
Av, Rio Branco, 181 8andar- Rio- RJ,
our u ura
pensão. Saídas mensais. Aéreo + Terrestre
(DBL)
Encantos do Leste
Us$ 2.950,00 Consulte-nos para grupo
Montreal. Ottawa, Toronto. Nia ara, Washington.
- --
10 dias - Boston, Quebec,
Us 853,00
lDBC)
Andino
12 dias - Buenos ire cO ao e, eu a, uer O on e, an lago. U s
71 1 00 DE i 1)
DISNEY
17 dIas j'14 noites lá, 7 e 8 de julho Pacote Super Completo
Favor enviar o Tarifário "Scandinávia Fácil 93'
AIierlci,l -
-
" ° r' O O R A
-- -------
-:
DREAM 15 dias - Um mo,:tico roteiro pela Costa eieste dos EUA visitando: Los Angeles. San Dieo, Phoenix, Scotfsdale, Qrand Canyon, Las vegas, Yosemite Park, San Francisco, Monterey e Carmel. Hotéis de primeira, Coquetel de Boas Vindas, Jantai de despedida. Saida única 14 de Maio. - Preço por pessoa Parte Terrestre rn i 1 ô i ,LJL) ( Dili LI S Q i . Vagas limitadas Consulte-nos
DISK SKY FAX FREE (021) 800-6145 Tel,: 220-0749 Tel,: 532-0310
IIIJ1U 1
IWÀIiIIII ti
FI!
iÇ ,-
1' ___
2,
_
;& ; 4 ______ ARGENTINA Chapelco
Portilio
Las Leflas
Pucon
Llao Llao Resort
skI\. P!. 0V
VAKIG
Ladeco
_____
CHILE
Termas Chilian \11e Nevado Reservas para estações de ski na Europa ou USA - Consulte-nos.
E N 5 E TU RISM O
AI. Jaú. 1717- casa 3- CEP 01420- São Paulo - SP - Brasil Tel: (011 881 -9400- Fax (011) 280-5509 - Telex: 1139432 RPT ABAV 823'996 - Toli Free: 0-800-11940
Abril j93 - Guia Porotas - A-109
Blvd., Los Angeles, CA 90035. USA.
PRO-NET REPRESENTA A NATUREZA Um estilo diferente de promover a Natureza e Living in Nature, loving the Nature são os
'íifhr luiich ' na Churrascaria Aíanu s, em evento da Uteli Rio: A/ara Oliveira (Sizar, Ontar Kou, y ('lBC'L Liana Sobral (ABÇ), Sanv Nakane (Belai,'), Leda Jugilas (Toulouse), Silvana Lage (Belair), Jessica ,ln,bar (Uleli Rio), Carlos Franca (Anrur), Alexand Juigi las e Marcia Juigilas «ou/ouse,).
UTELL NO RIO À Jessica Ambar deu o pontapé inicial em seus almoços mensais com agentes de viagens cariocas. O primeiro almoço foi na Churrascaria Mariu's de Ipanema e contou com a presença de representantes das agências Belair, Sizar, Toulouse, ABC e Antur. A Utell representa mais de 6.500 hotéis em todo o mundo, de diversas categorias. Um dos assuntos levantados durante o almoço foi o das comissões. Jessica garantiu que, quando o passageiro paga diretamente ao hotel e este não repassa a comissão do agente, a própria Uteil se encarrega de cobrar ao hotel e acompanhar de perto o caso, quando informada pelas agências. Entre os hotéis que estão listados no diretório da Uteli (ligue já para a Jessica e peça o de 1993) estão: o The Georgetown Dutch lnn, a rede executiva Queens Hoteis, o New World Harbor View, em Hong Kong, o San Francisco Marriott, o Hotel cecilia, no Paraguai, o Kimberly, de Nova York, o Las Brisas, em Acapulco, e a Rede Royal Monceau. A Utell tem folhetos de todos esses hotéis. Maiores informações: (021) 533-2653.
POUSADA EM SAQUAREMA Isolada da movimentação do centro de Saquarema, uma das mais bonitas praias do litoral caA11O Guia Panrotas . Abril/93
rioca, a Pousada Aconchego de Saquarema está instalada em uma área de 5.400 m 2 , com privacidade total para os hóspedes. Em três anos, a proprietária Madalena Paravato já investiu cerca de US$ 500 mil na pousada, que oferece quartos com ar-condicionado, TV em cores e com controle remoto, frigobar, box blindex e colchão ortopédico. Tem, ainda, duas piscinas, campo de futebol, quadra de vôlei e serviço de bar. Tel: (021) 577-2588.
HOTEL NA CALIFÓRNIA Dica de hotelaria na Califórnia. O Carlyle lnn é um pequeno hotel de 32 quartos do tipo 'bed & breakfast", com acomodações luxuosas, 'amenities" diversas e diárias de US$ 95, incluindo café da manhã em estilo europeu e chá à tarde. Há, também, "shuttle service" gratuito para até 8 km. O hotel fica a poucos minutos do centro de Beverly Hill e Rodeo Drive. O prédio tem arquitetura pós-moderna e mais um spa completo e um "dramatic sun deck", segundo classificação da revista TraveI & Leisure. Os quartos estão mobiliados com peças modernas e o serviço é europeu. Em cada apartamento o hóspede encontra cofre, cafeteira, videocassete, rádio-relógio e roupão. Tel: (310) 2754445. Fax: (310) 859-0496. Gerente geral: Samuel M. Thomas. Endereço: 1119 S. Robertson
slogans da recém-criada ProNet, Professional Net Work, representante de onze hotéis de selva situados nas regiões Norte e Centro-Oeste do Brasil, para os mercados nacional e internacional. A nova companhia apresentou suas propostas no início de março, no Hotel Hilton de São Paulo. O evento contou ainda com o apoio de entidades como a Ambtec (Fundação do Meio Ambiente e Tecnologia de Roraima) e Sebrae (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas). A Pro-Net trouxe para o lançamento alguns funcionários e proprietários de hotéis representados, que falaram aos agentes de viagens paulistas sobre os programas disponíveis, além das condições de pagamento de cada um. Os hotéis são: •no Amazonas —Hotel Pousada dos Guanavenas, Ariaú Jungle Tower e o grupo Nature Safari, ao qual pertencem os hotéis Amazon Lodge, Amazon Village e King's lsland Lodge, este último localizado na região de São Gabriel da Cachoeira, para onde saem expedições especiais; • em Mato Grosso - Barão Tour Hotel, Santa Rosa Pantanal Hotel e Hotel Floresta Amazônica; • no Pará - Hotel Pousada dos Guarás, Fazenda Jilva e Pousada Marajoara.
Conscientização O objetivo da Pro-Net é desenvolver um trabalho de divulgação e comercialização de produtos turísticos que estejam ligados a regiões com atrativos naturais. Vai, assim, mostrar ao visitante todo o potencial do tu-
rismo ecológico existente em cada uma delas, 'além de colaborar na conscientização quanto ao inestimável valor de um patrimônio a ser preservado em locais como o Pantanal, a Ilha de Marajá, no Brasil, as ilhas do Caribe e a Flórida, nos Estados Unidos", acrescenta Liesel Schambaher Folegatti, responsável pelas atividades de representação de passagens da companhia. Com sede em São Paulo, a companhia é parte de um com- plexo nipo-brasileiro, o grupo Chibana, com agências espalhadas no Brasil, Japão, Venezuela e Estados Unidos. Internacionalmente, a Pro-Net representa as empresas venezuelanas Aereotuy, que oferece serviços turísticos e transporte aéreo dentro e fora daquele país, e Boulton Tour, que realiza serviços de receptivo no Caribe, sendo também proprietária da companhia de aviação Avensa. Mantém ainda acordos operacionais com operadoras de turismo e companhias aéreas como Viasa, Canadian e United Airlines. O endereço da Pro-Net em São Paulo é: Rua da Glória, 279, 70 andar, sala 71, teis. (011) 278-2548 (departamento de representação: Ecologia) e (011) 270-9684 (departamento de representação: Passagem), fax (011)278-0111.
COUPLES FAZ QUINZE ANOS O complexo hoteleiro Super Clubs Couples, da Jamaica, lançou uma incrível programação de incentivo para os agentes de viagens. A cadeia está oferecendo US$ 15 por pernoite vendida, na comemoração de seus 15 anos, até o próximo dia 15 de agosto. Por sua vez, o cliente deverá chegar ao hotel antes de 23 de dezembro deste ano, e as reservas devem ser para um mínimo de três noites. Para maiores informações, é só consultar a Interamencan Representações. pelo tel. (011) 259-6100.
4-
Reserve o luxuoso suíte hotel e utilize o New York Health and Racquet Club sem custo adicional p
i r
• 1
1
.1
r-
1-
-
a
rrI
» 47 rfit•
:i
-.
211
!r117 Tarifa US$ 1S9
Capacidade máxima por suíte: 4 pessoas Impostos não estão incluidos. Café da nanhã continenlal incluido.
A poucos passos do Waldorf Astoria, 'The Kimberly" combina o estilo e a elegância da Europa com o que existe de mais moderno em lazer e cuidados com a forma física. • Apartamentos grandes e luxuosamente decorados. • Sala de visita e jantar. • Cozinha completa, incluindo máquina de café. • Terraços privados. O 1' f h.» )i
Y
Suite Hotel
145 East 5Oth Street, Nova York, NY 10022
Restaurantes tradicionais: • Paradis Barcelona: Comida espanhola e piano bar. • Tatou: Comida americana com night club e shows de música e dança. Sem nenhum custo adicional, está incluído . o incomparavel New York Health & Racquet Club, com piscina, quadras de tênis, sauna e cruzeiros em nosso HRC Yatch com coquetel de boas vindas grátis. 'V
'
Para mais Te!: 212-755-0400 fax: 212-486-6915 telex: 49614064 informações: UTELLINTERNATIONALO1I-34-9131 FAXO1I.-32.-3233(011) 34-9131 FAX 32-3233
Abril'93 . Guia Panrotas . A.111
GraI PROJETOS PARA INCREMENTAR O TURISMO FRANCÊS A Maison de La France Departamento Oficial do Turismo Francês - e a Ame rican Express lançaram, no dia 11/3, em São Paulo, o programa Cartão Oficial do Turismo Francês, com o intuito de incrementar a visita de brasileiros naquele país. Conforme Jean Philippe Perol, Diretor para a América Latina da Maison de La France, excetuando-se os paises pertencentes a OCDE - Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico -, o Brasil representa hoje o mais forte entre os principais pólos latinoamericanos emissores para a França, país que recebeu, em 92, 380 mil visitantes, sendo 180 mil brasileiros. Dividem o segundo lugar na emissão de turistas da América Latina, o México e a Argentina. Do programa constam açõ-
sociado queira incluir outras pessoas da família no Club, cada sócio adicional paga uma taxa de US$ 25. O cartão é personalizado e o associado recebe um completo material sobre a França com folhetos, mapas etc. O prazo para entrega do cartão é de um mês, salvo casos em que o turista já esteja com seu embraque marcado, ocasião em que a Maison lhe fornece um cartão provisório, porém com a mesma validade do cartão definitivo. A Maison de La France está localizada na Avenida Paulista, 509 - 10 0 andar, São Paulo, Capital, tel. (011'i 289-21 46. REPRESENTAÇÃO A Ruggero Tedeschi Representações Turísticas é a nova representante da Amtrak para o Brasil. Tel: (021) 224-2577, Fax: (021) 252-1982. A Amtrak é a companhia de transporte ferroviários, com linhas portodo os Estados Unidos, mais Canadá.
do, o fluxo de turistas latinoamericanos somou 400 mil visitantes. Para este ano, a expectativa da Maison é de que haja um aumento de, no mínimo, 25% no fluxo de visitantes. Club France E para facilitar ainda mais a vida dos turistas que vão à França, a Maison, com o apoio da Renault, American Express e Air France, lançou, no último dia 18, o "Club France'. Quem faz parte deste Club tem direito a várias mordomias adicionais como, por exemplo, descontos em passagens aéreas e em uma rede composta por cerca de 500 estabelecimentos franceses como restaurantes, lojas, boutiques entre outros. Para se associar ao Club não é necessário ser cliente American Express. Basta preencher um cupom - que pode ser retirado na Maison de la France ou a ela solicitado por telefone -, e pagar uma taxa de US$ 35 (anual, no câmbio turismo). Caso o as-
es promocionais conjuntas entre autoridades francesas, a Amex e empresas de vários segmentos que mantém ligações comerciais com a França. "Vamos trabalhar para ter uma maior participação em grandes eventos do setor, realizaremos um mailing informativo para veicular junto aos portadores de cartões e estamos lançando serviços personalizados no Brasil e na França', afirmou Perol Quanto aos benefícios que o Cartão Oficial trará aos brasileiros associados, Jean Rozwadowski, presidente da American Express no Brasil, destaca o atendimento especial aos turista, com promoções em diversos estabelecimentos como hotéis, locação de veículos, companhias aéreas, restaurantes e outros, além de incentivos extras para ir à França Depois dos Estados Unidos, o Brasil é o segundo país do mundo onde um acordo deste tipo é assinado. No ano passa-
O MUND° DE • DESFRUTE
rÃ
-15 DIAS \
DisneY, EpcOt contei', OMELu00Tl° Wet'fl' Cabo KennedY, -.1GM, Rosi O'GradY'5 UniVeTs'c StudioS, Pleasure Island (Opc., Soe World, Tampa, BuSh Gardens, TyPh001 LagOon i e'. Pesse de Barco, Bay Side, ComPr em Miarn Orlaid0 e Jantar de ConfteTL
VÔO DIRETO
uss 1580, ou em Parcelas Saídas: 08 maio 05junho
AV. ALMIRANTE BARROSO, 63 S LOJA 201-205 FAX 2405425 TLX 39097
TRISMO 533-0915 / 532-4313
/ (
j(
j5 JIAS
VÔO DIRETO 1 PAGAMENTO FACILITADO
6x US$320, AÉREA E TERRESTRE SAIDAS: 03, 04, 07, 10, //
\ii, 14, 15, 16, 17 e 18/7/
Passagem Aérea, Hotel e taxas, Traslados, Ingressos p/as atrações, Assistência Médica e Hospitalar, Seguro Bagagem, Gincana, Guias Especialixados desde o Brasil e Kit de Viagem.
ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGENTES DE VIAGENS As Agências de Viagens interessadas em obter maiores informações sobre os produtos da Via Apia, podem contar com o auxílio de um Departamento criado especialmente para atendê-los. CONSULTE-NOS A . 112 . G,a Panrotas . AbrI,93
••. • Asunción
•:•
Paraguay
Lazer ou Negócios O 5 estrelas mais luxuoso do Paraguai, 110 aptos. de luxo, 40 suítes, TV por assinatura, a/ac., calefação, room service 24 h., frigobar, camas king size, Caixas de segurança nos aptos.
NOSSO TOUR INCLUI Recepcionista - Guia Traslado ao hotel Onibus com ar condicionado Coquetel de boas-vindas Café da manhã Taxa do hotel Traslado de saída
.4
Dancetena THUNDER Restaurante LA CASCATA e QTJINCHO-PARRILHA 'LOS ROSALES"
4.
APART HOTEL com todas as comodidades e serviços do hotel LOBBY BAR - SALÃO TEATRO SHOW SALA DE CHÁ
1 \
8 salas para reuniões e congressos, capacidade de 150 a 1.500 pessoas, sauna, sala de massagens, salão de beleza, 2 níveis para estacionamento. SHOPPING EXCELSIOR, de frente para o hotel. Quatro andares de luxuosas lojas com artigos importados do mundo inteim.
1
f
•:•
- PROMOÇÃO ESPECIAL Tour de 5 a Domingo FIM DE SEMANA 5 a Domingo 4J SUP 298 161 146 CHD. até 5 anos grátis, ! apto. compartilhado com Adts. TOUR OPCIONAL City Tour - jantar show Lago Ipacarai, passeio de Darco Visitas ao cassino
RESERVAS MARYSOL CAMBITUR MIDAS (011) 255-7811 (021) 224-3141
3 DIAS -2 NOITES Preço US$ por paxs. Apto. SGL DBL TPL SUP 199 122 99
VEGA OPERADORA VIX-RIO
(021) 233-7070 (041) 225-3136
(027) 223-6565
RECEPTIVO EM ASUNCION - PARAGUAY 4R.,, REPRESENTACIONES
4
n-r1
i Marina
Park hotel
14 —
-1 anirnaçcio seiuptv coo lagiant e do /31,1. (;• l3ooih, Rogc'r Johiiswi e ('In'rtl I?eod,uan, durante a/sla do Chapeleiro À Ia/oco.
GRÃ-BRETANHA Á LOCALIZADO NO CENTRO DE NEGÓCIOS E LOJAS DE MIAMI, EM FRENTE AO CAIS DE EMBARQUE DOS CRUZEIROS MARÍTiMOS E DO BAYSIDE SIIOPPING
• 199 apartamentos com ar condicionado, 'R com controle remoto. telefone, cofre de segurança individual, serviço de lavanderia. Máquina para gelo e refrigerantes em cada andar. • Piscina ao ar livre. • Estacionamento. • Dois salões de reuniões, uni com acomodações para 10 a 50 pessoas, o outro para acima de 25 pessoas. Equipados com modernos equipamentos de audiovisual. • Restaurante com serviço de delicioso American Buffet Breakíasl Almoço e jantar buffe com seleçâo de pratos continentais preparados diariamente. • Bar coni variedade de coquetéis e drinques. •Ser iço de apartamentos.
Á'larina Park
Hote(
310 Biscavne l3oulevard Miarni, FL 33132 (USA)
Consulte seu agente dc viagem ou chame Hotel (305) 371-4400 • Telefax: (305) 372-2862 Reservas lintel: 1-800-526-5655 Reservas Best Western: 1-800-6565
A-114 - Guia Prrotas - AbrI/93
Quem foi ao "Chá do Chapeleiro Maluco', oferecido pelo BTA em São Paulo e Rio, pôde ver Roger Johnson como o Chapeleiro Maluco, Cheryl Readman como Alice, e Guy Booth como o Coelho, todos vestidos em alusão à fábula "Alice no País das Maravilhas". Tudo isso para mostrar aos agentes de viagens as grandes atrações britânicas dirigidas principalmente para crianças e adolescentes. Todas as dicas e informações importantes podem ser encontradas nas quatro novas publicações do BTA. São elas o "Family Fun in Britain" com atrações para as crianças e também para os "papais", o "First Stop Britain", dirigida aos jovens com dicas sobre onde comprar pechinchas, comer bem e barato, além de shows etc. Já o "Rock e Pop in Britain" destaca a tradição britânica na música, com dicas para o Rock Circus (museu de cera de astros do rock), shows, teatros e outros programas musicais. Em português, a quarta publicação "Cursos de Inglês na Grã Bretanha" informa todas as providências a serem tomadas e necessidades de quem vai para lá estudar inglês. E todos os cursos de inglês oferecidos na Grã-Bretanha. Informações: (021) 2201187
Entertainment Corporation, a administradora desses parques. Além da venda dos bilhetes, a representante também poderá oferecer farto material de propaganda sobre as atrações. É só ligar para (011)2581977, em São Paulo, ou (021) 220-9888, no Rio de Janeiro. GERENTE NA SAILAWAY José Pereira, que iniciou seu trabalho no turismo na Sailaway, em 1987, está de volta à empresa de Willtam Batalha. Assume o cargo de gerente de promoção e eventos. José Pereira, nos dois últimos anos, esteve como gerente comercial da Unic Travei e da Karibik. Para falar com ele: ele (021) 240-6700.
L-
BUSCH ENTERTAINMENTS Operadores turísticos podem agora obter tickets de entrada para Sea World, Busch Gardens e Cypress Gardens, assim como para os demais parques, nos principais destinos brasileiros - Flórida e Califórnia - sem deixar o Brasil. Os bilhetes poderão ser previamente adquiridos com a South Marketing, que representa a Busch
JJ,lliarn Bata//ia recebe José Pereira de volta à Sailawav, agora corno gerente de pmrnoçio e even los.
INFORMA O MIC está cada vez mais perto do agente de viagens e tem, como único objetivo. Proporcionar uma assistência segura e de alto nível aos seus passageiros. A sua atual independência empresarial lhe permite oferecer uma garantia de serviços de acordo com os padrões exigidos pelo mercado profissional de turismo.
MIC É MAIS 13 ANOS GARANTINDO VIAGENS EM TODO O MUNDO 365 DIAS POR ANO, 24 HORAS POR DIA. MÉDICO-HOSPITALAR • GASTOS FARMACÊUTICOS • GASTOS ODONTOLÓGICOS • LIMITE INTERNAÇÃO APÓS VENCIMENTO • COMPENSAÇÃO POR EXTRAVIO DE BAGAGENS • COBERTURA DE SINAIS OU DEPÓSITOS • ASSISTÊNCIA JURÍDICA • EMPRÉSTIMO COMPLEMENTAR • SEGURO DE VIDA
- US$ 10.000 500 - US$ 100 -US$ - 10 DIAS COMPLEMENTARES - US$40 P/KG ATÉ US$ 1.200 300 - US$ -US$ 1.000 - US$ 4.000 - US$ 200.000
E AINDA: RETORNO DO TITULAR EM DATA DIFERENTE DA PREVISTA POR MOTIVOS MÉDICOS, DESLOCAMENTO DE UM FAMILIAR EM CASO DE INTERNAÇAO, REGRESSO DE MENOR EM CASO DE HOSPITALIZAÇÃO DO TITULAR, REPATRIAMENTO POR FALECIMENTO, IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇAO DE BAGAGENS EXTRAVIADAS, ACESSORIA EM CASO DE PERDA DE DOCUMENTAÇAO, CHECK-UPS CLÍNICOS E CIRURGIA PROGRAMADA.
PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS:. S.PAULO: (011) 259-2712/259-6869 RIO: (021) 262-8660/240-5800 BELO HORIZONTE: (031) 281-3822 BRASÍLIA: (061) 244.9268 CAMPINAS: (0192) 31 -5959
CURITIBA: (041) 232-9803 FORTALEZA: (085) 261-8461 GOIÂNIA: (062) 241-4473 MACEIÓ: (082) 221-0348
PORTO ALEGRE: (051) 224-9690 RECIFE: (081) 224-6700 SALVADOR: (071) 245-1703/247-0521 TAUBATÉ: (0122) 32-9017
Abril/93 Guia Panrolas A-liS
•
___
,.' AVIS WE TRY HARDERÁ AWARD Um almoço realizado no restaurante The Harvest, no São Paulo Hilton Hotel, no último dia 2 de março, homenageou com o "Avis We Try Harder Award" as dez agências que obtiveram maior volume de vendas da lo-
cadora em 92. Foram elas: Ancoradouro, Trade Tours, Maringá Turismo, Monark, Flytour, Wagons-lits, Itercambio, Tour Brasilis, Stella Barros e Sheila Smith. O evento já se tornou uma tradição da Avis que, em junho do ano passado, foi adquirida pela Atlas Rent Locadora, uma empresa do grupo Brasmotor.
CASAS' FLATS'APTOS ii Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou Flat no exterior, a RENT-A-TOU R, com a experiência de 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos. • MIAMI • NEWYORK • ORLANDO • ALEMANHA • AUSTRIA • BELGICA
• ESPANHA 'FRANÇA • INGLATERRA • ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA TeI.: (011) 256-2004 Fax: (011) 257-3846
A . 116 . Guia Panrotas . Abril/93
Ségio Guanais. da Avis, (4 da esqueida para a direita) e representantes de algumas agências homenageadas.
Composta por uma rede de 21 pontos de vendas (entre próprios e licenciados) espalhados pelo Brasil, a Avis possui hoje uma frota de 1.150 veículos. Com a compra da empresa, a Brasmotor traçou um projeto de desenvolvimento para um período de 4 anos e que engloba um investimento da ordem de US$ 12 milhões. O principal objetivo é estar, até o final de 1996, entre as primeiras locadoras do País. Para tanto, a Avis pretende, ainda este ano, instalar esciltórios em mais 30 cidades brasileiras, informatizar suas lojas, renovar e ampliar sua frota numa média de 15% ao mês. Segundo Sérgio Guanais, diretor de Vendas para a América do Sul, a Avis Brasil faturou, no ano passado, US$ 8 milhões com suas locações para o Exterior (Estados Unidos e Europa). Atualmente a Avis atua em 143 países, sendo considerada a segunda em nivel mundial. Sua frota total é composta de 400 mil veículos e seus principais mercados são os Estados Unidos, a Europa, o Canadá e a América Latina. "Nossa filosofia é buscar o mais alto nível de qualidade, e não simplesmente a liderança em termos de volume de vendas", disse Guanais. E por isso que, a partir de 94, a homenagem sofrerá uma modificação. Por recomendação do vicepresidente executivo da Avis, Jimmy Colfins, as próximas homenagens serão a todas as agências que alcançarem vendas acima de US$ 50 mil. Até este ano, o valor mínimo era de US$ 1,5 milhão. Isto porque o "Avis We Try Harder Award" é um programa de incentivo que, através de um reconhecimento de vendas, visa a premiar cada vez mais agências.
ToII Free Há cerca de um ano, a Avis implantou no Brasil o seu serviço de toll free, colocando o País em linha direta com Tulsa, nos EUA. O serviço trouxe ao usuário brasileiro facilidades importantes, como a rapidez para obter uma confirmação de reserva para qualquer parte do mundo e o atendimento em português. Com uma visão futurista, a empresa usa sistemas totalmente computadorizados e mantém uma equipe especializada para atender com a máxima eficiência e qualidade. Para uma idéia do sucesso que vem tendo o serviço, em 1992 foram recebidas 23 milhões de charnadas. Anote - Ugações grátis para a Central de Reservas Avis em Tulsa: 000 811-3730556; e para locações no Brasil, ligações grátis pelo tel. 0800118066.
LOCALIZA ROMPE ACORDO COM NATIONAL A Localiza-National agora é apenas Localiza. O acordo com a americana National foi desfeito, devido ao grande crescimento da Localiza, que quer se expandir por outros países. A expansão no mercado externo começou pela Argentina em 1992 e em quatro meses a empresa já tinha lojas próprias em Buenos Aires, Córdoba, Mendoza e Mar DeI Plata, através de uma "joint-venture" com o grupo Socma. Já foram franqueadas 34 agências na Argentina, com uma frota de 300 veículos. Para os próximos dois anos os investimentos na Argentina devem chegar a US$20 milhões. A Localiza deverá se instalar em mais três países sulamericanos nesse mesmo período.
ALAMO Um dado interessante: 50% das lojas que a Afamo opera nos Estados Unidos estão dentro de aeroportos, com balcão de atendimento.
-
11 •
%f
II-
J
Quanto mais nevë melho 1: Nas férias de julho ofereça ao seu cliente uma viagem a Bariloche um dos destinos mais importantes da América do Sul. Esse centro possui uma moderna infra-estrutura hoteleira, escolas de esqui, restaurantes e o famoso artesanato local feito de madeira, couro e cerâmica sem falar do delicioso chocolate caseiro. A noite em Bariloche é uma festa com suas boates, confeitarias e cassino. Mas a principal diversão fica por conta do Cerro Catedral, o tradicional centro de esportes de inverno. Seu cliente ainda pode dispor dos serviços e qualidade daTransatiantica, que possue escritórios próprios na Argentina, minivans e ônibus personalizado.
8 dias
779,*
(7noitesemBarilodie)
9 dias (6 noites
em Besiloche e 2 em Besio.
A)
1.072,* 10 diaç
8 dias
(7 noites em Bariloche e 2 em Buesio.A)
s 995,*
(4 nolt
em Baxlloche e Sem Bueno.Afre.)
84O, eMll.
13 dias
us
'Preços minimo, por panageiro aduim com
1.255,*
onio incluído (perte sérre + perte tc
- TRANS4TIANTUÍ4
OPERADORA
4
_______
DrML 1
OAtLAI IUJ OPIl1OS
1sçoaM
258-2211 AV. SÃO LUIZ. 165-11°ANDAR-SP FAX: (011) 256-8704
Abril/93 . Guu Panrota, - A-117
4-
CATHAY PACIFIC Arrive in better shape
Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRA[N BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRIJNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFIJRT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH
A-118 - Guia Panroas - AbriII93
CATHAY pAc::: ROTA QUE CO
Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
C DRAGONAIR DRAGÕNAI R
:3RE O MUNDO
HONOKONG
Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU
LosAT:E:
1-HROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING •'.AIOOEJANLrRO
ASSUNÇÃO
SANTIAGO ••••• 4IONTEVIOEO RUL NOS AIRES
NANJING NINGBO PHUKET SHANGHAT TIANJIN XIAMEN
Te!.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Te!.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 São Paulo -
XIAN
Abril/93 - Gri Pnrot
- A-119
MAIS UMA DA SUN CROWNE A empresa já está representando com exclusividade os serviços da USA Rent a Caí. A locadora de veículos norteamericana oferece os carros da General Motors para utilização na Flórida, Califórnia, Cobrado e Havaí. Em São Paulo, as reservas podem ser feitas pelo tel. (011) 37-3036 ou pelo fax (011)35-8810. CRUZEIROS À VISTA O Fiesta Marina Cruises, uma nova divisão da Carnival Cruise Lines, especialmente desenhada para o mercado latino, vai começar a operar sua primeira linha em outubro, realizando cruzeiros de sete dias, de San Juan (Porto Rico) e La Guaira (Venezuela). Roteiros de três e quatro dias também estão previstos. HOFFMANN Atendendo a mais de 1 .500 eventos por ano, a Hoffmann está investindo cada vez mais em inovações tecnológicas e em facilidades para os usuários. A empresa presta serviços de som, luz e informática, com
nível internacional, para eventos de qualquer tamanho. Tradução simultânea, áudio-visual, multimídia, iluminação, informática e equipamentos de secretaria são alguns dos serviços oferecidos pela Hoffmann, que já demonstrou sua qualidade ao trade no último fórum realizado no Riocentro. A Hoffmann atende a empresas de todo o País e tem postos de serviços permanentes instalados em alguns dos principais hotéis do Rio de Janeiro e São Paulo, entre eles o Inter-Continental, Sheraton Rio, Copacabana Palace, Rio Atlântica, Rio Palace, Sheraton Mofarrej e Transamérica. A prova maior da eficiência e modernidade da Hoflmann foi durante a Rio-92, quando a empresa prestou seus serviços para a Conferência da ONU. Tel: (021) 253-6655/233-6654 ou (011) 211-0763. COISA NOSSA Tânia Mara conseguiu criar um cantinho certo para os brasileiros que estiverem passando por Nova York e queiram matar a saudade da terrinha. No Coisa Nossa, tem de tudo um pouco: música, comidas, perfumes, revistas, jornais de todos os Estados, chocolates, guaraná e até caldo de cana e água de coco verde.
Tudo incluído: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos,
1 ':--.
refrigerantes, cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.
A loja Coisa Nossa fica na Rua 46 em frente à Brasil Som e ao restaurante Via Brasil. AMERIKANIS AO MAR Até o dia 17/5 e de 6/9 a 6/12/93, o Amerikanis, transatlântico de 15 mil toneladas e capacidade para 640 passageiros, da Fantasy Cruises, no Brasil representada com exclusividade pela Sailaway, estará visitando St. Thomas, Guadalupe, Barbados, Santa Lucia, Antiga e San Martin, no Caribe. Nos períodos de 24/5 a 30/8 e de 13 a 27/12/93, o itinerário passa a oferecer escalas em St. Thomas, Martinica, Grenada, La Guaira e Curaçao. Uma vez navegando, o Amerikanis oferece uma grande variedade de opções de lazer e atividades esportivas, destacando ainda o cassino ao estilo Las Vegas, cinema, espetáculos e discoteca. As saídas são todas as segundas-feiras e o cruzeiro básico tem duração de 7 noites, com preços a partir de US$ 599 por passageiro, em ocupação dupla. A taxa de porto é adicional e o valor é de US$ 80. Mas quem quiser esticar a viagem, poderá realizar viagens consecutivas em 17 e 24/5, em 30/8, 6/9, em6 e 13/12/93. Os casais
Lugares de indescritível beleza e as ãguas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Cassinos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a partir de CJSD 430.
OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO Representamos 500 Hotéis na Colõmbia, Bahamas, Porto Rico, Havai e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo:Av. São Luís, 50-5 9 andar-cj. 51B/C-Tel.:(O11)258-1 133 - Fax: (011) 231-3026 - TIx: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 - Tix: (41) 4858 • Porto Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Tel.: (051) 226-7764/7220 - Fax: (051) 227-1493 A-120 uuia Panrotas Abril/93
que decidirem partir em lua-demel no Amerikanis terão algumas cortesiais adicionais como champanhe, frutas e alguns fotográficos. Outras informações pelos tels. (011) 259-4466, em São Paulo e (021) 240-6700, no Rio de Janeiro. Em outros estados, ligações grátis pelo tel. (021) 800-6134. AMPLIANDO A FROTA Nos próximos dois anos a frota da Royal Caribbean receberá dois novos integrantes. Os contratos foram firmados com o estaleiro francês Chantiers de fAtlantique. As novas unidades terão, cada uma, 65 mil toneladas e capacidade para 1.800 passageiros. Os navios serão entregues em abril de 95 e na primavera de 96. Existe, ainda, a possibilidade de um terceiro pedido com previsão de entrega para 97. A indústria de cruzeiros mar'rtimos vem crescendo numa média de 10% ao ano, e a consolidação dos cruzeiros marftimos como o melhor investimento para férias e lazer permite projeções de 9 milhões de pessoas/ano na virada deste século. GUIA DE NOVA YORK O Big Apple Guide 1993" já está disponível, inteiramente grátis, no New York Convention & Visitors Bureau. Com 172 páginas coloridas, o guia traz dicas de compras, restaurantes, hotéis, facilidades para convenções e informações turísticas em geral. Para quem quiser obter o eficiente guia, contactar Jean Bowser pelo telefone (212) 484-1237 ou o Departamento de Convenções no número (212) 484-1256. NO AMAZONAS Charles Belchieur, presidente da Emamtur - Empresa Amazonense de Turismo -, foi nomeado, também, titular da Subsecretaria de Turismo do Estado do Amazonas, cargo anteriormente ocupado por Silvio Barros. Belchieur está à freate a Emartd' desde julho de 1992.
I!RIJI. MINI EUROPA - 12 DIAS
04 CAPITAIS
ESPANHA FRANÇA E INGLATERRA
LONDRES. PARIS, MADRID E ROMA
CENTRO EUROPA TURISTICA - 16 DIAS
TRIÂNGULO EUROPEU -250/AS
LONDRES, PARIS, ZURIQUE, VENEZA. FLORENÇA E ROMA
FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENSTEIN, ÁUSTRIA ITÁLIA E ESPANHA
18 DIAS
EURÇPA AEREO TURISTICA -23 DIAS PORTUGAL, INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ITÁJJAE ESPANHA
EURÇPA TURÍSTICA -25 DIAS ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUIÇA E ITÁLIA
CORAÇÃO DA EUROPA -23 DIAS
EUROPA VIP'S N9 1 -270/AS
INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ALEMANHA, ÁUSTRIA ITÁLIA E ESPANHA
ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA ALEMANHA ÁUSTRIA E ITÁLIA
EUROPA TURÍSTICA COM LISBOA- 26 DIAS
34 DIAS
____
EUROGRÉCIA FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENSTEINS, ÁUSTRIA. ITÁLIA GRÉCIA, EGITO, ISRAEL, TURQUIA E ESPANHA
PORTUGAL ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA E ITÁLIA
EUROPA EUROHELÊNICO
VÍP'S -31 DIAS
150/AS
CIRCUITO ANDALUCIA MARRO.COS
ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BELGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENTEIN, ÁUSTRIA E ITÁLIA
ESPANHA, FRANÇA INGLATERRA. SUÍÇA ITÁLIA E GRÉCIA
ORINTE & GRECIA -20 DIAS
CAMINHO DE SANTIAGO ANO SANTO COMPOSTELANO
ESPANHA ITÁLIA EGITO, ISRAEL, TURQUIA E GRÉCIA
VÁRIOS PROGRAMAS DE 06 E 10 DIAS. CONSULTE-NOS -
KII,H
VÁRIAS SAÍDAS. DURAÇÃO DE 04 A 07 DIAS. CONSULTE-NOS.
\L.: COM A GARANTIA DA
TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA EM APTO DUPLO PARTE TERRESTRE --
jus
ORADORA INTERNAcIONAL DE TURISMO
4
Tal.: (011) 2803944 / Fax: (011) 64-9320 / Tix. (11) 38268 SÃO PAULO BELO HORIZONTE Tel.: (031) 226-6859 / Fax: (031) 273-7647 Tal.: (061) 273-7377 / Fax: (061) 273-7557 BRASILIA Tel.: (041) 225-1 729/ Fax: (041) 232-9288 CURITIBA Tel.: 1051) 226-2300/ Fax: (051) 226-5422 PORTO ALEGRE
' __
RECIFE Tel.: (0811 325-0031 / Fax: (081) 326-3288 / TIx.: (81) 312 __________________ RIO DE JANEIRO Tel. (021) 220-9304/Fax: 262-0849 SALVADOR Tel.. (071) 243-72671 Fax- (0711 242-3967/ TIx.: (76) 0533 VITÓRIA Tel. (027) 225-7304/ Fax 1027) 225-6985 / TIx.: (27) 3363 Abr,I93 - Gu,a Pan,otas - Ai
ATENÇÃO SR. EMISSOR:
VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A Hotelaria profissiornil
COMISSÃO-PRÊMIO DE2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) É isso mesmo. O emissor que vender qualquer hotel da seção HOTELARIA PROFISSIONAL" do Guia Panrotas, ganhará uma comissão-prêmio de 2% sobre o valor total de qualquer reserva concluída e paga á vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o American Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a você um sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da HOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express Card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o Arnerican Express Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção "HOTELARIA PROFISSIONAL", mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro amigo do agente de viagens.
IMPORTANTE: Entre em contato com a WIP Assessoria por telefone, fax ou telex para saber maiores detalhes de sua comissão-prêmio e obter a relação completa dos hotéis participantes.
A-122 - Ou,. Panrotas- Abril/93
c-
Msessoria e Comunicação Av. São Luis, 50 —31 v andar —Conj. 312-D —Tel.: (011)259-9030 —Fax: (011)257-4059 —Telex: li 1)38962 —Cep 01046 —São Paulo --SP
•
D
r \ sij_iJj
(
r\'
'JI aEI1)
r r JJE
NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.
.,__.._.',..-TrrF., , .... 1.
:'-:i
i-
Abril/93• Guia Panrotos- A-123
EIclI Hotéis ÏEFESS que aceitam
,
Itl (1/
/1/ F Lt)lOfffII ___________________________________ BALN EÁRIO DE CAMBOPIÚ -
Celi Praia Hotel
Grande Hotel Panorama
Reservas: Teis.. (079) 243.1521 Tix.: (79)1076 Fax: (079) 243-1542
Reservas: Te 011) 258-0ó33 0800.118341 $$$ Tlx (11) 39248 Fax (011) 257-0383 Locollzoçõo: Rua lndeperiaéncia. 231 - Centro CEP 13940-000
$ $$
Convenções: 3 salas - capacidade até 180 FAX lnfroe*ulura: 68 aptos., TV a cores, varanda, som ambiente. lei., restaurante, garagem coberto, bar. piscina aquecida c hidromassagem e bar aquatico. sauna, saão de ogos. telão.
Convenções: 1 sala - capacidade 70 FAX Infroesfrutura: **** 81 aptos. + 12 suites, TV a cores, ar condicionado, frigobor, central vídeo, varanda p amar, serviços 24 horas e restaurante nternacionn!
Localização: Av Oceania, 50( CEP 49035-000
Park Hotel Atibaia
Guarany Center Hotel
Reservas: Te : (011) 781-0744 - 262-8880 263-3031 lix.. (ii) 79366. 82867 $$$ Fax. (011) 781-0744 - 864-5040 "'' Crds LocalIzação: Rodovia Fernão Dias, km 37. Mato Dentro . CEP 12940-000 Convencõ.s: 08 salas- capacidade até 280 PAX lnfraestrutura: **** 104 aptos., TV, som, frigobar, circuito interno de TV, ar corrd , fel . room service, piscinas, ténis. mini.golt, quadras poli esportivas, campo de tijtebol, churrasqueira, pista cooper, lago. 425.000m-' área verde
Reservas: Tel (011) 34-0050 - 35-8547 (0192) 94-1011 Crd lx.: (11) 24630- (192) 9(14 $$$ Fax: (DII) 35-7720 - (0192) 94-1015 Localização: Rua São Paulo, 444 - Centro CEP 13940-000 Convenções: 8 salas - capacidade até 180 PAX Infro.slrutura: **** 120 aptos., TV em cores, fel., som ambiente, frigobar, aquecimento central. plsc.. sauna, salão de jogos, piano bar, rest., lazer pogramado e noites gastronómicas.
ÁGUAS DE SÃO PEDRO . SP
Reservas: leI.: (011) 256-5522 - R,: 217/371 Tlx.: (11) 33059 (DII) 37.7976 $$$ FaxPq. Dr. Otóvio de Moura Andrade. Localização: - CEP 13525-0130 Çanvencões: salas 300 FAX Infroesfru$ura:****lDsaptos.,arcond..TVa cores, som e fel., piscinas, sauna, quadras esporfivas. balneario, ginósio de esportes. centro de convivência, paint bali, etc
Hotel do Frade & Golf R.w'vas:Tels: (0243) 65-1212.(021) 511-5394 lix.: (22) 3630- (21) 35172 " $$ $ Fax (0243) 65. 1212 Localização: Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 239CX)-(XX) Convenções: 3 salões - capoc. 40/50/140 e300 FAX lnfraesIrutlMa: **** 134 aptos., á quadras de ténis, campa golfe 18 buracos, cavalos, charrete. lazer noutico cornpl., passeios de saveiro.
ANGRA DOS REIS - RJ
ace Hotel Reservas: lei. (0243) 65-0032 -';:': $$ lix. 223386 . ICSN Fax. (0243) 65-2656 Localização: Rua Cel. Carvalho. 275- Centro CEP 239(1XJ.CXX) Convenções: não tem lnfraestrulura ** 55 aptos.. frigobar. ar condicionado, TV a cores, antena parabólico. garagem. restaurante internacional. )Scorpion American Bar), taberna 33 )pizzas), Pub 33 (sanduiches).
Cotação para 2 pessoas
CamboriúApart Hotel
Reservas: Tel.. (011)258-0633.0800.118341 TIx (11) 39248 $ $$ Fax: (011) 257-0383 Crd Locallzoçoo: Rua 1501 n' 90- Centro CFP 88330-1300 Convenções: 3 salas - capacidade até 120 PAX lnfraesfrutura: 51 aptos. cozinha equipaaa, P1 a cores, ar condicionado, telefone, som ambiente, piscina, churrasqueira. salão de jogos, restaurante e garagem coberta
Hotel Miramar Reservas: lei : (0473) 66.4711 lix. (472) 1223. MIRH BR " Fax: (0473) 66-4901 Localização: Av. Central, 25 - Centro - CEP 88330-000 Convenções: sala de reunião- capacidade 160 PAX Infraesfrutura: **** 140 aptos., restaurante. piscina térmica, sauna, bar. mirri.shcpping. departamento de turismo.
J
Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac
[
Atalaia Velha
scIJ
Fragata Hotel Reservas: leis: (041) 4.52-1540.1094 $$ Tix.: não tem Fax: (041) 452-1540 Localização: Av. Manoel Ribas. 566- Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sala - capacidade 40 PAX lnfraeshutura: *** 48 aptos., piscina, bar, restaurante. terraço e jardins.
Hotel Parque Balneário Calobá Reservas: TeIs.. (041) 222 . 71300 - 452.1688 $ Tlx:nõotem Fax: (041) 452-1633 Localização: Rua Augusto Blitzkow, 2(X) - Centro CEP 83260 Convenções: 3 salas- capacidade 5(X) PAX Infroesfrutura: *** 82 aptos.. 2 piscinas, sauna sala de jogos. sala de IV, cinema 35e mmi shopping.
BALNEÁRIO DE BARRA VELHA . $C
Flamboyant Hotel
Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel Reservas: leis,: (0473) 66-1836 - 66-3608 lix.: (472) 466 Fax: (0473) 66.1836 $ $ Localização: Rua 20(X) n 300 e Rua 4100 n 1(X) CEP 88330-1300 Convenções: não tem lnfra.strutura: ***54/50 aptos.. bem equipados. restaurante e piscina.
Itacolomi Hotel Reservas: Teis: (0473) 45-046ó-45-0711 $ Tlx,: (47)1257 Fax: não tem Localização: Av. Nereu Ramos, 670 - Centro. CEP 88380-000 Convenções: não tem Infraestnj$ura ** 26 aptos., geladeira. TV, interfone, ar condicionado, msica, garagem. frente para o mar e playground
BLUMENAU - SC "
Apart-Hotel Saint Peter
Reservas: leis' (011)258.4856. (0474) 46.0666 $$ Tlx:nõotem Fax: (011)258.2903
Reservas: TeIs.. (0473) 22.3785/14210112 $$ lix.: (47)1066 Fax: (0473) 22-14213785
Localização: Av, ltajuba, 309 - CEP 88390-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 50 aptos.. ar condicionado, TV à cores, frigobar, frente para o mar, piscina, sauna. quadras. playground e sala de jogos. A 12 km do Bto Carroro World.
Localização: Rua Heinrich Hosong, 165 - Victar Konder - CEP 89012-190 Convenções: não tem
" crse
lnfraestnjtura: 40 aptos, sala. coz.. sacada. TV em cores, ar condicionado, frigobar. telefone, sala de jogos e cotfee-shop.
Pensão
$ AIO 041.060.000,00 $$ Cr$1.060.500,00 à 041.722.000,00 $$$ Acima de Cr$1.722.500,00 Completa
Meia Pensão
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
BÚZIOS-RJ Colonna Park Hotel Búzios
Hotel Glória Reservas: Teis.: (0473) 22-1988/1790 lix.: [47) 3547 Fax: (0473) 22.5370
"
Localização: Rua Sete de Setembro, 954 - Centro CEP 89010-200 Convenções: 1 sala - capacidade 25 PAX Irifroesfrutura: *** 95 aptos, ar condicionado, trigobar. teietone, TV a cores, música ambiente
Viena Park Hotel Reservas: T el (0473) 21.7777 7lx,: 47) 2644 Fax: [0473) 21-7777 $ $$ Localização: Rua Hermann Huscher, 670 Vila Formosa - CEP 89023-000 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio. Infroesfrutura: **** 87 aptos ± 7 stes., rest. c coz. inier. e reg., churr , coffe-shop. room-service 24hs bar o' música ao vivo, piayground. sauna seca vapor. pisc. termicas, s de jogos e bosque.
(
Reservas: leis.: (0246) 23-2245 - 23-2409 021) 267.8092 Tix: não tem Fax: (0246) 23-2409- (021) 287-2344 Locallzaçôo: Praia de João Fernandes - Armação dos Búzios- Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: 1 sala - capacidade 60 PAX lnfraesfrutura: ****60 aptos., ar condicionado, frigobar, telefone, cofre, restaurantes, piano-bar, discoteca, piscina, saunas seca e a vapor e boutique ________ _____________
$$ $
Hotel Sol Cabanas de Búzios
Bougainvilie Parque Hotel Dona lnn lei ' (011) 211-4211 lix : não tem Fax: (011) 212-2771 Localização: Av. "D" adra 47-A- Área 01 - Portai das Águas Quentes - CEP 75690-O)) Conv.ncões: 1 saia - capacidade 50 FAX lnfrossfrutura: **** 41 aptos., TV em cores, ar, tol,. som ambiente, 8 piscinas de água quente natural, ducha fria e sauna,
Caldos Termas Clube
Reservas: Tel.: (011)853-1077- (0246)23-1411 lix' não tem Fax: (011) 853-3215 $ $ Localização: Estrada de Búzios, 1313 - Manguinhos - CEP 28905-OCX) Convenções: não tem Infroesfrutura 30 chaiés, ar condicionado, frigobar. telefone, varanda, bar e rest., sajna, pisc., quadra oe ténis.TV, scYll ambiente, TV.A, frigobar. serviço ce ténis, vôley. estac. 100 mefros da praia
Resrvas: lei : (062) 453-1515i1580 lix [63) 3018 Fax: (062) 453.1184 Localização: Av, Orcolino Santos, 219- Centro CEP 75690-01)) Convencões: 1 saia - capacidade 66 FAX Infroesfrutura: 144 aptos, TV em cores, ar cond, frigobar. telefone, piscinas com águas termais. saunas, saldo de jogos. lanchonete, restaurante, seresta, salão de beleza e boutique.
$$$
CABO FPIO-RJ Hotel Plaza Hering
Reservas: leI.: (0473) 26-1277 $$ TIx.: [473) 212 Fax: [0473) 22-9409 Locallzoçõo: Rua 7 de Setembro, 818 - Centro. CEP 89010.200 Convenções: 5 salões - capacidade Eáa2CX) FAX c 5 salas de apoio Infraeshutura: **** 123 aptos . piscina, sala de jogos, restaurante. lavondena,
BRASILIA-DF San Marco Hotel Reservas: Teis [061) 321 . 8484 - 800.4848 Tix: (61) 374.4 -4878 Fax: [061) 223-6552 $$ $ LocalIzação: SHS - Quadra 05 - Bloco 'C" CEP 70300-300 Convenções: 5 salas - capacidade até 500 PAX Infraeshuhiro: * * ** *217 aptos.. ar condicionado central. TV á cores, antena parabólico, piscina panorámica. sauna, (com piscina), saido de jogos e pianos bar
BÚZIOS - RJ Barracuda Pousada Búzios
Reservas: Tel.: (021) 262-2013 - (024.6) 23-1314 Tix.: (21)37640 LNLB Fax: (021) 262-2896 '' $ $$ Localização: Pontada Sapata s'n Manguinhos CEP 28925-000 Convenções: 6 salas - capacidade até 50 FAX Infraesfrulura: *****, 23 aptos. TV. ar condicionado, som. frigobor. telefone, varanda c rede, piscina, sauna, quadra de ténis. caiaques, ,ind surf, em frente ao mar,
Hotel Marlim Reservos:Tel, [0246)43-0274 Tix.: 247376 Fax: (0244) 43-0274 Ramal 125
Hotel Roma Dona lnn
. Cd
LocalIzação: Rua Francisco Mendes, 437 - CEP 28907-070 Convenções: 01 saia - capacidade até 150 PAX Infraestrutura: **, 60 aptos, TV a cores, ar condicionado, frigobar, telefone, sala de jogos.
Hotel Pousada Portovelei ro
Reservas: lei.: (0246) 43-30813744 $ Tix.: (246) 247394 Fax: (0246) 43.0042 Localização: Av dos Espardates. 129- Ogiva CEP 28924.100 Convenções: 4 salas - capacidade até 50 PAX Infraestyutura: ***. 23 aptos, IV a cores. trigobar. ar cond , telefone, som ambiente, sala - de jogos, piso., praia privativa. trente para o canal.
Pousada João Fernandes Reservas: lei.' (0244) 23.2299 $$$ lix.: não tem «-" Fax: (0246) 23 . 21 76 Localização: Rua João, Fernandes, 100- CEP 28905-000 Convenções: não tem Introesfrutura: 20 aptos, ar condicionado. som ambiente. frigobar. interfone, TV a cores, cofre, salão de jogos. 150 metros da praia
Reservas: lei.: (011) 211-4211 lix, não tem Fax: (011) 212.2771 LocalIzação: Praça Mestre Orlando, 100- Cenho - CEP 75690-OCX) Convencões: 1 saia - capacidade até 80 FAX lnfraesfruhjra: *** 45 aptos. e 2 suítes. TV em cores, tei.. ar condicionado, terraço, frigobar, som ambiente, parque aquático. 4 piscinas, sauna, hidromassagem, salão de jogos e restaurante.
Hotel Thermas Di Roma Dana-lnn vo s:lel.: (011)211.4211 lix.: não tem , Fax: [011) 212.2771 .ç LOcalizoçõo Fa São Cristõvão sn - Solar de Caldos - CEP 75690-CO) Convsncõ.s: 5 saias - cacidode até 5(X) FAX lnfro.sfrulura **** 92 cptas, IV em cores, frigctxx, a cordiciorsdo. 7 pisciras de água quente. 2 tcbooas. quadras de esqortes (fuletd scxciety, pd'rvalente. vdei de creia, quadra de têne). ágygrcurd, restc,jrante. bar seresta o mnoica osr vivo.
CALDASNOVAS-GO Hotel Triângulo Rsrvas: Fel.' (062)453.1709/1726 $ lix.: não tem Fax [062)453-1726 Localização: Ria Orozimbo C. Neto. 157 Cenho - CEP 75690-O)) Convencões: não tem Infroesfrutura: 50 aptos.. TV em cores, frigobar, som ambiente, piscina com água quente natural. salão de jogos, sauna, choperia. reStaurante, pizzaria e estacionamento proprio
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação $/C Lida. (011) 259-9030
ifoiiiiii profirs/cna/
Hoteis que aceitam
iElcjJI EWE55
Cards
CAMPINAS-SP
Hotel Opala Avenida! Hotel Opala Barão Reservas: 1"» (0192, 8-41t5 2-284? (0192) 32-4999 - 'lx nao tem rax . (0192) 31.6983 Localizaçao: Av Dr Campos Saies 161 Tertrc CEP 13010-080 Convencões: não tem Infroestnitura: *** 200 aptos trigobar. telelcxnn som omberite banheiro orivativO 2 res'aurontes e garagem
Hotel Suarez Campo Bom Reservas: e1 051; 597.22002232 $ iX (52)234-5 C,ds ax:(05l ( 597-22002232 Locallzaçõo: Rua Carlos Cerino Feltes. 14-5 CEP 93700-000 Convenções: não tem Intraeshutura: *** 50 optas.. snock bar, salas cc Jogos, aquecimento solar. piscina no si.arium antena parab5lica
1
Terrazza Hotel Reservas: 'eI. 0122) 63-1255 - 53-1245 R (122) 448 Crds Fax (0122)63-1866 Ao Sen, Roberto Smonser' Cx Posra Locaflzoçõo: 240 - Copivari CEP 12464-000 Convenções: 1 sala - capaciaode ate 60 PAX Infroestrutura: ***. 28 aptos. TV a cores, trigobar,tel .viaeo. glcbosat. piscina, sauna, sala de Jogos e ping-pong
CANELA - RS r'- Hotel Laje de Pedra Reservas: TeIs 10512) 26-2177 - 0ir 258.5328 fix.: (51) t259 - (it) 350554 Fax 011) 258-0328 $ $$ Locaflzaçõo: Av. Pres Kennedy sri . CEP 95680-000 Convenções: Centro ae Corsvenç6es com capacidades vari000s ate 1000 PAX InfTaestrutuf a: ***** 250 aptos jardim de inverno com areira, 3 piscinas (1 aquecida) centro cc exportes bosques. boite adega etc
'iest Western Mabu Hotel Reservas:Tel (041) 234.22/;.' mcc. Tix. (41) 5125 Fax 1041) 233-7963 Locallzaçôo: Praça Santos Andrarie 830 - Centro - CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 m' o 8 salões - capacidade 800 PAX lntraesfrutura: **** 150 aptos, piscina sauna salão ae beleza. cotfe-shop 24 horas, rsvst inter manos bar lavanderia 24 hs
CURITIBA - PR
Duomo Park Hotel Reservas: Tei (041) 225-35/li' . 5011.1410 Tlx (41) 2425 Fax (041) 224-1 816 - ' Crd $ $$ localização: Rua Visconde do l?io Branco 1 .R0 CEP 80420.210 Convenções: 1 sala de reuniões - capaciaode 50 PAX infroesfrutura: **** 48 soles american bar restauronle categoria internacional, sasna, TV a cores serviço cOtO 24 noras
CURITIBA-PR
Hotel Binder Concord
Carasol Residence
Hotel Nikko
Reservas: Tei (011 452-2644 $$ Tis. (11) 44525 Fax' (011)4-52-2644 LocoUzoção: Av. Calógeras. n 1624 - Centro. CEP 79002-003 Convenções: 2 salas - 120 PAX audito4io Infroestwtura: *** 84 aptos, piscina. american-ba' restaurante e salas ce jogos
Reservas: Fel (Olt) 530.6924 - (0t24( 22.2444 TIx.' noo tem Fax. 1011) 530-66/1 $ $ Localização: Av. Ipiranga. 151 - Morto cio Sa CEP 11663-200 Convenções: não tem Infraestnitura 28 chalés. coz mobilioaa, varanda quarto, WC, circuloaor de arrede. orea ae serviço. quarto-sala conjugado, salão de TV e jogos. piaygrouna. lanchonete, bar 2 piso sauna quacra ívc8ei - tutebol) bocha, ohurrasq oosque. c-stac
' crn 11,4' :24. $ $$ localizaçõo: lua Barao cc. Rio Brcr,c:o 80010.160 Convenções: 2 salas - capacidade ate 230 PA. Infraestrutura: ****. 75 optos. trigobar. cofre individual bar e restaurante, colte sho p piscina sauna o vapor e seca equipamentos cc mjsr.c.jlr'jçcx
LCAMPOS DO JORDÃO - SP
CARAGUATATUBA - SP
CURITIBA - PR
Hotel Leão da Montanha Reservas: Tel (0122)63-1811 - (011) 264-0238 95/4 Os (II) 33940 Fax (011)285-1805 $ $$ Localizaçõo: Rua Dr Raul Mesquita. 443 - Capivari CEP 12460-01)13 Convenções: 3 salas - capacidade ate 4(X) PA.X Infroesfts,turo: **** 45 aptos. piscina. sai,ina, restaurante, pianos bar
Hotel Jangada da Praia Reservas: Tel (0124) 22-2311 Tix. )24( /8/ Fax. (0124) 22-5056 Localização: Pua São Sebast : ão M Nepern. 7/ - CEP 11660-130 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 68 aptos. trigobar. TV a cores, te.efone, ar condicioraco piscina cnchcioere e Sala ae leitc'a
L CAMPOS DO JORDÃO - SP J
Lausanne Hotel
Reservas: Tol (0122) 62-29852900- (0111 8/1-2322 TIs ridotem Fax 0122) 63.2900 Locaflzaçõo: Rodovia SP 50Km 1/6 - Santa Cciv CFP 12460Convenções: 1 sala- capacidade are 50 PAX IntroesMitura: **** 26 oplos, TV a cores, trigobxcir ca55taçõc telefone, som ambiente, canal interno de viceo, salão de jogos, piscinas, quadras de ténis, futebol. voleibol srooker, salas de estar c lareira e playgrcxind
Cotação para 2 pessoas $
Reservas: fel (041) 322-1808 TIx (41) 5509
Presidente Hotel Reservas: Tl (04-1) 322.5141 fIx (41' 5537 cr 'as 041) 234-1706 $$ Localização: Rija Desembargaoor Westphaler 33 - C[P 80010-110 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditorio, 50 P,AX - Sala Murici 150 e 200 PAX Infraestrutura: **** 100 aptos, restaurante. american-bar, serviços de apto 24 horas, suile nupcial e suitC presrcencial
CURITIBA - PR
Pousada Tabatinqa
Reservas: Tois (011) 289-7/84 - 28/-289 (0124) 24.1411 ': 15 Os. não tem $$$ Fax (011(289-7786 Localização: Rod. Coragud Ubatuba - Rcd SP 55 ri 2500 (entre Caraguã e Ubatuba CEP 11679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAT< Infroesfruturo: **** 56 aptos. c varanda 1 mar. rv trigobar. lei ar cOnd musica anib - 0100 part piso tõnis salão 'ogos resi . americai bar
Roochelle Park Hotel Reservas: T els (041) 223.3311 1Ç/5 Free (041) 800-b I T lix (41) 35251 $ $$ las 1041) 224.1018
-,
Localização: Rua Tibagi. 307 - C'ÍP 80060.110 Convenções: 5 salas . capaciaode 20 a 130 PA'X lntraestrutura: *** 73 aptos. lobby bar com musica ao viso cscitsc'.sbop restaurante e serviço apto 24 horas
Até Cr$ 1.060.000,00 $$ Cr$ 1.060.500,00 à Cr$ 1.722.000,00 $$$ Acima de Cr$ 1.722.500,00
- Meia Pensao Completa Pensao
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
FOZ DO IGUAÇU - PR
FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Palace Hotel
Jurerê Praia Hotel -
Reservas: Tel 0482) 23.3144 Tix (48)1041 ' Crd Fax [0482) 22-8227 Localização: A l mirante Lamego 220 - CFP 69015-600 Convenções: 2 solas - capacidade 30150 PAX lnfraestrutura: **** 100 aptos ti surtes, escaler bar restaurante com cozinha nternacional, 2 p iscinas acu.to intantil), playgrouna. Sala cc ogos Focalização orivegiada
Cambirela Hotel Reservas: Ti 10482 48.5000 O 1 rico tem lx 0482)48.6600 $ $ Localização: Av Mcx Schramm 2199. C[P 86095-001 Convenções: 2 salões. capacidade 200 600 PAX lnfraestrutura: *** 100 aptos.piscina térmica. n'lo solar loby bar terraço ho' restaurante sauna, sara co icgcs
Reseqvas: lei (04.55) 22-2121 lix.. (0455) 447 LPHL-BP "' Fax. (0455) 22-2121 Locallzoçõo: Av. Juscelino Kubitscheck. 3146. Vila Pérola - CEP 85853.000 Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX lntraesfrutura: **** til aptos . TV a cores trigobar. restaurante internacional, copa 24 horas serviços 5 estreias.
FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Praia Hotel
FLORIANOPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel
Reservas:Te' (0482) 24.3236 lix (482) 322 fqf Fax 0482) 22.3t26 Locallzoçõo: Rua Felipe Schmicl, 1260 - Centro CEP 88010-002 Convenções: 4 saias - capacidade ate 400 PAX Introestrutura: **** 192 suites, fone, geladeira, qlohosat. hioromassagem. sala de jogos, salão beleza, sauna lojas, piscinas, quacra de tdnis. terminal co p'aa em Canasvieiras
Líder Palace Hotel
Reservas: Teis (0512) 26-2177 - 2: 804 (011) 255-5812 258-1364 Tlx'nõo tem $ $$ Fax: (0512) 26-7002 - (011) 258-0328 Localização: Alameda 1. s n' - Praia de Jurerõ. CEP 8805-4 Convenções: não tem Introesfrutura: **** 58 cabanas, praia particular, piscina, võlei. tènis, tutebol, boutique cozinha equipada bicicleta, aluguel barcos, etc
FOZ DO IGUAÇU - PR San Rafael Hotel Reservas: lei' (0455) 23.1611 $ lix. (455) 376 Fax: (0455) 23-1611 Localização: Rua Almirante Barroso. 1 660. CEP 85851 -010
Reservas: Tol : (0482) 84.1311 Tix.: [48)1178 Fax' (0482) 84-1311 $ $ Locallzaçõo: Rua da Praia. 33 - Ponta das Canas CEP 88064-420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX lntraestrutura: *** 55 aptos.. rest.. bar, salão de jogos, pisc.. quadra cc tAnis, võlei de praia, bicicl., estac esportes nauticos
-
Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 97 aptos. pizzaria. restaurante, saia de TV. piscina com serviço de bar, serviço de apto. 24 horas.
FLORIANÓPOLIS - SC Praiatur Hotel
Reservas: Tel,' (0482) 69-1292 lix: 48)1180 Fax' (0482)69-1292 $ $ Localização: Estrada Geral dos Ingleses sn CEP 88058.000 Convenções: Em fase de acabamento infraesfrutura: **** 57 aptos. + 24 chalés, rest pisc. externa adulto e infantil, pisc. termica c cascata e hidromassagem, sauna, sala de ginast. churrasq . serviço de praia, loja e estac. À 50 metros ao praia aos Ingleses.
Augustus Hotel Reservas: lei '(011)210 . 2725. .212.8225 lix.: não tem Fax. [011) 212-2771 " - Cr $ $$ Locallzaçôo: Av. Araguaia. 702 - Centro. CEP 74030-1 00 Convencões: 5 salas - capacidade ate 300 PAX Infroestrufuro: *** 133 aptos., todos com ar condicionado, TV em cores, trigobar, telefone. room service. rest. Italiano, piscinas e sauna.
FORTALEZA - CE Canasvieiras Praia Hotel Reservas: lei (0482) 66.1310 Tlx (481) 135 j Fax (0482) 66-1310 Localização: Rua Hipolito Gregorio Pereira. 700 C[P 88054-210 Convenções: t sala - capacidade 100 PAX
GOIÂNIA - GO
lnfraesfrutura: *** 35 aptos, centro comercial. piscna adulc intanlrl sala de logos, bar restaurante e garagem
Convenções: 3 salas com capac. de SOa 300 PAX lnfraestrutura: **** t90 a p tos, lojas de artesanato, cofte-shop, bar, restaurante. piscina e boite no Solarrum
FLORIANÓPOLIS - SC ' Hotel Bom Jesus da Praia
FOZ DO IGUAÇU - PR Hotel Panorama
Reservas: Tel. 0482) 66.t5lC Tl (481) t30 Fax 0482) 66-1869 1010 $ $ Localização: Rua das Bugonvlias 5 n CEP 88056.020 Convenções: 2 salas- capacidade 150 PAX Intraestrutura: **** 66 aptos. 200m de praia pri yado 2(1000 n co arca de lazer, 2 quadras de iérris. pisc.na . sauna umida e seca. playgrouno. saiaae logos. serviço de bar na praia.
Hotel Binder Samambaia
Hotel Praia Centro Reservas: Tel.. (085) 211-1122 - 231.8848 Tis: (85) 2070 Fax: (085) 211-1122 " cr'f $ $$ Localização: Av Monsenhor Tabosa, 740. CEP 60165-011
Reservas: Tel (0455) 23.1200 2294 2357 lix,: (455) 257 Fax 0455) 74 . 1490 $ $$
Reservas: lei: (062) 261-1444. (011) 452-2644 lix. (62) 2375- (ti) 44525 Fax. [062) 261-1444 $ $
Cd Locallzaçoo: Av Anhariguera, 1157 setor universitário - CEP 74705-010 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX infroestrutura: *** 90 aptos.. restaurante e Whiskenia, circuito fechado de video, piscina com deck bar e garagem.
GOIÂNIA - GO Tamandaré Plaza Hotel Dona lnn '" .
Localização: Av. das Cataratas, Km 12 - CEP 85853-000 Convenções: 1 saia para 150 PAX. 2 salas de apoio capacidade 40 PAX
Reservas: Tei (011) 211-4211 Tlx.não tem Fax: (011) 212-277t
$$$
lnfraestrutura: **** 160 aptos, amplo jardim tropical. american bar, restaurante ponorômico, parque aquatica (toboagua), sala de jogos etc
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoçao e Comunicação
Localização: Rua 07 QD E7 LI 76- Setor OesteCEP 74110-090 Convencões: 05 salas . capacidade ate 250 PAX lntraestrutura: **** 70 aptos. TV a cores. trigobar, som ambiente, ar central, restaurante, antena parabolica e garagem
SIC
Lida. (011) 259-9030
/.Tíj,'r/?7 ,
Hoteis
EIcÁr,1I
que aceitam xrss
12r0f/33'frmflulI
Reservas: leis Í054j 285-' 332 . .052] 34-300 (011) 255-9363 c Tix ' (54)1041 $$ $ Fax [054) 286-1639 - (0512) 34-9531 Locallzaçõo: Av Costa e Suva. 1112 - CFP 95670-000 Convenções: [Centro de Convenções) 9 solas capacioade 1000 PAX Introesfrutura: **** 84 aptos., sauna, piscina termica. saia de icgos. cuadro de esportes. pista de cooper e pa'aue.
GRAVATAL - SC Hotel Internacional do Gravata 1 R.servas: T ei. (0486) 42-2066 " Tix' (484)126 Fax: (0486) 42-2056 $ $$ Locallzoçõo: Av. Pedro Zappelini. 882 - CEP 88 7 35-030 Convenções: 1 soio- capacioade 300 PAX Infroesfrutura: **** 118 aptos, piscinas esportes jogos, pesca. covaios, banhos telmais etc
Locallzaçõo: Rua Dr Diogo de Faria. 121 CEP 07110-090
Reservas: Te (073] 231-3772 Tix. (73) 2649 Fax. (073) 231-3275 Locallzoçõo: Rod Hhéus - Carrasvielras . Km 24 CEP 45660-003
Convenções: 1 sakJ - capacidade ate 56 PAX Infraestruftjra: * *** 108 aptos, PIo cores teletorss DDI. trigooar. sauna, piscina, saia de jogos. sala cc musculação. iavoriCeria. restaurante. estacionamento.
Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX Infroeslmtura **** 51 chalés. restaurante tipico e internacional, piscina com dois bares, toan aquaco e iogo com beach cross. tuteboi, võiei, cavaios, caiaques e saião de jogos
Reservas: lei (011)968.9603
$ $$
Reservas: lei (011) 282-4277 lix não tem Fax 1011) 280-3968 $ $$ Locallzaçõo: Av. Miguei Estetno. 902 - CFP 11440-530 Convenções: 6 saiôes - capacioace ate 500 PA.x In1raes1nsura: ***** 161 aptos.. 3 chales, 3 stos presid. 4 bares, 2 restaur , churrasc., snack bar aiscot [beach c:ub), si, de Jogos. piayground.sauna. 3 quadras ténis quadro tut. socity. mini-goit. icoaçõo bicici . ocutique saião cdje . saio gindst, massagem, 'sehporto e 40000 m' frente mar
Hotel Gávea Dana lnn
Reservas: lei (D'li 21t.421 1 212-8225 :..". [ix uõc tem ias 011) 212.2771 $ $ Localtzaçõo: As. Marechal Fionono 'oi.'Oln. 31' CEP '1410.240 Convencões: 02 saias- capacidade até 206 'AX Infroes$nitura: **** 68 aptos.. 1V em cores teetore. trigobar. música ambiente, ar ocindiciasodo. sauna e muito mar
GUARULHOS - sp Monaco Center Hotel Crd
Locauzaçõo: Praça Tereza Crssua. 41 CFP 07023.070 Convenções: udo tem Introes$rutura:*** 42 aptos iVa :u y es, te:etxs saiu arnbierie. ar condiciorodo ic:','aicrer O reslouranle esioc,iorarnenro
Fax (011)940-6663
, ITAPEMA-SC
ILHABELA-SP Hotel Ilhabela
Hotel Plaza ltapema
Reservas: Si í0l1) 572-6274 ('1) 30402 Wax [011) 572-6274 LocaItaçôo: A',' Pedro Pouio de Moroes, 151 Centro - CEP 11630-000 Convenções: 1 saião - capacidade 8(1 PAX Intraestrutura **** 40 aptos. para 120 ieitos, frente poro ornar, piscina c vista parcxómica deck bar, saião cc ogos. borjtique. saunas (seca umida) de ginastca e massagens playgrourid, adega. 5010 iV, cottee-shop, restaurante, vôiei e luleboi socieiy
GUARUJÁ - SP ' Casa Grande Hotel
Reservos [ei (0'i 968.9560 $ $$ lix nôn [em ox 011)940-5663
IÉHEUS-BA Arraial Canabrava
GUARULHOS-SP " Monaco Residence Hotel
GRAMADO Hotel Serrano
Reservas: lei (0473) 44-2222 2212 lix [473) 436 Fax [0473) 44-223/ $ $$ I.ocallzaçõo: BR 101 - Km 145. CEP 68220-000 Convenções: solos- copac. ate 1.200 PAX Infroestrutura: ***** 160 aptos. trig000r ar corid.. teievisdo, sistema Giobosat 4 canais rnusv. a ambiente. piscina externa, piscina interna o ogua aquecida do mar, ténis. goite. futebol voiei
ITATIAIA- RJ IJ City Park Hotel / Hotel Girasol
Porto Pousada Saco da Capela
Reservas: lei.: (0124i 72-2255 lix. não tem Fax' (0124) 72-1052 Locallzoçõo: Rua itapemo, 16/- CEP 11630-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 15 suites c' sacaoas, trigobar e vista parorámico, projeto arquitetônico integrado o natureza. pisc, rest cottee shcp, saia de IV com lareira, o meihor "brcrich"de ilhabela com grarxle jars'-doc5e "re pões tortas ooios OeiiOS frutos
Reservas: [e (0243) 51 .1181 t32'l23/ lix isaO tem " C,ds Fax (0243) 51-1325 1237 Localização: Ruo [ovo Li ska[io, iate [1131 Quadro J . CEP 27580 Convenções: 7 saias- capacidade ate 15013 PA'K lnfroeshutura: 30 14 aptos trigobar IV a cores. condicior'cc,ri telefone. oiscinc sauna quadra coliesporiva icx"x'rquc
TI
[_ILHA DE ITAPARICA-BA Hotel Casarão da Ilha Reservas: r' ei [0/li 235-3200 Os [71) P01.' :'ox' (07 1 ] 235-2129 tocallzaçõo: Av Beira mor. sri . Mar G'rcroe CEP 44470 Convenções: 1 saia capacidade 150 PAX Inftoestruuro: **** 30 a ptos, piscina. restojonte, doutique ampia arca verae, vsta par-orr'rnica cc Saivaccxr
Orange Praia Hotel Reservas: leis 081) '44.1170 - 341.4400 lix í81[ 1569 Fax ' (081) 441.191/ $ $ LocaIIzaçõO: Fstrada do Forte s'rn . C[P 539013 Convenções: 2 saias- 1 capac tOO PAX, cuiro p. 400 PAX, ambos c 2 salas r:e apoio Infroesln,tura: **** 52 aptos, saido de logos .'l uçyJras de ténis, futebol e vôiei, saunas [seca vopor) e piscinas [odi.Jift. 'r'tantii[
J
Terras de São José Golf Hotel Reservas: leis (011)458.2699 . 409 14/ t. 11 x (11147138 !Il. Cxr W1ox [011(448-0793 Localização: AI Corporação Musical Unioo cc'. Artistas, s n . CEP 13300 Convenções: 3 saias (arquitetura especial). capacidaae 350 PAX Ínfraestruluro:**** 45 votes. pvi0 iriqie:. i'rr-'erirar bar e resti), Ir: .1,' F)iS'r' SCUflO
-
Hotel Fazenda São José
Reservas: lei [011) 950-55629689 (1123) 51.231 $ $ • lix riao 'em lox' (011) 950-5654 Localização: Estrada do Pinheiral. 508 a lI kini centro de Jacarei - CEP 82300.001. Convenções: 2 saias - capacidade 60 PAX InfroestTutura: *** 24 aptos. piscinas, saião ao jogos quacras pohesportiva. minigolf lago com [)O'iahrihO, cavalos, etc.
Pensoo Cotação para $ Até Cr$ 1.060.000,00 $$ Cr$ 1.060.500,00 à Cr$ 1.722.000,00 $$$ Acima de Cr$ 1.722.500,00 Completa 2 pessoas
o.
Meia Pensao
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
JOÃO PESSOA - PB Paraíba Palace Hotel Reservas: T&! 10331 221-3107 22o . 1350
Golden Inga Suite Hotel' Reservas: Tel.. (011) 887-4499 - (0442] 26-4511 Tlx 'nao tem j'ji
0 (83) 2356 Fax (083) 241-2007 Localização: Praça Vidal de Negreiros
Fax')011)887-4499-7123
Localização: Rua Neo Alves Martins 2395
zona 01 - Centro - CEP 5/013-060
CEP 58000 Convenções: 1 500 - capacidaae 25 PAX lnlraestTuturo: * * * 60 aptos - ar Condiclonaao. trigobar, restaurante irrtomacicria piscina, sauna, sata de jogos e estaconamenro
Convenções: 3 salas - capacidade até 200 PAX. lnfraestrutura: 170 aptos, quarto. sala, cozinha
banhe:o, piscina, sauna, quadra de squash. saia Cc- jogos.
JOINVILLE-SC Joinvilie Palace Hotel Reservas: Tel,' (0474) 22-6111
S
Os não tem Fas (0474) 22-6889
Localização: Rua do Principe. 142 - Centro
CEP 89201 -000 Convenções: não tem
p
lnfraesfrutura: ** 26 aptos, ar conc!cionacS TV ã cores frigobar musica, sacada
MACEIÓ-AL Ouro Branco Maceió Hotel
Localizoção: Estr. Cachoeira, s'rr" - CEP 26.700 Convenções: 1 sala - capacidade 50 PAX
PORTO ALEGRE RS Hotel Plaza Porto Alegre seqvas:Tei. (051) 226-1700
Reservas: Fel (011) 259-0544 - (084) 219.2121
Tlx '(11) 30317 - [84) 2449 Fax (011) 258-7219 $ $$ Localização: Via Costeiro, 8101 - Defronte ao Centro de Convenções de Natal Cep 59090-001 Convenções: 1 sala - capacidade ate 50 PAX Inlraesfrutura: ***, 149 aptos, som. IV a cores, ar cond - cofre individual, frigobar, pisc., saldo ae jogos. boafe. arcas de la7er. cabelereiro. sauna cs!relamente na Praia da Ponte Negra,
lix.. (52) 0224 Fax' (051) 221-9706 Localização: Pua Senhor dos Passos, 154 Centro - CEP 90020-180 Convenções: 4 solos - capacidade at 150 PAX infroesfrulura: **** 160 aptos,. fel., sistema globosof 4 canais, frigobar. ar condicionado. música ambiente
Reservas: TeIs.. (0245) 42-1330 - 42-1173
I. hIUcre
$ $$
Praia Pajucara - CEP 5/030-100 Convenções: sola - capacidade 80 PAX Infroesfrutura: 77 aptos, c ar conaicronado IV a cores te] tr.gcibor, oscila coo solor'urn sala logos ornei cor' bar e oslac 000mer'c
Vereda Tropical Hotel
28615 Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 60
PAX Infroestrutura: *** 28 aptos saunas, piscinas,
puadra polivalente ae esportes, churrasqueiras, omer icon bar e estacionamento coberto.
cnta Verde - CEP 57035.190
lIx,, (52) 2345 Fax' (051) 594.1122
7'" cr
Localização: Av Nicolau Becker, 240 - CEP
93510-060
Convenções: coo tem
Convenções: 1 sala de reunião - capacidade
infraestrutura: * * * * lO / aptos, ar cOrvliciC,0000. 1'.! a cores. rest internac lona! pisc]nC. saia ão gcs bcjtx j ue e piar'osbar
infraestrutura: *** 45 aptos, restaurante
MANAUS-AM Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis Reservas: TeIs (092) 232-4160 - 234. 308 .
622.3446 lix (92) 2802 - 2730 VVY Fax 1092)235-5615 - 622-1415 Localizaçõo: Rida Silva Ramos, 41 - CII' C)iill).lFl('l Convenções: alas capacidade 4060 PA'< Infraestrutura: 91 126 aptos roslaiirarilo aríras ão
PORTO ALEGRE - RS
Suarez Executivo Hotel Reservas: lei, (051) 594-1122
20 PAX internacional, sala de jogos, garagem coberta
Hotel Plaza São Rafael
as:Tel.: (051) 221-6100 Crd TIx [51)1339 - (52) 0225 Fax: (051) 221-6883 Localização: Av Alberto Bins. 514 - Centro - CEP 90030-140 Convenções: 6.00Cm-' - capac até 1030 PAX infraestrutura: ***** 261 aptos., tel - sistema Giobosat 4 canais. trigobar, ar cond., música ambiente, salão de beleza, piscina, sauna. restaurante, churrascaria, bar
NOVO HAMBURGO - RS -
Fax (082) 231.9949
Localização: Rija Dr Antonio Consançõo 1029.
e
Localização: Estrado Pio-Friburgo - km 70.5. CEP
MACEIÓ - AL Reservas: eis :082; 231-9200 lix (82) 3275 AA
T!x (21) 41037 Fax, (0245) 42-1444
***
50 aptos., piscinas, saunas, logo c pedalinho, campo de futebol society. quadras ae ténis e võlei. cavalos, saia de jogos e cachoeira. lnfroesfru$uro:
NATAL-RN -Natal Mar Hotel
Localização: Av Epaminondqs Gracnco 180!
lazer, piscina e heliporto
$ $$• TIx não tem Fax (021) 239-6748
NOVA FRIBURGO - RJ Hotel Garlipp
Reservas: Tels (082) 231.4433 - (083) 2261:350 lix 182) 3360
Fas (082) 231-1092
Hotel Caluje Reservas: leis: (021) 239-6748 - (0244)65.21742181
Hotel São Luiz Reservas: TeIs, (051) 228-1722 - 225-5622
$
Tix; (51)1636 Fax: (051) 224-4512
C.rd,
Localização: Av. dos Farrapos. n" 45 - Centro-
CEP 90220-004 Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX lnfraestnj$ura: *** 70 aptos., TV, trigobar. telefone, ar condicionado. arugstore. restaurante internacional,
PORTO ALEGRE . RS Hotel Recanto das Hortências
Reservas: lei (035) 371.1400. (011) 259-2188
$$
Tis (35) 2254 Fax (035) 371.1900 Localização: Rua Ccl Arthur liburcio, 1 CEP 37460-000 Convenções: 01 sala - capaciaade ate 60 PAX infraestrutura: ***. 56 aptos. TV a cores. r.gobar, soro FM. video, telefone, quadra poliesportiva, logo c pedalinhos. bocha. pisc!nas ae jogos. cavalos fonte oe agua aririeral
Ritter Hoteis Reservas: leIs (051) 228-4044 . 221.8155
Tix. (51) 5585 Fax' (051) 228-1610
-
LocalIzação: Largo Vespasiano Julio Veppo, 55-
CEP 90035-040 Convenções: 12 salas - capacidade 200500 PAX lnfraesfrutura: ****e *** 230 aptos., american bar, restaurante piscina deck, bar no solarium. sauna
Para anunciar nésta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e ComuniCação S/C Lida. (011) 259-9030
I
Hotelaria -
Hoteis
que aceitam
-
I)r()fiççjímIJj V11 -
ards
A M- — -
PORTO ALEGRE - RS
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
____
Barra Beach Hotel Residência Reservas: 341 (021) 389-6333
Umbu Hotel Reservas: leI (0512) 28-4355
Tis 151)1107 Fax 10512) 28-3850 Localfzoçõo: Av dos Farrapos. 292 Cx Postal 2553 CEP 90220-000 Convenções: 5 salões - capacidade ate 300 PAX Introesfrutura: **** 130 aptos.. frigobar. ar concicionaco TV a cores, telefone, restaurante. bar, solo de cejos e salão cc beleza
Tle (21) 34608 Car Fax: (021) 493-6777 Locallzaçõo: Av Sernambetbo, 1120 - Bor'a da Tijuco - CEP 22620-1 71 Convenções 3 salas - capacidade ate 110 PAX Infroesfrulura: *** 64 aptos. compi c. sala, varanda, quarto, coz, banh, Tv, frigobar. ar cano locaHz, frente p c mar, pisc. sauna (secavapor), Lbar. resf. videogarne, cabelereiro e boufique
$ $
$ $
rGde Hotel São Francisco Reservas leIs (021) 223.1224 - (011(255-8235 JIx. (2( 35233 - (11) 35434 Fax (021) 233-2364 - Íi Locaflzaçõo: Rua Viscoude de lnhaúma 95-Centro Empresarial - esq. o Av Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 salas reuniões - capac ate 60 PAX InfroestTufura: *** 160 aptos.. 2 restaurantes 'execu"vO e internacional), bar escritório p conta r as comerciais. circuito video, IV a cores ar ond Ir goba' serviços intornnaizados
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
PORTO BELO-SC Hotel Morro do Sol Reservas: Tel (0473) 69-4431 $
Tlxrrdotem ,Crd Fax (0473) 69-4431 Locallzoçõo: Rua Morro do Sol. 100 - Centro- CFF 88210-000 Convenções: naõ tem lntraestrutura: *** 40 aptos., ar cond. - telefone trigobar. IV em cores, piscina térmica, 2 piscinas externas bar aançante
Baia Cabralia Hotel Reservas: leis (073) 282-1145 1176
'Ãotel Ambassador Santos Dumont Reservas: Tel: )021) 2f0-2t19
Best Westem Golden Park Hotel Reservas: leis: (021) 205-8150
lix.: (21) 39472 . KOPT Fax. (021) 286-6358 Locahzoçõo: Rua do Russel. 374 - 0-leria CLP 22210-PIO Convenções: 1 sala . capocidace 70 RA Infroestrutura: *** 72 gotos., restaurante internacional. roorn service 24 hs. piscina, sauna. biaromassogem. garagem. próximo aeroporto.
RIO DE JANEIRO - RJ
PORTO SEGURO -BA
Tix (73) 2468 Fax (073) 282-1145 Localiioçõo: Rua Sidrack de Carvalho Sto Cruz . C[P 45810-000
MEJICJJI EXJFE5S
RIODEJANEIRO-RJ iiotel Inter Continental
Caesar Park Hotel Ipanema
Reservas: Tel: (021) 287-122
$$ (
800-0789
141
Fax )01) 521 -6W) .247.89
Convenções: noo tem Infroesbutura: **** 81 aptos. + 5 suites. praia privoda todos aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, musculação. boutique. cabeleireiro dra de tenis parque intantil e ordins
-
RECIFE - PE Fator Palace Hotel Reservas:Tels (081) 326-0040 -(021) 240-2887 (011) 258-3218 TIx (81) 4167 - (21) 36484 Fax (081) 326-8953 - (021) 240-253v $$ $ (011) 256-7033 Locollzoçôo: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 51021-010
Convenções: não tem Infroestrutura: **** 204 su'tex bar restaurante clube privê HippopotarnuS :s sciria
LIX. (21] 32540 Fax' (021) 220-4783 Localizaçõo: Rua Santa Luzia. 651 - Cinelóndio .'CEP 20030-040 Convenções: não tem Infroesfrutura: *** 44 aptos. vista pancxãmica. ar ccec central, P1 a caes. room service (goen musica amb, cotre nos optas e goraqc'n':
LocoHzaçõo: Av Vieira Souto, 460 - panama . CE-P 22420-000 200 PAX Convenções: salas - capac. ate Infroesinitura: ***** 22 r OpfOS, frente mar, IV. min:bar, canal americana, cofre mdiv., sauna, piscina, massagem iornal diario, era
Rio
Reservas: leI (021) 322.5255 lix., (21) 21790 Ces Fax (021) 322-2758 $ $$ LocaII2oção: Av Prefeito Mendes de Morais 222 São Conrado - CEP 22021-COO Convenções: Salas e salões - capacidade ate 1300 PAX
tnfroesfrutura: ***** 462 aptos.. 3 piscinas. 3
quadros de ténis iluminadas 5 restaurantes. 3 bares. -- LDoite papillon acorri se'' cc 24 hs
RIO DEJANEIRO-RJ Country Residence Service Reservas: Lei: (021)266-19191966
Hotel Novo Mundo Reservas: lei (021) 205-3355 -
Tlx: (21)40229 Fax: (021) 286-7890 $ $$ Locollzaçõo: Rua Prudente de Manaus, 1700Ipanema- CEP 22420-040 Convenções: 1 sala - capacidade 100 PAX Infroestrutura: 30 aptos IV. ar cond, soro. geladeira. fogão hidromassargem saunas piscina squasb e ginastica
TIx 21) 33282 Fax (021) 255-2369 Locolíiaçôo: P-aia do Flamengo. 20 . rloi'riertgc CEP 22210
$ $
Convenções: 7 salas - capacidade 25 o 150 PAX Introestrulura: *** 183 aptos. restaurante.
coffee-snop bar cabeleireiro. agéncia de viagens
RIBEIRÃO PRETO - SP Stream Palace Hotel! Black Sfream Hotel Reservas: lei (016) 636-0660 . 634.4646,
(011) 25o.4942 lix 16) 6302 Fax 016) 636./834 Locallzaçõo: Rua Gerral 0-sono 83C 86] . Centro CEP 14010-000 Convencões: 04 salas - capaci000e ate 6013 PAX *****e ***l77oCapfos ar Infroestnitura: conx,lnc'iy'naco central IV a cones tnigobar nourr service 24 horas som ambiente piscina e sauna
S $
Excelsior Copacabana Hotel Reservas:Tei (021)257-1950 lix 0-tI 21076 Fax (021) 256.203/ $ $ Locolizaçõo: Av Aflãnfica 1800 - Copacabana. CEP 22021 -000 Convenções: salas- capaciaade ate 80 PAX Infroestrutura: *** 196 aptas, P/ trigobon ar aorso banheiro pns fel 'ocio Iner t e poro o mar
Cotação para 2 pessoas $ Até Cr$ 1.060.000,00 $$ Cr$ 1.060.500,00 à Cr$ 1.722.000,00
$$$
Mengo Palace Hotel Reservas: Te' 1021) 285-3343 $
lIx não tem Fax 021) 285-3343 - R 118
Localização: Rua Corrõa Dutra. 31 - Flamengo
. CEP
22210-050
Convenções: não tem Infraestyutura: *** 47 aptos. IVa cores. frigobar. canais cc rocio cofres hidrornassagem e ar cano c'cnaoa
Acima de Cr$ 1.722.500,00
Pensão ,- Meia Pensào Complela
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.
RIO DE JANEIRO- RJ Tiffany's Residence Service
Merlin Copacabano Hotel Reservas: ' ei '021 542-027,
lo 21Ho52.: 'i:-4,3Q4 Localizoçõo: A' Princesa isaceL Cooacabana - ÇEP 22011-017. Convenções: 2 saras - c000ci000e ate 140 A Infroestrutura: **** 145 aptos sendo 8 sures o 0!sager cJ:reta DOO e DDI o tarifaao' c:,m:- .' . J'7orizaoo, 'adio l\; amena pa'abõloo 'igooar ar cono oeral cofre mcv iv:: no 2 bani. 2 resrau'ar-,:os 90-age ec
SANTOS - SP Atlântico Hotel
t
Reservas: lei (0132) 3 7-8523
73 (13)1929 5 ax (0132) 37-883 v -
Reservas: Ter 021) 266-1919 1965 lix 21) 40229
$ $$
Fac (0211 2867890
Localização: Av Presiaente Wilson. 01 - Gorizaga
CEP 11060-200
Localização: Rua Prudente ae Moroes 302
Ipanema - CEP 22420-040 Convenções: 1 sara - capacidaDe 20 PDX Infroesfrutura: 30 aptos, TV ar cono (ei geiaaeiro togao sauna. p:soina sauasl ginóst co e hic'omassagern
Convenções: 1 saldo - capacidade 100 PAX lflfraestrutura: *** 100 aptos com TV a cores telelone trigobar ar conaicion000 roslaurarsle saldo de ogos. sauna, serviços cc maia e estacionamento com manobrisa
RIODEJANEIRO-RJ Rede Flat Service Reservas: Tv (021 2 74-954o
Ic
is '21 3204 339 ' lI_. ax 'O21j 2398792 Localizaçào: Arnericorr 9at Serviu- Lagoc( Atlã",Iic' PaI Servico )Copacaba rrc Leto:o 'Si Service, Rio 'ot Service e Leb.o' Ocean Cole Residéncia (LeOion'( Convenções: 3 saias - oapaci000e 50 °AX )cac.-:, Introestrutura: *** e * * * * 300 aptos na rece o' ocPee-sTop pisnmnas 007 o jlensI(ics e co' : soa 31 'o 02 gtos ou:
RIO DE JANEIRO . RJ Residencial Apart Reservas: ''-.321 22/-COO'
è
- - 2lj343S 0K (O2tj 521,348
Localização: °ua Francisco Otavo-o 42 -
79 22080-040 Convenções: ao 'em Infroestrutura: *** 25 aptos. trigobar, V o 0' 'o:- ao. . som ambiente, servrçooe or 050 i1'5:a0 'a 'Oservas ae excursões oasse.o: liJ' O im, O s 5' - "''-: - ' svcr'aer!a
SANTOS-SP Bahia Othon Palace Reservas: Te) (0 7 11 247-1044 - '02' 237-o373 - [Cli)
S SS
255-7300 (71) 1217 386/ ax (071) 245-4877
lix
Localização: Av Presidente Vargas, 2456- Onaina
CEP4O17O-010 Convenções: 3 salas - capacidaoe até 500 P/-tX lntraestrutura:***** 276 aptos ar cano TV
som ambiente, telefone. frigobar o'sc sauna bar -estourar los Coate. p'ay-oroud
Rio Internacional Hote
S
(021) 800-1359 - 10111 285-4551 rp 21) 396t4 . [ 11) 3625 :X (021) 542-5443 - (011) 284-7022
Localização-A, Afldntica, 1500 . CEP 2205 Convenções: 3 saio05 - capacidade 120 P7 lnfraestrutura: ***** 07 actos trigoba'
x 'lrige'o.'in piscina, sauna 2 Cores res5auror f-nrn na'
RIODEJANEIRO-RJ Rio Othon Palace i
Reservas i 0 l 021 521 026
ii 00 « 1211 23o55 co:.:, Fax (02) 521-6.597 $ $$ Localização: Av Atlor'lica 32oc Coacohanc - CFP 220 70-00' Convenções: 2 salas - Oapaciaade ate 600 PAX lnfraestrutura: ***** 576 aptos, ar cond. TV sou sri - 'Ciente V.,A trigobar serviço de apto pisc"ia sauna massagem saido cc beleza lo os ba -'esaura' ' t oca'e rni"o9'r ''o.or sç5,o (-, ':0
lix (132) 209 ax: (0132) 39-7008 Localização: Av Presidente Wilsor' 10 Gonzaga - CEP 11060-200 Convenções: 1 saldo - capacidade 260 PAX (cada) Infroesfrutura: *** 94 aptos - ar condicionado. TV a cores fel trigoba' frente para o mar . Praia ao Co-saga
$ $
SALVADOR - BA
SANTOS- SP
Le Meridien Bahia Reservas: leis )071'i 2-18.8011 8202 T!5
(71 1029 1329 Cd' : ax (071) 248-8902 Localização: Rua Fonte do Boi, 216 . Rio Vermelho CEP 41940-360 Convenções: 3 soas capacidades 750 PAX lntraestrutura: ***** 426 aptos. com vista paro o mar e cidade, ar condicionado central, h/i'e 'eslaurante Top Bel Club, piscina, sauna. Lqaora de ténis e saião de Jogos.
SALVADOR- BA Reservas: ev (021) 295-2323 . í.( 1616 -
Hotel Avenida Paloce
Reservas: T) (0132) 39-7356
Salvador Residence Hotel Reservas:Tel (0:l)235-o.00
Tis, (71) 3556 i-x (071) 235-2t27 Localização: Rua Carlos Gomos, 543 - Centro
CEP 40060-330 Convenções: 1 sala - capacioade ate 60 PAX Introesfrutura: 56 aptos, ar cona . TV. gelaceira o'jn orvalivO piscina
Mendes Hotéis
Reservas: lei (011) 289-1801 - 251-0018 -
(0132) 37-4243 (11) 3é058 - (132) 701 F (011) 251-0018 - (0132) 4-8253 Locaiizoçõo: Av Floriano Peisoto. 42 - Santos- CEP 11060-300 Convenções: lO solas - coo de 200 450 PAX lnfroestnitura:*****e ***208aptos,coffe-shcç, res( mnternaciona .3 bares, piscina areo p feiras, room service sauna. chc da (arde. churrascaria. quadras cc ténis coberia, suítes execuvas e presioenciai
$ $$
Ti5
- SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP Pampas Palace Hotel O
as: lei (OlIl 452.2000 . 452.2165
Tlx. (ti) 44655 Fax 011) 452-2605 Localização: Av Bordo de Maua. 71 CEP 09 726-000 Convenções: Auditõrio Ibirapuera - Capoc 500 °AX. Coliseun Farropilha - capac. 1200 PAX, 7o.ditorio Bandeirantes - capac. 600 PAX. mais 12 salas com capac de 1000 5012 PAX cada e completo apoio logistico lnfraestyutura:**** 170 aptos omscirsa sauna 506Cm no co5, restam:rarle iner000mcr ai
SÃO LEOPOLDO - RS Hotel Suarez São Leopoldo
Hotel Plaza Caldos da lmperahiz
e ervas: Te]. (0482) 45-1333 15s
TIs (482) 364 'coa, Fax (0432) 45-1257 Localização: Estrada Geral. s r'r -.Km 04 - C[P 881 40. 000 Convenções: 2 SOaS - oapao. até 150 PAX intraestrutura: ***** 147 aptos., frigoba' banheiras IV o sistema giobosat 4 canas musica a'rbixsn(e ar cora te) piscinas inte'nas e xrsx'rr,çs 376 esocr t es crismo 000:lOgicc
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação
Reservas: Te; (C51( 592.7822
$
l'lx não tem Fax (051(592-7822
Localização: Rua São Caetano 273 - CEP
93010-090 Convencões: sala ae reunião - capacidade
30 PAX lnfraesfrutura: *** 78 aptos
piscina saur a e restaurar te
SIC
Ltda. (011) 259-9030
3 suites, corri
/!Ot17TXZ
fi E ticIsi Hoteis que aceitam íEXJE5s
,
- proJiSsioiiti/
fX.] .1 IJ T4
-
Hotel Londres nóo tem ax' não tem Locallzaçõo: Pua Cei José Justino 746 CEP 37470-000 Convenções: não tem
Peserva5: Tei, 1011) 284-0866
'lx
Tix (11)32141 Fax 011) 251-4284
Cd
Iniroesfrutura: **. 66 aptos T'v ar cona:cioncao.
ciclone bar saia de jogos. viaeo e garagem
[
iIfl.L___
Augusta Plaza Hotel
Reservas: SeI 3035,3311444 1555 1259
$ $
•jjr'i
LocalIzação: Ruo Augusta. 1255 - CEP 01305.100 Convenções: não tem Inlraestrutura: *** 41 aptos TV. ciclone ar condicionado e trigobar
SÃO LOURENÇO - MG 1] Hotel Pousada Vale do Sol
Reservas: Tel 035) 131-2.802
TIx não tem Fax 035) 331-3082 Localização: Rod, São [arengo - Carmo de Mirras Km 1 5 - CEP. 37470-000 Convenções: não tem Infroestrutura: 8 aplos e 12 chalés. TV a cores, circijlador cc ar, trigobar som amtdente, restauranlcr. quadra pohesportiva. bocha, saia cc iogos, sala cc v'deo. piscina, sauna. piaygrounc garagem
$ $
Hotéis Horsa 7522 inc.' ree 'Otl) 80s.1441 lix (11) 234Q4 - 319C'S Fax(011)287-3009 crd Localização: Rio de Janeiro (Horsa Nacional Rio e -orsa Exceisior Copacabana) Brasilia iHorso Naciocai Brosiha) Belo Horizonte (Horso Dei Rev São Paulo ) Horsa Exceisior São Pauio) Belem (Horsa Excelsior Grão Parã) Convenções: 35oos tem arca cc convenções Infraestrutura: **** 1 600 apios. na Rede - TV trigobor e ampios saias para eventos Reservas: Te. 011) J
SAOPAULO-SP Hotel Jaraguá de São Paulo
Flat Lorena 1157 Reservas: Tel .(011 282.3511
Tix não tem ""' c Fax' (011) 2823511 Localização: Aiamedo Lo'ena. 115: . .iars:irs CEP 01424-001
Pservas: id. (O') 256.66:1:1
$ $$
$$$
CEP 01050.030
Convenções: 1 saia- capacidaae até 25 PAX Introesfrutura: ****, 36aptos. ar condicionaco
Convenções: 6 salas. capacidoce cc
'lx a cores c Giobosat frigobor. teielone DDi piscina. sauna, saia de ginasr ica resraurante garagem com manobrista
Introestruturo: *** 185 aptos. restariraniE
'0 a 180 PAX piora. s da' canal cc caco musas arrihor
SÃOPAULO-SP
Hotel Primus Reservas: Tei, (035' 331.124/ 7971835
lix. (035)2176 iiCr Tax (035) 331-1620 $$$ Localização: Rua Cei. José Justino 681 - CEP 3 74 70-000
-
$ $$
(lx 11)81820 5 c15x 10113 869.5675 Locaiizaçõo: Praça 0. Pedro H, 299 - Centrn ('l° 55010-450
A
TIx (li) 53507 Fax (011) 246-0271 04 733.100
introestrutura: **** 129 aptos TV a cores
Convenções: 2 saias - capacidade 3060 PAX
leietone trigobar. ar cond.. restaurante, piscina normal e termçQ c hiato sauna, ducha escocesa massagista sara 'c.qcnS receoça.s .:10r,crc' .rc
Introestrutura: **** 71 aptos, TV a cores ar
TIx )1) 81820 Fax (011)869-5575
concicionaco, triqobar piscina, sauna o resiaijran
Goldenflat Hotel $ $
lix (tt) 56623 Fax 1011) 241-2132
ce
Localização: Av Vieira de Carvalho. 167 - Centro
Localização: Rua Baronesa ae Beia Vista 499.
CEP 01210-010 Convenções: 01 saia - capacidade até 15 PAX Infraosfrutura:*** 61 aptos. TV a cores. teiefone, a' condicionado, som ambiente. frigobor res'auranto bar, serviço cc copa 24 55
Convenções:
CEP 04612-002, a 800 m doAeroportr de Congonhas. 1
Convenções: 5 saias - capacidaae ate 400 PA,x infraesfrutura:***** 220 aptos. TV, Cci. Ar
condicionado, som, terraço ponordmico. piscina sauna, bares restaurantes lotas saia de oqos
Morumbi BusinessApart Hotel
Reservas: Tei (011) 543.9488
m,
sala p.' 20 PAX
intraesfrutura: *** 150 aptos. TV a coros,
eietone aneias acusticas, aquecimencs ":e a-' ci centrai e servços de bar
Reservas: lxi (0111 887.4499 /125
' $ $$ Localização: Rua Dr Chibata Miyakosh 183 Morumbi - CEP 05705.170 Convenções: 3 saias - capacidade ate 80 P. lnfraestrutura: 98 aptos. sala, quarto. coi,rnha o banheiro, piscirra sauna, saia de ginc]stic'c cotte-shop
SÃO PAULO-SP
Arai Residence 11) 31319 lix Fax (011) 251-2400
Loca liação: Rua Mortiniano de Carvalho 1010.
Paroiso - CEP 01321 -000
1012 4477
Tix não tem i cx (011) 885-7567 - 842.46/4
SÃO PAULO-SP Reservas: lei (011) 285-0100
SÃOPAULO-SP
Reservas: Tei 1011) 268-Cit44 0054
Localização: Av Adoifo Pinhe'ro 1145 . CEP
Hotel Vila Rica
5
Hotel Vila Rica
Free Hotel Reservas: Fel (Cd) 521.2166
Convenções: 4 saas - capaciaode ate 650 PAX
Reservas: Tel' (011) 268-01440054
Fax lO1)2l377
Localização: i.(ua Maior Quecinho 43.
Plaza lnn Suitotel
Hotel Columbia Reservas: Tei (Olt( 220.34t1 i5 nac rem
$ $
Pos (011) 220.3411
Reservas: lei (011) 223.8188 C'ds
Localização: Ruo limbiras 492 Santa Et'gér'.ra CEP 01208-010
Convenções: 1 salão. capacidade 120 P08
Convenções: 2 saias - capacidade 20 PAX
infroestruturo: *** 72 suites. TV a coros lrrgclxar e circuiodor cc ar
infroesfrutura: *** 100 aptos.. TV a cores trigobar. ar condicionado, som ambiente, su:les coro nidromassagem restaurante.
$ $
lix (It) 30751 Fax nao tem
Cd
Localizaçõo: Pamplona - Rua Ouro Branco, '29
Jd. Pauhsta - Tel 887-0643 e 884-0830-Centro Rua Santo Amaro 383- fei,, 34-7062 e 36-6291 Convenções: Centro saia de reuniao para 30 POs lntraestrutura: *** 100 80 suites, sauna. pc ira
american boI
C
garagerri coberto
Cotação paro ' Meia Pensao 2 pessoas $ Até Cr$ 1.060.000,00 $$ Cr$ 1.060.500,00 à Cr$ 1.722.000,00 $$$ Acima de Cr$1.722.500,00 Completa c Pensoo
Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comisionamento para o agente de viagem.
UBATUBA-SP
SÃO PAULO-SP San Raphael Hotel Reservas: 041 i'ree 011) 800-8000 ie[ (011) 220-6633 - 9 203 204 A TV (11) 25450 2245, -c Fax (011) 221-3202 Localização: Largo oo Arouche 150 CEP 01219-010 Convenções: 5 sabes- capacidade cc 30 o 200 PAX lntraestrutura: **** 216 aptos TV a cores, ar ccnd conado fr igobar. telefone, musico ambie 'k':rr ir' :.cjn-bar snack-bar. etc.
Solar Paulista
Convenções: 1 salão - capacidaae 50 PAX InfraestTutura: *** 60 aptcs. TV a cores 'ricscroar ar conaicionadc teietore, restaurante bar o go'agem
Reservas: ie[s 1011) 251-9034 . 227.5121 lar (011) 251-9203 . 240- '687 lo,:.1 Lrer-r 08(10.12400 Locahzação: 0v o Branco 1658 . JP 01206.0.4 Convenções: xc a - capacidade te 40 PAX infroestrutura: 88 aptos. tipo Studio c saia sre desci e minnkitcheri equip. lodos c ar co.... sc.r,o"hx -nt' TV em ':uir.-', i COtes ir '. Oiv 'n.o.»ok sauna e saie'':'.' reOOnsU
SÃO PAULO-SP Transamérica La Residence Paulista
es rvas: 'eIs 10111 251.9034 - 841.146ô ias [011) 251-9203 289-/os? 'cc, ':sol i-ree 0800-12400 s Localização: Aiameda Jau, 1606 - Cerqueira Cesar - CEP 01420-002 Convenções: 4 saias - capacidaae aio 110 PA's introestrutura: 99 aptos tipo Studio. (espaço ui'co( O 2 3 dorms, coz campO ar cana . TV lei . vinco c- [M o aciono coletva circuito interno cc Y. saxe: seco a.cha circular si rrii.scuiação rscirc ci imatix000 e O 'qui oh
PAULO-SP Transamérica Opera Five Stars
Convenções: 1 saia - capacidade ate 80 PAX Infraestyutura:*** 26 aptos, ar coca trigobar. musica ambiente. mini-copa. TV a cores, piscina, sauna, saveira mini-lanchas. Banana boal
PAULO-SP Hotel Portofino
Wall Street
Reservas: ei (011) 253.4311 lix (ti] 31076 Fax (011) 253-5585 s $$ Localização: Rua itapeva, 636 - Bela VistaCEP 01332-000 Convenções: 3 saias - capaodade 15 a 200 PAX lnfraestrutura: ***** 200 aptos., ar canO, cche mdiv TV via satélite, mini-bar, bio' .,'rnassaqem terraço. Healt Ciub. concierge. an'ors:an bar. rest arugstore estacicnarnento
-
Transamérica Champs Elysées Business Residence
Reservas: 1e1 (0111 940-5652 - 01241 43.9160 lix. coo 1cm Fax )O11) 940-8450 "'" s $$ Localização: Estrada aa Fortaleza, 14 . Praia ao Fortaleza - CEP 071 10-000
Infroestrutura: *** 54 aptos, piscina. restaurante, bar, ar condicionado e estacionamento proprio.
sÃo
Reservas: 1(0)011, 25/-2800 lix nao ax 011) 257-2800 $ $ Localizaçõo: Ria Francisca Mauelir,c 342 Boa Vista - CEP 01316-000
El Corsário Hotel
Vilie Hotel Reservas: (ei (011) 255-1216 lix. não tem ax (011) 239.1871 $ $ Localização: Rua Dona Verialana 643 HigienÓpoFs - CEP 01238-010 Convenções: 2 saias - capacidade 150 PAX
Reservas:Teis. 0124) 32-2977 .32-4652 Tix (124) 743 Fax' (0124) 32-3652 s $
""
Localização: Av Leovigildo Dias Vieira, 1170. ltaguã - CEP 11680-0(X) Convenções: não tem lntraesfrutura: 23 aptos.. TV a cores, ar conaicionado, trigobar. catre de segurança aquecimento central, piscina quadro de tènis e trente para o mar
UBATUBA - SP -
TEREZINA - P1
Recanto das Toninhas
Rio Poty Hotel Reservas: 'ei (086) 223-i5OC Ox'(8ó)25ÓIRPHC) è Fax. (086) 222.661'
Reservas:Tel. (011) 288-2022 - 289-1322 l'lx 311) 24830-30411 Fax: (011) 288-2260 - 289-7835
Localização: As Mal Castelo Branco 555.. 11hcsta CEP 64000-810
Localização: Praia das Torxinhas, 5 n CEP 11ó80-(XtO
Convenções: 1 saião - capacidade 300 PAX lnfraesfrutura: * * * * * 120 aptos,, americari bar -estauron l e, ciscina com cascata e bar sou na, nidror'nossagem. joalheria cabeleireiro, etc
Convenções: 1 sala - capacidade ate 30 PAX lnfraestrutura:**** 59 aptos. TVa cores, ar condicionaao, trigobar, restaurante. cofte-shop, p iano bar, quaara de ténis. tliperama piscina. de rente ao mar
UBERABA-MG Hotel Pagurus Reservas: Teis (0124) 32-4097 - 32-4025 $ lix coo tem Fax (0124) 32-4025 " Localização: Av Marginal. 610 )Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680.000 Convenções: não tem lnfraestrutura: 25 aptos TV a cores c antena paraho[ica sistema inlernn cc vi'deo ar cc' 'aic: .0'ia'JO higobar e a 30 metros ': 10 mar
Tamareiras Park Hotel Reservas: Tei . )034) 312.7000 -. lis (34) 3601 Fax: (034)312-7000 $ $ Localização: Rua Olegôrio Maciel, 29 - Centro CEP 38010-230 Convencões: 2 saias - capacidade ate 330 PAX lnfraestruturo: 76 aptos., írigobar, TV em cores, som ambiente. hidromassagem. sacada privativa. sauna. piscina, garagem coberta e restaurante internacional.
sÃo
Reservas:'eis 1011) 251-9034 - 852-2o66 las (011) 251-9203 - 289-768'7 boi Free' 0800.12400 s $$ Localizaçõo: Alarnoaa Lorena. 1746 - Cerquorro Pesar - CEP 01424-002 Convenções: 1 sc[a - capacidade ate 25 .A infraestrutura: 44 aptos de 1 dormitorio sala cos Omencaca banheiro c bçlro IV cofres e ar coro sauna seca Jijutia o 'ci. ar baia co repouso e pc.na oquecico
Best Western Hotel Porto do Sol
Hotel Porto Di More Reservas: Te) '0124) 42.0112 lix 124743 Fax 0124) 42-0535 s $$ Localização: Praia aa Enseaca s. n - CEP 11680-000 Convenções: nac tem inlraestrulura: **** 29 aptos., TV. canal cc 0(100 a r refrig.. lei, higobar. musmca, cofre piscina saia de )(5g05
Reservas: Fel 027) 327-2244 lix. (27) 2354 - 4268 - 3178 Fax )027) 327-2711 s $$ Localização: Av Dante Michehne, 3957 Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX lntraesfrutura: **** 169 aptos., frente mar, arugstore. cofte-shop. rest. piscinas, saunas, quadra ao ténis e poliesportiva, saião de jogos.
Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação
SIC
Ltda. (011) 259-9030
ITB BERLIM 93 .'.J
Considerada uma das maaioreS e mais importantes feira de turismo do mundo, a Bolsa Internacional de Turismo — ITB - anualmente realizada em Berlim, na Alemanha, reuniu, no período de 6 a 11 de março, representantes oficiais e do setor privado, vindos de 163 países e vários territórios. Participaram desta 27 edição, 4.605 expositores, ou seja, 555 a mais do que no ano passado. Distribuídos pelos 26 pavilhões de Exposições de Berlim e no CC Berlim, os profissionais da industria do turismo apresentaram as inúmeras promoções preparadas para o evento. Da América Latina, 19 países estiveram expondo, tendo sido o Brasil representado pela Embratur, Bahiatursa, Empatur, Emamtur, Correios e Telégrafos, Vasp e Varig, hoteleiros e operadoras. A animação — até como uma marca registrada - climatizou o estande brasileiro, muito movimentado pelo fluxo de visitantes (profissionais e público em geral), que estiveram frente a frente com as ofertas profissionais de 20 operadores de tu rismo e 9 hotéis vindos de várias partes do Brasil.
NOVA DIRETORA Ao assumir recentemente o cargo de diretora da Delegação da Ifema (Instituição Feiral de Madri) no Brasil, Lolita Vegas, avisa a todos do trade que está à disposição para qualquer tipo de informação - inclusive sobre o calendário de 93 — referente às feiras que têm lugar no Parque Feiral Juan Carlos 1, na capital espanhola. Os números de contato em São Paulo são: tel. (011) 36-8388 e fax 34-6951.
•'l'.• r . ,..
.. '4t.
-
-
.......'
Entre os nzuito.s visitantes do e.rma,,de brasileiro, rsh
lho Consultivo do Tratado Antártico, na Alemanha. No documento, a entidade defende a continuidade das viagens turísticas controladas ao Continente Branco, ressaltando o zelo ambientalista com que têm sido realizados os cruzeiros para aquela região, há 25 anos. Além de já terem desenvolvido seu próprio código de conduta em favor da proteção ambiental, os operadores associados à Pata estão interessados em apoiar um outro código, a ser implantado futuramente pelo citado conselho. A entdade ressalta um item especial, no entanto a inclusão de uma consultoria especializada de turismo dentro da nova polftica do Conselho. A Pata pretende implantar em breve um sistema de auto-regulamentação dos operadores turísticos que atuam na Antártida.
NA ANTÁRTIDA
FLOR IPA
A Pata (Pacific Asia Travei Association) apresentou recentemente um parecer ao Conse-
A Editora Outras Palavras acaba de lançar o Guia Turístico de Florianópolis, um apa-
A-134- Guia Panrotas - Abrii193
1
.
.
. 1.' ' I.'
pcionado pelas baianas, tipicamente t,'aftidas.
nhado bem produzido, em quatro cores, tamanho de bolso e que tráz informações úteis sobre os locais mais pitorescos da Ilha de Santa Catarina. No guia há uma relação variada de serviços, inclusive um glossário de termos mais usados pelos nativos da capital catarinense, além de dicas de hospedagem. A publicação, editada em português, espanhol e inglês, pode ser encontrada em bancas de revistas, hotéis e lojas de artesanato local.
ALAMO SE EXPANDE Após dois anos de operações bem-sucedidas na Inglaterra, a Alamo Rent-a-Car anuncia novos escritórios de locação na Suiça, Irlanda, Holanda, Bélgica e Israel. Por enquanto, as vendas estão sendo feitas apenas para atender à demanda local, informa Newton Vieira, diretor da South Marketing, que representa a Alamo no Brasil. Com essa expansão, começa uma nova fase de licenciamento junto à Alamo Rent-aCar. Com exceção dos escritórios da Inglaterra e Suiça, que como os demais são próprios e administrados pela Alamo, as novas unidades serão franqueadas.
NOVO ENDEREÇO A Adventure World está. com novo endereço. Agora, as atividades de exportativo e receptivo da empresa estão centralizadas em um único escritório, à Av. Nossa Senhora de Copacabana, 103, sobreloja. Tel.: (021) 275-8397. Quem informa a novidade é o diretor Jorge Machado.
NIKKEY TRA VEL OFERECE OS MELHORES PACOTES DESTA QUES ORIENTA IS 24 dias de magia nos principais países.
JAPÃO Super econômico.
CALIFÓRNIA
OCEANIA
SKIES/ CASSINOS Parques Nacionais USA FIT HOTELS;
22 dias espetaculares Austrália e Nova Zelândia.
ARUBA Oásis do Caribe.
CRUZEIROS AUSTRAIS Terra do Fogo.
TUDO EM A TÉ 15 VEZES rL1 _____
/)uien ( Yu/, nl/
Solicite programação detalhada NIKKEY TRA VEL SER VICE MATRIZ: SÃO PAULO Praça da Liberdade, 272 - 5Q e 6 andares Liberdade - São Paulo - SP - CEP 01 503-010 - Abav: 878 TeL: (011) 277'-8800 - Fax: (011) 279-2449 - Embratur:04280-00-41-4 ToII-free: 0800-11-1212 - Telex: 1136515 NIKKBR FILIAIS: LOS ANGELES E TOKYO
CALCOS apresenta: "HOTÉIS AMÉRICAS" (íO TE IS PANAME RIC ANO ALVEAR PALACE PLAZA LUZO CAESAR PARE LIBERTADOR SHERATON C LA R IDO E ELEVAGE REGENTE PALACE BISONTE / PALACE LAS AMERICAS CONQUISTADOR COLON (CRILLON CONTINENTAL ORAN H BAIRES TRITONI GRAND HOTEL CARSSON ROCHESTER VICTORY CONCORDE EIBAR
PANAMERICANO (ANEXO) EO€LWEISS BELLA VISTA SOL BARILOCHE NEVADA NAHUEL HUAPI COLONIAL ROMA HOTEL KENTTON FLAT BRC
'FACHT GOLF EXCELSIOR STD EXCELSIOR SUP GUARANI CONDOVAC APART SAN BERNARDINO INTERNACIONAL ARM ELE ZAPHIR
5 5 5
5/M 4 4 4 4 4 4 'VIA 4/IA 4/IA 4/M 4/IA 3/T TUR
4 4 4
CAT 5 5 5 5 .5 .4 4 3 3
'95 '79 275 362 195 210 182 114 125 126 127 110 110 106 87 go 94 72 76 5° 50 49
70 123 76 76 65 68 61 65 45 45
190 134 ¶50 106 114 60 50 50 46
195 179 275 362 195 210 182 114 125 129 127 II 110 106 87 90 84 72
j6
70 123 78 76 65 68 ei 85 45
245 134 150 06 114 60 84 53 52
VICTORIA PLAZA LA F A 5 E TT E HOSTERIA LAGO BALMORAL KLEE HOTEL INTERNACIONAL OXFORD HOTEL EMBAJADOR COLUMBIA PALACE CONTINENTAL AMERICA HOTEL LONDON PALACE LANC AS TER EUROPA PRESIDENTE CRILLON
CAT 5 5 5 5 4 4 4 4 4 a/s 3 3 3 3 3 3
ABR 158 96 118 93 79 77 82 70 58 79 80 57 50 56 60 42
HOTÉIS FIESTAA BEACH CAMINO REAL FIESTA A. COND FIESTA A CANCUN HYATT CARIBE NELIACANCUN MARRIOTT MAGNA KRYSTALCANCUN SHERATON HYATTREGENCY MELIA TURQUESA OASISCANCUN CANCUN PLAVA PARAISO RAD MIRAMAR MISSION DATSINNCANCUN
CAT ALT IX 210 5 302 160 262 5 178 232 5 190 5 232 145 225 5 224 '90 5 112 5 290 192 150 5 137 192 5 120 5 178 140 188 5 117 F 150 102 4 137 4 137 lOS 4 130 92 105 72 3
• ALTA 0€ SI JAN A 14/04/93 • BAIXA DEIS ABR A 15(12793
HOTÊIS LAU8EPG SAN MARCOS LA CAPILLA CHAMPAGNE AMSTERDAN SUIZO CENTRO PIAVA HOTEL
BAIXA CAT TEMPOI 5 4
180 liS
4 3 3 3
114 85 79 69
CAT HTATT REGENCV SAN FRANCISCO SHERATON CROWNE PLAZA CARPE NA SANTIAGO PARE GALERIAS ALOHA CONQUISTADOR PRESIDENTE TUPAHUE PRINCIPADO CONDE ANSUREZ RITZ LIBERTADOR TARIFAS 0€ MA
M/4
BAIXA 176 ICO 135 106 116 122 82 94 NO 75 87 64 62 57 56 SEM CAFÉ.
DEMAIS CIDADES DAS AMÉRICAS
DI LIDO HOTEL DORAL THE OCEAN DOU8LETREE DUPONT PLA.ZA EDEN ROC EVERGLAOES FONTAINEBLEAU H JOHNSON CTR HILTON HOLIDAY O. SDE HYAIT REGENCY INTERCONTINENTAL MARRIOTT BISCAYNE MARINA PARE SEVILLE SHELBORNE ASSON
.5
58 178 99 68 79 68 210 68 68
4
5 4 4 4 5 5
79
99 ¶26 147 68 68 58 42
OTEIS --____________________ BAIXA 68 48 99 99 84 74 94 68 84 74 68 68
CONFORT INN INTL COLONY PLAZA HOLIOAV INN INTL DRIVE HOLIDAY (NN EXPRESS ORNE HOJO FONTA(N PAIRE NOJO INTL DRIVE HYATT ORL#J/DO MIC LAKEFRONT INN SHERATON FLORIDA MALL THE FLORIDIAN TRAVEL000E IA EAST WILSON WORLD
ALËM DESTES HOTËIS, TEMOS TODOS OS DEMAIS HOTËIS DE ORLANDO & AREA DISNEY.
ARGENTINA: M. Dei Plata / Mendoza / Cordoba / Ushuaia CHILE: Vina Dei Mar / Valle Nevado / Portilio / Chilan / Puerto Montt PERU/BOLÍVIA: Lima / Cuzco / Arequipa / Machu-Picchu / La Paz / Sta. Cruz MEXICO: México DF / Acapuico / Guadalajara /Cozumei / Manzaniiio. USA: NYork / Boston / Daiias / Las Vegas / Houston / Los Angeles / San Francisco / Washington / Honolulu. SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS
C,
*
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
RUA SETE DE ABRIL, 235 _55 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011)259-1791 - 258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 —TELEX: (11) 32519 CBVT -SÃO PAULO -CAPITAL N° EMBRATUR: 04007-0041-3
A-136- Guia Panrotas Abril/93
American Airlines OPIÃJNA
AEROLINEAS ARGENTINAS
* SUPER TOURS AMÉRICAS 93* "CALCOS BRASIL APRESENTA" NOVA PROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES AÉREAS - TERRESTRES - MARÍTIMAS BUENOS AIRES SUPER
BARILOCHE & BUENOS AIRES
SANTIAGO SUPER
AÉREO! TERRESTRE 5 DIAS - DIÁRIO
AÉREO! TERRESTRE 8 DIAS - DIÁRIO
AÉREO! TERRESTRE 5 DIAS - DIÁRIO
US$ 441.00
USO 739.00
USO 734.00
SUPER CANCUN
SUPER LAGOS ANDINOS
CIRCUITO LA PLATA
7 DIAS - DIÁRIO PARTE TERRESTRE
12 DIAS - DIÁRIO AÉREO! TERRESTRE
8 DIAS - DIÁRIO MONTEVIDÉU / P. ESTE BUENOS AIRES
USO 301.00 * BAIXA USO 413.00 * ALTA
USO 1.289.00 LADECO/A. ARGENTINAS
USO 765.00
SUPER ASSUNÇÃO
CIRCUITO AERO / MARÍTIMO
SUPER MÉXICO
3 DIAS - DIÁRIO AÉREO! TERRESTRE
10 DIAS - SÁBADOS BARILOCHE f BUENOS AIRES M / N LUCIANO FEDERICO
4 DIAS - DIÁRIO TERRESTRE
USO 313.00
MONTEVIDÉU/PTA.DELESTE
USO 108.00
FLORIDA FANTASY TOUR
SUPER FLY & DRIVE USA
SUPER ACAPULCO
7/12 DIAS - DIÁRIO PARTE TERRESTRE
SEMANA COMPLETA HOTEL! CARRO
4 DIAS - DIÁRIO TERRESTRE
USO 563,00
*DUPLO*
USO 189.00
USO 196.00
MAGIA DOS INCAS
SUPER PERU & BOLÍViA
SUPER ARUBA
6 DIAS - DIÁRIO LIMA! CUZCO / M. PICCHU
10 DIAS DIÁRIO
2, 3, 5, 7 DIAS
USO 346.00
US$ 730.00
TERRESTRE
BAIXA
USO 170.00
RESERVAS DE HOTÉIS, FORFAIT'S, TRASLADOS, TOURS LOCAIS MIAMI / ORLANDO / NOVA YORK / MÉXICO / BOLIVIA / PERU / CHILE / ARGENTINA / URUGUAI / PARAGUAI
SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS ,SIIG (= _52 American ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A UA SETE DE ABRIL, 235 R TËLS.: (011) 259-1791 -258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 TELEX: (11) 32519 CBVT - SÃO PAULO - CAPITAL OPIJJNA N2 EMBRATUR: 04007-0041-3
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Airlines 4EROLINEAS ARGENTINAS
Abril/93 - Guia Panrotas - A-137
A confraternização (los presidei-
(es: durante a inauguração da nora sede da Cobrat, Eduanlo liimpit do .Vascinmento (Braztoa) e Alargando Jiessel juntos, rea/irmando a parceria das entidades para a realização esse ano de seu evento conjuntO.
A
1 COBRAT GANHA NOVA À SEDE Um amplo escritório de 100 metros quadrados, localizado no centro de São Paulo, é a
__
nova sede da Cobrat (Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo) desde o último dia 11 de março. A inauguração do espaço, ao qual compareceram os associados e inúmeros con-
J49JIS
N,York 39 Miami 24 1. Aires 27 Roma 41 ______ Frankfurt 36 Madri 47 ________ Montreal 54 Lisboa 56 ffy & Drive - Miami/Orlando _______ 2 noites em Miarni. •.: 8 dias 5 noites em 7 diari (iap
:U ,,
sgreosdoSudoeste
9 dias US$ 389 Buenos Afres
L. Angeies, I)tego.l..Wgas. iu1ui hospedagem G. Canon carro p/ 7 ,ima.s
o
La g os fndLnos
O •
l3diasfl2noites 3 n1teç B,Airee dt tOUt. ns L AMo (clrrul
5da.s/4nait
Tresodos ç tu
SoliciLe nossos tarifários de hotéis e serviços. Fax: 257 5397 Ramais A13A 773 e 841 Av. piranga, 1l4 c 212 255-3733 TRANSMAR GENTHO. SANTOS R. RlachUkm, 99 (0132) 32.7794 'J- JfllT3A Av. Bng. Frwmco, à98 .(041)222.2O7 A . 138 . G,a Pnrotos Abr, '
vidados - inclusive Caio Luis de Carvalho, secretário nacional de Turismo e Serviços -, é uma verdadeira conquista da entidade e abrigará as assessorias administrativa, jurídica e técnica. "Desde sua criação, há sete anos, a Cobrat vinha lutando para alcançaro seu intento", explicou a então presidente Margarida Hessel, na ocasião. "Um objetivo que nenhuma das três gestões perdeu de vista, mas que só póde ser concretizado agora", acrescentou, informando também que o imóvel foi locado, não sendo, portanto, de propriedade da associação. Até o início de suas atividades dentro da própria casa, os associados se reuniam nas respectivas operadoras a que pertenciam os presidentes em questão. Ou seja: há cerca de um ano elas vinham acontecendo nas dependências da operadora Wellcome, onde Margarida Hessel exerceu o cargo de diretora durante dezesseis anos. Margarida explicou também, que sua permanência como presidente da Cobrat dependia ainda de alguns detalhes a serem resolvidos na operadora e que, assim que se descompatibilizasse, passaria o cargo para Marcos Bagolin, seu vice e diretor da agência Costa Há alguns meses, Margarida
montou sua própria empresa. a BCR Representações Turísticas, e em seu lugar assumiu Eliana Maria Celico Bayeux Tendo sido alçada à condição de Câmara na gestão de Walter Steurer, segundo presidente da entidade e diretor proprietário da operadora Transatlântica, a Cobrat conta hoje com um quadro de 30 associados, sendo 25 de São Paulo e o restante da Bahia, Alagoas, Paraná e Goiás. A nova sede fica na Av. Ipiranga, 318, BL-3, 17° and., cj. 1701, tels. (011) 258-0123 e 259-1852
NOVA DIRETORA Ao assumir recentemente o cargo de diretora da Delegação da lfema (Instituição Feiral de Madri) no Brasil, Lolita Vegas, avisa a todos do trade que está à disposição para qualquer tipo de informação - inclusive sobre o calendário de 93 - referente às feiras que têm lugar no Parque Feiral Juan Carlos 1, na capital espanhola. Os números de contato em São Paulo são: tel. (011) 38-8388 e fax 34 6951. ULTRALEVES EM ANGRA O Hotel Porto Aquarius e o Clube Esportivo de Ultraleves de Jacarepaguá acabam de assinar um convênio que permitirá a todos os 400 sócios do clube voarem para Angra e usufruir de toda a infra-estrutura que o hotel oferece a seus hóspedes Os usuários poderão aterrisar seus ultraleves no próprio deck do hotel e passam a receber toda a assistência necessária para praticarem seus vôos na Baía de Ilha Grande. Para os pilotos que possuem ultra-leves terrestres, é só posar no Aeroporto de Angra e requisitar os serviços de transporte do hotel. Informações: (021) 521-9989.
Nova malha aĂŠrea da Vasp Abri'93 - Guia Panro4a - A-139
4I?
INFORME
ESPECIAL
CARO A GENTE DE VIA GEM
Ulisses Canhedo _____________ Vice-Presidente. o promovermos, no início da baLxa temporada, a reestruturação da nossa mala aérea, dissemos que o propósito era buscar níveis elevados de eficiência operacional. Para isso não mudamos apenas a malha. Fizemos também severa intervenção no quadro de direção intermediária da empresa, para que ela se tornasse menor, mais ági1 mais participativa, mais coerente com o espírito e a dinâmica de uma empresa privada. Os resultados já estão sendo atingidos. A eficiência operacional da Vasp cresceu verticalm ente. Os índices de pontualidade e regularidade voltaram aos normais e ainda vão crescer, porque a nova opção estratégica da Vasp éser menor e melhor. Melhor, muito melhor, porque essa é a fórmula do crescimento. Melhor na pontualidade, no atendimento ao passageiro, no se n'iço de bordo, no sistema de reservas, na adequação das linhas e horários à característica real da demanda, melhor no perfil das rarfas promnocionais, melhor no transporte de cargas. A Vasp quer ser a melhor empresa aérea doméstica do País para que o seu crescimento se dê naturalmente, impulsionado pela demanda. Lamentamnos o fato de que a reestruturação da malha tenha resultado na suspensão tem porá ria das operações em algumas bases. Era necessário fazê-lo para que outros trechos, de maior densidade, fossem melhor atendidos. Muitas bases importantes da Va.sp sairam beneficiadas, como Porto Alegre, Curitiba, Vitória, Belo Horizonte, Salvador. Garantimos aos agentes de viagens e ao mercado das bases suspensas que estamos empregando todos os esforços para restabelecê-las. A maior delas, Belém, será restabelecida muito em brevre. As demais, gradativamnente, no menor tempo possível. A integração nacional é uma tradição da Vasp que desejamos e iremos manter. Por fim, um convite aos Agentes de Viagem. Vamos traduzir nossos propósitos de mútua adesão em fatos concretos. Precisamnos vencer os desafios típicos da baixa temporada aumentando as vendas. De nossa parte todo o esforço está sendo feito e esperamos dos nossos parceiros, que têm estado conosco nos aumentos mais difíceis, que solidifiquem o seu apoio ultrapassando a cada mês as suas próprias metas. Assim, juntos, sem nenhuma dúvida venceremos para o bem do País e do nosse negócio. Muito Obrigado
Gui. P.nrota. - AbnIjg3
4J?
INFORME
ESPECIAL
CHAR TER VASP MA CEIÓ E NA TAL
A VASP, juntamente com as operadoras Cibratur, CVC, Projecta, Sobratur e Viagens Costa, leva você diretamente do Aeroporto de Congonhas à Maceió e Natal no moderno Boeing 737-300. Agora aos sábados, até o mês de junho deste ano, você sai do coração de São Paulo direto para o Nordeste brasileiro, sem escalas, com pontualidade e conforto.
CIBRATUR
CVC TUR
TeIs.: (011) 282-3200/280-2509
Tel.: (011) 815-6055
PROJETA TURISMO Te).: (011) 255-9355
Procure seu Agente de Viagens ou as Operadoras
SOBRATUR
VIAGENS COSTA
Tel.: (011)231-1177
TeI.: (011) 535-4844
Abril/93- Gui. P*nro4 - A-141
4J?
INFORME
ESPECIAL
PREÇOS PROMOCIONAIS PARA BAIXA TEMPORADA A VASP prorrogou até 30 de junho de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feiras com 11 dias de antecedência.
TARIFA VASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22hs às 5 hs.
TARIFA VASP GRUPO
TARJFAVASP PROGRAMADA
TARIFA VASP
Para viagens ida e volta devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.
Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esporrivas, grupos folclóricos e musicais.
TARIFA VASP
TARIFA VASP SENIOR
ECOLÓGICA
Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Corumbá, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha urna passagem grátis.
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.
TARIFA VASP E VENTOS
CULTURAL
TARIFA VASPJUNIOR Em qualquer passagem aérea, para jo- vens de 12 a 25 anos. É obrigatória a apresentação de documento no aeroporro.
Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. *SUjeito Iterç6a
A-142 - Guia P.nrot.s - AbnI/3
4J?
INFORME
['ÃL,I-Ii ri; t .J-Z4.l4 ! R
ESPECIAL
!I'I'I'I4-Z, r%'I4i'
Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos, em grupo ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos.
195
142/194
243/247/115/217
Fortaleza/Recife
Porto Alegrei
820
218/191
São Paulo/Manaus
São Paulo/São Luís
São Paulo São Paulo! Porto Alegre
Belo Horizonte/ São Paulo
252/19 1/16 1 821 Manaus/São Paulo
252 Recife/João Pessoa 253 João Pessoa/Recife
190 São Luís! Belo Horizonte São Luís! Rio de Janeiro 191 Belo Horizonte/ São Luís
194 Porto Alegre/ Rio de Janeiro 195 Rio de Janeiro/ Porto Alegre
Rio de Janeiro! Belo Horizonte
253/190/160 Belo Horizonte! Rio de Janeiro
164 Recife/Fortaleza 110 Londrina/Curitiba
252/161 165 Fortaleza/Recife
Belo Horizonte/Braslia
Londrina/São Paulo
Rio de Janeiro! São Luís
111
194
Curitiba/Londrina
Recifi
São Paulo/Londrin
242/246/114/216/218 São Paulo! Belo Horizonte
253/ 160 Brasília/Belo Horizonte
AbiI/3 Gula Panrot.. - A-143
4J?
INFORME
NOVA MALHA DA VASP Com a reestrutguração da rede integrada de linhas da VASP, várias cidades brasileiras foram beneficiadas. Vitória, por exemplo, conta agora com dois vôos diários diretos para Belo Horizonte e São Paulo, bem como um novo vôo que une a capital capixaba ao Nordeste brasileiro, com destino a Natal e escalas em Salvador e Maceió. Salvador transformou-se no grande pólo distribuidor de vôos da empresa no Nordeste, contando atualmente com 14 freqüências diárias. A VASP restabelecu a ligação entre o eixo Rio/São Paulo e Salvador nos finais de tarde, com dois vôos que chegam às 21 horas. Na região Norte, a empresa opera agora novo vôo que liga Manaus à Porto Alegre, no Sul do país, com escalas em Brasilia (base com conexões para as principais cidades do Nordeste) e para São Paulo, com conexões imediatas para o Rio de Janeiro e Curitiba, O vôo é realizado em Airbus 300, com capacidade para 240 passageiros. Porto Alegre também foi privilegiada. O widebody da VASP teia saídas diárias para São Paulo ãs 15 horas (vôo 194) e às 19h15 (vôo 234), exceto sábados, em confortável Airbus 300. Um terceiro vôo, operado por aviões Boeing, sairá de Porto Alegre às 7 horas com destino a Curitiba e São Paulo.
RACIONALIZAÇÃO DE ROTAS
ESPECIAL
VASP: AIRBUS 300 EM MANAUS A VASP mudou para melhor em Manaus: agora com o Airbus 300, com capacidade para 240 passageiros, a empresa está operando novo vôo que liga a capital amazonense ao Sudeste e Sul do país. O vôo 235 deixa Manaus às 3h30 (horário local) com destino a Porto Alegre, contando com escalas em Brasília (base com conexões para as principais cidades do Nordeste) e para São Paulo (com conexões imediatas para o Rio de Janeiro e Curitiba). O retomo também ficou melhor: O VP 234 tem saída às 19h15 de Porto Alegre, com escalas em São Paulo e Brasilia, e chega à Manaus às 1h30 (horário local). O vôo é diário, com exceção dos sábados no sentido Porto Alegre/Manaus e domingos no sentido Manaus/Porto Alegre.
FINAL DE TARDE: VOE COM A VASP PARA SALVADOR A VASP restabeleceu a ligação entre o eixo Rio/São Paulo e Salvador nos finais de tarde. Com o vôo 156, você sai de São Paulo às 18h45 e chega na capital da Bahia às 21 horas. O retomo deste vôo diário é realizado às 8h15, com chegada em Guarulhos às 10h30.
Em conseqüência de reformulação da malha aérea, a VASP suspendeu recentemente a operação de transporte de passageiros em Porto Velho, Belém, Macapá, Corumbã e Campinas. As bases de Belém, Porto Velho e Campinas continuam ooperando o transporte de cargas.
Com o vôo 1994, você viaja no confortável Airbus 300, saindo de São Paulo às 17h15, do Rio de Janeiro às 19h e cehgando em Salvador às 21 horas. Na volta, o vôo 195 deixa Salvador às 8h15, aterrisando no Aeroporto Internacional do Galeão às 10h15 e em São Paulo às 12h.
A reesnituração da malha aérea da empresa foi feita, uma vez encerrado o período de alta temporada, de acordo com o programa de racionalização de rotas da empresa, que visa atender melhor os mercados de alta densidade de trafégo.
Salvador foi beneficiada com a reestruturação da rede integrada de linhas da VASP: a cidade transformou-se no grande pólo distribuidor de vôos da empresa para o Nordeste. Atualmente, a VASP opera 14 freqüências diárias para esta localidade.
Todas as atividades comerciais e administrativas da VASP nas cinco bases foram mantidas, pois a empresa espera restabelecer suas atividades operacionais nestas cidades o mais rápido possível.
BELO HORIZONTE: NOVO VÔO DIRETO P1 VITÓRIA
NOVOS VÔOS EM VITÓRIA Com a reestruturação da rede integrada de linhas da VASP, Vitória foi privilegiada e passa a contar com dois vôos diários diretos para Belo Horizonte e São Paulo e um novo vôo que une a capital capixaba ao Nordeste brasileiro.
Com a reestruturação da rede integrada de linhas da VASP, Belo Horizonte foi privilegiada e conta agora com dois vôos diretos diários para Vitória, O novo vôo, VP 242, deixa o aeroporto de Confins as 8h30 com chegada às 9h20 - de onde prossegue para o Nordeste brasileiro (Salvador, Maceió e Natal). O retomo, às 20h10 do mesmo dia, tem chegada em Belo Horizonte às 21 horas.
O novo VP 243 parte da cidade às 20h10, com chegada em Belo Horizonte às 21 horas e na capital paulista às 22h30. Para os passageiros com destino ao Nordeste o VP 242 deixa Vitória às 9h50 com destino a Salvador (onde aterrisa às 11h20), Maceió (12h45) e Natal (14h15).
Além deste novo vôo - a opção mais rápida para quem queira irá Vitória pela manhã -, a VASP conta com o VP 114, com saída às 13h30 e chegada em Vitória às 14h20. O retomo deste vôo direto e diário é feito às 15 horas; com chegada em Belo Horizonte às 15h50.
O vôo 115 continua ligando Vitória a Belo Horizonte e São Paulo no horário das 15 horas, com chegada às 15h50 e 17h30 respectivamente. O retomo é efetuado pelo vôo 114, com saída de São Paulo às 12horas, de Belo Horizonte às 13h30 e chegada em Vitória às 14h20.
A-144. Gui. PnsSa. AI3•
Solicite nosso diretório de hotéis e serviços. BUENOS AIRES 140199
Ccl.
Pz,nenc.no
5
POre.r She,'clorr P006 1otJCeesz, 164,1400, teor lo 5z,1o. CtendQ. EIevce
5 5 5 5 5
8.110,6. P.l.c. 1 MonO 86411 De Leodenen... Con.Çtr1on. AopenSrzrev Gnnd 4404,6 Colon C.r4on ConOoer4et O6e6ecoCode, Coro., L.5.yelle LNCto00011 G.4n 8 Azen 5. Roeone6 Rooh..rer 04101,16.
5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3
7948 177 242 ¶80 109 377 182 241 182 177 174 III 102 89 177 ¶25 III 170 62 117 82 72 102 III 04 702 78 92 55 60
0908 177 242 60 185 377 199 247 192 177 114 III 702 89 II? 175 114 112 72 114 82 77 102 114 84 ¶02 81 64 50 57
- - - 255 253 332 241 - ¶59 133 723 175 ¶64 ¶86 141 143 89 ¶41 98 99 724 141 III 724 102 77 76 -
4407cr$
,
SWB
0W8
'TPI
Y.n46 Gn6 C58 Condonzo Enc,I,ror Goeron, Ccci, Sev Chcoo Inl.1n40r0n41 P,en,rer C onIrnenIcÍ Arnele Z.phrr Orly De 1. Fez
5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2
125 77 100 82 80 55 40 35 09 43 37 35 30 20 20
162 99 115 lOS 86 74 52 50 46 50 46 36 38 32 32
189 124 35 ¶70 99 99 62 64 - - 72 55 48 46 42 42
Sebe,,
V.90.d. 616 0e2 93 0041r,Oo lev 93 dez. 93 dez. 93 dez. 93 l 93 1.0,9) dez 93 dez 93 l. 93 leo 93 1ev 93 dez 93 dez 93 dez. 83 dez 93 dez 93 OU 93 dU9) 7ev 9) dez 93 OU 93 dez 93 OU 93 dez. 93 Ice 93 7ev 93 leo. 93
-4076,. Hy.SRep000y SOre,,lc.r, Crowne' Pla.or 5 Froscisco Correr. Geleoas Congrosledor Conde Msr,ez Pres.deote Frz'rdcdor Pcn$3004e Tpo.rnze 602
S.nla Loci. Pzrtcn,enlo Percznroncano L.0erlado,
_________ 4404611 P4041114004110 Edtwe10s 8.Vi.l.IScl 89C Aperlx 940444 Aco.roegcr
.r 93 por 93 por 9) por. 9) por 9) por 93 por 93 por 93 por. 9) pz, 83 cr. 93 por 93 por. 93 por 93 pc, 83
Cx 5 5 4 3 3 3 3
SWB OWB 281 322 175 130 137 104 97
281 35.0 190 130 137 130 107
TPL V84ded. 400 437 308 208 215 195 117
5W9
OWB
TPI
5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
143 123 58 98 101 55 104 75 58 98 78 53 58 41 88 80 39 41
143 123 104 110 115 78 117 84 72 111 99 89 85 50 86 80 52 49
218 178 141 137 166 - - 137 98 85 - - 115 82 77 63 101 100 67 60
OU 03 .o.93 dez 93 dez 93 OU 93 dez. 93 orO 93 dsz03 ex 83 dez 03 W 93 dez 03 dez 93 7ev93 roer 93 1ev 93 por 93
roer. 93 11r,. 53 roer. 93 ,n.r. 93 5141 93 roer 83 roer 93
01034 paz VeiO .44
440445 Howerd JolyrSon Co,rver9,Oe Cer4eç Or.03o40 Plaze Holel Mcrrna P.rk HO4eI rn rter'nalional 14ye9 Reperrcy Slreralo,, Bnclrei Porrl Dottre4ree Memn1 Dedend M.yteir House How4rd Joirrso.r Occen 754€ TIre P480 Deyn rir Ocean 754€ Hoiday IreI 0099.1 548 Eden Roc Se. Vlew cl Sol H.rbcn, Slreralon 8or1 Hart,orx
70,00 dez 93 71,00 dez 93 85.00 dez 93 9.4.00 OU 93 100,00 Dez 93 105.00 Dez 93 105,00 Dez 93 132.00 dez 93 155.00 Dez 93 63,00 dez 93 64,00 dez 93 75.00 dez 93 81.00 dez 93 83.00 Dez 93 89.00 dez 93 135.00 dez 93
ORLAN DO
BARILOCHE CCI
SWB
05798
TPL
Vedcd.
5 5 4 4 4 3
¶24 15 86 60 54 55
¶24 ¶24 78 73 77 62
159 ¶49 103 97 ¶03 89
FOr. 93 por. 93 93 porO3 por 93 U'93 p0
Rn.tod Sortor Co,b'r.r0 Pl.z.nrde Ropel. Roderrey 7.60 L.k.#on5 44ow..d Jolsreorr 54..n. 04o. Oh. Ponde,' Ore., Tow.en Orlondo M.rr50 1r4..rr Drr.. Sh..*on Prez, i Flo.rd. ux 4+y 04.040 1,111
0lOr4p.e 49,00 51,00 62,00 72,00 75.00 78,00 81,00 83.00 86.00 89,00
Vd ei ie93 por 93 dez 93 .90 93 ei 63 93 dez 93 dez 93 dez. 83 dez 93
CANCUN Cerreno Acel SIrenolOn Hyall Cerrczr Ccnbe .5464 C;rrcorrCanbe 0.,ys4.l Freete A Corel BecoS
C lCondessa C P.ra,soRadssor, On.-,Cannczn Hy.tI Rege,royC.noner
0.115
PUNTA DEL ESTE 54,1 Rzhol L'Andoer9. Scrt McrcOs Sc,zo 91,31,8,1, London Prons,j.
Cc9
Veldade
Vehd:de
Meia Tcoqrorsc
44076,5
MIAMI/MIAMI BEACH
SANTIAGO TPL
ASSUNÇÃÕ
Aonncron
TOUR OPERATOR
Mcrro.7l C.sorr.poa 881406 C4flClOrPIya Fresta A. Conoto, SIercaC.R98r.so. M.e.on P.,l. lo,,
5W8
0508
TPL
272 173 198 231 189 229 264 305 373 189 165 155 116 190 157 181 206 66 140 188 2)9 187 99 132
272 173 ¶08 231 188 229 264 305 313 188 165 155 116 190 157 181 208 88 140 108 239 757 89 132
305 223 239 272 247 270 288 315 338 207 218 198 140 238 198 223 223 83 173 223 264 198 116 149
Veldade .16 elx. 17 ,lx.01 en 23 e54. 77 'an. 29 .54. 03 cv 37 en 25 .5.20 jcn 29 .54 03 clx 30 n 30 cbr.18 pn 23 clx 17 .81 17 .54 30 .8.30 an. 22 .6. 17 cn 31 I,n. 31 .6.. 10
Além dos acima indicados, mantemos acordo com outros vários hotéis dentro da Flórida. Na Walt Disney World Area, trabalhamos com todos os hotéis. Consulte-nos
PACOTES/CRUZEI ROS o Cruzeiros marítimos - Bahamas! Caribe o Cancún/México - 10 Dias o St. Thomas/Ilhas Virgens - 10 Dias o Miami/Nassau - 10 Dias o Montego Bay/Miami - 10 Dias
o Aluguel de carros na Flárida/Califórnia/Colorado o Cruzeiros Galápagos o Europa - mais de 30 opções o Tahiti/Havaí/Cuzco-Machu Picchu -Lago Titicaca
São Paulo: Av. Paulista, 726- 12 9 , Cj. 1210. Fone: (011)251-5230/285-3761 Fax: (011)288-7189
V.N.TURISMO GIOCONDA TURISMO CASABLANCA
REPRESENTANTES - RIO: Av. Rio Branco, 181 - S/510. Fones: (021) 262-9062/8544. Fax:(021)532-1187 - MCZ: Rua Barão de Penedo,111. Fone: (082) 326-2100. Fax:(082)326-1518 - BSB: SEPS 705/905 Bloco"B" Sala 117/118. Fones: (061)244-1050/1026/1091. Fax:(061)242-3958 Abri93 - Guia Panrotas - A-145
Endereços
AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP
NASSON TIJR Tur. Hfl Tu,. A. Dai. Joaquim Irlácco. lO sE 2- Tala' A.VilaCristina.625 . U.4-Cep49010-Tei: 324-3096/4478 - 321-2106- lix: 4250 224-6998 - TIa: 1278
CEP178W—DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. A.Dep.SalasFilho,117-Tal.:21-4D30,'2610 Fax: 21 .3432- TIx: 9050
ALFENAS - MG CEP37130 - DDD 035 ALVESTUR Alve. & Tur. A. José Lua Barroau. 171 - Tel.: 921-2528 Fax: 921-2029 . Tio: 2043
AMERICANA - SP CEP13470 - 000 0194 ALCANCE Tu,. A. Fonax4x da Cxroaa9o. 895 - 4° - 4l Tala 60-9504- Fax. 60-3567- TIa: 3266 BOARDINO PASS Ag. Viag. Ao. P,asrdarrte Vargas, 775 - Cap 13470 Tal.: 61-4947- Tia.: 3443 BRASIL WAY Tur. 9 Flonndo Crnn, 325- Talalax 61-7287 TIo,: 7017 FELTRIN Tur Ao Carrrpoa Sul/ao, 297 - Cep 13470 Telefax 61-3356 FUTURA Tur. 9. Fernando Carnargo. 895 3° a.2 - Cap 13465-000 - Tal.: 61-6486 - Fax 61-6186 INFORM Tu,. A. Rafael Vira. 550 1and. EdI. Gala - Cep 13465 . 000 - Tola.: 60-1788/1813 - Fao' 50.9209 RESERVE TUR A. V:arra Boeno, 151 - Tolo: 62-2789 . 50-5905/2512 . Fax 60-3517- TIo 1556 ________________________
AMPARO- SP CEP13900— DDD 0192 ESTAÇÃO Tur. e Viag. A Trace de Uaro, 218- LI. 05-701:70-9322 - TIo' 3963 FLY AWAY VIAG. E TUR. LTDA A. Burâo da Campinas, 252 - Telefax.: 70-5547
ANGRA DOS REIS - RJ CEP23'JY3 - DDD 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R.JolioMana18.Tels:85-0285/1898-Fex: 65-3141 -TIx: 223338 GREEN COAST Viag. e Tur. d. Angra A, do Comércio. 392 - Tal.: 65-2613 - TIo (223) 559 MONTMAR Transp. Vlag. e Tur. 9. do Comeram. 11 . Cap. 23900 - Tal, 65-1705/3698
ANTONIO PRADO - RS
MAPATUR Mapa Turismo R. Ribairõpøiie, 70 - Cep 49016 - Tal.: 224-4005 - Tio: 2474 MATURI Empreend. Tu,. Ao Am Brearoo. 199- L) 03- Cep 49010Tela.: 224-191611519-Tia 1146 MILA Tur. Ao. CaIxa Giros. 260- Cxp 45002.090 - Tela: 224-4511/3598 - Fax:211.1606 -Tia 1146
APARECIDA . SP CEP12570 - 0DB 0125 TMC TURISMO AO. DE VIAG. E TUR. 9 VaIe6o Fraxcisco 150- Talela,a.: 362680
APUCARANA . PR
NORDESTE Ag. de V)ag. e Tur. Ao. Francisco Podo. 896- Cap49020-550 Tal., 231-8092- Fax: 231-9123
ARARAQUARA - SP CEP148(X) —0000162 JONAS BARROS Tur. Ao. araail. 477 - Cep 14801.050 - Tala.: 32.121 1/0665-Fax: 32-1607 - lia: 161180 PRODAPLAN Tur. Ao. Dolo Pedro II, 703- Tal.: 22-6399 - Fax: 22-7803 - Tia' 2064
TRANSTUR - Transconlinental Viag. e Tur. Ao. Paraná. 243- Tal.: 222722 VAL Tur. A. Cai. José Lura doa Santos. 33- Cep 66900 . Tal.: 22-8288 - Fax: 22-8288 -Tia- 3003
AQUIDAUANA - MS
ATENAS - GRECIA
LINAKI TRAVEL SYSTEM Voolra 3610557- Teia 324-8522/8585 - Fax: 325-2625 - Tio: 216888
ATIBAIA- SP CEP12940-000 011 AMAZÔNIA TUR LAZER CULTURAL Ao. Nona de Julho. 322- Cj. 31 - Cap 12540Tal.: 484-3788 - Fax 484-1533 NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. 9. 13 da Maio. 364 - Cep 12940-200 - Tal: 484-5863)0205 - Fax: 484.0205
ARARAS - SP AVARÉ-SP CEP187ÍXJ-IXO —0000147
• Ao. Harraes Fontes. 1274- Tal.. 211-1440 - Fax: 222-91 23-TIO- 2228/2199
PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. A. Dona Regirra. 71 - Tels:4t-4876/6119 41-3407 - Tio. 3452
ROBSON Ag. de viag. A Sanha Lozra. 602 - Cap 49015 - Tala.: 2h1.1719/1720/2825' Fax:222-8840 - Tia: 330
SERGIOS Tur. A Jolro Masqorto. 526 - 5° And 13600-004 - Tal: 41-61/7 - Fax 41-8600 Tia 7485
PERSONA Op. Tur. A.Paraiba.1201-Cj 90-Cepl8700-110-Tel.: 21-1915 - Fax: 22-2511
BACABAL - MA
RASa Cnabna. 6B-opSOl Cap 49015- Tal 224-852t/6522/8525
ARAUCÁRIA PR
CEP65702-000 098
CEP837CX) —000041
SERIGY TUA. LTDA A. liabaiarra 56/ Lj 4- Cap 49015-110 - Tal 211-4475 - Fax: 224-4.507 - Tio 2258
ARAUCÁRIA Viag. e Tur. Ao. da, Araocdrraa. 660- Cep 83707-003 ____________________________________
BACABALTUR Viag. e Tur. O 15 da Nooarnloo 130- Cap 65780- Tei: 621-2509
TURISE - Ag. de Viag. e Tu,. Rio
CEP7Q200 —000007
AvBa,aO da Marrorrr 94 Li 12- Cap 49010 3-40- Telefax 224-1634
BURITI Viag. e Tur. A. Mano.al Antonio Paes da Barron, 720 Teia.: 241-2718 - Fax' 241-2719 - Tio: 2510
_________________________________
ARACAJU - SE
PAR Repeesontaciones 14 da rnra56. 150- 1 e A - Piso - ad. 109- Fax 44-6160- lia: 326
CEP136(X) —000 0195
CEP8 6.800 - DOO 0434 DAIWA Vieg. e Tur. O Prol. JO8O Condado Ferreiro. 448 - Tal.' 22. 2911 -Fax' 22 . 7742-Tia: 4.3.2367
ASSUNCION - PARAGUAY
CEP867CX) - DOO 0432 VALINVEST Viag. Tur. A. Maraba, 459 - 088 86701-400 - Tal.: 52-3522 - Fax: 53-3827 - Tia: 3392
PONTAL Tur. • Ao. Barba de Maiana. 827- Cep 48015- SOLARA Ag. de Viag. e Tu,. Av Bandeirantes. 453 LI 26 Gal. Cantar 3Tal: 224-8371 - Fax' 224-9991 Cep. 14800- Talalax 36-8106 • A. Daiariro Goovei.a a/a - Tal.. 224-8944. Fax: 221-4973 PROPAGTLJR - PROPAG Tu,. • A. Paoxlaba, 254 Li.lO - Cep 49030 TaIs:21 1-3003 - Fax:224-2729
TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Noore de Jalho. 851 - Tela.: 32-65342/5426 - Fax: 22-5541
0DB 082
ITAPETUR tape Tur. A. Áreas 2 xl. C - Cep. 49010 - Telefax.: PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. Ltda. 224-8173 Av. Ria Braxco. 141 - Cep 57303 - Tal.: 521 -4925- Fax:521-4994 - TIx: 82-1068 ________________________ JET TUR Ag. do Viag. e Tur. Pça. Srqxe:aa de Meneasa. 259 - Cep ________________________ 49060-650-TaE:222-4040-Fsx: 221-2949 ARAPONGAS- PR
CEP95250 - 000 054 PRADO TUR. Ao. Valdornlro Boçcheae. 500 - Tal.: 293-1672 - Fax: 293-1509
ARAPIRACA-AL
ARAÇATUBA - SP DOO 0186 _________________________________
GUARIZZO Tur. A Comendador Gorrnarâes. 409 - Tela.: DOO 079 70-2810 - Fax: 70-4343 - Tia: 2571 - , _____________________________ ABRO VERAO Ag. de Vrag. e tUr.
ARAXA - MG CEP362CX)—DDD 034
BALNEÁRIO CAMBORIÚ sc CEP8a3*3-0DD0473
DOLLAR Tur. ANDRADE Tur - Andralur A. Praa Olagária Manel, 111/31 - u/63 - Cep Ao Cerrirol. 145- Tal - 66-0825 35180 - Tais.: 661-1319/5308 - Fax: DUCATUR EmpreendTunsticos 661-5902-Tia' 1435 _______________________________ Ao. Srusrl, 657 - Cep 88330-COO - Teia.: 66-3033/3533 - Fax. 50-3533 - Tio, 471151
ARCOVERDE - PE
GUIDE Toura AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. CEP565GO —000081 A 13(53,60- apto. 703-Tal: 86-0522 Av. Loro Pereira Barrela. 240- Cep 16010- Tais.: 23-4612 - 22-5926 - 23-5138 Fao: 23-7087 - Tio 6103- Tohi Free: 803-14-1313 INTERLAND Tur. e Eocurssões IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. A Alude C moo 57 Tal /82 iOnS4 A A3 lena 1850 814 Cep 88332 Tela T 1 211 2100 Fax 224 2414 45020000 ANANINDEUA PÁ ___________________________ 56-1400/0826/0139 - Fax: 66-1400 - Tio' DOUGLA'S VIAG. E TUR. 472.495 Ao. LoiZ Pereira Barrelx. 724Cap 16015- CEP6 7000 —000091 AKITUR Viag. Tur. ARIQUEMES RO - Ao, Andam Croz. 267 - Cep 49020- Tais..: Tei - 22-3513- 22-364.8-TIo. 6361 O.B.A. TUA. Vrag. e Tur. CEP7&920 - 000 cso 224-3232/3250/4136 - lix: 1049 MUIRAOUITÂ Viag. e Tur. Ao. Cerr5xl, 25-Tal - 86-4711 LOANGO Viag. e Tur. - - Fax: - 86-4001 - - -. And. ar 318 - Krn 02 - Tala.: - Tio: 471-223 ARACATUR Aracaju Tur. A AfuosoPeoa.647B-CeplSOlO 370-Tal: ARIQUEMES Tu,. e Viag. 231-2700/2710/2560 -Tio. 2402 23-5610-Fax 23-8351 A. Maro:rn. 100- s/lO - Cap 48015- Tal - Ao Cooad.3437-Tals 535-3037/5310 PONTOSULTur.eCômbio ______________________ 224-1226-Fax 222-7421 -Tio 1129 Ao. Ora Corannu Flodon - a/o0 -Tal: 86-1288 PASSAGERTUR Viag. e Tur. Tio 20-3 ANÁPOLIS - GO BALBITUR BALBINO Ag. Viag. A. do iOe. 2384- Seta SI - Cep 75914- Talo. haia 774 Cx 16065250 - T 1530-226-90198 Ae:c doFrud 160-&i-Cep 015.070 23-7798 - Fax: 23-3O77° CEP77IOO - 0DB 062 _________________________ PROMENAC Ag. Via9, e Tur. Ao, Srao,i, 1200 - Cep. 88300-COO - Tal.: THERANY Ag. de Viag. e Tur. 66-4141 -Fax 48-1728-Tia 2713 ANA Tur. BRAVATOUR AO. DE VIAG. ARUJÁ - 5 O S86rleSra:roDn.538-L4 2-Tnia:323-.1811- Ao. Harrnea Foale, 1070- Cep49080000 - A OxoanRodrigoxaAioax, 55 t.x/5Cep 16010-Tal: 23-365215394 Fax 22-1406 CEPO74 CX) —0000)1 TeI :222-2966 - Fax 211-87/7 - Tio' 2373 301-4811-Fax 3J4542tTio 4431 SAN RAPHAEL Tur. Tia: 6021 A tSCO.n. 200- s/3 -Talo: 66-0433/9802-Fax: - CELI Tur. 66-0550 - TT 47-2528 ARUJA Tur. DENITUR Ag. de Viag. e Tur. AO. Rio Bnarbco, 190Cep 49010Tei.: VAT-VIAÇAOARAÇATUBAde Ao dooE,onakanxirire 615-Tal:-r988 A.Dr,Geesanco.125-Tela.:324.3327/393t Tur. 224-6648 - Tio: 404I SOISTUR Ao Laia Pereira Barrem. 548- Cap 16010TOK TOUR Ag. Viag. Tur. Ao. AiLSelica. 1850- Cep 58330000-Tala: Tels:23-4138/56t7 - Tio' 118/ 8245 DITUR Viag Tu,. A. Prodanle da Mames. 250 8203 Tai: €x3-t400/C826/Of 39- Fax: 65-1400 . e OH. Tur. 466-0663 - Tia: 34119 Ao Aogosto Moynard. 365 - Li SI - Cep O Dr. Gansenco. 125- TeIs :324-3327/3931 49015-380-Tal.: 222-0622Fan: 222-6470 - TIo 4041 JATO Viag. e Tur. A 7 de Serernrbro. 305 - Cep 75020 - Tal.: 324-0502 - Fax: 324-0387 MANCHESTER Pass. Tur. A IS de Nooearbro. 42- Telafao.- 324-4478
4-146- Guia Psnrotas - Abril/93
DMJ Viag, e Tur. Ao. 10080 Prado. 1162- Cep 49010-Tal.: 211-5353-Fxx211-4484-Tix 376
O. PASSOS Tur. Ao. Herrnea Fontes. 1045 - Telefax.. 222-0741
ARAGUARI - MG
ASSIS -
BARBACENA - MG
000034
CEP1O06X) - DOO iO3
CEP362(X) —000032
ISKEMA Viag. e Tu,. Ao. Tlradanlex. 272- LI 216- Cap 38445- Tal :241-4699 - Fax-241-4717- Tia: 3675
OAGATUR Tur. A. Fiorrano Pexoro. 116- TeI:22-3599 - Fax 22-3599- lix. 3130
GR000TO Tur. A - XV de Nooa rrrbro. 65 - Taix, 33t-1350/2099.Faa. 331-5836. TEr: 2232
INTERNATIONAL TOURS & TRAVEL
A maneira fácil e econômica de viajar. DISNEY (ORLANDO) -8 dias - Saídas diárias ('Jan/Ol - Dez/31) PKG 1015 -01 dia Disney -OldiaEpcot -OldiaMGM -01 dia Rusch Gardens -01 dia Sea World
INCLUI
riando
-01 dia Universal - Hotel & Taxas - Entradas aos parques - Trins porte ida e volta aos parques e aeroporto.
Miami
• BAIXA (ALTA) TEMPORADA Baixa:Jan/02-Fev./02-Maí/15-JunIl5-Ago/15-DezIl5 QUAD
TPL
1)BL
SGL
CHD
- Best Western (1.D.)
$ 459,00 ($483,00)
$ 485.,00 ($517,00)
$537,00 ($586,00)
$ 694,00 ($792,00)
$332,00 ($ 332,00)
- Hojo Tower (I.D.)
$481,00 ($516,00)
$514,00 ($561,00)
$581,00 ($651,00)
$781,00 ($921,00)
$332,00 ($332,00)
- Days Inn (LBV)*
$502,00 ($529,00)
$533,00 ($579,00)
$624,00 ($ 678,00)
$867,00 ($ 975,00)
$332,00 ($332,00)
- Hanipton (LI).)*
$ 505,00 ($ 529,00)
$546,00 ($579,00)
$629,00 ($678,00)
$878,00 ($975,00)
$332,00 ($332,00)
- Twin Towers (UNI)
$ 524,00 ($537,00)
$ 572,00 ($590,00)
$667,00 ($694,00)
$954,00 ($ 1008,00)
$332,00 ($332,00)
- Quatity Univ. (LD.)*
$529,00 ($583,00)
$ 579,00 ($ 651,00)
$678,00 ($786,00)
$975,00 ($1192,00)
$332,00 ($ 332,00)
- Ernbassy (LD.)*
$608,00 ($624,00)
$683,00 ($705,00)
$835,00 ($867,00)
$1289,00 ($ 1354,00)
$332,00 ($332,00)
HOTEL
OPCIONAL MIAM! - A PARTIR DE US$131,00 (3NOITES DEHOSPEDAGEM TRANSFER IN/OUTE CITY TOUR) OBSERVAÇÕES: -A ordem de visita izosparques não será necessariamente como no roteiro. - O ti-a izsporte para os parques/serviços não será necessariamente privativo. - O preço HD só poderá ser aplicado a menores de 09 anos quando este compartilhar um quarto com 01 Adulto em SGL, 02 Adultos em DBL ou 03 Adultos em TPL. - (*) I,zclui café da mau/rã.
Consulte-nos também sobre pacote com G u ia/Hotéis/Serviços e garanta a certeza de estar oferecendo a seus clientes o melhor.
1''
Orlando: 1650 Sand LakeRoad, suite 215 - F.: (407) 240.6460 - Fax (407) 240.6470 - TollFree dentro dos' EUA 1800 363-1318 Mia,ni -25 Southeasi 2 nd, suite 800 - F.: (305) 377.1624 - Fax(305) 377.1529 •SãoPaulo - Rua Marconi, 34 -5 2andar - conj. 53 F.: (011)257.9242 -258 -1016 - Fax (011)255.7103. REPRESENTANTES: • Campinas - Magis (0192) 31.5959 • Curi(iba - Zodiac (041) 223.4509 • Ribeirão Preto - Sprintur (016)625.1004 • Rio de Janeiro - Top Flighr (021)224.2626 • Brasília DF - SS Repr. (061)248.6269. Abril/93 Guia Panrotas - A-147
Agências de Viagens CATA EMPREENDIMENTOS Tur. BARILOCHE - ARGENTINA
BEBEDOURO- SP
Av. Bernardo $880. 138- Cap 65023 Te) 224-0910(0165 - Fax: 225-4701 - Tio 235211061
CEPI47IX1 DDD 0173 ROMMI Viajes Mitra, 125- l Piso- 01.208- leis.: 24341- 23850-23844- Tio 80742
LARANJEIRAS Tur. A. Dr.Osca,Wenrech. 1120-Tei.: 42-4241 ilo (172) 551
BARRADO GARÇAS - MT
STUDYTOUR Tur. Intercémbio A. Dr.OscarWarneck.597-1°-TeL: 42-7999 - Tio 3737- Fax: 42-3698
CEP786Cx) - DDD 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tur. A. Presidente Vargas. 75 - Tais.: 446-3515(2259 - Tio: 8327 __________________________________
VERZOLLA Ag. de Viag. eTur. - id7c0000Teielao.
--
- -
BARUERI - SP
DOD 091
CEAJ64(XJ-DDD 011
- ADETUR Amazonia Deaens. Tur. Ao. Nazere. 121 - Cep 66040 - Tais.: 225-0056(0155(0267 - Abao: 223- Tio: 1728
CIATUR Tur. Ao. Seroedeio Corno. 153- Cep 65033-770 Tal.: 223-0787 - 224-8352 - 241-4248/2347 Fax 2248352-lia 201811390 COLOMBO EXCIJRSSÕES Ao. 000. José Malclrer. 815 Lj. II Ed. Paliadium Cantar - Cep 66040 - Tei.: - ,dr.lirrl - _' ' - '
MAGNA AMAZONIA Tur A João Baiby. 365 - Lj. C - Tais 224-3451(241-0141 -Tio: 1472 MARAJÓ Emp. e Tur. A. San. Manosi Barota. 727 - Cep 55020 Taio.: 223-3100) 2126-Tio: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tur. Troo. Fardado. 539 - CoO 66030 - Tal.: 223-8682 - Fax: 222-4434 - Tio: 2608 MONOPÓLIO Cômbio e Tu,. Ao. Presidente Vargas. 325 - Cop 66020 Teis.: 223-4099/3177 - Fax: 224-1384 - Tio: 2455
A. Aoerteoo Rocha. 115- Cep. 66010- Te)' MUIRAQUITÁ Viag. e Tur. 2223380 Troo. São Pedro. 566- Ed. Cororjan si 101 DINASTIA ViageTur. Trsv. D. Ronroaldo de Saixas. 887- Gep 66030 - Te).: 241-0679 - Tio: 98'
MURURE Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas. 134- Cep 66015-000 ' - Te), :241-0892 - Fax:241-0891 - Tio: 2613 A. Padre Prad000ro 79 - COO. 66000- Te). AER0PASS p.. Aéreas NATIVA Amazonia Tu,. Ao. Nazaré. 281 - Cep 66040 - Tais.: 224-8994 - Fax 241-3562 - TIO 0685 CITA.TUR TUR 224-8585/0214/7848 - Fax: 220-0611 - Tio: A. Carlos Gorras, 305 - Gep 66020- Te).: E)CO AMAZON Tur. Ao Poacama, 669 L.22 - Shoppirtg Cenler 0667 222-7720 - Fax: 241-9238- Tio: 2697 Ao,,ujrrore.nta8arroso.32-Cep66050-Teis.: Taroborè - Te),: 725-0688 - Fao: 421-4847 228-1353 Fax: 226-0760 Tio' 2918 AGENTUR Agenciamento e Tur. - NI-IT - Holelaria e Tur. - IT- Vig. de Incentivo Lazer & Trv. Frutuoso Goiroardes. 372- Cep 66020- Ao. Bernardo Sayo. 4604- Cep 66040- lei.: - Negocios Uda. EX!TO Viag e Tur. Tais: 224-8788/5890-Tia 0867 229-6011 - Fax: 229-8709 - Tio: 1241 Caiçeds das Violetas. 93 - Tais.: 7050. Quinino de Boacarue. 1307 - Cep 725-1660/0256(0630 - Fax: 421.5300 66025 160 Te)..: 241-5100/5290/1356 AISTOUR Tu,. NORTE BA Tur. Coo unto Pronidénoie 92 - O 01 - Cep Fax' 224-6353 A. Dr. Mornas. 270 - Cep 66040 - Tei.: POINTVIag. e Tu,. 66t3.370-Tel.:233-4450-226-9859-Fao: 222.3799 - Fax: 225-4970 - Tio.: 2562 Ai. Modere. 53 70 aod. - Cep 06454-930 - 226-5070 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Te).: 725-1441(1889 - Fax: 421-3563 Ao Pres Vargas 544- Cep 66020- Teia ALLTour 223-1395 - 241-1540 - 224-0647 - Fax. NORTE Tu,. SEAGUIL Ag. de Tur. Troo Podre Prudénmo. 43- Lj 8 -Cep 66000 Ao. Visconde de Souza Franco. 815- lç509 - 223-7403 - Tia: 2026 - Ta)s 222-0500-241-4151 - Tio: 2921 Calçada das Caléndukss. 24 S.l 1 - Tal.: Ed. Paiadiuro Canter - 088 66040 - lei,: 421-4746 - 725.76486 225-4500 - Fax:241-1257 -Tio 1382 FENAETUR Fenae Viag, e Tur. PARA AMAZONAS Tur. T Pedad 7C6-C 66053-210-Ti THEOROS Ag. de Viag. e Tur. AMAZON STAR Tur. 224-2066/2255(2744 - Fo: 225-3189 - Tio To Benjorn,n Corrslarrl. 1321 - Teia.: Calçada das Vioiolas. 121 - Cap 06453-000 A, Garbo Gorras 14 s 2/3- Cep 66017080 224-1461 - 241-2113 - 223-6211 - Fax: 1670 - Teia.: 421.6435 - 725-7227 - Fax. 725-7749 - Tei.: 241-1866 - Teiotax' 224-6244 - Tio: 224-0715 - Tia: 1236 -Tio 71282 0915 FOKTTur. Ao Dxqos de Ceoa. 1305- Cap 66240- PARATUR Cio Paraense de Tur. TRAVELIER Ag. de Viag, e Tur. AMAZON Travei Service 66030 - Teis.: P5a Kenne.dy. s/n Ai Aragoaio. 1222 - Cnp 06455 - Tais.: 11 doa Mundurocos, 1826 - Cep 56010 - Tais.: 226-0600-228-0553-Fax: 226-0553 - a. 421'9134/9192j9197 - Fax: 421-9235 - Tio: Tem,: 241-1099/1615-Fax: 241-1776 - Tia: FONTENELE Ag. de Tu,. 71441 1260 Ao. Aosis de Vasooncelos, 199 - Cep 56010 PASSTUR Troo. VIela 2190 - Cep 66093.380 - Tei.: - leis.: 224-5966 - 223-9397 - Tio: 1102 ANANIDEUA VIAG. E TUA. TUTTI Viag. e Tu,. 228-2878 - Fax: 226-3487 -Tio: 1447 R João Baibi. 350 - Cep. 56055 - leis.: CoiçadaDasAxaieixs.37(35-Tei.:421-2477 241-7377/6439/6957 -Fax: 421-2479 - Tia: 71445 FONTUR Fonte Tur. 40.4Q4. Cep PRATAGV Viag. e Tur. Ao. Oco. Jose Maioher, 815 _____________________________ ANGELTur. Ao, 1300. José Maicher. 1508 - Cep 65040-Tal.: 224-2804- Fax:224-1953 Ao. Magaihães Barata, 1150 cj.95 COO 66060-230 Te) :241-5990 - 222-9902/3883 BASTOS - SP 66060-670-Te),: 229-2903 - Fax 2299214 FUTURISTA EMPREEND. - Fos 222-3682 - Tio: 2596 CEP17.6J-DDD 0144 - TURIST)COS ARAJA Tur. To, São Frsrromco. 278 - Cep 66023-530 - REGENTE TUR. AcSenadorionros,669-Cep66050.Teis.. Tais.: 241-2692 - Fax 222-1339 - Tio: 1480 Ao Goxern040r José Maicirer. 4851j. BCep BASETUR Ag. Viag. Tu,. Lida. 5120.3 - 2 - 66035-100 - Te),: 224-2441/0755 - Fax: 9. Adensar de Barros. 459- Tei.: 45-2092 224-0343 - Tio '6932 Fax,: 45-2092 GANTUR GANTUSS Viag. Tu,. ASSAHYRANA Viag. Tu,. M Domou 16 Troo. San Pedro. 565 n/604 Tem.. __________________________________ A B 4 A - P Fax' 223:1557 224-93481917219975 Fax: 2236193 Tio. SOURETUR Via0. Tu,. Cep 66060 - Tel224-t996 . 2313 Trao. limbo 1307- Cep 66060000- Tei.: BATATAIS - SP -Tio' r 244-2702 CEPI43CX) - DDD 016 GRAN AMAZON Tu,. AVIZ Tu,. A Con Jerdnimo Pinsente). 138 - COO Ao, Prendeste Vargas. 698 - Cep 66020- STELLA BARROS Tur. Tei, 222-1717/1144- Fax: 223-5554 - lix: A. Carlos Gomos. 274 - Cep 66013- lei,: RAYTUR - Reymundo Tu,. 66055.000 - Telolax.: 237.5395 2445 241-6626- Fax. 241-6896 - Tio' 0044 Pç. Cõnego Joaquim Alvos. 67 - leis.: 761-4500/6500(4747 - Tio: 4051 AZTUR Ag. de Viag, e Repres. Tur. (IRAN PARA _____________________________ Av. Pedro Aio, CAbra) 5/A Posto Tenaco, TAGIDE Tu,. li - Cep 66613 - Te): 243-0899 - Fac: Ao. Pra, Vargas. 676- Gop 56020 . lei: Au. Presidente Vargas. 760- Cep 86000243.1633 224-323213800 - Tio 1965- Fax: 241-5531 - Teis' 222-8r06/74t4 - Fax 223-1991 - Tio: BAURU - SP Tia: 1565 0996 BELEMTLIR CEPOI42 Ao. Naxuré. 231 -C.p 66040-Te): 2235802 GUAJARA Tur. TAMBATAJA Tu,. .135.0929 A. Oliveira Belo. 126- Li. 4- Cap 69030- A. Serzodnlo Correia 956-Li B-Cep66030 AAVTUR Operadora Tais.: 225-3649-241-8154- Tis: 0966-Fax' A. Gostaoo Mec.ei.10-38-Cep 17015- Teis.: - Teio .222-0135-241.0587 v- deV:sooecelos T 224-0985 24-3570/3903 'Fax: 34-1355-Tio: 2326 -To)i BELL Ao Assia 207- Cep Free. 600-12-1313 TAPAM Tu,. e Repres. - Teia :241-4342/1506/5179- Fax:241-5011 ) UCA Tu,. 9 Senador Manoel Barata. 700A - Cep - Tia: 2958-2218 ALESSANDRAPORTOTur. Au, João Bailo, 190- Cep 6600.2- Tem,: 560t9000-Teis-2245506-Fax'225-dt29 A. .uaaujo Le6e 18187 - Cep 17016 - Te).: 223-6061(6653 -Tia. 1063 - Tio 2171 B)C Tur. 34-1410 - Fax. 23-0781 Av. Corte. Bra, de Agroar. 322 l - Cep 65035-000 - Tei,: 241-781 t/8801(7651 -Fax: ITAPEMIR)M Tur. Ag. de Viag. TUA V)CAM Tur. Viag. e Cômbio ALPHA BAURU Tu,. Trao. Primeiro de Março. 152- Ce p 55020- A P 241-5414 - Tio: 0971 V 640 - L 3 - C 56020 A. Gustavo Mamei. 15-49 - Cep 17015-321 - Teia, 241-0789/4059 T '241-5465 -F 24l.5?3S - Ti '2645 Tais. 34-4747/6707 - Fax: 23-5542 - Tio: BRADESCOTur. ALIANCE VIAG. E TuA. Calçada dos Mirtilos 26 - Cep 08474005 - Tei: 725-0373 - Fax: 421-5762
2288 ANCORADOURO Repres. & Tui Ao. RodriguaaAivea. 7-40- tt°oj. 1105-Coo 17010- Teu 34-3939 - Fax: 23-1455 CENTROTUR Ag. de Vte9. A. Qoinze : TIo: 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Ao. Duque de Coisas. 8-63- Cep 17043 Tom: 23-1791 - Fax: 23-1025 - Tio: 008 FLORETUR FLORETTur. A,ArrtonioAloaa, tS-17-Cep17015-Tai.: 23-9t55- Fax: 23-9868- Tio: 2865
A-148 . Gui. P.nrotas - Abril/93
Aeroporto internacional - Vai de Cans - 20 IT)QUIRA Tur. Fac.- Cap 66000 - Tais 244-1399 - Tio: Ao. Naze,e532 si. 11t(113-Cep:66035 - •Teis..212-1116/l 117/11 8- ao.
UIRAPURU Tur Av SerzedebCorrea.658-Lj.A-Cep660lO - Tei,: 225-3092- Fax: 241-3768 - Tio' 2536
BRAUNTUR Ao. .°Jrnte Barroso 71 Lj. 42.Cap. 66090 KYOEI T U• , Te).: 228-1724 - 226-5572- Fax: 228-1724 229-5572-Fax: 226-1724- Tio: 2250
UNIVERSAL Tu,. e Câmbio Ao. Gerrtd B6lencoort. 730- Cep 66635-344) •Te)s.: 224-8444/6413-Fax: 224-5000- Tio:
CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tur. A. Viole e 040 de Setembro. 62- Cep 66010 LUSOTUA Vtag. Tu,. UNIVERTUR -Teia,: 241-5558-222 . 2004- Fax:241-5568 Ao. 8-es, de Apoiar. 471 - Cep 66040 -Teia.: A Manos) Barata 715- 5/181 - COO 66013223-5054- Fac: 233-5054-Tio: 2999 -Tio: 2732 leis,: 224-0768(0035/0002-TIo: 1594 MAC Viaç. e Tur. CASTUR CASTANHAL Tur. Ao, iSco, José Mebcher. 2463 - Cep Ao. Generaiisoirno Deod000. 1683 si, IA- VALEVERDEA9.deViag.eTur. 5 Av.AicrrrdoCeceia.104-Cep66060-Tei.: 66060-230.Te).:226-5626-Fax:226'5354 Cep.66040-Tei:220-0O5O . Fao:222-t641 241-7333-Fax:225-4333-Tin:1461(1249 -Tio: 5910 -Tio 2353
VANJATUR Tur. Troo. Benjanrin Gorxntant 1184- Cep. 66040 VIANORTE Viag. e Tur. Trav, Nove de Janeiro. 2110 - Lj.3 - Cep 66063-260 - lei.: 229-0678 - Fax: 229-3226 VILATUR Representações A. San, Manoai Barata. 718 s.207 - COF 66019-COO - Te).: 224-8879.241-4447- Fac: 227-2424-Tio: 0903
BELO HORIZONTE - MG DDDO31 A TORRE Viag. Tur. A. Paulo Afonso. 146- li. 7 - COF 30350 Teia.: 227-2082 - Fax:221-1265- TIo: 2833 AA Tur. Viag. Ottice Tour Ao. Biaa Forlea. 472 - COO 30170 - Tom,: 273-2406 - Fax:224-1764 - Tia, 292232 AAR Via9, e Tu,. A. Araguarr. 1453- Li 4- Cap 30150- Tais.: 335-7578/1953 - 337-6770 - Fax: 291-5402 Tio: 39-1628 ABC Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Bsaoi), 1533 - Cep 30140-003 - Te),: 261-5199 - Fax:261-5764 - Abao 265-Tio: 39-3413 ABA EUTUR A 000acazen. 71 - n/1204 - Cep 30180.050 - Tais,' 226-3335/1448/ 9773 -Tio: 2092 A q . BRASILEIRA de Viag.ABVTUR A, Bernardo Gcerarees. 1020 Lj 16- C. 30140' Telefax.: 222'521d - Tio 36-1922 Ag. PAMPULHA TUA RECEPTIVO A daBxhia.905.o/1102-Cep30160-Teia.. 222-2614-335.5147 - Fax: 224-6235 Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TUA. 9 Espirdo Sacio, 1650- Cep 30160- Tem: 2732252- Tio: 3922 AGENCE CONTACT Intern. Tu,. A, Goajajaras. 1333 L1 26- Cep30190- Te): 212.2700 - Tio 1393- Abax, 259 ANTARES Tu,. A Poapetinga, 322- s/309 - Cep 30210- Tei, 281-1599-Tio' 1812 ARE)AS BRANCAS Tu,. A Guajajaras. 1333- Li 47-Torre. J.K. -Cep 30180- Te),: 201-5294 ÁRTCO Tu,. A Gxarojarax.8707°avd. -Cep30190-Te),: 273-5100-Fax: 224-5100-Tio: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. 9 Praxi. 1499- Cep 30150- Te),: 223-3838 - Abav' 429- Fax: 227-5933- TIx: 2089 ASSIS Tu,. Viag. Repres. A. Gorluoazeo, 43-0/1102-COO 30190- Te),: 226-7175-222 . 2741 -Tia 393297 ASTRAL Ag. Tur. Viag. 9. Matias Card000, 53-0/905 - Cop 30170Tem,: 337 .2211 -335-1185/0095/3756-Fax' 275-3147 - Tio 391187 ATHENA Ag. Viag. Tur. A, Timbiros. 1936- s/903 - Cap 30240.061 Tei.' 2733455- Tio 39-2039 ATI V)AG. Ao, Contorno 6240 ai 1 - Cap 30110.110 Teielao,: 227-2838- Tio. (39) 3136 ATLANTICTUR Câmbio Tur. Ltda. A. da Bahia. 1441 - Cep 30160-011 - Tal.: 273.8147/5056- Fax:222.8957 ATRIIJM Empr. Via9. Tu,. A, Podre SeoeArro. 194- Cep 30230-Tais: 223-6676 - Fax: 227-3097 - Tia: 39-1909 BASE Viag. e Tu,. Au, Contorno. 6000 - ci. 1702/3 - Cep 30110-120 - Tem.: 335-6530/6596 - Faa: 275-4005 -Tio: 1349 BB Tu, Vig. e Tu,. Ao Brasd, 1913- Cep 30140-002 -lei.: 261-1415/3034 - Fac: 261 . 7169 - Tio: 39. 1961 .3594
d A SHANGRMÁ É MAIS BRASIL - A SHANGRJ . IÁ É MAIS BRASIL - A SI{ANGRI1Á É MAIS BRASIL - A SHANGRI-IÁ É MAIS BRASIL - A S1IANGRJ-IÁ É MAIS BRASIL
AS PRAIAS DO NORDESTE... AS CATARATAS DO IGUAÇÚ... AS SERRAS GAUCHAS... NATUREZA VWA, ENCANTO E BELEZA A Shangri-lá trabalha com equipe especializada, para tratamento personalizado, na mais agradavel forma de viajar Brasil. A passeio ou a negócios, viaje com mais economia, os melhores serviços e atendimento VIP. PortoSeguro Foilulezu ' Natal/F.de Noronha 8dias ELETRIZANTES . O5e08chos 06,O8alOdkis com meia peneao Sdcs os sbados e domioa
SENSACIONAIS
INDESCRI11VE5 síci &ric No1a! 05 e 08 duas ENCANTADORES
1
•
Maceió 05 e 06 aias
:•••
SUPER ESPECIAIS
___
Sardas dáris
. . •
_______ Saidas ______...................................----•---:
______
___
Recife OSeOBdias : INESQLJECIVE1S
_____
.
•.as...Gc............................•. 08 dias SONHADORES . caie meia Saidas DOS SIbaIDS 1 mir}GoS
-
*iot.4 Continental
:
eetreIaj
___________
r4
_
-
4' -
Salvador O5eOBdkzz T5SIMOS
1A Dfl1NiI1LJ-\
CT
Saldas &ârias
is;is ïuiiso
--
Natal / Fortaleza O9 MAGNIFICOS
!.T/rhT T A
A certeza de viajar bem
____
RIO DE JANEIRO
.
Centro: da Quitanda, 68/904 Telefone (021) 221-8335 . Copacabana: Av. N S de Copacabana, 583/707 ' Telefone (021) 235-7447
. Sdasiianas..................................... Rua
...
09 dias FABULOSOS aías cãries
...
O8das MEMORÁVEIS : RcI Podo do Sol .
__ ________
MARAVILHOSOS
:
.
______
. / Nal / Mace
10 dias . ..
SUPER ROMANTICOS . Scd ÇU ............
Maceió / Foeza
Q9dias
._* .- .
.
03e04 dias
INIGUALÁVEIS
x
diIIiCS
A SIIANGRI-LÁ GARANTE Transporte aéreo de ida e volta + Hotéis de categoria
com café da manhã + Trasiados de chegada e salda + Tour pela cidade com gula [€ .1h1 U J
I[.1.i.J:1;1
'
.
, 1 I 1 l;.].I1I1It.q1
ANTES DE IR A QUALQUER LUGAR FALE PRIMEIRO COM A SHANGRILA . A SIANGRILÁ É MAIS BRASIL- A SHANGRJ-IÁ É MAIS BRASIL- A SHANGR]-Lk É MAIS BRASIL- A SHANGRI-LA É MAIS BRASIL- A SHANGRI-L E MAIS BRASIL Abri V93 - Guia Panrotas - A-149
Agências de Viagens MARCO POLO/JABBUR EMRSA PREVITUR Ag. Tur. GAP Tur. fl AIugoo, 7 - Lj 5(6 . Cp3Ol3O TeIs. AY. doContono.885l . T1 :3356669 Fax. DE TUR. 3356893 TIx 391852 A. do Crjó. 144 . ci. 9O56 . Cop 30140 . 228. 8500/8926 . Abav. 2261277 .T 1350 T.: 273.1 108 . 228.201 7 Fax: 2227978 CONTINUAÇÃO PRIMALINEA Viag. e Tur. GERAIS Tur. . lix: 2742 Av AIo Pon& 4000 2bIj . l Po . Cep A. d Ceiió. 244 . ci 802/86 . Cep 30120 DOMUS Tur. BEAGATUR Tur. e Receptivo 30130 . Tol,.: 223 . 7700(7176 . Fe, . TeIa: 224-5141(516115433 . Abv 222 . A. Pro(. Mtøno Ajebo. 756 SI. 407 . Cop Fe 224 .5811 .Tl39l664 MASTER Tur. 2237176 rIr: 5163 A. E,pito Sento. 1537 . Gep 30160 . Tet: 30l80l50 . Tel. 337.1343/8067 • Fax: 226-3144 . Ab: 238 . Fx 224.5414 . T1 • A. Tomé da SOoZ, 810 . 9 . Cep 3375.T5392463 2738 GLOBOTURTur. PRIMUSTur.e Viag. 30140.131 . TaL: 261.1044 . Fax: Ax. Augualo Oe Urna. 385 - Li. . Gep 30190 - Major Lopes. 423 . p 343535 .550 TaL: .4299 • Tia 391675/2302 . Abxv. DUOMO Tu,. rei.: 224-3822 Abav: 255 . Tix 2555 221-256614452 - Fax - 227-4403 583v BELVITUR Vieg. 0/I A. Sâo Paxio. 1071 ejlSlS81. B . 3591355/435 T1a 2737/1480 • A SSo Paxio, 8 COp 30170-131 Tal. 30170-131 .Tel-273-7895-Fax273-7858 GONT1JOTur. • Av. Jonso Pon. 1967- Cap 30130.505 201-7785- Fea 271.2014/1535 . TIo Tla 30-3045 A. Prol. José V,sée de Manca. 475 . Tal 273-3122 - Fax: 273-4255 . Tio: 1920 PRIORI Tu,. Viag. 1432 - 1425 30130-Tal: 484-1242 - A. 173 . 454-2255 - - ASan 443 A. Estsoo de sa. lo - 5- Cep 30430 . Tela.: • Ao. Alonso Peca, 2165- Cop. 30130-506 ELFO Tur. Tio: 2101 - Fax: 464-9927 337-1121/335-0015- Tio: 1574 - Tal.: 224-7755 - Fax: 222-7070 - T10 • A.doaPampas,484Cep304l0.580-Tol.: A. Can1ôa. 244 cj 1410- Gap 30120-060' 5566 -6090/6089 -Tia: 30-2760 Tela.: 221-1593 - 227-6669/1296 - Fax: GRAN VIA Ag. de Viag. e Tu,. R & A Vieg. e Tur. A. Sergipe 1167 e. 1101 - Cep 30120.170. 273-7734- Tio: 1939 Ao. Cnstovão Coloerbo. 519 - 5/502 - Cais • Av. .0-So Cessa de Oliveira. 517 - C.p. Tel:225-4721 -Fax:225-4107- Tio. 39-2429 30140- Tela: 227-0257/0501 - Tio: 3133 323l5-CO0 Tal 351-4855' Tio: 6416 META Viag. e Tu,. • Aerop. miam. Tanoado Neves - Talo.: ELLO Tu,. Viag. GREMTUR Tu,. e Vieg Ao. Cnatovdo Co/onrbo. 550 - o/305 - Cop RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. 599-3655/3656 Ao. Alonso Prmo. 3130- 5/302 - Cep 30130 A. Gonçalvaeoias.2977-Cap30140-TelS.: 30140150-Tal- 352-1312 - Fax: 261-4432 A. Sargipe, 551 081.- Cep 30130-170 - Tei: - Tal.: 225-8585 - Fax: 344-9617 -Tio. 2221 335-8911/3380 - isso: 291-0842-Tio: 2431 -Tio: 39-2360 224-7851 - Fax: 224-2038 BOHM Tu,. GREENWICH TOURS 5v. Criolóveo Co/orrrbo. 519- siSal - Cep EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e RAM Via9. Tu,. e Repres. A. Medrei Jahe 50 - Cep. 35050 - Tal.: MINARO Viag. e Tur. Tu,. 30140- Tal.: 225-3079 - Fax: 225-3075 344-9446- Fax: 344-9554-Tio: 1323 A. Carijos 244 q. 814 - Cap 30120- Tal.: A. Espolio Sorrio 1690- Cep. 30160-Tal.: A. EaPrroo Sanlo. 341 Lj. 420Cop 30180226-3766 - Fax:226-7513 - Tia: 2242 273-2202 - Fax:273-3554- Tlrc 3122 BRACINTUR Empresa de Tu,. Tala.: 212-4080/4959 INTERAGE Tu,. AvAlva,aS 000-el. 356- Cap 30170-000 A. Sergipe. 1439Cep 30130 Tal.: RAPTIM Brasil Ag. Vlag. Tur. EMPRESARIAL Tu,, Talelas' 226-4533 . Tl,c 2050 223-2610/2599 - Tio 392731 A. GrOo Mogol. 502 - Cap 30330 - Tal: MONARKTur. R.Pmol Mo,asa.562-lt 05-Cep30150-37O 223-3811 - Abav: 281/251 - Fax: 227-0990 - Tal.: 225-1022 - Paz: 225-1366 - Tio: 3565 A. Alagoas. 1314 s.704 Tal.: 227-3058 BRADESCO Tu,. INTERCABIO Tu,. TIo: 3823 Fax: 227-3321 Ao. Brasil 18395/. 105- Cep. 30140-Tal. • A. de Saira, 951 - 6 - Cap 30160-Tal.: ENSA Tur. 226-3320 - 224-3869 - Fax:222-7785 217-5999 - 273-dili - Tia: 1613 REVETOUR Tu,. A, Porto, 530 - Cap 31 255.050 - Tal. A. Empirrio Santo. 1892- l - Cais 30160-032 MUNDIMINAS Emp. Tur. e Aeroporto lnlarrxaoiooal Toncrado Nosas - 441-5555 - Fax-441-9164 - Tia 6067 INTERCITY Viag, e Tur. Ao, AboCo Pana. 748 ci. 806 Cap Tal.: 337-2500- Abas-: 291- Fax. 275-2696 Mun'cip'xo da Lagos Santa - Cep 33420A. Sargipa. 1439 - Cap 30130 - Talo,: Tal §592533 223-6887/2588 - Abas- 227- Fax: 226-7040 30130-904 - Tel:201-7555 - Fax:201-7990 - Tio 2036 ESTAÇAO de Tu,. e Viag, A. Jaiz de Fora. 284- sf705/7/9- Cep 30160 - Tio: 39-2731 RIMA Tur. BRASIF Tu, - Tais.: 295-3245/295-4186 p . Gonçakes Dia,. 2167- Cap30140 - Tais.: MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. A. Margarida de Ansi, Formseca, 171 - Cep INTERNAZIONALE Op. Tu,. 30855-070 - Tal.: 329-7835/7636 - Fax: A. Rio Grarrdedo Norte. 1164-cj 301 - Cap A. curitiba. 1716 - Cep. 30170 - Tela.: 275-1089/3397/2229 - Fax: 275-2647 - TIo. ESTUFA TUR. AG . DE VIAG. 392676 329-7630- TIo. 2395 30130 - Tela.: 261-2122/4093 - Fax: 275-2280-Fax: 335-1480- TIo: 1203 A. Adarau. 196- Cep 30300- Tal.: 275-3656 261-4093 - Tia: 39-2946 A/VIERA Tur. - Fax 2753241 - Tio: 3062 BRASIL Exprese Tu,. MZ Turismo Ao. 9. Sro. do Cororo. 221 - Lj. 251 - Cap INTERTUR Tu,. A. Santa Aila Drurão. 1206- Cep 30140-tIl A. Bahia, 1148-5/1302 Cap 30169-Tais: Ao.AoguelodeLinra.555L1 51 -Cep30190 30330-Tal.: 027-5035-Fax: 225-0378-Tio: EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. - Tal: 261-4135/6985 39-1516 - Tals:224-6561 - 024-6941 -TIO: 39-2963 R. Panr-orrrbuca. 1070- 1/. 214- Cep 30130 202-4477/9025-Fax: 275-3592 - Tia 3541 - Tal.: 224-1021 - Fax:361-1049 - Tio: 2525 BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. ROTEIRO Tur. e Viag. INTRAVEL Operadora Turistica A Topo 171 Lj 14 - Cais 30150 - Tal.: A. Lenn/dia Leita. 40 - Cais 31010 - Tal.: Ao João Pinheiro. 39- 0/114- Cap 30130- RARA Tu,. 202-3744-Fax: 022-9948 EVEAGLADES Ropres. e Tur. 4.14-5(05 - Fax: 446-1209 -Tio. 1897 Fax: Gsajajanaa. 285Cop 30180-100 Tal' A A SãoPaxlo, 16655/ 302-Cep.30170-l32 Tal.: 273-8400 - Abas: 434. 435 273-6232-Tlo.(39) 1600 273-6922- Fon 273-5332- Tio' 39-1356 - Tem 337.5811-Fax 275-1651 BRIMPEX Repr. Tu,. RSV Tur. Ao. Amazonas. 641 - sf407 - Cap 30180 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. Padre Aoli,n. 088-a. 3- Cap 30140 - Tal: Tala.: 212-1505/1345/1734 - Fax:212-9056 - EVERYDAY TOUR 022.4533 Ao. Mrazonas. 641 5/401 a 406 Cais NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. Tia' 3414 Ao. Ainnov Pesa. 3112- Cais 30135- Tal: A. Aivde Janeiro. 1101 - Cop3OlSO - Tal.: 31060.000 - Tal.: 271-5488 - Fao: 227-4766 - Fax: 027-6165 - TIo: 391364 273-5900 - ASas- 244-Fax: 273-6156 - Tia: RUY LAGE Tu,. 271-4531 - Tio 39-2036 CABIZUCA Ag. de Viag. e Tu,. A. Goraçaixes Dias, 742- Cais 30140- TaIs.. • Usina Barreiro - Manneon-saon - Portaria Ao. Ptxdenta de Morosa. 1330 Lj. 15- Cep EXODUS Tur. Interoamb'xo Pesa, e 224-2198/2004/2451 -Abav: 257-Tio: 2320 02 - Cap 30161.970 - Talo,' 333-5375 30380.000-Tal.: 34-4-4558- Fax:342.1369 Hoteis 328-2503 Tio: 1004 NRT Hotelaria e Tur. A. Felpa doeSanlo,. 5005/ 101 -Cep30180 S.B.B.AViag.eTur. CAMBITUR Ag.SõoJo,ge -Tai.:335.6286-Fax335'0605 Ao. BetnardoSayao.4504 -Cap66040- rei.: , Alagoas. 1314 si. 1214-Cep30l 10-Tais. JULETUR Ag. de Viag. Câmbio e Tu,. 229-8011 -Faz: 225-8709-Tio: 1241 227-5719 - 223-6939 A. Bernardo GoarrorBas. 1048- L1. 02- cep IR Espirilo Sorrio. 1690 - Cap 30160-031 - FABIANTUR Tu,, 30140-Tal.: 273-6366 Fax, 229-9333-TIO: Tal' 273-2202 - 224-4755 - Fax' 273-3554 IR. Pernenbvco. 13891/ 8P - Cep36150-151 1465 SABIA Ag. de Viag. 0265934 NTOURS Viag. - Tal.: 227 . 7111 - Fao 227-7398- Abao: 249 Ao. Crieloodo Colonrbo. 550 - e.18 - Cap -Tio: 1906 LAGOS Tu,. A da Bahia. 1345-s/1707/8 Cep 3016030140-140-Tal.: 261-6853- Faz: 261-2079 CAPARAÓ Ag. Via9. A. Go.tacazaa. 71 cj. 1101 -Cais 30190.050 Tal:273'l r77/6-Tia: 0217 A Pereba. 542 - 5/2 - Cal, 312130.140 - Tal.' 273-2429 - Faa 273-6649 - TIo' Tu,. a Viag. FAMMA SALIBA Tu,. Talalax.: 261-5057/6751/1912/1790 - TIa: A. Santa Calaaina. 1001 - Cop 30170 -Tal: 39.1422 A. Goajajasas 1353' Cep 30180.101 'Tela 2034 OCEANIC Viag. e Tu,. 275-1971 - Abas- 246-Fax: 275-2692 'Tio: 212-7644/7853 - Abxv 219- Tio' 392746 Ao. Crislóvão ColTlnbv. 519 ' s/201 - Cap LAGUNAS Tu,. e Vi.g. 1929 CARACA Tu,. 30140-Tal.: 021-3505- Fax:221-3872- Tia: A. Gonça/ves D', 2316 ad-Cais 30150' SANDRA SAVI Viag, e Tu,. A. Goilacaxas. 480- Cap 38190.050 - TeIs.: 3494 Tal: 335-2234 - Fax: 3350234 A. Pararba. 13521 laand. 'Cais 30130.141 FENAETUR Via9. e Tu,. 201-9252/9955-Fax. 273-8085 - Tio. 1581 Tem.: 227-0365/0834/9850 - Fax: 227-6105 Ao. Aexazonaa. 841' 14" 51407/1408-065 LAMONIER Viag. Tio.3581 30180Tal.: 201-4506/4196-212-5374 Ao.AivareaCabaal.1316-Cap30170.00I ONIXTur. CATCATASALTASTu,. Faor212-5374-Tio:3401 Tel:291-0101 - Fax: 337 . 7729-Tia 391456 A.Prrapelinga.322-s/d03'Cap30210'Tol.: A. Claudio Ma,9n, 100- Cap. 31230-Tal SANGETUR - SAo GemIdo Tu,. 021.3111-Fax: 221-3771 -Tio: 462-1511 - Fax: 464-5589 9. RoGrande do Norte 624-Cep30130-131 FISCO TUR Ag. de Tu,. e Viag. LAS CASAS Tu,. e V'uag. - Taleian: 261 . 1055- TIo: 39-3044 R. Claxdio Mearoal 48 2'and. 'Cais 30140- Ao. P,udarila da Morais. 901 - Cap CENÁRIO Tu,. Fax: 344-1900 OURO PRETO Tur. ' 1688 'TI,. 2227 30380-150 Tal,. 344,79130 Tal 0255668- Fax:227. Ao Axgaato da boa. 5551/ 45 2°end . - Tio. 3482 R. Alagoas. 1314- Lj. 9 C- Cep 301 30.160- SANTA RITA TUR. 30190' Tais.: 226-3294- 273-2039 - Fax Tal 221.1470'Fax:221-1993-Tix:39-2336 R. TuisiL 25 sI. 230 - Cep 30180 - Tal: FLAP Tu,. 226-8502 212-1196 - Fax: 273-3342 - Tio: 392023Viag. LCN Ag. de A Goitocazea.71 -sfLj 206.C9030190 ça Abav 258 ° Ao. Alons, Pane 2522 1/ 1 - Cap - Tal.: 273-6466 - 024-3800 - Tio: 2192 CLAN Tu,. OURO PRETO Tu,. Receptivo . 4747 Fao: 30130-007 Tal, 261 A.Alagoas,1405-s/5-Cep30130.160-Tal.: A. ALsgoax, 314-5/906- Ccl, 30130-Tal: SAO BERNARDO HELPTUR Viag. 261-2218 - Tio: 1105 223-22SS - Fax' 227-8788 - Tio. 1782 FLASH Emp. de Tu,. Aa. N.S. do Carmo 1601 11,01 - Cap Ao. Amazonas. 9333-5/102 - Cais 30530 A Ilodr'sguaa Caldos 487- Cop 30160 30320-COO -Tal,. 28.6-0242 - 226-5066 - Fax, 221-1022' TIa, 1947 - Tal.: 333-5566/8772 - Fax: 224-1018 CLASSITUR Viag. 226-5033 - Tio: 1345- Abas-. 256 Tio: 1105 A, Mlõn'sodaAibuqoarqua.506 - 0/302-Cais FLECHA Tu,. PÃSSARO VERDE Tu,. 30110- TeIs.: 221 .0666 - 201-7199 A, 217A.Anton'modepjbsseq,anlaa.7d91i.lt-Cais LETOURTUF.ViS9. A Ilapalinga. 200' Cais 31150-Tem,: SÃOGABRIELA9.deViag.eTur. Fax: 223-7616 30112-010' Tal.: 261-2426-Fax: 281.1663 Ao Atonax Pana. 3577- Lj 01 - Cep 30130 442-4158-Fax: 442-4857 - TIo. 1477583v: Ao, Paalaor. 40 I- 5/105/110 - Cap 30150 Tais: 226-9008 :2 73 - 4147 - Fax:222-3404 - Tal.: 225-7112' Fax:223-2510 - Tio: 29161 439 COMOTOURS TOUR Tu,. - Tio: 336 FLIGHT Tu,. Ao. Conlorrmo. 6656' Lj. IS- Cap 301 10-Tal: A. Paraloa. 1441 - Ci. 502/4 'Cais 30136- LIDERAVIA Tu,. 221-4774 - Tio' 1659 SE TUR Serv. Especiais Tala.: 023-8821 - 225-6033- 227-5203-FalI: Av. Santa Ansa 123,81.5- Cap 31270 'Tal' PLENA Tu,. A. Anlànin Aibxqoarqoa, 215 - Cep Av.Cnnlorno.6d343'acd.'C5p30110-TaI.: 223-0943-TIa: 315269 448-470Cy4542,i4820 - la,: 443-4179 - Tia: CONTUR . CONFINS Tu,. 30112-010 - Tal,: 225-4341/4944' 223-8774 225-6400'Fao, 225 .6052 - TI,: 39-1263 1275/1679 A Guapaerea. 618- 1'- Cep 30180-Tal - Abev: 222- Fax: 023-8774' Tio: 3759 FLYTOUR Ag. de Viag, e Tu,. 273-5756 - Fac' 273-5395 - Tio 1652 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY A Canjo, 244 si 604 'Cais 30135.050 - M & P. Tur. A. Nabos Candoso. 83-5/1401 - Cep 30170 Tala: 271-4044 - 2258997'Fax: 224-8538 An, Get(,ho Vargas. 446- Cep 36112,020 - PORTO VELHO Tu,. COPARTNER Tu,. - Teia,: 335-1S79/4159 'Tio: 39-1245 Tal.: 224-0349-273-3761 - 226-3800 A, Santa ASa Darão. 1090-s/02' Cap3OldO Ao. Contorno. 6283- Cjs. 606/608 . Cap -Tala.: 224-8300 - Fax: 261-3880- TIo: 2165 SELEME Viag. Tu,. 30136-Tal - 227'2414'Fea 223-7114-Tio' FROM BRAZIL Câmbio e Tu,. MAl Tu,. e Viag. A. Alagoas. 1314 1/. 80- Cap. 30130-Tal.: Ao, BrasmI. 1287-Cap30140-Tal,: 224-1665 0216 • Ao.JoSo Pmnhamro. 161 -Cep30130-Tale.: 225-6856 - Fax:225-8363 - TIa: - Fax' 222-6357 - Tio' 39-1009 221.012014734/7155 - Tia: 1941 PREMIUM Repres. e Viag. COPENTUR Viag. e Tu,. A, Santa Ana Darao, 1090 Lj 1 - Cais • Ao. da Conlorna 6437 a 405/406- Cap. MAGABEIRA Tur. Ao, Cerenda. 161 -sf701 - Cais 30130.060 - FUTUR Viag. e Tur. 30110 - Tala,: 021-0120/7155 - Fao.: 8145 261-5152 ' . R.Gaileoezes7lcj,809E-Cap.30197-Tal.: 30140111 - Tala,: 222 Tala.: 225-5589/4045' Fas- 225-S589- TI,: A. Claudio Mainisal. 489 -Cep30140- Tais.: 225-4160 - Tio: 1941 Fax: 261-1299 273-4366 'Fax 2730214 261-1363/1691 - Fax:251-9031 'TIa: 5112 1570 BELO HORIZONTE - MG
A-150 .
Gui.
P.nrotse Abril/93
DAKAR Viag. e Tur. Av. DoContomo.6656-U 14 .CepflO ToI.: 227. 8877 . Fax: 227-662 . TIA: 39.1835
Dynorty. Chiys frnpe',c e outras Oo&i oferece orjtomóv&r i* Ctyre como Ptymou?tr ACCtC7kn. Ctwfioer Le on. P(ymOuth Voyoger. DOcige
O MELHOR PREÇO Na Flõrida, alugue seu carro com a DolIar e escolha entre a maisvariada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO
INTERMEDIO
2 PORTAS 2 PORTAS 2 PORTAS
FULL-SI/E
SEMÁA
69
89
119
PREMIUM
DE LUXO INI-VAI
2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS
p155
p225 p235 2O9
• Autos de 4 portas somente 1)55 10 extrc. • CDW opcional desde $ 1199 diãrios. Kilometragem livre e ilimitada. Gasolina e taxas aeroportuáflas não estão incluidas. • Tontas sujeitas a confirmação e disponibilidade de veiculos.
Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou
CENTRAL DE RESERVAS:
• São Paulo: (011)256.1305-258.7403-232.2491 • Ribeirão Prelo: (016) 625,1004 Campinas: (0192)33.2988 • Rio de Janeiro: (021)220.8018 - 262.4715 Niteról: (021) 717.4259 • Brasília: (061)248.6677 • Curitiba: (041)223.1906 • PorioAlegre: (051) 226.9920 • Salvador: (071) 240.7776 • Recife: (081)441.2187
CAI rui sair dii aenJpllrlun. f'writ sair do rrrTanlrurtri.
Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG
ALTO VALE Tur. UTIL Tur. 62 - Cp 89Oi52O - T& A, 1353U 20 . Cepl.lO1 R. - TeIof. 271 -4522 - TI, 39 . l3 22l2/726419559 . F 221 130
AVT ASSEPAZ Vig. Tur.
BRAGANÇA PAULISTA - SP SCSO.05 BI.C-Ed.Nol3Li 1CeP CEP12J-DDDO11
CONTINUA
Ç ÃO
Av. SENHOR OtoguoMoeI. Tur. 224 -Cop. 30180 . Tel p 335-9388 Faz: 3359919 Tix: 1717 SILVITUR Op. Turistica A. Rio de Janeiro, 927- Lj. 24-Cop 30150- 701.: 226-6688 . Fax 273-1626- Abau 270- Tio 6002
USA Travei n_ 1460-LI. r4 . Cop30130 . TeIs 221.3742 . Fax: 227-4715
CASA ROWEOER Câmbio e Tur. fl. Cu,t Hrrn, 20 • Cep 89010 • T& 22.114O/68-Fax-4427-TI629
VALE DO AÇO Tur. Av. Aforrso Pena, 4000. Gep 31010. Tois.: 2892297127522299431 . Abv 448 . Fes 2250647 - Tio: 1722
CONFORTUR Ag. Viag. Tur. R. XVde Novembro. 1166 .Cep99010.TeI 22-8394 . Fax:
225l5
BRAG Tur. Câmbio e Tur. Av do, IiQnt. 1686 Tel : 4O4-OO9215O/IO46l247O Fux 404-0095 ,227
70300 - Tel.: 321.7997 . Fn: 321 . 1 197 . Tt 4i58
BBTUR Viag. Tur. • .A . l9.Cep774-T& 21 2 . 1660/2577/16?A 1k: 3544 Ed. Co,c. 44 . 81 A . 3° . Cep • sos . 70391.900 Tem.: 212-130011370- Fax: 321-8199- TLO: 2-6l97
TEKA'S Tur. Ag. de Viag. e Tur. Ao. Antonio Pires Pirnentel, 1034 Tel EMCATUR BEL AIA Viag. Brasilia 433-0082- Fax:433-5007 A. Amadeu do Loa. 100- COO 86010- Tei. VERT TOUR Câmbio e Tur. • Matvr - CLS 201 91 8 L1. 17 ASA SUL A. da Bahia, 1033 5r004 - Dsp 30199- Tem.: 260-0544 - Fax 2255591 COO 70232.520 - Tel.: 226-0077 - Fax VÀNIA Tur. SOBRAL Tur. 273-4373- Fax: 273-7463 226-0197 - Tio: 2302 A. Cem. João Leme. 181 - Cop 12900-000- FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. A. Fernandns Toonnho, 1016- Cep 30110- 701404-0879/3984 - Teleixo: 433-5098 • Soja vip - Aerop irrtern Brasilia, Setor Tem.: 221-1688-227-7538- Fax 227.2623 VIA MINAS Viag. Tur. A. ilSiSi, 1435 - Cap 89015-200 - Tais.: Desembarque - Tei - 365-1534 - 310:3896 _______________________________ R. OuroFino, 395-Cj 4C6/9-Cep3O3lO.110 22-525819767 - Fax: 22-5238 - Tio: 2854 Tel. 223-6316 - Fax 281-3238 BELACAP Tur. BRASÍLIA - DF SOLETUR . Sol Ag. de Tur. ILHA VERDE Repres. e Tur. 5113 - O - Gdberlo SaIorno o18 - Cep A, PoroSa, 1317- Grupos2/3 - Cep 30130- Viaçâo BEIJA FLOR Tur. A Johana Heriog. 201 - Cap 85053-Tolo.: DDD 061 70610-TeIs '225-2555- Foo:226'8189-Tlo Tolo: 223-3833/ 22-4150/3812 Fax: 22-4150 9 G000joros. 1352, l 3d' Cep 30180- Tem.: 7124- Fao: 227-5281 -TIo. 1790 212-7699' Abov 261 - Tio. 5507 Tur. A & T. ILHATUR Blumeroau Tur. A. Rod010 Freygaing. 15- n/14 5- Cep 86010- SATVN ED. 885 RaSo Conter si. 1107 - BHL Tur. Viag. e Tur. SPA Tur. Internacional Viog. MARSANS Internaci. Brasil SCS - 0.04 - BI. A 84. Israel Pinineiro 6-Tei: 26-5144- Fac 22-5508-56492 Cep. 70710- Tel.: 225-2500 - Tio: 2930 Ao. Afonso Pena, 3111 o/bOI - Cep 30130- Ao. Amazona, 641. si 1503- Cep 30180 Cep 70300-500 - 701.: 312 . 6779 - Fax: Tolo.: 221-8694 - Fac 225-7119 - TIo: Tem: 21 2-5344 - Abav 232- Fax.212-6681 - 226-5696 - Tio: 2684 39-1720 INTERTURIS Viag. Tur. ADAMO Tur. Corgaa e Repres. Tis: A XodeNonemb,O, 1335' s/56-Cep89010 SRTV Sul - 0.701 EdIl Pasico do RaSo II BHT Cambio e Tur. - Tol 25-0126 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. cl 10-Cep70330-150-Tei :226-0550- Fax VIATUR Empreendimentos SHN 391 E P340 A - Cop 70710300- Temo' Av. Contorno. 8000 - 0/411 - Cop 30110 - Turisticos 226-0259 322-362414080 - Fax 225-4243 - Tio: 2031 'leis.: 276-3153 - 337-2938 - 335-1792 - Fax: Av. Dm1000 Colombo, 519 - o/702 - Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 275-3153 - Tio. 1559 AEROMINAS Passag. e Tur. 30140- Tem.: 221-1706-Fax: 223-8135-TIo: A. Padre. Jacobs. s/n° - Cep 89010 BOEING Tur. 3152 SCS.0 2 64. Palacio Com si. 10604- Cep CLA. 303 - Bi. C - Lj.71/72 Subsolo - Cep STB STUDENT TRAVEL BOA EAU MARBELLA Ag. de Tur. 70737- Tios 322-4255- Foo 322-4095- Tio: 70735- Teis 223-3961 - 225-7420 - Fax A. Pornamboco. 797 - Cep 30130 - Tolo.: 3381 A XVdo N000mbro. 550 7and. sI. 707- Cop VILATUR - Vila Ricar Tur. 225-2468 - Tio: 2679 226'9297/9619i9801/991 7-Fac: 261-6807- m. EOQ. Vroeota Asoumçao, 66- Cop 31170 89010 Tio' 3435- Abr.v. 3-' AGAPE Tur. e Passog. - Tol,: 441 -1623- 443-3131 - Tio: 39-1243 BRADESCO Tur. RITSER Tur. SCS Cd. 8- EdIl. Venioncio. 2000- 91.8-99 • SCS Projeço 7- BI. 0-04. 1- Lis. 1/2/3/4 STELLA BARROS Tur. A. Maroclosi Deodoro. 296 - Cep 89035 - - 0/233 - Cep 70300-500 - Tel: VISA Tu,. - Ce 72300- Ta/'225-1511 - TIo' 1635 A. Paulo Afonso, 18 - Cep 30350 - Tel,: 22d'34-Fax: 224-3502' Tio: 4004 A. 809mb Santo. 1009-Li. 06- Cop 30150 Tolo.: 22-9131/71 77 - Foo: 29-3.194 - Tio 225-4634-Fax 225-1049 - TIo d72 587 . • Aeropo,iO tnboro. Brasilia 0000mb - Tolo.: 225 . 8633 - Fax 273-4843 - Abao Doer.éorioo Boo Ai - Tom.: 248-6919 - Cep 275/279 - Tio 2375 AGM Tur. e Repres. 71609-Tio' 1634 TERRA Viag. Tur. TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Heruolano Lobo. 112 - Cop 70392-900' Ao. Cristóvão Colombo, 519- sf1 205- Cep' AI. AloBrarrco. fd-o.209-Cnp89010-Tolo,: Toio.: 631-3012/4075 VR TOUR Viag. Tur. 30140- Tio 223 . 4224 BRATUR Brasilia Tu,. Ao. Olegarov Maciel. 234,5 - Cj. 506 - Cop 22.7999 - Fax. 261739- Tio 1177 OCO - 04 03 - SI A' Li 65 - Cep 70300 30180- Tel.. 335-1337 - Fac: 335-1621 - Tio AIRPASS Viag, e Tur. Tolo '224.5522 - Fax 225-4959 - Tio 3080 TICKETS Víag. e Tur. TOURGARTEN - Ag. de Viag, e 2309 EOS 102/103 81 A Lj 44/46 - Cey Tur. A. Alxarerrge PeooIo, 295 - LI tI0 - Coy 70300-OCO -701 321-2343 - Fax. 321-7709 30180.120 - Tolo. 337-1782 - 2753717 - WAGONS LITS Tu,. do Brasil BRAVIPS Repres. e Tur. A. Padre JocoSo. 45 - Cep 89010 - Tei - TIo 3930 Fac, 337-5122 22-3544-Tio: 224/220 SCLN 406 Si. B si. 205 . Cop 70647.500 A. Topo 171- Tel.' 201-7144-Fax 226-7152 Tel:273-7377 - Fax 273-7557 -Tio. 1401 AMILTUR Viag. Tu,. TOP Tu,. Tur. HOLZMANN SCLN3I 1 BI.CLj.35-Cnp70757-500-Tems.: BSB Viag. e Tu,. A Paraho 1051 -1°- Ceo 30130 141 -Tei AI. Aro Branco, 165-Cap 89010-300 - Tais WEGE Tur. e Repres. 347-5111 - Fax:274-6828 - Tio: 3312 251-4833 - Fax 261-6768 - Tio: 3424- Aboo: 22-3500/3090- 26-3290- Fao: 22-0752- Tio SCLN -107- 81. C-Lj. 33-Cep70743-Teis.: Ao. Nsa. Senhora do Carmo, 660 ci 211 - 3228 274-707017065 - Tio: 4973 Cep 30330.000 - Tolo.: 223-304015449 - Fos' ANA TERRA Viog. Tur. 227-94.36 - TIo' 39-2830 SRT/S O 701 -o 64)2-Polaco dx Rodo 1 - BURITI Tur. TOURSERVICE Serv. ml. Viag. Tur. UNIVERSE Tu,. Mg. A. XVda N000mbro.678 - s/201 e 211-Co0 Cep 70429-900 - TnlS.: 225-0151 • CLS 402 - Bi. A - Ljs. 27/33 - Cop 322-2296/3656-Foo 321-3885 Ao. Amazornao. 298 - 141 - 0/1402 - Cep WINGS Ag. de Viag. eTur. 69010-Teleiax.:22-8366 70236-510 - Tel ' 225-2686 - Fac A. Maraoh9o, 99- o/fOI - Cop 30150-ToIs: 30160.001 - Teme.: 212-4320/5342 - Fax: 226-1814 - Tio' 1796 273.3101/3l02 - Tio 3705 443-5820 - Tio: 1261 ANDRÉ Safari & Tours VALE DO ITAJAÍ Tur. • Aeroporto lvtornaoonai Brasbai- Tormrnei Ao PIe, Casbomn Branco. 167 - Cop SHIS Dl. 7-91 S-s 202/3- Cxy 71615 570 do Desembarque - Cop 71600 - Tel.: YTUR Tur. TRÂNSITO Viag. e Tur. - Tel,' 248-3953 - Fac' 248-7723 85010-101 -Tei.' 22-4111 Fao:21-Illl -TIo: 245-2977 A Pararba. 330 - 011067/9 - Cep 30130 - Ao. do Contorno. 8013)- Lj. 02- Cep 30110 1020 ToIs.: 222 . 5500/5903/9716 - Fax' 222-6845 - - ToIs '275-3233 - 337-8222 - Fax.337-8333 APOIO Tur. C & 5OTur. e Prom. - Tio: 1569 Tio 2213 SCS - 54,4 Verrãncro, 2004) - SI. 15 - 01.50- SCS VIA BLUMENAU Tur. 1 81 E Ed Ceará ci 1 03/4 - Cep __________________________________ A Pron JohnKernedy. I0O-Cep59010-120 1/305- Cop 70333- Tel.: 234-7553 70330 000 - Tel : 226-1570 - Telefan' TRANSLUXO Tur. - Teis: 22-8088 - 2t-3538/3100 - Fax: 2245533 A. Cristiano Machaolo. 2101 - Cop 31170- BENTO GONÇALVES - RS 22-7243 - TIO 471061 APOLO Ag. de Viag. e Tur. Toi :461-7988-Fax. 461-7060- TIO: 5301 SCLN-303- Bl.C-n° 72-ci202o203-Cnp CABO VERDE Ag. de Viag, e Tur. CEP957(X) - DDD 054 70735- Tel 321-3091 - Fax 322-1925 - Tio' SRTN O 702 BL P U 157 Térreo - Cep TRAVEL & TRACE Tu,. 3928 BOA VISTA - RR 70710- Tel.: 224-071210356(0388 - Fax: Av. Contorno. 8000- s/803-Cep 301 lOTei.: RYMCATUR Ag. de Viag. 321-4700 - TIo: 2911 275-2423 - Fax: 275-3965 - Tio: 39-1598 CEP6g3CXJDDD 095 ARUANDARepres.deTur. Av. Cãridrdo do Costa. 23 - Tois. 252-418.4/5551i448t - Fax: 252-5449 - Tio' SHISC L 011581 E lj 17-A-Cep71535-550 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. TRAVELINE Viag. e Tur. 3607 -Tei.: 248-6677 - Fax' 248-5256 - TIo' 4050 ANAUÁ Viag. e Tur. 2 Av. Com - 81, 575A - N.B. - COO 71700Ao. CrIst000 Colombo. 519 sf1107 - Cep Talo.: 552-2581/2946 - Fax' 552-1656 A Canle Braoii, 708 i°0i12- Cep 69300- 30940-140 - TeIs 221-9545 - Fax: 2219049 SAVAGRA Viag. Tur. ASA Tur. LIda. Tem.' 224-4734 Fax: 224-7052 - TIc' 3806 A. Saidanha Marinho. 237-012- Cep' 95700 SEPS 712)912- Cj Pasleor - 51 1 - ni220- CAPRI TI.JR. PASS. E - Tem' 252.1682/6996 Cop 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: 243-4255 EXCURSOES FORT-TUR Viag. TRUANA Tu,. - TIo: 1286 SCLN 11081. C Lj. 34- Cep 70733- Tem.: _______________________________ Av. Cap. Eco Garcez. 427sI. A Cep 59300 R Gonçaiivns Dias. 2299 -0101 -Cop 30140 349-1228 - Fac: 274-4434 - Tem.: 224-9912 - Fac: 224-3839 - TIo: - Teia.. 33b-613t/8575 - Abao 439 - Fac ASBACTUR ASBAC Tur. 2092/2123 BETIM . MG 275-2928 - TIo. 3009 505-04.08-64. Vonarrcio 2000-61.860 CARLTON Hotelana e Tur. CEP32530 - DOO 031 - 5°orol 01.501 Parte 5 - Cep 70300- Tel.: SF15 - OvI 05 - 61. G - Cep 70300 - Tel: NORTH TOUR Tur. Tur. SÃO JOSÉ 224-8819 - Fac: 225-8109 - TIo: 1981-4561 225-2555 - Fax: 2265189- TIO: 3957 Ao. Benlalrvin Constxnl, 310- Cep 69300- • Torre. Turovtmo .61 - Li . 44Tel:224-0752 Fax:224-6846 Tel.: 226-4033 - Abax; 219 Cep 30180- ITAPEMIRIM Tur, CASABLANCA Tur. Pasa. e Excur. ASFOUR Tur. e Passag. Rod. Fonro.ão Diar bom 425 - Pro5645 04- Cep SEPS 705/905 Si. 8 5.117/118 - Tolo.: VIENATur SCLN -314- Nodo 81. E-01216-Telc.: • A.130rcacares.301 -I.i.307-Cemr30190 32580.om-Tols,:529-3819977-T5-8506 244-t050/t026/109t - Poa: 242-3958 - Tio: - Tel.: 2222233 - Abav: 2201259 - Fax: 273-7952/5526-Cnp 70767TIo 3m51 A. Aradjo Filho, 284 Tolo.: ___________________ 224900019100/9755 - TIo' 2073 3653 2253933- TIo: 2129 _______________________________ _________________________ ASSECON TUA Ag. de Viag, e Tur. BIRIGUI - 5I _______________________ CENTRAL Bras. TURAZUL Viag. SAI') Sol -04.701- Ed Pai Adro II - S. 313 SAN Cd 05- Bi A de Tur. Li 8- Cep 70710-Tolo' A. da BahIa. 1348- 17° - Cop 30150- Tol' - Cop 70330- Tolo.' 2258184-322-4478 - 225-7770 - 32i-1777 BOTUCATLI - SP CEP162CO.-CEYJ-DDDOI&6 - A 323-Tio' 1422273-2666 - Tio: 138)1210 Fax' 226-5169 - Tio 4408 Fax- 226-2698 CEP1S600-000 014 TRAVEL-TIME Viag. e Tu,. TURMALINA Ag. de Viag, e Tur. ARUANDA Repres. de Tur. CENTROESTE Tu,. e Pesa. A. B•rào do Aio Branco. 1041 - Tol.: AO Isabel&.oenro.817-ol08-Cop31270-Tei.: Si-liS - C.L Cm 15 SI E o 17-A - Cey 0.8 - Lote 1/2 - Li 01 - Cop 72010- Tem' FAMILY TRAVEL Tu,. 425633/5358 - Fax. 42-1543 443-2098-Fea'443-2td7-TIr: 1098 71635-550-Tem: 248-6677 - Fac' 248-5256 351-2727 - Tio' 4914 A.21-2668 Gonoroi -ToIle•, 1172- Cep 18062-120 __________________________________ Tel,: Fax. 21-2456 - TIo. 4850 UNITOUR Tur. Universal CHRISTIANNO Tur. e Exc,ussoes A. Topio. 171 - Cep 30190- Tol :201-7144 - BLUMENAU - SC ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera LUNA Vieg. Tu,. SCLS 215 BI C L/ 5 - Cop 70294 - TOL: 226-9905 - Fax: 226-7152- Tio: 1401 SBS a 3 Ed Sede Ba000 ContraI - Cep 242-6484 - Tio: 2595 A, Ae9elim Fogl'ra. 50-Telefax.: 22-6245 CEPO473 70074- Tel:214-1289 UHIVERTUR TOUR SI-IOP Viag. Tu,. e CICLONE HINTERLANO Tur. A. dos Mundorocos. 1581 - Cep 66015 - ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. Promoções AVETUR Tur. S8S Ed. Empire Conter ,i. 510111 - Cop, Tolo.: 224-0602)0788/ A. lia/ai. 02 - Cep 89015-200 - Toi.: Ao, Ocre Loc,n, 321 - Cep 18602-360- Tei.: SCSOd 1 81 9 Ed Marislolaol. 1305-Cop 70070 - Tois.: 226-5593 - 322-3753 - Fax: 0035-Tia: 1594 26-5566/6595- Fax: 26-6566 - Tin: 473335 21-2442- Fax: 21-1835-Tio: 2479 70300-907- Tei.: 321-2604- Fax:321-3544 228-0037
A-152 - Guia Panrotas - Abril/93
HOiti Li ATukA iui iSTICA
1 8 DIAS /6 NÕITES
• IODL4 /8NOITES
ARUBA, CURAÇAO, BONAIRE Satdas do Brasil (Garantidos) Quartas Feiras Parte Terrestre Us$ 795,00
10 DIAS / 7 NOITES ROMANCE NO CARIBE
Duas paradlsiacas llhas dai Antilhas Holandesas pela prlmlra vez reunidas em um so roteiro'
Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras.
Sardas do Brasil (Garonfldm) S°xtas Feiras Parte Terrestre l.Js$ 545,00 (DEI)
si
Parte Terrestre
Us$53 5,00 (DEI)
t .I
8 DIAS / 6 NOITES Saídas do Brasil Garantidas): Quartas Feiras.
13 DIAS / 11 NOITES • CARACAS 1 LAHABANA / GUAMA / • PLAYAGIRON/CIENFLIEGOS/ TRINIDAD /VARADERO Traslados, visitas, passeTos e todas as reteiões mencionadas no roteiro já Iricluídos no preço do excursão. Saídas do Brasil (Gsr.ntldu) 4 Feiras
8 DIAS / 6 NOITES Duas das maiores atrações do Caribe reunidas em um só roteiro! Sardas do Brasil (Garantidas): Sextas Feiras.
Parte Terrestre
UsS 390,00 DBL)
Parte Terrestre Us$ 355,00 oeq
12 DIAS 1.11 NÕITES
23 DIAS /20 NOITES PORTUGAL - ESPANHA
SANTIAGO / VINA DEI MAR / VAI PARA Iso / PUERO MONT / PUERTO VARAS / LAGOS CHILENOS tIAGO NAHUEL HUAPI / BÀRILOCHE 1 BUENOS AIRES Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas Feiras.
FRANÇA - ALEMANHA AUSTRIA - ITALIA
aídas do Brasil (Garantidas) Todas as Quintas Feiras até 20 de Maio Parte Terrestre Us$
Parte Terrestre Us$ 485,00 (DEI)
Parte Terrestre us$
2 1 6Ooo (DEI)
Pagamento programado Banco Francês e Brasileiro Consulte-nos
690,00 (061)
TOURISTCARD ° ° -
3
U E N CIA 1 - r.
(fl2fi 22-oqn.. (P -'*U
- rsey. U1UR*U. tiVLVV,'*1 .
- 7 andar- Ed, 1táa - Conj. 72F - Tal: (011) 255-3800 CEP 010
Fax iO11) 255-3559 Reg. Embratur. 0052701.41.9
DO - Sa -iJj - Guia Panrota A-153
Agências de Wagens TOP TOUR - Transp. e Tur. PACKAGE TOUR Ag. de V&ag. LAGO AZUL Tur. FROTA Tur. SHN O 2 ei. j L. 258 Gal. G. Pa'l SRTVS Qd. 7O Ed. PeIoo do RdiO II ai. SCLN 2O . BI. C • Li. 29(3if35 • Cep Tur. Repres. 70710901 -1oI.:223-1162 Fax: 223-1209 . Ed.VOOCiO2OCO Fe0 3471970 SCSQd. 8 BI B6O 224 . 2°d. . Cop 70330- T&: 224-2130 - 7O862.5.Teli.:2746687 . 1 102 . CeP 70333 Teis.: 234-165011759 Tio: 4527 CONTINUAÇÃO F: 321-8192 - Tir 4894 TOSCANOTur. Fao:321-5781 -Tlo:2675 _______________________ SCLS. 41 3 - Bi. D - Li . 20 - Tois.. GM Tur. Pass. LIAMAR Tur. 242-9233/9592 - 2445820 - Fo 244-6826 Pa8sans Aéreas COMBRASIL Tur SHN-Q.2 . 8i.ELj.l92-KUbtc6okPbZa scuo-eic-Lj 62-Cop70755-Tel: REUNASfVIAJAJAH Tur. SATUS - 649. Piãoo do II - (13 - -lotei • Cop 70710 . Tei : 321 0104 - Fax: 273.0375 . Fo: 272-2782 - Tk: 2323 CRS 502 • Bi C . n 07 . lud. Cep TOUR LINE Ag. de Vieg. e Tur. Cep70340-Ti.: 321.7555- Fo: 321-1073 . T 2315 70300 530 . Tel : 3215895/7167 Tbc 3921 SCLN . 309 - lii. C - 104 C.p 70755 - foi.: LINK . TOUR Prom. Tur. Sociais 272-0906 - Fax. 273-2672 - Tio. 1654 GMC Pais. e Tur. 8 Ed. Vondncio. 2000 - 01. 8 60 Lj. 131 PASSAPORTE Viag. e Tur. CONCORD Tur SCSQ4. 2 Bl.0 Ed. SarrsDooradaii.618- Cep 70333 • reis : 2233899 ED. Gibe4o Saun4o si 603 Cep TOURBINAPoasTur. . SCLN205-Bi.O-Lj68-00p70737-565 Csp. 70300 - Tais.: 224-8372/9356 - Tio: 226-899110610-Fao2233252-TLO:2521 70305- Tei.: 322.4717 3221788 cLN 102 . Ei. A- 14. 6-Csp70722Teis.: Teis.: 274-2324/2290/2223 - feo: 2249618 3179 - 225-81 486444J9146j81 73 - Fox: 32i -9263 274-9934 . Tio: 201 6 LM Empresa do Tur PETROS Tur. Tio: 4728 . SCLS3O5Bl.O . 1jO1-Cep70352-500 GPDTur. S1IiS.0109.&AobiWc8-Ce971625500 SCS.O.09-EdVe4.2B.B60SDS Edil VonánOoJr . BiM-2obi-Cop . Tei.: 208-7078- Fao 248.1412 . Tai.: 2442868 . Feo: 2749934 - Tio: 2068804 TRAJETO Tur. 70394 . Teis.: 226-1368 321-3638 . Tio: 2016 Galeria do Hotel Nocional, Lj. 38 . Cep 70322 2963 LOCAPART Tur. PLAZA Tur. . Tei.. 226-6373 - Feo 226-5908 T1s 4960 CONEXTUR Tw. SHN.Q.2B1.JLJ90/92C5070710TeI. SHNQ.281E-Lj71GoI.HotelKubitochek SCS-Ed.Veriioøo,2C0-BI B,50-s1342 HBTur.ePass. 2772 TRANSGLOBAL Tur. .Tei.: 321-9909 - Tio. 1925 -Cep70333-Toi.: 226-9124-Fao:322-1016 SCRN . O. 70617 Si. G SOlj. 13 C09707l0 EQS - 1OZ3 81. A-Li. 121 -Tei.: 2241447 • Tol.: 2742205/2305(8625 - Fax. 3476791 • Tio: 3913 POLTRONA 1 Tur. • Fax: 224-1155 Tio: 4501 MS. Tur - Tio 1401 SCLN 310 Bi. C Li. 20 Csp 70756 -Tal Coolro 544 Froncioxo EOS i003 Lj. 12 CORONÁRIO Tur Cop 70330 - Tais.: 224-7889/7893/7892 • 349-1810- Fico: 347-3536 TRIPS Pese. Tur. SCS -0 1 SI C Ed SOB Trede Cenier L 79 HELLO Viag. Tur. Hotel Noc. Lj. 57 - Cap 70359 - Tela.: -Cep70710-Tei.:321-6880-Fao:226-5536 SI-IS Gol. 1-lotei flaciocrici 4.33/34 - Cep Fac: 321-3694-Tio: 30 PREFERENCIAL Tur. Repres. 321-4404/7504 - 225-6420-Fax: 226-9043 70322-900 - Tei.: 322-8822/3560 - Fax. - TIo: 2290 SRTVS 0. 701 Ed. Pai,Fadio li si. 6B Cep Tis: 2317 MAC Tur. 322-3688 SCN 0.26 - Ed. Venâcocro 3000- Lj. 12 C- 70300- Tai.: 224-1315- Tio: 2531 COSTA BRAVA Tur. e Pese. TRUST EXCHANGE TUR. Cep 70718-800-Tal 225-4768/4168/4240- SCLN 206- Si O - Cj 23- Pao. Sxpanor - HOTLINE Tur. e Vag. PRESMIC Tur SHN 0 2 Cai. Kabncirek Pioxa Holai Lj. 180 Cep 70844 - Tais.: 273-2612 - 347-7677 - SCLN 102 - Si. O - Li 30/34 - Cep 70722 - Fac 225 .4670- Tio: 3855 -Coo 70710-Tal.: 322-2332 Tei.: 226-6200- Fax: 321-3585 - Tio: 2286 • Esloçolo Rodoo. 114400 Mocanoro - Li 274. 1705- Fax: 347-7742-Tio: 4987 MAGIC TOUR Pesi. Tour. 209 - Cap 70030 - Tolo.: 223-6014 TURISPLAN Tur. e Planej. IBIZA Tur. Pese. DA. Ag. de Viag. e Tur. 80LN 303- Bi. 8-54- e/205 -Ca 70735- 229-5598 - Tio: 1735 SCLS304.Bi.A-L/.4-Cop70337-Teis.: SBS4.O2B1A.nh0t.n/205.Ed.0O50 SCLS-306-Bi.A-Lj.26 . Cep70353.510- TeI.:223-5054-224-8508-Faa:226-7805- • SHS - Cai. Holel NOcronai - Lis. 32/35 225-2563(2501 deSP -Coo 70078.900- Tel:223-7313 -Fax: Tal.: 243-9000 - Fax: 242-6025 - Tio: 4496 Tio: 1320 Cep 70322 - Tal : 225-5515 - Fax: 223-7126 - Tio: 2671 321h191 - Tio. 1735 TURINTUR Pose, Câmbio e Tur. ICARUS Pose, e Tur, MAGO Tur. DE ROSSELLI Pese, e Tur. Ed Voanioo 2000 BI. 860- si. 240- Cep scs -o. 1 - SI. M-30 - 8/1011 - Coe 70305- SRTVN 701 - 64. 858 Rádio Contar, o 34. PRESTHEZA Viag. Tur. 73333-000 - Tel.: 321-3296 - Fax: 321-0560 SI-liS Corro. Loo. 0107 Dl. C - n/106 - Cap Tais.: 220-6173/6118-Fax: 225-5842' Tia Cap 70719.900 - Tal.: 225-4370/4173 - Tio ssao 7-SI A - SL 817 Eo Exacolioe- 71615-203 - Tais.: 248-2636/2231 - Fax. 3160 - Tio: 2435 2305 Cop 70333- Tal.: 225-5224 - Fax: 321-2240 - 248-7048 - TIo 1892 TIo: 2702 IDEIAS Tur. IJMIJARAMA Viag. e Tur, SCO - Ed Oscar Neim050r - 0103/4 - Cap MARATAUAN Viag. Tur. DECOLA Tur. SCLN-314-Bi A'Li 55'Co070767-TOI. PROMOTUR Ag. Viag. e Tur, SRTVS-Od 701 -PaI doRãdioU-s/330/t/2 70316-930 - Tei 321-1082-Fax 225'2507 SCLN. 103-Bi.A'L/.37'Cep:70330'Toio.. 228-5339 - 321-0028 TIa: 2508 0H15 - C.L. 01 15 - Si. E Li 56 A - Cop 2722240- Fax. 2722550 - Tiar 3678 - Coo 70330 - Teia 3217978/6800 . Tia- 71645-550-Tolo :248-5505/5438/2/54-TIo 3755 1W GRADE Ag. dc Viag. e Tur MASTER Tur. Brasilia 4850. Fax 248-5256 IMAGEM Tur, 001,00 408 SI. DLI I-Cn5 70256' Tei DIPLOMATATur, SHSO4.48i.DISxboolo-cep.70300'Tel.: SCLI4 207 SI. 8 Li. 8/12 - Coe 70333-333- 2423171 -Fcrr.242-8234-Tlx 1225 QUEEN BEE Tur, e Pass, Tolo.: 347'1300- Fax: 273-9498-TIo, 1234 SDN-CNB - q. A- Lj. 37- Coe 70077.800- 321.3356-Fax.: 321-1972'Tlx. 1484/4299 01-1014.61 Gol. Hotel Nax Cop 72300 'Tal.: Tei.: 223-1817 - 226-8839' Fax: 225-0620 - V.L. Tur, e Pass, 321-5194 - Fax: 321-2323 - Tio: 3839 MEO TOUR Pose, e Tur, Tio. 1880 INTERGLOBE Touro SCAN 706/707 . 61. C'Lole 10' n/t07 'Cop 0110 - Gol. Hotel Naoionai . Lj 56 - Tolo.: 5HLS 04. 716 - Ci. E - Coe 70390 - Tais.: 70740 - Tola.. 273-0507/0t0610408 - Tio. RAPTIM ERAS. Ag. Viag. Tur. DYTZTunsmo 223'2000/7202 . Abax: 223-1247 - 245-5581/5462-Foa. 249-5581 1090 SCS 04 israol Focheiro 2'ond. ' Coo EOS 102/3 - Lj. 100 - Cop 70342 - Tais.: Fax:226-7788 - Tio: 1188 70300.500 - Tal. 225-7511 - Fac- 225-1710 VALETUR - Vaie do Rio Quente 224-5106 - Fax.225-3519 - Tio: 4442 MIKONOS Tur. a Passag. INTERLANO Tur, e Repres. SCLN ' 109' BI. SOA' 8/53 - Cair 70752. - Tio: 6979 Ag. de Viag. e Tur, ELENS TUR. EXCURSSOES SCS .04.7 . 81 A Ed. E000ut,ve Towol 120 Tela.: 272-4102 - Fax:347-7319 Gol. Hotel 11300001-140.35/31 'CeP 70332 ROTAZUL Tur. SAS 00.681. li Ed.Bolvadere C1.702 - Cap e 1210. Coe 70308-911 - Tal. 224-0311 - -Tai:224-7166-Tio: 1825 505 Ci. SarareI cl. 206- Cep. 70302' Tci.. 70070-000 - Tolo.: 226-1943/1634 - Fax: Fac- 226-6674 - Tio- 3170 MIL Pos., e Tur. 226-1831 SRTVS - 8/Li 1- Ex. 11 Planalto . Cap 70330 321-3899-Fax.: 226-5210 VALPARAISO Tur, INTERLINE Tur, Repres. - Tolo.: 225-7757' Fax 321.7227 - Tia 3311 SCS -04 08' Edo. Vanãncrx. 2000- 81.8 S. BASSOUS & CIA Inlergiobe ELITE Ag. de Viog. e Tur, 0EPN 0509 q. O Ed. 1010 si. 202/lO - Cep 60 - n/132 ' COP 70333 - Tolo Tour SBS 04.2-SI 5-04. Eropae Centro 14 . 19 70750-543 - Tal.: 273-8528. Fax: 274-7197 MIRAGE Tur. 225-7796/7835' 225-0319 - Fax 321-6987 SHS ' hOlel Naoional. L1. 56Cnp 70322- - Coe 70070 - Talo.: 226-0217/0255 - Fax: - TIo: 3722 SHS 00.01- Gol. Holel Nacional' 140.62/3' Talo.: 223.7202/2003' Fao: 226-7768 - Tio: TIO: 4660 226-0288' Tio: 4835 Coe 70300-800 - Tal.: 321 -6970(9016 - Fax: 1168 INTERVISA - Brasiliense Ag. de VEJA Tur, Repres. 321-3099 - Tio 4874 EM Tur, e Picas, Viag. SCL0..ol2- 610-LI 34-Cop70237'Tet.. SáTur, e Picas, SHIS-0d. II - BI. 6-LI l04(5-Cep74tôO SHS -Gol HotelNac,00al-Q. 1- SI A-Li MONSERRAT Tur, SCS 0.01 Ed. Ceará - O 924 - Cop 244-4775 - Fao: 243-9513 - TIO 2271 - Tala 248-7034(7131(7677- Fax:248-7012 giio - Coo 70322 - Tal.: 226-0060 ' Fax. SHN .Od.2 Si. E - Li 059 . Cop 70710 70300-000'Tal.: 225-7979- 224-9997' Fao: - Tia: 2880 225-5853 - Tio: 3860 VELETUR Tal.: 228-8155-Fax 225-6318 321.5174 SCS - o. 06- 81 A - n° 195 - s/60l ' EO. - EMPIRE Tur. INTRAVEL Oper. Tur. Cilibxok - Cop 70330 'Tal.: 225-5588 - Tio: 5110 Gol. Hotel 904. 8rsila Lj. 41 - Cap. SALES Viag, e Tur, Ltda. 0119 . 04 28i.ALj. 95/102 Ed. Moriloaltant MONTREAL Tur, e Pose. 3408 70300-000 - Tal.: 225'9996'Fax: 225-9117 Flal - Cep 70710-000 - Tol.: 322-1917 - Fax- SCS -0.3- Bi. A- 64. Planalto OK. 10-00 SCS 04. Israel P,ohaoo Cd. 4 SI. A 230 - -Tio: 1003 6°and - Cap 70300.500 - Talo: 226-3946'- Cop70300' Tol.:321-7t87- Fax: 321-9103 320-6082 - Tio: 3538 VENEZA Tur, 224-1163-321-6779 - Fax: 226-5696 - Tio - Tia: 3994 S.R.T 11.04.702' co P -LJ.30-Cap 70719 ENTREV(50 Ag. de Tur, 2884 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. -Tais.: 225-l332/7149'70o: 4105 SOLO 303-SI. 17. L 19- Cep 70336.530 - SAN PHILIPO Tur. • SAT Sai ' 0. 701 - 61. 1 ' 04. Aos/o Talo.: 225-0966/0626/0820'Fao: 225-01281010 1 ' L. 1 Cep 72115' Talo. . CNB 01 MS Tur. Chatexbrrond - 8/536 'Coe 70o 000 VIAMAR Viag. Tur, Tio 3591 . 351 .33O5'Tlx: Talo - 226'5205 . 321-7480 - 235-3596 - EOS 102/3 A Lj.06/12 Cina CanSo São 563-7700/7223 SCLS 206 SI. A Sb9. 16' Cep. 70256.510' - Francisco- Cair 70330-400 'Tal - 224-7618 Tio- 2527 Teis - 242-8203 - 243-7766 . Fax: 243-7766 ESPLANADA Tur. SAO GERALDO Tur, -Fax: 321-3694 - Tio: 1630 • Eslação 9odovroa do Plano Piloto. 336- SCLN 302'Sl.S - L/ tOt/5-Cop 70723-500 SHN 92-81 J Gol Garvoy ParI- 110101-Co0 Cep 70040- Teia.: /061) 226-1121/1573' MUNDO MÃGICO Tur. VOETIJR Tur, e Repres. - Tal.: 224-9969' 225-3848 - Fax.224-8969 70800-100- Tot.: 321-9326-Fax. 225-1494 Tia 27-8131 SCN 04.6' Si. A' LI. 36'S .Vanãnoro 3000 'Tio: 4292 SCLS 406 610 Loia 27 - Cop 70255-530' - Cap 70718 'Tal.: 321'7868- Fax: 224.4770 • Ala Dosnrnb. Andor Térreo Aeroporto Tol.: 242-1121/1166/1971 'Fax: 244-5059' SEASON Tour EURÁSIA Tur. e Pass -Tio. 3752 SCS' Edo. Cily Bank sf306- Coe 70320 lolornaciornol do Bnasiia - 70000 - Tal.: Tio: 3353 SCLN 205-61, A- 14.23 - Cap 70843-510' Teia.: 225-4054 . Fax 225-4064 365'1534 Tolo.: 274-7770 - Fac: 274-1300 'TIO: 1609 WA Tur, e Repres. NAOUM Tu,. e Hospedagem SHN-Od.2B1.A Lis. 98(702' Ed. Maohafloo SIADE Tu,, ITIQIJIRA Tur, SHS O 5 61 H/l - Cap 70300-300 - Tal- EUROPEU Tu,. SHN Bl.A Li. 95 Manhatlan Fiot - Cap Fiar . Cop 75700-000 - Tol.: 322-1917' Fax SCO- E4. Israel Pinheiro ' 0.4 ' 20 5.230 226-9494-Fax: 225-7007 'Tio 2928 SCS'Bi.S-SO'Ed. Varróncro. 2000- Lj 20 Cair 70303-Tal.- 226-8960' Fac 225-7761 70710-001 - Tal.: 226-278612638(7t65/7350 321-6062 - Tio: 3538 '04.08 - Cop 70333 -Tal: 225-8797- Fao: Tio- 4679 'Fax 225-6596 NASA Tur, e Psss. 322-2090'Tio: 2571 WILL TOUR . Ag. de Visy. e Tur. SCS.0.9-Bl.B.50-14.30D-Cep70300 SPASSIERAg.deViog.eTur. SCLS.406'SI.A-Li.15-00P70255.610' .IANOTTur. Tal.: 225-6329' no: 3541 EX CHANGE Tur. Tal.:244-5356-Fax:244-6325-Faa:1200 SHN-Od.02.BI.J.Ga,oeyPankHotai'iol SCLN.1S9-Bi.A-oi.214-00770752-Tal.: SHS -04.03 - Bl. 1' Cap 70300.300 - Tolo: '8/127 - Cop 70710-Tala: 320-8499/4925 347-5202' Feo: 347.5202' TIo 2717 225.2202-Fax. 224-8115' Tio. 2735 NEBRASKA Ag. de Via9, e Tur, Z,A. Ag, de V'isg. e Tur, SCLN Cd. 102'Bi O - Li A30' CeP 70710 STELLA BARROS Tur. SHN 0.2 5I.J 'Li 12' Cal. GarvayPark Hotel JET FLY Tur. FENAETUR Fense Visg. e Tur. Tais.: 226-6063/6158/6293 Fax: 2001339 SCLS.406.Bl.C-Lj 27-Cop: 70255'Tels.: -Coe 70710-901 -Tal.: 226-4201(4362-Fax: SIA Troclro 6 LI. 85 2°ax4. 'Cap 71600- • OCO - Ed. Antonia Vanártojo Slixxa ' Tola.: 365-1441/1197 - 234-0022 - Fax: .Tis: 2622 226-4201 242.1121 ' Fao: 244.5059' Tia: 3353 S.1207/t209 - Cep 70395-900 - Tolo: 234-0032-Tb:2958 NEW UNE Repres. e Tu,. 3214460/0535-Fax 244'7833-Tio.3183 ZEUS Tur, e Repres. TABATA Tur. SCS'Qd.l -Bi.L-Ed.Mároia-a/409'Cop SRTVNO.702SI.Pnbl.7'Cap.70710-Tol.- SCLN-4G4-B.D-s.IO2'Co970845-TeiO.: • SCS'003-SI.BLj5OPianaltoOK-Cop JMTur.Paso. 70307'ToI.- 321-0288-Fax:321-0269'Tlo: 321-6576' Fax: 321-8512 321-2043(6013-Fax: 225-1216 70340-905'Tai.: 226-8821 -2l3-1721 . 051111 - LI. 14' 14.2 - Cap72115 'Tais.: 1172 561-0453 - 351-6254' 562-4653' Tia: 3152 Fac: 226-8529 'Tia: ZPC Repr. Tunsticas TENSER Tour CREMAR BRASiL- Rape. V'mg. eTur. SHN 'Gol. Canoa0 parI- Hotel. Od.Hn-2-SI. SCS - 0.01 'SI. M 30' Ed. G. Salomão- JOVIAL Tur. FIRENZE Tur. 0/412' Cop70305-Tel.: 226-6499- Fax EolaçàoRodooiãniaL1.2O9Mezzanitno-Cep SCS'E4.Mnes/o'640t -Cop70335-T0I.: J ' 14. 242' lhrreo ' Cep 70710' lei.: SHS'Gai.4oHololNocronal'0. 1-14.75' 321-7224 61. A-Cop70300.903- Teis.: 226-6030(5254 70089-900-Tal.: 223-6023/6514-225-6598 321-- Fax 236-4435- TIx 1580 226-2350. Fax: 226 .2214 - Tio: 3265 - Fax: 226'5290 'Fax:321 .2735 - lix: 3054 ZV TOURS Tur. TERRAMAR Passag. e Tur, ORIENTE MÉDIO Tu,. LIAMAR Tur. FLIGHT Tour Viag. e Tur. SHS 04.05- (301000 Corllorr Hoiei - Lj. 05 a Ao. W3 Norte 04. 506 61.4 a223 ' Cap SHS 'Loto 1 'Li. 21 a49 'Cap 70359 'Tela.: 225-3395 - 224-1412 - 244-5932 ' Fac: 70740-000 - Tal.: 347-4749(1404 - Fax: SCLN 309 SI. C 14.62 - Cao. 70755-Tal.: 06'Cep70300' Talo 321.6165/1158- Feo: SCLN3IOBI. 014.37 -Cop70758.540'Toi.: 225-0458 - Tio: 4913 321 -3204'Tio 2276 272-0208 347'2264- Fac: 347'2262 273.0375 - Fax:272-2762' Fax- 2333 BRASÍLIA - DF
A-154 -
(Sui. Panrota. -Abril/93
S
ÕRIsT LIOI1Ï Saidásgarantidas com mínimo de 02 passageiró Oriente Light é a chave do Oriente aoalcance de todos, desfrutando dos excelentes hotéis mirtndri 'rm ni.n,'.mnt II#I II rf6 1 d 1 Il 1 IlUl 1 ll 1 manhâ americano, traslados e tours inclui dos em carro privativo e guia espanhol Saídas em grupo cm guia. brasileiro acompanhando em todo percurso
1
OPCIONAL: Extensão ao Japão e Hawaii
...•-.._______
iP
__
AS DUAS FACES DO HIMALAIA
r
-.--
py
111
Uma magnífica travessia pela cordilheira do Himalaia,marcada pela visita ao Tibet unida às fantasias da China, Nepal e lndia
@GLADTUR FONE (011)816.6556
v
Av. Rebouças, 2.942 - Cep - 05402-450 - Jd América - SP Representantes:
k
SeIemeTurismo(BH) ....031) 221.0120 Hotel Plan (CWB) MSLTu
.............. (041) 262.2110
o.(GYN .........(2)224.S99
SHTour(POA)..................(1)226..19 Sunshine Turismo (RIO).. (021) 240.9215 Lisma r Turis oSSA).....(O71)243.291
Agências de Viagens MT VECTOR Viog. s Tur. GRAND TOUR InterntIonaI Tur. e COSTA VERDE Tur. Pass. 1020 . Gep13025 -Te1: n, conceiçAo,942-Cep 13010-060 T&.: A. Enho Cêmbio 545348 . Faz: 54-6349 55.5033 - F,x: 55-6062 - Tl: 2827 Av. 8o d Rio BC 222 - Cep. 581 CO Tel.:321-696 CEP88350-D0D0473 MUNDO COLOR Tur. CpO Tur. POfITO BUZIOS Viag e Tur. 2061 -C 13093- Tel A. Oloz50O Me. 993- Cep 13023-60) A. SiMe Jrdi 63 q 2- Cep 2890) - Tei: PARAIBA Ag. Vieg. Tur. Av. s. Mcee - GENEVE V.ag. e Tur. Telo.. 32-5013(6152- Fo 8.7117 11 Videi de Ne9eeoe. 40- C. 58100- Tol.: 51-14331114- Eo 52-1677- T 7552 436255 A. Gostavo Richard. 19- Cep 88350- Tel.: 321.9277 - Tio: 3230 NATALY TOIJR VIag. e Tur. 55-3444 Foa 55-3353- Tio: 219 SEA AND SUN Viag. e Tur. CULTURIS Ag. de Viog 13023- Ao. Acçeta S,s,óeo. liS- Cep 13342-010_____________________________ Ao. Jolia Kobitsdio, 35(117-Tol. 43 .2985- REITUR -Rei de Tur. • A Cei SI TAl Tal.: 88-460(473- Fax: 68-034 R Vidal do Negleiro. 95- Cep 58101-001 T1s 247376 53-5000 F '53-4979 TeI • 53-25 ______________________ Tolo.: 321-4663(3655-Fax: 322-8605 - Tio BUENOS AIRES - TI° ' - NIJMA Viag. Tur. 3322 • A. Dr. Sal-iodo Mo,xe, Salas 110- Cop A. Sonho da Sdoo Leite. 33- Cop: 13065ARGENTINA CAÇADOR - 13025- Tel 53-2522 - Fax: 53-4979 - Tix: 70] - 41-0403 - Fax 43-8813 CEP895W-DDDG4 _________________ CAMPINAS-.SP __ NOMAD'S Tur. FORTEExpressTur. CERJ1Q2 9 Gen Marcondes Salgado. 133- Cep ARGENTUR CENTRALPARKA9.deViag.eTur. Ao:. Frorrcisoo Glicério. 1329 c/. 32 - COP 13525-225 - Tolo.: 32-1671 - Telefax: 86047 CoOs Moipco. 746 - 4' Piso - Oh. (14 - Tolo.: A. 740 Setembro. 47- Telefax.: 62-2531 13018905 Telo.: 32-1177 Fax 32-9746 Tio: 3930 326-2412/2397- Fax: 322.9719-Tio: 17900 _______________________________ ABREUTUR Tio 3318 A. Maria Monleiro 786 c 42 - Cop NOMATOUR Passag. e Tur. BLUMENAU Tur. SRL 13025.151 - Tal,: 55-7024 - Fax- 54-5441 CÁCERES - MT FREEPORT Tur. R. Frei Selonlo do Pádox. 326- Cap 13573. Fi. Cornantes. 74550 Piso -Oh 90/53- Cep Ao BrasI. 195-Cop 13020Tal.: 8-6149 Te] :41-9711 Fax' 41-9791 - TIo:3419 CEP7S7W-DDDC5 01043-Tal,.: 322-3116/6830 - Tio: 25143 Ag. COSTA de Viag. e Tur. A. Jose Poabno. 1244 ei, 142 14'ood - C.p Fax: 0-7033-TIO. 7622 NOVA CAMPINAS Tur. - 13313- Tal. 31-3745 - Fax' 32-9129 GENERAL Touring SRL Empresa EXPEDITOURS Ag. de Viagens G.S.A. Representaçoes e Tur. 9. Urogxaiona. 1201 -Cep 13026-002-Tais: de Viagens e Tur. p Coro-el José Deixe 97-Tal 221-2162 Ao.Mxlioota, 173-0', 43-Cop 13100Tel.. 52-5991/5166 Fax. 52-9108 - Tio: 7149 Sorreionro. 305 PIso 3° Oh. 48 - Tal.: _______________________________ Ag. de Viag. CVC Tur. 32-3344-Tio: 1369 312-1601 - Tio. 22607 • 9 5 126-11 C 11 1301. Fo: 33-2994v GEO Tur. CACHOEIRA DO SUL - AS F o12d2 -Cel3D15 - Te] GUIMEL S/A Tur. • Ao: Campo, Solas. 550-18°- 1805- Ao JolodoMeegoda63d-Cap. i3028-Toi.: 311999-Fax' 31-4213 - Tio: 1262 CEPÇ5CgJ-DDC6)51 EnBxerroCornpaoriaTThGral0 Pe,on.537 55.4855 - Fax: 54-0947 Cep 13013- Tola.: 20654- 32-2566 - P 3-01 A - Co9 01030-Teia' 393-0679 PALMER Tur. / 2319 / 0772- Tio: 27495 SÃO JOÃO T r - GOLO STAR Tur. ALAMO Tur. A P,of Goslaoo Engo. 63- Cap 13024-060 R Joxo- Treorsoon. 1275 - Tais,. 722-4363 - 9. Cal. OulirflO. 471 - Co 13023 - Tol, A. Dr. Carlos Goimor000. 223 - Cap - Tal' 53-7166/7109 - Fax 52-4931 KALMAR 722-2755-Fax 722-4085- Tio: 0701 13024-203-Te].: 53-4711 - Teinlaa 55-0505 52-1000 - Fax' 54-7152 - Tio: 3063 Tocornan. 824 - 20 - Piso A - Tal, : 322-i743/2130-325-5529/5529-Tlx: 18705 ANCORADOURO Repres&Tur. HANGAR 44 OperadoraeRepr. C 13023 li CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM A Regente Fe5o. 1251 401)2 4°and - COO de Tur. 5i-6344/8767/8936 - Tio: 1410 1 T 1. LINOOSO C - bi B088 Ao Gxoroni. 1129- Cep 13095.020 - Toi,: 13015- Tal.: 31-3244 - Fax' 32-5952-Tio 1.8)0,104 204 - 1012 - Talo : 54-2201 - Fax' 54-2250 - 7830 ur. 35-7817)2558/9597 - Tio: 17620 Ao: Oroziorbo Moia. 1911 - Cop 13023 - CEP'2YJ-DDOCY27 - ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. HEISEI Brasil Tur. OREMAR BRASIL Repres. Viag, e A .io5o Sahista Al000 Sooza. 126 - Cep: 9 Albano do Almeida Lima. 416 - Cep Telefax.. 55-6903 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Tur. 13073 130 - Telo. 41-6933/7866 - Fax: 13030- Te]: 32-4422 - Fax' 43-1963 - Tio as d o ur. Pça Joronrrroo Monlarro. 47- COp 29300-170 7299 Sacia Fé. 914-19/Piso: - Tel:313-6533 - 41-6668 - TI .-8685 A, Cesso lbairxnbch, 72-CoO 13015-Teia. - Ter: 522-2344 - Tl 8091 - Fax' 822-0374 Tia: 17212 32-8255 - Fax 329347- Tio. 2250 AREMAR Org. de Via8. e Tur. - HUIMARI Ag. de Tur. OVALLE Viajes SC SAL MARAPE Ag. Viag. Tur. 17 C - Ao. Or. raxa Saies. 983 - Cep 3010 - A. Loba do Gosrro4o. 193- Cop 13085- Tal.: PROJECTA EVENTOS Tur Teia,: 87-928/926-Aloao: 269-Fax 31-9849 54-7466 - Fax: 54-7731 Marcelo T da Alvoor. 925-5°-Tio: 24636 Repres. 282274.lFO0'522-Ti0 - Tio 1232 Ao, Dl Campos SaiAs. 715- /i 103- 11 0 5158 IBERTRAVELRepres. ORGANISMO OFICIAL ITALIANO Cnp. 13510- Tal: 31-7599143-0922 - Tio: P/ELTUR.-ENIT ______________________ BALI-TUATur. 11 (Ir CootaAgo:ixo.658-ll°-91109-Cnp 3882 R. 40,8018 Leonardi. 92 - Loja 9 - Cep Ao. da Cordoba. 629-2° pise - Cop 01054- 1)010 - Tola.: 2-7025/7026/9134 - For 13085-560 - Te].: 39-2240/1 504 Fac: 31-9777 - Tio: 7841 Tela.: 592-9123/ 5052 OUALITY Ag. de Viag. e Tu,. 39-2248 Telefax 33-2958)9924 Ao, P,rnnosa Doeste. 2002 - Cap 13095-010 - CEP78935 - DDD oo IMPACTO Viag. e Toor. PEZZAT1 Viag. p Tu,. - T AI - 52-0733 BARRA MAR Viog. Ser-viços Voo Morria. 749- Piso 8- Ohio: Oh - Cop 1053 9, .°JvaroCesxoroo, 119- Cop 13025- Tela.: FLORATUR Empres. de Tur. A Sooios Doorront. 64 - Cep 13073 - Tal.: 2-4727 - 8-9560 - TIo 3660 - Tal' 322-1042 - Tio. 28066- Fax 3222203 REAL Tu, Via Av. Sete de Seiembro, 2528 - Tolo.: 5r-5433/8895 - 54-6920 - Fax, 51-2365 - Tio: . RCeiOu000x,392a/Li. - Cep 16015- Tol.. 441-2214(5175 - Fax: 441-2307 - TIa: 7041 193807 INFINITY Tur. PROTRANS VIO9. A Oolocahx 26 - Cnp 13032-330 - Tal,. - Lavalie. 471 - Tais.' 384-2629/5829 - Tio: ____________________________________ BARRAVENTO Org. Voag. e Tu,. - 41-1364 - Fax: 43 .7670 ROCHA Tu,. 24261 1 A. GeneroiOsono. 2248- Cep 30 3- ao. - Ao ArinhiolO. 416-Cep 13015- Tal. 31-0888 51-6389 - Fax. 52-9875 - Tio 7837 INSIGHT Ag. de Ving. e Tu,. Tia 1737-Fax 31-0867 ROMMI Viajes CEP34SOO - DDD A. Jose VilIagalin Jonior, 215 - Cep - Para900ay. 6-47 - 9° Prso - O.F. 37 - Tel.: BOULDER Viog. e Tu,. 170 - C 13824126- Tel. 53-0273 - Fax 55-5200 - ROMÃO TUA Viosg. e Tu,. 311-7526 OP TIO 3766 -. . a raso a a TRANSLUXO Tu,. R. Emilio Albas, 785- S.12 - Cnp 1)025-141 13025-080-Te], 54-1138-Fax. 54-6783 Av.JooxPinhorro,1989-TeI,:65i-i911-Tlo: -Tal 92-7908- Fax: 54-3902 SCOTLANDTRAVELdaAr9entina INTITUR Viag, e Tur. Jxrrcal,838a(1602Cep88350- Tal 3263001 5301 BRADESCO Tur Emilio Arbas. 83 Cep 13025 Tol, ROTA REAL Tur. e Pass. -Fax 326-3032- Tio 25606 - C 13010- T 1 ' A M SI 6911 Fax 51 6911 326765/6191 31 7632 F ° 326305 TI CALDAS NOVAS GO T 1 51 7433 SOLFIESTA Operadoros Turisticos IPE BRASIL Tur. Ao. PIes. Roqoe S. Paria. 885-Piso 6-Tal,.: CEP76940 - DDD 010000, 2142- Cop 13012-100 ROYAL TOUR Voag. e Tu,. Ao Frçiao:o 326-5255(4171 - Fax:326-1633 - Tia: 17470 CALAMARES Repres. Tur. - Tal,53-0825 - Fao: 31-1156 A Emilio 9iba. 32- Cep 13025-140 - Tel.: A Carroargo Pano 777- Cep 13073- Tal' v Ur. 51-9811 - Fax 52-6255 -TIO. 7577 - 42. 6100 - Fax: 43-8187 T.I.S.A. Internacional T ' M0, ' VOO,, 264 -T ei 453-1685 - la, KING SIZE Tour Ag. de Viog. e Baroaododairigxyen 1370- 1°-a/28/0-Talo: SAN MAR Tu,. CAMPAGNONE Tu,. 27-8591 -631-1109-Tio, 17870 A B.sodeironinri 2b8-Cop i302d010-Tei - ATelefax Carnargo Paoa, 568 - Cor p i3073'350 - A DallinoCiniro, 115-Cop 1)0)0-100-701,: _________________________________ 42.6645 32-4848 - Fax 32-6364 - Tio 3082 52.0877. Fax: 52-2622 VIAJES MARSANS Argentina CAMA('ARI - BA Ao. C/OdOba. 632- 1° andar - - e Tu,. KONTIK-FRANSTUR VIag. Tur. SCHNECK Cambio CAMPINAS SOL Tur. CEP428CX) - DDD 071 s,i5)16-CaP A, Urxgxxixra. 1086- Cep 13026-002-Tal,. A, lrrro Seralina, 863 doari a si 45 - Cop ZENIT Viajes Internacional o. . 52-2987 Fax 52-7301 - 13015210- Tela.: 31-2004-86999-2-8676 Operatom-s AVENTUR Ag. Viag. -Tio 1406 7] 434 - Tela.'3 ' KTS FUKUSHIMA SERVICE VIAG. ' SHIP Tu,. - Pça.Arooias.25-Tola 821-3191/2292-Tio: E TUA. A. OrozirObo Maia. 1776- Cep 13023- Tela' CAPRIOLI Tur. Ao Frxrxisxo Gl,cdoo 1310CeO 13010Ao Fraorcisoo Dia/arco:, 1046 2xnd. II. 24 54-6988/6593 - TIo 3938 _________________________________ Cop 13010- Te]:32-2755 - Foo: 32-2736 KONTIK FRANSTIJR Viagens e Teis )2. 7 - 'ao: 8-r888 -Tio: 2659 Tur. BUZIOS - RJ SOFTOUR Viag. e Tur. Desembargador Moolono9rx. 11- Tal,.: CAUÉ Viag. Tur. LG Tu,. e Viag. A, C000e.çdo. 1008 - Cep 13023 - Tela.: CEF028Ç5.15 - o-o- (8) 7] SorSodoJogooro. 1481- 7°-Cj 72-Cep: 7] Arriônro Lopa564-Cep 13025- Tala/ao - 54 . 1492/0671-Fax: 54-1899-Tio:3000 __________________________________ 821-I103(1482)1354 53-0533-Tio: 19-1267 - ___________________________ 3015-Telefax 33.9433 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. EKODA Op. de Viag, e Tur. MT. VECTOR Tu,. A 6-de Jaragboa. 1481 - 21° - c 212/214 CAMARAGIBE - PE CEDROSUL Viag. e Tu,. 11 Ma000l Tarb.o do Feriox. 293- Lj. 3-Tal: A EmlioRibas. 1020-Cop 13025-142-Tal.: Cep 13100 - Tais.: 33-6693/5655 - Fax: Ao Oar8odeil.spxro.2221 -CeplaO7b-TeI.: 23-1490 ncoYvvo D 85350- Tia: 3663 - 42-5844A. 134/144-Fax'43-3156-Tio 15) 54-5346 - Fax 54 . 5309 798 MAG TUA Vlag. Tur. SPAZIUM TOUR Viag. Tu,. TOURNEE Tu,. CABO FRIO - RJ Ao 8, do llapxro. 2031 - Cop 13020 - A. Vinxondede Taoeoy. 221 -Cop 13023 200 A. doo Omgaideao. 1 - Tal 271-3514 - Tio: CHANTRES Ag. Viag. e Tur. - Tela.: 32-5488 - 8-9529 - Fo 32-5994 4511 A. Maria Monteira, 630 Cap 3025-151 Teialao :22757 CEP28X)-DD(XY246 _____________________________ Tel: 51-9488-Fax 51-6020 MAGIS Viag, e Tu,. - T.L.M. Tu,. DUNASTOURA8.Vxag.Tur. A Aqxmdabom, 582 l°ard.- Cep 13010- 8.Bxxsi.sRilceiro.504-Cep13023.030-Tel.: CHIARINITur. CAMPINAGRANDE-PB 8 TeioeoaoS000xa.278- L1.0-Cop28903- A. CorxrreiQoirinc. 1174-Cap 13025.002- Tels:)I.5855]5874-32.7368.Fxo'31-2i09 3h-4040-Fao.33-4455-Tia 1110 Tal.. 43-4077 - Fax, 43-4077 CEP 1(X) - DD 083 - TIa 7068 Tal 52-5711 - Fax: 52-7226-Tio 1265 TAVARES TourViag. e Tur. - FAIATOUR Voag. e Tur. MAPLE Viag. e Tu,. Ao. Aroolriata. 351 - 006 1301 5-101 - Tolo.: CLASS Tour Pass. Tur. CAMPINA GRANDE Tu,. A. SiloaJ,rohrrr. 63 Li' 10 -Cop28500- Tei.: A Sacramento, 720- Cep 13010-211 - Tel,: 32-8r66/8656/8052 - Fax: 32-8246 - Tio A. Padre Aimeid. 723 - Cap 13025- Tei: A. Agomanoe, Mo9alhias. 532 - Tela,: 43-4033 - Fax. 43-3733 31-4291/6510 - Fax' 32-8630 2937 53-0100 - Fax, 52-4661 - TIo: 2799 321-5005- Fax: 322-8209 - Tio: 3289
BRUSQUE - SC
MA TOURS Buzios Toar Operato R.dPd,as6O-Cep289O5T.&:Z-14 - Fe. 23-2263
ITAJURU Viag. Tu,. Ao. Silo Paçaodaa. 73-0.8810- Cep 2990) -Tal 43-2834-Fax 43-0826
CGTUR Campina Grande Tur. 9, Agamenon Magalbàes, 532 - Tela. 321-5005j2713-Tix:3259
A-156 -Guia Panrotas - Abril/93
COSTA BRAVA Tu,. A. Di Eirrolio Ribas. 168- Cop 13025140- Tei:5d-4366-Foo:54-7360-Tla:3302
MONARK Tu,. Ao Do Campos Saltos. 7153'aod. q.30d - Cop13013-030-Tebefax.8-4278
TOWN & CONTRY Tur. A. José VrILogalre Jx000r, 52-Cap 13023Te]' 54-4088-Fax:54-5056-Tlo:2393
Quantas pessoas cabem na mini-van? Tem assentos especiais para bebé? Quanto custa? É a melhor tarifa? Tem porta-malas? Quantas portas? A partir de quando é válida esta tarifa? Vai combinado com um hotel? Podem confirmar minha reserva? Tem sub-compactos disponíveis? Podem me confirmar na Europa tambén?
Pontiac Bonneille
Pontiac Sunhird Convcrtible
Chevrolct lsimina AI'V
Pontiac Sunbird
Oklsnmbile Cutlass Ciera
Ligue Grátis para 000-811-373-0556. Respostas e reservas em português para os E.U.A. e Europa. Só a Avis lhe dá, com uma ligação grátis, contato direito com profissionais que farão o possível para responder, com exatidão e rapidez, todas as perguntas que você tenha. Ligue quantas vezes desejar. Estamos à sua disposição.. .para nós será um prazer ajudar!
Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais ligue para O-&X)-lI80-&i.
A VIS
Nos esforçamos mais.
Avis aluga (.M e outros carros de qualidade.
Abrit'93 - Guia Pon,ot - A-157
Agências de Viagens CAMPINAS - SP - CONTINUAÇAO TRANSPAX - Tur. e Repres. A Ba ao 4 J g a, 1091 C p13015 Talo 31-2535-32-4246 - TI, 4697
NATIVA Tur. Oper. PANTANAL A. l3de Maio2S2S Cep 79002351 -Teia 382-825l 384-6061 - 382-5926 - Fax: 382-5956 624-8349 - TI,; 2612 NPQ Tur. Tal 725-6789 F,t.
CANOAS - RS CEP92OIÜ - /3/3D 051 ASA Tur. A Osna deJaxerro 481 Lj 2/03/4 TeSO 472.6388 - FsaZ 4721111- TIo. 5075
CATALAO - GO
COLATINA - ES
DDD 062
CEP29706 - DOO 027
BIS Transp. e Tur. A Se 125/382 Cep 75701 970 7 1 441-2795/3742 TIa 2113
EKILÍBRIO Tur. A O 1 V gas 138 e/603 6 T Is 722-3084/4707 1
ORTUMAR Viag. e Tur. BENIN Tur. _______________________ TSE BRASIL Tur 2142- c 13010- A. Dr. Dolo, Ferre/te de Audrade. 793 Cop; A. Monek, 50 Tal.; 4765544 Fax UNITOUR Pese. Aereas 09 Cl Av F CATANDUVA - SP Av. Getúlio Vargas. 500 1 and ,.104 - Cep 79010-142 Tal,.; 721-5314/5139 - Fax; 476-5839-TIo; 523178 Te/s4l-7874-33-7l32 29700-010 - Tal.; 722-4152- Fax 722-0534 721-5314 - - TI,; 7019 FRANKIJN Tur. Ag. de Viag. TUR. UNIVERSAL PANTANAL ExpressViag.Tur. Ao. Galúlio Vargas. 7083 TeSO.; A Sa,npaioVrdai223.Cepl3066-700-Tal 31 - Cap 79010 472-2020/8099- 476-3456- Fax- 472 . 8898 - CATANDUVA Tur. Ao. Abono Pana. 2081 4. 41-0)414 - Tal.; 382-5333 - Fax; 382-5678-TIa; 2528 Tia; 3111 pCbá 914 - Tel.; 22-1989/0844 - Fax; CONCÓRDIA - sc UNIMAR Tu, RAMAO Tur. A. Casar Biarrenbach, 77 l'aod. SI. 16/17- A. JOaquira Nabxxo, 20081 E Lj. 3/4 - Cap CANOINHAS - SC e Tur GIRARE Vi Cep 13015025- Talo,; 33-5499-88923 75000 - Tela.; 384-5727 - 721-4887 . Fax; A. Beira. 637Tola/au. 23 1151 CEP8O460 - DOO 0476 382-9828 - Tia; 1727 TURISCORDIA Ag. Viog. Tur. URBANO ZAKIA Viag. e Tur. A Mal Deodoro. 1270- Cep 89709 . Tel.; A. Coronel Orcinxo, 1273- Cap 13025.0)32- RODOJET Viag e Tu, 44. 2191 -Fax 44-0238- TIa; 49-2203 Tal.: 52-2299-Fax; 52-2027 - TIa; 1175 A. 13 de Mau. 16 Tela 22-7198 . Fax; 79021 194 295 655' Tal 22-1071 . TI, __________________________________ - 22.7153-TI,; 077 TaIs.; 726-1355/2579 - Fax. 728-2765 - TIo; VEREDA Tur. 3121 A. Jose Pirea Noto. 53 - Cep 13025. Tal.; SYSTEM INTER Viag. e Tu,. CONFINS - MG 52-8733-Fax- 52-8521 - TI,' 1335 23-1 554 A. Sergipe. 230TAINA Viag. e Tu,. ('A D ÃO "*IITO- so CEP334(X) -DOO 031 A. Bahia. 22- Cap 79013-Tela; 384-6544 VERTICAL Tur. CEP183OC) - DOO 155 A. Maria Monteiro, 1104' Cop 13025- Tal.; For 384-2510 - TIo; 2607 8-4-7866 - Fax; 54-7602- TIO; 2050 CAXIAS - MA ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. TIME TOUR Tur TBCT. AoropInlet 0'0'Tel, DOO 04 Viag; POLO (Ü CEP65600 475-Tal.; 42-1417 Fax; . gx . Cep 42-1647 840-2600/2601 13012.000 . Tela.: 33-7709/7422 - Fax' _________________________ Ag. CAXIAS VENEZA Tu,. OURO BRANCO 33-7775 - TIa /197) 702 O,. Berrado, 710 TeIs. A A Vinte e Saia de AgonIo. 280- Cap 790lS CARAPICUIBA - SP 521.174713671/3488 WANDERTur.Org .Viog. -Talo.;383-l345-15l8/l866-Faa,3826729 CONSELHEIRO LAFAIETE -Tx;1565 CEP06333.380-DDDO1I -- -- MG .TaI•28042.F3.50-Tkrl08 VOX TOIJA Tu,. CAXIAS DO SUL - AS CEP364CX) - 0/3D 031 WEST SIDE Repres. Viray. e Tur. • A Afonso Para 4909- LI 305- 1 Pisa - AFONTUR Ag. de Viag. EsTrada do Errrpuuseu 330-Tal.; 727-4329 - DOO 054 A. Jose Inoceacio vIa Campos, 153- c. 62- Ca 79150- Tal 726-1162 Fax; 727-4555 Cep 13024- Tal.; 52-3986-Fax. 43-4363- ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. A. Caxdrdo Mariano. 1777Cep. 79013TIa' 1766 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. A. Taxaras de Me/o, 102 - Lj. Cl - TeL; Tal. 384-3335/3004/3034 - TIu; 2365 o/SuB - Cnp 721-5467/5444 Av. Julro de Cusialros. 1478 CARIACICA - ES ZIP Tua. • a. Mxl Roodon. 1777- Cap 79002 205' 95010- Tal.; 223-2999- Fao 221-5573 A. lana Seralrna 31 - Cap 13015 - Tal.; Tal, 384-3335/3004/3534 - Fax- - CEP29154-000 027 SINAL VERDETur. - 31-6922-Fax 86774 725-86/03'Tl,'2365 ARRIVEE Ag. de Viag. A. José Nicolau de Oueiroa. ISCA - TaIs,: A Bento Gonçaloas. 2156- Loja- 1'- Cop 721-4423/2691 -Fax 721-4489 SAYONARA Tur. SAYTUR . 11730250 Fax: Sr. 262 Em 55-Tala 336-7322 Faa: 95020.004TnIs: 223 CAMPO GRANDE- MS CAMPO LARGO- PR _________________________________ 223-1173- TIo 274 336-2882 - TIo; 3476 Tolda,.;
__________________ CEP836C97-000 041 Ag. de Viag. Tu,. A Bar8o do R:o Breoco, 1454 - Tal.; 384-4420 - TIo 2581 - g. lag. a as ur. - 3842030 E 3842035 - TI 2551 TI
PREMIER Tua. A Mal DeOdoro. 495 l3alana Virgioia - Cep 83800 970-Tal.; 392-1877-Fax: 392-1877 - TIo; 39241
AIR BRASIL Viag, e Tur. A Dr Mor Jorge 943 - Cep 79010.2I0 TeI,'382-220C/2T44/6446-Fax'624-5434
CEP873(Xl - DOO 0448
ASTECOTur. A. Trace de Maio. 3192- Cep 79005- Tal.; 721-0077 - For 624-9634 BBTUR Viag. e Tur. A 13 de Maio 2691 - Cap. 79005 - Tal.: 72t-0304'Foo. 382-4841 -TI,- 6728
CAMPO MOURAO - PA -
DAVANE TUR - Op. de Vsag. e Tu,. Ao. Capildo Indo Bandeira. 1115- s/06 Telefax; 22-l2l8 EMOTUR-Empr. Mourooense Tur. Ao João Bento. 1740- Tal - 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. Ao, Guritmnnrne da Paula Xuraar. 2141 - Tal.. - 8705 -
CONDOR Tur. 2782- Cep 79100 - Tal,.: 302-3343 - 384-5004-Fax. 721-4700 ____________________________________ TIo 3209 CAMPOS - RJ
CORREA BALLUZ Tur. DOO 0247 R Artfrur Jorge 48- Cap 79002 4-10 - Tal - __________________________________ 384-2428 - Fax' 382-7455- TIo 3226 . ESPERANÇA Ag. de V,ag. e Tur. GADELHA Tur eCansbpo Tal 23 4316 229933 Frxe p2&SI3OIO 370 7323 leI' 383-3000/2095 - - ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vaag. GVC TOUR Viag. e Cambio A 25 de Dezembro. 678- Cap 79002.080 - An, NrIo Peçonha. 113- Cap 28040-Tal.: 22-3754-TIO' 8068 Tal.; 382-7127 - Fax:384 . 6752
_________________ CARLOS BARBOSA - AS
- . DOMANI Tu,. SANTA LUIZA Viag. Tur. AIA a Cardoso5 ali TI 2622250 AS mb 2211 s/406 4 C 65450000 - Tais; 221-8799-2234704-TIo 22-3 - Fax; 252-2771
CARUARU - PE CEP551C%)-DDD NORTE SUL Viag. e Tu,. A. Prol. Jose l.euo lüGalarie -Cep. 55 Tal.; 721-4611 - TIa. 5596 _________________________________
CASCAVEL - PR CEP85803 - DOO 0452
.IAO Tu,. V'iag. e Tu,. A PedroJodoCrippa 963 -Cep 79015. Tal 382.3765/3450' Tlo'l 752 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. Tal 382 4002-Fax MARINAA9.deViag.eTur. A. Pedro Colestaao. 1036- Cep 79015- Tal,,; 382-1802 - Fax. 3820158- TIo: 2610
A-158 - Guia Panrotas - Abril/93
CEP 124 60-I'XXI
FARRAPO TRAVEL Viug. Tur. A Sbmorvbv.2061-,1603-Cer95420c04-TOl.: 223'4n41 -Foa.223.i&4l -TIo. 541231
FRED TOUR Ag. Viag. Tur. Sr.040.krn6laB-a/410.Cep32l60-TaI: 394-1231 - TIO; 6447
GALAXIA VIAG. E TUA. A. MorairuCexar. 2715 rj. 53/54-Cop 55060 MASTER Tu,. 9v Bab4a Carnurgos. 786 L1.S5 - Cep - TaIs.;32l-8333/6724 - Far 221-8583 -TI,. 32210-180- Tel.; 333-6822-Fax- 333-6624 2220 'TIO. 3039- Abro. 444 IMIGRANTE Tu,. A Cariba58. 554 . Cnp 95050 - Tal.- SANGETUR SÃO GERALDO Tua. Av.JoãoCanardeOl:vemr&2l 10- Cep32340 223-1855 - TI,. 2221
BARZOTTO Ag. Via9. Tu,. 9, RIO Grande do Sol. 624 - Tel.: 23.6812/6288 - Fax: 24-4628 - Tia. 1067
40-cXXl DOD 091
OZELAME Ag. de Tu,. Ao, Surrrrrbrj. 1738 - Cep 95020-003 - Tal: 221-3644 - Fax; 221-3644 - TI,: 2524
KALMAR Viajes y Tur. Ao. Colón, 536- Cep 25963- Tela.: 241-417 SALTUR - Sõo Luiz Tu,. Av.JúliodeCaOtilhOx. l526-Cop50-0I0-Tnl.'' 2lS-611 - 216-743 . 245-557- Fax:24I-296 - TIO. 51551 223-2066/2405/2648 - Fax: 223-21548 - TIo: 2492 _____________________________ SOUTH TRAVEL Brazil Viag, e Tu,. Ao. Julio da Caolrlhos, 1940- Cep 95010.0)35 - Tela.: 221 .8089/8077- Fax: 223-2933-TI, 1230
CEP84 165.020- DDD 0422 -
AZALEATu,.ePass.Aéreas A, Padre Oannaoo, 300- Tal.; 32.r698- Fac 32-2735
CORNELIO PROCOPIO - PR CEP86300 - DDD 04.35
._.. GRALHA AZUL Tu,. CHAPECÕ - SC
Ao, Pe. Paulo Broda. 153 - TeIs.. 23-3744/1870-Fax 23-1535 - TIa /43)2359
CEP8OS)TXJ - DOO 0497
_______________________________
______________________ ______________________ CHAPECÓTUR CHAPECO Ag. de Tu,. - Ao CaloIro Vargaa, 2993 . a/2 - Tal,.: CANDELARIA - RS CASTRO - PR 223222/3919/3907 - TIa 259
BOTUCARAITu,. Ao, Parada Aago. 1621 - Tele,: 743.1580/1287/1446
BEL VITUR Viagens Cidade Industriol A J 917 Cp32340 Cs.udeOl - Tel:351-4855 - TIo; i432
1
UNIPLAN TUR. Cãmbio e Tur. SASHA TOUR Visg, e Tu,. An. Me,edo So g ra,. 473 - Tela ' Ao. Presidente Vargas. l345B - Tal.; 63-2477/2478.Fex: 631166 721-3552 'Telefax; 721-2203 - TIa: 8141
CEP96930 - DDD 051
CONTAGEM - MG
OPEN Ag. Viag. Tur. AB de Via e Tu, MBoic 330aOl T -23-3411 - TI - A. AnIseiro Machado.877-n/02-Cop 55020 TIJUCO Viag. eTur. ° ara - e - A Au. Pooxgal, 200)3 SIj 102- Cap 323-10-010 - Tel'222-6800 - Tal.: 351-3086 - Foa: 355-1037 e Promoções _____________________________ ORBITI.JR -Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. M-OICY Au JxlrodeCastrlhox.2069-Ce995010'035 Ao Perana 3130 si ' Cep 85800 - Tal T 2232999 233411 Fax 233617 TI 1135 CORDOBA ARGENTINA
FRONTUR FRONTEIRA Tu, RcanlmoAlvas.1709-0ep8580l-280-TeI: TERRATUR Terra Ag. de Viag. e GRANTUR Tur. 8/ . A Alen Kordex 87s1 5- Cap 79008 . TeI: Tu,. A. 13 de Marc. lis LI. 5 Ed. Aeroalo P8' LANGETUR Tu,. e Passeg. 721-1564-TIo 2583 Ce. 28013' Tela.; 23-6927-22-7650- TIo: Ao BranI 5699- Tal, '24-6236 - 23-7264 HOT LINE AIA BRASIL Viag. e Tur. 7033 Pua: 246893- TIo; 45lS77 A Dr Arrlrru Jorge 943 - Cep 79010210 ' - Tal, '382-2044/64.46/2260 - Fax' 624-5434' 75:67-1772 CAMPOS DO JORDAO - SP CASTANHAL - PA IMPACTO Tu,. A Padre JodoCtipe. l0651106 . Cep 79015 - Telefax: 624-6363
CONESUL Viag, e Tur. Av. Júlio de Custrlhos. 1800 n, - Cep 95010-005 - Tal.; 223.4922 - T,nlao: 225-2585
CORONEL FABRICIANO CEP35170 - DOO 031
OESTUR Pasa. e Tu,. Ao. Nereu Aarnoa. 118/E SI. lO- Cap VIPATURTur. 89801-020 - Tal,; 22-0596/0007/0046 A JoeéCormnélia, 34Lj. 3.Cep35t70-008Tal :841-1248 - Tirr 333l55 -Talebgo: 22-0596/0)507
ri DISNEY
14 X a
DE LUXO
11'
09 NOITES ORLANDO
—
CANCUN DO IGUAÇI FLORIANÓPOIJ1
03 NOITES MIAMI
DISNEY
14Xapirfir
ECONÔMICO
i1
08 NOITES ORLANDO
r; ; E a
CONHEÇA OS CRUZEI ROS MARÍTIMOS PARA CARIBE & BAHAMAS...
03 NOITES MIAMI
S KY
l4Xopartir
VALE NEVADO
—
o a
tu o
3 a o
07 NOITES HTL PUERTA DEL SOL • pensüo completa • alojam, em apto. duplo (vista sul) •
• sky pass para 7 dias e meio •
PLANO VtJO
____Cards
_____
CfZ0 pE cE
AÉREO + TERRESTRE PL4NO DE PAGAMENTO ANTECIPADO
Í
______ INiCIE SEU PAGAMENTO HOJE, [I ______ EM CRUZEiROS, E SEI) DINHEIRO E CREDITADO EM DOL4R TURISMO, AMORTIZANDO ASSIM OS PAGAMENTOS
fl
ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGÊNCIA, EFETUAMOS RESERVAS DE HOTEIS E ALUGUEL DE CARROS NOS E.U.A., CANADA, MÉXICO, AMERICA LATINA E EUROPA.
_____ DE SUA VIAGEM.
1 Tp
rua capitão francisco padilha, 112 jardim europa 01448-070 são paulo sp teis (011) 883-3200 / 881-8555 fax (011) 280-8043 Lix 11 32629 abas' 348 errbr. 00221-00-41-1 ata 5787561/3 c,nscxx.>x•::-:.:-x;.::::t::.xt»:--r. »>x.x.>\k:.:.x:». k
Abril/93 - Guia Panrotaa - A-159
Agências de Viagens EUROPA Tr.vel Ag. de Via9. e BRISA Ag. de Vi.g. e Tur. Pç 0,áno.400- l3-q. 1302-cep9002O Tur. -Tal.: 224-3636- Fax- 225-7186 - Tio: 35259 Ao. Cindido de Abreo. 140 l C.101 - Cap 80530-000 - Tal,; 224-4397 DOO 041 CEP79300 - DOO 067 BRT- BRAZILIAN Toura Operad. EVENTOUR Adm. Sers. Tur. e Repre. A.B. Tur AMETUR CENTRO AMÉRICA e CORUMBATUR Via9, e Tur. A Ébano Pereira. 48- 1 Cj.1004 Cop RBaraodeMronrna,411 -cj.2-Cep80530 A. MonsenhOr Cabo. 252- Cep800IO - Tal. 80410-240 - Te!: 224-1113- Fac 222-5643 . T&222-9095- Fax: 234-4860-Tix: 35156 A. Mtonio joào. 575 . TeIa.:231-1532114I4 Tur. - ° A. Joaquko MarImbo, 242- Cap 79005.490 Tia 2568 - Tal 321-4555 - Fax:321-0386 - Tio: 3280 A6.C. FAX-TUR Ag. Viag. e Tur. C.T1.JR Cl. Corumbaense de Tur. TURISMO CANINO REAL VIag. e Tur Ao. Candido de .50-au. 140./10617 - 1'9. Delamare. 1275-Cap. 79330-040-Tela.: 22 A Cap 80020-914 - Tal.: 222-3485- Fac A.BariodofliaBrao.63-C.405-4'-Cap Cap80530-Telafao.:222-9981 -Tio: 5991 ANACONDA PANTANAL 231-232211532/1280 60015- Telales.: 223-0648 OPERATOR 222-5981 FIDELIDADE Ag. de Viag, e Tur. A. Cornend. Coata. 6498- Cap 78015- Tal.: LAJW Vlag. e Tur, CAMPESTURViageTur. A. Marechal Onodoro. 503- 15'- Cap ABREUTUR R.Arnó4c&969-Tel,.:231-4343/464W4666 624-4142-Fao:624-6242-Tt,:2624 q. 2202 Cap 90020-320Tal.: 222-4241 - TIe. 5466-Fac: A, XV da Novembro, 382 a/603 Cai, A. Ebano Perene. 6022' - Fax: 231-6 - Tio: 7580 80419- Tal.. 232-9644 - Fax:234-4918- Tio: 234-8357 80020.923-Tela.: 222-8532 - Tia 5106 ARARAUNA Tur. Ecologlco 2407 MIJTUM Tur. A. Barao de Malgaço. 3594- Cep78005-500 FLORIDA Tur. AEROMAR Tur, A. Era, Mariano. 17- Tala.: 231-1818/1626 - - lei.: 322-0513 - Fax: 322-0992 - Tia: 2378 CANADIAN Pões, Tur. A Bardo do Rio Branco. 63- 12' - ./1210AO. Bolei. 1839- Cap 80420- Tal: 243-6614 Tio: 7055- Fax:231-3027 A. Vobxnlanoo da Palco 458-Cep50020-030 Cai, 80020-rei.: 225-2933 - lix: 5825-Fac: - Fac: 243-6994-Tio: 5670 - Tal.: 3226250- Fac: 225-6797 - Tia. 5454 ATAPUANA A9. de Vi.g. e Tur. PANTANALEXPRESSVIag.eTur. Av. Rabeca de Mandorrça. 1739 - CI Ag.deTur.TURNACLSda. Av.Gar,aralRondon. 1355-Te&:231-5333- Acrópoia-1/8-Cap78060-Tal:322-9695- A.P,ea Faria.61 -12°-Cj.1205-Cep80039 CANDEIAS ClubedeTur. FONETUR Ag. Viag. Fac:231-5872-Tlo:7031 R.Mal.Deodoro.469-50-Cep80020-Tols.: Fax:322-9470-Tlx:2331 -Tel.:224-1632-Fac'232-1C48-llx: 5038 A.XVdeNoverabro.297-3°-1/.305-Cap 222-9022 - Fax: 224-2711 - TIo: 6316 80148- Tal.: 224-3522 - Fax. 234-1733 - Tia SVM Viag. e Tur. AG-1 Tur. 6018 BRASIL CENTRAL Tur. A. Oeiarnare 1275- Cai,. 79300- Tal.: Ax.CâodidodeAlxax.526-Ci.1111-A-Cep CANORO'SCLUBAgdeViag.e 231-1532-Fax: 231-2322-Tio: 7084 da Mendonça. 433 - Cep 87530-000 -Tel:252-8359- Fax:253-2858 Tur., TOII lO A, 1 O1.,, ---« -'-ra- -- - 1r., a- A. Moleus Lorca 612 - cep 90530,040 - 9. Or. Mono. 870- ./6 - Cai, 80020- Tal.: Telefax.: 222-0261 AIRBUS Viag e Tur 222-4843 - Fax.222-9230 A Coro. Arec1o.652- 14 - Cep80420- Tal: CAMPOS e SAADEDDINE - COSMÔPOLIS - SP CENTER TUR Paso. Tua, e Cambio Canada TOURS 223-7277 - Tio 90-85 - GAIATUR Viog. e Tur. A XV de Novembro. 556 1 2avd. - . i Av Tonante Coronel Doaria. 378 si Cep CEP13I5O - DOO 0192 Cai, 80320.310- Teia :222-2527 - 226-1304 A. J000 Gaolbarto 1779 . 3 - Cep 80030AIA WAYS Tua. 78000- Tal - 332-0588 Telefax' 252-7173 - Fax' 234.4457 9.0- l.loncy. 1021-1/01 - Cop 80020-Tolo: VANDA Tur. 2255585 - 232-9630 - Tio 2545 - Fac CIRCUITO Tur. GERALTUR Tur. 9.408 Expedicionanos. 1198- Tal 72-1978 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. R.JoaqxmrnMxrtirmho.242-Cap78015-Tel Ao. doo Estados. 675- Cai, 80320- Tal: A Prasidenie Faria. SI 110 cj. 1101 - Cep. - Fac: 72-1978 321-4555 - Fac. 321-0086 - Tio: 3280 243-9531 - 242-3373 - 3424708 80020-290 - Tal.: 225-1519 - Tio. 203Q ALINAIR Pass. e Tur. Ao. LuiZ Xavier. 68 - Sbl. 16 - Cei, 80027 GLM Tur. Tela.: 222-4446 225-664111147 Fax: CISATUR Viag, e Tur. CONFIANÇA Ag. Pesa. Tur. COTIA - SP Ao, Sele mie Selorrobro. 4500 - L/ 1 - Cap. R.Mal. 000doro. 630- 1/. 71V-Cep 80020224-9754 - Tio. 2380 A Cõsdido Mariano. 434- Cai, 78035-340 - 80250-210 Tem : 244-3326 Tal :224-5313-Fao:224-4698-TIo: 35170 __________________________________ Tela' 321-4142/4309 322-1122 Fac' CEPfJ6706 -000011 243-7669(4920 Fao: 244-3326 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos 322-1580/1353 - Tio: 2246(2271 GLA Tur. A. Volonldoos da P/103. 475- 1'- 1/7 - Dei, PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tur. CIT . Cia. Italiana de Tua. A Cm. Padrosa. 401 - Li . 03 - Cai, 6042080620.000 - Tolo.: 233-5063 - 224-1874 T - EIJBANK V Ao. MloniO Ma8daa da Carnar9o. 110- Tal.: Pç. Generoso Marques, 27 - q. 1201 - 12' - Tal - 222-9632 - Fax-232-4523 9. Joaquim MurUnho. 517- Cep 79015- Tal.: ARAUTUR Tur. 493-2611 - Fax 493-6575 Cap 80420- Tal'223-1760 - 225-6650 624.2900 - Fax: 321-9984 - Tio: 2136 A. Orrinze de Nooarnbso. 172- Iju. OlE - Cap GREEN PEACE - TraveI - COPISUL Tua. Ag. de Ving. e Serv. 80020 - Tal.: 222-6162 - Tio. 6072 - Faa Organizatior. PASS WORLD Sare. TurisL e Lazer A. Pari Carneiro. 272 - Cep 80230 - Tolo: 233-5961 9 Dez. Wastphalen. 295 8' - oj. 82 - Cep V.a Aai,oso Tasaran. Krn 22800 - F EXTUR Viag, e Tur. 234-0128 243-3082-244-0950 Tio: 2559 80010.1l0-ToI.: 225-4587 - Fac: 222-7582 Telefax.: 492-3989 Ao. San SeSonsao 2142- Cep 78030-Tal' Fac: 243-0128 ARNOUX Tur. _______________________________ 322-2121 - Fax 322-1217 AI. Augusto Slallleld, 654Cap 80410Tal.: GREENWtCH Ag de Viag. e Tur _____________________________ COSTA ELANCA Ag. de Viag, e 232-2373 - Fac: 242-1181 - Tio: 35294 ri oen. 6(encarGuirnar/as90-Cop.80il0 CRICIÚMA - SC GASPAR Tur. AvCaod,do da .510ev. 149- Cop 80530. - Talo.. 226-7373-26.3-12216S95 Ao. Fernando Correu da Conta. 1400Cep ATL Tur. Fax. 223-3449 - Tio 30117 CEP8O8W-DDD 0484 78065-000 - Tal.' 627-2525 - Fac: 627-1310 Ao. Pros. .510050 do Caovargo sfn - Dei,. Tel:224-7711 - Fax:223-8471 80350- Tola' 224-9368 - 225-6622 - Tio: 2527 GUAM Tur. CRVSTAL TUA. Ag. Tur. CARBOTUR CIO. CARVAO AO. Bnqxdero Fra000. 227- Cop8OSlO- Tal.. A. Presidente Faria. 51 - 0- - o/ 201 - Cci,: TIJR. ATM Ag. de Via9, e Tua. HOT LINE FLY TIME Vi T - 335-2424 - Fax. 335-1716- Tio: 2104 A 1100-soa. 1541 - Cap 80040-000 - Tal' 80020 - Tela.. 223-7525 - 233-8051 - A. Cxl Pedro Elanadal. 159 ai Ir - TaIs.: 1 252-4225 - Fax. 223-7S28 362-2772 - Teiofac: 263-2303 33-9800 - Fao' 33-5332 - lix: 4303 HOJE Tua. PasO. R.00m. Araulo, 32301, 3730. Cap 80420 CWB Tua. AVS Tua. FERROTUR Ving. Tur. Negro. 155 - Cop 50010 - Tais: - Tais.: 233-2822-232-3433-Fax: 234-6866 João A, Mal Deodoro. 630 Sarrd. q 504 Cai,. A. A Marcelo LodoS. 117 - Cep 88801-570 - INAHARA Viag, a Tur. - Tio: 2035 223-6497 - Fax:232-0376 - Tia: 35209 A. Br. de Molgaco 3508 5° a. 504 - Cai,. 80020- Tola: 322-3774 - 223-2828 Tal' 33-7252 - Fac 33-7340 78085- Tal.: 322-1715 - Fax' 624-5755 HOTUSATUR Tua. e Cãmbio DALIAGNOL Pass. e Tua. B8TUR Viag. Tur. TRÓPICOS Ving. e Tua. Au. Vcerrla Machado 1003 - Cep 80420 A Mxrachal Deodoao. 450 - 1/1206 - Cap A XV da Novembro, 070- 1'- Cop 83230- A Cal Pedro Berredaf 159 - n/13 - Cep JM. Tur. Tal: 224-0300- Fax:222-7558 50010-010-Tal.: 224-2084 - Fax:232-0599 Tal.: 226-1577 - Fax 220-4863-Tio: 6554 98803- Tel'33 1277- Fax' 33-5957 A CxndjdoMarr300. 1250-Cep78C00-Tel 322-8022 - Fax:322-8022 - Tio: 2520 HP Tua. Pass. OECIsA0 Pass. e Tur. (Positino Tua.) A Mxl Fivaiaso 170- ll°and -C' 1101(2BESAÇON Tur. Barão 409:0 Branco. 63c 3103'Cai,. li Ccl Oulckl'o. dl Crp 60420 Tal: Cai, 80020-080 - Tal., 222-5637 Fax. 10 CRUZ DAS ALMAS - BA LAS VELAS Via9, e Tur. 225-2510 Fac' 223-7416 TI. 2029 279-6703-Tia' 5778 80010-180 Tal.: 224-1509 Fax: 224-2209 Ao Ten Cal Doaria 343-Cai, 78005750- - Tio 6185 E - IJU LO 0 Tala:322-40t5-323 2803 DI RUT Ag. de Vig. e Tur. IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. BIANCATUR A. Duqoa de Cacos. 540-Co, 60530-Tens II, XV de noxensSro, 382- 6-and. -Ci. 401 IZITUR Viag. e Tua. Ltda. NL V Tur Cj. 202-Cai, 252-1233/1255 Fao: 253-3239 Tio 2163 C8)-310 - Tal 224-7771 - 223-3187 Pçm0onn49Tro'r-s %-Telebxv' 73I1 A Br.da Maiguco. 3902 - Cai, 78005 - ___________________________ Telefax. 322-6766 OlE WELT Ag. de Via9, e Tur. BMP Tur. Pas5. e Seio. Av. Canddo de AbIco. 526 - IJ. 13 - Cep INEXPORT Viag. e Tur. 11 Brqsdorro Franco, 1845-Cai, 90420-200 80530-Te!.: 254-7195 - Fac. 254-2563 CRUZEIRO - SP A Moi Flonvroo Peiooto 2510- Cep 80220ONLYTUR Ag. de Tua. -Tem 224-7560-Fax 222-6278-Tio 3 Tal 222-8925-Fac'233-1343-Tlo 2341 RdosBonderr,nlas71 -Cop78060-Tel CEPI27CX)-DDDO125 OIPLOMATATureCImbio BRADESCO Tur. R. prosideolo Forra, 143-14. 15- Co, 80020 INTERGLOBAL Pesa, e Tur. • P.Cdor.Araúin. 1204'- Cap 80420- -Tal 223-7097-Fac: 233-2772- Tlv' 5762 A. Carlos da Carvalho. 1460 - Cai, CAR VALHO REIS Ag. de Viag. e PAIAGUAS Tua. 1 Tio. 5325 . 80430-200 - Te!. 223-8060- Fao: 322-2111 Ao. Aubeos Meodooçx. 1718Cai, 78070e Aerv r A onao Pana - Tua. DOURADA Ag. de Viag, e Av.NenoslaRobaz 468-Cai,t2757-02a3-Tel Tel:624-5353 - 9244 Foo: 322-2910 - Tia: 80030- Tal 282-0533 R.MalDaodoro.261 -Lj8-Cap80020-Tei.: INTERLAXEN Paso. e Tur. 44-15150842/3217 - Erro: 44.3542 rx -Cep 000-coas - coo. von- - o °0'° A Coem. Mace4o. 556 A - Cap 80060.030 - Tio' 2400 Tal.: 263-3599 - Fax: 254-1688 ORIADE Ag. de Vrag. e Tua. SOLTUR Tua. BRASIL AMERICAS Tua. Viag. CUIABÁ - MT R.ALbavto 00030-TaIs. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Rxbefls de Mevdorrça. 990 Ed. Errri,irecl. Av. Cãoddo Abreo. 526- IS A - q. 1511 A- 5202- Cap 79000.000 - Tal: 321-1354 - Fax: Cci, 80533 - Tolo: 252-9160 - 252-3535 - ' DDD 065 • Ag. Jaime Reis - A. Jarmo Reis. 40 - Cri, 321-1006 Fxa 254-7505 80510.010 - Tal.' 233-5222 - Fao: EASYWAY Ag. de Viog. e Tur. 225-1822 - Tia: 8036 A. Angelo Sarnoxio. 2190Cai, 80730.460 A FALCON TRAVEL Ag. Via9. Tur. - BRASIL SUL P T TAUA Ag. de Viag. Tal.: 222-4221 - Erre 222-9806 - Tio: 6796 a Au Aeroporto Afonso Pana - A. Rocha Ao. Pras, Marqoas. 220- Centro -Cai,: 79020 opI0-0l0-Tal A Mal Deodoro 5. Mal. Deodoro. 1250Cai, 78000Tala.: Pombo. sin' - Cci, 83100 - lei.: -Tal 323-1123-Fac 321-5986-Tio. 2315 332-6722-Ti '35198- F 222-2065 ELEAZAR Ag. Viag. e Tua. . 322-1122/6763- 25-3-4041(5135 5492- Fac. 322-1580 - TIo: 2271 Ag. de Viag. LIONTUR • A. J000hoo Kobilscheli, 2600 CIC - Cci,. v'and - q 1020- Cop Ao. 0000 P000ao, 567 - Cci, 78030 - Tal. 80020 020 - Tala. 234-7682 - 233-5885- EQUIPAGE 321.5514- Fao:331-5338-Tlo 2223 rulu-TuR Viag. Tua. . Op. de Tua. 322-1828 6v, lsrrvso Povoas. 927 - Cai, 78030- Tal. A. Monsenhor Cairo 250 q 101 1' - Cap JADE Tur. e Cambio. Ag. de Viag. UNIVERSAL R.XvdoNOoerrrbrO.477-COP8002O. Tem.: 122-9330 - Fax. -2559-Tio: 3144 80010-150 - Telalao.. 225-4539 BREMATUR P8ss. e Tur. Ao Fe,naodo Correo da CosIa. 542 - S,12 A. CrcizMaohado567-Cep80410-170-Tal,: Cap 76050-000 - Tal.: URIMAT - 322-2455 - Fax:233-6707 322-II90/1112/t573(1938-Fav 321-1330A XV de Noa-amnbr: 384 -L/ 14-Cai, 80020 JAMARI Tur. - Tela- Tio 3320 - Tal., - Tal:224-2811 - Fax: 222-0941 - Tio 5576 BREMENTUR Ag. de Tua.
CORUMBÁ - MS
Ag. ZULLI TOUR Av. Prealdanla Marques, 714 - Cai, 780d5-100-Tal: 624-6868 - Fac: 624-5433 Tio: 2295
A-190-Guia Panrotas -
Abril/93
AGEL Ag. de Tur. e Paasag. Ao. Pro.. Mw9uea. 74- /01 Cap79020- TCI. 323-180611811(1854/1472 - Fac 322-5801 - T 2518
NORI( Toua Ag. de Viag. 0ç do Roaar'io 76- Cci, 79008.450 - Tais 524-7083 - lia: 2225
CURITIBA -
tt.CxnddoLopas.352-Cap80213000- ESFERATUR Pesa, e Tua. Te!.' 223-2923- Fac: 2232901- Tia: 5508 Vclxnlalios da Pária. 040-Cai, 80020- JB TUA Viag. e Tur. A. Porixqol. 149- cr. 05- Cai, 80510- Tal: a 9, Ebaoo Pereira. 318- Cep 80410240- Teia.: 223-2410/322-1241 - Tio: 5405 - Fac: 222-0880 - Tio: 35184 Tel:322-6677 - Fac: 223-2901 - TIo: 2568 223-2727
1
A sua parceria nara . . . o . turismo internacional --r3M -
Novidade! Roteiros incluindo parte aérea e terrestre com o menor preço do mercado.
AVIAO + ONIBUS + HOTEL
J&ENL4 i
..,-
A melhor oferta de roteiros turisticos pela Europa
Pequena Gira Europeia 18 dias, desde..............................................US$1.165,00
LINfAS SER LAS DE ESPMSA
Europa Dreams
20 dias O melhor da Europa em um perfeito itinerário US$2.338,00 Europa Jovem
23 dias
Um completo roteiro bem descontraido para conhecer a Europa............................................. US$2.568,00
Europa em Companhia 20 dias, desde.............................................. US$1.480,00
Europa em Bandeja
4'
Estados Unidos e Canadá Panorâmko Á
14 dias, desde..............US$1.127,00
24 dias, desde.............................................. US$1 .57S,00 Europa Economica
26 dias
Um completo e ec000mico roteiro pare se conhecer 19 cidodesdn Europa........................................US$2.619,00
Fantasias do Oeste
Alegre Europa 29 dias, desde .............................................. US$1.970,00
Flórida (Miami e Orlando)
Europa Total
29 dias Com Berlim/Praga/Rodopest. A mn)estoso Europo e ruas cidades imperiais estão reunidos neste roteiro, que voi visitar 20 cidades e 8 países........................................US$3.182,00 035 Suplemento de 055250,00 paro redor entre 15/06/93 e 1
Sf09193
incluvre,
Melhor roteiro paro conhecer a California 16 dias, desde.................................................USS1.1 04,00
Viva Europa
Vários roteiros seleninnados dela 14 dias, desde........................................ US$579,00
30 dias, desde .............................................. US$2.570,00
Gran Gira Europeia
3 excelentes roteiros com o que há de melhor em todo o México.
36 dias, desde..............................................US$2.750,00 O único tour realmente de luxo no mercado Várias outros opções de roteiros a disposição no
EUROPA 93
nosso Manual de Circuitos, desde........................... US$975,00
- México, Mérida e Cancun lãteiro de 9 dias, desde...................................... US$623,00
Um novo conceito em roteiro turistko peia Europa,
- México, Taxco e Acapulco
com opcões de 20031 dias, desde................. US$2.646,00
:
i
1eira de 9 dias, desde...................................... US$426,00
Toda uma Europa desconhecida está a sua espera.
: ÍuIc i!JY.i
A melhor maneira para conhecer as famosas regiões de Andaluzio e Custa do Sol na Esponho; descobrir os poisogens e espraias de Portugal e ainda viver o exotismo dos cidades marroquinas.
Várias opções de roteiros DE 8 A 28 DIAS, DESDE US$675,00
Ç- México Arqueológico, incluindo Cancun Roteiro de 13 dias, desde................................US$1.012,00
Alemanha Roteiros de 5, 6 e 10 dias, desde....................... US$790,00 Swept Away Resort
Itália Roteiros de 6, 7 e 8 dias, desde......................... US$680,00
•
O mais chormoso resort do Caribe.
Tudo incluido: refeições, bebidas e todas as modolidades de
Inglaterra, Escócia e País de Gales
ORIENTE MÉDIO ESPETACULAR
esportes, em meio o um ambiente romãntico e descontraido.
Roteiros de 3, 5e6 dias, desde.........................US$313,00
Preço por casal - 7 dias, desde.................... US$2.550,00
Um tour completo pelo Oriente Médio: a terra dos faróos,
França
cruzeiro pelo Rio MIo, os legares santos de Jerusalém, a mejest000 Acrópolis, o exótica Istambul e os tesouras de Tupkapi.
Especial Eurodisney, incluindo hotel com ingressos e passaporte, 3 dias, desde.................................. US$234,00
de 16 à 22 dias, desde................................... US$1.175,00 Grécia
deóâl0dias
Atenas + Cruzeiro Epirotiki, desde......................... US$695,00
Egito
8 ou 9 dias
Cruzeiro pelo Nilo nos luxuosos navios M/S Sherry Boat, M/S Sheraton ou M/S Hilton, desde...................... US$420,00 8 dias
Israel
Três oprões de 8 dias, desde................................ US$975,00
_______________ -________________
Tour Imperialis Viena, Praga e Budapest Roteiros de Sei dias, desde.............................. US$450,00
A mois amplo e diversificado oferto de hotéis e serviçns em todo o mundo, poro que vucé possa programar vio9ens individuais feitas sob medida para atenderas exigências de passageiros especiais.
Escandinavia
o -o
INFORAMAÇÃO IMPORTANTE:
Moscou e St. Petersburgo Roteiro de 7 dias, desde...................................... US$698,00
a
Todos os preços aqui mencionados referem-se àparte terrestre por pessoa em aportamento duplo, exceto nos itens Europa com Economia e Jamaica. Verifique sempre as vantagens PetrabaxlExpressway.
:2 o
Solicite folhetos e material promocional.
1
Roteiros de 8 à 16 dias, desde........................ US$1.136,00
Te).: (011) 258 . Ó433Fjx011)2583257 L TeIex: 1-35539 CEP 01085-900- São Paulo- SP
PETRA.BAX
1 o
2 -o
1
1_______________________
BÁURÚ/SP (0142) 34 . 3939 • 8510 HORIJONTOJMG (031) 2813822 . CAMPII1ÁS/SP: (0192) 31-3244 . (UR1TIOWPO (041) 2771679. F0034IEZ3J(F: (085) 261 8461 PORTOALEGREJRS: (0511 227-5625 • It(RÀ0 PR[T0/SP (016) 635-4441 • SAIV0800/BA: (071)241 . 5927 . 5.00(051 DOS L&MPOS/SP:)0123) 23.1299
Abnl/93 . Gol. Panrotes - A.161
Agências de Viagens
CURITIBA - SP CONTINUAÇÃO JJ Tua. Pça.Zacanaa.48.11'-Ci.1121113-COP 90020 -Tal.. 325-6779 - Fax: 234-5220 - TIo 35079 JULIATOURS Op. de Tua. A, Mel. Fioniono 229 ci. 1503-Cair 88010Tal' 225-1090 - Fax:325-5776 KANKO SUL PARANA Ag. de Viag, e Tua. 6.84. do Ria Branco. 63 6°aM. -cj.91 1- Cap 80310.180-Tal.: 222-3552-Fax 325-2764 KARAMGATUR Pane. Tua. • A. 0-. Febra. 1 15-cj. l/2-Cep80060-140 - Tal. 362-2200 - Fax: 292-2123 - Tio: 5988 e Av. Selo de Salara4-rO. 3841 - Cor, 80230 - Tal.: 233-9802 - TIa 5986
MOOELLO Pesa, e Tur. A. Bruno Filgoeira. 508 - Tais.: 244-4546 342-5149 . Fao 342-2397 - Tia: 2227 MONZA Tur. ci. Bruno FrloairC. 575 - Cep 80240 - Tel.: 342-1186- Fax, 243-8905 - Tio: 5412 MORISTUR Ag. Via9, e Tur 6. Barão do Cerro Azul. 190- 4° - 402 - Cep 80020- Tal 233-2644-Fax: 222-0335 0668 MRG - Ag. de Visy. e Tur. A. Carlos de Carvalho. 75 cJ. 72 - Cep 80410.180 - Tora.: 222-5651 - 224-0002 262-1932 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tua. A. Padre Andriero. 248- Cep 80410-030Tal: 224-4506- Tio: 35257
REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. Av. Nossa Senhora Aparecida. 381 - Cj. 13Cor, 60440-000 - Tal.: 243-6117 . Fax 322-3534 - Tio: 5759 ROWAM Tur e Viag IIOIA ci San. Xavier da Sdva 488 1 l°and - Cop 80530-060 - Tal' 322-40144 Fax: 322-5116-TIo' 2598 ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tur. A 849. Franco. 4004 - Ce1r 80220 - Teis: 322-3802 - 233-4004 - T 2070 RUV Tur. eViag. A. Ebano Pen000, 164- 7'-q 71-Co9 93420 - Tal: 332-2662 - 225-1788 - Fax: 223-3385• T52045 SABRA Viag. e Tua. A Cal DrilordO. SI - Cap 80420,170 - Tal.: 223-6155- Tio: 35208
TRIÂNGULO Tur. P98. Gol Ondrro. 213 - Cor, 9)020 - Tal. 233-0311 - Fax 2346688- Tia 5706 TRIP Op. de Viag. e Tur, A. Mal. Ceodoro, 51 -1 ovd q 105 - Cap 80320-905 - Tal,: 223-6591 - Fxo. 222-1259 TRIPOLI Tur. A Volrini. da Pátria, 475- 2° - Cor, 80820 Tal.: 222 . 4541 - Fax: 223-3256 - TIo: 35167
Tua. DKLASSEN A. Mal. Deodoro. 500 - 7° - Ci. 77 - Cor, 80010,911 -Tal.: 223-8577 - Fax' 222-6316
W.E.R Tur. Pç. Arlhor PgnOZai. 13 5' sI. 503 Cor, 17900- Tal.: 21-2834 - Fax: 21-2533
Tua. FOUR SEASONS A. Erraliano Perrvala. 509 - LI. 5- Cop 80420 -Tal.: 228-1359 - Fax' 225-3995 - TIO: 2312
DUQUE DE CAXIAS - RJ
LANGETUR Lenga Câmbio e Tur. Ao Brigudano Franco. 3598 - Cer,. 80230Tal.: 2722-2072 - Fax: 233-3464
NAGATO TRAVEL Tua. Av. loocu 1730 - Cap 80250,190 - Tal. 222-68r8 - Fax: 232-9476
SAN REMO Peso, e Tur. A.BarãodoCerroAzli,245-Li 33-09890510 '4345 - Fax 225-5758- Tele. 225-5708 - Tio: 6751
UNITUR Pesa, e Tua. A.Cor,kaujO.404-cr. 14.Ca980420-TeI 323-2103 - Fax 3255605-Tio: 5615
LARUS Pesa, e Tua. A. Âagelo Samnpaio. 1782- Cep 80420-160Tal.: 332-7473 - Fax: 234-0133- Tio: 5552
NIBRAS Tua, e Vseg. A Ebarro Peneira, 477 - Cair 80410 - Tal.: 224-7100 - Fax: 322-3477 - Tio: 6730
SANTURISMO Ag. de Viag. A. Volani. da Pasma, 475 l°and. .1. 1 - Cair 80020.000 - Tais.: 223882217874
VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. A. BuaooS Aires. 499 - Cop 90250-070Talarax: 223-4417-Tio: 2505
LAYUM Tua. e Passag. Ao. lgosçú. 1458 - Cair 80250 . Tal.: 224-8679 - Fax 324-6347 - Tio: 6537
OB Bolicenho Ag. Tur. 6. José Loureiro. 348-Li. 9- Cap 80610Tal.: 223-0807 - Fax: 225-4012 - Tio: 35205
VEGA Op. A. Cãnddo LoIre,. 128- 11 0 -Cep 90020Tel 225-3136 - Fao: 222-3991 -TIa: 35120
LDG Tua. Ana Padre A9oslinho. 1114-Cor, 80430-050 .Tel.:224-8849-Fax234-1296-Tlo:35136
OLIVER Tua. A. Buenos AireS. 49-0 - Cep 90420- Tal: 232-3902 - 233-5179
SÃO BERNARDO Tur. A. UoI. Deor84o. 1032 - 14. Térrea - Cap 80380-010 - Tal.: 262-7676 - Fax 262-1546 Tla 2567
Pana, e Tua. A Mal Deodono. 250014. 7-Cop 80050.090 - Tal.: 262-0435 - Fax: 262-3162
ONETUA Tua. Receptivo Av.MOJ. Flonarro Peloolo. 228-11'- l 108Cep 80010-130 - Tela: 223-7976 - 222-3491 - 224-8509 - Fax: 224-8509 - Tio: 35221
LENATUR Tua. A. Larrrerlha Lia,. 268 cj. 113- 64. Porro Cancro - Cop 80250.020 - Tal,.: 233-7797234-8904 - Fax: 324-2926 LILTUR Ag. de Viag. e Tua. A Selada AbrO. 59-Cair 50050-220-Tais.: 262-9052 - TareIas: 264-4347 - Tio: 6726 LONDRITUR AG DE VIAG. E TIJR. A. Cândido de Lado, 45 S'und. ri. 610- Cap 60020 -Tal,.: 225-3261 - Fax.224-3247- Tio: 35036 LOYAL Tua, e Pesa. Ao. lguaçú. 1730 - Cep 82230 - Tal 222-6616- Fax: 232-9476 LUTZ - TUR Ag. de Viag. e Tua. A. Fr000rsoo H. do, Santos. 2743 - Cep 81530.030 - Tais: 276-1239 - 227-3661 Fax: 277-5035 M.K. Pesa, e Tua, A. Ëbanoirarouu,60-oi 805-9°-Car,804l6 - Tal.: 234-0685 - TIo: 6298 MAGISTER Pese. Tur. Pç. Coloro. 43- 2°and. -Ci 302 . Cep 50020 - Tal.: 223-4671 - Fax: 222-4871 - Tio: 2166 MANSOUR Tua, A, XV da Novembro, 362 9°o,rd. - si,901 - Cop 80020 923 - Toadas.: 322-5155
SÉCULO XXI Tua. Av. Mavrool ASas. 3540 - Cap 62020 - Tal: 335-5680112lC9202l - Tbc 5694
Tua, LATINO A, Monsenhor Colos. 211 cj 102 - Cer, 80010-150 - Tel:322-7022 - Fax: 233-1501
VERO Ag. de Viag. e Tua. A. Meniano Torres. 792 - Cair 80060-010 Tal.: 234-4142-223-5283 - Fax:325-2106
SIDNEY Pesa. Tur. A. Mareciral Deodoro, 301 - Cap 80020.320 - Tulofao.: 223-3770 - TIa 5764
VERSAILHES Ag. de Viag. e Tur. A BaiãodoA'oBravco.63.6°-ci.611-COP 80010 - Tala: 222-3552 - 224-9672 - Fax 225-2754 - TIO. 5668
ORINTER REPRES. Viag. e Tua. A. )0d da Novembro, 864 3'arrd. - Cap 80060
SIGLA Càmbio e Tua. A Mal Deodoro. 427 - Cair. 80020320 Tal, 225-1808 - 222-7511 - Fax:222-1058
VERSATIL Ag. de Viag. e Tur. Av, V,oaale Maolrado. 160 oj. 72 7'orrd. Cap 90420' Tal.: 224-2635 - Fax: 234.2750
SKIATHOS TOURS Pose. e Tua. A. Dep. Mano de Barros. 606 - Cep 80530-280 - Tel:252-0214 - Fax' 254-5734
VIAJATUR Passag. e Tur. A. MyltiloAnselrnro da Silva. 800- CaIr 80510 - Tela.: 233-444314396 - Fax: 223-4744-Tio: 2366
PINHEIRO DO PARANÁ Tua, A, Coas. l.airnndO. 502- 1' - ,1104 - Tal.: 223-5272 - Tio: 35095 POLTRONA 1 Tua. A. Erndlavoiremela, 297-L1 10.Cep800lO - Taleixo: 234-5011 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. A Forneira de Anojo. 945- Cep 05428-Tal.: 814-3455 - Aboo: 987- Fax:814-3978 - Tia. 80255 POSITIVO Tua. A. Mal. Flonano, 170 - 5' - oj. 504 - Cap. 809)0-060 - Talalas: 224-9008 PRI-IOTEL Hotrns e Tur, A. Ebairo Fanarro. 60- 9° - C1 804 - Cop 93146-902- Tal.: 233-4433 - Fax 233-9957 T80 5213
SOLETUR Sol. Ag. de Tua. A. XV de Novembro. 556- Lj. 1 - Cap 80410 - Tal 222-0575 - Fax' 233-0142- Tio' 5659 SONATA Tua. A. lOa' da N000mnbrO. 362- 12° - Cj. 1202Cep 80020-Tal . 223-7474 - Fax. 232-7724 - TIo: 5859 STELLA BARROS Tur. AI Doar Pedro II. 333 - Cep 80420 - Tal: 322-3101 - Fax' 223-2055 STOUR Ag. de Via9. e Tua. Adamada Cabral. 754 - Cap 80.410-810 TeIs 222 . 9575 - Fax: 233-7900 - Tio. 9664 TAPEJARA Viog. e Tur. A. Volan. da Pátria. 475 - 9/14 8 - - Cor, 80028-Tal: 324-5151 - Fax 322-2264 - Tio 6611
CEP25COJ - DOO 021 ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Viag. A. José de Aloaren9a. 511 - Tala. 771-293819860
EMBU - SP CEP068W-000 011 MAR AZUL Tua. A. Maranhão. 948-Tal.:
VERA ABAGE Op. de Tur, A. Cal Mana 80vrraro Mondam. 498 - Cep 80420 070- Telnlao: 3224757
oPÇÃO Ag. de Viag, e Tua. A.Volunlàrio,dsciàtria475- l'aM. -14.3C.9 80020 - Tal.: 225-5527 - Fax: 322-1124 - Tio: 35100
ORION Ag. de Viag, e Tua. A. 2440 Maio 262 12°and - q 1265- Cep 80230000 - Tal: 225-3001 - Fax: 225-3675
DRACENA- SP CEP17PKXJ-000 0188
SALT LAKE Vmg. a Tur. A MarodralDsodcao,5l .q603A-CopBCC2O - Tela 234-2347 - 223-9620 - Fax 222-6310
LE MÔNOE
ALPHONSUS Tua. Ao. MeMn Joneu. 693- Tal,: 421-0604 - Fax: 421-9178 - Tio: 4109
Tua. COSTA DO SOL A. Cons. Laurindo, 478 - Cep 80060 - Tal: 324-5027 - Fax:224-4106- TIa: 5480
N.C. Tua. A. Conselheiro Laoflodo, 802-7° - q. 705Cep 80060.100 - TaIs' 222-4347 - 322-2267 - Fax:322-1167
SCHERMAN Tur. A. XV da Novsrr480. 1806- Cor, 80060-Tal 264-7073 - Fax 263-2374 - Tia: 2168
DOURADOS - MS CEP7QSXX) - DOO 067
VISITTOUR Ag. de Viag. e Tur. Troo. .lasoinO Ma,coodno, 55 - 14. 03 - Cep 80010-060 - Tal.: 322-5355 - Fax 232-3350 TI,' 2335 VISUAL Ag. de Viag. e Tur. A. Jose Looraxo. 133 1 7°and aI. 1700- Cair 80010906- Tel:223-6922 VOYAGE TLIR Ag. de Viog. e Tua. Ao. Aepubliuo Argoririna. 2150 - 5' - Cnp 80610,250 -Tal.: 243-449514895 - 3425325 - Fax: 243-4263 - TIo 32202 VTV VILLANUEVA Ag. de Viag. e Tua. AI Augoslo Stalliald. 140- Cnp 80410,140 Tel.: 223-5390 - Fao: 224-1560 - TIo: 5537
494-5622
EREXIM - RS
cEPgg 7coJ-DOD 051 SONHOTUR Ag. de Viag. e Tua. A. Adersanha. 160 - Cop 99700.000 - Tel: 522-1303 - Fax: 321-2883
ESTEIO .
RS
CEP93260 - DOO 051 APRO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Prasidenle Vargao 2143- Cair.
93260-
Tal: 473-1980
FARROUPILHA - RS CEP951&3-000 054 AR Tua. 6. Aol Bartuosa. 211s 21 .Cep95180-500Teleloo '261-3204 FARROUPILNATUR Tur. A Cal Povo da Morsas. 883- ./1 291-306913033- Fax: 261-3069
Tal'
FIRENZE Via9. e Tur. A Pinheiro Vacilado. 519- Cap 95160.000 Tal.: 261-2951 - Fax: 261-2446
WELLCOME Op. Bios. de Tua. A. Danorab. Wanrpirxllao 1501 705 7°xvd Cair 00010- Tal: 222-5-For: 222-5649 - Tio: 2594
JACTUR Ag. de Viag. e Tua. A. Pinheiro Machado, 20 s.74 - Cep 95180-000 - Tel:261-3223- Fax: 281-3123
THALATTA Pasa. Tua. Pç. Santos Androdo. 37- Li. 38- Cep 60020 - Tal.: 223-6357 - Fax' 222-2389 - TIa. 2242
ZOCIAC Tur. A. Comendador A,uvjv 323 7° q ?1 - Cap. 80420 - Tela : 223-450917359 - For 224-1608
VINOTUR Vieg. Tua. A. TirOdentes, 241 - Tal: 261-1043
VIAG. E TUR. Au Prar. GeroSo Vargas, 1360- Cair 80250 Tal. 224-8203
TIGER Pan,, e Tua. A XV da Nooernbro. 270- 8' ci 812- Cep 80320.310 - Tela.: 223-5053 - 232-6685 Fax:234-8614 - TIo: 5155
DIADEMA - SP CEPO9Q03 - DOO 011
RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tua. 6. Barão do Ro Bronco. 63 - q 2024 - Cep 80010 - Tala: 232-4345 - 224-2742 - Fax: 324.7743 - Tio. 2473
TKL TraveI System A. PnaS. Faria. 51 - 10-and - a.1004 - Cor, 80039- Tal, : 232-5363 - 225-3269
GEMATOUR Via9, e Tur. Trav.Caotelo Sranoo3.l cl lIS 09910/Tel.: 445-4637 - Fao 445-4670
RAUPPTUR Pasa. & Tur, A. Barão do Ao Bronco. 63 q 1812- Cop. 80310-600 - Telelox: 225-2557
TOURBARÃO Viag. e Tua. 8v. Cur,drdo de Abreo. 427 - Cj. 701 A - CoO 80528- Talelxo: 254-1688 - Tio: 30024
MATRIX Ag. de Viag. A. Cal. Lud José doa Santos. 2170- Ij.l0 Cop 81670.400 - Tal: 276-1870/7511 - Fax: 276-1070
MARINGÁ Pans. Tua. R Georga Rairorl. 152- Cop 86950-Tal: 745-3622
RAVENA Hotéra e Tur. Pç Ganeroso Morqoas. 27 - 8° - Cair 801)20 Tal: 223-7570 - Fax. 322-3004 - Tio: 3521)
TRANSOCEÃNICA Pesa, e Tur. A. Mxl Deodvrv. 500 2° and ,.27 - Cor, 80010-911
MENEZES Tua. R. Voluni, do Pálrio. 475- Lj. 7 - Cap 80025 - Tol.: 223-5325 - Fax: 223 . 5259 - TIo: 5998
RED TOIJR Ag. de Tua. A. Axgosto Srressen. 1570- Cair 80040-310 Tal,: 263-2039 - Fax: 263-2101
TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tua. A Corlos de Cuvualho. 428- Cair 80410Tal.: 2222686-Fax: 225-5590
MENNO TOUR Tua. A, Franc,soo Darosso. 2650- Cep 81720.000 - Tel.276-1351 - Fax:278-6113
REGENCV Tur. A. Boerros Arras, 965 - Cor, 80250 - Tal: 232-7093 - Tio. 6401 - Fax -3906
TRAVELLTOUR Pana. Tua. A. David Carneiro. 195- Cep 50510- Tel.: 252-4684 - 252-3136
MK Pana. e Tua, A, Ebuno Poleiro, 60 9°and. - cj. 905 'Cap 90410 -Tal.: 234-8685
REGENTUR Peso. e Tur, A. Mxl. Secciono, 51 - 140 - q. 1402 9 - Cep 80029-Tal.: 233.4021 - Fax' 233-4021
TREVITUR Pano, e Tua.
MAR Op, de Tua, A, Tibagn, 366 abri 1 A - Cair 80060 - Tal.: 223-1906 - Fax: 225-7444-Tia: 2330 MARABA Tua. Ag. Viag. A. Marechal Daodoro, 51 - 16'- Ci. 1607Cop 80729 - Tel: 233-1032 - Tio: 5911 MARBELLA Tua Ao. MoI Deodomo. 235- cl, 186- C98 90020 - Tal : 233-2353 - Fax: 226-1805 MARLUHAN Ag. de Viag. e Serv. A. Voluntários da Põtria, 475-2° - s/04 - Cor, 80)20 - Tal.. 224 .9022 - Fan' 233-7490 - Tio: 2559 MASTERPLAN Pos,, e Tur. Ao. Sare da Selamrvbro. 5509 - Cep 80430 TeIs : 244-0361 - 223-2023
A-162 - Guie Panroten - Abril/93
PRIMETSJA Ag. Viog. Tua. A. Prosnienle Fada. 248 si. 23 - 2° -9682 - 223-7183 - Fax. 80320-290 - TaIs -96l8 - Tio: 35224
TENTITUR Pesa, e Tua, A. Aaonios de Barros. 415- Cair 80010-Tal 262-4931 - Fax: 264-5577 - Tio: 0423
PROJECTUR Vbrg. e Tua, A. Ena90 da M0000a,. 888-Cair 80520- 761: 323-0633 - Tio: 2345 RS. TO&IRS AO. DE
A. Caniro. 78 - Cair 80820-300 - Tal.:
242-1616
DIVINOPOLIS - MG CEP355IX) - DOO 037
FEIRA DE SANTANA - DA CFP4-4010 - DOO 075 AEROMIN Viag. e Tua. Av. Sonhar dos Passo,, 899 10 5/104 - Cair 44010-230 - Tal.. 623 . 6337/0405 - Fsn:
623-6337 ARTOUR Ag. de Tua, e Repres. A. Mxl Camelo Srooco 39- Cep 44850-Tal: 625-5266 - Fax: 625-3266 - TIO 2257 COSTA BRANDAO Viag. a Tua. Ao Senmor dos Passo,. 1333 - Cor, 440102)0 - TeIs 221-9580/3120-TIo: 2388
ASCÃNIO Tua e Excursões Au. Gerulio Vargas. 559 - Cnp 35500-024 Tais.: 321-117211499/0140- Fax 221-2742TIo: 2255
RUMO Tur, Ao. Sa'apaio. 296 - Tel: 625. 4466 - Fax: 223-4363 - TIO' 2045
TROPICAL Tua, e Repres. Au. Ant. Olimnp.o da Morans 5450. 15- Cap. 35500 - Tal 221-7424-Fax: 2214700- Tio: 2143
11. Sardo dv Aio Branco. 1020-6 - Tal.: 6234000 - Fax: 223-3667 . 8234000
SALVATUR SALVADOR Tua
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
À
4,
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01 059-970 São Paulo - SP
Ref.:
.',-
Nova Renovação
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 2.500.000.00. Válido até 30/04193. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FlRr,1AFlIIIIIlII!lIIII11I11III1hIhhhhIhIlhIhIIhIhhhhI
EI"JDEREÇOPI CEPIII
1
1 1
1 CILTAIEI 1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _____________ / - TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:
_____ / ____________ /
/ _________ / _________ FAX: _____ de _____
de 199
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. AbriIf93- Guia Pen,otas A-163
tlragn,'j29e rtaa Viruan40
FERNANDÓPOLIS - SP CEP 156ç»080 - DOO 0174 NIRVANA VIAG. E TUA. 6. 050 Pardo. 515 A- Tal.: 42-3998- Fax: 42-1103
FLORIANO PEIXOTO - P1 CEP6&108 - DOO 086 FLORTUR - Floriano Viag. e Tur, 6. São Pedro. 280- Te/e/ex.: 522-3332 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. GotoSo VarQat, 209-lei.: 522-2676
FLORIANÓPOLIS - SC DDD 0482 ABO Viag. Tur. e Repres. R. Fe/pa Sotrnridl 303 7e - e. 713 Cep 88301.011 - Tei:24-5757 - Faro 23-6888 AEROSUL Repres. 6 ArritcGxribaidi.17-,/802-Cep88010Tais 24-0605(0682 - Tio. 1271 Ag. de Viag. AÇORIANA 6. DornJairoeCarroa, 106- Cop 88015-lei.: 23-3939 - Fax 23-6358 - Tio 2372
FLOR E SOL AO. DE V1AG. E TUR. EsS. Gerei da Sarna. 2031 - CeO 88062- Tal: 32-0231/0472 - Fax: 22-0482 - 150 1221
ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. 6. Frei A/erro. 185- 5/104 - Cep 60715 Teia.: 295-2477 - Fao. 295-1341 - Tio: 1011
ILHATUR Emp. de Tur. 6. Falpe SoivrelJ 303 s/I 8- Cap 88010-533 - Tal.: 24-6332 - Faro 23-6921 - Tiro 483213
BANFORT Tu,. Ao Santos Dnrrnoot. 2727 - Lje 2/3 - Cair 60150-151 -Tel:244-9181 -Foro: 244-4810
ITAGUATUR Tu,. R.JosscédiBertar5.239-s/1t -Cep88103Talo: 41-0333/0622/0555-T& 481-419
BARLAVENTO Viag. Tu,. R. Leonardx Mota. 1394- 5/4 - Cep 60170Tal: 244-7798(7814 - Fax. 244-4511 - lix. 2143/
IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. 91 Fernando MarIrado. 26- Cop 88020- Tais.: 23-0489 - 24-5388 - lia 274 JOAQUINA Valg. Tur. 91. Fsl5/e S5/nrn5/t. 1260- Cep 88010 - Tal.: 23-7107 - Foro 22-8912 - Tão 48-1453 LINHA BRASIL \rieg. e Tur 6. Fshpo Sdraridt. 9 - - q. 505/6(7 - Cap 88010-031 - Tela,: 23-7799 - 24.5283/0288 Faro 23-2590-Tio: 1292 LITORÂNEA Tu,. 6. Mohel Guilherme, 103 e 204 - Cep 88015.000 - Te/e/ao: 22-3338 LOVETUR Ag. de Viag. Ao. CiornarCorrlra 15-1431 .Cep683l5-Tel 23.4354(4612-32-4958-Th: 1092 LUNATUR Pese. Tur. 9, Fahpe Solorodi. 648- Caçr 8801 0-003 - Tal: 24-6866 - Tio 282 MARINAS TUR 9. Maroal Mouoo 853 - Cep 88054 - Tais: 660271/1/0010 - TIo: 2259
Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tur. Ao. Rio Srornoo. 159 i 807 - Caio 88000Tal.: 24-3020
MARK Viag. e Tur. 6. A/xis Gaoboidr. 60- 5/21 - CepB8OiO-503 Toln:23.5597-Faro23-5011 -34 ¶240
Ag. IMPERATRIZ de Tur. A. Tenanro SIneiro: 45-5/04- Cep 88010Tais: 24-0070/0288 - Fax 24-5850 - Tio: 1048
MC Tur. Ag. Viag. e Serv. Tur. 6. Srsidarrtra Maiodro. 374 . 5/1004- Cep 885(53 - Tal.: 23-7778 - Fax 24-5591 - Tio 1232
AGENTOURS Ag. de Viag. e Tur. 6. Arrronio Dibi MoCO. 80- Cep 88010-010 Tai.: 23-5848/5025 - Fax: 23-5358 - Tio 481103 AMPLES Tur. Empresa de Tu,. A. Garonrrno Coalho. 293 - Lj. 1 - Cop 68010.030- Tais 24-2725 - 23-6580-Fax: 24-7844 AUDI PLAZA Tur. R. Vidal Remos. ¶40 - sf440 - Tal 23-3032/3056 - Fax: 24-0236 - Tio 2199 AVENTUI4 Viag. e Tu,. 6. llororqoeVares. 160-Co886062-Ql0-Ta4 22-0994 OBTUR V jag. e Tur. A. D,orrrnro da Frades em Aeroporto Horcilio Loa - Cap 68045- Tal 36-15-47/1647 - Fax: 30-1300
MCA Ag. Viag. Tu,. e Cánibio Ao. Onerar Cunha. 15-14 15- Cep 88015Ta/s: 22-2595/0111 - 23.3087 - Tio 1031 PONTO SUL Tur. e Câmbio Ao. Pardo Fortes laeasnei Rrta Mana - Cap 88010- Tais 23-0399/7255 - Faro 23-7255 TIo. 502 RAIO DE SOL Tur. 91 DeianrarJosé da SIna. 148- 5/03 - Corrd taipa KcbrssOl - Tal 47.3814 REFLEX Tu,. e Prom. 6 T0000la Sioeira 46 si. 903- Cap. 68010Tait - 24-1294 - 23-6424 - Fax: 23-6972 SALT LAKE Tur. Ao 60 Branco. ¶55 - Torra li -5/201 - Cop 85015- lei.: 22-5683 - Fax 24-0864 SANTUR Sente Catarina Tur. R. Felpa Solrrrridt. 248 ARS 9° and. - Cap 88010-902 - Tal.: 24-6300 - Fax: 22-1145 Tio 481008
BEIRAMARTUR Ag. de Viag. e TLS - Tur. LITORAL SUL Viag. Tsr. 6 Saldanha Marinho 374 - e. 802 - Cap Ao Pres Kannady. 696 e 327- Cair 89015 Tal.: 41-0433 - Fax: 41-0667 89010 450-TeIefa.s:22-9240 BRUSA Tu,. A. Terreate SInaba 253,1 1202- Cap 88015Tal: 23-5866- Fax. 28-5933-Tio 323 C.V. Ci. de Ving. Ao Oserar CanSa, 183- 81. Bel. 412-Dsp 89015.100 - Tal.- 22-2096 - 24-2627 - Fax: 22-2095 CENTAURUS Tu,. e Câmbio Ao.OnrmrarCunha.t5-Li 26-Ceir88020-Tal' 23-3318(3175- Fax 23-4574-TIo 523 DUCATUR Empreend. Tu,. Floeianopolss 9. lan 56-eira. 63- 5(902 - Cear 88010- Talo.: 22-4805(2177/ - Fax: 24-1172-Tio, 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag, e Tur. R Mal. Godierora, 353 - Cair 80040.901 Tal. 34-0080
TURINTER Tur. P,om. 6, Eolaces Junco, 129-9° - Cep 88010Tais: 22-7619 - 23-1422/6320 - Tio' 568 TURISAN Tu,. R.AdoeoMailo.36- 1°-e/moi -Cair 88015 -Tal.: 24-141 t - Fax. 23-3122- Tio 2353 Tu,. GAIVOTA Ao. Osmnar Cunha, 183 5, 813/Id - Cair 68015150-Tal.: 23-2723 - Tio. 481.337 ZAIA Tur. Ao. Onerar Contra, 15 81. A si. 703- Cair. 58015-Tais' 23-5800 - 22-4007
FORTALEZA - CE
DOO 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Ao. Monsenhor Taboas, 1620 - Cair 00155-011 - Tal.: 261-3444-Fac 261-2837 - Tio: 4204
BBTUR Viag. e Tu,. Ao. Aciono Jade 2311 - Cep 60155090Teia.: 224-4720/9860 - Fax 281-7586 - Tio: 253-8893 EEC Tu,. Ao. Saro de Slodarl. ¶071 -Cap50120- Tal.: 244-9155 - Tio: ¶597 EtC Tur. 6. Sareo do Rio Branco, 772- Dsp 60025Tal.: 221-3144 - Fax 252-2247 - Tio: 2076 BOTTURA Viag. Tur. Ao. Sarrios Dnrrrorrt. 847 - s9660r/3 - Cep 60150160- Tal.: 251-1644- Faa: 251-1862 - Tio 2672 BRADESCO Tu,. • Aar070rlo Pinho MorSos - Pça. dx Vaqoairo. a/no - Cep 60421 - lei, 272-3777/3653 - Tio 2931 • Au. Laoro Vieira Chartes. a/n 5 - Cep 60025 - Tal: 327-6933/6236 - TIo: 2931 CALVPSO Viagens Ao. Arrr5r-oo Saias. 3160 - Cap 50135- lei: 261-9922/1179- Fax.224-3731 - Tio: 1979 CASA BLANCA Tur. e Viag. Ao. Doar LorO. 863 - CaP 60160 - Tal.: 244-5322/5909/8541 - Fax 224-7355 - Tio: 2643
FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A. Antonio Saies. 2772 - Lj 5/6 - Cair 60135-102 - Tal.: 261-1648-Fax: 261-4100 - Tio: 2680 FIRST CLASS Repres. Turisticas Ao. Sardo da Slxdarl. 1105 5,701 - Cop 60r20'OOl - Te/eIxo: 261-8302 FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. Ao. San. Virgiío Taxoma. 1480 cj 1 - Cair 50170- Tal :261-6110 - Fax: 261-6439 -Tio 4226 FOAT Tu,. Viag. Av. Antórrro Soles. 2A - Cep 50135- Tais.: 221 -5130/5095(5540 - Fac 221 -5166- Tio: 2202 FREE WAY Tur. Ao. Dom Lxie. 906 Sbl. - Cair 60160-230 Tal.: 244-6777 - Fax: 244-5315 - Tio: 1372 GRANDES Viag. Tu,. Ao. Sanlos Donnont, 2849 - sf315 - Cep 90150- Tal.: 244-5859 - Tio 2240
510W Viag. Ao Sanlos Durrrxnt. 5161 - Cep 60150 Tais' 234-5051/5002/5709 - TIO: 1122 OVERLAND Repres. Tur. A. Vrrenta Leite, 884.s/t01 - Cop 60180Tais.: 251-2964- 244-1551/6755 - TIo: 2077 PETRELI Tur. 6. Borbxxa da Preitos. 1440 -Ds p 50170Tal,: 261-r 222- Fax: 244-4335 PETRITUR/TAUATUR Transp. Tur. Ao Desembargador Morerre 2033 Lj 1/3 Cep. 60170-051 - Tal.: 261-8999 - Fax: 26i-8013-Tlx: 1303 POLICAR Tu,. Ao. Sarox da Studarl. 2070- Cap 60120032 - Tal,: 261-4441 - Fax:261-4842- Tis: 415)8
HIPPOPOTAMUS Tur, A. JoãoCarnoihn.800Lj 8- Cop6Ol 50-Tal.: 244-9191 - Tio 2480
PORTUGÁLIA Viag. e Tu,. 9. Casaras, Leita Aibroqaarqua. 635- e. 27Cap 60153- Tal,: 224-4489 - 261-9191 - Fax: 224-6156
INTERPRES Tur. 6. Carlos Vaxoonxalon, 1060 - Cep 80115Tal : 244-9040 - Tio' 4022
PROTEC Tur. Ao. Wrsnirio5ios Suares 260- Cap 60641 030 - lei.: 239-4118-lia, 2177
ITALA Viag. e Tu,. R. Sardo dx Rio Branco, 1340- Cep 60025 - Tal' 226-4055/4660/4660 - Fax: 226-3389 -Tio i250
ROSA DOS VENTOS Viag. e Tu,, Ao Bozarra de Marrecas, 2203 L4. 2 - Cop 65325-Tal.: 251-6464
ITÁLIA Tur. R Laooardn Mora. 1451 14,2- Cep. 60140Tal.: 261-6770
SARAH MIDAUAR Tu,. 6. Pararia Frigaeirax, 2133 - Cep 60160 leis.: 261-1023/1173 - Fax:324-7838 - Tio 2527 SIADE Tu,. R. Alberto Magno. 112 - Cep 60435 - Tal. 281-6188-Tia: 2573
CATAVENTO Viag. e Tu,. Ao. Doer Laia. 6851.405- Cep 60160-230 Tal: 264-1438-laierax: 244-1428-Tio 2t4.3
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Caerrx a Silos -91 Cuslro e 54/a, 537 - Cep 60330- Tais., 231-7905 - 226-7255 • Ag. Rio Branco- 91 Bisrxo dx Rio Bronco. ¶399- Cep 60326- Ta:e. 231-7333/7187 - Tio: 27-Si 20
CETUSA TUR. 9. Major Faoondn.384 - Cep. 60025 - Tal.: 226-0633 - Fax:252-2242 - Tis 2040
JANGADEIRO Tur. Viag. 9 Padre Valdooinx 2548- Cor, 60150-Tal: 261-i433 - Fax- 261-3514-Tio: 2847
CHEVALIER Viag. e Tu,. Ao. Doqoe da Douras. 455 - Cep 60035 Tais - 231 -46r 1 - 226-9035 - Tio: 4022
JARAH MIDAUAR Tu,. R. Pereira Fiigxarras, 2133 - Cep 60160 Tais: 224-5943/ 7838/6644
SOLETUR -Sol Ag. de Tur. A. Pedro Borgas. 135-six/1703/1704 - Cap 60055- Tal . 231-2426 - Fax: 231-4449-Tio: 2367
CLUB TOUR Viag. e Repres. Ao. Barão da Srrrdarr. 640-A - Cap 60120Tel:248-4373 - Fax: 26t-2d5t - lis: 2682
JLM Viog. e Tu,. Ao Doer Luis 906 S.404 - Cep 60030- Tal,: 281-2233 - 243-1462 - Fac 243-4769 - Tio 1531
COEBA Tur. 9. AorOno Arogiroto. 786- Cair 60110- Tal.: 228-2233 - Faa: 226-2615 - Tio: 2500 COLONIAL Tur. R. Barco da r8.Oacati. 94 - Cep 60115 - Tei 231-2499 - Fac: 252-3501 -110.1200 CONFITUR Viag. e Tur. Ao. Loorarro Carneiro. 2235 - Cep 60410 Tais.: 272-1222/2904/4687/t886 - Fac 272-4234 - Tio: 1577 CREVITUR Cearó Repr.Viag. e Tur. 9. Edoardx Garoa. 21 - CeO 601 50-106 Tal.: 261-1422 - Fax.244-1578 - Tix.l 758 DOUBLE TUA. Ao. Podre Anlono Tornos. 2000- Cap 60140 - Tal.. 261-2496 - Fax 244-5917 - Tia: 4194 ÉBANO Viag. e Tu,. 6 Francisco Gi',odrio. 290-5/09- Msrapon9a MoO Sambe - Cep 68710- Tal.: 292-2356) Fax 245-274.3 - Tio: 2l06/13t4 EDITUR Empr. Divulg. Tur. Ao. Dasemb. Moreira. 615 5. Aidaoto - Cair 60170-Tal: 244-9356 - Fax:261-8478 - Tio 2342
LÁVILA TUA Viag. e Tur. Ao. Rui Sarbotum. 1055 Lj A- Coo 60115221 - Tais.: 261-477714946 -Tio: 4145 LAFUENTE Tu,. Ao, Estados Unidos. 486- Cep 60170- Tal,: 244-8558 - Fax' 224-8632 - Tio 1134 LAZAR Tur. A. Fiorrann Paisoro 137- Cair 60025- Tom., 226-5577- 221-3635 - 252-1347 LIBERAL VIAG. E TUA. R. Siba Poolel. 1212- Cep 60120-021 - lei.: 261-5152/0585 - Fax: 261-5152 - Tix:26t1 LIBRATUR Câmbio e tu,. Ao, Abirçãn. 2194 - Cep 50r65 - Tei 261-3355 - Fax 261-4-155 MAGNA Hotéis e Tu,. Ao Aqurdab. 1002 - Cap 60165 - Tal,: 244-9311 - Fax: 261-2793 - Tio ¶967 MAR & AR Tu,. Ao Br da 51003,1, 2715- Cep 60125- TaIs 272-739912467 - Fax: 272-7645 - Tio: 4233 MARQUESTOUR Com, e Tur. R. Conrrin de Agorar. 592 Lj 2- Cnp 60160Tal.: 261-5633 - Fax.261-2519 - Tio: 2553
SILVATUR Vieg. e Tu,. Ao. Santos Dirnronr. 1257 Ed,Banos Leal cjOl -Cnp 601 80-160
TEGE Viag. e Tu,. Ao. dx inrparodxr. 32 - Cair 600r8 - Tais.: 231-4630 - 226-7518(6260 TERRABELLA Viag. e Tu,. 9. Alnnro Como, 410- Cap 60145-Te/e.: 261-7367 - 251-3852- Fas: 221-4470-Tio: 2609 TERRABRASIL Tu,. Repres. 9, Vicente Loro. 884 s.113-Onp 60170-151 - Fax: 244-3670 TPL Tur. P,of. e Hotéis R. Das. Laila Albrrqoerqoa. 287 - Cep 53150 -Tal - 244-9449 - Tio' 2445/2521 TROPICAL Viag. R. BurOn do Rio Branco. 1233- Cor 60025TaIs.: 221 -3344/3944 - Faro 252-3948 - Tio: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,. • R.PadroBorqns.33-5 14/t6-Cep60056 -Tal' 226-4905/4353 - Tio: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. Ii Senador Ponrpax, 2610 - Cep 60025 leis: 231-559815089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. R. Jxâo Cordeiro. 1333 - Cair 80110 - Tais226-2445/221)0 -110: 1019 VOYAGE Tur. Ag. de Via9, e Tu,. Ao. Senador Virgii'rxlaoxra. 1731 - Lj. 2- Cep 60175.251 -Tal: 244-4737 - Fax: 261-3870lix 1571
ELAINE Tu,. 91 Sanado, Pomnpea. ¶418 - Cair 60625 Tais 231-8333 - 282-2289 - Fax:231-0565 -Tio 2522
MAXIMUM Repres. e Tur. 9. PeSo Mxda:rx, 1535 - Cor 60150 000 Tal,: 26l-3636l6-Fac 261-7059
ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao Barão da Sladamt 1165- Cap 50120Tais' 224-3387/6074 - Abav: 2416
MENTOUR Viag. e Tu,. Ao, Doar Manxei 1261 - Cair 60060 - lei: 231-5785 - Tio: 4148
Empresa CEARENSE de Tur. Ao Washirx9too Soaras. 11 4r - Cop 60810Tais: 239-1r22/r623-l:x ¶714
MULTITUR Viag. e P,om. Ao, Trace da Mao. 148- Cep 60040- Tal, 272-2200 - Faa 272-r519 - TIa: ¶763
CEP858/X) - DOO 0455
Empresa DIVULGADORA de Tur. R. Sex. Pornpeo. 834-14. 13- Cap 60020Teis:22t-1577 -231-3537- Tio: 2342
MUNDIALTUR Tu,. Vxsg. Ao. Br. da Stodari. 1185- Lj. 03- Cep 60120 - bis.: 244-9293 - Fax' 244 . 3844- TIo: 1153
Ag. de Viag. NORTHUR R. Jose Morbo de Or/o, 933-Cair 85853-320 - Tal 22-2401 - Fax: 22-3401 - TSr 455304 BBTUR Viag. e Tu,, Ao, Broxil, 1377-Cair 85690- Tal.: 74-4761
EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Falrpe Solrnudt. 21 - ARS - 14. 212- Caio 88010- Tois: 22-2022/2456 - 23-1877 - Tio 2332
Ag. de Tur. HOJE 6. Ma4or Fecundo. 52 - Cair 60025 - Tais.: 231-1515 - 252-1322 - Fac: 224-8555 -Tio: 1103
EVECO6I - Op. Tu,. e Repres. Ao. Tmnrrrpowislo. 245 nele 2A/PW A - Cep 88015-30)-TaL: 23-6321 - Fax: 23-2726-Tio 1311
ALOEOTA Locaçâo e Tu,. Ao. Druqaa de Caxras. 780- Cep 60035Tais: 251-1323/1455 - Fax: 244-8531 - 'Tio: 1490
ESTRELA GUIA Tu,. Ao. Antonio Salas, 2162- Cap 60135-lei: 261-1661 - Fax- 224-8209 - TIa: 4245
HAJA Tu,. R. Carolina Sucupira. 480 - Cor 60140 TaIs,: 244-6665-Fax' 261-7792 - Tio: 1580
FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. Ao OaooarCnrrira, 16-818- sf701 -Cap88015 -TaIs' 23-5799-22-4222-24-0406-Tio 520
AMÉRICA
Tu,. R Joaquim Alces. 151 - Der 80060 - Tal.: 221 -5300
EXPRESSO DE LUXO Tu,. An. Sardo da Sirrdart. 1200-5/9 - Cair 50120 - lei.: 261-1010 - Fax: 261-7866 - Tia 4224
NA1TUR Viag. e Tu,. R. Pedro Borgas, 33 - sf410 - Cair 60057Tal,: 221-3147-Fax: 231-8001
A-164 - Gui. P.n,ot.a - Abril/93
NORTUR Viag. Tu,. Ao. AboirÇ.80. 3038 A- Cair 60185 - lela.: 261-6111-Fax: 261-4247-Tio: 4235
WELT Ag. de Viag. e Tur. Ao DoxrrLod. 1049-Lj.4-Cop60160-Tes 26r-7455/7453/7452/7451 - Fax:261-7454
FOZ DO IGUAÇÚ- PR
BRASIL Sul Tu,. e Câmbio Ao. Josoeirno Kobiissohelm. 3545 - Cap 65853-000 - Tei,: 22.2024l2067/t6t6-Fax: 73-6434
5 dias - Saídas: Diárias
ASUNCION 3 DiaS - SaídaS Diárias
-
InCluindo' • Transporte aéreo SAO/BIJE/SAO Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela cidade PARTE AÉREA E TE RRESTRE uss (Preço por pessoa em apto, duplo)
-
Varig incluindo: SAOJASUISAO • Trar1SPOtt aéreo • TrasIadOS de chegada e saida • iospedae 02 noites com café da manhã e impostos PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço po,oaemaPt±Pl.
BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 Dias - Saldas: DarIas ' Aerollneas %ncluindo: SAOIBUEIB1SP*O • TranSP0 aéreo Argentinas • Traslados nas duas capitais spedagem 03 nts em BUE cjcaté da manhã e • ho impostoS e 04 nts em BRC com caté da manhã e impostoS • passelos nas duas cidades PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto. duplo)
LAGOS ANDINOS 13 Dias - Saidas : Djánas
(exceto 2 Feira) Pac aéreo e terrestre (voando Ladeco saindo de São Paulo Visitando. ou Aerolsfleas) SANTIAGO PUERTO MONfl • BUENOS AIRES PEUL • BARILOCHE
PARTE AÉREA E TERRESTRE (Preço por Us$ pessoa em a pto, dUplo)
Y
ESTADOS UNIDOS E CA DO OESIE AMERICANO
pacote teroestm visitando: • LOS • SAN DIEGO \. SCOs • GRANDCANSI'ON • LAs(3AS PART (P teçO por P
MAMMOTH 1.plKES • SIOSEMI1E • SAN FRANCIS • MONTERE'1' • CARMEL em apto. duplO)
DISNEYWORLU
II
02
MIAMI - ORLANDO UNIVERS STUDIOS
visttan° SEPY0R LD sTUD10S, SNEW0 EPCOT CENTER PARTE TERRESTRE - apto' USS duplo) em (Preço por pessoa E ERIC°
85
6 Qia
CANADÃ EXCLUSIVO 12 Dias - Saídas: Semaflais____________
Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • (l IFBEC • OUAWA PARTE TERRESTRE USS (Preço por pessoa em apto. duplo)
905
G!\B S \ • -vOBO° PARtE (preÇ
tjsS • .0 • • oUEB •BOST° øt - uS$
rtt]
210 uplO)
_______________ _________________________
VISUAL TURISMO LTDA. 'TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 932/990 - TELEX 011 - 32312 SAO PAULO, SP EM BRATUR 04076-00-41-1 TOLL FREE 800-8982
IIU
SALVADOR: LISMAR LTDA. Fone: (071) 243-2911 - Telex: (76) 0011 Fax: (071) 241-8486
PORTO ALEGRE TORRANO COELJ-lO TurismoLtda. Fone (051) 228-0500 Fax (051) 228-0001 - Telex. (51) 3544
FLIGHT TUA Viagens e Turismo LIda. Fone: (031) 227-0832 Fax: (031)223-0943-Telex: (31)5269
SCHLLTZ VISTOS Fone: (041) 225-1414 Fax: (041(224-5751 - Telex: (41) 5070
.
Aqências de Viagens TURISPLAN Tur. e Planejamento GIROTOUR Via. e Tu,. GUARAPARI - ES . R. Oitenla e ano. 409 Cep 74060 • R. Odo.388 Cnp71DDO-Tl 2241841 Te!&x.: 2612252 CEP292XXJ -DDD T27 VECTUR Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO A. 31 de Março. 1837 . Cep 72210 . HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. NENA Ag. de Viag. MoCIaadeno. 1 ¶63 . Tol: 723-5122 . A. 8O de Mauà, IIE . Cep 74425360 ° 2812374 Fax: 25l-2374-TIx 621856 AQUATURIS Tur. Aquatico Câmbio e Tur. SUMMER LAND R Joqrn daSa Lina. 180 4. 02 Tela.: TeI.: 271-413314221 Fax: 722-0735 . TIni 5735 VENTUR Ving. e Tur. R. Jrnla. Batroso. 1427. Cep 85851-010- 241-1197/2116 6. OnaSO. 1042Tela 223-0036/0744/0964 Telelan: 74-4484 Tur. - INTERTUR Vag. e fl 22 nr. 134 si. 95-alor Oeste- Cep 74150 -Fax 223-8344-Tia: 1445 RTUR Viag. e Tur. GARANHUNS - PE CARIBE Tu,. Tal.: 242-1237 Fax 212-4174 4. Joaqnirrr da 54-na Lima. 241 . 14 . 2-Teia: VIA BRASILTur. Ao. Jorge Shinrmelp(esg 600 3L 3 CEP553CC1-DDD 081 Tela.: . 4. Vinte e Seis, 62Cep: 74110 85890 . Tet: 23-1032-Fax: 23-2404 INTRAVELOper.Tur. Ao Goiás 315- s/10D5/6 . CeF 74005-Tal.- 223-2796-225-9519- Fac: 225-9519 Tia: _________________________________ 1828 GARANHUSTur. CASSINOTur. 223-8410-Fax223-8732-T14 1490 GUARATINGUETÁ - SI' R.Xaoier 5-loa 1025- Cep 85851-980 - Tal.: 4. Danla, Barreto. 142- TaL: 761-1554 VIA JAJAH Tur. 74-3367 - Telefax: 72-36188 - Tire 3-5- ________________________ ITAPEMIAIM Tur. CEP125(X) - DDD 0125 Ao flepúblcadxLleano, 2341 -14 20-Dsp Av.Tocao5ra,470-s/l1 .Cap7allO-Trla: CISTURIS CISNE Ag. Viag. 74320 - Tais.: 229-3442/2597 - TV: 224-8270/9062-Fax: 229-1186 GASPAR - SC ACCETUR Ag. Tur. Av. 6rasil. 14-dA - Cap 85890 - Telefax.: 8141/8145 4. Joxa Bon8aciá 227- Cep 2500.000 VIATUR Stelia Barros Tur. 23-2188-Tire 5190 CEP8OI1Ü-DDD 0473 Ao. Prol. Alfredo de Castro. 469 - Ce7 Telefax.: 22-3624 JATO Tur. e Viag. 741l0.030.Tei..229-0066/031r10177-Fao. DE YANG TRAVEL Ao. 85 9,. 1083- Cap 74160011 - Teia.: Ag. de Viag. cru,. SPENCLER AEROVALP Tu,. 229-0222-Tio 1552 6. AOL Rapoao. 404 1 Qa - ic1002 - Cep R.ilajai,552-a/1-Tals.32-05l1/0252/O326 242-2425-241-3478 Dorrargos Rodrigues AVes. 480- CeO 858980-Tal (CO54) 944-26973 - Fax: 32-0907 - TV: 471350 12540 000- Tal: 32-2566 - Fax: 32-2947 WILTUR AG DE V1AG E TUA. Tu,. 6.93 A Esq. core. 94 na. 205 SetOr Sul - Cep Tio: 556 ________________________ JAVAES Viag. Em p . NTAA DE LA ASUNCION Ao. L. 400 - Setor Astoporla - Cep 74075. - 74210-Tal 223-7658 - 225-0452 C.I.S.A. Tais.: 223-068710717-Fax: 223-0611 MOMENTO Ag. de Viag. e Tur. Estaçúo Rodo-a-alva Asa interrracion& -Tal: GOIÂNIA - GO 71. Pedro Marcoedes. 78 - c. 25 . Tal. 732-134 KUAYALA PIRATININGA Tur. DOO 062 30-5625 - Tio. 5651 GOVERNADOR Ao. RapJbhcadoLisaaro. 2417- Li 03-Abax: FRONTUR FRONTEIRA Tur. 824.Tefa.:223-95t6/926d-212.19l7-Faa. VALADARES - MG TGT Ag. Viag. e Tur. Ao. Btaa8. 748-Tela 74.3849/3588 - Fax: AIA PLAN Tu,. 207-1073 - Tia: 3119 A. Corraerrdador 604590,, Alvas. 303- Cep 742634-Tia 5235 Az. Repubhca do Libarro 2341 .1. 34 - lei.: DOO 0332 12500- Tal.: 32-2839 - Tio: 125683 223-6055 - Fax:223-6352 LC.M. Hoteis e Tu,. ________________________ GUARANI Tur. 4. 3,0.860- Cep. 74000-Tal: 224-9666 ARKAY Ag. de Vi-ag, e Tu,. Ao. República do Parsçuay. 714 - Cep: ANTARES Viag. Tur. Repres. Fax: 229-1153-Tio' 1685 A. Barbara Hei3O40ra. 526 1104 - Cep 85894 - Tal.: 2409- Fax: 8945-lis: 283 GUARUJÁ Az. Goiaa. 400- s/85 - Ed. Bradesco - Cep 35010-040- lei 271-718l/7994/7962 - Fax 74210- Tal.: 223-3658 - Tia: 1352 LAAISSTUA Transp. Tur. 271.7994 CEP1 1410- DOO 0132 IMPERIO Tur. Ao. Re5ubiiOx do Lbraarx. 2075a/14 Cep A Mal Deodoro. 1795- Cep 85890- Tela.: ARATUR Rio Araguala Solori Tour 74420- Tal.: 223-8999 - Fax. 225-3806 CATEGORIA Tur. e Viag. 74-5557/5440 - Fac: 74-41 16- Tia: 5237 R. Dois. 257 Pça SerraLrua.576-Cep350lO.250-Trix.: COSTEIRA Tur. . Qnzorrro Bocaiizoa. 428 Tu,. M.A. 271-d5Vi9 41 88/6025 - Fax: 271-6024 - lix: INTER-EXPRESS Tur. e Pass. A. Garcioa Borges Taixa'ea. 34 - Teia.: 2125 Ao Jorge Scfrimmalç4ee. 806-4109-Tal' ATAM Ag. de Tu,. Anharsguera FLORIDA !ntern. Repres. Fax: 223-5708/5951/5754 Abax: 13 A. Seis. 370 s/34 Cep 74320 leis: 74-1988 - TIa 3347 A Santo Amam. 134-14. F - Tala.: 55-2431 223-9318 - Tia: 1034 223-8166/9300/8014 - Tia: 1171 CHAMO Tur. -257-109411644 - Fax:258-0824-Tlu: 37475 A. Mal. Fiori3r:o. lC39 Crp 35100 lei: INTRAVEL Operadora Tur)stica MAPA BRASIL Ag. de Viog. e Tur. ATLAS Passog. 221-8010 - Fax:221-5438 Az. Braad. 393 . Tal.: 74-2183 - Ti.: 30 ILHA DO GUARUJA Viag. e Tu,. A. Dois. 234 - Dsp 74013-020 - Tal.: Ao. OrtetrIa e Dela. 599- Cep. 78000-Teia.: 19. Marro Ribeiro. 532- Cep 11410 - Tala.: 223-5851/5630 - Tire 1699 223-0777 - Fax: 229-0777 FIGUEIRA Tur. KANTOS TUA Ag. de Viag. 87-3115j3i16/3117 - Fax: 86-5909 - Tio: Ao. Miras Gerais. 372 Tei.: A Corlo.SolloMaiot.465-Cap85890-Tei.: MSC Ag. de Viag. e Tu,. 271-1755(l967/4158 - Fax: 271-1987 - Tio: 2883 BELLA VITA VIOQ. eTur. 22-1981 -Fax:22-1029 - Tia: 5426 Ao. 1369,. 745- ci. 1 - Casa 74175-Tal.: 6. Dezoito. 490- 932 - Cep 74115- T.i.: TAANSLITOAAI. Tu,. 261-1144 - Fax 241 .6623 - TSr: 2279 281-3106 LEOCADIO Tu,. e Cambio A. (tiro, Rar9oaare. 90-Dsp 11410-Tala.' GIIJTUR Viag. Tu,. Az Bsaait. 735- Casa 85800-Tal: 23-1441 - e Tu,. Az. MraxG,iáa. 70014.9 Ed. PiaaxCenter 95-8031/2853-55-3144Fax: 87-6147 -Tia: Viag. MSL Ag. de BENZ Tu,. Pasa. Repras. Fax: 74-5045 - Tio: 5514 .Cap.35010-Tei:27r-4010-Fax.27l-1i62 321 Pç. Caçdao Ala de Eembarqxe S/lo- Cep. An.00iàa.3l5-51309.CeP7dOO5.010-Tai.: 224.5939.Fas'224'5204 ______________________ 74003-Tef.:2o7-1391 NACIONAL Via9. MUNDIAL Pose. GOVAL Tu,. . cap. Ao. Jxoelrmnx K de Ofitoeira e t Ae Ardraarguara. 6500- s/8 - Cep 7 - R. Israel Porheiro. 2801 si. 414- Cep 35010 GUARULHOS - SP 80851 - Tal' 74-3470 - Faro 74-5974 BOSTON Tu,. Tais.: 233-3191/4189 -Telefax.' 271-2918 Az. Aepablrcado L,b800. 2341 ai. 47- Cep DOO 011 NEW pAcIflC TUA. 74003- Tal: 229-1989 - Tia: 3215 NATURE Tu,. Ag. Vtsg. Tu,. HOBBY TOUR Ag. Viag. Tu,. 4. Antosca Raposo. 406 isa ,11002 - Cap Ao. Aeçribirca do Ubano 2417 s/10 - DsP Aa. B,aail. 3909- Li 33- lei.: 221-tSdO-Tix: ABRATUR Viag. e Tu,. 85890- Telefax: 74-2569 BRASIL AILINES Viag. e Tu,. A. 80.35 L 139,. 83-Dsp 74023030- 74320-Tal.: 224-9440-Fax:224-9401 -Tia: 2669 A. XV de Naoercbro 43 2 ti. 21/22 - Cep. NORTHUR Ag. de Vrng. 07011 - Tal.: 208-0024 - 209-3532 - Fax: Tais.: 223-8277/6202/8707/8253 - Fax: 62-2259 LESTE Tu, Ao. Jaaa da Brita 933- Cep 85890-Tal.: .8o2.Ti.: 1410 913-3041-Tia. 65011 NEVETUR NEVES Tu,. A. Prudente de l.lcrxra, 714- Li. 8- Cep: 22-3401 - Tia 5304 PiSo,. 238.14 - Cep 74120120- Tal 35010-Te4.:271-7573- Fzx'27r-2007-TSr: ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. CARDEAL Transp. Tu,. 225-2837-Fax: 225-9227 2777 OMEGATUA Câmbio e Tur. A. O,wxldo Cruz. 88- Cep 07010- Tais.. a Ao. Gaios. 182- Cap 74001-970 - Teia.: Ao Jraca5no Kxbdacfnedr. 245-Dsp 85890- 940-8887 - 964-0050 - 988-9418 - Fax. 225-8633 - Fax:225-6609- Tiro 2120 PIAM-HOTEL - Planej. e MONTICELLO Viag. Tu,. Teia.: 72-2837/2791 - Fax: 74-5383 848-0120-Tia: 69058 A. Barbara Hebodora. 361 - Cep: 35410 Az. kaguaia. 177-Tal.: 223-5533- T'x.' Negócios Turisticos Ao. 85. 1425 cj. 304 Setor Maneta - Cep.: Tal,: 71-1011 - Fax: 71-2040-Tia 2153 PILOTO Tu,. 2120 Tur. B.R. 74180011-Tal.: 241-4473-Fax: 241-7090 Ao Ot.iit. 293 - Cep 65851.900 - Tal: Ao, Pardo Facchna. 970- Cop 07110-Tala. - Tiu 1706 MORUMBI Transp. e Tu,. 74-1877-Fax: 74-1586 CICAL Tu,. 208-162218800 - Fax.813-4166- Tio: 61421 A. Ocleota a Cinco, 1156- 402- Cep 74000 Ao. Repútrhc da Libaeo. 1880- Cep 74320 PAENOTA Tu,. - Tal.: 241-4132 REPRESENTUA do Brasil - Tais.: 224-7144-Fax' 223-6611 CORSÁAIOA9.deVlag.eTur. Ao. Portugal. 457 - Cep 74320 - Tal- A HalerraSctrimrrrel4ag.439-Cep8589O- A. LamZ Faccrnr. 840 -Dsp 07110-400 - Tal.. PIATA Tu,. 285-1506 - Fax: 285-14.45 - Tia 3456 Taiefax.: 72-2135-Tia: 5334 CL Passag. e Tu,. Av. Misax Gerais. 446 - Cep 35010 - Tal' 940-3369/5652- Fax: 840-8450 A Três. 30 70-0411 Tio: (33)722-Fax: 71-3194 PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. S.T.T.C. Tu,. CSM Viag. e Tur. Az. Ae1,ubIrca do USara. 2417 Srard . - ei. A. Xaxnan da 04-na. 440- Cep 85851.180 - CONDOR Viag. e Tur. AD, AlrgeiodeVrrta,114.CepO7llO-Tai: SERRA LIMATur. Sol -Tal:224-6806(8859 Teia.: 78.2160/3l43-22-1i15-Fax:74-3192 Ao, Aragxaia. 183 - Cep 74000 - Tal 9689599 Av. Moras Gerar,. 509'- Cop 35010250 -Tia, 5104/5507 223-5799/3377 - Fax: 224-8455 - Tla2333 Telefax: 271-7415 ROYAL TOUR Visg. Prom. DINAMICA Viag. e Tu,. Turisticas SOBRALTUR - SOBRAL Viag. e 71. Macaé. 7-Dsp 07110-Tal: 940-4701 CONVIVIO Tu,. A. 87 185 - Cep 74093.300 - Telalax.: TURIN Tu,. Nac/onal Tu,. Fax: 96-4-0627 74320- 281-3279 Az. Mrnaa Gerais, 550- Cap 35010- Tolo,: A 0,4-nuno Baciúna. 470 1a and. 5.106 - Ao. AaaioChatearrbui000. 955-Ce0 71-7474 78-2721 Fax. 7t.47S0 Tio: Cep85851-133-Tefefax:74-3325-72-2892 Tais.: 223-0102/8081 -Tio 3468 FILADELFIA Tu,. 332179 SALT LAKE Viag. e Tu,. - Tia: 5390 A. Lo:: Gasta. 211 - Cap 07010050- Tal.: CREDICON Tu,. Ao. Repubhcx do Liberto. 2341 1/37-Dsp 2088811 - Fax: 208-8038-Tia 65218 A. Trõs. 929 - Cep 74110 - Tais.: 74000 '/IGO do BRASIL Car,rbio e Tu,. - Tal.: 224-8403 SOUTH ROUTES Tu,. 224-4065/4205 Fsu: 225-7878 Tio: Ao, Moan Gerais 446 Crp 35010Tal. A. Jardol Fraco. 218 - Cap 85890 - Teia.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 51-1088 71.7411 -Fax: 71-3194 - Tia: 33- 2722 SERRA DOURADA Tur. 73-252212529 - Fsre 73-4024-Tia: 5320 Ao. Tocarrbsa. 206 -i/10-Cep74015-0t0 - ___________________________ Astap. leI Cxnnb.Ca -Ala 14-aO. Mezxnrrx- Cep07190-Tei.:9453302 EMABETURTUr. Tel.:225'9362-Fax:225-9326 TUNIBRAT,avelTur. Ao. Bxax.275 -9101- Teto.: 73-1388(2618 A. Seis,370 . SetarOatte . 913-Cep7411 5 GRAMADO - RS LAREDO Viag. e Tu,. -Tal: 2238680 SOLOTUR Passag. Tur. - Ti.: 281 4. Sele da Selarrabra. 422 ci. 01 - Cep CEP056TO - DOO 054 A. 1 e 47- Cep 74003- Tala.: 224-920819208 07011 020- Tel - 940-0202 -Fax' 940-3731 FAST Pesa. e Repres. - Fax 224-9422 - Tio: 1622 TURIFROM Tur. e Câmbio A. torpe Sonways. 492' Teia.: 74-5454-Fax: A. Dois, 240-ei.364. Csrla, Cfrargas -Dsp PASBITUR Viag, e Tu,. 74000.Teia.:223-5741-Fao:223-5733-Tlx: TAINIKSViag.eTur. 22-2235 A. Joxo Pairy. 397- Cep 95870- Tal.: LORENAVIAG.ETUR. 19. Sele de Setarebro. 422 4/ 1- Cep. 07010 2880 Ao. 0044. 209-ti S-Dsp 74025-010 - Tei.: 286-2218 - Tia: 3817 - Teia: 940-519819765 - 208-2457 - Pan: WONDERLAND Tours Viog. 223-0544 - Fax: 223-8732 - Tio: 1890 910-7683 Ao. Cata,alaa. 371 - Cap 85863-000- Tal. FENAETUR Fense Viag. e Tur. PERINI Hotéis e Tu,. Ao, Aep.4.hca do Libarro. 2341 - Pita L3 - 72-2120 - Fax: 74-2151 TORINA Tu,. A. Garbxld. 152 - Tal: 296-1002 - Fax' MATUR MADEIRA Tur. _______________________________ Cap 74110030- Teia: 224-6189/6743/8316 Ao. Pepubitco da Lbaaa. 1921 - Cep. 74320 288-3374 - Tia: 2427 Az. AcIono da Soara. 300- L8 - Cap 07090 - Fax' 224-6643 - Tia. 3249 - Telefax: 223.2333 SERGATUR SERRA IIAUCHA Tu,. FRANCA - SI' A. Garibakdr. 152 - Cop 95670-000 - Tal.: POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. TRANS WORLD Tur, e Câmbio FLIGEN Ag. de Viag. e Tu,. Az, Salgado P4-hz, 570- Cep 07060-Tais.: CEP144CX)- DOO 016 A. 6 e,. 370 Ed. Empime - si. 9 Tal.. A. Tela, 546 -Cep 74023- Tal 224-4340- 288 . 2087-Tio: 3511 249-2577/2812 - Fax 913-5080- Tio, 63641 Fax.212-1047 - Tia 1250 212-2255(0628-Fax. 212-1143-TIa' 1450 TERRA Tu,. ESTRELATUA AO. DE VIAG. Ao. Borgas de l.Iodeitos. 2211 Cep POLTRONA 1 Tu,. TURISBEL Prom. Tunslices G.Tu,. . A. Valsei da Franca 1881 8t.ad - .1. 183- GIRATUR 6. 24. Angelo de VIla, 114-Dsp: 07110Cepi4400490-Teia.:723-7i00-722'0340 Av.G:.as.346- Cap 74000-Tal.: 224-6999 71. Orrenl.a Ceco. 344 - 95- Casa 74210- 95670-000 - Tel.: 286-3335/12/6 - Fax. Tal: 868-9599 289-3255- Tia: 3343 Teia.: 229-4441 - 225-9599 - Fax 241.4052 - Fax: 229-3529 - Fax:723-8198- Tiro 5709
FOZ DO IGUAÇÚ - PA
A-166 - Gui. P.n,ot.. - Abril/93
LANDEMARE Ag. Viag. A. D.JaI.oCadmo 2l47 . TeI. ?24O9 Fan 7240957 - TIa 4051
1
b,1uy_I • i-',' 1
Super Roteiro:
Inclui: Bilhetes Aéreos, 6 Noites de Hotel
Disney, Epcot
em Orlando e 2 em Miami, Carro com Seguro
Center, Wet'n Wild, Rosie O'Grady's, EMBRATUR N 0916000419
MGM Siudios, Seu World, Medieval
e CRUZEIRO AS BAHAMAS GRÁTIS
limes (opcj, Universal Studios, Pleasure Isiond (opc.), Busch Gardens
CONDIÇÕES: Só 3x USS
(Tampa), Shopping Tour Orlando (Florida Mali e K-Mart), Cabo Kennedy,
295 . *
Fixas em CrS
PREÇO A VISTA COM SUPER DESCONTO!
-t.
ODPL
CONSULTE-NOS
City Tour em Miami (Bay Side e The Falis), Cruzeiro às Bahamas
SOBRE FLY AND DRIVE c/ APOIO DE GUIAS
•
ou Passeio à Key West (opc.). Gincana de Prêmios, Jantar de Confraternizaçào, Celebraçdo dos Aniversariantes do Mês.
S MELHORES
Inclui: Bilhete Aéreo, Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Guia Especializado desde o Brasil, Seguro Bagagem, Kit Completo de Viagem Trópico Dourado.
COMISSOES DO MERCADO
ABRIL23- MAIO07 E 21 - JUNHO 04 E 11 CONSULTE-NOS SOBRE A POUPANÇA DISNEY E AS SAÍDAS PARA JULHO 93
MIAMI BEACK . TARIETON
APT USS 33.00
MIAMI BEACH - SASSON - COLUNS AV
APT USS 39.00
MIAMI BEACH - SOL - COILINS AV
AVE USS 7000
MIAMI DOWNTOWN - DUPONT PL&ZA
APT IISS 6000
MIAMI DOWNTOWN - EVERGIADES
APT USS 63.00
MIAMI DOWNTOWN - MARINA PARK
AVE USS 73.00
MIAMI DOWNTOWN - OMNI INTER.
APT USS 80.00
ORLANDO - INTERNATIONAL GATEWAY INN
API USS 39.00
ORLANDO - DAYS 111H FLORIDA MAIL
API USS 36.00
ORLANDO - TRAVELOOGE INT. DRIVE
API VSS 38.00
ORLANDO - CONTiNENTAL PLAL&
API USS 42.00
ORLANDO - THE FEORIDIAN
AVE 05$ 49.00
NIW YORI( - RADIO CITY APTOS.
DBL IJSS 80.00
NEW YORK - THE CARLTOH
DBL USS 99.00
o
&CI
PIJ. k'L'
FINANCIAMENTO
ABRIL - MAIO - JUNHO
OUALITY HOTEL ORLANDO -
-
QDPL USS 1,525.00 US$ 66 1.00 TPL US$ 1,615.00 US$ 700.00 DBI. USS 1,745.00 US$ 756.00 SGL LJSS 1,949.00 USS 845.00
2X US$ 661.00 + 2X US$ 700.00 + 2X USS 756.00 + 2X USS 845.00 +
.
CASAS COMPLETAS C/ TOTAL INFRAESTRUTIJRA DE LAZER. INCLUÍNDO CAFÉ DA MANHÃ E ARRUMADEIRA. A PARTIR DE
1 I1[cjIJ
:1 t1 1 k'L'I 'I
ML&MI MIW(MCO A
TRSFR IN
EPCOT UNPIERSAL DISNEY CENITR S1IJDIOS
1
[FR IN
APT QDP1.
EF'COI UNIVERSAL MCO/MIAMI MMMI FREE STUDIOS MGM (ENTER
07 DIAS A PARTIR DE US$ 454.00
J
USS 4.20 AO DIA
P1C@ D0Uliï'DO
o]
EJJ.A. - FLÓRIDA: 0(11
PACOTES PARA 12, 13 OU MAIS DIAS - SOLiCITE FOLHETOS!
(1)1 F li
À PARTIR DE
ORGANIZAÇÕES:
APT QDPL
MIAMI MIAMI(MC0 EPCOT MC0/MIAMI MIAMI FREE MGM TRSFR IN SEA1RLD DISNEY CENTER
'.I'I :1 £'l
COBRE BAGAGEM, JURÍDICO, SAÚDE ETC.
MCO MIAMI MIAMI 1 DISNEY MIAMI FREE
08 DIAS A PARTIR DE US$ 533.00 MIMAI MIAMI/MCO
TARIFAR lO'
APT
1
US$ 39.00 P1 SEMANA SI SEGURO
SOLICITE NOSSO
09 DIAS A PARTIR DE US$ 583.00
USS 109.00
: til ri] I
MODELO ECONÔMICO A PARTIR DE
1
Indui: Hotéis de Categoria em Miami e Orlando, Ingressos p as prindpais atrações, Todos os traslados, Guio Brasileiro Especializado e Kit Completo Trópico Dourado.
lIIei41[u]h
APT Ii]
• *:CIkIJ..lk'L'lX(']fl I 1'1II .i'i:I
EN1RAD.
Á
US$ 42.00
[4 1:1 E'1I 1 VI
SAIDAS TODOS OS DOMINGOS DO RIO DE JANEIRO INCLUI: ÔNIBUS WTO (C/ VÍDEO, AR E SERVIÇO DE BORDO) E GUIA ACOMPANHANTE. HOSPEDAGEM NO MAGESTOSO HOTEL SOLAR DO IMPERADOR C/ CAFÉ DA MANHÃ, 07 REFEIÇÕES, TOURS EM PORTO SEGURO/SANTA CRUZ DA CABRÁLIA/COROA VERMELH&
A PARTIR DE 3 X CrS 2.250.900,00 (FIXAS)
TRÓPICO DOURADO WORLD CORPORATION WHOLESALER TOUR OPERATOR 5750 MAJOR BOULEVARD - SUITE 290 - ORLANDO PHONE: (407)3511477 - FAX: (407)351-1415 BRASIL - RIO DE JANEIRO:
TRÓPICO DOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. OPERADORA DE EXPORTATIVO INTERNACIONA1 RUA URUGUAIANA 10 - GR. 2503/04 - CEP 20050
""224-5582
%UL I
FAX (021)224-0095 TELEX: (21)21441
•:1 (4 I 1-1 III f:t{T4N 4 11 j TiJj[(uI I1 1 I 111'i.
Abr93 - Gui. P.nrot.,- A-167
Agências de Viagens
GUARULHOS - SP CONTINUAÇÃO
UMURAMA Viag. e Tur. Aaroporlo da Ilhéus. Lj. 09- Tal.; 231-7074 ____________________ IMPERATRIZ - MÁ
CEP65X) - DOO 098 PRISMA Viag. e Tur. Ao. Dr. Tinroleo Panleado. 4069 Cep 07061 -002 - Tola 913-5669 - Fax 940-5166 POSSEIDON Tur. R. Para6-a. 740. Tola 721-5775/5566 - TIo PUSIVAN Tur. 7048 Ao. Pedro 80 Soxou Lopas. 71 - Cop 07070 -Tal.: 940-7331 ________________________
TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. R.T. Ag. Viag. R.GaI. Bocaiorxa.565-Tels '788-1321(1095 6. Joeguarr tte,nosrolne Borsox. 745- u/13 - Tal 409-3524- Fax: 409-4495 - TIO 79339 Tio: 23800
ITAJUBÁ - MG
ITUMBIARA - GO
CEP375CXICWX) - DOO 035
CEP755CX) - DOO 982
Ag. de Passag. RIERA 9. Co] Penno. 229 - Tal: 622-4455- Fax: 622-3351 - TIa: 426.4
LEONOR Tur. 11 Pfro Florerrlalo. 65 - CoO 757.45 - Teo]. 431-0802- Fax 431-5777- Tio 2301.
JANDIRA - SP CEP986C4) - DDD 011 LASER Ag. Viag. Tu,. IR Moelo Aorold. to- Tal 427-3225- Fax: 427-3950 ________________________ -
JARAGUA DO SUL - SC
CEP89250 - DOO 0473 HELOTUR Viag. e Tur. Ao Tirodooleo. n - Co. Postal 40- Telefax: RONAN Tur., Pass., Encomendas Ag. COSMOS de Viag. e Cargas 633-1403 CEP13330 -000 0192 n Donoddx G&votg. 50-role.: 724520- Fax: 5. PuOuOa:ba. 389 - Tio' 431.2610 - Fax 72-1709 -Tio 1474) 330 421-2615 RIERA Passag. Aéreas NEW LOOK OVERSEAS Tur. _________________________________ 5. Cal. flanco. 229- Tal.. 622-4455 ___________________________ ITAPEMIRIM Tur. 5. Carqvaira Cèssr, 1032 -Tal: 75-3729 - STELLA BARROS Tur. 5. Gol. ProcópooGomoadaolrvaora. 22-Tal.. 5. Oawxldo Cruz. 142 - Cap 07010 - Tol: Fax: 75-4646. TI5' 19-2711 SAPUCAI Tur. ITUZAINGO CORRIENTES 72-1087 940-4521 - Faro: 209-7199 R. Dl. Arrtér,co de Oliveira. 120 - Caço SAN MAR Tur. ARGENTINA 37500.000 - Tela.: 522-4036(4409 - Fax. JARAGUÁ Tur. A. XV de Novembro. 716-Cop 13330- Tal: 622-4063 - Tio: 4339 TURISTUR Ag. de Vieg. e Tur. R. Pies. Epitócio Pesava. 484-Tal.: 71-3977 Pçe Getóno Var900. 130-4° - s.40j1 - Coço 76-6271 - 75-9739-Fax: 75-9743-TIO' 8582 - Fax: 71-3342 - lix: 341 _______________________________ 07010.000 - Tal.: 209-2706 - Fax: 540-2622 SENAP VIag. Tur. 6. Or. 0016-nt Moreira. 248 - Coo 07020- Tala :254-6810-287-7280- Fax:209-5188 • Tio: 32830
INDAIATUBA -
IPATINGA - MGEXPRESS Travei ITANF-IAEM - SP VENISTUR Pss. Tur. IPATINGA - MG Centro Comercial n 0 1 - Tel : 27657 9. São Vivente de Paoole. 255 - Cep CEP1I74O-0000132 07012.070 - Talo.: 940-9944/0079 - Fax: CEP35160 - DOO 031 RONAN Tur. Pesa. Enc. Cargas 940-9809 - TIO: 61438 Tu,. RIO BRANCO 9. Paranarbo. 309 - Cep, 75530 - Tio.: ___________________________ FLAG Tur. Ao Pedro de Toisdo. 225 . Cep 11740-COO - 431-2610 A. Pouso Alegra. 106- Cop 35180-036 - TeIelax:92-4594 GURUPI -TO Tela.: 621-7321 - Fax.: 521-5894 - CEP774 CX) - DOO 062 JABOATÂO DOS LAGOS Tur. ITAPARICA BA A. USa. 14- p 101 - Cep 35160350- Tal.. GUARARAPES - PE GURIJTUR Viag. Tur. 821-1245 - TIO: 33-2755 - Fax: 821-1249 CEP44460 - DOD 071 A. António Usbou do Cruz. 1695- a/S - Tala.: CEP54420 - DOO (381 851-3398 - TIO: 5056 MASTER Tu,. _______________________________ Ao Cuxtalo Branco. 702 - L1 13 - Gep MAR GRANDE Viag, e Tu,. BKN Tur 35160.284 - Tal 821-5354 - Fax: 821-5217 6. Riachrnhx. 14 HOLAMBRA - SP Ao Bernuodo 5.aira de Miolo. 34.48 Li 02- Tia: 33-2907 TRANSBAHIA Cop 54410-010 - Tal, 361-2223 - CEP13825.c8XI-DDD 0192 Ao Aooral a/o' - Tela.: 245-5922.10435 Fax:361-2478 PIATUR - Ag. de Viag. Ao Joxo Vioeotn Paxo48 166. Cap 35160 _________________________ TOEKAN Tur. - Tolnlaa:821-5695 PPLR Tu,. CevoaPonialloo-ToIa.:50-115311439-Fax: ITAPETININGA - SP Ao Remordo '/:oira de MeIo, 986 - Tela: 60-1390 _________________________________ 488-2133/t980/2050Abao 224- Tio; 2366 CEP18200 - DDD 0152 ____________________ - Fax: 361-4983 ITABIRA - MG ____________________
IJUI - RS
MEGA Tur. O Gol. Clerraeotino. 649- Toi.71-0i57 - Fax 72-6047 - Tia. 2362
LI-IA SOLTEIRA - SP
ITAPEVA - SP
TURITA Empresa de Tur. Itebi,ano STARSUL Viag. Tu,. Ao. Franca de PaulsAndroda. 522 xl 1 - Cop 9. Erneato Alvos. 330 - 1 - io14 - Tol.: 35900 - Tais 831-4991/1338 - Fax' 332-1867/1600 831-3233-TIo 8042
CEPI57CX?- DOO TRANSNATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Brami 801181 - Caço. 15375 _________________________________
ILHÉUS - BÁ CEP466(X) - 000073 ___________________________
ITABUNA - BÁ
FLORETURFLORETTur. 9. Antonio Capoozela. 140-rol: 22-3022 Fax. 22-8786 - TIO, 022 TUNA Tur Ag. de Viag. e Cômbio l Ed85rd Forraz. 415- Tal.: 22-3103/343-1 Fax 22-3103 - TIO. 14-5015
_________________________ JEQUIÉ - BÁ CEP
DOO 073
BBTUR Viag. e Tur. -r., rr,v,. 20. Talo. 525-27553011 - Fax: 525-1384 - TIO: 23-07230 ____________________
JI PARANÁ - RO SOCALTUR Tur. CEP780613 -000989 Ao. Freaid Custeio Bronco, 7.450 - Coço.: 54420- Tolioxx 361 -1A02-Tia.: 4057- Fax. 361-4082 BELMONT Viag, e Tu,. OJE Tur. _________________________________ Ao. Marechal Rondxn. 870 - 515 - Tel.: Monxanlror Soaras. 396- Tal,: 71-3222 - _________________________________ 421-5614 Fax 71-3552-TIa. 604
CEP987CX) - DDD 055
CEP35) - DOO 031
JAÚ - SP CEPI 7200- DOO 0146
JABOTICABAL - SP
CEP456CXI- DOO 073
CEP18400 - DOO 0155
KONTIK FRANSTUR Ao Cinqouontecáno 613 - Tal' 211-0257 TIa: 2294
ITA Tur. P8. Axclriata. 19 A - Tel: 22-0584 - Fax: 22-5695 - TIO: 630
UNIVERSAL Viag. e Tur. LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. Ao. Cinqroarrterràrio, 884- Tal' 212-1336 - IR. Coronel Levrno 8-berro. 722-COO 19400 -Tel:22-1864-Fao 22-1864
CEP14870 000 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pmnlon. 801 - Tola.: 224650/4995
-
001I4 3I°?-Tet: 4213251- Tio 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Av. Marechal Rondorr. 447 - Soror 2 - Tel..
JACAREI - SP
JOAÇABA - SC
CEPI2300 - 000 0123
CEP806CiO -0000495
CONTATO Tur. INDEXTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Capitão JoãoJxaé Maoedo, 304-5101 - R.SetedeSoternbro.20-To1.:22-2580/2376 ur. Tol'51-5625-Fax: 51-7004-Tia 3818 -Fax' 220290 , ITAPIRA SP Ao. Avoelra Amado, 560 - Tal. 211-3131 Ao Dolo da Julho 987-Cop 45860- Tel 231-3772/3214 - Fac: 231-3275 - TIo: Fuo: 212-1981 - TIo 2338 TURISMAR Ag. de Viag. e Tur. CEP13970 -0000192 ELLEN Ag. dc Viag. 73.2640 Ao 171 do Novembro. 893 Lj. 3- DaI. Ferir.Ao. Siqoona Corrrrpoa. 525 - Tala TATI-MAR Tur Cep 89600-Tol.: 22-1727-Fax: 22-0039 51-5752-Fax: 51-5357TIa: 3485 Ao. Cinqmoenlerméno. 693 - Tal: 211-5272 - KING SOLOMON Tu,. EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. _____________________________________ A. Jose BoemIacro, 301 Taleiax: 63-5477 O Coro Pedro II. lis - Cep 45660 - Tela' TIO: 2071 _____________________________ ___________________________ JAVACENTER Tur. e Pesa. 231 -3900/6565-Fax. ' 231 . 6535 JOÃO MONLEVADE - MG Ao. SmquevaCaempvn,46 - Tel :51.8655-Tio: 54274-Fax' Sf5657 ITATIBA SP ESPAÇO Tur. ITAGUAI - RJ CEP35930 -000031 9.0. Pedro II, 142. Telelax: 231-2264 -TIs' CEP13250 -000011 CEP23815.C53) - DOO 021 TPA Tu,. 2452 Broadway Tour Ag. Viag. Tur. Pç. Barão do Rio Branco, Ii - TeIs.: Ao Getúlio Vargas. 5225 -Tal: 851-2571 FLAY EMPREEND. Turislocos 51.9255/2660-Fax: 51-4866 - Tio: 3611 ITATIBATUR Ag. Viag. R 1 A de Vi Fax:951-3255Tia' 39-8078 Ao Lomento Jm,50- e/2 - Tel 231.657t - R.Foaocr000Glroioio. 123-Ceço13250-Tel: RGenel Bocaro,oa 555-Tol 759-1321 Fac: 231-7913 - Tia: 2210 435.4554. Fax' 435-0820- Tia 79733 VIANS Tur. Ag. de Viag. _______________________________ _________________________ R. Minas Gerara. 807-Co0 12300-701.: FREITAST ur. JOAO PESSOA - PB 51-2399 - Fax: 51-4597 , IT ITI OA DA IR Memqxea de Pa,e,oagxa -50- 1' andar- IT(J - DOO 083 Coço 45-Tela: 231-7915/7777(716-4 _________________________ Fax 231-7124-TIo: 24130 - CEPI3300-0000I1 JAGUAR IUNA-SP AEROT1JR Vuag. e Tu,. GABRIELA TIJR. GASPAR & SILVA Via CEP13825-000 0)92 - P1. MamquoadePx,eeagoâ.i86-s/227-Cap Pç. da Bande,ra. 189- Cop 68180 - Tal: AMBAR Tu,. IR Senta ASa. 672 - Li. 13 - Tela.. 45660 -Tolo. 231-5669 - 211-3330 -Tio: 519-0450-0179-Fax' 518-2454 2504 . 482-4285/2767-Fax. 482-4559 - Tia: 79512 CAROL Tu,. 3312706-Fax:231-8292 IR. Amaçou, 43 xl 18 Coço 13820.000Ag. de Vieg. COLUMBIA ACTIUM Viag. e Tu,. GROU Vieg. e Tu,. ITAJAI - SC Porque Solon de Lacava. 685- Cep 56020IR. Sotia Crax. 222- Cap 13330-000 - Tal; Telefax. 57 .2407 Ao Soamos Lopaa. 528- Coço 45660 - Tala. 482-0292-Fen 211-7909 231-8741 -Fax:231-8426-TIO 2116 CEPS83CXJ-000 0473 222-4126-lia 2370 - 221-2560- Fax: TOEKANTu,. CARRARA TUR. R. Rola doa imigranteS. 605 - TeIn.: PORTO Tu,isIico FENIX Ag. de Tu,. e Viag. APOIOTUR Viag, e Tu,. A Oomnmngoa Femnandes. 58/3 - Coço 60-1153/1439 - Fax' 60-1390 Tio' 8590 Ao. Lomento Jurrior SOaI 2-Cap, 45593 Ao 7 de SetonrbrO, 206 - Loia 8 - Toi.' Pargue 80100 da Locene. 530 - Cop 13300.003- Tel.: 782-1911 - Fax 783-1918 Tal.: 231-6571-Fax: 231-7913 - TIO: 2210 44.1045-Tio 713 58013-131 - Tio.: 222-5508- TIo: 2636 - TIo: 79517 _________________________________ SAVONARA Tur. - ARNOSA Ag. de Viag. NOVA lIu Tu,. A Bmrg Eduardo Gontas. 8(5 - Cep 45660 . G.T.H. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Epiiaolo Pessoa. 1109- Cep 58030.000 A. Jose Pereira Libatulo. 1120- CapB8300 A. Santa/Rita. 1431 -Coço 13300.500-Tola.: Tal: 231-1424/3122 - Fax: 212-1981 - Tio: CEP5700 -000017 - Tal '224-9133-Fac: 228-2031 - TIo: 2226 - Tel 44-2333-Fax. 44-2775 4825073- Fax: 482-6027 2338 CANA BRAVA Empreendimentos
Tunsticoa
TRAVASSOS Empr. Tur. Pça José Marcel,no 14 9.506 - Cep 45660-000- Tel.: 231-6914-Tio: 2167
A-168 -Guia Panroias - Abril/93
, A
PROMENAC Ag. Viag. Tu,. IR.EapedrcmonérmoAleieoMuba.04-Telalex.: 46.1788 - Tia: 2713
TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUR. COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. lO, nr. 2661 - Cnp 15700 - Tala.' A, Santa Rito. 1541 - Coço 13300000 - 32-301514300-Fixo 32-4748-TIo: 4045 Telelax: 482-0001
COMPLETUR Ag. Viag. Tur. A Trevo de Maio, 49 -a/20t - Cep 58020Tal.222-1858-Fax: 222-1858-TIo: 2232
---BLAIR HOUSE FLAT SER VICE . Alameda Franca, 1645 ) São Paulo
FLAT PLAZA CONCORDE . Rua dos Franceses, 323 ) - São Paulo
PAGUE SUAS DIÁRIAS COM CARTÃO PESSOAL OU EMPRESARIAL E GANHE UM DESCONTO ESPECIAL DE
25%
Mais do que flats, duas verdadeiras bases de apoio em São Paulo. FAX
COMPUTADOR
Para uso exclusivo no apartamento, garantindo sigilo e discreção.
Também exclusivo no apartamento, permitindo tranqüilidade e concentração de uso.
LOCALIZAÇÃO EXCELENTE
CORTESIA
AMERICAN EXPRESS CORPORATE
O Flat Plaza Conco,tle fica pertinho do centro tradicional de São Paulo, junto a teatros e melhoies cantinas. O Blair House Flat Seivice está a um passo da Avenida Paulista, do Centro de Convenções Rebouças e de renomados restaurantes e bares dos jardins.
Pagando a estada com o cartão American Express Corporate, a utilização do fax e do computador no apartamento é gratuita, a qualquer hora, sem limite de tempo. Só é debitada a ligação telefônica.
Central de Reservas:
A4R RESIDENCE
INFORMÁTiCA
(011) 259-5995 Ao fazer a reserva, informe qual equipamento será necessário. Em ambos os flats existem os suprimentos de informática adequados ao tipo de trabalho necessário.
Respeitamos reservas do Agente de Viagens.
EM SÃO PAULO, A COMBINAÇÃO DE BEM-ESTAR E PRATICIDADE.
AbrIf93 - Guia Panrotas - A.169
4 qências de Waqens _______________________ ______________________ JOÃO PESSOA - PB
JUIZ DE FORA - MG
LAJEADO - RS
LIMEIRA - SP
CONTiNUAÇÃO
DDD 052
CEP95X) - DDD 051
CEP134ff) - CDI) 0194
VIAGGIARE Tur. R,Anclr'era749-Cep 13200-Tal :434-3900 -Fax, 4343516
LEOPOLDINA Tur. 9. Earidece de CanIno Estenos. 71 - Tolo: 441-1652)1002/1483 - TSr 3195
FLYGHTOUR Ao. Paraná. 453.90 - cj 90-1-Coo 86100- Tal,: 23.9027 - Tio: 25478
GIRAMUNDO A9. de Viag. Rp8601CT&.. 22.5665
IJIAT VIag. e Reprea. A. Maranhão.65-1 -Ce9660I0-TeI Ur• LAJEADENSE Tur. 21-2212 Fax: 24-6326- Tio: 2564 ICARO Tur. A. Troa, de MOrO, 15- Tolo... 41 Galeria Conotarrça Valedae, -4 19 ces Ao. Benjonrrn CoostanI, 714 o. 1 Tal.: 5I'3110ax4'-36/ ILHADOMELAgdeViag. 36013,Tel:215-4338.Fao:215-3431-Tlo: 714-1542.Tlx:0817 A. Prol. Joào Cd.ndrdo. 169 - L4 B . Cep 2194 Ut• TO Tur. 86010 000 - Tolo,: 22-6158- Fax 21-4443 CRUZEIRO Viag, e Tur, ,104 - Cep Av. Senador /400,10 Pasqraabrx. 151 Cep A. Santa Croa. 2627 A. Jua,ez Tovora. 34,. 27/26 - Cep 58000- IMPERIAL Cimbio Viag. e lur. 13480-912- el000, Tal.: 221-8855- Fax: 221-1597 -Tio: 2631 A. Mal. Doedcco. 162 Ij.24-cep38013-coo 95900.000-Tal 714-1572- Fax: 714-1313 JAVATUR TUA E PASS. - Tal (021/213-5625 JOGINA Tur. Ag. ole Viag. ur. ICI v iag A Marnnhã 209 80500leia - Cep 88010 417591 en.Vero. 1254 - elo.. T AlmIe 50110,0, 556- Cep 58013- Teleleo.: INTEAMEZZO Viag, e Tur. LAGES - SC Tolo. 21-3991/5348 - Fax: 23-1371 A. HaJfeld. 513- q 223- Cep 36616-000 - CEP885CO-DDD 0492 LAGO AZUL Ag. de Vãa9. e Tur. JCP Viag. Tur. Tel.: 215-2874 -Fax:215-9363 - TSr: 3451 INTERNAT1ONAL Viag. Tur. A.SotedeSelOndoO.726.00P13480-TelO: A. GOOrO, 1019 - Cep 86020 - Tal,.. . 2290 CO 58040-000 A E P 23-7823-6355-32-2806-Fax: 21-3620 Viag, Ag. AR 41-4518-Fax: 41-1417-TIO: 2123 Tur. ITAPEMIAIM Tur. -Tal 224-3001 - Fax: 324-9935-TIA Ao. Barão do Ao Branco, 1955 - CeO 36013 A. Msbiaco 90100,. 33 - 1/05 - Coç 88500 - NIBRAS Tur. e Viag. Taax.: 22.4866 TIO: 1001 MEDINAS Tur. - Talo 215-1690/0940 - Tia: 27-8144 JOAO PESSOA Viag. A. Pervxnrbacn. 390- s/l 506- Cep 66020Lar5o José Bondácio. 43 - Tel.: 41-2679 - Ao 850. Orado, Naco ante, 370 Lj 6- Ce Tei 35-2628 CENTRALdC Tur. Fax 41-7201 - Tio: 4231 59039 110- Tal 226-7043 - Fax 226-7060 MANTIQUEIRA Tur. 8- Fre GxOral t15- COO 85502.030 - Tal: A Batata do Oliveira 795- Cep 36010-121 PROVOYAGE Tur. NOVOTEL Hotelaria e Tur. MAPAS Ag. de Vi.g. - T '2153736- Fax 215-7061 - TI '2582 22-0698 Ao. Pararra 1 17A ot 5-CepBSOlO.370- Ter: A Buciovard de La Loi. 801- Tal .41-813r - ' ' Ao Pnrroeso Isabel 452- Cep 58020- Tal' 24-2271 - Fax: 23-6.519 - Tio: 31121 9.10318-Fax 41.9116Tio 1035 222-1559-Tio' 2628 NOVOS HORIZONTESTur. 19-n/3-Td Ao Rio Bronco. 1844- L 1/3 - Cep 38025' no 168 TAKASHITUR Tur, e Passag. SCORT Tur, PENA BRANCA Tur. e Câmbio Tolo. 215-6890-Abax 018- Fax.215-1441 A. Sanha Croa. 916 - Cop 13480 .041 - Av. Parxna. 427- 1/02 - Cep 86010- Tel,: A Barão do Abioy. 96 - 0/102 - Telo ' - TIo. 2412 21-3434 - For 24-7293 Talelso: 51-5544 Tio: 2129 LAGETUR Lagos Tur, 221-4676 - 32 5343 9. HcrcrbO Loa. 202- Cop 88501-010 - TaL: TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e OLYMPIA CONSULTORIA DE SERGIOS Tur. 32.3244. Fax: 324573-Tio' 461-063 PONTE AÉREA Tur. e Viag. A. Senador VergoAro. 732- 10. s/12 - Tol.: Tur. 11. Gol. Osono. 177-1/5 - Cop 58010- Talo.: Viag. Tur. A SoxzaNaves.410-s/09-Cep86013-17O UarechalOevdoro.566-GrupxSO4-Tel: LA.JEADENSETur. 41-7769 - Fax: 41-1550 - TIo: 2127 221-5040 - 241-3206 - Fax: 221-6600 - TIo: 2134392- Fax:215-4132- TIO 2219 Ao. Barrprréo Conotant. 714-1/01 -Cep 95903 _______________________________ - Tolo 24 .6589/6318 - Fax: 24-5984 - Tio 2663 3210 -Ter 7141542-TIo:C617 PANTUR UNIDA Tur. LINHARES - ES PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. TERRAMAREAR Viag.eTur. Ao, Epilácio Pessoa. 1498 - o120 - R.HaneId.526-Cep.36013-Tel'215-6773 LIARAMOSTur. Ao Higerr6çx4io, 710 - Cop 86020 - Tel. CEP299CX) - DDD 027 A BenjaconConolanl. 19- 1/03-Tel:32-2920 Expedicrovrio - Cop 58043- Tel.: 224.0188--Fax'. 215 . 8742 - TIo: 32-2449 24-2460 - Fax. 23-7462 - TIOx: 168 TIO 2238 PARAIBUNA Ag. Tur. MANSUR _______________________ MARITE Tur REITUR -REI de Tur. Av. J000 Felipe Calvoon 585-COO 29900- TERRA NOVA Ag. Tur. A. 1IaIIeI4. 521 - Cap 36013 - Talo,: A. Acta Garibaldi. 171 - Cep 86020- Tel.: Av. Epitocio Pessoa. 1776 SI. 5 - Cep. 215. 4839(4218-Tio: 3257 Tel:264-0058- Fax: 264-2334-TIo: 2564 LAGOA SANTA - MG 23-6745 - Fax 23-6910 - TIo: 3160 58030-OCO -Tei.: 220-1210 - 224-4414 - Fax: 322.6605 . TIo: 213413332 CEP 33420.960-031 ROSATUR Rosa Tur. PASSADENA Ag. de Viag. Ao. Goo. Linderrrbvrg. 609 - Telo.: TRAVEL tu TUR. A. Eopir6o Santo. 939/943 - Cop 36010.041 - - Tel: 264.0385/0383 - Fac 2940365 S.B.Tur.Viag.Repres. Loja 7 - Cep - Tet.: 2153699 - Fax: 215-3578 - TIO: 2240 MASTER Tur. Aeroporro Internacional de Confins SI. 45 - ____________________________________ 56040.000 - Tel.: 2244989/0099 - Fax: Cop 33420-000 - Tei: 689-2044 - Fax: PICORELLI Tur. UF. 225-1165 LISBOA - PORTUGAL A. Mister Ucore. 7011150- Cep 36013-180 - 6892045 A. MarxrrlraO. 288 - Cep 86016-380 - Tel.: - - Tel.. 215-4934 Fax 2155023 ____________________________ SOCIETA Ag. de Viag. 21-3798 - Fax' 24-7071 - Tio: 466 CEPOI000 - DDD 3511 Ao. Rr Carneiro. 14810000 - Cep 58032-100 SEVENTOUR Tur. e Ecentos LAGUNA - SC - Telefax' 2253582 VOSHIDA A 9. de Tur CAMBITUA Viag, Tur. A. Monsenhor Gastaoo Freira, 15 - COO - 90 CEP88796-DDD 0486 O Ao, 509 Doarre Pachono- Torre 3-5/607 36016,470 - Tal,. 232-4414 - Fax.232-4413 TAMBAU AG. DE VIAG. 122-6369-24-1855-Fax: 21-2383 - /x-rroreirxs - Tel: 387.0017/0246 - Fax: Ao. Ep.lacoo Pessoa. 690- COO 5804.3-000 - 388-7543 - Tio: 66012 lei : 224-4837/5645 - 225-2339 - Fax: TECERA Ag. Viag. Tur. GILCATIJR Tur. 224-0938 A, Marecinal Deod000. 444- Li. 341 - Cop Pça Mira Gaobxldi. 93- Tal.: 44-1944 - Tto: • R.do Beirier. 124 - Tel.: 364-0632 - LORENA - SP 48-4415 360l3Tol.: 215-7998/4218-Tio:2605 - 352.387913597/3993-363-3884 09. __________________ CEPI2SC1O- DDD 0125 a Estrada Nacional 9 Alcirbideche 2765 - _______________________________ A, Eurnpadas Taoarxo. 538 - Cep 58020 - UPPER CLASS TOUR Via T - Slxdoo - Tei '460-0989 . Fax:460-2259 Tela.' 222-1919/3332- 221-1576/7165 -Fax: AV . 14- Cep - 36100- 1844- L1. LAJEADO - RS INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. TIo 62-904 222-3311 - TIO 2242 '994 e., • R.FrednricoAroxca.73A-Tel'496-7528 A.SàoBenedito83-Cep12603.000-Tei.. CEP9»I3-96O-DDD 051 VEGAViag.eTurRopres. - Cood050 V,oiro 63 - Cep 58010000 - TeIs' _________________________________ VALE DO TAQIJARI Tur. - RÍ1IJR ________________________ LORENTUR Viag. JUNDIAI - SP 221-4403-0805/7521 - Fax:221-6600 A. (Sovado /xaorha, 959-lei' 714-34-46 - Fax A. Corrrendador Custãdio. 187- Cep 12600. - CEPI32CA'.) - DDD 011 Tei: 52 . 1580(3831 - Fax: 52-1660 712-1262 VINTE E QUATRO HORAS Viag. _____________________________ Ao. Princesa Isabel. 693-Cop: 58020- Tolo.: _____________________________ CD!) 0432 241 .2949 - 232-5854 - Fax:221-3114 - TIO' ACADEMIA DE Tur. 2146 MACAE - RJ LAURO DE FREITAS - BA A Prol Luz 9000. 71 - Tela 4363355 - A.G. Câmbio o Tur. LId& _________________________ 434.690/28242.Fax'439.6r97 A. PO XII, 230 - Cep 860t0 - Tel.: CEP427IXI-DDD 071 CEP28708-DDD 0247 241121(2200 - P00 24-2339 JOINVILLE - SC Ag. SÃO JOÃO de Tur. Enconlro VILLA TUA TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Ag. AVENIDA de Tur. A Vigurio J J Ao4rigore. 860 leI CEP892(X) DDD 9474 Tur. LoxZTxrqooroD.Qd 1- Lote3-Tel :379-1193 A Pio Xli. 113 - 5/6 - Cvp 66010 - Tui.: 731-6420 - Fax:437-9298 - TIo 79999 A Moi Deodoro. 211 - C ep 28757- lelo: - Fax' 370-2153 24-6434 - Fax' 221556- Tio: (433i 164 62-0505/3391 - Fax 62 .0505 - TIo.: 7250 ADINCO Pass. e Tur. ___________________________ ALITUR Aliança de Tur. 22-1111021 Morço. 857 - Tela. _______________________________ Ag. WALTER de Pass. Tur. A. Barão de Jorndiai. 440 - Teis.: 4/ 05 00.32- 62 T O Ao. Paranã. 453 - 90 - sf904 - Cep 66010 - LAVRAS - MG III 434-164411 762- Fax' 4.0309 Tel.' 23-8027 - Fax: 24 .4414 . Tio' 2579 MACAPA - AP AFFIENCE Ag. Viag. Tur. CEP372O)-(K1) - DDD CEP68X) - DDD 096 A. Dr. João Colin, 1613- Cep 892130-TeIs,: ARK Tur. ALBATROZ Tur. A. Cai B0000nlorra Mondes Pereira, 173 22.8223 - Fax: 22-8121 - TIa: 5021 Ao. HigieoOpolrO. 460 - lei.: 213003 - Fax: g FLVER TOUR Ag. Viag. Tur. Tal,,. 434-2233 - Fax 434 . 2607 - TI O : MARTINICATur. A.Dr.FrancrscoSa00,l03-Telelax62l-4244 21-3001 -TIO' 433.153 BEL Tur. e Passag. AJo noDrnoa.20I0-'rels..222-3452/3569 A, Al0000dre Schlernnn. 300 - Telloo. PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. _____________________________ ALL WORLD Viag. e Tur. 22-2066 - Tio' 475257 A, IÇO) de N000erbrn. 960- Cep 13021.425 - A Senador SouZa Sanes 1739 - Cop - 223-5777 LEME SP Tel.: 731-6349 - Fax: 731-6832-TIo: 79436 86015-430 - Tol,: 30-0555/3058 - Fao: NHT - Hotelaria e Tur. BRASTOUR Ag. de Viag. e Tur. 303299 Ao. Fronçioco Azarias Neto. 17 - Tei.: CEPI36IO - DDD 0195 A. Rio Grande do Sal. 122 - C0 89203. PORTA DO SOL A de Vi 09. e 223-1144- Fax:223-1115 - Tio: 2323 TeIs.. 22-652C/t637/t260 - Fax 33 . 5875 - Tur. ALUNAR A d V'a liii 4533 , Esp'erlo Solo. 653 - Cop 66020 - lei: _______________________________ 9.40905060,203 3°and, - Cep 13200.600- LEME'TUR Tur. e Viag. lJooé Leme Franco. 68-Telefax.: 23.9900-Foo:239090-Tio: 149 aL:7833-1608/9109-Fau:434-3258- MACEIÓ-AL OLIMPIAViageTur. A. Nove isa Março. 734- Tel:22-1 755- Fan: ___________________________ AVEMTUAA Câmbio e Tur. 322-1103-TIo Au. Higienópoho, 662- Li. 09' COO 85020R.M. ROSA Cursos Viag. Tel 29. 2999 - Fax 215120- TIo: 432630 Ao, Anronio Se9re. 334- Cop 132/59- Tal,: LENÇOIS PAULISTA - SP SABRICO Viag. Tur. AEROTURISMO Ag. de Vtag. e 436-1124-Fax 43494.43 44 JasceioroKxbrt,choolo. 803-1/4- Ceetoo Tur CLUB TUA Ag. Viag. Tur. CEP18686-DDD 0142 o.. 22 022 - 225257I5999 SCORPIUS Ag Viag 9. A. Por XII. 566- Cep 86020-310 - Teialxx: A, Br. do Penedo. 61 - Cep 57020 - Tei,: Tur 326-2020 -Fao 221-4546 - Tio, 2216 A. Secundio Veiga, 113 -Cop: 13200-Tolo,: MARGHETUR Turismo Internacional 22-3122 - Tio: 2636 VIP Tur. isrx 581 4 q 22244 436 4013 Ti 79431 Fao l:99 Talo 221290 ALATURALAGOASTu-eRepres 42 TaL CONTINENTAL TOUR F 1101 C - Tel,: 221-1307 - Fax: 221-7434-TIO: 2251 86010-170 - Tel,: 24-5530- Fuo 37.7754 SICLATUR Pasa e Tur. A Serrador Fonseca 1035 l°, lO - Cep LEOPOLDINA - MG JIJAZEIRO DO NORTE - CE DONNA CHRIS Ag. de Viag, e Tur. ALBA Tur. 13200 -Tal.. 434-1050- Fax. 434-7151 TIo. 8-Pio X1L 499 .3/02-Cep 68010- Tel.. RJOvad2 CEF-'36 7C09-DDD 032 CEP63180- DCC 085 ___________________________ CONEXAO Viag. e Tur. Av. Doer Pedro U1269s. 601 -Cep. 58000- Te:222-5C00
CARIRI Tur. 9. SIo. Agostiho, 58 - Lj. 1/2 - Talo.: 511-0699/2399 - Fax:511-2173
A-170 - Guia Panrotao - AbriIf93
ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR A. Pedro Monteiro. 226- Cop 57025-Tolo.: 2236100/8015 - TIo: 2354
The Critics Rejoice LMMIR cWL A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN "You'll never stay anywhere else in New York City after experiencing DELMONICO'S."
"It will take you out of this world & into New York's best kept hotel secret." +
+
Atendimento Especial Para Brasileiros Suites Super Espaçosas 1 QTO-US$ 170.00 + tax 2 QTOS-US$ 250.00 ± tax Cozinha Totalmente Equipada-Sala De Estar-Sala De Jantar TV Na Sala E Nos QuartosClosets
Ponto Nobre Central Park Bloomingdale's Fifth Avenue
_________
II
Delmonico's Delicatessen Aberta 24 Horas
ii;; Tarifa Mensal Especial
Pacote Especial
De Semana Santa
A Luxury All-Suite Hotel on Park Avenue 502 Park Avenue at 59th Street NewYork, NY 10022
PL
A
TEL 2 1-240 4068 FAX 21-220 9925 TELEX 2 1-32579 AbriIÇ9 3 - Guia Panrotas - A-171
Agências de Viagens MACEIÓ - AL
SALMAR Tur. A. Or. Lessa de Azevedo Airned 15 Lj 6 - cop 57030
CONTINUAÇÃO
SANTOS Hoteloria e Tur. A Dr An1n.oGcoeel335.Cep57030- TeIa • 23l.858858.48582J8593 . Tle 2237 ASSEMARK Tur. Repres. Av Fernonde, de Ur,.e. 1362 . Cep 57025 ..F 2317487 3262261 Fac. SARQAÇO Tur. ATE Tur. e Viag. Ao. DuqaedeCasiaslt52.Cap57025.TeL; 221-4442 Fax. 223.2731 - Tia 3345
TeI :22t-0932-Fa 2i-7-Tb,:3339
BRADESCO Tur. . R. Soto de SeterbrO. 9d5 . 1 a 2 - Tei: 243-5252 Tie 2419 ''°° Interfl0OflI BrQ EderdO • Gome-Esd O8 • P9° . T&s.. 212-115611 165 . Tie. 2742
TARUSA Viag. e Prom. R. Mon, CouIflhO. 527 Cp 69010 . T& 2348434/8613 . Fe 22-OO59 Tt. 2792
Tur. GARCIA IR BehoSrndchk. 555-Tel.: 223644- TI 2018
A Tur. Av Pedro Teixei. 1000 Lj. 2d . Cep • • 238 . 2894 - F 238 .2622
CORTEZ Cambio e Tur.
TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. A. HeraI,26Hote1DevirIe-Cep87O13lO -T&22-5791/5737 - Fax: 225791 . TI,.: 2
. T R.Sdvvh,.Mc:vAv.606-Cep69010O4O IJNIVERSALTUR Ag. de Viag. e
ENCONTRO DAS AGUAS Tur. 9. Belénr. 292 - s,A Cep 68053 Tais.: 234-141611382 TI,. 1165
-TI,.: 2792
Av. ) de Noverr-doo. 1124 o.03 térreo . Cep 870I3-230-TeIeIax 62-1619
VIVIANE Passag. e Tur. 68513. T 1 15 234.662i/233.31t5/5r32 MATA DE SÃO JOÃO - DA EQUATORIAL Pasoag. e Tur. 57 F 102123i5 1005. 11. Oa,fltrflO Booavoa. 149- Cep 69005-110 Tio 1423 - TI,.: 3058 - - Tola - 622-2597/259812599- Fax. 622 .2232 VOYAGER Ag. de Viag. Tur. -TI,. 2278 SOLTOTALA deVi eTur AvO Pedro 1. 200 Cep 69040- Tal.: ODARAViS.eTUr. CAlÇARA ViageTur. . ald M lad Lcd 238-1700 - Fac 656-2213 EQUIPOL Hotéis e Tur. 9. .Ixngoidoiroe Alagoano,. 617- Cep 57030 57050 - Tois - 221-1186/3485/9040 - TIO Ao. do Farol. ,/rr - Praia do Forte - Tel -Tolo 231-0872/0867- Fax:231-8131 - Fax. R. Bernardo Flantoo. 153- Cop 69005-310 - 876-1018- Fax: 876 . 1018 - TI, 1371 2562 -- 231-8131 - Tio: 2550 WAGONS LITS Tur do Brasil Talo.: 233-3319 - Fax: 232-2416 - Tia: 3119 Au. Edxa,do l5baoo 520-o 208- Cap. 694135 ____________________________________ - SYSTEMTOURSViag.eTur. . ESPAÇOVERDETur. - Tolo: 232-2980 - 234-8051)7555 - Fac CONDOR Viag.Tur. g Dop. Jose Lagos. 491 -006 57039-Talo.. MATAO - SP 234-7553 - TI,.: 2711 R. Qa,nl,nho do Bocaiava 555 - TeleFax: 9. Costa Alocado. 240- Cep 69007-Tal,.: 231-7939- Fac: 231-7908 - Tio: 3206 _______________________________ 231-7595 - Tia: 3343 232-4522/4172 - Fax: 232-4850 CEP15900 - DDD 0162 TOURNEWS Viag, e Tur. CONTROL Tur. FLORESTA TROPICAL Hotéis e MAR DEL PLÂTA 9. Dv, Lixo Podes de Miranda 138 CEP. Av Fernando, Ursa. 761- Cep 57055 -Tal' Tur. LEIRIENSE Viag. Tu,. de Matéo 9. Leonaido MalxIler 708 A- Cep 69010- ARGENTINA 97020-Tal 326-2090 - Fac' 326-2333 TI,.. 241-7051-Fac- 241-7535 9. Raa Ba,bosx.975. 7-Cep 15990003Tolo.: 232-8721/6303 Fac- 2330936 - TI,. Telefax - 82-5211 3032 1477 _________________________ TRANSAMÉRICA Tur. CORSICO Viag. e Tu,. TOUR MARINA Viag. e Tu,. Av. Ooqaa de Caces. 1436- Cep 57125-440 EM Tur. Ao. Dr. Antonio Gouoai 1 Lj. 1 - Cep - Tel:221-6992 - Fax: 326-1610 - Tio: 2365 PRINCE TOIJR 9. Tal Barlcosa. 737 - Tei.: 82-5108 - Fax: R.SaldanhaMa,inho700.Cep69011 -Teis.: 57030170 - Tais.: 231-7181/2668 - Fax: San/ago dcl Estx,o 1641 - Tei.: 3-9156/ 82-1844-TI,.: 1051 232-8811/5800 233-8428-Fac 234-0029 ioo 2312888 - Tio 2551 TRANSARES Viag. e Tur. _______________________________ 1 Ao. Pedro MOflloaO, 127. Cap 57029- Tela: DREAMAR Tur. e Prom. 221-810813698/8871 - Fac 326-1914 - Tia MAUÁ SP A Meus O5 A. Conselheiro LornorrçO de Albciqoerqao. 2442 R. Garfrmerrnio Morerra. 281 - Cep 68007 251 - Cep 57020- Tal.: 328-1663/1668 - Fac: CEPO93CX) - DDD 011 Tels.:234.5120/b864-Tlr: 2457 221-5993-Tlo:2252 RONDON - PR TRANSMUNDOVIa9,eFur. A Epaincnondas Granindo. 82- Cap 57030- NT. Hotéis e Turismo C & A - CARAMORI & ACEMEL CEP85060 - D[JD 045 ENSEADA Hoteis e Tur. Tal.: 231-9435 -232-1242- Fax 231-1389- 9, SOva Ranuco. 20 - Cep 69011 - Tal - Viag. Tu,. Ao Di Alrinni,. Goxneia 171 - Cop57030 Tia. 3309 232-5211 Ao General Osõno, 85- CeS 09310- Talo.: Tal.: 231-4725 - Fax:231-5134- TI,.: 2295 ur, 416-1277/2202-Fac 450-0008 Ao. Rio Grande dx Sai. 131 - Cnp 85960TRANSTURISMO Ag. Viag. Tu,. JESMART Tur. GIOCONDA Ag de Via9 O Tur Tei 542433 F 542396 A M a Sin 322 Cp57050 A EdardoRbeo EdCrOded Moa DIFUSAOPass eTur ABa doP ad 111 Cp57020 TI Te alac.. 223-4222 - lo. - Cep 68005 - Tais.: 233-4584/4362 - Fax: 9 4, Malno. 10- q 203)5- Tal.: 416-2744 325-2100 - Fax:325-1518 - TI,.: 30° REUTERTu,. 233-4584-Tis.3103 - - TRI WAY Viag. e Tur. A. Santa Catarina. 725 - Cep 05960-000 - _______________________________ ur. e ax Ao. Si. de Penedo 187 ai 504- CeO. 57020 JUNGLE Tn $ Toi- 54-2975)2664 - F'.r 54-1951 Ao OrogoodaCaxrao. 1152-Cep57025-050 - Tal.: 221-2489 - Tia 3317 MIAMI - FLORIDA - El 281 - T 1 A G - Tal.: 221 -4442- Fax' 223-2731 - Tio: - 234-5864/5120 Tio 2457 TROPICO Viag. e Tu,. - MARICA - RJ JATIUCA Ag. de Vuag. e Tu,. R. José Freira ,fOara. 271 - CeP 57035 - KUARIJP Viag e Tu, - Tolo.. Tolo.. 231-7650/5273 - Fac. 231-5861 - Tio. CEP24QCX) - DDD 021 ACC TOURS INC. Coséba, 51 38. 5/4 - Cap 65053-160 - 220i-S589/5525-Tic-257 Tel:234-9328 - 232-5922 - Fax 233-2265 444 BrjokaIl Avence - Suíte M 128-33131 VELATUR Pass. Tur. LEOPOLDO AMARAL Tur. Pees. - SOLUNA Tur. Tu,. DUNA TraveI Agency R.JoIOo Paoaoa. 290- Cop 57020.070-Tolo.: MAMORI Promoçoes e Repre.. Ao Roborlo diva ira 152 - Tol - Coral Woty 2000- S.W. 22 ST 33/45 - Tal: 9. Barão de Penado. 36- L) 05- Cap 57050 223-4531/7315-221-1080 - Fax:223-3455- iR.JvaqurnNaboco. 1626r/105-Cop69003 202-8720/7206/4755 - Tal.. 234-7103/5106 - Tio. 1469 /305/ 856-9885/9056 - lix: 81000 - 71974 - Tais.: 221-3399/3489 - Fac: 221-3817 - Tia: Ti,.- 5248 _________________________________ Fac: 856.9908 2529 NHT Hotel, e Tu,. VERATUR Viag. e Tu,. MARILIA - SP Av Joao Oioino 286 - Cop 57035- TaIs - A Mandi. 04 Dxl Indasirial - Cap69075.140 INTERNACIONAL Travei Net Work LINOS TOUR Viag. e Tu,. Tal:237-1211 Fac 237-1094 TI,. 3370 325-29913/2877 Tio3217 9. taxa Cataasl 226 - Cep 57020 - Tal 905 Soolh Bayshora D,ixe - Towor - Sota CEP1 7500- DOO 0144 326.2000 - TI,: 3172 - . - _________________________________ 1725- TIy 244655- Tal.: (305) 371-5415 OCA Viag. e Tu,, da Amazonas A. Mona. Cootinho. 778Cop 59010 . Tel.: Ag. de Tu,. SAKURA MANAUS - AM LITORAL Tu,, SETE MARES Op. Turistica - 11 / 9 ac 2 - 233-8335/ - Ao. Sarnpa,o Vidal 1203- Cap 1,500 A. D'ias Cabral. 566 Cap 57020.250 - Tais.: 34 S.E 2' - Av. Suila 223 - Tal.: /305) 221-8780 - 223-7851 - Fac: 325-1417 - TIa: 074.6164 - Tia: 211906 . TOCA Tur 3314 PACHECO Tu,. da Amazonia A 4 da AbrIl 406A - Tal - 23-2777 - Fa,. ur. - - - - flC eceptive our p. A LO Anlony- 977 - Cep 232-2776 - Fac 23.3603-Tio. 093 LYS Tu,. Vtag, Pase. A. Tapaiós. 180 - Cep 69025 - Tal.: 232.0815 P.O.9oo601693-Zip33160-Teielxx.:(305) 622-2144/2145/2146 - Fa,.. 622-2180 - Tia Ao. Duqao do Cano,. 1338 - Cop 57025- 931-2773 - 2578 TWM Viag. e Tur Tal.: 326-1377 - Fax:521-1904 - Tio: 2207 PARÁ AMAZONAS Tu,, Ao Rio Ciarv,9-Csp 17500-Tal 22-5.33 _____________________________ AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tur. Fac: 22-4376 - 1LX: 251 l037 / 4563 MARCO POLO Tu,. -. Fac - - / - MOCOCA - SP °-- PC. Braaiio Caoalcanle, 80-CoO 57020.340 A. Mal. Deodovo. 319 - s/03 - Cop 690o5 - 234.2088 -Tal.: 221-3389 - Fac 221-3817 - Tia' 2525 Tola 231-2704 - 232-6953 - Tio 2144 - CEP13730 DDD 019 MARINGA - PR PARADISE Tur. e Pasoag. Ag, SELVATUR MATSUBARA Hoteis e Tu, LC Puss eTur CEPB7I00 - DOO 0442 59010000 Tal 23 Eei 235-3060 Fax 235 1660 5222084/2088/2080(2577 ax 622 2177 T1 57030 81 - Tio: 55-2860 - Fax: 55-1052 - Tio: 2301 4 Ag. MAIA de Passag. Aéreas AMAZONORTEA9.deViag.eTu,, PONTANEGRATur. Ao. Txxdovtos.275Li 06 . Ca67l00-Tai.: ______________________ MC A 9 d -Iag, C UF• dx. Laosioldo Pa,as. 794- Cep 59070.250 - 26-4353 - Ti. 199 A J - CIa 5002 ad 213- C 5.Epnurrieondu: 231.9952/7055 Tal.: 624.4968 - Fac 624-5083 MOGI DAS CRUZES - SP 69010.070 - Tal.. 233.7955/4419 - Fa,. - . " 233.4418 E,J. Câmbio e Tu, - - - - PTA Prom. Tu,, da Amazonas Av T radanie,. 1413-31 i 05- Tal 62 . 3264 - _______________________________ 8v Japui. 335 - Cop 69025.020 - Tol: Fax- 26-1646 ATA Ag, de tu,. da Amazônia 214 'lar, o Ropros. 622-3311/3829/3196 - Fac 652-3511 AG. Viag. GARRIGA Tu,. Ae. Edoaadv Ribeiro. 639Cop 69007-Tal.: - - L - - 153 - Pç Fi,rnina Saorwna. 21 - Cj. 11/12 - Cx - GOLDENTUR Ag, Tur e Passag, 570d1-970-Tai.. 231-5110-Tia. 2296 C ' 6224698(1589- 233-6225 - 234-5312-Fax: RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. 622-4597- Tis: 2458 Av. XV do Nooaarbro. 1033- Cop 87013- 06710-Tola '488-1979-Tio. 68040 AO. Edoardo Ribeiro, 920, oJ904 - Tal T 1-223778 29 152 4542-F88 -225631 233-1143 - 232-9974/9348 - Fax. 233-1143- - Ti,.. 2049 - ' BOA FONTE Tur PAJUÇARATureV1a9. 57021 971 ATLAS Ai, Cargo Ao. Edoardo Riberro. 462- 1,- Tal: 233-2674 - A. Tonanla Maaoal Alvao dos Anjos, 237 - - Tem - 221-2229/2296 - Fax- 223-8057 -Tio- - - Fac: 233-2674 Cap 05710-580 - Talo.: 4818-3199)2864 - Fax INGA Tur 2450 ' REGIATUR Tu,. A 74 Se b 788 C 69015 T 1 - A. Neo Alves Martnu.245'0-Cep87013.560 489-6258 Seic2e T 1 25 5325 F 25 5325 Ti 2199 PASSARGADA Ag Viag Tu, F 234 6800/0518 Fac 232 9938 TI 2579 C C A 9 TUR V eT Ao. Rvberl Keneedy. 1785 - Cop 57035 - 69013 - Tais: 622-2788/2789/2790 - Fac: - - Cardoso s. Prnno. 655'LIMI Tu, R.-Joao Cop 08730 SANNINTUR Viag. e Tur Tais.: 231-5097/3474 - TI,.. 3023 822-2715-Tio 2582 dv. Parand. 1343 - Cop 87013-070 - Tol - Toiefao.' 469-7697 - A. Bania babei, 147- Cop 69020-150 - Tolo: 62-2177/2113)302013411 - Fax 62-3422 232-0444/0255 - Fax: 233-6672 - Tio. 2371 RN Tours- Maceió BIANCO Ag. de Tu,. HB Viag. e Tur. A. Poarpaa Saimento. 52- Cap 57035-030 - Ae. Sele da Setaerbro. 1251 - L4. 1 - Cep SOLENEVE Pass, e Tur 9. Fraxcisco A. Malin. 139- Cep. 08740Tal.: 231-9844/4019 - Fax:231-1635 - Tio: 69003 - Tolo.: 232-1321/1596(4407 - Tio: SELENETUR Ag. de Tu,. A. Paraxõ 465 5)08 Cep 87013Teielav: Tais.: 401-1960/2617-Fac: 461-1355 2825 2485 Ao. Djalrna Baplisla. 385, 5/104 - Cep 69053 26-3845 - TI,.: 254.3 - Tal.: 233-7588 - Fac 232-6834 - Tix 1178 BIC Tu,. JAVATIJR Tur. e Câmbio RIVIERA Ag. de Viag. e Tu,. TAKAHASHI Tur. Av. Fornandos Lima. 4000 Farol - Cop A. Mar,.tlio Dias. 119 - Castro - Cop TARUMA Tu,. A Joo Bvnri4civ. 336- Cop 08710-070 57052000 - Tais.: 241-9744/5404/5036 - 69005 270-Talo.: 233-7872/7681 -Ti,: 2503 Ax Dxtoy Vargas. 520- Coy 69050- Tal - dv, Carneirn Lcd, 135 51 s501 - Coy Talo: 460.3888/1234 - TIs 54274 - Fao - Fax:233-7294 642-2100 - Fax 642-2255 - Tio. 1048 459-0824 Fax:241-9872 - Tin: 2552 87013-080 - Tal.: 02-1163 - Fax 25-2362 AVIACAM DO BRASIL TUR. Ao. Alva,,. OlaciI,o. 4065 Lj. 1 - Cop 57038- Tolo.: 23i-8686/968l- Fac: 231 . 5933
A-172 - Gui. Panrote, - Abril/93
SOBRALTUR Sobral Vtsg. e Tur.
PELOS MÇLHORES CAMINHOS DA AMERICA COM FENIX. ESTADOS UNIDOS
DISNEY 10 ou 15 Dias ORLA O
CUBA VARADERO 07 Dias
Ëxlco
-
ARUBA
ARUBA 7 ou 8 Dias
FOZ DO IGLJAÇU 03/04 Dias BRASIL
ASSUNÇÃO 05 Dias
LAGOS ANDINOS l3Dias SANTIAGO 05 Dias
PARG
BUENOS AIRES 05 Dias
ARCENTIN
SANTIAGO BUENOS AIRES
CRUZEIROS AUSTRALIS 12 Dias
BARIL CHE
BUENOS AIRES/ BARILOCHE 08 Dias TERRA DO FOGO 08 Dias
USHUAIA
1JiI:i •1in
i:1I
'1
- 1?1 • ' • 7'JT
1fl
s1'
-17' -'. ,
71'
IFI
-f
''''
.::
Ramais ABAV: 388, 902- Embratur: 00519-0041-3 - SP Embratur: 00519-0041-7 - RJ AbnI/i3 .
Guia Panrotas - A-173
AGORA VOCE PODE COMPRAR DIRETAMENTE NO BRASIL OS PROGRAMAS DA HORIZONS TOURS !!! PROGRAMAÇÕES EXCURSÃO
ORLANDO 5DIAS EXCURSÃO
ORLANI)O 6DIAS EXCURSÃO
ORLANDO 7 DIAS EXCURSÃO
ORLAN1)O 8 DIAS EXCURSÃO
8 DIAS
MIAMI E ORLANDO EXCURSÃO
10 DIAS
MIAM! E ORLANDO EXCURSÃO
12 DIAS
ML&MI E ORLANDO PACOTE
SERVIÇOS INCLUÍDOS
-________ PREÇOS POR PESSOA
Incluindo - traslado de chegada, partida e atrações, 4 nortes de hotel, passaporte para 4 dias em Disney Woeid, Epcot Center e MGM StUdiOs Disney e assissãncia de gula.
285,
QO(.
346,
ol1e para4 dias em Induindo - traslado de dsegada, partida e atrações, 5 noites de hotel, j* Disney World, Epcot Center e MCM Studeia Disney,! Sea World e assistência de guia. Incluindo - trs1ado de chegada, partida e atrações, 6 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Center e MGM Studios Disney,! Sea World, 1 Universal Studioe e assistência de guia. Incluindo - traslado de chegada, partida e atrações, 7 noites de hotel, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Center e MCM Studica Disney, 1 Sea World, 1 Busch Gardens e 1 Universal Studio Incluindo - traslado de chegada, partida, atrações e Miami/Orlando/Miami, 3 noites de hotel em Miami, 4 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World, Exot Center e MCM Studica, 1 Sea World e aisténcia de guia.
410,
Uso QDi.
489,
USO QCL DESOE USD Qt)L
Incluindo - traslado de chegada, partida, atrações e Miami/Orlando/Miami, 3 noites de hotel em Miami, 6 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World,
607,
Cenrer e MCM Studica Disney, 1 Sea World, 1 Cabo Kennedy, 1 Universal StUdIOS e _______________ assistência de guia. lisclumdo - traslado de chegada, partida, atraçõeseMiami/Orlando/Miami, 3 noites de hotel gg em Mia mi, 8 noites de hotel em Orlando, passaporte para 4 dias em Disney World, Epcot Centcr e MCM Studtcs Disney, 1 Sea World, 1 Cabo Kennesly, 1 Universal Studios Florida, 1 Wetn Wiki __ __________________ ou Church Street e Ass Cuja.
727,
Incluindo - acomodação nes hotéis de Miami e Orlando a sua esceihia n impostos incluidos, 1 auto tipo económico com milhagein livre e assistência locaL Os prca são por dia incluindo hotel e __ DtA auto. Reservas somente com minimo de 5 dias
AUTO + HOTEL
493,
73
P!ATÉ 4
PACOTE
CASA + MINI-VANS
Incluindo - acomodação em casas ou apart . hotéis em vtllages cidades de Miami ou Orlando para até 8 pessoss e uma Mini-Van para 7 pessoss com seguro LD.W. os preços são por dia juick,jido acomodação + mini-van, mininio de 5 dias para reservas.
DIA
247,
P/ATt
esg Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel previamente escolhido, 2 noites de hotel em Mérida, com excursão aUxmal e Kabab, 2 noites de hotel em Cancun CARIBE visitando a Pirãmide Chichen ltza, 2 noites de Hotel em Cozumel, alguns almoços estio 1W incluidos no roteiro, traslado p/aeroporto. MEXICANO g Incluindo - recepção no aeroporto e traslado ao hotel escoilsido, 4 noites de hotel na Cidade EXCURSÃO 8 DIAS do México incluindo city tour, l noite de hotel em Taxco com visita panorãmica, 2 noites na isn SEMANA cidade de Acapuko incluindo um cruzeiro no Yate Fiesta, assistência local e traslado do hotel ao 1W aeroporto. -- -- MEXICANA Incluindo - recepção de chegada e traslado ao kad previmssnie escolliklo, 3 raites de hotel na Cidade arqueológica, 2 noites de hotel na Cidade de C)axaca com excursão a do México moi city mui tia EXCURSÃO 10 DIAS Monte Alssri, Cidade Arqueológica, Zaíxlsxa, Mula, Odacka dos Moeira e Arfx)r Dd Tuk 2 noites de ARQUEO ksd Vil hei-ni ecan excursão arqueológica a Pakrai oxn a1nc\ Museo Arqueokipco de Tahaaxi, Paspie I.a Ventra, 2 noites de hotel em M&ida moi excursão a (lichen lias, Templo Kukulkan Muro MÉXICO _______________ _______________ do Sacrificio e traslado de hotel ao artoxsoo. Incluindo - recepção e traslado aeroporto/hotel/aeroporto, 4 noites de hotel ria cidade do D€st)€ EXCURSÃO 12 DIAS México com city teor, 1 noite de hotel em Taxco com visita panorâmica, 2 noites de hotel em uso REINO Mi-rida, 2 noites de hotel em Cancun com visita à Pirãmide Acapuko, 2 noites de hotel em 1W Chichen ltza e almoço. MAYA Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel previamente escolhido, 4 noites de hotel na Cidade do MéXICO com city trair e trair arqueológico, 1 noite na Cidade de r*szsc EXCURSÃO 14 DiAS Morelia, 2 noites na Cidade de Guadalajara passando pela Ilha de Janitzio, city tour, 2 noites de uso MÉXICO hotel em Guanajuato visitando as ruas subterrâneas em city trair, 1 noite de hotel em Taxco ESPETACULAR com visita panorâmica, 3 noites dc hotel em Acapuko com cruzeiro no Yate Fiesta, assistência ___________________________ local e traslado do hotel ao aeroporto. EXCURSÃO
7 DIAS
450,
299,
624,
447,
803,
PACOTE 7 DIAS
CANCUN ESPECIAL
Incluindo - recepção de chegada no aeroporto e traslado ao hotel escolhido, 6 noites de hotel DESDE USD em Caiscun com impostos hrxekiros, visita a Xel-Ha e Tulun com assistência de guia local e 1W traslado hotel ao aeroporto.
informaçôes e reservas no Brasil:
HORIZONS TOURS Avenida Europis, 728 CEP 01449.000 - So Paulo - SP Fone 282-7199 - Fax 64-1887 Embeatur 1318000418 A-174- Guia Panrotas - Abril/93
214,
G000D... MORNING... AMÉRICA... AND CANADÁ!!! LFEAMFIICANO E CANADENSE EXCURSÃO
OESTE AMERICANO 13 DIAS
PREÇOS POR PESSOA
SER VIÇOS INCLUÍDOS
PROGRAMAÇÕES EXCURSÃO 13 DIAS
° Incluindo —New York, Filadcffia, Washington, Corning, Niagara Falis5 Toronto, Mil Isida, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, traslados de chegada e saída, 12 noites de hotel, visitas aos USO pontos turísticos de maior interesse e guias bilingües, saidas garantidas. 1W
987,
Incluindo - Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Eis Vegas, Mornmoth Lakes ou Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey, Carmel, traslados de chegada e , saída, 12 noites de hotel, visita aos pontos turísticos de maior interesse i guias bilingões, saídas garantidas.
916,
Incluindo - Las Vegas, Mommoch Lakex ou Fresno, Yosemits, San Francisco, Monterey, Carmel, Los Angeles, traslados de chegada e saída, 8 noites de hotel, visitas aos pontos turísticos de maior interesse, guias bilingfies, saídas garantidas.
664,
EXCURSÂO
OESTE AMERICANO 9 DIAS
USO
___________
EXCURSÃO
OESTE AMERICANO 7 DIAS
Incluindo - Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdak, Grand Canyon, Las Vegas, traslado de chegada e saida, 6 noites de hotel, guias bilingües, saidas garantidas.
EXCURSÃO
Incluindo - New York, Niagara FalIs, Toronto, Mil lslds, Ottawa, Montreal, Quebre e Boston, traslados de chegada e saida, lO noites de hotel, visita aos pontos turísticos de maior interesse e guias bilíngües, saídas garantidas.
DU' CANADA 11 DIAS
449
1W
_______________ DESDE
847,
1W
EXCURSÃO
CANADA EXPRESS 6DIAS
Incluindo - Montreal, Quebre, Ottawa, Mil IsdLs, Toronto, Niagara Falis, traslados de chegada e saída, 5 noites de hotel, guias bilíngües, saidas garantidas.
529,
USE) TPL
-
__________
CANADÁ COM AUTO + HOTEL 9 DIAS
Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre, seguro civil e LD.W. por 8 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 8 noites de hotel nas seguintes localidades: Montreal, Quebec, Ottawa, Cataratas do Niagara e Toronto, saidas diárias.
QDt.
PACOTE 9 DIAS
Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 7 dias, assistência na
PACOTE
315,
uso
_______________
COSTA OESTE -1- entrega do veiculo e provisão de mapas, 8 noites de hotel, nas seguintes kcalidsdes Los AUTO + HOTEL Angeles, Monterey, San Francisco e Santa Barbara, saidas diárias.
DESDE
299,
QDI.
PACOTE 9 DIAS
COSTA OESTE 11 AUTO + HOTEL PACOTE 10 DiAS
COSTA OESTE III.. AUTO + HOTEL OPCIONAL
NEW oiuc CITY
Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 7 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 8 noites de hotel nas seguintes localidades: Los Angeles, San Diego, Phoenix, Grand Canyon e Las Vegas, saidas diárias.
DESDE
233,
USE) QDL
____________ Incluindo - 1 automóvel com quilometragem livre e seguro civil por 8 dias, assistência na entrega do veículo e provisão de mapas, 9 noites de hotel, nas seguintes localidades: Los USO Angeles, Las Vegas, Mommoth Lakes ou Fresno, Yoseinite, San Francisco, Monterey e Carmel, __ saidasdiárias.
318,
____________
Incluindo —3 noites de hotel com impostos hoteleiros, trasLados de chegada e partida, 1 city tour pela cidade, assistência de guia locaL
c/ Hotel Wolcott c/ Hotel Roosevelt c/ Hotel Doral Inn c/ Hotel The Piara
QtaJUSD QOL/USO
r'sa'usn
199,
204, 286, 464,
MINIPACOTES OPCIONAIS U.S.A., CANADÁ E MÉXICO INCLUINDO 2 NOITES / 3 DIAS DE HOTEL EM QUÁDRUPW, CITY TOUR, TRASLADO DE CHEGADA E SALDA DESDE WASHINGTON: S 181 - BOSTON: S 205—CHICAGO: S 180 - NEW ORLEANS: S 138— SAN FRANCISCO: S 169— HAWAY: S 185 LOS ANGELES: S 133— LAS VEGAS: S 119— NIAGARA: S 147— TORONTO: S 235— MONTREAL: S 206— QUEBEC: S 286 OTTAWA: S 182— MÉXICO: S 79— ACAPULCO: S 102— CANCUN: S 142— COZUMEL $ 202— MÊRIDA: $ 125
PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÃO TRIPI.A - FAVOR CONSULTAR OS HOTÉIS IJI1UZADOS - PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES
informações e reservas no Brasil:
HORIZONS TOURS Avenida Europa, 728 - CEP 01449-000 - So Paulo SP Fone 282-7199 - Fax 64-1887 Embratur 1318000418 Abril/93. Guia Panrotas - A-175
A qências de Via qens NOVA SAFARITOURS Ag. Mar e Ar Viog. e Tur. SaleL 500- Tirol - Cop. 59025 Av. Ernn do Aoar3J Peooto. 436 - Lojo . R. Ce. Mo,wraCear. 165 - Lj 101 - Pta Tal 711 . 2105 - TIA: 8576 . Fao 7173657 g-9182 . T&, 222-6881 Fao 222-6881 - Tx 2650 Cep 24220 Te 71 - CONTINUAÇAO • ii 3-4037 PEDRO MELLO Operadora de Tur. MIPIBU Viag. e Tur. ATLANTICA-RJ Viog. e Tur. Poto. 455 . . Cep 24020 • Mipibo 521 - Cop. 59020-250 TeIa • Ao. SRL ABTOUR V . • J4. Sdo Pedro. 15.47905 - Gep 24030-cOl • JAWACENTER Tur. Pass. 221.4502. Fax: 221-5043 - Tir 2594 . TeO.: 717.4227/4698 - 719-8350 . Fax C1Ie Don Jo&935 40l Teeax 7i771 46(7520 Tio: 40636 520 - Tia: 32109 71 7.4227/1 R. Pnrcaa Iabal de Bxagaoça. 279 - TeIa.: NATALSOL Viag. e Tur. 409-3542/009374683 • 461-3409 Fax: WIKITUR S.R.L. • FalPe4,oMoilo,Ao.A,flaraIFexOto300 são Jorge_ Ao. Carrpo Salo', 463 Lj 101/114Cop CAMBITUR Ag. . 489-0027 Lj. 04- Cep 24020.007- Tais.. 717-4115 V Cõflibio Tur. 59020-300- Tal.: 222-4824 - Fao21 1-2082 - 722-3577-719-8350- Fao: 717-2672 _______________________________ 8 José danante 36Ii A- Cep24020-100- TIa: 32109 MAXI TUR Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 717-8601 - Fn: 719-5440 NATAL TRAVEL - MOSSORO - RN 8. Ten. Manxel A/voo 580 é. 2- Cop 08730 Empreendimentos Tur. RIO LINE Ag. Viag. Tur. -Tels.:450-3836-468-1929-Faa: 460-3935 Ao. San. S01304o FOOx. 1505- Cap 59050- CITY PARK Viag. e Tur. 9 Mal DeOdxro. 144 - Cop 24030040 - 8. Lxi, Leopoldo Farrrandan Pnheoo. 551 - Tal.: 221-4653- Tio: 2837 o. 1104/5 - Cap 24020- Telelax.: 717-6825 Tais.: 622-2034 - 719-3977 - Fzn: 718-3644 MITO Ter. NATALTUR Pose. e Tur. NIBRAVE Empreend. Turísticos TITUR Cambio e Tur. LIda. Ao. Oaxdx,o, 424 - Cap 59025 - Tela: CONTACTUR Viag, e Tur. 8. MacbadndeAaxo.264-00p59600-TOL: 222-5401/540214334 - Fao: 221-5956 - Tio - • Ao. Arrraral Pei,nln. 290 - Tolda,: Rua Coronel MorOira César, 228- 5/li. 204- - TIO: 34473 321 -5095- TIO: 543232 Cep24230 -Tel, :710-7401 - Fao: 7145148 717-8228 - Tia Esloada Francisco da Cruz Nonos, 3875NILOTUR Viag. e Tur. MIRRASOL Viag. e Tua MIZUTA Ter. llarpú-TeI,.709-00lt -Teialzx.709-3899 - Tal : A João Peosxa.265- 5/715- Cp59025- COSTA BAUM Viag. eTur. Ao.Fern,ordoPinheiroFranco,170s.2-Cep A Cal. Gargei. 351 Tal,.: 222-7110/5887 - Fax. 222-1097 - TI, 3218005/6486/8494 . Tlit3143 Ao. Anraral Pexoto. 487 ,/1008/5 - Cep 08730 - Talo.: 458-1664/2374/2371 - Fax: TMA Ag. de Vrag. 24020-Tal 718.3072- Fo - 717-6515 468-1598 _____________________________ 2263 Ao. Ernani Arnasal PeioOlO. 487 - 5/1203 _________________________________ Cep24020-Toi.719-8538-Tln.37376 OILATOURViag.rTur NATAL - RN 59025- DÁVILAT0urs MOGITRAVELTur. t88Gr. 3107- Cep 24020 VETOR Tur. Via9. Tais.: 221-0320-Tio: 2645- Fax 222-9856 A. Brão Cubos. 185- Cap 08710-410 - Tal.: DDD 0U4 - OO 8T7°° - O . - - - 9, Gavião Pnreolo. 68 - Cop: 24230 - Tal.: - 489-2681/6374 - Fax: 459-1362-Tio: 68044 717-386155860 - Tio: 41759 PAX Viag. & Tur. Viag. e Tur. TOURS . ECHOS Ag. AEROTUR - OCEANO PACIFICO Viag. Tur. 9. Apodi. 553 - Ce p 59020 - Tal.: VIANNA MARQUES ur. 222-1800(4709Fa 222-4108 Tio' n. Cai. Moreira Coso,. 165 Lj. 101 - Cep Fax: 24230 Tal.. 711-2105 Tio: 38576 8. Di. Doodato Werllroirnar. 1013 - Cap 222-2974/3558/0931/6253- Fax:222-2521 442446 A. NIx Peçantra. 49- Lj. Cap24615 711-2146 08773 090 - Cep 08700 - Tal.: ALFA Viag. Tur. 489-8801/8469 - Fax' 459-7386 PÉROLA DO ATLÃNTICO Tur. A.JoãoPessxvr. 224- ,102-Cap55025-Tei.: Ao P dente de Moras 1987- Ce p 59050- ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. NOVA FRIBURGO - RJ - 211-2731 - 222-8769-Eco: 222-5145 Telole . 222 . 2335-Tix: 2821 r SAMAVISA Tua. Ag. de Viag. e DOO 0245 Tur s/i3O2C p24020 Ti 7179253 Ti ALVITUR ALDOViag etur REIS MAGOSTur G ar 1001 - Lj 2- Cap 08780 -Tal' 459-5333Ao. Pruderrie de Morai,, 1327- Co,, 59030 Ao. Senador Salgado Fiinhn. 1799 - Cep 28544 BURGTUR Ag. Viag. - Tal,.: 223 .6244/6303- Tio, 2250 59056060- Tal .221-3139/3583/6102 - Fax: Pan 469-8584 - Tio 3-4381 EQUINOX TOURS Ving. e Tur. Ao Alberto arcano. 66-Li. 09- Cop266t3 222-9737 - TI,. 2189/2566 A. Cai. Morara César. 168 - Lj. 112 - Cep Tais :22-1180-Fax: 22-6415 - TIo: 32254 ARITUBA Tua. 24030- Tei.: 714.6863/7613 Ao. Herrne, da Fooxeca. 1542- Cep 58020- SOL & MAR Tur. SORAGOI VIAG. E TUR. FRITUR .Friburgo Tur. e Viag. A Juvino Barratx. 255- Lj. 2- Cap 59020- Ao. Frederico SSaxba, 292 - Cep 08790 - Tais' 221-2615/5612/4742- Fax: 221-4742- ESCOBAR Tur Viag. Tio: 2685 Pç. Dornarnal Barb003 Moreira. 28 - 5/401 Tolo 222-8848 - Fax: 222-8094 Tal . 469-5502 8. Cal. Cornos Machado. 130- Cep 24090- Cep 286io - Tei :22.7281 Tal.: 719-5345 - Fac: 717.5148 - Tio. 409x5 ATHENAS Viag. e Tur. SOLIS Tua. ur. Av. Prodrrte de Mxrzr,. 507 L1 J - Cep Ao João Pessoa. 267 - Cop 59025-500 - MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. 8. Princesa isabel de Bragaripo. 252- Cop 59020-900 - Tal.: 222-2707 - Fax 2222284 Tolo.: 221-1159/1520/1151/1152 - 222-4776 ESCORIAL Ag. dcr Tur. Pç Oerrrrevai Barboso Moreira. 14-5/401 08710-460 - Tal,, 489-2720 - 460-1058 - Av.ArxaraiPaootn.2C7s. 1212-Cep24020 T 1-22 . 6889 - Fax 22-0183-Tio 41035 - Fax' 221-2468-Tio: 2268 Fax 490-1205 - Tal.: 717-9658 - Fac: 533-2341 - Tio: 36733 AURITUR Tur. Excursões e Viag. A. Apvdi. 282- Cep 59028- Te!.: 222-8648 - TELTUR Viag. Tua. 9.40, Carrindes 1480- Cap 590130- Teis: FAIRTOUR Viag. e Tua. _____________________________ Fao 211-2724 - TIx: 2348 N'" A IGUA ('U - RJ 223-2594 - 223-1808- Fax: 223-3696 - Tio. A. da Cooxeiçao, 18824304. Or. 2403- Cep MOGI GUA C Ú - si' 24020 - Tais.: 717-5585 - 718. 7939 - Fax: 2777 BEVERLY HILLS TraveI Ter. CEP26OW - DDD 021 719.6458 Ao. Decdoro. 53t - Cep 59020-600 - Tal: 1WP13O?Afl (0-51 - nrv-i , y, TERRATUR - TERRA Ter. 222-51338287- Fan-1658- Tio 2874 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Fioriano Peinoto. 858 - ,/102 - Cep FLEXTLJR Câmbio 88020-Tals.:221-5660-Fax:211-2700-Tin. A, XV4a Nocnrribro.08 Lj.t2t D-Cep24020 9. Traze de Maio. 71 - Tal: 767-6844/8671 BRAZIL Tour TROPICAL Tua. - Tei 71 8-5286 - 7r 7-3553 Au Doodo,x, 531 A - Cep 59025 - Tais. 2865 Ch a - 44 - T 1' 91 -- 222-5133/8297/9633 - Tio: 2574 MARCOTUR . Marcondes Ag. de Tolelao 61-58 Viag. e Ter. TIROL Viagens e Tur. FOLK TRAVEL Tur. Repres. Ao. AiaoafldriflO de Abocar. 1330 Cep EsL de iioipú. 4905Lj. 105Cep 24300Ao. Coo. Roberto Silvara. 214- ,.501 - Cep CHINAS Tur. _________________________________ 28210- Tal.: 768-3673- fAX: 768-6366 Mal. Deodoro da Foeseca. 755- Cap 59024 59020- Tais.: 222-9203 - 221-5197 - Abav: Toio:709-3911/3736 - Fax:704-3911 _________________________________ - Tolo,: 222-4685 - 221-5059 - Fax 221-4520 221/3225 - Fax:221-5197- Tio: 2326 MOGI MIRIM - SP GACA E ROCH Viag. Tua. - Tio 2367 TOURS BRASIL NATAL NOVA ODESSA- SP Ao Cai Moreira César, 265/1158 - Cop: CEP13&.10 - DOD 0192 Ao Prxdanro de Mora,. 3857 1/25 - Cep: 24320 CONDOR Viag. Tua. CEP13460 - DDD 0194 A Jandial, 340 - Cap 56020 - TeIa.: 89057-925 - Tais.: 222-9317 - Fax 211-2577 -Tio 2890 222-0t80/9335 - Fax 221-5352 - Tio: 2630 OS VIAG. E TUA. Ag. de Viag. VIVA Tur. MIC Tur.
MOGI DAS CRUZES - SP
MONTEVIDÉO - URUGUAI ____________________
Tel,.:62-5414-60-2348/4068Fao:62-54t4 COSTA DO ATLÂNTICO Tur. CVG LAZER Tur. 9. Traze da Maio. 322-Tela.: 621969/4939 DUNAS Viag. e Tur. - TIo 7435- Fac. 62-4918 9. CapitãvAbdon Nonos, 720- Cep 59020- Tal.: 221-4170 - Fax 221-5506 - TI,: 2657 Tua. SANTA CRUZ Tua. A Traze de Maio, 322- Tols'62-4939(t969 FENAETUR . Fenae Viag. e A Apodi, 419- Cep 59020- Tais.: 222-4273 - Ti 2334 - 22t-63i 4-Fax 222-5tt5- Tio: 2346
TRANSNETUR INTERMODAL de 44Prudaola de Morais. 1597- Lj. 7i - Cep 59053- Talelair 2225428-Tia' 8041
66-1228 719-7540
ITINERA T _______________________________ Ao. deraral Paiooto. 207 si. 1110- Cap 24023 - Tal.: 7198975 - Fao: 717.0124 - Tio NEW YORK - EUA 39280/41798
- TIa 3755
NOVO HAMBURGO - RS DOO 0512
LAZER Viag. e Tur. ur. AV A A/varas de Aecedc. 1018 - ii 101 - Gep AI 24230- Tal: 722-7222- 719-5340-622-1659 R. Joaqor Nabocx. 1578- Cap83310- Tel.: 853-7188 - Tio' 2918 - TI,. 37378 ASC Vrag. e Tur. LAYSER Ag. de Viag. e rua. Ao. Pedro AdOrno Filho, 5604-s701 - Tal.. R.Cai. MorairoCesar. 2SLi ilB-Cep24320 593-8431(6599 - Tel: 722-0040
COPA INTERNACIONAL CORP. 144-22 22AVE WHITESTONE - Cap 1357- Tal:/718)464'54t5 - Fax 886 . 3298 - POOL Ag. de Viag. Pauiino', Lirrroasino Ser/voe 36/21 1015 Street 11106- Tal: /2121 759-0742 - Ti,: _____________________________ HARABELO Pass. e Tur. EXPRESSTRAVELViag.eTur. LEILATOUR R De, Harneni Hugo Gorras 365A-Cep 257.105-8223666 MONTENEGRO - RS 89080 - Tais.: 236-3622 - 2t9 . 3383 - Fac: _______________________________ A. LopanTrocão. 134- s/L1. 207 -0rp24220 A. Viela Ciroode JulhO.1208Cap933i0 Tal.. 595-2267 - Ti, 23 236-3643 - Tia: 2651 - - Talo.: 714-3383/ 5554 - 7t0'26t9 - Fax: NILOPOLIS - RJ 8 - 1 710-2619 - Tio 401682 ITAPEMIRIM Tur. , CARO Pass. e Tua. CEP26510- DOO 021 R.Co,losGerrnanoBurokle.260-Cop9333O LEVITUR LEAL Viag. o Tua. A. Aula de 000za. 275- Cop 59025.060- - Talo - 593.5114-595-4100- Tio: 27-8012 r 9 FRACAMAR as P 083. A C 9. Tais.: 222-0934(6674 - Fax:211-2204 - Tia A Dr Sorn'cin. Si - Saia 301102- Cevbo - A. Osveido Aranha, 1271 - s/9 - Tel.. LIANA TOUR Ag. de Via9. 2594 NiterIa - Cep 24020 - Toiu.: 717-4127 - LUERATUR Viag. Tua. -26 Ao. Catúho Vargas, 1597 - L/. - Tal.: 718-4882 A. Maurioio C,rdxsO. 1240 - Tais, 79t-29091394t18596 INTERNATIONAI Viag. e Ter. 593-1598/9650/2868 - Fax 553-9099 Tio' 8v. Er,g Roberto Freira, 2951 Lj. 881. 1 - Cap ____________________________________ LUMIAR Viag. Tua. 59085 - Tais.: 23r-8948/9937 - TI,: 2638 - A. Cai. Correu Machado, 138- 5/Boi - Cap 2228 MONTES CLAROS - MG 24030 - Tais.: x22-2tC5ii83i - Fao: NITEROI - RJ MARCOPOLO Ag. Bras. de Tur. ITAPARICA Viag. Tua. 622-2105 CEP3941XI - DOO o A Lirria a Silva. 22201 403- Csp 935t0 DOO 021 A Liínsa, Caldos, 39- Cep 56025- Tolo.. Ti,.: 594-2100- Pxx' 594-2106 222-4678 - 22t-3126-Fao' 222-4878 MIRANTUR VIAGENS 9. da Conceição, 88L1 120Térreo Cep 1001 Tur. e Viag. Ag. de Viag. GUAICUI Ter. MILBRATUR Viag. Tua. ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Viag. R. LopeoTrovão, 134- LI 117- Cap 24220- 24020- TeIs. 722-5529 - 717.3255 - Fax. A Dons Pedro 11.214-Tais' 221-3264/2771 Av Pedro Adavis Filho, 3620- Ce p 93320As. Marechal Deodoro. 561 - dsp 59020- Tal,: 714-1001-Fax. 719-0577 - TIe 37872 717-2455 - Fax 221-3815 - Ti, 2221 Teiafao : 885-2310 Tais :222-764/80957 - Tio: 2371 MJ TUR ADMIRAL Tours NIPONTUR Viag. e Tur. DELUNO Ter. A dc Conceição, 154- Sbij, - Cap 24020- A Luis Leopoldo Ferrizodes Pivheiro. 551 MARETUR Tua. R. MorcriiooDias. 1431,1, 83-Cep93410-t90 Ao. Dap Esteve, Rodngiiao 707 A - Cop Av. Prudente de Moraes. 1887- Lj. 44- Cap Tais,: 722-4372-622-1393- Fan: 717-5770 1309- Cap 24030- Telalax:7t8-3288 - Tio: -Tel:594.3011 - Fax' 594-5714 37377 - Tio. 38548 59037- Tal :222-7735-Tio: 2729 39400 SOLIANI Tur. FLORATUR Empresa de Tur. A. Padre Roque. 477- Cap 13800- Talo.: Av. Sete de Satorrrbro. 2528- Cep 78935- Tais.: 441-5175/2307/3463 62-0535/5383 - Fax: 62-1191 -Ti,: 198643
A-176 - Guie Panrotes - Abril/93
AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE!
OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. 7A1UBE 273.00 MEXICANO
PROMOCIONAIS NEW YORK (Htl. Roosevelt) US$ 261.00 p/p
CANADÁ COM NEW YORK
CANCUN
3 Noites de 1 lotei + Transfer + City Tour (em DWB)
MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE
CIRCUITO CANADÁ EXPRESSO, 10 dias —9 noites, visitando New York, Montreal, Qucbcc, Ottawa, Toronto E Cataratas do Niagara Cornguia em espanhol, saidas especiais, US$ 899.00 P1 pax em DWB.
TRANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL IMPERIAL LAS PERLAS TRANSFER DE SAIDA Passagem MINCUNJM]A P1 Pax em DWB
Completo com seguro, 2 noites HOTEL DILIDO cm Miami Beach; 5 noites HOTEL CONTINENTAL ROYALE/PLAZA em Orlando 8 dias carro economico c/ seguro Até 4 pessoas. Preço total US$ 473,00.
4 NTS CRUZEIRO NO "MS FANTASY" (MIAMI
APTO SHFRATONBISCAYNE BAY. - US$ 104.00 CASTLE ..................- US$ 74.00 DEAUVILL.F ..............- US$ 92.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT.................- US$ 65.00 DILIDO ..................- US$ 51.00 SIIEI.BORNF..............- US$ 52.00 SASSON..................- US$ 39(X) CONDOMÍNIOS RONEY PLAZA (Miami Beach) US$ 74.00. ULTRAVILI.E (Miami Beach) US$65 00,4
4 NTS HOTEL SEVILLE BEACH CRUZEIRO 'IRANSFERS AEROPORTO! HOTEL/PORTO/HOTEL! AFROPORTO
PAX EM D.W.B. 680.00 P/Saídas Especiais
[UZEIROS )]Gr
ESPECIAL ti
Consulte-nos
1
(SAIDAS DIÁRIAS) 8 DIAS - 7 NOITES Trados Aroopørto/Itor1/ Aeroporto rviço privnlino 3 Noitrs no Ilotd Dilido. Munx Haxh . 4 Nod no 1401n1 Intnrmc,onal lux, rin Orlando. Trunsportr ndo/5.6ami emômbus dr luxo. 1 Disneyrld fI sita n Epo Cnaler/ 1 vistx u E.4±on da 4M/ 1 '.isiu lJnil/I isi1n n anchOardnns.Todasasatraçóna mclurmLransporte Iort P.T. USD USD USD DUPLO QUAD. TRIPLO ni
550
480
SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139
445
ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadt, Europa
ZJ5J A WS Rent a Car
•
ORLANDO
ROYAI.PI.AZA ................ -058 109153 IaAMADAPAI(WAY ............. -U$ 74.00 MIC LAKR FRONT ............. -USS 53.00 COMFORT INN ............... -US$ 58.00 TRAVEL ODGE FLAGS ........ . -U55 68.00 CCWfINENTAL ROYALE/PLa,ZA -058 44.15) RAMADA ..................... -055 41.00 1IAMPTON INN ............... -USS 72.00
CONDOMÍNIOS BLUE TREE (Orlando) 95.00. CARrnBEAN VILLAS (Orlando) %.00 e muit00 Otitrcs.
II CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 257-3553
CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Abril/93 - Guia Panrotas - A-177
ii;-,-, STAR Viag. Tur.
NOVO HAMBURGO - RS
IR Joeo Joaqionr otoone. 2sx- Cop 1 1
702-3261 . F
CONTINUAÇÃO ________________________ SVEPTour Serv. PEGASUS Viog. IR. Bor9oe do Moderro0. 293' Cep 93310 . lei.: 594-3888- Tio: 2323
oo-
702-3561
.
Tu,. Viag, e
9. Ocr,. Bilo000urt. 318- Cep 06090 . lei.: 7017098
V&FViag.eTur. T s RJoodoC58rOO4OS/601-CeP93510' IR Maooei Soorlarra. 288- Cep 06020- Tol: 703-2722 - Fax: 702-0276 - Tio: 72113 g Toio593-8l82' 595-1814 - Tio. SOCALTUR Tur. IR Bent00054lxes.2820-00p93510 . TOi. 593-7333- Fax' 593-7212 -lix' 3335 - SUAVE Viag. e Tur. IR Pedro óJvaroc Cobrei 1045- Cep 93310 -Tei*593-9166-Fea 593-8040 Tur. ESTRELA DOMAR - IR. Fnedholdx Rftodon. 51 - Cop 593-5699 - Tio
____________________ CEP7I700 - DOO 061 - 9. e 109 e ur. 2' Ao. Come,C,4I lii. 575 A - Cop 71700-400 TI 5522946/2581/2066 Fax 5521656
OLINDA - PE
CEP53CWXi - DOO 081 ACOUA - VIA Viog. Tur. IR José Ax9iieio da 5100 8rea 149- 53030080- Telefax 429-0127 FRUIR Pos,, e Tur. Ao S,gioenxnd0000rÇal000. 487- Tei 53120 - Tei 420-4099 - 81-1622- TL' 1622 IBIZA Viag. e Tu,. 429-3t80435-262t/2 40.Foo 4293559
OSÓRIO - RS
CEP95520 - DDD
_______________-.
CEP75(XJ2-00001 BON VOVAGE CongrestOu 18. Rxe do La M,xlrod,éro. 1° Fronte . Tol: 47-426004- Fax: 47-428453 _________________________________ -
PARNAIBA - P1
ATALAIATur. Av. Pren. Vorac. 234 -Tei.: 322-1833- Fax: 322-2790 PARNATUR Tur. IR.PxesFeirnro.550-TOie.:3223569/4?26 - Fax: 322-4726 - Tio. 2163 ______________________
OSVALDO CRUZ - SP
PASSO FUNDO - RS
CEP1 7708- DOO 0189
CEP99100 -000 051
CEP36406.XX?-000
PATO BRANCO - PR
CEP85501'100 000 04 62 CASATUR Coso do Tu,. IR Barão do 9,0 Bre000 350 - Tei,: 24-2393/3088 - Fax 24-3339 - Tio 451238
OURO PRETO - MG
CEP354CW) - DDD 031
ORLÂNDIA - SP
PATOS - PB
MANGABEIRA Tur. IR. Padre Rolos. 455 - Tolo.: 551-1203 - PRISMA Viag. Tu,. CEPI4G2O -000016 441.1623 - 443-3131 Ao Sobe de Lorena. 19- rei.: 421-2861 - Tio. 4151 )LLITSJR - ILLIPRONTI Tur. OURO PRETO Tur. Ao. Trés, 525 - Cop t4520-000 - Tolo. IR. Aiogoan. 13r4 . Lj 913- Cep30130'Tol.: 726-5233 - Fax 726-5609 PAULISTA - PE ________________________ 221-1222-TLx 1947
____________________ ORLANDO - USA
CEP53400- 000081 PALMAS - TO
CEP 77C(X3-CXX) - DOO 063
CORPORATION AND TRAVEL 1801 - WGrand Si. -sxSeO9- Ptnone: (407) PORTO REAL Tur. e Cànxbio ACSOOI c(. 01 o/lo 17- Tei 962-1562 - Tio 839-3784 - Fax. (047)639-3785 HERFA TOURS 1650. Sendiake Rood SUITE 202 - Phoee: ________________________ . (407)850-2300-643-6875 - Fax:850.2400- PARA DE MINAS MG Toii FreO: 803-257-6509 STAR VI.P. TRAVEL AGENCY,
CEP35660 -000087
- e orsI Do. Solto 150-25' Phorno. (407) 363-3886 - Fax.363-1758
CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. IR Fratrc,cxo Solos 83- Tei 232-3636' Tio' ________________________ 2361 - _________________________________
000011
PIRAJU - SP
___________________ _CEP18.9Y) 000 0143 PETROLINA - PE
ALMEIDATUR. Froc0500110 IRem. 127 - Cep.
VALINTUR Viag, e Tur. Ao, Do. Donntngoc Teod0000000. 75 1 Tei 51-2791 __________________________________
PIRASSUNUNGA - SP
CEP13630 - DDD 0195 OPÇÃO Viog Tur. Ao,J049aorrNab000.477DTOl..961'lStS PIRASSUNUNGATur. - Fax. 96 - 6 IR 7 do Setembro. 461 - s/2 - Telefax.. ____________________ SI -6095 - _________________________
PETROPOLIS - RJ
DOO 0242
POÇOS DE CALDAS - MG
CEP377CO - DDO 035 BURROWES Ag. de Viag. e Tur. IR do imerad0r. 804-6'- Cop 20820- Tel 42-4470- Fax' 42-4611 . Tio' 38345
APC Tu,.
CLUBRASIL Tur. 7089 A. impnradoo. 970o.310- Cep 25620-031 ALOHA Tur. Via9, e Tur. ANITIJR Ag. do Viag. e Tur. BÚFALO Tu, Ag. de Viag, e Tur. Av PrOC IRooxeoell341 - Tol '611937-Tio- IR iodepondono'a. 923 - Cep 99010-041 - Tei. 43-0026 Tei.. 311-1030- Fax 311-1740 IR. Aol de J000lro. 245- Cop 37700- Tei.: (162)103 DENVER Trensportos e Tu,. e 721-1000 - 722-1930 - Fax: 722-2088 ___________________________ LOOPESTUR Lopes Tur. e Transp. Cambio 31112 322 Ti 313562215423 F 25620 190 TI 43245n17599 31 LefMNTU33 3/And C p37700 OURINHOS SP - Fax: 31-17x2-Tia: 3.1520 - Tei.: 722-1514 - Fax:722-1227 - Tio' 7084 _________________________________ CEP19X) - DOO 0143 • 9.90 imperador 772 si 4- Cep. 25620Tei 42-5-01-4 - 31-1278 - Fax 31-1752 - TOP TOURS V)ag. PASSOS - MG R. Santa Catarixa. 3841° - Tem.: 722-2406 Tio 34820 MEGATOUR Ounnhos - Eventos CEP37O(XL) 000035 721-3454 - Fax 722-2330 - Tio: 7075 - e Tur. VALAZZE Tur, e Repres. Tur. JOURNEY Cerdoso 9,5000. 491 - Cop 19990-leI.: RAsca F,qaoirodo. 1072- Cop37700-T0l IR. do irrrperador. 675- Lj. 7- Cep 25650- MENDONCATUR AG. DE VIAG. 22-4161 - Fax: 22-4164 722-2040 Do OernaAno Vira 418 Cep 37903-COO Telefax.: 43-7795 - Tio: 23377 ___________________________ - Tei. 521-2291 - Toiefax 521-5050 OURITUR Ag. de Viag. MILLER Ag. Viag. e Tu,. Ao Jacinto 34. 133- Telefax 22-3311 IR imperador. 675- Lj 6- Cop 25645- Teis PONTA GROSSA - PR 'dIA MUNOI Ag. Viag. Tu,. _______________________________ IR. Santo António. 69- Co p 375130- Tei: 42-015015962 - Tio 2i303 CEP84 100-000 0422 521-1666 - Fax 521 -5471 _______________________ SEAGULL Ter. OURO BRANCO - MG
CEP587ÇX1 - DOO -
________________________
KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. IR. i.fal. Fioruno. 19 . Tolo 25-1122 - Fo 25-4897 - Tio 1219
CEP642C() - DOO 086
RENDATur. IR João Saorrrenlo, 491 - lei.: 663-2326- Tio:
OSTRA Viag. e Tur. MASTER Tur. Ao. Comp Rod. Sa5e4nfro. ri' -L1 2202 IRod MO 4.13 Kor, 5- Tol. 749-2363 - Fax' 2 - e i 749-2177-Tio- 1269/5382 Ti 2255 VILEMEN Ag. de Viag, e Tu,. IR. Bernardo V,e,ra do Moio. 55- COO 53110 -Telefax 429-3332
PARIS - FRANCE
pARANAGUÁ - PR
-Tei 42 6068 . 340' 42-6767Tie. 31876
IRDColares 320 Cj ti 1' Tet:23.341i - Fac 233773 TRANSALFA Tu,. Lido. IR. do imperador. 280- 0/Li - Ce p 25645- ALBATROZ IR. Baidaino Taqaen. 123 - o/02 5 - Tolo Teis.:43-6945-42-671O- Fax 43-8945-TIo: 24-6177' 23-6456 - 22-1055-Tio. 361 36702 _____________________________ C S Poss. eTur. - IR XV do Nooernbro, 591 - 001 - Cep PIMENTA BUENO - flO 84010-020' Telefax. 23-1022
CEP78968 DOO
J. DEGRAF Viag. e Tu,. IR Cxl. Dolcidm, 1565- Toi. 22-2822 - Tio FLORATUR Ernpr. Tio,. Ao Prexidenio Keoneiy. 903 - o/O - Toi' 393- Fax 24-0431 451 . 2322' Fixo 441-2307 ___________________________ PRINCETUR Pass. e Tur. Ao AagxxtO IRolan. 558' Cap 84010-300Tei.. 23-2468 - Fax. 33-2433-Tio 2408 PINDAMONHANGABA - SP
CEPI2400 -0000122
BELLA TUR Ag. de Viag. IR Dr Monte,ro Cesar lii - Tio,' SHALLOMTur. IR Sixeira 000-lpOo. 530- Tei. 531-1255 - 42-1260(5255- Fax 42-8519 Foo' 531-0556-Tio: 4545 CARVALHO & PERA Ag. de Viag. ______________________ Ccxx, 27- Tei 42 2522 •Fao: 42.2370 PEDRO LEOPOLDO - MG - AGATA Tur. IR. Dr Kerbsrer. 117- Toi.661-1166 - Fax 661.2251 - Tio 5355
CISPLATUR Viag, e Tur. IR. Aodrade l400os. 1991 -Telefax .25. 5944
PONTA PORÁ - MS
CEP799(X1-DD 067 NPQ Tu,. Maroc38i Fioriorro 55 - leiO / -
PORTO ALEGRE - RS PIRACICABA - SP
CEP13400 -0000194
___________________________ Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A. Alferes José Ceelirrro. 339 - Tem.: 34-4155(4056(4954-Tio' 1733 PELOTAS - RS
CEP96I(X) -000051
________________________
Ag. TORRES Peos. e Tur. IR. Sacio Antonio. 713- Tel.: 33-3844-Fax 22-2355 - Tio 1303
000 051 4 CANTOS Tur. Ao Alberto Gins. 549 1° and s201 - Cep 90030-142-Tol.: 221-8712 ABTu,. IR. D Podro 11.1499- Cep 90550-idO ABREUTUR IR. dos Arrdradas 1137 - s(505 - COp 90020007- Tei.: 225-1062-226-3856 - TIo 051-2118- Abao 264
BENEUON Ag. Viag. Tu, IR T,radeoiex 385 - Cep. 13-1-30 - Tem CTOUR Ag. Viag. e Tur. 34-431115439 - 33 .6745 - Tio: dOSi IR. Axdrodo Novos. 2439- Cep 96020.080 - ADVANCINO Ag. Viag. Tu,. Tei: 27-5404 - Fax 27-3838 18L Pass. Aereas IRIRxi-nro5arceioe.2411.Ap 05-Cep90210 - TF1EVISANTUR IR. Faria Sobrinno. 470 - Tolo.: ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Ao Prol. AlberTo VoteI Sacho. 671 - Cep - Tei 331-0730 ESPAÇO AEREO Tur. Pça Anlolro, Mook tO -Cep 06090-leis.. 422-1507I1508 Toi.: 26-4750(4655(4659 For . _____________________________________ IR Ooinao do N000mbro. 666- Li. 35- Tolo.: 13417670 702-4350/4529 26-1344 AEROTUR Ag. de V)ag. Tur. 226045/25704r16825 IR dos Androdas. 1137 - L1 8 - Cep - JOBEVIa9.eTur. PARANAPANEMA - 5p VERITAS Vcag. e Tur. 90027.903 .TeI.: 725-8144 - Abav: 152- Fax' Tu,. GLOBAL IR PrirnSios 5',axco. 244- o/806 -8'- Tois 9. Andrado 6ovo 1934 Li 9- Cep 96020- Ao Carlos Boioiho, 553-Tem.: 34-0066- For 228-0479 - Tio: 2054 704-0603 - For 703-7493' Tio 71535 CEP18725 - DOO 0147 34.0532 - TIo: 7756 Tolo.: 27-3686/3437 - Fax: 27-3186 AEROVIAS Tu,. Ag. LEONARDO'S TUA - Ag. de Viag. IR. doo Andrades. 943 - xi. 402 - Cep VIPTUR Ag. de V)ag. e Tu,, JOTABE Ag. de Viag. SATY Tu,. e Tur. - Tolo.: 225-2054 - 224-1132 90020.005 IR. Saidanha Marinho. 1277' Tei 34-1822 IR. Voloot4tio d.sPáSia, 1075 -Cop960t5- Hoiaoxbre 8Coixe Postal 490Cop 18725 Ao. dos Atilonoenislas. 3056 - Cep 06050- Fax:224-4011 Fax: 34-1634 TIa: 1642 Tol.: 25.6634/5669-Fax: 223540 - Tei 55-1241 - Fox: 58-1522' Tio: 080 Tei 702-9788-Fax: 702-9073 - TIa: 71080 BRADESCO Tur SI 1 5 ode
CEP832CFJ -000041
- OP
O
A-178 . Gui. Ponts-Abril/93
- ei.
MÚLTIPLA ESCOLHA. O MELHOR ROTEIRO OUE VOCÊ PODE OFERECER A SEUS CLIENTES. Com o sistema OPEN VOUCHERS da ELANTUR é assim. Quem escolhe o roteiro são seus clientes, pois só o OPEN VOUCHERS permite a livre escolha em mais de 1 .000 hotéis, espalhados por toda a Europa. Isto significa que eles podem fazer reservas antecipadas, sem qualquercusto, no Brasil, ou na Europa de um hotel para outro. Confira os hotéis conveniados e sugira o sistema OPEN VOUCHERS. Esta múltipla escolha vai fazer com que seus clientes tenham uma única escolha na hora de viajar. A sua agência. ptea e Mercure se
AL1€
assoG amP oferecer a seus otêi de centes i')flercUl'e exCelte padrãO iote tmeflt0 forma de uche ng Europe, c0tO e na esC0a em um em ab proP.oepefbdode da rede. dos 210 tiot o OU Ø T
.
i:../
EUROGUE STCHEQUE
í A fórmula ideal para viajar com / toda a tranquigj Usando o • meio de locomoção que melhor con vier ao passageiro Os Euro- QUestcheques São aceitos em mais de 850 hotéis em toda a Europa , da ca tegoria Turista até Luxo, sempre refletindo a atm osfera e O charme que todos os estabelecimentos caracterizam ass ociados à rede Best Western. ApartirdeUS$81
e
•
sJ
• •
• •
apto, duplo • • •
:
• •
•
•
•
•
•
• •
e
•
• e
Com café da mafl e taxas.
•
•
.
US$IOOaP%O. trlP° 1 20 apto. de us$
Com café da manhã e t axas
•
•
•' •
• • ____________________________________________ Mais de 350 hotéis na Europa. Apartamentos modernos e funcionais com banheiro privativo, televisã o a cores, rádiodes pertado,. e aquecime0 central. - Na maior parte dos hotéj o RRCÇ1DE estacionamento é grátis, a ininterruptament recepção funciona 24 horas e e o restaurante das 6:30 às 22:00 horas. Alguns estabel ecimentos da Rede Arcade estão e quipados com cofres nos apartamentos.
hOtillbjs
0
o
Voucher Drive in US$
71 apto. single US$ 78 apto. duplo ______________________________________ US$ 91 apto, triplo Com café da manhã e taxas.
•
•
••••
c
• •
.
.
. ________ AGÉNCLA DE VIAGENS _____________ E TURISMO LTD&
____ _______ _____________
elantur LE TOP DE FRANCE
AI. Santos, 1293 - 5 andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211 REPRESENTANTES NO BRASIL: BrasílIa Tel: (061) 248-2636 - CurItIba (041) 262-2110
se • • •
Belo HorIzonte (031) 221-2530 - Salvador (071) 240-7566 - Fortaleza (085) 261-8303
Agências de Viagens PILAR Tur. MAMORÉ Ag. de Viag. e Tur. FREDERES TUR. CAMBITUR SIA Cimbio e Tur. A. dos Andredo.. 1137 çj2OO46 - C.p A.Auguto Severo. 670- Cep90240 Teis.: Av. Fflhe,O M8ctodo. 1384 . Cep 78900 . A. RideIo, 1267 - Cop 90010 . 226-2111/2334- Fex: 228-7856 TIa: 3614 TIa: 2196 Tala.: 2210855/0747 . 92060.007 • Tal.: 226-5555/5466 - Faz: 342657814223- Faz: 3435973 . Tl: 2043 Abal86232 36- MARACAJA Viag. e Tur. PIRATINI Ag. Viag. R FalPa Neo. 366 a. 206 - Cap 90440-150 - Av. Alb6o Bina. 392 - cl. 1204 . GeP 90030 FREDITUR Vi. e Tur. cAWDI0TA Via. e Tur. Ag BRISTOL da Tur -TeL:227-2622Abv370 Aa.Bca.ad.Madao. 329.7a.7l.Cep Av. SalQado Filho94- ci. 801 .8. Cep R.doaAa4adas,1234-q.502CeP9002S Talefax..332-4330 155/360-Tia: MARINGÃTur. 90020 . Tal' 228-1409 - Faz' 336.1997 . g00l0220.Tela.:224-1234-Fa226-t234 .TeIa.:228-592215627-Abaa 2067 Av. I4apandõCu. 1299 . 5a . Cep 90210 - PLANALTO Tur. Abav: 218 . Tl: 1328 R. Vinte Ol,ode O,lubo. 524 Cap 90510 CENTRAL DE INTERCAMBIO Tal 330-2500 R 354 - F 3302900 . TL . -Tal..2-1318..F3461133Tla 5664 GAUCHAVin.Tur. Viag. • (51)52ll Ag.deVi.g.CVCTur. . AbaV 288 y . Franc. Laonrdo Tda. 59- a1201 CeP R. Or. Floas. 106 - Ci. 1409 - CaP 50020 . R GJ Jog o Mnool 157 . Cap 9001 O 030 - Tro Talela,:2253235 900l0.TO•X..221.330I MCTUR. . T.l226-2177-Fa226-0372 R. Florõncio Y51rn 53 SI. 301 - CSP PLANITUR Tur. 90430-010 - Tala 222-2714 • Talalax: 5, Mal. FlorianoPeooto.270-Cj 1002-Cap GENTE Viag. e Tur. CIT CIA ITALIANA Tur. eTur PORTOSUL A de Vi 90020-Tal.:225-7969Abav 158- Faz: 2227753 A.Gal.Vdorno,77-all04-Cop90020- R.Mal.Flo.anoPeolo.450 . C8890020 A M 1 Flor 1' ' 1 270 a1005- ToI.:224-5622-A0av . Tia: 5483 102 Fax: 224-5068- Tal.: 2282164- Ab 1 16 -TIa 51-1582 Tola 225-1317(1377 Fa'225-3876Abav MERCATUR Tur. Viag, 265- 11 51-5691 Av. San Sal9ado Filho, 57 COP 90010220 POA Tur. e Cimblo GERAÇÃO Viag. e Tur. R.VinleaQna9odeOlobro.364-L.5/6- - TaIs,: 225-8055/8965- Fax. 225-5954- urxguai, 155- 6 - Cep 9/5310 . Tal: CONTINENTALTur. Abav. 150/164-TIo. 1570 A PLATINAdeTur 225-0678 . 228-0077 Aban-. 351 . Fax: Cap 90510000 Tal.: 222-1086 Fax: - 5. Uruguai. 155- a/904 - 9 - Cap 900/0- - 228-9706-TIo /983 • Av. lndpandãnoia. 1211 - / 2221337 4 . 08 . CaP ToIa.:224-5796/500115099-Abav 226-TIa. ur. 09. 90210- Tal:225-8322 - Fax: 227-4517 - 1885 AnA ao/o na. 392. cj/l30l - Tal.. PORTUBRAS Tu,. TIo: 3384 GOLDENTURVIeg.eTur. R. 1301. Mdrada Nava,. 155 - C/. 77 - Cop Ao. Borgaa da Mada000s. 464 - 8° - Cap • Av. Boogan da Ma4airxa. 445- Cap 90020 CONTRAVEL Tua. Serviços 90010' Tala.: 227-2068 - 228-3904 - Abao. Lgo.VanpoxionojxlioVappo.83- /4.1 -Cap 90020-022-Tal.:228-0177-Abr- 151. Fax: MOINHOS DE VENTO Tu,. - Tala.: 221-656616915/6612 - Abon: 1/. Floranxio YganluO, 188 cj.304 - Cap 113 90035-400 - Tala.: 228-4099 - 225-0199 - 228-8425 - Tio: 5073 114-275' TIo: 3384 90430-010-Tal.: 222-721 1/6612/6340-Fax: Fax: 228-5024 - TIO: 520054 PROJETO Vlag. e Tur. 222-8170 - Abox. 353-TIo 3575 GRATUR Tu,. AIDATUR - AlDA Vieg. e Tu,. 5. Corar. RhoInganlZ 50 - a/201 - Cap 5 Moa/ordeiro. 131 CeS 90430 Tal,. 5. Ganaral Vilorino 330 o) 801 - Cap CRUZ Tur. 90450020 - Tal.: 332-9962 - Fax:332-9655 9/5320-170- Tola.: 239-5698-Fax: 226-9048 5. Ganarol Na/O 389 - Cap 90570 - Tela.: 222923214408 . Fax 222-4205 - TIo. 20140 MONARK Operadora 5. doa Aord,odao. 943c. 140714° Cap - TIO: 5903 222-1011/1731 - TIo' 2573- Fax 222-1536 90020- Tal 224-9124-Fax: 224-7097 HABITASUL Tur. Aboo: 355 ALIATIJA Tur. PRF Tu,. e Viag. 5. JodoMorroal, 157-12°- Cep9C0IO-Tal.: Ao. San. Salgado Filio, 94-9° - ci. 1301 - Ao. Carlon Gomas. 75 c. 202 - Cep . - 226-2177 - Abov: 303- Fax: 226-7002 - TIo: Cep 50010- Tal.: 224-4566 - Fax:224-4957 DAYSY-TUR Pau, e Tur, R.dosAomd,adanl137-c8I3-CnP90020 90480-003-Tel.:337-1700-Fax:337-2720 1844/1259 -Aboav:279-Tlo:52-0589 A. dos Andradoa. 1517 -2- ,/201 - CaF 90020- Tal.: 229-1674 - Aboo: 131 - Fax: PROMOVE Tur. e Viag. HELIANTOS Ag. Visg. Tur 228-7686 NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tur. AAERICAN TOURS Viag. e AO. Sanado, Salgado FIlmo. 327 - 911506 CambIo Ao. OraxIRnoho.22cj 102-Cep90020.030 Ao. Borgas da Madeiros 340- Cl. 51 - Cap. 90020- Tela.: 226-713317809 - TIa: 1377Ce/09001O. Tal.: 2262829 R.Gan.And,odaNaves. 100-Cj. 1502-Cap DK LINE Viag.Tur. -Tal.: 224-9003-Fax. 224-1375 Fax: 226-7809 90010.210 - Tala.: 224.0488/1389 - - TIo: HDonaLaura226cj3O2-CEP90430-Tal.: NEVETUR Neves Tu,. 2699 IKS Ag. de 9109. e Tur. 330-6720 - Fax: 330-6725 A. Gol. #ardrxde 4a Naoas, 159-8172- Cap R. dos Andrajos. /234 - cj 906 - COF PRONTUR Vi09. Tur. e Repres. 9 MoalordairO. 392 - Ci. 501 - Cap. 90010 - Tala.: 228-189413800 - Fos: 50020008 - Tola: 227-5241 - 227-1739 - APATUR Ag.de Via9, e Tu,. DMTUR Ag. Viag. e Tu,. 90430-000 - Tola.: 222-1484 - Fax: 222-5695 Fax' 229-6632 - TIa: 5914 Paceo Ai-eia A Vmnla a Oxalmo da Outxb,o. III - cj 1304 226-2979 - TIo: 2807 - TIo: 58/4 A. doa Androdos. /251 - 2°and. - Cap 90020 - Cep90460 - Tal :222-4152-Fax: 346-1643 - NIPONTUR Vlog. e Tur. - Tola.: 225-2700/223212502 - Tio. 3115 - INTERCENTER TUR. 5. Moatardairo 39/ - Gap 90430-00/ - TaIs: R. doa Androdas. 1137 cl. 413 - Cap. PWA Ag. de Viag. e Tua. Abon 218 DORTO BRASIL Tur. APLUBTur.eEmpi-eend. 346-1313-Fax:222-4853-Tlo'5652-Abao: 90027-900 - TIas.. 225-8916 - 226-3153 - An.Toqoaro.I10-s/401-00P90480-TaI.: 1994- C' 501 - c P A 13/lIa V Aboo: 272- Fax 225-8816 332-4921 Largo Vraoonda do Coinj. 36- Cap 90030- 9008 - 1 ° ' - - 374/309 Tal.: 2266222- Fax:226-6026 - TIrc 2199- 229-501 8- Tio: 2619 NOSSAGENCIA Viog. e Tur. Abao /65 259Cnp 90430R. JOHNSTON Vlag. e Tu,. INTERMUNDI Tu,. 5. Moa/arIano, 333- Ci. 60622/99 - AOao. 16 5 - ao. F 228 -0569 - TIo. R.ArnchaTallao90-q 401 -Cep90480,070 051 5. Or. Flonax,263-9/-q.603-Cep90020- Tal.: 222.1066-Foo: 222-5871 - TIo: 3528 DUOUETUR -Tu,. Visy. e - Tal.: 330-812/ - Fax 330-1389 Tala.: 336-0546/9507 - 221-6068 - Abar 153 - Promoções NUCLEO Tu,. - Pç. OoirmZa de Nooarrmboo, 56 ci. 1202- Cap - TIo: 051 -5376 APPELTUR Viag. e Tur. 5.400 AnImadas, 1534 ci. 42- Cep 90020- RAPTIM Brasil 90020-Tal.: 227-1044-Fax: 228-0627 - TIo: Tal 224-9680-Fax: 224-0143-Tio: 52-0052 Pç. Mal Daodoro. /30-3°- Cl. 30/ - Cap A Do. Flora,. 262-a 51 -CCF 90020-Tal.: 2764-Abav: /22/365 INTRAVELOp. Tu,. 90015-Tal.:227-3311 -Fax.227-3343.TIx: 228-0184-Fax: 228-/803-Abou- 358-TIo: • Gol Vil 77 9° C' 902 C OFICINA de Tu,. 5/70 - Abav: 336 2558 EASY Tour Via9, e Tur. 90028 - Tela: 225 8498/188/892d 1/ Andmade do Oeoea. 14/601 A - Cnp 50010 Abov: 269/235-Tio 51-2508 8. Coarendador Ca,nmnha. 312- 81203- Cap Tola 224-5120/9937 Abon, 238-Tio 0072 RC Tour RICAR Viag. e Tur. ARBI Tur. e Viag. 90420 - Tala.: 346-141011582 - Fax: R. 24 da Oxmrobro 111/1202- Caro 905/0-002 RSaledaSelen,5r01096.4°- Cep 90017 348-1538 - Tia 0202 ISATIO Viag. e Tur. OLVEBRA Tu,. Ao. Bor9as da MadeiroS. 328- cj 81/2 - Cop - -. Siqunira Conrpoa. 1/63 - Cnp 90010 - ELASTUR Vi09. e Tu,. 90020 - Tala.: 228-1299/1438/1563 - Abao' TaIs.: 225-1955/7987 - Aboo: /20/359 - Tia: RETUR Operadora Tunstica ARIKAWATUR V' iag. e T - 8. Padre Chagas. 69 - Cap 90570 - Tal.: A Mal Floriono Paioolo. 391 - Cap 90020- 306/363 - TIo: 1531 1618- F '2288639 222-1888 - Fax' 222-6833- Abso: 210/1889. Oco. V'm/orioo. 330-81301 - Cap 90020- Tal.: 228-2077/2207- Fax: 225-9156-Aboo TIo: 1413 Tal. 224-7517 - Fax:226-2479 260-TIo: 2637 ORBI Tu,. e Viag. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. deVi09. 2923C1 209-CaF O Av. J1mo da Co,hflooa, 386/392- Tala.. RICOXBUREAUdeCâmbioeTur. ATlViag.EmpresadeViag.eTur. ETSVa9.eTur.eCimbio - - - IR, Rornimo Barca/o,. 1215 - . 301 - Cap Av.SanadorSalgodoFilho.231 -Cap90020 5. Xaviar Forraire, 21 - 0/501 - cap 27-813-16 ORGATUR Tur. 90210 - Tal.: 221-6900 - Abor 109 - Fax. - Tala.: 226-195511274 - Fax: 226-0079 - 90540-160-Tal.: 343-2728-Fax: 343-0206 • Aaroportn InI. Salgado Folho - Av. doo R.doaMdradaa, 1d44-5°-Cep90020-Tnl.: 221-3122 Abov: 31/911-384-Tio: 051-3682 - 'rio' 2875-4000. 16-4 227-5500 - Abao' 125/258 - Fax:227-5539Eotodoa a/n - 5/14 - Cep 90200 - Tal' TIO: 2724 S.H. TOUR DO BRASIL Via9. Tur. 343-5800 - Fax 343-9899 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. A Sanlrox doo Paxsoa. 259 - CI. 8- Cap 8. do, Amrdrada,. 1234 - ci. /605 - CeF A GaoarolVilolino 77-C' 901 -Ca 9(1430 OURO E PRATA Tur. , 90020-180-Tal.:227-d745-226-7905-Fox: 90020-006 - Tal.: 226-6662/6966 - Fax'. -TeIa' 224-5371-225-7209-Fax' 224-6623 JADYR CARDOZO Viag. e Tu,. arnaxdoGormros, 62Cap 90570-Tal.. 225-6729 -Abao: 183- Tia: 5191 Ao. San. Salgado Filho, 94 - s/601 - Cep 227-4099 -Tio: 2924 -TIo- 0236- dOou- 308/397 331-7979 - 00.331-1904 - Tio. 1887 900/0-220-Tala/ar.: 225-9345 - Tio: 3799 SELLTOUR Via9. Tu,. e Cãmbio ATLANTIDA Viag. e Tur. EXPRINTER Tur, e Câmbio PAN WORLD Tur. e Viog. dosbrfbdados, 100/ -s/ 1102-CeF90020 KLIFT Pass. Tu,. A. GOL o°moxdrada Nnvas, 90- ci. 618- Cap A. Andrsdo Navaa. /55 - 5/102 - Cap Ao, Solgado Folho. 247 - Cep 900/0- Tal.: A, Mal. Floxano Parooto, 270 - 7° - Cap 90010-Tal :224-2811 -Abou: 203-TIo: 5832 -Tal,: 225-2895 - TIo: 5638- Abov. 258 90010,2/0 - Tal.: 226-6022 -For 2299755 221-8266- Abav: 219/315 - Fax 221-8486 - 90020-060 -Tal,: 225-4733/0611 -Tio: 1205 Fax: 224-6394 - TIo: 51-5051 o 'ris: SOE Viag. Tu,. 8. doa Andrados 1137 aI. 14/1 - Cep, 90027 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. KOCH TRANSMARES Tu,. PANAERO Viog. FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. A, Mal. Flonano Faina/o 91 ai. 404- Cap -Tel:229-9563- Fax: 225-338/ Ao,Carlo,Gornas,111 -q,304-Cep90480 A. Gol, Vixonir,o. 77 -Cj. 204-Cap90020 - 1- e9, 90020 - q. ' - Tal.: 345-/566-Abao: 188- Fax:341-2240 A- d Md 4 955 Tala.: 225-4877/4877 - Fax:225-4947 - Tio' 90020- Tala/ao,: 224-7026 - TIs. 52-0525 2343 SKYTOURSVig. Tua. 1721 - C FELLINI TUR. E vIAG. PANITUR Vi09. e Tur. Ao. lIberto Bin,, 392 sI. 301 Cep 90030LEMMERTZ A do, Arodmadas, 1273 o) 1004 Tala: 9001 7-900- Telefax. 226-5422 BBTur Viag, e Tur. Vig. Tu,. A Sala daSelasrbro. 7452°-Tal - 226-0844 Tal.. 228-425/ -Fax. 229-6844-TIo. 8893 A Silverro 535' Cap. 90850-Tal '2338377 224-3687/3352- Foo: 224-9144- Aboo: 368 -TIo: 52-0/76 SOCALTUR Tu,. - Fax:275-5855 - TIO: 52-0492 - Fax: 233-6268 -Urogod. 240 - 6a - FLA 9 . d e 109. O U. 90010-Tal.: 221-3480 - Fax:233-5269- Tia A Senho d P 235 - 3- C 80020 - PARK Tour Ag. de Tu,. e Vray. A. doo Andrados 1727 c). 5- Cep. 90020- 2137 - T 1'" 228-3955 - F -' 228-5173- °' 3948 BEST SERVICE Tur. A, Coro. Cosrinho. 312 o). 301 Cap Tal,.:227-5257-226-1964-226-0709-Tlo: 3J 307 Ao Otao'.a Aocha, LIBRA Ag. de Viag, e Tu,. SOLARTUR SOLAR Tu,. 90020-804 - Tala: 224-6014/9181/7909- 1402 Fax.226-5001. Abax: 328-Tio: 520155 A General JoOo Maxmoal. 50- Cap 90010- A.Gol.AoodrodaNavaa.85-Cap900lO-Tal.: FLY TOUR A d T Tala,: 225-6222-Tio 2481 - Cap 225-7922 - Abao 2/3- TIo: 051-2598 PAULTOURVI.g.:TUF. . A dxc Mdradao9lSOl. 6ia) BIARRITZ Tur. 50030-140-TaL: 227-3480-Fax: 228-0339 STB - STUDENTTRAVEL Av. Soga. 1016 - Cep 90460.080 - Tal,: 90020-007-TaI225-0l88 Abao 1051123 LUA NOVA Viag. eTu,. - . ao, BUREAU[TRIP &TRAVEL Ag. Ao. Salada Satarnbro, 1079. Cep 78900- 331-3152 Viag. PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Tala.: 223-1531/2904 -Tio 2292 FORMOSA Tur. e VI09. Ao. ProlasmO Abas. SOl - cj 04 - Cop A. Qainloas Bocaiorxa, 267- Cep 90440-051 BAACEX Tu,. e Via9. 904/0 000 - Tal,.: 331-7213/7479 - TIa -Tala: 222-81621436515429-Fao: 222-8162 A Dr Trmolao. 753- Cep 90570041-Tal - R,TobiasdaSolmra267sI2Ol - Cep90570 - MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. O - " - 8, Ooinbrmo Bocalava. 665- ,/404 - Cop 51-0684 222-6326 - Teloloo: 222-9692 STEINER Tur. -Tala,: 222-6381/9335- ASco 312- PENTA Viag. e Tur. FRANCE Tu,. A. Doar Palro II. 1220 q.501 - Cep 90020Fax' 222-9335 - Tio: (/443 BRADESCO Tu,. • 9, dos Androdos 1159- o). 603.60. Cap Tala/ao' 343-7855 A. Morionle. 892 ai, 20/ - Ccp 90433 • R.doaArldradax, 140/ - Cap 90020- Tal,: 90020-007 - Tal. '225-55/1 - Fax: MALAGA Tua. e Viag. 22 - Mao. 16 - TIo. 05 -1504 224-2760 SULAM Representaçes FRANKLIN-TUR Ag. de Viag. Pq, 3-ar da Novarnbro, 66 - c) 1307 - Cop • Aeroporto Inlarnociormal Salgado Filho, I Ao, Borgea do Iolederroa. 454- c). 98- Cap • Aaropor/o Inlernoliorral Salgado Filho - 90020-080 - Tala/ao.: 226-0075 - TIa As. Ipirsoga. 8777- Cap 9/539-001 - Tal.: 90020 - Cap 90201 - Tal :342-8391 51-5626 Cap 90201 -Tal: 42-9180 339-2644-Fax: 336-4700- TIo 52-1080 PORTO ALEGRE - RS - CONTINUAÇAO _________________________
A-180 - Guia Panrotas - AbriIf93
COM OOX DENTOO 00 DEROPORJO DE MIDMI
1 PAGANDO MENOS NA VALUE
Nos OFERECEMOS TARIFAS EcoNoMicos A FLORIDA
SEM SACRIFICAR
A Q0RU000E Dos Nossos SEovICo
Nossas tarifas VALUE PLUS incluem: Kilometragern ilimitada 0 Com LDW0 PAC incluidos.
iiiiïiiB!iii Mitsubishi Precis 2 pts. ECONOMICO Mitsubishi Mirage 4 pts. COMPACTO INTERMEDIARIO Mitsubishi Galant 4 pts. FordTaurus4pts. GRANDE WAGON Mitsubishi Expo Wagon Mitsubishi Eclipse Esportivo ESPORTIVO Ford Crown Victoria PREMIUM Lincoin Town Car DE LUXO Minivan Ford Aerostar MINIVAN
$31.95 $33.95 $39. 95 $44. 95 $46. 95 $49. 95 $52. 95 $57. 95 $54.95
$ 95.00 $119.00 $159. 00 $179.00 $179.00 $189. 00 $189.00 $259. 00 $239. 00
Ecoinize e desfrute sua viagem no Florida dirigindo um automovel ultimo modelo da VA.LUE com preços super eco fiomicns e atendimento personalizado. Voce pode viajar com confiança, pois nossas tarifas incluem seguro PAC e LDW Para informações e reservas no Florido ou outros destinos da VALUE, consulte seu agente de viagens ou ligue:
Rio DE JANEIRO: (021)507-1094/242-4890 SAo PRoLe: (011) 573-8844 /572 -4099 O. I1OAiONTE: (031) 221-8519/221-9325 T0LL ííI{E: (021) 800-6920
Valué
• 0.109.1 los.
.............................................................................
A CÜMPANIIIA DE ALU6UEL PORO Suos 'ios.
As tarifas ias incluem impostos de renda !aeroparto,Sohreeargos por motoristas m000re.s di 25 anos e por motoristas odirionial: E ilecessario si sinos d' 5 diao para obter a tarifa semanal:As tarifas são ia/idas ate .305:93: Tortas as condições estão sujeitas a alterações sem arissprõi is. AbrI/9.Guia Panrotas - A-181
A qências de Via qens JERONTUR JERONIMO Tur. VASQUES Tua, e Câmbio R.dooMdradas. 1001 C/. l504-Cap 90020 Av. Anoas. 1422-Tala 221-0889- Fao Tal 228-4733- Fax. 225-8799 221-5907 - Tia' 2988
PORTO ALEGRE - RS
PRESIDENTE STROESSNER PAIRAGUAY
CONTINUAÇÃO
VIA GENTE Tur. 8, General Cansara. 381 cr. 701 - Cap LUA NOVA Viag. e Tua. 90010.230 - Tal,.. 224-8281 - Telefax: Ao. Sele da Salarrobro. 1079- Gal. CanSaI- SULTOUR Tur. e Câmbio Cep 78903 - Tal,.: 223-1531/2904 - Fax Ao Oravio floofra. liS - e/&32/6l 1- Cep 2245475 233'2904 - TIO 2292 90047- Tal,: 334-4698 - 225-8718' Abax- Viag. MARSANS Intera. do Brasil 106-109 P535. NOSSA Viag. e Tua. A. dos Axndradax. 1580 q 2024 - 20°aod TAS Viag. e Tua. R. Tenroiro Aranha. 2125 - Tela.: - Cep 90020-010 - Tal,: 228-6234 - Fao: A Santa Cec4ia. 2212 - Cern 321.1567/6745 - Fax: 224-3660 - TIa. 1984 338-6976 - Tio: 5567 Tola - 330-2077 - Fan 330-31 VIAGENTUR Viag. e Tua. TASSANO Tua, A. 26. Flores. 283- a/404 - Tal,: 228-4716 - A. Wanceslau Escobar. 2923/210 - Cep 91903-Tal.: 249-5569 226-8103 - Fax 228-0718 - Tl.n 051-5565 VIDA Ag. de Viag. e Tur.8261 TERRABLUE VIa9, e Tur. A Farias SantoS, 47 - c/. 301 Cop 8 VarIna QoatrxdeOnilubro, 111 C/. 402 90670-150 - Tal.: 331.7318/9851 Telefax: Cap50651 - Tal :222-9112/0348 - Abao 267 - Tlx 5454 332-7258 - Tlo 3128
PRINCETUR Av. Gatilho Vargas. 2287 - Tal.: 223-3131/3232/3214-221 -0086 - Tio ''
ITS Tur. Ao. Adrian Jaxa, 332- ToI, 6129/3403 - Tia 794 GUARANI Tur. Moaaenhor Rodni9uox 9 Pambliaga - Tal,: 3926-2406-444- Tio 253
PUERTO YGUAZU MISIONES ARGENTINA
CEP3770-DDD 0757 RONDONTUR Viag. e Tua. Ao. Jorge Teroorra C/ Jaci Paraxo S/N - Cap 78500 -Tal 22-3134 - Fax 22-3422 - TIo: IGUATUR Ao Srasd. 171 - Tal.: 57-2662 - Tio: 76906 2165
TOPEXPRESS Empreend. Tua. SINGER Tour A Vaaoo da Cairia, 992- Cep 90410-Tais.: Ao Assis Brasil. 3532 cj. 701/2 - Cap TOURISTRAVEL Ag. e Tur. 332-6935- Abao: 367- Fax: 332.3447 -TIO: 51010-003 - Tal.: 344-3040-Fax: 344-3040 Ti Ponto Morano. 358 - Tal: 57-2891 - TIo: 520299 Ao. Pinheiro Machado, 12336 - Cop 75909 WILSONTUR Tua. 78900-050 - Tal.: 223-1273 - Teleiax: A. Mal, Floriano Poioolo 386 q. 610- Cap. 223.2017 TORRANO COELHO Tua. SOL IGUAZU Tur. 90020-Tal.: 221-8671 Pç. XV de Noverrrbro. 68 ci. 1301 - Cap. Ao.Vict064 Arquiro. 316- Tolo 2-1147/1239 50020-080 - Tal.: 229-0200 - Fax 228-0001 - Fac. 2-1146 UMUARAMA Viag. e Tua. WORLD EVENTOS - APATUR - TIo 3544- Abso. 20.1/304 A Dna Laxro.d5'c/ 704-Cop90430-Tel.: Ao. Calarna. 475 - Li. 1 - TaIs SOLJET Suacursal Yguazul 221-9090/9171/9272 - Fax: 221-9048 - 'lis: 222-3375 - Abav. 271 - Fax: 222-2275 TOURINO Viag. 3 Froriia,rar 650- Tal '2106- Tio 70802 2278 Ao. Jodo Posxoa. 623 - Cep 50340 - Tal.: ZALEX Vieg. Tua, e Câmbio 2264768 - AbaV': 251 - TIo: 3020 TAMATUR - Toma Tur. A. doo Aodrxdas, 1001 Cl. 1401 -Cop9002O _________________________________ Ao. Sala do Setorobio. 694 - Talo.: - Tal.: 225-9622 - Fax. 225-2347 - Abao: 273 TRANSPEX Tua 221-5357/2606/2155 / 5457- T:x 1962 POSADAS MISSIONES -Tio: 2904 Ao Farrapos. 2067 - Cop 90220006-Tal 348-1122- Aboo: 327- Fa,c 222-0954 - Tia: _________________________ ARGENTINA 1324 VIENATUR AO. DE VIAG. E TUR.
TRAVEL SHOP Tur. Ao. Carlos Corrias. 1610 ci. 406 - Cep 60480202- Talelso: 334-5144 TREVOTUR Viag. Tua. Ao. Geloargae. 1596 - Cop 90060 Tal: 229-4156/5504 - Abac 222 - Tio 0339 Il-tIbH Ag. Co Vxag. e 1 ur. 8. Florancio Yxrtaa 188 xl. ii - Cap 90430 010-Tal: 222-7415 - Fax 222-3758 TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. 5. Qorntirro do Bxoaioxe 257- Cap. 90420 - Tal.: 222-4365/5429 - Fax: 222-8162 TIo: 2921
PORTO FERREIRA - SP
RECIFE - PE
CEP13660-DDDO195
DDD 081
EXPRESS TraveI GALERIA Ag. de Viag. e Tua. Ti Suanos Aros. 338 - Tal 27687 - Tio p0 CorreIo Procopio, 47 /4 1 - Cop 13660- 0433361 - CTA Tela 51-428611327 . 89 . 1085- Fax: 51-4296
PORTO NACIONAL - TO
POUSO ALEGRE - MG
CEP775(X) - DDD 062
CEF'37550- DDD 035
BATISTA PEREIRA Tua. Ao. Presidente l<onnady. 515 -CanIno - Tal..
LUMINATur. Ao Do. Lisboa. 200 - Cop: 37550 - Tal.: 421-7233/7430 - Fax 421-1208 - TIa 4085
768 Ving. e Tua A. Di. Jorro Maria. 768 - Cop 52041 - Tal.: 241-7251 - Foo: 241-7295 ABREUTUR A. da Aurora. 295- o/rOl - Cap 53350.033 Tela.: 222-4599/4292 - Fax:222-4375 - Tio' 1710 AERONORTE Tur. Ti MariasdaAlbuquarqaa.223-s/708-COP 00010' Tolo.. 224-6700/1747 -Tio 1090
TRIPSUL Tur. - , - Ag. CAMPOS Tur, Au.Canlo,Gorr-nes,16l0-q,305-Cep90480 PORTOREALTur.eCambuo PC ad d 5' po. 85-C 5Cr350-T 10' a. Padranioo Lamos. 581 A - Cep: 77500 - VENICE Vieg. e Tua. - Tal 334-3613 22251 Tala.: 863-1270 - 882-1552 -TIo, 8126 Ao. 26. Lisboa, 191 - Li 110- Cop 37550TROPICAL Tur. ___________________________ Tal: 421-7666 - Fax:421-5744 Ag. LUANDA Emp. Turisticoo Ao. Oraoio Rooha. 115- cj. 1208- Cap 90047 76 C 5(040 - T 1 p 1' ' Cd -Tal: 224-6111 - Tia: 051-2916 PORTO SEGURO - BA ____________________________ 222-3269- 221-1086 - Tia' 1648 CEP45820 - DD0073 TSA Tua. Seav. e Ag. PRESIDENTE PRUDENTE. A LUCK 9. Ao. Ban1arnxr Conalaat. 1635- Cap 90550- • q Jornalinla Paulo Sitte000n,r1. 153- dl'Tolo.: 342-0457(3518 - Fax: 342-3518- Tio: B.P.S. Tua. Cop 52010,260 - Tal: 421-3777 - Fxa. 1348 69 - L MP-7 - de A 4 9 42' -21 55-Tio 2145 CEP191cX3- DDD 0182 45820Tel,286-2335/2373 Tia 2493 TUR & CIA • Aeroporto lnlorn. doo Guarxrapaa - Lj 038. Do. Barros Cansai. 381 - Cep 90210 - BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur, Térroo- Cep 51032- Tal.: 461-1659-Fax: - ODDITUR C 59. Telefax :224-9625 325-3766-Tio: 3282 Ao dos Naoaçanlaa 69 - Talo ' 8. Joaquim Nabnos, 611 - Cep 19010.071 289-2335/2373-Tio: 2493' Tal: 228768- Fa,c 334477-TIO. 702 Tua. BRILHANTE Ag. RECIFENSE DE Via9. Tua. A. Doo Aadredas 1580 a. 2126/27 - Cep. Ao ÇoxnaihairoAgoixr, 4535-Cj 09-Cep: CARAIVAS Tua, e P53359. 90020 -Tal.: 224-3098' Fax:224-5533- Tio: 51021- Tol.: 3264089- Fax 326.5369-Tia' Ao, Vinle e Dois da Abr4. 1077 - Tais. ALANTUR Ag. de Viag. 5310 288-2714/2350-TIO 2589 A Joartuiro Naboco 423; Tais Iua.iiHAVAIAL A dos Aodradaa, 1727 -C/ 05 Cep 225-1964 -TI o.' 1402 - -1a Is 2275257 -
25
T
- . . CURUPE Vi59. Tua, e Cambio A, do CoSo, IS -Cap 45820- Tal.: 288-2443 - Fax' 288-2223 - Tio 2866
HAN Ao dos Estados 1383 - Cep 90200-001 - DESCOBRIMENTOS Tua. - Caso 4553003)- Tela. Tal' 343.6544 - Abav' 263- Fax' 343-2145- Ao266-2727/33)4 Geb*i Vanqas.- Fac -2726- Tia 3r 55
..,
--
CAIUA Viag. e Tua. Ao Cal Joxa Sooran Marcood 983 . T . - 22-0880
Ag. VEREDA Viag. e Tua. II Como Porlala 78- o/5 - l - da 52020Talo' 231-6t27140l7-TLa. 3159
ARCADA Tua. Ao. Coo,. Agusar. 3500- Lj 6- Cap 51020Tal 326-9645 - Fax 326-9622 - Tio 4495 ASA BRANCA Tua. Ao. C8nxolheirO Aguiar. 3105- /4. 306- Cep 51233- Tais 325-2958 - 326-5116 - Fax 328-8674 - Tio: 4195 ATAC Pas,. e Tua. Ao Bernardo Viena de Meio, 1100 - Cap 51320 - Tal.: 351-4155- Fax 341-6062- Tio: 3454 ATOBA Viag. e Tua. A da Ninla,. 254 - Cap. 50070 - Tal.: 222-0635 ATOL Viag. e Tur. R. da Moada, 114 - Cep 50030- Tal.: 224-2633 - Fax:424-3648- TIa: 4541 AVELOS Tur. Ti José da Alancar. 874- Cep 50070- Tal.: 222-0234-221 -0444-231-2212/3622 - Fax: 231-5730 - TIr 2445 BANORTE Pass. Tur. • Ao. Doaras Barralo, 564- Térreo - 14. 1 Cap 50010-Tal.: 224-4033 - TIa: 1473 • Aeroporto dos Guararapas Pç. Salgado Filho. lona - Cap 51032 - Tol.: 325-3766 BBTUR Ving. e Tua. Au. Doo/Os Borraro, 541 .7i .CepSOOlO-550 - Talo . 224-0761 - Fac: 224-3774-Tio' 3442 BLATUR Tua. Ao. Dariton Barralo. 191 - o/214 - Cop 50010 -Tal' 224-8400-Fax: 224-7212- TIa: 2252 BOA VIAGEM Tua. Ao. Soa Vnagnrrr. 286- Cap 51011 -Tais.: 325-0088 - Fao 445-2094 BRADESCO Tua. • Ao Condnd3BoaViota,45-Térrao-Cap 50060- Tel:231-5057 - TIo: 1066 • Aonopxnlx internacional Guorarapas- Pç. S,rl5,sdo Filho. s/n' - 5/205 e 210 - Cop 51032- Tala.: 341-262612020 • Pç. Serrador Salgado F/ho S/l'l a. 209/ lO - Cep. 5(060-Tal,: 341-2646 BAASLUSO Tua. Ao, Coado da Boa tosta, 45-o/704-BI. CCop 50060- Tal.: 222-2744 - 421-4915/2999 -Fax: 421-1810 - Tia: 1924 BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. a Tur. 8. 26. Silo Donnele, Câmara, 90-14. 2- Cop 50000- Tal.: 326-9652-Fax: 325-5554- TIO: 2322 BRONZE Tua, e Viag. Ao. Coas. Aguiar, 2034 - ci. 205 - Cep 51020.000 - Talo,: 325-4491 - Talalax: 326-7245 -Tio: 1890 BTA . Baazilian Trosvel Agency A. doo Naoegxrmlao. 691 - Lj. 4- Cap 51021 Tolo.: 326-1222 - Fax:326-1432- TIO. 2172 CALEDONIAN Viog. e Tur. Ao. Conde da Boa Vista. 5r4-s/3(4 - Cap 50060-000-Tal.: 222-6377-Fax' 222-6112 Ti2444 CARREFOUR BRASIL Vi59. Tur. Au. Conoolhairo Aguixr, 4200- 0/33 - Cep 51021 - Tala.. 325-3808 - 326-6129,0147 -
LIMUARAMA Viag. e Tua. Ao. Caloona, 475-1/. 1 - Cap 78900- Tal: 225-9090-Tio 2278
Ag. Viag. Tua. TROPICAL Plio Sdo Pedro, 21 - Cop 50020 - Tal: Fax 325-3808 224-6699-Fax: 224-1875 CASA FORTE Tur. IN OUT Repres. & Tua. Au Dazassata da Agosto, 137 - Cap Ao. Ccl. Jose Soaras Moncondes, 1632 e.17 AJAX Viag. e Tur. MELHOR Tua. Tel.. 288-9278-Fax. 441-3670 Ao Vinha a Dois da Abril. 1077 - Tal,: - Cop 19010-082 - Tel 21-0879 - Fax: Ao Aio Bnanco, 243-2' -nj 201 -Cep 50030 - Tais 324 .6385/5255 - Fax 224-9137 - TIo' 21-0466 288-2714/2350 - Tio' 2559 CELTA Pass. Tur. 4709 ___________________________ A. ASSar Moniz, 151 - Coe 51011 - Tal: _________________________________ KIN GUIN Ag. de Vi59. Tua. 325-1508-Fax 328-2150 - Tio 4322 ALVATOUR Tur. PORTO VELHO - RO Ao Weshno5lOnm LcO, 1289- Cop 19015,150 A MamIlos Junor 107 -Cc 50060- Tais' CHAMPAGNE Tua. - Tel.: 22-7550 - Fax: 33-5107 221-1375 - Fax: 241-1892- ln: 3355 CEP78X) - DOO 069 Ao, Coada da Boa Viola, 1018- Lii - Cop 50050000-Toadas.. 222-6449 - T 3347 AMIGA Viag. Tur. MARA Tua. AERONORTE Viag. e Tur. Ao. Campos Salen 3518 5 - Cep 78902 - Ao Gelo/o Vai a 257 - CO 19010170- Ao. Eng. Donsingoo Ferreiro. 2270 - Cop CINTRA Viag. Tua. 51020 - Talo.: 325-1474/4900 - Faa Tal,.: 221-r680/1943 - Fax 221-8638 - Tio: Tal' 22-0196 - Fax'' 22-3538 P.SaIedeSetnrrmbro,42-s/7i2-00p500SO 326-7485-Tio 2076 2042 ' -Talo.: 421-1448- 231-7758-Fax: 231-7532
UNESUL Tua, A. Viagáno José lnaoo, 628- Cap 90020- Tal: 228-8111 - Abeo: 129-284 - Tio: 1319
BELMONT Viag. e Tua. a. Tanroirx Aranha, 2373 - Tais,: 221-8014(6150 - 223-3971 - Tio: 1977
OESTE PAULISTA Viag. e Tua. Av, Washington Laia 800 - Cap 18015 - Telefax.: 22-4111 - Fax: 2981
ANATUR Viag. e Tua. 5. Barão da Souza La/ao, 221 - 0/01 - Cop 51021- Tais :341-6767-Fax. 341-2289-TIO: 2893
CIRCUS Tua. A. MahandeAlboqaanqoe. 223- s(304-Cep 50010-090 - Tal :224-1358-Fax. 224-2227
EUCATUR Empres. Unijo URUTUR Tur. Ao San Salgado FiM'lo, 312- Cap 90010- Caocan. Trans. Tua. Ao. 600. Jorge loiceira - Boa 7 - Tal: Tal.: 228-9330 - Fao. 229-9211 - Absu. 221-2327 282/283
WELINGTOUR V159. e Tua. A, Dr. Gurgel, 202- Cep. 16010-033-Tal: 22-0643 - Tia: 2723
AOl Tua. Pç. do Carmo. 30 - Cap 500r0.170 - Tol . 224-2636 - Fax 224-5098
DAHER TUR. Au. Aol Barb003, 896I,j. lOS - Cap. 52011 Tal.: 241-9976
Tur. Inter. MÔNACO A dos Andrajos, 1332 - 9° - s/903 - Cep 90)206)8-Tal' 227-3398- Abao: 117- Fax' 227-3609 TURINTER Tua. prçs A ind 88 ' ' 8 Ter 222B44-ASao14 3O5°2-Fa 227-2409-Tio 1841
A-182 -Guia PnroIas - Abril/93
Vinte e duas regiões, cada uma com suas paisagens, seus vilarejos, seus espetáculos culturais e sua culinária. Escolher seu itinerário sem compromisso de hora e de lugar. Escolher suas etapas em função do seu interesse e de inspiração do momento. Isto é vajar de carro, com toda a liberdade num "leasing" da Renault. American Express Card: o Cartão Oficial do Turismo na França
MAISON DE LA
RENAULT EURODR1VE lEurope en Liberté. Av Paulista, 575, 30 Cj• 3091312 01409-000/São Paulo - SP (Entrada pela Av. Brig. Luiz Antônio, 2367) Tel.: (011) 251-5088 Fax:(011)251-0203
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509 - 10? ANDAR SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011) 37974 FAX(011)251-2590
Abr,I/93 . Gu,e Penrotas A-183
Agências de Viagens Ag. Viag. CVC Tur. TECAMAR Tur. OWETUR Viag. e Tur. JANGÃ Tur. A.Osw&doCruz.342-Cep.5OO5OTeIofa: R. Rboro de rito 11 Edf. Empe&iet 1133 Estade do Encanomeoto. 149 . 6 . Cep A. Américo 8,asdieose. 284 - 6 A- q. 65• Cepl4Ol5-Tol:634-OC48- Fax: 6340738 52061 Teis ; 441-2187 268-7433 Eao: - Cep 51021 - TeIs. 224-898418781 - Fax: 42l-466 . TLo: 4733 441.2187 424-3403-Tto 4701 ANCORADOURO Repres. & Tur. JOÃO TRUDE Tr.nep. Tur. TERMAS PRAIA Tur. R. Cerqoo Cesar. 1 1 - cj. 1 106 - Cep PARATI Vsag. e Tur. A Lourenço Sva. 34 - Cep 50020 DAUMEN T u;; . Pç. doMesaooJdeMarinha.35-CePS003O 14010-T&e.: 6253819(3252 - T 4497 R GOflÇdVO MOiA, 194- Cep5007O Teto.: 106 T 1 R 4 N FO 2223607 . Tie: • TeL: 326-9902 - Tio 4712 22220331284211638 . : KLEYTUR Viag Tur. 326.8597 . 325. 1108 - ALZIRA Tur. Ao. Conde 44 Boe Viole, 85 - /9O3 . Gep: 1979 4209 ur. R. M&. Deodoro. 1300 - Cp 14925-210 50060 Tolo 222-2918 - 231-7062 Feo.: H. da Moede. 831s/2Cep 50030-Te8.: Tele.: 625-7078 - Fax: 636-6l 1 - TIo. 6057 PETRIBU Tur. 4211582 - T: 2857 DERBY Tour FOX: 224-0709 Tio: 2241622 4241619 R Tonento João Cicero, 189 CeP 51020 - R Joeqoin Nb000 330 - (4 4 . Cente, II - 123412207 1e9.: 485-1366 . Fao: 326-2810 . Tio. 2640 ARTMAR Tur. Cep 5201 1 - TI.: 222-4434/6304 - KOLOSSOS Tur. Ao. 9 de Julho. 1891 . Cep 14020 - Tei: Pç A0e000el de Mannhu. 35 4 3 Cep: 231-5965- Tio: 1662 SAMÉRICA T r. TR PLANETUR Tur. 634-4Fax: 625-8358 50030- Tal 224-9296/930812753- A. Carneiro Vilela. 155- Cep 52020-Tal.: R. Paxhoo Gorrro, de Souto, ¶30 - Cep 224-1427 Tia 4712 DONA MOÇA TUR. 52050-250-Tal 427-1925- Fax. 241-6055 221.1804.247.7463 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. A. Frei Leandro. 50L4.8- Cep 51011 - Tal.: p A/a,e Cobrei. 542 s/B - Cep 14010.080 . 325-1302 - Fax: 3251302- Tix 4488 . KONTIK FRANSTUR Vieg. Tur. -Tela: 534-1616-825-4218- Faa 634-6825 Av. Conselheiro AQoia, 4777 Cep POLO Vlag. e Tur. r ur. DOLPHIN TRAVEL 51021.020 - Te: 325-4399- Fax: 465-4524 Ao. Norte, 2559 1ond. - Cep 52041-Tala.: 5/506 - Ca M 1 PJS 241-4873/1138 - Fax: 241-4873 - Tia: 3277 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. • Pç. Ministro Salvado Filho S/N - Cep -Tio: 2203 Teio-t324553/392W2862 8. Ehseu Gurlherrrre, 60 - Cep 14025 - Tal.: 51060-- Tal.: 495-3765 - Fax: 6-80fl - Tio: 3153 - PONTESTUR A Vi 625-0006 - Fax: 525-0006 - Tio: 6279 LTUR Tur. e Vi.9. • 8 Faastino Porto. 214- Cep 51050- Tal.: A 51030T - 1-34170805433- F 3411 705 Av Oorrnn9xa Ferrerra 4371 l0°and Cep TRANSMUDI Empreend. Tsr. 326-3815 - Fax. 326-9577 - Tio: 1909 - as. 51021-Tal.: 325-2561/2637 - Fax: 326-3697 A. Erneslo de PaulaSanlos. 191-14,1 - Cep EMBARQUE Tur. - Tio- to" - Tio: 453412712 A. São José. 1406 - Cap 14025 - Tais.: 51021 - Tala. 326-8088 - 326-558.4/5434 - - EMECETE Tur. e Viag. 634-4354 - Fax. 634-7854 - Tio. 4021 Tio: 2050 PONTO A PONTO Viag. Tur. 1 - Talo.: LUANDA Empreend. Tur. 1-1 ___ Av. Conselheiro Agurar. 1360 11.16 - Cep A Pau1 ovo Cároara. 76- alB-Tela..-22 ESTER Tur. Ag. de Viag. e Tur. 57011-030 - Tal- 325-4089 - Fax 325-2856 UAL Ag. de Viag. e Tur. - 2223269 - a. 648 R.do Prãroape. 720- L/ 1 - Cep 50050- Tal.: ri. sécio Loit Pinto. 494- Cep 14025-680 EMPRESA PERNAMBUCANA de - Tio: 2900 231-4798 - Tio' 2719 Uf. T 1 - 633-1819 - F - 623-4858 Ao Croz Cabrog& 533 - Co 501)30- Tal.: MAPA MUNDI Tur. PONTUAL Viag e Tur 231-7174 HARDY Viag. e Tur. • pç. do Carmo 30a.701/2- Cep. 50010- R. das Pnrnarrrbocarraa. 30- Lj. 08 - Cap VERA Peas. Tur. Repres. 6o 4 C RdAor Tol 424-16r6 F 424-1862 6 750 Cep 14010 235I00 2225919 F 2311173)3752 ESTAÇAOTur CarnbioPass Tela Te1625-9897F • A, Or. Solo Donrellas Comoro. 90 . Lj. 3 241-1965/3850 - Fax:241-3610- Tio: 3527 e Tur - VIP V HB Paesag. e Tur. PRISMA Vlag. e Tur, Cep 50010 - Tal. 326-0294 - Fax 143 101 C 5 Ao. Nove do Julho. ¶669(2 - Cep 14015-170 Ao. Corra. Rosa e Silva. 832 - Co1, 52020- A 326-0294 ELIROTUR Viag. e Tur. 1724-F OO - 427 lO75 - 1° 1 472 - 1 - - Tela.: 635-3841 -Fax:635-9975 - Tio. 4637 Tela.: 231-279715599 221 -1256 TIO: Av Viso de Soasouna 231- Cep 50050 2532(2922 - Tais.: 222 . 6492 - 221-5378 - 421-1188- MAR Tur. VISOR Tur Fax' 421-1483 - TIo 2733 Ao.Viacorrda de Soesnonra. 923-5/605-Cor RAPTIM A. LU,Z Farras Barbosa. 150- Cep 51020- JP• Tur. - ur. 8. Ma,coodes Salgado. 541 - COF 1401050050- Tal.: 231-3060 Tal,: 326-1322- Fax: 325-3876 - Tio: 3129 A. Bulhoen Marqoes. ¶95 - a. 706/11 - Cap Tal.: 625-8549- Fax: 625-4539 - lix: 6523 EVA Tur. 50060-Tolo.: 231-5457! 063719956 Ao. Corra. A5uiar. 136014.14- Cep. 51020- MARACATUR Viag. e Tur. VIVER Vi e Tur Tala : 325-5426(4999 - 465-1164 - Fax: A. Barão da ltaotaracd. 333- Cep 52020- RBR V' EmaatoPaulo Santos. 550- Lj. 102- JAP TUR Ag. Viag. Tur. T 221-5556 - TIo. 4536 R. São Sabaobão. 1451 - Cep 14015- Tel.: Tel.: 427-1921 - Fax:241-6300 Cap 51021.330 - Tel.: 328-0301 - Fac: - Cep 52011 Tela- 326-0645 - Tio. 4310 A 636-9664 - Fax. 625-6464 231-0089/0154 - Fax: 231-0285 - TIO: 2980 EXATA Tur. e Viag. MARKIJS Viag e Tur 8. Castro Leao. 66 - Cop 50711 - Tel.: R.Dr.NrioDornelasCãmara.90-Lj.02-Cep LC-TURV1ag.eTur. WAGONSLITSTUr.dOBR nEC TIJR 445-1333- Fax. 445-1851 -Tia. 3125 - 8. Visconde de Iohalrna. 949 - Cep: 51021 -Tol.:326-9652-Fao:325-5654-Tio: Av.FerrvandOSrrnõesBa,bxSa.220-4'-sla. 14S10-100-Tela.: 636-7521 -Fax:634-7649 411/2 - Cop 51021 - Tel.: 461-1011 2322 FALCÃO Vie. e Tur. -TIO 619 326-5387-Tlo:3201 • Av.OxrnrngoaFerrera.4236-Cep51021 MASSANGANAViageTur. WANBELTur. Ao. Corro. Agurar. 4734-14 14- Cep 51021 - Tala: 326-1335/ Ao RoaaaSlva 1522-Ce952020-220-Tol' MCM TUR RGMTu. 'o 119 -TeIs.:325-2795.326-3466.Tla: 3257 t769-Fao326-1l49-Tio: 1608 241-4140-Fax:24t-0063 8. VisO. de lntlaonna, 560 5° si. 601 - Colo. . Ce 51111-190-T 1' " 14010-100 - Tal.: 625-8811 - Fax: 535-5106 • Pç. Salgado Frlho - Cep 50000 - Tal.: - 326-6455 - Fax '326-5170-TI . - MELTUR Nationel e Internatronal WANIL Viag. e Tur. 325-3207 Ao, DomIngos Ferreiro 2215- cl. 102/4- Cep ROYAL T 5v. Manoel Borba. 694 - Lj. 06 - Cap OESTE Tur. Pesa. Tur. lIa26-6262/5842 - Faa: 50070-000 - Tnl.: 222-1084- Fax: 23r-7r71 FENAEVi9..eTur. A São Sebaatiâo. 893- Coo 14015 - Tal.: Coorofl,°:ro 531 . Cep 52020- rol: 835-48I9, 634-5871 Lede - 231-0831 - TIa: 1311 WELT Tur. e Viag. Cep 50030 - Talo.: 222-3457 - 231-3118 - 006-4/1323- Fax: 325-5082- Tio: 2835 221-1564 - Tio: 2011 - OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. SALGUEIRO Tur. MIRELLA Tur. 8. Baruo do Amazonas 1044 - Cop A. das Graças 117 - Cep 52011 - Tala. FERIAS Tur. Ao Corra Agoiar 4159-5/12 - Cep 51021 - 1401,0.120-Tal.. 625-9141 - Fax:635-8255 222-406412292Fa: 421-1647 TIO 2951 WELLCOME Op. Braa. Tur. 8. Er005lo da Paula Sonhos. 550 51.7- Colo Tela,: 455-3333 -Fax 465-2929 - Tio: 4543 - A. das Flores. 263 . 7°-o 702- Cep 50010 - TIO 6102 5rS21 - Tal 465-2424-Fax: 326-2078 SAM1CO Vlag. e Tur. - Tal 26-1133 MLR Ag. de Viag. e Tur. OURO TUR Ag. de VIag. e Tur. A. do Espnhniro. 462 - Cep 52020 - Tal. FLORESCER Tur. A Arthur Moniz 119- Cep . 51011 A. Joao Porrtoado. 742- Cep 14025.010241-3084/6028 - TIO: 1878 WLADITUR Viag. e Tur ' A Adreirode Soro. 1240- Cap51021 - Tala,: Tola. 634-5799/2461 - Fax 635-51)3) A. Cupim. 259- LI. 104- Cop 52011 - Tal. 485-4433/2747 - Fax- 4652130 - TIa 3 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. SANTA MÕNICA Tur RAMAZINI Tur. - R Caprrão Zozi,rha. 227- Cep 51030- Tela.: 222-0567 - Fax. 221-2349 - Tio. 3596 FREVO Viag. Tur. A. Aluamos Cebral. 217- Cep 14010- Tal.: ' 341.5755/5263 - TIo: 2277 A. Com . ArrIorrio Gomos de Freilas. 131 - ' ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur. Cep 50070- Tal.: 222-3127 -Fax:222-2241 MUBATUR Emp. Tur. Ao Conselheiro Aguiar 4750-5. 211 - Cep 534-5894 - Fax:534-0821 -Tio: 6213 - A 81 Viag. e Tur. . -TIs 2482 51020-Tala.: 212-2211/2090/2911 8 - r - - neo. RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. - P A. da Amizade. 38 - Cop 52011 - Tal. 51020-Tal..341-45l9-Faa.34I-4791-Tio: 23l-556613222-Abav: 117-Fao:231-4505 A.Tibinçã.879-Cepl4lOO-Tel.:634-0686 GDNViag.eTur. Ao. Fernando Sirr,õoa Barboaa. 231 q. 102- o SER VITUR Soro. TurieL do Recife - Cop 51021 -Tal.: 465-4611 - Fax 485-5002 RIBE T - NASSAU Viag.eTur. 52010 Tola - fl.dascreoulas.204 - Cep 5201 r - Tela: - Tio: 3252 CEPI - DDD 0138 8 Ooqoe de Caxias. 1101 - Cep 14015 - Tela.: 625-9660 - 634-2359/6156 - TIa. 5707 222-5489/2175 - Fax: 429-9201 - TIo: 3139 - - GILTUR EMBAUBA Tur. e Paos. SEVAGTUR A. Real da Torre. 837- Cep 50710.000-Tal: A Tarnekrshi Tabono. 595 Tal.: ROYALTOURS DO BRAS. Ag. NETUNO Repres.Tur. 445-4659 ri sotrii,ai 60 - Co 51021 - Tais '' Vrag. Tur. 2I-221I(2090(2911 A. looro Pioro Cooralheire. 460- Cep 54220 325. 3r77 3 - - F ..s 3955 as. ' 8. Cerquerma Casar. 461 - q. 803- Tolo.. -Tel:341-5285 GITURISMO 634-8220.625-7204 - Tio. 6578 A. Novegavins. 2241 - 5/102 - Cop 51021 - SOLETUR - Sol. Ag. de Tur RESENDE - RJ NICOLINO RATTACASO VIag. e Tela 325-57r5 - 325-6965 - Tio: 4153 ri. Conde da Boa Viola. 582-Grupos 1/4- SPORTS Tour do Brasil A. Padre Carapucerro. 122 - Cep 51020 - Ceio 50060- Tal :231-0716 - Fax.231-0706 8. João Godoy. 168 - Cop 14020 - Tala. CEP2C)XIO - DDD 0243 HAVAY Ag. e Tur. 623-3444/4041 - Fax: 523-5594 - Tio: 6178 - A Marras ria Alboquerque. 223- 01804 -Cop Tal.: 325-0834 - Fax 326-1633 - Tio, 2930 50015-090-Tela.: 224 .8996/4312 - TIa 1664 EROS TOURS Viag. e Tur. - SOUTO COSTA Viag. Tur. NORDESTE Vuag. e Tur. A Felio de Brrro e Meio. 566- COO 51020- An, MOI. CaValo Branco. 76 sI 21 - Cop STB Student Travei Burearu A. FionavoPoroolo. 1d50-Copl4025-Tels.: ILHA BELA Tur. A. das tontas. 112 - Cep 50070 - Tela: Tela 235-0305 - 326-0121 - Fao' 3268775 27541-220- ToIOtao '542000 634-8257- 536-5064 - Fax: 636-2705 - TIo. 222-6935/2265 -Fax' 258-4544 - TIa: 1505 A. Pelrolrna. 77 ai, 302- Gop 5102l - Tol.: - Tio: 4289 329-3212-Fax 485-4823 ISKANTUR ISKANDAR Tur. e Viag. NORTE PAN Tur. T A T TRANS ATLANTIC TOUR STELLA BARROS Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Dorrringos Ferreiro. 1229 Lj. 2 - Cop Av Mui Maacaronhaa do Moraeo. 5199 - A Luri Pinlarrnr. 117- Cop27542,090- Tal: Ao, 9 do Julho l59l - CoO. 14020- Tel.: 54. 2570-Fax: 54-4141 -TIo: 223376 e Ag. Oenlan Barroto-Av. Orarias Borraro. 51011.050 - Tela.. 325-2936(3452 - Fax: Cop: 51031 - Tola.: 341-7732)5295 - Fax' 634-3838-Faa. 625-8358 485-3227 341-3205-TIa: 1707 - - 235 Lj. 05 Tela.: MEZZALUNA Ag. de Tur. 224-6017/6088/68465/533-Tia: 8108 5-e, Nona Anoevde. 320 S203 Cep STELATIJR Ag. de Viag, e Tur. - OFICINA Tur. TANIA Tur. e Excurssoes Ao Gov Carlos Lrrrra Caoalcarrlo. Ao lodependência. 934 - Cop. 14015 A. Araclruolo. 189-5/507-5° - Cop 50050- A.SiquoiraCampoa. 251- a/204-Cep500lS 27542. 130 . Tomba 54 . 5303 Cop 50)20 - Tela 221.1533- 222-4099- TnIs.: 421-2843-231-5911 - Fax 421-1863 - Tel.: 224-7785- Fax 4344830 _______________________________ Telolao. 636-3600 Tio' 8108 RECIFE - PE - CONTINUAÇAO
OLITURIS Tur. Tronsp. J.P.C. Ag. de Viag. e Tur. 5. Jodor de Andrado. 43 Cana Fonta - Cop Au. Coos Agurur. 4189 - Cep 51021 -Tal.: 52061-030 -Tal.: 268-7624 - Fax:268-7624 465-1242-Fax: 465-1073 - Tio: 4459
TARUMAN Viag. e Tur. A Domrvgon Fnrrerra. 2238 - LI 03 - Cop 5r070-030
RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 016
VALTIJR Vai. Tur. Av. lndependéocra. 828 - Tela.' 636-0240/0730 - Fao: 636-0029 -Tio: 4226
OPÇÃO Viag. e Tur. Ao. Joaqom Nab000. 505 Apto 201 - Cep 50050-Tel,: 421-1498-Fac 95l-1616
TAVARES CORREA Pasa. Tur. A, DomingxsFerroiro.345-CepS101I -Tel,: 455-4274-Fax 326 . 7937
Ag. CEDRO Viag. e Tur. Ao. lrrdepovdincia. 636- Cep 14010- Tol: 636-1088- Fax 625-7220-TIo 4138
VENUS Tur. A. Barao AmazonAs. 1246 - Co1, 14010 TeIs.: 635-4800/4685/2226- Fao'635-4037
JAMBO Viag. Tur. A. Sena Aro. 275 - Cep 50750-520 - Tal. 227-1799. Telefax: 228-4799-Tia' 3536
A-184 - Guie Panrotaa - Abril/93
Qualiflyer. Acumulando milhas no ar, na estrada ou até dormindo, você ganha o privilégio de viajar muito mais. Como passageiro freqüente da Swissair e da Austrian Airlines, você vai ter muitas escolhas pela frente.
Qualiflyer é a maneira rápida e conveniente de acumular milhagem. Esta será transformada em vôos livres para
Agora, suas milhas em vôo - milhagem - vão sendo
você ou para um acompanhante. Ou então em entradas grátis
somadas em uma carteira. Você também vai acumular
para muitas atividades culturais e esportivas. E, graças
milhagem ao voar pela Crossair e Singapore Airlines. E você
à participação da Deita Airlines e Singapore Airlines, este
ganha milhagem adicional ao alugar seu carro na Hertz ou na
é o único programa para passageiros freqüentes que permite
Avis. Sua carteira de milhagem ainda cresce nas hospedagens
a troca de sua milhagem por um vôo ao redor do
em qualquer um dos hotéis das redes Hilton International,
mundo. Qualiflyer. Mais um privilégio de quem escolhe a
Inter-Continental, SAS International e Swissôtel, Depois, é só
Swissair: a primeira companhia européia a introduzir um
começar a escolher.
programa de milhagem no Brasil.
Plnformações adicionais sobre o Programa Qualiflyer e suas condições poderão ser obtidas no escritório da Swissair mais perto de você ou simplesmentei remetendo o cupom abaixo, devidamente preenchido, para um de nossos endereços: Swissair São Paulo, caixa postal 6992, CEP 01064-970/ Tel. (011)2592411 ou Rio de Janeiro, Av. Rio Branco 108/10. andar, CEP 20040-001/Tel. (021) 2241696. Nome/Sobrenome
Endereço
Cidade_________________________________________________________________ Estado _________________________________________________________________ LGostaria de receber informações detalhadas em Inglês Alemão U Francês D Italiano
QUALIFLYER Em cooperação com
e swissôtelC ' >4L'STRIIL4f
Swissair' Abril/93- Guia Pnrotaa - A-155
Aaências de Viaaens APCEF Tur. Rio Viag. e Turismo ALOUETTE Viag. e Tur. Ag. MONARK Tur. o Pm. ADRIMAR Tur. Ag. Viag Pass. Udo . Av. Rio B,anco. 45 . /213 . Cep 20090-003 Av. Aio Branco. 245 • 32end. • Cep R. Mõico. 111 - subi . Cep 2c031 TeI: A'. 13 de MaIO. 23 - ,ob,eloja • Cep 220-6033 Tix: 39665 -TeI. 263-6670 T1x 3617 Fez: 23-5938 20043-009 • Tes.: 262-2700 • 240-7014 20031.000 Te.: 240-7001 Fax: 240-3475 - F - 220-7256 - Tix 35387 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. CONTINUAÇAO • ADVENTURE World cio Brasil Tur. Tre. do OvIdor, 1 4 - 4 • Tela Av. N S de Cebna. 103 - SBL - Cep Ag. NACIONAL da Tur. Via9.e Tu,. TI 32571 . FX 222-1887 APPLE TRAVEL 22020000 • TeI. 275-8397 - Fax: da Pra& 169A . Cep 2241O-TeI. VOYAGE Tur 3Mais 3 Gr. . 521-1388 - Fa 287.2391 • Tir 38236 R Amado, Bueno. 478482 4 lO • Cep 25038 . x23 ALVIMARTur.Pass.eCarga 1401007O-Tex635-5309 Ltda. • _________________________ AESSE Viag. e Tur. Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. iag.e ur R.Ma,qoe,doÃben!e,78-LJS.CeDCOP A AenbIó 10 - /l2I9 - C.p 20011 - 2387387 • • 22280 Fiaengo Tei 205-4945-T3432 l,avdo0dor27 . 8-Cep20040 leL. Tel.: 252-0134- 382-5881 RIO BRANCO - AC
-
RIBEIRAO PRETO - SP
AMARRAS Repr. Viag. e Tur. AFRICA Ag. de Vieg. . Ag. ROXY de Tur. ARBI Tur. Cep20031-145 - rei.. R. México. . 4 e .. Av. e. O renco. v. R.AJnSe. Be,,oeo.52-22-Cep20C31 -Tei. ROOV, 71 - Gr. 60 • Gep 2405696- Fax 2624593 238•9381/4752 - Ite. 31347 212-821518231 - 533-101382 - Tie: 32920INACIOS Tur. 2032L120 - Teis.: 532-0141 - 220-3878 • Fax: 220-0627 . R. Ri BaiSosa. 9 - Cep 69906.680 F 5323165 . T5: 30710 AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. Ag. 14 BIS V.ag. e Tur. de Tur R. do Catele. 311 -s/305-Cep22220-TeIe SERRAS 11JR Ag. Viag. Ao. N. S. Copacabono. 348 Lj A Cep ARGOS Viag. Culturais e Tur. Ag. SÃO .JORGECômbio e Tur. Cientifico A, Stves1te Coelho. 372 - Tol.' 224-4629/ 285-1210-225-5143 - Tio. 39993 22020-Tol :235-7909- Fntt: 255-6795-Tio: Cambitur 4092- Fao: 224-4344 Ao. Pres. V5r95s, 633 - sf1 917 - Cep - • A Vioconde de inhaontu 84 A - Centro - 33640 20071.004- Teis.: 253-8322- 221-0999 ______________________ Ag.ALECRIMdeVIag.eTur - o• • Tol2334737 A64 Feo: 222-7934 Ao. Ni P009080. 50 o. 505- Cep 22044 - AMËRICA DO SUL - Ag. de Tur. - . Tal 532-2513- Fao. 240-1353 A. ArrIlófro do Cor-relho, 29- sf209/t0- Cep RIO CLARO - SP Ao Aro ttrenca.31 - Li0. C/O Cenho- 099 20030 Tei.: 220-2520- Pua 240-0153- Tio: ARWA Tur. e Viag. CEP135CK) - DDD 0195 20090 - Teis.: 2330675 - 233. 0678 - 31028 Ao. Preo. Vargas. 583 e. 1909 - Cap Ag. ALVIMAR Tur. Pass, e Cargos 233-0820 20070.003 - Tal.: 221-2198 - 242-7550 - Tia: A, Marques do Abrunles, 78 Lj. CIO - Cep 39558 22230Tal 205-4940 Fax 205-3189 AMERICAN BUREAU 0$ Shipping EURITUR Ag. de Viag. Ag. TURIPAN Peso. Aéreas e Ao. Venezrreia. 03-8° - Cop 20081 ' lei.: Ao. Quatro - 436 - cj.t - Tal.: ASCB Viag. e Tur. Marítimas 253.8884 24-23849743/9746 - Fax: 34-4069 - Tio: Ag. BEIRA ALTA de Tur. a. Laxtro Malar. 1 - 50101090 - Cep: 22290A. So Bento, 32 - Lf. - Cep 20390 - Ter.: 15-7761 Ao. Pres. Vargas, 590 ,i. 207/8 - Cap 20071 Tais. 295-9084/9894 - Tio: (0211 38592 233-1326 AMERICAN Eapress do Bras. - Tais.: 263-0494 - 233-313516314 - Tio: Ag. VICTOR HUMMEL Inter. 38162 JAROTUR Ag. Tur. Ao. Pres. Vargas. 290- 706- Cap 20391 - Ag. BONTOUR Viag. e Tur. Ao. Dcis,400-Teialao.: 34.5847 - 'rIo: 2923 Au. Alianlrca. 1702 Lj 8 1 Copacabafla ASTROS Repr. Viag. e Tur. Tal,: 223-1262 - Fax:253-7426 Ao. Traze da Maio. 47- sf2307- Cep2003t - PaiacoHotai-Cep. 2221 'Tel:255.2145 Ao. Franklin R00500ail, 39 - Gr. 803- Cep: 20020 - Tolo.: 240-4041 - 220-5501 - Fax - Tem.: 220-5568 - 240-7787 - Fax: 2200857 MAJOTUR Vtag. e Tur. - Fax: 255-2615 220-5501 - Tio: 41174 , A. Seis. 1262- 'rei.: 34-3456 - Fax: 34-3087 - Tio: 38572 AGAXTUR Tur. • P1. do Somalogo. 220 o:, 51401 A - Cep -Tio' 1701 1290 4 C ' 29° F 5526898 g 22250 7 1 552 7ASTURIAS Tur WINGS Ag de Viag e Tur Aq de Encomendas e Pass 20030 2 2406117 i 240 6755 1i A. CInco. 755 - Cep 13500-040 - Tais: MATILDE O Alcrndo Gcarrabara 170, 151413- Cep 21395 AMERICANA Repres. e Tur. 00031130- Tal.: 240-1751 - Fusa 240-0622 34-1500/1211 - Fax: 341551 Ao. Mrnrst,oAriFtanco. 10914 F-Cap2tB6O R. SaoJose,905- sf505- COP 20030-Teia.: - - Tais'331 .4532 - 332-0433 AGT Tur. e Vsag. Ltda. 252.016.4 - 224-7505 - Pan: 507-1931 WORLD EXPRESS TOUR ATA T Câmbio e Tur A s000ied A Te, 24501 122 Talelax 244808 10921 4 Cap20040-004 Ag de Tur TOURS BRASIL A A 5 22410 4l l612tt50 AMERICATUR V a Tur _______________________________ .FraocisooSarr35or.2-6°aadCOP20O3l 227-8765 - 224-6212 - A 230 - Fau. A. Borola Ar5iro. 388 2-aod.s.202 - Cep - Tei.: 232-5155/8156 521-9941 22020-000 - Tal.. 235-5225 - Fac. 235-4708 ATHOS Tur. 34544/31223 - Atuo 203/471 RIO DE JANEIRO - RJ CEP6YJ - DDD 068
1flUlp20o3oo00 221-8684-Fac: 252 .4853 . 00: 23750 Ag. de Viag. CHANTECLAIR - Teia' • A. do Canoa. 27-5° Calo 20114- lei: 220. 8450 - 262-9392 - Fax: 262-6685 -Tia'.. Tal.: 533 .3622-Fax. 533-3713 ATI -Vsag. 4 V iog. eT ur. 297-4499 - Tia: 40161/401 62 - Fax: 23947/37543 • A. Sele do Setembro, 71 - 10° - Cep 231-1517 AMEUROPATur. 20050.Toi221-0C88-Faa222-5715-Tlo: 20050-005 - Talo,: 221-4709 - Fao. A. da Candaiàrra. 9-5- - Cop 20091 - Tolo: • FiliaiCopacollasa- A. Sarara RrbairO.370 AIRINTERNATIONAL Touro 31094 224.3139 - Tio: 21164 233-0124/6020 - Fax: 253-0039' Abav: 478 Claras Tur. - 140.303/304/305/316 - Cap 22040- Te4.: A.SânJoso.90.G1.2004.CeP20010'Tei' - Tio: 23994 • Ao N.S. Copacobana, 195-14. 101 - Cep 255-5442 - SALA VIP A.C. DAMASCO Viag. e Tur. 22020- Tal.: 541-3640 - Atuo: 421 221-5716 242-4523 4500 260 Fao: A Sele de Setembro 98 - sf1005 - Cep • Aaroporto inlarnaci Oesarnbarqaa Setor AMITUR Op. de Eventos e Tur. 242-4133 - Tio: 30417/3802? 20050 - Tolo.: 222-7390/0567/6766 - Fao: O - Cep 21943- Tai'308.325t A. Dias da Cruz.2l5-Ij.102' Cap20720'OIO ATLANTICTUR Câmbio e Tur. 252-4965 - Tio 40014 - Tal:250.9902 - 249-7347 - Fax: 2495033 AJARTUR Viag. e Tur, • iq . do Rosário. 70 - Cep 20041 - Talo.: Ag. de Viag. CHAPLIN da Ai5áodeqa. 315 - 40 - Centro - Cep A.C.R. Tur. - 253-2842/224111434 - Fax: 533-7739 A. Aires Saldarrira, 36- Lj 8- Cop 22060- AMORITA Ag. de Viag. e Tur. 20064- Tel: 224-5477 -Tio: 32301 Tia: 31534 Ao. Frankiirrn Aoosaoail, lis o. 703 - Cep Tolo :521-9898-Tio: 38813 Ao. 540 Peçanlra. 50 si 1609 - Cep 20021 - Tal.: 240-5293 - Fac. 533-1251 - - Fax. • R.Mearco31 . Cep2c'031-Tol..210 3156 Atuo 398 AJP Tur. e Repres. Ag. de Viag. DOCINHO 240-5426-Tia ' 30007 A. do Caroro. 175° - Cop 20011 - leio.: 4v. Ora. Cn,rz. 6116 069 21030 Tolo.. - • A. Vrsconda da 0/raja. 107-L1. A - Cap ur. A- C M R A 9. e tag. 401-9060 - 331-4025' Fax' 331-4000 - Tio'. 252. 2380/2045- Fax. 252-3241 -Tio: 37503 AMSTEL Viag. a Tur. 22410-Tal.: 287-3066 - Pus: 267-7397 A. Sanodor Oarrlao. 19 si. 412 - Cop 37238 ' A dx Ailondega, 91 - sf015 - Cep 20-070 - 20031,200 - Tol.: 252-5604 - Fax: 220-3633 A Vrag. - Tei'252-3709 - 232-2459-110:21455 - For: e Tur ATLANTIS Vi - Ag.deVrag.eTur.CLASSICO O uxoFçoiu. 500/. 813Cep20044 248-3887 181607 C 20040-TI A.G.RlOViagTur. A A 8 Tei.: 220-9099 - Fax 240-1899 - Tio: 35316 240-51r0-262-0438 - Fao:2t0-5l10 A.JsrdimnBotãr,'ruo.728-Lj. 107-Cop22460 Ao. N.S. Copacabona. 1059 - sf805 - Tal.: AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. - Tolo.: 274-6695-259-6342- Fax: 511-0346 267.3390 - Fso. 521-4636 - 110.34394 A Voo de Prrojà. 303 30/ao Si 303-Coo. ATUALOp.deViag.eTur. ALA BRASIL Empreend. -Tio: 39880 GATEWA ur. Turisticos A9. d V ge T 22410- Tais.: 521-6595-207-2079 Ao.Pres.Wison 16 701 C 200 020 Au.MartdeSu.117si.207-Ce620230-Tei.: Ao.RroBranco.277-Gm.502-00p2004O- ABC-Ag. Bras.Com .eTur. -Tal. 262-1 674/0939 -Fao '2620517 Tais 262-6503 - Fax:220-6710 - Tio 37209 ANACOR Ag. Viag. Ao, Ao Branco, 151 - Gr, 70115- Cep 20040 220-2351 - 292-4118 - Tio: 38455 - Tal.: 221-9888 - Fax: 242-2427 - Tio: 30485 Ao Rio BzaroCo, 52 - 2' - Cnp 20090 - Tal: AUTO-CLUB - Tur - Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH - 233-6379 - Fax:253 . 7500' Tio 33175 ALAFIA Viag. e Tur. i - B o A. AVaro AMrn. 27- Os. 82- Cep 20031 - ABL - AMERICA BRASIL LOBBY - A. Méoico. 119- Os. 130.1 . Cap20017-9o0 - .532.2163-Aba 112-F Ag. de Vrag. e Tur. Tal.: 220-5239 - Fax' 262-2417 - TIa: 35255 ANALVIR Viag. e Tur. lei,: 252-4430/7219 - 240 . 0635 - Fao: 240-4060 - Tio. 30552 orrarro. 1 - p 21 250 - T 1 Ao. Aras Vargas. 542-s,1704- Cap 20073 252-7219-Tio: 37844 533-1135/1613/3613 - Fax: 533-1490 - Tio. -Tel:233-7899 - Fax: 263-2642-Tia: 37320 AUTRAN Tur. Ag. de Viag. FLAVITUR A do Assannblaia, 10- Os, 37ft 1 PIa - Colo • A. Capitâo Feio. 110-Gol Cenirai -14.4 ALDEBARAN Viag. e Tur. 20011 - Tel:221-1646 - Tio: 32600 - Cep 20920- Tala 284-1350i202313540 A. Msuel Lenros. 41 5. 700 - Cep 20071 - ANAMAR Tur. ABM TRAVEL Pass. e Tur. Ao, Rio Branco, 161 'sf2102- COF 20040Fax: 254-0355 Tela.' 267-0792 247-2144 Fax:267-5946 Ao Alnrta Barroso 63 o 1001/2 - Cc lei 220-2605 - Foo, 262 9383 AVATOUR Viag. e Tur. • Ao das AlI-roncas. 3333 si. 616 - Cep. 20031 033- Tei,: 220-1014-Fax' 262-0275 A. Gol, Dionioio. 49 - Casa - Cep 22271 - ALEGRETE Viag. e Tur. 22631 -050 - Tal,: 325-9210 - Fao: Botal040 - Tem,,: 537-3146 - 266-4140 - Fax: A Sania Luzia 798- 14° andar - Calo 20030 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. 254-0355 ABREUTUR Ao, 6 S. Copacab000, 209 - Lj O/E - COlO 286-4383 - Tia: 30603 Tal,, 240-4556 Fax:262-7417 Tio' 35949 • Mulrrz, . ' ' A Maorco, 21 - 4 and, - Cep 22020- Tais: 275. 4370 - 541-0748 - Pan: - .Sg. de Viag. J.R. 20031 144 - Tal 217-1840 - Fao 262-0363-Tlo,36 29 AVETURTur. LANGEN-COPACO ALFAINTERTur. 220-5920-Tio 31120 SCSOd. 181.064, Marrstolasi, 1305-Colo R Mesico, 41 4°00 Cep 20031 Tol: Ao.TrazurraMaio.33S,so8-C9820031-000 ANDITUR - T • F'F 1' A V' A'" 547- A - Cc 70300-900 - Talo,, 321-2804/3944 240-2027 - Fax' 220-5233- Tia. 36930 - Tal,' 262-8172 - Fax 240-4013 A do Carola, 347 14 7 Cap 22220- Tem,.: 22410003- Tal' 5111840 - 'x' 3-5245 - 265-1894/6942-Tio: 31913- Fs: 205-9414 ur. ALFAMA Viag e Tur. ACACIA Repres. O IOj A Saota Isola 798 - 100 - Canino - Cep T ANSCO TINENTAL Cop 20040000- Tal, ANTURAg.Nacioaald:Tur. - Tal A. Senador Daelao,1l7 602 . Coto 20040 AxA Branco, 37 - o/509/s10 - Teia,: 20040-Tais.:297-3900-Fax: 282-6758-Tio: 292-5115 - Tio: 30726 - Atuo 215 ALJSTUR Viag. e Tur. - Ag. GLOBE TROTrER Tur. e a A Viso, Pimafá. 169-A Cnp 22-110-Tal,: AVT Operadora 10- sf2318- Coo ,daAeaodega. 8 - 0/1,1 9/9- Coo 2097 0- , A.GaoamalOronrSmo.49casa-BoialoÇo-CaP Cambio 821-1388-Aba,, 438-Tia: 38236 T•i 235-1746-222-3293-222 4106-Fax' 22271 - Tel:537-3767 - Fax: 286-4363 - Tia. A. Vrsoonda da Prro1a, 595 Li, 112 - cap Tal .2249190/9192 - Tio 38365 242-0524 - Tio 34718 30003 22411 -Tal,:294-5894-5l1-5875-239-8295 AP TOUR ADVENTURE Viag, e - ALLELUIAH Tunamo Tur. ACOUA TUR Viag. Tur. e Câmbio A. Senador Daolas, 117 - G. 1319 - Cep. Ao, N.S, da Copacabona, 769- S,40l - Cep AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Ao, 5. Sro,Copacabana, 1138-Lj.G-Cop 22090.Tai.:238.4398-Fax'255'2t90-Tic: A Dabral.23-s/t11/112-Cap20030-Talo: A. PrrmnarrodoMarço.23-13°-o/13Ol -Cop 20331 - Tei. 262-6682 - 533-5279 - Tio: 22060-000 - Tal,: 521-2304/3447 - Fax: 33543 240-2472/2332/2876 - 262-1898 - Fac: 20010 - Tal: 221-6544 - Fax: 221-6015 - 36690 267-0086 - Tia: 39068 4500 328 220-5903 APAM Ag. Viag. e Tur. ALOHA Turismo LIda. Ag. MADRID Tur. paso. A. Podro Lassa, 35 - si 1107/1112 - Cep Ao, Nrio Peçanha. 60- 01, 1118/1117 - Cep AZ Viagens e Tur. ADM Tur. e Câmbio Ltda. A,daAilarrdega.25-sola80l-COP2007OA.GaslaooSarrrpaio,448-L/.A-Cap22010 A, Voo, lrrhoaeaa. 507- Lj. - Cap20091 - 20030.030-Ta/.:262-628B-Tis:3t514-Faa: 20020.Teis:262-4167-Faa:262-1657-TiOt Tolo,: 263-8636/8408 - Tio: 38488 37707 - Tel:275-0044 - Fax: 275-0348-Tio: 21217 Tolo: 233-3377 - Fax' 233-2282 - Tio: 30716 262-3358 DDD 021
A-186 - Guia Panrotas- Abril/93
JFLÓFIO
LÓRDA EcøNôIMCÃ: aldas Diarias -ICO Transfer In AorIHTL Magic Kingdom CO lCO Epcot Center Universal Studios ACO LIVRE ACD LIVRE Via Bus ou Aéreo ACO/MIA AIA LIVRE Transfer Out I-ITLJAer 41A
TRP 453
• Hotel: Ramada Parkway DBL TRP QDP CHD 707 593 536 327 Travelodge L. B. Vista Hotel: DBL TRP ODP CHO 607 327 850 688
ft..5•• Saidaa Diárias Transfer ln Aer/HTL MCD Magic Kingdom MCD MCD Epcot Center MGM Studios MCD Busch Garderis MCD LIVRE MCD Universal Studios MCD Sea World ou Wet n Wild MCO MCD LIVRE MCD/MIA Via Bus ou Aéreo MIA LIVRE Transfer Out I-ffLJAer MIA
PROGRAMAS SENSACIONAIS Í JULHO/93 DISNEY ESPECIAL Saldas: MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO/MIA MIA MIA
Julho02 -04 -09 -11 Transfer lN Aer/HTL Magic Kingdom Epcot Center Universal Studios Wet N Wild Busch Gardens LIVRE MGM Studios Magic Kingdom/Epcot Center Via Bus LIVRE Transfer OUT HTLIAer
SGL 1,079
DBL 743
TAP 630
QDP 573
CHD 353
Saldas
á HAMPTON KIRKMAN/MARINA PARK á KAMPTON UNIVEIRSAL/HYATT REGENCY á QUALITY INN LAKE CECILE/HYATT REGENCY á HAMPTON MAINGATE/MARINA PARK á FLORIDIAN/HYATT REGENCY á HAMPTON MAINGATE/HYATT REGENCY
Julho 02-09 Julho 03 Julho 04-10 Julho 05 Julho 11 Julho 16
Preços a partir de: $ 890.
'liPilipai TOUR OPEF?ATOR
1560 Sand Lake Rd. Suito 209 • Phone (407) 856-4864 -Fax (407) 856-4865 Orlando El 32809
Para informações adicionais, consulte nosso representante em São Paulo: r
Hampton Kirkman/ Madria Pa,k QDP CHD DBL TRP 490 755 827 969
Os melhores preços da Flórida, em hotéis e condomínios, com comissões espetaculares. HOTÉIS EM MIAMI
1 VIVER UM SONHO
• Hotéis:
Hotéis:
Ramada Parkway/ Hyatt Regerrcy ODP CHD DBL TRP 490 998 849 773
Hotéis:
I-tampton Universalf Everglades DBL TRP QDP CHD 406 672 615 785
Hampton UniversaV Everglades QDP CHD DBL TRP 881 769 712 490
Hotéis:
CONTINENTAL ROYALE/HOJO C.CENTER
Hotéis:
• Hotéis:
Hampton Kirkmart/ Manna Park DBL TRP QDP CHD 406 658 872 730 Ramada Parkway/ Hotéis: Hyatt Regency CHD DBL TRP QDP 677 406 907 753
Saldaa Diárias Transfer In Aer/HTL MCD MCD Magic Kingm MCD Epcot Conter MGM Studios MCO Busch Gardens MCO Tour de Compras/Abales lACO Universal Studios MCD Sea World/Medievammes lACO lACO LIVRE lACO/MIA Via Bus ou Aéreo MIA LIVRE Transfer Out HTUAer MIA Hotéis:
ORLA
Hampton Universal HoteI: DBL TRP QDP CHD 327 640 548 503
i I[±1 :è
[V
ODP CHD 411 266
Saidas Diarias r'ansfer In Aor/HTL MCO Magic Kirigdom lCO Epcot Conter MCD MCD MGM Studios Busch Gardens MCD MCD LIVRE Universal Studios MCD Soa World ou Wet nWild MCD MCD LIVRE MCD Transfer Out HTUAer
:i
%a a,.
sav
Hampton Universal' Everglades
Hotéis:
tBL -35
.tei
VIVERE VIAGENS Rua da Consolação, 331 2 andar Fones (011) 257-0057/255-49531255-7786 Fax (011) 256-9828
Tarleton ................................$ 32 Shelborrie ............................$ 49 Seville ..................................$ 60 Dupont.................................$ 62 Everglades ...........................$ 62 HOJO C. Center ..................$ 62 Marina Park .........................$ 78 Sheraton Biscayne...............$ 91 Doubletree C. Grove ............$ 96
HOTÉIS EM ORLANDO Travelodge O. Flag ..............$ 37 Rodeway mm F. Hall ............$ 37 Continental RoyaJe ..............$ 39 Continental Plaza .................$ 39 Travelodge O.C.Park ...........$ 45 Quality tnn L. Cecile .............$ 46 Mic Lakelront .......................$ 50 Confort Inn Int't.....................$ 54 Las Palmas ..........................$ 58 Hampton Universal ..............$ 60 Floridian ...............................$ 61 Hampton Maingate ..............$ 63 DayslnnL.B.Vista .............$ 64 Hampton Kirkn,an ................$ 65 Ramada Parkway ................$ 70 Radison L. B. Vista ..............$ 72 Twin Towers ........................$ 73 Ramada mIl Dr....................$ 78 DeIta Orlando Res...............$ 79 Doubleee L.B. Vista ...........$ 83 Tango Bay Suites ................$ 109 Abril/93 . Guia Panrot - A-187
d Viri.n CEOTURI Viag. Tur. CAMPING CLUB Tur. BRAZIL HOLIDAY TOUR BLUMAR Tur, Av. N. S. de Copacabafl& 728/503 . Cep • DanI.75 -29 Cep20031 Tel. R. Vscondede Pá. 550 8UbO icJlo9 OPERATOR RIO DE JANEIRO - RJ 22050 Tel : 255-5872-ThC3O654 R.SiqoiraCnwoL43Gr 429.Cep22031 210.3171 -FM 2623143 -lix: 335 -Ce,224lO-Tl. 5l1.36 - . de P.rji, 580 Lj. 214 - Cep • R. Vc. CONTINUAÇAO . Teax 256-0591 - T 34233 . o 22410 - Tel.: 239-0297 - Tix 3O54 CAMPOS AIRWAYS Reprel BLUMENTHAL Vieg. Tur. Ltda. R. SapiO Van. 288 Cep 20261 T& . BAAZILCLUB TOURS B C F Tur do Br*siI R. VnOS de Morae. 120 . L* Tel.: R. Móxíco. 41 : s/507 . Cep 20031 • Tal CSAMAR Tur. e Viag. F 293-2O37-T1:3O67O R: daUd.35l/1 201 -Cep2OO69-TI 521-2754 . TIX. 37603 - Av. Rio Branco. 39 - a/i 102/03 • Cop 240-3527 5O698jO2l2- Fa 220-0162 - T1z 22906 20090 003 - Tal 2338123 - Fao' 253-1661 . BLUEWHITE Evento r Tur. Ltda. Viag. e . Tio: 31038 CANOROS TOURS Ag. de Viag. e Ao. N. Sa da Copacbafl. 647 - ,/1210 • BRAZILIAN CONNECTION B.T. A. de VIag. e Tur. Tur. Tur. Ao 14 8 Copacabw'a. 6lO512I5 Cop Copbana-Cep50.T&:2S5SOS6 Ao. OIa8arlo MaoaI 555 Lj 2 • Cop R. Viso. do Piraja, 560 a 121 • Cep CHAMBORO SPECIAL Tur. Fao 256-3985 - T1x 38953 22060 Tal 236-7560/2971 - 110 36480 201 1 9 900 . Telalax 4934456 22410.000 . T&. SI 1 .0042 . 239-4928 . Fo Ao. Alrota 8aroao. 63 . • 2503 . Cep j.on . Tal.: 262-2281 - Fo 262.2481 2743966 . Tio: 32935 BM Via. Tur. BALI Câmbio Viag. e Tur. INCENTIVES e Tu,. R ld.Setembrn. 55 . a. 803 T.L:252-5598 Ao. GraçaNanha. 81 aJ1209110 p31 DRAZILIAN CHEVENHE Ving. e Tur. R. Fao,adeAnodO, 75a. 204Cop2242O CANTUR Canedense Tur. Tal, 240-0487)0762 . TIO 39341 . Fo .248-5429 . Fax 2226151 Pç.Ooino.dalloveflbrO.38A43-P -Tal,. 521-9892-2877047 247-9578-Tt Ao. Rio Branoo. 185 - 13 0r. 1307/1268 - 262-2331 97 . TOIOO.: 533-1916 - flx: 26o . Tola • 252.2901 . 30427 . BALNEAPIO Viag. Tur. 39260 Tur. Viag. R. Boeflos Moa. 93 . afL. 112 . Gep 20070 . BOAVISTUR CHIQUITITA Tur, A Taólilo Otooi, 42 Ll - CP 20090 . Teli : BRAZILIAN WAY TOUR Op. Tola.: 242. 1557/2006 222-5601 . Fax n. do Odor. SOa. 604- Cop 20030.030 CARDINAL TOIJR Viag. Prom. e Tunetica 37272 233-363714267 - 221 . 1203- Fao 211-1526- 6v 232. 1454- Tola.: 23203722422110-252 .8391 . Fax, Al,nta. Bav000. 22-9005• COOUO Cop Repres. 31001 20031 lala 220-6651 . 220-5758- Fax 9, Sonlo Looa. 799- sf804 Cap 20031.330 22.8716- TIO; 39725 BANORTE Pese, e Tur. 5/A - TIo 30347 . Tal.. 240-1421 - Fax; 262.9836 - Tio. 40358 R. da Quilaoda, 03 - Cop 20011 Tal.; BON VOYAGE Tu,. e Transp. CIAPALMARESH0SéISCTUr. 2213536,242 . 5066 . TIa,21250 Ao. Pres. 60108,0 Carlos. 54- sbij - Cap Ao. loomeyer. 121 -060 Conrado - Cep BRETHELTur. CARDTURAg.deViag.eTUr. 20020.To1532-2866-Faa262.0811T10 - 22450 - Tal.; 274-1122 - Fax; 239-5643 - Tio; R. Volonlários da Pálria. 445 L. 205COP , lirxgoaiana. 174 4° . Cop 20050-092 BARR S TUA Viag. e Tur. 23852 21206(23485 22270 - Tal,,; 286-7071(7275 . 395-5I94 - Tal' 221-2244 - Fax: 221-7259- Tio' 30508 9 Siva RabaIo. 18-3° - Cep 20731 -Til.; Tio 37388 593 .5999 - Fax; 583-3257' Tio: 36233 BON VOVAGE Op. CICERONE Vag. & Tur. CARNAVAL Ag. de Viag. e Tu,. Representaçôea - Bra,, 181 a. 1609 . Cep 20040- Ao. Pre,. Varças, 418- sf302- Cop 20071 VARIA Visg. e Tur. Ao. Praa. Anrorvo Carlos, 54- sf204- Cep BROKER Ag. Tur. Ao Tal 253-572315578 Fax. 2536829 TI daUço R P011 T 1 240 8540 Fax 533-0280 Aio 503 20020 T 1 532 1124 FOx 2620811 TI 39. 262 7 Tio 40249 20021 120 Tal Fax. 224-8928 - Tio 23819 BOZANO SIMONSEPI Tur. CASA ALIANÇA Cimbio P.as. 506. Cap 20031 -Tola; 138.8°- Cop 20040-Tal. BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. BAYSIDE Tres&& Tur, do Brasil 533-3557- Fax; 262-6460- Tio. 38054 Rua Sar,odxr Danlas, 20 - lOr 504 - DaS M'gooiCxxlo. 35B . Cep200lO-O3O -Tal,: 20931 Tala 220-5534/3214 240-3355 224.6546 Fax 224 22640 . Tal 325-5495 -Fax 439-2123 . 1018 TIO; 31583 BR TRAVEL CONSULTANTS Tur. CIT Ci.. Italiana Tur. Ao. RIO 5,0000 , 177.4 0 . Cep 20.340 -Tal.- Tio 30667 AO. 5 S Copaoobana. 680- a/703(d- Cep BBTUR Viag, e Tur. CASA AUDI Viag. e Tur. 240-4421 -Fax 220.0315 - TIa 38148 Ao Axgoalo Savano, 84 . Lj Ao B - c BTR Transp. Tu,. 9.40 Assornblai0. 35 9°avd. - Cap 20011 - 22050-000 - Tolo. 255-5516 - 257-2797 Fax: 259-4765 - Aben. 148' Tix. 36829 20021 -Tal :287-0122- Fx 242-4036- TIo- Ao. N.Sra do Copa060fla, 330 a. 403/3. C.p Tal,.; 224-0399 253-5431 Fax' 224-0471 BRADESCO Tu,. 34406 22822-Tal.; 235-1320-Fax 255-5023 CLAMERS Viag. e Tu,. CASA BEHAR Pesa. Tur. Câmbio R0adoMatcado.3.4.3°Cop200lO-Tel. .ap20040T&5257'C099 2219-1790 BUENOSAIRESTur. BEL AIR Viag. Ao Rosra000.45Lj.ECep20090.T0i.; 253-0522 - Tio. 34530 A da0xrlanda 9O-2°o3°-00p20011 --Fax' 232-5852-TIa'30256 R. H:Iar,o de Goloo,a. 56 a. 1203 - CaP 253-2288Fox 253-1417 TIo' 33401 Cap 20031 . Tal ; 252-1212 . Tio; • Aeroporto Santos Durr,00t - Pç. 0005400 22040,020 - Tala.; 257-1538 - 255-6734 CLICK Turismo . 22591930619 Salgado Filho. a/o° - Cop 20021 - Talo.' Fax' 235-6547 -Tio; 36090 V199 CASA NOBRE 1410 A9 9. do Carola. 311(1301 - Cap 22220-Tal.: 320-024210488 BELLE Touro Viag. 205-9346 - 285 . 6650 - 556-3837 - Fax' • Aeroporto lnlomaciorloiGela6x-AV. tonta CL Tur. -Tal.. 221.2484.252-l293-224-0365- Fax.' 205-9148 • Ao Aeãnboa, 4240-sI 310- Cap22070- de JaoonO, sI° - 1° - Cap 21942- Tala.; Ao. Nilo Façanha. 155-Til 714- Cep 20020 242.0692 - 'TIo' 34978 Tala' 257-1242 - 267-8202-TIo - Tal.; 240-3725-Fax' 2r0-7546- AO4V 519 398-3133/ 3134 - CLIP Tur. -TIo; 35803 - • Floal: A. Laoro Mollar, 116/101 - FIO NtO CASANOVAUNIVERSALCOIflbIO Ao. RIO Bronco. 245 - sI. 1004- Cop .Cep22290.Tol542-l893.TLX40176 BRAMITURA9.deViag.eTur. e 20040.009 - Tais 240-3566/7789 - Fax. . C.M.M.C. Internacional Tur. Ltda. - Li E - Tolo pa • Ao das Ainericas. 4885. Lj. 208 - 000 Ao. 61mb Barroso 90 8°axd, -Gr, 612 -COF 240-3566 Trao, doOsvidor. 210,701-Tal 221-7781 20031,052-Tal.: 252-5750-Fax: 240-3013 22640- Tala.: 325-4994/4658 CASA PIANO Câmbio Peso e Tur CLUB EXPRESS do Aix do 1000,10'AorOPOttO interrracmooal a - Ao. Rio Branco. 58- L1. 9- Cap 20040 Soror A - 1° - 9,001 Danarnba,IlUa - Tal 398-3007.Fax 294-1391 -T1r210t2j31206 - Talo: 296-6633 - Fax 252-2863- TIo' 22485 C B MEDITERRAN BRASIL • Ag 10900105 AVISe da Pxoja. 365- Ljs. Tur CD. - Cnp 22410- Tal; 267-4615-Fax _rh454 11601 3801l2-Cep22290 257-7245 - TIO' 33208 - Tal.: 275-5522 - Tia 32404/32707 - For • Ag CanopoGrande R,Vooa0anraa.99- 275-1992 • Ao. das Amados,, 5150- Boxe 8- Cap CAMBIAR Tu,. LJ. O - Cap 23050-Tal.: 394-9422 - TIo. BRASIL MACH Tu,. 22640-101 - Tala- 325-7851(2290 COLMAF9 Tu,. 32864 Ao, Eplono Pe,aoa. 280- Cap 22471 - Tais.: Ao, NiloPaçanhe.50-a 5t4-Cop20044-900 431-2064 - Fax' 431-1351 A Urx9usiarros. 10(1412- Cop 20050-TaIs.. - Tal.: 240-1932 - 220-3843 - Fax; 262-6328 299. 1299- Fax. 511-36-14' TSr 30212 221-9090-222-9743- Fao:221-9060-Tio; -TIo 40370 CASATUPINAMBÁdeV'Iag.e BELVITIJR 38756 Tu,. - BRASIL WORLD Ag. 04 lar lia 50 - ' 808 - Da • A N'lo P CAMBITIJR Ag. São Jorge RvaVioc.dapiroi&414-Li 1r0-Cp224l0 R.doRosarlo,61 Iim 905-Cap20041 -Tal' 20020-100-Tala. 262-2677/2569 - 'a' 253-2671(4859 - Tola 521-129719597- Fax: 521-5741 - TIo; COLORTEL Viag, e Tu,. Cambio e Tu,. R. Mana Bonato. 165- Cop 22271-100 - Tal.: 240-2080 - TIa 3851)5 a A Viaconda da lnhaúrna, 846 - Cnp 41173 288-3522 - Fax 248-6083 - Tio: 34754 Aeroporto lntarn. Galo8o - Ala Intato. BRASILRIO Vi.. e Tu,. 20091-090-Tal.; 233-4737 CASA TUPY Câmbio e Tu,, SotorC - DesObnbarqIIe - Tala.. Ao. 5.5. do Copacabona. 300A - Cep • A 5474 L ' 818-P 0 b rS Cop 20771-440 - Tal 593-4931 : Ao. Rio B,anoo. 12-2° - Cap 20090- Tola: COLUMBUS Soc. Int. de Tur. 22020-000 - Tal '542 020' i'xo' 236-7598 233-5070 - 253-5149 - Fax. 263-8696 - TIO: Ao. Pras. Wiiaon, 165 - Ti, 110819 - Cnp 288-6518 - 20030-020 - Tala., 240-725318633 BENTOIJR Cambio Viag. e Tu,. 34559 BRASIMEX Viag. e Tur. 252-5544 - Fax; 240-3439- Tio 39161 a EsI, PortaIs. 222' Lojo209 2° Piso' COO a A x.R,oBraCo, 41L1.A-000 Ao Vacazuois.3a(215-Cnp20)81.31O.Tai.; - - 21351050 Tal: 488-1150(136 - CASHTUR CASH Passog. e Tu,, l3-Fax; 233.3537 Travei Tour a Ao, N,S Copi005b000. 1093- LOla 9- Ca p A, Viso da Pirajá. 547-4.113- Cap 22410 COMPANYS A. Soto do 5010105,0. 92- a. 2303/4' Cep BEST SELLER Op. do Tu,. 22060-000 - Tal . 521-419014597 - - Tal .235-3422-Fax: 259-324t ANY TIME TOURIST 20050- Tal.: 224-2483 - Fax. 224-3064 -TIO Ao Nes Srs. doCopacabana. 661 -5 51)5- BRAZIL SER VICE 2579939 37878 Cop 22060 000 - Tal' 235-2965 - Fax- Ao. 5. S. do Copacabana. 861. a/906 - Cop CAT Tu,. - 414' L'1 F - Co P • R Viso d 4 Pi a. 255-0251 22050-Tal..255-l006-Fax235-7645 a A. Rapobhca do Pem. 143 - LI C - Cop CONDOR-TRAVEI Viag. Tu,. e 22410-002 - Tal :287-2244 2002r - Tal,, 255-3134 - TIo .38480 Cembio BEST WAY Ag. de Viag. e Tu,. Estrada do Galado, 2.720 - L. G - Cop BRAZIL BY BUS Tu,. Ltd.. a Ao 5 S. Copacabxna, 419- Cop 22060- Ao 000çalvea Dias 56 5. 706 - Cap 21931-093-Tal: 393-2498-462-1732 20050030-Tolo 507-t59tl16941t855 A. Uroguaiana. lO -sf2206- Tal - 2215248 A d000,landa 20-SI B-s/t02/194-Cep TaI;255-3t34-TlO 38450 O Ao. 400 Arnõr,caa.486 -l.j 1205- Cep -Fax'22t-0968-TIo;39651 20011 -Tal22t-4499 22640-102 - Tal.; 325-6504 - CONEXAO Viag. e Tur. CEINCU BRASIL Opered. de Tu,. Fomion, - lpaoomnia A V,aooeda da FiraIS. • , Ao,AiOBla000,173.Gr.302-00P20040 BIA Tu,. Rio de Janeiro Ao.PiOBra000.126AC0P20041D'002. 351 .Ll.105 . 00p22410-Tal..52t'1188 R,Viac.daPir4/á.4t4'5/7t5-CnP224IO' A MoicCo. 4t 13, 706.Cep20031 -Tola' Tl 262-6663 - Fax 532-1133 Tal.; 221-7054(7229 Tola.; 287.8099(6647 -Fax 267-7383 - TIa' a Ag Copacalraroa A Sanlo Clara. 70 240-1377(3227 40339 • Av,RiOB05000.ltS-15°-00P20040-001 sf204' Cop 22041 - Tais.: 236-1988 - CONFORTOUR Viag. e Tu,. - Tal 224-3t41 - 252-9596- Fao 257.t179 BIC Tu,. Ao, ChorChill. 128- Gr. 704- Cap 20020CELIO PELAJO Tur. 253-t29t - TIa; 34249 A dooxv,dom,90-5°' Gr 2611 -Cap20020 • A Ti1oua l'ç Soons Pana 45- Li 101- • Ao. Maanbo Paulo a Siba 40011 336 Piso Ao. A Branco, 50- 10° - Cap 21)340 - Tala: Tala 2406769' 220-4423/6156-TI-o 39170 - Tio; 224-3r 81 -Tio 22862 Cop 20520-Tal' 264-4883 233-5065 - 5r8-2r83/r 570-Fax: 233-7666- CONSULTE Tu,,. C - Coro 21920-440 - Tal 393-1428 BIP . Ag. de Viag. de Tu,, TURCONSULTE Câmbio e Tu,. a Aeroporto Inlomnaconol do Roda Jariomo TIo. 211(51 Ao N S Copacabaca, 897 - Ora 505/96 - BRAZIL COAST TO COAST Ag. Ao 5,51 Paçanha. 50-Gr 603-CoO 20040 Soto, C t° andor Tolo ur. Cap 22050- Tais' 255-7228-256-4984Ao - de e ur. - Tal.; 533-3691 - Fax:533-3392- TIa, 22332 N.Sieg. da Ccpacabava. 505 o.100r/1003' 463.2577(395.3179 - CnF 21942 Pç. 0100o Bilac. 25/1111 Ccii 20031 Tal Fax' 236-2349 - Tio' 34212 Cap 22250-000- Tal . 255-6645(4946' Fax. • Ao AtasCo da PaulO. 1321 li.0 - Tal., 224-7183' TIO; 23675 CONTEMPORY Viag. e Tu,. 255-0346-Tio: 33117 BIS . Brasil Internac. Sightaeeing Ao N 5 da Coçscabaoa. 462- 0r. 401 -Cop - Repres. Tu,. 22020Tola.: 235-6675/6590 - 236-4160 e Tur. • R. t3 do Mao, 172 ' Tal.; 768-3492 CENTRAL RIO de Tur. Ao Almiranta Bat0000. 53 - sf2716 - Cop BRAZIL CONNECTION Vuag. A Sevadot Doolas, 71 -sf635- C0p 20031 - Fax:256-5981 - TIa: 22352 757-7463 A. Doa, Mova 72 - Cop 21310 - Tombo: 20031 - Tala - 240-6725/9360 . 262-7596 - Tal '262-5584 TIa 36921 2882346 Abao 459/353 - TIo; 36559 CONTEXTO TOUR Op. de CAMELOT TRAVEI Viag, e Tur. Excurasõs CENTURY Ag. de Viag, e Tu,. LIda. BRAZIL Destinatuon Mark de Tu,. 5KV TOIJRS Ag. de V'iag. e ELUE A. doAaaoelble,a. 10-01.1513 - Cop 20011 Aio Branco. t5t SI, 209/10/ri Cep Ao. A, Sota da Selornb,o, 67 sI. 901 Cap A. viso dc Pirajá 547 ', 7t3,'7to - Cop Tu,. - Tal' 242-521710566 - Abao 220 - Fac 20040Tel'244'5235 Fo 231 091)2 TIo: 20050-005 - Tol 221-1 r84/Og48I42rO- Foc' 22410,053 lpaoanna "ci 750 . 717' Fx.o A Debret 23 - o703 - Cep 22030 - Tolo: 252-7772 3/593 38842 lix 007-t800 511-4139"lo' 23956 22(1-0011 -Fax.220-6611 -TIo: 22097
BELTUR Câmbio e Tur. BRASIL FANTÁSTICO Tur, Lida. CADILAC Viog. e Tu,. Ltda. • Pç )34 da N000r,lbro, 20-0,. 713- Cep A. Von. da Feslá. 351 -sf414- Cap 22410- A. Balada Satarnbro. 55-24° - Cep. 20050 20010-010 - Tela - 221-6123(9450 - Tal,' 287-1097- lIo 35724 - Tal' 224-9717/9997 - Fax 224-9257 232-5562 - Fax 252.8535-TIO 31006 • 6v doo Mnémicaa, 1510 - Li 08 - Cap BRASIL GUIDE Tur. - BOT Tola Ao, 5 S. da Copacasana. 435/502 COp CAFFARENA Ag. de Viag. a Tur. - 22640-tOt 22020-009' Tel 255-1)354- F,rx' 255.6735 Ao, Marechal Canrara, 160- sf1201 - Caço 493.455t(9452(3902/39t8 - Fax 21)320 Tal.532-1483 - TIo: 38757 Tio; 35562 453-5517
A-188 - Go,a Panrotas - Abril/93
BHB. BHB - Best fio! eis O! Brazil é 111)1 1)001 dos melhores hotéis de CinCo e (jilatrO)
O BI-IB centraliza as maior reservas (los hotéis da ,1C(l( 5(W) iienhiiiii ônus
es! relas do concentraçao == de Janeiro e São ckiacles, praias e
de estrelas por
brasileiros. E o que há de niais moderno 111 CRi rede hoteleira, no estilo das ('adelas internacionais.
1
o flOS seus pró vimos i1t'k planos de turismo. Seus clientes .J ão Íicar bem perto de unia ConStelaÇa() de estreias, nas paisageiis mais belas (lo
(Ilia(Jrado do Brasil.
Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Praia Hotel
Natal Hotel Vila do Mar
J
raçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Palace Lucsim Hotel ,_uuiiui__ Maragogi Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió Hotel Jatiúca Búzios Nas Rocas Hotel Rio de Janeiro Rio Atlãntica Hotel
Brasília Carlton Hotel Goiânia Castros Park Hotel
Mangaratiba Pc do be otel P0 belio
Belo Horizonte Real Palace Hotel
Angra dos Reis Hotel do Frade e Hotel Portogalo
Curitiba Hotel Iguaçu Ca__
ao Jose do Barreiro Hotel Porto da Bocaina
Blumenau Hotel Plaza Hering Itapema Hotel Plaza Itapema Santo Amaro da Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz
Parati Pousada Porto Paraty
São Paulo Grand Hotel CadOro
IE. 3 1-1J3 BESI HOTELS OF BR/ZI L
Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael
Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. Toli free: (011) 800-8618. Toil free Grande So Paulo: (0800)118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Abril/93- G.i Panrotas - A-189
Agências de Viagens
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tu,. R. da Ouvidor. 60 I. 514 . p OQ4O. 3 . Tel 221-6016 Fax222-3273
ESTASA Vieg. o Tur. -Tel 220-2743 Fax.: 240-5743
DIXIE-TUR CAmbio e Tur. ETrrUR Empre.nd. Tur. Ltda. Av N Sr de Cpacabn& 1241 4 J . Cp R Moxico 21 . / 101 - Cep 20020 . Tel 7O CiO . Te : 287924510298 240-6096 - Fax: 2408885 . TI 375
CONVENCIONAL CÂMBIO DE Tur. Ltd.. R. Fgueeedo Meihe$. 26 Lj. 0fF - Cep: DL Ag. dc Viag. e Tur. R do Roeà4O. 106 - Gr. Sol • Cep 20041 - 22031 .TeI.:255-9937-Fax:235-2771 -Tte: lei.: 224-8466- Fe,. 323-1740 21644
GALATOURS EmpreL de Tur. FENIX Op. Turista AY. N.S. CopCabara 330 Vand. Cep A Graça Naha. 19 - 5' . Cep. 2OO Tes.: 262.9145l258 . Fax 262 .3751 . Tix: 2137031 . Bip: 2664545 . Co: 2MLB 7 T FFIP TOUR Ag. de Viag. e Tur. GALTUR GALEÃO Tur. A. flO Bianco. l58 1837-Cop24030.003 Av. N.S. d Penha, 122 . Cep 21070 . Tel . Teu.: R.734 - 240-7307 . F&e 2627304 232949 . Fax: 590-4346
EVALTUR Ag. Tur. FIANÇATURISMO GAME ONE RepreS. e Marketing R.24deFeveeiro,39.Gep21O40-3C0-T& Intern. 290-13891484- Feu 590-6883- Abe' 290- - 232.5482- F&e 263-2327 - F 21133 A. Viso, do Pirajo 351 o. 1107 - Cep Tio 33952 22410003- rei.: 2671448- Foa: 521-9669 DOCATERO Tur. e Lazer COPA EXCHANGE Tur, FIERAflJRVgefl* Av.N.S.Copacabane.1093A-Cep.22060- A. Abria. Barroso, 90 si. 306(8 - Cci, EXCALIBUR Crulu Cantar Viag. R.dorodor, 121 sdOl .Cap2CO4O.020-Toio.: GANDARA Tu,. 20031-002- Tal' 240.0091 Tal 267-8794- Fea 267.7948 - Tio 33201 2233 e Tur. Ao. N.S.CopaCabafla. 1133A- 8(1502-1503 Ao N5 Peçeolra. 155- 0,. 901- Cai, 20020 - Cop 22070- Talo.. 521-3743 - 521-3596/ DOVER Vi.g. e Tur. CORDOBA Tur. - Tei,.: 533-1094 - 240-7574 - Fac: 220-7468 FESTATUR Ag. Vmg. e Tur. LIda. 3438-Fac.247.7226'Tbr3145? R.590u86nd019-a/207-Cap20011 -Tal A GasicooSaarpaio5d0A-Cop.220l0- Ao. 81mb. Ba,r000.63- slLj. 213-Ccis Tio21392 20038 Tal: 230-6132Fax: 240-0549 Tia: 252-2114- Faro 242-3866 - Tio: 26875 Tal,: 541-5596 - Faz 275-7049 - Tia: 32414 37134 GANDINI Teu, Viag. e Tur. EXCELER Ag. da Vi.g. R.TiboOtoo,94-LJ -Cop20090-Tels.. CORPORATE Tu,. R.daQueaoda,159-10'-00020011-Tel.: FIGIJÍTSJRA9.daViag.aTur. R,SadoSe1on8rO.52-Gr. l7C6-Cep20 223-2192-263-7182253-9449 -Tio: 39098 Au RioBrsnco,181-s 1702-Cep20040- DREAMTOUR Ao Priroxaus Isabel. 7- o/515- Cap 22011_ 233-7775- Fax:233-8138- Tio 36704 - Taio: 507-2211 - 321-7726-Faz 224-6319 - GAVEA TOUR Tu,. e Vi.g. Tel:240-4003- Tia. 22829 Tal.: 294-4733 Tio 21406 A. Marques da Seu Vroaroio. 75 L1. 107- Cai, EXECIJTIVE TRAVEL ViaenI 22541 - Talo 289-3795 - 294-8270 - Ti,: CORIJMIN Tu,. e VIe9. Tur. FILMS TRAVEL Ag. da Viag. Au Plorrcasa Isabel 7 Lj 9-Caso 22011- Tal: DRIFT Cena. Aplicada a Sele. 8v. N,lo Paçerrhe. 155 Gr. 821 a oço - C1 Turiaticos Ltd. , Xooier da Silveira. 45(601 - Cai, 275-5293I0043• Tio: 32983 A.\lroc.daPirajsdl4& 701 -Cp2241O.002 20020.100 - Tal: 262-7885 - Fax:262-0912 1-01O- Tal .287-0646-Fax: 521-9161 CREDITUR Or9. Int. de tur. GENIALTOUR Viag. e Tur - Tia: 40175 - Tia 37133 Au Abel Barroso. 63- Gr 2116(17 - Cop - Toldou.: 521-1258 A. P,,aoerlo de Março, 23 - 8(1202 - Cai, 20931 - Tal.: 240-2424 - Fax: 262-1554 20010 - Tela.. 252-6717(5511 - Fax. DRIVE TOUR Viag a Tu,. EXPEDITOURS Ag. de Vi.g. a Tur. F1NINTUR Tur. e CÔmt,io 8500 223-Tio' 37372 8v. Rio 5-anoS. 173/381 - Cap2004O-004- A. Viso. do Poajá. 414 - Or, 1005(6 e R.doCarmmro.17-8'-Csp20311-TOL:234-432O 292h100' Ti,. 40944 Tal.: 533-3611 - 220-5829(6832 - Fax: i 014/1015 - Cop 22410 - Talo.: -Fax- 224-4385-Tio 450438 CROWLEY Ag. M.ritim. GEROAL Tour VIag. 287.5697/9048 - Fax: 521-4388 - Tio. 34727 A Lauro Iduliam. 116(3402 - Cap 22290-160 240-5445 Av. Alerta. Barroso, 53 - si. 1207 - Cep FIRST CLASS Viag. a Tur. - Tal 275-4242 - Fao: 542-3945 - TIo. 20031.003 - Tal.: 262-9201 - Fax. 282-6396 DROPS Empreend. de Tu,. Ao. 1100 Peçoorba. 155- Go. 820- Cci, EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e 21048(23485 -Ti,, 36303 Tal:262-6163-Faz262-3855-Tio36982 R. Méo,co, dl - 0r 801 - Cai, 20031.145 - Tu,. Tal 220-7102 - Fax:220-5875 - TIo: 23807 A Sala da Salerrobro. 88s 211-Cai, 20050 CRYSTAL V159. Tur. e Cimbio GERI TOURS Viag. e Tu,. - Tol .231-2246 - 242-6622 - 232-8382 - Fax FISCHER Ag. de Via9. e Tur. Ltd.. Av. N.Sra, de Coc,auoSaroa 1016(909 - Cai, Ao.Copo,ariuuna.195.811405-0O532020-Tal 22-4408-Tia 34971 Ao. BaireMar.216-5°-Cap:20021 -Centro DYNAMIC Tours 22060-Tal.: 521-2239 - Faz 267-5989 542.0347-Ttx-35386 A. daoailanda. 50-4'- Cap20011 -Tal.: -RJ-Tals.:262-1821(1742-220-8867-Tlu: 224-5588 - Fax' 252-5835 - Tio' 34682 - EXPRESSÃO Via9. e Tur. 36438 GILTUR Pese. Hotéi, e Tu,. Abeu: 479 A Aloodu Guaxebala. 24 - OU. 205(297 - FJVETOUIR Vieg. e Tu,. Cap20031-130-Tel: 220-3304 - 262-2882 RSenodorOsotao,71 o 906-Cei,202/J1-Tel. a CondodaBonbn.344-Ll.2011221 -Cci, CIJAUMIM Tu,. e viag. 220-0561 - Fax: 282-2453 20520- Tal.: 284-8344 - Fax: 28.4-8200 - Tiu. Ao Pm,ncou Isabel. 7 Lj 9- Cap 22011 - DY-TUR Exc. P.ss.Tur. - 240-4022 - Fax 533-3582 - Ti, 30493 32984 A. Solo de Solaarbro, 55-8(601 -Cep20050 Tais.: 275-034315293 - Fax: 275-5293 - TIa: . FLEXTUR Câmbio - Talo.: 222-354110202 - Tia: 39287 32983 EXPRINTER TUR. E CÂMBIO Ao. 510 Façanha. 508.511 - Cai, 20020 - GIMEZA Tu,. A. Saie da Setanobsu. 99 15' and - Cxi, Tal.: 533-3241 - Fax 262-2642 E.F. Viagens e Tur. LIda. Au. Alaulloda Parra 226 5-and - Cai, 224.10 CV TOUR Ag. de Viag. a Tu,. Pç Ses Pana - Siropi,iag 45 - o/Sol - Cai, A Vou da Pirajã. 2003-8(203(204- lpaoenos 20350.006 - Tal.. 231-2120 - Fax:224-2239 - Tal 264-7345 - Tio 33715 - Tio. 21436 FIJMS TraeeI Ag. Viag. - Cai, 22410 - Talo.: 267-4745(4240 - Fax: 20620-Tal.: 254-9885 - Fax 254-0179 R. Xau,al da S,ivaira, 45 oj.601 - Cap 287-0996 22061-010 - Tai,: 2870646 - Telatao: GLENZTUR Viag. a Tu,. EXTRA LAND Tours Op. CVE VIAG. E TUA. 8v. Alaulbo da Parra. 2558(602 - C.ap 224.40 A, 14-lo Façanha, 155 Gm, 821 - Cep 521-9161 - Tio: 37133 Ao RIo Façanha. 151 cj 1904 - Cai, LASY TRAVEL Vlag. a Tu,. - Tal.. 239-9933 - Fac. 239-9933 A. Viso, da P,ra1á 550,/2302/2303 Cop 20020-105-Tela,: 240-6617-Fax: 262-0612 20020 105- Tel: 262.7405 - Fax' 220-2509 FLOTOp.Turtstica Tio: 40175 22400-002 - Tel.512-1518 - Fax: 239-6482 Ao. Au 8ruo. 181,8(510 - Cai, 2(040- Tal.: GLOBE TROTTER Tu,. e Cambio - TI,, 20781 DAEDALUS Tu,. A. V,sc de Piraja. 595 Lj. 112- Cai, 224002526544/9062- Fax 533-1087 FAIRTOUR VIeg. e Tur. Ao. Rio Branco. 257- Gm 810- Cai, 20040- Tal.. 294-5894 - Fax. 512-3335 A da Mxarnbie,a. li) Lj. -1 Cai, 20011 EIXO Tur. Tal' 240-3205 - Tio' 39056 FOII( TRAVEL Tur. a Rep,es. LIda. 315 VisO da Polalá. 82-sub-solo 117- Cop Tal :221-5514 - Tia: 34495 Au. Almn,rante 8a,,ono. 22 ,/335 Cci, GO TIME Ag. de Viag. a Tu,. 22415- TaIs,: 267-7499-521-1185 DANTUR P.c., e Tu,. 20530-000 - Tela.: 533-2420 - 532(0373 - Faro A. Senador DoarIas. 19- Go. 304- Cai, 20031 FALCON FLV Ag. de Tu,. e Viag. Loago do l.lacbsdo. 29-14.47- Cep 22221 - - Tela:, 262-5006 - 240-4614 - TIa. 39049 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur. Ao NO. Cupacabana. 542/909-Cai, 22020 Tal: 205-1144 - Fax:205-9518 - TIo: 22436 A. Lavro Muilar. 116-0/4202 - Cci, 22290- - Tel, 257-7180 - 255-1588(2405 - Fax: FÔRMULA Via9, e Tur. GOLDEN BLUE Op. do Tu,. DANYTUR Tur. e Promoções Ltd.. Tolo.: 541-8895 - Fax: 541-0987 - TIo: 31336 237-5988 A da Aanarrbseru. 92- 14-- Cci, 20311- Tal Ao R,oBraxoS.20.7u.Cep2O090T0iu.: A. Alvaro Aluno. 45-5(916/913 -Cinedardia 252-1904-224.4814 -TI,, 3597.1 253-7161/6533 - Fax, 235-7946- Tio: 38859 -Cap20031 -Tal '240-2626- Fao240-2277 ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tu,. FANELLI Viag. e Tu,. Ao. NO. do COi,aCab000. 249 Li.0 - Cep Ao. Au Bme000, 198 . 8(1706107 - Cai, 20040 FOLIR TRIP Tu,. -Tia: 31635 22061-010 - Tal, 295-7564 - 542-5380 - Tal: 262-6211- Abau: 832-Fax 262 .6142 A VisO. de Praja 260 Li. 102- Cai, 22401 - GOLOEN TIME RIO Viag. e Tur. -541-2547 - Fax: 541-8548- TIo. Tela,: 521-8811 -247-5347 - Fax: 267-8349 Au. Pouaos 91 cnb. 3- Cep. 20051 - Talo.: DARC TOUR Tur. Viag. - TIa: 21050 231-1126(1153 - 252-1668/8890 - Fao: -Tia 33516 Ao 5-O Br,,oco, 158- 8(315 - Cai, 20040- 232-8480 - TIo. 39859 Tal,' 262-7877 - Abaro 553-Faz 262-7336 - EMATUR - Empresa de Adm. de FANTASIA Tur. Tu,. TI, 34072 A. (lIdou da Gouoe,a, 66- s/1018 - Cci, FRANÇA1TJRTur. A Mo,no148.Gr.804-Cep20021 -Tel GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viag, Cci, 22040,020 -Tal.: 235-6172 - Fac 235-0137 Ao. P Broorco. 257 -9'- Go. 933(907 262457512852-Tio 22617 e Tu,. 20040 - Tei. 220-3676/759813321 - Fau DAYLIGHT Tu,. Ltd.. - TIa 37850 A. da Quitanda. 19-8(707 -Cci, 20011 262-2954-Tio:21283 Ao Aro Sranoo. 156 . 01. 1811 -Cap20040 EMPORIUM de Viag. e Tur. Talo: 231-0362 - 242-8574 - 221-5769 -Talo,: 240-0050 - 262-4332-Tio: 34120 A. Sele de Setembro. 551603 - Cci, FANTASYTOURAg.Viag. 224-0910-Tio 32992 9qEPASSC3meTur 25050-004 -Tal 2248880- Fax: 252-0905 A. Uroguaiarro. 10-8(709- Cxi, 20080 -Tal.: Ao. N Soa da COp000balos. 647 r/1092 -Cai, DAY TRADE Ag. de Tu,. 221.2464 -Tio. 36314- Abau 472 22050-003-Tal: 287-7779 Fno 256-2989 GOUTHIER Tu,. A da Auaeblõ,, 10 cl. 3411 - Cep. 20011 A, Vroo do P,raia. 577- 8(304o307- Cep -Tel:252-8050- Fax.221-8887 TIo: 38269 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. Rua Viso ris Porajâ. 433 -6°-Cai, 22410- FAROL Vmg. e Tu,. FREEDAYS TOIJR Viag. e Tur. 22410- Tei. 259-2444-Fax:51t-4894 Tia' Tel.:257-3392-Fso:521-0073-Tl34631 Ao RinBroaoco,52-1l'-Cep20393-Tela. Au. Repoblca ololre ,i Soa. 129 o. 31022905 DC.lOViag.eTur. 233-3638 - Fax: 263-4098- Tio: 35970 Telefax: 263-8895 - Tio 32595 Ao Ara Bra,000, 45- 8(701 - Cep 20080 003 ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e GPL Tu,. - Tal,: 516-2227 - 253-1109/5681 - - Fax Tur. FREEDOM Vioag. e Tur. FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. Au 9o8ranoo. 180-Lj. 0-Cxp20040'TeI' 253-7235-Tio: 40025 A Llrogusiona. lO 0/406 - Cai, 20050- 090. Serrador Doolra,. 809.1201 - Cxi,. 200131 - 220-7509- Abaro 485- TIa: 34395 A. Senador DacIso 75 - o 2806(7 - Cai, Tem: 292 .95763-Fax 53-4 Tal 262-8065-Faz: 262-8065 21.201 -Tal: 262.9106-Fax 220-3817 DE LOS SANTOS Viag. e Tu,. Au. RIO Peçanhs. 115 o. 1116 - Cep E0uINOX TOUR Viag. e Tu,. 20020.100- Tei. 220-3451 - Fax: 220-2198 A. Cal Morava Cerar. 165 14. 112. Cai,. 24030 -Talo' 714.8863/7613 DE LUXE DESTINATION Ao Nossa Ora daCoi,acabena. 500-Gr. 505 - Coçra001oana -Cai, 22020- Tel'255-6466 EQUIPE Viag. e Tur. A Ooxçalxoa D,au. 56-2°- Cep20050-Tal.: - Fax' 258-8810-Tio 33449 34374 224-4733 - Fax 232-1357 - TIa, 35971
GRADUAL Tu,. FROTA BRASIL Tu,. FATOR Viag,eTur Rua da Ao,errobiÕms. 10 - 8(2602 - Cai, Ao. Franlrimn R000eueil, 71/203 - Cai, RMN46O8eCa,'dahO.29'u.801/2Cei,20336 20021.120 - Tni.: 240-9678-Fax: 533.3287 20119900-Tal.. 221.3098-Fax: 221-4609 - Talo: 240-2887- 262-6 - Fax: 240-2537-Tio 34582 Tio 26484 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. a Tu,. GB. intern. Transp. e Tu,. Lida. 566 - 8511. 202 - Cai, FAZOLATUR Ag. de Tur. Ao Pnucxu,, Isabel. 7 - 14 3 e 4 - Cai, Ao. Ataullo da Parra, 22440- Tal '511 . 14.44 - Fax:239-6596 - Tio' 9 Luosu 1.590, 91/404 -Cai, 20771-000- 22011 - Tai 278.8148 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e 37516 Tal.: 581-3127-Fax' 851-4485 ESCOBAR Tu,. e Viag. Tu,. o A COão 5310100. 40142-Cai, 22271 A. São Baniu. 13 . 1'- Coi, 20090 -Teia: Ao A/ar. Barroso. 6- Gr. 1209- Cai, 20031 - Talo. 286.9697 - Fumo 286 9484 - TIa. GRANTUR Op. da Tu,. 233-0525.223-1313-Fax 233-4479-iSa: FEEDBACKTur. Tel' 633-1294-TI,, 33177 31575 8v RioBranco,181 .cj.3403(4-Cep20040 R daoularnda.74-2'arad.-Ca920311-Teia' 34993 - Tal. 220-9595 - Abax 2701530 - Fac. 'l9503987- 242.4821 - Fax 224.30033 G.B.V. Tu,. DEBORAI-I Vi.g. e Tur. Riu Brorrcu.0I -LI. ID- Canlro - Tai. • 220-9062- Ti, 31496 8. daAllãnda9a. 81-6' Corp 20070-Tal,' A. S,qoeora Corni,oa, 30 .90 0/808-Cai, 518-1344.233-0218- Fax:253-8628 FENAETIJR - Fenae Viag. e Tu,. 2211680 - 224 .0238 - Pan 232.4088 - Tio: 22031 - Tel 235-3829 - Fax:257-7592- Tio: GRAY LINE Tur. 33074 Ao 4-orla Barroso, 96 - 0406(411 - Teia 33216 ESCORIAL Ag de Tu,. Ax.tdienoeyer.12i-U T-Cap22450-Teio.: Ao Pras Wmlson 164 . 0111 102-Cep20030 220-0630 - 220-0738-TIa 34211 - - Fax' 259.1546l9842-274-7146-Fax:2595847GADITU,. 230-1066 DELREYVi.g.eTur. -Telolax'533-2341 -Tio 38733 Au. Ao Bronco, 4 - o/401/02/03 - Cai, TIa: 32514 Aa.Treaode Moio, 23-8(539/41 -Cei,20031 20090-002-Tal.: 233-4545-Fax' 253-1876 - Tal.: 2206349- Fax:262-8316 FENICIAN-TUR Exchange Viag. e ESTÁCIO DE SÁ Ag. de VIag. • GTI Viaq, e Tu,. Tu,. Tu,. Ao. Aro 8ranoo. ¶03 -9° - Cap 20040- Tal. ÃO, Ipanerna A, Vinoso, de Morara, 120- Ax.N.S,deCoIlec46oa'a.335-l4 B-Cap22020 GAIVOTA RIO Viag. Tur. DIANATUR e pase. 221-7643 - Fax 232.3168 - Atav 456/543 A. doQouidor. 1308(320(32' - Cai, 20060- A. Barão do lpsnanna, 32 A - Cep 22050- Ccp22411 -Tal,,.: 267-5093- Fax: 521-1900 - Tela:: 226-2191 - 235-3843 - 257-3782- TIro Tio: 37428 Tal.: 224-4757 - TIO. 37410 23511 -Tio: 37603 Tal' 255-2296 -Tia: 33094- Fax: 235-7570
A. 190 -Gui. Panrola,- AbmiIf93
ITINITI Air Express
TNT AirExpress: por via aérea, cargas e encomendas urgentes, sem redespacho. Para embarcar sua carga ou encomenda urgente, por via aérea, o caminho mais rápido e seguro é com a TNT Air Express. A TNT faz a coleta e a entrega, porta a porta, sem redespacho.
*üuando a origem da coleta for na cidade de São Paulo e região próxima, a entrega será feita até as 12 horas do dia seguinte, no Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Curitiba, Belo Horizonte, Bauru, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Presidente Prudente, Brasilia, Goiânia e Porto Alegre *Quando a origem da coleta for na cidade do Rio de Janeiro e região próxima, a entrega será feita também até as 12 horas do dia seguinte, em São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza, Brasilia, Goiânia e Porto Alegre. Isto é possível, porque a TNT Air Express opera com todas as companhias aéreas e possui, nas principais cidades, filiais e veículos próprios, e nas outras regiões do país, conta com o apoio de toda a estrutura terrestre da TNT Brasil S.A., o maior e mais eficiente sistema de transportes. TNT Air Express: o agente de carga aérea da TNT.
- -
ITNITI
EÏ11Ï1 Road Express
Air Express TNT Brasil S.A. Sistema de Transportes
São Paulo: Administração: Praça Louveira, 83 PABX (011) 217-6333 Operações: Rua Tuiuti, 630 - PABX (011) 217-6333 Coleta: (011) 217-6999
Rio de Janeiro: R. do Alho, 982 - PABX: (0211590-8222 Coleta: (021) 260-2294
Manaus: R. Des. Felismino Soares, 60 - PABX: (092) 624-4484
E mais 31 filiais. Abril/93 - G,a Panrotas - A-191
4 ciências de Waqens
RIO DE JANEIRO-RJ CONTINUAÇÃO
KIM TRAVEL Tour Viag. IT CLUB Viag. e Tur. HT Hotéis e Tur. . U,gmiOfla.55S/6O6CeP250Te1 R doRoâno6I -La. B . Cep20041 Tol: R.deAsembIéialOGr.35O5CeP2il R242-8830 . 2323157 . Tix: 32774 • Tel:224-7720Fa 22-5O47 Tix: 35651 240.058514832- 2336565 lix 38758
LOP400N Ag. de Viag. e Tur. Av.RoBreCO 1235L l6O8.CeP24O ToI.: 22t-2l27/l6517336 . Fax. 2217481
LOTUS Tur. KMTUR Viag. e Tur. Lida ITALBUS Ag. de Viag. Tur. I.C.C.E. TRAVEL R: Gd4so Ar,do. 55 . (4O8 . Cep: 22631 . 8v. &S. Copcabano, 1068 . s/3lO . Cep R Vc de Pi'nj& 207 SbIj. 302 • Cep A.SouzeLi. 16- L C -Cep22081 .TeI, 22O6OOOO - T&s. 2877299 • 5219641 rei 3263228 287.35944247 5215093 - TIX 37367 22410001 - Tol 287-4942 • T&elar F 521-4830 - TI. 33379 521-2754 . KOALA Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. LOVAL Tur. e Pass. COWO de Meio 2723 -Cep 23050 - Tel • A. Copcban 1: R. Ramun48 Coro. IBEROT1JR Opetdora Iberame- F. 394-4733 GUANATUR Tur. a Transportes Av. Trezed Mo,33- W406-COP 20031 ncana de Tur. g . Cep 22040 - TeI. 256-2666 - Teta.. 240-0756 . F. 240-0300 li Dm343 Rocha. 16 A . Cap 22051 -TI • - 255-7926 - 235-4871 • TI 279002 R Moqoo de S.loe, 77 . W1202 . Cep e Tur. KOLIBAI Tour. Ag. de Viag. 220-3275 - Aba • 325 - Tir 38908 2222% - Tal 295-5504 • A Tixeia do Felu. 5 5° Cep 20021 - LTUR Tur. Viag. • GUIMATOUR Viag. e Tur. 232-961 9 - Tix. n F,cco Oteveno. 20 - Lj GIH - Cep TI 292-4148 - IBTUP V109. a Tur. LIda. ii- 279063 Av Pre• WiI 210(713 . Cp 20030-021 . 22080-rei . 2870340.Fx.267-OA9STtX. 21985 R. 8r8O do ipern. 94 - 14. 107 - Tei.: 532-4379 TeI.532-410.1/4134 • Ag. Boncesuo: Av. No• Vok. 603 Li. • Av OIeçiO MarneI 451 - LI 9 - Cop 3895 255-6245 . E 256-8840 A - Ce 21041 - rei . Toi, 280-6838 . 2i - ik,rru de Tju - ToI.: 494-2137 HABEAS CORPUS TOURS LUAMAR Via9. e Tur.Ltda. 270-4852 F.X 4930785 - Tir 38394 9 de• Lar,jeiras, 21 - U 09 . Cep 22240 . IMA Ag. de Viag. e Tur. ur9ana. lO - Gr. 712 CCp 20050 Ag Ti1c A. Santa Soii&61 • Li E - C p • Av Atailfo 40 PiV 1079 - 1106 - Cep R, Vic. de Proja 281 14. C Cop 22410 - 285-7420 . 205. 1624 - Fu: 275-5132 Tei : 224-6940- 242-9348 20540 - TI : 2648448-234-2601 224.40-Tel • 511-0046-Tix 37219.Fx TeI.:257.3940-267-6240.Tiu:35484Ti 5112791 521-1793 o - A. Canpo Orando Ao Cevario do HALLMARKA9.deViag.eTur. LIJCATOUR A9. de Viag. e Tur. Molio. 3029- Cep 23080- T01 384-1600 Ao Joax Carlos Machado 451 Lj D - Tel Ao. Ai,,, Barroso. 53-ali 907- Cep 20031- B Eva 1 da V a 35 C 1305 - C 494-2137- Fax 493-0785 - TI,,: 264 Tel.: 252-4931 . Fax: 262-6760- TI,,: 31481 IMM Viag e Tur 20031 - Tolo 240-4850(3243 - Fax, • A9 Lgo. da Canon,,: a Urogoarana. 10- HAMBURG SUD AG. MARITIMA R da Aasen,bleo 10 Gr 2718- C 20011 220-5595 Tia. 23837 1.124çCep 22050- T01,,. 224 8678 - XONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. A.oBra1CO2514xOrrd9OoF003 - Tol 231-0541 . Fax 232-3411 -Tia: 39677 • Ag. Jacarepa9u Ealrada do Jacarepa9x. • Ao. Pres. Vargas. 309 - 4 o 5. - Cop LUF Ag. de Viag. 253-2171 - 253-9499 -Ti,, 30593(30755 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. 20071-003 - Tem 296-3131 - 253-5151 50 M 50 28 . 8- C 22021 511 - COO 22753- Tal 352-7488 Fax 263-1093-Tio: 21523 -Tola' 255-5674(7742-Tia' 37332 o R,4 Assernblõi,,. lO04.2811 o Lj. SS HANGAR 116 Viag, e Tur. • A 1h l5Cp 201 19T1 2247121/5657 A Atiaxica 2316 A Cep 22041 'rei e° Ata boa 4240L4 244 Cep 22070 002 230 L1S Cp 21931 LUP TOUR Viag, e Tur. 255-24-42 797)62 2- ao 521-4091 363-1121(1314 - COO ra a Copacabarxa. - . Mande,, do Morso. • Aeroporto internacional do Pro do Janeiro • Ag. Madororra A Maria Frorlas. 73- Cop • AV. Prolorto 222. Lj 4 Ax 22020-000-Tal.. 542 . 2649 541.4747/4847 C l - C ep 2194 3 - Ol5 -CeO 22610- Tola. 322-2837322-2200 HANSEATIC Ag de Viag e Tur 21351 - 701$ 350-5554-259-2217 ex LIda. - • a. Laxrx Muiler. 116 21 and, - Cop • Ag Santa Croa: A, Senador Caro,,' 01 - 9. Urrrgoaiana. 55- Gr. 822- CanO,, - Cep 22299-900-TOl 541-6637 r.618918226 - LUTECE Vieg. e Tur. Cop 23555- 'rol :395-3206 20050- T,l 224-6672 - Fax:224-6672 IMPERIAL operoiora de Tur. --a 2 ex Ao. Borra Mar. 2621403 - COE 20020 - Tal.. Ao Troce de Moro 13- Gr. 2013- Cop 20031 • 89 locadora. Easada Valha da paouna. 240-3317 -TI,,: 31248 HAPPY DAYS Vuag a Tur -Fax 240-7750 - Abav 136 4076- Cep 21051 - Tal .289-1589 KR Ag. de Viag. Au 640 Poçaolra ¶555.402- COO 20020- A. Mexico, li 8°and - Cnp 20031.144 - Tal: LYGUI Tur. Câmbio e Tur. Te 262-1013 - Tio 39336 210-1238 - Fax 282-4294 - Tio: 35787 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. - Ao Atoulfx de Parco, 556 - L; 202 - COP IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tur. • 89 CanO,, Ao Rio Branco 120sj 20 22440 - Te).. 511-1444(3483(3585 - Fax, HAPPY HOUR VIAG. E TUR. KRONA Ag. de VIag. e Tur. Ao. Churcicll, 129- ic303-CoP 20020- 101.: - Cop 20040 - Telefax.. 217-3535 - Tia. A Santa Cima. 50,, 405- Cep 22031 -Tei 262-9945 - Fax.220-1742 - 'lix, A. Bnrnbioa. 134 . sf603- Botalogo - Cap 239-6696 - Tia 37516 21645 255-6873- Fax 2958774-TI,, 39012 20031 - Tol.: 226-5387 - Fax: 533-1563 . - -) O P540 1 Pe.1Fl;c ' - M. BROKER Tur. INTERAMERICAN Repreo. Tunst. Raadncadxl.6046302e303-COP2004O HAVAS Viag. Tur. KSK-Viag - Or 803- Cop Ao.AioBronco. 181 -xj 1508-Cop2CO4O- - - 33552-C 22410 A Viso de Prrajá. 62318v A. Soto de Sotenrbro. II l/20 - Cop 20159- - Tal,, 247-5955 Tala.: 220-1484(3157 - Abax 493 - Fax: 22410- Tal '511-1100 - Faa' 511-2223 -TIa' Tal.: 224-4455 TI,, 33347Fax: 252-8504 220-3212 ITA Tur. - Grupo ITAUSA 40177 M & C Viag. e Tur. Urugaoiana. 151308 - Cep 20050-900 a, • A GoeçalneaDao. 19-Cap20050-Tele LAINO Turismo INTEREP Repr. Viag. e Tur. HEA do Brasil Viagens 242.0254/1807 - Fax' 242-1807 - Tio, Ao Atldnt'roa. 4240- Lj. 221 - Cep 22070- Teielaa 222-7167 A Vax dePlrajá 5-57-a/i.) 201 -Cep22410 A Urugxaiana 10 - o(1706 - COFI 20060- 22736 Tola : 267-8632 - 287-6402 - Fax' 287-1186 - rei' 259-3797 - Fax' 239-7598 - TI,,' 345-65 Tol 221 -9706- Fax. 2526248 LARETUR Ag. Viag. Tur. Lida. a.rlo Meio. 33- .11512 - Coo 20031 TER Viag. e Tur. HEAVEN TOUR Ag. de Viag. e Tur. INTERNATIONAL GREEN TOUR Ao, Aro Bonrrcx. 133- .1402 - Cep 20040- R Visc.dolnhaúrna.58- ioSOS-Cnntm,,(2eP -Tal.: 262-5587/8915- Tia' 39137 Viag. e Tur. 11 ConsOarIa Ramos. 44o ro.. Cp22os1 20091 - Tola,: 263-321511594 - 253-6598Ao ldlopeçacha. 50 si 806-Cop20044-900 Tom.. 233-8353 - 252-3188 - 224-5960-lia' -Tal 235-4540-Fax 256-6599 - Tio 40342 Fax: 263-0616 - 'ria. 39148 40502 ML. TUR. - Tel '2213-2001)7870 - Fax:240-4154 a. 0-naves Carearro 134 nas,, 3-COE 22071 - HELIO ALONSO Tur. Ag. de lur. e LARK Tur. J.B.M. Viag. e Nac. e miem. - - s . sss -Fax-267-0296 - Tia 30531 INTERNATIONAL RIO Tur. Viag. Heliotur R San José. 46 - Gr. 405(407 - Cep Ao. Aro Branco, 185- Gr. 1313- Cop 20090 Repres. R Moercn. 31 - Gr 1002- Cep 20007-900- 20010020 - Teia.: 221-8434 - 252-0748 - -Tel:220-1400- Fax:262-3562 -TI,,: 32421 ur. e em -T - - iag. - - lo R Menina 119 a 702 Cop 20031 Tola: Tel 262-5751 - Fax 220-6859 224-3254 - TIa 40902- Fax 221 8434 9. te de Setembro. 92- 1801/2 - 'rol.. 240-3759 - 220-6602 - 262-3607 - Fax . - LATIN EXPRESS 532-3421 HELISIGHT Viag. e Tur. Ao. Ainr. Barroso. 63 - ,,/t915(t6 - Cop 221- 380- ex 252-2508 - lo 39612 JET LINE Ag. de Viag. e Tur. Ilda. A V,sc do Arrais. 580- Li ¶07 - Cop 22410 Av, Alerte Banoso. 63 - o) 1216(17- Cop 20031003- Tel.. 262-1821 Fax 262-9429 - em - o e RI INTERNATIONAL SCHOOLS & - Tela '511-2141 - 512-1334- TI,,: 39555 - Tia: 38141 20031-003 - Tel,: 240-4519 - Fax 533-0614 Tur TRAVEI Viag. e Tur. ¶0 Or 2703(4 - Tol 5500E, 1 A. Urrrgoona. 10- Gr 506- Cap 20050HENRARD TOURS Ag. de Viag. e LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. 232-3045/0299- ex 2326290-Tia 36315 Tela 252-7068(0714 -'232-1132 - Fax' JET SET Ag. de Viag, e Tur. Tur. Lida. 80.80010, Barroax.22- a(704-Cep2CO3l Ao, Aro Bronco. 151 o/1503 Cop 20040A Urogoaiana. 10- Cj 2306(7 - Cop20050 232-1318-TIa' 35886 Tia' 31848 Tais: 232-4173 - 242-4890 - 507-1094 - Tom 220-7291 - Abxx 462MADE 1H BRAZIL Viag. e Tur. - - Tola 224-4904 - 242-5448 - Fax' 252-2353 222-7t40 - Fax 232-4714-Tia: 31814 INTERNATIONAL TRAVEL - Tio 21426 LEALTUR Ag. de Viag, e Tur. - Contr,,- COO SERVICES Pç. Moiralrna Gandhi. 02 - a(6t0 - Cap AoRroBrofl0O:89B 0 - ex -9 A 5ã,,José.90-Gr 506(506-Cep200lO- JULIATOURSOp.Tur. HERMESTOUASVia9.eTur. 20031-100-lei: 262-4412-220-6635-Fax, Cap 240 s0401 Ao Ar,, 8r,,. 181 Ti,,' 34575 Te) 221-5540 - Fax 507-t979 - 'ria, 31140 A Barata Ribeiro. 370 - Lj. 113 - Te)- Toi. 532-1582- Fax: 220-2781 - TI,, 32814- 262.5458 255-9727/9766(6588 - TIo' 35074 Abav MADISONVia9J4NALTROPICAL LEBANONEXCHANGETur. Arr 9 S. daCxpacabarra. 831- Cep22051 - A,,.RroBranco.277Gr.607-COP2004O-l839 HERSAViag. JUMBO TUR Viag. eTur. lida. -Tel, 533-1856-Telefax 262-9641 Ao.AioBranco 185a 209.Ceç200d0-Tel Av TrozedeMaix.47-51L( 294-Cep200t3l Ao. 9,0 Branco. 147- o(tOOt - Cop2004O - Tola' 239-7868 - 257-3516- Fas, 237-3999 240-8761 - Fax 533.5049 -Telefax' 220-5250 -Tln'33475 - Tio 37190 Tala 507-102412479 - Foa 507-2220 MAGNA Vi.g. e tur. Ao. Aro Branco. 156 - a, ¶503/4 - Cop T LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Lida. HIGI-1 LIFE V JUPITERS VOVAGES Ag. de 20040-002 - Tei,: 240-0042 - Fax, 240-5502 A do Quitanda, 83Aal 401 - Cop 20091 - Ao Alianhua 4240-Li 217- Cep 22070- INTERTRADETRAPSInIerA8c. 71- viag. - Cop - - Ti,,: 21521 Tei 287-8643 - Fax 287-8185 - Ti,, 38121 TI 247 2128 Ao Prxmceoa Isabel 150 - a(304 - Cep Tol,: 231-1573 - Fax 232-3957 - Tia: 34805 - 22011-010- Tem,: 542-7994 - 299-3594 - Feo: - MAIATOUR Tur. LIBERTUR Viag. Tur. Lida. HOLIDAY Tur. 275-6745 Ao l3doMarn.13-s 1014(15-Contro-Cop Ao, 95 Copacabarxa, 1171-14 -Cop22060 Pç Seroeicnio Correra. 15-01 1002- Cop INTERTURISMO Viag, e Tur. .Teis.:247-6672-297-1125-Abav: 211- TIa. 20031 - Tola.: 262-0641 - 220-0059 - TIO: 22040-leis 235-2324-Fax 257-5150-Tio - Idoa -Março23- s902 - Tela.: 252-5036 JUTAEL Vi. Tur. 38807 21806 - - O O, a Sdo Joaó. 48 a. 1104- Cop 20010 020 - 23802 - - 'reis.: 262-2237 - Fax 242-5373 - LIBRA Ag. de Viag. e Cambio MALIBU Vsag. e Tur. HOPE Ag. de Viag. e Tur. IPANEMA TRADE Vlsg. e Tur. A. lde Março. 21 - 7: - Cep 20040- 'rol.: Ao P,xB,anna.277a.707.Cep20047-TOl. A MecrCo. 41 -903- Cop 200-50-000 - 'rei R Vrac.de Pos1e. 414-0/720 - Cop22dlO' KADIMA TOURS . Ag. Viag. e Tur. Ao N O Copauabana. 1059 e/505 - 324-0211 - Fax.252-9148 - Ti,, 32551 262-t 504- 11°' 32474- Abao. 347 533 1022/0192- 220-4948-Fax 533-2155- °' 7-6822/9849-TIo. 40256 Tix 40929 -Ccpaoabana - Cap 22050-rol' 521-1543 - - LINEA C. Ag. Marolima e Tur. Lida. MANDALA Op. de Tuo. IPIRANGA Ag. de V.g. e Tur. 267-8197 - Fax 521-3765 - TI,, 38814- A. SacIa Lona, 6Sl• 251 -TO) 200-6117- Ao. Aro Branco. 115- 0/702 - Cep20040 HORUS Viag. Tur. A Alerte Barroso. 91 - Gr l.113a 1.115- 40-6 5- a. 1395 Ao Rio Branco. 45- a/t006 - Cep 20090 Tala.: 252-6464-224-0776- Abav: 297- Fax PABX E Fax:262-7948 - Ti,, 23462 KALMAR Ag. de Via. e Tur. Telefax- 233-3677 - 'rio 35097 2528499-Tia 35820 - R Airce. 160- COO 22241 - 'rei 255. 2309 - LINSOA Viag. o Tur. LIda. Fax 285-1230 lix 36,026/40738 IRMES TOURS - Viag. e Tur. Ao. Mierotro Alrãnr,, Costa. 305 - Cop MANHATTAN Tur. HOSTRAVEL Tur. . A Sé,, Clemente 407 - Cep 22260 - 'rol- A. Sete do Setembro. 98 - e, 202/3 - Cop tToI .326 1757 3255499-Fax. Ao AoB,,anco. 181 aI 3.801 -Cp20340-007 20050-Tal.' 224-7979-Fax: 232-3773- Tia: KAMEL Tur. 2563536- Fax 268-1314 - 'ri,, 40003 - Tal.. 2408061 - Fax 240-3020 - TI,,, 36853 38470 A Maria o Barros. 821 - Cep 20270002- Te).: 284-4038 - Fax 228-3847 - TIa 33825 R S Transporte c HOTLJR Hotéis Tur. MANIA DE Tur. Ag. Viag. Lida. Ao Aiax#o do Perca 225.80 - Cep 22240- IRMAOS CUPELO Cimbio e Tur. KARVAN Viag. e Tur. Ltda. Ao, Pmadn Jxnior 88 - abi) 215 - Tal - 8v. Aio1e. Barrnso. 8 - a/807 - Cep Ao. Aro Branco. 31 - 1.4. .618 - Cep 20090- Tela' 239-9695(8144 - 274-4455 - Fax: 20031-000 - Tela,, 532-1169/2624 9. Mdxico. 148 - 0/1002 - Cep 20040 - 542-4192/4493 - Fau 275-9849 -'ris: 31701 Tola.: 233-7630)768417585 - Tia 22158 238-6345 - TI,,' 32549/23572 262-8328- Tio: 22837 Telolax ' 220-6907 LOGOS Tur. Viag. IRON Tour. Ag. de Viag. HOUSE TOUR Tur. e Câmbio MAPPE Tur. e Viog. Au 'rraaa de Mal,,. 47- 5/2001 - Cep 20030 A Acnald do Carvalho, 154 - 1.) 8 - Cep Ao das Amné4ua. 3939-81 2-s.309- Cop KENT Travei Tur. A, Viso, do Prrsjd, 587 - 14. 116 - Tela,: - Tela,: 262-2117 - 220-7267 - lix: 40328- Ao Aros. Vargan 482 ai. 1561Cop 20000- 22631 Teia 431-1080/3106(1506 Fax: 22021 -Tel:541-7687 - Fax: 541-4648- TIa: 239-3749(6238 Fax, 561-5572 Tei,: 233-7388-Tia 30735 . 3555015 34360 GTITUR Emp. Turiaticos Ltd.. R UéiC. 21 • Il101 • Cep 22020 . Tel • 240-6096 . F 240-8885 - Tix 33075
F:
A-192 - Guia Panrotas - Abril/93
A Flõrida é impressionante quando vista de um carro Thrifty
Quilometragem ilimitada grátis Seguro contra acidentes (PDW) incluido Seguro pessoal (PAI) incluido Todas as tarifas incluem serviço garantido, rápido e amável.
Para reservas e informações, consulte seu agente de viagens ou BELO HORtZONTE • O.S. & Pt Representações TeIs.: (031) 223-3572/ 221-3111
RIO DE JANEIRO • Rio International Tour TeIs.: (021) 220-8171 / 240-0108
PORTO ALEGRE • Oficina de Turismo Teis.: (051) 224-1928 / 224-5120/ 224-9937
SAO PAULO • Brazilian Ali Trade Repres.
Lida.
Tel.: (011)844-0965
Restrições: Estas tarifas não incluem gasolina, impostos, custos por motorista adicional ou menores de 25 anos e direitos de acesso aos aeroportos. Adicione $ 3.00 ao dia ou $ 20.00 semanais de abril 10 a 20 e 1 a 31 de lulho de 1993. Existem restrições geográficas. Tarifas sujeitas a modificações sem aviso prévio.
Ren tal Abrii!93 . Guia Panrotas - A-193
A qêncías de Via qens OUVITUR - Ouvidor Turismo Ltd.. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. R.daA3ba.77.4COP2COtlTel. 221-9449 . Tt,c 2101 252.22511122510151 Fax2522B97A". 12352l • TIr 38170 - PONCHO TOURS Ag. de Viag. e CON11NUAÇAO Tur. P.B. & Tours Tur. e Ving. NOAWAY Tur. MONTOUR INTERUNION P.ss. e Av. Rio &co. 4 31404(6 . C.p20090 . R. Visç. de Praa. 351 • I liii - Cop R doOv,do. 130 &. 8l8/9C0P 20040Tur. MARACANÀTourA9.deVi.g.e Tol:252.9036-Fax593-6233-TI:34O93 Av.RioBco.37-Gr 40I •Cep20090 . TeIe233-6338-283-7707-Fac233-4Ol2 221l0.003.TeI.:267-7838 . 521 .6149FuC Tur. . lix: 40287 387-3141 . Fae: 233-3661 - Tie. 35268 A N S de Copecebene. 259 L A - Gep Tet. 203 .1200 PONTE DE UMA Viag. Tur. Ltda. - 22020 - Tel 542-1444- Fe 541-8748 . Tk: PALADIUM Tur. Viag MOON LtGHT Ag. de Viag. e Tur. NOVA BRASILIA Tur Av EdQSrd Aonero 224 - Gr 208 - Cep 34771 p Av. Allàrr38a. 4240 . 307 -Cep22070-Te1: R. Sete de Selernbro. 71 • 18r Av. Treze de Maio. 33 - ,/2908 - Cop 20031 21360 . TI • 35Q-7650 - E 450-2720 250- Tei: 220-6431 - Fz 220-9262 . TIx 521-4141 - Tiz: 23334 MARAMAR Tur. - TeI. 250. 5902 - TSr: 32179 22 - e Tur. POPSTAA Via Ad. eJm Beero.o. 83 - 29° - Pene - Cep 20036 PANDA INTERNATIONAL Viog. e 8v. N.S. CoPcebna. 680 - Gr. 404 Cep -T.I 262-0623 . F 220-1780 - Tu: 34025 MORADA VIeg. Tur. Tur R. de Meembiera. 69 - W14 - Cep 2001 1 - NOVA IMAGEM Vig. e Tur. Te1.. 255-5590 - 235-7045 - TL. TeI,.:23l-0330.242-1247-Ab.1l8-Fez: fl. Sore de Setembro. 66 e 902/3 Cep R. Sete do Soten45ro. 92 . 1. 1305 - Cop 37157- Fax. 255-3644 MARINGÁTur. 20050 003 Tel. 252-0157 - 232-0406 - 20050- Tal.: 221-0259- Fax 221-0599- As R.o 8,arrco. 109 - Gr 904 . cep 242-4180 33959Toil Frea 806-8137 Fax. 232-9863 20054 900 - Tela. 221-6658 - 334.5577 PORT Tur. MOVIMENTO Ag. de Viag. Fax 224-9196- Tia 37298 Av. Pro iaaano. 181-a. 406-Cep20040 007 Ao. Priaceaa Isabel, 323. 713-Cep 22011 NOVA Op. de Tur. PANTUR Ag. de V.ag. e Tur. R. 006çalves Dias. 69 - Di. 209111 - Cap Pç Monta Castelo, 18 - si. 1001 - Tela.: -Tala: 240-6439-262-5456- Fax. 240-6602 - TIL 541-6145 Fax: 542-6295 MARLIN TOURS Vl.g. e Tur. 20050-Tal 224-1990- Abas 3381431 - 242-4062/2429-Fac 233-3620 As N 5 Copecelrasa, 605- a/I 204 - Cap PORTO RIO Ag. Viag. e Tuz. 221-4019- TIx 30955/3T791(33.402 MTOUR Op. Turistica LIda 22050-Tal. 255-4433-Ilo 21761 p20040030- R do0v,dor.883axrd PASSABRAA Via eT Tal 2923933 2217661 Fax 5071022 NOVOMUNDOR C Ag deViag oi e A Ro9asc 151 a/1902 Cop20040 M8agaIlr irac na MARTHEVsag eTur Praia do Flamengo, 20 Parto - Cap 22210- Tela.: 262-8877 - Fax 240-7325 -Tio 21308 22031 010 - Tel, 230-4649 - Fax: 5 Barata Ribairo. 383 a. 402 - GOP -TIa 40796 . 36928 Tal: 205-3355- FSx' 265-2369 - Tia' 33282 2 5-0623 22040000-Tela :256-2127 - 207-4988 MUNDO Turistico AJM TRAVEL ur. • Ag CanSo, R Seta da Setembro. 55 Agency NOVO RIO Tur. MAX TRAVEL Tur. • Ao. Pc Branco. 25- LJ.A - Cep 20090 ./203 - Tel.: 224-1651 As 134. Maio33 3754 -C.p 20031.800 Ao. Pc Branco. 156 -0,2031/3 -Cep20040 a A MADU Tala. 233-4830/8883 253-2532 Tia. - Tal.: 220-3684 - Tal.: 240-8300 - Fax: 240-9007 - TIa. 36871 Teia 450-2700 ° 32 - C2 23678 PORTONUOVO Vieg. e Tur. 23637 N.A Viag. e Tur. Cimbio Lida. a 5. SivairaCampoS. 7-Cop22031 -Tala.: A. doOnxelor. 60-Gr. 100i/2-Cep2004OMAZAL TOUR Viag. Tel:224-3671 -Abas: 187-TIa:33073-Fax: R.Car-oaRnodeSooda. 236-4136/4505 A V/. da Pinga, 4338/and -Cep22410- Ao. NiloPaçasira. 50-a/1IOB-Cep20030- a Ag MADUREIRA 148 - Cop 21350 - Tal 450-2700 - Tia- 252-0919 Tala 240-2772 - Fax 262-0685 - Tis: 23497 Tal. 287-3392 - F.x' 521-0073 - Tio: 34531 • Ao Nremeyer. 769- LI. 14- Cep 2245023637 Tal 333.5952 a N.H. Viag. e Tur. Ag MElES 5. Ana BarSesa. 34Cap PORTOTEL T r LIda Dance MOE Viag. e Tur. Muslc, A. 0/obra Ulriclr. 163/905- Cap 22071-003- 20731 - Tola.: 289-8299 - 450-2700 - 161 - C 22080 T 1' - 8 b and Entertainment Toura 5 T - T Te/eIxo' 287-2447 278-4899 - Tio: 23637 287.9097-FOx: 287-3749 Ao Na.. Sra. de Copacabaxa, 1018 .601 a Ag. VILA ISABEL - Ao 28 de Selernibrn, - Tal.: 224-4130 - Fax 242-5725 - NACIONAL BRASILEIRA KOCH 521 -7596 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Cep 20550 - Tal 278-4899 - Fax: Tur. S/A Tur. 2689783 PASSARGADA Empr. de Tur. Ao Rio Branco 245- 0/3006 - Cap 20040- MEGATOURS VI9. e Tur. R.Visc.daPirajã.207 -01.301 -Cep22410 • A.daAasarnbléia.10-s/2311 -Cap200ll Tela.: 220-8421 - 532-2000- Fax: 220-7140 NOVOS HORIZON SEmTur Tal a Ao AtaoltodaPeIoa 135-a/208/211 -Co - Tal.: 521-0896- Fax' 267-4512 - Tia: 33659 - Talo.: 252-5245 - 242-5997 - Tia' 22772 33427 - 22440 . Tala 259-0047/2698/3785- ri • R Cmx I.lacirodo. 567- Cap 60410.170 32659- Fax.204-1682 507-1597hh725 224-017312163 - TIo: 30804 PAXTUR Pass. e Tur. NATURE Viagens e Turiamo Lida. 9 Vrso.dePrroix,3301i 105-Cap.22410• An.AioB,anco,156-al.505-C.p20040 Ao P0 Branco. 156 - s, 1121 - Cap -Fax:252-5955 PROMENADEViag.eTur. Tel.,287OS9SIi000 . -TaIa:262-1499/6730 20040.004 - Tal' 220-6183/6322 - Fax Jr4iar Bol8omo, 67 U D-Cep 22470-050 NUMBER ONE Tur. e Viag. 220-6542 -Tal.: 266-4455-Fax 288-2456 Senador Dxntaa. 80-0/1203 Cep 20031 PC TRAVEL WHOLESANLER A MEL Inter Operadora de Viag. -Tels,:240-9669/9277 - Fac 262-4337 -Tio. Ao. Serro Mar. 2i6n. 503- Cep 20021 060MELIA NATUREZA Ag. cia Viag. e Tur. v283 - v,oelco,- Tala. 220-0405 -2267934 Fax 240-8065 PROMOCIONAL Viag. e Tur. - ep20040-Tal.. Ao. Rio Branco. 43 7°and, Cap 20090003 - R Saojoaé.90- a,2116-Cep200lO-Telo.' - Tia' 34845 Tal' 233-7666 - Fax: 263-3632 - Tia: 36857 - ODYSSE - ag. e Ur. 232-3912 - 252-3531)6533 - Fax:232-6745 MELIA A d T 810 Peç T&elax 612 Cap 20020 PEOPLEEXPRESS Ag de VIa9 e TI 38174 eVmag 5 F anceco S 1207 Cop 22080 NAU Tur p21041 T 2-7515 - Abao: 427 - TIo: A. Viso, de Pirs1a. 547- aIfr3 - Cap 22410- PROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. 270-1790 - Fax 280-3131 - Tia: 31238 oFIcINA de Viag. e Tur. Tal 511-1242 - Fax. 264-1391-Tio 21012 to Urxçoaixrra, 16/411 - Cep 20050-090 - Ao Graça Aranha. 206 - a/604/7 - Tal. 2214448-252-5938 - Fax.331-2502 - A iag.e ur. 20630501 - Te/o' 532-1012 - 252-1559 - MELIA Op. Tur. Nacional PEZZATIViageTur. R.MgaelLarnox.41-xorledOS-Cap22071 533-2106-Fax'262-6091 -Tla38i36 A Francisco 54.23-0/120211203 - Tol' A VisO, da Pingo 547S. 905- Cep 22410- PUBLYTOUR Ving. e tur. - Tal.. 521-3596 287-9987 - TIo- 35638 Tola,: 259-8389 - 2745497TIo. 38799-Fax: Solârrico. 635- sf904- Cap 22470 OITO ZERO Tur. - 512-4767 d V NELM - TaIS.: 274-5049/1491 - Fac. 274-1681 -Tia MERCURY Toure A9. Viag. Tur. • A da Acoembldra, 41 Lj A Cap Ao 8 sda' Ja"iBj A - Tal' 30203 Ao. Trozedo Maio. 33-a/805 - Cap 20031 - 256-6962 Teia.: 221-6334/1035 - TIo: 30459 - Fax: PHOENIX EXCHANGE Viag. e 252-5556 Tur. LIda. a 5, Solioao, 80 q E - Tal.: 235-1480- Tio. Ao. 5. Sro. do Copoxabana, 885 - q - PULMANN Transp. e Tur. NETWORK Operador. da Tur. Graxbanrr9arboSa.17-Li,A-CaP2O731 MESELATUR Viag. Excursac,ea Copacab.ana -Ccp 22060-Tel.:235-6826- A. Sarotaflibairo.543-c/901 -Cop22040- 45935 -5 08 -Telx,.2 9-9205-0396- as. R doCsMdcc. 98-3° - Cep 20040-Tal' Tia' 37190 - Tio 23949 292-3933 - Ab.o: 242-Fax 507-1022- lix' Telx.:255-1088/2i25/3735-Fax 255-3143- TIa: 37224 OK Puas, e Tur. 22534 Ao NS Copacabana 133- 15' -0/1501- PIER 1 CRUISER EXPERT GUADRATUR Vlag. e Tur, NEVROUS Repres. Aerovias Cap22070-0I0 - ToIn. 521-3743- TIo: 31487 REPRES METROPOL Viag. e Tur. Ao dJrsla. Sxrr000. 80 - Gr 1208 - Cep Ao BerroMar.216-Gr,50'4-5°-00P20021 Ao, Mal, Coorara i60 a 1825/26 Cop 5 SdoJos4 46 12°-Cep20010-020-Tel' -Tal :282-8011-Fax 240-8C'05-TIa,34849 20019-900-Tela.533-1i43/1248/1369-Tlo: OLIMPOSTur. 224-5010-Fao'242-0160-TIx'31808-Abav' 20020.060 - Tais.: 240-24-4.3 - 532-0604 - 4500 284 282-2082 - 533-0526 - Fax. 5324337 - Tio Ao 8 Sra de Copacabana. 664 L/. 19- Cal, 38124 206/201 PINK Emp. de Tur. 3178 22060- Tel:255-2273 - Tin 39593 5 Sete da Setembro, 98- sf921 - Cap 20050 OUALITY Ti-anel MIATA Viag. e Tur. - Teis 232 . 1595 - 242.1174 - 2525828 - Ao N.S,Copacabona.387-Cep20020-TOI: Ao Nilo Façanha 50 a 1916 - Cap NEW CENTURY Ag. da Viag. e Tur ONLYTUR Ag. de Tur. Fax: 242-2241 - TI, 21113 239-5999 Fax. 236-6985- TIo: 30045 20044900 - Tela - 220-5337 - 240-5745 - A. SaoJooé.90-a 1906-Cap20010-Tel.: 5. SiqosrraCampoo.43 - a/SOl -Cap2203l 221-4005- TIo 40 - Tais.: 235-6799 -257-ri 55- Fax 257-7773 Fax. 220-8069 PIRI REIS A9. Viag. QUANTOMAIS Lazer e Tur. - Tia 30954 5 Coode do Bonlim. 345 - LI 3i9 - Cop NEW TIME Tur. e Pana. Ltd.. Farrne do Amado 75 a 603 - COO MINAS da Passagem Tur. 20520Tel:587-2944 22420.020 - Tola: 287-7544 - 521-3044 PraiadoFlorrrengo.66-8J B-a/719/20-Ccp • Alrnla Ba,r000, 22- sf306- Cep 20031 - ORBITAVia9. e Tur. Fax:287-1682 R.Francsco Serrador. 2-0/202 Cap 20031 22228-Tal.' 285-6135 - TIo: 33939 Tala.: 240-8915 - 532-1730 - Fac. - Tal.: 240-2134 - Fax' 262-9675 - Tin 31573 PLANTEL Tur. 262-3502 - TIo: 31513 R SanLo Loca, 789-16° - Cop 20)30 - Tem: QUAN MIVAKOTUR Paaa. e Promotor 240-4068/4219- Foo. 220-5925-Tio 32579 A p ÓRBITA TOP TOURS Tur. Ltd.. fl4 7 - A - C 22210- T 1' Ao, Ao 6-asno. 257-a 80314/5/6 - Cap " R.FrancisooSorrxdor,2-0/202-00p20031 Ab 'l8 -Fax 0Tr-1484-TIa 205-1344 20040.000 - Tais' 220-6648/4348 - Fxo -TaI:252-2620-Fxx.262-9675-Tln35162 POLLAR-TURViageTur. 33186 NEWAYTourAg.Viag.Tur. Ao. P,ea. Wiiaon, 165 - 5° and - Cap 20030 R. Mayrria Verga. 6- i0°-Cep20090-Tala. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. -Tel.210-1288 - Fax 220-8740-Tin: 22444 ORINOCO Tranel Touro MK TRAVEL a 5 Vrxc do 8/rala. 550- sobsolo -L/ 111 - 253-9749/9709 - Fao 253-9069 Ao. Rio Branco. 14 - 4' - Cap 20090 - Tela.: Ao Traxa de Maio45 5/1001/3 - Cep 20031 Cop 22410 Tola.: 2742060/2163 TIn: 263-6767 - 263-6777 - Abas: 495 - Fac: - NEWJOY Viag. e Tur. - Tal'533-3015 - Fax 533-3611 POLITI Vlag. e Tur. 36859 Fao 259-6249 25.3-7391 - Tio: 37635 9 Boenoa A,rea, 93- a 512- Cap 20070- R.dOOleoidor.60 Di. 906/7-C96 20040Tal.: 2245121 - Fax. 242-1317 - Tio 40388 Ao Pran. Vargas. 583- a/SOl -Cep20071 MÓDULO Tur. Uda. - ° ao. 2 - QUARTIER Viag. e Tur. Tal 22i-0084 Fax 221-0334 Tia: - A Alcindo Goanabara. 24- Gr 1801 - Cop 20031-TaI.:240-8236-Fax.220-6383-Tla POLLASTRIAtIanIicTur. -Gr 2508-Cep20031 O I263336F263-3702-Ti 37253 Ao Alrorranla Barroso. 90 - 5/301 - Cap - Tal 220-0388 - Abao: 347 - Fax:262-4827 ORION Viag e Tur. Tio 37476 Ao. Pio Branco. 156 aI 1936- Gep. 33341). 20031 - Tala. 262-5393/5245 - Fax. OUEENSBERRY Vi ' e Tur MONDIALE Ag. de Viag. e Tur. 262-5694 Tala: 220-l634- 262-38r5 - Fax 220-8267 - Ao blnc Barroso. 63 - xis. 19i5/16 - Cep Ao RrO Branco. 181 i. idOS-Cap200340.007 NOBILIS Tur. e Viag. - TI '39556- 20031-9)3 - Tal.: 252-1821 - Fax' 262-9429 - Tal '262-8832 - Fax 262-8730 POLO TRAVEL Viag. e Tur. Ao Frankl,n R005exeo 71 - Gr 804- Tem' - TIO 38141 A Senador Donlxo 71 SI 502- Co 220-574215145 - Tio' 40811 ORLANTUR Tur. e Pass. MONTE CARLO Aq. Tur. Tela. 262-1311 - 220-2517-532-05-' . Ao 5 Sra de Copacabano 1344 A - Co Promoções (Moca8ur) OUO VADIS Ag. Viag. Tur. 22070 - Tal 267-3499/3898/3953 - Fax: Ao 5. Srsda Copacabaoa. 807-s. 806- Cep NOGALI Viag. Ltda. R Homarla. 85 - 6° - Cap 22261 - Tal. POLOTIJR Viag. eTur, Av.PraS Wilson.210- 11°andar-Cop20710 521-3223- Tio 37606 22050 - TeIn' 255-2590 - 256-3188 - Tio: 286-5128- Fao: 246-8910-Tio: 23600 5. ViSc. da Piraja. 351 a. 706 Cep Tela 262-7147/7324 533-0355 Fax: 39174 22410003- Tolo.: 521-9888 - Fax 521-9577 240-6672 - TIo. 39713 OSCAR GOLF Touro Ag, de Viag. R.J. Ag. de Viag. Tur. - e Tur. MONTREAL Tur. Pç Dernelnotorborro.15A-Cep22011 -Tal.: Pç Mahalma GandhI, 02-10803/04 - Cep POLTRONA 1 TUR. A. da Asoornbléra. 10 - Dl 3107 - Cap NORTH SIDE Vrag. e Tur. 542-6868- Abas' 483-Fax: 275-1294-TIo: Cap Ao. Alaallo de Faixa. 1075 s. 301 Fax 20031 Tais : 220-4565/3885 R. Ljaaro Uolier. 115- o/2008 - Cep22290- 20119,906 - Tais.: 224-4282)2039 - Fao 36674 22440- Tel'259-9575 - Fax: 274-7384 220-5381 - Tio' 39126 Tal. 295-3242- Fax 541-7248- TIx 37962 224-2564 RIODEJANEIRO-RJ
A-194 - Gui. Panrolaa - Abril/93
MONTEVERDE Tur. R. Vscod de nhan,a. 77 . 2I ° Gep 20091 • leis: 263-3470 Ãbav: 330 . Fx: 253-2677
NORTHWAY Tur. Ltd.. .MvroAim24-l1lÜl .Cep231 Teis: 532-O5O-533-2522-FX5332 . TIL: 30450
RRRXR AÉREO E RODOVIÁRIO
Terra de Dona Beja - Com águas radioativas e lamas medicinais. Pacotes Rodoviários de 5 dias e Aéreos de 5 dias com vôo da Rio Sul direto para Araxá, hospedagem no Hotel Colombo * próximo ao balneário aonde você poderá fazer urna excelente desintoxicação orgânica, conhecendo também a história de Dona Beja.
REDIC4RD
MasterCard
COROA DO AVIAO RETO CRRRERO RODOV IÃRIO
Litoral Norte de ReciJè no miinicípio de Maria Farinha se encontra um local paradisíaco; a ilhota de Coroa do Avião, um Caribe brasileiro, que vo- cê precisa conhecer, piscinas naturais e esportes náuticos a sua disposição. Tour f-Iistóricos pela filia de Itamaracá. Pacotes aéreos de 6 dias com saídas diárias.
o,
cc
>
O maior centro de lazer da América Latina com shows ao vivo e um espetacular parque de diversões e um lindo s/zow medieval.
ÍYUDJ
S SEMAMAIS eIFIRMADAD
Roteiro de 4 dias com passaporte incluso.
BLUMENRU RODOVIÁRIO
Na cidade da Oktoberfest você se hospeda e aproveita as tnais belasrlN;,:,J praias de Santa Catarina fazendo um roteiro completo pela região. _______ * k ,,ieia pensão. Hotel Geran.iun Filial / Atendimento exclusivo da Agência São Paulo:
Matriz Santo André:
Filial Taubaté:
Rua Dona Gertrudes de Lima, 169 Centro-Santo André-São Paulo-CEP 09020-000 Tel.: (0111444-5966 - Fax: (011) 444-5966 Telex 1147251 Embratur n°005.07.00.42.8
Rua Consolação, 331 - cj. 10 - Centro Rua Duque de Caxias, 210 Centro - Taubaté - São Paulo - CEP 12020-050 São Paulo/São Paulo - CEP 01302 - 000 TeL:l0122) 32-6011/6464-Fax: (01221 33-7385 Tel.: (0111231-0635/239-5549/255-1329 Fax: 1011(255-1329 - Telex: 1147251 Telex: 122418 - Embratur P° 005.07.01.42.1 Abril/93 - Goi Pønrotas - A-195
Agências de Viagens -
SUNNY TRAVEL Ag. Viag. SOBREDA Ag. de Viag. e Tur. SÃO CAETANO Tur. RIO IN TOUR Ag. de V.g. e Tur. RcdeP,aa33Os 32 . Cep224lO . Av N&on Cardoso, 1149 - *11010 Cep R.DomMenceI.l5-Lcj-Cep2OOIOT&.: R. México. 41 . W6O8 Cep 23t . 240g913 . 5-U67- T: 32176 22730 . Tal.: 423-1870 . Fax: 4232579 Tia: 212l74- Fax 242. 5967 . Tix: 39892 Te!.: 257-9492 Fx 247-0911 • Tix: 36947 35134 UNRISE TourS Ag. de Viag. e SOLBRASIL Tur. Ltda. . RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. Av. R B,nr,co, 181 . a/1404 . Cep 20040 - A daQuftanda,19 204 . Cop 2011030SAO MORITZ Ag. de Viag. de Ving. e Tur. RACIMEC Tur. R Visc. da Paja. 547 ai 408/426 Cep Tal.: 240-1384 F. 240-1217 TIa. 33189 Tal.: 224-2700 - Fex 321 .3900 - 1k 22765 . R. Mvqea. doSâoVicenla, 75 - L.. L.Cep R. Maxico. 31 I. 502 - Cep 20031 - Tal.: 22410-003 - Tal.: 239-4445 - Fax 521-5242 -8l7l - Fax: 240-01c - TIx: 36492 22451 - Tela.: 294-6887 - Faa 51 1-5437 SOLETURSOL Ag. de Tur. TIa. 39329 sv - SivI Vieira Pace. Tu,. . Ealrada doa 6an4eiratea, 10710 C-1 - nio TOUR EXPRESS DO BRASIL • Matriz - R. Vi. de Pirejá, 351 - 13 - Cep Câmbio a/A - Cap 22763 - Tala : 342-6933(9063 . 0 Tur. SARAVA TOURS Viag. e Tur. 32410 - TaL: 287-3322 - Fa 267-68-48 - R, Visc. de Pajá. 82 . a 203 - Cep 22410 TIX: 21474 - 22615 - TWa.: 521-3776/5490 Tix: 23858135148 R. ,c. da Pi,jõ. 550 - a. 2001/2 - Cap Av. N S. da Copecebene 168 - Cep 22050 - Fax: 521-1011 • P Gaa Fa6a. 373- Cep. 22451 - Tel.: 22410002 - Tela.: 259-0044/0450 - Fax: Tal.: 542-5865- Fe': 541-0346 - Tl 38651 • co - . d Qeita. 20 - SI 8 - 294-9887 . F: 511-5739 - T1: 21474 239-8927 - TIa: 40312 ,jiojis - ceo 22db- Tal.: 221-4499 SYLDITOUR SAT . SOUTH ATLANTIC Tur. ..lpaoerna-R.Viac.dePi,eia.351 . 14.105 Ao. Nio Penha. 50- a/204 - Cap 20020RACING Viag. e Tur. Ao, Pio 6,Cnce. 156 a1629 - Cep 20043 - RIO TRAVEL Tur. .. P R. da Ooilanda. ¶99 - - cP Ao Rio Bnanoo. ¶56 - Cap 20040- Tela,: Tela.: 210-3210 - 252-1265 - Feo 262-1025 Tala.. 22o.s4o4/5034.5:446.262.s750 - Fso 220-5404- a 20091.000 - Tela.: 233-0173 - 253.9507 - 224-5075/1 177-221-2636-Fax: 221-2930- -TIO: 21413 • Tijaca- 9 Seans Pene 45-Lj. 101 Fax'233-9643 20520-Tal:264-4893 Abex247-487-TIo 31549-34977 eTur TACOVI SCALPERCimbIoTur.eViag. • Barra-Ao ArmandoLoarbardi800-Lj 9 p an lgl-P-Cep20091 -Tal. RAIART ur. Ltd fl LIdo. -Cop22640-TeI:399-0273 RIO VERDETu,. 253-6699-Fax:253-7135-TLr 37706 Ao NiloPeçanha.50-Gr. 1115-Cap20020 9 M4o4031 -0r. 1702-Cap20070-Tala.: - 70-3/204 - TeL:533-0598- Fax 262-3163- TIa: 220-3349/3913- Fax:240-0357- Tia: 21316 . TAE VANO Ag. de Viag. e Tu,. Ao N.Sra.d.Copacabarra.300LIC1-Cap - 35681 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. SCOBIT Ag. de Viag. e tur. 22020-000 - Tal. 295 .8397 - 275-7343 SOLUNA Tour • Ag. Canso: R. MoraiaaVaja. 111-0-99 RIVERTUR Tu, Ao. fto 8rarrco. 240- 3/903 - Cop 20065 Se-155-G A N'IoP - --' 1011 1014-C 20021- Tal .221-3735 - TIo: 32752 Tal,. 240-9459 - Tio 37818 TAINA Tu,. T 1' a.. Ao. N. S,a. da Copaoobana. 195 ai. 1407- - - Ao Pras. Vargas 482.e/612116-00p2007l 35200 - Tal.: 233-7760-Tio 21234- Fax: 253-7498 SCOTLAND TRAVEI DO BRASIL • CP 24020 Tala 719.3839-717-8219- Cap 22020- Tal 275-4497 - TIa: - Ao. Atau5o da Peixe, 135 a 1217- Cai> TIo' 32001 SOUTH AMERICANTur - RIVIERA Ag. Viag. e Tu,. TAMOVO Inter. Ag. de Viag. 48 22440-033-Tal.. 511-4645F ax. ' 274-12 9. Hiidrioda G000aia,36.5' - Cai> 22040- Ao. AJnrle. Barroso 63-sI. 8>7- Cap 20031 • Ag Copacabana A. Barala R6eiro. 370- Ao. Eraarno Braga. 227- 3/419-Cap 20020 Tal 235-1490Fac 255-2345 TIa. 31043 LI 327 - Cap 22040 - Tala.: 255-9524 - - Tala. 222-1239/3284 - 242-2961 - - Tal.: 533-3870-Fax 262-0982 - Tia. 20429 SELEN Tu,. 237-8515-TIo 36209 262 Ao.RroBranoo.177-3>-Cp20040-Tala.. SOUTHATIANTICTur. TELEPROViag.eTur. A A ri A ii xIRJ 2TT-220-5II7-240-6186-Tla:40513 AV.RioBranco.l56Gr.629-Cep20040- R.SenadonDanlaa.lQsl.701 -Cap20031I >8-r4926-S/A-Teia,307-1545/3545- RLVia9.eTur. . Tala: 262-1265- 210 .3210 - Tio 21413 Tal.: 240-1797 - Fax: 532-1036 Ti '38321 Abi:3$ SEM FRONTEIRAS Ag. de via9. e . a.. ao. Tur. SPACETURV1ag.eTur. TERRATUR REALCE WAYSTour Ao Paria. 137 - 3/303 - Cap 21041 - Tal.: AO. Aro Branco, 14- 16/and- Cap20090.003 Ao. Alnriranle Barroao. 22-3/1004- Carrlro7 ' A M' ' 4 70 ROGUS THIBIAN Viag. e Tur. 290-6898-Fax 280-7877 Cai>: 20031 - Tela.: 533-25167 - 220-5721 : - Tal.: 223-2474 - Tio: 33077 5338025/1333 . 240. 9 SiTo 31591 - ' Aeearrrbleia. lO - a 1318 - Cai> 220-8255 - Fax: 220-5054 - Tia: /211 34051 240.4777 ' 20011.000 . Tala 2224663 2523647- SERMAPITu,. SPEED Ag. de Viag. Faar 232-0922 A Sao Bento. 13 3aand - Cai> 20090-010 - 9. Visc. de inllaUrna. 50 ei. 701 - Tala.: TEXAS Pos,. REALIZAÇÔES Tur. Rio Copa Ao Par B,arroo. 156-3/1904/5 - Cap 20040 Tal.: 263-0710- Fax: 263-3414 -TIa 32909 . 263.4058 . 233-9148 Ao P40 Iaabal 370- C 22011- T - Tai.: 262-3719 - TIa: 32695 ROVAL Viag. e Tur. ' ABro 344 275-6674 - Fax: 275-5545 - T: 23988 Ao. Eraomo Braga. 227- 2>. Cep 20020- SPELTZ RIO Op. de Tur. LIda. THR T Tal.: 221-3131 - Fax' 221-9128 -lla:35002 Ao. GraçaArariha. 4165. 1209/I217-Cep A 7daSeternbar 55-0r 2005-Ca 20050 SERPRAS Tur. Ag. Viag. ' RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tur. A. Si/vestreCoelho. 372- Cep89902- Teia.: 20030 - Tela.: 242-5253 - 224-2796 - A da OoOa>rda. 19 - ,/202 - Cap 20011 - T Is 232-9015: 252-4988-F '242-0493 242-6431 -Fac: 252-7904 - TIO 31949 Tela.: 232-9522-252-9030- Fax:232-9522 RS ASSESSORIA Tu,. e Publici . 224-4629/ 4082/ 4344 - TIa 2480 dade - TIo 22236 TIANÁ T SPRINT Viag. e Tu, Ao. Ria Branco. >56 - (3,609' Cai> 20000- SETEMBRO Cambio e Tur. Ao. 28 da Salannbno. 44-Lj A- Cep20551 TaIa,262-0196 - 2326908 REDE INTERNACIONAL de Viag. Ao, N. Sr da Copanabana. 61314.6 . cai> Ao, I3de Maio45. 3/805- Cap20031 -Tai,: Tal.: 284-6649 - Fax: 264-1343 - Tio: 30341 220-0886 - Fax 220-0886 - Tio, 22965 Ao Rio Branco. 181 a/TOS- Cai>. 200-90 - 20050.003 - Teia,' 235-5149/54>8 Tela 220-5602 - 240-5237 - Teielao. RUMOTOUR RUV MOREIRA Tu,. TIBIRIÇÁ Repre.. Vi.9. - 240.8882 SAT Ag. de Vi.g. e Vi.9. R. Evaristo da Vei9a. 35 01.705 - Cai> SE Via9, e Tu,. Ao RoBrar>oo 451j C-Cep20080003A Cal Booeiúoa, 555-Cai> 23820-Tal, 20031-040-Tal 262-7003-Fax:240-8906 A Boenos8iras,44-2>. Cep20270-TeI 7833l RENT TRAVEL Tu,. -Tio: 40076 223-6192-Fax. 263-7177-TI> 38025 Tal 233.3629-Fax: 253-9298 STELLA BARROS Tur. Ao Prea, Varga,. 482 3/1501 - Tala,: Ao Airn. Barroso. 22-4>. 5/401 - Cai> 20031 . 233-7388 - 253'2401 .. TIME BRAZIL TUR RVR Rapre.. de Hoteis e Tu,. SHANGRI-LA Viag. e Tu,. - Tel:532-2121 - Fac 220-2121 'Tio. 22545 Ao, Qiegõrio MacleI. 451/310 - Cep • AO. AS, da Copacaba>ra. 583- e(705 - 22620.000-Tal:493-9542/4148 RENTAMAR Tu,. 9 3 >101 C Ti ' Cap22050-Tel:235-7447-TLn:39509 STUOENTTRAVELBUREAU R. Laora MalIe,, ¶16- o, 120415 - Cai> 240 .371 3198-262-9789 .i>F '240-3199- Viag.eTur. TIME WORKVi.g.eTur. 22290-160-Tel,:295-1497-Fax:295-1636 11>21515 9 4 O te 4 88- G 904- TI' ' Ao RioBna000.277Gr. 706-0ap2C040.009 - TIo: 33606 221-8335 - Ti '214-0273 . R Voo, de Pireu. 550 - sobreloja 201 .. Tal 240-0699 - Fax 220-2500 RXTur. Cámbio Ltda. - lpaneana-Cop 22410-Tala.. 259-0023 REY CAROIJ Viag. Ao, 9. Sra. da Copacabana, 346/9 - SHUTTLE Vtag. 294-9144 - 294-7944' Fao: 51 l'4537'Tio: TODAY TOUR Brasil Ao 1610 Peçarrlre 155-3/415 - Cai> 25025 A. da Aaaernbióia, lO 3.1708 - Cai>: 37912 Copacabana - Cep 22020-Tei.: 255-7990' 9. Barata Rrberro. 543 - 01, 802 - Cep Tei 532-0621 -Atara' 441 -Tio' 31252 2001 1'- Tal 231 . 1832 - 232-1400- Fax: Fao: 2560794 22040.0/3D- Tai,. 225-9779 - Fax 235-4047 232.3740 TIa: 37224- Abeo 279 STYVENTOUR Câmbio e Tur. REVITUR Tu,. A Carlos Vanconcaios, 125 Lj J Cci> Ao. A Sra da Copaoabaoa, 195, 1407. SAARATUR VIa9. Tu,.. Câmbio TOPFLIGI-ITToursAg.deTur. 20521 050-Teia/ao 567.5090 9 SerrhordoaPassoa.1B9-Cep2006I-Orl SIGAA9.deTur. Csp20020.Tal 275-4497-Tio 35396 Ao. AO Branco. 123 - ,/1309/10 - Cep Oa, Jose. 90 . 16/ - 3/1007/1008 - Cai> -Tel.231-1641 -224-198.4-222-6714- Fax 24610- Tel:221 . 8882 - Fax: 2245854 TIo SUCCESS Ag. de Viag. e Tur. 2420869 RG Viag. e Tu,. 4-3828/8486/6696/876/ - Fax 224-13393-3827 Ao. SI, O. Copacabane, 542 - 5/305 - Cai>: Tio' 38067 Ao, Pres. Wilsoo, 155 12 > and. - Cai> 22020 - Tal, 255-4247 - 2554883 - Fax - 20030 020 . Tal 267-0077 SAILAWAY Inte,nation.l Ao Rio Branco. 191 - a/SOl - Cai> 20365- SIGMA QUATRO VIs9. e Tu, TOPÁZIO Cômbio e Tu,. Ltd.. RHOOES Viag, e Tur. Tais.: 240.6700 - 233-2041 - T011'Frea: Ao. Rio Branco. 156>12131 'Cap20020'004 A. da Aitândaga, 91 - 5> andar - Cai> -Tals,,220-8018-262.4718-240-1163-Faa SUL COPA Tu,. Ao. Airrrla. Barroso. 63,417- Cap20031 . 9121-6134- ABro. 163- TIa. 35905 20070-001 -Tala,: 221-1533r,204/203-Fao, 240-8374 Ao. SI Sra de Copecaborra. 958 Lj. .1 - Cap 232-6739 - Tia 35321 Tal,: 240-1909 - Fac: 240-4577- TIa: 33205 22050 ' Tala,: 255'6919/7727 SALVATORE MATERAV SlSALRioHotóiaeTur. 235.7644/3299-Fax 255-5711 -TIo:37458 TOULOUSETOURS RICANDDYVIa9.Tu,. Tu,. Ao, Pies WiIaon, 165 gr, 2131 - Cci> A. Aodngo Silva, 342>-Cai> 20011 - Tal: Ao Traxa da Maio, 23 - Or 1625 - Cai> Ao Traia da Maio 45. s/9034 - C9920031 20031000 'Tal 225-1679 - Fao: 294.6351 224-2921 - Fax:231 .2218- Tlo:22300 - Tal,, 2202235. n> 220 88lbao'442. 20020-004 - Tal: 240-1193 - 220-8019 - SULTOUR Tur. e Câmbio 262-4715 Fax:265-6374 - Tia 39129 • Ao. Rio Branco, 151 - Lj. C -Cai> 20040Tia' 33991 TOUR MEMBER Ag. de Viag. Tai: 224-2312 -Tio: 22990 RIMMA Tu,. e Câmbio e Vi.g. A Voo da Pira/á 414 - a/li 10 - Cai> . SIZAR Viag. e Tu,. SANDPIPER Ag. de VIs9. e Tu,. • A Voo dc Pira/á 443- n/B' Cap 22410. Ltd.. 22410000- Tal,: 521-3094- Fax: 521-4055 A. MÓnico. 74- a/Lj. ¶02- Cai> 20031 -Tal.: Tela 521.6345/7490 Ao, Graça Aranha. 326- 01,31 'Cai> 20040 Ao. Ria Branco. 277- Ci, 1601 -Cai> 20040 2>0.2472. Fao 220-5575 - TIa 30835 -Tala 262-B680-Fao:262-7217-TLa 37832 -Tai,:262-2892- Fax, 262-8136-Tio:39559 a Ao Rio Bronco, 181 - s/7r0 á 712 . cai> TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. e 20040-Tal.. 2203313i4294-ASao, 136 Tu,. SKIPPER Vi eTur A VOO, de Prraiá. 318 . 3/21)5 . Cai> 22410' - SANDOLIN Viag. e Tur. RIO DAMASCO Touns Viag. e - Tio 37057 R, da Assembleia, lO ' 5/3218 - Cai> Tal 267-9541 - 287-6989 - Aban: 311 - Tio: Tur. 54 AS. Gopacabaoa. 581 . alnola . Lj lo 2I19 900 . Tal 221-7812 . 22741/35304 Av, SI Orada Copacabana. 19514. D - Cai> Fax, 224-1449 SUN COAST Viag. e Tur. 22020.000.Tel,,542-d847.Fax 542.4540 A. Visconde da Pira/á. 433- >803' Cnp TOURCAMC b T 'TIO,23886 - V'109. am 22410-003 . Tal,: 257 9559/8692 Fax: . SKUNATUR Tu,. Ltd.. • A, ROdONO 40- A - Cai> RIO DAS FLORES Vi.9. e Tu,. 267-8652 - Tio 34818 A Repobbca do Liaano. 61 - 3/205 - Cai> Ao, A Ora da Copacaba>ra, 819 ai. 704. -Tai,: 543-5191 -Abao. 2O9-Tla,23886- A MÓoioo 90-3/701 -Cap20031 -r6°.Cai> 20061-TaL: 2243546 'Fax' 224-0496- TIa: Cap 22050- Talalao: 3-' Fax 275-7639 20031 . Tal 533.1464 - Aban, 484 . Tia: SUN FLOWER Tur. 309r4 A, Alrnta 'Barroso SI ' Gr 1210 ' Cai> SKV Tur. SANGETUR Sio GemIdo Tur 200-31.005 - Tal' 532 . 0951 -Fax. 2205048 TOURELLE Vi e Tur Ao, Rio Branco. 181 - 8> ' Cai> 20040- Tei "-TI>', 34299 RIO EUROPA Vlog. e Tu,. • A R' 5- 156 SBU 329 - c i 4 As bIál lC9t6l7-Ce 20011-000 532.0310. Fax 533-36.43- Tia, 32754 A Santa Clara. 70/905 - 0-el> 22041 - Tai,: 29040004- Tela,. 220-1929- 262-7707 - Tal, 242-8326-231-0346' Fax: 2428326 2550479 'Fax 255-0531 SUNSHINE Vi09.. Tur. Fax 220-8268 SLALOM Viag. Noc. e Int. Ltd.. Ao, Eraarr,o Braga, 277 13> - Cob 2 - Cai> TOURING Viag. Largodouachado,29t4. 39-Gai,Condor A. Máa'rca, 98-5/302 - 0-anho - Cai> 20031 - RIO EXCHANGE Tu,, 20031 - Tal,. 240-9275 - Talalao 232-7131 - Ao, Pias, Antoo'ioCa,Ios, 130- Cap2002O Cai> 22221 'Tala,, 205-0963/0245 Teia,: 220-1857- 533-1 ¶91 - Fax 220-8457 Ao, NOra da Coi>aoabana 386 A - Tal.: Tio: 36256 Tal,: 210-2181 - Fax: 262-5836 - Abao: 255-5353 - Fax:237.7206 317/475-Tio: 22879 SANTA MARIA Tu,. SNAPPY TRAVEL Op. da Tu,. SIJNLAND Viag. e Tur. RIO EXPRESS Tu,. A. Migael Coato. ¶3.4 - Or 504 'Cai> 20070 Ao, Ruo Façanha, 50 Or 2104 - Cai> A Sete da Oetnrnbro. 55 cj 1901 - Cai> TOURISLINE Tur. e Cambio Ao R'iOBrarrco25l Lj A-Cap20031 'Tais. 20020.100 - Tala,: 220-0551 - 20050005- Tni, 224-1272' Fax: 252-3864 Pra'iado Flarrcaago, 66.1115- Cap22210 - TaIs. 233-4033 - 263-8242 - 516.1999 - 240. 0/331 - 262-1123- Fax: 240-0r06 Fac 233-2855' TIa' 33636 262.8706/8252. Fas 220.8888- Tio: 30290 -Tio' 38812 -Tal' 205-5638- Fax. 245. 1560-Tio: 23623 RIO DE JANEIRO - RJ - CONTINUAÇAO
A-196 - Guio Panrotas. Abril(93
FLY & DRIVE - ORLANDO/MIAMI 5 NOITES EM ORLANDO 2 NOITES EM MIAMI 1 SEMANA CARRO TIPO GEOMETRO CISEGURO CDWIPAI TERRESTRE P(PESSOA EM APTO QUADRUPLO 3 X USS 3600
HOTEL
TOP DISNEY - 12 DIAS
TOP DISNEY - 14 DIAS
SAIDAS DIARIAS VISITANDO: DISNEY, LPCOT. MGM STUDIOS. UNIVERSAL STUDIOS, SEA WORLD,, CITY TOUR EM MIAMI TRASLADOS.SEGURO VIAGEM. • TERRESTRE P/PESSOA EM QUADRUPLO: 15 X US$ 49.00
SAIDAS EM JULHO VISITANDO: DISNEY. EPCOT, MGM STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS. SFA WORLD, BUSCH GARDENS. WET'N WILD, CABO KENNEDY. CITY TOUR EM MIAMI.SEGURO DE VIAGEM COM GUIA DESDE O BRASIL TERRESTRE P/PESSOA EM QUADRUPLO: ENTRADA DE USS 25000 15 X USS 10800
MIAMI/DOWHTOWN DOUBLETREE USS 8000 1'MAR93 A 31!D6Z193 DUPONTPLAZA uSS 5900 01 MAR'93 A 15/IJEZ93 EVERGLADES HOTEL 00 uss Dl MAR'93 A 25!DEZJ93 OR.AND PRIX USS 8000 01MAR'93 A 14!DEZ./93 HOJO PORT OF MIAMI US$ 5900 0l/MAR!93 A 1 5'0EZ193 HOJO CONVENTION CENTER USS 5900 O1IMAR!93 A 14'DEZ'93 MARINA PARK USS 6900 O1IMAR"93 A 15 DEZJS3 MIAMI VILA USS 6500 01 MAR93 A 15,'DEZJ93 OMNI INTERNATIONAL US$ 8000 01/MAR'93 A 151DEZ193
0I.AND0 COLONIALPL.AZAINN 01/MAR/93 A 30,ABH!93 01/MAI/93 A 3106193 COLONY PLAZA 01/MARJ93 A 20,ARR'93 21/A8R193 A 08/JUN/93 09/JUN.'93 A 171A00.'93 18,'AGOS3 A 21/DEZ93
MIAMI BIACN SASSON HOTEL
TRAVEL000E CENTRAL PARK US$ 5300 0l!MAR!93 A 30 ABR!93 USS 4030 0l,MAI.'93 A 18/JUNf93 USS 5300 19'JUN.'93 A 231AG0(93 FAUOUSHOSTINN USS 5700 01 'MAR'93 A 30/ASR/93 USS 4000 0I1MAI/93 A 09/JUN'93 US$ 5700 10/JUNJ93 A 24'AG0193 TWIN TOWERS US$8000 OIJMAR/93 A 12DEZJ93 HOLIDAY INN CENTROFLEX US$37 00 01,'MAR!93 A 31 DEZ93 DAYS INN LBV RESORT (AB) USS 8500 01 MAR93 A 19,'ABR,.93 US$71 00 20'ABR93A 15/JUNJ93 US$ 8500 16/JUN,93 A 22/AG0193 OOUBLETREE CLUB US$ 8C.00 Q1/MAFIj93 A 30."DE7J93 TRAVEL000E MCO FLAGS OU' KISSIMMEE FLAGS US$ 5600 0l/MAR!93 A 30IABR93 01/MAI/93 A i0,'JUN/93 US$ 3600 USS 5600 1/JUN!93 A 191A30.'93 USS 3200 20,'AGO'93 A 19/DEZJ93
HOLIDAY INN EXPRESS MIDTONW (CB) USS 4200 01MAR'93 A 31/DEZJ93 LAS PALMAS INN US$ 4500 01'MAR!93 A 04!A8R93 US$ 5300 05!ABR93A 13:ABR,193 USS 4500 14/A8R193 A 15/JUN/93 US$ 5300 16IJUN'93 A 1 7AG0193 USS 4800 18,'A0O'93 A 21iDEZ93 RAMADA MCO CENTRAL US$ 3800 01.MAR93 A 31!DEZ193 INTERNATIONAL GATEWAY US$ 42.00 O1.MAR;93 A 1OjJUN!93 USS 5400 1 lJUN!93 A 06/SET,'93 US$ 4200 07/SET!93 A 20iN0V193 US$ 32.00 21/NOV!93A24/DEZJ93 HAMPTON INN (CB) OI,MAR!93A I7ABRQ3 USS 8500 USS 7200 1SiABR!93 A 1 1JUNI93 USS 8500 ia'JUN,'93 A 30,JUNI93 USS 9700 01:JUL93 A 31,JUL193 BEST WESTEF1N PLAZA INTERNATIONAL US$ 61 00 01 MAR 93 A 30!ABR/93 USS 4800 Q1/MAI/93 A 10JUN,93 US$ 61 00 1 l:JJN/93 A 05.'SET 93
O1(MAR/93 A 15,'ABRI93 USS 5500 USS 3700 16/ABR'93 A l5/DEZ93 SHELBORNE HOTEL USS 6000 01/MAR'93 A15/ABR/93 USS 4900 16,'ABR93A 14/N0V193 DORSET HOTEL US$ 3700 O1JMAR!93 A 15!ABRJ93 US$ 31 00 16/A8Ri93 A 15;DEZ93 SOL ULAMI BEACH USS 69.00 01fMAP'93 A I5;A8R193 USS 6400 16f1BR93 A 19!DEZJY3 TARLETON HOTEL ICBI US$ 3500 14'ABR.93 A 2710E7J93
USS 2900 US$ 3600 USS 3800 USS 3000 US$ 3800 US$ 3000
SGLIQDPL
HOTEL
-- SGLJOOPL
HOTEL
SGLJQDPL
HOTEL
SGLJODPL
FLY & DRIVE 14 DIAS COSTA LESTE
COSTA LESTE - 17 DIAS
NEWYOF1K BOSTON, OUEBEC. MONTREAL, OtTAWA. 1ORONTO, NIAGARA FALLS, LANCASTER.WASHINGTON. NEW YORK. CARRO COM KM liVRE E RESERVA DE HOTEIS COM TAXAS TERRESTRE PIPAX EM QUADRUPLO. 15XUS$ 44.00
SAIDAS SEMANAIS NEW YORK. BOSTON, QUE BEC, OTTAWA, MONTREAL, TORONTO,NIAGARA FALLS, WASHINGTON. INCLUI SEGURO DE VIAGEM. TERRESTRE PIPAX EM TRIPLO: 1sXUss 100 oo
NIW YORK
PW VOSK SOL HOTEL NEWTON 01 MAR93 A 30.'NOV/93 TRAVEL INN HOTEL 0l,.'MAR'93 A 30.NOV93 EOISON HOTEL 01!MARA31IDEZI93
DBL 74
74
TPL 81
______--
ODP MILFORD PLAZA O1ÍMAR;93 A 31.'L1EZj93 PENN PLAZA 01MAR93 A 31,DE193 CONSULATE HOTEL 01.MAA93A31'DEZ'93
81
88
88
95
95
99
106
122
137
____________- - _______ SOL
DBL
TPL
QDP
97
97
112
128
82
97
112
128
78
94
109
125
FLY & DRIVE - 14 DIAS COSTA OESTE
COSTA OESTE - 17 DIAS
LOS ANGELES. PALM SPRINGS, SCOTTSDALE. SEDONA. GRAND CANYON, SAÍDAS SEMANAIS LOS ANGELES. SAN DIEGO. PHOENIX. SCOTTSDALE. GRAN CANYON. LAS LAKE POWELL, PAGE. LAS VEGAS, YOSEMITE. SAN FRANCISCO. MONTEREY. SANTA VEGAS. FRESNO, MONTEREY. CARMEL,. BARBARA, LOS ANGELES. INCLUI SEGURO DE VIAGEM. CARRO COM KM LIVRE E RESERVA DE HOTEIS COM tAXAS TERRESTRE PI'PAX EM TRIPLO TERRESTREP,PEMQUADRUPLO. 15XUSS 45,00 15XUSS 9100 LOS ANOILIS
SAN FtANCISCO SOL CALIFORNIAN HOTEL 171/ABR!93 A 31;DEZ/93 72 CALTON HOTEL 01.ABR93A31/DEZ'93 81 MARK TWAIN 0l/MAR!93 A 31,IDEZJ93 85 PARC FIFTY-FIVE 0l,ABR/93A31!DE1193 131 PICKWICK HOTEL 0l/MAR,93 A 31/DEZ93 79 RAMADA SAN FRANCISCO O1!ABR!93 A 31,'DEZ'93 90 SIR FRANCIS DRAKE 01/MAP,"93 A 31,'DEZJ93 86
DRL TPL ODP 72
87
103
81
101
N/A
85
103
NIA
131
131
79
97
115
90
110
131
86
105
124
31
________
SOL CANESTOGA HOTEL 0i,'MAR'93 A 31,'MAI/93 57 0l:JUN;93 A 31/AGO/93 63 FIGUEROA HOTEL 0i,ABR93 A 31JDEZJ93 59 HOLIDAY INN DOWNTWN 0?iABH.'93 A 3:DEZ'93 62 HVATT OH SUNSET 99 01(ABR!93 31,'DEZJ93 LOS ANGELES HILTON CiABR."93 A 31/DEZ!93 113
o? NOTAS IMPORTANTES: TARIFAS EM DOLARES AMERICANOS POR APARTAMENTO E POR NOITE. FINN4CIAMENTO PELOS CARTÕES DE CREDITO INTERNACIONAL CRSDICARD. DINERS E AMEF1ICAN E)PR ESS. MINIMO DE 3 NOITES DE HOTEL PALRA PAGAMENTO FINANCIADO TARIFAS SUJEITAS A ALTEIRAÇAO SEM AVO PRE'10
__________. -_________ -.
OBL TPL QOP 57 63
57 63
57 63
67
89
108
62
78
96
99
lIS
132
113
FLI
ÜRIsO
47
SOL DAL RADISSON CITY PF COMMERCE 58 0l'AAR,'93 A 3IIDEZ/93 58 SHERATON TOWN HOUSE 72 0l,ABP'93 A 31/DEI93 72 WESTIN BONAVENTURE 113 0iiABR93A3iJDE793 113 WESTWOOD PLAZA 100 Oi,'ABR93A31DE1'93 100 WILSHIAE ROYALE 57 Oi'MAR.93 A 31.DE193 57
TPL QOR 65
73
97
123
145
NA
100
100
63
69
lei
Av. Rio Branco, 123 - Salas 1309 e 1310 - Centro - Rio de Janeiro- RJ Teis.: (021) 224-2626/224-6696/ 224-6781/ 224-6486 FAX.: (021) 224-1339 --_____ Abr11193 - G,ia Ponrots - 6.197
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ -
CONTINUAÇAO
Tur. ANDINO Op. n seio o soto,o, 92 • /12C6 • Cop 20050-Tel,.:224-2044-Fae:224.6331 Tix, 4co5
VERÃO rui. 224-l243575.TIx:355l9
W.M.P. Vieg. Tur. e Eventos Ltde. AvPr.Vrg&542Gr. 1901 Cep20071 -TeI.233-5028 . F: 233-3115
TERROCEAN Viag. e Tur. Av. mi. Manool Riba,. 1235 . Tel.: 58.2639j2884-Fa 56-3511 -TI:(433) 161
WAGONS LITS Tur. _______________________ VERITAS Visg. e Tur. Uda. Tur. da CIDADE p. Fe,,. de M,oedo. 76 . s/202 . panama Av. AlmIe. BWrOO. 53 . G. 2501/6 CeP RONDONÔPOLIS - MT Av. Ep6ãci Peeuoe. 1864 . Tõeo • Tal: •Cep22420-Tel.:287-5995Fax:521-41e9 2CO2O.TeI.:282.1224.Fx:262.428O.TIx. TOURLINETur.ecâmbio 2224213951 5 . TIe: 23407 Av No Peçenha. 50 Gr. 1 1 1 1 . Cep 20044 . 287.1 790 Fax: 267-0688 - Tb 33956 CEP785W - DDD 065 late.: 220-0100/8589 • 262-9641 Faz: WALPAX Vsag. e Tur. Tur. NATIVO 220-1455- Ti 32572 VERT-TOUR Cámbio e Tur. A. Vc. do Fira& 547 . (725 - Cep 4lO . MONICA Ag. Vig. Tur. R. ViSC. de Inherna, 58 . 1404-Cep. 20091 . Aeeblea67 - 3 - Cep 20011 - Tal : 511.1242 - Tix 21012/31206 - Fax: AvMal.Dua, lO47-Cep787OO-Ol-Tels.: TeI 516-2l14-TI.3O599 . TOURPLAS Vieg. e Tur. 294. 1391 421-4494 - Fau: 4214428 Av N S. Copcabana, 547161 5 - Cep 225O 232-5544-T1r36801 221 -7898 - Faz. Tur. RIO ESTORIL • Tela.: 235-2777 - 255-1047/4047 - Fax O me. e 255-8283- Tir 40144 R. Bxenx Aires. 2- a/Lj 105- Cep 20070- • A. Marqxôa de 5-de Vrcenlo. 52- s/245 - Tu ROO-TUR Ag. Tur. Cop 22451 - Gvea • Tais. 255-0098 - Tal, 253-8887- Fax 233-6634 - Tia: 33802 6v. Arvavonas. 509 - Cep:78700 - Tela.: • de. Aix Branco. 181 7 s/701 e 702421•4507/4953/4930 - Fax: 421-4258 - TIn: 511-1501 Fax: 2590958 TOLJRS PARGOS CLUB Cep 20040-Tela.: 533-006211543/2773 - 4004 Pç. Flxnanx. SI 2laxd - Cep. 20031 - Tal TUA CONSULT Cambio e Tur. • Pç Saxas Pena. 45 L. 201 - Cop 20520- TIa. 38025 220-4074 - Fax: 220-4074 - Tlx: 32491 Av. 65v Pecxnrha. 500,. 603/4 - Cap 20040 Tal: 567-2037 - Fax: 284-6935 Ax. Pos. Vargas. 435 G 302 A - Tal. - Tal.: 533-3691 - Fax 533-3392 - TIa: 22302 224-2577 - Fax: 204-0273 TOWER Viag. e Tur. VIA APIA Ag. de Via9. e Tur. Ltda. SALTO. SP A. da A,ssnrblóia. 10- s/4016- Cep 20011 - TURAVIA DO BRASIL Operadora 6v. AJrnte. Bat,oxx.63 - SSI, 201 -Cep 20031 Tal. 224-0068- Fax 232-1779 TIx: 22131 - Tunatica CEP13320 - DOO 011 - Tala.: 262-2682-533-0919 - Fax:240-5425 WELT Viag. eTur. Lar9c SSo Francisca de Poda. 345. 1701/2 Abav. 268 A. Debrnt. 23- s114. 313a 315- C.p 20030 - - TI 39057 - Csp. 20051- Tal,' 221 -3641 -Fax: 222-5510 Tela.: 240-8300 - 262-1715 - Fax:240-9709 • HASPEM Tur. Aden 168lIs: 21551 TRANS-PACIFIC Viag. e Tur. lftg. e ur. WH - 1-lerd Viag. e Tur. R. Brnrvsjxnior. 663- Tal.: 483-5564-Fax: A Evanslo da V IS 01 1168 - A Aodrrgx Sina. 343k - Cai, 20011 - Tal.: 483-5702 Pç PIO 5.555.205Cep20040-020Tela.: TLJRICENTER Ag. de Vieg. e Tir. 20031 -Tal: 532-1023- Fax:240-9927- TIr An Pra, Vargas. 633 a. 2202- Cop 20070 224-2535/2521 - Fax. 231-2215 - lix. 39020 253-1318 - 263-2364 - Fax: 253-7264 37271 - Tal: 252-3088 - lix. 37744 - - NARDELLI Ag. Viag. Tu,. Viag. e Tur. CHAPLIN LIda. WTA Ag. de Viag. e Tur. TRANS ACTION de Tu,. A. Ao Branco. 945 - Cap 13320-000 Tal. R. Aires Saidaxha. 36- L1. 8- Copacabaxra - Ao. Naa. Cxpacatxxa. 195 - ,/712 - Cap 483-3525 - 795-0199 - Fax: 483-6754 A. dooxnndor,60s1. 310-Cap20040-Tels: TURISBARRA Viag. e Tu,. 252-7411 - 232-6251 - Fax' 242-9863 Ao. Srnarr,l,aSba. 600-14 03-Cap 22620- Cep 22060- Tal.. 521-9898 - Fax. 521-6698 22020 - Tela' 543-5•457 - 275-5493 - Tia: - 39481 Tala,: 398-3371/3382 - Ti,: 38748 NOVA ITU Tur. TRANSAMAZONAS Tu,. A Sicilis 49 - Cap 13320- Tela - XUXAST dopacbna,330: a/l00I . Cap TUR SER BUREAUServ.Intern. AvAl,nle6ar,oxo 63 sI 2701/4 - Cep 6v. Ao Branco. 45 - s/1106 - Pane - Cep 483-2733/3263 - Fax: 483-2773 - 233-4369 201-003- Tal.. 240-5347 - Fax: 262-8736 20060- 237-5798 - Fax. 236-5285 - TIx: 31114 220-5747 - Fax 220-5870 - Tia. 23430 SALVADOR - BA TURISTUR Op. de Tur. A. Araújo PorloAlagre. 36-1 1°aed. - a.1104 -Cap25030-TeI.:240-0173-Fax:240-0560 - TIo: 36642 TRANSEUROPA RIO Pa g a. a Tur. TURLINE Ag. Viag. Tu,. Ltd.. Ao. Ao Branco, 143-2° - Cop 25040-Tal,: A Vi,o da Pirxjd, 281 - L1. 306-Cap 22410 224-2297 - Fax:232-0756 - Tia: 31499 - Tal:521-5697 - 227-0586 - Fax 227-8362 TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. Av. Al,nla. 88,roxo 63-0, 309- Cep 20031 -Tal.: 240-6047
DOO 071 YACHT Peopte Charter Serrnicea AaaVixcooda do Pira/d. 547- alU 224- Cap 41 1 Ti 2241 T 1 1 F ' -------------------A. GOUVEIA Viag. e Tur. • A. MrgaelC&rrron555-7'-c1. 708/9-Cep 40015-Tal.: 243-4164-Fax' 243-4207 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. TIa 1758 Ao. Aro Bronco. 133 0, 1401/2 Csp ag. ME IA 20040.006 - Tais.: 252-6782 - - Joliro. '°',° Iflflofl&. Doada ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Ilda. L1 Copacabana A FranoscoS. 23- a/1203 232-5486/5609 - Fax: 252-3782 - Tio: 31262 Sri ao a.. A. AtaalfO da Faina. 135 -$11213- Lablon - Ao. Aio Branco. 20- $1Ll 27/9 - Cap 20Q4-3 - Cap 22080- Tala.. 287-9967 - 287-7515 TIO: 30580- 21480 Cap 22440- Tal.: 259-9140 - Fax:259-9136 - Tal.: 221-4742 - Fax. 242.8773 VES Viag. Tur. - TIo 33067 A Laivo Mxli,, 116- $11908- Cap 22290- A.C.E. Vsag. e Tur. VIAJES ECUAOOR Ag. nt. Tu,. Pç. Conda dx, Arco, 2 a. 503 - Cep UNI EXCHANGE Viag, e Tur. Tal.: 541-6956- TIo: 35664 40015.180 - Tal.: 241.5622-Tia 2243 A Sa Ferrara 38 A - Cap 22071 - Tal: Ao. Silo Paçonha. 50 - conj 2617 - Cap TRAVEI PLANNES Viag. e Tur. 20020-Tal :210-1336-Fax: 240-3807- TIa: ZEPP-04- ZEPPELIN Viag. e Tu,. Ao. Aio Bronco 181 ,i. 406 - Cap. 20040- 287-4735 33656/35-li0 Tal.: 262-7143 - Fax: 240-3310- Tia: 40735 Ao. Rio Branco 181 - 01,1307- Cap 20040 ABAETÉ Viag e Tur. - Tela., 533-3209 - 240-4457 - TI, 36460 UNI-TOURS Ag. de Viag, e Tur. A. Uigrral Colrnon. 555- $1413- Cap 45010TRAVEL POINT Viag. e Tur. Tal.: 241-8899 - Fax: 241-6176 - TIO: 1432 A. da Aoaxrnbléia, 1011414- Cap 20011-000 VIAJES NORTE Tu,. - ZIL-TOUR Viag. e Tur. Ao. N.S. Coposcabarna. 1072 Lj 4 Cep A. Vax. da Firaia. 86- sbIj. 08- Cap 22410- - Tal 252-4753 - 253-5375 22060-Tal: 521-1098-Fax: 267-4948-TLx: Av.N 5 Copocabarro, 195-14 B-Cap22020 ABREUTUR Tal 521-8096 - TIa: 21696- Fax:267-6048 30003 -Tal.: 541-1448 - TIa: 32765 UNIC Op. Tur. A Vax do Poderio 114 - s/910 - Cep TRAVEL SERVICE DO BRASIL Ao. N,Io Façanha. 50- G. 310- Cep 20020 - 40015.050 - Tal.: 242-0044 - TIa: 1721 ZODIACO Ernpr. Tu,. Op. Turistica - Tal,.: 262-6705 ' 533-3835/3725 - VIBRATUR Viag. e Tu,. Ao Rio Brarrox. 257- ,/703/704 - Cep 20040 A. dv Carmo. 7 - 19° - Cap 20011 - Tal.: A. Baano, Arr, 93 Gr. 1209/10/11 - Cep. 220-3576/0551 - Fax 220-8588 - TIa: 39459 ur. Tal.: 240-4432/6255 Fac: 295-7519 TIO' 224 .5664 - Abai: 240-Fax' 252-8589 - TIo: 20070- Tal. 224-8010- TIa: 38070 inAlonso Celso 10914.1- Cap 40160- Tal.: 37077 UNIQUE Tours Viag. e Tu,. Ah. 14. S. Copacobana, 613 - 5/604 - Cep VIDA Viag. e Tur. ___________________________ TRAVELBANK Viag. e Tur. 22050 - Tal.: 257-0550 - Fax. 257-0850 Ao. Ataaeo de Pana. 135 - Gt. 1610 - Cep Cambio Ag. ALVORADA de Tu,. RIO DO SUL - SC 22440-Tel.: 511-2846/2848-Fax 259-6297 AtIaboa4240s/106f106Cp22080 UNITEDAIRTOURS Ag de Viag 1 a2,5/1Cep 40010 0EP8Q160 - DOO 0478 VIE Vigg Inter Especiais 220-3397 A. Sala da Sataarbro. lii - sf702 - Cep ALTO VALE Emp. de Tu,. Ag. CONDE Viag. e Tur. - 20159- Tel 224.7374 - Fax 222-7064 - TIo TRAVELLING Ag. de Viag. A. Toxrl, 72 - Tal,,, 22-1130/1200 - Fax a UNIVERTUR 35950 Santos Darnont. 4- Cep 40019180Ao Graça Aranhx. 19-Gr, 501(502-Cep 22-1130 Ao. N,Io Peçarlha. 50 Gr 2101 - Cep Tal,: 242-6000- Fax:242-9826 - TI,, 2443 20020 lOSTal 532-2455 Fax.225-9816 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. - TIo: 37031 POINT TOUR Tu,. • A. SarsadorTaotoniovilala. 110- Cidadals a MoIna A da Asoerr,bléo. lO - Gr 3304- A Aflita Garibaldi. 68-Tal 22-2685/1404 - Cantar II - ,/701 - Talo.: 359-3156 TRAVELWAYS Viag. Tur. Cap 20011 - Tal.' 221-2288 - Abov 358- Fax 22-2080 359-0768 - TIa 0374 URBI ET ORBI 9. Va 9 Fax 232-7581 - TIa 31011 Ao Alerta Barroso63-Gr. 315/8- Cep 20031 • Ag Copacabana: Ao 14 S. Copacabana - Tal, 240-9525 - Fax' 240-9005- TIs 38601 Ag. de Viag. VILLAOE Tur. • Filial Rxa Vaconde de Pira1á 443- Lj C 74705Cap22050. - 236-0107 RIO GRANDE - RS A. Mançxairo. 32- Cap 40040-400- Tala: -Cop22410-Tal 2674334-287-4390- . / TRILHOS Ag. de VlO9. 243-5010/5434-Fax: 237-1181 Abav: 220/194816896 - Fax 257-6325 - CEP962(X) - DOO 0532 A. do Assembleia 105. 2422- Cep 20119- • Ag T,joca: A. Conde da Bonde, 346-14. TIo 31011 Tal.: 224-9038 - Fax' 252-9850 - TIO 36099 220- Cep 20520 Tal,, 2347397 Ao. FRANK AGUA AZUL VIAG. E BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. - TOR. a Ag. Cenlro: A S,ho José, 90- $12503- Cop VIKINGS Tur. TRIO VIag. Ao S,Ioa Poses. 373- Cep96200-340- Tala,: 20010 - Tal,,: 252-6155 - 232-0444 - A. Barata A,boro 38301/ - Coe 22540-Tal' Ao, Antonio Carlos Ma9olhães 2573,1.403Ao. 6,10 Façanha. 50 - a. 2013 - Cep 32814211807/1321-Fax: 32 . 1400-Tia 290 Cep40240.TaI:359-5878 - Fax:355-6541 242.G447.Abav' 140-157-Fax,232-4555 255-5242-Fax 235-6733 20020 100-Tal,: 220-5216 - 262-8425 - TioTI, 30130 38503 gMBISUL - ROCHA FARIAS A VINITOUR Viag. a Tu,. Ag. MERCURIO YORK Via9. e Tu,. (.JRLAB Viag. e Tu,. 7655 S519 - C Ão 542- $1414 -Cap 20091 - A, Pxrtx9al 17 - a 301/302 - Cep TRIUNFO Ag. do Viag. e Tur. IR, Gol, Bacalor. 296 - Tal, : ep . 40015-000 - Tal 243-1222 - Fax 332.1609/1657/3122 - TIa' 53-2158 - A Salada Salnn,bro, til - 23° - Cnp 20050 22753-045 -7 1 (447-4201 243-1954TIa: 1724 -Tal: 282-4450-Fax' 232-6684 -TI, 34159 VISEUTUR Ag. Tur. ITAPEMIRIM Tu 8 A. Ch,Ia. 22 -,/401 - Cais 40000 -Tal' UTELL INTERNACIONAL do Ao, Rio Branco 57 Lj A $114 1 Tal,: A, Voa Al,nironla Abrea. 964 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Si 243-2488-Ti,. 1779 . 233-2454 - 6500 402- TIO 34336 - Fax' A P o açonha. - 5. 00 - Cep Ao. 6,10 Faxonh,, 50 G 2505/6 - Cap 233 6181 20040.900 - Tal,: 532-1476 - Fax:220-7122 20020100- Tal,,' 533-2653 - 252-9434 - ALAMEDA TUA. - RIO VERDE - GO . Fax: 033-2653 6v. Prol. MoOalhaa, Neto. 20 - Cap VIVA RIO Ag. Viag. e Tur. TROPICO DOURADO Viag. e Tu,. tl820 - Tel.248-2877 - Fax: 248-6959CEP7SQOO000062 Ao, AIrnIe, Barroax.63-Gr 408-Cap 20031 A Urogxai000. 1001.2504- Cap20050-090 VANGUARDA Viag. e Tu,. - Tal, '224-5582-Fax: 224-0095- TIx 21441 Ao PIas Aolxxio Carlos 807 - 5511 - Cep - Talo 262-2114- 240-1707 - Ti,: 40653 RIO VERDE Tu,. 20020- Tal' 221-8577 - F 232-8403 - ' VOAR Repre,. Tu,. LIda. TUXAN Viag, e Tu,. A Coronel Varono. 340 - Lj. 21 - Tal: AMARALINA Vsag. e Tu,. 650v 543-Tio 21605 Ao, Oceanica, 52 - Cap 40160 - Tal,: A México. 74- 5/201/202- CanOn -Tala.: A. Mxniz Bonaro. 554 - Cap 22251 - Tal,: 621-1627- TIa 62-2259 336-1099 -Fax: 2477025- TIx: 3047 240-2686 - TIo: 22527 286-5299-Fax. 2284224 VENTO LESTE Tu,. lroril l mlrx - Cap VOLARE AMO Viag. e Tu,. Tu,. TUKANATUR Ag. de Viag. e Tu,. ROLÂNOJA - PR Ao, Aro 5-orno. 245 Gr. 3002- Ceç 20040- A. Màa,co. II - $11002- Cep 25031 -Tala: Ao, Tonxrado Nevas. 939 - 661j. 05 - Cap CEPB66IX) -0000432 Tal,: 220-4436 - Fax: 240-3355 41820-021 - Talelax: 231-4288 240-5112 - Fax' 533-0644 - Tia 34810 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Ser,. TUNIBRA Tresrel Tu,. A. do Caleta. 311 a 408- Cep 22220- Tais: VONTOUR Ag. de Viag. e Tu,. ATLAS Tur. IROLAND Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Ao Braoco. 156 5/1115- Cop20043-900 265-0248 - 255-2156 - 289-6296 - Fax' Ao Fraokl,o Roosacag. 23 Gr, 1009 - Cap Ao T,rodenta,. 897 - Tal,' 56-2122 - Tio: A, Airosa Gxlxâo. 5- 1 - Cep 40160 -Tela.: - Tal,: 2103263-Fax, 220-9654 - TIO: 30605 205-8151 - TIo 21561 20(131 - Tal,: 282-7521 - TIo 33233 2320 237-4567- 247-8434 - Tio' 2848
A-198- Guia Panrotas . Abril/93
-
Paga e Tur -. Ao. Aix Branco, 134- 21° -Cep 20040- Tal: 221-5145 Fao:232-5169-Tlx 22083/36006
Agências de Viagens JANESTOUR Viag. e Tu,. PÉGASO Viag. Tur. COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. GALO Tur. e Promoções AY. Estados Uno. IBB • cj. 801 • Gop Av. Sete de Setembro, 3564 - Cep 40130 - R Mi&Clrnon 555 &. 609 Cep. 40010 . R. Ternt000 do Aoepa. 394 - Cep 41830TeL: 240-6703 - Feo. 240-8874 40010 - Te13: 2437399/7492 - 241 .2432 - Tel • 247609016026 - Feo: 2478223 Tel.: 242-8144 - Fx 243-9882 Tio 3878 Fex:242-7293-1r3102 GEN & WAYS Viag. Tur. PERISSE Tur. KING'S TOIJR Viag. e Tur. Av.EstadosUoo.258-I9l0-Cop40C15 Av. Toocredo Neoos. 1283 - 104 - Cep 4J.SeIernol59-Cop41850-Tel359-8415 CRESALTURViag ATRIUM Viag. e Tur. - Tel : 243.1066 - Feo: 2434337 - Tto: 0755 -Tio . 25-75 Tv. Fend000GonçaIve..0l 9ende,Cep 41830. TOI: 371-4377 Fao 371-4408 Tio Ao. Mfla GoobaId,. 1 247 - 1401/402 - CeS 4001 5 - Tel 2422222 . Feo 243-9877 - To 3405 40150 - T4.; 247-®99 . Feo: 237-2203 GEV TUR. Stelia Barros FLUS Viag. Tur. Av Adoow de Sorros, 30 - Cep 40210 - KONTAKT TUR Viag. e Tur. Ao. Sote de Sotonbo. 3835 - Cep 40000AXE Viag. e Tur. Tel.: 336-7070 - Fao: 245-8921 CRISMOTA Viag. e Tur. Av. Sele do Setorob,o 1451 L. 5 - Cop Tol, 2358546/8577 FOO 2489440 . MQoeI CaJmOo. 527 . ,/801 . Ce 40010 . P,eid.nte Vergee 2338 - L 5 - C.p 3388 40080.000 - TeI&oo: 321 -2237 TeIa.; 241-3411/5597 - Tto 4136 40140.010 - Tel.: 247-9888 - Feo: 235-3959 GIRAMUNDO Vieg. e Tur. A Dom Marcol Teloera, 1 1 1 Lj. 4 - Cep K0NTIK FRANSTUR Viag. e Tur. . Tix 4261 PNEUS SERVICE Viag. e Tur. BAHIA BELLA Viag. e Tur. 401288 - Te.: 238-1447 - Feo. 245-2800 j Frr Pootoo, i20 1° - Cop 40010Av.TancredoNeves, 1063•Cep41810-TeL: . PÇ 88IflOtO3.21COP400l5.O10 -Tlo 2403 Tel.: 241-1808 - Tir 1911 CRISTAL TOUR 371-9233 - T. 2989 - Feo. 2302237 EmpreendImentos Tunzt Ao. Teocedo Neves939- s1407-Cep41810 GLOBE Tur. • R. EocIdes da Cor0-. 1 56 - Cop 40150 - PORTO DA BARRA Tur. BAHIA INCOMING Rep. Op. Vig. . TO 230-531 6 - F: 330-531 8 A. P•go Froe,. 97 . Cep 401 30-020 . TeI. j: 245-7655 - Tio. 1935 . Gep 40130 J Tur. 245-981 1 - Fo 245-9871 - TIo 3938 235-1498 - Fou 235-2807 . To 2897 Ao. P,edonIe Ver5e•. 3033 - /15 - Cep CRISTIANES vi Tur. KURTIR Vieg. e Tur. d0210-Tet 235-6228-Fa. 237-7364-TLo. Mwqoe de Leo 51 • Cep 40000 - Te1.. GRAY HOUND Viag. e Tur. Av. Teo Neveo, 274 e 818 SI A - Cep PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. Trav. Francsoo Gonoalves. 01 - 245-9066 - Fax 247.7081 - Tio 2556 - Oep 41520- Tei.: 358-5998 - Fax: 358-7138 8. Moroel Sorrrio 382- Cep. 40150- Tole,: - 40015- Tei.: 242.8355 - Fax: 243-2449 - Tio. 245-381219619- Fax- 245-8059 - Tix 2056 BAHIA TAIP VIAG. E TUA. CULTURA TRAVEL OFFICE Tur XYALAMY Viag. e Tur. IR. M9ooi Ceforon. 555 si. dli - Cor 40015- A Phnio M080050 945- Cep 40155 - Toi - Ao. Tancredo Nevos. 274 Si A s4i9- Cep PRIVE TOUR Vieg. e Tur. rei.: 241-8353 - Fax.241-6276- lix. 3202 e Tur. HO Ag. de Viag, 245-8485 - Fax: 245-3287 41826-900Telefeo 351-3157 -Tio: 760780 Ao. Solo de Seien,b,x. 2068-Cep 40080001 Ao. Voo. Age, Toledo, 50 - Cep 04612 - TeolIas: 336-2245- Ti,: 78-0470 Tei.. 531-8400 - Tio, 22030 BAHIA VIP Tur. Ag. de V18Q. CVC Tur. LAZAR Tur. - LAZATUR Ao. Aniono Carlos Mega5ãos. 34-e/S- Cep IR Louro Mxile,. 8- ,/i 102.11'- Cop 40015 Ao. Solado Soixobo, 2991 - Cep: 40130- PROMOCIONAL Viag, e Tur. ATUA - Fax. -Tolo.: 243-0568 - Fex: 243-2404- Tio: 2674 Tol 336-0122 - Fxs 336-0664 - TI,: 1874 AoE,lodasUsido,,102°oxd.51201/2-Cap UnidoS. 6- 302 C.8 i Tei,.: 242-8667 - 243-2418/2118 - Fax DAL - Tur 3045 LILAS Viag. e Tur. 243-2116-Tio: 1090-4276 ur. A. Do. Fragor Fone. 120- Cop 40130-Tal.: Ao. Taroondo Neoss 274- s/505 - SI 8- Cep 41820- T,i,' 358-9254/7133- Tio. 1999 HISPANO Brasileira de Tur. Cep41826TeL:358.8488-'Fax:358-9492 338-3483-Fax: 336-3504 - Ti,: 1909 ROTUR Cx,ixs Mogolha,,, 2501 SI Ao. Eeiodoe Urdo,. 8 - cj 302 - Cop 40010 - Ti, 2435 DC TOUR 1014/15. Teis .356-214 5-358- 7314-Fxx. - lei.: 242-8667-For. 243-2116 - Ti,: 4276 LISMAR Operadorø de Tur. IR. Lord Coohraoe. 135Cop 40160Tolo.: - 1090 Ao. Estados Urridxs. 528,507- Cop 40010 356-8085' 0.4000 BAHIAT 237-841 7/5792 - Fax: 237-5409 -Tio: 0534 -Tal.: 243-2911- Fxx: 241-8486- Tio: 760011 Prera do Arrnoçdo - CoO 41750-270 RAPTIM BR. Ag. de Viag. HORIZONTE Tur DELPHUS Viaç. e Tur. Ao.Ooo/xn.co.8-l0-e/203-Cop40230-Tel,: IR. Morrool Ber,olo.611 -Cep 40150-Teia: LOUVRE Vis5. e Tur. BALI VIag. Tur. Rep. 336-3592 - Fax:336-3592- Tio. 1304 Ax. Mnuoi Dias da Silva. 979 - COp 235-5363-237-5328 -Fax- 2374584 IR Morim, Fortes. 91 - lo' - Te/o. R.Corrr.Dootes.22124-,.701 -Cep:40015 41830-000 - Tal: 240-5622/5121 - Fax: 257-8366/8i89-255-1222-Ti,'350i7-Fxo: - Toi. 242-196611361 - Fax.359.8464- TIx, 240-5121 - Tlx: 1146 REALIZA Vsag. e Tur HUPSEL Tur. Viag. 256-2957 IR Chio, 23/25 - s/305 - Cep 40200 - Tel Ao. GanSoS, 1247- 4' - Cop 40210. Toi DENYTUR 243.7607 235.3200.TI0: :3556 LIR Tur. BBTUR Viag. e Tur .ioào Gonos. 283 - Cop 40210-090 - lei: Ax Oolávo M,rrgabeira. 2365- Cep 41830 . Ao. EsiodoS Urdos, 561 - Gop 40010- Tol.: 237-4276-Tio: 2108 ICARO Viag, e Tur. RIAN Viag. e Tur. Tei 248-3333 Fo' 246-7955 Tir 243-8800 - Fax.242 .2958 . TI,: 0354 Ao. Mguei Colnnorr, 555- sf608 - Cep 40010 1342/3604 Ao, Oceanico, 60/64 sbl 8-Cep 41180- Tel' -lei.: 242-0055-Fax 241-0688-TI,: 4068 DISK Viag 245.7411 -Fax:245-2259 BIC Tur. 01 Fonie do Boi 176 - Li 4 - Cep 41910- LTUR Tur. e Viag. Pç. do Inglaterra. 6- 1'- Cep 40015- Tolo.: Tem: 248-5067 - 240-3270/5744 - For. INTERTOUR Op. Turistica Ao. Oceânico. 60/64 - Ce p 40160 - Tem.: ROYAL TOURS Viag. Tur. 242-0577 - For: 242 .0562- Tio: 3579 Ao, Anioxix Coe/os Magolhãe,, o/o - C.E. ' 240-5540 - Ti,: 2749 A Mrrguei Cairnon, 459 - s/403/404 - Cop 336.52433 . 245-9543 Igxoieroi.Bl 8- s/220 - Gop 41830- Tais 40015 - Tei: 243-9333 - TI,, 4116 - For BIG TUA Vro. e Tur. 358-3334/3333 - Foo 390-8089 - Ti, 2722 EGS Viag, e Tur. 2420714 Viag. LUAR Ag. dc Ao ArrionoCoolos Mago/odes Jr.. 1120- Cop A. Miguei Colonos, 19- ,/502 - Cep 40015. 8,40 EspoSa, 2-10 - s/l003-4 . Cep400iO 41920- Tem: 240-7344-Tio: 2076 INTRAVEL Oper. Tur. Tal.: 243-19.44 - Fax: 243-1042 -Tio: 1545 RUMO Tur. -Tel:243-9155 - Fax: 243-9332 -Tio: 4545 A. Pr,s Vargas. 2335- s/1/9 - COO 41860- R.o dx, Aigbxbo,. 04 - 1' - sf106 - Cep BIGTUR Serv. Tronsp. Tur Tol 245-1455 - Fao 248-8918. TI,: 3003 40015''l'ei. 241-4642 -Ti,' 0427 Empresa de Tur. da BAHIA Tur. MARILU Ag. Ving. 30i . Cep' 40015 Pç. Thon'ro de Soaaa - Foi. Aro Bronco - IOLANOA RATTMAN Tur. A Con, Danix8 4i91O.'ls20.7344.Fox'2485857-Tl' SAGA Viag, e Tur. - Cep 40020- Te/o.: 254-7108-257-7024 Tems.241-023 i 2076 Se Cenionorio, 2503 1 Piso Li 121 - Ao Vele do Ogurja 232-s 101 - Cop 40240 • Valo do Ogenjá, 232' sf101 - Cap 40240 40103401 - Te 245-8077 - Fac' 235-1431 MARTINEZ Via5 e Tur. Tem, 357-5/0 . Fax: 357-2558- lix: BOMTOUR Empreend. Tur. - leis.: 357-4861/2751 -Tie' 1356 - Tio 2537 Grne'lrid 76 - ,12 - Cep 40190 - rei 237'6098 For 245-6154 4i620-021 . Tol:371-9848: Fs.230-820 IPIJAÇU Visg. e Tur. Empresa de Tur. da SAGA SALVATUR Salvador Viag. Tur. - Tio: 2228 Av 014v/o MongoI,ejr, 3471 - Li. 9 - Cop A,o do Bo/gico, 10- sf702- Cop400lO -T,I: Ao Aortonio Cerion Mogoihãe, 4362 - 14. 7 - MERCURIO VOR Viag. eT ur. 41830lei., 231-7776 Fx,: 230-0013 Ti, 242-1080 Cop 41850-Tei 355.2220/1565/2534 -Fax' RPorlxgaI. 17 1448 BORA BORA Vlag. Tur. - e . 3552012- Ti, 2259 - xx 2 - - Ao.ACMMaaCoeIor,845-s/118-iieig-Cep ESPAÇOTur. 41850-Tein.:358-1420-Fax:359'0682-Tlo: Ao, Conienario. 945- Lj. 20/23- Cep 40160 ITACIMIRIMVI0g. eTur. SANFTUR Ste Elig. Vag. e Tur. 4046 -les.' 336-7166/7402/7406 - Fax: 237-5458 A Forre do 60,. 176-14 2/3 - Cep 41810- MUNDO & CIA Tur. Ao T050redo Nevos 274- SI 8' sf531- Cep Te- 240-3555 - For 240-3602 - Ti, 3714 IR J000 Ponde, 15/.- Tomo '2490434- Fxx, - TI,' 3089 41810- Temo 355-2780/6979 - Ti, 2542 2472140-TI, 0022 BRADESCOTur. ITAPARICA Tur EVENTUS Tur SANTA EFIGENIA Viag. Tur. Cp41830 NATEr/AViageTur Tolo 243-4233/1399 Tio l279 ' 1M2 sf531 Cp 348 T COO T 12453477/4390 • Aeroporto inmerrlocioflai Dois de Juiho - 40010- Tel:241-8335 - Ti, 76-0078 3228 Cep4i5il -Tem 2492484 ITAPEMIRIMTurA9.Viag. SAYONARATur..SAYTUR • Li. Corrrpo Doendo A. Seio de Solo,nbro, NATOURBAHIA Viag, e Tur, EXPERT Viag. Tur. A P 590,02 e/rr' - Cep 41290 000-Tem, BUSSOLA Viag. e Tur. 1420 - Li. 1 - Csp 40120 - Teis. 8v. Ocedrriox, 93 - 14 03- Ed Fxroi Preo Ao. Paulo VI 796 - Cep 41810-001 - Tel: 192-2324 - Fao: 3820292 A. IRerralo Medrado, 54- Cep, 40000- Tel,: 321-6633/3878/6173 - TIo 279096 Coser - Cep 40140130- Tei,' 336-7755 359-1375 - 321-5015-For: 321-7639 Ti 247-7437-Tio 0176 • Lj O,urrrorõ SCOTT LEITSCH Viog. e Tur. FAM TOUR Viag, e Tur. IR Voo, do Rosário. 114,103- Cep 40015i 01 m 2l1i1n9 F ' DRA4VIGET 1060 8322333 Fax 876 1018 R MxnoeiDod SIo 559 CeP 41830 m°T1 Cp41850 460 T 1 1 10314 C Tais,. 240-5 -- - 204-1179 351 -i099(1086/0108 - For: 351-0179 - Ti,: doais- Tei 878. 1090-Fax 876-1018-Tio 4273 e Ao Antonio Carlos Mago/Soes, 1034-14 • Ao 7 de Setembro, 1420 Li, 1 - Cep 1371 SCOTT TraveI Repres. 41 A - Cep 40920 - Teie.. 40140.001 - Tolo,' 321-6633/6079/6818 A Viro doIRosário 1140 103/4-Cop400iS CU e MAR Tur. 358-701117012[7014- TIo: 3135 For: 392-3944-Tio: 76-0216 OIA Tur. -Toi-243-8C66-241-263l -Tio' 1371 Fonte dx Boi, 55- Lj. 7- Cep 41910- Tei,: Ao Migrei Nonerro Concorro, 1040 T0i 240-7566 - Fax:240-1351 - Tio, 1451 F°IRENZE Viag, e Tur, ITAPOAN Tur. 358-0108- Fac 300 .9513-Tio 4574 SHOPPING TOUR Ao Jxracy Mxgaihaos .ionion, 1388 - Cop Campo da Poluora, 21 - Cop: 40040- Tei' Ao Cenionár/o /n° - Siop Barra -14 121 CHAMBERTIN V'ia9. Tur 41920.000 - Tem 248-3165 - 240-6211 - 321-0141 -Ti,' 3019 OLIVEIRA MENDONÇA Tur. Cop 40150- Tei 245-8077 - 235-143r - Tio' Feo: 248-4700 IR, Fosie Do Boi, 216 - Cep 41910 - T,is,: Ao Estados Unidos 81 ' S 202 - Tel ' - Tur. Or. ITAUSA 37 248-5322 - 240-4066-For, 248-8902/6688 - ITAU 242-1106-For 242-3377 TI, 1321 FLAVALTUR 9 Lacro Milo,, e/n . Ed Coniorráro '3'. SISAL BAHIA Hotéis e Tur. A, IRonolo Medrado, ia -14, C - Cop 40120- Cop 40015 - Tel'242-3266 - Tio 1670 ORION Ag, de Viag. A Fonte do Boi 21620 - A Verrnoihx - Cop CLECIO Viag. e Tur Tolo.. 321-4111/3959 - Fax, 321-3952 - Tv, Aeroporto Do, de Julho Trreo CeP Ao, Antonio Carlos Ucgclhãeo, 1034- Li. 28 41810 - Tolo,: 288-8114/8336/8011 - For. 3025 Aiarrrodo Benevonio 20- Cep 41650- Tei,, 41511 'Tom, 204-1165 - Tio 2524 A' C,p 41850-Tem: 355-0053-Tio: 3981 248-6902 -Ti, 1029 3595555/9242 - Fax 358-5696 FLORAMAR Tur. Viag. J. LEONARDO TUR ORIXÁ Viag. SOLETUR-SOL Ag. de Tur. R,DvedadxPodado.06-Li.03-Cop40120 • A F od - C 5 Rabo/o 1 -1'' Cep CLUE MEDITERRANEE Bras. Tur. Ao ACM 1034- Lj. 22A-Ce741650-TeI.: A. /oroso Go/vbx, 44- Cep 40160 - lei: -Tom,,: 243-2388 - Fax, 243-7350 Ao, Pros, Vargas. 859 - Cep 40000- Teis,, - Tom.: 237-0096-For: 245-5386-Tio 2638 358-1319 -Tio: 4182 40015 247-5337/2818 243-7766/7543/7143/7343/7867 - For FREITAS Tur. 242-6-469 - Ti,, 1310 STS Serviços de Tur. Salvador PALOMA Tur. CONGRETUR Congressos Tur. Ao, da Franca. 164-S'- sf804- CepOOIO , • Ao, Premcesslsebel. 118Lj.4-Cap 40130 Ao do Flanco. 164- sf106- Cop 40010- Ao SeledeSetoorbno,85-Lj Od-Cop4011S -Tols.:241-2477-243-7093-242-3606-Tl,: A. do Grécia 8- sf302- Cep 40010- Tem,: - Tol'241-01t1 - Fax' 320-8737 2305 Ter '243-5355-For' 242-9015-Tio'4007 - Tal.: 245-3921/9645-23 -5 3787 242-1948 - Fax: 241-1858 - Ti,: 1374
SALVADOR - BA - CONTINUAÇAO
CONTATO Vi.g. e Tur.
GALAICA Tur. e Viag.
1 1 23727695/2784 Fax 245-483d 11 2588
eis 23-8895°5 64 sf104 242-8188
JACARANDA Viag. e Tur 2
82021101371
5/1
PEDRABOI'sTAViag.eTur. L 83 01 667 Cp41850000 38 ° 6066TLr2440
3586404 Fax
Abril/93 - Guia Panrolas- 4-199
Agências de Viagens TOUR Viag. p SrniorTaotonaolata.1Iosi sot -c 40276.900 - Tal,: 351-0991 - Fax: 351-0994 WS
SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO
___________________________ TECNOTRAVEL Crulse & Tours A da 84lgios. lo 6°snd. ai. 801 . Cep. 40010-036 - Tola' 241-1155 - 242.5680 Fex2424974
STA. BÁRBARA DÓEsTE SP CEP13450-DDD 0194
TERRA Viag. Tu,. Ao 7 de Setembro. 62 - 3/411 - Cep BOARDING PASS Ag. Viag. Tur. A. Santa Bárbara. 721-1° Piso - a/i lO - Tal.: 40060-001 - Tal,: 321-8721/4333 Fac 83-7307 - Fax: 63-7888 321-8214
______________________ TERRAMORENA VIsg. e Tur. Ao. Manoel Dias da Silva. 780- CeP4t830 - Tais.: 248-2122/5833 - Tio: 3290 TESSATOUR ConeS, de Viag. e Tur. A JOSO Gomas. 39 - Cep 41910 - Tal 235-0790 - loas 237-8031 - TIo. 4236
___________________________
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - sp CEP18O - DDD 0143
PITOLTUR Ag. Via9. Ao Tnadantes, 102- Cap 18900-000 - Tol. TETO Tu,. A Osoaido Cruz, 222-4 - Cep 41910 ___ - 72-2273 - Fax: 72-2401 Aio Vermelho - Tal 240-5989- TSr 1570 TOPTURVIag.Tur. Ao.Prea.Vaogoa,0I -Cap40140130-Tals.: 338-8072/O435-Fao 336-t906-Tio:3794
SANTACRUZDOSUL-RS CEP96805-OOD 051
SANTARÉM - PA
SALT LAKE Viag. e Tur. do Carmo. 71 L1 13- Cap 09010.020Teia 449-6850- 444-0730
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Ving. Pç. Dos Mdradas. 45-4 lO - C.p 11010Tal.: 32-3066
SKYLINES Repres. e Tur. Dr Cosarno MoIta. 364- Cep 09010000Tela,: 449-3122- Fac 445-3957 - Tbt 48153
KLIMA Repras. Vieg. e Tu,. Ao. Dr. Epitacio Pessoa 214- Cep 11045.3136 - Tal.: 27-4000 - Fax: 38-0690
STELLA BARROS Tu,. Ao Portxgi, 1446- Cep 09040- Tio 454-2866
KYOTUR Ag. de Visg. a Tu,. A. Mariim Alonso. 18 01.23/24 - Cep 11010-060-Tal: 33-1788 - Fax: 22-3933 Tia: 2522
Pç.
CEP68WO - DOO 091 LAGO VERDE Tu,. A Gaidero Valceo. 384- Cop 6-07o - T 522.7577 - Fac 522-2118- Tia: 5566 TAPAMTur..Repr. Tv Ganso de A9oato, 127 A - Teia 522-3037/1 946/2334 - Fax: 521-2055 - Tio
SUNTUR Tur. e Cambio A. Gertrudes de Lima 83- Cep 09020.000
TAI-CHI Tu,. SANTIAGO - CHILE R.SenadorFiaqoer,374-CepO9OlO-Teis' _________________________ 444-311 I/321/35t3 - Fao. 454-1215 Tur. NIPOA A. D.JoaoVI 60-Cep09016-Tei 454-9344 DICKA OP. TURÍSTICA - Fax: 454.9280 Caile San Missa. 220 - DF 709 - Teia.. 33-5440/0409/7794 - 39.9308 - Tia 340750 TURSAN Ag. de Tur. ____________________________ A Ona. Gerisdes Urna. 169 - Cep 09020Tal' 444-5986 - Fax: 444.5790 - Tio: 47251
SANTO ANDRÉ - si UNITED'S Viag. Tur. A. das Figoeiras. 1149 -Tio.: 454-5122 . Fax: 412-0293
DOO 011
.
• A. Cai Qlroeoe Losna. 488-e/ L1. - Dsp 09010.100-Tio 454-5499-Tio 4-4258
WORK'SA9.TUr. A, Corrais Dia,, 43- CapO9OtO.120 -Tal.: 454-5211 -Fax:440-6668
LASTRA VIag. e Tur. Ao.MaCoeta484Ci.517-Cap 11060-Tola.: 32-0335 - Fax: 32-0972 MAPA Tu,. Ao. Mal. Fiorlarro Felonia. 980 4°arrd. a. 42Cap 11060-301 - Tio.: 4-6556 - Fax: 4-3276 MARINGÁ Paus, e Tu,. A. Ea.9-da, da Cunha. 5. 2°, a/210 8- Cap 11060- Tal.: 39-3914 - Fax: 4-3843- Tio: 1934 MASTER Tu,. A. Marbrv Non,o. 79 . 59- cj. 51/52- Cap 11010- Tal.: 33-7033- Fax 34-8722 - Tio: 113) 1600 MAilStvss9e lur. Ao. Francraco Gircano 193 - Cep 11065Tela.. 22-4780/4761 - Fax 22-4780 - Tio: 2513
A.Dr,CasàrloMoia.468-CepO9OlO.l00 - Tal.: 454-5744 . Fax' 454-6803 - Tio: VIA LÁCTEA Viag. Tu,. 44256 Ao, Os. Cenário Baxios. 133- Cap 09040 - MENDES TUA. Cembio eTur. Ao. FlonsnoPe.00io, 44L1.39A-Caii 11060 Tal.: 444-6722- Fax: 444-1933 -Tal: 39-7979-Fax 39-5464 BTK TUA Tu,. e Viag. A, Srtoaos Csnrpos.541 - Cap09010- Tala NEUTUR T TRINTUR - TRINCHÃO Ag. de 4.44-2811 - Fax 440-3654 - Tio: 47254 - SANTOS - SP Viag. a Tur. MAUE Viag. e Tur. Ao Aos Costa 493 - oJ48 - Cap 11055- Tal 39-5071 - Fax. 39-7595- TIo. 2778 DOO 0132 ELIKATUR Viag. Tur. T A DorraGorlodreadaLaoa.472-Cap09020 T OLMOS Via 2-Fax: 449-8707 Tal.: Ao. Sao F,55ciL. 77ci.l -Cap 11013-Tal, AGAXTUR Tur. TUCSON TOUR Vlag. e Tu,. - TURBO Tu, A vae000r 1 T oras 32-Ca 11010 tIO 22-5763 Fax: 33-4403 - . A Bala Cintre, 1333- Dsp 01415 . Tais 881-33903436 Fax' 853-4481 - Tia 30229 A. Jxho da Castiihos. 396- Cap 96900 701.: EXPANSAO MARINGA Tur. 34.5544/9Ø91 - Fao: 35-4310 -'Tio ' 713-2222 - Fax, 7132004 A. Ova Gertrudes da Uma, 57- Cap 09020- 1854 OREMAR Brasil Repra.. Viag e Tu,. Tal.: 449-7633- 449-7368 Tur. PINHEIRO 52- Cap 11010 A. Geoeoia Coroara. Ag. COSTA de Viag, e Tur. ILONI Viag. Tu,. - a,. • Centro Enrpreaa,lal igoalami lI - 4 54 e aos. e Tu,. O A A9 d Av. Consalh000 Nahaa, 885Cap 11015A. Maoahia Fioriaso, 753 - a/314 - Cep: Cap 41950 - Tal.' 358-3333 - Faa: 09040 - Tal. Tal' 34-5843-35-4532- Fax 22-4313 96800 Tais: 713-2130- 715-1582 - Tio: 1569089 - Tia: 2722 POLTRONA 1 Tu,. Ao Fras Wri.oS, 51 Lj 1 - Cap 11060-200 • Troo Marquês da Lado. 13- Li. 7- Cap A de Tur VASCO DA GAMA Tal,:4-6285-Fax:4-9271 G.MP.ViageTur. 40160-Tal 336-0655-Fao 358-8089- INTERMUNDI Tur. Ao Doa, Pedro II 2864- Cor. 09080- Tel" ' e A Oornza da Novembro33-4077-Tio: 18- Cap 11010 Tia: 2722 -Tal.: 32-3328-Fax: 1364 RENASCENÇA Tu,. A. Pias Prudenia da Moraes. 603 -Tios.: 454-7599- Fax:454-7072 - • A Ad M a. 8 - • Ao Dono, Ndbiau, 850 Lj. 2- Cap 11045 A. Azavedo Oodris. 161 - Cap IlOOS-Tal.: 711-2295. Fax: 713-3188-Tio: 0228 s/216 -DeP 41850 g 34-3414-Fax: 34-3203 -Tais' 34-4088/8738 - 35-3448-Tio, GARCIA Tu,. Ag. Viag. - Fax 33-4077 MULTITUR Ag. Vi.g. Tur. • Aeroporto Intanrecronai. Dois daJxlho.2° A. das Baodairas 356-1°-e/IS- Cep 09090 SANTIAGO de COMPOSTELA -Tal' 440.4455 Fax 440.4905 prso - Cap 41511 - Teia,: A Vrnt. e Oito de Sarernbro, 531 - Tal Vla9. e Tur. 204-1399/1297/1197 -Tia: 2722 Ag. da Viog. CVC Tu,. 715-1205 AOEP.IaC.O Psssoa. 32- Cop 11045- Tal AO Ana Cosia, 151-Li 71- Cap 11060001 GORITUR Viag. e Tu,. • A, Portoqai3 O6/lOLj 6- Csp400l5.Tsi Ao, Dom Pedro li, 2563 - Cap 09090-111 - - Tal.: 33-3532- Fax 32-7725 242-4599 Tal.: 444-9344. Fax 440 . 9799 SANTOS Tur A - Ag. de Viag. e Tu,. RENASCENÇA Ao Sao Frsnci,00, i47A - Cap 11013- Teis.: - TURBAHIA Tur. e Promoções da :Ptss - Tal. 34-8080-35-5556- 32-0902- Fax, 34-4647 GMPViag.oTui CEP97CWYJ - DOO 055 Caarp.stra - COp Unidos. 06 - - Cap 40010- . SANTIAGO DE COMPOSTELA . 09080-Tal.: 454-7499 - Fax 454-7072 Tela.: 242-501 l/5067/5287-Fax:242-1824' ALIMAR Vig. Tur. Vieg. Tur. TIa 4903 PLANALTO Tur. A. da Consi8uiça-x. 547- Cep 11015-473 - Ao. Eplláclo Passos. 32 -Cap 11045- Tal: Ag. Viag. Tu,. HOLIDAY Tours A Vananolo Alran 2741 - C 97015005- A. Eira Fiaquar. 238 - 5.04 1° and. - Cap Tal 34-7353/8079- Fax. 32-2253-Tio. 2293 35-6234-Fax. 32-4171 TURISMAR Viag. e Tu,. Tal,: 222-7733-Fax 222-1354 09020-000- Tal.: 440-9322- Fax: 440-9473 Ao. Adornar de Baoro4. 438 - Cap 40210 - SMART TUA Ag. de Viag. e Tu,. ASTURIAS Tur. 701245-0766- Tio' 245-0634 -Tio 009 _________________________ A. Maio Arbeilo, 532-Li. 2- Cap 11410- A. Dia/me Outra. 8 - Cep 11095 - Tal: ICARAI Ag Viag. e Tur - 32-0902-Fax, 4-6991 SANTA RITA DO SAJ'4JCAJ. MG . TancradO do Anoarai. SI -. Cap 09015- Tai , 89-5905 VERONA Viag. Tur. Tal 449.2455. Fax 440.2071 - Tio 4-5058 CASA BRANCO Câmbio e Tur. SMS Ag. Viag Tur. Av Pisa. Vergas. 60/64-LI 14-Cep 40160 CEP37540-000 Ao Ana Coara, 167-Cap 11060.001 -Tai.. • Pç. daRepúbi'sOa. 29- Cep 11013 -Tal.: INTERPOLOVia9. e Tu,. as 22-4508- Fan, 34-1491 -Tio. 1259 A dos Pairnarras. 125Cop 09080 160. Tei VERT TOUR Câmbio Tu,. VIDE Brasil Promotor. de Tur. 20400- Feo' 4444248 • A. Galado Carlaihal, 54 - CeF 11555 - SUNWARD Tur. Ao Taocredo Neve, 148 ii 31 - Cap 41821 Fç Santa 8/ia 109 a/14 - Cep 37540000 Tal 22-4818-Tio: 2444- Fax 4-6780 - Ao.WasirroqionLors.3t9-CapllOSS-Tais.: - Tal: 358-2286/359-20t8-Fax' 358-9456 Tal 631-2938' Fon 631-2055. TI5 4365 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viog. 34-2765/2759-Fax: 34-2477 11 . Cep 0901S -Teia CASA FARO Tur. e Câmbio VIAG. MARSANS ________________________ Pç. Dasorto Forra. - 444.7118 440'9 do IR, AoqxolO Saoaro, 2/4 Cap 11010-Tal STELLA BARROS Tur. A Eancies de Matos 10- Cap 41910-Tais' Av, Washrrgton LuSr,3i9-CapllOS5-Tal: 34-9342- Fax: 33-2854-Tio: 132-213 SANTANA DO LIVRAMENTO 247-6644 - 247-6232 - Fax. 245-4603 -Tio 33-2765 LEVVART Viag. e Tu,. 2577 - R A Ouvias da Tolado, 302 -Dsp 09010-130- EMBASSY Tu,. o Câmbio Tais' 4541033/1086-Fax 454 . 1419 A, Marias, Alonuo, 14 - Cap 11010- Tal,. TRADIÇAO Tu,. e Pass. VII.LARINOS Vi..g. CDDO7O7fl - A, Marons Alooso, 108- Cap 11010-Tal.: 34-7292 - Fio. 34-7014 -Tia: t690 A doEs vIna 2-s/705-C 400t0-T 34.6861/5619 - 35-4035 - Fax: 346969 MAPPIN Viag. e Tu,. 243-6644- Fax' 241-8727- Tio' 31)39 ° " Ao Parava Borrn,to, 42/ 30- Cap 09190- FAVATUR Tu,. CAMBITUR AO. SÃO JORGE - Ta/ 4547199 - Tio 43530 A. Araohuaio. 113 - Cap 11010 - Tais.: TRANSCAR Tu,. Cãmbio Tur. VISÃO T 34-4843/6333/4596 -Tio, 1340 A. dos Mdradas,88 Lj -Tal. 242-4481 s33 42913442 Fax 3365A doa Ai9ibabee, 06 - •/402 - Tais. MAAINGÁ Pesa.. e Tu, Tin' 1719 241-6615/6877/6139 - Abao' 121 - Fio FLANITUR Tu,. A Dr Gertrudes Lima. 57 Cap09020- Tais. , 2420928-Tio 3537 - VIATUR Vasg. Tu,. e Camb,o 449.7633/ 7141/797047412 . Fao' 454-3629 A. Mortos Afonso, 102q 2-Dsp 11015-Tal: TRANSLITORAL T 34921)3- Fax' ' 34-3661 A, dos Asrdradas. 55 - Tais.: 242-3233/3307 -Tio: 46270 Ao, Washington Loiz, 531-- Dsp 11055.001 W3 Ag. de Vi.9. e Tu,. -Fax 24.2-3931 Tio,. 32-1089 - Fax. 33-7649 CenSo Empresarial igoalarni 6-A - s/t07- G.L. Viagens Tu,. NUMATUR e Viag. Cep41826900.TaIs..359-5923/953i3/9219 ______________ Pç. do Carmo. 71 -Li 27- Cep 01090- Tal: R. Alachoalo, lOS - Cep 11010 - Tei TRANSMAR Tu,. 412-5655-Fax: 449-0424 - Tio. 44967 32-3158-Fax: 35-6089- TIo: 2399 A. Alaclroalo. 99 - Cep 11010-021 - Tal.: SANTANA DO PARNABA 32-7794-Fax. 33-6572 - Tia 314 WAGONS LITS Tu,. Eras. INDAIÁ Tu,. POLTRONA 1 Tur. SP Ao. Antooro Csrlon Maqaihães. 846-Li. 13- A Doa Ganrodau do Lona, 472 Cap 09020 Ao. Ana Costa. 493 - ci. 21/23 - Cap TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Cap 41550 - Teia. 3585525/ 5524/0369 - 11060.003 -Tem,: 32-2203/2215/5370-Fax: Ao. BamarrlrnodeCarnpon,561 -Cap 11060 - Tal.: 849-8222 - Fax' 445-8707 CEPO65/X) - DDD 011 4-1795 - Tio: 2367 - Tai,: 349002- Fax: 34-6691 - Tio: 13-1515 QUATRO ESTRELAS Ag. de PICCADILLY Pesa. Tu,. Tu,. VASCO DA GAMA Viag. INTER REAL Peas. Tu,. WAP TOUR Viag. Tu,. A. Ournze da Novembro, 16- Cep 11010A Jose Cabo/aro 261 5° si 54-Coo 09040 9 Epddoo Pnn,00, 68- Cap 1t045 - Tal.: Ai, Perurba. 58 - Aiphaoriia Asa 3 - Cep A. Miguel Calrnon, 527- s/440 -Cap 40010 Fax: 33-4077 34.5767-Fax: 34 . 8228 - TIo: 1536 'Teia/a, 444-1729 06485 - Tal 7253979' Fao: 4253073 751.241 . 7355 - Tia 76-0531 - TRANSBAHIA Viag. e Tur. de Viag. e Tur. Ao AntonroCadosMagatndaa, 1074.Lj 31B AG. UM A. Aarnrro Barcalos, 714 - Tais.: -Cap41940 'Tal- 358-8899 - Tio: 3781 713-1533/1 075-Fax' 7131533- Tio 0025
A-200 - Guia Panrotaa - Abril/93
Agências de Viagens
SANTOS-SP CONTINUAÇÃO UNITEDS Viag. Tur. 6. Eochdes da Cunha. 054 0 - Cj, 410- Cep 11050- Tela 44447/44023- Fax: 40804
SÃO CAETANO DO SUL - SP
SÃO JOSÉ - SC
DDDOII
CEPSS(fl)-DDD 0482
CARIOCA Ag. de Viag, e Tur. A SaolaCctarorre.249-10-Cap095l0-Tel' 442-2018- Fax' 453-9312 - TIo 46228
VIAGIMCO $ Viag. e Tur. R. Voaconcalonlevara,. 21- L/. - Cop 11010 CKL TOUR - Ag. de Vieg. e Tu,. -Tal. 34-8991 - Fax: 34-8056 A Mereael Coalho. 806- Cep 09515- Tola 441-3l46-442-19S7/6973-Abao827-Fs VICTOR Pese, e Tur. 442-1964- Tia: 44741 9. Arachaalo SI - Cep. 11010-021 - Tal: 33-3081 GOD'S LIGHT Viag. e Tur. - 1600 10 and cj 112 - Cap ___________________________ Ao. Core,. - 09550-050-Tal. 744-1631 - Fac 463-3229
SAO BENTO DO SUL - c CEP892 - D000476
ORGASLILTur.eEmp. R ViaC,doTauflay.21 -Taln.:33-1267-Fao: 331267-Tlo:475-145
HOUSE Pass, e Tur. A. Raleal Correra Senapero, 756 - Cap 09541-250-Tel:453-8599-Fao442-6707 co.. ,-.. R.JoeqvonNa0000.312- Cep 09530-Tal
ARAÇAGV Tur.
TER FACCERE Tur. ftPauioSeIúba1.62-
Tal..
:S
33664
ATLANTICATur. MARINGA Paso. Tu,. A Qoalooxe da Julho. 20- Cop 65010-510 ITAGUATUR Tur. 904 Presei DoSe, Ser 157- Cap 12236- Tela.: 222-8685-232-1565- Tl 1242 Av.Joeaodr Bareedi239 a II -Cep.86015 Tal,: 32-3100 - Tal.. 41-0333/090010555-Tia. 1419 AUVEPAR Tur. _____________________________ MARTINELU Viag. e Tur. 9v. kerrnedy LI. 2 Qd. 3- 1l 222-7051 Av. Nove de Julho. 56- Cep 2243- Tal• Fax- 232-3619- TIo: 2570 22-9500-Fax 21-5130 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO BABAÇU Viog. e Tu,. SP NEUTUR Tur. 65636-Tal,.: A 40501. 141 - Li.o3 - A. 7 de Setembro, 290 01.21 - Cap 12210-260 222-7028- 232-1235 - Telalax 41-8377 _______________________________ BROTHER'S Viag. Tur. - NEW LIFE Tur. Ag. FERNANDO Viag. Tur. A Cal Colarar Moreira, 400 Li. 10 - Cop A. Lar, Jacinto 269 Cop 12245 Tal 65077440 . Tal.: 227-328613553 - Feio Ondina. 266Cap 15015-200 Telolaa n 21-5666-22-1005 TIO, 3817 235-1540-TIo 2698 G AMARAL V ag. T ur. Ao. Bady BacailI. 3576 - Cep 15025-000 - Tal 33-8919-Telefax 34-3623 flRO RIO Viena. Tur. 9amnetdm0dêamP05.4332 - Tal.:
NEW VALE Ag. Viag. e Tur. A. Robio Jvnjor. 212 - Cep 12210 - Tal 22-4955 - Fax-. 22-2866 - TIO- 3732
CANDEIA Viag. Tur. Ao Mal Caatelo Branco 375' Li 10-Co 75 -Tal 650 a.. '227 -4456/ 4614
PLATAFORMATur.
CARAVELASTur - ... - -----------
0.
000.0
O,O0 -
22-520O Fao: 21-5502-Tb ° '° '
.221.2519. Fax: 222-8120-
RACIONAL Tur. e Repreo. MB. Tur. A Do Aabrao Jonior 84 3°and - n 90- Cap DELMUNDO Viag. e Tu,. Fç Cardeal Amo Verde, 67 - Cap 09520 - LUMACO Tu,. e Viag. 12210,903-Tal: 22-7864/3220 - 23-1469 - Ao Coo,lrtuiçaO. 1306 Cep 15025.120 A Rrbeireo373EntreSolallog -Cep65010 leI,' 453-0577-910ev: 134- Fax:441-5171 Tala,: 33-9789(7063 - Feo 33-9975 - TIo: Fax: 22-3220 - TIo: - Tala: 222-8719/3538 DDD 011 __________________________________ TIO' 47415 SPECIAL PEOPLE Vieg. Tu,. __________________________ ACRITUR Ag. Viag. Tur. A. RobiãoJonror, 94- Lj. 3- Cep 12210-Tal: DUMONT Tur. NOVOGER V' e Tu Cap 9, Mateus Darnarchi, 130,1.23 20904 - Cap. SÃO CARLOS - SP Ao ,oJberloAodalã.3112-Cep 15015-Tal,: 21-6277 - Fax: 21-8494TIx: 3677 09520-270 - TeI'451 -3505 - Foro, 451-1978 33-0044/041 1/0110-Fax 32-2354 - TIa' 3 STELLA BARROS Tur, Lida. 2596 CEP13560 - DDD 0162 Ao, Freoci,co José LonQo, 439 - Cep 12245 Ag. de Viag. HVLM Tur. FENAE Viag. e Tur. OREXPRESS Repres. Vieg. e Tur. .Tal 22-6777 - Fac: 22-6630 Ao San.Vargoreiro. 4528 - Cep 09740 Pçe, Ma000l Beckmnerr - 11.04 - Cap A, Mal De04000. 3131 0J 72- 7°ornd - Cap VERA PARODI Tur Telafao: 457-8085 CONECTUR Viag. e Tu,. 65035-390 - Tal.: 222-1588/1353 15010400- Telefax,: 34-4953 A Major Vaa 293 - Cap 12243 - Tola. A São SebeoSão 1955 Cap 13560-230 21-9557/41-8457 -Fax 41-1700-Tia 3h01 AWT Viag. e Tur. Tal 72-0715 - Pan' 72-5951 ILHATUR - ILHA Turismo - PIRÂMIDE Tur. e Viag. A AlmOce, 595- Cep 09750-480 - 443-4345 A da Santa Nroha, 533-o/til - Coo 65000 VIAPLAN Ag. de Viag, e Tu,. A Independência 3399 - Tala' 32-0955 - - 448-346016745-414-2908 - Fax: 445-3460 - Tal 222-3877 , Eliavo Coata Saotoa. 156 Cep 12245 EXPLORER Tu,. Fax' 32-0440 Tela,: 23-3668 -21-8147-Faro 23-3376-TIO Ao São Carta,. 2825 - Tal, 72.7448 - p BARCELOS Viag, e Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 3736 72-7446 RAVEL Vlag. e Tu,. Ao Alvaro Gairmnarãac, 630 - 5/23 A - Cap • Ao,Mal,Ce,le/aBrarrvO,159-Cep65045 A Jorpe 11brrrça. 3445- Cap 15014040- WORLDT 09990 - Tala.: 759-5857/7565 - Fuo: C' b' - Tal,,: 227-3381 - 235-1285- TIo. 2616 Tal.: 32-7277 - Fax: 32-7041 759-4299 - TIo: 47267 HELD Tur. Ltd.. A Benaditordat:ror0009403 Li S211- Cey A. Sala da Serarobro, 443 - Li. A - Cap 12216-550 - Talatax: 41-7779 - AMeI. Daodoro. 2452- Tal, 74-1462-Fax 65045-Tala.: 221-5192 - 222-6366 RODOJET Voeg. Tu,. BEIJINO Tur. 72-9157 - TIo: 1154 Ao. 104,00 15 Cep 09750- Tal,: 448-5500 Ao da Saudada, 3516 - Ce y 1501 4-020 - YNOVA Tur. JAGUAREMA Transp. e Tu,. - Fax. 448-3.1-. Tola 33-5700 - Fen: 32-0375 - TIO' 152 A, Paulo Barrlrer. 120 - Cep 12243 - Tal' PINHAL Ag. de Viag. Pç Benedoto Leita. 280 - COO, 65010 22-1777' Fax 41-8533 - TIO: 3698 TaIal,a.' 222-4764 Ao. Seo Carlos. 2134 - Tela, CARMELTOUR Pasa. e Tur. _______________________________ SALUTE Tu,. Repr. e Viag. 7t-6291/8226/9174 Fax 72-4506 TIo Ao LuçdS Nogueira Garcez. 885 - Cep Av Aloerro 4000103535- Cep 15015-0002376 LIVRETUR Livre Tu,. 267,_ 570-Tal: 452-4.133 - Fax:402-4021 Tal :33-4377I4m9714273-Fora 21-2265-TIo SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ao, Gvajaree. 100011 II - CapSSOhO-Tel,' 736 225-5656-Fax:225-1201 -CEP831C)0-DDD04I CORALTUR Tu,. Ao Barão da Maaá. 50 Lj. 54-Cnp09726-000 VENEZA Tur. SÃO GONÇALO . RJ MAPATUR - Tala.: 414-1044- Foro 256-8598 - 455-6374 ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. A Rubián Junoor. 3037 - Cap 15010- TnlS 9,40 9160cm, 181 - Cap 65010-040 -Tal, A Rolro Porrrbo. 'n. Tal., 283-4041/51 35 32-7752 - 33 .9967 - TIO 267 CEP24610- DDD 021 232-2529/2244 - Fax' 222-0522 DIMENSÃO Tur ABC A. Belfin. 293 - Cj. 02 - Cep 09750 - Tal,: - VIDEOTUR Ag. de Viag. MARO Voag. Tu,. 443-1533- Fax: 44.3-4623 - TIo, 47454 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vlag. SÃO LEOPOLDO - RS 6 Delaçado Ponto de Toledo. 3148- Cep A. das Calazaime,. 268- Cap 65015- Tal., Pç, Dr, Lora Pelmniar. 53 - Lj. 9 - Tal,., 15010-Tal. 33-7533 - Fax: 22-6214-TIO: 222-6271/4794 - Tio: 2703 HIPERTUR Ag. de Tur. DDD 051 712-4394/5329 2525 R. lrnperaoiz Leopoldina. 100- Cap 09770PRAIATUR Praiamar Tu,. Tal,.: 452-3960 - 448-5410 AMERICAN Tou,s. Vieg. ___________________________ - Cep 93010- -2; -T:1190 SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP AMorquaado ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag.
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP
5. Miol. Deorroro, 655- Caro 08710 - Tal,,. 414-1055 - 448-3111 MARAZUL Vieg. e Tu,. A. Mal Ooodomo 875 a. 313- Coo 09710Tnlofax.' 452-5901 MARINGÀ Pess. Tu,. Scania A Jove Odorizi. 151 - Cap 09610 752-9121 MERIDIEN Viag. Tur. A, Santa Frlomaoa. 190- Ce 09740- Tal 455-5933/4428 - TIa: 47137 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tur. A. Jeoquay. 36 - Cep 08740-620 - Tela: 457-0888 - Fax: 455-2352 PIQUETUR Pese, e Tur. Ao, 1-0090 Nogvnire Garoez. 578 - Tal,: 445-6255 - Fax: 443-2666 SÃO BERNARDO Ag. Tur. Voa Arrohele, Kmn 23,8 - Ala 4- Cep 09700Tal.' 448-9444/ 9953 - TIo 22595 SPACE TOURS Ag. Viag. Tur. A Municipal, 30 - f o - ritOs - Cep 09710 Tal' 452-1623 - F 448-0634 TURPPELIN TIJR Ag. Viag. Tur. A. Or. Flequnr. 170 - Cap 09710 - Tala,' 448-7340 - 414-3411 - Foro. 448-7340
DDDOI23
ARQUIPELAGO viag.
CEPI3S7O - DDD 0196
SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Cap PçManoalBeokanecs,Lj03 . CeP65O10 -
Ag. de Viag. CVC Tu,. A. AxbiãO Jr,, 8 4 -Li- 24-Coo 122109035MB Viag. a Tu,. Tal.. 21-05230797 - Fax 21-0925 - TIo: 3411 HAMBURGUESA Tu,. Ao, Cedem Branco. 145-lis. 1/2 - Cep 65075 6. lrrdependãrroia. 787 - Cep 93010 - Tal -Tels.:227-t502/ 1507(1510- Fa,, 236-1055 592-5633' Abao 248-342 - Fen: 592-5653 ALL TASKS Tu,. - TIo 2571 TIs 41)56 A Francisco Feea, lOS - Cep 12210.156 - Tal 22-0608 - Fao' 41 -6779- Tir 12-3445 - SUNSET Viag. Tu,. TUR & CIA A,sesaona e Viag MANDELLI - Tu,. e Viag. A, São Joaquina. 592 - Cep 93010 - Tal: Ao. Mal. DeCaIo Bre000. 148 - LI. 3 - Cep A Victor Dia,, 111 - Tal 236403 ANCORADOURO Repres. e Tur. 65075- Tal 227.13003 - 227-1396 - Fax, 592-8299-Fax: 592-8212 Ao JoaoGurlrrarmirno 425- 15°and c 154- - - 98 - - SAO JOAO SAJ PAULO Víag. Tu,. Cep 12245- Tal.: 22-1299 - Fax 22-1412 - PLAN AIA VIag. - - Cep TI 3339 Ao. Dl, Ouvor P:ro,e i,IOrtifls, 91-': TAGUATUR Tur. Ao João Correo, 933-9704- Cap 93010. 13870.003 - Tal 23».. v3I ,i35/4íxo.. - Fao A. do Sol, 141 - Li . IS' Cap 65020- Tela - Taln'592-9433/b003 - 'fIe: 52-4130 ATLAS Aur Cargo 222.0100/5774' Feo: 232-1814 - TIO: 2481 23-4331 RADAN TUR. Ao,doaAstrormautaa. 1897-Tala 22-8517 A Primeiro da Março. 342- Cop 93010210 TAIPAM Viag. e Tu,. - 23-4966 - TIa' 3302 ___________________- __________ Ao Centeio BrenooS2SA - Cep 65075' TaIs.' • Ao 13/ João 8.5 Gueooa Jr,. 1811 - Tal' 'Tal,, 592-9001(9511 'IAS, 592-9001 SÃO JOÃO DEL REI - MG 31 -8533 - lia: 3719 __________________________________ CEP363G - DDD 032 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS 65020 TnIu CONTATO TUR 2226622/6668 - Fac' 221-3311 '1 A. Raposo Tavore,. 119- Ccp 12240-Tal, CEPQ6I7O - DDD 0532 NHT Hotelaria e Tur, 22-5754 - Fax: 21-1526- TIn, 3518 VOVAGE Pa,s e Tu,. PERLATUR Via e Tur A do Sol. 141 - Lj. 09 - Cep 65020- Tela: Ao. Eduardo Magalhãee. 254 . Cep 36300- DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. A, Alerte, Barroso, 21 es - Tala: 51-1268 - 2224141/453d14278'Fax: 222.2166-TIo' Tel:371 .1201 - TIo: 2344 Ao. Francinvo Joné 1-0090,339- Cep 12245 Pan: 51.1679 1028 Tel.: 22-6999' Fax 21-5165' TIo' 3801 MAG Tur. Ao, Dona Gertrudes 401 - Cep 13870.970- Tal,: 23-3065 - Talafao 23-2939
SÃO JOÃO DO MERITI - RJ GIRASSOL Viag, e Tu,. ',"25550-620-DDD 021
ZENATUR Tu,. Ao Senador Var9vermo. 75. Cep 09750-000 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,, A, Cel Henrique da Fon,eca, 79 - Tal' - Tal 45A-r033/1690'Fax' 414-5231 - TIo: 756-0581 - Faro' 755-2796 45248
Ao, João Goilhararino. 429 - Ij 2 - Tarreo - Cep12245-Tal'22-2896-Fao 23-3018-
INOVA Tu,. A Pauta Bevirer. 120 - Cep 12243 - Tal' 22-1777 - Fax 41 -6533- Ole 3695
SÃO LUÍS - MA DDD 098
-- SAO MATEUS - ES CEP2QQ3O-DDD 027
AGETUR Ag. Me,quea A, do SoL 33-A . Cap 65020.590 . TeIs: AFRICA Ag. de Viag. e Tu,. Pça SdoBanadito, 192/210-Ce1r29930-000 222.2552/2452/2510 . Fxo 222-7578 - TI5 - Tol. 763-3T'67 "Ir 7927 2229
Abril/93 . Guia Panrotas - A.201
4gências de Viagens SÃO MATEUS - ES CONTINUAÇÃO MIR-TUR Viag. e Tur. Ao. Jonos dos Santos Noves, 70 - Tolo 763-217012236 Tio: 7174
SÃO MIGUEL PAULISTA - SP CEPO8O1O-DDD 011 ITAPEMIRIM Tur Ag. Viag. 9 SatvOdOlde Modor105. 210- Tol 297-4725
SÃO PAULO - SP DOO 011 A.C.A. Viag. e Tur. 5. 000eorb doVale. 115-CopOSOtOO4OTol.: 252-5650-871-2255 - 872-3255 - Fax 65-7648 A.V. Repr. Tur. RSetedeAbnt.404-2-q 24-Cop01044 - Tol 255-2401 - Tio: 34211 A ESTAÇÃO DOS SONF4OS Ao, Nova Conlaroiro. 3531 - Cep 02341 Tei.: 203-0977 - 952-8607 Fax: 203-7518 Tio 22767 AAVTur Oper.dor Ao piranga. 104 - 19° - Cop 01046 010 Tolo. 231-4722 - Foo: 259-7163 Tio, 33976- Toli Freo: 850-11-1313 ABADIA Ag. Tur. 9 Nostnr Pestana. 109 - Cep 01303 - TeI. 258-6377 - Tio: 21337 ABM TRAVEL 9. Japora. 296 - Cep 01319 - ToCeIo 37-2511 - Tio 24548 ABREUTUR Ao Orrç FariaLrrno. 1501- 1 - Cop01451 Tol - 814-0444 - Abav 518/541 - Froo 814-6298 - Tio 63064 ABS Tur. Ao Prol Alfooso 01ovoro. 218- Cnp 01254Ti,- 263-0711 - Fax 62-0356 - Tio 62740 ACAPAMENTO DE BROTAS PERALTAS TOUR Ao Bng Fara Lona. 1106 LI II - Cop. 01452 -Tolo 8131800- 210-8391 - Fax: 615-5982 ACC TOURS Ao São Lora. 50-35° andar - Cep 01048Tolo 257-1077 - 250-21001 - Fax 231-1307 - Tio 34925 ACRAM Tur. AV Brrg Faria Lona, 1684 20°arrd. - Cep 01452 - Teio 212-6466 - 210-2242 - Foo 813-6851 ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. Ao San LorO 1071 oij Lj. 21/22- Cep 01046 -Tsi 231-2068-Fax 231-2S54-Tlo38449 - 6540523 ACTION Canobio e Tur. Ao Brrg. LorO Anlonro. 4251- Cop 01401-072 - Tol :867-0662 - 869-0034 - Fax 687-4920 AD Ag. de Viag. e Tur. A. Estola 184 - Cop 04011.000 - Tol 572-7144- Fax 5726538-Tio- 35635 ADEMTOI.JRS Viag. A 6484006 Lobo. 1307 12°and. cj 123-Cop 01414003- Tei: 683-6677 - Fax. 883-5005 ADJ Viag, e Tur. 9. Major On000ho III - 5° - s/503 - Cop 31050-Tal 255-8877 - Fax' 259-0402 - Tio 38919 ADRIALBI Tur. A Oorrrlrno Booai.rva. 122 - 2° -Coto 01044Tolo: 37-5016 - Fax 34-7068 ADRIÁTICA Viag. e Tur. A Selo do AbrO. 264 - II - ajI 106 - Cop 01044- Tol - 258-2511 - Fax 258-7387 - Tio 36756 ADVANCE Viag. Tur. Pç. F. O Ranoeoo5. 203-8° - Cop 01303Tolo. 259-2777 - Abao 821 - Fax 256-8615 - Tio 24.302
A-202 - Guio Panrolos - Abril/93
AOUILLA Ag. de Viag. e Tur. ALL WAYS TRAVEL Ag. de Ving. e Tur. DAVOS ADVENT TraveI & Servicos 10 N.Seohooa do Boor CoosolSo. 298 lj.27 Ao Noçõoo Unidos. 16741 - Lj 07 - Cop Ao. Faoirota. 2444 - 8° - cl 83 - Coo 01310 - A 7 de AbrIl 404 7°ond Oj 71 - Coto Coto 05744-000 01044-000 Tol : 258-681 1 Fax 258-1698 Tato.. 257-0303 255-0261 Fuo' 255-3209 05745 - 0,1 - 844-2165 - Aboo. 840/090 Fao - Tio 38776 - Tio: 32397 843-5237 - Tio: 3301 5 ARACA Viag. Tur. - Ao. 0101 Faria LiobO. 1857 - sIlOCI - C.p ALTERNATIVA Viag. e Tur. Ag. de Viag. TRANSJORDANEA ADVENTUR Tur. 01451 - 701.: 814-5527- Fax: 212-6795 A Mar000i, 23 - 5° sis. 5/6/7 - Cop 01047 Dl Znqlrlr'r. 579 - Cap 02035 - Tol Ai Sooloo. 1398 - ci 43 - 4004 - Cop Tolo 231-5155 - Abao: 871 - Fax: 231-5155 Fua' 299-1105 - Tio 26436 01415-150 - Tolo 284-1035 - 287-1422 - - Tio 31 506 ARBI Tur. Fax 267-384.3 . Ag. GERAL Tour Brasil de Voag. e ar Santos. 1787-Cop01044 -Tal.: 287-7977 Tur. ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. AEOLUS Viag. a Tur. 0 5 da C0000iaçdn. 247 - Li 1/3 - Coto R.SalodoAbrL,235- 1'-Cj 104-Cop01046 ARCO VERDE Tur A Briç Tobiax. 356-6'- Cep 01032- Tot - - Tolo.: 255-1097/4071 -Fax: 255-7713 01301-100 - Tal.: 255-9644 - Aban' la 23- L 02-C 01303 -Tos / A 01 228-2868- Fax 227-6867 - TIo 25001 205/206 - Fax 258-8536 -Tio- 30057 258-6702.259-495 ALYS TOUR Viag. Tur. • Ao. PaulIsta. 505 - Cato 01311 - Tol. AFINAL Viag. Tur. Encomendas AREMAR Org. Viag. de Tur. 267-8658 - Ando 204/507 61 Barão do ilatoopniriga. 93-9° - Coto 01042 Maloos Oroo 85- Cop 05015- Taiol4x, - Ao. itolr0009a. 1216-5°- Coto 01040-Tola - Tos 1 259- 310 3013821 -F ao. 259-39 52 / • Ao. itorranga. 1208- SILI - Coto 01039- 653-1266 - Tio: 33340 2296805 - 22017201 - Fax 229Tol. 228-7944- Abav 207/527 5629- Abao: 269- Tio: 57059 AGAXTUR Tur. AM WALDORF Tur. Ag. JORGE de Tur. e Paras. A. João Caohoe:ra. 201 - Coto 04535- Toi.: • 9 Marooror 34.10. Cop 01047 000 - Tol: ARGUS CONEXAO Tur. A Falda Soora. 18 Coo 01027 Tal,: 652-8600 Fax280-Mal 214-2211 - Fax:258-1013 - Tio 31125 Ao. PauFstaOO7- 0/. 1618- Cop. 01311- Tel.: 227-7922 - Fax 229-5635 - Abao: 667/598 0 Ao Enropo 684 - Coto 00449 - Toi 251-1478 - Fax. 251-1853- Tio 37062 AMATUR Ag. Vi.g. e Tur. 881-7755 - Fax 852-8990 - Tio Ag. LINEAR Tur. -. A JodoAdoilo. 118- 12°-CepOlOSO-Tol' 231-3688 - Abao' 539 - TIo 24977 - Fax: ARIKAWATUR Viag. e Tur. AGO Universal Repreaentaçees Ao Lrberdlorto. 47 2°aod. sbij - Cop 01503Tal 352165-Fax 35-3551 - A Marra Frgxolrodo 521 - Cop 04002-Tais Ag. MONARK Tur. 885-4744/0S86/3791 - Fao: 687-4693 AROUCA Tur. Pç O José Geatoer. 134-11' - CoO 01047- AMBIENTAL Viog. Tur. 55/ 40- Cep. 61. da Conooiação. 37 - 9° - oj. 902 - Cep Tol: 231-5417 - Abao. 390 - 629 - Fax. Ag. BRASILIA de Viag. 01301.901 - Tol.: 231-3577 - Fao: 255-4137 - o 35998-23709 . AMÉRICA DO SUL Tur. • 10 Cooalhoiro 8rasilioJalol. 127-1° - Cep 10 Cvrroia Oras. 337- 4° - COO 04104- Tol.: 0r022- Tol 226-1722 AROUND Tur. A NEW STA 849-1644 - Froo 570-5858 - TIo: 31563 • Ao Viera do Carvalho 115-6°- Cj 61 - A Aoralla. 1620 - Coto 05040 - TolO ABraoIro Gomos 107-6°- 62- T / Coto 01210- TolO 221.096910677/0682 35-815113130-Fax' 3.0-Orlo -io 22777 864-7800/2269/2245 - Fax: 864-2635 AMERICANA TUA Op. Tur. Fax 2205955 Ai Gabriol Montoiro da Si/ou. 632 - Coto A. RABEdoViag e Tur A Bando Tnonlo 454 3-and oj 31 - Cop 01045 - Tolo - 231-1700 - 257-0522 - ARQUIPELAGOS Repres. Viag. e Ag. COSTA de Viag. e Tur. 04602-031 - Tol.' 543-7 - Tio 56689-Fax. 2820833- Ando 785/803-Fax. 259-6226 - Tur. A Joaq-.00r Ooaroor 271 - Cop 04707- Tol Ao iprrarogu. 31801 6- Cap 01048-Tato Tio 30505 241-6566 542-4947 258-0555/0566- 256-1166 - Fax:255-1219 - Tio: 33807/33216 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ag. REAL de Tur ARROW Viag. e Tur. Tur. / o e 2316 Cap o Ag. CUCA de Tur. e Pass. • AI A4ao - - 233 LI C P5132° CoaS 89 215 O 01 F A M 04715.005 - Tol. 548-8544 - Fax' 523-1071 1 61 P 193 C pO3OS9 T Is 935974 Tol . - Tolo : 05804-907 Cep TI,' 53710 - 20.0-6631 - 291-0301 645-6475/057619477 - Fax: 645-1780 - Ao Brrg Faria Libra. l5.04-o/L/ 27- Tol.: TIo 57164 615-5733 - Abno' 754 ARTESANAL Ag. de Viag. Ag. CURTI Paos. Tur. • AI 5 AI Carrmpmma 43313 C p 01048 T 1 - 817 ° A ip 8 1071 1 q 10213 C p Ag TYLLER Peso e Tur 01419 T 12546622 251-4855 - Fao 267-2595 - TIa. 33568 A. Solo do Abril. 127- 0/ 91 - Cep 01043 - 01039 - Tolo 229-0588/0994/0209 - 34398 Tal 37-4113 - Tio 34349 Abav 256.468 - Tio 22622 ARTICO TOUR Viag. e Tur. AMERICAN LLOYD do Brasil • 61 Podroso PJvaronga 908-Coto 04531- lin:n a 2972°C 01342 9. Rogxo F5/5aIIa. 124- Cep 04561- Tolo' Ag. UEHARA de Poss. Tur. Toi 2829933 Abao' 459 542-0277 - 51-9206 - Ando 650 - Fao: 10 Corro Alonoo Khorlaloun. 160-7° -01 72 - T 1 231-6111 -Ah ° 4267 - r 533-5735 - Tio. 53-667 - 255-4238 TIo 31866 Ag.da GENTE LAZER Tur. 2290591-A ÁSIA-TUR Câmbio e Tur. AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. - 10 Aogvoio do Froilas 109 - Cop 04012 - A GUAMARINHA Viag. Tur. Ao Brlg. Fal3 Lima. 15-01 dland. q SÊ-Cop 5. Barão da Igoepo 2125' and o54- Cop Tolo - 570-4583 - 572-3053 - TIa 32232 /3- Coo 01044- 01451031 - Tol 814-2777 - Fuo 815-9050 01527 ar - - TIo' 92963 Ag. de Tur. CLARIDGE ASPEN Tur. 61 Marino Foola,, 91 8° ci 01- Cop 01050- AIR ATLANTIC T IS 1 A. Solo do AbrIL 261 - II' -01 1101 - Cap AMONTOUR Viag. Tur. Tol.' 257-2177-Fax 34.5419- Tio' 31277 s122 C p 01043 T 1 2597799 Fax 366108 Ti 2S9 21 O c O 60 10 Dx mb 4 0 m 231 76 Ab 599 F 2551095 TI 05(02000-Te/o. 65-7305/0(35/SiSO- Fao: 25830 Ag. de Tur. MANARA 33114 572-0150 A. Cdor. Abdo 505ahin. 33 - o/IS - Coo ASSISTUR Tur. 01023052- ToI:22S-2988 - Fax 227-9572 AIR SPACE Ving. e Tur. Ao São Lur:. 256-209 - Ci 2001/5- Cop AMORETUR Viag. Tur. Ao San Lar, 187 3°and - si 9 - C Pç da Repobirco. 203 - Coto 01045001 - 01046- Tolo.: 259-2168 - 257-9633 - Abav. 01045000.0-01 256.6932 - Fax' 259-4043 991- Fax: 257-4180-Tio: 35437 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Tolo. 2568020.231.4997 - Fax:257-8988 A Cdor AbdoShahrmmm 154 Cop01023000 e AIRTOUR DO BRASIL Tur. ASTOR Cambio e Tur. - Tei.: 227-1544 - Fax 229-0235 AMPLITUR Viag. e Tur. Possag. 5 Oo:rroo deAodrade. 215101. 5703 - Coto Ao. Baalrsla. 1499 LI 10/li - Tor000 - Cop Pç da Repoblica. 76-3°- 5/320 - Cep TIO-OS 01311- Tol 289-3588 Ag- de Tur - SAKURA 01049 Tolo, 256-7015/7697/7452 Fao - Tolo 259-dr211245614009/477d - Ando 257.7203. TIo 30555 • A. Ou/ão Boono. 33 - 5° - o/SI - Coto 378/9 ASTRO Tur. 01006- Tol.' 278-5688 - Fax 279-2920- Pç. dx Repriblrca. 473-6° - Cop 01045- Tol ANA TERRA Viag. o Tur. TIo 33282 AKTUAL Viag. Tur. 221 . 2307 - Fao 220-8011 - Tio 21547 9 da Consolação. 331 -o 513- Coto 01301 A Sor9:po. 401 12° and 0/1 202 - Cop • A BanIa Cro. 1577- Cato 04121 - Tol . 7541 Tio' 31713 Tol :288-3477 Fax:257 01243-908 - Tol 231-8855 - Fao 256-9261 571-7939 ASTÚRIAS Tur. A P001, Aollmur Aaaroo. 241 - Coto 01454.906 ANDY Viag. e Tur. ALATUR Viag. Ag. do Tur. TURNAC 10 Parrntoiona 935 5xnd. 01. 52- Coto 01405 - 001 : 813-4633-Fax 815-9850 - TIo. 80756 Pano dars.raúio. 29-4°- ci.45- Cotr04531 61 Sxoão do Ilaperifl:fl30 53 - 8/ Coto A Tolo 929.4977 825-9025 Faa 828-7215 Tolo. 269-6200 265-2555 Fax:264-6631 01042- Toi 231-2044 - Fan 259-9659 - Tia ATTURfTRAVELLERS -TIx31632 31209 R.Conoolaçlho.331 q Sol -Cap.0l301-905 ALBUOUEROUE Tur. - Tolo' 256-2640 - 37-4423 - Faa 37-7296 A Arniarrco Boasriransa. 1490 - 31 - CoO ANHEMBI Tur. e Esentos da Ag. de Viag. ALBARK Cidade de S.P. 04715-002 - Talalax 524-8034 A Core Ando Soha:o 62-9'- o/SI -92- Tol Ao (O-avo Fonlouma. 1209 - Coto 02012 - ATELIER Viag. Tur. - 228-0711 -Ando 608 Fax 2263775 Tolo 297-206i12122 - TIo' 36-545 A Marquéo do 11v. 306. 10° andar, 46104ALCÂNTARA MACHADO Tur. Tol :221-2261 - Froo222-33S2 Serpe. 688- Cap0124.3-Tel: 256-19(0 ANTARES Ag. de Viag. Ag. de Viag. ARIRANG e Tur. RCooegoMarlrmn25lamnd.CopTl12O - O Bola 0-viro. 1343 - Crrp 01419 - Tal.: ATI Viag. e Tur. ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tur. 252-4411 -Fax - 852-6351 - TIa: 31158 O Ma000l da Nóbro3x. 1180 - Coto • Ao. São Luis. 104 - Coto 01046 - Tel (14001 003- Tol 9844081 Faa 889-0824 258-4859 - Abxo 375/724 - Fax:259-1180 APAJ Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. - Tio 23727 61 .lxmmrlx.n. 15.1 Cop 01320-040 Tal ALFA ECO Tur. • A Consolação 345 - Coto 01332 ox - 0 Ao Paulrsla. 535- CopOI3l 1- L/ II - Tol 3077 Tolo/ao 34-2011 35 . 10 Eorbxxxdor João N0000 dx Fooloora. dl Tal 231-1222 - Fxo 231-3370 254-9555 - OAoo 776- TIo 23727 - 'Coto 02013-040 - To',: 950-8922 • A Consolação 578° - COO 01301 APPIA Operaçoes Tur. ATIVA Repres. Viag. e Tur. 5, Mana Carolroa. 706 - Cep 01449 - Tal: ALFAINTER Tur. • A Bemoadrna do Canmpos. 98- Li. F6- cep A Comod000adoFrnhal.359-Cop04610-060 A Amnérroo do Campos. 47 A - CopOlSr30- 8147322-Fax: 201-2523 - TIo: 01449 04034 - Tol -264-2899- Tio 33498 - Tel.: 530-8730- Fao:S33-7120 Tolo 276-4111 Ando 940- Fao: 270-9005- • Pç da Rapubirvo 177 Li 15-Coto 01(45 Tio 34490 AOUARELLA Viag, e Tur. Ax piranga. 04 - 22° - C 222 - Coto ATLANTA Tur. - Ag. de Viag. e Tur. ARITANA g. de Vlag. e Tur. 01045.010 - rol 254-6111 - Abao 959.764 Ao Lnoandrsca. 465 - Cop 04515 - Tal 03323 530-9600 - Abao: 978/637 - Fax: 535-0907 10 Coalho L boa 395358 C - Fax 266-0573 - Tia 33731 207- Cop 04751 - Tela 293-0322/0025 - Fax 217-4545 TICO A940.ia9. oroog dr Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR ALL TASKS Tur. 1 Coto 3d 3488 - 355623 - 37-659 - Tio 01038-Tolo 258-3596 - Fax' 255-5369 - fl Boa Vala, 115;12° . C:p 01014 - Tol
.°0T :
AgêncIas de VIagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO ATLANTICTUR Cimbio e Tur. R. M&co.. 31 • 1° • C.p 01047 ' Tele: 256-5837.255-7507-257-5189-258-0248 • Fax 259'l 676 . lix: 3641 1
BRAZILIAPI YACHT CHARTERS . Tur. Av Don PdrÕ 1, 492 - CpOl552 TiL'. 273-6783-F 914.7971 .TK33712
BARCELONA TOUR Ag. de V..g. e Tur. .pO14-TM Av.SãoLu.258 . Ljs 258-8577-Fa:258-O866
AOARDING CARD SERVICE Tur. Av. 2073 - Ed. Hoqs II - 14' . q. 1402-CepOl3ll -1es: 285IB9511O7• Fax:25-5569
BASER Ag. Viag. Tur. 01508 - Tal, : 270-3806 • 278-0897 ' 277-8928 ' Fax: 278-81 07
BON BINI Vi.g. e Tur. R. Diogo de Quadroe. 240 • Lj 1 • C.p 01410OlO-Tel.:533-4044-241-4915-Fax: 535-5020
i 52'C0p01044 •Tel.:25-l511 -Fx:257-0119
223-6499(7996 - 220-3372 Era. 221-9313
39040-Fax: 284-7628
815-9151 - Abav. 698
BREURASI Tur.
CASA CASTROS Vsg. . Tur. v. so tu, 1872°Sbi 21 - CepO1O48-1 CASA FARO Tur. . C&mblo • Av. sào Luis, 15 - 1nd. - C.p 01048.911 - Tel. 257 . 7017 - Fax:
• rilial Jxdins: Av. Euops, 345 . TaL: BRIGA'fl] & VELOSO Tu,. 852-0400- C.p01449 - Abav 225 Au. Pretaa Maia, 242 8-CJ. 803/4 - Cop BOPARO Ag. de Vi.g. e Tu,. BAT Viag. e Tur. AUDIOTUR Vi.g. • Tu,, 01031 -Tal.. 220-8899-Fax. 229-1818 R. Ealado. Uno., 827- C49 01427- Tal.: R. Majorseut&lo. 10-4' -CopOl222C08- Au, Paukala. 2001 16' and q 1808 - CASA NOBRE VI.g. 01311-931 -Tal.: 2847759-283-1371 887-3400 . Abav: 816/888- Fax: 885-5007 . Tala.: 259-6522- 255-5359' TI,' R. Ubexo Badaró, 293 16'and. c/ 168- Cp BRILHO Vi. o Tu,. 284-8762 Tk 30881 01000.000-Tal.: 339-1300- F 36-583311. Sele da 45d, 404 4'axd, - 4 43 . CS BATTUR Vi.g. a Tu,. 01044.000-Te! 255-1033-Fax.255-4443 Tla2't&45 AUGUSTUSPas.Tur. R Alude Marques do Leao, 755- cai, BOSSVI.g..Tur. 8. Otxn.el Mola. 53 - C.1 01433 - Tala.: Au. São Uda, 50- 24'- q 241 A -Cai, 01046 01330,0l0-Telelax.: 283-3960 CASA ROCHA Cimblo Tur. BROTHER'S TOUR 887-7128- Fax: 884-2043 - TI,. 38371 - Tal 2599988-Fax 258-4399 - T& 33928 Av.lp.ran9e3441j O7tdrree-CopOl08S-900 Au. Pauheta8079'-q 915-C.p9l311-100 BAZARIAN VI.g. e Tur. -Tel:255-5111-258-9666-Fax257-2907 -Tet.285-3117-TelaIeo:287-82(6 BOVOECESPEDESA9.doViag. AURUMVIag.eTur. p o Veodiaxo 73- Cai, 01238- Tela e Tur. R. Caaemrx de Abre,. 77 Cai,. 03013' 221-0258 - 220-1512 - Abav: 838 ' Fax: CASQUELTur. BRUSATUR Ao. Pau86a 1409 1(Fand 1001 Cep q. TeIs'291-8133-948-5300-93-4600 221-0258 01311 - Tela. 299-0080 - 283-1767 - Fax: Ao. piranga. 318- 91. B- 17'-Cj. 1702-Cop R.daConaclação,85-5'- 53-Cp01301 01048 - Tel.. 2592855 - TIu 3(607 - Fax. - Tela 259-6322/6578' Tts (1421 584 251.4013 AUSLANDER Viag. e Tu,, BBT . BOlSA BRASILEIRA DE 231-0995 A. Or. .5-o,, de Cempoe Rodngxes, 309 q. TUR. CASSIA Ag. de Pau. e Tu,. BR Tu,. 83- Ca 04544' Telelax.: 829-8953 -. A. Cal, Savler deTuledo Au. Bng. FadaUnua. 11082-4 201/9-Cai, . e/202 - Cai, BSP Associados- Vl.g. eTu,. Bdg FanaLeue 12372' - Cep 01048'Tel 365848-Fax 32-3077 Av01451 Av.Brlg.FeiiaLeoal238q.52'Cei3O1452 01452-000 ' Tela.. 210-1922/1887 - Tela.: 814 . 9322/9673 - Fax: AUSTRIASTurPass. . Tal.' 210-9877 Abeo: 921(2 Fax: 816-1887/0842 - Fax: 814-2076 212.0205T1,: 80347 Excurssóes 913-5173 - 151.82781 BBTUR Vi.g. e Tu,. A. Prol. CASTELLABATE Vlag. a Tur. Mlxii Ramos, 241 ' 1'' s/13- Cep Ao. Peuliela 2163- Cai, 01311.300' Tela.: BRADESCO Tur. 01454-Tal 813-4033.Tb,.80758 A Braullo Gomos. 25 q. 1007 10'orrd. 'Cai, BUSINESS TRADE CENTER Vi.g. 881-980.20688' 883-7005 - Fax' 282-7407 - • A9. lpraxgo: Ao. IprenQa, 200 Li. 67/68 - Tu,. Cimbio 01(147 - Tela.:.: 250-2085- 255-2849 . Tio no 230-1399 AV. PAULISTA VIag. a Tu,. Ed, Copan - Cep 01048. Tal : 235-9177 - A. Merq..õs da Parsuaguá, 324-3'- C. 31 - 32975 Fax: 258-0292 - TI, 375(6(35710 Au. Pauli,la. 2002 1 4°aod, q 145' Cai, Cei, 01303-050' Tela.. 257-9621(7654/7840 BCE Tu,. 01310- Tal.: 289-1666 - Fax:287-4906 - Fax:257-8621 CBT CsntrsI Brasil de Tu,, 8. da CorioolaçãO. 368' 17'- Cai, 01302- • Ae.oi,orto Cunrbica/Guaru9roe - Ao. João A. Estados Unkloe. 388 - Cai, 01427 - TaL: Zamisse, s/n' - Piso Mananino - Cai, 070(0 Te!.: 231-3086' Fax: 255-1963 - TI,: 34568 AVENCA Tu,. C.D.T. Tu,. 895-5111 - Aliso 552 - 1k 31722 - Fax - Tela: 945-2099 - 912-2957 A Saberá. 586/580 - 10'Md, - Cai, 01239' A. Monta Sairei, 845' Cap 03312 - Tal.: 887-6767 BEE Ti-aval Ag. de Vlag. a Tur. • Aeiopoilo Congonlia.' Au. Waahhrgtxn 253-7733-9419894 Tola.: 255'6263 - 257-4683 - Fax: 257'5C65 Loin, s/n' ' Saguão Central - Pia, A Viena de Morae, 1355' Cai, 04617-002 CCT Vlag. e Tu,. Mesonnio - Cai, 04825-Tal.. 542-3403 - Tal.. 240-1431 - Telalax. 543-8405 AVIACAM do Brasil Tu,. C.I.T. - Ci.. Italiana de T ur Au. Eng. Loiz Caiba Banne-i, 1895 - Cai, Ao São Luis, 182 ' Cai, 01048 - Tal.. Ao. piranga, 318-91.8-10'- q 1002- Cai, 04571.011 - TaL: 533-2901 - Fax 240-1779 BRAJAKTURTur. 259-1588-Abav'999.713-Fax'257-1965- BEIJINGTur. 01048' Tal.: 257-0099 - Fax: 257-0557 , A Duna Igudos Uobõs, 59 - a/2 - Cai, 04110 Aliso: 23/0339 - TIu: 23925 Ao Ubardode. 47 - 2' - a/U. - Cai, 01 TI,: 34710 CDT Tu,. - Te!.: 549-1236 - 575-1866 - Fax: 573.7985 Tela :35-2165/216/02167 - Aliou. 578'Fax A, Muni, Searal, 845- Cai, 03312 - Tela.: 35-3551 - Tio: 23584 AVIOTUR Tur. C&S Tu, 293-7732-941-9894 - Fax 217.4855 BRASEG Viag. e Tu,. Ao Aebooiçoa, 2467 ' Cai, 05401 - Tel.. A. Josqoinr Nabrmco, 177' Cep 04621.0(0 Ao P,xl,sta. 2025- 1'- Cai, 01310- Tela. 853-6755 . Fax 853-8343 - Abax: 355 . 11,' BEL AIR Vl.g. São Paulo Te!.: 532'0888 - Fax 5-42.7948 CELEBRATION Tours 35181 Ao, VarIada Carvalho, lis- 5/-Cai, 01210 284-359616187'Fao: 289-8177 'TI,. 33709 A Itapava. 378. . 91 -8'- Cai, 01332'Tal.: 223-3(66- Fax: 220-1339 - TI, 34899 CALACHE Tu,. Tala.: 288-9978 - 299-0553 . Fax 287-3645 BRASILAIRLINESVIa9.eTur. AVTASSEFAZVI9.Tur, AI Eogãn,o da Lirrrs, 898 cj104 - Cai, .151:37934 A P,uheirxs. 516 . Cai, 05422 - Tal..: 01403-000 'Tal 251 .3962 - 284-7931 Ao Pranias Mais, 733- 3"C.p 01 031 - Tais.: BELMAR Tur. 225-2946'991'2167/2335-Fax: 229-2949- A X,oe,OIO Tolado, 105 . 2'' Cai, 01048' 280-0744/0718/0235 - Fax: 853-9073 - TI,: CELIMAR REPRES. VJAG. E TUA. Abso 433- TIu 21745 CALCOS DO BRASIL Raptei. Tal.: 35-1141 'Fax: 35-0626 - TI,. 21159- Ao Brlg. Lulz Antonio 18927' cj.72/75 'Cai, A Saie de Alia!, 235 SOund. - 5046-Tala Aliou: 354 a 355 01318-002 - Tal.. 285.3575 ' 251-0367 BRASIL CHANCETUR VIag. 259-1791 - 258-8490 - TI, 32519 ' Fax: Telelax:280-9367 AZATu,. A dos Esiudanle,. 26-Cai, 01505 'Tala: 359-1791 A.G,51ãoBueno,33'6'' a182'Cei3O1506 BENTZI BrasilTravele Tou,s 277-2122' 270-4016' Fax: 279-9830' TI,: -Tal 277-8855 - 270-8896 - Fax: 277-9900 A da Graça. 235- a/Li - Cci, 01125- Tel CENTRAL DE INTERCÂMBIO 34487 CALIFORNIA Tu,. Viag. 2238388 - Aliso' 693(730' Fax. 220-5036 Ao São Loja, 50- II' - ci. III ABC -Cci, A. Go,às, 108 . Cai, 01244-030 ' Tal.: AZZURRA Via9, e Tur. TI, 35692 BRASIL EXPRESS Viag. a Tur. 01048.Tel.:257-8166'Abav. 185/186-Fax: 359 ,9188' Fax:258-0147 R. Andrá Alupere. 153 - cj. 105 - Cai, A 0-. Aba, de C5,trtiOa Aodl,Quas 540-Cai, 256-7102- Dx: 22727 04652 915- Tal - 536-5022 - Fax: 533-8116 BERE-TUR - Ag. de Viag. e Tu,. O-00I - Tela.: 822-5507/9068/6015 - CENTRALTUR - Ag. de Viaç.. Ao Br Lo Antonio 2367- 12'and. 'cj Fax: 820-3375 CAL VI Tur. Tu,. B & C Tur. 1214 - Cai, 01401.000 ' Tais.. 287.1364 A. Au5usla. 25801' andar uj 206' Cap A. São Banto, 279 ' 9° - W902/10 ' Cci, Ao Paul,nla. 1499 l0'and. 1001 - Cai, 2854299-Fax 255-4335 BRASILEXPRESSVIag.eTur. 01412.l00-Tal852-7593'Fax:852-6015 010ll.003.TaI..239-3800-Feo:36-5312 01311.928 - Tal.: 289-0(60 - 283-3944' Aos Tapinas. 120 - Cai, 04531 - Tela.. 288-0187'Fax. 251-4013 - flu' 36183 BEST SERVICE Tur. 853.9640 - 852-2225 - Tio 34387 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. CENTRO Turiatico Calubrese Ao P801510, 2073-cia. 919(20-Horas ICei, A Saia da Abril. 404 ' 6° - q. 63 - Cap A. 7 de Alir4. 235 . 509' Cai, 01043.003. B.A.S. Rapres. 01311.940 - Tala.: 287-5888 - 289 .0219 01044.909 ' Tala.: 255-1198 259-0504 Tei: 257 .0991//2325 - Fax. 257-0968 BRASIL OKINAWA Tur. A ria Consolação. 222 . 7' anda, - u/. 706- 258-5196 - I, Ao.Coua.Carrão,3i35-a/2-Cap03803.1533 256. 1209-TI, 30911 Cep 01302-000 ' Tela.: 255-3133 . .Tel.: 941-3145 298-6325 Feri. 294-3802 CENTURY TRAVEL E Tu,. 258-0895/3041 'Aba,: 578- Fax: 259-1907 BEST TRAVEL Via9. e Tu,. CANTAREIRA Tu,. A Vergueiro, 981 - 2aM 'ai 27 - Cai, 4Cap 01043 A. Selada Atol. 277'4'' ci Au Nuns Cantaraire. 847 Cai, 02331-001 01504-051 Tal.: 270-2844' Fax: 278-6146 BRASIL, REPS VIsç. e Tu,. BABY TOUR Viag. e Tu,. Tel.: 299-4344 - Fax' 299-4341 - TI,. 22731 R São Somando, 289 - Cai, 033-14 - Tal' - Teia: 259-1277' 258-1993 ' 255-9866' A Rago Fransa, 354 . 8'' Cai, 01220010' Fax' 259-2170-151 33270 CETEMAR Tu,. e Pesa. 294.1906 - Fax 296 .8211 - TI,. 62843 Tala . 259-8300 . Fax: 255-2645 CANTATUR Viag. Tu,. 8. Naeton Poeta,,,. 125 5/and . Cj 61 - Cai, BE11'ER Tu,. 81 lrad, 620 - Cj 35' Cai, 04075 - Tela 01303- Tal.: 258-5955' Fa 255-0474'Tlo BAG AND TICKETS Empr. Tu,. BRASINOX Ag. de Vlag. e Tu,. Av Jurgn Judu SOM. 697 - Cop 05618 - Ao. Augalioa. 2355 3°and. . 31 - Cai, 01227 R. N,looiau Ancoua Lupes, 217 - Cep 240'8758/8499'Fa,' 240-8893 30750. Aba, 254 '1,1.: 259-7488'Fax: 259-9588 Tal,: 644-1838/9539 - Fax: 8444268 01522-010 ,Tal 270-78(0' Pau: 278-2008 CAP FERRAT Vio* CHALÉ Vlag. e Tur. Carnnmnaa 1042- Cop 01404-002 - Tal BEVERLY Tou, Vlag. aTu,. A, Duarte da Azexado. 301 'Cai, 02036' BAIRESTOUR de Tu,. Repre.. BRASITALIA Tur. Tal: 267-6600 - Fax: 290-8704-Tio: 14258 A. Coelho Linboa. 268 - Cai, 03323 - Tel: A Corra Criap.uiauo. 29' 3' - c. 32 Cai, 689-0155' Fax: 884-8439 A, São Lora. 112 - 11' - cç 1101 - Cai, 01045.907 . Tala.: 257-2914 - 293-3411 - 217-8673 - Fax 296-4107 01037 ' Tela.. 35-4591(4581 ' 35-4453 CARDINAL Tou,. Viag. Prom. 6 CHALLENGER Viag. a Tu,. 255-7490(1279 - 259-6610. Fax 255-8862 Aba, 301 - Fax: 38-8842 - TI,: 21468 Raptes. A Salada Abr9, 261 l°sM - q 102- Cai, BIC Tu,. . . 4' A da Conaolação, 37 ci. 401(8 Cci, 01045Tela.: 231 . 3600 - 256-6622 'Fax: BALTHASAR Pesa, e Tu,. i3om'.de. 848' Li.' Cai, 01409 . BRASTUR Tur, A. 258. 3778' Tio: 33549 Pç. da Repúbliun, 180' 4'- 5511(2/3 - Cai, Tal: 283-0188. Fax 251-3114-Tio 34756- A Ala,snd,a Drrrnsa. ¶562' 10'- q 103 - 51301 Tala.. 257-0710 . 258.2607 TI, 32813 01045- Tel.255-1522 Aliou 633 Cai, 04717 - Tela. 521-4068/8451/6494CHAMONIX Ope,ad. de Tu,. Aba,: 909(850 'Fax. 521-6687 - Tla 55860 CARIMUNDI do BRASIL Op. Tu,. A Stels, 515 - 61. C - 8° - Cj 81 - Cai, BANDEIRANTES Tur. BIG BEN Viag. e Tu,. 8.45 Coa,olsçso. 348- 130 - q 133- Cai, 04011 .032-Tala: 540-8644 - Fax 549-1(82 A. Boaiosta. 162-5'- CepO1014'Tele.: A.Corrsolação.348-3'-Cj 31 -Cai3O1372 BRASVIAViag.aTur. 01332-000.Tel:255-2544-Fax231-0676 Tb,22035 823-1297l1258/r450l1404 . Aliso 412- Fax - Tala.: 231-4563' 255-5127. 256-5743 - A Conra,a DIas. 113 - Cai, 04104- Tal: 'Toil Fios: 0500-113733 239-5959 - Tio: 22009 Fax: 231-2190- TI,: 30593 573.6252 - Fax 572-3131 - Abau: 576 - TI,: CHAMPAGNE Viag. e Tu,. 34397 CARISMA Ag. Viagens A Bernardino da Campos. 333 ' Cai, BAIION Tu,. BIOTRIP Viag. Tu,. A Gol. Serra Maio,, 33- 14' Cep 04820001 -Tela.:531-2120'Fax.240'8848 Au L,berdada,91 6'-c/.541(65-Cap01503 R ArOlur da Alruiranle 167-Cai, Il - BRAZIL INCOMING SERVICE .Fax 04142- Tal.: 276-2411 'ASso Rep. Viag. Tu,. Tal 572.8109' Fax 572-1029 279-2508 'Tio. 54835 A 7 de Abril, 235 - 2' - cj 208 - Cai, BANORTE Pesa, e Tur. Fax: • 8. M,rcon.31 '5'-q.53-Cap01047.000 CHANCELLER Tur. 01043-003-Tal259-4827- 258.2884' Av PaoIsta 2421 7°nnd. - Tal: 883-4188' BLAU Ag, de Vieg. e Tur, R. Naslor Restaria. 125 7' - q. 73 - Cai, 257-3185 - TI,. 35451 'Tala. 231-215512363 Fax 881 -(832- TI,: 323-40 A. Araxjo 165 cj. 80 8°a'd. - Cai,. 01220 01356,9(0 'Tal : 231-4755 - Fax 255-0404 Tal 258-0655 - Fax 258-8622 . Tio 33529 Tur. CARMELTOUR Pesa, e Viag. Repres, e Tu,. BRAZIL BANSTUR - Holéia Lazer e Tu,. R Mxrooni,53'4'-q.43-Cap01047-Tals.: A. XaoerdaToledo. 121 . l0' . cj 102'Cap CHANTECLAIR SAO PAULO Pç.daRepoblica.473'2'-q.22-Cep01045 BLUE MOON Pau, e Tu,, VlSg.Tur. -Tela 222-r434 . 223-3677- Fax:233-5734 A GenaralJamdirn,618q 32-Cap01223' 250-6163-256-8038-Abau:287-Tlx:35638 01048-Tela.:37-7118-36-9256'Abav:704 AI. Santos. tOCO-Cap01418.Tal.:284-8d06 - Fax' 35.4350 Tela.: 255-7101 - 258-7953 - Telelari: - TIo 21215(27225 'Fax' 280-2533 -15.: 27 258.8149 BRAZILIAN SLJMMER - B. S. Viag. CASA BRANCO Cimbio e Tur. e Tu,, BAQ Tur. Integrado Ao 8r19 LoisAoluniu.238715'q.1504-Cep Ao. Brigadeiro Faria L'nra, 1684- LJ. 18 - CHARMEM Ag de Vi.g,e Tu,. A Abarca Peubaado, 143 ' 4' - Cci, BLUE SKY Pass.Tur, e Cimbio A, Conaell,elroSara,oa, 547' Cai,. 02037Tela,: 813-8883/8800 . Tio' 8(814 - Fax: 01401'000 - Tola.: 288-1720/2922 . TI,: 01012.001 . Tel.:259-8199- Fax36-1550- A. Correia da MeIo. 99-Cai, 01123 . Tal.: Aliou 553 . fl, 22271
Tela.: 299-4583 - 287-8741 '151:22111
-Abril/93' Guia Panrota$' A.203
dneia d Viaans EXECTOUR Viag. e Tur. EAGLE TRAVEL V... e Tur. DANNY V.ç Tur CONORESS PROG.INTERN. EST. R. PlfleirO JunO. 120 - CP A.JMtoróOCOeftO543CO4O11 T& R. Jro, 875 - C.p 04140110 - T.I. SUP DE VIAG. TUA. TeL: 575-3859 . Fu 5753859 T 32256 572-6665 . Fa 570-4294 Gubrle Montoo da Sia 2850 . Gep 2766&4 5722O9 Faz: 579-22O J. O1442.2 . rei.: 815-0922 . F px 815-0907 EAQLE TUR V109. e Tur. EXECUTIVE TOUR ViQ. S Tur. CONTINUAÇAO DAUMP Tur. e Cõmbio A. M.L K5np44o de Moura. 277 - Cp ASàoL,1l218endql80l -Cep01048 A. DonJoedo 6,m. 17 l0g. l06.Ce CONNECTION LINE Vi.g. . Tu,. .Fe:257-3270 010380 . T&*.: 256-6917 - 259-5762 -Tot 257-X46-255-3051 242 - CIO 01424-001 - Te. 05641 . Te 843-1503(9527f0156 - ,.I CHECK-OUTAg.VIag.Tur. Fer: 256-4382 843-9527 R Morasi 5. Be,oe. 524 . Cep 04614 - Tui: 885-691 1 . Fe'; 884.6390 EASV Rkier Viag. e Tur. 5-3025 . Fax 533-2765 . TSr- 56440 648 . 91. 4 - 15-CopO131O.lOO EXPANSÃO Vag. e Tur. DCR Tur. Av. CONNECT V.g. e Tur. 4J Jeú1177-Cop 01420-Tei:283-5111- R.F4ncl565738ø-cP5l -TI.: .T&284.4722-289-558l-Fe:289-3987 A. Sozeno. 48 - Cep 01435 - Tela.. CHIBANAViSg.eTur. fl 31 43Ø 820-0767/5439Falr 820-0767 Fax 288-3400- Tl.x 32548 280-5422)3942 - 54-3213 - 881-1405 . • A Ordeneõ.a, 209 . COO 03446- Tal ASSO 315/16/17 217-8822- Fax 6-4963 ECO Ag. de Viag, e Tur. DE LUXE Destinatfons Repres. CONSELEX Rep. Vl.g. e Tur. • A. Sazão de ltapebnrzga. 88-5°- COO A Jo8oCordeiro 1082 -COp 02982 -Tal • A. de Glôde. 279 n and a.92 - COO fl MarquIdeItu,955O-d.53-CePOI223 Av.PaoiSt&807- l9-1914-Cep0131I OlO42.Tes.:256-2744.255-2022SS 1e12855130277.0885.Fax 288-7681 875-0477 . Fan 875.6290 01510-001 - Tal.. 270-6033 - FSO. Tela 22l-8984/8852/8426-Fax220-4049 311(15/18 - Fax 257-0135 - TIo: 24129 . . TIo. 38488 279-8728 - TIo. 25756 ECOBRASIL Viaç. Tur. Adolfo Pinlzeiro. 2333 - Tola e NARDO Tur.. Repres. DE Ao fArofa, 1120 Cap 04084 Tal.. 246.2752 - 522-2444- 548-2999 CHINA Tur. e Paa9. CONTACT VI.9. Tur. V*l do MozaO$. 1737-coo 04617.015 533-9348 - Fao: 535-2053 311 Pç. da Liberdade.0 8 . 2°-Cap 01503,010 - Ao Boig Loiz AStoojo. 3005- Cean 4- Cep -Tal.; 530-0171 - 240-8555 - Fax 530-2882 Tal... 35-5155(5158(5157(5158 - 01401 - Tela.: 885-9573/7926/8690 - Fax ECOLOGY Pesa. e Tur. 34-3411 - TIa. 02819 EXPEDITION Op. Tur. A etpflC se ur. Ao. ,lcnác.o Lala,. 183- Cap 04538- Tal; Ceroalho. 172-8 andar -Ao S6La1S.258 11 0 0. 1125-Cp01048200 828-4584 - 820-0273 - Fax 829-0731 - ilo; Ao.q.Do. CHAISTALTUR VI.g. . Tur. 801Vax,a - COPdo01210 - Tela.. 021-3452 CONTINENTAL VI.g. Tur. . .Tol.;259.3188-Fax231.5281.TIo32816 33233 Av. Bdg. Fade Lima. 813 - 6 0 .04 - Cep 222.9481 - Fax. 222-9481 - T 25089 0(451.200- TaL: 820.8566 - Faz: 830.6027 D€LMAREVIag.eTur. -llo,31392 EDEN27VI.g.eTur. Tin25549 Tur. EXPERT Viag. Ao. Ipirerça. 318-01 A - 7° - CO0 0l0 - AI .Ioaoapoo. 431 - Cep 04523 - Tola A, Maroo.-o. 107-8° mola, - Cep 01047000 Tal: 257-7515 - Fax; 256-7323 fl. 530-7800 Fax: 29-TIO; CIBRAT8JR VI.g. Tu,. eTu r. - Tela.: 259-2355 - ASSO. 868(497 - Fax CONVEM TRAVEL V A Crlzhsoro Via,ra, 37- Cep 05411 - Tel 01046 - TIO, 38320 Ao. Iporarga. 313-4°- q. D€LTA Tur. 282-3200 - 280-2608- Fax: 883-0924 - EDEN-TOURS R.Xxa,rdeTc4od0.87-3°-q.301I5-COF Ao.SioLxi&50-Cl. S1C -5°-Cop01045 2311418-Tlo'31026 0(743 . Tola.. 37-7131/1969 35- d838- Abao. -Tal' 2S8-1133-Fax. 231-3028 - TIO: 25811 EXPO BRASIL TUA Pase. e Tu,. Pç 44 Aoprobhoa. 270- 0° - Cj 601 - Cop - TIO 24495 CIDADE Tu,. Pesa. O SOFV e Tu, COPASTUR V 01045.000-Tol..255-821I .258 6855- Fax. - EF Via9. e Tur. • Ao SãoLxa71 .l°.1.03(04-Cop0l048 A da Conoxiação 37 - 1° -q 101 - Cop 6.7T37894 Av.N000doJxIhx.3893.Copol4Ol-TeIa.: -Tola,:256-4844-257-7977-Abao.508- 01301 - Tel 2°5-999 - Aba, 582 - Fax: DESIGNERA9.Viag.Tur. A. riolo o 0-raSo de Mao., 276 - 4° - Cop 887-6427 - Fax; 887-8843 - TIO: 32712 805-Fax 231-2856 - 259-3127 - TIO 33349 01041-Tal 223-3799 - Aba, 881(2- Fax. EXPRESS Ag. de Vi.g. e Tur. • AO Adolfo Pmholro. 886- Cep 04734. A. Hongron. 338- C 0(455-Tal 815-7088 EFICIENCIE VIag. e Tu,. - Tal' 5222477 TIO' 36337 . CORALTUR Tu,. 344-Colo 04005502 - -351 00167 ASSO 885- Fax 814-3622 - DIAMONOTUR • Pç. da Aepribhcs. 05/97 -COO 01045-051 CIELMAR Tu,. 61ba066I - Fax' A Cxnn Forrado 885-COO 01511 - Tal. EXPIRESS WAY Tours. Ag. de A dsGlóo5.242.C.p01510-Tal35-2184 - 5° VIa9. e Tu,. ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. - - ' 404(405 TIO' 24835Fao. 38-3278 - ASw São Lola. 50 - 7° - Cj. 735 - Cap AO. AI SSOIOO, 1283-5°-cj.54-C,p01419'000 • A. Dr. Cima,. 330 - Cop 02013- Tal; VEL Pass.e ur. Tal298-2377I-P.bSo:952Fax:289-397l S1048,000.TeI.258-8433-ASW.889Fax 267-8888 ASSo. 667Fax; 950502 DC CINCO CONTINENTES Vlag. Tur. c 258-3257 - TIa. 35539 -TIO: 32211 TIO: 3,318 A. Sala de Abel. 178- fI. a/IS e 19- Cep' 04804000 - Tol'248-6458 - Telol:o' 01544- Tal.: 256.0506 a Ao. 909. Fa,m Urna. 1352- Tal :255-7188 523-0278 EXPRESSAO Vi.g. e Tu,. ELITUR Tur. e Cãmbio - 815-0699 - Abav' 855-Fax 256-8698 - A. Labaolloh 93 - Cop. 01123 - Tala.; A Anlxolo Cocopalalo. 192- Cep04805-030 815-0551 CITA Tur. Turismo DICKA Operadora Turistica . Tol ; 536-3877 - Faz; 61.2490 A Mmlifln FonIea 91 50 . q 52 COO 223-9294(1256 222-7895 Fax 2225835 Ao. Santo rçma,o. 5967 - Cop 04701-000- Tal.: 521.3838 - 524-8488 - Fax: 521 .9657 CORSICA Ag. de Vi.g. e Tu,. 01050 COO - Tal. 258-5211 - ASSO 475.647, ENRITUR VIag. e Tu,. EXPRINTER Tur. e Cãmbio A Barao da Ilapodninga 939004 510 . 993-Fax 258-9861 - Tia; 25371 - A. Tzbor. 532-Colo 04202- Tal; 277-3919 ' 243 C Cop 01042001 - TeI; 258-9533 - Fax CITYPASS Ag. de Vieg. e Tur. 4. 1 • 0I-010 -Tol 259 .3822-ASSo.. 500257-86(9 AI. Iraó, 020- Cop 01425- Tal,: 531-8897 DIEDRO Via0. ENTRANCE Repr. Tur. Fax; 258-2584-TIO. 22328 A. 800lrer PiSos,,. 99 - C 04719 - Tal A. da Corrcoiaçdo. 37-1°C1 101 - Cop 521-6466-Fax; 521-6863-TIo. 54776 CLAMERS Tu,. CORUMBATUR Vl.g.eTur. a Ao 8118. Faro.Unra, ¶684-LI. 18-COO 01301 .Tel: 206 . 5706 - Faz. 256.3127 - Ao BrOg FmlaLrma,1106-2°-q.201-Cap A SeledeAsnl 105-9°-cI O-Cep01043 Ol452.TolO..813.48392125822ASSo. Abav 592- TIO 33046 0(452 - Tala.; 210-1907(1922 - Fac; DIFUSÃO Pese. Tur. - Tola.; 32 . 5992 - 35-5715(5782 - Fax; 533/844 - TIo. 22326 814-2076-TIO. 83414 377296 - ASSo. 751 - TIO 24326 A Coosoloçde, 37 - 9° - q. 801 - Cop 01301 ESATTO A9. de Via9. e Tu,. Tal 256-9522 - Fax; 259-7754 - TIO. 35775 Peo.seg. e Tu,. 5890Cnp 04702 Tola.: FELIZ dm5,0. Ao SanIO CLASS TOUR Pesa.. Tu,. COSMO TRAVEL Tur. A. 3zPãoBoror'o, 33 . 7°-q 71 -Cop01508 247-9252 - 521-0230' Fax' 548-7181 TIO; A. Hadook Lobo. 1307 . . 193(194- Cep DIGITALTUR Passaç. eTur. 1.arçx Selo de Selernb,x. 52 10°arol - q. Tela.: 270-7389(0666 - 2798088 - Fax, 55598 01414.Tela'691'1899.FaO'881-2009TIO 1015/18-COp 01501 050- Tololex: 34-2773 AI. Aio CIo,,,, 241 - 1' - Cop 01332 - Tal.' 270-8707-TIO; 36590 31215 264-7177 - Abao. 742- Fax; 251-2452 - TIO; ESPACIAL Tu,. e Desp. 25911(32826 COSTA RICA Tu,. - A. Axgoata. 1524- LI 2- Dsp 01304- Tolo. FEMATUR Vl.9. e Tu,. - CLASSE A . Ag. de Vseg. e Tu,. Ao 0,0. de Ba,,oa 291 - Cop 05110- Tola 297.2194.287-2357.204.7784/7715-Fax; A SelodeAblil.127-30-q.31-Cap01043 A,Meo.on,.71-9°-q.91-Cep01047-TOl.: DIMENSAOTu,. 948-151215350-Fax 272-7469-Tlx;62607 288-3293-Tla:37449 - Tela.' 37-9980 - 36-5110-Fax: 37-9702 231-1633-T1o.38986 • Ao SãoLoll,1654°-Cl A.Cap01048- TIo. 23244 Tal 257-8822 - ASSO. 571(015- Faz: ESSENCCIA Viag, e Tu,. CR GRANDE Viag. e Tu,. CLASSIC Tur. e Cimbio 257-2502 - TIO. 32484 Ao, Rarrnxndo Peraxo IJagalhea. 5758 - A Drogo de O dlx. 190-Co 04710-010 e Tu,. A. L8eoo Badarà, 374- q. 201 - Cop 01006 FENAETUR- FENAE Viag. • Ao, Mana Cootro Agx,a, - 81 C ProilaSS.Cp72938-T0l 875.2985/5546 -Tal' 35-8027- Fax 36-2220-TIO: 25727 Ao.SaoLolO.l 12.6°CI.603/4C0001046 -Tal; 81-9272- F o:61-7573 O TórraO - Cop 05805 - Tela - Fax' 87645439 Tel. 257-2211 - Fax 259-7530 545-61011228011644/224012241 - ASSO: ESTORIL Viag. e Tu,. CLEITUR Vi9. e Tur. • Av. Can9a:Do. 2047/2084 - Cep 915-Faz:545'2759-flO.54007 A.PeinoIoGmole.7-COp.ol409-TaI.: -03711-000-Toln.254.1159/941-7111 Av.Alcanla,aMal,ado.803°arld.-II.33(4- FENIX Operadora Tunatice 853-3377 - F 64-8173 - TIo 35099 - Dsp 03102- Tal,: 275-6100-Fax: 277-0476 A. Solo da Abril, 386-4° - 01.44' Cop 01044 ' ' DIREÇAO Certa Evento, e Tu,. CRIATIVA Viag e Tu, -Tal.. 255-4866-ASso 602-Fax 259-4344 EUROFLYA9.deVieg. CLEMAR Tu,. A Oon,JoaédoBo;,on l7:Ir.4111.Cep Av.B45.FaoaUora.203370 102-Ce0l451 - Tin. 36921 .Tal.:210-8575-TOIolax.8I4-5285 Ao Paxrdla,491 oj.51 A - CapOl3ll-809 - A,Ouln6no800alxo&71 - 10-4/1005-Cop 01038-100 - Tela.; 258-2533 - 8.500 798- Tal' 284-8810 - 287-7280 - Fax; 288-7154 - 01004 - Tol.: 37-0604 - 34-0048 - Fax: Faa: 258-8987-TIO 38548 " FGB Tu,. S/A e POLTRONA UM e Tu,. Viag. DIVANI 36-1155 A. Salada Abril. 230-9° -01.5- Cj 85- Cap i Ma,rin48 Prado. 25 40 and 7044 - Tal.; EUROVIAS Tu, CRISTOFORO Viag e Tur Ao.SãxLxi05038400d.-COp.01048-ToI; 01044.000-Talo. 258.7255.Fax.259.70X14 .0078-Fax 220-3271 CLIPPERAg.deVI.. A daConaolação 2631-Lx,a-Cep01416- 222-2258(2241 -225 Tl, 35891 259-3044Fax' 258-8818' TIO 32674 Tela,: 64-7730/9511 - 852 . 8802 - Fax DIVE TRAVEL Tal 883-1233-Fax 64-1869-Tix' 31 897 Ao. Dc. A8a,ro do 06-eira Lana. 99 - Cog EURO VIP'S . O ,ad Int de T FICSATUR Ag. Tur. 05680-Tala.; 844.6400/6570 - Faz 844. COt.LECTION Tours Ao 9110 JxlhO 0435and. Cep 01407-909 A Abarca PorlIeudO. 65-3° -Cop 01312CRYSTAL Vi.g. e Tu,. - For 54. 9320 . TI0 35209 Talo.: 37-8061 .34 . 3238-Fax 36-5971 DOLARTUR . DOLAR Tu,. e : Tal 258-4200-fio 12487-0257-3964 01303 010-Tal 259-6677-Fax. 257-4262 FIELTOURSVIa9.eTur. Ao lpizaxao.7954°d 409-Coo 0l039.Tal A. da Consolação, 331 - 3°- q 303- Cop COMBINEDTour Viag Tu, a EVASION Ag. de VI,9. e Tu,, -1656 CSR VIAQ. E TUA. 221-8301 -Fax 01301 - Tela.: 255'7038-258-7961/1804Repres. Ao.Pa000,r'rbx.1440.00P01234.000.T0l Ao S80LOIa 50-17°.cj.171C-Cap01048 A.FraooiacoLailào,165-COP 05414-Tal: Fox;255.7108.TIO.37037-ASAV.856 825-9522.Fao;826.4880.Tlo 26621 883-1800-Fax;861-5824 DOMINUSTu,. -Tal 231-4900A 204-Faz 297-8334-TIo Ax.Dr VerradoCaroalho. 115-3°-Cj 32- 33(43 FINASA Tu,. Cop 01210- Tal 220-2533' ASSo 560-803 - EVENTUR Repres. Hoteis e Tu,. CUBANACAN do 0,. Tu,. A. .5/ao Honra 791 - Cep. 05412 - Tal. • Vale do Anhengabari 296 - Cop Ao São LUIS, 5021° - cj 2135- Cop 01046 Fax' 220-6115-no, 34260 COMOIMPREL Viag. Empreend. 852-0832 - 64.5617 . Fax 282-1418-TIO: 01007.000 - Tela.; 34-7602 - 35-5021 -Tel.;256-1200Fax 256-7432-TI0'36368 Tu,. 3l ASso: 328- TIo 21844 DOPPEL Ag. Viag. Tu,. Ao 5/ç Loi Antonio. 1404- 1°- su - Cop A. Sado Mlorao. 446Cj 22COO 01314CULTURAL TRAVELER Rep. 0I39 - Tal. 288-7357 • A. Grrrrrelc,ndO Sere,oa. 253 - Cop EVIDÈNCIA Tu,. Tal.: 38-4592777513 - Fax 36-5818 Viag, e Tu,. 01449.7030 - Tolo.: 813-5584 - 514-3451 A 0 Coala .110101.390' Dsp 05002- Teal., A Garoolaz. 1423 - Dsp 04522 - Tola' COMISSAIR VI.g. e Tu,. 815-3103 - 212-3948 Abao. 326 - Tio. 964-0400/0810- Fax; 872-6062-TIO: 82650 DORATUR Pesa, e Câmbio Ao 8rr Feira Li,rra 1580 - 1 - COO 542-7266 Fax 543-1328- TIo; 31862 22170 3(13 864.9177 - Fax 872 . 6062- TIo; 82650 Ao São Lon. 79 -Cop 01048 -Tal 255.8611 01452001 - Tal,: 211-3762 - 815-8486 - ASSO. 828/554 - TIo 34757 D'TRAVEL Ag. Viag. 818-3840/3641 - Fax:814-8137 FINNEGAN'S TraveI Ag. de Visg. EXATA Tu,. Av Bog LorO Anl0000 2367 - 1l°aod - q A. do Cooacloçào. 2655-Coç 01416-001 Ao. Paxlnda.326 -2°- 28(9' CopOl3IS' DUEME V'ieg.e Tur. 1105(8 - Cop 01475.902 - Talo COMPACTA Visy. e Tu,. Tal5724225 Tol :29529703-Fax 264-1661ASso 601' Tal.. 881-1034-200-9308-282-1923-Fax, Ao Bng Faria Lima. 1657 -70. 1110' Cop 284-5582)8744-Fax 25(0248 - TIo' 32948 A Cxbalãx.717C.p04013 . 881-1220 TIo 35500 -Fax; 548-0736 01451 - Tal: 814- 3144 - Fax: 914-4844 DAE 1-lAN Ag. de Viag. - FLANITOUR Tu,. EXCLUSIVE Touro Pass. Tu,. DETOUR CONCEITO Viag, e Tur A. .5/ad Paxl,flx. 389- 1° and. - e/ 01 - Cop OUTRA Viag. e Tu,.' A Ma,rinAfor,ao.102q.2'Cop.l1013560 AoHrgionOpOlS.646-COP 01238-7020-Tal.; Ao. Paolisla.2C06- 17°- Cep01310.203- 01120000 - Tal., 221 - 7970(8523 ' A Mnrooni.53-r3°-Cop0lI747000-TOIO.: Tal,: 345203-Fax 34.3861 Tal 289-0744- Foo; 251-5748 - TIO 32640 825-4810' Fax' 56-6752 223-406.4/7171
-
SAO PAULO - SP
258'7198(7544'Foo 231-4374
4-204 - Guia P.nrolas . AbnIf93
Agências de Viagens -
GEHL Tur. INTELLIGENTUR Viug. e Tur. GRÉCIA TUR HELM Vig. tur. A. Sopo. 401 • ci7OB Cep01243 Tel.: '. Pinhero5. e6i • Cep 05422 • rol.; Av So L. 165 • 7 • j A - Cop RMeconi-4 . 1/2-CepO1O47-Abev 853-59352808335.Abev:820.T1x39988 O1O.*950-Tel.:258-5622-TIx:36048-Fax: 825 . Tel,.- 23l.l78O535. Fx 258-1701 - 25978 g2 . Fax: 256-0928 CONTINUAÇAO 23io3o4 TI 54423 INTER ACTION Viag. e Tur, GEMA Viag. e Tur. Av Ague, de São Ped,o 167 - Cep A. 444 5409S. 162 cJ. 1 . CeS. 04321•090 ' GREEN TOUR Via9. e Tur. HERE TOIJA Ag. Pese. Tur. FLAP TOUR Vi.g e Tur 02302•070 - Te&: 9505809 - For 2874835 Av Ibirepera. 3452 • Cep 04028 • Tei . 3358 . 578-6456581 .9237 . Fez. Av Pedra Beoo. 1554 . Cop 04342 Tel R Otevo E9io, 698- Cep 02037 • Tol, - Tele 577 542-2644 - TeIee 542-2844 TL: 54203 240-671 1 - Fax 2416967 - T: 57377 29,0-4287 9501445 Fax 267-6530 . Tix: INTER EMPRESARIAL Viag. Tur. A. IbCefl do Costa Manco, 294 . Cep GRUPO ASTRO Tur. Congres3o GEMATOUR Viag. Tur. Tur e V" Cep 01440-o10-Te1..853.0788 . Fex. 6532935 92 ° Eventoe • A 84e4e,oFe,ieLi,re. 1084 . 9 FLIGHTFREE Ag. de Via.eTur. .j g . 7 . q 74 . Pç. 4a Repubsca. 473 8ee.n4 •q.81 Cep 01097 CcflSn A. doe Eetde,4e,. 15 - 1 . 12f63 Gep • Cep 01452 . T&e.: 815-1922 . 2i1-5075 - . Tel 35-7670 INTER Repres. e Serv. 01 045.909 . role.. 220-SOl 1/5043 . Fax: 813.6648 . Tiu: 61205 01505 . Tel 2706733 . Fax 270-0789 Av. Seo L, B7 . 2 . 12 . Cep 01048 221-9531 - Fe': 220-5011 - Tt, 21647 . Te . 2583788 7548 . Abe 740 HI TOURS Ag. de Vieg. e Tur. FLORENÇA A9. de VIeg. GEMINI Tur. Excuresõce Pese. e R. Pe&oe d Moee. 677 q. 113 . Tel.. GSA Repres. e Tur. Pç da Repb1ice 162 . 4 . c 402 . Cop Tur. INTER TOUR Ag. Intern. da Via. 8134077 F: 210.3722 A de Conecleçõo 85 . 2° . cs 21/22 . Cep Av I1r9e 313 - 5end -Ceç. 01046 . Te&: 01045 . T& - 255-5377 . Fau231-15I9 . - 48COflOLÇO. 21 . 10 -CepOl3Ol -Tel 257.1177 . F 299.3824 . T 374L5 Abev 831 . 931 01301 . TeL: 2590999 . Abe 279 . Fe Tie; 33970 HIGH FLYER Ag. de Viog. e Tur. 256-0646 . TLe: 36094 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. Av Prndíute.2073- HoeI . q. 1924 i9-Cep INTER TRAVEL T FLORESTA TOUR Viag. e Tur. Av. Eh&aCordei3Ode Skoire. 1151 . Cop 01311-300.TeIs283-0311/0579-289-2416 A. Teodoro Beims 100 lland. - Cep GENESIS Vieg.e Tur. IR c s do So 914 - e/Si - C . Fa.25l•lll9 01220090 . lei - 258-7258- Feu: 258-5159 Av. S8o Luie, 50- 5 - cj. 52E . CepOlO4ô- 05136 - Tele.: 834-2888/0819 - Fex: 543-4619 - Fex: 54975 . TeI:53l6l 834-9288 . T1. 82476 . 7k: 31 495 Tel.: 257-951 1 • Abex. 407 - Fex. 259.2384 - 542.0372 - Tx 53349 HOLIDAY Toure Ag. de Viag. e Tur. 1T: 32513 GUEST Ag. Vieg. e Tur. FLOT Op. Tur. Pç O Joeé Geepe,. 30 - 1 - CoO 01047,010 INTER WORLD Exprese. P.c.. e P. 8ra5o Gomo,. 25- 6 - C1. gc: - COP -Tolo. 258-264419822-Fex:258-9252 Aw. SãoL50.9-Cj 92-CopOlO6S-800 GEOTUR Viag. Tur. Tur. Ao Chbarés 59 - Cep 04076 - Tel - 01047 Tolo.: 258-2904 - 256-3239 Fax: - ToL 2584544 - Abev: 4901645 - Fax Dorrtoo. 483- Cep 03032 9 258.9585- Tio. 32151 2312304 Tio, 31050 Tela.: 92-1533(4184 - 291-8943- Tio: 61101 Fax: 572-5300 HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. Ao piranga. 103 9°and q a/n - Cap 0l046 urogmo GUIMATOUR Viag. e Tu,. INTERAMERICAN Repre.. Turiot. - Tel:231-4911 GERAL DO COMËRCIO Ag. de Ao. S&o Loro. 50 9°axd, q 92 C/D - Cep Viagens e Tur. (5. Corrego Eugonro Ledo. 175- Cop. 05-411 Ao. piranga. 318- 5/-SI A - Cep 01 048-010 01085900 - Tolo.: 259-4154/4544 - ASOV. - -Tal.: 881-7778-853-8399- Fax: 644859 - - Tal.: 258-6100 - AbOo. 310 - Raoarvao: Fxrrohal 160 - Co 04551 903 - T 1' HOLITOUR Ag. de Viag. e Tur. 490-Fax: 231 .2394 - Tio: 3l050 257-4811 - 45ev 791 - Fax: 258-3575 - Tl 828-7704-624.7408 - 829-6291- Abax 790 Tia 33593 Ao. 9 da .lolho. 40 3°and. q. 30 - Cep 24735 01312000 - Tolo 255-7051/3235 - Fac FLUGTURVia9.Tur. - GVTREPRES.Viag.eTur. G age ur. Ai. Lororra. 1304- lj P1 lé000 - Cop 01424- Ao. Parrlisto. 726- 12oc4 -cj 1210- cap 2572931 - INTERBAN Tur. OOOO l rS28 POTeS. Tal.: 983-1110- Fax: 883-7139 013l0 - Tolo.: 251-5230 - 285-3761 - Fac: Ao Poiieta. 5098° and cj 812/13(14 - Cap HOLLYCARD Tur. ' 258-7189-Tio' 33157 Ol SI 1 . 000 - Tal.: 293-5623(3998 - FLYING Ag. Viag. Tur p. corrsesrerro Cneprnlano 1393° cj 34- Cop 285-0905/5215 - Fax: 284-9526 A. Domingos da Moraeo, 2104 OLB - cop GERMAN LLOYD Ag. de Tur. e 017-Tolo.: 36-9292 - 35-1962 - Fax: GWVDION Ag. Viag. Tu,. 04036000- Tal.: 571-1694 - Pan 570-6232 INTERBANK Ag. Viag. Tu,. 1 J 58-C 04509 T 1 - A.Falrpo Caerarào. 565- Cep 03065- Tal' 36-5174 - 35 Ao. 640. Faria Lana. 1756- 5/and. - Cap 295-1784-Fax. 293-8900 - - 533.6489.535.0015. - ao. 530-4717 FLYTOUR Ag. de Viag, e Tu,. 01482Tal '815-2166 - Fax:212-3018 NOME In Peso. e Tur, A da Connotaçao. 222 - C.p 01 302.801 - H. SILVEIRA Tu,. e Rei, de c 01508 T v ia Tol.:255-5255/0155- 231-2933-229-1759- GERMANS Empreend. Tur. INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. Paosag. e Hoteis 270-11-270-5897 ax -' oFTio' 32143-Abao. 678 -Fox:259-3620/2649 AI. dx, Araparrias. 1259- 1° - Cap 04524- Ao. Braorl. 779 - Cop 01431-507 - Tal: R.SoradaAbril.235-4°-q 402-Cop01043 399 Tol.: 543-8986- 241-3014 - Tio: 5' - 887-8188 - Abax: 380-Fax: 887-2301 - T:o - Tolo, 255-0984 - 257-4124 - 255-0172 - FLYWAY Ag. de Viag. e Tur. r ax 3-4728 g HOMESTAY Intercâmbio Cultural (5 Marcorrr.534°and SI 44-Cap01047.000 GETAWAYTur. Tu,. - Teia 214.0775 - 257 . 2782 - 214-0173 - Ao. D. Franco da 500'ra. 39' Cap 05015- INTEREP Repres. Viag. e Tur H,R. Tur. 01503. 1 - Fax:258-3185 A. Araujo, 215 And. Irilormadrario - Cap Tal. 871-4859- 864-9989-Fso: 62-l292 A. Solado Abril. 342- 10° - c(. 105- Cap Tol,-277-8920-275-8348-Fax'279-8348 01220-020 - Tal ' 256-2811 - TolI Froo: 01044-Tal' 257-4389 - Fax:255-8587 FOUR TIMES Tour Operadoras 800-8079 - Fax 231-2848-TIa' 31849 -- GIALI Tur. HOTUR Hoteo e Tur. S/A Ao. Brrg. Faria Lima, 1898- l - Cap 01482- Gxinrordeo Proseca 133 5 - Ca HAJ TOUR A de Vi Tur 305Cap 01047- Tela.: 815-468814747/7107 - Fax: 210-1560- INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. q. l07-030-Tal' 575-3827 - Fa.rr'572-7937 AI Jaú 2009- Cep 01420-Tolo' 853-5485 R Bravo Gorrres. 25 1'lx:80739 " Tal'259-1766- Fax:256-6097 - TIo' 31964 Av.lprrarrça. 104-7°Cj. 71 -CapOlOdiaSlS -252-4291 - 881-1277 - Tal.: 257-7665 - Fac 258-7893 - Tio' 31805 GIBO Intern. Viag. Tur. - FOUR WINDS TRAVEL Vag. HULL.TIJR Viog. e Tur. - A. Ta000. 878- Pan - Cep 04631 - Tolo.: HALLELUJAH WORLD CENTRO INTERMIDIA Vlag. e Tu,. A. Cabo Verde. 53 - Cap 04550 - Tolo..- 831-3024/1497 542-8791 A,Vrrrt000xalro da Marx. 35 0°cT so.s - DE TUA. 533-7374 - 542-7523 - Fax: 533-7 Ao Arrçalrca. 501 - 7°-vI 701 - Cop 01227Pç da Libardado 256 3°and - CoO 01041 - Tal.: 223-2515 - Talalxa 223-8672 - Ter 825-4355 - Fax 825-4737 Tio. 27199 Tio' 25789 01503010- Tol 278-5544 - Fax: 277-4357 GIOCONDA Ag. de Viag. e Tur. FOXTOUR Vaeg. e Tu,. A. Marcuni. 48 8°afld. - Cl. 81 - CoP - . . INTERPAX Tu, Pç daflepúblroa 473-7°-cj 72-CapO1O4S ICC Vag. e Tu,, 01047000 - Talo.: 258-2252 - 258-8110 HAMBURG SUD Ag. Mar,limas Pç da RopúSl.xa 177 - Lj 13- Cap01045- Tei '221-4022-Fax'221-4705- Tla-21305 A. Aeproblrca do Lrbarro. 2057 - Cap Ad. Ser-rIco. 2209-5° - Cap 01419002-Tal' -Tolalax 255-5674 Tala - 259-4555-231-4469 - Fax' 258-8018 04501-003 - Tal.: 574-0300/6236 - Fax: 883-0211/0647j0650(0440- Fax: 883-5161 FRANCO Tur. 5726520 Tia' 22480- 31287 TIe 300 INTERPOINT Viag. e Tu,. A. Seo Santo. 385-9° andar-q. 93- Tol.: GLADTUR Tur. Ao. Robooçare. 2942- Cap 05402- Tal.: Ai Jaú. 1717- ca,na3-Cap01420-Toi.: 37-9427 - AGav: 848- Tio: 28171 - Fax: - HAN JIN Ag. da vlag. e Tu,. lES Int. Exchango Sernicea 816-6558 - Fax:815 . 7437 - TIo. 60730 981-9413) - 280-7894 - 883-0617 - Abao: 36-6947 A. Conto 76741 1 IA - C.0. 03016 - Tal.: Ao. Soca da J0I1O. 3158- Cop 05406-900 - 823(896 - Fax: 280-5509 - TIo' 39432 292-2130 - Fax 92-1763 Tol. 884-9600/9048 - Fac 887-3961 FREE L1NE Vlag. e Tu,. GMTUR INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Paxlrtoa. 1471-12° -ci. 1210- Ca0O13I O Ax. PardieIro. 2001 - 8° - 0(917/20- CepOI3I i A MarcxnrS38°arrd. -5.81 .Cop01547010 - Tolo: 288-2565 - 288-1929 - 287 .2481 - -Talo.: 289-4199 - 287-0509 -Fax:289-2085 HAN MI Tur. ILIZET MAURICI Repras. A- Chavantos. 532 - CoP 03027 - Talo.: Fax 285-6065 - Tio' 35915 A,SalodoAbrd.404- 10° . Cj. 101 -CapOlS44 - Talo: 256-7292- 259-7910- Fax:257-3797 - Tol, 255-9363 - lia 3- INTERWORLD Ag. de Viag, e Tur. FREE WAY Viag, e Tu,. GNT Via e Tur R.A,aoo.165--4111C0p010'Ta1 A DornJxoedaBarroo.152-7°-o/73-Cep Ao Or ViaxadoCorvelho l32-ci 72-Cap T CHNICALTOURS 255-0722 - .55ev: 778- Fax:255-0162 - Tio: Av. .labaqxara. 2970- Tolo:579-91 18/1443 01036 - Talo,: 255-3993/7632 - Fac. 01210- Tal '222-9411 - Fax 222-3992- Tio' 32014 - Fac: 577-4529 - Tio: 54631 255-3993 26575 R lqxrarOro. 1202- Cep 04015- Ter Fac. 548-8814' Tio 32l65 INTRAVEL Oper. Tu,. FREE WORLD Viag. e Tu,. HANAS Viag. Tur. e Part. GO-TRAVEL Ag Viag e Tu, A da Cceoolaçõo. 65- 1° - Cap 01301 -Tal . - ' (5 Sala 40 Abrll. 345 2°and - ii. 207 - Tel.' A. Estados Llnrdxo 507- Cap 01427 - Tolo.: 5 Lrbaro Badaro 838 -C88 01011 - Tol.: IMPERIAL Câmbio e Viag. 258-2333 - Atuo: 589/602/603(604 - Fax, 257-5140-35-3180 9856187 587-8116 Abao 35-2001 - Fax. 34-1001 - o 22831 A. Tabxproa 798-01.3- Cep 34533- Talo, 259-5716 - Ti,: 32153 792/598 - Fac' 887-7289 - Tio. 32398 820-8468-629-2375 - Fax:820-2159 - FREEWAY TRILHAS & GOLI7EN TRAVEL Tu,, e Cambro INVEST SUL Fase. Tur. e Câmbio NATUREZA Viag. e Tur HANBRA Tu,. e Viag. Ao Bng. LxrZ AcIonaS. 2504 Cl. 20I - COP Ao Brrg, Faria Laca. 1191 '3° Piso - 53- O A. Cal Oscar P0110. 493- Cep 04003 - Tal: Paxiran. 586 2°and. c. 21 - Cep IMPERIAL Viag, e Tu,, 01402 OCO - Tal 284-2900/0612 - Fax 16 - Cep 01451 - Tol.: 813-8944/8534 884-9966 - Fax' 884-8385 01120- Tal '224-8222 (5 Solado ASnI 127-8° - 81 - CepOlO43 287-7603 210-9387 - Fax: 813-9721 - Talo 37-2458(2459 - 36-7328 - Atuo 5C FRIZZO Tu,. 342-Tio 26047 HAPPYTOURTu,. INVESTUR Vrag. e Tur. (5 Trào da Dazarrrbro. 33- o/Lj. - Cop 01014 GOOD TIMES Op. de Tu,. A Solado Abril 342- 10° 'Cl 105(8 - Cap A Sala deAbrrl. 542 2°and. - ci 21/23 -Cap - Tolo: 37-8799 . 36-3655 - 36-9564 - Fax: A. Navio. 165 - 0-and. - q 101 - Cap 01044-00) 'Tol 255-3888- Atuo, 736-Tio' INCORPAL Tur 01044 - Tal.: 258-2999 - Aboo: 4.41 - Fax: - 36-7034 - Abac. 572- Tio 24254 01220-020 - Tal,.: 255-2226/7292/6638 - - 37009-Fax. 255-3888 44 9p555 85' Cap 01045001 - Talo 258-2686 'Tio 31006 Fax' 256-2055 - Tia, 33918 2556744' 257-9836 - 258-2469 - Abav. 75.3' FUN TOUR T HAMONiArIeTO,. Cap 01046255-6684-Tio. 3458.4 P5 Assess. de Viag. e Tu,. Pç. daAapúblrca.128-7°-Cop01045-Tolo.: GORO TRAVEL Ag. de Tur. (5.7 do Abril. 176-0.62 'CapOlOd4- Tolo.: - 257-6658 - 231-4213 - 259-5584 - Fax: Ao. Paulrsta. 352-5° o 55-Cep01310-Tal : T ° .'2585330' 259-026313277 - INDIANOPOLIS Viag. e Tu,. 258.5361/8948 - Fac 256-0896 231-3471 - Tio: 31759 287-4000 - Fax: 283-1251 Ao. Chrbarás. 992 - Ceg 04076504 - Tal.: - NAU LAI TOUR - Ag. de Viag, e Tur. IRL Int. Rep,esentaç6es 5727799- Fax 571-9963 - Tio 36554 FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. GRAFITUR T Ul' Pç da Lrbardado. 159- Cap 01503- Tal A. Doar Joeõ da Barre,. 177- 11° - cl 1102 A.dosEolxdanrlaa. 15- 1°- c.3-CapOISO5 Ao Paroirato. 460 7°aod - Cap 01310 _: 277-7999 - Fax:270-9036 - Tio. 31620 - Cap 01038- Talo.' 258-0477/7123 - Tol.: 2774302- Fax: 278-0047 INN Turismo GRANDE SÃO PAULO Tur. HECO Ag. de Viag. e Tu,. IRMATUR Ag. de Tu,. GARESSIO 2000 Tu,. / A.Br doitapotrnrrrga. 140' II°'5/112'Cap (5.24 da Moio. 35 lOArrd. q 1010- Ccp ' A. VrnteaOxatrxdoMrrio.35'13°'cj1307 Ao S9oLoio 50' l70 andar- 172-Ao8 - T 24444 01041-001 - Tal,: 223-0645 - Fac 220-4852 - Cap 01041 - Talo: 220-5156/5886 ' TIa: - Cap 01085908 - Tais.: 255-2115/2145 - 01042-Tal.:231 -4422-Atuo. 345/579- Fax. 255-4864-Tio 3116 26376 F - '255.2078 INSERVA Viag. e Tu,. HEDGING Viag. e Tu,. - 9 BiOvo da llapatnrnga. 255 L1 27 - Ccp IRON Viag. e Tu,. GRANDES MARES Viag. e Tu,. A. Fcrrrrooa 387' 13° - Cop 01049 - Tal.: GATTI Tur. 01042- Tais.: 255-0947/255-3592)4203 - Tio: A Dl. SrlvrO Dante 8erlachr 433 -Cep 05625 222-6547 223-6822 Fax: 222-5160 Tio: Ao Brrg Loro Antonio. 1584 2°Piso Lj. 8 Ao ipira.rrga 3372°' Tal.: 259-0111 - Fax 54582 . ToIela,o 842. 4994 34009 CoO 01318- Tal., 285-2082 - Fax 258-0506 259-2341 - Atuo. 504/594 - Tia. 22906
SAO PAULO -SP -
GAYA Viag. Tu,. A ClndonriroArrrazxrras.65 - 1° -Cap 04537 - Tal:820-7018(7695-Fax: 820-0213 - TIa: 60544
HÉLICE Viag. a Tu,. GRANTRAVEL Viag. e Tu,. A. Axgoste. 2933 7° c 71 - CepOldl3-tOO Au. Perrirnta. 726- 6°ar-rd . 0 607/8 - Cep 01310.100-Talo'288-0955- Fax288-0615 -Tal: 852-5830/7875' Fax: 64-5690 - Abev - Atuo. 989- Tia' 33157 785- Tia: 33287
INSIDE Viag. e Tu,. A. lara. 150 5/and, ci III 'Cep: 04542.060 - Tal.: 820-8800/8562 - 826-8484 - Fax: 829-9355
ITAGUAÇU Ag. da Viag. Tur. A. Dernoolanao 151 - COO 04614-010-Tal.: 243-6555-Tio: 55020-Alreo: 8381936/543' Fac: 5304846
Abril/93 - Guia Panrola, - A.205
Agências de Wagens -
SAOPAULO-SP - CON11NUAÇAO
LASTRA Vi.g. e Tur. JK Vi.g. e Tur. nE,iosuoe.21o4-c.pD14271.L: Av.Ipreng.,345-4° . 44O4-CøPO1O4 Ter,.: 2573392/3796/2088 258-252 883.6168 . Fax: 883-6164 259-8883 Fax. 259-8883 JOLLV Tur. e Pese. LATAM TOIJR Ag. d.VI.g. .Tur. Av.PeuI,t..l439-ll-.113-Cep0l31l . T&.:283-l555-Abe 834-Fex 2882277 R. Bernerdino da Cenpo. 511 - Cep - 111:30013 04620-051 - T1.: 530-3080 - F.1' 530-8857
MAGPIUM Tur. LLADO E MARTINEZ Viag. a Tur. P.deCC'OLeÇÃO. 359 . 1 . . 14-Gep Av.SoLo,5O.d.-$.32D.CI9O1048 - Tol,: 258-931 . Abe 281/282-flx 24150 O11 • Tol 231-0790 2SQ-O593'92l6
MAIORCA Pas.. e Tur. LH Ag. de Veg. e Tur. R.O.Je.ok'Me. 1771 -Cep04815-005 R. XV4 Wovenbro. 184 - l5 . C 1501 Fe, 530-l332-Tt: 53969 Cep01013-ToI:355141 .Abe333-F T& ITAMARACÁVISQ. e Tur. 38-4155- T: 25771 R. Verge.'o, 1855 - - . 36 - Cep LN Vl.g. Tur. e Câmbio 04101 - Tel..: 571 . 4810/8154 - Fel: 570-4432 Pç, Anton P,440, 33- 1 - Cj. iSOS . Cep MAKTOIJR Vi.g. e Tur. JOYTUR A. de Vi.9.. Tur. LATIN KOREA TOUR Vi.g. Ax. 0-ovwnl Gon0-i. 5128 . C.p 05724. 01010- TØ!, 34*925/4503- Fax: 38-6550 9. Semíeio Vian 190- C. 04004- T&.: Ai, Salos, 1488- LJ. 02- CepOlSlS- 7.!, Tal..: 844-8377- Fax. 844-9580-Til: 53391 ITAPEMtRIM Tur. Ag. VI.9. 287-7205- Fax 288-2048 LOMAR Ag. d. Vl.g e Tur. • A5. Lapa- 8. Trano. 55- Cep 05050- Tel..:262-6947-265-0016 AI. Marechal Mro Goodes, 77- Cep MALTAV1.g.eTur. JPMTur. LAUROAqVi.g.eTur. - Tela.: 268-2111 - 669-3809 - 05348. 9 BrsxiioGon.a, 25- lO5and. -cj. 1908R. AureS.. 1685 - Cep 0504805! - Tel: • Ag. S. Miguel Pauto!. -8. Salvador de ,jodol5ing$ 207 t15.M. - Cep 01047 - Te!,.: 257-0102 - 255-3151 8726266- Fex 65-1812 - Tix: 82487 01042- Te!,.: 259-1722/1256 - 257-3251 - Fax.268-2830 Medeiro., 210 - Cep 06010 - Tal.: Fax: 255-0970 - Tio 32956 297-4725 Fax' 398.8487 LONDONTUR Org. Tur. Pa... • Ag Santo 4maIo - A De.emhargador JULIÁTOURS Op. de Tur. Av. Paxli.ls. 2091 - ./U Ap42- Cep 01311 MALU Tur. Banderr.de Meio, ll2:C.p04743Tef.: 9.9.!. do Abri!. 261 -o/ 101 - Cep01043- LAVAREDO Ag. de Tur. Te!.: 259-3899 - Abev: 588/533 - Faa: Av dsAcu.,4. 385- 11- Cep 01531- -Tals..284-1142-Fao.284-5052-Abav 544 Pç. da Reputo.. 272 4 1aM. .441 -Cep 248-5031 01045.090-Tal.: 259-6015- 37-4285-Fax 231 -2878- TSr 22 278-8830 279 aso 834556 7 i • R. Nealor Pe.ta,ra, 125 4and. cl. 43/46- 800-2 5 -F ao 20-8350 Ti--. ° 35267 Cap 01303010 - Tal 397-2905 - 'no: IC&IGATur. LOOPAg.deVi.g.eTur. AI. Franca. 148-CpOII22-Tels.:288-2866 MANACÁ Vi.g. e Tur. 8 GslvdoBoanv.714- 1. W12-Cep01506 LAX TUR Vi Tur A. daConaotaçâo. 2146- 1°-CIO 01302 - Tela.: 279-2749/0801 - 270-3484 - Fax. Au Pa 1 te 2073, . 11 5 : 6- 1123-Horsal- -Fa-7-T8- 33488 ITAÚ Tu,-Gr-ITAUSA Tal.: 231-3422 - Fax: 255-0511 - Tio: 24380 270-3484 - Tio 30999 . 0131!. - Tal.. 251-05 7-Fax. , Cep 284- 8 LORENATUR Tur a A. Ba,áo de ltspahnar99. 18- 1° - CeO - x: 33882 01042-Tal.: 37.7824-Fax: 37-7682- T10 KAMENA Vi.g. e Tur. Ao. Rebooças. 955 Apto 30- Cep 05401,105 MANAGER Viag. e Tur, 13172- Aban 485/276 - Te!.: 282-9432 - Fax 683-3438 - Tio. 3533 Au, 8n. Fins Lima. 1666-4° - C.0 014529. Cosia Cur.ho. 93- osso 01 - Cp05428 LCM Tur. P Mrado Egydio de Souza Aranha, 190 - Telefax: 813-8876 Tal..' 816-4688 - Tio: 80886- Fax:814-0432 pAnh48Can.I38.o1çfç - 81. A - TÉrreo - Cep 04390 - Tela. - Te! 278-3422- Fax: 277-1994-18-81313 LOURIMAR Viag e Tur. 577-6162/2361/6644 - Tie: 53685 9.799118-Tal: 826-8777 Fax:233-6989 MAPPIN Viagen. e Tur. KAUAI Tur. - Tio: 29178 • Aeroporto de Guaordl005 - Ao. Jandi Jo9u A. Frarrceoo Conosiçào 101 - CoO. 02345- LEADING VIIÇ. e tu,. • A Cal XaurerdeToiedo 191 2°end. - Cep Zanf../n-2°-Cep071d1 -Tal 512-3102 Tele.-203-2911 -204-1145 01048.100 - Tetu.: 35-1)011 -232810! - A. Tabapuã. 1887- COp 04533000-Te!.' LOVE TUR Viag, e Tur. - Tio. 96242 Fax: 35-0977 - Tio: 25561 - 24462 820-9544- Fax 9393390 A Dl Soares do Goove,.. 34 - C.p KENAII TUR • P.JeeoCectoerre.599.CPO4535013 02032.001 Te!.: 950-0888/3361 Fax: ITER NOTUSVI.g.eTur. R.MonteMe9re 523-5131 -CepOSOtd- T MA - 822.1188 - Fax 820-0379 - Tia. A. do Orfanato. 1013 - Cop 03131010 - Teta' 972.0381 - 964-4144-Fio: 282-9185 A Msrqxêede Ou 831-2°- c 24 A- Cap 299-4490 01223- Tal: 231-5199 - Feo 231-5747 - TIo, LOVAL Tur. e Pe... - KINGSTUR A9. de Tur. IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Av. Paulista. 509- Lj. 17118- Cep01311-910 MAR AZUL Tu,. A 45-ar Penteado 215- Ce 01012-Tal' R.daCon.otaçâa,331 -L/.24/5-CapOl3Ol R.dsG!uria332taod.q 103-CepOlSIO ' .Tal.:289-4833-Abav.960-Faa'289-4130 -- LEME Repres. Hoteis Vlsg. Tur. - Tal.: 257-2722 - Fax: 257-2676 - Tio' 35880 - Telelax.: 278-9086 - TIu: 02252 ti. Sala da Abri, 342 - 7° - ci. 7014 - Cep KLT . Ag. deVIeg. 01044 - Teta: 258-2733 . 257-8749 - Tio' LRC TOUR Viag. e Tur. J. VIANA VIag. e Tu,. MARBELLA Visg, e Tur. O t63' 35827 - Abev 781 A. Ou'otanduba 297- C.p 05516-03) - Tal.; Au. Bem.Te'Vi.333- 10°'ci.102-Cop 0d52 4 9. Estado. Uroidoa.2269-Cao01427-T8ls.: 818.7149 - 211-2033 - 814-6488 - Fax. 883-2066- 250-395015368 - Fax 852-1685. Teia, 81-6830/5409 - 530-8739 - Fax: 210-6231 -71080704 LEOMI Vi.g. e Tua. Abau: 970- 70: 30553 241-8517 TI A. Correia de Meio. 64 4°and q 402 - Cop JF.OpdeVl.9.eTur. e Av.Pren'viJucelorruf( daClrverre.1830- 01123- Tal: 221 . 7700' 220-4955 - Fao: LUGANOVI.9.TUr. MARCHANDdeTur.eViag. Au. Bng. Lxoz Antonio. 781 - Cep 01318- Cop 04543000- Te!,. 8225629/5633 - 223-2762 12-C 01405-T 1 4 A 454 237- 6° nd - C lo 155 A II A O Teia: 34-760835-9095-Fax: 343419 828-0684/0536 - Fao 8295599 - Tia: BSS.6iO7/e37n/9St - Pan:7-4l69 - Tio: 01049.979-Tal 255-7090 - Fax: 257-544 30623 LEROSA pass. e Tu,. 31147 T J G L P Pç.MarruaidaNxbnega.21 -17°-CapOlOtS LIJMINAV1a9.Tur. • -R Marcuroi.712°-CapOtOd7-000-Tel.: 344-C O3006030-T 1' 8dM 4 . 8181 - Fax: 37-1272- Pç. Dum J05é Gaspur, 76- Cj. 114- Cep MARCONITu,. 259-421! - Fax: 255-5205- Tio: 30623- - Te!, 259 . 8422 . 3 229-1996/2171/1851 - Fio' 229-8187 - Tio' Tio 3436 Abel 288 01047- Tal.: 259-4728 A. Marcorri, 34 q.62 - Cep 0t047--Tal.: 25643 221-1606/4909 - Fax: 258-3860 - KOPENHAGEN Ag. de Viag. e Tu,. LES VOSGES Ag. de V;ag. e Tur. LUNES TOUR Vieg. e Tur. JAB Viag. e Tur, 9. Verbo Drorno. 97 - Coo 04710 - Tala.: AnuIra. 402 siLi - Cep MARGIRIUS Tur. Empr. A, Dr. Francu A. .larnniaro do Veiga. 428 2°and -!, 23 . A. Joaqoinr Fiosiano. 512- Cep 04534 002- 5222723-523-5513 05015 - Te!,.: 964-5620 - 65-2573 - Fax: Au Paulista. 1499 - Li 30/31 - Cap Cap 04536 - Tela.: 883-636217925 - Feo: Tal.: 820-2200- Abau. 669- Faa: 820-2041 65-0182 01311.200 - Talo : 287-007213875 8522341 251-0743 - 285-1406 - Fax: 284-5672 - TIo' LIBERCON Pa..09. e Tu,. 1(8 Tur. 34778 JALPAK BRASIL Operadora Tu,. A. Sete deAbnl. 277-3° - cl. 3A - Cop01043 A. Corda de Pinhal. 08- 13° - c 135- Cap LUNITLJR Viag. Tu,. - Teia. 256.2353-259-2998-Tio: 38848 01501.060-Tal :257-3099-Abav847- Fax: Au Paxlisla.542- t° . Cap01310-000 . Telo.: A. Braxiio Gomos, 159 - Cep 01047- Tal.: 35-0886 284-5955 - 288-6882 - Faz 288-1305 255-2886 - Fio 255-0597 MARIN REIS Reprea. Vi.9. e Tu,. AI. Brig. Feria Lona 1885 32! - Cep. KULTURISMO Via9, e Tur. JANDAIA - Viag. e Tur. 01483-909 - Telefax '813-8876 LUSATUR Ag. de Peca. Tur. 8 Clarauoe. 44- 4/8- Cap 04727-Tais,. LIBERTAS - Pesa.. Tu,. Av DuçuedaCaxias. 43310. CopOt2t4- 548-0491 - 247-7889-Fax: 247-7828- TIo: A Augusta. 2680- 1°- Li. 20! .00p01412- Ao. Sou Luis. 112 - 60 - ci. 602 - Cap Tala 220-9322/8038 - Tis: 35968 55224 01046906 - Tais,, 257-3772/255-7196 - MARINGÁ Pese. e Tu,. Tel.: 981-8015- Fax 881.1960 Pau' 255-0270- Atoax. 685 - • 9. da Graça. 78 - Cep 01125 - Tal.: JATI-I Tu,. KVTTur. LIDER Evento. Vtag..Tur. 221-8655 - Abav: 344, 374, 285 - Tio: - 72 - Co P da Lberd d 80 - 7°- Ao Antslide.539-8°-cl 84-Cop05003- A . Msicuo!, 53.80.q . 94.Cep01047000. LUXTRAVELVia9. 25962 01503010-T ls379438 F ' 359493 A dx Cunsulaçãu. 331 - 1 °and. - q. 106- Cep Teia.: 872-4873 - 55-0005- Fax: 263-1305 Telafaa. 256-1588 a Ao Sdo Luis, 165 - 1'/g:.°/lO:. - Cep 00)01 - Tal.. 231-0344 - Tio: 38912- Fax: Tio 80325 01046 - Talo 255-5077 - Abau: 493.564, - - 259-0638 e Tur. LIGATOUR Vi.g. JATOBA Vsag. e Tur. 565, 587 - Fxo: 257-0814 - Til: - KYOS 1 TraveI - A Coriolano 1136- Ce p 05047-00! - Tal.; A. Aloirou Brs9a, 80- ci. 02- Cep 04004 - Tu, 34257)345.45/30840 . 189. e ur. 871-0593 - 873-1243' Fio 872-6180 Toleleo: 884-1093 - . Pç. da Liberdade. 282 - 5° - Tal.: 279-7755 - • Ai. Gabriel Mont, da Silva, 1844 - Cop Au 5-ig. Faria Urna, 1757- Cap 01452 Faz. 277-6661 01442- Tal.: 881-2688 - Abax: 548. 559. JATUR Empresa Tu,. LIGHT Ag de Vieg 373' Fax. 64-9! 40-Tio. 22029 LVT Vi.9. e Tur. Au, Vieira da 001'cx!fou, 115- 4° - ci dl - Cap Ai dos Aooporn., 1583 Cep 04767 Tal.: 01210.010-Tal.:222-1388- Fax'223-6818 LA DIFFERENCE Tour CapitãvøtdunMauhadu,436-Cep04718 • Ao, Washingtoa Luis, aio - Cap 04526240-7166 - Abav: 593- Par 81-6785 - TIa: A. Ursexi, 227 - Cap 04542 - Tais.. Tel:296-7852 522-1592 Fax' 247-9535 Te!' 255-5077 -8 150 55762 82936748203488' Fax 829-3674 - Tio JB GUIDE Ag. de Viag. e Tu,. a A. Pese Lema. 524 - Cap 05424 - Tal.. LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. A. do Aroxcloa. 157 Cl. 23124- CIO 01219- 30525 LIMATUR A d T ur. 817-6233 , 9• Nec. lnte,n. Telefax.' 220. 7035 - Tio: 24926 - v1 Sau Lua. t87. 1 ioL LA NAVE VA Viag. Tur. - Cop01045 - A Haddouk Lobo, 932- COO 01414- Tais • R. Urussui. 300 - Cop 04917 - Tal. 259-6122 Faz. 255- 112- C68 881-0602 - 883-7624 - Fax: 8525777 A. Mouratu Coelho. 798 11° 252-7351 JBC Viag. e Tur. 05432- Te!.: 813-8785 - Fao: 211-4415 Au. Paoçnta 807-5° - s/51 1 -CIO 01311 - e Ao Peuhste.2073- t°Pau.-ct.4.CaO LINDENFLVEmpreend. Tai.:287-1777-Fex:289-391d M.A.P.TURVia9.Tur. 01311 - Tal.. 288-9568 - A 377 9.25 de Março. 11134° - 42- Cop 01021 LA VIE EU Tur. Ag. de Viag. AI !raé. 620-4°. Ci 41 - Cap 04075-000 - a A. Gerivativs, 207- 2° - CI p 05501 - Tal.. JBO Tu,. e Vtag. Tal. 530-2740 - 542-7739 - Fax 543-8594 Ao. Arngisuica,35 - Capül 227- Tal.: 825-8599 - Tal.. 223-5559 - Fax 229-7573 210-5000 -8 772 Largo Passando, 72-23° andar - c!. 23003 - TIo' 384570Ã Cep 01034-Tal 2285122- Fax: 223 .6357 LINEA "C" Tu,. - M.R. Ag. de Viag. e Tu,. • A Avauhandava. 55- Cop 01306- Tol 26328 Au. Paxlieta, 1842 - Cm 01310 - Tela. LAC - Viag. a Tu,. A. Bag Tobias. 55 . 1 0. 011 . 4 1-8- Coo 259-3344- 9.191 - A. Sala da Abril. 97 cj B - Coço o1o43.90o- 284-7911 - 283-120414329- Abav: u1'. 8" 01032- Tais.. 228-7487 - 227-5903/7518• A Alexandra Duma,. 1671 -Coo 04717JET SET Vtag. e Tu,. - Fax: 285-8285- TIo: 22755 Tel 34.8817 - 35-9389 - 34-0920-38-2021 229-1819- Fax 229-0537-Tiro 22682 Tal.: 546-9070 A. da Ccorsulaçio. 22221 ond ci 57617- Cp - Fax 37 01302' Tal' 269-6800- Fax, 258-3486/98 LINEAR V'IaQ. e TSr. • A. Fxnuhal, 65 - Caço 0d551 - Tal MAADRI ORTIZ Via9. Tu,. 829-7822 - A. 2611 LANCASTER Via9, e Tur. Av. Boi9. Faria Lima, 2003 20° - ci 2001 - A Maria Figueiredu, 294Ci 09 'Cop. 04002 JET STREAM Tu !lla da Alui, 127 l°axd. - 0ti -0ep Cep 01451 001-Tal. 813-4133 - Fax. .Tala.: 288-7746/0966 - Fau. 280-1785' Tix: a BasIiv Luz, 535 - Cap 03939 - Tal. A Bróxllo Gooraea, 14l.t° - Cap01047 020 . 48030 000 Te. 35-89 2/59 - 34 545-0707 - Tal,: 258-0796-Fax. 255-2114 - Tio: 31382 Dumas. 1860- COO 04717• ' LISBOA Tu,. MAGICAL TOUR .JET TOURS Pesa, e Tur. Tal. 5.48-2001 ti Sardo da ItapetiniroQa. 46- 20. . 221 - 1!. Augusta. 994 - Caço 01304 - Tala.: Av lpirar,ga. 795 - 1° - ci. 10115 - Cap LANO TRAVEL Tour Operetor C.p0t042-Tol.' 258-7911 Fax'255-1l43 231-1505 255-8991 . 2570968 Fax: . ti. Selada Abril. 404 3-and. -q 33-Teia,. • A. A/on.oCetso. 235- CapOdl!9 - Tal: 01039.000 - Tal.: 222-6156 - 353 - Tio: 33872 256-7819- Tio: 36586 2552579-231113! 'Fax:255-0345 549.4344 Abax: 539/540 - Fax: 223-4253 - Tio: 38935 LARANJEIRAS Tua. .IET TRPrVEI, SERVICE A. Tu,. 8. Sol, do Abril. 404 - 8°- Cj 82 - Cap Au. Boi9 Foro Unta, 1451 -1°-oj 12-Gap 01451 - Tal.: 815-7811 - Aban, 584 - Fax 01044.050 - Tala.: 259-4153/0103 - Pau 815-2990 - Tio 81875 255-0835
A-206 - Guia Ponrotas - Abril/93
MAGLI VI.9. e Tu,. LIVING Tur. Ax.00rrfeudeAzev000Marçues.l.677-Cep Au. Bxog. LxiZ MtoroioD, 236750 - Ci. 813. 05339-000-Tal.: 268-0144-Fax. 869-5675 Cap01401 -Tal.: 287-1222 - Fio. 287-8231 - Tio' 38006 - Tio: 80105
- Caço 01329CaetarroPrnlo. 129 -CepO3Odt - TaL: 270-2611
• A,
Agências de Viagens MEVER Vi.g. Tur. MUNDO V1SON Tur. NEW TRAVEL SERVICE A. de NUBEC Tur. R 9-TeL:228-87Dl.Fc R. Or. d. ItpetrnnQa. ¶40 Ij 4 . Cep Tur..Vg. R.MmLudaDuane,514.c.pos172-TeI: 229-7191 - Fac 2554796 . Tbc 28774 O1O42.O . Te1. 255-2fl . Ab: 484 . IR Gao Bueno, 212 . d . 22 . Gep 834 .2160 . F: 8349216 CONTINUAÇÃO F&: 258.9432 . T1. 34613 01506.000 . Tel.: 278-5855 - Fa 2783O85 MO TOUR Ag. d. Vi.g. e Tur. NUCLEO Bra3iIeira de Tur. NEW TUR Novo Tur. R. Aro,e. 1 01 1 . Cep 01209 . Tel.. MURANO Vi.g. e Tur. MARITER vI.. . NO 6. . TeL 220-7444 . 223 . 7558 . 222. 9503 - F. A. PeI,.t.. 1471 cj. 301/2/3 • Cep R &d Nenco. 330 -Cep04017-ceO.TeI s3i .s4c . Fex: 531-0071 R FeÇ8O deSeúd.. 183 . C.p 04144.TeI. 220-7970 01 31 1-927 . TeI. 288-6330/531 1 • F., 573-8397/9197- 572-8491 . Fe. 575-81% 579-071 1 288-4033 OCEANOS Vi.g. e Tur. MIDDLE EAST Vi.. e Tur. MUST Tour A. VI.g. Tur. Cnsoe&o 222 1 - q 106 - Cep MARJO Ag. Viag. Tur. Ag.deViag. A. MIIe,. 500 . Cop 03011.010 . Tel.: 013O2-000.Te4:2585999j88.255-5248 R.Jo8oCaatho.95-Ce,04O4l-0?0.TeIs.: NEWTUR Av. LeOne,do 4 1043-A l and L20 A 292•5755 . Fax: 93-0157 FC 371067 573-5451 - 575-4652 - 571 .9142 . Fex Av. lpirge. 104 - cj. 212 21 • C.p . CeÇ04313 . T.& 581-0722- Fax 275-7294 573-5.461 01046.01 O - Teis.: 255-3833/3733 MIDOPA Ag. de Vieg. e Tur. 7731841 - F 297-5397 . Tir 33368 OCIDENTAL Via. MARMARISVia.,Tur. A. Rbe,o do L,rn., 332 1ed. q. 1 . C.p MYTOURVI..C.mbIo.Tur. A Peha. 2073 - Hor - . J • AviroFjl478.992. Av.SâoU.258 . 17 . 4.1703 . Ceo01046 o I20. - Tei, 535-5249 - Fx. 227-5123 -Tel:256-6913- Fax: 255-2925 R. Hn,qSaounann. 733 . TÉ,reo-Cep - Cop 01311 - Tois.: 283-5170 Fax: Cop 01452 - Tal.: 212-5733 - Fax: 05413 - Tal.: 883-6100 - 54-3638 - Fax 297-2541 915-5316 - ASax: 773 MIL HORIZONTES Tur. OLYMPIC Tur. 881-5134 Ax. Bxdixx Fixa Lxxi. 1615 4 - COO 01 da Graça. 201 3x oJ32 - Cop 01125-001. 8. Araria do Sxuza. 219- cep. o1s-olo- MARSANS Tur. 01453- Til 813-9322 - Fax: 210-0987 Tal.: 883-1100- Fax.883-3496- TIx 39956 Tal.. 220-8963/6295 . 223-1700 - Fax: MYSE VI.9. e Tur. Pç. da RepúbSca. 182- 1 - q. 101 . A. Fagxrrde.. 205- Cop 01506.036-lei: e AI Porui. 105 - Cep 06400 - Tal.. 220-8204 01045 - Tala. 258-3422/6811 Abax: MILLER Ag. de Viag. e Tu,. 421 -3299-Fax: 421-4301 277-0307 - Fax 270-3314 8331933 - TIo: 33663 8. da Coxoolação. 222.1137- Cio 01361' • OMNI Tur. MARTINELLI VIag. • Tur. Til.: 255-2433 - Fax: 282-9361 - Abax 801 A Pio XII. 222 - Cop 01322-030 - Tal.: N.D.A. Ag. Via9. Tur. NEWWORLD Ag. de Via9. Ao. Ipiran9a, 1097 - 5° - Gep 01039 . Tal: 2846171 -Fax:284-6328 229-1355-Abax.212-Fax:228-9094-Tbc R.MárioF.oabno.41 -ali -Cep04357- R.daGlórã.98-5°CepOl5lO-000-Tel: 24502 Tal: 530-4114- Fax 530-7169 37-9938/4843 - 35-5382 - Fax: 34-6584 MIMATUR Ag. de Vi.g. . Tur. ONLYTUR Ag. de Tu,. Ao. Sao Lixa. 187 2 SbIç Lj. 1V13 Cop Ax.lpoança,919-q.919-CepOiO39-T,l MARYSOL Pese,. Tur. NEXUSS9UØI0deVIa9.eTur. 01048003- Tela 258-9449 - 258-1770 - NACIONALTUr.A9.Vi.g. Ao. São Lio. 197-3° -409 . Lj. 22/3- CiO 255-1562- Fax: 2994279 AI. Gabriel Mortairo da S9-a. 632 . Cep R.7deabr,25210'q 101 -Cep.01043-908 222-2049-Tio: 23016 -Tel..269-6422-Fax:256-0501 -TLo:32069 01046-Tel:255-7911 'Fax 231-14-40-Tia: 01442 - Tela.: 282-8833 - 231-1700 - Op. HALLEY de Viag. 36653 257-5522 - Ab.v 785/802 - Fax:259-6226 - MIRACLON Tu,. A. SoledoAbo 105- 3° . 3A - Cap 01043 NHT Hotelane e Tur. TIo: 30506283 Av. Paxliale. 807 13° - cJ. 1222 - Cap A. George Ea,Ioian 160 4°and. - Cap - Tela.: 38-5276/248-4/5272 MARZZOCO Vi.g. e Tur. 0i311-ICG.TeI- 285-8688 - Fax:254-4999 05600000 Til: 8446011 r 248 Fax: NANA Ag. de Tur. A. Ro XI. 1260 - Ceç 05060 . Talelax.: .TIx 33160- Sçao. 974 OPEN CITY Viag. Tur. 8445163 831-7921 a Ao. Pauheta. 509- 3°arid. - Cep 01311 - Ao. São Luis. 112- cj. 601 - Cio 01048.906 MIROTUR Viag. Tur. Tal: 268-0555-Fax: 269-6808 'Tala.: 257-1114- 231-1034 - Fax 257-4681 NIKKA TRAVEL Tur. MATARAZZO Tu,. Ao. Bng, Fina Lima. 1580 5°and, q 518 . a fl, Angioal. 295 - Cep 03448 - Tela.: Pç. da Liberdade. 262 3°axd. - Cep 01504 R.Turiaaxo.2103- L1 7/8-Cap05005-Tel,.: Cag01452-001 - Tela- 813.9332-211-3503 293-3708/7904-Fax: 295-1272 OPITUR Op. Int. Tur. Tal.: 270-0983 - Fax: 270-6274 80-1110/6104/4270 - 262-3819 - Abax: 639' - Fax 815-3923 8. Caixbi 1181- Cap 050i0-Telx.. 872-0175 Fac 253-3034 - Tio: 92076/62444 - Fax 263-5153 - Tio: 82451 NAMBEI B,.slI Tur. NIKKEY Travei Sei-vice Tur. MIXTUR Vieg. e Tu,. A GalxãoBoexo38-l°-Cop01506000 Pç. da Liberdade. 2725'/B°aodx. Cep MATSUDAA9.d.Viag..Tur. a A.vioxealrodoMarn.77-18°-q 1502 01503-010 Tal. 277-8800 804v: 878-Fax OPtAR Asses. em Viag. - Tal.: 279-9211 - Fax: 279-4997 - TIa. Pç Ca,loxGomex, 180-Wl402-CapOiSOl - Cep 01041-031 - Tela.: 222-8386/7064 - 279-2449-Toll-Fr,e' 900-2015- TIo' 39515 Ao 869 Faria Uma. 1664 - x/223 - Cop 31021 - Tela.: 32-2227 - 36-2465 - 37-1858- lIa: 223-0420/7064- Fio: 223-8424 - TIo: p9657 01452 - Tal.: 814.6793 - Abao: 468 - Fax' 26641 • Ao Cora Carrão, 2919 - Cep 03402- N1KKO Travei Serdica 814-6793-TIo. 36793 MKTVIJg. e Tur. Tali.:941-6013/9025- Fax: 941-8135 Ao Paolisla.2001 - 17°-cj 1712-CapOl3ii MATUR Madeira Tur. A. Gabnaile O'Aonxnzio 934 . Cap. 04819OPTUR Vieg. e Tur. • A. Cooba Gago. 381 - Cep 05421 - Talo.: - Tela. 298-0899 - Fax:287-0977 8. Doirino da Aridrada. 219 - lix - Cap Tela.: 240-8640- 531-3541 - 542.1253- Fax A. Gaxpao Fernandea. 164- Cep 01549-002 210-1815 - 212-0815- 813-8115 01049-010 - Tal.: 257-7111 . Abao: 466/965 240-8840 - TIo: 55961 -Tal: 273-3830 - 215-3020 - Fax 272-3326NIKO Ag. de Viag. e Tu,. - Fax 259-2852 - Tbi 31571 A. Fernaodes Pifl11eo, 117 - Cap 03306- TIl. 36879 NAMMI Tu,. MLADEN-51 Ag. Vi.g. Tu,. A. Tababngxara,93-2°-4. 21-Cio 01020 A. MilIar. 538-Cap 03311 -Tal,: 291-9988- Te!.: 941-6195- Fax 941-9325 MAXIMS Via9. e Tur. OREGON Viag. e Tur. Fax.291-0202 A, TIO. 410 -Cop 05051-000-Tal,, 23-8672 - Tal, 32-3345 AI. Gabriel Monteiro do SAIa. 1394. Cap NIPPON BRASIL Viag. e Tu,. - 872-1481 A. 740 alrd. 2351° q. 110 CeP 01043- 01442- Tel.852-5311 - Atax: 457-Fax: NAMTUR Via9. eTu,. MLV Viag. eTur. 852-4733 - TIo: 33833 Tela.: 32-2745 - 231-4773 - Fax: 208-4885 MAXXIMA Tur. Pesa, Ao. Ipiranga 890 10/and 5/ 1001 - Cap AI. Nharobrçoaraa. 817lj 2- Cap 04090.011 -Tal. 543-2685- 533-2683 - Fax: 3-2868 NISHIDOZI Tur. ri Silva Boano. 1051 - Cep 04208 - Tal.: 01040 Til 221-2348 OREMAR BRASIL Repres. Via9, e 914-6061 - Fax: 63-7070 Ao. São Lxi,. 112 - 3° - c 302 - Cap Tu,. NARDO Tur. e Reprea. MOINHOS DE VENTOS Tur. 01048-907 - Tel,: 259-5887/3623 - Fax: Ao, lpiraoga. 324 SI. C 5/3°aod. - Cep 01045 Ao. Angélica. 1814.01.1308- 13°and..Cap A VreiradaMoraaa. 1737-Cap046i7-Tal.: 256-5525- TIo: 23028 MAYATur. e Repres. Tal. 258-1244- Fax: 255-3240-Tlo:32714 Pç, da Uberdaije. 116 5/and. - cl 24- Cap 01228- 256-0899 - 257-8488 - Fac 256-2658 530-9171 - Fax: 530-2882 -30196- Abio: 247/631/248 01503 010-Tal.: 34-5558 - Fax: 35-7418 NIVANA Tu,. MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. NASCIMENTO Tur. A Barão de Itapelinarga. 120- 5° - a/513 - ORIENT EXPRESS Pies. Tur. AI. do, Arapooóe. 1122- Cop 04524- Tal.: A. Madria Fonhi,. 91 - 7° - q 71/2- Cep Cep 01042-Tal.: 258-1590- Fax- 259-1983 IR Doar Joxa da Sorroa. 17 . 1°- Cop 01038 MC Hotéis Evento, e Tu,. 535-4844Fax: 536-3414 0I050. - Tela.: 258-5722 - 257-1544 - IR. Al,ninanle Pereira Gximar&ea. 522- Cop - Tal,' 259-6822- Fax: 256-3540-TIo: 32408 Abax: 234/235 - Fax 231-3459 - TIo: 31132 01250 - Tela.: 8645299/5373-5588 - Fax: NOBLESTUR Pies, e Tur. MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. 864-5040 - TIa: 52997 A. da Graça, 99 - COO 01125091 - Tal,,. ORIENTUR Viøg. e Tur. A São Banho. 329- 11°. 8110/lIl - Cep NAWAS Viag. e Tur. 8. Thorrxua Gonxaga. 95-2° - Cap 01506222-9033 - 223-2233 - Abuo, 383 - Fax: 01011 - Tal,.: 34-4573 - 36-4943 - Fax: A. Guarapxaoa. 177 - Cap 03049 - Tal,: MD TUA. Tal 270-9611 - Fax:278-5382 - Tio: 38953 221-4968-TIo: 24626 36-9218 291-0332Abao: 563-Fax' 292-4024 Tio: 8. P00. Aol. Joaa doa Santo,, 142 5/and, a. 80682 5-Caç04563-003-TaL:530-8395 ORIGEMTERRATur.Cult. NONSTOPTRAVEL MONREAL Ag. de VIag. e Tur. Ao. 8,9. Lixa Anlonio. 1404- 1°-a/Li - Cep Integrado 01. SaladaAbnl,386 . 13° -CepOiO44-Tal,: NEDERLAND Tur. A. do Ar000rie. 72- cl. 62-6° - Cep 01219MDC Via9. e Tur. 01318 - Til,: 298-7357 255-3844 - Fax:298-3540 A. do Tesouro, 47 - 5° - Cep 01013.020 . Tal 220-4145-Fax: 221-5210 Ao NovadaJxlhx.40-3°-rj 3G-Cap01312 Tal... 34-1945 - 37-6286/9957 - Aban 943 . NOROESTE Vieg. e Tur. - Tal.: 257--Fax: 257-2531 MONTE CAISTO Visg. e Tu,. Fax: 344352 A Mana 9odra 40 1° - Cap. 01221 - Tal, ORLANDO Tu,. Rosa Mistica Viag. e Tu,. Ao. Paulista. 1438 5°and. o. 54 - Cap. 256-4044 - Fax' 256-3341 - Aliav: 232- TIa MELLO FARO Tur. Câmbio Ao. Iprariça. 103 - 5/and. - q. 32 - Cap 01311-926-TeIa.- 289-813219820 - Fax: NELSON'S TRAVEL 30647 01. da Consolação, 348 - 20/and - Coo 01046.010 . Tala.: 231-2645 - 258-2362 288-9109 A. Vapoboaso. 174 - Cep 04632 - Til.: 01302-Tals.:258-5044-Fax: 231-1343-Tio Fax 259-0804 5-43-0545-987-3782' Fax 543-0545 NORTUR Op Tu,. 30359 MONUMENTO Vleg. e Tu,. Ao São lula. 112- 4°arrd - ri 401 - Cep IR. Natvaxka. 229 - Ciii 04560-010 - Tal.: NELTUR Vieg. e Tu,. 01048 - Tal,: 257-8133 - 255-6625- Fax: ORLATUR Tu,, Pesa, MELLO MA1'TOS Viag. e Tu,. 533-5414- 530-1741 - Fax 61-9381 Ao SãoLoa.i87-GaI.Mes-ripola-1°-a/lj 257-5467-Tlo:31575 80.0,9 FarlaUrrra.1964-10°-cl.1003/4- Pç.daAepxblicoul5lj -CapOlO4S-001 - - Li . 3/5 - Ciii: 01049- Tal.: 231-3100 - TIo: Cep 01452 - Tela,: 814-574512641 - Fio: Tala.: 259-8233 - 231-4033 - TIa: 24974 MORUMBI TUA Ag. Vi.g. Tu,. NOVAGÉNCIA Op. do Viag. e Tur. 212-3353 39825132541 A. Mionio da Olroeira, 347-1° - Cj. 13- COO Ao. Brio. Faria Lima. 1794- 5/And. - cj. H 94718-Tal' 524-8098 Cep 01452 Tala 212-2899/6633/0923 OSHIRO Via9. Tu,. NEPTUNIA Tu,. MELMAK Ag. Vieg. e Tu,. A lixO Prolo. 556 - Cxii 03427 - Til.: Ao. Vicente Rio, 1620 - Cep 04836-001 - Fax:212-0923 - TIo: 83555 A. Enganllerro Antonio de Faggion. 74- Cap - 941-9025 - Fax: 294-1131 tos TRAVEL Serice Tu,, Tala 248-3533 - Fia 248-6558 - TIo 55960 04757- Tal,: 524-1748 - Fax' 246-2051 A. 9-da lgxapa, 212- x/43 - Cep01507-000 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,, - Tal,, 275-1291 - 279-8248- Fax- 279-7297 A. Sacia Isabel. 160- 1' -Cep 01221 - Tal: OTIMA Org. Turistica NETTOUR Vir- - T'xr. MERIDIONAL Viag. e Tu,. Internacional Maritima - TIo 31536 221-9722 - -no- 25959 AI Santoa. 7057° Cj. 73- Cap01419-00l - Ao lpiranga, 11478°and. -q.84-Cap01039 Ao. Rio Branco, 211 . 6° . q 65/67 - Cio Tala.: 289-9699/9045 - Fio 299-6152 - Tala,: 327-1192 - 228-2757 01205--Til: 228 .8747-Fax: 228-6818 MR Ag. de Viag. e Tu,. NOVA TOUR OPERATOR A. Brg. Tobias. 551° -sI c 18- Cep 01032 Ao. São Laia. 507° . 72F - Cep 01085-900 NEUMA TUA Via9. Tu,. MERLIN Tu,. OTTO & CIA TUR. . Tela.: 227-5903/7518 - 228-7487 - Fio: - Til. 255-3800-Fax: 255-3559 Tia 32757 01 Avaxhandava,37-Cep01306-001 -Tal,.: A .1080 63090.118-5/- 8304- Cap 21050 229-0537 - TIa: 22882 A. Major Oxadinlio. 111 -3°- cpi. 307/10-Til.: 37-1411 - Fax: 34-4270 - TIa: 21918 255-4422 - Fax: 255-4796 C 01050- Til.: 259-6088- Fax: 259-0203 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de - TIa: 37874 MSW VI.9. e Tu,. Viag, e Tur. MESBLATUR Viag. EXCUr,$005 A, Sela de Abril, 342 - 80 - cl 81/3 - Cop NEW AGE Viag. e Tu,. Ao Ipiranga 103 6°and - Cop 01046.010 IR. Viola aQoaliode Maio. 35-14°- 81409 A Vinre Qrralrx de Maio, 141 - 9° - Cep 01044-Tals.:256-2733-Fax:257-3604-Tlo: OVERLAND Viag. a Tur. Tala.: 257-1317 - 258-8273/6352 - Fax: 01041.001 - Tal..: 220-8516 - 221-5702 - 'Cep01041-00l -TeI:223-0677-Abao:405 258-0824-TIo: 37475 Ao SãoLuia, 258- . 409- Cop 01046-0010 37538 - Tio: 23725-Fio: 223-2785 Fax. 220-2525 - Til,' 255-2817- 256-8031 - Fax.256-1317 - Tio. 37502 MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL NOVETUR Ag. de Tur. e Pasa. METAL1S Viag, e Tur. A. Braulio Gomas, 25 - cl. 705 - Cap NEW JAPAN Tur. Ao, Br'9 Faca Unia. 16-44 - a/Li. 60 - Cep OXFORDTur. Ao.PadroBoano.969a.1-Cap04342-Tela.: PÇ.daUbacdade,1355°.59-Cap 01503 01452 - TeIs - 815-8052 - 814-0252 - 01047.020-Tala:255-5512/c873-Talalax: 276 - 6416- 275-4994 - Til: 34-7136 - Fax: 34-2514 A. XV tdoxenibro.200- 7°- cj. A- CepO1013 257-1398 813-2107. Tio 50367 - Til: 35-2005- Abuv 806- Fio: 35-7908 METROPOLE Viag. e Tu,. MUNDIRAMA Tu,. NEW PORT Tu,. NTr Tu,. A.SaladaAbnl,2355°and.-cj.503.Cap R.Barãodeltapa5oina,l40-8°-cj.81. Ao. São Loiz. 185- 14° - pi 14B-Cep 8v, ãog. Faria Urna. 1557-8902- Cip P.M.PromoçóesModernas 01044 -Tal.: 255-9300- Fax:255-9156 - Cep 01042 - Tal: 259-5577 - Abeo: 01451 -Tel.:813-4454-Fax:212-3195-Tlx: Ao SâoLuis,5r .Coç01046.TeI.'259-4011 01048-911-Tel.:258-21r1-Abao:984'Fao: Mao, 927 761/782/799- Fax: 258-9432-Tio 34613 259-2969- TIo' 36736 82673 - Aboo: 595/593 - TIx: 22263
SÃO PAULO-SP
Abril/93 -Guia Pannotas - A-207
Aancias d Viaons PERSONAL Ag. de Vi.g. SÃO PAULO - SP
ROZENTUR PaiL e Câmbio R. Prol. Sebe,t.oSordeFari83. 57-3v R. Rerâode Itepedninga.93 l . Cj. 1015Cp 01042 - T.I: 255-4533/5581 • Ab6v • Cp 01327 - Tel.: 288-5244 -Abav 696 O7 . Fac 255-1081 . TI 32019 Fx 284-71 94 - Tix: 35205
PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. RAPTIM ARASIL Ag. Viaq. e Tur.
Av ipreg& ia - . 6 . q. 502 - 9 . C.p R.Tenede,é.734U 23.CpOl525-TeI.: Fex 270 . 2575 • DDG: 0iO46-01O Te4 256-19w • 257-4055 - 242.9277 0800 1 1 6860 Abev- 824 - F 257 .9&9 - 11 321 45
CONTINUAÇÃO RARO Tur. RPM Viag. e Tur. PRINCESS WHOLESALERS Ag. PERSONAL TOUR Vi.g. e Tur. R.StedeAbI.127CJ22-POl203 flB,,joAie9r.4O9-Cep04557TO9 1 CePO1104. deVing.eTur. R CeeteO89 1eM PALLASVI.g.eTur. . 62 . Gep .T&369950F35909 2dlg727/0172531-3637-Fr 543-7820 A. Com Crpnium 105 6 229-5544-Fe,c 2277806 n Hungn. 664 - 2° • cJ 21/22 Cap T 01037.201 • TeIa.: 239 .25781578 - 35-8474 01455 804 - Teis 818-7188 . Ahev 819 - REAL Tur. e Via. - Fe': 34-51 15 RUBIATUR Ag. Viag. e Tur. - PERSPECTIVA Viag. e Tur. Fer 813-0440 - Tix- 82212 • Av.SâoLoi,.118-CP0l04-000TI 9. PeuIiMe,e.87 - Cep05440l -T&.: de Hotéis e it -A54v 282-F2555029-T Reprei. TUR Cep 01047 . Tol.: 258-6555 - Fe': 255-0906 PRISCV 8i8-801i - Fez: 818-1715 PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. Tur. .15-35815 61247161237 8 MMaMwcolin&487-7a6 -Cj 21.Cp No586Mo Ed. BarSolil . 3 • ./313- CP 54OV 725 - Cop 01332 000 - Tl 0301 1 . rei.: 284-9744 . Fx 242-901 5 PIER 1 Cruise Expert el2l -Ce501048-01O 01042-010 - Tel 259-2888/0728 - F.: • 255-5611 . 287-1213 . 251-9494 - F RUDYS TOUR Tur. Av lArw9a.337 11 . 355-9039.T1r1416 p 9nlod,A,444.Cep04503Tel. . T&. 205-8088/9295 - Abe 941 - Fex: 259-0728-Tix 32854 PANANDESTur. 884-1267 - F 884-1267 e A G1vâo Boeno. 57 . 2 . q 23/24 - Cep 258782 pRIvILLEGE Tur. REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e 01506-900 . Te4, 278-721 1 . 275-7844 . A. L5eO 94do. 425 l5Od .1 g 5 Ce8 Cargae RUNAS TUR Produçoes e PINAR Tur. F,.x 279-2065-Tio: 33694 . 4852 . 1o. AY S6o Lu. 187 - l - 1L1. . 1126- Cp Promoçoes Artiatices Ao. Dom Pe&o 1. 1155- Ce 01552- Tel,; 01065806- Tel:35-3797 34 • Ao Bolg Luis Mlor4o. 2367 I7°Od 39-3464 01048 - Tolo: 258-531' - 259 . 9995 A. do Arooche. 157 8°eM. q. 61 - Tel: . Tel 287-2333 2590788- F'o; 274-6720 1701/4 Cep 01401 - 257-5822 - Tio: 31062 Fax 256-2528 223-8092 - Fax 2872273 PRÓ-NET Professionel Network PIRELTUR PIREU TUR. RECEPTUR Viag. e Tu,. Ao Baxho da Pireorcebe. 740- Cap 01216- Repr. Tur. RURAL TOLJR Vi.g. e Tur, PANEXPRESS Vieg. e Tur. A. de GIÓra, 275 70 aod. cj.71 - Caio Ao. p08059. 104.80. q 83- Cep 01046 - 823-3509(3868/3504/ Tala.: 37- Ce 04533R. TOSaPO6. 649-3°- p Ao. piranga. 318- BI. B .90 •4 - 01510-001- Tal.: 278-2548- Feo 2780111 1,1 258.4066 - Abav 456/474 - Fac 3506/3507/3890/389113888 Tal.: 260-6411 - Fax 280-8803 01048 - Tal.. 259-5122/5363(5564 - Tio 255-4228 - TIO. 31351 36344 - 86ev 720- Fax 257-5475 PROJECTA Eventos Tur. Repres. REGAlO Tu,. PLANALTO Tur. RVT ROMAO Viag. e Tu,. Av. Bng. Fxoa Lon'.x. 374.70. C 404-Caio Ao, Nooa da Julho. 4346A - Caio 01406- Tal A Viola Quatro de Outobro 524 - Tal PANORAMA Tu,. 853.1300.Abax-.978-Fax 8818486 R.13daMaio.195410Ci.l04-CeP.Ol327 01452- Tel,: 615-6055 - Abao 572- Fao 221-1318-Tbr'90480 Ao.SãoLola 47-Cep01046-Tal 257-7155 - Tal.: 289-7727 - Fa: 264-3845 211-9809 - Tio: 81242 - Abou 350 - Fao 257-7981 - Tio' REGISTRO Vi.g. e Tu,. 33411-22726 PLANNINGTOURSVIeg. Ao J,b.qu,Ia. 283 - Cj 7/li - Cep S.G.P.VIag.Tur. PUMATOURA9.Viag.eTur. A. 2444 Meio35-16°-c/ 1612-Cap01041 Zalarir,odeCoalo.58-Cap01826-Tai.. 04045006- Tal. 581-7065 - - A.l.Frmom6i7-Cep 01d22-Tal'287-2848 PAR Rep,esentbcionee Teia 223. 4051 -220.0603-Fax 220-8850 Fax: 578-8510 276-1439 - Fac 270-3756 - 285-4527 - Fax: 64-5031 A. Fooaeoe GotoSo 162- Ceç 01847- Tal' - Tio' 23259 215-4834-Tia 21501 RELAX Viag. e Tur. OUALITOURS Ag. de Viag. a Tur. S.I.S. tucent Information Seroica PLANOS Vieg. Au 0/do Lula. 165- 10.0 - Cap 01048-911 - Ao 550 Lixa. 112 l3axd. . Cxp0104600l - A Aoaré. 235 . Cep 01243-030 - Tala,. A. Ba,ôodaCapaoalna.220CapOIdll PARADIGMA Viag. Tu,. 214-0638-Fao:258-8570 Teia.:255.2556257-9877-256-0499Fax: Tela 852-6333 - 260-6071 - Fax: 881.7888 A Aors.r.IGurgel 447.8°end.-cj.82-Cap Ta/'258 .9055Fax 259-4443 258.0206 01221 .201 - Tala: 214-0393 - 256.3583 - REP4T . TOUR Repr. lotem. Tur. Fax 256-3583 PLANTUR Ag. Viag. Tur. A B,dolic Garroaa, 25- Cj. 1001 - cepol047 SAAS Sulamérice Viajes y Tur. QUATRO VENTOS Hoteis e Tu,. Ao. Paulista. 1009-q1809-Caio 01311 Ao. Colouia. 836 - Cap 04517-002 - Tal.: -Tai.:256-2034-Fax:257-3848 A. Pamplona, 70030 - q 32- Cep01045- PARADISO Viag. e Tur. Tal: 281-5388 - Fax. 251-5341 - Tio. 39202 533-3644 - Abao' 300/792 - Fax' 81-1100- Tal,: 265-9630 - Telalax. 277-0585 - TIa: Pç.daclapcbloua 199- LI li - Cep01045- 'rix- 57403 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e 35459 Tal' 258-4722 -Tio' 32940 Tur. SABRICO Vieg. e Tur. A. Eclale. 301 . Caio 04011 - Tala. PLAZA Passe Tu,. Ao. Antrnhca. 233 - Cap 05003.G - Tal: PARCERIA Viag. e Tur. OUEBEC Vi. tur. 672-3916(3763 -Fax.549-2013 Ao.lploao-oga.345-18°-Cj.1801 -Cap01048 624-0068 - Fax: 826-5093- Tio: 26784 A Maaatro Jordõo Barnardir,o Sana 14 A. Sela da AbnI. 404 - 4° - cl 44 - Cep - Tala: 259-0958 - 257-6748 - Fax:258-9704 Cap 04712-070 - rei- 246-9188 -Fax' 01044.000 - Tala,, 257-4804 - 255-3062 REXTUR Viag. Tu,. - Go 39567 SAGARO Passe Tu,. 522-1820 Fax: 231-1664 Ao. São Lula. 50-35°-Caio 01048900-Tal' 2I4-ll20l/i002 - Abao 7447/9l3 - A BomPaxror.1620.CaPO4203002-Tal Câmbio PLUSTOUR Viag. Tu,. e 91 4'2° - Fax 914-7662 - TIO: 35339 PAPTNER Viag. e Tu,. QUEEN Op.Tustica Fax 258-3888 P5. da Rreúblca. 3782° - Cj 21 - Cap Ao São Loiz, 288-4° - 403/454 - Ao Nooa de JoPio. 40 . 16°aod. -01.180. 01048 Tel:231-3933-Fau: 231.3034 01045- Tela.: 223-5275 - 222-8173 - Fax SAGITUR Via9. e Tu,. Caio 01312 - Tala 258 . 6014 - 255-9908 - RIKO Org. nt. Vieg. Tur. 223-4783 259.9764 - 95-ao 670/980- Fax' 255-6033 - A llapaoe. 378- Cj 54-Caio: 01332-Tal.: A. de Conaolação. 3489° c 91/92 - Caio. POLTRONA 1 Tur. Tio 35804 01392-Tal 258-5873 -255-0811 - 231-4521 287-5789 - Faa: 287-5166 PASSAPORTE Vieg. e Tu,. • A Daaamb do Vala 115- Caio 09010. Fax:259-1501 A. Palolas. 494- Ca 04012- Tal,: 572-2848 Tal.' 262-565.3 - 871-2255 - Fax, 65-7649 OUEENSBERRY VIagens Tu,. RITZ Viag. e Tu,. -Fax 572-4344 Pç, 0. José Gaspar, 134.80 - cj. 81/2 - Caio SAILAWAY Inte,national A Do. Braulio 0/caras. 25 10°8nd. q 1102- a A. Alexandra Dunas. 804 - Tais.' 0l076.900-TeI,:2b5-0211 -Ab.o:635-Fax Caio 01047 020 - Tal.: 257-0647 - Fax' Pç O JoaS Gaapar. 36- 17° . q 17A - Cep 524-5135(7659Fax:524-3215 PASSATOURS Viag. e Cambio 255-7733 - Tio: 34564 01047 - Teia.' 259-4486/4238/4858- Abav: 258-8405 Au Bano Te Vi. 333 - 10° - q 101 - Cop • Ao P,., Jaacalino Kobdechek. 447- Ca 900- Fax: 231-0033 - Tio 38737 04524-909 - Tala.: 530-2888/4822 - 04543- Tala/as.: 820-5587 QIJEENSLAND VIag. RIVERTUR Pana. Tu,. 531-7441 - 61 -8585 - Fax: 240-9566 Au. Boi9. Faca Lima. r885 6° - Ci 604' Caio Ao. Ipiranga. 345 5° - ci. 504 - Cap SAIN LAKE Viag. e Tu,. 531-8387 POLVANI Tous's 01463-900 - Tela.' 613 . 8911/3581 . Fax: 01048-010-Tal.: 258-5474- Fax 256-6351 80,8.9 FarlaLlnua20033°a,od.-CaP0Id5l Ao. EorupS. 356 - Caio 10448-000-Tal.: 616-3012-614-4234 - Tal 813-7831-Fax: 615-8920 PATHTUR . Ag. de VIeg. e Tur. 883-4411 - Fau:880-4922-Tla 31109 ROBERT TUR Ag. de Viag. e Tur. AI. Saolxa. 336- q. 121-13° - Ceg 01418- OUEOP'S Viag. Tu,. AI, Mm RocheAxauedo. 912-3° -Cap01410 Tal.: 267-0763 - Fax 251.4064 SAITAMA VIAG. E TUR. LTDA POMPTUR Pompéia Tur. A Serre do Japi. 1506- lo. Cap03309 -Tel,: -Teia 683-4889-581-8835 - 282-4320- Tv A, dos Sarou.. 267 - Ce p 04321 - Tal.: Ao Pompdra.64-Cap09022-Tel.:872-9666 298-8600-Fax 294-0482-Tia. 60186 33425 PATI-4FINDERS Tu,. 579-5312- 275-7538 - Fax. 256-1584 -Abav695-Fao 872-8190-T1x,82885 A, de Qx8aada. 96 7° - Cap 01017 . Tal.: ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. Tu,. QLIILOMBO Viag. e 37-3738- Fax: 35-8238-TIa: 23485 POOL Ag. 250 de Viag. A Uaodun. - Cap 01457-020 - Tal' A Do. Abax de Campos Rodngoaa. 2220 - Ao Nove de Julho. 40- 113° - a/lOA - Caio SALA VIP VIAG. E TUR. A. Deputado Lacarda F,enoo. 88 4°and. cl. 01343-90/7-Tala.: 258-7415/9440-35-1829 Cap 04544- Tela,: 620-4714 - 929-3077 - PATRIMONIO Tur. 814-3555- Fax 212-0788 - Tla:82933 402 -Cap05418- Tal.:2i1-887l - Fax. 259-7415-Tlo:39-458 829-3087- Fax' 629-3576-TIo 53994 Ao.Ret000ças.353.3°.qa.31/2-CePOS4OI - Tal.: 853-7133 - Abeu: 570- Tio: 25098Fax 852-8598
POPULAR Visg. Tu,. e Cõ)nibio Ao. São Lula, 137 - Caio 01048 - Tala,: 259-4923 - 231-0271 - Fax 299-5681
ROCCHI & MICA Recp. e Tu,. SALT LAKE Tu, R & M Tu,. Recepitiso e Tur. A. Sala da 8501, 78 3°a04 - a 303- Cap A 7deAbnl,793°and -ai 303/4.Cap01043 Ao Paulste. 607 . 50. 0) 502- CepOi3ll 3363 TIa Tala.: 32-0568-378903Fax 38-3303 Tal.: 288-3377-Fax: 288-4584 51043 - Tal.: 32-0569 - Fax 36. 24718 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. RODA Tu,. SALT LAKE Vieg. e Tu,. R.Ma1000i.34-7aa11d31.Ci.73'Ca951047 A, SatedaAbn1252- l3°-CJ.132/3-Cap R.C.M.E.VIag.Tum. Ao. 009. Paria Lixo., 2003-3°- q. 371- Cao - Tel:258-8610- Fax' 258-8808-T1or26135 PAULISTA TUA Ag. de Vieg. e Tu,. 01044.000 - Tal: 258-6211 - Fax:256-9878 01451-Tal.: 613-7831 - Fax'815-8920 Ao. Vereador Jose 0102.302- Ce8 04804 - Ao Pauloata. 2073- Ramal .3a.oj,.321/2 --Tio' 33016 Tala.: 247-3754 - 524-3803 - Fax: Caio 01311 - Tala,: 284-1182-281-2096 - RODRITUR Tu,. 524-8828 - Abao. LEMBO Viag. e Tu,. Fax: 2512056 Au. São Lula. 187 - 20 881). - Li 38 - Cep SALVADOR ÇOWER TOURS A9. de Viag, e 19, PaiootO 0/sonda 998 c. 911 - Caio 2593882 01048- Tal.. 257-7482 - Fax. 01409-000 Tala.: 283-5343 - 287-2792 - A QuirinodeAnd,ada.193- 120Cap01049 R.K. Hotéis e Tur. PEAKViag. e Tu,. Ao.GuodoCaloi.1884-Cap09802.140-Tal Fax:269-6851 - Tal..: 231-2427- 258-1983 - 258-4295 - A. Aliãolica. 87 - Caio 01440-000 - Tal: ROL-MAR Tu,. 522-801 8/8-Fax: 521-5032 TIo: 53014 280-2911 -Tio: 33719- Fax: 853-5008 Fao: 255-6305- Tia' 37247 A. Comendador Eduardo SocaS, 215 - Cap 04801-070-Tal 5153-6883 - Fax 543-7562 SAN MARCOS Ag. de Tu,. R.M.P. Pesa. Tur. & Cambio PECUNIA Ag. de Tu,. Ao, Vieira da Morais. BOI - Ce p 54817- Tal,: -Tio: 55492-55498 PRATICK Viag. e Tur, Ao. Pauloala. 2073 Hora. 1 7°and. oJ 706- 240-3344-Fax' 240-3845- Tia: 53914 A, Padroxo Aloarax8e. l245 lO and. - CaP A. 08010 Freilas 178-2°- Cep51220.000 - 04531-009 - Tal,: 282-7477 - Fax: 883-4810 Tais. 220-7499 - 222-8344 - Fax: 221-7813 CepOl3ll.300 - Tal.. 289-7174-287-8754- ROLLTour Ag. de Vieg. e Tu, Fax 288-0718 - lix 37798 - Tio' 25115 A. Coelho Lisboa. 323 - Cep 03323' Tal. SANOETUR Viag. Tu,. 293 . 3782 - Abax 292 -Fax:217-9032 - 'ria: A Augoale. 748 - Ca p 01304 . Tela.. PEGASUS Viag. e Tur. RTC . Ropal Travei Club 60842 PREMIUM Travei 231-4424 - 256-2346 - Fax 255-3681 Au. Sanado, Quadris. 687.110. a/l 13- Caio AoeoomJoaóda Burnoa, 174°aoda.1 cj. A. Barão da ilapabn'arga. 183-o), 203-Cep 01028-Teia' 227-2437/0065 - 228-0108 ROMÃO Tu, Viag. e Tu,. 01042.001 - Tal,: 258-4188 - Fax:258-7194 43-Teia.: 231-0539/2932 - Fax:257-9692 SANDS Repres. Tu,. TIx 21221 A Miniatro Godop. 1271 - Caio 05015- Tal,: - Tia 30869 Ao, lodlao'/oiocloa 25.3 - Caio 04062 -Tala., RADAR Psss. e Tu,. 262-1818 575-6800/4230-549-4730- Fax, 544-3849 PENINSULA Viag. e Tur. Marina Foniea 197 1° o). II Cap A, Tio, 30746 A Ma,cooi 48-6°-o) 64-Caio 01047 000- PREVISÃO Ag. de VIag. e Tu,. ROSANATUR VIAG. E TUR. A BonilaâcioCobas. 237 -Cap02731 -Tal: 01050-908 - Tal, : 257-9014(7166 - Tala - 256-8879-255-4539- 259-3788-Fax' 258-0902 - Fax: 231-0505- Tio: 31364 01432-000 PAULISTATOUR Tu,. e Cembio A. Mereohao. 598 8°aod. - Cep 01240000- Talalax,: 826-8966
255-2631 -TIO.' 33941
268-1667- Fax: 266-2271 -TIO. 25659
RAINBOW Viag. e Tu,. PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tu,. PERFIL Viag. e Tu,. A 01 da Ilapabninga. 93-9°- Caio 01042 . A. Qroir,nodaAordreda,2i9 -70 -Cj, 71 -Cep Ao. ipmrao9,. 337- tiO aodar- Cep01048 - Teia.: 255-9068/9295 - Abeo 841 - Fax Tal' 258-6488- Abau- 626-Fax 258-7272 . 01049- Tel:255-1100- Fax' 255-1487 258-7942 - Tio: 33548 Tio: 37230 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur, 19 Pexnplona, 935- 5°ond, 01.51-Caio, 01405 RAMAZINI Tur. PERSONAE Tur. Ao Bng FariaLin,a. 1684. ali). 57/58-Cap - Tala,: 285-2555/5991/0212 - Abas: 888 - A, Aivaras Cabrel. 217 - Cap 01410- Tal.: 634-5894 - Fax 634-0821 - Tio: 6213 Fax 289 .8529 - Tia 33768 01452- lei,: 814-2200-Fax: 815-2969
A-206 - Guia Panrotas . Abril/93
Ao. do Curaino. ior si. a Cap Tal 63-1)397 - Fax 2720309
SANFTUR STA. EPIGNIA Viag. e Tu,. Ao.AnlnnooCarloaMagaihãm. 1034-LJ.22C ROTAMUNOO Ag. de Tu,. 41650 . lala. 358-276015380 - Tio R, Ma0000i. 107-4° . Cap01047.908 - Tal.: - Cap 255-4133' Fax:255-7502- Tia: 21487 ROXIE Vi.g. e Tur. A P.rnplona. 11151). -CepOldOS-007 -Tal: 251-5012/4839 - Fax: 288-7336
SANKYO Tur. do Ar. A 6,. da lguaIoa. 212- s/Ir/13 - Cap 01507 -Tala.: 275-1666- 279-7820- Fac: 270-7038
Agências de Wagens TALLER Tur. • Cámbio STELLA MARIS Viag. Tur. SOS Viaq. s Tur. j Gtà., 1474 . Cep 04053 . Tel.: Av. MtWc.539 . 6nd-q.62-Cp Av.Røouç353.727d.CSÇO54Ol • Tl 881-6399 . Fr 881-65c6 O5X3 - T& B72.819 - F: 65-4238 - TL: 583-2560 • F, 577-836 CONTINUAÇÃO 82507 SIGMA Tur, Ag. de Viag. TALLY Ag. de Ving. e Tur. sos JESUS p/ ISRAEL Viag 5 dsConoçio57. l°q. l2-C.p011 Pç. d R.p.b1iC. 128 . 7 . CeO 01045 SANREMO Tur. -ToI25849 . Fs259-2842.Tbc36283 AI.Nhnbs.830- FudoCep04090 STELLARE VIg. e Tur. Ab.878T4 256-0722-T:31O45 TeI.:530.572 R. Juventus. 445 • Cp 03124.000 - r.I. 5. dCon.o1.çao 331 3°and. • . 310j11 • 91875 Fx: 63-1888 - Tix: 35883 C.p 01 302 000 - T.I.. 259-4345 - SILVER MOON Ag. de Vag. e Tur. TANLEY Tur. VIag. Congresso 258-45295 - F 259-6204 - T 39369 82 - Cep 05350.003 - T&s.: SOTRAV Repro. Viç. e Tur. 8. N&.I, 44 . Cep 04538 - T&,.: 820-8484 R. Sete de Ari1. 264 - 1 3°nd - c i 31 7 - STORT VIGANÔ Tur. 868-9951 - 268-4758 SÃO PAULO RENASCENÇA Op Tel.: 259-9592- Faz: 251-5054- Tix: 33488 R. Ant. Borb, 423 - Cep 05451 - Tel.: - 829-0190 - 45ev: 829- Fex 829-8415 Turiet. 2838402 Fe'. 263-6402 SIMATUR Visg. • Tur. TAORUINA Via9. e Tur. Pç. 45re90 Lovte,di. 4 SI. 2 - Cep T&e 298-8882 - 299-4586 - F034452937339 45. Une 45 v mxv los 1601 - . 01537 SOUTHERN CROSS Tur. A. deConeoIço, 37- 7- cj. 701 -Cep Av.Psue575-9-Cj.814-Cep0l31l- STREAMTOURdsTUV. -Tet.:274-0105-914-5353-F5x2272-2968 Av. Mgá9ce. lO4S.2v - q. 21 - Gop 01227- 01501 - Te8. 298-8155 . 259-9306/4659 Tol: 288-2901 - Fx 288-2901 Feo: 255-6888 - TIo: 32283 SATELLITE Tur. TeI. 828-4334 - 87-3905 - FeC 87-7599 A Cxn Furtado. 184 - C.p 01511 - SIMBOLO Tur. SOUTH WINDS A;. de Viaç.e Tur. TARGET Tur. ll6-3A. Vinte e Quabo de Maio. 1. 2Tel..:239-48441031 1- Abav 328-Tl 35673 Ao. Brig. Lar. Mtonio. 305 - riS- Cp STUDY & ADVENTURE A. Beta Cs,Sa. 746-9 utd& -ci. 52- C.p Cep 01041 - Teta.: 221-8514 - 2227838 - Fa 34-3109 01401-005 - Te;: 887-56O - Fax: 884-5178 CULTURAL PROGRAM 01415 - Te;..: 258-2726- 256-5653- Fax: 85ev 528-79-28781 Prol. 851,0 lnnocenll 188- 256-2478 - Tia: 32760 SCAN - Sul... Viag. o Tur. - Tal 829-7101 - Fax. 829-7199-A56v955 SPTur.Vi.g. eTur. A Lspiaos96-4 112-11°-C.904622051 SINCO VIag. eTur. A. da Consolação. 2700 - xis - Cop TAV Tur. A;. VIag. - Te;.: 531-7100-ASso: 755-Fax: 81-7108- Ao. Or,xa de Junho. 384-Cap 04041 -Teta.: 0141 8-000 - Te!..: 280-8536 - SUA Vi.;. Ao.AGENCIA Bng. Fava Urna. 1541o-Tur. 13/Cal, 01451 - Ao. Brig. Luo Aotøfl,o. 1343- Cep 01350.905 79-55299 573-9483/9725 852-694416964 - 983-3940 - Fax: 282-9607 - Tel: 283-6495 - Fax:284-4920 Tel:210-0665 - 515-7909 - Fax: 211-6487 SCHENKER Via;. o Tur. Tia: 80823 -81722 SINTESE Via;. e Tur. SPA Viag. • Tur. TAVOTUR Via9. Tur. • Ar. dos Bande,r.nles. 460- Cep 04071 - A. B,ãxff,o Gorroes. 25 - 3' - ci- 310 - C.p A. Barão de ItapeSonge. 93-8°- ci . °° IR. DomIngo. de uoraeo. 628 -./7 - Cep Teia.: 542-3155 - 543-9888 - Fao: 01047- Te;..: 256-1822 - 255-6312 - Fac: Cap 01042- Tel.:37-9502 - Fax 257-8471 - SUDANTIJR Tur. 240-7973 Tio 54825 258-2301 A. I4eori Dr,nant. 239 - Cep 04709-110 - 04010- Tal.: 571-1396 - 575-2703 Tia: 23927 Ter.: 548-6881/4540 - 247-848013723 • R Aosa Gasta Laaara. 93 - Cap 04570 - 521-3479-246-2842. Fax-523-8284- 85.0: TBJ Raptos.. Via9. e Tur. leis.. 542-3155 - 543-9888 - Tio: SIR Via;. Tur. SPARK Viagens e Tur. Pç. da L,berdedo 258 2'and. - Cep 31508/35209 IR Barão de ltepetinmn9e. 273-10' - Cj. 04 . A. BráulioGo,roee. 37- 2°aM. - Cep 01047- 596-TIO: 56454 01503-010 - lei.: 277-0696 - Fax: 277-4357 C.p01042 - rei: 255-7279 - Fax:259-8707 Teis. 255-5833 - 259-9811 - ASso SULTOUR Tur. e CâmbIo 261/265455 - Fax: 258-9017-Tia 32334 SCHERER Via;. o Tu,. Ao. São LIxe. 272/276 -Cep01046.000-lei.: TCA Via;. o Tur A. Carlos Pinto 45-e., 65- Cap 04630-031 - SIS - STUDENT INFORMATION A.Pro&VelradeAbrex.432-C.p.0d549259-6200 Fax 255-1021 - Tio: 33/583 Tsi.:533-3890-TeIet.x533-8190 SPAZIOVi.eTur. SERVICE Tela.: 542-6488 - Fax: 531-4840 IR. Barão do C.paoerroa. 220- C.p 01411 - Ao. PeaFala 80712° ci. 1202- Cep 01311 - 45a0' 484/5 SECTUR Ag. de Via;. e Tur. Teta: 852-6233 - 280-8071 -Fax 881-7868 7.1 284-1477-Fax 284-8219 TEC TOUR Via;. e Tu,. SUMMER Via;. Tur. IR. Dom .losd de Barro., 177 - 11° - Cop AI. Gabriel Monlerro da Silva. 1.111 - Cep Av. lpr,nga. 345- t0°arod. - , 1004- Cap 01441 - Tel.: 852-5888 - Fax: 852-3029 01038 - TeIa 258-8001/1832/8014 SPECIAL DAYS Via;. e Tur. SISAL Rio Hotéis e Tu,. 257-5100 - 79- 33799 IR. Br. de ltapohninga. 221 - II' - q. 1101 - 01048.923 - Tel,.: 259-5570 Ao Pexii.l.. 1438 5° end o 53 - C.p 01311-2010 - Tel.: 287-6988/7410 - Fax. Cep 01042 - reI..: 231-4644 - 256-8815 - 231-5839/3029 - Teleleo. 257-3562 - Tix TECH TRAVEL Via;. e Tur. 30072 SEEWORLD A;. de Via;. e Tur. Fax: 255-3956 - Tio 32918 251-4814 - Tio' 38421 Av. Brig. Faria Linoa.l 451 cj.141 - Cop IR da Graça. 194 - Cep 01125 - Tol.' 01469-900- Tet: 210-7751-211-2068 - Fax SUMMIT Via;. e Tur. 222-5524(7143/3253 - Fac 223-2748 SPECIAL Via;. Tu,. 815-5045 SKV ONE A;. do Via;, e Tur. Pç Rxveo 208 - 8° - C.p 01393-904 - IR. Sergipe. 475 3/and. - q. 205(8 - Dep 01243.001 Tela.: 259-9821 258-4113 IR. Sele de Abril. 235-3°-.. 306- Cal, Tei.:258-5988-Fao 258-0980-Tic:38S40 SEGALTUR Tu,. Cimbio TECHNOTRAVEL Via;. o Tu,. 268-9295 - Fac 258-2889 Ao São João. dl - Co p 01035 - rei... 01043-009 - Te;,: 257-2822 - Fax' 257.1485 Ao. Bntg Lux Aclon,o. 2050-8'- e/82 - T9- 33582 37-0466 - 239-2584 - Fax: 38-0677 SPECIFICTOURS 01318- Tal.: 294-6389/131416357 - Fac IR Mar.nhão. 554- 1° - 096: 01240- Tal.: SUN CROWNE Repree. e Tur. 288-8895 - TI. 32823 SKYLIP4ES Ropre.. SENTRAL Via;.. Tu,. 824-9100 - 45.0:731 - Fax 825-5887 - 710. IR, Sete de Atol. 127- ci . 42- Cep 01043Tel.: 36-8496-37-3038 - Fax: 35-8810 - Tiro: Pç 5-dono Cãnd,do de Carnarço. 14- Cop IR. Braxiio Go,r,ei. 38 4°end. - Ccl, 72 TEMPO Tur. 22048- TOIL FIREE: 800-8818 01154- Tei: 826-3888 - Fax: 56-1995- Tio: 01047-903 - Toi.. 256-8588 - Ao: ParaSita, 24845° q.54- Cep 01310-350 35008 Alend.:259-6799 - Fax: 255-7129 - Tio: SPINOLA Viag. - Tei - 258-3454 - 258-0384 - Fac: 258-6787 33352 IR. .loae Bento 1063/and - Cop 01523030- SUN & SEA Repres. SEPATUR Via;. e Tu,. IR. Morim. Fonle,. 91 - 70. 04 . - Cep lei 270-0777 - Fax 270-0788 01060 000 - Tal: 257-1-Fax- 214-0247 TEOREMA Via;. Tur. IR klarcon, 238° - ei 3/4 - Cep 01047.005. SLEEPWELL Repres. e Tu,. IR. Bento FreI.,. 162-1°- i, c 1 - Cop 01220 reis - 257-5167-259525.4 IR Ilapeos 378 2°et,d. cj 23- Cnp: 01332- SPRESSO DO BR Tur. - Te;..: 221-4041 - 223-4949 - Ab.c:. 347 01047 SUN LIFE Tur Teto.: 251-4775 - 283-3850 - 287-Fax: IR Maromi, 94-10°- . 1004/7- Fax: 221-4179- Tia: 26593 SEQUÓIA V1AG. E TUR. Ao. Pauli.1a. 2001 -18°. e/1806 - CopOl3l 1 2975387-TIO' 37431 - Tela 255-2198 - 23t-56-d6 - 258-7804 - A. Prol. Carlos de C.rxaltro 2$- 4 12- C. p Abax: 936- Fax:258-0765 - Tio 35580 - Teia.: 288-7944 - 284-5558 - Fax 283-2708 TERESA PEREZ Via;, e Tu,. 04531.080 - rei..: 828-931519362 - Fax - TIa. 22773 SM Via;. e Tur. Ao. Brio. Fava Urna. 1483- 13°- cl. 1334829-2590 Cep01451.906-Tele.: 210-8171 .813-8741 Ao. Pe6-or.v de Mora,o, 631 cl. 45- Cop SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. -Fac 814-7590 09419 - Te;..: 212-1823 - 514-2509- Fax: Au, Ipiraarga. 345- 19°and. -ci. 1904/5-Cep SUN TRAVELTur. SERBRÁS A;. de Via;. e Tur. 01044 923-Te; 231-0944 - Fax 257-9941 IR. Sorgo. Lagoa. 109- Cep 04038- Teta.: 212-5870-Tia 80372 IR Froroxo de Rocha. 711 - Cato 05015-040 S72-2187-Fac: 575-1176-Tio. 35041 - TIO' 35868 TERRA BRASIL - Via;. e Tu,. Tal : 864-708313573 - 85-5854 - F,a: Ao. Boi9. Feria Uma. 1541 - 504.215-Coo SOBRATIJR - Soc. Brss. de Tu,. 262-8070 SUNDAYTUR 01451.900-Teia.: 211-1299/1450 - Fac: AvSãoLuI. 185-B'-Cep01048tX93-Tei..: STANDBYTOUR 210-9721) Ax lod,aaàtIOls 201 2°,nd. Cep: 04082 IR. Baotod.Mdrade. 172 -Cop. 04502Tel 255-9355 - Fax 258-6139 - Tie' 37376 SERONA TUR. 988-0458 - Fax: 884-2623 Tal. 573-8844 572-4099 Fax: 549-7139 IR Ribeiro do Uro.. 723 1 °aard - Cop 01122 TERRANOBRE Câmbio e Tu,, Soc. WORLD STREAM Tur. SUNSI-HNE JMS/1 Viag. Tu,. IR. C.nrãoan de Almeida. 80 13/and. q. 15131 C - Cep STAR TRAVEL A;. Via;. Tur. SERVICE Via;. e Tur. GLOBAL Ao São Laia. 50 - 3°eod - q Pç. do Repulaloa.270- 1'- Cj iiii -cep Ao. Goilhertne Cotching. 1220 - Cep Cep. 05013-000 - Tal.: 262-2611 - Fax: Pç do IRepublioa 146 5° 5. 502 - Coto 01048- Teia' 257-4344 - 259-6166 - Atar' 282-2894 01045Tei 258-6605/4991 Feo 258-1883 02113-012 Tal..: 954-371 2/0904 01045-000 -Tel 259-8104- 231-4157 - Fac 752- Tio' 30584 - Fax 259-0798 955-4748 - Feo: 954-3712 - Ti0 28090 259 5426 TEUTO TOURS Op. Turiatica SOFT TRAVEL Via;. e Tu,. A Joad do, Santas J,. 58' C.0 04609.010SUNTUR Tu,. e C&mbio STAR WAY TOURS OPERATOR SETTUR -Sero. Especiais deTur. Tel.:533-9512-Fax: 520-4717 R.JoãoA4ol1o.118-q 704-Cep01050.020 IR BelaCrnO. 1364-Cep01415-001 -Tal.: Ao SãoLus. 187 Li. 43 -Cep 01045- Tel' 5 Tabapooe. 594 3° - Coç, 04533 - Tei, - Tal 37-9556 - Abro: 872- Fac. 35-4926 255-8.000 - 259-6029 - 231-1183 - Fax: 282-5659 Fac: 64-5753 Tio 32531 525-9763 - Fax' 926-9765 2311183 . 710 26054 THAINÁ VI.;.. Tu,. Ar. Pompei.. 1675 - C.p 05023 - lei..: SOFTUR Tu,. Inter. STATUS 0p. Tur. SEVEN -Tu,. 262-4305 - 864-5909- Fax: 62-5411 - Ti de Via;. eTur. Ao Boig F,rraUrrra. 1570- 11'-Cop01452 Ao. Peuliele. 548-3/andar- C.p 01310- Ao. lpirange. 31881 A4°avd.xj 402- Cap SUPERA;, 82439 Ao. N000de Julho. 5017-4° cardar -°t. 42- Tei.. 289-3867Fax: 284-4887 01045.010 Te;,: 257-1211 Fa, 255-7343 -Tei 915-8300-Fax' 212-1835-Tio: 80359 Cep 01407-903 Te;,: 552-6011 Fax - Tio. 35432-Abro 884 THALASSA Tu,. Cong. o Via;. 893-1915 SOL FESTA Tu,. SUARONTUR Pesa. Tur. AI, Ministro Rocha Azevedo. 1359 - C.p R. 4. Gr,Ça. 235 - Cep 01125 - Tei.. Pç. de Repubiica. 473- 5° andar- ic . 51- Cep STB Student TreveI Bureau 01410.003 Teta.: 881-4266 - 852-5111 223-8388 - Ator 893(730/573 - Tia' 39692. 01045-908 - Te;.: 223-0055 - Fac 222-9878 n 5 Estado, Unido. 153 . Cep 0142709(1 SUPER 00W Tu,. Fac: 64-2875 -Tio: 33812 Fax 220-5036 Av. P.xliala. 487/75-14'- Cap 01311000- - Tio' 33528 - Tel - 887-4242 - Tio 33902 - Fax' Tel 251-5244 - Fax: 251-5037 - Tio: 33183 887-2211 THOMPSON A;. de Via;.. Tu,. SHILTON Via;. a Tur. O Ao. Adolfo Pinheiro. 1738- Cap04734 IR. inocénrcro Liohate. 115- Cep 05013- Te;: SOLETUR - Sol Ag. de Tur. IR. Domingo. de Moreia. 2957- Cep 04035SVM Via;. o Tu,, 283-0777 - Fax 872-2969 Abav 904 -Te; 524-2487 Te;.: 581-5340 - Fac: 577-0343 • Vnndao/Mrn.nm.toação Ao São Lxi,. 192- • 8. SoledeAhxrl. 105-2°avd.q.28-Cep e/LI. 4 e 5 - Cep 01046.000 - Tel AI Gab,iel Moolerro de Siba. 1332Cep 01043- Tolo.: 32-8992 - 35-578215715 SHINMEI DO BR. A;. de Tu,. 255-1322 - Fax' 231-3238 - ASso- 244 - THULE Via;. o Tur. 01442.000 - Tela: 853-9175/9379 Fax' 37-9278 - Tio: 24326 Ao Paolisra.352- 5'- o/55-Cep01310 -Tel.: Tio' 33195 Ao. Prol. Manoei Jose Chave,. 291 - C.p 287-4000 • Ed ilalra, 3/and, ai. 22F - Te;.. 285-2511 05463070-Te;.. 814-8833-Tio:80688-Fac. • Rese,vaa/Ernoão Ao. São Lxi.. 192 - STC - Status Travei Card Tu,. Fax' 283-1251 - Tio 39618 212-4505 niLj. 4 e 5 - Cep 01046,000 - Tei.: Ao, ipr,soga, 318- Bloco A . 4°' q. 402- Cop 258-3455 - Fac: 256-6131 - ASso. 244 - 51048. - Toi 257-1211 - 488v 884 - Fao: SWANS Via;. e Tu,. SHIPS - CRUISES AND TOURS Pça. do L,be,dede. 272 - 3° - q.A - Cep TIA AUGUSTA A;. de Via;. e Tu,. Tia, 33195 255-7343 - TIo 35432 IR da Coonoiação. 222 - c, 809 - C'F 01503-001 - Tel: 270-9211 - 278-6659 - IR. Bento de Andr.de. 400 -Cep 04503 001 01312.000 - Tel,.: 255-7552/4001 - • PrornoçãoAx São Las. ¶92- /L1. Se lO277-8958.Fax:270-1286-Tio: 31126 T&894-51l1 -Fax:885-2489 256-2686-Fax: 256-01 24- Tio' 31665 STELLABARROSOp.Tur. Cap 010460(10 - Tei 255-1322 - Fax IR. Sele de Atol. 103-3°- Dsp 01043- TeIs,: 259-2460 -Abro, 202- TIo: 33195 SHITAXE Via;. e Tur. T.K. ROYAL Repr. Tu,. TIGERS TOUR 35-3084 - 38-0045 - 37-8168 - Fac: IR. da Mooca 2696 - Cep 03165 - Te;..: CenSo Ao. São Luis. 192- Lj. 10- Cep 35-1331/1809-TIo: 21358 A.M.,xool.53.SOCI.94.C8POIO47.TeI. A.AZOe4O Soarex. 602-T.toapé- Cap 25.4-1925-93-3221 -Fax:292-3019 258-3377-Fax: 257-4538 01046.000 - lei.: 231-4244 - Fac: 03322-000 - Tei.: 294-8644 - Fax: 231-3238-45ev: 627 295-8054 STELLA BARROS Tur. TIKARA Via;. e Tur. TAIYOTUR Via;. e Tur. • A. Aogosia. 15294 114Cap 01413. Ai Gebrixi Uxnt, de SIxo, 1558 Calo Ao, Poxlisla. 509 o. 502/3 - Coto A. João S,bota. 68 - Cep 04387 - Te;.: 01442-000-Tal,: 881-0222 - ASso: 675.252 8. Domingos de Morsos. 828 - .f7 - Cep 01311--Tels,: 288-5191 -297-5755- Tnl.: 284-2768 - Fax: 259-2460 - Tio: 564-5838- Fax 583-8785 04010-Te;.: 573- 6177- 575- 2703 - Fax: 280-0910 33195 Fax 280-3288
SÃO PAULO-SP
SIDON Tur R. Miii.,. 375 - 1° • C.p 03011 T&.: 254-4999- Fx 92-0151
Abril/93- Guio Ponrotai - A-209
lnn&',hir
d Vinn
UPPCR CLASS TOURS Tur ZEBU Produçoes e Psu. TREKAIR Vig. . Tur. Pç dSâ.21 .cj1Ol21ø-C.V011 • Av.Ipirarg.324Bi CLj.2SbIjCeP01048 R A,Çfl.2lB.ce9Ol453.TeI5294774 SÃO PAULO-SP - F: 820-2977 To1. 255-6X3- 256-5757 - 259-5692 . TI: 257.9788 . F 259-7292 - Ab.v 929 • 1k T&.: 37-7021 - Fx 36-2323 . TI 24819 22j34 - 37488 T1 Fre,: 8c0-858 URSA Ag. dc Viag. e Tur. CONTINUAÇAO TRENO Tours A São Gueitr. 11 - CeP 05450-001 A. Dom Joó de Be,ce. 1 7 9 q 92 - Cep TURAVIA DO BRASIL Operadora 1RANS UFE V$.Q. Tur. 2610324 8321813 F 8339 Tur R. Pampone. 788 - 2end. - Cj. 21 • 069 01038-120 - TeI. 257-202713338 • Fa TiME TOUR VIag. o Tur. R Barão de Iteptnn9. 221 - 1 3 - Cp - TIA. 804 Fa,: 255-1399 - Tb 37230 R Don Jo.á de B,o.. 1 7 - 8 - c 83 - C.p 01045.221 - Tei: 8742l2355(7938 . 01042 rei 2315144 Abv 907 . Fex LJSYTUR Ag. de Viag. e Tur. 01038 - T.t. 258-2832 • 255-1358 - 297-0420 255-1352 - TLx 30954 TRES LEE Tur. RdaG0-nx.3328xC1 82-CepOl5lO 259-470214751- Tix: 33020- Feu 258-6379 TRANSVOYAGEAg.deVç.eTur. P.SdveTo1.,95xa16-CeP03026-OOl - ao T&e278-2275/63O1 - 279-9 TURIAÇUVia9.eTur. AV.lbflaú.329.1q101Cx904524.Tx1: Tel:93-8647-Fxo:264-2520 TIULVIag..Tur. 8. Betão do ltopo6nooga. 140- 13° - o133- Ao NdeJo55.40-5°-C 5C-Ceç01312 542-8422- Fex:6l-8128- Tix 54796 Çep 01042- Tal.. 257-2133 - TRIESTE Vi.g. Tur. UTELL INTERN. DO BR. Tur. - lei.: 258-5995 - Fax: 255-2470 - lix: 32511 TRANSABEF V1a9. e Tur. Av. Boç Fatia UnIa. 1564 - q. 202 - Cop A Lba, Bati - 293- 10° - lOA - Cep R.d.ConnIOlaç8O574Cj.41 Cap0l301 01452Tola.' 212-8179 813-0217Fax: TURIS VIP Ag. e Tur. .°,- 34-0131 - Fax: 32-3233- lix TIVOLI VI.g. Tur. A. Sorgipe.401 19° - ci. 102- Cap01243212-8179 Ao P.xsta. 2202 taod q12- C.901310 -Tal,: 257-8835-256-0513- Fax: 2575212 Tal.: 259-9742 - 255-6782 -231-4173- Fax. - lei.: 283-4144 . Fax - TRANSATLÃNTICA Tur 258-4887 VACAT1ONS Tur. e Câmbio Ao.SãoLtet, 165- 11°-Ca901046 020-lei.: RM,,,34-7'.a/C0Ç01O47Ta1 TOKESHI Tur. TURISPLANOVIa9.eTur. A. AreIAs. 109 - Cop 04061-000 - Tal,: 11 Gabão Boento. 212-3° - C4. 21- Cep - Fax: 258-2566 - 8. BulQeto 135- Cap 09357- Tal.: 631-8773 241-3424/3665 - 61-6823 - Fax: 91-7020 - - 01506- Tal.: 270-4844 - Fax' 270-4702 - Fax 831-4057 - Tix: 62250 e Tur TRIPLAN Tur - V TRANSCENTURY Op. Tur. VAHE Pase. e Tur. TOLEDO PIZA Empre.nd. Tur. A MeAni Fonlel 2Cep 0150- Tais' .°J,9r doU0000,.764-2'-CaP01202Tal. TURISTCambioViag.eTur. A. Capitão Francesco PsddBa. 112- Cep 2539F°6325Aha 257-6774-258-5677-Fax255-9537 - -Fax: 01448-Tal,.: 883-3200 - Abev Ao ipnsnga. 318 - Lj. 1 - SI. B - Cap 221-5566-Abao: 711-Fax: 222-2504-110, 879/680 - - 260-8043 - Tio: 35629 01046010- Tal.: 255-7199 - Abax 632 - 22277 TRIPS Passaç. e Tur. Fax 258-6794 - Tio 34052 TRANSEUROPA Tur. - VALE DO RIO QUENTE Tur. TON-YA Viagens e Tur. 321 -4404-225 6420-Fax Gap • Ao PaxiOla. 529 - Cap 01311 - Tal ' ° - Ao Novo 40101110. 4634-CapOb405l02 -q Pç 06 Ub.xdadO. 99-Cop 01500- Tela 2317 265-6405 - Abxv: 760- Fax 258-6794 Tel:259-9698 - 85ev 551 - Fax: 257-1313- Tal - 8525733 - Fax. 581-8324- 110. 33299 375456- 375459- 35-3097 - flo' 3754 Tal A, Ubono Seciono 512Cop 01 Fax: 37 • TRIPTO4JR Ag. de Viagens e Tur VANTUR Vi 255-2833 - Fax: 36-5995 - Tio: 34052 - A. da Consolação, 348-3' and. - Cap 01302 TRANSHOTEL Viag e Tur. • A. Prol 548 Ramo, 241 -04001454- Abav. 758 TOP-TOUR Tur. Teia,: 255-717777313 - 255-7591 - Fax: 1032COp Tal,: 212-2411 Ando 866/979 Fax: Ao 84080 Pidrelro 2484- 10/and - io-o Largo dc ftoodce. 202- 1 -ci • -R,DomJooadaBa,lox.54-00801038 256-1702-Tio 38536 01218-010-Tal,223ol433-220-8621 -Fax: 212-7062-Tlo,81930 - - 0473-4054 Tal' 522-8130 -F ' 220-8099 - Tio 25451 - Tal: 256-9155 - Fax 256-9550 - Ando • Av,6n9 Faca Lanta, 1885-LI. 1 - 521-8906 759- Tio 34052 VATICANO Tur. e Pese. - A. Conaellooiro Crapmixno. 139 90 981 - TRANSISERICA Viag. e Tur. 212-7092- Tix: 61636 TOP CLASSTOUR Viag. Tur Cap 01027-lei. 36-4366 - 37-2382 TURISVIP VI.g. Tur. da MoIta, 1161 - Cap 01529-001 - A Mer000i, 48-5° - q.53 - Cop 01047-Tal. A. P1100 - 40118° -Cj 102Cap 01243- 8° e Tur Tal.: 279-5609 - 277-5667/7384 - Fac: 258-8630 - Fax.255-0929 TRISTAR Vi Tolo.: 259-6742 - 265-6782-231-4173-Fax: VE TOIJR Tur. e Csmbio 270-2641 Av.Paohsla.2C0611°snd-o11115i6CeF . -, 2584987 A Ccl. Xovlar tolado. 266q 41 - Cap TRANSITOUVRETUR 01048- Tala.: 36-5286/9475 - 35-2571 - Fao - Fl POtoobo Goncida 966 ei. 510- CoO: 01419- Fax 288-836 - - TURMABE Tur, e Viag. Sei-vice Tur. TOP 256-0277 Ao pitança 319-8 B2'aM q202A-Cop Tal: 264-0203 - 251-3723 - Fax.297-9273 - A BrxoboI Gorros. 26-8'- xl 807- Cep 01046-Tel,:257-6244-Fax,255-0177-Tla' Tix'30297 169 C Tur - TRIUNFOA g.deV 01047 - Tal,.: 231-0151 - 255-4034 - Fax. VENETO Pesa. e Tur Pç. 5410100 Prado, 33 - 18° - q. 1806- Cnp 259-0573 Ao Go,IhorrrlO Don,orrt V,lLoras, 1269 - . 11 TRANSITUR Viag. e Tur. Av Noto dojoiro, 5024- l2and - Coo14o6 01010- Tal. 37-2093 - Fax. 34-9344 - TIo, - Cap05640-030 - Tei :542-3555-1247-Fax: 24418 Tur TOP TRAVEL Visg e 844'3r33 Tia' 56118 'rws Travelirog World e Business 8 8100.0 9-ao, 628 - Cap 04511 - Tela' -Talo: 852-0738/7172' Fax: 260-1275 - Tio TRAD TOURS Vi..
625-6638/0882 - Fax, 622-5132 - TRANS.JET Tur. REMOLINO Tur. e Cambio A Eatados Unido, 1093 - Cap 01427-Tal, REstado. Un.do, 2032;Cap 01427-Tala,: 653-1545/1077 - Abo' 564 - Fax 653-3215
TROPIC TRAVEL Tur. Ao. São Lo.s. 187- 2°614. - LI. 25-Cep01046 - Tal: 255-4544 - Abav 400/7741986 - Fax 255-6948 - Tio, 36212
'cs Polnoros 719- Cop 04207-040 - Tal, 273-5659 - Fax 273-1515 TYLLEA Pass. e Tur.
VENICE Viag. e Tur. A. 0,. Vrglo da CxraelhO PrnlO, 49 - Capo 05415.030 - Tela.: 881-9565 - 852-2172 683-2210 - Fax 881-3857- Tio. 33072
R.Sobehbe85nl. 127.9--C3 VENTURI TOUR AD. DE VIAG. E TUR. TI '22722 A Mxrxorr. 1247'ond oJ. 709-CcpOIO4?Tal 256-7862 - Fax 2564705 U.H. BUSINESS Vieg. a Tur. - Loreno. 2122- Cop01424- Tel 881-3933 VERÃO MAIO LAZER PESCA Tur. TOULEMONDE Viag, e Tur. o'Mendeo-ll°-q 116 -118- Cep - Fax. 54-4912 TRANSMAR Tur. 8. 24 da Mono, 188 3ov4. o. 315 - TeIS,. Ao, lpireo9a, 3134°q. 42-Cap. 01046-010 Ao. lpirsnge. 104 - 21 0 - cj. 212 - Cap 01501 - Tolo,: 255-5625 - 35-6762 - Tio 220-6573 - Fax 223-1324 - Tio. 22222 - - Tal,: 258-8544 - Fax' 258-1126-85ev 4.46 01046023-Tais.: 295-37113 - 258-1156-Fax: 21153- Fax: 36-0658 Viag. UBIRATAN MARTINS Aos, e - Tio' 25 257-5367 Tio 33398 8. 85,040 AulIo 54,011. 140- Cop 0434,3 - VERDE VALE Tur. TSURUMI Viag. e Tur. A Ma,solrao554-q 41/51 -CapOI24O-000 TOUR ART Ag. de Vi.g.. Tur. A Biqcaçr. 133-00p03445-Tal :941-3905 Tala. 581.1310- 503-2410- Fax 579-0411 TRANSMUNDIALTur. - TeIs:66-5105-67'3181 - 626-1537 - Fax, A. Marqx.a do 110, 837 00arrd. q 82- Cap Pç do Aapúbl,ca, 32- 1'-Cop 01045-ToIs.: - Fax 295-6166 67-5585 UEDA TRAVEL Tua. 01223-OCO - Tal.: 259-4633 - Fax: 268-4961 231-554410268 A, do, EstudanteS, 74 1° - Cop 0150536147-Abav. 411 r -Cj 162- Co 04703 Talo ' 277-3524 - 279-7764 - 270-4523- TIo. VERMONT Viag. e Tua. TUCCITUR Ao MononrbrV 5506-60 TRANSPARAGUAY INTERN. Tua. - 35348- Fax.279-3923 • A, SampcxVid&, 1.109-Cop01443.00I TOUR BRASILIS Vi.g. Tua. Ao São Lxix. 165- 14° - Cap 01046-Tal: -Tela: 530-5356-241-7743-Foo' - Tala: 015-0002/ 813-1252 - Faa' Ao São Los, 258- t'al'rd. - C1. 101 - Cop 256-4266 - Abav: 840-Fax: 258-1206 - TIo: 815-4512 UKONVIe9.eTur. - 01046-Tal,:231-0388-Fa.o,259-3306-Tlo: 30941 e 189.8 ur. 9 1311 T 1 ° 14 5L A V ao,sla. , OP 1 30483 Ao Intonlagos. 3610- Cap 04660.005 - A Satoda Abri, 97.80' cl 8B-Cap01043 267-0670 - Fax. 253-0753 Tal,, S23-8705 - 522-3720 - Fax 523-3025 TRANSPER Vsag. Tur. - Teia ' 37-8917 - 355399 - Tio: 54705 TOUR CENTER - Central de tur. Ao 5tç Fatia Un-a, 1323-3'- Cep 01451 - ULTRAMARINO Tur. 8. 9-0010 Gomo,. 141 - lO' - Cop 01047 . Tel:211-3017 TUNIBRA TraveI Tur. Ao Brç. Loi,Anlonio. 1702-10- andar -Cap VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur. Tala.: 256-8822 - TIo 33158-Fax: 255-4270 • A. Coo,, Cropinono, 69-7°- Cj 74-Cop 01318- Tolo '251-4555- TIo: 36463 Ao EcO Lol Canon Borcni 1201 - Cep TRANSVIJLCANIC VIAG. E PJR 01537Tal,: 376171 Aboo 239. 240. 04571-010- Tol' 5308555- Fax:530-1033 TOUR HISPANIA Vi.g. e Tur. A Ao Intertagos. 7244- Cap Ø4777505. 647. 945 - Fax. 37-3843 - Tio 27066 UNIC Op. de Tur. 8, Meda Mamolrna. 487 - 2' - 904 - Cop Telslao' 5245735 COO (1045 000VERTICE Tur. 03011 - Tal.: 264-0299 - Fax: 264-0904 A Pedro AmAndo. 68- 7° • Ao Pxolsta, 542 - 9° - Cep 01310 - Tal 265-5911 - Ando' 857- Fax: 283-5244 - Tal : 222-9033 - Fax 220-0622 - TIO: A, São Banlo, 546- 10° - C40 01011.904 TRAVEL COMPANY Tur. Tal.:36-6341-Abao'440-Fax:34-6530-TLO 24270123576 TOURHOUSEVia9.eTur. Tic:32787 p Conceição Ma:o0 Silvo. 145- Cep 22770 • A Marboro Fontes, 197 - q 4t - C.p 04624- Tal: 530-3135 • Pç da Lbardad.. 63 - Cep 01 503 - Tal' UNIPAK Tur. 0l050.9C6-Tal,:258.7822-Fan: 259-0087 39-0101 -Abao. 241.242. 74To796' Fxo VHC Viag. a Tur. Ao, Pxxiota. 491 - 7° -6 73- Ca p 01311 TRAVELCREO AUXILIAR Tua. - Tio: 31066 32-5299 - Tio: 21443 -Tal:263-1500- Fao'204-3470-Tlx:31142 A OcnrnxdeAndtsde, 219-5°' cl 51/52 A. Cal Ja.rdnrr, 804°-q 41 - Cap 01223- A AIrosnico Braxibeosa 1827 9 - Cop Cep 01045' Tal,. 258-6200 - Abato 4451525 04714-Tal 523.4277- Fax' 523-4116- Tal.: 258-130)3 - Fax: 255-9857 - Ando 208- Tua. ADRIALBI - Fax. 208-8587 - Tio. 35558 TIO: 32455 Tio' 55091 A Qno,rrbno 000sova. 122.2°- Cap 01004- UNISA Ag. de Viag. e Tua. - A Prol, Enãon da Oigoexo Nabo. 340' Cap. Tolo.: 34-921 2J38i 1/9021 - 35-1725 - Fax' TRAVEL PLAN Operador. Tur. 04929-Tal,. 520-9196 Fax: 520-5160-Tio' VIA AEREA Viag. e Tur. 34-7066 - Tio: 23383 TOURING viag. Ao l-lg000pxlo.S29-q 12-Cap01238.IJOI 55-43i A, Bar000albopabinnga.221 -&°-q 607112 -Tal 825-6022-Fax 525-2372-TI, 28163 AI Lorena 638-Cap0r424-TeI 8843542 -Cop01042-Tal,:258-5977-Fax:259-5993 Tua CARAVELAEm r Tur -T,lafax'889-9549 - Tio 36989 Viag. e Tur. WIJ KOMEN A da ConsolsçAo, 349 4' and, - Cap UNITEDS VIag. Tur. A 6,0104. ltapalflnga. 88- 7isrrd - s,722 A São BonedI 725 ap 111 - Cap - 01 302-000 Tel,: 258-6244/6458 - Fax TOURIST CARO Assistei-ice - CepO' 042- Tol.. 257-5600 - 454-5122 - TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tur. 54735-031 - Tnlnrox. 524-2985 231-3744 - TIO. 21889 A Solo de - 3" q A. Selado ASnI, 252-11 and -q 110- Cop Tala: 257-8577/8856 - Fa 255-0297 TaIs. - UNIVERSITUR do Brasil Tua. 01044,000 V189 LEISER Tua. DONG-A São Lor6 256' Px 2 Lxix 4 - Cci, A.Mx;q,ésdellú,95-5-Cj 53-00PO1223 :r=ib;9boo 569-Fax A. Jose P501010. 228- LI IS - Cap 01120- TOURISTOP Viagens eTur. 5i87-258'4204-Fox - Tais 22185541542016552 TIo 26708 Tela.'2220147'221'7880-222'4774'FOx 8, SatedeAOO,342-2°-q 27-CopOlO4it 256-9167 - e - Tal, 231-3252 TRAVEL SKV Pesa. CâmbIo aTua. 223-0102 VIaa. MARSANS INTER do ABrnulroGonoaLt07•7- .. UNIVERTUR Ag. de Viag. e Tur. BRÂSIL Tur. MASCOTE TOWN TUR Viag. e Tur. • AI. Joaquim Exçén'o do Livro, 558'90 o • Pç. da RapIbIxa. 162- l'xod -Cl. 101 Ao Paulxta,352.i20 aodar-CepOl3IO-000 AI. IiaeB2OS'ar-ti.cj. 67- Cep. 04075- Tal,: Cap 01045 - Tal: 250-3422 - Abax: 10' - Cop 01403 - Talo' 251-5211 - - Tal,: 264-4711 - TIo 3,3345 61-1361-Fax, 240-5950 TRAVEISTAR INTERNATIONAL 9331533 - Fax: 2552476 - TIo: 32043 255-3022 - Fax 284-5854 Viag. Tua. • 8. SelodoAbr,l.404- ll'-Ci. 113/114' a A GaloãoBxeno 216 'Cnp01508 . 000- 10V VIag. elur. Ao, São LUiS. 165 2' and cJ.2 8 - Cap Tur. W.A. Talo.: 255-5744 - 258-6811 - Ab.xo' Tal. 279-0555 - Fax 279-1 789 - Abxx' A. Br, de Ilapabflifl5a. 50 si. 505 - Cop 01548-911 - Tal,: 255-0622- Aben 245/636 8. Thorrraz Gxezxgx, SI - Cep 01506- Tal' 352/353 - Fax 255-2478 - TIo: 23551 574/575- Tio:21 152 270-5548 - Fax: 278-9865 - Fax: 2565103-Tio: 34564 01042.031 - Talatax,: 259-5422 lag. T Ui- TOR 8. Ooca,Frar,a. 1527- CO5-Cep06409- Tal,. 981-2335
A-210 - Guia Panaotp s - Abril/93
TRANSLINE Viag. e Tua. A.Pe,00boGon-ode,996-650619l14-5°-Cop 01409-03J-Tal:299-1096-Abav,592-Faa. 288-1980- To 35512
TROPICALTUR Viag. e Tua. A Josapaohno.22661 CsI.428-Cnp0112O -Tnls,:220-0264/9034
Agências de Wagens
SÃO PAULO - 5P CONTINUAÇÃO Vlsg. PAES de BARROS Tur. A. Nornrendie. 22 - Cep 04517 - Tal.: 533-8333- Fax: 535-1915
WIT-TOL)R WONDER VOIETOUR Tur. vie. Nove de Jobro. 160q. 48- Cop 01050 Intemationsi Tour Viag. Tel:257-4511 -Fax: 257-5239 -Tio: 53943 Av. São Luis. 198- Lj 4- Cep 01048.096 Tal.: 258-8033 - Fax 255-4751 - TIo: 32247 VOLARE Tur A. Ministro Godis. 452- Cep 05015-COOTal.: 872-6618- Fie: 872-4405
VONAH-TUR A. de Viag. a Tur. Viajes ECUADOR Ag. Uni de Tu,. Pç. O,wildo Cruz, 124- 7' - q. 74 - Cep A. Ma,bn. Fordes. 91- S'-cBl -Cop01050 04004-040 - Til :284-9066 - Fiar 251-2919 - Til.: 255-0311 - Abao: 733- Fax: 256-7158 - Tio: 31166 - TIo: 36042 VOOTEL Tur, VIATICA Vi.g. Tur. A.Or.BzãolroGome..107-14'-CllAl-Cep Ao. Rebooças, 3181 - C.p 05401 - Tal.. 211-1222-Fax 210-3893 01047.020 - Teu: 32-2854 - 37-0882 35-4049 VOYAGE Tour Av. Paulista. 728 - 8° - Ci. 604 - Cop VIATRIX Viag. a Tur. 01310.910 - Til.. 288-0177 - Fax: 287-1420 A. Dx. MáooFerraz. 492 -Ceo01453 Til..: - Tio: 36356 820-1122-Fio: 820-3802 VICENTUR Pas.. e Tur. Av.SãoLui..187- 1i/Lj. 17-C.p01046- Tal.: 231-1766
VOVAGER Tur. Ao. lbãapuere.2315-Cj. 11 -Cap04029Tire: 543-6888/3324 - 531-1611 - Fax' 543-3324 - Tio 55408
VICTORIA ISLANO Vi.9. e Tur. A Sele de Abril. 404 1' - Cj.12 - Cep VA Viagens Tu,. 01044-000 - Til.: 255-3370/0120 - Fax: Ao. Brr9 FerisLlrrre.1223-Ll.10-Ce901451 256-7683 - Til. 814-9388 - 885v 708/810/910 - Fruo: 8149079- TI,: 83661 VICTORY Traxel Tu,. A Dx. Anrãnc,o cIa Carvalho, - WAGONS-LITS Tur. do Brasil 04012.090-Til.: 549-8550- 575-6167-Fio: A. Barão de ItapelIvinQe. 288 2' - Cep 889-0889 01042000- Til. 258-3811 - Fax: 257-1194 -T32812-2 VICTOUR Ag. de Viag.eTur. Ao. lpãan4a. 200- 1J 64- Cep 01048,900 Tal.: 268-0155-Fax 256-2507-Tio: 36097 WALDORF Vlsg. e Tur. AI Gabriel Moolarro da SIlva. 2407 - Cep 01441-002 - Til. 813-2660- 212-6857 - Fax. VIDA Tu,. A. Coro. Atido Schabio. 1350 56 - p 210-5240 01023 - Til,.: 227-9283 - 229-4486/8098 WAIK TRAVEL Via9, e Tu,. 228-5198 - Fax:237 .8980 A. Braxilirla Ilha Barbove Firra. 248 - Cap VIENNA Câmbio e Tur. 03562-010 A 1,90,0 Bedeis, 377 - 20 - Ci. 2007- Cop 01009- Til: 37-0588 - Fax' 34-9611 WALTER'S TOURS Ag. Vi.g. e Sery . Eapec. Rocap. a Operadora VIETUR Viag. e Tur. A. Crrutooao Pererre. 1080- Cm, 04820-010 A. Sele de Abril. 79- 1°Ci. 105- Cm, 01043 - Telalax.: 520-2929 -Tal,.: 32-1841 -36.4438-35-3424-AFio" 307 WANDER Tu,. VILA REAL Tur. Ao Sào Luis. 187 - 1' ./Lj. 8/7 - Cep 01046-001 .Til'226-9222.99ao955Fio' 256-9003
Av Ao Branoo. 211 . 9° u/BS-Cep 01205Til,.: 229-067613547 - TI, 1108
WAY OUT Ag. Viag. Tu,. Ao P001515. 2002 - q 706- 7°errd - Cm, 01310- Tal.. 251-3363/3520/3414 - Fax VILAMARAg.deViag.eTur. A. Três de Dezembro. 48 - 75 - ./2 - Cm, 283.0867 - Tio. 32745 01514-Til. 372964 Fax: 37-1659 WEEK END Tu,. VIMATUR Viag. e Tu,. Ao lpracr5a. 104- 217°and - cj 202- Cm, Ao Nove Caolareira. 3250 - Cep 02340 - 01046 - Til.: 257-4188 - /85y 454 - Fio Tal, .203-3015 - 203-1099 - Fio. 204-3498 255-4841 - TI, 22071 VIPARSA Viag. Tu,. WELLTUR Tu,. a Pese. • Ao. de. Nação. 1/vidas. 11633 - 17' - Ao. Pai/reta. 1159 2' aod .212 - Co Til..: 223-2859-222-2227 - 221-9615 - 01311-296-Til.. 287-603% -Fax: 263-3968 TIo: 26999 WELLCOME Operadora Bras. de • A. Nova Cruz. 256- C.p03756 Tu,. Ao. lpfraoa.316- SI 8-16° -CepOlO48.Ol0 VIRTUAL Viag. e Tu,. A Sele do Abvl 404- 4'orrd - cj 43- Cop - Til.: 256-2399 - Fax. 259-7171 - Tio: 21970/24017 01044.000 - Te/a.: 231-0187 - 259-8847 258-7155 - Tio 32816- Fax:255-4443 WIND INTERNACIONAL Viag. e Tur. Cultural VISON Viag. e Tur. A. da. Porcelana.. 298 - cio. 6215 - CoO Av Nove de Julho. 5593 c).24 - Cep 01407-200 - Til 853-3056 282-0741 - Fax: 04323- Til,.: 588-0008 - 578-5884 883-6272
VISP Tu,. Ao Brigadeiro Faria Loro.. 1684 - Sei. 36 - WINDOWS Visg. e Tu,. C.e0:0t452.Tel.:212-2544-Fao.212-2770 Ao 8n9 FanaL,roa. 1651 9avd q 94-C.p: -Tio: 80538 01453001 - Til,: 615-2640 ' 914-7637 816-1157 - Fax' 815-5718 VISTA Pese. a Tu,. A Marcovi, 124 lOand, ei. 100114 - Cep WINDSTIME Viag. e Tu,. 01047 - Til.: 257-6833 - 255-7323/7338 A R,beiodeLirva.4538l. Fl°Li 173/174Fax: 259-9037 ' TIo: 32454 CapOl 122,003 - Tolelax 224-0770 VISUAL Tu,. A duCorosolação. 331 -4°-q 402/405-Cap WING Travei Serv'ice P58 da Liberdade, 1192' and q.21 - CiO 01301 -Tel:2t4-2CO3-Abao 932/990'Fax, 2555249- TIo: 37083/33312 018003-010 ' Til,: 35-3508 - Fax 37-8984 VITE Tu,. A da Consolação. 65-4' - ./42- Cap 01301 - leI.: 258-8900- .hbao:844-Fax 256-6141 - TI,' 38770
WINGSTUR Viag. e Tu,. AI, Franca, 1332 casa 9- Cap 01422 .010 TeI'881 -4486 - 282-4295 - Fax: 881-4486
WINNER"S Viag. e Tu,. VIVERE Viag. a Se,v. A da Coniolaçio 331 - 4'- C 204 - Cop A, Marquei de lis, 308 5-and, q. 92- Cep 01302 -Tal: 257-0057-225-4863-255-7768 01223-Til' 224-0613- FOO 220-3853 - TIa: 33183 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Cil, X,vier de Tolodo, 140- 7' - Ce VM Tu,. e Vieg. Pç. da Aepsbloa. 376 ci, 32- Cap01045.000 01048- Tal.: 37-0251 - 35-5763 - 34-4040' Fax. 34-0816 - Til.,: 223-5380/624S-Fax: 223-3379
WM Tu,. Viag. A. )C/ do Novembro. 184- 130 - C 1302- Cap 01013 - Tal.. 37-0483 - 34-7700 34-9693 - Fax' 32-0413 - Tio 22801
KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. A Temandare. 344- C.p 19040.360- Til 31-7225-Fax: 32-5305
SÃO SEBASTIÃO - SP
CEP1 1600- DDD 0124
MARQUES & ANUCIATO Vrag. e Tu,. Ao Coorveodador Pererro lvãoo. 2440 . ./39 - Cm, 18030- Tel 32-5040- Tio. 2815
ATLÃNTICO SUL Ag. de Vlag. T15qcedo Coaras. 372- Til' 52-2699
COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Guarda Mor Lobo Viava. 674 - Cep. WOEHRLE TUR. 11500- Til: 52-244112854 - Fax. 52-2441 • R.doTesoocro.47-7'/8°end.-Cop.01013 - Tal.: 37-7594 - Aba, 483/849 - Fax: EDEN 27 Viag. Tur. A. lp.rarrga. 217- Til.. 52-1358 34-2188 - Tio: 24961 • A. Berroadirro do C.mpoe. 255 - Coo. C14620-Tils.:240-1826-530-3805-AI,eo: 743- Fax 240-1588
-
SÃO VICENTE - SP
MUNDO COLOR Tur. A VolovI da Sorocaba. 88- Cep 18035 Til :31-7425/1764-Fax: 31 .6210-Tio: 2649 NOTARI Tu,. Lar90 de Sex Bento, 73 - Ci, 18035.240 Til.: 31-7447 - Fax: 33-1 882
DDD 0132 _____________ _________ OVERSEAS Tur. WORLD ACCESS Vlag. e Tu,. A Balão de Titor. 1014- Cep 18030.033 A. Sire da Abvl. 127 - 13'- q. 132- Cep Tur. SÃO VICENTE Tal. 32 . 4861 - Fio 32-3882 01043- Teus 35-8339-3.4-8625- 36-1' Ag. de Pç. Bwão do Rio Bravio, 62Cep 11310Fax 239-5881 -Tio: 21965 Tal.: 68-2249 - Fio: 683763 - TIo: 1787 PLACE Tu,. Ltd.. Ao Dx Alonio VerQoeiro 1770 Lj 10- Cep. WORLD MAP Viag. Repres. Tu,. CASTUR Tunsmo 16035-902 - Teuolax' 32-2965 Ao DommnQon de Morei., 2102 1 'and. Ao AFlonio Erverock. 560 - Cep 11390- Til '4756 04036 000-Til.. 571-4191 - Fax: 88-3547 - Fax' 58-61 62- Tio' 2528 RAMIRES Tu,. Ag. de Vlag. e Tur. WORLD TRAVEL Tu,. Ao Barão da Talui. 191 - Cop 18030- Tia: Av. São João, 239 -5°-e 1/2- Cep 01035- 33-2690/1682-Fax 33-2254 -TI, 535 SAPIRANGA - RS Til 222-9041 - 221-1435 - 223-9332 - Fax. 221-1435 CEP 93800 - DDD 051 XANADU Ag. de Viag. e Tu,, A, Sabrador Correa 4.49 - Cep 16030-130WORTRAVEL VIAG. E TUA. HAMBURGESA Tu,. Til 32-8622-Fax 31-8279 AV. Brig. FariaUrna. 14838arrd.q.901 Cm, A 26 de Feoare,ro, 71 - Cair 93800- Teu: 01451 - Tilelax :211-9557 598-2491 __________________________________ WS Empr. Tunstico Ao'. lpirxo'ça. 919- q. 1115-16- II' - Tal,.. 221-220417503 - 222-6463
LUBRATUR Viag. a ju,. A. ASedo Sotrirvoir 92' Cio 93900- Til'
XINGU Viag. e Tu,. A. Jor9e Roxo. 63- Cair 05424-060- Til 816-4166 - 88ev 937 - Tio 80658 - Fac: 211-5352
SAPUCAIA DO SUL . RS
468,AGD UNIVERSAL TOURS OxeacaQen, 98 STR - 51,496,11v- 11350Til 817-1330-Fax. 168720
CEP3200 - DDD 051
XR Ag. de Viag. e Tu,, RECRUSUL Tur. Seres A. BraxiiGoma., 257' . i/ 706' C,p01047 Agenciamentos - 255-4012/3343 - Fax:286-8360 Au. Luo Po,ri . r, 1020-Til 474-3351 'Fio. 474-1857- Tio' 1355 _________________________ YARAVILLE Tu,. - Ao. Paol,sli, 807 Cl 805'Cp013fl -Tal, 284-7811 'Fax' 284-3359 - TI,: 21097 SERRA NEGRA - SP YAYA Vi*g. e Tu,. A. Totõra. 440- Cep 04007 -Tal 884-3215 - Fax: 885-8290 Tio. 37794 YONDER Tur. a Empreend. Av. RipiibliOe do Li,ao'o. 1278' Cop 04502 - Til.: 822-8000 - Fax 922-5215 - TIo: 56303 YOUNG TOUR Op. de Via9, e Tu,. A 7 de AbrIl 12501 IS' Cvp 01044-030 - Til.: 32-3837 ' vax 376405 YURI TRAVEL A, Femavdou P,rd',eio. 117' COp 03308 060 'Teu. 941-6195- Fax 941-9325
STOCKHOLM - SWEDEN _______________________________
CEP139,30 - DOO 0192
SUMARÉ -
CEP131 70- DOO 0192 _______________________________ I-,ELEN TUA Ag. de Vieg. e Tu,. Ao flebo,uçau. 1160- Til: /3-1o28
_____________________ ________________________ SUZANO - SP
SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A MooxavIlur MaoZ,vi. 144- Tei:b2-1020' Fso' 92-3141
SETE LAGOAS - MG
CEP35700-
DOO
"
039
PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A, Dr Pedro Lu.0 230 - Tela 521-4899/4496/0013 - Tio 3126
CEPO8SCX) - DOO 01_ UTIYAMA Tu,. A, Dr Felrcro de CarroarQo. 247 - Tire 478-2420 WINDS Tu,. a Passag. Moo'naoroor Novo. 229 -2' ' 5/1112 - Cop 08600-Te/o.: 475-3634 - 477-2328 _______________________________
ZAP Tu,. A HoQO Carolro. 823- Cop 05532- Teia: 813-1314 -211-0712-Fax 211-5064
SOBRADINHO - RS
TABOÃO DA SERRA - sp
CEP96'X)- DOO 051
CEP00750-DDD 011
ZEBU Tur. P,OdUCOCS e Pai.. Ao. lprrsvga. 324-81 C L. 2- Ci, 01046- 'iii 255-6003 . 258-5757 ' 2595692' TI, 22134-Fax 2583404
Viag. e Tu,. CARIJINHO Ao'. João 4,10v,,. 86' lvi. 742-1548 - TI,: 3006 ___________________________
ATLANTA Tu,. MarioAxçvolo Pereira 91 .Cop06750 - TI, ' 530-9600- Fio 53S-0507
ZEMARViag.Tur. A. .106/e AnIono Senda, 181 - CoO 05182- Te/el,., 841-1450
CEPS2ICX) DDD 085 _____________________________
SOBRAL-CE
ZEUS Ag. de Viag. e Tu,. SOTUR SOBRAL Tu,. A. Osir/no da Andrade, 135 13'ood. - SI 132 Pç Frgua,ra de Mero. 305-Til .511.3322 - Cm, 01049.010' Tal 255-6078 - 256-6013 Fax 6112640- Ti, 2610 - Fax 255-2881 ______________ ________________ ____________ ZOGBI Tu,. SOCORRO - SP Ai, Joaqorrro Exgenro ore Urna, 1519 - Cep CEP13960-CXYJ DOO 0192 01403- Til. 685-5000(/002 - AOs, 963- ____________________________ Tio: 38301 - Fax 685-6085 _________________________ CATETO Tu,. _________________________ A. Moh& DeodorO. 45' Tauilao 95.1187
SÃO PEDRO-SP
CEP13520-0YJ - DOO 0194 CASA VERDE Tu,. A Vaiev5rer Arvorei, 849 - Talelax. 813(010 ________________________
SÃO ROQUE - sp
CEPI8I3O-0000I1 JUMP Internacional da Tu,. A. XV do Nov.rnb,0, 104-Til. 425-4659
___________________ _______________________________ SOROCABA - DOO 0152 B-TOUR Ag. de Via9, e Tur. Reg. Shopp. Cent. Ao' Cdxx Po,ira naco, 2440- Boa 39A. Cio 18030-Til.. 32-5040-31-6677-Fax. 31-7703.TIc 2815
-
TAGUATINGA - DF
CEP - DDD 061 CENTROESTE Tu,. e Pos.. a C. 8-Lela 1,'2'L.i. 1 -Cm, /2010.O6CTiI: 351-2727 - Tio' 4914
• aFIM, 16-41 0-11.1 - Cm, 72210- Tel,: 371-439 IDEAL Tu,. e Rep'es. C.09-LoteO3-Lj 1 -Cep72010-TeI 351-1013 Fax.351-2452' TIO' 3286 Viag. e Tu,. JOVEM ONA 01 - lote 12 - Li, 01 - Tola. 562.7706/4372 Fax. 233-6633 - TI, 4706
TAQUARA - RS
CEP95600-DDD 051
UNITRAVEL VIAG. E TUA. CASTLE Ag. de Viag. e Tu,. A, Cesario Mota, 352 - Cep 18035- Teia.: A, Arrooldo CosIa Berd. 2940 il 704 - Tel, 542-1387 33-9711 -32-0476-Fio 33-4673
AbriIfS3 -Guia Panrote, - A-211
Agências de Viagens TATUI - SP
FENAETUR Fenae Viag, e Tur. A,aolirro de Abaax. 1349 4aod Cep 64020- rol 222-5040- Tlo 2143
CEP18270 - DDD 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA 9 Co,nef.o 5err. da Camarço, 26 - Tala 51-5287 - 51-3185- Fax 52 . 1483- Tio 2391 TATUITUR TATUI Viag. e Tur. 5. Treze de Maio. 756 - Tela.: 51-2106 - 51-1955- Fax. 51-21(5 - Tio: 2604
TAUBATÉ CEP12180 - DOO 0122 ABC Tur. Ag. de Viag. 6 Camazo de 80048. 70 - Tal.: 32-6133Fax: 32-7426 - Tia: 106 GAMA Tur. 6 Vxconda do 6-o Sranco. 158 - Cap 12020.040 - Tal 32-2721 - Fax' 33-4364 MUNDIAL TIJR Ag. Via. 6 Dr. Soo Alua.. 610 - Cap 12020- Tal.: 32-7842- Fax 32-7842 OVER FLY Ag. do Viag. e Tur. 6. ViaCorr3e do Rio Brarrxo. 109 - Cap 120-Tal: 32-9017-34-1410- Fax: 33-6161 RAL Tu,. 6 5/au. do Ro Boa000. 317-Cap 12020-040 - Tal 33-5355 - 32-9055 - Fax 32-4745 RT - Ag. de Viag. Trau, da 6 Mar9arida. 200 - Tal.: 33-1733/1483- Fax' 32-8318- TIa' 303 TURSAN Ag. da Tu,. 6 Duque do Caxia.. 210- Tal. 32-8011 Faa, 33.7385 - Tio 2418
TEIXEIRA DE FREITAS - BA
FLORTUR - FIor..no Via9. e Tur. 9,580 Pedro. 290- Cep64800-033-Talefao 522.3332 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vi.g. p. AO48OO d AbOOO. 1391 - ap 84020Tala 222-3083-7832- Tia 2201 JORGETUR V1a9. e Tu,. A.AniaiodaAbreu.90-Cop64019 770-Tal. 223-8806-Fax- 223-1817 KELVIN TOUR Via9, e Tu,. 8. Elizeu Medina 1511 - Cop. 6-4030-120Tal.: 223-5734-Fax: 321-1343 LEOTUR LEONARDO Tur. 5 Sala do Salaarbro. 240 - Cep 54025 Tala.. 222-0670- 2220604 LYS Tur. 9. Lizaodro Noguerra. 1410- Cep, 84020Tal.: 223-3607 MIAMI TUR Vlag. e Tu,. Fl 24 da Janeiro 57 - Cep 64000.236 Talafau - 222-7525 MIRACEU Tu,. R. Sele de Solarnbro. 155- Cep 64070.210Tal - 233-3388 - Fax 221-1257 - Tto: 3177 MIRANTE TUR Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao. Frei Serafim, 2150 - Cep 64031-020 Tal... 222-8572)8325 - Fax: 212-3000 Tia: 3111 OPEN TOUR Viag. a Tu,. 6. Sex. Teodoro Paoiraao. 988 &. 2- Cep 5.4020 -Tala. 223-6374/6598 - Tia: 3196 RIO POTY Viag, e Tur. 6. Treze de Maio. 22514 - Cep 64020 - Tal.: 222-0737 - Fax' 222-8630 - Tio 2575
CEP 78080-DOO 067
TUBALTOURS Viaç. a Tur. 5 Terrar,ro V,rrnonIal 454 - Cep 38400 - Tela.: 236-4777\l 028- Fax. 238-3282 - TIO. 5139
MARCA TIJR AG. VIAG. E TUR. R B,unoGa,cio.684-Tel,:521-4535/2165 - Fax: 521-3934 - TIo 5748
TURISKENTE Tur. Pç Tubal5/lel..30-L) D-Cap38400-Tel.: 236-3500 - Fao' 333-9700 - TIa' 4568
PAIAGUAS Tur. 9. Carrrpo Grande. 423 - Tala.: 231-8466.321-8118/ 8641 - TIa: 3062
SANLUITOUR O Elbaxo Soa,aa. 904 Ca. P00181204- Cep. 79600-Tal.: 521-4448- Fax: 521-5493-TIO: 5721
TURISLÁNDIA R Cal. A. Alva. Pereira. 400- L4. 07- Cep 38400-047 - TaIs.. 238-2277/2290/2754 - Fax: 236-3574- TIa' 34.3445
VARZEATUR P..a. a Tur. 78110 - Tal. Ao. F,lrnlo Mu8er. 350 682.1303 - Tio: 1091 __________________________________
TRÊS RIOS . RJ
UBERTURISMO O Santo, DxnnOarl. 517- L. 1-Tal -239-9289 - Fax: 236-0213 . Tlo 34-3123
CEP291(X) - DOO 027
TRÊS LAGOAS . MS -
TEOFILO OTONI - MG CFP3QR(K) - CLASSE Tu,. e Viag. O Epaminoroda. Otoai. 741 - Cep 39800 Teia.: 521-0422)4219 - Fax:521-2741 - TIa: 2561 GEMTUR Via9. e Tu,. 9 Eparnrnorrda. Oroni. 835 l 4/5 larld. Cep 3980,7- Tal 521-3353 - Tia' 2631 TEOTUR Ag. de Viag. A. Eparrrirrondaa Oton:. 027 - Cep 39800 Tela,' 521-033.59103- Tio: 2899
TER ESOPOLIS-RJ
UNIÃO DA VITÕRIA - PR
TUPÃ. CEP176XXLI - DOO 0144
CEP875IYJ - DOO 0446 SEISCENTUR Tur. 9- Tupia. 172- Tal 42-3281 - Fax 42-1069 - Tia: 193
UBERABA-MG
Ag. FOX de Viag. Tur. 0. Barroao. 405- Cep 84020- Tel :223-6994 - Fax: 223-8872
T.I.S.A. Intern. do BR E.raçu90 Rodoorana Murrruipal. bilhererra 32 Tal.: 412-3724- TIo: 55-2219
CEP 45480- DOO 075
0EP276(X) - DDD 024 TURISKENTE Tur. ______________________ Pç. Henrique Kragger, 60 - Cep. 38010 Tola 333-2803(5007 - Fax 333-9707 - TIa: VIGO do Br. Ag. de Viag. e Tu,. O João RuI/no. II - ./309 - Tal:52-1545
CEP18530 -0000152 Ag. de Viag. ANTUERPIA PQ. Doolor Eira. Garora. 23 - Tal '82-2587Fax: 82-2928
TIMBÓ - SC CEP89120 - DOO 0473
ANA Tu,. 9, Alvaro Merxdaa. 1961 - Cep 64003-060 Tal 223-3970 - Fax: 223-1870
TOLEDO- PR
4-212 - Guia Panrotas - Abril/93
CEPQ75W
VILA NOVA VIag, e Tur. 9. Frannoaoo Se. 179- 11 32-A- Cep 25953 - Telefax,: 742-5320
MANITUR Tua. Neo. Intorn. Au GeSSo VarQaa, 91 ' 2° - aI. 21 - Tal,, 82-0437
C.I.A. Viag. Tua. O. Treno de Mao. 76 - Ce p 64010 - Tal: 223 . 2018-Fax 222-0653
URIJGUAIANA . RS
TERETUR Viag. e Tur. Trav. Portugal. 48 - Cep 25953 660 - Tal,- 742-6490-Fax 742-8590
ALDATUR Alda Via9. e Tu,. 9 Aaroi,no da Abrax 1226 - Tal.. 222-1932l1933/1834 - Fax' 222-2906 - Tio' 2155
ATALAIA Tur. 0. Banoso. 221 - ia - Cep 64010 - Tala.: 222-7030-223-9740- Fax:322-2790 - Tio: 2727
ABILIO TUR - Passag. e Tu,. Au PlaxCx8ra.704188-T 33-1(83Fax 22-145l-T5r773
VALENÇA - BA
000034
UBERATUR Peca. a Tu,. Pç foi B.rbo.o, 300- e/. 24- Cep 38010Tal :333-1 866-Fax 312-1585 - TI. 3521
DOO 086 Ag. BALUZ Peca, e Excurssõe. O Coalho Rodrigaaa. 1427 - 1° - Cep 64000 080 - Tela,: 223-5092/5263 - Fax 223-1932 - Tio, 2221
UMUARAMA - PR
JP Tu,. 0 Tn.tão da Cedro. 45- Cap 38010-Tal, MONTEIRO Vieg. e Tu,. O TaineiraFrailaa SI - ./101 -CopS-407332-8422-TIa. 3474 Tela,: 741-1702)2387 - Fax- 741-2387-Tio 2171 SANTA ROSA Ag. de viaç. Ao. Ou/banana Ferro,,.. 650 - 1) SI - Cep _________________________ 38022.200 - Tal: 332-8689-TIa: 3643- Feo: 333-9332 VALENÇA - RJ
TIETE - sp TERESINA - P1
CEP85X/ - DDD 0452
CI
VILA VELHA - ES
ALVORADA SUL AMÉRICA DE
Tur
LA VI-SUL Ag. de Viag. e Tur. 9. Cabo A5laoa Smõe.. 383- Cep 29100CEPS46CX) - DOO 0425 Pça da Axlonorrrla lO2 li- Cep 25802-970 - Tala.: 229-3615/8655/8358- Tia, 4077 Tal 52-1158 - Fax. 52-35-49 _______________________ CENTRAL PARK Ag. de VI.g.. BEIRA MAR Vi.g. .Tu,. Tu,. Ao, Charrr8a9aal. 2040 Li. 1- Cep 29100-013 Ao Me000lRiba..332-Tal.:22-6599-Fax: - Tal:329-1188 . Fax: 229-8889-Tia. 4134 TUBARÃO - SC 22-6248 CEP88701.IW - DOO 0466 _______________________ CORRETUR Vlag. e Tu,. Au. Charr,pagnal. 620 - Lj 13 - Cap 29100.013 - Tal... 229-1144/1900 - Fax: USNUAIA-TERRA DO ANJOTUR . Tur. SANTO ANJO 229-1148 - TIa: 15371 5. Laura MaIor. 188-Tal 22-023/3 - Fac: ARGENTINA FOGO . 22-5001 - Tio: 544 ISLAND TIJR VIag. eTur -- CEP941O - DOO 0801 - AO 8450010 1 nuca, 413.1 - Uep 48Ç140 leIs,: Tu,. a.a.rRBETTA 223-7615/7915 -Tia. 3426 Ao Mercolrnn Morfina Cabaal. 1203 TRANSUR Tu,. S.R.L. ./101/206 - Tala.. 22-090115469 - Fax ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 000ernado, Fax. 1(02 - Cep 06410- Tal. 22-0265- TIo 484495 Au Chaerpagnal. 620 - Lj 12 - Tala.: 0121226 329-2177/1969
DDD 021 DIJNIA Viag. a Tu,, 6, PranuiauoSa. 178- Li 4- Cep 25593- Fax' 742-9125 - Tal 742-8752
CEP78010-DDD 065
CEP 25800-06V-DOO 0242
UBATUBA . SP CEP45807 - DDD 073 SERVI TUR Tuilamo CEPÍ 1680-0000124 9. 6-neo Marrona, 1135- Cap 64020- Tal.: GAVA Tu,. O Padro Aloara, Cabral. 280 - Cap 223-2065 - 222-9678 - Fax 223-296-4 - Tia: MIKONOS - UBATUR Ag. de Viag. 40895-000 - Tal. 291-1849-Fax 291-1949 2528 e Tu,. - Tio 2638 VERDE CAP Viag. e Tur. R. FlanoerlQoinho. 17 - Tela - 32-2042 0.6-) Barbusa. 741 - C.0 64000-090 -Tal- 41-1388/1338 - Fax- 32-1850-Tia 758 MARITE Tu,. Dona 12Cap 45895 2238188Fax 223-6888 TI,' 3185 O Mal Exrroo Ga.pa, - Tal. 291-2873 - Fax:281-1234 - TI. 2564 _________________
VARZEA GRANDE . MT
UBERLÃNDIA - MG
CEP3.84(X) -000034
VALINHOS - SP
VILATLJR VILA VELHA REPRES. SERV. AEREOS Au. Clrareçoagnal. 820- 1/. 9-Tela.: 229-0636 - 229-2223 - Fax: 225-9983 - TIo: 4202 -Fax 219-2852
VITÓRIA - ES DOO 027 AQ. de Via9. J,. LANGEN CBPACO Ao Prinoena la,bal. 77 - Cap 29010- Tal: 223-4511/4144 - Faa 223-3237 - Tio' 3839 AGENCOM Ag. Comercial Vitoria 8 Pedro Carloada Soxza, 196-Cep 29040 - Tela.: 222-4255-223-9511 - Fax 222-5806 - Tia: 2528(3044 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. 5 Albarto do Olioa,ra SonrOS. 42 - Li 1(2Gep 29010-Tala., 222-8411 -Fax: 223-1560 -TIa: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. ASATUR Tarminal Rodovld.rio do V'oi qria - onrdedo 14 D - Cap 28003 - Tela.. 223- 789714978 - Tio. 3743 APOLO Via9. e Tu,. Ao. Da.ambagador Sardo. Nova.. 900- Ceo 29055-Tal 225.1655 - Fax, 335-0529 - Tia 2405
CEP13270 - DOO 0192
ATLANTUR Viag. Tur. O. Sele de Salernban. 248- Ii 6- Cep 29015 - Tal.: 223-7583- Fax 222-4668
CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. Ao doa Eapurlaa. 1565 - Tala 89-3570- Fax' 59-3360 - Tia 19-2706
CANAÃ Viag. e Tu,. Pç Galol:o Varga,. 35 - a 102 - Tela 223-539613382- Foo 222-8314 - TIo: 3207
AC Tu,. 9. Duque de Caxina. 148- Cep 38407-Tal: CAPELLATO Ag. de Tu,. 236-7733- Fax: 2369329 TIa. 4726 Ao lndeperrdõaoa. 420- Tel,: 71 -5444-Fuo' 71-5834 - Tio' 739 ARGUS Viag. Tu,. MC. TUR Viag. Tu,. 6 Ooqrva da Cana,. 477-A - Tela,: O Jo.õ Mrl,n, 513 - Tal 718523 - Fax 71.5717 235-0600.02300717 - Fax 235-0232 - TIo: 3385 - Abao. 026 MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. Ao FlonauoPoruoto. 182-Cap 38400-Tal 235-2600 - TI., 344715- Fax: 235-2718
SMA Public.Prom. e Tu,. Ao. Chaonpegnat, 1073 7a. Cap 29101-909Tal.: 329-1011 - Fax- 329-0407
VARGINHA - MG CEP37100 -0000
CITUR Cidade Tur. e Viag. Au, N.S de Peroha, 570 - Cep 29058.900eI,' 227-01711 - Fax: 227 . 9248 -Tio: 2840 DELTA Tu,. O ALberto C)Ova,ra Santo,. 40 aI 501 - Cep 29010- Tal.: 223-2444 ESTUR - Tua. Receptivo Ao. Dante M,ohelini 1497- Cep 29080 -Tela.: 227-7022 - 325-9955 - Fax' 225-7491 - Tia: 3867
MTS Tur. ANTHURIUM Peas. e Tu,. FENAETUR Viag. e Tur. O. Maohado da A.ara. 501 11,114 - Cep GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tur. Laf9uSãoV100ntada Paule, 1333.1. 6-Cep 38400-051 -Tal.: 235-7932 - Fax: 235-4199 Pç. Jose Penando Pana. 100- .f14. Tal.: A. Proard. Getalio Varga.. 585 8°aad. - Cep 222-1777 - Fax' 222-1861 8590,7-210 - Telefax,' 77-1055 29010- Tal.: 223-192118129-Tlo 3422 TRAVELTUR Voag, e Tu,. MAXITUR Viag. e Tu,. FLIGHT Viag, a Tur. p M.ohado da Aaara. 501 - L 104 - CeP MENDONÇA TUR, A0- Vi09. 5 NealooGvrrres.277-80-Cep29015-Tol' Au Tirodovlea. 189 - Cep 95900.970 - 38400.051 - Tal: 235-4t89/4710 - Fax Pç. Gelriioo Vargas. 51 - Cap 37(02040 velalau 52.4327 - Fax 52-4327 - Tia 1164 Tal 22t-73C,7 - Fax 221.6570 223-0133 - Faa 223-1860 - TIa' 3315 235-4127
Agências de Viagens
• Li Centro- 9 SenadorA oVrvavoa. 188 -LJo.7/8Cap 24310 250 Tal,.:
TRAVELTUR Viag. e Tu,. • Ao Dos. Santo, Neve,. 288- L Caçt 29055 - Talo.: 225-6597 Pç San MorIm. 84 L1 8 . Cep 29055- Tal 227.0999-Foo.325-1714-Tlx.34-36 -325.0405/0405-Ttx3787
• 9. Alberto de Oloamra Santos. 40 8 a/801(4.Cep 29010250-Tal: 223-2633
Representações SUL Viag. e Tur. A. Eu8nio Neto. 93-COO 29055-270 - Tel.: 235-1821/ 1825/2301) 225)9090 Fa,t:
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag.
VITORIA - ES CONTINUAÇÃO FRITUR Vi.g. Tur. 4182- Foo 325-8682 GEOTUR Viag. A Garoa Rosa, 121 .Cep29015-t00.TelO 223-3055 - F 223 .6464 - T 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. R. Aleixo Neto. 1158- Cap 28055-Tais 235-1079 - 227-0888/2490 Tio 2490 PERIM r. Av.DantaMrc5aiin1497-Cep29060-Tala.: 227-7022 - 226-7451 -Tio: 2396
TRI-STAR Viag. e Tu,. Drmqoa da Cosias 121 o 501 Tal, 322-1002/1004-For: 322-0870
VITORIA DA CONQUISTA BA -
GERUZIA Tu,. Ao Vixaldo Marrda,. 454 - Tal,: 424-2330 O LPndrCaj89-AvN.S.P11a.570-l4 SAGATUR Tu,. Fax: 421-3192 - TIo: 72-2635 Tu, TURISBRASIL Via A. 5-50,10 de Cihvamra Santos. 42 ,.16l1 Cap 29010981 - Tel.: 222-5899 - Fax: Ao. Salornmrro de 8,00. 1300- Cep 29055- _______________________________ Ts79 - 235-1791/1024 - TIO 4202 223-1233
VOLTA REDONDA - RJ
327-032210734. Tio. 278082
. -
r. eis e P5. GattthoVargoa. 5- Cap 29010,350-lei.: 322-1144 - Fax: 223-5748- Tio. 2382 O
9C ur. A. Clovis MonFrodo. 176- q 401 -Cop 29050 - Tal 225-4188 - Fax: 325-8120- TIo 3269
SAYONARA Tu,. Ao. N Ore do PenSa 570 - Pramo do CantoTu,. E.pinto Santo Cep. 29050- Tal .325-1889-Tio: 3364- Fax: TURES Ao. LaddodoSiiox, 389- o/505 - Cep 29054 338,1271 - Tol,. 227-4444/0718 - Fax 227-0444 - TIo. 4122 SMB VIag. Tu,. 8v. Salornmoo 4 8,90. 465 - Cep 26055 Tel.: 227-9566(9691 21566- Fax' 225-1152 UNIVERTUR 1ix'2296 A N 5 d P 5 575 410 -C 29055 SOIETUR SOL Ag. Viag. e Tu,. - Tal .225-014.4 Fax 225-4248 - Tia 4278 Ar Jerooano Morrlaro. 1000 - ais. 901/3 Cep 25010- Tal. 222-2077- Fax.222-4139 VALERIARepres.Vlag.eTur. 710.2079 A. Moam Aodxa 628 P. CorOo - CeP 29055STANGE Viag. Tu,. A Monda, Carr9loa. 35- L) 12- Cep 25010 - Tais 227-8955-225-7875-Fax 227-1445-T6-
HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. A. N. Sra. doa Nanago,rtee 225- Cep: 29050 MPS Viag. a Tur. - Tei.:225-9722-Tlo 3427 R.EnganioNelo,68.Cep29055-270-Tal. 225-6866- Fax:227-8480 - TIx: 2116 HP Viag. e Tu,. Tal. 223-7555Av. lDanta Mic8raIine 1457- Cap. 29060- Tel.: NBR V e Tur - Fax: 222-8217- Tio. 2248 227-7022 - Fax 225-7451 . Pç GetulroVargos.35-Ll 2-Cep29018.900 VIXTUR Ag. de Viaç. - Tia 3887 - Talo 223-0911/0124-Fao. 223-3792-no: TELETOUR Ving. e Tur 9 ct,r000 Porki,.,ea Panam. 50 t'oroi. - iap A Aleixo Neto, 545 - L1. 5- Cep 290572004008 - Tal.: 225-3834- Fxo 227-1584-Tio: 3421 75.293-T327-0722-Fan 327.1C46 INTERCONTiNENTAL Viag, e Tu,. • Ar Doa SontosNeves.1289-Lj 39-Ce p PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA 29055 -Tal.: 225-7304 - Tio: 3363 de Tu,. • Av.Gov Bley.465- e/l0l -Cap29000- • A.06ma pooa.69 . Cep25015-100-Tei: Tal.: 222-5955 - TIo. 3018 223-7903 - Fax: 222-8461 - TIa 3363
TERRASOLA d T A AIbOOO de 0v?;, Santos 40 Lj 8- Cep. WANDIRA Viag. e Tu,. Ao.N.S,a.dxPOohms2SO-a.201C0P2905l 290l0.Telo..222-8144/6992- - Talelax: 235-2472 Fao: 322-0261 - Tio 2186
DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. LargoNooadaAtrrt.27-a/LJ. 115-1t7-Cap 27260- 1øl, 42-5040/5440 - 43-4577 -Fax 43-483-1 - Tio 3132 CHARME Tu,. 9.16 -108- LI . 1 EdVilo Shoçprn9 - Cep 27260- Tal: 42-1 774- Fax' 42-1216 - TIo: 3548 .JR Tu,. A 27. 56 - Cep 27260-600 - Tal 43-0226/1753 - Fax' 43-0225 SOUTH ATLANTIC Tur. A 2SAL/.29CBCBSIOCOC4o-CaP 27250 - Talo 421534- 43-4063 - Tio: 347 STEEL BIRD Tu,. A. Vote Cmxx A. 23- LI 228- Cep 21260Tais.: 42-478315310 - Fax: 42-5727 - Tio' 2231 65
Abril/93 - Guia Pannotas - A-213
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo 4çi1w '' -? '
/!
\'
À
tgpF
PANROTAS Editora Lida. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01059-970 São Paulo SP
/
/
1' Ref.:
Nova Renovação
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Ao Depto. de Assinaturas; Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 2.500.000.00. Válido até 3O/0493. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .......................... Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FlRri1AI
1
1
1
1
1
,A,c:.SCl...,lD,A,D:SDE 1 EJDEREOl
1
LI
1 i1I
CEPí!I!IIlIlIClDADElIIllIIIIlIIIIIIIIIlIIIIIlIESr,DOíll CÓDIGO DDD E TELEFONE IS): _______________ / _______ TELEX: _.......__...j
TELEFONES REDE ABAV:
_____/
/
/
_/ _______ FAX: ____ _______ ______ de _____
de 199_
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones &u ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa, A-214-Guia Penrotas - Abril/93
OPEF?ADORES BRAZTOA — Av. Brigadeiro Faria Uma. 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor
DICKA OPERADORA Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Sydney Banner - gerente internacional
Praça de República. 76 - 32 andar 01045 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiros Melio - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/cruzeiros
Av. Maria Coelho Aguiar. 215- Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.:(011)545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B Carvalhosa - diretor
AMÉRICA DO SUL TURISMO Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Tal, (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial
Rua Uruguaiana, 10 - sls/1 908/1 912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011)37-0001 Coriolano A. Reis - diretor.
Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11)23727 Carlos Abel Marlinez - diretor
Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel.(021)292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Âmbar - presidente Luiz Âmbar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente
Rua Rego Freitas, 354 - B andar 01220- São Paulo - SP Tal. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 ,John McLaron - socio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing
Av Nove de Julho, 5-435- 12 e 2 andar Edifício Hyde Park - Jardim Paulista 01407 - São Paulo . SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax. (011) 64-9320 - Telex. (11)38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta O. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Sra, Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações
Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tal. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Praça Dom José Gaspar, 134- 112 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferra.z Júnior - diretor Marco Ferrai - diretor
1
Rua da Quitanda, 50 - Conj 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252 . 5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações
Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 -Telex (11)32712 Sten Kai-lsson - diretor Marra Liiiza P. Ferraz - gerente de o-es Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing
Av. São Luiz. 50 - 52 andar - Corri. 51 E 01046- São Paulo - SP Tal (011)25&-2811-Telex(11)31-849 Cyna Rodrigues - diretora Bealtiz de Lima e Casto - gerente de vendas
AI Santos, 1 293 5 andar - cj. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex- (11)32211 Sra. Eliana Vai Toste - diretora.
Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - Conj. 1002 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Maurício Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operaçõea
Rua Marconi, 34- 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-8533/214-2211 -Fax (011) 258-1013 - Telex (11)31125 Aldo Leone- presidente Alfredo Wilson Meneguelti - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketin9 Amaury Novo Ribeiro. diretor comercial
BEL AIR VIAGENS
SÓCIOS ATiVOS/FILIADOS
1
Rua da Consolação. 65 - 1 andar 01301 - São Paj!c - SP Tal : (011) 258 . 2333 - Fax. (011) 259-5716 - Telex: (11) 3215.3 Sr. Claudio Soares de Paiva - Diretor Geral Sr, Adauto Serafim - Diretor Comercial Sr Alberto Sampaio - Gerente Nacional de Vendas Solange Mitsuyo Gushiken - Gerente Operações Nacionais Marilene Catani Garrido - Gerente Depto. Internacional.
Av São Luiz. 50 - 92 andar - Conj C/D 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)259-4544 - Fax (011) 231 -2397- Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo 5 Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain . operações
Av Rio Branco. 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (0211 532 1592 . Fax (021) 220-2781 . Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolan - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Malte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - grente de operações Mana Tareia P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo
Av lpiran9a, 313- 72 andar - Conj. 01046 - Sao Paulo - 5f Tel. (011)258-3855-Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor
HOLIDAYTOURS Praça Dom José Gaspar, 30 - 12 andar 01047- São Paulo - SP Tel (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações
HOTUR HOTÉIS E TURISMO Av. Ataulf o de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - AU Tel (021)239-9695 - Fax (021) 239-8349 . Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente
Av Treze de Maio, 13 - Qr 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral
1 MANDALAOPERADORA 1 .1
Av Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel (02 1 ) 224-0776- Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon Ickowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações
MAPPIN VIAGENS E TURISMO
1
Rua Coronel Xavier de Toledo, 161 - 2 andar - Cep 01048-100 - Tel.: (011) 35.0011/232.6101 - Fax: (Otl)35-0977 - Tix: (11) 25561 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial
Av. Cidade Jardm. 1030 01454- São Pai.ilo - SP Tel, (011) 813-3088 - Fax (011) 813-3323
Rua U'uguaiana 10 / 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-8825 - Fax (021) 252-2513
Av. piranga, 318 - Bloco A - Con). 501 01046 - São Paulo - SP Tel (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A Romárr - presidente Gladys Romárr - diretora
Rua Barão de Itapetininga, 140- 82 andar - corri. 81 01042- São Paulo - SP Tal (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 -Telex (11) 34613 Maurício Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor Abrdie3 ' Guia P2r,rotas - A-215
III :T_VAL
t.)tI1l[1 ' Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações _J'' ;I:1 :T1 I-!L Av. piranga, 324- Bloco C - 1 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 . Fax (011) 255-1923 - Telex (11)30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane). de marketing. operações e vendas
Rua Sete de Setembro. 92 - 13 andar 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L Sanders - diretora Regina Broilo - gerente de operações
Ra Marconi, 107 - 4i andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Só - gerente de vendas
Rua Bráulio Gomas, 137 - 13 aridr 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Shelte May Smith - sócia-gerent. Ricardo Bastos Smith - aocio-gerente
Rua Estacos Unidos. 153 01422- São Paulo Tel. (011)887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marketing
Av. Ipiranga, 318- Bloco 8- 9 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatli diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia
Rua Sete de Abril, 230 - S andar - conl . 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral
Av São Luiz, 165 - 2 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014- Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo Josâ Alberto Tunda - gerente
Rua Visconde de Piraá, 351 1 3 àndar 22410 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planelamento i' r
(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11)34564 Martin Jensen - managing director David CulIen - diretor do operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept fortaits
A-216 - Guia Panrotes - Abril/93
: iii
Av. Franklin Rooseveli, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro Ri Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte
Rua Sete de Abril. 103 - 3 andar 01043- São Paulo - SP Tel. (011) 35-3064 / 36-0045/ 37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 / 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter A. Benvenu ir. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Sarnasse - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral
Rua Sete do Abril, 127 - 4i andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Tela. (011) 257-9427 - 37-3036 36-9496-Fax (011)35-8810 - Telex (11)22049 Rogera Makhloof - diretor Ana Paula F da Silva - gerente de operações
Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12 andar 01042- São Paulo - SP Til. (011)231-5144- Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações
Rua Cãndido Lopes. 128 - 1 1 andar ci. 11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3156 Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor
'ATc1 Av. Rio Branco, 134- 21a andar 20000 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul
IJjW1t1 11 :1 J *1 1i fX.jj Rua Martins Fontes, 91 - 7a andar 01050- São Paulo - SP Tel, (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vamprá do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral
Av. São Luiz, 165- 1 1a andar 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor opor. internacional
Rua Barão de Itapetininga. 221 - 52 andar - conjs. 607/612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor
1 ;TV
1
1 .T4 [ 4:J
!' 1
Rua do Carmo. 7 - 19e andar 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO
Av. Rio Branco. 99- 11 andar 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 233-7988 - Abav 241.534Telex (21) 22820/31244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo. Sul Inês Fabres - gerente di vendas
'AL!J *1 4.jlj,iI.1; Rua Martins Fontes, 91 82 andar - coq. 81 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações 'Ali 1 Rua Sete de Setembro. 111 - Gr 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman
Av. IpranQa, 318- El 8- 3i andar 01046 - Sao Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora
ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Lúcio Neves
Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco O 3* Brasilia, DE Tal.: (061) 223-8589/ 225-1767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eh Valter Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: A velino José de Maga/hães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo
Tal.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros. 1332(1 4 Praça da Bandeira Rio do Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rómu/o José de Paula Nunes
Av. Tarumã. 379 Manaus. AM Tela.: (092) 234-9417/ 234.5900/234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazõnia - CTI Amazônia
Comissão de Turismo lnteg rede do Centro-Oeste CTI Turoestc Presidente: Guilherme Lopes
de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 3* - Jardim Goiás Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-7491/ 223-1459/225-7088 Telex: (62)2104
Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Sérgio Nogueira. Raimundo Cicero Lage, David Anda/la Rassi Walter Steiner, Emïlia Maria Silva. Assessor/a Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessor/a de Imprensa: Luiz
Sa/es Assessor/a Jurídica: Si/via Venna Robin
R. 7 de Abril, 342 - 72 - cjs. 70(74 São Paulo - SP Tela.: (011) 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 - bav: 257/930
DEAMBITO ESTADUAL
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretor: Luis Carlos Gadelha deAssis
SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO
Presidente: Rõmuio José de Paula Nunes
Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Teis.: (092) 234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279
Av. Getúlio Vargas, 659 Rio Branco, AC Tela.: (068) 224-3997/3935 R 20 e 21 Fax: (068) 224-6333 TIx: (68) 2471 JACAL
Presidente: Carlos José Magalhães de Meio
Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial Aracaju, SE Tel.: (079) 231-9164/231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de TurIsmo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mário de Barros s/n"
Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 72 Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 604.6
Coordenadoc Roberval Souza Azevedo Picanco
Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro Macapá, AP TeIs.: (096) 222-2331 223-4131/4135 Fax: (096) 222-0756 TIx: (96) 245
ABAV - NACIONAL
Secretário: Eduardo Jorge G. Barbosa
ComIssão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste
COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMAMTUR Presidente: Lafayete Pacheco Neto
Av. Duque de Caxias, 2014Centro Maceíc, AL Tela.: (082) 221-9393/9546 Fax: (082) 221-8987 TIx: (82) 2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMERCIO E TURISMO Secretário: Era/do Malta Brandão Filho
Av. Duque de Caxias, 1108 Centro Maceió, AL Tel.: (082) 223-4480 TIx: (082) 2392
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretora: Raimurida da Luz Oliveira
Av. Raimundo Alvares da Costa, 18 - Centro Macapá, AP Teta.: (096) 223-4131 222-3709 Fax: (096) 222-0756 TIx: (96) 2488
EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Charles Be!chieur Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-2252/9417 Fax: (092) 223.9973 TIx: (92) 227 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso
Av. Andre Araújo, 150- Bairro do Aleixo Manaus, AM Tela.: (092) 611-4669/4685
SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Paulo Ganem Souto
Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viana Filho. 415 - Av. 4 Paralela Salvador - BA TeIs.: (071)371.9962/2229 TIx: (71) 0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Danfas Qauclenzi
Lotearnento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia Tela.: (071) 371 -1 522/0330 Fax: (071) 371-2460 TIx: (71) 1734/1733 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 02, Ed. Sul América, 2* andar Tela.: (071) 321-9307/9351/4346 Fax: (071) 359-6563 TIx: (71) 7507 Dir. Presidente: Dr. Luciano de Cerqueira Neves
Dir. Superintendente: Dr. Geraido Mano Moreira Luna Assessor Chefe: Dr. Joseh Correia Filho Assessures: Sra. ,Judith Santos Aquery, Sr. Gera/do Sergio Vi/alva Ribeiro
Gerentes: Adm. e Financeiro: Dra. Ana Lucia Costa de Mendonça Promoções: Ora. Ana Cristina Salazeiro Zech Operações: Sr. Roberto Santos Carvalho
Sub-Gerentes: Administrativo: Sr. Luis Derreto Junior Planejamento: Sra. Maria das Graças Magna vila Eventos: Sra. Roselene Almeida de Souza Financeiro: Sr. Alexandre Costa Neves Espaços Turísticos: Sra. Maria O//ana Costa Cedraz
CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TURISTICO DO CEARA - CODITUR Presidente: Antonio de Matos Bnto
A. Castro e Silva, 81 Tela.: (085) 231-0555/226-7477 Fax: (085) 252-2170 TIx: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunes
Rua Barão do Rio Branco, 575 - Centro Fortaleza- CE Tel.: (085) 252-4177 DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco
Setor de Difusão Cultural Centro de Convenções, 32 andar Brasilia, DF Tela.: (061)225-5710/5703 Fax: (061)225-5706 TIx.: (61) 3246 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DO DF Secretário: Nuri Andraus Gassani
Sia -Trecho 04-Lote 1330 a 1390- Brasilia - DF Tela.: (061) 234-3377(3500 TIx: (61) 3246 SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO Coordenadora: Mana José Quinta es Tabachi
Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitória Center, 12 andar Vitõria, ES Tel.: (027) 223-9090 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182
EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Elollson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30
Caixa Postal 1367 Vitória, ES Tal.: (027) 222.0309/0711/0133 TIx: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONOMICO Secretário: Paulo Augusto Viva qua
Palácio Anchiela Praça João Climaco, a/n2 Vitória, ES Tel.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223.4657 TIx: (27) 2182
EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOlAS - GOIASTUR Presidente: Wagner Roveri
Pça. do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiânia, GO Tela.: (062) 264-1121/225.3933 TIx: (62) 2104 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Benjamin Bezo Junior
Rua 82. s/rr2 , sala 700 - 72 andar - Centro Administrativo Goiânia, GO Tela.: (062) 224-6669/223-0725 TIx: (62)2104
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira
R. Beco Catarina Mina, 61A São Luis, MA Tel.: (098)222.6155/2376 221 .1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita
R. Djalma Dutra, 61 ACentro São Luis, MA Tela.: (098) 221-1276/1231 Fax: (098) 221-2731 TIx: (98) 2350 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO Secretário: Fernando Cesar Mesquita
Praça João Usboa, 328Centro São Luís - MA Tela.: (098) 222-8645/221-1276 TIx: (098) 2350
Abril/93' Guia Panrotas - A.217
SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Socretáno; José Fernando de Queiroz
Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Politico Administratwo - CPA Cuiabá, MT TeIs.: (065) 313-2825/3289 lix.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO Presidente. Kazuho Kasu Sano
Pça. da República, 131 Centro Cuiabá. MT TeIs.: (065) 322-5363/5749 Fax: (065) 322-5427 TIx: (65) 21 41/2110
SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: João Pinto Ribeiro
Rua Rio de Janeiro, 1584Centro Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 226-6603/271-2344 TIx: (31) 8246
COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junior
Pça. Kennedy, s/n2 Belém, PA Tela.: (091) 224-9633/9155 Fax: (091) 223-1932 TIx: (91)1732 SECRETARIA DE IND. COMERCIO E MINERAÇAO SEICOM Secretário: Luiz Paniago de Souza
CIA. DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Turismo: Aurelio Ferreira da Silva Rosas
R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tela.: (067) 721-3385/4781 Fax: (067) 726-4010 TIx:(67) 3041 SECRETARIA DE TURISMO INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Alda yr Eberle
Parque doa Poderes. Bloco 3Ala D Campo Grande, MS Tela.: (067) 726-4012/4304 Fax: (067) 726-4010 TIa: (67) 3041
EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS De'. Presidente José Ror,ald Rabo/lo
Centro de Apoio Turistico Tancredo Neves Av. Bias Fortes. 50 Belo Horizonte, MG Tais.: (031) 212.2134/201-0740 Fax: (031)226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Ne/son Souza Cunha
R. Gualalaras, 1022 Belo Horizonte, MG Tel.. (031) 20 1 0122 (PABX) TIx: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurciio Pádua
Rua Bernardo Guimarães, 925 - 5 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246
A . 218- Guia
Panrotas - Abril9i
Av. Presidente Vargas, 1020 Belém - P4 Tel.:(091)241-4500 Tix: (091) 2787
EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr
Centro Turistico Tambaü Av. Alm. Tamandaré, 100 João Pessoa, PB Tela.. (083) 226-7078/6962 Fax. (083) 226-4252 Tlx: (83) 2397 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: João da Mata Sousa
Av. Pnmeiro de Maio, 417Jaguaribe João Pessoa, P8 Tela.: (083) 226-4252/1447 TIx: (83) 2455
FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR
EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Roberto José Marques Pereira
Av. Conde da Boa Vista. 700 - Boa Vista - Recáe- PE Tela.: (081) 231-4104/4421 Fax: (081) 231-1729 TIx: (81)3190 CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: José Cãndido Maia Lira
Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Recde - PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81) 3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Eduardo César Aguiar Vice.presidente/Secr.: Jacques Stambonsky Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra
R. Barão de Souza Leão, 221 - Bloco A - Sala 07 - Boa Viagem, Recite, PE Tel.: (081)341-2057 - Fax: (081)341-3956
EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Edilson Viana de Carvalho
R. Alvaro Mendes, 1988 Teresina, P1 Tela.: (086) 223-441 7/222-6254 Fax: (086) 223.3970 TIx: (86) 2371 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Antonio José de Moraes Souza
Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina, P1 Tela.: (086) 223-8666/2803 Ttx: (86) 2113
Presidente: Agostinho Creplive Filho Secretário: Dep. José Afonso Junior
Rua Deputado Mário de Barros, 1 290, 3 andar Editicio Caetano Munhoz da Rocha, Currtiba, PR Tela.: (041) 254-6933/8208/ 7273 Telex: (41) 30128
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Ce/so Sterenbe,g
Av. Domingos Ferreira, 2142. 1 andar Recite - PE TeIs.: (081) 326-2088 325-2811 Fax: (081)326.2260 TIx.: (81) 1945
SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ, ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretio DA vila
4v. 13 de Maio, 33, 24 andar. Centro Tela.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 TIa: (21)30615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurIsRio Dir. Presidente: Gera/do Lesse Santos
fRua da Assembléia, 10-7 e 82 andares - Edil. Cândido Mendes Rio de Janeiro, RJ Tela.: (021) 221-8422/252-9832 Fax: (021) 252.6507 TIx: (21) 37575
SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) RIo de JaneIro A. l3de Maio, 41 ,72 Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 TIx.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO SINDETUR Presidente: George Irmes
R. México, 148.aobrelojaATeIs.: (021) 532-0506/0557 Fax: (021) 220-0098
EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Diretor Presidente: Mário Roberto Souto Filgueira Barreto
Centro de Convenções - Via Costeira, s/n 2 - Ponta Negra Natal, RN Tela.: (084) 219-3400(3345 Fax: (084) 219-3345 TIx: (84) 2861 SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Mano Roberto Souto Barreto
Centro Administrativo- Natal - RN Tels.: (084) 231-7142/7143 TIx: (84) 2791
SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL Secretário: Claudio RiM Moreira
Av. Borgea de Medeiros. 1501 -16 andar Porto Alegre, RS Tela.: (051) 228-6550/221-9990 Fax: (051)228-1311 TIx: (51) 1189 COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: João Batista de Me/o Filho
Av. Borges de Medeiros, 1501 -17 andar Porto Alegre - RS Tela.: (051) 228-7749/7695 Fax: (051) 228-1311 TIx: (51) 1189
DEPARTAMENTO DE TURISMO- DETUR/RO Coordenadora: Janice Amparo Casta/lar
Rua Padre Chiquinho, 670. Esplanada das Secretarias Porto Velho, RO Tela.: (069) 223-2276/3377 Fax: (069) 223-3173 TIx.: (69) 2341
SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA., INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Nilson Campos Moreira
Rua Padre Angelo Ceri, s/n2 Porto Velho, AO Tela.: (069) 221 -8236/8436 Fax: (069) 221-0736 lix: (69) 2341
COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Amout Rohnelt
A. Cel. Pinto, 241 - Centro Boa Vista, AR Tel.: (095) 224-0271 Fax: (095) 224-4559 TIx: (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Haroklo Eurico Amohras dos Santos
Rua Coronel Pinto, 241 Centro Boa Vista, RR Tela.: (095) 224-2523/5810 TIx: (95) 2034
SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Ayrton de Oliveira
Rua Felipe Schimidt, 249 andar - Centro Com. Ade.*al Ramos da Silva Florianópolis. SC TeIs.: (048) 224-6300/5862 Fax: (048) 222-1145 TIx: (48) 21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Rogério Kracik da Rosa
Rua Tenente Silveira, 16- 112 andar Florianbpolis, SC Tela.: (048) 223 . 1 511/1801 TIx: (48) 22472
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÕCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Co,auci Sobrinho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto
Praça Antonio Prado, 9. 42 e 6 andares Tela.: (011)229-3011 258-0816 - 239.0094 Fax: (011) 239 '3604 TIx: (11) 24.544 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO - SINDETUR Presidente: Miche/ Tuma Ness
4v. Or. Vieira de Carvalho, 115- 11 andar-Tel.: (011) 224-8544 - Fax: (011) 220.6115
SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO
Secretário: José Saies Filho Centro Int. Com . Mm. José Hugo C. Branco Av. Tancredo Neves, sjn2 Aracaju, SE Tela.: (079) 231-9142/9166 Fax: (079) 224-3403 Tis: (79) 2229
CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanrij S. Lenard Av. São Luis, 71 - 1 São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852
EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR
Presidente: José Seles Filho Largo Esperanto, s/n2 - Edif. Estado de Sergipe. 112/14 and. Aracaju, SE Teis.: (079) 222.9142/231-9165 Fax: (079) 224-3401 Tix: (79) 2229 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMERCIO
Secretário: José Leite Neto Esplanada das Secretarias, s/n2 P&mas. TO Tela.: (063) 862-1156/1157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO
Coordena doc Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO Tela.: (063) 862-1156/1157
DEAMBITO INTERNACIONAL REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - s/1908 -Tel.: (021) 272-5208 São Paulo: Tel.: (011) 549-2744
SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo
Conselheiro: O. Rubén Eduardo AIí Av Paulista, 2319 São Paulo-Tel.: (011) 883-1555
AUSTRALIAN TOURIST COM MISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo
Coordenador: J. Thilo Eisenhauer Av. piranga, 318- BI. A .52 São Paulo - SP Tal.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR
BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo
Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. piranga, 313- 7 - cj. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435 SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD
(Representação para o Brasil) São Paulo
Representante: Simone Ramos
R. Libero Badaró, 293- 162 andar Ci. 16-8 Tel.: (011) 239-1 300 Fax: (011)36-5633. TIs: (11) 24645
CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo
Diretor: Ricardo Barrio Moreno R. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Flórida. 74412 piso - 1005 Tel.: (00541) 322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33)17089 TURES AR Horário. 09:00 às 17:00
ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 43392 andar São Paulo-SP TeIs.: (011) 285-51 67/283-4741 Fax: (011) 251-0438
Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketirig - Depto. Tur. p/ América Latina e Caribe: Gina Han'mann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação
Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos tieckmann
DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo
Diretor para America Latina: Sr. Jean Phulipie Perol Av. Paulista, 509- 102 São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 Tlx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509- cj 405 Tel.: (011) 289.2931 OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed
Tazi DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro
Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, Ri Tal.: (021) 220-1187 Tix: (21) 30694 OIRGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EU LA REPUBLICA ARGENTINA
Representante: Elena lereas Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires
DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale, 111 Rio de ,Janeiro, RJ Tal: (021) 221-3735 Fax: (021) 221-0704 TIx: (21) 38321
Av. Presidente Wilson, 113-B Tel.: (021)210.1337 TIx: (21) 23458 CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo
Diretor interino: Rujt Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira A. Major Natanael, 67Pacaembú Tel.: (011) 257.9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 . 3 Tal.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cândido Leão. 15 Curitiba, PR Tel.: (041) 232-0433 Tix: (41) 54.56
ENIT - ÓRGÂO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires
CENTRO NACIONAL (i TURISMO SUIÇO - SNTO
Representante: Giuseppe Tallerico
Representante: Mathias Adank
Av. Cordoba, 629 - 22 p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290
Buenos Aires
Ed. Swissair - Av. Sta F& 846 -1059 Tel.: (00541) 311-8933 TIx: (332)1826 Fax: (312) 6589
Abril/93 - Guia Penrotas- A-219
SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES..U(!) ...IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561
w4
REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data ...................................................o
AMIGO DO AGEWrE
VIAGES
01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 2.500.00000. Válido até 30/04/93. Em anexo segue cheque n° ......................... nominal
PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ..................................................
Nome(e/ou empresa)' ............................................................................................................................................................... Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço .................................................................................................................................................................................. CEP ........................................................ Cidade' ......................................................................... Estado' ............................. Nomedo autorizante' ................................................................................................................................................................ Assinatura'
A-220 . Gu Panrotas . Abrit/93
................................................
EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO A. Momis e Vale. 111 - Lapa Tal.: (021) 221-3735- Fax: (021) 2210704- Tix: (21) 38321
SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 39° andar Tal (011) 259-304.4 Fax.: (011) 258-8818 AEROFQT RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 249- Lojas A/B Tela.: (021) 275-04.40/1580 295-1500 - Fax: (021) 541-9542Tix: (21) 30503
Çi AEROUNEAS ARQEUTtNAS BELO HORIZONTE A. Ro de Janeiro, 927 - 14/26TeI.:(031)224-7528Reservas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venaniso 2000 SCS Quadra 700- Bloco 8 fla 5 Lj/260 - Tel.: (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Av. Franosco Glicario, 1326 -50. a/Si -Tel,: (0192)31-9901. Reservas: (0192) 32.6088 COPACAB ANA Av N. S. Copacabana, 312- LrJBTal.- (02 1) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 - Sbt. cl 106-1-Tel.:(041)232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Farpa Schmidl, 27- s/417 Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av. Sen Salgado Filho, 267 Tel.:(051)221-3300Abav 215-382 - TIx: (Si) 1358 RECIFE Av. Manoel Borda. 324 - 14.01 Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório. 362-7° - sf 705 Tal.: (016)636-4472- Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO Rua da Assembiéia, 100- 29° andar - Tal.: (021)292-4131 - Fax: (021) 231-2142 SALVADOR A Belqica, 10- LjJD - Ed 0. João VI - T&: (071)242.1811/1007 SANTOS A. Itororó. 100-1° Tal : (0132)34-3591 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022- Abav 452 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599 - sI/303 Tais.: (027) 223-3702/6539 AR AR AOUAR A R. São Bento, 81)7-2° s/ 25Tal.: 22-3955 BLUMENAU A. XV de Novembro, 550 sf1504 Tal : (0473) 22-3430 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944-14. 11 Tal.. (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A, Marquês de Hervai, 1124 Tai.:)054)221-2911 DIVINÓPOLIS Av. Arit° Olimpro Moraes, 314Tal (037)221.7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 sf515 - Tal.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas. 1623Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA Av. Goiás. 178- 0/4 - Lote 24sl/1403 - Tal.: (062) 224-3531 Fax: (062) 223-5785 JUIZ DE FORA R. Espoito Santo, 939Tal.: (032)215-3699 LONDRINA Ao. Paraná. 427Tal (0432)33-2235
MANAUS Ao, 7 da setembro. 1945Tal.: (092) 233-3234 Fax: (092) 232-3809 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomas Machado, 118/502 - Centro. TaIs.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO R. Morón, 1328Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS R.Gen, Neto. 1144Tal.: (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermirto, 429- 15° andar - sf154 - Tal.: (0123) 22-1299-Fax: (0123)22-1412Tia: (123)3339 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 45 - 5° - sf53 -Tal.: (011)454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Larica, 31 Tel.:(031)921-8544 UBERLÁNDIA A. Cel. Antonio Alves Pereira, 400 - Li. 07- Tal.: (034) 236-2277 CAMPINAS Aeroporto do Viracopos Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 -6°- Cj. 608 -Tal.: (011)258-5836 ,,. RQPERU . RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - Tia: 22679 Fça Mahatma Gandhi, 2° andar • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais.: 398-3787 ou 398-3388- TIa: (21) 23645 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011)257-4866. Fax: (011) 259-0027 - Tia: (11) 25165-A. Consolação, 331 9° and -TIa: (11)25165 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - TIx: (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tal.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- sf302 'Tal(031)337-5811 -275-1651 Tix:(39) 1863 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 sf401/402 -Tela.: (0192) 31-3244 33-6833 - TIx: (191 7830 CURITIBA A. 8v. do Rio Branco. 63-9 - Ci. 904-Tais.: (0411232-7107-Fax: (041)234-8905 - TIa. (41(2454 FLORIANÓPOLIS A. Fetipe Schnridt, 27- 5/517 Tal.: (0482) 23-6321 - TIa: (48) 1311 NITERÓI Ao. Arnarai Poixoto. 455/305-6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX) -Fax. (021) 717-2797 - TIx: (21) 36730 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1534 - s/42 Tal: (051) 224-9290 - TIa (51)0052 RECIFE Av. Manoel Borba, 694 - 1/6 -Tal.: (081(231-7171 - Tia: (81)2331 VITÓRIA A. Moacir Atidos, 628-Tal.: (027) 227-8955 - TIx: (27) 2826 m SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1794 3v H - Tala : (011) 212-686-4/6633/2899 - 814-4943 Fax: (011)212-0923- Tia: (11) 83555 - ToII Free: 0800113232 RIO DE JANEIRO Av. Fiankiin Roosaveil, 194- Gr. 505 - Tal.: (021) 220-9888 - TIa: (21)35780 SÃO PAULO A. 7 da Abril, 342- Gr 57 Tal.: (011)258-19/7 TIa. (11) 38898
Enderecos MIAMI Diretoria para América Latiria 2600 Douglas Road. Suite 610 Corai Gables, Flórida 33134- USA AlA FRA)4Ç6 RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Ao Pras. Antonio Carlos, 58-9° e 100 andar - Tal.: (Paba) (021) 212-6226 - Fax: (021) 532-1284/0962 - TIx: (21) 21034 • Loja: Tel : (021)220-8661 'Fax: (021)532-1284- TIa: (21> 21034 • Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas: Tal.: (021) 398-3311 • Passagens: (021)398-3448 - TIa: (21)23374 • Cargas - Galeão: Tala.: (021) 393-5885/1167 - 383-7293 292-0110- TIx: (21)31607 BRASÍLIA SHS - Holal Nacionai - LS 39/40 Tal.: 223-4152 TIa: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapos - Av. Danlas Barratos. 498-7°-Tal.: 224-7944 - Fax: (081)424-4141 'Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tal: (081)341 . 9070 - TIa: (81) 4066 • Cargas: (081>341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) - Ao. Paulista, 777 - 12° andar - Paba: (011) 288-6577 Fax: (011) 283-3883 - TIx: (ti) 30075 • Frete: Tal : (011) 945-3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011)945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - TIa: (11)66023 • Cargas: Tal.: (011> 945-2313 TIx: (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tal.: (0192) 47-1 450Tix: (19) 1837 T77TtrTYTtiI
ANÁ P0 LIS Pça. Bom Jesus. 64 - Tais.: (062) 324-6688/0582 - TIa: (61) 2412 BELÉM • A. Boaventura da Suva. 1457Umarizai - Tei.: (091)223-7547 TIa (91) 1214 • Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16° - Tal.: (031)226-3877- TIx: (31>1070 BLUMENAU Aiarn. Rio Branco. 14- sf404 -Tal.: (047) 322-6940 - Tia: (47)3198 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho. 6/33 - Tal.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081(231-7735 CURITIBA A. XV de Novembro, 964 - 3a 302 AeB-Tel.:(041)222 . 2063Tia- (41)5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas. 33 . 4° -sf408 Tal.: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Arnaro. 134- Lj. F -Tal: (0132(55-2431 - TIa: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- S/201 TeIs.: (051) 341-34.44 - 227-1499 TIx: (51>1398 PORTO VELHO II. Floriano Peixolo, 681A- sbl. Tal.: (069) 221-2279 TIs: (89) 2157 SALVADOR A. Portugal. 17- Cj. 608/608- Ed. Regente Feijo - TaIs.: (071) 243-3203 - 242-4955 Ttx: (71) 1240 SANTO ANDRÉ A. Dv. Cesério Moita, 364 Tal.: (011(449-3122 Tlx: (11)48153 SÃO LUiS Pça. Gonçaives Dias, 301 - Tel.: (096(221-2294- TIa (98) 2228 TERESINA A. Treze ria Maio, 233-Tal.: (086) 222-8630 - Tix. (86) 2353 VITÓRIA A. Aristides Campos, 35- 14 . 12Tais.: 222-8205223-7955 TIx: (27) 12248
a/i/,:lAIR
j'''0M14AJN•t
SÃO PAULO Av, piranga, 313-5° - Tais.: (011) 231 -3344/3820'Fax: (011) 256-1791 - Tix: (11)37408 PORTO ALEGRE A. Celesta Gobbato, 195/403Praia de Belas - Tais,: (051) 224-7271/2319- Fax: (051) 224-2319
RIO DE JANEIRO A. General Sidõnio Dias Correia, 255 - Barra da Tijuca - Tais.: (021) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - TIx: (21)30147 SÃO PAULO A. Juiia Santos Paiva Rio, 150/156-Tel.:(011)246.8966 TIa: (11)56948
RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 63 a. 281 2/2816TeI.: 240-7117 -Sita RiOTBRJ I).tA... RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-2544 • Loja: Tal.: (021) 220-3222 Av. Pras, Wilson, 231 - 21e 22° and, - Tel.: (021) 240-7822- Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional TeIs.: (021)398-3176/3143/ 3673/3609/3064(3663 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011) 257-1022 • Loja: Tal: (011)257-1922 Ao, São LuLs, 50-29° - cj. 291 A-B-C -Tal.: (011)257-1)22 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guaruihos Tais.: (011) 945-2324/2005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 Tal.: (091) 2240258 BELO HORIZONTE A Pernambuco, 1077-9° Tal.: (031)261-6790 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36-37 Tais,: (061) 321.5266/3330 CAMPINAS Av. Dv. Morsas Sailes, 711 51/1004 Tais.: (0192)31-9920/9288 CURITIBA A. Comendador Areujo, 143 - LI. 14-Tal,: (041) 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224-1941/3951 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 639 - Centro - Tais.: (092) 233-3234/9454/52(36 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330- xl, 11 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Cal. Vilonno, 77 cf903 TaIs,: (051> 2273122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194- s/1404 Boa Vista- Tais.: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Casar. 481 - 7° and. oj . 705 Tal.: (016) 635-4441 RIO CLARO Ata Quatorze, 93-Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR
A. da Bélgica. 10- si. 607-TaIs,: (071) 24t-5/24210-Fax: (071(242-4874 SANTOS
A. XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO A. Jonio, 12-7° and. Tal.: (011) 448-1652 VITÓRIA A. Gal. Osório, 83-610 Teis.: (027) 223-1475/5004
RIO DE JANEIRO Ao, Pres. Wulsori, 165 - 5° andar Loja: Tal.: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3128 Fax: (021)220-1022 . Toli-Frea: (021) 800-6176 • Hotel Interconlinenlai Av, Prefeito Mandes de Moracis, 222 • Loja: ToIs,- (021) 322-1960/2488/0596 SÃO PAULO R. Araujo, 216-9° e 10° andares • Reservas: Tal.: (011) 214-4000 Fax: (011) 259-3470 - TolI Free: (011)800-8199 • Gerência: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidacte: Tal.: (011) 256-1233 •Vendas: (011) 255-7383 • Hotel Sheraton Mofarre): Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tal.: (011) 284-5544 BAURU A. Rodrigues Aives, 740 andar - sl/1104 - Tal.: (0142) 34-3939 - Fax: (0142)23-1455 BELÉM Trav. Piedade, 551 A - Reduto TaIs.: (091) 224-9996/223-1906Fax: (091) 224-9996 BELO HORIZONTE A. Guaixjaras, 557- Tela,: (031) 224-1618-213-1288 - Fax: (031) 238-7200 BLUME NAU Alarvada Ruo Branco, 14 - sf404Tal.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-61 21 BRASÍLIA SCS -0,04- soco A-5/401/402 - Tal,: (061)321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A, Regente Feijó, 1242-Tais.: (0192)31-1999/1787/1587 - Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA A. XV de Novembro, 96430 andar - Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041)234-8929 . TIa: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS A. João Pinto, 6- 10° and.sf1067- Tal.: (0482) 24-1L48 FOR TALEZA Ao, Barão da Studart. 1165 -sf606 - Tal.: (085)261 .2668 - Fax: (0135) 261-2668 - TIx' (85) 4215 GOIÂNIA Av. Araguaia. 185-CentroTeis.' (062) 224-44331223-5533 Fax: (062) 225-8911 LONDRINA Av. Higionópolis, s/n° - 12° and, sf1204 - Ed. Centro Lnrpresariai Newton Câmara MACEIÓ A. Barãode Penedo, 61 Tal.: (082)326-2020 . Fax: (082) 221 -4546 NATAL Ao. Doodoro, 755-A- Cidade AltaTal.: (084) 211-2866 - Fax: (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Av, Alberto Buns. 328- cj. 402Tais,: (051) 226-9599/92(35 226-2707 - Fax: (051) 227-3745 • A, dos Andradas. 1001 - cj/504 Tal,: (051)225-0168 RECIFE A. Aurora, 295 - s/202Tela,: (081)222-5578 . 231-5064 Fax: (081) 231-5064 RIBEIRÃO PRETO A, Aitino Arantes, 1200Tal.: (016) 625-9141 -Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 5/3620Tela.: (021(242-8405-221 . 9455 Fax. 252-8431 • A. Sete de Setembro, 71 - 160 and. - Tais.: (021) 220-6431/231-1531 -Fax: (021) 220-9262 • A, Uruguaiana, 10 sf1908Tal.: (021) 224-4823 Fax: (021) 242-5962
Abril/93 - Guio Parirotas - 8-01
Empresas Aéreas SALVADOR R. Miguel Caimon, 42- a/504 Tal.: (071) 24 1-71 39 SANTOS A. General Câmara. 12-4.52Tela.: (0132) 34-5412/5411 - Fax: (0132) 34-5412 sÃo osÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 429/154. Tela.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 sÂo PAULO • As. piranga, 324- B/C - 2 atidas Tel.:(011)258-1244-Fax:(011) 255-6725 • As. São Luis, 50- 332 andar - Tal.: (011) 214-1001 - Fax: (011) 259-1283 - Abas: 230/582 • R. da Consolação, 222 Tal.: (011) 255-5255 VrTCIRIA Praça GotOSo Vargas, 35- s/816 TaL: (027) 222-0049- Fax: (027) 222-0893 . FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Pauto RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO. BAHIA As. N. S. Copacabana, 500s)503/504/505/506 - Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 334.49 DLUX sÃo PAULO Av. lpranga.318-BLA-55andat -Tel.:(011)259-6100-Fax:(011) 2S8-375 - lix: (11)24735
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -Cl. 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - TIa: (11) 24735 I-IDSA BA - Sita SAORROS - Abas: 493 sÃo PAULO As. Ipiranga, 318- 81. A - - Tal.: (011) 257-0381 TIa: (11) 24735 HDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS - Abas: 310,791 .rr' RIO DE JANEIRO • Reservas/Laia - Tal.: (021) 240-4413 Gerõxicia - Tal.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165- Gr. 801/808 - Abas: 110Fax: (021) 220-9848 Tia: (21) 31492 • GaJeão: 398-3775/3778 rrin BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimasães, 895- Lj. 12113- Tala.: (031)261-6335/5166 - Fax: (031) 261-5749 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s/401 Tal.: (061) 321-3322- Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A. Regente FeijÓ, 1242 TeI.: (0192) 31 -1999- Fax: (0192) 31 -9213 CURITIBA A, Comendador Araujo, 323 - cj. 36- Tal.: (041) 223-3766 - Fax: (041)234-6866 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 639 - Tal.: (092) 233-3234 - Fax: (092) 622-4597 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Tal.: (016)625-9141 - Fax: (016) 825-9141 SALVADOR R. Condados Arcos, 2- s/503 Tal.: (071)241-5922 - Fax: (071) 241-5251 SÃO PAULO As. São Luis, 50-4. 51/A-Te).: (011)259-8455-Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338- s/15 Tal.:(0152)31-8455oij)011) 259-6830 - Fax: (011) 256-2528
RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- Gr. 1118 Centro - Te).: (021) 262-4167 Fax: (021)262-1657 - TIx: (21) 37707 SITA: AIOATLZ
8-02 -
Guia Panrolas-
Abril/93
BALSAS •Aeroporto: Tal.: (098)741-2186 BARRA DO GARÇAS • As. Mm. João Alberto. 32-Tal.: (065) 446-2140 - TIa: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudencio. 286 Tal.: (091)224-246616927(7019 Tia: (91)1302 • Aeroporto: Tal.: (091) 233-1941 TIa: (91)1733 • Reservas: Tais.: (09 1) 233-2479/0272- Fax: (091) 244-2073 - Tia: (91) 1099/1278 BELO HORIZONTE • La 1: R. Rio Grande do &g , 856 - Tal.: (031) 337-9680 • Lota 2/Cargas: As. Santa Rosa, 264-Tal.:(031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107-Fax: (031)441-5766 TIa: (39)1335 • Reservas Tal.: (031)443-5500TIa: (31)1794 • Administração Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031) 491-1108 BRASILIA • Lota: CLS 302- Bloco O - La 18 - Tals.: (061) 223-5168/5179 365-1000-Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560 Tia: (61)1660 • Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • La: R. Gama, 23- Núdeo Urbano - Tal.: (091) 327-1252 Tia: (91)3018 • Aeroporto: Tal.: (091) 327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • La: As. Paes de Carvalho, 650 Tais,: (091) 421 -1341/1357 Tia: (91)4503 CONFRESA • La: As. Falso Prado, s/ni - Vila Goiânia GOIÂNIA • La: R. 85,344- Loja 01 - Galeria Oahor - Setor Sul - Tal.: (062) 225-5544 • Aeroporto: Tal,: (062)207-1015 Tlx: (62) 2249 GURUPI • Lota: A. 5 esquina com As. Mato Grosso, 1404- Tal.: (063) 851-2468 - TIa: (63)8054 IMPERATRIZ • Lota: R. Coronel Manoal Bandeira, 1961 - Tal.: (098) 721-2533- TIx: (98) 7068 MAR ABÁ • Lota: As. Antonio Maia, 991 leis.: (091)321-1657/1501 Tia: (91(3057 • Aeroporto: Tal.: (091)324-1110Tia: (91) 3002 MIA AÇIJ • Lota: Rua 6, 884 - Tala.: (062) 778-1090/1230 • Aeroporto: Aeroporto de Fumas NIQUELÁN DIA Loja: Rua Direita, 158- Tal.: (062) 754-1494 PALMAS Tal.: (063) 862-1969 PRESIDENTE DUTRA • A. Magaihães de Almeida. 251 Tel.: (098)653-1470 REDENÇÃO • La: As. Brasii. 369- s/12 - Tal.: (091) 424-1157 - Tia: (91) 4681 RIO DE JANL.. • Aeroporto Santos Dumoril: Tel.: (021) 2626311 -Tia: (21(21352 • Cargas. Tal.: (021) 240-0295 - Tia: (21)21362 RIO VERDE Pça. Joaquim da Silveira, 491 Tal.: (062) 621-4651 - lix: (63) 2036 SANTA TEREZINHA • Loja As. Padre Frariosco Jerital, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Lota: As. Braulio Machado, Quadra 18- Lote 06TIa. (62) 2249 - Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Lota: As. Asaguaia, 494 - Tal.: (065)522-1212 - Tia: (61)1996 VIA Brasilia SÃO FELIX DO XINGU • As. A. Marques Ribeiro, s/na sÃo LUIS • Loja: A. do Sol, 141 - Ed. Colonial -Lj.10-Tels.:(098) 222-5322/3253 -Tia: (98) 2198 Aeroporto: Tal: (098)225-1471
SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 449/323 - Tia: (11) 55238 • Lota: Rua da Consolação, 257 Lota 08 - Tais.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abas: 467 • Reservas: As. Pedro Bueno, 1400 - Tais.: (011) 578-81S (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336 TIa: (11) 56620 - Abas: 614/615/616 • Cargas: As. Pedro Bueno, 1109TeIs.: (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 214/215 Tia: (11)56227 • Coordenação: Rua General Pantaieão Talos, 210 - Tals.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 218/401 - Tia: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Panlaleão Teias, 210- Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 TUCUMÃ • Loja: As. Pará, s/n - Tal.: (091) 433-1175 TUCURUI • Loja: Bl. O - 14.7-Teia.: (091) 787-1416/1 232- Ramal 326- Tia: (91)3140 • Aeroporto: Tal.: (091) 787 . 1571/1232-Ramal 465 VARGINHA • Lota: As. Franosco Navarra, 300Tal.: (035) 221-2200 - Fax: (035) 221-4599 - Tia: (35) 2075 XINOUARA • Lota: Rua Guajaiara, 64 - Tal.: (091(4126-1197 RSTI34RWAYS RIO DE JANEIRO • Toil Frue: Tal.: (021) 800-6926 • Reservas/Lota - Av. Rio Branco, 108-21-Tel.:(021)242'6020TIa: (21) 32473 BWAY 08 • Aeroporto inlernacionai: Teis.: (021) 398-3888/3990 TIe: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- s/17 - Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY 08 SÃO PAULO • Reservas/Lota: As. São Luis, 50 325 q. 220-Tal: (011)259 .6144Tia: (11)36563 BWAV 08 • Aeroporto de Guarulhos Tais.: (011) 945-202112142 Tia: (11) 38651- BWAY 8R • Cargas: Aeroporto de Guaruihos Setor 8- Tem,. Cargas -Casa 1 xIS - TeIs: (011)912-7955 945-2901 - TIa: (11(80158 BWAY BA pr77fl BELÉM As. Pres. Vargas, 620- s/204leis.: (091)241-6451 - Fax: (091) 223-9332- Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goitacases, 71 - s/1001 Tals.: (031) 226-1831/224-6519/224 .6605 Fax: (031)226-1783 - Tia: (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Gaieria do Hotel Nacional - Loja 18- Teis.: (061) 226-4164/4883 - Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS As. Di. Morsas Salies, 884 45 Tal,: (0192)32-671116293 TIa: (19) 1197 CURITIBA A. Br. Rio Branco, 63-9-4. 904 -leis,: (041) 232-7107-Fax: (041)234-8905 . TIa' (41)2454 FLORIANÓPOLIS A. Anua Garibaldi, 17-4.802Teis.: /0482) 24-0605/0682 FORTALEZA A. Pedio Borgas, 135- Saia 1501 - Tal.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125 - Tia: (85) 2176 GUARULHOS A. D. Olvida de Albuquerque. 55 ci. 01 - Tal.: (011)208-9078 - TIa: (11)24126 NITERÓI And. Amaral Paixoto. 207 - Sala 118- Tal.: (021) 71 9-8979 PETRÔPOLIS A. Buenos Aires, 91 - Tal.: (0242) 43-6139
PORTO ALEGRE A. Florêndo Ygartua, 271 - Saia 501 - Tais.: (051) 346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - Tia: (51) 5063 RECIFE Av. Conda da Boavisla, 5141/2 - Tal.: (081) 222-4499 - Fax: (081) 231-5406 - Tia: (81) 3150 RIBE/RÃO PRETO A. Alvases Cabra], 1120-Tal.: (016) 635-1279 -TIa: (16)6325 SALVADOR A, Beigica. 10- Ed. João VI s(706fl07 - Tal.: (071) 243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal: (011) 440-9322 TIa: (11) 44693 SANTOS R. Amador Bueno, 59-32 andar. 31-33 - TeIs.: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiihermino. 429 - 152 andar- s/154' Tal.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 Tia: (123) 3339 VITÓRIA Pça. Getúbo Vargas, 35-103 Tal.: (027)223-1244 Tia: (27) 3007
V VANADIAN SÃO PAULO • Av. Araújo. 216-32 And. - Tal.: (011) 259-9066Tia: (11)35611 CNDN BIt • Aeroporto Guarulhos Te).: (011) 945-2462 • Cargas: Teia.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35- 29 Tal.: (021) 220-5343 Tia: (21)33871 CANF BA Aeroporto: (021) 398.3504 BELO HORIZONTE A. São Pauio, 1665- 5/302 Tal.: (031(337-5811 -Fax: (031) 275-1 651 BRASILIA Gaieria do Hotel Nacional - 14. 74/75 - SHS-B1. A-Lotei -Te).: (061> 225-8080 - TIa: (61) 4911 CAMPINAS As. k,chieta. 173404.43 Tais (0192)32-3344-31-8051 TIa: (19)1359 CURITIBA A. XV de Novembro, 362-8-q. 801 - Tais.: (041)224-3141 232-3881 - 223-3165 - Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Aliares Cabral. 1120 - s/E Tal.: (016) 635-1279 SALVADOR A. Miguel Caimãn. 42 - sI/201 Tal.: (071) 243-249-Fax: (071/ 241 -7758 -Tia: (76) 0235 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jónio, 12-32- s/21 Tal.: (011> 458-9533 SANTOS A. Amador Bueno. 59 - 32- .32 Tal.: (0132) 33-1211 -Tia: (13(1576 SÃO JOSÉ DO AIO PRETO A. Voiuriiiirios de São Pauio, 3169 - 10 - saia 101 - Tei.: (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça. Getuiio Vargas, 35 s/816 Ed. Jusmar Tal.: >027) 222-2648 TIa: (27> 2528/3044 SITA: RIOTOUS ATHAY PACIFJO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -oj. 1508 Tal.: (021) 220-1484-Fax: (021) 220-3212- Abas: 493 - Tia: (11) 24735 HDSA 08 SITA SAOSDCX SÃO PAULO As. ipiranga. 318 - bI, A - 55 Te) 259-0306- Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 HDSA-BR Sito SAOSDCX - Abas: 310-791 RIO DE JANEIRO As. Airniranle Barroso, 91 -ci. 1210- Tal.: (021)532-0851 - Tia: (21)34299- Fax, (021) 220-504.8 SiTA: SAOTOCI SÃO PAULO As. (piranga, 104-5 and. -.83 (011/Te): 259-4066-Abas: 456Fax: (011(255-4229- Tix: (11/ 31351 REVT- BR Sita: SAOTOCI
.P4NAMENA AV)AC)ON.:/ RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferrava, 168- COr. 1004-Tal.: (021)235-3512 /
oomNETi.AUNs .
DE JANEIRO A. da Assembleia. 10-s/3214 Tal.: (021)232-7894-Fax: (021> 232-7984 - Sito: RIOSACO SÃO PAULO As. São LuiS. 50 - si/51 -C - Tal.: (011)239-1660-Fax' (011) 231-3026 - Tia: (11)25611 - Sita: SAOSACO
AIO
SÃO PAULO R.JoãoAdolfo, 118- 132-Tal.: (011) 231-3688 - Fax: (011> 34-7338 UANADEJ.V1ACION SÃO PAULO As. São Luis, 50- 392 Tal.: (011) 259-3044 - Fax: (011(258-8818 Tia: (11) 26036 DAN AIR $ SÃO PAULO A. Cons. Cnspiniano. 139- 8 84 - Tais.: 36-6790/9884 34-4214/2690 - 35-2730/8557 Tia: (11)26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiarra, 10- 5/1908 - Te).: /021) 221-7373 - Tia: (21)32905 CANS VITÓRIA Pça. Geti,ilio Vargas, 35- 5/816 Ed. Jusmar - Tal.: (027> 222-2648 - TIa: (27) 3703 SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 17 andar-q. 172-Tal.: (011) 258-7355 - Fax: (011) 255-8536 TeU Free: (011) 800-8536 - Tia: (11) 36664- Sda SAOGGDL RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha. 50- Gr. 1910Centro - Tais.: (021)240-5909 262-3782/3831 -Tia: (21)35565SITA RIO ADDL <EJATORIANA RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 181 - . 1508Tal.: (021) 220-1484 - Abas: 493Fax: (021) 220-3212Tia: >11) 24735 HDSA BA SÃO PAULO Av. Ipirarsga, 318- 51. A 55 Te).: (011)259-6100- Abas 310-791 Fax: (011)258-3575 - Tia: (11) 24735 HDSA 08 EL. AL ISRAEL AIR(JNES Rio DE JANEIRO
Av. Aio Branco, 181 - s/1706 Centro - Tais.: (021) 220-6098/6948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia: (21 / 23060 EL ALBA FAM AE SÃO PAULO
A. Antorso de Macedo Soares, 1378 - Tal .: (011) 532-0055 Fax : (011) 530-6930 Tia (11)54789 FAST BA • Viracopos: Tai,: (0192) 47-0064 Fax: (0192/47-0064 TIa: (19) 2028 FAST BA EAUCETF RIO DE JANEIRO
As. 4. S. Copacabana, 500s/503/504/505/506 Tal.: >021) 255-6488 Tia: (21) 33449 DLUX PEOEEAL
EXPRE$
SÃO PAULO
• Administração: As. Di. Cardoso da Moio, 1855-32 andar - Vila Oiimpia - Tal: (011(829-9555 Fax: (011) 829-7282 • Operação: Rua Caiapoa, 207 Vila Anastácuo- Teis.: (011) 260-9588/9080/9283/9718 Fax: (011(632-2718 • Guaruihos: Rua João Jarnil Zarit, s/na - Editicio Teca. 75 andar - sala 11 - Guarulhos -Te).: (011) 945-2522 • V'iracopos: Aeroporto Internacional da Campinas: And. da Acesso, km 11,5- Campinas - Tal.: /0192/ 47-5301 - Fax: (0192)47-5057
Empresas Aéreas
MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 520 4' 403- Tal.: (092)232-9119 PORTO ALEGRE As. Carlos Gomas, 75- c). 201/202 - TaIs.: (051) 341-3444 RECIFE R. Sete da Setembro, 42-8'- si. 812- Cobertura Tal.: (081) 231 -7735
RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão. Terminal de Cargas - Lj. 06- Tela.: (021> 393-5590/ 383-73891 7390 / 7393- Fax: (021> 3631524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Tacal - Tais.: (092) 621-1230/1140/1232 / 1186621-1430- Fax: (092> 621-1430 NNAJJ
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156-20'-s/2014 - Tal.: (021) 220-64 14 SÃO PAULO As. São Luis. 161 -Tal.: (011) 258-3788 Av. Paulista,542-4'-Tal.:(011) 284-9300 VITÓRIA IR. Moacir Avidos. 828- Tal.: (027) 227-8955
RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema, 32- UJA Copacabana - Tal.: (021> 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 TIx; (21> 33094 RIO DE JANEIRO • Lo1a/ReservalDep to. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos, 51 -8' Tais.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • D.relorialAdminisEação/Depfo. Pessoal; Av. Pres. Antonio Carlos, 51 -9'-Tai.: 282-1336 (Pabs) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro; Tal: 398-3168 (Passagens) Tal.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • LojaiReserva: Av. Ipiranga, 31812TeIs.; 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Lota) 259-8311 (Tarifas) • Diratoria/Adrrunislraçâo: Tais.: 257-671 1 (Diretoria de Vendas)258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Checli-In: Tais.: 945-2060/2726 Carga: Tal.: 945-2252
RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A - Tais,: (PABX) (021) 292-7747 Reservas (021) 210-3242 - Fax: (021)240-1595' TIa; (21)23276 KLMH BR • Galeão: Tal.: (021)398-3700 Fax; (021)240-1595 • Cargas: Antigo Galeão - TeIs.: 393. 3033 - 383-7479 - Fax: (021> 393-6845 TIx: (21) 31967 KLMH BA SÃO PAULO As. São Luis, 120- Tal.: (PABX) (011> 257-4011 • Reservas: Tal.: (011) 231-5755 Fax: (011> 257-1234 - Tix; (11) 33049 • Guarull'ios: Av. Jamil Zaril, sjn'. Tal.; (011)945-2636 Passagens: (011) 945-2011 -Fax: (011) 945-2623 - Tix: (11) 60035 • Cargas; Aeroporto de Guarulhos 7'and. -Tal.;(011)945. 2768Fax; (011) 945-3335 - TIa: (11) 63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s/306/7-Tai.; (031)221-9700 PORTO ALEGRE R. das Flores, 263- q. 602- Tal.: (051)224-7537 - Fax; (051) 227-4386
BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 358/302 Savassi -Tal.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÃNIA SRTVS Centro Erripresanal Bi-asãa - Bloco C - salas 316/318 Tais: (061) 226-8202/226-8346/ 225-5086 - Fax. (061) 223-2519 CAMPINAS Av. Dr. Costa Aguiar, 696- 11' andar -Tal.: (0192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27s/tOOl - Tal.: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS P1. Conselheiro Mafra, 40- 1 andar - TaL; (0482)23-1229 NITERÓI Av. Amarel Peixolo, 455/305-5 Tal.: (021)717-4259 (PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIa; (21) 36730 OSASCO R. AuroraS. Barbosa, 225-5' andar-Tal.: (011)259-8677 PORTO ALEGRE P1. dos Andradas, 1273 - Bloco A s/1301 -Tal.; (051) 224-4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS P1. Portugal. 17/ - s/903/4 Tais.; (071) 242-2124/9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO IR. Jonio, 12-2' andar - . 21 Tal.; (011) 458-9533 sÃo GONÇALO IR. Alfredo Baclrer, 773 P Tal.: (021) 240-2686 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brifo, 1300-2' andar - Tais.: (027) 235-1024/t 791 ,jAPAN AiR LJNES
SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2°/3' Tarifas/Emissão; (0t1( 251-5784 Reservas; (011) 25t-5222 Vendas; (011)286-9055 Adm: (011>288-6122 TIa; (11) 30874-Fax: (0t1) 288-5425 BELÉM Av. Nazaré, 272-2' - s/205Tal.: (09 1) 24 1 -3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14' - si 1402Bloco O Tal.: (031>222-2581 BRASÍLIA SCS Quadra 7-Bloco A - Edil kso Executiva Tower - sala 1212Tal.; (061)321-3887 CURITIBA IR MaL Deodoro, 335'75-s/ 702/3-Tel.;(041)222-5888
TT
(
BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, LJ. 74/75 Setor Hoteleiro Sul-Tais.: (061) 225-8084/8080/7727 - Fax; (061) 224-5070- TIx; (61) 4911 CURITIBA IR. Seta da Setembro, 1970- Tal.; (041) 26.4-1411 - Fax; (041) 262-5055 - Tlx; (41) 4858 PATI BR FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535- Tal.; (085) 281-2233/1462 - Fax; (085) 243-4769 - Tia: (85)1531 SEIRT BR HOLAMBRAJJAGUARIIJNA Fazenda Holanbra - C.P. 61 Tal.: (0192(80-1594 - Fax; (0192) 60-1584 NITERÓI Av. Manuel da Abreu, 9-2' and. Tais.: (021> 240-2443/532-0604' Fax; (02t) 533-0526- TIa: (21) 31784 PETRÓPOLIS IR. do Imperador, 675- Lj. 04Tais.: (0242> 43-4000/42-0189 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243- 5/205 - Telelaa; (081) 326-9850 TERESÓPOLIS Av. Lúcio Meira, 110- s/601 - Tal.: (021> 220-6431 - Fax; (021) 220-9262- Tia: (21)22254 NBT BR VITÓRIA R. Nestor Gomos, 277 - 8x and Tais.; (027) 223-0133/4733 - Fax: (027) 223-t860 - TIx: (27) 3315/3579 SOLI BR /
KORAN AIRLINES
PAULO IR. Cuirino de Ai-idrade, 237-9'Tal.; (011) 259-6544 (Geral) (011) 258-7455 (Reservas) - Fax; (011) 256-5441
SÃO PAULO • Av. São Luis, 72-Tal.: 258-8111 (passagens e reservas) TIx: (11) 24508- Fax; (011)255-5012 TocI Free-0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-2425/2837 - TIx: (11) 66002 • Carga; TaIs.; (011) 945-2606/2559 - TIa: (11)60029 'Carga Viracopos: Tal.: (0192) 47.9466 RIO DE JANEIRO • As. Cal/geras. 30 A - Tais.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIa: (21> 30483 • Aeroporto Galeão Tal.: (021) 398-3738 (Pass) Carga; (021) 383-7470 BELO HORIZONTE R Sergipe, 1034- Loja NB - Tais.: (03t( 227-3390/3541 - Fax: (031) 227-3537 • Aeroporto Confins - Tal.: (031) 689-2175 MANAUS • Av. Gatilho Vargas, 759 - Tais.: (092) 232-7701/7428 - Fax: (092) 233-4438 - TIa: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos; Tal.: (092)621-1188 - TIx: (92)2501 BELÉM Av. Pras. Vargas, 782- Lj. 7-Tal.: (091) 223-6294 CAMPINAS A. José V'illagalln Jr., 215 Tal,: (0192(52-9432 Tix: (19)3766 Fax; (0192)53-0273 CURITIBA IR. XV da Novembro, 270-8'812- Tel.: (041) 232-5'Fax: (041)234-9614-Tia: (41)5185 GOIÂNIA R. 147. n' 329-Setor MaristaTais.; (062) 241-3t4313t42 MINAS GERAIS (G.S.&) Rua Amazonas, 1505- Tai.; (031) 275-3622- TolI Frae; (031) 800-3321 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - . 504Tal.; (051)225-0188 . Fax: (051) 225-4077 -Tia; (51) 52t5 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555- s/609 Tai.: (071) 241-140t -242-8144 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30- 1' andar (SP) - Tal.: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120- Tia; (11) 36163 SANTOS IR. da Consolação, 222- Andar lnt&mediério (SP) - Tal.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3820 Tia: (11)39923 SÃO LUIS Edil. ComI. Castelo Branco, Li. 5São Franceco - Tal.; (098) 227-3087 - Tia; >98)1054 SOROCABA Praça da República. 270 - 8' andar )SP) - Tel.; (011) 255-9211 Fax; (011)256-7535-Tia: (11) 37694 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545- 14. 8- Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834 227-1964 - TIa: (27)3412 LACSA
RIO DE JANEIRO As. Nossa Senhora Copacabana, 500-s/503a506-Tel.:)021( 255-6466 - Fax; (021) 255-6810Tia; (21) 33449/34374 LAbEiO
RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277- Lj. Be D Tal ; (021) 220-0299 - Fax; (021) 220-0680 - TIa; (21) 32886LADC • Aorop. inter. Galeão' Tei.: (021> 398-3601 - TIa; (2t) 21460LA0C SÃO PAULO • As. São Luis. 170- Tal.; (011) 257-88.44 - TIa; (11) 25777 • Aerop. Inter'. Guarulhos Tal.: (011) 945-2080 - Tlx; (11)86022
sÃo
BAURU IR. Rodngues Alvas, 740- 11' aridar-conj. 1104-Tal.; (0142) 34-3939 - TIx: (14) 2800
BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557- Tal.: (031) 238-7225 - lix: (39)1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14-4'- s/404 Cep 89010 - Tela.: (0473) 22-6940/ 0481 - TIa: (47) 3198 BRASÍLIA Setor ComercIal Sul (SCS) Edihoio Mineiro s/401/402 -Tal.: 321-3322 - Tlx: (61) 1580 CAMPINAS IR. Regente Fei)ó, 1242 - Tais.: 31-1999/1 787- TIa: (91) 1262 CURITIBA IR. 15 de Novembro, 964-3'- Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIs: (41)5595 ITAQUAQUECETUBA R.SãoJoão,100-Tal.:464-4445 - TIx: (11>39202 LONDRINA Av. Paraná, 453-9'- &j9O4 - Tal.: (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- I.j.09 - Tal.: (0242) 42-0189 - TIx: (21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medairos, 4849B - Tal,; (051)224-7786 - TIa: (51)1163 RIBEIRÃO PRETO A. AitinoArantes, 1200 Tais.: (016) 625-9141/9427 - Fax.: (016) 635-8255 - TIx.; (16)8102 SALVADOR R. Guindaste dos Padres. 11 sl/704 - Tais.: (071) 242-4510/4710/2614 - TIx; (71) 1756 SANTOS R.Gai. Cãmara, 12-5'- q.52 TaIs.: (0132) 34'5412/11 -, TIx; (13) 1129 SANTO ANDRÉ IR. Bernardino de Campos, 340 Tal,: 454-8255 - TIx: (1 t) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429 - 15 andar-s/154-Tai.:(0123) 22-1299 - Fax: (0123)22-1412 TIa: (123) 3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8-461 LAN CLEL RIO DE JANEIRO Reserva e Gerãncia Comercial: As. Nilo Peçarrha. 50-Saia 1305Tai.: (021) 220-9722/9875 - Abas: 167 -Toil-Frea; (021) 800-6110 • Galeão: 398-3799/3797/3529 Fax: (021(532-1420- TIx; (21) 21758 SÃO PAULO Pça. 0. José Gaspar, 30-1' andar Cj. O (Centro Administrativo) 2' andar C. A (Reservas/Diretoria) Tais.; (011) 259-2900/255-2814 - Fax.; (011) 255-2338 - AOAV - 728/597 Toii-Free; (011)800-8383 • Guarulhos: (011) 945-2824 BELO HORIZONTE R. Espirito Santo, 1204-q. 1007Tela.; (031) 273-7122f7117 - TolI Free: (031)800-2309 - TIx; (31) 1740 3r7In
BLUMENAU A. l5de Novembro, 550-q. 1504 - TaIs.; (0473) 22-7202/3430 - TIx: (47) 1016 BRASÍLIA Edil iio Venãncio, 2.000- Bi. O 60- sf1 32-Tal.: 226-0318 TIa: (61)2315 CURITIBA IR. Dr. Faivre, 115- Loja 04-Tal.; (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133- TIx: (41) 5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça, Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Tela.: (0245)22-0780 -(021> 262-8801 -TIs; (21(30710 PORTO ALEGRE R. dos Arrdradax, 1001 - oj. 504Tal.: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - TIa; (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555- s/609 Tela.; (071(242-8148 - 241-1401 Toli Free; (071) 800-3850-Fax; (071)243-9882-Tia; (7t) 3878
SANTOS A. João Pessoa, 60- oj. 57-Tais.: (0132> 33-2381/22-3363 - Fax: (0132)32-9052 VITÓRIA
Praça GetrIlio Vargas, 35- sV816 Tal.; (027) 222-2648 - Fax; (027) 222-0893 - TIa; (27) 3703
sÃo PAULO As. Ipiranga, 104-8' andar - 000j. 83-Tel.:(011)259-4066-Abav 456-Fax: (011) 255-4229 - TIx: (11)31351 REV'T OR Sda: SAOTOCI
SÃO PAULO • Av. São Luis, 60-15'- Tal.: (ADM) 259-3128 (Res.(Tanf as) 259-2477 - Fax: (011) 258-2029 Toll-Free (011) 800-8407 TIx: (11)24527 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245-7'- Tal.: (Adm) (011) 800-8407 - (TAR) (021) 220-4146 - (RES) (021) 220-4613 - Fax: (021)240-9577 TolI Free: (021) 800-8490 - lix: (21)23990 • Aeroporto Galeão; Tal,: (021) 398-3950 • Cargas: Tal.: (021) 383-7395 BELO HORIZONTE As. do Contorno, 6241 -2'- Tal.: (031)221-8954 - Fax: (031) 2233822 CURITIBA R, Francisco Derosso. 2660 Tel.:(041)276'1351Fax: (041) 278-8113 PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234- cl. 1101 - Tal.; (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 VITÓRIA Av. Princesa Isabel. 77- Centro Tal.: (027) 223-4511 - Fax: (027) 223-7771
RIO DE JANEIRO • Reservas; Av. Rio Branco, 1 56-O Tais.: (021) 282-1 25262-0223 Fax: (021) 262-8845 - lix: (21) 22560 • Cargas; As. Nilo Peçanha, 26A Tal.: (021) 282-1253/3855/3858 Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tais.: (021) 398.3620/3855/3856 •Cargas; Galeão: Tais.: (021) 393-3470/7396 • lntorrrraçâes: Tal.: (021) 398-4591 - Fax: (021) 398-3033 sÃo PAULO • Reservas: As. São Luis, 59-Tal.: 258-3555 - Fax: (011> 259-2852 Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Cargas- IR. Rep. do Iraque, 1432Tais.: (011) 240-5344/241-9915Fax; (011) 240-6922 • Aeroporto da Guarulhos Tais.: 945-2220/2499 - Fax; 945-3397 • Cargas - Guarulhos; Tais.; 912-5866/3540 -Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos; Tais.: (0192)47-5652/5658 BELO HORIZONTE
A. Gcitacazes, 333- Li . 1 - Tel.: (031)273-6811 - Fax: (031) 273-8199 - TIa; (31)1396 BLUMENAU A. AngeloDras. 11- 1''s/ll e12 - Tais.: (0473)22-5856/5033- Fax; (0473) 22-5033 - TIa: (47) 3226 BRASÍLIA
Galeria do -lotai Nacional -14. 1 SI-IS - Tais.: (061) 223-8202/5002 - Fax; (061) 225-8333 - TIa: (61) 1221 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 - Tela.: (0192) 31-8444/8311 - Fax; (0192) 33-3002 - TIa: (192)1286 CURITIBA IR. Barão do Cerro Azul, 325- Tal.: (041) 223-1164 - Fax: (041) 234-1260-TIa: (41)55.40 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - 5/803 - Tal.: (0482) 23-4395
Abril/93 - Guia Panrolas - B-03
Empresas Aéreas FORTALEZA 8. Barão do Rio Branco, 546Tal.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 - Tia: (8.5)1507 GOIÂNIA A. 4, 1042- Teis.: (062) 223-0038 225-7364/7744- Fax: (062) 223-8384 Tix: (62) 1445 ITAJAi 8. Alfredo Eicke, 341 - Tal.: (0473) 44-2800 - Fax: (0473) 44-2032 lix: (473) 128 MANAUS li. Mal. Deodoro, 319- a/O - Tela.: (092) 234-2704 202-6953 - Fax: 622-1342 - Tix: (92) 2144 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - sf303 - Tal.: (0245) 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Pnmeiro de Marçio, 2367- 1 Tais: (051) 595-1403 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS R. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tal.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Alfãndega, 12- 9 - q. 901• Tais.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051) 228-8192 - Tia: (51)1232 SALVADOR A. Miguel Cairnon. 555 5/410- Ed. City Bank-Tal.: (071) 241-5100Fax: (071) 241-5247 - Tia: (71) 1326 SÃO BERNARDO A. Jônio, 12- 35 and. s/33 - Tela.: (011) 452-4244/4840 - Fax: (011) 452-4709 SANTOS A. Aiact,uelo, 121 4x,-43A Tal.: (0132) 34-5084/5384 - Fax: (0132) 34-9184 VITÓRIA Av. Princexa ixabel. 775/1210 Tal.: (027) 223-1861/4144 - Fax: (027) 223-7771 RIO DE JANEIRO As. Rodngues Alvas, 179- Cep 20081 - Contro - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200 Tia: (21) 31299 BMTR - Sito RiORIRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL As. Rainha Eiisabeth. 650 . apto. 601 - Tal.: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 °'MEX(OÃNAØEÀWACION
SÃO PAULO A. Marconi. 34.4Q andar - 42Tais.: (011) 255-5759/2928/256-8381 258-4830 - Fax: (011) 258-8821 TIa: (11)38131 SÃO PAULO Av. Paulista, 1765 - 6° and. - q. 61 -Tei.:(011(289-5OCO-Tix:(11) 38087 ACBZ 68 SITA: SAO SAME 4ORDESTE r SALVADOR Av. D. J050 VI, 259- Brotas - Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - TIx: (71) 161 6/1622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071) 377-2630 Cargas: (071)377-8158 - TIa: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampolha - Pça. Bagateili, x/n° - Tais.: (031) 441-4191/7280/7578 - Tix (21) 2498 Tl3lTZrF7T7fl BARREIRAS Pça, 15 de Novembro, 18-A Centro - Tini.: (0731 811-1031 -Tix: (72)5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Mano& Novaes. 850 Tets.: (073(441-2146/2616 (Loja) - TIa: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional da Biaslia - TaIs.: (061) 248-6818/5348 - TIa: (61)2538 FERNANDO DE NORONHA Via do Boldró, s/n° Tal.: (081) 549-1237 TIa: (81) 4123 GOVERNADOR VALADARES 8. Afonso Pena, 2929-Centro Tela.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)161
B-04 - Guia Panrotas - Abril/93
GUANAMBI 8. Barãodo Rio Branco, L. 230Centro - Tela.: (073) 451-1895 (Loja) / 451-2300 (Aeroporto) - TIa: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Ilhéus PonIaI - As. Bng. Eduardo Gomas, s/rx TeIs.: (73) 231-1129/1904 (Aeroporto) lix: (73)2112 IPATINGA RGM 490 de Ipatinga Dist. de Mesquita - Tala.: (031) 821 -7846/2399 - lix: (33) 2432 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro, 80- sf102Tela.: (038) 221-6300/222-2411 (Lota) 215-1274 (Aeroporto) - Tix: (38) 2200 NATAL Aeroporto Internacional Auguslo Severo, Sfn° - TIx: (84) 2885 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 8TeIs.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agênaa) - TIx: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal José Rabalo Padilha, 812Centac - Tal.: (081) 961-1103 (Loja)- lix: (81)0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100- I.j. 3-Tal.: (073) 268-2108/288-2566 (Aeroporto) - Tis: (73) 2215/2582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho. s/n° Ibura - Tal.: (081) 341-3187 - Tix: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pça Serrador Saigado Filho, a/ri5 TaIs.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021) 240-8827 -Tia: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luis, s/nx Tais.: (011) 531.39110 - 542-2591 - Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI R. Epaminondas Otoni, 711 Centro - Tais.: (033) 521 -5776 (LAs) 5216262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027)327-1337-Tia: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Gries Cainron. 145- s/108 Centro - Tei.: (0731 421-1187 424-1171 - Tix: (72)2622 OIYMP9C AIAWAYS SÃO PAULO R. Bela Cintra, 1343 Jardins Tal.: (011(282-4411 - Fax: (011) 852-6351 -Tix: (11) 31158 PLUNA'' ' ' SÃO PAULO • Av. São Luis, 174 -Tal.: 231 -2822 - Abav: 293 - Fax- 1011) 258-2954 -Tix: (11(30737 • Aeroporto de CoogorAas- Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guar.,iihos - Tela.: 945-2130/2930 • Carga: Tal,: 945-2303 RIO DE JANEIRO •R. México- liA- Bloco B- Lj. 1Tal,: 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto internacional - Tais.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho. 319 leis: (051) 228-511/7517 - Fax(051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: (051) 342-4044 ;j.,i ?T1rf77i7t BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- Lj. 12,113 - Tela.: (031)261.4175/5166 - Fax: (031) 261-5749 - Tia: )31( 1639 BRASÍLIA SDS Cooj. Baracal Bloco F - Saia 310- Tela.: (061) 322-2444/1133Fax: (061) 322-4342 CAMPINAS A. Regente Feijá. 1251 - Corri. 401/402 - Teia.: (0192)31-3244 Tia.: (19)7830 CURITIBA R. XV da Novembro, 362- Grupo 601 -Tal.: (041)224-3141 - TIx.: (41(5853
s
RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120-Tal.: (016(635-4279 - TIx: (16) 6325 SALVADOR As. Estados Unidos, 81 - sf202Tala.: (071)242-1106 - 243-9512 SANTOS Av. Mal. Fioriano Peixoto, 20 sf28- Tal.: (0132(47244 VITÓRIA A. Nestor Gomos, 277-Tais.: (027) 222-5911 - 223-0133 RIO DE JANEIRO As. Ataulfo da Paiva, 226 - 5 Tal.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 -Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. Sele da Abri, 127- 0). 21 Tal.: (011) 35-4157 Tia: (11) 24174 RIO $U4. (Para outras localidades vida endereços Varig( RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 1021)262-6911 Tia: (21(21654 • Escritório Ceniral - Av. tolo Peçariha, 155- cj. 517- Tal.: (021) 210-1215-Tia: (21(31429 • Despacho: Tais: (021) 220-1453/0471 -Tia: 121)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021) 220-1453 - Tia: (21)21654 • Cargas: Tal.: (021)220-1260 SAO PAULO • Rua da Consolação, 388 - 2 Tais.: (011) 231-9164/9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 530-7711 - A 4113, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal . )01 1) 531-0533 BELO HORIZONTE As. Afonso Pana, 667 - 5° Ed. Acaiaca - Canlro Tal: (031) 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Pampuilra (001)441 -8300 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tal.: (054) 252-6000 Tia: (542(488 AVAR BLUMENAU R. Aiwin Schrader, 1 Tal- (0473) 26-4022 Tia: (47) 3246 CAMPINAS • tf. José Paulino, 1248-5° And. Centro - Tel.: (0192)31-6000 (PABX) • Reservas: Tal: (0192)32-6968 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres, 109/113 1). 1 - Tal.: (0247) 22-0205 Tia: (21) 32840 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Casias, 27 Teia.: (0462) 23-7581/7241/8846 Tia: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • A. Borgas de Medeiros, 646 Tal.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tal: (0541 223-2527 CHAPECÓ As. Geiúlio Vargas, 2536 Tais.: (0497) 22-0992/2824 Aerorto: Tal : (0497) 22-1034 CRIC UMA • A. Consalhairo João Zanetli, 125 Teis.: (0484)33-3818/2796)7131 Tia: (4.8) 3876 • Aeroporto: Tal.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A, 15 de Novembro, 556- 1 - Tal.: (041)222-2522-A. 270/276 - Tia: (41)5265 • Aeroporto Afonso Pena 'Tais.: (041(282-1131/1145 - 222-7294 Tia: (41)6168 •Cargas: Tal.: (041) 2236831 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 Tal.: (0455) 23-2111 • Aeroporto: Tela: (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavaltreiro Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tal.: (0465) 23-5064 ITAJA) • Pça. Vidal Ramos - Esq. c/Pedro Farreira - Teis.: (0473) 44-162211296/1658 • Aeroporto-TaIs: (0473)42-1184 44-1540- TIa: (47) 3321
JOINVILLE • A. Alexandra Oohier, 277 Tais.: (0474) 22-2800 Tia: (47)4133 • Aeroporto: Tal (0474) 27-1011 LAGES • A. Benjamirr Constant, 19 - Lj. 4 Tais.: (0492(22-1817/2838 Tia: (49(2168 • Aeroporto: Tal: (0492) 22-1448 LIVRAMENTO As. Tamandaré, 2559 Tal.: (055) 242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi, 210- Teia.: (0432) 22-2089/2628/2015 • Aeroporto: Tal,: (0432)37-2523 Tia: (43) 2238 • Reservas: Tal.: (0432) 21-2444 MACAÉ .8. Mal. Deodoro, 300- Lj. 5 Tal.: (0247) 62-4025 • Aeroporto' Tal : (0247) 622000 MARINGA • Av. Tiraderites. 278- LJ.6 Tal.: (04.42) 26-4353 / 22-8745 - Tia: (44)2195 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Goriçalvea, 568 Tais.: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto-Tal. (0563) 312-1474 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Tala.: (0532) 25-1553/1554/1555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • R. BalduinoTaques, 120- Tais.: (0422) 24-6177 / 23-6465 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas, 1409 -Tal.)051(221-6333-R.242Tia: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado FilhoTal: (051) 3424233- A. 318 • Cargas - Tal.: (051) 342-4233 - R. 299 • Reservas: A. 18 de Novembro, 800-Tal.: (051)342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BA 367 Krn 365 Tal.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tei.- (073) 288-2458 RIO GRANDE R. Mai. Fiorisno, 273- Tal: (0532) 32-2081 - Tix.: (51) 2413 SANTA MARIA • A, Alberto Pasqualini, 149 Tal.: (055)222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055)226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias. 1018 Tal.: 1056(312-2465 • Aeroporto: Tal.: (056(312-5877 SAO JOSE DOS CAMPOS • Av. Mal. Floriano. 4 - s/1 11 Tal.: (0123) 41-7555 Aeroporto: Tal.: (0123) 21-1311 8.496 URUGIJAIAI4A • R. DuquedeCaxias, 1917-s/7 Tais.: (055)412-1113/1315 Tia (55(2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITISRIA • Reservas - As. Jerônimo Monteiro, 1000- sbl - Teia.: (027) 223.6866/ 1375- Tia: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goisbepras - Tal.: (027) 327-0304 ROVAL MI MAROC RIO DE JANEIRO As. Pras. Wisorr. 113 A-L) - Tal.: (021)210-1337 - Tia: NR (21) 23458 CNRM BA SÃO PAULO As. São Luis, 50 - 2O and, - sf201 AB-TaI.:(011)231-4999-TIx: (ii) 25553 CNRM-BR
BRASÍLIA SC.S. - Qd 04- 81. Ana 209Ed. Mineiro - 5/401/2 - Tais.: (061) 321-3322/4469/6516/8436-Fax: (061) 226-4435- Tia: (61)1580 CAM PINAS A. Regente Faijó. 1242 Tala.: (0192)31-1999/1787/1587/1707 Fax: (0192)31-9213 - Tia: (19) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 - 3° andar-s/302-4/B-Tel.:(041( 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia: (41)5395- 2004 PORTO ALEGRE As. Alberto Birra, 328 - sf402 Tais.: (051) 226-9599/9265 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 Tia: (51(1638 RIBEIRÃO PRETO A. Aitirro Arsntes. 1200 -Tais.: (016) 625-9141/1376 - 636-2597 Fax: (016)625-9427 - Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 36° andar cj. 3620 - Tais.: (021) 221-9455/9335 - 242-4660 - Fax: (021)252-8431 - Tia: (21(22740 SANTOS A. General Cãmara, 12- oj. 52-5 andar - Tal.: (0132(34-5411 - Fax (0132) 34-5412-Tia: (13) 1129 T
SAETA
RIO DE JANEIRO A. do Cateta. 311 -sf519- Tela.: (021)285-6772-205-7155-Fax: (021) 553-4596
RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 6° andar Tal: (021) 210-1222 - Fax: (021) 220-7358 - Tia: (21) 30175 • Carga: Antigo Galeão - TaIs.: (021)462-3557/3558 SÃO PAULO
• Av. São Luís, 50-38° andar381 -ABC - Tal : (011(259-4300 Fex: (011) 231-0514 - Tia: (11) 31709
BLUMENAU Tais.: (0473) 22-7202/3430 BRASÍLIA Tei.:(061)321-3322 CAMPINAS Tela.: (0192)42-6890/6100 CURITIBA Tais.: (041)224-3141 /232-3881 RIBEIRÃO PRETO Tal.: (016) 636-8499 SALVADOR A. Dra. Praguer Froaa, 97-Tal.: (071) 245-9611
SANTO AMARO Scan Suisse - Tal: (011(531-7100 SANTOS Tela.: (0132) 33-2381 - 22-3363 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tal: (011(462-4244 VITÓRIA Tais : (027) 222-2648/0893
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 143 3° andar Tal.: (021) 252-5604 -Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Gomas, 25 - sf605 Tal.: (011)2582986- Fax: (011)
258-5764 SÃO PAULO As. piranga, 324 - Bi. C - 2/3a and. - Ed. investimento - Tal: (011) 2581244 (PABX) - Fax: (011)255-1244/3240 - Tia: (li) 32-714/30166/37869 BELO HORIZONTE A.da Bahia. 1345- 16" and. Tais,: (031(226-3877/3541 -Fax: (031)273-4583 - Tia: (31) 1070 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4° andar404-Teis.:(0473( 22-6940/6690/6788/6492- Fax: (0473(22-6121 - Tia (47) 3198
RIO DE JANEIRO • Loja de Reservas-Tal.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração - Tal.: (021) 262-6002 • As. Aio Branco, 245 - 4° andarFax: (021)262-6120 • Galeão. Balcão - (021) 398-3365 • Garõrrcia/Carga - Tal.: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga: As, San Luis, 165-6°-Tal.: (011) 259-1522-Fax: (011(258-0070
Empresas Aéreas
BELÉM R. Santo Antonio, 432 - Ed. Antônio Velho- sala 401/2- Teis,: (091)224-7144/0879 - Tia: (91) 1808 AIO DE JANEIRO • Ar. Rio Banon, 108- 9a e 10 andares- Ed. Martoeili - Tal.: geral (021) 297-5177 • Reservas: (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205 - Tia: (21) 23383 • Aeroporto Internacional: (021) 398-3350/3380 - Fax: (021) 398-3304 - Tia: (21) 31.957 • Carga: tais.: (021) 398-3949 393-6.414 - Tia: (21) 23.148 SÃO PAULO • Ar. São Lu/s, 187- Loja 45-Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011) 258-6211 -Fax: (011) 256-0654 - Tia: (11)30.883 • Aeroporto de Guaruihos: Tela.: (011) 945-2572/2535 - Fax: (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Tece R. João Zamil Zarit, 52 andar s/18- TaIs.: (011) 945-201 0/2003 BRASÍLIA Galena Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Tela.: (961)223-4382/4005-Tia: (61)2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557-Tais.: (031) 2249611 - 238-7145 - Fax: (031) 238-7200 - Tia: (39) 1394 CAMPINAS Av. Francxsco Gliséno, 1444 - Tal.: (0192)31-1188 - Tia: (19) 1363 fl'AJAÍ Ar. Marons Konder, 22-Tal.: (0473) 44-0522 - Fax: 10473) 44-3664 - Tia: (473) 266/510 TAAO ANQOLA A1RLINgÇ. Rio DE JANEIRO • Lo1a/Reservas/Cargas: Ar. Pres. Vargas, 542- L/A - Tal.: (021) 516-2269- Fax: (021) 516-2148Tlx: (21) 36864 TAAG 8H • Adm.: Ar. Pres. Vargas, 542S/302/3/4 - Tal.: (021) 516-1587 Fax: (021)5162148- Tia: (21) 36864 TAAG 8H • Aeroporto internacional - Tal.: (021)398-3113-Fax: 1021) 398-3112 5
v'rr4..<rr.rm:rm:rrr'5tx rvu
BELÉM • Adm.: Ar. Governador José Matorer. 883- Tal.: (091) 223-6300 - Fax:(391)222-0471 Tia: (91)1314 • Reservas: Tal.: (091)241-9420 Tia: (91)1053 • Aeroporto: Tal.: (091) 223-0034 Tia: (91) 1797 • Loja: Rua Ode Almeida, 498Tei.: (091(223-8811 'Cargas: Ar. Da. Freitas, 1191 Tal.: (091) 233-1553 - Tia: (91) 6977 - Ar. José Boniiáclo, S/0 5 conj. TAPI 81.19 Casa E - Tal.: (091)226-3224 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065)381-2233 Tix: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Tal.: (065) 682-1049 MANAUS • Mm.: Ar. Eduardo Ribeiro, 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Tala.: (092) 232-3002 /5605/0806/0337 • Aeroporto: Tais.: (092) 621-1519/1321/14.80 - Tia: (92) 2717 RIO DE JANERIO • Mm.: Ar. Marechal Càrriara, 160Ed. Orly - Sis. 508/9/10 - Tais.: (021) 220-2529/2649 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21) 30625 • Aeroporto: Tal.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Ar. ArrosiO da Riva, 3349 Tal.: (965)521-3222/3212Tia: (65) 5189 • Aeroporto: Tal.: (065)521-3360 ALTAMIRA Alameda Da. 1-liro/to, s/n2 - Tal.: (091) 515.1147/22SOAeropOlio
AJRIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro de Oliveira. 415 BELO HORIZONTE R. da Bahla, 1491 - Centro - Tala.: (031) 273-5557 - Tia: (39) 2324 Fax: (031) 273-2801 BOABA R. Rui Araújo, 294 - Tal.: (092)712-137511102 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Us.8e7-Tel.:(061)322-4593 BREVES R. Dx. Assis, 311 -Tal.:(091)783-1430 CARAUARI R. Rui Barbosa, 166 -Tal.: (092)471-1176 C ÁC E A E S Aeroporto de Cáceres, Boa 01 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3-Tais.: (065)682-1049 381-2233 - Tix: (65)1464 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro, 88 -Tal.: (092)481-1255 ITAITUBA Rod. Transamazõnica, km 0, n 20 - Tals.: (091)518-3399/1230 - Tia: (91) 5403 JACAREACANGA Ar, Paulo Victo, 221 JUARA R. Rondônia, 266 - Tal.: (965) 556-1131 JUÍNA R. Francisco Aires, s/n2 - Módulo 2- Tal.: (065) 566-1919 JURUENA li. Geral, sJn5 - 1-total São Frandsco LÁBREA Ar. Cai. Luiz Gomas, 632 -Tal.: (092)731-1139 MACAPÁ ,AJ . Francisco Serrano, 34- Tal.: (096) 222-2083 - 223-5675 Aeroporto - Tia: (96(2393 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: (092) 232-0806/0337 - Tia: (92) 2733 MANICORÉ Ar. Getúlio Vargas, 766 - Tel.: (092) 385-1224 MATUPÁ Flua 1 SetOr ZH2 001 n' 569 - Tal.: (065)595-1494 MAUÉS Rua Dx. Pereira Barrato, 546 - Tal.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Miri Shoppirrg - Loja O - Tais.: (91) 735-1265/1295 - Fax: (091) 735-1573 - Tix: (91)5634 OIAPOOUE Ar. Joaquim Caetano da Silva. 760-Tal.: (096)521-1320 - Tia: (96) 2429 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084-Tal.: (92) 533-2372 - Tia: (92)5013 PORTO VELHO R. Prudente de Moraas, 39-Tais.: 1069) 221-5172/9195 - Aeroporto lix: (59) 2086 PROGRESSO Aeroporto Progresso RIO DE JANEIRO Ar. Beira Mar, 200 - 7 andar Tal.: (021(532-1559 - Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21)39367 SANTARÉM R. Florrano Peixoto, 607 - Tals.: (091)522-4143/4193/3193 - Aeroporto - Tia: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo. 109 - Tal.' (092) 471-1103 SÃO PAULO Av. São Lulc, 5032 andar - con). 32-A-Tal.: (011(225-8600-Fax: (011(225-6567 - Tia: (11) 1 103/38663 SOURE Quarta Rua, s/n TEFE Estrada do Aeroporto. s/n5 - Tais.: (092) 743-3201/1699
'2/ PORTO ALEGRE
.riA%
ARAÇATUBA • Lo1a: R. General Glicéno, 512Tais.: (0186) 23-2689/4489 - Tia: (186(239 'Aeroporto: Tal.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206 BAURU • Loja: Pça. Rui Barbosa. 314Tala.: (0142) -22-5061/5117/6504 - TIa: (142)124 • Aeroporto: Tal.: (0142) 23-5200 TIa: (143) 319 BELO HORIZONTE • Loja 1: Rua Rio Grande do Sul, 856-Tal.: (031) 337-9680 • Loja 2/Cargas: Ar. Santa Rosa. 264-Tal.: (031)441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tal.: (031) 443-1107 - Fax: (031)441-5766 Tia: (39) 1335 • Reservas: Tal.: (031) 443-5500 Tia: (31)1794 • Administração: Tal.: (031) 443-6377 - Fax: (031) 491-1108 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18 - Tals.: (061)223-5158/5179 365-1000-Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tal.: (061)355-1560Tia: (61)1660 • Cargas: Tal.: (061)365-1557 CAMPINAS 'Loja: R, Barão de Jaguara. 1091Tais.: (0192)32-4246/31-2535 Tia: (19)8687 • Aeroporto: Tal.: (0192) 47-0776 CAMPO GRANDE • Lo1a: Ar. Atonso Pena, 1974Tais.: (067) 383-2933/721-3819 Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais.: (067) 763-1795/2438 CUIABÁ • R. Campo Grande, 423 - Tais.: (965)321-7947/924-6742 - Tix: (65) 2380 • Aeroporto: Tal.: (065)381-1737Tia: (65)1239 CURITIBA • Loja: Rua Volunt4rios da Pátria, 475- 1 andar -sf7- Tais.: (041) 233-5063/224-1674 -Tix: 141) 5864 •Aeroporto: Tal.: (041)283-4510Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 • Reservas: Tal.: (041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Av. Marcalino Pires, 1357 Tei.: (967)421 -5068 - Tix: (67) 4034 • Aeroporto: Tais: (067)421-2712 (067) 421-9200 (Público) FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Vidal Ramos, 140- oj. 21C - Tal.: (0482) 23-3405 FRANCA • Loja: A. Dr. Júlio Cardoso, 2389Tal.: (016)722-7255 - Tix: (16) 6272 'Aeroporto: Tal.: (016) 721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: Tal.' (011)945-3187 JI-PARANÁ • Loja: Hotal Trarisconbnentai - Tal.: (969)422-1212 - Tia: (69) 4743 • Aeroporto: Estrado do Aeroporto, s/n5 - Tal.: (069)421-4397 LINS • Loja: R. Luis Gama, 611 - Centro Tais.: (0145) 22-5110/1475 - Tix: (145) 043 • Aeroporto: Tal.: (0145) 22-58 15 (Somenle para recado) LONDRINA • Loja: Ar. Higieriópolis, 32 - Loja 2C -Tei.:(0432)21-2111 - Fax: (04321 38-1522 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7522 Tia: (432)138 MARÍLIA • Loja: R. 15 de Novembro, 497Tais.: (0144)33-0023/9633 - Tia: (144) 086 • Aeroporto: Tal.: (0144) 33-0234 Tia: j144( 080 MARINGÁ • Loja: Ar. Tiradenies, 278 - 1./05 Tal.: (0442) 26-4748 - Tia: (442(174 • Aeroporto: Tal.: (0442) 22-3799 PONTA PORÁ • Loja: ii Guia Lopes, 24.8 - Tal.: (067) 431-2052 - Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Tal.: (067)431 -2045
Fii
Tal.: (05 1) 343"-2059 PRESIDENTE PRUDENTE 'Loja: Ar. Cal. José Soaras Marcondes, 1150-Tal.: (0182) 21-5733 - Tia: (182) 607 • Aeroporto: Tal.: (0182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: R. Gal. Oaóno, 983-Tal.: (016) 625-9000 - Tia: (16)6184 •Aaroporlo: Tela.: (016) 626-2954/2619 - Fax: (016) 626-2954 - Tia: (16)5722 • Reservas: Tal.: (016) 625-9000 Tia: (186)164 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tal.: (021) 262-6311 - Tia: (21) 30802 • Aeroporto Galeão: Tais.: (021) 398-3271/3267 • Reservas: Tal.: (021)262-6311 Tix: (21) 30802 • Balcão: Tia: (21)21362 RONDONÓPOLIS • Loja: Ar. Rui Barbosa, 2260Tais.: (065) 421-5119/5597 - Tix: (65) 4007 • Aeroporto: Tal.: (065(421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: R. Rodrigues Aires. 10- s/9 - Tal .: (011) 458-4750 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Silva Jardirir, 2611 - Tais.: (0172)21 -4701 - 32-1412 33-2055 - Tix: (172)151 • Aeroporto: Tal.: 10172) 32-2892Tia: (172) 393 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Femando Costa, 148-Tal.: (0123)22-7241 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas Ar. Washington Luis, s/n5 - Tal.: (011) 542-5082 - Tia: (11)55238 •Cargas: Ar. Pedro Bueno. 1109Tais: (011) 577-6972/7711 - As. 214/215-Tlx:ltl)56227 • Loja: R. da Consolação. 257 Tais.: (011) 257-0844 - 577-7711 R. 231 -Tia: (11)33148 • Reservas: Ar. Pedro Bueno. 1400 -Tals.: j011( 578-8155/577-7711 - Ramais 235/335/338 - TIa: (ii) 56620 • Central: TIx: (11) 55238 • Central Teletônico: (011) 577-7711 UBER AO A • Loja: Praça Rui Barbosa. 300Loja 19-Tais.: (034) 332-1149/1251 - Tia: (34) 3461 • Aeroporto: TaIs.: (034)336-4155 /1122- TIa: (34) 3144 IJBERLÂNDIA • Loja: Praça Tubal Vilela. 36Tais.: (034) 235-1000/1900/ 1370/1 471 - Tix: (34) 4434 • Aeroporto: Tal.: (034) 232-2556 Tia: (34) 4756 VILHENA • Loja: Hotel Mirage - Tal.: (069) 321-1244 • Aeroporto: Tal.: (969)321-3823 Fax:(969)321-3033 :.00mp..: .... . rifrri2/ JANEIRO Ar. Rio Branco, 311 - B/RIO/RJ • Reservas: Tal.: (021) 210-1277 • Emissães: Tel.: (021) 210-1278 • Superintendência e Proni. Vendas: Tal.: (021) 210-1279 Tia: (2t( 21354 'Aeroporto: Terminal da Passagairos AIRJ -Tal.: (021) 398-3455-Tia: (21) 33422 • Carga: Terminal de Carga Gabão: A. do Restaurante, s/n5 Tal.: (021) 393-1411 - Tia: (21) 22750
RIO DE
SÃO PAULO Ar. São Luís, 187-1.). 47-Tal.: (011(259-5155-Tia: (11) 24167 Reservas: Tal.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tela,: (011) 9452150/2400 - TIa: (11) 66004 • Terminal Carga Aérea: Tei : (011) 945-2050-Tia: (11)86007
RECIFE Av. Guararapes, til - Ed. Suiacap • RaservasfVendas: Tal.: (081) 224-2700-Tia: (81) 1384 • Super/Prom. Vendas: Tal.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal do Passageiros - Tal.: (081)341-0654 - Tix: (81)1291 • Terminal de Cargas-Tal.: (0811 341 -0654 • Agente Geral de Carga Recite - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1387- SL. 8- Tal.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- sls. 501 e 502 TeIs.: (031) 224-3177 - Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci. ALj. 64-Tal.: (061) 223-7138 - Tia: (61) 1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-52- Gr. 605/506 - Ed. Jacob Woiski - Tal,: (041) 222-9441 -Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Aiüadas, 1237- - q. 81 -12l1 -Ttx(51( 1290 TaIs.: (051) SALVADOR Ar. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade de Ilhéus -si. 401/02/03Tal.: (071(243-6122 -Tia: (71) 1071 SANTOS • R. Gal. C8mara, 20- 4 - si. 52/53 -Tais.: (0132) 34-5832 -Tia: (13)1116
BELÊM R. San. Manuel Barata, 704s/1401 - TaIs.: (091) 223-4385 Tia: (91) 1166 SÃO LUÍS Ar. Mal. Castelo Branco. 148Loja 5 - Tal,: (098) 227-3087 -Tia: (98)1054 ".... 'fl,-.:'.:.*r<.r.:.:< -.,. ... .
.4
SÃO PAULO Ar. São Luis, 187- sij. 25- Tei.: (011)258-1698 - Tia: (11(36776 RIO DE JANEIRO Ar, Pres. Wilson, 231 - 21 - Tal,: (021)210-1222-Tia: (21)30175
BELO HORIZONTE Ar, Crislovão Coiombo. 515 - Tal.: (031) 227-7600 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 1069 -q. 1616 -TaIs,: (051) 226-155511334
AAACAJÚ •Fiesarvas./InL: Tais.: 211-1090 2t 1-1089 • Loja de Passagens e Cargas: R. Sao Cnstorão, 14/20 - Tal.: (079) 21 t -1233 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas/mi.: Tal.: (091) 224-3677 • Loja de Passagairoa: Ar. Pres. Vargas. 780- Ed. Guaio - Tal.: (09t) 224-6977 • Aeroporto Internacional de Belé.n1 - Tals.: (091)233-3941/2674 •Cargas: Tais.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas./lni.: -Tal.: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 86-Tal.: (031)273-6722 • Loja da Cargas: Ar. Antonio Carlos, 4630- Tals,: (031) 441-757517481 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Resarvas/iritorniações e Pas.sagens: Tais.: (031) 689-2475/2480
Abril/93 - Guia
Panrotas -
B-0S
Empresas Aéreas BRASíLIA • Reservas e tntomações: TeL: (061) 365-1188 • LRa 305Reservas/Inf./Passagens e Cargas - SCLS 305- Bloco C Loja 31/33 - Tais.: (61) 243-6133/6011 •L0i aSHS-O.01 - LotaSSCaiaria Hotel Nadonai • Aoseçvas/lnfj e Passagens: Tela.: (061) 223-0027)0415 • Aeroporto ml. de Bmsilia Despachos/Operações e intormações: Tais.: (061) 365-1615/1296 • Cargas: Tais.: (061) 365-1545/1665 • Hangar/Adm. -Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas/mi.: Tal.: (0192) 32-2366 • Loja de Passagana: Av. Francisco Ghcéno, 708- 1e1.: (0192)31.7399 • Aeroporto internacional da Viracopos - Car9as: Tais.: (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Reservasjlnt./Pass. e Cargas: R. Lacerda Sobnnho, 8 - Saia 33 Tal.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservasjlnt./Pass./Cargas: R. Os iBdo Forte, 1296- Loa 2-Centro Edil, Miguel Angelo - Tal.: (054) 221-3033 CONCÓRDIA • Resarvas/Inf./Pass. e Cargas: A. do Comércio, 128 - Hotel Alvorada Tal.: (0499) 44-0561 CRICIUMA • Reservas/Inl./Pass.: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tela.: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/mi, e Passagens: Tal.: (065) 624-2000 - R. Barão de Maigaço, 3508- Editioo Irene Tal.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tela.: (065) 381-3347 - 682-1722 • Cargas: Tal.: (065) 381-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tal.: (041) 223-2614 • Lo1a de Passagena - Alameda Cabral, 39-Centro - Tal.: (041) 322-6565 • Laia de Cargas - Trav. ltararé. 19Tais.: (041) 225-1844 - 222-7943 • Aeroporto Alfonso Pena: Tal.: (041)282.0633 • Cargas; Tal.: (041)282-0695 FLOR IANOPOLIS • Reservas./lnI.: Tal.: (04.82) 23-7177 • La1a de Passagens: Pça. Pereira Oliveira. 16- Lj. A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto HercBo Luz - Av. Dionisio Fretes, s/n5 - Tala.: (0482)36-1229/1242/1380 • Cargas: Tela.: (0482) 36-1140/1599 FORTALEZA • Reservas/lei.: Tal.: (085) 231-3500 • Lc1a de Passagens: R, Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeola - Tal.: 24-4-1477 • A. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Marhns - Tais.: (085) 272-4669/2420 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e informações: Tal.: (0455) 23-1734 • Laia da Passageris e Cargas: As. Brasil, 122511231 -Tais.: (0455) 74-7836/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do lgua: Tal.. (0455) 74-2029 • Carghas Aeroporto; Tal.: (0455) 74-3951 GOIÃNIA • Reservas; Tal.: (062) 225-1413 (NA CHAVE) A. Seis. 370- s/1 -26 - Edil Empira Center' • LOia/AD WProrrioçdo/Vendas: Teia,: (062) 229-2825 /225-5941 /223-9538 • Aeroporto; Tola.: (062) 281-4071 (4187- Cor. Sucursal - Fax' (062)224-7134 JOÃO PESSOA • Aeservas./inL/Pass.: Av. Cal, Osório,177-SaJaOl -TaIs.: (083) 241 -2822/2829
B-06 - Guie Paerolas - Abril/93
LONDRINA • Res mi. e Passagens: Av. Higianópolis, 637 - st. 2 - Tela.: (0432) 23-8840/8740 MACAÉ • Reservas./tnf.lPass.: R. da igualdade. 38-Tal.: (0247) 82-4243 MACEIÓ • Aeservas./tnf.: Tal.: 221-8344 • La de Passagens: A. Barão de Penedo. 213 -Tal.: (082)221-8286 • Ay. Dç. Antonio Gorjveia. 1473L/2 - Tal.: (082)231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tal.: (082)223-4004 • Aeroporto Campo dos PalmaresTela.: (082) 322-1333/1683 •Cargas: Tal.: (082) 322-1590 MANAUS • Reservas e lntormaçóes: Tal.: (092) 622-3482 • Loja de Passagans: R. Guilherme Monera, 150 - Tal.: (092) 622-3738 • Loja da Cargas: Av. Mão, 60Tal.: (092) 232-5116 • Aeroporto internacional Brigadeiro Eduardo Gomas - Vendas e mi.: Tais.: (092(621-118511352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós, Krn. 8- Tela.: (092) 212-1175/1158 MOSSORÓ • Raservas./mnt./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Tela.: (084) 321-3013/3014 NATAL • Reservas a Informações: Tal.: (084) 221-1805 • Loja de Passagens e Cargas: Ao. Deodoro. 363 - Tal.: (084) 221-1806 • Aeroporto Intarnaisonai Augusto Severo: Tal.: (084) 272-2791 • Cargas; Tal.: (084) 272-2792 NITERÓI • Resarvas/lnt./Pass.; R. Moreira César. 165 L/101 - Tais.: (021) 714-7810(7850 PASSO FUNDO • Reservas/mI /Pasa.: A, Movore, 1328- Tal.: (054) 313-1400 PETRÓPOLIS • Aeservas/lnt./Pass. e Cargas: R. do Imperador, 772 SBL 14Centro - Tem.: (0242) 42-9175 PORTO ALEGRE • Reservas/mI.; Tal: (051) 225-8300 • Lj. de Pass.: Av. Borgas de Madeiros, 410- Térreo - Tal.: (051) 225-8555 • Aeroporto Inter-nacional Salgado Filho-TaIs' (051) 342-3068 255-8555 R.51/52 5 Cargas: Tela: (051) 343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações: Tal.: (081)221-0068 • La1a de Pesa.: As. Conde da Boa Vista, 1548- Tal.: 231-0522 - As. Dantes Barreto. 191 -Tal.: (081) 424-1830 • As. Cons. Aguiar, 3150- Tais.: (081) 325-0716/0450 • Aeroporto Internacional de Guararapas: Tals.: (081) 326-2081 -341-2058 • Cargas a Encomendas: Tais.: (081)326-4613/4765 RIBEIRÃO PRETO A. Rui Barbosa, 625-Tal.: (016) 634-5576 RIO GRANDE • Resarvas/Inf /Pass./Cargas: A. Mal. Floriano Peixoto. 425- Lj. 11 - Tal.: (051)332-5455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas; Tal.: (021) 297-4422 • Laia da Passagens: • A. Santa Luzia, 651 - Tal.: (021) 297-4-177 • Av. Atlantica. 1998- Loja 8Copacabarra - Tem.: (021) 236-7475 • R. Mana Quitéria. 77 - Loja F Iparierna - Tal.: (021) 521-0300 • Aeroporto Santos Dumont Subsolo-Tal.: (021) 292-8051 • Aeroporto Internacional do Galeão: Tal.; (021) 398-5985 - R. 204 • Cargas; Estrada Velha do Galeão - Tal.: (021) 398-5985 • Administração; Tel.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax; (021) 262-6704
SALVADOR • Central de Reservas: Tais.: (071) 241-1044 - 242-3039 • Loja da Passagans: A. Portugal, 3 - Comércio - Tala.: (071) 242-3344/241-2390 • A. Carlos Ganias, 616- Tala.: (071) 242-2743/3344 • Aeroporto lnter'nac. Dois de Julho: Teia.: (071)377-2487/204-1100 • Cargas: Tais.: (071) 377-2545/2546 SANTA MARIA • Raservas/lnt./Pass./Cargas: R. Vanâricro Aires, 2741 - Tal.: (055) 221-1982 SANTOS • Raservas/Int.:fPass.: R. Cal. Câmara. 20-3 andar - s/44 Tais.: (0132) 34-6312/6313/6199 sÃo BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Passagens: 4v. Lucas Nogueira Garcez,33-Tel.:(011)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/lnformaçõasjPassagans: Av. Dr. Adharnar de Barros, 1020. q.42-Tal.:(0123)22.4566 SÃO LUÍS • Reservas/mi. Tal.: (098)232-1515 • Laia de Passageris a Cargas: Pça João Ljsboa, 432- Tal.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal.: (098) 245-1 604 • Terminal de Cargas: Tal.: (096) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional Tal.: (011) 228-2022 • Central da Reservas Internacional - Tal.: (01 1) 229-2094 • Loja de Passagens: Av. São Luís, 250- Centro - Tal.: (PA8X) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos: Tal.; (011) 228-3244 • Laia Santo Amar-o: As. Adolfo Pinheiro, 1295-Tela.: (011) 522-6350/6314 • Laia Osasco: Av. Dr. Carlos de Moraas Barros, 25 - Vila Campesina - Tais,: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Coogonhas: Tals.: (011)240-2652-533-7111 -A. 243/266/267 • Cargas: Tais.: (011) 61 -4952533-7111 -A. 415/453 • Administraçâo: Tal.: (PABX) (011) 533-7111 • Aeroporto internacional de Guarulhos • Reservas/mi. a Passagens: Tela.: (011) 945-2225/2138 • Despaclio/Chacir-in; Tal.: (011) 945-2905 • Informações de Cargas; Tal.: (011) 945-2234 - A. 216 • Laia de Cargas • Despachos: Tal.: (011) 945-2234 A. 264/203 • Chegada' Tal.: (011) 945-2234A. 218/262 • Reservas: Tela.: (011) 945-2583/2234 - A. 221 • Vendas de Cargas • Nacional; Tais.; (011) 945-2148/2234 - A. 229/243 • Internacional: Tais.; (011) 912-7721 - 945-2234 - R. 229/243 • Setor da Achados a Perdidos: Tais.: (011) 945-2408/2435 VITÓRIA • Raservas/Int.: Tal.: (027) 223-6488 • Loja de Passagons: A. 7 de Salor-nbro, 215- Loja A a B - Tei.: (027) 223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: TaIs.: (027) 327-0308/0298 • Cargas: Tal.: (027) 327-0206 TWA
SÃO PAULO A. Hungria, 888- 12x.Tei.: (011) 816-2578 - Fax: (011)815-5620 UNITED AIRU*4ES
SÃO PAULO Av. Paulista. 777- 9/lO andaras - Reservas: Tal.: (011) 287-6444DDG: 0800-11 -6444 (somente para SP. PA, SC e AS) - Vendas: Tei.:)011)287-2087Contabilidade; Tal' (011) 287-4296 - Fax; (011) 251-5955 Emissão: As, São Luis. 50.72 andar - cj. 71 - O - Editicio Itália Aeroporto Guaruii'ios: Tal : (011) 945-3059 Cargas; Tal.: (011)945-2952Fax; (011) 945-2960
RIO DE JANEIRO Av. Pras, Antonio Carlos. 51 andares - Reservas: Tal.: (021) 532-1212 - Vendas: (021) 240-5068 - Fax: (021) 220-9946Aeroporto Internacional: Tal.: (021) 398-4753/4050 Cargas: Tal,: (021)398-4676Fax: (021) 398-4774
BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1491 - Tal.: (031) 273-2123-Fax: (031) 273-2801 CAMPINAS A. José Inocâricio do Campos, 153- C. 62- Tal.: (0192) 55-8080 - Fax: (0192) 55-5700 RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar. 200-8 andarTal.: (021)220-3203-Fax: (021) 220-3058 - Tia; (21)39367 SANTOS As. Das. Euclides Custódio da Silveira, s/n2 - Hotel DelphinPraia da Enseada - Guarujá -Tal.: (0132)87-5070 SÃO PAULO • Av. São Luis, 50- q. 22A e 324 Tal.: (011)255-6600-Fax: (011) 255-6567-Tia: (11)38635-DOO 0800136600 • Av, São Luis. 50- 8 andar- Cj. 82-E - Tal,: (011)258-0811 - Fax: (011)259-1283 VITÓRIA A. Jer8rrimo Monteiro, 1000-sI. 804 - Tal,: (027) 223-6677
RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- s/1912 -Tal,: (021) 221-7373 - Tix: (21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Cons. Crispiniano. 139- 8 - oj. 64-Tal: (011)37-0001
ALAGOINHAS As. Juracy Msgsihãas, 5/n5 Jardim Patrolar-Tal.: (075) 421-1999 Fax; (011) 421-2302 ANÁPOLIS A. Manoal DÁbadia, 235-Tais,: 10621 324-2258/2958/2105/2590 e 321-0409 APUCAR ANA A. Professor João Cândido Ferrarra, 440 . Tais,: (0434) 22-2911/7742 - Fax: (0434) 22-7742 - TIx: (43) 2367 ARACAJU A. João Pessoa, 71(75 - Tem,: (079) 224-4477 • Loja de Passagens: Tal.: (079) 222-7803 • Cargas - Tal,: (079)222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • Lola de Passageris . A, Sadoc Correia, 600-Tal,; (063) 821-3232/3620 • Cargas; Tal.: (063) 821-3132 R. 73 • Aeroporto - ChecX-in: Tal,: (063) 821-1902 ARAXA
R. Dom José Gaspar. 655 A-Te (034)661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76- Tal (037) 351-1145 ATIB AIA Pça. Santo Antonio, 704Aivinõpohs 'Tal.: (011)484.4891 BAGÉ As Sete de Setembro, 686 - Tem, (0532(42-1279 - TIs: (532)214 BARRA MANSA As, Joaquim Leite, 424 - Tals.: (0243) 22-0496/2129 BARRADO PIRA) A. Paulo de Frontin, 153 - Tais,: (0244)42-1193/1922- Tis: (21) 36320 BAURU As, Rodrigues Aives, 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588
BELÉM • Av. Pres. Vargas. 768 - Tal,: (091) 225-4222 (PABX) - Fax: (091) 224-3245-TIa: (91)1024 • Reservas Nacionais e internacionais: Tal.: (091) 224-3344 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890 - 244-0198 225-4222 R 247 • Choclr-in: Tais.: (091) 233-3541 225-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pasa.: A. Espirito Santo, 643/647 - Tal.: (031) 273-5060 Grato - 273-6566 Pabs - TIa: RG (31) 1274 • Reservas Nacionais a lntarnac.: Tal,: (031) 273-6060 - Tis: (31)1274 • Lj. de Cargas: A. Tupia, 1795TaIs.: (031) 275-3919/4389/ 3998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Tal.: (031)689-2305 TIx: (31)1274 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tal,: (031) 441 83O0 'TIx: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT R. l2da Outubro, 39 -Tal.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A. Barão do Rio Branco, 422Salas 1/2 - Galeria Rio Branco Tal,; (054) 2526000 BLUMENAU R. Alwin Schrader. 1 - Tala.: (0473) 26-4022/0101 - Fax: (0473) 26'l712(passagans) -(0473) 22-5438 (cargas) - Tia; (473) 248 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (0473) 42-1184 BOA VISTA • Lj. de Passagans/Reservas - A. Araulo Flho. 91 - Tais,: (095) 2242351 / 224-2269/2226/ 2425/6984 • Cargas: TaIs.: (095) 224-2204/2253 • Aeroporto - Check-in: TaIs.: (095) 224-4143/ 224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagens • Central CLS 306- Bi. 6- Lj. 20Tal.: (061) 242-4111 PABX • SHS -Cal. Holal Nacional - O. 1 B4.A-Lj.45-Tei.:(061)242-4111 PABX • Cãmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Trôs Poderes - Tal.: (061)242-4111 PABX • Itarnaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lntemac,: Passagens: Tal.: (061)24.4-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242-4111/248-4421/4485 PABX Aeroporto Inlernacional de Brasilia Check-in; Tal,: (061) 248-4402 BRUSGUE A. Rui Barbosa. 38 - TeIs.: (0473) 55 . 272 1/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriano, 6-Tal.: (051)722-4322-TIa: (51)0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As, Beira Rio. 65-Loja - Tal.: (027) 522-7900 CAMAÇARI Av, Radial, 349-TaIs,: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS Av. Francisco Glicério. 1300Tais,: (0192) 31-6000 PABX31 . 9328 Diralo • Reservas de Passagens: Tal.; (0192) 32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in: Tal,: (0192) 47-4133- TIa: (19)1632 • Reservas de Cargas - Tais,: (0192)25163 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE A. Maciai Pinheiro, 320- L/2 TeIs.; (083) 321-4200/4201 • Reservas de Cargas: Tal.; (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Checir-in: Tal.: (083)331-1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196-Tais.: (051) 597-1314/2333
Empresas Aéreas CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Bmnco, 1356Tei: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e internacionais: Tora.: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tala.: (067) 763-1213/15-43 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres. 109/113mal 05- Tal.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolorneu Lizandro Checir-in: Tal.: (0247) 23-2043 CANELA RRS.205.960-Tel,:(054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS .8. Feiipe Sct,midt, 550- Tais.: (0475) 22-0477/0820/0433/0056 Tia: (47) 4374 CARAJAS A. Guama, 27- Tais.: (091) 327-1422 e 328-1150 A. 212 • Aeroporto Check-ln: Tal.: (091) 327-1209 CARAZINI-lO Av. Flores da Cunha. 1559 - Tais.: (054) 331-2792/2513 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA - Tais.: (081) 721-2597)2886 - Tia: (81) 5501 CASCÁVEL • A, Duque de Caxias, 27- Cai, do Hotel Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Lc. &1 Centro - Teis.: (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • L. Pana.: A. Borges de Medeiros, 646-Tal.: (054) 223-4000 - Fax: (054) 223-3550 • L1. de Cargas: Tal.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres Chack-in: Tal.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getuiio Vargas, 2536 - Tala.: (0497) 22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 COLATINA A. Alexandre Caimon, 250- 2 Tals.: (027) 722-4152/0534 - Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Cueiroz, 150 A -Tei.: (031) 721 -4423-Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa \9sta, 28- Gran)a ana Tala.: (011) 492-3161/3172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanette, 125 -Tala.: (0484) 33-2796/3818/7131 - Tia: (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroport, - Check-in: Tal.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A. Cai. Cãmara, 1062- Saia 01 Ed. Santa Toda - Tala.: (055) 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • As. Cal, Mancio Uma, 79 - TaIs.: (068) 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABA • A. Antonio João. 258- TeIs.: (065) 321-7430)7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Aondon Check-in: Tai.: (065)381-2051 CURITIBA • 14. de Pass. A. 15 de Novembro, 614- Tal.: (041)322-2522 )PABX) - Fax: (041)222-9813 • (4. de Cargas - Teis.: (041) 322-2522 - A. 294 (PABX) 223-6831 • Aeç. Atonso Pena - Chedç-in: Tais.: (041) 222-7294 - 282-1145 lix: (41) 6169 • Central de intormações: Tal.: (041)322-2522 PABX DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708-Tala.: (011) 456-3177/3944/3415/ 3258/3717
DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gonti)o, 75- Teis.: (03 7)22 1 -1177)1499 - Tia: (37) 2256 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59-Tals.: (021) 771-9029/7019(772-3344 ERECHIM • As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108-Tal.:)054)321-1780 FLOR IANÓPOLIS • 4. de Pana.: A. Feiipe Schmidt, 34 - Tals.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-2094/2182 • 1). Cargas: Tala.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tei.: (0482) 33-1779 (Direto) e 24-281 1 )PABX) FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 - Tais.: (085) 24-4811 (PABX) - 251-6333 • A. Major Factjr'ido, 631 - Tala.: (085) 244-8111 - PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins Check-in: Teis.: 227-2742 211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Teia.: 227-2506 - 211 -9099 PABX • Central de intormações: Tal.: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • 1.). de Pass. e Cargas: Av. Brasil, 821 -Tal.: (0455) 23-2111 PABXTia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455)23-2111/2266 PABX • Central de intormações: Tal.: (0455)23-2111 (PABX) • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Chack-in: Tal.: (0455) 23-2111 PABX - Tia: (45)5255 FRANCA Av. Pras. Vargas, 381 - Tal.: (016) 724-3765 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júiio Assis Cavalheiro, 865 Tal.: (0485) 23-5050 • Aeroporto - Cheoã-in; Tal.: (0485) 23-5064 - Tia: (45(1244 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324 42 - Tal.: (081) 761-06-40 - Tia: (81) 6019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285-Tal.: (062) 224-5049 • Reservas nacionais e Internacionais- Tela.: (062) 223-2171/2435/2110 .Lj.da Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva - Tals.: (062) 207-1390/1150 • Aeroporto Sla. Genoveva Checti-in: Tal.: (082)207-1743 GUAÍR A Av. Mate Laranjeira, 697 - Tal.: (0446) 32-1188 - Fax: (04.46) 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres. Dutra. 178 - Teis.: (069) 541-3914/3915 - Tia: (695)017 OU AR APUAVA • A. Senador Pinheiro Machado. 2332 - Tais.. (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 297/301 - Tal.: (011) 913-1200 • Cargas: Tal.: (011) 209-7666 IJUI • A. do Comércio, 377 -Tala.: (055) 332-1947/2668 - TIa: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cal. Ernesto Sã, 12- Tal.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reserva de Passagens: Tal.: (073)231-1862 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (073) 231-3614 • Reservas de Cargas: Tal.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ .14. da Pass.: A. Lua Doniingues, 1471 - Tel.: (098) 723-3954 - Fax: (098) 721 -8701 .14 . de Cargas: Tal.: (098) 721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (098) 721 -0662 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A - Tal.: (073) 211-1468 ITA.JAI • Pça. Vida Ramos. Esq. c/ Pedro Ferraira, s/nx - Tal.: (0473) 44-1622 • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tel.: (0473)42-1184 • Reservas de Cargas: Tal.: (0473) 44-1868
ITAJIJBÁ A. Cal. Rennó. 229 - Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITAÚNA
Pça. Dr. Augusto Gonçaives, 418 Saia 607- Tel,: (037) 241-1939 ITL.IMBIARA A. Padre Florantino, 65-Tal.: (062) 431 -0902 - Fax: (062) 431-5777 Aaservas da CargasfPassagens: Tel.: (062)431-0902 JARAGUÂ DO SUL A. Cel Procopio Comes Oliveira, 246 - Tal.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA Av. Getúho Vargas, 183- Tal.: (083) 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tels.: (083) 221.3055/4662 • [4. de Cargas: Tal.: (083) 222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: (083) 229-3151 Tia: (632)2108 JOINVILLE • A. Aieaandre Dohler, 277- Tal.: (0474) 22-2800 PABX • int./Passagens e Cargas: Tal.: (0474) 22-2800 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (0474) 27-1011 -Tia: (474)133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. de Passagens e Cargas: R. Santa Luzia. 279- Teia.: (085) 511-1735/4397/1403 • Aeroporto Cariri: Check-in: Tal.: (085) 511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza, 282 - Tal.: (085) 511 -2341 JUIZ DE FORA • R. Batisia de Oliveira, 795 - TaIs.: (032) 211-8211 - 2153738 LAGES • A. Benjamin Constant, 19- 14.4 Teia.: (0492(22-1817/2838 - TIa: (492)168 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjan,in Constant, 1025s/201 - Tela.: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29-5/11 -Tal.: (035)821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tal.: (0432)21 -2442 - Tia: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Tala.: (0432) 21 .2444/4196)2442 • Lj. de Cargas: Tal.: /0432(25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tei.: (0432) 37-2523 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300- Lj. 5Tels.: (0247) 62.4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Checlr-in: Tal.: (0247) 82-2000 MACAPÁ • Li. de Passagens - A. Cãndido Mondes, 1039 - Teis.: (096) 223-1743/1755/1775 - Tls: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03Tal.: (096) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol - Tel,: (082) 223-7334 - lix: (822)137 • Lj. da Cargas: Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Teis.: 324-1210/1150 MAFRA Pça Heroiio Luz. 157- 2 -Tal,: (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A. piranga, 384-Centro - Tala.: (011) 430-2445/3425/3722 MANAUS • A. Marciiio Dias, 284- Tela.: (092) 622-3090 A. 213- 232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Lj. de Cargas: As. Castelo Branco, 504- Teis.: (092)232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomos Checlr-in: Teis.: 621-1136/1552/1558 - Tis: (922) 1 72
MAR AO Á • Av. Antonio Mala, 887- Tela.: (091)321 . 1122/1123-Tia: (913) 042 • Reservas de Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checlr-in: Tal.: (091) 324-1269 MARINGÁ • Av, Tiradentes, 278-1./6 - Tal.: (0442) 26-4353 • Reserva de Cargas: Aeroporto Checir-in: Tal.: (0442) 26-5262 MOCOCA R. Br, de Monte Santo, 1203Teis.: (0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Audge, 1642Tal.: (011) 469.9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentas, 216- Tal,: (091) 533-1495 MONTE VIDÉO R. Oswaldo Aranha, 1.271 - s/9 Teia.: (051) 632-2655/2223 MONTES CLAROS • R. Camiio Pratas, 271 A - Tal,: (038) 271-2234 - Tia: (31) 1695 • Aeroporto - Checlr-in: Tal.: (038) 215-1961 MOSSORÓ Av. Santos Dumont, 171 - Tais,: (084) 321-5006/6011/6494 - Tia: (843) 143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - L(. 9 Cerriro - Tais.: (032) 721 -4473/4905 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L12 . Tel.: (084) 221-1535 • Reservas Nacionais e lnternac,: A. Vigário Bartolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8a - TeIs,: (084) 221-1535/1537/5883 - Tia: (84) 2142 • Central da lntormaçriea: Tal.: (084) 221-1539 • LI. Cargas: Tal,: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusio Severo Checir-in: Tei.: (084) 272-2224 NITEROI A. Maestro Policio Toledo. 551 -[4. 5- Tela.: (021) 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU A. t3de Maio, 73-Tala.: (021) 767-0186/2087 NOVO HAMBURGO A. Major Lua Bendar, 238-Tais,: (051) 593-1338/6609/6422/6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216- Tal.: (091)547 . 1445 . Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av Dr Carlos de Moraas Sarros, 533 - Teia.: (011)701-1914/0422 • Reservas de Cargas: Tala,: (011) 702-4034/4068 PALMARES R. Cons. João Aitredo, 77- Tei.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobnnho, 470- Teis.: (041) 422-1507/1508 PAAANAVAi R. Amapá, 1950- Tal.: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av. Brigadeiro Everaido Breves, 159- Centro - Tal.: (084) 272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçaives. 568- Teis.: (054/313 .5311/5351 - Tia: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Checir-in: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Saies, 1064- Tela.: /075) 281-3545/3331 'Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tais,: (0532(25-1555 - Tia: (532)237 PETROLINA • Lj. da Passagens a Cargas: R. Padre Fraga, s/n5 - l./3 - Tal.: (081)961-1000 - Tia: (810) 076 • Aeroporto - Checir-in Tal : (081) 951-0670 P ETR á P O LIS A. Mal. Deodoro, 98- Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA Av. Fundação Shunji Nishimura, 186- Tei.: (0144)52-1910
PONTA GROSSA • Reserva de Passageos: A. Balduino Taques, 123 - sf2 - Tala.: (0422) 24-6177 - 23-6465 - Tia: (422(361 • Reservas de Cargas e ntormaç4es: Tei.: (0422) 22-1055 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass,: Lcia Praça da Altãndega - R. dos Andradas, 1107-Tei.:(051)221.6333 • Hotel San Rataal - A. Alberto Birra, 514- Tal.: (051) 221-6333 • L(. Pass. e Cargas: As. Assis Brasil, 630 -Teis,: /051) 342-9088/9402 • As, Farrapos, 2024- Tala.: (051) 222.2873/9622 • Reservas Nac. e lnternac,: A. 16 de Novembro, 800- Teia.: (051) 342-4233 PABX 343-9333 - Tia: (51)1335 • inlormaçóes: Tal.: (051) 342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Av. dos Estados, s/n9 - Tei.: (051) 342-4233 - A. 330 •Check-in: Tal.: (051) 342-4233 A. 204/208 • Terminai de Cargas: Tal.: (051) 342-4233 R. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotal - 68-367 - Km 65- Tal.: (073)288-2321 • Getúlio Vargas, 527 - Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil, Mineração Aio do Norte, sala 220/221 .s/nxTals.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reserva de Cargas: Tal,: (091) 549-14.87 • Aeroporto - Check-in: Tals.: (091) 549-1497/1487 - Tia: (91) 5661 PORTO VELHO • R. Campos Saies, 2668 -Tal,: (069) 221-8555 - TIa: (69) 2117 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 215- Tela,: (035) 421-2315/6011 RECIFE Av. Guararapes, 120 - Térreo Tei.: 424-2155 • Olhos Paiace Hotel: Av. Soa Viagem, 3722- Tal.: (081) 326-7225 - R. 645 • As. Cons. Aguiar. 4887-Tal.: (081)326-5210 • R, Riaci,ueio, 435- Tel,: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais: As, Guararapes, 120-9- Tal.: (081) 224-9066 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Chack-in: Tal,: (081) 341-4411 A.279 Terminal de Cargas: Tala.: (081) 326-3299/3277 RESENOE As Albino de Almeida, 270 - TeIs.: (0243) 54-3460/3735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • LI. de Passagens/iritormações: As, 9 da Julho, 2268 - Tal.: (016) 623-1000-Fax: (016) 6233316TIa: (166)169 • Lj. de Cargas: Rua Saidariha Marinho, 739- Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115-Tela.: (068) 224-2176/2226/2409/2733 • Reserva de Passagens a informações: Tei.: (088) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tal.: (068) 224-2733 • Aeroporto internacional Checir-in: TeI.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Ficxiano, 273- Tal,: (051) 332-2081/2727)2746-Tia: (51) 2413
Abril/93 -Guia Paerotas - B-07
rP'r
RIO DE JANEIRO • Loja Cenlro: Ao. Rio Branco. 277Loja O - Teia.: (021) 220-3821 21 7-4591/4593 • Loja Iparrema: Rua Valconde de Pirajé, 351 - Lojas Co D - Tais.: (021) 287-9040/9440
• Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tal: (021)541-6345 • Loja Mole Nacional: Hotel Nacional - Loja 12a 13 Tal: (021)322-1957 • Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H - Tela : (021) 350-0769/9933 • Loja São Cristovão: Rua Almirante Baltasar. 62-A - TeIa.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tíjuca: Rua Conde de Boirtim, 22-A - Tal.: (021) 284-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Franklin Floosevell. 194 - Loja E/O - Tela: (021) 220-1750/7393/6343 • Loja (03) Sanlos Dumonl Subsolo Aeroporto Santos Durnont - Tal.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tela.: (021) 383-2640/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont-Tel.:(021) 383-2640/26-44 • Despacl'rar: Tel.: (021) 220-1291 • Receber Tal.: (021)262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tel.: (021) 292-6600 (Eaciolo Ponte Aérea) Rio-Sul Tal (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Tala.: (021) 217-4800 383-2400 •Centrai de lnlorrniaçôes: Tal: (021) 2821319 • Aeroporto - Check-rrr -Galeão: Tela.: (021) 398-3410/3420-S. Dumoril -Tal.: (021) 272-5220 Tia: RG (21)23291/22383/34422 /21765 SL /21) 21654 RIO NEGRINHO R Maria Schoiz, 62- Tal.: (0476) 44-0815 -Tia: (47)5154 RIO VERDE R. Coronel Vajario. 380- Lj 21 Tais.: (062) 621-1627/1531 - Fax: (062) 821-1827 SALVADOR • Loja Carlos Gomos: R Carlos Domes. 6 - Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Juilro, 2-Tal.: (071) 321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/n2 Tal (071)204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugai: R. Portugal. 20- Tal.: (071) 2431344 • Contrai Reservas Tal: (071) 243-9311 • Central lnformalres Tei - (071) 243-1344 • AeropoiloCheclr-in: Tais.: (071) 204-1395 - 377-2586 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: A. Aiberlo Pesqualine, 149 Tal.: (055) 222-2121 - Tia- (522) 157 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 - Teia - (055) 242-1150/3131 - TIa: (55)2238 SANTARÉM • Lj. de Pasa.: A. Siqueira Campos, 277- Tola - (091) 522-1938/2084 TIa (915) 494 • L Cargas- Av. Rui Barbosa, 790 Tela,: (091)522-2134/2938 Aeroporto Intarnacionai de Santarém - Check-in: lei.: (091) 522-1084 - Tlx: (91)5494 SANTO ANDRÉ A. Dona Eliza Flaquer, 117 - Tela.: (011)449-4266 - lia: (114)4824 SANTO ÃNGELO R. Duque do Casais, 1018- Tela,: (055)312-2465/2334 - TIa: (522) 314 • Aeroporto - Chek-rn Tela. (055) 312-5877 SANTOS • Lj. de Pasa./Ger.Adm./Prom. Vendas: A. Aiacrruelo, tO3 - Teis.: (0132) 32-1114 PABX 32-111SR. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1 114 PABX - Tia: (13) 1064 • Lj. Cargas. Av. São Francisco, 103 . Tel.:(0132)32-1114 - Na 67/6.8/69 SÃO BENTO DO SUL R. Vigarrdo Kock, 33- Tal.: (0476) 33 -039 1
8-08 - Guia Panrolas - Abril/93
sÃo BERNARDO DO CAMPO Ao. Lucas Nogueira Garcez, 539' Tala.: (011) 448-6166/6242 - Tix: (114(4547 SÃO CAETANO DO SUL A. NiterÓi. 338-Tal.: (011) 441-5666-Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7de Setembro, 1993-A-Tal.: (0162) 71 -5177 PABX • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 • Informações: Tal: (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Aataei Pardinho, 159 - Tala.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr. Felivano Sodré. 91 - Tais.: (021) 712-3525/9058 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Landim, 1011 - Igapá Tal - (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens/intorma9ões - A. Floriano Peixoto. 4 Lj. 01 Shoppirrg Cenler - Tel.: (0123) 41-7555 • Lj. de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285- Tel.: (0123)21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Ao. Baby Bassili. 3244- Tel.: (0172) 32-3766 • Reservas Cargas: Tei: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Ao. Tiradentes, 549 - Tal.: (032) 371 -4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Coilor, 529 - Tal.: (051) 592-1129 SÃO LU(S • L1. de Pass.: Ao Pedro II. 268- si A. BeC 'Teia.: (098) 221-5066 Ramais 24, 25. 26, 28,29 e 2220432 (Direto) - TIa: (982(132 Aeroporto - Check-in. Vai,: (098) 225-1208 - Tia. (982) 132 • Terminal de Cargas - Tais : (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação. 362/372 - Tal,: (011) 231-9400 • 1 oja ibero: R. Lero Badaró, 394 -Teis:(Q11)37-16Ol -36-2425231-9412)9372 • Loja Maksoud Piaza: Hotel Malçsoud Plaza - Teia.: (011) 251-2233- R 377-231 -9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tal.: (011) 530-7711 - R.236/579 • Loja Moóca: R. WaridenkDk, 624 Teis.: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Boi-a Retiro- A Silva Pinto, 301 -Tola.: (011) 220-1834/4531 • Loja Pauísta Ao. Paulista, 1765Tela,: (011)287-9633 - 269-5269 • Loja Santo Amaro: Ao. Adolfo Pinheiro. 810- Tela- (011) 523-3100/3951 • Loja Viia Maria: A. Guiiherma Cotchirig. 663-Tal.: (Ot1) 291-6744 • Loja Viia Mariana: A. Humberto, 545-Tal.: (011)572-9959 (PABX) - 5491816 -570-2486 - 571-9942 - Fan: (011)575-8943 • Loja Lapa R. Clementta Alvares, 379-Tal.: (011) 260-4121 • Loja Bras - A. Barão do Ladário, 434 -Teia (011)229-0023/ 228-8241 • Loja General Osório: A. DaI. Osório, 716- Tela.: (011) 221 -4660/4670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Corigonhas - Tais,: (011) 530-7711 - R 7374/7375 • Loja 17 - Guaruihos - Aeroporto de Guarr.iifros - Tel.: (011)945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal.. (011) 530-3922 - Rio Sul: Tela.: (011)240-3023/3044 /3t51 /3820/3.537/3267 • Reservas de Cargas: Vaiig - Tal: (011)530-7711 - A. 7552/7297 /7680/7679/7253/7295/7471 - Ria SuiTel.:(011)530-7711 -R. 463465 • Central de Intormações (Passagerra) - Tei : (011)240-1211 • Aeroporl ofCheck - in: Guaruihos Tei,: (011) 945-2825 - Corigonhas - Tel.: (011) 530 7711 - A. 7216/7217 SETE LAGOAS Pça Aioxarrdre Lanza, lOA- Saia 01 - Tal (031) 921-2531
SINOP A. dos Nogueiras. 857-Tala.: (065) 531 -3434/2275 TABATINGA • Ao. da Amizade, 1947- Tela.: (092) 41 2-2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Cl'ieck-in: Tel.: (092)412-2276 TEFÉ • R. Duque de Canjas, 275-Tal.: (092)743-2466- lix: (926)140 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177Tela.: (086) 223.40644940/429819991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia - (086) 223-4427/4456/4470 • Aeroporto- Check-in, Tala.: (086) 225-1986/1993 TER ESÓPOLIS Ao. Feirciano Sodré, 241 - Tal.: (021) 742-7450 TIMBALIBA A. Dr. Aicebiades, 63-Tala.: (081> 631-0608/1202 TOLEDO A. Luiz Segundo Aoaaoni. 1019Tela -(0452) 52-1517 - 77-1012Fax (0452) 77-1341 - TIx: (452) 480 TRÉS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/5Q - a. 1 Term. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr. Waimir Peçantra, 64 147Tal.: (0242) 52-1360 UBER ABA • Lj. de Pasa,: A, Major Euatãquio. 6 -1416 (Edilicio Chapadão) - TeIs.: 312-3832)3135/3280/3566 • Lj de Cargas: Ao. Ediisori Lamarline Mandes, 237 - Tal.: (034) 33.6-1138 • Aeroporto - Checir-in: Tala.: (034) 336-3686-312-35.66 A. 129 UBERLÃNOIA • Lj de Passagans: Pca. Tubai Viiela. 30- Teia.: (034) 236-1414(1986/1365 - TIx: (343) 123 • R. Santos Dumonl. 517- L,J1 Tais.: (034) 236-9288/9878 • Lj. de Cargas: Ao. Floriario Peixoto. 4535 - Lj. 4 - Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel : (034) 232-3420 UMUAR AMA Pça. Santos Dumont, 3915- Tela.: (0446) 22.2167/2447 UNIÃO DA VITÔRIA R. Prol. Cieto, 21 - Cx. Postal. 216 - Tel.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • An. DuquedeCaaiaa. 1917-LJ7Teia.: (055) 412-1113/1315 -Tio: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta Check-in: Tei.: (055) 412-343-4 VIÇOSA Av. Bueno Brandão. 590 - Tel,: (031)891-2555 VILA VELHA Ao. Clrampagnal. 620 - 149 - Tala.: (027) 229.0636/2322)18670 239-2652 - TIu: (27)4202 VITÓRIA Ao ór*rci Morro, 1302- 1 3- 223-4012 Tórco - Te.: )7) -1 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (027) 223-6866 - Tix: (272) 101 • Reserva de Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Ooiaboiras -Check-rn: Tal.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasquaiini, 129- Tela,: (0243) 42-2773/0524 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399-Tal.: (0174) 22-1447- Tix: (174)049 VASP ALTAMIRA • Reservas /lnl.: Travessa Cal. Tarrcredo, 45-Tela.: (091) 515- 1144/1 382 Aeroporto: Tal.: (091)515.1645
ANÁPOLIS Reservas,)lnt./Cred-SOm/Cargaai Rua Sócrates Diniz. 104-ACentro - Tela.: (062) 321-0606(0402 - Fax.: (062) 324-2069 - TIx: (62) 4002 ARACAJU • Raservaa./lnf.)Cred-Sarn/Cargas: A. São CristooSo, 79 - Tela.: (079) 224-2121/1801 • Ao. Hermes Fontes, 38 - Tela.: (079)211-1250-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Reservas./lnt/Cred-Sem/Cargas: Rua Santa Cruz. 625 - Tala.: (063) 821-2429/4433 • Aeroporto: Tal.: (063) 821-4206 BAURU Res./inl/Cargaa: A. Gustavo Maciel, 24-6 - Tela.: (0142) 23-3999/3951 - Fax: (0142) 23-3388- Tx,: (14)2321 BELÉM • Reservaa./inf./Crod-Sern: Trav. 1° do Março, 545- 1 and. - centro Tel.: (091) 222-9611 • Loja de Paasagens: Ao. Pres. Vargas, 620- Lj. 8- Centro 'Te).: (091)224-5588 . A. 19/27/28/29 • Cargas. Ao. Asais de Vaaconcelos, 477- Tal,: (091) 224-5588 - A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tela.: 233-1152)1814 • Aeroporto: Tal.: (091)243-1195 BELO HORIZONTE Passagena: Ao. Oiegãrio Madet, 2221 - Tela.: (031) 335-2955/9888 /0158 - Fax: (031)275-2183 -Tix.:(31)1288 Carga: Ao. Olegário Maoel. 1583 Tei.: (031)335-3786-Fax: (031) 275-2183 - Tia: (31) 1288 • Aeroporto Inter. Tancredo Novos Tela.: (031)689-2400/2411/2360 /2394/2266/2482 - Fax: (031) 689-2410 - TIa: (39) 2563 BLUMENAU • Res./lnf./Cargas: Alameda Rio Branco. 286 - Centro - Tels.: (0473)26-1355/22-1582 - Fax: (0473) 26-0968 - Tix: (47) 10(13 BOA VISTA Tel,: (095) 224-7026 BRASÍLIA • Aeajlntor.fCredi-Sem: Ao. Wf3, Qd.507 - Bloco A - Térreo- Lja. 41/43- Asa Sul - Teia.: (061) 2442020- 321-3636 A.305/306/3O7 • Lojas de Passagons • Caraara dos Deputados, Anexo IV - Tárreo - Tela,: (061)3.21-3636. R. 334/335/339 • Senado Federal: Tel.: (061) 321-3636- A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n°51/54 Térreo - Tala.: 1061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304- Bloco E 80, n°100Térreo - Teia.: (061)321-3636 - A. 400/1/2)3/4/5/6 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 33A- Edil kão Sede Banco Central - 1°- Setor BarrcãrioSsl -Tal: (061) 214-1289 • Ao. W3/ Norte. Qd. 511 - Bloco A Edilido &ttar II )CNPQ) - Térreo Asa Noite - Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco A-Sala 216 (MiNFRA) - 2 Eapiariada - Tal,: (061)218-6766 • CSN Qd. 06- Blocos A, B e C - 1° subsolo - Bloco 8 )Eletror-rorte) Asa Norte - Tal.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tela.: (061) 248-5223 - 321-3636 - A. 334 • Aeroporto internacional da Brasilia: Tela: (061) 248-5187/5245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas./inf/Crad-Sem: A. Macial Pinheiro. 276 - Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Res./lnt./Cred-Sem: A. doa Bandeirantes. 396 - Carnbui - Tal.: (0192) 52-5344 • Loja de Passagens: A. Bernardino de Campos, 1083- Centro- Tal.: (0192) 32-2566 • Cargas: Teia.: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto Internacional de Viracopoa: Tal.: (0192) 47-0011 • Rodoviária Santos Dumont, S/N° Aeroporto InI. de Viracopos, Saguão Int. da Passagens - Loja VASP - Tais.: (0192) 47-2141/5997/1041/8464 - Fax: (0192)47-8464
CAMPO GRANDE Av. Atonso Pena, 20 • Administração / Carga! Reservas: Ao. Calógeras, 2129-Tal.: (067) 382-4091 - Fax: (067) 382-3480/3483 - TIa: (67) 2142 • Vendas: Parque dos Poderes Tal .: (067) 384-51 10 • Aeroporto ml. de Campo Grande: Av. Duque de Caxias, em 2 - Tela.: (067) 763-2389/1996/1697 CARUARU Roaervax./Inl./Cred-Sern: A. Da Conceição, 42- Centro - Tal.: (081) 721-3033 - TIa: (81)5520 CAXIAS DO SUL Res./lnI./Cargaa: A. Bento Gonçalves, 1478- Centro - Tal.: (054) 221-8095-Fax: (054) 221-8527 • TIx: (54) 3721 CORUMBÁ • Reservas./tnt.,Crad-Seffl: A, XV do Novembro. 392-Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tal.: (067)
231-446/94840/4441 • Aeroporto: Tal.: (067)23.1-4308 CRUZEIRO DO SUL Ao. Coronel Mãrrcio Uma. 220 Oox 1,2,3e4-Cerrtro-Tela.:(068) 322-2555/2106 - Tia: (68)3237 • Aeroporto ml. de Cruzeiro do SUL: Estrada do Aeroporto, Km 15Tal.: (068) 322-2679 CUIABÃ • Aes.ervas./Int./Crod-Sem: A Pedro Cateahno, 32 - Tal.: (065) 624-1313
• Cargas: Tel.: (065)361 -3803 • Aeroporto: Tal.: (065(381-3737 CURITIBA • Raservas./lnf./Cred-Sem: A. XV de Novembro, 525/537 - - Tala.: (041)221-7411/7422 •Cargaa: Tela.: (041) 283-1760 282-1012 • Aeroporto: (041) 282-0922/0345/1012 DUQUE DE CAXIAS A. Conde de Porto Alegre, 119Teis.: (021)771-8022/3020 - Fax: (021) 771-9317
FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 - Tal.: (075) 223-0706 - TIa: (75) 2546 FLORIANÕPOLIS • Reservas /int./Cred-Sem: Ao. Osrnar Cunha, 15- 61. C - s/201 Tals.:(O482) 22-1122)1779/1860 • Lj. da Pasa.: Ao. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tala.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: TaIs.: (0482) 22-542436-1 394 FORTALEZA • Roservaa./lnl./Cred-Sem: Ao. Sts. Durnront, 3.060 - Térreo - Loja 06 Aideota - Tala.: (085) 244-2244/6222 • Cargas: Tala.: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tal.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Raservas./inf./Cred-Sertr/Carcjas: Ao. Brasil, 845 - Tal.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tais: (0455) 74-3492)2799 GOIÂNIA • Aaa./lnt./Cred-Sem.: A. Hum. 157 - Centro - Tais.: (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas: Tel.: (062)207-1310
• Aeroporto Santa Genoveva: Tal.: (062)207-1467/1350 Ao. Asais Chataaubriant, 1565Setor Oeste- Tala.: (062) 251-8722)849 4/8327 - Fax: (062) 251-8265
ILHÉUS • Resarvas./int/Gred-Sern: Pça Antonio Muniz, 22 - Tela.: (073) 231 -3185/1609 • Cargas: Tal.: (073) 231-4314/4172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA • Reservas./tnt./Crod-Sem: A. Rutfo Gatvào, 155- Lj. 08-TérreoTals.: (073)211-1381/1327
ITAITUBA Travessa Lauto Sodrá, 202 Centro - Tel.: (091)518-3014 Fax: (091)518-0252 - Tia: (91) 5404 JI-PARANÁ Ao. Transcontinental. 282 - sala 2Centro-Tal.: (069)421-4946 - Tia: (69) 4775
Empresas Aéreas JoÃo PESSOA • Reservas)tnt./Cred-Sens: Parque Solon de Lucena, 530- Tais.: (083> 222-07151033510896 e 221-5316 • Cargas: Tal.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Rese.-vas/Inf./Cred . Sem: A, Prol. Hugo CabraL 656 - Tais: (0432) 24-1212/6878 • Cargas: Tel,: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tal: (0432)25-7100 MACAPÁ • Resorvas/lrrí./Cred-Sani: As. Prol. Ji2io Maria Lornbaerd. 115- Altos - Tal.: (098) 223- 24 11 Cargas: A. Hildenrar Maia, 80Tais.: (096) 222-3163/5377 • Aeroporto: Tal.: (096) 222-3163 MACEIÔ Reservas/leI ./Cred-Sem- A. do Comércio, 56-Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sirmirnbu, 201 - Tela.: (082) 221-639516495 Aeroporto: Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Reservasflnf./Crod.-Sem/Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Tais : Reservas (092) 622-1141/1223 - Pabx: 622-3470 R. 208 - Pabx (092) 622-3470 Cargas (092) 621-1306/1249 • Lj Passagens: A Guillerrne Moreira, 179/181 - Teis.: (092) 234-034910576 - 622-3470 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-125211355/1246 MOSSORÓ • A. Santos Durnont, 96 - Tais.: (084) 321-3062/3159 - Fax: (084) 317-3449 - Tia: (84) 3188 NATAL • Reservas/lnt./Cred-Sern/Çargas: R. João Pessoa, 220 - Tais.: (084) 222-1612/2503/2290/8528 • Aeroporto- Tal (064) 272-2236 NAVEGANTES • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-1733/1846
PALMAS • Reservas/Int./Cargas: Tal.: (063) 862-1770/1530 PARNAMIRIM Res./lnt./Credi-Sem: As. Senador João Câmara, 170 - Centro - Tal.: (084) 272-2923 PELOTAS • Aaservas/lnt,/Crad-Sem: R. General Neto, 1144 - Tal.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Raser-vas/Inl./Crad-Sern: R, dos Andradas, 955- 1 1 Andar - Tala.: (051) 225-5844/6111 • Cargas: Tal.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Tal.: (051)342-1796 PORTO NACIONAL • Aeroporto: Tel,: (063) 863-1911 Fax: (063) 853-1911 - Tia: (62) 8193 PORTO VELHO • Aasarvas/Inf,/Cred . Sem: A. Tenrairo Aranha. 2326- Centro Tal,: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal.: (069)'221 -6533 RECIFE • Raa./intor.Crad-Sem: Rua Manoel Borba. 488- Boa Vista - Tais.: (081)421-3088-421-3611 -A. 141/2451126 • Lcias de Passagens: • A. Dr Dornelas Câmara- Térreo - Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3611 -A. 113 • A. Da Palma. 254-Térreo- Santo Antônio - Tal.: (081) 421-3611 - A. 112/252/3/4 • Pça João Gonçaives de Souza. s/nr - Cidade Universitária - Tal.: (081)271-1044 . R. 2292 • A. Elphego da Souza, 333Térreo - Bongi - Tal.: (081) 421-3611 -A,131 • A. Manoal Borba, 448- Térreo' Boa Visla . Tal,:(081( 421-3611A. 242/280/124 • Cargas- Tal.: (081)328-4999 • Aeroporto: Tal.: (081)341-1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Tal.: (016) 634-5256- TIx- (16)4134
RIO BRANCO • Roservas/Inf./Cred-Sem: A, Benjamin Constant, 1074- Tal.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Eparninondas Jilcome. sina. Edil, Luiz Pedro- Lj. 611 -TérreoCentro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tal.: (068) 224-6585 • Aeroporto: TaIs.: (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Aeservasflnt./Cred-Sem: Av AJm. Silvio de Noronha, 369 - Tal.: (021) 292-2080 Pass.: R. SIa. Luzia, 735-Tal.: (021)292-2112 . A. 295/322 • 13. Visconde de Pirajá, 444 - fel: (021> 292-2112 - A. 3.55/6 • As. N. 5. Capacabana. 262- Tal.: (021(292-2112-A. 305/1 • As. Alm. Silvio Noronha. 369 Tal.: (021)292-2112R 3.48 • Cargas: Tais -(021)393-6363 A. 163/1 27 • Aeroporto Internacional: TaIs.: (021) 393-6363/8484 • AeroportoS. Dumont: Tal.: 292-2112 A. 365/366 SALVADOR • Aes /Intor./Credi-Sem/Cargas: R. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tel.: (071)243-7277 • Lojas de Passa9ens: • 11. Chile, 27- Terreo 'Centro Tal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Marlins, 11 - Térreo Comércio - Tal.: (071) 243-7044 • R. Marquês de Leão, 455 - Térreo - Barra -Ter.: (071) 243-7044 • Cargas: Tal,: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tal.: (071)377-2664 SAN TA A E M • Reservas/Int /Cred-Sem/Cargas: As. Rui Barbosa, 786 -Tais (091) 522-1680/1408 • Aeroporto: (091(522-2130 • Cargas Aeroporto' Tal- (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ 13. Alsares de Azevedo. 107 Centro - TaIs.: (011) 412-4166/4340/4359/48213 454-9041/9655 - Fax: (011) 454-9939- Tia: (11)44591
SANTOS • A. Aiachuelo, 101 - Centro - Tal: (0132)32-9511 - Fax: (0132) 32-6376 - TIa: (13) 2517 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhernar de Barros, 243 - Vila Adiaria - Te).: (0123) 21-3855 Fax: (0123)21-3752 - Tix: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservas/Int./Crod.Sem/Cargas: A. do Sol, 43-Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Congonhas: Tal.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tal: (011) 533-7011 • Endereço Telegr.' VASPAIR -Tia: (11)56575-Fax' (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: •Fi.LmeroBadar6, 106.Tel'(O'') 38-1241 • Pça. da República, 343 - Tal.' (011) 223-7168 • Av. São Lu/s, 91 - Tal.' (011) 255-3131 • As. Paulista, 789 -Tal,: (011) 253-5166 • As. Flebouças, 2984- Tal.: (011) 815-7693 • A. Alvaro de Azevedo, 107- Tal.: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Conganhas: Tal.: (011) 533-7011 P340 Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos( Tal.: (011) 945-2962 • Lojas da Cargs A. Aurora. 974 - Santa lfig&ria - Fel (011(220-3622-R 270 • As. Wasiri.-çton Luis, 6000 - Jar'im Aeroporto-Tal.: (011(533 . 7011 -fl 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Irrlir de São Pacio (Guarullvis) - Tal (011)912-8144 TERE SINA • Resemvas/lnt./Cred.Sem/Cargaa: As. Frei Seralim, 1826 - t m - lei. (086) 222-3222 • Aeroporto: fel : (086) 223-3222
VI LH E N A As. Marechal Rondon. 3104Contra - Tela.: (069) 321 -3914/3765 - Fax: (069(321-3949 - Tia: (69) 6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas Tei.:(069(321-3308 VITÓRIA • Reservasllnt,/Cred-Sera/Cargas: 13. Dionisio Rosando, 59 - Centro Tal.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n5 (Posto Emissão C,S,T) Carapina -Tal.: (027) 228. 2111 R. 195 • Aeroporto: Tal.: (027) 327-0296
SÃO PAULO • As. Ipirarsga. 318- 81. 6,li q, 102 8 - Tal.: Central: (011) 257-9122 'Abas: 639 (Li ( - Fax: (011(259-2890-Tia: (011) 21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal.: (011) 945-3441/3351 Cargas: (011) 945-345,5 RIO DE JANEIRO R do Carmo, 7 - 4i -Tal.: (021) 224-5345 - Fax: (021)231-2322 Tix: (21)31005 Aeroporto Internacional - Tal.: 398-13900/3809 Cargas - Tal : 393-9466 BELO HORIZONTE Av. Otagário Macial, 2221 -Tal; (031)337 .3895 . TIx' (391 1984 BRASÍLIA SEPN 050961 D - Ed. aiss/202/4/6/8/1 0- Tal.: (061) 273-8528 - TIa: (61) 3722 CURITIBA A. 15deNosambro.297-3-oj. 305- Tal.: ((141) 224-3522 - TIa: (41)8018 PORTO ALEGRE A. dos Arrdradas, 1234- cj. 1101 Tal,: (051>225-0158-Tia: (51) 5215 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - a - cj. 32Tal.: (0132) 33-121 r - "lx: (13) 1676
Abril/93- 0uai Panrotas - 8-09
DESPACHANTE LEONI .iNI
VISTOS CONSURES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA
rR.oGEs,141 -4A TELA 2 3388(P F(.: 258 3852 9 SÁO PAULO - 8H - oo47
Endereços
CONSULADOS AFRICA DO SUL
.':"
AUSTRÁLIA'
Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, Lote 06 Tal : (06 1) 223.4-873 Tia' (61)168:3 EAFS Horário: 2' a 6' 08:00(1 2:00 (Consular) (Sxpediente: 2'. 3, 5. 6' 08.00/17:00-4'- 08:00/12:45)
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09- corri. 16- dl Lago Sul Tal,- (051)248.5569 Horário: 2' a 5' 08:00/12:30 13:30/17:00-6' 08:00/1245 Visto: 09:00/10:30 (Passoalmente) Por Tal: 10:30/12.30
Consulado SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1754- 12' andar Tal.: (011) 285.0433 TIa: (11) 24449 Horário: 2', 3'. 4'. 5' -08:30/13:00 - 13:30/17:00-6'- 08:30/12:45 (Consular: 09:00/12.00).
Comissão Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ A. Volunlános da Pátna. 45 - 52 andar - Tal.: (021) 2867922
ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DE 019- conj. 16 c/22 -Lago Sul Tais.: (051) 248-3362/4489 ATIABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS aLiO - cOnj. 9- c/20 Teis (061)248-3525/23 TIx: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5 09:00/14:30-5' 09.00/1200 Embaixada BRASÍLIA - OF SHIS -019- coa). 13- c/01 -Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (061) 248-4891 lix: (131) 1278 EARL BR Hoinirio 09,00/1530 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 01.02 - corij. 31 - casa 19lago Sul - Fax: (051) Tal (001) 248-7 248-5885 - Tia: (61(1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Antes Dias. 11212 andar - corq. 100 Tais.: (051)224-6799/225-1081 Horário: 08 00/13.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 228 - s/Lj. 201 - Tais.: (021)551-5198/5498/5148 Horário: 11.30/1630 SÃO PAULO - SP 8. Araujo. 216- 8 andar Tais (011) 256-8555/8965 Horário 09:00(1700 Consulados FOZ 00 IGUAÇU - PR Trav Consul 13.8 Biancl'x, 26 Tais.: (0455) 74.2877/2969 Horário: 0800/1 3:00 RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar. 4887 ApIa 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-5378/4886 Horário. 1200/1 7:00 URUGUAIANA - AS A. SanlAna, 2,496 -2' andar Tal: (055) 412-1925 Horário: 08:00/1 3:00 Coa selheria Económica e Comercial de Brasilia SHISOI. 02-cor). 01 -casa 19Lago sul Tal.: (061(248-1198- Fax: (061) 248-1158-TIa: (51(1161 Escritório Comercia! RIO DE JANEIRO- RJ Praia da Botatogo, 228 - Sobreloja 23-Tal,. (021)552-6148 Fax' (021) 5526548 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2319 Tais,: (011) 280-3659/5531 Fax: (011) 881-0253
B-1O - Guia Paerotos - Abril/93
Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Au. Morvan Dias de Figuefredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal,: (011)954-4817 AUSTRIA Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário' 2' a 6' 09:00/1 7:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atlântico, 3804 - Copacabaria: Tal.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusla, 2516- 102 andar Tal -(011)282-622:3 Consulados BELO HORIZONTE - MO R. José A. Canrçado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031(333-3622 CURITIBA - PR R. Mal Floriano Paixolo, 228- 172 andar - conij. 1707 - Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino. 66 - apto. 501 Tal : ( 0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS Av Carlos Comas, 111 - caril. 303 -Tal: (051) 345-1566 - Fax: (0511 341-2240 - Tia: (51) 0525 SALVADOR - BA Au. Alrriiranla Marquês Leão, 1 apta. 33/34 - Tal.: (071(247-8013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC R. Tirol. 29 Tal.: (0495) 37-101 BÉLGICA
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 32 Tais.. (061) 24.3.1133 Fax' (051(243-1219 Tia: (61(1261 Horário: 2' a 6' 09:00/12:00 2'a5' 1500/17:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As Visconde de Albuquerqua, 694/102 - 1 andar - Leblon Tal . : ( 021) 274-3722 Fax: (021) 259-5213 Horário: 0900/14:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073- Ed, 1-lorsa 1 corri. 1302/10 - Tais: (011) 287-7892/6749 Fax: (011) 268-6869 TIx: (11) 23401 Horáno: 09:00/13.00 Consulados Honorários BELÉM - PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE - MG Au. Carandai, 1115 - 252 andar Tais: (031) 219-1284/1384/1122 Fax (031) 273-2927 Tix: (31)1154/1228/1230 CURITIBA- PR IR. Dr. Faivra. 18- 1' andar Tais.: (041) 264.7415
FORTALEZA- CE Av. Alrn. Barroso, 949 Tal,: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231-8001/7621 MANAUS - AH Bosque Residencial "MuniO Qd. O - c/13 - Parque 10 Tais.: (092) 236 1452 Fax: (092) 615-1790 PORTO ALEGRE-AS A. Uruguai, 240- corri. 406 Tal: (051) 226-0509/0311 Fax: (051) 225-0509 Tlx: (51)2370 RECIFE - PE Au. Rio Barrco, 234/102 - Tel,: (081)424-2577 - Fax: (081) 424-3357 - Tia: (81)1577 SALVADOR - BA Au. Magalhães Nato. s/rr2 - Centro Empresarial iguaterni - Bloco B s/810- Pituba - Tais,: (071) 358-9298 - Fax: (071) 358-9297 TIx: (71)1)53 Horário: 2', 4' e 6'- 08:30/1 2:30 SANTOS - SP IR. XVda Novembro. 151 .42 andar - Tal.: (0132) 35-6066 - A. 442- TIx: (013)2588 VITÓRIA - ES R Marcelino Duarte. 48 92 andar - sf905 Tal (027) 223-5047 Fax: (027(225-3603 BOLÍVIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHS 0-04 - Bloco E Tais.. (051(322-3827/4227 321-8476 Fax: (051(322-4148 - Tia: (61) 1946 Horário de expediente: Opto. Consular das 0900/12:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas. 203 Tal. (068) 546-3595 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio Rahe, 744- B. São Francisco Tais.: (067)383-4187-721-3475 Fax: (067) 382-2190 Horário. 08:30/11:30 - 15:30/1 7:313 CORUMBÃ - MS Rua Firmo da Matos, 678 - Centro .Tal.:)067)231-5605 GUAJARAMIRIM - AO Av. Costa Marques. 495 - Cenlro Horário, 08.00/13.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664-apto. 101 Botafogo-Tais.: (021) 551-1796/2497 - Fax: (02)) 551-3047 Horário. 09:30/14:30 SÃO PAULO - SP IR. Consolação. 37.32 andar canj 8- Tal,: (011) 255-3555 Horário: 09:14/15:30 Consulados Honorárioa BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - Tais.: (031) 337-3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR R. Carmalo Rangel, 1320Seminário - Tal.: (041) 242-9544 MANAUS - AM Edrf)cro Manaus Shopping Cantar Av. Eduardo Ribeiro, 520- 12 andar - sf1410 -Tal.: (092) 2046161 - TIx: (92(1354 horário 09:00/13:00 BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações. Lota 8 Tais: (051(223-519:3/6193 Horário: 08:30/1 3:00
.CAO VERDE Consulado
RIO DE JANEIRO- RJ Rua do Acre, 55- sf1001 Tal.: (021)233.2056 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 - Horas 1 - corrI 1114-Tal.: (011)284-3940 CANADÁ Embaixada BRASÍLIA- DE 5138-As. das Nações, lote 18 Tais.: (061)321-2171 - Fax: (061) 321-4529 - TIx: (61)1296 Horário: 08:30/1 3:00 - 14:00/17:30 - 08:30/14:00 4x feira Consulados Gera! - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 52 andar - Bela Vista - Tal.: (011)287-2122 Setor Vistos: Au. Paulista, 1105- 12 andar Tal.: (011(285-5099 Horãi'o'. 09.00(11:00-14.00/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - flJ 11 O Gorardo. 35 - 3 andar Tal: (021(233.9286 Horário: 09.00/13:00 0.8.1 (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, Lote A TeIs.: (051) 223-3094/4094 Seção Consular Tal.: (061) 223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 8. Prolassor Azeuado Marques, 50- Ledor Tal: (021) 274-0097 CHILE Embaixada BRASiLIA- DF SES-Au das Nações, lote 11 Tals.: (061)2265545- 226.5198 (Seção Consular) Tal : (051) 224-8922 Horário: 08:00/14.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - apto. 701 -Tais.: (021) 552-5349/5149 Horário. 08:30/1330 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1009 - 10 andar TaIs.: (011) 284-2044/2185 Horário 08:30/13:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tal . : (031) 221 -7230 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235- 12 andarsf103- Tal.: (041)225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oswaldo Cruz, 15-conj 807 Tal . : (051) 225.7832 Horário: 09.00/1300 RECIFE - PE Au. Br. Souza Leão, 75-s/i 003Boa Viagem Tal.: (061(341-6868 Horário: 2" 4' 6' 18:00/19:30 3' 5' 09:00(1 2:00 SALVADOR - BA Rua Gersor, Pirro, 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503 Tal: (01) 230-9538 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipei BRASÍLIA - DF Av W3NortaOD5l3BD,30Edit'cio Imperador - 1 andar - sala 121 0131 - Tal.: (061(349-1218. Fax: (051) 347-9006
SÃO PAULO - SI' Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 conj. 1203-12 andar-Tal.: (011) 285-6988 - Fax: (011)287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ 8. Voluntários da Pátria, 45 - sala 405/408 - Tais.: (021) 266-2751/286-0039- Fax: (021) 226-9777 .....' CI-II!'IA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, 101851 Tais.: (061) 244-8695/2005 Horário: 09:00/12:00- 15:00/1 7:00 Consulado SÃO PAULO - SI' A. Estados Unidos, 1071 - Tais.: (011) 282-9877/9084 COLÕMBIA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, Lote 10 Tais.: (061)228-8902/8997 TIs: (61)1458 Consulados MANAUS - AM A. Dona Ubania. 62 Te).: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 254-sl/111 TaIs.: (021) 552-5048/6248 - Fax: (021) 552-54-49 SÃO PAULO - SI' 8. Peixoto Comida. 996 .42 andar - conj. 440- Tal.: (011)285-6350 TABATINGA - AH 8. General Sampaio, 1285- Tal,: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052 CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA- DF Av das Nações, Lote 14 Tal.: (061) 223.3486 Horário: 0830/1 2:00' 14:00/1 7:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av Paulista, 37 - 92 andar Cerquaira Cazar - Cep 01311 -11' andar-Tal.. (011) 288.3455 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF -Lago Sul 0115. conj. 3- Tal (061(248-2619 Consulados FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502-Tal.: (085)229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. S. da Copacabana, 750/309 Tal.: (021)255-1832 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SI' 8. Brigadeiro Tobias, 577.95 andar- corrj. 909-Tal: (011) 229-8722 Horário: 08.30/11:00 CÓTE D IVOIR8 Embaixada BRASÍLIA- DF SEN -Au. das Nações, lote 9 Tais -(Csil221.4686/13:6/E372/7) Hor04o: 08:30/1 5.00 Consulado SÃO PAULO - SP R.7deAbrii, 261 -s/1009 Tal.: (O 11) 256-5081 Horário: 2", 3' eS" 09.00/13:00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa. 870- apto. 1101 -TaIs.: (021)551 -0094/3798 Horário: 08:30/14.30
co"
SchuItztos VISTOS CONSULARES
Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI5-c1. 18-CasaOl Lago Sul Tal.: (061) 248-4710 Fax: (061) 248-6778 Tia: (61) 1984 Horário: 08:30/13:00 - 14:00/17:00 Area Consular- 10:00/13:00 Consulado SÃO PAULO - Se Hotel Lorena - 22 andar Av. Rebouças, 955 Tala.: (011) 280-8215 - 852-3159 Fax: (011) 280-3325 lix: (11) 33552 DINAMARCA' . ........ Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tal.: (061)242-8185 Fax: (061)242-1577 lix: (61) 1494 Horário: 2' a 5 09:00/12:30 13:30/1700 -6' 09:00/14:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av. Améncas, 3333- s/805 - Tal.: (021)431-2080- Fax: (021) 431-1395 - Tia: (21) 23659 DABIR
88
Horário: 2' a 6' 09:00/1 2:30 13:30/17:036' 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP IR. João Tibiriçá. 900 -Tal : /011) 831-9799 - Fax: (011) 831-3254TIx: (11) 80024 Horários: 2' aS' 09:00/1 2:00 1300/17:00 . 6' 09:00/1 4:00 Consulados Honorários BELÉM - PA IR. Senador Manoal Barata, 704 sf1903 - Editicio Fase de Carvalho Tal.: (091) 24 1-1588 Fax: (091) 224-7275 TIa: (91)1801 DABIR 88 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/1 8:00 BELO HORIZONTE - MG IR Protassor Jerson Martins, 166 Bairro Aeroporto Parnpuiha Tals.: (031) 4-41 -4755/2822 Fax: (031) 443-6040 Tix: (31) 1388/1615 TIREO BIR Horãrro: 08:00/13:00- 14:00/17:30 CURITIBA - P11 A. Prot. Francmco Ribeiro, 683 Araucária-Tal.: (041) 843-2211 Fax: /041) 843-1443 - Tia: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00 - 13:00/17:00 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomuceno, 77 - 6' andar - Tal.: (085) 221-4070 Fax: /085) 228-3445 TIx: (85) 2256 1FS BR 1118 IWTIR BEl Horário: 08:00/12:00 - 13:00/1 8:00 MANAUS - AM IR. Miranda Leão, 45-Altos Tala.: (092) 622-136511356 Fax: (092) 2343190 TIa: (92) 2387 BEMO BFI Horario: 08 00/12:00 - 14:00/1 8:00 PORTO ALEGRE - AS Av. piranga, 321 - 59 andar Bairro Menino Deus Tal.: (051)2334600 Fax' (051) 233-6158 Tia: (51)1054 CWPA Horário' 09:30/11:30- 1430/17:30 RECIFE - PE Av. Marquês de Olirida, 85- 22 andar - Editkso Alberto Fonseca Tals.: (081) 224-0311/0421/0376 Fax: (081)224-0997 Tlx:(81/1343AFCL 611 Horário'. 0800/12.00 - 14:00/18:00 RIO GRANDE - AS IR. Marechal Floi'iano Peixoto, 122 Tal.: (0532) 32-4422 Fax: /0532/ 32-4288 TIa: (53) 2128 CWIRG Horário. 0800/1200 - 13:30/18:00 SALVADOR- BA Av. Sete de Setembro, 3959 - 22 andar - Barra - Tala.: (071) 247-9467 - 242-409013616 Fax: /071) 247-9667 Horário: 09:00/12:00 - 14:03(17:00
PLt'.i (O482 224.0290
SE
SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 - 1 (F andar s/106 - Tei.: (0132) 35-51 65- Fax: (0132) 32-8752 lix: (132)1185 NOAN BA Horário: 09:3011 2:00 - 14:30/17:00 SÃO LUÍS - MA IR. do Sol, 141 - Edil loo Colonial sf21 O Tala.: /098)222-4075/4419 Horan...09:00/13.00 - 15:00/1 9:00 EGITO Embaixada BRASÍLIA- DF SEN -Av. das Nações, lote 12 Tals.: (061) 225-8517/8342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09:00/1 5:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrelo, 741 Botalogo- Tals.: (021) 552-8995/8997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00/15:00 .: EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0107- conj. 06-casa 14Tal' /061)248-3788 - Fax: (061) 248-6409 - Horário. 09:00/17:00 Consulados ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tel.:(079)221-7354Fax: (079) 222-4373 Horário' 08:00/12:00 CURITIBA - PR A. Amadeu Cipnarro da Silva, 151 - Uberaba - Tal.: (041) 276-8416 Horário: 06:00/12.00 RECIFE - PE As. Dantas Barrato, 1186 TeI.:(081)224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Jardim Paulista Tal.: /011)884-8997 Fax: (011) 271-1764 TIx: (11) 62030 Horário: 0800/1203 EQUADOR •.. Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0I 11-conl.9-c/24Lago Sul Tala.: (061)248-5560/5660 Fax: (061)248-1230 TIx: (61/ 1290 Horário: 09:00/14.00 Consulados CURITIBA - PR IR. Errnilrano Perneta. 680- 1804TeIs.: (041) 223-0997/6569 - Fax: (041) 225-2003 Horário 09.00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 528 - BI. C apto 1601 - Tal.: (021) 275-9491 Horáno: 09:00/14:03 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 22 andarsf201/203- Tal.: /011)289-9708 Horário. 09.00/15 CO MANAUS - AM IR. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque. IC - Tela.: (092/ 233-6713 236-3698 - 232-9959-234-14.44 RECIFE - PE Av, Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tal.: (0811 361-1054 Horário: 09:00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av, Copacabana. 788 - s/801 Tal.: (021) 256-6392 Horari...09.00/17:00 ESPANHA. Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, Lote 44 Tela.: 244-2121/2145/2023 TIa: (61/1313. Fax: (061)242-1781 Horário: 09:00/13:00
(011)35-9181
(061) 242-1121
(041) 225-1414
Fax: 35-9181
Fax; 244 5059
Fax: 224-5751
Consulados G.,ais RIO DE JANEIRO - RJ IR. Lauro Muller, 116- 16° andar sf1 601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botafogo - Tal.: 541-2299 TIa: COES (21) 21264 Horário: 09 00/13:00 SÂOPAULO-SP Av. Bernardino de Campos. 98 Te).: 284-0711 Tia: (11)35393 Horário: 09.00/13:00 PORTO ALEGRE - AS IR. Ideifonso Simões Lopes, 85 Tal.: (051)338-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 - Canela - Tala.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAOÉ-RS A. Felix da Cunha, 85-apto. 21 Tal.. (0532) 242-4576 BELÉM - PA A. Jerõnimo Pimental, 61 Tal.: (091)222-0637 BELO HORIZONTE - MG IRua Carijós, 424 -sf2103 Tal' (031/222-7205 CAMPINAS - SP Ax Princesa D'Oeste, 1645 .42 andar - coo). 41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA- PR IR Visconde do Cerro Fno, 229 (Novo Mundo) Tal.: (041) 246-1408 Horário: 14:00/16.00 - 2' a 5' FORTALEZA-CE Av. Abolição, 2066 Tal.: /085) 244-8558 Chancelaria IR. Prol. Heráclito, 462-RapinoTal.: (085) 261 -2583. GOIÃNIA - GO Edifício Venancio. 2.030- Bloco 50 - Lota 40C- Brasilia - DF Tal.: (062/ 226.0456 ILHÉUS - BA IR. Carneiro da Rocha, 70 Tal.. (073) 231 1658 LONDRINA - PR 88369- Km. 148- Jd. Paulista Tal.. (0432) 23.0624 MACEIÓ - AL IR. Jornalista Augusto Vax F° 1012 - Farol-Tal.: (082) 241-2516 MANAUS - AM IR. Monsenhor Coutinho, 941 Tais.: /092) 234-0842/0005 NATAL- RN A. Dionisio Filguaira. 764Petrópolis Tal : (084) 222-4658 RECIFE-PE IR. Serinhaenr. 105- Boa Viagem Tala.: (081) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP IR. 7 de Setembro, 880 Tal.: /016)626-2054 RIO GRANDE - RS IR. Gomas Freira, 592 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA- DF Av. das Nações Unidas. lota 3 Tal.: /061)321-7272 Horário: 08:00/12:00- 13.00/17.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147- Tal.: /021)292-7117-IR. 205/222 Horário: 08:03/12:00' 13:03/1 7:00 SÃO PAULO-SP IR. Padre João Manoel, 933-Tal.: /011) 881-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial Av. Paulista. 2439 - 1 andar - Tal.: (011)853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS IR Cel. Genuirio, 421 - sf901/2 Tal . . (05 1) 226-4288 Horário: 08:00/12:00 - 13:03/17:03 RECIFE - PE IR Gonçalves Maia, 163 Tal.: (081)221-1412 Horário: 08:00/12.00-13.00/17.00
Agências Consular.s BELEM - PA As. Oswaido Cruz, 165 TeI.'(091) 223-0800 Horan...08:03/12:03 - 13.03/17:00 MANAUS - AM IR. Maceió, 62- Adnanópolis Tal . : (092) 232-1611 Horário: 08:03/1 2:00 - 13:00/18:00 SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães Ed. lsabela, s/409/410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Av. Aivares Cabral, 1.600-3' andar Tal.: (031) 335-3054 FIL,.IPINA$ Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. dax Nações, lote 1 TeIs.: (061)223-5143 - 224-8694 Horário: 09:03/13:00 - 14:00/18:00 FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DI' Av. das Nações, 27 TaIs.: (061/242-8555/0808 Fax: (061) 244-9620 TIx: /61/1155 EFIN BEl Horário: 08:30/1 6:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9' andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021)551-9091 TIx: (21/ 21192 EFIN BA Horário: 10:03/1 4:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 15' andar - Tal.: (011/223-5428 Horas... 09:00/12:00 Consulado BELÉM - PA Flodovia Arttrur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Teis: /091)233-0333/0732/0122 Fax: (091)224-4306 TIx' (91)1217 MFGO BIR BELO HORIZONTE - MG As. Contorrto, 6283 - s/604/8 Savassi Tela.: /031) 227-2725/2414 223-7277/7967 TIx: (31) 2216 PNEIR MANAUS - AM TeIs.: (092) 234.5084/6084/9084 Fax: (092) 234-7084 TIa: (92)1250 BCTD PORTO ALEGRE - AS IR Comendador Azevado, 224 Tala.: (051) 222-7188/2157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE As, Conde da Boa Vista, 708 Tal.: (081)221-4377 Fax: (081/221-2178 TIx: /81/ 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/n°- Ed. FIEB 4° andar - Tal.: (071)321.4611 TIx: (71) 1837 FIEB VITÓRIA - ES Av, Nossa Senhora dos Navegantes, 675 Ed. Palácio do Café- Enseada do Sua - Tal.: (027) 325-4066- Fax: /027) 227-5051 - TIa.: /27) 2156 KINL FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 4 Tal,: (061)321-9100 Horário: 08:30/1 2:30 - 15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA IR. Prasid. Pernambuco, 269 Tals.: (091)224-8818 - 225-4106 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 95 andar - Tal.: /081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Pras. Antonio Carlos. 58 - 8° andar-Te).: (021) 210-1272 Horário: 09:30/1 2:30
REC(90 242224
SALVADOR - BA IR. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 -Tal.:(071)241-0168 SÃO PAULO-Se Av. Paulista, 2073- 17° andar TeIs.: (011) 287-9522/9509 Horário: 06:30/12:00 • .:.
' GABAO
Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -01.11 - conj. 06- r/OS TaIs.: (061) 248-3535/3533 Horário: 2' a 6' 09:00/15:00 GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.10- comI. 08- c/02 TeIs,: (061) 248-6047/6049 lix: (61)1024 EGAN BA Horário: 08:00/1 4.00 GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Ouadra 801 - cooj. K - Lote 6 Tal.: (061)225-2710Tix: (61)1350 Horário: 08:30/13:00-14:30/17:30 4'- 08:30/13,00 Consulados SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 1938- 17° andar Tel,: (011/287-7722. Tia: (11) 21384 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 2° andar Tal,: (021) 552-1422 Tia: (21) 21577 Horário: 2'aS' 09,00/120013:30/17:00-6' 09:00/1 2.03 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 Tei,: (091)224.4522 TIa: (91)1184 Horário: 08:00/1 2:00 - 14:00/18.00 BELO HORIZONTE Edifício Guimarães - 55 andar Sala 5(X) -As, Afonso Pana, 952 Tal,: (031) 222.6318 Horário' 08:30/11:30 - 13:30/17:00 FORTALEZA- CE A/C Grupo Edxon Oueiroz - Pça. da Imprensa, /o5 - Tal.: (085) 244-8888-Tia: (85)3702 MANAUS - AM Av, Eduardo Ribeiro, 520-12' andar -s/1202 Tal.: /092) 622-2733 Tia: (92)1046 WSON BA Horário: 0800/11:30- 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS IR. ltapava. 110- conj. 505- Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia Te).: (051)341-0720 RECIFE - PE As. Domingos Farraira, 2222 a/203 -Tal.: (081) 326-3733 Horário: 0800/11:30 - 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 153 Tal.: (0532/ 32-7788Tia: (53(1014 Horário: 08.30/11:30-13:30/18:00 SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 4 - Ed. Visconde de Cairu - 11°arrdarCaia 1109 Tal.: (071)243-9222 TIa: (71) 1050 SANTOS-SP A. Tuiuti, 58- 2' andar Tal.: (0132)22-4622 Tix: (13)1013 Horário: 13:00/17:00 • Embaixada BRASILIA - DF SHIS-QL4-conj.1 -c/18Tal.: (061)248-1127 Tia: (61)1843 Horário'. 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - PR IR. Aitredo Bufren, 51 - I(. 13-no. 31 -Tal.: (041) 223.5215
Abril/93 - Guia Panrotas - B-11
REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031) 337-1 676 - Natal-RN (08 4)222-2892 - São Paulo (011) 228-0886
VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO DESPACHOS ADUANEIROS - SCLN 303 - ' bloco O Sala 208 Fone: ( oui 1321-0900 - Fax: (061 322-4458 - Brasilia -DF.
1EXO&
RECIFE -- PE 11 do Hospicio. 202 204 s/801 leis.. (081) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 leis: (021) 5526749/6849 Horário: 09.00/1300 SALVADOR - BA Av da França, 3- Ed Visconde de Cairu TaIs.: (071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS- SP 9 3090 Pessoa, 69 - 16x andar Teis (0132)34 8863/6937 SÃO PAULO- SP 6v. Paulista, 1499- iix andar Teis: (011) 2855571/5582 Horario: 09.00/13.00 GUATEMALA.. Er'rrbaiaadn BRASÍLIA-- DF SHIS-QL.08-ci.aij 5 c/1r Tais.: (061) 248-3318/3164 -lorário: 08:30/1400 Corra ulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ 9 Garcia DAvila, 113- siSO6' panama- Tal. (021)234-1449 Horáno: 09:00/1200 SÃO PAULO - SP 9. Msrcori, 124-4 v andar - carrlj. 409 'Dl (011) 256-4263 Horário: 09:00/1 3:00 GULI NA Embaixada 8RASÍLIA- DF SAS -00 5- Bi. N s/601/611 Ed. OAB - TaIs.: (061) 224-9229/9725 - Fax: 1061) 226-3022 - TIo: (61)1268 E:'... HA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -01 17- corrI. 04-cJ19 Lago Sul -Cx. Postal 08618 leIs. (061) 248-6860/6437 - Fax: (0611248-7472 Horãrro: 2' a 6' 09:00/14 00 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Pça Pio X, 176- 14 andar lei.: (02 11 223-2144 SÃO PAULO - SP IR Bento de Andrade, 272 - J. Paulista - Teis.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626 ................................-
Escritório da Seção Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 460/602 TeIs.: (021) 551-2247/2545 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere. 53 - Ed. Terra Brasilis - con 1 43/44 Brooklirr Novo - Tel '(011) 535-5011/5088 Horário: 09:00)1 2.1)3 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício D€inasa 1 3' andar - Tais :1061) 226-1545/1585 - TIa: (61)1245 EIND 89 - Fax: (91.55 061 - 2260032 Horário: 08:15/1230 - 13.15/17:00 INDONÉSIA
-..
Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ouacra 805- Lute MOO 20 - Tais :1061)243-0233/0102 Horário. 2' aS' 0830/12:30 13:30/1610 6 0830/12.30- 14:00/18.30 IRA Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Au das Nações. lote 31 Tal. 1061) 242-5733 Fax. (061) 244-9640 TIa: (61)1347 IRAN 8192 Horário' 09:00/12.00 14:00/1 7:00 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tais.. (061) 243-1804/1074/1452 Fax: (061)242-5911 -lix: (61) 1331 EIROBR Horário: 0830/15.00 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au. Princesa Isabel, 323 sala 1209 Tal: (021)275-0196 . Fas (021) 275-6299 Horário 1330/1 7:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2006 - 5' andarconj. 514-Tal.: (011)287-6362 Fax: (0111 842-0386 Horário 14 00/17:00 ISLANDIA::3L,,.:..
Errrb.siaada BRASiLIA - DE SlIIS -015, con). 13, cJl - Tais.: (061)248 . 1200/1399- Fax: (061) 248-1425 Itorario' 09:00/14:00
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 . Bloco 8 $11015- Tal.: (021(285-1795
Coca ulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal. (041) 232.9911 'Dx: (41) 5212 Horário 09:00/14.00 RECIFE - PE Ria Antõnio Novaes, 51 - apto 1001 -TaI.:)081(231.7081 Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - leI, e Fax (021) 255-2247 Horário: 09:OOIt4:00 SÃO PAULO - SP li. Bi' de llapehninga, 50andar s/122- Tal.: 10111 255-2338 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro. 79 - 68. D. Antonio - apto. 303 Tal. (04316) 22-0227
Eorb,arxade BRASÍLIA - DE SES -. Au. das Naç/ios, lote 38 TaIs.: (061)244.7675/7875 Horário: 08:36/16:30
HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. ias Nações, Lote 19 Tais (06 t) 243.0822/0836/0884 Hornno. 08.00/1 3.00 Seção Comercial SOS 314- BF apto 604 Tais (061) 245.5946/5437
8-12 Guia Pa,rro(as 'Abril/93
ISRAEL
Consulados SÃO PAULO - SP Av. llnig. Faria Lima, 1766- 13v andar- lei.: (011)8157785 Horário 09.00)12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Sra. do Copacabanna. 680Coberlura TaIs: (021)255.5432/9731 Horário: 09:00/1 2:00 .ITAUAErirb.aixada BRASÍLIA--DE SES - Au. das Naçoes. lote 30 Tal.: (061) 244 0044 Horário: 2', 4' e 6 08:00/1 4.002' 5' 0800/13:00 15:00/19:00 Corra ulados BELO HORIZONTE - MG Pça Carlos Chagas. 49• 2' anua Tal.: (0311 335.5394 Horário: 0800/12.00 CURITIBA - P8 R Marechal Deodoro. 630- 21 andar- Tal.: (041) 222-6066 Horário. 09.00/12.00
POIITO ALEGRE .._ RS PO4 Marechal (Inodoro. 134 Tal (051)228-2055 Horário: 09,00/12 00 RECIFE-- PE Au. Danlas Barrelo, 1200andar- Tal.. (081)224.0638 Hornio 09:00/1 2:00 RIO DE JANEIRO -84 Au Presidenle Antonio Carlos. 40 .7vandar.Tel-)021)252.1315 Horário' 0900/1200 SÃO PAULO - SP 6v. Hrgianópo)is. 436 lei -(011)826 9022 Horarro. 09:00/12:00 :!UGOSLAVJA (REPÚBLICA FEDERAL DA)
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal. (021) 266.6564 Horário: 09:00/1300 SÃO PAULO - SP 6v, Paulista, 688' 16" andar (O 1 1) 288.2514 Horário: 08.00/13.00 LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -0115-Chácara 26- Tei.: (061)248-6710/6716- TIs: (61) 1099 ERAL 89 Horário. 09:00/15 00 MALÁSIA
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au, das Naçõea - O 803, Lote 15 Tais (061) 223-7272/7721 Fax: (061) 223-8462 Horário' 09-00/16:00
Embaixada BRASÍLIA - OF SHIS - 01.05 - Chácara 62 Tais.: (061)248.5038/6215 Fax: (061)248-5307 TIx: (61) 3666 Horário: 06:30/12.45- 14:1.91/16:30
Coin,,urdo Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washiriglon Luiz. 97- Tei. 10211 224-3236 -Fax (021) 231-0759
Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1776 - 19u andar' ncnj. A- Tais .1011)285-2966/2542 Fax (011) 283-3903 Tix.: (11)37893 Horário: 08:30/12:45- 14:00/16:30
JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário: 09 00/12.00 13.30/17:30 Consulados BELÉM - PA Trau. Padre Eutíquio, 2112 Tal: (091)222-1900 Horário: 07.30/1 3:30 CURITIBA - P8 R. Mal. Doodoro, 630- 13u andar Edrllcio CCI sf1804 . leI. 041) 224.3861 Honario: 09:00/1 2.00 - 14:00/1 7.00 MANAUS - AM IR Ferreira Pena, 92 Tal : (092) 232.2000 HorãriO' 07:30/13 30 PORTO ALEGRE - liS Au. João Obino, 467 - Alto Petropohs - Tal (051) 334-1299 l'lorárro: 09:00/1 2:30 - 15:00/1 8:00 RECIFE - PE Au. Danlas Barreto, 191 -2' andar - Ed Sto Anloriro Tal.: (081)224-1930 Horário. 09.00/12:00 15:00/17:00 RIO DE JANEIRO-- RJ Praia do Flamengo. 200andar - Tal.: (021)265-5252 Horário: 09.00/12:30-1430/17.30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Au Presidente Wrison, 231 andar - Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 467/475 - 5v ao 85 andar Edifício Kyoei Tal.: (011) 287.0100 (geral) Horário' 09:00/1200 - 14:00/1 7:30 JORDÂNA:' Consulados SÃO PAULO - SP .9v. São João, 755 ' 43 andar s/42 -Tal.: (011) 223.4302 Horário: 16.00 às 18:1)1 ::L(: KUWAIT Embaixada BRASILIA--DE 8H! - Sul, 01.05 Chacara 30 Tais: (061) 248-1534/6133/1 701/3343 Horário' 09.00/1 5.00 LÍBANO Embaixada BRASÍLIA- DE SES - 6v. das Nações, lote 17 01 805-lei (061)2424801/4924 Horário 39:00/1 5:00
MALAWI Consulado SÃO PAULO- SP Rua Pexolo Go,nide, 1934andar Tal.: (01 1) 548-5433 Horário: 13:00/15:00 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP A Xavier de Almeida 227 Tal: (011) 914-4420 Horarno: 0900/12:00
PORIO ALEGRE - AS R. Seta da Setembro, 1069 15 andar Edrfncro Santa Cruz Tal - (051) 2246221 RECIFE - PE Au. Marquês da Olvida, 21.11) - apto. 301 - Edificio Banorfe Tal,: (081) 224-7477/271-4833 SÃO LUÍS - MA A dos Atogados, 107- Centro Tal,: (096) 222-6397 Conselho Comercial SÃO PAULO - SP A. Paes de Araú(o, 29-corri. 94llaim Orla TeIs : (011)820.9870/7672 Faa: (011(820-7717 Horário. 2' a 6 09:00/1800 Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas. 1077 - Jardim Paulisla Tal. (011(885-9339 Fax: 1011) 8856542 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOI15-cxxni 07-Casa 14' Lago Sul' TaIs: (061) 248.5326/5366 Fax: (061) 248-3148 Horário- 09:00/13:00 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP R Indiana, 413 - ApIa. 09Telefax. (011(535-2621 Horário- 09:00/11:40-14.00/17:00 NIGÉRIA Embaixamsta BRASÍLIA - DF SEN . Av das Nações, Lote 05Asa Norte Tais: 226-1717/1870 Fax: (061) 228-9830/224-0320 TIx (61)1315 ENIG 09 Horário: 08:30/1 5:30
MARROCOS Embaixada BRAS(LIA - DF SEN Selor das Embaixadas Norte Au. das Nações, lala 02 - tais.: (061)321 . 4-487 / 226-2288 / 321-8113 (Chefe da missão) / 223-41 71 (Rasidõncia) - Fax: (061(321-0745' TIx: 161) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R da Consolação, 347-03 Com1 8 - Canlro TaIs: (011)256-2145 - 256-4963 Horário: 2' a6'09:OO/1 2301400/16:00 MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 18 Tais: (061(244-1011/1211/1411 Fax: (061(244-1755 Horãrio' 2' aS' 0900/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242 - 3v Andar Tal: (021) 551.9696 Fax: (021) 551.3247 Horário: 2' a 6' 09:30/13:00 SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274 -Jardim Europa Tal: (011)280-0683/6729 Fax: (DII) 852-0293 Horário: 09:00/11:00 . 1200/13.00 Consulados Honorários BELÉM - P6
Au. Conselheiro Furtado, 585Casa A - Bairro Balisla leI., 1091)1222-8967. Fax, (091(241.7407 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tais. (031) 223-9773/3373633 CURITIBA - P8 IR Comendador Araujo, 795' Tal (0498) 2223893
NORUEGA
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tais. (061) 243-8720/8722)8730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 TIx: (61)1265 Horário: 2' a5' 06.30/1 3.00 14.00/1630 6' 08.30/1 5:30 Consulados BELÉM - P6
R. Senador Manoel Barata, 704 5/1503 - Tal.: (091) 241-1688 TIa: (91)1601 Horário: 2' a 6'- 08:00/1 2:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel loiseira Salas, 293 Bairro Mangabeiras Tal.: (031) 333 4333 TIa: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 10:00/14.00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 TaIs.: (085) 231 2822/01 77 Horário: 2 a 6' 0830/12:30 14.30/1 8.00 Sab - 09 00/13.00 TIs: (85)1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Tais (092) 6223574 / 3575 / 3576/3577/3578/3580 TIa. (92) 2387 Horário: 2' aS'- 10.00/1 2:00 16.00/1 8.00 PARANAGUA- PR Rua Marechal Floriaxo, 741 Bairro Costeira - Cep 83200- isml (041(422-1674 Fax, (04l) 422-1043 Horário: 2' a 6' - 09:191/11:19) 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Av. ipiranga, 321 .5 andar Tal.: (051) 3334600 TIs: (51) 1054, 1622 Horário: 2' aS' - 09:00/11:30 1400/1800
RECIFE - PE A, O. Maria Casar. 170-8 - EH. Luciano Costa Tais (081) 224 3944/3842/3734 Tix: (51) 2110 1-loráno: 2' aS'- 09:00/12:00 15:00/18:00 RIO GRANDE - AS R. Marechal Flonano. 122 Tais.: (051) 332-4422-Fax: (051) 332-4288 - Tix: (51) 2128 Horário: 2' a 6' - 08:30/12:00 13:30/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - S' andar - Tal.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - Tia: (21) 21486 CGSC SALVADOR - BA R. Ouin5no de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: (071) 242-9411 - R. 62 l-iorário: 2' a 6'- 10:00/12:00 14.00/18:00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14- 4 andar - Tais.: (0132)33,6069 22-4343 Fax: (0132) 35-3144 Tia (13) 1175-1142 Horáno: 2' aS' - 08:30/1 2:00 1400/1800 SÃO PAULO - SP A Oscar Freira, 379 - 3 andar Tal.:(011)883-3322-Tlx:(11) 24009- Teletax: (011)883-3607Horários: 2' aS' - 09:00/12:00 VITÓRIA - ES Av. Governador Bley, 186- s/1006 - Tala,: (027) 223.7111/6509 229-1505 TIx: (27) 3006 Horãrio: 2' a 6' -08:00/12:00 14:00/18:00 PAÍSES BAiXOS Embaixada BRASÍLIA - DF SESGO. 801 -LoIe5 Tal.' (081>321-4769 - Fax: (061) 321-1518- TIx: (61)1492 NEDB BR Horário' 08:30 - 16:00 Consuladoe BELÉM - PA A José Marcelino de Oliveira, 304 - Arianindeua - Tal: (091)255-3339 BELO HORIZONTE - MG IR Sergipe. 1179- lola 5-Tal.: (031) 621-1817 CURITIBA - PR IR. Mal. Floriano Peixoto, 96- 17 andar - s/172 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: (085) 244-6666 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tal: (092) 2336812 PORTO ALEGRE - RS A Prol. José Salgado Martins. 145-Tal.: (051) 330-3132 RECIFE - PE Av. Guararapes, 233 - Lj. 4 Tais.. (081) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO- RJ Praia da BotaIogo, 242 - 7 andarTal.: (021) 552-9028 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Av. Tanc,edo Neves. 1253- Ed. Omega-s/2O1 -Tal.: (071> 371-0410 SANTOS - SP 13. XV de Novembro, 157/9 Tal . : (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP As. Bg. Faria Urna, 1698-3v andar-Tal.: (011)813-0922 Horário 09.00/12.00 PANAMA Embaixada BRASÍLIA - DF andar SCS Ed. J< - s/132j133-Tals.:(061(321-6954 2250859 Hordrio: 09:00/1 5:00
Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - sf 403 - Bairro Funcionários Tal.: (031) 222.5334 Horário' 09:00/1 3:00 CURITIBA - PA 13. Pref Angalo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tal.: (041) 264.847 Horário: 09:00/1 3:00 PORTO ALEGRE - AS II. João Telles, 204- s/202 A Bairro Bonfim - Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12,00/16:00 RECIFE - PE Av. Mano Meio. 86- 1O andarsf1002- Tal.: (081)221-5867- Tia (81) 3341 XPRC BR Horário: 0900/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabarra, 1183sf601 Tal.: (02 1) 267.7999 Horario: 0900/13:00 SALVADOR - BA IR Dr. Serafim, 57 - apto. 502 Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel '(071)2471578 Horário. 09:00/1 3:00 - 15:00/1 8:00 SANTOS - SP A Aiactruelo, 73 - S' andar - conI. 64-Tal.: (0132)35-2059 Horário' 1730/1300 SÃO PAULO - SP A. Cristiano Viana, 1126- Tal.: (011)263-8320 Horário: 0900/13.00 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central - 5" andar Tal.: (061) 224 2922 Fax: (021)223-5875 TIa. (61) 2252 Horário: 09:00/16.00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulisla, 2073- corç 141 - Ed Horsa Ii- Tal '(011)283 . 2373 TIx.: 11)32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - OF SES - Ax. das Nações, lota 42 Tais . (061)242-3722 Consulados BOA VISTA - AR R Giva Lopos. 711 - Tal.: (067) 79290 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198apio. 201 - Tal : (067) 3.84-2932 CORUMBA- MS A. Firmo de Matos, 275- con( 1313-Te).: (087)231-2020 CURITIBA - PA A. Voluntários da Pátria, 400 - 5" andar - sf501 - Ed Wawel - Tel.: )04 1) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR IR. Barlolorseu de Gusmão, 480 Centro- Tais.: (0455) 72-1169 Fax. (0455)72-1169 GUAIRA - PR As. Mate Larangaira. 758 Travessa Ipacarai - Tal.: (04t) 422-1539 LONDRINA- PA A. Higienópolis, 224-Te).: 1372 NITEAÕI - RJ SJ . Senador Boaventura, 51 PARANAGUA- PR A. João Bugônio, 385 Tel.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Cuintino Bocaiúva, 577- apto. 805 - Moinhos de Vento - Tal: (051) 348-1314 Horário: 2' a 6' 09:00/12:00 PONTA PORÃ - MS Av. internacional, 1234- Ed Gloria - Tal.: (067) 431-3483 PUERTO MURTINHO - MS A Gari Cándido Mariano, 143
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabarra. 538 - apto. 404 Tela: (021) 255-7572/7532 - Fax: (021)255-7532 Horário: 09:00/13:00 RIO GRANDE - AS 13. Dr. Nascimento, 734-Tal.: (051> 332-8526 SANTOS - SP IR. Carlos Fonseca, 208-apto. 23 A Tais.: )0132) 4.4809-47411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 112-10" andar sf1001 - Tela.: (011)255.7818259.3579 - Tlx: (11)32361 Horário'. 0900/1300 PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 43 Tala.: (061)242.9435/9835/9933 Tia: (61)1108 - Fax: (061) 242-9076 Horário: 09.00/13.00 - 1600/1 8:00 Consulado. Gersia MANAUS - AM 11. A Casa 19 - 0001. AristocrticciChapada - Tal.: (092) 236-3666 Hordrio' 0900/1300 RIO BRANCO - AC As Ceará, 1190 - Centro Tel.. (068) 224.3435 Horário: 09 00/13 00 RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa, 314-2' andar Tal (021)551-6296 Horário: 09:00/13.00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Teis : (ti) 853.9372 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorarios BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais,: (091) 229.4003/4100 CURITIBA - PR A, Marechal Floriano Peisolo, 228 - lxandar.conj, 104/105-Tal.: 1041)224-0326 PORTO ALEGRE - RS A. dos Ar'idradas. 1646 - 2"' andarapto 23 Tais (051)222-2514 - 224-2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos. 3(X) Boa Vista TeIs .(081)222.5713/1 952 POLO44IA Embaixada BRASÍLIA - DE S ES. - As. das Nações Lole 33 Tais.: (061) 243.3436- 242.9273 Horário: 08:30/18:00 Seção Consular Tal . : (081) 243.3438 Horário' 08:30/18:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124 Teis,: (011)66.2513- 825.4388 Horario' 08:30/16:00 Escritório Comercial CURITIBA - PR R Agostinho Leão Junior, 234 Tela: (041)264.4662/5597 Horário 08:30/1 6:00 PORTO ALEGRE - AS R CasamirodeAbrau, 1530 Tais.: (051) 331 -2425/35C0 Horário. 0830/1600 RIO DE JANEIRO - RI Praia de Botatogo, 242 - 9° andar Tal.: (021) 551.8088 Horário. 0830/16.00
BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - sf407 Tal .: (031) 201 .1 478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 126-8" andar - Tal: >041)233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193- Adrianõpoira Tal.: >092)234.5/77 Horário: 1200/18:00 PORTO ALEGRE - AS R. Annes Dias. 112- 10" andar Tela.: (051> 224-5767/7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE Av. DarIas Barreto, 191 s/ 11 6f1 20 -Tal.: (081)224.8899 horário: 13:00/1 9:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 - 3" e 4S andares - Tela.: (021) 233.7574/6574 Horário: 2' a 6' 08:00/12:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 -2411756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204-3" andar Tais.: 0132) 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au. da L:berdade. 602- 2° andar Tais,: )Oli) 270.2555/0066 Horário: 2' aS' 08:30/14:30
sÃo PAULO - SP As, Paulista, 2073- Horsa 113" andar- SL/1311f12 Tal.: (011)288-2459/283-0097Horário: 0900)1 2:00 - 13.00/1 7:00 REPUBLICA DO BENtN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As. ipirauga. 324 - Bloco C -2" andar Tal.: (011)258-1244 TIx: (11) 32714 OREM BA Horário: 09:00/12:00-13:00/17.00 ROMNJA
Consulados Gerais CURITIBA - PR Av, João Gualberio, 1237 Tal.: (041)252-4244/4903- Fax. (041) 252-2321 TIa.. (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Annes Dias. 112- lix andar-Te).: )051) 224-9265/9592 Fax: (051)226-4909 TIa (51) 1374 RECIFE - PE As. Danlas Barreto, 191 .4S andar- Tela.: (081) 424-3488/3916/18-40 - Fax: (081) 424-2666 TIa.: (81)1352 Horário: 07:00/1 3.00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos da Campos, 417 Laranjeiras-Tal.: >021>553-6777 Fax: (021)553-0184- TIs: (21) 22579 Horário. 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP As. Biig. Faria Lima. 1383- 12° andar- Jd Paulistano Tei,: (011)8145644 Fax: )OiI)8t5-7538' TIx (tli83923 Horáno' 08:30)1 2:30 REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-Ol. 17-conl.03-cdt3 Tal' )061) 248-1405 Horário: 09.00/15.00
Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações - Lote 02 Tela.: (061) 321 3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30/13:00-13:30/15:00
Consulados Honorários RECIFE - P6 13. Barbosa. 1654 Tal: (081) 268 6185 RIO DE JANEIRO - RJ R,daQuitarrda, 199-Gr 610Tal ' (021) 233-9440 TIa: (21)23013
Consulados BELÉM - PA IR. i3de Maio. 73 Tal '(091)223.5517 Horário, 07.00/133.0
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 210 - sf703 Bairro Botafogo Tei.: )021) 552-6301
ti:
BRASÍLIA - DF SEN -As. das Nações - Lote 6 Tais.: (061)225-6629/0746-Fax: (081)226-6629 - TIx: (81)1253 Horário: 2' a5' 08:00/12:3015.00/17.00 - 6' 08.00/12:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 526 Tais.: )021) 225-1060/285-1939Fax: (021)225-2212 -Ttx: (21) 21635 Horário: 2' aS' 08:00/123015.00/17:00-6' 08.00/1 2.30 Escrit6,io Comercial SÃO PAULO - SP A. João Moura. 192- comi. 11 - 1' andar-Tal.: (011)282.9361 - Tix: (11)30349 Horários: 2' aS' 08:00/1 2:3015.00/17:00 - S' 08:00/12:30 RUSSIA
REPUBLICA FEDERAL DA tio: ALEMANHA Em baixada BRASÍLIA - OF Avori:da das Nações, Lote 25 Tais.: (061) 244-7273f7079f7089Fax: (061) 244-3-Tia: (61) 1183
':"
Embaixada
VER C E 1 SANTA SË (NUNCiATURA APOSTOLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nuções, lote 01 0801 - Tela.: (061(223-0794/0916 -Fax: (061) 224-9365 - TIs: (61) 2125 NUAP BA Horário: 09.00/13.00- 15:30/17:30 00
..
':)':..SZNEGAL......
Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tal.: (061) 226-4132/4133/4-405 Horário: 08:00/1 5.00 Consulado CURITIBA- PR A. Corroa Coelho, 280 Bairro Capanerna Tela : (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041)233.4744 Tix: (41) 2366- RSEN PORTO ALEGRE - AS Av Cristovão Colombo. 1700 conj. 201 - Tal.. (051) 3415.1465. Fax: (051)346-1858 RIO DE JANEIRO - tU A, General SindiSnio Dias Correia, 255 - Barra da Tiiuca . ToIs.: (021) 493-5888-4942318' Fax (021) 493-5803 -TIa: (21)30147 SÃO PAULO - SP As. República do Libaroo. 635 Tel.:)011)887-6622 horário: 09:00/12.00' 14.00/11:00 SIRA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ar. das Nações, lote 11 Tela.: (061) 226.0970/1260 Fax: )061) 223-2595 TIx: (61)1721 EMSI Horário: 09.00/14:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - AJ As. N.S. de Copaoabenia. 1112 Tal.: (021) 541 -2992/2948 Telex: (21)32873-COSI Horário: 09.00/1400
AbrI/93 ' Guia PanroI 5 s - 6-13
SÃO PAULO - Se As, Paulista, 326 - 6° andar Tais.: (011) 285-5578 - 288-0060 Tia: (11) 24-402 GAAS Horário: 09.00/14:00 Consuledoa Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim tnácio, 11 Tal.: (062) 326-1249 Horário: 08.00/17(X) BELO HORIZONTE - MO A Santa Rita Durão, 1030 Tal.. (031) 224-1015 Horlrio: 08:00/17:00 CURITIBA - PR A. Carlos do Carvalho, 356 - 1° andar Tal.: (041) 225-7751 Horário. 08:30/12:30 SUÉCIA. Embaixada BRASÍLIA - DF
SES - As. das Nações, lote 29 Tal: (06 1) 243.14-44 Horário' 04:30/13:00 - 14:30/17:30 Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 60 andar s/604 - Tela,, (091) 222.4788 2262515 FORTALEZA - CE 11 I3ons,90 TaIs. (085) 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS Ao. Senador Salgado Filho, 327 apto. 1301 - Tais.: (051)227-1269 RECIFE - PE A da Moeda. 63- 1° andar Tais.: (081) 224-1772 / 1622 / 1329/ 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andar -Tal.: (021) 552.422 Horário 10:00/16:00 SALVADOR - BA A, Quinlino de Carvalho. 1S3apto. 601 - Tais : (071) 247.0528 226.0874 SANTOS - SI'
Pça. da República. 87 - 1 2 andar 0001. 125 Tal (0132) 33.1115
8-14 - Oras Panrotas - Abril/93
SÃO PAULO - SI' A. Oscar Freira. 379 - 3° andar Tal,: (011) 883. 3322 Horário: 09:00/1 3:00 SUIÇA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lota 4t Tal.: (061) 244-5500(5611 Fax: (061) 244-5711 Tia' (61) 1135 pu 31r1
Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Flonano Peixoto, 228- Ed. Banrisul - 11n andar - cor). 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (041) 222-2014 RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes. 157- 11x andar - Tal.: (021) 242.8035 Fax: (021/ 263-1523 - TIx: (21) 22440 CGSS BA Horário: 09.00/12.00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1754 - 4° andar Tais: (011) 289-1033/1577 Fax: (011)288-0370 lix: (11) 31553 CGSS HP Horário 3° a 6 09:06/1201) SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -017- corr1. 1 -c/6 Tais,: (061) 248-121 0/5448/1 625 Fax: (061/ 248379t Tia: (61)1414 Horário: 08:30/15.30 TAILANDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 10 Tais.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09.00/12.00 - 14:00/1700
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela. 110 50 andar Centro - Tal,: (021)291.5153 Horário: 10:00/12.00 14 .00/1 6:00
SÁO PAULO - SP R. Pirandeilo. 1117 Brootilin Valho Tal.: (011) 61-1827 Horáno: 09:00/1 2:00 - 13:30/17:30 TCHECOSLOVÁQUIA
'I'UROIJIA. Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lote 23 Tais.: (061) 242.1850/1448 Horáno' 0900/1 4.00 I.IRI,JGU8,I
Embaixada BRASÍLIA - DE As das Nações, lote 21 Tais.: (061) 243.1265/t 263/1 267 Horário: 0830/15.00 Consulados RECIFE - PE A do Riachuelo, 189 - s/601/4 Tal.: (081)231-6533 Horáno: 3° a 6 08:30/15:00 SÃO PAULO - SP A. Barão de Itapetininga. 255-2° andar - coo). 215 Tela.: (011) 231-4255/4624/ 4413 / 4887 Horáno: 3° a 6 09:00/16:00 Escritório Comarcial RIO DE JANEIRO - RJ A Mana Eugõnia. 461 - UrnaitáTela.: (021) 266.2033/2207 Horário: 2° a 5 08:30/16:00 TOGO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . OL. 11 - corij. 9-c/tO . Tal: (061) 248-4209 - Fax: (061) 248-4752-Tia: (61)1837 [FiTO BR Horário: 09:00/t 5:00 Consulado SÃO PAULO - SI' li da Consoiação, 247-13° andar Tal : /011)259.0833 TRINIOAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . OL. 8- coo). 4-e/S - Lago Sul Tal.: (061) 248-1922 Fax: (061) 2481533 Tia: (61)1844 E6rr BA Horário' 09'00/t3'00- 14-00/1 7:00
'.''.;''::i:...
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações - Lote 14 Tais.: (061) 224.241 5/2485/222S Horário: 09:30/1 3:00 - 14:00/17:30 Consulados CHUY - RS A. Venezuela. 311 -Tal.: (0532) 65.11 51 Horáno: 08:00/14:00 CURfl'IBA- PR A. Emiliario Perneta. 297.90 andar - sl/92- Ed Metropolitan Bullding Tal.: (041)232.0436 Horário: 08.00/14:00 FLORIANÓPOLIS -SC A. Prol. Walter de Borra Castelax, 26 - Tal.: (0482) 34-5954 Horário: 0800/12:00- 14.00/16:00 JAGUARÃO - RS Praça Alcidas Marques. S3-Tal.: (0532) 61.1411 Horario: 08:00/14:03 PARANAGUÃ - PR A Coronel José Lobo. 407 Tal.. (0-It) 42265613 Horário: 09.00/15.00 PORTO ALEGRE- RS A. SiqueiraCarnpos, 1171 -5° andar-Tais.: (051)224-3499/384t Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - RJ Fi. Arlhur Bernardas, 30- Catete Tela.: (021) 225 0089/4928 285.0195 Horário: 08:00/17:00 RIO GRANDE - AS A. Gex. Bacelar. 436- s/308 tal.: (051)332-3594 Horário: 08:00/12:00- 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av Tamandará, 2101 - 4° andar Tal.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12'00-t4.00/17:00 SANTOS - SI' As. Ana CosIa. 484 . 8 andar Tal. (0t32)33 2189 Horário. 07:00/13:00
SÃO PAULO - SI' Alameda Campinas, 433 7x andar - Tela.: (011) 284.5777/5998 - 289.8170 Horário' 08:00/14:00 URUGUAIANA- RS A. Duque deCaxias, 1606 Tal.: (056)412.1797 Horário: 08:00/14:i)J-14/16:00 VITÔRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TaIs.: (027) 221.3173-223.2631 Horárro: 13:00/1 7:00 Consulado Honorário FORTALEZA- CE A. Monsenhor Bruno. 1902- SuS -Tal : (085) 234-5820 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lote 130.803-Tal.: (061)223.9325 Horário: 09:00/13.00 Consulados BELÉM-PA As. Presidente Pernambuco. 270Bairro Balisla Campos - Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RR A. Benjamin Coxstant, 525 MANAUS - AM A. Recda, 1620- AdrianópclisTal.: (092) 238-0414 PORTO ALEGRE - RS A. dos Arrdradas. 1.137-113° andar-coo). 1007 Tal.: (051) 228-1028 Horário: 08:00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 - 5° andarTela.: (021) 551.5698/5398 Horário: 08:00/14 00 SÃO PAULO - SP A Vxneza. 878-Tal.: (011) 887-5318 Tais.: (011) 883.3000/311S Entrada de Documenlação: Horário'. 09:00/11:00 Retirada cio Documentação: Horário: 11:30/1 3:00 ZAIRE
Embaixada BRASÍLIA- DE 01.09 - con. 08- c]20 - Lago SulTal.: (061) 248.3348
Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 9 84.541 de 11.03.80 Formatidados 1 2 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos).
OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 185.000,00. 6 Esclarecer o n 2 do CIO (não precisa mandar comprovante).
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 92 Passaporte anterior (se possuir). 102 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 122 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de CrS 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 9 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 52 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz. começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1965 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
8 Autorização do pai e da mãe para os me- nores de 21 anos, feita no próprio for- mulário.
De acordo com o decreto n 2 4.541 de 11.03.1980. não seró exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de.. . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.
De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6,915/80 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
OBSERVAÇÕES:
72 2 fofos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.
OBSERVAÇÕES:
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas for necidas pelas policias estaduais.
De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual periodo. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 2 6.81 5/80 - Artigo 13 Item 1
- Viagem cultural ou missão de estudos
Item II
- Viagem de negócios
Item lii
- Artista ou desportista
Item IV - Estudante ltem V
- Técnico, professor ou profissional contratado.
Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Abril/93 . G,,a Panrotas B•15
Endereços
POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o via1 ante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (OU Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) A. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tal.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE IR, São Cristovão, 270 - 2 2 andar Tal.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tal.: (091) 222.5800 / 223.3541 BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 224.6611 Coordenadoria Regional: Tal.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tal.: (095) 224 .1800 BRASiLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3 and. - s/ 315-Tel.: (061) 223.1656
MACEIÓ - AL R. Sá e AlbuquerqUa, sjn - Jaraguã Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS)
CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tal.: (067) 382.1133 CURITIBA - PR A. Padre Agostinho. 555- Mercês Tal.: (041) 224.2834 SUCAM IR. Candido Lopes. 208 .22 and. Conj. 209- Centro - Tal.: (041) 224.5266/222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saúde - Tel.: (0482) 44-7044/1901 FORTALEZA-CE Rua dos Tabajaras, 282- Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.9272/ 244.9474 GOIÃNIA - GO A. 83, n 2 41 - Setor Sul - Tal.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tal.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ-SC Av. Cel. Eugênio MülIer s/n - Porto de Itajai -Tel.: (0473) 44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro
TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de vislo para o Transporte de Animais, CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina antí-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). Gw Panrotas . AbnI!93
JOÃO PESSOA - PB A. Prol. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-0564/3469
CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8-378 1 CAMPO GRANDE-MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ-MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067)231.2765
MANAUS-AM IR. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tal.: (092)232.1802 MATO GROSSO - MT TeIs.: (065) 321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL-MS Av. Calógeras, 2078- Centro - TeIs.: (067) 384,1183/1499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 140222 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tal.: (084)231.1177 PARANAGUÁ - PR R. Manoel Bonitácio, 595 Tal.: (041)422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317- Tais.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 42 and. - Tal.: (051)226.2244 PORTO NACIONAL-TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732TaIs.: (063) 862-1 924/1724 PORTO VELHO-RO Av. Kenriedy, s/n Tais.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tal.: (081) 224.0217
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados ,para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1 558 .32 andar - Tela.: (011) 251 -0400/5742 - Fax: (DII) 284-6944 Atendimento: 14:00/1 7:00h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados. domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 TeIs.: (021) 248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.
RIO BRANCO - AC A. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivoneta Tal.: (068) 224.4981 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tal.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tal.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do AJ Tal.: (021) 398.3041 SALVADOR - BA Praça Castro Alvas, 542 and. Ed. A Tarda - Tal.: (071) 243.1930 SANTOS - SP R. João Otávio, 538 -2 and. Esq. cJ Amador Bueno Tal.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260- Tal.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tal.: (011)241.2373 Aeroporto lntern. da Cumbica Tal.: (011)945.3557 R. Juruá, 83- Canindé Tal.: (011)227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - p (Porto) A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tal.: (0124) 52.1062 TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 -Tal.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto - TeIs.: (027)227.5570/6411 Secretariada Estado da Saúde Tal.: (027) 227.0717
Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.
A
DOMES TICOE
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS &; ÁEROANc.UN.. 920 Cancun - São Pauto 921 São Paulo- Cancun
$IJ AEROFLOT 351 Moscou-IlhadoSalSalvador - Bs. Aires 352 Bs. Aires - Salvador - Ilha do Sal - Moscos
AR AEROLINEAS ARGENTINAS
i4r : ALITALIA . . . r.:vi!
122 Bs. Aires - São Paulo - Paris - Frankturt 123 Frarikfurt - Paris - São Paulo - Bs. Aires 142 Bs. Aires - Rio- Paris Frankturl 143 Franklurt Ps-Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Zurich 151 Zunch - Madrid - Rio - Bs. Aires 162 Bs. Aires - Rio - Roma Frankturt 163 Frankturt - Roma - Rio - 55. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 230 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevideo Bs. Aires 270 Bs. Aires - São Paulo 271 São Paulo - Bs. Aires 318 Ba. Aires - São Paulo - Miami 319 MiareI - São Paulo - Bs. Aires 332 Bs Aires - Rio - Miarei New Vorlr 333 New York - Miarei - Rio - 55. Aires 710 Mar Dei Ptata - Cordoba Rio 711 Rio - Cordoba - Mar Dei Plata 726 Bs. Aires - Rosário Florianópolis 727 Florianópolis - Rosáno - Bs. Aires 736 Bs. Aires - Rosário - Rio 737 Rio - Rosáno - Bs. Aires 768 Bs. Aires - lguazú - Rio 769 Rio - lguazú - Bs. Aires 788 Bs. Aires- Rosário - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosário Bs. Aires 792 Bs. Aires - Cõrdoba - São Paulo 793 São Paulo - Córdoba - 85. Aires 798 Bs. Aires - lguazú - São Paulo . Rio 799 Rio - São Paulo - lguazú Bs. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza - Córdoba - Rio 980 Bs. Aires - Rio Galegos Auckland 981 Auckland - Bs. Aires
.PL Lima - Miami Miami - Lirria Rio - São Paulo - Lima México - Lima Lima - México Uma - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo 602 603 620 621 622 622
.FQ : .A4R.ARUOA........ 661 Aruba - São Paulo 662 São Paulo - Aruba
AF:.: .:;
238 Paris- Rio - São Paulo- Bs. Aires 239 Bs. Aires - São Paulo- Paris 240 Pana - Aio - MontevidéoBs. Aires - Santiago 241 Santiago - Bs, Aires- RioParis 242 Paris . Reate - São Paulo Rio 243 São Paulo - Rio - Recite Paris
....
230 Paris - Recite - Aio - São Paulo 231 Rio - São Paulo - Recife. Paris 234 Paris - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires - São Paulo- Paris 236 Pans - Rio - Bs. Aires Santiago 237 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris
503 SãO Paulo - Rio - Roma Milão 594 Milão - Roma- Rio - São Paulo
AA AMER1CAUAIRLINES. São Paulo - Miarei Miami - São Paulo Rio . Miami Miami- Rio Assunção . São Paulo New York 951 New York - São Paulo 956 São Paulo . Miaml 957 Miarei -São PauloAssunção 150 151 904 905 950
AV AVIANCA 020 Bogota - New York 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bcigotá
BRASLE.: 204 Guupi - São Felix do Araguaia - Vila Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Belém 209 Belém - Tucurui 230 Goiãnia - Brasilia - Minaçu Palmas 233 Palmas - Minaçu - Brasília Goiânia 234 Brasilia - Niquelãndra. Minaçú 235 Minaçú - Niquelãndia Brasilia 262 Uberaba - Ubertãndia 263 Uberiândia - Uberaba 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 265 Uberlãndia- Uberaba - Belo Horizonte 390 Palmas - Brasilia - Goiânia Uberlãndia - Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Brastia - Palmas 304 Gurupi - Brasilia 305 Brasilia - Gurupi 322 Goiãnia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá- Barra do Garças Goiânia 326 Belém - Marabá - Imperatriz 327 Imperatriz - Marabá - Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã - Belém 332 Redenção . Conceição do Araguaia - Marabá- Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Saritana do Araguaia Redenção 335 Rendenção - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São Fèiix do Xingu 337 São Fêllx do Xingu - Tucumã 338 Belém . Tucumã Redenção - Palmas 339 Palmas - Redenção. Tucumã- Belém 340 Palmas - Gurupí - Minaçü. Brasilia - Goiânia 341 Goiânia - Brasilia - MinaçrlGurupi- Palmas 342 Goiãnia- Brasilia 34.3 Palmas - Minaçü - BrasliaGoiânia 344 Brasilia - Gurupi Gurupi - Brasilia 34.5 350 São Luis - Pres. DutraBalsas - Palmas
351 Palmas - Balsas - Pres, Dua-São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucurui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Carajés . Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 360 Marabá - Tucurul- Betém 361 Belém - Marabá - Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Tucumã - Xlnguara 365 Xinguara - Tucumã 367 São Luis- Imperatriz 35$ Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São Fêlix do Araguaia - Contresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fêlis do Araguala - Gurupi 373 Brasilia - Palmas Carajás - Marabá 378 Imperatriz - São Luis 379 São Luis - Imperatriz. Marabá - Carajás 904 Aio - Belo Honzonte 905 Belo Horizonte - Aio 920 São Paulo - Curitiba 921 Cuntiba - São Paulo 926 São Paulo . Curitiba 927 Curitiba - São Paulo
BA
AIPWÃY.s....
244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio
CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo- Toronto 1012 Terceto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio- Toronto
:IBERFA .... 6800 São Pauto - Rio - Madrid 6801 Madrid- Rio - São Paulo 6804 São Paulo - Rio - Madrid 6805 Madrid - Rio - São Paulo
023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo . Aio 1023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1024 Nagoya . Los Angeles -São Paulo
LA UNO 170 Santiago - São PauloMadrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago
LIV 826 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 831 Cochabamtra - Santa Cruz 834 Sanla Cruz - Cochabamba 836 Sanla Cruz - Cochabarriba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miarei - Panamá . Santa Cruz- La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus -Caracas- Miami 903 Miami - Caracas - Manaus. Santa Cruz - La Paz 9Q7 Miami - Caracas - ManausLa Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz . Miami 909 Miomi - Santa Cruz- La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo- Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo- Belo Honzonle Santa Cruz 946 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 Santa Cruz - São Paulo - Rio
ÏIE4PAAGUAVAS. 402 Assunção - Rio - São Paulo 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz 602 Assunção - Lima 603 Lima-Assunção 702 Assunção - Miomi 703 Mmmi - Assunção 800 Assunção - Recite - MadridBruxelas - Franklurt BOI Franklurt - Madrid - Recite Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankturt 805 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Recile - Assunção
LH....... . LUFTHAN.SA........ Frankfurt - São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Frankturt Frankturt - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Frankfurt Franklurt - Rio - Bs. Aires Bs. Aires - Rio - Frankturt Frankturt - São Paulo Santiago 529 Santiago - São Paulo Frankfurt 500 501 504 505 522 523 528
JH NÕROESTE
L ' KLM................ 790 Santiago - Montevideo - São Paulo- Rio- Amsterdam 791 Amsterdam - Rio - ãs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - Aio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Bs. Aires - Montevidéo 796 Montevidão- Bs. Aires - São Paulo - Amsterdam 799 Amsterdam- Rio- São Paulo- MontevidéoSantiago
-KE .. KOREAN AIA
INTERNACIONAL
...
061 São Paulo - Los Angeles. Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo
UC LAIJECO.... 110 Sanlrago -São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago
002 Salvador - Porto Seguro 003 Porto Seguro - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 ipatinga - Belo Horizonte 010 Salvador - ilhéus 011 Ilhêus - Salvador 012 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 013 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 018 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 019 Recife - Paulo Alonso Petroiina - Salvador 020 Vilória - Rio 020 Porto Seguro - Vitória 021 Rio - Vitória 021 Vitória - Porto Seguro 024 Belo Horizonle - ipatinga 025 ipatinga - Belo Horiionle 026 Seio Horizonte - Vitória 027 Vitoria - Belo Horizonte 032 Belo Horironle - Vitória
033 Vitória - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Teótiio Otoni - Porto Seguro 035 Porto Seguro . Teótilo Otoni - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 040 Vitória - Rio 041 Rio - Vitória 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 046 Belo Horizonte - Vitória 047 Vitória - Belo Horizonte 048 Salvador - Vitória da Conquista - Porto Seguro Aio 049 Rio - Polo Seguro - Vitória da Conquista - Salvador 056 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São Pauto 057 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Aio - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 059 Belo Horizonte - ipatinga Governador Valadares - Rio 060 Ipatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte ipatinga 064 Salvador - Barreiras 065 Barreiras - Salvador 092 Salvador - Guanambi - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 093 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 098 Barreiras - Brasilia 099 Brasilia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha - Natal 110 Recite - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recif e
'PU........ PLUNA.................... 152 Bs. Aires - Montevidéo 157 Monlevidéo - Bs. Aires 159 Montevidéo - Bs. Aires 300 Bs. Aires - Montevideo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monleviddo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevideo - São Paulo Rio 502 Aio - São Paulo Montevideo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Monlevidéo 505 Montevidéo - Rio 507 Montevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Morrtevidéo s:: RIO SUL ................ 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porta Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegro 623 Polo Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 624 Porlo Alegro - Foz do Iguaçu 625 Foz do Iguaçu - PortD Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringã - São Paulo 683 São Paulo - Maringa Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Ria - São José dos Cairipos 703 São José dos Campos - Rio 711 Rio - Uberaba - Uberlãndia Rio 713 Rio - Uberaba - Uberlãndia Rio 719 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 São Paulo - Rio - Porto Seguro 720 São Paulo - Campos- Porto Seguro 721 Porto Seguro - Rio - São Paulo
Abril'93 - Guie Parirotas - B-17
Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio - Campos- Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 728 São Paulo -Londrina - Foz do Iguaçu 729 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 730 São Paulo . Lorsdnna - Foz de lguaçu 731 Foz do lguaçu Londrina São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo . Santa Maria Porto Alegre 731 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecá São Paulo 738 São Paulo - LondrinaCuritiba 739 Curitiba - Londrina . São Paulo 740 São Paulo - Maringá Cascavel - Chapecó - Lagea - Florianópolis 741 Florianópolis - Lagas Chapado - CascavelManngá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas- Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinv,lle - São Paulo 755 São Paulo - Joinvilie 757 Joinvilie - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - LagesCnoúma - São Paulo 770 São Paulo - Caicas do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecá- São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel- Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 780 São Paulo - Joinville Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Por-lo Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinvilie - São Paulo 784 São Paulo- Navegantes 784 São Paulo - Joinville Navegantes 785 Navegantes - São Paulo '89 Rio - Joinvilte - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Honzonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasilia 941 Brasilia - São Paulo 942 São Paulo - Brasilia 943 Brasilia - São Paulo 944 São Paulo - Uberaba Brastia 945 Brasilia - Uberaba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 951 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 957 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 721
B-18 - Guia Panrotas - Abril/93
Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 958
S SOUTHAffi!CAH 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - Capo Town Johannesburg PY SURINAM AIRWÂYS 311 Paramaribo - Caiena - Belem 312 Belém - Caiena - Paramaribo 'R 'SWISSAIR alli5Y9 148 Zunctr - Rio São Paulo Bs. Mas 149 Bs. Aires São Pauto - Rio Zuricti OÍ TAÁG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda Tt TABA. 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapa - Oiapoque 805 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belem - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba 819 ltaituba - Santarém Altamira - Belém 828 Manaus - Parintrrs 829 Panntins - Manaus 834 Manaus - Teté - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Telé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 840 Manaus- Manicore - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Mancar-e - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus 844 Manaus - Boa Vista Georgetown 845 Georgetown - Boa Vista Manaus 846 Manaus - Tolo - Carauari Eirunepe 847 Eirunepe - Carauari - Talo Manaus 850 Belém - Altamira 851 Altar-eira - Belém 862 Cuiabã - Juara - Juba Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 868 Cuiabá - Cáceres 869 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Jurueria 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Ilaituba 873 Ilailuba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - Itaituba 879 Itaituba - Progresso - Alta Floresta Cuiaba 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Itaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Malupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Mavés - Manaus 886 Selem - Soure 857 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belrim - Caratás - Brasilia 893 Brasilia - Caralás - Belém 894 Belém - Caralas - Brasilia 914 Belo Horizonte - Brastia 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro
941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte i TAMr:::,éiii»vc.... 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Pauto - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto Ubertãridia 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Uberlãndia - Ribeirão Prato São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 430 São Paulo - Baum Araçatuba 431 Araçatuba - Baum - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 450 São Paulo - Mar-tia - Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 4.51 Ponta Porã - Douradas Pres. Prudente - Manha São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 4.62 São Paulo - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paula - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 487 Uberlãrrdia - São Paulo 488 São Paulo - Uberlãndia 492 Uberlâridia - Uberaba - Bela Horizonte 493 Belo Horizonte - UberabaUberlãndia 494 São Paulo - Varginha 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha 497 Varginha - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paula 526 São Paulo - São José do Ria Prelo - Cuiabá 527 Cuiaba - São José do Rio Preto - São Paulo 535 São Paulo - São José do Rio Preto - Goiânia 539 Goiãnia - São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 545 São Paulo - São José do Rio Preto - Gorãnia 547 Goiânia - São José do Rio Prelo - São Paulo 554 Cuiabá - Roridoriopolis 555 Rondonópolis - Cuiabá 555 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 558 Cuiabá Vilhena - Ji-Paraná 559 Ji-Paraná - Vilhena Cuiabá 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 561 Campo Grande - Londrina Sao Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande
565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 584 Franca - Ribeirão Prelo Brasilia 585 Brasilia - Ribeirão Preto Franca 586 Franca - Ribeirão Preto 587 Ribeirão Preto - Franca 588 Franca - Ribeirão Preto 589 Ribeirão Preto - Franca 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Honzonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo p TAP 361 Porto - Lisboa - Reate 362 Recite - Lisboa - Porto 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 375 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Poria - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Por-lo Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 1R.i:. :TRANSBRASIL. 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brastia - São Paulo 178 São Paulo - Brasilia 179 Brasilia - São Paulo - Rio Salvador 200 Rio - Vilória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Paulo - Brasilia Salvador - Recite - Fortaleza - Brasilia São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia Recile - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia 422 Rio . Brasilia 423 Brasilia 424 Rio - Brasilia - Belém 459 Porto Alegre - Flonandipolis Curitiba - São Paulo Goiãnia 451 Goiãnia- São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 482 Rio - Brasilia - São Luis Belém 453 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiãnia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiãnia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza . São Luis - Belem - Manaus 501 Manaus- Belém - São Luis Fortaleza - Recito - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 503 Recite - Macem Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia - Recite
565 Fortaleza - Natal - Recite Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Reate - Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracalu - Maceió - Recite 501 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paula 609 São Paulo-Rio 612 Rio - São Pauto 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Pauto - Aio 629 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 635 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 767 Salvador - Rio - São Paulo Orlando - Miarei São Paulo - Rio 791 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Washington - New York - Brastia - Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 São Paulo - Brasilia - Miarei - New York - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador 797 São Paulo - Brastia Washington - New York Brasilia - São Paulo Rio - Salvador 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brastia Manaus 927 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo UA 982 São Paulo - Miami New York 983 New York- Miarei São Paulo 987 Boston - New York - Rio Bs. Aires 988 Bs. Aires - Rio - New Yoik Boston 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio :RG 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 119 Porto Alegre - Curitiba - Rio 126 Rio - São Paulo Flormanopohis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paula - Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Pauto 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - São Paula - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo
168 Rio - Curi-Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 172 São Paulo- Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 190 Salvador - Brasilia - Cuntiba - Podo Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brastiia - Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 2D4 Rio - Brastia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 220 Manaus - Teté - Tabatinga 221 Tabatinga - Terá - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa 'lista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Pauto - Uberaba Goiãnia - Brasilia 253 Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiãriia - Brasilia Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiânia Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Gulãnia - Brasilia - Araguairia - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaina - Brasilia Goiariia - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Carajás - Belém Macapá 265 Macapá - Belém - Carajás Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém Macapá 267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo - Podo Alegre 268 São Paulo - Brasilia Petroliria - Campina Grande - Recile 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia - Gocinia - São Paulo 272 São Paulo - Brasilia - Recite - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recite 275 Recite - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 Florianopolis - São Paulo Brasilia - Teresina - Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo- Brasilia Teresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 282 Brasilia - Recite - Natal 283 Natal - Recite - Brasilia 296 São Paulo - Uberlândia Goiânia - Brasilia 297 Brasilia - Goiãnia Uberlãndia São Pauto 300 Rio - Salvador - Recrie Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - FortalezaNatal - João Pessoa - Recite - Rio 304 Belém - Macapá
305 Macapá- Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá- Betém 310 Florianópolis - São PauloRio - Vitóna- Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitõna - Rio - São Paulo- Florianópolis 314 São Paulo - Rio - VitóriaIlhéus - Salvador 315 Salvador- Ilhéus - VitóriaRio - Sao Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recite - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 Porto Alegre - São Paulo Rio - Natal 325 Natal - RioSão Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo- Rio - Natal 329 Natal- Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite Sao Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - ReciteJoão Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza - João Pessoa Recite - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recite - Natal 335 Natal - Recife - Salvador São Paulo 336 Porto Alegre - São Paulo Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recile - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceió Recite 341 Recite - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracaiú - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaju 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Recite 349 Recite - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Bolo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Honzonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonle 453 Belo Horizonle - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 Rio - Belo Honzonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus
485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Pauto - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 504 Rio - São Paulo 507 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio-SãoPaulo 611 São Paulo - Rio 613 SãoPaulo-Rlo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo . Rio 616 Rio - São Paulo 518 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 530 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Pauto 633 São Pauto - Rio 634 Rio- São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 641 São Paulo - Rio 643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 549 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 556 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 661 São Paulo - Rio 562 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 570 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Aio 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto-lielma-Rio-São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 718 Rio - Salvador - Recife Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recue - Salvador - Rio 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Pana - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Madrid Paris 725 Pans - Madrid - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo
728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Roma - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 738 Recue - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recife 740 Rio - São Paulo - FrankturtCopenhagen 741 Copenhagen - Franliturt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paula - Frankfurt 743 Frankturt - São Paulo - Rio 744 Rio - São Paulo - Salvador Frankturt - Amsterdam 745 Amslerdam - Frankturt Salvador - São Paulo - Rio 74-8 Rio - São Paulo - Frankturt Amsterdam 749 Amsterdam - Frarriçturt - São Paulo - Rio 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Coperthagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 Aio - São Paulo - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 755 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Rio São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 801 Miamr - Manaus - São Paulo - Rio 802 Fortaleza - Belém - Miami 803 Miami - Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recite - Miami 807 Miami - Recue - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Rio - São Paulo - Mianri 811 Mianii - São Paulo- Rio 814 Rio-Miami 815 Miami - filio 818 São Paulo - Miairri 819 Miami - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio 832 Aio - São Paulo- Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo- Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 835 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio São Paulo 844 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago. Toronto 851 Toronto Chicago- Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 860 São Paulo- Rio - New Vork 861 New York - Rio -São Paulo 862 São Paulo - Rio - New Vork
863 Now Vorti - São Paulo 865 NewYork-Rio 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Pauto - Rio - Manaus Bogotá - Mésico 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus-Rio São Paulo 875 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquit - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogola 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Rio - São Paulo - Cancun México 883 México - Cancuri - São Paulo - Rio 884 Manaus - Teté - Tabatiriga Iquitos 885 Iquitos - Tabatioga - Telé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 912 Rio - Bs. Aires 913 Bs. Aires - Rio 918 Aio - São Paulo Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Sanliago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 930 Rio - São Paulo - Bs. Aires 931 Bs, Aires - São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paulo - Podo Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Podo Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 938 Rio - São Paulo - Curiliba Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 939 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 940 São Pauto - Bs. Aires 941 Ba. Aires - São Paulo 942 São Paulo - Foz do Iguaçu Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do lguaçu São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Ba. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis - Rio 94$ Foz do Iguaçu - Bs. Aires 947 Bs. Aires - Foz do Iguaçu 1838 São Paulo - Los Angeles Nagoya 1839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 042 Foz do Iguaçu - São Paulo 043 São Paulo - Foz do Iguaçu 110 Londnna - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo 1-loriZonle Vitória 115 Vilória - Belo Horizonte São Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo . Curitiba
Abril/93 - Guia Panrotas -
8-19
134 Florianópolis - São Paulo 142 Porto Alegre - Cuntiba- São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 154 Rio-Maceió 155 Maceió-Rio 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - SalvadorSão Paulo 160 Rio - Belo Horizonte Brastia 161 Brasilia - Belo HorIzonte Rio 164 São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 190 São Luis - Belo Horizonte Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte - São Luis 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Salvador - Rio - São Paulo- Porto Alegre
8-20 - Guie Panrotas - Abril93
216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte- São Paulo Florianópolis 234 Porto Alegre - São Paulo Braslia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Natal 242 São Paulo - Belo Horizonte• Vitória - Salvador - Maceió Natal 243 Natal - Maceió - Salvador Vilória - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte• Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Honzonte - São Paulo 250 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador - Aracajú - Recite João Pessoa 251 João Pessoa - Recite Aracajú - Salvador - Brasilia • - Goiãnia - Cuiabá 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracajú - Recite - João Pessoa
253 João Pessoa - Recite Aracajú - Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiãnia Braslia - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiãnia - São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 355 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 386 Cuiabá - Vilhena 387 Vilhena - Cuiabá 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio
620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 622 Aio- São Paulo 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 545 Rio - São Paulo 547 São Paulo - Aio 648 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 555 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 567 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo
677 São Paulo - Rio 679 São Paulo- Rio 790 São Paulo - Rio - Bruxelas 791 Bruxelas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Brasilia Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - Brasilia São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - Rio São Paulo 954 Bs. Aires - São Paulo - Rio Salvador 955 Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires 956 85. Aires - São Paulo 957 São Paulo - 85. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires .................. ?VAii.ii 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRM ÍLIA (BSB) PAÍS
HORÁRIODE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
AÇORES...............................................+2 AFEGANISTÃO.....................................+ 7:30 + 4 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA ÁFRICADOSUL...................................+s ALBANIA...............................................+ 4 ALGERIA...............................................+4 ANDORRA ............................................+ 4 ANGOLA...............................................*4 ANGUILLA ............................................-1 ANTIGUA E BARBUDA ......................... 1 ANTILHAS FRANCESAS......................- 1 ANTILHAS HOLANDESAS...................- 1 ARÁBIA SAUDITA ................................+ 6 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Terra do Fogo .......................................O Resto da Argentina ...............................O *7 ARMENIA.............................................. ARUBA..................................................- 1 AUSTRÁLIA Capital Territory.....................................+ 13 Ilha Lord Howe.......................................13:30 Ilhas Whitsunday...................................+ 13 New SouthWales..................................+ 13 NorlhernTerritory..................................+ 12:30 Queensland...........................................+ 13 South Austrália......................................+ 12:30 Tasmania..............................................+13 Victória..................................................+ 13 Western Austrália..................................+ 11 + 5 5 ÁUSTRIA...............................................+ 4 AZERBAIJÃO........................................+ 7 BAHAMAS.............................................- 2 BAHIRAIN ..............................................+6 BANGLADESHI......................................9 BARBADOS ..........................................-1 + 5 BÉLGICA...............................................+ 4 BELIZE..................................................- 3 DENIN...................................................+4 BERMUDA .............................................1 BYELORUSSIA.....................................+5 BOLÍVIA................................................- 1 BOTSWANA ..........................................+5 BRASIL Acre.......................................................-2 Estados do Noroeste e Central e Oeste do Pará.......................................- 1 Fernando de Noronha...........................+ 1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul - 1 Estados do Nordeste e Leste doPará...................................................O Costa Sudoeste, Bahia, Goiás e Brasilia O BRUNEI.................................................411 + 5 BULGÁRIA............................................+5 I3URKINAFASO ...................................+3 +4 BURUNDI..............................................+5 BUTÃO..................................................+9 CABO VERDE.......................................+2 CAMBODJA ..........................................+10 CANADÁ Fuso Atlántico .......................................- 1 Fuso Central...........................................3 Fuso Oeste............................................- 2 Fuso Pacilico.........................................- 5 Ilha Newfoundland ................................-00:3C Mounlain Time ......................................- 4 Quobec (Leste) .....................................- 1 Saskatchewan.......................................-3 Território Yukori.....................................- 5 Algumas cidades no Norte e Leste de British, Columbia e Alberla...............-4 Onlano (Oeste) .....................................- 2 CHADE..................................................+4 CHILE....................................................- 1 CHINA...................................................+11 CHIPRE Ercan.....................................................+5 Larnaca.................................................+5 COLOMBIA...........................................-2 COMOROS...........................................+6 CONGO.................................................+4 + 12 CORÉIA DO NORTE ............................
+3
28MAR93-25SET93
+ 5
28MAR93 - 25SET93
+ 5
28MAR93 . 25SET93
+5
28MAR93 . 25SET93
1SOUT92 - 06MAR93 .1-1
1
+ 14 + 14 + 14
25OUT92- 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93 25OUT92 - 06MAR93
+14 + 13:30 25OUT92 - 06MAR93 04OUT92 - 27MA1R93 + 14 25OUT92 - 06MAR93 + 14 * 12 2BMAR93- 25SET93 04ABR93 - 300UT93
- 1
28MAR93 - 25SET93
O + 6
04A0R93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93
25OUT92 - 30JAN93
o 6
O - 2 - 1 -4 +00:30 -3
28MAR93 - 25SET93
04ABR93 - 300UT93 Exceções: Aprovincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário deverão.
4
O
1IOUTO2-13MAF193
+ 6 + 6
28MAR93 - 25SET93 28MAR93- 25SET93
PAÍS
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
+12 CORÉIADOSUL.................................. COSTA DO MARFIM............................+3 COSTA RICA........................................-3 CROÁCIA .............................................+4 CUBA....................................................-2 DINAMARCA ........................................+4 DJIBOUTI .............................................+ 6 DOMINICA............................................-1 EGITO...................................................+5 ELSALVADOR--------------------------------------3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS............+ 7 ESLOVÁQUIA---------------------------------------+4 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) - 2 ESPANHA.............................................+4 ESTADOS UNIDOS Alaska...................................................-6 llhas Aleutian ........................................- 7 -3 Fuso Central (Chicago/DalIas/Houston)- -2 Fuso Leste (Mrni\New York\Washnigton). Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver /Phoenix)................................................4 -5 Fuso Paciicv (LosMgeleslSan Franases) Arizona..................................................- 4 Havai.....................................................- 7 Indiana (Leste)......................................-2 ESTÔNIA..............................................+5 ETIÓPIA................................................4 6 1 FIJI........................................................+15 FILIPINAS.............................................+11 FINLÂNDIA...........................................+5 FRANÇA...............................................*4 GABAO.................................................+4 GAMBIA................................................+3 GEORGIA............................................. GHANA.................................................+3 GIBRALTAR .........................................^4 GRÉCIA................................................+5 GRENADA............................................- 1 GROENLÂNDIA....................................O Scoresbysund e Conslaple Pynt...........+ 2 1 Thule.....................................................- 1 GUADALUPE........................................- 1 GUAM...................................................+13 GUATEMALA........................................- 3 GUYANA FRANCESA..........................O GUINÉ..................................................+3 GUINÉ EQUATORIAL..........................+4 GUINÉ-BISSAU ....................................+ 3 GUYANA...............................................- 1 HAITI.....................................................-2 HOLANDA............................................ HONDURAS.........................................-3 HONGKONG .......................................+11 HUNGRIA .............................................+4 ILHAASCENSÃO.................................+3 ILHA DA MADEIRA ..............................+3 ILHASANDAMAN ................................+8:30 ILHASCANÁRIAS................................+3 ILHASCATHAM ...................................+15:45 ILHASCAYMAN...................................-2 ILHAS CHRISTIMAS ............................+ 10 ILHAS COCOS (KEELING) ..................+ 9:30 ILHASCOOK........................................-7 ILHASDOSFARAÓS...........................+3 ILHAS EASTER ....................................-3 ILHAS FALKLAND................................- 1 ILHAS GALÁPAGOS............................-3 ILHAS GAMBIER..................................-6 ILHAS JOHNSTON...............................-7 ILHAS LEEWARD.................................- 1 ILHASLOYALTY ..................................+14 ILHAS MARIANA..................................+ 13 ILHAS MARQUESAS ...........................- 6:30 ILHAS MARSHALL...............................+ 15 Kwajeleine Ebon..................................-9 ILHAS MIDWAY....................................-8 ILHASNORFOLK .................................+14:30 ILHAS PHOENIX ..................................-8 ILHAS SALOMÃO.................................+ 14 ILHAS SOCIETY...................................-7 ILHAS TUAMOTU.................................-7 ILHASTUBUAI .....................................-7
+5
28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 09OUT93 28MAR93 - 25SET93
+6
OIMAI93 - 30SET93
+ 5
2BMAR93 - 25SET93 28N0V92 - 27MAR93 28MAR93- 25SET93 04ABR93 - 300UT93
+5
5 -5 - 6 - 2 - 1
1
Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão. 1
-3 -4
+
28MAR93 - 25SET93
6
28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93
+ 7
28MAR93 - 25SET93
+ 5 + 6
28MAR93- 25SET93 28MAR93 - 25SET93
+ 1
28MAR93 - 25SET93
- 1 + 5
04ABR93 - 300UT93 28MAR93 - 25SET93
28MAR93 - 25SET93
+ 6
28MAR93- 25SET93
28MAR93 - 25SET93 + 4 + 16:45 04OUT92 - 20MAR93
+4 28MAR93 - 25SET93 -1 i 11OUT92-13MAR93 13SET92-17ABR93 O 28NOV92 - 27MAR93
Abril/93- Gna Panrotas . B-2t
PAÍS
HORÁRIO HORÁRIO
PAÍS
HORÁRIO DE VERÃO
ILHAS TURKS E CAICOS ....................•2 ILHAS VIRGENS(US) ..........................-1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS............-1 ILHAS WAKE ........................................+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA....................* 15 ILHASWINDWARD ..............................-1 ÍNDIA.....................................................+ 8:30 INDONÉSIA Zona Central .........................................+ 11 Zona Leste ............................................+ 12 Zona Oeste ...........................................+ 10 IRÁ ........................................................46:30 ISLÂNDIA..............................................+ 3 tSRAEL .................................................+ 5 ITÁLIA ...................................................+ 4 44 4 IUGOSLÁVIA ........................................ JAMAICA................................................ 2 JAPAO ..................................................+ 12 JERUSALÉM.........................................+ 5 JORDÂNIA . ..........................................+ 5 KAZAKHSTAO......................................+ 9 KYRGYZSTAO......................................+9 KIRIBATI ...............................................4- 15 ILHAS KIRITIMATI................................ ILHAS PHOENIX...................................-8 KUWAIT ................................................+ 6 LAO.......................................................4 10 LATVIA..................................................+5 •LESOTIIO LIBANO.................................................+5 LIÍ3ERIA LIECHTENSTEtN....,,................... II + 4JTUANIA.............................................. • 5 LUXEMBURGO 4 MACAU
+11
MADAGASCAR......................................6
MALAWI .................................................5 MALAYSIA ............................................+11 MALDIVES
^8
- 1
04ABR93 - 300UT93
+ 7:30
21 MAR93 - 22SET93
+6 + 5 5
28MAR93. 04SET93 28MAR93- 25SET93 28MAR93 25SET93
*6 • 6 + 10 410
28MAR93 04SET93 09ABR93 - 30SET93 28MAR93- 25SET93 11ABA93-25SET93
.6
28MAR93- 25SET93
+6
28MAR93-25SET93
+ 5 ^6 * 5
28MAR93-
25SET93 28MAR93- 25SET93 28MAR93 25SET93
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERAO
STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
POLONIA...............................................4
PORTORICO........................................1 44 PORTUGAL.......................................... QATAR ................................................+6 QUÉNIA................................................+ 6 REINOUNIDO......................................+3 REP. CENTRAL AFRICANA ................+ 4 REP. DA IRLANDA...............................+3 REP. DOMINICANA .............................- 1 REP. CAMAROES................................+ 4 +4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA REP. TCHECA......................................+ 4 REUNIÃO .............................................+ 7 1 ROMENIA.............................................+ 5 RWANDA..............................................+ 5 RÚSSIA (Estão listadas as principais cidades de cada zona) Zona 1, Moscou, SI. Petersburg. + 6 Astrakhan.............................................. Zona 2, Izhevsk, Sarnara......................+ 7 Zona 3 Perm, Nizhnevartovsk +8 49 Zona 4 Omstr ....................................... 4 10 Zona 5, Norilsk, Novosibirsk, Kyzyt Zona 6, Bratsk, Ularn Ude ....................+ 11 ^ 12 Zona 7, Chita, YakutsK ......................... + 13 Zona 8, Khabarovsk, Vladivostocl< + 14 Zona 9, Magadan, Yuzhno, Sakhalinsk + 15 Zona 10, Petropavlovsk, Kamchatsky SAMOA.................................................-8 SAMOAAMERICANA ..........................-8 SANMARINO.......................................+4 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE .....................+ 3
Abril/93
+5
28MAR93- 25SET93
+5
28MAR93- 25SET93
4 4
28MAR93 - 23OUT93
+ 4
28MAR93 - 230UT93
+ 5 .- 5
28MAR93 - 25SET93
28MAR93 -
25SET93
+6 . 28MAR93-25SET93
28MAR93 - 25SET93
-*7 +8 +9 ^10 ^11
-* 12 + 13 ^14
+ 15 + 16
+ 5
28MAR93 - 25SET93
* 6 * 5
O2ABR93- 30SET93 28MAR93 - 25SET93
. 1
04ABR93- 300UT93
+ 5 ^ 5
28MAR93- 25SET93 28MAR93- 25SET93
+ 6
28MAR93- 25SET93
4 5 4 1
28MAR93- 25SET93 18OUT92 - 27FEV93
+ 15
25OUT92- 23JAN93
SEYCHELLES ......................................^7 *3 SIERRA LEONE SINGAPURA
+11
SÍRIA
.5
SLOVENIA...........................................
+4
SOMALIA.............................................6
SRI LANKA .......................................48:30 MALI ...................................................... • 3 ST KIrrS E NEVIS 1 MALTA +4 +5 28MAR93 25SET93 43 ST. PIERRE E MIQUELON ..................O MARROCOS......................................... ST. VICENTE E AS GRENADINES -1 MARTINICA ..........................................- 1 MAURÍCIO............................................ 47 ST. HELENA.........................................* 3 ST. LUCIA.............................................- 1 MAURITÂNIA........................................* 3 ^ 5 MÉXICO SUDÃO................................................. 04A8R93 - 300UT93 Geral inctuindo México City...................-3 SUÉCIA ................................................--4 Baixa Califórnia do Norte ......................-5 -4 SUIÇA...................................................+ 4 Baixa Califórnia do Sul. Sinaloa, SURINAME..........................................O Sonora...................................................-4 SWAZILANDIA .....................................+ 5 MYANMAR............................................ • 9:30 TAHITI ..................................................-7 MICRONÉSIA 1 TAILÂNDIA ...........................................+ 10 4 13 Carolina. IS (General) ........................... TAIWAN, China .................................... + 11 Pohnpei and Kosrae..............................+ 14 TAJIKISTÁO .........................................+ 8 : Rest.......................................................+ 15 TANZÂNIA..........................................--6 45 TOGO ....................................................3 MOÇAMBIQUE..................................... MOLDÂVIA............................................+ 5 + 6 28MAR93 - 25SET93 • 16 TONGA................................................ 44 .5 MONACO.............................................. 28MAR93-25SET93 TIRINIDAD&TOBAGO.........................-1 MONGÓLIA...........................................--11 12 28MAR93-25SET93 TUNÍSIA..............................................*4 MONTSERRAT.....................................- 1 TURQUIA.............................................+ 5 NAMIBIA ...............................................^5 TURKMENISTÃO ..................................8 : NAURU .................................................*15 TUVALU...............................................15 NEPAL,..................................................+8:45 . UGANDA ..............................................*6 NICARAGUA.........................................-3 -2 UCRANIA..............................................+ 4 NIGER................................................... ^ URUGUAY............................................O NIGERIA ...............................................*4 UZBEKISTÃO.......................................+8 NIUE......................................................-8 . 14 VANUATU............................................. NORUEGA.............................................. • 5 1 28MAR93- 25SET93 VENEZUELA ........................................-1 NOVA CALEDONIA ..............................* 14 VIETNAN + 10 NOVA ZELÂNDIA + 15 + 16 04OUT92 20MAR93 YEMEN +6 47 OMAM.................................................. ZAIRE PALAU ..................................................+12 Haut - Zaire, Kasai, Krvu, Shaba +5 PANAMÁ - •4 Kinshasa, Mbandaka .......................... PAPUA NOVA GUINÉ ..........................* 13 ZÂMBIA ................................................ •5 PAQUISTÃO.........................................^8 ZIMBADWE...........................................+5 PARAGUAI............................................- 1 O 05OUT92 - 30MA1R93 PERU....................................................-2
8-22 - Guia Panrotas -
HORÁRIO DE VERÃO
PERÍODO DE APLICAÇÃO
SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS GUABULHOS) -'---:---i CONGONHAS
• GUAEIJLHOS/ REPÚBLICA
REPÚBUCN GUARULHOS
(GRU) 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11.00 12.00 13.00 14.00
15:06 16:00 1700 16.00 19.00 20.00 21:00 2200
INFORMAÇÕES: TELS.: (CGH) (011) 5321068 (CRU) (011) 945 2505 ÔMBUS EXTRADE 2 A6
05:30 06.00 06.30 0700 07:30 08:00 08:30 09:09 09:36 10.00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:20
14:00 14:30 15.00 15:30 16.00 16:30 17,00 17.30 18.00 18:30 19:00 19:30 2000 2030 21.00 21.30 22.00 2300
05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08.30 09.00 09.30 10.00 1030 1106 11.30 12.00 12:30 1300 13,30
1500 1600 17.00 18:00 1900 2000 21:00 22:00 • 23:00 • 01:30
06:09 07.09 08:93 09:93 10:93 11:06 12:93 13:00 14:03
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 0130
,
R000VIARIN GUARULHOS
______
AV. PAULISTN GUAJOIJLHOS
GUARULHOSI RODOVIARIA
TIETÉ
(GRU)
(GRU)
TIETÉ
________
(CRU)
05:30 06:30 07:00 07:30 08:09 06.30 09.06 10.0*) 1100 12:00
1300 14:00 15:09 16.00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
06:20 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 2:30 13:00 13.30 14:00
14.30 1500 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18.00 18:30 1906 19:30 20:20 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:0)
07:00 08.00 09:06 10:00 11:00 12,00 13:00
1400 1500 16:09 17:00 18:00 1906 20:06 21:20
GUARULHOS) AV. PAUUSTA 07:00 0800 09.00 1000 11:00 12.00 13.00 14:00
15.00 16:00 17.00 18:00 19.00 2000 21:00 22.00
RODO VIARIA
REPÚBLICA INFO. TEL..'(01I)22
• ÕN'SUS GUARULHOS!REPUBLICA AOS SÁBADOS E DOMINGOS SOMENTE ATÉ As 2320 HORAS.
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT____
SÃO CONRADO!GALEÂO GALEÁCP LVORADA GIG) ALVORADA (GIG) 14 lO 05:40 14:50 05.20 ' 1440 0610 15:20 05:50 15,10 0640 15.50 0620 1540 0710 1620 06.50 1610 0740 ¶650 07.20 1640 0810 17:20 07:50 1710 08:40 17:50 08:20 17.40 09:10 18:20 08.50 1810 09:40 1850 09:20 18.40 10:10 19.20 09:50 1910 10:40 19:50 10:20 19:40 11.10 2020 10:50 2010 11.40 2050 11.20 2040 12:10 2109 1150 2110 12:40 21:50 12 20 21.40 1310 22.20 1250 2210 1340 22:50 1320 2240 1350 2320 2310 1420 23.50 2340
GALEÃO/S DUMONT
S. DUMONT/GALEAO
(GIG)
(SDU)
(SDU)
(CIO)
06:0f 06:20 00:40 07:00 07:20 07.40 0800 08.20 0840 0900 0920 09.40 10:00 10.20 1040 11,09 11:20 11:40 1200 1220 1240 13.00 13.20 13.40
14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17.00 17:20 17:40 18:00 1820 18:40 1900 19:20 19:40 2000 20.20 20.40 21:00 21:20 2140 22:00
05:30 05:50 06:10 06:30 06:50 07:10 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 1130 11,50 12-10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50
14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16.10 16:30 16:50 17.10 17:30 17:50 18:10 16:30 19:50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 2210
, ' 1
TEL.: (021) 2221917
SERVIÇOS DEJPARA T. NEVES EPAMH
I'J;W'Jll1 TFRMINALIT NEVES JK 5515 0630 0900
11:00 11:45 12:30
'
RODJPAMPULHNT. NEVESJROD.'CIRCULAR SAB/DOMJFERIADOS
TNEVES(TERMINAL
(CNF)
(CNF)
14.45 15.15 16:00 18:00 1900 2000 21:45
07:45 09:00 ¶100 12:30 13:15 14:00
DE 2 A6
JK '
1630 17.00 1800 1915 2030 21:15 2230
JFORMAÇÕES: TEL.: (031)271 4522 TELEX: 39 1003
01:45 00:00 0630 07:20 07:30 08:30 094-5 1109 11:45
12.30 13:30 1430 15:30 16:30 17.30 1830 2000 21.30 2230
0.4:45 06:00 06:30 07:00 08:30 10:15 11:09 12-30
13:30 1430 1530 16:30 17:30 ¶8:30 19:30 2230
1NFORMAÇÕES: (031) 271-1335
AbriIf93 - G,,ie Panrotas- 8.23
DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APQ AQA w AIR AUA AIF ASU AKL AEP AUB AOL
Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Attamira, PA Alto Parnalba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaji, SE Araçatuba. EP Aragarças, GO Aragualna. TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aripuanã. MT Aruba. Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland. Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres. Argentina
BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CMN CAC CSS CXJ X.AP CPC ORO CIZ CBB CRD
CDJ Conceição do Araguaia, PA CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio. PR CMG Corumbá. MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA
JPA João Pessoa, P8 JNB Johanrburg,NricadoSul Joinville, SC JOI JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora. MG JRN Juruena. MT JFK NewYoik (J. F. Kennady féjU.S.A
D
LA2 Bom Jesus da Lapa. BA LPB La Paz, Bolivia LER Lábrea. AM LAJ Lages. SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca. Chipre LET Leopoldina. MG LIM Lima, Perú LIP Lins, SP LIS Lisboa. Porlugat L ú Livramento, RS LHR Londres (Heathrow). Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Loridnna. PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola Milão (Linate), Itália LIN LGA New Yorlt (La Guardia), Ny. U.S.A.
DKR Dakar, Senegal DFW Dallas, USA. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO DOU Dourados, MS DCA Washington (National). DC USA
E
B BGX 8GW BSS BKK BAZ BRC BOQ BPG BAQ ERA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BRU AEP
CÓDIGOS E CIDADES
Bagé. RS Baghdad, traque Balsas, MA Bangkok. Tailândia Barcelos, AM Bariloche. Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilla. Colornbia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Fbzor (Prçdhaj MG Belo Horizonte (T.Neves MG Blumenau. SC Boa Vista, RE Bogota. Colombia Bom Jesus da Lapa. BA Borba. AM BrasIlia. DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios. RJ Porto Seguro, BA Vilhena. RO
EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, RS
F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CC FDF Fort de France, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PR FRC Franca, EP FBE Francisco Beltrão. PR FR.A Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália
G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo (Guarulhos). SP GVA Genebra. Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia. GO GVR Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava. PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi. TO GEL Santo Angelo. RS
H Belo Fkiiizonte (T.t's MG São Paulo (Corigonhas), SP Cáceres. MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas. GO Campina Grande. PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos. RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Africa do Sul Caracas. Venezuela Carajás. PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru. PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Mohamed V). Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, ME Cauias do Sul, RS Chapecó. SC Chapelco, Argentina Chicago (OHare), IL. USA, Coari, AM Cochabamba. Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina
8 . 24. Guio Ponroton . Abril,93
HAV Havana, Cuba HKG Hong Kong. Hong Kong IAH Houston, Tex. U 5 A
IAH Houston, Tes., USA IGU Foz do Iguaçu. PR IGR lguazú. Argentina IJU Ijui. RS SID Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA lpatinga, MG IPN IQT quilos, Perú ITN Itabuna. BA ITB Itaituba, PA ITJ ttajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA AD Washington (DulIes), DC. U.S.A
J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, 8A JPR Ji-Paranã, RO JCB Joaçaba, SC
K KIN
Kingston, Jamaica
L
M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dcl Plata, Argentina MII Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués. AM MDZ Mendoza, Argentina MEX Mrixico City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA LIN Milão (Linate), Itália MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa), Itália MQH Minaçu, GO NTM Miracema da Tocantins. TC MTE Monle Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay. Jamaica MDC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MVF Mosnoró, RN MCO Orlando, Flor. U S.A
N NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVT Navegantes. SC JFK New York (J. F. Kennady), NyU S.A LOA New York (La Guardia). Ny. U S.A. NYC New York, Ny U.S A NOL Niquelandia, GO NRT Tokyo (Narita). Japão
o ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. OYK Oiapoque. AP ORX Oriniminá, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS Ounnhos, SP ORY Pans (Only), França
OPO Porto, Portugal OPS Sinop. MT
P PMW Palmas. TO PLU Belo taarpft8j MG PTY Panamá City. Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá. PR PBB Paranalba, MS PIN Parintins, AM CDG Paris (C. de Gaulle). França ORY Paris (Orly), França PAR Pans. França PHB Pamaiba, Piaui AOL Pano de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas. RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos. P1 PBQ Pimenta Bueno. RO Pitinga. AM PIG P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porã, MS OPO Porto. Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, TO EPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas. PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA PDR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso. PA PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este. Uruguay
Q
SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu. GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SI.? São Lulo, MA SBJ São Mateus, ES SOM São MigLad deAsagu GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo (Congonhas SP GRU São Paulo (Guarulhon), SP Senhor do Bonfim, BA SEI SEL Seoul. Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SSQ Soure. PA SYD Sidney. Austrália
T TMT Porto Trombetas. PA TBT Tabatinga. AM TRQ Tarauacá. AC TFF Tefé, AM TFL TeáfiI, Otoni (ltanuri), MG THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narita). Japão TYO Tokyo, Japão YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson). Canadá TU? Tucumã, PA TUR Tucurul, PA
u UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Ubenlândia. MG URB Urubupunga. SP URG Uruguaiana. RS
UlO Quito, Equador QVD Rio Verde, GO
R RBB Borba. AM REC Recife, PE RDC Redençao, PA RAO Ribeirão Preto, SP ROR Rio Branco. AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Ri, de Janeiro (5 Dumnt). RJ GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ R lG Rio Grande, RS OVO Rio Verde. GO FCO Roma (Fiumicino), Itália ROM Roma, Itália R00 Rondonópolis, MT ROS Rosãrio. Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA
s SOU Ri de Janieri, (S.Durnont), RI Ilha do Sal, Cabo Verde SID SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra WI (Vrru .Viru). Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMP Santana do Araguaia. PA Si.? Santa Terezinha. Mi. SRA Santa Rosa, RS STM Santarém. PA SCL Santiago. Chile SCO Santiago de Cornposiela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDO Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, Mi.
v WI
Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha. MG BVH Vilhena, RO Vitória, ES VtX VDC Vitória da Conquista, BA
x X.AP Chapecó, SC XIG Xinguara, PA
w AD
Washington (Duhies). DC U 5 A. OCA Washington (National). DC U S.A. WAS Washington, DC U.S.A.
Y YM0 Montreal, Canada YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá
z ZRH Zunich, Suiça
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Unico, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 12 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n2 050/GM5, de 06 Mai 75; n2 755/GM5, de 20 Jun 80; n 2 260/SPL, de ('8 Jun 87; e n2 24SfSPL, de 27 JuI 88.
TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 79_ É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 92 - o passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 1O— A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 22_O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabeIeda para sua apresentação para embarque. 32_ Quando se tratar de grupo, ou parte § dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a— 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b— 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento .erá ser feito io aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 92, Art 112_ Quando o usuário portador de
bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Unlco - Se o usuário concordarem viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 1 2 - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 2 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2- - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 132_ A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera', de acordo com sua ordem de inscrição. § 1— Parafinsdo que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma 'Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar 'Lista de Espera" lora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17 - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 182 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 3Q2 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisites: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centimetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado
na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 312 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO v Do Transporte de Animais Vivos Art 322 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueir"s, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 332_O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 342 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS Art 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, rão publicadas em moeda nacional pelas emp;'sas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 559_ As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. As tarifas de passagens serão Art 56 aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcio. nar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importãncia separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 572_O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respec'vo prazo de validade. Parágrafo Unico - Aconstrução dataita aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econõmica. Salvo na hipótese de convenArt 582 Abrt/93 - G
Ponrot3s 6-25
ção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifár i'- mais alto; e c - somam-se t las as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Unico - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá serempregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. 1 - Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. A criança com bilhete expedido na § forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b deste artigo. Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.
TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIARIO § 3— Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seg uintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e o - O sai lo devedor será acrescido dos juros fixados p€las autoridades competentes para operações essa natureza. § 42 —Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de via-
B26 . Gu, Po,,rot,s - Abr,1193
gem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CREDITO Art 662 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psiquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos tens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AEREAS NACIONAIS E SUA REEMISSAO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n2 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios ns 09/SPL/06132 e 118JPL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacio.ial, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarif árias. Após este período somente será válido para reembolso.
Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 0l/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JANJ93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarif árias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5— Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bõnus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). Visando facilitar os cálculos de atualização, SAOAFí estará inserindo diariamente no Sistema Iris os fatores de atualização diários resultantes da atualização do último BTNF com base na TRD. Esses fatores poderão ser acessados através das seguintes entradas: - G/C1 3/BTN/2 para se obter fatores de FEV/90 a JUL/90 - G/C13/BTN/3 para se obter fatores de AGO/90 a DEZ/90 - G/C13/BTNI4 para se obter fatores de JANf91 aJUN/91 - G/C1 3/BTN/5 para se obter fatores de JUL/91 a DEZ/91 - G/C13/BTN/6 para se obter fatores de JAN/92 a JULJ92 - GJC1 3/BTN/7 para se obter fatores a partir de JUL/92 b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou reslituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete
original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NAO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AEREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184 de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: —adulto—lO quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2— Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que
o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifáiio, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinqüenta (50), despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinqüenta (50), arredonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre
as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RlO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho AIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOlCWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.
TARIFAS TRANSBRASIL ATransbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAOJSSNREC/FOR. Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses pontos de conexão.
AbriI93 - Guia Panrotos - B-27
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS •.... RIO SUL TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES
Designador do bilhete SL4SD c 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW
DE RESERVAS E 01 - APLICAÇAO REITINERAÇOES Para viagens de ide. ida-e-oofta ou orculares. Não serão permitidas. 02- ELEGIBILIDADE 31 - OUTRAS CONDIÇOES Somente para mulheres acima de 12 anos independente Franqola de bagagem - adull o4maia - 2Gb9. do estado orou ou de estarem acompanhadas ou não Comissão para agentes - 10 %. 03-NÍVEL TARIFÁRIO
TARIFA INCENTIVO ii
01 - APLICAÇAO 04-TARIFA MEIA/COLO Para mognos de ida, da-e-culta ou circulares lIdo se aplica 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO O erro todo Escalo entreCPO/8SB/CPOeCGIIJBSB/COH Aplica-se 12-ROTA 82%dotarifaB Este tarda edo é valida para transporte nas seguintes 03 - TARIFA MEIA/COLO rgaçoea: MEIA- 50% do lar ga aplicada para ADULTO. CGH/SDU/CGH SDU/PLUISDU SDUICPOISOU COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO. 1 06- PERi000 DE APLICAÇAO 13- TRANSFERÉNCIA Até 30/JUNI93. lnterlisa não e peno/tida. Aoougersrdevera sertotalrr'ente uorrico'da até 30/JUN/93. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 12-ROTA Nãoeãopermdrdaa Esta. ardis não e calda para transporia nas segirintOs 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 1 CGH/JOIICGH CGHINVTÍCGH SDU/PLU/SDU 16 - RESERVAS SDU/CPO/SDIJ CGH/CWB1CGH 13TRANSFERÊNCIA Rasarua,nasclassas y vuB '1nterhne não é permitida. 17 - PAGAMENTO 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Fossas de pagamento - todas es losna, aptreáoers São permitidos oonr tarifa normal B RIO-SUL RIO-SUL, escalo requisições governamentais 15- PUBLICIDADE E VENDAS 18-EMISSÃO Limitadas ao Brasit Preenchimento do bilhete 16- RESERVAS - B.asn Tarrtana P Reservar na classe - VOU 8 - Campo endcsso/restriçicon não endossa-cel. 17 - PAGAME NTO 19 - REEMBOLSO POR Formas de pagamento - todas es torrruss aplioaoeis na CANCELAMENTO/NO SHOW" RIO-SUL, escalo rsquisiçõea gcoemamentais Procedimentos normais 18- EMISSAO EmbilhetnRlO-SUL0UVARIG Nãoopermitdoemissuio 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E em bilhnlos de outras ccogdrrsres. REITINERAÇOES - permrrrdas Preerrchirnonro do bilheta Sao - - Base tiritaria 1 31 - OUTRAS CONDIÇOES - Dssignador do bilhete SLTI Franquia de bagagem - 20kg. - Campo endosso/restrições não endossável. Cosrissão para agentes - 10% 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SNOW TARIFA REDUZIDA REGIONAL ProcrnSmevros nonnais 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 01 - APLICAÇÃO REITINERAÇOES Para viagens doida, ida-e-nona ou circolares 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 31-OUTRAS CONDIÇÕES - 20kg 04-TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarife aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO. :-06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
RAN
ECONÓMICA NOTURNA (MEN) 10-EXTENSÃO DA VALIDADE 1 - APLICAÇAO Não e parmibda Nos voos dornest.vos com horarios de parida entre 2250 2 - R horas a 0500 horas da manhã em viagens doida 00 ida Esta tarda não é calda para transporte nas seguintes e ocos /0w/Ri) ligações 2- NÍVEL DE TARIFA CGH/J0I/CGH CGI'4/NVT/CGH SDU/PLU/SDU AD . 70% da tarda SDU/CPQ/SDU. CH -50% do valor da alIa do ADULTO - 13- TRANSFERENCIA IN - 10% do vetor da tarifa do ADULTO. Tnteeiee são é permrv0a. 3 - CÓDIGOS Base Taricnria 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Designador do Bilhete - MEN Não são pormeidas 15-PUBLICIDADE E VENDAS
4-PERIODO DE APLICAÇÃO
Em todos os ponto, de vendas da eerprssa. iovlusrve 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 16- RESERVAS DE PAGAMENTO Reserva deverã ser efetuada coei pelo menos 3 dias Todas em vigor ontdO inicio da viagem e estar continniada para todo o 7- RESTRIÇÕES Não serão permiudos endossos, e utilização nos serviços Reservar nas classes Vou 8. da Pvnie Aérea COR / SOU / COR 17- PAGAMENTO 8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Pagamento devera ser stetuado com pelo menos 3 dias Canvelamanro ou reembolso total será eletuado sem aotas do inicio da viagem dnus Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis na 9- OBSERVAÇÕES RIO-SUL. eoceio requisições govemementais Serão perrn lidas reir.nenações Franquia de bagagem de 20kg, 18- EMISSAO •Enrbrlhete O-SULou VAR/3 Não e perrnlbdoemlnsãn
EXPR ESSO NOTUR NO (MEX) - A validade dv bilhete e de d5 dias a contarão date de 1 - APLICAÇAO
Somenle aplcavel nos vôos mistos da Rode Postal Noemissão torna /Tftgoij/ig2r / e trecho São Paulo/Rio dejaveiro/Sal. - O biltrete devera ser emitido com pelo manos 3 dias vadvr dos vôos TR795 e TR797) em mogens dedo /0W) e. ,.v moio ulagem ou de ida e volta /RT). - O bilhete deverá mostrar a reserva cornírrrrnada para toda 2 - NÍVEL DE TARIFA estiagem AD-60%datarifaYT - Preenchimento do bilhete CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO Pesa taritdria O IN - 10% do calor da tarifado ADULTO
B-28 - Guia Panrotau-Abril93
EMPRESAS DOMÉSTICAS 3-CÓDIGOS Base Tarifária-lI Designador do Bilhete- UEX6M Código de Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE CO meses a contar da datada emissão. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos ou oconnodaçâo em outros uõos e horários. 8-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelomento ou reembolso lotei será efetuado sem 9 - OBSERVAÇÕES Seiãv permilidas reitirrerações Franquia de bagagem 00 kgs.
SUPER EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 - APLICAÇÃO Sunrirnte ap icável vos cõos mistos da Rede Postal Noturna 1TR926/027/ em viagens de ida (OYl ou de ida e volta Ri) 2 - NÍVEL DA TARIFA AD- 50% da tardo 'Y CH- 50% do calOr da tardado ADULTO 114-10% do valor da Lati/tu do ADULTO 3 - CÓDIGOS Base tsr lana - V Designador dv Bilhete - MEX3M Código de Reserva - M 4- PERÍDO DE APLICAÇÃO Olá 15 rte urrhO de 1503 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 3 meses a vvntar da data de emissão 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em ulgor 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kgs 8- RESTRIÇÕES Não snrãv permitidos endossos ou acomodação emostros oõos e horários 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou rssmbolso total será efetuado sem
4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Devo todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da datada emissão. 6- EMISSÃO O TKT MASTER deverã ser emitidos marcado em todos os Sedros, devendo a relação de passagerios ser aoeoada aos cupoos de vão. 7- COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada gropo minirno deIS pessoas. 8- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, eocetO requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica. 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos: endossos, nechos OPEN. redinerações, desdobramentos e UbliZaçãO no, seraços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnas. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 2Okgs.
SENIORIJUNIOR (MSJ)
1 - APLICAÇÃO Tsr:la aplicada para passageiros com 60 anos ou mais e jovens menores de 2t avos emuiagens doida (0W) sida e vidra (RT). 2-NÍVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa Y 3- CÓDIGOS Base Tarifaria. M Denignador do Bilhete- IOSJ3M Codigo de Reserva - U 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Oano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a cvntar da datada emissão 6 - EMISSÃO No ato da emissão dv bilhete davarã ser anotado no campo indossos e Rastniçõer. a idade dv passageiro. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enceto requisições governamentais e TURISMO ECOLÓGICO (MTE) C/C Pessoa Jur'idica. 1 - APLICAÇÃO 8- CHECK-IN Para grupo minimo de 10 passageiron de todas ouvidados do Brasil pura IGU, CWB CGB, e MAO. em viagem 1 E obrigatória a apresentação de documento comprovuode ida/CbV/ ou ida e vvita)RT) doa idade 2- NÍVEL DE TARIFA 9-RESTRIÇÕES AD' 60-o da terIa 'Y TRANSORASIL dão serão permitidos endossos, e utrtização nos serviços CH - 50% do calor da tarifa do ADULTO da PcorleAereaCOi-4/SD1J/CGH. 114 - 10% dv calor da tarifo do ADULTO. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO 3 - CÓDIGOS Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem Base Taritárru - O Designador dv Bilhete - MTE3M 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Código de Reserva - M - 2okgs 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TARIFA FAMILIAR (MFM) O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 1 - APLICAÇÃO 53 meses a contar da data da emissão. Tarda aplousda para a lamilia que viu/ar unta, em viagem 6- EMISSÃO de ida e volra AS) Devora ser emitido cm TIÇT-MASTER para cada grupo 2- NÍVEL DE TARIFA mirrirrro de 10 paosagerros adulto, O cabeça do vosol pagarã lada inlegral -'c ou MEN. 7-FORMA DE PAGAMENTO võnjoge e/ou filhos menores de 2t avos, pagarão 60% da Tcnian em vigor. eocetv requisições governamentais e tarifa TR CIO peonoa lur'viica 3 - CÕDIGOS 8- RESTRIÇÕES Não serão porrnitvtos endossos e reva!iirações Bane Terearia - O 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Designador do Bilhete' MFM3M Cancelamento OU reembolso rolei snra etetuad g sem Código de Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO 10- FRANQUIA DE BAGAGEM Ate 15 de junho de 1593. 20 kçn 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E 03 meses a contar da data da emissão. ESTUDOS (MVOE) 6- EMISSÃO 1 - APLICAÇÃO Deverão ser emeidos somente bilhete ida e volta )RTI, Para grupos da. no mmmv. 10 pnssvas, organizados por decidumenre marcados No brlriote do cabaça do casal instituições educacionais, espvrtreas, religiosas e cultudeverá constar 00 campo Endossos e fltestriçõeC os rais e para partivipanles de congressos e eventos. em númercs dos bilhetes doo dependentes emitidos em ouagnns de ida /0W) ou ida e volta Ar). cvn)vnto 2-NÍVEL DE TARIFA 7-FORMAS DE PAGAMENTO AD - 60TL da tarifa 'r Todas em vigor. ecveto requisições gvvnrnamnntais CH -50 dv valor da tarifado ADULTO C/C Pessoa Jur'idica. 3-CÓDIGOS Base Tarifaria- O 8- RESTRIÇÕES Designador do Bilhete - EfVÕE3M Não serão permitidos endossos e utilização nos Cvdigo de Reserva. M serviços de vôos de Ponte Aérea COR/SOU/COR
9- CHECK-IN E de responsabilidade do ntreclr-in verificar o cabeça do casal esta acompanhando os dependentes, comprovando através de doçumentc, afinidade com e cabeça do casal 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento na reembolso total será efetuado sem á-nus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarda papa e o treolro coado oalorizado em tarda Y TR 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs
TARIFA SISTEMA A.LR. (MAR> 1 - APLICAÇÃO Para os trechos dorrréetstos doa crõos integrantes do SistemaA.I R Tra,rsbrssil (Atftuentlntetnatronal Routes), em oxgene da ida (Obh cuidas noNa (NT). 2- NIVEL DE TARIFA AD- 60% da farda r'. CH - 50% do vafcr da tarife do ADULTO. ltd - ¶0% dc valor do tarifa do ADULTO 3- 000IGOS Base Tanfriria - O Designador do Bilhete- MAR6M Cá-digo de Reserva - M 4- PERI000 DE APLICAÇAO O ano rodo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a cantar da data da emissão 6-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto reqorsrçães governamentais. 7- RESTRIÇOES Não sarda permitidos endossos e utilização nos servrços dos vãos de Ponte Aérea CGnç SDU(CGII 8-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento eu reembolso total será efetuado sem 9- OBSERVAÇÔES Serão perrrittidas rsrtineraçitas. Franquia da bagagem da 20 kgs
PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1 - APLICAÇÂO Para pasoagelros em viagens da ida e volta (Ri) que permanecerem no dest me durante ohm de semana Incite de sabado para domingo). 2- NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarda 'd•. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. ltd . 10% do valor da tardado ADULTO. 3-CÓDIGOS Baus Tavitaria- M Dnnigna0or do trilhara- MWE3M Crctigo de reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até tbdo pirrhode 1993. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da dela da ,.niesão 6-EMISSÃO Deverã ser efetuada com até t t dias de antecedência da datada micro da viagem. Não será permitida combinação com carro tarifa 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eccato requisições gcvernacnentais. 8-ENDOSSOS Não endosãovef. 9- RESTRIÇÕES Não serão permitidas combinações com outras tardas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CITH/SDU(CGH 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efefuaito sem á-nus Reembolso parcial será restiturida a ddereriçaentre a tarifa pagas o trecho voado valorizado em tarifa fl'TR. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kge
PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para passagelros em ulaqeos da ida (0hN9 ou ida e volta (Ri), devrdamevte reservados e marcados com ate II (onze) dias antes do inicio da viagem. 2- NIVEL DE TARIFA AD- 70% da farda Y TR CH - 50% dc valor da tarOs do ADULTO. 1h - 10% do valor da tarifa do ADULTO 3 - CODIGOS Base Tarifário - 1< Desrgriador do Bilhete - MPI3M Cá-digo de reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até ¶5 de onho de 1593. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da datada emisoão. 6-EMISSÃO Deverá ser efetuada com antecedência minima de tI dias a conter da data do inicio da viagem, PTA's serão permitidoS respeitando-se a date ioiqinei da emissão em vãos covrirmados Trensbrasit 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escoro requisições gvverflarrrartaiS e C/C Pessoa Jurlirca 8- ENDOSSOS Não endossável. 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidas revalidaçities. combinações com outras tarifas e utilização vos serviços da Ponte Anrea CGHISDU(CGH. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasrl. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sera efetuado sem
11 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kge
TARIFA AMAZÔNICA (M T A) 1 - APLICAÇÃO Para passagalros de todas as cidades do Brasil corri destino a MAO em niagens de ida (OV na ida e onita (NT). associados e programas previarrrente aprcvados pala T,ansbrasil. 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa Y TRANSBRASIL CII - 50% do valor da tarifado ADULTO IN-I0% dovalondatarifadeADULTD. 3- CÓDIGOS Bane tarifaria - O Designador do Bilhete - UTA3U CódigodoReserva-M 4- PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data de emissão, 6- RESERVAS As reservas deverão estar confirmadas em todos os trechos. Serão permitidas alleraçiãas de reservas. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kgn 8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, encelo requisições governamentais, 9- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos. revotidaç-Oes e rerbneraçôes. 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento cc reembolso total será efetuado sem
TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (T 1 A) 1 - APLICAÇÃO Aplicável somente nos vãos TR577/576 nos trechos MACriGRU. MAO)GIG. MitO/FOR e vice-versa em viagens de ida (O onde ida e volte (Ri) 2- NIVEL DE TARIFA AD - 50% da tarifa r TRANSBRASIL. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. ltd - tO% do valor da tardado ADULTO 3CÓDIGOS Base Tarifária - V Designador do Bilhete - TI A3M Cá-digo de Reserva - lã 4- PERIODO DE APLICAÇAO Até t5de juvriode 1993 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da daIs de emiss3o. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kgs (cinquenta quilos) 8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos ou aoomodaçãO em outros vãos e horários. 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso tvtal será efetuado sem
EXPRESSO DIURNO (M E D) 1 - APLICAÇÃO Aplicável somente nos vãos 576/577 remanescentes dos vãos da Rede Postal Nolurna em viagens doida (0%) eu de ida e volta (NT). nos trechos ORUIGIO. ORU/FOR. 010/FOR e vice-versa. 2- NÍVEL DE TARIFA AO - 70% da arda d TRANSBRASIL. CII - bOm do calor da tarifado ADULTO, ltd - 10 dv calor da coitado ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifãria - 1< Designador do Bilhete - MED5M Codiqo da Reserva - lã 4- PERIODO DE APLICAÇAO Dano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE meses a contar da data da emissão. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 2ükgu 8- RESTRIÇOES Não serão permitidas endossos ou acorrnodaçãv em oulrcs vá-os e hvrarivs 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total sera efntuadv emõnus.
VÃRG TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.) 01-APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-a-voga ou circulares, em todos os segmentos de cá-os dnmsstiCOs e/ou cabotagnm de vãos internacicnals. cujos hcnarrcs da d000lagons este(5m compreendidos entre 22.00hs e 05 OOhe do dia subsequente (Hera focal de codo podo), não irnporta000 se houver no cá-o escalas ivtarmrarias corri deccdagenrs fora desce hvrarm 03 - NÍVEL TARIFARIO 70% do tarifa '% 04- TARIFA MEIA/COLO - 50i/ tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10v da tarifa aplicada para ADULTO
06- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 12- ROTA Esta tarifa não é valida para transporte na ponte seres SDLI/CGf-f(SDU. 13- TRANSFERÊNCIA intadino não é permitida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Pennitida com tarifas normais (1 e E) 15- PUBLICIDADE E VENDAS Umgadas ao Brasil, 16- RESERVAS Reservar na classe - Vou 1<, 17- PAGAMENTO Fenrnas de pagamentos - todas ao fcrmas aplicáveis. eecetc requisições governamentais. 18- EMISSAO Preenchimento dv bilhete Base tarifária: VK Campo endosso/restrições: não endossãvel 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' ProCedonentvs normais. 20ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - aduno(meis - 20 Iig Ccrnissão para agentes- tO%.
TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL iT.PEJin 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta com destinos a Manaus e(vs Santarém e para ciagens de 'eia, ida-a-volta começando em Mansos eooeto para Boa Vista. 03 - NIVEL TARIFARIO 60% da tarifa 'd'. 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da farda apicada pera ADULTO. COLO - t0% da tarifa aplicada pera ADULTO 06- PERÍODO DE APLICAÇAO Até 30/JUN/93 Aoiagem deverá ser totalmente concluida até 30/JUN/93. 12- ROTA O iõnerá-rlv poderá incluir. no caso da não haver servrços diretor paro/de Maraus elos Santaram, oragans via ponronde transreróvciu. unicamente para es canos de casacão imediata Não sendo permitido iniciar a viagem em S,avlarém e Belém. 13- TRANSFERENCIA inlnrline não é permirida. 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16- RESERVAS A reserva devera estar confirmada para toda a viagem Rasem ar na doca e - II 17- PAGAMENTO Fvrma, de pagamenro - rodas na formas aplicáveis, ancoro requlsiÇôas gooarsamertais, 18- EMISSAO O bilhete deverã moslrar a reserva confirmada para toda Preenchimento do bilhete Base tarifária: YTPA Campo endosso/restrições: não endosoavet 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Prove,iimenlosnvrmais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Atteraçães de reservas permitidas Raitineruçãos não são permitidas, 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de baqisgam - adubo/meia - 20kg Comissão para agentes- 10%
TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (T.P.C.E) 01 - APLICAÇÃO Para viagevu de rdae volta nu circofares 02- ELEGIBILIDADE Para passagelros com programação cultural ou esperrtlvau orgavizadas por universidades, escolas em geral. evtidaves 0sf urais. reli9iosas, militares e esportiva,. 03 - NIVEL TARIFARIO 60% da tarifa 4- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada pura ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada pera ADULTO. 5- TAMANHO 00 GRUPO Mavrrro de fS passageiros Ocas crianças entre 2 e t2 anos incompletos serão compr,tados como cm ADULTO 6- PERI000 DE APLICAÇAO Aló 30/JUN/93 A viagem deverá ser lctalmrnln cvncluda até 30/JUN/93 12- ROTA Esta lar/a não é valia pera transporte na ponte aeraa SOUICGI-t i0DU 13- TRANSFERNCIA inmermine não é permTda 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Nãv são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brua,l
16- RESERVAS A reserva deverá ester confirmada para todo o itmneranio. Reservar na classe - G. 17- PAGAMENTO Formas da pagamentc - todos as formas splicõoeis. exceto requisições governamentais. 18- EMISSAO - O bilhete deverá mosfrar a reserva confirmada para truta viagem - No ato da emissão dos bdhetes deverá ser apresentada a correspondência da instituição de ensino/entidades contendo nome dvs passageirva e o dinerário, devendo ser anecado ou cupvrrr de contabilidade, - Deverã ser emitido talhele á-nica da passagem MASTER TICKET, acexando-se a cada cupom a respectiva relação de paseageiros. quando a forme de pagarrrento de todos os membrns do grupo for e rrresmna. Quando a forma de pagamenlo tor ddnrente deverá ser emitido bilhete indiuldoal segundo a forma de pagamento de cade cm dos membmes dogrupe. Em segoidaemite-sa o bilhete úeicn MASTER TICXET canlra os bilhetes iadivrdcais anenando-se a cada cupom respectiva relação de pesasgero,, sendo nbngalãrio incluir na relaçãe além do nome dvs pansageimvs o número dos brlheteO originoisaa 1 crma de pagamento de cada um deles - Somente nas Idas VARIG - Em casos de eventual Indução do grupo, atrás cinto da viagem. poderá ser reemihdo o bithete único de passagem IIASTER TICBET. permanecendo en novo bilhele os demais passageiros. - Preenchimento do bilhete: Base tarifário' VTPE Campe endosso/restrições: não eodossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOf'NO SHOW' Procedimento nvrmat. porém não serão permitidos reembolsos que redurrdem na redução do numera mrcmno da pasoageiros por grupo, antes do inicio da viagem. 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas. 22-DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO Serd covcedida urna passagem gratuita aceda grupo de 15 pausageiros pagos. 23- VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no 24- DOCUMENTAÇÃO Corrapondionciu oficial da instituição/entidade envolvida deverã ser apresentada na lojas da VARIO para efetuar a emissão dv bilhete, 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/meis - 20 kg. Comissão para agentes - 0%. TARIFA DE GRUPO - T.P.G. YTPG 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-volta nu circulales 03 - NIVEL TARIFARIO 70% da arfa 'r' 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa apicada pare AOULTO COLO - 10% da tarifa aplicada psra ADULTO 05- TAMANHAO DO GRUPO Mmmc de 10 passageiros adctto,. Duas crianças entre 2 e 12 anos Incompletos serãv compulados corno um ADULTO, 06- PERÍODO DE APLICAÇAO Até 33/JUN/SO. Aviagem deverá ser totalmente coocluida até 3o/Jufivaa 12- ROTA Esta tarifa não á valida para traospcnf e na pode sarau SDU/CGH/SDU. 13- TRANSFERÊNCIA intsrliv& vão e permilida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Não sãn permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. 16- RESERVAS Reserva deverá euler conlirmada para toda a viagem Reservar na classe 17- PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as lermas aplicavais. encelo requisiçães governamentais. 18- EMISSAO - Deverá ser emitido bilhele único da passagem MASTER TICKEr, anenando. sa o ceda cupom a respectiva ralação de passageiros quando a forma de pagamenlo de todos os membrcsdogrvpofora mesma Quando a forma de paqsmentv for ditererta, deverá ser emitida bilhele individual csgcndn a lontra de pagamento de cada cm dos nrembrnn do grupo. Em seguida emite-se o bilhetn mico %IASTER TICI<ET contra os bilfretos ir _icidcain acenando-se a cada cupom a respectiva relação dv pus' incluir na relação alnm do sageirvu. sendo obrigatário nome dos passageirvs. o número doo bilhetes ' . nginais e a forma de pagamnntv de cada um deles. - O bilhntn devera nrcstrar a reserva confirmada para t,da - Em caso de eventual redução do grupo apos v Inicio da viagem poderá ser reemrtlde o bilhete único de passagem MASTER TICKE'r, permanecendo no novo bilhele os dsmams passageiros. - Preenchimento dc brlbeta: Base tanlária: YTPG Campo endosso/restrições: não end055avel 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENT0rNO SHOW" Procndimevro normal, porém não serão permitidns reembolsos que medundem no redução do número minrmv de passaçerros por grupo, antes do Inicio da
Al,ril:93 - Guia Pnsrotas - B-29
20 . ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES a são 22 . DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO Sena oncerisda urna passagem gratuita a cada grupo de 15 passageiros pego,. 23 - VIAJAR JUNTOS Todo, oa membros do grupo deverão viajem portos no mesrtrooôro 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem ,dulto/rna.a -20kg. Comissão para egent... 10%
TARIFA DOMÉSTICA DE ES11MULO (T.DE.) 1 -APLICAÇÃO Para viagens do ida. ide-e-volta, aol voos de cabotagerrr coem destoo ou orrgern em quaaquar pames. 000etvandO Amgerrbne. Ctsle, Urugna. Paraguai, Guiana Francesa. Bobice. Peru, e nos trecho, RIO/SAOe SAOIRIO 03- NÍVEL TARIFÁRIO 55% da tanta Y 03- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO. 06- PERI000 DE APLICAÇAO Atè 30(JUN/93 Aviagerrr deverá ser toralrr,enle narriduida ele 20/JU183, 13-TRANSFERÊNCIA lntartise mão é perreoldai 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não eito permodas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Licitadas ao Brasil 16- RESERVAS A reserva devenà estar corri ornada para toda a viagem. Reservar na classe - H. 17- PAGAMENTO Formas de pagairrenros - todas as formas aplicáveis, esoeto requiaiçoau governamentais. 18- EMISSAO O bilhete devesá rrroelrar a reserva conlimada para toda a viagem Preennbrinverrlo do brifrete - Base tarifária, YrOE • Campo endosso)restrrções. udo end005ásel 19- REEMBOLO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Procedimento, normais 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem- adutojmeis -20 9 Cvrrrin000 para agentes- 10%.
TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL -(TI.P.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta ou amolares 03 - NIVEL TARIFARIO 70% da tarifa "r. 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% de lerda aplicado para adoto COLO 10% da tarifa aplicada pare adulto 05- PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 2OIJUN/93 A cragere deverá ser rotalerentevoocloida até 30,JUN/93 12- ROTA Esta tarifa eito é nabota pera transporte na ponte aérea SDU/CGR/SDU. 13- TRANSFERÊNCIA intertioe oito é permitida 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são perrnnldae 15- PUBLICIDADE E VENDAS Lãnrtadas es Brasil 16- RESERVAS Reserva deverá ser elercieda coro pelo rrmeros tt dias antes do nora da viagem e estar confirmada para todos rrioerario. Pesemos na classe. 17- PAGAMENTO Pagarrreero deve som eretaado com pelo menos It dias arte, da nragem Formas de pagarnienlo - todas as formas aplicanemn. exceto requisições governarneorais 18- EMISSAO O bilhete deve ser ermetido core pelo menos II dias antes do inicio da viagem O bilhete devera nosrrar a reserva confirmada para toda a viagem Preencremenro dv bilhete. Bane tairiféria. YTIP Campo endossdrestriçõee rido eedosaáv,l. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' Deverã ser aplicada ama mata de 20% sobre o valor reembolsável. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES AI Antes do inicio da viegerni são perrnttidas ate 11 dias aura, do moro da viagem, obsarvarrdo'sa sempre o perodo de artecrpação rninimade II dias mm relação e data de indo da viagem, marcada ou bilhete. Durante o penado de II dias antes do inicio da viagem rrvarcads. No bISem. alteraçôeol rerrrrreraçôes são permitidas mediante o p.sgamarrro de 1 0% por transação/alteração sobra o valor do Sadio a sar alterado 5) Apia, o inicio da viagam são permiridos madianra o pagamenro de 10% por Iransação/alrereçio sobro o valor do trecho a sar alterado
B-30 - Guta Parrrolaa -
Abm-r1193
31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adoto/meia- 2Olrg. Comissão para agentes- 10%.
TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS (T.T.E.) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida-e-volta nos vOas relacionados abeiro e para viagens de ida no riSo P0201 ou ida e volta nos vôo, R620t/200 iniciadas em Manaus 03 - NIVEL TARIFARIO 50% da tente Y 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA-50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO, 06- PERI000 DE APLICAÇAO Atã 20IJUNJ93 A viagem deverá ser totalrrsanle condubia até 30/JUN/83. 12- ROTA Aplica-se esta tarda somente nos seguintes vóo*neolros P0132 CWBINV'T R0r33 NVT/Cviita P0370 MOC/SSA PG37t SSNMDU P0220 MAOIT8T P0220 TFF/T8T P0221 TBT/TFF P0221 T8T/MAO P0884 MAO/TSr P0884 TFF(TBT P0885 T8TÍTFF P0885 TBT)MAO P0234 BEL[IMT P0234 STM/TMT PG234 TMT(MAO P0235 MACyTMT P0235 TMTISTM RG235 TMTI8EL P0254 GYN/IMP P0254 GYN/MAB P0284 BS8/IMP P0255 IMPJG%fd P0255 MA800VN P0255 IMP/BS8 P0260 UBAJSLZ P0280 GYNISLZ RG260 AUXJSLZ P0261 SLZ/AUX RG28t SLZ/GYN P0201 SLZ/IJBA P0256 PNZOREC P0258 CPVIREC P0268 PEC/CPV PG269 I1EC/PNZ P0336 REC/JDU P0336 JDO/FOR P0337 FOPdJDO RG337 .JOD/PEC 1 Os vôos abanoo somente são aplicados para viagens iniciando em Manaus: PG2OI MÃO/SÃO 1RG2C8) SAO/MAO 13- TRANSFERENCIA intemlive vôo e perroibda 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES dão são permitidas 1-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16- RESERVAS A reserva deverá estar conlirrnada pera toda a viagam Reservar ria classe17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as formas eplicvsueia. encaro requisições governamentais. 18- EMISSAO O biltiere deverá mostrar a reservo cOntnmada para toda a viagem Preenchirriento do bilhete Base tarifãoa. YTE5O Campo aridoouolrastirçôieu não endoaaával 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Devera ser oplrcade orno multa de 20% sobre o vntov reembolsável 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Attereções nas reservas maroadan no bilhete, implicam em multa de 20% nobre o valor dv trecho alterado para cada troca Reifimrerações não são permitidas 31 - OUTRAS CONDIÇOES Franquia de bagagem - aduttu/n'ieia ' 20kg. Comissão para agentes- 10%
TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.P.P.) 01 - APLICAÇÂO Para viageos de ida-e-volta 02-ELEGIBILIDADE O passageiro deve perrnairever no dasono pelo meras um fim de semana rro.re te sabado para dooungO 03-NÍVEL TARIFÁRIO 60% do tarifa 'O. 04 - TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO - tO% da tarda aplicada peca ADULTO 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Ao/ 20/JUfI/83 A viagem deverâ ser totalmerte convIvido até 301JUN183 li - PARADAS 540 sOa porrvit.das 12- ROTA Esta raid a não e valida peca transporia na ponto anraa SDUIC0HISDU No caso de vão haver disponibilidade de semv'igou diretos, podara ser inclvrdv povlosde transleréocia, unicameole para conexão imediata 13 - TRANSFERÉNCIA inlerline não permitida 14 - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Não são permitidos 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 16- RESERVAS Reserva devera ser eferuada nem pelo menos tt dias antes do inicio da oiagermm e entar confirmada para todo o itinerário Reservo na classe - 1. 17- PAGAMENTO Pagamento deve nem etetuado core pelo menos II dias avias do vivia da viaaerO Formas de pagamento - todas as vimos aplivaveiu. ancoro aquisições gvvoinamentaiS
18- EMISSÃO O bilhete deve ser emitido com pelo mecos tI dias antes dv inicio de ciagem e deverã mostrar tememos contirmnadas para toda a viagem. Preenchimento do bilhete Base tarifava YTPP Campo endossol teslmrções. não amidoasávei 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Deverá ser aplicada ome mulla de 20% do valor reembolsável. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A-Antes do inicio da viagem Sito permitidas até ti onze) dias enleado inca da viagem obsemando-se sempre o perrodo de aotecipaçãv de 1 t dias em relação a datado incho da viagem. momcade no bilhete Duranle o periodO de 11 dias anles do inicio de viagem marcada no bilhete, attaruçõsu/raionemaçôos san permitidas mediante o pagamento da t 0% por cada bansação/alleração sobra o valor do Sacho a sem atemedo B- Após inicio da viagem- alterações de reservas serão permitidas mediante o pegamenro de 10%. por nansaçâo/aftetação. sobre o vaiar do reviro a sem atemado Peitinemações não semão pertmntidaa 31 - OUTRAS CONDIÇOES Fmsvqoa de bagagem - adulto/maia - 20kg. Comissão pera agentes - 10%.
TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR - (TP.S.J.)
3-VALIDADE DO BILHETE Válido para uttização integral aré 30 de oolmo de 993. 4- BASE TARIFARIA Deverá ser strlrzada a Bave Tar'mfana r. 5- CÓDIGOS O código do bilhete soro _ml/ 30IJUN/53 8- RESERVA E EMISSAO Deverá ser envtido um (Master Tmctrer) tanto para viagenu doida quanto de da a volta, com a relação doe integarrtan silena asa cumporte do samete O til frota gratuito deverá ser emitido na Cia Mmaa. O nicnero de lvgaras para venda é limitado, Data málsima para emissão dos bilhares 20 de unha de 1983 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eoneto requisições g000mnamentais a/ou parlamentares 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem reetrições )mespeitada o limite mrrmo puma grupo) 9-RESTRIÇOES - Não endoeuáoal - Todos os cupons de côo decanto ser enervados VÃSP, - O descaro são é aplicável sobra 0000550 de bagagem - Todos os Integrantes do grupo deverão viajei no mesmo vôo - Não é permrtids acornbineção osrrm narras tardas. - Não será permitido reihnataçãc. pmotongamento. nem desdobramnienlo - O passageiro corri bilhete gratuIto obrigalonamente devera ivregiar O gmupo
TARIFA VASP GRUPO (YG) 01 - APLICAÇÃO 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA Pare viagens de ida, ida-e-volta ou ciroalarea Para viegens nas lmnhes aéreas domesticas VASP de 02- ELEGIBILIDADE grupos da. no m'nlrno, dez possogoPrvs adubos. Aplicaval somente aos passageiros corri 60 anos de idade 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL co mais e ente 12 anos completos a 21 anos incompletos TARIFÁRIO na data do inicio da viagem. respeimamrdo-se o pemivrbo de De lI de rnatço ate 30 de lunho de 893 aplruaçãodatadifa ADULTO - 70% da tarda banca VASP Y 03 - NIVEL TARIFARIO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO 65% da tarda Y-. COLO - 10% dataria aplicada para ADULTO 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oba. Será conoedido um bilhete gratuito e nada quinze Ala 30/JUfdl93. pansagens pagas (ADULTO), devendo velar jonro com o A viagem deverá sem moratrventa comrciuida ate 30/JLltd/83. givipa 12- ROTA Obu.' Duas /21 cnanças aqaivalem a um adulto Esmo arfa não e valida pera tmaespoime os ponta aerea 3 - VALIDADE DO BILHETE SOU/COH/SDU Válido para utilização integreI alé 30 de anho da 1983 13- TRANSFERENCIA 4- BASE TARIFARIA tntertim não é permitida Devera ser utilizada Base Tardaoa (0/ 14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES 5- CODIGOS Não são permitidas Código do bilhete sara 'YG)30(JUN)93 15- PUBLICIDADE E VENDAS 6- RESERVA E EMLSSAO Limitados ao Brasil Deverã sem emrrida um /Mastam Trvket) tanto para viagens de ida q uanto de duo volto com a telação doa integran16- RESERVAS tes annon asa capoos do bilhete, O biltrela gratuito devmã A reserva davma estar conlirmada para toda a viagem. ser emilidO na via aérea Reservar na clanne - M Data méima pain emissão dos bilhetes 20 de unha da 17- PAGAMENTO t893 Formas de paqamnnro - udas as vimos apl'rcavms, 7-FORMA 0€ PAGAMENTO esceto requisiç/ras gOoemn.sarantais Todas em vigor. sovem requisições gooaroamevtais a/ou 18- EMISSAO parlamentaras O bilhete davemá mostrara reserva confirmada para boda 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO a viagem Sem iostrições (respeitado o limita mninimO pema grupo) Adotado nascimento dv passagmro deverá sem inuetido 9- RESTRIÇOES no campo descrição dv tipo de passageiro /Nvma pasavrivssuival Não nageirol - Todos integravtas do grupo decanto violar no mesmo Preenchimento do bilhete uSo Eremclv Para pasnagenv tumor - O panvageiro cirrmm bilhele gratuito obmrqaroriomentn SÃNTOS/MARCOSMP ZZI 2F5876 deveis integrar o grupo PAPA PASSAGEIRO SENIOR - Todos os cuporrs de vôo deverão sem maic.sdvs VASP ANDRADE/MAPIAMPS CDO3JUN3I - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem Base tarifána YCD - para passageiro seriar - Não aplicavel aos serviços da Ponte Aaree mZ2 - para possageuv lunlvt CGH/SDU)CGH Campo endoaso/iestmiçõea não erdvssacel número do documento dv passageiro TARIFA VASP NOTURNA (YK) 19- REEMBOLSO POR 1 - APLICAÇÃO CANCELAMENTO/NO 51-10W Para vôos ou trechos de võon dnmestiocs VASP voar Prvcedimevtos normais. decolagem compreendida entre 2200 e 0500 horas (ho20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES 2- NÍVEL TARIFÁRIO Altemaçõs de reservas são permitidas 1 ADULTO- 70% da tuida basica VASP •Y Flertinemações não serão permitidas MEIA- 50% de tarda apicada para ADULTO COLO - tO% da tarifa aplicada paro ADULTO 24- DOCUMENTAÇAO Carteira de identidade ou documento equivalente vulo 3 - VALIDADE DA TARIFA numemv devsié sai avelada na bismera de passagam Valida cor um avo a contar da dura de emissão do bilheta Ouando o m000i vão possuir carreira de identidade. 4- BASE TARIFÁRIA anotar o numero da certidão de nascimento Base Tarrlonra a ser utilizada semã Se o pavsagairv não puder apresentar os documentos 5•CÓDIGOS esigidva nu alada omissão dv bilhete, podara lavá-lo rio Deve sem utilizado codrgv KIANO aeroporto por ocasião dv enibarque 6- RESERVA E EMISSAO 31 - OUTRAS CONDIÇOES Sem reotniçõen. podendo ser combinada com e tarifa Fiaoqca do baçugom - 20 i basiv.a VASP 'Y Comissão pois agnnino- 1 QÇ, 7- FORMA DE PAGAMENTO Tvdan em vigor 8- REMARCAÇAO Pmmitida somente para as vôos com decolagem 80110 2200 hs 00500 ha TARIFA VASP 9- REEMBOLSO ECOLÓGICA - (VI) Sem ienrrição, podendo ser utilizodo para aq.iiorçôv de 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA nnvns bilhemas Para viagens nas linnas aéreas dameubcos VASP. vom 10- RESTRIÇÕES destivo o 101) C08 COR a CMO. de grupos de. os - Não andussavel mcmiv dez passageiro, aduhou - Todos os vupooe de vôo devamão ser marcados VASI' 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL - Desconto eito aplicavel sabre eacesso da bagagem - Não aplinéuel ao eeruiço da Ponte Aérea TARIFÁRIO COvIS OU/CO H De ti de março até 30 de junho de t993 ADULTO- 80% da tarda bãoioo VASP Y TARIFA VASP EVENTOS (YV) MEIA - 80% da ruirIa aplicada pata ADULTO. - APLICAÇÃO DA TARIFA COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO Pomo viagens vau tinhas aemnas domesticas VASP de Saia concedido um bilhete gratuito a cada quinze grupos de na mrnimo dez passagaimos adullos. que pausaqens pagos )ADULTO/ devendo violam unto com - Comprovem a participação em congressos a eneotos. o grupo Duas 12) crianças equivalem a um adulto
VASP
2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De li rio rr'rarço aio 30 de junho do '993; ADULTO- 70% da tarda báa.ca VP Y MEIA. 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO Sara Concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagana pagas (ADULTO). devendo ciajanjunto com Ogrupo Duas (2) crianças equivalerr'r a onr adulto, 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral olá 30 do anho ri. 1 993 4-RESERVA E EMISSÃO Devera ser emitido um (Manter ricket). teirto para viagens de ida quarto de ida a volta. com a relação dos integrar. es an600 aos cupona do bilhete O bilhete gratuito devaru ser emitido tia cia. sonsa Data rriávi,na para emissão dos biOretes. 20 de lanho de 1993. 5- BASE TARIFÁRIA Base Tardaria a ser utilizada seio V'. 6-CÓDIGOS Código do bútreta será YV/30)JUN/93, 7-FORMA DE PAGAMENTO Toda, errl urgor, 000610 requisição, governamentais O/ou parlamentares. 8-REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sare restrições )renpeitado o limito m'zninro para grvpo). 9-RESTRIÇÕES - Não andoaeáoei - Todos os ntegrantea do grupo deverão trajar no mesmo - O passageiro com bilhete gratuito obrrgar/rniannente deverá irrtegrsr o grupo. • Todos os cuponrs de vdo deverão ser marcados VASP - O desconto não o splicavet sobre excesso de bagagem • Não eplivacsl aos serviços da Ponto Aérea CGH(SDU/CGH
TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para vagens nau linhas seres, domésticas VASP da grupos de no mrnimo. quinze passageiro, adultos, com programação cultural organizada por Faculdades e Esoo' las, Entndades Religiosas e Esportiva, nu Grupos FolcIr)ricos e Musicais 2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NVEL TARIFÁRIO De r r de março até 30 de junho de 1993; ADULTO - 60% da tarda básica VASP Y. MEIA - 50% da tacto aplicada para ADULTO COLO . 10% de tarda aplicada para ADULTO Sera 0500erlido um bilhete gratuito a cada quinze pausa. gens pagas (ADULTO), devendo viajar lunlO Coro O grupo. Duas (2) cnanças equinalem a um adulto. 3-VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral até 30 de junho da 1993 4- BASE TARIFÁRIA Devora ser utilizada a Base Tarrtánia'L', 5-CÓDIGOS Código do bulhate seré VV/30/JUN/93. 6-RESERVA E EMISSÃO Devera ser Omitido um (Mastar TiChet), tanto paravingens de ida quanto de doe volta. com a relação dos integrar. ice anieuo aos cupons do bilhete. A omissão do (Montar cket( aumente poderá ser leita em 061 VASP. mediante ccrrespondinvia do organizado, coma programação e relação dos integrantes O bithete gratuito devera ser emitido na da. aérea Data rnávirna para emissão dos bilhetes: 20 de junho da 1593 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, encetu requisiçrltes governamentais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições respeitado o limite mieirno poro grupo). 9-RESTRIÇÕES - Não endonsavel Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo O ponsageiro com brlhste gratuito obrigatuniarrrente decora integrar n grupo - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP 'O desconto não è aplicável sobro excesso de bagagem Não aplicácel aos serviços da Pon)e Aérea CO M/S DU/CGH
TARIFA VASP JUNIOR - (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas tinhas aéreos dumásticaa VASP. de pasnegairns da 12 0000 até 25 avos da idade. 2 - PERI000 DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO Alé3üdejurhode 1993. ADULTO 65% de tarda básica VASP Y 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido pare utilização integral até 30 de junho da 1993. 4- BASE TARIFÁRIA Devera ser utilizada a Base Tanrfãna J. 5- CÓDIGOS Para eminnõo, a partir de 01/05/92, o código servi YJ/3OIJUN(93 6- RESERVA E EMISSÃO Para oragem tanta de ida, quanto de ide e volta. Deverá ser apresentado oópa de qualquer documento que comprooe a idade, no ato da emissão O número de lugares para venda à limitando. Data maoima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de 1993. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vrgor, eoce)u requisições gonemaosenlais e/ou parlamentares. 8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições. 9- RESTRIÇOES - Não ondossável, - Todos os cuporrs da vôos deverão ser marcados VASP. .0 desconto não é aplicável sobre asuesan do bagagem. Não aplicavel ao serviço da Ponte Aérea CGI'çSDU/CGH. - Não á penrritrda a Combinação com outras tardas
TARIFA VASP SENIOR - (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana vagens nas linhas aeraae dcmésticas VASP, de passaçeiros com 60 avos de idade ou mais 2- P[71I000 DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Aló 30 de junho de 1953 ADULTO 65% da soda básica VASP 3 -VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral até 30 de junho de 1993. 4-BASE TARIFARIA Devera ser utilizada a Base Taritánia S 5-CÓDIGOS Para emissões a partir da 01/05/52. o código será YS/30(JUN/93. 6- RESERVA E EMISSÃO Para viagem tanto de ida. qaanto de ida e volta. Deverá ser apresentado copia de qualquer dvcumentu que com. prove a idade, no ato da emissão O número da lugares pana venda é limitadv Dato mavima para emissão dos bilhetes: 20 de junho da 1993 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto neqarsrçõas governamentais e/na parlamentara, 8 -REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem rssrnrções 9- RESTRIÇOES - Não endoanável. Todos os cupons de vôo deserdo ser marcados VASP -O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem Não aplroaval ao serviço da Pnnte Aérea CGH(SDU/CGH - Não e permitida a combinação com ouias tardas
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YD) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pare vagens nas linhas aereas domésticas VASP, com reserva antecipada delI (onze/dias, no minirrro.
2- PERi000 DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Até 30 de junho de 1593 ADULTO 70% da arde básica VASP °n'. MEIA 50% da tarda uplrcadu poro ADULTO. COLO tS% da tarOs aplicado pista ADULTO 3-VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização inlegral até 30 de junho de 1953. 4- BASE TARIFARIA Deverd ser ulrlrzada a Bane Tardária D. 5- CÓDIGOS O códiqv do bilhete será "ID/30/JLIN/B3
6- RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser leitas com antecedência mii-nima de 11 (Onze) dias, e 000W, da data do inicio da viagem, tosto para ida quanto para ida e volta. Data rnaorna pera emissão doa brlhetea: 20 de pinho do 1953. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas emvigor. encaro requisições governamentais e/ou panlamenrtares 8-REMARCAÇÃO / DESDOBRAMENTO/ REITINER AÇÃO Permitida somente em loja VASP. desde que respeitado o pnszo de rI (onze) dias de nntsoeviorroia. a contar da dato de solicitação da remarcação Oriundo o prezo tOr interior a onze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobre o(s) trecho(s) a ser/em) alterado(s) 9 - REEMBOLSO Permitido, total Ou parcial, porém com penda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso sela utilizado para aqulai. ção deum novo bilhete, haverá tambom perda de 20% 10- RESTRIÇOES - Não endosevivel. - T na rugona de urSo deverão sei meceVASP Desconto não aplicável sobre eoceaeo de bagagem - Não aplicável ao sercvçoda PonteAéreCGFESDU/CGH. - Não permitida combinação tanlária nu mesmo bilhete.
TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pera viagens dedo a volta nas bobas aéreas dnrnósticas VASP, devendo o passageiro permanecer nn destino durante o tim'de. samaoe (noite de eabado pera o domingo) 2- PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 de lanho de 1993, para atrtizaçdo total do bilhete ADULTO 65% da tarde básica VASP V, MEIA' 50% da tardo oplivoda para ADULTO. COLO. 10% datando aplicada pera ADULTO 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral atè 30 de junho de 1993. 4- BASE TARIFARIA Deverá nor utilizada a Base Tateénia P. 5-CÓDIGOS O código do bilhete será YP/3C9JUN/9Y. 6-RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser leitas com onteced jnvia minima de Ir (onze) dias, a noorar de dota do inicio da vissem. tanto pera ida quando pene klae solta. Somente poderão ser emitidos bilhetes para vãos cujo tempo de conrenão ultrapasse 3 (três) horas Data rniauima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de '993 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em oigor. eecelo requisições governarnnentais e/ou parlamentares 8- REMARCAÇÃO Permitida somente em liga VASP, desde que respeitado O prazo de II (onze) dias de antecedãrrçia, a contar da datado solicitação da remorcação Quandn prazo ter inlermr o onze dias, deverá ser cobrada multa de 20% sobre o(s) trecho(s) o ser/em) alterado(s), 9 - REEMBOLSO Parmitrdv. toral nu parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Caso soja utilizado pena aquilo' pão de um novo bilhete. haverá tambám penda da 20% ID- RESTRIÇOES - Não nvdossãvet - Todos os cnipons de vão deverão nor marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre eccesso de bagagem. • Não aplicáuel ao eenoiço de Ponte Aérea CGHISDU/CGH. • Não penmrlida combinação tanitánia no mesmo bilhgte. - Não sara permitido desdvhmonrmento)reinrreraçáo.
TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL YNEYO Retotma)ação da anta, com nepanoção em trás niveis tanrlanios, cornluttnve o vão a trecho utilizados e inclusão de novos vãos/trecho 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pana viagens nas linhas aeneas domésticas da VASP, em delenminadon vôos e tnnvhon, contonme disCnimi. nado asilem 2
2 - NÍVEL TARIFÁRIOr BASE TARIFÁRIA E CÓDIGO DO BILHETE De acordo com o vão e trachu 2.1 Tarrfatii'M Para viagens nos vEios a trechos ebaixo disaiminados: VP-t48- PONSAO VP-t49 - SAO/POA VP 292/920 - SAO/MAO VP-293j92t - MAOISAO VP-359/370 - CGFSCG8 Serão oplicadea es segoieree condições: Nível Tardánlo: ADULTO - 50% da tarda bvis'oa VASP Y YEIA-50% da tarda aplicada pana ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. Bane Tenrlária. M Código do bilhete: i/3l:EJUN/9T 22 Tarde YN Pare viagens nos vôos e trechos abaixo disaiminadna VP'ldt - SAO/FLN. FLN/POA VP-t4t/I 40. FLIiVSAO VP-143(1 66- SAcitFLN VP-146- FLN/SAO. PONFLN VP-166- SSA/AJU. SSNMCZ. SSNREC, AJU/MC AJU/IltEC, MCZJREC VP-t61 - AJU/SSA. MCZ/SSA. AEC/SSA, MCZJAJU. REC/AJU, REC/MCZ VP-t50 - SSA/AJU. SSNMCZ, AJU/MCZ VP. 167 - AJU/SSA, MCZ/SSA. MCZJAJU VP. 190- REC)JPA. REC/NAT,JPNNAT VP-t91 - JPNREC. NAT/REC. NAT/JPA VP-190- SLZ/BIIZ, SL2JF1IO VP-l91 - BHZ/SLZ. RIO/SLZ VP-l9l43- SLZJSAO VP-21 g/I g t -SAcESLZ VP-194- REC/NAT, REC/FOR. NAT/FOR VP-r95- NAT)REC, FOR/REC. FOegNAT VP'250 - SSNMCZ. SSA/NAT. MCZ/NAT VP-251 - MCZJSSA. NATISSA, NAT!MCZ VP-252 - REC/JPA VP-253 - JPNPEC VP-358 - SAO/CGR. SAO(COB Serão aplicadas as seguintes condições: N'mieI Turdénio ADULTO -60% da tarda básica VASP MEIA - 50% datando aplicada pera ADULTO. COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO, Base Tardánia: N. Código do Bilhete' YN/30/JUN/q3». 2.3 Tanta Y0 Pana viagens no, vãos e trechos abaino discnminados: VP-lI 0- LD5(CWS. LBD/SAO VP-Itt - CW5(LOB, SAO/LOB VP-140/l42)t49(rhd. PONSAO VP-14l/l 42/145/147(195 - SAO/POA VP-194 - POA/RIO VP-195 - RIO/POA VP'r43 - BHZJPOA VP'Idg/216- PONBHZ VP'217/t47- BHZ/POA VP')64- REC/FOR VP'IBS- FOPúREC VP-2d2/245(ll4j2lB/2lg - SAO/6IIZ VP-24W247/11512l7/l43 - BHZ/SAO VP-252/r91/l51 - R)O/BHZ VP-2b3)thO/160 - BR2/RIO VP-252/16t - BHZJOSB VP-253/160 - BSBIBHZ Serão aplicadas as seguintes vonndiçes: Nível Teritátio: - ADULTO: 70% da tarda básica VASP V. - MEIA 50% da tarda aplicada para ADULTO. -COLO' 10% da tanita aplicada pana ADULTO Bane Tardaria O. Código dc Bilhete: r'O/30/JUN/93, 3- PERIODO DE APLICAÇAO Ali 30 de junho de 1963 4-VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral pio 3040 joohn de 1993. 5-RESERVA E EMISSAO Sem restrição, respertados os vôos e rrechos eplicáneis Data máximo para emissão rins bilhetes: 20 de juvho de 1953
6- FORMA DE PAGAMENTO Todas cm vigor. eaceto tequisiçõns governamentais e/nu pnnlanrrevtane,. -
7- REMARCAÇAO/REEMBOLSO Sem reslrições (respeitado os trechus aplicáveis). O reembolso pode ser utilizado para uquinição de novos bilhetes,
8- RESTRIÇÕES - Não endossável Todos os cupons de vão deverão ser mancados VASP. - Não e permitida o combinação com voltas tardas. - Não soro petmitido o reilrnenação, prolnnrgamevlo nem desdvbramentn. - O desconto cio é aplicável sobre o esconso da bagagem
Abril/93- Guia Parnrotan - 831
ORLD 1 ( AIRWAYS GUIDE 17"7W
(
Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu próprio guia ABC. assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (02L) 220-0249 e 240-9443
1
Doméstico
TARIFÁRIO PANROTAS :0.084.010 3:.AEu.-3-:3 9,070.0:-O :H.I4S.010 5.399,000 :2,698,000 0,895.IO0 :0,792.010 IR 9 IR 0,442.030 00.084.000 O HP 650 A 11.531100 23.068,200 9.023.700 :8.141.400 00 520 8 A 9.050.400 1810-5.800 RI 500 9.050.403 IV. :06.830 RI 505 A 9.053,400 18. .75.800 AIO ECO A 8.103.400 18. 0IA.800 RI 605 A 9,000,40-O 18,106,000 RI 650 A A 10.850.00-0 21,720.000 TR A 9.050.0:-O IH.I00,003 IR 6,335.000 12.620.000 A IR AI 5,883,000 11.217000 TR 5.430.01-0 :0.85.0.003 TAI O 9,050.67 :8.I05,200 IR 500 9.052.6.7 39.105.203 00 600 HP 650 A 9.052.630 18.105,203 9,576,500 :9.153.000 RI 500 A 9,626.530 :9,113.000 RI 505 A 9.576.550 09. 0S3000 Au 100 A 5.576.500 :9. :53,00-0 RI 505 A 9.576.500 :9:53.000 RI 650 1 10 F 11.49.7000 02.500.000 A '0.515.000 19.390.000 TI K 6.77.00') 13.406.000 18 6.220.0-00 12.448.030 III A 5,040.000 11.400.000 IR O 9.605.500 19. 15.00. IP 503 A 9,576.603 19.150.200 El RIO 9.515.600 09,15.200 00 650 A 6.1155.600 13. 233.000 III 650 O 6,558.000 13,1.7.400 EI Q5 A 5.722100 01,444.000 AO 500 A 5.122,000 11.444.203 RI 505 A 5,i22,100 11.444.203 RI 520 A A 5.720,100 7.444,203 RI 600 5,720.100 1444.03-O 812 600 A 6.864.000 03.128.0103 IR A A 5.720.00-'3V. 440.003 IR 4.0-04.30-0 8.005.003 IR A AI 3.110.000 0,:7'6,000 IR 3.432.500 6.864.000 IR O H,565.900 13.731,800 HP 650 AI 8.508.100 13.1:4.210 HP 601 A 5,021.600 7.449.200 IP 650 RI HSO AI 12,081.030 24.560.0.00 11.239.130 00.408.000 RI 500 :0.234.::: 71.466.00-3 IA 505 :0.234.101- 00.460.339 EI 600 70,234100 20.101.200 p u 606 A RI 650 A 00.001. 101 00.410.0-10 Tu A 17.75.000 7.i.052.000 Tu o 11030.000 00.460,01-0 16
TR
TIA
CIDADES
AI
o
AI
TAA'EIFA ADULTO IDA IDAVVOLTA
5 A)
ALA, 1100,1
-
AR
Li
O '6 ' TIRA TIRA 1'
o,- ALTA FLORESTA (AFL) MT uLT'M.HA 8- -M OU.' lAVARA RATO 2 PRCCSI 5691' '1
ITT" E TT 70 A TI Til TI 23 R TI 11 AI TI TAl AI TI 730 E
1,229.200 20.570.400 2.608.C'3 Ç 1' .1.121:0 4.515. 2.3.7.5 ' .7.6 7.803." 0 :40.67 .4.292.uCO
8.1 . .. A
1.
:
A
DC, ALTAMIRA (ATM) PA 9'79 R M 8- 'A RZ - 1 9.1 AS T.N'I'S HZ 757_IA 07 IA GRANDE
0,1.11,. 1115900 CuSPO 150901
39 505'955.O'O RI A5 A 400.830 5.952.8 A TI , HP 00' A 3.482.200 14,4 II "70 A 13.535. 700 2i 0.3.4 HP 6)0 A IA ASSOO 2i.00:.o RA 380 A 12. 147 400 24.A4 El 3 HP '93 A 12.241.390 24 .TA'LA, O RI 055 A 13.439.'OO 2R.9iA., AI., 310 A 13.01 100 2R.R,A.1 O'P OAA A :0.435.400 21.8.
CAMPO IAAND_ CI 0598
IP 315 RI 355
CCks'I2u
RI 375
13.4'S 4'' 26.0' '.942.70 '5.88.1
A
1,942.,
,. '41.7' HP 355 O -HP 45 o :. 41.:' O AO. 9 RI 355 A 12.2'O.IOO 14.440 20. 6 0,5 9 1' 220.10 24.440.2" RI ,9O A :0 1 4 .s o 2: ii, o"' II '3 8 1: ".1 O 2'. (3 200
011-81
HP 0-5
Co:' A COA A
OP "T A AP OVO A
IO.m:u
RI 3
00.78 :T_:I_RA 8-ANAuS
A
12 0.7.000 '4 439.003
2.700000 ,4 4'9 100
0.1-1, 530 2:.2,5.'IO 12 6:6 230 21.21; .4
12.1: .0)0 25.2'. 00 5P ' O I110R5.374.A'O 10.4 .500 RI 315 A RI O 5 A
5,30.000 10.411.4
PoulAuL p AR'. u-LAIu 1070 0' lO PCRTC VELHO PORTO O,LII0 PCATI 1790 PORTO 0" NO
RI A.7 AIO 3iA A Ri 380 A o' 355 01 3750 IR 3901
5.233.'00 10.4'6.' 5.110.70 9.40 , . 3 T.H A ,0,, 15.210.4 O 7.5.7 77 I5.00A.47 A.43.4.7 A.215..0 1.001. 0 :5.262.' 7.731.000 15 251.7
PROVARAS
TI 7'0 AI
1.008.300 4 '56,
RIO - 1.770 ROV 00 -.7 0,.. - ' 600 111 AA AIO 8:0 RRAN.7 RI" RRANO 8.7 A AI" - '5, ','A , M S'O 74 , O - IA S'Q SI
RI 355 A : .5 0,00 ,5.001.P 80 '15 A 17.57.900 '50018 OP 3,5 A 07. ''9 ,00 14 AAR.A1, 01 0,5 A Ti 4 . 8.3110 Ai A5A RI 155 A A..7i 500 12 519 20A A - IA.. '0 1' .Si.200 RI 3 0. 76.8 O 1 ,5A7 5'O 5 A VI 1, A 0.70 .900 :2,1, .S"o RI ASA A 2.A'5.200 5.453,71 2.94.139 5.00.07 II I A , A
HP 355 ' 1 A, 65 '15 1 1' , ' O 1' - A ' '80 7-li Ai ' '. 05
A A A A A
2.724,00 5.11 39 3'4.91 3'.4' 8 1' 324.9 - 02745 e 4.A'A.S '9.81 0.323.4, 39.546.0
'1 .75.1 o_O--O IS ,' 0,5 A 16.120.4 550 A 510 GI. ' 41 A 78.915.2' 2:.AI:0..T A 1441 IA 2 .R86.21 7 RR'RRA OS '1 A '.11:80 2,10'.' IR-RARA 6. 6) A :77400,- ,-O.8"O AR-RIR :' A -'AIA',' A .1' IA
A II' '' A - HP '. A A
.'.76 lA 0.. ' 1 11.1. 33 II '
,
''0 'A .,, 0
ARACAJU(AJU)SE 00,' 331 : A0.AOII1NZ,
RELIA 0 5O E RELIA (1 650 O RI LEI Tu O RI LEI A TI Ri LIA TI AI RI LVI IR AI AIA LAN II A Ri LER A HP RIO AIA LAN HP 610 A Ri LAN RALEM AR 650 A RiO - INCItA RI 500 A 8HZ - TRIlHO RI 605 A 802 - TREVAS RI 600 A PAI? - 1,50015 AIO 60-5 A A EIA? - 1.15115 IR IR 0111 1.00H05 6 9112 - INAlAS IR IR 9 8112 TRAIAS iR RAIZ - AREAHS O REAl - TRAVES 05 535 A RAIZ - 1. RH VIS Vi 600 A 58551 L : RI 608 A RI 500 A RIAS IL IA RIAS 1 LIA RI 535 A RAIA IVA RI 521 A RAIO LIA IR O A IR E IAS IL IA AIS 1 '. A TR E R IR 9 RAAS1LIA 6145:115 IR O RAIO: LIA IP 60'O A RAIO LIA 01 500 A C06)VNA IRMEDA RI 500 O 01513 N A GRANDE RI 650 A 0111111 GRANDE HP 650 A CAIA,: IAS RI 500 A RI VOO A CVAP:RAS CAIS: IAS DI 605 A COOIPVHAS AO 650 CAIS lIAS 01 520 O 0100 : sAI HP 500 A 0151:515 IA 650 9 01610 0111500 RI 120 A CAMPO 0A'NOA RI 650 A COSI IAAIOE HP 020 A CAMPO. GALAICO HP 050 A 011,7 AS RI 500 A CAIA,:OS HP 500 0010105 RI 653 A COTO'!7-A RI 520 CO 7-AIA
61 T:R,, o -'1:00 L 1:98 06 T:R
i'-A OU CURIIEA Ou 11,8 008:01 POLIS ILORIAM 10615 IIIIIH A_IS - 11111 ' A IS A1'A, '5 -o 5 A ' CS -5 -A.
o; :
A o O PC 1 : O A'(i'C' '5
A L -,1A-.'
,5.584 ,5.8H2
CCRIAHA 0008181 CIIARA COlORI 001681 CU7PA
A
'
1
O 9.46 97 ,,, oo.M.:'o oI.50.o. 00.289.4 3 2:52 .18.9.1.1"' II 90'. 1". 796), 7.00' R.,,C.u' A II .8.. E. 'AAO"O 1'.,7' 5.841.000 :, 1.'94.000 :789.0' 0.08 .800 1 1775 i".7AIO.4 0 O:.S,'.8$ 8.,- .3 - o :7. .8 8,4,000 39.41S.0' AI A 47540 .6.4, .0' 6. :,.1..O :3.00 .8') 6,40700 13. A1, 8 'A,, .0 16.58 O I3.8_ .70 4911,' ) 070' 44 _A 4.146., . 8,13'. 8.045,8$ 'H,4V.0 A.AI2 1 IA.R'4 9.0'0.R7 o. Vi.' H.sO'.80.' I0., 5, 6,11.800 1' 2 5.0 o 7' 800 IA. Ao' .000 00.340. 13,0,3.000 ..' '51 4.6'1,100 AA4 , 01 4 39500 8.58.. 3A53 000 2.,, 9,28A,9'0 18.7 ' 5,E 2.140 1'. "1 '.151.'00 7.80'.' 3.9.I.'00 1.8-_.0,900., O 7,83:. .020. 18 I41' 8.158.7' 39,39 -8.150." - :5.317-: 8. :58.'0 1' AI A..79,.7O IR 1 131 13:57,70 :. '.5. 8.' 7. 03 -':1 i0.AA'.100 2 - 058' I0."".4A A .00.8. ''.00 l0.'".S0' , 10a0,.500 0'." ,.OA' 9.51-4.00 19,0 .403 9,55',800 I. $. 13 II .?':.:C0 20.4. .4 09- "3 20.1.8..'' ::2' 032'.7' OEI '.10 "'A'' 115'
,TA Z' RIR Z A RCRTA,,'ZA A RIA '21 ALITALAZ _A
TI .71 1' 'ZA
f
R
'IA_ElA AIA 12, lA '7A.7Z0 O 03911W Ou z meu FAZ 1, GuiOu FOZ '. CAIOU 002 CO UACU 002 CO '013101 oco c' :0UACU eu 1. :oucu oco 1. : 'Ou "O C'j :OuA'-u -co CO 0uA"u 1,7 (6) 1,141 AZ CO 1013105 Du 116100 AZ CO II;AiI A
aR
A
1
TE 6 IR 9 Ti 0 HP 650 O OP 500 A El 600 A AP 6112 A
RI 60-0 O IR A IR AI IR IR '1 ID 1 Ai 500 A
.0-A A cc: 'o: -
II 600 A 83 605 A AO 650 A
116509 03530 8 RI 610 1 iR 500 A
:MA',AATR:Z '-I,-ARATR:z u-TR:z - AI PESO"' PIO A
00
RI
0.1',. 'e A', ,SI'ZA AI A Z,.,- II l ' A - 2 AO 11111
Ii
1
1
.0.8
NA NA -.
:-
AIO
O
cc :c
e
Ai-O A 500 A 501 A
01 61 520 RI 650 O HP AIO IA 50-:' RI 506 AO SOA A AI 650 A 11 006 A 10' 605 O 0P 550 O EI 600 9 (O 605 9 Ii 600 O IR 605 O RI 000 A RI 505 O RI 600 A RI 605 A RI 650 A OP SOA A 51 600 A 51 650 RI 650 A 01 Elo RI 650 A RI 500 A RI 505 6 RI 520 A RI 600 A RI 605 A RI 650 A E IR A TR II TR II TR IR O 00 660 5 II 650 A AI 610 E AI 501 AI 550 00 551 r IR A
A
TIA
'TAl 114 1 MAlAIOS 1-RAUl "AIOS Ao_lAIA MI AO 00, 391000 OLPRCS "1.5701 70005 A h', TIA
IATA
A
1 IR IR AI IR O OS 150 R AS 650 A SP 5.7 A RI 500 RI 650 A IP 500 A HP 650 A RI 600 A AI 635 A
6.SÕ.O0" 13.300.000 8138.100 12.200.131 10.009.950 24.559.800 10.233.200 20.446,400 13,203.200 20.466,400 10.2AA.200 20.416.430 0.144.400 04,209.100 R.5o8.1-7 12. 094.000 9.140.170 14.280.000 4,958.000 9.916.000 4.541003 9.282.0-03 4,28.7:-co 8,568.000 7.143.70-3 14.287.400 3,716,703 1.433.400 3.215.003 7.430,4.7 3.0I6.200 2.433.400 3,115.400 2,432.0.10 5.199.20-0 09,586,400 8.949,600 17.899.200 9192.400 19,584.803 8.946.900 07937.600 3.6.47,0007.2',-S.300 3.6-10.500 7.290.000 3.647.500 7.290.000 3.647.500 2.095.000 3.6.11. :17 2.254.00-0 9.O'16..100 09. :32.01--O 9,066.430 18.031.300 9.056,400 18.130.000 9.06A.400 18.132.70 9,055.500 18.131,0-1-0 9.255,500 OH.:31.I'10 5.065,500 39:31.07 1.198.300 10.396,600 0.198.300 10.395,670 0.197.903 I-:.395,H-00 5.AT.900 IO,ASS.800 9.0,.:. 500 18.503,000 9.050 .500 I9,5-0-0.000 0.06.7500 IV.73.001 9.001.500 I2.01-3,I00 9.20.5'00 :0.5.7.700 9.200.170 18.11-: .100 9.210.100 18.S03.400 0.250.010 16,5':-'. .401' 11,8:1,110 23,0,00.200 00.81017 23.51.0.100 2.537.600 5.015.600 2.089.9-10 4.179.00-0 2.0-80,900 4.119.800 .7189,500 4.019.010 2.08,900 -1, :79,600 2.189.900 4.173.810 2.005,900 4.109.50" 2,500.000 5.034.000 2.066.000 4.110.00-0 ..000 2.97,000 1.355.070 0.0:0.000 1.05 .,.0-00 2.GOO.-050 2.S00.oOO 5.0:6.700 2.089. 700 4.109.4113 14.261.800 2AI.S31.,.00 00.050.71-0 23.181.403 .7.810.7-0 73.081.400 7.500.47 73,107.810 760,10 37.190.000 7.500.00-0 23,I80.003 8.106.01-0 :6.2I2.:--OO 0,571,00.0 10.054,100 6.941.000 :3.806.0-10 :4.u6T.S00 28.535,000 1I.800.600 23.T7A.20-0 10.S81,400 20.390.000 0. 2 3-1. 1 00 00 . 4,8. 200 9,166.100 19.033.400 11.2900239 20.466.400 9.0-65.800 15.931.600 5.706.500 11.400,010 5,105.50-0 11.4000000
RI 505
AIA,
EA'.'iORSIES
AIA AOS A
9,005.000 39.410.000
EOSVOAIIIEA
RA 850 9
9.205,030 1H,410.00I
E000,i.AN1EO
HP
HP
505 8 605 A 550 A
9.204. 030 18,408.200
R",i'OANIRS IAA000STLS 'EIROOIA
AIO 6001
9.204.70 18,408.200 9.204,100 18.408.200 6,026.400 12.052.801-
'EIEIL39O
AD 600
A
5,025,800 12.051,600
1710 OLEIAI 11815 ALAIAA 7011 ALO0IE
RI 600 A AIO 505 A RI 650 A AI IR A IR
HP
ACATO IEIRE 10810 A AlIE 10010 ILibAR
RI 650 A 02.E48.A00 28.297.220 RI 500 9 10.540.100 2:.081.030 RI 505 8 10,540.503 21.281 .030
'1810 9L0010 '0110 ALEIIO
10.540.500 21.081,100 10.540.500 2,00I.000 10.540,500 21.281.000
12.642.300 25,204.000 13.535 000 21,010.000
.117 001010 -.110 105011 '-li, ALICIO 10110 0,7391
IR E 2.374.300 14,748,100 9 6,840.300 13.597000 18 IR 6.320.000 2.640.000 A 81 610 O 12.647.400 25,294.500
50810 ALOIRE
10,539.500 21.070,200
00 500
A
10810 ALOOAI POSTO ALOIRE 10110 VELhO
8P 800 A .7.539.600 01,079.000 :0.539,500 21 .029.0-00 HP 550 10 5201 7,l'.9.AOT 23.439.410
A-CITO -110110
HP 520
A
7,718,600 23.437,200
870:08 ROdAR 110100 RECIFE EIOIFE
50 650 O 81 100 O RI 505 A AI 120 A 85 603 A
3.023.900 7.542.810 3.185.600 5,373.213 3,180.601 6.373,20-0 3.066.600 6,373.20-0 0.186.600 6.370.200
DE01ER A,OCIFR
RI 615 AS 650
A
3,106,600 6.313.200 3.186.600 6.313,200
600115 SACIEI 81:116 RE1EE 67001 RECIFE
IR E A IR E IR AI IR IR 1 El 650 E
3.800,030 1.74.000 0.085.000 6,310.030 8.270.020 4.410.000 0.011.000 4.140.13-0 0.9:1.000 3.822.000 0.823.500 0,647.000
87001
AS 650
A
611 - OAL(A0
RI 500 A
III ' I.SLEAO
AIO 505
A
9.103.000 08,206.17"
AIO - GALEÃO AIO ' 00-_Rol 600 - IA_RuO AIO ' IALEOI
R-3 650 E 015009 81 625 A RI 550 O
8.612,200 Ti.344,100 7.225,903 04.453.810 7,226,900 04.453.001' 7,226.500 14.463.800
GALRAI 70 ' 110501 113 - IILIAO 00.110 1:0 70 - 01111 17 - AAL1C 600 - 0.OLARO 603 ' IALESI
IR E IR A IR 8 IR IR O OP 505 ' HP 6500 HP 650 AI 520- A HP 520 81 650 O 80 500 A 15 505 A RI 520 O P5 600 A (O 605 A
8.670.003 17,340.000 7.225,000 14,450.100 1.058,000 10.116.003 4.696.000 0.392.000 4.335,200 AI.6i'O.00O 9,100.2 .00 18.21.1.400 8.671.400 17.342700 1,226,2-00 04.452.400 02.2213020 04,551.600 12.200.71-0 24.555.000 3.040,000 6,18-0.6-10 2.533,510 5.067.2-1-0 2.533,61-0 5,062.111 2,533.600 5,067,07
606500 10 O 9 19 IA AI TI A II 4 HP 650 O 08 610 O RO 650 A
2.533.600 5.267.20-0 3.03'L.00O 5.020,000 1.530,000 0,263.0-00 1.110,030 3.542,000 1.645,000 3.290.030 1.SR.020 0.306,030 3,040.000 6.080.T00 2.103.400 5.266.800 I0,507,400 21.204.000 10.636,400 21.012.100 9.795.000 09.590.1-00 9.020.000 18. 140.01-0
178 -
70 P81500 610 880500 IILAAC(R 0ILHAO(R S5LHICC8 SALHAOOR
SALH006R O,1LHIC(8
0u-_E0068 3870398
A
07Au398 '0A.H'ACCR 11.15300 01.01508 01_VAlOR 51.51009 11911011 55 650 A 11511101 010 - 010-AULA-OS 80 650 A 510 - 000053905 RI RIO A
3.186 .300 6.072.67-
9.103.00-3 18,206.111
. 0AAARLSIS EI 500 A - C-1,IEVLIlIS CI 600 A - 078801015 RI 105 A ' 1A0(OLHIS RI 550 A E - 10'EULAIIS IR - 160500615 18 A ' IIARI_OIOS 18 E AI 010 - 1011010$ TI 510 ' 10081-105 6 O 512 - 1UAALo_AOS VP 650 O 515 - SUAIUoO0A OP 500 A A 1': ' 10390.105 01 01 .0' 10117110105650 A RI 660 A 000 LUIS 010 LUIS RI 550 A IR A 110 LUIS A IR 110 LUIS IR A $10 LUIS IR AI -110 LU.7 IR 000 LU7 O 'AO L0.7 .1 650 P VI 650 O 010 LII AI 650 O '510118 SAI 021 510 100 510 010 108
401RARA u65R.,A iDTA 118 8
CIA
HP 500 61 O IR A iR A IR 8 A 15 O HP o5O O
1
8110815 0:100:8 0:0:1:1
11 1:111'.' '.,:IOAA Li,
61660 OAASILIA
C A MPO 162901
O
TI
65 7-0 AI 654-168 664058 65 401 A ALA 415 AI 1647 E 101 0 AI 6
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93 8-32 - Gu, PAIIlrotos Abr,l 93
880
1
0.140.000 1.070.01-O 9.350.107 :1.301.200
ARACATUEA (ARU) SP
01060
LAICA 1(5 ITO ,'A 012' ,A 06 0
'
O V 3 9 90 O AO 7140.010 04.060,000 5.950.000 78.930.010 .7:65,070 0.330.000
3.099.002 1.190.000 3.001.000 6191000 5,331600 10.662.70 5.093.530 II,980.000 0.600.000 05.2:9.000 1,605.I',5,378,00-0 1 o
A V'P 425 A AO 425 O OP 415 A
A AOS O 11,0 O GO' 21101 CO '1 8,5 - 010 LUIS 015 .01 110390 65398 2
A
'lIA. IA
'i AI" 1071
0001
RI 650 O 10.024.0,0 o'C48 1 oSO 1 l2.02',103 20.046,10 8.0 475 A 7.305.2'3 14.6,0.400 7134503 04.509.200 HP 475 A A, '50 A 13.5,4.900 '7. 189.500 8.510.700 0i.'47.400 AO 475 8 A A A A A A 1 A A A
13. ,,0.000 2 .107.403 8.S22. O 7 '15.800 4.108. .0 9.' '7.400 4.78. "O 9,1' .400 4.515.000 9.0'1500 4.SA.' 0 9,0,1.103 5.57,739 11.IA,.410 5.104.70 11.1 0.4'O 1.201.13' 14.100. - 0 7.401 " 7.000.5
61 415 A O'P 415 A
6.920,7 .7 P4' .4 1,840,, 2'.93A7'3 20 907,4
O O RO RI AO
'50 5 415 1,0 4.5 OP 1'. EI RIO 01 55o RI 415 SP 415
6. 20.0 0 EI 550 A :I.%1,.R O 'AP 650 A 11.SSH.i00
1, ARAXA (AAX) MG 4.88500 H,0'7.O'O R 50 3 .13 70 A.82.8 iL A' P 5' 015 O 3,13.40 5. 82.80 SA 0,5 R O.39s 100 ls.7.' 000 1.74,500 12.48A.o O .1:51 16 .7s P 5,244 A. 12,48- 001 - 110 56 05 4 1 ,9 A 3, 1 13.8o0., 0 -' 117 SL 005 AI '0 III SL 005 5 5.100 ".0 0.'95 2 O 1197 10.3,1 ',0 Nu 1 046 O '.8,8.00 7.260,0 .1 ' O 201051 01 0,0 AI 4.878 Si.AL) 5. 1108,51 A 006 A O .0 ' S.DU10NI O. 0-6 R 5.111.4,' .7342,87 4.71,001 9.022.0 A 110788105 AL IAS AI '0 6.06,1 0,1 711.0 A. AS AI 9.' O '0 , 50,5 O 'A''..GNAA2S 1 '01 O 7.''' 0' 4,014,0 ' 1 00 5 8 'OLIlA 31 5 -.47o.500 . '. O '0071,3015 1 5 1 1.3 5,0 '.4,5 630 'RLAN,.'.A '40:61 .15 ''A
-AS IA 13 1
1
ARIPUAR4A (AIR) MT 11 013 o TI , o_o AI TI 130 8
A 316' 3,1,'
5 A 1 '
'
1 1 '
0.- i
A
I'.' 8.000 .3 , . - ' 8 O 0 4.00-01
BALSAS (BSS) MÁ
0151 0. '
1
.4.5:0,4"' 134 8 4,4 R 81051'0 17'SA 434 AI - s4'.5'O 1.255.7' .71 AlCEI, 091. 1 4 4 AI 7.400 , 094,8" '7057 P510 ' 4 - R 13 ''1 .100 ,,.022,8. 4,' 6 4.'o_ .1 9 '.20' LUIS '.01- ,30 2 .,,8. 10 ' RA7HiA 0,: 4,4 AI
3,017
00
AIAS
0'
1.
BARRA 000ARCAS(BPG)MT '1 , 0 '3 1.''' O 4 6 495 8
03
1 'AI' A
A
03 475
5,198.100 10.192.70 5. 39,1 . 5 0,1O6,603 1.030.4 O 78.625.800 1.3'i,700 :4,525.400 5.424.900 10,849,500 RI 475 A ASILTA R,424,'0O 11.548.600 HP 475 A RSTLIA 1.805.200 15,150 400 APIS 08011101 AI 650 1 1,1.4 500 I5.9AI.I00 39,98 58.939 HP 550 1 RA 653 A 13.5,4,00 21.181.900 NOS 8.1 1 700 l .44,400 68 475 A A' NOS 'TRI 60650 A 14.061002 29,002.010 9.235 S"O 18.471.000 RI 471 A :1 66 AP 550 O 14,5 9.7.3 2A.319.40 :11EV -.239.7 0 18 169.400 HP 475 A 1013-O 0, 650 O 15,184.47 30.3'8 800 OHNOPOLIS 9.222.3 A 19444.120 RI 415 ' AI'lAOPCLIS 5.IRO.2 ' 30.1-700) O'P 650 A OIIN'POLIS ,.A21.4 o :9.442,803 HP 415 A cR:ONCPIL1S s.72.R30 13.305700 ATOL-lI AI 550 A 5.o02.2 O 7.304.403 HP 650 8 RT8L-76 ISOlOU RI 550 A 0.009.900 32.509.800 o CO RI 415 A 10 401.600 20 801.200 o AO lOJA O 8P 550 A :5.018.500 30 5"0.003 O 10 I010"U VI 415 A 10.4'2.500 20 805.010 Z DO 1600 RI 425 A 6. .18.500 12 '71 000 AlIA AI', .9,0 1' '5 800 10916 8P 475 A RI EA' A 10,5-o 520 0. 3.200 FIOS VI 650 A 10.59, '33 01.190.200 SUS 2. .41 o O 4 '97200 AIO 476 O 0-71811 2.140.' 0 4.083 200 81 550 A SOTRIZ P-AATRI2 2.141.4.0 4.282.800 NP 475 A 2.111.410 4.482.810 HP 550 A ,AIIOIZ A 8.277,700 10.555.400 A PRSOA RI 550 8.217.70 15.504.03 HP 653 A 00 P:SSIA RI 550 A 14.800.0"0 29.500.03. 11113 A' 8.437.010 1,81577 RI 471 A hILl IP 550 1 14.715.500 29.591.2' '0006,7 9.40o.003 08.87.803 AP 475 1 .N'VILLE RI 650 A 15.07.503 00 :49.20' ILR81 9 088.'OO l A , OvA, RI 411 A NLROEA HP 150 A 15 023,000 1,146.400 910:9, 9.587.400 IA 114.800 AP 47 A '.01,08 AIO 550 A 8., .4 O 2 94 .000 10 8.901.630 12.9,9.000 AP 690 A 'lO RI 475 A 8.854,2 0 17.1 '8.400 '01 8.853.401 17.7 6.803 81 415 A 505 5.142.'00 3.171.0 FIRA RI 415 A 0,1,3, O 5.41.4 O OP 415 A A 51 O 99 . 1. 00 5,98,.4 7 IA_ 80 550 A 2 9,4.0 5.958..'O 1 OP 650 A I9.8IA.0' 011001 1 5 EI sAI A .1 009.8 '44,O 19.088 3 RO 415 A d'TI 00000 A 14.. IA ' 7 81,71 010-TI 05 4,5 A 06,4"3 9. 43.20" 1 o:C'ILS AOl Ei 4258 2.,o2 8' o 125,50 2.07.500 9 75.0 VP 4,5 A .915 RI 550 A 11. "1.50 3A 43 20 110 A 8161 80 415 1 17407.970 21.125.800 10 A_IA_ HP "53 O IS. '20.000 32.84 '.409 10 516)71 AP 47, 8 00.4"? ('00 20.74.000 10 81.17 ,.45 "30 6.oO' 000 10 MACIA, 66 4, A 9,245,0'O s.,,1430 Tu NACOCI_ HP 415 0 0:00 8.5'?. :03 17.0 4.200 o ,o A HP 550 A 8.5 1.4 O 11,0,2.830 OlE- RI 550 A 12.86A.100 25.'3A 410 IALRAC O AO 475 O 8.255. " I5.5..10 O - IALEVC HP 550 A 10,568..' 25 005 1 3 OALEAO O AI.254.'3 :0.009.") HP 475 O 1 IALRAI O
9.020.00-0 18.140.000 8.058.301' 6.016,600 8.058.030 16,316.610 8.158.320 16,016,600 9,006.100 19.572.010 8,155.700 04.910,010 5,105.000 0 1.418.0-00 5.301.000 10.602.000 4.833.010 0,786.000 9.789.103 IO.508.200 9.160.007 10.018.400 8.051.603 16,915.200 8.151.610 OE.339.002 9253,303 18.525.'030 2.719710 15.438.800 9,250.07 i8.S71.000 i.7TS,0'00 I5.41'0.000 0.40'.723 :0.R00,-:0O 5015.010 00.930.000 4.62-1.000 9.259,1-03 9.2.12.410 39.504.800 7.010.200 10.437.400
ARAGUAJNA(AUX)TO
EM LER 1 ' 1.7015 O ' TREVAS
7.533.600 5.061,21-0
Ai
1.76-lIAS AVA l IA
1
2.930.630 5,057,211
8.ASO,410 11.316700 2.2:5.300 :1.430.000 AS 400 A 8,650.500 10. 310.000 550 AI 4 400 A 01 O 61 650 A 11.160.200 U2.001.403 IP 650 A 0I.61701 72.020.400 8.27.1110 16.585,800 RI S13 ' 8.0.4.7-0O 100581.400 8P 500 - RI 520 ' 8.030.000 06,000.500
TIRESIIA 11800081 00 0.0390111
I-,0-'s:AGL:o
1.228,7- 00.11.; .1-1 4.357.41 A'. 1-1
4,751.400 8.714.800
A
4.359.421 8.114.100 RI 520 9 4.351,400 8.114.800 RI 500 8 4.307.400 8.214,000 AIO 650 A 5,208.100 00,402.000 A 18 4,355,000 8.130,000 A IR 3.049.000 5,098.000 IR A 2.831010 5.652,0-00 TR 9 2.AI3.000 5.228.000 IR O 5.22V.400 10,456.500 VP 650 E 4.351.000 8.714.000 HP 650 A 60 503 1 9.206.000 18.4.7.200 9.205,000 18,410.010 85 505 1
IAIAL SIAL IAIRL ATOL ATAL ATAI ATOL IRIAL ,AIAL ,AVAL LAVAGANTES E-''.0069 115
' ' 5.6 3 O - - 4 4 , .' " 4.1, .
7..,
,0,
-
.4.
0.
-
í1 í/2WORLD AIRWAYS
LA-X LI
BARRADO GARCAS (BPG) MT CONTINUAÇÃO .10 436 E
BOM 06585 35 L. Ou 8:5 E 8815:118 OH 045 8 08 0809981 OH 0408 SALHOC.38 OH 5:5 8 VITC81A DA COM. 24 6:3 E DE
. 55 5.1.2.) '1 114.40'.) 6.082.630 12.165.200
BARREERAS(BRA)BA
DE
3.104,000 6.208.300 5.230,003 17.467.000 4.129.000 8.258.000 5.402.000 72.804.270 5.493.000 7.982.000
BAURU(BAU)SP
6sVN0 CH','6 56 4 '3 1 1 c :o02 KK 4 5 8 808358 '.'0S 66 4 58 SIo 802 ,C5 15 KK 402 8 512 CC8.,C58 15 56 435 8
5,990.500 21,987,000 920'S 700 19.413.433 9.205,703 :9.4:3.430 3.083.737 7.SsO.433 7.562,402 :
3.1
7C7
Co: BELEM (BEL) PA
.
9HZ .'.MPVH4 TI 737 5 6HZ ' 0.58 . 48 ES 380 FIZ 1 N1VS 6 515 E Z ' 1 SIEL'S OS 510 El' .82165 555559 4,2 ' l.M','sS 50 '175 7 1)2 T.8o1':s 80 553 _ I 7Z OH_loS TE 81)2 ' 7.5 TE 0.8468 887 IR 15 8HZ ' T.R,4'5 SHZ ' I.8o815 15 5 6HZ ' T,N'4'5 80 3 EH? HP 525 9 6:72 O TIoS HP 51' 9 6HZ 1.84 5 HP 5 5 E 81)2 1.80108 HP 4.5 1 8HZ . T54'HES HP 5S0 E PC' VISTA 86 050 OCO 8!'TA 80 °55 8 PIA 40414 80 :00 O VISTA 5' 50 775 04 VISTA HP '33 1 804571.11 33 413 E E 'SILO ES 787 SIL. ' 86 515 1311.:' 865500 P'Sr:A 80 570 0 '.271' 8 53555 0457 A 53 4,5 O 3.55 .0 P4 53'. o'lS'_IA 85 550 5' ' ' TE A 18 1 3 18 1) A -. '5: IR 88 'IAS:_.A TE O '0 TTT3TI 1)5 A 88 38' 5 [''2. IA 60 045 5 81)5 IA SPSS'í 08 5. A HP 504 1 80.15:_IA EI 55 9 8235._IA VP 42, 055' IA HP 5 7, TT,258 '5 54 A '880' EG 802 E 15318 0 885508 "5 31547_ 5P53H C'"H' ,'IN. VPs,0H CV' 1 80 SSO ' C '"''5 ES 475 E C.'"H'S 6., 553 1 340 18 V 60 550 E CV' 1,3 80 47, E C V 'HPII,IS 8 555 E C'MPO C.V8i_ 84 3 5 ' COPO o '54_E PC 375 54 84180 (8113' O 0100 IN[. 6,, 573 5 A.) 3550 C V.MP 7' '5 4l '1,5 O C',MPC 1' '7,', 404 A 1)35 E 011: '9 ,P 1)17 E IA' '4938 46' 47, E 018,15 _'RV;3 TI 73.0 00'IS V'P47',H ',NCOC .381334148 O 866,78 E, ", 5 "4 A 801151 O Elo, E O .05 AP '04s O '50 O HP'75' '578. . 5 85650 O .' 1 '.' SL_ 60 sSS C 7' ' 50 507331 O 21 _2,O.,351P 7009 08' 86 80H CAPA 803551 020, 803751 O 'AI 833858 6,, 510 8 Ia O O ' 1) '002 1 E 1' 6 02:00 15 E C2IV 1', O CLCI ' TI 715 02.0 A HP 65' 9 OU'' 1 1,0 355 1 5 OJ71,I 10 4 001 :, '10 OJ7O' lo s:o s Cs8':ra 'o 535 E 51) 7, A Os. "si 8 0604 2 86 555 E 86 4 5 A 690482 CO 1.61 86 04,, 8 CLI 180 85 55o 8 '180 TE CIO 17 1 18 E OS .041 6 18 CS '1791 TE 88 OU' 'TIEI IR O Os' 1' o IP 5:5 01)041 ' 80 "'. OL'T 8 O .1,, II 04:'
505
7,58455
.
5.o5
ASSINE O GUIA ABC.
GU1DE TA18FAADULTO IDA IDIAVOLTA
co A o€s
FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO.
9.030,800 18.061.500 16.026.233 33.052,203 1:7223500 20.444.003 9.926.200 19.956,403 9.908.203 :9.986,430 '1.333.130 :0.067.403 9.033. 730 18.067.400 10.836.033 21.672.033 9.030.373 18.063.030 6.321.500 iZ.642.300 8.870.000 01.740.000 8.478.030 13.636.030 I5.02'l.800 37.049.020 11.721.002 23.442.330 9,977.300 19.954.103 9.971.300 19.954.600 9.032.900 :8,055.820 9,002.900 35.765.833 8.420.500 16.850.603 8.428.030 35.857.503 8.421.800 :6.158.600 8.428.633 16.851.502 8.421.000 16.885.003 11.500.400 23.176.800 io. 041.007 26.233.603 10.448, 03 20.898.200' 9.038.5::' 18.040.203 8.854.230 27. "08.403 8.954.2:3 Ii. 048.403 2.507.102 18.044.000 1.537.135 18.044.203 7.500.135 15.004.000 9.006.003 35.012.0'3 7.538.0'03 18.070.1:3 5.254.033 13.838.350: 4.878.003 9.788.003 4.5010403 9.Ç06.007 7.50.10402 8.308,203 10.118.620 1:231, 207 0.441.070 035904.00,0 8.030.830 0.015.50:0 8.853.470 35.706.830 8.852.430 7. 706.830 1. 5',. 520 15. 030 35.035.000 3.2004200 6.400.48.0
33,
7.404.300 04.822,00'.
(L5S0!l8' hoje IIICSEI10 SI' (01]) 584 . 02/!, RiO (02/) 220-0249 e 240-9443
05821 81 0187128' 0. 8105'.POLIS O ,l 54 90 IS O 57,58 1)3 IS 07,0875 1)3015 0.08748 PCL,S F,O87"1_I'CL,S O C835', o_:s 0,08,19 P0045 8 08048 00355 1,09758 PC IS 001058.9 .05 020 :45080 s OLCR:'sC p c :5 OCO 003515000_OS O CC 1. 'o 50 PC _ IS FL"'' N'1)CL25 00510,0 ZA ICEI' 042A 8011 520 IC 12 62' 5 ''21041 O: 'LEIA 17' 'OL' A
7
T1,L' '0
8 '151.35 1. IA IV E IA. A ,'ATA 2 O' 10.8.042 O O .012' O O 30 .00 O CO CC .50' 3 100 O,, 02 '2 CO O .5' 3 CZ E' 10 '-3 O 7 0" 10 135 1 2 0" 132.' .1 O 2 1' II. 1 o 0,2 . II.) O FOZ" l,,'u Foz . 1 .035 OCO 04 201,008 FC 70' 10.221.8 CLI CC 700 8 PC,, 83 1019509 FOZ IS) sUOU
O
.
FOZ DO 152000 004 193 182202 OCO CO 103802 O ASIA 1147' 4. 0' 7," '1835 O ''88.2
TE
10351
.25' '2 8. 5'05 1_A 7,5 :u j, :'i '.00870 'I''I8'.Z ''''78' :71:185 02 ,._S1 ES,' 1,', 9035', P'S. '049175'' O, 9071.,' 40.471,"
'1
05 O 48 818 O 1)0 657 O 8P 555 1 IP 553 E HP 405 8 19 510 E 80 523 1 50 680 O ES 535 9 EIS 653 9 ES 555 E 8 OH 8 18 E TE
El
TE
0
08 500 1 0P 650 O 00 515 O OP 650 E 8.0 550 O 83 515 9 60 650 5.0 550 6'O 555 9 IS 415 9 50 520 E 14 550 O TV O 16 9 IA OH
TE OP 550 00 505 50 550 OP 550 O 60 585 EP 415 00 502 VI 65 95 393 60 475 00 510 IR O 18
TE
4.523.622 12.358.4' O 05.046.803 SOIL 9.991.900 19. '.7:2.803 7,017,.' 9.991.903 19.583.903 12.957.303 25.0:4.600 9.992.003 19.952.000 9.992.003 18.192.000 5,427,007 30.944,000 15.422.030 30.944.003 18.472.037 35.944.003 12.618.230 25.036.400 5.. '' '.2 15.470.503 03.947.200 ' 1 5 0'Z ' 1 25.470.600 30,947.203 19.470.500 31.947,200 o 8. .011 '84. 17.817.003 28.804.353 Ii 22 o 35 8, 5.819.103 :1.209.4:3 5 1.. 3.852.333 7,714.100 0,11 52 3.052,903 7.114.502 0,68 9' 3.655.830 7.711.537 1 8' 3.887.003 2,044,703 2.039,500 4,029,000 28.993.600 02. 951. 003 14,43:. 10,0 28.513.430 24.43:200 26.852.47,3 50 15.992.103 33.904.200 .0. 24.430.400 28.850.800 14.420,400 28.043.800 '0'. '6' 10.913.200 21.3504.100 .0'. ' :s. '11 ,O'A 10.988.230 21.916.100 :0.9S8.203 21.9:6.432 10.957.200 31.914.403 17.681.003 3S.263.603 13.090.907 25,35'... .35 13.090.903 2b. 181.000 11,594.333 230418.600 13.356.030 20. 112.020 020195 '110270 2.426.033 24.882.330 13.358.000 20.710.030 020800 2,749.070 4.498.000 "0670 8.232.073 13.462.000 6.213.000 22.406.000 12.787.300 25.574.500 'lACE 10 17.583.200 35.360.473 20.089.100 26.179.400 0208:0 13.089.700 26.119.430 'lACE : o 1:592.300 23.786.500 :3.385.100 00.710. 270 '123 8:0 '711411 :4.034.600 78.049,202 "715135 :4.004.600 29.049.200 12.411.103 24.820.403 '05153 17.079.407 27.155.807 'l17,A0 21.070.407 22.186.807 21.301.400 37.155.800 '707,105 13.290.033 26.590.000 11.008.000 22,190.020 'IA ',O '3 5 7.152.350 18.52.1.00'. 7.107.000 14,298.000 '1' 5 555 .105155 6.541.000 13.290.000 14.0:3:0 029,0.15.100 "0 14.023.700 28.011.520 17,417.600 24.701.00: 21.001.403 22.154.835
.
67 510 00 550 DO 215 50 650 50 858 O 86 550 1 56 475 E 83 510 E IR 0 E 18 05 E
6 54
14: 3 Ai' 353 9 AI 475 AO 350 V 00 490 8 80 533 60 690 E Ii' 500 8 10 653 E 03 490 O AO 475 50 507 00 475 TT 133 b 56 500 85 610 00 503 00 680 80 5:5 80 653 E 80 055 9 80 5:2 E 80 415 1 80 553 80 048 ' 81' 583 HP 57,5 50 570 1 57 475 5 90 556 E 60 500 E 1)0 650 60 555 1 HP 500 E 17 650 5 AI 655 O AO 535 O AO '153 O 15 555 9 50 405 5 85 553 O 51' 504 8 00 653 O V'P 855 80 075 SP 5:0 E 00 554 E 80 415 E 50 553 O 40 ,53 50 555 O 55 700 80 115 E TI 128 HP 650 80 500 60 650 O 86 650 A 18 O IR O IR K IR li IR O 50 570 6P 650 O 50 653 E ES 550 O 80 653 8 50 299 5 06 208 O 50 393 A 50 .125 50 515 8 86 553 O 66 650 O ES 555 E P0 703 E 80 045 TV O O 75 TE 5
11. '7.4 2. 84,8 0 II 1 4 2. .54. 04 A. 1,5 148.. 2.' 12. '2,5. 25. .48. 11. 42.1 4.2 23. II 174,5 22. 49.' 11.3 4.5. 22.74 1 .844. 27.. 8. 2'. :0.' O .'4 7 '3 1.' 391. 24 782. 6 31. 4,,,. 14 82: 2,655.4 O .4 2 O 9. 540 1. . 1 .94 . O 5 2. 00 21,3,' .2. 4'. 7' .3,3. __.l 7.0 1'1 . . b, ,.6' 7,:' 7.5 .31 .1 1 .2 4 o. 4 .sO. 12. .4 4:.? . . 7,, 4. 14,5 .0 .2.
EI TV 4.323.00,3 8,646.000 IR O 3,9'O,O,O 7.980,000 00 600 O 7.9.1.1') 15.962,200 61) 355 5.,T.9,,3 13,332,800 80 RSO 9 6. ,O.9 13.301.8 4,143,700 8.'ET.0 03 490 80 475 9 '.800.103 7 035,203 88 800 O 3,503.2)3 7.00H,,,'O ES 650 1 '.509 .30 7.0 b.e,,0 89 475 9 3 502.6 0 5.005.8 O TI 730 8 T7.491.9'0 2' 989."O TI 725 E 4,789.5 O 9.578 507 56 500 O 1,,,205.9 O 24,419,833 ES 680 O 8.953 500 12.907.203 85 680 E 7.461.400 24,922,830 IR 8 8.552.000 2: 904,039 IR 7,4.C. O) 74 920.030 K 5.222.00 I,,.441.3 O 18 88 4,E4',LOO 9.598.' 'O 18 O 4.476 03 0,9,2,000 80 503 O 12.27' .800 24,417.600 HP 693 O 8 91'.S7, 11.9 ,,600 HP 683 5 7.4, .706 .4,927,400 14,271.470 78.549.800 50 515 O 80 653 1 14.273,400 2R,54s,803 50 555 9 12.5'7.4"S 25,0,4.807 86 485 8 17,7,',2 3 '2.425.400 56 513 E 12 235.1,.) 47.425,40,, 56 550 11.042.7 o 2235'5.403 5 9 515 14,2,235 O 28. .44.2 50 550 14,27235' 3 28,544.2' 89 555 12.RR.3', 25,'7 .5 87 416 27.041.' 3 22.423.2 1)9 510 12.210.04322.423., 88 690 E 11,221.s 7 22.4 3.,, TT 225 8 E.440,2'3 2.800.2 o 00 496 8 9.'28.7,, i8.357,1'3 06 478 6.'87,,'0 11,558., 0 5,3E,.'30 35.574,1)'7 18 405 O SO 503 E 1'. '08 5.3 2 507 0o3 06 653 85.043 35.718.030 ','P 503 E 1 ,250.o3O O .55,233 SI' 550 E ',H's., 3 35.73' li 43 65: 1) 1,822.' 07, 4440 53 535 E .5,508,500 .004170.. 3 65 553 E 05.50 .oO) '1 '87 86 550 8 04,2359. '03 22. 430 ES S59 O 35.2 1.902 ' .40'. :3 80 475 2.18'.:OO '.11,13 56 5:0 35,35,7C3 24.3 5.2 86 553 02.84.700 24,355.00 TE 35 '04 500 _1,235.'00 II 07.3 .'. 02. 35o.1 IR 8,5' 00 ,'. ' .04 TH 7.357.0' IS.' 1
1,
o ' o 7,28 .6 . 24,04'. E,'40.2 1 . 94,40 2,4, 12. ,4.4 32. 20,4. 33.' 30,351.0 1 . 33.' 3,. o.. 14., 3.' 3 2,." 35. 4 . 27,_SI.. 35,18.' 4',.. 3528.' ,4.2 22.1 .' 21., O 14.55 . 3 35,2 21351 12.! 5.' 8.4 8.0 1'. :5. 7,8 .. O '..75_.' 3 2.2, . 14,55'.,. .7 7.577. .5 0 11,5' .100 .I."4 20 15,632.1 O 31.2,4. 0 4,592.6'O 2 .2,8. 13, 48 60 Z7,Z9'.2 74. 12.1 . O ' 4 4 ,'.4. 35 - 2 _4 1,4 02.047.2 02.4 . .5 11,3 5 _,. .. O 8. 04.1 1,35, 9.837.0' 07. E. ,. 1,.. 6. 11.0 '.1. 1 5,87. ." 02..' 5,187, 1 .1,1. 12.70 .4. _7.488.0 8.83535 1 .30 . ..1 - 1',, 38. 1 22 .2', 1355'. 4.04890 ,1 4,. 1,10
Ilo, 5
,,
04',',S.AHI'S 1.AV'C,AHI,, 5.74.11287.1 50', 123,057,8 5 '0.585.5 8' 1:0,110.0
,
' 1 ,1 4 , 9 ' 5
,IlA' 7,710 o '.1' ._0448 T5C :88 ''IACL.IIA ,IA .880 P'01 3500'' 49351 AIO o 0081,, 1040.' POSTO AIOS. PORTO 051151 'CRIO EL 5 1)0410 EL.,, 010 ILESOs Po.005 .6 PC'OOA, '16 21.70 A.- 65 PLW"O A ' .88 E .6
.
TE
80 553 0 08' 045 '.'P 580 7 SI' 550 1 5'P 855 00 405 45 513 9" 550 1)1 .125 AI 4055 10 358 E 1)0 325 00 385 O
O 75 .7Ck' 1) 70 'L' 08, 10 ALISO, 00 A oCo'
10 ',' 7,' TI 7, 015. 4, 5, H7 ' :4:7: 4.5,1.' .0670 . LI :1)7 ' 1_LIA.
,
OP 358 AI' 378 AS 303 353 8 1)11 7043 00 653
'.4. i:: 3:( . '8: II '35.',: .0 1.''4. ',,,, 1. H : 10. ,,.' .2.'13.8,
:1 :' ' '1.0
A. 22 'Os :00 053 '06
1) 04
25.:
'05.0 88",
4: 1,,,,')
00.1. J.03
1,.4 4,4' '; 11. .7.' O .7 1 .335.5 .7 .4.90 7 3.20 53044",5 3 1 .8 '.93 14,4.-.8 O _ - .044. 5.47' .6' '.l',.0 _.''.2'
2,04,.. '5.' .535.. 0 5.1,' 2.04,.9 . 5, 2. . .9 5. 2,8' ,. 5. .02,.9 . 1, 2. 1 ,' 7.., E. 2. 1i.2 ' '''1.' 0I.'2-1,I 2,.4,,0.,. .771.' 2'.043. .4,0. ,, , . 4 .1' .. 3' 3.1 .47 1'. o. V.93'. O 10400 .8 ...01 .0: '.75. 02.17. 1.. '3 , .4,,. '.2..' .3 8.4 5 ' O .' 9
C '...'L,.o '0 ' CO' A" 10 CO,'A lO CO o'1) SOA., lo .0 0'.'Os. '10 ' 0.5 'OS ''0 ' '.4 o' 110 00 '70 ' 627,' 'O RIO ' 110 ''A 08310 .10 S'C (LA ''5 HC ' CO '10 II' ' U5,SC 013 GOA,
135 5,04:50 0.04,0 E29O O Bs''. O
35 ', O :0 sUs O .0
10 86,5 '0 901040 .0 68 1930 '7,8,1'
ALII"8
7 .9
30' ,.S 5.'. 045
- 08.
'1,' .' 5
:.
','29'0 -5' RI O'. 'OH' '1 0', IE'H
22.350.0 3 24,'6'.o 5.38, .4'. D 72,710.8
, 15 5 1' 7 O 735.' 10. 59 o 3 2. 70.'. P524 357 1' 1)1,',' 0.844. ,30 1.942 3 1 H'I.S O 17.51 .5 0143, '1 .3 si 8 .1 04,5 O ,'.850.33' .04:.'. '.0 8 621.350 04 .015 0I 8.924.133 04.541) 02 O 82', 1 O 35.549 VA.) .100 13.07,.,' 1..', .300 ''.204
0,3
C61s.
0807, 43,7,8' .08709 '4 CAI 5537' 1, 3.Lit 1)6. '000 5.' FE
7.3 1)0,', 1.,.s .5,, 18.80'.S '7.141.0 1 .00.8 ,,,2,, 1 083.0 '0. Si," 05 5 4.5' 7,9,0 E l O . 200.' , 413r, I23581. 3 3.1.335,,' 170487 "7 24.",'. '.3
IR IS 9 IR IR E IR o EP USO 48 550 O 81) 500 5 33 427 E 03 493 E 80 355 60 325 80 680 O 63 815 53 650 E 53 550 O 07, 510 E 8.0 85', 40476 O 8:6 553 5 6 O 18 TI E
TE 11
8 O
AO 355 8 OP 308 5 I'I' 553 O SI' 8:8 II' 600 I P S53 O 00 5:0 58 855 84' 415 li' 553 60 055 50 375 00 650 AS 658 80 730 VI 355 29 325 09 700 86 653 30 503 1 66 653 IA O 1 III 70 5 05 II 18 O VP 653 8 59 500 E 10 553 8 03493 E 80 385 O 55 375 O AO 750 9 870 405 O 05 583 5
.
.
5 0 003 50 015 1
03 3535, .4 .35'.000 05 O .1 9.8 '.'5' 04,1' 1.1,5 7,9.5. 30 ,5.9:0.0,,'
5.8'T. 1. 190.0' 804 0. 7 " 0. 4., '.00'' 7 7'
' 0,1
7.500,800
7 '92.0' 14.285.1 04.',l. ', 29 4',,,,: 18.1I'.V O : 00.4 18.110.8'.' 3,. 5,3,1 14.7.'3.5 .. 35 45.. 35.125.4 2.535.0 10,75.300 24.8,4 11.51)7 "3 02.' 3.303 1 00,35,,) 2 .0'?.' ,'.,5,,:,90..,.0 3 5.,,,. , O ..18 : .2 1,99,., 0 .... ' 33 10490 .3,,0 .3.175
O ,,,930, 3590. 5 3 5018'
,,4 4,
1)9,4.350 .51:'. 3, ,9 .35,, 12.5 0.50' '7.5,1,0 1 .l.29,2S3 2354,40' 10,2,4 933 :4,5. 12.2.4.303 .0,8'
"'o3,07' .4 22.204.2 02,,59.I,j 22.,.s.'' 9 ,..23 I. .90, 9,s4',5 . 553043.5
508165654
0,
20,81 1.287.' 35.30:.
5,1)43,, 041 , 5 35,87.' 3 •11. o 05.oOS.. 2 '042 , O 19 .08, '°I''Ol' 8 .3) '2' '3'. 1 .235 . '5 2,402. O
10 230 E 58 355 E
4.582,830 9,155.603 4.580.830 90467,60)
VP 700 E
4,563,605 9.057,500
OL"RULHCS 85 355 O 17.8:4.200 35.628.450 010550350 006 375 O 17.81'l,23O 35.520,400 SIIOESLICS 86 380 O 16,395.900 02. 79'.8'.•O 000R5LHOS 50 650 O 15.580,103 31.100,200 SOA8RLHOS 50 RIS O 12.958,400 25.926,0:3 580 ' UUAIIULHOS 55 553 1 2.958,420 28.916.800 SAO ' 606867,505 56 553 O 2.930 .3 03 23.953.635 550 ' GUASU'_ROS 65 515 8 11,497.903 22.995.007 550 ' 020520605 86 555 E 11,497,930 22.995.003 500 ' 0018201455 85 425 E 9,991,973 19.953,803 SAO ' OUSEJLEOS 86 580 9 9.581,900 19,903,803 580 ' O228JLIIOS IR O 11,986.000 23,976,03) 500 ' 000023505 TE E 9.590.030 9.585.003 OAO ' 6810001125 15 E 6,903.02) 13.986.030 500 ' 55160,8455 II El 6.494,000 ll,O8O.00'O 515 • 0001)3.4005 IR O 54,954.030 04,988.005 590 ' CU7RU0l0S SI' 355 E 27,812.630 35,525,203
' ' ' ' '
SAO ' OU000LSIOS VP 375 E 17,812,550 35.625,200 550F5LS93S 60 020 E 26,03 .4. 503 30,1203503 SAO ' ORIOULHCS HP 550 O 15.542,760 31.097,430 SOS '
800 ' ORORULHOS 88 815 1 12,957.300 25.9:4.',:'
550 ' GUA0ALACS HP ASO O 12,982,353 25.910.5': 500' COASOLHOS 50 553 O 11,989,000 23,919.0:: 00080:508 SP 500 O :1.476,603 22.973,50:' 8054853 . 05 40 555 5 10,456.800 22.993.600 010 ' 031593,1)05 89 475 E 9.9'o',,OOO 13.550.035 500 ' 51150LO04S 00 550 9 9.971.303 19,922.00: 515 ' 504 '
8011
4OE
7.062,20'3 15.104,4:: 4,469, 100 0.026,235 3.77.1.230 7.445,4':
010 LUIS
60 515
3.724,1':: 7,448.4:: 3, 174,033 2.448.1' 3.724.203 5.448,1:: 3.024.730 7.448.035
00,0 LUIS 010 LUIS
03 555 50 682 05 555 IR
503 LUIS 313 LUIs
75 18 05
500 L035 550 LUIS SAS SAO 850 500
LUIS LUIS LUIS 7,525
50085 1060358160 100477555
EO 7300
145471870
ES 715 E
TEOR
TOPE 7508 1701 TIFE 11853255
H.8,
0
4,.,14,si
4 ,C'.2 1 4 1 '.2
':::
o. 'OITO 7,1 7,403 9,1,5,40' 904 9.4
04.,
.',' 1 1
1.353.330 0.006.530 9,410'. 130 :A.Soo.000 9,470,700 :7.0.10,053
9,470,100 19.'2'35.230 9,473.703 10.0.104000
II' 733
9,489,200 05,908.403
55 043
7,950,803 05.9904600
50 595 80 700 55 115
1.9904800 :5,701.603 0,573.0:03 05,901,600 7.090.000 15.081,600
HP 100 80 550
7,990.350 16.900.. 200 5.893.800 11.7573503
15805190 TO470SA
50 855 80 550 O
15805150 oiAis:,,A
80 555 O VI' 663 O
I04009A
4,911,500 9,923,035 5,5,3,200 12.085.433
00 sSO 8
4,911,033 9.822.0:3
00 555 O 8,3 550 E ES '555 O 50 005 E
5,234,270 10.410.400
CO 550
5.233.100 30.404,000
835775155
III 'IS'l'S 78O7507IO '80155755
1)0005700 '50'HU1755
AI 053 0.1 490
"30010
7207:635 7, E '.AIOIOA 1.535155
',.EAAEA 04(24020
1058090 05104)8035 35(0,175135 :lI''.
0 01O '
A
9 A
0218:111350 '04_HINO AL,,25A ":7:871 1:10511) s:10s1, ',':jou:,
U,234,273 0.455,400
8,734,757 10,1520435 5.334,233 00,458.400 8.233.730 20.457,400
6.351,300 13.109.503 2.0.83.200 7.0)17.430 3 3 3,4273520 :0,940.230 9.477.370 7,0.12.7,33 14,932.100 09.013 .007
HP 475 O
9.471,333 35.042.003
9P 570 5 9,471,337 35.942,300 490 6 :3,208.800 75,047.503 55 0800 04.615,900 09.27',. 503 P0 475 9.231.530 05.415.703
32
9,237.500 18.478.203
80 513
5903 10 415 II' 510 RO 055 50 355 POSSO 60 850
445
9
TH 18
IS
E E
18
EI
10
:10035 1:105:1 2IN0lI;AA
HP 600 A '435534 04' '133 5
'0:
4.911,533 9,603,033 4.912,503 9.823.03')
8 04 403 6 8.09 00.175 o 508108 HP 390 E
'.0470535 1:10810 A:l'.s:V
9
9,735,700 26,403.430 9,735.700 16,473.433 12.152.303 04,374.50:' 12.181.203 24.322,403 01.551,323 23.102.'L0'3 10.518,200 21,355,433 12.8:0,003 25,520,073 IO.A18,323 22,350.003
7472203 4.944,530 0,909.003 13.E08,00'O 5,I05,3 2,0103573 04.053.000 23.122.673 10,577.1:0 21,354,530 7.353.933 14, :87,030
BELO HOR2ON1t (PNH7PUU4A (PLL MG
53:
004..: (.3 SU. ':18 Es 55. .04100541 0,10:_O
1 15. 0,
'03 4 2 53 '0 ',,o4T "0 .00' 35.55' ,2 '0 '3' 02.5' .430
4 .2
2
10.: 3.. 09, SL 093 35. 093 SL 090 SL 51)2 SL (132 OL 292
,.'7o.'. O 8 O O 8 O
51. 354 E
SL 394 P 01. 094 O . 30 ° OJAC(J SL 036 04 53 :1080 5L 755 2 os :35AOu SL 205 O 05 413 6 ES 405 ",'AN'309 GOL. 1H '173 1. IS '0 351 510 9'0455 56 400 III. 5: 090 .20' 005.2 OH 610 S .595
0,510.500 1' .22' .350 .154,003 35,521 "50 5,4'.,,E'O :7.900. oo 0,3 7 ' "'0 05,61. 7' 5,241.20' 02,15 .4 5,',,,,200 .7.4 , 43 5.6'3.U'O 1' '.1." 4,7Ç0 O j95547 4.75 7 '3 9.151 '103 9.1.0.3',' 28 0.0.9 304, 1.20.',' ,0, ',,4 3 11." '.2.1.0,, 5. 7' 519',, ".1)12. "0 14. 3 '.090 ' '0 ' .: 0,58.8" 531.0I7."O .".,P.RO 3 1 1
.,
:.57'.$O .89920 7.5. 4 O :,,:58.O'o O 35'. 3 3 04:01.8, , , '0
CL,AoO 05'5 7043 05.30 0093, '.5 CU:300 '00
05.',,',1,
"o 3:732
o '1.7,,.;'.
),,2
'50:
04
.5 ': "P SL 1.99 8'
5
00,
04'04E
0'. '. o, 41
4, 1 ' 4 ,: ' " 2.354.0
4 '54. .
2.020.353 4.830,730 2.237.007 4.461.205 4,450.730 8.932.400 3,720.9307,447.000
IR O 80550, 8P USO 1 TI 225 8 66 650 8 86 655 1
OA8A,IIIIILS 1060018860
4.464. 310 6.928.353 2.720.323 7.440.003 2.5040473 8.272.0:3
88
1 3 35 1.2'.4,,3
44, '
1'
01
35 490 B 80 550 O 55 510
35 47'. .3 2 .341. 5, 03 ..72'.. O 045, . 'O 35 'EI "3 4 ,3', 5.01". O 8.s '.. 30 ., 40', ' O '.41 ' ' .1' '.' O O'' -
58.
5.20 1610 SAO LUIS 535 LUIS
01
.04.
'1.21 ..........1.
50810869 51,418561 500 500 523 508 SAO
SI 0,7 1.' OL 532
o AI,
C5
'''7.
.0' 510 E
O .' -
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 07/04,93 Abr,1193 .
Gu,
P,,rút4s [6 33
[1 íWwoRw
L411
D
AIRWAYS
GUIDE
TARIFA ADULTO IDA IDAAVOLTA
CIDADES
BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) MO CONTINUAÇÃO
SA0 - CONGONUAS El 420 8 500 CONGCNHAS SL 090 8 000 - CONSOARAS SL 094 8 540 COMOONHAS SL 090 8 CONGONFIAS SL 092 0 500 500 CONCORRAS CO 094 P 500 CONSQN8AS 50 044 E 38 610 8 TEOFILO 00081 U8RRAEA 04 490 8 UBRRABA JJ 492 8 KB 408 8 ABA VARA 8818508016 JJ 492 8 UBEBLAIBDIA EK 408 8 KB 405 8 VILIBRNA 2112118 3H 610 E VITORIA DA CON. AH 618 8 DE
6.313.800 10.627.6013 4.808.100 9.616.200 4.808.100 9.616.200 3.606.100 7.212.200 3.606.100 7.212.200 3.636.100 7.2I2.200 3.606.100 7.212.230 3.988.000 7.976.000 5.441.700 10.805.400 5.447.200 10.895.400 5.447.700 10.805.400 5.447,200 10.095.400 5.147.700 10.895.400 13.863.300 27.726.000 4.297.000 8.594.000 8.888.030 11.976.000
BELO HORIZONTE (1 NEVES) (CNF) MG
BOA VISTA RG 380 lOA VISTA ES 360 807 ROSTO AR 381 206 VISTA RP 360 ES 600 9 BRASILIA BRASILIA ES 620 BRASILIA ES 2:0 BRASILIA 85 200 BRASILIA ES 200 1 BRASILIA ES 350 1 BRASILIA ES 380 1 ES 476 1 BRASILIA BRASILIA ES 500 9 BRASILIA ES 505 1 BRASILIA 05 510 BRASILIA AR 5:5 9 BRASILIA 55 USO 9 BRASILIA 68 555 9 BRASILIA ES 570 1 ES 575 1 BRASILIA BRASILIA ES 685 1 TE BRASILIA 1 TR BRASILIA TI BRASILIA TR E BRASILIA TE BRASILIA O BRASILIA RI 800 1 BRASILIA RI 620 1 ERASIL:o, VP 210 1 EAOSIL:A AP 200 í BRASILIA AP 230 1 CAIPIRA 580801 IS 570 CAMPINA GRANDE 83 505 A CARPIRA 087801 ES 575 CAMPINA GB4N3E ES 630 1 CAMPINA SF7032 AR 570 CAMPINA ARANDO 9P 500 O CAMPINA GRANDE AR 575 9 CARPIRA GRANDE AP 600 CAMPINAS AO 010 1 CAMPINAS RS 360 CAMPINAS ES 550 A CAMPINAS ES 200 IS 440 9 CAMPINAS CAMPINOS ES 600 CAMPINOS 85 605 CARPIRAS AR 083 7 CAMPINAS RI 200 A VI 443 O CAMPINOS RO 203 A CAMPO GRANDE ES 210 O CARPO GRANDE CAMPO GRANDE ES 355 9 CAMPO GRANCE ES 360 9 CAMPO SAUNCE ES 375 9 CAMPO GRANCE ES 510 9 CAMPO GRANDE VP 200 9 CAMPO GRANDE AP 210 9 CARPO GRANDE VP 355 9 AO 475 A CARPOAS CARA,OAS SI 475 9 COBU'IBA IS 700 A CSRAMBA EO 210 A CORUABA ES 360 6 CCRS.MBA UP 203 A CCRUT-IBA RP 210 9 CORAOIBA AP 360 9 CASZRIEO 80 SAL ES 306 6 CBUZRIEO DC SAI ES 380 9 CRUZEIRO 041 SAL VP 306 A CRUZEIRO DC SAL 57 380 A CUAEA ES 355 1 CAIARA ES 360 A CRIARA EU 375 A CULABA IS 200 A GUIARA lA 218 A CAIARA ES 380 1 CRIARA TE 1 TU CAIARA CAIARA TE 1 TE CBIIARA CUIAEA O TE OSIABA AP 355 9 CRIARA AR 360 CAIARA BP 200 A CAIARA AI 210 CARIT:EA ES 350 1 CABITIBA ES 550 CURIIIEA 80 100 1 CAE1TIEA ES 125 CURITIBA 85 300 COBITIBA ES 610 A CSRITIBS ES AIS 6 CORITIEA ES 600 A CARITIRA IS 606 A IA 1 CABITIDA 9 CARITIBA TE TE E COEITIBA 1 CURITIBA TE CURITIBA TE O CARITIBA VP 350 1 CURITIBA 98 100 9 PLCSIANOPOLIS RE 630 A FLCEIONOPOLIS AR 350 9 P000IONUPOLIS 00 S50 A FLCR:ANOPCLIS AR 103 A PLCFIANCPCLIS AR 510 A FLCRIONOPCLIS AO AIS A
12.943.200 2R.RAA.400 11.353.400 22.0A.BO0 22.942.000 25.884.000 11.052.400 22.004.800 12.296.300 24.392.600 6.627.803 13.265.003 A.O44.900 10.070.003 4.955.803 9.911.630 1,129.903 8.259.800 4.129.903 A.259.AO0 4.129.903 8.259.733 4.129.903 8.200.003 4.129.903 8.259.70-3 4.129.900 8.209.003 4.129.900 8.259.003 4,129.900 5.259.003 4.129.900 8.250.500 4.129.900 0.263.003 4.129.900 A.25A.ACO 4.129.900 8.259.800 4.129.903 8.259.500 4.950.000 9.530.000 4.125.000 8.250.300 2.888.030 5.706.030 2.681.003 5.362.000 2.475.003 4.950.230 12.195.200 24.390.403 6.627.200 13.254.430 5.044.503 10.089.030 4.955.403 0.910.821 4.129.500 8.259.000 10.301.203 23.745.203 9.274,303 IB.A4A.E0O 9,274.383 IB.S10.UOII 8.044.300 16.088.603 10.3i0.203 20,040.400 9.273.400 18.546.900 9.273.453 18.546.800 8.043.003 16.080.000 4.707.903 9.415.830 4.702,903 9.430.80-3 4707903 9.415.503 3.777:03 2,554.203 3.777.150 7.554.200 3,777.100 7.554.330 3.777.200 7.554.230 4.707.503 9.415.030 0.706.803 7.553,630 3.776.800 T,5S3.63Ç 9.219.800 18.239.630 9.129,800 18.039.600 6.972.900 13.945.830 6.972.900 13.045,800 6.972.000 13.945.800 6.922.900 13.945.200 9.119.300 18.238.003 9.119.000 18.238,003 6.972.300 13.944.633 2.831.700 i6.RA9.A0-3 7.834.300 IS.A68.003 B.64T.300 10.294.600' 8,647,300 17.294.003 7.880.300 06.064.033 8.846,500 07.290,000 E.AAA.A0O 17,233.003 7,88:300 26.1A2.A00 12.933,400 25.PAE.800 12.930.400 25.806.800 12.932.200 25.864,400 12.932,200 25.564.400 8,467,630 16.930.200 8.467.630 28.035.200 B.4A7.630 16.935.230 7.507.930 15.116.830 0,557.500 15.125,833 7.550.930 I5.I15.800 9.066.603 IR. 132.0-0-3 0.555.000 15.110.003 5.289.000 iU.678.003 4,911.000 9.872,003 4,533.030 9.066.003 8.466.800 16.933.600 8,466.800 16.333.600 7.550.200 15.114.400 7.307.200 15,114.400 5.227.630 11.455.200 5.727.630 11.455.200 5.024. 230 10.028.802 6.014.230 IO.22E.A03 5.014.200 10.028,40-3 5.014.200 20.025.40.0 5.014,200 10.428403 5,014,200 10,028.40-3 5.014.200 10.028.400 6.012.000 12.024.033 S.OIO.000 10.020.000 3.507.000 7.0I4.000 3,257.000 8,514.000 3.006,000 6.010.000 6.121.100 11.464.200 5.013.200 10.027.400 7.540.900 15.181.800 6,304.300 12,269.300 A.384.0-0012.26A.'0-20 6,976.000 11.950.830 5.976.930 I.9S2.R0-0 5.926.903 11.953.810
B-34 - Gula PanrotaN . Abril/93
CUIDAO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC. assine hoje mesmo. Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
rLOp:OPOPOLIS 88 600 1 ES 606 A ILCP:o',opoLlS TI F OCR: o s: SOL IS P303005...0.20 A TE TE E OCR O o '. 1-2 .IS 6 TU POCBI7 NO 10 , IS O LO 7 IA NO 70 L IS TU 0 70 CO 1,90 'O IS 88 3S0 A .CA1ANCI'OJS OP 100 A IS SORO A 700780300 70 ITA307A NA 505 9 1007 ALA lA ES 575 A FORTALEZA ES 600 A P6800 LEOA 80 AOS A PORTAL 078 IS 515 1 80 570 O PORTAL 720 700003020 85 588 A TI 1 FORTALF2A 1 T8 FOBTAL 220 78 E FOFTAL 020 FOBTAL A2A TE E TU O FORTALEZA FORTALEZA AR 505 A AR 576 1 PORTAL 02V 8P 000 A FORTALEZA FO 57 A L E 20 AI 656 1 VP 516 1 POSTAL 020 HP 570 A FCA TAL E A A AR 585 1 PC RT A O E lA AS 360 1 FOZ CO bARCO ES 550 1 FOZ C'D ISASCU FEZ CO ISAACA ES 000 1 PCZ C'O ISOACA RO RIO 1 P02 DO ISAACA EU 515 A FOZ 043 160008 ES 600 A FOZ CO IGUAIS ES AOS A OCO CO RAROS TU F 8 FOZ DO IGUAIS TA FOI DO IGUAlA DE A E TU 102 DO IGUACA FOZ DO IGUAIS E TE FOZ CO 200000 AP 350 A FOZ CO 160000 81 375 9 00109 IA EU 200 9 RAIONIA BS 010 9 TE F 50130570 9 TE 00 lAN 10 E 3017515 TE TR .9 0010510 0000910 TU O OP 200 'A 501ANIA 00 lAN IA OP 210 A EU 600 9 ILAEUS 1 LHEUS ES 605 A 1 LHEOS 01 600 1 BS 477, A IMPERATRIZ 01 476 1 1178 ESTE 12 RO 570 A 0000 PESSOA 0040 RESSOA AS 500 1 IS 505 A 3080 PESSOA VP 510 1 3-070 PESSOA AP 505 1 2000 PESSOA AS 1001 JOINAI OLE 3014411 LLE ES 125 1 lOIRO O OLE AR 510 .IOINU1 .LE 88 515 9 JOINUI OLE 85 605 001921 .02 AR 100 A 10.150 .02 AP 125 A .3070160 0 .3 8 IA 570 9 ,A3!R100 03 4 ES ATO A .25 I ZE100 0'O 5 ES AOS A 00'ZEIOO CO A DR 503 A 000261A0 00' 6E ABA A 00132'. AS C',l 81 520 1 00022100 CO 9 AI 600 A 02022300005 AP AOS A 05702160005 RI S00 A .00711300 DOR AR 585 A LAs oo : so ES 350 A LUSO-A ISA ES 550 1 00520 7,7 ES 125 A 0052015° AO 350 A 007108155 ES NIO A C7IDA 150 R0 515 7 .053005.' AO 633 A .0536 ISA AS AOS A .050:850 AP 3S3 A .0 NOR INA 6P 125 A V'P 003 9 00578 INS ES 475 'E' 007 A 'I000PA ES SSO 7 FIOCAPA UP 560 9 FUACEIO RI 500 A MACRIO AS 505 9 '620110 ES 600 0 MACRIO ES AOS A TE 7 MACRIO TU 1 MACRIO TE MACRIO 8 TU E TR A AR 505 1 AP 600 9 AS 525 7 85 355 1 ES 375 7 ES 615 9 AS 405 A ES 550 1 ES 380 A IS 350 1 1 TE IR 'A TE A TR II TU O 08 505 A SP 355 A 88 375 A SP 515 A 'IA-SUAS OF 415 A MANAUS OP 550 A MANAUS OP 380 A MANIAS 01 350 1 'IA AO 8 A AO AIS A 977888 SP 475 A 'CNTRS CLAROS 80 600 A 'ANTES CLAROS EI ECO A 18041EV CLAROS AR EGO 5 AO TAL ES BIT A ES 500 A ES 505 O BA 600 0 TE 1 00 A E 75 E TE TE O AR 570 IP SOS SI 630 A AS 352 AU 560 '7
7,976,900 11.9A3.B30 5.976.900 11.953.502 7.170.000 10.340.00-2 5.925.000 11.950,0-0-0 1.282.000 8,364.003 3.884.000 2,260.003 3.685.000 7.170.0017 6.383.400 12. IAA.800 6.916.300 12.052.600 10.899.600 71.799.200 10.899.600 ZI.T99,200 10.B99.600 01.799,200 9.108.100 19.476.230 9,738.109 19.426.270 9.259.020 78.516,000 9.268.000 28.516,230 9.258,000 28.516,000' 11.136.003 27.212.030 9.25S.000 18.510.000 6,479.003 12.97,8.001 6.016.000 12.030.003 S.S53.000 11.106.010 10.895.600 21.797.200 10.890.600 21,797,200 9.737.200 19.474,400 9.737.200 19.474.400 9.27,7.100 18.514,200 9.057.100 IB.5I4.200 9.257.100 18,7,14.210 7.248.530 14.407.000 7.248.500 14.100.023 6.642.803 13.2AS.003 R.64D.B00 03.285.603 A.A42.B02 13.285.809 6.A42.B0'O 13,286.600 6.542.800 13.ZAA.AC0 7.968.000 15.935.000 6.545.000 iO.2B3.000 1.548.050 9.29A.DO0 4.316.000 8.632.000 3.924.000 7.908.000 7.740.100 14.495.600 6.642.200 13.280.40-O 4.694.000 9.108,000 4.594.000 9.188.000 5.736.000 11.472,030 4.780.030 9.553,010 0.346.000 6.692.073 3.107.000 6.224.00-O 2.EA8.003 5.736.000 1.503.600 9.287.2004.7,93.600 9.IA7.230 0.738.90-3 9.427.803 4.108.000 9.417.802 4.138,4039.426.007 7.913.603 15.500.230 7.912.A03 25.825.800 20.461,803 20.003.600 9.341.009 IO.A95.400 9.247.200 18.605.402 10.450.900 20. Aol .002 9.346,800 IA.A53.603 5.151.100 70.332,200 5.151.10-O 10.330.2212 6.157.10-0 12.302.203 5.151.120 13.302.220 6.151.100 10.302.220' 5,150.120 10.001.133 5.150.102 10.301.40-3 10.165.450 00.330.803 8.949.600 11.859,200 8.949.600 12.899.200 8.320,900 16.641.800 8.320.900 16.641,803 10.164.500 20.328.003 A.945.B02 17.891,603 2.9AA.R30 17.801,603 B.323. 130 16.540.200 8.027 .100 16.640.700 6,202.53-1 12.400.000 6.002.50-0 12.405,0-00 6.101.200 I2.2S7.003 5.413.530 10,822,012 5.423.530 10,527.000 5.413.7,00 1O.P27.0O3 5.113.502 10.022.003 5.413.500 10,731.000 6.0030900 17,403.800 6. 100,500 12.201,000 6.809.000 10.026,030 9.829.503 19,050,0.30 9.819.503 19.159.073 9.E08.A03 19.257.232 8.771.100 11,542,100 8.771.103 27.542.23:0 7.494.500 14.959.0-00 1.494.600 14,009.00-0 8,988.000 17,976.010 1.490.000 14.950.000 5.243.003 10.406.010 4.869.00-3 A.72B.200 4.194.000 A.50A.110 8.772.300 I0.A10.600 7.403.820 14.101,600 10.355.203 34, 030.401 15.024.600 30.140.200 15,004.A00 30. 149,202 15.00.1.603 33.149.070 11.921.000 20.SAS.000 11.901.503 20.830.00-3 21.500.300 20.500.033 9.922.100 19.544,27-0 11.904.023 20.ROA.303 9.920.050 29.840.003 0.944.003 3.588.000 6.448.000 12.896.000 5.952.000 11.904.00-0 17.060.600 34,727,203 15.003.200 07,146.403 15.073,000 32.146.402 15.012.200 32,186.400 11,926,400 03,862,0011 11.92A.A0-O 23.801.802 12.495.900 22,005.600 9.921,200 19,542.1112 8.415.730 26,631.000 8.417.100 16.830.803 2,999.900 5.910.003 2.999.90-0 5.999.507 2,099.200 5,959,40-3 10.220.500 20.441.020 9.153.802 10,601.600 0.763,800 19,532,523 8.515.303 12.17,0.607 10.281,000 23,57,8.007 8.570.000 II. 140.003 5.999.070 11.090.300 S.671.200 11.145.000 6.142.070 10,284.320 20.220,602 20.409.220 9.152.970 19,505.800 8.574.60-0 12.142,200 5.930.700- 11.800.600 5.920.330 1i.5100,600
'lEVANTES 'ZRGAAIIES UESANIES VEGA1ITES A'ESA9TOS ARCONTES LAOS .2150 TFC-01740 700LII1A TIOCLINA TRCLINA TROLINA TROLINA 'BTC ALEGRE :800 OLRSAE :570 ALBOBE ATO ALEGRE 'RTC' ALES9E
ES 100 A EU 610 A 80 515 A UG 605 A AR 350 7 51 200 A BS 41N A AR 406 A RS 600 9 IV 532 50 SUS A AR 600 AI 530 A VI 585 1 ES 350 ES 550 PC 100 A AO 510 7 15 517, A
4205 ATO IRTO :875 670 'Elo 670 .070 ATO
ES RO 08 75 TA OU TE 81 51
ALAGAS AL6SAE ALEUAE ALEGAR ALEGAR ALEGRE ALEGAO ALEGRA ALEGRE
5.234.200 10.468.400 6.234.200 IO.4E8.400
5.224.210 05.468.400 U.1I'A.200 10.468.400 9. 919. 275 11.859.420 5.003.700 5. 205. 0 25 6.2 54.605 9.821.300 7.620.500 7.622.500
7.621,803 16.243.600 0.324.203 14.648.400 7,024,2 30 IA.618.40-O
6.022.805 13.445.603 A. 122.A00
6.122.800 8.020.800
ASO A 605 A 1 O
4.004.000 AI A 360 1 100 1
COPA COPO bIFE
ICIFO
TE
A
.CIFE
TR
E
lOIrE ICIFO
TU TA
E 5
ICIPE
AI 510 A
lOIRE lOIRO ObRE
EI 505 5 Ul 575 A UP 600 A 70 630 A
10 10 10 10 10
' -
O-
GALEAO VALSAS
AAL070 GALF0O SALEPO AALUOO
U0 RS ES ES ES
4. 968, 000
4.032.200
10.847.103 12.668.100 10.816.103 10.846.160 10,846.100 10.546.100
20.860.000 9.060.30-O 1R,iOI,600 9.062.330 18.104.600 9.062.000 IB.I04.EO0 9.562.030 lB.124.600
7.999.230 15.992.430 7.099.210 15.955.1-00 9.694.030 19.1B2.000 2.995.50-0 05.990.200 5.597.000 12.194.0-CO 7,190.030 :0.394.000
4.297.002 9.591.000 10,862.000 21.124.033 .500 05.123.000 9.022.500 18.123.020 0.990.500 IA.997.00-O 1.956.000 9.911.400 3.691.802 1.196.630
7.998.200 9.986,432 2.958.200 5.996,400 0.998.200 5.HAE.A0O ?.9',E.202 5.996.400 2.319.700 5.996.800
50 380 A
10 ' 050870
IR
O
2.190.00') 3.594.000
10 - cOLORO 10 - USLAAO
AP 630 AI ORO í
10-500200
UPO8OA
4.95A.209 9.910.403 0.295.0-00 3.590.50--O 2.992.90-0 S.99S.000
10 88.07100 10 870.500 10 880100 1C UUISOP 10 RAANOC 10 lEIlOO 10 000900 10 8007100 10' 610500 10' BRANCO
AO ES US ES
ALAOCOR AL0000R 0L',°OOR TLU01AOR 80000708 1l,1A1'IA 000100V ALV8000 7,0070(8 A 0 0000F 0050308
2.398.202 6.996.100 2.99V.203 S.996..A00 2.998.203 6.996.403
A
056001 00 505 A 05 510 A AU 575 2 55 550 1 AS 570 A AO 525 A AS 585 A AO 602 A 130 505 A IR R IR A II TE TU
200 210 055 005
A A A A
ES 380 A AR 21 EI VI AR
200 100 1 355 A 305 9 380 A 85 500 A ES 605 A
ES 6001 ES 605 7 1 06 IA TE TE
TU
A E E
O
15755524
01 505 A S'P 600 A ES ORO A
0510809
ES 475 A
7SIPAUM BU 550 A 'SOAREM OP 300 O 05100011 II 405 A 0570109 21 S50 A AO - AAARU 7 ACS 06 ASO 5 09 ' 007AO'.AAS 05 600 1 20 - SUUR2LACS AG 730 0 05 - GU2RALACS 65 177 00 ' SUOFULHOS 55 300 50 ' 52 7 550455 OS 065 AO - 621AULAO'S AU 360 A 05 - GUORULHOS 6G 375 A AO - 000FULAOS AS 843 A AO ' 000UULIIOS RS SIO A AO ' 5OAA3LIIOS 75 S15 A AO ' SUORLO.HOS ES 603 A 00 ' 00001_AOS US 605 A
AC ' SIJI,RZLH0S TE
9.319.150 18,612.000 9.329,100 18.691.200
9.919.090 08.500.200 9.028.000 IE,60E.R20 9.318.320 18.636.60-O ,8.300 IB.A06.E1-O
VITORIA
80 350 A
4.E13.000 9.628.000
RITG8IA UITOBIA
ES SSO A ES 520 A
4.813.200 9.625.400 0.1OS.S0O 6.211.000
AITOSIA
ES 520 A El 130 9
O.IOR.RO-3 A.211.0'OO
E A E E
TU TU TE TR
TU O 21 57,0 ' AI 620
3,175.803 6.211.000 3.026.000 i.4S2.200 3.105.900 5.217.000 2.174.300 4.348.000 2.010.000 A.03R.000 I.R63.000 3.026.000
4.822.800 9.604.600 3.105.200 6.210.400
22051010 A.S,AS1oIA bRASILIA FRA.SILIA EAASIL1A O0MPINAS CAMPINOS 08.MPINOS
GO OS 00 0" AI AO El EU
380 9 11.754.500 23.509.000 l0.O5O.B00' 20.101.60-O 340 A 053 A 13.050.800 20.101.600 000 A 11.250.402 23.515.E09 050 A 07.043.900 20.099.800 850 A 19.OAR.I00 00.536.200 1300 9 12.109.500 20.538.400 350 9 12.015.20-3 24.508.400
CAMPINOS CAMPINAS
AP 550 A 19.266.300 08.532.630 51 350 7 12.018.120 24.636.200
OAUZEIVO 041 SUL IAUZEIAIC 00 SAI. LUI000 CUI7BA CUS1TIR6 00220185 CUP101RA 058ITIRA 001ITIRA OUA1IIEO 700U105-177LIS A0061.'. S-OCLIS 0,ORIONOPOLIS 7_CAlOS'O PCLIS ALO#I0SO1001S 'LOSIAN0600IS A OATELSZ5
80 01 BU AR IS IS R5 51 81 AR AO 85 ES VI AR AI
9,450,905 18.915.800 100 A 9,490. 100 IR.914.200 710 ' 9,912.500 19.945.010 3A0 ' 9.8,30.5 00 IA.943.200 382 ' 650 ' 00.934.200 40.608.403 340 ' 12.910.400 25.942,0-1,7 050 ' 12.371.400 75.942.800 650 A 00.332.100 43,55.1,803 340 A 12.910.230 25.940.400 350 8 12.903.200 25.940.400 650 1 21.1)80100 12,271.403 340 A 19.115.800 21.550.600 I3.115.800 22.551.60-0350 A 553 A 21.176.200 42 .203. 400 283 A 13.104.500 77.589.200 759 A 10.114.600 21.549.000 FA 055 ' 21.100.000 42.217.A00
7-IATALAZA 706700818 FOZ 070- ISUACO FOZ 0.0 1SR500 FOZ CO I0UACU
80 553 1 11.12'.. 073 22.301.200 AP 550 A 11.149.500 20.209.200 ES 040 9 24.580.930 28.150,520 RS 350 A 14.500.300 29.112.003 A'P 3.10 A 14.529.000 29.159.000
FOZ CC 15000V 07000510
AI 3S0 A 05.529.0-0 29.IAA.103 RI 320 1 12,236.100 24.210.700 56 1250 A 12,104.00-O 24.268.0-00 AS 310 A :0.384.900 26.709.800 AU 350 A 09.394.500 26.269.503 SP 040 A 10.383.700 26.761.400
LCAOUISA LONI'UiNA £870150
2.998.200 6.956.400
.ORDAINO
SI 350 A :3.093.700 26.201.400
0,995.200 5.906.400 2.395.200 5.90U.400 2.995.700 6.905.400
MACAPA 'AOCAPA
2.100.000 5.990.000 A.I92.330 3.894.000
11.212.400 27.606.831
11.152,700 29.506.530 11.053.000 23.006,800 II. 7A3.-I30 23.606,B110
7.555.500 lS.12i.200 7.7,05.500 15.101.700
5.537.803 II.OT5.s10 S.S3I.100 11.025.602 6.642.033 13.27.7,000 5.535.000 11.000.000 3.874.003 0,745.003 3.598.003 1,095.023 3.352.003 6.647.000 1.504.900 IS. 169.800 5.531.303 01.014.500 10.820.400 25.604.800 10.526.200 21.352.400 10.616.003 21. 353.400 12.826.310 25.852.500 10.625.300 71.050.600 10.525.300 21,050.5-00 6.723.507 12.406.400 4.507.620 9.OAA.000 3.271.100 2,554.200 3.071.10-0 7.551.200
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93
88 200 A 68 210 A
FG 330 A 57 250 8 AI 210 A AR 356 A
2.998.200 5.996.400 2.998.200 5,996.400
30,754.520 23.509.000 ll.258.S00 03.500.000 11.051.500 79.509.000 11.050.500 27,609.700 01.054.500 00.509.220 11.153.400 29.500,0-30
AI 00 ' OAASII..R-0S TE 00 - O.AAS9 p IILS TA O AO ' UA1UOLHOS VP 630 A 10 - OAIVAIILHOS UP 600 P 50 ' UAA.08LBOS RI 600 A 00 ' 50018LR00 AP 620 A AO LUIS 00 515 A RS 415 7 AO LUIS AO LRIS 85 SSS A ES 500 7 00 LUIS 1 78 AO- LUIS A TU '0 LUIS K T0 80 LUIS TE E OC LAOS TI 00 LUIS V'P 515 A 50 OIS '06 425 A 00 -_SIS SI' 5555 AO LUIS
1008058
5010917
3,594.020 2.99A.000 2.095.000 1.942.200
8
8.2B1.900 16.567.500 A 9 14.210.100 DA.S43.200 1 24.268.800 2A.S30.A0-0 1 12,613.200 25.026.400
1 12.612.100 25.224.202 E.241.500 16.495.000 80 305 9 8.247.500 IA.49S.070 80 SOA A 8.246.800 iA.493.500 5P 655 9 85 302 A 11.141.300 20.252.600 91 550 A 11.040,300 22.282.600
UILHANA ViLB5NA VILHANA 61011850 VILHENA
2.998.203 6.996.403 2.990.060 5,926.100
AI - SOAGU_IIC-S AS 625 A 70 ' SAASW.A7S TI 1 A AC ' 6058IJLIIOS IR
TEVE 11905150 TERESINA TERESINA TROMBETAS IAO'IU2OAS
57 510 ES 380 61 380 ES 380 51 380
BOA VISTA (BVB) RR
6.218.005 12.669.200 10.541.103 10.841.102 10. 84 1. 103
10 - OAL000 IS ' GELEOO O-VALEVO 00 - 0.UL2AC IA - 50025.0 lo - 000270 00 - 000AAO 00 - O.OoTVA lO ' COLORO 00 ' O.ALEAG 10 - O.AL003 10 ' S A LEPO 00 ' S2LEZO 10 ' OOLOA2 10 ' 500800 00 - 002.000
ES 475
IREI
OIIOGIU 0170525 0170810
7.32 2.500
6.720,000 6.21B.S0l
080 1 180 1 200 210 A 3A0 O
70867250.5
V'ITOSIA A'ITOSIA SITOBIA VITORIA 5172818
6. 722, RUO 8.064.005 A. 720. 000
RI 375 A AS 200 AS 210 A 75 365 A IS ORO A AI 375 7 AP 200 7 VI 210 A AR 355 A AR 310 1 RG 520 A ES 500 A RASOAA RA AIS A 15515 A ES 600 ES 605 A 1 TE
.CIFE
12.S1O.400 22.659.200
19.642.602 25.245.000 25.285.230 9,020.100 19.640.830 7.621.020 IS. 243, 600
800 NACICNAL ES 415 A AIO NACICNAo VI 455 A 1070 AELIIO 1670 AELIIO 1670 AELIIO IUTC SELE-O 0680 AEoRO OBTC ROLHO lUTO ROLHO ATO VELHO ATO VELHO ATO SALHO :C:FE bIFE COE :C:FE
10.467.400
550 LSIS TAEATISSA
9.171.100 2.554.700 .554.300 3.171.130
3,072, 100 1.554.201
AS 130 A 01 170 A
9.230.800 18.695.510 9.000.020 18,504.000
MANASS MORROS
80 310 3 85 350 '
.1.041.400 A.08A.R00 4.740.400 8.596.E00
MANGUS MANSOS
80 050 A ES 553 A
4.005.130 8.096.800 4.0 .15.470 8.69A.RUO
EOSOUS MASOOS 109709
75 655 ' US 735 A 75 710 '
4.348.470 8.A9A.A2O 4.048.40-0 8.596,800 4.341.100 8.596.830
7105120 7115005
50 215 A 77 733 A
4.088.10-0 5.595.80-0 4.0,45.40-O 8.692.500
'MANAUS PORTO OLOSRE PODTO SLEGRO POSTO OLOGRE
1,3 .16.003 8.696.000 SI 710 A AS 660 A 22.304.000 44.668.030 75 340 A 14.692.003 79.204.000 50 053 A 14.002.0-00 28.760.000
SOUTO PLEGRE PORTO POiSAS i'OATO 0LASRE 1AT0 SELHO TOALHA
VI VI AI 60 80
RAPtO VELHO
AP 380 A
1-CATO VELHO AEO1FE 50-OlE RIO ' SALSAS RIO ' S00000 810 ' GALO 00 710 ' S.0LEAO
5.954.130 13.0-2.223 El 710 A 2.010,30-0 21.805.500 ES 650 A 51 655 A 12.431. 31-O 24.814.00
RIA BRUNIO
A-O 210 A
ElO 8104410 SALVPXR SILAADCF G1NTURER
'1 AO 57 ES
STRT2ROM
05 655 9
170511504 718571515 1300
8.906.000 19.812.000 8.280.000 16.500.030 5.295.000 11.592.000 6.002.000 10.264.100
4.967.-00 9.006,001 10.664.300 21.028.60-1 9,112.400 18.220,101 8. 110.4 00 18. 2 20: . 60.1
LA 650 A 05.590.430 35.100.00 12.310.100 74,531.200 S'P 355 A 210 550 650 ARO
9.334.601 :6.659.200
93003.900 A A 05. 15O,S00 A 14.059.000 6.465.800 A
16.657.823 20.310.200 28.280.500 12,931.000
5.465.B00 12.901.500
RO 000 A 6.865.800 12,931.600 6.466.800 12.90.60-0 AS 115 6.465.200 12.900.400 51 200 A 500' ' 0,601501-10 AS 652 O 19.260,100 08.536.200 S00 . 057152-00 05 380 O 14.185.100 28.372.200 IS 500 - O,IIOAA."-01, 040 9 12.329.200 24,600,400 12.319.300 24.508.400 500 - -1,ARA5p2'-OS 50 350 9 000 - 0,0060005 '.1- 550 A 19.006.300 32.532.500 570 - OLIPGL205 .P 3AG A 14.114.802 28.363.532 4 510 7 40 A 12 318 O O 556 - 00500LA,l 2 -.2- 250 A 17.018.170 24.636.200
000 LUIS
9.111.200 18.822.400 9,211.200 18.122.400 8.280.500 16.554.001
RU 07,0 'A 18.092.100 35.164.103 50350 A 10.318.21-0 A4.51'A.409
SAOVT5RSAI U5$072UEA
0.002.100 1,5A4.l00 3.70.200 0.564.700 '71.100 1.7,54.200 ),21'7.iSO 7.551.200 3.091.100 2.554.200
2.454.070 4.900.010 7.056.000 4.520.10-0 6.222.530 12.425.00-1 4.532.130 9.064.001 2.716.U00 I.SA3.601 0.116.171 1.659.61-1 10.065.030 01.030.630
6.964.100 07.9:8.200
SAST#UEA
3.111,100 1,554,200 1.55.1.211 3,170,100
4.500.000 9.060,720 3.705.000 7.553.0201 2.643.000 5.005.000
6S3 A 21.392.000 44.654.000 143 A 14.590.503 08.067.200 3509 14.610.500 29.0721.251 6.954.100 09.90-9,400 387 O A O A 6 O
010 LSIS 550 LA1U
T 7 A 2 51AA 15055.50 IE00515A 100-131105
180301709 080112700 760915150 12850080 IIE 7 RAIR AREHLAN010 SB'UL2RO1S
1175110 0130110 -02:
0-5 650 A
03 '055 1 9F 650 A SE 110 A
AR 700 A UO 120 A
9.639.500 19.210,003 9.809.500 13.279.500 9.638.150 19.270.400
8.312.100 15.006.400 8.012.000 05.024.500 6.311.300 17.050.500
5.340.000 12.681.400 AR 730 A SE 57,0 A 20.417.503 20.805,0-03 IA SOA 7 20.02.553 20.B25.000 AR 550 A 10.411.500 20.823,200 5.692.903 11.285.820 AS 650 A
AO 655 A AS 100 A AR 7001
5.092.900 11. OAS.ROO 5.797.930 iI.7AS.AOO 5,892,109 11.784.830
ES 380 A 12,817.579 25.610.000 11.842.400 05.694.00-0AI 383 A 80 983 A 10.055.700 25.312.000' VI 980 A 12.654.902 25.309.500 DO 353 0 12.851,700 25.0702.400 59 2S0 9 I2.S.A0.000 05,760.000
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
32551100 ,3,'07-'12I
ANAiS 8 36 AIO A
00.00107
AH RIO 1 OH 610 R
UIT-,517 DA OCR.
13.945.000 2,207,0-0 4.105.300 5.220.031 10.5S5.020 0,050.100 7.OIG.000 5,412.11-O
i rf2vRLD
LAJLXÇ 1./
Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTL anual grátis). 8 Ai2SSiILO hoje Inesnlo SI' (011) 58402 / 1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
AIRWAYS GUIDE
ECATALRIA ECRIALEZA ES 6 TAL E DA o 808 IA LA 28 LA ACZ CIO IGAACU ECU CAI iGAAC2 ECO Cio IGAJACU CE BRASZLA(8SB) DE ECO El SAROU FOZ [.8 ISU000 ASA PA7IEU,HA TE 731 1 EOZ CIO 100408 4.i22.ICO 8.25A.203 5 .'0I CAMPNA UE'Ass3E AU GOA A ARO CIO IUAACU 9.394.800 IA.IU5.800 1887190 UAASASE AU 576 A fOZ CIO IUUACU 8.008.200 16.816.400 CARPIRA URDE AU 600 A 280 DC IGUSCU 7.413.300 14.985.530 COAPINA ARDE AU 523 1 FOZ CIO IUUACU 7.493.300 14.984.600 CAMPINA GRANDE AU 603 7 ECO DO IGAIACU 1.493.337 I4.586.005 CA'16:Ns ONDE UP 570 R 'CO CO IGUACU 9.054.100 18. 88.705 CN'IPINA GRANDE TP 578 R CO CIO ISUACA 8.001.500 1A.A15.000 CAASOINA C,AÁNDE TP AOS A FOZ DO IUAACU 2.492.A05 14.985.200 CORP NAS FOZ CO URUCU RO AOS 5 13.194.300 26.388.600 CAMPINAS RUO DA IGUACU RU ORO A A.AOU.500 13.045.000 C&'IPINUS ECZ D'O URUCU RU 350 A 6.522.500 13.045.000 CAMPINAS FOZ DA IOUACU GO 580 1 6.502.500 06.U45.000 CAMPINAS EOZ DA I000CU 88 205 1 6.030.303 06.004.600 CORP IAS ECO DO bURACO RG 834 A 5.103.903 06.201.803 OU DA IOAJACU CAMPINAS 00 440 A U.C3.903 IO.007.800 CAMPINAS FIlO DO IGUACO AU 475 1 5.103.900 10.201.800 CAAIPINAS 85 503 5.103.903 13.207.800 'ECO [AO IOAACU lOA DC IGUACU CAMPINAS 85 AZO 8 5.iO3,973 12.206.806 CAMPISAS 1,12 DC SUAÇU SL CRI 6.193.300 13.550.000 CORP 885 RCZ DC ISUACU UL 094 P 5.092.100 10.185.400 IÇO CC IUUACU CORP r NAS SL 594 O 5.592,730 TU. 066.430 RCZ DC IUUACU CAMPINAS AR RUO 1 13.193.100 25.306.200 FOZ C IGAACU CAMPINAS RP ORO 6,521.900 13.043.800 7.12 DA 162068 CAMP:Nos AR BBS 6.521.900 13.043.500 7 SANCA CAMPINAS 6? 200 6.031.100 12.763.400 ',,IIANIA CAOIP1BAS AR 445 1 5.103,0.00 06.207,010 CATIPC 288925 AO 510 1 8.558.220 06.ilE.403 GO IA IA lIMOU 088.5DB AU 200 1 1,212.303 14.404.603 CA,MPC ABARCA AU AIO A 7.212,303 14.424,603 GO 109.8 CAMPO GRANDE AO AZO 1,212,300 14.424.633 0110516 CORPO URANCE GO 513 5 1.212.303 14,424,600 .0010918 CORPO GRANDE 06 506 5 8.557.500 21.106.000 GUI AI IA CARPO GRANDE SE 200 7.211.A30 :4.423.200 CAIADO GRANDE N'E AIO i.OII,630 14.423.230 GUIARIA CABUlAS GO 415 A 5.908.930 11.811,006 CABUlAS GO 600 A 5.900.900 11.611.800 CABAlAR TI 131 A 5.516.U00 1I,R12,AO0 A S IA 001 CASARIAS UP 406 A 5.506.400 1I.A16,UL'O GO IA 'ii A CC. NCEICAC DO AR 23 490 R A.i50,U0S 06.317,700 5'. ASIA CONEAESA 32 492 R 7.049.500 14.039.800 GO IAS IA COGITARA RU 200 A 6.051.800 13.315,600 CC RUMBA AU AIS 1 0,051,800 13.315.600 OLARIA CC RUMBA 56 SUO 1 6.851.0006 13.316.600 CC RUMBA DO 570 A 6.651.800 13.315.600 CC RUMBA VP 200 A 6.887.203 13. 311400 0187'PI CCRUMBA AR 210 A 5,657.200 13.314.400 CAJZEIAC DO SUL AU 380 A 1U,92R.900 21.R57.800 CRUZEIRO DC SUL BP 370 A 18.917.900 2i,855,R03 Cu ARA 33 496 8 7,953.A00 15.907.060 CAIARA 85 200 1 5,220,420 0.406.623 CRIARA 85 213 5,228.410 10.45.0,003 CRIARA GO ORO 1 5.220.400 10.456.600 CRIARA AU RIO AlARIDO iO.45A.B00 CRIARA 5.228.400 10,450,800 DO 500 CUIARA. AO 570 A 6.228.400 10.456.000 CRIARA IR E 6.200.000 0.513.000 CRIARA A IR 5.225.030 12.462.000 CRIARA IA E 3.A5A.000 7.316.000 CAIARA 08 51 3.335.000 6.752.000 CUIOUA IR O 3.135.000 6.210.000 CUbRA AP 200 5 5.221.500 10.455.600 CUIA7A AP 2:0 5.221,900 iO,055,AO0 COA II 88 RU AÇO A 14.260.400 28.020.800 .U,AILC6 CUAIT IRA AG 355 A 6,850.400 13.292.900 CI'ISILLE CURIT IRA DO AIO A 6.896.400 03.192.000 'COAILL' CuR:T IRA AU AIS 7 A.A96.400 13.752.800 CURITIBA DU ORO A 6.896.400 13.192.606 CUR:T IRA RU 555 6.83A.453 13.192.800 L.NII__, CURITIBA RU 060 1 6.318.100 12.161.422 '151 CURITIBA 80 343 5 R.318.100 12.067.400 ISIL CURITIBA 85 ORO 7 6.378.100 12.187,400 1901.. CURITIBA RO 440 S 6.718.103 12.157.422 .I''NAI, 2 CUUITIRA 80 415 6.318. 700 12.267.420 CUAIT IRA GO 500 A 6.070.103 12. 157,410 NU 106: CUAITIO.A EU 505 6.310.700 12.151.41,3 NU .0 COA 1 TI GA AU AOS 1 R.378.730 12, 15I.4"3 901 II IRA AU ATA 1 6.378.033 18.157.403 .901 L£ CARIl IRA DO 585 0,078.100 12.751.003 1 AR TE IRA 5. 094 R A. IU3, 100 16.366.200 ZURIT IRA 5. 094 P E.131 .20012,_'74.'I03 J '7 ' ' DO ' DC CURITIBA 5.. 054 A A,I37.I'OO I2,2i4,603 A LI 1.8 CC URIT IRA IR E 1.650.003 15,300.003 '2' 160 DC 10811 IRA IA A 6.375.000 06.150.003 ,IAZ',AC A' :UAIT:RA TU A 4.463,003 8.926.003 UA2,'RL 8. AI CURITIBA IR 4,064,003 8,088.000 2802' '80 IR O 3.A2A,203 1.650,003 'U A ZI.UC CI. AR 6 .00 1 14.209.100 28.618.700 '802' .RC DC UP AIO 1 6.895,100 06.191.400 09 'NA A? ATE 1 6.855.100 06.791.400 LI, IS UP 550 A 6.858.100 13.191.400 .09 «'5. AR 103 1 6.31R0603 12.156,203 ISA UP 440 1 6.378.103 12.150.200 AU 603 A 14.103,803 29.561,503 '.0150 AO 357 1 8.180.300 16.760.600 .7192 DO 553 R 8:60.305 16.340.500 AU 555 A 8.183.303 IA.363,601' 7.483.300 14,963.600 GO RIO A A lISA 1 GO 515 7,483.300 I4.953,A00' GO 130 A 7.012,906 80,135.811 AO 340 7.011.900 14,035,111 Eu '5 o 1 DO 3U0 1 1.017.500 11,235,206 E 1-5 1 AU 440 1 1,017,523 18.035.011' RI-', C 50 475 1.311.900 14,055,006 FLUA', CL' 1,017.900 i4.035.812 AO SUO A IA, GO 505 A 1.017.903 14.335.513 C .0 AO 510 5 1.317.900 14.035.603 60 575 1 1.027.903 14.035.600 AO BBS A 1.011.933 14.035.920 IR E 8.418.003 OA.836.000 .09, '1 PuA '-5 IR 5 1.815,088 14.033.000 06NCA ISA EL '1, TR K .10 4.911.000 9,822,CO0 UNO NA A AR' A, TU El 4.560.002 9.120.020 '1.' 'AU E.0 '5 IR A O 4.209.000 8,418.000 Ml '1' FL '5 UP 603 A :4.082.600 05.565.000 'IA '77 FLR'N- .1 01' 553 7 8.119.600 :6.359.200 110 FLC AN 1.419.007 10.959.200 .IS A? 613 T '106010 E 1' CJS AP 515 5 2.419.600 06.559.200 M''EIO EL. 1 R uIS TP 103 5 7.006,200 14.031.410 O . E 9 C,IS 1? 443 5 2.017.200 14.031,400 PC I'L 'A RU 513 F 9.447.000 18.895.200 TAL LA AU 503 9.413.200 18.017.600 GO 505 A 9.403.820 12.501.600 AU 520 R 9.400,801 18.A07.R03 E IA -' RU 575 A 9,403.830 18.607,203 E A -. GO LA A 7.873.000 IS. 146,003 í 1 GO 510 A 7.813.000 15. 745.000 E 1 2' OU 585 1 7.873.000 16.746.000 E °A_,,' IR E MANAUS 9,444.503 18.280.030 IR 'IA IS A O O 7.610.020 15.240,020 1' '0' IR A 5.609.103 11.218.213 E 1' AZ' "A NAJJ3 1 08 5.116.220 I0.13?.1'3 IR '2., IA 4,122,020 9 .144 n'O O E O' O AR 512 E 9.445.810 19.090.110 CIDADES
TAIMIPA ADULTO DA IDNVOLTA
1I1
A'
50 500 A 9.4'2,500 18,805.8 62 515 A 9,402.900 08.808.800 RP 570 A .8720600 15.744.50 6? 685 A L802.30' 15,,44.S0S AU AOS A 15.AAA,IOO 31.132.750 AU 440 E 8.970.700 17.541.420 D'O 353 A 8.273.4,0 16.586.8 3 AU 513 5 8 773.430 16,546,0.03 50 345 8 8,062,430 .8.540,806 AU 550 A 113.. O 06.545.503 80 555 A .273,, O 16,500.830 RO 340 A 1.4,,.' O 06,951,200 RU 300 A 1,415,A'O 11.95i.270 AS 44C A i.4,, URO 11.95' .200 GO 415 A 1.47, 800 14.9,1.230 GO 500 A .415,'50 4,9Al.,1O EU 605 A .4,06., 14341.2 0 OU 513 A 7.4.5 AO' 14.951,280 AU 516 5 7.41 .60' l.I.9AL2AO AO ARA A 7,415,60' 14.9 1.000 SL 096 O 10,41 .90 20,8.1,800 SL C'96 P 7.813.40, 15.51 .810 SL ASA O 7.810.4, I5,O,0,AC'U F IR 8.964.0 17. ,'8.O'IU TIl 9 7,4'O.O" 14, '4 ,5") TR A 5,22.006 10,49.' M IR 4.A'.'.D O 9,12.003 TR O 4 '5060 O 0.9',4.000 A? 630 A 15.R34.7'O 31 173.4'' 51' 440 F 8.959.' 5 1' 5? 510 8,212.1 O IA.545.2'O GP 515 A 8.212.5 O 16.545.206 AR 550 8,212.700 IA.A45,l'O UP 440 A i,41'0,A30 14.549.8 AO 415 R 6,208.200 12.536.4 'O .12 490 1 2.589.400 4,17346 O .13 412 A 2. '89.403 4,178.830 06 494 A 2,89,400 ',77o,000 AU 080 1 2. , . 03 4.140.0 O 80 000 A .06520,00 4.14'. 00 AU 210 A 2,C,O,''O 4.I4'.O O OU 340 A 2.07,0,0 4,14 . O GO 380 8 2.0, '.000 4,040,000 OU 413 9 2.07 030 4.14'.34O 80 475 A 2.0' '.010 4.140.000 80 533 A 2.01 .000 4.140.003 AU 510 A 2.OIC.000 4.14 .00. 8U 510 1 4,I II, 2.O,,.0 IR F 2.502.0, A. I,O0' IR A 2.063.000 4.2,0.050 IA R 1.411.000 2.'54.0 lA 9 1,311,006 2,744.0 IA O l.5'2.0' O 2,29,8 0 4,I',.t," 18 LO 8 5.34060 '2 11.0,4,0 11 492 O 5.292.0,0 1C,56 ,0, .13 494 5 5.'Rl,A O 10.506.6. AU 600 1' 80 500 A IAs,5 10'10.. 2.1,79,1 AR 600 'O A 1 1,51,4, SI 500 A AO 475 A 6 AIO - '2 I EG 500 A tOlA., O 06,43,006 5? 475 A 8,.'IB. .3 I/,4'6. '00 AR 405 A TE. 02,'OO 31,806.7 O AU 570 1 9,347,00 16.50 ,l'O OU 503 9 A 806 530 06 ,OIO,3'O RU 505 5 AOS. .530 80.011.500 5 AU 923 8,000,0 06,01, .'U BP 573 8 1.340,706 :8.68,000 RP 553 A 8.00,, o' 06,068.403 BU 353 7 7,55 . 0605 .5.1 ''100 AU 653 A 7.5 3,'0' 15.1 6,121 RU 555 A 7.AA'.'OC 06.1'' '53 A AU AIO 7. 06-4 14 .21,, 600 RU SIS A 7.1 ".4 O 14,21O,AO' AO 340 A A.' 06 06115.80 RU 380 A A.35A.4 0 12., 15.80, RO 440 6,''8.4 12,15,607 85 475 1 A,,,".4'' 06,175,801 AS AOS 5,006.4" :2,, '.00' RU 535 A .4 , 12,1.5.9., 12,6,8,. 86 515 1 5,2.0,2 ,U,P,4, 1,70.0' AO 515 5 GO 586 A "A '1', 12 lUlA AR 350 A I'L.'.O 15.105.23 NP 510 A 7.064,, ' 14,201.4 AO 515 A 7,064,1.0 I4.20s,4 AP 345 5,'8i,83 IA,77A,1 AP 4.10 A O "77, O '.122. EU 570 A A,U.O,503 11,41, '0 AO 500 '1,LA,,A03 1','7,.' O DU 520 A 8.58, ,A0O 13 375,r 0 AU 585 A s.A8' 803 11,37,,' 00 A AU OCO O.A87.R00 06.025.6 O AP 510 A 8.80. 00 1. ,,4 .000 O.' A7.200 13.3, '.4 O AR 500 A AD 505 A 0.59, USO . ' 3.4,400 AO 410 A 7.55, ATO IS.O'A,,1 RU 670 A :4.6,4.000 2',34 Oro 7.111.480 4,658,870 RU 350 A 1019,47' 14.Y,,0 AS 340 A GO 515 A 7.06,4., 14.518.8 AU 503 5 7.219.400 14.A',.O GO 655 A 7. '06.4' 4,638,0' AO 340 A 6.01,81. 15,1,5.5 DO 380 A ASIlA" i'2 ,2 '5.6 RO 443 7 6.806,8 1'.'5. ? O RU 816 A 5.8,1.8 1'. 35.343 PC 500 5 6,1.8 I',,3,AO 88 505 1 S,817,R '. 11,'35, 063 80 570 A 5.606.80 '.2.3',.S.O AO 515 5.006.8,' ,M,/3,,o'l GO 585 A 6.611.8 06.A'S,' 8,118,406 7,501, O SL 095 R SL 096 P 6.580,06 13,06 0,00 SL 056 O '.682, '.0 13. 1',A.' AO 600 14,5,2. .0 2,345. '0 GP 510 1,068.A 5 06i.5'1,' A, AR 515 A 0,3.8. O 06.A,1.5'0 AR 550 l.31R ,'O 14 "1 A AP 440 A 6.51, .o10 :3.234.430 AO 475 A R.44I.,°D 15.06,24,0 GO 550 1 0,44. .,SO I5,ARU.400 UP 550 A U.4406UO0 '.......831 AO 600 A 2,5, '.210 17,25-340 GO AOO A .0 14.4 '.2 AS 505 A .10, 14,4 '.2 7.' , 10. 14.' '06 OS 525 A IR E 8.540. r O, 11. 'E .5 A TU 1., A "'O 4.4 .0.0 18 A. í..C' ID.Cu,O.0 A ID 8 4.' 0." O IA 1 C 4.' O... 8. .' .0 . 17.15 .. UP 600 " 50 500 1 7,' 0,5 14.1 DO AOS A 5,4,,.A A3,,i1,'. AU AIA 25.2.1.. A 11.068.9 21. .'7,4'' AO 8/A 11, 1 , AO 550 A 10,'", 21."','.U" GO 380 06..',. 2 410 O E0 340 E
AO 350 A,4A,.206 00,DOB.400 AO 520 A 8,48,,, O A,9iR.4' TR E IA, 182. . 25 '64,C O IR 8,405, O l5,343,C,, IR S,940,C'O lI 083.0 3 A IR AI 5,515,0.0, 11.' 30,0'' IR 5 5..sI..3 10618.., '0 10 O 5 ' 1. 3 1'. 182. AR AOS .,.'ISo 4'0 - 808. 5? BIs 1'.,Sl,.O'J O .515,4,0 AR 415 A 1. .115 "O 21,'SC.' DO
'IASAAS 57.9605 MANAUS 81.9805 MANAUS 'IA. 5 AUO MANAUS MANAUS MANAUS AIA RASO 8.'. NAU
5?
RIO'G,AEAO 610 ' AA.'A ElA ' GALEAO RI, ' CALEAO 010 OALEAA
AIO ' SALEAO RIO ' UALEAU
RIO ' UDO'AU RIO . GALGO RIO CALA,AO UA sAO '.00 1O UOL060 lO U5.O.,C SAIO ' UALESC '.00 ' USLAAO AIA UAL 8 .AO AIO UA' ARO
550 A 1,55 '.0 21,350,', O
AR 360 A IO.20A,3'O 23,O15,A O A? 040 E .0.185, ID 20.372,706 8? 350 E 10.18, 100 21.310.060 7? 340 1 R,4R8,430 15,915, OU A? 350 5 8.488 40., 1. 918,1'
33 490 O 7.34'.200 16.2,'. 100 AO 475 2 A.791.900 13,5,5,600 80 800 A A. 1.900 13.345,80. 5, 91,1 O lOAS' 60" AP 415 A 157 .50 1.1,1,300 43 492 B JJ 494 R ,,OA AOS 7,061,200 CLAAOS CLAROS
NA','7Ç,177175 SA','AGA1,065 'SUO E 8057 '5 OIOLU E LA 5 DIA ALMA', 1 ASILA', 1A5 112 'ALMAS 34150,156 7'ATAC. 1 NA 34134,150 '7100,188 711 AO 111151 P0 IOOL IRA P6210 ALAGAS 00211 ALAUA:E P0015 AIROSA 70910 ALECAA '11610 ALICRE 00340 PL0UAE PODIA ALEGAR OCASO ALSUAE ACATO ALACRE ACATO AlOURE PORTO AuOUA'S ACAIO AI1CAA ACATO AI.10A1 8.000 AlISAS 0.1910 ALOURA I"l'AIU A_LUAS 'COlA ILESAS 70810' ALEUAA 71810 ALEGAS "1AIC A,2ECAA GATO ALAGA: 'GOTO 810650 PGAIC ALAGAS '0610 ALAGA7 OCE7C ALAUAA I'CGIC ALEGRE 'CAIU ALEGUE PCATC ALEGRE PORTO ALEGRE 05E70 ALACAE 00010 ULEURO 80610 ASSOAR 81210 ALERTE 71110 93410951 01610 BALI SAL 71110 051570 PIATO IGLI'O 00810 00,370 0151000180 ECAIC 501770 'CAIO ''1 LISO '2% 021771' L0&1ÏILUI
AICIA RUC!FG AE1 EA EEC 172 RECIFE P00 lER
606:
ES
AsI SIAAU AII1SSÇAC AIEAIUIAC PRETO 5101710.0 PDATC AIEEIE,'Ç. 08510 AIROIAIAO PARIU 0.10000 I'O DIIUA'.SAr 01 .0' UA06UÇ '10 ' C.'.OAO
000 A II.'A,,.705 72.111,406 600 A 11.3.4.730 AA.18,A,.1r0 570 1 1O,31,2UOO,U.i4,.l'O 530 A 8.6.13.000 12.06.0 3 509 A 6.0.43.000 06,28s.000 520 1 8,643.000 17.786 O O 510 8.843.003 17,2Ab,Ç E 15.368.007 20.110,, A 8.840.887 11.200," A 5."48,100 12."SA. AI 50618,000 11.232.1 A A, .84.CO0 IO,SAP,',' A? 510 E 10,'70. .03 2 ,74I.',,O A? AOS 1 A,64',200 06 2 lI .0 AR 570 A 8,642,2,0 1' 284.060 AU 350 1 10.230 06,40 .4 3 7.' 10,230 1 .4/' 4 AO ABA A 05 555 A 7.060,200 :2,4. .4_o 7,270 600 0,5 . 06 10 OU 343 o OU 506 A 21 .' O 4.54 os AO 100 A 5.5 3,8 O '.3.121,00 AO 313 8 .5 '.8 O I'.IAI,'OO AO 380 8 o.5,'.R 0 I1,121,s0" RO 440 A b,553,R8S '127 700 AU 415 A A.5"A.ALO 13,207,0., AU 533 A A.A,1,A'O ,3,Il1.' 00 P0 AOS A 6.SA'.800 13.12,,',' AO 570 A 5.563.000 06,227,5," AO 5/5 A,56',8'3 3.067.5,. AO 585 A,583.8 O :0,061.6' 7,,1,5 3 15 419,5 80 360 6? 510 1,269.90, 4 S2A,0",
AU 0? 80 80 GO GO GO IR TI 15 18 IR
80 515
AR 340
A
7.809,A'3 14 539.8 A.563.A.,3 I3. 175.4 0,503,20, 13,120.4 2 517,103 5 155.0
A?' 440 A .11 492 4,803.40, .1,1 490 178.G'O 4 .09,4. 13 492 A 9,018,6,0 13 494 A 4,089,400 ,,77A,8 O 22 490 A 4,88 .400 .,lA.5,O AO 475 5 4,,UA,8"O 0,471. "0 '.0 .115 5 1 '35.4'0 .410. O AU 500 5 A.P71,'30 I.,754,4'O 00 523 A A 8,2,1 O 106, 8,400 AU 585 5 0,811. "1 1,154.405 05 602 A 5,8l,AOO ,2,7534.AJO 8? 500 'A ,.82t,E0" 06,753,00 A? 505 A '.34,,'OA 11,153.2,0 AO 510 A 15,9 '"371.04 , 70 GO 550 E 1',55, ,' 11,06 400 1061?,11 RO 100 E A,4A4,'5O AO 440 E 9,281.l'O IA,4'4,200 6.84,000 7.00A,S0O AO 355 5,6 4.301 17.1 A.URO 80 550 A AO ASA A 07 E,,4063 :7.80 ,6'O GO 100 A I,8'O 06.4 3,'CC GO 340 A I .8 5,0l,t'3 GG 380 A i,l'l.A' 16,4 3,5,0 AO 440 ' 7,7 1.8 '5,4,'A,,00 GO 415 A i.70I.8 O '5.4 3,5,3 l,IOI.A"3 06,4 3.5 AU 500
GO AOS GO AIO AU 515 AU 570 AU AlA AO ARS IR 18 IR IA IR 'A'? 600 AE 100
2,I0I,A'O 15,407,206
A
7.701.6 O IA 405,0,0 7,701.343 I5,415,',,O 7,711 .8 3 16,4006' O
A
1
0,734,8 O 15,4AU. 701. 03 12,003,A., A4 ""1 10 4",
7 A 00, LISO., O 'o , 10 06.700, 'O El 6,055,00 .010.' .3 5 4,02',06O 9.240,03 A 15,306.,O UI.0'9.1'O E ,.2. '. . 33 38 , 40'. 00 F ,.241, '03 lO,4A'.530
0? 410 A? 550 A 8? 060 A E? 410 A '.'P 5011 A 00' 510 SE LIA 50 41-1 AO 230 60 210
0.80'. OS 1..'O'.A'OO 1.03 15,406,71 1.1.': :03 06,4',. O 1.70.06,15.42,00 '.1.00 .5.4 .21, I.I'O 15, 4 0.20 4''''0 A.''?.' 4,06,, 5' .0
8.6' , .
A.' AU SOU GU 534 00 200
A
17 210
A
A.' 5.. B.',4.A B:L;:
, 1. '.1,1 :1.'. 7,2" " '
SOl, l'OO 06.Als '0 1.1,5,000 06.S'0.06' 5,406,030 10.67/. 5.011,000 06. 4,555,' O 9.060.'
8 O
81' 573 E 00 513 A? 500 A 32 493 6 33 434 B 32 490 U 33 492 B 32 494 R 6K 345 A A
I1.'T",A'0 02.0'.' 9,5 .160 06,054.
AO AIO 52 440 A 00 1180 E AO 080 A AO 200 A 12 350
7.159.40' 06.53 1' .4' IS., '.1 7.5 7,0' .40, 5.o .0 5.6' ./'0 06.02,4' 5.'. 8.063 '1. 5.4 8.0 O 06,'S .11. A. 'I,,3 3 lIRA,.' '.18., 12.157,'I O :2. 'A',L,
E
IR 18 IR IR 10 A? 010
5 E AI 9 O A
5? 445 A AR 080 E A? 8.0 A AO 2,0 A
'.CBSA'SA 0,2_ARCA 1',C'.,A 060701116
503805 .18 AIO A 008001 AU ,OO E
5'ACCA 5.600 6
OU 503 A 80 505 A
5' AAC' A AAA'Ç,I 0,LSAC A
8, 520 A IB E TU 8 IR E
57'A58
'ALOACsA OULSAD(A
AU
10,5'?,',
5.
.5 3
1
O
.1 6.
3
,
O A.844, 3 6.3:9. O 00 .317,
O. .2. IA,,
060 12,75 ,'
6.34. .400 1 A.306.00 12.? .1, 5,0 7 8.00 1 .5' 5. 181 1 506, 9. O.. 0' 1 . 56.4 1 .8 9, 7,10 5,1 9..i,l0' 1 . .55
9,,.7.7'I
9.,A.8
.
O
9.AOA.
18.
'1,
O ID,A 9.A 2. 3 09,' 6.- 9.4,0 3. 5. 32. 106" A. ' .1 1. 1175 5. 32. 1.06 5,' 8,,,O,
3
.31',,,
5.OU3.
IA O E? 6 0 5
.4, ' 9, , ,
60 A'O E 5? AO A OA,N1A 10606199,1 23 432 8 DC AR 23 4,2 8 07510k EI 0 '00 A 'A'AIAP'M '6 3.10 A 006'AAEM O 'A' A 54',' '6,1 DO 41, A
',
1
.1
9,
.í
4. 8.. '.71 ,
SALSO A
'1 . A,
AI
18
5.
11,6' .1 1,5 .1' .9.'.
O '
Is., 06'
,'.
00' 060,8
GOStOSA
,A',IAAM ,'NIIA'M ,.AS1'A'M OA',IADM
50 501 BP 350 A 5? 060 A AP 'LIS A 0.10806 A? 553 C1'AUCNAAUS AO -OS A GO C'SOCORAS AO 406 C 56 '5065 , '9 C.NC',',ASSL ,5R ,AÇ OU ' 0900.840 5. '35 SUO O,AAUJ7OS E, 531 A 03800_AOS ,0 62 590 UUAO.AOS E, AA E AU ,AAAU.AAO 34 3A A 000 UUAE7.IIO' E,. 55' A 500 . 088? .781 P0 558 'AO GUAAL .7100 A, 44 E 061 08' ,OIUO RU AO" 10 USAR ACS 20 STE A lç. 80' ,B0 , 340 A A LO. AOS As AA A
ORA' 0,7100 AU U4O 1 08. SAC ' ORAS 'CO 5, 45 O A'C ' CC'OUJI O AO 5 O A RCS 1.0 O s 5 'AO ' AU' 00' 5 U 50 A SAC ' 011 , 0,11 O AU 5.5 0 AS 5,8 AU..5l,.I' A IA E A AU. ALI 0 16 Al'A,ALR"S 18 A COAAULR 9 S 10 .1 GUAOA,OC' TE 5 LOA' U,I7,.5 IA fOI RI
O . 0 060
SAC SAC
,'O 5A
COA' 0,3065 5? 800 A GUA 6 7700 AR 5/O A UA-,,UJA,S 51' SSO 1 UUASUJ'ÇS 0? 440 E CUAAO.I,,S AR 510 '
SUO 'A
'IAU '
00
LO SUAAU.AAS A? SI, 5 000 ' UJARO lOS 1? 40" A SUO FsL,X O. A, '.1 A ,A A ,AO ,I,.S' DC E,? 1,1 4 A 'AU LIl'S AA 515 A 080 LUIS OU 475 A A-O LUTE 60 AIO A 0055,A ,'CL'06 IR E SC ,. IA 8 'C., 5006,, IA O ,5U .505 IG AI 1.00 LUIS IR 58.5,85 50 AIS 06,. AIS 5'? 41, A 50 LUIS 5'? '060 A 5A' 610 0? 555 A
06,1 ', 1 O .A.'
-, 06,64,, 1 .4' .4
/..
:9.
,2o
15,4 9..... 19,4 :1.8,." 22 .7 79 06,4, A
I9,06'.O
5,
1 A, , .4
II
41,
,
1,
,
1064.3
'.06" :1.
,
1 ' :1 ,:; o '.:' .1 '01,0 ,.,0 5,1 ,.' 0 10. 7,2 o , .8
,,'..O'I, A,, '. 1 .
O A,,,,"'I.A',8 - O 77,200,5 1
,' o IS, A,, - . 6.,' 5. O 6,2. 11,1 3.. 26,1 A,, A. 13. 6. 1...
3.
1,
'L,A',lI
.7
A,
'1104
'02 2
,
80,211.' O ID. 1' 1.100
.1 5
A
,._
4.5 .01
.s.? o, 1-4., 1.'.'. 0,',.,,,
I.,.11N,,A
RS:,OA ES ,40 A E,, ',O A S ,POA A,GIISCA 5, '50 ?U 'OS ''EE O, ,40 A
::.',:-
7,706,105 .8.540.,," 7. ' 1 '.100 , .5'.' OAO 1.7,., .00 06.54'. 0
TE
65 /00 A AO 710 A oRO A 50 sUO 1 AU'70A A? 100 1 O? 110 A
SALSACIA
1 ,7.F -
O .0,517,8, 1 .5' 06
AO 570 9 P0 575 A 80 SRA A
AU ',O' 5 "Ao,
1
E 5 A
A.., ,
'TINA. ""11134,5
,.o,2.4
A.','., 1.0 06.342. 11,8",'. 0 2 .",1.' 9 34 'AO 11.1,, 7. .0,230 .5 54' 7., 70.1,0 1,540.. 7,17 1 ,1.0 15,51 . O
AU 503 18 IA IR 18 TR
,
AO 615 A AO 550 A 80 555 A
AI A CAL'AO RIU AA,l, AI,. UPAS_O PIO ASA',"' AIO LAA'06U A'CEA'','O AIO 28'', 6 006 0.0,_O
AR I'L'O A 11 484 R AU AIO 7 AU 510 A OS 500 'A 66 505 A 80515 A AU 510 5 00 515 A
5.6.8 .8 .6 Rio .0,''?.' ,,,.0,537 .6'
1 ATIS',U
:; '06,4'
5.1
GOLEAO
IC
210 ' OALRAC 1110 U.,LES'3
80475' AO "00 AU 50, A AA AIO A
• , E . ',AlOTEA ,A 5,50,
ISA 'l-''A5
'ATE
06 ''7,105 '"R8A5 - ' ",IAO IA "10655 17'O'A 10 O",'
IR' ' A 0 ' 14 65,.' '7.
0,'.'' 8'' ''' ' 1'
9 506 505557 AU 340 A
554755 50 '10 8 AU'.38 O? 447 A
L
. 7.'',' .1
' 19.', 'l
I.' 1 . '
A
1,', '3.
2,, 3,19,5 2. .'3
11,1
'
06. 17,' 2
7..
A, .5.
'06 A '
2.. 06',
.,OI0. A, , 5 06. 05. ''', l
A,
,
4,1,
,O , .97,.'
4A4
AU 343 AU 357 8 A5.43A 052038
''''.18 A ,', .A II '''A '5 'A 06...'. IA -''IA ,A..'06I5 " A 060',
-
11,41,
AU 'SOA 1? 5,0 A A? '40 A 43, R .00 8 AU '13 A
A A
L,i'
A
'A
'
-
P 'A50 ' AU 555 15 A,0 A
_, I A . 1 , 06..'...
'1
'.
O.,,...
4.
.854:1 7
1.0
-
1 4
:34 4'
4,0
'34.OB 2.1 4s4 R AAO1O' 06 "45 ?.'l'S
A. 040' RI 4,5 A Ai 800
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93 Abr,I,'93 '(00,4 Par,rot4N . 035
ri r)f2woRw AIRWAYS GUIDE Lk1LX
Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
PORTO VELHO OP 570 O 14.026.600 28.053.200 PORTO VELHO EP 650 O 12.36I.830 24.720,600 RECIFE RG 500 O 1.722.100 3.444.200 RECI8E 1.722.100 3.444.200 66 520 O 000IFE 85 575 O 1,722 100 3.444.200 o RICIFE 85 500 O 1,772,193 3.444.290 RECIFE 50 650 O 1.722:00 3.444.200 o RECIFE 09 575 O 1.721.900 3.443.800 RECIFE 1,721.900 3.413,800 OP 650 O GALEAO 80 570 O 10.916,500 91,353.000 CONTINUAÇÃO 010 RIO ' GALEAO 86 575 O 10,269.000 20.539.000 RG 6000 VIS SULEAO 0.566,070 17.133.803 UVERLANOIA 9P 440 O 3.504.900 7.009.816) RIO ' UALEAO RO 860 O 8,666.900 21.133.800 VILA BICA 2,) 492 8 7.884.508 15.369.090 PIO AP 5700 I0.970.500 21,001.000 04'.EAO VILIIENA 60 405 8 15.037.800 30.075.600 RIO ' GSLEAO VP 875 O 10,260,600 20.637,000 VILHENA 86 200 O 7.076.200 14.152.400 PIO GALEAC AP 660 O 8.566.100 17.132,200 8IIHEIIA 86 210 O 7.076.200 14.152.400 RIO BRANCO EU 570 O 14,938,900 29,877,800 VILH6NA 80 350 1 6.652.800 13.305.600 810 RRUNCO RU 660 O 13.352.608 26.705.200 VILHENA 80 510 5.436.100 10.872.200 RIO BRANCO 09 570 O 14.937.500 29.875.000 O VILHENA OP 200 7.025.600 14.151.200 VP 8601 13.351.400 28.702.800 810 BRANCA 611110246 09 210 O 7.075.600 14.161.200 SALVADOR 80 600 O 4.937.190 9.824.200 VITORIA 80 550 O 6.652,800 13.305.600 SALVADOR 4.937.100 9,074.230 00 650 O VITORIA 00 620 O 5.436.109 10.872.200 SUL00000 09 650 O 4.936.100 9.073,800 6100816 08 F 6.522.000 13.044.000 SANT600M 05 650 9.283.603 18,567.230 VITORIA TR O 5.435,000 10.870.000 SANTAEVM 09 650 O 9.262.700 18.665.400 VITORIO TR 3,804.000 7.602.000 E SAE 1601001000 80 570 O 11.666.800 22.373.600 VITORIA 8 TR 3,533.000 7.064.000 UA000LHOS 00 500 O SAO 9.984.100 19.976.207 VITORIA TR O 3.261.000 6.502.000 SÃO ' G1LARULHOS 86 575 O 9.980.100 70.076.202 VITORIA VP 1150 O 6.652.200 23.304.400 SUO - SUAEL'LMOS 00 600 O 9.103.400 16.745,800 VITORIA VP 620 O 5.435.600 10.871.200 5.60 . 007AOLACS OU 660 O 9.123,403 18.240.800 9120816 OH CDII. 26 610 8 6.498.000 12.980.000 1.60 GU200LACS OP 510 O I.785,800 22.371.002 05020LH0S OP 500 7 OVO 9,907,200 19,974.400 06 CACERS(CCX)MT 060 . GU065LHCS OP 675 'O 9,007.202 10.774.400 500 0UAROLACS 091,001 9.122.600 10.249.230 560 ' GUAAUL505 00 660 O 9.122.602 16.245.230 CUIA6A 00 730 8 2.719.300 5.438,600 580 LUIS 80 650 O 5.999.700 1.909.430 500 LUIS VP 650 O 5.993.103 11.998,200 DE CAMPINA GRANDC (CPV) P8 80 570 O 01065296 5,615.202 71.030.430 TE060:9A 80 650 o 6.515.200 17.000.402 TEOESNA 6.514.700 11.029.400 CMIPI6AS 28 660 O 00 520 O 11.186.800 22.373.600 7600VETAS 66 650 O 9.790.200 15.609,430 CAMPINAS 66 600 O 9.123.400 10.716.000 TPc.IAETAS 9P 600 O 0.709.400 19.578,600 CA7IPINAS ES 650 O 9.123.400 19.246.600 )(0)EAEA 80 570 O 10.607.700 21.015.400 CAMPINAS VP 570 O 11.165.800 22.371.600 0909680 VP 570 O 10.605.709 21,710.400 CA36INAS VP 600 1 9.122.600 18.245.200 UO7ELAVO'IA RO 570 9 20.205.300 20,033,000 CAMPINAS VP 650 O 9.127.600 10.245.200 2000LAVDIA OP 570 O 10.234.300 20,588.500 CAMPO 6052480 66 570 O 12.054.900 26.103.800 6112070 OU 650 O 7,627,199 15.254.200 CAMPO GRANDE 67 570 12.553.000 25.107.000 A1TC))A AP 655 O 7.626.430 15.252,800 CARA,)AS 60 500 O :0.200.700 20.561.400 CARAS 97 500 6 10.279.890 20.559.600 CAMPINAS 00: (CPO SP.:31, CORLVEA 60 570 O 12.174.500 24.349.000 CORRT'SA 97 570 O 12.173.400 24.046.603 CUIA86 80 570 O II.2R2.909 22.565.600 9.941.529 1O.8R3.000 80 200 O CAIARA 99 670 O II.281.900 22.560.800 68 2000 9.940,690 0.AVI.250 CURITIBA 50 670 11.790.900 23.601.800 0.752.930 I.SOS.890 SI 095 E 00517168 80 575 O 10.235.600 20.471.200 66 475 O 8.610,830 17.021.600 CURITIBA 06 600 10.235.600 20.471.200 AP 475 O 8.610.000 17.020.000 CUVITIRA 80 650 O I0.235.600 20.471.200 RU 200 A 8.610.000 17.220.090 CURITIBA VP 570 7 11.789.000 23.679.600 89 200 O 0.609.200 17.218.400 CURITIBA VP 575 O I0.234.600 20.469.200 80 340 O 7.026.539 5.651.000 CURITIBA AP 650 O 10.204.600 20.469.200 86 350 2.820.500 5,667.000 FLOR!A11CPOLIS EG 570 O 12.209.5100 24.419.830 80 440 2.828.590 5.657.009 FLORIAIICPOLIS 66 576 O 10.866.600 21.733.700 VU 475 2.82A.50'O 5.657.000 FLORIANOPOLIS 60 600 O 10.856.600 01.733.200 2,670.501 5.657.910 86 500 FLORIAIIOPOLIS 80 650 O 10.866.600 21.733.200 EU 550 O 2,020.500 5.657.013 FLORIANCPOLIS OP 570 O 12.200.000 24.417.630 P6 570 O .657.007 2.820.509 FLORIANOPOLIS VP 575 7 20.860.600 21.031.200 P0 600 'O 2.020.500 5.667.000 FLORIANCPOLIS OP 650 O l0.865.A00 21.731.200 60 606 O 2.020.500 5.657.000 FORTALEZA 80 590 5.080.600 10.161.200 3.051.900 7.663.800 SL 094 R FORTALEZA RU 523 O 6.080.600 10.161.200 SL 094 P 2.940.0)0 0,807.802 FORTALEZA VG 570 O 3.656.300 7.312.600 SL 091 O 2,949.916 0,807.800 FORTALEZA NO 575 O 3.656.300 7.312.600 99 449 O 2.020.020 5,660.802 FORTALEZA 80 650 3.656.300 7.312.600 80 040 O 4.046.900 0.037.000 FOBTALEZA 28 500 6.000.200 10.160.400 AO 361 O 4.046.300 8,092.002 FORTALEZA OP 576 1 3.665.900 7.311.800 65 440 O 4.046.000 8.092,002 FORTALEZA 89 650 0.655.903 7.311.800 AU 475 O 4.040.200 8.092,070 FOZ CO IOUACU 80 570 O 12.802.900 25.605.000 50 SUO O 4,045.000 6.092.270 FOZ CO IGUACA 80 575 AO ASA O 4.046.000 8.092.009 11.314.600 22.629.200 FOZ CO ICUACU 60 600 O 11.314.600 27.629.200 60 570 O 4.046.910 8.032.000 FOZ DO IOUACU 56 650 'O 11.324.600 22.629.200 80 A93 O 4.046.003 8.002.000 FOZ DO IGUACU 97 570 O 12.801.700 25.633.400 85 605 A 4,046.000 0.092.000 09 443 O FOZ 00 IGUACU OP 575 O 12.043.600 22,627.260 4.045.800 8.931.200 FOZ 00 IG6ACU OP 660 9 11.313.600 22.677.200 80 533 O 11,318.200 22.836.400 OOIANIA 06 570 'O OS 600 O 10.590.900 21.363.800 9.547.000 19.002.000 GUIANIA 80 AOS O ID.681.900 21.063.800 89 570 O 9.640.200 19.0160.400 ILHEUS NU 600 O OS 650 O 10.681,030 21.363.090 5.705.400 11.410.800 80 570 O 9.910.770 10.906.403 151605 86 680 O 5.705.400 11.410.800 OP 500 O 11.317.102 22.624.291 ILHEUS 6P 650 O 5.704.900 11.409.003 AP 650 O IIIPERATRIO RG 500 O IO.499.I00 20.998.203 10.601 .000 21.362.030 9,977.300 i9.VSO,032 OP 570 O IMPERATRIZ 80 650 7.414.900 14.829.800 60 340 O 5.002.103 10.204.201 IMPERATRIZ RP 500 O 10.490.100 20.906.200 ES 350 O S.002.I00 10.004.200 IMPERATRIZ 6P 660 1 7.424.200 14.628.400 00 IGUACU DO 440 O 6.902,100 19.204,209 .1060 PESSOA 66 500 9 2.4I9.700 4.639.400 CO IGAACU ES 475 O 5.002.100 10.004.200 .1060 PESSOA RS SUO 1 2.419.700 4.839.400 DO 100400 ES 500 O 5.902.100 10,054.200 JOÃO PESSOA 2.419.500 4.839.000 69 500 O DV 100020 ES 550 7 S.X2.109 19.024.270 JOINAIILE 00 570 9 I1.938.800 23.877.600 DO I0047U ES 570 O 5.902.120 10.004.200 JOIIIAILLE 66 575 O 10.397.400 20.794.800 DO ISIJAIU ES 670 O 6.302,l00 10.072,03) .1022461110 10.397.400 20.794,800 80 650 DO 105010 ES 605 0 5.002.100 10.004,109 O JOINAIILE 6P 570 11.937.000 23.075.600 CO ISVACO DL 096 E 6.033)00 13.069.200 JOINAIILE 28 575 O 10.396.500 20.793.030 DO ISGACA GL GOA P 4.807,600 9,105.230 JOINAILLE 69 650 O 10.396.600 20.793.000 DO 700600 SL 006 O 4.697,690 9,705.270 JUAZEIRU DO II. EG SUO O 3.090.100 6.196.200 CO ISVIACU AP 140 O 5.001.500 10.003.200 LONDRINA 60 570 A 12.094.200 24.288.400 ANIS 15 ORO O LONDRINA 66 676 O 10.544.600 21.069.200 ANIA 06 200 O LONDBINA 80 603 O 10.544,800 2I.009.200 TAlO AO 340 O LONDRINA 80 650 O 10.644.800 21.009.200 02110 50 449 O LONDRINA AP 570 12.093.100 24.186.200 0.010 80 475 O LONDRINA AP 525 O 10.043.700 2I.087.403 ANTA 00 500 2' 1024281116 VP 650 O 10.543.700 2I.081.800 ANIA NO 570 O MACAPA DO 650 O 8.398.830 16.797.203 UNIU OP 080 O MACAPA VP 650 O 8.397,800 16.705.603 OP 200 O MACEIO 50 600 2.879.900 6,759.800 09 440 O MACE O RU 650 1 2,879.900 5.759.800 65 600 O 6.823.500 23.547.090 MACBIT 09 650 O 2.879.700 6,159.400 85 ARO O 6,823.600 13,647,770 9164505 80 500 1 12.220.103 24.440.20,) GP 600 O 5.822.300 13,649,690 MANAUS 80 650 1 10.639.800 21.279.200 09 550 O 6.802.905 13.545.070 608605 6P 650 1 10.638.700 21.277.400 BG 475 O 9,049.300 8.958.607 MARABA 80 500 8 10.921.500 21,843.000 09 475 O 0.040.403 10.396,020 MARAVA 8.714,900 17.429.800 80 650 O 80 570 O 11.252,500 22.525,290 MURARA VP 530 10.920.600 21,841.200 06 500 O 10.258.500 20.697.090 2466026 69 650 6,714.200 17.479.490 00 650 O 9.407.800 18.090.501 NATAL EU 500 3,235.200 6.470.400 VP 512 O 11.257.630 02,523.007 NATAL DO 520 O 3.235.200 6.470.433 57 509 O 1O.260.A90 22.035.230 NATAL 98 500 O 3,234.900 6.459.900 59 650 O 9.406.090 15.903.630 NAVEGANTES EU 570 O 11.920.100 23.041.403 00 340 A 3.7069007 6.213.037 NAVEGANTES 06 575 O 10.807,800 21.005.609 O 00 350 3,1(76.977)712,07? NAVEGANTES 85 650 O 10,502.800 21.005.000 AO 843 '1 3.100.77 6.213.27? NAVEGANTES 28 570 11,919.600 23,839.203 80 475 O 3.106.6:7 6.213.1:: NAVEGANTES 59 525 A 10.602 .900 21.003.090 ES 599 O 3,106.570 5.273.003 NAVEGANTES AP 650 I9.SOI,900 21.003.800 EU 650 O 3.106.500 6.273.770 PETROLII4A 80 500 O 3.924.200 7.868.400 ES 510 O 3.796.500 6,213.007 PETRULII4A 80 579 O 3.934.290 7.868.400 ES AOS 7 3.706.600 5.0)3.070 PBTEOLINA 80 600 O 0.924.700 7.064,600 SL 095 8 7.000.300 15.890,002 PETRCLINA AP 500 O 3.933.87',) 7.967.600 OP 440 O 3.106.290 6,2:7.433 P290011246 VP 600 O 0.930,800 7.067.600 EU 590 O 70.146,303 20.252.009 O PORTO ALE6RE 80 570 12.806.100 25.710,200 80 600 O 00,146.213 20.297.673 PERTO 616060 80 575 O 11.627.702 23,244.400 BG 605 O 10.246.300 20.202.602 PERTO ALEGRE 80 600 O 11.622.200 23,284.400 ES 500 O 8.976.200 17.003.433 PERTO ALEGRE 80 650 O 11.622.200 23.244.090 SP 600 O 10. 45.420 20.200.030 PORTO ALEGRE 09 570 O 12.853.930 25.707.890 VP 500 O 8.075.900 17.051 .0.09 O PORTO ALEGRE AP 575 1.621,100 20,242.202 P5 340 O 3,400.000 6.913.600 PORTO ALEG8E 99 650 O 11.621.I00 23,242.200 60 350 O 3.4S9.002 6.919.602 PCRTO 51.90 OU 5709 14.927.800 28.055.630 80 440 O 3.450.800 6.910.622 PORTO SILVO 85 550 O 12.363.000 74,726.090 ES 475 O 3.469.800 5.919.690 CIDADES
9.36 . Go,a Pnrots. AboIf93
TANIFA ADIJLTO IDA IOAAYOLTA
34167
)AINA OPINA
80 500 O 3.459.000 6.919.600 3,459.800 6,919.600 00 550 0
ES 500 O
)8INA
P0 000
DOINA 2AINA 00155 OAINA
60695 0 5L 095 O SL 006 9 DL 095 O 07 440 O 00 050 O
OPINA 590 VOA UPA
RPA 010 ElO 110 ElO 010 010 ElO VOS SUS 695 SUS SUS AJO 025 SUS 695
ABA 000 lOS CLAROS 105 CLAROS lES CLA2105
AL RL SL VL RL OL EGANTES ES.09TES ES.ANTAS 2006700 USASTES 600000S 70.56160 E010TOS EGA000S OGASTOS ACL.R6 50L190 USLINU OSLIN' 10 ALEGRE 76 ALEGRA 70601660 70 ALEGE7 70 ALEGRO 70 ALECEO 70 ALEGRA 70 ALEGRO
10 670002 15 671660 70 000560 IFA 710 IFA :F0 110 P6 FE FE :10 COLVAU 007760 - UALEAO GALEAO SAIDAS 001000 GAL060
O
2,459.000 6.919.600 3.459.800 6,010.600 3,450.890 6.910,600 4,560,800 9,121,600 3,420,600 6.841.200 3.429,600 6.841,209 3,450.600 5.919.003 14.105,000 20.201.640
OS 550 O OP 660 O AD 550 O
10,636,000 2l.222.000 14.104.600 28.309.009
65690 O OU AOS 6 AP 600 7 ES 500 O ES 570 O
5.135,000 19,220,090
10.635.000 21.270,000 0.564.000 :0,120.000 AU 500 A 0,685.300 17,270.600 00 600 A ES 695 O 8.695.300 :7.200.690 ES 050 O 0.606.300 17,310.690 57 500 A 0.663.290 19.126.400 07 SUO 9 0.604.690 90,260.290 0,504.630 10,060.770 UP 550 RUSSO O 17.122.931 34.245.000 FU 475 O 12.720,420 26,47A.009 DO 550 O 77,038,430 75.476.079 80 343 O 10.069.100 21.930.000 OU 350 O 10,060.190 21.920.100 AP 650 0 90.121.350 34.242.079 28 475 O 12.037.300 25.374.600 AP 550 O 12.737,390 25,474.010 AO 350 O 10,068.200 71.936,400 65 475 O 0.612.000 19,024.900 07 475 O 0.511,109 10.020.700 5.135.090 10,270.000 5.124.500 10,269,000
15.640.000 21.204.000 10.0.17,030 21,203.000 0.012,002 10.625,809 60 600 O RUSSO O 0,012,900 19,625.070 AP SUO O 10.545.001 21.202.071 AP 570 0 15,648,000 21.292,000 AO 600 O 0.812,123 :9.624.200 9.012.100 :0,628,200 AP 650 O 00 340 A 3,218.400 6.436.090 3.218.400 6,436.800 00 250 O ES 443 O 3,218.400 5.436,000 05 475 0 3.718,400 6.436.870 0 3.218,400 6.436.000 80 503 3.218,400 A.43A.090 ES 559 O 80 570 O 2.710,410 0.436.800 ES 605 O 3.210.402 6,430,539 SL 096 E 7.874,400 15.640,070 AP 4400 3,210,100 6.436,200 00 600 O 90.034.830 21.460.000 AO VOO O 8.312,200 15.624.400 28 600 o :0,733,900 21 .462.602 AP 509 O 8.211.600 190573,000 AO 340 O 5.090,700 10,107.400 5,095. 700 10.100.400 ES 360 O EG 4400 5.000,000 10.107.400 85 470 7 5.090,000 10. 190.303 O 5,000.700 10,100,400 55 000 6 ES 550 5.030.000 10,191.400 60 570 7 5,090,773 10.197.393 ES 600
6
0.908.000 10.'O37.V? CRUZEIRO 00 SUL 65 375 O 9.950.800 10.935.700 CRUZEIRO DO SUL 0P 378 O 4.750,000 9.030.500 ES 360 O GUIARA 4,059.800 0.520.600 GOIABA AU 653 A ES 000 O 3.859.100 2.938.200 CUIABO 3.950.109 7.028,200 GUIARA R5 210 O 3.960.100 7.028.200 GOIABA EU 356 O 3.060.193 7.930,200 7570216 RO 325 O 3,969.100 7.938,200 CAIAVA 65 520 O GUIANA 3.069.100 7.938.200 OU 670 6 4.750.490 9.538.800 OP 360 O CUIABA 3.968.800 7,937.600 COlARA 09 200 O 3,068.890 7.937.509 GUIAVA 07 710 O 3,960.800 7.037.500 COlARA 09 355 A CURITIBA RG 355 O 6.326.100 12,632.200 6.316. 100 12,632.200 COUITI8U DO 360 A 020ITIDA 6.316.100 12.032.202 80 375 O CJAITIAA OP 355 O 6.3IS.oOU 12.631.200 7.9080605 OK 490 R 1l.5BT,930 23.105.880 7.908.800 14.272.600 FLCE7AACPOIIS BG 355 O FLC8:600P0LIS 7,150.002 14,317.100 00 360 O OLCA:ANSPOLIS 00 075 O 7,908.890 14.317.600 7,158,239 14.316.050 ÍLCD:ANOPULIS AP 355 A 70506_VOA 86 5200 12.561.039 25.120.200 FOOTALOZA 06 6500 12.561.600 25.223.203 80 570 O 11.578.900 23.157.890 700TALEZA 7050ALE2A VP 0700 12.960.490 20.120.800 F000ALEZA 07 550 O 12.860.400 25.120.800 FCDTALEZA VP 0700 11,577,900 23, 155.800 7.260.290 50.520.600 FOZ DO RASCA 80 355 O FOZ DO RASCA OU 350 O 1,163.290 15.520.600 00 375 O FOZ DO ISUACU 7.750.300 15.520.500 FOZ DO I060CU AP 255 O 7.759.500 10.519.200 FRANCA AO 430 O 0.993.500 11.087.000 GUIAVIA 85 210 O 7.577,090 15.355.800 GOI6.NIA 6.517.190 13.035,400 80 200 O 6210576 AP 210 O 7.677,200 15.254.400 COlONIA 99 200 O 6.517,239 13.034.400 1117000 80 050 O 9,350,009 18,730.300 115705$ 9.267.290 10.734.400 OP 650 O 0200 PESSOA 00 0700 12.825.402 25.252.600 ED 520 O 11.423.001 22,047.800 0900 710526 7000 PESSOA 60 660 O 11.423.500 22.847.800 9000 PESSOA 09 510 A 12.526.202 25,252.400 0000 PESSOA AP 520 O IU.422,U3O 22,046.600 9000 PESSOA AP 609 O 11.422.800 72,845,600 JO1NAILLO
LONDAINA LCNOO)NA LCND0INA
5,95,733 l0.192,473
ES 475
O
I.',-13.700 72,787.400
ANDE(CGR)MS 05 360 O 80 650 O AP 050 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93
2.356,000 5.913.000 2.950.600 5.313.010 2,950.300 5.312.600
O
11.579.507 23.050.200
P0 375 O 11.520.600 73.059.200 OP 650 0 70,090.300 40.0)0,600 59 355 O 11.528,590 22.057.000 OP 37S O 11,508.509 23.057.000 80 570 O 11,782.409 23.561.000 00 660 O 11,782.029 23,561.000 UP 520 O 11.781.300 23.557.650 AP 150 O 11.08:390 23.062.600 6,507. 000 13.015,400 60 355 O 6.507. 009 13,015.490 RO 300 O P0 315 O 6.501. 700 13.015.490 8P 375 O 6.507.200 13.014.400 ES 620 O 9.832,900 19.665.890 9.032.000 10,564.009 UP 520 O OK 400 6 11.004.299 23.899.400 EG 055 O 7.037,400 75.554.800 ES 350 O 7.832.400 15.654.800 05 275 O 7.832.400 15,664.800 UP 355 O 7.801.700 15.563.400 85 315 O 9.665.320 10,3:2.000 7.697.300 15.394.600 BG 355 O 28 375 O 9.654.400 19,308.800 O 09 356 7.AO6,603 15,393,290 EX 403 O 5.992,500 11.987.000 ES 520 0 II.I73.470 22.346,670 ES 650 O 17,113.410 20.346,877 UP 620 O 11.272.400 27,344.800 OP 500 O 11,172.490 27.344.000 KB 403 O D.993.600 71.900,000 ES 200 O 9.806.609 79,673,200 OU 210 O 9,836,650 70.S73,200 053560 6,497,632 :2.903.200 00 359 O 6,401,500 72.902.200 EU 376 O 5,491,600 10.003,200 80550 O 5.491.500 17.000.200 OP 209 O 9.835.190 10.611.392 O 9.R35.002 10.671,407 AP AIO AO 355 O 6.401.099 17,002,000 80 3S5 O 0.795.209 90.640,637 P6 375 O 0.795,200 10.590,601 AP 355 O 0,793.502 17.580,070 VP 315 O 0,004.500 i0.509,000 9.755. 000 10.031.400 AO 520 O 00 650 O 9.055,000 10.521.400 AP 520 O 9.054.009 19,029.60U 0.05-4.899 10,500.000 AP 050 O 00 650 O 10.156.200 26,290,400
3.243.003 5.486.000
0000 05 550 O 1)1.42.700 22.080,403 [0000 87 650 v 5 7'8 007 30,330.200 :0860 op 3V0 0 11.547.600 73.080200 : 0808 VI 405 O 11.542,600 22.080230 6608 OP 550 O 11.642.007 23.086,200 00O50NHUS SI 004 E 1,407,430 2.904.E00 GCN0O6AAS SI 004 P 1.123,000 2.246.730 00000NH5S SI 004 O 1.123,001 2.246,777 SIJARULAGO ES 440 O 1,777,707 2,434.079 SIJAAALIIOS 28 442 O 1.216.000 2,432.070 SI 005 E 5.004,000 95 550 O 11.971,100 85 475 o :0,480.300 095600 11.970.000 UP 475 O 10.479,300 00 340 A 13.278.300 ES 355 O 13,276,300 VP 350 0 13,277.100 AO 340 0 11.070,073 05 250 O 11.000.530 OP 350 O 11.070.430 80 653 0 11.023,602 OU 500 O 9.070.000 07 660 O 11.037,500 07 500 O 0.009,203 005030 l7,901.000 80 340 A 11.000,600 803005 17,029.602 AP 550 O 90.986.900 OP 341 6 11,528.570 79361 0 17,520.670 65 340 0 3,420.133 AU 405 2 3,422.110 OU 500 O 3.422,170 3,422.720 00570 O 574750 3.171,079 EU 340 5 3.050.000 DO 416 O 3.050,309 00 591 O 3.090.300 05 610 O 3.800.330 28 4)5 O 3.800,000 ES 550 6 4.65.000 SL 005 O 6,504,030 28 650 O 4,827,620
OK OVO R 5.325.600 90.553.200 NO 355 O 8,767.890 13.525.600 6,762,000 13.525.600 OS 360 O 80 375 O 6.767.890 13.570.600 9 p 355 O 6.162,220 13,524,400 RG 520 O 10.780,009 21,500,400 VO AVO O 10.189,790 21,509.400 09 520 O 10.088.800 2I.577,600 79 550 O 10.780.807 2I.577,A00 UG 650 O 20.011.100 40.027.200 80 3D5
- 5. 05124751 SL 025 O 4.232.100 0,464.202 70900 85 530 O 6,270.000 10.555,490 :5008 05 600 6 7,494,000 14.909.000 7.494.503 14.000.000 [7900 80 505 O 7705 7.494.500 14.000,900 RS 600 O [0000 57 550 O 0,277.030 :6.604,020 '7006 57 600 O 7,493,007 :4.007,500 [6f5-5 60 650 O 7,492.800 :4.987,609 7900 ES 650 O 75.270_VOO 30.440,500 [7870 ES 340 O 11.543.790 23.002,403 0800 05 350 O 11.543.700 22.287.600 [0800
6.520.090 13.076,050
30208)50 90 5. 09 5700 12,371.099 24.740.800 UO20IGC DO II. VP 520 0 10.432.300 29.854.600
5.090.703 10.191.409 85 605 O AP 840 6 5,398.300 10.105.003 SL 005 E 8,050.090 17.310,692 005700 11.421.400 22,654,800 OS 5000 0.085.103 19.976.200 OU 639 O 0.102.400 18,246,800 OS 630 O 9,123,400 10,246,690 9.122,400 10.745.809 85 650 6 AP 570 A 11,475,470 22,857.890 UP 500 0 9.007,203 19,904.430 O 09 600 0.122,602 10.245.230 op 650 O 9.122.603 18.745.200 60 440 O 3.420.609 6.850.200 80 000 O 3,243.300 6.086,032 3.243.300 6.406,600 AU 360 O ES 550 O 3.743,000 6.406.530 3,243.300 6.406.600 80 650 A A OP 440 3.420,200 6.058,600 OP USO O
06 255 O
JOINAIILE 60 369 O 6.538,020 13,075.000 JO90VILLE 00 375 9 6.530.000 13.076.000 JSIN90LL1 6.532.499 13,074.800 VP 375 O JU000IEO 06 5. RU 570 O 12,373.000 24,745.000 22020760 00 5, 00 520 A 10.430.309 29,066.600
00 2S5
O
12.225,299 2S.450.470
80 370 O 12,025.230 25.45.3.409 OF 660 9 10.106,600 20.213,203 59 355 o :2.724.130 25.440,200 OP 375 O 12,124.10:0 25,440.200 AO 490 A 5,393,SOO 11.007.070 53 355 O 5.2)5.000 :0,550.070 50 359 O S,229.000 13.500.053 EU 315 A 90273.999 10.550,090 560 ' 56150_AOS EU AIO O 5.205.000 10,550,909 SUO ' 00670_AOS ES 650 A 5.275.000 10,640,090 760 ' S0560L005 09 350 O 5,704,609 10.045,200 060 9001 6. 0. EK 430 O 5,903.500 11.900.300 S20 L:JIS 05 550 4.204.000 28.500,000 SUO LUIS 60 904 o :1,054.170 23.039.470 SIO LUIS OF OSO O 14,202. 779 29.500.470 SAO LUIS
TERESINA 70605640 0020680 71820080
5070LONO1U 0000LAVOIÂ ',')LAENA s':_H'0NA 5:00614
610090A
OP S10 O 11.303,90023.007.000 85 070 O 10.517.070 71,035,890
59 570 O 10.517.002 21.024,002 03 210 O 8.613.402 11.226.800 5P 2:0 o 8,902,503 0,905,740
OU 210 O VP 2:0 o 06 OVA O OP 350 o
0,354.090 IS. 12N.009 8,363,300 15.226.600 s.o:4,390 11.028.609 5,013,700 11.027.409
OS 660 O S'P 650 O
7,022.600 15.457.200
7.721.000 10.4590800
CO: CAMPOS(CAW)RJ BSAES6S7VS 5ASEOA6TES
6000038000
SI 003 8 SI 093 9 SI 002 O
9: 1,196,470 14.202,800 5,307,309 10,294.600 6.290.309 10.104.631
AIR'WAYS GUIDE
1
Principais recursos de uma boa emissão internacionai: bons profissionais e um guia ABC. * assine hoje niesmo: SP (0/1) 584-0211. RIO (021) 220- 5)249 e 240-9443
0005 01. 008 P 0.3)4,230 4,089.403 0005 SI 078 3 2,3)4,2)0 4.287.40-3 '608150,2 .1.827.200 9.164.403 SI 030 7007900 5'. 090 3,520.400 0.240,703 '00250' ".520,400 2.240.003 SI 098 '0A70,0NT5 7.958,1:9 10,920.203 SI 092 904120915 5: 098 4,817.203 9.635.4.1 ORo CAMPOS (CAW) RJ 5101008105 51 098 0.013.000 7.726.500 5704005115 SI 098 1,513.009 7.226.1.00 _________________ CONTINUAÇÃO OSSO P0660 SL 0,0 2.110.200 4.229.400 PASSO 801100 1,582.000 3.168,430 91 092 PORTO SEGURO SL 095 E 5.52:300 1:042.000 '0556 101120 11 092 1.582,100 0.155.40) PORTO SEGURO 4.141.990 0.202,300 SL 095 P PORTO 611054 5.601.500 1.203.090 SI 091 PORTO SEGURO 4.141.300 8.262.90T SL 095 O 001106 4,8081 SI 091 4.201.103 2.402.230 RIO 5, ROMONT SL 995 8 3.121.200 6.204.400 PORTO ALEGUE 91.091 4.202.103 8.492.230 RIO - 5. CSJPRJNT SL 095 P 2.345.400 4.5.90.800 P6000 ALOORE SI 092 3.9:9.000 0.020.500 RIO - 5, 01.96091 UL 995 O 2.345.400 4.599.800 PORTO ALEGUE SI 092 2.939.503 5.87,000 SUO 60670,61185 SL 095 8 8.425.500 10.851.200 PORTO 0,2551 SI 092 0.979.900 6.1023.000 SAO - CCRGGNVAS 51 095 P 4.Ç59,200 8.138400 RIO ' S. O'GMONT 51 098 8.230.70) :O.4'.:.450 SUO - 006866805 UL 995 O 4.009.200 8.138.400 RIO ' 5. 706068 SI 098 6:73.603 12.340. 0:0 SUO ,ICSE 0096. 51 995 8 4.951.500 9.903.000 826 - 1. 30)6061 SI 078 5.303.Cç0 :0.741,0:0 SUO 2051 000 6. SI 095 E 3.7:3.609 7427203 SANTO MARIA 9 092 4.095,003 8193,010 906 2092 DOS 0. SL 995 O 3.T:3.6çO 7421.203 90918 80000 3.012,00) A. 42,430 51 031 8100010 SI 995 8 2.012.309 5. 244.003 57575 607:0 0, 091 3 '2I.2'Oo A :42.2.0 VITORIA SI 995 P 2.154.003 4.308.413 2,954.000 2.000.30 00510 03021.', S_ 091 VITORIA SL 095 C 7:54.203 GOSTO 0,0,' - 5. '391 P 2.1 .28.0':: 7 236,1.30 00510 7','.730 091 O 23048.0.-') 4.2)6.000 30 . Di: CARAJAS(CKS) PA 50.1 - 0GO30"S ,, 092 E 5.020.303 33044,003 . 010 0'NO30.'OS 5. 092 8 1,022.3:3:2.004,570 ÇOMO",oOU 300986 6.022.1)3 17.044,300 6HZ - P1PUIHU Ti 737 7.831.430 5.662.830 500 ' 10 NO'0,: 05 30091 P 4.825.0)0 3.033.303 CURITIBA 60 475 O 9.223.533 18.447.930 709.) '0,0,5 ,I 091 O 0200 4.525,830 9,933,003 CURIT:BA 89 475 V 0.222.639 18.448.230 700 . 7000''.0,05 1.. 692 9 4,825.200 9.033.103 O EU 475 9.719.030 19.421.370 Ft,ORIAJIOPOLI9 SOA 109309'00S 0. 630 4 4.918,009 9,937.500 ÍLOR!ANOPGUS OP 470 2 9.709.630 10.419.230 500 - 6790:0405 0 6)2 P 4.526.202 0032509 P90011020 EU 590 8 11.944.530 23.889.930 SAC 000309005 51 030 O 4,515.000 ,.3,3.600 RORTALEZA RP 530 8 11.943.430 20.800.830 01106:0 01 032 8 9.441.700 :20,0,30.200 ES 408 2 13.543.530 21.08:030 FOZ 06 IG8ICV 0:100:0 7.06,4)1 4,174.5301 SI 032 8 FOZ 06 TEUACR 19 409 8 13.539.530 21.079. 970 0:121:0 0,6 0 7,4)7 00.704.00) SL 692 O 60103124 EU 405 8 6.692.800 10.705.690 GOGUIA 06 405 O 6.692.290 13.384.490 SE, CONCEICAO DO ARAGLJAIA (COJ) PA 18505 60 5909 9.556.000 19.112.000 11.0009 58 530 O 9.555.200 19.213.400 0(00620 I#P1101812 9.104.210 :0.373.4:: 33 494 8 4.103.800 8741.601 32 492 E 3, 494 E 3000 PESSOA 2,0.39) 10.035.590 22411.900 EU 539 5.103.830 10.0.01.'.') '7420084 .23 490 E 3029 PESSOA 4.133.330 9.26.6') 10.134.630 21.439.200 EP 579 '1.30000 9.705.837 18.09:617 JOIIIUILIS 4:33.3:0 8.210.003 33 434 E 55 475 P30205 33 490 E 4.630,200 5,700.403 30:6821:2 89 475 9.394.000 28. 289.810 92059000 33 490 E 1.Gi5.So) 3,232.003 1601260 80 415 9.506.530 19.253.000 82007100) 33 494 8 1.005,530 7,032.003 00800160 69 425 O 9.578.130 19.151.233 9:81:800 PRETO 33 490 E 12.2).0 72.302.0)3 906116 EU 500 19,643.100 20.086.200 54871710 08 AR 33 490 8 3,341,0): ,tO2,077 906126 19.042.209 20.984.403 89 500 3'470'' 9'05 '0'10 '10060 23 490 E 845709 00415 8.214.200 15.228.400 0.1-27.5 O 22 4"4 E' MANAUS 89 419 8 8.113.633 11.221.139 JOEE,.2601A 22'.7730'.:. 20.641.1.7? 23 433 MAIO88 32 490 E 2.330.200 4.664.433 608000 33 494 E 2.332.209 4,564.000 25: COHFRESA (CFO) MT 908084 80415 1.630.809 3.201.603 449080 UP 415 1.600.009 3.201. 409 NATO. 80 590 11.005.600 22.171.200 O 26091 .0 NA 34 6 93 60005 87 530 V 1:004.600 22,169100 'OJRIoI-i 23 4" 9 430"..400 2,372.003 N08700NTES EU 415 8 9.532.300 9,314.000 5605:100 PRETO 23 442 5 ".45 ..0'"230'4'030,33 I08130NT15 VP 415 8 9.532,109 :9,000.000 0011'A T0000:H,oA 23 442 E 2,2,,.P'' PETRO_IIIA EU 500 8.999.400 :1.998.000 577 ÍELIR 16' 0.23490 E 0,520,100 0.05:411 PET1OLINA IP 530 A 8.9,8,609 2.990.000 3851.0110:0 33 4,2 8 9.400.100 00.9o".003 POUTO ALE0RE EU 115 10.452.000 29,903.600 PORTO ALEGRE 68 475 O 10.490,900 20.901.000 60: CORUMBA(CMG)MS 1O.444..TÇ3 O0.SO0.80 P20251 ES 509 ESCIrE VP 533 10.443.403 20.030.001 3.4:2.000 8.505.4',) IR 400 EC ' 570080 8,490.003 16,9OI..0' EU 425 0,:: 10 375 9.575.300 19.003.5') 8:6 - 601200 88 415 V 8,4)3.000 16,900.0:0 532 80 375 9.674.400 19.048.000 90_88000 00 509 8.016.203 17,972.400 1) 230 3.0030170 6,5,3.400 54.81168 8,985,400 :7.939,800 51 500 000080 10 710 3.751.000 6.567.4)050810644 86 415 6.469.609 12.921.270 000080 3.281.300 6.053,4.) E) 359 SOlTAREM 06 405 E.469,003 :2.909.000 10 380 3.77I.7'O 5.563.40) 510 - 000EOL505 ES 425 8.5:0.809 10.301,600 O 53081 1) 375 3.202.7:0 5013430' 060 - GUARULHOS UP 405 8.6:0.009 :7.020.1:9 00 1060 3,202,0:0 6.563.400 1200 1000 23 494 E 0.190,000 :4.081,409 :5:080 0, 50 O 3.701.000 5.563.473 TUCUAU1 33 490 E 5.6:9,000 11,209.400 00 1280 90 150 3.2011,700 6.113.403 0845380 10415 0,700.900 25,401,809 3.781.4"3 5.502 503 UP 2)0 O 0816060 09 415 1,100,009 15.400.409 09 2:0 O 3.221304)) '.-.2:,2.1303 081E.U6DIU 05 408 O 0,433,000 :4.866.009 09 360 O 3.200.473 '.530.033 0860.09018 49 415 8 1,432,309 :4.864.500 O2::bA 2,470.700 :3.9-2:023 10 3,0 8 005:0:51, 05 350 O 2. 407 , 707: 00 .94) .4 '71 DE: CARAUARI (CAF) AM 95': :01109301 5 P03309 0.000000 :1:13.833 3008(1301 O 0931.7V 0.0''.. 00') 0,3030.403 22106291 75 103 8 4.330,403 8.670.900 30 '7:4 20 EG 180 O 00,333,200 00.6' ".433 806000 Ti 733 8 ES 520 O 12.345.130 2.T.1.30 003 6.754.100 13,508.063 ' :10 600 '7 il,Ii',000 02,"'-: 07.3 'TOPE TT 233 8 3.604.100 1,769.400 7(010 VOA 59 050 -: :3,337,0:0 09.704.30) 700'ULEZA 22,949000 04.593.00) EP 820 07, CASCAVEL(CAC)PA (CL' AL E O A GO 300 30. .26,0:'. 02,352.00" Do :5:200 O 60350' 5,,30.3' .0 :2303.803 CHA0000 TI 098 8 3.352.00) 5.00.1.5'l rol oo ouso O GP3SO' 8. '75,7': :7.577.7':' CRAP120 01. 098 9 2.500.003 5,008.400 c,' : 09 E) 220 1:49.: '' 04,3.5.7 1 2,814. 000 5.308.403 69,29120 SI 098 7 9' 290 O 03028,530 :0.'730070 C0IT76A SI 399 8 4,530. :00 9,152,000 30:0510 '00107 13047.30' 00.037.000 0011T28A 3,42, 'l 6,814.00-0 SI 999 12 200 '8 6.137,5:: 30.225.503 00OITIEI 3.430:70 1.804.200 91 099 O :8705 00 550 '0 10 - 1 "IA'' 2'..".3.501 F'ORlSHOPOLIS SI 090 E 5,904.000 21.809.503 07 659 '0 130133.U'30 2030,2.100 1:00100 9GH:A5OPCL1S SI 098 E 4.428.5)3 5.852,21 2)00 PESSOA 22,379.800 24.753.'.'" FL0E00NOPGLIS 4,428.603 8,857,203 91. 098 O 2706 P55000 07 653 9 12.240.300 24,451.303 1.0009 4.900.129 9,007,403 2000 PE5SOA 5. 078 E 00 523 O 1:2:1.273 20,433.473 10045 7.602.000 1,555.503 5: 098 P AP 570 9 02.378. 730 24.752.400 .006 PESSOA 00015 3.810.030 1,355,003 SI 098 0 .-OOC PESSOA 30234.430 00,478.003 08 653 O 842:6 030 U_ 098 8 3.084.100 6. :16.000 2070 PESSOA OP 520 5 2:200.000 0'.4''.433 6002500 SI 098 P 2.316,109 4.670,263 .723020 LII 2.401. 1)0 -1.00.003 80 353 O 9080056 2.316.100 4.032.200 SI 098 O 203001115 09 313 O 1,403.4)' :2,91.' .23) 3902)256 CC 6. 855200 30,980.230 00,977,4)) PCHTA GROSSA 7.285.003 0.970,103 51 099 8 190.27180 DC 5. 00 573 7 20, 50.970 20.302.033 PCNTA GAOSSA SL 099 P 2.878.879 5.677,509 30021100 00 6, 09 540 0 21.06:7:: 030075,40) PONTA GROSSA 51. 699 O 2.838,800 0.101.600 3: 0 23057 CO 5. 09 520 O 20. 059.3 1 00.905.00, POSTO ALEGRE 51. 099 E 9.160.80-3 9,521.530 61 403 O 90017 UL0GE1 SL 099 P 0.723.610 :4.5.1:220 L000 30710 5,8)7,00' 12.70: .6,7 '''5. SINA 60 553 POVOO AlEGRE 7,593,7:0 75,305.40) SL 309 O 7.321.000 14.5.11,230 .3.929190 6,136,230 io.2:o.ao: 570 - 006005409 SI 099 8 AP 760 7.592. 2)0 15.324.29) 22.405,900 22,993.607 SUO - 005306700 5. 0-39 P 4.579.030 9.159.430 60 560 000 - 009006009 5. 399 O 4,509,200 9:59,4:: 60:1:2 50 520 :0.302,:,-': 21300.0)7 UP 560 :0,7 .5,00 22.392,50" 0:10820 SI 099 9,530.30-0 29.0:4.6:-: OP 500 1)101,30) 01:12.?:,: 0:10000 5. 099 1.137.530 14,262.030 9' 'IAOS 41106:0 00 650 1,100,500 143062.230 230 5A.''7 '19.930.7'? SI 099 O '.1 755 1:. :27,0:0 22.254.6:) 30. 071.'') 22.254.0:) 0) 305 CO: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SI' 150 O 2:. :Ss.:00 42.320.303 59 355 30.126,30)03.957,071 509 030790 '0 12.700.41 306005-IAS 5, 990 A 00 729 000 - 0(57(5005 30 990 9 4,029,0:0 .. ."50.300 506°C' :0.451.303 74.90O.000 00110.9400 5 00' '3 800 4.60930'O 5.350.,-') 69 300 01,517,9:3 03.305.0303 "1' 030 4 O.45000'0 04.900.100 "1: CHAPECO (XAP) SC 5.0 O :3050'..100 00.303.400 NT 20 7.0 . 1'." 5.78308'0 IS 71.0 A .307'09100 UP 350 O :30 20. -o, 00 6.80,530 30.2:1.03, 6830004 SI CO. 0 80 520 E 3544')" 09.030.0"" 5.555.430 00,332,71" CR:::004 SL 090 9 OP 520 O 9.543.200 00.045.400 CR:C:004 1,075,430 :7,332,8): SI COO O 80 '00 O 30.203.200 r530'ANCPCIiS 4.336.406 8.612,830 SL 030 E 2,'TL 3.2000 OP 31.3 4 8.0,9,030 30.207,500 F'CA'N"PCIIS 3,767.300 5.504,60' SL COO P 70011 25,40 3.700,0'' .0.0)1.000 55 25 3000006.901.25 3.257.700 0.534.530 SI 698 O 10000 00,80 50 365 4 7,808.800 :5.052.100 .0:1111:2 51 092 8 P0010 '05,80 09 315 ,'NA2LL 2 5L 098 E 5.300.500 :0.551.900 90010 61.110 S'P 355 -' 4,002.100 6.932.222 IC38OILLE 51 078 P 006271 P0 650 10.'00,S30 ,0,3030530 303002111 sI 7,8 O 4.000.109 8.300.269 16.013030330.082.230 RETirE 10 500 5. 392 8 8,134.003 27.289.009 00 000 O 3'S 6.407,103 12.306.007 5. 092 9 '300 SI 092 O 5,403.330' 10.356.80.3 -'4.30: 0505 5. 0988 3:92,303 6.384,00' TARIFA ADULTO IDA IDOWOLTA
CIDADES
000' .......
O
O
1.
0
8
91 ',' O '.1
0:0 - 7,0.300 00 350 - (5.030 A) 650 7.442,2:3 00.000.030 7300 - 5.71,22 GO 206 9.3UU.500 00.113.030 00 - 60,110 9.385.900 18.273,030 UP 210 300 - 081506 EP 300 7,441.303 14.033.930 174 620500 15 355 8.322.703 :1.524.103 '300 90.' 560 P9 375 5.302.300 15.824.4') ''O 400006 0,3:2.633 :o.823. .71 EP 355 10 90.0)00 08 300 0,330.5)0 30.123.00 08100(60 10 650 :0.5:4,03 01.024.7:-O 571881-02 9.403.L03',8.807.'I00 60 300 501070011 07 USO 0.5301.013 7:020300) 'A 01005 9,430.300 7.005.730 09 509 '1.90044 50580 - :9,755:3" '0.5300202 ,',''l':M 5005S. 30,046.433 24.5)5.030 07', -049 50 015 - :7.040.43714,595. 000 500 0 0010 O'P 550 09.LS),403 38.S30.800 50500860 AS 355 - 30.24.300 04.694,000 50910650 30.94'. 30) 74.091,7,30 88 325 - '.40 000 .08040 KB 4)3 - 7.35 :309)) 4.307.000 007 - OL012.6'0 EU 363 - 6.441.20" 22.830.2 000 - (0.0:3,4305 IA 003 - 5.4-15,10) 22.990.70' 507 '01,11.010305 49 360 6.444.00) 12.904.730 000 1800 AO 650 - 00.'300.93 33.80:930 '000 LOS 89 650 - 15. 039.503 33.73)."'' o: UES I. 00 AO 570 - 10 .09.003 23,114,0.: 01019290 48 570 - 10.008,::) 23.126.100 '.700414 00 220 - 8.099 403 6. 300.0:: '.781021 99 010 - 8.298.0)3 10,647.21) .501.35000 8.0,14. 0-1 :A.000.o:: OU 210 - 710,05014 OP 025' 8.1,03.403 20.387.000 0101,701 5.395.530 30793.'-.3 RU 355' 0201,520 00 358 5.095. :53 o. 79:.::o 02100:0 00 050 2.588.030 7.75.02 4)10200 .9 05) 8.S87.300 :0.
0' 12305 '30"95105 '0'") SOAS
OS oSO 80 550 -' 856551
30:"E.EIoS 'O"EETAS '105400
6) 703 O UP 753 1 90 300 1
O 775310
'o' 303 1 30 30' 1
''819.303024
Cl:
AO '55 4 ES 31.0 O 90 330 O 10. '0) 1 04 9 O 16 IR E O TE 16 O
7154 TIPA 1 18' O ISA TIL-' :1:0''
''O 36)
305 1IA5''C, '0 0:.'-:., -0300 1301', 00' 0 9007.11.5 5:7501-o:: E1'5000305 30 0 030 PC .
JO002ILLE 220021110 0305
.3005 51,0104005 5'30045'5S IA',LGAST'S
II', IA
3.S44. 307 730,2300') 7.050,150 5,010.000 2,60.700 5,330,10) 2.223.200 4,4-15.137 1.2030400 930'4.803 1,552,4 0 3.3,4,7,07 2.985.200 5.300-1')
SI 098
2.043.000 4.4,0."')
PISOU 75500
SI 098 SI 092
2.243,000 4.030.00) 9,73,430 19.005.030
88000 PONDO POSSO 760000 0910 A_ECO' '.910 0.81 0(117 4,0001 0'O - 5. 022047 000 - 5. 302011T
SI 592 sI 092 01.092 SI 090 P 0: 092 5'. 090 SI 091
3.390.4.0 10.7,5.,-.) 7.1.40.400 1-1.0,7.',.) 2.045.230 30.0,7.,., 1.036.300 30.023.000 S.702.6"O '.855.::)
0051847
O
3
10
5.110.003 30?"'.-lO
5.630.4)3 :30:22., 7 4.3)7.8)0 8,430.'.)' 47170)3 0.4:5.530 T.2)'.A1.0 2.4:8.100 -2,2', p7074'O'." 1.100.530 0.'.'.'. 730 . 11.300 4.0'.-.,, 0
5081 ''o' '05 O OP oo, 1
6
4,00'.
0' 30.230.00)
1..'.' .2'--- 50 30) 1 OP 30') 1::. ':0.1:''
1
10 50 A
SUL
0070.1.0) ':01.67)
1. O o 50 EP 6 00 30') ' 12.o,-0O,3025.,43.000 305021., .0505250 10 375 O 13 ''00' 05.597.530 ,'30P1711 0 60 12.7o,,2' 1 25.5430'. 300
"9)06280
00 011 A
GO 375
12.715
UP 380 O 123095.70)25.101..'' 58 1 044 2 '510053 I'P 700 "30.565.400 233037.1-30 '6'IAUS 7.729.3'.) 15.358.730 15 050 1 "050 , 03 ES 855 -, 7.019.7'O 5.00,0.0'' 10700 '1.603.1'.) :5.37,0.:: 15"'. 90 7:0 0 7.579.00300. 950.1 708430 19 700 O 2,572,5)3 '.3530.1 '7:27: 4.074.7)0 21.74030.00 IS 580 O ',1T1 Ai' 5-60 O 4.070.9"3 70.745.300 '170:009TES 15 375 A ?.i',P.003 20.300-100 : OA30O'011'5 7.75°.70000.U'.o,.-iOO ES 920 1 'IOS,','-Ifl,O, VP 975 A 30.257.130 02.530030) 'l,'S,0Al12,0 08 303 O 2.2573030 20.5307.00. 60 '751 030',O.O0O 21,8" POSTO 010052 RO 383 o :3.9:0.000 27.03..::,' 20017 0:1550 73017 ALEGRE AP 905 ' 03.30.7"' )T,8'7..100 '0053 A,'092 OP 3837 13,30'., 710 0572 07,400 11 2837 5.757.8:: 11.530.','' 12000 00.400 5.707.6:: 30'''' 86 550 '1 O 100 LO OU 55 5 8 POSTO 02,100 11 7001 5.753,830 I1.0330s.. 1010 52.4)0 5.030.8') 12.1.301.'" 001100 O 42010 00,140 5.7'.) .330)2.',.".',.) AP 389 P'301G LELOIO UP 700 '° 5.70000'O :1.3001'" 910208 AU 053' 25.50-7.530 ,301',l. 0'P 5530 25.50630300 3:30:2.2-.,' 300104 300 ' 001106 56 745 A 11.715.503 05.033.00) 300 ' 1,01206021 380 1 30.6)5.530 25,39.::) 0'ISOC EP 375 9 27.51',.'.) 00.0").)) 00.400 300 S'P 303 O 030615,_O .500.,. 6100007030 607700 4.0530'-OO 8.10'.'') 300 0008.: 4.053.00 5:00. 30 64 30) 7 47 N0 AO 7 O 3 AIO -00401 o GO 150 :359.0:9 0.715.000 301 1'305'O 60 70) 9 4.01'. "0" .107.30 PIO '8090' 00 1:30 4,353,303 0.207.030 4 2 0 6 0 1 8.200.30)' 020 704530 UP 'E) 0 300 1.1.0000 L'P 20) '° 4.05,603 83005.2)0 A 7 00 o O ) 50011008 80 tIO 1 9:0,173 :8.595.230 '.'N0R,M ES 707 A '3, 3-12.60) :930,5.030 934'. 9 0 0 10.0,3.'.") '.0871650 OP 703 1 70) - 0:000,40080 3250 21.32:00-00 :9.0.17.0000 '07 ' O' 015' "0 lo "GOA 27.90:600 73044730" o p , : O - 1. ."Sl'P 915 I30,:300.0 23.001.20. '17- ''9:, «'50' "70' Ii '301.0'' 730,41,:'.:
TU
O
10
O
20.0:69.3,0 '.13050) :1.077.011 9'.O.T30'') 130560.930 73.792.'),)
30'. PESSOA
'O 0300"A .50500 4300 0105'7A .3080 200504 3000 700500
1.075.800 6.7530300 ,.O15.R)030. 25: ':00 0.079.870 :5.i5'..',3) 0.075.834 :S.:5:.'.002 A.730.000 :0.300.0(0 0.0-28.900 30o.300.030 5.053.000 11.906.0': 6,004.0 0 0 4.8. 75.0:-O 0.005.000 0.493 3030 2.177.1:0 5.4"O. :00
i0.4".0"''
9.7,0.0' 00.153030. 76 .5'. o :6.Ooo.::: 16.81.4,'''
.0.130)3000
2030)7.' 0.430.0,010.000.
S.90230:0 :1.8:2.0 '.400.000 00.9,0..
("5830)3 :0.0:5.::' 2.4'2.3)3 16,8,2.1 , -0.02:400 10:0.. -130452.303 700975 1O.23.80 00.473.' ::.071.:-O3 24.55).' :002900)00 :0.45:.:.: 7,250.300 1.0.000.7''
6.65)3000 30.930- - 13030.300 12.72.'. 00.0.1. 30.41,600 22973 10.190.900 03.430.0.: 9.'75.'30) 08.673.0': 9.335.30) 30,',7),30'
9.035..103 :9.573.1'' 9,335.400 30.I3,L 11:05.0:) 22.93?.:'' 3.170.003 18.153.30'
'.3 13,042.30)
50 210 7 AS 203 7 OU 380 7 IR 9 18 7
1. '.0,30) 12.030.303 S.S,P.303 1730.5.00) 9.331.0:3 8.5',,.300' 4.69'..303 1).'19 ---6.02). 003 30'.54S.30) 0.130)301 :7.147.0:3 '0,57o,374 9.3S$.1.3) 1.62 0,00:0 9.303,1.)) 5,621.343 30.700. "O.' 4.525.309 9.350.30)
IV
LO
3.273.103 6,515.030
18
E
TV
0
1
.70070:4 (0:0:000 5'3001304 00:0 530 00000,10 (1.4300
'302051
os ' ,.. O .2.0.03)
60:15:7 1,0307300
O
LA 355
1.'-- J
80 375 -. 0-01.9.', 30..'.''. 0.078.030 SI' oS ' 1 1 5 1' El 390 ' 27.63-2.030 95:59.0,0 00 370 -: 12,53'.l O 05.057.403 o,7 1 5038 4 1 3
1
52
303001300
7.000.,,: :,,.,,.0
O 07100 3)1 o "8203000,30 US 375 O 13,37.303 00.'14 ,03 :39005300.30 00 380 4 22.937.303 20.114.'') P,OP'ON 0 . 30 SP 325 4 77.006.300 05.027.' -1 809 3430 130.43'.. :03 :0.072:03 :I'U''S'l"', 4700 0 O'P70 60') 00011 EIA 15 AS' 4 8020130024 60 USO 1 1, 4 ),. 3 '.309.' .3 07571 , 171, VP 530 '7 3.4)'.'') .30(27.3) 00 370 O :,.Ao.,:0 :7, 052 ['1 50400
ROiO E OCO "0 '''00: FOZ CO bOIS
O O K
TU
AU 055 O 10 360 O 81 375 O 04 980 5 18 O TR TU 1
7.040.8" 14.0,7.'''
102, CFRIJZEIRO DO SUL (CZS) AC ''7.441' 77 00020304
530 O
47 550 A 49 003 7 49 300 7
7,040.030 1-0,30.30)
000 - COS-30'.lrAS SISO) '.08 - 0C0"SHAS 51090 S8C ' 0030'OAIUS SI 09) 500 - 6030,51:050105) 000 - COoOo:rAS SI 000 500 - 0000'SOAS SI 090 0'. 09) Ol'OOiO SI 0,) 9 012,0 , 0 0' 9 1'
0 ::L00A
1) 375 1) 384 TI 9 TI IA A 18 O II 3 '..P 355
1_A IR
SI 090 8 SI '40 P SI '.70 SI 0,3 SI 093 SI 093 51 798
9.160.30010.0030::?
33059.30) :6.0:8.',:) 12.170.400 74:40.503
CUIABA(CGD)MT
CO- CRICIUMA (CCM> 3021102111
30'' IA.'00.:': 1.100.::) :0.7,2.)''
UP 20 '4 09 2-13 9 80 '.5) 5 02 653 O II 7331 El .105 E 50 653 '0 80 577 '0 80 527 08 753 00 57) "0' 521
3010,1 '':5 : : ., 1
4,30,300 13.1..'o4030.2700E30 330 : 5.30' 30.330.230 7.. 30.30" 04.130.230 100'oT."
75..4.4'O
11.2.'.,.O 22..'."..l' = 'o: 2"..6-1';.E'0 130255.30? 25.304.300 730410.5'' 37.'33,''0
0,707.20''.'. :15.'.:: SE O0 0
'71_LI
,.187.A00 0.087,0)3
16.12800,') 0,387.300 :0.274.,))
:7: A uz:Uo o: 5 00 52) O ,'1:413080 CO 71 80 523 O ,'0417:AC 0.0 71 00 570 9 LI' '20 42:422 os 10 11 21 09) 8 'O:.,'
"10 9.3930000 .1.00.400 20.275.30') '7.1.10.530 :8.28:400 :1.07.6.013 77,27"','' 930 . 0,3)0 :0.74'.. '700
II 00) OK 'OS O 10 255
A.12O.0O '.3,40:00: 9.'30.300 IP.30304,O 8.304,300 15.5'30030 8.2,7.303 15,530.0,30 8.2001.303 10.6', .030 U30So,303 18.573050? 8.005,603 16.871.700
1330 O 5'
1. '. 0 03 14 A S'.'3 83000 '':0:5, 1 '.' 93140 .0,05:50 '-1' 70
.04)8290 2. 1
915 O 15 000 OP 355 A 80 50 10 520 TE O TE IR A TE 1 88 O 0P 650 O 09 520 A 00 130 O
"'.300
30 '42.301 23.00.0.230 9.7',O.30) IA. '1,30) 11,000,'" 27. "'-.0''
5.217.003 10,1,4.0.-) 5.739. :03 21.470.003 130541. :03 23.007.003 3.5073033 :3.13°..T00 230057. 303 .0', 781.' LO 30.179.309 2'..35'.903
i' TU T0 TI IR IR
7 O 1 E '5 O
03' o-.0
OS'
'7035
.130.033 5.782.3)0 :1.530.031 5.346.3)0 00.590.033 4.31 0 .300 9.07-03003 .1 .1'.0.430 47.000.00) :29.) -
13. '4302'' TI
70.'
E
8. ' 1-,.::
30.9''4..lC)
I,: 9.1.3
9.0'9. :00 :0,110.0:') 2.o,-O.300 05.248,30) 0." ".2.) 230)'7.4O.3
9'1'.
''730
"0 TAL ''101
5
TE TU 1': 10 15
E O '7
0P 20 1.0255
O
22. ''6 .0-""25. ':2.00-)
40.59'......721.00.003 0.1123003 14.':'2.030 309300,30) 19,27)30) 1.,8o3030
''TAL
',.L",ASTOS ''02-3011085 5" '35000 ES 5 0 '2 '4 5 O E 5
1.0.00-A
'.2)7.2' 0',.305.O'O 305 4 SE 340 9 LI' 305 10 020 A 1,'.
o. 23 7. 303 '. 0.4 05 .740 o. " . '00 30. 473 . 0)0
020-3-2') boi'. 3.-3D i,"'-,OIE)VE 0,5030 POS 10=2.0)0', P 0 020. 0,5510 102010 00550
07
03019000011 1 '1020 708'C 0.,07,
9.0,4.50' 30.27,0'" O') 3070 110 "75 EU 009 18 TE TU
9 A
O F A
'1
.k500
oJ0.001 o.,,,.S30 :8.430.00) II. '30003 8230o40000 5.?'S.O") 10-3000330 5,-loS.'') I2.5,).0' 0.000.303 =7.0
'300'C 4,5.5'"'7 .5_lI"
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 02/04,93 Abro)
93 - 020,4 PsroRas B.37
fl rv2woRw D
L\LiY J DE
AIR'NAYS
GUIDE
TA00FA ADULTO IDA IDVC.TA
CIOAO€S
Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à Milano? Consulte o guia ABC. *
pcL:s
CU(AA(CG8)MT CONTINUAÇÃO
18 o 73.0. 18 000 18 735 73003 6EL40 P:C'O 677*7
73 7 O 66 RI, 80 353 o
85 623 80 10: f7813 07347 07 375 6703.0 RolO 07 203 7013. 08,80 47 210 PORTO 01.60 07 355 786611050 TT 730 RECIFE 00 650 RECIFE 86 520 RECIFE TI 18 RECIFE 19 EEC1FE IOC:FR OK RECIFE 09 REC:FR VP 850 REC:FE 08 523 R:EEIRÀS PRETO 33 490 8:811000 FREIO 88 -105 83. - GALEIC 50 200 RIU - SALE6O 86 212 RIO - GALE0C G 355 RIO - GALE&C 10 373 RIO GALESC 73 075
.3J 00 O 6.005:00 :0. '4.
1 1 1
7 9
O 0 1 O 9
1 o 1
0 383 ' 8: 600
560 - 006820805 UP 260 696 - 085820105 07 382 1 250 OUSE 9. P. 88 405 8
1.104.200 04,209.40? 1.104.203 14.208,403 1.559.000 05,330.003
610 lUIS 516 LUIS 616 LUIS
86 650 1 16.349.600 32.118.660 ES 500 1 9.600.100 19.200.200 18 F 11.514.600 22.028.102
6'C LUIS
T8
O
9.595.600 19.080.000
617 ,UIS 6/6 OJIS 540 LUIS
IR 08 IR
510 LUIS
97 650 O 16.087.600 32.015,73?
500 LUIS 188070805 088010956 TEFE TEFE 16065:80 TEPS', 7898010 ,811100 .188870 .216714.18 9LI
27 617 9 9.599.322 19.038.6': ES 380 ' 10.315.837 21,02I.' '1 075800 :0.904.93: 71,011.7-': 80 386 9.002.43. 09.113.63. 7738019,519.7:: 9.,'3. 80 576 9.0/4.011 :8:48.::: 70 175101 4 10 710 O 03.34.53. :4.269.6.. RI 300 4 0.134.5:: :4.269.00: AO 2:0 1 0:03.9:0 14,007.80 3. 730 8 83.03,010 :o. '13.2"' 7' 6151 II.: 0 18 9 80 0 4, 07 2:0 1 6.052,303 :3.3.1.63. 88 4:5 8 5.02.1,700 3.433.430 80 201 o 3.918,873 7,53:130 80 20 9 3.916,803 7.833.730 3,915,833 7.0,,,7 80 355 o VP 200 O 3,905,413 1.03:,''
8
7/8L09010
48/NA .3.4196 .::48196 1:70.058 4170160
5100064 80,8896
8 9 8
RI 710 1 87 355 O
6.107.000 13.434.003 6.237.600 12.414.003 5.757.600 10,514.007
3.915.4:0 7.733., 3.905.463 7.1120.3.'-
80650 0 9,143.933 :4.01;,, IR F 00.968.03. 73.9781.'
8707176 0116006
041700
18 7'
III:.:'
7' ,IC51'
- .8
9. :43.0 :8,203.3.: RIO'S. 03. 03.794.0-3. 9 ---8:3.7 :1.002.0'' 3 5 . 104,300 :0.162.3:. o 9.43.000:73286,0''
:1 CIJAITIBA(CWB)PR - 879 4. 4 .3. 1 O 13.6 í:::73:oo,3. 1 . 8 4 :80: F3..'Slo,3. F:C8:,','1C, :-. - 1'.
FIA:''.
lo - 7
54 3. oS :': ' 04
60346 '
AU 356 -' 10 355 50 300 '
2,3/7,710 5,9:7,0:0 ?,43.,''O 4,9220'3. 2 J4 248 2.461.o33
45,05
2.46 . ....3 4.922.73: 2.460.313 4.922,,. 2,46:2:: 4.922.,:
66 315
2,46I.3,',4,922.'.
80 380 0340', - 4-5
2,461.33. 4.927.6 2.461.33. 4.920,8 2.401,330 4,822,',.
1
300/_ElA 7860,720
700,0 70 :/0.o.[2o 'IS_ELA 008,622
0,048.3.3 :6,696,7:3
'1 18 RIO 00,EAC o,554.30.3 :9.308.320 RIO - 1407306'A 'P.045.00O :6,690.370 06 RIO - 083.10 E 5.632,370 :1.264.000 8 RIO - GAIPAC 79 5.228.200 30.498.007 75 873 '8 4.827,070 9.654.020 0 730 - C731_ 86 :3. O 8.747.460 3..0,8.E00 737 - 10. '0P 2:0 o 8.041.400 1.704.830 81 2/0' 0,040.4.0 ,.14.R00 1.73:'. 67 2. O 0.747,4311 303.14.830 - 10-': 1081,3. RGo3.1 7.I$,.::3 :4.090.200 9 56231 3 08200 o:: 10.1N:C 86 015 " 7.149,1:0 14,210.220 9713. "1 221 7,7493.03 24.298.200 83.08.00 '4'? 7.1493.03 14,298,200 13. ' '4.0 -0 223 O 7,14,3.00 14,298.200 10. ,'73: -32731 7.I433.CO 14.298.220 730 . '4.,, O 203 O 7.148.500 :4.291.220 189 273 1 1830 1'",3. 7.146.570 :4,297.00-3 70. o . -':-: O '56 1 1.140,573 4,297.O30 70 '00 o o. ,' «o: 7.148.570 14.097,000 '8 0.7 2,641.100 5.882.200 73 ' -'3 1 11.626,160 22.612.200 41,80301 14 o23 9 8.454,700 30.909,400 58189168 08 7 10.042.360 20.280,000 50L2000R 1 08 8.450.260 16.923,000 S8LVODCR 78 E 5.915.000 10.833.000 51180008 18 5,430.700 10.955,003 50758008 68 0 1.070:00 10.140.000 57350769 89 652 O II.0393.CO 22.610.000 6200709 08 522 '5 9,492.3.0 16.937.13. 511,08019 £0 653 1 19.940.030 39.886.o. 01104809 80 055 O 01.635,600 23,207,: S0818179 80 375 9 11,603.600 23.207.:: 08914179 60 382 1 9.835.613 :9.613.7. 55912619 19 130 8 0.920,700 '1.818.7. SAN106°9 08 653 1 19,841.503 08.083.3.. 08915719 07 055 1 6.632,903 oo.00s.::: 51908019 IP 015 9 01.602.563 23.235.03. 27916811 08 000 1 9.835.103 19,671.43. 673 - CCSOC9*AS 88 405 1 1,690.103 :5.301.4:. 280 - 0UIRULHOS 60 066 1 1.105.400 03.060,13. 010 ' 50680:1135 86 362 1 1.165.403 .4.2.6.7, 673 - 6U0u:*:S 80 215 1 7.105.432 I4,2:o.o: 073 - 008801800 60 390 1 7,105,4"3 14.3." ...... 680 - 60010:105 90 850 8 1.175,1:: 11,3.,, '3 41 681827503 15 F 8.520.3.3 sI: - 0IJARULIOS IR '7 ........ O 1.100.3. 5/: - ÇOIAEULHCS 79 4.910.4.1 6/6 - 0859201905 79 8 4.530.03. 9.230,3.3 506 - 6008ULHC0 00 0 4,260,6?: 4,570,3.3 540 ' GSARUL905 VP 355 O 0,104,100 14.209.4:3
8 . 38 . G*,a Pnrol,, Abr,l 93
O
10
8
11'
R
IR
O
018 103 E 07 160 0
9 12.453.873 24.907.73.
9.982.3.2 :9.964.' 11.976.3.323.952.2:: 9.980.273 9.960,73. 6.161.063 :3.972.0:: 8.407.300 :2.974.0:2 5.982.3C0 :1.926.0:0 12.452.700 26.938.400 9.991.160 :9.952,200 9.123.000 19.206.203 8.E69.C3 ::.:'3,3.o 9.C40.100 :b.000.,:o 9.648.3.30,.0.' 7. 3.3 8.0 . 10.::: :o,C00.,:: 8.042.::: :o.C85.2:2 0.04. :3. :8.696.2:: 1.041.::: :6.696.2::
88 903 AU 005 2 60 510 84 51S 9 '35108 1: 565 1 17 570 9 0 675 9 13 585 9 18.3 030 9 00 665 1 R0 650 9 F TI 68
5,505,3.3 23.1:., 6.085.100 12.170.7:2 8.294.200 05.598.47 6.084.500 02.059.3.3. 6.064.500 12.169.:::. 6.064.520 12.169.::' 7.561.070 15.12°
O
7:00: VELHC
007366 RIO RIO . 0ALEA6
4:_is 5,1073_IS 210:10.0
o,soine hoje
29110670 27 173 10/lACO 3! 70 :C2SCU 2! CC '57103 .'200'3.2'CJ :2 oc :-0j':LI 03 'E 17'10L1 3. 26 143173 02 DE 1'OlOJ 02 CO I52'03 02 DE 16417]
72 60 16217: O 30 IOU'CJ :6 :o :0006: .0 30 00103 20 16 011062 74 CC :000co 12 CO :00060 17 20 :641060 22 L'C SOSCU 27 DC 80060 22 DC :ouoco 22 DC 61102 02 CC :0:10] 02 DC :G6/:'J
O DO 53/OU 10 DO 1642C0 O DO 187770
00 500 O 10 505 O 80 515 O 80 515 O 80 800 O 00 605 0 80 560 0 80 507 0 IS 505 0 IR 7 08 T TR E 8 TR IR 0 07 565 1 08 5:5 1 87 575 0 UP 600 O UP 506 '07 650 1 AO 570 O 17 585 O 1.3 330 83 330 1 03 320 O
-:140._E 66: 0_E :901LLE 0101 LLE
60,7
':1:8:00 6. 3.0030 DO 8. '''3.00 9. 03..'. ;U
2.441.331 4,902.'. 2.4,1.336 4.927,00.
0,4,1.300 0.921,73, 2.952.030 2.473.026 1.722.600 1,519,000 1,415.000
5,5:4,3.: 4.90:,:-:: 3.440. 3.19,, 2.951.. -
11,304.103 22.55,3. 11,304.100 72.568.::: II.304,1C3 20.10,3. 11.304.10: 22,104,::
1/li' .1 "'11'35
11.304.16-: 22.800.: II.304.10C 22.100.2'' 10.714.402 22.542.0 10.771.400 23.545.5" -
12.924,000 25,5..10.0-'2 10,710,000 2:3042,43:0 7.539.602 15,00.6.6
67440? '0 600 1 0,1 605 9 O 153 O .76029 li 653 O 63 653 1 R0 405 1 89 653 O 07 475 1 88 405 8 80 570 1
7,O0l.000 14.000.030
01.303.032 77.606.
3,915.823 7,831.733 3.735.800 7.831.603
3.930.800 7.531.731 3.930.003 7,83:3.1
3.930.200 0707:.": 3,930.802 7.52:.o,3 3.735.500 1,733.5'?
3,930,63 7,3:3.3
'619175 '009 OUS 9/0485 '0-1789 11410.90
'01880
04? 653 07 405
0057956
SL 795
'014506 '00155 "73505
008:508 "70,00 "-"06 CL0EOD '-'':16 CI7E:S
7.7875
3.915.802 7.831.83. 3,915.800 7.031.1::
3.915.800 7.031.6:: 3.930,800 7.237,0:5
3,3.5.600 7.83i,730 4.6,8.602 9.395.070 3,930.000 7.0'3.030
2.740.000 5.400.U'O 2.545.000 5.033,703 2.2.48.003 4,698.60
''187
,'1/0
''1.0 18111, 2,/','EGANTES
4.588.533 0.397.2:0 3.O0-33 7,830.8:3 0.154.533 12,309.::]
6.154,00'- :2.003."? 6,184.50: :2,368.::,
6.184.50: 12.300,:::6.154.552 03,300. - -
O '0 630 9 '0 525 O 500 '.0 475
4.305.030 8.612.33. 3.998.030 7.981.303 3.690.600 7.3o:-,::. 6,153.930 12.302.060 7.814,430 iS.620,l": 2
AU 515 O
ID 550 IS 505 O 55 570 O 00 505 O
0.164.430 I5.o2.' 3. 1.914,430 15.62,73. 7,913.700 06.620.4', 13.992.730 27.08.9,6.3
9,735,900 19.473.733 13.991.003 27.982,0-03
9,135.1]] :9.470.20] 14.244.200 28.488.503 12.010,533 74,601,663
0.230.300 00.-160.'o03
10.228,400 20.459.,.,.
85 585 O
5' -0 708', 116 92U'739 lis POL'SIS PAL't'6
PEISCL:NA 981807360 731507:96 ' -'0 AOL' 91 -'0'
407195 SOL:
91
3.00 01:sDo
10.228.40-0 19.452.033 1.409.910 2.991.,:? 1,419.930 2,805.':?
1.409.900 2.933.' 1.429.900 2.832.- 1.419.903 2.809.
1.419.900 2.938.
-
0.419,900 2.833.
0.4193000 2,939.-'.: 1.419.900 2.8o0.,
-, ' -,0A3.'.'C.OE .cE: -
1.419.900 2.8,.' 1 1.419.900 2.R39.o 1,419.903 2.833.' 2.419,900 2.899.
1.419.900 2.83,. 1.419,900 2.8'' 1,419.900 2.82.' 1,419.900 2.927. 1.415,903 2.9''-. - .419.900 2.923.' o 1.419.903 2.823.'' .419.903 2.8393.. 13.932.503 21,815.: 10,932.503 2:065. o 10,932.500 2:0005.:,.
- '3. ALEIRE - '', 5LL0518 o ' : ALEGRE 4173-3 ALEORR 1047 ALOURE 93113 RLEORR
9.821.302 13.642.73'.
90800 A:EURR
9,821.350 19,647,6
97270 007398 P3010 8_SORE
1.419.003 2.035.o''
10.931,500 23.0530.2 10.931.500 3. .663.003
10.931,500 2I,0-6].002 9,820.400 03.043.800 9.822,400 19.643.800 2.267.400 6.534,800
2.757.403 5.534.800 2.761.400 5.534,003 4,690.000 0,19-1.703 3,o4,,263 7.296,300
97 095 7 SL 095 O
3.441.130 6.896.4,02
SL 592 P
2.135.010 5.422.0.13 2.730.0'] 6.479.'" 2,167.::: 6.734::.
1.442.703 8.895.400
60 550 O 80 505 O ER 502 O 50 850 O 08 F O 79 19 E TR 01 IR O IP 570 O 08 500 O IP 600 O VP 550 0 H4 132 O 86 325 50 340 80 351 06 355 '0 350
73810 /3.350 90010 0.6098 90810 O_E38R
90570 96C:C9SL POSTO 620:0910
73210 VELHO 9:810 VELHO 9:070 VELHO 90870 VELHO 180730 VELHO PCE"C l'ILIIO R0C:P1 18 00 97
80 606 ES 600 O '16 IDO O 05 415 '/18 475 O 80 500 9 00 500 * 90 685 O OP 600 O IP 520 0 IP 555 O SI 399 9 51 099 P SI 259 O R0 150 7 90 160 O 85 320 0 80 340 O 85 350 O 80 355 O 90 362 9 RO 305 O RO :180 O 80 440 1 88 415 O RO 502 O 90 665 O 80 510 O RU 616 O RO 550 9 RO 555 O ES 570 O RU 506 O 710 585 0 80 600 0 RO 645 O 80 650 O 19 7 TV 9 19 E 19 O 08 O VI 180 AP 180 1 80 471 O 57 405 80 30S 1 DO '55 1 80 203 O 818 315 2 VI 355 87 380 O 60 570 O AU 500 80 509 ' '0 50
7
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: OIdOOfO3
180 o33 50 108 El 650 18 E 18 O E '0
0.037.603 20.1-3.7'-" 30.088.1-13 33. 10.819.6:3 733009:03
9.255, 8.] 10.2::. '13 5,373.0:3 9./L.L3
O
9.963.0:: :0.02:0:3 00.952.03. U3,92-i3.? 9.060.60: :9.926.::? 6.972.03. :3.0.0].::] 6.474.03': :2.048. 3:: 0.916.000 :1.352.0:3
825750
02.157.091 2.1.015.736
9.556.010 10,920.003
:0.109:03 033.50.2 -
EI SOU O VP 515 O 87 803 O 81 650 8 OS 100 7 95 100 O 80 lOS * OS 300 9 90 350 O 95 580 9 55 505 0 86 650 O IR E O TR 18 E IR 8 IR O VP 130 F VP 120 O 96 355 DO 275 O 85 380 O VP 355 OP 375 VI 380 80 503 O 90 505 O 80 600 0 80 505 0 88 655 0 08 7 1 08 E IR 19 O
:5.4A.0..03o ".508.3.:
08
:0.1/4.203 :o.326.4:. 3.156,100 1,952.0:-:
818 500 O VP 500 O VP 560 1 80 053 8 SE 343 1 50 353 O 06 476 O 86 550 VI 05130:' 09 353 - ' 475 O
9.648.30 30.0083.33 9.549.2:] :9.000.033 9,52.0:" :5.006.203 9.649.003 30.010.033 9.5 .18.0:] 9.000.01] 73.154.02: 72,030:3.
1.545.03. :5,00.0-:] '.6402.0063.'. 773,1:3 6.004.603 :2,-i-"'-.103 5.727.030 03,451.060 9.547.203 19.034.400
5.547.200 19:347000 9.5.11.700 19,094.400
10.709.':]] 36.276,060 18.170,0:3 30.278.300 Io.Io9.::3 o6.200,':o 14.505.4:: 75.050,50 14.505.47300.05' .7:0 :4.5273.1:. 5,.050.L-03 4.086,6'
I3oO
:9.133.230
- 767 . 5:: 21 - 335. 000 i.'.51.500' 03.335.060 15.998.000 27,095.00:
1FR 176 1 FE 091 IFR
lER 173 73
SAL EU 3 - OALE2O SOLEJ,0 GOL [20 555820 085020 GAL [AO SAL EAO SALE2O
SUL E AO - 58LE00 55', 000 -
01.800 61. 17-0
:1,655.000 23.330.0:: 8.165.000 16.330.001 0.582.000 153.64.830 5.953,003 13.998.000 18,187.403 35.74.030 I8.IAi.407 35.3/4,82] 18.187.400 36.274.8,: 14.524.013 29.049.330 14,524.703 23.048.::: :4.524.70:' 29.340.:::
IV
8
11
O
14.065.303 00.120,'.'' :4.055.203 24.133,53. 0.656,403 20.022,1-'' :0,686.403 2].322.L 5.405.0? '-03.1.''
3.996.100 7.992.20'
2.997.102 5.954.20 2.950.102 5.994.26
2.9o?000 5.9,4.0] 2.990:03 5,994.2-. 6.29o.oOO 02,597.,. 5.200.600 77,591,2: 6.208.-03 02.596.0..
0.435.020 22,819.5:: :0.466.000 23.935.4:, :0.455,000 73,933.3. :0.466,003 23 933 .1' :0.466.173 2:933.73.
O
'063 1
6.379.200 72,559.020
1 4959 -':039 .95 8 .37 9 19 8 95 P '35 O
II..108.700 22.5:7.400
:97 P
12.550.203 10.465,003 7.326,000 6,602.003
28.116.0°3 23.930.000 14,662.000 00.504.030
11.465.050 20.931.400 19.465,003 20.930.400 10.486.703 20.531.400 1.838.703 3.627.420 .8383.53 3.577.422 1.838.702 2.871.420 1.838.100 3,577.430
0'590 704 8 094 P - 894 O
:ooF --:008
1.834.103 3.677.431
.834.000 3.677.033 1.838.700 0.877.4]: 1.838.703 3.577.4:0
6,152.500 03.306,''' 7.380.026 14.060,:: 5.150.000 03.703.''
0.813.008 15.427.3.'
1
8 57 050 9 SI 696 P SL 010 0 SL 091 18 SL 097 0 80 500 50 5D5 118 623 80 570
3.91S.800 1.531.' -
10,230.300 5.462. 16,233, 300 90.473-.'. -1i,999.700 71,550,]:
0. 097 O
87 515 O 918 616' 047 305 0418 325 / AP 380 89 475 AP SSO AP 340 VP 350 -' AO 650
-
03.010.522 21.841.::] :2,i20,'3^:. 541.0:3 4.690.373 1.390.803
F O £ M O
97 535
11.303.033 02.636.0.,
80 503 1
SI. 090 E
IR TE TE IR IR
'-309.'05 N'lIS
11.303,033 22.8:1.2:3 11.323.033 22.60'. - -' 11,323.700 82.600.'
85 505 8 80 653 1 8P 573 O 87800 1 818 553 9 EU 125 1 80 025 9 90 343 80 353 86 255 O 00 560 10 380 O 50 440 5 80 475 O 80 500 9 80 505 O 80 610 O 95 515 9 80 650 O 90 555 O 90 S20 1 95 575 O 80 505 O 60 535 1 90 664 9 07 25 9 83 510 O 83 600 O 86 605 O 80 500 9' ES 585 1 87 513 1 0P 603 1 87 605 O 08 SOU O 1P 595 1 80 125 85 320 1 80 325 O OL 096 9
RU 350 O
8,452.000 12.3.4.'03 I1.303.D03 22.00,3.0
3.930.800 7.831.,..
73 050 8
OP 830 0 VP 650 O 50 SOS O 80 515 90 550 O 80 365 O 05 375 1 EU 380 O 88 47S OU 500 1 00 340 9
2,153.203 5.90,.4 -
3.915.803 7.831.'. 3.915.800 7.03l. -
TE E •o IR IR E IR 9 IR O 118 300 F
SP 520 0
2.461.002 4.92:. 11.304.100 22,60-,. -
50 570 1
80 375 O
160.11 1096:
2,461.300 4.9223. 2.461.3304.972.'
AO 500 9 83 510 O .0 51S 9 180 550 O 6-O 556 O
110 E
P81198 100 PESSOA :00 PESSCA 00 PESSOA 00 P15560 00 RESSCO
2,461.3:3 4.922.6:
3,930.8-00 7.05:6:: 3,9:3.,-33 7.83:.' 3.915.832 7.03:.'.:
.5000
lPEo075:Z
2.461.3:: 0.922,,.
10 475 O
50 516 O 56 505 O 10 630 O 50 635 4
80 67.3 08 (.03 92 553 O ES 003 O 85 805 O RU 660 1 OU 605 1 95 650 8 IR F IR O E IR IR 9 08 5
"13.73.
3.915.000 7.821.600 3.9:6,803 7,0303.31
'03401 3.3800 '.1409 '1150
17703.03.
0.473,00 4.90.70. 2.463.0'' 4,902.63.2,451.3:: 0,922.,: -
63 325 O 63 340 9 60 380 9 50 385 1 86 380 1 90 315 8 RO 300 O 010 440 0
.73080
8180000
niesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1.829.000 0.607.0'-: 1.838.703 3,007.40 1.834.700 7,807,473 1.828.700 7.071.433 0.839.700 2,977.400 1.808.100 2,tli..I30
1.828.700 2.507.030 1.838.700 2.672.400 1.839.100 2.617.430
1.908.700 3.577.400 1.838.030 3.611.430 1.858.100 3.677.400
1.858,000 '.570,170 1.838.5-33 7.677.033
8.5:0.180: :l.02l.5:: 8.510.00o 17.020.6::
11.434,20:- 27.998.8:: 9.195.00: :2.203.6:3 9.015.900 10,393.630 11.493.300 22.90E.'.00
9.016.000 18.592.000 9.096.600 18.097.000 6.320.300 02.540.600 4.740.200 9.490.400
4.740.220 9.483.400 5,0:9.121 00.036.270 4.181,5-31 8.282.800
4.161.183: 0.010.6:0 4.187.5:.: 9.363.6-13 4.180.830 5.065.100 4.181.822 8.363.500 4.191.83: 0.160.803 4.181.800 2,151,713
4.187.000 8,260.03. 4.180.80] 0.253.6:3 4.181.833 6.03.803 4.18'..flSO 7-3.53.503 -1.181.216 0. '83.600 4.181.800 8.350.500 43.81.800 8.373.767 4.181,800 9.363(03
'7 300 O 4334Q 0- 1'J.II0S 03 550 O - 03.173,7755 0-O 25S 9 - 81/83.4405 73 380 9 '6 075 0 80 383 O
ss-:400 06 475 O A ,, 6,.,, O '0 500 '.0 535 O 0'JUAO,,00 AO 510 O 020 73 3.s:S 10 515 O - 7Jo5.'1:0 AO 559 O - GJAAU,,'736 00 555 O - 0318070:5 OU 570 0-873.44': '0 675 5 -1 580 O - 8'1.4,101 ' . 1 030 O - 6.710,44.:, 70'.2S 0 - 7,0145' 650 O - 0.1933000 O - 01873.605 - 5318' J40S 01/ E -
11 - C,J'E._'46S 18 - 03773,/OS TU O 0017'. .06 v :00 F - 53787,4730 AI' :60 o LL IU AU 515 O
LO IS LUIS
L0IS LUIS LUIS LUIS LOIS LUIS LUIS LUIS LUIS 073
-029100 '108110
((TUS 2082
8.201.300 15.062.500
183.80 77135
10.234.903 21.459.8111 12.365.200 24.730.4,'. 10,733.900 71.467.8", 10.733.570 21,457,733
03.150.910 24.310.80] 9,900.501 19.927.03.
".0 650 80 555 O 00 475 80 510 O IR F 18 O IR 0 IR EI IR O '.'P 615 O SP 1,50 O 09 585 O 614750 :,5:OO
8.202.000 :6.864.000 12.316.330 74.732.500 10.234,80,3 21.489.630
5.453.900 10.907.800 4.544.900 9.089.800 4.544.903 9.309.800 4.144.900 9.289.930 4.844.902 0.009.820 4.544.90-2 9.089.800 4.644.900 9.089.003
4.540.320 9.029.0:: 5.440.6:3 10.825,03: 4.540.300 9.0,0.'::: 3.178.003 5.300.0:: 2.951.000 5.902,03.
2,724,000 9.4-lO.'?' 5.453.400 12.975,0':: 4.844.500 9.089.0D 11.025.200 22.850.400 11.175.200 22,650.400 11.325.201 22.660.400 11.074.231 72.040.400 10.734:30 02.600,403 11.274.23. 27,42.400
8.263.o:: :5.0:1.003 0.003.430 :5.57.8:2 8.260.430 :6.57' .0:3 8.263.423 I5.53. .50' 8.063.4:0 :5.5:0:0 9.905.0:: :9.9:1:731
8.205.'::: :'..73".0.: 6.770.0:-: ::,851.3. .0473.1 5.365.0:: 4.193.03. ,,0'j.. 8,259.100
:,.5:,.4:0
8.269.600 '.,58.403 8.059. oo :5,509.400 153.06.130 32.572.200 12.R41.630 26.683.200 12.5 .11.570 05.070.000 12.941.620 25.0712,700
10.541,603 25.002.200 15.204.0:-': 37.654.0:3 :2.840.5:? 25.08:0:1 :2. 51]. 8: : os. 08: , :0 10.543.50 :5.88:,:.: 12.5.ID.8:: 25.05:.::] 9.1.1:,]:? 4.120. 7, 4.120. 730 8:0:7:: 7.434,103 :4,SR.0,::: 1.434.100 :4.056.1:,
7.434.100 :4.067.203 5.575.600 :30:2. 5.578.650 1,8,?00
5.SIS.SUI 11.70:200 5.575.601 123.673200 5.575.603 113.51.200 5.575.650 11.151.200 3.728.600 7.457.220 2.796.400 6.092.801 2.706.421 5.592.830 3.304.201 6.788.033
2.808.520 9.662,0,3 2.828.605 5.657.33?
43.81.800 9.383.501 43.81.808 8.353.0'? 4.181.800 8.353.660 43.81.800 8.363.503 4,081.810 8.363.163 43.81.163 8.363.103 4.3473863 9.353.503 6.016.003 10.0323.63
4.180.5:3 8.350.063 2.926.000 5.952.003 2.7:7.000 5.43-1.003 2.5-38.020 5.015.000 5.003.000 :0,035.400 4:01.430 I.258.E00
9.050.703 19.900.000 9.060.003 19.020.000 9.000.003 19.900.000
3.. 650 9 8.'. 555 9 4.'0709 .1' 06O0 ,'5569 -5200 0.5509 53 345 0 ES 350 O SI 550 O 97 2.45 O SI 355 O RI 340 9 RS 380 O RO 440 O RU 475 1 80 500 O 80 572 0 01 440 O 80 340 O 58 380 O 80 443 90 475 9 RG 500 O PC 810 9 /9 447 O (4356
2.828.500 5.567.3:3 2.928.600 6.557.3.3 2.728.520 5.657.o-:3 2.808.514 S,ES7.000
2.808.500 0.667.003 2.828.520 6.657.000 2.828.500 9.657.200 2.928.530 5.550.003
2.828,530 5.657.203 2.828.530 5.657.200 2.828.600 5.657.202 2.828.500 5.650.000 2.828.500 5.652.002 2.828.500 5.457.000 2.828.500 6.657. 303 2.828.900 5.617.000 2.828.500 6.457.3.3
2.828.500 5.557,0:3 2.828,500 5.650.3.1 2.828.500 5.657.0:? 2.828,550 5.657.003 3.390.000 6.2R0.301 2.925.000 6.552.000 1.977.000 3.954.000
1.836.000 3,672.000 1.695.000 3.393.000
3.393.900 6.787,800 2.008.200 5.606.400
12.682.430 25.364.800 02.180.400 05.364.803
11.395. 0] 77,79,403 10.625.23.731,202. ::o 18.620. ''3.25733.3 12.004.00' 27,48,.::] 10.620.0:6 2.24:.-:?
7.434.000 :1,0/0,:-:: 6.903.20-O :3,915.3.' 6.370.D02 :0,7-1.7.:-:.
12.oS:,300 10.304.700 22.079.400
10.524.000 21,248.000 18.624.000 21.240.000 12.453.800 24.927.600 10.220.500 20.441.001 10.222.500 22.473:00 12.452.760 24,9:5.4:2 10.210.600 20.4,9,::.? :0.019.500 oo.a,00: :7.942.160 75,9T54) 17,124.001 24.248,-::.
:2.124.000 24.249.6:: 12.961.661 25.923.03. 12.122.970 20.248.4:: 12.122.910 24.245.03 4.850.400 9,200,83. 4.850.400 9.700,000 4.651.400 9.700.830 4.858.400 9.761.800
4.880.400 9.700.830 4.860.410 9.703.800 4.840.330 9.599.800 5.198.500 10.396.630
1.198.003 10.396.600 5.198.323 10.360.000
5.199.333 :0.356.870 5.190.700 10.006,731 5.199.33] 10.39644:0
1.117.00'. :0,240,3.' 9.003,3. /.73.5.3..
ífl rv2woRLD AIRWAYS LI
LrUL3 Çi GUIDE
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. aoss,,ie hoje mesmo' SP (0/1) 5/64-02/1, Rio (02/) 220-0249 e 2451-9443
PC 475 1 60 5210 1 67 650 67 550 9 O O 50 530 21 80 535 1 DO CURI11BA (CWB) PR 50 530 21 60 635 PIO 650 CONTINUAÇÃO T6 7 1 '16 0,11 4 521 121 355 1 9.343.2100 18.580.434 15 21 4 vI_lENA 544 355 9.2.42.800 18.C55.o07 8 16 0100515 55 650 1 5.530.303 11.860.610 IA O 01T018 5. 094 8 7.929.900 15.659.800 67 500 5111516 50 094 2 5.947.430 1:894.300 67 600 1 5105776 5.907.430 1:894.800 5'. 094 O 57 550 1 671021121 IA 11 7.110.030 14.220.Ç03 80 505 9 1 8110126 18 5.925.030 1:880.000 50 515 ' 6110810 IR 4,147.030 8.294.003 60 650 1 5111516 18 3.551.030 7.702.003 60 355 9 6113416 78 O 3.555.000 7.110.173 PC 315 21 11111518 08 653 8 5.929.705 1.859.400 52 NAUS RIO 353 9 '17.50225 PC 475 9 DE DOURADOS (DOU) MS ... '0,57)6 50 550 9 '21' 042 3 60 340 1 '275725 60 350 1 .0556:80 56 40') 8 9.296,800 19.573.610 '5' 5 '00 18 5 soo:L:8 1111 40, 6 5,433,520 10.8210.000 57 5 '0 5 IA 1 PINTA PISA 1.763.405 03425.010 115 400 8 5794235 5 IS 85157019 1 1 4452 115 41.0 4.357.9,Ç 0.706,810 "17112105 15 51 SAI 'COSSANFIAS 1111 4305 7.507.510 15715.254 'II 5 'OS 16 0 115 505 9 '1'5'US DE EIRLJNEPE CERN) AU 'TI 9 '05 67 515 1 92,0138 67 650 1 ,'1'55 57 355 1 845005 TT 733 5 8.534.010 17.069.,.0 21,75455 67 375 1656 TI 733 8 5.341.900 12.2'3.900 'IINAUS 05 080 1 '179555 52 415 1 56 ,FERNANOO DE NORONHA (FEN) FN '1219085 112 550 21 '0410405 57 340 NATAL '3915) OH 614 5 4.33C.1"l 2.340. 13 05 350 615256 OH 614 5 '121 DA O A S.410.0034.5O0,3 60 650 1 '05'00 55 475 '107780 DE: .ELORIANOPOLIS (FLN) SC 67 650 9 67 475 1 '$81 '6217, 50 098 8 50914.676 11.597.000 22,196.00 60 600 '316' A 0 S. 0911 5 EOPIALFZA 116 500 1 55.697.600 79,155.1'20 '1055900 S. 098 0 E 08 7 ' .8 ZA 65 615 1 11.897.600 23,796, 030 '2105155 CLAROS 120 600 558 7213428 60 575 1 55.897.600 73.755.000 '1,5115 504800 50 605 1 10674 .128 60 600 1 155891,503 23.195,000 '2115165 CASOS 68 600 8 Í08'11.EZA 50 605 9 55.897.500 73.796.700 5 AIA,, PC 2170 8 PC 57 A ,, 17 A 85 653 1 :1.851.600 23.736.103 RATA,, 110 510 1 558750826 58 510 1 11.383.900 17.767.900 60 515 1 SCSI 80 E 25 58 685 1 11.303.900 22.767.580 80 600 1 81 11 A LELA IA 6 13.656,003 22.334.223 50 660 8 FI6TOLEZO IA 1 11.020.003 22.160.003 TA E ÍC8TI LI 25 IA 5 7.lss.C':. 16,s,2.003 A75_ 21 15 FCSI'L6LA 08 9 7.397.1.. 14.194.000 15 6 80 .41 A Li 5 A TI 6.119.114 13,'555000 9 08 5 N''OL FIA 72LSLA 57 505 11.006.511 23,1213.010 TIA'RL 16 O 8' 615L12A 98' 556 A 11. 5,s. 01, 43. 143. 000 NATAL 82 510 PC 1 TAL 5 O A 5P 575 11.895.111' 23.793.12.0 2,47 00 68 500 1 9421 600 FCkTOLEZA 11.6210.0.0 23.113.000 61' 600 1 5 SIAL 212706126 97 605 11.596.613 731053.003 'ATOL 55 650 9 2,8123476 '.75 SOASTES HP 650 60 ECO 9 1 1556s6.8.0 03.343.000 6,2180526 VP 570 11.382.910 22.765.510 70 340 9500575765 815140120 58 585 11.302.100 22.155.813 9005529715 DO 350 FIZ 55 50500 4.587.603 9.775.000 60 325 '.'65045105 E') 355 FIZ 50 IGUAIS 76 5 6,560.1..O 11.724.300 5A5 71 5' A 7 E S 60 360 FIZ CC 1502.00 75 4.700.113 s.770.3'IO ''01079715 50 334 SOL CO IGUAlO ,.42_.130 8'l0.1'CO 9700625755 50 353 IA FOZ 5.0 ISOLOU A 3.176.000 6.367.010 .02 007 N'IS 60 440 '.00149710 IS 55 475 FOZ CO 00815 5 2.931.2.00 8.662.100 9101 .0357 70 FOZ 50 50854 57 320 1 4.587. 100 9.774.250 50 500 9 950057975) 5077976 AO 340 9 60 605 1 6.612.500 34.627.500 5060529700 51:68:0 50 380 21 6.613.600 13.627.600 so 5:0 9 '5061005700 PC S5 1 66 440 9 6.810.010 13.627.650 '217', 1078700 68 475 H 6.813.000 34.577.650 60 550 9 12,05710 57', PC 565 9 22:59:1, 6G 500 1 6.8:3.520 :3.627.610 5011,09110 01118 IA 50 570 9 50 570 9 5.813.500 13.627.520 571,1.79705 110 575 9 16 8.172.000 16.244.013 E 0405505705 145 555 9 1 IA 6.810.003 133110.013 51', 10 7 5' 0 5 110 505 21 5 1'' '1420 TI 4.761.010 9.504.500 217,0075105 50 550 9 IR 71 1' 4.427.000 5.014,10, 5", 0075705 SL 098 E IR O 4.386.013 8.172.101 '"10005' 10 5. 098 2 HP 440 1 6.813.310 1331215,011 5726039755 00 348 O '1705 8.2168.213 17. 116.400 65 600 1 ',8 '7 100 57 ES 00 :00 8.000.03417.116.413 1.1165 80 605 1 70 0116 5) 434 8,2168.103 17.116.40' 1,4185 PC 650 8 SARAS 07 475 .4155 83467.5" 17.716. 2 HP 600 1 '100,155 50 600 21 .105 5.557.510 11.115.1.3 87 550 A 1 11',_ 50 61 500 II 1' O ALA 1 8 17 85 650 1 14.615.700 29.051,1'3 'II '1.195 6: 586 1 1 '175 62 7 A E 55 475 'A 155385.113 20.712.110 57161,380 II' 600 21 :0518.81522 57 555 34.514.320 29,3255'.1'3 70160.150 0750" 9 67 425 1 10.465.2210 2. '70,550 7 01111. 12145 05 585 1 50 570 1 22.752.010 14.5214.4)0 72620 ALEGRE 50 153 E 50 500 1 10.716,1.30 71.4321,030 00 53 POSTO OLEOSA 80 505 5 15.216.630 21.433.000 PORTO 6L63116 88 323 1 60 650 1 :0.7:6.500 713407,120 50 343 5 20510 O'.POvS 212 870 9 12.281.100 24.562.200 10810 006005 58 350 1 UP 500 9 10. 716.600 21.421.006 ICP'O 8)5)56 710 355 1 217 650 9 :0.715,600 'CPTC 6.5180 58 353 5 1.809.700 3.511.100 50 103 1 2(1131 0.0381 80 075 5 • '01 LLO 60 340 9 :8215.200 0.571.402 '(ETC '6'085 50 980 5 58 360 21 1.809.703 31577.103 23415 0.5666 66 440 5 80 345 1 1.878.700 3.877.400 FOE'O 0.0561 80 475 9 1.809.20) 3,510,400 0. 1 '63 L34 85 260 9 P1550 0.0656 80 500 - '34532.1 1.8'9.100' 3.577,400 55 375 FlATO 0,0)06 55 555 80 280 1 1. 904 . 70) 3.177.4 13 POSTO 0.1085 60 570 5 60 440 1 3.s10.'1.0 1.008. 7L 21010 0.1666 50 515 9 1,5215703 3.627.43 25 475 8 '3427, 1 712100 1.1081 80 2.53 5 1.035.70, 3.622.413 2._E 85 505 1 PISOS '.8051 80 655 1.075, 7033.517.400 00: 501 _LE 80 610 71610 0.8086 50 573 1.0.18.702 3.t17.4_0 0,501_Li AO 515 55810 A_5085 50 575 1.851_OS 1.038.1)3 3,o27.413 65 550 1 PLATC 21.6556 50 585 V 0' 1551_LI 1.838.7003,072.550 80 555 9 10615 A_ESSE 50 605 50 520 1 1.638.700 0.587.400 0,1955_LI I'7STC A_ESSE 210 650 1 01185 1_LE 55 575 9 2,835.730 3.677.400 76 E 55515 A_P565 1.835.200 3.677,403 00116 1_L6 80 585 9 78 POROS A_PISE 00155 I,LE 1,596,700 21672403 86 605 1 75 11 10515 5,5555 001861_LI 80 653 9 1.808.703 3.671.450 P0510 ALEC8E 76 003981221 00 090 8 2.484. 703 4,969.403 T8 40515 0_POSE O 001561 OLE OL 098 8 2.484.703 4.969.403 70511 5.6056 57 003 E 052571 LL( 1.562.003 2.727.003 50 090 2 57 000 '1 POSTO ALOIRE 1.863.603 3.727,000 0019 '7 !LLE SL 090 O P0511 NACIONAL 58 415 1 055 92 2 LL 5 52 098 7 1.862.600 ].12'.ICO 20550 51031952 5P 475 8 55863.500 3.7255000 JCIA11LLO SL 098 O ICP'C 60 210 55 375 8 55678.600 3.627.010 30 18 11 ILLE 67 100 1 7C11'O 81,220 50 355 1 300217P0 DO 50 630 1 11.230.500 22.461.000 POP'C 80.240 60 383 1 50 635 21 11.2055510 70.461.010 03425285 50 62 '375 PÇ550 01.110 50 530 10.291.401 20.2152.850 JJAZOIDC CIO 62 355 9 P0611 01.50 ,ALEISC 5,0 55 595 10.2155412 00.582.500 PCETO 85_NO 61' 360 1 ,''AZ l ID' 50 5 p 535 5 11.229.501 22.463,055 1' O 55 E E 60 570 .212100160 110 55 535 11.229.500 22.4'H,002 5'''PE 80 500 _3421150 DO AP 535 10.290.510 20.501.034 510 1E6 60 505 1 0,'ZEIALC 80 yp 555 10.290.500 20.551.000 SIClO PC 615 '1 7,10176 145 575 0.s26,203 5.213,803 5'_ 398 A LA 0 E 5 SL 398 5 1.955.IÇO 3,910.003 555 171 55 600 LASSO 110 005 S_ 098 21 1.085.010 3.110.000 21808785 85 323 A 3.927. 2"7.5',4.41'3 50 650 ' 77 .11)2 189 85 323 3.925.800 7.852.513 60 553 16.591.934 31, '83.612 TARIFA ADULTO IDA IDASVOLTA
CIDADES
21
21
1
21
21
21
IS
21
E
1 21
21
21
21
21
1
21
21
9 21
21
211
1
21
21
21
21
34.266.303 24.533.600 34.2s6.3C0 24.821.800 34.0,0.503 I7.1OI,02" 12.204.210 24.620.400 10.064.853 20.1'll.I'OO 10.054.603 20.109.2)3 10.354,623 221973) 10.064.003 70.109.231 10.16.1,513 20.55,212 12.060.013 31,I'3,C'' 10.350,L34 20.103.010 7.335.003 14.177.012 6.633,000 13.065.012 0.330.003 12.053.033 10.353.710 20. 107.430 10.353.712 20.107.430 11.353.700 20.107.420 10.993.420 37,,Os,E'O 18.933.410 31.985.8,3 18.993.400 32.956.630 15.346.700 33.097,4)0 15.0 .18.100 13.097.434 16.046.152 2,011.420 04.711,030 29.24.330 14.871.031 27.141.1)0 12.250.000 22.5055520 17.250.803 24.555,601 14.5,4.000 19.357.001 12.246.003 24.493,031 5A34003 17.144,021 1.959.003 15.910,0,, l.O'i7.00C 14.6"4,00 18.2191,700 07,933.431 18.9955703 37.989.001 18,7955203 32,903.4.. 15.047.403 33....1.2 15.147.410 33.114.21. :5.347.403 34.04.6'' 14.059.7C3 01,239.43. 14.669.103 34 739.730 13. 2 .19.710 '4.499.411 12.2'19.1'0 ?'l.499.423 34.279.013 31,958.40 34.637.4,,2 17.274.6)0 :5.977.703 31.955.472 15.636.403 21,272,830 7.225,203 14,077.400 5.254,103 13,509.430 5,254.103 10,507.430 8.945.003 73.893,330 5.9411.003 10,893,07.0 6.944.302 12,68o,SOC 12.002,003 24,001,630 55.0821.000 22,1,430 :1.039.203 22.125,430 :1.079.203 72,170.010 11.099.203 22.110.1,0 13.312.023 26.614.001 11.085.003 02.173,070 1,159,003 15,618.010 7.005.0(3 4.410.055 6.55i.000 00021552 11.999.723 22.099.7)1 11.368.203 22.126.410 11.306.203 22,125,411 11.388.203 20,176,420 1.203.630 7,437,Ç33 55203.630 2.437.022 1.203.532 2.807.0,0 '.263,000 2.402.012 1.003.603 2.422.0') 1.203.502 2.1073410 55203.530 2.401.120 5520.'00 2,407,070 55203.530 2.421,230 55203.630 2.451.030 55203.502 2.407.000 55203.520 2.401.000 '.203.502 2.401,000 55203.502 2.427.200 1.013.600 2.802.022 1.203.500 2.427,000 1.003.572 2.401.063 1.003.603 2.401.03) 1.203.503 2.402.031 1.203.023 2.427.073 1.668.210 3.1212.455 1.556.513 2.2' 15510.500 2.767.055 1.239,800 7.8'A.E'" 8,8)12,13 12,555,511 6.5,2,552. 17.215.1.3 11.704, '0 00.23 ,.529 .311.. 33,7 9.629.210 19.050.4.3 155782,310 73.665.032 9,600.213 1.166.633 3.528.033 1,05655833 7. 617 . 1, O 2. 0121 . '.13 3.00,500 • 150 '.1 3.081.530 5.13)5533 3.1655672 6. 153.137 3,08,530 6.153. 103 3.081.630 6.163.303 3.061.500 6.152.003 3.081.501 6.150,'03 3.081.530 6.1631000 3.08'..530 5.163.011' 3.081.531 6162,5" 3.283.500 6.150.013 3.081.5)1 6,152,10' 3.281.530 6,153,0'.: 3.081,5)0 6.167.0" 3.081.600 5.153.111 3.081.500 55563.0'' 3.CAI.5C0 6,163.011' 3.161.500 5,153,2" 7.0511.5005.1219.1': 3.087.550 6.1'I. 3.0855503 65563,1,1 3.595.010 7.792,55, 7.060.300 6.180.103 2.165.0'O 4,010,033 2.202.020 4.304,030 7.848.000 3.5)2,133 3.591.400 2,394,033 3.0855220 6.152.431 6. 003 . 033 11. 627 sOU 8,000,200 71,635,337 55.642,900 26.006.000 55.119.500 12.769.301 17.179.500 22.36003, 12.641.703 25.253.403 55.126.503 27.357.206 11.118,503 22.351.003 12.515. 202 20.349.403 10.465.500 00.011.033 10.455.503 23.711.012 10,455,503 20.055.0" 00.455.513 20.955.013 10,4521,603 2034:1.012 12.4,5.62) 20,11.6,4 10 . 466 . 6'0 2C.)1l.'', 10.641.055 2'. ''1,
611168 510155 510176 RECIFE SACIE! 511765 POCIPO ISOlES 511 ' O.0,E00 PIC ' S$,EAC LO - O2_EOC PIE ' 55.510 1410 ' 50_SAI PIO ' SALSAI ElO ' GALSOC
IR 11 1.315.003 14.833.030 16 A 5,193,003 34.585,003 TI, 6.210.000 12.541.303 O OS 670 A 2530003 26.1'55,20 SE 520 10.414.502 20.938,233 10.464.803 20.93,3433 88 515 82 2100 4 10.460.603 00,900 2',: 02 050 A 10.464.000 20.938.233 60 130 P 0.533.210 13.063.513 61,'20'5.441. 900 10.583.830 60 350 ' 5.442.803 0.503.833 44') 650 A 5.441 .503 10.803.833 60 585 ' 5.441.003 10.083.533 PC 060 ' 5.441.903 10.883.2123 TI E 6.5785503 13.056.Ç33
610 ' G6LIAC 810 ' OALIAÇ 8550 ' SALSAS PIO ' SALPAO 510 ' 075100 610 ' OA_AAC RIO ' 5. 538351 1410 ' 5. CSMLNI 1115 5. CAMORT 'oIC 951. 1100 031 8,21.34 511 11.0555 615 551.5'', 511 058911 631 5883,1) '10.,7L58 67.12117,' 00.1504,7 SA_05717 '0_VASOS 07.87017 AVAl'. 17,00,17 00,07715 00.00511 05507508 , A .8 A 055 'ILOAI'IS 50814519 671115419 50811509 S3IATAVOM OVATOEPA 005155671 ,,A5I421611 10518568 50575001 571,14519 SAC ' 0(5315(040
70 5.4405513 10,080.000 E 75 3.008,003 7.616.032 IA A 3,535,033 7.072.033 18 3.264.003 5,520,11') O 212 100 7 6.529. 553 34,269.403 55 100 9 5.4455403 34.662.533 OL 098 5 5.463.600 10.957.130 SL 098 5 4.862. 103 ,.726.400 GO 098 O 4.882. 703 9,775.190 _ 00 055 9 '1. 754.503 27.5(1.3,3' 1,5 375 9 55.704.803 23.509.031 60 300 9 55.154.500 23.523,055 52 365 1 12.763.403 23.508,855 VP 375 9 71.703.403 23.505.855 LA 380 9 1l.75'.403 221,605,1:2 60 8)0 1 8.178,703 77,952,4',. 5.978.703 17.367,43 50 605 9 8,918.703 17.151.455 80 s3O 9 60 535 7 8.378.700 7.307,411 6.918.700 17.352.401 PC 650 9 IS 5 10.270.003 21.543,655 ' 18 8.875.0)2 17.350,355 IR 5 6,283.533 2.565,0''. 11 51 5,074.003 11.500.550 ID 6.386,033 10.010.155 O 21 02 555 8,72.933 72.955.611 8.977.930 17.956.803 97 500 1 72 650 1 8.917.930 1i,955."O 50 650 1 17.390.530 34.151.100 50 343 1 12.971.433 25,942.7:0 PC. 950 1 12.312.403 25.942.550 50 550 1 12,77.433 25.942.620 DO 476 9 12.5721,332 26.65.0'', 117 650 1 13.303.130 34.234.30 57 343 9 34.973.233 15.340,400 72 353 9 12.310.202 26.941.400 58 650 9 55.973.220 26,942.430 212 4121 1 12,554,903 76.621,530 SL 0,0 6 5.005.700 13.011,551 21
005 ' 0U55CN5S SL 338 8
5.008.30) 101.011.631
5210 ' 0050051,10 5. 390 44 020 ' 00' .091110 5. 070 O 000 ' 106.051110 0, 338 44 500 ' 005005620 5) 09 O ,,4 852.440,06 S SAI ' 6,0503210 PC 130 1 071 ' 20750.816 50 243 1 '7 24, 02660 1 S'C • 00'l,0_((1S 60 365 ' 60465_FHOS ('0 350 ' 110 ' 0UAPULI(2S 110 325 ' 340 ' 0516U_503 AO 200 ' 01.0 ' OUAFU,(iOO 60 440 ' 505 ' SU7EU_60S AS 476 ' 01.0 ' 02A60_((0S 50 500 ' SUO 200EO,805 AO 5014'' SAO ' GOAF)_803 '0 511 ' 500 ' SOADO_lOS 00 515 1 2150 28571.138 '0 863 ' IAS ' 6021"J_HOS 50 685 9 500 60055.055 50 570 9 SOC ' 602710,1103 50 515 1 GOAP'A,,IIO0 ES 605 9 570 520 ' 607213,060 EU 530 1 010 ' 00050,613 18 5"5 9 2.71 ' 0076J,,01S EU 650 1 515 ' 000SULFHOS IR P 21 571 ' 014131900 IS SAI ' (3715304115 IA 6 521 ' G_ I AJ_52O IS 9 500 ' CuA1J,F00 16 7 0340.615 07 730 8 1,1452.062 41' 730 '
0.755.603 1.61 '.1 3.166.501 2.51,2" 3.756,613 7.510.21 3,166,855 7,513,20 4 4 3 4.140.01' (("00.0'' 43445.012 11.1,2,1 4 4.046,07) 0. 1.0,0..
500 .231' )0 3,015 SAO LUI) 105 LUIS 550 LO34 O LO 320 L5IU ,A0 LUIS 605 LUIS 050 0555 ,O0 LUIS '280 22170 500 _UiS 570 .020 300.0',5 16S'S1115 11505I9 20555156 (340197 134'IINA 1110511 17345,24, I61'17T10
120000200 (51'POI'0
'7 00434 3 17"OOT'S L''6U50 .555087 '505287 ',, O 5I A A
.771870 '007507 .1506A54
2RIS.A5D1A 12608,59)12 23535 05017 UbEA,OSL'17 3576_'11CI7 5506 AN55A 050551951' '27_ASNA '2201(199 ','I'CRIA '62106721 '5(10775 'I1'1919 21'ÇPIU 013(077 '6.11577
4.186.003 5.092.055 4,046,':) E,.,2.1,. 4.15,112 5. '42.1 1 17 4.146.1') 4,3765532 6.121.
1 2 J''' ./ 0 ,1 1 1 LO 1 3.'.
1551118 0017917 I0'1IO
1,2,30 1520520612 19' IR2IAIZ 1170 50 10 2 ,17067161Z O'A0 POSSUA 0,70 PASSDA 1050 PESSOA ,,,7,O P,SSCA 0002 FOSSOS .340 PESSOA 032555 LLS 0075. ILLE 005, ILLO 1205 _C'IPOILLO 0115, LLI
21/E 70, 0(0 5 '20111 PC 21 34034,3,5 12 '2034 14, 5 ['15 '20''' [1 21 '2034. L'. 5 '104 00
4.046.003 5,192.'
i .
4,046.133 0.032., 4,346.103 $,092... 4,047.033 0.092,''' 4.34s.,)3 6,392. 4.040. 0) 0.082.", 4,045.1,.' 0.092.'. 4.045.533 3.092.'l' 4,046.003 8.092..'0 4,075.00) 0,0355331 4,046.023 8.292,01" 4.04s.103 8.09s,'. 4.80.1.103 9.700.01,
9
4.045,000 6.093.1'' 2.823,003 6.os4.OI. 2.523.C31 5.168.011 4,P64.' 2.4' 7.0' 4.O,8,11' 9,211,: 4.1.15,6213 0.131.,
13.1355500 26,472,'.
6') AIS
440 550 A 10.036.200' 25.412.5,, 60655 17,61455'3 29,601.11' 17.011,123 02,142.34.' P,'175' 6') 810 ' 1',,321,553 22,141'..:) 4 1 E TO ' 55.310.033 22.140.. 7' 8 7.119,010 15.490.113 14 9 7.196.103 14.392.11) 17 1, s,42.0Il3 13.28.1341) 02 634 1 13.235.130 1s.470..') 57 050 21 55.2255533 15,470.1) 57 565 ' 13,827.100 23,2145,1)0 65 555 9 55.0705502 22.141.230 77 5109 55,0735500 22,1555522 50 '150 1 34.804.433 25.150.030 10.861.300 21.214.00') 63 056 9 15 510 9 :0.051.7100 21.70.1.000 75 500 9 :2,083.200 255555,530 52 565 1 00.851.000 21.712,000 AP 673 9 10.851.033 71.552.030 80',)) 1 :3,36,200 26.118.220 60 040 1 12.501."00 75.060.030 50 363 1 12.534,903 26.0s3.000
5 P661' 55.361.333 25."IS.O" 97, ,443 :2,033.522 70.. 5.5,'. 21
721 '60 ' 55.533.803 25.152.7'' 60 2.10 ' 5,215,513 1.123.0':: 6.110.631 21,023.010 61 700 ' 50 4.10 ' 5.116.733 11.2o7,1,' 60 475 ' 5,776.623 11,4"
60 800 ' ES 510 ' '.2444'
80 340 '
PIO 780 ' s0 441 ' 60416 9 02 630 1 210 510 9 52 410 21 60 365 4 02 365 5 PC 600 9 IR E 9 15 IR P 9 IR IR 3 05 503
5.726.623 11.213,010 6.715.530 755433,130 6.716,0)0 1554323403
6.032,100 (2.087.403 5.031.730 (2,262.400 5.032.700 5.001.700 6.031.100 s.021.700 5,021.200 9.808,100
12,OA,'i0O 72.002.422 12.063.400 12.063.400 70,052.800 1,007,400 9,022.830 13315.300 0,837.900 13.505.000 6.153.100 16.3,0.300 6.8133100 55.511,300 4.160,00') 9,510.300 4.4'0,030 8.8.11.303 4.790,031 5.I"0.'103 0,812.302 13.534.500
50 FORTALEZA (FOR) CE 1?r
002 0210 200005 502 2.0 IGUAIS P02 00 100A0U roz CO IGUAIS 602 DO IGUAIS rol 00 700006 (12 CIO 7360(6 PIO O'O 705500 PIO DC 100805 FIZ DC 100500 712 DC IGUAIS 702 DC IGUAIS FIZ DC IGUAIS FIZ DC 150000 50Z 0111 750015 FCZ DC IGUOCU 002 DC 700000 ''.0 00 700800 ('1? 00 700400 (01 1., 5(2410 (00 1.1 200716 1317915
A 6 '1 50 2 "2 63, '13.347.,:'' '('1 II,74',.Ol. 11.055'. 0, 535" 5
AI
,'OI1
'lASOOS '1057.US '145455 'T7','OS '1A',AUS "15 1.
401,2155 112,186 '1721055 "N7US ''55(15 '1' 548 A '745080 '$6080 IIIO5 CL4ROS 'RINISS CL'83S '538100 CL3SOS '117705 CL7AOS 9117 6813. NAIA_ NOTA,
N'IOL 'TAL ,(TAL ',47'705'1013 21'
60 575 1 12,7455700 04.553.500 P0 57S 1 34,04.800 243132.600 AS 600 1 12.3455800 24.687,600 AS 505 1 22,741.830 24.o73.SCO P0 550 8 2.341,823 24.080,600 80 513 1 11.739,003 03,526,000 55 585 8 11.639.000 23,517.000 IS P 14.205.033 20.404.510 IS 8 I1.5'(S.00D 23.670,031 IS 6 6,284.013 16.658,010 IR '1 7,097,073 05,305.033 IS 7.101.003 14.232.271 O 55 660 P 14.806,233 29,670.034 '25 535 1 12,740. 7)2 24,581.434 12.343,7)0 24.5655455 IP 515 05 575 1 12.740.700 24.685513,3 'LA 630 1 12,340, 700 24.655,1,0 I'P 635 1 I2.240, 7113 24.681.433 IP SSO 1 12.343.200 24,671,400 044 510 1 22.830.032 23,675.330 ','P 585 1 11,830.302 23.676.200 60 603 7 9,04), 700 19,6855400 66 510 1 6,453.002 15,979,232 IR P :0,150,030 03,376.330 IS 7 6,465,100 15.911.230 15 6 5.926.023 11,867.003 IS A 6.502.000 21,014.000 IR 21.079,003 55.153.000 5 0F 503 7 9.173.801 19,579.630 05 610 1 6,453.803 16.971,601 AS 135 7 7,905,263 15.803.220 80 630 1 7,215.303 14.432,62. AO 500 7 2.216.223 14.043.601 7.314.434 15.003,555 02 53S 1 7,114. 233 IO.1.'9,455 05 USO 1 22.141,31" 24,283,811 06 500 1 66 050 1 5074,9'.) iI.74A.I'' UP 502 1 10.113,2,3 24.00555,. 02 000 5,093.834 55967.111 AI S3O 1 4,133. ,I2 8,217.870 4.138.303 8.212,P10 RI 505 1 00 520 1 4,IO8,30 0,211.830 AO 620 7 4.108.933 8.211.520 53 660 8 4.705.333 0,217,22.0 02 650 7 4.106,500 8.2125533 50 503 9 11.456.633 20.321,130 El 506 1 11.455,600 2D.91552','O AO 515 7 255456.003 22.911.230 80 515 9 I.455.sOO 00,911,230 116 605 1 11.456.630 00.921.730 AO 053 1 11.456.603 27,921.230 80 573 1 12,931.903 21,857.601 P0 186 9 10.928.503 21.851.830 OP 505 1 17.464.603 22.909.230 87 115 1 11.414,503 22.919,200 87 57S 1 11.464.503 22.73'.202 HP 655 1 1:164.600 22.909, 220 85 s53 1 11.184,500 22,919.230 UP 513 0 10.557,903 21.755.871 87 555 1 10,122.9,O 21 .865.855 P6 503 9 6.019,903 12.639.810 50 623 1 6,119.30, 22.2139.555 80 853 A 6.319.311' 12,''(3.R'0 00 572 35552.255 5.014.434 20 506 3,152.213, 8.554,411 50 655 7.162,213 6.324.010 00 '.SS 9 2,342,210 5,374.411 5.71',41'l 13.600.5 1 UP 500 02 58S 1 3,161.91) 5,21o.O,3 I p 605 1 3.157.903 A.303.0'O 'O 503 1 17.615,233 27.233.430 '00 506 9 11.616.233 23,233.400 213 516 11,555,132 22,211,430 60 5(5 1 11,615.000 27,133.430 62 603 7 11.5731203 2'.230,430 66 535 1 11.810.220 27.270.400 60 663 1 17.475,230 23.23'.iflO 216 6(0 8 12.192,700 22.180,630 60 565 1 21,092,800 7227A630 07 535 1 11.614.200 23.234,020 OP 815 :1,515.203 23,210.430 05 575 0 55,064.2'1 23,11,4' 07 600 9 11,6:4.203 23.210,401 9P 6321 :1.8:4.203 23.555.4'.' 77 650 1 11,514.22) 93.2,0.0 VP 510 A 1155,7.512 22,1212,2111 UP 625 IL'1i.2'.' '7,34'.'," 7,105.11,' 14.12,1'., 90 050 440 ISS 2.106.11. 1.1.113.011' 72 655 A '.0 550 O '0 005 1 5.300.340 IO.340.4',3 55 550 21 40 535 1 5. 722. 130 '. O. 342 , '553 55 520 5.0205570 10.040,400 5.020.021 00,040.100 "3 603 1 53420.730 00.340.100 53 080 1 ID E 6,319, 700 12,035. 300 OU 5.315,300 55.030,300 16 3.5155330 7.072.703 11 71 111 3.250.200 6.520.033 IA 3.009.003 6.518.0'10 O AP 653 5 5,023. 202 :2.047.402 62 605 21 5.920,900 11.841.803 VP 6S0 1 5.034.810 34.023.602 60 820 1 55,537,403 27.814.830 AO 553 F 55.164.103 22.938.000 50 005 5 9,545.103 11.0955000 60 6111 8 9,2145.003 19.037.000 9,515,002 9,093.000 60 353 5 946 00 0' 19.O'(D,DOC 50 555 1 IA P 11,443,00' 72,P'O,OOO 8 TE 9,043.007 13.00.003 11 E 6.6'8,C31 13. 365,067 Si IA 65501.103 17,132.000 16 5.724,000 11,440.000 0 98 550 E 1I,4S2.N.) 22.935.833 9,7 .14. 103 79,085.230 22 5321 0 02 615 '1 9.1445502 T,.050.20'O 62 653 8 9,044,107 19.008.220 AO 803 1 12.626,003 25.165,610 60 653 1 1,456. 7 03 14,9133430 55 603 1 34,621.10026,064.2)0 1.456,503 14.923,33 27 653 8 8.169,932 11,539.603 60 503 21 60 505 5 8,769.932 11,529.010 75 603 9 8,769,200 17,502.413 77 506 9 8,269.202 17,530.400 4.203.200 8.426.430 50 653 7 7.555,1100 2.021.030 70 503 1 PC 105 5 3,611.000 1.0225532 50 520 5 3.517,000 7,021.230 50 610 1 3.555.003 1,0255000 68 600 5 3,511,100 7.022.031 ES 650 5 3,811,003 7.022.003 IA E 4.612,000 6.414,003 18 7 3.5I'J.O'O 7,021,1') IR 11 2.467.000 4.114.550 51 IS 2.262.010 4.0,4.011 16 2.106.003 4.112,00 0 '77 6210 E 4.212.813 8.410,530 "A '050 9 3.013.10 II,"15.4'3 72.1.3,8'' 1134221.4 3 20,151,551 s
EM VIDOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93 Ab,,I 93 . G,s,a Panro68
-
B39
LI
AIRWAYS D GUIDE
TARIFA ADRJLTO
CIDADES
IDA IOAJVOLTA tI
DE:
FORTALEZA (FOR) CE
DC 975 o 11.575.400 0.800 PRVEC.RNTES HAVEGANTES 00 605 O 11.575.400 0.860 NAVEGANTES PC 650 O 11.575.400 0.800 00 570 o 10.908.500 7.300 NAV057NTES NAVEGANTES 7.900 00 585 10. 908.500 NAVEGANTES AP 505 O 11.574.300 NAVEGANTES AD 515 o 11.574.300 DAVEGANTES AP 575 9 11.574.300 SECANTES 57 605 O 11.574.360 7.58775 AP 650 O 11. 574 . 300 IAAC5NTES 57 570 O 10.907.600 NOAEGANTES VP 585 O 17.907.600 6.647.000 FETEOLIN.A PC 500 O PR100LILEA 6.647.000 00 522 O 6.647. P00 PETROLINA PC 653 9 4.361.500 PETROLINA PC 585 E 6.647.000 PETROLINA VP 500 E 4.361.100 PETROLINÃ AD 585 O 14.874.100 PORTO ALEGRE RG 650 PARTO ALEGRE 50 500 12.395.100 PORTO ALEGRE RC 505 12.395.100 PORTO ALEGRE RC 515 12.395.100 PERTO ALEGRE 90 575 12.395.100 OS 600 2.395.100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE DC 505 2.395.100 PORTO ALEGRE PC 650 12.355.100 PORTO ALEGRE PC 570 11.894.100 PORTO ALEGRE PC 585 11. ROl . 100 TR 4.260.000 PORTO ALEGRE O 11.000.700 PORTO ALEGRE TR TR E PORTO ALEGRE 323. 700 TR 7.729.700 PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE 78 7.734.300 O 74.072.700 PERTO ALEGRE ÃO 550 7 PERTO ALEGRE OP 500 O 10.393.900 PORTO ALEGRE AP 515 12.393.900 PERTO ALEGRE AP 575 O 12.393.900 PORTO ALEGRE AP 600 O 12.393.000 PERTO ALEGRE VP 605 O 12.393.900 PORTO ALEGRE VP 650 12.393.900 PERTO ALERRE AP 573 11.093.000 PERTO ALRGRR 57 585 E 1.893.000 PORTE VELHO DE 520 O 14.192.600 12.715.400 PERTO VELHO RE 570 1.376.800 POETA VELHO RE 657 E PERTO VELHO 11.376.000 60 650 PCPTR VELHO AD 520 14.191.300 PORTA VELHO 12.714.200 09 573 PORTE VELHO AP 653 E 11.375,700 RECIFE SE 653 5.100.300 RECIFE RG 605 O 5.182.600 000:FE RE 503 O 4.323.500 RECIFE 00 505 O 4.303.600 4.323.630 RECIFE RG 523 RECIFE DA 570 4.323.600 8.647.200 RO 575 RECIFE 4.323.030 8,647 .200 RECIFE 4.323.600 8.647.207 GA 603 O 4.323.000 8.047.270 RECIFE 60 553 O TR RECIFE 5.104.000 10.360.030 RECIFE TR O 4.320.000 0.040.070 TR RECIFE 3.024.000 6.040.000 RECIFE TR II 2.000.000 5.610.030 TR RECIFE 0.592.000 5.164.007 0.107.900 10.375.800 RRCIFE VP 650 F RECIFE AP 605 5.180.200 10.360.400 RECIFE AP 575 O 4.323.200 0.6-46.400 RECIFE VP 653 4.323.000 8.640.430 ElO - RALEAG 90 653 7 11.701.700 23.403.400 RIO GALEÃO RC 503 O 11.618.700 23.237.430 RIO - RALEAO 60 505 9 1.610.700 23.237.430 RIO GALEAE 06 575 O 11.618.700 23.237.435 036 - GALEAE 06 S5 E 9.751.500 19.503.000 RIO GALERA 66 513 9.751.500 19.003.030 RIO - GALEGA 03 595 E 9.701.500 19.553,030 RIO GALERA AO 600 9.751,500 19,503.000 RIO GALRAE 9.751.50-O 19.503.000 66 605 E 0:0 AALEAA 9.751.020 19.503.030 06 650 70 F 11.700.000 23,400,000 RIO RALEAO O 00 RIO - GALEAA 9.750.000 19.500.070 RIR GALEÃO 08 6. 825 . 000 13,650.000 II RIR - GALEÃO TR A. 300.0-CO 12.676.070 RIO GALEÃO TR 5.850,009 11.700.030 RIO GALEAE AP 650 11.700.700 23.401.430 P RIR GÃLEAA C AO 505 11.617,200 23.235.430 RIO CALRAG AP 575 O 11.617.702 23,235.000 RIO - CÃLEAO AP 515 o 9.750.600 IV. 531.200 AP 570 9 9.750.600 19.531.000 9.755.600 93601.200 AP 005 O 9.200.600 19.031.200 AP 635 O 9.750.600 19.501,200 AP R50 O 00 520 O 15.137.700 33.207,400 PC 570 O 13.375.200 26. 750.400 00 650 O 12.182.700 24.365.400 DC 605 O 12. 1R2.700 24.345.400 OP 520 O 15.102.300 30.234.600 VP 570 O 13.374.000 26. 740.000 VP 650 O 12.181.600 24.363.200 DO 650 7 8.512.800 16.025.600 RG 675 O 7.7 76.900 14.553.600 6.677.300 13,304,600 PC 500 O PC 575 O 6.677,300 13.354,600 6.677.300 13.304.600 P0 520 PC 600 O 6.677.330 13.304.600 05 650 O 6.677.303 13.304.600 O IR 0.013.000 16.020.000 IR O 6.670,000 13.355.033 TR 4.673.006 9. 34 5. 003 E O 4.339.000 76 TR O 4.205.000 TE A 4,305.000 09 EDO F 8.012.100 07 605 O 7.276.200 6,576.700 AP 650 O 8,079,000 00 650 O O RO 655 O. 079 . 030 67 E60 O 8.078.200 RIO 650 7 12.010.300 RO 570 F 11,913,800 OG 500 O II. OIP. 200 00 506 O 11.318,200 SOE - 005RALHOS RE 570 O 11.018,200 SOE G0000LL405 RO 516 9 10.601.900 SÃO - COARULHOS PC 600 O 10.681.953 SÃO 006RULHOS 00 ÃOS O 133601.900 ORO GUAOULHES 06 650 13.601.900 ORO GOARULHOS RIO 570 O 9.978.200 550 CUAPULI000 RA 585 O 9.970.200 F 11.970.003 000 GAARALHOS 78 SÃO GIJ090LHOS IR O 9.975. 000 500 GA600LHCS IR K 6.983.000 SÃO 00000LHES TR O 6.484.070
O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANEOTAS. assine hoje mesmo, SP (011) 584-02!!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
5.985.000 11.970.000 506 - 00400LHES TR 5 SOE - 005003605 TP O 5.985.000 11.970.000 SOU - GIJARUJIES AD 650 F 12.817.200 25.634,400 SAO - RAOAUCVES AD 570 F 11.972.700 23.945.400 500 ' COURO_VOS VP 500 1 11.317.100 22.634.200 5.00 - AA200JIOS AD 575 O 11.317.100 22.63.1.203 SÃO - COARA_VOS AO 515 10.691.000 21.352.000 SÃO - 000053605 AP DOS O 10.681.000 21.362.300 SVO - (IUARULIIES AP 650 O 10,601.007 21.362.000 1.977,305 19.954.600 SAO - 000021.605 AO 570 O SÃO - 020003605 00 505 O 1.977,300 19.954.600 00 650 F 5.188,330 10.376.600 SÃO LUIS 4.905.400 9.010.800 00 695 O 500 LUIS 4.323.630 8.6-47.200 SAO LUIS 00 515 O 4.323,630 8.647.200 ORO LOIS 06 650 O O 4.323.630 8.047.200 RIO 655 SOO LOIS F 6,104.000 10.368.000 SÃO LUIS IR 9 IR 4.320.00-O 8.640.000 SÃO LOIS E 3.024.600 6,048.000 IR SAO LOIS O 2.000.030 0.616.000 IR SÃO LOIS TR 2.592.030 5,104.000 0 550 LOIS 0.167.100 10.375.ROO RP 650 7 560 LOIS O 4.905.00S 9.010.000 EP 690 SUO LAIS 4.323.200 8.646.400 SAO LUIS 00 650 O TUROTINGA 00 653 O 12.033.000 24.066.000 TARATIIIUA DC 655 9 12.033.002 74.050.000 TARATINGA AD 650 A 12.031.900 24.SR3.PSO PC 650 1 10.706.100 21.072.200 TEFE TEVE RO 655 O 10.706.100 21.572.200 TEFE EP EDO O 10.705.100 21.570.203 4.460.003 8.920.930 TERESINA PC 650 7 3.716.100 7.433.400 IE005INA PC 670 0 0.716.703 7.430.400 TERESINA PC 650 O RS655 3,716.703 1.433.400 TERESINA 3.716.700 7.433.400 TERESINA PC 695 O 4.409.603 0.9:9.200 TERESINA 00 660 3,716.400 7.432.800 TIRESIDA 00 650 O TROIDETAS 8.825.103 11.400.200 P0 650 O TVÇ8DETAS PC 650 O O.R25.103 11,650.200 0.824.0:: :7.6-48.650 TAC4I8ETOS ÃO 650 o 000RAR0 PC DOO O 10.650.600 21.301.200 UOEEÃRA PC 570 O 9.512.000 19.024.000 89 500 O IO.R49.1C-0 21.299.400 0000UOA UROR7EA DO 070 O 9.511.103 19.022.200 PC 000 O 10.433.307 20.866.600 UOEOLASDIA ES 570 O 9.270.300 18.556.600 UAAELÃN0IA UORRLASO:A EF 000 O 10.432.300 20.664.600 9.277.500 18.555.000 UOEOLANDIA 00 570 O O 8.916.403 11.832.030 6110010 P0 650 VITORIA 10 7 10.690.000 21.306.030 TR O 8.915.000 17.830.000 RIEORIA 10 8 6.241.000 12.402.000 0110910 44 VITOOIA ID 5.795.000 11.590.000 TR 0110000 O 5.341.030 10.690.000 VITORIA AD 650 O 8.915.600 17.831.200 DV:
FOZDOIGUACU(IGU)PR
7.115.100 14.230.200 00 340 O 7.110.100 14.230.200 96 330 O PC 440 O 7.110.100 14.230.207 7.115.100 14.230.203 96475 O P0 500 O 7.110.100 14.230.203 ROSTO O 7.115.100 14.230.2S0 18 O 8.532.300 17.054.000 IR O 7.110.000 14,220.007 ID E 0.927.000 9.904,040 4.622.0-02 9.244.000 ID O IR 4.265.0-00 8.532.000 O OP 440 O 7.114.400 4.220.003 9.001.000 18.190.000 85 600 o 9.099.000 10.198.000 OU 606 O 9.599.003 18.198.000 DC 650 O 9.590.200 10.796.400 09 600 O 00 650 O 9.090.203 IO.IIR.405 ES 650 0 15.601.000 31.202.400 P0 475 O 13.068.000 OI.737.600 00 650 O 15.699.600 31.199.600 '100861010 00 415 O 10.001.003 21.735.500 '171051012 1.CAO PESSOA 00 570 O 13.001.000 25.303.600 P6 500 O II.330.400 22.663.000 36AO PESSOA 1.CAO PESSOA DO 505 0 11.330.400 27.663.600 P0602 O 11.330.400 22.060.800 1.000 PESCAS JOÃO PESSOA AO 012 7 13.030.001 20.031.400 JOÃO PESSOA 00 505 O 11.329.40-O 22.608.000 0P 050 O 11.309.400 22.650.600 1.000 PESSOA 4.350.400 0.714.000 JSONAILLE RO 325 O .1.C:NAILLE 09325V 4.357.770 0.714.000 JAA7EIRO GO N. POVOO '4 11.990.000 23.981.000 JUAZEIR6 AO N. 006050 11,090.000 20.901.000 JUAZEIEE DO 5. PC 000 O 10.940.000 21.R96.600 1.0520:06 DO s. DC 5R5 O 0,940.30-O 21.895.600 JUÃZE:RE DE 5. AO 600 0 11.909.400 23.918.80-0 1.0041160 DO N. 00 605 O 11.301.403 03.970.800 10.947.300 21.894.000 1.6020100 DO 0. CO 500 36720100 00 9. 90 505 0 10.947.302 21.804.600 LCNOEINA PC 325 O 5.033.100 13.064.200 LCNC'0360 3.410.100 E.R32.000 RO 300 O 4.300.900 8.797.830 LONDRINA SL 098 8 LCNCEISS 3.299.200 6.598.400 SL 096 7 LC900JEA 3.290.203 0.090.400 SL 096 A LCNCOI5A 0.032.703 10.065.400 AO 325 O LCN0P1SU 3.415.030 0.831.600 AO 000 O SOCAPA OU 475 O 2.830.700 20.661.420 MA00OA OU 050 O 12.830.700 25.661.400 MO00DA AO 550 O 12.821.023 25.601.200 'SEE1O EO 650 7 12.831.700 25.663.400 '170010 P0 500 0 10.000.100 21.306.202 PC 505 O 13.693.103 21.306.200 M°CE!O 'SSOEIO DC 600 O 10.693.103 21.305.000 .M04EIO PC 605 O 13.093.100 71.305.200 'lACAIO DO 550 O 10.693.100 01.385.200 '100010 TR 7 12.828.000 26.656.000 0104110 TR 9 10.690.000 21.300.000 '177010 TD 7.403.003 14.955.000 li 060070 TR 6.949.033 13.898.003 '07.0010 TR O 6.414.000 17.828.000 060770 AD 650 F 17.030.007 25.651. 000 060010 00 500 O 10.692.130 21.304.200 AD AOS O 10.692.100 21.364.200 44.00010 'SACRIO 90 650 0 10.692.100 21.384.500 '15870$ 56 655 7 23.757.500 47.515.050 0150405 AO 555 O 19.797.900 39.095.820 'IOIIAUS DC 515 O 19.797.9710 39.595.6-30 05 650 O 19.797.90-1 79.595.030 SONSAS 540405 RS 355 V 16.134.300 32.208.000 'IÃNAIIS 05 375 O 16.134.300 32.768.67,0 IA9AUS OS 300 O :6.134.370 32.768.500 MONUS PC 475 0 15.570.500 31.351.000 DC 553 0 10.615.530 1:1.351.000 1A 9OS RONCOS DO 340 7 15.922.40 30.440.000 LASCAS RO 350 O 16.227.800 30.445.650 ASSOAS P0 342 O 12.580.705 25.371.470 405005 DC 350 O 12.685.700 25.371.403 545705 TP F 10.210.300 30.430.000 O 12.503.000 26.053.000 IR I4SUOS IR E 8.076.032 17.707.020 RONCOS TR 9 8,242.030 16.464.033 MONCOS TR 7.600.779 15.216.000 O SONSOS VP 650 7 23.705.30047.536.600 MOSCAS OP 505 9 19.795.100 39.532.000 'IO9AUS 00 015 O 19.706.13-3 39.592.200 945405 AO 660 9 19.195. 100 39.597.203 SONSAS 00 355 O 15.137.833 32.260.607 COIENIA 0010516 COlONIA COIAN1A 0016010 0015516 0010016 CEIÁNIA OEIUNIA FAIANIA 0010510 7047.010 IL4IEES IL8005 ILIIERS ILHERS IL4IEAS IHPIOAT0I2 10001401617
OP 375 O ID 380 9 9P 475 O ID 550 9 AD 340 O AD 300 O AD 345 9 VP 350 O 00 650 '1 DA 475 O AD 650 O 09 415 O CLAROS 00 600 O CLAROS DA 605 CLAROS AD AOS 0 DO 603 7 00 570 9 RIO 500 0 P0 505 E PC 600 E PC 650 O TD O O TR 8 10 O IR IR O 00 655 O 90 510 O 80 000 O 00 620 O 00 650 O NTAS PC 320 0 11105 00 325 O PC47SO 004750 lOA 00 620 9 lOA 00 550 9 lOA 00 505 O lOA AP6000 005009 11EV AD 5050 1410 ALEGRA DO 370 O ULACRE SL 096 O ALEGRE SL 096 ALEGRO SL 096 O TR ALEGRE O IR ALOURE ALEGRE IR TR O ALEARE ALEGRE IR O ALEGRO AD 320 9 NACIONAL EG 475 O NACIONAL AD 475 O VELHO OC 375 O VELHO 00 355 9 VELHO 00 380 O AD 375 O VELHO AD 355 O VALHO AD 380 O VELHO 06 650 7 00 570 O 00 500 O AA GOS 0 06 510 O 06 575 E 66 600 0 RR 600 O 66 650 O IR O O 10 IR E 10
II
OALEAO GALEÃO GALEÃO GALEÃO OSELE0O G.ALEAO SAL000 GALGOU UALAAO OULEO0 OALEAE SOLEtRO SOLIAS -0.0-CO SOCO ANCE lANCE -sNCA ONÇA (0 (O (E OR OR OR (8 OR (O
IR 0 AO 650 O NO S70 O AD 500 9 AO 515 '0 00 650 O AD 655 O DO 302 7 OS 305 O DO 360 DC 552 O 00 555 O SE 650 O 00 E O IR E IR 01 IR 09 O AD 300 80 302 O 06 360 563150 063800 AD 355 O AO 375 7 AD3000 060657 065000 065550 066370 SEROSO 005500 10 O IR 0 IR E
(8
CO
9
IR (0 O ADASOF (P 105000 (8 (8 106000 906609 (R EM EE 650 O 00340V EM EM AO 300 O CM 50 470 DCSSSV ElO Cli VPESC' Aol 103400 573555 004 EM AD 475 O EM APS500 CONUENHAS SL 096 R CCNGANHAS CL 096 P CC500NIIAS SL CIA 0 OUE'RUL805 00 303 F 00750LHOS 56 303 O GAUPULHOS DO 343 O CA700LHOS DO 350 9 OO2DULDCS AO 355 O 007023605 DC DÃO O UWAULOOS DO 315 GUUDU1.440S 05 305 00700,005 AO 440 ÃUSRU_HES 06 475 00090 1.4405 00 000 00400_VOS RO 506 0020IJ_MOS DC 510 005RULHES 00 515 607501.005 06 650 C00001.IICS 95 555 00760LIVCS 00 010
GUA6UC4:ÇS DC 575
32.765.600 32.265.500 31.340.200 31.348.200 30,443.000 30,443.000 25.369,200 25.369.200 34.129,400 22.565,800
17.003,200 34.126,400 1.281.900 22.563.800 7.742,505 15.485.000 7,747.500 15.486.300 7.141.800 15.4R3.000 13.063.000 77.726.202 12.441.700 24.003.400 1.562.600 73.105.200 1.052.600 23.106.203 11.552.600 73.105.700 1.052.600 23.105.205 13.RDO.000 27,120,000 11,550.000 23.100.002 8.005,000 16.170.000 1.559.500 16.316,000 6.930.020 13.060.005 03.061.800 27.723.600 10,445.605 24.080.230 11.551.505 23. 153,032 11,551.500 23.153.000 11.551,500 23,103,000 4,577,600 9.165.200 4.571.202 9,154.400 9,73.1,109 19.450.203 9.733.200 I9.4ÃA.403 12.521.600 25.013.203 10,367.333 20.734.600 10.367.000 20.734.600 17.520.500 .25.041.000 10,366.430 20.132.653 10.366.400 20.702,600 6.186.550 2.373.000 5,401.700 10.814.400 0.005.400 8.010.802 4.055.400 0.110.000 7.422.200 14.044.002 6.185.000 17,370.000 4.330.005 8.660.000 4,020.000 8.040.000 3.711.000 7.472.000 A.185.900 12.317.002 9,525.300 19.550.600 9.024.400 19.048.800 13.478.600 26.951.200 11.004.650 23.601.700 11.0.74.600 23.629.700 13.477.400 26,904.800 11.803.600 23.601.000 11.023.600 23.607.200 13.294.030 26.580.000 13.157.330 26.374,600 11.078,404 02.l56.RO0 11,078,435 22,156.ROO 11.078.430 22.156.PO5 Il.07R.400 92. 106.000 11.078.430 22,156,800 11.070.400 22.106.800 11.078,400 22.156.820 13.200.S00 26.580.002 11.075.0-30 22.150.003 7,152,000 10.504.000 7,199.000 14,390.300
6.645.000 36,290.000 13.202.001 26.SRO.000 13.151.100 06,302,200 I1.O77.400 22, 104.002 :1,077.400 22.154.000 11.077.400 22.154.800 11.071.400 22.104.000 7.635.200 15.270.400 6.362.600 12.125.200 6.362.600 12.725.200 6.362.600 12.725.200 6.362.600 12.720.200 6.352.600 12.725.200 7.632.025 15.264.000 6.367.320 12.122.000 4.452.030 8.904.005 4.364.030 0.208.030 3.800.000 7.630.200 1.634.530 15.269.000 6.362.130 12.724.230 12.361.800 24.223.600 12.361.800 74.723.500 12.OAI,000 24.723.600 12.340.600 24.121.230 12.360.600 24.771.203 12.350.630 24.721.200 11.406.205 72.013.400 9.505.600 19.011.200 9.505.600 19,011.200 9.000.600 19.011.000 9.500.030 19,511.200 9.000.603 11.011.200 11.400.000 22.030.000 9.500.000 19.000.000 6.650.000 13.300.000 6.175.000 12.360.000 5.700.008 11.403.000 11.405.600 22.RII.200
V O
AITCDIA VITORIA
PC 650 O SL OVA P
VITORIA
SL 096 O
VITERIA AITCRIV
SL 096 O O ID
0100Db
ID
O
AIICRIA VIICRIA
ID TP
O
VITORIA VITORIA
IR O OD 650 O
CC:
ROO 21.035.000 2.424 100 14.848.200 9.079 900 19.75A.600 7.400 000 7.4-00 600 0.904 000 7.421 000 5.394 000 4.020 000 4.492 300 2.422 400
14.819.000 14.019.000
17.800.000 14.040.000 10.300.030 9.546.000 0.004.000
14.546.000
7.344.20-0 14.608.400 COlONIA 18 aOS o 31 P365110 88 435 R 12.068.900 25.237.803 1.030.200 2.076,400 OIRRI000 DOETU IR 410 R .43O.230 2.876.402 OIDAI570 PRETO IR 415 P 5.105.000 11.072.000 RIO - S.DR30NT IR 004 O IV 435 R I0.0S2.330 20.534.600 EENDENCDO1.IS 500 ' CONGENHAS IR 455 P 4.513.500 9.027.000 4.513.500 9.027.000 SUO ' CCSOONHAS IR 410 8 3.042.500 1.305.030 SAI lESE 0. 0. IA 405 P IR 405 P 11.515.700 23.230.400 VILHENA
DE:
GOIANIA(GYN)GO
C8R0PI CARUDI
IMPERATRIZ IMPERATRIZ
33 492 R 33 494 O RIO 475 O 00 475 O IR 405 8 PC 570 O 90 500 O OD 570 O OD 5001 50 345 O 300 O
000 300 VOO 200 300
12.708.600 12.778.600 13.655.800 12.004.400 71.712.650
000 11.562.800 lOS 530 330 030 300
17.032.200 19.551.000 17.033.630 12,760.000 12.768.030
00 440 O DC 475 O DC 500 O RC 570 O AD 440
O
PC 570 O 00 500 O
ID 570 O 00 500 O' 80 340 O P6 380 O 06 443 O 06 475 O P0 530 O 06 570 O 60 440 A RO 500 O IR F O IR ID O IR li IO E 60 000 O
13.174.00-) 07.049.203 13.124.600 27.949.200 6.530.103 13.060.700
4.590.630 9.790.200 4.897.503 9.705.200
0.000.530 10.005.300
15,0:34.900 10,034.000 10.034.230 10.004.200
500 000 000 000 000 000
FRANCA (FRC) SP
13.174.500 47.549.200
5.002. IDO 5.002. 130 0.050.10-7 5.009. I00
3.250
:JPODLUND10 000PL701IA UDEOLAI4DIA UREOLUNDIA UILHR97 01174050
U000LANDIA
13.776.830 21.501.000 17.093,430 35.106.003 13.774.600 27.549.200
5.007.103 10.004.272
O
O 3.000 6.002 AO 300 O 5.001 ÃO 300 O DO 650 O 16.640 RU 515 O 14.043 RIO 650 9 14.043 PC 415 O 11.987 PC 500 O 11.987 R0 555 O 01.987 O 14.382 IR O 11.905 IR IR E D.310 7,090 TO O 7.191 IR O OD 650 O 16.647 OD 515 O 14.039 OP 650 O 10,030 OD 475 O 11.985 AD 010 O 11.905 AD 555 O 11.905 RO 650 F 16.275 00 650 O 13.502 RU 555 O 11.321 00 570 O 11.321 AD 650 O 15.200 AO 660 O 13.551 90 555 O 11.320 50 510 O 11.320 RIO 550 O 14.444 00 340 O 13.240 RIO 350 O 13.245 00 550 O 14.440 AO 340 O 13,244 80 350 O 13.044 00 340 O 6.610 6.010 DC 380 O P5 440 O A.610 P0 475 O 6.610 00 OCO O 6.610 0.010 00 570 O 60 440 O 6.609 00 340 O A.697 6.607 P5 300 O PC 440 9 6.097 P0 475 9 A.D97 6.897 P0 520 9 6.017 OU 670 O 01 6.897 00 440 O 10.673 P0 355 AO 355 9 10.502
sOE - OUAEULIIUS 100 ' GUARULHES 600 LAIS VAR LUIS 1AÃ LUIS 160 LOIS VÃO LUIS 1.00 LUIS VAI LUIS VAI LUIS 060 LUIS VOO LUIS ORO LOIS VÃO LOIS 100 LUIS VOO LUIS AOS LUIS SUO LUIS IAS LUIS IERESINA IÃDESINA IEOESINU 1EOESINA 10000790 IEPRUINÁ TERESINA IIPVSINA TOCOIDETAS 1040100100 70010ETAS 1RC'-10EIAS IEC7IRETAS 1000-EETAS 2000080 2DERARV 4000586 2RERARU UOERUOA 4RORARA 006RAAA URÃRLUNOCA URORLAIIDIA
9.504.700 10.009.400 9,054,730 19.729.400 17.095,034 30,700,000
O
O O O O O
100 - 000ESLIIOS TD 110 - 500003605 ID
13.725.030 27.504.600 13.720.830 27.551.000 13.115.800 27.551.003
O
O
5.002 100 - URIÃORLI405 06 585 O 5.002 100 ' 06000LI4OS PC AOS O 5.002 100 ' UAÃRALAOS P0 AOS O 100 - G0000LHOS PC 659 E 6.002 O 6.000 700 ' ORARULOOS IR O 5.000 140 ' UAARULHOS IR E 3.000 150 - UIJAPOLIIIOS TP
9.504. 700 19.009.400
5.002.100 10.004.205 6.032.100 04.304,201 5.002.770 10.004.270 5.002.160 70.034.200 5.002.103 10.034.200 5.070.100 :0.034.203 5-0-37.100 10.074.203 5.002.100 36.034.220 5,007.103 10.054.700 5.1-02.102 10.074.207 5.002.100 10.004.200 5.002.100 10.0054200
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: O1/04j93 0-40 . OSss:a Panrotas . Abril/93
6.132.000 16.132.000 LS.A74.100 15.674.100 5.221.000 15.221.500 12.684.600 2.684.600 17.064.700 Il.2R2.VCO
'17
RAPA
916060 o: 97 CO NATAL
E.IAL DA IA
L 57ICL 57 TU L 57T7L RAIAL N A U E 54 NT ES 9 A A E 57 9 IR 5
00 415 DA 380
9
RU 340 IR IR IR 10 70 AO 475 AO 380 50 1.40 1.3 .440 ES 475 AO 475 33 492 .13 400 00 S03 IR 10 IR ID TP AO 605 ES 3-13 DO 380
F O E O A
11.561.3-20
O 10.625.030 O 9.953.636
O A O
O O O 8 0 O
7 O E 04 O O O O
10.14-3.000 8. A 50. O 30 6. 760. 033 5.018.036 5,373.003 11.550.330
15.70.1.000 8.903.0-CO
8.207.003 1. 720. OCO 7.308.200 14.656.400 5.102.070 13. 346. 600 5.112.800 10.345.600 8.903.600 17.041.200 10.000.000 21.395.000 8.045.000 II. 000. 000 6.041.300 12.402.000 5.195.730 11.690.500 5.349.00-O 10,6 90.003 8.919.800 12.839.600 5.341.100 17.594.723 6.341.130 12.594.000
p
Í7N2WORLD
AIRWAYS D GUIDE LA1L5 CIDADES
A o O (8
GOIANIA (GYN) GO
(RE1I,.ANIS IX0E0A'VTER (AUEO.ASTES NRVECI.STES N R REG/-NFES NICJ2LRNC. :A
1_A o:CU 1 TARIFA ADULTO IDA IDA.4OLTA 3:00050 o: LOSNA ULIIENU ROE060A 34 FERIR - A:FORIR CONTINUAÇAO A:I:RIR
GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. 1
05".4s,:e
33 492 E 884008 EU 290 E ES 250 8 5P 200 E SF210 O TE E 76 E TE 8 TE E TE O
Izuje nusnio - SI' (601)
0,685,403 57. 172,070 9,742.930 19,40S,U00 1,076.200 14. 152,400 7,076,200 14,152,409 7,075,030 14,l51,200 7.075.600 14,3534203 6,858,200 34.216.070 5,725,030 34,430.000 4.000.000 0.000.700 3.015.000 1,430.300 3.479.000 6.050.000
13 44j 9 ES 415 A 1': GOVERNADOR VALADARES (GVR) MQ ES 600 5 ES 500 O '5 O 34 1.5 , 4 9,4_O HP 440 E 4,490 Ht TSR O _0 34 492 8 - 4, 94,3 S.ORJ'NNT -O 9 34. FALSOS JJ 490 E 32.1 (('5 .o..3. PULSAS 34 492 8 O .44.o O 9' NUS 30 . .2. ' -O P70565 43 494 8 5.850.TOO :4.701.400 O'l 1602 4., '. 2,34-4. 6.860.700 11.705.400 334968 5,'97,3 AIO 54 II 34 .4460,5 POISAS ES 476 A 4.935.600 9.801.200 PASAS 08 415 3.905.200 9.R70.400 GUANM8I (GNM) SA PE7IOLINA ES 500 9 6.455.400 12.910.800 PE700LINO 6.454.900 12.509.870 EP 500 E PCOTO ALEGRE ES 3.40 A 7.691.700 55.003.400 - 6.08 5,34. 00. '6. P0580 ALEGRE ES 380 A 7.691.700 5,383.400 9. II • ' 1 E O '6. 6. 6 342 PORTO ALEGRE EU 440 1 7.691.TCO 15,003.400 PORRO ALEGRE EU 475 E 7.691,700 18.383.470 O': GLJRLJPI(GRP)TO POSTO ALEGRE EU 800 7.691.700 8.080.400 PORTO ALEGRE EU 670 7.691.100 15.083.400 '018 ES '.446. II. .'0 4 1 E PORTE _EGE5 TE 9.770.000 10,456.000 95 OU _ 4 2 34.76.' TE PARTO ELEGRE 7.690,000 15.380.000 P3. 5 13 494 5 .08.,, 5.o .4, PORTE A_RASE TE E 8.380.030 10.766.000 '.79, 344)4 76. PORTE R_EERE TE 8 4.999.000 9.998.000 '1 4 E,E - ,J4' 1 TE POETA A_ERRE 4.614,030 9.228,000 S5T' O, ,,.SRH 3349 8 RO 440 E ECHTC 7_RASE 7.691,0-OT 15.382.200 ,OATANR DC A - 15 - 1 9 33 49 O PORTO ROCIC.SEL AS 475 4.732. 700 9.455,400 E 00 _. 11,9 O . O 4o_ 8° 4 PORTO NOCIONAL AP 475 4.732.300 9.364.600 1 474 TU 09' . 3. O 2345 PORTE HELHO ES 200 A 9.115,330 10.200.600 'R '501 - 8 07,',S'O'.S,'_S. POETA RELHA ES 216 9 9.155.300 10.230.600 14, - 44) O O 574 PORTO VELHO EU 380 9.415,300 10.230.600 UP 00 9 PARTO VELHO 9.1 14.500 10.279.000 : ' ,us (los) BA POETA RELHO 9.514,500 18.229.200 HP 210 PORTO RELHO 9.414.638 18.229.000 EP ORO 9 PROSIC'ENTE DRT. 33 494 E 9.352.000 10.703.600 'A E '7 _R'O.lSI AEC:FE ES 500 9 8.060,100 15.720,230 II'' 767 . '' 34, Io_ ,.4 ,' TE RECFE 10.002.020 20.064.000 '1' 'TE. 1'' ._: RECIFE TE O R.OEC.300 16,720,000 E "1 '7834 HP - .5' RECIFE TE E 5.852.000 11.704,000 SU' ,O 5..70',,ll'l TE RECIFE 8 5.43.1.300 10.860,000 E P SS HP 6, A 5. 0$. O II,' RECIFE TR O 5,016,000 10,037,020 'NA' .1 ES A 5 E. 9,7_A 16. 1 4 ' ' RECIFE VP 500 E 8.060.300 i6.720,800 8. 18,034.4 19 1.' 5 HE0INCAO 33 450 8 0,869,100 17,730,200 HP 06051,' 8 - O .6. 1' 5 65015050 33 494 E R.R'19.S0O 17.700.700 HP "' II1AIL,,, ' .5. 1' O E 8150:600 PRETO 33 493 E 5.5.16.400 11.092.806 DO 9. 9.34.0 5 0 5. o' UA,, T IE EU 6. 4:021600 PRETO 33 492 E 5.5-16.400 11732.800 6. o " 53. " E 5 E. HP 009 R:E2:ERC PERTO 33 494 E 6.846.400 11.792.800 E'' 1 ! 6. 7, 9 0 13.'. 6. ',.9 497.434 6. HP 'U'ZIE R:RE:R0C PRETO 33 395 E 5 S.646.4Ç0 11.092.000 LCSD SE' 8.. .,I.34_. 6. E:EI:EoC PERTO 88 405 A 6.094.400 13.708.800 0' 9 E' EU 00 8 2'6. " 4 41'.' E:: - GALERa ES 440 9 6.335.900 12.674.800 49 _N E 0:0 SOLEAR 8,6" 4 494 ES OEO 5.882.700 11,165.400 4' .41 .' 5' IN' OH 600 A 8. 6.1 RIO E.ALEEO 6.682.700 14.065.400 ES 200 o NA RP 055 OS TE - 6.1 IS '34 RIO - E.ALEEO F 7.056.0-00 13.1:2.00.0 4 , 5 A 4. 44. "3 .0. 9 ELO GALEAO TE 5.880.000 11.060.000 4 '44,340 05 'OH 8. 8:0 - GALERA TE 4.1:6.000 8.232.000 4.'44,,' '6'C'O 850 ' - .0. E TE RIO UALEAO 3.EO2,UO0 7,644.000 2631 4.'4 7 39 TE RIO - GALERO 3.628.000 7.056.000 6 'URU ' 650 1 - '7.,'D RIO 5.41685 88 440 9 6,035,400 12.670,000 "511 , 1_ - 5 '1 RIO - GALERA 5.802.200 11.16.4.4-00 08 080 9 'AO '.342. RIO GALERA 5.882.200 I.064.-i'OO 08 200 A 30 5 7 .97 .' 343447.4 - R:o ERONCE 9.062,070 19,534,020 85 203 9 - ' '6,01.060 0,1 9.067,000 19.534,700 834 60NOO 85 210 E 9' O, 00 . 7 4 .9 9.761.000 13.634,700 RIO 6ORNCE 85 380 E "SE-O CLO,'S .725.' .R 34 O RIU BRANCO EP 200 o 9.166.170 :9.532.210 95345 OU 5 6 5 O. . . 7 3434 ' EIA PERECE 9.766,100 19.532.703 HP 250 E 51-5 OLE 5 U__ .. 5". O 7.744. 8:0 BRANCO RP 3ET O 9.766.770 19.532.200 o,,. O 34.1' 5 GA10006E 65 800 E 6.414.700 12.828.400 5O SRLV'o30E TE E 7.632.000 15.384.000 .l. (ATO. A O 1.1' 66 OH 9 6.4:0,000 17,870.1130 SALS34CE 7, ' IS '1 I'A',ANTES SE SALOAXR TE E 4,457.0-00 8.904.000 o .' .1. 3' .1,450 5 U2 O 7.' 2. II 81 GALURXE TE 4.460.000 8,334.030 7. .." E 34 E ' A' ' 8 5 O 5 A SRLSRXE TE 3.846.000 0.692.000 O 85' ,5I 5'550',9,34 O .5..', SEI 000CE 0.4:3.600 12.E00.270 HP ECO 9 P'TE .4, o,, 80 5 ''0 O 7. 00.o 67514 TEEEZTNHA 33 492 8 0.006.100 :6.007.207 PEO '_Il, ,,0' , 0 ',,,_' '9. A 5R57956 DC RE 8,585.400 17.110,800 33 492 E U "0 E 5.4 '. IR. P. -: O 'ORE GRE740ER ES ORO O 12.014.600 74.029.200 60 o 9.5, _, ' S59 7 1-RES EU 475 9 10,280,800 20.560,E00 .4, . . 7 , 5 1, 55 'O SRNIRREH OP ORO O :2.0:3.500 74.727.T00 1 08 09 . , 60.0 , 9. '. SENTARES 08 478 9 :0.702,900 20.5E5.E00 7 _' 5 E '0 . _. 34. 4.' CCSCONIOS EX 405 A 5.000.000 11.4.6.000 ORO 1 O.4'9 -Or o 1 5.34.. SRO GURRULIIAS 65 342 o 4.901.900 9.930.870 0041. 5.''.) 65' URO 60058LH1LS ES 300 E 4.911.900 9,947.800 TE 50 5._EI. 9 00,419 570 - 50605:005 ES 340 9 4.901.900 0,933.800 ".34 AP 65 53434.5 10 113 680 - UUVOULACS ES 376 4.971.900 9.940,800 .1, O - 5.' , 34 4.971.900 9.343,803 340 000RULHOS ES 800 9 34, 5.'.." 11. 21' os C410RUIIOS EU 670 9 4.971.500 9.940.800 5RC -' P060 A.' . 34.' SRC 1340500010 IR F 5.964.000 11,908.000 1; 0,034 U 6 5" 34' O - 004EULHIG TE 4,900,003 9.940,700 '50 34 . 134'O'. A 55 ' 5. SOC-00R96_KS TE E 3.479,000 6.908.000 -. II 3' o._,4.. 61 E 570 - UIJRRU_HCS TP 3.231.000 6.460.770 4 500 E0 50 2,72,. 540 ERJRHU_IRCS TE E 2.382,000 5,964,720 7 9 ' R VOO O 55 4 ' 5 SAO . URRRRLHCS 08 430 A 4.971.400 9.942.070 O 6,5359 4 5', .334,, SRO FE L IX EU A. 33 492 E 0,337,700 :3.873.300 5 'ALVO ' .' E,6 ORO 005E E. P. EX 405 E 5.106.500 00.713.000 .1 ,U R _ 1855 .34', ES 415 A SUO LUIS 8.134.7-00 :6.202.000 9331 'NT El 506" 34,034. SAO LUIS ES 540 A 8.101.000 :6,222.000 '55' A 34,59,,_.'l 5 A 55 TE 5.727:00 :9.440.000 SAO LUIS '6 (1 5 1. 50 .81 0.0,' ,_ O TE 8.100,000 :6,200.000 O 550 LUIS I,E II 5 E, 5 A A 6. 9 . .' 4' TE 5.670,070 :340,700 006 LUIS S55'CV 500' .201 oS' 71. II El IR 5.265.700 0.S7T.000 5 .13 , ' O ',1 O . GRE LUIS O 5 A 5.0 ' 511, , 5', TE 4.860.000 7.720.000 UO,-_HS', SUO LEIS .E ., 5 COO HP 475 O SUO LUIS 8.100.300 16.200,500 , SHo '"7 O IS 50 O URO LUIS 58 600 8.100.303 :6.000.670 2' 24 ,.,,.70034',,7,34 4' 7 5 ,8' '3' 138310000 E0 ORO O 17,974.630 05.943.200 TOEOTISIIR 1 ' .81' .1 EP ORO E :2,903.403 25,946.800 '34 ,,, '. O O 3134 I .4' _. 4, O TEFU 85 383 E 11.770.900 20.587.800 4,4, 4. - .1 347. 'E 5 '1 TEFE UP 080 O 11.787.830 23.579,000 TERESINA ES 600 2.144.400 :4.200.003 1,-. IMPERATRIZ (IMP) MA T6RE000A 88 570 O 7.143. 000 4.281,409 TUCU'EO 33 430 E 9.600.600 :3.267.000 5646065 P5 2:0 3.030.100 6.496.200 0 P ,, ' 05,80 .0.. EU .. ' 1 '.1,7.. 6000050 RS 340 O O.09R.l00 5.195.200 .6 1 1 OC° PEO' A 60 '0 ' ,.. - E UEESOEA EU 380 9 0.078.100 5.196,200 00'' 8-OS O AO 5 5.0,1 ' 10. ,' ,.' 0800000 ES 440 5 3.090,400 6.346.200 34 1_" 0 50 toO' 7,..: .C''_ P05,' UEEERES ES 476 O 3.098.100 63490.200 'O NOIL Eo 'AO ' 1434 '34" o8. UEEEOER ES 600 9 3.090.500 63496.200 E, 475 ' ,',SOIL, ' ','' 1 ., 9,1 0 0814080 ES 510 A 3.090.100 63496.200 'o ''III: ' HP 650 ' 14 1 19. ' 10,059.R 0 LSIROPR EU 570 A 3.0111.100 6. 006.2C0 UP 475 ' '34,,, .,.' '.1,9, '' ''0 3.097.800 6.195.600 0EERRRO EP 440 ' 1034 IRA 00 N, 87 600 ' «.' 1,134.1 '.0 E 2 ERLOPIC:R 3.0734000 7,435...0 .1.1 490 E , .10 lo '34), 0042' 580 50 E. EP 900 0 UHERLOS34 A 3.1334000 7.465.410 33 492 E ASARINA 50 oSO O T4.4o5.E3, 08.5134' O URERLON::R 3.732.700 7.465.400 33 454 8 08100005 E, 475 E 5 'iT.S,o oA,I,5,, 0 UOEEION34R 33 496 E 3.032.700 7.405.400 UP 650 1 44 .1.1,' ',H,'oO _ ,,NDR00 UORHLONO1R k'S 210 9 2.600,000 6.200.000 _CTIDU:NA OH 475 o ',"T,' 343453. o UOERLANDIA ES 340 A 2,600.000 60700.000 80500 ' 2 34,1, ' 234,529,1 o 'UCETO UEEUL78,21A ES 380 A 2,602.700 5.700.070 , A.,' 'E' RIO R 65' A '.7',', ES 440 O 001RLAS015 2.600.000 5.700,000 E 5 ' 1.50.' ,,,,2,,', UESULON3IR ES 475 O 2.603.000 6.200.000 ". 7 ' 10 OH o ' ' 'T..I 9 '.,.O' 4.' O URVRLOSOIA 1 ' 44 , "' 65 5110 E 2,600,002 6.220.000 5'. 41 ' 'LEOOS '3 o, '1 ' .3.ERLRADIR 50 4,o ' EU 600 0,607,002 5,200. 000 1 "'sE' 4, ''.1' 19 000R_R'.OIA 50 570 0.000,000 5,200.070 O ' 'SE 4 'O 'IR' ,)4'LI,, 2,539.000 4.169,770 LHER.'',Li7 430 81
554.()2]f
'l'U,ILA
RIO (02]) 220-0249e 240-9443
10475
1
'-lABOR Si' 40 A SATRL ES 500 E NRTAL EU 660 E NAIAL 58 600 O NAIRL HP 850 0 97112006185 OU 650 0 5'UYEORNTEG ES 305 0 55111005700 HP 660 O 1I7UIOE9ERU HP 406 O POITAS ES 476 0 POS HP 405 0 50 500 A PE7301IXER P'TRÇLIN7 HP 000 A PORTO ULRURE 06 USO A P0070 ALEURE 20 405 A PORTO OLECRE UP 850 O PORTO ALOURE HP 405 9 PASTO 90:1080, OS 415 O PORTO 571:190. HP 475 O P6ESIOE81TI DAT. .13 493 8 EE34FE EU 503 A EI34PE ES 650 E 1341341 OP5039 551105 08 650 E 57:39001 .13 490 00_SUO ES 650 A ES 475 O 340 ' 6.73479 534 ' GALERO OP 850 A S'P 475 A 340 - GALEÃO S'L0000IR ES 652 A VALO2EUE ES 500 0 OUL'IOEUE 58 650 O 'ALOACOU UP 500 A 00910609 EU 415 A 111,00509 08 425 ''0 0,706.10(100 00 660 E COO AA,'RULIIOS 50 405 A SUO - UROSULIIOS 58 680' A 5(6 - UUAEULIROS RI' 405 A 33 492 E 550 LUIS ES 418 550 LUIS 000 LUIS ES 650 E 5P lOS E '300.045 IEUES00A 55 650 O TERIU00R OP 67.0 E TUCL"U5 33 460 B 01000400 EU 415 7013050 EH 406 A 221P.OII000 ES 405 E 0345,0752:' 01 405 E 5340034 IVA 050 5340017 OH 600 A 001
2.113.600 4.207.203 2. 113. 600 4,221,2:-o 2 .153, 403 4. 726. 800 11.152.000 22.20-1.1340 7,414, IDO 11.020.100 11.007.000 22.307. 100 O .4 53. 400 14.E 26.5.00 14.242000 20. 402 - '0 00 l2,OL'4.600 00.069,200 14.23 9,802 26,479,030 10.033, 100 70,06 1.100 3 .920.000 1,0-45,000 3,922,000 1. 04 O . .1 OU 9,524.602 10,149.200 9,010.100 :0,141,5.00 15,8.57,900 3.305,000 10.926,600 01. ESO. 200 s. 051.500' 31. 7711. 200 10. 925 . 600 2 1,851.200 4,157,800' 0. 345. ECO 4.157,400 9,0:4,800 14. 705.800 10.659.700 21,349.341 7.935.102 IS. E 90, 20 '0 19.650. 700 21.317.400 0.514.400 15,500.00 0 7,102.500 14, 209 .0 34 82.241.000 24,403,600 0. 051. 100 17.502.210 82,240, 200 24,401,400 0,192.034 7,500,340 19. 090. 340 10,003,000 9,524.400 19,048,000 0,0-134:0.0 10,002,200 5,601. 19,37 5.00-0 6. REi, 230 17,374,3-20 12,926.100 20.852.200 9. 049, 300 10,098,600 34,925,000 25,850,000 0. 040. 5 '10 17,256,340 3,420.500 3.640. 000 7,29 7,3-10 3,646. 7OS 0,29 0.400 0.640.400 7.296,000 3.851.120 9.702,200 4.850, EDO 5.701.200 0,3 54,300 34.209,500 7,762.900 IS. 566 - 000 7.762.200 IS. 5 54 .4 O O 7.516.400 34. 032 - 000 7,515. 700 15.034.400 11.505, 500 23,062,200 1. SOU. 000 70,000,200
08
4,60340
,
2.
OU 503 O
600 ' 00150-O E:O GALES-O ElO - UALEAO 634 ' EU500oO 600 501043
ES 80 58 HP OP ES
600 8078ICC RIA RUIECC S2LV'OOAR SSL07000E O7LOS000A COLISEUS
, '34
5.5 1 .4
'.0' .' .0
ES USO A '00 USO A ES 65T O
IROAR'TUU LOOI00 00 08111005
'18 650 A 50 575 A 50 500 A
L'AEROHU 00E6'AUU UEER_000IA
SP 570 A 00 500 A 85 SOO 9
'POE,OEOIR 0015 ANOSA UR7E,060I0 AI TC34U
ES 500 A H.P 520 O SE 534 E 5.0 os: 9
01703:0
0 . 0:
-L
4,.,,,
3,1' lORO 0-0 E 1120:3 11-O D'3 .1IJSI':EC DA E 0560E1RO DA 9 10341160 DO 9 1 DO E
P0 610 'O
-10340 00 DO E 0501715-1 IA E L O 02 S
68 500 UH 505 SI 098 SI 385 SI 098 SI 090 SI 090 SL 090 80 650 E-O $06
500
0700134
'OCHIUS '1000020 "('80 '75150 55 '009075
"i.'S'OU
JOAO PESSOA (JPA) P8
AS 510 O 0034,3 1L',, 55 500 9 50 SOA O EU 550 A 30.0101
010Z7IEO 00 9
AI' 510 9 5'P 505 A UP 650 O
77.1 0.."' .4.34.0" IO.240.ILo 0.35, 'O' 20,o00.2' '0.4,', 200
"17 '50 35 oO"-'UU
IO.24'.I', ,0,45, 2C 12.2 2.00' '4,OA 5"l 'O,l'.7 4'O i0,o4'.2 O,4A,1 44 IO.o'12,2
10A0075 A'.',' 95 "1,_VOAS 95 07$ '035025 'IS 000 US '0001725 'O' SOAS '176080
60 500'
,'0'15.34C DC N ES 505 I'J','OiEO 250 5 ES 550 A 160.1011,0 LA 9 AO 500 EU 519 '.1-AIOS 34 'DE 150 EU 590 9 1', 2H ISA 85 535 .0 '.0 P0 NU OU 650 55 570 'D'PIA' AR 500 H'O EGO '06070 ES '160 50 650
II,',. 1"" 3.1 8.5"' 434,0,0 '1 II
O 8.0,1,51 O E,",O,L'
4,1,0, 4.I08.
10.4., O 2",?34,4,O
''91'' 9,4,.
10,4$
10,4:4,, O 20.0',,I 12.1. O.' '1 24 'AA. 10.434.5,0 20 60..0 341 4' ' '0 'O 607,8"" 8.'' 01600,,,, . 'O ' - 919,007 9, : ,
P5 500 PC SOE ES 520 98 520 65 520 ES SOU A 85 650 A UP SOA O
60
EH
7(0,7005040 '100501$ 50,''O0117'$
'21131,05155 'iO,'OAOSTES 12'O'iUOST ES 257 100050
iOULLSR. 1 34E0'LOiE
07 0RIL, 160 340100_SARO VC6TO 7_2UPE 0-lUTO ALOURE
PORTO ELEU6E 50 ETC 034051 lISTO 61005,0 OCATO OLECRE 005TC 07:80 OLRT0 'SELIoO ISTO 0001,0 6 10'55L134
6S0 O
ES 500 A 55 650 9 HP 500 O 58 650 A EU 500 A EU 520 9 ES 534 A E-E 050 A RE 550 A ES 57-0 A EU 502 65 505 E EU 8.50 UP 515 O 55 SOU -, UP 650 -, EC 500
ES 520 50 650 SP 505 1-0 500
1.0 590
ES 595 A "O' 500 'OH 500 SE 650
U0 570 EU 521' OH 570
A
SAHARA '1' E0 80 UO 00 '10(755 CLAROS 'NOITES LURCS 9'
'ATEI S O TO 1 '.01 AI :-"7'
0:
o:
'1
.70',
O -
,19,'_O .60,0 o
7' :_,R05 ,'O ..SO.00 '1",'. '.07, 34.
9
02' E 034 001 45 '.0 OU '0057 55 '.07' 0' 1.' O 05 ',l
:10 110 117 05
O34,.34,' '0.14.34,.' I9.'. :0' 20, $2 2'. '4 1 '9 4' .0. "0.2' ''O,4'4. 10. 'i',í 'O 34 , 49 4.7'7,,'O 0.' ,727,, ' ''5' 4:Oo: o'. 12.o'',. ''1 25 34 '57,' 02' .5. 11. 9 1., '1)',,', 1" 134,'O RT,' 02,,. O 12.925,'''l l,. I"O,, 'O 34, '8.. 0,; o,. .2 ,,. .0 34 'O. 1,0, 072 " O
00 500 O
1'
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104/93
,
,
,
0'' ,
:
UP 605 A 9 E P A E P 5 E A EU S50 O UP 650 O EP 550 A 85 500 O 810 555 E 80 609 E E'O USO A ('8 505 O AP 605 A HP 1-AO A EU 50-A ES AIA 5 ES USO O ES OSA O ES 075 O
ES 300 O EU 415 O EU 550 O EU 045 9 EU 050 9 EH 505 O OH 515 '1 HP I55 O HP 255 O 20 075 O HP I'R9 A HP 475 O VP USO A EH 040 A AO 050 A EU 640 O ES 475 O UP 'ISA O EP 475 ES 505 E 5H 3,95 A ES 570 A ES S90 ES 605 ES 650 A ','P AOS E ''O' 5,50 O
ES IDO A
50 340 E AS 050 A
A' "GOSTES 1,34'ICOSTEO
SI 099 H
','OOS'SiES
SI 070 O 0., 008
0.342.009 '.sUI,'.
0,12
ES SUA A 58 875 O
E'O UD O 00, 005 A ES 000 A 05 '140 O 55 'lOS O ES AOS O US SOl A ES SIS O EU SSO A ES 555 9 ES 500 5 ES 575 A 815 505 O OU 505 A 80 USO O SI 095 E SI AOS E SI 098 E
2 .402 2,,b6',E,S
10.01,100
871 1A A P.0 ,0O O
5 "IS '11 IS
0.34 '19 i7,034.oOo .'O 2o 409 I',65R 0191 .034,200 3,47.' 40' .734,000 3,$",.T71 :734 '00 9,42',40 .71O,'OO 3,4", lo: 1,34 .00' 9.» ,.O.. 12,14 .0" .4,28.5
30 034 A
'.1',' '
40,_,,5
.18,
009,5
O
482 S"O 2 ,,A.";0 ,4H1.S O 2 975,530 ,487,,OO 2,975,000 I,4R7.100 2,574.890 15,053,100 02,106,200 IS 201,6,0 20 575,000 bAR, .100 '1.9,. '00 8.50 .000 10,I'S '02 11.06'. :00 34 114 DO
10,28,790 41 534,400 8.551,800 0' .34'.SOC
15,100,000 50,212 CO' 16,344 53A 00.2' 23 9 2,79' 9,460 '1" 4,702,70 0,4' 1 4.702,70' 9,4' 4 4,79,, 70' 9.lo, 4 6,, 4,02,37 H,4o 9 8.12,000 19,;' 9034200 29,, o 1 17.2 2,61 22,52, 10.O'E.A 025,5,1 4,7
10,268,5,, 20,R0.,' 9,407,00 10,0:5,'
1:251.6 O 22. 00,7 IR,267,0 25.595,, 5,405.9 0 15,0:' 7 6.308.8, 12. '7 6,016.2 17.022,1 S'02.4 O 1:344., 5.90.4, l,.R4. 6 ,E,.','O 11.34' 10 'lo ' O 2 .0207 1 100 9 .3 2 ".6 10.081 o 2 2.O,H 5,A'6 ' O 00.342 1S.E85. 200 2:.Tz ' 9,55 o00 1 .11' 1 4 O O lo 974 , A 9,1?l '1,4' .0 O
iC.3,'.o"O _ ' ,.I. ' O .3?'. "0 :0.644., O 7,4' . 0 34.81 EoS 7.,T',.A'',4 860.,'
JOINVILLE (JOI) SC
JI-PARANA (JPR) RO
SE,
A A A O
TOREO1EA TEU0001U 00090000$
48 .1 O 1, 9 ,,4'T 3 ''504 o34' , A,, O
$
500 506 529 659
85 650 A
,ORA'IOXlTO
. El. A TU Oslo. , 5 , O 50, 1 7 ''4 A 1 ' 5 - - - .3 , 5 R 1' 7 O, 1 7 .32'., O 4. '4. 00 o 5 4', E 602:5,8 O 1 .434 .0 4 .6. lo. O 5 '911 5 8 E . .0 34 Xl, 4 P 710.4 5' '0,6 34 1 , O 61 11.8, .0,0. 02 4 l' .071814 E .4.6 E 0o. .4 4 343250
80 ES ES 55
HP USO O
:':SAA7NTO ,L,-SO'ISNTO
77 9 773 77 3 '
HP 510 A
HP 650 A 000 - GOEEIILHOS ES 579 O 000 - S'JOSULHOU EU 509 A 500 - G'JROULHCU OS 505 E 500 - 0LIOEULHO-S ES 659 O 500 ' 5-J005LHOS EH 575 O 500 - SOAEU.,H-O5 AP 520 A S05 ' SUREULEOS 68 653 A COO LUIS 80 USO O 509 LUIS 50 059 5 TIRES NA ES 579 A
1
TU O o» 4 '09
A A O A A O
S'570E09 U O NTAEEM
LRS1S
PTAITUBA(ITB) PA
555 659 579 805 553 570
00.301(8
34 ' O '4' II' .76 34
Cl 5' 7' FI O' 1'
00 500 60 55', A 065209 ES 570 0 ES 669 7 H.P 650 A 05 573 A
RIO ' 500080
3007
IPATINGA (IPN) MG 3' '.1 II
RECIFE VECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE 340 - EALERO
'1' 17 00
1,', "0346120 5.10 0751005 70, 03105007 l:IO0I:,;1110 S'oASOS 105
° -'5 O-' 710 ES 1,0 O EGO NT ES ',0',-P5,0737E5 ',1,-'SOSTES
',0','I7L1NTVS '-',0705 0507115
00550 12550
SI 096 O OL 598 P SL 098 E HP RU 58 SI
100 476 405 552
O O E E
SL 090 E AI 0TO 710709 "1 IR:OEA
5: 000 E
GL 090 O RASO-:'
11,7,1,000 'o,SO, 00' 70.0 2,OsO 21,7 1 55 0.9 .34' 1'. 'o 20' lo.'' 2' 9,9'. 5, A' 11,50,0 23, 19,0,0,3' 21..'? 60' ,'O. .200 '9.344 4, 560 2,2 34.- '.4' 3,,, o ,O ' 7 5 7,5 7,E00, 9 'O A 6,,,. 2,8(0,2 O 0."1. O 2,082,3 , 14 1314 5,311, 100 IO,',9.400 5.034.O'D 40.34.1 o I5.2'A.400 '1' 457 0:0 11,550, 720 20.101,3 O O 5 0,703 2'3491 10 58.226. '00 00.4,7,: 34 34.54 .2,3 2 000.100 9.500 0;' 1' 121,160 9 569 34 I1.I'I 4'O Sol .00 1 1'. 400 3,51,0.030 1, 521.340 9 A5,.,,,O 1 II' EDO
-,AS,,SDO 5,100,800 o.oS,. ,3O :-. II .0.0 .32'."70 »',RA , O .107,505 6 115,, O .12, 900 06,560 21,014,3 O 20.',O -00 14.1,',,,) O 00.0 A ' 9 14.614 "O lo,' O 'O O ,H, ' 340 14,7.6
.11,7110 37,97'O'OO ::.,-O 'o'. 18, '60$00 Oo.',_ 00.' IO.,,".20o "5 102,5' :4.t'O o'O 2,.o ,.8"C 2,.'' 8"' 'E' :4.0' .90,, 21 14.0.5,' 25.340.5 '7 53,0,0.6 27.",,"O IT,',0.9 2' '.',.O'S II o'3.5 20 -,A,O O 9,, 34,434 lS.',4,7
IO.04I,"D 20 '-R2.O'O
IS,' 9.'."' '1 1' ,'0 10,40,034 20,460."UO 6. "9, .00 72 ,8O. O' O O .E4'O'O lo,57,,O'O 17,551.0 O 7'O :02,0_O 10 O 5.'0321 '52.5,0 ''.2',. ' O 2,252 12.o26 O '1 o, 'ST.,-'.'O IOEo9.O0 0 12 34 O I.O'S "02, 5.'" 5.0'O '1 'A 1 :0 9.5 .503 1.0)). 94, '03 IR''. 'O 94',.o'O ',EO 9 .1 00 1.03' .1 54 '09 1,89. 94o 500 1.0',. 9.4, "09 1.85' 905,055 1 6'-' 0.. g b 600 2 0'' 040.500 T 0°-o 'C
946,600 I,R"'.20 90 600 1.8o'.234 915 AO l.OI'.20
94;.AOO 0,834,200 936 500 1,0-O 20 94o,600 l,E-'.200 5,16,600 4,0,9,200 045,S'O 1,0 ".7., 0 15,600 4 340,200
o 'O 2,70,870
'9,0 2,6.050 O 234.0.0 O 1." 2, 'O 20"5,1'O 1
1,002,700 20".l o 1. 02., O 2,34,1 O 5.1 O D'O_o 2
4007,'O 234'S.4.O
1. 'O2,'CO 2,006,40 ,4A.60' 1.R9"."'O E, 14.o 'o 12.049,2'O E 520.0 3 10 047 500 8,42, 3 16,850 114 ' O 34 ', 1 O 4.58.. 7 O O ,.I'' 4,50, , O ', "
Abril'93 . Go,r Prorolas -
B-41
L41S
ri rJwoRLD NRWAVS LI GUIDE
TARIFA ADULTO IDA IDA4VOLTA
CIDADES AI
(JOl) SC
PETAOL:Ns AP SUO A PETECE:6', AH 585 1 PORTO ALEGRE AS 100 P0800 ALEGRE P0 340 PORTO ALEGRE P0 350 PCETO ALEGRE EU 355 3.836.000 7.672.003 00 360 A PORTO ALEGUE 3.836.003 2.672.003 PORTO ALEGRE RG 375 3.835.000 2.672.003 8-CROa ALEGRE P0 380 A 3.835.003 7.672.000 PORTO ALEGRE RG 440 A 3.835.003 7.672.000 PCPTO ALEGRE P0 415 3.635.003 7.672.000 PCRTO ALEGRE AS 505 3.836.033 7.672.003 PORTO ALEGRE AO 510 3.836.703 1.672.00-O P0070 ALEGRE 00 515 A 3.836.003 7.677.009 PCPTC ALEGRE P0 ORO A 3.836.000 7.672.003 PCRTO ALEGRE 3.836.000 7.672.C53 ES 555 PORTO ALEGRE P0 500 3.836.000 7.672.003 PORTO ALEGRE AO 575 3.836.000 7.572.033 P3870 ALEGRE P0 585 A 3.836.000 7.672.003 PCATO ALEGRE P0 505 A 3.836.000 2.672.003 PERTO ALEGRE RO ORO 1 3.835.000 7.672.000 PCUTO ALEGRE SL 092 A 8.429.503 76.805.003 PORTO ALEGRE SL 090 A 4.959.100 9.930.003 PORTO ALEGRE 3.726.833 7.453.603 EL 090 PORTO ALEGRE EL 090 3.726.930 7.453.507 PORTO OLEGRE OH 100 A 3.835.770 7.611.410 PORTO NOCIONAL EG 475 A 8.452.533 16.930.210 PORTO NACIONAL 38 425 A A.4G6.A7O 76.933.603 PORTO AELHO EU 325 :2.378.400 24.756.803 PORTO VELHO P0 355 10.892.300 21.204.603 PORTO VELHO P0 380 1 10.892.300 21.704.903 PORTO VELHO VP 315 A 12.307.300 24.754.603 PORTO TELHO AP 355 A 10.091.300 20.790.503 POSTO TELHO AH 380 A 10.0910300 210750.503 EECIFE RG 570 A 12.GI.700 24.333.203 REGRE AG 500 A 9.514.430 19.94V.033 RECIFE RG 505 1 9.974.430 3.941.803 RECIFE EG 515 V 9.904.430 19.940.833 RECIFE RG 575 9.914.433 13.94A.E33 RECIFE P0 605 A 9.974.430- 09.340.830 O AECIPE RG 550 9.974,433 10.848.803 RECIFE AH 570 12.7 77.0-3-3 24.330.0:3 RECIFE AH 505 9.313.000 19.947.000 RECIFE AH RIS 9.973.500 19.941.030 RECIFE AH 555 9.973.503 19.94/.003 RECIFE AH R5D A 9.973.500 19.947.000 OALEAC AIO AO 10V A 4.589.500 9.379.000RIO - 0GLEAO 4.689.530 9.079.030 AO 125 A AIO - GVLEAO AO 353 A 4.689.500 9.309.030 RIO - OALEAO 4.589,533 9.379.010AO 559 PIO - EALEAO 4.889,530 9.379.033 GO 055 A RIO GALEGO 00 600 4.589.900 9.379.::: AIO - GALESO 1 OH 100 4.5R9.100 9.318.010 RIO - 0.1.LEA0 AH 125 5 4.589.100 9,378.210 AIO 5. DU90NT SL 095 0.8-44,300 17.668.0:: RIO - O. 709011T OL 095 4.363.300 8.755.510 RIO - 5. C-090N1 SL 095 O 4,353.300 8.766,600 RIG POlACO 00 355 A 41.475.200 20.953.403 PIC ERONCC AO 375 A 11.476.700 22.900.400 RIO PRANCO AO 383 A 11.476,200 22.553.400 PIO ERANCO AH 355 A 11.415.700 20.950.430 RIO PGANCO AH 375 A 11.475.730 22.5010433 AIO OVANCO AH 383 A 11.475.703 02.9510433 AIO GGVOAOE SL 093 8 6.279.503 12.559,103 RIO GRANDE SL 093 P 4.709.603 9.410.00-3 RIO GRANDE SL OVO O 4,799.510 9.419,003 SALVACCA AO 503 A 5.446.000 06.892.002 SGLAADCA 00 035 A V.446,003 :5.832.003 SALTADOS AU 095 A 8.445.043 0.892.007 SALVADOR 00 653 8.145.009 :6,892,003 SALVADOU AH 535 A 8,445.303 :6,890.609 SI: 2670E AH SOA A 8.445.303 16.890.603 SAAACCA AH 653 A 8,445,309 16.833.500 505TAAEM 80 653 A 16.425.C30 32.869.007 SONTOSER 00 475 12.54I.E33 25,083.273 SANTEREM ES 340 A 12.262.033 23.554.4:3 SANTAAEM AO 350 OV.2A2.233 24.564,410 SA5TAOEII 80 550 A 72,782.270 24,554.409 50510109 AH 650 A 16,423.530 30,647,010 SANT,VAOAI 68' 475 10.540,590 10.08:003 SANIAAEN EP 340 A 10.797.190 24.562.203 SANTAREM OH 3A0 A 10.287.100 24.562.200 58515859 AH 550 A 12.0AI.130 24,562.200 SUO - CC800N5AS 30 093 3.063,270 7,026.400 75 SÃO . OUARGHCS 00 9 3,409.870 5,679.600 SUO GUAOUJACA AU 100 A 3,106,530 6,013,000 SGC - OGAAE.ACS P0 340 3.106.570 E.713.000 OVA 000AGLO-CA AO 303 A 3,105,030 6,213.000 SOE - 00700LHCS P5 355 O 3,106.500 5,213.070 500 - GUAEO:0-CS 60 350 A 3,705,530 6.213.310 000 000EU:HCS AU 375 A 3,106.533 5.210.010 SOE OUAVOLI450 AO 380 A 3,705,500 6,210.310 S7,O - OUAOVLHCS DO 440 V 3,706.500 6.273,910 000 05200.040-5 P6 430 A 3.195.500 6.270,303 SGG - 0UVO0H7S EG GO 9 3.10-6,000 5,2I3.0O SOC - OU'EU.}GS 60 AOS O 3,135.500 0,273.700 SÂC - COE7Jj55 50 6:3 V 3.736.030 5.100.300 SUO OVVSU.ACS AO SIA A 3.105.500 5.210.300 540 0110E1JRS SG 559 A 3,105.500 6,217,303 SAL GVASLLKO EG SOA A 3.106,533 8,213.30-0 SUO - 011AA7J,HCS AO 573 A 3.106,533 6.213.310 SAC - 05102.555 AO 575 A 7.106.530 6.210.100 EGO GAVEULACS AO 585 A 3.105,533 6.213.303 560 - OAAE3_1105 AO VOA A 3,106.573 5.213.003 550 UOAAL3305 AO 050 A 3,106.530 6.213.0-03 EGO - GlOiVOS 00170 A 0,439.530 5,879.003 SUO - GA'O0.4105 10 739 A 31005.200 5,072.400 000 JOSE 155 O. 5: 305 71073.800 14.027,600 AVO JOSE [OS C. SL 095 5.335.300 33.670,600 SUO JOSE [-CO C. SL 055 O 5.335.300 00.609,600 OVO LUIS AO 5:5 A 72,824,130 25.055,2:3 SUO LUIS AO b53 72.824.100 20.640.707 500 LUIS 60 505 A 11.547.009 23,034,403 SAO LUIS 80 475 11,262.0:3 22,530,7-1-3 SAO LUIS 00 510 A 17.905.9:3 .'I.A13.V( 1 550 LUIS 09 575 A 72.823,0-03 25.645,010SAO LUIS EP 550 A 12,023.303 26.546.010 550 LUIS 67 055 10.546,290 23,392,433 ORO LUS EH 475 A 010261.590 22.523,20-0 SEO LOS 87 s:o A 10.930.900 2.87S.A0--O TERESINA PG 550 9 12.460.000 24,930,030 TERESINA P6 555 10.352.400 20,704,800TERESINA AO 573 10.002,400 20.054.800 1000575V 12,450,930 24,027,800 AH 653 A TPVESNU EP 050 10.700103 20,760.833 TEAAS3OV UP 573 A 10.051.433 20.002,833 TPCA'AETAS 60 553 A 12.208.803 25,410.633 TROPIAETVA EO 140 A 12.258.793 24.030.433 IEIAIAITVS AO 353 A 77,25V 703 24.537.403 IEL AIEOTVS OH 553 A 77,707.503 25.475.203 160984105 SP 4 A 12.267.500 24.035,233
B-42 - Gula Panrotas- Abril/93
TUC-MSETUS 300ACAA 09'SI-PU 75064 SABA 76100 10SSAER LOGRARA JUGA10NO1O UVEGANOIA UAEGONOIA 0901.75718 0856.75078 0006.75305 VTER:ONOIA 0001300:190 9655010200 0000007080 '10_HERA o: .5086 1000615 UITCAIR V7TAIR 1010610 DE:
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. '(LEsz,Ie hoje
,nes p io: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
ÃP 350 A 12.267.600 24,535.203 AO 343 8 4.993.000 9.9AO.O-3 P0 382 A 4.997,000 9.980.003 E0 443 A 4.090.000 9.980.003 AO 475 A 4,990,000 9.960.005 A P0 RO0 4.990,070 9.980.000 4.833,070 9.983.000 P0 073 A 6H 443 A 4.959.670 9.979.700 AO 343 A 5.302.333 10.50-1.500 AO 007 A 5.322 .9'_'O 10.G0-4.000 00 443 2 5.032.733 10.664.600 P0 475 A 5,332 .3,3 10.004.033 AO 500 A 5.332.103 10.554.109 5.332.303 10,564.603 AS 570 A 0P 440 A 5.031 P03 C.G63.SC9 7.922.903 15.045.010 SL 790 O SL 090 P 5.942.200 Ii.A64.4C9 SL 090 O 5.942.200 11.004.400 AO 355 A 9.105.000 19.032,000 07 355 A 9.SS.0U0 19.033.200 80660 A 6.759.590 13.013.500 7.152.200 15.504,430 SL 093 A SL 093 6 2.162.233 15.004.130 075501 5.769.203 12.3:5.430
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LONDU05A LONDOINA 0090015V .CND61RA :0906790 0526786 LN0'Q7NO :08:0:86 MA0AUA 91:080 'AVCGC 940610 91-CEI0 'lACE 72 945505 "1505 925005 '7010005
65 000 A 60 605 A 65 600 A 80 555 O 88- 003 A EH 005 AH 503 A AH 555 60 555 A 58' 655 O 7 600 P0 505 A OH 500 1 OH 505 A 60 650 A P0 520 A P0 655 A 68' 650 O 6H 520 A 'I'S'O5 UHRSSA 640450 P05002 7140U70 6H 540 A 905755 CLAROS P0 033 945770 CLAROS EU 605 A 945715 CLAROS 68 000 A 949100 OL.100S 89 635 A NATAL 60 530 A SATAL PC 000 A S 4 TAL PC 553 A '0-TAL AH 500 E 600 7 O.ANTES ES 513 A '0- 7000SIES P0 630 A SUA A 0VS7ES EG 00-3 A 545 1-0-AIOS 60 585 4021705 EH 572 A 50,7C,.05TD5 AH 605 A 9100019705 OH 500 A ',04'70.45TE0 89 585 ' PE7R_1004 AO 500 A PITAOL05U AO 520 A 'E700L1SA 00 580 O VE7VOI ISA 60 530 A V ETAOL7NO E0 500 A 95703L794 07 530- A S4AGLINA 08- 590 A GATO AL7OAO AO 530 A P0173 ILEGAl AO 675 A P0110 OLEOL7 00 500 A 90000 ALEGAS 05 585 A HORTO 0:1010 -9 600 P0600 A-_OCOS E 8- 635 9 PORTO 010,AE '7 593V PORTO ALSOVE SP 505 O P°VTO 07100 AO 570 A 1':GT000.4: 630330 10670 571010 Si' 570 A 70170 60L50 S'P 523 A 070:75 00 509 AO 520 A 610101 50 003 A 600103 00 505 A REO7E AO 559 A 6EGíE 00 503 5 Ei0771 01 605 A 6:0 -S.ALEAo 90 610 6:0 - 0,10010 AS 600 A 6:0 - 00_IA-O AO ECO A 109 - 000710 EU 533 A 100 - CALEI: 60 085 A P33 - GALGO IP 570 A 833 - OAL000 AH AOS A RIO - G.VLEAC EH 500 TIO - OALEAO AH 685 A 670 BRANCO 80 570 A 870 65/900 AO 520 A .570 P64800 OH 570 - GO BRANCO AH 520 SOL01006 AO 630 A 010010.05 AO 035 A 00.010.00 OH 50-0 A 010000-06 AH 635 A '1,71559 AO 650 A 105106,9 AO 655 9 :1171069 AH 550 A S'NTUOEA OH 655 A 510 - 000PULSOS 80 600 9 500 - 000RGLACS AO 605 A 520 - 0OAROL3OS 50 500 A 500 - 300600805 5-0, SUS O 000 - 5070014:00 59 500 A SUO - OAUAOLHO5 06 505 A OVO - OVJU150AOS 02 000 A OVO - 0,GAAO:HOS 07 585 A 510 .010 EG 603 A 110- LUIS 60 655 S'L'_OIS 6H 003 A 510 _U7S 8H 555 00110300 AO 650 A T0105:sA AO 570 16131001 00 65A A 100010, 1 5H 550 A 10050-51 GB' 665 A GAIO' AS 670 9 :711 00-EU AO 593 O :1-10190 675700 .011,760 075394 .011005010 60 510:011105052 AO o:: ,,O'.050:,0 01 510 -. 5000_A6I,7# 09 5-10 --
10.109,200- 07.278.0:-O 17.709.001 02.218,4:03 I-3.I6I.5000:. 320,20-O IS. lEIGA UC.323,200 11.108.200 02.276.400 17.708.200 22.275,100 10.100.000 20.3010200 10. 160,500 20.320.900 0. 162.703 00.320.433 8,162,030 10,324.303 4.446.50:- 0.099.100 4.4-15.503 7,093.2-03 4.446.203 0.052.4:3 4.4.16.20:3 0.092.403 12. ::4.40O 24.208.800 7:5-10.800 20.037.610 70.437.000 00.074.002 12. 703.300 24.07s.600 11.002.800 23.::s.500 10.436.000 00,072.000 10.059.190 20.598.200 10.298.730 20.590.203 0.343.433 16.886.000 5.343.400 16,685.8-00 0.042,730 :6,685.4:3 8.3-12.730 :6.655.1:0 4.721.300 9,442.103 4.721.300 9.442,037 4.721.330 0,442.603 4,027.930 9.44:009 11.732.330 23.404.600 10.072,130 27,744.030 9,965,030 19,993.433 9.966. 700 10,303,407 17.731.300 23.460.0:0 :0.811,403 27.143.93: 9.565.R:10 19,531 .00-9.950.00-:- :9.531.1-::2.524.0:-O 5.040.00-O 2.024.000 5.040.003 0,524,000 0,045.003 2.024.000 S.O48.-O2.524.000 5.010.0002.523.600 6.3-77.600 2.523.630 5.04753-3 12.045.603 24.09:00-3 32.045.500 2-1,090.033 :1.035.0:3 22.3:1.0:-O 10.43610-0-' 27.010.030 12,044,300 24.058.83012.044-710- 10.050.010 01.005.00-0 :5.010.73: 00.035.000 77.370.233 :3.004:03 20.448.203 7:008.903 29.557,803 13. '"°3-7 110445.803 11,771.033 23.555.500 3.000.500 7.373.003 3.SA6ES0 0.313.030 0. 08': 1 :3 7 . 013 . 003 3.501.500 7.373:03 0.0100.033 7.373.010 0.056.100 7,312.210 0,080,110- 0.377.01010,032.000- O10264.S33 9,005.2:3 :3.450.4:0 51026.200 03.100.409 9.:70.000 10'. 744.6C0 9.000.400 :0.14-1.000 70.600.390 21.000.500 5,725.410 :9,453.800 9:0:0:1 :A.34U.300 17 .5:3 18.340.103 14.635. 700 29.200.403 10.035.003 24.672.3-00 10.033.9-0009.250.0:3 02.334.333 74.009.010 51027.003 10.255.500 01007.500 12.255.60-3 6.70.000 I2.254.430 61027.000 12.004.400 10.800.503 210093.200 9.062.300 70.004.600 l0.A65O9 2:00: .0-00 0.061.500 IV. 17:'.:::: 70.146.3:3 20.2',O.€0 10.146.003 29.230.',:: 0.976. 103 37.953.400 0.976. 700 10.053.4:-O 10-145.400 00.290.003 70. 045.100 70.090.80-O 0.900.200 17.257.837 0.915.400 07,251.600 7.993.200 10.995.400 0.005.400 10.413.800 T.99A,530 15.397.000 5.704.9:0 77.109.600 7.497.9:0 74.555.090 5.204,0:-O :0.400.400 0.204.0-03 :0.408.4-37 7.497.7-0-9 14.984.400 5.203.0:3 :9.407.50-3 10.405.000 20.810.003 H.369.9C0 16.739.000 13.434.300 23.898.000 8.369.103 76.038.200 9.500.000 19.672.109 7.337 .909 75.605.000 9.335.309 79.573.000 70.874,430
001 ,JUINA (JIA) MT 20717 ,U5L051
-, :03 o ' 10003
7.177.8:3 1.042.0001002.001:11000.000
AI,
JUIZ
9.01H'
DE FORA (JOF) MG
O ' O 104,58 O ,H ' .
4105.000
TT 73 6
, 50.
LABREA(LBR)AM 115105 15510001 'OSTO 05.410
97 735 6 TI 735 6 10 7)5 E
6.423:0-0 12,846.113 4.545.003 9.OSI.037 0,831,603 5.663,200
ID: LAGES (LAJ) $0''-
--;-------
0067502 SL 008 6 AAI7GAN065 OL COA 6 810 EO,ON055SLC9A',, 11,1005165 SL 090 -3
6,253,800 72,601.600 3.239.700 5.475.400
'ASSO FUNDO
SL 092 6 EL 092 H 5: 092 -3
9.161.300 6,322.0)0 6,800,1:0 73,742.00)
0, 098 O
0.161,000 :0.722,00:-
'OSSO FUNDO 'ASSO 10500 10900 1_OCRE ITL 5 ACATO 0.108-E '0000 0.001:0
2.429.639 4.859.107 2.429,60-0 4.859.6")
6.871.0)) :3.742.033 SL 092 6 9,161,300 00,322.0-03 O 752H 6071 42 30 092 O 6.811.307 13./42,010
E 1 4 O 9GB' 380° 5041 4.C-03.ROO 0.041.503 -.0-O 0.0005 SL 0-96 O 410 - E, 001057 SL 096 8 1.080.300 4.310.103 5.390,200 10.704.403 100 - 5. 709451 SL CIO H 100 ' 5. 059407 SL 090 O 5.390.230 10,703,133 34.0 - OCNO0I:AAS 50 090 B 5,460,400 10,974.003 100 ' 005005,75 O, 095 A 5,462.43) 10.504.033 110 - OII005::US 0: 090 H 4.056.010 8.193.003 300 - 335:105,315 O, 090 0 4.055.8:3 6.193.503 0-O - O5006A75 0.098 H 4.096.007 6,193.603 300 - :014005810 30 090 O 4,095,800 0,793,600 OITOR1A O. '099 6 8.895.700 11.790.26) 0700070 6.071.300 13.332.00) 30 10) H 1715010 SL 033 O 6.601.300 13.342.600
10 LIVRAMENTO (LVB) RS 1101015065 IVIOGÂNIES 10000330-AS 'CAIO ILEORE '0670 ALEGRE
SL 090 6 OL 090 P OL 050 '3 00 OVO A 0: 090 7
- 1.
-
5,658,300 13,3:6.000 4.593.550 9.907.030 4.593.500 9.987,009 4.503,003 9,006,43-3 3.777.400 5,154,55-O
'0570 4L10EE 9.707,40-3 5.104,830 0: 090 O - 0:5010505 30 090 6 8,780.500 71.577.030 300 ' CO',OOSIlAS 5, -)0 H 6.091.400 :3.182.036 OVO - 001,0-SIlOS 5_ 055 O 5.591.400 03.082.830
10,406 O . 11:035715, ,,':,13A1051
28
3, :00-3 7 0. 03: O
00
030
2.100,430 4,703,830
2.700.430 4.233.8)0
LONDRINA (LOS) PA .'0 4
:98.0-
10 053 A 39 553 A AO AO 80 AO AO
593 500 603 535 503
A O A O A 97 50-O A OH 0:30 A OH 600 2 65 505 2
AO 515 A 60 550 A 60 355 A EO 015 A P0 300 5
60415 60 PC 60 6H AH 67 EH AH
A..........
00.
0.57.7 1.739.5 A. 71 - A15.0
88 980 -' 89 475 2 89 550 A
9.0 '9. O
:38. 9.739 o
60 653 A 475 A 65-3 A 475 A 030 E 090 6
SL 095 P VL 095 SL 091 OL 097 50 630
.2
08.6'_.S 7 . O - O .V .5 74. 305
.7,,;', 11., 3.
O H O A
-
IA. 3 ._3: 1 . ., 31. DO 77 ......... . 9.879 .4
470.
:0.USo.3
E
OL 095 O
AH 720 A 50 475 A AH 415 A
60 315 A 10 755 A
1,4
-
11.0-A.' 10 . 6.
21.'A
.
.34
7.' 1,. 7 '.6 7.
1 .l'o.
AO 510 -'
.2 '0.2
50
'CC','
.7
i:'0oo_ :::: .. 24.A .10 2
o..
.0100.16 '0 .299.0
O
5V55
355H
OU
LAS: 5.5V5 SL 0,5 O CV9JA-,P01252 0UAAU'H10 AO 300 A
04
OVEU_H0003400
04 '4
1,93 . GORRO H 5 0- 550 A SUO O'0ULH 5 60 455 A SUO - 006001145 H' 460 A 300 00070 Aol O "05 A O'0U AS 'O 080 O SUO 50" OJ AU II O R4 440 A 1 04 - , 8)0 60 475 A OU' '_H 5 66 530 A GOA 'AOS PO505A 1' OUVIA 8 . 560 51' A - OU," 04 5 RO 575 - 000,, o 5 60 550 A 006 4: O 50 55 5" 50 1130/ 4, 1 AO 570 9
O VAU :05 20 075 A 546 AOS '0 ,85 A :,J,SO 005 o 600 A
'1" 51 - GJAH .500 AO SOA 5 - OJUSL 905 Eo oSO A 0100 AIOS OH 105 A - GJ1HL_,.05 AH 30 A
'0-LUIS 5' LLIS '10 _OIG
72.830.920 25.665.830 72.802,903 20.668.030
12.832.003 25.660.830 12.832,900 25.650.80.3 3.903.603 1.880,200
60575A 80 959
5.405.0-30 10.953,600 4.101.600 0.230,200 4.131.630 8.105,230 3.420.620 6.010.230 3.423.597 6.847.230
4.343.530 8.687.830 3.409.030 5.909,630 3.49.33O 6,9:o.o33
6.979.630 3.459.900 0.979.603 3.459.800
3.459.60-3 3.455.000 3.459.600 3.403.000
6.959,6-33 5.319.600 6.919.620 5.910.600
3.109.000 6.979.600 3.409.000 6.975.550 0.453.000 6.979.600 3.403.30) 6.079.600
3.459.A'DD 6.909.600 3.459803 6,919.600
3.459.507 6.919.000 3.455.807 6.919,600 0.453.55-0 0.979.603 3.459.090 6.915.6-00
0.403.500 6,979.603 3.453.51," 5.979.600 1.409.810 6,979.500
4.343.500 9.087.200 3.403.000 6.919.000 12.007.500 25.040.000
60 055
00 475 A 00 510 A OH 515 A
12.370.510 20. 340.000 11.705.875 20.410.000
0V" ,GIS 5, 3075 SL LUIS
500 LO'S
OH 650 A
500 0033 O O LOS O-O LOS T S31/ o-' 'sIso 7, .0:90 1:50 l-E'GNA 1 os 1 ":,700 1 ',-''US 1, "A''AS l0"GAE 7 1090 . 75 7 '30 . ', -O'A 104
OH 555 OH 475 A 09 510 A AU 0.03 A 80 500 A 80 0:0 A OHESOY OH 555 O S'H 500 A Ao5501 R,340A AO 350 A OP5500 09 340 A OH S'O A 65 3435 P0 330 A 804400
10.921.301 25.942.603 10.974.300 05.940.603 11.004.700 23.409.403
10115,
1185
[E:
2'
16,658. 100 33.096.200
0.983,603 7.982,200
101008.4' .:.6.
0"
12.804.003 25.668.000 12.834.303 20.658.004 12.804,000 25.668.000
4.500.800 9.121.630
A'T"R'O 7 0V ,'T.'1s ":0,':' O7T 10
.4,3 70.1 .3 .0 0.4,1 77. .0'. 7,. .4 1". 1 .4 5.717.9. 7 .755 .7. O 81059.7,1' O., 1,. . , 0 '.,,l
685500 AO 550 O AU 545 E
500 ' 005010AAS SL OAS 8 SUO - CCI, SIlOS SL 450 51 CLSA SOAS SL 3,7 O
03.4 7.58-
.10.0010. '5,1 52. O 10 7 '4. .55 .2 O ' 10-1. 10. . O 4.5 7,1 550.2 O 10.7.2.4 9 IA,..O'O 7.7' .4
P0 605 2 Os 650 9 A'? 500 A 0 500 9
500 - 0050054405 06 405 A OVO - C',54HHAS SL 397 8
1' 15 ANOSA 1-NO
OJ.'33.'
AO 6682
-'100E" AGOS0O 11,,A7'' AO 470 A _','O . HA P05502 0.1, '6 . 5 AH 650 A 0:5_O , 5 OH 349 2 015'A.,. '1 A'P 350 1 5V9TPEM OH 415 O SRNTA6O'l OH 500 O 550 CONGOAIIAAS AR 400 8
1 09V11430
4.4
'.
- '1715" .'A',E'"
:7,0 '5V UEV - 105 .30013 ,,'.'NOIA A' .50/ 110,5 ''O .0 ,'A 07,03
.40 0I.50 .0 4
10. ',. -
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93
'
4.
60 353 A EH 305 A AH 250 A OH 300 2 O O A
' O, ,44 --
6'
7 .,,3_4 70.7 3.4
AO 095 E 5L OVO P
-
O 30:74 .0 00. i .' '. 3. 1.4 . . 3 2. I.4'10 .85 1 5.' o.7'9 7. 6 2.7_o.. -. 49. ' ,749,,,
lO.,
A O A A A A A A A
O
-
12:000
A
A
46.
3 1:
5.54 - O lo 7'. .70
A
41,
.
O
-
O A T
AO 32-3 -
ES 533 60 505 AO 575 -; _6
10.20,..
1
AO 535 A OH 000 80 574 AU 533 80 575 AS 630 60 550 AH 577 OH 503 OH 600 EH 650 GO 475 08 475 P0 600 00 500 AO 580 AH 531 AH 500 AH 560 66 400-
.479.' : . .5 10.37.0 7 .4 16.4 .6' 7 .4,7 O 7 .4/'.
7. O 47. Oo._' _ 7:. 74 ............. 1. I4.3' .9 - O - 77. O
1H 343 A AH 353 A AS AH AH OL SL
-
.30 _A. O.
500 A 043 A 359 A 5:5 o 575 -O USO 2 355 -, 075
02060-
510 GOL / SALEEC E 810 - E'LEAO ElO - GALEAO 670 GALEÃO PIO ' O.AL I AO AIO 80/5:0 PIO ARAN_G A008E4NC AO 80.0140- 6,3 URVN C 6 0 802500 A SOCNOHGLIS 04_ODOR 5 _5000A 4 U_A'UXA 00 A'OCA SALUDOR 5V AOL, A '4 09010 - V' . S
0,0 O
5'
,_.
2.72.
79
AH 575 E AH 530 1 AH 000 2 56 95 A 60 003 A P0 355 A EU 000 5 RO 555 A 60 600 A 6? 125 A E' 000 A Ao4 355 A P0 305 A R03800 8H 3S5 O 6H 375 A 6H 380 A 410 4 5 A AO 5135 A 80 505 A
7.489,600
3.744.
O 050 A
AH 570 A AH 500 A
,EOIFE GOlFE AEIIFE U1O ' GAL'AC
078" 0-lHE
.JURUENA(JRN)MT 1'
.05 005 A
COF A
o 475 A P0 5°0 A 80 5,4 A EH4400 803400 601802 EO4400 60 475 O 0032 A 00 53 A AH 444 A 66 40, B AO 3501 AH 255 A 80 05" A SL 00f E 5 O,6H 0' 0960' A'-: 55
10.948.030 2i.006,000 10.348,330 21.996.600
:0.340,330 27.094.603 33.947.300 20.894.503
i2.E7A.500 25.203.000 10.552.000 27. 134.000 10.552.000 21.104.000 12.015.300 25.23:690 10.510.790 21,102.200 10.510.000 27.107.200 13.243.2-0-0 26.439,400 12.421.100 24.842.4)0 :2.420.7-0-9 24.8.10.4)0 10,246.000 2o.49o.500 :2.420.600 74.84I.?3010.420.000 24.847.200
5.057.205 00.104.400 5.757.700 13.514.43:0 5.250.200 10.104.430 S,250.209 10,514.439 5.257.200 10,514.400 5.051.200 10.104.403
5,256.600 79.0:7.603 5,589. OCO 17.778.203 5.5091000 11.770.093 5.555.33) 11.118.230
5.509. :oo :0.178.23:5.009.100 0.178.910 0.509. 009 5.508.500 73.603.600 9.644.700 9.093.890 6,393.530
10.178.200 :0.717.250 27.291.200 09.304.400 10.267.600 021007.500
8.257.970 OE.10S.A05 6.193,500 12.3/0.000 5,193.090 02,357.300 5.397.533 12.7A5.AOO
MACAPA(MCP)AP
'710610 'VICE IV 1,0-lAOS 918005 MANAUS NOTA, N'TAL NAU 0049100 0-GIGANTES SOA O 0450 E 17170330 8-CHIO ALEGRE '0500 ALEGAS 8-OTTO 200067 10003 OLEOSO 15120 710060 GOTO VELHO '-'O A 1 O SE L AO SECkE RIO ' 0VLEAO
AIO - SALEAO 070 ' 01 :650
0-.. sOl A AH oSO A 601 0)3 A AS 105 A 69 707 A
10.006.200 32.092.40':-
80 600 A AH 650 O
70, 281. 300 23. 552. 000
P0 475 A P0 500 2 69 050 A
10.70A.IOO 22.593.200 1.465,500 04.900.20) 7.465.500 4.910.200
7.454.900 74.925.000 10.250.400 20.560.800 11.53i.000 73.063.450 17.531.703 23.063.4:-O
TT 725 8
11.530.003 23.06.1010 4,643.403 9.203.00-
EU 653 A
33,082.30533.174.0::
AO 475 A AO 553 A 39 500 A
I3.041.002 26.082.00:: 73.0.10.000 20.082.003
OH 553 A 60 700AH 700 50 650 A OH 650 60 050 10 475
'A 550
77.395.800 94. 071.600 73.703.9O'326.0-78.60S 9.055.000 19. 012.250
9.505.200 19.013.400 8.725.00-3 11.400.00) 6.224.130 77.44 0.40)
12.972.533 25.910,103 :0,630.030 01,277.100
00.630.0-1-O 27.102.30005.940.010 O.97
ífl [V2WORLD AIRWAYS LA1Xi
GUIDE
TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. assine hoje mesmo: SP (01]) 584-02]!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
560847000 A'P 557 O 505(0005 75 537 8 57970001 10 557 O 0(0 - 627875000 AU 607 010 . 604000800 60 539 O SUC - 01140011105 40 505 O SPA (MCP) AP 040 61300.7.150 50 530 $70 - 0817(51(00 00 605 O 500 ' 00400101105 40 600 A CONTINUAÇÃO 580 ' 5000J_H'75 TE O 540 - OU 1 80LHOS 05 9.550,500 O.1lo.500 040 - OOARJLHOO IR A 610 11001107 (P 730 8 19,550.590 01.1:7.307 040 - 00747:855 TU 11 SALAIXR 65 650 11 19.374,900 17.207.600 540 ' 00101.1105 18 O SA,.V7XR 80 659 8 19.979900 23.247.609 570 ' 00760.005 AP 650 E 54574409 115 790 A 5.699.997 11.990.907 SUO ' 5070:00805 60 50 : 0 2 54515005 115 7:5 5.699.900 11.399.800 027 ' 054835005 88 503 8 SASIASEM VP 700 8 5.699.400 (1.300.800 580 - 5024006100 48 650 8 540 GOO4OLIICS 115 650 14.021.400 28.0-12.800 070 LUIS 40 650 540- 609PULPGS 85 475 11 13.636.000 21.272.900 549 LUIS RO 600 7 500 (IUAEULIICS 110 550 O 13.536.000 21.272.007 SUO LIIIS IA O 570 - GIJAGULIFOS OP 650 (4.020. 100 28.143.200 O 573 09(5 18 5750- GIJ450LIICC AO 550 A 13.535.000 21.277.000 577 LUIS IR ORO LUIS 90 650 4.965.900 9.931.600 070 _410 IR 11 580 LUIS 110 555 4.900.807 0.971.000 000 0057 08 570 LUIS 64 650 O 4.965.400 9.900.000 51,3:5 AO 550 O TOAATINOA 115 799 A 10.204.000 20.009.011 0,'LS0.S 580500 709611115% ES 005 (2.284.500 40.669.009 (0 4 05190 ES 650 E TA2ATIN(0A 64 700 O 10.283.500 20.667.270 ((410771 ES 650 'O TEOE 86 700 11 6.891.500 17.780.009 17775001 50 650 1675 117 715 O 8.091.507 12.703.000 1(7757,0 58 650 TOPE 64 100 8.690. 200 17.741.400 A5 80 550 A 00055(116 116 550 6.095.703 12.061.43 !A.'lROTUS 50 053 'A TE07S1FFO 6.095. 207 12191.413 60 595 0810784 00 500 A 00505150 48 650 6.095.209 12. 190.403 08(5054 SE 003 O 000580105 60 700 6.7711.700 12.756.007 0018L#5218 80 500 A 7159181105 AO 100 A 5.277.509 2.755.007 0FR, 050IA 18 603 A 5:7011:4 11.297.079 22.094.003 00 501 T ORA AO 650 O 017011(6 UP 550 11.295.739 22.092.017 'l'TcO:A 71 O (4 - 1:TC. R:A DI MACEIO (McZ AL '00TOPSO 70 6 s':ToE:A 16 O 1411805 .7 T0E:A EU 553 6 13. 705.200 22.510.409 TU 0 5(5655 ES 520 A 12.0.97. 700 24.015.403 '0:704:1 08 600 11.452.600 22.925.007 95 575 '015705 115 650 A 11.462.590 22.925.270 00: MANAUS (MAO) AM 6(6505 IR O 13.752.ç09 27.504.033 '109185 A TE 11.460.079 22.920.007 57 735 8 E '(-(NAUS IR 8.022.003 15.044.003 TI 135 E 1611405 4 TE 7.443.000 14.898.009 40 470 A 9054950 IR O 6.875.799 13.702.739 AP 475 A 55N5U5 AO 550 O 13.053.300 27.007.577 TI 735 8 5061(15 VI' 570 A 12.005.500 24.013.009 EG 927 '(ANAIS 80 505 A 11.461.500 22.920.200 80 653 o MANAUS VI' 650 A 11.451.500 22.923.290 95 500 A '176457 65 509 A 10.693. 109 21.386.290 00 553 A 106460 00 659 A 9.485.890 18.977.000 IR O '00508% 00 503 A :0.692.100 21.383.290 16 11545% 80 650 8 9.4110.000 18.970.090 NATAL IR A MOSTOS CIOSOS 55 600 O 6.952. 700 17.795.490 (SIAL 101 01 MONTAS CLAROS 40 605 A 0.367. 797 17.796.491 NATAL IR O 9454705 CLAROS 00 600 o 6.3600:30 2.204.200 NATAL (O 600 O NATO4 40 551 11 4.209. 700 0.407.070 NATA. , ,'P 575 O NATAL 60 533 3.503.100 7.010,700 NOTA. A OP 600 3.503.100 7.006.200 65 505 O '4 A O O 59 1176 O 60 575 5 57 AL 60 507 3.509.100 7.005.700 '471100117 LO ES 615 A 65 6001 O 3.509.1007.006.200 NAU 007 NT 0 EU 355 A 55 551 3. 552 . 100 7. 906 . 200 070(078705 60 305 A 4201.300 8.400.709 5111575715 60 380 3.500.900 7.000.000 570008700 60 415 -1 2.451.910 4.907.000 N1','LSUNiiS 110 550 A IR 9 2.278.300 4.407.000 :741 A, 510(075700 60 540 TE 2.100.009 4.200.000 O 015(005100 EU 500 A 50 650 11 4.203.309 8.406.503 N11 5 00N 15 00 579 '1 AO 550 9.072.807 7.005.600 OP 515 A Ni1NTA5 115 500 9.634.709 19.389.400 '4 A '7 57. (00 . 5 SE 355 A 544(705775 60 505 9.504.709 :9.003.401 51.057(00:0 50- 3(5 117. 05711' OS ES 005 9.693.700 19.309.400 SP 560 60 600 O 9.594.707 19.009.400 547 0 37(47 OS 00 475 A 114005011005 6P 535 O 9.533.1100 19.987.671 N'.'EOANTLS VI' 500 A 11400 SAN 7(5 64 605 A 9.533.000 19,307.600 5110575775 OP 340 A NA105ANTOS 64 550 A 9.693.800 18.301.500 51' O5ANTO9 VP 000 PIO ROL 1 NO 60 600 A 5.3-49.630 10.630.200 60 65 475 -( P0 50 600 8 5.349.177 19.598.203 OP 470 A P0710 A_iCEI ES 659 O 10.006.570 25.033,007 P47 151155 TT 735 E 00770 700090 AO 000 O 13.937.100 21.534,271 77150.1110 00470 75(090 80 650 PC 505 10.907.100 21.031.20.0 8(180.115 EU 520 0:770 %_775I 10.941.130 21.534.207 60 600 P01000040 (0 600 PORTO 1_COEI 60 695 10.847.100 21.534.200 4015800 NA ('4520" P1710 000000 10.047.117 21,594.2:0 60 640 00010 ALEGRE ES 650 1 O 73.714.070 25.728.000 POSTO OLEOSO 0:110 07000 P0 005 0.845.000 21.593.779 : 4 0 1 10 000000 OS 515 1 PORTO ALOURO A 7,091,003 15182.003 .70010 A_LORO 1-COTO A_OUSO II 50 559 A TU 0:010 4.0050 7.043.079 14.098,709 P7717 4:0040 AO 355 -' 15 0:070 A_OSSO O 5.007.039 3.074.009 70510 705540 AO 375 A PO400 4.0060 LO 660 O 13,015.490 25.039.839 7011-0 Ao0000 3 385 50610 4508P.5 50 500 10,946.139 21.692,209 PORTO Ao0000 LO 475 '1 POSTO 1_LORO OP 609 A 10.846.139 21.092.210 PORTO PobRE 50410 7.0040 09 659 A 10.846.779 21.692,203 700 500 70873 OLEOSO AO 347 O (45 573 O 12.141.970 24.283.809 05070 ALLPO 7 20117 ALEGAS 00 340 O POSTO VOLHC 59 520 A 17140.079 24.281.037 10761 AL104I 4001011 40 550 O 2,497. 109 4,934.200 ('0810 AL0068 050 A 400100 ES 500 A 2.099,303 4161.839 TIl O PORTO ALEGAS 40 505 A 2.090.993 4.161.830 A IR 405101 EG 520 A 2.090,990 4.161,809 i A OOTO ALEGRE 18 4(5 178 A 110 609 O 2,089.970 4,161.979 ''2RT1 ALEGUE IR O ES 675 A 2.087.370 4,151.879 1(3000 OLEOSO IR 17717 ALEGRE O 810106 55 650 A 2.099.930 4161,870 IR AO 650 O 0(0000 O 2.495,030 4.992,100 'ACATO 806080 70061 ALEOEE 78 A 68 505 A 2.087,000 4.160.700 TR E POSTO 007005 1.456,000 2.912.100 LI' 575 A 27110 ALEGRE II 09 550 O 500:06 16 1.357,000 2.704.700 ('0 300 A ('.777.7 AL000i TE O 405:00 (4% 500 2.405.799 RIO 166 00 300 O VI' 653 O 2.430.800 4.090.009 P0110 ALEGRE LO 303 O 000(01 VI' 650 2.080.770 4.1600430 'PORTO ALEGRE 5(1 4158 SOUTO ALE6AE RIU 600080 80 570 O 9.546.200 00(92.400 UP 500- O GAL080 0001-7 OLEARE 8(0 60 505 O 9.595. 201' 00.19_'.400 POSTO ALEGRE 20 347 PIO 607070 80 650 O 9.000.900 15.793.800 90-41-3 ALEGRE Elo 7.793.200 16.586,490 AI' 300 O 64.670 EU 609 A ('0410 ALEGRE RIO 00 340 O 54_ORO 110 605 8 7.773.290 10.585,400 870 PORTO ALEGRE UP 350 O 04_SOU 40 650 O 7.790.290 15.586,400 POSTO 1410 SIAL 60 475 A RIO 1500(60 00 O 9.348.000 18.505.000 1(10 16 A 54.100 PORTO 114000NAL 00 475 O 7.790,000 10,567,007 PIO - (COJ&C 10 POSTO 07703 A 6,453.000 13.90.0,007 65 355 A PORTO 57703 910 09_COO IR (1 5.054.000 13. (09,997 ES 375 A TU O 11:0 - 00:04.0 4.574.900 9.3.10,907 00610 61_FIO AO 780 E': 02:7(0 POPTO 00.1175 9.590,300 19,100.600 80 60.0 -' 58 5011 O 5:0 000060 9.30.000 18.006.000' POSTO: 00.113 98 507 O 61. 555 470 59_AiO PORTO AELHO 1,792,007 00.029.007 00 650 A oo 670 8601,00 07070 VELHO 00 020 O 12.503.917 25.318,000 O 11:0 opAsco POSTO VE_HO TT 235 E VP 520 12.577.070 05.005.700 5A_iA4.I ('5470 SE_ElO 4.200.501 (.0:3.7:0 50 355 06 657 O 50. 02 DO A 86 599 O 3.542.900 7.005.830 PORTO OELIIO 50 376 SA . A 750 A 3,542,91.0 7,305,900 77610 VELIIO ES 075 A 50 0'OO OU SAROU EU 520 O 3.542.900 0.085.870 POSTO VELHO AO 130 1 SA _o A[O% 3.542.930 7.000.87': 96 600 E LO 06 RU 650 O RECIFE ES 605 3.542,900 7.005,800' 80 520 S2_50004 66 650 O 3.542.900 2.90.800 00 095 '1 600106 O 5% 06 57509 18 4.248.000 8.705.030 701(01 ES SOU S%..0A1070 A IR 3.547.033 7,007.009 CALADOS O 2,478.000 4.055.700 TE 52 00A0'0R TI IR 2.307.703 4.502.000 1 20024.000 40440,03 5._LA 006 10 O SALVADOS IS 650 O 4.251.2''O 8.001.407
CIDADES
TARIFA ADULTO IDA IDS4VOLTA
3.542.500 7.080.203 19,175.900 80,353,603 19,105.991 20.351,800 13.422,400 27,044.000 9.554.900 00.128.000 9.564.900 77.129.000 8.625.300 00.370,600 8.650.300 00.370.600 A.505.300 00.370.600 10.610,300 23.832.000 9.520.300 10.369.000 6. 076 . 910 '. 2. 152. 000 5.642.300 00.284.030 5.208.277 :0(150010 10.300,009 20.837,000 7.003.203 79.125.430 8.504.609 17.963.200 8.60-4.609 17.368.290 6.578.907 170057.E30 7.149. 707 (4.290.200 8.074.000 TI. 008.000 70045.007 14.290.007 5.002.503 10.004.000 4.644.007 9.200.0-30 4.222.000 9.574.000 8.578.100 17, 105.200 7.140.400 14.99A.RO7 7.0400303 15.887.507 6.572.833 13.25'.50'7 7.739.673 15,8800200 6.017.233 13.234.400 10,715.533 21,430.000 10,700.037 21,431.000 8.006.503 17.553.3:3 6.5:5.700 (7.671.407 9.571.200 170042.109 8.S70.400 170040.877 G.587,R00 10.005.603 7.902,033 T0.504.079 5.501,000 13,001.000 4.0:0.0:3 '3.220.000 0,085.0'O 8.660.003
09 650 E 50 520' O 00 505 O 58 557 A ES 650 O ES 505 O EU 515 A EU 650 O 60 305 A ES 075 A 60 357 O ES 475 0 ES 557 O ES 30-7 O ElO 357 8 76 O TE A TE A II IR TE (4 TE 0 00 550 O AI' 575 O 60 515 O 48 650 O 40 355 A 40 505 A 00 350 O 40 475 A SP 550 O 08 380 VP 350 A 60 355 A 80 3TE AS 653 80 655 00 700 OS 710 A AO 700 A EU ESO O OU 505 A 80 653 A OS 520 TE O
.2.7_SOVO rS.4, (0' 00.200.400 '4.49'.UO3 0.054. 100 21.934.800 3._58.000 16,316307 00.9o,.000 21.03 .500
(.675.000 15,35'.507 2.127.000 14.25.1.700 6.57.33 0.777,
6.52 .00 17.15,00
2.544,400 5.364.000 3. 960, 3 0,0 7. 9 20. 000 7.090.400 1E.5i0.U30 7.824, 739 15.509.400 3,743 , 57:3 50839 12.AIS,'OO 20,500.030 12.76-1.930 25.573.072 10.637,430 2002(4,070 00,637.430 2.2740070 12.7E2.090 25.024.270 10.635.900 100270.079 7.4440000 14.808.000 8.913.007 13.820.0-39 5.3800300 00.160.003 12.763.707 25.607.400 :3.500.400 (1.272.800 10.655.407 11.572.800 10.407.802 36.075.600 18.808.500 560027.000 4.204.100 79,542.200 14.773,107 29.049.200 :4.074, 100 59, A 48, 200 00.305.400- 29.609.800 13,800, 700' 70.607,400 00.702.400 23.554.800 11.702.407 23.504.800 00.405.100 05.877,200 18.536,900 55.193.800 14. 772.E00 29.545.600 14. 077.600 2A.545.AC3 14. 7 72.800 29,545.500 14.300.130 28,628.209 70.830.430 07.603,800 11,701.350 83.560.500 11.701.700 83.062.609 9.702.30' 19.444.600 9.A200400 19,4.12,807 4.008.500 8.007.502 10.033.1:-O 25,006,959 19.732.133 27,262.209 12.5300030 25,260.503 10.940.130 21,080.209 25.8113.00-O .11.777.01': 19.047.530 07.579.200 17,847.00 29,5077.233 10.847.030 39.679,039 10.185.90-7 92,571.003 15. 155.977 32.371.830 10, 105.730 02,071.833 15,727.20'000,'164,-173 15.721.270 01.454.333 15.786.137 30.072.233 15.286. :07 30,572.009 12.730.40-0 25,478.570 12.702.433 (5,470.833 10.282.020 13,564.030 12.235.332 20.1317,070 8.915.001 00.000.730 8.278.730 76.606,030 7.6400070 77.0870009 73.017.470 47.634,020 15.047.870 37.636,oOO 17,840.E30 09.605.535 15. 84 0 . 534 09. 500. 505 06.104.531 37.363.070 10.004.500 02.369.700' 6008-1.500 50.369.790 15.775,500 01.400,600 15.725.P0i0 500400.SO40 15.253.700 53.569.490 15.284.700 50.559,400 12.0300300 20,474.600 12.737.300 25.4(1.500 9.718.600 17.557.290 A.77A.700 19.555.490 1.460.600 00.531.200 4.700.300 9.502.600 4.2000300 9.500.590 4.100.300 7.902.670 3.7600300 9,502,600 4.0000300 7.5'0 .000 4,0500303 7.0-02,670 7.483.507 00,760.030 7.454.903 00.220.830 4. OCO .803 9. 001. 600 4.067,820 9,501.630 4,000,503 9.572.630 13.276.700 26.553.400 12.355.300 24.792.530 11.763.903 22.127.807 ((.053.003 220027.830 13.222.920 26.044.000 11.767.7-O': 22.120,030 7,042,033 16.$U4,000 00089.003 14,070,0000
O
O
TE TE
'E 3
00 650 E SP 535 O 50 557 1 09 520 60 347 85 357 AO 305 A 40 375 O 65 587 O 80 470 O 60 557 O ES 553 O 60 655 A 60 003 O ES 7O o 00 700 O 85 553 O 00 500 O ES 575 O ES 550 A RO 555 A OS 376 A EU 540 O OU 300 O 60 383 O 60 475 -( OU 550 EU 547 65 309 TE E A IR A IR H IA IR (1 TE A 68 650 E 10- 500 A 58 015 O 00 600 A 07 355 'A 50 315 1 48 340 O 1'P 050 1 58 380 -%
18 475 -' 41' 559 '1
040 48 359 O TT 140 E 10 659 O AU 'AIO A R6 550 A AO 555 '47
1
A
A 1
0
AO 303 40 383 A 15 557 44 555 o 54 777 A
O
00 003 00 557
A
729 A AS 7:9 A 50 715 A II 749 TI 733
A
08 773 AS 550 O AS 557 AS 555 A 58 659 O 58 653 60 373 A ES 053 A 00 555 A 98 043 20 553 A EU 405 '4 AO SRO 50 040 -' 000 '40 307 LI' 3-10
1
0808:050(0 00161A0OIA 11711(5V
AO 355 A AO 305 O
9.074.504 18.14 -
01:11155 SITO6:% 0110010 7710775 (0177,8 5710016 0112118 EIIC%IA 51120(6 VITORiA 1(100(0
9 00.7 O .14' .4 0 AS 553 A (4 7 .4 . - .8 ES 550 8 304 9........... 4 O 55 350 O 11.500.9 23.148,8 O IR O 1 .584.0 '.260. TE O 00.5' .0 7 3.14 .0 O IR A 8.0 o.O 1 .1 .0 TE 9 2.5 1. 5. 1 O IR 5. - .0 . . 3. O O 00 650 O 1 .7 l,( O 2,. . . O AO 563 A 13.4, .0 26. (5,0
9117016
00 350 A
(1.5' .8
23.141.6
18.0'7760 37.00A.2'7 15.0-15,407 31.6,3.1 15.91.49 31.8. .0 14.6:5.9' lA.. .8,'
14.o3'A.9' 2j.o 7.8 13.1 A1.00_ 26.3o3. 1 (2.37.00 20.404.6 I2.77.30 2,474.6 (2,271.33 '4.3 7.0 (0.5(0.2 ' 200335.4 6, A 62.O' (2.: :5. 68C ' 12. :'G. 12.005.
6.360.0
6.08.0.' 12.'3s 5.'oO.C' (T,'1, 6.0oV., 12.776. 5,A1.4_, 12. 51. 14 A 5V 1 23.000. '1 IO.37800_' 24.:'T._1 12.370.1 . 74. - AO 7 (O 91277 7 41.774 4 (3.792.
:83.'.' 7 1 'A ('.910.' 13 71 20 7.637. O 00. 74.
7.092.. 0 00.004. O 0,545, 9 11. 92. 9 14,040, 00 O9.047.6'D I(.74 O 4 740 12.314, . O .4. '48 '"5 1'. 17 0001 20.U'l '' 8.231,80 4.005,. 4.005 909 5.01.030 4.005 70 0114009 4.005 00 5 231.5'
1 15.000 0.231.7 .( 4,11 -o O 0.200 1 4 115.o O 8.23000"O 3.ii8. O 8.25I. '5 1 0.,. -' O 0.2': O '.500 0 O 7T 1 '.000 Aol' 0.2.::.
4.11' '.0 oO.53'.O'O
00.00.550 0000'7.20' 'O.24A.S3'5 17.IoO.800 '4.245.7" 0000 2. " 34.24' 0.":
13.4''.'70 '.0:0.497 :3.As . .209 'o..' .17 00.1 '.77' 00.'2' ''1
00.1 0.307 2.77 .0 12.2' 407 '7.4: .54_ 12. 'A.IO': 25.47 1 .8 707(77 .0,475,6 1'. ,.,.73 00.2'. :2:: : o. 0 00 o':. .1.'
.3. 7 ,0.000 21,0.0 7.775.09 75, , 00':
71'._.
2..
713'
759.4'
7,77,409 7 .0' 490 2,5.6 0" 7.5" .009 3.:,,.4" 7.5,5.800 10.4 0.67' (0. '77.200 8. ' '.5077.41.7 6 :77.5 7.1300.00o 7.7:1.77:
3 , 13 , 7f3 1.7 . . 00 3,:,A,5 1'
(3 .:('007107'3
0.00.:
00.1,1
P.0 34:4 A. 1 ,4,9,4 6..-A.E 0.4 ,.4 ' 5. ''8.0
3.470.1 , 0-:" 1.07,1 0 0. A.' 12.2-5.5" 2 .1. ('.7' 1I.0'5 A.(, lo. '., 9.0 ,' (''00.' ,7.'4. - 24 5 2. ' .' 10 2'. 0:
ES 600 A ES 650 9 OP 000 O UP 650 A PC 650 A EU 475 A AP 550 O
Nl','OO.TSTES NA ',' O 00 NT AS NAiO#5TOS
-
11.
11,559.500 23.009.000 E.545.700 17.07(400 11.558.500 23.007.007 9.040.0000 17.7(7.003 15.774.630 31.419,203 13.469.400 20.938.000 15,103. IDO 31.406.200 10.458.004 20.935.0'' 4, 1.20.830 9.353,600
69 475 A
70:905 11,905
5 1150:10,0 061 EUL:SA P0610 400541 70610 0.6000 P0010 4_E000 00617 7_0050 P:RTO NAC:coA: VOTO 515701,2. 710101
El 425 31 478 6.7 507 AI' 1,00 R'3 S07
AO 475
02 550 LO 475 -'
50 475 A AP 475 A AO S00 A 00 65-0 A ','F 539 A 00 660 O 70015770 53 490 E (7775723 002 484 R 6165772-0 06010 00' 470 E 818770_AO PACTO 494 5 610 - UALEL. 60 650- O 010 - GALLA0 00 470 A AO 509 A 010 - 084000 RIO ' 000180 Ai' 475 A OiL'.'A0000 00 559 A AO 579 A 77 , 7 A 80 650 A 00 800 A 0551797 00 46 33 499 E 529 TI A 15 50 470 A A' 1 575 ('9 405 A 570 - lAIA 77.005 50 503 A SAS - 60000.005 AO 400 A 500 - 00303_AOS AO 650 A 070 - 00173_OCO AO 475 A 71
500 511(5
4.676.570 9.352.0:. 9,037.130 19.774,211 9.056.237 IO.7T2.40 (16.400 5.l.232.A00 11.339.50-3 02.678,00, 17. 110.933 54.229,077 11.338.303 22.076,500 4.047,020 9,275.009 4,887, 03 0,704, 203 11,026.403 00. 06,800 9.033.700 (8,051.410 11,007,430 22,104.E71 0.032.99-O 18.065.0-07 4.750.190 9.616.209 4.758.100 9.516.200 :2.550.100 25.110.000 12.555.100 28.110.200 13.013.700 25.427.400 9.262,030 10.524.097 13.212.530 25,420,300 9.062,200 R.522.400 :0.650.203 21.334.430 9,505.600 19.011.200 10.651.300 01.302.600 9.574. 703 19,003.430 5.731,700 :7,463.420 5.101. 140 12.202,200 5.100,500 :2.20:. 000 14,309.103 29,779.400
9.5(2.000 19.023.700 00.388.400 28.275.000 9.800.100 19.027.207
33 .184
AU €50 A 29 557 O IS 653 O AO 503 O 33 194 E 33 430 E OU .100 O 00 47R A 30 100 E 60 415 07 405 A
500 OLIS TESOS: EA
110:1581
710 77 . O A 3011_ARA
6,083,300 13.765,500 5,130,570 13.890,000 5.407000 13.907,000 6.40.270 :2.950.400 6.487,703 12.55:407 5.903.503 11,90(202 2.904.070 0.968.000
0.293, 000- 00.'.U:.400
50 009
A
(51' "59
A
8,213,900 15.009.002 20.100.000 8.304.000 6,773.0Ç0 8.034.200 16.000.40:' 10.401,700 24,003.41: 02.103.607 24.831.07:
1 'II 1 44 7 775130911 072 AR 430 8 023 - 005 ,.,OP0 , 1S6K , 7300
5 14 o 4 2,094.473 0.008.000 4,031.403 9.0:2.8:3
1.05(7
11.771.000
00: MARILIA (MII) SP
CO: MARINGA(MGF)PR'. :0415 7,00,01
'5.1
(0.968.2 ' 7.601. .1 9.56. _.' 1', :3.8'. 8.01 ., 1.4.3 00, O. 1': .' "1 4 5_50 .0.' 1' 1 8'3. 3:' ''l,, 5.'?:. 9 :074'. 0 .22.0:. 445. .3 1.01 - 0 ,000 -555', 30 1:00 A '3 - 1 06. .7 5.9477' 9 '.092 54R. O :. o ' o .943. 0 00.642. '1 AI 233 .1 .'9'.' 3 94: : 1 . 'O'' ' 9 O 34 .. 3 00. ' 3 5.94'.: 0 '1 1.91' . O .00 o..' "5 A.A40.A 0 1 ,2 .Sio ' . 000 '.0, .1' 3.:' - ::' '60'', 57
5.039.1
-
12.. 00 3. 20.474.o'': 2 .'.O 12 777 5 (,737,13, l0.0A -
TI 230 E
MARABA (MAO) PA
050' 4'LANO-iA
7,1:00. 74.00-.. A 6.6:0.7' ', .3 7 6 0004.0 00.008.' 20.545.6 41.' : 7.O.'" A4, IA..' 17.0_li' 34.4' 6' SI, 'A,,, 17.:'i.A 11 1.0,0 2':. -o (13, 38,0 0,5 7 l.001.A. O. :.A 13.111,0
00030 80.0.0
50,
T,ATAL 57 TAL NATAL 510002.5705
o:'
TA 75 IA
70 415 A 12.09'.6 O 23.19 .2 AO 980 A 11.3,0.400 0.. 50.80 54 347 A 9,5 .40 77.160. 00 05 AO 580 A 11.329,4 (.60 .00 AO 343 A 9.52o.635 1 .15 - 00 SI' 415 O 12.090. O 4 '9'.
UEo MANICORE (MPX) AM
:9.00-4.500 38.00. .0
1
TE
0BLALOSOIA
12.7'R.440 25.4: 00
'1
TE
5580RL7501A '3800.005010 58(0,05317
11.062.000 2'.2R.8'0 1,100.200 .272 453 18.525,00 37.050 4 O 17.810,2,0 .8930.
1A.94. 00 00.595 00' 14.935,270 29.27 ,4'S 74.605.270 _9.27o. 9. 00.163 '03 2S.325 000
'1
0.582.200 II, 114,400
13,275.500 2'.05I003 2.368.204 7 1 130 4139 00.642.-GO 'A..20.70
5. 035 O O
9,006.703 :0.0(5.4:: 050 O
'0. 0015 o 01: - 0:10.5-55 5. 595 9 010 - 0:00:7-AS 3: 592 E - 0:500,-os 5: 396 O 000 - 0770,05,0000 096 O 7.00 - 009005'AS 5. 007 8 '4 O 5 09 O -,:Ios:o 5. 007 0 ','1T0RA 5. 000 A --:700:' 5. 030 O
s, ; oo.soo 15.612.3:-o 5.114.093 10.200.000 O,: 14.039 10.220.933 3.535.539 7.571.700 3,839,0330.511.020 5,805,50-9 7.671.070 115 TI 3 0 0,201.770 17.563.473 0.506.300 11.172.003 0,086,3-30 13:12.670
1
MINACU (MQH) GO s:OUL ,AT,0-:A 7 07700S (177615 1
500600-57:7 SE:
4(0 S,030030 1.947.400 7,735, 030 0.470.700 00 400 6 1 ,030793 0.470.700 00 4136 E 4 E RO '10 O 00 00 432 E 8.560.300 :0.327.600 ,'
10
MONTES CLAROS (MOC) MO
NOTA, ROTL. NO'IU'OA NTLS lI'lA075I 15 9110000114 0010-151146 90810 UOEORE P077': ALEGRE P0070 840068 E(O:EE 000:EO RECIFE
ES 00 ES RO 00 ES RO AO
610 ' GALEGO - 02-LOGO 01:770 6:0 57,57000
RU 590 O 80 695 O 50 5030 A OH 510 E
5A , 5'17(P
0'_AADCR
ES 77- o 0000:-A 50.00 A ('0 '00 O 6:0 A
600 O
670 600 503 570 605 539
O O O O O O
EU 690 O
05 605 O 50050006 SI' 600 A 57.' - 0011606805 OH 510 E 07 - .'.AlSO'_AOS (56 500 A 57: - .7_'ARO,l(OS 4-7 690 A 570 - SJ7ROL,,S 00 500 7770877
'o:(OAiA
OH 510 E DA CON. OH 610 9
0.030,870 06.475.500 0,7300100 :0.474,000 5,4750,435 :0.97:000 ,,,00so,o:,o :0.921.500
9,027,290 :4.7-10,400 9.019.490 :8.038.870 7816.370- :5.532.6U0 7.800,307 00.532.500
7010.600
:0.531.000
6,920,570' :3.80:000 6.901,50' :3.95:900 6.924,957 13.649.803 4,5:0, 700 9.037.407 4,509.777 9.007.400 0,5:0.930 9,036.500 5,737,000 12.560.000 4.562.200' 9.174.400 4,552.230 9. :14.407 4.061.8300.020.0,00 6.906.677 13.872.000 0.000.000 10.070.030'
5.70.000 17200.003 o. :34.500 10.0507.753 5,457,030 12.RAO.007 4,063.003 0,170.703
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93 Ab,I,'93 - Gu, Panr,,tas - B-43
ri rwoRw AIRWAYS o GUIDE ZkL9Ç TARIFA ADULTO IDA ID.A'VOLTA
CIDAD€8
RO 570 '7 11.512.100 23.084.200 80 500 10.752.600 21.505.000 86 505 10.752.500 21.505.000 80 650 10.752.500 21.505.008 VP 570 '7 11.64I,IOO 23.082.200 10.751.500 21.503.000 RP 505 RP 650 O 10.751.500 21.503.000 RG 500 7 5.233.700 10.462.400 5.233.700 10.467.400 65 520 O 65 650 '7 5.233.700 10.467.400 RP 500 5.233.300 10.450.600 80 650 F 13.929.900 27.859.000 85 570 9 12.495.000 24.990.000 80 500 11.606.300 23.216.000 80 505 '7 11.606.300 23.216.600 85 600 '7 11.606.300 23.216.600 85 660 '7 11.608.300 23.216.502 TE F 13.926.000 27.852.000 18 11.605.000 23.210.000 TV E 8.123.000 16.746.000 18 71 7.543.000 15.086.000 TE O 6.963.000 13.926.000 EP 650 E 13.928.700 27.857.400 RP 570 '7 12.493.800 24.987.600 EP 500 '7 11.607.200 23.214.400 EP 600 11.607.208 23.214.400 56 650 1 11.607.200 23.214.400 86 670 12.939.100 26.878.200 80 650 '7 12.278.300 24.456.600 07 520 A 12.937.900 25.875.800 VP 650 A 12.227.200 24.454.400 RG 650 2.869.500 5.739.000 80 500 9 2.391.300 4.782.600 80 505 1 2.391.300 4.782.600 85 520 7 2.391.300 4,702.600 80 570 O 2.391.300 4.782.600 1 8G 600 2.391.300 4.782.600 85 450 '7 2.391.300 4.782.500 TR E 2.868.000 5.736.000 '7 78 2.390.000 4.700.000 TR E 1.673.080 3.346.000 71 1.554.080 3.108.000 78 TR 1.434.000 2.868.020 O VP 650 2.869.300 5.738.600 0P 650 7 2.391.000 4,782,000 ES 570 1 11.038.600 27.077.200 85 650 E 10.590.100 21.180.200 80 500 10.522.300 21.044.500 85 535 9 10.522.300 21.044.600 ES 6301 8.825.100 17.650.200 85 6508 8.825.100 17.650.200 TE E 10.564.000 21.168.000 O 76 8.820.000 17.640.000 78 E 6.114,000 12.348.000 II T9 5.733.000 11.466,000 IR 5,792,000 10.504.000 O 86 570 1 11.037.600 22.078.200 06 650 E 10.589.200 21.178.403 10.621,400 21.047.800 EP 505 06 650 '7 8.824.300 17,648.603 ES 520 7' 13.650.100 27,700,209 85 650 '7 13.000,430 76.000.800 6P 520 9 13,848.900 77.697,803 56 650 '7 12.099,390 75.998,603 80 650 E 6,274,100 12.548,203 65 509 '7 5.228.430 10,406.803 5.229.470 10,456,800 ES 505 A 80 520 1 5.228.430 10.456.803 85 600 1 6,278.430 10,456.800 80 650 7 5.228.400 10,456.803 TE 6,270.000 12.540,000 9 TE 5.226.000 10,450.090 TE E 3.658.000 1.316,000 IR 71 3.396.000 6.792.000 TE 3.136.000 6,270.000 O EP 650 6.273.500 12.547.000 06 650 1 5.227.900 10.455,800 80 650 9 9.282.400 18,664.800 OP 050 A 9.281.690 18.563.200 80 510 12.776.330 25.652.600 80 650 E I1.176.600 23.551.000 85 500 7 10.647.000 21.294.000 65 505 7 10.647.000 21.294.090 80 670 1 10.647.000 21.294,003 80 600 '7 9.812.900 19.626.81.3 ES 660 '7 9,812.900 19.625.800 TR E 11.772.000 23.544.300 TR '7 9.810,000 19.620.300 TV E 6,857.030 13,734,300 TV 8 6.371.000 12.764.000 TE O 5.886.000 11.772.000 VP 670 E 12.775,200 25.550,400 96 650 E 11.174,590 23,543.000 96 500 '7 10.646.000 21,292.000 86 670 7 10,646.000 21.299.000 86 600 7 9.812.100 19.674.209 9.8:2.199 19.674.200 AP 550 1 75 553 E 7.205.500 14.411.000 00 550 1 6,004.600 12.009.200 TE E 7,200,000 14.400.000 '75 '7 6.009.033 12.000.002 IR 4,200.000 8,400.000 78 71 3,900,070 7.890,033 18 O 3.600.030 7.700.003 7.204,930 14,409.630 RP 650 E RP 650 '7 6.004.030 12,008,003 80 650 E 6.491.800 12,963.593 80 570 '7 ,,401.500 10.403.000 80 660 8 5.401.500 10.903.000 76 650 E 6.481.200 12.942.400 76 650 9 5.401.000 10.802.000 60 650 9 9.789,300 :9.578.000 OP 650 9 9,789,400 19.576,833 80 603 1 0,779.600 19.551.200 OS 500 '7 9.711.700 19.555.400 ES 500 '7 9.548,900 19.091.600 '7 56 653 9.548.900 19.096.000 ES 650 5 7901.600 15.863.200 TE E 9.516,060 19,032.003 7 TE 7.933,003 15.850.000 18 E 5.601.003 I1.102.030 TE O 0.155.007 10.303.033 TE 4,758.003 9.516.033 0 96 650 O 1.930,903 15.061.833 NAVEGANTES (NVT)
PA.,MO5 PALMAS PASSO FUNDO PELOTAS PEI.OTAS PELOT0S P21601175
80 435 9 06 475 5 SL 092 6 SL 093 R SL 093 P SL 093 O ES 593 7
.:..:.:-.
8.668.400 17.336.603 7,667.630 11.335.200 8.502,000 71.905.600 6.645.800 11.291.500 4,224,300 8,058.600 4.294.300 8.458,600 9.347.700 10.635.490
8-44- Guia Panootas . Abril/93
PE ORO L IRA POTROI1IIA PETOOL 1715 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PO8TO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEG8E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE P0870 ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELSO
PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC Nocê encontra todas as opções existentes)
* assine hoje mesmo. SP (011) 584-021 1 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
60 685 1 56 500 1 HP 585 1 ES 100 1 00 340 '7 80 350 7 RG 355 O RO 360 O ES 375 5 ES 380 O RG 440 5 ES 475 A 85 500 '7 ES 605 5 ES 510 5 ES 515 5 ES 650 1 ES 655 9 ES 570 7 ES 576 O ES 585 1 ES 605 1 ES 658 O SI 092 E SL 599 6 SI 090 6 SI 090 O 66 1000 ES 475 O 6P 475 O ES 375 O 85 356 O 85 380 7 VP 375 '7 OP 356 7 OP 380 9 ES 570 1 RS 600 5 ES 505 O ES 616 1 ES 515 9 ES 655 9 RG 650 5 66 519 1 07 605 0 AS 515 O RP 606 7 RP 650 1 60 100 O 60 350 7 60 550 7 ES 556 1 ES 650 A OP 100 9 SL 095 E SL 598 6 51 096 P SI 095 O SI 098 P 51 098 O ES 356 9 ES 375 1 RO 390 9 66 355 O 06 375 9 09 380 H DL 090 E SL 090 P SL 090 O ES 500 '7 00 505 '7 05 605 '7 ES 650 1 09 505 '7 OP 605 H 99 650 1 00 476 7 ES 340 1 RG 350 '7 00 550 7 59 416 1 55 340 5 VP 750 1 OP 550 1 SI 090 E SI 090 O OS 100
1 ECSIATTAO 150560960 TEOMO7TAS 1 AO ME E T AS 1 PC '17 E 7 AS OPERARA U6EVR6A PAPAREI UEE RI 97 ARE A,R A A UEE 0,1 60 UOE GABA oOERisp:o 00101760:8 056H1855:A 01. 150852 A UEEHIAS3A
.400 .600 .600 .009 .EOO .800 .000 .800 .009 .800 .909 .880 .800 .900
)E
ES 570 7 6.413.650 10.627.002 5,413,050 10.826.000 67 440 A 1.674,300 15.340.600 SI 095 8 5.755.100 11.511.400 SI 090 P 5L090 5 5,756.700 11,51l,409 9,493.100 18.981,402 85 355 A 89 356 1 9.492.990 18.980,000 6.347,390 12,699,600 ES 650 1 9.563.606 16.121.200 SI 090 8 51 033 8 8.063.630 16.121.200 VP 655 O 6,340,790 12.081,400
NQUELANOIA (NOL) GO
VIREIRAR PRETO 44 492 8 28161421218 JJ 492 8
10,499.500 04.991.000 10.971.490 21.742.897 10,071.400 21.742.009 12.206.500 24,571.090 10,194,300 20.200.600 10.104,300 20.206.600 10.104.300 20.208.603 10.104,300 20.208.600 15.104,309 20.209.609 10.104.300 20.208.609 12,204.400 24,568.000 10.103.300 20.206.600 10,103.300 20,206.609 10.103.300 20.200.600 10.103.300 20.205.690 4,776.970 9.552.900 4,776.000 9.552,909 4.776.000 9.552.009 4,776,000 9.552,009 4,175.000 9.552.007 4.175,600 9.551.200 5,921.700 11,843,403 5.921.700 11.943.400 4.441.300 R.882.600 4.441.300 8.982.005 4,441,300 E.082.AO0 4.441,300 8.592,500 11.596.500 23.193.000 11,590.500 23.193.000 11.595.500 23.193.000 11,595.500 23.191.000 11.595.600 23.191.000 11.595.530 23,191.000 5,991.730 11.902.200 4,493,030 8.995.600 4.493.330 8.900.690 0,592.830 17.185.030 8.592.800 17,185.630 0,592.000 17.l85.633 8.592.930 17.185.600 8.592,000 17.184.030 0.532.930 17.184.030 8.590.000 17,104.090 12.065.900 25.331.800 12.395.500 24,793.290 :2.396.600 24.793.200 :2.390,699 24.793.290 12.004.800 25,329.090 12.395.500 24.791,090 12,395,500 24.791.099 12.395,600 24.791.090 4.375.100 8.610.290 4.395.100 9.0:0.290
TUCOEO8 JREO#RA
33 490 E ES 415 A
JB8089A
OP 476 O
6.340.100 12.692.200
JAEOLASD1A J000IA9D1A 2006165016 IRERLANDIA
33 33 ES AP
0.772.300 17.644.650 9.772.300 11.544.600 6.543.300 12.586.600
490 R 492 E 415 O 475 9
30: .PASSOFLJNDO
5.447.900 10,096.800 6.346.620 12.693.200
6.042,800 12,085.600
(PF) R
PORTO ALEGRO SI 092 E 2.996.900 5.993.000 POPTO ALEGRE SI 092 9 2.247.700 4,495.400 PORTO ALEGRE SL 092 O 2.247,700 4.495,400 LOS ' CONGON1RAS SI 092 8 6.666.530 13,331,900 180 ' CONSOAVAS SI 092 9 4.999.100 9.998.203 180 ' CONSONVAS SL 092 O 4.991.100 9.990.203 6703818 9,935.400 19.870.8 3 SI 092 8 AITCRIA 7,451,600 14,903,0:3 SI 092 9 AITGRIA
SI 092 O
7.461.699 14.503,033
3:: PAULO AFONSO (PAV) BA............................. :TROLINA 110750 >8198268 :
PELOTAS
4H 614 E 49 6'V 8
3,304,029 6.606,900 4.386.020 8,772,000
49 6:4 8
6.201.020 12.402.900
(PET) RS
'OPTO AL > SRE SI 090 8 >0070 A1'7 GOG SL 590 6 '0670 AS SOE SI DOO O >:o GRANDE SI 090 8 ElO 507901 SI 030 P AIO GRANDE SI 290 O 180 ' COH000HA>S SI 090 8
7.996.950 5.993,800 7,247,700 4,495,400
:80
CO900714A0 51 090 9
6.969,300 11.930,600
>70' COASCR:EAS SI 230 O
5.969,330 11.918.600
2,247.790 4.495.400 713.000 1.426.9.0 634,830 1.009,003 534,870 7.069,0 0 7.959.130 15.918.030
)E: PETROLINA (PNZ) PE TOALOSVE
ES 600 A 12,574,900 25.149
10 10 10 10 10
ES 500 O 19,421,600 ES 586 9 19,427.600 09690 O 12,673.R30 AP 009 O 10.426.600 09 505 5 10,426,600
ALAGSE AI005E ALEGRE ALEGRE ALEGUE
10 VELHA 00 VELHO
20.665 20,050 25.147 20.851 20.05)
ES 520 7 11,584,200 22.164 09 520
11.083.220 22,161 5.942.000 11,080 4.276.330 8.552 4.276,300 E.552 ES 529 O ES 600 O 4,276,300 8.552 4.276,300 8.662 ES 650 O 09 500 O 4.275,900 E,551 8.519,400 17.038 ES 600 O ES 585 O 8.519.405 17.038 09 600 O 9.518.630 17.030 8,618.530 17.037 99 585 '7 ES 620 O 11.799,000 23.589 HP 520 '7 11.198,708 23.597 48 614 E 4.731.000 9,402 ES A03 5 6.982.900 13.965 O
3H 014 8 ES 500 A
ES IPE IPE IEE IPE GALEHD SOLIAS SALEAO SAIbO ROANCO 0677100 AAECR
AAEO# 90908 bEbE TAPIR
5.497.330 10.994.609 5.497.303 10.994.630 12.006.103 25.612.233 12.830.103 25.612.703 11.520.233 23.054.403 10.906.903 21.812.R33 10.906.600 71.813.000 12.805.003 25.610.133 :2.605.003 25,610,033 17,521.700 03.054.200 :0.906,900 21.011.030 :0,905.930 71.8:1.0:0 12.578.200 26.156.400 10.610.409 21.920.003 10.5:0.409 21.910.030 12.577.130 20154.230 19.609.430 21.3:8.839 10.513.437 21.3: 8.900 13.084.40325. :69.800 12,383.103 24.166.230 12,303.103 24,166.200 13.083.000 26.035.670 12,382.033 24,164.000 17,382,033 24,764.070 6,903.400 70.140,830 5.974,400 19,148,003 6,974,400 19.148.803 5,974.400 19,140.700 5.374.400 i0.148.E03 5,903.400 03.148.800 5,914,000 03.148,030 5.413.500 03,921,000 6,503.500 03,927,000 5.503.500' 03.021,00') 5,503.570 :0.071.010 6,4:3,590 0,627.000
1.599.300 15,198.600 6.705.700 12,401,4G0 ' ....
ES 475 1 9.797.200 19.694.000 PORTO ALEERE PORTO ALEGUE AP 415 A 9,796,300 19.592,600 '7 UESIDENTE 880. JJ 494 E 6.621.490 13.242.800 EGOETICHO 44450 E 3.R9O.IDO 7,798.200 AEEEIICAO 43 494 E 3,890,100 7,988.200 11RE766O PRETO 33 490 8 9.719.900 19.559,800 AREIRAO PRETO 33 492 E 9.719.900 10.559.800 51607560 PRATO 33 494 E 9.719.900 19.659,800 AIO ' GALEAO R0475 7 7.206.300 14.572.600 110 ' SALEAO VP 475 '7 7.285,690 14.001.200 IAHIAEEII ES 415 7 8.217.300 16,054,630 IANTAEEM SE 475 1 0.276.690 16.553.200 180 ' G8ARULHAS ES 415 7 7.596.490 16.162.800 180 ' 5808517925 SP 475 O 7.675.700 15.151,430 IAS LUIS 33 494 8 8.210.200 16.432.400 ES 475 A 5,612.200 11,344.400 160 1015 6,671.700 11,343.405 660 LSIS SP 475 1
IFE
'7
ES 340 '7 ES 350 '7 50 355 '7 65 300 7 RG 375 7 ES 380 9 ES 440 1 OS 475 1 00 500 A 05 505 5 ES 510 5 ES 515 5 05 550 8 ES 565 5 00 520 A ES 575 1 ES 685 5 00 AOS 9 ES 659 AP 039 7 SI 095 R SI 095 P SL 595 O RG 575 O ES 650 O ES 555 O ES 475 7 ES 510 '7 67 515 9 69 650 '7 65 555 7 69 410 GP 510 '7 00 650 7 60 555 1 ES 570 A UP 650 A RP 555 9 VP 570 A ES 550 A RG 340 A AS 390 A 55550 7 55 343 OP 350 '7 50 340 A 65 303 1 05 440 7 AO 475 A LO 530 A RG 570 8 ES 440 1 60 340 A 05 3R7 A 00 449 A AO 475 A 00 539 7
IREELAND!A AREALANDIA 1EAJARAIAIIA IRAGUAIANA 10800979278 471940716 1197088 7110016 AlIARIA IITOEIA 7710816
99 630 1 6.982.300 13,904 ES 0,50 5 17,430,903 22,067 00 050 5 11.429,908 22.955
S8ARULROS 05 603 A 10.134.009 2I.469 084621905 05 500 '7 8,3:2,200 10.624 GUAAUIHOS 05 585 '7 E.002,230 16,624 587,80_AOS AP 693 7 ' 10,733.330 21,467 08803_VOS AP 53 .3 '7 8.311,630 16,623 G88601:IOS AP 595 '7 0.3:1.030 16,623 OS 650 '7 0.67A.933 71,353 .075 0375 VP 653 '7 8,6160303 17.357 ESINA 05 650 "7 8.203.031 16.076 PS1NA VP 053 " 0,212,233 16.494 6000 95 530 A 1,489,100 14.970 LOAS AS 600 1 7.409,000 14,976 1,29216 7,215.330 03,433 OS 503 "7 7.10.9216 19 500 5 7,214.700 14.429
PONTA GROSSA (PGZ) PR 03.133.030 03,550,200 6,275.730 03.550,739 4.205.530 8.401.030 00503520551 039 E 3,153.000 6.3)0.00 CCNO3NH8S SI 036 O 3,157.4)0 6.300,030 IRIA SL 033 8 9.004.700 16,163.439 AIA 51 099 E 0.063.530 12,177.030 SL 099 O 6.063.530 12.7203030 3816 70 RL7550 70 010516
SL 799 O SI 099 5
70 AL000E
SI 099 0
8.306.030 6.275,730
CCN0CNPAS SI 099 E
PONTA PORA (PMG) MS > 065176800 900 ES 400 E ' 5,772,603 2,345.233 140 ' 005065605 EX 400 E 0.010.403 16,036.8)3
Ei: PORTO ALEGRE (POA) RS 00 3761 :3.530.333 27.000.60: 00 355 8 03.059,113 23.1:3.40: 00383 7 :1,859.130 23,719,400 05 375 A 13.629.103 21,959,230 17 355 A 1,01.0.633 23,037.230 65 383 7 03.RSA,659 93,1:1,270
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; O1/O493
ES 650 E ES 510 '7 ES 500 5 ES 605 9 ES 515 1 85 575 1 AS 650 1 ES 605 '7 ES 65V 1 IR E IR 'O IR E IR 71 IR O VP 650 E RP 570 T 56 500 1 RP 515 1 HP 600 0 98 660 'A ES 100 E RO 100 A EO 350 5 56550 1 AS 565 '7 ES 6501 E 78 O TR E TE 71 IR TE O 9P 109 E 56 100 1
SI 098 8 SI ORO E SL 098 O ES 765 80 376 9 ES 380 8 sP 355 9 SE 375 5 9P 380 5 SI 090 8 SI 090 P SI 090 4 ES 660 E ES 900 1 ES 506 1 656590 ES 605 1 ES 650 1 TR E 1 TR TE E TR 71 TE
13.353.400 13.294,009 11.136.200 11.196,200 11,136,200 11.136.200 11.130,200 11.135.200 11.136.250 13.362,000 11.135. 700 1,794.900 7.238.000 6,081.000 13. 302. 200 13. 202. 000 11.135.200 15.136.200 11,135.200 11,136,258 1. 4R9. 330 6. 233. 600 0.233.600 6.233.600 6.23 3,690 6. 233. 600 7.416,000 6.230,000 4.351,090 4.050.000 3.138.000 7,479,600 6.233,050 7.951. 000 6.963.300 5.963.300 12.416,000 12.415,000 12.415.000 12.413.900 12 .4 13. 900 12.413.900 3.192.300 2.394.209
O
9P 650 E 96 500 '7 IP 690 A VP 669 8 SL 091 E SI 091 9 SL 091 O ES 650 5 ES 340 5 ES 360 5 RG 475 1 EO 650 '7 VP 659 1 IP 349 1 98 360 O VP 475 1 VP 560 9 SL 091 8 SI SAL P SI 091 O SI 091 O SL 090 E SL 092 E SL 091 9 SI 051 O SL 098 P SI 290 0 SL 992 P SI 092 O ES 100 E EG 100 5 ES 340 5 ES 350 '7 ES 355 5 ES 380 A 00 375 5 RO 300 5 ES 449 A ES 476 7 ES 500 O ES 505 9 ES 610 9 ES 515 A RS 552 1 ES 555 7 05 570 A 00 516 A EG 585 5 00 539 5 06 605 O 00 653 A 10 E O IV TV E 75 74 OH 0 67 103 E AS 100 '7 AO 650 E 00 515 8 05 650 '7 00 475 9 50 555 A AO 519 9 TE E TE 1 TE II TE 77 TE O AP 050 E 69 515 A 69 650 1 99 415 A 69 556 5 VP 519 5 ES 650 E ES 650 8 ES 655 1 ES 579 A AS 650 E AS 659 A 69 555 8 59 579 O ES 550 O ES 940 A OS 353 O 56 559 A 69 343 O
6.665.600 6.661,400 6. 661, 400 4.999,100 4.999,100 4.999.100 0,989.100 6.170,500 5.098.000 6.098. 700 5.098,199
'COO 29.392.003 06.595,400 28,535.400 28.933.203 26. 5)3. 000
Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de OrIy, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos AIRVIAYS para conexões nos aeroportos.
GUIDE CIDADES
IDA 14
csssine hoje ,nesno: SP (Ul 1) 584-021/, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
UIIRLANOIA 0208710 U,SSLUS24A IOA0OLTA 0605106088 :_6188 :88188
88 240 5 8G 380 1 19 210 1 59 356 1 88 200 8 88210 v
9,735.900 19.471.803 9.453. 130 18.907.403 9.138.130 19.420.273 9.492.930 18,05.803 4.137.420 8.214.023 4.137,400 8.234.500
Dl: PORTO ALEGRE (POA> AS -
UILHEIU CONTINUAÇAO O 84780 2871 IAS
80
UBSSOUA 65 8A UE280IA UE2OISA U301.1.54 6626086 8128188288 2 601 A
50 383 518 44 58 430 56 530 56 570 49 440 86 440 50 340
3026Lk6378 O
86 419 890 1
'
2 75_UJIOIA 385 SIIA
8777260 6110616 91T3018 8120628 9110819 417181A VITORIA 8170526 87 20874 8:106:2 8:748:2 02.
15
1
89 440 1 07 090 O
PRESIDENTE DUTRA (POR) MA
8
O PROGRESSO (PGG) PA
6.977.3.40 19.964.670 420 5 581 00
. ......
PORTO NACIONAL(PNB)TO 9,588.303 19.116.103 4.687.403 88. :74.833 0.063.783 14.327.403 2.163.000 14.325.083 8.320.003 6.625.203 8.337.403 16.574.803 7.388.103 30.036.203 7.502.503 15.035.003 5.977.303 :1.942.500 8.970.003 :1.941.660 8.0s3.700 :2.127.400 5.013.203 12.176.400 5.74,600 1I.4,0.500 5,749,_IÇO 11.408.403
21: PORTO SEGURO(BPS)BA
1
(30891 OH 610 1 1 : 0 . O 05*301 S_ 095 5. L64,N1 30 095 - 0. DUNT 68 095 LoL,'::s 35 627 301 0888(8005 OH 613 580 IN8CN9AS SL 805 580 1(50(62405 58 095 (5 NA 5 O 57 0 SUO 38S8 045 0. 68 ',5 686 JOSE (7S O. SL 805 SUO JOSE 2090. SL 395 1101 LO 27681 38 6:0 0 8710810 38 620 8300578 SL 093 871,670 60 003 00 302 3010588 8:708:8 36 008. OH 020 (4:
6.943.773 13.886.003 6.743.600 13.487.200 5.367.183 10.1I5.303 5.352.702 10.115.483 4.463.030 8.928.880 8.393.000 16.750.002 8.223.900 16.447.800 6.167.903 :2.335.833 6 000 2 80 6.066.500 16.113.208 6.047.480 12.084.880 5.442.400 12.024.803 3.173.003 1.403.063 4.822.000 9.644.083 6.633.183 73.013.203 4.851.503 9.105.203 4.2-37.603 9.795.203 3.448.003 6.686.000
PORTOVELHO(PVH)RO
817101 810:71 677:01 6,7,,, 25.100 380 54 '10 387 382 - 28.305 380 - 00.180 00.400 387 54.300 3 .. 8 8': 383080 830 . 0.1,300 2:: . 0.30483 8:0 - 38L000 4:0 5611380 810 500500 1:2 EVONOS 8:0 682500 380 560800 810 451800 510 538860 810 500560 810 562800 820 582800 6:0 450576 820 858500 600 682900 52.88748 58.80845 5#'1649 013805:1 525706,9 0271521 06706,1 .8678301 5157)4 . 5 89 50381121 S1T67829 025706 1 9
4.107,300 8.304.2'O 4.107.130 0.2:4 220
6.692.800 3,'S-5,600 6 6 2 806 3 680 518 86 8 1 8 2 .13 4 8 30 5 800 6.602.800 13.385.600 540 LUIS 33 494 8 3.9,5,930 7.03 6.697,800 30.389.600 UBERLOMO88 33 304 8 71.623.430 73.115.600 6.0,2.804 13.388.600 6.692.280 23.384.400 30: PRESIDENTE PRUDENTE (PPE) SP 6.917.900 13.965.600 4 80 13 3,5 570 88080 5 50 400 5 5.1 817486- 56 405 13.,,) .2 2,83.4.4 6.692.880 13.385.500
? 89 355 8 :0.662.200 22,124.400 7.296.406 30.692.840 86 653 8 9.935,300 :9.873.880 SI 092 8 SL 092 9 1,45:600 :4.90:200 7.461.600 14.903.200 SL 892 0 T5 O 9.354.003 :8.108.003 9 TR 2.705.003 15.500,000 IR 5 5.457.003 10,0:4.003 IR 5.367.003 10,034.203 4.677.803 9.354.203 14 O 69 150 8 7,305.703 153091.403
0(525 8,1681 62 476 1 70510 9L6661 00 4)6 9 0.6L100 520 54 475 9 610 . 380660 69 475 8 60848529 80 478 8 SA84A6EM 89 475 1 587 OUA6UIHOS 80 475 9 660 . 6566U1H06 88 415 8 80 375 580 30)5 89475 1 607 LUIS 8615866 86 475 1 8830886 89 475 5 48 426 LbíO_INLI6 99 425 1 88583080:6
80 210 9 89 355 1
10 5)7230,5Ç9,535 25.239.600 :0.610.600 26.202.520 80 bo. 5P 521 1 0:8183000 25.237.200 VI 20 1 12.515.138 2,207.230 48 375 8 72.346.430 24.590.800 48 230 1 I8.859.330 22.128.600 48 270 1 10.859.300 27.119.600 50 355 1 10.889.000 21.718.683 86 3831 10.559.300 2l.78.600 99 275 1 230-12.283 24.s04.500 29 8009 10.858.003 21.776.603 00 2129 10.658.307 230730.s'3 09 355 1 10.058.203 21.305.5.7 09 7831 10.558.370 21.716.630 88 203 3.375.002 5.950.000 3.375.730 6.960.073 002'.3 0 3,375 .71 5.053.030 88 356 3.475.300 o.,53,300 88 376 v 5.303.013 3,375. 88 388 2475 70' 6.557.300 26 520 1 7.416.102 4.960.300 86 573 4 3.415,003 6.552.003 80 653 5 3.430.'03 6,980.070 80 655 1 86 703 8 3.376,000 6.582,007 0.475.003 6,950,00' 80 713 1 3,374.603 6,349.200 59 983 1 3,414,600 6.949.200 AO 700 5 40 520 1 113023.503 22.047.003 2P 522 1 11.022,500 22.746,000 50 3559 8,957,1(3 71'.4 703 80 378 1 6.182.903 13.885.673 6.282.903 13.066.60) 86 380 1 6.282,903 13,065.203 80 650 1 6,782,902 13,655.803 86 655 1 88 700 1 6,792,003 13.665,203 355 1 8.9,8,203 17,992,403 29 375 1 6.282.203 73,664,403 89 3801 6.192.200 13,564.402 19 100 1 6.182.202 13.554.330
581 89 :6
TI 12 8 5484
O O 969 203
RECIFE(REC)PE
15)0 - 660560 56 570 ' :0.514.080 23.028.500 118 ' 38,500 50 5,0 1 15.0:0.100 20.038.200 16)3 ' GALEÃO 50 505 1 10.809.100 20.028.200 1670 ' 60,660 80 505 1 i0.030.I(0 20,032.200 1120 ' GALE6O 80 575 1 10,030,100 28,028.200 1570 ' 080660 60 510 O 9.9:1.600 i9.873,2'O 1118 ' 000EAO 80 600 2 8,259,703 30.519.431' 1510 - 627500 50 605 1 8.259.703 16.510.401' 1810 ' 0.SLE9.O 50 550 1 8.259.703 16,530.403 88 O 120 ' GÃL020 9,936,008 79.0,2.003 1 815 ' 860EAO 18 8.265.000 16,300,700 120 ' GALEÃO 18 5 5.719.003 11.550.000 IR 8 410 ' 603080 5.056,0(8 10.132.003 4.953.000 9.906.030 300 ' 652.660 IR O HP 510 1 11.513.700 23,026.400 110 ' 0.80620 300 ' GAL600 HP 505 1 10.018,000 20,036.400 520 ' 890610 89 615 1 10.018.200 20.036.400 510 ' GALEAO EI 650 O 0.380.700 193022.450 510 ' GALEÃO 60 605 1 8.288.900 16.527.800 070 ' 020580 59 650 1 8.258,900 30.527.800 170 556508 80 653 8 13.533. 788 21.280.403 110 880800 EU 500 10.030.000 26.072.000 300 55150,: 59 653 1 72.032.400 27.2,4.800 230 551503 69 520 1 13.334.808 26.059.500 538100(8 38 8304 E 6.615.000 23.252,003 52,61830 5.109.500 10.229.008 46 650 O 51880.78 86 532 4.282.978 8.565.880 13860745 RO 555 4.282.900 8.565.883 ,0.87178 3.252.900 8.5c38823 EU 520 2 010111" 5 56 600 4.282,978 8.555.980 ,83083_7 3,282.570 8.565,500 50 AOS - 02308045 4.282.380 8.155.833 58 658 ,ALVU(-_5 15 1 63006.303 18,272.803 1 TU IALVAI4O 4,200.000 8.550.003 58L001._6 18 E 0.900.000 5.992.000 SALV03.'8 18 5 2.782.000 5.564.700 78 OAL082.5 O 2.568,000 5,125 000 10L5'OOOS 90 803 1 5.100,308 3.278.000 51811000 4.282,502 8.965,000 89 658 5 30871815 5:40,50, ...'130.800 50 058 7 9,745,52 :30". SANIOSOS 69 650 1 180 ' GE068LHCS 50 870 5 11.427.30'.' .2.077.530 110 ' 0616501:05 58650 O 70.948,100 730555.2'O 185 ' 54858011(3 56 500 2 9.9853003 19,75.230 107 ' 08490,45 50 505 1 9,088,008 19.974.230' oAO ' (80603006 56 515 1 9,92-2.300 19,176.080 ,20',ISL_:,CS 50 875 ' 5,988,000 19. 576.230 113 . 78,157,405 50 534 1 9.173,401 28.235,808 503 ' 0505L_:155 45 605 ' 9.123.410 18,245,500 410 - 5015605 5.0 654 8 9,723,403 18,245.833 510 ' 08050.805 16 E 10.934.003 21,588.000 300 ' 05100.7175 IS 0.170,008 18,743.080 080 . 0U00.,_H0S IR E 6,304.200 77.768.080 000 ' 02038.800 IR 8 5.928.073 30.805.703 (AO ' 011305,1106 IR 6.472,000 30,4.4.000 O 520 ' 00:11 1,11(5 09 5 7 0 130.425.000 22.852.830 SUO - 50102.,IIGS 89500' O 18.947.700 030001.203 020 ' 20-30605 89 503 A 9.971,200 30.974.400 070 - 08140.805 09 385 7 9.947.280 30.914.460 310 ' 00110_USO 89 503 7 9.122.530 18.245,200 600 ' OUIIUJ4CS 09 653 7 8.222.600 153041.2(0 7.925.101 15.307.270 518 Lo:0 80 653 O 88 650 A 6.685.101 13.230.2(0 510 LUIS 18 O 7.928.001 25.830.000 0"3 LUIS IR 1 '710 LUIS 8.580.000 10.200.000 11.0 LUIS T8 E 4.67030.00 9.7.73.070 9 IR 4.2"O.: '0 8.620.3'I 010 30300 IR 013 L305 O 3.940.770 7.910.7'3 596530 7.925.400 15.650.E"3 010 L330 HP 658 1 6.604.500 13.209,30) 300 205 00,10:856 IS 552 8 13.331.500 25,983.000 '20018808 19 550 1 13.493.320 25.187.300 3075 80653 8 12.203.100 30.405,03 ÃO 553 5 12.217,8)0 24,404.001 7410 211:0308 60553 O 7.250,800 :4.530.o83 06 513 9 6.812,438 30.804.083 T55'53041 6(41.400 12.004.800 86 s50 5 730251,1 7.250.230 04.511,403 09 653 O I4.5302 6.041.830 30,0,2.800 59 653 1 75'257710 60 552 O 77.530.977 71.055,800 138476740 89 8008 10.511,000 22.7,4,000 0510,158 9.710.877 18,420.S'O 86 000 A 0970078 5. '19.5"7 18.405.700 59 502 4 USIIL/5(IA 5,030,930 18,023.801 50 582 A 557551410 9.0130300 48,017,000 65 533 1 « :105:1 10 6507 7,34,300 14.2o5.8 O 10 0:705:0 5.556.000 17.1 A 0210830, 30 7.733.010 14,253.003 Ã 211(030 4.99303000.582.030 "A 4.831.000 5.270.010 '3010300 IA '.5.0 4.3 2.. '7 5,055.003 '117(6:6 15 oSO ' 0.7,4.000 34.2,8.800
9.940,003 30,887,003 84 355 1 DE: REDENCAO (RDC) PA 9.940,000 19,880,003 60 383 1 19 375 1 11.642.003 73.784,003 89 355 1 9.909. 100 10,078.200 130530R'2( ' I'TC 33 400' b 3.7730400 21.765.870 07513 09 383 9,909,100 19.630,200 4 6 OL 6 L 020 4 5 9.801,203 19. 774.40: 86 550 0282055 [4 AR 33 493 8 2.690.380 530 ,'O.t :0 9.807.203 19. 774,407 86 656 3.707. 770 5,5,4,001 530 06722 80 0. 33 394 8 89 652 8 9.806.303 19.112.573 123004. 334008 3.0.47.530 5.0,9.30' 80 383 0 8.203.50:' 18,838,030 1112312 3,047.500 6.195,030 33 434 4 09 380 8,289.803 sOIS.: 9.'75.730 10.953,430 33 390 8 TIFO 80 383 8 6.551.003 13.323.6.. '300''511A 9,753030 I3.,'7,3..103 33 304 5 TIFO 6.65I. "03 3.022.1'' OP 380 10806750 80 578 71,129.713 23,439.400 10: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TI 678 1 NA 09 570 11.718.530 23.33300'' 151154165 85 650 6.229.100 72.450,103 300 ' 5(4907 60 474 5 5.278.00 12,400. 7,3 5,440, ,'OO 00.501.200 86 730 T51'F 0105 1"N((NI'C_30 84 405 8 0-3022.000 70.024.071 14(16 OTAS 69 73'3 6,227.800 12.40,870 0070196 56 230 1 00671 I4I'27585 30 497 E 10.045,200 27.893.700 9.557.908 19.92A.87'8 3057158 14, 18 01,28256 9.724,300 30.419.oOO 33 40'2 II 10.557,600 I:.5:. 70 50 087 2 2 2378530 1.301.'',' 7751'S::)Ç lo')'" 5 080 :751 81 5 A 9.0223000 30',904.'70 VI 730 9./23,430 O,.4.I1.030 300, FOLSI (1,) 4, 33 4 281 6.05 HP 300 1 8 ,)5'i,30,' 30.181...''
540 JOSE 6. 0, ES 405 5 2.914.530 5.829,070 510 JOSE 8. O. SE 430 O 2.380.530 5,8.9.000 720080 1.596.900 23.193.800 30 430 8 021804 3, 4j'I 8 730555.000 23,193.030 uEF0LUNDIA 33 450 8 ' 525. '30 7.353.608 5858306220 03 497 5 1.525.303 1,050.604 865SLANI2IA 33 193 8 0,525,330 7,350,500 0551,15012 33 3,o 8 0,5253030 1.067.600 11660308018 01, 400 8 3.500,200 7.050.400 UIL2 5101 33 0,1 R 130420,130 30,874,003 '11L5556 56 4:0 8 '.230,000 10.505.000
lO: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 05015745 70 5') A 8,481,900 88.96,830 SA_AAOCR 85 500 A 8.44,9.0 15,959.800 ',A_UADCR 1,65.6,500 15,100.200 86 653 O 5A.AA048 60503 O 6,295.500 12,5523000 04,85806 88 635 A 6.295,500 12,591,0.0 00,00746 80 650 1 6.295.600 12,597,7'' 00_087CR 18 O 7,548,308 15,39s.030 58.80805 IR 1 6,290.808 12,500,000 S5s8104R 3.433,308 8,806,003 05 9 OULVOO6R 10 4,089.108 8,178,0:0 00101145 TE 8 3.774,033 2,538,000 55701:66 15 3,774,300 1.548. 00 3 SALU1X8 59 605 5 8,484.100 15,968,200 SAL'1 1 3405 1.559.900 :5.107.008 AO 650 O '0530 1 068 6,754,900 12,589,830 09 633 A OALV304E 59 653 8 6,234,900 12.500.800 515111'l 80 355 8 16,50-8,106 33.016.787 5187104* 88 375 A 16.530,108 33.20' .20') 56 050 A 14.044.080 2A,"30000 0078505 0881860* 68 350 1 11,540,700 23.021.400 5181501* 55 475 1 74,542,707 20.887.400 51818685 86 550 1 41.542,701 23.781,400 31578279 89 355 1 15,5330600 33,371,700 ,'5IASEM AO 375 1 16,5.30.500 33,373.2.0 51511519 09 650 A 74,012.700 25,085,430 0151591* 50 350 1 430542,627 23,755,2:3 088T08'M 09 425 2 4',, 542,600 23,205.700 '30810149 19 5S0' 10,542.530 29,355.200 058 ' 600680836 56 050 O 0.222,238 7,455,420 560 ' 00325U:120S 02 450 8 3.136,508 o,223. 000 SUO ' 6084001100 50 173 A 0,185,500 0,213,003 0.106,500 6,223,003 SÃO ' 684501505 ES 725 A 060 ' GU1IUJI2S 1.6 301' 5 2.135,530 6.213.0:00 550 ' 088500805 86 350 A 0,136,500 5.210.300 ,AC ' GUARUUICS 85 355 5 3.105,500 5,213,080 580 ' 0230517125 50 353 8 3.786,500 5,730,083 SSC - 0018 :'_l:_S 410 315 A 33005,S005,2I3.000 500 ' 0U16U11100 50 440 A 3.730,508 6,303.003 522 - 0015201:00 60 550 1 03005,500 8.230.003 506 ' 0015001:0S 86 555 O 3.105,571 6,213,008 'UC ' 00 1 8012300 68 530 33006,570 6.230,003 510 ' 5J171001305 50 650 33036,503 5.303,003 020 ' 0JA5U_305 IS O 3.706.300 7.1,2,000 A
L'S , RIO
BRANCO (ASA) AC
113 05308, 113 ' 25.510
O , 200 ' 11 .302. 700 20,201,403
RIU ' 600010
5, 3(5
870 ' 85,610 AIO ' OA.EAO 820 - 813002 520 5030 1 0 RIO ' 55_SOU 820 05.030 Aio - 030,50 0 '''.12308 ,8.1'.3.0 8:5 , 1759 S1'VIASII 5U,'0E i 81210861 01518811 0,088,5,5 ,8) 114.4(5
22 315 O 30,518,000 22,237,400 11,110.700 20,237.400 83 380 1 SP 200 A 11.621.720 23,235,400 "1' 220 1 30,640,700 23,205,300 15.671,100 22,225,400 86 3,5 O O'I' '175 7 17.577.200 23.235,410 O'P :'UIl A 11.117, 700 23.235,40) 85 520 1 11,771.500 00,543.810 1'P 521 A 11.770,200 20,5 '1. 6(0 80 355 O 7.813,00') 15.24,070 80 155 O 7.870.003 15,746.038: 80 1,55 1 2,013,030 IS,746,C00
13 ,'300I. olU. 133 22,237,383
,44,735 23,207,403
2
85 "02073013.000 15,2430000 "2 300 1 7,572,000 49,744,60: AO 355 ' IO.0',4.203 20,4:0,40, 65 37S A 3,13.4,503 22005,4''
,51'0i0'5J.4405 00 380 A 70,1)4,303 20,405,4 010 ' O 0301100 li 355 A 70,103,703 230005,,''"
5088J12435 '193751 72,003.203 27,475,4)4 OAO OUASJ.H3S 59 020 A 30.702.200 230405.430 60 653 A 10.154, :08 230520 21 003 .030 090 .025 88655 A 10,164,100 01.506,70 10 550 A 18.762,108 2305_ol. 080 .850 TERESINA 805735 12.270,800 24,551,6"' 00610302 80 520 1 12.217.100 04.550,40, 30""I'TOS 865501 7,011,700 15.080,400 41. MOoT I S T,003070'O 15.003,300 80555 ' 750994110 50 132 7.601,70.0 15,303840' 117955155 89 030 A 7.4,1.000 15,20.030' 58 300 A 10.850,330 21,725.0' 5726880 .818156 50 210 ' 10,226.500 21.450,0.: SISIRU 09388 O 10.957.007 21,724,0:0 05282RA VP 218 O 63. 125.5,0 20,451.7 LUI4LUIHI'IA 50 380 ' 10,54030304 21,297,:':: 5E5,ANOIA RS210 1 10,510.430 21,030.0') 3015306316 05 360 O 78,647.00) 830290,00 ÃO 276 1 00,539.403 2300)0,20 4115305)18 000055 85 200 O 5,915.000 13083300,0 1157,55 EU 210 6,9)5,903 11.821.000 ,ILII15A 5,915,030 11,838.800 60 355 1 5047,55 8,910,4)0 1,822,000 02- 210 1 1 1250255 01' 21 5,305,330 130R30,P08 303
'
A
01' 150 o
0430585
5,9:6,130 20010,500
LO, RIO GRANDE (RIG) AS
-,
03,3011", 5. '20 A 7.5530000 75,902.000 030 0.00:30 0. 30 9 030 5,963.30) 11,926,600 200.3012:30 5. ,1'J O 5,53,330 11.526,507
1
580 ' 5J160,I7'.0 18 UJIEJOAOS 15 000 ' 56182_SOU IS 517 .
000 ' 00160,205 TE 0.128,1 NOS 05 510
33035,000 0,200,083
23074.771 4.048.001
8 O
30863.0"8 0.726.303 30850,238 3.226.710
1 583 3005 6. 1, 17LU182.
9,5573000 5,3343010
OINIOIS' .1302 1 O 8 00 .00 ' 00114,4:., ÃO '.5. E
00113,4115 50 0)0 A 582 ' 0:160.160 55535 A .10 ' 01010.1805 115 533 1
73012050) 22.371,030 1 5 502 .20,400 30.986,500 h.0'O. 730 :5,555,400 0.010.7'' 06,550.400 1,421,53) 14,9188,000
530 ' 001652.1400 50 535 9 5:1152,11.5 POsSO A
7,451.572 14,020,700 7,104,520 74/89,0)0
2.018,2)0 4,006.703
510 0070''.SOS 53 050 O 0,727,400 7,454,5010 000 ' 00803,1:05 09 050 A 0.706,203 6,272,400 (AO LUIS 10 600 O 40,502.308 21,304,000 '110 _O1S 60 385 1 1302530908 22,503,200 '.2500 11,5(2.010 00 555 1 '180 .UIS
SUO .UIS
08 4'S A
510 LUIS
3.667.100 '30334.700 60 380 O 5.557,100 09,72.4,138 580 1,5 5 48 7529800 733000.02.
SUO _UIS 010.0:5 51.0 LUIs
II, II
010 LUIS 010 1070 '51' LIOS 5A( 1030 010 LUIS 550 L305 010 LUIS 550 LUIS ',RO LUIS 115073006 105773009 1450 1175
15
6,7,6,780 11,512.000 5.052,700 12.504.008
75
10 0 OS 658 O
5.750,000 72,508,000
13.531.101 27,007,200 5)' 545:7 1 3509 3 22,607,380 81800 1 1,200,380 22.801,600 8/425 A 9,608,303 30,032,003 12 510 '1,666, 353 30,332,600 VOSSO O 0.551.403 14.212.003 O
30,218.3.00 26.555.303 13,277,103 830554.03
1 50 350 1 :1,978.800 23,952.300 :1.922.483 22.951,000 10 250 '
5
O
156438185 1E1238185 115551115 TII0SIHU 475507111 Ii1,S765 1412(1111 11(101105 757251185 11,300110
O
33
3)
O
81
40 607 1 20.8530,30 230720,320 50 655 9.050.108 18,3003000 60 571 1 9.008.700 1030730000 19 050 9 13.002.700 26.05S,400 69 558 1 10,560,600 21.7230200 9.049.200 :8,880,401 79 555 O 02,13738 70,758,308 RI 573 O EU 550 O 17,21.008 23.973.301 ES 353 1 11,543.738 73.CA7,208 86 550 1 130925,900 23,921.801 15 358 1 130542,600 23,075,200
1130250105
L::' S RU8A '7125181 51538-80:8 :755,85380 13047150
EU 430
7
11' 460 '1 0.0 440 1 '7 447 - 70 2(0 1 50 020 1 50355 V
'ISLUISA 1706252
022(8 5 69 300 A 69 005 A 80 2S0 1
'.'lj'55A
''1.41550 1308592 "'"60 53010386 53010578 0301'
'9.2',5,00'2 19,030,000
50 300 61' 357
PIO
4,515.500 9.721.107
4.915,700 9,870,401 5,208.300 OO,550,2'O
5.079.870 0D,559.71 0,475.9)0 08,950,00.: 0,410. 8 03 IA.959.0'0 15,950,008 9,1733000 17.588.3000 9,3i,182 15,905,200
9.470.100 lS.957.000 3.291,530 6.5,5,20:0
40 650 1 SO 603 4 55 600 1
3.2,7,580 6.595,000 3,001,500 5,595,000 3.7,7,570 6.805.010
2.217,03: 3.301.030
'130(160
15 18
5070515
76
'O 6
'3070510
10
9
1110520
10030517.'') 0,954.300 11 550 1 337'') 5.504.430
5' (716
"110415
O
3, ,54,02' 7."20.030 3,195,57) 5,590,0300 2.112,770 4,004.00'
Li: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ ,U £10 ':' ,,i',0Ç
54.0/005
4. A SI O 000 ' COSOO.112S 50 030 O 500 ' 00.5305114, lo 000 : O
811
O
89
080 3050 150 0. SL 130 7 08' 0050 0-05 0. SL 05 '.2 3001 0380 0. 00 005 O ',l', 3001 5. O. 1,5 '404 8 2130510 82(51 36 5308 O 5306151 (8 .011 1'
8130081
50
0,1: 2-
:7 76211 5, 0,1: :71883285' OU:,
2-46 '140 .7,760 .17,7,00
, 5 0. 085 O 055 0. .4 530 5
"110030
00 0.5 E
VIT.'5:6
,, O'S O 5, 550 3
8 0
1' ,,,2
(0: RONOONOPOLIS (000) MT
1
5 9
71 0044 .0160 b
30,300,300
21
32062023 5 0.136.703 12.592,430 1.6653003 70.330.030
'
511 '
'' .030
IS O 8 A O 5 A 80800.4. 02 TE 7.4-0.000 74,083.800 01,000040,030 16 5,3043,000 13.455.008 71 4.013. '03 93008,070 30) ' 00055,7106 IA SUO ' 5:30438:4(5 IA 5 4,423.07) O,OAU.020 SUO ' 05050.00 IA 1.104,020 8,558,20') 7 0.532.570 73001.200 510 ' 50005 lOS 550 O 000 ' 00450,009 16 500 1 03077,000 16,504,2)0 7451 1 00 14,907,500 050 ' 004153005 VI 500 1 518 ' 50058.4405 7.403,5303 :4.927,500 650 A 000 LUIS AO 555 1 20155,500 20017,_'20 ÁS oS) O 13.030.000 27.017,200 550 LEIO 1 :
-
12
19
500 .810
80 6S0 1
010 .015 070 .010 500 .070 500 .210 000 _230 010 .009 530 .06S 11516266
IA O 10,114.070 20.029.003 71 15 0.010,050 30.130,000 15 6,4132,000 30,551,000 T8 9 5,451,0(0 1O.c'IU,OOO 16 5,707,801 10.014,200 O 89 550 O 10.315.200 20.740,40' VP oSO A 8,'4.030 15,697,038 9,518,570 30,307,020 55 550 O 8.010,53030.307.600 EU 650 A 0:07,380 10.6.5.00) 89 650 O 8,048,020 1353015.0.03 650 4 50 ASa 11.538100 23.275.203
8,345,838 16,500.000
306551,0 18855750 155555 1 VI 1 '30'205'0S '-"253005 69 550 O 30,587.038 23,214,003 '1215 7,401,008 01,003,02 50 500 A 7,151,130 30.072.280 « iU 11 99 500 1 'IS ''4020 7.077.508 11,055, 300 EU 500 1 :1155,1 7,30,030 14.35.1.600 HP 520 O 111(130 OH '110 8 7,017.303 14,0300,782 27(305 50550 A 5,120.900 20.2.45,030 1210380 18 O 5,211,308 12.228,003
5.101.801 20240.080 1,541,3(1 7,708.000 30' '.00" 6.305,003 31'', 0'' 6.3041,020 01,7,11 20014.70) '1,30'," 8,201.003
0 18 "21(380 75 8112888 5 75 8IV'I0 85 O 01 '''l'l 511,130 SI'030' 05 30', .01130 571,820
LI: SANTA MARIA (RIA) OS 51510 "12., 5. 211 -.0.403.27,' '"'7 '"1''', '15IO'',,,,. ":', :. 0. 030 '.304".:.' .3 , .1.1') . 670 0,55.0 7 . il ' 4 .53 ' 0(38.425 0, 030 5 O' .1.) . 0,1:. ''IAS 5, 038 6,,,0.1, '30 30 '.1,70 300 ' OOTI...5,l1'SS. '0 O 5,14.3001. ' ' .38 4
"E,
2,383.4',) 0,030,800 1,0,3.90) 133041,380 5,14J,Ç140 S,405.50''30,030. 4 , 151 .00') 03028,4'' .1"5.I'30 03008,4.0
0'l,
4,1:7'30) 8,2-1.''
55 5 '305 8 '7
SALVADOR (SSA) BA
304,, '307. .000 3.0,2.380 1 8 52 3.3630000 5,702,507 2,530.-lO) 6,022,500
5,s30',"73 1300,5,5.0 3,2(0.320 0,72,30)
1, l o'
SANTA TEREZINHA (STZ) MT
02':,
230
15111
20''.00O 4,545,000 5,2', '.430 19.7.4.870
U, 33 4305 70 152 8
SANTANA DO ARAGUAIA 74301 (30
30006...'
1,337,25
(CMP)
PA
00 loS ,
38' '.0. 7,30,000 0. 201. ' U.''30. 'TI, 1 1
0.
51» . ... 1 '4132.30)
1', ,
00, SANTAREM (STM) PA
4,555,773 5,10',''' 4,315,2)0 8,500.o"0 2,2,130305,7383,33
0.2'.0.103o.A".7"3 1.421.200 '4,110. .00
.0 1 ) 1 75'.' 00-. '00',1'4',000 '1 ' O 7 1 4 O O 100 . 2:21,114 , -O ''':0,300.000 0. .17 040 ' 0'J'SL..'lC, 301
"a
1
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04/93 AR,,
:3.o'I_ A 0'O
20,5,'20,'
93 ' Goio P,,rol,,,- 0,45
TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA
CIDADES
DE:
SAO FELIX 00 XINGU (SXX) PA
T000RES T008MA DE:
(E
SANTO ANGELO (GEL) RS
SAC ' COHGCNHAS SL 091 8 7.059.500 14.119.000 5-58 CCNOCFIHAS SL 09I 7 6.294.600 10.689.200 SÃO CONOCN4AS SL 0910 6.294.607 10.589.200 DE:
DE:
1.832.200 3.664.400 1.832.200 3.664.400
SAO GABRIEL (SJL AM,
TEFE SÃO - GUARULI4OS 80 360 11.643.700 23.087.400 SÃO OVJANULIOS 80 475 1 11.543.700 23.087.400 SÃO DJA8ULHOS 80 550 O 11.5-43.700 23.087.400 SAI GIJAROLHOS 07 365 9 15.218.600 30.437.200 SÃO GIJARULIIOS 87 375 O 15.218.600 30.437.200 SÃO SUARULHOS 87 650 1 15.218,500 30.437.200 500 - GUARULHOS 87 380 9 13.942.500 27.885.200 SÃO - OIJA8ULIIO5 87 340 O 11.542.600 23.085.200 SÃO GBAVULHOS 87 350 O 11.542.600 23.085.200 SÃO GUAPULHOS 87 475 11.542.600 23.085.200 SUO GUARULHOS 67 550 9 11.542.600 23.085.200 SÃO LUIS 80 650 8 6.368.000 12.730.000 SÃO LUIS 97 650 0 6.367.400 12.734.800 IÃBRTINUA 80 650 0 7.674,700 15.349.400 TARATINGA 7.674.700 16.349.400 80 655 0 TABATINRA 7.674.700 16.349.400 80 700 1 TARATINGA 60 715 0 7.674.700 16.349.400 TARATINGA 87 700 O 7.674.000 19.348.000 TEFE 80 650 O 5.941.000 11.882.000 TEFE 60 665 O 5.941.000 11.887.000 TUFO 80 700 9 6.941.000 11.882.000 TEFE 00 715 9 5.941.000 11.882.000 TEFE 87 700 9 5.940.400 11.880.800 TERESINA 7.158.600 14.317.200 50 650 9 TERESINA 7.158.600 :4.317.200 86 665 8 TERESINA 67 650 9 7.157.900 14.315.800 TROMBETAS 80 340 0 2.141.600 4.283.200 TRCRIVETAS 80 350 O 2.141.600 4.283.200 TROMBETAS 2.141.600 4.283.200 60 550 0 TROMBETAS PC 650 9 2.141.600 4.283.200 TROMBETAS EU 655 O 2.141.600 4.283.200 TRC*EETAS 2.141.600 4.283.200 86 700 1 TECHOETAS 07 340 9 2.141.400 4.282.800 TEÃ*ETAS 87 660 O 2.141.400 4.282.830 88(8080 80 380 O 12.731.800 26.463.630 88(568.5 60475 O 11.071.100 22.142.200 RECEARA 87 380 9 12.730.700 26.461.400 UBERA8A 57 475 A 11.070.100 22.140.200 UBERL#ÃOIA 60 380 9 12.638.300 25.076.600 UREBLANDIA 80 476 1 10.869.300 21.718.600 UBIBLAHOIA OP 380 O 12.537.100 26.074.200 UROBLANOIA 07 475 9 10.858.300 21.716.600 BILHINA 80 355 A 10.448.100 20.896.700 VILHENA VP 365 O 10.447.200 20.894.400 VITORIA RI 650 0 12.088.830 25.977.600 VITORIA 81 360 0 12.447.100 24.894.000 VITORIA 50 660 8 17.447.100 24.804.200 VITORIA 07 660 1 I2.987.700 06.975.400 AITORIA 0P 360 1 17.446,000 24.892.008 8110516 0P 660 A 12.446.000 24.892.000
33 490 8 .03 494 8
TT740 8
4.767.000 9.515.800
SAO JOSE DO RIO PRETO (SM SP
SÃO ' CONOCHHAS 11 405 B 4.850.000 9.700.000 500 CCNOOHHAS 16 410 E 4.560.000 9.700.000 VILHENA 66 405 8 C.273.SOO 20.647.000 DE:
SAO LUIS (SLZ) MA
SÃO ORA8SLFFOS 80 650 7 14.306.100 28.732.200 SAO - 000BULHCS RI 515 9 11.971.700 23.943.400 560 O0ARULHCS 80 660 O 11.971.700 23.943.400 560 SOARULHOS 80 655 9 10.632.300 21.264.600 58-6 000ROLVCS RO 475 O 9.976.400 19.952.600 S60 006RULHCS EI 610 O 9.976.400 19.962.800 560 - IUAEULHOS TR F 11.970.000 23.940.000 SAO SOURULHOS 08 O 9.975.000 19.950.000 560 ' GIJARULVOS TR E 6.983.000 13.956.000 560 - 00000LROS TU II 6.484.000 12.965.008 510 ' 800503805 TV O 6.086.000 11.970.000 560 - GIJARULMOS 87 650 E 14.36.1.800 28.729.600 5.00 ' 0000ULHCS 07 515 9 11.970.600 23.941.200 580 . GIJARULHO5 07 USO 1 11.910.600 23.941.200 SA0 ' 060801605 87 656 '7 10.031.300 21.262.600 S60 GIJ080UIOS 07 475 9.975.503 19.951.000 SRI ' 000RULHOS VP 610 O 9.975.608 19.951.000 TABATINIA 10.748.700 21.497.400 80 650 TARATINOA 80 656 O 10.748.700 21.497.403 TABATINGA 07 650 O 10.747,800 21.405.600 TESE 80 650 O 9.239.500 18,479.003 TESE RS 655 O 9.239.603 IV.419.000 TESE VP 650 O 9.238.700 18.477.400 TERESINA 80 USO 3.395.100 6.290.200 TERESINA 80 555 O 2.820.300 5.668.600 TERESINA 80 650 O 2.829.300 5.658.600 TERESINA RU 665 O 7.829.300 5.658.600 T0RES1NA 80 605 9 2.829.300 5.668.600 TERESINA 07 660 F 3.394.808 6,789.600 TERESINA 67 650 O 2.829.003 5.658.000 TROMBETAS 7.002.003 14.006.800 NO 650 8 TAOMBETAS ES 655 0 7.002.900 I4.00S.800 TR0ME1TAS AO 650 O 1.002.300 14.000.600 uVEA.A&A 80 476 O 9.009.300 10.018.030 URER080, 80 SIO A 0.309.300 18.718.600 0800782 87 476 O 0.308.500 18.017.030 URERAR8 87 510 9 0.308.500 18.340.000 U8ERLANOLA 80 475 A 8.167.000 17,634.000 VREULAN0:A 50 610 1 8,767,000 17,634.000 URERLA.NOIA RI 475 A 8,006.200 17,537,430 ARERLINDIA 8,166.200 17.532.400 VI 510 '7 V!TC6LA 80 610 10.406.300 20.990.600 0ITCE:A DO 650 '7 10.495.330 20.990.600 VITORIA IR 12.688.000 25.176.000 9 10.493.0710 20.980.020 OITOR00 18 VITORIA 18 7.343.00{I 24.680.003 E VITORIA 08 8 6,019,00:: 23.630,073 VITORIO TR 6.094.000 :2.688.030 0 VITORIA 10.490.400 20,980.033 08 510 VITORIA SE 6600 10.494.400 20.908.800 O
SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP
SAO FELIX P0 ARAGUAIA (SXO) PA
ORERLANDIA VILA RICA
32 492 8 .1.1 492 8
0805080 8.670.900 17.341.800 II8ERLVN0IA 2.962.300 5.904.600 URUGUVIANA
B-46- Guia PaniotoN - Abril/83
OK 406 9 1K 405 O SL 000 8
4.444.300 0.808.608 4.444.300 8.808.630 9.626.500 9.053.000
OR0006IANA 080008108V VARAINHA VILRENA VITORIA VITORIA VITORIA RITORIA
7.144.900 14.289.800 51 090 P SL 0900 7.144.900 14.289.800 3.694.300 7,188.000 16 407 8 OK 405 8 12.070.300 24.040.800 7.220.000 14,440.000 3M 610 8 6.173.300 12,346.600 SI 090 8 4.630,000 9.260,000 SI, 090 1 SL 090 O 4.630,000 9.260,000
O SAO PAULO (GUARLILHOS) (GRU) SP TABATINOV TABATINGA TRBATINOA TARATIN0A TARATINOA TABATINGA TESE TEFE TESE TESE TESE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 1081515V TROMBETAS 787060105 TRC4BET6S TEO'AVETAS TR7100ETAS TROMBETAS 0865089 0BEOA8A UBR8VEA VRE0ABA UBVAVRA UBERABA URERA8A UEEOLANOIA UBERLANDIA VBEVLANDIA VBEULANDIA ORVRLVN0IR ABERLON0IA ABEULANSIA VILBENA VILBENA VITORIA VITORIA VIIORIA VITORIA 'VITORIA VITORIA 0:10600 'VITORIA 0:10616 7110017 DE:
IS.V40.000 31.280.003 81 380 El 340 9 13,278.300 26,655.600 80 360 O 13,278,300 26.560,600 08 3800 15,638,600 31,277,000 97 340 9 13.277,100 26,554,200 5P 360 A 13.277,100 26,654,200 50 380 o 13,730.000 27,467.600 RI 340 O 11.978.600 23,957.000 80363 1 11,978.600 23,967.000 97 380 O 13,732,600 27.466.200 01 340 O 11,977,400 23,964.800 VI 350 O 11.077.400 23.95-4.500 EU 650 5 14,080,300 28,160.500 EU 650 O 11,733,600 23,467,200 86 555 1 10.023.000 20,046.000 60 570 O 9,070.000 18,140.000 01 650 5 14,079.100 28.158.200 SE 6500 1I,737,600 23,465,000 01 555 O 10.022.100 20.044.200 57 570 O 9.069.200 18,138,400 80 660 O 11.987.000 23.904.000 80 340 9 1I.529.600 23,059.200 VI 360 O 11.529.600 23,059.200 SP 550 11,988.600 23.971.000 SE 340 O 11.528.500 23.057.000 II.62B.SCO 23.067.000 01 350 RI 3400 3,422.100 6.844.200 80 380 9 3.422.100 6.844.208 80 4409 3.422,100 6.844,208 RO 475 9 3.427,103 6.844.200 9 IS 500 3.422,100 6.844,200 86 500 O 3,422.100 6.844.200 01 440 9 3,42I .800 6.843.600 80 340 1 3,860,300 7.700,600 80 380 9 3,850.300 7,700,600 86 440 3,850.300 7,700,600 60 415 9 3,850.330 7,700,600 O 60 600 3,850.338 7,700,600 RO 570 O 3,860,300 7,700,608 01 440 A 3.850,000 7,700.008 80 355 O 8,469.000 I6,939,203 8,468,802 16.937.603 01 355 1 80 620 8 4.838,000 9.676,083 4.838.000 9.676.000 ES 530 8 4,838,000 9.670,000 NO 650 O 5,832,000 11.604,000 06 5 IR O 4.835,000 9,670,000 08 E 3.385.000 6.770,000 .0 TE 3,143.000 6.286.000 TR O 2,901,000 6.802.000 El 620 O 4,837,600 9,675,200 4.837.000 9,675,282 AO 650 9
TABATINGA (TBT) AM
TESE TESE TESE FERE lESE TESE TESE TESE TESE TERESINA TERESINA
80 343 9 4.122.900 8,246.800 58 350 A 4.122.900 B,245,R0O 4.122.900 8.245.800 56 383 A EU 658 O 4.122.900 8.246.600 R6 565 O 4,102.900 8.245.000 08 700 A 4,I2O.900 8.246.800 OU 710 1 4.122.900 8,249,800 E6 715 O 4.122.900 8.245.800 08 700 O 4.122.500 8,246.800 60 650 V 11,332.300 22,684.600 80 655 9 II.337.000 22,664.600
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: O1/O493
TERESINA TROMBETAS TROMBETAS T009IOETAS TROMBETAS AVERARA OVERARA URERLANDIA RBEELANOIA VITORIA UITORIA
51 650 O 11.331.200 22.662.400 7,352,500 14,706.003 80 650 O 7.352,600 14.705,000 80 655 A 7,352.500 14.706.000 ES 700 O 81 700 O 7.361.900 14.703.500 80 3809 14,176.400 28.352.800 AI 380 9 14.175.200 28,350,400 80 380 O 13,869.800 27,719,600 91 380 9 13,658,600 27.717.000 RO 350 O 14.208.700 28,417.400 81 360 O 14.207,500 28,415.000
DE: I'E..C1'FF) TEBESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROIOETAS TROMBETAS TECRIBETAS URERA8A UOERA8A U8EEL.ONDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA
Ai1_I....
RI 650 O 10.001.700 00,053.400 81 656 O I0.03I.700 20.063,400 TP 060 O 10.030.800 20.061,600 5,447.400 10.894,800 81 650 O 5.447.400 10.894.800 RI 655 A EI 700 A 5.447.400 10,894.800 38 700 O 6.445,900 IR,R90.BOO RI 380 O 12.648,200 25,296,400 38 380 O 12.647,080 25,294.000 86 380 O 12.453.800 24,507.600 VI 380 O 12,452.700 24.905,400 EI 150 O I2.550.500 25.101.200 VP 350 12.649,400 25.098.800
DE: TERESNA(THE)PI TROMBETAS T00080TAS T070IOETAS 08:6086 AR 5086 OBER .ENOIA U60R,.ANOIA VITORIA 0110818- DE:
81 650 9 7.751.300 15.502.600 80 665 A 7.751.300 15.502.600 VP 050 A 7.750.600 15.501.200 80 570 O 8.294.900 10.589.800 VP 570 9 6.294.280 16.588,400 80 570 V 8,039.830 10.079.600 VP 570 O V.039,000 16,070,000 RI 6505 1O.0B6,I00 20.170.200 VP 650 O 10.084.200 20.168.400
TROMBETAS (TM) PA
BITOBIA HITOBIA
86 550 9 12.740,900 25.481.800 91 5509 12,739.700 25,479.400
00: TUCUMA TUZ) PA UBERLARDIA UBR 611016 RIN0UARA DE:
33 33 33
490 E 10.691.300 21.382.000 494 8 10,691.100 21.382.500 000 8 2.492.700 4,985.400
UBERABAUBA)MG
A50ELANDTA UBERLANOIA URERLANDIA U8EELANDIA UREOLANDIA UBERLA9O1A UVEOJ.NDIA UBEAL.VNDIA UREOLÃ5OIA JRERL7HC'A ORE VL8N30A UEERLB6D:A UREOLENDIU URERLA601U V:LHENA
492 8 2.009.500 4.0I9,000 KE 408 8 2.089.500 4.019.000 80 210 O 1.300.200 2.660,400 80 340 O 1.326.200 2,660,400 80 380 O 1.325.200 2.660.400 80440 O 1.325.200 2.660.400 DO 475 O 1.32S.200 2.650.400 1.326.200 2.660.400 80 600 V 80 510 A 1.325.200 2.6SO.430 811 670 V 1.325.200 2.650.400 2.800.400 0.600.800 50 096 8 50 096 O i,25V.308 2.700.600 SL 096 O 1.360,300 2.700,670 VI 440 V 1,326.100 2.560.200 00 405 8 13.31:300 21.802.600 33
DE: UBERLANDIA (UDI) M........... VILA NICA OILHENA
33 492 8 10.578.800 21.057.600 ES 406 8 13.911.300 27,822,600
Diagramas de Rotas Tarifárias It)fNiM'I
i•i.ir _DIII
VAR!G/VASP
(.9
_____________
__________
ItIIÉUI'4.1
e
//
Q
c( j\
c \O
II1IWMII
b.
o -
-
-
õ o O I{uIVW.DIsI
z /
___________ 4
-O--
550
---
coo
asa
é
4 Boi
e
O
\, \
I:tsIV±sI
O
.
e
0*0 0*0
5
::°
/
// O, ( uno
/
IÏ[IIyWrÃ.-1 •8
______
I[IIfp!iI
LOS LOS
AbrI.93
G000
Pn,otn B-47
Diagramas de Rotas Tarifárias
VARIG/VA SP
1
-
r\
IT
1/
It.IVY!I,I
___
azo
\E
e
\
o
e
IIS]IIl,l\\:.e .
\
H
I:[•)II.1ø1
'2
/ oQ /
1 III IVZuI
-.
e
E o,
/ 8-48 Go P,,woto
AbI 93
(1D/I
Diagramas de Rotas Tarifárias
VARIG/VASP
ROTA 605
s1IF1.1
ROTA 655
- - - - Para oagnr ntr FOR'SL . FOR va TIrE aplica-re a tarIa da rola 695
Pavoqeo afile FOR SLZ-FOR aa THE O ala da rola 695
/
Itè fWL.I.I
IT.IfI*Z.I -
/
e
__
&
IsfWàL,1
çj)
A5rl93 - Goio Paorotoo - P
BRASIL CENTRAL
Diagramas de Rotas Tarifárias I:IilAjI I;TS1fT1!1I1
ALA
MAS LAS
MF
BIL
AOS
CMP TLZ
BOA COA
TIJZ
SXX
MDC
CD.
MAB
I;1•J•LWE PMW
ATA
5MW
ORA PMW XLG
Sxo
MOA
OPA MCC ASA CDJ COA GVN
BOA LO
BPG PMW
AAQ ASA GAN DYN
tio' MAO FAO
Diagramas de Rotas Tarifárias
BSO GMo Por,rolo, - AbrI/93
NORDESTE
Diagramas de Rotas Tarifárias
RIO SUL
___
/ ___
í -
/
I(sfIu1J
/
: /
(d°
9
/
lex __
/ /:Y -
9 9
9/
,
/
/
/• / / /
'7<11:1
/
--
/
_______________________
__ •:;y
________ /
TABA
Dia gramas de Rotas Tarifárias
LDIJtDI
0
I:[.IfWP1
o"
I:teWI
•
I:Is)V:L1I1
•:DIfW8I ____________ U:(.IV:WFt
Ab:I.9J - G:
P:orot
- 8-51
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TAM
sJp
FRC
II.fDYI
15
BS8
[ROTA 4ร 8]
BA
8 52 G.. Protas - Ab,I 93
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COB ADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA V CATEGORIA
Nacional Cr$ 84.000,00 Internacional US$ 17.00 r
Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
2! CATEGORIA Nacional Cr$ 75.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Mana) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasãa Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercaio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador Santarém
São Luis Sâo Paulo (Congonhas) Teresina Vitória
3! CATEGORIA Nacional Cr$ 51.000,00 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belem (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Joinville Jundiaí Lages Londrina Marabá Maritia Maringá Montes Claros Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porã Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tel é Uberaba Uberlãndia liruguaiana
1
4! CATEGORIA Nacional Cr$ 36.000,00 Internacional US$ 6.00 Andradina Angra dos Reis Alegrete .AJta Floresta Apucarana Araguaísa Araponga Arapob Anais Barreiras Belo Horizonte (Carlos Pratos) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (EsIanca de Santa Marial Campo Mourão Canavieiras Caracarai Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Cianorte Concórdia Dom Pedrito Draoena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Vaiadares Guanambi Guarapan Guaratuba Gurupi ltanhaém Itaperuna Itabuna Italtuba Jacarezinho
j
Jequiri .Juazeeo do Norte ICanri) Uns Loanda Marechal Candido Bandos Medianeira Mesquita (Usiminas) Norioai Ounnhos Osório Palmas (Paraná) Paranaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penápolis Piracicaba Poços de Caídas Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Frarioisco do Sul São Lourenço São Manol Saquarema Sarartdi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da \fitcnia Urubupungá Veranópohs Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
1 - Tanta de embarque internacional em USA doilar, O - Tanta de embarque doméstico em Cruzeiro! Classiticação dos aeroportos de acordo com a Portaria n 342/SOP, de 23/09/92 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas seroportuárlas domésticas ciii vigor em 31/03/93 de acordo com a Porlana n° 142/DGAC, de 24/03/93 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112/89. Tarifas aeroporluárlaa Internacionais em vigor em 01/07/92 de acordo com a Portaria ai 186/l:X3AC, de 04/06/92 do Deparlamerito de Aviação Civil, ia Incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 13/12189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-2f 01 -0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.69 1.1 - Os possageiros de aeronaves militares e de aeronaves prbIicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, nietureológica ou, acidente; 1.3 - Os paasageiroa em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exerceio de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTAO DE PASSE LIVAE; 1.7 —Os passageiros das aeronaves militares ou poblicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 —Os passageiros quar.do convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes dplornáticos estrangeiros e respectivas famulias, quando portadores de Identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-21 10-1088, de 17/10/88 em vigor 20/03/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os tuncionário consulares e respectivas tamiias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS ,— BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMERICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA - GRABRETANHA - GRÉCIA GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - ÍNDIA - IRÃ - IRAQI./E —ITÁLIA —JAMAICA—JAPÃO —JORDÁNIA - LIBIA - MAfIROCOS— MÉXICO .-. NICARÁGUA— NIGÉRIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E M I LITAR DE MALTA - PAISES BAIOS - PANAMA - PAOUISTAO - PARAGUAI - PERU - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMENIA - SANTA SE - SIRIA - SUECIA - SUIÇA - SURINAME - TANZANIA - TCHECOSLOVAOUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNíSIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E Z,MBIA. 2.2 —Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. . . , BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRA'BRETPiNHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Abril93 . Guio Panrolas - 8-53
Tarifas
INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CLASSE CIDADE IDA IDA VOLTA
CIDADE
CLASSE
TARIFA ADULTO IDA IDA.'UDLTA
C T TEE2R(2) 300 215 lUA
615 430 372 252
1.689 1.681
3378 2,162
70018)2) FIIAMI
RAP2FIII) 1 070 YGNI0lI) AOL CAO 642 lhE 140 DA AOL BORMAL PO40806180 405 AIO 289 574 192 246
00 I:lRtuI1I,l;I6I111Q124I:1T1
COC,-I052MEA A 332 TEE2M)3(
664 565
9 361 YEE2FI)3( SANTA CRUZ CC LA SIERRA 297 REE2M)3)
722 612
LA PAZ
506
tI1.I'IL'iLIe:i'10iI:
GEORDTTUAN E O
359 130 112
8
318 263 224
______________________________ DE: I;);L:1r.II:8.173I27T11
2.393 1.515 1.098 OAP2#(1( 1'NlOII( AOL CRO Si I0 10 SUL
78S 3 OUD 2.198 1.SS2 1.205 019 8
C
NÇ2CL
DE. Cr::ioIpI:i.Or!7
E C 9
385 285 256
770 570 532 308
Di' •oo,:II6I5'lI:r17JIT
A.SLSA 51 75 bS
O O
YEE2M)0)
1S2 58 130 AI
806NOS 01415 278 552 193 383 l'77/
O
DE' •,',n'r/I97J.1,JI,,T
ASLSA O O
501 675 SAI
I 502 1 348 1.160 53i
776 380 324
1 15? 7EV F08
OLEE2M)4( BOLOTA /F O E
PanroIa - Abrel,'93
TARIFA ADULTO IDA IDAUULTA
O
275
550
7 E T
574 433 376
1.148 066 752
453 F C 353 5 308 80028)2)
906 706 612 440
IQUITOS
CIDADE
CLASSE
TARIFA ADULTO IDVIROLTA IDA
P C
7529 4.816 3.326 1.746 2.960 1.559 2235 YVEEUM)15( 1.920 YLEE6M)15( 1.859 RLPX2MII4) 1 745 RHpo2M:4)
2.703 1.900 1.703 Y1IEE6M(151 YLEE6MI15 TLPX2M)14) YVPX2M(14(
5.149 3.636 3246 2 412 2 103 1.703 1.007
P
2.101 1.457 T 1.332 YEE5MI15) RLEE6Fl15 8LX2M(I4/ YIIPXMfl4)
4.154 2.759 2.535 1.084 .542 1.332 1.455
7 2.670 1.664 C 1 1.662 YHEE6HI1S1 YLEE6M15) ILPX2M(14( 9PA2M14)
5.004 3 SUE 3.201 2.3A0 2.075 1.602 1.053
3
550 E 1.538 3.016 275 2.170 C 1.009 . . u1IoI,(#s1:l9jo1!12iLwu:TrT 1 078 4,400 939 P 2.200 C 1.426 2 852 ...YEE2M(4)(A) 1.390 1.41E YEE2M)4O) 3.020 2 055 90708(1) 1.399 6008AQAIL AMSTERDAM REAlÇO CITY E 7 332 1156 F 7.703 5 149 3.066 O 895 794 3.636 C .908 1 .5 3 3 1.007 2.014 0 777 1,554 0 3.246 1.703 O 679 1.708 06628)2) 553 TVEESMI1S) 2.412 90028)4) HONG KOAS 951 OLEf6R15) 2.103 M1AMI F 3.943 7 8A5 1.703 YLPXON)14) 3.378 1.689 O 2.589 5 75 31770214(34) 1.907 6 2.251 502 1.081 2.160 ASSUNCAO VEE3M(9A) 2.365 O 731 1.460 P/E 437 874 OAPOM)1) 977 SOMENTE VARIG 314 528 C TGNIO)11) AOL JOHANNESBURG 800 546 8 273 COO 7 3.750 TEE1M(OI 344 615 1.879 3,014 INF 10% DA AOL NORMAL 1.507 BANGKOK C PANAMA CITY 7.502 1.310 2.620 F 3.751 P 1.804 902 YEEIM)51 ,335 2.474 4.948 C E 781 1.562 1.783 TEE3M(9 1 4.302 2 351 584 1.168 2.253 YEE3M(6) YEE3M)9A) 2.290 508 1.015 LAGOS SOMENTE 10010 9 EEE2M)4) 700 BARCELONA 7 1.563 3.126 SAN FRANCISCO 7 4.534 1.278 2.556 0 2.301 4.553 2.283 E 1.101 2.202 1.633 3.108 C 1 496 C 2.992 1725 9 1.453 16628(7) 2.826 1 080 2.176 LA PAZ (SC/LU) TLEE6MIIS) I.U31 10728)1) 1 499 S46 RVOEAM?IS) 2.095 E 1.092 SUSTO CRU.' 07 IR 515910 R YLPX2M(14) 1,483 341 682 275 550 YE[2R(3) 097028(14) SUO 1.552 LI8.S BOGOTA PIE 2.472 1.236 1.294 2.50V P / E 821 1.642 OCO 1.818 O _________________________ DE' Il:lIrTI4o11Iliu7JI:!l O 790 713 1 425 0 1.580 VEE2M)2) 706 821 REE2M(2) LISBOA BRUXELAS E 4.383 2.322 2.703 5.149 BUENOS DIRES 0 1 554 2.959 O .908 3,635 P/E SA2 291 2.690 T 3,244 1 703 1.413 E 208 416 VVEASM)153 IIIEEAM(15( 2.414 1.990 9 180 360 1.742 RLEE6M)lS( TL005M)I51 2.103 REE2M)2) 749 RLPO7M(141 3.413 TLPU2M(I4 1.703 F.3NTEAI0EC 1.907 1.580 OIIPO2M(14( 9VPX2M(14 494 247 7/7 BUENOS AIRES LONDRES 173 346 C P 2.701 7/E 5.144 594 1.108 O ISD 300 1 904 C 3.503 C 421 642 86008)2) 215 O 4 720 3 682 3.201 360 SAN/ISSO TEE2M(2) SCO 046668)162 2.380 7/E 1.062 831 CUNCUN VLEE5H(15) 2.075 762 O 381 YLPX2M)14) E 1.864 3.728 1 882 331 662 VSIPX2M(I4) 1.853 l.19A 0.395 YEE2M)2) 454 T 3.037 2.034 LOS ANGELES 1.127 P 5,124 XEE2M(4( 2.562 CAPD OUN C 1.654 3.300 1 237 2.474 1.879 3,758 YAP2M(I) 1,751 1.507 3.013 C 8 80910)11) AOL 1.484 1.310 2,500 IiiOIIIlI 10018(5) 1.338 043 1.113 10E3M(9( INE 10% DA AOL NORMAL 1.781 CARACUS LUASDA 7/E P 1,752 3 604 RURCELCOU 1.278 2.556 4.244 2.229 C 688 1,776 C 3.340 2.500 2.855 E 797 1 3.164 2.320 O 1.490 1.S90 O 2.595 RLEE2M2l YEE2M(7( 1.363 702 1.800 YVEE6N(15) 3 925 HSADRIO 902 EHCE2MI2 3 680 CASABLANCA P 4,313 YLEE6N$IS) 0.302 TLPO2Ml4 3 363 P O 1,564 2.859 2.300 4.383 OVPA2M(141 1 524 1 550 A 1.413 C 2 959 2.689 O LISBOA THEEAMÇIS) 1 413 3 996 2.689 O 096 YLEE6M/IS) 1.742 2 152 080068)15) 2 001 2 700 3 424 OLEE6MIIS( 1,745 OLPO2MII4) 1.413 2.454 1.296 RLPO2M)14) TAPO7H)14) 1.413 1.580 Y/EEAM(IS) 1.531 860300 CITO THPA2M(14( 1 581 COCl/U8AM8A OL666M(L5/ 1.595 E 1.864 3.728 OPX2MI45 1.295 O O 395 307 614 O 1.39V 1/17325(14) 1.445 OEE2M(3) T 1.017 2.03-1 522 MUU0.L CHICAGO EEE2M(4(A) 1.225 4.091 7 2,488 1.418 2.152 4,975 OEE2M(4)(8) 1.424 2.108 MIAMI C 1,597 3.184 A 2.464 1.295 0 P 1 240 2 176 4.332 2.400 YAEE5M)ISI 1.831 RUP2M(I( 1,517 2.854 O 1.332 YLCEAM(lS 1.595 YGNIO)ll( AOL O 1.017 0.034 1.256 CIO VLPU2M(14( 1.095 OAP2M)l) 1.038 041 1 448 587028)14) INF 10% DA AOL NORMAL RGNIO)11( AOL 1.127 COFENH0300 MISMI 080 645 7 3 ASA 7 1 978 2 956 5527 1NE 10% DA AOL NORMAL O 476 1 238 MILRO C O 4,010 2.107 O 1.870 O 935 P 2 870 6.004 1 561 3.580 OHEE5M(15) i,A84 AP2MI1) 1.313 O 3.585 7.660 GNIO(11) AOL 964 YLEESM(I5) 2.319 O 3.201 1.682 080 703 EL702M(14) OIIEERMID5( 2.3UC 3 881 E 10% OU AOL NORMAL 2 075 997028(14) 9LEE6M5) 2.Lo3 LOS ANGELES
O
O
O
CLASSE
TARIFA ADULTO lOA/VOLTO IDA
TLPAAMÇ14) YF717H714)
1.602 1.083
544 7/7 383 C 336 1 YEE2M(2)
1.088 786 675 450
MCNTES::S3
MONTREAL 2.488 1.597 C 1 1.240 TAP2M(1) 90N10)1l) AOL
GEREERA
PORTO
GUATEMALA
LA PAZ
CIDADE
FRANKFORT F C
1.746 1.040 030 479
GECO50TOWN
O
AUENOS AIRES
P454-
873 520 465
CCCFIASAMBA
CASENAE
CLASSE
PARIS
CARACAS __________________________
De
CIDADE
4 976 3.194 2.4A0 1.597 1.265 949
8EV RORK 4.016 P 2.408 3.050 C 1.530 0 2.228 1.113 1.572 OAP2M(1) 40810)11) AOL 1.245 CHO 934 919 91810 A (AER CORO1040S COM A EMPRESA IRANSPOATAO3RA) INF 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.322 F )TR) 2.161 4.628 P 2.314 O (TE) 1.317 2.634 C 0.432 2.864 E (TR) 1.002 2.004 O 1.137 2.034 EAP2M (IR) 1.398 RAP2R(l( iSSO 80810(11) AOL 1.127 648 CRU 387 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY 1.651 3.302 P/F C 1.099 2.196 O 956 1,912 1.004 TEE2M(21 A TCE2M(2 0.416 E PARIS F 2.670 5.084 1.084 3.686 C 1.682 3.201 E THEE6N)IS) 2.380 TLEE5M15 2.075 TLPO2M)141 1.682 TIIPO2N)14( 1.863 PORTO 4.427 P 2.324 C 1.508 3.022 O 1443 2.746 YIIEE5H(15) 0.039 RLER6M(I5 1.779 SLPX2M)I4 1.443 YVPXOM)14( 1.615 QUITO E 1.156 2.312 1.730 O AOS 777 o 8/5 00628(2) ROMA ' 0,670 5.014 O 1.804 3 SS6 8 1.682 3.201 2.300 080668(15) OLEE6M)15) 2.075 ILPX2MI4) .582 3 893 797025114) SAN FRANCISCO 2.642 5.258 3,448 C 1.724 1.297 2,594 YAPOM)1) 1.861 101110(11) AOL 1 584 080 1 168 lHE 10% AA AOL 801001 DAlI .1056 E 1 495 2933 O 1 075 2.150 1 SUS 1,852 VEE2M)4) 1,010 SAN JOAN P 3 4,14 1.72/ C 1,360 2.3.1/ 5 1.926 93 10028(4) 1 725 SANTA OOCZ DE LA 616501 (SC/L6( 437 674 O 273 546 R062M)3) 463 SATAG0 885 523 540
1 770 1 206 1 050 860
P
3.808 2.300 T 2.099 1.92A 12 YPA2R(17(
7.836 4.618 4,398 3.A52 2.513
7 2 1.00,' O 1,241 O yAp2':I
4.176 3 94 2 450
7/E C O
05628)2) TOKYO
T0RO,SlO
CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: de 03 a 26/Maio. INTERNACIONAL: de 05 a 28/Abril -- de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA ADULTO CIDADE
CI090E
IDA
1
TARIFA ADULTO 1
1 CIDADE IDA'VALTR 1
CLASSE
IDA
IDE/VOLTA 1
2.474 4.948 4.342 2.151 9E63M(9S) 2.290 SOMENTE VARIA
DE CONTiNUAÇÃO
TARIFA ADULTO 1 CIDADE
2.424 1 675 O 1 524 9HE[6M)5) OLELSMV5) 07029(14 TLA7M)14
AASHI IIGTON 2408 C 1 530 O 1 113 OAP2M 1) 00910 TR)AOL COO
4,015 3.053 2 226 1.5/2 1.245 934
F
ZURICII 5.064 3.585 3.201 2.380 2.075 1.582 1.883
798 Ali 532
1 598 1 234 1.064 602
P16 1.294 C 909 8 790 TEE2M(2)
2 SUO 1 RIO 1.580 037
2.735 O 1.955 1.745 O TVEE6#(15) OLEE6M)15 YLPX2PI(I4 OHPXOM(14
5.247 3.718 3.320 2.466 2.151 1 745 1
O 80029(2)
PIE
8 80029(2)
/8: 594 511
1.562 1.108 1.022 645
O 00029(2)
2,7C3 1.908 1.703 860EAM(!5 TLEE6M 15 TLPX7# 14 RIIPX2# 14
5 149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.807
2.302 1.554 1 413 15 15 14 14
4 303 2959 2 689 1,742 1.998 1.413 1.580
15
91881
3.728 2 390 2.334 1.127
1.948 O 1.550 1.348 O 06039(9) 0686(13)
3.816 3.140 2.696 1 836 1 639
PIO
1.2/8 DUO 707
2.556 1.776 1.594 762 902
2.338 1.602 1.455 15) 15 14 14
4 451 3.OSC 7.772 2 061 1.790 1.455 1.631
O 00629(2)
731 567 488
O TBEEAM YLEE6M RLPX2M 807028
r.'tIiJ.0IJiI6flu1I:I7fl)
2.488 4.976 3.194 1.597 1.240 2.480 08729(1) 1.581 TVNIO)1I( AOL 1.255 CHD 941 INF 10% DA AOL NORMAL
508 31/
1.016 634 539
1.236 821 O 713 OEE2M)2)
2.472 1.642 1.426 726
VH[EAM TL[EAM OLPX2M OHPOZM
2.338 1.602 1.455 IS) IS) (4 14
4.451 3.OSO 2.772 2.0S9 1.757 1.455 1.630
P
2 70!
5.144
1 145 O O 1 7(9 VOAVAM 15) VLCECM 15) VLP029114) 0117529)04)
3 722 3.2/2 2 430 2 120 1.719 1 922
76529 (3) LIMA PIE
LISBOA
1011 00 E 1
LOS ANGELES 2.562 5.174 1.654 3.330 O 1.237 2.474 05729 1) 1.761 5/0810 II) AOL 1.484 COO 1.113 11(6 10% DA AOL NORMAL
C DC 05 8AM 80
'1 293 586 500 TEE7H)3) 0076 N O AS E 9 7.701 2.975 5.668 SMS TI 101AM 2 149 4.CSO F 2.736 5 207 C 3 718 O 3.653 1 919 1.955 2 71.73 9 1.745 OIIEE6M 15 3.320 2.i'1 9IIEEAM(15) 2.466 TLEEBM 15 TLPX2R 14 1512 OLEE6M 15 2 51 2115 007025 14 1.745 1LPX2M 14 967029(14 1.951 CARACOL 2 734 7 1.350 ARUBA 2.740 1.562 1.350 O 991 1 738 O 654 991 1.982 752 O 854 1.738 OLOE2M)4) 762 932 OLEECM 4 OHEE2M)4) III .71/ THEE2M 4 902 1.864 1.:) 877:/1/COO 7/6 3/0 740 6 1.955 3.376 518 1.745 259 2 'lUC 452 226 o//sP:ls) /1/MI 15) 1 YEE2PI)2) 277 520505 /4'. 1 3 761 TOCO
3.816 3.130 2.696 1.836 2.253 1 639 3.180 2.514 2.274 1.766 I.43S
7
9 TLEO2M)2 TOEE2M)2
1 462 1.134 976 626
1.900 1.550 1.348
1.590 1.307 1.137
O O 8E[2M)7 0606)12 LA PAZ )SC/LE)
CII 16 VOO P76
2012 120 1.554 879
LAGOS
O AS AO O A NCA
MONTE VI O CO
F 1 156 C 890 O 777 80619(2)
9 YEE3M(9 9EE3M(6 1006(13
CASACAS
3.972 1.986 2.572 1.286 O 1 954 982 TAP2M 1) 1.398 1.047 08510 11) AOL COO 785 1116 10% DA AOL NORMAL
16.
1.864 6 1 198 O 1 017 TEEOM)4)
3.316 2.1/A 1.875 1.130 1.115
LUANDA E
1.782 1.382 5 1.201 OEE2M(7(
3.554 2.764 2.402 1.868
2.338 1.632 1.455 OHEE6M(IS) VLEE6M 15 0/7029 14 07:0829 14
4.451 3.050 2.772 2.059 1.797 1 455 1.630
MAX:CO
2 761 C 1 026 O 1 7(9 006069 15 RL000M 15 OLPO2M)14 011P029)24)
3.728 2.300 2.034 1.225 1,418
1.190 1.017 OEE2N(4( A OEE2M(4) 8 O
91091 O
2.176 (IR) 2.111
4 352 4.332
3 565 3.772 2.030 2.124 1.719 1 522
O REE2M(2)
484 334 260
958 660 572 420
MONTREAL 2.488 1,597 1.240 00726 1) 71510 li) AOL 060 O
4.976 3 194 2.460 1 597 1.205 949
IAM JOSE (.485 1.078 O 926 OEE2M 4 (A) 00020 4 8)
OLPO2M 147 007025 147
3.100 2.810 2.093 1.825 1 490 1.656
1.156 O 895 777 O 00029)2)
2.312 1.790 1.554 879
2.701 1.926 O 1.719 0110/50)15) 966069)15 VLPAI'M)IO 0070?M(4(
5.144 3.655 3.212 2.430 2.120 1.719 (.122
Z.99C 2.152 1.857 1.010 1.410
SAN 2369 1.727 3.434 1.166 2.332 O 963 1.525 90029)4) 1.221 SANTA CRUZ DE LA 5(6550 )SCIL8 410 821 O 262 574 OEE2M (3) 446 SAVT 18/00 P/O O O OEE2M(2(
7
O 1.03A O 1.680 THEEAM 15) TLEEAM 15)
IDA/ROL
2.642 5.284 C 1.724 3.448 O 1.297 2 594 OAP2M 1) 1.861 051110 11) AOL 1.584 COO 3.188 NO 10% DA AOL N008IAL
NEO 0000 2.408 4.016 4.788 (TV) 2.393 1.530 3.060 O (TV) 1.515 3.030 O 2.226 1.113 O (TV) 1.098 2.196 TAP2M 1) 1.572 08726 TV) 1.552 SGNIO 11) AOL 1.245 COO 934 85N13 A 919 VER 609011055 COM A EMPRESA TRANSPDITACCRA) 156 10% DA AOL NORMAL ORLANDO (TV) 2.161 4.322 2.314 4.628 (TV) 1,317 2.634 .432 2.864 O (TV) 1.002 2 034 1.117 2.234 OAP2M (TR) 1.398 08729 1) 1.559 VGNIO TV) AOL 1.107 061110(11) AOL 1.127 COO 845 IMF 16% 35 AOL NORMAL PANAMA CITO P/1 1.65! 3.302 1.090 2.196 O 956 1.912 AEE2M 2) A 1.004 16629 7) A (.418 PARIS 5.144 2.70! 1.926 3.665 O 1.719 3.27? HEE6M(I5) 2.430 VLÍE6M 15 2.120 OLPO2M 4 1.710 OIIPX2M lo) 1.922 POR 70 2,357 4.409
IDA
SAN FRANCISCO
5.144
MONTEAI 0/O
789 564 488
1.575 1 125 s/6 112
1.244 1.135 896 O 809 OLEE2M 6) 006029 47
2.48U 2.270 1.792 1.618 845 RS9
3.808 2.309 O 2.099 02 1.926 TPU2M)17)
7.616 4.618 4.198 3.852 2 S10
SANTO DOMINGO
O O KO O
TORDNTO 2.468 4.976 3.597 3.194 (.240 2.480 O0P214)I) 3.597 8S934)I!) AOL 1.205 COO 549 INF 10% DA AOL NORMAL O O
6659 IN3TON 6.816 2.430 4.786 (ES) 2.393 O 1.S3E 3.080 O (58) 1.515 3.030 9 1.113 2.226 (DA) 1.090 2.196 OAPZM(l) 1.5/2 70779 06 1.552 80810 II AOL l.24S 10910 TR AOL 1.225 COO 934 7/6 14% DA AOL NOOSPAL 0181 LII
C 8 706669 OLEEEM OLPX2M 007026
1.928 1 739 IS 15 14 14
5.143 3 665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922
QUITO
Li/O
O
TARIFA ADULOU CLASSE
MILDC
9025:3
O
TARIFO ADULTO 1 ' CIDADE IDA/VULTO 1
1.332 2.664 (IR) 1 317 2.534 O 1 Dli 2.034 O (TV) 1 002 2 004 08P29)I) 1.418 OAP2M TV) 1.398 86910 Ii) AOL 1.127 86910(05) AOL 1.147 COO 845 96 10% DA AOL NORMAL
E O '5 3 96
COPE 10AM
MACRIO
TLEE6M THEE6M TLPX2M 097029
1.032 742 636 440
CANCUN
FRAAKFURT P C
521 371 318
1.500 1 389 O 930 90E2M 4 A OEEOM4 O
3.978 7.156 2.616 5.236 O 4.552 2.27U REE3M(9A) 2.435 SOMENTE VARIO
BUENOS AIRES PIF
5 144 3.VCS 3.272 2.434 2.120 1 719 1 922
7/7
OROU ELAS
860101 81615
2.701 6 1.928 8 1.718 VOEE6M)l5) TL0060)lS VLPA2M)14 VHPXZ.M(14
IVONG KONG
2 0/IA
CLASSE
IDO
SUATAQUI L
E000TA
06. I3WT_I1i11I65103I:7I
CIDADE
IOA.'VULTA 1
GUATEMALA
BARIL3CO6
56 106 DA AOL NORMAL 2.670 1.884 O 1.602 YIOEEAM 15 9L6609 15 OLPX2M 14 OHPO2M(14
4.615 3.189 2.898 2.153 1.876 1 702 1.524
IDU
GENEBRA
BORCEL OVA YGN!C/, 1I7 ADL 1.265 949 CHO lEr ioo DA AOL 80503.
1
CLASSE
ROMA
IQOITOS 6 C OEE2P)17
ISA 126 169
312 252 218 1.1.1
AbA 93 . Gi PonroIs- 8.55
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M (1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde cue a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3.Aparte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REFIAPEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitdo. b) Após a data limite (7dias): prirr eiro segmento internacional permitido coma colr..nçade USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.
YEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Oaixa-YLEE2M: de março a novembro. Alta . YHEE2M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri Vjulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de Outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 6) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiêMlA/PT'Y).
YEE1M(3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.
B-56 . Gii Panrots - Abril93
Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.
YEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRA L/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Y-RTfCT/SO.J Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUA/CLYR/BON: YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de solta; paradas adicionais somente duas media ,te a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 0 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não poderá ser combinada com 1,2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.
YEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Ci iança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. eriodo de Ap caçâo*do; excat,de l6dez a Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando o retornando para Sao Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao cámbio do dia da emissão. arredondando-se ao proximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00/do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA; ciasse de reserva RG - M, SA - Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.
YEE3M (6)
Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 1/2 RT pode ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa de excursão. Inform./Vendas: Umitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.
YEE2M (8) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Minima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses, Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança do USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.
YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA,/LUFTHANSA TARIFA CiRCULAR DO RIO E SAO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SAA ou LUFTHANSA. Não é permitido oft-line. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RlO/JtJB/PAR/RIOou SAO/ZRl-4/JNB/SAO. E permitido surface na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG. SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.
YEE3M (9A)
TARIFAS INDIV;DUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTS WANA/NAMIBIA
TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 ViA ÁREA 2
Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:Cl-ID paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada coma metade de outra tarifa de excursão. Pern,itidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Oescontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
YGN5 (10)
YEE2M (7) TARIFAS INDiVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL EÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RTICT.
Aplicação:Classe Y-RT Permanência Mínirna:10 dias Permanência Méxima:3 meses Paradas:Duas em cada di, eção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva:M Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto
GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASiL PARA PORT OF SPAiN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:C J paga 50% da tarifa do adult.). INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamar ,io do Grupo: MinHa do cinco passageiros. Período de aplicaçLx Ano todo. Permanéncia Minima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada.
Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.
YGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANAD4/USA Aplicação: Classe Y-RT/CTfTO.J. Criança: CND paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25julede lOdezalOmar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Maxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos. Construção/Comblnatões: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2- Se eveotualmente o grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros. tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos. exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.
YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Pardas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reservalreemissáo: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - lIT: USO 20,00 por dia.
YGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.
Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Perman&ncia máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. fleserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20.00 por dia.
YHPX2M - YLPX2M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO AplIcação: Classe Y-RT/CTfTOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do início da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a 15 set e 10 dez a 28 fev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Parados: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante acobrariçade USD 100,00. B- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferencia permitidos. Construçã/Comblnação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. Reserva/Pagomento/Er.dssão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverao ser efetuados ao mesmo tempo. 8 - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da forma de pgto.. o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuara sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverao ser anotados NON ÃEF'. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não e permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteraçao. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.
Despesas: não são permitidas.
YHEE6M - YLEE6M (15) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TO,J. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto, INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação):15 jun a 15 set e 10 dez a 28 1 cv. YL (Baixa Estação): 01 mora 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: A data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 09 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
YPX2M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada dire9ão, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo 'IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.
Ab.i/93 .
Pnrot
- .57
ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL
_______
IflflflL
..
R. Baroneso de Belo Vista, 499 - Coagonhos - 5. Poulo - CoptoI Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente degeis.
Ponte Aérea
SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO " . HORÃR1OS
1234567
Saida
0 Co. oz
SANTOS DUM ONT/CONGONHAS
-2345-1 -----7 -2345-612345--
-2 345-612345--2345-7 6-2 345-12 34 5-7 6-2 345-12345-6-235--
612345-1-----7 -2 345------6-2345-12345--2 3456 7 2345-12345------6-2 345-7 -2345-7 123456-
-2345-7 12345-67 12345-1----67 -235--
0630 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1000 1100 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2130
0720 0720 0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 232C 232C
VP600 20600 20602 VP602 88604 VP604 VP606 18606 80608 RG6 10 TR612 V P612 88614 VP616 88616 TR616 80618 80620 VP620 V P622 VP624 VP624 80626 80628 TR630 R0630 RG632 VP634 RG634 TR636 88638 TR640 TR642 88644 VP646 RG646 VP648 RG650 VP650 RG652 TR654 VP656 88656 88658 VP658 1R660 80662 80664 VP666 80666 88668 VP668 TR670 P8670 VP672 80672 R0674 VP674 VP676 18676 8 G6 78 28678
SÂ0 PAULO - TEL: (011) 533-5666 TARIFAS da................................... da e Volta 01 8-58 Gua. Protos -
Abrd91
É
HORÃRIOS
2
45
0.45 J
5
o
0
zo 1
1
-2 345-12345------6-
1
'Is
O 'Ii
00 . 1234557
2Z
Saida C
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
-2 345-123456-2345-1 -----7 -2 345-612345--2345-7 1----6-2 345-12345--2 345-7 -----6-2345-12345------6-2345-12345612 345------6-2345--2 345-1-----7 6-2345-12345--2345-7 6-2345-7 12345-6-2345-7 -2345-7 123456-
-2 345-7 1----6-2345-12 345-12 345-7
733
6-
0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230
0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1845 1830 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315
733 733 733 733 733 773 773
'/ P601 T8501 83603 TR605 VP605 VP607 88607 TR609 80611 RG6 13 VP613 80615 VP617 TR617 80619 1R621 VP621 8062 3 VP625 80625 20627 TR627 TR629 RG631 18631 23633 VP635 P0637 P3639 23641 TP643 P8643 TR645 VP647 88649 RG651 VP651 TR653 P0655 VP657 P0657 18657 80659 VP659 P0661 18663 VP665 VP667 P066 7 P0669 VP669 80671 TP671 VP673 P0673 P067 5 TR675 VP675 VP677 23677 23679 3 P679
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts Dumorst Congonhas
Cl Cl
Vôos Jatos
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o
2
w
4 >
o o. OZ
(I)-J
1
0-w
HORÂRIOS 1 2 3 4 5 6 7
z
4 UJ
Salda Chegado
1 1
w o
1234567
Salda Chegac
--3-------5-7 1---5-----5-1234 56 7 --7 1234567 1234567 1234567 1234567 123456i-----7 1234 56 7 1234567 1234567 1234567 --7 1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2345-7 61234- 67 1234567 --3-5-7 ---4---6--3 456-2-4567 -6----5-1 ---5---3---12345-7
0229 0229 0229 0244 0715 0740 0745 0745 0800 0830 0830 0835 0915 1000 1015 1015 1115 1120 1130 1215 1315 1430 1500 1500 1505 1630 1815 1900 1915 1930 2045 2045 2045 2050 2054 2115 2115 2115 2120 2130 2210 2210 2255 2300 2300 2345
TR179 TR797 TP795 TR791 P0749 R0731 R0845 P080 1 R0314 P0745 P03 26 TR767 P03 40 R0342 P03 24 P03 28 P0874 1 P502 VP956 P0 145 P093 1 P0 700 P093 9 VP790 1 P5 76 P03 10 VP194 P03 20 RO 250 P034 4 PG903 R0903 P09 03 PG921 1R500 P09 19 P084 2 P09 19 P07 10 P0 88 1 P07 24 P07 22 P08 78 R0 870 R0872 P0 127
02
O w
4 wO
GALEÃO/GUARULHOS
0145 0145 0145 0200 0615 0640 0645 0645 0700 0715 0730 0745 0815 0900 0915 0915 1015 1030 1030 1115 1215 1330 1400 1400 1415 1530 1715 1800 1815 1830 1945 1945 1945 1950 2000 2015 2015 2015 2020 2030 2110 2110 2155 2200 2200 2245
_á
&uJ
1
GUARULHOS/GALEÃO -2------3-5-7 ---4-6-
4w
-
763 763 763 763 740 744 D10 767 73S 74D 733 763 733 733 733 733 733 733 73S 733 767 763 733 Mil 767 73S AB3 767 733 73S DiO 763 74D 763 733 D'o DiO Mli 733 733 Mli Mil 733 763 763 733
FY FY FY FY FY FY FY FY Y FY Y FY Y Y Y Y Y Y Y Y FY FY Y FY FY Y Y FY Y Y FY FY FY FY Y FY FY FY Y Y FY FY Y FY FY Y
7 1234567 -2----1---567 --3-----3-------5--2-4567 -2-------4--1234 567 1234-67 7 --3-5-7
-2345-7 6123 4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6123 4567 12345-7
12345--
67 --3-5--2----1234567 1234567 1234567 -2--5-1234567 12345--
0600 0630 0645 0700 0745 0745 0745 0745 0800 0800 0800 0815 0815 0815 0830 0830 0915 0915 0915 0940 1000 1010 1100 1115 1115 1130 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1900 1900 1930 1945 1950 2015 2015 2040 2045 2100 2100 2130 2130 2200 2359
0700 0740 0745 0810 0855 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0913 0925 0925 0940 0940 1025 1025 1025 1035 1110 1120 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1840 1925 2010 2010 2010 2030 2055 2100 2115 2125 2150 2155 2200 2200 2240 2240 2310 0100+
VP791 R0i26 VP897 RO 800 P0711 RG725 RO 873 R087i RG 880 P0875 R0727 TR5O1 R0920 R0843 P0918 P0918 P0902 R0902 P0902 TR767 P0311 RG345 VP195 TR2O1 R02 51 P03 21 TR577 RG938 P0930 R0879 R0315 R0325 P0 7 44 P03 29 VP957 P0 748 P070 1 VP955 P07 30 P07 20 P03 43 TR203 VP896 P0341 P0844 R0327 TR927
Mli 733 Mii 767 733 Mli 763 763 733 733 Mli 733 763 DIO D'O Mli (110 763 740 763 73S 73S AB3 733 733 767 767 733 767 733 73S 733 740 733 73S 74D 763 73S 744 Mii 733 733 Mii 733 010 733 767
TARIFAS: GRU/GIGIGRU TRANSBRASIL VAAI3!CJZEIPO VASP
TAXA DE EMBARQUE IDA C'$ IDA CrS IDA Cr$
IDANDLTA Cri DANOLTA Cri IDAVOLTA Cri
Gaieãa..........................................................................................CR$ Guarulho ...................................................................................
C$
AbrI93 - Gur Po,rrotos - B-9
BRASÍLIA T TT 1TI r'..iii.J r3'.uiu)
VIA AÉREA DIRETO, FOKKER fretado da TAM todOs os Hospedagem em hotel 4 estrelas sábados às lOhs. em2vezessemjuros
1 flIJ>'
rli n e
(061)213-8528
T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA z > «
HORÂRIOS 1 2 3 45 6?
HORARIOS
00 . 0 w o 2
Sa(da Chegada
w O
1 2 3 4 5 6 7
0244 0205 0745 0915 1345 1830 1900 1900 2026 2150
TR791 TR496 VP19O RG311 VP253 VPI6J RG431 RG453 TR473 RG477
763 733 73S 73S 73S 73S 733 733 733 73S
1234567 1234567 12345-7 -6- 12345-- y y 1234567 y -7 1234567 y 1234567 y 1234567 y
1 FY y y
o o 1
o o o o o
0645 0845 1015 1015 1230 1600 1630 1700 2045 2130
0700 0915 1100 1230 1330
0830 1050 1345 1403 1505
O
LU
UJ
O
0745 0938 1115 1115 1330 1700 1730 1920 2137 2230
RG476 TR472 RG430 RG452 VP16O VP252 RG454 RG31O JR497 VP191
73S 733 733 733 73S 73S 733 73S 733 73S
O O O O O O O 1 O O
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
RG476 RG404 VP282 TR472 RG204 TR424 RG430 RG402 TR420 VP16O RG400 RG408 VP252 TR422 TR497 1R462
73S 733 735 733 010 733 733 733 733 73S 767 727 73S 733 733 733
1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O 1 O
Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y
1R463 RG405 VP253 TR423 RG409
733 733 73S 733 73S
12345 1400 1535 RG403 733 12345 1500 1633 TR421 733 12345-7 1500 1900 RG431 733 12345- 1545 1830 VP161 73S 1234567 TR473 733 1800 2026 1234567 1815 1955 VP283 73S 12345-7 1830 2005 RG4O1 767 1234567 1900 2040 RG205 DIO 1234567 1910 2150 RG477 73S 12345- 2145 2310 TR927 767 1------2230 0229+ 1R179 763 -2-4-6- 2230 0229+ TR797 763 --3-5-- 2230 0229+ TR795 763 7 2230 0244+ TR791 763 -2-4-6- 2245 0015+ 1R1797 733 224 0015 * TR1795 --3-5-- 733 7 2245 0015+ TR1791 733 1234567 2345 0205+ TR496 733
TARIFAS:
y Y Y Y Y
1234567 12345-- 1234567 1234567 1234567 1234567 O y 12345-7 o y 12345-- 2 Y 12345-- 1 y 12345-- 1 Y 12345-7 O Y O FY ------6- 1234567 O FY 1234567 1 Y 1234567 O Y 1234567 1 FY 1 FY 1 FY 2 FY O Y O Y O Y 1 Y O O 1 O O
0645 0700 0820 0845 0915 1000 1015 1130 1230 1230 1600 1600 1600 1800 2045 2115
0930 0835 1000 1117 1100 1130 1300 1305 1402 1510 1735 1735 1840 1933 2308 2250
TAXA DE EMBARQUE
BI-4ZJRIO!8I-IZ IRANSBRASIL VAIG.'CPUZERO VASF ...
IDA Cri IDA Cri DA Cri
-IDA'/OLTA Ci IDAVOLTA Cri . IDVOLTA Cri
DA Cri DA Cr$ IDA Cri
•IDANOLTA Cri . IDAVOLTA Cri - DA-VOLTA Cri
RIO .......................................................................................................... R
BSB/RIO/BSB ÍIANSBRASIL VA-CG CIUZE!RO VASP
B-60- Grr. Parrrotas Abrrl 93
Y
RIO/BRASÍLIA
BRASÍLIA/RIO 1234567 12345 1234567 1234567 6
—J
5
00 Lj 2
RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1------0010 1234567 0115 1234567 0645 1234567 0700 1234567 1245 12345-- 1730 12345-7 1800 6- 1800 1234567 1935 1234567 2050
Saída Chegada
18> w
INFORMA ÔES 6HZ ............................................................................................. Tel:589-2556 BSB ....................................................................................... Teis.: 248-4590/4411 RIO ............................................................................................ Te.: 398-3665/3951
Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho do mês.
ri rJwoRw AIRWAYS o GUIDE
LJLL
assine hoje mesma: SP (011)584-021!, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o
o 10
4
2
w
Lu
4>
4
>
1 2 3 4 5 6 7
Oo
0
o 2
Saída Chegada
W
O
O TT918 0H8 O KK903 F27 SL951 F50 O TT938 DH8 O SL953 FSO O SL953 F50 O TT940 DH8 O SL955 F50 O TT942 DR8 J3905 F27 O O SL957 F50 TT944 DH8 O O SL959 F50
0800 0840 0930 1100 1100 1230 1400 1600 1730 1810 1900 2030 2200
12
3 4
5 a i
00.
o 2
Sa(da Chegada
w
tu O
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 0700 12345-- 0730 123456- 12345-- 0830 1000 12345-- ----6- 1000 1130 12345-- 1300 12345-- 1500 12345-- 1630 12345-7 12345-- 1700 12345-- 1800 1930 12345-- 2100 12345--
4
HORÂRIOS
HORÃRIOS
SL950 F50 O B TT919 DH8 O B SL952 F50 O 8 KK902 F27 O 8 SL952 F50 O B O B TT939 DH8 O B SL954 F50 O 8 TT941 DH8 O 8 SL956 F50 TT943 DH8 O B 3J904 F27 O B O B SL958 F50 O B TT945 DH8
0700 0800 B 12345-- B 0830 0930 12345-- O B -6- 0830 0930 0900 1010 B 12345-- 1000 1100 12345-- B 1130 1230 12345-- B 1300 1400 8 12345-- 1500 1600 12345-- B 1630 1730 12345-- B 1800 1900 12345-7 B 1830 1940 12345-7 B 1930 2030 12345-- B 2100 2200 12345-- B
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-7
0815 0830 1430 1700 1730 1930 2030
KK911 KK917 KK461 SL913 KK463 JHO6O KK465
0915 0930 1530 1800 1830 2045 2130
100 100 100 735 100 EM2 100
O O O O O O O
B B B B 8 B 8
12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7
0700 1045 1345 1815 1900 1945
KK933 JJ921 KK923 JJ927 SL925 SL925
0745 1130 1430 1900 1940 2045
100 100 100 100 735 EM2
O O O O O O
B B 8 O B O
SERVIÇOS ALTERNATIVOS
12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--
12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7
KK400 KK402 SL720 KK406 KK408
0755 0930 1210 1745 1845
EM2 100 100 100 735 100 100
O O O O O O O
B B B 8 8 B B
0730 0930 1230 1700 2020
SL924 J3920 KK922 JJ926 KK932
0810 1015 1315 1745 2105
735 100 100 100 100
O O O O O
B 8 O B B
O O O O O
E E B E E
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0710 0845 1115 1700 1800
3H061 KK91O KK916 KK460 SL912 KK462 KK464
0745 0800 0900 1400 1630 1700 2000
SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- -----7
0630 0700 0800 1300 1530 1600 1900
100 100 EM2 100 100
O O O O O
E E 8 E E
12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--
0815 0950 1710 1815 1915
KK4O1 KK403 SL721 KK407 KK409
0900 1035 1810 1900 2000
100 100 EM2 100 100
TARIFAS BHZJRIO/BHZ BAC RIO-SUL TARA
IDA IDA
•IDWOLTA Ci IDA/VOLTA Ci C$
:J2
____________________________________________________ RESERVAS -COMPANHIA
SOU(021)
BHZJSAO/BHZ
BRC
26211
RIO-SUL
RIOSUL
:
TABA
CWB/SAO/CW8 RKSUL TAM
TAM IDA
IDA/VOLTA Ci
IDA IDA
IDM/OLTA Cri -IDA/VOLTA Cri
SAO(O11)
CWS(041)
575-6155
233-5(53
240-44
2736060 532-15f5334I 457-9544/441-71V
-
-i343 -
5784155
22-8311
TAXA DE EMBARQUE
RIO/SAO/RIO TAM NORDESTE
BHZ(l)
BELO HORIZONTE....... . CR$ CURITIBA-----------------------CR$
RIO DE JANEIRO ........... CRS SAO PAULO---------------------CH AbrI 93 - Ga PonroU,s - B.61
ri [W%VRW AIRWAYS
LFjLD GUIDE
NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. assine hoje ,nesnlo: SI' (011) 584-0211, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443
CidadeiAeropOrto de Oierrr Código da Cdade4eroporto Cód igo do E si udo Diferença do Hor,irio de Brasilia BSB Aeroporto e dist5ncia
\\
FnEsi1taciA
HOl1Afl\\,
O l2345?
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
S.,d
hq •
DE: --a'-:) i)E -U
Guà',lhos
/
25 c
ALTA FLORESTA (AFL) MT 405 COe KK552 100 8 1-3-5-- 1000 -- -. 730 CG8 TT819 DH8 2 8 -- 1510 ARACATUBA (ARU) SP 405 KK552 100 0 8 123456- 1000 1055 405 12345-7 1845 2030 KK540 F27 1 8 BAUJIU (BAU) SP 404 0<430 F27 O 8 123456- 0700 0755 404 CGH 0<433 F27 12345-- 1700 -- -- B 404 1850 P111 0<431 F27 1 8 404 CGH 0<446 F27 7 1700 --- - 8 404 ff11 0<431 F27 1 8 - 1850 405 1 0<540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampuho) (PLU) MG 496 JJ240 F27 2 3 123456- 0630 1025 420 12345-- 0700 0800 J 0<910 100 O 3 0<916 100 O 8 420 123456- 0800 0900
Fruéncia Cidade.Aeroporto de Destino
ão
Nacional) /Escalas
Hora' os de saida cheqada
. . Cateqoria Tarifaria Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se Ii- gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
HORÁRIOS
bI Nome do país ou códi90 do estado - Vide "ESTADOS E TERRITOF1IOS DO BRASIL E 0 horário de saida é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS». gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia IBSB). O singal 1 + l é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade
Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto lorigeml PARA qualquer outra Idestinol procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P, da seguinte forma: Ex.:
eI Distância do aeroporto ao centro da cidade,
DESTINO
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:
2 E Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de
FREQUÊNCIA
TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM
1 Segunda-feira Terça-feira 2 Quarta-feira 3 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo
[epois do nome da cidade consta: aI Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES"
B-62 .
Guia Pr,rotas - Abr,i 93
Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida # Chegada dois dias após ao da par-tida.
a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em codigo indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o prõximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situacão dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
LIL
AIRV/AYS
%j(UIDE
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS'").
EQUIPA MENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS'").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS'.
CATEGORIAS TARiFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Econômica (Economy Class) E Ponte Aérea 8 Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivarrmente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TAR 1 FÁR lOS. (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vãos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente,
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre .................... AC Alagoas ..................AL Amazonas ...........,,.,, AM Amapá ...................AF Bahia .................... BA Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espírito Santo .............. ES Fernando de Noronha ,,.,,..,,.. FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ................MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraíba ...................PB Paraná ...................PR Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima ..................RR Rio de Janeiro ...............RJ Rio Grande do Norte ............RN
Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO
(021) 220-0249 e 240-9443
Rio Grande do Sul .............p5 Santa Catarina ..............SC Sergipe ..................SE São Paulo ................. SP Tocantins ................. TO
COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerocancun ................AC Aeroflot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal .................LV Air Aruba .................FO Air France .................AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............AA Antillean Airlines LM Austral ...................AU Austrian .......,....,..... OS Avianca ..................AV Brasil Central ...............JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............CI DeIta Airlines ...............DL beria ...................IB Jal .....................JL KLM ....................KL Korean Air .................KE Ladeco ............,,,,., UC LanChile ..................LA LAP LA. Paraguaias ...........PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lutthansa .................LH Nordeste ..................JH Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African ...............SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG ................... DT Taba ....................TT Tam ....................KK TAP ....................TP THAI ....................TG Uniled Airlines ...............UA Transbrasil ................TR Varig ....................RG Vasp ....................VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo .............AW
EQUIPAMENTOS E ABREVIA TURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aero naves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIA BUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato —2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato —2 reatores 8H2 BELL JET RANGER III H elicoptero BI 1 BAC - ONE ELEVEN —500 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato —3 reatores
73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato ----2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Fax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (PAX--CARGA) Jato —4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato —2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato —2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUG LAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUG LAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUG LAS DC-9 Jato --2 reatores DIO DOUGLAS DC-10 Jato -- 3 reatores DHB BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F28 FOKKER 28 Jato —2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores ILW ILYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores LIO LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR Jato —3 reatores LIS LOCKHEED- L-1011 -500- TRI-STAR Jato —3 reatores Mil DOUGLAS - MD-1 1 Jato - 3 reatores M88 DOUG LAS - MD88 Jato - 2 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. B747 para um trecho especrfico.
Abril93 Guia Parirotas -
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
O
AM
tssi,ie hoje mesmo SI' ((AI 1)584-02)1. RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL w. 3ELEM (BEL) PA 123456? 0245
(1) O AJO 459? 733 O 11) 6[C 76565 733 733 (1) 008 76424 3 Y -. 1419 O (1) AJO TR503 733 •-- 1234567 0800 O (1) SOA 06305 733 5 o o 1234587 • - - (1) FOR 06520 733 4 O 1745 650 AJO 0342 733 1234567 1425 -- -. DE :iALTALCRESTA ( REC R6300 767 4 ES 650 2355 O (1) AJO T6596 /33 1234567 2005 ---- 1017. loreno 858 -1.0 hr. (17 0307-'858 [0462 733 3 O Aeroporto : Alte Floreste 2.0 Kni BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO O 733 (1) AJO T6597 1234567 0245 ---- O (1) S[C 06501 733 ALTAMIRA (ATM) PA (1) CIO 06472 733 3 O 0938 730 B AFL 00878 El-lO -2-4-6- 0945 - - - - 656 O AJO 6634$ 73S 12345-7 0615 -- 720 TE TT8IO 038 3 8 ----1730 200 CIO 66430 733 2 8 1115 BELEM (BEL) PA 650 O AJU 60345 735 6- 0615 - - - 730 ÀFL 00876 EM8 -2-4-6- 4945 080 010 86452 733 2 O 1715 720 708 TT819 088 4 O 1900 500 07253 73S 2 O 1234567 0715 1210 CUIABA (CGB) MT (1) AJO TROO] 733 1234567 0800 ---- 730 [118 1 8 00881 13-S- - 1440 1720 O (1) SOA T6305 733 -- 730 TT879 EMB O 8 -7-4-6- 1505 1705 (11 BSB T6473 721 4 O 1905 ITAITUBA (ITB) PA Y 200 730 AJO 97251 735 1234567 1740 - - - - 07878 [MB 1 -2-4-6- 0945 1210 500 SSA 87191 73S 2 8 730 - - - 2230 TT880 [MB O 8 1-3-5- - 8025 1215 8 (1) AJO 08596 733 MATUPA (MBK) MT 1234567 2005 ---- 730 (1) 97454- BSB TR496 733 2 O TT8BI [MB O B 1-3-5-- 1440 1515 BOA VISTA (BVB) RR PROGRESSO (PGG) PA O 650 730 AJO 66343 733 [1878 [MB O 1234567 1645 -- -2-4-6- 0945 1040 O 600 SANTAREM (STM) 556 66349 735 PA - 730 340 AFL 00878 EMB 6 CRU 86488 733 4 O -2-4-6- 0945 O340 • - - - 1520 720 [TE TTB19 01-18 2 B BRASILIA (BSB) DF 650 O AJO 60345 735 123456? 0615 ---- 500 SSA R6271 735 1 O 0925 500 07253 73S 1 O 1234567 0715 1015 O (1) AJO TRSO3 733 ---- 12345-0800 DE :oALTAMIRA (ATM> P0->oA:. (11 610 16420 733 2 O - --- 1402 Aeroporto : Altenire 6.0 Em O (11 AJU 16503 733 67 0800 -. -- 70 (1) 676 TR5?7 767 -- i:) CRU 06554 733 3 O 1515 ALTA FLORESTA (AFL) MT 200 vP251 735 1 O 1234567 1740 2050 720 8 ATM 01818 0118 -2-4-6- 1030 -- - (1) TR596 733 1 O 1234567 2005 2330 - - - - 1450 730 TE [[879 [MB 3 8 CAMPINA GRANDE (CMV) PB BELEM (BEL) PA 650 O .\JU ([6345 735 1-3-5-- 0615 .... 720 [0619 8118 O E 24-0- 1750 1900 600 O SOA 86348 735 /20 00651 0118 O E 1-3-5- - 1930 2040 -. - 1345 500 REC R6275 735 2 O CUIABA (CGB) MT O 650 AJA 60345 73S 47 0615 ---- 770 B ATII [7818 0(18 -2-4-6- 1030 • • - O 600 SOA 66340 73S -- - - 1705 /30 ITB 7T879 [MB 4 B - - - 1 .125 500 600 60269 73S 2 O FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (COR) MS 720 8 ATM 15851 0118 1-3-5-- 1930 ---- 650 O AJO 86345 73S 1234567 0615 - - • 0220+ BEL TRSOI 733 2 O /11 500 SSA 60271 735 ITAITUBA (ITB) PA • - 200 BSB 80476 73S 3 O 1215 T181B 0(18 1 E /2-3 246- 1030 1120 650 1 AJO 60343 733 12305-7 1645 ---- MACAPA (MCP) AP 600 O SSA 60349 ?3S /20 ATM TT819 068 E • --4--- 1/50 - -- - 360 CRIO 00470 73S 2 8 - - - - 2235 .135 BEL R0264 733 1 O • - - - 2100 200 O 73S AJO 0P251 .... 10340-7 1/40 32 ATM 00851 0118 8 1-3-5-- 1930 ---- 650 O SSA 9P165 A53 1104 - - - - 0135+ BEL 60250 733 1 O 360 - 0025 4- ORO 67356 73S 2 O MANAUS (MAO) AM CARAJAS (CKS) PA 723 O ATM TTB5T 0118 1-3-5-- 1930 - - - - O 735 650 -----AJU 66345 1--O--0615 • - - - 0130+ BEL 60300 767 1 ES 693 -- 475 ORO 00264 733 4 O 1800 PROGRESSO (MOO) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC /20 E ATM TTE18 DHB -2-4-6- 1030 • -- - O 650 AJO 66345 739 135-- 0115 --- - - - • 1340 /30 108 TT879 [MB 2 6 500 8 SOA 6271 73S RECIFE (REC) PE O 200 USO 664/6 735 8 /20 AT1-1 TT8SI 008 135-- 1930 -- - - - - 1445 375 COO 60-482 73S 4 O II) 8405+ BEL 06$01 733 3 O CUIABA (CON) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O 650 AJO 66345 73S 1234067 0615 - 8 720 ATM US$1 098 1-35 • 1930 - - -- O SSA 66271 73S $00 (II - 0725 4- BEL 06501 733 4 O - - - - 1040 200 OSB 66470 73S 2 O SANTAREM (STM) PA 200 67251 73S 3 O 1234567 1740 2250 00818 DM8 0 B 72Q -24-6- 1038 1020 CURITIBA (CWB) PR SAO LUIS (SLZ MA O (11 1234567 02-75 ----AJO 70597 733 720 ATM TTOS1 0118 6 1-3-5- - 1930 ---- O REC TRSO1 733 (II - - - - 0843.- BEL TRSO1 733 1 O (1) (1) CRU 06461 733 4 O 1035 SAO PAULO (GuruII.os) (GRU) SP 650 00345 735 3 O 1234567 0615 1300 720 0111 00551 01-18 B 1-3-5-- 1930 ---- O 733 (1) -----OJU 06503 123-156/ 0800 (1) 0913+ BEL 06501 733 5 O ES (1) 610 [8577 767 - - -- 1435 (:7 660 ([(201 733 3 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O (1) 733 AJO 00597 123456/ 0245 -. DC ARACAJU (AJU) S - - - - 0015 614 800 JHIIO 088 2 8 18 200 O 1234567 1210 -IJU 8P250 735 Sieta [lene 12.0 Ko Aeroporto - - - - 1005 614 AEC J9042 0MB 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O AJO [0507 733 (0) 7/3456/ 0245 -- - - ARAGUAINA (AUX) TO O (11 Ro: 06501 733 O 658 AJO 66345 735 -2-4-6- 0615 -- (1) 0-04 06461 733 5 O 1140 O 500 SSA R6271 73S O 650 AJO 46345 73S -- - - 1$30 1234567 0615 -. - - 4/5 858 66260 735 2 O 735 3 O 650 CIO 66311 - 1255 BARREIRAS (BA) BA O AJA 06503 733 (11 O 650 123456/ 0600 --- - AJO R6345 735 12345 0615 ---- CIO 76577 767 FO (11 615 SSA JH064 [MB 1 8 -- - - 1020 O (1) O 1180 00201 733 500 AJO 87253 735 12345-- 8715 --- /34 16463 /33 5 O (1) 1715 019 858 J11099 CMII 2 O 1:25
8-64 - Guio Panrotas - Abril/93
bLD À
-
--
Horários ORTALEZA (FOR) CE 500 11 AJO 07253 735 123456? 0715 - - - - 650 - - - SSA 07164 603 2 O 1355 8 (1) AJA TRSO3 733 1234567 0800 ---- (1) SOA TR3OS 733 2 O 1421 650 O AJO 63342 733 1234567 1425 - - - - 600 00300 767 2 70 650 - - -- 2030 O (1) AJU 16502 733 --- 1234567 1540 (1) REC T6396 /33 3 O 2035 200 O AJO 07251 /35 1234567 1740 --- 650 - - -- 0040* SSA 87194 A33 2 O (11 AJO 96596 733 1234507 2005 - - - - - - -- 0435 4- 058 16397 733 3 O 11) 'OZ DO IGUACU (IGU) PA (1) O AJO 06597 733 67 0245 ---- O (7) REC TR5O1 733 (1) ORO 16531 733 4 O 1145 O 650 AJO 80345 735 123456/ 0615 - - - 550 CRU 60251 733 3 O - --- 1430 650 66345 73S 4 O 1234567 0615 1435 OOIANIA (GYN) GO 650 O AJO 63345 73S 1234567 0615 - - - - - - - - 1040 500 SSA 60271 735 2 O O 500 AJO 07253 735 1234567 0715 - --- 570 BSB 07263 73S 2 O 1120 200 87251 73S 2 O 1234567 1740 2150 O (1) AJO TR596 733 1234567 2005 --II> 0024+ 858 T6497 733 2 O LHEUS (lOS) BA O 500 AJO 87253 73S 1234567 0715 - - - - 600 SSA 87247 735 1 O 1145 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O 735 AJO 60345 - -3-5-7 0615 - - -- 500 O SS A 60270 735 475 858 66254 73S 2 O 1540 650 O AJO 60345 73S -2-4-6- 0615 ---- O 500 SO A 60271 73S - - - - 475 050 80260 73S 3 0 1935 JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 AJO 00346 73S 3---- 0615 - - - - 70 650 SSA 66506 767 - -. - 1220 653 600 70302 /33 2 O 200 07250 735 1 O 1234567 1210 1355 650 O AJU 66342 733 1234507 1425 • - - - 650 REC 66332 733 2 O 2340 O 658 AJO 611343 733 1 ------1645 --- ES 650 SS A 06739 744 650 REC 66332 733 2 O 2340 650 O AJA 83343 733 1645 -- - - 00 650 SSA 60/18 Mil 650 RCC 00332 733 2 O - - - - 2340 500 0P252 735 1 O 1234567 2730 0015' JOINVILLE (JOI) SC O 650 AJA 6634$ 735 1234567 0615 - - - - - - - 1450 100 ORO 60129 733 3 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 650 ---- AJA R0345 735 ---5-- 0615 1 600 SOA 66348 73S - - - - 1405 605 REC 60336 733 2 650 AJU 7634$ 73S 1-3-5-- 0615 --- O 600 SOA 66348 735 500 REC 66275 735 3 - 1450 650 O AJO 60345 73S 7 0615 - --- O 000 SS A 66340 735 O 050 OCO 60330 733 - - - - 005 708 66337 733 3 0 1000 MACAPA (MCP) AP O 650 AJO 66345 73S 73-56/ 0615 -- 475 CRU 06266 733 5 O - - - - 1950 O 650 AJO 66345 73S 1--4--- 0615 ---- 475 CRU 80264 733 O O -- -- 2100 O 650 123456/ 1-125 ----AJA 66342 733 ES 650 6011 60300 767 - - - - 0135-4- BEL 63250 733 5 O 550 O 650 AJO 60343 733 ---4--- 1645 -- 70 350 CIO 60642 810 FO 650 MAO 66301 767 700 - - - - 0720+ BEL 63304 733 4 O MACEIO (MCZ) AL III 06597 733 O O 123156/ 6245 032-3 650 60342 733 O O 1234567 1425 1505 [17 TR502 733 O O 1234567 1040 1615 MANAUS (MAO) AM O 650 AJU R0345 73S 123456? 0615 - - - O 500 SSA 66271 735 - - - - 1330 BSB 66204 CIO 2 70 350 O (17 12345- - 0000 ----AJO 16503 733 - - -- 1630 016 06577 767 3 00 (1) O (1) AJO [6503 733 1234567 0800 -- - O SSA [8305 733 (1) - - - - 1915 FOR [6520 733 5 O (1) O (8) 1224567 2005 -----IJU 061-OU 733 (1) 0105+ ISSO (61/6 /03 2 O
< 5
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 2577122
23 I
23
o
4 5S7scr-.
E
,.
E AAACAJU(AJU)SE CONTINUAÇÃO
MARABA (MAB) PA • -0-5-? 0615 ---- -- O 1650 NATAL (NAT) RN 123-156 0615 -- - - - 1405 --7 06:5 -- 1405 1234567 0715 - - - - - - - - 1415 1234567 0800 ----
AJO 66345 73S O 553 RG271 735 9 8 858 00254 135 3 O
650 500 475
AJO 00345 73S O 656 070 06324 733 2 O 650 AJU 40345 735 O 650 016 60328 733 2 O 650 AJO 07253 73S O 500 SSA 07242 735 2 O 609 AJO T3503 733 11) SSA 04305 733 O 11) -- - - 1553 FOR TR3D4 733 3 y () 1234567 1540 --- AJO 66502 733 O (1) 1925 REO 00396 733 2 o 11) 1234567 1740 - - - - AJO 00251 735 O 200 - 2359 556 3P156 735 2 O 659 1231567 2005 --- - AJU 60596 733 O (11 [356 TR397 733 O (1) 6535- ECO TR565 733 4 O (1) NAVEGANTES (Itajaj/Blunienou) (NVT) SC 123-1507 0616 - - AJO (6315 73S O 600 - 1545 610 06129 733 4 O 103 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 6515 --- AJO 00335 73S O 650 • - 1145 550 JHCI8 [MB 2 6 614 12345-- [2:0 - - - AJO 00250 73S O 200 1005 REC J6019 ENI8 1 B 614 PETROLINA (PNZ) PE :2345- 0615 - - - - AJO 66-345 73S O 650 - - - - :055 sso JHO18 088 1 8 614 2-4--7 0615 - -- AJA 06345 735 O 650 SSA 00348 735 O 600 - - - - 1550 660 46269 73S 3 O 590 i?3-15-- 1310 - -- AJJ 60250 735 O 200 - - - 1703 060 J0019 [MB 2 8 614 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-7 00:5 --- - AJO 46345 735 O 050 - :203 0111 66100 767 2 60 100 6- 0615 - - - - AJO 66345 73S O 650 - 1200 6-lO 60100 740 2 FO 100 1234567 0800 -- AJO TR503 733 O (17 610 90577 767 00 (1) 1600 660 66201 133 4 O (1) 123456- 1545 - - - - AJO 66343 733 O 650 SSA 06333 73S O 600 2335 ORO 06331 733 2 O 650 -7 1645 -- - AJO 06-343 733 O 650 SSA 06-349 735 9 600 2335 6-OU 46337 733 2 O 605 1234567 2005 - -- - AJO TR596 733 O (1) SSA TR921 76? ES 11) - - - 0375. 4- 6-OU 96547 733 2 O (1) PORTO VELHO (PVH) AO -7467 0615 - - - - AJO 66-345 733 O 650 SOA 66-271 73S O 500 500 06-476 73S O 200 • - - - 1530 60-8 46-484 73S 4 O 375 RECIFE (REC) PE :23-1067 0245 0410 60597 733 1 O (1) - 0515 -- AJO 66-345 735 O 550 -- - - 0930 SSA 66-806 757 1 00 656 1234567 1710 1255 17250 735 O O 200 1234567 1425 1610 00342 733 1 O 650 1234567 1543 1720 T0502 733 1 O (1) -2 -----:645 - - - - AJO 06343 733 O 650 20:0 SOA 66718 Mli 1 ES 650 1234557 2230 2310 02252 735 O O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 3715 - - - - AJO 57253 135 O 500 1235 653 66417 100 2 8 410 RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-5- - 0615 --- AJO 06-345 73S O 650 553 96-271 73S O 500 8S8 66-476 73S 200 -- - - 1305 COE 06-482 73S 3 O 375 2-4-67 3615 - - - - AJO 00345 73S O 650 SSA 60271 73S O 500 [359 06476 73S O 200 1335 06-3 66484 735 3 O 375 RIO DE JANEIRO (GaIeoo) (GIG) RJ 1234567 0245 ---- AJO 10597 733 O (11 0725 466 10501 733 2 y 011 1234567 0615 0930 00345 735 1 O 650 1234567 0715 1345 10253 735 3 O 503 1234567 0800 1115 TR503 733 1 O li) 1234567 1645 2005 06313 733 1 O 65:1 1234567 1740 - - - - 735 AJO 02251 O 703 2045 SSÁ 02101 735 1 O 53-4
1234567 2005 AJO 11955€- - - - 0205+ 968 TRIOS SALVADOR (SSA) BA 1231567 0615 0700 06315 1234567 0715 0750 07253 1234567 0800 0840 T0503 1234567 1645 1730 80343 1233567 1730 1615 VP251 1234067 2065 2045 10536 - SANTAREM (STM) PA -2-4- -7 06------AJO 00345 SSA 00271 BSB 66204 1700 MAO 06231 1-3-5-- 0615 AJO 06-345 SSA 86271 000 06204 1935 MAO 00235 1 ------0615 AJO 86345 616 00074 - - - - 1305 MAO 06235 -20-507 06)5 ---- AJO 66345 600 00266 - - - - 1920 BEL 06-302 ---4--- 1645 ---- AJO 06-343 010 06812 MAO (0301 - - - - 0750 BEL 00230 1234567 1645 -- - AJO 00343 SOA 06349 ORO 00388 0800+ MAO 86303 -3---- 1645 ---- AJO 00343 010 06072 - - - - 0800+ MAO 06303 -- - -5- 1645 - - - - AJO 80-343 010 06-878 4300 4- MAO 66303 SAO LUIS (SLZ) MA 1034551 0/15 ---- AJO 07253 1350 BSB 02282 1234567 0800 -- AJO 00503 SSA 70305 - 1624 FOR T6520 1234567 1425 - - - - AJO 46342 2220 P.EC 46300 1733007 2335 - - - - AJJ T6596 3135 4- 1571 16102 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0715 -- - AJO 07253 - - - - 1333 653 €1417 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0245 -- - -7,4011597 - - - - 0913 ROC T0501 1234567 0615 -- - - AJO 06345 - - - - 1110 G:o 60311 1234567 0515 1120 46345 1234567 0000 --- AJO 60503 1310 010 TR577 1234567 1645 - - - - AJA 00343 - - - - 2045 SSA 06349 7234567 1645 2155 06343 1234567 1740 --- AJO 07251 - - - - 2100 SSA VPI6O 1234567 2005 - - - - AJU 90596 • • - - 003O SSA 10921 TERESINA (THE) P1 234S67 0715 - - - - AJO 62253 - - - - 17 958 67282 1034567 1745 - OJO 67251 A 07194 0/A3 FOR 67263 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-0-- oSlO..... AJO 00345 SSA 411271 8SB 40204 1800 MAO 06-235 6-115 --AJO 66-345 610 R6874 - - - - ISCO MAO 00235 U8ERABA (UBA) MG -2-4-6- 36 ------AJO 06345 553 8627) - 1540 6-75 06255 --3-5-7 0615 - - - AJO 40345 553 06271 - - - 1560 605 00261 12340-- 07 - - ----AJO 57253 1500 056 5L945 UBERLANDIA (UDI) MG 123-15-2 1645 -------40343 SSA 06-349 ORO 00488 - - - - 3745+ BSB 86297 VILHENA (BVH) RO / 710 --- - AJO 07251 - - - - 0620+ CG[3 07386 VITORIA (VIX) ES - - • - 1234067 o7: AJO 10597 006 [0501 - - - - 03.: 070 10333
733 733
unicias Alugue um Carro Ponta Cor
O 3 O
(11 (1)
735 O 0 735 O O 733 00 733 O O 73S O O 733 00
650 500 111 650 200 111
735 73S 010 00 735 33 73S O 73S O 010 60 73S 40 73S O 733 73S 40 73S 733 733 50 733 EO 010 767 EO lOS 40 733 735 O 733 733 40 733 763 00 733 30 733 733 733 30
650 500
5 700 500 350 700 653 700 650 '1/5 650 650 350 650 700 650 600 349 650 .4
6o0 350 650
735 O lOS 3 O 733 O' 733 O /33 3 O 733 O 767 3 00 733 O 733 2 O
500 555 (11 11) 111 650 650 (11
735 O 100 3 0
500 410
733 733 30 73S O 73S 20 735 20 733 767 2 60 733 73S 10 733 20 735 3113 10 733 O 167 1 EO O 735 73S 20 O 333 735 30
11) (1) 650 650 650 01)
- oSO (11 (1) -
73S 010 735 735 733 7 3S 73S 73S 735 735 73S 73S 135 735
00 30 O
30 O
3? 30 28
OCO ':50 :050 700 650 50:) -1/5 050 5-30 475 :00 096
733 73S 733 O 735 40
675
73S 73S 40
203 36u
733 733 7.0 -0
11) - II.-
O O 30
650 600 3-14
1234567 0715 - - - - 1234567 0800
- - • - 1420 -- -- 1610
AJO 2253 735 O COE 01116 73S 3 O AJO 16503 733 O 016 T0200 733 2 O
500 620 (1> (1)
O ARACATUBA(ARU)SP
:l-cLuho
7.0 Mm
BAURU (BAU) SP 123456- 0630 0700 €6541 E27 12215-! 1753 1820 5K431 F27 BRASILIA (BSB) DF 123456- 063-3 - - - - ARO €6541 F27 -- 1030 COR 66520 100 120130 1750 - - - - ARO 0K431 627 --- 2130 CGh 0K524 100 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1750 - - - - ARA KK431 627 • - - - 2235 COR SL929 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 3630 - - - - ARO 56541 027 - - - - 1035 66-O KKS6O 100 1235-7 1750 - - • - ARO 65431 627 CGH 56564 100 ---- 2055 CAMPOS (CAW) RJ 12-456- 0630 - - -• APU 06641 027 COR SL720 EM2 - - - - 1240 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 123-IS- • 0630 • - - ARO 05541 027 - - • - 1120 COO SL772 EM2 CORUMBA(CMG)MS 123456- 0630 -- ARU 66541 F27 - - - - 1135 COM KKS6O 100 CUIABA (6-GB) MT 123456- 0030 ---- ARO KKS31 F27 1129 COO 66526 100 ---- CURITIBA (CWB) PR 23456 - 0630 ---- 001150001 027 - - - - 1015 COM JJO2O 100 12345-7 1700 - - - - ARO 0:1431 027 ---- 2105 COO 00932 100 DOURADOS (DOU) MS 123350- 0630 • - - - AIA ':05-11 027 • • - CO- 66-150 027 1355 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 133-IS- - 0630 ----ARj 06541 027 • • • • 1245 Cl-I 50730 735 JOINVILLE (JOI) SC 2335-0630 -- ARO €5541 E27 1130 COO SL758 EM2 -----0- 0030 ----06955541 627 - - - - 1300 CCII SL782 EM2 LONDRINA {LDB) PR 20400- 0630 - - - - ARO 5K541 027 1-320 COO 56563 100 • - - - /175'] - -- - AIO 66-131 F27 66(1 65564 100 • • • • 2030 MARILIA (MII) SP 12340°- o-:-o-o -- ARO KK541 F27 - - - - 0945 627 6(35 56-150 NAVEGANTES (Ito(ai/Blunienau) (NVT) SC 12345-- 0630 ---- 06050541 027 --- :340 038 5L7B2 F50 0633 - - - - ATO 10541 027 --- 1366 COO SL702 E012 PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0030 ---- COOU 06541 527 - - - - 1130 66-0 0K450 E27 PORTO ALEGRE (POA) AS 134-IS- 343A----A6OV.K541 627 - - - 1515 •- :-;o SL782 650 3030 -----000 1<541 F27 1515 668 50782 E02 PORTO SEGURO (BPS) BA 12-410 3036 -----10W 66541 727 - - - - 1420 COA 5L720 602 ---- 0630 --- ARO 00541 F27 1336- 00-1 S0723 E02 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0-630 --- 060 60541 027 -- - - 103-3 COO 00450 E27 RIBEIRAO PRETO (R.00) SP 7345- - 3030 ----AOS €0541 027 - - 1240 C6-II -.0416 100 12345-7 1750 ----10)) :1431 627 - - - 2060 060 05414 100 RIO DE JANEIRO (Santos DunlonI) (SOU) RJ 120-19 0634 ----- --'(1 <'1541 727 - - - 0930 COO <0402 100 1- ---6 0630 ----- - O KK549 627 - - 1015 COO 07617 733 ------- 1750 - - ARO KK431 E27 - - COR 07673 733 2100 -2345-7 1753 --- ARO 55431 027 - - - 2100 COA 06-673 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 122456 6630 -----000 105-li 527 1035 CGH 05526 100 SAO PAULO (Congonhas) (6-OH) SP 102450 6033 0010 o1541 027
o
[3
8 2 8 E
2 8 E
2 8
400 400 430 410 400 410 400 096
3 [3
400 400 400 400
8 2 8
400 095
8 2 8
400 090
B 3 O 8
8 400 4 8 400 8 3 8
400 405
8 2 O 2 8
400 495 400 420
8 4 B
400 400
B 3 0
400 0-IA
8 2 8
63 093
2 8
o-- ---
E
28 [3
28 8
28 8 38 8 38 0 58
AJA 600
8 48 B 48
400 090 400 090
8 38 E 38
409 095 400 095
38
400 400
B 28 210
400 410 400 410
20 8 20 8 2E
400 050 400 050 400 050 400 050
O 2 O
400 405
1 8
400
26
Abr,I,93 - Guia Panrotas - B-65
HOTEL & TRAVEI
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
fl rv2v.oRLD
assine /zo(e mesmo: SI' (DII) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
UBERLANDIA (UDI) MG 'OPTO ALEGRE (POA) RS 8 655 JJ350 COA 1-3-5-- USO -- • - 475 O AJO 85261 73S --3--O 1115 ---- 7714 33300 F27 3 8 --1953 475 133 2 O ESO 00267 A 1735 475 Y --5- 1115 ----AJO 85251 73S 475 OSO R6265 733 2 O :735 3 'OPTO VELHO (PVH) P0 sece 475 O .100 86261 73S --3-5-7 1115 - - -- 73V BARflA DO GARCAS (BPG) MT 355 543 65486 735 5 O - - - - 2355 ARACATUBA(ARU)SP 73i8 • Fcrar:o 650 -1.0 hr. RECIFE (REC) PE Oe-cperto Borro do Carcas 15.0 Em 475 CONTINUAÇÃO O AIS 60261 735 --3-5-7 1U5 -- - O 500 SOU 63191 733 66431 E?? 1 8 430 12345-7 1750 1930 - - - - 1635 350 133Q3 767 2 70 650 UBERABA (UBA) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) P4 400 ARO 66541 627 8 12345-- 0630 - - - 8 OPG 33322 Clii 1-3-561155 0 475 °6261 735 '-35-- 11 - - ----500 396 ECO SL944 735 2 8 - 1245 SOB 45477 735 2 O -2025 080 BSB 60403 733 1 O - - 1535 8P6 3J323 COA 1-3-56- 1535 475 8 SUO 66261 73S '-3-5-7 1115 ---- - - - - 0345 k OVO 76496 733 2 - - - - 190C 210 606 45431 733 3 O BRASILIA (BSB) DF 475 O SUO 45260 73S 6- 1555 - ' - - 8 OPO 4J322 CNA ' 1-3-56- 1155 DE: AAGL1A1NAAUX}TO F° 650 SLZ 06300 767 - - - - 1830 CGB 80477 73S 1 O - - - - 07201- MAO 86843 010 4 ES 353 Aeroporto : Ar49uOlnO 6,0 Em 8 3Í, 43323 COA 1-3-5- 1605 SALVADOR (SSA) BA 075 R6296 735 1 O 2230 Y -175 406 80261 73S --3-5-O 1115 -. -- 670 34323 CNU -- ' - 1530 1-3-56 1605 500 0SB 85191 733 1 O ARACAJU (AJU) SE 5 5-6 TR-196 733 1 ?250 SANTAREM (STM) PA O 675 AVO 65261 13S - -3-5-7 1115 - - -. CACERES (CCX) MT 475 O --3-5-7 1175 ----- -JX 60261 735 650 - - - - 2335 CRU 06344 735 6 O 805 JJ322 664 1-35-- 1155 475 0 USO 60254 735 5 175 O SUO 66261 73S - -3-5-- 1115 - - - • - - - 1730 [MB 1 CCIX TTBS8 650 EEL 80302 733 4 O 1Ç,20 O 060 858 66403 733 CAMPO GRANDE (COR) MS SAO LUIS (SLZ) MA 650 515 05344 735 3 O 2335 BPC JJ322 COA 9 1356 1115 475 O ---A-O 00261 735 --3-57 1115 SELEM (BEL) PA COO 75485 735 1 O 1605 O 500 555 65191 733 475 O --3-5-7 1115 --- - SUO 80261 73S CUIABA (CGB) MT - - - - 1815 SOA 60300 767 4 ES 650 2220 475 BSB 86254 735 3 V JJ322 COA O 1-356- 1155 1329 475 60250 735 1 O O -2-4-6- 1555 1005 475 SUO 85250 735 -2-4-6- 1555 -- - - 0G 33323 COA 7-3-56- 1635 SAO PAULO (Congonhs) (CGN) SP 5L7 80300 767 2 FY 650 • - - - 2355 - - '- 2250 600 07251 735 1 O O 475 AI_O 45261 735 - -3-5- - 1115 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1600 096 USO SL945 735 2 5 475 O --- 406 60261 735 --3-57 1115 33323 COA O 11 50- O15 1032 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 210 CON 60431 733 2 O 1730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 5 ALA A 0261 73S --3 --70115 ---- BOA VISTA (BVB) RR 070 43323 (54 1605 -' 1-2-5-- - - - 7515 475 475 :150 45267 733 1 O AJX 80261 73S • -3-5-7 1115 - - - - • • - - 20 $ 5 505 33330 F?7 28 O 475 475 SUO 10261 735 O ---'5-' 1:30-'- BSB 86254 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 O 050 00265 733 1 O 85302 733 653 BEL 870 33322 550 1155 8 475 05261 735 3 --35-7 1115 7705 700 MAO 05248 733 6 -. - - 2300 • - - - 2150 556 06477 735 3 UBERABA (UBA) MG O 475 -2-4-6- 1555 - -- - AUX 65260 735 975 JJ3?3 550 11 53-56- 1605 475 000 05261 735 - -3-0-- 1715 ---- ES 650 SLZ 6630-3 767 - - - - 7705* 575 77 4 96 733 3 O - - - - 1500 7755 SL645 735 1 8 096 - - - 33-I0 315 MAO RG468 733 4 e SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 66261 735 --3-0-7 1105 2 0 54•3 BRASILIA (BSB) OF 8 575 JJU2 CNÂ 1-3-5-- 1155 - - - • UBERLANOIA (UDI) MG 475 --3-5-7 11:5 1300 65261 73S O O • - • • 1770 020 65527 100 1 8 O 475 --3-5-7 5 '''-.140 65261 73S CAMPO GRANDE (COR) MS (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) - ' - $38 LOA KK493 F27 3 5 475 1935 '-3-5-7 1116 - - - AOS 60261 73S OC 3J322 COA 1-3-5-- 1155 VITORIA (VIX) ES 366 660 66476 735 4 • - - - 2235 • - - - 1030 COO 15527 100 2 $75 O --7-5-- 11 - - -----SUO 86261 73S CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 060 850 00433 733 475 506 60261 735 --3-5-7 1115 - --- Ii5-2 3J3?2 COA 1-7-SE- 1155 • - - - - - 1005 8 076 66370 735 2 660 65486 735 4 O 355 - - - - 2130 - - - - 7915 [53 45495 73S 2 CURITIBA (CWB) PR UI3ERLANDIA (UDI) MG 475 O 7 1115 - ' - 406 65261 73S 7::s 8 670 .13323 CNA :-5- 6-30 ORO 06365 735 4 O - - - - 2100 • • -- 1003 SUO 3J300 627 1 O O 475 400 66261 73S ----5-- 1115 - - - - AR!PUANA(AIR)MT 00iW - - - - 2100 605 CRU 06371 73S 4 O 3:7, --:6r c 950-1.0 Er. FLORIANOPOLIS (FLN) SC •7.ipOAri7 U.O Ei' -175 O - -3---7 1115 -- - - 400 60261 73S D BARF(EIP(AS (BRA) DA O 058 60267 733 470 - - - - 2035 103 704 85127 733 3 O 3 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG e 175 AUX 85261 735 -'--5-- 1115 ' - - - 735-2-1-6 1140 --4:0 1T663 608 475 658 05265 733 - A 0-3417 735 CrI 200 ' 2025 - - - - 2035 100 POS 65127 733 3 O ARACAJU )AJU) SE BRASILIA (BSB) DF FORTALEZA (FOR) CE ORA 3333 ECO 12345- 1-144 730 O AIO 17663 70:1 E -2-4-6- 1:40 - • ' • O 475 SUO 65761 735 - -3-5-7 1115 -- - - - - • 555 07252 73S 3 2705 - - - 1033 60-3 63-177 025 201) 3 O 658 66191 733 550 ARAGUAINA )AUX) TO CUIABA (CGB) MT - - - - 7033 SSA 00300 767 3 60 650 'LO, -----ORA 35098 7MB O O 1--O-O' :1: 77863 [CO 2 6 730 ISCO 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR USO 00200 735 1 1530 JUARA (JUA) 516 475 SUO 06261 735 :115 -- ' ' SELEM (BEL) PA 1 102 7310 UO63 ECO 1 6 ,10 - - - - 2230 CRU 60365 735 5 600 ORA 36098 [60 6 --3-5-- 1039 JUINA (JIA) MT V 475 SUO 86261 735 ---5-- 1115 ---- 0S0 86254 73S 3 O 1015 11:0 1215 77263 ECO O 6 730 CRI: 60371 735 5 605 - 2230 RIO DE JANEIRO (Galeco) (GIG) P4 007. 30(78 ESOB -23-0- - 1025 ' O GOIÂNIA (GYN) GO 73:3 - - • • 1075 8 USO 00256 733 1 2- 4 -0- 1140- -----AIX 71963 ECO 475 --3-5-7 1115 1425 65261 73S 1 • • - - 2150 200 050 00477 735 5 O BOA JHCA [310 ' O IMPERATRIZ (IMP) MA - - 79-15 5S9 05264 733 2 475 -7-1-6- 7555 1635 66260 73S O SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB URO 311938 07111 lUIS- 1-225 O 475 806 6G261 735 --3-5-7 1115 - - - - 73S 1 ISSO EP101 1105 BALSAS (BSS) MA 2340 CRU 65337 733 5 O 650 6°A 271065 EI-lo 9 12345- 7-0-10 MACAPA (MCP) AP 0.2 Ilo AOS - - 557. 07243 735 2 O 710-0 175 O 400 60261 73S --3-5-7 1115 - -- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - 1950 175 858 86266 733 2 O 3:7093 VMS O O 1H 1570 OH 475 O 400 65200 73S -2-4-6- 1555 - -- - BELEM (BEL) PA BRASILIA (BSB) DF SLZ 65303 767 ES 050 451 855 $2351 COA 8 1-30-' 1010 ---- 377098 EMIO - - U35 1275 -- - - 0135- OO BEL 80250 733 3 Y 050 5:7 60300 167 2 CO 654 2390 10.13 ORA J6065 789 MACEIO (MCZ) AL BRASILIA (BSB) DF - • - • 7-349 556 80304 733 1 O O 470 --3-5-7 1115 ---- AliO 65261 735 89-O 055 JJ350 COA 8 1-3-5-' 1375 -'-- CARAJAS (CKS) PA -- - - 2220 - - 1720 BSB 85270 735 2 O 7105 JJ300 627 492 1 O 584 36098 680 1:135 '' MANAUS (MAO) AM 8 GOIÂNIA (GYN) GO • - - - 858 60264 733 1 1000 475 O SUO 80261 735 --3-5-7 1115 ---- 89-O 8 055 23350 COA 1 2-5 - 255 ---- CUIABA (CGB) MT 475 O - • - - 18.05 558 86254 735 -10? POS 333C0 677 2 8 BOA JH065 [86 9 12245'' 112 650 BEL 60302 733 5 O -- - - 2055 MANAUS (MAO) AM SOA 07250 73S 3 O 2260 O 470 SUO 86260 735 -2-4-6- 1555 - - - - $94 0 1-0-E-' 1505 ---- BS5 43351 540 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 917:s OU 603-00 767 3 FO 650 -- - - 0130+ SLZ 86300 767 3 ES 650 USA J0393 5715 173 4 5-- 1-11(3 MARABA (MAS) PA PALMAS (PMW) TO 683 4 O 2040 555 0719 4 1 1( O 644 08 0 475 AOS 80251 lOS 494 --3 5-7 U15 ' ' - 1 1 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1050 475 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA SSB 75254 735 2 V ORA 26006 [010 1035 49-1 NATAL (NAT) RN 12351 CNA O 8 -20- :610 '73o - - - USO 85253 73S 1 : 4 25 RISEIRAO PRETO )RAO) SP 875 SUO 66261 73S O - -3-5-? 1115 - -- - BOA 311098 ["0 '2 - - ---1035 - - - -' - - 2902 494 DOS 23350 745 8 1-3-5-- USE - - 058 05272 73S 2 O 500 O - • - 000 10255 73S 1 - • • • 7045 1475 294 333(3 [27 4 O NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 402 A75 567. J9.-9X E-"O --2-5-- 1435 SA0 LUIS (SLZ) MA O AUX 00261 735 --3-5-7 1110 - - -' 1445650 0576 7755 4-94 73S 1 O 1.13U C5: 6 -3-5-- AI :00 503 P342 733 4 O 7710
494 492
O
V
''0,':::-.
8-66 - Gu:a Panrolas - AbrI 93
496 200 496 11) 496 200 496 475 496 II) 496 230 496 375 498 496 200 496 496 492 496 230
$05 456 405 496 375 496 492
610 500 615 475 615 475 615 475 615 475 615 650 615 600 410 615 615 111 475 615 200 610 650 615 475 475 6i5 475
Na Unicias você aluga mais fácil: Diskgrátís 0800-121121
tinidas AIugu:mCrro
12:-z-; :83 ----AL'. ;: 5:ch EJ 4 6 ---- CAMPOSCAW)RJ 2 s -8 12•:5• KK41 F27 F cfl -r Q > p r1 ç '-- -- < [12 1 3 24S67E h Q CAXIASOOSUL(CXJ)RS ---- -- - ---- 27 5 , t3AJ KK5 1 L ii2) CG. SL772 EM2 : 3 8AFREAS (3íA) A ': COUUMBA (CMG) CONtNUÇiO j, - ---- 12-L:. F27 [AU KK541 B - :---------------------,- - -- - .--. CCH KKS6O 1135 100 3 B ............,_,5 U' ... . -.. E CUIABA(CBU.1T D SS V 1 3 GUANAMBI(GNM)BA r 2 JH093 ENIB i Es 6flJ CURITIBA(CWB)PI _ 14P )MA 1M PERATRIZ(iM - . 2456o7:. F27 BÁU KK541 B J11C93 MB , ---. )l5 CGH JJ920 ÜO 1 B ir y 27 8'u K43 B 2 4 1J JI)? £MB CGH KK?32 100 1 B . DOURAOS(DOU>D 135 ?S RO 73S 2 Y 475 JOAOPESSOA(JPA)PB .--- u KK541 F27 1:s6 o7 -- 5- - 1 ,-Ü - - t JNC?3 ENIB 8 15 CGH KK4SO F27 3 B VP252 73S 5 Y b3 roz DO GUACU tIGU)PR MACAPA MCPAP5 12345- - o7: BAti KKS41 F27 .,. - Lj?A JH8 [Nt? 1 .- B 6I - 2 5 Ci SL W 7 2 3 dS kí 75 733 2 F JOINVILLE (JOl) SC i--4--- l'J ERA J1U.8 EM? B 6S O?i AU KKS41 F27 8 :: BS? RG2o4 733 3 Y 475 . - - - CGh 5L758 EF12 1 E MACEIO MCZ AL F27 a! ,,u 1 B 1_-.-. BA JH093 tMB E oO :300 CG SL?82 EM2 1 E -;-- 500 RCFO ?3S 3 Y LONDFUNA(LDB) PR MARABA (MAB)PA2 F27 B B* : EM? --3-5- - 'G5 ---- ERA JHD8 E 615 ' CCh K 13 20 JO 1 3 50 CSB RC2 4 3S 2 ? BÁU KK-31 F27 i E . NATAL (NA!) RN CGh KDC4 100 1 8 34 1 J JO93 [113 E 6 O MARILIA(MII>SP -:: VPISE 73S 4 Y 650 BÁU K . F2i E 1: PORTO ALEGRE (P)RS ::?O F27 1 E CC r- .-- .... JIOEE E 6' NAVEGANTES (Itaa,BIurnenau) (NVT) SC ki 7 733 2 Y 75 E 1 JtluFE EFIE ' 1 8 E 615 ' ---- 1735 ES? RG265 733 2 Y -. .- 475 ;', -:- r 27 RECIFE (REC) PE ,. L1 LM2 2 EkA JK098 [MB 123IE- • 1C. 35 - •-- E 615 PONTAPORAÍPMLMS ?2O 133 1 ? --- 3S3 JES6; n ....-. - ... .. . . 2 2 1 O EA 3+ 65 EMO o1 3 u 627 4 n • - - - 2010 SSÁ R6716 9111 1 El 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 11 O 06 3 5 [9? 1 E i L E 1 2 2200 5 O O 34 74 O 1 6V 82 954 3 E .T 12345- 1440 062 11393 [MB 610 8 -- -.1 6°4' roi 8 O 94 2 ° 3 ° , 1 RIO DE JANEIRO (Gakao) (CIO> RJ PORTO SEGURO (BPS8A 63 L J J'E E 615 F7i o E 1535 16560403 733 1 CO'? - . 13 .....1 /'U LM' 20 12345- 14-IC-----[7? 3+065 EM? 8 615 -o- -o a 2 SSA 6 4j 73 1 1 DO LN 2 O SALVADOR (SSA) BA PRESIDENTE PRU[IiIJTE (PPB) SP CR/ 1 '30 EM 1 O 1 r2 I 3 O 1530 853 60191 733 1 E 500 - 156 [27 2 3 1•, RIBEIRAO PRETO (RAO> SP 12345-- 1-110 1763 34065 [MB O E 015 :2310 o:u 61541 627 O 12315-- 1-110 1/90 J093 [MB 2 O Elo SAOLUIS(SLZ)MA - - - 12:6 CIO •:K410 100 1 E o o A 1 oa Ei3 E 01 / 1 F27 3 U 1805 175 [SE 910200 lOS 3 4 20-10 0-111 1:416 100 1 E RIO DE JANEIRO (Santos Durnont> (SDU) RJ :2:9:5- - 1-1-ID - - ORA 36065 [MB B 615 4, E 3 1 O 01 1 1 35 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2036 CIII 61432 103 1 E ERA 34095 [MB ElO :230-- :6-35 •--- 8 - 120 6:541 627 : ..... :11 -----.3 - - - - 1403 BSB SLO4S 735 2 8 2-3-3 - - - - 1015 Clit 67517 733 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP : ......: -------3010 66431 F27 O 1-31--- 1035 ----AIA 36008 [MB - - - - 2100 II O [Gil 56673 733 1 E ISo 511 46267 733 1 O / Iii F2 O 8 ORA 36098 EMO -2--?-- 0335 ---- B 615 --- - 21Ç3 66! 51673 733 1 E - - - - 1510 ESB [0265 733 1 O 475 S4O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 615 173-15-- :441 BOA 36065 [MB :23150- 3715- ----014660-li F27 8 O SSA [6349 73S 1 0 1-li! 6520 IOC 1 B 7045 600 1630 IJBERABA (UBA) MC SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 7310-- : ------ORA J609E [MB :73106- o/lO- 2010 661'. [27 O O 8 615 o:-C 1500 735 1 E 096 12345-7:030 6-131 627 O E [SE SL945 UBERABA (UBA) MC VITORIA (VIX) ES 1210- :1/15....000 00541 FO/ 8 12315-- 14'-----ORA 35005 [MB [lo O lo-lo 1940 SOA 67243 735 1 E u0J 113, 5L944 735 1 8 - ARQ_é:
i:.:c
3o 7 ti EC RG343 J3 BEL ]R521 733 FOR TR3O 733 RC T5G P3 l8 BEL 11b4 B BS 3S 3 BEL TR473 733 Tki 733 2 BEL R51 í33 E' 53
730 500 11) 11) Ii) 11)
FY BEL fG3CI 767 SLZ RG21 73S 2 Y BEL G25 733 BS RG263 735 2? BL Gt? fl3 Y 55 G26O 73S 1
650 475 475 475 475 475
BEL FG1)1 767 FY SLZ JJ35O CNA 2 B BEL JJ33a CNA B Í35 P'W 3J3?1 CNÁ 3 400 BELO HOIIIZONTE (Painpulha) (PLLJ) MG Oo r 7 1 LL O 1 400 :r50 SSA Jh3 E1B 6 B 1 -: ---- O?------FEL TT?2 H8 093 400 IF 15 33 L 2E 090 ----5-- 123 ---- BEL 1I?94 DH8 E - -- - 1930 ES? TT9IS DHS 2 E -::5. . . . . 400 73 4j0 (IR) r 1 O 1 E 403 OELO HORIZONTE (Tacredo Neves) (CNF) MG 4('Q 1 ( i U FC3 DIO 400 . . . GG ?G130 733 2 Y 4O E? 1-3-;-? C5 -------OO1 767 17?5 SS Er 5 7 S 5 400 3 ÜL BEL 1T092 ELE 3 L BSB V2161 73S 2 '.0 Y BEL RG265 733 -2- -5- - 0920 - - - - E_O - -----1730 ES? Eí31 733 3 Y E 1-34-7 1030 ----BEL R267 733 17 O BSB Ro 21 ?o o .103 .2040' 104 10í1 16173 733 1 / 4 LEL 133 01 FIO 14112 /33 4 lo c j .2,3 BOAVÍSTA(BVB)RR 1 E noL O 03 ?b/ 2.:: -. 9100 60-1938 733 1 [E 7620/ 73? 1 916060248 733 22 2300 --- ' BRASILIA(BSB>DF oo 1 162 7 3 O E o - 21 62255 735 2 1300 1 Io°'o 0114 1 030 1 400 [0265 733 -2-5-- 0930 1300 400 1 34-10 1033 1300 66267 733 0 E 400 11804 1368 1 E ---0:21011 33 4 10 :23:0:1 :0.:o 16173 733 1/25 BREVES (BVS) PA Ou :3o) 0915 11032 [MB O E .3°- -0 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 r301 767 E? II 00 3310 ELO 66,275 73S 3 050 767 -2-1-1 ----BEL 66301 E? 0635 -:00 41:0 60769 735 3 E 350 - - - - 1425 CAMPO GRANDE (CGR> MS °60 :231567 0233 ----?EL 60251 733 400 E 3 E 477 735 2 14o 413 12315- - 11 ----- [EL 4.0303 733 050 ----------FOR 611331 733 2235 ORO 66470 73S 4 100 405 7 1315 [EL 60303 733 FOR 66337 733 -II.) ORO 46470 735 5 2235 101 1-3-56- 1904-----BEL 60302 733 MAO 66489 733 -.00 0940+ ORO 40484 735 40 -2-4-7 1000 --- BEL 66302 733 MAO 413483 733 09 .10+ ORO 60482 135 4 5 ---1-- 1000 .-------- --,,-,---,-.............:- . O BELE°30' 732 SELEM (BEL) PA Eu BAURU (BAU) SP FY M/O [6501 7/O 735 ORO [6482 3O ----------------o 2,0 Kni :-Aíc4-Lo- VII 44 CAos 13.0 Em - - -. O943 ----------------------------------------------------------CARAJAS(CKS)PA 1-31-5 2000 1010 JJ363 05.5 O E 1-:------831 1003 10897 098 O ALTA FLORESTA (AFL) MT ARACATUBA (ARU) SP 1-320 10-13 16265 733 O -25-/20 -2-4-A290-2 BEL ITEI8 ElE 8 66430 F27 O 400 012450- 6943210 E 11894 0198 O 1333 120 - --- 1453 [O TE879 [MB 4 O 730 1/3-10-11945 7175 K51O 62/ 0 O 400 12345-/ 1336 1540 JJ303 06.5 0 E BRASILIA (BSB) DE - 730 -5 - 06-0 - - - SOL 11872 EMII O 400 12345-7 lEIO 1830 JJ361 [NA 1 122156- 0715 - - -- SOU 66541 F27 -- 730 O 1425 119 11681 [MB 1 8 CARAUAIII (CAF) AM ALTAMIRA (ATM) PA 410 - - - - 1010 COO 66520 100 1 B ----1 -1-32 BEL 60234 0101 ---- -2-1-63902 726 1210 ET818 696 O B 400 123-15/ :035 ---- SAS 66431 627 O MAO 1T846 Üi5 4 ---- 040 1-3-5-- 11100 17/O TTESO 6198 E B 720 OCo 06524 100 1 O 4:0 ---- - --'O ARACAJU (AJU)SE 6- 2731 - - - - SOL 65230 73S CAMPINAS (CPQ) SP 7/ 30 ILL 16 3 /2/ A 9-IS TTF 462 o 8 3 5 3 8 o s<4 1 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FO 350 MAO- 00013 010 - - - - 2215 CCI SL929 735 1 8 096 ---------------CAMPO GRANOE (COR) MS 010 46342 733 3 0 1234567 6700 1000 33333 Cl.? 1 - - - • 1400 650 17241-67 3003 -----Ir: 1600' 0117. 5 1201150- 0030 ----SEo 2301? 0!;? 430 102156- 07:5--- - 040 46541 °77 - - CC-----------01 O -011 460 .11- 1- -------:01 2 0101 - -01 19- 0° 3 1:-lo 01.
650 494 490 401
: 4U ;QQ
--'- 1234567 1135
O
14O •• 2205
Ou 090 400 400
4C 495 4?? 2O co 400
-- 1r2U ---
1234567
1500 0220+ 2]4
0735+ ARAGUAINA(AUX)TO ---5-; O63 ---- O5O '2 ---- 1S30 BALSAS (BSS)MA 13O 1--5-- 0635 ---- 5 • 1 -3-5- - 2930 - -- -
11) (11 (1)
652 610 730
737 li) 410
fl
201 650 650 363 650 605 300 650 340 375 650 340 3/5 650 350 375 400 730 475 /30 490 490 700 733 700 733 4c0
AboI!93 - Gu Panrotas - 6-67
HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.
INDEX FÇEA
* assine hoje mesmo: SP (01!) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443
o
2 O
8
1234567
DE: CO NT INUAÇÂO
CUIABA (CGB) MT 7 550 BEL 60251 733 1234567 0700 - - -. 200 ORO 60477 735 3 7 -. 1530 720 8EL TT818 0H8 B -2-4-6- 0900 ---- 730 ITB TTB79 [MB 5 B 1705 475 Y BEL 60265 733 •2--5-- 0930 ---- 7 GRU 60486 73S 3 355 -. - - 2130 730 BEL TT872 [MB B ----5-- 1000 --- - 730 -- 1720 ITB T788I [MB 3 B 7 475 BEL 60267 733 1-34--7 1030 ---- 355 ORO 60486 73S 2 7 - - -. 2130 730 BEL TT694 0MB a ----5-- 1200 ---- 358 VP251 73S 3 200 - - - - 2250 5 BEL TR473 733 (1) 1234567 1500 ---- 0045'- CIO T6203 733 4 3 (1) 5 650 BEL 80302 733 12345-7 1900 ---- 0315'- MAO 60487 73S 3 5 355 650 Y BEL RG302 733 1234567 1900 - - O MAO 65469 733 340 1040'- 858 65476 73S 3 O 200 CURITIBA (CWB) PR O BEL TR463 733 - (1) 1234567 0400 O BSB TR177 733 (1) -- -- 1035 (1) GRU TR461 733 2 O BEL TR500 733 O 11) -23456- 0615 •--- MAO TR576 767 FY (1) 1435 ORO T8201 733 2 O (1) O BEL R0251 733 550 1234567 0700 - - - • - - - 1620 100 60344 73S 3 O 650 O 475 BEL 60265 733 2--5-- 0930 - - -- ORO 60371 73S 3 O 605 • - - - 2100 O 475 BEL 60267 733 6- 1030 - - - - O 080 asa 60409 735 010 60144 733 2 O 100 - - - - 1730 O 475 BEL 60267 733 1-34-67 1030 - - - - 600 2100 ORO 60365 735 2 O 730 BEL TT894 068 a ----5-- 1200 - - - BSB 60190 733 2 O 500 - - - - 2120 EIRUNEPE (ERN) AM 700 O BEL R0234 73S --4--- 0630 ---- 733 MAO tT846 068 5 B 1515 700 BEL 60230 735 -2-- -6- 0730 - - -. - - -. 1515 733 MAO TT846 068 4 B FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 60 650 BEL 60301 767 1234567 0635 ---- REC JHO42 [MB 3 8 614 - -. - 1645 BEL 18501 733 O (1) 1234567 2345 ---- 614 0915+ REC JHIIO EMB 3 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 1R463 733 O 1234567 0400 - --- (1) O BSB 76177 733 (1) ORO TR461 733 3 O (1) 1140 O 1234567 0700 ---- BEL R0251 733 550 - - - - 17S0 ORO R093B 733 3 O 100 475 O -2- -5-- 0930 - --- BEL R0265 733 -- - - 2035 P06 60127 733 4 O 100 475 O BEL R0267 733 1-34--7 1030 - - - - PUA 65127 733 3 O 100 - - - - 2035 FORTALEZA (FOR> CE 60803 767 O 70 550 ---4--- 0315 0500 60301 767 1 65 650 1234567 0635 0925 R0303 733 1 O 650 1234567 1115 1350 (1) 1234567 1135 1405 TRS2I 733 1 O 76501 733 1 1 (1) 1234567 2345 0220'- 67
FOZ DO GUACU (IGU) PR
BEL 76463 733 O BSB 76177 733 O 1145 CRU TR531 733 2 O 1234567 0700 1430 60251 733 2 O O BEL 60261, 733 -2- -5-- 0930 - - - - P06 SL624 8M2 4 8 2115 Y BEL R0267 733 1-34-7 1030 ---- PUA 5L624 EM2 3 B - - - - 2115 BEL 53267 733 O 1-34-67 1030 ---- 2230 ORA 80365 735 3 O O BEL RG302 733 1 ------1900 ---- O MAO 65875 733 - -. - 1020+ 010 60168 735 4 O O BEL 60302 733 -2 ..... 1900 - - -. MAO 60873 763 60 - - - - 1020+ 010 60168 735 4 O O ---4- 1900 ---- BEL 60302 733 MAO RGB7I 763 71 - - - - 1020+ 010 60168 735 4 1 Y BEL RO302 733 1-3-6- 1900 ---- O MAO R04B9 733 - - -. 1055-'- ORO 80904 733 4 O BEL R0302 733 O ---5-7 1900 - - MAO 60489 733 -- - - 1055'- ORO 60172 733 4 O
0400
- - --
8-68 - Guia Panrotas - AbrI/93
11) (1) 11) 550 475 096 475 096 475 600 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 300 650 340 300
FRANCA (FRC) SP BEL 1R473 7 1500 ---- asa KK585 2120 GOIANIA (GYN) GO BEL TR463 0400 -. -- 12345 - - B5B JJ233 1100 R6255 -2-4-6 0830 1425 BEL R0265 -2-----0930 ---- - - - B5B 80255 1425 BEL 80265 0930 -- -. ----5 - - - 1425 asa 80261 BEL 60267 1 ------1030 ---- -- 858 85253 1425 BEL 80267 --3---7 1030 ---- 856 60261 1425 BEL 60207 ---4-6 1030 ---- BSB 65255 1425 BEL 16473 67 1500 ---- 058 JJ340 1900 1234567 1503 ----BEL T7473 BSB T8305 - - CRU 16460 2145 GIJE1UPI (GRP) TO C7 0400-----BEL TR463 - - BSB 3J344 1130 BEL TR463 12345 7400 - - - - • - 1145 BSB 44305 ILHEUS (lOS) BA BEL 60300 7 0030 ---- MAO 65843 CIO RO314 11.35 BEL RO3O1 1234507 0635 - - - - - - - S5Á 60315 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL 53301 - -3-5-7 0035 - -. - - - - 0940 SLZ 53261 JJ326 0700 0950 1-3-5 R0255 -2-4-6 0830 1035 BEL 60265 ----5 0930 - --- - - - 1540 BSB 53254 BEL 60265 -2-----0930 - - - - - - - asa 53260 1635 BEL 60267 --3- --7 1030 - --- - - -. 1540 asa 53254 BEL 60267 - --4-6 1030 - - - - asa 60260 163S 1-4 1030 ---- BEL JJ359 - - - MAB JJ37B 1715 ITAITUBA (ITB) PA TTBIB -2-4-6 0900 1120 T0872 1000 1140 -. --5 JOAO PESSOA (JPA) P5 BEL RO3OI 1234567 0635 --- - 005 80302 1220 53303 1234567 1115 1635 BEL TT894 1200 - - -- ----5 0015+ BSB 07252 'JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0700 - - -. BEL RG2SI -- 1450 000 85129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 60301 ----5-- 063$ -- -- - REC 53336 - 1405 BEL RC3OI 1-3-5- - 0635 - - - - 0EC 60275 1450 BEL 60303 7 1115 -- - - - - - 1600 FOR 65337 -MACAPA (MCP) AP R0250 1234567 0035 0135 R0304 -2-5-- 0030 0770 60306 1-34-67 0730 5030 TT804 123456- 1100 1235 00266 -23-567 1900 1550 R0264 1- -4--- 7010 2100 RO892 ----5-- 2030 2125 MACEIO (MCZ) AL BEL 53300 7 0030 -- -- MAO 60043 CIO 53340 - - - - 1240 BEL 60301 1234567 0635 - - -. - - - - 1515 REC 00343 BEL TRS21 1234567 1135 - - - - FOR TR304 REC TR596 1835 BEL TTB94 1200 ---- ----5 358 60270 - 2220 BEL 76473 1234567 1500 - - - - - - - - 0320'- asa 10597 BEL 00501 1234567 2345 ---- -. - - 0635+ REC 66503 MANAUS (MAO) AM 00300 1234507 0030 0130 78500 1234507 0615 0716 1-4 90234 0630 0920 1 ------0700 --- - BEL 60251 - - - - 1510 010 60874 -23-56 0730 0925 00230 TR520 1234567 8815 1915 60302 1234567 1900 2055 MARABA (MAS) PA 1234507 0700 0840 JJ333 1-3-5- 0700 0840 JJ326
O 733 [MB 2 8
01) 410
O 733 CNA 1 8 73S 3 Y O 733 73S 2 O O 733 73S 2 1 1 733 73S 1 1 1 733 73S 1 O O 733 73S 1 O O 733 CNA 1 8 O 733 O 733 733 2 O
(1) 496 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 01) 492 (1) (1) CI)
O 733 CNA 1 B O 733 CNA i a
11) 492 (1) 492
10 650 767 FO 350 010 650 73S 2 O 60 650 767 650 735 4 O 787 7 3S [MB 735 733 7 3S 733 73S 733 7 3S 733 735 CNA COlA
FO IV la IV O 20 O 30 O IV O 20 28
650 475 490 475 475 475 475 475 475 475 475 475 490 494
068 2 B [1-16 O B
720 730
767 60 733 3 O 733 3 O 088 B 73S 5 O O 733 733 2 O
650 650 650 730 500 550 100
767 ES 650 733 3 O 605 767 El 650 500 735 4 O O 733 650 733 2 O 605 733 01 733 O O 733 O O [MB O B 733 00 733 O O 73S O O 767 010 733 767 733 733 733 733 068 73S 733 733 733 733
60' ES 20 ES 30 O O 40 a 30 O 30 O 30
767 O FO 733 DV 73S 20 733 O 733 1 O 73S 1 O 733 00 733 1 O CHÁ 08 [MB 0 0
550 700 700 730 475 475 700 650 350 650 650 650 11) (1) 01) 730 500 (1) 01) 01) 01) 650 (1) 700 550 350 700 01) 650 490 490
n rv2v.viw LL5
475 60255 73S 00 -2-4-6- 0830 0830 490 44359 CHÁ 1 a 123456- 1030 1255 490 44361 C6A O a 12345-7 1610 1750 VIATLJPA (MBK) MT 730 8 BEL 10872 [MB ----5-- 1000 ---- - - - - 1515 730 ITB TTBBI EMB 2 8 SSINACU (MQH) GO O (1) BEL 16463 733 12345-- 0400 ---- 496 056 JJ230 COA 0900 1 8 O (1) BEL TR463 733 67 0400 -- -• 492 BSO JJ341 CHÁ - 1030 1 O 490 O BEL JJ338 CNA ----5-- 3930 - - - - - - - - 1640 492 7MW JJ343 COlA 3 B MONTE DOURADO (MEU) PA 725 TTB14 038 O 8 123456- 0520 0630 MONTES CLAROS (MOC) MG FO 650 BEL 60301 767 -2--5-- 0635 - - -- 605 SSA 60371 735 4 O 1610 60 650 BEL 60301 767 12345-- 0635 - - - - - - - - 1705 610 554 J3013 [MB 5 O 650 BEL R0302 733 --3-7 1900 ---- O 349 MAO 60409 733 1140+ ORO 60370 735 5 0 605 NATAL (NAT) RN 70 650 BEL 60301 767 1234567 0635 - - - - 850 REC 60302 733 40 - - - - 1330 650 RC3O3 733 1234567 1115 1535 20 1 01) BEL TR521 733 1234567 1135 ---- 01) FOR T03O4 733 1553 20 730 BEL 17894 OHB a ----5-- 1200 ---- 500 BSB R0272 73S 30 -- -- 2350 O BEL 16473 733 (1) 1234567 1500 - - - - - - - - 0130'- 010 16500 733 40 01) O 733 BEL 16501 (1) 1234567 2345 - - - - 01) 0635+ FOR 19565 733 20 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 60 650 BEL R0300 767 7 0030 ---- 70 350 MAO 60843 010 - - - - 1220 100 ORO 00132 735 4 O 550 BEL 60251 733 O 1234567 0700 - - - - - - - - 1545 100 ORO 60129 733 30 O 475 BEL RO2OS 733 -2--5-- 0930 ---- 100 ORO R0142 735 30 - - -- 2110 475 O BEL 80267 733 1-34--7 1030 ---- 100 060 RG142 735 2 O -- - - 2110 NIOUELANDIA (NOL) GO O BEL 1R463 733 (1) 12345-- 0400 ---- 492 858 JJ234 CHÁ - - - - 1100 OIAPOOUE (OYK) AP 730 TT804 [MB IB 123456- 1100 1355 PALMAS (PMW) 60 O BEL TR463 733 01) 12345-- 0400 - --- 496 358 JJ23O CHÁ - - - - 1030 28 O BEL 16463 733 (1) 7 0400 ---- 494 858 44373 CHÁ - --- 1150 18 O BEL TR463 733 01) 67 0400 - - - - 492 - - - - 1240 BSB JJ341 CHÁ 38 490 123456- 0930 1430 JJ338 CNA 2B PARINTINS (PIN) AM O BEL TRSO0 733 (1) 123456- 0615 ---- 720 MAO TT828 [MB 1 a 0915 PAULO AFONSO (PAV) BA BEL 60301 767 FO 650 12345-- 0635 ---- - - - - 1605 614 R[C JH019 00-19 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 60 650 BEL RG3OI 767 1-3-5- - 0635 - - - - - - - - 1600 500 REC RO275 73S 50 60 650 BEL 65301 767 -2-4-7 0635 - --- - - - - 1600 500 REC 60269 73S 4 O BEL 60302 733 O 650 1-3-5-- 1900 ---- O MAO RG469 733 340 500 1105+ 850 60274 735 3 O O aEL 60302 733 659 -2-4-7 1900 - - - - 340 O MAO 80489 733 500 - - - - 1105+ BSB 60268 73S 30 PORTO ALEGRE (POA) RS O BEL 18463 733 01) 1234567 0400 ---- O asa TR177 733 01) - - - - 1250 SRI) 10401 733 40 (1) O 550 1234567 0700 - - - - BEL 60251 733 • - - - 1445 CRU R0321 767 2 FO 650 475 00265 733 30 -2-5-- 0930 1735 475 00267 733 20 1-34-67 1030 1735 BEL 60303 733 650 123456- 1115 - - - - 650 FOR 00331 733 40 2335 BEL 00303 733 7 1115 ---- 650 - - - - 2335 FOR R033) 733 605 50 BEL 1T894 068 730 a ----5-- 1200 -- - - 658 00190 733 30 500 - - - - 2255 BEL TR473 733 1234567 1500 - - - - 01) 658 00305 733 (1) - - - - 0325+ CRU 1R547 733 20 11) PORTO SEGURO (BPS) BA 60 650 BEL 00301 767 7 0635 - - - - - - - - 1635 SSA J6O48 EM2 58 610 PORTO VELHO (PVH) RO O 476 -2--6-- 0930 ---- BEL 60265 733 CRU RO486 735 4 O - - -- 2355 355 O 1-34--7 1030 ---- BEL RO267 733 475 ORO RO486 735 3 - - -- 2355 355 O BEL 00302 733 650 12345-7 1900 - - - - - - • - 0050+ MAU R04B7 735 2 O 355
O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. w
1-34-
tinidas Alugue um carro Rente Car
6 475 BEL 96267 733 O 475 -2-5-- 0933 ----BEl 66265 733 050 66403 733 858 6L945 735 2 B 096 O 006 O BEL TR473 733 616 66310 735 3 O (1) 1805 650 2200 9SB SL943 735 1 8 096 1-34--- 1030 •--- BEL 66267 733 O 475 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 859 66403 733 080 123456 s,k+c2-oj, '. oz 1234567 0400 O BEL 59463 733 (1) 1805 616 96310 73S 2 O 650 0855 858 T5177 733 1 O (1) O 475 BEL 96267 733 6- 1030 - - - - 1234567 0700 1225 96251 733 1 O 550 BSB 66409 73S O 080 ELEM(EL)A........... -2-4-6- 0830 1705 96255 73S 5 475 616 R6310 735 2 O 650 1805 CONTINUAÇÃO 2 5-- 0930 . 1510 96265 733 7 y 475 1234567 2345 - - -• O BEL 56501 733 (1) PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 1-34-67 1030 1510 96267 733 1 O 475 - - 0900 4- 616 TR2O2 733 4 O (1) 1-3-5-- 0635 ---- FY 650 BEL 60301 767 1234567 1500 -- - BEL 59173 733 O 111 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA • - - - 1220 SLZ 33350 CNÁ 1 8 494 -. 1930 858 TR305 733 1 O (1) 12345-- 0635 - - - - 767 BEL R63O1 FY 650 1-3-5-- 0930 ---- BEL 33338 CNA 8 490 1236567 2345 0913 4- 19501 733 4 O (1) • - - - 1535 555 JHO13 5MB 4 B 610 - - - 1730 P1114 JJ351 666 4 B 494 SOURE (SSQ) P4 7 0635 - • - - BEL 96301 767 60 650 PROGRESSO (PGG) PA 1-3--- - 0700 0720 T18B8 EMB O 8 725 1540 SSÁ 39048 [92 4 B 610 -2-4-6 0900 BEL T1818 098 720 - -- 6 - --5- 1600 1620 TT086 EI-IS O B 725 1340 106 TT879 EM8 3 B 730 TABATINGA T81J AM RECIFE (REC) PE BEL 66234 735 O --0630 - - 700 66301 767 2 79 650 1234567 0635 1110 - - - 1155 MOO 66220 735 4 O 700 OE 7 ELO HORIZONTE (PBnipufl9a)PLU)MG 1234567 1115 1730 60303 733 4 9 650 Y --3---- 0730 - - - BEL 56230 735 700 1234567 1135 BEL 76521 733 9 •--- 71) - - A eroporto Pampulha 9.0 Em MAO 96220 735 3 O 700 1155 1650 FOR TR304 733 3 O (1) BEL 66230 735 700 O 5- 0730 - - - BEL T5894 DH8 ----5-- 1200 - - - - 730 O - - - 1240 MAO 96884 73S 3 O 700 • - - - 2220 BSB 60272 730 2 O 500 ARACAJU (AJU) SE TEFE (TFF) AM O 1234567 1500 --- - BEL 79473 733 (1) 12345-- 0830 -- PLU 3H012 EMB 8 610 -2-4-5- 0615 BEL 16500 733 O (1) 0015+ 010 T9500 733 3 O (1) • --- 1510 550 TREO2 733 3 O (1) MAO TT834 0MB 1 0 1105 740 1234567 7345 0405+ T9501 733 2 O (1) 12345-- 1830 ---- PLIJ KK512 100 410 8 O O ------0630 BEL 66234 73S 700 REOENCAO (RDC) PA - - - 0220 4- BS8 T9597 733 2 O II) MAO 90-220 735 3 O 700 1120 1234567 0700 1045 JJ333 050 2 O 490 ARACATUBA (ARU) SP - . 4--- 0630 --- BEL 56234 735 O 700 123456- 0930 1255 3J338 CNA 1 B 490 12345-7 1730 - - - - - - - PLU KK463 100 B 420 1400 -700 11846 733 098 3 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 2025 COM I4K540 627 2 8 O 700 --3--- 0730 BEL 66230 73S 12345-- 0930 BEL JJ338 CNA 490 B ARAGUAINA (AUX) TO 700 1120 MAO 56220 735 2 O - 2045 799 33300 F27 6 8 492 -2-4-6- 0720 - - - - PLU JJ264 727 408 B 0730 - 700 6O BEL 96230 735 7 1500 ---- BEL 59473 733 O (1) - - USA 66260 735 3 O 475 1539 - - - 1-100 96884 735 2 O 1205 700 2045 858 KKSS5 El-IB 1 E 410 BARREIRAS (BRA) BA O BEL 66230 73S 700 -2---6- 0730 -- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ PLU TT914 098 737 12345-0800 -- - 8 7 0030 1400 MAO TT846 068 2 O BEL 50300 767 733 - - - FY 650 1425 BSB 39099 [MB 1 8 615 - - - - 0720 FERESINA (THE) P1 MOO 96843 010 1 FY 350 BAURU (BAU) SP 0030 -- - BEL 56300 767 60 650 1234567 0400 0830 10463 733 1 Y (1) --- PLU KK463 100 8 420 12345-7 1730 MAO 96043 010 60 350 1234567 0635 1540 66301 767 1 FY 650 1940 5641 KKS4O 627 1 8 400 616 96204 010 Y 350 1234567 0700 1035 50251 733 O Y 550 BELEM (BEL) P4 1335 BSB 96278 733 3 O 570 BEL 56265 733 475 Y -2- -5-- 0930 - - - - -- PLO TT904 098 737 i-3-50800 B 60 650 BEL 56301 767 123-45-7 0635 - - - BSB 56403 733 2 O 1535 080 730 1330 858 10893 098 2 B FOR 66277 733 2 O 570 1420 6- 1030 ---- BEL 56267 733 1 475 PLU TO914 01-18 737 -- 8 12345-- 0800 60 650 BEL 66301 767 6- 0635 - - - 858 96409 735 1 O - - - - 1505 080 1419 BSB 15424 733 1 O 11) 1420 FOR 56279 733 2 O 570 1-34- - - 1030 - - - - BEL 60267 733 Y 475 410 - PLU KK512 100 B 12345-1830 - - - - 1535 ---5- 1200 - - - BEL T0894 0118 730 8 858 56403 733 1 O 080 --0307+ BSB T9462 733 2 O 11) - - - 570 2210 8SB 12262 73S 2 O O 1-34-67 1030 --- BEL 56267 733 475 BRASILIA (BSB) DF EROMBETAS (TMT) PA - - - - 1900 694 66320 767 2 El 650 410 2345- - 0)00 0810 KÇ510 100 O 8 1-4--- 0630 0755 96234 735 1 O 700 1234567 1115 2100 56303 733 5 1 650 T1'914 0418 O 8 737 12345-- 0000 0930 Y -070:3 - - - BEL 66251 733 550 730 BEL 11894 DH8 8 ---5-- 1200 - - - - 410 :2345- - 1030 1940 K6512 100 O 8 O 616 96874 733 350 1955 856 77283 735 2 1 555 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - 700 1-150 913235 735 2 O 1800 1234567 1500 2026 TR473 733 2 O (1) 410 1-3-5-- 0700 ---- PLU 64510 100 O UCUMA (TUZ) PA - - - - 1240 O 1 ------1900 - - BEL 56302 733 650 058 96268 73S 2 O 530 1234560700 0910 33330 ClIA O 8 490 - - - - 0645+ MAO 96875 733 2 O 350 410 -2-4- - - 0700 PLU KK510 100 --- 8 490 173-1560930 1140 33338 C71/+ O 8 O -2 -----1900 -- - BEL 56302 733 650 858 66274 73S 3 0 530 - - -- 1325 [UCURUI (TUR) PA CAMPINAS (CPQ) SP 06454- MAO 66873 763 2 70 350 490 123456 0700 0815 3J355 CNA O 8 --4-- 1903 -- - - 12345-- 0700 - - - - PLU TT9IB 088 8 070 O OEL 56302 733 650 123456- 1030 1150 490 3J359 055 O 8 - - - 0645+ 700 96971 763 2 FO 350 - - - - 0950 SOU SL732 EM2 1 8 031 173-1567 1545 1700 33209 065 O 8 490 -- 12345-1500 PLU SL955 F5O 094 12 4 567 2345 0725 k 15571 733 3 O (1) B JBERABA (UBA> MC -- -- 1735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ SOU SL742 7M2 1 B 095 56255 73S 4 O 475 -2-4-6- 0830 1540 BEL 66301 767 7 0635 ---- El 650 394 - PLU SL957 750 8 12345-- 1800 O 475 -2- -5-- 0933 ----BEL 96265 733 - - - 1850 SSA 314048 072 6 8 610 SOU 5L746 EI-12 1 8 2005 0L5 - - - 858 5L945 735 2 O 1500 096 SALVADOR (SSA) BA 423 12345-7 2030 -- PLU KK465 100 8 1-34-- - 1030 - - - BEL 96767 733 O 475 BEL 1)7463 733 O 1234567 0400 -. - 11) • - - • 2745 069 5L929 735 1 8 096 • • BSB SL945 735 1 8 096 1500 BSB 99305 733 1 Y (1) 1110 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 BEL 66267 733 • -3--- 7 1030 - - 1234567 0635 1395 56301 767 3 FI 650 42C PLU KK911 100 8 12345-- 0015 - - - - • - 475 1540 858 96261 735 2 O O 475 - BEL 96265 733 -2--5-- 0930 COR KK56O 100 2 B 400 -• 1035 - - - - 475 O BEL 96267 733 46 1030 - • 500 BSB 96191 733 2 O 1530 PLU KK463 100 12345-7 1730 - - - - 420 8 - - - 475 858 96255 73S 2 O 1540 BEL 96267 733 Y 475 134--7 1030 ---- - - - - 2055 CGH KK564 100 2 8 400 - - - - 1530 53:3 O 1-3-5-- 193:3 BEL 96302 733 650 BSB 66191 733 1 O CAMPOS (CAW) RJ O 343 MAO 06489 733 BEL T9521 733 O 1234567 1135 -- - (1) PLU KK9O3 627 O 420 0730----- -- - 475 1030+ 664 66260 73S 4 O FOR T9304 733 4 O (1) 1833 • - 1140 SOU SL724 E52 1 O 095 O -2-4-6- 1900 -• BEL 96302 733 653 BEL TEB94 0118 730 8 ----5-- 1200 - - - - PLU 341034 EMB 610 123-5- - 0805 --- B 343 O 858 96270 73S 2 O MAO 96489 733 - - - - 2050 500 • - - - 1615 BPS SL721 01-12 2 E 095 - - - O 475 1234567 1500 - - -- BEL T5473 733 1030+ 660 66254 73S 4 O (1) 420 12-456- 0830 - - - - PLU KK917 100 B • --4--- 1900 • - - BEL 96302 733 O 650 0115+ 858 TR597 733 1 O 11) - - - - 1240 COM 5L72O EM2 1 B 095 SANTANA DO ARAGIJAIA (CMP) PA 70 353 MAO 96801 767 PLU TT942 0MB 12345-7 1630 -- 8 070 - - - 490 -2-46- 0700 --- BEL 33333 CNA 8 475 1030 4 690 90254 73S 3 Y - - - - 19:10 SOU SL71B £92 1 8 095 490 1220 600 JJ335 CNA 3 8 O BEL R6302 733 65-3 7 1900 • - - 70-3 ---- PLU JJ905 627 495 12345-- B SANTAREM (STM) PA 343 MAO R6489 733 O • - - - 1940 SOU SL71B [52 1 8 095 66234 735 O O 1--O--- 0633 0650 700 - - - 475 ORE 66252 735 4 O 1O3O CARAJAS (CKS) PA 2350 0730 0750 96230 735 O O 700 JBERLANDIA (UDI) MG •--- PLU TT914 737 0148 1-3-5-0000 8 51818 098 1 8 720 -2-4-6 0900 1020 O 475 BEL 96255 735 -2-4- - 0030 - - - - 730 BSB TT893 CHB 1 8 1130 1734567 1990 1920 56302 733 O Y 650 408 BOA K6493 727 5 8 1935 CASCAVEL (CAC) PR SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 490 12315- 0930 - 1433 8 BEL JJ338 CNA PLU KK461 100 ----- 420 12345-8 -24-6 0703 ----BEL 33330 GIlA 490 8 - - - - - - - 2015 P1114 JJ300 F27 5 8 492 1950 CCI-) SL776 E52 2 B 099 0945 490 TUZ 33338 GIlA 1 8 BEL 96267 733 O 475 1-34--7 1030 -• - CORUM6A (CMG) MS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SOL) AM 665 R6296 73S 2 O 475 2015 B PLU 1LK911 100 12345-- 08:5 -- 420 O BEL 75530 733 746 0615 -- - (1) - - - - 1135 O 12345-7 1900 BEL RG302 733 650 400 COM KKS6O 100 3 8 740 1245 MOO 51834 558 2 8 CRICIUMA (CCM) SC O 340 MAO 96489 733 SAO LUIS (SLZ) MA - - - ---- PLU KK413 100 410 12345 475 B 0745 858 R6297 735 4 O :234567 0635 0740 50301 767 O 50 650 -----TU uTOPIA (VIX) ES COM SL769 F50 3 8 1510 090 1734567 1115 1715 96303 733 O O 650 CUIABA (CGB) MT 1 0030 BEL 66300 767 70 650 75521 733 O O 11) 1234567 1135 1233 12345-- 0703 PLU KK5IO 100 8 410 -- MAO 96843 010 60 350 TR501 733 O O 1734567 2345 0043 4- (1) • - 1040 858 50-476 73S 1 O 200 616 66314 735 2 O 650 0950 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 420 BEL 96301 767 PLU KK917 100 123456- 0830 --- B O 60 650 BEL 16463 733 1234567 0635 - - - 173456- 0430 - -- (1) • - • - - - 1000 405 0644 KK526 100 2 8 SSA 66315 73S 5 O 650 1120 1605 410 BSB 6K521 100 1 O PLU KK512 100 O 12345- 1830 - - - - 9 475 1234567 0700 - - - BEL 96251 733 550 B 410 BEL 56265 733 -2- -5-- 0030 - - - - • • - - - - 1600 858 67251 735 2 O 616 66310 73S 1 O 650 2250 200 858 SL945 735 3 E 096 1805 1030 - - - - 12345-7 1500
- - 1600
Ab.1I/93 - Oua Panrotas - B-69
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
MARILIA (MII) SP B PLIJ KK463 100 12345-7 1730 - -. - COM 1(1(556 [27 1 8 - - - - 2000 MINACU (MGH) GO aw 8 PLU TT914 0118 12345-- 0800 - - - - Qo lISO JJ234 CNA 2 8 1140 1234567 MONTES CLAROS (MOO) MD 211012 (MB O 12345-- 0830 0940 NATAL (NAT) RN PIO TT914 0116 12345-- 0800 CONTINUAÇÃO- - - - 858 06304 733 2 O -- - - 1553 CURITIDA (CWB) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 420 B PLU KK911 100 12345-- 0815 ---- E PIO KK413 100 12345-- 0930 - - - - 495 COM 22920 100 1 B 1015 COM SL782 P50 3 E - -. - 1340 410 8 PLU KK413 100 12345-- 0930 - - - - PIO KK413 100 O 6- 0930 ---- 420 COM KK922 100 2 8 - - - 1315 COM SL782 [M2 3 O - 1340 420 PLU KK461 100 8 12345-- 1430 - - - - 8 PLO SL913 735 12345-- 1/00 - - - - 495 COM JJ926 100 1 8 - - - - 1745 COM SL784 [1-12 1 O - -- 1945 420 PIO 1(1(463 100 B O 12345-7 1730 - - - - PLU SL913 735 7 1700 - - - - 420 COM 1(1(932 100 1 8 -- - - 2105 COM 51784 EM2 2 8 - - - - 2005 FORTALEZA (FOR) CE NIGUELANDIA (NOL) GO 410 PLIJ TT91O 0118 PIU 1(1(510 100 O 12345-- 0700 - --- 12345-- 0800 - --- - - - - 1100 BSB JJ234 CNA 1 O 1422 858 TR3OS 733 3 Y (1) PALMAS (PMW) TO 737 PLU TT914 0118 8 12345-- 0800 - - -. - - - - 1425 P10 Tr914 0118 12345-- 0800 ---- 858 TR304 733 1 Y (1) 858 22301 [27 1 1220 FOZ DO $GUACU (IGU) PR PETROLINA (PNZ) PE 420 PIU KKO17 100 8 12345-- 0830 - -- - O PIO KK510 100 1-3-5-- 0700 ---- COM SL730 735 2 8 096 -- - - 1245 - - - - 1105 BSB 110268 73S 1 O GOIANIA (GYN) GO O PIO 1(6510 100 -2-4-- - 0700 -- - - 410 PLU 1(1(510 100 8 12345-- 0700 - - - - 050 110274 73S 1 0 - - - - 1105 OSO R0271 73S 1 500 -. - - 2040 PONTA GROSSA (PGZ) PR 408 PLU 2)264 F27 O -2-4-6- 0720 - -- O PLU 1(6461 100 12345-- 1430 - - - - 475 lOA 80260 73$ 1 9 - - - - 1150 CGI1 SL776 [M2 1 8 1915 O 737 PLU TT914 0118 12345-- 0800 - - -- PORTO ALEGI9E (POA) RS 496 858 JJ233 CNA 1 O - 1100 O PIU KK413 100 12345-- 0930 - - -. 410 O PLU 1(1(413 100 12345-- 0930 - - - - CO# SL782 [50 4 B - - - 1515 405 COM 1(6546 100 3 O - - - - 1415 PIU KK413 100 O 6- 0930 ---- 8 408 PLU KK493 P27 12345-7 1745 - - -- CCII 51782 £62 4 8 - 1515 475 081 80296 73S 2 O - 2125 PORTO SEGURO (BPS) BA 410 PLU KKS12 100 8 12345-- 1830 ---- 8 PIO 1(1(903 F2) 6- 0730 - - - 200 BSB 07251 73S 1 0 - - - - - - - 2150 SOU 211049 £62 1 1700 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 211034 [MB 1 12345-- 0805 1050 420 PLU KK903 P21 12345-- 0730 - - - - 8 PIU 66917 100 12-456- 0830 -. - - • - - 610 SOU 26058 (62 1 8 1120 COM 51720 (112 2 1420 211059 [112 1 O 610 12345-- 1530 1630 8 PIO 00938 0118 --3---- 1000 - - - - GURUPI (GRP) TO - - - - 1430 SOU SL720 [62 1 O /37 8 P10 TT914 068 12345-- 0800 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 492 BS8 22305 CNA 1 8 • - - - 1145 PIO 61(163 100 12345-7 1130 -- -- ILHEUS (lOS) DA COM 1:1(556 [27 2 • - - - 2045 610 PLU 211012 (MB O 12345-- 0830 ---- RECIFE (REC) PE - - - - 1430 SSA 80315 73S 3 O 650 PIU KKS1O 000 O 12345-- 0)00 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA - - -. 1246 0S3 T0305 733 2 408 PLU JJ264 [27 O --3-5-- 0120 --- - PLO T1914 0118 12345-- 0800 - - - - 475 UBA 80254 735 3 O - - - - 1540 OSB T11304 733 3 11 - - - - 1650 408 PLU 22264 [21 0830 8 -2-4-6- 0720 - -- - B PLO 311012 [MB 12345-- - -. 475 UBA 80260 735 4 O -- - - 1635 - - - - 1/20 SSA TRS02 733 5 IPATINGA (IPN) MO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 26061 [112 O 8 12345-- 0800 0830 KK413 100 0 E 123450- 0930 1015 610 26024 (FIO O 8 12345-- 1300 1330 B PIO 1(1(461 100 -- 12345-- 1430 211059 (112 O O 610 12345-- 1530 2600 COM 61(412 100 1 B - - - - 1740 610 26004 (112 O 8 12345-- 1800 1830 8 PIO 6(403 [27 12345-7 1745 --- JOINVILLE (201) SC - - -. 2030 001 6(115 100 2 8 420 PIO 1(1(917 100 8 12345- 0830 - - RIO DE JANEIRO (SanIo Dumont) (SDU) RJ -- - - 1130 090 COIl 5L758 EM2 1 8 91918 0118 O 8 12345-- 0700 0800 410 PLU 6K413 100 8 12345-- 0930 - - - - K6003 [27 O 8 123456- 0730 0840 090 - - - - 1300 CCII SI782 FS0 2 8 SL951 [50 O O 12345-- 0830 0930 410 PLU (K413 100 8 6- 0930 --- 11938 0118 O 1234S-- 1000 1100 COM SL782 EM2 2 8 000 - 1300 SL953 [50 O B 6- 1000 1100 097 PLU SL913 135 O SI953 [50 O 1 1700 - - - - 12345-- 1130 1230 COM SL784 [M2 1 8 11940 0118 O O 090 - - - - 1930 12345-- 1300 1400 SI95S [50 O B 420 12345-- 1730 - - - - PLU 6K463 100 O 12345-- 1500 1600 - - - - 2045 COM 51752 [50 1 8 090 311059 EM? 2 O 12345-- 1530 1755 JUAZEIRO DO NORTE (200) CE 01942 0118 O 8 12345-7 1630 1730 410 -2-4--- 0700 ---- PLU 1(1(510 100 8 JJ905 [27 O 8 12345- - 1700 1810 500 OSB 80274 735 2 O -- - - 1220 SL9S/ [50 O O 1234S-- 1000 1900 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1)944 £118 O 1234S-- 1930 2030 12345-- 1545 1630 51056 [MB O O 610 SL559 F50 0 O 12345- 2)00 2200 LAGES (LAJ) SC SALVADOR (SSA} DA 410 PLU 61(413 100 8 12345-- 0930 - - - - 12345-- 0700 - - - - PLO 61(510 100 - - - - 1110 090 -. - - 1430 COM 5L769 F50 2 O OSO 04305 /33 1 LONDRINA (108) PR PIO 1(1(903 P21 O 6- 0730 - - 420 8 PLU 61(911 100 12345-- 0815 - - - - - - - - 10)0 500 311049 1112 3 400 COM KKS6O 100 1 8 -. - - 1020 PIO 211034 (MB 1234S-- 0805 - - - - 420 12345-- 0830 - -. - PLO 61(911 100 8 - - - - 1230 EPS JIICO3 [MB 2 COM 5L730 735 1 8 096 - - - 1145 21012 [MB 2 O 12345 0830 1235 PLU KK461 100 420 12345-- 1430 - - - - 8 PIO 1(1(512 100 12345-- 1830 --- - - - - - 1745 Ccii 51138 735 1 8 095 0115 k lISO TR597 733 1 O 420 PLU 6K463 100 12345-7 1730 - - - O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 -- - - 2040 COIl 6K564 100 1 8 PIO KKOI/ 100 O 123456- 0830 - - - - MACEIO (MCZ) AL CCII 6(526 100 1 O 1035 PLIJ 211012 [MB 8 610 12345-- 0830 - - -. PIO 6(413 100 12345-- 0930 - - - • - 1305 SSA 011502 /33 4 O (1) - 1615 CCII KK546 100 2 410 12345-- 1830 - - - - PIU KKS12 100 B O PIU KK463 100 12345-7 1730 - - - - 0320- 058 TR597 733 3 O (1) CCII KKS3B 100 1 O - - - - 2020 MANAUS (MAO) AM SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 737 PLU TT914 0H8 8 B 12345-- 0800 ---- PIO 11918 0118 1234S-- 0700 -• -- BSO 80204 010 1 [O 350 1330 SOU SL/00 [62 1 O - - - - 0935 410 B P10 KK512 100 O 12345-- 1830 - - -. PIO 51955 [50 12345-- 1500 --- -. -- 0105+ BSB 08176 733 1 O (1) SOU 51702 EM? 1 O 173S MARABA (MAB) PA SAO LUIS (SLZ) MA PIO JJ264 [27 O 408 -2-4-O- 0720 - - - - PLU 22264 [27 O --3-5-- 0120 --- - - - - 1805 UOA 10260 735 5 0811 80254 73S 4 O 475 1650
o
•- 7O - Gsa Panrot.s - AbnI/93
/1 fF
LrÃDG&WE
420 400 737 492 610 737 (1) 410 090 410 090 097 090 097 090 737 492 737 492 410 500 410 500 420 099 410 090 410 090 420 610 610 420 095 070 095 420 400 410 (1) 737 (1) 610 (1) 410 420 410 408 405 070 420 094 070 094 094 070 094 690 070 495 094 070 094 410 II) 420 610 610 610 610 410 11) 420 405 410 405 420 405 070 095 094 095 408 475
PIO TT914 0118 12345-- 0800 -- -- OSB 9P282 73S 2 -- -- 1350 E PIO 6K512 100 12345-- 1830 • - - 0139+ BSB T9062 733 1 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP K6911 100 0 B 12345-- 0815 0915 KK917 100 O O 1234S6- 0830 0930 KK413 100 1 8 123456- 0930 1110 KK461 100 O O 12345-- 1430 1530 211056 EMO 1 12345-- 1545 1800 SL913 735 O O 123457 1700 1800 1(6463 100 O O 12345-7 1730 1830 26060 EM2 O E 12345-- 1930 2045 KK465 100 O O 12345-/ 2030 2130 rE0FILO OTONI (TFL) MD JH034 [MB O O 12345-- 0805 0920 rERESINA (THE) P1 PIO TT914 0118 O 12345-- 0800 - - - - 850 VP282 73S 1 - - - 1245 LIBERADA (UBA) MD 22264 [2/ O O 123456- 0120 0850 0 PIO KK413 100 12345-- 0930 ---- COM $1944 735 2 O - --- 124S O PIO TT938 0118 1--5-- 1000 ---- SOU 51713 [62 1 O 1320 O PIO 9T938 0118 1000 - - - - -234- SOU SL711 [62 1 B 1320 KK493 P27 O E 123457 1745 1900 UBERLANDIA (UDI) MD 22264 [27 1 II 123450- 0/20 0930 8 PIO 10938 0118 1-- -5-- 1000 --- • - - - 1400 SOU S1713 [112 2 E O PIO T9938 DHO -234--- 1000 - - - - SOU SL711 EM? 2 O • - - - 1400 1(1(493 [27 1 O 12345-7 1745 1535 VARGINHA (VAG) MG PIO KK461 100 12345- 1430 - - - - COM 1(1(490 [27 1 8 • - - 1830 VITORIA (VIX) ES 26026 [62 O O 12345-- 0930 1030 211032 [62 O 12345-- 1230 1330 JM046 EM? O O 12345-- 1300 1400 211036 EM? O O 12345-- 1515 1615 O PIO 91942 0118 12345-- 1630 - - - - - - - - 1930 SOU 211041 EM? 1 O B PIO 11942 0148 123-15-1 1630 - - - - SOU S1718 EM2 2 E - - - 2020 8 PLU 22905 [27 12345-- 1700 - - - - SOU 51718 EM? 2 B 2020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA O PIO 1(1(903 [27 6- 0730 - - - - - - - 1255 500 JH049 EM? 2 O 211012 [OU 1 O 12345-- 0830 1110
737 S55 410 (1) 420 420 410 423 610 097 420 610 420 610 137
555 408 410 096 070 096 070 096 408 408 070 096 070 096 408 420 400 610 610 610 610 070 610 070 095 495 09S 420 610 610
DE BELÇ .HORiZONTEçrancrõrioNeves) (CNF) MG. Aeroporto : Taricredo Neves 45.0 (ri ARACAJU (AJU) SE 1234567 0045 - - - - 1140 1234567 0700 - - - - - - - - 1400 1234567 1010 --«
O 500 CNF OPIOO 735 200 SSA VP250 735 2 O O 650 CNF 110311 73S 650 0)0 00342 733 3 O O (1) CNF TR472 /33 O (1) 058 08304 733 II) REC TR596 733 5 O 1910 500 81252 73S 2 O 1234567 1730 2205 210 O CNF 00431 733 1234S-7 1800 - - - - 650 010 110344 735 2 O - - - - 2335 080 O CNF 404S3 /33 6 1800 - - - - 650 0)0 90344 /3S 2 O - - - ?33S O 11) --- CNF T11497 733 1234567 2205 (1) - - - - 0220+ BS8 06597 733 2 O ARAGUAINA (AUX) TO O 200 CNF 80476 73S -2-4-6- 0815 - --- 475 050 110260 73S 1 O 1530 O 200 CNF 80430 733 -2-4- - 1145 - - -- • - - - 1530 475 lISO 00200 73S 1 O O 210 CNP 00431 733 -2-4- - - 1802 -- - - O 550 010 80250 733 [O 650 OEL 110301 /61 - - - - 1050+ SLZ 00201 73S 4 O 475 O 000 CrIO 80453 733 6- 1800 - - -- O 550 010 80250 733 [O 050 BEL 10301 767 • - - - 1050+ 512 110261 735 4 O 475 BARRADO GARCAS (BPG) MT O 200 CNF 00476 73S 1-356- 0815 ---- 490 COO JJ323 CrIA 2 O - - -- 1550 BARREIRAS (BRA) BA [9 (1) CrIO T6799 /03 1 ------0010 - - -- 615 SSA 211064 (MB 3 E - - - - 1020 O (1) CNF T6472 /33 12345-- 1010 --- 615 858 26099 [MB 1 O • - - - 1425 BELEM (BEL) PA O (1) COE TR472 733 1234567 1010 -- -- 050 TR424 733 1 O (1) 1419 O 200 COE 60430 733 - -3-5-7 1145 • - - - - - - - 1815 4/5 BSO 00254 73S 3 O
unidas
Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.
Alugue um Carro Rent a Car
6- 0745
O
E
1234567 0815
O
COE 07215 73S 1210 -- --
4-c94-jõ3 -
O
l2345ôl5OOvg-N
5
1
1750 4-
12345-7 0815
[BELO HORIZONTE (Tancr*xlo Neves) (CNF) MG
--
CONTINUAÇÃO -23-5-7 11: - - 1-4--- 1145
123457 1800
646 06 . 133
733
Y
234
1825
655 06266
733
471
- - - -
COE 69430
733
1 15 O
1940
BSS 69264 733 2 O
4/5
- - - -
COE 00431 733
Y
210
613 56253 733 1 O
550
- - - 2345
1/50
1-3-1-7 1145
2035 -2-5-- 1145
- - - -
2J 2035 1-34--7 1830 2055
COE 00453 733 O 6- 1830 - --- 003 -2 -----1800 - - - 173-2567 - - - - - - - - 2345 613 80250 733 1 O 550 2955 1234567 2205
- -. -
O
COE T6497 733
(1)
FORTALEZA (FOR) CE 1 ------0010
733 2 O - 6307 4- 855 T0162 71) 1 BOA 234567 VISTA (BVB> RR 2357
1145
----
COE 80430 733
O
200
BS8 86266 733
E
475
BEL 06302 733
E
650
MOO Rc-?48 733 4 E
700
COE 611365
O
600
- 0340+ CRU 66488 733 3 O
340
- - -.
o
605
---4-6- 0115
733 3 Y
340
763
(1)
• - - - 2303 1-34-67 1800
----
COE 66371 03404- C'1) 06$88 BOM J[SUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4-- 1430 • - - -
----
------0010
--
735 735
0659
-2 -----0115
0650
603
CRU 0/959 735 10 COE 86476 735 650 662/3 /35
103
069 66938 733 45 COE 66476 73S 858 00273 /3S
200
ORO 86938 733 COE 63430 733 ISSO 6626/ 733
700 6012? 733 35 CO' 00365 73S
0659
9
200 475
1234567
0700
1255
12345-7 0745 1030
CO' 16791
00011 0/219
- - - -
EY
73S 3
O
73S
5
1
650 630
1234567 0645
1-4-
600
1635
653 RC260
735 2 O
ICO
----
COE 06433
733
O
200
1540
OS)? 66254
73S 1 O
475
-2-4--- 1145 - - -.
----
COE 60133
733
O
200
100
1635
050 80260
735 2 O
4/5
200
-2-4- - - 1800
- ---
COE 86431
733
O
210
610 83250
733
0
100
BEL 63301
767
ES 650
550
200
- - - - 0940+ SLZ 80261
4/5
6- 1800 - --- COE 60453
733
0
100
CIO RC250
733
9
BEL 03301
/67
ES 650
SLZ 60261
13S 3 0
475
COE 66476
73S
COO KK55B
[MB
COE 07190
735
600 - - - - 30-20' ORO 60277 733 15 570 JI-PARANA (JPR) RO /35 COE 663/1 605 0815 009 002/7 /33 15 5/0 - - - - 1600 JOAO PESSOA (JPA) P8 CO' T6791 763 EE (1) 0645 - - - - 000 T6920 767 2 ES (1) - - - - 1355 COE 16396 733 O (1) ---- 120-156- 0730 ES 763 020 00179 11) SSU 06920 767 2 ES (1) 5 0496 733 (1) EO 11) 026 00797 763 SSA 18920 167 2 ES (1) 5 (1)
COE TR396 733 626 TRiOS 763
- - - - 1635 7 0700 - - -.
- - - -
1635
/3S
5
605
543 /4765
/35 7 O
660
6- 2130
060 550
200 405
E
500
553 07250
735 4 E
200
COE 63311
735
O
650
010 66324
733
E
650
013 80303
733
30
650
COE 86311
73S
E
650
316 63320
733
O
650
SUE 06303
/33
39
650
COE 07190
CC' 76370
475
E
0659
----
73S 3 O
30
07252 1234561 1730 0015+ EE (1) COE 06431 12345-7 1600 - - -- SSA 10920 767 2 ES 11) 5313 CIO 00320 735 SSA 34-392 [MB 4 8 - 0925 610 - - - - 2340 REC 66332 SSÂ 07164 0-33 35 4350 1355 BRASILIA (BSB) DE ---- COE 06-153 6- 1830 COE 06257 733 630 --- 5 1234-6- 0700 63476 73S O E 200 1234507 0615 0930 - - - - CIO 66320 050 1415 COO 16330 /33 25 1234567 1010 1117 TR472 733 O O (1) - - - - 2340 OEC 66332 COE 86172 133 O 1234567 1010 - - (1) 66430 733 O O 12345-7 1145 1300 200 JOINVILLE (301) SC - - - - 1425 BSB 86304 /33 10 31) 12345-- 1400 1510 07160 73S O O 650 COE 66476 123455/ 0515 - - - - 5 COE 66330 /33 230 12345-7 1145 - - - 67252 735 O O 1234567 1730 1640 500 650 00271 O 858 06191 /33 530 16491 733 O O 1234567 2205 2308 (1) CRU 06129 1450 - - - - 558 06300 767 3 ES 650 2030 00791 763 O E? (1) 6- 2233 2325 12045-7 24)5 COE 70470 O 1234567 1730 --- COE 0/252 73S 530 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 840 1567/3 570 350 07262 /3S 25 2330 COE 09257 733 O 600 1-3---- 0700 - - - - GOU 56129 :45: COE 00431 733 5 210 12345-7 O OSU 66330 733 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ?? 626 60320 767 ES 650 1345 REC 66275 735 2 O 500 -- E 7.6257 ----5 - 0730 --- 0110 4 REC 66332 /33 30 1550 O - - - - COE 60257 733 600 ----5-- 0)00 - - - 610 60336 1)35 COE 60463 /33 0150 6- 1600 668 69336 733 E 605 66 0025/ - - 0700 - - - ES 650 616 03323 REC 60275 735 2 O 1345 500 CRU 66330 315 REC 60332 733 650 0110-'-2-4-- - 2700 - - - - COE 66257 733 O 600 - - - REC 60275 1450 5 COE 10-173 733 (1) 123456/ 1935 008 06333 733 Y 650 LACES (LAJ) SC - - - - 036 16503 733 30 II) 0244 4 REC 66269 735 2 Y 500 1425 COE 07219 37345-1345 CAMPO GRANDE (CGR> MS COE TR$97 733 E 1234567 2205 --- 71) - - ELO 5L741 1495 - - - - O COE 06257 733 600 :3-5- - 1/30 - - - - 1108 10307 733 20 0435* 71) LONDRINA (LDB) PR - - - - 375 GOU 60182 73S ES 0940 1 O COE 16/91 763 1) 62230 12345/ 6/-IS COE 07219 CI7F 00257 733 O 603 ---- -2-4-6- 0700 733 20 350 0639/ (1) - - - CRU 07111 1233 FOZ DO IGUACU (IdU iR CRU 06484 735 1 375 - - - - 0940 COE 06176 12345-7 1315 --- 600 - 3/0-- ---COE 60257 733 06476 /35 2 O 230 1234567 0815 1215 - - -. 1705 COR KK565 735 O CRU 66172 733 IE 300 1-34--7 1000 COE 06365 600 - - - - MACAPA (MCP) AP - - - - O 600 COE 60757 733 CRU 60470 73S 1 O 360 - -- 3700 2235 COE 06476 -- - -23-56/ 1515 300 COE 60371 O CRU 66903 733 10 -2-5-- 1000 ---- 735 605 1055 - - - 1900 058 06206 - - - - E 668 06470 735 1 O 360 - - - COE 66257 733 600 2235 - -3-5- - 0700 COE 66430 -23-5-/11-36 - - - - 660 06042 733 lv 300 O COE 02243 735 600 - - -. 1055 2345-7 2130 1953 ISSO 00266 363 O 0025+ CRU 67356 735 1 O COE 0/219 73S 600 - - - -6- 0745 - - -. COE 00430 1-4--- 1145 -- - CARAJAS (CKS) PA CRU 0PO43 73S 10 300 - --- 1215 850 60264 2103 4-- E 200 COE 60430 733 :145 - - -- COE 07219 735 O 600 123-15-7 0745 ---- COE 66431 12345-7 1800 - - - - 475 733 1 E - - - - OS)? 86264 18-30 300 CRU 07041 735 IS 1420 -. -- GIG 60250 0135 4- O CNF 06431 733 210 - - - - 1-4-- - 1500 O 1234567 CaIS COE 601/6 73S 200 - - - - - - - COE 03453 3- :600 550 616 66250 733 E 500 E BS0 602/1 73S - - - - 6)6 436250 0135'- - - - - 475 10404- MCP 69265 733 4 E - - - - CRU 00251 733 3E 550 1430 MACEIO (MCZ) AL CASCAVEL (CAC) PR COE 06174 73S O 12345-7 3815 200 ---COE 80311 1 0700 : 235- 234567 13745 - - - - COE 9P219 Y 601 73S 503 E BSI) 602/3 /35 - - - - 6)0 09340 1240 -. - - [M2 4 8 098 ELO SL741 1650 CRU 00251 733 2E 55-3 1430 - --- 17:1-366/ 8330 12-25 13242 CRAPECO (XAP) SC 06365 73S 2Y 663 1-34-67 1900 2230 COE TR472 - - - - 1231567 :010 735 600 cor 67219 12335-3/45 1 3 .) 2230 60371 /3S 20 605 --2 0S8 15331 090 1545 629 SL74I E712 3 O GOIANIA (GEN) GO - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6CC TR596 1835 ---CNE 004/6 735 261 1234167 08- COE 86476 73S O 233 - - -- 1-0-50815 COE 00430 12345-7 1145 -- - - - 135 10 503 OSB 06271 1040 - - - - - - - - 376 CGB 06462 735 3 Y 1445 2220 ISSO 662/O COE 00430 733 203 1 ------1145 CUIABA (CGB) MT COE 07252 1234567 1730 - - - 475 858 60253 73S 15 1425 2:3 66476 73S 12335157 0815 1040 1 O -- -- SSA 87156 2230 203 COE 66$33 /33 -2-4- - - 1145 - - - COE 07252 735 O 41-3 1234567 1730 - - - - COE 10197 1234567 2205 - - - - 850 06255 '35 10 4/5 1425 735 2 O 213 BSB 67251 2250 BSB 10591 0320' COE 66430 733 200 --3-5-/ 1145 -- -COE 66365 735 O 633 1-34-7 1800 ---- MANAUS (MAO) AM - - - - 415 1425 850 06261 735 10 680 66-166 73S 1 O 355 2130 COE 06257 -2 -----0730 COE 0/247 735 603 123456/ 1400 -- -735 Y 635 - - - - ---- COE 66371 -2--5-- 1800 CRU 06030 1145 - - - - 573 CRU 0/262 /3S 17 1835 603 06466 73S 1 Y 355 2130 122-3513 0315 COE 03476 COE 07252 135 50-3 1234567 1730 COE 30$73 733 O 7H - - - - ---- 123456/ 2035 050 06204 1330 - - - - 203 OS? 0/251 735 17 2153 (11 3045+ 616 10203 733 2 O ---- COE 16472 1234567 1010 1134 1 .67 7130 03244 10-197 17 CURITIBA (CWB) PA 733 (11 853 30424 EE ---- COE TR7O1 763 21) EU 1 ------013:0 063 COE 16/91 II) 15- 7230 ---- - - - BEL TR52O 1915 - - - - CRU T0547 733 O (11 853 16491 /33 21) 0-924 4 10 COE 09430 -23-5-7 1145 - - - - GUANAMBI (GNM) BA 311 700 T0502 733 2 O 0815 BSB 06266 COE E? /83 6791 1 ------031-3 11) COE 66257 733 O 600 123456- 0700 ---- - - - - BEL 00332 2055 - - 6810 - - - - 554 J31092 [53 3 O 610 /3S 130 1115 CRU 66132 1 O COE 104/3 1234567 1935 ---- GURUPI (GRP) TO E 600 COE 07219 735 12345-7 0745 - - - - CIO 10402 O .... COE 60476 73S 230 12315-O 66-3 07111 735 125 -- 1120 1 001' - - -- 0105+ 053 10176 452 ISSO JJ305 COA 1 8 1145 Y ---- COE 07115 735 620 1-345-7 1630 COE 66477 ---- --3---- 2050 ILHEUS (lOS) BA ORO 67125 735 130 1920 1 O - - - - CIO 66872 5 0300 4- ---/3S 650 12345157 0700 COE 00311 00365 73S 1 Y 6-30 1-34-67 1800 2100 - - - - COE 86477 ----5-- 2050 - - - - 0)6 06314 /35 1 O 650 1125 605 73S 1 O -2-5-- 1800 2100 06371 - - - - 0310+ 0)0 06078 66364 135 O E 600 -23-567 1045 1215 FLORIANOPOLIS (FLN> SC 1
73S O O
-.
COE
--3-5-7 0115
73S
475
700 86127 733 35 COE 66430 733 BSB 66265 733
0/246 COE 06476
- -3-5-7 1145 - - - -
500
17:0
500
200
30
171151/
IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0815 - ---
COE 07743
73S 4 O
500
733
210
767
ES 650
733
20
650
733
E
080
767
ES 650
733 2 E
650
/3S
E
200
7_is
E
500
733 3 E
100
73S
E
200
735
O
500
733 2 5
100
733
E
600
733 2 O
605
/33
O
€00
733
O
/35 3 E O
73S
EM2 2 O E
73S 73S
20
/35
0
--
100
3 B
-1
735
E
733
2 E
733
E
733
2 E
2)0 1/-. 233 .311
733
O
733 3
E
2• $o-
733
O
1)1
733
20
50
733
5
J0__
733 2
O
113
73S
5
733
20
653
73S
20
600
733
O
(1)
733
O
733
4E
733 735
(1) (1) 200
2Y
500
735
E
500
73S
20
650
733
E
(1)
733
30
(1)
733
E
600
767 713 CIO 733
1 ES E 1 ES E
350 200 350 (1)
733
O
733
20
(1)
733
E
200
733
(1)
4/5
733
3E
650
733
5
(1)
733
O
II)
733
243
11)
735
O
200
763
1 ES
350
1 3S 733 735
200 lO
300 500
- - - - 0420* G'6 07520
AbrI l93 - Gu,a PorrrOtO - B 71
HOTEL & TRAVEI.
INDEX
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. assine hoje ,nes,uo: SI' (011)584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443
[NO 67115 12345-7 1630 ---- - - - - 2130 ORO 67147 A [NO 66431 12345-7 1800 - - - - . oS o 616 66104 2200 ---- [NO 60365 1-34-6- 1800 ORO RG331 - - - - 2335 0SF OP217 1-345-7 1815 - - - - DE: BELO. H0f - - - - 2130 663 62147 PORTO SEGURO (BPS) BA CONTINUAÇÃO CNF 66311 12345-- 0700 ---- 616 114021 1010 6 12345-- 2205 ---- (1) CNF TR497 733 ----CNF 62242 12345-- 083 0700+ BSB T6926 767 1 O (1) SSA JHOO2 - - - - 1500 O CI4F TR497 733 1234567 2205 ---- (1) [NO R6364 7 1045 ---- BSB 06462 733 O (1) - --- 1635 $56 114048 -- - - 0716+ BEL 06500 733 3 O (1) PORTO VELHO (PVH) AO MARABA (MAB) PA CNF R6476 -2-4-67 0815 ---- --3-5-7 1145 - - -. CNF 66430 733 O 200 [GB 66484 1530 475 -. - - 1650 855 66254 73S 2 O CNF R6476 1-3-5-- 0815 -- -- MARINGA (MGF) PA [GB 66482 12345-- 0745 ---- CNF 07219 73S O 600 -- - - 1745 RIR R6480 1900 FLN SL741 6M2 5 8 098 MINACU (MQH) GO [140 66365 1-34- -7 1800 - - - - ORO 66486 CNF R6476 73S Y - - - - 2355 12345-- 0815 - - - - 200 CNF 66371 BSB 11234 CNA 2 B 492 -2--5-- 1800 ---- -. - - 1140 MONTES CLAROS (MOC) MG ORO 66486 - - - - 2355 1--4--- 1045 1140 66370 73S O O 605 CNF 60477 --3---- 2050 - --- NATAL (NAT) RN 610 66872 7 0700 - - - - 050 66311 735 O - - - - lulO+ MAO R6485 650 - - - - 1405 616 66328 733 2 650 CNF 66477 ----5-- 2050 - - - - 123456- 0745 - - -. CNF 07219 73S O 600 010 66878 1145 ORU 97235 AB3 1 O 475 1010 4- 440 60485 1234567 0830 1415 67242 735 3 O RECIFE (REC) PE 600 1234567 1010 ---- CNF 00472 733 1234567 0645 - - - - [NO VPB9O (1) - - - - 1553 SSA 67164 8S8 06304 733 2 O 1210 li) 1234-6- 0700 ---- CNF 66257 CNF R0431 733 12345-7 1800 - - - - O 210 CRU R6330 1230 016 66320 767 70 650 ----5-- 0700 ---- [NO R6257 REC 60272 735 2 O 500 - - - - 2350 0-OU 66336 1230 6- 1800 - - -- O 080 60453 733 080 1234567 0700 - -. - CNF R6311 010 60320 767 06 650 1345 016 R6340 2350 600 R6282 735 2 O 500 1234567 1010 - - - - 0SF T6472 CNF TR473 733 1234567 1935 ---- O (1) BSB 1R304 1650 01304- 010 TRSCO 733 2 O (1) -23-567 1045 - - - - [57 06364 1234567 2205 ---- CNF TR497 733 O (1) SSA R6300 - - - - 1835 BSB 06397 733 O (1) CNF 06430 12345-7 1145 ---- 0635+ FOR TR565 733 3 O (1) BSB 06191 NAVEGANTES (Itajol/Blumenou) (NVT) SC 1835 SSA 06300 123456- 0700 - - - - CNF 66257 733 O 600 1234567 1730 2315 07252 - - - - 1220 ORO R0132 73S 2 O 100 12345-7 1800 - - - - CN7 66431 1234567 0815 -- -- 087 66476 73S O 200 -. - - 2225 010 66320 BSB 66271 735 Y 500 - - - - 1545 6- 1800 - - -- CNF 66453 ORO 60129 733 4 O 100 2225 610 66320 12345-7 0815 - - - - [87 60476 735 O 200 1234567 1935 - - - - 090 06473 BSB 66273 73S O 500 - - - - 0015+ 010 TR500 1545 ORO 86129 733 3 O 100 1234567 2205 - - - - [NO TR497 1-34--7 1800 ---- CNF 66365 735 O 600 • - - - 0250+ 853 TR397 - - - - 2110 660 66142 735 1 O 100 6- 2230 - - - - [NO TR791 -2--5-- 1800 ---- CNF 66371 73S O 605 -- -- 0250+ BSB T0397 2110 060 R0142 73S 1 O 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NIQUELANDIA (NOL) GO [NO 60476 12345-- 0815 - - - - 12345-- 0815 - - - - [NO R0476 73S O 200 1235 858 KK4I? 1100 BSB 11234 [NA 1 8 492 12345-- 1400 - - - - CNF 62160 PALMAS (PM%% TO 2045 BSB JJ300 12345-- 0815 ---- CNF 60476 73$ O 200 RIO BRANCO (ABA) AC - - - - 1220 BSB JJ3OI 727 1 8 492 1-3-5-- 0815 - - - - [ME R6476 PAULO AFONSO (PAV) DA 068 66482 - - - - 1305 1 ------0010 --- - CNF 0R791 763 FY 11) -2-4-67 0815 ---- CNF 66476 1145 554 16018 0148 4 O 614 [GB 06484 1305 FETROUNA (PNZ) PE [87 66477 --3---2050 - 1 ------0010 ---- CNF TR791 763 00 (1) 010 RO872 - - - - 1050 SSA 114018 EMB 3 9 614 - - - - 1035+ MAO 06485 1-3--- - 0700 - --- [87 RO257 733 O 600 ---5- 2050 ---- CNE 06417 ORO 60330 733 O 650 610 66878 REC 60275 735 4 O - 1600 500 - - - - 1035+ MAO 664BS -2-4- - - 0700 - - - - O CNF 66257 733 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ORO 60330 733 O 650 1 ------0010 0244 TR791 -- - - 1600 REC 66269 73S 3 O 500 1234567 0115 0205 00496 [NO RO257 733 ----5-- 0700 - - - - O 600 1234567 0645 0745 02190 O ORO 60336 733 605 1234567 0700 0915 66311 - - - - 1600 IDO 66275 73S 3 500 1234567 1245 1345 67253 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-1730 1830 07161 1 ------0010 ---- [87 06791 763 70 (1) 12345-7 1800 1900 RO431 0325 ORO 0R547 733 1 O (1> 6- 1800 1900 66453 1--4-6- 0700 ---- CNF R6257 733 O 600 1234567 1935 2026 TR473 ORO 66934 733 1 O 100 1155 66477 1234567 2050 2150 -23-5- - 0700 - - - - [NO 60257 733 O 600 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 1155 ORO 60936 733 1 O 100 123456- 0815 --- - CN7 66476 12345-7 0700 - - - - [87 66311 73$ O 650 1215 0GB KK554 610 66100 767 2 70 100 1200 SALVADOR (SSA> BA 1234567 0745 - - - - CNF 07219 73S O 600 1 ------0010 ---- 0147 0R791 -- - - 1415 ORO 67195 A83 1 O 650 - - - - 0458 GOA 06920 1234567 0815 - - - - CNF 60476 735 O 200 1 ------0010 0513 TR791 858 60271 73S O 500 -2 ---- - 0115 --- [SE TR496 - - - - 0458 - - - - 1445 ORO 60321 767 3 FY 650 616 T6179 12345-7 0815 - -- - [87 60476 73S O 200 --3-5-7 0115 - - - - [NO 16496 858 RO273 735 O 500 - - - - 0458 CIO T6797 - - - - 1445 ORO 60321 767 2 70 650 ---4-6 0115 -- - - [67 06496 1-34•-7 1145 ---- CNF 60430 733 O 200 - - - 0458 616 06795 1735 BSO 66267 133 2 O 475 1 ------0115 - - - CNF 00496 - - - - 0513 -2-5-- 1145 - - - - O CNF 66430 733 200 610 06791 - 1735 BSB 66265 733 2 O 475 1234567 0645 1030 67190
8-72 - Gu,a Penrotas - AbnIIY3
735 620 73S 100 10 733 210 733 100 10 735 600 733 lo 650 73$ 600 73S 10 100 73$ 650 [142 610 18 73$ 600 610 [MB 28 735 O 600 610 E142 38 73$ 200 735 375 30 73S 200 375 73S 73S 650 3? 73S 600 735 20 355 73S 605 7 3S 20 355 735 200 763 70 350 7 3S 26 375 735 200 733 350 7 3S 20 375 73S O 500 683 650 20 O 733 600 733 650 10 733 O 600 133 605 10 O 73S 650 733 36 650 O 733 11) 733 (1) 30 73S O 600 767 650 2 00 O 200 733 733 O 500 767 2 70 650 73S 500 30 733 Y 210 767 1 00 650 733 080 767 1 70 650 733 O 11) 733 1 O 11) O 733 (1) 733 10 (1) 70 763 (11 733 10 (1) 735 Y 100 1 8 73$ O 727 3 B 73S O 73S 2 O 73S O 73S 2V 735 O 763 06 73$ 36 73S O O 733 73$ 3 O
200 410 650 492 200 375 210 375 200 350 375 200 350 375
763 1 70 733 O O 735 O O 73S 1 O 73S 00 735 O O 733 00 733 00 733 00 73S 00
(1) II) 500 650 500 650 210 080 11) 200
O 73$ [MB 2 8
200 405
763 767 763 733 763 733 763 733 763 733 163 13S
70 1 70 2 70 1 FY 1 70 1 00 1 00 lo
11) (1) (1) (1) (1) (1) II) (1) (1) (1) (1) 500
67242 1234567 0830 1120 06370 1-4--- 1045 1320 06364 -23-567 1045 1325 CNF 66430 12345-7 1145 ---- - - - - 1530 BSB 66191 67246 1234567 1545 1800 0P252 1234567 1730 2100 CNF 60431 12345-7 1800 - - - - 616 60344 - - - - 2220 [NO 66453 6- 1800 - - - 016 60344 - - - - 2220 [NO TR497 1234567 2205 - - - - 01154- BSB TR597 SANTAREM (STM) PA CNF 00476 -2-4--7 0815 ---- 858 60204 MAO 60231 1700 CNF RO476 1-3-5-- 0815 -- - - 856 60204 - - - - 1905 MAO 66235 [ME R0476 -23-567 0815 - - - - BSB R6266 BEL RG302 - - -- 1920 [ME 00430 -23-5-7 1145 - - - - BSB 66266 1920 BEL R0302 --3-7 1804 - - - - CNF 06431 010 00250 -. - - 0650+ BEL 80234 1-34-67 1800 ---- CMF 60365 ORO 66488 -- -- 0800+ MAO 00303 CNE R6371 -2- -5-- 1800 -. - - ORO 86486 - - - - 0800+ MAO 66303 ---4--- 1800 ---- CNF 66431 016 RG842 0800+ MAO R63O3 [NF R0477 --3---- 2050 - - - - 610 R0872 MAO 60303 - - - - O8D0 0SF 60477 ----5-- 2050 - - - - 010 96878 - - - - 0800+ MAO 66303 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0645 - - - - CNF OPI9O - - - - 1350 616 6P282 1234567 1010 ---- 0SF 06472 BSB 06304 - - - - 1624 FOR TR520 [NO 66430 -2-4--- 1145 -- - - - - - - 1805 059 66260 12345-7 1145 ---- 087 R0430 858 66191 2220 554 R6300 [NO TR497 1234567 2205 - - - - - - - 0139'- 850 TR462 67191 1234567 2300 0145+ BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T6791 1 ------0010 0110 123456- 0700 0820 RO257 1234567 0700 1110 00311 1234567 0745 0845 0P219 1234567 1400 1500 67247 1234567 1630 1730 6P115 1-34-61 1800 1915 66365 RG371 1915 -2- -5-- ISCO 1-345-7 1815 1915 67217 1234567 2130 2230 07243 ÍERESINA (THE) P1 1234567 0645 --- - 097 07190 - - - - 1245 010 97282 123456- 0815 -- CNF RG476 1335 BSB 60276 7 0815 - - - - [NO 66476 - - - - 1335 858 RG278 1234567 1730 - - - - CNF 67252 - - - - 2210 858 VP262 ROMBETAS (TMT) PA CNF R6476 1-3-5- 0815 ---- BS8 R6204 1800 MAO 60235 --3---7 1800 - - -- CNE R6431 616 RO25O • - - - 0755+ BEL RG234 IBERABA (UDA) MG 1 ------0700 ---- CNF R6257 - - - - 1030 ORO 60252 -2-4-6- 0700 ---- [NO RO257 - - - - 1030 ORO 06260 --3-5-- 0700 --- [MF 60257 - - - - 1030 ORO RG254 -2-4-6- 0815 - - - - [NO RO476 - - - - 1540 8S8 RO255 12345- 1145 ---- [NO 86430 - - - - 1500 858 SL945 - -3-5-1 1145 - - - - [87 06430 - - - - 1540 859 66261
73$ 73S 733 733 7 3S 73S 733 7 3$ 733 735 733 733
10 10 10 O 10 10 10 O 16 O 10 O 16
600 605 600 200 500 600 500 210 650 060 650 II) 111
73$ 010 7 3S 73S 010 73S 73S 733 733 733 733 733 733 733 7 3S 73$ 733 733 73S 73S 733 733 010 733 73$ 763 733 73$ 733 733
00 20 O 70 30 O o 20 o o 20 o O 20 O O 30 O O 40 o O? 20 o 70 20 O O 20
200 350 700 200 350 760 200 475 650 200 415 650 210 550 700 600 340 650 605 355 650 210 350 650 200 350 650 200 350 650
7 3$
735 73S 733 733 733 733 73S 733 733 767 733 733 73S
30
20 30
4 00 O 0
763 O 70 733 00 73$ 20 73$ 00 735 O O 735 00 73$ O O 73S 00 73S O O 73$ 00 O 73$ 73$ 2 O 73S O 733 1 O O 73S 733 1 O 735 O 735 1 O 73$ 010 76 73S 20 733 733 735 30 733 73$ 733 73S 733 73S 73$ 73$ 733 735 733 73$
10 O 10 o 10 O 20 O 18 O 20
500 555 (1> (1) (1) 200 475 200 500 650 (1) (1) 500 (1) 600 650 600 BOO 620 600 605 600 600 500 555 200 578 200 570 500 570 200 350 700 210 550 700 800 475 600 475 600 475 200 475 200 096 200 475
tinidas
Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430
Alugue um Carro Renta Car
CARAJAS(CKS)PA 1--4--- 2346 ---- -------- --- 10-104-
o 6
a
o
8
O
u o
1234567 SjjaQ-o,
,,
O z o
OVO 96489 MAORG3O1 BEL 90265
340 5 733 767 60 650 733 2 475
CARAUARI (CAF) AM 6 070 ---- 1500
OVO 66459 MAO 00301 - - - - 0530+ SLZ 96261 - - - - OVB 60409 1-3-5-- 2315 MAO 90301 - 1035+ BEL RG255
0148 740 O DOO 2 O 733 740 DOO O IOAO PESSOA (JPA) PB ELOHORI2OrrE(TwacmdoNcves)(cNflMG 088 2 8 733 -- - - OVO 00249 1234667 0434 CONTINUAÇAO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1535 MAO 90303 A BVB RG249 733 ---1-3-5-- 0430 700 ELÃNDI(UDMG - - - - OVO 90489 1234567 2315 A 735 375 733 1-4--7 1145 CNF 96-130 2 MAO 90301 -- 1445 9-37 96062 735 3 A 375 - - - - 850 96267 7 '15 1220* 900 90302 CUIABA (CGB) MT -. - 2015 ORA 10296 735 2 OVO 96189 1 ------23-15 - - - - O 12457 0 4 30 063 96249 733 700 12345-- 1400 9 CNF 67160 73S 650 2-100 90875 - 1415 MAO 96465 73S 3 A 375 1950 BSO 33300 627 2 8 492 122O 010 90302 1734567 7345 733 O 340 DAI 90469 1347 1800 A 066 86365 135 600 OVO 90-689 -2 -----2345 - - - - - -- 73S 2 A ioo+ 068 66$16 200 9 090 96488 733 340 1-100 96873 CURITIBA (CWB) PR 0745+ OSO 90297 73S 3 A 475 616 R6302 122O A 1-34-67 0$30 -- BOB 60249 733 700 O -2--5-- 1030 COE 90371 73S ---4--- 2345 -- - - OVO 60483 605 MAO 96485 73S O 375 ORU 90468 733 340 MAO RC-871 676 90365 60 73S 600 ---- 2100 0745+ BSB 10297 73S 3 75 1220+ 016 90302 OVO 66749 A -2-5-- 0430 733 700 VILI-IENA (BVH) RO ---- 069 VG489 6- 2345 O 375 MAO 90485 735 123456? 0615 O CNF 90476 73S 200 MAO 96843 060 90371 60 2100 735 605 1455 COO KKS5O EMO 2 O 405 1220 k 636 VG302 0430 --- 870 90249 700 A 733 101H VILLE (JOl) SC - -3---7 1730 056 06252 735 O 500 MAO 96819 733 O 350 1234567 23-15 -- - - 008 R0489 350 07251 73S O 200 30 2100 090 90365 735 600 - - - - 0020+ COO 67386 73S 3 O 360 1450 k Gol) 96129 A 1 ------2315 808 90489 733 340
2 1
6 MAO TT846
MPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 2345 - - - -
1030
733 A MAO RG875 350 7 0$30 --- 560 96249 1234567 0700 0750 60311 73S O O 650 - - 0845+ 010 90168 20 300 7 OS N'AO 93303 1234567 0030 0920 07242 735 O 0 600 -2 -----2345 - - - 858 90489 733 340 O - -- - FOR 63337 1600 :234567 1330 1470 97114 735 O 0 620 60 MAO 90073 763 350 VITORIADACONQUISTA(VDC)BA OVO 66189 --- 1-3-5-- 2345 020 96108 73S 2 1 300 1--A--- 1045 O COE 60370 73S - 605 1220+ OSO 66274 2345 340 OVO 90-189 A 133 1535 550 JHO13 EMO 2 O ---4--2345 610 --- OVO 96489 MAO 90871 763 60 350 - - - 0SF 90364 735 A -23-5- - 1045 600 1405+ GOA 10336 - - - - 0845 k 010 00168 73S 29 300 550 331013 660 2 8 1535 610 -2-4-1 2345 --- OVO 60489 OVO 90489 340 1234567 2345 733 A A 7 1045 - - - 0SF 90364 735 BSB 90-260 600 39 - 0900+ CRU 90150 733 100 - - - 1450-. CPU 96275 1540 SSA JH048 692 2 O 610 EIRUNEPE (ERN) AM ABREA (LBR) AM 740 DOO 0710 - - - 800 TT843 O OVO 96243 - - - 1 -3-50-133 MAO TTB4G 733 D318 3 O 1515 ---- MAO 00840 0910 ------------------------------------..--------------------.___ -2-4-- 140 1000 - - -- SOB 77045 DOO O
BOA VISTA (DVB) RR 12343-7 0-230
OVO 70249 MAO 06485
2iAÇ ARACAJU (AJU) SE 2345
- - - - OVO 90489 733 1400+ ORO 90342 733 5
600
340 OVO 90489 733 MAO RG3O1 767 60 1050+ SLZ 96261 73S 4 75 808 06489 1-3-5-- 2315 ---- 733 2/ 475 - - - - 1530+ ORO 06260 73S 6 O BELEM (BEL) PA 122-1507 700 1234567 3430 ---- 008 90249 733 - 1045 MAO 90303 733 2 A 650 1/07 ---- OVO 12345 04-8 -2-4--- 1030 8 /VA MAO 90231 735 2 1955 320 098 00489 733 1234567 2345 -. 1-3-5• - - - 767 MAO 70301 650 O630 1
BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG 2345 -- - -
---- 0010+
OVO 70489 733 858 KK511 100
BELO HORIZONTE (Tancredo NCVCS) (CNF) MG OVO 762$? 733 MAO 96485 735 COO 90477 735 2025 1-312-456- 2345 - --- OVO 90469 733 - - - - 1020+ CRU 96364 73S ---- OVO 96489 733 --3---7 2345 -. -- 1020+ CRU 90370 735 1234567
3430
-- - -
2
(.0(3 00277
- 094G- CRU 96126
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 2345 ----
1234--7
008 3 O
733
A 733 O 73S 733 6 O O 733 733 3 A
700 315 570 34 103
FLORIANOPOLIS (FLN)SC
018. Flcrario OSO -1.0 hr. Aeroporto Inter. Ae Boa Vista 4,0 Km
1234567
733 733 733 167 733 733 733 733 733 763 733 733 763 733 733 DIV 733
65 60 50
39 FY 38 60 30 FA 3V
733 A 733 3 A
340 410
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2430 • - - 1234557 23'15 - - - -
- - - - OVO MAO 1350 - - 603 0925+ MAO
70249 00303 76489 66301
733 700 O 733 4 O 650 340 O 733 767 3 FO 650
FOZ DO IGUACU ((GU) PR
.IACAPA (MCP) AP 1-4--- 73-15 - - - - - - - -23-567 2345 - - - -
OVO 96489 -260 90301 0720-a BEL 96304 OVO 00489 0:40 90301 0820* 3EL 66306
- -
700 650 605 340 500 340 605 340 500 500
O 733 [MB 2 O
700 135
5 3 4
4
340 733 A 767 60 650 733 2 A 700 A 733 34C 767 FY 650 70C 733 2 A
23-561 0-130 OVO 9349 MAO 60-485 COO 60477 - - - - BS3 96270 2220 1234567 2345 OVO 96409 - - - - 1240+ CRU 90340
IAUES (MBZ) AM 5 203 733 340 ---4 2345 - 003 76489 -6343 OVO 96249 FA MAO 0433 06871 763 35C 0755 MAO 17804 603 3 -- - 73S 30 3VC1020 4 010 76160 IINACU (MOH) GO 3 733 O 340 OVO 76489 - - -- 1-3- -6- 2345 - - • 008 RG4O9 121$- -7 23-15 3 605 --- - 1055+ CRU 60904 733 30 30C - - - - 0010 4 909 JJ23O BORBA (RBB) AM 733 A 34 C ---- 003 60469 ----5-7 2345 MG IONTES CLAROS (MOC) 395 R0249 703 -- - - -2-2-6- 0430 - - -. 733 1055+ CRU 00172 733 30 300 -- - - 800 R04O9 --3- --1 2345 - - - MAO 10836 COO 1 ?33 0740 GOIANIA (GYN) GO - 1140* ORA 66370 BRASILIA (BSB) DF 360 12345-7 2345 - - -- 733 9 OVO 90489 1-4-- - 73-15 AVO 66409 8 7C3 123-1567 0430 - - -. 800 90249 733 475 735 2 6 ---- 0035+ 053 10297 GRU 66348 375 -190 90485 735 1234567 2345 - - 733 A 340 OVO 70489 - - - - 1610+ SSA 90371 COO ROl?? 735 4 A 1030 200 - - - 73S 2 A 500 1040 4 858 10271 743 ILHEUS (lOS) BA 800 71845 DOO -2-4-- 1030 ---- -- -- 1734547 1 ------2345 OVO 66489 133 A MAO 90205 010 1 1815 350 A MAO 90875 733 350 96489 733 1 340 1734567 2345 0525 4- - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 30 626 66314 650 1125+ OVO 96689 -2-4--? 2345 ---- 733 340 340 -2 -----23.---- ((AO 06189 133 A 1240+ 058 76268 73S 3 -----------------MAO 90673 500 60 350 763 340 --- - OVO 76489 733 735 39 1-3-5- - 2345 1125+ 620 90314 650 O 340 ---4--- 2345 053 06274 lOS 4 500 OVO 90469 733 - 1325 763 340 -----------------MAO 96871 FA 350 OVI 00489 733 O 1-3--6- 2345 -- - - 735 30 020 90314 650 (-140 00301 707 660 - - - - 1125 4- 5:30 733 A 340 - - - - 8- 2345 OVO 06489 - 1-125 k REC 00269 735 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO 90843 010 FA 350 130 063 90249 733 1234567 0430 - - - - 735 30 650 11254- 626 R6314 375 MAO 96485 735 4 A 340 1605 - --- OVO 90489 733 12-456- 2345 A 068 00489 733 340 - - - - 735 40 1-3-56- 2345 -- - - 1215+ 69U 96364 600 375 OVO V3-189 - - - - 0940* 094 96484 735 3 O 1232567 2345 733 A 340 ---- -----------993 9634 A A 3-10 736 600 - --- 1100 90489 733 -2-4--7 2345 4 1 11304 60/. (0315 660 375 - - - - - - - - 9949+ GRU RG402 73S 3
O A V A O O O V O O
733 733 733 733 735 733 733 733 735 73S
.1ACEIO (MCZ) AL
700 733 008 76249 375 4ANAUS (MAO) AM MAO 00485 73S 70 73S 10249 0430 0515 2230 ORO 96365 VOO 700 11843 0430 733 -2-5 OVO 96249 6- 0710 0350 376 MAO 66485 735 00845 1210 -2-4--- 1030 - - - 70 605 16409 735 123-1367 2345 0105* OVA 90371 2230 4ANICORE (MNX> AM 700 6 0430 OVO 76249 733 -----------MAO 66879 • 6430 390 96249 733 350 - - - - 0735 MAO 11040 CRU 16365 735 40 2230 600 IARABA (MAB) PA 360 - - - 308 66489 733 A 1 ...... 2345 ----OVO 96409 1-3-5-- ?34 A MAO 70875 733 350 --- MAO 66301 2A 73S 300 1020+ 610 06168 O930 OEL 66255 OVO 76489 A 340 733 -2 -----2345 - - - -- OVO 00489 -2-4-6- 2345 60 MAO 06673 763 350 - - - 1650+ GRU 90254 73S 30 300 1020+ 610 76160 1-33 67 0430
700 650 340 650 650 340 350 653 340 350 653 340 350 650 340 350 650 340 100
IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
VITORIA (VIX) ES
oE
A 343 133 767 60 650 475 73S 3 O -1 340 733 767 60 650 415 73S 3 A
O 733 73S O O 735 73S 6 A 733 A 733 2 V
700 325 200 500 3-10 650
733 0(48 DOO 733
740 740 340
O O O O
O O O O
—j 4 z o o 4 2
A 733 6MB 1 8
730
733 767 73S 2 733 735 7
O 3-10 60 650 A 4/5 O 343 O 415
O 1 O
700
733 A CNA 2 O
340 496
733 El-lO
740
A 733 735 4 A 733 V 735 A 735 4 A
340 605 340 603 VOS
733 733 733 767 733 733 733 733 733 763 733 733 763 733 733 O1C
100 650 340 650 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 250
IATAL (NAT) RN fl.I3
- • • •
1535 1234567 2345 - - - - - - -
- 2345
1330+ -- -
- - - - -2 -----2345
1330+ --
-- -- ---4--- 2345
1330+
1
-----
- - - - 6- 2345 - - - -
1330 4
133V
006 90249 MAO 60303 8VO 96409 MAO 96301 REC R6302 OVO R64O9 MAO VGO75 016 90302 OVO 66$59 MAO 9(0673 016 66302 OVO 96489 MAO 90871 610 06302 600 06209 MAO 96043 616 R6302
733
A 50 A FA 60 A 40 A 60 40 A OA 46 '6 90 4 V
Abr,l-93 - Go.a Punrotas -
B-73
Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).
HOTEL & TRAVEI.
INDEX
asswe hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
610 5 --- LUZ 36093 [MB 1 ------1530 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSA P0739 744 2 FO 650 700 O -- -- 2200 SUB 00249 733 6 0430 ---- 8 610 LUZ 36093 [MB O 350 MAO P0879 733 1234S 1530 - - - - 5 650 SSA 00194 AS3 2 O CIO 80930 767 2 [O 050 • - - 2255 - - - - 1825 Faw'.D RJ (010) IO DE JANEIRO (Galeao) 700 O BUS P0249 733 1234567 0430 - -. - 8 610 5 LUZ JM093 (MB 12345-1530 - 375 MAO PO485 73S 5 O - - - - 1905 1 ' 34567 __ • 500 SSA 00091 735 2 O - - - - 2045 740 SUS 10843 DM8 5 6 0710 - - - - SALVADOR (SSA) BA 00: 350 MAO P0879 733 2 O - - - - 1840 610 36093 [MB 1 8 12345-1530 1755 740 SUB TT845 DM8 8 -2-4- - 1030 - - -- CONTINUAÇÂO SAO LUIS (SLZ) MA 340 - - - - 2040 MAO P0201 733 1 O 610 8 LAZ 30093 [MB 123451530 - NAVEGANTES (Itaai/8Iumenau) (NVT) SC 340 00489 733 2 O 1234567 2345 0725+ 500 • - - - 0145+ SSA VP191 73S 4 O TABATINGA (TB1) AH BUS 00249 733 1 700 12345-7 0430 - - - - SAO PAULO (Gu.vuIhos) (CRU) SP 700 O SUB 00249 733 0430 -- 13 375 O MAO R0485 735 610 8 LAZ 36093 [MB 12345-1530 - 700 MAO 00220 73S 2 O - - - - 1155 100 CRU P0142 735 6 O -. - - 2110 650 SSA UP165 683 2 O - - -- 2100 740 SUB 11843 068 5 6 0710 - - - - O 340 BUS PO489 733 1234567 2345 - - - - 700 MAO 00884 73S 2 O 1240 100 - - - - 1220 4- CRU 00132 735 4 O TEFE (0FF) AM PALMAS(PMW)TO 700 805 00249 733 O -24-6 0430 - - - - O BUS 00489 733 340 1234-•7 2345 ---- 740 MAO 11834 [MB 1 B - - - 1105 406 -- - - 1030 4- 858 J3230 CNA 3 8 O 700 888 10249 733 0430 -- -- 1-3- PARINTINS (PII4 AH Dif. Morarlo 858 -1.0 hr 700 MAO P0220 735 1 O - - - 1120 Aeroporto : Borbe 2.0 Km O 700 BUS RG249 733 123456- 0430 -- - - 740 SUS TT843 065 8 6 0710 -. -. MAO TT828 0MB 1 B 720 0915 740 PETROLINA (PNZ) PE MAO TT834 EMU 1 8 - - - - 1105 740 8 888 TTB45 068 MANAUS (MAO) AM O 340 -2-4 BUS 00489 733 1030 ---- 1-3-5-- 2345 ---- 733 733 11837 [MB O 5 MAO 11846 088 1 5 - -. - 1400 -2-4-o- 0755 0835 500 1105+ BSB R0274 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TERESINA (THE) P1 O 340 -2-4--7 2345 ---- SUB PO489 733 733 RBS TT837 [MB 5 558 RG489 733 O 340 60755 -• - 12345-7 2345 --- 500 -- - - 1105+ 858 00268 735 2 O 350 MAO 60879 733 1 O 570 1635 - - - - 1335+ BSB P6276 733 2 O O 340 BUB PO489 733 1-3- -6- 2345 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AU 340 SUB PO489 733 O 6 2345 -- -. MAO 00301 767 [O 650 733 5 088 TT837 [68 24-60765 • - - - - - 1335-1- 858 P6278 733 2 O 510 500 -- - - 1600 4- REC P0269 735 6 O 740 MAO TT834 [MB 2 8 - - - - 1245 TROMBETAS (TM1) PA PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP O 340 BUS P6489 733 -- - --3-- -7 234S 700 O BUS 00249 733 6- 0430 - - - - 733 8 PBB 11837 [MB 6- 0755 •--- [O 650 MAO P0301 767 MAO 10879 733 O 350 350 MAO RG879 733 2 O • - - 1840 700 - - - - 0755+ BEL P0234 735 3 O CRU P0114 733 3 O 100 - - - - 2105 TABATINGA (TBT} AM UBERABA (UBA) MD O 340 ---4--- 2345 ---- BUB PO489 733 733 088 01837 [MB 8 6- 0755 - - - 340 BUS 06489 733 O 2345 ---- 1-3-5 MAO 10871 763 [O 350 700 MAO P0884 735 2 O • - - 1240 475 - - - - 1030+ CRU 66260 735 3 O • - - - 1015+ 010 00924 763 2 [O 100 TEFE (TOF) AM 340 808 66489 733 O 2-4-6 2345 - - - - 733 340 5 BUB R0489 733 O 055 01837 [MB 1234567 2345 - - - - 2-4-6- 0755 - - - - 475 - - - - 1030+ CRU P0254 735 3 O 740 100 MAO TT834 [MB 1 8 1100+ CRU R0126 733 4 O • - 1105 O 340 SUB 00489 733 7 2345 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 475 - - - - 1030+ CRU P0252 735 3 O 700 SUB RG249 733 O 0430 - - -. 1-3-5 UBERLANDIA (UDI) MG 735 MAO TTS4O 0MB 3 8 - - -. 1005 O 340 808 66489 733 12345-7 2345 - - -- BUS P0249 733 O 700 1234567 0430 - - -- 475 OE:Í8flÂiUA(S5)Dt0 0745+ 858 R0297 735 3 O MAO 00485 73S 1 O 375 • - -. 1010 VITORIA (VIX) ES Inter, de BrasIlia 11.0 Km Aeroporto RECIFE (REC) PE O 340 OVO 60489 733 1 ------2345 ---- O 100 1234567 0430 - - - - SUB P0249 733 O MAO 60875 733 350 - - - - 1730 MAO 10303 733 7 O 650 - - - - 0950+ 010 60314 735 2 O 650 ALTAMIRA (ATM) PA O 340 1234567 2345 - - - - BUS 10489 733 O 340 - - BUS 00489 733 -2 -----234S O BSB TP424 733 (1) 1-3-5-- 1200 - - - - - - -- 1110 4 MAO P0301 767 4 [0 650 [O 350 MAO 66813 763 720 BEL TOSSO 045 1 8 1910 RIO BRANCO (RBR) AC 0950+ 010 00314 73S 2 O 650 ARACA3U (AJO) SE O 700 BUS R0249 733 1234567 0430 - - - - 505 66459 733 O 340 2345 ---- O ---4 858 16397 733 (1) 1234567 0030 •-- - 1460 PO485 735 2 O 375 - - - - 1035 • - 0735 MAO 00871 763 [O 350 PEC 10503 733 2 O (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 0950+ 010 00314 735 2 o 650 200 5P250 735 1 O 1234567 0845 1140 O 700 1234567 0430 - - - - BUS R0249 733 340 808 00489 733 O O 6 2345 -- -- BSS 10305 733 (1) 1234567 0925 --- 375 MAO PO485 73S O - [O 350 MAO 00843 010 (1) 556 10502 733 1 O 1510 CGB 00477 735 O 200 - - - - 0950+ 010 00314 73S 2 O 650 O SSB 10304 733 (1) 1234567 1200 -- -- 2040 BSB R0205 010 5 [O 350 - - -- 1940 O 818 00489 733 340 PEC 140596 733 4 O 1234567 2345 - - - - (1) 740 868 11643 0MB 5 6- 0710 O CRU 00348 73S 600 500 UP252 735 1 O 1234567 1915 2205 350 MAO P0879 733 1 O - - - - 1635 - - - - 1605+ SSA 00315 735 S O 650 TR597 733 1 O (1) 1234567 2335 02204 - BVB 11845 DM8 740 -2-4-- - 1030 - - - - 5 ARACATUBA (ARO) SP 2040 MAO P0205 010 2 [o 350 096 055 51945 735 5 12345-- 1415 --- 808 PO489 733 O 340 1 ------2345 -- - - 400 COM KK540 [27 3 5 • - - - 2025 - - - - 0645+ MAO P0875 733 1 O 350 ARAGUAINA (AUX) TO DE : 475 SUB PO489 733 O 340 400260 73S O O -2-4-6- 1345 1530 -2-----2345 - - - - Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1.0 Km BALSAS (BSS) MA - - -. 0645+ MAO 10873 763 1 [O 350 492 558 JJ3O1 [27 5 1-35- 1030 -- • - 340 O --4 2345 ---- 808 PO489 733 414 [MW JJ351 CRU 1 8 - - - - 1605 - - - - 0645+ MAO R0871 763 1 [O 350 ARACAJU (AJO) SE BARRA DO GARCAS (BPG) MT O SUB PO489 733 360 6 2345 ---- LUZ 36093 [MB 5 610 12345-1530 - 558 60476 735 O 200 1-3-56 1000 - - - - - 0720+ MAO P6843 010 1 [O 350 SSA 97252 735 2 O 500 2205 496 • - - 1550 C0B 33323 CRU 1 5 O SUB PO489 733 340 1234567 2345 - - - - BARREIRAS (BRA) BA 496 135- 1015 -- 8SB 3J233 CRA 5 - - - - 0915-1- CRU P0340 733 3 O 650 311092 [MB O 8 610 12340-- 0940 1020 - - - - 1140 496 009 33322 (lIA 1 8 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD BARREIRAS (BRA) BA O 700 1234567 0430 - - - - SUS P0249 733 LUZ 344093 [MB 5 610 12345- 1530 - - - - 36099 (MB O 5 615 12345- 1245 1425 O MAO 86485 735 - - - - 2230 375 SSA 97191 735 3 O 500 BAURU (BAU) SP O CCB PO477 73S 200 BRASILIA (BSB) DF 096 858 51945 735 8 12345-- 1415 - - - - - - 2050 BSB P0270 73S 5 O 500 LUZ 314093 [MB 8 610 12345-- 1530 - - - - 400 • - 1940 COM 6K540 [27 2 8 O 1234567 2345 - - - - SOB PO489 733 340 2048 556 10304 733 2 O Ml BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT 101S # CRU 10348 73S 3 O 600 O 558 140926 761 (11 -23456- 0515 ---- 182 JM093 (MB 610 12345-SANTAREM (STM) PA 1530 - - - - 5 -• -• 1111 MAO TP521 733 1 O (11 73S 4 O SOA 07251 1330 200 O 1600 SUB P0249 733 700 - - - - 2250 1234567 0430 - - - - 730 01893 DM8 1 8 1 -3-5FORTALEZA (FOR) CE MAO 60303 733 1 O 0800 650 TP424 733 O O (1) 1234567 1200 1419 LUZ J11O93 [MB 8 610 12345-- 1530 - - - - 760 SUB [1845 0148 B -2-4--- 1030 ---- 475 --3-5-7 1345 1815 66254 73S 2 O - - - - 00404- SSA 02194 683 3 O 650 -- - - 1700 700 MAO P0231 735 1 O 475 00266 733 O O -23-567 1605 1825 GOIANIA (GYN) GO O --3-- -7 2345 - - - - 868 00489 733 340 475 00264 733 1 O 1 -4-- 1605 1940 LUZ 36093 [MB 8 610 12345- MAO 1530 - [O 650 00301 767 TR462 733 1 O 1234567 2330 0307+ (1) SSA UP2SI 73S 3 Y - - - - 2150 200 06504- BEL R0234 73S 2 O 700 340 SSS PO458 733 O 1234567 2350 - - - - GUANAMBI (OHM) BA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM • - - 0600+ MAO 60301 767 1 [O 650 123451530 1600 311093 [MB O 5 610 -2-4-6- 0430 - - - - SUB 60249 733 700 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 740 - - - - 410 • - - - 1245 MAO 00834 (MB 2 8 K0511 100 0 8 12345-- 0700 0810 LUZ 344093 [MB 12345-1530 5 610 BUS 1T843 068 740 737 5 11915 0445 O 8 6- 0710 ---- 12345- 1800 1930 - - - - 0015+ SOA 01262 73S 4 O 500 MAO 11834 0MB 2 8 740 410 - - - - 1245 KK513 100 O 5 12345-- 2000 2110 MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1530 - - - - LUZ 34093 [MB 5 610 1 234567 700 1100 00253 735 O O 500 O 1234567 0430 - - - - 805 P0249 733 556 P6270 73S 1210 2 O -. - - 2220 500 210 12345-7 1500 1730 PO431 733 1 O MAO 10303 733 3 O -- 1215 650 NATAL (MAl) RN 12345-- 1545 1655 00161 735 O O 650 1234567 2345 - - - 8881530 PO489 733 O 340 - - - - LUZ JI093 [MB 610 12345-8 TP473 733 O O 1234567 1800 1905 (1) - - - - 0740 4 MAO P0301 767 2 [0 650 SSA 01156 73S 3 O - - - - 2359 650 SAO PAULO (Congonhai) (CGH) SP RECIFE (REC) PE 00477 735 O O 200 1234567 1910 2025 340 BUS PO489 733 O LAZ 311093 [MB 610 1P791 763 0 [O (1) 12345-7 2345 - - - - -2-----1530 •--- 8 7 2230 2330 410 SOA 80718 MII 2 [O 650 1234567 2345 0045+ TP496 733 O O - 100G- 858 KK521 100 2 8 • - - - 2010 (1)
1
6-74 -
Gula Penrotss -
Abn1J93
Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis. 353 52015 005 735 ---- 8 1745 100 23 COEI 33026 573 855 96277 733 ---- O 735 2100 0.93 90365 10 573 BSB 90277 733 O ---- 123456 SOo 73S 10 605 CRU 90271 2100 573 3S8 00279 733 ---- DE: flASIL1A... 600 7 3S 10 2100 ORO 00365 410 100 B 8S8 66525 - CONTINUAÇÃO 423 2105 CO: 66932 100 18 SOA VISTA (BVB) RR 06190 733 00 533 2170 12345-7 1930 475 -23-567 1635 O OSO 63266 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH BEL 80302 733 O 0S0 10305 O 1234567 0025 650 - - - - 733 11) 2300 MAO 83248 733 3 O 700 [M8 2 8 61$ 1045 .900 36042 734507 2350 0340+ 63458 733 1 O 340 858 TR597 733 0 (1) 1234567 2335 - - - - SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA [MB 4 8 REO JHIIO 614 3915 [O FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB TR179 763 1 ------2230 (1) -- 3-10 0925 234567 0550 - - - 05(3 66$89 733 O SSA 39092 [MB 4 B 610 0040 67.0 96126 733 1 O 100 BSB TR797 763 FY (1) -2-4--- 2230 733 O - - BSB T0177 111 554 J6092 [MB 4 B 1234567 0730 0925 610 CRU TR-161 850 T8795 763 733 2 O (1) [O 1140 --3---- 2230 111 475 AU3 O SSA 36092 [MB 4 B 05-3 VP235 C92S 610 6- 0000 -- -- 73S 1 O 100 [4 CRU VP559 .... 763 1210 7 7233 550 19791 (1) - - - O 733 1234567 1115 3S3 TOSSO 111 554 36092 [MB 5 B 0925 610 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 733 690 19201 (1) - - - - O -2-4--? 0550 - BSB 90489 733 340 30 1715 POA 17.460 733 Ii) 475 GRU 90348 73S 600 O O BS3 96267 733 1-34--7 1330 -- - - - - - - - - 1425 600 00269 735 3 O 500 O POA 00127 /33 2 100 2035 96268 735 1 O 500 1-3-5-- 0915 1240 O 12345-- 1400 - - - OS3 96403 733 000 16:0 -2-4-6- 6915 1325 96274 73S 2 O 500 O 733 610 96102 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP 704 90127 733 2 o :oo 2035 12345-? 2230 BS0 SL943 735 B 096 570 90277 733 1 O 2345-7 1730 2055 - - - 77-15 COEI SL929 735 096 1 3 FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (CGR) MS 10 234567 0030 0430 17.397 733 111 O 8SB 66489 733 340 1-3-5-- 0550 200 O :234567 0645 - - - 73S 053 67250 -- - - 0940 090 90482 735 1 O 375 A8 3 20 650 1355 SSA 57164 O 340 -2-4-67 0050 850 90189 733 234667 0925 T7.305 733 20 1421 - - - 375 0940 GRIJ R6484 73S 1 O 733 10 570 90276 23406- 1130 1500 00476 735 1 O 200 1234567 1000 1215 570 41)778 733 10 7 1130 1505 O BSB 00273 735 500 12345-7 1050 - - - 14304 733 00 234567 1203 1425 - - - 1400 ORO 7.6477 73S 1 O 230 1234567 1233 - - - 553 17.423 733 - - - - 410 12345-7 1800 --- 850 6K525 1773 B 76? 010 17.576 1900 1 10 (1) $00 COEI 66564 100 2 B 2055 O 733 500 12345-7 1340 - - - 7753 06101 5)) - - - - 858 90275 73S O 1-3-5-- 1915 /67 2 [O 650 SSA 96300 2030 - - - GRU 90470 73S 1 O 350 2235 653 14564 733 (1) - - - 23567 1603 - - - - -2-4--? 1915 O - -- BSB 90269 735 530 733 (11 20 REC 17.365 2035 GRU 90470 73S 1 O 360 7235 570 123-15117 2012 07202 735 10 23)) CAMPOS (CAW) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 410 12-456- 0830 - BSB 66521 100 3 733 3-70 7750 06489 ---6- 6954 - - - - - - - COM SL720 £92 1 8 036 1240 733 300 600 06172 1055 CARAJAS (CS) PA -2-1--? 0550 340 3Si( 63159 733 -- - 7:1:1 TT893 068 - - - - 1-3-5-- 1300 1130 O 8 300 1055 0110 66904 733 O BSB TR424 733 II: 12345-7 1200 310 733 658 96-109 --3-5-- 0553 49:3 10)0 BEL 03361 058 2 8 - - - - 733 305 GElO 96042 1055 O 475 --3 5-7 1345 BSB 96254 73S 353 94177 11) 67 0730 733 - - - 1030 648 33361 054 2 O -(93 CRU 04531 733 (1 1145 733 O O 475 96264 1- 4 --- 1600 1000 '175 433 BS3 07230 6- 0800 - - - CASCAVEL (CAC) PR - - - - 36) CRU 0PO43 73S 1215 7)15- - 1415-----358 5L945 735 8 096 41) P.S8 KK521 100 12315-- 0830 - - - - - - 003 2015 COEI SL776 [92 3 8 735 000 00(1 SL730 1245 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 73S 503 USO 96271 1234567 1000 BSB 66417 - - 100 3 410 12345-- 1130 - - - - /33 1430 CRU 96251 - - - 1720 COEI 5L770 092 2 8 090 50) 853 90273 /3S 12345-7 1050 CHAPECO (XAP) SC - - - - CRU 96251 733 553 1430 055 KK-1:7 410 100 8 - -- 1205-1133 1 2)15 -475 733 053 90257 1-34-7 1330 - - - CCII 5(7 7-1 092 0-32 2 O 1745 - - - - 06-1 lOA SL624 E92 2115 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 475 733 BSB 96265 -2--5-- 1330 122-156? 2330 656 1(7462 733 O - - (11 [02 005 -. - 204 SL€-24 2115 453 1)00' 352 JJ333 CIA 3 8 350 06277 733 1-34-7 1730 CONERESA (CEO) MT - - - - 2230 CRU 96365 73S 60) O 492 0933 - - - 3S3 JJ344 CNA -- - 57) 733 492 BSU 9627? 1225 097 3J370 CNA 2 8 -2--5-- 1730 -- - - - - - 2230 73S 605 492 ORU 86371 O -2-4-- - 1015 -- - 858 JJ305 CNA 358 80279 733 - 1730 -- - 492 007 JJ370 054 2 3 1225 - - - - CRICIUMA (CCM) SC 73S 60) CRU 1(6365 2230 096 FRANCA (FRC) SP 12345-- 3945 - - - 350 SL941 735 3 -. 402 [21 12345-- 1774) 3S5 J3300 3 090 004 SL769 [50 2 8 1510 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 41) 003 60559 [60 3 3 2120 O 059 83476 73S 200 41) 0(40 1-3 5-- 1000 7 1900 2120 610505 1 8 - - - GOIANIA (GYN) GO 375 COO 93482 735 2 O 1445 475 CUIABÁ (CGB) MT 73S O O 123-156-3023 0635 1(6297 203 03476 735 O O 735 O O 500 1734567 1003 1040 1040 176271 1234507 1000 476 BSB JJ233 CNA B 496 CIA O 3 1-3-5-- 1015 J3233 1100 12345-- 1015 -- - 57: VP263 135 O o 1325 0011 JJ322 CNA 2 8 1120 496 1234567 1050 O '(79 BSO 90273 735 500 73S 12345-7 1050 - - - 1125 86253 O O 1 ------1365 - - - 175 26-3 735 O O CRU 90477 73S 2 O 1425 96255 1530 -2-4-6- 1345 O 573 735 O O 175 358 90277 733 £6261 12345-7 1730 - -3-5-7 13-15 1125 - - - - - - 733 00 210 96-131 CRU 63-186 73S 1 O 355 12345-7 1500 1545 2130 492 [27 O 8 1231567 2170 2250 07251 735 1 O 200 1845 JJ330 12345-- 1803 CURITIBA (CWB) PR '167 COA JJ2$3 1645 O II ----5-- 1803 349 O 858 96-189 733 1?3-1557 COSO - - 492 COA O 8 J3340 67 1015 1000 - - ORO 80150 733 1 O 15-3 0900 735 00 07251 200 (734557 21)0 2150 O BSB 0.9177 733 () 1234567 0730 47.:. 14197 733 00 (11 173-1907 2)1) -- 02.0 07.461 733 1 O () GUANAMSI (GNM) BÁ 1035 [O 475 O ----853 04179 063 11) 853 67235 433 1 ------2733 12345-- 0000 - -- EMO 3 O 610 73S 1 O 125 SOA J1I092 CRU 97111 ----584O-- 1120 FO 3SB 10797 763 096 (1) 355 5L941 735 5 -- - - 12345-- 0945 - -2-4--- 22)0 - - - - 7710 084:3+ [96 3 O 420 SOA J1I092 COEI 610922 100 1 3 1315 19 763 BSB 79565 733 0 OSB TOlOS (1) 1234567 1115 (1) --3---- 2230 - - - - - - - - 0810+ SSA 35092 Ei-lO 610 3 O CRU 09231 733 1 O 11) 1435 763 [O O - - - - OCO 04791 11) 7 7)30 BSB 90409 735 COO 6- 1330 --- --556:). 610 13:3 643 4 9 SSA 311092 1730 0(0 00144 733 1 O o
12345-- 1415 - - - - 1-34--? 1730 - - - - -2--5-- 1730 - - - - 6- 1730 -- - - 12345-7 1800
unicias Alugue um Carro Rent a Car
GURUPI (GRP) TO 492 337-14 COA 3 B 6? 993:3 730 492 67 0930 11-15 33341 CNA 1 3 (2145. 492 33305 CNA O 8 1015 1145 ILHEUS (lOS) BA OSO 0P250 73S 200 123-1567 0645 600 05/. 07247 735 19 1145 500 858 01253 /35 1234567 1100 - - - - - - - 600 061 07246 735 10 1700 FO 0513 1(7179 763 11) ---- 1 ------2230 610 0745+ SSA 36010 [MB 3B lv 853 TR797 763 (11 -2-4--- 2230 ---- - - - 610 0745+ SOA 311010 [MB 35 [0 763 110 859 97(755 --3---- 2230 - - -- - - - 610 0745+ SSA 311010 [MB 38 [9 111 163 558 1R791 ---- 7 2230 - - - 610 0745+ SSA 36010 [MB 45 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 4/5 00254 735 O O - -3-5-7 1)15 1540 475 1635 63260 73S 1 O -2-4-6- 1345 O 733 III BSB 1R462 -2-4--? 2333 ---- 400 0050-'- BEL 33326 018 3 O O 340 BSB 93:88 733 -2-4-6- 2353 -- -- MAO 90301 767 FO 653 475 2940+ SLZ 90261 735 3 O JI-PARANA (JPR) RO O 203 EISU 63476 735 1234507 10-03 - - - 605 1 021 06(7 KK558 [MB 2 B JOAO PESSOA (JPA) PB 200 07250 735 3 O :234567 0545 1350 07252 735 30 500 :73-16-071915 0015'- 500 O OS3 90272 735 7345-7 :9-IS - - - - - - - 650 REC 80332 733 1 O 2340 O 503 856 60282 735 6- 1945 ---- 650 2360 REC 93332 733 1 O o 340 BSO 80$88 733 73S0 - - - - MAO 00843 010 [6 350 650 1220+ 010 90302 733 3 O JOINVILLE (JOl) SC 410 100 8 .6:30 BSB 66521 - - - 000 CCII 5L782 [(42 1302 1 8 096 735 BOlO 5L941 5 2335 --0)05 -- - - - - - 190 COEI 5L782 [50 1300 1 B O 500 BSB 7.0271 73S 1234567 1000 -- -- - - - 100 CRU 40129 133 2 O 1450 500 O 853 60273 123:5-7 1050 ---- 73S - - - 1.33 733 1 O 1450 CRU 40129 O 858 06417 103 12345-- 1130 ---- - - - 15"$ COEI SL756 [02 2 50 SO6S 735 123:2 - 7:5 - - 5 CCII SL 152 [50 23 7 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE O -733 252----OSO 7.0489 SOU 40336 733 2 O 175 550 00409 133 O / -2954 34(3 7.3333 733 O - - - 635 FOR 06337 733 3 O 1600 500 RC273 735 1 O -7.1-6- 0915 1270 7.3.5.- :1919 o 00.: 858 7.6268 73S - - - se.: CIO 66275 735 2 O 1450 LAGOS (LAJ) SC 735 B 096 OSI SL9$1 123-15- - 5045 - - -- - 09.: COEI SL709 750 1 8 1430 LONDRINA (LOS) PR 415 8 - 53) ---- BSB 06521 100 99 1165 COEI SL730 735 1 8 25-: o 3SB 00476 73S 12)46-? :0)3 - - - '100 103 2 9 COR 66565 1755 09'í 735 31 858 SL945 123-15- - 1115 -- -- 095 1745 COEI SL738 /35 2 B 410 BOlO 6K525 B 123-157 10:00 100 - - - 400 1 13 20-10 CCII 10K564 100 MACAPÁ (MCP) AP 475 733 -2:-so? :6 . 2-5 1990 60266 1 475 00264 733 2160 2 O 1 -------is:9 o 858 46488 733 340 1- --1-- - 7363 167 [O 650 MAO RI)1 07201- BEL 463)4 733 2 700 363 '3 -23-567 2350 - - - - B51 RG58 733 [O 65-3 MOO 2.6301 767 - - - 133 20 70-3 0820+ BEL 90306 MACEIO (MCi) AL 853 TR307 733 11) 122-1567 0020 ---- - - - 733 10 11) OEC 17.533 0135 733 1350 90489 - - -- 1)2-75:7 0550 -- CRU £6340 733 20 1240 203 OSU 47250 73S 1234567 0845 - - - - - - - 003 SSA 4p743 735 10 1245 735 513 858 96268 -. -- 1-3-5-- 0915 105) REC 06313 733 30 1515 353 17.305 733 (ii 1234567 0925 - - -- -- - SOA 09502 733 20 1615 OSO 17.304 133 1234567 1200 --- - - - - REC 19596 133 37 11) 1835 500 110-270 735 10 1234567 1900 2220 500 OSlO 07252 73S 1234567 1915 ---- - - - SSA 01156 73S lO 650 2230 733 2 3 1201( 5 ? 70:15 03201- 17.597 (10 MANAUS (MAO) AM 67820 350 235 0420 o o 73S O 767 -7)150-- 0515 O376 (II 0700
Ab.oI 93 -
Gu,a Panrota - B-75
VL 7Aveloz
FONE: 577-5088 PONTA GROSSA (PGZ) PR
FI€Q€U1A
12345 4
cioj it i
RIO BRANCO (RBR) AC
1115
- -
858 SL945
• - - -
1515
COA SL776
O 735 EM? 2 8
396 099
PORTO ALEGRE (POA) RS
1234567
DE
PLANTÃd"\ 24 Horas)
TÁXI AÉREO
6550
1- -46 0600 - - - -
IRP\ FW
1234567
- - -
0S8 00489
5
1100 - - -
CRU 96126 8S8 06297
25
1155
690 06934
30
O
795 COB 00482 735 1 O 6S8 60476 735 O -2-4-67 1000 - - - - COO 86464 735 lo 1305 O 1234567 23 - -----051 00468 733 - - - - 1035* MAO 63485 73S 20 1-3-5--
1002 • - - -
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
0830 O
0700 858 80297 -23-5- 0000 - - -
200 375
OSB 90476
1305
200 375
340 375
00463 733
06405 733 12345-- 0015 1050 30 07253 735 1234507 1100 1345 O BS8 10177 1 234567 0730 -- - -2---- 0550 O 340 - - - 850 00489 733 - - - - TR423 733 • - - SOU 10461 35 1234567 1230 1403 1250 1145 660 86800 767 1 FE 350 40409 735 5 6 1330 BSB 1505 97235 123456 - - - 06204 0100800 O FY 350 1234567 1145 1330 - - - - 80403 733 ly 12345-- 1430 1535 SOU 09195 1415 1 1234567 1230 --- 850 18424 733 (1> 733 TR421 858 86271 O 12345-- 1570 1633 1234567 1000 - - - - 1915 BEL TRS2O 733 1 O (1) - - - - 46431 733 12345-7 1500 1900 000 86321 2 00 1445 475 BSB 00266 733 1 -23-567 1605 - --- O 735 858 06273 07161 12345-7 1050 12345-- 155 1830 - - - - - - - 2055 BEL 00302 733 2 1 650 1445 - - -- TR473 733 ORO 80321 1234567 1800 12026 01 18176 733 0 0 (1) 1234567 2320 0105^ 07283 73S O 1234567 1115 --- BSB TR565 1234561 1815 1555 475 12345-7 2345 0130 k 97234 083 O O - - - - 06401 767 CRU 10201 25 12345-7 1630 1630 2005 00468 733 1 3-10 1234567 2350 0150^ 86205 010 1735 06267 15 1-34-67 1330 1 234567 1930 2040 MARABA (MAO) PA 06477 735 15 1234567 12346-7 1200 BSB 00424 733 0 1810 1735 86265 2150 (1) -2-5-- 1330 - - - - 767 1R9?7 O 1750 490 BSB 06255 12345-- 2145 2310 BEL JJ361 CNA 1 8 -2-4-6- 1345 - - -- - - - - 08179 763 475 CRU 96114 3-57 1345 1650 00254 73S 1 0 2145 3O 1------ 2230 0229+ 1 O TR7I7 763 8S8 TR462 733 -2-4-6- 2230 0229* 1234567 2330 858 83261 (1) - - -- --- 357 1345 -- - - TR796 763 BEL JJ333 CIA 2 8 490 - -3-5 - 2230 0229+ C040 000 00114 30 2105 BSB 00488 733 340 858 00403 O 13-5- - 2353 ---- O - - - - TR791 763 7 2230 0244+ 12345-1400 - - - - TR1797 733 1-140 00301 10 767 1900 CIO 03102 -2-4-6- 2245 0015* 75 650 O 001795 733 475 12345-7 1500 858 03431 0930^ BEL 00255 735 2 1 - - - - --3-5- 2245 0015+ - - - - MARILIA (MII) SP 35 101791 733 016 00104 7 2245 0315+ 2200 :2345- - 1015 - -- - 850 59945 735 8 096 0 733 111496 1-345- - 1545 -- -- 858 0P161 1234567 2315 0700' - - - 2093 400 609 36556 F27 2 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT COE 97717 O MARINGA (MOF) PR - - - - O 858 06476 73S 123156- 300 - - - 20 CRU 07117 2130 BSB KKO17 410 12345-- 1130 100 8 --- C68 KK554 0MB 1 8 - - - - 1215 O 7 1640 - - - - BSB 07821 CCH 5L683 EM2 2 8 - - - - 1725 095 SALVADOR (SSA) BA - -- - CRU 07147 lo 2130 MINACU (MQH) GO B59 2039/ 733 1234567 0030 • O 32345-7 1730 958 40277 - - - - 12315-0803 0500 JJ23O CIA O 8 496 • - - 0840 060 10503 733 30 - - - - 2235 10 ORO 80325 67 0930 1020 492 JJ341 CIA O 8 30250 735 00 1234567 0845 1025 O 8S8 80279 6- 1730 ---- 12345-- 1015 1110 33234 CIA 1 8 492 10305 133 00 1234567 0925 1110 ORO 00331 2335 MONTE DOURADO (MEU) PA 8S8 97253 735 1234567 1100 12345-7 1930 2255 00190 1, 12345-/ 2330 858 00462 ---- 733 Y (1' - - - - 0SF 97246 735 20 1800 70 1 ------2230 858 TR179 ---- 725 ----1030+ BEL TTB14 386 2 8 10304 733 30 - - - - 1234567 1200 1833 3325^ SOU TR547 MONTES CLAROS (MCC) MG 733 00 12315-7 134C 1530 00191 -2-4-6- 2230 BSB 16797 - - - - :4 ---- -:50 O 343 058 00489 733 --- - 00210 735 00 1234567 1ROC - - - - 2050 - - - 0325^ SOU 18547 10 063 66370 735 2 O 1143 605 07252 735 00 1234567 1915 2100 FY 858 16795 - -3-5-- 2230 ---- -2--5-- 0550 O 058 06489 733 340 - - - - 98179 763 2 FO 2230 0458+ CRU 00017 19 0325V 040 06348 73S 5 600 TR797 763 -2-4-0- 2230 3455+ - - - - FY 7 2230 --- - 038 10791 2 00 1610 SSÂ 06371 73S 2 5 605 - - - TR795 763 0458+ 2 90 --3-5- - 2230 CRU T6547 2Y 0375 12315-- 0 733 5 -925 --- 858 TR3OS 11) TR791 763 3 70 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 2230 C513+ 1735 610 SSA 311013 680 2 8 30 08597 /33 1 234567 2335 C115* 410 12 --15'l 0830 058 KK521 100 8 NATAL (NAT) RN SANTA TER EZINHA (STZ) MT - 1-123 COO 5L720 EM? 2 O 095 1234567 0030 ---- BSB TR397 733 (1) OSlO JJ344 COA 07 0330 8 - - - - 410 658 6<521 --3---- 0830 103 8 FOR TR565 733 2 O 0635 (1) • - 13:35 CRU 33370 CIA 3 8 1130 COO SL/2'3 EM? 2 8 095 9 7 0553 - - - 858 80485 733 340 • ------::':s oso JJ305 CNA 8 733 12345-- 3925 -- 858 TR3OS (1) O -- - - 1405 GRU 86328 733 2 9 650 CIA 687 33373 131-0 3 O 0719 610 - 1003 554 34002 1 O 123456- 3800 1145 VP?35 A83 1 O 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 858 00305 733 O 7 1234567 08450525 - - (1) - -- - O 059 87250 73S 240 1-3-5-- 10.5 USO JJ305 COA - - - - - - - - 1125 SOA JH048 610 082 2 8 1415 SSA 07212 135 2 Y 620 - - - - 1400 367 33704 COA 38 PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO
1234567
1200
1553
18304 733 1 9
- - - -
1155
CRU 06936
1)
7-4-67 1030
O 1234567 1600 --- 858 00564 733 1 1530 REC TR396 733 1 O - 1925 (1) -
--
850 80476
1-3-5-- 1900 -- - 10315-7 1945 2350 R0272 735 1 O 500 1 -3-56- 1545 2350 60782 73S 1 O 500 - - - 1000 NAVEGANTES (Itajo6Blumenau) (NVT) SC
73S
O
203
73S 2 O 375 COS 66484 850 80676 735 O 200 COO 00482 735 375 RUO 04480
73S 2 O
650
SANTAREM (STM) PA -2-3 -7 1145
1700 ---
1145 1905 -23-567 1605 -
-350 60204
010
7100 00231
735
FO
10
90 858 00204 010 M/O 00235 735 20
(1) 060 500 11) 080 080 (1) 210
650 (1)
555 080 350 200 (1) 11) 11) (1) (1) 11) (1) (1)
(1) 200
405 11) (1) 200
(1) SUO 600 (1) 500 500
500 (1)
(1) (1) (1) (11 452 492
402 492
452 492
350 700 350 700
475 12315-/ 1739 ----USO 90277 733 570 O 1234561 0053 ---- 858 00469 733 0 340 - ---BEL 80302 /33 10 650 1920 - - - - 003 60486 735 2 O 2355 355 1720 CRU 10132 735 2 Y 100 --3---7 O 340 2350 - 858 80488 733 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 122456-0630 9 - 858 00297 735 475 MAO 00301 767 00 650 1-3-5-1030 ---- 008 JJ3OI 027 492 - - - - 8 1220 CRU RG132 735 4 O 100 - ---494 0650+ BEL 80234 /35 700 1/30 "94 •3J381 COA 2 8 20 6- 0830 ---- 858 63521 100 10 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 00408 733 340 17--IS-- 2350 • -- -- 1340 COR SL782 [1-12 2 8 090 735 12245-- 14 ------S5 5L946 MAO 00301 8 096 767 70 650 12345-- 0945 - - -- 858 SL941 735 8 090 - - • - - 20-15 6611 33556 727 3 8 430 0750+ BEL 00230 735 25 700 - - - - 1340 CCII SL782 F50 2 8 090 RECIFE (REC) PE 1234567 2300 058 06488 733 • - - 343 1234567 1000 - - - - O 8S8 06271 735 500 1234507 0330 0250 TR397 733 0 O 11) -01040 800 80303 733 lv 650 - - - 1545 600 06129 733 3 O 193 1234567 3550 BSB 86489 - - - - O 733 340 SAO FELIX DO ARADUAIA (SXO) MT 12345-7 1050 ---- 858 00273 73S 9 - - - - CRU 06348 735 2 O 1205 030 050 33344 C3À 67 6933 • - - O 492 1545 GRU 06129 733 2 O 1.3 -123-15670545 -- - 73S O 200 1158 07253 ORO 33370 COA 1 8 1143 49? 12345-- 1415 - -. - 850 SL945 735 8 334 - - - - 453 1 O 1210 SSA 07164 050 ----358 33305 CSA -3-5-- 1015 8 92 - - - - 1945 304 SL784 4-03 EM? 2 O -:72:507 0845 07250 735 2 O 1255 200 ORO 3J204 COA 1 8 492 1140 12345-7 1730 6S3 8627/ 733 O 5;: ---- 1345 00268 735 2 5 -3-5- 0915 500 492 -2-41015 COA 058 33305 8 - - -- 7110 CRU 00142 73S 11 1 9 - - - 143 :3 -2-4-6- 0915 02274 735 3 O 500 11-10 000 000 3J37U 492 1 8 NIQUELANDIA (NOL) GO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1746 1234567 0525 10335 733 1 O (1) 17345 10:5 1100 JJ234 COA O 8 492 -2-4-1O USO TR526 767 3515 - 1234867 1233 1653 16304 733 11) 2 O (1) PALMAS (PMW) TO 1945 1234567 1623 102 10834 EM8 2 8 1820 16564 733 740 O O (1) 12335-0533 1030 33230 COA 1 8 496 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1731567 1915 07252 735 2 0 2315 500 7 0933 1150 JJ373 COA O 8 494 735 2 335-0945 ---- 803 5L9'll 8 056 1 23-15-7 1945 66272 735 O O 2220 SUO 67 0930 1240 492 JJ341 COA 2 8 - - - - 17-05 001 63546 405 100 1 8 6- 1945 2220 00282 73S O O 500 12345-- 1030 1720 JJ3DI 727 O 8 432 12345-- O 3L-----534 07203 735 570 1234567 2335 3110* T9597 733 3 O PARINTINS (PIN) AM - - - - RBDENCAO (RDC) PA 6311 3<547 405 1525 100 1 8 -23456 0515 ---- 858 TR926 767 O (1) 12345-- - - - 0915 12345-- 1415 -- 858 33301 527 858 SL945 735 8 • - - - 8 096 MAO 01828 EMI 1 1330 8 720 • - - 1400 CIA 1 8 402 CGH 66538 100 2 8 2 020 1-MW JJ339 405 PASSO FUNDO (PFB) AS 1 234567 2330 - - 838 10462 733 Y 12345-- 1800 - - - 858 JJ300 F27 8 49? 12345-1130 (1) -- - - BSB KK417 113 100 8 - - - - - - 145 k 801 JJ333 490 CIA 4 O - - - - 2130 060 66443 72/ 404 3 8 1030 601 SL774 E82 3 8 03? RJBEIRAO PRETO (RAO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA 7 196-3 BSB K'585 EMB 410 8 ---- :23-15-858 <11511 -- 139 410 12345-0925 3 O 0740 (1 930 00305 733 ---- 7 130 404 000 63443 927 1 8 - - - - - - 1015 PW<3413 1-30 SAO LUIS (SLZ) MA 1 8 410 1605 REC 311019 0MB 2 8 614 PETROLINA (PNZ) PE 12345-1322 1225 130 O 8 410 -23-156 0515 3<417 - BSB 00926 767 0 (1) 1-3-5-- 0915 1105 00268 73S O 0 500 12345-- 1415 - - - - 858 SL545 735 096 MAO 19521 733 2 O 8 1233 (1) - -2-4-6- 0915 1105 011274 735 O O 500 1/40 123456/ 1045 CCH 33412 100 21350 -110 8 07282 735 1 9 555 0075 12345---- O BSB 10305 733 (1) 12345-1803 2045 F27 2 8 33300 O ?34567 1200 --- - ESI TR304 733 (1) - - - - 1230 013 39019 ENIO 614 3 E 2045 3<585 17-13 1960 OO -110 -- FOR TR52O 733 1624 O O (11
8-76 - Gu,a Panrotos - Abr,l 93
BSB 00266 /33
unidas
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351
Alugue um Carro Rent a Car
BELEM (BEL) PA
VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1015 ----
o
---- 1235
VILHENA (BVH) AO FcnA . a 1231557 1003 ---- I2O4S6?SaOaça u 8 a 1 455 7 2120 DE: ....... 00204-
COO
96386 VITORIA (VIX) ES
CONTINUAÇÃO
1234567
ÍISA
O
492
076 JJ204 CNÁ 2 8
492
863 JJ3-35
----
O O
200 406
9
200
-2-4-6- 1350
29
360
858 06251
735
1
73S
1-3-5-- 1410 058
9
(lI
1 REC T6501 733 500 6(6 T6202 733 2 1 0900 SSA 70300 767 3 FY 650 2220 12345-0700 - 858 KK5II IDO 8 -2-4-6- 1345 1805 475 6026-3 73S 2 9 RIU 37026 EM2 1 B 1030 1234567 2330 Oi30 16462 733 0 9 (1) 853 16.253 735 O 1234567 0100 - - - - 3:9 12'467 2350 9 BSS 90498 733 - - - - 1420 CNF 06114 73S 1 1 0740k 6:0 70301 767 2 69 650 y SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123-1567 1230 - --- 733 059 TR423 -- -- 1610 123456- 0630 1000 410 KKB2I 100 O 8 6(0 16700 733 1 9 12345- 0945 115 SL541 735 0 B O6 OSO 00409 lOS 9 6- 1330 ---- - - - - 1805 12345-- 1130 1330 KK417 100 1 8 410 CIO 96310 736 1 9 12345-- 1415 :600 SL045 7351400 1 8 096 1 12345----- 050 60403 733 410 12345-7 1800 1730 KK525 100 3 8 - --- 1905 010 96310 735 1 O 51943 735 O 8 096 12345-7 2030 2200 o 12345-- 1530 ---- 063 69421 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1610 671 TR200 733 1 9 60159 733 0 9 310 1234507 0550 C725 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 0600 0920 60297 73S 2 9 475 164u5 733 9 1:jOS-- U 535 1234567 0730 0855 16177 733 O 9 (1) 0A Jr-10 [MB 1 O
(1)
12345-7 1343
- - -
BSB 73191
123456- 0800 0930
733
0033
----
16397
733
9
06235 A03 O 9
96271 73S 1 9 1234567 1000 1230 5 40 66273 73S O 9 12345-7 1050 1225
475
7
S --- -
- 305
500
SSA 37348
[112
- -
y
1
8
(1)
410 610 503 623 (1) (1) 080
650 060 653 li: (1)
(11 610 610
60268
72S
9 69
6EC 70751 763
- - - 1-3-5-- 1306 - - -
858 76476 735 COO KK55B EMO
cPv
1 ------1305
-
2345 2355
010 70250 733 2 9 CPV 90268 73S 9 REC 06300 767 3 69
- - 2355
CPV 86274 /35 REC 00330 767
- - -
06.6 90276 73S BSO 90458 733
9
06004 MAO 06301 767 4 69
1403
- -
2110
659 66513 100 2
BELO HORIZONTE (Tancredo Neses) (CNF) MG CIO 602/5 /3S 1-3-5-- 1410 - 2526 OSO 60477 73S 3 9 1 1-.:.o CPV 96259 73S ?:2. 868 60477 /3S 2 1
1 ------1345
-2-4-6 - 1350 ' CPV 00274 73S -
1
0340+ 660 66468 733 5 1 1-3-5-- 1410
----
Clv 60275
735
9
BSB 51941
735
8
004
735
1 8
096
70253
735
1 9
475
60255 735 1 9 80261 73S 1 O SL545 735 O 8
475
R6207 73S 1 9
475
-2-4-6- 1345 1540
--3-5-7 13-15 1540 12345-- 1416 1500 UBERLANQIA (UDI) MO
644
Y
475
1345 - - -
DOA 6K493 627 2 8 858 60255 73S 9
475
-- - - 1935
UBA KK493 F27 2 8
458
9
475
1 ------1345 - - - -
-
475
8S0 06253
1935
-35-7 1345 - - - -
12346-- 1415 - - - -
851 RG261
1935
735
735
DOA KK493 F27 2 8 868
1940
---- 1-3-5-- 1410 ---- 2220
4)6
438
8
036
007 60488 100 2 8 33300 F21 1 8
436 492
SL945 735
500 340 650 500 340 650 500 410 500 410 500 200
500 230
616
66275
735
OSO 60270 735 4 1 9 ---- Clv 66209 73S 35 2220 BSB 60270 735 3 - MANAUS (MAO) AM 1 1-0-5- - 1305 CIO R6268 73S
500 OCO 340 63:3 340 503 340 500 000 340 500 500 380 500 360 500 OCO 4-9:3
05:3 —j
632 3-1 4/9
500 503 650 565 994: 55:. 900 650 550 500 340 650 700 500 650 500 550 500 OO
-2-1-7 1450
30 :SCÀMPiNA GRA'JDE(cPV) PB - ------------------.-.----------------------------.-.--^:^33^1939333.0---:::.:-------A:.roporlo
Jsaü 5 i :s::na 8.0 Km
0130+
123456- 0600 0745
-2-4-- -
500
666 SL944
1540
650
BOAVISTA
0340+ 658 00408 733 4 1 1 -2-4-7 1450 ---- CIO 06269 735 1234567 1050 1325 66263 73S 1 9 570 - - - - 3240+ 8S8 90408 733 3 1 TROAS 733 O 9 1234567 1115 1245 (1) -- - - ---- -------- ----.^^- :^:-:.-------- BRASILIA(BSB)DF 475 6C267 733 O O 1-34-67 1330 1510 BREVES (BVS) PA CPU 90274 /3S 1 2 4 130 1510 60265 733 0 O 475 -2- -5-- 1330 9 REC 93149 735 3 O Om 475 1345 1705 60253 735 2 9 060 00488 733 31 -- - 2320 475 -2-4-6- 1345 1705 76-255 73S 2 9 76275 73S 2 1 1-2--O ----119 1635 475 - -3-5-7 1345 1705 60261 13S 2 9 00209 73S 1 1 2 ---- - - - 159 1732 SELEM (BEL) PA 67821 73S O 9 350 7 1640 1810 CAMPO GRANDE (COR) MB 726 TO8O3 EMO O 8 1-3-O 0330 1015 12345-7 1730 1910 60277 733 O 570 1 1-110 - - - - C7v 06275 735 BRASILIA (BSB) DE 570 60279 733 O 9 6- 1730 1910 660 60470 /35 4 1 865 66803 [MB 8 725 - - - - 2235 ----5-- 5930 - - - T63O5 733 O Y 1234567 1800 1930 (1) 1 COO 70269 73S -7-4-7 490 ---- 730 1733 BEL 10894 0(48 2 8 70275 736 O 9 500 1-3-5-- 1915 2055 600 00470 73S 3 1 - - - - 2235 CARAJAS (CKS( PA 60269 73S O O -2-4--7 1015 2055 500 CURITIBA (CWB) PR 725 2-30 - - - - DAS 09803 [MB O 13304 733 O 9 9 1234567 2120 2250 11) CIO 70275 73S 1 3 - - - - - - 10 ---- - -- - 1330 730 091 11874 0448 1 8 17345-- 2145 0100+ T6927 767 1 9 (1) 055 66100 733 3 9 005 06803 090 725 - - -- 2125 1-3-5-- 0930- ---- 3 17179 763 1 ------2230 2355 O 69 (1) CV 66269 /OS -2-4- -/ 450 - --- - - - - 490 OEL JJ353 050 1 8 1943 16797 763 O 69 S9 66100 733 2 1 (1) -2-4-6- 2230 2355 FORTALEZA (FOR) CO - - - - ?1:o FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN T7795 763 O FY --3-5-- 2230 2355 (1) 725 1-3-5- - 0530 ----OVS 11803 098 8 CIV ^6298 735 1 -.45-- 335 ---- T7791 763 1 FY 2230 0110^ (1) 650 77 05-0 9EL 96303 733 2 1 SOURE (OSO) PA E 341042 198 1 JOÃO PESSOA (JPA> PB FORTALEZA (FOR) CO 858 16424 733 O ----5-- 1200 111 T1803 098 8 25 - - - - CPO 60268 735 1335 725 BEL 60086 160 1 O 1620 1 1 650 1635 BEL 70303 733 4EC 00300 767 1 +1 - - - 2030 O -2-7 2330 BSB 66402 733 (11 MACAPA (MCP) AP - - - - 0720+ BEL T1888 EMB 2 8 66.0 6.6274 735 -2-4-6- 2000 - -: 725 1-3-5-- --- -----305 TT803 098 O 725 2034 REC 06300 7^7 1 61 TEFE (TFF) AM - 730 L 1T80- 124-5 E' 1 O GOIANIA (GYN) GO 658 66926 767 9 -2-4-6- 0515 (1) NATAL (NAT) AH - - - - CPO 66274 1 -o-o--- :350 735 740 MAO TTB34 EMB 1 8 1105 725 1-3-5-- 0930 805 11803 [MB 8 O 96349 :35 1 TERESINA (THE) P1 - - - - 650 BEL 60303 733 3 1 1536 bU 76486 733 VP282 73S O 9 1234567 1045 1245 555 OIAPOOUE (OYK) AP ---- 0635^ 659 60297 735 4 570 60276 733 O 9 123456- 1130 1335 725 'OS TT8OY [98 O - - - - •- - --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CO 70276 733 O 9 510 7 1130 1335 EI 1T8O [68 2 O /30 135' 60275 735 0 1-0-5-- 7410 1450 570 vP262 736 O 9 1234567 2010 2210 A CIF EC MACAPA(MCP)AP TROMBETAS (TMT) PA 725 BUS TT803 E8 8 li 0/1 6.0268 73S 1-3-5- - 1305 - - - 350 1-3-5- - 11:------850 60204 69 DIO - - - - 9 650 - -1,30 BEL +303 733 5 - - - MAO 96236 73S 1 9 700 1930 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ - - - - + - 0135 BEL 96253 733 4 9 - 340 BSB 76488 733 9 7 2350 /25 005 1(80-3 EMB 8 1-3-5-- 0930 CIO 6268 7S 1 ------:05 ---------MAO 70301 767 FY 650 BEL 6.6303 733 6 9 650 2100 69 +10 +6701 /63 700 0/55^ BEL 30234 73S 3 9 SAO LUIS (SLZ) MA 6(0 76250 733 3 O135 TUCUMA (TUO) PA O 725 ----305 TTBO3 098 -2------.3:. Clv 06274 loS 1 -2-4-6- 1350 492 8 1235-- 10..-----BSB J3301 F27 BEL R0303 733 1 O 650 1325 - - -- 69 +00 ^63sO 7+7 492 696 33339 CNA 2 O 1515 - - - - BEL 60250 /33 4 0135' 9 í1 12345-7 2330 160 T6462 733 - - - - 735 ---4--- 1450 - - - CPU 76269 051 0810-' BEL 33330 CNA 2 8 TUCURUI (TUR) PA CACERES (CCX) MT 7 BSB 07424 733 1231567 1200 (1) - - - - -- -- 0720+ BEL 36304 733 4 49-3 214. -4r::o 559 -1.0 hr. 1700 BEL J3209 CNA 1 8 MACEIO (MCZ) AL BSB T8462 733 9 11 0,ccres 4.0 Krn 12345-7 2330 - - - - - - 0815+ BEL JJ355 CNA 2 8 - --- 735 1-0-5- - 1305 CPV 76208 403 - - - - REC 30343 733 1 1 1515 UBERABA (UBA) MO 1 CIO 06274 73S 475 -2 4-6- 1350 ---- 9 CUIABA(CGB(MT 123456- 0600 - - - BSB 60297 73S - - - - 435 703 1 1 ---- 1740 REC 30341 733 1745 E61 O 8 1005 301 JJ263 627 2 8 1-3-9-- 1715 1869 12005-- 09 4 5 - - - - - - - 1245
650
500 3 69
CPU 76269 73S BSO 90498 733 0400+ MAO 66331 767 3F9 BELO HORIZONTE (Pampullia) (PLU) MD 1 COA 76275 735 1-3-5-- 1410 2110 869 6K513 100 3 - - -2-4--- 1450 EFE 73769 73S -2-4--7
500 650 550 500
-2-4-6-
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5- - 13:35 - - - - -2-4-6- 1390
- - - - 1120 - - - -
- 2335 ---- 1-3-5-- 1410
CPU 96268 6[C 90343 CIA 60274 016 90340 SSA 06344 06.6 60275 853 0G270 SSA 60344 CPU 06269
O 735 733 2 9 1 735 1 735 735 2 O 73S O 9 73S 735 4 9 9 735
- - - - 2335 12345-- 1600 1950 ---- -2-4-7 1450 VARGINHA (VAG) MD 1 735 0 9 996 BSO 51945 735 1 2345-- 5777 15 - - - - 1830 S:.A 613(4 :30 3 15 CGH 0K406 F27 2 E
500 650 500 600 650 500 500
650 500
500 690
1350
REC 06300 767 4 F:
1 ---- dv 06274 735 0130+ 000 66300 767 4 69
9 Clv 76276 735 0150+ 053 36438 733 3 1 1 CPU 76269 735 6.1 858 06205 DIO --- - 0115+ 6(6 06842 DIO 3 69 -2-1-7 1590 735 Clv 06269 1 0150+ 850 66488 733 29
1-3-5
1410 - - -
---4--- 1450
500 500 690 060 650 500 340
500 350
350 500 340
NATAL (NAT) AN -2-4-6- 1350 --
CPV 06274 735
1
9 0E0 11349 735 0545+ 670 76334 73S 5
500 600 650
Abr:1793 - Guia Panrotas - B-77
z o
TÁXI
7Aveloz o '8
Ir
5
.8
FONE:
—
-
___________
577-5088
31:
BRASILIA (BSB) DF - - - 12315 - 0/33 0315 ------- 123456 0730
S3928 C CO- 0L940 C-4 53928 5K520
/35 O 735 1 8 735 8 100 1 8
090 096 096 410
735 8 110 2 8
096 400
CAMPO GRANDE (dGR MS 10S CGH KKS6O
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CO
1-3-5- - 1410
PLANTÃO\ 24 Horas)
AÉREO
NTINUA Ç ÃO
O 735 C-V 66275 OSO 60272 735 4 O '1 CPV 80269 73S BSB R6272 735 3
2350 ---- -2-4-7 1450 - - - - 2350 PAULO AFONSO (PAV) BA O 73S COO 86269 - - - - 1-3-5- - 1305 • - - 1605 REC JIIC 19 0MB 1 PETROLINA (PNZ) PE 66275 73S 1 :630 1-3-5-- 1410 66269 735 O O -2 4 -7 145C 2O
523 5:0 '3D 3. 503
CAMPOS(CAW)RJ ---- 2'456' 0700 '' I - 6- 2715 1:3 CASCAVEL (CAC) PR 1245' - 3720 1020 - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345 - 0700 - - -. 1120 - - -
CAMPO GRANDE (C) MS...
- -----------4- - . hr - 1v: C2o 6I14e --------------------------- ARACAJU (AJU1 SE ?1166- 0333 - • -
1140
COO SL747 503 SL724
735 8 EM? 1 8 [32 8 [012 1 8
096 095 090 095
123456- 0500 - 1400 - - - 124367 1423
COO SL928 CG6 5L740
B 735 [32 2 8
090 096
- - - - 7335 ARACATUBA (ARU) SP
COO SL928 COO SL772
11 735 [M2 1 3
096 093
- - - - 1010 ARAGUAINA (AUX) TO - - -2- a -6- 090-3 1043
CPl0 51978
7,0 Kxn
0 COR VP357 735 O GRU 02164 AO) SSA 02250 73S 20 COR 00471 735 ORO 60342 733 3 O O COO 00477 73S O 8S8 00270 73S SSA 00344 73S 3 O 8 COR 66561 100 CGH 65430 027 3 8
360 650 200 360 650 200 500 650 400 400
360 COR 80471 735 096 475 735 O CPO SL928 ORA 30260 73S 4 :2345-- 0724 - - - - BARRADO GARCAS (BPG) MT 098 [92 3 3 CCII SL740 - 1120 y 73S - COO 66268 1 -------305 O 375 CORUMBA (CMG( MS COR 06482 73S 1 -'5-IY'S 07 OÍC I167C1 763 096 735 3 496 - - C P 0 SL928 i2345- 0130 C00 $4323 CIA 1 3 • 155) 610 66104 733 2 i' 7200 - 408 100 3 8 COO 55560 375 1135 73S COR 06484 ''6- 1is -2-4-6- 1350 - CUIABA(CGB(MT • 496 COB $3323 CIA 1 8 - 1562 /33 O T 5U 613. 60331 7,335 096 COO SL928 735 23456- 0720 ---- BAURU (BÁU) SP 1 603 73S ---- COO 66275 1-3-5-- 1410 405 COO 6K526 100 23 --1.2') 400 103 8 ----COO 1,5561 171496- 251' 530 1 1353 66190 733 - - - - 2255 CURITIBA (CWB> PR 400 COO 55430 027 2 8 - - - - 0925 735 O 530 - --- COO R3269 096 735 8 -2-4- 7 1450 COO 5L928 :23-150- 0/CO -- -- BELEM (BEL) PÁ 495 733 3 O 530 - - OSO 06193 COU JJ920 10-0 18 2255 1:15 '1 360 73S COR 60471 - - --"-5- 0530 RECIFE (REC) PE DOURADOS (DOU) MS - - - - 475 CRU 00254 735 1815 6 096 500 8 00766 73S O O COO 5L928 735 - - 1 3 5 - 1305 1345 :73106- 0700 360 735 COR 06471 - - - 1234-6- 0530 600 400 00771 1-130 73S O O 38 -2-4-6- 1350 COO 65450 027 --- 1005 650 0 CRU 02330 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 FOR 60302 733 4 O - - - - 1825 O 03$ 096 735 ---- C0 10705 735 8 1 ------1305 3/30 ---- CO-) 51928 :73-15- O 360 COR 0,0471 73S -23-56- 0500 - - - 110 0670: 763 013 - - - - 098 1 01 [II? 58 -'IsCO /10-4 8L740 1?55 - - - - 475 CRU 0,6266 733 2 O 1825 FOZ DO IGUACU (IGU) PA O 572 COO 00296 735 1-3-5-- 1305 - - - - 0 200 COR 06476 73S 1234567 1240 - 735 096 51978 6- 3200 ---- COO 003 -- - REC 36343 733 4 O 2005 550 ORO 00250 733 2 0 - - - - 2345 735 096 29 E:) CCI 5L723 ---- 0931 O ---- COO 66274 735 -2-4-6- 1350 375 O COR 80485 735 096 1234567 1003 51928 735 3 ?3 ---- C 280 60311 12345 - 733 2 O 603 2045 340 A 66408 733 735 23 096 :2:0 --- C- 0L730 OR o '70 73S ---- C 7 3 66275 1-3-5-- 1410 767 3 00 650 GOVERNADOR VALADARES(GVFI) MG - - -. 2040 - - - - 0(31- MAO '6)31 308 60235 010 3 00 "3 099 BELO HORIZONTE (P5npuIha) (PLU) MG 17, 3/47 11-12 - '710 735 O O O COO 60769 - --- 2-4--? 1453 200 735 -'-' 006 00-117 33: '12 1-3 610 1... 2,45-- 1425 ' 1. 200 2-03 858 00205 010 743 -110 IPATINGA (IPN) MG 120 2 O 0SF '13 - 7J-3 SALVADOR (SSA) BA 162 095 BELO HORIZONTE (Tancrcdo Neses) (CNF) MG C3 SL/0/ 123-5-- 1/10 735 o o-:: ---- COO 66268 35-- 1$05 300 COO 67357 735 SOU 36053 £62 23 --- 1155 1234560323 - 660 o REC 00343 733 1730 -- -- JOINVILLE(JOi)SC 610 735 1 O GOL' 7242 0803 60 CV 60274 73S ---- -2-4-6- 1350 096 GO SL928 735 1,'D'' LU O lOS 360 CCI '0-171 1-4--- 0503 080 003-:9 735 1 ' 1745 090 COO SL7SB £32 18 1.30 605 09 06370 735 1 O 1023 O ---- COO 30275 /OS 1-3-5-- 1410 -. LAGES LAJ '' 360 /3S COR 60-111 - - - -23-56- 0503 '7: [0111 2 11 FIZ 341019 1835 735 056 CPO 5L928 ,.,,_ $ 600 CRU 66364 73S 1 O 1020 ---- 735 0 - - - GO R0269 -2-4--- 1450 038 [52 43 COO 5L740 ' --- 1215 06417 735 2 200 123-1567 1425 2025 FIZ $41019 [MB 1 8 63 - - - - 1835 LONDRINA (LDB) PR 375 O COR 36465 73S 12345-7 1603 - - - C'V 66269 73S O ' 247 1450 096 070 SL528 735 3- :733 600 ORO R6256 733 1 O - -- 2163 353 06270 735 20 2050 006 0044 SL725 735 13 ---- 769 BOA VISTA (BVB) RR SÂNTAREM(STM) PA 006 CQ SL928 735 : 100 /0O O 375 COR 00-10? 73S GO R026s 735 O $ 6- - 1 00 - • - • COO 06560 130 10 ---- 'O O 650 RUO 30-103 73S O 2 853 M6408 733 MARILIA (MII) s • 700 MAO 30243 733 4 0 2300 soo 60331 767 FO 60: 8 096 :31:50 73 GO SL920 735 O 73S 375 COR 36-184 -- - 0650* BEL 66234 735 40 2-4-67 I'5 - 345 403 13 COO 06450 '27 SAO LUIS (SLZ) MA 700 MAO 86248 733 4 0 • - - 2306 MARINGA (MGF) PR 73S COO 06208 -- 1-3 5 ' 1305 O 375 COR RG4BS 73S 735 :234507 1C30 3 :110-- 3 C'O 53528 - ' ' - - ' ' REC 36330 767 2 FO 2220 340 0310/ ORO 60468 733 3 O 18 064 SL740 [62 oss COO 00714 73S O : -2-4-6 - 1350 - - - - BRASILIA (BSB) DF PONTA PORA (PMG) MS - - - - 100 OEC 00333 767 ' 2220 2 00 100 3 COR 55561 735 O 090 2)155- 3630 - '; - ' : 53928 - - • O 410 --- - C°V 00269 73S '102 027 40 COO 65520 100 2 O -2-4-7 1450 0-1-75-750 1000 ---- 2:33 212 PORTO SEGURO (EPS) BA O 650 00456 733 O COR 06176 73S 200 234507 1240 - - -' 096 S928 735 O 767 4 06 1700 :3-336- 0773 0740+ '32 0034: ---- 500 ORO 30270 73S 2 O - - - - 1825 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 055 - : -: 2'1 0'.-' 51720 £32 28 200 60-117 lOS 1 O 1231667 1425 1830 O ---- COO R0275 73S E' [57 1'3'5' 1410 8 095 . o- 37:5 -. 0--: 31/41 -100 O COO 65565 (00 12345-7 1555 - - - - 735 ''7-' 2200 3511 5/943 3 8 4640 152 0,. 18 610 - - - - --- 17'' 1 ' G 410 CCII 55524 2 O 2130 73S O GO 00207 -2 4-7 :450 --- - £62 8 095 17-1 S1733 ' -- 3 ' 23J 0 3/5 COR 00-165 735 :?3:6 r 1 -7 709S743 735 28 2200 COO ---- :.:' 652 0.01120 18 340 ORO 0488 733 1 O '320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CACERES (CCX) ITT COO 06266 73S --- 1-3-5-- 1390 735 8 096 :oo.:o ---- 0-2- 5928 O lOS 200 -' COR 66477 --- - ----1 73S 20 2045 560 R03? '27 40-3 23 41-10' ---- :.:o-3 C'.-- - - - • 730 COA 10868 [MB 18 2/') ' - .2 RIO DE JANEIRO (Santo5 Dunionl) (SOU) RJ GO 00274 73S O -7 4 6 :300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -''' /07 '"40- '12', '-1 3 OI 095 '7-'-) REC 3031'? 73S 20 2045 - - • - O COR 80471 735 363 7-3 93 095 1,3/33 ' '':17 :2 - 6 :2 00275 73S 30 2055 1-3-5-- 1410 650 038 0330 733 00 005 / '7') ''0 7'-4 -7-4--O 1450 30269 73S 2 O 52. 2355 - - - 500 010 502/5 735 2 O 13 4 5 SALVADOR (SSA) BA O 73S 300 COR 66471 ---- ----5-- 0530 [52 ----8717 0717 8 095 --- 77:0O 603 ORO 60336 733 '414'? £52 33 610 • • - • 1340 REC 0,02/5 735 2 O 500 SAO JOSE 130 RIO PRETO (SJP) SP CAMPINAS (CPO> s COR 00471 lOS 360 -: 1 - - ' 0$ 3:025 /3s O O - - ,-, ------.3 Cm ORO 30330 733 650 - • 46: • 1$'.-- '.5576 100 18 ' 500 REC 60269 735 2 O 1476 SAO PAULO ICongonhas) (CDH) SP CAMPINAS (CPO) SP 5928 735 08 016 UBERABA (UBA) MG COR 55565 100 O 400 ARACATUBA (ARU) SP -' 12145-7 1675 £52 055 056 735 O COO SL929 735 2 8 8 -0-1.1---- 0-O S733 - - 2246 --17 1 23456- C/00 -- C-'4 SL928 - - - - CAMPOS (CAW) RJ 096 2333 SOU SL713 [62 1 3 401 171- 56433 [27 2 11 2210 4 : 3 " 400 BAURU (BÁU) SP :3: 100 8 - COR 66561 095 0/3 SL733 [62 3 ;'4 • . 2.', ' • • ' - • - [012 2 8 735 012 123456- 0700 -- • - COO SI,920 8 171, COO 5L720 095 652 - 137u SOU SL7I1 1 3 056 4 CARAJAS (CKS) PÁ UBERLANDIA (UDI) MG COO k .i'0 027 1 8 - - - - 0725 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 4''' 3: 095 O 360 COO SL733 EM? 11 COR 30 4 71 73S : --s-- : :3 - - - - -- - - - - - --------- --- --1429 COO S3747 EM? 8 39512345-- 0715 ---- 475 CRU 00264 733 2 0 006 1030 503 SInO [M2 2 8 - • - - 004 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 050 SIlO SL962 1 8 1100 EM? 09/ -23.1 0') 5.733 8 :230 • - • - 400 "'3 EM? COO ----COR 60561 100 . -GO SL733 8 12345-' 1000 - - • - 0', 111 [32 0:17 :1' 2 8 '.1 390 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BÁ -' - - 1480 COO SL772 E°2 2 3 SOL SL9E$ 750 1 11 ))'C- CORUMBA (CMG) MS 70? --------------------- 3,138 167 O 3): 17345'' 1756 C 5 0 S. 7:' -- -- --,0, ' )17 O 0 1'' -1? ---11;: 2 6 613 I2, 4 :' O', _ 2 '62)4 E, -'-- 0: 7706 S S$E0 50
CHAPECO (XAP) SC
PORTO ALEGRE (POA) RS
7:
B . 78 Gu,a Paaro(ns AbrO 93
----
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Leve 2 e pague 1. Assine o guia AI3C e ganhe urna assinatura anual do HTI. -açç j ne 4
hoje mesmo:
SI' (011) 584-0211 RiO (02/) 220-0249 é' 240- 9443
-2-4-6- 1530 - - - COR CRU MAO - - - 09404 SLZ I234557Q-
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 1005
8
+ ,+ z -
- - - -2-4-07 1005
DOO CAMPO GRÃNDE (COR) (515 CONTINUAÇÃO
123456CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1-3-5-- 1006 1445 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1006 1110
1600 - - 10)0
COR COR COR COB
00405 80488 RG3OI 80261 60402 KK558 80484 6K550
375
12345660402 73S O O 375 -2-4-67 1005 1110 00404 73S O O 375 1234567 1425 1530 60477 735 O O 200 12345-7 O 375 12345-7 1630 COR 86485 735 CRU 80686 735 1 O 2130 355 2 CURITIBA340 (CWB) PR 6COR 66561 460 12345-- 0500 - - - 100 8 0830 0DB SLO8I EM? 123456- 0500 COR 66561 100 -- - - 1015 CCH JJS2O 100 12345-1-34-67 1630 COR 80485 735 CRU 80365 735 - - - - 2100 COR 60485 73S -2-5-- 1630 - - -- - 2100 000 80371 735 12345-DOURADOS (DOU) MS ----COR 64661 100 123466- 0500 - - - - COO 66450 F27 1055
2045 630 400
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COR 66561 00-4 SL/58 COR 66061 co- SL 782 COR 5,505 60-4 51752
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR 110-171 ----5-- 0530 - - - - - - -
)435
COR 00471 735
093 60336 COR 00471 CRU 80330 REI) 80275
O 360 1-3---- 0500 -- - - 100 1 O - - - - O 200 1150 O LONDRINA (LDB) PR 415 66561 0700 100 2 0500 O 1?045-7 1055 1755 66565 O 200 MACAPA (MCP) AP 475 O COR 80-171 ---- -23-5':6500 2 O 100 CRU 80266 1950 375 O COR 80471 1--4--- 0600 ---- 570 1 O - - - - 2100 CRU 80264 FORTALEZA (FOR) CE COR R6476 1234567 1240 - O COR 87357 735 360 123406- 0230 0135+ CRU 86250 - - - - CRU 07164 683 3 O 650 1355 ---- COR 80486 -1630 360 O COR 80471 73S 1234-6- 0500 - O R O 80488 - - - - CRU 80330 733 2 O 550 1415 520 60301 O COR 80471 735 360 123456- 0500 - - - - - - - 0720+ 00 L 80304 - - - - 570 CRU 80276 733 3 O 1505 COR 82-185 -23-667 1630 - - - - O COR 80-171 - - - 735 200 12345-7 1425 CRU 80-188 O BSB 80272 735 500 4-123 00301 650 • - - - 0110 REC 80332 733 4 O - - - - SOL 02360 '352O O COR 60477 735 200 5- 1425 - - - MACEIO (MCZ) AL O 958 80282 735 500 ---- 08 6-2171 123456050C - - - - 650 806 60332 733 4 O 1210 CRU 60313 - 0110 COR 02477 O COR 62485 73S 37% 123-1507 425 - - - - 1234567 1630 - - - - - - - 056 8227-) O 340 2220 CRU 80488 733 MANAUS (MAO) AM - - - - 0975+ 520 R6301 767 5 FY 550 ----OCR 01471 -2 ---- - 0502 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - CRU 6-3800 1165 100 10) ----COR 16561 8 6- :506 COR 60471 123100- 0500 - -- - 036 L08 SL728 735 1 8 0930 668 80275 COR 00471 735 Y 300 1----5- 0500 - - - - 658 6-3204 1330 - - - - 733 33-3 CRU 66172 1 O 1055 -7-4-67 1005 1720 80454 O COR 60471 735 303 -2-4- - - 0500 - - - COR 86482 ---- 1-3-5-1005 300 CRU 80904 733 1 O - - - - 1055 888 00480 2045 360 COR 80471 735 O -35-- 0500 ---- COR 66478 :23:567 1240 - - - - 360 CRU 60942 733 1 O 1655 CRU 06253 375 0 ----COO 60485 735 1-34-67 163 -- - - UEL 00303 0130*- 600 - - - - 2230 CRU 60365 735 2 O COR 60465 ---4--- 1630 ---- O COR 80485 735 375 -2--5-- 1630 -- 0115+ CRU 608-12 CRU 80371 735 2 O 605 - - - - 2230 COR 00465 12365-7 1630 - -- - GOIANIA (GYN) GO -- - - 014Sf CRU RC486 360 COR RC471 735 O 0500 - - COR 00465 - - - - 1234567 163) 475 1150 CRU 60252 735 2 O 0150+ CRU R61R8 735 O COR 00471 360 -2-4-6- 0500 - - - MARABA (MAR) PA - - - - 475 CRU R0260 735 2 O 1150 COR 00471 --3-5- - 0500 ---- - - - - Y 360 COR 80471 735 - -3-5- - 0500 - - - CRI) 60254 1650 - - - - CRU R0254 735 2 O 475 1150 ---- COR 60485 1-3-5-- 1630 O COR RC476 735 200 1234567 1240 - - -. CRU 00488 - - - - 500 CRU R0270 735 1 O 1720 830 00301 400 8 BEL 80255 COR 46565 100 0-230 4 12345-7 1555 - - - MARILIA (MII) SP 405 COM 66538 100 3 8 - - - - 2130 COR 66561 123456- - - - O 375 12345-7 1033 ----COR 00405 735 054-0 - - - - 0945 COO 66150 O CRU 60$88 733 340 123456-
0520 - - - - 6943 1-34--7 1240 ---
735 O [88 2 8 735 O [80 2 0
375 405 375 405
CRU R0126 733 COR 80476 735 CRU 80267 733 123456603 80127 733 - - - - 2035 COR 80476 735 -2-5-- 1240 --- C R U 80265 733 POR 80127 733 - - - - 2035 COR 60485 735 12345-7 1633 - - - - - - - 7055 CRU 60277 733
735 663 735 735 733 733 735 735 733 735 735 733
O
O 360 COR 06357 135 MONTES CLAROS O 650 CRU 0P104 083 1--4--- Isco -- -- 600 SSÃ 06247 735 2 O 1145 - - - COR 80471 O /35 360 -23-56- 0500 - - - -2-5- - 053-0 603 CRU 80304 735 2 O 1215 300 O COR RC471 735 123455- 0500 050 O CRU 80342 733 NATAL (NAT) RN 1 23450550 SSA 80315 735 3 0330 O - - - - 1430 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 123456-
0330
--3-5-- 0500 - - - - -2-4-6- 6500 -- --
1540 - - - 1635
COR 80471 063 06254 COR 60471 CRU 80260
O 735 735 4 o o 735 735 5 O
300 475 i0 475
123456- 0500 - - - 123-15-7 1425 - - - -
- - - - 20)0
(MOC) 1140 -- 1610
O 3 O O 3 0
203 SUO 375 650
NAVEGANTES (Itajai/BIunenau) (NVT) SC 123456- 0500 ---- - - - - 1220 123-15-7 1630 ---- -- -- 2110
360 550 200 3 O O 361 0 550 3 O 650 0 203 0 503 3 O 653 O 263 O 500 3 0 650
COR 66565 LD0 SL680 MG COR R0471 ORO 80370 COR 60471 061 60342 SS-0 20371
----COR 80357 CRU 00235 1145 COR R0471 - - - 000 80324 1405 ----COO RG-:77 2350 11010 00372
1-3-- - - 0500
----
O
100 8 EM? 2 8 100 8 EM? 2 8 100 8 750 2 8
400 09-3 403 090 403 090
O 735 360 733 2 O 605 735 0 350 733 O 650 503 735 3 O
100 O 8 100 O 8
40-3 400
COR CRU COR ORU
RC411 735 00132 735 00485 735 RO122 735
O 2 O O 1 O
360 100 375 100
COR ORO REC COR CRU REC COR CRU 400
60471 00330 00275 80471 00330 00269 00471 RO336 00275
735 733 735 735 733 735 735 733 735
O o 4 O O O 30 O O 3 O
360 650 500 360 650 500 360 605 500
1600 -2-4- - - 0500 - - - ----5-- 0500 - - -
1600
1600
COR KKSO1 100 COO KK450 627
8 5 8
400 403
COR CRU COR CRU COR ORO COR ORO COR ORO
00471 80126 RC416 80267 80476 80265 RO485 80325 RC465 80331
O 20 O 10 o 10
COR CO4 COO COO
100 66661 EM? 52720 66561 100 52720 EM?
PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0500 - - -
1130
PORTO ALEGRE (POA) RS 120$50- 0500 - - 1100 - - - - - 1-34-67 1243 0735 - - - -2-5- - 1243 1735 - - - 12345-7 163-3 ---- 2235 - --- 123-156- 1033 7335 - - - -
735 733 73S 733 735 733 735 733 735 733
360 100 200 475 200 475 375 650 375 4153
10
10
PORTO SEGURO (BPS) BA 12-456- 0500 -- -- - - - - 1420 --3---- 0500 - - - - ---- 143-3
135 733 735 733 735 733 73S 733 767 733 735 733 767 733
O 360 475 3 O O 360 475 4 O O 200 3 o 550 375 O 340 O 90 550 4 O 700 375 O 340 50 650 700 4
735 733 2 O 735 O O 135 735 7417
lOS 733 010 73S 735 735 P5 733 715 DO 7
3
360 650 200 500
O 300 1 90 350 O- 360 570 0 350 2 60 315 3 O O 375 3 O 650 O 200 o 550 3 FO 6 375 O 2 60 66 - -
2
310
735 47S 735 5 7)5 9 375 733 340 O 767 FO 650 47E 735 4 y 100 627
O 2 8
400 400
100 6 682 1 8
400 097
O 735 360 735 2 O 66-5 360 O 735 733 0 650 735 3 0 625 O 735 603 1 O 735 O 733 2 O 0 73S 135 3 O
300 475 360 650 203 533
-2-4-67 1005 1-3-5- - 1C25 ---- 12345-7 1630 -- --
1530 - - -- 1900 - - - - 2356
4-3 095 400 095
38 38
PORTO VELHO (PVH) RO
MARINGA (MGF) PR
475 -- - - 0635+ 858 R0297 735 2 O 12045-1555 ILHEUS (lOS) BA
COR 60-177 73S --- - 550 60202 735 2360 COR 60485 735 1234567 1630 ---- ---- 0045+ CRU 60334 735 1425
PETROLINA (PNZ) PE
COR 07357 ORU 06164 - - REC 00250 1355 COR 80471 0500 - - - CRU R0324 -- - NAT 80333 1635 COR 80477 1425 - - - 858 80272 860 80332 14z------COR 80477 BSO 80202 - - - 2348 866 66332
097 1 8 400 8 JOINVILLE (401) SC 495 2 B 0530 - 375 O - - - 1130 1 O 600 0520 O 375 - - - :300 1 1555 O 605 O 4 8
O 735 375 340 733 O 767 FY 650 475 735 5 0
JOAO PESSOA (JPA) PB
0320
00482 735 2 O
AIR'NAYS
735 735 735 735 735
20
100 COR 66561 008 KKO5O 527
8 38
COR 600 COR CRU
RO484 80482 60480 60485 82486
375 375 650 375 355
20 20
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-0- 6-503 -- --
- - - - 1030
400 400
RECIFE(REC)PE C30 ---1234-6- 4500 ---0500 - - - - 1234661 1240 ---12345-7 1425 ---- 1-1 25 - - - - 123:507 63U - - 1L34:',-
- - - - 1210 - - - - 1230 - 1233 - - - - 2215 ---- 222-3 - - - - 222-3 ---- - 0430+
735 063 735 733 735 733 735 733 735 735 735 735 735 735
COR CRU COR CRU COR CRU COR GRU COR 058 COR 050 COO CRU
06367 01164 80471 00330 80470 00335 80476 0033? 00477 86272 60417 00282 00485 60334
COR COR COR COM
100 86561 100 66416 66565 100 86414 100
20 10 10 O 10 20
20 20
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123-15- - 051)0 - - - - 123:5-7 1565 - - - -
-- - - 12-16 ---- 2040
360 650 630 20
200 500 200 5)0 775 653
RIO BRANCO(IIBR) AC 0048? 735 00484 735
1-3-5- - 1-035 1346 -2-4-67 1005 1305
4)0
8 8 28 10 10
400 410
360 650 200 650 200 350 200 375 050 375 050 375 050
375 375
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) P4 123456- 05-30 0915 ---1234567 1240 - - - - - - - - 1900 ---- 1231567 1425 - - - - 2040 .. 1234561 1425 2160 ---- 1 ------1630 - - -- 2045 -2345-7 1630 ----
- - - - 2045 6- 1630 -- - - 2045
COR 00471 CIOU 60340 COR 00476 ORU 00320 COR 00477 058 60205 60477 COR 00485 CRU 00903 COR 00485 CRU 00903 COR 00485 CRU R0903
73S /33 73S 757 735 010 735 735 010 735 763 735 740
10 1 60 2 FO 30 1 FO 1 50 1 FO
RIO DE JANEIRO (Santos DumOnt) (SDU) RJ 123-15-
05-00 - - -
0900
1----6 0530 1 ------1555 - - - -2346-7 1555 - - -
1015 - - - 2100 - - 2100
COR COO COR COM COR COM COR COM
'6%01 66402 68561 06617 66565 65673 8K565 00673
1-30 100 100 733 130 733 130 733
8 2 E 8 2 E 8 2 C 8 2 E
400 053 403 050 403 050 4C-3 050
COR 000 COR CRU COR 858 COR CRU
06357 06164 00471 RO342 80477 00270 R0485 60937
735 A33 735 733 735 735 735 133
O 1 O O 2 O O 2 O O 1 -"
36-0 653 360 650 200 500 375 10)
SALVADOR (SSA) BA 123$50 0330 1015 123456 0500 - - - - - - 1245 1204567 1425 - - - 2050 1-34-6 1630 2315 - - -
Ab,,l/93 - G,,a Pa,,rolas - B-79
VL 7Aveloz
FONE:
577-5088
-23-56- 3500 - - -
cn
PLANTÃ6'\ 24 Horas)
AÉREO
TÁXI
1605
CIO 00473 13S O £60 110364 735 lOS 80315 735 3 O
373 OCO 650
1
___________
DE
LII ..
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CAMPOS(CAW)RJ
0ocpotO
-:..-. ....
ElIrSoloncu Lizandro 5.0 RIs
CONTINUAÇÃO
-2-5-7 :530 - - 2315 SANTAREM (STM) PA ---- 05-30 -2 4-
O COR 00465 235 ORO 00935 733 1 O
3)5 105
0 COR 00471 73$ 360 340 0 GRU 00200 733 MAO R0231 73S 2 O 700 1700 O COR R0471 735 360 1-3-5- - 0500 - - -- 340 CRU RO200 733 - - - - 700 MAO 00235 735 3 1905 COR R0471 735 O 360 -23-56- 0500 - - - - 475 O CRU RO266 733 BEL RO3O? 733 3 O 650 1920 375 COR R0485 735 O ---- --3---7 1630 340 GOU R0488 733 O 00 650 MAO 00301 767 700 0650 k BEL R0234 73S 4 8 O COR R0485 73S 375 ---- 12-45-- 1630 O 340 CRU 00488 733 00 650 MAO 00301 767 BEL 00230 73S 4 O 700 - - - - O750 COR 00485 735 375 1234567 1630 --- - O 340 CRU 00408 733 - - - - 0803- MAO 60303 733 3 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 COR KK56I 100 E 123456- 0500 - - - - 405 COR KK526 100 2 O - - - - 1035 375 ---- COR R0482 735 O 1-3-5-- 1005 - -- - 405 1720 COE 66527 100 1 8 COR 00484 O 3/5 735 -2-4--7 1005 - - - - 405 - --- 1720 100 1 B COE 66527 400 12345-7 1555 ---- COR KK565 100 E 405 COR 66538 100 2 E 2020 SAO LUIS (SLZ) MA O 735 360 COR 00471 123456- 0500 ---- 570 O O R O 00276 733 - - - - FOR 00302 733 4 O 1655 650 O COR 00471 735 360 1234-6- 0500 --- - O CRU 00330 733 650 650 FOR 00302 733 3 O 1655 375 O COR 00485 73S 1234567 1630 - - - - 340 O 000 06088 733 767 4 00 650 - - - - 0740 k MAO 60301 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -130 KK561 100 1 10 123456- 0500 08-35 375 O ---- COR 00482 73S 1-35 1005 - - - - 035 COO KK527 1830 100 2 E 375 ---- 73S -2-4--7 1005 COR 00484 O - - - - 1830 COO KK527 100 2 E KK565 100 1 E 123457 1555 1900 SAO PAULO (Guawlhos) (CRU) SP 00357 73S O 123466 0330 0600 123456 0500 0735 00471 73S O O 301 00476 735 O O 230 1234567 1240 1515 375 00485 735 O O 1234567 1630 1905 TERESINA (THE) P1 73S 123456- 0500 COR 00471 o ::c - - - - - - - - ORO RO276 733 2 O 5/3 1335 TROMBETAS )TMT) PA O COR 00471 735 360 ---- 1-3-5-- 0800 340 ORO R0200 733 O - - -- 700 MAO 00235 735 2 O 1800 375 --3-7 1630 ---- COR R04B5 73S O CRU 00468 733 343 MOO RO3O1 767 08 753 - - - - 2355* BEL 00234 735 5 O 723 UBERABA (UBA) MC ...... 0500 COO ROO7I 735 O 363 - - - - 1 475 CRU 110252 735 1 O 1030 A -2-4-6- 0500 COR RO471 735 - - - - 323 - - - - 000 RO260 735 1 O 475 1030 O ---- COR 00471 735 --3-5- - 0500 360 -- - - 1030 CRU 00254 735 475 1 O UCERLANDIA (UDI) MC O -- - COR 60176 735 200 323-35-7 1340 - - - 2015 000 00296 735 1 O 475 175:5-7 163-) O COR 00485 735 375 O ORO RG4BB 733 340 - - -- Q745 H- 858 RO297 735 3 O 475 VILHENA (BVH) RO 375 1-3-5-- 1005 ---- COR R0482 73S O 435 COO 66556 El-lO 1 E 1455 - 315 -2-4-67 1005 COR 00484 73S O ---- -- -. [MB -:05 1455 COO 66558 1 E VITORIA (VIX) ES COR 07357 735 360 123456- 0330 ---- ORO 23242 73S 2 O - - - - 0920 600 A 123456- 0500 - --- COR 00471 73S 360 O 653 060 R0342 733 - - - SSA 00315 735 4 O 650 IS-IS
8-110 - Gun Panrotas - AbrIl93
ARACATUBA (ARU) SP EM? II 095 CAIO SL72I 123-5-- 1625 - - - 400 COO 66510 027 2 8 - - - - 2025 BAURU (BAU) SP 095 5314 SL721 EM? 123-5- - 1625 - - - - - 400 OCO 66543 F27 1 1940 BELO HORIZONTE (Panlpulha) (PLU) MC COO SL719 [112 095 - - - 12345-- 0/40 394 - - - - 2300 SIO SL952 050 1 8 195 COR SL723 EM? 12-45-- 1250 - - 610 EPS 00035 [ME 1800 2E 09$ COO SL725 EM2 7 1525 -. - - - - SOU TT943 0118 1 070 1900 [62 095 COO 5L72I 123-8-- 1625 420 COO o6464 100 1 - - - - 2000 BRASILIA (BSB) DF 095 CAIO 5L72I [712 O 123-5- - 1625 - 096 COR SL942 735 1 8 - 7000 CAMPINAS (CPQ) SP EI 095 COO SL719 [62 12345- - 0/40 095 500 SL732 6112 - - - - 0050 1 095 CAIO SL7?5 EM? 7 1525 - - - - 095 SOU SL742 6112 1 E 1735 CAMPO GRANDE (COR) MS CAIO SL721 EM2 E 095 123-5-- 1525 400 COO KK564 100 2 O - - - - 2355 CASCAVEL (CAC) PR COO 5L721 EM? 095 123 5-- 1625 - - - E 0011 SL776 662 2 099 - - - - 2315 CURITIBA (CWB) PR 8 095 COO SL721 [62 123-5-- 2325 - - 420 - 2135 coo 6453? 100 1 E GOIANIA (GYN) GO [02 CAIO SL721 - - 095 173-5-- 1625 E COO 6538 130 2 405 - 2130 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 095 12345-- 0/40 ----CAOS L123 102 - - - - 61)0 31-358 [02 612 1170 1 IPATINGA (IPN) MC .... .2314 SL719 EM2 DOS 12345-- 07-10 - - - - SOU 26058 [1-12 2 610 1155 JOINVILLE (JOI) SC [62 8 -35 12345-- 074C..... COO SL719 -. - - [62 SOU SL7E9 1370 1 CAIO SL7?1 EM? 8 095 123-5-- 1675 - - - - - - - 2345 CCH SL752 050 1 000 LONDRINA (LOB) PR EM2 CAIO SL7?1 095 323-5-- 1025 -- 400 COO KK564 - --- 2040 100 1 MAR ILIA (MII) SP COO SL7?1 EM? 123-5-- 2375 -. - E 095 - - - - 2060 COO K556 F27 1 O 400 NAVEGANTES (IIaIaiJBIn1enau) (NVT) SC -- E 095 123-23- - 07-10 COO 62319 EM? - - - - 1405 SOU SL789 [62 2 E 095 COO 51721 EM? ---- E 095 123-5-- 1625 COR SLOE4 [02 1 B DOU - --- 1945 PONTA GROSSA (PGZ) PR 095 COO SL)21 [82 123-5-- 1625 - - E - - - - EM? 090 1915 COO 5L776 1E PORTO SEGURO (BPS) BA - -. - 6- 0140 COO SL719 EM? E 095 - - - - 1200 523 J0049 EM? 1 O 510 SI.)2-1 095 13?0 EM? O E 7 1150 12-450- 1/50 0)720 EM? O E 095 1423 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EM2 095 COO SL7?1 123-5-- 2325- - - - CCII 06556 [27 2 E 400 7 45 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP /2335 ---- COO 53/25 EM? 055 404 - [27 2045 SOU :6-143 1 ---- 002 COO 51/21 123-O-- 1625 095 - - - - 5-1)4 CCII 410 100 2040 1 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumonl) (SOU) RJ 23715 [O? O 005 123456 0143 0820 C95 SL725 [02 7 1525 1605 COO SC/71 [02 098 1 -----1625 -- - COlO 68762 1915 733 1E C50 005 1626 - - CAIO 52321 EM? -23-5 - - - COO 00661 733 550 1915 1E SALVADOR (SSA) DA 3 0700 230 23710 EM2 095 - - - - 3.::: EM2 5 --- -1 1349 3O 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :-:s 23725 EM? 1 2325 O 055 - - -- 5H. -.5443 027 2113 40 2 O 130017721 005 123-5- - 2375 - - - - [02 O - - - - CIII, -83O 405 2320 100 1O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- COO 23710 £102 8 COO 123-23 2323 - - - SUO SL100 162 0935 1 LI 095
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :3743 -- - - 010? E COO 5L719 - - - - /33 1 E SUO 00616 1020 E COO S3719 E10? ---- -2345-- 0/43 SUO 00616 733 1 E 1020 E CÃO 50715 [62 6- 0740 - - - - - - - - 733 SDU TROI6 1E 1021 CAIO SL725 [62 7 1525 ---- SOU 00656 733 1 E 1750 50721 [62 0 E 123-56- 1625 1745 TEOFILO OTONI (TFL) MC EM? E COO SL720 - - - - 12-45- - 1250 - - - - 01-6 JHU3S ORO 1O 1630 UBERABA (UBA) MC - ---- COO SL719 EM2 E ---0740 SOU SL7I3 EM? 1 E 1320 E CAIO SL7I9 EM? - - -- -234--- 0740 SOU SL/11 EM? 1 E 1370 UBERLANDIA (UDI) MC EM? 10 CAIE SL7IO - - - - --5-- 07-10 - - - - 1400 SOU 50/13 [62 2 E [112 CAIE S07I9 E - - - - -234--- 074-3 - - -- [62 2 E SOU SL7II 1400 COO 23/21 EM? E 173-5-- 1625 - - -- - - - - 100 1E 19-IS CCII 60108 VITORIA (VIX) ES 5:718 EM? O E 12345-7 1950 2020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E COO SL7I9 EM? - - -- 6- 0/40 - - - - 5013 211049 EM? 2 E 1255
--
095 050 055 050 095 (11 095 050 095 095 610 095 096 095 095 095 096 095 096 095 406 095 095 610
CARAJAS(CKS)PA--------------------- --------------------------------_JIS
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5- - 12-30 - - - 910 ARACAJU (AJU) SE - 2 5 - 1138 - - - 2335 -5-- 1400 - - - 2705 ARAGUAINA (AUX) TO -7 -----1105 - - - - - - 1530 1825
E CKS JJ362 CNA BEL 11850 DOO 1 E
490 720
O 065 00265 733 ORO RO344 73S 4 O CKS 11894 0118 O USO 07252 73S 2 O
475 650 730 5-00
475 O COS 00265 /33 475 058 RO260 73S 1 O O 475 0715 06264 733 00 6S0 BEL 8023-3 761 00 650 MAO 00301 /61 475 10504 SLZ R0261 73S 5 O
- BELEM (BEL) PA JJ358 0105 1 O 123456- 0/100 0020 17803 098 06 1-3-5-- 1750 1330 JJ3O? C1IA O E 123456- 17:30 1413 ---4--- 155-3 CKS JJ378 230 5 - - - - . - 0100 JJ3?7 [ME 1 E 1830 23352 COA O E -23-5-7 1620 1830 1613 00264 733 O O 1--O--- IU25 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU( MC 2315 TTEO2 DOE E 1-3---- 1031 - - - - 1)118 ESE 01915 1 O 1930 CKS 118-34 0118 - - O -5-- 1400 13118 1930 ES)) 11915 1 E BELO HORIZONTE )Tancrcdo Neves) (CNE) MC COS 11892 0110 8 1-3---- 1330 - - - - - OSU 6P161 735 1665 1 O O 2323 R0265 733 -2--O- - 1105 - - - - - 733 2 O ESO R0431 1/30 CKS JJ36? COA E 173-156- 1200 -- 1905 BEL 10473 733 2 O DOO - - - CKS 11694 E ----5-- 1400 - - - 7075 ESE 00477 /35 1 O BOA VISTA (BVB) RR O 733 CKS RO254 1-3- - 525 - - - EEL 00330 761 FO - - - 0340* MAO RO-IEO /33 2 O BRASILIA (BSB) OF 1-34-6- 0/00 CKS JJ358 COA E - - - - - BEL 60267 233 1300 2 O 1400 1-3-- - - 1032 231092 0)-O O E 00265 733 0 0 1300 -7--O-- 1105 CKS 33362 COA E 173-154- 200 SOL 1R473 /33 1 O 1725 1730 11094 DOO O E ----5-- 1400 CAMPO GRANDE (CGR) MS O /33 1105 CIO 100265 -? -5- - - - GO: 60470 735 2 O 7235 CONCEICAO 00 ARADUAIA (CDJ) PA - 153 CKS JJ35O COA E - - - 2323 MOO 3J333 COO 1 E CUIABA (CGB) MT 1 --------CKS 60265 733 O - - 213:3 060 66486 735 2 O - - - 065 11894 0)-O -23 O - - - 73S 2 o 2750 058 07251 CURITIBA (CWB) PA O -2-5-- 1105 CKS 60265 /33 - - - 2100 ORO 60371 73S 2 O 1100 CIS 11004 0118 E - - - 2120 OSE 00190 /33 1 O
490 730 490 494 450 490 475 730 737 730 737 730 650 475 210 490 II) 730 200 475 USO 340 490 475 730 475 490 (1) /30 475 360 490 400 475 355 730 200 475 605 733 500
VL 7Ave loz
FONE: 577-5088
OEJ 1234569 SOes
,
r
DE CARAJAS (CKS) PA CONTINUAÇiO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3- - 1030 - - 2055 -2- 5-- 1105 ---- - - - 2035 FORTALEZA (FOR) CE 122456- J/0 - - 1350 -2--5- - 1105 ----
PLANTÃO\ == 24 Horas)
TÁXI AÉREO
CKS T1892 OH8 O ISSO 06777 733 2 O CKS 66265 733 O POA 66127 733 3
-730 570 4/5 100
CKS JJ358 COA 490 O BEL 60303 733 3 O 650 475 CKS 00265 733 O 050 66191 733 O 500 - - - - 2030 SSÂ 60300 767 3 09 650 ----5-- 1400 --- - CKS 11894 SHO 730 0 -- - - 2330 BSB 98262 73S 2 O 570 1-4--- 1825 ---- CKS 00264 733 O 475 ISEL 00300 767 ES 653 - - - - 0925 k MAO 00301 767 4 DO 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-5-- 1105 - - - COS 60265 733 O 475 - - - - 2115 lOA 5L624 [512 3 O C96 GOIANIA (GYN) CO -2-4-6- 0/0 - - - - CKS JJ358 COA 490 O -- -- 1425 MAO 66255 73S 3 O 475 1-3---- 1030 ---- COE T1092 Dh8 730 O - - - - 1545 BSO 66431 733 1 O 210 -2 -----1105 ---- CKS 66265 733 O 475 - - - - 1425 475 BSO 66255 73S 1 O ----5-- 1105 - --- COE 66265 733 9 475 - - - - 1425 858 66261 73S 1 O 475 CKS 71894 DOO ----5-- 14.20 --- 730 O 7150 850 97251 73S 1 O 200 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0730 ---- COE JJ3SB COA O 490 - - - - 0950 490 MAO JJ326 [MB 1 B -2-4-6- 0700 - - - COS JJ358 COA 490 O MAO 66255 135 1 9 1035 475 ----5-- 1105 ---- CKS 66265 733 475 O - - - - 475 1540 BSB 66254 735 1 O -2 -----1105 - - - - COE 06265 733 -175 Y - - - - 1635 1/5 055 66200 735 2 O 4j1 1--4-- - 1550 1715 2J378 COA 1 B JOAO PESSOA (JPA) PB 123450- 0/00 - - - COE JJ3E8 COA 49 0 - - - - 1635 BEL 66303 733 5 O /5-1 -2-5-- 1105 - --- CKS 66265 733 9 4/5 - - - - 2340 660 66332 733 3 O 05s 1400 - - - - CKS 1T094 C48 O 722 0015+ 858 08252 735 4 9 503 MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 - - - - CKS JJ358 COA O 49 - - -- 1235 BEL 01004 EMO 2 B 731 CKS TIOS? -0118 --3---- 1030 ---- 9 734 1950 050 R6266 733 2 9 4/5 -2--E-- 1105 ---- CKS 66265 733 475 - - - - 1950 058 66266 733 2 Y 475 ----5-- 1620 ---- CKS 03352 COA B 490 2125 BEL 66892 735 1 9 700 1-4--- 1825 2100 66264 733 1 9 475 MACEIO (MCZ) AL -2- 5- 9 1135 - - -- COE 66265 733 475 - - - - 2220 058 66270 73S 2 O 500 CKS 10854 0118 ----5-- 1400 ---- O 730 - - - 2220 OSO 66270 735 2 9 500 MANAUS (MAO) AM 11.25 - - - - CKS 06265 733 O 475 -2--E- O 058 66191 733 500 - - - - 0130+ ESA 66300 761 6 09 650 -2 -----1105 ---- CKS 66265 733 O 475 050 06260 735 O 475 01301- 5LZ 66300 767 5 [O 650 1-4--- 1825 ---- COE RG264 733 O 475 0130+ BEL R6300 767 1 DO 650 MARABA (MAB) PA :23456- 0700 0733 490 JJ3SB COA O B 494 1 -4--- 1550 1620 JJ378 COA 0 NATAL (NAT) RN 122356- 3700 ---- COE J3358 COA 490 O BEL 66303 733 4 O - 1535 650 -2--E-- 1105 -- -- CKS 66265 733 O 475 - - - 2350 BSB RG272 735 2 O 50') 24)4 - - -- CKS T0694 008 /30 O 2350 OSO 0627? 73S 2 O 500 NAVEGANTES (Itajai/Blumen4u) (NVT) SC -2--E-- 1105 ---- COE 66265 733 9 415 -- - - 21:0 CRU RG142 73S 2 O 100 OIAPOQUE (OYK) AP 123456- 0700 - - - - lOS 33358 COA 495 0 -- - 1355 BEL 11804 DM0 3 O /30 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-24-6- O7CJ - - -- CKS J3358 COA 490 O 52/7 723 4 O - 1735 SEI 475 05205 723 2 -2--E-- IICE 1735 4h
----5-- 1400 - - - - • 2755 PORTO VELHO (PVH) AO 2--E - 1105 -- - - - 2355 RECIFE (REC) PE 23456- 0700 -- - - - - 1730 1-3--- - 1030 - 1820 -2--5-- 1105 -- -
COS TT894 068 O 053 66190 733 2 O
731 511
COE 60265 733 1 GRU 66486 73S 3 O
4/7 2357
490 COS JJ358 COA B BEL 66303 133 6 1 651 CKS 11892 050 O 731 liSO 00564 733 1 O (11 COE 06265 133 O 415 BSB 66191 733 O 500 - - - - 1835 SSA 96300 767 2 DV 650 ----5-- 1400 CKS 00894 058 8 130 850 06272 135 1 Y 2220 500 1--4--- 1025 COS 66204 733 O 475 BEL 66300 767 DO 650 1110 V MAO 06301 767 E ES 650 REOENCAO (RDC) P4 123456- 0702 - - - CKS 33358 CIA 490 O - - - - 1045 MAO JJ333 C,A 2 O 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3- - - - 1033 - - CKS TIOS? SilO O 730 -- - - 2N5 OSO JJ300 F27 3 O 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1-3--- - 1030 COS 00092 0110 730 O -- - - 1633 0S0 00421 733 1 O (1) -2--O-- 11 COS 60265 133 O 475 - - - - 1535 050 60403 133 1 9 063 123456- 1700 los JJ362 COA 403 O - - -- 2026 BEL TR-173 733 3 O (li - ----5-- 1120 COE 11894 0118 730 8 - - - - 1955 BSE V2283 735 1 O 555 SALVADOR (SSA) BA -2 ------ - sS Cl2S 66265 733 O 415 :533 oso MG191 733 1 O 523 ----5-- 1400 CKS T1694 098 8 /33 2050 BSB 66270 73S 1 9 520 SANTAREM (STM) PA 1825 - - - COS 66264 733 9 475 BEL 60300 767 DO 650 - - 500Sf MAO 66303 733 2 1 550 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0700 - - - 005 03358 COA 490 8 - --- 1215 BEL 66303 733 2 O 050 1105 COE 60265 733 O 415 - - - - 0805 058 66260 735 3 O 415 -2--E-- 1105 O COS 66265 133 475 OSO 66191 733 O 500 - - - - 2220 SSA 16300 767 4 DO 650 1- --1 1550 1930 JJ379 COA 2 0 494 1 -- - ---1825 -- - COS 66264 733 O 475 BEL 66302 767 DO 650 • - 07:04 ÁO 66300 767 3 FO 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 3 CKS 11692 CIO O 1035 - 732 1930 050 00525 100 1 O -- 4311 2 E 1105 - - COS 66205 733 O 475 1600 418 5L945 735 2 8 096 COO 1051 008 B 730 ----5-- 1400 - - 2200 050 SL943 735 1 8 096 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-31-6- 0700 -- 490 065 JJ358 COA O - - - - 1510 OEL 6524/ 733 3 o 475 1-3---- 1030 - - - COO 11092 0115 131 8 1910 050 66277 133 1 O 570 -2--E- - 1105 1510 66265 733 1 O 479 ----5-- 1140 lOS 11894 DOO 723 8 - - - 2055 BSO 66215 73S 1 O 503 SOURE )SSO) PA lIa) - COS JJ362 COA 493 8 1620 BEL 01866 El-lO 1 O 725 TERESINA (THE) P1 - - - -E- - 1-iaO - -- 730 0-OS 00894 11118 O - - - - 2210 850 01262 73S 1 O 510 TUCURUI (TUA) PA 223-150- 0130 COS J23S8 COA 400 O -- 1150 OEL J3359 COA 2 8 490 123-156- 1200 -- - CKS 02362 CNA 490 O - -- 1/00 490 BEL 23209 CNA 1 O UBERABA (UBA) MC -2-4-6- 0700 -- - 005 23350 COA O 490 - - - - 475 3543 MAO 06255 135 4 O CKS 66265 733 O 415 -2--O - 1105 - - - - - - 1520 BSB SL945 735 1 8 096 UBERLANDIA (UOI) MC 1-2- - - - 1021 - CKS TTO92 0118 8 130 - - 492 1950 0S8 JJ300 027 2 8 -2--E- - 1105 - - O CKS 06265 733 475 -- - - 2015 GRU 66296 735 2 O 475 VITORIA (VIX) ES -2-5-- 1135 475 CKS 66265 733 O liSO 06403 733 70-0 7 - - - 1635 CIO 66310 735 2 050
E: CAF4AUAR((CAF)AM
.:
Di - l-3.IrL. 51.- 1.Á L r _ ars - ara ar) 1,. <rn BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1745 --- COE TT847 0118 O 2302 MAO 66248 733 2 O CUIABA (CC O) MT -2-4- - 1/45 - - CAF 11847 0518 8 - - - 0315+ MAO 66487 73S 3 O EIRUNEPE (ERN) AM 2 -1 6 2515 1515 10846 0178 O 8 MANAUS (MAO) AM -2-4-6 2/15 2025 TTO4l 0118 1 6 PORTO VELHO (PVN) AO 2-1--- 2715-----COE TT847 OH8 O - - - 0950+ MAO 06407 73S 2 O SAO PAULO (Gusrulhos) (CRU) SP -2-1- - 1745 CAD 70047 OH8 O - - - 0690+ MAO 66481 13S 4 O TEFE (TFF) AM -2-4-6- 17-15 1630 TT847 0118 O O
OE:CASCAVEL(CAC)PR AQroportQ
Cascaol
133 700 733 355 733 733 133
355 733 355 733
-. 5,0 Krn
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 0620 ---- CAC SL771 062 8 -- 1400 CCII 60460 100 2 BRASILIA (OSE) DF 12)-IS- - C0?0 CAC 5L777 [92 8 - - - 1345 CCII 5L944 735 3 0 CAMPINAS (CPQ) SP 10 3-15 1/20 - - - - CÃO SL741 EM? 8 - - - 2245 COO SL929 73E 2 8 CAMPOS (CAW) RJ 12-456- 0020 COO EL777 EM2 9 - - - 1240 0611 SL720 EM2 2 O CHAPECO (XAP) SC 27$15- - 7.0 1120 SL740 EM2 O O CRICIUMA (CCM) SC 12315-- 1330 CAC SL740 [62 5 - - 1510 LAJ SL769 050 2 CURITIBA (CWB) PR 12345 - - - 2020 CAI EL/li L62 B - - - 1315 0671 [0922 100 2 O 22315-- 1705 ---- OOC 51741 [92 O - 2105 0/O 10932 100 2 O 12310-7 1-175 21)3 Si 176 DM2 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 1323 1255 EU-lO [62 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 32345 IAS 5L717 [62 _-23 -- O 12-15 CCII SL730 735 3 8 GOIANIA (GYN) CO 32145. 0020 --- - CAC SL777 EM2 O 1415 CGH 00540 100 3 O JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0820 -- -- CAC 55777 [62 O - - - COO 5L782 050 2 8 1300 0920 - - - - CAC 5L771 [82 O - CC1I SL182 EM2 2 B 1300 12345-- 170E ---- COO 5L74l EM? O 2045 CCII SL7E2 050 2 O LACE S (LAJ) SC 11015 SL74O EM2 1 O 1 1215 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0520 COO SL717 DM2 O - - CCII SL730 735 2 O 2:45 MARINGA (MGF) PR SI/li DM2 O i-iS- • 1/5 2710 NAVEGANTES (llajai/Blurnenau) (NVT) SC 12345-- 0020 ---- COO 55771 CM2 O 1343 COO SL762 TEU 3 8 CIO SL177 DM2 1 CII 8 - - - 73-12 CIO, 5L702 [92 3 8 PONTA GROSSA (FOZ) PR 14r •a33 lJ SL777 [5-32 0 8 PORTO ALEGRE (PO4) AS 234S- - 0923 - - - - /10 S77l [82 8 - 00:1 SUb? 050 4 O lEIS CCC SL771 EM? _a20 ---- 8 - - 151r rOl S.782 EM? 4 8 PORTO SEGURO (BPS) DA :2-474- 0070 ---- CC 51777 EM? O - - - 1420 COO SL720 EM? 3 O - 0870 - CCC SL777 EI? 3- O - 1113 Cl 55720 DM2 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12$47-- 00?u ---- COO SUbI L'7 B 17-10 CCH 0416 12-3 28 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ - 4820 - - - - CAC SL/// [77? O 0611 SL720 092 2 O 1210 - 0020 - - -- CAC SL77/ 1-2 - - - 1233 COO 6062/ /a3 2 E
099 420 059 096 098 096 099 095 096 098 COO 099 290
090 09C 093 403 090 090 099 053 058 090 090 099 096 098 099 090 099 090 000 099 090 099 090 099 095 099 005 099 410 095 095
Abri 99-Ou: a Pau,otrs • BBS
VL
PLANTÃ6'\ 24 Horas)
TÁXI AÉREO 577-5088
FONE:
7Aveloz
/7 1,7 51.7)1 7137 00? 12345--- - - CAMPINAS(CPQ)SP 1523 733 101 2 -i 702 70111 SL737 [F12 B 2335 UBERABA (UBA) MG 06 SL929 735 1 B 2245 ^ - ---. 092 EM? E 097 SL775 - - - - 3015 123-75- - - 096 COR 5L944 735 1 5 1245 B XAP SL775 EM2 URUGUAIANA (URO) AS - -- 12O CGH SL720 EM2 1 B 1234567 091 EM? 8 ---- 822 SL736 ----0015 2 - ...ARAJAS (CKS) _____- 090 702 SL623 [92 3 8 1223 1-4-- 2 .....................................................:1:.; .:-1 CASCAVEL (CAC) Pfl O 091 [1-42 ---- 067 SL736 1-3-5'- 0075 CONTINUAÇAO CASCAVEL (CAC) PR 090 706 SL622 EM? 4 3 7300 0-29 EM? 03 SL741 104:) r, 4 CIA SL777 1050 [02 8- 0820 ---- CRICIUMA(CCM)SC 11) 1245 COO 05749 733 2 E 630 E ---- 962 SL740 EM? 12345-- 1135 EM? COO ---- CAC SL741 E 1 ------1705 090 750 1 8 202 5L769 ---- 1513 AGUA(4(ÇDE CONCE(CÂO 050 COO 07673 733 2 E - - - - 2100 CURITIBA (CWB) PA 14.0 1-lo AOroport-3 1 Corccicao 46 4919/111 092 098 ---- 027 SL775 EM2 8 ---- COO SL741 EM2 8 -2315-- 1705 12345-- 3015
Çi
•
420 ESO --- - COO 06673 733 2 E COO KK022 100 1 8 2133 1315 SÃO JOSE DO RIO PRETO(SJP)SP 098 93° 5L741 092 8 12345-- 1632 -. - - BELEM (BEL) PA 097 CAC SL777 EM? E 12345 C820 420 COO KK932 100 3 E - -- 2 123155- - - - 1305 1015 445 COM KK546 100 2 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SO - SÃO PAULO - 123:5- 1740 (Congonhos) (CGH) SP 008 53740 [92 1 e 1131 1255 123:597 1313 1620 699 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SL777 [92 1 3 123656- 6920 1420 CARAJAS (CKS) FÃ 134O- - -----047 SI.775 092 E92 EM? 8 099 8 COO SL740 12345- 1C30 - - - - -- -- 12)15-7 15:3 -- 032 - - 096 COO 53730 735 2 E 1245 LÁ? SL769 FEO 3 O 1710 -- -- 1833 092 090 XAP SL774 EM? 8 EM2 1 SL741 - - - 12346-- 912 12345-- 1705 1025 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2116 096 LIBERABA (UBA) MG 704 SL624 [02 2 O 1 72345--------1503--' 007 446 SL777 EM? '3 GOIANIA(GYN)GO 2820 ---- 1265
CCII
5L0
735 2 3
096
EM?
123-15-- C55-----927 51775
1415
- ---
COO KOS-lE
O
292
100 2 3
405
1715
MACAPA (MCP) AP -23-10) 1504 -- -- - - 1950
CD? 3J333 COA
XX
3J339
C5A
2
3
2105
-JOINVILLE(JOI)SC 12365-- 113 ----
COM KK932 100 1 8
-
1430 - •- - 7045 LONDRINA (LDB> PR 12345-- 1735
12345-- 1135 - - -
74 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1135 - - - - AI 1725 PASSO FUNDO (FF8) RS
CXJ
SL773 EM?
8
COR SL756 EM? 1 8 CXJ 5L711
CIARINGA (MGF) PR
11212- . ...... .:5 65-3 NAVEGANTES (ItajaiBIumenau) C90
8
COO
1 3
CO)
EM?
COR SL752 750
4?0
'' '349--
PASSO
:2:) - - - - FUNDO (PFO) AS
5:741 (NVT)
,1
SL775
EM?
40-1-
5L782
150
1
7?
1
CX?
SL773 EM?
COO SL738
8
Co:
8
/
03)
1 8
069 CO?
2
8
424
8
O
1-1'- 150) 1930 TUCUMA (TUZ) PA 122-156- 1015 - - 1519
490
490
60? 3333? CNA
M73 33361 CNA 1 3
490
B
490
023 3J378 COA 1 3
494
CD? 33332
CEO
33332 CO/. 8 733 ? BEL 70206 CD? 33332 CEO 8 733 SOL 70264 2
490
COJ
0-3? 33332 COA 003 JJ3EO COA 2
475 490 475 490
650 490 493
O
8
400
8
490 490
8
490
3 O
490 550
EI
490 194
CO? JJ333 CNA 3 906 33330 CNA 1 8
0 - 1 - - - - 1- PORTO SEGURO (BPS) BA
51
--- -
OLE 74
M2 2 8
0l
[02 1 B
002
00? 0L775
COO SL683
[1-7?
1 E
css
CXJ SL773
EM?
8
09-:
----
490
DE -
CONFRESA
(CFO) MT
-
[73
8 092 1.0 i7o - LI .., 141-4-1 1.: -3,7101 095 COO 5L7?0 EM? 2 8 [02 907 57775 392 8 - - - - I.:3 [02 Clii 51720 2 8 095 SANTA TEREZINHA (STZ0 MT 022 COO SL774 EM? - - - 2 E 1833 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 3J373 CNI 2 O -2-1-0/ 1235 1335 ---- IA? 11775 002 002 :72-15 O IlIl 051 EM? ---- 8 12345-- 1135 CXJ SL773 -- -- -:.I15 410 103 1241 COO 1 8 EM? 00'? COO SL774 1923 3 1 RIO DE JANEIRO (GaIco) (070) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 755 - - - - [1-1? XI? SI 730 8 091 12240 12345-- 1735 CXJ S2773 8 990 - - - - [92 COES UMBA (CMG) MS 434 1T-1 767 3 79 100 1501 410 CII" 10412 100 1 E 1740 hr, DL. ---------:: ASA -. 091 ops:o-o EM? 4915 ---- 8 RIO DE JANEIRO (SanIos Dumont) (SDU) RJ .2 1 1 --:r. 46 Corarnb 3,0 Km 1 1 441 100 [92 ---- CXJ S4773 8 090 - 3 79 1135 12345-- 1735
490
PORTO ALEGRE (POA) RS L 3
73o 1 8
COJ SL773 EM?
EM?
SC
493
?J332 COA 1
------------------------------------------JOINVILLE (JOI) SC i2:s-09? [1-2 OAP SL775 O o:5 110:3 -01- SL7 O E 7 1 3 090 -DE CAXIASDOSUL(CXJ)RS .-,- ....................................... :4,9-,-------- 2100 345-- 1902 [92 047 SL741 3 098 • MANAUS (MAO) AM 441 Hi'es 3.0 Km Oo- Aeroporto 093 ---- 2045 COR SL7S? F50 3 3 -----:0? 33332 CXX 23'1567 1500 ------------------------------------------LAGES(LAJ)SC OEL R0302 733 3 2055 098 SL740 EM? O E 12341-- 1135 1715 MARABA (MÃE) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LIVRAMENTO (LVB) RS 33332 COA 0 : 73-1547 1200 EM? B 190 131 CX? 5L773 122 SLI'36 [1-12 --- 3 12345-1135 1-3-5-- 00' - i) PALMAS (PMW) TO 097 -- - - COR SL912 735 1 E 693 1530 134 SL622 EM? 3 3 1215 CD? 33333 COA - - - 1CAMPINAS 22450-1015 (CPQ> 1 071 -2 ---- - CO------127 SL736 EM? - - - - [DC 33338 CNA 1 1430 EM? E 090 -- - - CX? SL7?1 12345-- 1739 - J4 SL623 [02 4 3 093 1310 REDENCAO (RDC) PA - - - 096 2245 COR SL929 735 1 E LONDRINA (LOB) PA 23333 COA O :23:507:3:51-246 CHAPECO (XAP) SC :72 12345- 1-515-----067 SL775 EM? SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) FÃ [1-12 E COO CO? SL773 12315 - 1135 45-2 735 001-1 SL730 ---- 1145 1 3 COA 23333 1--------433 -2-4-6- - - 092 COR SL774 EM? 1 8 1745 MACAPA (MCP) AP 1770 736 JJ335 COA O CURITIBA(CWB)PR 001 B 94° SL736 EM? -23-56- 0815 SANTAREM (STM) FÃ CXJ SL773 6742 B CoO - - - - -- - 73A 70205 733 6 O 123 4 5'' 1135 1056 1500 CD? 33332 CIA 1221567 - - 7-li COR JJ926 IDO 1 8 1745 o:- s273:-1M2 E :----- -:815 BEL 70302 733 2 1920 COJ SL771 Eis? 2-30 240 3'3 94764 8 12341-- 1735 733 7 9 SÃO LUIS (SLZ) MA - - -
480
12-41
- - - -
123
20:5
----
-102
7511:71:-A
1530 2345
0137
COR TR043
_OJ 5 fli 2011 70643
733 2
1
E
(11
1'
O
----5
7041
O
----
SAP SLII
3 5 (Santos Dumonl) (SDU)
62?
E
092
O
O
BRASILIA (BSB) DE AJ 733 1 E 050 - --- 1530 CRIO KK565 100 3 177-Li 1-Lo ---- ---- 447 S10 [27 -- CXJ S2771 EM? COO 3 1 ----- - 1735 - - - COR KK524 IDO 3 8 001 21)0 1145 COO 04112923 1 E COR V6í3 733 1 E 7100 050 CAMPINAS (CPO) SP ---- 17,, 17) SI.775 [1-12 O -2345 1815 ---- EM? 0 9 0 CXJ SL771 8 23-15-- 1735 CRIO 07565 108 L15-7 LOA ---- :21 COO 02025/33 1 E 1145 COR 75573 733 1 E 050 2100 - - - 2 7 15 735 CC'- 5L929 38 947 SL741 7742 8 179 1 ------1600 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12.3 COO 0P673 733 3 E 2100 090 SL773 E02 O 8 12345-- 1138 1325 - - -- - 5-7 - 07565 100 O 8 ---- [1-1? AP SL741 1600 8 -2345 52771 090 1925 [92 12345-- 1739 O 8 CURITIBA (CWB) PR - COO 70673 733 3 E 2100 :7-15-7 CRIO 77555 103 8 :,7 SL737 ---- 12345-7 7055 [1-12 B :1 - - - COR 07932 100 3 8 2130 - - - CII 70679 733 301 5 1 E GOIANIA (GYN) GO SANTA1450 MARIA (RIA) AS " ORO KK565 12345-7 ---- 100 E "'°°' DE C}4APECO (XAP) [742 1 5 9 SI COR 60530 100 4 E 2130 Chapeco 6.0 Krn - Aeroporto SAPOANGELO)GEL)RS JOINVILLE (301) SC SL736 091 [77? O 8 !0 :o:5 ---- COO 77565 100 123L - :23-7 401-113 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - COH SL752 FSD 3 E 2045 072 123-15-- : ------1-'.-' 11.775 [1-7? 8 BELEM (BEL) PA LONDRINA (LOB) P9 44 126 1-3544 047 SL736 [92 [91 - 2) 5 100 1 8 -23-16- 01115 -- -- E 07565 100 1 8 17L5-7 1-LO 1755 - - - - :925 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 P06 RO266 733 5 9 MARINGA (MGF) PR ' --- 1 02775 092 :73-IS- [742 ,95 O 8 --- ---- CMO 07565 10-3 1 2210-1-112 1-4--067 5L726 EM? B 0-21 E 2815 - - - 01? 51740 DM2 8 098 13242- )5---- 51-1? 171 1910 200 70204 733 89 SI000 71117 2017 2 8 77 LA? 01769 P50 2 8 090 BELO HORIZONTE (Panipulha)(PLU) MG - - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 51741 [742 098 1325 2 8 120 1 72-13-! 2345-- 63 1.10.1 ---- 01-12 i..5C5 O ---- 902 SI//S EM? 052 12345-0915 1)215-1 1951 ? 4 2 i -340 51737 [1-12 O 8 091 1C 42 COO 9K14 CO 60460 100 1 3 3 0 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) Ri BRASILIA (BSB) DF 9471 2 54 '-'4 .'.0451L 51736 [9? 8 091 ---- 8 1 -----------5 957 53775 [92 8 092 12345-- 1915 -- -- - - 175 733 39 1)? 70-1/0264 4,1 1 .; 122; 7103 2 E 735 2 O 096 -- - 1315 COM SL944 .7,16. 1025- ----007 0-15 ;•. 2311-7 1151 8 [74? 8 091 52736 ---- EM? E 001 047 SL736 -23-560815 73) 3 - - - -37, 90766 - - - - 733 3 9 175 2C3 12-1 94 0 72 475 --- 1321 733 4 703 52266 1535 RIO DE JANEIRO 1 ...... 4015
'
7'- -:
:17.7
-
8-82 - Ou/a Panrotas - AbriIiSO
'147
--- -
420
413 4,0
400 400 420 400 405 400 090 400 400 097 430 410
400 050 100
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
*ine hoje n?esrno: SP (011) 584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443
BOA VISTA (BVB) AR 13-5-- 1525 ---- CZS 1450
00480 73$ -9 MAO 110248 733 3 9 2300 BRASILIA (BSB) DF 9 1-3-5-- 1525 - --- CZ$ 110480 73$ - - - - 0525+ MAO 110489 733 3 9 CUIABA (CGB) MT
o 12345-7
123456 SOx 1-35DE
«
z
.
h 5
Y ---- CZS RO480 73S - 0316+ 760 110487 73S 2 9
1525
CONTINUAÇÃO
ARACATUBA (ARU) SP 650 - - - 700 2026 ARAGUAINA (AUX) TO 0345 ---- -2-4-6650 340 - - - - 1530 -2-4--- 2200 -- 650 355
CURIT1BA (CWS) PR 1 ------1525 ----
LLc COO 0(627 100 O COM KKS4O P27 3 O
COB 00487 735 O ORU 00260 73S 4 O COO 110486 735 O MAO 110301 767 FY 1050+ SLZ 110261 735 5 O ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0800 1126 TT862 EMO 2 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-S6- 1420 1560 30323 CNA O 8 BAURU (BAU) SP 12345-7 1450 - - - - COO KK527 100 8
Y CZS 00480 735 650 MAO 110875 733 Y 350 - - -. 08454- 010 110168 73$ 4 9 300 9 1-3-5-- 1525 ---- CZS 00480 735 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 711H 110481 73$ 7 355 12345-7 1450 1900 0(565 100 2 8 400 • - -. 1940 COO KKS4O P27 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -. - 0900+ ORO 110150 733 4 7 100 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1450 ---- CMO KKS6S 100 400 8 1234567 0315 --- COO 011202 733 O - -- - 1905 1-3-5-- 1525 ---- CZS 00480 73S Y 650 COR 110485 73S 1 Y 375 ORO TR3OS 733 O P011 00487 735 Y 355 1419 858 711424 733 2 O - - -- 0940+ ORO 110126 733 4 O 100 -23-560345 FORTALEZA (FOR) CE -. -- COO 110487 73S O O ORO 110276 733 C25 110480 736 Y 1-3-5-- 1526 --- - 650 DE 1825 BSB 110266 733 2 O - - - - 0925+ MAO 110301 767 5 P1 650 Aeroporto : Criciurna 3,0 Km FOZ DO IQUACU (IGU) PR 1-3-50400 -- O COO 0P25O 735 1 ------1525 - - - - CZS 110480 736 9 650 - - - - 1330 850 TT893 DM8 3 O MAO 110875 733 9 350 -2-4-6- 0730 - - - - COO TT878 EMB B ARACATUBA (ARU) SP 1020+ 010 00168 73$ 5 9 300 1900 1TB 01019 008 5 O CCII $L769 F50 12345-1525 -- - - 8 1105 090 GOIANIA (GYN) GO 1 234S67 - COO 110476 73S O - - - - 2025 400 COO KK540 F27 2 8 • - - - 2345 CZS RG483 73S O 650 1-3-5-- 1525 ---- O11U 110250 733 3 O BAURU (OAU) SP MAO 00489 733 O 340 2200 12345-7 - COO 110486 73$ Y 12345-- 1525 - - - - CCII SL769 USO 8 090 - - 476 -. 0635+ BSB 00297 73S 4 O 0600+ MAO 110301 767 2 P7 COO KK540 P27 1 8 - 1940 400 MACAPA (MCP) AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG- 1 2345------1525 ---- CZS R0480 735 O 650 1 0400 - O COO 0P250 13$ CCII SL769 F50 12345-- 1525 - - - - B 090 MAO 110301 767 FY 650 -- -- 1830 SSA 014013 £08 5 8 • - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-7
1450
- - - - - - - 2020
COO KK565 100 O COO 0(538 100 3 B
400 405
:RIóUMÁ
COM KK464 100 1 8 2000 1 2345-7
420 - --- 0720+ BEL RG3O4 733 4 O -700 1460 - CGB KK527 100 B BRASILIA (BSB) DF • - - - 2800 CZS 00480 73S O --3-5-- 1525 - - - - 650 CCII KK464 100 2 O CCII $L769 F50 12345-- 1525 - - - - 8 090 MAO 110301 767 FY 650 12345-- 1565 - - - - COO 110477 73S 7 - - - - 2000 COO SL942 735 1 8 096 0820+ BEL 110306 733 4 7 700 2 058 KK513 100 1 8 CAMPO 110 GRANDE (COR) MS MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CCII 5L769 USO 12345-- 1525 - - - - 8 090 110480 73S 2 O 1-3-5-- 1525 2045 660 1--4--- 0345 ---- COO 110487 73$ Y -- - - 2055 COO KK564 100 2 8 400 MARABA (MAB) PA
CASCAVEL (CAC) PR CZS 110480 73S O 1-3-51625 0346 -- 650 23-56CCII 5L769 USO 12345-1525 - - - - 8 090 MAO 110301 767 UY 660 COO SL776 EM2 2 O 099 2015 - - - - 0930^ BEL 110255 73S 4 O 475 CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 12345-' 1525 --« CCII SL769 USO B 090 1-3-5-1525 1900 110480 73S 1 O 650 • - - - 2105 COM KK932 100 1 B 420 RIO BRANCO (RBIO) AC GOIANIA (GYN) GO
12345--
1525
- - -. - - - - 2130
CCII SL769 USO 8 090 COO 0(538 100 2 8 405
JOINVILLE (JOl) SC 12345--
1525
-
-
- - • - -. 2045 LONDRINA (LOB) PR 2345-- 1525 ---- 1 - - - - 2040
CCII SL769 USO 8 COO SL752 USO 1 8
MARILIA (MII) SP 1525 - --• CCII SL769 USO 2000 COO KKSS6 P27 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234667 12345-- 1525 --- CCII SL169 USO - - - 1945 COO SL784 602 1
PONTA GROSSA (POZ) PR 1525 - - - - CCII 5L769 USO -- - - 1915 COO SL776 EM2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12345--
1525
- - - - - - - - 2045
CCII SL769 U50 COO KKSS6 P27 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CCII SL769 USO 12345-- 1525 ---- - - - - 2040 COO KK414 100 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345--
1525
-
-
--
PVH 110407
CCII SL769 U50
-- - - 1845 COO KK4OB 100 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
MAO 110301 707 FY 650 - - - - 0755+ BEL 110234 73S 5 O 700
---- CCII SL769 U50 8 090 UBERLANDIA (UDI) MG 2020 405 COO KK538 100 1 8 1-3-61526 -- SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 12345--
1525
12345-- 1525 1710 UBERLANDIA (UDI) MG
SL769 USO O 8
O O
650 340
0745^ OSO R0297 73S 5 O
475
Y 7
650 350
4 7
650
090
CZS 110480 73S MAO 110489 733
1234567 1106 VITORIA (VIX) ES CCII 5L769 USO 12345-- 1525 - - - - O 090 - - - - 1940 CLS 110480 1 ------1525 --- - 73S COO KK488 100 1 8 406 VITORIA (VIX) ES MAO 110875 733 CCII SL769 USO 8 090 0950+ 0)0 1(0314 73S 12315-- 1525 - - - - 1940 COO SL764 USO 1 8 096
00 DE :CHUZtIHU UQ
7
73S
SUL
Oif Horario BSB -2.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Km
BELEM (BEL) PA CZS 110480 73$ O 1-3-5-- 1S25 --- - 650 - --- 06004- MAO 110301 767 3 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG Y 1---5-- 1525 -- CZS 00480 73S 650 1 P00 110487 73$ 355 1234567 10204- ORO 0400 R0364 735 4 Y 600 6 CZS R0480 73S --3---- 1525 - - - - 650 7911 110487 73S Y 356 - 1020+ ORO 00370 735 4 9 605
CLJIAA (CG8) MT
1140
1234567 1SSS - - -- - - - -
2336
67250 73$ 3 0
730 730
COO 00482 73$ O 11811 00480 73S O MAO 110248 733 3 O COO 00484 73S O MAO 110248 733 3 O
3/6 650
- - - - 2300
1234567 1556 - - - - 0GB RO477 73S O - -. 0340+ BSB 00488 733 2 O COO 110406 73S O 12346-7 2200 - - - - 0340+ MAO 110488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 1234567 8400 0730 67250 73S 1 O -
- - - - 1825 1234567 1555 1630
COO 110476 735 O ORO 110270 73S 3 7 00477 73$ O 7
CACERES (CCX) MT TT068 ENO O 8 1-3-5- - 1630 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5- - 0345 - - - - COO 110487 735 O O ORU 110348 735 - 1345
0345 - - - - - 1425
CAMPINAS (CPQ) SP 12346-7 1460 ---- - - -. 2245
REC 110276 73$ 3 O
COB R0487 73$
1234567 1455 1606 CARAJAS (CKS) PA 1--4- -- 0345 -- --
12345-- 0400 - - - -
O
200
BSB 110270 73S
O
500
556 110344 73S 2 Y
650
1120 1-345•7 0400 ---- 1920
700 20034C 356 340 200 200 500 21)0
73J 355 600 500
O
355 600 SOO
COO KK627 100 8 COH 51929 735 2 O
406
RO476 73S O O
110485 735 O O 9 COO 110487 73S O 0110 110216 733 860 110264 733 2 O 7 COO 67250 735 858 T7893 0113 2 8 O COO RO486 735
096 3S5 375 365
375 200 375 355 670 475 200 730
355 UO 650
1040+ BEL RO265 733 3 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 110482 735 1 O 1-3-5-- 1150 1445 CURITIBA (CWB) PR COO T11202 733 O 1234567 0315 ---- 0111) T11461 733 1 O 1035
720
700 376
ORO R0348 735 O REC 110269 735 3 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 110487 73$ 1-3-5-- 0345 ---- O 0940 ORO RG482 735 9 O O -2-4-6- 0345 - - -. COO 00487 73$ - - -- 0840 ORO 00484 735 1 O
730
COB 00477 73S
410
500 200
123456- 0345 - - - - 0900
200
420 200
600 200
MAO R0301 767
TA FLORESTA (AFL) MT 00878 £08 O 8 -2-4-6- 0730 0930 1-3-S-- 8730 1010 10880 £08 1 O .TAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0730 ---- COO TT878 EMB 8 - - - - 1130 110 T1819 DEIS 4 O IACAJU (AJU) SE
405
858 0P263 735 2 O 110477 735 1 O
- - -- 1800 1-3-5-- 0400 ---- - - -- 1130 1--4--- 2200 ---
.
200 610
• - - -
1216
DIf. Florario 058 -1.0 hr. Aeroporto Marechal Rondon 9,0 lIa,
355
650
355
1210 1234567 1555 2025
-2-4- - -
570 475 200 730 730 720 200 550
ORO 00364 73S 1 O COO 67250 735 O
1020 1234567 0400 ----
-
(1) 355
• - - -
- - - - 2300 -2-4-67 1150 - --
08304- 0110 00326 733 4 O 650 SALVADOR (SSA) BA CZS 110480 73S Y 1-3-6- - 1525 - - -. 650 P614 00487 73S O 355 B 090 - - 1015+ ORO 110348 735 4 O 600 8 400 SANTAREM (STM) PA 1106 O CZS 110480 735 --3---1525 -. 650 8 090 MAO 110301 767 UY 050 8 090 700 -- 0650+ BEL 00234 73S 4 O O C2S RO480 735 650 1---S-- 1525 ---- B 090 MAO 110301 767 P0 6SO B 099 - - - - 0750+ BEL 110230 - 73S 4 1 700 SAO LUIS (SLZ) MA 8 090 COS 110480 73S 7 650 1-3-5-1525 ---- 400 8 - - - - 0740+ MAO 110301 767 4 P7 650 SAO PAULO (Eluarulhos) (CRU) SP O 090 9 COS 110480 73$ 1-3-5-1525 -- 650 O 410 - - - - 0650+ PVO 110487 73S 3 O 355 TROMBETAS ÇUMT) PA 090 8 O COS 110480 735 650 --3---1525 -. E 050
(1) (1)
355 605
650 350
090 400
405 400
O
650
650 355
730 496
COO 110487 73S
-
BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1150 ----
- - - -
CCII 5L769 USO 8 COO 0(564 100 1 8
12345--
12345--
090 090
00480 73S O O 1-3-5-- 1525 1636 RIO DE JANEIRO (0316110) (010) RJ CZS 110400 735 Y 1 ...... 1525 ---- - - -. 0645 4- MAO 008. 75 733 3 O CZS 110480 73S O 1-3-5-- 1525 ----
356 475 355 650 475
ORO 110370 735 1 O
- - - - 1020
-
405 400
COO 110487 735 O 01/11 RO15O 733 1 O O COO 67250 735 BSO 67236 683 O 0111) YP1II 73S 3 O O COO 07250 73S 7 069 0P263 735 ORO VP125 735 2 O
475 375 (1) (9) 355 100
200 476 125 200 S70 :00
Abril/93 - Guia Panrotas - 8-83
IrsjI:E)( HOTEL & TRAVEL
O
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje ni esmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1300 1600
CGB 60487 735 -2--5-- 0345 -- 405 KK558 [MB 1 8 C RU 60348 735 - - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 SSA 60371 735 1610 200 97250 73$ 50 1234567 0400 1355 COB 0P250 735 1 2345-0400 -- , O 200 - - - - 1705 COO 60477 73$ 12345-7 1555 - - - - SSÂ JHO13 [MB O BSB 00272 73$ 500 NATAL (NAT) RN REC 60332 733 20 650 2340 COO 07250 73S 123456 0400 - - - - DE CUIACGflMT O 73S 200 COB 60477 858 07235 6-33 6- 1555 ---- - - - - 1145 O O 73S 500 COO VP250 73S 1234567 0400 BSB 60282 - CONTINUAÇÃO REC 60332 733 2 O SSA 07242 73S 650 - - - - 2340 1415 O 355 000-60477 73S COB PO486 73S 12345-7 2200 - - - - 12345-7 1555 - -- - 1-34-67 1455 ---- CO8 60485 73$ O 375 00 650 059 RO272 73S MAO 00301 767 2350 -- -- 2100 CRU 60365 73S 2 O 600 COO 60477 73$ 733 60 650 O 1220-'- REC R0302 6- 1555 -- -- -2- -5-- 1455 - - - - C08 60485 73S 375 JOINVILLE (JOl) SC 850 60202 73S - - - - 2350 CRU 60371 73S 2 O 605 2100 O 355 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 008 00467 73$ 123456034$ ---- O COR 60477 73$ 200 12345-7 155$ - - - - • - - 1 O 100 1450 CRU 60129 733 COO 00487 73S 123456- 2120 BS8 60190 733 1 O 0345 500 405 ORU 60132 735 COO 00527 100 O 12345-1450 - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1220 050 2 8 090 - - - - 2045 CCII SL752 COO 80485 73$ COO 07250 73S O 1234561 0400 ---- 200 12345-7 1455 - - - - JUARA (JUA) MT 060 60142 73$ 2 - - - - REC O JH042 El-lO 5 8 614 - - - - 2110 1645 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TT870 EMR O R 13-50700 0940 NIQUELANDIA (NQL) GO CO8 06202 733 730 1 234567 031$ O 0400 £08 06 (1) T7862 COO 07250 73$ ---- -2-4-6- 0000 0040 1 2345-- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CO 1140 CRU TR461 733 2 O (1) OSB JJ234 COA 1100 73$ 355 O 0345 ---- COO 00487 PALMAS (PMW) ----5-TO O 123456- 0345 COO RO487 73S -- 355 - - - - CRU 06336 733 2 O 605 1405 COR 07250 73S 7 ---- - -. -0400 0940 CRU RO126 733 1 Y 100 - - - - 1150 O 355 COO R0487 735 058 JJ373 COA --- 0-3-5- - 0345 O 6- 0400 - - - - COO 07250 735 200 O 735 600 CRU 00340 COR 07250 73S 475 12345-- 0400 - - - - O BSB 07235 AR3 • - - REC 60275 735 4 O 500 - - - - 1450 CRU 07959 731 3 O 1220 BSR JJ3O1 F27 - - - - 1210 100 JUINA (,JIA) MT COO 07250 73$ O 1-34--7 1105 COO 60476 73S 67 0400 - - - - ---- 200 TT870 [MB 1 O 730 1-3-5-0700 1035 Y 1240 050 JJ341 COA CRU RO267 133 415 [MB 1 6 1T862 730 -2-4-6- 0800 1035 PAULO AFONSO (PAV} BA - 2035 POA R0127 733 3 Y 100 JURUENA (JRN) MT COR 07250 73S 12345-- 0400 - - -• O 008 R0476 73S 200 -2- -5-- 1105 - - - - 730 81870 1-35- - 0700 1125 [MB 2 O R[C J11019 [MB 1605 475 CRU RG265 733 O LONDRINA (LDB) PR PETROLINA (PNZ) PE POR RO127 733 3 O - - - - 2035 100 COO 07250 73S O 200 12345-- 0400 - - - - COR R0487 73$ 1-3-5-- 0345 -- -- O 12345-7 1455 --- - COO 60485 735 375 O 475 RSR 07235 AB3 CRU 60348 73$ - - - - 2055 CRU R0277 733 2 O 570 - - - - 1230 CRU 07111 735 4 Y 125 REC 60275 73$ • - 1600 FORTALEZA (FOR) CE 0 COR 60476 73$ 200 12345-7 1105 - - - - COO RO4B7 73S -2-4- - - 0345 - - - - 123456- 0345 --- CGB R0487 73S O 355 400 100 1 O 1755 COR KK565 CRU 00348 735 CRU 60326 733 2 O - - - - 1230 650 405 COR KK527 100 12345-7 1450 --- 8 R[C RO269 73$ - - - - 1600 1234567 0400 ---- COB 07250 13$ O 200 400 058 KK564 100 2 B - - - - 2040 COO 00487 735 ---- - -. -5-- 0345 SSA 07164 603 4 O - - - - 1355 650 MACAPA (MCP) AP CRU 00336 733 12345-7 1555 - - - - CGB 60477 73S O 200 O COR 60487 73$ 355 -23-560345 ---- JOO 00275 735 1600 O 859 R0272 735 500 CRU RO276 733 0 570 COR 07250 73$ 12345-- 0400 - - - - 0110+ REC 00332 733 3 O 650 475 856 00266 733 30 - - - - 1950 1700 REC 46019 EI-IR 6- 1555 - - - - COR 60477 73$ 200 O 1--4-0345 COR 60487 0 --- 73$ 355 PORTO ALEGRE (POA) RS O 856 00282 73$ 500 CRU 00276 570 733 0 - COR TR202 733 1234567 0315 - - - - 0110+ P70 80332 733 3 O 650 475 733 40 858 60264 - - - - 2100 CRU 16461 733 - - - - 1250 12345-7 2200 ---- COR 60486 73S O 355 COO RO476 73S O 200 1234567 1105 - - - - 123456- 0345 - - - - COO 60487 73S - 09254 MAO 90301 767 4 FY 650 733 40 • - 0135+ CRU 00250 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PA ORO 00126 733 1100 COR 60477 735 O 200 -23-567 1555 ---- COR TR202 733 O (1) COO 07250 735 67 0315 - --- 123456- 0400 - - - 733 340 B58 00488 CRU 76531 733 1 Y 114$ (1) 858 07235 603 MAO 60301 767 00 650 O COR 60487 73S 1----6- 0345 ---- 355 - - - - 1415 CPU 07195 AO3 733 30 700 - - - - 0820 4 BEL R0309 CRU 60172 733 1 O 1055 300 1-34-67 1105 • --- COO 00476 735 COR RO486 735 355 1--4--- 2200 ---- -2-4- - - 0345 - - - - COR 60487 735 O 355 • --- 1735 CRU R0267 733 767 00 MAO 60301 650 CRU 60904 733 1 Y - - - - 1055 300 COO 80476 73$ -2 -5-- 1105 - - - - - - - - 0720+ BEL RO304 700 30 733 COR R0487 73S O - -3-5- - 0345 - - - - 355 - - - - 1735 CRU 60265 733 COO 60486 -23-5-7 2200 ---- 7 3S 355 - - - - 1055 CRU RO942 733 1 O 300 12345-7 1455 - - - - COR RC485 73$ 767 00 650 MAO R03O1 6- 0400 --- - COO 97250 73$ O 200 2235 CRU 60325 733 700 30 - - - - 0820+ BEL 60306 733 BSR 67235 603 O 475 123456- 1455 - - - - COO 60485 735 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1215 CRU 67043 73S 3 O 300 CRU 60331 733 - - - - 2335 O 1234560345 - COO R0487 73$ 355 12345-- 0400 - - - - COB 07250 73$ O 200 COO 60477 73S 12345-7 155$ -- - - - - - 1240 CRU 00340 733 2 O 650 • - - - 2255 475 BSB RP235 A83 O 858 RC19O 733 O 1234567 --- C0B 07250 73$ 200 - - - - 1420 CRU 0400 67041 73S 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 300 - - - - 1245 SSA 97242 73$ 3 ---- O 600 1-34-67 1455 ---- COO 60485 73$ 375 O COO 07250 73$ 12345-0400 O COR 00477 735 1234567 1555 - --- 200 - - - - 2230 CRU RO365 735 3 O 600 SSA 40002 [MB 1500 RSB 60270 735 2 O - - - - 2220 SUO PORTO VELHO (PVH) RO -2--O-- 1455 ---- COO 60485 735 O 375 MANAUS (MAO) AM RO484 73$ -2-4-67 1150 1530 2230 CRU 60371 73S 3 605 COO 00487 -2 -----0345 ---- 7 3S O GOPANIA (GYN) GO 355 COO RO482 73$ 1-3-5-- lISO ---- 1145 767 1 00 350 CRU 60600 1234567 0400 0630 67250 73$ O O 200 ROR 60480 73S - - - 1900 123456- 0345 ---- COR 60487 73$ 355 123456/ 1105 ---- COR 60476 735 O 200 00486 73$ 12345-7 2200 2355 733 ORO 60276 5/0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1720 CRU 60270 73S 2 O 500 00 RSR R0204 12345-7 1450 1330 010 2---- 350 COR KK527 100 1-3-56- 1420 1830 3J323 CNA 1 8 496 -2-4-67 1150 1720 60484 73S 375 - - - - 2045 12345-7 1450 - -- - COO KK556 F27 COR 6K527 100 405 8 20 PROGRESSO (PGG) PA 735 COR R04B2 O 1-3-5-- 1150 ---- 375 - - - - 2130 SJP KK538 100 1 8 405 - - - - 2045 GURUPI (GRP) TO -2-4-6TT878 [MB 0730 1040 000 60480 73$ 20 650 RECIFE (REC) PE 67 0400 - - - - O COR 07250 73S 200 ---4--- 1555 COO 00477 73$ -- - - 200 - - - - 1130 123456- 0345 - - - - COR R0487 73$ BSB 3J344 CNA 2 O 492 OSR RO2OS 010 00 350 - - - - 1205 CRU R0348 73$ 1234$-- 0400 - - - - COR 07250 735 O 200 - 0115^ CIO R0O42 010 2 00 350 1234567 0400 ---- COO 07250 73$ - - - - 1145 858 JJ305 CNA 2 O 492 COR RO477 1234567 1555 - - - - 73$ 200 ILHEUS (lOS) BA SSA 07164 603 1210 733 lO 340 - - - - 0150 k 058 RO488 1234$67 0400 - - - - COR 67250 73S O 200 1234567 0400 1255 VP2$0 73$ 12345-7 2200 0145+ 60486 735 10 355 - - - - 114$ SSA 07247 73$ 3 O 600 1234567 1105 • - - - COO 60476 73S MARABA (MAB) PA IMPERATRIZ (IMP) MA • - -2215 CRU 00332 733 COB 60487 --3-5-- 0345 ---- 735 O 355 0GB RG487 735 O --3-5-- 0345 --- - 355 -• COB 00477 73S 12345-7 1555 - - - - 1650 CRU 60254 73$ 60 475 - - - - 1540 CRU 60254 73$ 4 O 475 - - - - 2220 858 R0272 735 COR 00486 735 O 1-35- - 2200 - - - - 355 -2-4-6- 0345 - - - - COR 60487 73$ O 355 6- 1555 ---- COR 00477 73S MAO 00301 767 00 650 CRU 60260 73$ 5 O • -. 1635 475 - - - - - 0930^ BEL 60255 2220 85B 60202 735 73$ 3 O 475 -2-4-6- 1555 - -- - CO8 60477 73S O 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MARILIA (MII) SP BSB 1450 00480 733 O 340 --1 1 2345-0400 - - - - COB 07250 73S 2345-7 - COO 00527 405 100 O - - - - MAO 00301 767 FY 650 RSR 0K417 100 1235 2000 COO 00556 027 2 8 400 - - -- 0940+ SLZ 60261 73$ 4 O 475 MATUPA (MBI() MT 12345-7 1450 -- - COO KK527 100 - - - - -2-4- - - 2200 - -- - COR 60486 735 Y 355 1-3-5-0730 0920 0T880 £08 O 8 730 2040 CCII KK414 100 MINACU (MOH) GO MAO 60301 767 00 650 RIO BRANCO (RBR) AC 67 0400 - - - - -. - - 0940+ SL2 R0261 13$ 4 O COR 07250 73$ O 1305 475 200 1-3-51150 R0482 73$ 1-3-5-- 2200 --- - O COR 60486 735 958 3J341 492 355 1030 COA 2 8 -2-4-67 1150 1305 60484 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0400 ---- MAO 60301 767 O COR VP2$0 73$ FY 650 200 - - - - 1234567 0315 ---- COR TR202 733 - - - - 1035+ BEL 60255 73$ 4 O 1140 858 JJ234 COA 30 492 475 ITAITUBA (ITU) PA MONTES CLAROS (MOC) MG 0835 CRU TR767 763 TT878 [MB 2 8 -2-4-6- 0730 1210 730 - 0345 - - - - COO 60487 735 0 355 123456- 0345 - - - - COO RC487 73$ 1-3-5-- 0730 1215 07880 EMO 2 8 730 1140 ORO 60370 735 2 O 605 0830 CRU R0326 733
B-84 - G*,a PnroIas - Abril93
355 600 605 200 010
O
20 O
4 8
200
O
30
475
4 O O 20 O 20
200 600 200 500 200 500
O 2 O
355 100
O
375
100
O
200 492
2R O 28
200 494 200 492 200 492
O
28 O
48
200 614
0
355 600 500 355 600 500 355 605 500 200 614
O
58 O
50
O
O
40 O
O
30 O 68
(1) (1) 355 100
O
30 O 20 O
200
20
475 650 200 475 200 475 375 650 375 650 200 500
O 3 8
200 610
1 O O 1 O 00
375 375 650 355
8 38
405 400
1 8
730
O
30 O 20 O 20 O
20 20
O
355 600 200 650
20 O 30 40
200
20 O 10 O 10
200 660 200 500 200 500
0 20 O 2B
200 410 405 410
0
00
375 375
00 O
1 00 O
10
(1) (1) 355 650
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
ussine hoje niesmu: SP (01/) 584-02/], R/O) (02]) 220-0249 e 240-9443
FMCCA
I-ØW3 123456 &Ç3n DE
.. (CG.8...
123456- 0400 - - - -
(VLD
--3---? 2320 00201 VITORIA VtX) ES 1231567 0400 ----
'.
oz .::9.7L*.-:L ................................ CONTINUAÇÃO
07366 135 O
COO 07253 73S O O 054 VP253 735 -- - - 1-100 COE 07111 135 3 O VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA COO 07250 73S O 12345-- 0400 ---- 1535 SOA J6013 EMO 3 8
360 200 500 620 200 610
12345-7 1115 1-4--- 1220 -23-567 1220 1234567 1400 - - - 12345-7 1430 - - - 12345-7 1815
1315 - - - - 1536 -- -- 1535 - - -, 1825 - - - - 1935 - - - - 2130 ---- 2240 ---- 2200
60.101 COO 00939 ORO 66264 COO 66939 ORA 7.0266 COO R0133 ORO 00270 COO VPI1O ORO 67262 COO 00927 COM 66524 C148 TRaGO OREI 10116 COR 87124 ORO 6P234
COO 0P250 73S O 200 0E:CLJflh118A (CWB)PR---------O 050 87235 683 175 1234567 1840 - - - - CRU 07955 73S 3 O 050 1130 Aercpoto Ãonso Pena 10.0 Km 1234567 0400 ---- 0GB 07250 73S O 200 1-045-7 2000 - - - - - 1345 OCO 058 07253 73S 3 O O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 1105 ---- COO 60476 73S 2C3 ARACAJU (AJU) SE ---- CWO 60370 1 ------0/30 0617 60320 767 2 70 650 1900 -23-567 0730 ---- COO 00364 73S 600 - - -- ORU 00330 1234567 1555 ---- COO 60477 735 200 1-100 733 OREI 00342 3 650 REC 00715 1345 -. - 2040 050 00205 010 1 70 350 123456- 0815 -- -- COO 00119 733 100 ---- 0.148 60364 00.177 735 2 O 1234567 1555 2150 200 --3---- 0730 650 1400 010 06342 733 2 7. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU 60330 10502 133 3 1234567 0840 1510 (II 12345-- 1450 405 COO KK527 100 8 -- O 1345 RCC 0.0275 735 125 12345-7 1430 COO 07110 --- - - - - - 733 2 E 2315 C6 66671 050 COO 66364 - 7. 650 ----5-- 0730 GRU 07155 135 405 7 1450 COO 66527 100 O - - ORU 40)36 2205 SSA 07252 73S 2 O 500 CCI 18671 7015 733 2 E 11) REC 60275 1345 60344 735 3 1234567 16-15 2335 650 RONDONOPOLIS (P00) MT COR 00364 -2--- -7 0730 - - - - 1234561 1840 - - - - CWB TRIGO 133 III 123456- 1135 1215 KK554 EMO O 8 405 733 O CRU TR176 ORO 00330 (11 SALVADOR (SSA) BA - -- - - REC 60269 0220* 058 TR597 733 3 (11 125 O 123456- 0345 COO 00.107 735 ---- 355 ARÂCATUBA (ARU) SP ---4--- 0/30 - - - - CWB 7.0370 1015 GRJ 06240 73S 1 7. 600 420 --- - COO K6933 100 1234560700 3 CRU 60330 1234567 000 1025 07250 735 2 O 200 - - - - - - - 400 COM 6K430 727 2 O 1010 REC 00269 1425 COO 60477 73S O 1234567 1555 ---- 200 ARAGUAINA (AUX) TO CAMPINAS (CPO) SP 050 60270 73S 1 O - - -. 2050 500 - - - - COO R0364 735 60.0 -2-- -6- 0730 12345-- 1900 ---- COO 5L925 SANTAREM (STM) PA - - - 73S 475 153-0 ORO 60260 2245 COM SL029 4 O COO 60487 735 1-3-5-- 0345 ---- 355 -2-4 ---- - 15 733 500 CW8 50191 ---- 7 1945 - - - - COO SL925 CRU 00200 733 O 340 - - - - - - - 475 050 56260 735 1 1530 COEI SL929 2245 MAO 00235 73S 3 O 700 1905 BAURU (BAU) SP CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4-5- 0730 COO 11878 083 730 - -- O 173455- 0700 --- - COO KK933 100 O 420 COO 00370 0730 ---- ITO TTBI9 018 3 O 720 - - - 1520 400 - - - - COH KK430 727 1 O 0925 OREI R04R2 0940 O COO 00477 73S 1234557 1555 - - - - 200 BELEM (BEL) PA CW8 60364 -2-67 0730 ---- O OSO 66488 733 340 - - - - 1234561 3040 CWO 16502 733 III - - - - COU 06464 0940 MAO 06303 733 2 O - - - - 0O00 650 ORO 00304 733 (II COO 60364 - -3-50730 - - - --3---? 2200 - -- - COB 60486 73S 355 733 058 06424 2 III 1419 - - -. ORU 00482 0940 MAO 56301 767 70 650 -23-567 1220 CWO 00939 733 100 -- - - ---- COO 80370 0730 700 - - 0650-- BEL 66234 735 3 O 475 ORO 00266 733 2 1825 - - - - 064 60464 0940 12-45- - 2200 COO 60486 O 1:00 735 - - - - 355 ---- COO 00939 733 1--a--- 1220 O COO SL739 - - - - 12345-- 0030 - - - MAO 60301 767 FO 650 ORU 00264 733 475 1840 - - -. 3 LEO KK560 1035 730 0750-- BEL 60230 73S 3 O 650 234561 1645 CWO 66344 13S --- - ---- COO 60145 1234507 0930 - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CIO 66250 733 2 550 2045 - - - - 07.3 RO477 1400 435 66527 12346-7 :450 1720 100 O O O 1234567 1810 -- - - 04-3 06460 733 III Coo .0J927 ---- 12345-7 1815 SAO LUIS (SLZ) MA III 04-O 86176 733 - - - - COO 66564 2055 COO 67250 735 200 1234567 0400 - - - - O - - - OCO 17107 0307 130 3 III COO SL600 17345-- 1845 ---- OSO 62282 73S 3 O - - 1350 555 BELO HORIZONTE (PanlpuIh3) (PLU) MO -0.00 61564 2055 O 1234567 1555 - - - - COB 66477 735 200 420 ---- 0011 1:933 100 O 123456- 0700 COO 62124 1-345-/ 2000 - - - - 358 66488 733 340 O 420 COO KK916 100 1 O 0900 0025+ CRU 67356 - - - - 074O MAO 00301 767 3 FY 650 -- - - 495 I?345- - 10-15 COO JJ921 100 O CAMPOS (CAW) RJ O - - - COO 66486 735 355 12345-7 2200 - - - - 420 CCII 1480 100 1O 1440 ---- COO 66933 12-156- 0700 - 0740+ MAO 66301 767 3 FY 650 - - - - 420 COEI 16323 10-O 12345-- 13-IS - - - - COM SL72O 1240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - COEI S912 09/ 1633 735 1O COO SL739 12-45-0030 ' - 7. - - - - 200 COO 07250 73S 123 4 56- 0400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neces) (CNF) MG - - - - CGH SL720 1240 410 1000 858 66521 100 2 8 -1--- 0736 605 0.0370 /35 IC7-3 1 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 450 1830 66527 100 1 8 405 6636-1 73S 600 -23-56/ 073') 1020 1O COO 40039 ---- 1-4- - - 1220 123-15-7 :555 7. ---- COB 00477 73S 200 100 COO 00119 733 02345-- 0815 -- - - - - - - ORA 00264 I8')O 'OSI 5:943 735 1 8 096 7700 200 010 00430 733 1 1115 CASCAVEL (CAC) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CWB 00119 733 100 6- 0815 --- - O 0005 5L777 123456- 0700 16202 733 O O (1) 1234567 0315 0515 - - - 733 1 000 CIO 60452 1115 ----00014.161 12045-- 1100 46487 735 0 O 355 123456- 0345 0650 CWO 67142 735 100 123156- 0830 - - - - - - - 0,6 SL741 1660 O 200 COO 67253 73S ---- 123456- 0400 - - - 73S 1 620 1300 0011 67114 CAXIAS DO SUL (CXJ) P5 415 850 67235 003 2 O - - - - 0930 733 500 CWB R0191 123-15-7 1115 -- - - - - - COO 66033 :2345-- 0100 O 1234567 0400 ---- COO 67250 73S 200 - - - 210 733 1730 BSII 60431 2 O COlE SL772 1120 570 006 6P263 735 1 O 1325 O 100 1234567 1400 - - - - CWO 60133 73S COO 16923 123-101345 - 200 60476 735 1 O 1234567 1105 1515 - - - ORE 00310 735 3 650 -- 1920 0011 50.770 1720 00485 73S 1 O 375 1234567 1455 1905 735 125 CwO 07110 1-345-/ 1430 ---- CI-IAPECO (XAP) SC COO 60477 135 O 200 - - - - 1-3-5-- 1555 - - - 600 060 VP2IO 735 1 O 1730 122-IS:3100 COO SL777 OSO 66275 735 1 O 503 2055 - - - COO 46151 733 100 CAC SL140 1120 12345-7 1800 -- - - -2-4--7 1555 ---- COO 0.0477 735 O 203 - - 500 2100 GOA 00256 733 COO 10.461 - - - 12345-- 1100 -- - - 1 735 058 60269 1 O OCO 2055 - - - 733 6- 18-10 COO 00463 ---- 111 FLIE SL14I 1545 COO 00477 73S 7. 203 1231567 1555 - - - - - - ORO 10791 763 1 70 II) 2141 CWO 66923 12345-1345 -. 70 350 BSO 60205 010 - - - 1-2-15-7 2000 ----COO 6712-1 73S 100 1745 COO 50.774 2240 CIO 60341 733 2 Y 650 - - - ORA 67218 735 1 O 000 7230 CWO 70201 123-15-7 1500 TERESINA (THE) P1 BOA VISTA (BVB) RR 1910 PUA SL737 O 260 1234567 0403 - - - - COO 67250 735 123-154/093) 100 COO 00145 733 ---- CORUMBA (CMG) MS - - - - 555 059 07202 73S 2 7. 1245 343 ORA 60200 733 CWB 66933 - - - 123456- 0700 TROMBETAS (TMT) PA - - 700 MAO 00248 733 2200 COM 66560 1135 20 O COO 7.0487 73S 355 1-3-5- - 0345 ---- COO 00939 733 100 -23-567 1220 ---- ----CWO 50./39 12345-- 08 3 V 340 GRU 40203 733 475 O G R U R0266 733 - - - - LDO 66560 1135 700 MAO 66235 735 2 O 1600 BEL 00302 733 O 650 CRICIUMA (CCM) SC 73S COO 60486 O --3- --7 2200 ---- 355 - - MAO 00248 /33 5 700 2200 12)-IS- - 10-15 CWO 00921 MÃO 00301 767 70 650 - - - 1234567 10)0 ---- COO 60151 733 100 1510 COH 50.169 700 - - - - 0155k BEL 60234 735 4 O - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 340 02-10 k ORA R0408 733 3 O UBERA8A (UBA) MO BRASILIA (BSB) DF -3730 COO 60370 -- O --- - /35 COO 46487 355 1 ...... 0345 420 - - - - COEI 66933 100 O 1-1-IS 123456- 071:0 CRU 7.6462 475 GRU 60252 735 1 1030 - - - 410 :000 COEI KKO2O 100 1O COO 00364 - -3-50/30 COO 60487 73S O -2-4-6- 0345 ---- 355 -COO R0370 735 605 1--4--- 0730 ---- ORU 00402 1445 - - -- 475 063 00263 735 1 7. 1030 - - CUIABA (CGB) MT 570 ORA 00276 733 1 1050 7. COO 00487 73S ---- 355 --3-5-- 0345 COO RO370 ---- 8 0730 COO 00364 735 600 -- -23-560730 475 CRIO 60254 73S 1 7. 1030 - - -- - - - ORU 00402 1110 570 CRIO 50276 733 1 O 1050 UBERLANDIA (UDI) MG ---- COO RO364 -7-67 0730 O COO 60304 73S 603 ------7 0730 ---- 405 - - - - 17045-7 1450 COO K6527 100 8 - - - - 060 60404 1110 GOL: 60278 733 1 O 1000 50 406 COO 66408 100 2 O - 1940 COO RO3€4 - - 3-5- - 0730 - - - - - - - - 01:0 00007 733 122-1000 08-10 ILI-IENA (BVH) P0 - ORE 00462 1110 C-:. 16004 /33 405 1O (II :128 66558 083 0 8 1234507 1203 1455
:3 O 733 733 733 10 733 733 10 735 735 20 735 7. 73S 20 100 100 10 733 733 10 73S A03 lo
500 100 475 100 475 100 500 125 570 495 410 (11 (11 100 415
73S 733 73S 27. O 735 733 735 20 735 733 7. 73S 20 73S 733 73S 20 73S 733 7. 735 20
605 650 500 600 650 503 603 605 500 600 650 500 605 650 500
/35 8 735 1 8 082 O 735 1 O 735 735 1 73S 73S 1 735 735 1 735 /3S 1 735 100 1 733 73S 1 100 100 2 EM? 100 1 73S 73S 1
094 096 094 096 505 375 600 375 600 375 505 375 095 400 100 201 4-30 403 091 400
100 O EM? 1 8 735 8 07-12 2 8
420 COO 095 005
O 733 733 2 O
100 475
EM? 00 O 733 082 38
099 (1) 098
100 O EM2 1 O 100 8 EM2 1 8
420 090 420 090
EM? O EM? 1 8 O 733 EM? 2 O 100 8 EM? 1 O 733 7. EM? 3 O
099 090 III 008 420 092 II) 091
100 100 735 100
28
420 400 095 400
20
495 090
100 050 735 7 OS 735 /35 73S 135 735 735 73S 735
30
40 40
20 20
005 375 600 315 605 375 600 31
27
Abr,I 93 - G,,a Panrotas - B-85
Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 ¼
!IABU 11OTL
.
.
ra todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro ae Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.
735 00344 URU 90332 733 OCO 00282 730 2350 ---- COO JJ021 12345-- 1045 COO T046U 733 0234567 1040 - - - - CCII SL756 1600 - • -- 733 URU 16500 0130; COO TR461 - - - - 12345-- 1100 73S 0110 00189 - • - - 123-156/ 19:5 - - - - PUA 5L783 1800 01 0 00327 733 COO TR460 ---- 67 1100 3545+ CRU 09334 735 - - - - 1803 PUA 0L7O3 NAVEGANTES (Itaji/BlurnenaU) (NVT) SC COO JJ927 12345-- 1815 -. - - CONTINUAÇÃO 53132 735 12)4567 1140 1220 -. -- CCII SL752 2045 733 ---- CO1U 60151 123:5-7 1030 O 605 00-3 00370 735 0730 PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -4 • • • • CRU 00112 73S 2110 375 COO 60304 CRU 00480 73S 2 O 1110 -. - - ----5-- 0730 PASSO FUNDO (POS) RS • - - - 100 O COO 53145 733 CRU 63336 1234567 0930 1405 102 COB KK923 ---- 1235-1345 - - 200 CRU 00477 735 2 O COO 03370 1530 -. -- 1 ------0730 - - - - EM2 CCII 5L774 1830 O 733 100 CWB 00151 URU 03330 12345-7 1000 -- - PELOTAS (PET) RS 355 CRU 00486 735 1 O 2130 R[C 03275 1450 - 733 COO TR461 - - - - 12345-- 1100 O CWB 00460 733 (1) COO 00364 1234567 1840 ---- --3---- 0730 POÂ SL6OS [62 1620 0045+ CRU TR203 733 1 O (1) CRU 00330 PETROLINA (PNZ) PE DOURADOS (DOU) MS - - - - R[C 00275 COO 80370 73S 1450 ------0733 8 420 COO KK933 100 123456 0730 CRU 00330 733 CWB 00304 7 0730 -- -- COO KK450 F27 3 6 400 - 1055 - OCO 00275 73S CRU 00330 I6UO FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - -. 730 COO 00364 FOR 03337 1600 -2--- -7 0730 - - - T040I 733 O O 11) 1234567 1103 1140 AGES (LAJ) SC CRU 00330 733 00938 733 O O 1U0 1234567 1703 1750 -. -. COO SL777 ---- 12315-- 0700 RCC 00269 735 1600 FORTALEZA (FOR) CE CAC SL7OC - 1215 0143 60364 735 0730 --3 COO 00370 730 Y 605 - 1 . -a . 0733 - COO 40921 17315-1045 C R U 00330 733 • 650 CRU 00330 733 2 O 1415 - - - CGH SL766 1430 R[C 00275 735 1600 COO 00364 73S 600 -23--67 0730 -- ---- COO 633/0 73S COO 06461 --4 12345-- 1100 0730 - - - - CRU 00330 733 2 653 1415 - - - - CRU 00330 /33 CLI 5L741 1455 O COO T7502 733 11) 1234587 0840 - ONDRINA (LOB) P6 OCO 60269 735 1000 CRU 10304 733 2 O 1425 (11 0910 5L739 12345-- 0030 0140 00364 /3S 0730 - - - 5 o :oo COO 60145 733 1234567 0930 07110 12345-7 1150 1230 CRU 63336 733 - CIO 70300 767 4 CV 650 2030 - - • SL6OC 173450- 1615 1933 000 03275 735 1600 O COO 00101 733 OCO 12345-7 1115 AACAP# (MCP) AP PONTA GROSSA (PGZ) PR SOA 00303 767 3 FY 450 2 030 0140 00935 -23-567 1220 SL777 [62 120:50 3739 0910 O -. - COO 07110 735 125 12345-7 1430 - - - - PONTA PORA (PMG) MS 1950 CRU 00266 570 - - - - 2330 CRU 0P262 735 4 O 100 COO 46933 0730 • - - 123-150 COO 00935 1--O--- 1220 - - - O -. COO 00344 735 653 • - 1234567 1645 1 )3i3 COO €6450 F27 CRU 63264 21C0 650 -- - - 0110+ CRU 00332 733 3 O PORTO ALEGRE (POA) 65 COO 63344 1234667 16-15 O TR4O1 733 COO 00460 733 11) 1234507 1840 1234567 1100 1250 - - - - 0135 k CIO 6025C 0244+ ORO TOSCO 733 4 O 11) COO 80132 73S 1140 :2345 IACElO (MCZ) AL FOZ DO ICUACU (ICU) PR SOT SL702 750 1515 COO 00304 -23-567 0730 00168 73S O O 300 1234567 0010 1020 COO 00132 73S 67 1140 COO RG342 - --- 1505 00345 735 O O 650 - - 1234567 1325 1435 01-12 NOT SL782 1515 COO 60119 123450- 0015 -. - 00365 735 O O 600 1-34-67 2120 2730 TR2U1 733 - - - - 1234567 1500 1600 CIO 100342 1505 00371 735 O O -2-5 2125 2230 605 00935 733 1234567 0000 1920 ----COO 07102 0030 GOIANIA (GYN) GO 733 • COO 60051 20i5-/ 1033 CRU 37555 COO 00370 73S O 605 1 ...... 0730 733 CRU 00111 2105 CIO 1P151 1540 475 CRU 00252 73S 2 O - 1150 133 50190 7255 • O 21:5 COO 07142 123450- 0030 - - - O CW8 00364 735 COO -2--O 0730 PORTO SEGURO (EPS) BA 063 07225 475 CRU 00260 735 2 7 - - 1150 103 COO ',K933 10-450 2703 - - - - 101 01'741 1610 • • - • COO 00364 73S O €00 --3-5-7 0730 - CCII SL720 01-12 142C 10602 1231507 0810 1615 - - - - 475 CRU 00254 73S 2 O 1150 008 60364 735 7 073U - - - 1234567 1400 COO 00132 - - - .4 .. O €05 0730 -- COO 00370 73S 550 06040 [02 1035 - - -. CRU 60270 2220 -:75 1150 CRU 00260 735 2 o 008 SL739 735 12-45 0820 COO 07110 10345-7 1430 12345 COO JJ921 100 8 1045 - CCII SL720 062 1420 - - - - CRU 97155 2230 1415 CCH KKS-16 130 2 O 735 ----CW0 SL739 0833 --3 - - - COO IR4OC 1234567 1040 - - • • 1 ------1115 - COO 00191 733 O 503 [62 CCII SL720 1420 - - - - CR !J 10170 475 850 00253 73S 1 O 1425 PORTO VELHO )PVH) AO - - - - 8S0 70597 C32UT 735 0110 00304 24- 733 • • • 1115 CO3 00191 5:3 - -7-- -Ci 0/30 OANAUS (MAO) AM • - - COO 6C404 735 475 1425 850 00255 73S 1 O 1530 COO 63370 1 -------3703 COO 00370 /35 35•7 1115 COO 00191 733 O 503 • --4 0730 CRU 70276 - - - 4/5 CRU RC484 735 1530 1425 800 00261 POS 1 O 058 60204 - --- 1330 O 735 C1IU 003/0 1234567 1400 - - - COO 00133 735 100 - - -. 1 ------0730 - COO 00364 -23-560730 CRU 00482 735 -- - - 1720 CRU 00270 735 1 6 500 - - - CRU 03276 R3R 00400 735 12345-7 1430 1900 COO 07110 735 O 125 - - - - USO 60204 1330 735 01_lo 00304 1835 CRU 07262 735 1 O 570 0730 - --3-5 7 0730 COO RG364 CRU 00402 735 O 12345-7 1645 - - - COO 00344 73S 650 • - - 0011 00271 POR 00400 735 1900 475 2125 CRU 00296 735 2 O - - - - USO RC204 133C 733 COO 110151 12345-7 3815 COO JJ927 100 495 12345-7 1000---- O - • - - COO 00145 1234567 0930 -. 0711 10106 735 7206 CCII KKS3O 100 2 8 405 - - - - 2130 1440 CRU I1020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 56 1234567 1843 2145 TR-160 /33 1 Y (1) 100 07,0 .4933 120456-40 • • • • ILHEUS (305) 8A -23-567 1220 COO 63931 - - - • • • • CCI 66450 F27 1030 -23-567 0733 1215 CRU 6026€ RG364 735 2 O OCO - - - - RECIFE (REC) PE 80L 60302 123456 0015 COO 00119 733 '00 -- . 2055 CIO 60370 735 1--O-0730 CIO 53342 733 O 650 COO 10160 1234507 1040 CRU 63330 /33 - - 1230 - - - - SSA 00315 735 2 O 1430 650 0105+ CRU 1017€ COO 63364 730 IMPERATRIZ (IMP) MA -23--67 0730 COO 07124 1-345-7 2000 - CRU 1-3330 732 1230 - - - - COO 00364 735 O 600 -2-- -6 0730 0130+ CRU 0P231 - - 735 COO 03364 475 ----5-- 0/30 1635 CRU 00200 735 5 1ARA8A (MAB) PA - • - CRU 60336 733 1230 •357 1105 COO 00131 733 503 O - - COO 60191 --3-5-7 1115 --- - - - - COO 00119 733 .175 123456- 0815 1540 358 00254 735 1 BSO 00254 1650 CIO 03342 733 I1ARILIA (MII) SP 1610 -2-4 1115 COO 00191 733 O 5:3 733 4:5 008 TR5C2 - - - 1234507 00-10 103456- 0730 COO 64930 1635 USO 00260 73S 2 O - - - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 733 SIlO 1.4304 1650 0945 COO 64450 O -j730 ITARINGA (MOO) PR COO 60364 735 €30 1720 0650? 733 1234567 Uo.:c O 050 60328 733 002496- 05-0) 650 U'OSO 00682 732 COEI 60145 1234567 0930 - • - - - - - • - - 123:551635 040 00303 733 315:5 O 650 CIO 00303 707 7000 168C 1035 OONTES CLAROS (MOC) MC 123456 0815 - - - COO 00119 733 O 100 ----0146 00191 732 12345-7 11l - - - 1 -------0733 1143 03370 O CIO 00324 733 6C 556 00303 767 1835 COO 73364 -23-5-0733 1635 735 NAT 00303 733 2 O Cl0 10344 050 - - - 1234567 1645 - - - - - • - 1/05 SSÁ 41101) 1234567 1645 - 732 COO 00344 735 O CRU 110332 650 2215 - - - - 4ATAL (NAT) RN 2310 CRU 60332 733 2 O 650 COO 10460 732 1234567 1840 - - - 7 073) - - - COO 80364 JOINVILLE (JOl) SC - -- U015+ CRU 06500 733 1405 CRU 60320 12345 0703 - - - COO K6933 OCO O 420 COO R6169 735 ?34567 1545 COR SL758 [02 1 O 123465- 0830 -- COO Oi42 - - - - 1130 090 CIG 00327 732 --• CRU 07235 12345 0900 COO 53602 002 1145 O 095 0430+ CRU 00334 735 COO 0034-1 1300 CCH OLOR? F53 2 O 12345-7 1645 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 09U oco - - - COO 16933 6 0900 123456- 0700 COO SL682 [3-32 ORO 110332 O 095 • - - - - 2TOO orc 00770 06-13 CCII €6410 100 0-
O
8
B-86 - Guia Panrotas - Abr;I-93
1445 0015 00145 - - - - 1234567 0030 - - - - URU 00120 1450
----
COA
v HOTEL EDUA}UO VI 1 O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS
Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041)322-6767—Telex (041) 5456 TRNLB Fax: (041)232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170—Curitiba—Paraná—Brasil
5 COO TR460 733 (1) 123-1547 1743 -------- oIo 18176 733 (is 733 2 O (1) 0115* (350 6597 300 0143 80169 735 1234567 1945 850 CIO 80327 733 O s-17 267 a Z 7454 CRU 65334 735 2 O 650 - - SANTA MARIA (RIA) RS 73 - / 1 17 7 3 78201 713 (1) CUR(T(A(CWB)PR 091 P30 SL737 EM2 1 8 1810 NUA SANTAREM (STM) PA -----------------------------ÇAO O 100 COO 80145 733 ' 6-1 0930 495 coo JJ921 500 O :.i5 :2340 340 O CRU 60200 733 410 CCII 66416 103 1 O - 1240 700 MAO 60231 735 2 O --- 1700 -:20 12345 1345 CWO 66923 100 O COO 60145 733 O 100 3-< - 0330 1740 COO KK412 100 1 8 410 O 340 CRU 60200 733 4-75 123:5-7 1815 COO 33927 100 --- O 700 MAO 80236 73S 3 O -- - - (905 110 068 66414 100 1 8 7340 O COO 80939 733 100 -23-567 1220 RIO BRANCO(RBR)AC 475 CRU 85266 733 Y CWO 60370 73S 0 6:5 1 ------0730 - - - BEL 35302 733 3 O 650 -. - - 1920 3/5 CRU 80482 735 3 0 1305 733 Y 100 .... COR 35151 1234067 100 < 0 604 CWB 60364 735 -2- --67 0730 - 340 O -- - - 344 95488 733 3/5 ORO 60404 735 3 0 1305 ---- 09:2+ 530 65303 733 3 1 650 0 CWB 60304 73S 600 --3-5 0730 SANTO ANGELO (GEL) RS 375 -. - - 1305 CRU 60482 73S 3 9 COO TR2OI 733 1 (1) 12315-7 1500 - y cos ----088 60370 735 0730 091 70 SL737 [62 2 O 1903 375 - - - - - - - - 1105 CPU 86484 7S 3 9 SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) AU 424 123-156- 0700 COO 66933 100 8 io' 66119 733 0 o 123106 0815 0935 405 CIII K526 10-3 1 B 1035 T8502 733 (1 1 O 123-1567 0040 1120 8 495 04933521 100 123-151045 60145 733 101 173-1067 3930 1715 1 O 405 CC 66546 (00 1 O 1305 9 5939 733 533 1234567 1220 1500 495 COO JJ527 lES O 123457 1815 o 1-:: 088 90133 735 1234567 1400 405 CG9 66538 103 1 8 2020 60: CRU 60310 73S 1 7 1630 SAOLUIS(SLZ)MA 175 U COO 07110 735 12345-7 1430 9 (1) COO TR502 '33 123.55, -. -- CRU 97194 A83 1 O 653 1(515 064 T9304 733 1 (1) 0 050 COO 86344 735 1234567 1645 FOR T6520 733 3 O (II 1*24 - - - - - - - - ORO 90250 733 1 y 1915 733 103 1 1234567 0930 COO RGi4 RO344 73S 1 0 657 1234567 1645 1930 RG70 */ 5 FY 9*3 Cl 220 733 y so: COO 86151 1 ------1830 - 733 1 537 0113 k14l -2-4--- 1115 060 66903 010 1 71 057 2045 9 10 COO 86151 733 -2345-7 1830 7104.7 < - - 2045 ORO 96903 763 1 FY COO S'A RC<00 767 4 71 6-O - 2220 0 100 COO 90151 733 6 1830 - - - / 1 CRU 66903 740 1 71 050 2045 G*s T.76 733 9 COO TR460 733 ---- 1234567 1840 5137* OSO T*s02 733 2 - - -. -- 733 040 TR700 1 0 2054 (, - - -, <- - . - - / 0 . *40 - --96169 735 O 1 300 1234567 1945 2110 O *00 , - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ /JS 2 O oOQ ---- sI0C-F U91 ---- (OU 8 420 (146 1.031 34*. - 0700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p CII R0 1 i o --------- :6933 100 O O 420 0745 1734-6-4700 - - -- 1. - 420 0700 ---- COO 6*933 100 O - - <L 777 [700 2 O 3*9 1234r,s- 3700 1024 -. - - ,, . 733 1 E 050 CCII 6717 <,,. 1015 7J loi 73i 1 8 10* I2-.-- SoiS 095 COO 5L739 735 O 0930 ---- 5L682 [62 1 O 395 123456- 0900 1125 050 COO 0725 733 2 E 1145 195 JJ921 1P O O I-156- 1045 1113 095 COO SL?39 735 O -2345 0830 ---- 420 60923 107 O O 1345 163-7 050 - 1145 CCII Rsn25 733 2 E 495 107 Q 8 JJ027 12365-7 181 1907 ---- IDO O COO JJo21 1 ------1045 354 735 O O SL925 12345-- 1500 19-17 050 CCII <o*31 1 E 1315 '394 [32 O 8 7 1945 70-15 I925 '<5 1045 - - -- CWO JJ921 100 O -2345 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO TR63I 733 1 E m 1315 73370 73S O O 606 1--O--- 07317 0730 ' 100 8 COO 33921 123456 3045 - 4536 735 O O 60C -23-567 0730 C870 050 COO 07635 733 1 E 1400 100 37112 735 O O 173-156- 0830 0520 1 100 COO RG132 735 ---- 12345-7 1140 135C2 733 O 1 lI' 1731567 0840 0930 -- - - 090 960 SL7ES [62 1 O 1600 60145 733 O 1 101 :231567 0930 1430 427 COO KK923 100 8 -2345-- 1345 ---- 05939 733 O O (01 1231567 1220 1320 COO 18645 733 1 E (1) 1600 163 1(0133 735 0 O 1234567 1470 1500 420 O COO KK923 100 1 ------1345 ---- 125 37110 735 O O 12365-7 1430 1520 053 CCO 38647 733 1 E 1615 651 603-11 735 O O 1234567 1(15 1715 495 O ---- COO 33927 130 733 O O 163 1 ------1815 80151 i9'30 1234567 1303 COO 073 733 1 E 2100 16460 733 O O (1) 1226537 1047 1530 495 CO3 JJ927 100 O -2345-7 1815 ---- 103 07124 735 O 1 1-345-7 2000 2050 053 COO 80673 733 1 E TERESINA (filE) P1 - - -. 2100 605 O 094 735 COO 80370 ---- COO SL925 735 3 (--4--- 0733 1 ------1900 570 050 CRU 80276 733 2 1 COO 80675 733 1 E ---- 1335 2145 600 1 COO 60364 735 094 COO SL925 735 8 -23-56- 0730 -2345-- 1930 ---- 570 O-OU 80276 733 2 1 COO T8675 733 1 E (1) 1335 - - -- 2145 COO 65364 73S 1 600 09-1 8 70730 COO SL925 [62 7 1945 ---- 570 0811 60278 733 29 050 CO-O 30677 733 1 E ---- 1335 2730 RIO GRANDE (RIO) AS Y 100 COO 67142 735 123456- 0830 733 11) COO TR461 O 620 12345-- 1100 ---- CRU 63114 73S 090 703 5L605 DM2 2 O 530 O -- -- 1555 0SF 62252 735 - - - - 2213 SALVADOR (SSA) DA 570 850 67262 735 3 O 610 O COO 86364 735 -- -- -23-567 0730 O 126 COO VP1IO 73S 12345-7 1430 650 ORU 66342 733 2 1 1245 570 ---- 2217 CRU 07262 735 3 005 90370 735 3 O --4--- 0730 1320 TROMBETAS (TMT) PA 600 116361 735 3 O O 100 -23-567 0730 COO 90165 733 1325 - - - 1-3-5- - 1334 O 100 COO 80119 733 340 1 123456- 0815 - -- - CRU 80203 733 650 700 CIO 60342 733 1 O 1245 67-066235 73S 21 1803 (11 9 16502 733 2 0 1234567 0840 1400 COO 90151 733 100 --3-7 1800 O 103 310 COO 00145 733 CRU 96460 733 9 1234567 0530 ---- 600 70 650 CRU 80354 733 1 9 61.0 60301 767 1500 COO 80191 733 1 9 /00 ---- 37554- BEL 80234 735 5 9 12345-7 1115 1530 UBERABA (UBA) MD COO 85133 735 9 100 1234567 1400 - - - - O 605 COO 80370 73S 1 ------0730 - --- 500 CRU 60270 73S 3 9 2050 675 O-OU 60252 735 1 9 1030 COO 07116 73S 9 125 - - - 12315-7 1430 --- - 600 1 COO 60364 70S 650 -2-- -6 0730 - - - CRU 90156 735 1 O - - - - 2130 475 ORO R0260 735 1 O 1030 600 - - - 60344 73S 2 O 1234567 1645 2220 O 73S 600 --3-5-7 O-------COO 60364 9 107 733 COO RO151 ---- 1-34-6- 1800 475 CRU 05251 735 1 9 - - - - 1030 101 -- CRU R0937 733 1 Y 2315 Y 60* 733 ---- COO 116 < 70' o 0723 733 100 ---- CIII 6310: -2-5-7 1632 4<0 664 36242 730 1 1030 103 --- - CRU RC'225 733 1 O 2315 FF/EQE/A
O
2
.'Y<
-
123-15-- 094) - - - - 1 15. UBERLANDIA (UDo MD 123156- 0703 0930 12345-7 16-15 7015 VARGINHA (VAG) MD 173-15-- 12-15 - - - - 163.3 VIU-lENA (BVH) RO --3-7 1430
COO 11602 CC'- 51.5-14
002 135
6 28
096
420 405 650 475
COO 66933 100 O CO-O 66410 100 2 O O COO 00344 735 063 95296 73S 1 O
O COO KK923 100 CO-O 66456 (27 1 O
COO 07110 735 1 CRU 07262 735 9 COO 07251 735 - - - - 0020* COO 07386 735 3 O VITORIA (VIX) ES O COO 00142 735 123406- 0030 - - - - - - - CRU ('7114 735 2 9 1420 9 123-1 541 1-100 COO 80133 735 - - -- 735 2 O O-OU 5310 11235 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1 73S - - - On:( 35370 3770 O - - - - SS/4 417003 [93 4 O 1535 O 64111 (0364 735 1/33 -23-5 - - - - SSA 00013 [93 4 O 1535 0110 60364 735 7 3730 O - - - - SSA 30040 [92 4 1540
620 406 125 570 200 360 100 620 100 650 605 610 600 610 600 610
DOURADOS(DOU)MS - /04 <rio <S9 -1.0 hr. rol 7- 0, : C 14.0 Cm
ARACATUBA (ARU) SP 727 12315-1 1111 DCI 06451 - - - - 2325 CC <' 66510 (27 4 O BAURU (BAU) SP DCI (6-051 123-05-7 1113 -- (27 - - - - 66<7 615-10 (27 3O 1940 BOLO HORIZONTE (Palupulha) (PLU) MG 727 - - O 17345-7 1410 00-O 66451 - - - - CO-li KKI6I 100 3E 2000 BRASILIA (BSB) DF 727 B COO 66451 - - - 123 4 5- / 1-100 3100 66524 100 3 O 2133 CAMPINAS (CPQ) SP - / 1-040 DOU 610451 F27 O - - - - 735 COO SL929 3O 27<10 CAMPO GRANDE (COR) MO --- CU 66451 727 O 12349-2 54130 COO 66564 103 4 O - - - - 7055 CURITIBA (CWB) PA 627 12345-7 1000 O-OU 66451 - - -- 2105 COO 66932 103 3 8 GOIANIA (GYN) GO F27 ----DOU 66451 173-15-7 1100- - - - COO 10K538 133 4 O 2130 JOINVILLE (JOl) SC 57)45-- 5-000 727 O DOU KK4OI - - - - 2045 CCII 5L752 753 3 O LONDRINA )LDB) PR DOU 10K451 727 O - - - 02345-7 1-134 103 3 O -- - - 2040 COO 66564 MARILIA (MII) SP i0K451 627 OO 17)15-,- :-I0-3 1700 PONTA PORA (PMG) MS 66450 727 O O 1130 02)406- 1110 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 06151 (27 OO 172-05-7 1130 1610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP F27 012 1:6451 - - - 172-10-7 (-(-:1 06/ :6-0:-O 100 3O 23-10 RIO DE JANEIRO (Santos Dunont) (SOU) AJ (27 8 DCLI 5*451 12345-- 100) - - - COlI 06071 773 3E 2015 DOO .6-151 327 O ' 1-10) - - - - 733 0771 1171 3E 2015 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP F27 CDL' 66-151 17245-7 1-113 - - - - CIII 66538 100 3 2420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (27 66-151 2O :720 52345-7 1410 UBERLANDIA (UDI) MCi 727 DOU 61451 0 17345-) 1400 - - - - 0013 COO 66488 100 3 O
1 EIRUNLPE (ERN) AM 11* .
- : -- oi
i:ii -72 l-r. 7/rineos O Km
BOA VISTA (BVB) AR - - - -2-4-6- 1534 - - - 2217 CARAUARI (CAF) AM -2-4-0- 003-1 170-O CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1521 - 0315+
[09 TT847 000 O 900 00240 733 3 O
733 700
71847 0118 O O
733
[86 TT847 0170 O MAO 60-107 72S 4 O
733 355
Abr,I93 - Gu1a Panrotas - B-87
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei 1 ndex
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1234561
1335
-
0 A
a ED
DE
-
. EtRU.M E .PE ...(ERN)A M..:::o..o o.00...oio-.
0.
- - ---- 2335 7 1530 ---- --- 2335 1234561 1135
FIN 50310 73$ O 4316 50344 73S 3 O O FLN 50945 733 616 50344 73S 2 O O FLN 10460 733
---- 0220+ BSB TR597 733 4 TO FLN 50276 733 O 0100 ---- --- 1530 BSB 56260 73$ 2 Y BARREIRAS (BRA) BA FLN 56276 733 12345-- 0100 --- BSB 34099 [MB 2 8 -. - - 1425 BELEM(BEL)PA O --3-5- - 0100 ---- [LII 50216 733 - - - - 1015 BSB 50254 73$ 4 O O FLN 50276 733 123456- 0700 --- FOR 10302 733 5 ---- 1825 O -23-561 1100 -- [LII 56939 733 ORO 10266 733 3 O - - - 1825 1--4--- 1100 ---- FLN 56939 733 O GRU 50264 733 4 O ---- 1940 NRAGUAINA (AUX)
CONTINUA ÃO
MANAUS (MAO) AM TT847 0148 2 8 -2-46- 1530 2005 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1530 ---- [55 TT847 01-18 8 -- -- 0050+ MAO 56487 73$ 3 O SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP -2-4--- 1530 •--- [65 TT847 0148 8 0650'- MAO RG487 73S 5 TEFE(TFF)AM -2-4-6- 1530 1830 TTB47 0148 1 8
DE
-
733 133 355 733 355 '33
DE NORONI-iÃFEN EH
-2-4-6-
010 50250 733 2 Y FLI 56945 733 OlE. Florarlo 808 +1.0 hr. 016 50250 733 1 Aeroporto Fernando de Noronha 1.0 Km FLN TR460 733 GRU 15116 733 ARACAJU (AJU) SE - - - - 0307 4- 858 TR462 733 4 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 1234561 1230 7714 314111 [MB 8 614 FLN 60216 733 1--4--- 0700 --- 1115 R(C 07251 13S 1 9 200 BELEM (BEL) PA - ORO 50310 735 1 1020 1234567 0930 - - - - [ES 38107 [MB 614 8 -23-56- 0700 - - - - FLN 50276 733 NAT 50302 733 3 O 1825 650 ORO 50364 73S 1 0 ---- 1020 BRASILIÂ(BSB)DF 123457 1105 •--- [LI 97134 735 1234567 1230 --- [ES 314111 [MB 8 614 isis ORO 07246 73$ 1 0 2048 REC 05304 133 2 11) 1234567 1335 1920 66310 73S 3 0 CUIABA(CGB)MT 0 1234567 1735 --- [LI 06460 733 1234567 ---- 0045. 075 TR496 733 4 5 -- --6- 1830 - - - [LI 07958 73S FORTALEZA (FOR) CE CRU 07218 7S iv 2230 1234567 0930 FEl JH1O7 EMB 1 614 123457 2100 [LI 50121 733 1455 NÃO 50302 733 1 O 650 0745+ 016 56476 735 2 GOIANIA(GYN)GO BOAVISTA(BVB)RR 1234567 1230 ---- [[II 38111 [MB 614 8 FLN 56939 133 -23-567 1100 -- -- REC VP251 73$ 4 O 2150 200 -------ORO 56266 733 MACEIO (MCZ) AL BEL R0302 133 1234561 1230 [[II 38111 [MB B 614 MAO 06248 733 6 ---- 2300 1740 R[C R6341 733 1 O 650 MANAUS (MAO) AM 1234561 1335 ---- FLII 00310 73S 1234567 0930 [[638107 [MB 0340+ ORO 00488 733 37 8 614 71530 [LII 06945 733 2055 NAT 56302 733 5? 650 NATAL(NAT)RN CIO 00315 73S 1234567 0930 1045 38107 [MB 08 614 ---- 0340 4 CRU 60488 733 40 PAULO AFONSO (PAV) BA BRASILIA (BSB) DE 12345-- 1230 ---- FEN 38111 [MB 614 B 123456- 0700 1050 013276 733 1 O 1605 R[C 344019 EMB 1 B 614 1--4-•- 1100 ---- [LII 00939 733 O PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1535 GOA 00264 733 2 12345-- 1230 [ J11 -23-567 1100 --- - [LI 00939 733 1535 ORU 50266 733 2 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - - - - 0 2'45 6 1335 L R,310 O 35 [[5 344111 [MB 123456- 1230 - - 8 614 ORO 60270 7_S 20 1825 2335 REC 16331 733 20 650 1 1 1 35 ---- FLI T 60 733 0 7 1230 - [EI 344111 [MB O 614 000 n176 733 2 0 ---- 2 4 REC 110337 733 2 O 605 2335 6 1B30 - [LI 07958 735 RECIFE (REC) PE - -. - 3205+ ORO 07820 73S 1 1234561 1230 1415 38111 [MB O 8 614 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1734567 1700 1845 38043 [MB O 8 614 1-3-- - - 0700 -- . - FLI 50276 733 RIOOEJANEIRO(Galeao)(GIG}RJ O CRU 60330 733 1 ------1230 - -- [[II 38111 [MB B 614 0345 REC 00275 73S 2 O 1900 R[C 06701 763 1 FY 650 ----5-0100 [is 60276 733 1234567 1230 [ES 38111 [MB 8 614 64(3 06336 133 2045 REC 06341 733 20 650 1345 I4EC 00275 735 2 O --3---- 1100 - [ES 38043 [MB B -- - 614 -. -2-4--0100 - [LII 00276 733 O 2355 REC RC719 Mii 2 [7 650 CRU 06330 733 SALVADOR (SSA) BA REC 00269 735 2 1234567 1230 ---- [EI 38111 [MB 8 614 - -- 1425 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1745 REC 16349 13$ 1 O 600 12345 - 1415 ---- FLN S1741 [82 --3---- 1700 ---• [[II 38043 [MB 8 614 -- - - 7110 -- 7245 0044 5L929 735 5 REC 56719 liii 1 FY 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTAREM (STM) PA -- 1-3-5-- 0700 [LI R0276 733 1234567 0930 ---- [[II 3810/ [MB 614 8 - 0940 CRU 60182 73S 1 1920 NAT R6302 733 4 Y 650 -2-4-6- 0700 SAOLUIS(SLZ)MA FLO 110276 733 O 0940 1234567 0930 CRU 50484 735 1 O [[II 344107 [MB B 614 - - - - 1655 7 1530 - - 71.5 60045 733 NU 00302 733 2 0 650 SAOPAULO(Guarulhoi)(GRU)SP 616 043315 13S 1234567 1230 - --- FEN 38111 [MB 8 614 - --- 2235 ORO 06170 73S 2 CARA.JAS (CKS) PA - - - - 2045 REC 16349 735 2 O 600 1-4--- 1100 - - -- [LN 7.0939 733 CRU 16264 733 3 - -- 1000 CASCAVEL(CAC)FR 12315 1415 1650 5L741 01-12 2 8 DE ELOflIANOPOLIS(FLN)SC ...................................................................- ...HAPECO (XAP) SC Aeroporto Hercilio Luz 14.0 Ato 12345-- 1415 1545 SL741 [M2 1 8 ------------------------------------------CRUZEIRODOSUL(CZS)AC ARACAJU (AJL.J) SE 123456- 0700 ---- 5400 12345-7 110$ ---- 2205
[LII 50276 733 O Clii 56342 /33 3 O [LI 07134 73S O CRU 07246 735 O SSA 07252 735 4 O
BBS . G,,,a Panrolas - AbrI 93
1234567 1335 234$ 7 1530 2345 1234567 1735 ----
570 650 100 600 500
1-3-5-- 0700 --- -- - 1445 CUIABA(CGB)MT 1-3-5-- 0700 ---- 1110 -- -2-4-6- 0700 - - - - ---- 1110
FLI R6276 733 CRU RG4B2 735 4 [LII R0276 733 ORO 60482 73S 2 [LI 00276 733 CRU 50484 735 2 0
[LI 50310 CRIJ RC486 [LII 50945 016 06315 CRU 50486 ---- 2130 [LII TR460 1234567 1735 - -- - 0045+ CRU 18203 CURITIBA (CWB) PR 570 50939 1234567 1100 1150 4/5 TR460 1234567 1735 1815 FORTALEZA (FOR) CE 570 1234-6- 0700 - - - [LII 50276 615 - - - - 1415 ORO 50330 56276 123456- 0700 1505 570 [LII 611134 12345-7 1105 - - - 4/5 ORU VP262 - - - - 2330 570 [LII 60310 1234$67 1335 ---- 650 ---- 0110+ CRU 06332 100 [LII TR460 1234567 1735 - - - - - - - - 0244+ CRU 06$00 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 [LII 50276 1----6- 0700 ---- 650 - - - - 1055 CRU 50172 550 -2-4- - - 0700 - - - - [LI 043276 100 ---- 1055 CRU RC904 $50 [LII 56276 --3-5-- 0700 ---- (1) 610 56942 ---- 1055 (1) 1234567 1100 ---- [LII 06939 (1) CWB 00345 ---- 1435 [LII 07034 123457 1105 ---- 570 -- -- 1420 CRU 07041 605 ---- 1-34-67 0335 [LII 50310 570 CRU 56365 - - - - 2230 600 [LII 50310 -2-5-- 1335 ---- 100 -- - - 2230 CRU 50371 600 GOIÂNIA (GYN) GO 650 [LII 50776 0700 ---- (1) ---- 1150 ORO 60252 11) -2-4-6- 0700 ---- [LII 00276 100 ORO 00260 1150 600 [LII 16276 - -3-5-- 0700 --- 100 - - - - 1150 ORO 50254 200 1234567 1335 - - - - [LII 50310 ORO 50270 1720 100 TR460 1234567 1135 2145 5 ILHEUS (lOS) BA 650 [LI RG276 -23-56- 0100 - - -. 700 - - - ORO 60364 1215 650 123456- 0700 - -- FLI RG2/6 340 ---- ORO 50342 100 - - - - 1430 SSA 60315 650 12345-7 1105 - - - [LI 07134 340 -- - - 1700 ORO 07246 IMPERATRIZ (IMP) NA 570 [LII 50276 --3-5-- 0700 --- 100 BSB 56254 ---- 1540 475 -2-4-6- 0700 ---- [LII 502/6 100 050 RG260 - - -. 1635 JOAO PESSOA (JPA) P8 650 123456- 0700 - - - [LI RC276 500 06U 50324 (1) NAT R6303 1635 (1) 1234$67 1335 [LII 06316 100 - - 2340 GRU 00332 350 [LII 00945 7 1530 - - - - 010 60320 570 - - - - 2340 REC 00332 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [LI 60276 ---5-- 0700 ---- 570 - - -- 1405 ORO 66336 605 i-3--- 0700 --- [LII 60276 500 COO RO330 570 -- - 1450 REC 60275 650 LAGES (LAJ) SC 500 12345-- 1415 1455 5L741 MACAPA (MCP) AP 098 -23-567 1100 - - - - [LI 66939 096 ORO 50266 - - -. 1950 1-4--- 1000 ---- [LI 50939 570 - - - - 2100 ORO 140264 375 1234567 1335 - -- [LN 00310 570 - - - 0135- 010 00250 375 [LII 56945 7 1530 - - 103 0135+ CIO 70250 MACEIO (MCZ)AL 360 123456- 0700 - - - - [LI 06276 - - - - 1505 ORO 00342 100 1234567 1335 ---- [LN 00310 415 ---2220 CRU RO270 1234567 1735 [LII TR460 07.0 TRI76 0320+ 158 10597 098 MANAUS (MAO)AM 123456 C700 - - [LI 56276 570 858 00204 1330 375 - -23-567 1100 [LI 00939 570 GRU 60266 375 BEL 10302 - - - - 2055 570 1234567 1735 ---- [LI 00460 3/5 - - - - 0105+ 06U T0i76 850 650 100 650 (1) (1) (1)
12345-7 1335 --- - - - 2130 7 1530
735 O 73S 1 O O 733 735 O /35 2 O 733 O /33 2 O
650 355 100 650 355 li) li)
/33 00 /33 O?
100 li)
733 O /33 27 733 30 O /35 735 4 O 735 O 733 30 Y 733 733 5 O /33 O 733 lv 0 733 733 10 O 733 733 10 733 0 73$ 10 73S O 735 lv 735 0 735 20 735 0 735 20 733 O 735 2 O 733 O 735 2 O 133 O 735 2 O 735 O 735 1 O 733 2 O 733 O 73S 2 O O 733 O 733 735 3 O O 735 735 2 7
5/0 650 5/0 100 570 650 650 Ii) (1)
733 O /3S 2 O /33 O 73S 30
570 300 570 300 570 300 100 650 100 300 650 600 650 605 570 475 570 415 570 475 650 500 li) 570 600 570 650 650 100 600 570 475 570 475
570 733 O 733 O 650 733 30 600 73S O 650 733 2 O 650 733 O 100 767 [O 650 733 2? 650 733 O 510 733 2 O 605 570 733 O 733 O 650 500 735 3 O [82 O 8 058 O 733 100 733 4 O 475 O 733 100 733 5 O 475 73S O 650 733 3 O 550 733 O 100 733 2 O 550 733 0 570 733 4 O 650 0 73S 650 735 4 O 500 733 0 (1) O 733 (1) 733 5 0 (1) O 733 570 010 2 [O 350 O 133 100 733 O 475 733 5 O 650 O 733 (11 733 3 Y Ci)
Quem assina o guia ABC, ganha o IITI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL& TRAVEL
INDEX
/1 (7V7JQLD
AJRWAYS
L4JLX
GDE
,ol,7e )IHJe n7es'n(: .6/' ( III) .S 44-02 1/. RIS) (02 / ) 225) 1)249 e 240-9443
FHEQA 1 234567 1100 2 O
[0 1503 06939 733 1731567 0030 rc-R P577 76/ 103 - - - • O 733 2 ELO P134 1510 016 16562 ----5-- 1105 /35 10 o) - - 767 [O FOR 06301 04)0 67/90 1234567 1000 -• - 1500 Mli 1 FO 050 REC 00343 733 2 O 1620 00310 735 1234567 1335 1630 1 O 050 O FOR 10304 733 1234567 1500 - • • - 7 1630 1715 R6945 733 O 6 130 123456 &bOw, REC 16596 733 3 1910 1234667 1735 ELO 16160 733 - - - O (1) [9 FOR TR921 767 1234567 2-300 -- -- 2054 000 10530 733 20 (1) 02210 SSA 00597 733 1 O 12345-7 2100 2345 00171 /33 1 O 100 ARACUAINA (AUX) TO RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO O -2-4- ---- FOR 06333 733 0500 1 ------1-715 [142 - - ELO S/41 8 058 - - - O O RSC 06273 735 Ó 1830 - - FUI 62958 13S 100 2100 COO 07613 733 050 5 E - - -- 969 06200 73S 3 O 1530 - -- O420- GOU 07820 73S 2 Y 350 -2345-- 1415 ELO 5L741 [82 O 098 - - - MARABA (MAB) PA O FOR 06333 733 6- 0500 --- 2100 COO 00673 733 050 5 E • -3-5-- 0700 - - - ELO 00276 733 O 570 O RIO GRANDE (RIG) RS REC 60283 735 • - - • • - 1650 8S0 00254 73S 3 O 475 1530 8511 00260 735 3 733 ELO 10461 O 12345-- 1205 - (1) MAR INCA (MOF) PR - - - BARREIRAS (BRA) BA 1555 70-A SL605 [82 1 8 050 123 .15- 1415 1745 SL741 042 3 8 098 O ---- FOR 67263 735 1 2345-SALVADOR (SSA) BA 0545 MONTES CLAROS (MOC) MC • - • - 858 36099 El-18 2 8 1425 123466- 0703 -- 570 ELO 00276 733 O • 0730 - - - O [LO 00276 733 570 BELEM (BEL) PA 1245 GRU 00342 733 20 650 - - 1140 ORO 66370 73S 2 O 605 1234567 0315 0550 16500 733 1 O 12345-7 1105 ELO 07134 - - 73S 100 -2-5 - 0700 - -. ELO 00276 733 O 570 O FOR TR565 733 1234507 0545 - - - - - - - 000 67246 73S 30 1800 600 ORU 00342 733 O 650 BS8 T6424 733 3 O 1419 ELO 00310 73S 1234567 1335 650 - - - - 1610 SSA 00371 73S 3 O 605 767 ---4--0915 1100 60002 O FO - - - CRU 66270 73S 30 2050 500 NATAL (NAT) RN 06520 733 1 O 1234507 1515 1745 7 1530 --- [LO 06945 733 100 123456- 0700 ---- FLN 66276 733 O 570 1234567 1540 1925 96302 733 1 - - - 010 06344 735 19 2220 650 -- -- 1405 060 00324 733 2 0 650 60300 767 1 [O 1234567 2105 2355 1234567 1735 ELO 00460 733 (1) 12345-7 1335 - - - - 0 [LO R0310 73S 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CRU 00176 733 (1) 006 06272 735 3 0 - - - - 2350 570 10 FOR 66301 767 12345-1000 • • - - - - 733 30 0115 k BSU 10597 (11 6- 1335 - - - - ELO 06310 735 0 650 SOA 36313 048 4 5 • • • - 1830 12345-7 ELO 00127 733 100 060 00332 733 2130 O 650 O 12345-- 1315 --- [0-6 662/7 733 - 0245+ CRU 00334 735 lo 650 - • - - 2350 REC 00282 73S 2 0 530 1930 8S0 T0905 058 2 O SANTAREM (STM) PA FLO 06945 733 O 7 1530 - - - - 100 O 12345-- 1455 --- E0-9 06335 733 -2-4- - - 0/30 ELO 00276 733 O 570 • - • - 016 66320 767 FO 650 060 1,1,513 2110 100 15 [0 850 00204 010 353 BELO HORIZONTE (Tancroclo Neves) (CNF) MC 2350 REC 06272 735 2 0 500 - - - 735 30 703 1700 8160 00231 /33 1234567 1735 ---- 1234567 0300----EDO 06901 ELO 06460 733 O (1) -2 -----0730 ELO 00276 733 570 O 010 10472 733 2 O' 0938 0130 4 - 000 [0500 733 4 O (1) FO 000 06500 767 350 FOR 07203 73S 12345-7 2130 ---- 1734567 60-15 ELO 06127 733 O 100 - - - 1700 1460 06231 73S 20 700 - - - - • - - 73S 2 0545- 000 06334 736 3 O 1210 658 67253 650 1-3-5-- 0700 [LO 00276 733 570 NAVEGANTES (Ita04/Blumenau) (NVT) SC 767 [O -2-5-- 1000 FOR 60331 868 60204 010 FO 350 - - 123450- 0730 ---- FUI 66276 733 O 570 1730 SSA 60371 73S 3 - - - - - - MAO 00235 735 700 41• 1905 1270 000 06132 735 2 O 100 [O FOR 00301 767 ----7 1000 - - -23-567 1130 ELO 06639 733 100 • - - 12345-- 1205 ---- ELO T0461 O 733 11) /33 3 1/30 CIO 00154 CRU 66266 733 475 1720 POA 5L783 [50 1 8 090 FOR 60301 767 FY 1-34-07 1000 - - BEL 06302 733 40 1920 650 FLN T0461 733 0 67 1205 --- - (1) 1735 556 60365 736 3 - - - - 7 1530 FLO 06645 733 100 P06 SL783 EM? 1 O 090 1720 - • - FOR 00335 733 1234567 1455 - • - • 010 66250 733 17345-7 1335 --- - FLO 66310 735 550 O 650 1905 878 00473 733 1 - - - - - - - 2110 20 700 0650+ BEL 06234 735 CRU 06142 736 1 O 100 FOR 67166 603 1224567 100-3 SAO LUIS (SLZ) MA O 7 1630 --- - ELO 06945 733 100 CRU 67218 73S 3 O 2230 123456- 0700 -- FLO 06276 733 570 BOA VISTA (BVB) RR O 016 00315 73S 650 -- - - - - - FOR 06302 733 40 658 1655 FOR 06302 733 1721507 1040 CRU 00142 2110 736 2 O 100 - - • ---PASSO FUNDO (FF6) RS 1231567 1735 - LO 10460 733 (1) MAO 06248 733 4 O 2300 12345-- 1415 FUI 5L741 EM2 - - - - 8 098 060 16176 733 [O (II FOR 00300 767 123 .150/ 210-5 1830 XAP SL774 EM2 2 5 092 0136 BSB 06462 733 3O • 0340+ MAO 06458 733 3 0 (1) PFOLOTAS (PET) RS BRASILIA (558) DF 6- 1830 - - - [LO 67956 735 100 17345- 1205 ---- ELO 60461 733 (1) TR565 733 2 1734567 05-16 1010 600 01018 73S O 600 - - -- 1620 FOA 5L605 [142 2 8 090 - - - 123-1567 06-15 1010 97263 735 1O 500 014P 0.7 10101 735 20 PETROLINA (PNZ) PÉ EY SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0638 --- FOR 00577 767 O --- - 1-3---- 0/00 FLO 06276 733 570 • - 4 8 1402 016 06420 733 0 O :920 [82 069 12315-- 1-'lS 5.741 060 60330 733 O 650 SAO PAULO (GuaruII,os) (CRU) SP - --- FOR 00577 767 [o 67 0838 -- -- 750 06275 73S 4 O 500 - • • - 1600 002/6 733 570 123156- 1000 0615 O O CRU 16564 733 2O 1515 O 570 -2-4--- 0700 ---- FLN 06276 733 00939 733 1234567 1100 7320 100 1 O 00277 733 1 O 12345-7 1315 1655 060 00330 733 O 650 07134 735 100 12345-7 1105 1205 0 O R0279 733 1 O 6- 1315 1655 1600 600 06269 73S 3 O 500 1234567 1335 I'145 06310 735 650 TR3O5 733 O O O O 1234567 1465 1727 - - - - 733 570 FUI 06276 O ----5-- 0700 06-060 173-1067 1735 1930 733 1 O (10 00304 733 3 O 1274567 500 2048 O 600 66336 733 605 97956 735 100 6- 1830 1930 o o TR396 733 O O 1237567 2100 2330 OCO 06275 735 3 O 1600 500 BREVES (BVS) PA 733 00127 O O 100 1235-7 2100 2210 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- FOR 00500 733 O TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 0315 • . . - 1234567 1005 1100 06126 733 O O 100 fQ5 OFL 01802 [MB 2 O 733 2 O 510 123'156- 0/00 06276 1335 10161 1250 733 O O 1234567 1205 (1) IOAMPINA GRANDE (CPV) P6 173-15-7 IIOF-----ELO 67134 O 735 10-O 1234567 1970 1920 66938 733 0 O 100 [0 ----FOR 66301 767 1-3-5- 1000 573 CRU 0F262 /35 2210 3 O - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 1315 690 60275 73S 1O TROMBETAS (TMT) PA - - - - FLO 00276 733 O 570 -2-4-6- 0700 767 FO --- roo 66301 -2-1-7 1000 570 O FLN 06276 733 - • 1-3-5- • 0703 - • - • 600 06484 73S 4 O 375 - - - - 1530 735 :125 600 (6260 1 EO 303 855 96204 010 O 570 1-3-5- - 0700 ---- FLN 60276 733 OAMPO GRANDE (COR) MS -- - 703 1000 MAO 06235 735 3 9 O 375 060 60482 73S [0-6 00333 733 O 123-1507 0900 - - - - UBERABA (UBA) MC POR 60080 735 4 O - - - - 1900 650 660 06477 735 3 O 1000 - - -• O 0/3 ELO 00276 733 1--- 0733 - - • FLO 60310 735 650 FOR 06337 733 O 12345-7 1336 - - - - -7 1530 • • - -175 000 06252 735 10 1030 • - - - - - - - 2355 ORU 60406 73S 2 O 355 6610 00470 735 3O 2235 573 O -- [LO 06276 733 -2-4-6- 070-3 O ELO 00945 733 733 7 1530 ---- O 100 FOR 60331 -- - 12345-- 1615 - - - - '175 ORU 00260 735 10 1030 O 010 66315 73S 650 CRU 00470 73S 2 O - - - 2235 [LII R6276 733 O 573 --3-6-- 0700 - - - - OARAJAS (CKS) PA 0RU 06-186 735 3 O 2355 355 -175 660 60264 735 10 1030 733 RECIFE (REC) PE O ---- FOR 16500 1-3 ------rOlS UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 570 O 1234-6- 0730 [LO 06276 733 ---- 0)78 BEL TIOS? 1000 2 0 603 :2345-7 1335 FLO 60310 73S -- -- CRU R6330 733 1 O 650 O FOR TR500 733 1230 ---- • - • 1-34-60315 475 CRU 06296 73S 10 7015 ---- 733 570 ELO 00276 O BEL JJ363 COA 2 8 ----5-- 0700 1010 VITORIA (VIX) ES - - - - 008 06330 733 1 O 605 1230 O FOR TRSOO -2-5-0315 - 733 2 O 053 00310 735 103-1501 1335 1805 - - O [LO 06310 736 650 1234567 1335 - - - - 1140 SLZ JJ379 COA 3 600 06332 733 1 O 650 O - - - - 2215 --- FOR 00333 733 -- 0500 O 7 1530 ---- ELO 00945 733 100 ORO 00264 733 4 O 1500 016 06320 767 1 [0 650 0 016 .... - --- 2225 • . . F OR 06002 767 4 FO FORTALEZA (FOR) CE • • • - O ELO 10760 733 1234567 1735 - - - - 11) BEL JJ363 1540 COA 1O N'OIrO 6,0Km ONAPECO (XAP) SC CRU TR500 733 3 (1) 0015 k O - - - - 12345-7 0430 FOR 67195 483 O FLO 06127 733 100 12345-7 2100 - - - - • - - - - - - - 0430 4- 008 66334 10-10 '00 SL737 0142 7 73S 2 O 650 ALTAMIRA (ATM) PA OONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIO BRANCO (RBR) AC O -2-4-6- 0315 FOR TR500 733 1) FOR 16500 733 O 173.4510 03:5 573 -. • 0 - - - - ELO 06276 733 1-3-5-- 0700 • - - - 720 BEL TO818 088 2 8 1010 1000 BEL JJ333 COA 3 375 000 66482 736 3 0 1306 ARACAJU (AJU) SE 0UIABA (CGB) MT O 570 FLN 60276 - 733 -2-4-6- 0700 0 FOR 66333 733 (1) FOR T0501 733 123 .1567 0000 1231567 0330 •--- - - - 600 06484 735 3 O 375 1305 • • • - - - - 735 4 66J 664/7 0735 RFC 10503 733 2 0 1530 (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O FOR 66277 733 O 12345-7 1315 • FOR 07155 AB3 650 O ---- FLN 06276 733 570 1234567 0430 123456- 0730 CRU 60486 735 3 2130 SSA 07253 735 2 O 200 CRU 00342 733 1 '1 1140 1000 550
o
1
AbrA 93 • Go,u
650 650 11) (1) 11) 111 650 500 475 650 500 475 570 615 (1) (1) TI) 550 (1) 650 650 650 610 570 737 477 Ti) (1) 573 530 650 605 050 080 650 600 111 TI) 650 603
704 69-0
57-) (1) (ii
5/11 (1.1 Ti) 1) (1) 725 650 5-30 650 500 650 200 605 360 650 360 TI) 730 11) 490 TI) 494 650 475 550 690 650 091 11) 490 650 203 570 395
P4,,rots • B-8Y
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
asuie hoje mesmo. SI' (011) 584-02)1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
650 RC303 733 10 1234567 1435 1635 JOINVILLE (JOl) SC O 650 FOR 60333 733 1234667 0500 - - - - CRU 60129 733 30 100 - - - - 1450 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FY 650 FOR R0301 767 ----5-- 1000 -- -- REC R0336 733 605 -- -- 1405 1 O DE: FY 650 FOR 60301 767 1-3-5- - 1000 - - - - - - - - 1450 REC 00275 735 20 500 CONTINUAÇÃO RG337 733 00 605 7 1500 1600 MACAPA (MCP) AP FOR 07165 AB3 0 1234567 1500 ---- 650 FOR RG302 733 O 650 -23-567 1540 -- - - SSA 07261 73S 4 200 - -- 2250 475 BEL R0266 733 - - - - 1950 2 E V 12345-7 1540 ---- FOR 00302 733 650 O FOR 00302 733 656 1--4--- 1540 ---- - - - - 0315+ MAO R0487 73S 5 O 355 4/5 BEL 00264 733 - - - - 2100 CURITIBA (CWB) PR 2 O 7V 650 FOR 00300 767 1234567 2105 - - - - O FOR TR5OI 733 1234567 0300 ---- (1) 560 -- - - 0135+ BEL R0250 733 2 O 1035 ORO 1R461 733 3 Y (1) MACEIO (MCZ) AL O 650 1234567 0500 - - - - FOR RC333 733 O FOR TR5OI 733 (1) 1234567 0300 -. - CRU 60345 73S 3 O - - - - 1300 660 - - - - 0635 REC T6503 733 (1) 1 O FOR 1R577 767 1234567 0830 ---- FY (1) FOR 07195 AB3 Y 660 1234667 0430 -- - - 1435 CRU TR2OI 733 2 O (1) 600 - - - - 1246 $54 07242 73S 2 O 1-34--1 1315 ---- FOR RC211 733 O 570 FOR RC3OI 767 70 650 1234667 1000 - - - - 2100 CRU RC365 736 3 600 REC R0343 733 650 - - - - 1515 1 O 570 O FOR 60277 733 -2- -5-- 1315 - - - - O FOR TR304 733 1234567 1500 ---- (1) CRU RC371 73S 3 O 2100 605 REC TR596 733 2 O (1) - - - - 1835 FOR 60279 733 O 570 6- 1315 - - - - FOR TR921 767 FO (1) 1234667 2000 - - - - CRU R0365 735 3 O 600 - - - - 2100 03204SSA TR597 733 2 O (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MANAUS (MAO) AM 1234567 0430 - - - - FOR 07195 AB3 O 650 1234567 0315 0716 TRSOO 733 20 (1) 614 - 0915 REC ,JK110 (MB 1 B FOR 60333 733 650 12345-7 0500 -- - - FOR 60301 767 1234567 1000 - - - - FY 850 REC R62/3 735 500 - - - - 1645 614 REC J14042 (MB 1 B - - - - 1330 BSB 66204 010 3 FO 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR RG333 733 650 60500 ---- O 1234567 0300 ---- FOR TR501 733 (1) 500 REC 06263 735 CRU 16461 733 4 O 1140 (1) BSB 06204 010 3 FO 350 1330 - - FOR 97195 AB3 6- 0430 O 650 TR577 767 2 70 12345-0830 1630 (1) SSA 0P157 73$ O 650 06520 733 20 (1) 1234567 1515 1915 CRU 07969 73$ 3 Y 100 - - - - 1210 1234567 1540 2055 R6302 733 30 650 FOR 60333 733 O 1234567 0500 - - - - 650 1734567 2105 0130+ 06300 767 2 70 660 - - - - 1255 CRU 60311 73S 3 O 650 MARABA (MAB) PA 1234567 0830 ---- FOR TR577 767 FO (2) FOR 16500 733 1234567 0315 - - - - CRU TR2O1 133 O (1) 490 -- -- 0840 BEL JJ333 COA 2 8 1715 PIA TR460 133 4 O (1) FOR 66333 733 650 --3-5-7 0500 ---- FOR 66301 767 12345-7 1000 - - - - FY 650 REC 60273 735 500 CIO 60102 733 O 100 175 953 60254 735 4 1650 - - - - 2035 PIA 60127 733 4 O 100 MONTES CLAROS (MOC) MD 60277 733 3 O 570 12345-7 1315 2055 FOR 66301 767 FO 650 -2- -5-- 1000 - - - - FOZ Do IGUACU (IGU) PR 554 663/1 735 2 O 605 - - - - 1610 FOR TR5OI 733 67 0300 ---- Y (1) 12345-- 1000 - - - - FOR 66301 /67 FO 650 1145 CRU TR531 /33 3 O (1) - - - - 1705 610 SSA JHOI3 [MB 3 8 12345-7 0430 --- - FOR 67195 AB3 Y 660 NATAL (NAT) AU - - - - 1420 CRU 07041 73S 4 Y 300 1234567 0545 0635 06565 733 0 O (1) 1234567 0500 - - - - FOR 60333 733 O 650 1234567 1000 - FOR 06301 767 00 650 - - - - 1430 CRU R0251 733 3 O 550 1330 REC 00332 733 2 O 650 1-34--7 1315 ---- FOR 60277 733 570 O 60303 733 U O 1234567 1435 1535 650 CRU RC365 736 4 Y - - - - 2230 600 TR304 733 O O 1234567 1500 1553 (1) -2--5-- 1315 ---- FOR 66277 733 570 O NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (POVO) SC - - - - 2230 CRU RG371 73S 4 O 605 O FOR 60333 733 650 1234567 0500 - - - - 6- 1315 - - - - FOR 60279 733 O 570 - - - - 1546 CRU 60129 733 100 4 O CRU RC365 735 4 O - - - - 2230 600 FOR 00277 733 570 12345-1 1315 - - - - O FRANCA (FRC) SP CRU 66142 735 - - - - 2110 100 3 O 7 1455 --« FOR 16305 733 O (1) FOR 66300 767 6- 2105 - - - - 70 650 410 858 0(585 [MB 2 O - - - - 2120 MAO 60043 010 FY 350 GOIANIA (GYN) GO - 1220'- CRU 66132 735 60 100 1234567 0645 1120 07263 735 2 O 670 PALMAS (PMW) TO 12345-- 1315 - - - - FOR R0277 733 O 570 FOR TR500 733 O 123456- 0315 - - - - (1) - - - - 1845 492 BSB JJ300 F27 2 8 - - - - 1430 BEL JJ338 CNA 4 9 490 67 1455 ---- Y FIO 16305 733 (1) PARINTINS (PIN) AM - - - - 1909 868 JJ34O COA 1 8 492 123456- 0315 ---- FOR TR500 733 O (1) 1234567 1455 ---- FOR TR3OS 733 0 (1) 0915 MAO TTE2B [MB 3 B 720 PAULO AFONSO (PAV) BA - - -- 2145 CRU TR460 733 2 O (1) O 1234567 1500 ---- FOR 02185 493 12345-- 0430 - - - - FOR 07196 AO3 650 O 650 SSA JHO1B COO 1145 614 - - - - 2150 SSA 67251 735 3 O 200 3 8 1234567 2100 -- - - 12345-- 1000 - - - - FOR 06301 701 FO 650 O FOR 16396 733 (1) 1605 REC J0019 £60 1 0 0024+ BSB 06497 733 1 O 614 (1) PELOTAS (PET) RS ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0430 -- -- FOR 07195 AB3 O 650 1234567 0430 ---- FOR ((P195 A83 O 650 -- -- 1620 FIA 5L605 [02 6 U 090 1145 SSA 07247 735 2 O 600 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1000 - - - - FOR R0301 767 70 650 12345-- 0430 ---- FOR VP195 033 650 -- - - 1430 SSU 60315 73S 2 Y 650 - - - - 1050 SSA 4(1118 £00 614 IMPERATRIZ (IMP) MA 29 FO 050 1-3-5-1000 -- FOR 60301 /67 FOR TR500 733 12-4-6- 0315 ---- O (1) 1600 REC R0275 73S 30 0845 SLZ JJ361 COA 1 8 494 500 -2-4- -7 1000 - - - - FOR RC3O1 767 FO 650 1-3-5-- 0315 --« FOR 06500 /33 Y (1) 1600 REC 60269 73S 20 660 - - - - 0950 BEL JJ326 [MB 3 O 490 PORTO ALEGRE (POA) RS --3-5-7 0500 ---- O FOR R0333 733 650 1234567 0309 - FOR 06501 733 (1) REC 60273 73S Y 500 - - - - (250 CRU 06461 733 50 (1) - - - - 1540 BSB 66254 135 3 O 175 1234567 0430 1415 07195 A83 650 O 650 -2-4-- - 0500 - - - - FOR 60333 733 40 1234567 0503 - FOR 00333 733 O 650 REC 66273 73S O 500 1445 CRU 01321 767 475 - - - - 1635 BSB 66260 735 4 O 3 FO 850 1234567 0830 -- - - FOR TR5/7 767 FY (1) O 6- 0500 ---- FOR R0333 733 650 - - - - 1600 733 CRU TR2CI (1) REC RC2B3 735 O 500 30 1234567 1000 ---- FOR 06301 767 FO 650 1635 BS0 RG260 735 4 O 4/6 1900 CIO ROlO? 733 100 ITAITUBA (ITB) PA 36 12346-7 1315 ---- FOR 06277 733 570 -2-4-6- 0315 ---- FOR 16500 733 O (1) - - - - 1120 -- -- 2236 CRU 66325 733 30 650 BEL TTBIB 01(8 4 8 720 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 ISCO 2335 66337 733 30 605 1234567 0500 0600 66333 733 O O 650 123166- 1615 2335 RC331 733 20 650 FOR RC3OI 767 1234567 1000 - - - - FO 650 FO 1234567 2003 - - - - FOR T0921 767 (1) - - - - 1220 REC 66302 733 1 O 650 -- - 0325+ CRU 16541 133 20 II)
1
B-90 - Gura Panrolas - Abril93
U 1h 1
PORTO SEGURO (BPS) BA FO 650 FOR 60301 767 7 1000 - - - - 610 SSA Jl-1O48 [142 3 B 1635 PORTO VELHO (PVH) AO 570 O FOR RC?77 733 12345-7 1315 - - - - 366 CRU RC4B6 135 4 O - - - - 2355 O 650 FOR RC3O2 733 12345-7 1640 --- - 355 - - - - 00504- MAO RC487 736 4 O RECIFE (REC) PE (1) TRSOI 733 00 123456/ 0300 0405 650 07195 AB3 00 1234567 0430 0540 650 60333 733 10 1234567 0600 0705 (1) 06565 733 10 1231567 0545 0740 RG3O1 767 O 00 123456/ 1000 1110 650 650 RC3O3 733 20 1234567 1435 1730 650 07165 AB3 00 1234567 1500 1610 10304 733 10 (1) 123456/ (SUO 1650 605 RC337 733 / 1500 1730 10 650 60331 733 123456- 1615 1730 FOR 06396 733 (1) 1234567 2200 - - -- - - -- 0250+ 958 TR397 733 10 (1) REDENCAO (RDC) PA O FOR 06500 733 (1) 1234567 0315 ---- 490 BEL JJ333 COA 4 O - - - - 1045 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 O FOR 9P263 735 12346-- 0645 - - - - - - - - 1235 410 BSB KK417 100 28 O 5/0 FOR 60277 /33 12346-- 1315 - - - - 492 858 JJ300 02/ - - -- 2045 48 O FOR TR3OS 733 (1) 7 1455 -- - - 2045 801 66585 [MB 18 410 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ (1) TR5O1 733 1234667 0300 0725 10 650 07195 AB3 1234567 0430 1025 650 FOR 60333 733 1234567 0500 - - - - - - -- 1045 REC 60321 76/ 2 FY 650 00577 /6/ o ro (1) 1234667 0B30 1130 66301 767 1234567 1000 1540 2 70 653 5/9 FOR 01277 733 12346-7 1315 - - - - 659 60401 /67 2 70 - - - - 2005 080 650 RC303 733 30 1234607 1435 2109 1234661 1465 - - -. FOR TR3OS 733 (1) BSB TR473 733 - - - - 2026 (1) 20 650 FOR 07165 003 1234567 1500 - - - - -- - - 2045 550 97191 735 20 500 FOR R0331 733 650 123456- 1615 ---- 650 - - - - 2100 REC 01303 733 10 66327 733 00 1234567 1800 2115 650 FO (1) 1 ------200C ----FOR 16921 767 - - - - 0229+ CRU TR179 783 2 FO (1) FOR 06921 767 FO 61) -2-4-6- 2000 - - - - 02294 CRU 1R797 763 2 FO (1) FOR 06921 767 FO (1) --3-6-- 2000 - - -- - - - - 0229+ CRU TR795 763 2 FO (1> FOR TR921 767 FO (1) / 20DB - - - - 0244+ CRU 00/91 7453 2 FO II) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FOR 60301 767 FO 7 1000 -- - - 650 SSA 4)1048 [142 48 1950 010 RIO GRANDE (RIG) RS FOR ((7195 093 650 12345-- 0439 - - - - 090 700 SL605 EM2 58 1555 SALVADOR (SSA) BA 07196 A03 1 O 1234587 0430 0730 650 66301 767 1 FO 650 1234567 1009 1306 07165 AB3 1 O 650 1234567 1500 1800 TR304 733 2 O II) 1234567 1500 1833 TR921 767 O FO (1) 1234567 2000 2130 SANTA MARIA (RIA) AS O 12345-7 0430 ---- FOR 97195 003 650 700 SL73/ EM? 5 8 091 1810 SANTAREM (STM) PA FOR 16500 733 -2-4-6- 0315 - - - - (1) - - - - 1020 BEL 000IB 098 720 38 -2-4--7 0500 ---- FOR R0333 733 650 CRU R0200 733 310 -- -- 1700 MAO 60231 735 700 40 FOR RC333 733 O 650 1-3-5-- 0500 ---- CRU 66200 /33 O 340 700 MAO 60235 735 50 - - - - 1906 650 1234567 1540 1920 60102 733 20 --3---? 2105 ---- FOR 60300 767 FY 650 - - - - 0660+ BEL 60234 735 70-3 20 123466/ 2105 - --- FOR RG300 767 FY 659 - - - - 0690+ MAO RC3O3 733 30 660 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 0430 - - - - 650 FOR 67195 A83 - - - - 1850 010 SL137 EM2 68 091 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0315 - - - - O FOR TRSOO 733 (1) 749 - - - - 1245 MAO TT034 [MB 49 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12315-- 0645 ---- O FOR 07263 /35 570 1025 608 6654/ 100 30 405 SAO LUIS (SLZ) MA 1234507 0315 0425 TRSOO 133 00 (1) (234567 1515 1624 7R52O 133 00 (1) 60302 733 00 1234567 1540 1655 650 66300 167 O 01 650 1234567 2105 2220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 67 0433 - - - - FOR (P195 493 650 700 SL783 [62 78 - - - - 1925 090
HOTEL & TRAVEL
INDEX F;4EoÉJA
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o ItT!, sem custar nada a mais para a sua empresa. (1\.\uIe
OIIMI1II
rí'.vw
til li 0-Ç( ( AJRWAYS
SI' (0/lI 5€4L)2/I, RIO (02)) 220 02491- 240-9413
00: FOZ DO OUACU(IGU)PR
---4--- C600 93 6070 ---- • - - - CCJ 10:0-: 00-10 104 00173 12-4--7 1715 ---- - - - - 2235 ORO 00470 FOUFC - 160 00943 • -3-5- - 1715 - ARACAJU (AJU) SE 123456 S.Ob ' z - - - ORO 80470 2235 1-4--- 0600 GO 653/O OS 605 ---- CARAJAS (CKS) PA 1409 000 65342 733 4 O 600 DE:FOR (FOR) 1--O-- COOU ---- OU 8.0370 -23-567 9000 - - - - OU 65364 735 €00 - - -- O 1800 SOU 65264 CONTINUAÇÃO 1400 ORO 65342 733 4 €50 --CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1506 - - - 1315 - 190 07040 OS 300 OU SL731 1 2315-- - -- 12345-0645 - - - FOR 07263 735 O 570 • - -- ORU 07156 73S 650 COEI SL770 1720 • - - - 1330 858 KK417 100 3 O 410 SSA 62252 73S 2 o 2205 639 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1315 FOR 80217 733 O 570 1234567 1515 2335 05344 735 4 €50 ICJ 05731 12345-- 1315 - - - - • - -- 1930 BSB KK525 110 100 2 O - - - - O 1234567 1690 - - - GO 89250 733 17.15 COO S/74 550 123 4 5-7 1455 FOR 16305 733 O (1) - - - - 709 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2306 CIO R6344 735 3 O 2200 OSB SL943 735 1 B 096 • --- OU 00370 ARACATUBA (ARU) EP 1 ------0439 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 12345-1315 735 1415 590 6082 GO SL731 B 0'30 ---- - - - - 1234567 0300 0913 06501 733 2 O 11) -133 OU 0344 --- - COEI KKS4O F27 - -3-5- - 000 2025 3O 1234567 0430 FOR 97195 683 ARAGUAINA (AUX) TO Y 650 CRU 00-182 - --- 1445 CUIABA (CGB) MT GO 60364 73S O - - - - 1033 SOA VP157 73S 2 O 654 -2-6- 0600 ---- 650 - - -- GO 60370 1 ------3000 ---- 1533 ORO 85260 73S 5 O 475 1234557 0430 1209 07195 683 3 O 650 - - - ORO 60482 1110 COO 100 65370 735 605 1236567 0500 1103 60333 733 2 O 650 - - - - GO 65364 -2--6/ 0653 ---- 1500 ORO 69269 73S 5 475 1234557 9545 1245 TUBOS 733 3 O 11) - - - - BAURU (BAU) SP ORO 60464 1119 1234567 0645 1325 07263 735 3 O 570 12345-- 1315 OU SL731 SOU 60364 - - - - 735 E 098 --3-5-- 0600 ---- 1234567 0830 1310 TR577 767 1 FO (1) - - - - -109 000 60482 1940 027 ITIU COEI K6540 2 8 1234567 1000 - FOR 00301 767 FY 650 BELEM (BEL) PA GO 86310 0600 - -- - - 1805 556 80355 133 2 O 600 - -3-5-7 0000 - - - - OU 85364 73S 609 ORO 66-184 1110 - - -- 80277 733 2 O 12345-7 1315 1910 570 SOU 65254 735 7 O 475 1815 61265 - 00 07042 6- 1315 1910 65279 733 2 O 570 1-4--- 0500 O ---- GO 65370 73S 5-05 ORO 08262 06305 1234567 1455 1930 133 1 O (1) ORO 85330 /33 0/TI 00251 2750 - - - - 1234567 1500 2100 1825 67165 803 2 O FOR 66302 733 OU 65173 £50 12-6-2 1215 ---- 5O 100 05364 73S €09 -23-567 0000 - - - - ORO 06486 7 1500 2120 05337 733 2 O 605 2130 1825 ORO 65266 733 3 O 0060943 --3-5--17)5 ---- 1234567 1500 2250 TR3O4 733 4 O (1) - - - 123:557 1600 2345 60254 733 2 ?130 CRU 60$86 173406- 1615 2120 80331 733 65.) 1 O CURITIBA (CWB) P8 --- 733 0-457 1715 OU 65173 1234567 1800 2310 89327 732 1 O €53 1-4--- 000 0705 60370 ORO 65408 733 349 16921 767 1234567 2000 0030+ (11 1 00 - - - - -23-567 0100 0705 R0364 06O3- 000 09301 767 3 80 750 SOURE (SSQ) PA 1629 60344 1234567 1515 -3-5-- 1715---- OU 06943 733 309 FOR 06500 O 0315 733 (1) 1-3--- 65169 1234567 1015 1920 CRU 85-106 73S 355 - - - - 0720 BEL TT888 EI-lo 2 O 725 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 3SC> 000 FG3OI 767 4 00 €50 TEFE ÇFFF) AM OU 00370 1--4--- 0639 ---- BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG - - - - -2-4-6- 0315 O FOR T6500 733 (1) ORO 05311 055 OU 5.731 135 / 030 -- - 0 - - - - MAO TT834 1105 FF13 3 8 740 ---- Co 60364 -23-547 0500 - - - - 1600 COO 5:912 /35 28 - - - - TERESINA (THE) P1 055 060 80311 12345-- 1315 --- - IGU 0./31 735 E OU 60344 1234567 1515 -- -- 07263 /35 O O 570 :234967 0545 9740 - - - - 735 1633 059 S_912 28 1753 COE 60938 - --- 12340-7 1315 1429 69277 733 O O 570 BELO HORIZONTE ÇFancredo Nces) (CNF) MO OU 60173 12-4--? 1715 --- - - 1315 1420 05279 733 O O 570 1 -- - ---0-00 109 2 605 1070 0074 - - - - ORO 60271 OSSo TROMBETAS (TMT) PA - 1-5-7 o°-uU 1.064 730 2 740 1620 - -_ OU 00943 --3-5-- 5/15 12-4--? 1715 --- - OU 601/3 O 733 3:9 O FOR 85333 733 1-3-5-- 0500 650 - • - - 2055 ORO 60277 CRU 80256 733 1 603 - - - - 2109 O ORO 89200 733 340 FORTALEZA (FOR) CE - - - - O --- 3 5 1715 OU 65943 /33 300 700 1893 MAO 60235 73S 4 O l3 60370 - - COO 60254 /33 1 9 ?103 €00 FOR 65300 767 --3-- 7 2105 06 650 - - - SOU 80330 :112 BOA VISTA (BVB) RR ----3755 700 BEL 65234 735 3 O OU 60364 -23-67 0400 - - - - (30 :2-4-5/ 1215 OU 801/3 733 TUCUMA (TUZ) PA CRU R0330 1410 - --- 5349# CRU R0488 733 3 (5) FOR 08500 733 O :23456- 0315 GO 60364 -23-560600 - 0)13 OU 60943 733 - -3-5-- 17)5 --- - - - - - 9910 BEL 1J330 COA 2 8 4)0 CRU 60275 :595 - - - - 9349 * ORO 80488 733 3 0_lo TUCURUI TUR) PA ---67 1215 - IOL' 06530 BRASILIA (BSB) DF - - - - :23466- 0315 FOR TR509 733 O ORO T6576 (1) 1900 OU 80376 73S 635 O -4- 0600 ---- -- -- 100 07042 - - - - 6- 1245 - - - - 0815 8EL 44355 COA 2 8 490 570 ORO 60276 733 1050 2 • - - - UBERABA (UBA> MG CRU 02262 2330 73S C3U OU 80351 -?3-56- 0600 -- -- 160 02040 :2345-7 15C3 - - - ---- FOR 65333 733 O -3-: / 0500 650 -- CRU 602/6 733 2 1050 - - - - 2330 cRU 67262 600 00273 735 O 500 OU 60364 73S €30 7 0600 -- OU 80073 - - - - :2-4-67 1715 - - - - - - - 1540 475 1050 CRU 00270 733 2 O OSO 05261 73S 4 O - - - ORO 60332 0I10 0:/O 73S 100 62047 16245 - - - - O FOR 05333 733 0500 - - - 650 GO 60913 3 5 105 - - - - - - - - 5/0 CRU 07262 73S 1935 000 60283 735 O 500 2 0110* CRU 60332 OU 67040 735 300 12345-7 1500 - -- - - - - - 1540 853 00255 73S 4 O 475 GOIANIA (GYN) GO - - - - 57,3 ORO 07282 735 1935 O 12345-- 0045 FOR 1R565 733 (1) 2 100 65370 1------ 030 -- - - OU 00250 733 550 12345-7 1600 - - - - - - - - 1503 096 BSB SLO4S 735 3 8 COO 80252 050 ORO 60296 /3S 3 2230 UBERLANDIA (UDI) MG 100 60364 - - - - -2- --6- 0100 12-4-67 1715 160 65173 733 300 --- - - -- :2340-7 1000 FOR RG3OI 767 1150 COO 60260 00 650 064 66408 733 1 340 - 2320 100 60364 O SSA 09355 733 - -3-5-7 0600 - - - - 600 - -3-5- - 1715 - - - - :54 29943 733 300 - - -- 1150 000 00254 475 ORO 89295 73S 3 O - - - 2015 7(2. 340 5-5 008 733 1 ---4--- 0690 100 003/0 - - - - FOR 80277 733 570 12345-- 1315 O - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB CRU 60260 1150 - - - 1950 808 JJ300 F27 3 8 492 :G. 15370 73S 605 - 61245 OU 67042 - - - 12345-7 1540 - - - FOR 89302 730 €50 CO €5330 733 650 ORO 62262 1835 - O 360 MAO 89409 733 OCO 65775 735 3 500 :345 150 07040 - - - - 12345-7 1500 109 €0364 475 ---- 73S 600 O745 058 80297 730 6 O --3---- 0600 035 GOL 67262 VILHENA 1BVH) RO 050 CRU 60330 733 OU R0250 :2345-7 14)9 -- - - - - O ROC 60275 735 3 500 1345 --3---? 1500 FOR OPIRS - - - 683 650 - - - - ORO 60796 2125 OU 60364 735 oOO ----5-- 0600 - --- O SSA 02251 73S 200 ILHEUS (lOS) BA 605 563 05336 733 - - - CC20 COE 07386 735 5 O 360 60364 1215 -23-507 c-:oo - - - SOU 1345 RUO 60275 73S 3 VITORIA (VIX) ES 100 65370 '0103 ---- -2----? 0600 735 SOU 04 95354 ---- :234567 COCO - - - FOR TROO) 733 O ORO 05342 (1) 924 65330 733 650 - - - - -- - - 1130 SS1I 00315 0900 CIO TR202 733 2 O (1) 600 00265 735 3 1425 SOU IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 9645 - - - FOR 02263 735 570 - - 4- - - 0600 - 73S 005 - 1C-U 603/0 --3-5-7 €403 160 00364 ---- 8S8 02253 73S O 500 - - - - 504 06330 733 650 1540 SOU 00254 1420 CNF 02114 73S 3 O 620 - - - - - 1405 735 3 509 750 1 5249 - - - - 100 60364 2 ... ...0103 FO :234667 :000 ----0R 65301 767 650 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 60260 1635 -- - - 1605 554 R5315 73S 3 O 650 0600 ---- 104 00370 /35 O 605 lOS 60370 -4- - 0409 - --- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 0940 GRJ 05482 73S 2 375 SOU 00260 1635 ---76-7 FY 12345-- 1300 - OR 66301 650 IGJ 0036-1 /3S JOAO PESSOA (JPA) PB 6/ COO - - - - - - - - SOA 3(013 610 1535 E'O 2 8 0/5 GO 6048) 73S 2 O -o. 75370 - - • 0940 ---0-04 - -- 6)10 O°J 90324 FOR 60301 767 103 60364 /35 O 7 1000 - - - FO 650 - -3-5-- COO ---- NOR 80303 1635 003 00482 73S 2 SSA J040 [02 2 0 1540 0940 610
A6-4p0-:o
olor. 4s 0:lo---4s
12.9 Ko
-E OS /35 2 O O 733 73S 1 O 733 O 73S 1 O
€0 375 300 360 300 360
O 735 733 3 O
605 475
735 8 [1-12 2 8
096 090
735 8 102 2 O
096 092
735 O 735 5 O 73S O 735 5 O
605 375 SOU 375
O 735 OS 3 O O 73S 73S 3 O 735 O 735 3 O O 73S 135 3 O 735 O O 735 73S 2 O 733 O 735 1 O 0 733 735 1 O
705 275 600 375 OCO 375 4: 5
735 O O 735 O O 735 O O 73S O 0
375 300 020 200 340 355 300 355 605 500 650 308
735 O 735 2 0 735 O 735 2 O O 735 733 1 O o 733 733 1A O 733 733 1 O 735 133 30 735 O 733 30 735 733 10 733 767 2 00 73S 75 4 O 735 735 44 O 133 733 30 733 733 30
4 z o
z
735 /35 30 735 735 30 735 73S 30 73S 735 30 735 O OS 10 O 73S 735 10 733 735 70 735 3 O O 735 733 O /35 4 O
6-30 6)5 €60 £50
O 735 735 5 O 735 735 6 O 73S O 735 6 O
630 475 600 475 605 475
O 735 o 733 733 4 V
605 00
Ab,,I 93 - Gu Pa,,ro1s - 8-91
HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assun' hoje , p u'srno: Si' (WI) 554-02/1, RiO (02]) 220-0249e 240-9443
73S 300 10U ROIO9 -- - - 1234567 1510 9 650 62_O 010 66)21 133 O lOS 101 603/0 ---- Q.330 650 73S 4 9 653 ORO 60334 /33 CRi 60324 1405 30 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 600 73S 61 60364 - --- cwo 096 735 8 [60 SL733 ---- 12345-- 1315 650 013 60324 /33 30 1405 - - - - 410 COM KK412 100 2 33 1140 9 o 735 1GJ 60364 7 0600 ---- RIO BRANCO (RBR) AC GO) 60328 733 1405 3 9 605 735 100 RO37U - - - - 1 ------0600 300 9 7)3 OU 601/3 ---- DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12-4-7 1715 - - - - 375 73S 4 9 1100 66482 1305 Y 650 GO) 60332 733 CONTINUAÇÃO 600 9 00 00)64 135 -2-67 0600 -- 500 REC 60272 73S 29 - - - - 2350 - - - - 375 ORO 60484 73S 1305 31314 7 733 60 00943 - --- 4 630 --3-5-- 1715 5 135 - 100 00364 -2356 0600 - 600 73S 300 60)64 ---- --3-5-- 0600 O 050 GOL 60332 733 600 9 ORO 00324 733 375 ORO 60482 735 4 1305 500 000 00272 73S 21 2350 650 NAT 00303 733 4 Y 1635 605 735 [GO 60370 ---4--- COOU - - - - O 300 [00 60113 7)3 ---- 6- 1715 7 600 100 RO364 735 7 0600 ---- - - - - 375 73S 4 ORO 66484 1305 650 O 000 00332 133 O 650 ORO 60328 733 RIO DE JANEIRO (Galaao) (GLG) RJ - 500 620 RG282 /30 29 - - - - 2350 650 967 00303 733 4 7 - 1635 605 [OU 003/0 735 [--4--- 0690 O 300 1233567 1515 735 OU 60169 - 133 O 300 - - - - OU 60173 12-4-67 1715 [OU COO RC[19 733 1 O 0935 O 650 016 60321 733 9 650 060 60332 733 -- - - 2340 O 600 [OU 00364 735 -23-560630 - - 05451 000 00331 13S 57 650 0 733 30) --3-5-- 1715 OU 60043 ---- - - 100 COO 60119 733 0935 NAVEGANTES (ItajaijBlurnenau) (NVT) SC 1 650 CRU 6633? 733 2 O 2340 600 IGU RO364 73S -23-567 0600 605 730 O 9') 66370 1-4--- 0600 --- - JOINVILLE (JOl) SC 650 GRU R0342 133 2 • - - - 1000 1013 7)5 CIO 66132 [5 1220 9 loS 605 1-4•-- 0600 OU 66370 - - - - O /33 [1) [OU 06530 61 1215 -- - 13S 600 [GO 6036-3 -- - - -23-567 0600 -. - - ORU 60129 733 2 O 100 1450 -- 767 [11 1 70 CRU 1R5/6 1505 lo COO 60132 135 100 - 1220 7 600 OU 60364 13S -23-567 0600 - - - - 300 100 01042 735 61245 --- 096 [GO 52/31 135 -- - - -. -- 12345-- 1315 ORU 60129 733 2 7 100 1450 650 CRU 91194 003 1 1815 COM SL784 [02 28 090 1945 JUAZELRO DO NORTE (JDO) CE 300 100 01040 73S 12345-7 1500 - - - 733 300 124 R6173 12-4-7 1715 ---- 73S 603 9 ---- OU 66364 ----5-- 0600 - - - 650 ORO 07194 0333 1 9 1815 -- - - 100 003 60142 73S 17 • 2110 ORO 603)6 733 3 9 605 1405 650 RG344 73S 2 1234567 1515 1930 73) 300 103 60943 --- 1115 -35 9 73S 605 ---- OU 60370 1 ------0600 00250 733 1 550 123-1567 1600 1915 140 063 16142 /35 1O 2310 - 9 CRU 60330 733 653 6 102 00173 /23 300 PASSO FUNDO (PFB) AS - - - 1 ------1115 - - - - 500 1450 REC 60275 735 .1 9 - - - 056 135 163 5U31 094 66903 413 1 FO 050 12345-1335 - 2045 9 735 600 GO R6364 --3---- 0600 --- - O 300 733 CCI SL774 tIl? 333 092 [GO ROI73 1533 -2-4-7 1715 9 ORO 60333 733 650 - - - PETROLINA (PNZ) PE CRU 60903 763 1 ES 050 2045 - - - - 003 REC 66275 735 4 9 3450 021 103 00370 13S ---- 0600 300 O 733 [GO RO943 --- --3-5-1715 ---600 - OU 60364 730 7 0663 CRU 60330 733 653 - ORO ROlO) 763 1 70 050 2045 660 60330 733 650 1 - - - - 73S 59 5C0 REC 110215 1600 9 733 300 [60 66173 6- 1715 - -- - - - 733 4 '1 605 FOR 6G337 1600 13S 600 -2-1 0600 ---- 104 00364 - - - GOL: 66903 740 1 FO 050 2045 LONDRINA (LDB) PR GRJ R03313 733 60 735 1 300 06109 2110 123 4 567 16:-O 73S O 605 OU 66370 ---- 1-4-- - 0600 - - - - 52.4 REI 00269 735 49 [600 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ CWB SL739 735 1 33 0910 095 IGJ R0364 730 ---- o';-. --3---0600 096 735 100 SL731 E 7 1300 3 OU 60)64 73S 600 -23-5- - 0600 - -. - 061 66330 733 050 CCII 16033 733 2 E 1145 095 0033 SL730 730 1 E - 0910 - - - - 500 73S REI 00215 5O 1600 /35 33 100 02729 096 - - - [000 SL729 735 4 O 396 0- 1000 1040 - - 0:1 135 ---4 ... 0600 OU 10310 - - - - 0031 02635 733 2 E 050 1400 SL73I 735 O 8 096 7 1000 1045 650 ORO 60134 733 096 735 6 100 5L731 1 ------1315 SL731 735 O 8 1355 096 17345-- 1315 - - - - 49 - 735 REC [400 ROloU' 1645 COM 60651 133 2 E 050 MACAPA (MCP) AP IGJ RG361 735 6:-O ---- -5-0600 735 E 096 300 SL731 -2345-- 1315 600 OU 60364 73S O -23-567 0600 ---- - - - GIJ 66336 733 050 CGH 62651 733 2 E 1445 475 060 66266 733 4 O - 1950 - - - - 49 13S JIO 60775 ou-. [4-00 SALVADOR (SSA) BA 73S 605 160 66370 9 ---- 1- -4-- . 0600 PONTA GROSSA (PGZ) PR 605 730 [GO 60370 [--4--0100 - - - - 475 CRU 60264 733 5 9 2100 - - - 735 096 61 SL?3[ [315--- 173-35- 650 ORO 0034? 733 3 1745 550 3731547 1600 0135 k 66253 7)3 3 O - - - - 10-3 SL176 EM? 28 [0-35 ----100 RO364 130 600 -03-507 0110 MACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) AS -- 650 1215 ORO 60342 733 3 9 1-4--- 0600 .... 735 605 100 603/0 163 60370 735 - 460C ---- 605 RO370 735 4 ---0600 1320 1 -650 060 60342 733 5 O 1505 733 2 O GOJ 66534 100 1155 - --- 60364 735 4 7 600 -23-567 0600 1325 600 IOU 60364 730 O -23-567 0600 - - - - 161 16364 73S 600 -23-5-7 0600 - - - - O 735 300 61245 [GO 6PO42 ORO RO342 133 5 O 1505 600 - --- - - - - 733 29 [00 G')J 66936 1155 - - - ORO VPIS6 13S 1 650 2100 6- 1245 - - - - 100 07042 73S 300 600 161 10364 /30 6- 0600 ---- O [GO 01040 73S 300 12345-7 1500 - - - 060 07156 735 2 O - - - - 2730 650 - - - - 733 20 100 G.-IJ 10934 1155 - - - ORO 07356 /35 1 650 2100 OU VPO40 73S O 300 12345-1 1500 - -- - /3S IOJ 130344 600 1234567 1515 - - - - 650 60344 730 3 7 1234567 1515 2220 ORO 07156 73S 2 O 650 - - 2230 1920 068 60938 733 100 2 O 300 60250 733 550 1234507 1600 MANAUS (MAO) AM 733 30-0 103 60113 - - - - 12-4-07 1/15 - 650 CIO RG344 73S 2 7 2220 73S 600 GO 60364 Y - --- -2 ..... 0600 GRJ 0611-1 733 19 [04 2105 - --- - - - - /33 300 [--4-61715 160 66173 - ORO 66800 767 2 ES 350 1145 !GJ 116913 733 - -- - 00 --3-5- - [715 - - - 733 ORO 60931 1 [00 2315 735 1 605 ---- 100 60370 1-4--- 0600 - - - 133 06J 1/61 1-1 19 2105 - 733 300 100 60173 -2--- -7 1715 CRU RO276 733 570 /3S 12345-7 1815 ---- 103 66109 30-0 - 640 00935 1)3 1 100 2315 BSB 60204 010 3 FO 350 1330 0.0 60190 733 10 2255 DL) 7 Gol 00943 733 300 --3---- 1715 OU RG304 735 9 600 -23-56- 0600 ---- 12345-1 2130 7303 5L620 EM? 08 [00 GOL' 66937 733 1 2315 ORO 6)276 733 9 570 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 300 733 [GO R6943 ----5-- 1715 050 60004 010 3 EY 350 1330 0J 116304 73 - - - CRU 66935 133 1 160 2315 9 GO R634-4 735 600 7 0600 --- - 033 SOU 311018 1:25 £02 013 373-1567 [015 735 - - - [GO 60169 300 9 5/0 CRU 60278 73) PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 9 6511 CIO 00327 733 300 36364 13)0 BS8 R6204 010 3 ES 353 735 603 -2-67 0600 ---- - - - - - - - 02451 ORO RG334 73S 3 03') OU R0253 733 553 O 1234567 1600 - - - 65360404 23S 57 1530 SANTAREM (STM) PA - - 1130k BEL 6030-3 767 3 ES 653 735 ---4--- 0600 - - - - 63 R6370 160 06364 73S 600 O -2-7 010-0 .3/ O ORJ 66404 73S 57 [5)0 OU 66173 733 O 303 12-4-7 1715 ---- CRU 66200 733 340 OU 1160/0 - - - - 0145 k GRU 60486 735 3 O 355 ---- 735 605 1---- -3000 - - - [700 MAO 00231 735 3 700 315 E 060 110162 73S O - - - OU 66943 73) 300 - -3-5-- 1735 O ---4--- 311-3 [CO R0370 735 605 -- - - - - - - 60:3 696 36180 50 135 355 ISCO 0145- GRU RG486 73S 3 7 O 340 CRU R0200 733 735 60-3 7 160 RG354 12-4-67 1715 - --- 100 RO173 733 300 --3-5- - 0600 --- -- 700 1100 MAO 66231 73S 3 7 349 O 060 R6482 735 .3/3 7 - - - - 0150 k ORO RG488 733 0600 301 R0370 73S 605 -- - - MARABA (MAB) PA ROR R0000 735 50 1900 650 340 CRU RO200 733 3413 --3-5-7 0040 300 R0364 73S 690 ---- O -- -- [GO 603/3 /33 12-4--? 1/15 -- - - - - 1-100 66235 /3S 4 9 - - - - 1905 100 CRU 60254 135 O 4/5 1650 C41J 06186 7355 130 355 2O 73S 600 - - - [OU 00364 1 - -3-5- - 0600 MARILIA (MII) SP - - - 344 66113 /33 - -3-0-- 1115 330 O 61W 70200 133 340 735 100 5L7)1 496 O - - - - 12345-- 1315 66456 735 2 O 4345 353 -- MAO 50235 7)5 4 700 1905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 2000 COM 6K556 F27 2 6 400 MARINGA (MGF) PR 103 00364 735 -23-Só? 0600 - 600 735 [OU SL73[ [2345-- 1315---- 094 - - - - O [--4-- - 0600 - --- 1013 R6370 735 605 475 ORO RO266 733 2045 400 COM £6556 727 30 RECIFE (REC) PE 0950 COO SL682 [712 1 8 095 - BEL 60302 733 4 1920 650 SAO LUIS (SLZ) MA -4 735 :000 [GO 603/0 - - - - OU 60364 73S £43 -23-56- 0600 - - - - - - -'-0100 [OU 00310 73S - O-''?G1 3 1 733 605 29 1210 653 [62 090 0950 Colo 52682 1 13 -23--Ei 0600 - - - [GO 40364 /35 O 001 70330 733 650 OU 60344 O 73S 650 123456- 1515 - - - - - - - - - 1230 614 60330 733 20 650 1655 FOR 00302 733 650 051 2000 COO 5L650 [612 2 O 4 [1.34 00364 MONTES CLAROS (MOC) MG O 735 600 -23-50- 0660 1013 60364 735 0600 -- - - 600 6 60370 735 3 9 625 1-4--- 0600 1140 ORO 70270 733 COO 06336 733 20 510 1230 605 - - - 100 RG)64 73S O 600 32-4-67 1715 O -2-5-- 0600 - - - - -- IGU 601/3 133 300 FOR 00302 133 5 1655 650 SSA 60371 735 5 7 TRU R0332 733 [O 1610 605 - - - - 2215 650 -23--O? 0600 - - - [OU 60364 735 600 7 ---- OU 66364 735 £00 --3-6-- 3/ -------OU 13.3-13 733 O -23-5-- 0600 31.3 0110 00330 733 £53 - - -- - - - - 1705 SOA JHOI3 [MO 6 [3 733 610 2215 ORA 60332 1 - 650 - - - - 1655 FOR R03O2 733 4 650
o
3;0457 SO•
8 92-
Pa,,rota - Abri 93
NATAL (O4AT) AH 1-4-- - 0600 - - - - -23-OU- 0600
HOTEL & TRAVEL
1 NDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
,1TRI'?AIRWAYS
* assine hoje ,flesnw: SI' (0)1) 584-0211, RiU (021) 220-0249 e 240- 9443
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 210-3 -------60206 705 6- 0626 0845 66584 [SE 410 1 3 0167 /33 12345-- 0000 - - - FIEC KK586 [ME 8 410 MAO 96301 767 70 8 - 0555 600 JJ3O1 521 3 8 492 1050+ SLZ 90261 73S 5 01 CAMPO GRANDE (COR> MS BALSAS (BSS) MA 1234567 d ., ., 6- 0625 ---- FOC 64584 [ME 415 8 651-0 ----609 22301 F21 1-3 5 B ---- 1215 BSB 86476 736 3 01 21)0 753 22351 066 2 CC ECOS CUIABA(CGB)MT BARRA DO GARCAS (BPG) MT FOZ 00 IGUACU ((Cli) PR r6 LKSo4 [ME 410 B 1-3-56 :1:3. 11-13 22322 OlÁ 0 O CONTINUAÇAO - - - - 110 658 70476 735 2 01 20') BARREIRAS (lORA) BA -3TT - FORTALEZA (FOR) CE 123-15- 3015 - - - CRI 32301 727 - 12345-7 1 - - - CC - s 0625 -- - - 001.0 kK58 EFE 410 - - - - 1-125 B -- - - - - - - 850 311099 [MB 1 o O 1 3S bu 808 16304 73) 25 ---- 1425 (11 BAURU (BAU) SP - - - - 045' C6F 87,91 73S 2 9 500 GOIANE -- - N GO - - - 120406 0623 SAO PAULO (Congonha5) (CGH) SP CVI KK539 100 E r - 410 6 - - - - 0925 1-4-- - 0630 - - - - ECU 66370 73S COEI 66430 r27 2 E 01 605 0o55 MAO 25331 72? 492 2 8 - - - - 1015 [66 SL739 735 12315 1130 - CVI KK547 6 100 095 8 0625 --- Fk.. 46584 EME B 410 -23-5-- 0600 ---- 10140 ICU 60364 73S 1 CGH KK540 F27 2 E 600 USEI 6C71 i35 2 O 13.0 50-3 BELEM (BEL) PA - 1015 CWB SL739 735 E 095 GURUPE(GRP)TO ---1-3-5- 0/00 696 22230 CEIA 8 -23-56- 0600 ---- ECU 60364 73S - 1 600 VOO [6594 EM 413 6 - - -- 1330 856 11893 0118 2 E 1125 C98 50682 0M2 2 8 095 -- - BS* 22344 CNO 2 8 1130 492 E ------0830 6016 22342 CEIA 6- 1000 6145 8 SL729 735 1 8 096 MANAUS(MAO)AM EESU TJE3 068 2 8 1330 7 1000 1145 5L131 735 1 8 096 0:-os - - -- FEiO 46581 050 410 8 61 0830 - 6016 JJ341 CNA 12345-- 1315 1530 8 5L731 735 1 8 096 - - - - 1330 BSB 80204 010 2 IV 35') - - -- 1419 BSU 10424 733 E O 12345-7 1515 -- -- 100 60344 735 O 650 MINACU(MQH)OO 12345 6015 JJ3OI 721 0910 - - - 1900 COR JJO2J 100 1 8 495 - - -6- 0625 ---- FRC KK584 [MB 410 3 SAO PAULO (Guaruthos)(GRU) SP - - - 1419 858 06424 733 1 01 1330 USO JJ341 CNO 2 EI 492 1-4--- 0600 0630 RG370 735 1 01 605 - -3-5-7 1220 1815 06254 73S 3 NATAL (NAT) RN -23-567 0600 0830 01 80364 735 1 - - -6- 0625 ---- 633 -2--O 1220 0015 66760 135 FRC KKSS4 EM8 410 67 1215 1340 T4530 733 O 11) BSB RG266 733 1 01 1825 ---- 1553 ESB 06304 733 35 (E) 6- 1245 1415 6+642 735 O 01 333 PALMAB(PMW)TO 1 ------1220 6015 06252 73S 12345-7 1500 1630 67040 735 O 01 330 12340- - 0623 ---- FMC 66586 1MB EI 410 1940 856 06264 733 2 01 1234567 1515 1745 60344 735 1 01 633 - - - - 1220 ---4 840 JJ3OI 727 49 6016 06260 73S 01 1220 - - - 1734561 1600 1735 60250 733 O 01 - - -3- 0625 ---- 500 FRC 64584 [MII 1 940 O 410 058 06264 733 2 01 12-4-67 1715 1845 60173 733 0 6 350 - - -- 1240 BSB 22341 073 49 492 -2-4-6 1450 - 6016 06755 735 01 --3-5--345 3715 1845 RECIFE(REC)PE 86943 733 0 01 300 2 ORO 06250 733 3 9 TERESINA (THE) P1 ------6- 0625 - - - - IOC 66584 [MB 410 8 12345-7 1610 - - 01 6016 66431 733 1-4--- 0600 ---- 160 06370 735 01 605 --------:-so - - - - 80B TR304 733 40 (1) 2345 616 R6250 733 2 COO 60276 733 3 9 RIBEERAO PRETO (RAO) SP - - - - 1335 570 1234567 2220 -- CVII 10496 733 01 -23-56- 0600 ---- 9 160 06364 73S 10340-- 0625 6640 66586 [MB 06 600 410 0307 k BSB 10162 733 2 01 1335 CRU 06276 733 3 01 570 --6- 0675 0-643 66584 [MB 08 410 BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MC 7 0600 ---- ECU RC364 73S 1?345-- 73007070 01 600 64558 [00 08 410 01 12345 0/03 - - - 6016 07250 lOS RIODEJANEIRO(Galao)(GlG)RJ 1335 CRU 06778 733 3 - - - 520 1830 SOA 48013 [MB 4 r- FAC K-534 [MB 410 8 6- 1245 - - - - ECU 07042 73S 01 330 12345 1430 - - - Clii KK547 103 8 13-15 0511 0721,3 735 39 503 2210 GRU 6P262 73S 3 01 57 - - - - 1840 COE 64412 100 3 B RIO DE JANLl,1O (Santos Duniont) (SDU) RJ 12345-7 1500 - - - - ECU vPO40 735 01 300 7 12340- 1335 - - - CVI 66270 735 ° E 410 [ 3 CRU 02262 7301 1 01 2210 70 - - -- 7110 159 6_513 103 E 03 .442 F27 18 ou -1:14 TROMBETAS (TMT) PA - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 000 64584 [NU 410 ----520 - -- - 160 06370 lOS E 605 - 7 0630 611 23341 COO 8 6.-O 401-142 027 18 4.1-1 CRU 06200 733 3 345 - - - - 31135 - - - - 1210 //08 07253 735 1 01 SALVADOR (SSA) BA - MAO RG235 735 3 5 - - - 1800 12345 3510 - - - 611 23331 027 4(9 O 3 30 7 ECU 00364 735 53Q - - -- 1210 USU 01253 /35 1 9 0 703 50 E) 1234567 1100 -- 9 CII 001263 735 SAO JOSE DO [tIO PIlOTO (SJI) SP 1800 7 - - - - CRU 07246 73S 1 01 1515 2 . -- . 01 .,8. Mo lES UBERABA(UBA)MG 1 220 -- 6016 70260 735 01 .13-E .0 .6-443 721 13 C630 ---- 01 160 63370 lOS 605 -- -- 2140- USO 63109 /35 01 SAO LUIS (SLZ) MA CRU 60752 lOS 2 - - - - 1030 475 1 016 60310 735 3 9 [MO 30125 C 410 - 160 46364 735 -2--O- 920 0600 ---- 9 600 12345-7 1610 1730 00431 733 O 01 3 01 555 1030 SAO PAULO (Congonhas)1745 (CGH)SP - - - 1234567 CIII 76270 73S 01 3 5 7 C600 1 3 410 ESB 06477 73S 1 01 2025 CRU 06254 73S 2 1030 --0740 040 [[-[11 104 410 1 8 123567 2220 0040+ 16496 133 1 01 ---4--- LvOO ---- ECU 06370 735 605 BOA VISTA (BVB) RR 025 -- - - 0------410 8 1030 CRU 06260 73S 2 Y 475 1 23-136 0-700 - - - 6016 06297 735 01 3.,) I.6'E 11 -110 1013 1 8 UBERLANDIA (UDI) MD - - - - 0/44 - CRU 66200 733 12345-- 2000 ---- H7C K.,5E [MB 410 B 17345-- 1315 --- - ECU SL731 735 8 0-36 - - - - 2300 SUO L41 1-140 06248 2125 733 3 O 405 100 1 8 1940 - 136 CCII 14 8 100 2 8 SAOPAULO(Guarulhos)(SIRU)SP 84 [55 ORO RC260 735 -2-- -6 1220 -- O 12345-7 1600 ---- ECU RG250 733 410 8 858 00266 733 O - - - - 2015 CRU 80296 73S 1 O -. 475 858 O 1 3 O 500 B[L 06302 733 VARGINI-IA (VAG) MC TERESINA TI-tE P1 2300 MAO 06248 733 4 O 12345-- 13------ECU SL731 735 8 096 -- ---2-----140 01_o, [9.0 410 8 --3-5-7 1220 6019 46254 73S 01 630 COM 6K496 E/, 2 8 4 - - 335 33-s 00 02282 1'S 2 O VILHENA(BVt-t)RO S EL 46332 733 01 UBEflL,\NDIA(UDE)fiQ - ECU 0PO40 13S 01 -733 2300 MAO 40,248 733 6 124-15- - 062 ORO 4K58 [MB 410 O 5713 SOU 07262 lOS Y 1234057 1745 - - 606 66270 73S 0753 0010 2230i F27 1 8 492 6018 07251 735 01 200 0340+ OSO 06488 133 2 01 ---6- o2-----500 ,,K584 [M* 410 - - - - 0020+ 068 07386 735 3 01 360 33345-7 21508 ---- 606 76290 735 01 .1135 660 66410 100 1 O VITORIA (VIX) ES - - - - 0930 - - - 0340f BSB 96488 733 2 01 6/ :710 ---- 01 160 TR530 733 Cl) BRASILIA (BSB) DO CO 6110 105/6 /67 (1 734357 3-700 0730 90250 735 O 1810 616 00200 733 20 (1) - ---------------- 12345 0100 0745 2J23O 016 O 8 -:-----------GOIANIA(C'YN)GO 13j4 12-7 43 IGU SL731 705 9 os E ------0830 0915 22342 CEIA O 6 1010 0CM SL7v4 750 28 0°c 67 0830 0915 JJ341 656 O o ia , no 0*4 00 kn VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA - - 12315 0910 0955 JJ3ÜE E?? O 8 16U 06310 735 Y 1-4-- - 0600 --- - 605 R6252 73S O 01 E ----- - 0220 1300 - 1535 SSA 277013 [MB 5 8 613 ARACAJU (AJO) SE -2-1-6- 1220 1303 76260 735 OS -23-5-- 0600 ---- 160 06364 73S 01 500 123-1557 '2/3.3 1140 05250 735 2 01 203 - -3-5-7 1220 1300 66254 73S O 01 1535 SSA 277013 [MB 5 8 510 1234567 0715 COEI 00461 733 1825 123156/ 1745 Y (11 06270 /35 O O (OU 06364 730 7 0600 -- - - 01 603 - - - 15:0 VOU TO502 733 3 O 111 1234567 1905 1935 07252 735 O 01 1540 SSA 211046 [52 O O 510 173-1567 110') CVII 07263 /35 2230 12345-7 7163 9 510 06295 735 O 01 07246 73S 9 1 234367 600 2250 10100 733 c6 0 1 1 5?-) CACERES (CCX) MT 2205 SSU 07252 73S 43 539 O----: 1-3-5- - 3315 -- - - 0,016 22322 07.6 9 O [nU - --- ----01301---.0000501033--------------------1231051 174'-----OVA 110270 73S FRANCA (FRC) SP - - - - 1730 068 TTE[8 [53 2 8 1 161 4 73S 2 O 2 15 CAMPINA GRANDE (CPV) PC 12341167 2220 0 607. [0496 733 Aeroportc Fanca 50 [lv (E) 1-3-5-- 677 -- ----695 22230 CNA B 022.301 BSB 10597 133 2 O (1) - - - ARACArUBA (ARO) 5P E20 USO 06258 735 2 -2-4--8700 ---- 123-1,0061 1 - 609 22230 056 0,96 4K539 100 405 BELEM (BEL) PA 8 1325 OSEI 06274 735 3 01 O- 0525 1319 CC 46430 12/ 3 CI FEIO 5655-1 'IB 400 O 410 -- -- 1419 -2-4--/ 2150 12345-- 1430 - - - - 698 66296 735 01 USO [6424 /33 2 5 606 4654/ 100 495 8 (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MOE - - - 2025 COO 66540 727 3 E 400 ESO 06468 733 ARAGUAINA (AUX) TO -- - -3 [[551 CMII 5- 0525 ---E, -111 MAO [33:1 07 ES -- -- 1345+ R[C 06275 73S 6 0 1210 -2-4-6- 1224 1530 66060 130 1 01 475 BSB 05253 /35 2 A 530 o
475 340 650 475 492 494 406 492 615 405 400 405 400 496 130 492 730 492 El) 492 II) 475 475 475 475 475 475 475 475 553 213 554 71) 200 [10 410 5-30 433.
475 3-lo 7 -OU 650 700 475 650 700 500 340 475 340 209 496 492 492 492 475 425 SUO 510
496 730 496 500 496 500 475 340 500 530
Abr,I 93 Gu,a Panrolos - 8-93
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
*j,je hoje mesmo: SP(01I)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
60431 60371 662/0 60190
V 733 73S 2 O O 73S 733 1 O
210 605 500 500
123456- 0620 ----OVO 64539 - - -. COO ;K450 1055
8 100 F27 48
405 400
O 735 (08 4 O
200 614
-- - 2100 12345-7 1745 - - - 2120 -2- -5- 1610 - - -
e <
OVO COE OVO 058
DOURADOS (DOU) MS
1234567
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
5ÃNI
DE
1234567
0700
-
CONTINUAÇÃO
-
- - - - - 1645
CVI, 6/250 REC 20042
FLORIOIJOPOLIS (FLN) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
67
12345
0620 - - - - • - -. 1120
FOZ DO IGUACU (100) PR OYO KK539 100 8 COO SL772 EM2 2 9
405 090
CHAPECO (XAP) SC 0/45 ---- - - 1545
12345
12345 V OVO TR461 733 FUI SL741 E1-12 4 8
CONFRESA (CFO) MT 0830
-
-
- 1225
OVO JJ341 COO 60/ JJ370 COA 4
CORUMBA (CMG} MS 1 234567 123456
0620
-
- - - -- - - 1135
CUIABA (CGB) MT
12345
OYO KK539 100 COO KKS6O 100 4
(1) 098
0620 ---- - - - - 1245 C760 ----
- - - - 1420 67 0745 - - - - 492 O • - - - 1145 492 1234567 1105 -. - 0700 - - -. 1430 405 8 ---4-6 1450 ---- 400 O -- -- 2230 ---- 1-34-7 1610 496 8 - - -. 2230 5 200 1610 - - - - -2--O 492 O - - - 2230 5 200
OVO KK539 COO SL730 OVO 0/250 BSB 0/235 ORO 0/041 OVO 16461 000 TRS3I OVO 602/1 ORO 66251 OVO 66255 065 46365 CAI, 0043/ COE 66365 000 66431 CNF 003/1
0/00 --- - OVO JJ230 COA -- - - 1040 058 90476 735 1 OVO JJ342 COA - 1 ------0830 BSB 66476 73S 1 - - - - 1040 FRANCO (FRC) SP 492 050 JJ341 COA B 67 0830 OVO JJ300 12345 1900 -- - - - - - - 1040 BSO 00476 735 1 5 200 - - - 060 66589 2120 OVO 00271 735 500 1234567 1105 - - - - GURUPI (GRP) TO ORO 004/7 73S 2 O 200 000 22341 67 - - -. 1530 0830 -- - 496 22322 COA 1 O 1-3-56 1115 1325 858 JJ344 1130 Y 1-34--7 1610 OVO R0431 733 210 - -- - JJ341 67 8830 1145 O Cor 90365 73S 600 12345 000 JJ301 0910 ---- ORO 90486 73S 2 V -- - - 2130 355 -- -. 1145 8S8 JJ305 6511 R0431 733 5 218 1610 - - - - ILHEUS (lOS) BA COE R0371 73S 605 5 1234537 0700 - 0011 0/250 • - - - ORO 00486 73S 2 O 355 - - - - 2130 SSA 0/247 1145 0/251 73S O O 200 1234567 2220 2250 000 07263 1234567 1150 •- - - CURITIBA (CWB) PR • - 1700 CRU 0/246 405 OVO 6K539 100 123456 0620 - - - - 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 495 - - - - 1015 COO JJ920 100 2 O R0254 --3-!;-7 1220 8540 06461 733 1 O 1234567 0745 1035 (1) 00260 -2-4-5 1220 1635 O OVO 00271 73S 500 1234567 1105 - -- - 1745 1560 60270 -2-4-6 -. - O 550 6 0 U 66251 733 856 60488 160 66344 73S 0620 2 O 1620 650 MAO 60301 123456 O 1-345-7 1150 - OVO 0/263 /3S 570 0940+ SLL 00261 1920 ORO 0P125 73S 1 O 100 -2-4-- 2150 ---- 600 06296 4/5 O OVO 96260 73S 6 1220 - - - - SSB 60488 B5B 66409 73S O 080 MAO 60301 - - - - 1730 016 60144 733 2 O 100 - - - - 0940+ SLZ 60261 405 1430 -- - - 0011 KK547 100 8 12346 OVO 00296 --- 1-35 2150 -- - - 1745 495 COO 2)926 100 2 B 858 RG488 475 ---4-6 1450 - - - - OVO 60255 735 MAO R0301 - - - - 2100 ORO 96365 73S 2 V 600 1035+ BEL 60255 Y 600 60431 733 JOAO PESSOA (OPA) PB 1-34-7 1610 ---- 210 1234567 COE 0700 90365 735 2 O 1355 VP250 - --- 2100 600 12345
8-94 - Gu,a Pan,otas - AbriL93
OVO 6SB REC OVO
O 500 735 500 V 735 650 733 2 V V 500 735 O 500 735 650 733 20 475 V 73S 340 V 733 0V 650 767 650 733 60
JOINVILLE (.101) SC
TR461 1 234567 1140 1 2345-4050620 6511 0745 KK539 100 B 1 23456 0620 - -- - OVO 06271 1234567 1105 -- - - 400 COO KKS6O 100 3 O 1035 ORO 60938 - - - - 1750 496 OVO JJ230 COA O 12345 0700 - - - - 000 06252 1 ------1220 958 66476 735 2 V 200 1215 850 90267 492 600 JJ342 COA O 1 ------0830 - - POA 06127 - 2035 058 66476 73S 2 V 200 - - - - 1215 OVO 06260 -2 -----1220 -- - 492 O OVO JJ341 COA 6/ 0830 - - - - BSB RO265 200 958 66476 73S 2 V -- - - 1215 POA 90127 - - - 2035 O 500 OVO 66271 73S 1234567 1105 - - - - OVO 00254 --3-- -7 1220 - - - - 200 ORO 66471 136 1 O -. - - 1400 858 66267 496 OVO 22322 COA 1-3-56 1115 - - - - POA 60127 • 2035 375 COO 66485 735 2 O - - - - 1605 6514 60260 ---4 1220 - -- - 405 O 1430 ---- OVO KK547 100 12345 0511 06267 400 COO KK564 100 3 8 - -. 2055 706 00127 2035 500 Y GYN 66270 735 1-3-5- 1745 - - - - (VI4 60254 1220 - -. - 5 500 858 96275 735 12345-0745 BSB 06265 ORO 964/0 /35 2 V 360 2235 POA 90127 2035 O 6511 66270 735 500 -2-4--1 1/45 -- - - •--- 660 00431 1-34-7 1610 5 500 658 66269 735 1234560620 CNF 60365 360 690 66470 735 2 5 - - -. 2235 - - - - ORA 0027/ 2055 CAMPOS (CAW) RJ ---- OVO 60431 2--5 1610 405 GYN KK539 100 5 12-456 0620 - - - - COO 60371 COM SL720 EM2 2 A 1240 095 ORU 0627/ - - - - 2055 CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE 496 - --- O OVO JJ230 COA 0/00 1-3-5 0011 0/250 -- - - 1234567 6700 - 730 858 T1893 01-18 1 O 1130 558 0/164 1355 492 8 0511 22342 COA 1 ------0830 ---- 000 JJ341 67 0830 -. - 730 BSB TT893 DOS 1 8 -- - - 1130 1425 658 /9304 5 475 OVO 66252 73S 1 ------1220 ---- OVO JJ3OI 0910 - - - - 12345- 475 BSB 66264 733 1 5 1800 - - - - 858 09304 1425 4/5 ---4 Y 6511 R0260 73S 1220 - - - ---- OVO 60252 1 ------1220 4/5 858 RG264 733 1 5 - - - - 1800 850 06191 5 475 --- 6511 00254 735 --3-5-7 1220 - - - - 2030 SOA 66300 490 -- -- 1830 MAS JJ361 COA 3 8 OVO 96260 ---- -2-4 1220 475 OVO 116296 73S Y 2150 --- - 1--4 j55 00191 BS8 66488 733 Y 340 - - - - s:; 06300 2030 MAO 96301 /67 FY 650 ..3...7 1220 Cor, 00254 --- 475 1040+ BEL 66265 733 3 5 358 90191 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 2330 SSA 66300 Y OVO 06461 733 12345 0745 ---- (1) 0/262 FLO SL741 EM2 5 8 098 1234567 1905 2330 -. - - 1650 OVO /04-06 405 1234567 2220 ---- 1430 - -- - OVO KK547 100 O 12345 - COO SL776 EM2 3 O 099 0435+ 8S8 16397 - - - - 2615
CAXIAS DO SUL (CL» RS
00270 00272 66332 - - - - 2340 00270 6- 1745 -. - - 858 90282 REC R0332 • - - 2340 12345-7 2150 - -- OVO 66296 858 RO4B8 MAO R0301 1220+ REC 00302
12345-7 1745 ----
733 2V (1) OVO KK539 --- 500 73S COO SL758 - - - - 1130 2V /33 100 OVO 66539 6- 0620 - - -- 475 735 COM SL782 - - - - 1300 475 O 733 OYN 00271 1234567 1105 - - - - /33 30 100 ORO 00129 - - - - 1450 475 735 O OVO 0K541 12345-- 1430 ---- Y 475 /33 COO SL752 - - - - 2045 100 733 3V JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 475 O 73S OVO JJ230 -2-4- - - 0700 -- - - 415 733 O BSB 00274 - - - - 1220 100 733 30 -2-4- -7 2150 - - - - OVO RG296 O 475 7 3S BSB 06488 475 O 733 MAO 06308 3V 100 733 1450+ REC 00275 475 V LAGES (LAJ) SC 735 OVO 00461 ---- 475 733 O - - - - FLO SL/41 1455 130 733 30 LONDRINA (LDB) PR 733 O 210 OVO KK539 - 73S O 600 COO KK56O 1020 570 /33 2V GYN 0/250 12345-- 0700 - --- V 733 210 850 67235 V 735 605 CRU 6/111 1230 570 733 2V OVO 6K547 12345-- 1430 - - - - COM KK564 73S 200 - - -. 2040 MACAPA (MCP) AP 3V 683 650 OVO 00260 -2-- -6 1220 -. - 492 COA 8 BSB 00266 - - - - 1950 IV /33 (1) OVO 00254 - -0-5-/ 1220 - - - - 027 8 492 BSB R0266 • - -. 1950 IV 733 (1) 0011 00252 1 ------1220 •- -. O 475 73S 858 R0264 - - - - 2100 V 500 733 • --4--- 1220 OVO 00260 - - - 767 650 3 FY 858 60264 - - - - 2100 4/5 735 Y - - - - OVO 00255 -2-4-6- 1450 O 733 500 0135+ ORO 00250 767 3 FV 650 OVO R0431 12345-7 1610 - 475 O 735 0135+ 010 00250 500 O 733 OVO 902/0 -23-567 1745 --- 767 650 3 FY 858 90468 5/0 735 20 MAO 60301 V 733 (1) --0820+ BEL R03O6 2V (1) 733 OVO 00296 2150 -- - 1 -4 405 858 00488 100 B 735 3B 096 MAO 00301 73S 200 BEL 00304 O - - - - 0720 475 O A83 OVO 00296 -23-5-7 2150 - - - - 058 00468 73S 300 2V O 733 (1) MAO RG3OI 733 IV (1) - - - 0820+ BEL 00306 MACEIO (MCZ) AL O 735 500 OVO 6P250 - 733 550 IV • - - 1245 558 6/242 Y 4/5 735 OVO TR461 1234507 0745 - - - - 735 3V 600 090 T0502 1615 Y 733 210 60270 1234567 1745 2220 73S 3V 600 OVO TR456 1234567 2220 - - - - 733 5 210 - - - - 0320+ 858 TR597 735 3V 605
100 01-12 2 100 (02 2 735 733 1 100 050 2
405 090 405 090 500 100 405 090
B 8 O B O O O 8
8 496 COA 500 73S 20 475 O 735 0 340 733 767 0V 650 500 735 76 O 733 EM2 3 O
(1) 098
100 8 100 2 O O 735 O AB3 735 3 O 100 8 108 2 O
405 400 200 475 125 405 400
735 /33 73S /33 / 3S 733 735 733 735 733 733 733 735 733 767 733 735 733 767 733 73S 733 767 733 735 735 733 733 735 733 733
V 475 4/5 20 475 O 475 20 V 475 3V 475 V 475 4/5 30 475 O 550 40 O 210 30 550 0 500 O 340 FO 650 700 30 475 O O 340 650 700 3V 475 O O 340 00 650 700 30 O 2Y O 4 O 20 O 30
200 600 (1) (1) 500 (1) (1)
MANAUS (MAO) AM 027
8 0MB 2 O
492 410
COA 8 COA 1 O COA 2 8 02/ O COA 1 O
492 482 492 492 492
V 735 735 2 O 73S O 735 2 O
200 600 570 600
735 1V 735 2V V 735 /33 V /67 FV 735 45 O 735 O /33 76/ 00 40 735 O 735 /33 O /67 FO 735 40
475 4/5 500 340 650 475 475 340 650 475 475 340 650 475
735 4 O
200
OVO 858 OVO 6SB OVO BSB BEL • - - 2055 OVN - -3-5-7 1220 - -- - BEL -. - 2055 OVO 123456/ 2220 - - - - 0105+ BSB 0830 - - - - - - - - 1330 12345 0910 - - - - - - 1330 -2---6 1220 -- - - 67
MARABA (MAB) PA - 3-57 1220 1650 1-3-5
OVO 856 MAO - - - - 0930+ BEL
2150 --
J3341 00204 JJ3O1 RO204 00260 00266 00302 00254 06302 TR496 69176
COA 010 02/ 010 735 733 /33 735 733 733 733
00254 00296 00458 00301 00255
475 735 2V 4/5 O /35 O 733 340 76/ FO 650 475 735 30
KK539 KK4SO 64547 66556
100 B F27 28 100 8 F27 2 8
8 1 FV 8 1 FV O O 30 O 50 O 1V
492 350 492 350 475 475 650 475 650 (1) (1)
MARILIA (MII) SP 12345
- - - - - 0945 1430 --- - - - - 2000
OVO COO OVO COO
405 400 405 400
MARINGA (MGF) PR 12345
0745 - - - - - - - - 1745
OVO TR461 Fio SL741
733
22230 JJ341 OVO 22301 858 22234
COA 1 O 496 492 COA 1 8 492 F27 8 COA 2 O 492
042
O (1) 68 098
MINACU (MOH) GO 12345 0700 0900 -----67 0830 1030 12345 0918 - - - - 1140
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
1flrY?vR1D
assine (mie mesmo: SP (01]) 584-02)1, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
RIO GRANDE (RIO) AS 200 O ----OVO 07250 73S 123-5- - 070' O 600 16461 /33 (1) 12365-- 0715 -• - - -. - 610 01-10 2 O 559 39002 1500 • • - - 090 POA 5L605 [[12 4 O 1555 PORTO VELHO (PVH) RO BA SALVADOR (SSA) OVO 03431 733 O ---- 210 1-34-7 1614 200 07250 73S 1 O 1234567 0700 600 O COE 00365 73S 1025 O OVO TR461 51) 1234567 VO45 - - - • 12345675 c1-g.j3 , z '355 733 CRU 00486 73S 3 O - - - - 2355 - - - - 733 2 O 11) 1400 CRU 90502 OVO 90431 733 0 210 -2-5-- 1610 - - - - 570 O 6YN 01263 735 1234567 1150 - - - 8 COE 80371 735 605 ........ 0[:;,,:GoJ.,AF'4IA 600 660 VP246 735 3 O 1800 CRU 06406 735 3 O 355 2355 CON rioIJAOÃo 475 lOS O ---- 600 06252 1 ------1220 475 O ---- OVO 06296 73S 123 4 5-7 2153 • - - 500 808 06191 733 1 O 1530 MONTES CLAROS (MOC) MG O 340 658 00408 733 475 O COO 90260 735 ---- -2-4--1220 9 3700 ---- OVO 67250 735 200 12345 3/5 MAO 80405 735 2 O - 101D 500 BSB 06191 733 1 O 1530 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA 1705 SSA 35013 [03 3 O 610 O 475 OVO 66254 735 - -3-5-7 1220 - - - - NATAL (NAT) AH 492 ---- 927 8 0/O 00301 1-3-5- - 0910 500 BSB 00191 733 1 O - - 1530 Y - - OVO 67250 73S 200 123456 0700 494 /1-1/1 J0351 COA 1/30 3 8 500 96270 735 1 O 1234567 1/45 2050 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOB 62235 633 2 O 1145 5 OON 30496 733 (1) 1234567 2220 - - - - 405 100 8 370 104539 1234567 0700 - - 038 07250 73S 200 123156- 0520 -- - - - - 0S0 T0597 733 1 O 11) 0115 4 400 COO 10<450 F27 3 O 1415 SSA 67242 735 3 O 630 - - -- 1030 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 405 OVO K6547 100 8 VON 3)341 COA 492 12345-1430 - O 67 3830 --- - 492 OVO 00341 COA O 01 0830 400 SOB 16304 733 2 O CCII [5556 F27 3 8 1553 11) - - 2045 492 091 00370 COA 5 3 - - - 1305 RECIFE (REC) P8 492 639 JJ3OI F27 12345 0910 - - O SANTAREM (STM) PA O 200 600 67250 /OS 1234567 0700 - BSB TR304 1553 733 2 9 11) O 475 735 --- COO 06297 -2-40700 - - - - 650 535 02164 083 2 O 1213 500 O - - OVO 00270 73S 12345-7 1745 O 0 8 0 80200 733 61253 735 30 200 1234957 0700 1250 BSB 60272 lOS 2 9 500 2350 - - • - 735 07 MAO 110231 1700 30 692 COA CIO 0J341 8 y 0830 • -. 0;' - 6 1745 ---- OVO 90270 73S 503 475 O lOS OVO R0297 1-3-5-0730 ---- - - - 30 133 (1) 858 1631)4 -. 1650 959 60282 735 2 0 OCO 2353 O CRU 60200 133 492 OVO 0J301 F27 O 12345-- 0910 - - - - O VON 16496 733 1734667 2220 (1) - 133 MOO 66235 735 40 - - -- 1905 850 90304 733 30 11) 1650 O (1) BSB TR397 733 .075 O CVII 66260 735 -2- --6- 1220 - - - - O 475 ---- /35 OVO 60252 1220 0635- FOR T0565 733 3 O (1) 475 O 858 90266 733 +01 50151 733 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 500 650 BEL 66302 133 20 1920 2 90 650 O 735 175 123456 0700 - - - OVO 60297 475 735 OVO 06254 - -3-5-7 1220 --- - • - - 675 103 O 1220 CRU 90132 735 3 O 12------000 03260 735 -2-4 • - - - 650 BEL 60302 733 1920 VON 60271 735 500 OSO 00191 733 530 1234567 1105 - - - - 500 - OVO 90270 73S 1234567 1745 - - - - - - - 000 090 60129 733 2 9 1545 SSA 06300 767 2 90 653 1835 O 340 850 06488 733 605 475 73S 1430 ---- VON KK547 100 E 000 60254 12345 - -3-5-7 1220 - - - - 650 • 0800+ MAO 66303 733 20 -. - 090 500 CCII SL784 EM? 2 E 1945 USO 00191 733 475 9 000 00296 735 - - - • -3--- 7 2150 - - - - O - --- 733 210 OVO 60431 SSÀ 00300 767 2 EI C50 1-34--7 1610 1895 3 340 BSO 60488 733 '7 475 CNF 60365 73S 73S 600 - --- OVO 60753 1 ------1450 EV 650 MAO 96301 757 100 650 2110 CRU 90142 73S 2 1 057 60332 733 20 - - - - 2715 700 -- -- 0650+ BEL 00234 735 30 O 733 210 OVO 66431 '175 735 -2-5 1610 - - - ---- OVO 06255 -2-4-6 1450 O 475 lOS - --- 609 66296 12-45- - 2150 - - - - 733 2? O 650 CNF 90371 73S 605 GOA 1)6332 2295 340 O 90488 733 USO - - - 475 600 90142 735 2 V 130 Cl 03761 /3S 2110 • -3-5-7 1450 - - - - EO 650 MAO 003-31 767 NIQUELANDIA (NOL) GO 650 CRU 00332 733 29 - - - 2215 703 0750+ REL 60230 735 30 492 8 12365 OVO 0)305 927 - - 0910 503 635 00270 735 -- - - 12315-7 1745 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - 492 OSO 0)234 056 1 1100 058 60272 73S 10 - - -- 2220 492 ---- VOs 003-:1 COA O -----'07 0000 PALMAS (PMW) TO 735 500 ---- O/O 80273 1745 - - • - 49? COA 0I1 343/O 3 B 10--lO 496 0700 1030 0)230 056 O 12345 - - 735 IV BSB 0028? 2220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- OVO JJ341 0. 492 COA 7 0030 405 ---- OVO T8406 733 KK539 100 O 8 123-1567 2220 1234563023 -3715 • - '134 1 O OSB 33373 COA 1150 405 640547 ----3250+ ESB 30397 733 lv 100 O E 12345-- 1-130 1525 162 JJ341 COA 67 0030 1240 8 REDENCAO (RDC) PA 492 OVO 00300 £27 8 ---- 475-- 59C3 492 JJ3O1 £27 1 0 12045 09:0 :220 492 721 6911 JJOOI 3 - - - - 12315 0310 - - - 401 093 66413 727 2 8 2130 PAULO AFONSO (PAV) BA - 400 903 0J339 [NA 2 O 1430 SAO LUIS (SLZ) MA O 233 3700 .... .OVO 0P250 73S 123-15 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP , 0/------OVO 00341 COA O 614 REC JHOI9 [MB 4 0 1405 49? • - - 127 ---- 8 Gol JJ331 12345 0013 /os [058 01282 1350 20 PELOTAS (PET) AS - - - - 41-3 053 KK617 100 1 O 407 1235 F21 B OVO 00301 12345 0910 --- 733 (11 OVO 06461 ---- 12315 0745 405 OVO 610547 100 o 1430 123-15 555 BSB 07282 735 29 1350 - - 003 P30 SL605 [02 5 0 1420 413 COO KKII2 100 2 8 - 1740 00260 735 30 -2-4-8 1220 1835 PETROLINA (PNZ) PE 492 40330 927 1 E 12345 1930 2-345 000 60252 73S 1 ------1220 496 --- 600 33230 COA 1-3-5 0/00 RIO BRANCO (RBR) AC 8S0 00191 733 533 853 00258 735 1 1105 475 O 73S ---- 0011 1)0296 12345-7 700 - - - 050 00300 767 2220 695 4 90 65C 0700 --- COO JJ233 COA O -2-4 3:43 O 890 60403 733 475 'Y 73S 005 90254 - -3-5-7 1220 - - • - 735 1 563 858 90274 1105 375 00.3 00405 735 3 O 03 5 733 50. 050 96191 O PONTA GROSSA (FOZ) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - SSA 90300 767 4 90 65. 2270 405 030 KK547 100 O 12045 1430..... 493 ----VI), 00230 COA 8 173-11--- 0130 O OVO 09495 733 123456/ 222-3 099 COO 5L776 £02 2 O 1515 - - - - 083 37 66135 733 10 C770 0139 v 090 T6452 703 10 PONTA FORA (PMG) MS 733 11U16/ 07.,-----OVO 00401 SAO PAULO (Cong0050s) (CGH) SP 405 123156 0623 - 600 KK539 100 3 - - - - 10 GOL 08502 733 1120 405 6539 100 10 123456- 3020 0015 - - - 40-3 COO KK450 727 5 O 1)30 o COA ---- 000 003-51 6 7 0830 200 ----OVO 07250 73S 123456- 073 PORTO ALEGRE (POA) AS - 20 USO 07253 73S 1345 410 850 10K521 100 18 1033 4/5 --- OVO 60297 73S O 1-4-6 3743 40? VON JJ3OI 927 8 492 12045-0910 --- F27 8 - - 050 00301 12345-- 0910 - - - 103 CRU 06934 733 2 O 1155 • 500 - - BSB 0/253 73S 20 1345 410 100 850 106417 1330 475 005 90297 73S O 070-3 -23-5- 2E 735 500 OVO 60271 -- 475 - 73S 7 1130 OVO 00252 1 ------1220 100 CRU 00936 733 2 '1 1155 - - - CRU 90703 763 1 90 650 1430 095 850 5L945 735 28 1600 (1) 06461 733 3 O 1234567 0745 1250 563 415 OVO 80271 735 OVO 6026-3 73S 123-1567 1195 -2-4--1220 735 500 OVO 90271 O 1234567 1105 - - - - 100 600 06939 733 10 850 SL945 735 20 096 - - - 1500 1600 767 650 1 £9 CRU 00321 14-55 '0/:) /3S OVN 07263 475 73S 1150 -• - 000 00254 ----5 - -3-5-- 1226 475 0 OVO 00252 739 1 ...... 1220 - - - - - - USO CRU 07790 MII 1 FO [059 SLO4S 735 2B 096 - - - 1500 1600 475 858 80257 733 1735 570 O 405 OVO 01263 73S KK547 100 18 123-1567 1150 - 5-1430 1630 123 4 4/5 735 O 005 06260 -2 -----1220 - - - - 690 O 570 ORO 01194 603 IV - - - COO 01262 735 1915 12345-7 1905 475 058 00265 733 2 0 1735 • - • • O /5 096 0014 90253 73S OSO S[943 735 IB 2200 6 1220 O 475 OVO 00254 735 --3---7 1220 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 080 1153 90409 735 IV - - - 1505 475 OSE 60267 733 2 O 1735 475 00297 lOS 19 123456475 O 7353520 603 66252 1 ------1220 475 0700 OVO 60260 73S - - -4-6 1220 - - - - 38461 733 00 (1) 0234567 0715 036-3 000 053 06403 /33 IV - - - 1535 4/5 050 06257 733 2 O 1735 492 OVO 00341 01/A 8 7 0000 O 000 00260 135 1220 -2-4 O 475 OVO 00254 lOS 1220 - -- - --5 -- - - 500 958 90273 735 10 1225 080 853 06403 733 19 - - - 1035 475 BSB 00255 733 2 O 1735 492 F27 OVO 00301 - - - 123-45- - 0910 '175 lOS 006 00754 -:-S 1720 O 475 73S ---- 690 00253 1 ------1450 500 058 00273 lOS 10 -- 1225 083 053 494:03 733 10 1535 O 100 CRU 66114 733 2135 00211 735 00 500 0044567 1105 1230 O COO 00255 735 -7-4-6 1450 -- 4/5 OVO 60255 735 -2-4-6 1450 --- - 570 67263 735 - - - 230067 1150 1325 10:30 -- - CRU 00323 767 2 ES 00 00 CRU 66114 733 2 '7 2105 475 GON 66252 735 1220 - - 60130 733 10 214 1000 12345-7 1610 475 O OVO 06251 735 --3-5-7 1450 --- - - - - 475 050 60257 733 10 1510 530 735 6-05 600IJ --- 1234967 1745 100 CRU 60114 733 2 O 2135 475 OVO 60260 135 - - - -2 -----1220 --- 1 FO 356 0:3 2040 6130 56205 O 733 OVO 66431 210 ---- 12345-7 1610 - - - - 4/5 BSB 60265 /33 10 1550 00:190 733 20 - - - 1234567 222: 0205 4- 100 22VO CIO 00104 733 2 O 475 COO 60251 lOS -7 1220 - (SOU) Ri (Santos Duniont) --3. RIO DE JANEIRO O 500 OVO 66270 735 12345-7 1745 ---- - - - - 475 853 96267 733 10 405 1510 1:40 OVO -[53-9 8 ---- 12345-- 0620 500 2255 8S3 90190 733 2 O O 475 609 00260 735 ---4-6- 1220 050 CCII 4<402 100 20 • - - - 0930 PORTO SEGURO (BPS) BA • 478 BSB 90267 733 IV 1510 40:5 O VON «539 100 1---VO 0620 ---- 405 650 £6539 100 8 12-456 0620 - - - - 475 O 73S • 605 66254 - ----5-1220 - - - 733 20 05 CCII 0P617 1015 095 1420 COR 5L720 [52 3 O 4/5 050 60265 733 10 1510 475 103 O/O 4045-11 - - - • 12315-- 1430 ---- 1:0 o 330 40:535 0620 --3 475 • 03253 735 1450 1705 :50 103 OCO Ko406 1745 395 CCII 9,0720 LMO 3 O 1430 FPEQÈA
o
11
Abr,l:93 - Guia Par,rotaS - 8-95
Leve 2 e paguei. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI
HOTEL&TRAVEL
INDEX o
-9
CAMPOS(CAW)RJ 12345-- 1645 - - - ---- 1940 IPATINGA(IPN) MB
5
058 311059 EM2 SOU SL7I8 EM? 1 8
610 095
36058 EM? O 8
610
DOR JH058 EM? ---- 8 160 PLU 311056 EMB 2 8 RII3EIRAOPRETO(RAO)SP Gv9 36059 EM? 12345-- 1646 - - - - 8 51)1 KK443 [27 1 8 - - - - 2045 RIODEJANEIRO(SantosDumonO(SDU)AJ - 123 6 11,5 GO 3 058 E 2 8 PLU SL955 650 2 8 - - - - 1c0 34059 EM? O 8 12345-- 1645 1755 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 13011 JH059 EM? 1645 - - 12346 8 SOU 65443 627 2 8 2130 SAO PAULO(Cononhas) (COH) SP OVO 36058 EM? 12346-- 1135 ---- 8 PLU 66461 000 2 ---- 1530 058 344059 EM? 1 ------1645 ---- 1950 SOU 80668 733 1 E -2345-- 1645 --- - OVO 36059 EM? 8 - - - - 1953 SOU 07668 733 1 E VITORIA (VIX) ES 12345-- 1135 ---- OVO JHOS8 EM? 0 ---- 1440 7113 JH046 EM? 7: 8 12345-- 1645 ---- 050 JHOS9 EM? ---- 1930 SOU 36041 EM? 1 8
610 610
SOO
12345-- 1136
DE QQIANIA(GYN)Q0 CONTINUAÇAO
2240 TERESINA (THE) P1 67 0830 - - - - 1245 12345 0910 1245 1234567 1905 2210 TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0700 ----
RG255 73 1 y 80261 73S O GYN RG431 733 096 80365 73S 1 1 GYN RG431 733 1 CNF 80371 /3S 1 9 006 80270 3S BSB 80275 735 1 5 GYN 80270 73S 1 OSO RG269 73S 1 O 415 80270 735 9 [O 058 86205 010 4)0 80341 733 2
47 475 210 600 213 615 503 505 500 500 500
016 J3341 CNA 6 VSB VP?82 735 1 6 GON 4J301 627 8 BSB VP282 735 1 VP?6? 73S 1 O
417 555 49?
009 60297 73S 003 80200 733 3 72150 1800 MÃO 84205
O O
50
570
OVO JJ301 677 8 P7-'W 33339 CNA 3 8
610 094 610 610 404 610 420 610 050 610 050 610 610 610 610
DE GUANAM(GNM)BA
492 490
UBERABA (UBA) MC
123456- 0700 - - - - - - - - 1005 1 ------1220 - --- - - - - 1500 -2-4 - - - 1220 - - - - 1500 --3-5-- 1220 ---- - - - - 1500 1 ------1450 1540 -2-4-6- 1450 1540 - -3-5-7 1450 1540 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0700 0745 12345 1900 1950 VARGINHA (VAB) MB 12345-- 1430 ---- 1830 VILHENA (BVH) RO --3---? 2220 ---- 0020+ VITORIA (VIX) ES 1234567 0700 ----
610 404
475 340
BSB 84488 733 O 340 MAO 00301 767 El 650 07551- BEL 170234 73S 4 0 700
- - - TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 0910 ---- - - - - 1515
Aeroporto
Guanvunbi O Em
AI8ACAJU (AJU) SE 231)--- 1615 - - - - 2205
3H093 [MB 6 564 07252 73S 1 O
£410
610 500
BARREIH.AS (ERA) BA
GON 64297 735 9 UDO J3263 [27 1 9 016 60252 73S BSB SL9OS 735 1 8 5 019 80260 73S BSB SL945 735 1 O O GIM 80254 73S BSB 51945 735 1 6 84253 73S 3 O 04255 7 R42e1 136 1 1
475 406 475 096
84297 73S - 0 O 33300 F2i O 8
475
096 475 066 471
008 K1547 100 6 Ou# KK496 027 2 O
4C
O 096 VP?51 73S CG8 07306 73S 1 O
200 357
095 07250 73S 233 BSB VP?53 73S ,( 3 CNF VPI 14 73S 2 O 620 COM 80271 73S ' CRU 80310 735 2 COO 80252 735 6 8S0 80403 733 -- - - 1805 CIO 80310 73S 2 O 610 -2-4--- 1220 ---- 600 04260 735 O 475 850 RG403 733 0 USO - - -- 1805 CIO 04310 73S 2 O 658 --3-5-- 1220 ---- 096 64254 73S BSB RG403 733 Y 000 - - - - 1805 CIO RG3IO 735 2 9 650 6 1220 ---- 496 60260 73S O 475 858 60409 135 7 080 1805 616 86310 735 26 650 12345-- 1430 - - - - COM 66547 100 405 8 1940 COM 51764 F50 2 8 096 y 1234567 2220 ---- COO TR496 733 (1) - - - - 0900+ 6)6 26202 733 3 O 11) VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0700 ---- 459 07250 136 O 200 1535 554 344013 EMB 2 8 610 - - - - 1420 1234567 1105 - - - - - 1805 1 ------1220 - - - -
123:5 - 0455 1020 Ji1092 [60 O 8 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 12345-- 1616 --- 450 311093 EMO 8 610 SOA VP191 735 2 O 2237 500 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 0651 0925 J1409? 080 O 8 610 BRAS)LIA(BSEO)DF 0514 76093 EMO 0 610 -------: SSA T8304 733 1 O (1) CUIA8A(CG>MT 208 12345-- 1516 GOM 344093 [00 0 1310 - - - 2750 SSA 67251 73S 3 O 200 FORTALEZA FOR CE 12i4D uii,5 - - - 49-1 34093 EMB 8 610 OO ss e o GOIANIA (GYN) GO 17346-- 1615 CMV 344093 068 8 610 - 2150 SSA 07251 i3S 2 O 200 - - JOAOPLSSOA(JPA)PB -' 1 -- ----469 j4993 0MB 8 610 0015-1- SSA O P52 735 3 0 500 - - - MACEIQ(MCZ)AL i,-,,-- leiS GOM J11093 El-lO 8 610 SSA 60270 735 1 O 500 NATAL (NAT)RN 2275 12345-- 1615 -- - 61*1 314093 El-lO 610 - - - - 235° OSA VP156 73S 2 O 650 RECIFE (REC) PE -2 -----1515 - - - - 480 36093 £66 O 610 - - - SSA 80718 Mli 1 [0 650 2010 1 -------615 • 060 344093 668 6 610 SSA 80139 744 1 [O 650 2200 12345-- 1615 -- - - GEM 311093 EMB 8 610 SSO VP194 503 10 ---- 2255 650 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12340-- 1615 - - - - COM J44093 0MB B 610 --- - 2045 554 07191 73S 1 O 500 SALVADOR (SSA) BA 173.1'- 1615 1155 311093 [0-3 00 610 SÃO L1116 (SLZ) MA 121)5- - 1615 ---- COM 36093 0418 O 610 ---- 01464- 563 57191 73S 3 O 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1615 - - - GIM 34093 £80 8 610 2100 5SA 66165 A03 1 9 650 -
DE: GUF1UPI(GRP)TO DE GOVERNADOR VALAIDAJRES (GVR) MG'' Aeroporto
Asropor:
4 1
1
i Li,
Gc y ennodcr 941430 OS E
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1135 1235 31-1058 [62 1 8 12345-- 1645 ---- 604 JH059 [412 8 - - - - 7030 SOJ S1958 750 1 0 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 16-15 - - - - OVO J1I059 [M2 O 2335 SOU 51746 EM? 1 0
BOA - Gu,a Panrolas - Abril/93
O
assine hoje mesmo. SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443
a
-2-4-6- 1450 1705 --3-5-7 1450 1705 l-34--7 1610 ---- -- -- 1915 -2- -5-- 1610 - - - - - - - - 1915 1-3-5-- 1745 ---- - - - - 2065 -2-4--7 1745 ---- 2055 1234667 1745 - ---
//RAww
610 610 094
613 095
ARACAJU (AJU) SE 67 1600 - - 446 33345 ISA 8 492 - - - 2735 850 6725? 73S 2 O 5V0 12345-- 1615 647 33304 COA 492 8 - - 2235 OSO 67252 130 2 9 500 BELO hORIZONTE (Painpulha) (PLU) MC 1234/-- 1415 - - - - GO)' 33304 0113 O 402 -- 2110 050 KKSI3 100 1 0 410
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 492 O GOP 33345 IA 67 1600 200 BS0 60471 13S 1 O - - -- 2025 49? GRP 33304 060 8 12345-- 1615 - - - BS0 6C477 73S 1 O 200 - - - - 2025 BRASILIA (BSB) DF 49? 33340 CMII 1 O 07 1530 1745 492 33345 CMA O B 67 1600 1800 49? 33304 CMA O 8 12345-- 1615 1745 CONFRESA (CFO) MT 33370 4913 1 8 492 -2-4-67 1203 1225 CUIABA (COE) MT 49? 407 33345 ChIA B 67 1600 - - - 200 BSB VP?51 73S 2 O 2250 8 49? GRP 33304 ChIA 12345-- 1615 - - - - - - - - 2250 BSB 0P251 73S 2 O 200 CURITIBA (CWB) PR 49? 7 1603 ----006 33345 CNA 8 OSB 06190 733 1 O 500 2120 492 12345-- 1615 ---- 447 33334 ChIA 8 500 BSB 06190 733 1 V - - - - 2123 FORTALEZA (FOR) CE GVP 33345 CMII 37 1600 - - - 8 492 - - - - 2330 670 858 07262 73S 2 O 12345-- 1615 ----407 3J304 CNA 49? 8 600 VP?6? 735 2 O 570 - - - - 2330 FRANCA (FRC) SP GRP 33345 COA 40? 1 1600 - - - - 8 410 - - - - 2120 858 KK585 EMB 2 8 GOIANIA (GYN) GO 67 1530 190V 49? 33340 COA 2 O GRP 33345 COA 492 6? 1600 - - - - 8 - - - - 1900 058 33340 COA 1 8 492 12345-- 1615 ---- GRP 33304 COA 492 8 - - - - 1845 40? 050 JJ300 F?7 1 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 67 0600 - - - - GOP 33345 COA B 492 - - - - 0015'- 050 6725? 735 4 O 500 12345-- 1615 - - - - 607 33304 COA 8 49? - - - - 0015+ 858 0625? 735 4 O 500 MACEIO (MCZ) AL 67 1600 ---- 667 J3345 COA 8 49? BSB 64270 73S 2 O - - - - 2220 500 12345-- 1615 - - - - CRP 33304 COA 492 8 • - - - 2220 OSO 60270 73S 2 O 500 MINACU (MOH) GO 33340 COA O 8 67 1523 1630 492 NATAL (NAT) RN 1600 --- 006 33345 056 492 8 850 04282 735 2 O -- -- 2350 500 1 1603 - - - - 467 33345 ChIA 8 49? -- - - 2350 650 0427? 73S 2 O 500 12340-- 1615 CRP 33304 COA 492 ---- O - - - - 2350 BSB 04272 73S 2 O 500 PALMAS (PMW) TO 57 1200 1240 33341 COA O 8 48? PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1400 ----467 JJ345 COA 8 49? 858 60190 733 2 O - - - - 2255 500 12345-- 1615 - 687 33304 CNA 492 O - - - - 2255 BSB RGI9O 733 2 O 500 RECIFE (REC) PE 6 1600 --- 40P 33345 ChIA 492 O - - - - 2220 858 06282 73S 1 O 500 7 1600 - - - - 007 33345 ChIA 8 492 - - - - 2220 OSlO 46272 735 1 O 500 12345-- 1615 - - - - 406 3J304 CMII 8 49? - - -- 2220 OSO 0027? 735 1 O SVO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1600 -- GRP 33345 COA O 40? - - - - 2075 058 66585 [MB 1 8 410 12345-- 161 1- ----GOP 33304 COA 492 8 - - - - 2045 050 33303 [27 3 O 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1530 667 33340 ISA 49? B - - - - 2005 BSB 6G401 767 2 00 080 67 1600 -- -- GRP 33345 ChIA 492 O • - - - 2040 OSO 60205 010 1 El 350 12345-- 1615 --- GOP 33304 ChIA 49? 8 2005 OSlO 66401 767 1 [9 080 SALVADOR (SSA) BA 37 1600 G0P 33345 COA 49? 8 2050 OSlO 04270 735 1 9 500 12345-- 1615 407 JJ304 COA O 492 - - - - 2050 0S0 84270 73S 1 1 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-67 1203 1305 33370 EMA 2 O 49? SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5- - 1200 1405 13204 CMII 2 O 49? SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 1200 1140 33204 COA O 8 49? -2-4-57 1200 1140 33310 COA O O 49? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1530 -- - - 00)' 33343 COA 492 O - - - 193V BSO 66525 100 2 O 410 7 1600 - - - - 407 33346 CSA 8 49? - - - - 2206 USO 5LO43 735 1 O 096 12345-- 1615 -- -- 067 133-34 ChIA 492 O - 1933 3S0 66525 100 1 O 41U SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 1400 - - - - 606 33345 COA O 49? - - - - 2055 058 64259 73S 1 O 530
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.
O
issiIie Jwie ,nesnlo SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
[OS 00315 73S --- C[G 60104 733 2200 LOS 00365 73S 2055 1-34-7 1610 ---- o - - 1-34-7 3610 - 2235 CRU RG325 733 - - - O - 2055 105 40365 73S 1-34-6- 1610 -- -- 1234561 Z FORTALEZA (FOR) CE CRU 00331 733 - - - - 2335 12345-- 0603 LOS 38011 [MB ........ ............... ----...--.....,,,.,_,. ...........--...,,...,,.............. - - - 8 010 PORTO SEGURO (BPS) BA OE GURJPI(GRP)TO 1355 SSA 0P164 083 2 0 650 1 2345-1150 [OS 00314 - - -- 73S 1234567 1 -- ----LOS 00314 735 O 650 1500 SSA 31/002 [MB CONTINUAÇÃO 2030 SSARG300 767 2 ES 650 [OS 00364 73S 7 1240 - - - - 67 1600 ---- 007 33345 CIA 6 492 1234567 1215 lOS 02247 73S O 600 SSA 38048 EM2 1635 BS8 TR304 733 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 2250 GOL' 0P262 73S (1) 2330 5 O 570 087 JJ304 CIA 492 1-3-5-- 1615 ---- 6 -23-567 1240 --- LOS 60364 73S 600 O 12345-7 1455 - - - - 105 40315 73S 2055 858 00275 735 1 7 500 CRU 00486 73S - - - - 2355 SOA 00300 /67 2030 2 FY 650 ---- -2-4--- 1615 GRP J3304 CIA 492 1i'346" 1733 LOS 97246 73S O 600 lOS 00365 73S 8 1-34--? 1610 ---- 2055 BSB 60269 73S IV 500 650 0040+ SSA 97194 A83 2 O CRU 00486 73S 2355 TERESINA (THE) P1 FOZ DO IGLLACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE 67 1600 ---- GO? JJ345 CIA 492 B -2--5-- 1455 LOS 60315 73S O 650 [MB lOS 36011 12345-- 0800 -- -- BSB 07262 73S 1 7 570 - - - 2210 GRU 00371 73S 4 O 605 2230 1205 SSA 00348 73S - --- GO? 33304 CIA 492 00365 73S 600 12345-- 1615 8 1-34-67 1610 2230 3 0 LOS RC314 73S 1234567 1150 ---- GOLANLA (GYN) GO -- -- • - - - 2210 BSB 07262 73S 1 O 570 SSA R0342 733 1610 UBERLANDIA(LJDI)MG 1234567 1215 LOS 00247 73S 0 600 105 00364 73S -23-567 1240 - - - - GO? JJ3O4 CIA 492 12345-- 1615 --- 8 1835 CRU 07262 73S 2 0 570 SSA 00300 767 - - - - 1835 0 492 -23-5-7 1240 LOS 10364 73S 600 1950 8S8 J3300 727 28 1234567 1455 ---- 105 40315 73S VILA RICA (VLP) MT 500 40355 733 O 600 CIO 00320 767 2225 492 JJ204 C64 1 8 1-35- 1200 1235 CRU 00296 73S 475 2125 3 0 [OS 07246 73S 1234567 [730 ---- 1234567 1730 LOS 07246 73S O 600 SSA 07194 683 - - - - 2255 SS' 02251 73S 200 2150 2 O RIO DE JANELRO (Galeao) (010) RU JOAO PESSOA (JPA) PB ...,,,,, '-.,.....,,,----.-,,,,-o,.:,,,,****,*,............ 73S 1234567 1150 [OS 60314 - - - - 12345 [OS JHO1I [MB €16 DE ILHEUS (LOS) BA 0830 8 1540 SSÁ 00301 767 30 200 1234567 1455 1730 00315 73S Aeropor o 1/heos 3 O Kn o £234507 1456 1355 650 1234567 1730 - - - - 105 07246 735 70 650 -- - - 73S 2045 SSÁ 07191 - - - 000U KtL IIU400 100 650 3 0 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dunlont) (SOU) RJ ARACAJU (AJU) SE O 1234557 1730 [OS 07246 73S 630 105 70364 735 7 1213 - - - - 12345-- 0800 ---- [OS 38011 [MB 8 610 500 3 0 0015+ SOA 02252 73S SSA 3H048 [82 1850 1140 556 90250 73S 1 O 200 -- - 650 MACAPA (MCP) AP [OS 00315 73S 73S - --- 123456/ 1150 [OS 00314 12345-- 1455 - - - - /234567 [455 [OS 40315 /3S 0 650 -- - - - - - - 616 J(IO4I [82 1400 556 00342 733 650 2100 1 0135* 010 06250 733 3 O 550 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1730 - - - lOS 07246 73S C0 O 14 - 1610 [OS 00365 73S 600 38011 [MB [2345-- 0500 0845 SSA 47252 735 1 -- -- 2205 - oo Ci/LI 60-108 733 O 340 BELEM (BEL) PA R0314 73S [234567 1156 1235 M-'O R0301 767 70 653 1234567 1455 [OS 40315 73S RG364 73S -23-567 1240 1325 ---- 650 /00 0720+ ULL RG304 /33 5 O - - - - 2345 010 40250 733 2 550 - - - 07246 73S 1234567 1730 [000 O [OS R6365 73S 630 --3- -67 1610 - - - SANTAREM (STM) PA LOS 60365 73S 1-34-67 1610 ---- 600 O 340 340 --CRU 00488 733 --3---7 [610 ---- lOS 00365 73S CRU 00488 733 1-160 80301 767 ES 650 CRU 00488 733 767 4 650 • - - - 0600+ MAO 70301 700 - - - - 0820+ BEL 00306 733 5 0 BELO HORIZONTE (PompuLhe) (PLU) MG MAO RC3OI 767 MACEIO (MCZ) AL 73S 650 12345-- 1150 [OS 40314 - -. 0650+ BEL 40234 735 02345- - 0300 -----OS JH0[1 [40 8 610 - - - - 1830 SSA 34013 [MB 3 B 610 1-4--- 1610 ---- [OS 00365 73S 630 SSA 07242 73S 1 9 [245 735 lOS 06364 -23-5-- 1240 ---- 000 - - - CRU 06438 733 0 1234552 1150 lOS 00314 73S 650 - - - - 550 36013 [Mii 3 8 1830 610 1160 00331 767 - - - SOU 06342 733 650 1505 2 O BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG - - - - 07504 BEL 06230 73S lOS 02246 73S O 1234567 1730 600 1234567 1215 1333 07247 73S O 7 600 lOS 00365 73S 1-34-67 1610 ---- 2230 SOA 02056 /3S 1 O 650 73S 600 --- - [OS 40364 - - -2--5-- 1240 CRU RC488 733 605 MANAU3 (MAO) AM 1730 SSA 40371 73S 2 9 08064 MAO 00303 733 --- 73S 650 123160/ 1455 LOS 60315 1234567 1455 [OS 40315 73S 650 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 010 RG350 733 550 1920 010 40310 735 1 O 650 lOS 00314 73S [234567 1150 -- -- 3 ES 650 0130+ BEL RG300 767 1-34-67 1610 1735 40365 73S O 600 SSA 46300 767 - - - - 2220 000 [OS 00365 73S ---4 1610 1234567 1730 - - - - [OS 07246 735 600 73S [05 60364 -23-567 1240 - - - - 3 70 350 0115 4 CRU 06842 010 SSA 07191 - - - - 2230 500 73S 2 O - - - SSA R0300 767 2220 1-34-67 1610 [OS 00365 73S 600 --- BOA VISTA (BVB) RR lOS 07246 73S - - - - 1234567 1730 340 30 0150+ CRU 00488 733 9 1234567 1455 --- - LOS 00315 73S 650 73S 0145-- SSA 67191 34Q 600 [2345-7 1730 -- - [OS '/7246 73S 0343+ CRU 00488 733 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 200 5Sf' 62251 73S O 1-34-67 1610 lOS 00365 73S 600 - -- - ---- 105 00315 73S 12345-- 1-155 475 0130+ 05:6 6P234 A83 20 340 - - - 03404- CRU 00488 733 O O - - - - 110 SL76S 750 2260 [OS 0P246 73S 6/10 6 1730 - - - BRASILIA (8SB) DF ---- lOS 00315 73S 7 1455 73S 600 SSA 07251 73S O 200 12345-- 1215 - - - - LOS 97247 - - - - VIR SL765 [142 2200 - - - - 350 0-120+ 8511 07620 73S 20 COE 07160 73S 1 650 - - - 1510 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 600 MONTES CLAROS (MOC) MG lOS 07247 735 1234567 1215 - - - - 17247 73S 1234567 1215 1560 O €50 - - - - 12345 1150 - - - lOS /6314 73S 1840 COE 77252 73S 1 500 [OS 00364 73S -23-567 [240 ---- 556 JHO13 [MB 610 1705 2 6 735 600 -23-5-7 1240 - - - - LOS 40364 SSA 06355 733 1805 - - - - 73S -2 -----1240 --- [OS 6G364 o 630 1840 SSA 40190 733 1 500 70315 73S 1234567 [455 1925 73S 605 SSA 00371 [610 1 O 1234567 1730 - - - - LOS 9P246 73S 600 - - - 46365 73S 1-34-67 1610 1915 O 600 [240 [OS RG364 73S -23-6- SSA 07251 73S 1 200 • - - - 2050 [OS 07246 73S 1234567 1730 - - - - - 1705 SOA JHO13 [MB 610 CAMPO GRANDE (COR) MS 2 8 - - - - 2100 SSA 07165 A63 NATAL(NA13RN lOS 40315 73S 650 -- - - 12345-7 1455 TERESINA THE) P1 07100 [OS JHOII [MB 8 610 12346 0011 40470 73S 3 9 2235 360 73S lOS 67247 - - - - 1234567 1215 SSA 02242 73S 2 O 600 1415 (600 - - - 1-34--? 1610 ---- LOS 00365 73S CRU 07262 73S 2210 O 650 [OS 06315 73S 12345-7 1455 -- - 040 RC47O 73S 2 360 - - - - 2235 105 07246 73S 1234567 1730 - CIO 86320 767 ES 650 lOS 07246 735 EGO 12345-7 1730 ---- SSA 07094 683 REC 00272 73S 500 2350 3 O SSA 97165 A83 650 - - - - - - - 0740+ FOR 60263 73S [OS 06315 73S o 650 6 1455 0025+ CRU 07356 73S 2 360 TROMBETAS (TMT) PA ES 650 CUIABA (CGB) MT Oj O 00320 767 --3---? 1610 - - - - 105 R036S 735 REC RG282 73S 3 O 500 2350 12315-7 1455 - - - - LOS 00315 73S 650 CRU R6488 733 73S O 630 123-1507 1730 - - - [OS 07246 CRU 40486 73S 3 9 2130 355 MAO 40301 767 SOA 07156 73S 20 650 ?359 1-34--7 1610 ---- LOS 00365 73S 600 - - - - - - - 0755+ BEL RG234 73S NAVEGANTES (Itajai/Blunlenau) (NVT) SC GRU 40486 735 2 355 - - - - 2130 UBERLAFODLA (UDI) MC o 12345-7 1SS [OS 00315 73S 650 600 1234567 1730 - - - - LOS 07246 73S lOS 06314 73S [2345-7 1150 ---- 100 0011 00142 73S 110 3 O SSA 97251 73S 3 203 - - - - 2250 SSA 46355 733 O 600 [OS 06365 73S 1-34-7 1610 CURITIBA (CWB) PR - - - - 643 R0296 73S 2015 CRU 00142 73S 2110 2 O 100 LOS 07247 735 600 -- - 1-345-7 1215 ---- lOS 06364 73S -23-5-7 1240 - - - - • - - - ioo PORTO ALEGRE (POA) RS CRU 07125 73S 2 1920 SSA 00355 733 127-1567 1150 [05 00314 73S 650 - - - O - - - - LOS 40315 73S 650 -2-5-- 1455 CRU R6296 73S - - -- 2015 SOA 00301 /67 FO 650 605 2100 CRU 00371 73S 3 9 - - - - lOS 46315 73S 100 12345-7 1455 /310 00102 733 20 1900 40365 73S 2 0 600 - 1-31-67 1610 2100 CRU 06468 733 [OS 07247 73S 600 FLORLANOPOLLS (FLN) SC 12315-7 1215 - - - - 0745+ BS8 00297 735 CRU 07147 73S 20 100 [OS 00314 73S 650 - - - 2130 --- - 12345-7 1150 [OS P636S 73S 1-34-7 1610 ---- 600 lOS 06364 73S -23-567 1240 556 00301 767 E 650 GRU 06488 733 SSA 00355 733 600 O 610 00102 733 100 BSB 70297 735 20 CRU 00114 733 10-3 07$5 2105 POA 00127 733 3 100 - - - 2035 -23-5-7 1240 - - -
FREQÉJ-r0A
O
-
q
OS 60364 735 S0,\ 00355 733 040 06277 733 OS 40361 73S ORU 40277 733
O O 2 O O 2 0
600 600 570 600 570
12345-7 1455
O 2 O O 2 O O 2 O
050 100 600 650 600 650
O 1 8 O 2 8
650 610 600 610
O 4 O o 3 O
650 355 600 355
8 610 1 O 600 O 650 3 O 650 600 o 1 70 650 O 650 2 70 650 O 600 650 1 O O 1 ES 1 O O 1 O
650 650 650 600 500 600 610 650 610
36 O 18 OS 00 00 00 o
610 650 600 600
600 340 ES 653 7:3 50 65-) 343 O ES €53 7:3 50 O O 243 40 €63 O €713 3 70 650 O OCO 3 FO 650 O 603 500 3 O O 1 8 O 1 8
650 096 65U 096
1 O O 1 O 2 O 1 O Y 1 O
603 600 603 650 600 600 650
40
30
O O EO 60 O O 20 O O 20 O O 60 O O 40
600 570 600 650 5/0 600 340 050 700 650 600 475 600 600 476 650 340 475 600 34
Abril-93 - Guia Panrotas - 8-97
IISJUE)C HOTEL & TRAVEL
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assine hoje ,nesrno: SP (0)1) 584-0211, RIO (021)220-0249 e 240-9443
- -3-5-7 1610
- - - - 11W 96254 735 BEL 86302 733 - - - - 0315+ MAO P6487 735 CURITIBA (CWB) PA 2 : 6 11-IP 86261 730 --3-- -7 1010 - - - 1234567 - - - - 2100 CPU 86365 73S ----5 1010 ---- 11-17 P6261 735 DE :JaTEUS (IS) - - - - 2100 69U P6371 735 6 1105 - IMP P6255 735 CONTINUAÇÃO BSB 96409 /35 VILHENA (BVH) RO - - - - 1730 616 96144 733 --3---? 1730 - -- - los VP246 3S 9 600 -2-----1105 - - - - [HP 96255 735 SOA 07251 73S Y 200 - - - - 2100 6RU 06371 73S - - - - 0020+ 068 07386 73S 4 E ---4-5 1105 --- - 360 [HP 86255 73S VITORIA (VIX) ES - - - - 2100 CPU 116365 73S 1234567 1455 1605 86315 730 O Y 650 --3-5-7 1610 ---- HP 96254 73S VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PEL P6302 733 12345-- 1150 - - - - lOS 86314 73S O 650 MIO 86487 73S - - - - 1535 SOA 39013 [MB 1 8 - - - 610 0900+ CPU 66150 733 -23-O- - 1240 - - - - lOS P6364 735 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 - - - - 1535 SSÂ 36013 [MB 1 8 610 --3- --7 1010 -- - IMP 86251 735 7 1240 ---- lOS R6364 735 O 600 BSB 86267 733 - - - - - - - 1540 SSA 36048 [112 1 8 POA 66127 733 610 2035 ----5-- 1016 ----162 P6261 73$ 858 P6265 733 - - - - 2035 POA P6127 733 DE:. -2-----1105 ---- 167 96255 735 850 P6265 733 Áeropor0o Impervtriz 6,0 Krn - - - - 2035 EIA 06127 733 1105 - - - - IM P6255 73S BSB P6267 733 ARACAJU (AJU) SE -2035 POA P6127 733 - -3-5-7 1010 -- -- IMP P6261 735 475 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2335 CPU P6344 73S 7 650 - -3-5-- 0755 - - - [HP 333681 [NA --3-5-- 1010 ---- IMP R6261 735 475 - - - - 1350 SLZ 66303 733 858 86403 733 080 12-4-67 0855 - - - 1117 34368 [NA 2335 616 96344 735 4 O - - - - 1350 650 SLZ P6303 733 -2-4-6- 1105 --- - 1117 P6255 73S O 475 --3-5-7 1010 - -- 167 86261 735 BSB 96270 735 O 500 BSB [6191 733 - - - - 233S SOA 66344 73S 2 650 - - - - 2030 55.5 86300 161 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4- - - 1105 - - - [MI 86255 735 - -3-5-7 1010 1050 P6261 13S ii 475 8S8 96191 733 BALSAS (BSS) MA - - - - 2030 SOA 86300 767 - -3-5-- 0755 - - - - 1117 333681 [NA 494 8 -2-4-6- 1105 - -- [HP 66255 73S - - - - 1345 SLZ 33350 CNA 2 494 -- - - 0110+ CRU 86332 733 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1705 -- [HP 86260 735 - 1015 - --- IMP 33379 CIIÁ 494 8 SLL 86300 767 - - - - 1410 CKS 33362 CNA 2 8 490 - - - - 0925+ BEL 96301 767 -2-- -6- 1105 - --- IMP 86255 73S O 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1825 BSB P6266 733 1 475 --3- --7 1010 - - - [HP 86261 735 -2-4-6- 1550 1830 0J327 [lIA 1 8 490 - - - - 2230 CPU R6365 73$ --3-5-7 1610 1815 86254 735 1 475 ----5-- 1010 [HP 86261 /3S -2-4-6- 1705 - - - - 1MP 86260 3S E - 75 - - - - 2230 62U 96311 13S - - - - 2355 SLZ P6300 767 1 F( 1105 [HP 96255 73S 1--4--- 1730 ---- IHP J3378 [NA 464 2230 CRU 96311 735 -- -- 2355 SLZ P6300 767 1 FY 650 ---4-6- 1106 1117 86255 73S BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MG - - - - 2230 60.0 66365 73S - -3-5-7 1010 - - - - 1MP 86261 735 O 475 GOIANIA (GYN) GO - --- 1730 61.6 P6431 733 3 210 - -3-5-1 1010 1425 P6261 /35 -2-4- - - 1105 - -- - IHP P6255 73S O 475 -2-4-6- 1105 1425 86255 735 3040 PESSOA (JPA) PB 1730 6911 P6431 733 2 O 210 --3-5-- 0755 -- - 6- 1105 - - - - 107 JJ3681 [NA IMP 96255 73S 1. 475 - - - - 1635 SLZ P6303 733 8S8 66409 735 080 12-4-57 9505 101 J3368 CNA -- - - 1920 616 66310 735 3 650 - - - - [535 BOA VISTA (BVB) lIA SLL 86303 733 -2-- -6- 1105 - - - - - -3-5-7 1010 - - - [HP P6255 73S [9? 06261 73S 475 - - - - 2340 858 86266 733 670 96332 733 O 475 -2-4-6- 1105 - - - [1-17 06255 /35 BEL P6302 733 O 650 - - - - 2340 - - - - 2300 CRI. P6332 133 MAO 96248 733 4 O 700 MACAPR(MCP)AP - -3-5-7 1610 - - - - [HP P6254 73S 475 1105 - - [HP 96205 735 BEL P6302 733 1. 650 - - - - - - - 1950 BS8 R6266 133 2300 MAO 86248 733 4 O 700 ---4--1550 197 33327 [MB -2-4-6- 1705 - - - - IMP 86260 735 475 - - - - 2100 BEL P6264 733 SLZ 86300 767 FY 650 - -3-5-7 1610 - - - 1HP P6254 /35 - - - - 0340+ MAO RG488 733 3 1. 340 - - - - 1950 BEL 86266 733 BRASILIA (856) DF -2-4-61705 - 191 P6260 73S 12-4-67 0855 -- -- IHP JJ36B [NA 494 8 SLZ 96300 767 - - - - 1745 SLZ 67283 73S 2 O 555 - - . - 0135-1 BEL 16250 733 - -3-5-7 1010 1300 96261 73S 1 O 475 NIACEIO (MCZ) AL ----5-- 1015 - - -- 11W 33379 CNA B 494 - -3-5-7 1010 - - - III? 86261 735 - - - - 1730 CKS 07894 098 2 8 730 - - - - 2220 858 P62/0 73S -2-4-6- 1105 1300 96255 73S 1 7 475 -2-4-61105 -- 11-11 96255 13S CAMPO GRANDE (CGR) MS 2220 BSU 96270 73S --3-5-7 1010 ---- IMP P6261 73S 475 IANAUS (MAO) AM - - - - 2235 CPU P6470 73S 5 O 360 -2-- -6- 1105 - - - - HP 06255 735 -2-4--- 1105 ---- [HP P6255 13S O 475 358 96266 733 - 2235 CRU 86470 735 4 1. 360 2055 BEL 96302 733 CARAJAS (CKS) PA ---4--- 1105 ---- [67 06255 135 -2- -5-- 1015 1140 33379 CrIA i 494 858 86403 733 ---4--- 1105 - - - - IMP P6255 13S O 4/5 0115 .- 016 96842 [10 - - - - 1800 BSB 9624-] '[3 1 1. 415 - -3-5-7 1610 - - - 191 86254 735 -2-4--- 1550 -- - - [117 33321 1121 490 - - - 8 2055 BEL 96302 133 30 - - - - 1830 MA8 JJ3E1 CNA 1 490 -2-4-6- 1705 [MP P6260 135 - -3-5-7 1610 - - - - 1MP P6254 735 415 01301- SLZ P63-3D 761 1830 MAO 33361 [NA 1 450 [--4--- 1730 - - - - [HP 33378 [NA CUIABA (CGB) MT - 01301- SLZ 96300 167 - -3-5-7 1010 - -- - IMP 66261 735 9 475 BARABA (MAB) PA - - - - 2130 CPU 96486 735 355 -2--O-- 1015 1055 33379 [NU -2-4--- 1105 --- - 11W 96255 /3S 475 -2-4-6- 1550 1640 - 33321 EN18 - - - - 2130 CPU P6486 73S 4 O 355 - -3-5-7 1610 1650 96254 /35
B,T,
8-98 - Guia Panrotas - Abril/93
O O 59
475 650 355
475 50 600 475 O 50 605 O 475 O 080 20 100 475 O 40 605 475 O 40 600 475 650 1. 355 70 100 O 476 O 475 40 100 475 415 49 100 475 O 475 30 100 O 475 O 475 39 100 8 494 10 650 8 494 10 650 4/5 500 4 FO 550 O 475 O SUO 3 FY 650 475 60 650 O 475 FO 650 3 FO 650 O 6 O 6 Y O 5 O O 50
475 600 4/5 605 475 695 475 600
2 O 1 O
475 475
8 3 O 8 3 O O 60 O 5 O
494 650 494 650 '175 650 475 650
O 8 20 O 20 O FY 20
475 415 490 475 475 475 475 650 550
O 3 O O 2 O
415 500 475 600
O
2
O
'115 475 30 650 O 475 9 080 2 FY 350 415 650 O 475 2 FO 650 8 494 2 FY 650
08 o o o O
494 490 415
LI36
NATAL (NA1) RN - -3-5- - 0755 -- - - IMP 333681 CUA 8 SLZ 86303 733 2 - - - - 1535 IMP 33368 [NA 12-4-67 0855 - - - - 8 - - - - 1535 SLZ 96303 733 2 - -3-5-7 1010 - - - - O 1MP 96261 735 - - - - 2350 858 96272 73S 3 -2-4-- - 1105 - - - - [HP 96255 735 2350 BS8 96212 735 2 8 6- 1105 - - - - [117 06255 73S 2350 BSB 96282 73S 2 NAVEGANTES (IInja/BIumenau) (NVI) SC - -3-5-7 [010 - - - - 1MP 96261 73$ - - - - 2110 GRU 06142 735 5 -2-4--- [105 ---- 11-17 96255 73S - - - - 2110 CRU 86142 73S 4 PALMAS (PMW) TO - -3-5- - 0755 - - - - 11-17 333681 CrIA B 1515 SLL JJ350 [NA 3 8 PORTO ALEGRE (PO4) AS --3-- -7 1010 - - - - 1117 RG261 73S - - - - 1735 858 86267 733 3 1010 --- - 1117 R6261 735 ----5 - - - - 1735 BSB 86265 133 3 O -2-----1105 ---- [HP P6255 735 O 1735 BSB 96265 733 2 1. - - -4-6 1105 - - - - [HP P6255 735 1735 858 96267 733 2 PORTO VELHO (PVH) AO --3-5-7 1010 ---- [HP 86261 73S O - - - - 2355 CRU 96486 73$ 6 -2-4-- - 1105 - - - - [HP P6255 73$ - - - - 2355 CRU 66486 73S 5 - -3-5-7 1610 - - - - IMP R6254 735 O BEL P6302 733 - - - - 0050+ MAO P6487 73S 4 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA --3-5-- 0755 ---- [1W 333681 [NA 8 1220 SLZ 33350 [NA 1 8 RECIFE (REC) PE --3-5-- 0755 - --- [HP 333681 [NA 8 1730 SLZ 06303 733 4 12-4-67 0855 - - -- [HP 33368 [NA 8 - - -- 1730 SLZ 96303 733 4 O --3-5-7 1010 - --- 1117 96261 735 O BSB 96191 733 - - - - 1835 SSA 66300 767 3 FO -2-4- - - 1105 - - - - 11-17 96255 /3S BSB 96191 733 - - - - 1835 SSA P6300 767 2 FY -2-4-6- 1105 - - - - IHP 86255 73S O - -- - 2215 CRU 96332 733 4 1. RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 12-4-67 0855 - - -- [HP 33368 [NA O 1955 SLZ 6P283 735 3 - -3-5- - 1010 -- -- [1-17 06261 735 1535 BSB 96403 733 2 O --3-5-7 1010 ---- IMP 86261 735 1900 6011 96431 733 4 6- 1105 ---- [67 96255 73S - - - - 1505 858 96409 735 1 -2-4- - - 1105 - - - - IMP 96255 735 O - - - - 1535 858 RC403 733 1 O - -3-5-7 1610 -- - - [HP P6254 73S O BEL 86302 733 1-160 86487 735 O - - - - 0830+ CPU 116326 733 7 O 6- 1705 ---- [HP 96260 735 O 51.1 96300 767 FO - - - - 0720+ MAO P6843 010 3 FY SALVADOR (SSA) BA --3-5-7 IC1O ---- [HP 86261 /35 1530 858 96191 733 2 O -2-4--- 1105 ---- [HP 86255 735 O - - - - 1530 853 86191 733 1 O -2-4-6- 1105 - - - - [1W 96255 735 O - - - - 2050 BSB 96270 735 1 SANTAREM (STM) PA -2---6- 1105 ---- [HP 86255 735 O BSB 66266 733 - - -- 1920 BEL 96302 733 2 --3-5-7 1610 ---- 11-17 66254 73$ O - -- 1920 BEL RC302 733 2 -2-4-6- 1705 - - - - [HP 96260 735 SL2 96300 767 FO 0800+ MAO P6303 733 3 O SAO LUIS (SLZ) MA - -3-5- - 0755 0955 333691 [NA O 8 12-4-67 0855 1055 33368 [NA O 8 -2-4-5- 1705 1805 96260 73S O 1-4-- - [730 1930 JJ378 [NA 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3-5- - 1010 ---- [HP 66261 13S O - - - - 1600 058 SL945 735 3 8 -2-4--- 1105 - - -- 1MP 86255 73S O - - - - 1600 858 5L945 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3-- -7 [010 - - - - [1-12 06261 735 - 1510 858 96267 733 2 O ----5-- 1010 ---- [HP 96261 735 O -- -- 1510 BSB 86265 733 2 O --3-5-7 1010 1705 86261 735 4
494 650 494 650 475 500 475 500 475 500 475 100 475 100 494 494 475 475 475 475 475 475 475 475 475 355 475 355 475 650 355 494 494 494 600 494 650 475 500 650 4/5 500 650 475 650 494 555 475 080 475 210 475 080 475 000 4/5 650 355 650 475 650 350 475 SUO 415 500 475 500 475 415 650 475 650 475 650 650 494 494 475 494 475 096 475 096 475 475 475 475 475
HOTEL
& TRAVEL
INDEX
Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. 4SSSIIIC
(25 JHO5U EM? 8 733 SOU 07668 2 E JFIO6O EM? 1 O
601 050 610
LrJOAOPESSOA(JPA)P8
(2345-- (345 ---- - 1500 UBEALANDIA(UDI)MG
(P9 JHO2S EMI O PLU 66493 727 1 O
6(0 408
(2345-- (345 -- - - - -- - 1935 VITORIA (VIX) ES
(75 JHO25 EM8 8 ELO KK493 F27 2 O
610 408
ARACAJU (AJU) SE (23(967 0505 0650 (2'S6/ 1930 (7(5 •3 (700 -
-2349-(616 ---- O (950 O O 12345-(845 2045 UBERABA(UBA)MG O 1234567
DE ::.
/ [ ( LGLND.E
hoje nu'Sniü. SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443
O-*x
IMPE.R.tRZ (IM.P)..MA CONTINUAÇÃO
AxoprI.c
...••- ......... •. ........
. ..o:i. Cotro Pinto (2.0
l.m
07253 735 1 67251 73S 1 JPA 66303 733 O ES REC 06719 MII SSA 06344 73S 2
- - - - 2335 IMP 00255 735 O 475 123-15- - 0845 - - - - 70 111005 ES? 6(0 8 ARAGUAINA (AUX) TO 4/5 SSB 00265 733 1 O PLU 1803? EM? 1 O 610 1330 -2-4--- 0630 JEA 06333 733 475 (HP 00255 735 O O (70 JHO5O EM? 001 06273 73S (2345-- 1205 --- - O 010 BSS 00267 733 1 O 475 OSO 06260 735 2 O ELO JHO4O EM? 1 8 - - -- (530 - 1400 610 475 00255 73S 3 6 733 O UPA 66333 60630 -. - (P9 JIi0?5 O 6(0 El-lO 12345-- (345 - - - - o (HP 00254 735 475 REC 06283 73S (615 ELU JH036 EM? 15 6(0 O BEL 00302 733 650 058 66260 735 2 1530 (76 JHOES EM? 8 6(0 - - - - 12345-- (610 - - - - 06504 MAO 00487 735 6 O 355 BARREIRAS (ERA) BA SOU 18041 EM? 2 O 6(0 - - (930 - - - IMP 00260 /35 O 475 6- 1705 UPA VP253 73S SLZ 06303 767 70 650 - 1425 001 JH099 EMS 4 B MAO 00843 010 FO 350 BELEM (BEL) PA - - - - 0510+ 6(6 66800 733 4 O 050 .nno .. . ......... UPA 613333 733 - -3-5-7 0630 -. TERESINA THE) ei ITA1TUBA(TB)PA REC 66273 73S 494 12-4-67 3855 (ME JJ368 COA 8 73S 4 BSB 06254 18(5 01f. ilorario B58 -(.0 hr - -- - - - 1515 SLZ 07283 735 1 O 555 6630? 733 3 1234567 1250 1025 A eroporto 4,0 Knl (tàltub TUCURUI (TUA) PA 1234567 1700 UPA 06303 733 494 (HP JJ379 COA 8 -2-5-- 1015 RFC 06300 7/7 3 [O - - ?355 490 1425 MAS JJ360 COA 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD UBERABA (UBA) MG ALTA FLORESTA (AFL) MT 67253 73S 4 (256 0505 12(0 --3-5-- 1010 (HP 66261 735 O 475 730 TT879 048 1 O -2-4-6- 1225 (450 JPA 01333 733 5-, Oo3o - - MB O 5 BSB SL945 735 2 8 1500 096 - 12T TT8O( 73 (425 • -3-5-7 1010 1540 00261 735 3 Y 475 ALTAMIRA(ATM)PA - 3y 73S 4/5 -2-4- - - 1105 (HP 60255 O - - - (TE TT8i3 tOS ----5-- 1230---- UPA 06333 733 7 0630 - - - 8SB SL945 735 1 8 096 1500 720 (510 EEL TT800 01-8 1 8 P0 REC 66321 767 -2-4-6- 1105 1540 66255 735 2 O 475 70 TTSIO 068 1 O ---- 1730 13(6 06454 733 2 O UBERLANOIA (UDI) MD BELEM(BEL)PA (34/7 0630 •JPA 01333 733 475 --3-5-7 1010 (HP 00261 73S 730 TT673 El-IS O E ••5 (230 (6(0 / EC O USA KK493 F27 4 8 406 1935 TT8(9 0110 2 O 723 -2-4-6- (440 (900 y l/ -2-4-- - ilOn-----(HP 06255 73S 475 CUIABA (CGB) MT .O JPA OP?S1 73S - (234507 1524 --- - 400 USA 01493 727 3 8 - 1935 00879 [MB 2 3 '0- (??o (701 SSA OPI91 73S 4 VITORIA (VIX) ES - - - 2230 11881 EMO 2 10 1-3-5-- (235 (720 BOAVISTA(BVB)AR 479 O ---- (HP 06261 735 --3-5-- (010 MACAPA(MCP)AP O 1234567 (250 ---- UPA 0030? 733 O 060 ESO 06403 733 (08 00873 EMB ----5-- (230 MAO 60248 733 0 O ---- 2300 1835 616 06310 735 3 O 653 BEL 66266 733 1 O (950 17:1456? 1703 ---- JPA 00303 733 ---- (HP 06255 -2-4--- 1105 O 4/5 735 ---4--- (443 ----(00 000(9 3118 70 0 72: ....REC 00300 767 O BSB 06403 733 060 BEL 06264 733 3 O 2100 ---- 0340+ MAO 00488 733 5 O 6(6 06310 735 2 Y 650 - - - - 1805 MANAUS (MAO) AM ---4--- 1700 - - - JPA 06303 733 (HP 06255 73S O 475 6- 1105 ---- 734 (08 00873 EMO B -5-- (233 ---- FO 858 06409 735 O 000 6(6 66842 010 - - -- BEL 06520 733 1 O (001 ---- 0340+ MÃO 66488 733 3 O - - - - 1805 6(6 06310 735 2 O 650 MATUPA (MBK) MT BRASILIA (BSB) DF 475 6- 1705 - - - - (HP 06260 73S O 730 EMB 1 B T088: 1-3-5- - 0235 1515 67253 735 3 O (234567 0505 10(5 SLZ 66300 767 FY 650 PROGRESSO (POS) PA O (73S. 7 0633 - - - JPA 66333 733 MAO 66843 010 ES 350 TT879 [MB O O 730 -2-46- 1225 13-10 - - - - 666 06273 73S 1 O -- (020 0950+ 0(13 66314 735 4 O 650 SANTAREM (STM) PA O JPA 66333 733 6- 0630 - - -' TT8(9 0118 0 O 720 - - - - 2-4 -6- 1440 1920 REC 60283 735 1 O 1820 07251 73S 3 O ("4507 (530 2050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB IPATINGA (IPN) MG JPA 06333 733 H3-5 - 0630 Lslras 4.0 Km 5 REC 50275 i3S 1 °' 01 JI-PAfANA(JPR)RO - ........-' ....- ................-'-°'............-2-4--7 0630 UPA 06333 733 O 016. HorIrio SSB -(.0 hr. 735 ---- 1 .125 REC 06269 1O BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG (3,0 Ko J i Piron I.e roporto CAMPO GRANDE (COR) MS JIlOOS 602 O O 610 123 4 5- - 0845 0915 O JPA 06333 733 122156? 3933 12345-- 1205 1235 JHOS8 EM? o 8 6:0 610 JH025 [MB O 8 12345-- 1345 1415 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O UPA 06333 733 (2345-- (701 --- J8060 1M2 O (3 610 17315-- (945 19(5 653 405 REC 56331 733 O J76 66559 I( - • • - - 3-56- 0935 CAMPINAS (CPQ) Se - - - - 600 66470 73S 2 496 2235 (550 COO JJ323 410 2 8 (75 JHOS9 EM? 8 6(3 12345-- 1610 - - -. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JPA 06303 733 O 7 (700 SOU SL748 EM? 2 13 095 - - - - 2035 405 REC 06337 733 O B ----JPR 66559 EM6 (23450- 0933 - - - - 175 J9060 EM? O 610 (7345 . 1845 - - - • 600 06470 73S 2 O 200 COO 06477 73S 3 O - 2235 2075 096 -- - - 2245 CGH SL9?9 735 2 8 CARAJAS (CKS) PA BRASILIA (BSB) DE CAMPOS (CAW) RJ O UPA 06333 733 (--4- - 8633 - - ' 405 JPR 60159 EMB 8 123450' 0035 - - - - 602 O 610 (ES J11059 12349-- 1613 - - - - COO 06264 733 3 O (800 -- - • COO 013477 735 2 O 200 '- - - - - - 1830 19-10 SOU SL7IO 012 2 O 095 CUIABA (CGB) MT CACERES (CCX) Ml' GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD UPA 66333 733 (231567 0633 - - - 405 [PIO JPR 0(559 O (3-5-- 0935 '- -• J11059 EM? O O 6(0 17245- 16(0 1630 ORO 06477 73S 3 O 1530 JUIZ DE FOAA (JOE) MD --- 730 0730 COO TT860 EM8 2 '3 01251 73S 5 O (234567 (530 2250 6(0 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- (P9 16025 608 E 12345-- 1345 CURITIBA (CWB) PR - - - - PLU JH056 EM8 3 8 6(0 1630 JPR 0(559 608 123456 0935 - ' - - UP?. 06333 733 (734562 0630 - RIBEIRAO PRETO (AAO) SP 368 513455 730 2 O - 1605 - - - GI/J 06345 735 2 O 1300 6(0 (P5 18059 EM? 12349-- 1613 O - - - - CUIABA (CGB) Ml' FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH 404 - - - - 2645 SOU 60(43 F27 2 8 66559 EM8 1 (23456' 0935 1235 UPA VP253 735 O 1234967 0505 --- AIO 00 JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ GOIANIA (GYN) GO REC JIIUO [PIO 1 O 0915 - - EM? (ES 411035 0845 -- O 6(0 12345 J01 KS59 0113 [3 1 3-560935 '--- 401 ELORIANOPOLIS (FLN) SC - -. - PLU TT938 088 ( 8 070 1100 40n • -. (530010 11323 COA 3 B O UPA VP?53 735 6 0505 (P9 JH025 EHB 8 610 12345 1345 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O REC 07(95 6133 094 760 SLS5S 050 1 8 (600 405 '-- JPR 6/550 600 (3 123-156- 0935 O SSA 07157 735 Jl1059 EM? 1 O 610 12345 1610 1755 - - - 203 669 06477 73S 6 7:50 (2(0 CRU 01950 73S 3 (P6 111060 EM? 8 613 123 4 5 1845 - - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JPA 00333 733 O '--- 1?-156? 0630 - - - - 2230 ELO 5L959 750 1 O 094 405 JPO 66559 600 8 (2315-- 0935 - - - - 600 00311 735 2 O --'- (255 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP • - - - 405 100 2 O COO 66527 1720 FORTALEZA (FOR) CO 175 J11059 EM? 6(0 ---- 8 (2345-- 1610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0033? 733 O O 123456? 0005 01(0 - - - - 404 2(30 5133 KK443 727 30 500 405 JPR 6K559 8 (2315-- 0035 -'-- 06302 733 1 (234567 (250 (455 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -. - • 405 COO KK527 :00 3 O JPA 06303 733 O (830 1234567 1763 -'-- 6(0 (ES JHO5S EH? 1235 ---- E (2345 - - - SAO PAULO (Guaru(hos) (GRU) SP 001 06300 767 1 [O 470 2033 PLU 6K461 1530 100 1 O FOZ 00 IGUACU (IGU) PA 405 UPO KK559 [MB 8 (23456- 0935 - - '- El-IS 6(0 (23.15 . (345 (P5 J11025 ---- O - - - - ---- O UPA VP?53 735 (2345-? 0505 379 097 COO 06485 73S 3 O - - - - (800 PLU SL913 /35 1905 1 O O VILHENA (BVH) AO (ES 18059 EM? 6(0 ---- O 001 07195 683 1 ------1610 4 O CRU OEO4I 73S (420 405 - - - - 0(559 El-lO O O (23-156' 0035 1025 SOU 66668 733 2 E 050 - - - - (950 -2 -----nOS -- 15(0 ---4-6- 1105 --- - - - - 1510 -2-4-6- 1105 1705 --3-5-7 1610
'i
500 200 650 650 650 650 500 475 650 500 475 500 615 650 500 475 650 650 650 500 650 500 2(0 650 650 080 650 650 600 200 500 650 700 650 650 340 65-:
650 50
650 203 653 650 360 650 605 360 650 475 650 200 200 650 650 500 6(4 500 650 650 100 650 650 650 650 650 650 500 650
Abr/I193 - Guia Panrotas • B99
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (02)) 220-0249 e 240-9443
12345-7 1250 --
UPA 06302 MAO 66325 6)6 66104 UPA 80303 REC 86331 UPA R6303 REC R6337
733 O A 733 733 2 O A 733 733 2 A 733 O 733 20
650 650 100 650 650 650 605
TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0630 :::: 1800 --3-7 1700
A 650 UPA R6333 733 340 Y ORO R6200 733 - - - - 2200 700 MAO 66235 735 3 O - 123456- 1700 Y 650 UPA 06303 733 - - - - 2335 8 1234587 REC R6300 767 FO 650 7 1700 - - - 700 075S4- BEL R6?34 735 5 O - - - - 2335 DE JQAQS$OA,(JPA)P2... UBERABA (ElBA) MG PORTO VELHO (PVH) RO Y 500 UPA OP?53 735 12345 0505 O UPA R6302 733 650 12345-7 1250 - - CONTINUAÇÃO - - - - 1500 858 SL945 735 096 46 - - - - 0050+ MAO 66487 P3S 6? 355 O 650 UPA 66333 733 1 ------0630 1234567 0630 - - -- UPA 66333 733 V 650 RECIFE (REC) PE ::: O REC 66273 73S 500 1430 680 86251 733 2 Y 550 0P253 73S 00 1234567 0505 0535 500 - - - - 1540 475 BSB R6?S3 73S 30 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0630 0705 86333 733 00 650 O UPA R6333 733 -2-4--- 0630 650 1234567 0505 - --- 9 UPA 9P253 73S 500 200 1234567 1530 1600 67251 73S 00 REC RG273 735 O 500 858 6P263 73S 4 9 570 1120 1234067 1700 1730 86303 733 00 650 475 1540 858 86255 735 30 9 1 ------0630 ---- UPA 60333 733 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 650 UPA 86333 733 --3-5-7 0630 REC 00273 730 9 500 12345-- 0505 UPA 07253 73S O 500 O 500 REC R0273 735 - - - - 1425 BSB 60253 73S A 475 - - - - 1235 410 8Sf) KK417 100 4 8 475 BSB R6251 7 3S 30 1540 -2-4--- 0630 - -- - UPA 60333 733 9 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O 650 UPA 86333 733 60630 REC 00273 735 Y 500 O 1231007 0505 ---- UPA VP253 P3S 500 O 500 REC R6?83 73S 1425 858 60255 73S 2 A 475 650 1015 REC VPI95 A03 20 475 1540 BSB 86255 7 3S 30 - -3-5-7 0630 - - - - A UPA 60333 733 650 1234567 0505 1345 9P253 730 5 O 50(1 VILHENA (BVH) RO REC 66273 73S (0 500 1234567 0630 - - - - UPA 86333 733 O 60.) UPA VP?51 73S A 200 --3-- -7 1530 - - - 1425 BSB 66261 735 2 0 4.5 - - - - 104L REC R6321 767 1 70 65)) - - - - 0020 4- COR 07386 735 6 O 360 6- 0630 ---- UPA R6333 733 O A UPA 66302 733 12315-7 1250 ---- £50 VITORIA (VIX) ES REC 66263 735 500 65)) 1810 MAO 66325 733 1 A O 500 UPA 97253 73$ 1234567 0505 - - -. 1425 BSB RG255 735 2 O 475 6- 1250 ---- UPA 86302 733 O 65') CNF (07114 73S 5 O 620 1420 1234567 1530 2150 0P251 73S 4 A 200 NÃO 66329 1810 733 1 O 650 O 650 UPA 66333 733 1234567 0630 - - - ILHEUS (lOS) BA 1234567 1530 - UPA 07251 73S O 200 REC 66301 767 77 650 1234567 0505 ---- UPA VP253 73$ A 500 - - - - 2045 - - - - 1605 -- - - 1145 555 0P191 73S 30 500 SSA R6315 73S 3 O 650 SSA VP247 73$ 3 A 600 1234567 1700 2100 86303 733 1 O 650 1234567 0630 - - - - UPA 06333 733 '1 650 SALVADOR (SSA) BA REC 60301 767 70 650 1234567 0$05 UPA OP253 73S O 500 - - 1430 SSA 66315 735 2 A 650 - - - - 0730 REC VPI9S 483 1? 050 IMPERATRIZ (IMP) MA DE:,JO!NVILLE(JOl)SC 1234567 0505 0750 0P253 735 20 500 - -3-5-7 0630 - - - - UPA 66333 733 A 650 Aeroporto ( Uolo*llIe 13.0 On REC (06273 735 UPA 66333 733 O A 1234567 0630 - - - 650 500 - - - - 1305 - - - - 1540 BSB 86254 735 2 O 475 REC R6301 767 1 79 650 -2-4- - - 0630 - - - - Y UPA 86333 733 1234567 1530 650 UPA 0P251 735 200 ARACAJU (AJU) SE REC 00273 735 O 500 1800 1515 REC 07165 AB3 10 650 UO1 66129 733 O 100 1234567 - - - - -- - - 1635 BSB 60260 735 3 A 475 1234567 1530 1815 VP251 735 20 200 2335 CRU 86344 73S 1 O 650 6- 0630 - - - - UPA 60333 133 A 650 ARACATUBA (ARU) SP --3---- 1700 - - - UPA 66303 733 Y 650 - - - - 2110 REC 60283 735 A 500 REC 60719 MII 1 70 658 12345-- 1615 - --- 301 SL757 EM2 B 090 - - - - 1635 BSB 60260 735 3 475 COM KK540 727 2 400 123456- 17'JO UPA 66303 733 650 - - - - 2025 A JOINVILLE CUOI) SC BAURU (BAU) SP REC 80331 733 A 650 1234567 0630 - - - - UPA 06333 733 050 12345-- 1615 - - - - UO1 SL757 EM2 B 090 - - - - 024S 6(00 06334 73S 20 650 1450 660 R6129 733 2 O 100 400 - - - - 1940 COM 00540 F?7 1 8 7 1700 ------PÁ 86303 O 733 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BELEM (BEL) PA I)CC 66337 733 O 605 UPA 86333 733 ----5-- 0630 ---- Y 650 301 R6129 733 O 100 1234567 1515 - - - - - - - - 1405 - - - - 0245+ 600 86334 735 20 650 - - - - 2345 REC 86336 733 1 O 605 ORO RG2SO 733 3 550 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0630 - --- UPA 80333 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG o 650 -2-4-7 0630 - --- UPA (06333 733 A 650 1450 301 SL751 750 090 REC 60275 73S 2 O 12345-- 0815 - - - - 8 500 O CRU (06200 733 340 MACAPA (MCP) AP - - - - 1400 COR KK460 100 1 8 420 - - - - 1700 MAO (06231 73S 3? 700 -23-567 1250 ---- UPA 86302 733 O 650 12345-- 1145 - - - - UOI SL759 E02 8 090 1-3-5-0630 ---- A UPA 86333 733 650 1950 BEL 86266 733 4 O 475 1630 CCI) 50912 735 1 8 097 GOA 86200 733 O 340 1--4--- 1250 ---- UPA 86302 733 A 650 301 50789 EM? 12345-- 1335 - - - - 8 095 MAO 86235 73S 4 A 700 - - - - 2100 BEL R6264 733 4 475 - - - - 1905 1730 094 SOU SL956 F50 2 8 1234567 1700 - - - - UPA 00303 733 1234567 1250 1920 (06302 733 4 O 650 650 12345-1 1335 ---- UOI 5L789 EM? 095 O REC 60300 767 --3 --7 1700 --- - E? 650 UPA 86303 733 O 650 SOU Tt943 008 2 070 - - -- 1900 -- - - 0135+ BEL 06250 733 4 O 550 UEC 86300 /67 70 650 12345-- 1695 ---- 301 SL757 EM? 090 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - 06504- BEL 66234 73S 4 A 700 - - - - 2000 COM KK464 100 1 8 420 1234567 0505 --- - UPA 0P253 735 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- - - 1245 SOA 97242 73S 3 7 600 1234567 0505 - - - - 50) UPA 97253 735 A 12345-7 1515 - - -- 301 RGI?9 733 O 100 1234567 0630 - - - - UPA 66333 733 A 650 1352 858 OP282 73$ 5 o os; ORU R62S6 733 2 O - - - - 2100 600 2220 GO)) RG270 73S 5 O 50 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1250 1650 66302 733 2 O 651) 1234567 1530 - - -. UPA 9P251 73S O 2:0 1234567 1515 - - - - 30! RG129 733 O 100 1234567 1700 - - - - £5)) A UPA 86303 733 - - - - 2230 554 07156 73S 3 O 600 - - - - 0340+ CRU 06488 733 4 O 340 - - - - 2220 REC 86300 707 2 70 65') MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Coogonhas) (CGH) SP 12345-7 0630 - - - - Y UPA 66333 733 650 12345-- 0815 ---- U01 SL751 750 8 090 12345-- 0505 - - - - UPA '1P253 735 A 500 REC 66273 73S O - - - - 1345 500 COM 5L944 735 2 O 096 BSB £0417 100 5 8 410 1330 - - - - 1330 BSB 06204 DIO 2 E? 350 1234S67 9515 - - - - UDI 66129 /33 O 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRL SP 6- 0630 ---- UPA 86333 733 O 650 680 R64B8 733 2 340 - - - - 2320 UPA 0P253 73S 1234567 0505 - - - - O 500 REC 66283 73S '1 EM? 500 12345-1615 U01 SL757 8 090 ---- 800 9P195 483 O 650 - - - - 1330 858 60204 010 2 FA 350 - - - - 2000 COR SL942 735 1 8 096 - - - - 1030 SSA 0P157 735 2? 650 1234567 1250 2055 66302 733 5 A 650 12345-- 1815 ---- 301 SL783 F50 090 1234567 0630 1100 86333 733 10 600 ---4--- 1700 - -- - UPA 66303 733 O 650 CC)) KK524 100 1 8 410 --2130 12345-7 1250 ---- UPA 66302 733 O 650 - - - - 0115+ 616 06842 DiO 2 FY 350 7 1815 ---- 301 SL783 EM? 8 090 MAO RG325 733 2010 650 1234567 1700 - - - - 2A UPA 66303 733 O 650 - - -- 2130 CCI) £0524 100 1 8 410 6- 1250 - - - - A UPA 00302 733 650 CAMPINAS (CPO) SP -- -- 0130+ REC 60300 767 4 FY 650 -- - - 2010 NAT 86329 733 20 050 MARABA (MAB) PA 7 1815 - - - - 301 SL783 EM? 090 1234567 1530 - - - - UPA VP251 735 200 --3-5-7 0630 ---- UPA 06333 133 O 650 2245 COM SL929 735 1 096 REC 0P105 483 20 2100 650 REC R6273 733 0 500 12345-- 2100 - - - - 301 SL753 P50 090 123456- 1700 - - - - UPA 60303 733 650 - - - - 1650 BSB R6254 73$ 3 O 475 2245 COM SL929 735 1 096 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 2120 REC 66331 733 10 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2- -5-- 0630 - - - - UPA 66333 733 O 550 7 1700 ---- UPA 60303 733 12345-7 1SIS - - - - 650 UO1 80129 733 IDO - - - - 2120 REC 06301 767 70 650 REC 66337 733 19 605 - - - - 2235 600 06470 73S 2 360 -- - - 1610 TERESINA (THE) P1 SSA 06371 735 2 O 605 12345-1615 - UDI SL757 EM? 090 NATAL (NAT) RN 1234561 0005 --- UPA 07253 73$ A 500 - - - - 2055 CCI) KK564 100 2 400 1234567 1250 1330 06302 733 O Y - - - - 1245 650 CAMPOS (CAW) NU 606 67282 35 4 A 555 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 12-45-- 0815 ---- 301 51751 750 12345-- 0630 -- - - O 090 UPA 66333 733 O 650 1234567 0630 - - - - UPA 66333 733 O 650 - - - - 1240 COR SL720 EM2 1 8 095 OEC 86273 7 3S O 500 1545 68)) 00129 733 3 A 100 - - - - 1335 12345-7 133S --- U0I 5L789 EM? 095 808 86276 733 570 PETROLINA (PNZ) PE 2? - - - - 1940 SOU SL1I8 EM? 2 095 60630 - UPA 86333 733 0 650 1-3-5-- 0630 ---- UPA 66333 733 650 CASCAVEL (CAC) PR REC 86283 73S A 500 - - - - 1600 REC 66275 73S 3 Y 500 12345-1615 ---- 30! 50757 EM? -- -- 1335 B 090 808 66270 733 570 -2-4-7 0630 - - - - UPA 66333 733 Y 650 20 CCI-) SL776 EM? 2 8 2015 099 7 0630 - - - - UPA RG333 733 O 650 1600 REC 66269 735 2 A 500 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS PORTO ALEGRE (POA) RS REC 86273 73$ O 500 12345-- 1145 - --- UDI SL759 EM? 8 090 1234567 0505 - - - - UPA 0P253 235 'r - - - - 1335 USO 66278 733 2? 500 570 - - - - 1720 CGR 51770 EM? 1 B 090 - - - - 1415 REC OP195 AB3 4 O 650 1234567 1530 - - - UPA VP2SI 735 O 200 CUIABA (CGB) MT 1234567 0630 - - - - O UPA 06333 733 650 SOA VP194 A83 O 650 1?345-7 1515 ---- 301 66129 733 100 1445 680 06321 767 2 7V 650 0740+ FOR VP263 735 SA 570 - - - - 2130 CRI) RG486 735 2 O 355
o
688h 00
B-100 - Guia Panrotas - Abril/93
1
h
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
RECIFE (REC) PE 1234567 o 1515 2215
E4W3D
/JAJRWYS G
assine hoje niesmo: SI' (011)584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
- - --
O 10! 00129 733 CRU 00332 733 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAD) SP
100 650
:ACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1325 ---- - - - -
1730
8 JUA TTO71 [60 COO 11868 [MB 1 O
730 730
:UIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1325 1505
730 T1071 EI-lO O O O 090 730 TT863 [MB O O -2-4-6- 1325 1505 410 1 O UINA (JIA) MT 090 O 730 TT870 [MB O 8 1-3-5-- 0955 1035 1 O 410 730 90862 [MB O O -2-4-6- 0955 1035 090 O URUENA (JRN) MT CONTINUAÇAO 410 1 O 730 1 O 1T870 [MB 1-3-51125 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI CURITIBA (CWB) P8 lO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RI O 100 30! 00129 733 1 234567 1515 - - - - 8 090 12345-0815 - - - - 101 5L751 P50 730 JUA TT871 [60 O 1-3-5-- 1325 ---- CRU 00320 767 2 80 650 - 1900 420 COR KK922 100 1 8 - - - - 1315 200 ?ISO COO R0477 735 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RI 8 090 12345-- 1315 - - - - 101 SL782 P50 730 8 lUA TT863 [MB - - - - -2-4-6- 13?5 SL75I 850 B 090 10! 12345-0815 - P00 70460 733 3 8 (1) 1815 C08 80477 735 3 O 200 - - - - 2150 050 1045 COR 86619 733 1 E 090 8 67 1315 J01 5L782 EH? - - - - 090 JOl 5L759 [7-12 8 12345-- 1145 - - - - P00 70460 733 3 Y (1) 1815 050 COR 86637 733 1 E 1445 O 100 1-34-67 1515 J01 80129 733 - -- - - - - 2100 095 SL709 [62 1 8 12345-7 1335 1600 ORU 80365 735 2 O 600 )[ .JUAZEIRO DO B4ORTE (JDO) CE 090 8 12345-- 1615 JOl SL757 162 O 100 - - - - J01 RG129 733 -2-5-- 1515 --- - Ceriri 6,0 Km Aeroporto - - - - 2100 050 1845 COR KK408 100 1 E CRU 80371 73S 2 O 605 O 090 101 SL783 750 8 090 1 ------1815 ---- 101 SL783 P50 12345-- 1815 - - - - 050 420 CCII UP673 733 1 E CCH KK932 100 1 O - - - - 2100 - - - - 2105 ORACAJU (AJU) SE 090 O 8 090 -2345-- 1815 -- -- 30! SL783 750 - --- JOl SL783 [62 7 1815 O 500 JOO RC?74 73S -2-4-6- 1245 - - - - 420 050 COR KK932 100 1 O CCII 80673 733 1 E - - - - 2105 - - - - 2100 O 600 REC 00349 735 FORTALEZA (FOR) CE 090 O 7 1815 ---- 301 5L783 062 650 O SSA RC344 73S 3 - - - - 2335 O 100 1234567 1515 - - - 30! 80129 733 050 COR 80673 733 1 E - - - - 2100 650 - - - - 0110+ CRU 80332 733 4 O 090 O 6- 1815 ---- JOl SL783 EM? O 500 ---- 300 RC?75 73S --3-5-- 1515 FOZ DO IGUACU (IGU) P8 050 - - - 2145 COR 00675 733 1 E O 500 BSO 00270 735 090 ---- 101 SL7SI P50 8 12345-- 0815 SALVADOR (SSA) BA O 650 SSA 00344 73S 3 2335 096 COR 50730 735 2 8 1245 O 100 10! 80129 733 1234567 1515 - BELEM (BEL) PA O 100 80129 733 --- 101 1-34-67 1515 - - - - 2220 650 CRU 80344 735 3 O O 500 00274 735 300 -2-4-6- 1?45 - - - - CRU 80365 735 3 O 600 - 2230 SANTA MARIA (RIA) RS REC 00300 767 4 FO 650 - - - - 2355 O 100 JOl 80129 733 ---- -2-5-- 1515 B 090 JO! SL782 P50 12345-1315 - - - - O 605 300 80336 733 ----5-- 1439 - - - - 605 CRU 80371 735 3 Y 2230 091 1010 700 SL737 EM2 2 O POR 80300 767 2 FO 650 - - - - 2355 GOIÂNIA (GYN) GO 8 090 7 1315 ---- 10! SL782 [62 O 500 80276 73S 300 -- 1-3-5-1515 090 301 SL751 P50 8 12345-- 0815 --- - - - - - 091 P00 SL737 EM? 2 8 1610 O 340 859 RC488 733 405 COR KK546 100 2 B - 1415 SANTAREM (STM) PA 00301 767 3 80 650 0600+ 0100 090 JOl SL782 £62 O 67 1315 - - - - O 103 --3---7 1515 --- 30! 80129 733 O 605 JIO 00337 733 7 1630 ---- TR460 733 5 O P00 (1) 2145 553 O CRU R0250 733 REC 80300 767 3 P0 650 2355 O 100 30! RC129 /33 - - - - 12345-7 1515 - 700 BEL 06234 735 4 O O650 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG - - - - 2125 475 CRU R0296 735 3 O SANTO ANGELO (GEL) RS O 500 ---- 300 80275 73S 1-3-51515 090 30! SL757 EM? 8 12345-- 1615 ---- 8 090 301 SL782 P50 12345-1315 ---- 410 BSB KK513 100 2 O - - -- 2110 405 COR 66538 100 2 B 2130 - - - - 091 1850 P06 5L737 EM2 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 090 O JOl 5L78? EM? 7 1315 - - - - O 500 JOO 00274 735 -2-4--- 1245 ---- Y 100 30! 80129 733 1234567 1515 - - - - 091 706 SL737 062 3 O 1050 500 O CPU 00269 73S - - - - 2340 650 CRU 80332 733 3 O SAO JOSE 00810 PRETO (SJP) SP O 200 050 00477 735 3 2025 LONDRINA (LDB) P8 850 8 090 SL7SI 12345-- £50 0815 ---- 301 O 500 ---- 300 00275 735 1-3-5-- 1515 B 090 12345-- 0815 ---- 101 5L751 405 KK646 100 1 O CGR 1305 O 200 - - - - BSB 00477 73S 2 - - -- 2025 096 1145 COR SL730 735 1 8 090 301 SL757 [62 O 12345-- 1615 - - - - BOA VISTA (BVB) RR [62 090 5L757 8 ---- 101 12345-- 1615 405 O 500 100 1 8 735 COR - - - - 2020 KK538 IDO 90274 -2-4-6- 1245 - --- 400 COH 06564 100 1 8 - - - - 2040 SAO LUIS (SLZ) MA 600 O REC RC349 735 MACAPA (MCP) AP B 090 301 SL782 P50 340 1 2345-1315 - - - - - - - - 03404- CRU 00408 733 6 O O 100 JO! 80129 733 1234567 1515 - - - - 11) 0425+ PIA TR500 733 7 O 500 O -- - - 0135+ CRU 80250 733 4 O 300 002/4 lOS - - - - -2-4- - - 1245 550 O 090 ---- 10! SL782 EH? O 500 6MANAUS 7 1315 (MAO) AM C PV R0269 735 (1) -- - - 0425+ PIA TRSOO 733 7 O 340 O 100 0340+ OSO 00488 733 4 O ---4--- 1515 - - - - JO! RG129 733 - - - - 0115+ CRU 80842 010 3 P8 350 SAO PAULO (Congonh3s) (CGI-I) SP O 500 - --- 300 RC275 735 1-3-5- - 1515 090 SL751 P50 O O 12345-0815 0915 340 O 100 -- -- 0340+ 050 00400 733 3 O 733 101 80129 1234567 1515 ---- 090 5L759 [62 O 8 12345-- 1145 1215 O 605 O 550 CRU 80250 733 7 1630 - - - - 300 RC337 733 - - - SL757 EM2 090 O O 12345-1015 1715 £0 650 P0 650 767 0130'- BEL R0300 767 4 REC 80300 090 SL783 P50 O 8 MARILIA (MII) SP 12345-- 1815 1915 343 - - - - 0340+ MAO 80480 733 5 Y 090 093 8 5L753 [62 O 8 - - - - JO! SL757 EM? BRASILIA (BSB) DF 12345- - 1615 67 1015 1915 500 O 400 093 COR 00556 P27 1 8 SL753 850 O B 300 00274 735 - - - 2000 123452100 2200 -2-4- - - 1215 - - - - MARINGA (MGE) P8 SAO PAULO (GualuIbos) (GRU) SP 500 CPV 00269 735 2 O 1830 090 SL759 [62 8 301 lCD --- 1 2345-1145 80129 733 1 O O 500 1234567 1515 1725 -2-4-6- 1245 - - - - 300 00274 735 095 COR 5L683 [62 1 8 U8ERABA (UBA) MG - 1725 O 600 REC 00349 73S NATAL (NAT) RN 050 8 12315-0815 ---- JO! SL7ST 850 340 CRU 00408 /33 4 O - - - - 2320 O 733 100 301 RCI?9 --- - 12345-7 1515 096 COR SL944 735 1 O 1 245 500 00275 /3S 1 O 1-3-5- - 1519 1830 Y 650 CRU R033? 733 UBERLANDIA (UDI) MG O 605 100 00337 733 7 1030 - - - - O 500 REC RG272 735 3 O 100 -. 2350 301 00129 /33 12345-7 1515 ---- O 650 CRU 00334 73S - - - - 2015 O 100 301 ROI29 733 475 6- 1515 ---- CRU 00296 73S 2 O 500 - - - - 0925+ SSA 00271 73S 3 O O 650 CRU RC332 733 090 O - - - - 30! SL757 [62 12345-- 1615 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 500 - - - - 2350 REC R0282 735 3 O 406 500 00274 73S O O - - - - 1940 COR 06488 100 1 O -2-4-6- 7215 1325 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 SL7BO [62 O1335 O 6- 2345-0810 0830 O 500 095 O 300 00274 735 ---- JO! SL788 062 -2-4- - - 1245 - - - 1 090 SL782 £50 O 8 12345-- 1315 1340 O 600 610 - - - - 1930 SOU 36041 EM? 2 O R[C 00349 735 090 SL78? EM2 O O 67 1315 1340 360 095 CEU 00470 73S 4 O O 2235 JO! SL709 EM? 12345-7 1335 ---- 095 SL789 EM2 O 8 12345-7 1335 1405 O 500 73S 095 -1 00 00275 ---- - - - 2020 SOU 5L718 EM? 3 O 1-3-5-- 1515 O O 100 00129 733 1234567 1515 1545 360 CRU 00470 73S 3 O 090 2235 E!-!? O 30! SL757 ---- 12345-- 1615 090 SL784 EM? O O 7 1940 2005 - - - - O 605 80337 733 300 096 7 1630 - - - COR 51764 750 1 O 1940 PASSO FUNDO (PFB) RS 300 CRU RG470 735 2 O 2235 090 30! SL759 EM? O ---- 12345-- 1145 CURITIBA (CW8) PR 092 COR SL774 [112 2 O 1830 O 500 300 RC2/4 73S -2-4--- 1245 PONTA GROSSA (PGZ) P8 O 500 CPV 00259 735 E JUARA(JUÂ)MT O 093 --- JOl SL757 [62 12345-- 1615 500 850 00190 733 3 O - - -- 2120 - - -- 099 COR SL776 EH? 1 O 1915 O 500 078. IooiO USO -III hr. IDO 00275 73S 1-3-5-- 1515 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 O Ko 3.ar Aerc7crtc - - - - 2120 OSO R0190 733 2 O 090 SL7B? P50 1 O 12345-- 1315 1515 FORTALEZA (FOR) CE SL782 [62 1 8 090 1315 1515 605 00336 733 O 0 ----5-- 1430 1525 O 100 J0 R6129 733 - - - - 1234567 1515 O 605 ARIPUANA (AIR) MT 7 1630 IDO 00337 733 CRU RCII4 733 2 O 100 2105 - 730 TT662 EMO 1 0 2330 REC R0300 767 1 P0 650 -2-4-6- 0955 1125 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) P8 090 £50 O -- - 301 SL751 12-45-- 0815 730 O 605 O JUA TT871 [MB J00 RO336 733 1-3-51325 - - --5-- 1430 - - - - --- - 095 COR SL720 [62 2 O 1420 - - - - O 650 200 FOR 00331 733 COO 00477 73S 2 O 2025 090 8 - - - 301 SL751 £50 --3---- 0819 650 8 730 REC R033? 733 2 O 2340 lUA TT863 [60 - - - - -2-4-6- 1325 095 COR SL720 EM? 2 8 1430 O 605 200 JOO 80337 733 7 1630 - - - - 2025 COO RC477 735 2 O PORTO VELHO (PVN) 80 650 REC 00332 733 1 O BRASILIA (BSB) DR 2340 O 100 ---- 101 00129 733 12345-7 1515 MACAPA (MCP) AP /30 JUA 09871 [MO O ---- 1325 1-3-5-- - - - 7355 355 CRU 80486 73S 3 O - - - - O 500 1215 J00 RG274 73S 200 -2-4-673S 1 O 1830 COO 00477 PRESIDENTE PRUDENTE (P68) SP £0 650 OEC 00300 767 O 730 ---- IDA TT863 El-lo -2-4-6- 1325 090 O ---- 30! 5L757 EM2 12345-- 1615 -- O 550 0135+ BEL 00250 733 5 200 00477 73S 1 O 1830 COO 400 COR KK556 P27 2 O 2045 12345--
123458, sao-
---- 101 5L751 P50 COR 60416 100 1240 12345-- 1815 -. -- 101 SL783 850 - - - - 2140 COR KK414 100 7 1815 -- -- JO! 50783 [62 2040 COR 60414 100 0955
0815
Ab,J,93 -
Gu+u Panrota - 8-101
HOTEL & iivn.
INDEX
Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. a,tsine hoje mesmo. SI' (0/1) 584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 300 06275 735 O 1640 1-3-5- - 1515 - -- - 500 --- JDF 30056 [MB O BSB SL943 735 2 B - - -- 2020 COO 66530 100 1 B --- 2200 096 13 SAOPAULO(GuaruIho)(GRIJ)SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 16 •2- 4 -6- 1245 - - - - 12345-- 1640 1800 300 R0274 735 O 311056 [MB O O 500 UBERLANDIA (UOI) MD 1234567 - - - - 2045 8 REC 06349 73S 3 O 600 12345-- 1640 ---- JOF 36056 [MB B -.-.------ 1-3-5-- 1515 2055 R027S 736 20 500 - - - - 1940 COO 0(480 100 1 O bV.ZE 00337 733 10 605 VITORIA (VIX) ES rnOMBEA6ç.4D2Ji.° CONTINUAÇAO 12345-- 0930 - - -- 30V 36057 [MB O --7 1630 - - - 300 R0337 733 O 605 PLU .311032 [112 1 O - - -- 1330 REC RG300 767 FO 650 700 --- - 07554- BEL RG234 135 5 Y FOR R6300 767 EM 650 0135+ BEL RG2SO 733 3 O 550 1 ------1515 ---- .300 00275 73S 13 50 DE: BSB 06488 733 O 30 dE 4OUI MAO 00301 767 j FO 650 DIE. Horario BSB -1.0 hr. 07204 BEL RG304 733 4 O 700 Aeroporto Juruena 0 Em DIf. Horr10 BS8 -1.13 hr. -7 1630 ---- .300 R6337 733 O 605 Aeroporto Julna 0Km REC 00300 767 EM 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - -. 0135-1- BEL RG250 733 4 O 550 UACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1140 ---- 365 11871 [MB 8 ARIPUANA (AIA) MT -2-4-6- 1245 - -. - 300 RG274 736 O 500 - - - - 2025 COO R6417 73S 4 O -2-4-6- 1050 1125 TT862 [MB 0 O 730 BRASILIA (858) DF -. - - 1740 REC R6341 733 2 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1140 ---- 305 TT87I [MB 1-3-5-- 1515 ---- .300 00275 73S O 500 1-3-5-- 1230 ---- JIA TT871 EMO 8 730 8 2220 - - - - 1830 COO 00477 735 3 BSB 00270 736 3M 500 ---- 2025 COO R0477 735 30 200 CACERES (CCX) MT MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1230 --- - JIA TT863 [III B 730 ---4--- 1245 ---- 1-3-5-- 1140 ---- JRN TT871 [MB O .300 00274 73S O 500 COO RG47I 736 3 Y ---- 2025 2011 1730 COO TT868 [MB 3 0 O REC 06341 733 650 BRASIUA(BSB) DF CUIABA (CGB) MT 0115+ 010 R0842 010 4 FY 350 1-3-5-- 1230 ---- JIA TTB7I EM3 13 730 1-3-5-- 1140 1505 TTO71 [MB 2 O -2-4-6- 1245 - --- 300 06274 73S O 500 - - - - 1830 COO 60477 73S 2 O 200 JLIARA (JIJA) MT 0130+ REC R6300 '67 5 EM 650 -2-4-6- 1230 ---- JIA T1863 EMB 730 13 1-3-5- - 1140 1310 TTB7I [MB 1 8 ----5-- 1430 ---- 300 06336 133 O 605 ---- 1830 COO 60477 73S 2 O 200 JUINA (JIA) MT - - - - 0130+ FOR R6300 767 3 EI 650 CACERES (CCX) MT 1-3-5- - 1140 1215 TTB7I [MB O B 1-3-5- • 1515 ---- 1-3-5-- 1230 ---- 3110 1(0275 73S JIA TJBVI EMO o soa B 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 0150+ BSB 60486 733 2 O COO TT868 EMO 2 8 340 - - - - 1730 730 1-3-5-- 1140 ---- 365 TT871 [MB CIJIABA(CGB)MT -7 1630 ---- 300 00337 733 O 605 - - - - 2150 COO 60477 135 5 1-3-5- - 1230 1505 TT871 [MB 1 8 730 0130+ REC 00300 767 4 EM 650 NATAL(NAT)RN -2-4-6- 1230 1505 TT863 [MB 1 B 730 JUARA (JLJA) MT -2-4-- - 1245 - - - - 300 06274 73S o soo 1-3-5-- 1230 1310 TTS7I [MB O B 730 CPV 130269 73S o 500 -2-4-6- 1230 1310 11663 EMB O B 730 - - - - 2350 BSB 06272 73S 4 o soo JURUENA(JRN)MT Oif. Oorur)o 068 -1.0 lir. -2-4-6- 1245 - --- 300 R0274 735 o 500 1-3-5-- 1050 1125 TT870 EMO O B 730 O 4 Aeroporto : Lubreu 4,0 Km 7 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 0545+ ORO 06334 7 S 6 O 650 1-3-5- - 1230 - - - - JIA 00871 [MB 730 B 1-3-5-- 1515 --- - 300 00275 735 - O 500 - - - - 2150 COO 06477 73S 4 Y 200 8ELEM (BEL) PA 2350 BSB R0272 ?3S 30 500 -2-4-6- 1230 ---- JIA TTBG3 El-lO 730 8 1-3-5-- 1125 - --- LOR TT841 [1-lO O ---2150 COO R0477 735 4 O 200 2150 MAO 66236 735 4 O 2350 REC RG22 73S 1 BRASILIA (BSB) DE PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1125 ---- LBR TTB4I [MB O -2-4--- 1245 ---- 300 00274 73S O 500 2110 MAO TR927 767 2 O 1600 CPV R6269 735 10 -- .............- .......:-.....:.....----.................-... 500 MANAUS (MAO) AM JE .jUIZD FORA,JDF)MG 1 3 5 1515 1600 06275 735 o o 500 1-3-5-- 1125 1405 TTB4I [MB 1 PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto F'-e'cisco de AssIs 9,0 Eni MANICORE (MNX) AM -2-4--- 1245 ---- 300 R0274 73S O 50 1-3-5- - 1125 1245 00841 El-lO O 8 CPV R0269 73S O -(0 PORTO VELHO (PVI-I) RO - - - - 2255 BSB R6190 733 4 O 530 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0925 1005 10840 [MB O O -2-4-6- 1245 - - - - iDO R0274 736 O 500 12345-- 1640 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) Ri 30V JH056 [MB O 61(1 2335 REC 00331 733 30 650 1-3-5-- 1125 ---- 2025 LBR T0841 [MB COO KK540 F27 20 B 400 1-3-5-- 1515 ---- 300 06275 73S O 500 BAURU(BALI)SP - - - - 2310 MAO TR927 767 3 O 2255 BSB 06190 733 3 O 500 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1640 ---- JOF JHC56 [MB O 610 -7 1630 2335 06337 733 2 O 1-3-5-- 1125 ---- 605 ---- 1940 LBR T1B41 [MB 0011 KKS4O F27 1 B 400 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1905 MAO 130235 73S 3 -2-4-6- 1245 1430 06274 735 1 O 600 12345-- 0930 1015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3)1057 [MB O B 610 ----5-- 1430 ---- .30000336 733 O 605 1-3-5-- 1125 ---- 12345-- 1640 ---- LBR TTO4I [MO JOF 36056 [MB O 610 O 1730 FOR 00331 733 1 O 650 - - - - 2040 MAO 66201 733 2 ---- 2000 COO KK464 100 1 B 420 - 1 1630 1730 TROMBETAS (TMT) PA BRASILIA (BSB) DF 60337 733 O O 605 AIODEJANEIRO(GaIeao)(GIQ)RJ 1-3-5-- 1125 - - - - 12345-- 1640 ---- LBR 10841 [MB JOF 36056 [MB 13 610 -2-4--- 1245 ---- 300 06274 73S O 500 - - - - 1600 MAO 60235 73S 2 ---- 2130 [OH K6524 100 1 O 410 CPV R6269 73S O 500 CAMPOGRANDE(CGR)MS 2040 12345-- 1640 -- -- BSO 06205 010 3 F'( 350 300 JH056 [MB 8 610 -2-4-6- 1245 -- -- 300 130274 735 O 500 - - - - 2055 CGH KK564 100 2 B 400 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2045 REC 00341 7:13 3 O 650 12345-- 1640 ----JDF 36056 [68 1-3-5-- 1515 - - -. 300 RG275 135 B o 610 500 Aeroporto : Federal do Lagos 6.0 Km 2040 --- - 2105 COO KK932 100 1 B BSB 06205 1310 2 ri 35o 420 GOIANIA (GYN) GO 7 1630 - - - - 300 06337 733 O 605 12345-1640 ---- 300 J11056 [MB B 610 2100 REC 06303 733 - . ARACATUBA (ARIJ) SP SALVADOR (SSA) BA - - - - 2130 0611 K653B 100 2 O 405 12345-- 1440 ---- LAJ 5L709 [50 IPATINGA (IPN) MD -2-4-6- 1245 - - - - 300 06274 73S o O soa - - - - 2025 COM KKS4O 027 3 12345-0930 - JOF 36057 [MB 8 - - - - 1745 610 R[C 00349 736 2 O 600 BAURU (BAU) SP PLU Jh024 [60 1 O 1-3-5-- 1515 ---- 610 300 60275 735 O 500 12345-- 1440 --- - LAJ SL769 F50 8 .JOINVILLE(JOI)SC1330 1B35 P52 36319 [60 1 O 614 - - - - 1940 CCII :6540 [27 2 8 12345-- 1640 -- - - ---- JOF 30056 06-3 8 610 -- -- --7 1630 300 06337 733 605 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD ---- 2045 COO SL752 F50 1 8 090 0245+ ORO 00334 73S 2 O 650 12345-- 3440 - - - - LAJ SL769 F50 8 OND 1 LDB P SANTAREM (STM) PA - --- 2000 001-1 0(464 100 2 8 12345-- 16-10 - - - 3I3F 36056 [140 8 610 300 R6275 73S O 500 BRASILIA (BSB) DF ---- 2040 COO K6564 100 1 8 400 OSB R0488 733 O 340 12345-- 1440 ---- LAJ SL769 F50 O MARILIA (MII) SP MAO 06301 767 [O 650 2000 COO 55942 735 2 B 12345-- 1640 ---- 30V JH056 [MB O 610 06504- BEL R6234 335 4 O CAMPINAS (CPO) SP 700 ---- 2000 COO 66556 [27 1 B 400 7 1630 - - - - JO0 RG337 733 O 605 12345-- 1505 - - - - LAJ 5L141 EM2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP REC 06300 767 FY 650 - - - - 2245 0611 SL929 735 4 8 123-15-- 1640 ---- .JÍJF J11056 [MB B 610 0650-'- BEL R6234 13S 4 O CAMPO GRANDE (CQR) MS 700 - --- 2045 COO 66556 F27 2 O 400 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1440 ---• LAJ SL169 [50 13 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 1245 ---- - - - - 2055 300 66274 735 O 500 COO 6K564 100 3 B 123-15-- 1640 --- - JOF 30056 [MB 611 O - - - - 2220 CASCAVEL (CAC) PR R[C R0300 767 3 [O 650 - - - - 2043 COO 66414 100 1 O 414 ----5-- 1430 - - - - 12345-300 06336 733 O SL741 [112 1 Bi 5 1505 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1650 CI-IAPECO (XAP} SC - - - - 2220 FOR 06300 767 1 [O o:o 12345-- 0930 - - - - J0F 36057 [1113 O 610 12345-- 1505 1545 5L741 [112 O 8 1-3-5-- 1515 ---- 300 00275 735 O 500 - -- - 1230 PLU SL953 F50 1 8 094 CRICILIMA (CCM) SC BSB R0488 733 O 340 1 ------1040 - - - - 30V Ji1056 [MB 610 O 12345-- 1440 1510 SL769 050 O 0740+ MAO 60301 767 4 [O 650 ---- 1945 066136669 733 1 E 050 CURITIBA (CWB) PR 7 1630 - - - - J0O 06337 733 O 605 -2345 1640 - - - - JDF .10056 [MB O 610 12345-1505 ---- LAJ 51741 [62 2220 B R[C 06300 767 2 [0 650 ---- 1945 CO)) 0P669 733 1 E 050 1 2105 CO)) 66932 100 4 e 12345-8 8
°
B-102 - G,a Panrolas - Abril,'93
610 405 610 610 406 610 610
730 200 730 200 730 730 730 730 730 730 200
735 700 735 (1) 735 735 735 735 (1) 735 700 735 340 735 700
090 400 090 400 090 420 090 096 098 096 090 400 098 098 090 098 420
HOTEL &
Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.
TRAVEL
INDEX
*
zssine hoje mesmo:
Si' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249
NATAL(NAT)RN o
S
1-35-- 1225
LVII SL022
- - - -
--- - 01304- 705
2 -
-2---- 1325
-- -
[62
II
[62
240- 9443
(1)
II
-- - -
100
01730
705
- - - -
1345
110h 5LV44
/35
123455- 1035
-- -.
L08 00560 100
090
- - - - 1830
O P95 0100^ --- 1(1500 733 4 11) 123:5-7 1315 1234567 so- NAVEGANTES (Itajai/Blumer,au) (NVT) SC -- _____________ -- 1-3-5-- :225 LOS SL622 062 9 090
1720 POA SL7V3 750 2 3 090
LAGES(LAJ) SC ...........-
........-2-4---
cIAçAo
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
----
1720
072
9
090
P00 SL783 F50 1 II
OVO
LA) SL769
P50
3
----
LA) SL7II
[62
II
098
RECIFE (REC) PE
B
[50
CVII K8564 100
28
090 403
MARILIA (MII) SP 12345-- 144-3 ---- LA) SL769 [50 0 - - - 12345 2300 COO KK556 P27 2 IS
MARINGA (MGF) PR 12345-- 1595
1745
SI 7-I (NVT)
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
[62
2 5
1-3-5- -
1225 •-•-
---
LVII SL622
2225
POS 60320 767 450 650 LOS SL623 5712 II 090
-2-4 - -
00-3 403
OVA
SC
----LA) SL70 750 II 090 - • - - - ••• 1 2315-1-I5 77-1 SL7 4 4 [62 2 8 Y'O
II
09-3
-
"
1000
RIO GRANDE (RIG) P15
-
----
COR SL942 735 1 IS LOS 08565 100 IS
400
CVII 88524
410
100
1 IS
LOIS 08555 100
II
2245
----
LA) SLJ4I
EM?
II
1920
947 SL774 [62 2 II
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
002
1810
- - - - 1910 SANTO ANGELO (GEL) AS
12345-- 1440 - - - LO) SL769 [50 IS 090 2045 COO 08556 P27 3 II 1 3-5-- 1220 430 17945-7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12315-- 1440
- - - - 1050
IA) 51759 750 2040
0311
88:14
IS
100
28
090 416
RIO DE JANEIRO (Santos Dunlont) (SOU) RJ
17345 12345-- l4 -----LA) SL759 1845
7 750 B
CVII KIISOII VOO 2 E
-7-4
1325
- - - -
LOS 116561
000
B
- - --
1240
CVII SL720 [$2
1 II
095
095
12-45-- 0930 ----
120
LOS SL739 735 CCI- 5L72V [62 LAS
28
O425-
•---
091
111
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP> SP
12345-- 1440 750 LA) SL76V ---- 0 090 2-4--- 1375 12945-7 2020 CVI 01538 100 2 3 45 ---- SL769
750
1 II
000
SL/41
[62 3 II
VoO
12345-- 1140
LA) SL769
---
[50
IS
090
KKS6O
07:5 LAR 5L623 [142 II 090
1515
107 SL783
1-3-0- -7.4 -
1225
----LIV
----
:715
P34 94320
---- -475
- - - -
150 'OS
•
OS:
SL822
50 3 II [$2
3
090
3
767
COO
1 [O
0-O
-
- -
1815
-2 ------1325 - - -
- -- -
LVII SLV23
1815
700 >6-160
1-3-5
1225 - - - -
-- - 1715
Ci-----[62 5 090 - - - 0975 El) 12310-- 1-115 -- [62 8 OVO - - - - 19-19 733 2 O 111
P00 TIEO6O
090
733 2 O
12345 -
1220
- - -
7945
(11
-
---1325 - - - -
- - - -
LVII 5LI123
EM2
1715
POR
18455
733
-2 4--
1325---- LVII SL0?3 - - - - 0244+ VOA 05500
[62
II
733 5
COO
17315-- 1415
O
2145
-2 - - ---1325 12315-7 ---- - - - - 2145
II)
13------LOS LVII SL623 [$2 090 II VOA 16460 733 4 O
JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 1225 ---- [112 123456VII SL622 - - - - 1800 P00 SL?83 [50
(1)
LOS K856l
190
5
CVII 08430 727
1 II
LOS SL731
735
II
CCII
F27
1 8
81:540
1011 SI 734 ECU 71263
4
00
0715 8 000 - - - 090
3 II
125 570
097
125
----
LO9 0P110
73S
2330
060 0P252 73S 5
3 O
COS
8
1 175
SL728
735 O IS
SL730 735 O II SL73O
735
O II
735
IS
1835
VOU 60262 735 2 O
LEIS 01565 100
• -
12I
IS
15::
CCII 66538 100 2 E
AOC
735
/33 30
953
LOS OL/BI
/30
3
CVII SL912
735
1 IS
SL731
735
5
P:17
6110 5191?
776
1O
:97
-- -
1118 6711V
1730
060 0P216 73S
2730
2
735
O
125
GRU VP218 73$ 2 O
690
1290
I3•5
LOS 01561
100
CVII 06529
100
LOS 0167:1
02
550 :4.5)
7:3
100
E
410 097
E O
OVO
73S
0015
650
8EC 06252 73S 5
500
LOIS 88561
1130
COR SL758 [62 O
- - - -
LOS 80561
100
- - - -
1300
CVII SL7O2
[142
123 4 5-- 0933
• - - - 1300
LEIS SL739 735
235-- 1010
- - --
- - LAGES (LA)) SC
20-15
100
1430
IS
II
--- 0135+
- - - -
CVII SL7V2 FSO 1 8 LOS 00565 100 IS CCII SL752 rso 1 IS
7233
- - • - 0945
:2345- - 1415 - • - - -- - 2000 MARINGA (MGF) PR :23 : 0 6 - 104') 2000
090 400 OVO
IS
095 090
LOIS SL73O 735 IS (110 80250 733 4 LOIS 06110
73S
O
095 550 125
67156 73S 3 O
1495
650
- 2359
73$
AB3 3
125
O
475
KKS6I
100 IS [27 1 IS LOIS SL731 735 IS CVII IIK556 F27 1 1 LVII
CVII 011450
NATAL (NAT) RN
- -- -
096
CVII $5760 [50 E 8
- - - - LO8 07110 01304- VISO 67234
• -
1315
--
MARILIA (MII> SP :73 4 56- 2715
225-7
090
MANAUS (MAO) AM 12345-7 1315
400
IS
MACAPA (MCP) AP 23-15-- 1205
400
090
1
LOS SL739 735
12345-- 5030 --
LI
125 600
73S
L28 00110
EI-OS 00194 083
- - - -
IS
•
---
----
43(9
BRASILIA (BSB) DF
-2-4-- - 1025 [07 ---- LVII 50023 123:6-7 :745 11 -- -- 1800 POS SL7V3 703 O
200
100
JOINVILLE (401) SC
7-54/
---
VPSIV - - -
COO
CVII 68546 100 2 II LOS 06110 73S O
-100
1530
1633
1310 8 090
P00 [6460 733 5 O
400
SL738 EM2 O IS LOS 80561
----
9715 LOS KK56I 40.) 100 8
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO
1-345-7 1225 1-3-0- ---- LVII 50622 [$2
405
SL73IS 735 O IS
1415
- - - -
50(1
SSA 06252 73S
----LD3
111
GOIANIA (GYN) GO - - - -
06110
315
IS
- - -
[0>2 O 5 73S O
733
1
i lOO 1-3-5- 1225 - --- LVII SL622 5012 II 090 -- - 0244+ POA TOSCO 733 E O 11)
73S
$5081
LEIS SL739
BELO HORIZONTE (Ponlpulha) (PLU> MG ---- 4330-----130 SL709 735 005 II MACEIO (MC?) AL - - - II- 330-li. --163 FORTALEZA (FOR) CE 10) 420 1 II 17515-7 1515 -2 -
OVO 400
200
06251
• • --
1315 73S 1211
BELEM (BEL> PA
LVII S1622 E#2
3
0930 - - -
-- - -
POS 06460 733 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0011
9952 4930 7 04/6) 4030
LOS 06110
BAURU (BAU) SP
- - - -
CCII KK526 100 2 O LOS 01560 100 IS COO 04477 735 1 LOS OP110 735 OREi VP262 73S O
7-0461
- - - 10)0 CVII 1:0-130 F27 2 8 1910 0A SL737 £142 4 8 001 65715 1415 173-75-- - LVII 5L731 735 8 -2-4--- 1325 ---- LVB SL623 [$2 II 0)0 - - 2025 CVII 60540 [27 2 II P00 SL737 5017 3 8 1940 091 123-106135 1225 ---- LVII 5L622
8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
17345-7
735
- - - - 0550+ P00 TR500 733 7 2705 (1) ARACATUBA (ARU) SP CHAPECO (XAP) SC 1 2315-23456- - - 0/IS 1-3-5-- 1225 ---- LVII 55622 [$2 IS 09-3
CURITIBA (CWB) PR
095
JOAO PESSOA (JPA) P8
ARACAJU (AJU) SE
----
100
727
12345-7 1913 - -
07156 LVII SL623 [62 050 B
L0O KK561
[$2
SantVnl CV Li4ramento 10.0 Km ?I?0
BELEM (BEL) PA
VOU -2-4--- 1325
400
LOS SLOOI
---
17345-7 1315
• • - -
12345-7 :2:1:5-7 1315
1 B
60450
- • - - 1)40 FORTALEZA (FOR) CE
12345- -
LONDRINA (L013) PR
100
IS CVII 5L769 [50 2 B
1215 S 622 [62 O IS 1245 90 GOIANIA (GYN) GO
L(VRAMENTO (LV) RS
Aer7pVrLo -
096
1055
767 2 [7 050
SI 623 0712 60-020
000
000
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
- ---
090
095
092
12245-- 1643 1940
731 SL783 750 4 IS
71' - - - - 1940 COR KK48IS 100 2 IS 406 URUGUAIANA VITORIA (VIX) ES - - - - - (URG) 195 1 ' O0 12040-- - - - 12345-- 1440 LA) $L769 [50 II 090 - -'- -- -- -- 1940 COO 5L764 750 2 II 096
DE
3
CURITIBA (CWB) PR
1915
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1710
735
LCO SL739 735
• - -
----
090
CV3S II 090 j:39 17315-7 13:5
VOA 08500 733 7 O
400
COO SL774 [62 E 5
[62
400
095
CVII SL772 [$2 E 0 LVII 5L731 735 IS CVII $5770 E012 O 8
1745
---- IA) 5L741 711? II 099 -2-4--- 1325 LVII SL623 [142 8 090 7 1033 152) 2100 CVII 00673 -33 i E 052 - 0-175 27-A 00690 733 0 O DOURADOS (DOU) MS 111 2345- 1535 - - - - LA) SL7S1 [62 VOS II SAO PAULO (Congonhas) (CGH> SP 173-1550715 COSI 80573 733 4 E 2100 053 1-3-5-- 1225 • - - ---- LOS 55022 [62 IS 053
123-15- - 1440
IS
- - • -
1005
12348 1B05 1925 UBEALANDIA (UDI) MG
100
LOIS SL731
SL737
I1K561
• • --
07-15 1-3-1-- 1226 LVII SL622 [62
050
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
IS
CHAPECO (XAP) SC
SAO LUIS (SLZ) MA
OVO
1
P00 80320 7s7 2 [0 6• 1415
- --- ISSO P00
400
0715
P94 SL737 [M2 2 II 8715 091 - - - - - - L03 5L623 [62 II 093 1120 POS SL737 E712 1 II 123456- 1035 - - - - 091 • - - 1530 LOS SL622 562 3 090 1315 --- P00 SL737 [62 3 II 091 - - • - LVII SLV23 EM? II 090 2250
-2-4--- 1325
400
CAMPOS (CAW) RJ
12345-- 1440 ----L/) SI.769 1555 [50 604 SL625 [62 12345-8 0930 1 II 00) riSO - - - - 1°15 SANTA MARIA (RIA> AS oso 1510 COR SL776 [62 2 IS PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5- - 1225 - - - LVII SL622 [62 II 09-3 CUIABA (CGB) MT
12345-- 1595 --- LA) $L741 [62 II 098 -- - - 123456-
096
LO4 SL622 [012
516
096
400
COR SL929 735 E II
0' CORUMBA (CMG) MS -- II 555 1:175 P0 SL605 [62 II 0j' 1830 1 73-155VAP SL774 [62 1 8 052 1135 -2-4 - - - 1325 - - PONTA GROSSA (PGZ) PR LVII SL623 [012 8 CV.) CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1505
-
1375 - - - - CAXIAS DO SUL (CX)> AS - - 2725 POS 95320 767 3 [0 650 --07:5 • • - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1120 1-31 - 1225 - - LVII SL622 062 3 090 12345-- 1415 ---- --P0' RCV7O 707 3 7V 650 - • - • - -I00 - 1720
12045-- 1443
PASSO FUNDO (PFB) AS
[62
096
2130
68564 100 O 8
1425
570
IS
123-75-7 2055 2055
1-35-- 1225
OVO
LA) SL769
735
IIKS6V 100 O IS
PORTO ALEGRE (POA) RS
200 125
O
73S
-- - - 1820 P00 5L605 [62 2 1035 8 090 1035
2045 COO SL752 [50 4 II OVO -2-4-- - 1325 1425 SL823 [62 O E 1 2-456LONDRINA (LDB) PR
-- - 2040
LOS SL731
CAMPO GRANDE (CGR) MS
090
1445
500 VPIIO
ORO VP202 735 3 9
LVII SL623 [62
SL622 [62 1 II
12345--
096
----
-
090
.395 400
1935
.08 SL622 [62 IV 090 VOA SL6OS [62 3 II 090 IS
5
2
COR 60477 735 2 O
12345- 1415 - --- - - - - 2000 123 . 15-7 1810 - - - -
AIRWAYS
CAMPINAS >CPQ) SP
1-3-5-- 1225 098 ---- 1810 1520 090 -2-4--- 1325 --- -
- - - - 2130 COO KK538 100 3 II 405 123456JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1505
----LVII 5L623
---- PIlOTAS (PET) AS
12345-- 1225 1255 SL740 [62 O II 12345-7 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1440
1325
íJaw
12345-- 3930 090
T8500 733 5 O
LVII SL673
e
[1
L4LX
L08
SL6CO EM? O 00110 73S
0011 07156
725
4
400 400 096 400
097 125 650
Abr,I(93 - Guo. Panrotas - 8-103
Por apenas US$ 870.09 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL &
INDEX
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456-
0715 o 5 4 j
1234587
DE NÀ(DB) PR.>.::::::: 12345-7 0745
6-
CONTINUAÇÃO
NAVEGANTES (ftaioV6lumenau) (NVT) SC 07)5
---- - 1340 12345-7 0745 - -- - - - - - 1220 12345-- 0930 ---- -- - - 1340 12345-- 1415 - -- - 1 2345-7 1945
LL
* assine hoje rnesnjo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
LDB KKS61 100 COO 6L782 EM? 1DB 61681 EM? CW8 00132 736 1DB SL739 735 CGH 5L782 F50 LDB SL731 735 1315 COM SL784 EM?
2 1 2
400 8 096 8 097 8 100 Y 095 8 090 8 096 B B 090
KKS61 61739 SL729 SL731 SL731 6K565
0805 12345-- 0930 1016 6- 1100 1145 7 1100 1145 12345-- 1415 1500 12345-7 1810 1900
100 735 735 735 735 100
O O O O O O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- - - - - 1030 6- 0850 -- - - - - - - 1340 7 0850 - - - - 1340 12345-7 1315 1520 1-345-- 1800 - - -- - - - - 2050
L0B SL6B1 EM? COlO 00146 733 108 SL72B 735 100 T6530 733 LDII SL730 735 100 16530 733 97130 735 LDB SL738 735 CWB 9P124 735
TERESINA (THE) P1
1 1 1 1 1
OCO 00305 ---- BEL 00300 - - - - 0340+ MAO 60488
1--4--- 2135
8 O O 8 8 8
40') 69' 096 0913 096 400
O O O O B O O B O
097 190 096 (1) 096 (1) 125 095 100
3RASILIA (BSB) DF -2--5-- 0800 1300 1-34-67 0900 1300 6- 2030 ----
MCI BEL MA O - - -- 3100+ 0)0
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0500 ---- - - - - 09)5
00266 00267 60307 RC300 00843 00204
MCP 00251 BEL TT8O2
DAMPINA GRANDE (CPV) P8 MCP 06251 1-3-5-- 0500 ---- - - - - 1345 -2-4- -7 0509 - - - -
BEL REC MCP BEL REC
06301 00275 00251 RG301 R0269
O 125 LDB 91110 73S - - - - - 1425 570 CRU 97262 735 4 O - - - - 2210 DAMPO GRANDE (COR) MS MG 096 UBERABA (UBA) 1DB 61731 135 B 12345-1415 - -- - MEl 00251 1 234567 0500 - 8 095 1DB SL739 735 12345----- 092 COM 0930 SL774 1.02 2 B - - - - 1830 CRU 00477 1400 PONTA PORA (PMG) MS CCII SL944 735 1 8 996 - - - - 1245 MCI 60265 -2--5-- 0800 ---- 400 8 UBERLANDIA (UDI) MG LOB KK561 100 123456- 0735 - - -- CRU RO470 -2235 8 096 400--LDB SL731 735 12345-COO 1415 KK4SO 027 4 B - 1130 MCI 00267 1-34--7 0900 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 406 - - - - 1940 COM (6488 100 1 B CRU 00470 2235 400 LDB KK561 100 B 60715 ---- VARGINHA (VAG) MG CARAJAS (CKS) PA COM 61782 EM2 31415 B 090 O 096 LOB 61731 735 - - - - 1515 - 12345-MCP RC251 1-3---- 0500 ---- 097 B 406 12345-7 0745 - - - - LDB SL681 EM2 COO KK496 027 1 O - - - - 1830 BEL TTO9? - - - - 1000 - - - - CWB T9461 733 2 Y (1) VIU-lENA (BVH) RO 1250 MCI R0?S1 --- 1-34-60500 73S O 125 095 1DB VPIIO [DO 51739 735 8 12345-- 0930 - - - - --3- --7 1315 - --- - - - - BEL JJ363 1010 O 570 CRU VP?6? 73S COM SL782 050 3 8 090 - - - - 1515 00265 -2-5-- 0800 1040 O 200 COO VP251 73S O 108 YP11O 736 125 12345-7 1315 - - - - OCO RG267 1-34--? 0900 ---- 100 360 CRU 6P147 73S 2 O - - - 0020+ COO VP386 735 4 O - - - - 2130 - - - - BEL JJ353 1540 VITORIA (VIX) ES 108 SL731 735 096 8 12345-- 1415 -- - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 735 8 096 LDB SL731 - - -- 12345-COM SL774 EM? 31415 O 092 - - -- 1920 MCP 60251 1234567 0500 ---• COO SL764 050 1 B 096 1940 095 8 LDB SL738 735 12345-- 1800 - - - - - - - - BEL JJ333 1000 500 -- - - 2255 CWB 00190 733 1 O CUIABA (CGB) MT LDB SL738 EM? 8 095 7 1830 - MCI 60251 1234567 0500 ---- 500 -- - - 2255 CWB 00190 733 1 O - - - - ORO 00477 1530 PORTO SEGURO (BPS) BA .... DEACÃP. MCP 60265 -2- -5-- 0800 - - - - 400 1DB KKS6I 100 B 12-456- 0715 - - - - CRU 60406 - - -- 2130 3.0 Km Aeroporto Maçap 095 - - - - 1420 COO 5L7?D EM? 2 B MCP 00267 1-34--? 0900 -- -- 05 LOB SL739 735 8 12-45-- 0930 - -- - CRU 80486 2130 COO 61720 1)12 2 O 1420 CURITIBA (CWB) PR ALTAMIRA (ATM) PA B 095 LDB SL739 735 --3---- 0930 ---- MCP RO2S1 1234567 0500 -. 550 MCI 00251 733 -2-4-60500 --- 095 - - - - 1430 COO SL7?0 EM? 2 8 IOU RC344 - - - - 1620 - - -. 720 BEL 11818 008 1 1010 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MCP RC?65 -2-5-0800 --- 730 MCP 7T805 EMO 1-3-5- - 1605 - - - - 400 LOB KK561 IDO 8 123456- 0715 - - - - CRU RC371 2100 - - - - 720 BEL 00850 0118 1 1910 400 COM KK'SO 027 2 8 - - - - 1030 MCP RO?67 6- 0900 ---- ARACAJU (AJU) SE B 096 1DB SL731 735 12345-- 1415 - - - - BSB 00409 550 MCP 00251 733 1234567 ---- 400 - - - - 2045 COM 0500 00556 027 2 IS OIC RO144 1730 BEL 00301 767 FY 650 RECIFE (REC) PE MCP RO267 1-34-67 0909 ---- 650 REC R6343 733 1620 O LOB VP110 73S 125 12345-7 1315 - - - - 5 ORO 00365 2100 475 MCP 60265 733 -2- -5-- 0800 - - - - ORO 67194 AB3 4 O 650 - - - - 2255 62030 ---MC? 60307 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 060 00344 73S 6 - - -. 2335 BEL RC300 LDB SL739 735 B 096 475 12345-- 0930 - - - - MCP 00267 733 1-34-67 0900 -- 410 1-SÃO RC843 1240 COO 60416 100 1 B 650 ORU 00344 73S 5 - - - - 2335 - - - - 11154- CRU 10132 096 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1416 - - - - LDB SL731 735 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 410 MCI R0251 733 CCII (0412 100 1 O 1740 --3-5-7 0500 - - -- MCI 60251 1234567 - 4000500 BEL 60301 --767 LDB 00565 100 B 12345-7 1810 - - - - 00 650 CRU 00930 - --- 1760 - - - - 475 736 3 410 COM 66414 100 1 O SLZ 00261 - - - - 2040 1050 MCI R0265 -2-5- - 0800 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 475 -- Mcl 00265 733 -2 -----0800 P00 ROI21 2035 097 UM? 12345-7 0745 ---- LDB SIGO) B 475 858 R0260 735 3 1530 - - - - MCI 06267 1-34- -7 0900 - - - - CWB 06146 733 2 O 100 1215 O 475 Mcl 60267 733 ---4-6- 0900 ---- P00 601?? - - - - 2035 O LDB VP11O 735 125 12345-7 1315 - - - - 475 058 00260 735 2 1530 MCI 00307 6- 2030 -- -. DOU VP194 083 2 O 650 - - - - 1815 BOLEM (BEL) PA BEL R0300 095 108 S1738 735 O 0210 1800 ---- 700 RGB93 735 O O 6- 12345--0115 MAO RO843 CWB 06169 736 1 O 300 - - - - 2110 550 00251 733 O O 1234567 0500 0600 1255+ CRU 00311 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 60265 733 O O -2-5-- 0800 0855 FORTALEZA (FOR) CE 400 100 8 12345-- 0715 - - - - LDB K0561 475 60267 733 O O 1-34-67 0900 0955 MCP 60251 1234567 0500 - CCII KK4OZ 100 1 E 050 - - - - 0930 730 T0805 El-lO O 8 123456- 1605 1710 BEL ROlO) - - - - 0925 400 LDB 66561 100 O 1----6- 0715 ---- 00307 733 O O 700 -23-567 2030 2125 - - - - MCI RO265 -2--5-- OBDO -- -- 1015 CCII 07617 733 1 E 050 650 60305 733 O O 1--4--- 2135 2230 - - - - BEL RC303 1350 LOB SL739 735 095 ---- 8 1 ------0930 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MCP 00267 1-34-67 0900 -- COM 07625 733 1 E -1145 050 O 550 MCI 60251 733 1-34-67 0500 ---- 1350 BEL 00303 LOB SL739 735 8 095 -2345-- 0930 - - - - 8EL 60301 767 01 650 MCP 00307 - - - - 050 --3---- 2030 - 1145 COM 00625 733 1 E 600 SSA 00365 736 6 1735 BEL 00003 - - - - 05O0 LOB SL731 735 096 7 1100 - - - - 8 475 MCI 00265 733 -2-5-- 0800 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR CGH 00633 733 1 E 050 - - - - 1345 BSB 00431 733 4 O 210 - - - - 1730 00251 1234567 0500 I'130 6- 1100 - - -- LDB SL7?9 735 8 096 475 O MCP 00267 733 1-34--7 0900 ---- MCI 00265 -2--5-- 0000 ---- COM VP635 733 1 E 050 - - - - 1400 868 60431 733 3 O 210 1730 lOA SL6?4 - - - - 2115 735 096 LDB SL731 1 ------1415 ---- 8 47', O MCP 60267 733 - - - - 6- 0900 MCP 60267 1-34- -7 0900 ---- COH RO6SI 733 1 E 050 - --- 1645 O BSB 60409 736 08') P00 SLO?4 - - -. 2115 735 0.6 LDB SL731 -2345-- 1415 ---- 8 - - -- 010 60310 735 650 1928 MCP RO267 '1 O - - - - 1-34-67 0900 - - - - 1645 COM 97651 733 1 E U.0 700 MCI 60307 733 6- 2030 ---- 2238 CRU 60365 .100 100 8 1DB 66565 1 ------1810 - --- BEL 00300 767 FY 656 GOIANIA (GYN) GO 050 CCI-' 97673 733 1 E - - - - 2100 FO 358 00843 010 MAO ---- MCP -? -----0000 RO205 400 108 K6565 100 O -2345-7 1810 - -- - - - - - 200 1115+ 010 60430 733 3 O OSB 00255 1425 COM 00673 733 1 E 050 - - - - 2100 BOA VISTA (BVB> RR Mcl 60265 ----5-0800 ---- SALVADOR (SSA) BA 475 MCP 60265 733 -2--5-- 0800 ---- 1425 058 60261 8 097 12345-7 0745 - - - - LOB SL6OI EM2 BEL 00303 733 650 MCP 00267 0900 - - - - CWB 00191 733 2 O 500 - - - - 1530 5L2 6030? 733 650 BSB 00253 - - - - 1425 O 02345-7 1315 108 67110 736 125 - - -- MAO 60248 733 5 700 2300 MCI RO267 - --3--7 0900 CRU 67156 735 2 O 650 2100 O 475 Mcl 00267 733 1-34-67 0900 - - - - OSB 06261 - - - - 1425 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BEL RO303 733 650 MCP 60267 ---4-6- 0900 ---- 400 LDB 66561 300 123456- 0715 ---- B 650 SLZ 6030? 733 BS8 RC2SS 1425 405 - - - - 1035 COM 66526 100 1 O -. 700 ILHEUS (lOS) BA MAO 00248 /33 5 2300 LDB SL739 735 O 095 12345-- 0930 - - - - MCP 6)3251 1234567 - MC? 00307 733 - 700 -23-567 2030 - - - - 405 CCII 66546 100 1 8 0500 - - - - 1305 BEL 00301 BEL 60300 76? 400 12345-7 1810 ---- LDB 66565 100 8 00 650 - - - - 1430 SSA 00315 - - - - 03401- MAO RG4BB 133 2 340 405 CCII 66538 100 1 8 - 2020 1
PASSO FUNDO (PFB) RS
MCPÂP.
8-104 - Gu,a Pan,ol*s - AbrIl/93
O 650 733 70 650 767 340 733 2 O 475 733 20 475 733 1 O /00 O 733 00 650 767 00 350 010 010 3 00 350 O 733 EMB 1 B
550 725
O 550 733 00 650 767 500 735 4 O O 550 733 00 650 767 500 735 4 O O 733 73S 3 O O 733 73S 4 0 O 733 735 3 0
550 200 415 360 475 360
0 1 8 O 1 B 1 O O 1 8
550 730 550 490 475 475 490
733 DOO 733 COA 733 733 COA
O 733 COA 2 O O 733 735 4 O 0 733 735 4 O O 733 735 3 O 733 735 733 735 733 73S 733 733 73S 733 767 Dl O /3S
O 4Y 40
30 30 FO 00 40
550 490 550 200 475 355 475 355 550 650 475 605 475 080 100 '175 600 700 650 350 100
733 /33 733 /33 /33 733 733 767 010 735
O 550 4 O 100 415 O 100 5 O 475 O 4 0 100 700 O 00 650 70 350 650 40
733 767 733 733 733 733 733 767
1 550 2 70 660 O 475 2 O 650 O 475 2 O 650 0 700 1 00 550
733 30 O 733 1112 58 733 O EM? 4 O 733 O 73S 4 O
550 475 096 475 096 475 600
O 30 O 30 O 20 O 2 O O 20
475 4/5 475 475 475 475 475 475 475 4/5
733 735 733 73S 733 73S 733 ?3S 733 73S
O 550 733 767 79 650 73S 50 650
HOTEL & TRAVEL
IND EX
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assine hoje mesmo; SI' (011) 584-021/, RiO (021) 220-0249 e 240- 9443
3IWORW ((AIwA
mEaoN
2- -5-- 0800 - - - MC? 96265 733 O 475 E-ECO 06307 /33 E 6- 2030 ---- 700 - - - - 1535 BEL R6303 733 3 O 650 BEL 66300 767 ES 650 1-34-67 0900 -- - - MC? 9026? 733 O 475 MAO 96843 010 ES 350 - - - - 1535 FcR4J3 SEI. 66303 733 3 O 650 - - -- 0910+ 616 96880 733 3 O 050 NAVEGANTES (Itjai/BIurnenau) (NVT) SC SOURE (SSO) PA 123456 O-n -4 z ' 1234567 0500 ---- MC? 00251 733 O 550 1-3---- 0500 ---- MCP 96251 733 E 550 1545 CRU 00129 733 4 O 100 0720 BEL 70888 [MB 1 8 725 DE MACAPA (MCP) AP TABATINGA (TBT) AM -2-5-- 0800 - - - - MC? 66266 733 O 475 0500 - E-ICE 90251 2110 733 E CRU 96142 73S 4 E 550 100 CONTINUAÇÃO 1-34--7 0900 -- -- MC? 96267 733 BEL 90234 73S 700 O O 475 --6 2030 ---- MCP 60307 733 Y 1155 MAO 96220 735 5 E 700 700 CRU RG142 73S 3 O - --- 2110 100 62030 - BEL 60300 767 MC? 90307 733 O 700 --3---- 0500 - - - - MC? 96251 733 E ES 650 550 700 MAO 96843 010 BEL 96230 73S E BEL 90303 767 ES 350 ES 550 - - - - 1155 - 11254- 016 96314 73S 4 Y MAO 96843 010 MAO 96220 73S 4 E 700 FO 350 650 - - - - 1220+ 696 96132 73S 5 E IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 0500 ---- MC? 96251 733 O 100 550 OIAPOOUE (GYK) AP - -3-5-7 0500 - - - - MCP 66251 733 O BEL 96230 735 550 5 700 1234561355 TOSCO [6-3 O 8 730 BEL 60301 767 1230 ES 650 1240 MAO 66864 73S 4 Y 700 PALMAS (PMW) TO TEFE TFF) AM -- - - 0940 SLZ 60261 73S 2 E 475 123456- 0500 ---- MC? 96251 733 E 550 1 ------0500 ---- MC? 00251 733 1-3-5 0500 ---- 5 550 MCP 06251 733 0 550 1430 BEL JJ338 COA 3 B 492 BEL 96234 73S E 700 - - - - 0950 BEL 3J326 [MB 2 B 490 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1120 MAO 96220 735 4 5 700 -2-4-6 0500 - - - - MC? 60251 733 E 550 1-3-50500 - - -- MOE 96251 733 O 550 --3---- 0500 - - - - MC? 96251 733 5 550 • - - - 1035 BEL 00255 73S 2 O 475 BEL 96301 767 ES 650 BEL 66230 13S O 700 ----5 0800 --- MCP 05265 733 O 475 - - - - 1600 REC 66275 73S 6 O 500 - - - - 1540 - - - - 1120 MAO 96220 736 3 O 700 BSB 65254 73S 3 O 475 -2-4--7 0500 ---- MC? 96251 733 5 550 6- 0500 ---- MC? 96251 733 E 550 -2-----0500 --- - MCP 60265 733 E 475 O[L 06301 767 ES 650 BEL 66230 73S O 700 - - - - 1635 BSB 60260 735 4 Y 475 - - - - 1600 6EC 06269 735 5 5 500 - - - - 1205 MAO 60884 735 3 O 700 --3--7 0900 - -- - MCP 60267 733 O 475 PORTO ALEGRE (POA) EIS [ERESINA (THE) P1 1540 BSB 60254 73S 2 O 475 1234567 0500 - - - - E-ECO 96251 733 5 550 12345-7 0500 - - - - MC? 96251 733 E 550 - --4-0 0900 - - - - - - - - 1445 MCP 6026? 733 O 475 CRU 96321 76/ 3 ES 550 BEL 96301 767 ES 650 1635 558 60260 73S 3 O 475 -2- -5-- 0800 1735 60265 733 4 O 475 1420 FOR 96277 733 3 5 570 ITAITUBA (ITB) PA 1-34-67 0900 1735 475 96267 733 3 E 6- 0500 -- - - MC? 06251 733 E 550 -2-4-6 0500 - --- MCP 60251 E 733 550 6- 2030 -• -- MC? 90307 733 E 700 -- - - 1120 BEL 06301 767 ES 650 BEL TT81B DEIS 3 8 720 BEL 96300 767 ES 650 - - - - 1420 FOR 06279 733 3 E 570 ----6 0800 ---- MCP 96265 733 O 475 MAO 96843 010 ES 350 rR0MBETAs (TMT) PA 1140 BEL TT872 EMB 1 8 730 115S f SOU 96936 733 4 5 100 1 ------0500 MC? 66251 ---- 733 E 550 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO VELHO (PVH) RO 0755 BEL 66234 73S 2 E 700 1234567 0500 - - - - MOO 00251 733 O 550 -2-5-- OBCO---- MC? 96265 733 E 475 rucuMA (TUZ) PA - - - - 2365 BEL 96301 767 ES 650 SOU 90486 73S 5 E 365 120456- 0500 - - - - MC? 96251 733 E 550 1220 REC 06302 733 4 O 650 1-34-7 0900 -- -• MCP 90287 733 O 475 - - - - 0910 BEL JJ330 COA 1 B 490 -2-5 0800 ---- MCP 66265 733 O 475 CRU 66486 73S 4 O 2355 355 ÍUCURUI (TUR) PA - - - - BEL 66303 733 4 E RECIFE (REC) PE 1635 660 120456- 05C3 ---- MC? 96251 733 O 550 1-34-67 0900 ---- MCP 60267 733 1234567 0500 ---- O MC? 96251 733 475 O 553 0815 BEL JJ355 COA 1 8 490 -- - - 1110 1635 BEL 66303 733 4 O BEL 90301 767 3 ES 650 650 -2-5- - 0800 ---- MOO 96265 733 475 O JOINVILLE (JOl) SC -2- -5-- 0800 - - - - E-ICE 96265 733 4/5 O -- - - 1150 BEL JJ359 COA 1 8 490 1234567 0500 - - -- MOO 96251 733 E 550 • - - - 1730 BEL 96303 733 5 O 650 JBERABA (UEBA) MD - - - - 1450 SOU 66129 733 3 E 100 MC? 96267 733 1-34-67 0900 ---- 475 O MC? 66265 733 5 -2--5-- 0800 - --- 475 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1730 BEL 96303 733 5 E 650 1500 BSB 5L945 735 3 8 090 ---5 0500 ---- REDENCAO (RDC) PA MCP 66251 733 O 550 1-34--- 0900 ---- MC? 66267 733 5 475 BEL 663010500 767 1234567 ---- FY 650 MC? 90251 733 O 550 - - - - 1500 090 8SB SL945 735 2 B - - -- 1045 - - - - 1405 REC 66336 733 4 O BEL JJ333 C6A 3 B 605 490 --3--- 7 0900 - - - - MC? 96267 733 O 4?E RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ 1-3-5 0500 ---- MCP 66251 733 E 550 1540 BSB 90261 736 3 E 470 1230567 3500 1035 733 1 5 RG251 550 BEL 66301 767 ES 650 - - -4-6- 0900 ---- 475 MOE 60267 733 -2--5-- 0800 --- - ECO 06265 733 E 475 1450 REC 66275 73S 5 O 500 - - - - 15-lo BSB 90255 73S 3 E 4/5 - - - - 1535 568 90403 733 3 5 060 --7 0900 ---- E-ICE 66267 733 0 475 )BERLANDIA (UDO MD 6- 0900 -- - - MC? 190267 733 5 475 BEL 00303 733 O 650 E-ICE 96265 733 -2-5-0800 ---- O 475 - - - - 1505 858 66109 735 2 O 080 1600 FOR 66337 733 3 O 605 2015 690 90296 735 4 O 475 1-34--- 0900 - - - - MC? 96267 733 O MACEIO (MCZ) AL 475 1-34--? 0900 ---- 4,5 y MC? 96267 733 1535 BSB 96403 733 2 O 1234567 0500 - - - - 080 MCP 96251 733 O 550 475 - - - - 2015 CRU 96296 73S 3 E 1-34-67 0900 ---- MC? RG267 733 E 475 BEL 60301 767 IITORIA (VIX) ES ES 650 - - - - 060 00320 767 3 ES-651 1900 1516 REC 96343 733 4 'E 123466/ 0500 -- MCP 66251 733 E 650 650 1-10? 96307 733 5- 2030 ---- O 760 -2--5 0800 ---- MOE 66265 733 BEL 96301 767 5 475 ES 660 - - - - 1605 BEL 96300 767 ES 650 - - - - 2220 BSB 66270 73S 4 5 656 66315 735 6 O 500 6S - - - - 0720+ E-InD 96843 010 2 ES 350 1-34-67 0900 ---- 5 MCP 00267 733 475 -2- -5-- 0800 ---- MCP 96265 733 O 4/0 SALVADOR (SSA) BA BSB 66403 733 -- - - 2220 855 96270 73S 3 5 E 080 500 1231567 0500 - - - - E-ICE 96251 733 O 550 - - - - 1805 -6 2030 --- MCP 66307 733 O CIO 96310 73S 4 O 650 700 - - - - 1305 BEL 90301 767 4 ES 650 1-34--- 0900 ---- MCP 96267 733 475 E BEL 66300 767 ES 650 -2- -5-- 0800 -- - MC? 96265 733 5 475 858 66403 733 MAO 66843 010 E 083 ES 350 - - - - 1530 BSO 90191 733 3 O 500 1605 616 66310 735 3 O 12404- 610 66340 733 3 O 650 650 1-34-7 0930 ---- E-ICE 96267 733 O 475 MANAUS (MAO) AM MCP 66267 733 60900 ---- O 475 - - - - 1530 BS8 96191 733 2 'E 500 1-4 0530 ---- MCP RG251 733 O 550 5513 66409 736 5 080 1-34-07 0900 - - - - 475 E-ICP 96267 733 5 -- -- 1005 - - - - 0920 BEL 00234 736 3 Y 700 616 96310 73S 3 5 050 - - - - 205C 868 96270 73S 2 5 OCO -23-56 0500 ---- E-ICE 60251 733 02030 O -- 1-100 00307 550 733 E 700 SANTAREM (SEM) PA 0925 BEL 66230 73S 2 5 BEL 90300 707 700 ES 650 --- C530 MC? 116251 733 O 550 1-34-67 0900 ---- MCP 60267 733 MAO 96843 DIO O 475 ES 350 - - - - 0650 BEL 96234 735 1 O 700 BEL 06303 733 - - - - 0950+ 616 96314 73S 3 O O 650 650 -23-56- 0500 ---- MC? 96251 733 E 550 - - - - 2055 SLZ 60302 733 4 5 650 • - -- 0750 BEL R6230 735 1 E 700 123456 1605 ---- MCP TT805 [MB 730 8 1-34-67 0900 ---- MC? 96267 733 O 475 1915 BEL TR520 733 1 O (1) BEL 96303 733 O 650 :;::s_; 30 :P/IACEIO (o1CZ) ALI: -23-567 2030 ---- MCP 66307 733 E 700 --: - - - - 1920 SLZ 90302 733 3 E 650 - - - - 0130* BEL 60300 767 1 ES 650 123456- 1505 - - - - 730 MC? TTBO5 [MB B Ác-roaorto Clmpo dos Palns4res 25.0 Kol 1-4- - 2135 ---- MCP 90305 733 O 650 1920 BEL 90302 733 1 E 650 01304- BEL RG300 767 1 FY 650 -23-567 2030 - - - - MC? 96307 733 O 700 MARABA (MAB) PA BRACAJU (AJU> SE BEL 96300 767 ES 650 1234567 0500 - - - - MCP 96251 733 O 550 - - - - 0800 4- 1-120 96303 733 20735 1 234567 0700 TR503 733 O O O (11 650 - - - - 0840 BEL JJ333 COA 1 8 490 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1540 1620 96343 733 O O 650 -2--5 0800 ---- E-ICE 96265 733 475 1234567 0500 - • - - E-ICE 06251 733 O 550 1734567 1905 1940 T9596 733 O O (1) - - - - 1265 490 BEL JJ359 CNA 2 8 RAGUAINA (AUX) TO -- - - 0740 BEL 96301 767 1 ES 660 --3-7 0900 MCP R6267 733 5 475 -2-4-6- 0600 - - - - -2- -5-- 0800 -- -- FCZ 90271 735 O MC? 90265 733 E 475 500 - - - - 1650 BSB 60254 735 3 O 475 1215 BEL 93303 733 1 E 1530 BSB 96260 735 2 E 650 475 MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1605 ---- 1-34-07 0900 --- - 1-10? 96267 733 475 MCZ 96341 733 E O 650 -6 0115 --- MCP 60593 73S O 700 - - - - 1215 BEL 06303 733 1 5 016 96042 010 650 ES 350 - - - - 0630 BEL TTBI4 DHO 1 B 725 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-120 60301 767 ES 650 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--O-- 0800 ---- MOO 60265 733 475 E 475 1050+ 507 96261 735 5 O - - - - -2-5 0500 - - - - MC? 66251 733 E 550 I6CO BARREIRAS (BRA) BA BSB SL945 735 4 0 096 BEL 96301 767 ES 650 1-34--- 0900 --- - E-ECO 96267 733 12345-- 0600 - - - - o 475 MC? 96271 736 O 500 - - - - 1600 - - - • 1020 1610 SSA 90371 73S 5 Y 605 BSB SL945 735 3 B 096 SSA JHOB4 [MB 1 a 615 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1ELEM (BEL) PA 1234567 0500 - - - - O MC? 96251 733 550 234067 050C 1225 96251 733 2 E 550 1234567 0340 --- O -102 TR597 733 11) BEL 96301 767 ES 650 -2--O-- 0800 1510 0.6265 733 o o 475 REC T9565 733 O (1) 1330 REC 96302 733 5 E 650 1-34-67 0900 1510 0026/ /33 2 O 475 1419 BSO T9421 733 2 O (1)
L
AbrI93 - Guia ParroIas - 8-105
Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
* assine hoje mesmo: SP (0)1) 584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443
'1IQUELANDIA (NQL) GO 500 O PICO 66271 73S 1234567 0600 - - - - MCZ 106271 0600 ---O 650 SSA 60345 73S BSB JJ234 1100 650 CIO 66311 735 30 - - - - 1255 PALMAS (PMW) TO O 650 MCO 67157 735 6- 0650 - - - - MC? 116271 12345-0600 100 CRU VP959 735 20 - - - - 1210 BSB JJ301 - - - - 1220 O 11) PICO T0503 733 8 1234567 1234567 0700 -- -- PAULO AFONSO (PAV) BA 70 11) 016 TR577 767 MC? YP157 12345-0650 DE O (1) C RU TR201 733 SSA JHO18 - - - - 1145 - - - - (1) PO4 76460 733 60 1715 CONTINUAÇÃO PICO R6340 52345-- 1305 - - - - FORTALEZA (FOR) CC - - - - R[C 30019 1605 650 PICO 87157 73S 1234567 - 5 -(1) MC? TRSO3 733 1234567 0700 - -- 0650 PETROLINA (PNZ) PC 650 SSA 07164 403 20 - - - - 1355 5 SSA 08305 733 (1) MC? 0P157 123450650 - (1) MC? TRSO3 733 1234567 0700 - - - - FOR 011520 733 5 5 (1) 1745 SOA J8018 - - - - 1050 (1) SSA TR3OS 733 30 - - - - 1421 O 650 PICO 116342 733 1234567 1530 --- - MC? 116340 12345-- 1305 - - - - O 650 PICO 66342 733 1234567 1530 --- - REC 60300 767 3 FV 650 -. - - 2355 - - -- ICE 38019 1700 REC 06300 767 - - - - 2030 1 70 660 O 11) MC? T6596 733 1234567 1905 - -- - AS PORTO ALEGRE (POA) (1) PICO 76502 733 1234567 1645 - - - - (1) 0307+ 656 TR462 733 4 O MC? 116271 - 12345-7 0600 (1) REC TR396 733 26 2035 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SO A 116345 O (1) PICO TR596 733 1234567 1905 - -- - O PICO TR597 733 11) 1234567 0340 ---- 616 116100 - - - - 1200 0435+ BSB TR391 733 40 (1) REC 711501 733 O (1) MC? RG271 60600 ---- FOZ DO IGUACI) (IGU) PR CIO 011472 733 2 O (1) 0936 554 RG345 O (1) PICO TR597 733 67 0340 - O 500 MC? 60271 735 12345-7 0600 - - - - CIO RC100 II) 1200 REC 06501 733 O 650 SSA 60345 73S MC? 07157 CRU TR531 733 30 1145 1234567 0650 -. 200 010 60430 733 2 O - - - - 1115 50(1 CRU 07195 MCO R6271 735 1415 1234567 0600 -. - O 5C0 PICO 60271 73S 6- 0600 ---- 550 CRU 66251 733 40 PICO TRSO3 - - - - 1436 1234567 0700 - - - - 0 610 SSA 60345 73S 650 MC? 07157 735 12345-7 0650 -- - - CIO TR577 080 CIO 66452 733 2 0 - - - - 1115 300 CRU 07041 735 20 GRU TR2O1 - 1420 - - - - 1600 Y 650 PICO SF157 735 1234567 0650 ---- GOIANIA (GYN) GO MC? RC343 123456- 1540 - - - - 500 SSA 0600 SF253 13S 2 O - - - 1210 600 116271 735 2 0 1234567 1040 SSA 110349 PICO 16503 733 0 11) 1234567 0700 ---- 650 O PICO 07157 /3S 1234567 0650 - - - - CRU RC331 2335 O (1) SSA TR305 733 O 500 SSA 0P253 735 MC? 110343 7 1540 -- - - BSB TR473 133 5 Y 11) 1905 570 858 87263 735 2 O -- - - 1120 SS A 10349 600 67243 73S 2 0 1234567 1640 2100 O 600 MC? 07243 735 1234567 0640 --- CRU 60337 - - - - 2335 MC? TR596 733 V (1) 1234567 1905 ---- 200 SSA 07251 73S 2 O 2150 PICO TR596 1234567 1905 ---- 11) 0045+ 856 TR496 733 3 O O 11) PICO TRS9U 733 1234567 1905 - - - - SS A TR921 BOA VISTA (BVB) RR (1) - - - - 0024+ 856 18497 733 30 0325+ CRU 011547 O PICO 116343 733 650 1234567 1540 ---- GURUPI (GRP) TO PORTO VELHO (PVH) AO O 600 73S O 500 PICO RC271 73S 12345--SSA 66349 0600 --- MC? RC271 - -2-4-67 C600 340 0340+ CRU 66458 733 5 O 492 BSB JJ305 CNA 2 3 1145 B58 106476 Y 650 PICO 66341 733 ---4--- 1805 - --- ILHEUS (lOS) BA COO RO484 1530 O 650 7V 350 PICO 67157 73S 616 66642 010 1234567 0650 - PICO RC271 1-3-5-- 0600 ---- 600 340 SOA 67247 735 1 O - - - - 0340+ PIÃO R6488 /33 2 O 1145 1150 16476 IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF 500 COO 10482 O 735 ---- MC? 06271 0600 500 --3-5-7 66271 /35 1 O 1234567 0600 0925 - - -- 475 POR 16480 850 16254 73S 2 O - - - - 1960 1540 PICO 0P157 73S 0 650 1234667 0650 ---- RECIFE (REC) PC O 500 PICO 116271 735 500 -2-4-6- 0600 - - - 554 87253 73S 1 O -- - - 1015 76597 475 1234567 0340 0410 850 16260 73S 3 O - - - - 1635 PICO T1503 733 O (1) 12345-- 0700 --- - RC340 O 650 1234567 1305 1345 MCI 86341 733 ---4--- 1805 -- - - CIO TR420 733 3 O (1) • -- 1402 1013342 70 350 1234567 1530 1610 CIO 106642 010 O PICO TRSO3 733 (1) 67 0700 ---- TV 650 TRSO2 RC3O1 767 1234567 1645 1720 TV (1) CIO TR577 767 MOO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 - 0940+ SLO R0261 735 4 O CRU 16564 733 4 O (1) 1515 MC? RG271 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0600 - - - - O 600 MC? VP243 73S 1234567 1640 - - - - O 500 --- FICO 66271 735 858 KK4OJ - - - - 1235 --3---- 0600 200 SSA 07251 73S 1 O -- - - 2050 TV 650 RIO BRANCO (ABA) AC SSA 110836 767 (1) TRS9O 733 2 O 1234567 1905 2300 - - - - MC? 00271 --- 650 REC 00302 733 2 O 135-- 0600 1220 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 BSB 10476 MC? 07157 735 O 1234567 0650 ---- O 500 --- PICO 66211 73S --3---- 0600 COO 116482 200 SSA 07250 735 3 V - - - - 1305 • - - - 1355 SSÁ 60806 767 70 650 O 650 PICO 66342 /33 MC? 16271 1234667 1530 ---- -2-4-67 0600 - - - 500 REC 66275 /3S 2 O 1345 650 RCC 110332 733 1 O 858 116476 - - - - 2340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 O MC? 87243 735 COO 116484 1234567 1640 - - - - O 500 1305 PICO 66271 735 123S67 0600 --- 500 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (OIG) RJ - - - - 0015+ SSA 07252 735 3 V 200 BSB 06476 73S 3 Y - - - - 1215 JOINVILLE (JOl) SC PICO 01597 1234567 0340 O 650 -- PICO 16343 733 12346-7 1540 500 O -• MC? 60271 735 1234567 0600 - R[C 00501 0725 SSÁ R6349 735 O -600 - - - - 1(0) 0113 116129 733 4 O 1450 MC? 116271 1234567 0600 - - - - 360 CRU 60470 73S 3 Y - - - - 2235 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOA R0345 • 0930 60 O PICO 07243 735 12345-7 1640 ---- O 500 MC? 116211 735 --3---- 0600 -. -- MC? 07157 1234667 0650 - - - - 3(0 00254- CRU 87356 135 4 O TV 650 SSA 60800 767 SOA 07195 - - - - 1015 CARAJAS (CKS) PA 500 - - - - 1450 REC R6275 73S 30 PICO R6271 735 7 TR503 500 1-4--- 0600 ---- 1234667 0700 1115 MACAPA (MCP) AP 475 858 R6264 133 2 O MC? 116340 - IBOO --- 1 ------1305 500 MC? 86271 73S -23-567 0600 - PICO 66341 733 V 650 ---4 REC R0701 1805 ---- • 1900 475 BSB 10266 733 30 1950 FY 350 10343 616 66842 010 1234567 1540 2005 500 MC? 013271 735 1--4-- 0600 ---- MAO 66301 767 FY 650 97155 67 1630 1910 475 BSB 06264 733 40 - - - 2100 475 1040+ BEL 06265 733 3 O 110341 1234567 1805 2045 650 PICO 60342 133 1234567 1530 - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PICO TR596 1234567 1935 - - -. 70 650 RCC R0300 767 PICO 66271 735 Y 500 1-3-5-- 0600 - -- - 0205+ BSB TR496 0135+ BEL 613250 133 40 550 658 66476 735 Y 200 SALVADOR (SSA> BA O 650 MC? 613341 733 ---4--- 1605 - -- - 375 CGB 66482 73S 4 V - - - - 1445 R6271 1234667 0600 0700 TV 350 616 R13842 010 CUPABA (CGB) MT 07157 1234561 0650 0740 MAO R0301 167 FO 650 Y 500 MC? 66271 73S 1234567 0600 --- 70503 1234567 0700 0840 700 - - - - 0120+ BEL 613304 733 30 858 66476 735 2 O 200 1040 110343 1234581 1540 1730 MANAUS (MAO) AM PICO 07243 73S Y 600 1234567 1640 - 07243 O 530 1234567 1640 1735 PICO 113271 735 1234567 0600 - 230 SOA 87251 735 3 V -- -- 2250 1R596 850 116204 010 2 TV 350 - - - 1330 1234567 1905 2045 CURITIBA (CWB) PR SANTAREM (STM) PA O MC? 10503 733 11) -- - 12345-- 0100 O MC? 711597 733 (1) 1734567 0340 -- - - - - MC? 110271 - -2-4-7 0600 - 7U7 4 TV 11) CIO 10577 1630 RÍC 10501 733 Y 71) BSB R0204 O (1) -- MC? 00596 733 1234567 1905 060 TRIO) 733 3 O (1) 1035 MAO 80231 • - - - 1700 (1) - - - - 0105+ BSB 011176 733 3 O O 500 MC? 60271 735 1234567 0600 - - - - MARABA (MA8) PA MC? 00271 135 0600 - - - - 554 80345 735 3 Y 650 1300 500 O MC? 110271 735 --3-5-7 0600 - -. - BSB 06204 PICO T0533 733 (1) 1234557 0700 -- 475 150 116254 73S 3 O -- - 1650 MAO R0235 - - - - 1905 CIO 77577 767 FY (1) MINACU (MQH) GO MC? 66271 -23-567 0600 - - - 733 4 O -(1) O 1300 T0201 73S 500 1435 0600 MCO 106271 12345-- 858 80266 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 492 053 JJ234 CNA 3 B - - -- 1140 BEL 10302 1920 O ---- PICO 00597 733 (1) NATAL (NAI) RN 1234567 0340 - MC? RC342 --3---7 1530 REC 3315 JH11O [MB 1 B 614 07242 735 00 600 1234567 - - - - 0915 1415 REC 16306 O 650 O PICO 60340 733 0234567 1305 ---- FICO TR5C2 733 (1) 1234567 1645 - - - - - - - - 0650+ BEL 00234 - - - - 733 614 R[C 711396 1 O (1) REC JHC42 [PIO 0 B 1645 1925 MC? RC341 ---4--1805 - FIORIANOPOLIS (FLN) SC 650 07156 735 CV 1234567 2300 2359 CIO RC842 O NAVEGANTES (Itaiai)Blumenau) (NVI) SC PICO 16597 733 (1) 1234667 0340 - - -. MAO RG3O1 O 735 500 MC? 90271 1234567 0600 - O -(1) 133 R[C 06501 - - - - 0750+ BEL 60230 100 CRU 10129 733 5 O - - - - 1545 ORO 00461 733 4 O 11) 1143 12345--
iii
B-1D6 - Goia PanroIas - Abr,I/93
h
O 73S CNA 28
500 492
O 73S T27 2 O
500 492
O 735 [MB 2 8 O 733 [MB 1 B
650 614 650 614
73S
O
EI-lO
1 8
650 614 650 614
O 733 [PIO 28 73S 73S 767 73S 73S 740 73S 403 733 767 733 733 73S 733 733 73S 733 733 767 733
500 650 2 70 100 500 650 2 TV 100 650 650 20 O (1) TV 11) (1) 50 650 O 600 650 30 O 650 600 605 30 II) TO 11) 3V II)
V 73S V 73S 73S 4 O O 73S O 73S O 73S 735 4 O
500 200 375 500 200 375 650
733 733 733 733
00 00 00 O V
(1) 650 650 (1)
O 73S 100 2 O
500 410
O 730 O 73S 73S 3 O O 735 0 73S 13S 3 O
500 200 375 500 200 375
733 733 730 736 73S 493 733 733 763 733 735 733 733 733
(1) (1) 500 650 1 650 650 16 20 (1) O 650 1 TV 650 650 20 300 00 650 00 O (1) 40 (1)
735 735 133 733 73S 133
00 00 1 O 1 O 00 1 O
7 3S DII 73S 735 310 7 3S 7 3S 733 733 733 767 735 733 DIO 767 73S
10
O TV 30 70 40 O O 30 70 40 O 70 70 30
500 650 (1) 650 600 (1) 500 350 700 500 350 700 500 475 650 650 650 700 650 350 650 700
Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.
HOTEL & TRAVEL
INDEX
assine
/io'
FiQJA
1234567 0307 - - -
---
o -
1140 1234567 0810
Q-
MV
REC 80343 733
123456- 0330
O
1234587
870 80331 757
1620
E
CONTINUAÇÃO
--3---1805 - - - - --------------------------MCZ 85341 733 O 650
BS5 00250 735 20
200
12345-- 1730
----5-- 1805
510 85878 733 1-3-
O
0000' MAO P0303 733 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0600 ---- NICZ 85271 1525 SAO LUIS (SLZ) MA 123456/ 0650
----
735
O
405
O
650
SSA 07253 73S - - -- 1350
1234567 1530 --- -- - - 2220
O
REC 60300
767
2
O
8
----
0177 98597
0913
800. 00501
1030
1234567 0700
---- 1310
1234567 1540 •--- 20-15
-
2100
500
410
733 2
(1)
85271 73S 3 O
500 650
MCZ TR503 733
O
616 08577 767 3
-107
(1) (U
80.7 80343 733
1234567 1540 2155
1234567 1640 - - - -
O
3 8
07157 73S 1 O
SSA 85319
O
650
735 2 O
603
06343 733 3 O
650
07243 735
O
600
1 O
650
SSA 67165
A83
-- - -
1245
1234567 16-10
807 07157
735
O
650
SSA 07253 /35 O 058 60282 735 2 O
503 555
0107 07243 73S
613
O
55/, 67194 083 0740-
O
--- -
0501
O
658 85204 010 1500 1 ------0630
- - - -
MC/ 80271
1540
608
85253
73S /35
500 475
-2-4-6- 0630 - --- - - - 1540
MC/ 86271
O
500
506 85255 735 3 O
475
-
- - - -
010/ 85271
735
o
1560
- - 658 RG2ol
500
735 3 O
475
-35-7 0600 - - - -
UBERLANDIA (UDI) MG
735
MAO 00301
767
-2--5-- 0300 -- -
SOU
85488 733
O
340
o
5
VILHENA (BVH) RO --3
--
-
-- 64O
862 07243 73S
O
558 67251 73S
6(10
O
200
VITORIA (VIX)ES 0020^ CGB 07386 735 4 O
360
123-1567 0340
REC 00501
733 733
615 TR2O2
733 2 O
010/ 18597
0900 1234567 0650
1420 1234567 0700
o y
ci (1)
(11
MCZ 08157 735
O
650
CRU 07114 73S 3
O
620
1810 1234567 1640 1940
616 T8200 733 3 07243 735 1 O
733
ULL 33353
COA
18
402
1550 01836 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
0)18
1 8
733
----5-- 0810
1330
12345-7 0610
434
708 706 11)
12395-- 3135 -
- - -
12345-- 3300
123:5- - 1430 - - -
1544
340
1 8
410
OSO 55511
100
--- -
0100 66341
767
1830
SSA J0013 5033 / 3 05205
E?
DIO
[O
2110 558 5K513 1-00 1 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-1--- 0135
- 1020
0145
MAO 05489 733 085 66364
----
M/O 65875 733 516 86430 733 1 MAO 65873 753 FY 516 65430 733 1 9 043 66871 763 MV 016 65430 733 1 MAO 65843 510 E?
7 0230
-- -
:ns -
2
735
515 66430 733 1 O
BEL 06251
[O
733
1
02'3.
010 05454 733 2 ----80 5735 73
"
1234,6/ 0135
-
-
7
MAO 85301 767
- --- - - 1,30 -.
" -SoU Tk,64
1905
2,3 18+73
------O
65205
i23-.,',7 0220 O3? 2 ----- - VL 06'.-) 6- 00O 0611' 1234567 2141 2300
os
65489
8 733
MAO 00485
1300
BEL
O),2
1234,6- 0330 0715
115
8626,
MAO 1L,7
73
oY 1
A,,3 O 7o7
70
ORO 18,64 733 1
65482
0915
-
350 650
-7-4-6-
----
11)
1510
500 08502
11)
7 0230
----
- ---
1400
1234567 0245
- - - -
733 4 0'
O
340
MAO 116489
1060
358 661/6
/35 1 O
2013
1415
P6485
735 2 O
3/5
350 200
6548/
735 1 O
355
2C3
- - -
MAO 00469
733
3000
660 06153
733
- - -
MAO 866/5
733
0845
616 6616)]
0145 - - -
- -
MAO 06873
/3S 743
0845
616 05168
735 10
'O
----5-- 0145
350
- - 1234567 0245
0645
- - -. 1234567 0300
1035
500 010161
- - -
MAO 1)63-31
200 350
230 63-3
20
-2 -----2145 - -
200
10 MV
763 736 733
MAO 65871 616 65168 MAO 0017/
33
[O 19
20 EM
BEL 66251
733
1620
160 80344
73S AI) 3
40
000
12345- -
- - -
MAO
4/5
- - -23456- 0830
1120
660 07111
735 20
- - -
8,3 16576
761
- - - 1135
1435
667 062,1
733
--
2100
(11
(1)
/44
761) 'DI)
0330
12345-7 1430
- - - -
2120 EIRUNEPE CERN) AM
07235
- - - -
1234567 0135
- - -
- - - -
664-3 :33:567 o2----- - - 1 1110 234567 0300
3-IS ii.- -----------1750 55:; 6- 0330 1210 475 -- -. (II
-23456- 0830
733
010
853 65190
/33
73S
o
20 [O 1Y
/67 [MB 4 733 EM)] 4
MOO 06501 10
/33
60 65 6 6:-; O 11) E 614
MOO 85489 660 06126 MAO 10177
733
060 10661
/33
MAO
56301
747
BEL
65251
733
CRU
05938
733 40 1,53 O
MAO V)'235
733
733
600 5/959
POA TR463
345
100
20 O
30
11)
11)
E? 650
73S 767 733
MAO T6576
1/15
10
0188 2 8
580 16201 - - -
MI
667 66365 87.3 65245
Jol
O
MAO 66879
6915 1- KEC - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) 50
-
20 MO
550 100 475 100 111 11)
----010066485
733 73$
2055
665 86277
033
50
57,3
FORTALEZA (FOR) CE SOU 05483 /33 1 340 CO?, TR927 ,o7 O
06301
767
2
65')
MAO 85201
MAO 05301 BEL 01802
733
767 [MII
[.3 66:05 73S 020 11268 501.3
----FILO 86-139 733 12-10 055 86258 735
12)45-7 3865
340
FO 18
- - -
11
Mi'
,175
1234587 0645 1350
06303
733
3 O
65))
231S67 0611 1435
T8521
733
2 O
III
725
-72456- DO'-) 1906
30576
767
2 FO
II)
TO5CI
/33
2 O
(1)
O
340 300 340 300 (1)
375
3)156/ 7:15 2920+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0135 - - -
3 3
730
1 ------
O
340
-2-4-7 0135
2O
ECO
- - -
o::------
--170 116199
733
O
340
----
1325
OCO 86274
13S 3 O
530
1-3-5-- 0330
----
MAO 05301
767
55'3
12,150' 03)0
-- --
1346
PEC 85275
735 4
ECO
- - - -
10
30
650
CAMPINAGRANDE(CPV) PB
ARACAJU (AJU) SE
375
/33
-- -
11)
600
- - - -
375
735 2 O
0.30
735 2 O
350
- - - -
5
OS)] 6/251
123156/ 715
181/7 743
490
735
2250 - - - 2 » -' 5315^ CURITIBA (CWB) PR
O 8
MAO 65301 7,
064 2 8
1445
i?:)15-7
00
05
FO 650
410
11)
2 O
767
O
11)
733
01,3 06301 OEL 33333
735
733 010
T T ' ,v
23-.O7 O24o 0635
1-3-1-67 0300
(1)
650
11)
(1)
040 07821
7 7
116+4 006 O 8 10842 688 O 85248 733 O
23$561 0135 0525
1545
1 5
730
- / 1223
80488 733 O
- BRSILIÁ(B'S)'DF07'0
MAO 86843 DiO 00 510 05342 /33 2 O MOO 16177 733
1)18
IB
114
BORBA (RBB) AM
1-3-5-- 01
BEL 11816
730
350
500
20
2'
720
1010
475 18
12:1:567 VAIS
111
---------------------------------------------CACERES(CCX)MT - - - 3-5co-: ALTAMIRA (ATM) PA ))3 -2-4-6- 0340 - - - -
4/13
CUIABA (CGB) MT
550
12345o7
1-1.0 Kn
10
(CZS) AC
---30-15
£54
603
MAO 10301 767
-- -
1-3-5
3-14
- - - -
iis
11)00
- - - CRUZEIRO DO SUL
MAO 6519-3 /33 3-11- 4133 66370 73S 2 663
1020
1115 01+---- -
:240
-2:5-
- - - O
0810
-----AO
650
1239:27 9300
17,0 80489 733
2320 52/ 335: 2110 £ MANAUS (MAO) AM BREVES (BVS)PA 310, lo,' ------.Sc--- - O r. 1-3-5-- 03-43 ---- Aeropç. rLo:,-) - Lo, '--lo
65-'
088
350 1234567
[O
730 650 490
FILO 98521
650
73S 2
2150
-2346- 0830 ---
MC/ 18503 733
13
732
1040
1-71 1515 00046 12345-7 0000 ---- 2025 BSB 06477 735 1 MCZ 80271 73S o soo o FERNANDO DE NORONHA (FEN) FEl ---12345-- 1730 2015 660 85296 735 4 O MAO TR927 767 O 475 1231527 43;') ---- NO') 65301 12345-7 1540 -353 18496 733 1 C7 00313 111 - - - 1045 600 35142 BOA VISTA (BVO) R°
07'S+ 8SB 85297 735 5
FO
767
088
85235
123457
CNA
453
05231 735 1
7 1600 195°
- - - -
BEL 73363
858 01693
733 O
1730
O
1010
- - -
[O 18
MAO 08521 UEL 00894
-2-
500
36
650
05(8
---
1234567 2015 2317 10501 733 O BELO HORIZONTE (Panipulh) (PLU) MO
1'34°6-
/67
BEL T0892 MAO 06301
375
1130
08521
7 0301 - - -
700
MAO 06301
475 475
85303 /33 1
MV 350
MAO 85235 735 3 O
UBERABA (UBA) MG
- - - - 1000 - - -
330-3 - - - - 1-34-6- 0303
- - -
1115
73S
3100
733
1234507 0810 1111
FOR 07263 73S 3
MC/ 85271
735 1 O
CARAUARI (CAF) AM
TROMBETAS ÇTMT) PA 1-3-5- -
500 86470
66485
BEL R5265
1234567 0645 1045
650
2235 PA
661/7
MAO 07235
85301 767 O FO
----5
207
----
1234567 0300 0600
--3----
[O 65-3 O 550
340
11)
BELEM(BEL)pA
1234567 1640 2230 07243 73S 3 O 603 -- 2:1:56/ 1234567 1505 2240 05341 733 1 O 650 -23-567 0135 1234507 1905 --- - 0107 TR596 733 O (1) - - - - -- 0030+ SSA T0921 767 2 00 (1) -2 -----0145
TERESINAÇFHE)pl 1234567 0650 - -
O
733
O
123-15-7 1545
- - -.
853 80260 73S 2
(EL 116251
340
375
733
1234567 0845 1605
1-3-5-- 0330
BALSAS(BSS)MA
1-3-5-- 1700
1234567 0600 1230 0850
isso
767
MAO 06201
(1)
(CKS)
1(0301
65'
lOS 3 O 735 3 O
III
650
0300 --- - MAO 80301 767 MV 11) - -- - -1345 SLZ 73350 CNA 3 E
(1)
CRU
----
675
FO 650
0139+ 353 TR462 733 3 12345-- 0600 - - - - MOO 40271 73S ---1333 759 55417 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
- - -
1400
517
475 MV
BEL 85267 733 555 650
O
MAO
853 85260 735 3 O 767
375
CRU 05484
MAO 85301
500
BSB 07282 735 3 O
1234567 1905 ---- 807 08596 733
1234567
1530
807 80342 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1231567 0340
BEL 05265 733
- - -.
735 2 O 733 O /35 2 O
- - -
87.0 16927
---4-6- 0300
340
0940
123456/ 0300
CARAJAS
O
660 00482
-.
767
733
MAO 65489
2335
0220+ 858 TR597 733 2 123-1567 2Ü1r-----MAO TRSO1 733
500
MAO 15489
--
(1)
650
73S -: O
05 .10
- --- -2-4-67 0135
350
767
- -
11)
11
VIAS -76341 606 65269
1135
(1)
•--• 0735+ REC T8503 733 5 (1) 350 ARAGUAINA (AUX) TO 650 --3-5-7 0333 ---- 803 85301 767 [0 650 - - - 1050 5LZ 85261 735 3 475 530 -? ---- - 0300 -- MAO 05301 767 MV 650
506 55547 100 3 3 MC/ 97157 735
1-3-5
733 REC [8596 733 65 80 RG2CS 010 E? 8S3 85270 73S 551, 85344 13S 20
515 05872 763
FV 350 0800+ M7O 05303 733 2 9 550 ---- 807 P5341 733 O 650
---
- - - - 1475 475 CAMPO GRANDE (COR) MS 650
MAO 00521 733
1940
----
-2-4-7 0300
MAO 67235 A33
FOR [0304
...................•"....................................................................--- MACEIO(Mcj i' 567 1430
650
AIRWAYS
O
uhisnio: SI' (01/) 5754-02/], RiO (021) 220-0249 e 240-9443
2
S
ri
LL5(
- - -
MAO .46489
/3'U
1355
CRU 95172
733 2 O
- -
MAO 0048-3
733
O
1055
560
00504 MAO TR177 SOU 18531 8/.0 65301 BEL 116251
733 25 O 733
67 0245 - - -
1145
1430
Abr,I/93 -
733 767 /33
2 O MI 30
11)
650 55'
Guia Paorolas 8-107
WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para
AIRV/AYS a sua agência. SP (0)1)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUI * assine hoje ,nes,no:
MAO 60303 733 7 0645 -- -- FOR 110337 733 - - - - 1600 JUINA (JIA) MT MAO 80487 73S -2-4--7 2330 ---- - --- 1035+ CCB TT870 [MB Sx JURUENA (JRN) MT B 1234567 MAO 90487 735 -2-4 » 7 2330 ---- 1125+ [GB TT870 [MB LABREA (LBR) AM CONTINUAÇÃO TTB4O [MB 1-3-5- 0630 0910 LONDRINA (LDB) P19 475 5 MAO 87235 AB3 6- 0330 - - - - MAO 117235 AB3 12345 0330 ---- 300 CRU 97043 73S 2 11 - - - - 1215 CRU 97111 73S -- -- 1230 Y 475 MAO 87235 AB3 12345-- 0330 ---- MACAPA (MCP) AP 300 CRU 117041 735 2 5 1420 MAO 85301 767 0300 -- -- -2- -5 375 11 MAO 116485 73S 1-34-67 0845 ---- BEL R0304 733 - - - - 0720 600 CRU 110365 73S 6 Y 2230 MAO RG3OI 767 1-34-67 0300 - - - - 375 5 MAO 110485 735 -2- -5-- 0645 - -- - BEL 115306 733 - - - - 0820 605 CRU R0371 73S 6 1 - - - - 2230 MAO RGB79 733 6 1135 - - - - FRANCA (FRC) SP - - - - 0135+ 016 110250 733 FY 350 MAO R0205 010 7 1430 - - - - MAO 110231 73S -2-4--7 1600 ---- 410 858 KK585 [1-18 2 6 2120 - - - - 0135+ BEL RC250 733 GOIANIA (GYN) GO MAO 86235 735 1-3-51700 - 340 11 MAO 110489 733 123456- 0135 - - - - -- - - 0135+ BEL R0250 733 475 BSB 85297 73S 1 11 - - - - 0635 MACEIO (MCZ) AL 340 MAO 80489 733 5 1234567 0135 - - - - MAO 80489 733 1234567 0135 - --- 500 858 R0271 735 1 O - - - - 1040 GRU 115340 733 - - - - 1240 78 650 MAO 110301 767 --3---7 0300 ---- MAO R6875 733 -2-----0145 - - - - 475 O BEL R6267 733 - - - - 1240 CIO 85340 733 475 BSB 80261 735 2 O -. -- 1425 MOO 115873 763 0145 ---- --3 475 O MOO VP235 683 12345-- 0330 ---- - - - - 1240 016 96340 733 496 850 JJ233 CNA 1 8 1100 MAO 110871 763 0145 ---- ----5 475 8 MOO 117235 A83 123456- 0330 - - - - CIO R0340 733 • - - - 1240 570 558 07263 73S 1 8 1120 MAO 86843 010 7 0230 -. - - 5 (1) MAO 09521 733 1234567 0810 -- - - CIO 86340 733 - - - - 1240 5 (1) FOR TR3OS 733 MAO 86301 767 1234567 0300 •- - - CRU TR46O 733 5 O (1) 2145 - - - - 1515 R[C 86343 733 MAO TR576 767 ES (1) -23456- 0830 - - - - MAO 07235 A63 123456 0330 - - - - CRU TR460 733 1 O (1) -- -- 2145 858 07250 73S 350 O MAO 07821 73S 7 1220 - - - - - - -. 1245 SSA 07242 735 492 B58 JJ340 CNA 1 8 -- - - 1900 MAO TRS2I 733 1234567 0810 - - - - O MAO 08927 767 (1) 12345-- 1730 ---- FOI) TR304 733 (1) 0024+ 858 TR497 733 1 O - - - - 1835 REC 08596 733 GURUPI (GRP) TO MAO RC2O5 DII 1234567 1430 - O (1) MAO 111177 733 67 0245 ---- 858 R0270 735 2220 492 BSB 1J344 CNA 1 8 1130 MAO TR927 767 1730 ---- 12345 475 O MAO 07235 AB3 6- 0330 - - - - 0320+ BSB TRSS7 733 492 BSB 3J344 [NA 1 8 - 1130 MAO TR5OI 733 1234567 2015 - 475 O MAO 97235 A83 12345-- 0330 - --- 0635 4- REC 19503 733 492 BSB JJ3OS CNA 1 8 1145 MANICORE (MNX) AM ILN4ELJS (lOS) BA TT840 [MB 0630 0735 1-3-5 Y 350 MAO R6875 733 -2-----0145 - - - - MARABA (MAS) PA - - - - 1125 650 610 80314 735 2 O MAO RC3OI 767 1234567MAO 0300 - FY 350 85873 763 --3---- 0145 - - - - BEL 33333 [NA - - - - 0840 - - - - 1125 650 515 R0314 735 2 O MAUES (MBZ) AM FY 350 MAO 90871 763 ----5-- 0145 - - - - T0884 [MB 1-3- -6 0703 0755 510 80314 73S 2 O 650 - - - - 1125 MINACU (MOH) GO FY 350 MAO 80843 010 7 0230 - - - - MAO TR177 733 67 0245 ---- - - 650 510 R6314 735 2 O - - - - 1030 1125 858 33341 [NA FY (10 MAO R6301 767 1234567 0300 ---- MAO 97235 AB3 12345 0330 ---- 650 SOA 80315 735 5 O 1430 BSB JJ23O [NA 0900 O 475 MAO VP235 AB3 123456- 0330 ---- MAO 67235 AB3 6 0330 - - - - Y 200 BSB 97250 735 BSB JJ341 [NA - - - - 1030 600 - - -- 1145 SSA 97247 73S 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 80489 733 1--4 0135 ---- 70 650 MAO 80301 767 - - - - 1140 - -3-5-7 0300 - - - - ORO R637O 735 475 - - - - 0940 SLZ 80261 735 2 O MAO 96301 767 0300 - - - - -2- -5 FO 650 MAO R6301 767 1-3-5-- 8300 - -- - - - - - 1610 SSA 86371 73S 490 BEL J3326 [MB 2 8 - - - - 0950 MAO R6301 767 0300 ---- 12345 FY 650 MAO 80301 767 -2-4-6- 0300 - - - SSA JHOI3 [MI - - - - 1705 475 BEL R6255 73S 2 Y -- - - 1035 NATAL (NAT) RN ITAITUBA (ITB) PA MAO 116301 767 1234567 0300 - - - - 70 650 ----5-- 0300 - - - - MAO R0301 767 -- -- 1330 REC 05302 733 730 BEL TT872 [MB 1 8 - - - - 1140 07235 033 123456 0330 1145 5 650 MAO R0303 733 -2-4-6- 0645 - - - - 116303 733 1234567 0645 1535 720 SOM TT8IB 0118 1 8 1120 MAO 00521 733 1234567 0010 - - - - JOAO PESSOA (JPA} PB FOR 111304 733 - --- 1553 75 650 MAO R6301 767 1234567 0300 - - - - MAO 116205 DII 12345-7 1430 - - - - 650 REC R6302 733 4 Y - - - - 1220 858 R6272 735 - - - - 2350 5 475 MAO 57235 003 123456- 0330 - - - - MAO 116205 010 6 1430 ---- 200 BSB 97250 73S 4 Y 1355 058 06282 735 --2350 650 90303 733 5 Y 1234567 0645 1635 MAO 116201 733 1234567 1545 ---- MAO 80205 010 70 350 12345-7 1430 - - - - - - - - 0545± CRU 116334 735 O BSB 90272 73S 500 MAO 0)1501 733 1234567 2015 - - - - 2340 REC 80332 733 2 650 - - - - 0635+ FOR TRS6S 733 7V 350 MAO R6205 010 6- 1430 ---- NAVEGANTES (Itajai/BIumenu) (NVT) SC 11 BSB 80282 73S 500 100 116489 733 123456? 0135 - - - - 650 - - - - 2340 REC R6332 733 2 O ORO 116132 73S 1220 JOINVILLE (JOl) SC MOO R6875 733 ---- -2-----0145 MAO 80301 767 ES 650 1234567 0300 - - - - CRU 96132 735 1220 1 BEL 116251 733 550 MAO 116873 763 0145 ---- 3 - - -. 1450 CRU 90129 733 3 O 100 - - - - 1220 6110 116132 735 JUARA (JUA) MT ---- MAO 116871 763 0145 ----5 Y MAO 96487 735 355 -2-4- -7 2330 - - - - CRU 116132 735 1220 730 - - - - 0940+ [GB T187O [MB 2 8 MAO 116843 010 7 0230 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU 116132 735 1220 O 340 MAO 80489 733 -2-4-6- 0135 ---- MAO 110301 767 1234567 0300 - - - - BSB 116274 735 2 O 500 - - - - 1220 BEL R6251 733 MAO 85301 767 70 650 ----5-- 0300 - - - - 1540 CRU 110129 733 605 - - - - 1405 REC 80336 733 4 O MAO R0485 735 12345-7 0845 - - - - FO ((0 MAO 86301 767 1-3-5- - 0300 - - - - - - - - 2110 - - - - 1450 CRU R6142 735 500 REC 116275 73S 5 O 6-108 - Guia Panrotos - Abril/93
O 4 Y
650 605
O
36
355 730
O 4 6
355 730
1 B
735
O 30
475 125 650 700 650 70)) 35U 550 700 550 700 550
ES
1 O ES 1 O O 2 O O
2 O O 30 30 10 70 IV FO 10 ES 10 ES 40
20
340 650 350 650 350 650 350 650 350 650 650 650 475 200 600 (1)
40
II) (1) 350 500 11) (II 11) (1)
08
735
50 ES 20 30
ES 650 490 1 8 O B
740
O 1 8 O 1 6 O 1 6
(II 492 475 496 475 492
340 605 650 605 70 650 610 6 8 O 30 70 5 O
FO 50 25 40 O 30 ES 20 ES 20 30 O 30 O
30 30 ES 3Y 70 30 El 30 ES 40 50
650 650 475 650 (1) (1) 350 500 350 500 340 650 (1) (1) 340 100 350 100 350 100 350 100 350 100 650 55)) 10)) 375 100
NIQUELANDIA (NOL) GO 02341-- 0330 - - - - - - - - 1100 PALMAS (PMW) '(O 7 0245 ---- -- -- 1150 0330 - -. - 12345 1030 6- 0330 - - - - 1240 PARINTINS (P184) AM 123456- 0800 0915 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 0300 - - - - 1605 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0135 -- - - -. 1105 -2-4-6 0135 - - - - -- -. 1105 1-3-5-- 0300 ---- -- -- 1600 '2-4- -7 0300 - - - - - - - - 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS --5-- 0045 ---- - - - - 0835 1234567 0135 - - - - -- -- 1100 ---5-- 0145 - - - - - - - - 1015 0145 ---- - - -- 1155 --3---- 0145 ---- -- -- 1155 7 0230 ---- -- - - 1155 1234567 0245 - - - - 1250 1234567 0300 --- -
475 492
MAO 97235 BSB 33234
O A83 [NA 1 6
MAO TR177 BSB 33373 MAO VP235 858 33230 MAO RP235 858 33341
O 733 (1) 494 [NA 1 8 475 O 683 496 [NA 2 B 475 O ÁB3 [NA 38 492
01828
[MB 08
720
MAO RC3O1 REC JH019
FO 650 767 614 [MB 4 8
MAO 86489 BSB RG26B MAO 90489 658 RC274 MAO 96301 R[C RC275 MAO 90301 REC 90269
340 0 733 500 73S 1 O 340 O 733 500 73S 1 O ES 650 767 500 735 6 O 70 650 767 500 735 5 O
MAO ROBOI CRU ROlIO MAO RC489 CRU RO126 MAO R6871 010 R0924 MAO R0875 CRU R0936 MAO 00873 CRU 86936 MAO R0843 ORO RC936 MOO TR177 CRU TR461 MAO R0301 BEL R0251 CRU R0321 1445 MAO 97235 123456- 0330 - - - - - - - - 1415 CRU 97195 MAO 09576 -23456- 0830 - - - - CRU TR201 - - - - 1600 MAO R6205 12345-7 1430 ---- BSB RCI9O 2255 MAO RC2O1 123456- 1545 - - - - CRU RC331 - - -. 2335 MAO RC2O1 7 1545 ---- CRU R6337 - - - - 2335 MÃO 0R927 12345-- 1730 -. - - 0325 ± CRU 011547 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO R6301 7 0300 - - - - SSA 311048 - - - 1635 PORTO VELHO (PVH) 190 TT840 1-3-5-- 0630 1005 RC485 1234567 0845 1010 RC487 12345-7 2330 0050+ PRESIDENTE DUTRA (POR) MA ---- MAO RC3OI 1-3-5-- 0300 SLZ 33350 - - -- 1220 RECIFE (REC) PE RG3OI 1234567 0300 1110 MAO 0P235 123456- 0330 --- - BSB 97250 SOA 07164 - - - - 1210 90303 1234567 0645 1730 MAO TRS21 1234567 0810 - - - - FOR TR304 1650 MAO 08576 -23456- 0830 ---- ORO TR564 1820 MAO RC205 12345-7 1430 - - - - BS0 R6272 - - - - 2220 MAO R0205 6- 1430 --- - BSB RC282 - - - - 2220 MAO TR927 12345-- 1730 -- -- 02504- BSB TR397 TR5O1 1234567 2015 0405+ REDENCAO (RDC} PA MAO RC3O1 1234567 0300 - - - - - - - - 1045 BEL 33333 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 00205 7 1430 ---- - - - - 2045 BSB KKS8S RIO BRANCO (RBR) AC RC485 1234567 0845 1035 RIO DE JANEIRO (001660) (GIG) Ri RC8OI 0045 0745 ----5 96675 -2 -----0145 0645 80873 --3---- 0145 0645 RC871 ----5-- 0145 0645 R0843 7 0230 0720 MAO TR177 1234567 0245 --- - 0SB TR463 - - - - 0830 MAO 80301 1234567 0300 ---- BEL RC251 - - - 1035 R0301 1234567 0300 1540 MAO 07235 123456- 0330 - - -- - - -• 1130 CRU 97956
767 733 733 733 763 763 733 733 763 733 010 733 733 733 767 733 767 683 AB3 767 733 010 733 733 733 733 733 767 733
70 10 O 30 70 1 EY 20 ES 20 ES 20 40 EY 3 20 70
25 EY 20 IS O 10
350 100 340 100 350 100 350 100 350 100 350 100 (1) (1> 650 550 650 475 650 (1) (1) 350 500 340 650 340 605 (1) (1)
30 ES 650 767 610 EM2 6 B 735 [MB 2 8 375 735 00 355 73S 00 FO 650 767 [NA 2 8 494 767 650 3 70 475 O AB3 O 735 200 650 6B3 20 650 733 60 O 733 (1) 733 40 (1) EY 767 11) 11) 733 20 FY 350 010 500 73S 10 ES DOO 350 500 735 10 O (II 767 11) 733 IS 733 30 (1) 767 70 650 490 CNA 3 8 ES 358 410 18 375 73S 1 O
010 [III
767 1 FS 350 733 00 350 763 O ES 350 763 O FO 350 010 o FO 350 733 (1) 733 (1) 15 00 767 650 550 733 10 767 650 5 475 AB3 73S 25 050
( ( AIR'NAYS LIL/JbVORLD
GIJIDE
1
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) assine hoje Inesnio: SP (01]) 584-02!!, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443
0345-7
0300 - - - - - - - - 1420 123456- 0330 ---- - - - - 1245 7 1220 ---- 123456 SOx 6 z - - - - 2210 TROMBETAS (TMT) PA . - - 0300 -- - - - --- 0755 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1700 1303 1234567 0645 2100 01303 733 7 6 650 TUCUMA (TUZ) PA 1234567 0610 ---- MAO T6521 733 O (1) 123456- 0300 -- -- 2026 BEL 10473 733 3 O (1) - - - - 0910 -23456- 0830 1505 TR576 767 1 IV (1) TUCURUI TUR) PA -6- 1135 1635 60879 733 O 6 1234560300 350 - - - - 1234567 1430 2040 60205 010 1 00 350 - - - - 0815 12345-7 1545 - - -. UBERABA (UBA) MC MAO 61201 733 1 340 2345 1 ------0135 660 60127 733 1 O ---- 100 - - - - 1030 12345-- 1730 2310 T6927 767 1 1 (1) 1234567 2015 0725+- 06501 733 4 O -2-4-6 0135 ---- (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1030 ..7 0300 - --- MAO 66301 767 06 650 --3-5-7 0135 ---- - -. - 1850 SSA 09043 E112 7 8 610 1030 SALVADOR (SSA) BA --3 0145 - - - - 1234567 0135 --- MOO 66489 733 1 340 1030 - - - 1015 CRU 66348 735 2 1 600 ----5 0145 - - -- 1234567 0245 ---- MAO TR177 733 1 (1) 1030 1110 BSB TR3OB 733 O 1 (1) 1 ------0300 ---- 1234507 0300 1305 66301 767 4 IV 650
1
O
Áo)Ái ..........
..
MAO 06301 767 FOR 66277 733 3 O 570 MAO 0P235 A83 O 475 850 06282 735 1 Y 555 MAO 06821 735 Y 350 BSB 06262 735 1 O 570 MAO RG3OI 767 00 £53 BEL 06234 735 2 O 700 86235 735 O 1 700 MAO 66301 767 16 650 BEL JJ330 COA 1 B 490
MARAA (MAIO) PA AO; C7O6C
+r;44
ALTAMIRA (ATM) PA 1-35- - 1330 - - -- - - - - 1910 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 0955 - - --
4.0 Am
MAB JJ360 COA BEL TTBSO 063 2
490 720
MAB 06255 735 O 850 66270 735 O SSA 06344 735 3 O
475 500 650
- - -- 2335 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0955 - - - - MAO 60255 73S - - - - 1530 MAO 06301 767 00 650 656 66260 735 2 BELEM (BEL) PA BEL JJ3SS COA 1 O 490 1234560740 0920 0J358 CNA O 8 MAO 66409 733 O 340 -2--E-- 1110 ---- MAB JJ379 COA 6 CRU 06252 73S 475 - - -. 1410 CKS JJ362 COA 1 B 20 -[60 66480 733 340 123456- 1330 1555 JJ360 COA 1 B CRU 06260 73S 475 1234567 1620 1800 JJ332 CRU O 20 MAO 86169 733 O 340 -2-4-6- 1650 1330 JJ327 EMB O CRU 86254 73S 20 475 - -3-5-7 1715 1815 66254 735 O MAO 06873 763 00 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0-617 06254 735 20 475 -2-40955 - MAO 66255 735 - - - 1730 MAO RGB7I 763 10 350 009 86431 733 3 O 60U 06254 735 - --6- 0955 MAO 86255 735 ---- O 20 475 MAO 66301 767 FO 650 858 00409 73S Y BEL R6267 733 475 123456- 0330 ---- 1920 116 61310 735 4 O MAO 06235 AB3 O 475 1540 BSB 66253 735 475 BOA VISTA (BVB) RR - - - 1025 8SB 66250 73S 1 O 30 200 -2-4-6- 0300 - - - - MAO 06301 767 00 650 -3-5-7 1715 - - - - 1234567 0810 ---- 163 66254 735 MAO 16521 733 O O (1) -- - - 1540 BEL 06255 735 475 1833 FOR 06304 733 5 1 BEL 86302 733 (II 50 --3-5-7 0300 ---- MAO 66301 767 00 650 1234567 1430 - - - - MAO 66205 010 -2300 MAO 01248 733 3 O lo :o - - - - 1540 SLZ 06261 735 475 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2050 658 66270 735 1 Y 500 60 --3-- -7 0300 - - - MAO 66301 767 FO 650 1-34-6- 0740 ---- 1234567 1545 - -- - MAO 66201 733 MAO JJ3SB COA O 340 O - - - - 0300 BEL 86267 733 O 475 02451 6817 81334 73S 1 O BEL 66267 733 1 O 650 - 1540 BSO 86261 735 30 475 12345-- 1730 - - -- MAO T6927 767 -2-4-6- 0955 1300 1 (1) 86255 735 1 O UBERLANDIA (UDI) MG - --- 0115+ 650 16597 733 1 O - ---5 - 1110 (1) MAO JJ379 COA 123496- 4135 - - MAO 86489 733 O 340 SANTAREM (STM) PA - - - - 1730 CKS TTB9I 098 1 O - 0745 BSB 86297 730 2 O 475 1-4--- 0300 ---- MAO 06301 767 00 650 --3-57 1715 ----MAO 86254 735 12345-7 0343 ---- MAO 66301 767 10 0650 BEL 86234 735 1 O 700 653 BEL 06302 733 -23-56- 0300 - - - - BEL 66251 733 O 553 MAO 61301 767 00 653 - - - - 0525+ MAO 66469 733 3 O - - - 2015 GRU R1296 73S 3 O - - - - 0750 4/5 BEL 0G230 735 1 O 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS VILHENA (BVH) RO 1234567 0645 0800 61303 733 O O 650 7-0 - - - 0-095 -. - - AB 80255 735 O 7 1270 ---- MAO 06821 735 O -2-4 -7 1600 1700 350 60231 73S O O 700 - - 7239 0-AU 06470 73S 5 Y 803 06251 735 1-3-E-- 1700 1905 O 200 66735 735 1 O 700 CARAJAS (CKS) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - 3020+ COO 07386 73S 3 O 360 -2--E- - 1110 1140 22279 COA O O VITORIA (VIX) ES -2-4-A- 0000 1245 TÍ834 EMB 1 O 740 123-15-7 1840 jV3Q 33261 COA O O SAO LUIS (SLZ MA -2 -----0145 ---- MAO 66875 733 350 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 0950 123-1567 03C0 0740 06301 767 1 IV 650 616 06314 73S 650 IV 12567 09uC io:o JJ333 CIA O O 1234567 0645 1215 66303 733 2 O 650 --3---- 01-15 - - - - MAO 06673 763 10 CUIABA (COO) MT 1234567950 0810 1233 06521 733 1 O (1) 0 616 86314 /35 10 -2-1--- 0055 ---- MAO 60255 73S 1234567 2015 0043+- 10501 733 1 O 11) ----5-- 0145 ---- MAO 66871 763 00 250 -. -. 2130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU 66486 73S 5 O 0950 616 66314 735 650 10 123456- 0330 - - - - 3-5-7 1715 MAO 07235 AB3 ---- O 475 MAO 66254 735 O 7 0230 -. - - MAO 66843 010 10 - - - - 1000 350 BS8 KKS21 100 1 6 410 BEL 66302 733 O - - - - 0950 616 06314 735 10 650 -7 1220 ---- MAO 97821 73S 1 350 0315+ MAO 86487 735 4 1234567 0300 - - - - MAO 06301 767 00 650 CURITIBA (CWB) PA 1930 653 KK525 100 1 O 410 - - - - 1605 556 06315 73S 60 650 12345-7 1430 - - - - MAO 66205 010 FO 350 6- 0955 - - -. MAO 66255 73S 123 4 56- 0330 - - - - -[AO 17235 AO 3 -075 2203 BSB SL943 735 1 O 096 053 86409 735 O - 1420 669 16114 735 36 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1730 670 616 66144 733 3 O -23456- 0830 - - - - MOO 16576 767 FO 11) ----5-- 0045 0530 -----0955 06801 767 O F0 350 -2 - - - - 1810 ---- MAO 86255 735 O Gil 16200 733 20 11) 1234567 0135 0725 66489 733 1 1 340 - - - - 2100 6813 66371 735 5 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA --3---- 0115 0655 66873 763 1 FY 350 --4-6- 0955 ---- MAO 06255 735 123-15- - 0300 - - - - MAO 86301 767 10 653 ----5-- 0145 6855 86871 763 1 10 353 -- - - 1535 - - - - 2100 CRU 66365 735 5 O 556 JHOI3 610 -2 -----0145 0910 108 5 O 66875 733 1 0 350 -3-5-? 1715 --- MAO 06254 73S 7 0300 - O 767 MAO 86301 FY 650 -7 0233 0925 R6843 010 1 01 350 1540 556 JHO4B 162 5 B BEL 06302 733 O 610 1234567 0245 0355 TR177 733 1 O (11 o MAO 06437 735 1234567 0300 - - - - MAO 66301 767 IV 650 - - 0004- 6617 86150 733 6 O - - - - 1225 BEL 86251 733 2 O 550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0330 0930 VP235 603 1 475 - 0060 - --- MAO 06255 735 O DE MANICORE (1 NX) AM -23456- 0830 1315 TR576 767 O FY (1) 853 06265 733 1234567 0845 1905 66485 735 4 O 35 OH. --ur-0 . - -:.o r.. - - -- 2035 606 06127 733 4 6- 1135 1840 06879 733 1 O 350 re 3.3 K---4--- 0955 - - - - MAB 80255 735 -7 1220 1810 06821 735 1 O 350 858 06267 733 6 1234567 1545 2040 86201 733 O 1 340 - - -. 2035 lOA 86127 733 4 1 ------1730 ---- MAO 08927 767 O (1) 'BELEM (BEL) PA -- -- 2355 - -3-5-7 1715 ---- MAB 86254 735 O 658 [0179 763 1 F0 (1) 1-3-5-- 1300 ---- 1\Y 098-11 [00 8 735 - - - -2-4--- 1730 ---- MAO 10927 767 0 BEL 81302 733 1H O ?50 MAO 66235 735 3 O 703 2355 BRASILIA (BSB) DF 858 10797 763 1 FY 1H MAO 66487 735 - - - - 0940+ 683 60126 733 6 O MAO TR927 767 --3-5-- 1730 ---- O 11) 1-3 5-- 1300 ---- MOO 11641 EMB 735 O FORTALEZA (FOR) CE 2355 353 90795 763 1 IV (1) MÃO 10927 767 1 O 2110 (1) LABREA (LBR) AM 12345-- 1730 01004- 16927 767 2 1 123456- 0740 ---- (1) MAO JJ358 COA O 1234567 2015 0913+ 1-3-5-- 0-750 0910 16501 733 5 1 01840 [MB O 8 (1) 735 1350 BEL 66303 733 2 MANAUS (MAO) AM 12345-7 2330 0650+ 86487 735 2 O 355 -2-4--- 0955 - - - - MAO 06255 735 O SOURE (SSQ) PA 1-3-5- - 13:4 1405 Ff841 [MB 00 735 BSB 06191 733 O PORTO VELHO (PVH> RO 1-3- - - 0300 ---- MAO 66331 767 00 650 2030 SSA 66300 767 4 IV 1-3-5-- 0?H 10+-E - - - - 0720 10810 EIS 1 O 735 BEL TT888 EMB 1 8 725 -2-1-60955 -. - - MAB 80255 735 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (CIO) RJ TABATINGA (TBI) AM 0110+ ORO 80332 733 7 1-3---- 1005 1155 06220 73S 1 O 1-3-5- - 1200 - - - 700 MOO [1841 EMB 735 8 --3-5-7 17 ------MAO 86254 735 O - ---6- 1055 1240 66384 73S 1 O 7310 700 MOO 16027 767 2 O (1) TEFE (TFF) AM BEL 66302 733 O SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0930 1105 - - - - 0925+- MAO 86301 767 5 FY 10834 EMB O B 740 1-3-5-- 1300 ---- 156 110-41 O 735 [MB --FOZ DO ICUACU (ICU) PA 1-3- - -- 1005 1120 R622O 735 O O 70-3 1905 1-100 66235 /3S 2 O 700 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP -2 -----0955 -. - - MAB 01255 735 6- 1055 1205 O 86864 735 O O 700 - - - - -2-4-6- 1243 1400 006 1-3-5-- 1304 -- - - [1-19 1841 TJ646 098 O O 2230 ORO 61371 73S 6 733 735 B - - - TERESINA (Tl-IE) P ---4-6- 0955 ---- 2043 MAO 66201 733 1 1 340 MAB 60-255 735 O -7 0230 ---- MAO 66843 010 TROMBETAS (TMT) PA IV 350 - - - - 2230 GRU 86365 735 6 0-lO 86 7 04 010 1-3-5 IV 350 13C0 - - - - MIO TT841 009 GOIANIA (GYN) CO O 735 - - - - 1335 -- - - BSB 662/8 733 7 570 1300 MOO 86235 73916743 -2 4 6- 0555 1425 00295 735 2
475 475 490 494 490 490 490 490 475 475 210 475 080 650 475 650 700 490 475 4/5 494 730 475 650 340 475 360 .19:
475 35+475 360 470 120
604 475 650 395 100 475 475 100 475 I75 100 475 650 355 100 4170 650 475 500 650 475 650 475 650 650 475 605 475 600 475
AbrIl 93- Gva Pan,otas - B-1O9
,\3
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1 1 AIRM'AYS 1 I/2WORLD
'jGUIDE
* assme hoje mesmo: SP (01!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CUIABA (CGB) MT 475 Y MAS 06254 73S MII 0<557 [27 123456- 0745 ---- O 650 BEL 06302 733 COM 3<3<526 100 2 5 - - - - 1120 355 O MAO 06487 73S CURITIBA (CWB) PR 600 - - - - 1015+ CRU 06348 73$ 6 A MII KK557 [27 5 123456- 0745 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 1015 CCII .JJ920 100 1 5 490 5 MAS JJ333 CrIA -2-4-6- 0900 - - - - 1234567 5 MII KK451 F27 12345-7 1715 ---- 490 [(DC JJ335 CrIA 2 5 - - - - 1220 COM KK932 100 1 5 - - - - 2105 DE: SANTAREM (STM} PA DOURADOS (DOU) MS 490 5 MAS JJ332 CrIA 1234567 1620 --- - KK450 F27 1 5 CONTINUAÇÃO 123456- 3000 1055 650 BEL 00302 733 1 O - - -. 1920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 A MAS 06254 73S --3-5-7 1/16 - 7 475 MAB 96254 73S 5 - -3-5-7 1715 - -- - MII KK557 [27 12345-0/45 ---- - - - - 1920 650 BEL 06302 133 1 O 7 650 BEL 06302 733 COM 5L730 735 2 5 - - - - 1245 SAO LUIS (SLZ) MA 340 7 MAO 06489 733 GOIANIA (GYN) GO 490 5 MAS JJ358 CrIA 123456- 0740 - -- - 5 MII 13<557 F27 475 12345-- 0745 ---- - - - - 0635 4 BSB 7(6297 73S 4 7 650 BEL 06303 733 1 A 1215 - - -- 1415 IMPERATRIZ (IMP) MA COO I<K546 100 2 5 A 4/5 MAS 00255 735 -2-4-6- 0955 ---- 490 JJ326 [MB O B 1-3-5-- 0900 0950 MII KK451 /27 5 12345-7 1715 ---- 475 IMP 7(6260 73S 1 A - - - - 1805 475 06255 73$ O O -2-4-6- 0955 1035 COO KK538 100 2 5 - - - - 2130 494 JJ378 CrIA 1 5 494 1--4--- 1635 1930 JJ376 CNA O B JOINVILLE (JOl) SC 1- -4--- 1635 1715 O 475 JOAO PESSOA (JPA) PB MAS 7(6254 73$ - -3-5-7 1715 - - - - -- 1111 0<557 F27 12345-- 0745 490 MAB JJ358 CNA 5 Y 650 123456- 0740 - - -- BEL 06302 733 COM SL758 EM2 1 1130 BEL RG303 733 4 O 650 • - - - 0740+ MAO 00301 767 4 /7 650 - - -- 1635 MII KK557 [27 6- 0745 ---- SAO PAULO (Con9onhas) (COM) SP O 475 MAB 06255 73S -2-4-6- 0955 -- -- COM 5L752 EM? 1 5 - - - - 1300 475 A MÁS 06255 /31 650 -2-4--0955 --- 2340 DOU 7(6332 733 6 O 5 MII 3<3<451 F27 12345-- 3/15 «-- MACAPA MCP) AP 096 BSS SL945 /35 3 5 - - - - 1600 COM SL/52 [50 1 5 - - - - 2045 490 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAB JJ3SS CNA 5 123456- 0740 - - - - LAGES (LAJ) SC - - - 490 8 730 MÁS JJ358 CrIA BEL 00804 [MB 1 B 1-34-6- 0740 - - - - 1206 5 MII KK557 [27 12345-- 0745 - --- 475 490 BEL 96267 133 2 O MAS JJ332 CNA 6 - - - - 1510 -23-567 1620 - - - - COM SL769 [50 1 5 - - - - 1430 O 475 475 MÁS 96255 /3S iLONDRINA (LDB) PA BEL R6266 733 1 O - - - - 1950 -2 -----0955 ---- 4/5 MII 3<3<557 /27 8 490 MAS JJ332 CNA 5 BSS 90265 733 2 A 123456- 0745 ---- 1510 1--4--- 1620 -- 475 O 475 [613 33<560 100 1 5 BEL 7(6264 133 1 O -- - - 2100 MAS 7(6255 735 - - - - 1020 ---4-6- 0955 --- - 8 475 490 MIL KK451 /27 MAS JJ327 EMS 8 BSB 96267 733 2 Y 12345-/ 1715 ---- - - - - 1510 ---4--- 1650 ---- CCII 6K564 100 1 5 475 475 - - - - 2040 BEL 7(6264 733 1 O 90255 73S 4 O - - - - 2100 -2-4-6- 0955 1705 NAVEGANTES (ItajaL/Blurnenau) (NVT) SC 475 MAS 7(6254 73$ A 475 MÁS 96254 73S --3-5-7 1715 ---- - -3-5-7 1715 - - - - MII KK557 [27 12345-- 0145 ---- 475 BEL 06266 733 1 Y A 650 BEL 96302 733 - - - - 1950 COO SL782 [50 2 5 1340 MACEIO (MCZ) AL 355 MAO 90487 13S 5 A 0650 4 MII KK557 [27 5 A 475 MAS 7(6255 73$ 6- 0745 ---- -2-4-6- 0955 - - - - TUCUMA (TUZ) PA COM SL782 EM2 2 5 --1340 500 400 BSS 06270 73S 3 A - - - - 2220 5 MAS JJ333 [NA 123456- 0910 ---- PONTA PORA (PMG) MS - - - - 1515 MANAUS (MAO) AM 490 ROC JJ33% CNA 2 5 KK4SO F27 2 8 490 MAS JJ360 CNA 123456- 1330 ---- 123456- 1000 1130 8 TUCURUI (TUR) PA PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 00520 733 2 O (1) 490 5 1915 MAS JJ35B CrIA 123456- 0/40 ---- 5 MII 33<557 F2/ 12345-- 0745 ---- 490 8 MAS 3J332 CNA 1234567 1620 - - - - 490 BEL JJ359 CNA 1 5 - - - - 1150 COM SL782 /50 3 5 1515 BEL 06302 133 2 O 650 - - - - 2055 490 JJ360 CrIA O 5 123456- 1330 1425 /27 MII KK557 ---- 60745 494 MAS .3J378 CNA 5 1--4--- 1635 ---- UBERABA (UBA) MG COM SL/B2 EM2 3 5 1515 475 O MAIO 7(0255 73$ - - - - 0130+ SLZ 06300 767 3 [O 650 -2-4-- - 0955 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 475 A 096 MAB 06254 73S 050 SL945 735 2 5 --3-5-7 1715 - --- - - - - 1500 5 MII 3<3<557 /27 --- 12-4560/45 475 650 BEL 06302 733 2 A 00255 73S 3 O - - - - 2055 -2-4-6- 0955 1540 - - - - 1420 CCII SL12O EM2 2 5 NATAL (NAT) RN UBERLANDIA (UDI) MG [21 5 MII 3<3<557 --- --3---0745 490 475 5 MAS 06255 /3$ A MAS ,JJ358 CNA 123456- 0740 - - - - -2-4--- 0955 ---- - - - - 1430 CCII SL72O EM2 2 8 OLO 436 BEL 06303 733 3 O USA 0<493 /27 4 [3 -- - - 1535 - - -- 1935 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 475 MAS 06255 73S 475 A -2-4--- 0955 ---- MÁS 66254 73S --3-5-7 1715 ---- KK45O [27 O 123456- 1000 1030 BSB 06272 73$ 3 O 500 - - - - 2350 BEL 96302 733 A 650 [3<558 727 O 12345-7 2015 2045 A 475 MAS 06255 73$ A 340 6- 0955 ---- MAO 60$89 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 00282 73$ 3 A 500 -- - - 2350 4/5 0/45+ BSS 7(6297 735 5 A [2/ MII KKSS7 -- 12345-0745 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES COM KK416 100 1 - - - - 1240 A 475 -2-4--- 0955 -- -- MAS 7(6255 73$ A 475 MAS 96255 73$ -2-4--- 0955 ---- MII [3<451 /27 ---- 12345-7 1715 DOU 06142 735 5 A 100 - - - - 2110 A 080 BSB 06403 733 0011 3<4414 100 1 - - - - 2040 OIAPOOUE (OYK} AP 650 616 90311 73$ 3 O 1805 RIO DE JANEIRO (Santos DUmOrII) (SDU) RJ 490 MAS JJ358 CrIA 5 123456- 0740 - - - - A 475 MAS 60255 73$ 6- 0955 - - - - MII 3<3<55/ F27 12345-- 0/45 ---- BEL TTBO4 [MB 2 5 730 - - - - 1355 080 A 505 96400 735 - - - - 1045 COO 00619 733 1 E PALMAS (PMW) TO 616 96310 73S 3 A 650 - - - - 1805 5 MII KK5S/ /27 6- 0/45 -- -- 490 MAS J3333 CrIA 5 123456- 0900 - - - - COM 00623 733 1 E 1130 490 - - - - 1430 ROC JJ338 CrIA 2 5 MII KK451 /27 5 12345-- 1715 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS CGH 00671 733 1 E 490 2015 5 MAS JJ358 CrIA 1-34-6- 0740 ---- OE :.MARIUA (MJI) SI' <A - - - - MII 0<451 727 8 475 7 1115 ---- BEL 7(6267 733 3 O 1735 -- -- 2015 CCII 09671 733 1 E A 475 MAB 7(6255 73$ -2 -----0955 - - -- Mor:lIa 3.0 Em Aeroporto SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 1735 BSB 06265 733 3 A B MII KK557 /27 123456- 0745 ---- 475 A - --4-6- 0955 - - -- MAS RG255 73$ COM KK526 100 1 8 1035 SSB 7(0267 733 3 A 475 - - -- 1735 ARACATUBA (ARU) SP 8 ---- MII KK451 [27 12345-7 1715 PORTO VELHO (PVH) RO 400 MII 33<451 /27 12345-7 1715 -- -- 5 CCII KK538 100 1 O 475 - - -- 2020 MAS R0255 73S -2-4--- 0955 ---- 400 COO 0<540 /27 2 - - - - 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6034 7(0456 73$ 6 O 355 - - - - 2355 BALIRLI (BAU) SP KK557 F27 O 5 123456- 0/45 0900 O 475 - -3-5-1 1715 - - - - MAS 00254 73S 400 MII 43<451 /27 12345-7 1/15 ---- KK451 [27 O 5 17345-7 1715 1830 - - - - 1940 BEL 06302 733 O 650 400 CCII 43<540 /27 1 UBERABA (UBA) MC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG • - - - 0050+ MAO 06487 73S 3 O 355 MII 3<3<557 /2/ --- 12345-0745 RECIFE (REC) PE 400 MII 0<55/ /27 12345-- 0745 - --- - - - - 1245 CCII SL944 735 1 - - - - 1400 490 MAS JJ35S CrIA 123456- 0740 - - - - 5 420 CCII 43<460 100 1 UBERLANDIA (UDI) MG BEL 7(6303 733 5 O 650 - - -- 1730 400 MII KK4SI /27 12345-7 1715 ---- MII [3<451 /27 5 12345-7 1715 ---- MAS 96255 73$ O 475 -2-4-- - 0955 - - - - 420 COO 46464 100 1 - - - - 2000 - - - - 1940 CGII 63<488 100 1 5 SSB 06191 733 Y 500 BRASILIA (BSB) DF SSÂ 06300 767 3 FA 650 400 - - -- 1835 12345-- 0745 -- -- -111 3<3<55/ F27 O 4/5 MAS 06255 73S -2-4-6- 0955 - - - - COM SL944 135 2 5 096 - - - - 3345 2215 ORO 06332 733 5 O 650 5 400 7(31 63<451 /27 12345-7 1/15 ---- OE: MAHIN7(OA(MREDENCAO (RDC} PA 410 COM 6K524 100 1 - - - - 2130 490 1234567 0900 1045 3J333 CrIA 1 8 CAMPINAS (CPO) SP Aeroporto : MOringd 4.0 Km RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ 400 MII 63<451 [27 12345-1 1/15 ---- 490 MAS JJ355 [NA 5 123456- 0740 ---- 096 -- -- 2245 COH SL929 735 1 BEL 7(0303 733 6 O 650 - - - - 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC A 4/5 MAS 7(0255 13$ 6- 0955 ---- 400 123456- 0745 -- - - MII 33<557 [2/ 8 MOE SL662 EM? 12345-- 1000 ---- 5 3505 SSB R0409 73$ 2 A 090 COM KK560 100 2 8 400 1035 C6II 3<3<460 100 1 - - - - 1400 A 475 MAS 06255 73S -2-4- - - 0955 - - - - BRASILIA (BSB) DF 400 12345-7 1715 ---- MII 3<4451 /27 O SSS 7(6403 733 2 A 080 1535 12345-1 0715 ---- -1OF SLS8I EM? 400 CCII KK564 100 2 O - - - - 2055 - - - - 1305 MAS 7(6254 735 A 475 --3-5-7 1715 ---- CAMPOS (CAW) RJ COO 00191 733 2 A 650 BEL 7(6302 733 0745 ---- MII KK557 /27 400 12-4565 MOE 5L682 EM? 8 12345-- 1000 - - - - MAO 00487 73S A 355 095 - - - - 1240 [OH SL/20 [7(2 1 5 1345 COM SL944 735 2 5 CORUMBA (CMG) MS CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0830+ 606 06326 733 6 O 650 SALVADOR ISSA) BA 400 5 123456- 0745 -- -- MII KK557 [27 5 MOE SL741 EM? 12345-- 1800 - - - - A 475 MAS 7(0255 73$ -2-4--- 0955 ---- 400 CCII 3<3<560 100 3 5 - - - - 2245 CCII 5L929 735 1 5 - - - - 1135 CAMPO GRANDE (COR) MS CRICIUMA (CCM) SC 555 R6191 733 2 A 500 - - - 1530 MOE SL6SI EM? 8 12345-- 0715 ---- 400 475 12345-- 0/45 ---- MII KK557 [27 5 MAS 06255 73$ O -2-4-6 0955 --- - LOS 3<3<560 100 1 5 1035 1510 [OH SL769 [50 2 5 090 BSS 00270 735 2 O 500 - - - - 2050 -
-3-5-7
1715
I
6-110 - Guia Panrotas - Abril<93
o
-
-
-
-
400 405 400 495 400 420 400 400 096 400 405 400 405 400 090 400 090 400 090 400 090 400 400 400 400 400 090 400 090 400 400 090 400 090 400 095 400 095 400 400 400 410 400 410 400 050 400 050 400 050 400 400 405 400 405 400 400 400 096 400 406
095 420 097 500 095 096 098 096 09 / 400
/1 3V2bVORLD ((AIWNAYS1 GUIDE
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. LÇSme hoje
mesmo: SP (0/1) 554-021), RiO (021) 220-0249e 240-9443
SAO PAULO (Guarulhos) (GflU) SP )JO cA 67 165 1 745 12J45-7 O75 -- • - O7 MGF SLE2I EM2 8 3313 CNÁ O B io 174S rw íGI.: 733 Y CONFRESA (CFO) MT 1;3o 100 o -34-7 1735 ---- GF 5L683 [2 8 O --67 iO-5 MQH J3341 CÁ 492 --- B --- - 2050 CWB VP124 73S 1 Y GRP 33370 CNÁ 2 B 452 100 -- 1225 1234S7 UBERABA (USA) MO CUIASA (CGB) MT MGF SL682 [52 C5 496 8 5 -3-5-- 0930 •--- NOS 3J233 CNA ............................................................................... 123-- 1008 ---- .- 124 CGFI 5L914 73 1 8 C96 696 GEN J3322 CN 3 8 DE MARNGÂ(MGF)PR ............................................................................12345-1630 -1325 6 692 MQH JJ235 CNA CONTINUAÇAO ---2250 5559P251 735 3Y 200 CASCAVEL(CAC)PA )7 1665 492 MQI JJ3-0 060 6 .o o .: ..:........- .... . DE MÂTUPÂ(MBK)MT 145 GYN VP251 73S 2 O 200 5Q 3 1020 2250 SL760 EM2 O 6 098 CHAPECO (XAP) SC . -. .-. ---.-- ..- . - 5 - 1653 ----606 JJ343 060 492 5 12J45-- 0940 1120 SL740 0-12 1 O 098 009 VP25i 739 2 Y 200 2250 QÍOpOCtO. . . A • -6 )tupQ fll CORUMBA(CMG)MS CURITIDA(CWB)PR 12365-- 0715 MOF SL681 [62 O 097 - ----- - -12369-- 1000 --- MQH JJ235 CNA 9 492 ---- 1135 LOS XK560 100 2 3 400 SSB 60190 733 2 O 500 ALTAFLORESTA AFL MT . . - . 2120 CHICUMA(CCM}SC 5 492 730 -- 1615 ---- MQH JJ340 CSA ('l5 _- DO 50880 [68 O 5 2345-- 1000 ---- MOE SLSS2 EM2 3 095 5S0 00190 733 1 Y 500 2120 CUIABA)CGB)MT . -.-- 1510 COl SL769 F50 2 5 090 MQH J,J343 CNA 3 1652 492 730 io :720 rosi oiB o 5 CUÍOTISA (CWB) PA . BSB 60190 733 1 O 500 - - - . 21 20 ITAITU8A (JTB) PA 2345-7 0715 0630 SLGST EM2 1 6 097 FORTALEZA(FOR)CE TT580 EMO 73) ---- 935 D25 5 2345-- 1000 ---- MOF SL682 EM2 5 095 496 12365-- 0900 ----M06 JJ?33 CNA B .--- 1315 COR KK922 100 1 B 40 ------------- 425 055 T0304 733 1 1 ME 1245-7 1735 1825 SLSS3 EM2 O 6 095 ........12365- 1600 -----405 3J235 Cm 5 492 E2 5 1800 10F SL741 EM2 570 098 O BSB VP262 73S 3 6 2330 MAUES (ME3Z) AM :. ....• . - - - 719 , ..... CGH KK932 100 E 3 420 492 606 JJ340 CEm 8 67 1645 - - - Hor)rlo BS -1 .0 hr DI FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB VP202 73S 2 Y 570 2330 AropCrto : 04u4S 0 Km 2260-7 0715 - - - - EGF SL6BI E62 097 5 -MEE 11343 050 3 1650 492 ---- D140 069 16461 733 2 O (1 ---------------- 2330 BSB VP262 73S 2 Y 570 E?345-- 0940 255 SL740 EI12 3 8 FRANCA (FAC) SP 098 CARAUAR (CAF) AM FOZ DO IGUACU (EGU) PA B 452 M(H JJ340 CNA 7 E 045 7J EiB ---6Co------602 TTo5 6 / 0715 ---- MOF SL681 EM2 097 413 6 850 60585 EM0 2 8 sEiS 2 1OO MAO TT8. GOIANIA (GYN) GO - - - - 0930 LOS 5L730 735 1 8 099 ' - EIRUNEPE(EflN)AM 496 01233 CNA 1 8 12345-- 0900 1100 1-34-7 1735 ---- MOE SL683 [62 3 I 5 M00 10H JJ?35 CEiA 8 92 17 22C CWB /5361 73S 1 1 600 492 1045 858 00300 F27 2 0 -2 -- - --1735 ---- 6SF SL683 [62 8 095 MANAUS (MAO) AM 55 5 900 JJ3oO CEiA 1 3 92 22 043 /5371 735 1 Y 605 1 TT EH [63 O 8 740 O 3 492 GOIÂNIA (GYN) GO JJ343 CEiA 1 - -. - - - ;:0 10.5 AIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ GURUPI (GAP) TO 12345-- 1000 - -- - 6SF SL682 [62 8 095 ..o . 4013 ----907 E 085 [60 740 4 9/4 01233 090 8 O 3 1115 (3 CCH 66546 100 2 8 405 9 79 731 1 Y 350 402 BSB JJ335 CMI. 1 8 JOINVILLE (JOI) SC SAO GAORIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - - 1145 492 JJ34I CEiA O 8 122-15-- 1000 ---- 657 5L682 E62 8 095 - -6 7 1049 1145 740 ..:- 0514 ---- 967 11065 [MIE 3 - -- - IMPERATRIZ (IMP) MA 1300 COO 5L782 F50 1 8 090 - - - - 1245 MOO 1153-1 [6-3 2 8 740 496 MOO JJ233 CEiA 8 0900 - SAOPAULO(Guarulhos)(GRU) SP --- 6SF SL682 E62 6- 1003 B 005 8 740 ..1540 9S0 65254 735 1 6 475 -. -- 1300 COO SL782 [62 1 3 000 ..6- 0610 ---- CO? 11965 [MIE 9 496 -o--:--3953 6413 JJ233 CIA o:o ---- r:o 0G075 733 2 9 350 657 SLE4I 6112 B 12345-- 1913 ---- 096 415 TABATINGA(TOT)AM 950 65263 735 2 O ---- 1635 -- 2045 COO SL752 F50 1 3 COO JOAOPESSOA(JPA)PB 740 107 11000 EM9 -3''- - £010 ---- 0 LAGES(LAJ)SC :? .....1:03 49? MOO JJ235 CHÁ 8 --- ---- 640 65220 735 2 O 700 1155 QOO 2346-- 0940 1215 SL740 [M2 2 8 -- ---- C015- 8S8 07252 7 740 ---4- 0610 - --- /32 CTOSS [MB 8 12345-- 1003 ---- 030 6SF SL682 [112 8 5H. MOlE JJj40 [NA 8 ''0' 1olD - - -- 700 1240 17.0 65384 73S 2 O 1430 CCII SL769 [50 1 6 o:-: - TEFE (TFF) AM - -- - DOISo 8StI 07252 735 4 O LONDRINA (LDB) PA 7'i0 11-3? 11595 [MB 49? ......0813 ---- 3 MOO JJ343 CEiA 8 ----5-- 1451 ---- 12345-7 0715 0735 SLS8I [62 o o 740 lISO fT834 [MB 1 8 1105 9s8 APOS? 735 4 9 - - - - ooi5 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC - - - MACEIO(MCZ)AL 740 MOZ TTOBS [MB 8 1-2--0012 12345-7 0715 ---- 1SF SL49 EM2 3 097 492 O MOO 00235 CNA 700 2305-- 1600 -. MAO 60220 735 1 O 1120 I-PI 6(122 73S 2 3 ir: ' - - - 1220 500 358 65270 735 3 9 12345-- 1000 - - - 1SF SL682 [62 8 - - - - - 2220 MOO 00340 CIA 8 492 /140 COO SL782 750 26 963 --------------------7 :645 530 2220 BSB /5270 73S 2 O ........................ ----- . Ç5 .. 1SF' S32 [62 6 1°00 ---- 3 2 O F0 MOO JJA 3 CI 8 MINACU (Mali) CO A ((II 5L782 [62 2 8 AiO 8S8 65270 715 2 O 53 7220 PORTO ALEGRE (POA) AS 2 MANAUS (MAO) AM 122 097 O 1 F SLv81 [62 8 110H JJ233 CEIA 8 1'3-.5- - 0AJ - - - - 1250 COR T0461 733 3 O EI 1 859 8S204 010 1 79 35. 9SF SL682 [62 12345-- ISCO - - - - 8 095 ARACAJU (AJtJ) SE MARABA (MAB)PA10 CSH 5L762 750 3 II 090 1515 492 1o3.:o- - 10. 0? 11/113 JJ235 0116 8 490 10H JJ233 CEIA 8 --3-5-- 0963 - - - 1SF SL682 EM2 6- 1000 ---- 8 095 853 17252 75 3 O oOC 2235 -170 OSIE 00254 73S 2 9 ioso - - ' - 090 COO SL782 [62 3 8 1515 1190 JJ342 CIO 8 492 -17 1649 NATAL (NATO RN 8 500 123467 1735 1SF S[683 [62 095 ' - 059 07252 735 2 2200 :23-15 496 0900 -- 1013 JJ233 CEIA 13 9411 JJ343 CNA 008 90190 733 1 O 2205 500 8 492 5-- 1699 ' (1) 853 14304 733 2 8 1553 - - - RIO DE JANEIRO (GaIeo) (010) RJ 500 lESO 07252 735 2 3 2?O5 492 8 MEIO 10235 084 12345-- 1000 - - - ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2350 097 6SF 5L681 EM? 12345-7 0715 - - - 8 500 BSB 115272 735 3 O -2-4--- 0 0 33 --' MiOS JJ233 CEIA 8 COO 115145 733 3 3 1215 100 11411 JJ34O [SÃ 492 8 1645 175 1530 193 85260 73S 1 8 099 122-15-7 1735 6SF 50683 [62 - - - - 500 35-3 95282 735 2 O 2350 BARRA DO GARCAS COPO) MT COO 65109 73S 1 o 300 - 2110 -- 492 1100 JJ310 OCA 1645 1 8 li ti P2 21 C A 1 1 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) AO 21 O BSC C2i2 / 5 2 3' 500 riS 1,3222 CIA 2 1 3 FÍF 50682 062 8 0° 1 lOAs 11)11 1,3341 0 E 492 O 650 BARREIRAS (BIIA) BA - - - - 1315 COlE 85631 733 1 E 0SI3 49272 lOS 2 O 500 - -- - 2390 92 1J731 CIA 8 O 2 1000 SF 5Ln82 [62 8 095 23 o NIQUELANDIA (NOL) GO •' " /4' COO T6631 733 1 E II) 1315 496 :2305-0900 - --- 13FF 11233 CII. O BELEM(BEL)PA MOE 5L682 [62 8 905 123456- 1000 2315 CJ0 OSlO Jj734 CIA 1 8 492 --' MOO 00223 064 496 ---1100 1400 CGO 97635 733 1 12305--- 10:3 1625 - 10235 CFIA O O 492 '-- 1119 11 603 IF4 713 1 O PALMAS (PMW) TO 6SF 5L741 [62 1 ------1830 - - - - 8 00-3 4 ' 2 - - - - Mi-E Ij'O [lA 8 173-15 -----li 9773 490 JJ230 CEiA O 8 Oj O 3 12 733 1 E E 30 2100 CO 1/10 1 II JJ 57 3 O 10:512:0 JJ311 CNA 1 8 492 090 11SF SL7OI [112 8 -2305-- 1820 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU)MG PORTO ALEGRE (POA) AS CEIFE 80673 733 1 E 053 - - - - 2100 492 £0,------91-, JJ . 5f5A 8 124'-- MIII JJ713 CII 490 O SALVADOR (SSÂ) BA 2 SI ES 1 O 2 1 415 475 1735 3S3 65267 733 20 097 73457 0715 ---- 11SF 5L681 0112 8 492 3 1090 -'III 333 .19 CI.-: -- -- 496 MOO JJ?23 CIA O -2-9-- 4000 ip 1 CCII 95191 730 3 0 500 2 1530 .... 711H 10 475 SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP)SP BSII 05265 733 2 0 - - - - 1735 BELO HORIZONTE (Twicredo Nves)(CNF)MG JJ235 95F / 12125 1/411 8 O 5 CIE 43 1 30 62 [92 O 92 1 43 51 O O o 6 - - - - 1300 COO 50946 100 1 9 405 8S8 8S190 733 3 O 500 2255 500 FiSi Vi'?3 735 1 O 1210' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 10-15 - - - - 3090 0,3340 CSA 492 8 MII JJ735 CNA 17345-- 1603 - - - - O 492 097 8 12345-- 0715 - -- - 607 SL€9I 592 2255 853 65190 733 2 O 500 853 115477 735 2 O 20-3 2025 -------/ 1615 ---- L08 SL730 735 1 8 005 1015 MOH 01343 CEIA 8 492 1690 ---- 492 MOO JJ340 CSA 9 O 7 0715 ---- 657 SL681 [132 8 2255 8SB 05190 733 2 O 503 858 4S477 735 1 200 2025 - - - - 1145 RECIFE (REC) PE LOB SL731 735 1 8 094 492 EI 111111 JJ343 CIA ----5-- 1653 - - - - ---- 496 179:0:300 MalI JJ233 CIA 8 095 - - - ' 7025 123456- 1000 1125 SL682 [62 O 8 200 1358 65477 735 1 9 059 09304 732 3 O III 090 657 SL683 [92 8 7 1735 ---- BRASILIA (BSB) 09 ' - -- 1653 - - - - 2045 3 °92 11111 JJ235 CEIA 12345-- 1600 ---' 496 [94 063 5:925 [97 1 O 12300 - - £910 1000 3J233 0111 O 8 033 2 / 7 2 1 31 2315 7( 1)1 9 SL74I [1? C 3 30 17 O JJ235 CIO 1 3 Io3C li? o
- - -
'2
Abril93 - Guia Panrolas - 8-111
WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC.
t ossine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
o
6
o;6
8
12345B7
DE:
IMCU
492 8 110H 33340 CNA 6- 1645 ---- 500 BSB 96282 73S 1 O 2220 B 492 11011 33340 CNA 7 1645 - - - - 500 BSB 16272 735 1 O 2220 492 8 110H 33343 CHÁ ----5-- 1650 - - -. 500 BSB 662)2 735 1 O - - - - 2220 REOENCAO(RDC)PA 496 8 110H 33230 CHÁ 12345-- 0915 - - - - 490 PMW 33339 CHÁ 1 8 1400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 496 8 110H 33233 CHÁ 12345-- 0900 - --- 410 858 KK417 100 1 8 -- - - 1235 492 B MQH JJ235 EMA 12345-- 1600 --- - 492 858 3J300 127 4 8 2045 492 8 MOH 33340 CEA 7 1645 ---- 410 858 6K585 E11B 1 8 - - - - 2045 492 8 110H 33343 CNA ----5-- 1650 ---- 492 DOM J3300 F27 3 8 2045 RIOOEJANEIRO(GaIeaO)(GIG)RJ 496 8 11DM 33233 EMA 12345-- 0900 - --- 500 858 07253 735 2 O - - - - 1345 492 8 MDII 33235 CHÁ 12345-- 1600 - - - - BSB 07283 73S 2 -- - - 1955 492 1-166 33340 CHÁ 8 7 1645 ---- BSB 86401 767 1 IV 080 2005 492 MOH 3J340 CNA 8 67 1645 ---- BSB 66205 010 1 00 350 2040 492 B 1113H 3J343 EMA ----5-- 1650 - - - - 858 66401 767 1 FY 0110 2005 SALVADOR (SSA) BA 496 8 11911 3J233 EMA 12345-- 0900 - -- - 500 BSB R6191 733 1 O 1530 492 8 MDII 33235 CNA 12345-- 1600 --- - 500 BSB 116270 73S 2 O - - - - 2050 492 MOH 33340 CNA 8 67 1645 ---- 500 8S8 116270 735 IV 2050 492 8 MDII 33343 CNA ----5-- 1650 - - - - o 5oo BSB 16270 735 2050 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 492 8 110H 33341 CMA 67 1045 ---- 492 CRP 33370 CHÁ 3 8 1305 SAOFELIXDOARAGUAIA(SXO)MT 492 1106 33341 CHÁ 8 67 1045 - - - - - - - - 1140 492 GRP 33370 CHÁ 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s B 496 110H 33233 CHÁ 12345-- 0900 - - - - 405 DOM 0(547 100 2 8 1525 SAOLUIS(SLZ)MA 496 110H 33233 CHÁ 8 12345-- 0900 ---- -- - - 555 858 97282 73S 2 O 1350 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP 496 E 110H 33233 CHA 12345-- 0900 - -- - 410 858 KK417 100 2 8 1330 492 8 110H 33235 EMA 52345-- 1600 - - - - 410 858 KK525 100 2 B - - -. 1930 492 MQH JJ340 EMA 8 7 1645 - - - - 41) 858 KK525 100 1 8 - 1930 492 8 1166 33343 EMA ----5-- 1650 - --- 410 8SB KK525 100 1 8 - - - - 1930 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 496 8 12345-- 0900 ---- MDII 33233 CHA 500 858 116273 735 1 O - - - - 1225 492 8 110H 33235 CNA 1-3-5-- 1600 ---- 858 06275 735 2 O 500 - - - - 2055 492 B 110H 33235 CNA -2-4- - - 1600 - - - - 500 BSB 86269 735 2 O 2055 492 11011 33340 CHA B 7 1645 ---- 500 858 86269 735 1 O -- - - 2055 492 110H 33340 CHÁ B 67 1645 ---- 858 11304 733 1 O (1) - - - - 2250 492 110H 33343 CHÁ 8 ----5-- 1658 ---- 500 2055 858 03275 735 1 o TERESINA (lHE) P1 495 1106 33233 COA B 12345-- 0900 ---- 555 858 0P282 735 1 y 1245 492 MDII 33235 EMA 8 - - - 12345-- 1600 570 BSB 07262 735 2 O 2210 671645 2210 492 110H 33343 COA 8 ----5-- 1650 ---- 570 858 9P262 73S 1 O 2210 TUCUMA (lUZ) PA 496 B 110H 33230 CHÁ 12345-- 0915 ---- 490 0MW 33339 CHA 28 1515 UBERABA(UBA)HG 496 110H 33233 CHÁ 8 1 ------0900 ---- 475 1540 DOM 06253 735 20 496 8 MDII 33233 CHÁ -2-4-- O 0900 ---- 475 DOM R6255 735 2 O - - - - 1540 496 1106 33233 CHÁ 8 --3-5- - 0900 ---- 475 DOM 110261 735 20 1540 6-112 - Guie Panrotan - Ab,-iI/93
IERLANDIA (UDI) MO 12345-- 1600 - - - - 1950 ----5-- 1650 - - - - -. - - 1950
492 492 492 492
PE!Ó1MU Aeropo r t o Monte Dourâdo 2,0 13o ALTAMIRA (ATM) PA 725 B MEU TT815 0118 -2-4-6- 0650 --- 720 BEL TT818 0118 1 8 - - -- 1010 BELEM (BEL) PA 725 TT815 8118 O 8 123456 0650 0810 BRASILIA (SSB) OF 725 8 MEU TT815 0118 1-34-6- 0650 ---- 475 BEL 06267 733 1 O - - - - 1300 8 725 MEU 00815 0118 -2--5-- 0650 ---- 475 BEL 66265 733 2 O --- - 1300 BREVES (BVS) PA 725 8 MEU T0815 0118 1-3-5-- 0650 ---- 725 BEL 00802 EMB 1 8 --- - 0915 CARAJAS (CKS) PA 725 8 MEU T1B15 0148 1-3---- 0650 -- - 730 BEL TT892 0118 1 8 1000 B 725 MEU 00815 DM8 25 0650 415 BEL 16265 733 1 O ---- 1040 FORTALEZA (FOR) CE 725 MEU 11815 8118 2 8 123456- 0650 - - - - 1350 BEL ITAITUBA(ITB)PA 725 MEU TT815 0118 B -2-4-6- 0650 ---- 720 BEL TT818 0118 3 B ---- 1120 725 MEU 1T815 0118 8 ----5-- 0650 ---- 730 BEL 1T872 EMB 1 8 ---- 1140 JOAO PESSOA (JPA) P8 725 8 MEU 10815 0118 123456- 0650 ---- - - - 1635 650 BEL 06303 733 4 O MACAPA(MCP) AP 725 8 MEU TT815 0118 123456- 0650 ---- 730 BEL Tt804 EMB 1 8 --- - 1205 MARABA (MAB) PA 725 B MEU 10815 0118 123456- 0650 ---- 490 BEL J3359 EMA 28 --- 1255 NATAL (NAT) RN 8 725 MEU TTBIS 0118 123456- 0650 ---- 650 BEL 66303 733 3 O - - - - 1535 OIAPOOUE(OYK)AP 725 8 MEU 00815 0448 123456- 0650 ---- 730 BEL 11604 EMB 2 8 --- - 1355 PALMAS (PMW) TO 725 8 MEU TTBI5 0148 123456- U65U - - - - - - - 1430 BEL 33338 CUA 3 8 490 PORTO ALEGRE (POA) RS 725 MEU 0T815 0118 8 1-34-6- 0650 ---- 475 BEL 03267 733 3 O - - -. 1735 725 MEU 10815 098 8 -2--5-- 0650 ---- 475 BEL 06265 733 4 O - - - - 1735 RECIFE (REC) PE 725 MEU 1T815 DM8 8 123456- 0650 -- - - 650 BEL 86303 733 5 O ---- 1730 REDENCAO (B1DC) PA .23456- 490 BEL 3J338 CNÂ 2 B 1255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 725 MEU 11815 DHB 8 123456- 0650 - - - - 650 BEL 86303 733 6 O - - - - 2100 SANTAREM (STM} PA 725 B MEU TT815 0H8 -2-4-6- 0650 ---- 720 BEL 11818 0118 2 8 ---- 1020 SAO LUIS (SLZ) MA 725 MEU 11815 0H8 8 123456- 0650 ---- - - - - 1215 650 BEL 116303 733 1 O SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 725 8 MEU TEBI5 0118 1-34-6- 0650 -- -- 475 BEL 16267 733 2 O ---- 1510 725 MEU 10815 DH8 B -2- -5-- 0650 - - - - 475 BEL 06265 733 3 O -- -- 1510 TUCUMA (TUZ) PA 725 8 1-lEU 01815 0448 123456- 0650 ---- 490 BEL 33338 CHÁ 1 B -- - - 1140 TUCURUI (TUR) PA MEU 1T815 0148 8 725 123456- 0650 --- - 490 BEL J3359 CHÁ 1 8 1150
IONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0955
O 605 MDC 86371 735 210 O CNF 06431 733 550 616 06250 733 2 O - - - - 2345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 610 JHO13 EMB O 8 12345-- 1720 1830 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 605 06371 735 0 O -2--5-- 1635 1730 SOA VISTA (BVB) RR O 605 MDC 86370 735 1-4--- 1205 - - - - O 500 SSA 06190 733 340 - - - - 0340+ 858 06488 733 3 O O 605 MDC 06371 73S -2--5-- 1635 ---- 340 - - - - 0340+ DOU 16488 733 4 O BRASILIA (858) DF O 605 MDC 80370 735 1-4--- 1205 -- - - 500 SSÁ 03190 733 1 O - - - - 1840 605 O MDC 00371 735 -2-5-- 1635 ---- 340 DOU 00488 733 2 O - - - - 2320 CAMPO GRANDE (COR) liS 605 O MOO 06370 735 - 1205 - - -- 600 O SSA 06355 733 360 6100 66470 735 2 Y 2235 O 605 MDC 06371 735 -2--5-- 1635 ---- 360 GRU 06470 735 2 O - - - 2235 CUIABA (CGB) MT O 605 MDC 06370 73S 1--4--- 1295 ---- O 600 SSÁ 66355 733 355 ORO 66486 735 2 O - - - - 2130 O 605 MDC 06371 735 - 1635 ---- 355 DOU 06486 735 2 O 2130 CURITIBA (CWB) PR 610 8 MOC 311012 [MB 1-34-- - 0955 -- - - 600 SSA 66365 735 5 O - - - - 2100 O 605 MDC 66370 735 1--4--- 1205 ---- 600 5SA RG365 735 4 O - - - - 2100 605 66371 735 2 O -2-5-- 1835 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 605 MOO 06370 735 1--4--- 1205 ---- O 600 556 16355 733 570 DOU 66277 733 2 O - - - - 2055 O 605 735 MDC 06371 -2- -5-- 1635 - - - 570 600 66277 733 2 O - - - - 2055 FORTALEZA (FOR) CE O 605 MDC 06370 73S ---- 1--4--- 1205 SSÁ 06300 767 2 10 650 2030 O 605 MDC 66371 735 -2--5-- 1635 ---- O 210 COE 06431 733 IV 650 616 06320 767 650 - - -- 0110 4- R[C 06332 733 4 O FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 610 MDC 311012 EMB 8 1-34-- 0955 -- -- 600 - - - - 2230 SSÁ 06365 735 6 O O 605 MDC 06370 735 1-4--- 1205 - - -. 6D0 SSA 06365 735 5 O - - - - 223D 605 06371 735 3 O -2-5-- 1635 2230 GOIANIA (GYN) GO O 605 MDC 06370 735 -. -- 1-4--- 1205 O 600 SSÁ 06355 733 475 - - -. 2125 GRU 06296 73S 3 O O 605 MDC 06371 735 -2- -5-- 1635 - - - - 340 O 06488 733 DOU 475 - - - - 0635+ 858 06297 735 3 O ILHEUS (lOS) BA 610 MDC 344012 [MB 8 12345-- 0955 ---- 650 SOA 66315 735 2 O - - - - 1130 O 605 MDC R6370 735 l--4--- 1205 ---- 600 SSA 06365 735 1 O 1545 JOAO PESSOA (JPA) P8 O 605 MDC 06370 735 1--4--- 1205 -- - - 00 650 SSA 06300 787 650 REC 06332 733 2 O - - -- 2340 O 605 MDC R037l 735 -2--5-- 1635 ---- O 210 CNF 16431 733 FY 650 016 00320 767 650 REC 06332 733 3 O - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP O MDC 06370 73S 605 1--4--- 1205 ---- 00 650 SSÁ 06300 767 550 - - - - 0135* BEL 06250 733 5 O O 605 MDC 06371 735 -2--5-- 1635 ---- O COE 06431 733 210 550 - - - - 0135 k 616 06250 733 3 O MACEIO (MCZ) AL MDC 3H012 [MB 610 B 12345-- 0955 ---- SSÁ TR502 733 3 O 1615 11> MANAUS (MAO) AM O 605 MDC 06370 735 ---4--- 1205 ---- O 650 SSA 66343 733 -- -- 0115* 616 06842 010 2 00 350 MDC 06370 735 O 605 1-4--- 1205 ---- - - - - 0130+ 55A 00300 767 5 IV 650 MDC 66371 735 O 605 -2--5-- 1635 ---- '1 CMI 06431 733 210 Y 550 610 06250 733 01304- BEL RG300 767 3 10 650 NATAL (NAT) RN O 605 MDC 06370 735 1--4-- - 1205 ---- SSA 16300 767 10 650 REC 00272 735 2 Y 500 - 2350 -2--5-- 1635 ----
8 110H J3235 CHÁ 958 33300 F27 3 B 8 110H 33343 CHÁ DOM JJ300 F27 2 8
MDC 341012 [MB 8 1510 SSA T0502 733 2 O O MDC 00371 735 -2--5-- 1635 -- - - Y CNF RG431 733 610 06344 735 3 O ---- 2335 SELEM (BEL) PA O MDC 06370 735 1-4- - 1205 SOA 03300 767 410 2355
610 (1) 605 210 660 805 650
W'ORI.D 1 AIRV'/AYS
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. assine Itue niesmo: SI1 (011)584-02]!, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443
DE NATAL(NAT)RN A-cpcta
:2346-
1
-
6- 0630
- - - -
- - - - 1600
1400 - - - -
- _-_3
Aiçustv Severo 20.0 Km
SAI 06263 650 86333 660 86471 SAÍ 86303 6[C 66331 CRU 56-170 SAI 66303 REC 56337 CRU 66470
ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2235 -2-4-6 0150 - - - NAT TR500 733 O (1) 7 1600 - - - - - - - - 1010 B[L TTB18 058 3 8 720 D[:..MOESC.:.õ ARACAJU (AJU) SE 2235 CONTINUAÇÃO 1234567 0520 - - - SAI 67157 735 650 CARAJAS (CKS) PA 1140 SSA 67250 735 2 200 SAI T6500 FIOC 50371 73S -2--5-- 1635 --- - 6 1 3---- 0150 - - - - 605 1234567 1615 --- - SAI T5304 733 O 11) BEL T0892 1000 CNF 60431 733 5 210 - - - - 1940 REC 05696 733 2 (1) NAT 16500 1-34-6- 0150 - --- 016 56320 767 EM 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1010 B[L 42363 2350 REC 55272 735 3 5 500 -2-4- - - 0630 - - - - 500 86273 735 500 540 TASCO -2-5-- 0150 - - - - NAVEGANTES (ltajai/BIum,nau) (NVT) SC BSS 86260 735 2 475 1530 - - - - 1140 SLZ J4379 1-4--- 1205 -- -- MOO 06370 73S 5 605 6- 0630 ---- SAI 86283 735 500 1--4- - - 0630 ---- SAI 66273 SSA 56355 733 5 600 1530 550 RC260 73S 2 475 -- -- 1600 OSO 66264 2110 BARREIRAS (BRA) BA CRU 60142 73S 2 O 100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 0045 --- - 2-5-- 1635 - - - - MOO 60371 73S NAT 86335 73S 650 5 605 SAI 16500 1234567 0150 - - - - - - - - 2110 - - -- 1020 555 29092 [MB 4 8 610 - - - - 1001 CRU 60142 73S 2 O 100 BEL JJ333 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0/00 ---- SAÍ T6565 733 (1) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1425 BSB JH099 [MB 2 8 615 SAI OC335 1-4-- 1205 ---- 1 3 5 0345 --- MDC 60370 73S O 605 - - - - 1445 BELEM (BEL) PA CRU 66482 550 66355 733 O 600 CUIABA (CGB) MT 1234567 0150 0550 T6EDO 733 2 (1) 2105 CRU 66114 733 2 O 100 1234567 0045 ---- NAT 66335 1234567 3700 ---- SAT 16565 733 II) -2-5-- 1635 ---- MOC 66371 73S O 605 SSA 06271 - --- 1419 858 16424 733 2 (1) 0SF 56431 733 O 210 - - - - 1040 858 66476 60302 733 2 O 1234567 1355 1825 650 2220 616 56104 733 2 O 100 12345-7 0630 ---- NAT 06273 12345-7 1500 - - - - SAT R6325 733 0 650 PORTO SEGURO (BPS) BA - - -- 1530 CRU 064/7 2345 616 66250 733 1 O 553 12345-- 0955 - -. MCC 26012 [ME 8 610 0630 ---- SAI 66283 6- 1500 ---- 560 66329 733 6 653 555 46002 [MB 2 B - - 1500 610 R[C 86333 2345 616 66250 733 1 0 550 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1530 66417 CRU 1234567 1600 - - - - NAT 86333 733 O 653 1205 -- - - MaC R6370 735 O 605 SAI 07243 11-4--234567 --- - - - 2355 1510 660 56340 /07 4 FO 650 SSA 56355 733 555 VP251 O 2250 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD SAI 16304 1234567 1615 --- - -- - - 2355 66W 66486 735 3 o 355 1 4 - - 0045 -----IA! 46335 735 050 - 0045+ CRU T6203 1635 - - MDC 86371 735 O 605 CRU 66370 735 3 605 -2--O- - 1020 CURITIBA (CWB) PR -23-567 0045 - - - 960- 66335 73S 2355 CRU 66486 735 3 O 355 650 1234567 0045 ---- SAT 66335 RECIFE (REC) PE GSU 061364 735 3 6 - 1020 600 - - - - 0900 CRU 86150 12345-- 0955 ---- MCC 261012 [MB 1234567 0520 ---- NAT 67157 735 650 8 610 SAÍ 8C273 ---- 12345-7 0630 - - - - 1210 553 07253 735 3 500 1720 555 15502 733 4 O (1> REC 66333 12345-7 0630 - - - - NAT 50273 73S 6 500 1--4--- 1205 --- - MOO 56370 735 O 605 - - - - 1300 CRU 663-15 - - - - - 1730 658 56431 733 3 210 SSA RG300 767 1 ES 650 1835 SAI 86283 6- 0630 ---- SAT 66283 73S 6- 0630 - - - - 500 -2-5-- :635 - - - - MOC 66371 735 O 605 6[C 06333 EM 650 R[C 66301 767 O CNF 66431 733 CRU 66345 210 1300 -- - - 1735 SSA 66365 735 3 600 SAI 16565 2225 616 66320 767 2 FO 650 :234067 0700 - - -- O 1234567 0700 - - -- SAT T6565 733 11) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1435 66J 10201 858 16424 733 (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12305-- 0555 - - - - MDC JHCl2 [60 6 610 1905 BEL 16473 733 4 O (1) 12-:567 113 1215 36156 - - - - 1540 555 R6301 767 2 FO 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VP243 735 3 1734567 1510 2100 600 1-4--- 1205 ---- 605 MDC 66373 735 O 1230667 00-15 SAI 66335 5AT T6301 733 O 7 1615 - - - - (II SSA 66343 733 1 O - - - - 2005 650 - - - - 0540 - - - - 6013 6Cl26 2330 858 16791 763 3 ES (1) Y MDC 60371 735 -2-5-- 1635 ---- 505 S'Ar 00157 6- 0520 - - - 1734567 1615 ---- 733 NAT 16304 (1) - - - 1963 0SF 66430 733 1 O 210 CRU 67959 1210 - 0045+ 850 T6496 733 3 O (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 510 66273 12345-7 0630 - - - BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1720 - - -- MOO 45013 [MB B 610 OEC 06333 - --- 1234567 1355 NÃO 86302 733 650 ---- --+30 FUi 11944 DH8 1 8 070 1255 663 66311 - - - - 2300 MAO 66248 733 5 700 SALVADOR (SSA) BA 6- 0630 - - - NAT 56283 1234567 1600 - - - - 653 NAT 86303 733 REC 6C333 12345 0955 1235 28012 [MB 1 B 610 EM 650 REC 66300 767 - - - - 1255 - - - CRU 66311 50370 735 O O 1--a--- 1205 1320 605 0340+ MAO RG4BB 733 6 340 -- SAI 56565 1234567 0700 -2 -- --:635 ---- MDC 66371 735 O 605 ---4--- 1600 - - - - NAT 86303 733 650 CRU 16201 MV 350 O 666 66842 010 061 56431 733 210 POA T6460 1715 -- - - 03404 MAO R6488 733 4 O 340 - - - - 2220 CIO 66344 735 2 O 650 FORTALEZA (FOR) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SANTAREM (STM) PA 15500 1234567 0150 0244 12345-- OCOS - - - - SAI 66335 73S O 650 O MCC 56371 73S -2--5-- 1635 --- - 605 56302 123-1567 1355 1455 - 0925 S,JH092 [MB 3 8 O 6RU 80486 735 355 1234567 1600 - - NAT 66303 BRASILIA (BSB) DF - - - - 7030 0600+ MAO 56303 733 5 O 650 SF0 60300 NAS 66335 /3S O 650 1-3-5-- 0046 - --- SAO LUIS (SLZ) MA 1220507 1945 2025 16396 CRU 06268 735 3 50-) 0835 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4- MDC 66370 73S O 1205 ---- 605 -2 ------s445 ---- SAI 66335 735 640 65335 000-15 1 - - -- 2220 SSA 86300 767 3 FO 650 - - - - 0835 CRU 66274 735 3 O 530 - - - - 1065 CRU 66172 O MCC 66371 735 -2- -5-- 1635 --- - 605 O 1234567 0045 ---- SÀT 66335 73S 650 2 4-7 02-15 NAT 86335 O 0SF 66431 733 210 -- - - 0925 550 65271 73S 2 O 500 - - - - 1055 CRU I6C904 O CIO 66250 733 550 1234567 0520 - - - - NAT 07157 735 652 SAÍ 66335 -3-50045 - - - - 1015 - - - - 0740+ BEL 66301 767 3 E? 650 503 SSA 07253 735 7 CRU 66942 1055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 66213 135 1 O 503 12345-7 0630 1020 900 07157 12345-7 0520 -- - 12345-- 1720 - - - - MOC 38313 [MB 8 610 66283 735 1 5C0 6- 0630 1020 660 07041 --- 1423 - - -. 2045 PLU 366060 [M2 1 8 610 1234507 0200 1040 TR565 733 1 SAÍ 65273 12345-7 0630 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1430 1234561 1615 2048 TR304 733 2 (li CRU 66251 :2345-- 0955 --- - MCC 38012 [MB B 610 16396 733 1 11) 1234537 1945 2330 NAT R62B3 6- 0330 - - - -- -- 1805 BREVES (BVS) PA SSA 55355 733 2 O 606 RIO 56333 O 600 TR500 733 1-3-50153 -- MCC 86370 735 Y 1--4-- - 1205 ---- 605 1430 SOU 06251 - - - - 0915 BEL T0802 [MB 3 -- -- 1505 COIANIA (GYN) GO 553 66355 733 1 O 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB NAS 66335 I2i4567 35t5 56371 735 1 O -2--E-- 1635 1915 605 - - - 1040 650 O 601 66335 73S 1-3-5-- 0045 555 66271 UBERLANDIA (UDI) MD - - - - 1240 660 66268 73S 5 O 500 123-1567 3320 SAT RP157 - O 1--4--- 1205 ---- MOO 56370 735 605 9 -2-4-6- 0045 ---- NAT 86335 735 650 555 67253 5 555 65-355 733 600 - - - - 1325 6513 86274 735 6 O 058 62263 - --- 1120 CRU 66296 735 2 475 2015 NAT 86273 735 500 1-3-5-- 0630 ---- NAT 66273 1 ------0630 MCC 56371 73S O 605 -2--E-- 1635 ---- - - - - 1345 - - - - 1425 R[C 56715 735 1 O 530 0SO 80253 O CRU 55468 733 340 SAI 86213 -2-4-7 0630 ---- SAI 66213 735 O -2-4--- 0630 -- - 500 0745+ BSB 56297 73S 4 O 475 - - - - 1425 --REC 66269 735 1 O 1425 500 058 65-255 VITORIA (VIX) ES CAMPO GRANDE (COR) MS SAI 66213 --3-5-7 0630 --- 12345-- 3955 - - - - MOC 29012 [MB 8 610 - - - - 1425 1-3-5-- 0040 ---- NAT 56335 735 NSB 60261 - - - - SSA 65315 73S 3 O 1605 650 0940 CRU 86482 735 3 O 375 6- 0630 SAI 65-283 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O -2-4-67 0045 - - - - NÃO 65335 73S 650 1425 858 60255 12345-- 0955 1110 J6012 [MB O B 610 375 CRU 86484 735 3 O - - - - 0940 [AO T8565 1234567 0700 MOO 56370 735 O NAT 60273 735 1--4--- 1205 - - -- 605 12345-7 0033 - - - 500 6616 16231 - - - - 1535 CRU 65077 735 3 2:45 i30 060 6460 200 SSA J0013 [MB 1 B 613 123456 Sc1-O5
o
O 735 O /33 /35 2 O O 733 733 O 735 3 O 733 O 733 O 735 3 O
503 650 200 650 650 360 650 605 360
O 733 058 3 B O 733 [NA 3 8 O 133 CNA 4 8 735 O 733 2 O
III 730 (13 400 (1) 494 500 475
O 733 CNA 4 8
II) 490
O 73S 735 6 O
650 375
73S 735 735 735 735 735 733 /35 lOS 735 733 733
650 500 200 500 200 500 650 200 600 200 El) 11)
30 40 30 40 40
735 O 733 3 O 735 O 733 O 735 2 O O 735 733 O 735 2 O 733 O 733 3 O
650 100 500 650 650 500 650 650 (13
[7-13
O6
614
/35 733 73S 735 735 733 735 735 733 735 733 733 133
O 30
65
30 O
10 8+ -
20 O O 20 O O 50
733 0? 733 O O 733 O 767 2 ES 733 00 73S 733 30 735 733 30 735 /33 30 O 735 735 30 735 733 30 13S 733 O 733 2? 735 O 735 30 735 O 73S 73S 30 73S O 735 20 73S 735 20 735 73S 20 735 13S 20 /33 733 733 50
65. 50: 6506 A( Cl)
(1) CI) (1) 660 65+ 653 (1) 650 300 650 300 660 300 650 300 5-30 550 500 650 550 650 500 650 500 570 500 475 500 475 500 475 500 476 (1) II)
AbrA 93- Oua Panrotas - 6-113
WORLD Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRVJAYS a sua agência. 1
GUIDE
•l,1e 1oie ,nes"o
SI' Wi 1 5M-'O1 1, RIO (021)
220-0249e
240-9443
-----6
2.00 00333 733 ORO 66129 733 3
O
----.901 6T273
-2-4-7 ORU
9
-
_:::::i:::s:____
DE:II(AT)
61+0 11828
12345-- 3045
- - -
0640 (lOS) BA ILHEUS 12345-- 0045 - - -
SINT 60335 SOA 39092
o [68 2 8
650
O
€50
735
SINT 60335 735
SSA 16310 EM 2 O 0745 1234567 O UM 60335 73S 1234567 0045 - - - - 1125 GOA 60314 73S 5 o
o 1234567 SAI 67157 735 1234567 0520 - - - SOA 67247 73S 2 O 1145 1234567 SAT 60273 735 1 2345-7 12345-7 0630 - -- REI 66301 - - - - 1430 66 0030 ---
767
O
650
650 650 600
12-4-6- 0150
--- -
NAT 66500
£4
9
650 500
735
650
1-3-5- 0630 - - - - - - - - 1000
REI 60275
735
- - - - 1050
SAT P0273 -2-4-7 0630 1600 600 61269 - --- 1900
9
[MB 2 B
614
o
500
30
503
73S
733
GRU 06128 SAI vM57 ORA 07195
601 60273 12345-7 0630 0630 - - - 1445 006 66321 6 0630 - - - -- -- 1440
(:1
1234067 0160 0425 1234667 0520
NAT 60283 REC
61321
-
- - - - 2221 (Guarulhos)
NU 60283 73S REC 00333 733
1450
610
60129
O
O
733 2 O
RECIFE (REC) PE 5:3 1234557 1045 69-3 U0
-2-4-6---5--
CO-IS
aMO
0740
02565
1730
00303
123:667 IMO 1050
T0304
733 OO 733 1 O 733 O O
1232567 122:007
601
0630
O
Ml
80273 73S
- - - - 1435 REI 66336 733 1 O 1335
1-3-5--
0
503
1450 MACAPA (MCP) AP
REC 80275 73S 2 O
MO
-23-567
NAT 60302
1
1355 - - - -
.
SAI 66273
0630
1950
-a- - - 1355 - - - -
135
650
O
475
NAT 66302 733
O
050
733
1234567 1100
----
- ---
MIS
123-15
• -
SP 601
0700 -
0-10 1(7500 BEL 03333
1235 RIO BRANCO (RBR) AC
16565
106 KK417
REI 110331
1335 7 0630 - - - •
- - - -
650 375 650 375
O
TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 2030 - - - - - - 1806 17M - - -
- - -
559 21371
SAI 60225
RIS
73S 2
6-114 - Guia Pnrotas - Abr,1193
73S
Y
O
650 500 555 51-3 572 513 570 500 570 600 650 57-0
8S8 60270 733
SAI 06273
O 502 735 10 350 RSB 60204 010 700 MAO 66235 735 3 O O 650 14AE 81303 733 [O 650 REC 60301 767 700 BEL 00234 73S 6 O NAT TROCO 733 BEL JJ330 ISA
11) 490
38
IAT TROCO
733
BEL -33355
COA
650
64121335 735 SOU 7.6252
735
3O
475
650
601 00335 135 31 GOA 110260 73S 735 601 11(3335 500 ,40794 73S 30 (AlT 61273 73S 73S 858 01261 30 NAT R0283 73S 30
OSB 506-15 735
2
026
656 415 000 475
500 475
IR
NÁT 00273 735 ORA
475
73S SAI 16565 733 6S8 00255
735
500
31
475
133 NAI R6325 0 0 5 01488 133 BOA 60291 735 40 NOT 01'213
73S
650 340 476
-MOO - - -.
SAI 0950
1020
RG335
O
600 200 360
7)5
650
CRU 96314
73S 4 O
00117157
73S 73S
CO. 91114
O
0020+ COO 07386 lOS 50
VITORIA (VIX) ES 1232567 -:115 - - -
11) 400
313
SOA 07251 735
500
REI 01301 767 1 10 650 1305 02243 735 1 O 600 123-1597 :0 i 650 1630-0 733 033 1 O 111 :234567 101 - - - - 1220 SANTAREM (STM) PA 663 RM32 735 4 O 100 1 234067 2--O-O AU TOMO 733 " MI O 530 0100 - - 12345-7 Oo------601 20273 735 -. -- 1545 720 0-6 O O 1)20 005 01016 733 4 O 100 ORO 60129 1910
0045
735
20 SAI 02243 73S 07094 403 55 0 0740+ FOR 62263 73S 4 O
y
1234567
II) 749
- - -
- - - - 0/OU RIO DE JANEIRO (GIoao) (010) AU TUCUMA (TUZ) PA 07157 13S 0 O 650 0-1 20335 73S 0045 12306')- MOO 600 - - - SSA 20727 MII 67243 735 0 O 0705 2 [O - --- 1310 O 1236667 1615 SAI 08304 733 (II 735 SAI 60335 7 0045 TUCURUI (TUR) PA REI TR596 733 1 11) 144 3 [O 060 1835 0710 GOA 60731 123456315) - - MANAUS (MAO)AM - - - - 735 o 653 '45 - - - NU 60335 1-- -5 0815 TR500 733 3 O (1' 1234567 0150 0716 AIO 3 [O 050 GRÃ 61845 0745 UBERADA (UBA) MG ((AR 80273 735 O 12345-7 0630 5-:) €53 SAI 66335 735 1234567 0345 MOO - 058 66204 010 2 19 ---- 1330 25.0 73S GOA 60314 30 0800 - -- 1030 - O 746 NAT 00283 73S 0630 653 900 V71°7 735 1234567 0520 - - - -2-4-6- 3345 -- - 1330 858 66204 010 2 10 o50 683 650 1015 SSA VPIM 1030 20 Y NAT TR565 733 111 0700 12345 NU 71273 735 500 17°.:6-7 0R' --3-5-1 0045 - - -• - - - - 767 ORO TR577 3 29 111 1630 - - - 761 0 [0 650 1030 6 NAT TRSRS 733 (1' 1234567 0700 73S 500 SAI o0283 6 0o.,0 -- - - -3-5-7 0633 - - • O (1 BSS TR424 733 - - - - 791 REI 66321 1 20 650 1045 1060 '11 BEL 16520 733 39 1915 -SAI TIl6 o346? 0100 -, -733 0030 U 06302 733 a o 1234567 1355 2055 - - - - 1540 733 20 TR3 ' o 733 (1) SAI TR304 1234567 1615 733 00 RM2o 650 12345-7 1500 .80 12345-- 3700 0105 k 658 16176 733 3 660 06329 1500 180 I STO 00 MARABA(MAB)PA UBERLANDIA (UDo MG 735 600 690 07243 173-1567 1510 71' 5 ((AI TR500 733 1234667 0150 12306-7 0620 130 20 SOA 67191 500 2045 -- -- .:o: 0840 BEL 31333 ISA 3 2015 733 20 654123-1607 1603 2M0 06363 sol 60273 73S --3-5-7 0630 - - - SALVADOR (SSA) BA 120-15-7 lEU - - - - - - - MOO .::- 558 6G254 73S 3 o 60335 735 1 0 660 1234507 2045 MIS MONTES CLAROS (MOC) MO - - - - 17.10 Vl'157 735 1 9 600 12345670523 5745+ 801 66335 73S O - - - 650 00-15 VILHENA (BVH) fiO O 901 06273 13S 123-15-7 0630 500 660 01370 125 4 O 605 1143 3-7 1610 - - REI 60301 767 1 [O 650 1305 O SAI 00213 735 600 -2-5-- 06-23
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
733 NU TROCO 1-100 UMa 0MB 48
BSB 06282 735 30 O 735 NAT 06273 050 R6276 733 20 900 26203 735 US8 66276 732 20 901 06273 73S
- - - 1335
11) 410
73S
(1) 725
NAT 07157
61283
733
1245
O 733 100 2 3
605 11)
0520 0620 1234507 1510 1610
----SAI
30
BEL 11808 668 38
1234567 1510
650
20
733
SAI 18500
12300-- 0030 - -- 6- 0630
111 49-3
650 600 850 600 650 650
20
OEC 00337 733 TR3C4
MACEIO (MCZ) AL
0633
733
111 650
NAT 80303 733
1234567
20 653
10
P0273 735 20 16565 733 20 60325 733 15 66329 733 10 3S NAT 07243 SOA 52165 783 20 07243 735 40 601 20303 733
500
O 733 COA 5 0
O 73S 00-16 - - - SAI 61335 1-3-5 BEL 60264 733 3 O 4M 2100 ORA 61482 73S 5 O 1339 O 653 1234567-3---? 1600 NU R0303 733 ;,T O 135 60335 2-4-67 2045 ..... [O 603 MC 60300 767 73S 5 O COO RG484 1325 553 0130+ BEL 66250 733 50
REI P6301 767
500
EEC 06333 733
650 650 500 650
SAI 60283 73S
650
313 (1) 650 III
REOENCAO (MDC) PA
RIBEIRAO PRETO (RAO)
O
BEL 60266 733 3
73S 0 O 735 O O
501
2€
SSA 60253 735
60282
650
73S
735 20 SAI 00273 73S REI 00333 733 10
73S 0 O 60335 80273
9
NA! 60335 73S ORO 60274
06335
650- - - - - 100 1100 65-3 73S --- tOS'3 903 3 O 1100 500 13S 1225 767 3 FO 650 1234567 0700 1245 135 500 12345-7 1500 2-310 167 650 3 10 6- 1500 2010
0630 0710 735 O O
- - - 1220
0130
500
07157
73S -TV 733
12345-7 0630 0710
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O
(GRU) SP
650 0600 30 100 1030
SLZ 10367 ISA 2 733 NÃO 60565 0234567 0700 -- 1234567 1510 - - o?' ---- NAT 16500 733 -- - 1-3-5-- 050 05 (11 66201 733 SOU2100 1600 'U BEL JJ326 EMB - 0950 733 650 401 81325 12345-7 1500 ---- 1234567 1510 2230 - --- 500 0 NOT R6273 735 - -3-5-7 0630 010 6410$ 19 100 733 --- - 2200 1234561600 --- 475 1540 B58 60254 735 2 0 133 20 650 61325 12345-7 1500 2235 2120 0 661 60273 lOS 500 -2 -----0630 - -- 733 650 NOT RI 123156- 1 - - - MOO - -- - 0 - BSB 61260 1635 - - - - RI 611 39 650 733 . 1 o 2120 541 86283 73S 0630 - 61 733 650 1204667 1615 2250 475 -- --- 1635 BSB 60260 735 3 9 30 605 RI. 6,337 733 SOURE (SSQ) PA 2332 ITAITUBA (ITB) PA - - - 6304 601 733 (1) -- 12345071015---- 1-3- - - - 0156 733 ---- NAT TRSOO -2-4-6- 0150 40 733 M' 003 TR517 0720 BEL 01818 0(6 O 8 720 1170 VELHO (PVH) fiO TEFE (TFF) AM PORTO JOAO PESSOA (JPA) P6 0 73S '(AI 61335 - -- -2-4-07 0045 -2-0-6- 0150 650 1635 60303 733 O 9 1234967 1602 -375 735 6 O 0113 20484 1105 .JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1533 TERESINA (THE) P1 650 O 733 NOR 00302 12345-7 1205 --- O NAI 60273 73S 523 12345-7 0630 1234567 052-3 735 5 O 355 - --- 0060+ MAO 60487 1450 660 60129 133 3 O 11) -
(1) 550
555 858 67202 735 4 O 650 26332 733 1 O 600 o SAT 66333 733 211 06300 767 3 FO 653
-
6- 0630 - - - -
TR503 733 1 0 O SAI 07157 735 SS A 0P253 73S
0645
-
II) 743
- - - - 1350 1224567 1355 1655
SAO PAULO 735
O 5 O
MAO TT834 [MB
SAO LUIS (SLZ) MA
O 500 -735 2 O 500
ORA 00110 0835 0520 SAI 00335 500 0630 1234567 0345 - - - - 1100
065-3^
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SOL) AM 733 591 16500 -2-4-6- MOO - - - -
735
PORTO ALEGRE (POA) AS
[O 650
0
O
735
NÂT 00335 123460- 0045 - - - 0045
[O 600 REI 60301 767 12345-7 • - - - 650 SSA 60315 73S 2 O 1431 IMPERATRIZ (IMP) MA
650
3
735 4 O
0520 --- -
650 SSA 80315 73S 2 O 1234567 0520 0630 O 500 SAI 60283 73S - - - 1415
733
[MB
NAT 12151 SOA 09018 SINT 60273
12345- -
01-2
610
- - - - O
735
530
16
O
NAT 60273 735 859 66204 010
720
1613 4 8
0
010
MAO 66231 735 3
.
CONTIUUAÇAO PAULO AFONSO(PAV)BA 500 07157 -. -- 12345-- 0520 0 6-30 Nor 67243 735 1234567 1510 - - -. OSA JHOIB --- 1145 -- -- 700 556 VP2 Ç 1 73S 3 0 2150 PETROLINA(PNZPE 1246 o n 661 TR396 733 1234567 1945 ---- ---- NT 6G335 -2-- Oo - 733 1) 0124+ BSB TR497 660 8o274 ---- uRo GUANAMBI(GNM)BA
7)5
350 700 o 500 70 350 700 (-'00 66235 73S 4 O 650 80302 733 3 O 650 O NU R0303 733 FO 650 MC 00333 767 50 700 730 FIEL 00234 5505 2-1206
653
- 1700 103 15-15 ---- 1-3-5-- 0630 8 PALMAS(PMW)TO 9 6 O (11 NAT TR530 733 9 1234560150 8 - 5 CM 5 8 490 BEL 1J33B 1905 -. -- 1430 5 8 234567 -. PARINTINS (PIN) AM 123-0607 1355 1920 ... ::;_:_iii::E: __:O:_: :__ O 733 (11 --- SAI 10500 ---- 123456- 0150 --3---? 1660 -
r
500
(AI 60283 735
330
o
a
o
650 600 620
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRVIAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1
1 (
L\LI9
1
GIJIDE
* assine hoje nlesnlo. SI' (0/]) 584-02]], RiO (02/) 2200249 e 240-9443
CAMPOS(CAW)RJ 12-15- - 0815 - -- - --- 1240 -----6-
FFEcLÉNUA o
-8 >
' 1234S67Sc,-e
1.
z
12345-7 1420 ---- - - - - 1940 CARAJAS(CKS>PA
+
00
NVT COR
SL7S1 SL720
SOE SOU
SL789 SL718
66143 - - 063 60264 1800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - 73s -- R NVT 60143 1-3-5-- 07+3 --- i h,U R[C 60331 7t7 Cru 60482 V45 - - - SSA R6315 73S 3 1615 650 ChIARA (CGB)MT O NAT 60283 735 6- 0630 ---- 500 MVT 60143 1-3-5- - 0703 REC 60301 767 FY 650 -- - - CRU 100452 1110 • - - - 1605 ISA 60315 73S 3 O 650 NVT 80143 -2-4-6- 0703 --- O 1234567 0/00 --- SAT TR565 733 (2) CRU RC184 1110 8S8 TR423 733 (1) SUE 80129 12345-7 1615 - -- 1810 CIO 66200 733 3 11) CRU 60486 2130 - -- CURITIBA (CWB) PR VP243 73S 2 O 600 1234567 1510 1943 60133 1234567 1255 1335 NVT SL783 12345 -- 1735 COR KK932 • - - - 2105 SOE SL783 7 1735 DENAWGÁNTES(It3JaIíaIurner1au)(NVT) SQ -- CCIIKK932 2105 6te+7i1-j /ii 7+rcporLo u) 12.0 Kn FORTALEZA (FOR) CE 1234-6- 0700 ---- 840 66143 CONTINUAÇÃO
- --- - -
-1
002 IV [62 1 8 11-12 B [2-12 1 8 0M2 B CM2 1 E
090 095 090 095 095 095
O 73S 733 2 O
4/5
73S O 731 4 O
3/5
100
-
100
Y 73S 73S 2 O 735 O 73S 2 O O 733 73S 1 O
100
375 100
375 100
355
73S O O F53 8 100 2 8 162 8 100 2 3
6 73S 733 2 O 0 73S /33 3 O 733 O 733 3 O 735 733 73S 733 735 733 EM? 735 2 733 735 2 733 735 2 735 73S 20 735 73S 20 7 3S /VS 20 [82 8 100 28 73S 7 3S 20 [62 8 733 40 733 lIS 29
ARACAJU (AJU) SE NVT 01143 1 234560100 - - - - 123456- 0700 -- SVT 80143 73S O 133 ---- 1505 CRU RC216 - - - - 1403 CRU 60342 733 3 650 1234567 1615 -- - - SVT 06129 10-3 - - - - 0110+ CRU 60332 SUO 60129 733 1234567 1615 CRU 60344 735 3 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2335 ARAGUAINA (AUX) TO 1--O- 3700 ---- NOR RC143 - - - SUE 60143 735 100 - - -- -2-4-6- 0710 1055 CRU 66172 475 1530 CRU 60260 735 4 SVR 60143 -2 ------ -3100 - - - - - - - - 1055 BELEM (BEL) PA CRU 60904 - 0/03 --- NVT 66143 73S 100 ---- NVT 60143 --3-5-- 0700 - - - - 0815 CRU R0254 73S 6 475 CRU 06942 ---- 1055 100 NOT 00143 735 1234-6- 0700 - - - SVT SL781 12345-- 0815 --- - 650 - - - - 1245 CRU 01330 733 O CCII SL730 - - - - FOR 60302 733 4 O 650 NOR RCl29 1-34-67 1615 ---- 1025 CRU 60365 NVT 80143 73S 100 - - - - 2230 -23-56- 0700 - - - - 1825 ---- IVVT 66129 -2--5-- 1615 475 CRU 66266 733 2 CRU 66371 NOR 66129 733 100 - - - - 2230 1234567 1615 - - - GOIANIA (GYN) GO 2315 CRU 60250 733 2 55 ------0730 --- NYT RC143 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CRU 60252 1150 082 E 050 - - - - NVT SL781 12345-- 08:5 -2-4-6- 0700 - --- NVT 60143 1100 420 CC KKO6O 100 1 E CRU 00260 1150 NVT 5L169 12345-- 1420 - - 102 E 095 ------- NYT 66143 - - -- --3-5-0700 050 1 8 094 1730 SOU SLRSO CRU R6254 1150 BELO HORIZONTE (Tancredo Ne*es) (CNF) MC TIOT SL781 12345-- 0815 - - - - 100 NOR 01143 73S 1-4--- 0700 --- - - - - 1120 CCII 6K546 /35 1 - - - - 1415 605 CRU 06370 NIIT 66133 123456/ 1255 - - - - ioo NOR RC143 735 -23-56- 0/00 - - CRU 106270 - - - - 1020 600 - - - - 1720 CRU 60364 73S 1 O OVO SL7B2 67 1355 - O 000 NVT 01133 73S 1234567 1255 - - - ---- 703 TR460 2115 CRU RC3IO 730 4 650 1920 12345-7 1615 - - - - NVT 60129 O 12345-7 1625 - - - 661 66129 733 100 CRU 60296 ---- 2125 -- - - CRU 60256 733 1 O 600 2100 ILHELIS (lOS) BA BOA VISTO, (BVB) RR Y 735 OVO 60143 - - - - O/U0 -23 56O 500 RC143 735 123456- 0700 CRU 66364 73S 2 O 1215 ORO 60200 733 O 73S 6-E 60143 123456- 0700 - - - - MAO 66248 733 2 O - - - - 2300 CR U 60342 O 733 1+0 SYT 03129 733 --- 1234567 1615 - - - 735 3 O SSA RC315 1430 0340+ CRU 06468 733 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF 73S O NVT 60143 - -3-5- - 0700 ---- O 100 - - - - 123456- O-------1460 60143 735 CRU RC254 73S 4 Y 1540 - - - - CRU RC276 733 1 570 1050 /35 O 1401 RC143 -2-4-6- 0700 - - - EM2 NOR 5L781 - - - - 1635 12345- 0815 - - - CRU RC260 /35 5 O - - - - 1345 CCII 5L944 735 2 8 U9 JOAO PESSOA (JPA) PB )'JQ 800 60133 73S O 1234567 1255 - - - 135 NOR 03143 123-156 - 0700 - - - - - - - 1825 500 ---- CRU 60324 /33 CRU 66270 735 3 O 090 NOT SL783 050 - - - - 8 17AT RC303 733 3 O 1636 12345-- 1735 - - - • - - - 2133 0011 KK524 200 2 8 410 733 O SUT 60125 123-1067 1015 - - - - CRU 00332 733 2 O OVO SL783 062 8 090 - - - - 2340 7 1735 - - - JOhN VILLE (JOI) SC 410 713: COR KK524 100 2 SL783 F50 O 8 :2345-1735 150-0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SL783 EM? 0 8 1/ 1735 1800 O SI 60143 73S 100 1-3---- 0700 --- JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE 650 C6-J 66330 733 '- u 00143 73S O 0703 - --- R[C 66275 73S 2 600 1345 O 1405 66+ RC336 733 2 NOR 66143 735 100 -- - ---5- 0700 73S O SVT 00143 1-3---- 0703 ---- CRU 66330 733 65 O CRU R6330 733 - - -. 1345 REC RC275 73S 2 O 1450 001 R0275 735 3 Y NOR 03143 73S - - 0760 - - - LONDRINA (LDB) PR GRU 86330 733 5 El2 - - -- NVT SL781 12345-- 0615 REC 60269 73S 2 5C - - - - 1-025 735 1 II 1145 COO SL730 CAMPINAS (CPQ) SP MACAPA (MCP) AP O 090 1490 SL7BS EM? 12345-- 2060 1 NOR RCI4O ,,-73S -23-56- 0700 - -- - - - - - 2245 COR 50929 735 1 O 096 ---- 1950 CRU 03266 /33 3 0 NVT SL7B5 EM? E 7 2015 -- 735 0 106143 --- NOR 1-4-- - 0700 - - - - CCII SL925 735 1 E 096 -- - - 2100 2245 CRU 00264 733 4 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 0 NOT RC129 1234567 1615 - - - - 100 571 60143 73S - - - - 1-3-5-- 0700 CRU 60250 733 3 O 0135 375 -- - - 0940 670 8048? 735 1 5 MACEIO(MCZ)AL O 100 O 73S 810 00143 735 -246 0700 123156- 0700 - - - - Nor 66143 375 CRU 60342 /33 4 O ORO 60484 735 1 0940 ---- 1505 O NO 1 66133 735 100 1400 60129 733 1234567 1255 - - - - 12345-7 1615 67C 73S 5 2220 CRU 60470 73-0 1 1 200 -- - 2235
100
090 420 090 420 130 650 100 570 100 653 103 303 103 300 100 300 090 096 100 600 100 605 100 4/5 100 475 100 475 090 405 100 500 090 (1) 100 475 100 600 100 650 650 103 475 100 415 100 650 650 100 650 090 090 100 605 100 650 500 09-3 096 103 475 103 1/5 130 550 100 650 100
MANAUS (MAO) AM 123456- 0100 ----
2460 60143 735 CRU 662/6 733 658 66204 010 1330 -- NOR 66129 733 CRU 06250 733 - - -- 0130+ BEL 80300 767 MARABA (MAR) P4 SOE 60143 73S --3-5-- 0700 ---- - - - - 1650 CRU RC254 73S MONTES CLAROS (MOC) MC 73S NOT RC143 - - 0700 - - -• - - -- 1140 CRU RC370 735 SOE RCI'13 73S -2-5-- 0703 ---- CRU 86342 733 1610 SSA 60371 735 NATAL (NAT) AN 123456- 0700 - - - - SOE 86143 73S - - - - 1405 CRU 80324 733 - 501 RC129 733 12346-7 1615 CRU 100332 733 - - - - 2350 R[C RC272 73S NVT 06129 733 6- 1615 ---- CRU 106332 733 -• 2350 REI 66282 735 PETROLINA (PNZ) PE NUT 66143 73S 1-3--- - 0700 ---- CRU 06330 733 REC RC275 73S 1600 735 NOR 60143 -2-4--- 0703 ---- CRU 00330 733 1600 REI R62U9 735 O7C ----NOR 06143 735 5 CRU 06336 733 - - - - JO0 R6275 73S 1063 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-1-6- 3700 ----601 06143 735 15 CRU 66934 733 NOR 06143 73S -23-5 --0)00 --- - - - - 1155 CRU 06936 733 5L782 150 12345-- 1355 1515 SL/82 EM2 67 1355 1515 IIVT 06125 733 1734667 1615 ---- - - -- 2105 CRU R6114 733 PORTO SEGURO (BPS) BA NVT 56781 EM? 12-45-- 0815 - - - - - - - CCI SL720 [82 1420 042 NYT SL7BI --3---- 0815 ---- - - CCI SL720 042 1430 149 SL7BI [82 6- 0845 - - - - 1-170 6014 S6720 E112 PORTO VELHO (PVI-4) RO 73S -2-4-6- 0/03 - - - NOT RC113 CRU RC454 73S - - - - 1530 IV) 03143 73S 1-3-5-- 0700 - • - CRU RC482 73S - - - - 1900 RBR RC480 735 OVO RC129 733 123-15-7 1415 --- CRU 66186 735 - - - - 2355 RECIFE (REC) PE 2101 86143 735 :234-6- 0700 - - - CRU 66330 733 1230 TIVR R6243 73S -5-- 0700 - -- - - - - 1730 0.43 0033€ 733 2100 66129 733 123456/ 16:0----- - - - - 2215 733 CRU RC332 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 50) SL781 [02 12345-- 38:5 •• - - - - - 001 01416 100 12-13 NOR SL783 050 123-15- - 1/35 - - - CCII KK414 100 • - - 2040 NOR SL783 EM? 7 1735 - - - • - - - 2040 CCII KK414 100 RIO BRANCO (RBR) AC NOR 66143 73S - 3/OU CRI) 0148? 735 1305 73S NOR 116143 -2-4-O- 0700 - - - - 06(3 01484 735 1305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SVT 110143 /3S 123400- 0700 ---- C6U 66342 733 10U0 ST 60133 73S 1234567 1255 - - - - • - - - 163-3 CRU 06310 735 NOR 16179 733 1234567 1615 --- - - - - 1601 CRU 06370 767 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ NOR SL7OI EM? 0815 ---- CC1I TR621 /33 1115 -- [82 NOT SL781 -2315 0505 - - - - COO 06621 733 1115 56701 EM? NOT 6 0045 --- CCII 01623 733 - -- 1133 5L789 01-1? 12345-7 1420 1600 2101 SL/83 050 1 ------1735 - --- - - - - 2100 CCII 62673 733 1735 -----100 SL783 050 -2345 COR 66673 733 - - - - 2100 NOT SL783 EM? 7 1735 - - - - • - - - 2100 CCII RC673 733 SOE SL783 Cli? 6 1735 - - - - - - - - 2145 COO 606/5 - - -- 123456/ 1615
O 100 O 570 2 FO 350 100 O O 550 3 1-O 650 Y 5 O
100 475
O 2 O O O 3 O
100 605 100 650 605
O 20
100 650 100 650 500 100 850 500
O 20 O O 20
100 650 500 133 650 533 10-3 605 500
40
30
30
100 100 100 100 090 090 C0 IUO
10 O 10 08 08
10
3 28 3 23
090 055 00
0c, 095
23 40
40 20 O lo o IV
101 3/5 100 3/5 650 1 U0 355 100 690 100
10 8 18 8 28 B 28
410 090 410 090 410
Y 30 O 30
100 375 1 OU 375
O 100 650 1 O O 100 650 ? O O 100 1 60 USO 8
1 E 8 1 E 9 1 E O 8 8 2 E 8 2 E 8 ? E 8 20
090 (1) 090 050 090 050 095 090 050 090 050 090 050 COO
Abril-93 - Guia PanroLas - B-115
1
1 1 AJR%4IAYS GUIDE Lf7WORW
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assuje hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ______
DE o
NIQUELANDIA (NQL) GO
Aeroporto
II
O 1234587
DE
h
CONTINUAÇÃO
12345- 2000 - - - 2315 7 2015 ---- • - - - 2315 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- - - - - 1245 1234567 1255 - -- - - - - - 2050 1234567 1615 - - - - - - - - 2270 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1355 ---- -. - 1810 7 1355 ---- 1810 SANTAREM (STM) PA -2-4-- - 0100 - - -- - - - - 1700 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 1905 -23-56- 0700 - - - -
8 NYT SL785 EM? COM 00679 733 1 E NYT SL7BS EM? 8 COM R0679 733 1 E
090 050 090 050
O NYT RO143 73S ORO R0342 733 2 O NYT R0133 736 Y ORO 01270 73S 4 7 Y 897 RG1?9 733 ORO 80344 735 2 O
100 550 100 500 100 650
807 SL782 050 8 POA SL737 EM? 1 8 B NOT SL782 EM2 OCA SL737 EM? 1 O
090 091 090 091
O Nor R0143 73S O ORO R0200 733 MAO RO231 73S 2 O O Nor R6143 73S Y ORO RO200 733 MAO 00235 735 3 O O 987 R0143 735 CRU R6266 733 BEL 00302 733 3
100 340 700 100 340 700 100 415 650
NIquelndl
5,0 Krn
ARACAJU (AJU) SE SQL .JJ235 CNA 12345-- 1640 ---- BSB 07252 73S 2 2205 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SQL JJ235 CNA 12345-- 1640 ---- - - - - 2110 BSB KK513 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD SOL JJ235 CNA 12345-- 1640 --- - B BSB 00417 73S 1 2025 BRASILIA (BSB) DF JJ?35 CNA O 8 12345-- 1640 1726 CUIABA (CGB) MT 8 SQL JJ235 094 12345-- 1640 - --- BSB 00251 73S 2 O 2250 CURITIBA (CWB) PR SQL JJ?35 094 12345-- 1640 - - - - 8 858 01190 733 1 2120 FORTALEZA (FOR) CO SQL JJ235 CNA 12345-- 1640 - - - - 8S8 8726? 73S 2 - - - - 2330 GOIANIA (GYN) GO 8 SQL JJ?35 CNA 12345-- 1640 - - - - BSB J3300 027 1 8 1845 JOAO PESSOA (JPA) PB SQL JJ?35 CNA 12345-- 1640 - - - - 8 0015+ 0S8 60252 735 4 MACEIO (MCZ) AL SQL JJ235 COA 8 12345-- 1640 - - -- 858 03210 735 2 O - - - - 2220 MINACU (MON) GO JJ?34 CNA O B 1234S-- 1115 1140 NATAL (NAT) FIM SQL JJ?35 CNA 12345-- 1640 - - - - 8 8SB 00272 73S 2 - - - - 2350 PORTO ALEGRE (POA) RS SQL JJ235 ChÁ 12345-- 1640 - - - - 8 658 00190 733 2 - --- 2256 RECIFE (REC) PE SQL JJ235 CNA 12345-- 1640 ---- BSB 00212 735 1 - - - - 2220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1640 - - - - SQL JJ?35 ChIA 9 - - - - 2045 BSB JJ300 P27 3 8 AIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ SQL JJ235 COA 1234S-- 1640 - - - - O ISB 00283 13S 1 1955 SALVADOR (SSA) BA NQL JJ235 ChIA 8 12345-- 1640 - - - - BSB 00270 73S 1 O - - - - 2050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SQL JJ?35 ChIA 12345-- 1640 - - - - - - - - 1930 RSB KK525 100 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SQL JJ235 CNA 1-3-5- - 1640 ---- BSB 00275 73S - - - - 2055 1 -2-4- - - 1640 - - - - SQL JJ23S CNA BSB 00269 13S 1 - - - - 2055 TERESINA (THE) P1 SQL JJ235 CNA 12345-- 1640 ---- 8 BSB VP?6? 735 1 - - -- 2210 UBERLANDIA (UDI) MG SQL JJ235 CNA 12345-- 1640 ---- - - - - 1950 BS6 JJ300 F27 2 8
- - - - 1920 SANTO ANGELO (GEL) RS 090 SOE SL/82 F50 8 12345-- 1355 ---- OCA SL137 EM2 2 8 091 - - - - 1850 090 Nor SL78? EM? 8 7 1355 - - - - 091 004 SL737 EM? 2 8 - - - - 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 NVT SL781 EM? 8 12345-- 0815 ---- 405 1305 COM KK546 100 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA NOT R0143 73S O 100 123455- 0700 ---- O CRU R0276 733 570 FOR 00302 733 4 O 650 - - - - 1655 O 1234-6- 0700 NVT RG143 73S 100 -- O 650 ORO R0330 733 1655 FOR 00302 733 3 O 650 907 SUO? 050 O 090 12345-- 1355 - - - - 0425+ PO4 TR500 733 6 O (1) 67 1355 ---- 581 5L782 EM? O 090 0425+ PO4 TOSCO 733 6 O (1) Nor 00129 733 O 100 1234567 1615 - - - - 550 O ORO 00250 733 - - - - 0740+ BEL 03301 767 3 00 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 SL7BB EM? O 8 12345-- 0815 0930 6- 0845 1000 SL7B1 EM? O 8 090 12345-- 1736 1915 SL783 050 1 8 090 090 61 1735 1915 6L783 EM? 1 O 12345-- 2000 2115 5L785 EM? O 8 090 7 2015 2130 SL185 EM? O 8 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0700 0815 00143 735 O O 100 1234567 1255 1500 R0133 73S 1 O 100 1234567 1615 1725 00129 733 O O 100 DE OtAPOQUE (OYK) AP TERESINA (TI-IE) P1 NVT 00143 735 Olopoque 1,0 Km 123456- 0700 - - - - O Aeroporto 100 CRU 03276 733 2 O 570 -- -- 1335 TROMBETAS (TMT) PA O ALTAMIRA (ATM) PA Nor 00143 73S 1-3-5-- 0700 ---- 100 Y 340 00K 01805 [MB 8 ORO 00200 733 1-3-5- - 1420 -- -- - - - 1910 MAO 00235 73S ? O 700 BEL TIBSO 008 2 8 - - - - 1800 BELEM (BEL) PA O --3---? 1615 - - - - NVT 00129 733 100 TT605 [MB 1 O 123466- 1420 1/10 CRU 00250 733 O 550 MACAPA (MCP) AP - - - - 0156+ BEL 00234 73S 4 O 700 20605 [79 O 8 1234561420 1545 UBERABA (UBA) MD MANAUS (MAO) AM O 881 00143 735 1 ------0700 ---- 100 00K TTBO5 [MB 8 1234561420 CRU 0125? 73S 1 O 475 1030 - - - - 1915 BEL TR520 733 2 O NOT 00143 73S E -2-4-6- 0700 ---- 100 SANTAREM (STM) PA 475 CRU 66260 73S 1 O - - - - 1030 00K T1805 [MB 8 123455- 1420 Nor R0143 73S O 100 --3-5-- 0700 ---- - - - - 1920 BEL 03302 733 2 O - - - 475 CRU 00254 73S 1 O 1030 Nor SL781 EM2 8 090 12345-- 0815 - - - - 1245 COM SL944 735 1 8 096 UBERLANDIA (1)01) MG OEPALMAS(PMW)TO..... ... O NOT 00129 733 12345-7 1615 ---- 109 ORO R0296 73S 1 O 475 - - - - 2015 Põlmas O Km Aeroporto VITORIA (VIX) ES O 1234567 1255 ---- NVT 01133 135 100 1805 ORO 03310 73S 3 O 650 ACAJU (AJIJ) SE 82345-- 1420 ---- 1440 NOT SL789 EM2 8 095 67 0MW JJ340 ChIA 8 ---- - - - 2205 SOU JHO41 EM? 1 B BSB 00252 73S 4 0 1930 610 12345-7 1420 - - - - NYT 5L789 EM? 12345-- 1530 0MW JJ300 027 8 095 B - - - - 2205 BSB 00252 73S 2 O SOU SL7IB EM? 2 8 - - - - 2020 095 8-116 - Guia
Panrolas - Abril/93
49? 500 492 410 492 200 49? 492 200 49? 500 492 510 492 492 492 500 49? 500 49? 492 S00 492 500 49? 500 49? 492 492 555 492 500 492 410 492 500 492 500 492 570 492 492
730 720 730 730 730 (1) 730 650
492 500 492 500
IRAGUAINA (AUX) TO 496 O 0MW JJ233 CNA -2-4- - - 0730 - - -. 475 856 00260 735 2 O 1530 IALSAS (BSS) MA 494 JJ3S1 CNA O B 1-3-5- - 1445 1605 3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 496 8 PMW JJ233 ChIA 1-3-5-- 0730 -- - - 496 GON JJ3?? ChÁ 3 8 1140 1ARREIRAS (BRA) BA 496 O 0MW J3233 CNA 12345-- 0730 ---- - - - - 1425 615 858 JII099 [MB 2 O SELEM (BEL) PA 496 8 0MW JJ233 CNA 12345-- 0730 ---(1) BSB T64?4 733 2 O - 1419 490 JJ339 ChIA 2 8 123456- 1240 1740 494 O 0MW JJ3SB CNA 1-3-5- - 1445 -. - SLZ 00300 767 3 00 650 - - - - 2355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO B 492 0MW JJ300 027 12345-- 1530 ---- 410 OSO KKS13 100 1 B - - - - 2110 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 496 9 0MW JJ?33 084 12345-- 0/30 - - - - 500 858 80253 73S 2 0 - - -. 1?1O 492 8 0MW JJ340 CNA -- 67 1440 200 859 RG477 135 3 0 - - - - 2025 49? B 0MW JJ300 027 12345-- 1530 ---- 200 BSB R0471 73S 1 O - - - - 2025 BRASILIA (BSB) DF 496 JJ233 CNA 1 8 12345-- 0730 1009 49? JJ340 CSA 2 8 67 1440 1745 49? JJ343 ChIA 1 8 ----5-- 1525 1745 49? JJ300 021 O 8 12345-- 1530 1720 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 8 0MW JJ339 CNA 123456- 1240 -- -- 490 RDC JJ332 CNA 1 B - - -. 1445 QUIABA (CGB) MT 496 8 PMW JJ233 CNA 1-3-5- - 0730 ---- 496 008 JJ322 054 4 8 - - - - 1325 492 8 0MW JJ340 CNA 61 1440 - - - - 200 088 VP?51 735 4 O 2250 492 B 0MW JJ300 027 12345-- 1530 ---- 200 008 90251 73S ? O - - - - 2250 CURITIBA (CWB) PR 49? 8 0MW JJ340 CNÁ 1 1440 ---- 500 BSB 00190 733 3 O -- -. 2120 492 B PMW JJ300 027 12345-- 1530 ---500 658 60190 733 1 O - - - - 2120 FORTALEZA (FOR) CE 496 O PMW JJ233 ChIA 12345-- 0730 ---- -- -- 1425 (1> OSO TR3O4 733 2 0 49? B 0MW JJ340 CSA 67 1440 • - - - 570 BSB 00262 735 4 0 - - -- 2330 492 0MW JJ300 027 8 12345-- 1530 - - - - 570 BSB V0?62 73S 2 O - - - - 2330 FRANCA (FAC) SP 492 O Pl-IW JJ34O CNA 7 1440 ---- 410 BSB KK585 [MB 4 8 2120 8 49? 0MW JJ300 027 12345-- 1530 ---- 410 040 4K589 [MB 4 6 2120 GOIANIA (GYN) GO 496 JJ?33 CNA 2 O 12345-- 0730 1100 492 JJ340 CNA 3 B 67 1440 1900 49? JJ343 CNA 2 8 ----5-- 1525 1845 49? JJ300 021 1 8 12345-- 1530 1846 GURUPI (GRP) TO 492 JJ340 CNA O 8 67 1440 1520 IMPERATRIZ (IMP) MA 496 8 PMW J,J233 ChIA --3-5-- 0730 -- -- 415 BSB 00254 735 2 O -- -- 1540 8 496 0MW JJ233 ChIA -2-4--- 0730 - - - - 475 1635 BSB 01260 73S 3 O JOAO PESSOA oPA) PB 492 8 0MW JJ340 CNA 67 1440 ---- 500 - - - - 0015+ 668 0025? 735 6 O 492 0MW JJ300 727 O 12345-- 1530 - - - - 500 BSB 80252 735 4 O - - - - 0015 4MACAPA (MCP) AP 490 0MW JJ339 COA 8 -23-56- 1240 - - - - - - 475 BEL 00266 133 3 O 1950 B 0MW JJ339 COA 490 1--a-- - 1240 ---- 475 BEL 06264 133 3 O - - - - 2100 MACEIO (MCZ) AI 492 0MW 3J340 CNA 8 67 1440 -- -- BSB RO27O /3S 4 O 500 2220 49? 6 0MW JJ300 027 12345-- 1530 - - - - 500 BSB 06270 73S 2 0 2220 MANAUS (MAO) AM 496 12345-- 0730 ---- 0MW JJ233 ChIA 8 BSB 01204 010 2 00 350 - - - - 1330 490 O 0MW JJ339 CSÂ 123456- 1240 - - - - 650 BEL 00302 733 4 O - - - - 2055 494 ---- 0MW J3351 CNA B 1-3-5- - 1445 -- -- 01304- SL2 00300 76/ 4 FO 650 MARA8A (MAB) PA 490 0MW JJ339 ChIA 8 123456- 1240 ---- 490 - - - - 1600 RDC JJ332 ChIA 2 B MINACLI (MOH) GO 496 JJ233 COA O 8 12345-- 0730 0845 49? JJ340 CNA 1 B 67 1440 1630 492 JJ343 CNA O 8 ----5-- 1525 1640 NATAL (NAT) RN 496 8 0MW JJ233 ChIA 12345-- 0730 ---- 858 10304 733 3 O (1) 1553
1\1
3vJtvORLD 1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 1 AIR'iVAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * n.ççine /Ioje uiesmo: SP (011)584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE
FP2t56
UBERABA (UBA) MG 1 ------0130 - - - 1540
o
2
Q
-2-4---?? 123456 SoOo DE PALMAS (PMW) TO
,
'-
,,
- -35 - 0130
" CONTINUAÇÃO
5-
----
JBERLANDIA (UDI) I1G0 12345-- 1530 1950
'MW JJ233 CNA 8 006 80253 73S 3 O PMW J3233 CNA 8 046 80255 73S 3 O P118 JJ233 [NA O OVO 80261 735 3 O
496 475 496 475 496 475
JJ300 F27 2 8
492
ro SL775 EM? - - - -2345-- 0735 064 66625 733 2 E 1145 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PFB SL775 EM? 12345-- 0735 ---- COO KK546 100 2 B - - - 1305 SAO PAULO (Congonhas) (CGF4) SP SL715 EM? 1 6 12345-- 0735 1300 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP PFB SL774 EM? 8 12345-- 1640 ---- - - - - 7335 409 80111 733 1
092 050 092 405 092 092 100
IIRFOARA ILJRAI M
1140 ---- 0118 JJ340 [NA 8 492 ------T----------- 2350 856 8í282 73S 4 O 500 -----------14345- 0735 ---- P06 SL175 EM? 6 09? 096 CGH SL944 735 2 8 1245 DE PAR(NT(NS(PIN)AM 7 1440 PMW JJ340 COA 49? 8 ---- 2350 BSB R6?72 73S 4 O 500 Dif. Hor4riQ 600 -1.0 hr. 12345-- 1530 ---- PMW JJ300 P27 6 492 Aeroperto - Parintins O Krn NIQUELANDIA (NQI?O BSB 6627? 735 2 O 500 DE PAULO ' 4ONSO PAV) BA PMW JJ233 COA 496 12345-- 0730 8 PÜU1O Afo 3,0 Km Aeroporto BRASILIA(BSB)DF 1100 8S8 JJ234 COA 2 6 492 720 123'lS- 0935 --- - PIO TD8?9 [MB 3 PORTO ALEGRE (POA) RS ---4100 63205 010 O [0 350 1615 1-34--- 0/30 - --- 7MW JJ233 COA 496 B ARACAJU(AJU>SE CARAUARI(CAF)AM - 1735 858 G267 614 P40 JHO1B [MB O 720 12345-- 1200 ---- -2-4-6- 0935 -- - - PIO T1829 EMB 3 -2--O-- 0730 ---- PMW JJ233 COA 3 496 REC 60343 733 2 O 650 733 MAO TT846 088 2 9 ---- 1620 - --- 1500 - - - - 1735 415 656 80265 733 3 Y EIRUNEPE (ERN) AM 614 PÃO J14019 EM6 8 12345-- 1620 - - - - 7 1440 --- - 7MW JJ340 COA 49? 6 720 PIO TTB29 [MB 8 -2-4-6- 0935 -- - - 500 SSA VP252 73S 2 O ---- 2205 6S6 60190 733 4 O - - - - 2255 500 BRASILIA (BSB) DE 733 MAO 01846 0148 3 3 - - - - 1515 6MW JJ300 P27 49? 12345-- 1530 --- - 8 MANAUS(MAO)AM 614 PÃO 341016 [MB 6 17345-- 1200 ---- 2255 950 80190 733 2 O 500 123456- 0935 1050 TTB?9 [MB O B 720 - REC T8304 733 2 0 11) - --- 2048 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA RIO DE JANEIRO (Galcao) (010) RJ 614 PÃO JH019 [MB 6 12345-- 1620 - - - - 1-3-5-- 1445 1730 JJ3S1 COA 1 8 494 --6- 0935 ---- 3 720 -- -2300 SOA TR596 733 2 O PIO 11829 EMB (11 RECIFE (REC) PE MAO 66679 733 1 O 350 - - - - 1635 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0730 ---- PMW JJ?33 COA 6 496 120 123156- 0935 P114 TTB29 [MB 3 614 B 744 36018 [MB 12315- 1200 --- - - 1650 BSB TR304 733 4 O (1) 350 ---- 2040 4'AO 06205 010 2 [O 200 667 VP2SI 735 5 O - --- 22°0 PMW JJ340 COA B 492 6- 1443 - - - - SAO PAULO (GaruIhos) (CRU) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2220 BSB 06282 73S 3 O 500 720 PIO 11629 [MB 5- 0935 6 614 B PÃO JH0IS [MB 12345-- 1200 492 7 1441 - - - - PMW JJ340 COA - - - 8 350 MÃO 06679 733 2 O - - - - 1645 1940 614 6[C 38042 EMB 1 8 BSB 00272 73S 3 O - - - - 2220 500 TEFE (TFF) AM FORTALEZA (FOR) CE 720 12345-- 1530 - -- - P414 JJ300 [27 492 PIO 1T829 [MB 8 -2-4-6- 0935 -- - O P45 344019 [MB O 614 12045-- 1620 - -- 733 -- - - 2220 BSB 86272 735 1 O 500 1400 MAO 11846 DM8 1 O 650 - - -- 0040+ 550 04194 AB3 3 O REDENCAO (RDC) PA GOIANIA (GYN) GO JJ339 COA 06 490 ------------------------12345-- 1200 123156- 1240 1430 PÃO JF1018 [MB O 614 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 4EC 07251 73S 4 O - ------------------------------------------------- - - - 2150 2,45 0730 74W JJ233 COA 8 496 JOAO PESSOA (JPA) P8 DE PASSO FUNDO (PFB) RS - - 058 KK4I7 100 2 8 4.0 1235 614 PAV 3H019 EMB B -----------12345-- 1620 °-° ' - - Orr::CrO.: 7 1440 ---- PMW JJ340 COA 49? 8 500 0015. 550 07252 73S 4 O - - - - 2045 BSB KKSB5 [MB 3 6 410 ------------------MACEIO (MCZ) AL JJ300 627 3 6 492 12345-- 1530 2045 790 34018 [MB 614 8 12'45-- 1200 - BELO HORIZONTE (Pan.pulha) (PLU) MG - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ REC 06343 733 1 O 650 - - - - 1515 P-D SL//5 #o 042 14345-- 0.i P114 JJ233 COA 496 12345-- 0730 B 614 8 P/O JI-1019 [MB 420 '?45-- - - - - 1345 420 - - 064 K460 1CO 2 3 1400 658 07253 73S 3 O 500 - - - - 50 SSA 06270 73S 2 O 2220 BRASILIA (BSB) DE 7 1440 - - - P1114 JJ340 COA O 492 NATAL (NAT) MOI 092 PB SL?75 EM? 3 12345-- 0135 -- - BSB 66401 767 3 60 080 -- -- 2005 414 8 PÃO 34019 [MB 12345-- 1620 ---- 1345 06 COM 5L044 135 3 8 PMW J3340 COA 492 67 1440 6 600 SSA 67156 735 3 O -- -- 7359 CAMPOS (CAW) RJ - - - 2040 BSB 86205 010 3 o 350 PETROLINA (PNZ) PE 1?-4-- 0135 PFB SL175 EM? 6 12345-- 1530 PMW JJ300 P27 492 614 8 311019 [MB O 8 12345-- 1620 1700 COM SL720 EM? 2 8 - - - - 1955 RECIFE (REC) PE 858 04283 735 1 O 555 - - - - SC 1240 CI-IAPECO (XAP) SALVADOR (SSA) BA 611 34018 [MB O 8 12345-1200 1320 [92 5L775 EM? O 8 12345-- 0730 - 496 P614 JJ233 COA 8 611 8 PÃO 36019 [MB 1 ------1620 CRCIUMA - - - - 1530 BSB 46191 733 2 O 500 SSA 06739 744 2 60 650 2200 092 - - - 12345- - 7-------PEB SL775 EM? 6 61 1440 - - - 7MW JJ340 COA 492 --8 614 8 PÃO 34019 £119 12345-- 1620 - - CCII 5[760 650 3 8 090 10 BSB 66270 735 3 O - - - - 2050 500 650 2255 SOA 3P194 433 2 O - - - CURITIBA (CWB) PR - 12345-- 1530 71-1W JJ300 P27 492 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 6 8 092 12345-- 0135 PFB SL17S EM? 614 COO JHOI8 [MB 2050 BSB 06270 735 1 O 500 B 1 ------1200 ---- 420 ---- 1315 COM KK92? 100 2 B SANTAREM (STM) PA VEC 46701 763 1 60 60:FLORIANOPOLIS (FL1'I) SC - - - - 1900 490 123456- 124-- ----P614 33339 COA B 6:-: 79V 36018 [MB 8 12345-- 1200 ---- 092 PEB SL775 [62 8 120-15-- 0/35 650 - BEL 06302 733 3 O 1070 600 OEC .06343 733 4 O ---- 2005 093 VAP SL740 EM? 2 8 1'5 SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP 6:4 FOZ DO IGUACU (IGIPR PAV 3H019 [MB 8 - :020 - - - - 496 12-.5-- 0130 P64 33233 COA O 09? 2 [O 650 123-15-- 0/35 PFB SL775 EM? 8 SSA 66719 MI) --- 2355 405 6014 ,K547 100 3 8 - - - - - - - - 1525 SALVADOR (SSA) BA CGII SL710 735 3 8 096 1245 PMW 3J300 F27 492 8 12345-- 1530 - --- 790 36018 [MB 8 514 12045-- 1203 ---- [O SL174 EM? 8 092 12345-- 1840 -- -- 2130 RAO KK443 [27 4 O - - - - 2115 65C 0[C 06343 733 3 O 094 --- - 1730 PO4 SL624 EM? 1 8 SAO LUIS (SLZ MA GOIANIA (GYN) GO 614 JH019 [MB 1 8 12045- - 1670 1035 496 P1114 33233 COA I235-- 07,0 ---- 8 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 092 PFB SL775 EM? 12345-- 0730 8 853 0P28? 73S 1350 614 8 040 36018 [MB 405 17345-- 1200 ---- COO [6546 100 3 8 ---- 1415 33351 COA 2 8 1-3-5-- 1445 10,5 JOINVILLE(JOI)SC RC 06349 735 2 O 600 --- - 2045 SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP 092 P63 5L775 EM? 614 9 700 JH019 [MB O 12345-- 1620 ---- 46 PM 3J23 COA 8 1245-- 0P0 ---- 090 COO SL758 062 2 8 ---- 1130 ... [)3Q* SS:, 10021 767 2 [O (1) 410 - - - - 1330 B KK417 .00 3 8 LAGES (LAJ) SC ---- PMW 33340 COA 49? 1 1440 O PFB 5L775 EM? 002 12345-- 0735 ---- 410 1930 650 KK525 100 38 098 047 5L74V EM? 1 8 ---- 1215 P614 33300 [27 492 12345-- 1530 - - - - 8 LONDRINA (LDB) PR E PELOTAS(PE1JRS 1930 653 K65?5 100 1 8 410 PF3 SL775 EM2 09? 12315-- Ci35 - - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2,0 Em Ã1OtOS 096 061 50130 735 2 - - - - 11-15 496 12345 0730 - - - - 764 33233 COA 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC -- -- 1225 BSB 06213 735 2 O 500 760 SL115 EM2 092 I?345 --0735 ---- 492 PMW 33340 COA - - - - 1310 B 7 1440 - - - - BRASILIA (BSB) DE 01-1 SL7B? [50 3 390 BSB 06269 735 3 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2055 703 5L605 EM? 12345-- 1635 - - - - 49? P614 33340 CNV 8 5074 EM? O 092 67 1440 ---- 17345-- 18-10 1324 475 709 07234 AB3 2 O 2300 PORTO SEGURO (BPS) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 859 T0304 733 3 O 111 - - - - 2250 09? 17-15- - 0735 - - - - 073 SL775 [112 090 [27 492 100 SL605 [62 2614 33308 8 12315-- 1535 - - - - 1-3-5-- 1530 - -- - ---- 1120 CO SL720 E112 36 005 130 P0A 60127 133 1 858 66275 735 IV 500 7030 2055 09? [1-12 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 470 SL775 --3---- 3735 492 7MW 33300 [21 O -2-4- - - 1530 - - - - 095 090 PEO 5L605 EM2 ---- 1430 COM SL72O [1-12 3 O 12345-- 1635 --- - 858 66269 73S 1 O 500 2055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TERESINA THE) P1 POA SL624 EM? 1 8 096 - --- 2115 230 61775 [112 12345- - 0735 - - - - 406 09? MANAUS (MAO) AM 7614 33233 COA 12345-- 0730 ---- B - - - - 1245 410 0104 KK4IA 100 2 1?40 FEl SL605 EM? 8 090 BSB 07282 735 2 O 12345-- 1635 -- - - 555 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 475 - --- 0130+ FOA 07234 483 3 O 7MW 3J340 COA 8 49? 67 1440 - - - - PFB 5L774 [1-12 8 092 --- RS ----5-1A40 PORTO ALEGRE (POA) 570 858 07262 73S 3 O 2210 734 66103 /33 1 0 100 090 0045 4SL605 EM? O B 12345-1635 1715 7MW 3J300 627 12345-1530 ---- 8 492 - RIO DE JANEIRO (Santos DUrnont) (SOU) OJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 570 658 7726? 735 1 O - - - - 2210 O 092 ----'lO SL/,o 64.3 1 ------073i 000 123:51630 ---- [62 P01 5L605 TUCUMATUZ)PA - - - - 2035 050 10) COO Cl'626 2E P09 46105 /33 1 / 1145 490 123456- 1240 1515 33339 COA 1 3
J::-
Abr,I,93 - Gu,o Panrotas - B-1 17
—I 4 2 o
2
VL 7Aveloz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 500 462 06203 /364 O 500 OSU 602/2 735 150 0110+ REC 66332 733 3 8 61 41? JHUB9 [MB 12345-- 1715 --- 650 - - - - 0040+ SSA 0P194 003 2 O GOIANIA (GYN) GO 614 B P97 34/018 [MB 12340-- 1105 - - - - - - - - 2150 200 REC 01251 735 5 1 JOAO PESSOA (JPA> PB O 500 P9? 60-275 735 1-3-5- - 1630 - - - - 530 O 8sB 66272 73S 650 660 66332 733 2 O -- -- 2340 530 O ---- 7-92 66269 735 -2-4-7 1630 500 O 058 66272 735 €80 606 66332 733 2 O - 2340 614 3 492 46019 [MB 12345-- 1115 ---- 500 0015-- SSA 07252 735 3 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 70274 735 O O -2 --- ---1135 1220 500 O PIO 86268 735 1-3-S- 1135 - - - 500 DPI 662/5 735 1 O - --- 1450 MACAPA (MCP) AP 500 O P52 00268 73S 1-3-5- - 1135 --- 7-O 650 660 50300 767 550 0135 4- BEL 86250 733 5 O O 530 7-92 60268 73S 1 ------1135 [O 650 R[C 66701 763 550 0135 4- 616 €6250 733 4 O 500 PN2 60274 /3S -2-4-6- 1135 FO 650 6E C 60300 767 550 0135+ BEL 66250 /33 6 O O 503 1 ------1 -- ----P3? 76275 735 340 O 858 0C408 733 [1 650 MAO 7.6301 /67 - - 700 0/20+ BEL 80304 /33 3 O O 500 P97 00260 735 1630 1 340 BSB 66488 733 70 650 MAO 90301 767 - - - 700 BEL 66304 733 3 O 072E O 500 P92 66269 73S -2--- -7 1630 - - - 340 O 353 66483 /33 [O 050 MAO 66301 761 - - - 700 08204 BEL 96300 733 3 O 500 O - -3-5- - 1633 ----P92 66275 735 O 340 BSB 66485 733 7-O 650 MAO 66301 767 - - - 700 06204 BEL 66306 733 3 O MACEIO (MCZ) AL 61$ 8 P9? JIIOIB £53 12345-- 1105 653 R[C 86343 733 2 O 1515 O 560 P5? 86268 /35 1-3-5-- 1135 - - - - 1515 650 ltD 66343 733 2 O 1 500 P92 116274 73S -2-4-6- 1135 - - - - 1/40 650 660 66341 733 3 O O 500 792 66269 135 -2-4-7 1630 - - - 500 053 66270 /35 2 O 2220 8 614 P87 39019 [MB 12345-- 1715 -- - 500 SSÂ 00270 735 1 O - - - - 2220 MANAUS (MAO) AM Y 500 P17 10208 735 1 - 5 - 11 3---- - - - 01304 900 66300 767 5 7-O 656 500 O 7-92 66274 /35 -2-4-6- 1135 - - - - - - - - 0130+ 660 66303 767 6 [0 650 O 500 - P12 66263 735 ---4--- 1630 7-O 350 BSB 66205 010 - - - 0115+ 6/6 60842 010 2 7-O 350O 500 7-92 66275 /35 1-3-5-- 1630 - - - 340 0150+ 358 16468 733 1 O O 500 -2-4 -- -- c-30 7-92 56269 73S - - - 340 0153+ BSB 66463 /33 1 O MARABA (MAB> PA O P82 66275 735 500 1-3-5-- 1630 355 06168 /33 340 O [O 050 9/AO 66301 /61 - - 1/O /3S 3 O 09304 B[L 66255 NATAL (NAT) RN O 503 792 66275 73S 1-3-5- - 1630 - - - 50-3 558 562/2 13S 2 O 2350 P5? 1/6269 735 O 563 -2-4-? 1630 • - - 500 USO 96212 73S 2 O 2350 . [63 :N/ J11219 8 614 12316-- 1 /1 290* 650 554 02156 /35 2 O PAULO AFONSO (PAV) NA 611 1:4/ J11018 [MB O 3 12245-- 1155 PORTO ALEGRE (POA) RS -- 6? .66268 735 O 500 1 ------1151 ---FO 050 LO 00701 763 - - - - 2200 CIO 65104 733 3 O 100 O 500 P9? 66274 /35 -2-4-6- 1135 -- - - • - - 2335 650 600 0.0331 733 4 O 497 96275 73S 500 1-3-5- - 1030 - - - - 053 06190 733 2 O 500 • - - - 2255 P97 66260 73S O 500 -2-4-/ 1630 -- - • 353 66190 733 2 O SOU - - - - 2255 RECIFE (REC) PE 614 12345-- 1108 1320 30013 [93 1 3 06268 /3S 1 O 1-3-5-- 1135 1345 500 60274 735 2 O 500 -2-4-6- 1135 1030 O P5? 60275 73S 500 1-3-5-- 1630 ---- 358 10272 735 1 O 500 2220 -2-4-7 1630
I-cRl/OD
PELOTAS(PET)RS
CONTINUAÇÃO
SALVADOR (SSA) NA 9 P[T SL605 EM? 1-34--- 1635 - - - P06 66937 733 2 1 • - - - 2315 B PET SL6OS 612 -2- -5-- 1535 - - - - P06 60935 733 2 1 -- - - 2315 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 PET SLSOS EM? 1-34-- - 1035 --- P06 66937 733 1 0 -- - - 2010 P01 SL605 EM? E -2-5-- 1635 ---- POA 66935 733 1 Y 2010
DE
090 100 090 100 090 100 090 100
PETRIDL_(NA (PNZ) P.......................... P/-1ina
ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1105 ---- - - - - 1620 1-3-5-- 1135 --- - - - - 1620 -2-4-6- 1135 - - - - - - - - 2335 -24-7 1630 ---- 12345-- 1715
2335 --- - 2205
BELEM (BEL> PA 1135
---
100 Krn
3 7-9? JHOIS [MB REC 66343 733 3 1 1 PN? 66266 73S 6EC 66343 733 3 1 0 P6? 96274 13S 1 900 80349 730 SSA 96344 73S A 1 0 P5? 66269 735 1 855 962/0 73S SSÁ 6634-1 73S 2 1 B P6? 09019 [MB S5A 07252 73S 1 .6
614 650 500 650 500 600 650 500 500 650 61$ 503
.6 500 P92 96268 735 7-1 653 600 96701 763 553 CIO 66250 733 3 9 -- - - 2345 5 507 P52 66268 735 1-3-5-- 1135 --- REC 66300 767 4 71 653 2355 503 .6 P92 66274 735 -2-4-6- 1135 - - - - REC 66300 767 5 7-1 653 - - - - 2355 560 792 66275 735 1-3-5- - 1630 ---- 340 .6 BSE 66468 733 - - - - 0600+ MAO 90301 757 2 [0 650 .6 500 P92 66269 73S -2-4-7 1630 - - - - 340 BSB 66468 733 O - - - - 0000* MAO 66301 767 2 [1 550 BELO HORIZONTE (Pampulhu) (PLU> MC 1 PNZ 66275 735 500 1-3-5- - 1630 - - - - - - - 2110 410 858 KK513 100 1 8 O 500 79? 16269 735 -2-4- - - 1030 - - - - 410 859 KKSO 130 1 8 - --- 2110 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves> (CNF) MC 500 1 P92 66225 73S 1-3-5-- 1630 - --- 200 - -- - 2025 BSB 66417 73S 1 1 P9? 66269 735 O 500 -2-4-7 1630 - -- - 653 66477 73S 1 O 200 - - - 2025 BOA VISTA (BVB) RR P6? 66275 735 O 500 1-3-5- - 1630 - -- - 340 0340- 653 66488 733 2 Y O -2-47 1630 --- - P67 60269 735 500 340 -- -- 03404- BSB 60488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 530 662/5 735 O O 1-3-5- - 1630 1330 66269 /35 O 1 500 -2-4-1 1630 1030 61-1 P6?J+019 £58 8 12345-- 1715 ---- SOA 16596 733 1 V (1) 2300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 90268 735 O O 500 1-35- 1135 1240 -2-45- 1135 1325 66274 73S 1 O 510 CAMPO GRANDE (COR) MS O P5? 86275 /35 500 1-3-5- 1630 CRU 861/0 /35 2 O 360 - - - - 2235 P6? 96269 /35 Y 500 -2-4-? 1630 --- - - 360 CRU 60470 /35 2 O 2235 CUIABA (CGB) MT 614 P92 JHOI8 6MB B 12345-- 1105 - - - - - - - 2250 200 REC 91251 735 6 O CURITIBA (CWB) PR 16? 36275 735 O 500 1-3-5- - 1630----- - - - 2120 500 353 96100 733 1 O O PNZ 60269 735 500 -2-4-7 1630 050 96190 133 1 O 503 - 212 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 48? 0+316 663 12345-- i::s 3 614 - - - - 1115 614 REC 0,4042 [MB 2 8 O 500 192 90268 73S 1-3-5-- 1135 - - - - - 35-15 614 000 35042 6MB 2 8 FORTALEZA (FOR> CE O 500 7-HZ 90268 735 1-3-5- - 1135 - - - - 2030 R[C 60300 767 2 [O 650 O P97 66274 735 500 -246 :135 - - -. - 7 O/O 60303 76/ 3 14 650
B-118 - Gu,a Panrotus - ArIj93
- - - -
PLANTÃd'\ 24 Horas) O 500 457 66269 735 -2-1-7 1633 ---- 500 - - - - 2220 850 16272 73S 1 * 614 O 497 011019 [MB 1 ------1715 - - . . 550 66739 744 1 [4 650 - -- 2200 611 8 79? J9019 [53 12315-- 1715 ---- 650 SS7. 07-194 883 1 O • - - - 2255 910 DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 614 8 7-92 344013 [MB - 12345-- 1105 650 REC 66343 733 5 O 2005 .6 500 7-92 66268 735 -- --1135 - - - - 1500 600 96701 763 7 FO 650 .6 500 7-92 66268 /35 1-3-5- - 1135 --- 650 686 66343 733 5 O - - - 2005 50-3 O 7-HZ 66274 735 -2-4-6- 1135 - - - - 650 REC 663/1 733 4 O - - • - 2045 500 O 735 792 90275 138-- 1030 -• - 858 06205 010 1 7-O 350 2040 O 501 797 66269 735 2-0--? 1630 •--- 353 00205 010 1 FO 350 2040 614 8 - 79? 08019 [MB -3- - - 1/15 • - - - 2355 SSA 06719 Mil 1 7-O 650 SALVADOR (SSA) BA 614 8 P92 344016 [MB 12345-- 1105 - - - - - - -- 1/30 650 600 06343 733 4 O 530 PMZ 96268 735 1-3-5-- 1135 - 650 666 66343 733 4 O 1730 500 O 7HZ 66274 735 -2-4-6- 1135 - - - - 600 R[C 66349 735 3 O - - -- 1745 500 O 79? 60269 735 -7-4-7 1030 - - - - - - - - 2050 500 053 1162/0 735 1 O 614 344919 0MB O 3 17345-- 1/15 1835 SANTAREM (STM) PA 500 P9? 602/5 735 -- 1630 - • 340 O 358 60468 733 FY 650 MAO 66301 767 - - - 0650 4- BEL 66234 73S 3 O 700 O 500 P92 66209 735 7 1630 - - - - 340 O 853 66488 /33 7-O 650 MAO 96301 757 /00 - -- 0650+ SEL 56234 735 3 O O 500 7-9? 60275 735 I--5- 1630 --- 340 O 650 00480 733 7-O 050 M/O 66301 767 700 - - - - 0/50' 8EL 00230 735 3 1 O 500 P97 06269 735 -2-4- - - 1630 - - - - O 340 658 60488 /33 7-O 650 9100 66301 767 700 BEL 89233 735 3 O -- 075O SAO LUIS (SLZ) MA O 500 19? 56268 /35 1-3-5-- 1135 ---- 600 66300 767 3 [O 650 - 2220 500 O 735 P67 60274 -2-4-6- 1135 -- - - R[C 80300 707 4 [O 650 2220 SUO O P9? 61275 735 1-3-5-- 1630 340 O 3S8 R646B 733 - 0740* MAO 06301 767 3 FO 650 500 O 7-HZ 66269 73S 2 --- --7 1033 - - - - 300 O 0 50 66488 733 - - - 0710+ MAO 06301 /6/ 3 7-O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP O 500 782 96275 735 1-0-0-- 1630 - - - - 2200 096 056 5L843 735 1 O O 500 P9? 96209 735 - 2-1-71503 - - - - - - - - 7700 096 050 SL943 735 1 6 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 500 O 70? 66268 73S - -• 1-3-5- - 1135 600 REO 86349 735 3 O - - - - 2045 O 500 P92 06274 73S -? -----1/35 -- - - 600 REC 66349 735 4 O - - - - 2045 SUO 06275 73S 1 O 1630 2055 500 06269 735 1 O -2 -------630 2055 614 8 PNZ 344010 803 123-45- - :715 - - - - 0033' SSA T6921 767 1 7-O (II TROMBETAS (TMT) PA 500 O 297 06275 735 :030 -- - - O 3463 S3 66468 733 7-O 650 MAO 06301 767 - - - - 0755 V OEL 66234 735 6 O /00 O 500 P97 66269 735 j63O - - - - O 340 350 96488 /33 7-O 650 MAO 50301 767 700 0755* BEL 66234 735 4 O
PONTA GROSSA (P07) P69 0+ rc34-Z4
4-,-
0--**s*
:3.0 Kn
BELO HORIZONTE (PumpuIh) (PLU) MC 3 o; OLhO El? 12310- - 0920 - - - - - 1400 0644 66-163 103 1 O BRASILIA (BSB) DE 8 062 SL777 [52 I23-;5- - 0020 - - - - :315 069 5L94 4 735 2 B CAMPOS (CAW) RJ 8 ---6? 5/777 EM? :2-15-5- 0343 ---56 51/SI [02 13 17-15 CASCAVEL (CAC) PR SIJ/-3 092 O 8 :23-15-7 1925 2015
059 470 098 096 099 095 095
VL 7Aveloz
TÁXI FONE:
5
PLANTÃ6"\ == 24 Horas)
AÉREO 577-5088
JOINVILLE (JOI) SC O FMG 66451 F?7 12345-- 1325 - - - - - 2045 CCII SL752 F50 4 8 LONDRINA (LDB) PR POS 64451 F?7 8 12340-7 1325 -- - - COO 64564 100 4 8 - 2010 MARILIA (MII) SP 611451 027 2 8 12345-/ 1025 1/00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 66451 027 1 8 17345-7 1325 1610 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 790 66191 e27 8 12345-7 1325 - - - - 2340 COO 611411 100 4 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dunionl) (SDU) RJ B POlO <€451 027 123-15-- 1329 -. - - 733 4 E CCI 00611 - 2015 F27 260 66451 8 1 1325 - - - - COO 10611 /33 4 E 2015 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP £27 090 16451 O 12345-7 1325 - - - - CCII 66530 100 4 8 - --- 2020 SAO PAULO (Congonhas) (COEI) SP 4<451 E?? 3 B 1?345-/ 1325 1932 UB[RLANDIA (UDI) MG POS 66451 727 12345-7 1325 - - - - - - CCII KK488 100 4 8 1940
BOA VISTA (BVB) AR 120-1557 3930 ----
O 100 ---IA --'0115 733 O 340 066 60200 733 700 MAO 00248 733 2 O 2340 475 400 O POS 90266 733 -23-567 1145 ---- 400 a O 650 123456 SO- OEL 0C30? 733 ., a .' - - - 700 MAO 00248 733 5 O ?300 400 O 100 P06 60937 733 1-34-6- 1830 ---- DE PONTA GROSSA (PGZ) PR -. - 343 0340 4- CRU 60188 733 3 O CONTINUAÇÃO 400 O 103 POS 00535 733 -2-5-7 1830 ---- -- 313 0340'- CRU 00400 733 3 O CRICIUMA (CCM) SC 40-2 475 003 O POS VP?34 -. 1-3---1515 PC? SL177 EM2 12345- 0020 - - 099 E 410 740 0640+ MAO 0TE44 DOO 3 0 093 COM SL769 P50 2 E 1910 O 475 POS VP234 063 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 1915 - - - - 400 740 00404MAO 1084? 000 3 O P02 SL777 E92 8 095 12345-- 0920 - - 050 - - - - 1315 BRASILIA (BSB) DF 420 COM KK922 100 1 5 406 O 650 POS 110330 733 123:6-11/02 - - -- 12315-7 1925 2130 SL776 E92 1 8 399 11) - - - 570 CRU 110276 733 1 O 1050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 605 POS 00336 733 P02 SL777 E92 399 12315-- 0920 - -- 8 ----5-- 0700 ---- 400 -- - - 1245 - 570 CRU RG?76 733 1 O 296 1050 COM SL730 735 2 8 405 O GOIANIA (GYN) GO 053 POS 60330 733 7 0700 - --- - - - 570 P0? 50777 EM? 8 238 12345-- 0920 --- CRU 60278 733 1 O 400 1050 435 O (1) 1415 COO KK546 003 2 P06 0650? 733 1234567 0715 ---- JOINVILLE (JOl) SC 400 (11 CRU 16304 733 2 O 1128 O C PC? SL77] EM? 12345-- 0920 ---- 405 500 60151 733 1 9 12345-7 0945 1305 CCII 5L782 950 1 O 093 1300 475 60264 733 1 O - - 1145 1535 P02 SL777 £92 O COO 6- 0920 -- - 475 00266 733 1 O -23-567 1145 1535 - - - - 1300 093 CCII SL782 EM? 1 8 FY 100 POS 66101 76/ 12345-7 1300 - - - - LAGES (LAJ) SC 010 00400 767 1 ES 080 PÕRTO ALEGIOE (POA) RS 1735 8 099 P52 SL777 EM? 1245-- 0920 ---- 09 100 POS 00101 740 6- 1300 -- - - fliPo 10.0 Cm 093 COO SL769 P50 1 B 1430 - - - 080 010 00408 727 1 O 1735 LONDRINA (LDB) PR O 650 P08 VPIS4 883 123:567 1500 - - - - P02 SL777 £92 8 099 12345-- 0920 - - - 570 005 6726? POS 2 O 1935 ALTAMIRA (ATM) PA 096 CCII 5L732 735 1 1145 090 8 P0A 5L783 050 12345-1600 --- 5 11) POS T0500 733 1-3-5-- 1/45 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC 410 COO 66524 100 3 8 2130 - - - - 1019 . SOL TT8IS 048 7 8 720 O 399 FOI SL777 EM? 12345-- 0920 - - - - COO P06 SL783 EM? E 7 1690 -- - - ARACAJU (AJU) SE - - - - 1340 090 0011 SL78? 050 2 9 -- - 410 CCII 66524 100 3 8 2130 660 O 725 013330 733 1234-07 C730 PC? SL777 EM? E 099 6- 0920 - - -. - - - - 1-16C O 17 P06 00500 733 650 1234567 1745 - - - - CRU 0031? 733 3 O COM SL782 EM? 2 B 092 1340 -- CRU 06176 733 1 0 11 605 2240 O P00 05336 733 ----5-- 0700 -- - PORTO ALEGRE (POA) AS O 130 ---- P06 60937 733 650 1-2-1-01830 CRU 10312 733 3 O --1400 P0? SL777 EM? 8 099 12345-- 0920 ---- 340 CRU 60488 733 1 O 11) 0050? 133 4 O 2320 1234567 0715 1510 COO SL782 750 3 8 090 -- - - 1515 4/5 9P?34 603 1 O Y 65 12045-7 1915 2300 P00 97194 683 1234567 1500 - - - 8 099 PC? SL777 EM2 0- 0920 - --- BREVES (OVS) PA 50-2 SOA 9725? 73S 3 6 - -. - 2205 090 CCII SL7S2 EM? 3 8 1015 O 111 IDA TR500 733 -2 ----- -- 7:5 - - -- 0512 706 90320 767 El ---- 1234567 1545 PORTO SEGURO (BPS) BA - - 725 0915' FIEL 17802 EMB 7 8 650 CIO 00341 73S 3 O - - - - 2335 099 PC? SL777 EM? 8 12-456- 3920 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O (1) P06 10500 733 1234567 1745 - - -- - - - - 1420 095 CCH 50720 EM? 2 8 O 653 IDA 60330 733 - - - 2700 - - - - 9 (1) CRU 00176 /33 PC? SL777 EM? 8 099 - - --3 ----- - 20 ---- 500 REC 00275 735 2 O 1345 733 3 O (1) --- 02204058 16597 CCII S0720 EM? 2 O 095 1430 O 605 POS 06336 733 --- 3700 ARAGUAINA (AUX) TO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 501345 REC 00275 lOS 2 O 9 650 235 R0'30 733 -2-4-0- 070C - - - 8 FOZ SL777 EM? 099 12340-- 0320 •--- 733 POS 00330 - - - - -2-4-7 0700 415 0611 00260 73S 4 9 1532 410 CCII 66416 100 1 8 1240 - - - 5:: 1425 REC 00269 73S 2 O 9 5110 /33 -----O 00191 -2-4--09-15 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CAMPINAS (CPG) SP 475 1530 058 00260 739 2 O 8 099 FOZ SL777 EM? --3---- 0620 ---- 091 EM2 E P06 5L737 12315-7 1733 BELEM (BEL) PA - - - - 1210 095 COO SL720 EM? 1 8 - - - 02CCII SLS?9 735 4 O 2715 O II POS 0660? 733 123156/ 0115 ---- 0-99 FOZ SL777 EM2 8 12315-- 0920 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS O 111 CRU TR3O$ 733 - - - 1230 050 CCI 96027 733 1 E 733 O 65:' POA 00330 - 1-3-0100 BSB 10124 733 3 O (11 1419 - - - 767 SL777 EM? 8 057 371 6- 0920 ---- CRU 00482 735 1 O 0640 5 533 POS 60191 733 - -3-5-7 0945 - - - - (IF CO- T6029 733 1 E 1745 O 65: ---- POS 60330 733 -2-4-67 0700 - - - - 1516 '1/5 735 4 O 858 00254 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - 375 CRU 60484 73S 1 O 09-10 4/5 60266 733 2 O -23-567 1145 1825 P07 09777 EM? 053 8 122 . 0923 ---- 9 605 ?DA 00336 733 ----5-- 0700 - - -- 475 60264 133 3 1-4--- 1146 19.10 405 CGII 46516 100 1 O 13-35 375 CRU 60402 73S 1 Y -. 0540 00 650 P00 £0370 761 123:567 1545 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 O P06 60115 733 123:06/ 0530 - 733 2 O 550 CIO 60250 23-15 050 SL777 EM? O 8 123456- 0920 1023 - 200 CRU 00477 735 1 O 1400 O (1) P35 10600 733 :234067 1745 ---- UBERABA (ElBA) MG O 100 POS 00937 733 ---- --1630 (1) 0307 4- CIO TR462 133 4 O 099 FOZ SL7P7 EM? 8 123-15-- 0920 ---- - - - 363 0110 60470 73S 1 O ??35 (1) £6500 733 6 O 1234567 1/45 0550+ 096 CCII SL944 735 1 E 1245 Y IC': POS 00935 733 -2-5-7 1030 ---- O 100 PO4 00937 733 1-34-6- 1630 -. -- -- 360 CRU 66470 735 1 O 2235 340 '1 O R J 60488 733 475 O VP?34 083 -----POS 12345-7 15 - - - - 0600+ FOCO 60301 761 3 00 653 - - - 360 0025+ CRU 6P356 73S 1 O 733 O 100 72.. 06935 -2-5-7 1630 - - -- POFOTA PORÁ (PMG) MS CAMPOS (CAW) RJ 3-10 O 01 60:58 233 09? POA SLP7S EM? 8 12-45-- -36-15 ---- - - - - 0030' 0.2 60331 767 3 ES 650 - - - 095 CCII SL720 EM? 3 8 12-10 2.0 Kn 1-cr. de o-' 4 Poe BELO HORIZONTE (Panlpulha) (PLU) MG c:. -.--. CARAJAS (CKS) PA 292 700 5:779 £92 O 122:5-- 3615 -- -- 475 00264 733 2 O 1030 1 -------11-15 - - - - 1430 420 CII, :4403 140 3 O CASCAVEL (CAC) PR ARACATUBA (ARU) SP 9 4/0 ---1145 ----- -A 05204 733 1 -- -:930---- O 100 POS 60935 733 123:5-400 - - - - 1933 PMG KK451 027 12345-7 1225 - - -- 1:7 OSO TTSI5 008 2 O - - - 0 098 FUI SL741 ElO? 3 E 1650 - - - - 2025 400 CCII 66544 027 5 475 O -73 ----11'------POS 60266 733 CHAPECO (XAP) SC BAURU (BAU) SP 737 90FF 11915 SF0 2 O - --- 1933 09? SL775 EM? 1 E 12345-- 1045 0500 -130 P90 6<451 P27 12345-7 1325 - - - - BELO HORIZONTE (Tancrcdo Neves) (CNF) MO O 100 POS 00939 733 12345-- 0-130 - - - 400 COO 4<540 027 4 8 1 650 1940 035 60333 733 1-4--- 0730 ---- - - - 098 EM? 2 E FLN SL741 1545 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 605 CRU 00370 715 1 O 1020 5L737 EM? 2 001 E 1940 12315-7 1/30 400 F?7 8 POS 6-51 12345-/ 1325 - - - - 650 O P07. 00330 733 -23-67 0700 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - 420 CCII 61464 100 4 8 - - - (000 600 CRU 00364 73S 1 O 1020 9 P00 16500 733 (1) 123'1507 175 ---- BRASILIA (BSB) DE 605 O P00 00330 133 - - - ----5-- 0700 ---- 490 12004- BEL 33333 COA 8 E 400 P90 K6451 F27 8 - 12310-7 1325 - - - - 1020 600 CRU 00364 73S 1 O CRICIUMA (CCM( SC 410 CCII KK5?4 100 4 8 - 2130 500 9 09? 12345/ 0945 ----P06 00191 733 POS SL7JS EM? 8 122:5- - 3045 CAMPINAS (CPQ) SP -- - 210 058 00431 733 3 5 090 1730 CCII SL76S ESO 4 O 15:0 400 II P910 KK451 F?7 12345-7 1325 - - - - 767 £5 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 726 60101 7 1300 - - - - 096 CCII SL929 735 4 8 - 2245 - - - - 1730 O 650 0613 POS 60339 733 CIO 6045-1 733 1 o 1-3-----3700 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - FO 100 375 066 9048? POS 4 O 14:5 POS 06101 767 123-15-1 1300 - - - - 400 PMC 66451 P27 12345-7 1326 - -- - - - - - 1920 650 O 605 POS 00336 733 CIO 66310 735 2 O 0700 - - - - 400 CCII 6K564 100 5 -. - - ?055 375 P9 150 CRU 60482 /3S 4 o 740 POS 66101 1105 61300 -- CURITIBA (CWII) PR - - - - 1920 CUIABA (COE) MT COO 010 0.0310 73S 2 0 400 P910 66451 F27 8 123-10-/ 1325 ---- O 650 ---- POS 00330 733 --3/dO £0 650 POS 66320 707 12345-7 1545 ---- - - -- 2105 420 CCII 6693? 100 4 8 - - - - 1112 375 ORO 0048? 735 ? y 000 CRU 60256 /33 1 9 - - - - 2100 DOURADOS (DOU) MS O 650 POS 60330 733 -2-4-67 0700 ---- O 11) 007, 6500 733 6- 1745 --- - 400 66451 727 O 8 12345-7 1325 1345 375 - - - - 241 660 RC484 73S 2 O 1110 000 04791 763 1 09 (1) GOIANIA (GYN) GO 733 605 :93 P03 66336 - ----5-0720 475 POS 02234 122-10-7 915 ---- 400 8 123-15-7 132 k ----POS 61.451 02/ /3 7 o 3/5 - - - - 2233 ORO 7,:--:' - 1110 6C3 -. -- 2130 CRU 072111 .33 1 y 405 CO-- 41,539 100 0 0 o
1
Dh
'100 090
Abr,I:93 - Ou,a Panrolas - 8-119
WORI.D Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. 1
1
assine hoje mesmo: SP (0]]) 584-021!, RIO (021) 220-0249e 240-9443
,.aW
DE
RT() Ai.FCIE CONTINUAÇÃO
1234567 0930 - --- - - - - 1530 1234561 1500 - - - -
POA RCII5 133 O 100 CRU RC477 73S 2 Y 200 POA VP194 5B3 O 650 570 CRU VP262 73S O - - - - 2250 COR 6P251 73$ 2 O 200 12345-7 1545 ---- POS 86320 767 P8 650 CRU 80486 73$ 1 O - - - - 2130 355 1234567 1745 ---- O POS TRSOO 733 (1) 0045+ CRU TR203 133 1 O 111 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0645 0750 RG1I9 133 O O 100 VP142 73S O O 123456- 0700 0800 100 1234567 0715 0815 T8502 733 O O (1) 100 RC939 733 1 O 1234567 0930 1150 12345-7 0945 1050 80191 733 O Y 500 475 O 1--4--- 1145 ---- POS 80264 133 CRU 60938 733 1 O 1630 100 - - - 475 -23-567 1145 POA 66266 733 O 1630 URU 60938 733 1 Y 100 00$60 733 1 O 1234567 1630 1815 (1> FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234-67 0700 ---- PUA 66330 733 O 650 614 - - - - 1645 REC JH042 EMU 2 8 ----5-- 0700 ---- O POA 60336 733 605 - - - - 1645 614 REC 38042 EMB 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0930 1030 86939 733 O O 100 1234567 1630 1715 TR460 733 O O (1) 12345-7 1945 2035 86127 733 O O 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234-67 0700 1415 80330 733 2 O 653 ----5-- 0700 1525 80336 733 3 O 605 O 1234567 0715 ---- POS 06502 733 (1) -- -- 1425 CRU TR3O4 733 3 O (1) 1234567 0930 ---- POS 80115 733 O 100 CRU RC354 733 O 600 $55 80300 761 3 P0 650 - - - - 2030 O 12345-7 0945 ---- POS 80191 733 500 SSA R6300 767 4 P0 650 - - - - 2030 1234567 1500 ---- POA 0P194 583 O 650 - - - - 2330 CRU 0P262 73$ 4 O 570 1234567 1500 0040+ 6P194 A83 4 O 650 1234567 1545 - - - - POS 66320 767 P0 650 0110+ CRU 86332 733 3 O 650 1234567 1745 0244+ TRSOO 733 4 O (1) FOZ DO IGI.JACU (IGU) PR 123456- 0645 - - - - POA 80119 733 O 100 - - - - 1020 CWB 66168 735 1 O 300 1----6- 0700 ---- POS 80330 733 O 650 CRU R0172 733 1 O 300 1055 -2-4--7 0700 ---- POS 80330 733 O 650 - - - - 1055 CRU 66904 733 1 O 330 --3---- 0700 - --- POS 60330 733 650 - - -. 1055 CRU 66942 733 1 O 300 POS 86336 733 O ----5-- 0700 - -- - 605 CRU 86942 133 1 O - - - - 1055 300 67 0715 POS TRSO2 733 O 11) •-- 1145 CRU TRS31 733 2 O (1) O 1234567 0930 --- - POS RCI15 733 100 - - - - 1430 CRU 66251 733 1 O 550 12345-7 0945 - -- - POS 86191 733 Y 530 - - - - 1435 CWB 86345 13$ 1 O 650 1-34-67 1545 ---- POS 86320 767 P0 650 CRU 86365 73S 2 o - - - - 2230 600 12345-7 1945 2115 SL624 EM? O 8 096 FRANCA (FRC) SP 7 1145 - - - - POS R13266 733 O 475 BSB KK585 [MB 3 8 410 - - - - 2120 GOIANIA (GYN) GO 1 ------0700 - --- POS R6330 733 O 650 CRU 80252 73S 2 O 475 - 1150 -2-4-6 0700 - -- - O POS 06330 733 650 CRU 66260 735 2 O - - - - 1150 475 --3-7 0700 - - - - PUA 66330 733 O 650 - - - - 1150 CRU 66254 73S 2 O 475 0700 - - - - ----5 POS R6336 733 O 605 -- - - 1150 CRU 66254 735 2 O 475 1 ------0945 ---- POS 86191 733 O 500 - - - - 1425 BSB R6253 73S 2 O 475 -2-4-- 0945 - - - - POS RC19I 733 O 500 - 1425 USO 06255 735 2 O 475 --3-5-7 0945 ---- POS 86191 733 O 500 475 1425 BSB 86261 73S 2 O 1145 - -- - 1-4 POS 06264 733 Y 475 - - -. 1720 CRU 86270 73S 1 O 500 -23-561 1145 - - - - POS 86266 733 O 475 -- - - 1720 CRU 86270 73S 1 O 500 3234567 1500 - - - - POS OP194 883 O 650 - - - - 1835 CRU 87262 735 1 '( 570 12345-7 1545 - - - - POS 66320 767 P0 650 CRU 80296 735 2 O 475 2125 B-120 - Guia Panrolas - Abril/93
1234567 1630 2145 1234567 1745 -- -- - - - - 2145 ILHEUS (lOS) BA -23--67 0700 - - - - - - - - 1215 ----5-- 0700 ---- 1215 1234-67 0700 - - - - - - - - 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0700 -- - - - - - - 1635 - -3-5-7 0945 -- - - - - - - 1540 -2-4--- 0945 ---- - - - - 1635 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234-6- 0700 ---- ----5-- 0700
1635 - - - -
- - - - 1635 7 0700 - - - -
TR46O POS TRSOO CRU TR460
733 3 O 733 O 733 1 O
(1) (1)
POS RG330 CRU 86364 POS R6336 CRU 86364 POA 86330 CRU 86342 SSA 06315
733 O 735 2 O O 733 735 2 O O 733 733 O 73S 3 O
650 600 605 600 650 650 650
POS 06330 CRU RC260 POS RCI9I BSB RC254 POA RCI91 8S8 60260 POA 86330 CRU 86324 850 R6303 POS 66336 CRU 86324 NUT RC3O3 POS 06330 CRU RC328 851 86303 POS R0320 CRU 86332
- - - - ''° 1234567 1545 -- - - - - - - 2340 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0645 - - - - POS SL775 - - - - 1130 COO SL158 POA RCII5 1234567 0930 - - - - 1450 CRU RC129 SL783 12345-- 1600 1800 5L783 67 1600 1800 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE ----5-- 0700 1405 RC336 POS RC330 1-3---- 0700 --- - - - - 1450 OEC RC275 7 0700 - - - - POS 80330 - - - - 1600 FOR 66337 LAGES (LAJ) SC POS SL775 12345-- 0645 - - - - - - - - 1215 XSP SL740 POS 60939 12345-- 0930 --- - - - - - 1455 FLN SL741 LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5- 1115 1215 5L622 SL623 -2-4-- - 1115 1310 LONDRINA (LDB) PR - - POS SL775 12345-- 0645 068 5L730 1145 POS VP142 12345-- 0700 - - - - 1230 C148 OP11I MACAPA (MCP) AP -23-567 1145 1950 80266 1--4--- 1145 2100 86264 POS 86320 1234561 1545 - - - - -- - 0135+ CIO 86250 MACEIO (MCZ) AL 1234-67 0700 --- - POS 116330 -- -- 1505 CRU 66342 POS 80336 ----5-- 0700 ---- - - - 1505 CRU 86342 1234567 0715 1615 TR502 12345-7 1300 - - - POS RO101 CIO 86400 USO R6270 - - - - 2220 POS 06101 6- 1300 - - - - 616 66408 856 86270 - - - - 2220 1234567 1500 ---- POS VPIO4 CRU 3P156 2230 1234567 1745 - - - - POS IlIBOU CRU 10176 - - -- 0320+ USO 16597 MANAUS (MAO) AM -2 -----0700 - - - - POS RC330 - - - - 1145 684 60800 1234-6- 0700 ---- POS 86330 CRU R0276 USO 66204 - - - - 1330 POS 00336 ----5-- 0700 ---- CRU 80276 -- - - 1330 BSB R02O4 7 0700 - - - - POS 00330 CRU RC278 858 RG2O4 1330 1234567 0830 - - - - POS 66115 - - - - 1440 CRU RG200 -23-567 1145 --- - POS RG266 -- -- 2055 BEL R63O2 1234567 1745 - - - - POS 16500 - - - - 01054- GRU 1R176 1234567 174$ 0716+ TR500 1-34-6- 1830 --- - POS R0937 - - - - 0150+ CRU 86488 ---4--- 1835 - - - POS 80105 - 0115+ CIO R6642
(1)
733 O 735 5 O O 733 735 2 O O 733 73S 3 O 733 O 733 O 733 30 733 O 733 733 38 O 733 733 O 733 30 767 P0 733 20
650 475 500 475 500 475 650 650 650 605 650 650 650 650 650 650 650
[62 8 [1-1? 3B 733 O 733 1 O 050 1 8 EM2 1 6
092 090 100 100 090 090
733 2 733 73S 3 733 733 3
O O O O O
605 USO 500 650 605
[112 8 [142 2 8 733 O [82 1 8
092 098 100 098
[M2 O 8 EM? 1 8
090 090
EM? 8 735 3 B 73S O 73S 1 O
092 096 100 125
733 3 O 475 475 733 4 O 767 00 650 733 30 550 O 733 660 733 659 40 733 605 733 650 40 733 50 (11 767 08 100 767 00 080 735 500 30 749 00 100 727 O 080 735 500 30 O 593 650 73S 650 20 O 733 11) 0 733 11) 733 40 111 O 733 650 767 1 00 350 733 O 650 733 O 570 010 353 2 FO O 733 605 733 O 570 010 2 ro 350 733 O 650 733 570 O TIO 2 00 350 733 O 100 733 340 10 O 733 475 733 650 40 0 733 II) 733 20 (II 733 7? (1) 733 O 100 733 20 340 733 100 010 1 FO 350
OP234 AU3 12345-7 1915 0130+ MARABA (MAB) PA POS 86191 733 - -3-5-7 0945 - - - - BSB 86254 73S - - - - 1650 MARINGA (MGF) PR POS 06502 733 123456- 0715 ---- CWB SL682 [62 0950 POS RC939 733 12345-- 6930 ---- - - -- 1745 FLN SL741 EM? MONTES CLAROS (MOC) MG POS 86330 733 1-4--- 0700 ---- CRU RC37O 73S - - - - 1140 POS RG330 733 -2 -----0700 --- - CRU 80342 733 SSA 86371 735 1610 POS RC336 733 ----5-- 0700 ---- CRU 86342 733 SSS RC37I 735 - - - - 1610 NATAL (NAT) RN RC324 733 123456- 0650 1405 POS OP142 73S 123456- 0700 ---- CRU OP235 S83 - - - - 1145 POS 80330 733 7 0700 - - - - 1405 CRU RC328 733 POA TRSO2 733 - - - 1234567 0715 CRU TR304 733 - - - - 1553 12345-7 1545 - - - - POA 86320 767 R[C RC272 73S - - - - 2350 POS RC320 767 6- 1545 -- - - REC R6282 735 - - - - 2350 ORSOO 733 1234567 1745 01304- POS RC1I1 733 12345-7 2200 -- -- - --- 0545+ CRU 06334 735 NAVEGANTES (ltaai/Blumenau) (NVT) SC POS R6330 733 1234-67 0700 - - - - CRU RC132 73S - - - - 1220 POS 86115 733 1234567 0930 - -- - CRU 86129 733 1545 POS 66191 733 12345-7 0945 - - - - -- 1220 CWB RC132 735 SL783 F5O 12345-- 1600 1720 SL783 EM? 67 1000 1720 PARINTINS (P119) AM POS 08500 733 12345-7 1745 -- -- - - - - 0915+ MAO TT82U [MB PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 0645 0725 SL775 [62 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234--- 0700 - -- - POS RC330 733 - - - - 1605 REC 36019 61-18 POS 66336 733 ----5-- 0700 - -- - R[C 38019 [MB 1005 PELOTAS (PET) RS SL6O5 EM? 17345-- 1515 1620 PETROLINA (PNZ) PE PUA 86330 733 1-3- - - - 0700 -- -- - - - - 1600 REC 8C275 735 POS 86330 733 -2-4--7 0700 ---- R[C 86269 735 - - - - 1600 POS RC336 733 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1600 330 66275 735 PORTO SEGURO (BPS) BA - - POS 5L775 EM? 12-45- - 0-845 - - - - 1420 EGO SL720 EM? POS 5L775 EM? --3---- 0645 -- -- 1430 0014 5L120 EM2 PORTO VELHO (PVH) RO POS 86330 733 -24-67 0700 - - - - - - - - 1530 CRU 06484 735 --- POS RC330 733 1-3--- - 0700 CRU 66482 735 RUO RC4UO 735 1900 POS RG336 733 ---5-- 0700 ---- CRU 66402 73S RUR RC480 73S 1900 12345-7 1545 - - - - POS 86320 767 CRU RC486 735 - - - - 2355 RECIFE (REC) P6 1234-67 C700 1230 RC330 733 RC336 733 ----5-- 0700 1233 1234567 0715 1720 TR50? 733 POU 06115 733 1234567 0930 ---- CRU 86354 733 557 86300 767 - - - - 1835 12345-7 0946 - - - - POS 66198 733 SSA 06300 767 - - - - 1835 1234567 1500 2255 11P194 A03 1234567 1545 - - - - POS 0C320 767 2215 CRU 86332 733 1234567 1545 2225 RC32O 767 1234567 1745 0015+ TR500 733 12345-7 2200 - - - - POS 86111 733 - - - - 0430 4- CRU 80334 735 REDENCAO (RDC) PA POA TR500 733 1234567 1745 - - - - - - - - 1045+ BEL 3J333 015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0645 - - - - PUA SL775 [1-12 1240 COO KK416 IDO 12345-- 1000 ---- POS SL783 050 2040 CCII 66414 100
20
475
O 30
500 475
O 1 O O 4 B
(II 095 100 098
O 2 O O O 3 O O O 3 O
650 605 650 650 605 605 650 605
20 O 20
650 100 475 650 20 650 O (1) 40 11) 00 650 30 500 00 650 30 500 30 (11 100 O 30 650 O 650 20 100 O 100 20 100 O 500 10 100 090 08 08 090 O (1) 720 88 08 092 O 650 614 26 O 605 614 090 18 650 O 40 500 650 O 30 500 0 605 500 38 8 092 48 095 8 092 48 095 0 4 O O O 4 O O O 40 00 2 O 18 IV 60
650 375 650 375 650 £05 375 650 650 355
650 695 (11 100 600 2 00 650 500 3 FO 650 30 USO 00 650 1? 650 2 P0 650 2? (11 100 20 650 O 98
(1) 490
B 3 O 8 3 8
092 410 090 410
VL 7Ave 1 OZ o 8
9
8
>
TÁXI AÉREO
PLANTÃO'\ ==
FONE: 577-5088 MOA 06937 1-34-6- 1830---- -------- GIRO 00488 - - - OS 00* MAO 06303 SANTOANGELO(GEL)RS
24
5 733 5 733 733 3 5
1C4 340 650
VILHENA (BVH) RO 03
Horas)
23% 0719-1 403 0114 VM262 /3S 659 07251 73$ COO VP306 73S 3
O O O O
050 5/0 200 360
- - - - 0320.091 [P12 1 9 ¶ 234569 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VIX) ES , 5 100 P01. 67142 735 1 0/03 - 2315012345- - 0615 - - - - PUA 5L175 EM2 8 092 - - -405 620 CRU OP11A lIS 3 7 0130 00546 100 3 B 1420 DE j . P. ORTQ ALEGRE (POA) RS --- SAO LUIS (SLZ)MA0 O 650 P03 00330 733 -73-67 0703 - - - CONTINUAÇÃO O MOA TR502 733 (1) 1234561 0115 -- - - 5 600 ORA 00364 73S 5 733 (11 - - - - 1605 650 lOS 00315 735 3 5 50783 052 -090 .7 i+0 733 4 O (11 1o2 O 2 ES 100 MOO 80101 767 123-15-7 1300 COM 6K414 100 3 8 410 -. - - 2040 733 O 100 MOA 06115 1234567 O,O 650 016 00310 73S 1 O 1805 RIO BRANCO(RBR)AC O 600 733 CRU 60 5 ES 100 MOA RCIO1 740 6- 1300 --- 5 PUA 05330 733 650 1-3---- 0700 ---- 4 ES 650 167 2220 S* 0030 650 - - - - 1305 616 80310 73S 1 0 1805 375 0611 60482 73S 3 5 - -- 5 PO ROLI 733 500 -2-4--- 09.5 - 5 PUA 60330 733 -24-61 0700 - - - - 650 475 73S 4 O 180 CRU 65484 73S 3 5 375 - -- 1305 /33 5 500 12 - 5 ----5-- 0700 ---- PUA 80336 733 605 767 5 ES 650 - - - - 1305 PORTO SEGURO (BPS) BA 375 004 06482 73S 3 5 O - 1245o7 1745 - - - O PC, TRoOO 733 (1) RIO DE JANEIRO (Galeoo) (CIO) RJ :,Aíc,orto Ajudô 2, Lm 0139' CIO TR-n2 733 30 (1) 100 - - 66119 733 1 123456- 0645 0935 II) 00500 733 5 O L315n7 1745 0426* 60324 733 1 5 600 123456- 0650 1015 475 MOA 97234 333 O 12345-7 1915 5 PUA 06330 733 600 1234-67 0700 ---- ARACAJU (AJU) SE O 630 735 653 CRJ 06342 733 1 5 1000 8 610 BPS 35003 EMOS 17345-- 1110 571 73S 29 500 -5. 7 PUA 66336 733 ----5-- 0700 - - - - SSA 06342 733 1 O 650 1400 SAO PAULO (CongonIis) (COR) SP CRU 06342 733 1 O ODO 1000 ARACATUBA (ARU) SE 12345-- 0015 1000 SL775 LNI? 2 8 092 082 095 12:51-115 OPS SL721 8 TRSO2 733 2 IR (1) 1234567 0715 1120 090 SL783 [50 2 8 12345-- 1603 1915 - - - 4:33 5 MOA 66115 733 COM KK540 [21 3 8 100 2025 1234557 0930 ---- 090 SL783 £82 2 8 67 1600 1915 BAURU (BAU) SE CRU 06931 767 1 ES 050 1315 1230 7110 0:737 [142 3 8 091 £82 095 875 SL721 O 122-5-1445 06939 733 3 5 100 1234567 0930 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - 400 CCII KK540 [27 2 8 1940 O 06101 767 O ES 100 650 66324 733 12345-7 1300 1500 :23400- 0650 0020 BELEM (BEL) PA 66101 740 O ES 100 60330 733 650 1234-57 O/ÇO 0830 5- 1300 1500 610 875 30049 £82 O 61215 - 015 00336 733 0P194 AIO) 1 O 650 ----5-- 0700 0030 1234567 1500 1815 - - - SSA 06300 767 5 P0 650 2355 100 67142 73S 06320 767 1 ES 600 :23456- 0700 0920 1234557 1545 1900 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC T0532 733 011 :234507 0715 0930 1234567 1745 2054 TR500 733 1 O (1) 610 325 JHO2Q [82 123-IS- 00-is - - 100 :234567 0930 1105 00115 733 06105 733 O O 100 1234567 1835 2035 -- -- VIS J1i027 EM? 1 610 1145 733 O 101 06939 ?34S67 0930 1320 00925 763 O ES 100 ----5-- 1900 2100 - 3 095 .315 US S0125 £52 475 1--O--- 1145 1320 66264 733 66127 733 2 5 134 12345-7 1945 2345 SUA TT943 068 2 8 070 1903 475 00265 733 -23-567 1145 1320 06103 133 O O 100 ----5-- 2245 0045* 610 011035 P00 1 17345-- 1515 1503 5 65-3 67191 603 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ :234567 1500 1634 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 06320 767 75 :234567 1545 1715 03A 6.375 EM? 8 002 1 ------0645 - -- - 650 875 3-1303 EMOS 610 -2-5-L13 - -- -- 1145 T0460 733 O III :234567 1630 1930 050 COM 62625 733 3 E 1730 SSA 66371 73S 2 O 605 5 TOSCO 733 11) 1234567 1745 1918 PUA So175 082 092 -2345-- 0645 ---- 8 8PS J4003 [86 610 9 1-34--1110 -- -- 1145 60937 733 100 :34-6- 1830 2010 050 CCH 00625 733 3 E - - - - SOA 60355 73S 2 5 600 1735 100 00935 733 -2-5-7 1530 2010 :290 POA SL763 750 8 1600 - -- - 610 BPS 06049 [82 6- 1215 8 475 -- -- 2100 O 62234 683 734S-7 1915 2045 053 CCII 07573 733 3 E 600 SSA 06365 735 3 1/35 100 0012/ 733 :23457 1915 2210 MOA 5L763 P50 8 090 -2345-- 1600 - - - - BRASILIA (BSB) DE 00111 733 100 12)15-7 2200 2335 2100 CCII 00673 733 3 E 050 095 [02 BMS 5L721 8 123-0- - --- SOURE (SSO) PA 206 SL783 E82 6 093 7 1600 - - - - COM SL942 735 2 8 - - 2003 733 O (11 -2----? 1745 MOA T5C0 CCII 66673 733 3 E 053 2100 BPS SL721 £82 --3---- 1150 -- - 725 BLL TT6EM [P13 7 O - - - - 2000 8 096 POS 5L763 [82 000 CCII 5L942 735 2 6- 1600 - --- TERESINA(THE)P103 CAMPINAS )CPQ) SP 053 2145 COR 66675 733 3 E O --s- 650 /0 - - - POS 6G30 733 095 815 5L725 [82 7 1315 - - - 8 POA 5L737 EM2 8 091 - - - - - 17345-7 1730 - - - - 570 CRU 66276 /33 2 5 1335 - - -- 1735 - - - 005 SOU SL742 £82 2 6 050 COO 60679 733 4 E 2310 O MOA 66336 733 605 5-- -3100 - - - -095 BPS SL721 EM? RIO GRANDE (RIO> RS 8 1450 - - - 570 CRU 00270 733 2 5 1335 395 000 - - -- 2035 SOU SL746 EM? 1 O SL505 [02 O 8 12345-- 1019 1555 P / 6(103 133 O 650 CAMPO GRANDE (COR) MS SALVADOR (SSA) BA 570 733 2 O GRJ 6. 135 875 SL721 [82 8 - --- 650 - - MOA 00330 733 5 123-5-- 14-15 1234-67 0700 - O 650 MOA 0P19. 1303 123-.57 1DOL - - - - COH 06564 100 - - - - 2065 660 CRU 66342 733 2 5 1245 38 570 735 3 O 30-o 5 RPS SL721 EM2 MOA 56336 733 605 --3---- 1660 ----5-- 0700 - - - - TROMBETAS (TMT) PÁ 100 38 CCII KK564 --- 2055 650 1245 CRU 66342 733 2 O 101] 5 1-3-5-- 00-------'OA 66115 733 CAMPOS (CAW) RJ 00502 (1) 123-1567 0715 1400 3-10 ORO 66203 733 5 SL12S £52 O 67 1345 1515 O 100 MOA 66115 733 - - - - 1620 1234567 0933 - - - - 700 P140 06235 735 20 SL721 EM? O 8 123-56- 1445 1615 CRU 00354 733 1 5 600 1500 O 100 MOA 06937 733 --3---- 1830 --- 875 SL721 EM? 055 --- --3---- 1450 00191 733 2 5 500 12345-7 0945 1530 8 340O CRU 00468 133 095 10-10 SOU SL718 [82 1 UM194 633 2 O 650 1234567 1500 2100 767 ES MAO 60301 650 CASCAVEL (CAC) PR ES 650 MOA 00320 767 1234567 1545 - --- 700 0755+ BEL 06234 735 50 095 575 50721 EM? B 123-5- - 1405 - - - CIO 66344 73S 2 5 000 2220 O 100 MOA 06935 733 7 1830 - - - - 2015 059 COM SL776 [52 3 6 100 00937 733 1 O 1-34-6- 1830 2315 310 O 0013 60488 733 CURITIBA (CWB) PR 100 06935 733 1 Y -2-6-7 1830 2315 MAO 00301 767 ES 610 875 30020 CM? 2315-- 0645 650 O POA 00111 133 100 --- - 0755-' BEL 60234 735 50 (2345-7 2200 ---- 70-0 - - - - 1 4 35 VIU 00201 733 3 11) TUCUMA (TUZ) PA - - - - 0245* COA 00334 735 1 O 650 610 BPS 36003 EMO 8 1-34--- 1110 5 SANTA MARIA (RIA) RS MOA TRSOO 733 11) 123-15-1 1745 603 - - - - 2100 SOA 60365 730 4 O 493 SL737 [02 O 8 091 -- - - 0910 123-15-7 1730 1310 BEL JJ330 CNA 7 O BPS 011003 [88 610 -2-5-- 1110 TUCURUI (TUR) PA SANTAREM (STM) PA SSA 00371 73S 4 605 2100 O MOA 10500 733 111 12345-7 1745 O lCD MOA 80115 733 -2-4-7 0930 ---- BPS .115049 EM? 0 610 61215 493 ROL JJ3SS C5A 7 8 - - - - O/15 O 340 CRU RC200 733 SSA RC365 73S 5 O 600 2100 UBERABA (UBA) MG 7C3 MAO 60231 735 2 O - - - - 1700 BPS SL721 EM? B 095 123-5- - 1445 - - - 5 650 P06 06330 733 0700 0 100 MOA 80115 733 1-3-5-- 0930 ---- 420 2105 COR P093? 100 2 8 475 CRU 00262 735 --- - 1330 343 O 15 CRU 80200 733 BPS SL721 [52 9 055 - 733 O 650 --3---1450 246 0100 -- 704 00330 lCD MAO 66235 735 3 O 1905 420 - - - - 2105 475 COO 4K932 100 2 O CRU 00260 / 3S 5 10 475 - - - - 1030 -23-567 1145 - - - - POA 60266 733 FORTALEZA (FOR) CE 650 PUA 00330 733 37 0700 - - BEL RC302 733 3 55o -- -- 1920 610 OPS 300-49 CM? 8 6- 1215 - - 475 CJ 00251 73S 10 o 100 --- - 1030 P03 66937 733 --3---- 1830 --- - SSÁ 06300 767 3 EO 650 - - - 2030 O 733 605 P06 00336 ----5-0700 O 340 CRU 00488 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 415 COA RC24 /3S 15 ES 650 - - - - 1030 075 06003 [MB 610 MAO RC3O1 767 1-3-1--- 1113 O 500 733 8 PUA RC191 12345-- 0515 700 - - - - 2730 0650 4 BEL 00234 735 4 O SSÂ 00365 735 5 600 096 858 SL945 /35 28 .530 5 100 - --- 7 1830 ---- MOA 00935 733 610 BPS 05003 [Ml) -2-5-- 1110 -- - O 500 PUA 00191 733 - -3-6-1 09-IS -- 5 CRU 60488 733 340 - - - - 1640 553 60371 73S 5 O 2230 605 475 955 06261 73S 30 [O 650 MAO 00301 767 BPS JI1049 EM2 B 610 1215 - - - UBERLANDIA (UDI) MG 700 73S 4 O -- -- 0050+ BEL 00234 SSA 00365 735 6 O 600 2230 O 4/5 MOA 60264 733 1-4--- 1145 -- - - O PUA 06937 733 100 COlARIA (GYN) GO 1-4--- 1830 ---- 492 - --- isso BSB JJ300 [27 3 8 O 340 875 SLT21 0112 8 095 CRU 66488 733 123-5-- 1445 475 O MOA 06206 733 -23-5-- 1145 --- - 405 COO 66538 100 3 9 ES 650 MAO 00301 767 2130 492 BSB JJ300 E27 3 8 -- -- 1550 875 SL721 LH2 8 0-95 700 -- - - 0750 k BEL 00230 73S 4 O --3---1-150 P0 650 MOA 86320 767 12345-7 1545 - - - - 405 COM 66538 100 3 8 - - - - 2130 O MOA 00935 733 100 - - -- 2015 -2--O-- 1830 ---- 475 CRU 00296 735 1 O ILHEUS (lOS) BA 0 CRU 86488 733 340 URUGUAIANA (URO) RS BMS 08020 EM2 610 8 12345-0015 050 S623 EM2 O 8 ES 650 -2 -----15 1226 MAO 00301 767 - - - - 1125 VIR 06314 73S 1 650 090 50622 EM? 1 0 700 1-3-5-- 11:5 1330 0750+ BEL 60230 73S 4 O Abr,I!93 - Gu,a Par,rotas - B-121
WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS 1 a sua agência. assine hoje ,nesmo:
SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
SAO LUIS (SLZ) MA 610 BPS 36049 EM? 8 6- 1215 ---- 556 60300 76? 4 FY 650 - - - - 2220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP tR"RO 'II 09S 8 875 SL7?5 EM? 67 1345 - - - - USO o SOU 80656 733 2 E - - - - 1750 096 SL7?1 EM? 1 O 123-56- 1445 1745 DE SL7?1 EM? 1 O 095 --3---- 1450 1810 610 875 36035 EMB O 12345-- 1515 - - - - CONTINUAÇÃO 610 PLU 36060 EM? ? B - - - - 2045 610 EPS 36048 EM? 8 7 1650 - - - - BPS JH003 EMO 8 610 12345-- 1110 ---- 050 SOU 8667? 733 1 E - - - - 2105 1430 SSA R0315 735 1 9 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BPS 39049 EM? 610 6- 1215 - - - - 13 BPS 311020 EM? 8 610 - 12345-0645 - - - - 1545 SSA 00365 735 2 9 600 - -- - 1215 (1> 518 TIl?01 733 2 .JOINVILLE (301) SC B 095 BPS 311003 [MB 8 610 123-5- - 1445 - -- - BPS SL721 EM? 12345-- 3110 -- - - 600 COM SL7S? F50 2 9 090 -- - - 2045 SSA 00355 733 1 O - - - - 1805 BPS SL721 EM2 --3---- 1450 - -. - 13 095 B 610 8PS 36049 EM? 6- 1215 --- - 090 -- - - 2045 COM SL752 F50 2 13 600 SSA 813355 733 ? O - 1805 LONDRINA (LOB) PR TEOFILO OTONI (TFL) MC BPS SL721 EM2 13 095 123-5-- 1445 - - - - 610 36035 [MB 0 B 1?34S-- 1515 1630 400 - - - - 2040 COM KK564 100 2 13 UBERLANDIA (UDI) MG 095 B 095 BPS 5L7?1 EM? 8 EPS 5L721 EM? 123-5- - 1445 - - - - --3---- 1450 ---- 400 406 COM KK564 100 2 13 -- - - 2040 - - - - 1540 COM KK488 100 2 8 MACEIO (MCZ) AL VITORIA (VIX) ES EPS 36020 EM? 12345-- 0645 ---- 13 610 610 36020 EM? O B 12345-- 0645 0810 -- - - 1245 600 VIU 9724? 735 2 O BPS 311003 [MB O 610 12345-- 1110 - - - - 87S 36003 EA1B 13 630 12345-- 1110 - - - - 650 SSA 00315 735 20 - - - - 1605 SSA 00342 733 2 O 1505 650 B 610 APS 311049 EM? 6- 1?15 ---- MANAUS (MAO) AM - - - - 1940 SSA 97243 735 29 600 BPS JH049 EM? E 610 6- 1235 ---- 095 7 1345 - - - - BPS SL7?5 EM? 9 - - - - 0130- SSA 00300 767 6 £9 650 SOU SL718 EM? 38 095 - - - - ?020 MARILIA (MII) SP BPS SL721 EM? 8 095 123-5-- 1445 ---- BPS SL7?1 EM? 095 123-5-- 1445 ---- 13 CÃO SL7IB EM? 1 8 095 - - - - 2020 COA KKSSG £27 2 E 400 - - - - 2000 1234560120 BPS SL7?1 EM? 8 095 --3---- 1450 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1930 EM? 1 8 610 501) 311041 BPS 36003 [MB 610 •2--5-- 1110 ---- 13 BA VITORIA DA CONQUISTA (VOO) SSA 00371 735 1 9 605 - - - - 1610 36049 EM? O O 610 6- 12345-1215 1255 1110 - --- BPS 36003 EMB 8 610 SSA 36013 [MB 2 8 - - - - 1705 610 NATAL (NAT) AN 610 12345-- 0645 - - - - 875 36020 EM? 8 010 VP?42 73S 3 O - - - - 1415 600 NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NVT) SC BPS SL721 EM? O 095 123-5-- 1445 ---- -- - - 1945 COA SL784 EM? 2 B 090 BPS SL721 EM? 095 --3---- 1450 ---- 8 - - - - 1945 COA 5L784 EM? 2 8 090 PONTA GROSSA (PGZ) PR 123-5- - 1445 - - - - BPS SL7?1 EM? B 095 COM SL776 [62 2 0 099 - - - - 1915 PORTO ALEGRE (POA) RS BPS 39020 EM? 12345-- 0645 ---- O 610 018 TR?01 733 4 Y 1600 (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B 095 123-5- - 1445 - - - - BPS SL721 EM? 400 - - - - 2045 COM KK556 £27 3 8 RECIFE (REC) PE 1?345-- 1110 ---- BPS 311003 [MB B 610 SSA 0034? 733 3 O 650 - 1610 BPS 39049 EM? 610 6- 1215 - - - - 13 - - - - 1835 SSA 80300 767 2 FO 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1345 ---- BPS SL7?5 EM? 8 095 404 - - - - 2045 SOU KK443 £27 2 8 123-5-- 1445 ---- BPS SL7?1 EM? B 055 - 2040 410 COH KK414 100 2 0 OPS SL7?1 EM? 095 8 --3---- 1450 - - - - 410 - - - - 2040 COM KK414 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri BPS 36020 EM? 12345-- 0645 ---- 8 610 010 68201 733 1 O 1030 (1) 12345-- 1110 - --- BPS 39003 EMB 8 610 - 1540 SSA 00301 767 1 £9 650 BPS 39049 EM? 6- 1215 - - - - B 610 - - - - 2005 550 66343 733 2 O 650 RIO DE JANEIRO (Santoz Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0645 - - - - 875 34020 EM? 8 610 510 36020 [MB 1 E 610 - - - - 0930 SL7?5 EM? 1 8 67 1345 1605 095 1 ------1445 - - - - BPS 5L7?1 EM? 8 095 COM 07667 733 2 E 050 - - - - 1915 BPS SL721 EM? 8 095 -23-5-- 1445 ---- - - - - 1915 COlO 00667 733 2 E 050 123-56- 1445 -- -- 8PS SL7?1 EM? 8 095 COM 00671 733 2 E 050 -- - - 2015 SL721 EM? O 8 --3---- 1450 1650 055 BPS J11035 ElOS 610 12345-- 1515 ---- O - - - - 2030 PLU TT944 0118 2 O 070 7 1650 1850 36048 EM? O 8 610 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0645 - - - - OPI 36020 EM? 8 610 - - - - 1120 016 VP?42 73S 1 O 600 36003 [MB 0 9 12345-- 1110 1?30 610 36049 EM? 1 8 6- 1215 1410 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1345 - - - - 075 SL7?5 EM? O 095 SOU 6K443 £27 3 8 404 - - - - 2130 123-5- - 3445 - - - - BPS SL]21 EM? 8 055 COM KKS3B 100 2 8 405 - -- - 2020 BPS SL721 EM? 8 055 --3---- 1450 ---- - - - - 2020 405 COM KK538 100 2 O 8-122 - Guia Panrotas - Abril/93
DE :PORTOVEI..I-$O (PVH)RÇ.. Oif. Ilorario 0S8 -3.0 hr. Aeroporto Porto Velho 7.0 Km ARACAJU (AJU) SE 123456- 0120 ---- 1400 1234567 1035 -. - -
706 00487 73S CRU 90342 733 4 706 06485 73S O COO 8647? 735 USO 66270 73S SSA 00344 73S 4 - --- 2335 ARAGUAINA (AUX) TO 7011 00486 73S - -3-5- - 0025 - - - - MAO 60301 767 £0 - - - - SLZ [0261 73S 1650 4 POlO 60487 73S -2-4-6- 01?0 ---- CRU 66260 735 5 1530 BELEM (BEL) PA 7011 60486 73S 123456- 0025 - - - - MAO 80301 767 - - - - 0600 1 £0 POlO 66487 735 - - - - - -3-5- - 0120 - - - - 1815 CRU 06254 73S 7 £06 80187 735 123456- 0120 ---- CRU 00326 733 O - - - - 1825 FOR 0630? 733 5 P011 66487 735 -23-56- 0120 - - - - CRU 00276 733 - - - - 1825 OSO 06266 733 3 P06 T1841 EMO 1-3-5-- 1030 ---- 13 2150 MAO 60235 735 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1--O--- 0120 - - - - 70)1 0613? ?3S CRU 06370 73S 1020 2 £06 86487 735 -23-56- 0120 - - - - - - - - 1020 CRU 06364 73S 2O P06 66485 73S 1234567 1035 - - - - CCB 06477 73S 3 2025 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 00?5 - - - - 7011 R0486 73S - - - - 0340 MAO 86488 733 1 -2-4-67 1600 ---- £041 06484 73S O MAO 06248 733 - - - - 2300 1 P66 80480 73S 1-3-5-- 1925 ---- MAO 86248 733 1 2300 BRASILIA (8S8) OF 123456- 0120 - - - - 7514 06487 73S - - - - 1050 CRU 86276 733 2 1234567 1035 - - - - 7041 06485 73S COO 06477 73S 1830 2 £56 06484 73S -2-4-67 1600 ---- MAO 60248 733 0525+ 008 06489 733 3 7011 06400 735 1-3-5-- 1925 - - - - - - - - 0525+ VAO 06489 733 1 CACERES (CCX) MT PUli 86485 73$ 1-3-5-- 1035 ---- O - - - - 1730 COO 91868 Ei-lo 2 8
355 650 375 200 500 650 355 650 475 355 475 355 650 355 475 355 650 650 355 570 475 735 700 355 605 355 600 375 200 355 340 375 700 650 700 355 570 375 200 375 700 340 650 340 375 730
AMPINA GRANDE (CPV) P8 P014 R0487 1-3-5-- 01?0 ---- CRU 66348 R[C 86275 - - - - 1345 P011 80487 -2-4- - - 0120 - - - - O R O 66348 REC 60269 1425 AMPO GRANDE (CGR) ME PO41 R0487 1-3-5-- 0120 ---- CRU RC48? 0940 706 06487 -2-4-6- 0120 - - - - ORO 60484 - - - - 0940 06485 3234567 1035 1605 ARAJAS (CKS) PA 7014 00486 -2-5-- 0025 ---- MAO 00301 BEL 66265 - - - - 1040 PRA 80487 1--O--- 0120 ---- CRU 86276 BSB 66264 - - - - 1800 DRUZEIRO DO SUL (CZS) AC P014 60485 1-3-5-- 1035 ---- 000 RG4B? - - - - 1445 CUIABA (0GB) MT 80487 123456- 01?0 0315 80405 1234567 1035 1415 CURITIBA (CWB) PR 7011 R6487 123456- 0120 ---- CRU 00150 - - - - 0900 £06 06485 1-34-67 1035 ---- CRU RO365 - - - - 2100 P06 00485 - -- - -2- -5-- 1035 CRU R0371 - - - - 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 POR 60487 --- CRU 00126 - - - - 0940 P011 110485 12345-7 1035 ---- CRU 86277 - - - - 2055 FORTALEZA (FOR) CE POR 86406 123456- 0025 - - - - MAO 06301 0925 P014 06487 123456- 0120 ---- CRU 06326 1230 12345-7 1035 ---- P014 00485 COB 00477 BSB 0027? 0110 k REC 8033? POlO 00485 6- 1035 ---- COO RO477 058 0028? - --- 0110+ REC 0033? FOZ DO IGUACLI (IGU) PR 7014 00487 1-- --6- 0120 --- - CRU 00172 1055 POR 90487 -2-4-- - 0120 ---- ORU 06904 1055 POR 00487 --3-5-- 0120 ---- - - - - 1055 086 0094? PO41 00485 1-34-67 1035 ---- - - - - 2230 ORO 80365 P011 RO485 -2-5-- 3035 ---- 000 00371 - - -- 2230 GOIANIA (GYN) GO P011 00487 1 ------0120 ---- - - -- 1150 086 8025? POR 80487 -2-4-6- 0120 ---- 1150 CRU 80260 £66 60487 - -3-5- - 0120 - - - - CRU 60254 - - -- 1150 PO41 80484 -?-4--7 1600 - --- MAO 86248 808 06489 - - - - 0635+ BSO 00297 P011 60430 1-3-5-- 1925 ---- MAO 86409 - - - - 0635+ 058 80297 ILHEUS (lOS) DA POR 00487 -23-56- 0120 --- - - - - - 1215 ORO 80364 P014 60407 123456- 0120 --- - CRU 60348 SSA 00315 - - - - 1430 P011 00480 1 ------1925 ---- MAO 06875 1125+ 010 RC314 IMPERATRIZ (IMP) MA P06 00486 - -3-5- - 0025 - - - - MAO 00301 SLZ 60261 - - -- 0940 PVH 60486 -2-4-6- 0025 - - - - MAO 80301 - - - - 1035 BEL 60255 POlO 60487 - -3-5- - 0120 - - - - 1540 CRU 00254 POR 66487 -2-4-6- 0120 ---- 1635 CRU 06260 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0025 - - - - P86 80486 MAO 80301 - - - - 1220 REC R030?
O 73S O 735 73S 4 O O 735 O 73S 73S 4 O
355 600 500 355 600 500
O 73S 735 2 O O 735 73S 2? 735 2 Y
355 375 355 375 375
O 735 767 £0 733 2 O O 735 733 O 733 30
355 650 475 355 570 475
735 O 735 1 O
375 375
735 09 735 1 O
355 375
9 735 733 2? 735 O 73S 40 73S O 735 40
355 100 375 600 375 605
O 735 733 2 O O 735 733 4 O
355 100 375 570
73S 767 73S 733 73S 735 735 733 735 73S 735 733
59
355 650 356 650 375 200 500 650 375 200 500 650
73S O 733 2 O 73S O 733 2 O O 735 733 2 9 73S O 73S 5 O 73S O 73S 5 O
355 300 355 300 355 300 375 600 375 605
735 735 30 735 O 73S 30 O 735 73S 30 735 O O 733 733 O 73S 40 O 73S 733 735 20
355 475 355 475 355 475 375 700 340 475 650 340 41S
O 735 735 30 73S O 73S O 735 3 9 O 73S O 733 73S 30
355 600 355 600 650 650 350 650
3 FO 30
50
73S O 355 767 FO 650 475 73S 30 O 73S 355 767 £0 650 475 73S 3 O O 355 73S 73S 5 0 475 lOS O 355 735 6 O 475 73S O 355 767 FO 650 733 50 650
WORlD Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRV'/AYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. ,nesfllo: Si' 01/) 544-02/1. RIO (02/) 220 (124V e 240-9443 n.sine GLJIDE 1
/10/e
O 01 PRESIDENTE DUTRA (PEOR) MA 1611 55487 735 355 5 058 50336 733 605 'd 0.0 Kr rsVi.1 Ao'CpCO : 500 330 20275 735 4 O 1600 O O O O O 650 0-3 E-- :925 ---- POS RC80 735 A 5 533 03$85 733 O 340 BALSAS (BBS) MA l23456lSOç , ,= - - - 1105 k 1:50 50274 735 2 O 500 494 3J350 CEIA O O 1-3-5-- 1220 1345 PORTO ALEGRE (POA) HS BELEM (BEL) PA DL: - ....PORTO VÇ ..o POS 56$8/ 735 O 123456- 0123 ---- 355 494 ---- 8 CNA 1740 POR 33351 1-3-5-- - - - 1100 100 CONTINUAÇÃO GOJ 116126 733 3 O SLZ 60300 167 1 FO 650 - - - - 2355 BRASILIA (BSB) DE 375 O 70:1 53485 735 12345-7 1035 - -- PVH 60$87 73S 5 355 123456 0123 ---- 494 POR JJ35O COA 8 1-3-5- - 1233 - - - - 66J RG325 733 4 8 653 - - - - 2235 O CRU 60324 733 650 - • • - 1120 492 7146 3J300 727 2 O POS 00485 73S O 375 123-156- 1035 ---- 861 50303 733 4 Y 650 -- -- 1635 GOIANIA (GYN) GO 650 - - - - 2335 053 85331 733 4 5 O - P56 60485 735 375 12345-7 1035 - 494 O POR 33350 CEIA 1230 • 1-3-5-RECIFE (REC) PE O • - COO 10477 735 200 492 P146 33300 727 3 8 1645 PVH 80486 735 8 - 355 123$56- 0025 - O 859 65272 735 500 MANAUS (MAO( AM - - - - 1110 MAO 50301 767 4 79 650 2340 REC 50332 733 4 O 650 COA 494 8 POR 33351 - 1-3-5 • 1700 355 P011 60487 735 8 123450- 0120 - - - - 5 P06 80485 735 3/5 6- 1035 - - - - 0130 4- 55Z 06300 767 2 70 650 - - - - 1205 CRU 60348 /35 3 8 600 O PALMAS (PMW) TO COO 50477 735 200 8 3/5 POS 50485 /35 12345-7 1035 - - - - 434 33350 C66 1 9 658 00282 735 500 • 1720 1915 O COlE 20477 /35 230 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -. 2340 REC 00332 733 4 O 650 009 50272 /35 3 E 503 2220 49$ JOINVILLE (JOl) SC POR 33350 CNA 3 1- 3- - - 1220 - - - - 375 O POS 80485 735 0- 1035 - - 402 P56 50481 73S O PSIU 33300 727 5 9 123456- 0120 - - - - 355 2245 - COB 60477 735 O 200 SAO LUIS (SLZ) MA CRU 50129 733 2 O 100 - 1450 - 494 503 JIJARA (JUA) MT 8S8 60282 735 3 O 2220 33351 CIOA O O 1-3-5- • ;7$) 1 4-05 RIO BRANCO (RBR) AC UBERLANDIA (UDI) MG PUS 60487 735 355 O - - - 1-3-5-- 0220 - - - - 0940 49-1 O 710)4 33350 CEIA :7,405 735 O O 315 1-3 ----1235 ---- 123567 1030 1135 /30 COE) TT870 E1B 1 O - - • - 1050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 492 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PSIU 33300 727 4 8 6 P96 60457 735 Y 135 355 PUS 56487 5-- 0120 ---- 173456- 0120 - - - - 355 - - -- 1405 605 CRU 50336 733 3 O GOL 06374 733 2 O 653 - - - - 0030 O 275 66457 735 355 1-3 5-- 0120 -- - - 375 O 1234567 1035 ...... VI) OG$T5 735 O 640 50348 735 600 200 E COO 56477 735 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP REC 66275 735 5 O -. 1450 500 058 06205 010 3 78 350 - 2040 7ec;orLo : 7r45 Pr3oo3e 7.0 m O P56 56480 735 650 1-3-5-- 1925 ---- P011 06$84 735 O 375 -2-4-67 1600 O 340 MÁS 66489 733 700 O MAO 80248 733 - - -. 1220 4- 859 56274 735 3 O 500 O 340 888 66409 733 ARACATUBA (ARU) SP JUINA (JIA) MT 650 CRU 66340 733 5 O - 0315 8 778 KK4SI 727 12245-7 1121 - - • POS 60487 735 O 355 1-3-5- - 0120 ---- - - 7025 650 POS 66-183 135 E - 115 -. CGH 66540 727 3 8 733 COO 11870 £148 2 O 1035 3o0 BAURU (BAU) SP 0-045 4 MAO 66675 733 1 O JURUENA (JRN) MT SALVADOR (SSA) BA 1630 770 66451 727 3 12345-7 5 P86 56407 735 1-3-5-- 0170 ---- 355 - - - 8 73S 355 P011 60$87 173:91:0121 COM 444-4:3 (77 2 O 1)40 • - - - 1125 730 COO 10870 £68 3 O BELO HORIZONTE (PanpuIha) (PLU) MG CRU 603-18 735 2 O 600 - 1115 LABREA (LBR) AM 8 1/3:9- 377------P78 1155/ 727 O 375 P611 50-185 735 123 . :oO-7 1035 - - - 735 78841 £143 O O 1-3-5-- 1)30 11:0 - - - - 1400 0311 1.1400 100 2 O O 200 COO 6G477 735 MACAPA (MCP) AP PPU £6451 727 O 12240-7i30 - - - - P06 50486 735 6 355 059 60270 735 3 O 500 - - - - 2050 2 -- - --1325 - - - - • • - - 2000 CCII 6646$ 100 2 O SANTAREM (STM) PA MAO 66301 767 70 450 BRASILIA (BSB) DE O 700 7011 65486 7JS 355 BEL 80304 733 2 O 1025 - - - - 0720 773 66557 727 9 2345-- 0700 ---- O 70 550 1-34-6- 0075 ---- 70)1 56$86 735 MAO 56301 767 - • - 036 SL944 735 3 3 1315 19 410 1403 26301 767 700 BEL 56234 73S 2 O 5650 8 -. P18 KK451 727 12345 / 1S20 ---- BEL 55306 733 2 5 703 O 0820 POS 63466 735 355 -23-56- 0025 • • - - 2)3Q CG-1 K6524 100 2 MACEIO (MCZ) AL 70 650 MAO 1/3301 767 CAMPINAS (CPQ) SP ----P0)' 56$87 735 O III 122456- S1? - 700 - 0/50 BEL 55230 735 2 O • - - 77)1 KK451 727 690 123 4 5-7 133 - - - - CRU 66340 733 3 O 1240 /35 8 POIS 51841 0/18 0-3-5-- 100 72.15 CO:) SL929 735 2 8 3/5 P56 06485 735 O 1234567 1035 /04 MAO 60235 735 1 O 1905 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 700 COO 66477 735 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 172:90- O/CO 273 1K557 F27 8 504 050 60270 735 4 8 2220 355 O 'VII 56466 235 123$56- 2025 CG)) 46563 100 3 OCOS MANAUS (MAO) AM - - - MAO 50301 767 2 FY 650 0/60 8 -/8 16450 727 12345-7 0030 • - 66466 73S O O 355 123496- 0025 0145 O 355 173:56- 2170 746 53467 735 - - - - 2055 £05 66564 100 3 8 735 11841 [MB 2 O 1-3-5-- 1330 1405 O 650 618 63326 733 CAMPOS (CAW) RJ 375 60484 735 O O -2-4-67 1000 1720 - - - - 1665 650 FOR 51302 733 4 O 8 P78 66557 F27 - - - - 1?- 156- 070C 650 56480 735 0 O 1-3-5-- 1925 2045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCII SL720 [142 2 B MANICORE (MNX) AM 1240 055 50487 735 1 023456- 0120 0654 CORUMBA (CMG) MB TT841 [58 1 B 735 1-3-5-- 1000 1245 3/6 21465 735 3 O :73 . 14,7 1035 1906 MARABA (MAB) PA P18 66557 F2/ 8 103 -- 3/9 O POS 56481 735 -2-4-67 1000 355 O POS 66468 735 CCII 1K500 100 4 8 -2-4-6- 0025 - - - - 1136 700 O 1113 60246 733 CRICIUMA (CCM) SC MAO 66301 767 75 653 - - - - 0725'- 000 66489 733 4 O - - - 3 7 4 5 -3,. •---PP8 66557 F27 340 475 BEL 66255 735 2 8 0930 O - - • - TERESINA (TI-lEI P1 000 COS 5L769 FS0 3 15)0 8 POS 66467 735 355 --3-5- - 0120 - CUIABA (CGB( MT - - - 355 121-1, 3):. P011 66487 735 475 1650 653 66254 735 6 5 - - - - 400 PP8 £6557 727 3 ;2:31-- .710 - - - - 574 MONTES CLAROS (MOC) MG 664 66276 733 3 O 1 - 405 TROMBETAS (TMT) PA 8 - --- 1130 CCII <6526 100 3 8 POS 86$87 735 355 ---0120 - - - - CURITIBA (CWB( PR 70)1 65486 735 O 051 86370 735 3 O 609 0,' 35 1140 403 PPO <655/ 52/ :23:16- /04 ---- 8 35 POS 66487 735 70 650 -2-5-- 0120 7100 56301 /61 495 CIII) 33920 100 - - - 1315 5 (0) 700 CRU 66348 735 SEL 66234 735 3 O 0715 2 - - $00 027 PB 11451 • • 2345-7 1033 SUS 1610 SSA 66371 735 3 0 735 3L-----70)1 118-11 E/lO 0-3-9- - 8 $25 NATAL (NAT) RN CII 44932 100 2 B 7105 700 /130 56235 73S 3 O 1800 DOURADOS (DOU) MS O POS 86486 735 255 123490- 0225 - - - UBERABA (UBA) MG $00 1059 64458 127 O O .5 1100 80301 767 70 650 O ...11 13$87 735 355 0123 ... FOZ DO IGUACU (IGU) Pfl -. - REC 56302 733 6 O 650 1330 75 COJ 50252 735 2 y 33C 430 779 5<557 727 O 23-05 --IY) O P56 66$87 735 355 123456- 0120 O /06 50487 73S 355 -2-1 0:23 - - - • • CGS SL73O 735 3 O COO 1845 CRU 66324 733 3 O 650 1405 -. - - :230 475 csj 5326(3 735 2 O GOIANIA (GYN( GO O 375 756 66485 735 12345-7 0035 - - - O 355 7011 86487 735 - - 3-5- - 0120 • - 430 PPO 61557 02/ 02:215-- 07C0 8 COO 00477 735 203 - - - 475 CRU 50254 735 2 0 :020 ,1J5 036 6K548 100 1415 • - - 658 66272 735 4 8 500 3 2350 UBERLANDIA (UDI) MG F27 400 P78 KK451 12345-7 1630 - 8 375 POS 56$65 735 -.335 O 375 7011 80484 735 -2-4-7 1003---- - - - 405 CGH 06538 100 3 8 2130 COO 56477 725 E 203 6 700 -150 80248 733 JOINVILLE (301) SC - - - 73513 SOEI 76202 73S 4 8 503 340 8 608 40489 733 0 400 P78 56557 127 170-15 • 0700 - - • NAVEGANTES (Itajai/BIumenu) (NVT) SC • • 0/454- 858 56297 73S 5 5 - • - 475 090 036 SL75E £142 2 O 0103 8 POS 56-15/ 735 355 :23456- 0120 O ---- /35 050 P9)) 60480 1-O-O- • 1025 403 PPO KK557 727 O 0700 - - - - - - 100 640 56132 735 3 E 1220 340 0 MAO 66489 733 000 CCII SL782 LM2 2 O 1300 E 375 65485 735 :2345-7 1035 - - 475 0/45'608 66297 73S 3 O 400 723 66451 127 O 12345-1630 0-3 60142 735 4 8 100 7113 VITORIA (VIX) ES - - - 090 COM SL752 150 2 8 2045 PETROLINA (PNZ) PE POS 06487 735 8 055 LAGES (LAJ) SC 1234160120 -- E 735 355 -- -S 66-187 1-3-5-- 0120 --- 400 0 603 0 CRU 66348 73S PPB KK557 127 171-15- - 0718 0 OCO 6 9 3 66346 735 - - - • • - - - - 1600 SOA 20325 735 4 O 653 CO)) SL769 F50 2 3 090 1430 1605 810 80275 735 6 O 503 LONDRINA (0DB) PR O 651 POS 83480 73S 1 ------1925 - -- 9 POS 55$51 735 355 -2- 4 --- 0170 ---- 400 4-77 P28 06557 021:52 4 O MAO 56875 733 350 O 603 GI/J 55349 735 • • OCO COO :0540 37O - - - - £950'- 610 5631 4 73S 2 O 1020 65-; 500 RUO 00209 73S 5 O 1020 ----5-- 0120
A
O z
O 6
- - . -
- - - -
AbrO 93 - G,,,o P,,roIs • B-123 -
1 ( AIR'#/AY$1 LL/Jt$VORLD
1
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) USSIFW
hoje mesmo SI' (0/1) 54-02/ 1 Rio (02/) 220-0249 e 240-9443
ARAGUAINA(AEJX)TO 6(1 66283 73S 058 R6260 73S 12 E? REI 66321 767 2 616 R6402 733 BSB 06260 73S 2
500 475 650 080 475
12345 0230 nEC 60335 73S --- 1020 SSA 011092 [MB 3 8 CONTINUAÇÃO E? --3---- 0500 -. -. REI 66807 767 SSA J11064 [MB 1 8 1020 12345-7 1630 - - - - 773 KK451 [2/ 8 400 12345-- COlO -- -- REC 16565 733 2040 COM KK564 10? 2 8 400 MARILIA (MII) SP - - 858 04099 [MB 1 8 1425 BELEM (BEL) PA 123456- 0700 0730 66557 [27 O 8 400 1234567 1345 0550 28500 733 3 O 12345-7 1630 1700 KK4SI [27 O 8 400 1234567 0815 - - - - REI 06565 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0700 1419 733 - - - - 858 76424 71-0 [6557 [27 1O 8 400 - - - - 1340 1234567 1145 CCII 5(782 [50 3 B 1825 66302 733 4 090 1234567 1315 ---- REI TR305 6- 0700 - -- - 733 PPB KK557 [27 400 8 - --- 1745 1340 FOR TR520 733 2 060 SL782 EM2 3 8 090 PONTA PORA (PMG) MS 1234567 1915 2355 66300 767 2 FY BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MD 123156- 1045 1130 [[45-3 [27 1 8 403 PORTO ALEGRE (POA) RS REC 8630, 767 FY 12345-- 1 150 - - - - P28 KK557 [27 -- - 12345-- 0700 404 --- - 8 1030 SOA J11013 [MB 3 - - - - 4 8 1515 COEI SL782 [50 (93 :2315-- 1315 .... REI 16305 733 6- 0700 --- - 2B KK557 [27 40-0 11 808 KK513 2110 100 2 ---- -- -- 1515 COR SL782 [62 4 B 000 -2-4--- 1345 ---- R[C R6269 735 PORTOSEGURO(BPS)BA -- - - 2110 BSB [6513 100 3 12-406- 0700 - - - - P78 66557 [27 400 B BELO HORIZONTE (Tancredo Ncncs) (CNF) MD 1420 COR SL720 EM? 3 8 COO 1234567 0435 - - REC 4501 733 - - - - 0700 PPB K6557 [27 4:3 - - - - 8 010 16472 733 0-338 1 - - - - :ooü COR SL72O [62 3 8 0-05 1234567 0635:210 67253 735 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0620 - - - REC 67195 003 12345-- 0700 ---- P78 KK557 F27 400 B SSA VP253 735 2 1210 1240 COM KK416 100 2 8 410 -2-5-- 1150 REI 66301 767 [0 12345-7 1630 - --- /78 [6451 F27 400 8 SOA 61371 73S 2 1730 - --- 20-10 CIII 66414 100 2 8 411- FY 7 1100 REC 61301 767 RIO DE JANEIRO (Santos Damont) (SDU) RJ - - - 730 016 06454 733 2 12345-- 0100 - - - - 20 66557 27 403 1-24-07 1150 70 767 REI 05301 1045 COR 66615 733 2 E 053 1735 SSA 86365 735 2 P78 KK557 [27 6- 0700 ---- 403 8 1234567 1315 REC TR305 733 1130 COM 66623 733 2 E 053 B58 16473 733 2 1905 12345-- 1630 ---- PPB [[451 [27 -:03 8 -2-4- 7 1345 REI 66269 73S 2015 CCII 66671 733 2 E 050 2025 858 06477 735 3 O 7 1630 - - - - P76 KK451 [27 403 8 :234567 1650 --- REI 07165 033 7915 CCII 70671 733 2 E 111 CRU 07218 73S 2 2220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP> - 7 1720 - REI TR334 733 123456- 0700 - - -- 048 KK557 [27 404 - - 8 2330 850 T0791 763 2 FY 1032 119 KK522 100 2 8 :731567 1800 REI 10596 733 12345-7 1630 ---- P70 KK451 430 [27 8 4el5 858 14496 733 4 - - - - 2020 CCII [6538 100 2 8 - 32 BOA VISTA (BVB) RR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :3-1067 1 45 REI 60302 733 123456 0700 1900 [6557 [27 1 8 4:0- - - - 2300 MAO 06248 733 7 12345-7 1630 1030 611451 F27 1 6 -'-4 '4-67 040 REI 66330 723 UBERABA (UBA) MD FOR 61302 733 12345-- 0700 - - - - 778 [6557 F27 8 4-3 108 SL944 735 1745 056 2 8 7 1234.mo7 1915 - - REI G300 767 Eu UBERLANDIA (UDI) MD 13 - 13-104 610 06488 733 4 12345 / 1630 ---- P711 66451 [27 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 143 2(0 - -. KK48 100 2 -- 12345-- 3200 REI 06335 73S 0925 SSA J1i002 [MB 2 8 - - - - REI 86807 767 --3---- 0500 EM J11092 [MB 2 8 O PROGRESSO (PGG) PA BRASILIA (BSB) DF025 1-35-1203 REI 66335 73S OlE. Ilri ICO 1.0 Ir. A p rc;:c-rlo 0835 7r4gress ORO 86268 /30 2 0,0 Kni -2-4-6- 0200 REC 60335 73S 0835 CRU 66274 735 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0200 - - - REI 66335 735 71: -7-4-6- 1355 1450 11879 [710 O 8 ---- 0925 556 86271 73S 1 ALTAMIRA (ATM) PA - 3 - - - 0500 - - - REI R6007 767 /0 -2-4-6 1055 - - - - [66 TT878 160 704 8 0925 SSA 602/1 /3S 1 - - - - 1730 ITB T1819 088 2 8 720 12:4567 0605 1015 0/253 735 2 BELEM (BEL) PA 1:3-507 0620 REI 3/195 083 -2-4-6- 1055 ---- 766 11878 EMB 8 730 ioos SSA 07253 73S 1 1900 1T8 T1819 0H8 3 8 720 :2345-7 0740 1020 86273 735 O O CUIABA(CGB)MT - 6- 0740 1020 86283 735 0 723 11879 [MB 1 8 --1567 0815 1040 10565 733 O 0 ITAIdB (I'A 170., 733 11 ----1305 1830 86275 /3S 3 -2-4-0- 1055 1210 118/8 [MB 0 11 21-267 1315 1727 16305 733 1 SANTAREM(STM)PA -2-4--? 1345 1830 66269 735 2 73-3 -2-4-6- 1055 [CO TT878 [MB - - - - 8 1234567 1630 2050 04251 735 2 O - - - - 1520 ITB 73819 068 1 O 723 1234567 1720 2048 18304 733 1 9 10596 733 3? 123 4 567 1800 2300 1234507 1945 2330 18396 733 2 BREVES (BVS)PA LE RECIFE (REC) PE REI 28500 723 Aercp.crto lIlararale? 11.0 Km ------0515 BEL TT802 [MB 4 8 -----------------------------------------CAMPINA GRANDE (CPV) P8
690 610 650 615 11) 615
9
530
9 I-flÃJ*D
-2-4
°
'
5
1530
..........
PRESIDENTE PRUI3ENTE (PP8) SP
ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0045 - - - -í REI TY500 /33 1010 BEL T1818 0118 4 O ARACAJU (AJU) SE 0234567 0600 0735 10503 733 1 O 1234567 0605 0650 07253 735 O 0 1734567 1430 1620 66343 733 1 Y 1234567 1630 1715 07251 735 0 O 1234567 1800 1940 TRSY6 733 1 O --3---- Is------REC 66719 MII (O 2335 550 60344 735 1 O
8-124 - Go'a Panrotas - AbrIl/93
- 0800
9
8 8 1234567
JARREIRAS (BAA) BA
.
11: 723 11) 503 653 200 113 653 653
1-3-6-- 0405 13-15 00275 /3S O -?-4 --7 0445 1404 602110 735 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 02-30 0(0 116335 735 - - - - 0040 GRJ 60-182 735 2 -2-4-87 0200 REC 66335 73S O 0940 ORU 86484 735 2 --3 0500 -. - REI R61107 767 77 SSA 66271 73S - - - 1215 BSB ROl/O 73S 3 O 23-1567 6520 -- 11(1 66371 767 E? 1400 606 66477 /35 2
(1) (1) (1) 650 (1) (1) 650 650 610 II) 410 510 410 11) (II 500 650 530 650 605 650 060 650 600 (1) (1) 500 200 650 600 (11 (11 111 11) 650 700 650 650 700 650 340 650 610 650 610 650 500 650 50:3 650 500 650 500 500 650 500 500 Soa (II 500 III SOU 200 (11 (11
111 125 500 500 650 375 650 375 650 500 200 650 200
----REI 00331 6RU 864/O 2235 REI 60337 / 1805 - - - - - - - - OREi R6470 2235 CARAJAS (CKS) PA REI (8500 -- -. 1-3--- - 1-045 - - - - 1000 BEL TT892 1-34-6- 0045 ---- REI 04500 - - - - BEL JJ363 1010 -- -- REI 16500 -2--5-- 0045 - - -- SEi JJ379 1140 1--O--- 1800 ---- RIO 60321 ORO 60264 ---- 1800 CHAPECO (XAP) SC 12315-7 0800 ---- REI 66321 - - - - PElA SL737 1940 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - REI 10500 1234567 0045 1000 BEL JJ333 - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REI 06335 1-3-5-- 0210 - - - 1445 CRU RG482 ----REI 66807 --3---- 0503 558 802/1 858 R0476 1445 C06 80482 CUIABA (CGB) MT 1234567 0210 REI 80335 SSA 61-271 1040 8511 66476 --- REI 00807 --3---- 0500 SSA 00271 1040 050 60476 - - - 1234567 0800 REI 60321 1530 CRU 80-477 12345-7 1150 --- REI 86301 SOA 60355 01111 96486 2130 - - 1234567 1030 2250 07251 REI 07165 1234567 1650 - - - 2250 550 07251 1234067 1720 ----REI T6304 00450 ORO T6203 - - - CURITIBA (CWB) PR 122:50/ 32(0 - -. REI 66335 0900 ORO 86150 1234667 0435 REI 00501 CRU T6461 1035 --3---- 0510 8(1 R6807 SSA R6936 - - - 1115 ORO 06132 - - - 1234567 0745 REC 40333 ORO R0345 - - - 1300 1234567 0815 --- REI 16565 1435 ORO 76201 - - 1-34-67 1150 REI 60301 2100 SSA 60365 - - - -2-5- - 1150 - - - REI R0301 - - - 2100 SOA RG371 REI 80275 1-3-O-- 1305 - - - 65B 80180 2120 -2-4-7 1345 REI R0269 - - - 2120 858 66190 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 123450/ 0/30 0915 011110 1234507 51-0 011042 645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123459/ 0200 --- REI 60335 0940 GOl: R0126 1234067 0435 --- REI TR5O1 1140 ORO 00461 -- - 0620 -- - REI 07195 SOA 07157 1210 CRU 07959 - - - 1234567 0745 - - - REI 86333 ORO 66311 1255 - - - 1234567 0815 - - REI 37.565 ORO 16201 1715 [08 TRIBO - - - 123457 USO REI 60381 016 00102 2035 700 00127 - - - FORTALEZA (FOR) CE 1234507 0045 0244 36500 1234507 0030 0435 16397 12:490/ 1115 1455 R0302 1234567 1250 1355 87164 1234-67 1300 1415 66330 ----5-- 1300 1525 66336 1234567 1315 1421 TR305 1234567 18-15 2035 04396 1234507 1915 2030 RO300 1234567 2300 0110+ 86332 1234067 2333 0040+ 67194 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--O- 0200 REI 60335 - - - - CRU 80172 1055 -2-4--7 0200 -- - REC 00335 - - - - 1055 070 60904 --3-5-- 0210 REI 00335 ---• ORO 04942 - - - - 1055 12315-- lEu - - - -
O 733 735 1 Y O 733 735 1 2
650 360 605 360
733 O 11) 730 0118 4 8 733 O (1) CRI? 4 8 490 O /33 III 1116 5 8 494 767 70 600 733 3 O 475 767 FY 650 [62 5 8 091 733 Y COA 58
(11 490
73S O 735 5 2 /67 FY 735 O 735 O 735 4 O
650 375 650 500 200 375
735 650 735 500 /35 27 200 76 / E? 650 735 O 500 735 200 27 767 [O 650 73S 32 200 767 [O 650 733 600 73S 20 355 735 ao 200 083 050 73S 30 200 /33 (11 733 30 (1) 735 O 650 733 2 O 130 733 7 li) 733 2 7 (1) 767 FY 650 733 O 100 735 2 O 100 /33 O 650 73S 1 O 650 733 0 (1) 733 2 O (11 767 [O 658 lOS 1 O 600 767 [2 650 735 4 O 605 735 O 040 733 4 O 500 73S Y 500 733 3 O 500 [MB O 8 [MB O 6
614 614
73S O 733 2 T 733 O 733 3 O 083 O 735 O 735 2 O O 733 73S 1 O O 733 733 Y 733 4? [O 767 733 O 733 3 O
650 100 (11 (11 650 650 100 650 650 11) (II (1) 650 100 100
10 00 733 20 083 00 733 00 733 10 733 00 733 10 767 O FY 733 10 683 00 733 /33
735 733 27 73S 733 20 73S 733 20
(11 111 650 650 650 605 11) 11) 650 650 650 650 300 650 3 300
TÁXI
7Ave loz -23--67
FONE:
AÉREO 577-5088
REI 26330 733 / REC RG7O1 /5) 600 -1610 ---- FOR 26302 733 O 2210 516 06104 733 650 475 R6331 733 BEL 46266 733 3 O 1950 123456- 1805 2335 1-4--- 1300 ---- 7 1805 2335 REI 46330 733 O 650 RC337 733 PORTO SEGURO (BPS) BA FOR 06302 733 660 O 123456 SO- ' REI 06301 767 475 1 1150 -- - - - - 2100 BEL 06264 733 3 O 1635 SSA 39048 EM2 1234567 0915 - - -- REI 46300 761 60 650 DE - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 550 013S f BEL 46250 733 30 REI 06335 73S -2-4-67 MACEIO (MCZ) AL 0200 - - - - CONTINUAÇÃO 680 R04B4 /35 1530 TRSO3 733 O O 1234567 0633 0535 (1) 12345-7 1150 -- -- REI 06301 767 1234507 1430 1515 RG343 733 00 650 67 0435 ---- REC T0501 733 O (1) ISA 06355 733 1234667 1700 1740 86341 733 00 650 1145 604 TRS3I 733 2 O (1) CRU 06486 73S 2355 TR596 733 o o REC VP19S AB3 123567 1500 1835 (11 12345-7 0620 ---- O 650 MANAUS (MAO) AM REI 06330 733 1234--7 1300 -- -- 1420 CRU 07041 735 3 O 300 4 0 1234667 0045 3716 TRSOO 733 (11 FOR R6302 733 123456/ 0800 ---- REC 06323 767 64 650 12345-7 0740 - - -. REI 06273 735 500 1160 06487 73S - - - - C-)50 1430 CRU 00251 733 2 Y 550 - - - - 1330 REDENCAO (ROC) PA 658 06204 010 1 60 350 64 650 1-34-67 1150 --- - REC 60301 767 734567 3)-IS ---- 500 REI 14500 733 6- 0740 - - - - REC 06283 735 - - - 2230 ISA 00365 13S 5 O 600 - - - - 1330 1/45 BEL JJ333 ISA 858 46204 010 1 60 69 650 2-5-- 1150 ---- REC 00301 767 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0745 ---- REI 06333 733 O 650 SSA 06371 735 5 O 2230 605 17345-- 0811 REC TR665 733 CRU 06200 733 10 340 1440 FRANCA (FRC) SP - - - lISO KK417 100 1235 REI 30565 733 12345-- 0815 -. - - O 7 1315 ---- REC TR305 733 (1) (1) - - - - 1630 REI 10305 733 7 1315 CRU TR577 767 2 69 (1) 410 858 0(585 EMB 3 8 - - - 2120 2045 BS8 0(585 EMO GOIANIA (GYN) GO 06302 /33 60 650 1234567 1145 2065 RIO BRANCO (ABA) AC 060 06335 735 1234567 0200 - - - - O 650 REI TR305 733 O (1) 1234567 1315 - - - - REC 66335 73S 1 3-5- 3713 - - - - 1915 1040 500 SSA 00271 735 2 O FOR TRS2O 733 30 (1> - - - CRU RC482 73S 1305 611 650 REC 00607 767 --3---- 0530 ---- 1234567 1833 ---- REC TR596 /33 11) - - - - 1040 REI 66335 /3S -2-4-67 0200 ISA 00271 73S 2 O 500 (1) - --- 0105+ BSB TR176 733 49 - - - 1305 CRU 86484 735 O REC 07105 963 1234667 0620 - - -. 650 66300 767 3 60 660 1234567 1915 01304 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 554 07253 735 O 500 MARABA (MAS) PA --4 REI 06335 73S 0201 ---- REC TR500 /33 O (1) - - - - 1234567 570 BSB VP263 73S 21045 O 1120 ISA 00727 Mil 0705 - - - - 0840 490 69 650 BEL JJ333 654 4 8 REI 00321 767 1 ...... 0800 ---- 123456/ 0435 0725 TRSO1 733 REI 06273 735 O 500 O 616 06402 733 --3-5-7 0740 ---- 080 REI 46807 767 0500 ---- --3 475 BSB 013254 735 2 O 475 1425 BSB 06253 735 2 O 1650 SSA 66345 73S -0930 767 FY 650 FY REI 66321 REI 40321 767 650 --3-5-- 0800 --- - -2-4-- - 0800 - - - - 00503 733 1234567 0600 1115 616 00402 733 636 86402 /33 O 080 O 080 07253 735 123456/ 0605 1345 - - - - - - - - 1425 850 06254 735 30 475 1650 475 858 46255 735 2 O 0/195 063 1234567 0620 1015 MONTES CLAROS (MOC) MG REI 80321 767 60 650 - -3-5- - 0800 - --- 06321 /67 1234567 0000 0045 5 650 - - 0233 ---- REI 413335 735 O 616 86102 733 080 REI TR565 733 - - - - 1425 CRU 86370 735 3 O 605 1734567 0815 -- -. 1140 475 BSB 06261 735 2 O 858 TR423 733 767 REC 413331 1403 FO 650 --- -2-5-1150 REI 06321 767 66 650 1234567 0800 -. - - 46301 767 123456/ 1150 1540 1610 SSA 46371 735 1 O 605 - - - - 1/20 CRU 00270 735 2 O 500 RG343 733 [O 650 1234567 1430 2005 REI 46301 767 12345-- 1150 ---- REI TR305 733 O (1) 67 1315 ---- - - - - 1705 610 06701 763 SSA 211013 EFIB 2 8 1 ------1610 1900 492 856 33340 CNA 2 6 1900 NATAL (NAT) RN 013341 /33 1234567 1700 2045 O REI 10305 733 1734567 1315 ---- (1) 123-1567 0345 0130 1R500 133 00 (1) 66303 733 1234567 1300 2100 2145 CRU TR460 733 3 O (1) 86331 735 o o 650 1234167 0500 0145 1805 --- - REC 06331 733 ----5 200 4/251 735 3 O 1234567 1630 2150 650 06302 733 1 O 1234567 1145 1330 CRU 16878 733 - - - - 2255 1234567 1650 ---- REI 47165 483 O 650 O 1734567 315 ---- REC 10305 733 11) - - - - 2150 REC 116331 /33 1---5 1605 ---- SSA 07251 735 2 O 200 - - - - O FOR 10304 111 733 1 1553 CRU 060/0 763 - --- 2300 O 1234557 1515 - -- - REI 64396 733 11 10396 733 00 1234567 1545 1975 11) REI R6331 733 1505 -. - --3-- 0024+ BSB 14497 733 3 O 11) soo 013772 73S o o 12345-7 7736 2$33 GUANAMBI (GNM) BA 6413 460/2 763 - - - - 2300 26752 735 00 500 623)5 2361 12345-- 0200 ---- REC 06335 735 O 650 R[C R0331 733 12345 1805 ---- NAVEGANTES (ItajaijBlurnenau) (NVT) SC - - - - 0840 610 559 36092 [FiO 1 8 2345 ORO 06127 733 650 550 60335 /3S O 123-1567 02j0 - - - FO 650 REI 60807 /67 --3---- 0500 ---- REI 86-337 733 ---- 7 1205 - - - GRJ 613132 735 3 O 1-10 1221 -. - - 0840 - - - - 2345 SSA 34-4092 64-18 1 B 610 CRU 0412/ 733 [O 650 REI 013321 767 123456/ 0800 LHEUS (lOS) BA 06719 Mli - :4 1955 2355 - - - 1545 6130 46125 /33 3 O 100 REI R6335 73S 650 0 12345-- 0200 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 60 650 RUI R6301 /5/ 12345-7 1151 - 0745 610 SSA JH000 EMB 1 8 461 86301 767 1153 - - - O 600 SOA 60355 733 - - - - 1850 O REI R6335 735 1234567 0200 - - - - 650 152 314048 EM2 - - - - 2110 - - -. 1125 100 CRU 06142 735 2 O 650 CRU 60314 735 4 O RIO GRANDE (RIO) RS PALMAS (PMW) TO --3---- 0500 ---- REI 06807 767 FY 650 REI 0/195 AB3 ---- 12346-- 0620 REI 0R500 733 O 123456- 0045 - - - - (1) - - - - 1555 - - - - 0745 SSA 36010 £113 1 8 610 POA SL605 012 - 490 1430 ISA BEL JJ338 6 6 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0620 ---- REI 67195 A83 O 650 PARINTINS (PIN) AM RC335 73S 234567 0206 0315 1145 SSA 07247 735 1 O 600 O 123456- 0045 - - - REI TRSOO 733 (1) 66807 767 0500 0615 --3 FY 650 1234567 1150 ---- REI 46301 767 720 1100 31826 E4-IB -- 0915 5 8 - - - - 1430 TRSO3 733 1234567 0600 0840 SSA 46315 735 1 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 0/253 735 1234967 1605 0750 - EI 0/195 AB3 O 17345-- 3620 ---650 REI 10500 733 Y 12-4-6- 0045 ---- (1) 57195 003 123456/ 0620 0730 - -. 614 1145 SSA 311018 [4-13 2 O -. - - 0645 SLZ JJ367 1140 3 8 494 26301 767 1234507 1150 1305 614 12345-- 1445 1005 311019 EI1B o 8 O REI 10500 /33 1-3-5-- 0045 - --- 11) 06343 733 127456/ 1430 1/30 PELOTAS (PET) RS 490 - - - - 0950 BEL JJ326 EMB 5 8 39019 £118 12345 1445 1835 O 050 12345-- 1621 REI 08195 603 O REC 06273 735 500 --3-5-7 0740 - --- 46349 73S - - - 123466/ 1625 1745 1620 PDA SL6OS 6M2 5 8 090 - - - - 1540 4/5 658 46253 735 1 O 8/251 73S 1234567 1630 1815 PETROLINA (PNZ) PE REI 46283 735 Y 6- 0740 ---- 500 1234567 1650 1800 VPI6S A53 O -2-4-6- 3263 44:1 RC335 /3S 650 - - - - 1635 415 858 46260 /35 2 O 10304 733 121-1567 1720 1833 500 68-3 46274 735 30 1105 FY 650 ---- REI 06321 767 --3-5-- 0800 023453/ 1530 2045 16596 733 12345-- 0620 - - - 061 8/195 483 O 650 616 46402 733 000 46719 0111 --3 1955 2111 SSA 341018 [MB 6 O 614 lUSU - - - - 1540 475 858 46254 735 2 O SANTA MARIA (RIA) RS 613275 735 20 500 1-3-5-- 1305 1000 FO 650 -2-4--- 0800 ---- REI 46321 767 REI R6321 767 12345-7 5033 - - - -7 . 4 . -) 3346 1630 86269 735 0 O 500 - - - - 1513 O 616 06402 733 06-3 /00 SL737 E112 331019 [MB 1 8 614 17145-- 145 1770 SANTAREM (STM) PA 476 BSB 06260 735 3 6 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS ITAITUBA (ITB) PA REI 36500 733 -2-4-6 0315 O 173456- 0?30 - - - 8EI 06336 735 650 - - - - O -2-4-6- 6345 ---- REC 10500 733 /1) - - - BEL 10818 0118 1021 IDO 1360 46110 733 20 6835 - - - - 1120 720 BEL 13818 0148 6 8 REI 26333 733 -2-4-1 0/45 REI 46335 735 O 650 1234567 0200 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB - - -. 1100 CRU 26200 733 CRU 06126 733 30 101 46302 733 O O 650 1234567 1145 1220 4-309 00231 73S 1700 REI 00501 733 O 1734567 0435 - -- 200 8/250 735 O O 123455/ 1375 1355 - - - REI 06333 733 0745 1-3-5 640 10461 733 40 1250 1234607 2330 2340 66332 /33 O O 650 CRU 013200 733 REI 06807 767 El --3- - - - 0500 -- - 500 07252 735 O O 1234567 2345 0015+ -. - -180 80235 73S 1905 1155 SOA 86936 733 20 100 .JOINVILLE (JOl) SC REI R0321 767 1 ------0300 650 1234567 0620 1415 0/lOS A83 30 123456/ 0800 ---- REI 46321 767 El 650 6(6 R6874 733 1?34567 0800 1445 06321 767 2 60 650 - - - - 1450 100 303 46129 733 2 O 1905 4-349 00235 73S O REI 60565 733 i?34567 0815 11) JUAZEIAO 00 NORTE (JOO) CE 1234567 1146 1920 013302 /33 660 10201 733 30 1600 (1) 06336 733 O O 535 ---5-- 1300 1405 REI 00330 733 1234-67 1300 - - - REI 16301 767 [0 1234567 1150 7 1300 ---- REI 06330 733 O 650 650 - - - - 1920 - - - FOR R6332 733 - - - - 1600 733 20 CIO 06102 100 1900 FOR 46337 733 1 O 505 --3---/ 1915 - - - REI 46300 767 O REC 46275 735 500 1-3-5-- 1305 46275 73S 1 Y 500 -3-5-- 1305 1450 - 0650+ BEL R6234 735 850 46190 733 2255 50 MACAPA (MCP) AP 15 ; 17 1:3 713$ :7346: REO 8-1372 733 -2-4-1 13-35 -------l3'.9 773 660 -23 56/ 1:45 - -- - - - - - - - - - 41 0611- .33 -1u3 /23 530 475 13050193 1950 BEL 613266 733 5 1 2255
i-c*'a
1300
----
PLANTÃO 24 Horas) 10 1 O 1 O 1 O
130 100 650 605
[0 650 610 2 8 O 5 O 60 O 30 O O 50
650 375 650 600 355 650 650 355
O 6 8
11) 490
O 1 8 O 2 8
(1) 410 (1) 410
650 3/5 653 3/5
40 9 40
650 650 111 650 650 111 500 650 lo O FO 650 11) IO (1) 1 [O 650 30 650 O 70 650 10 653 00 650 659 10 350659 1 60 050 651 1 4-O 351 653 10 15 615 10 100 1 60 650 1 [O 00 60 10
[O 650 3 8 611 48 00 o 60
650 090
650 650 20 111 10 500 650 00 O 60 650 20 650 614 2B 600 00 10 200 00 653 00 111 20 (11 o 60 650 60 650 3 3 091 11 5)
26
1353 340 70:3
30 00 F0 650 350 30 /00 50 660 650 30 650 60 650 700 650 650 4O
4611193 - Gula Ponrots - B-125
VL 7Aveloz --3-5-7
3A
C7ri
577-5088
FONE:
-----/C
O
OS/E :702:1
735
20
0/5
----
REC 60203
735
O
riO
1540
850 06255 73S 2
6- 0740 -- - -
o 9 5
DE
RECIFE (REC) PE
REC 06565
33
'6
(1)
1000 UBERLANDIA (UDI) MG
058 5L945
735
1 O
OSo
CONTINUAÇAO
---- 1/LO 66321 (% SL737 [62 o O - 11/° SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5
(1)
1215
MAC 11034 [MB 6 O
740
1234567 0045 0425
06500 733 2 5
(1)
5
€50
5
500
69
767
12345-7 0030
R[C TOSCO
733
01/1
- - --
- --
- - - 1350
OEC 6P195 003
SSA 57253 73S OSO 47282 735 3 O
07/5+
1/CO
SS A 66355
733
O
61/3 56296
735
2 O
6/:0 60349 73S
O
600
CRU 60468 733
O
340
735
O
475
BSB 66207
-------------- ç
ARACATUBA (ARU) SP
303
O
€50
551/ 67251 73S
O
200
- - - - 0020+ COO 37380 735 4 5
363
- -
--3-7 1652
[CC 00165
-:------2710 - - - -
-
2200 - - - -
7[C 66269
Y
73S
E/AS 5L943 735 3 E 2700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l22457 0200 0500
06335 735 1 O
1231567 0435 0:12
17001
-'/6 /SoO?
--3---- 0500
733 1 O ES
767
523456/ 3435 - - - - 0900
555
'6
(17
010 TR702 733 O O
(1)
666 00501 733
1::
O
65'
1030
SOA 07157 735 1 O
:50
1234567 0620 1200
6P195 503 2 O
£50
12345-7 0740 1225
60273 735 1 O
502
1234567 0745 1100
66333 733 0 0
1/50
ES (00
REC 06321
767
CIO 03251
/33 1 O
5:0
1234567 0800 1230
53321 767 1 ES 650
1234567 0815 1245
T6565 733 1 0
123-1567 1150
767
61
- - - -
060 66301
1005
SSA 60355 733 1 O 66275 735 4
1-3-5-- 1305 2055
1) •:so 623 523
10305 733 2 O
1234567 1315 1930
00269 735 3 O
500
1234567 1430 2155
66343 733 4 O
1 ------1610
03701
IA) 5J
763
1 60
-- ri
123-1567 1625 2045
663-19 73S 1 O
1234567 1650 2100
07165 583 1 0
1234567 1700 2240
66341 733 2 O
1234567 1720 2250
00304 733 2 O
ri'
123456- 1005 2120
66331
733 O O
650
53337 733 O O
£05
7 1005 2)20 SOLIRE (SSO) PA 1-3- - - - 0045
- - -
- - - - 0720 TEFE TFF) AM -2-4-6- 0215 • TERESINA (THE) P1 123455/ 0620
060 T0500
- - - -
O
233
3
1/
4/2 -- 0(05 - - --
1--5
iriO
- - •
-- -- 1000
(1)
MAO 00834 [MB 5 O. /40 R[C 07195 083
O
650
O
530
ri
1/15
1550
O-riS
- -
2100 MANAUS (MAO) AM
O
570
060 66283 73S
O
500
858 66276 733 1 Y
070
- - -
660 66273 73S
O
530
:335
8S8 66278 733 1 O
570
- - - -
660 07194 083
O
650
73S
1 O
570
060 66333 733
O
650
O
340
600 66200 733 -- -- 1000 -- --
MAO 66235 735 2 O SE-O 66321
767
6)0 00874 733 • - - --3- --7 1915 - - - -
€50
O
350
1800
MOO 66235 73S 2 O
----
0tC 60300
ES
767
700
60
0755'- OEL 60234 735 4 0
700 650 /00
2055
2055
- - - - 0' 45
733
0EC TROC3
BEL 33330 COA 4 O
123456- 0)0'-----006 T0500 - - - - BEL 33355 COO 4 3 0815 UBERABA (UBA) MG
-2-4-0- 0200
ri-' 01- - :310
-
-
0- lri 172. 2 SANTAREM (STM) PA 1/
123-ri-
III:
----
1920
1655 1
4
0-115
-- -
- - - - 1513
050 66252 735 2 9
1/75
TUCUMA (TUZ) PA
- ---
506 00335
0
€50
1030
660 02203 73S 2 O
475
Sri-riO- -ri' 1505 UBERLANDIA (UDI) MG
1
€50
o
475
13 126- Go'a Pavrotas - Abr,I 93
7)5
2
12345-
13ri - - -
OSlO 06424
(II '110
560 [5416 100 1025
0S9 36266
733
1 0
3
MAO 33378 COA 2 8
475 410
1 lESO O G?64 733 20 1940 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - --
000 KKOri
120
175
8 420 '110
30
420
CC-) 65460 100 1 1 -riO --970-1117 102
3
410
1O
097
5502 II O8 1230 --1/ri - O ri0 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
-:10
8
'110
• 0012
1?205--riri ---1210 0.'AS - - -
COO 30-3:2
735
41-0 56364 [08
050 30253 735 1 0
500
E
492
O
410
-- A0 JJ3O1 F27
500
058 07253 riS 3 Sri KK4IO 100
1655
OS5 07161 735 1 O
650
- 700 "-i5 11355 - --'5-- 1/711/:
55584 [68 O 8
410
BRASILIA (BSB) DF
- -
F27
2 E
492
Sri 66413 100
E
410
33301
096
B 603 5K415 100 :?3-15-) rios ';-:s Cri SL929 715 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS -
405
400 1/0-
1035
096
O
410
COEI 65560 143 2 O
430
5/iD 55411 :co
:0:001/- 3)3
8
493 75
07-157- 0700 - - - -
COA
8
193
6- 0715
733
2 O
475
60C JJ339 COA
8
403
BEL 04206
OEL 06264
733 3 O
733 2 O O
-175 -:53
733 4 O
652
O
400
733 3 O
650
JJ332 COO 1 8
490
BEL 05332
BEL 66302
-1/O ':52 493
jJ3€ COA 1) COO
O
COA
2 O
0
1240
- 1140 CARAJAS (CKS) PA - - - 1020 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00,-IS-
6712
0A9 1:5442
[27
5012 50724
[1-12
095
O
410
riO 66204 733 1 O
475
100
8
410
1 6
090
-
CCII SJ/2
EM2
----0110 o517
100
0753
-- ri-IS CORUMBA (CMG) MS - -
1135 CRICIUMA (CCM) SC 12345--
100
1122
- - - - 1720 CHAPECO (XAP) SC
'233
/1
090 404
1 €
- - 032-IS - 12:'
410 1
410
COlE SL77O EH2 1 8
090
503 1:64 17 100
8
'110
EM2
1O
092
600 £5411 100
O
410
COEI SL//4
400
660 55560 100 3 640 KK413
100
1500
CO/o SL769
[50
- - -
050 [1/504 [00
1440
050 60476
COEI KKS2€ 100 2
2
093
CUIABA (CGB) MT O 4 O
402
----
JJ335 COA O 8
400
1120 - - - - 0305 CURITIBA (CWB) PR
riO JJ336 COA 627
12:1/00- 0)02 0-3 5 8
460
7/EL 6600? /33 3 O
653
O
':33
733 2 5
650
0-5-0
8
490
MW 3J351 COA 3 8
494
50C JJ332
CO/o SL720
0703
---Crio
BEL 56302
100
500 '154)1
1-30
--06 3333?
000 KK4I1
-175'-----7100 ':6416
023-Is 8
- -'0 323-ri COA 1 O
-- O 32330 COA
RDC 33336 COA
1-2-:-- riO;
1030
ARO -.2254
1419 235 - 1255
49C
COA
7/ri 3J378 COA 3 O
'19-)
3/13 -
:o-:so- riri -. 17)00
'150
RIC 62335 riS
II) '192
/33 3
410
/30 JJ332 COA
600 33339 COA
040: - - - -
1
c
410 , 1//,0 JJ,01 [27
,. 11/13 12:--:
£5416 100 08
492
- 0-- OS 7'"' 31303 SANTANA DO ARAGUAIA(CMP) PA
000 06335
--3-5-7 020-3 ---- i ' O -
-
--0- 2703
ri103 123ri-- 10'O CAMPINAS (CPQ) SP
400
----------- 20338 1-3 o-- 5:03 )711 ''-'1: 33351 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
----
73S
CO/o [5430 027
100 -
490
PRESIDENTE OUTRA (POR) MA
4/0 (1'
73S
0525 BELEM (BEL) PA
riA',- 0'
- - 0370
TUCURUI (TUR) PA
1 ------0200
0,10 KK4IT
COE) SL944 riS 2 E
SAOLUIS(SLZ)MA 733
615
--
:2315 - 0700
• • 1345
O
- -31/54- ri).) 1-3
10315')
O
- - - 0010
050 JH099 LOS 3 O
1?3 - --riO
PALMAS (PMW) TO
TUCUMA (TUZ) PA I231o6- 03-15 - - - -
493
01-1/ JJ3o4 (27 2 8
14 ------R0C 33339 COA
ririA- 7 1-10: 1022 MINACU (MOH) GO - - - 1310 •
1 ------0800
E
30332 r;',: 08
-73-5',- :4 ------RJC 33339 - - - - BEL 06266 1050
MARABA (MAB) PA
5-- 0/OS
050
03C JJ332 COA
S00
F00 97263
492
1425
- BAURU(BAU)SP
CAMPOS (CAW) RJ
-23-A-! 0415 - - -
O
1-
4:2
MACAPA )MCP) AP
650 63273 73S
0740'- TROMBETAS (TMT) PA
-190
12 3 :'- . --------(36 JJ3:5 Cri • :'--s IMPERATRIZ )IMP) MA
- - - -
1234557 2330 - - - -
0
[MW 32300 [27 1 O
GOIANIA (GYN) GO
12345-- 0740 - - --
7 0740 - - - -
496
633 43301 627
BARREIRAS (BRA) BA
12305
riO :-:-:0
555
1335
3J332 COA 2 8
490
-OJ,lOo?
123-15 7 0-1 15
8S9 07262 73S 2 O
6- 0740 ----
490
,0 - - - - '1/ - 3-ri)) riA 2 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJI PA
1245
OSB 60276 733 1
490
JJ339 COA 1 O
6OC JJ338 co!.
123:0 • ri:: - 1770 CARAJAS (CKS) PA
492
1/03 23301
7616 JJ3SI COA 1 O 494 ...0730
'2151/7 riA 11/20 BRASILIA (BSB) DF
-- - -
1335
8
[DC 33338 COA
123-1667 141' ----[DC 33332 COO
SOA 06253 73S
494
627
67/, 33322 COA 2 8
---:o:-o-- :iri
0/lO
73155 rios
1-4-
492
51/O JJ301 627 1-9 33351 COA 4
--
• •
6ri
ri:
475
B
1100
1-3-5-- C7IC -- --
BELEM (BEL) PA
4
492 3 0
1
BALSAS(BSS)MA
O
O
BEL 10888 [778 4 8 6[C 00500
IOD
733
735
:633
(1/
-2-4-7 1345 2055 2100
F27
OSlO 50260
400
BALSAS (BSS) MA
1:
.
65
606 67195 003
- ---
0/,0 JJ301
ri'
SSA 66936 733 1 O
1225
- - • 1530
123016- 0760
REDENCAO(RDC)PA
- - - -
1234567 0800 - - - -
- - -
500 351/
0930 1234567 0620
410
100
COEI [5430 627 2 O
- - - - 1010 ARAGUAINA(AUX)TO
12045 • 312 - - - -
VITORIA (VIR) ES
650 O 666 0P195 403 123-1567 0620 650 53302 733 3 5 0 503 550 07753 73S O 733 (1) 566 T5305 1234567 1315 - - - - - - - 623 1/'.' 07114 735 3 O 'o'O - - - ri 730 T0520 733 1 O 1624 60 767 653 ---- RI: 00301 23456/ 1153 03300 767 1 65 1/52 173-1007 1915 2220 - - - - 650 735 2 O l5 53.'- ri315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH> SP VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA (-5 ES ----0[C 53321 767 - -6/ 0530 757 60 650 SLC 0-2201 • 1150 700 S,763 [02 5 O 19:5 oic SSA 35313 [718 1 o - --IriS 733 (1) REC T1/51/5 '6 - 12345-- 0815 - ES 650 767 -- - • --- SEC 06301 ----7 1150 400 BSB [5117 100 2 O 1330 610 SOA 36048 [li? 10 7:: 1510 o •--- [[E 06305 733 12345-7 13)5 -2-4- / 1345
530 KK4II
----
123-151/- 0/CO
1236567 1145 1655
650 SL943 735 2 O
1/
7.. -:
- -, - ---------
BARRADO GARCAS (BPG) MT
VILHENA )BVH) RO
SAO LUIS (SLZ) MA
1234567 0620
2:S
02345- / 1525 - - - - 65:
-2-1-6- coos -.
- - -
60 1/50
OEC 60301 767
RI5E(AOPRETO(PAO)SP
,::
475
12345- OSIS - - - -
123 5 / 1152 --- -
SANTO ANGELO (GEL) RS
0525
riS
O)3
1540
o
PLANTÃd\ 24 Horas)
AÉREO
TÁXI
1015
- - -
774'C JJ338
COA
1550
1-71,1 JJ30-3
[27
490
1320
200
600 55411 100
8
410
630 33330 F27
405 8 49€
A/O 33322
COA
3
RAO 5K-li)
100
8
410
065 33920
102
10
405 410
COlE [5922 100
1O
420
:7345- - 0?5 I 1/AO [5417 100
O
410
100
10
495
67-3 55-111 100
O
:305 -
:7-00
COO JJ926
DOURADOS (DOU) MS
155 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
19.)
:2345- - LAS
3 8-13?
- --
8
1 o
500 £5413 100
OriO'1/- 2/ri - - - 33339 COA 0 13
410
73S
--------- [5416
100
;:3 6027/
733
2055
410 400
ri/o '5-150 1/27 3 O 2
070
TÁXI
7Ave loz 3
O o o
O
- Z
FONE:
AÉREO 577-5088
12345-- 0710 1220 JJ3OI 727 492 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1250 - -- 6.50 K641/ 100 410 8 ----11-333 0095L774 EM2 2 8 092 PONTA PORA (PMG) MS 123:56- 0700 - - - 0.00 66411 100 8
PLANTÃd'\ 24
Horas)
DE: R. ØANCOBAC
- .,
Di. Horrio OS)) -2.0 h+-. 7e+oporto 7res. 1-I,.)jc) 3.0 0+
Z ARACAJU (AJU) SE 5E:3RIEIRAQPRETQ(flAO)p.........- 1234567 600 06485 735 O PORTO ALEGRE (Pons 1100 CGH KK450 1327 COO 60417 73S 13 CONTH4UAÇÃO 12345-- 1033 -- -- 1350 66413 100 8 BS5 130270 73S 13 001-4 SL702 1350 8 Os) 3 - - - ÃLFOR)CE — -. - 1515 2335 SS.5 116344 73S 3 6 1030 6- 0700 1360 KKn3 100 6/0 66504 [MB B 413 O 410 BELEM(BEL)PA :425 osa 06304 733 1 V COM SL782 EM? 3 8 073 (1) -. - 1515 1700 - - - 1-3 5 600 66400 73S 13 12345-- 3710 -• 12345-- 1250 -- -- 640 JJ3O1 1327 8 600 66417 100 B 410 492 - - 06004 1-AO 136301 767 2 [0 - - - 1425 858 06304 733 3 13 (1) - - -- 1923 COM SL774 EM? 3 O 092 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD FOZ DO IGUACU (101)) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 123-156/ 1100 1300 -:0485 735 O 12315-- 0700 - RAO KK411 100 410 13 12-456- 0700 -- - - 040 66411 100 410 - - -- 1265 - - - - 2025 CO8 604/1 135 2 13 CGH SL/30 735 2 8 096 COM 5L720 EM2 ---- 1423 2 095 FRANCA (FRC) SP 8 -----07 1-- -5 1700 086 66480 735 -- - - PÁ 6442 F 7 401 12305-- 0900 0920 66587 0MB O B 413 PO41 60487 735 1200 SOU J31049 EM? 1 8 610 17345-- 2100 2120 KK589 01-16 O 8 410 - - - ---- 10204 600 00364 73S 3 O 0715 ---- 3 7 2100 2120 040 KK442 F?7 8 404 66585 [MB O 8 410 1700 - 3 POR 60100 73S GOIANIA (GYN) GO - - 1:30 SOU SL720 0132 1 8 095 [61-4 60487 73S 6 0700 - - - RAO K6584 [1-18 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA 8 410 10200 ORO 60370 735 3 1040 858 60271 73S 1 13 500 1-3-5-- 0710 ---- 1350 04301 [27 BOA VISTA (BVB) AR 8 492 12345-- 0710 0855 JJ3OI F27 1 8 432 -- -- 173 7134 44351 COA 5 B 494 -2-4 7 i33 - - - 0013 60484 735 13 12335-- 1030 - - - 660 66413 100 -110 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 2303 MAO 130248 733 2 13 -- - - 1415 COM KK546 100 2 8 4 05 123)Ss- 1700 ---- 350 66411 100 410 8 1-3-5 1700 -- POR 06480 735 O 12345-- 1255 - - - 600 66416 100 B 410 - - 1030 CCII 4.6450 1327 2 O 400 - - - - 2300 MAO 60248 733 2 O - - - - 1545 0513 06431 733 1 13 210 RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG 6- 0700 ---- 6/,0 KK581 [MB 410 O 1234567 1100 1386 60485 735 1?2-.5- 0713 ---- RA 66-.? 27 B 404 1650 BS0 113304 733 3 O -- - - 1120 (1) - - - - 1830 COO 66477 73S 1 SOU JH058 [1-12 1 0 610 123'.S 0710 -- -- GURUPI(GRP)TO 67,0 JJ.,01 [27 8 -2-4-61 1330 492 -- [06 1-10401 73S -0700 ---- ---- 1650 BSB TR304 733 5 13 RAO 6K584 EMB 410 O (1) M/O 130248 733 1130 BSB 44344 COA 1 13 492 12345-- 1255 ---- 0.03 66116 100 410 O 0525+ 068 60489 733 4 O 12345-- 0710 ---- 6.60 JJ3OI F27 O 492 BSO 06564 733 1 O ---- 1820 1-3-5-- 1/00 --- (1) RB0 60480 735 13 - - - - 0145 REDENCAO (RDC) PÁ 858 JJ305 CNA 3 8 492 0525+ N'AO 60489 733 2 13 IMPERATRIZ (IMP) MA CACERES(CCX)MT 12345-- 0)10 - - - - 1313 33331 [27 B 492 - -3-5- - 710 - - - - 0/10 JJ301 1327 692 - - 8 1400 /1-16 33339 Cl -: o 1-3-5-- 1103 190 POR 130405 13S 13 - - - - 1540 BSB 130254 73S 3 475 - - - RIO DE JANEIRO (Santos DanonI) (SOU) RJ 1/30 600 TTOO8 EMO 1 8 -2 - - ----3710 - RAO JJ3O1 1321 13 492 120456- 0715 0050 66442 1-21 C 8 404 CAMPOGRANOE(CGR)Ms - - - - 1635 858 130260 73S 6 13 .. 475 123-1507 1103 1605 60185 735 1 O 41) IPÁTINGA (IPN) MD -1-3-5- - :700 j; RBR 130480 73S CCII TP9 /33 1 O '1 1215 123-10 0715 - - - - 47.1 - - - 67,0 KK442 [27 O -. - - 1155 PO41 06487 735 1 ------1030 ---- 040 66413 100 410 SOU JH058 [1-12 2 B O 6:0 JOINVILLE (30)) SC - - - - 0910+ ORO 00484 735 3 1315 - COM 116631 733 1 E 050 CARAJAS(CKS)PA 12345-- 0700 ---- 6/10 00011 103 410 8 2345-- 1030 8 410 640 00413 100 1130 - - - 1 ------1730 [OH 55758 EM? 1 O POR 110180 735 000 1315 CGH T6631 733 1 E ii) 12345-- 1030 - - - - 643 66413 100 8 410 MAO 110301 167 1313 1250 - - - 67,0 66417 100 8 410 - - - - 1300 COM SL782 [50 1 O 90 - - - - 1530 10-104 O[L 60265 733 3 O 001-4 06643 133 1 E41) 6- 1030 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1360 00413 100 410 8 .234C. 1250 -- [AD 61417 100 O 410 -- -- 1300 0611 SL782 EM? 1 8 . -- - 1-3-5- - 330 1445 130402 73S O O 7041- í-'3 733 1 E 1530 0.0 12345-- 1250 ---- 136066417 100 CUIABA (CGI3) MT 41: ., 8 - - -- 1630 E) 416 COM SL756 062 1 8 1234507 1100 1415 090 60485 735 O O LAGES (LAJ) SC - - - - 2030 4B 1 B PL J lis-. 070 1 3.5 17fl -- -- FlOR 00480 73S 123-15-- 1030 ---- PÃO KK413 100 123-15-7 20-15 - 411 1350 66415 101) O 0 4CS - - 0315+ PO44 10487 735 1 Y 1430 COM SL769 [50 1 B 0)1 - -- - 7015 CCI 130679 733 1 [ 050 CURITIBA (CWS>PR LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BÁ 1-34-07 1103 - - - - 606 00485 13S O 123456- 0700 - --- 1340 00411 100 O 410 145-- 07113 - - 01.0 33301 [27 8 49? - 2100 GRU 66365 73S 3 1020 COM 00560 100 1 0 400 - - - - 1530 [OU 010191 /33 3 O 500 1100 - - -- POR 130485 735 -2 -5 12345- 1250 ---- 1340 66417 100 8 410 0715 -- - - 603 6644? 1-27 434 - - - 8 2100 - - - - 1745 OPU 60371 73S 3 COEI 5L738 735 1 B 095 - - - - 1::-.: 540 0-1-040 EM? 3 8 610 1 ------1700 ---- ROR 00480 73S MACAPA(MCP)AP - - 13 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 0/10 664:6 100 MAO 130875 733 13 400 - - - - 1950 123.3, LI - A0 ,..413 100 8 410 - - - BSU [0266 733 2 Y 475 0015+ 010 60168 135 3 1)05 6641 66546 103 1 O 1 -------1255 - - - 465 640 61-1416 130 410 - - - - 8 1-3-5 - 1/00 686 661130 73S - - - - 2100 123-15-7 2100 03 66143 F27 O B 404 - - BSB 60264 733 3 13 47 P00 130487 735 SAO LUIS (SLZ) MÁ MANAUS (MAO) AM - - - 0503' CRU 130150 733 3 O - - - - 6- 0703 - - -- 000 66584 EMB 8 410 0704 - - - - 1343 66504 [MB 8 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- - - 1330 OSO 00204 310 1 FY 350 ---- 1051) BS8 00202 73S 2 Y 555 123-15-) 1143 POR 130485 735 13 12345-- 0710 ---- 6/.0 JJ3O1 [27 B 492 5)45-- 0710 -- -- 1313 30301 1327 492 O - - 2055 000 00277 733 3 13 - - - 1330 BSB 66204 010 3 13? 350 1350 55)4 VP?02 73S 4 9 555 1-3-O-1700 6113 06400 735 MARABA (MAB> PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PUlE 66487 73S 13 -3-5 - - 0710 - - - - 6/10 JJ3O1 1327 492 - - - O --, O 8 410 - - - - 0940+ 000 60126 733 3 13 1650 BSB 60254 73S 40 07) - .: -' 2341b- .030 FORTALEZA (FOR) CE i: 6641., 103 O 8 410 MARILIA(MII)SP 123-15- - 1253 1330 66417 100 O 13 12545-7 1100 - 023456- 0/00 - --- 410 6/10 KK41I 100 RBR 60485 73S 410 O 0945 12)45-7 7045 2125 COH 16450 1327 1 B 400 66415 100 O 8 40' COO 130477 735 MARINGA (MGF) PR TERESINA (THE) P1 BS-3 60272 73S O 12345-- 1253 --- - 660 KK417 100 410 8 - - --6- 0700 -- - - PÃO K65B4 [138 410 8 --- - 0110+ REC 06332 133 4 -- - - 1725 COM SL683 EM? 1 8 095 - - -- :245 oso VP?82 73S 1 13 555 61100 - 6813 00405 73S MINACU(MQH)G0 12345-- 07:0 ---- 13.00 JJ3OI 1327 49? 8 COO 60477 735 13 6- 0703 - - - - 640 66584 011 410 0 ---17'S BS8 07282 /3S 555 3 O 058 00282 73S O 1 TUCUMA(TUZ)PA -, - - - - 0110* R[C 13633? 733 4 13 12345-- O 12-.3 - JJ0, F27 49? 8 - - - 1-3-0-- 1700 --- 1300 0+3480 73S 1140 008 JJ234 COA 4 8 492 -- -: 513 NATAL (NAT) RN - - - - 1-iW 30339 COA O 8 490 ---- 00200 1-103 60301 767 4 130 UBERABA (USA) MOI FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - -6 0700 - - - - 0/10 00584 EMB -113 8 1-31-67 11+00 1553 8S8 16301 733 2 O ?206 (11 -- 1360 KK410 100 405 7-00 130465 735 8 12345-- 0/1C - - - 0/10 30301 727 O 402 1005 2230 00! 03263 1327 1 O 407 - - GRU 00365 735 4 13 15-53 858 TR334 733 4 Y (1) -2 5-- 1103 12345-- :030 ---- 1336 66405 73S 1303 66413 100 8 410 NAVEGANTES (Itajaijalumonau) (NVT) SC - - - - 12-15 COM SL944 735 1 O ---- 2230 096 ORE 130371 13S 4 13 123-15- - 1C30 - - - 13/O 66413 100 410 8 UBERLANDIA(UDI) MOI 1 ------1/00 - 0013 PO400 735 13 - - - - :340 COM 5L78? 1350 2 8 090 7345-- 0710 0750 O O 492 JJ3OI 1327 MIlO R0O75 733 0- 1030 - - -- 060 61413 100 B 410 123006- 0855 -393 61110 100 O 8 405 - - - - 10201 010 60160 73S 4 - - - - 1340 CGII 5L782 EM? 2 O 350 VARGINHA 'VAG' MG 1-3---- 1700 1386 66480 13S 13 NIOUELANDIA (NOL) GO - - +2347-1.,50 --- R,.0 ':" 1 10 100 7014 60487 73S i?3iD ----------6.00 J3301 F?7 8 49? -- 1830 1327 1 O -100 6611 --..9 ---- 1055+ ORU 00904 733 3 1100 858 .JJ?34 056 3 13 492 - VITORIA DA CONQUISTA (VOC> BA PALMAS (PMW) TO 5-- 1700 - - - 6013 66400 73S - 6 0703 [AO 641584 [1-18 ---- 6- 0/15 6.00 6644? [77 3 410 0 404 [VII 1-10401 73S - - - - 1240 OSb 3J34 1 COA 3 O 00-2 - - 1205 SOl JH049 [1-2 2 O 616 - -- 1055* 6136 --6)72 733 3 1234567 SaO
==
315 200 500 650 650 650 375 200 650 355 600 355 605 375 700 650 700 375 200 375 103 340 650 340 315 730 375 650 355 375 653
375
376
605 450 357 30 650 35? 101 570 650 355 100 375 200 500 650 375 200 500 600 650 650 375 600 3/5 605 650 350 300 850 355 300 650
355
Ab.,I 93 - Gv,a Panrol,,s
8-127
VL 7Aveloz
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 O 650 603 86400 730 355 O P911 66-187 73S 650 - - - - 0830 -4 CRU 00326 733 3 O SALVADOR (SSA) BA 375 O RBR 66485 73S 1234567 1100 - - -- 200 O CGB 06477 735 500 BSO 06270 73S 2 Y -- - - 2050 650 14 000 86480 73S 1-3-5-- 1700 ---- Y 355 POS 06487 735 600 - - -- 1015-4- CRU 06348 73S 3 Y SANTARÉM (STM) PA O 650 735 088 06480 ---- --3--- 1700 70 650 MAO 06331 767 700 - - - - 0650+ BEL 06234 73S 3 O O 650 660 06480 735 1---5-- 1700 ---- FY 650 MAO 66301 767 700 - - -- 0750+ BEL 06230 73S 3 6 SAO LUIS (SLZ) MA O 650 808 06480 73S 1-3-5- - 1700 - - -- - - - - 0740+ MAO 06301 767 3 FY 650 SAO PAULO (GuruIhOS) (GRU) SP 375 65485 735 2 O 1234567 1100 1905 14 375 680 86484 735 -2-4-7 1330 ---- 355 - - - - 0650- MAO 66487 73S 4 O 375 O 000 86484 73S -2-4-61 1330 --- - 700 Y MAO 66248 733 340 - - -. 0725+ 808 06485 733 5 O 650 O 038 06480 73S 1-3-5-- 1700 ---- 355 - - - - 0650-4- P011 06487 73S 2 Y TROMBETAS (TMT) PA 650 O 800 16480 735 --3---- 1700 ---- FO 650 MAO 86301 761 700 0755+ BEL 66234 73S 4 UBERABA (UBA) MD 650 O 008 06480 73S 1-3-5- - 1700 ---- O 355 P614 06487 73S 475 1033+ 660 06260 735 3 0 UBEALANDIA (UDI) MG 375 O 808 06484 73S -2-4-7 1330 - -- 700 O MAO 00248 733 340 14 800 00489 133 475 0745+ 358 66297 73S 6 O 650 O 080 86483 13S 1-3-5- - 1700 .--- 340 O MA O 06469 733 475 - - - - 0745k OSB 06297 73S 4 O VITORIA (VIX) ES 650 O RIR 66480 73S 1 ------1700 -- -- 0 350 MAO 06875 733 650 0950+ 606 06314 lOS 3 O 1-3-5- - 1704
o HP/O
sijo.o
______
DE CONTINUAÇÃO
GOIANIA (GYN) GO -2-4--7 1330 ----
1-3-5-- 1700 ILHÉUS (lOS) BA 1 ------1700
O 080 60484 73S O MAO 06248 733 O 808 66489 733 0635 4- BSB 06291 73S 5 Y O 680 66480 73S ---- O MAO 06489 733 0635+ 858 60297 735 3 O
375 700 340 475 650 340 475
O 650 888 86480 735 350 O MAO 06875 733 650 1125+ 616 R6314 73S 4 O - IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O RBR 00480 735 1-3-5-- 1700 - --- 70 650 MA O 86301 767 475 1035+ BEL 60255 735 4 O JOAO PESSOA (JPA) P8 375 O RBE 60485 73S 12345-7 1103 - - - O 200 CGB 60477 73S 500 B58 60272 135 650 EEC 60332 733 3 O - - - - 2340 375 O RBR 60485 73S 6- 1100 --- 200 1 CGB 60477 735 1 500 BSB 00282 73S 650 EEC 60332 733 3 O - - - - 2340 MACAPA (MCP) AP 653 O 088 60480 73S 1730 ---- FY 650 MAO 60301 767 700 - - - - 0720 4- BEL 60304 733 3 O 650 O 680 60480 73S --3-5-- 1700 --- - P0 650 60301 767 MAO 700 - - - - 0820+ BEL 60306 733 3 8 MACÉIO (MCZ) AL 375 O RBR 00485 735 1234567 1100 - --200 O 0GB 66477 73S - - - - 2220 500 858 00270 73S 3 O MANAUS (MAO) AM 375 60484 73S 1 O -2-4-67 1330 1720 650 60480 735 1 O 1-3-5-- 700 23-15 MARABA (MAB) PA O 650 180 60480 73S 1-3-5-- 1700 ---- 70 650 MAO 86301 767 475 BEL 60255 73S 3 O 0930 MONTES CLAROS (MDC) MD 650 O 73S ----006 00480 --3---- 1700 355 Y POS 06487 73S 605 1140+ CRU 66370 73S 4 O NATAL (NAT) RN 375 O 686 60485 735 12345-7 1100 --- - 200 6 CGB 06417 73S 503 BSB 60272 735 3 O - - - - 2350 7 375 636 60485 73S 6- 1100 - - -- 200 O CGB 06477 735 1 500 BSB 30282 73S 3 2350 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT> SC O 375 080 00485 735 12345-7 1100 - - - - - - - - 2110 100 GRI 60142 735 3 O PETROLINA (PNZ) PE 650 O RBR 00480 73S 1-3-5- - 1700 - --- 340 0 M A O 60489 733 - - - - 1105+ 8SB 60274 735 3 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 O 686 66485 73S 12345-7 1100 - - - - 650 ORO 06325 733 3 O - - - - 2235 375 1 RBR 06485 735 123456- 1100 - - - - 650 CRU 66331 733 3 O - - - - 2335 O 650 080 66460 73S 1-3-5-- 1700 ---- 355 O 7014 00487 735 - - - - 1100+ 610 06126 733 4 O 100 PORTO VELHO (PVH) AO 375 66484 73S 0 O -2-4-67 1330 1530 650 06480 73S O O 1-3-5-- 1700 1900 RECIFE (REC) PÉ 375 O 736 080 06485 12345-7 1100 - - -- O 203 COO 06477 73S 50-3 858 06212 735 2 O 2220 375 0 RBR 60485 73S 6- 1100 ---O 200 063 86477 73S 500 858 60282 735 2 14 - - - - 2220 650 O 860 86480 73S 1-3-5-- 1700 --- - -- - - 1110-4- MAO 06301 767 5 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 315 O 006 66-165 735 1234567 1100 --- 200 O CGB 66477 73S 858 06205 010 2 FY 350 2440 375 O RBR R6484 735 -2-4- -7 1330 - - - - 355 O MAO R6487 73S 650 - - - - 0830+ ORLO 06326 733 5 O 650 O 880 06480 73S 1 ------1700 ---- 350 - - - - 0445* MAO 76075 733 2 O
8-128 -
- ---
Pnrotas - Ab193
LE RIO DÈJANEIRO (Galcao) (GIG) RJ
ieocrLo ALTAMIRA (ATM) PA O (1) 616 18424 733 1300 ---- 1-3-5 - - - - 1010 720 BEL 10850 058 2 8 11) O 733 CIO 00500 1-3-5-- 2135---- 720 - - - - 1010- BEL 00818 DIII 5 8 ARACAJU (AJU) SE 500 O 616 87190 73S 123-1567 0633 ---- 200 SSA 07250 73S 1 O - 1140 650 86342 733 1 O 1234567 1045 1400 (11 TESO? 733 1 1234567 0200 1510 503 97252 735 3 O 1234567 1600 2205 650 O 616 67194 AO3 1234567 1900 -- 500 SSI. 67257 735 1 O - - - - 2205 650 66344 73S 1 O 1234567 2015 2335 O 11) 616 08462 733 1234567 2115 --- - (1) 858 00597 133 2 O - - 0220 11) O 733 6(6 08500 1234567 2135 - - - - - - - 11) REC TR503 733 2 O 0735 ARAGUAINA (AUX) TO 350 70 010 616 6620-1 ---- -2-4-6 0915 - - - - 1530 475 BSB 66260 735 1 O 080 O 616 86402 733 -2-4-- 1130 - - - - 4/5 059 96260 73S 1 O 1530 O 550 616 06250 733 -2-4-6 2000 - - -. FY 650 BEL R6301 767 475 SLZ 00261 13S 3 O 1050 4 70 350 CIO 66642 010 ---4 2215 ---- 75 050 MAO 06301 767 -- - - 1050 k SOL 86261 73S 4 O 475 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 200 6(6 164/6 73S 1-3-56 0645 - - - - 1550 496 COO 3J323 CNA 3 3 BARREIRAS (BRA) BA 111 EI 763 316 10119 -7-0315 ---- - - -. 1020 6:5 SOA 411064 EMB 1 B ES (1) CIO 06797 763 --3-5 0315 ---- - - - - 1020 615 556 J11064 003 1 5 70 11) 763 616 T0795 0315 - - -- ---4 - - - - 1020 615 SSA JH064 ElO 1 8 FY (1) 616 19791 763 1 ------0330 ---- - - - - 1020 615 556 311064 EMB 1 O 111 O 0(5 17424 723 1000 --- - 12345 010 - 1425 OSLO JI:;; FOI 1 8
PLANTÃO 24 Horas) BELÉM (BEL) PA 680 O 616 16404 733 1-3-5- - 0700 ---- 730 BSB 76893 058 2 8 - - - - 1330 650 66302 733 5 O 1234567 0830 1825 (1) 00424 733 1 O 1234561 1000 1419 080 0 CIO 66402 733 --3-5- - 1130 - - -. 415 - - 853 85254 13S 3 O 1015 FO 650 016 66321 767 -23-567 1130 - - - - 475 6814 80266 133 2 O - - - - 1825 080 O 616 86402 733 -23-5- - 0130 - - - - 475 050 85266 733 1 O - - - - 1825 080 O 616 86432 733 ---- 1-4--- 1130 475 - - - - 1940 058 86264 733 2 O FY (1) 767 616 79577 12345-- 1215 ---- (1) - - -- 2317 -130 18501 733 2 O 86300 767 4 70 650 1234561 1445 2355 550 06250 733 O O 1234567 2000 2345 II) 08462 733 2 O 1234567 2115 0307+ (1> T9500 733 4 1234567 2135 0553* BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 200 66476 735 O O 1234567 0640 0745 111 08-172 133 O O 1234567 0645 0938 200 65430 733 O 17345-1 1015 1115 080 96452 733 O O 6- 1015 1115 650 07160 73S O O 12345-- 1230 1330 500 07252 73S O O 1234567 1600 1700 080 80454 733 O O 7 1630 1730 650 86310 735 1 Y 0234567 1700 1020 (1) TR497 733 O O 1234567 2045 2137 500 07191 73S O O 1734561 2:30 2230 BOA VISTA (BVB) AR 650 O 616 06311 735 1234567 1000 - - - 340 O ORLO 86200 733 100 MAO 66248 733 2 O - - - - 2300 El 650 767 CIO 86321 -23-567 1130 - - -. 475 O CRU 86266 733 650 O BEL 86302 733 700 MAO 86248 733 5 O - - - - 2300 080 O 6113 16402 733 1130 - --- -23-5 415 O BSB 06266 733 O 650 BEL 86302 133 700 MAO 05248 733 4 O - - - - 2300 350 Y 616 06874 733 1200 ---- 700 MAO 60248 133 1 O - - - - 2300 550 O 6(6 86250 733 1234561 2000 - - - - 70 650 BEL 86300 767 340 MAO 86438 733 2 O - - - - 0340 E? 350 016 40042 310 ---4--- 2215 340 - - - - 9343* MAO 96488 733 1 O 350 O 6113 65078 733 2355 ---- 740 06-10* 010 11042 0148 1 8 70 350 616 66812 763 --3---- 2359 - - - - - - - - 30-10+ 7110 TT844 0118 1 3 740 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 70 LI) 6(6 TRI/9 763 -7 -----6315 ---- - - - - 0925 610 SSA 304092 0MB 2 6 70 (1) 615 0079/ 763 - -3-5- 0315 --- - 610 SSA J11O92 EMB 2 6 0925 70 (1) CIO T8795 763 ---4 0315 ---- 610 555 414092 003 2 B - 0925 FO 11) 016 T8791 163 1 ------0330 - - - - 610 556 JH092 EMO 2 6 - - - - 0925 BORBA (RBB) AM O 350 616 60613 233 ----5-- 2355 - - - - 733 0740+ MAO TT836 0MB 1 3 70 350 CIO 86872 763 --3---- 2359 - - -- - - - - 0740+ MAO T0836 EM8 1 O 733 BRASILIA (BSB) DF 200 86476 735 1 O 1234567 06-15 0930 080 06404 733 O O 12345-- 0700 0835 555 VP282 73S O O 1234567 0020 1000 (1) 08472 733 1 O 1234567 0845 1117 86204 010 O E? 350 1234567 0915 1100 (1) 18424 733 O O 1234567 1000 1130 200 06430 733 1 O 12345-7 1015 1300 090 00402 733 O 0 12345-- 1130 1305 LI) 10-020 733 O O 12345-- 1230 1402 650 0P160 735 1 O 12345-- 1230 1510 100400 767 O FO 080 12345-7 1600 1735 080 80408 721 O O 6- 1600 1735 500 07252 73S 1 O 1234561 1600 1840 18422 733 O O (1) 1234567 1300 1933 11) 00497 733 1 O 1234567 2045 2308 (1) 18462 733 O 1234567 2115 2250 BREVES (BVS) PA -2-4--7 2135
O 0(6 TR500 733 -- - - - - - - 0915+ BEL 07602 EMII 5 9 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 610 06404 733 1-3-5- - 0700 -- - - 853 06268 73S 2 Y - - - - 1203 O CIO 06404 733 -7-4--- 0700 --- - 853 86274 735 3 O 1325 O 010 86302 733 1-3-5-- 0830 - -. - - - - - 1345 REC 80275 735 1 O O 016 R6302 133 -2-4-7 0830 ---- - - - - 1425 REC 00269 735 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 610 80126 733 1-3-5-- 0630 ---- 604 66482 735 1 O 0940 O CIO 00126 733 -2-4-67 0030 - - - - SOU 90484 735 1 O - - - - 6940
11) 725 030 500 080 500 650 500 650 500 100 375 100 375
TÁXI AÉREO
7AVe loz 12345-7
o
o O
FONE: 577-5088 '4
1700 - - - -
0E:R
10
-- - 2035
12345-7 1715
0R8R O 88090135 1234567
-2
PLANTÃO 24 Horas)
2055
FORTALEZA (FOR) CE
-----0315 - - - - DE 4AN.. RJ --3-5-7 0315
ÏRQ(G&eao (G!G)
- - -0659
- - - -
GiG POS 616 ORO
56102 56127 56930 R6277
733 E 100 733 1 1 100 767 P0 050 733 1 O 570
763 70 (1) SSA 16920 767 1 FY (1) 016 TR797 763 FO (1) SOA TRR2Ú 767 1 P1 (1) 610 TR795 763 P1 (1) SOA 15920 767 1 00 (1) 616 10179
0659 CONTINUAÇÃO - - -4-6- 0315 ---- 1234567 0645 1215 - 56476 735 3 7 200 0659 -2-----0700 610 50800 767 1234567 0830 1455 56302 FY 350 733 30 650 - --- 0940 ORU R6484 73S 1 Y 1234567 0915 1230 375 RC326 733 650 12345 0700 - - - - 610 56404 733 1234567 1000 Y ---050 010 05424 733 (1) - - - - - - - 1215 BSB 56476 735 2 9 200 1425 8S8 T6304 733 10 (1) 1234567 1130 - - - - 010 46321 767 77 650 1234567 1445 2030 56300 767 2 70 650 -- - - 1400 ORO RG477 73S 1 O 1234567 1600 1900 200 TR576 767 o FO (1) 12345-7 1900 - - - - 016 RG325 733 1234567 1900 0040+ O 650 6 7194 A83 650 20 - - - - 2235 ORO 50470 73S 1 7 1234567 1945 360 616 56320 767 FY 650 12345 1930 ---- 010 57957 735 O 0110+ 800 56332 733 20 050 650 - - - - 0025+ ORO 07356 73S 1 Y 1234567 2135 0244+ 360 TR500 733 20 (1) 1 ------1950 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 616 R0701 763 7V 650 1234567 0715 1023 2235 ORO R6470 735 1 O 06168 73S 1 E 300 360 - -3-5- 2015 67 0815 -- -- - - - 610 16501 733 010 50730 744 O (1) 74 050 - -- - 1145 - - - - 2235 ORO 10531 ORO 50470 735 1 0 733 1 1 (1) 360 1234567 1010 1435 --3---7 2100 R6345 2 O ---- 010 97896 -111 735 650 7V 050 12345-7 1100 - - - 016 67195 AB3 0025+ GRU 07356 735 1 O E 050 360 - - - - 1420 CARAJAS (CKS) PA CRU VPO4I 735 1 E 300 1-3-5 0700 ---- 010 R6404 733 733 1234557 1115 1430 7 00251 1 O 080 550 -- -- 1130 1234567 1130 858 TT893 DM8 1 8 -- - 730 010 06321 767 70 650 - - - - 12345-7 1000 ---- 016 TR424 733 1430 O CRU 56251 733 1 E (1) 550 12345-7 1700 1830 -- -BEL 33361 CNA 3 8 CIO R6102 733 O 100 490 1-4 1130 ---- 010 50402 733 - 2115 O POA SL624 EM2 1 8 080 096 1-34-67 1815 1800 858 R6264 733 1 Y 0)0 00315 73S 475 O 650 -2----7 2135 ---- 010 TR500 733 2230 O CRU R6365 73S 2 O (1) 600 -2-5- - 1815 - - - - 1000+ BEL 11892 DOS 5 8 616 50315 735 730 Y 550 - - - - -23-5-7 2135 2230 ---- 016 16500 733 ORO 56371 735 O E (1) 2 605 FRANCA (FRC) SP - - - - 1010+ BEL 33363 ORA 5 8 490 7 1000 ---4 616 00400 767 2215 -- -- 70 080 010 R0842 010 70 350 ?120 1358 KK585 EMB 2 8 410 MAO 50301 767 70 650 GOIANIA (GYN) GO - 1040* BEL 50265 733 2 O 475 1234567 0645 CARAUARI (CAF) AM CIO 50476 73S O 200 1040 858 RO271 73S 21 -2 - ----0700 500 ---- 0)0 R6800 767 FY 350 12345 0700 CIO 00404 733 1 080 - 1500 MAO TT846 DOS 3 8 733 - - - - CASCAVEL(CAC)PR 1040 8513 R0271 73S II 500 1234567 0820 12345 - - - 1000 CIO VP282 735 ---- 016 50311 735 O 555 650 1120 1650 8S8 VP263 735 FLN SL741 10 01-12 4 5 570 098
CHAPECO (XAP) SC 12345
1000 - -- - -- - - 1545 - - - - 1940 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1234567 2135 ---- 12345-7 1130
-2-4-6
6)6 60311
0700 ----
O
016
733
650 098 650 091
- -3-5-7 1015 - - - - 1130
O
(1)
JJ333 CNA 6 8
490
010 TASCO
- - - - 1000* BEL CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5
735
FLN SL741 052 3 B 6)6 60321 767 FO POS S737 EM2 4 8 (CDJ) PA
0915 - -. -
56404 733 735
USB 56470
-2-4--- 1130
1425 ---1425 1425 --- 1425
- -3-5-- 1130 0 0
060 200
- -
1425
1234567 1345
70
CIO 50204 010
----
8SB 00255 735 11 616 56430 733 O 6S8 66261 735 20 CIO 00402 733 858 56253 73S 10
CIO 50402 733
858 R0255
735 010 86402 733
475
200 475 080 475 080
IV
350
475
1
050 OSB RG261 -735 10 475 G10 56938 733 100 0011 56270 135 IV 500 016 VP252 73S E 500 655 07251 735 20 200 616 56030 767 71 050 CRU 66296 735 20 475 0497 733 21 (11 CIO 15462 733 11) BSB TR497 733 10 (1)
-
2
-4 - - -
-2-4-6-
1130 - - -
- ---
CIO 56402
1635
2000
----
858 R6260 010 50250 BEL 80301
- --- 0940+ SLZ 50261 1-3-5-7 2135 ---- CIO TR500 - - - 0845^ SLZ J3367 - - - - 010 45500
-2-4-7 2135 - - - -
0950+ BEL 33326 -- -- CIO 60842
---4--- 2215
MAO 56301 0910* SLZ 56261
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-6-- 2135 - ---
CIO 16500
1120+ BEL 11818
JI-PARANA (JPR) RO 123-1567 0645
----
010 50476
-
1600
CCC K0558
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0833 1220 123156- 1100 -- -
60302
733 4 735 2 E 733 0 767 00 73S 2 O 733 E CRA 4 8 733 O [MB 6 8 CIO 70
060 475 550 650 475
(1) 494 01) 490 350
767 FY 73S 3 O
650 475
733 E 008 1 B
(1) 720
73S O [MB 4 5
200 405
733 1 E
650
733
E
650
- - - -
CIO 00324
1635 ----
SAI 66303
733 1 1
650
CIO 06328
733
O
650
1635 1234567 1600 0015+
SAI
50303
733 1 O
650
07252
1234567 1945
- - - -
CIO RO320
- - - - 2340
REC 66332
735 5 E 500 767 70 650 733 1 O 650
7
1100
JOINVILLE (301) SC 1234507 1130 ---- CIO 00321 - - - - 1450 002 00129 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4- - - 0700 -- - CIO RC404 - - - - 1220 808 50274 ----5-- 0830
- - - -
70 650
767
733 1 O
CIO 00302
REC 50336 010 R0302
733 E 733 1 E 733 O
1450
R[C R0275
73S 2 O
500 650
7 0915
016 116326
733
1600
FOR R0337
733 1 1
LAOES (LAJ) SC
E
1
12345-- 1000 - - -
- - -
CIO RO31I
73S
1455
LIVRAMENTO (LVB)
RS
FLN 5L741
[1-12 2 8
010 60924
0815
- - - -
1215
LONDRINA (LDB) PR 1 0600 - - - - -
1230
--3---- 0645
605 650 098
P08 SL622
1-111
ORO 17111
73S 2 O 725 MII 70 150 735 2 o 735 O 20]]
ORO 67111
70
250
1755
COR KK565
100 4 8
- - -
CIO 80168
73S
O
300
1355
100 5L731
096 100
1930
CIO 50144 CWB SL680
735 2 8 733 1 [52 1 B
097
010 50321
167
123456- 1000 - - - -
605 650
016 VP791
CIO 06476
12345-- 0715 - - -
650
763 70 IDO EM2 1 8 090
010 67897 1230
12345-7 0645 - - - -
500
- -
1405
1-3-5-- 0830
--
100
080
733 O 73S 2 O
MACAPA (MCP) AP -23-567 1130
400
71 650
1445 068 56482 73S 3 O 1950 375 CRU 00266 733 3 O 4li 1720 CUIABA (CGB) MT 23-51130 - - - CIO 00402 733 E 123-1567 1600 08 1234567 0645 1040 - - - - 1950 56476 73S 2 0 200 BS8 00266 733 2 O 476 2150 12345 0700 -- 010 00404 733 O 080 1--a--- 1130 010 RO402 733 123-15-7 1715 O 00 - - - - 1040 BSB 56476 73S 1 O 200 2100 8SB R0264 733 3 E 2125 1234567 1130 - - - - 610 56321 767 FO 650 1234567 2000 0135+ 00250 733 1 E 55. 1234567 2045 0024+ - - - - 1530 ORO 56477 735 2 O - - -4--- 2215 - - - 200 610 50842 010 1234567 2115 71 35: -- -1234567 1600 - - - - 616 VP252 73S O 500 - - - - MAO RC3O1 767 0? 650024+ - - - - - - - 2250 SOB 97251 735 3 O 200 GUANAMBI (GNM) BA 0720* BEL 50304 733 2 O 71 12345-7 1815 - - - - 010 56315 735 MACEIO (MCZ) AL O 650 -2 -----0315 - - - 0)6 TR119 763 70 (1) 2130 ORO 56486 73S 1 O 123456/ 1000 1240 356 60340 733 00 653 0840 559 JH092 [MB 1 8 610 1234567 2100 0045* 1234567 1045 1505 TR203 733 1 O R6342 (1) 733 - -3-5- 0315 - - - 20 650 CIO 15797 763 FI EI> CURITIBA (CWB) PA - - - - 123456/ 1200 1615 TR502 733 20 0840 111 SSA J5092 E1IB 1 8 610 1234567 0715 0845 66168 735 O Y 300 67 1300 1540 97154 ---4 735 00 0315 -- -100 0)0 16795 763 111 F E 1234567 0615 ---- 016 TR5O1 733 O (1) 12345-7 1600 --- CIO RG400 767 FE 080 0840 1 SSA 3>1092 [48 13 610 1035 CRU 15461 733 1 0 (1> 2220 BSB R0270 73S 20 1 ------0330 500 CIO 10791 763 FO (II --3-5-7 0830 •--- 016 56918 010 - - - - FY 050 6- 1600 - - - CIO 50408 727 050 0840 SSA JH092 0MB 1 8 610 - - - 1115 ORO 06132 735 1 O 100 GURUPI (GRP) TO 2220 BSB R6270 73S 20 500 6- 0830 - - - - 616 50918 MII 12345-0700 FY 050 ----2 -----1610 016 110718 CIO RC404 133 O -111 70 650 080 1115 ORO 06132 735 1 O 100 1145 - --- 2220 SSA R0270 73S 11 BSB JJ305 CNA 1 8 492 500 1234567 1010 1300 ILHEUS (lOS) BA 56345 735 1 O 650 1900 1234567 - - 010 07194 AB3 O 650 1234567 1115 1435 -2 -----0315 - TR2O1 733 1 O 016 16179 763 70 (1) II) - - - - 2230 SSA 07156 13S 10 650 1234567 1215 0745 ---- CIO 15577 767 7V SOA 311010 EI-IS 1 8 1234567 2115 (1) 610 CIO 0R462 733 (1) -- - - --3-5-0315 1435 CRU TR201 733 010 1R797 763 1 Y 70 (1) 111 0320+ 850 10597 733 30 II) 1234567 1345 1630 56038 733 1 O 0745 SSA 36010 EI-lO 1 8 1234567 100 2135 610 -- - 610 10500 733 EI> - - - - 0635+ REC 1R503 133 10 - - - 4--- 0315 1234567 1600 1730 --- RG144 733 O O CIO 15795 763 FO 111 100 - - - - 1-34-67 1815 1ANAUS (MAO) AM 0745 - --- 010 50-315 735 SSA 311010 0MB 1 8 O 650 610 1 ------0330 2100 -2 -----0700 ORO 86365 735 1 E 1145 763 010 011791 00800 767 1 70 350 600 El II) - - - - 0745 -2--5-- 1815 CIO 86315 735 123456-/ 0830 2055 - --- E SSA 34010 [MB 1 8 RG302 733 71 650 610 650 2100 1234567 0845 1125 CRU R0371 735 1 O 1234567 0915 1330 06314 73S 1 RC204 010 1 FE 350 605 650 EIRUNEPE (ERN) AM 1234567 1045 1 234567 ---1000 - CIO 66342 733 6)6 R0311 O 73S 650 650 -2 ---- - 0700 50315 - --- 010 R0800 767 FO 350 1430 - - - - 1440 SSA 13S 1 0 CRU RC200 733 10 650 340 1515 MAO TT846 008 4 1100 8 1234567 733 1 ------1200 1510 --- 010 07195 A83 RO874 650 733 00 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1700 12345-1215 1630 ORU 07246 73S 2 1 TR577 767 1 70 11) 600 1234567 1000 - - - - 016 56340 733 O 650 12345-- 1230 1234567 1445 01304- CIO 07160 73S 80300 767 5 71 650 050 - - - - 1645 REC JH042 [MB 2 8 614 1700 1234567 2115 - -- CNF 07246 73S 1 600 016 TR462 733 (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MPERATRIZ (IMP) MA
1234567 0630 0940 50126 733 1 O 1234567 7 0700 0845 R0944 733 O O 1234567 0815 016 14501 ---- 733 O 1140 ORO 10461 733 2 Y 1234567 1000 1255 563)1 730 1 Y
1234567 1345 1750
06038 733 2 0
100 100 (1)
-2-4-6- 0915 --- 010 RC-204 2135 - - - - 1635 BSB 50260
(1)
- -3-5-7 1015 - - - -
650
--3-5-- 1130
100
- ---
- ---
----
CIO 00430
733
200
1540
8SB 50254
735 2 O
475
CIO 56402
733
E
080
BSB 00254
73S 0 E
675
1540
0105+ BSB 45176
010 70 350 0716+ 73S 2 O 475 ---4--- 2215 0115*
733
763
10 50 0 70 00 O 70
767 76/
20
TR500
733
110842 00878 80872
010 733
----5-- 2355 0310- --3---- 2359 0300+ 12375-- 2359 - - - CIO TRR27 - - - - 0700* ORO 011926
O
11) II) 350 350 350 >1) 31)
AbiIi93 - Guia Porotas - 8-129
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. ( ( AIR'NAYS 1
GUIDE JWORW
ossine hoje nlesino. SP (011)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1 ------0330 - - - - 1-3-5-- 0700
FaÓc1A o
8 8
---- 1080 -- 1106
G16 16791 ssA joo:B 016 66404 BSR 86268 CIO 86434 BS3 06274 671 06322 660 00275 GIO 66332 EEC 66239 G:o 66340 REC JHOI9
763 EMa 733 73S 733 735 733 7 3S 733 73S 733 [MB
70 1 lv
060 500 COO 600 6-50 503
SALVADOR (SSA) BA 16179 763 0158 -2 -----0315 763 (6197 0:58 - -3-5-7 0315 16705 763 - - 46 3315 0458 TR791 763 0330 0513 CIO 09791 Mil 7 0600 ---- CRU 99164 003 1015 OPI9O 73S 1234567 0830 1030 60314 73S 1234567 0045 1235 66342 733 (234567 3045 1245 16502 733 123-1561 1200 1400 R6300 767 1234567 1445 1645 610 £6400 767 12345-7 1600 ---- BSB 66270 73S - - - - 2050 0(6 66408 127 6 1600 ---- OSO 66270 73S • - -- 2050 09252 73S 1234567 1500 2100 -111 96718 1810 -2 -----1610 69194 883 1234557 1900 2100 80744 740 loca 2325 1 66344 735 1234507 2015 2220 733 610 06462 - - - - 1234667 2115 - - -- 733 OSlO 04597 0115 733 010 6632/ - 1234067 7703 - - - - 0745-' CRU 66334 735 SANTA MARIA (RIA) RS 751 CIO 60321 ---- 12345-7 1130 - - - - 904 SL737 0M2 1010
-- - - -2-4- - - 0700 - - - - lo 1105 --- 1-3-5-- 0830 30 E o rR jtC 1600 (GIG3 RJ --- -2-4-7 3830 CONTINUAÇÃO 500 - - - - 29 1600 650 ---- 12345-- 1000 MARABA (MAB) PA 614 3B O (1) - - - - 1760 670 19.424 733 - 12345-7 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 400 BEL JJ361 [NA 2 B -- 1750 100 133 66(26 0234567 0030 11-30 O 233 010 66430 733 - -3-5-7 1015 - -- 100 763 O 70 66924 1015 - - - - 475 ----5-- 0815 BSB 60254 73S 3 O 1650 10-0 767 o FY 66100 17345-7 1000 1200 000 O 733 616 R6402 ---- --3-5-- 1130 100 740 o FO 00100 61000 1200 - - -- 415 73S 2 O 858 66254 1650 650 19 09195 383 1234567 1100 1415 O (1) - --- 016 16500 733 1234567 2135 20 (II 733 06201 1234567 1115 1600 400 - - - 0840+ BEL JJ333 CNA 5 B 6S0 /67 1 70 60321 234567 1130 1445 MAR INCA (MGF) PR F1 (1) 757 O 650 CIO 16577 735 - --- 610 60311 - - - - 12345-- 1000 :234507 1215 20 (1) 733 CRU 16201 098 1600 FLN SL741 £712 5 8 - - - 1745 100 733 O 1C --- 616 66938 616 60144 733 ---- 1-34-67 1345 123456- 1600 475 10 733 09! 664 66267 CWB SL6BO E712 2 8 - --- 1735 -- -- 2000 O 10-3 733 G(6 96938 MAUES (MEZ) AM -2-5-- 1345 -- O 352 733 475 676 66878 10 ---- 733 000 60265 ----5-- 2355 1135 712 0755+ MAO 10884 [MB 1 8 100 733 30 66938 1234567 1345 1920 MINACU (MQH) GO 100 733 01 60102 1234567 1103 (903 SANTAREM (STM) PA O 080 GIG 66404 733 - - - - 12345-- 0700 FO 350 767 616 66030 --- 1231567 1715 6C302 733 1234567 0830 1920 - - - - 492 1110 853 JJ234 C(4A 2 O 100 10 733 CRU 66114 2105 0(0 60311 73S • - -- -2-4-7 1000 MONTE DOURADO (MEU) PA 650 10 733 80325 12345-7 1900 2236 660 66230 733 O (1) 733 616 06462 - --- 12345-7 2115 Y 050 733 010 66329 --- 6- 1900 - - - - 73S 090 86231 1700 725 • - - - 06304- BEL T1814 [HO 3 6 650 IV 733 CRU 66331 2335 73S 610 60311 MONTES CLAROS (MOC) MD 1000 --- - 1-3-5 100 09 133 R6104 12345-7 2000 2200 200 GOA R0200 733 O 73S 616 86476 ---- 1-4--- £645 O Ii) 733 676 T6203 - 1234567 2100 - - - - - - - - 605 MAO 60235 731 CNF 66370 73S 1 O 1905 1140 - - - - lo 733 0325'- 660 T6547 767 650 O 616 6G321 616 66342 733 -- - - - - -23-507 1130 -2-5-- 1045 O 767 616 16927 (7365-- 2359 - - - - 605 ORO 60266 733 SSA 66371 73S 1 O 1610 -- - - (1) lo 733 3325-680 06547 - - - - 650 O BEL 66302 733 616 66342 733 1920 12345-- 1045 -- PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - CIO 06402 733 610 ---- SIA 31(013 [MB 2 O 1705 1130 -23-5 650 O 133 ----(OIC 66342 12345-- 104 4- NATAL (NAT) RN 858 60206 733 - - 610 [73 1 8 SSA 26002 1500 FY 050 010 VP897 M11 • - - - BEL 86302 733 --3-6- 0045 - - -- 1920 650 0 733 610 66342 1 1045 - - - - - - -- 475 GRU 09235 433 1 O 1145 733 OIC 8007-1 1200 - - - - - - - - 610 012 2 B 1035 ISA JH048 650 66302 733 2 O - - - - 1234567 0830 1330 MAO 66235 735 1905 PORTO VELHO (PVH) RO 050 66324 733 O O 733 123456- 1100 1405 676 66250 - - - - --3--- 7 2000 O 203 735 CIO 66476 ---- -2-1-07 0645 £50 66328 733 O O 7 1100 1405 • - - - 0650F BEL 66234 73S 375 40 73S 068 6648-4 1530 FY 11) 767 CIO 16577 67 1215 -- - CIC 6G260 733 1234507 2000 - 083 733 6(6 66-104 - - - - -2- 4 - - - 0700 (11 660 16564 733 BEL 66300 767 200 73S 858 6G416 (1) 660 T6396 733 3 Y 1925 - - - - 0800+ MAO 86303 733 - - - - 375 COO 66-184 30 73S 1530 O (11 616 16420 733 --- 12345-- 1230 733 076 16500 ---- 2135 FY 1-3-5 761 350 676 66800 - - - - -7 -----0700 Y (II OSB 06564 733 - - - - 060 BEL 11818 10201- - - - - 40 3/5 7 3S CRU 66484 1530 (11 660 16396 733 2 O 1925 676 £0342 010 ---- ---4 2215 080 733 CIO 66404 ---- 1-3-5-- 0700 9V 650 6(6 66320 767 12345-7 1945 --- MAO 60301 767 200 73S 858 60476 500 REC 60272 735 1 O 2350 - - - - 0750+ BEL 66230 73S 375 735 O 60482 CO F( 650 676 66320 767 6- 1945 - --- 733 CIO 80378 2355 -- -- ----5 650 73S 30 R06 66180 - 1900 500 6€C 66282 735 1 O - - - - 2350 - - - - 7130 46303 733 0300' 650 73S 616 RC315 123-35-7 1815 -- - - 06500 733 1 1234567 2135 0130+ 753 616 06072 2359 • • - --3-- 355 135 2 O CRU R6486 - - - - 2355 Y 600 016 66327 733 1234567 2200 - - - - - - - - 733 -190 06203 0000 4 - 350 733 616 60878 2355 -- - - - 000 05454- 660 66334 73S 3 O RS SANTO ANGELO (GEL) - - - - 375 735 19 10104- 7160 66485 NAVEGANTE1 (ltaIaBlumenau) (NVT) SC 767 616 66321 17245-7 1126---- 70 350 CIO 66812 763 2359 ---- 70 £52 763 Gí 60923 -- -- 1234-61 0815 - - - - EM2 POA S737 1850 -- - - 375 19 735 1010+ M/O 86485 - - - - (20 660 66132 735 2 Y 1220 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM RECIFE (REC) PE 90 C50 616 66913 030 /33 -- -- 6(6 18500 - -3-5-7 0830 2135 1-3-0- 650 733 o o 66302 123:156/ 0830 1115 - - • - 1.20 GRU R6132 73S 2 Y [MB 1220 1-130 01034 1745 050 lo 733 06340 1024507 1000 1345 FO 05-3 670 66018 Mli SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0830 ---- 650 733 30 66342 7234567 1045 1610 09282 73S 160 I2231/ 0820 1350 CRU 66132 73S 2 1220 39 (1) 733 66502 1233567 1200 1120 733 66302 FO 653 767 1055 016 66321 17:3:0-07 0833 1234567 1130 - - - - FI 761 (1) 616 16577 67 1215 - - - - - - - - O 733 162 ----616 06424 ORO 66129 733 2 1515 1234067 1003 -- - - 20 (1) 733 063 (8564 1820 O 853 TR304 733 650 73S 070 66315 12346-7 1615 - - - - 111 733 616 16420 1230 - 12345 - - - - - - - - FOR 18520 733 103 1024 1 O CRU 66142 735 2110 - - - - 733 (II 16 BSB 06564 1820 733 NIQUELANDIA (NQL) GO 0(6 60402 -2-4- - - 1130 650 767 1 70 66300 1234567 1445 1835 O - - - - 733 080 CIO 66404 --- 12345-- 0700 BSO 80260 73S 1305 650 763 96700 7 153-3 1825 - - - - 492 858 JJ234 660 1 6 1100 60300 707 1234567 1445 2220 500 735 9 7 09252 1234567 lACO 2315 PALMAS (PMW) TO CIO 66700 703 1 1530 - - - 7111 650 66718 1 FY 080 -2-----1613 2010 O 010 66404 733 12345-- 0700 - - - - - - - - R[C 66300 767 2220 (-9 050 767 - - - - CIO 66930 ---- 1231567 1115 492 727 1 O 1220 BSB JJ3OI TR462 733 1234561 2115 0139+ - - - - 550 733 10 643 80332 2215 O 733 11) 616 16500 --- - 12345-7 2135 07191 735 :234507 2130 0145+ 050 IV 683 - - - - 09194 1234567 (900 2255 490 BEL 23338 COA 7 8 1433 (i:1 7 5 - 733 16500 :73454)7125 050 767 O FO 86320 PARINTINS (PIN) AM 1234667 1945 2225 SAO PAULO (Guzirulhos) (GRU) SP O 733 II) 616 T6500 733 (1) 16500 •--- 12345-7 2:35 1234501 2135 0015+ VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 120 650 733 CIO 66321 - - - 0015 4- MAO TT828 [MB 6 8 - - - - 12345670703 2200 07191 MII O-CO - - - - PAULO AFONSO (PAV) BA 20 053 73S 04304- ORO 66334 60126 733 123567 1820 0740 FY 763 (1) 676 16179 REDENCAO (RDC) PA -2 -----0315 - - - - 09897 MII --3--O 0045 0745 - - - - 614 O (1) SSA JHOI3 EMB 2 8 CIO 16500 733 1145 1234567 7135---- 60000 787 -2 -----0700 08:0 - - - - 490 77 763 CNA 7 O (1) CIO 16197 ALL JJ333 --- 1045' - -3-5- - 0315 43111 733 1- --561 0745 0055 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC 614 SSA 38018 EM3 2 8 1145 (111 60725 - -3 ----0741 0855 O 200 73S 676 69470 -. - - -2-4-61 6645 77 163 016 16705 (1> --- ---4--- 3315 60073 703 0745 0655 - -3 3/5 735 3 O £13 66484 1205 6:4 SSA J(IO1B [MB 2 8 1145 00071 763 0745 0855 ----5 080 733 O 016 06404 - - - - 0700 FY 1-3-5- 763 (1) 016 16791 --- 1 ------0330 60080 733 -2-4567 0000 0913 0 200 0S3 65-110 /3S - - - - 54 ISA 34018 EMO 2 8 1145 133 06075 -2 -----0800 0910 375 COO 66482 73S 2 O - --- 1335 9 450 610 66340 733 12345-- 1000 - - - - 66127 7111 -4 0800 0910 O 080 - - - - 6(6 66404 733 -7-4- - 0700 -- - - 5:1 REC 34019 [83 2 8 1605 16501 733 1234567 0015 0913 O 200 73S BSB 66476 PELOTAS (PET) RS 66020 183 1234-07 0815 0025 - - -- 375 056 735 2 O O 6(6 07(95 683 COB 60484 -- 12345-- 1100 1305 66943 010 7 0815 0925 - - - 025 767 60 350 903 SL005 [62 3 8 616 66800 -? ---- - 0700 -. -- 1620 66918 010 - -3-5-7 0830 0940 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 3/5 000 66484 135 3 4- 1325 £6918 Mli 6 0630 0940 70 (12 676 TR(79 763 -2 -----0315 - - - - RIO GRANDE (RIG) RS 60902 010 0015 1025 -- - - 014 O 050 ISA JHOI8 [MB 1 8 (7365 CIO 67195 603 1050 1:6:3 90902 763 -2315-7 0915 1025 79 616 16797 783 (1) 090 £62 2 8 --- 700 SL605 - 3-5-- 0315 1555 7-10 7.0972 0915 1025 -- -- RONDONOPOLIS (ROO) MT 6(4 560 JHO18 [08 1 3 1050 703 57 1721507 0010 1035 700 9 73S 616 60476 00 :32 4 55 0445 CIO TRIOS 763 -4--- 3315 --- 735 06311 1110 127 4 507 13110 405 - - - - 673 3 6 £03 66554 12:6 [MB 614 558 JHO18 1 0 1250
1eiõ
8-130 - Gu,o Par,rota - Abr,I/93
O FO o 60 O 90 0 FO 70 lo 0-o 20 00 00 O 70 79 1O 19 20 O FO O0 1 90 00 10 10
(11 (11 (1) 11) 050 050 500 650 650 (1) 650 080 500 000 500 500 650 650 650 650 (1) 11) 050 650
FO 650 091 2 8 60 O O 29
20 O lo O 70 20
650 650 340 700 550 340 730 650 475 650 080 475 850 350 700 550 700 550 650 650
68 FY 70 29 0 10 70 19
720 350 650 700 350 650 350 650
FO 30
650 091
78
(1) 740
30 90 30
20
29 40
20 30 3 00 70 2 70 10 lo 30
FO 60 60 70 FO 70 O 70 O 70 60 FO 70 FY [O 76 77
555 650 II) 11) (II coo 475 653 653 60 5012 (1)
650 100 050 350 050 050 350 350 050 350 650 (1) 060
350 050 050 050 050 050 (1) 650
VL 7Aveloz
AÉREO
TÁXI
-23:52 .9
577-5088
FONE:
----5--
194
PLANTÃd"\ 24
Horas)
0730 [9 SOU 66604 ci:: sG7-:0 743 - - - - - - COR SL772 343 1120 0/: /6458 733 O SOU /6634 475 12345-- 1315 0745+ USO /0207 735 39 --- O - 8 - - - 010 /0701 763 1720 COR SL77O 79 050 1------ 1950 I-/ - -2315-- 1345 SOU 1/636 Y 340 6/096488 733 I234567SokQo + Z 1720 COR SL77O 475 0745+ osB 80297 73S 3 O -CHAPECO (XAP) SC --URUGUAIANA (URO) RS DE RIOOEJNIRO(Oaleao)(GJG)RJ SOU 10636 CIO R0924 763 -2215-- 1345 FY 100 8l COH 53774 1715 POA 53622 [112 2 8 090 CONTINUA ÃO - - - - 1300 SOU RO638 1 ------1400 VILI-IENA(BVH)RO - - - 1234567 0645 010 90476 730 Y 200 COR SL774 1715 80345 735 O Y 1234567 1010 1120 650 CORUMBA (CMO) MS ---- 1455 COl KK558 6913 3 8 405 67195 663 o v 050 1234567 1100 1200 6- 0700 SOU 6P602 --3-7 1600 ---- CIO 57252 735 O 500 TR2OI 733 O y 1234567 1115 1215 COR KK5SO 1135 O 858 VP2SI 735 200 1234567 1115 1225 80261 733 O 5 550 SOU KK4O1 12345-- 0815 - - - - 0020+ C06 /7386 73S 4 O 360 80321 767 O [5 650 1234567 1130 1230 VITORIA(VIX)ES COR KK56O 1135 TR577 767 O FO (1) 1234567 1215 1310 CRICIUMA (CCM) SC 1225i 0b30 0900 TR202 733 O Y (1) 1234567 1345 1455 80938 733 o ioo SOU 86624 1-1100 - - - 60314 735 O Y 650 135b/ 08,9 0950 1234567 1715 1825 RG930 767 O FY 050 1510 COR SL769 13457 1700 1605 90310 736 O 9 650 60879 733 O 9 6- 1730 1840 350 SOU TR024 -2345- - 1100 TR200 733 04 1234597 1,15 1510 11) 80315 736 O 71 8 1 5 1925 650 1 4 VITORIADACONQLJISTA(VDC)BA COR SL/69 1510 CUIABA (CG8) MT O 650 GIL 90342 733 12345-- 1045 ---- 60744 740 O 74 650 - - - - 15'S 1 ------1900 2010 4- 3700 SOU 67602 610 SSA JHOI3 [110 1 O /0329 733 0 5 650 6- 1900 2010 COR 65526 1120 4 650 7 1045 ---- CIO /0342 733 56957 735 O Y 050 12345 1930 2030 12345-- 0815 -- - SOU KK4O1 ---- 1 - o SS JHC6 ['12 1 8 610 60748 740 O FY 050 1945 2055 - 5 1120 CCII 66526 90701 763 3 [9 650 1 ...... 1950 2100 CURITIBA (CWB) PR /2955 73S O O 67 2015 2115 050 6- 0/3D SOU 66602 1015 COR 33920 1E RIO DE JANEIRO (San9s DunsuIlt) (SDU)RJ 1 SOU 66401 12345-- 0815 Aero1 1 Lo O r 60343 733 O O 650 23457 2045 2155 1015 COR 33920 1234567 2100 2200 TR203 733 O O SOU /0620 (1 1 ------1030 - - - 07896 MII O FO 050 --3-7 2100 2200 COR 55922 1315 ARACATUBA (ARU) SP -2345-- 1030 - - - SOU 6P620 1231567 2130 2240 80341 733 O O 650 E SOU 87600 733 050 1 ------0630 R0844 010 O FO 050 -2--5-- 2130 2240 COR KK922 1315 400 COR KK430 F27 2 8 1010 SEU T8540 1234567 2200 2310 60327 733 00 650 1 1415 -2345-- 0030 SOU 90600 733 E 050 - - - 1745 COR 33926 12345-- 2359 0100 4 [/927 767 o y (1) 400 COR 65 .130 927 2 O 1010 SOURE(SSQ)PA SOU /0644 12345-- 1445 SOU 07656 733 E 050 1 ------1700 -- 010 T8421 733 Y () ----5-- 1300 1745 COR JJ92C' 400 COR 6<540 727 2 II 2025 725 - - - -- - 1620 BEL T1886 ETU 2 8 SOU 80666 -23-6-7 1830 050 -2345? 1700 SDU 1iG656 733 E - - - '7 010 TR500 733 -2-- --7 2136 2105 COR 56932 430 COH K5543 [27 2 8 725 SOU 6K409 0720 4- 8EL TT868 EMB 58 12345-- iSIS BAURU (BAU) SP TEFE ÇFFF) AM COR 6KO32 2105 SOU 67600 733 C50 1 --------033 E 0700 010 /0800 767 FY 350 DOURADOS (DOU) MS -2 ..... 400 COR 65430 927 1 8 0925 MCD TT846 DOO 2 O 733 SOU 62600 - 1400 0630 - - - SOU 80600 733 050 -2345-- 0030 E - - - 010 29500 733 COR 6K450 11) 1055 1-3-5-- 2135 F27 400 CCH K3430 ---- 0925 1 8 SOU 30600 740 - --- 1105+ 9160 [1834 El-lO 6 8 -2345-- 0030 SOU VP656 733 E 050 1 ------1700 --- - TERESINA THE) P1 COR 0(450 1055 403 COR 65540 [21 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 97282 73S 1 O 1234567 0820 1245 555 - - - - 1940 -2346-7 170 . 3 SOL 90656 733 ORO -- E SOU 311049 1000 - 010 60204 DiU [O 350 123456- 3915 --- - - - 430 COR K6540 727 1 8 1940 SSÂ 90300 2030 O BSB 80276 733 570 -- - - 1335 BELEM(BEL)PA PR FOZ DO IGUACU (IGU) 010 60204 010 [O 350 7 0915 SOU JH319 [112 610 1030 ---- 8 SOU TR812 1 -0900 - - - 570 868 /0278 733 1 O 1335 SOA 7300 767 O FY 650 - - -- 2355 1245 COR SL73O 1234667 1600 010 /7252 735 9 500 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG -2315-- 0900 SOU UP612 570 8S8 /7262 73S 2 9 - - - - 2210 004 SL950 750 o 12j45- - 0700 ORlO COR SL730 1245 1234567 1900 010 06194 683 9 650 013 T099 0118 O 12345-- 9630 0930 SOU 391049 6- 1000 - - - 0740+ FOR 67263 735 3 O 670 094 - - - SL952 750 0 6- 0530 0930 556 80365 2230 TROMBETAS(TMT)PA 66502 727 O 12345-0903 1010 FRANCA (FAC) SP GIL 96311 73S 650 O 1-3-5-- lEIO ---- O SOU 66443 12349- - lEDO 1100 53952 [50 2346-- 1910 - - - O 340 CRU 80200 733 JH058 E912 2 12345-- 1010 1235 €60 66589 2120 - - - - 700 MAO €0235 73S 2 O 1800 070 T1939 0118 O 12345-- 1130 1230 SOU 66443 7 1910 - - - O 350 010 80614 133 1 ------1200 --- - - 094 SL954 [50 O 12345-- 1300 1400 960 65585 2120 - - - - 1800 MAO 80235 73S 1 Y 700 GOIANIA (GYN) GO 0l0 TT941 078 O 1234o-- 1500 1030 550 610 60250 733 O --3-- -7 2000 ---- 1030 ----SOU 10620 394 SL956 [50 O 1245- - 1630 1730 - - - - 0755+ BEL 80234 735 2 O 700 - - COR 65546 1415 070 TT943 068 o 12345-1 1800 1930 TUCUMA ÇTUZ PA SOU VP620 -2315-- 1030 495 44504 721 O 12345-7 1830 1940 o 010 TR500 733 12345-7 2135 --- - (ii COR KK546 1415 094 12345-- 1930 2330 SL558 [50 O 490 - - - - 0910+ BEL 43330 COA 5 8 SOU 18600 7 1745 -- 070 TT945 0118 O 17345-- 2100 2260 TUCURUI ÇEUR) PA - - - COR 66538 2130 CAMPINAS(CPQ)SP o 010 T6424 733 11) 1234551 1000 ---- SL732 [112 06 12345-- 0845 0950 12310-- 1815 SOU 01401 490 -- - - 1703 BEL 3J209 COA 2 - - - SL742 EM2 ES CLII 65530 2130 12345-7 1630 1735 y 610 T6500 733 12345-7 2135 -- - - (11 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG SL746 [112 08 095 12345-7 1930 2035 - - - - 0615+ BEL 33355 CNA 5 9 493 311001 17315-- 1010 1120 350 SOU 06672 733 1 ------2015 - - - - IJBERABA (UBA) MO SOU 53554 17315-1300 - 2245 COS SL929 735 18 O 010 60126 733 -2-1-6- 0633 ---- 100 - - - - - 1630 775 30059 SOU 110672 733 35° -2345-7 2015 - - - - - 475 O/LI 60260 13S 1 O 1030 ILHEUS (lOS) BA 396 COR SL929 735 18 2245 010 80800 707 70 350 -2 -----0700 ---- SOU JHO21 12345-- C700 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU RO260 73S 1 O 475 - - - - 1030 - - - - 1125 VIX 80314 050 ----3700 --- - SOU 06602 733 010 80711 733 050 1 ------0745 ---- SOU 35047 1300 - - - - 400 1035 CLII 65560 100 28 CRU R0252 73S 1 y 475 - - 1030 SSÁ /0365 1545 050 SOU 66401 100 12349-- 3815 ---- FY 350 010 90873 763 --3---- 0745 ---- IPATINGA (IPN) MG 400 :01 KK560 100 29 1635 475 1030 GRU 60254 73S 1 O 311058 17345-- 1013 1155 SOU 09660 733 II) 7 1745 ---- O 050 ----5-7 0745 ---- GIL 66711 733 SOU SLOS4 12345- - 1303 - - - - 403 CLI KKL64 100 28 055 - - - - 475 - GRU 90-254 73S 11 PLU 36059 1030 1600 050 SOU KK4O7 100 34-- +15 -- O 010 90711 733 050 SOU TT941 6- 0745 ---- 12345-- 1500 - - - - -IDO COR 56564 100 28 475 ORO 60260 735 1 O PLU 39004 - - - - 1030 11133 CAMPOS CAWRJ20°5 -301H VILLE (301) SC CIO 60204 010 [O 360 -2-4-6- 0915 ---- 050 1 ------- SOU 60610 0634 120-15858 /0255 135 2 O 1540 095 COR SL720 EM2 1 II -- ioo - - - - 1130 COR 5L758 CIO 90430 733 O 2C0 --3-5-7 1015 ---- 050 SOU 30616 733 -2-45-- 0930 ---- - - - - 1540 SOU 60014 7 0015 - - - - 475 - - - - 1240 BSB RO2o1 735 7 095 18 C R COR 5L782 1300 O 080 CIO R6402 733 12315-- 1130 ---- 91 08 095 7 1100 1140 S 24 - - - - SOU T0616 60930 --- 096 958 53945 735 1 8 1500 095 754O7 1O 1°40 SL7 18 [112 06 COO SL782 1300 UBERLANDIA (UDI) MG CASCAVEL (C) SOU 60618 12345-- 1000 ---- GIL TR42O 733 O (1) 12345-- 1233 ---- 050 SOU 60652 773 -------015 - - - - COR 53782 13-30 492 BSB 33300 [21 2 8 - 1950 C7R 53776 [912 213 099 2O'5 SL709 12345-7 1130 1320 767 ---- CIO 80930 [O 050 12345-7 1715 SEU [8654 733 II? 12345-- 163-) ---- - -- - 2015 SOU 66634 12345-- 1315 ---- 475 - - - - 205 CRU /0296 735 1 O 099 COO SL7'6 [912 28 COR SL756 1600 CIO R0325 733 O 653 12345-1 1900 ---- CAXIASDOSUL(CX$RS SOU 60052 7 1615 - - - - --------0730 ---- '7 343 5O: 06514 733 '350 069 60108 733 - - - COR 5370. i°30 475 1:3-1 3777? 397 1 5 050 653 71297 735 3 Y - -- 1124 -----745 •
733 E 5912 1 8 733 E £112 1 B 733 E [912 1 8
053 090 USO 090 III 090
733 E [1-12 1 B 733 E £912 1 O
Ii) 092 050 092
133 E 100 3 8 100 E 100 3 8
050 400 050 400
733 E [50 2 8 733 E FSO 2 8
050 090 (1) 090
733 E 100 2 O 100 E 100 2 9 733 100 100 100 733 100 733 100 133 100 733 100 733 100 100 100
050 405 050 405
733 E F27 3 8 733 E F21 3 9
050 400 050 400
050 495 050 495 050 420 050 420 (1) 495 050 495 050 420 050 420
EM? 10 610 761 4 [O 650133 E 735 2 8 733 E 135 2 O 042 8 13S 1 O
1» 090 857 05 61 63.
727 U [MB 1 8 [21 8 [MB 1 8
o.; 417 6-7-0 417
733 E 100 2 O 733 E 100 2 8 733 E 100 2 8 E 100 100 2 8 0912 O 8 750 13 EM? 2 8 EMB 8 13S 1 O EM2 8 13S 3 O EM2 1 8 [50 8 [3-12 1 8 098 8 EM2 1 O 733 E [1-42 18 733 [912 18 733 E El-lO 18 733 [50 18 EM? 08 733 E CM2 733
057 43-5USO 435 (1) 43 050 405 610 094 610 610 650 610 600 61:3 094 610 070 610 OSO 090 050 090 III 090 050 000 095 050 090
Ab,I93 - Gu'a PnroIas - 8-131
Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.
( ( A1IR'ifAY5
*aAs1ne/oJe,,Ies,no SP(0/J) 584-0211, RiO (02]) 220-0249e 240-9443
\jGUIDE o
8
.
PORTO SEGURO (BPS) BA
Dh
DE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SD1i flJ CONTINUAÇiO
12345-- 1815 - - - - - - - 2045 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345
1300 ---- - - - - 1630
LAGES (LAJ) SC 1 ------1100 ---- - - - - 1430 -2345 1100 - --- -- - - 1430 LONDRINA (LOS) PR 6 0700 ---- - - - - 1020
SOU KK407 100 CO-li
SL752 F50
SL954 850 PLU JO056 EM8
E
050
8
090
8 1 E
094 610
1
SOU
SOU [7624
733
E
050
8
090
SOU T6624 733 E CO-O SL769 850 1 8
(1) 090
CO-O
SL769 850
1
E
060
400 050 400 11) 096 050 096 (11 095
1445
----
SOU
SOU
80644 733
E
30021 [ME
SOU
010 30321 SOU [8616
EM2 733
1 ------0930 ---- - - 1420 CO-O SL720 [62 SOU 80616 133 -2-45 0930 - - - - CO-O SL720 [62 1420 311149 EI-li 6 1000 1200 SL724 [62 07 1100 1320 SL720 061 --3 1230 1430 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SOU 07600 /33 1 ------0630 - - -- - - - - 1330 CO-O 0K450 121 -2345 SDU 80000 733 0630 - - - - CO-O KK4SO FOi 1030 131 ---- SOU [P056 1 ------1700 CO-O 00556 F27 2045 -2345-7 1700 - - - - 036 80056 73: - - - - 2045 CGH KK556 F27 RECIFE (REC) PE 6
[7602 733
COO KKS6O 100 1 8 12345 0815 - - -- SOU KK4O1 100 E 1020 CO-O 0K560 100 1 8 1 ------0900 - --- SOU TR612 733 E 1145 CO-O SL73O 735 1 8 -2345 0900 - - - - SOU 97612 733 E 1145 CO-O SL73O 735 1 O 18 7 1415 ---- SOU 18640 733 E 1815 CO-O SL738 [62 1 8 12345
0700 ---- - - - - 1010
12345
1-300
- - --
JH049
SOU
[82
SSA 80300 765 1035 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345
0700 ---- - - - - 1015
SOU
12345
1000 - - - - - - - - 1240
SOU 00018 73 CO-O KK416 10C
7 1415 ---- - - - - 1740 12345 1445 ---- - - - - 1740 7 1745 ---- - - - - 2040
050
50950 150 PLU KK413 110
SOU
10640 131
CO-O KK412 100 SOU
80644 731
CO-EI 00412 SOU
1OC
TR660 233
1745 CGH 5L738 735 1 O 095 CO-O 00414 100 1 8 7 1745 --- - SOU TP660 733 E (1) :2345- 1815 - - - - SOU 00407 1OC 2040 CO-O 00564 100 1 B 400 2040 CO-O [0414 1OC 12345 1815 ---- SOU KK407 100 050 E 12345-7 1910 2045 00443 121 SALVADOR (SSA> BA - - -- 2040 CO-O KK564 100 1 8 400 MACEIO (MCZ) AL 12345 0700 -.--- SOU 30021 [ME - - - - 1120 12345 0700 ---- SOU 30021 EMO E 610 010 08242 730 1 VII 98242 73S 21410 9 600 6245 1000 30049 [02 MANAUS (MAO) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 1000 ---- SDU J0049 E62 610 6 0700 - --- SOU 08602 733 - - - - 0130+ 556 86300 767 7 FY 650 1035 CO-O KK526 100 MARILIA (MII) SP 12345 0815 ---- SOU KK4OI IOC 1 ------0630 ---- SOU 0P600 733 050 - - - - 1035 E CO-O K0526 IOC - - - - 0945 CO-O 00450 127 1 8 400 1 ------1030 --- - SOU 60620 733 -2345 0630 ---- SOU RO-600 733 050 E - - - - 1305 CO-O [0546 100 0945 CO-O K0450 F27 1 8 400 -2345 1030 - - - - SOU 08620 733 1 ------1700 ---- SOU 0P656 733 050 E - - - - 1305 CO-O 00546 100 2000 CO-O K6S56 627 1 8 400 7 1745 ---- 500 01660 733 -2345-7 1700 ---- SOU 86656 733 050 E - - - - 2020 CO-li 00538 100 2000 CO-O KK556 827 1 8 400 12345 1815 - - - - SOU KK407 100 MARINGA (MGF) PR 2020 CCII KK538 100 -2345 1345 ---- SOU 16636 733 E (1) 00443 F27 12345-7 1910 2130 -- - - 1725 CO-O 5L683 EM? 1 8 095 SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 1 ------1400 ---- SOU 80638 733 E 050 12345 0845 0935 5L700 [62 1725 CO-O SL683 [62 1 B 095 12345 1645 173S 5L702 EM? 7 1415 ---- SOU TR640 733 E (1) SAO LUIS (SLZ MA 1725 CO-O SL683 [62 1 E 095 6 1000 ---- SOU JH049 [62 NATAL (NAT) RN SSU 80300 767 - --- 2220 12345 0703 ----SOU 30021 [68 E 610 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP -- - - 1415 510 08242 73S 3 O 600 PONTE AEREA SDUMONTJCONGONHAS NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC C720 1 ------0630 67600 733 7 0515 - --- SOU 66614 733 E 050 -2345 3630 1720 60600 733 - 1340 CO-O 5L782 EM? 2 E 090 12345 0700 0750 00602 733 6 0530 ---- SOU TR616 733 E (1) 6 0700 0750 58602 733 ---12345
1340
CO-O
1000 ---- - - - - 1340
CO-O
12345
1630 --- - - - - - 1915
-2345
-- - -
1130 0630 ---- 1130
PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0915 - - - - - - - - 1515 0930 ---- - - - - 1515 12345 1000 ---- -- - - 1515 -2345 1345 ---- 1920 1 ------1400 ---- - - - - 1920
095 095
8 610 5 FY 650
733
050 050
0800 0850 6 0815 0905 12346 0830 0920
18600 733 80608 733 86610 733
(1)
1 ------0900
08612
80652 733
EM? 733
E 1 E
050
-2345
-234S
0950
0900 0950 7 0915 1005
------0930
16604
733
0P612 733 16614 733
1020
97616 733
0930 1020 6 0930 1020 12345 1000 1050
16616 733 T1616 733 P0618 733
1
-2345
1
------1030
1120
1120 6 1045 1135 1100 1150 -2345 1100 1150 12345-7 1145 1235 6 1200 1250
80620
733
050
T8630
733
II)
050 050 050
099 (1)
8
099
E
050
1
00450 F27 4 8 80600 733 E 00450 127 4 8
400 050 400
00630 733 00632 733 08634 733 80634 733 T1636 733 80638 733 08640 733 10642 733 80644 733
1530 1620
88046 733
1530 1620 6 1545 1635
10646 733 [P648 733
SL776 EM?
733
1
------1230
1320
3 8
090
E
050
SL782 650 3 8
090
1 -----7
SOU 08636 733 E CO-O SL774 EM? 3 E SOU 60638 733 E
11) 092 050
-2345 1
SL774 EM? 3 8
092
-2345
E
050
5L782 EM? 3 8
090
5L782
-2345
12345
------1600
1650
1600 1650
050 050 (1) 050 050 050 050 (1) 050 050 050
07620 733 97022 733 [8624 733 10624 733 80626 733 RO-628 733
E
E6?
0-132 - Giis Panrolas - Abril-93
050 405 050 405 050 -105 053 405 (11 405 050 405
88606 733
SOU 66618 133
CGH
8 8
610 600 610
67604 733
------0730 0820
EI)
CO-O
O
11)
410 050 410 404
0800 0850
SOU T1616 133 CCII
O
410 050 410
0730 0820
SOU RO-614 733 COO
18 E 18 18
(1)
-2345
1
E
CO-O
10
094 410 050 410
1 -----7
090
1230 1320 7 1300 1350 1315 1405 6 1315 1405 -2345 1345 1435 1400 1450 7 1415 1505 6 1430 1520 1445 1536 12345
SOU
18 08 8 19 28 E 18 E 18 E 18 E
610 650
090 095
SOU [P600 CO-O
8 3 69 8 18 18 E 18
050
CO-lI 5L776 SOU 10654 CO-O
050 400 050 400 050 400 050 400
SL782 850 2 8 SL789 EM? 1 8
PONTA PORA (PMG) MS
1 ------0630 -- - -
6
SOU
E 2 8 E 2 8 E 2 8 E 2 B
E
5L782 [02 2
7 1615 --- - SOU RO-652 733 E 050 2005 CO-O SL764 EM? 2 B 090 12345 1630 --- - SOU 18654 733 E (1) 1945 CO-O SL7B4 EM? 1 8 090 --3 1710 --- - SOU 5L721 EM? 8 095 - 1945 CO-li SL784 EM? 1 B 090 PASSO FUNDO (PFB> RS -2345 1345 ---- SOU TR636 733 E El) - - -- 1830 CO-O SL774 EM? 2 B 092 1 ------1400 ---- SOU 86638 733 E 050 - - - - 1830 CO-O SL774 EI-12 2 8 092 -2345-7 1030 PONTA GROSSA (POZ) PR 7 1615 ---- - - - - 1915
610 610 050 095 050 095 610 095 095
050 050 050 050 050
SOU 80618 733
12345-7 1130 1405
1 8 E 2 8 E 2 8 o 8 1 8 o 8
[0650
733
0P650 733
050
050 (1)
050-
Ol (1) (II 050 050 053 050
050 050
8065? 7 1615 1705 T6654 1630 1720 12345 0P656 1 ------1700 1750 RO-656 -234567 1700 1750 06658 1 ------1730 1820 5P658 -2345 1730 1820 11660 1 1145 1835 PO-662 12345 1800 1850 80664 6 1815 1905 VP666 1 ------1830 1920 66666 -2345-7 1830 1920 00668 1 ------1900 1950 0P668 -2345-7 1900 1950 11670 123456 1930 2020 66670 7 1930 2020 9P672 1 ------2015 2105 80672 -2345-7 2015 2105 06674 12345 2100 2150 98674 61 2100 2150 12345 2145 2235 5P676 TR676 7 ?14S 2235 06678 1-57 2230 2320 10678 -2345 2230 2320 SAO PAULO (Congonhss) (CGH) SP SERVICOS ALTERNATIVOS 12345-- 0815 0900 00401 12345-- 095-3 1035 KK403 --3---- 1710 1810 50721 KK407 12345-- 1815 1900 12345-- 1915 2000 KK409 TEOFILO OTONI (TFL) MG SOU 50720 --3---- 1230 ---- 1630 885 30035 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1000 - -- - SOU 06618 - - - - 1245 CO-EI SL944 SL713 1---5-- 1145 1320 -234--- 1145 1320 50711 SOU TT941 12345-- 1500 - - - - -- -- 1900 PLU KK493 UBERLANDIA (UDI) MG 1145 1400 5L713 1-- -5 -234 1145 1400 50711 12345 1500 - - - - SOU 10941 PLU K0493 1935 1 ------1700 ---- SOU VP656 - - - - 1940 CO-O KK488 -2345-7 1700 -- - - SOU 06656 - - - - 1540 CO-O 00488 VARGINI-IA (VAG) MG 1 -----7 1530 ---- SOU [7646 - - - - 1830 CO-li KK496 -2345-- 1530 - - - - SOU 8O-646 - - - - 1830 COO KK496 UITORIA (VIX) ES 30021 2345-- 0700 0800 12345-- 1000 --- - SOU SL952 1330 PLU 3003? 12345-- 1010 - - - - SOU 30058 - - - - 1400 PLU JH046 12345-- 1300 ---- SOU 50954 PLU 36036 - - - - 1615 SOU 9P646 7 1S30 - - -- 1940 CCII 50764 12345-- 1830 1930 311041 12345-7 1900 2020 50718 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 1000 1255 30049
733 733 733 0 733 O 733 O 733 O 733 O 733 O 733 O 733 O 733 733 733 O 733 O 733 O 733 O 733 O 733 o 733 O 733 O 733 o 733 O 733 O
050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 (1) 050 050 050 050 050 050 11) 050 11)
100 O E 100 O E EM? O 8 100 O E 100 O E
050 050 095 050 050
[1-12
E
[1-18
1 E
095 610
733 E 735 1 8 EH? O 8 EM? O E 008
E
050 096 096 056 070 400
F27 1 E
EM? 1 8 EM? 1 8 008 8 F?7 2 8 733 E 100 1 8 733 E 100 1 E
733 E 627 1 O 733 E 827 1 E
096 096 070 408 050 406 050 406
050 406 050 406
EM8 08 650 E EM? 19 EM2 8 EM? 36 650 E EM2 18 733 [62 [62 08 EM? 18 EM? 1 8
610 054 610 610 610 094 610 050 096 610 095
EM? E 403 3 O
090 475
EM? 8 733 2 O
090 100
EM? 8 EM2 2 8
090 096
EM? 8 083 4 O
090 475
EM2 O 8
090
EM? 1 8
090
EM? II 733 2 9
090 100
EM? E 733 3 Y EM? E 733 3 9
090 100 090 100
EM2 8 733 2 9
090 100
610
DE: RIO OHANO (RIO) RS AecporCo : Rio Grande 8.0 Km BRASILIA (SSB) DF 12345-- 1605 -- - - RIO S0605 - - - - 7300 POS [P234 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1605 ---- 116 SL605 - - - - 2035 POA 06127 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1605 -- -- 616 50605 - 2115 P00 50624 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1605 -- -- 816 SL605 - 0130 4- POA UP234 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1605 1620 SLUO5 PORTO ALEGRE (POA> RS :7345-- 1605 1715 SL605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12345-- 1005 - - - - RIO- 50605 - - - - 2035 704 60105 SALVADOR (SSA) BA 1-34- - - 1605 - - -- RIO 50605 - - - - 2315 P08 06937 -2-5-- 1605 -- -- RIO 5L605 -- - - 2315 P00 10935 OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34- - - 1605 ---- RIO- SL6OS - - - - 2010 P00 16937
Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando WORlD AIRWAYS o guia ABC. * assine !aje lnes,no: SP (011) 584-02/], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
GUIDE
123456 SkOo2sE
,
d
z ..
DE .RiO GRANDE (RIG)RS
COHTINU AÇÃO
2- -5-- 1605 - - - - - - 2010
RIO SL605 [92 8 706 60935 733 2 O
090 100
:Í ROND0N 0 ?f. Horri 858-1.0 hr. 1 23:50700 Aeroporto Roodonopolls 4.0 Km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 600 KKSSS [MB 6 12345-7 1350 - - -. COB 86477 735 2 O -- -. 2025 BRASILIA (BSB) DF 800 KK555 [MB 12345-? 1350 ---- 8 1830 [GB 86471 13S 1 O CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1350 ---- 800 KK555 [MB 8 - - - 1730 COR TT868 [MB 1 8 CUIABÁ (CGB) MT KKSS5 [MB O 12345-7 1350 1430 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 12345-7 1350 - -- 000 KKSSS [MB B CGB R9477 73S 3 O - - - - 2150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 800 K6555 [MB 8 12345-7 1350 - - -. - - - 1720 CGB KK527 100 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 800 KK555 [MB 8 12345-7 1350 - - - 1830 C6B KK527 100 2 8-
405 200 405 209 405 730 405 405 200 405 405 405 405
OE::.SALVADOR (SSA) DA.. Aeroporto
2 de Julho 28.0 Krn
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0145 0220 1234567 1105 1140 1234567 1315 1460 1234567 1430 1510 1234567 2130 2205 1234567 2245 2335 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0730 - - - - 1530 -2-4-6- 1815 ----
TR597 733 O O 97250 73S O O 60342 733 O O 78502 733 O O VP252 73S O O 86344 735 O O
(1) 200 650 (1) 500 650
O SSA 86271 73S 500 475 858 66260 13S 1 O O SSA R6349 73S 600 O CRU RG4BB 733 340 MAO R6301 767 P7 650 - - - - 475 1050+ SLZ R6261 73S 6 7 BARREIRAS (ERA) BÁ 610 JH092 [MB 2 8 12345-- 0700 1020 JF1064 [118 O 8 615 12345-- 0800 1020 O 500 SSA 07253 73S 12345-- 0825 - - - - -- - - 1425 858 J11099 [MB 1 B 615 BELEM (BEL) PA SSA 08767 763 1234567 0700 ---- P6 (11 616 08424 733 2 O (1) 1419 556 TR305 733 O (1) 1234567 1140 - - - - FOR TRS2O 733 3 O (1> 1745 O 650 556 86315 73S 1234567 1345 ---- 550 - - - - 2345 CIO 66250 733 3 Y 86300 767 3 P0 650 1234567 1720 2355 0 SSA TR596 733 11) 1234567 2115 ---- (1) 0307 .- BSB TR462 733 2 o BELO HORIZONTE (Panspulha) (PLU) MG i6013 EMO 2 B 610 12345-- 1425 1830 Y 6t5 556 80371 735 -2-5-- 1445 ---- 61 MOC 36013 [MB 1 8 1830 O 500 556 66190 733 12315-- 1645 --- - -- -- 2110 410 058 KK513 160 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O (1) SSA 78597 733 1234567 0145 ---- O (1) R[C 76501 733 616 TR472 733 4 0 (1) 0938 O S5A 00335 73S 650 1- 4 --- 0345 ---- 605 ORU 66370 73S 1 O 1020 O SSA 60335 735 650 -23-567 0345 - - -. GRU 60364 73S 1 O 600 1020 SSA 86745 740 70 650 7 0415 - - - - ORO 06364 735 1 O 600 1020 O 556 80345 735 650 12345-7 0730 - -- - 200 610 R6430 733 1 O 1115 O SSA R6345 73S 650 6- 0730 ---- 080 016 R6452 733 1 O • 1115 07253 735 1 O 500 1234567 0825 1210 87247 73S 1 O 600 1234567 1115 1330 SSA 86301 767 P7 650 7 1340 - - - - - - - - CIO 86454 733 1 O 080 1730 ?3S 1 O 605 66371 -2- -5-- 1445 1730
1-34-67 1500 1735 12345-7 1645 - - - - - - 2025 1234567 1810 2100 1231567 1845 2230 7 1905 --- - 2330 1234567 2115 ---- 0045+ BOA VISTA (BVB) RR 1234-67 1045 -- --
80365 73$ 1 O O SSA 60190 733 858 90477 73S 1 O 07243 735 1 O VPI9I 73S 1 O 556 76304 733 O 858 76791 763 1 [O O SSA 76596 733 BSB TR496 733 1 O
600 500 200 600 500 (1) (1) 11) (1)
O SSA 66348 735 600 O R[C 80330 733 650 O FOR 86302 733 650 700 MAO 60248 733 6 O - - - - 2300 O 556 76349 73S 600 1234567 1815 ---- 340 - - - - 0340' 099 86488 733 3 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BÁ 0925 38092 [MB 1 8 610 BRASILIA (BSB) DF O SSA R0335 735 650 1-3-5-- 0345 ---- 060 R026B 735 1 O 500 - - - - 0835 O 650 SSA 60335 735 -2-4-6- 0345 ---- GIRO 66274 735 1 0 500 - - - - 0835 86271 735 0 0 500 1234567 0730 0925 500 0P253 735 O O 1234567 0825 1015 0 SSA T8503 733 (11 12345-- 0915 •--- 616 TR42O 733 1 9 1402 (1) 0 SSA 16503 733 (1) 67 0915 -- -- [0 (1) 610 T1R577 767 CRU 16564 733 (1) 1515 2 O O 600 556 07247 735 12345-- 1115 -- - - - 1510 CNF 07160 735 2 O 650 76305 733 2 O 11) 1234567 1140 1727 60190 733 O O 500 12345-7 1645 1840 9P251 73S O O 200 1234567 1960 2050 1234567 1965 2048 TR304 733 O (1> TRSO6 733 O O (1) 1234567 2115 2300 [O (1) SOA 76371 767 12345-- 2220 - - - - - - - (1) 0415+ CRU 76926 767 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 650 -2-4-6- 0345 - - - - SSA 66335 735 - - 500 CRU 06214 735 4 O 1325 8 614 556 06018 [MB 1-2-5 - 0830 --- - - - - - 1240 500 FOZ 06268 73S 1 O 614 SSA 36018 [MB 8 2-4- - 0830 ---- 500 P67 86274 735 2 O 1325 O 600 556 86348 735 1-3-5-- 1045 ---- - - - - 1345 500 REC RG275 735 1 O O 600 556 66348 735 -2-4-7 1045 ---- - - - 500 RCC 36269 735 1 O 1175 CAMPO GRANDE (COR) MS O SSA 80335 735 650 - - - 1-3-5-- 0345 375 0940 CRU R0482 735 1 O 650 O SSA 86335 735 -2-4-67 0345 ---- 375 ORO R04B4 735 1 O - - - - 0940 P7 650 SSA 60745 740 7 0415 - - - - 375 CRU 6048-1 735 1 O - - - - 0940 Y 500 556 60271 735 1234567 0730 - - - - -. - - 1215 200 BSB R0476 735 2 O O 596 66349 735 600 12345-7 1815 - - -- -- - - 2235 360 CRU 80470 735 1 O O 650 SSA 07165 683 12345-7 1845 - -- - - - - 0025 360 CRU 07356 735 1 Y CARAJAS (CKS> PÁ 735 O 500 60271 SSA 1- -4--- 0730 - - - - 415 858 116264 733 1 O 1800 O 600 SSA 66349 735 1-4--- 1815 --- - 340 O CRU 60488 733 70 650 MAO 60301 767 - - - - 1040* B[L 66265 /33 4 O 415 CHAPECO (XAP) SC 9 650 554 97195 683 12345-7 0815 --- - • - - 1940 091 706 5L737 [92 5 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 500 SSA 86211 735 13-5-- 0730 - -- - O 200 BSB 86476 735 375 608 00482 73S 3 O • -- 1445 CUIABÁ (CGB) MT O 500 SS/. 00271 735 - - - 1234567 0730 858 70476 73$ 1 O 200 1040 O 600 SSA 96355 733 12345-7 1545 - - - ORO 76486 735 1 O 355 2130 200 67251 735 2 O 1234567 1900 2250 O 556 T0304 733 (1) 1234567 1965 - - - 0045+ ORO TR203 733 2 O (1) CURITIBA (CWB) PR 556 60335 735 650 1234567 0345 - - - - - - 100 CRU R6150 733 1 O 0900 P0 650 7 0415 -----SSA RC745 740 -. - 100 GRU R0150 733 1 0 0900 100 556 86934 733 O 1-4-6- 0700 -- - - - - 100 CRU 66132 735 1 O 1115 100 O 556 RC93B 733 -235-7 0700 - - - - - - 100 ORU 06132 735 1 O 1115 60345 735 2 O 650 1234567 0730 1300 O (1) SSA TRSO3 733 1234667 0915 610 TR5?7 767 FO (11 - CRU TR2O1 733 2 O (lI 1435 SSA 97247 735 O 600 1-345-7 1115 100 ORO 97125 735 3 O 1920 605 60371 73S 3 O -2- -5-- 1445 2100
600 06365 735 3 O 1-34-67 1590 2100 O $06 60355 733 600 1-34-67 1545 --- - ORO RO365 135 1 O 600 - - - - 2100 O SSA 00355 733 600 2-5-- 1545 ---- ORO 80371 735 1 O 2100 605 76190 733 1 O 500 12345-7 1645 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEH) FN O SSA 60334 135 650 1234567 0315 ---- 614 REC JH1IO [MB 1 8 0515 O 556 TR3O5 733 11) 1234567 1140 - - - - 614 R[C JH042 [MB 1 8 1615 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 1234567 0345 - - - - SSA 60335 735 - - - - 0940 CRU 80126 733 1 O 100 FO 650 SSA 80745 740 7 0415 ---- 100 - - - - 0940 CRU 60126 733 1 O 7 650 1234567 0730 - - - - 556 60345 735 010 R0311 735 2 7 650 - --- 1255 0 SSA 97157 735 650 6- 0815 - - - - CRU 9P959 735 1 0 100 1210 FY 650 556 66301 767 12345-7 1340 - - - - 616 66102 733 O 100 - - - - 2035 706 66127 733 2 O 100 O 600 557, 66355 733 12345-7 1545 - - - - - - - - 2055 570 CRU 96277 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE TR92U 767 O FY (1) 1234567 0530 0059 07164 683 1 O 650 1234567 1100 1355 16305 733 1 O Ii) 1234567 1140 1421 80300 767 1 70 650 1234567 1720 2030 VP194 AB3 1 7 650 1234567 2140 00404- FOZ DO IGUACU (IGU) PR O SSA 86335 735 650 1----6- 0345 --- 300 -. 1055 CRU 601/2 733 1 O O SSA RG335 73S 650 -2-4- -7 0345 - - - - ORU 60904 733 1 O 300 - - 1055 7 650 SSA 60335 735 --3-5- - 0345 - - -- ORU 60942 733 1 O 300 1055 SSA 66745 740 P0 650 7 0415 - - - - - - - 1055 GRU 80904 733 1 O 300 556 86345 735 O 650 1234567 0730 - - - - 550 GRU 60251 733 2 O 1430 80345 13S 3 O 650 1234567 0730 1435 O 650 SSA 67157 73$ 12345-7 0815 - - - - - - -- 1420 ORU 67041 735 1 O 300 605 110371 73S 4 O o- -5 - 1445 2230 600 00365 735 4 O 1-34-67 1500 2230 600 O SSA 60355 733 1-34-67 1545 --' - 600 - - - - 2230 ORO RO365 735 2 O O SSA 60355 733 600 -2-5- - 1545 ---- 605 ORU R0371 735 2 Y - - • 2230 FRANCA (FRC) SP O SSA 16305 733 111 7 1140 410 858 KK585 [MB 4 8 - - - - 2120 GOIANIA (GYN) GO 66271 73S 1 O 509 1234567 0730 1040 O SSA 07253 73S 500 1234567 0825 - - - - - - -- 1120 570 858 87263 735 1 O 556 OP247 735 O 603 1234567 1115 - - - - 570 ORU 67262 735 3 O - - - - 1835 O 556 TR3O5 733 Ii) 67 1140 ---- 492 856 33340 [NA 3 8 1900 SSA R0355 733 O 600 -- 12345-7 1545 475 ORO 60296 735 2 O - - - 2125 200 97251 735 1 O 1234567 1900 2150 O (1) SSA 16596 733 1234567 2115 ---- • - -- 0024+ BSB 76497 733 1 O (1) GUANAMBI (GNM) BÁ 314092 [MB O 8 610 12345-- 0700 0640 GURUPI (GRP) TO 0 SOB SSA 80271 735 12345-- 0730 ---- 492 1145 8S8 03305 ChÁ 1 8 ILHEUS (lOS) BA 344010 [MB O 8 610 12345- 0700 0745 600 07247 735 O O 1234567 1115 1145 66315 73S O O 650 1234567 1345 1430 600 86365 735 O O 1-34-67 1500 1545 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O 500 SSA 66271 73S --3-5-7 0730 ---- • - - - 1540 475 BSB 60254 735 1 O O 556 R0271 735 500 -2-4-6- 0730 ---- 475 0S8 RO260 735 2 O - - - 1635 1 556 70349 13S 600 -2-4-6- 1815 ---- O 340 ORO RG4BB 733 MAO 00301 767 [O 650 475 - - - - 0940+ SLZ RO261 735 5 O 556 RC349 73S O 600 1-35-- 1815 - - - - O 340 GRU 86480 733 P1 650 MAO RG3O1 767 475 10354- BEL RO255 73S 5 O JOAO PESSOA (OPA) PB O 660 556 RO335 73S 1234567 0345 ---- O 650 GRU RG314 735 010 RO302 733 3 O 650 1220 SSA 6074$ 740 [O 650 7 0415 - - • - O 650 ORO R0314 73S 650 - - - - 1220 016 RO3O2 733 3 O [0 650 SSA 66727 MII - 0505 ---- 650 016 60302 733 2 O 1220 P0 650 556 66806 761 --3-- 0816 -- -- 650 REC 86302 733 1 - - - 1220 Ab,,4-93 - Gu,a Panrotes - 8-133
ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRV/AYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1 Quem usa um guia
/!0j9 mesno SI' (0/1) 554-021/, RI)) (02/) 220-0219 e 240-9443
GUIDE
SOA 66800
600 06302 733
123 4 567 1150 1415
67242 73S
OR,'FC
DE
8
°
-
1105
07250 73S 2 5
1355 - - 2340
-2-----1850 ---- - - - - 2340 1 ------2050
----
- - - - 2340
SSA 06300 767 REC 60,332 733 1
650 FO 650
SOA R6718 MII
REC 66332 733 1 O
650
FO 650
SSA 66739 744
REC 10332 733 1 O
650
67252 73S 2 O
500
1234567 2130 0015'- 1234567 2140 -- - -
200
ES 650
SSA VP194 AB3
O
650
1231567
0730 - - - -
12345-- 0815
- - - -
SSA 60345 735
O
650
1450
ORO 66129 733 2 O
100
1 O
500
67194 AB3
00
650
SOA 67253 73S
O
500
1 8
410
O
- - - -
SOA 66936
-- -- 1720
733
CRU RG132 735
O
20
O
65))
67 0815 -- -- -- -- 1720
SOA 07195 A33
090
O
650
- - - -
SOA 66355 733
70) SL783 [1-12 4 8
090
- 2110
CRU 66142 73S
10
1220
0730 5 650
ORO 60274 730 3 O
500
730
O
1100
008 JJ234 056
18
MACAPA (MCP) AP
SSA 06271
730
RSB 33301
E27
18
36018
01-18
18
SOA 00305
733
REC JHOI9
E110
FOR R6302 733 1950 (--4--- 1045
- - - - 2100
O
653
BEL R6266 733 4 O
475
SSA 66348 73S
O
603
REC 60330 733
O
0-53
FOR R6302 733
O
653
BEL 06264 733 4 O
475
1234567 1720 SOA RG300 767 123456-
553
735
100
1234507 0700 0555 1234507 0730 0930
06345 73S
500
1234507 0815 1015
0-7195 603
492
1234567 0825 1345
67253 73S
1234567 0315 1115
Tí1503 733
00
1234567 1340 1540
06301 767
1234567 1345 1730
66315 730
O EO 25
18 650 090
OS) 66371
1900
COE 66431 733
20
1234567 1800 2005
66343 733
00
1234567 1845 2045
07191
730
OS
17345-- 191)5 - - - -
----
SOA 16304
733
2310
858 16027
767
-2-4-6- iSCO
----
OSA T6304
733
614
SOA 00-348 735
O
600
----
123456/ 2115
3 O
500
O
600
--3---- 2155 2355
2 O
500
1 ------2220
OEC 66269
73S
- - - -
SOA TR305
733
O
11)
(700
REC 36019 000
2 O
014
- - - -
SSA 66335 730
O
- - - - 0835
603 66110 733
10
603
SOA 66/45
710
340
7 0415 - - --
- - - -
O
1100
ORO 66126
733
25
ES 650
(--4-6- 0700
1155
((6934
733
10
----
- - - -
650
--3-5-- 2220
- -
100
MACEIO (MCZ) AL
131-1567 0815
1415
70 650 100 100
1234567 0145 0320 00597 733 1 O (i 13:4567 0915 - - - - 12345-7 67242 73S O O 1234567 1150 1245 60 1234567 1315 1505
60342 733 1 Y
65$
- - - -
1600
25
/ 2220
MARA8A (MAB) PA --2-5-7 0730 ----
- - - -
7 1440 1635
PORTO VELHO (PVI-t) NO 5 500 - - - - 2-4-07 1650 BSB 06254 735 2 0730 5 475 SOA 06271
1555
650
0733 - - - -
O II) SOA 00503 733 0615 76 616 TR577 760 (1) - - - - CRU 06201 730 30 (1)
11-10
66271
73S
O
500
- - - -
1530
1-3-5-- 0730
----
09)
2 O
492
1405
1705
36013
0MB
1
610
-2--O-- 1405
1610
60371
730 O Y
((SI JJ234
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345--
605
1900
NATAL (NAT) RN
123(5-7 1545 12345-7 1234567 0315 0545 06334 735 1 O 650 - - - - 1234567 0345 - - - -
SSA 06335 73S
O
650
1234567 1815
CRU 00314 73S O 650 12345--- - - 1330 6(6 66302 733 4 O 650 - - - - 7 0415
- ---
SOA 06745
740
ES 650
2355 - - - -
---4--- 0505 ---
6(6 66302 733 4 O
--- -
SOA 86727 Ml)
1330
123456- 0730 --- - -- - - 1405 7 0730 - - - - -- - - 1405
1234567 0315 0430
650
--3---- 0815
616 66302 733 3 O
650
12345-- 0830 1320
SOA 66345 73S
650
123156/ 1045 1205
6(6 00-324
O
0930
733
1 O
650
1234567 1100 1210
73S
O
6S0
1234567 1105 1255
6(6 60328 733 1 O
650
1234567 1140 1246
SOA 66345
8-134 - Gu, Pan,otas - Abr,I,93
(1) (1) (1)
15
(1)
767
767
767
(1)
20
(1)
O ES 650 FO 11) 1 FS II) ES II) 1 ES (1) ES II) (1) 1 EO ES (1) 1 EO 11) 8
610
944 0+8
3 8
070
3+048 £02
2 8
610
SOA 37195 0-33
O
650
707 OL605 Ei-12
3 9
090
SOA 3+013 PLU
EMO
- -
SOA 06195 703 POA OL737
EM2
38
SOA 06271
735
O
650
001
808 66204 010
1700
MAS 66231
730
- - - -
SOA 06271
735
1905
MAO 66235 735
----
SOA 66348 730
808 66204 010
500
ES 350 700 20 SUO O FS 350 700
30
SOU
000 06330 733
5
1920
FOR 06302 733
40
----
SOA 06349 730
650
650 600 340
6118 (6488 733 J4002 £00 JH048 002
O 8 1 8
MAO 66301 767
010 610
- -
í)65Q*
BEL 06234
735
12-15- - 19 ------SOA 66349 735 SOA 66271
730
06)) 00484
730
500
OS) 66271
35
COO 66466 733
230 375
730
500
008 66476 730
200
COO 06482 730
3/5
MAO 86301 767 - - -
0750+ BEL RC23U 730
1234067 1815
- - - -
SOA 063-19
40 O O
650 700 600 340
ES 650 700
45
/30
600
ORO 86468 /33
686 66480 /30 30 SANTO ANGELO 650 0015 SOA 66355 /33 O 600 - - - CRU 66486 730 20 355
0600*
MAO 16303 733
35
(GEL) RS
- ---
SOA 06195 683
O
1000
OCA 5L737 [02
48
SOA 66349 230 600 3733 660 06468 733 O 340 30 375
091
73S
O
6)) 60-547 100
28
SOA 00271 1525
650
SAO JOSE DO RIO PRETO (SUP) SP
500 405
SAO LUIS (SLZ) MA
RECIFE (REC) P6
650
ES
(1)
1910 - - -
10104 MAO 66485 730
O CRU 06314 73S 1 23156/ 650 1234667 0145 0410 1330
(1)
15
SANTAREM (STM) PA
8S8 66476 730 ----S0/
SOA TRO21
500
10
SANTA MARIA (RIA) RS
73S
MINACU (MQH) GO 12345--
OSA 16021
650
RS
PORTO SEGURO (BPS) BA 1600
767
0244'- 660 T0701 763
1234567 1430 T6502 733 1 O 1615 (1. 1234567 1340 -- - - ES 650 SOA 06301 767 -2-4-7 0/33 - - - - 234S67 2115 2220 60270 73S O Y 533 100 616 66102 733 lO 1900 1234567 2135 2230 07156 73S O O 653 O 600 SOA 66355 733 1234567 1545 - - - - - - - MANAUS (MAO) AM 10 2105 CRU 66114 733 100 1-3-5-- 0733 123-1567 0730 -- - SOA 60271 73S O 530 500 60190 733 25 12305-7 10-45 2205 - --- 1330 8S8 60204 010 1 FR 353 SSA 06340 735 O 123456- 1815 - - - - 600 - - - OS) 06503 733 1234S-- 0915 O 660 60-331 730 10 - - - - 2335 650 1234-67 10(5 1630 616 00577 767 2 FO O 600 SSA 66349 730 7 1815 -- - - - - - - - - - - 1234567 1140 OS) 06305 733 O (1 ORA 66337 733 10 2305 605 - - - 1915 FOR TRS2O 733 ' (li 1220507 2220 (0 767 SSA (6921 - - - (1) --3---7 1815 1234567 1720 0130'- R6300 767 4 ES 0-50 0325. CRU 10547 733 (1) 1234567 2115 733 ---- SSA 16536 5 11) - - - - 1 2345-1343 0105+ 3S3 16176 733 1 5 (1)
SSA TRS21
210
RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ
RIO GRANDE (RIO) SOA R6345 735 050 0015 100 CIO 66100 740 1 FO 07195 7)3
SOA 56921
EU
0220'- ORO 06795 763
12045-1-325 100 0720+ BEL R6304 733 4 5 700 -23-5-7 0700 1155 66936 733 - - - - 2030 000 234S-7 0730 - - - - SOA 66345 735 -23-567 1815 --- SOA 06349 73S 600 O - - - - 767 / 1-103 1650 1200 616 66100 100 5 CRU 06465 733 343 6- 0730 - - - - MOO R6301 767 ES 0-53 12345-1200 - - - - 0820+ BEL 66306 733 4 O 703
66719
- --- 0229+ ORO TR179 763 -2-4-6- 2220
733
- - - - 0229* ORO 16707 763
O
SOA T6596
- 0205'- 808 16406 733
650 605
730
----
7 1905 ---- SOA TR304 733 - - -- 0015'- 808 TR1791 733
0 6
MAO 06301 767
TR767 763
650
JHOI8 EM)
600 RG4BB 733
06727
- - - - 0015+ 803 T617S7 733
500
SOA 66349 73S
650
1 ES 850
(1)
10
3 ES 650 o FS (II 650 00 650 30 20 50
-2--O-- 1445
PORTO ALEGRE (POA) RS
(1) 650
SOA 66335 73S
MII
1600
12345-- 1140 - - - -
(1)
30
66745 740
2 O
REC 60-275 730
375
CRU 06314 73S
730
- - - -
733
REC 16501 733
2C0
25
- - - - 0800
730
ORO 66274
(G(G) RJ SOA TR597
1305
614
O
735
7 0415 0830
492
48
COO 66484
---4--- 0505 0/05
500
500
800 (6476 730 - - - -
375
730
600
SOA 60348
-2-4- -7 1045 - - - -
0345 EO 653
0135+ BEL 66250 733 4 O 1--4--- 1815
- - - - 1600
SOA 06335
200
20
090
PETROLINA (PNZ) P6
SSA R6271 73S 0345 O -23-567 0730 --- 503 24-6- -- - -- - 4/5 BSB 60266 733 2 O -- -- 1950 1105 -73--SI 1045 SSA 66348 730 O 603 12345-- 0830 1050 O REC 60330 733 650 ---- 1-3-5-- 1045
500
730
SSA /6271
002
SOA 66271
- - - -
PALMAS (PMW) TO
A30
(1) 410
-2-4-67 0730
SOA 06271
REC 66330 733 O 650 12345-00------SOA 07195 - - - - FOR 66337 733 2 0-OS 1600 - - - - 1620 70) SLOOS
O 3 8
100
650
38
----
614 SSA JH018 [MB -2-4--- 0830 8 12345-0730 ---- - - - - PNZ RG274 73S 1 O 500 1220 - - - - 1720 - - - OS) R6348 73S 5 600 ----5-- 1045 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1405 REC RG336 733 1 5 605 12345-0830 1145 OS) 60348 73S 600 - 1-3-5- - 1045 ---- 12345-- 1140 -- - - REC RG275 73S 2 500 1450 - - - - 1605 7 1045 SOA R6348 730 Y 600 PELOTAS (PET) RS
733
558 66585 E1-13
100
100
NIQUELANDIA (NOL) GO
JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE
SOA TR305
OCO 66482 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) 650 730 ---- 0145 35 660 66129 733 100 0725 O 650 SOA 07195 A83 1234567 0345 - - - - 093 POA 0L783 750 30
POA SL783 150 4 8
12365-SSA 60335 73S -2-4-6- 0345 - - -
100
1305
SOA 06345
POA SL783 EM2
808 KK417
- - - -
100
SOA VP195 A83
12345-7 1545
SP
808 06476 730
----
SOA 67195 Á63
1234567 2140 2255
RIBEIRAO PRETO (RAO) ES 650 SOA 06300 707 - - - - 0625 500 10 REC 66282 730 - - - - 1235 ES 050 (-111 SOA 06718 7 1140 - - -- 10 500 REC 66272 73S - - - - 2045 60 650 SOA 66739 744 RIO BRANCO (RBR) AC IS 500 73S REC 66272 1-3-5-- 0/30 ---- 650 10 V(56 73S
1800 67 0815 ---- -- - - 1800
- - - -
07252 73S
20
123-15-- 0815
0 EO 650
1) 650
06739 744
CRU 66132 730
1220
O ES 650
2010
1220
1234567 0730 - - - - - - - - 0016+ REC VP252 73S 1 O 500 0 234567 - - - - 1545 JOINVILLE (JOl) SC
O 70
-2 -----1855
NAVEGANTES (Itajai/Blutnenau) (NVT) SC 733 SSA 66934 1--4-6- 0700 -- -- -23-5-7 0700 - - - -
66300 767
1234567 2130 2315
REC 06272 730
2350
1234567 1720 1835
1 ------2050 2200
-- - - 2350
1234567 7135 2359
25
(1)
30
SOA 66300 767
--- -
? 5
TR502 733
(1)
REC TR396 733
- - - - 2350
06342 733
1234567 1430 1720
ES 650 10 500
SOA TR502 733
1 ------2050 - - - -
050
1234567 1315 1610
66718 MII
12345-7 1720 - - - -
6- 1720 ---- 12345-2350 CONTINUAÇAO -2 -----1855 -- --
1234567 1720 -- --
ES 650 650 600 10
29
1234567 1430 ---- - - - - 1925
SALVADOR (SSA) BA
1234567
767
- - - - 1330
--3---- 085
o
----SOA 07253 3025 16597 733 20 (1) - - - - 1350 853 07282 06334 /30 OS 650 SOA TR305 - - - - 1234567 1140 06036 767 O ES 650 1624 FOR 10520 36018 EOO 014 28 66300 1234567 1720 2220 66348 23S OS 600 01-15* 1234587 1845 06191 05 07164 603 650 - --- SOU T6590- 200 07250 730 10 1234567 2115 - - - - 603 1(1462 06305 733 00 0I39 (1)
730 /30
500
2 5
733
555
11)
733
25
767
2 rO 650 2 -) 530
/35
11)
733 733
11)
\/9f2tvoRw
/
1 1 AIRVIAYS
1
Nío dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. LSine
14-30
SP (011) 5N4-021 1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
1510
J:I018 007 O 5
O
010
TUCUMA (TUZ) PA 2-1-6- 1300 - - -- - - • - 1515
CMI JJ334 CRA O SDC JJ335 ORA 1 O
490 490
I-cFÁF*O 12345675
Ae
C3
DE: 00.S
o o z
Lo
5:
OE: SANTAMAAIA(RrA)FS :70 ................................. ____
a
:
Mor
i
a
II
At.ADOF1(SSA)BA.
O
km
DE SANTAREM STM) PA
DIV. horario OSO -1.0 hr. Aeroporto : Sontaren 1.5 Km - RIA SL736 782 O 091 SAO PAULO (Congonhos) (CCH) SP 006 R0266 733 3 O 475 1525 67 0815 SSA VPI9S 653 O 650 1--4--- 0945 ---- RiA SL736 EM? 8 091 ALTAFLORESTA(AFL)MT -- -. 1915 lOA SL783 EM2 5 O 090 1940 706 RG264 733 4 O 475 -2-4-6- 1-340 ---- STM TT818 088 12345-- 0825 - - - SSA 57253 73S O 500 BRASILIA (BSB)DF • • • - -- - - 1330 138 19819 [MB 2 lisO BS8 KK411 100 2 8 410 1 -- - ---0645 ---- RIA S0736 EM? 091 3 ALTAMIRA(ATM)PA 12345-- 1425 - - - SSA 36013 EM8 8 610 lOA 00264 733 2 0 475 153$ -2-4-61540 1730 TT819 088 O B PLU 38060 E82 3 8 2045 610 -23-56- 0945 ---- RIA 50736 EM? 8 091 ARACAJU (AJU) SE 7 1440 - SSA 38048 752 610 O 1535 P06 /0266 733 2 O 475 1-4--- 0715 ---- SOM 50234 lOS 9 - - - - 2105 SOU 50612 733 3 E 050 CAMPINAS (CPQ) SP 70 MAO RO205 010 12345-7 1545 - - SSA 55190 133 O 500 12345-71620 ---- RIA 50737 [02 O 091 USO 90270 735 - - - - 2200 860 SL943 135 1 0 096 2245 CGH 5L929 735 3 O 096 SSA 50344 735 4 2335 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CARAJAS (CKS) PA SOM 70230 73S 9 -23-SO- 0815 - - - - 123-1567 0315 0600 90335 73S O O 650 COaS ---- RIA SL73O EM? 8 091 ----------. - 7 0415 0630 - - • 96145 740 O 70 550 475 1603 709 90264 733 3 O O 6S0 90270 73S 66727 MII 1 70 650 ---4-- 0505 0910 CHAPECO (XAP) SC SSA RG344 735 3 O 1--4-6- 0700 0930 90934 733 O Y 100 12316-7 18?0 19-10 SL737 EM? 1 O 091 - - - - 2335 SOM 00230 lOS O 6 0815 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS RG936 733 O O -23-5-7 0100 0930 100 9 MAO 00879 733 1-3-5-- 0945 RIA SL736 EM? O 091 1234561 0100 1036 TR767 163 1 FO (1) • • - CIO 60344 13S 3 O 1215 lOA SL622 EM? 1 O 090 - - - - 2335 1234567 0730 1120 00345 73S 1 O 650 STI-3 00303 733 ---- O -2-4--- 0945 ---. RIA SL736 EM? --3---- 0825 O 091 1234567 0130 1230 50211 735 2 O 500 - - - OCO 66719 811 70 1310 P06 SL623 EM? 2 8 090 1234561 0815 1030 VP157 los O O 650 SIACAPA (MCP) AP SSA 00344 73S 7 9 - - - - 2335 1234567 0815 1200 VP195 683 1 O 650 ARAGUAINA (AUX) TO RIA SL736 EM? 8 091 1234567 0915 SSA 1R503 733 O (1) • • - 475 1960 70/, 50266 733 4 O Y -2-4-6- 1915 -- - - STM 90302 733 1310 019 TR5/7 767 1 70 (1) 1--a--- 0545 ---- RIA SL730 EM? O 091 MAO RG301 767 FY 1234567 1115 1500 61247 73S 2 O 600 • - - 23% 56264 4/5 - 2100 733 5 O 10504 SLZ 50261 73S 4 O 1234567 1140 1930 15305 733 3 O (11 PORTO ALEGRE (POA) RS BELEM (BEL) PA 1234567 1345 1925 50315 73S 3 0 650 123161- 3945 1025 50736 EM? O B 051 236567 0825 1045 R0303 733 O O 56371 /3S 2 O -2--5-- 1445 1915 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 244 1540 1900 TTO19 DIU 1 0 1-34-67 1500 1915 50365 735 2 O 603 12345-- O94 - ----PIA 5L736 7M2 001 O 50231 735 O O -2-4-7 1735 1955 1234567 1545 1805 50355 733 O 0 600 ISCO 730 96101 767 1 70 100 56235 73S O O 1-3-5-- 1930 2150 1234561 1800 2155 50343 733 1 O 550 6 0546 - - - - 63/, SL736 EM? 6 091 BELO HORIZONTE (Toncredo Neces) (CNF) MG VP243 /3S 2 O 1234567 1810 2230 600 ISCO 90% 96101 740 1 10 100 ---- 73S O 1-4--0715 SIM 50234 1234967 1815 2045 56349 /3S O O 600 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ FO MAO 66205 010 1234567 1845 2100 67165 AB3 O O 650 173-157 1870 631, 51737 EM? B 091 ---- 2025 USO 00477 lOS 3 O 1234667 1905 2250 05304 733 1 O (1) 7.315 C:IInG679 /3 3o 050 ,- . 4 .-. 9 1234561 ?220 0030+ TR921 761 O 79 (1) SANTO ANGELO (GELO RS ' - 70 MAO 90205 010 TERESINA )THE) P1 ?3 . 5-7 3970 1653 50737 EM? O 8 091 ESO 00477 73S 2 O 1234567 0825 --- SSA 07253 73S O 500 - - - - ?O2o SAO PAULO (Congonhs) (CGH) sP -. - - ---- O 12-4001915 STM 50302 733 1245 858 07282 73S 1 O 173-IS-? 1820 7163 01.737 [82 2 8 091 555 O MAO 90459 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1231567 1115 559 07247 735 O 600 1-1--- 0915 ---- RIA 5L736 [82 091 8 ---- 1020+ CRU 50364 73S 3 O -. -- 2210 CRU 67262 735 5 O 570 475 lOA 10264 132-3 133 1 O --3---7 1945 ---- STM 90302 733 Y 1234667 2140 -- O SSA 97194 683 650 - - - -23-56- 0945 - - - - RIA 50736 EM? 8 091 O MAO 50489 733 0/40+ FOR 67263 /3S 2 O 570 TROMBETAS (TMT) PA 475 --- - 1370 lOA 90266 723 1 O 1020+ ORO 56370 73S 3 y JRUGUAIANA (URO) RS 1-3-6-- 0730 SSA 50271 735 O 500 - - -- - - 1945 - - - - STM 50302 733 -2-4--- 09-15 RIA SL/36 EM? 091 8 ESB 50204 DOO FO 350 70 MAO 90801 767 • -- -- 1225 E-DA SL623 EM? 1 8 350 1800 860 50235 73S 2 o 700 1020+ ORO RG364 73S 2 O 091 1-3-50345 --- RIA SL736 €912 O -3 ---.615 SSA 50349 lOS O BOAVISTA(BVB)RR 600 1300 lOA SL622 EM? 2 O 090 ORO 50488 733 O 310 1231567 1315 ---- SOM RG3O2 733 MAO 56301 757 FY 650 MAO 50248 733 1 - - - - 2300 BRASILIA (BSB) DE 700 0755+ 8EL 56234 73S 5 O UBERABA (UBA) MC • STM 50234 73S O .:........................---0715 - - - - - .......3345 - - - 556 R0335 735 O 050 SANTA TEREZINHÂ (STZ) MT O 70205 010 2 E-O IA - - -. 1030 416 ORO R0252 735 1 O o SIM RG?30 73S 3 6 15 A O O -2-4-6- 0345 SSA 90335 73S O 650 MAO ROlOS 010 1 FY 1815 Aeopo:oS'n:o t-cL:-h4 1.3 - - 1030 ORO 50260 73S 1 O 475 STM 00303 733 ----5-- 0825 ---- • - • - 1130 --3-5-1 0345 - - SSA 56335 73S O 650 OEL 17894 098 2 O -- - - 1030 ORO 56254 735 1 O 475 SOM 00302 733 O 1234567 1545---- 3RASILIA (BSB) DE 7 0415 SSA RG745 740 70 650 ---- 0525+ 560 50469 733 1 ST? J337I COA 492 -2-4--- 1215 O GRU 50254 73S 1 O 475 1030 PB CAMPINA GRANDE (CPV) 1/15 09/ 33301 09/. 2 O 492 -2-4-6- 0/30 SSA 50271 735 O 500 -7-6-7 1515 ----SIM 66302 133 O 61 1215 Sri JJ37I COA 497 - - - - O 475 3540 600 50255 73S 2 O 06050189 733 O -192 610 J3315 COA 26 1600 --3-5-7 0/30 SSA 50271 73S O 500 -1240+ 558 50268 735 3 O OURUPI (CRP) TO 1540 090 50261 73S 2 475 492 STM RO302 733 O -2-4-67 3015 15-10 33371 COA 1 O 1-3-5-- 1045 ---- 12345-- 0675 --- SSA 67253 73S O 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MAO 70169 733 O 2-1-AI 1316 - 1500 658 SL945 735 1 O 33371 0310 O 6 I30 096 49? -- - - 13?5 f 058 R0274 735 4 O UBERLANDIA (UDI) MC CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-1 1545 SSA 56355 733 O 600 1236$-- 0925 ---- SOM RG3O3 733 O ORO 50296 73S 1 O 375 2015 O FOR 56331 733 O 12345-7 1815 559 50349 /35 600 -----------2235 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ORO 00470 735 5 O 340 O ORU 59488 733 SIM 00303 7 3 o 1 0825 , D745+ BSB 90297 73S 3 O 475 FOR 50337 733 o VILHENA (BVH) RO CRU 90470 73S 6 O - --- 2235 Y 200 --3-1 1900 - - -. SSA 6P251 73S o 1-3-561945 ---- SIM 56302 733 SELEM (BEL) PA • - - - 0020+ CCII 0P386 735 3 O 360 MAO 00489 733 O -7-4-6- 1300 ---- 490 CMP JJ334 CNA E VITORIA (VIX) ES -- 0940+ CRU 00484 735 3 1740 490 RDC JJ339 CNA 2 B SSA 01597 733 O 1234567 0145 /1) 3RASILIA IBSB) DF O -2-4-7 1945 - - -. STO 0030? 733 O REC TR5O1 733 (1) 492 1-3-6-- 1-115 -- • 007 JJ?05 0116 -----------------MAO 90489 733 O O - 0900 CIO T6202 733 4 O (1) 492 061' 33304 CNA 2 O - - - - 1715 .............0940+ ORA 50487 735 3 O O 1234567 0345 --- SSA 90335 73S 650 OONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - -4 - - 1945 - - - - SOM 60302 733 O 0950 CRU 50314 136 2 O 650 -2-4-6- 1300 ---- 007 3J334 CNA 490 -----------------MAO 00601 767 B E-O 7 0415 --- $56 50745 740 70 650 1115 IX JJ332 CFIA 1 O 490 -------------0930+ ORA R048? lOS 20 CRU 50314 73S 2 O 0950 650 URUPI (GRP) TO - CARAJAS (CXS) PA - --4- 566 R0727 MII 0505 - 70 650 JJ205 CIA 1 8 1-3-5-- 1-115 ISCO 9? O ---X?5 STM 00303 733 010 R0314 735 1 o 650 - - -. 0950 MARABA (MAS) PA - BEL TO894 DIU 1 13'' 556 0P253 73S O 1234567 0825 ---- 500 490 -, -2-4-6- 1300 --- - COP JJ334 054 O ?317 uU2S ----STOI 50303 233 O 1420 CNF 67114 73S 2 O 620 490 - --- 16C0 ROC 3J332 CSA 2 O BEL JJ353 COA 1 6 IEDENCAO {RDC) PA - - - - 1540 1234$67 1345 1605 50315 735 1 O 650 ---4--- 1735 - - - - SIM 60231 73S O JJ334 COA o o ago -2-4-6- 1300 1353 1234567 1810 1940 07243 73S O O 600 ----------ECL 66250 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 7043+ MX 66?65 700 3 JJ?0S Cl17 A 6 49? 12345-- :425 1535 J4013 7.03 O 5 610 1-3-5-- 1-115 1410 CONTINUAÇÃO
BELEM(BEL)PA -23-56- 0945
720 730
700 350 500 650 700 350 500 650 700 350 650 650 650 650 650 650 415 650 220 700 700 700 350 200 700 350 200 3-33 600 450 3-10 653
650 340 500 650 340 SOU 650 650 360 650 605 360 650 340 375 650 340 375 650 350 375 650 730 650 490 700 550
Abr,I,93 - Gu,a Panrotas - 8-135
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( ( AIRWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1
."jGLJIDE
* assine hoje mesmo; SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
---4---
1945
- --
o
SIM 90302
733
/09 86971
763
0
650
FY 350
PROGRESSO (PGG) PA -2-4-6- 1040 - - --
- - -- 650 735 3 O RECIFE (REC) PE 650 O SOM R0302 733 6- 1945 ---- lWO 1234567 0525 99 350 MAO 66643 010 o 1234567 1945 - -- - 650 1125+ 6)6 60314 735 3 1 1234587 - O 650 ---- STM 90302 733 12-456- 1945 RIO DE JANEIRO OE O 340 MO O 66489 733 1 ------0715 600 1215+ 090 66364 73S 4 1
1
1125+ 016 116214
SANTA)REM(STM)PA
CONTINUAÇÃO
------1930 - - - -
- -- -
73S
O
700
BEL 16260 733
0
550
O
475
STM 80235
1040 4- MCI R6265 733 3
CARAUARI (CAF) AM ---4--- 0715 ---
-
SIM R6234
O
73S
700
IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1945 - - - -
SIM 86302
10 650
MAO 66301 767 - - - - 09401
SLZ 96261
ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- )940 1120 JOAO PESSOA (JPA) PB
650
O
733
6- 0015 -- --
475
73S 3 O
-23-56- 0815
11618 0118
O 5
733 MAO 11546 04-8 3 5 - - - - 1500 96303 733 4 1 1234557 0820 1636 700 1 STM R6230 73S -- -- -2--E- 0815 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 733 MAO 11846 DHS 2 8 1500 O SIM 66303 733 7 0625 ---- CUIABA (CGB) MT FOR 69337 733 31 - 1600 720 STM 1T818 04-8 8 -2-4-6- 1040 ---- SIM 66302 733 ---- 1-3-5-- 1945 - - - - El-IS 3 8 730 198 TT879 1705 MAO 90489 733 650 1 SOM 86302 733 - - - - 17345-7 1945 - - - - 1220-- 8SB 90274 73S 30
SOM T1816
OH5
O
720
1340
108 09979
0MB 1 8
730
1730
90303
733 5 1
650
- - - -
SOM 86302
733
.
650
MAO 80301
767 4 90 650
1110--
(Galeao) (CIO) RJ 700
O
-- - -
SIM 16234
73S
2040 - - - -
MAO 60205
010
SIM 96230
73S
1635
MAO 66879
733
10
350
O
700
3 10
350 700
- - - -
SIM 66220
73S
2040
MAO 10205
010
2 10
350
2100
60
650
720
1234567 0825
86303
733
---- STM 86302 1 ------1945 - - - - 0645+ MAO 66875
733
O
650
650
733
10
350
SIM 90302
733
O
650
----
650 905
-2 -----1945 - - -- 0645+ MAO 110573
763
1 FY
350 650
O
SIM 10302 ---- ---4--- 1945 - - - - 06454- MAO 66071
733
SIM R0302
733
- - - - 0720+ MAO 90843
010
SOM 96302
733
O
650
MAO 66487
735
O
355
0830+ CRU 16326
733
40
650
STM 96234
735
O
700
MAO 16205
010
FO
350
2050
559 66270
73S
30
500
- - - -
Si)-) 60230
73S
O
700
010
2050
M AO 86205 5S5 86270
- ---
STM 90303
REC 66719 2110 El 350 MA O 86205 010 STM 86302 - - - - 1234567 1945 500 858 60278 73S 40 MA O RG469 700 SIM 60230 735 --- - -23-56- 0815 650 1 ---- 733 STM R0302 1 ------1948 - - - - 1015- 696 16348 El 350 MAO 60205 010 0 350 MAO R0875 733 ---- SOM 60302 ---4--- 1945 500 855 90270 73S 31 - - - - 2220 303 - - - - 08454- 616 66168 73S 2 1 1 MA O 10801 733 650 SIM 90302 -- -- 123-1567 19-15 650 Y ---- SIM RG302 733 -2 -----1945 - - - - 1015-' CRU 66348 340 1 MAO 66189 733 90 350 MAO R6873 763 SAO LUIS (SLZ) MA - - -- 650 - CRU 16340 733 40 1240 4 300 0845+ CIO R0168 73S 2 O 56303 1215 1234567 0075 O 733 650 SIM 66302 1 ------1945 -- -- 1 ---- 733 650 ---4--- 1945 SIM 16302 SIM 60302 - - - - 1234567 1945 350 0 MAO 90875 733 10 352 MAO 10871 763 - - - - 0740' MAO 90301 650 20 1240 4- CIO R0340 733 303 - - - - 0845+ 6(6 66165 73S 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 850 O SIM 66302 733 -2 -----1945 -- - - 650 O ---- STM 16302 733 SOM 10234 1234567 1945 - - - - 0715 1-4--10 350 MAO 80873 763 - - - - 2040 O 3)0 MAO 80489 733 MAO 90201 - - - - 650 20 1240 4- 610 80340 733 100 0900+ CRU 66150 733 3 O SIM 10230 - - - 6- 0815 O 650 733 ---- SIM 60302 ---4--- 1945 EIRUNEPE (ERN) AM MAO 06879 90 350 MAO 90571 763 O 700 - - - - SIM R6234 73S ---4--- 0715 ---- 0)0 96930 1825 650 - - - - 1240+ 6)0 90340 733 20 -- - - 733 MAO TT846 DEIS 4 8 1515 SOM 16230 - - - - -23-56- 0815 650 STM 10302 733 6- 1945 ---- O 700 73S ---- SIM 60230 -2---6- 0815 MAO 10201 2040 EI 350 MAO 96843 010 /32 MAO T1546 0118 3 5 1515 SIM 90303 - - - - - - - - 123456- 0825 650 1240+ 0)6 90340 733 20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2120 FOR 96331 MANAUS (MAO) AM Y 650 SOM 66302 733 - - - - 1 234567 1945 SIM 90303 700 73S 60234 1 O 7 0825 -- - - 14.; 3/is 0920 340 O 1-100 R6469 733 - - - - 2120 FOR 60337 700 86230 73S O O -23-56- 0815 0925 100 - CRU 66126 733 3 O - - - - 0940 4 650 ---4--- 1945 511-1 96302 00302 733 O O -- -- :234567 1945 2055 O SOM RG302 733 650 - - - - ---4--- 1945 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0530+ MAO 10801
Mil
0315+ MAO 96457 73S 2 O
- - - -
1040+ BSB
CURITIBA (CWB) PR 1--4--- 0715 ---
-
STM MAO
- 2120 6- 0815
- - - -
- - - - 2100 -23-5-- 0815 -- --
- - - - 2120
500
SIM 66230 73S
O
700
MAO 96879 733
O
350
ORA 66365 73S 3 O
600
SIM RG230 73S
1
700
MAO 66205 010
FI 350
BSB 16190 733 2 O
1-3-5-- 1930 ----
MACEIO (MCZ) AL 1--O--- 0715
650
700 O STM 10235 735 123456/ --3---- 1930 ---- 0825
550 720 475
SIM 66234
735
SALVADOR (SSA) BA 1-4--- 0715 ----
700 550 700
-23-56- 0815
550
700
O
--3---- 0825
194v-----SIM
733
O
650
MO 80489 733
O
340
1140 4- ORA 66370 735 4 O
605
90302
NATAL (NAT) RN 60303 733 3 O
1535
0815
----
- - - - 2230 1 ------1945 - - - -
- ---
O
700
MAO 66879 733
O
350
CRU 16365 735 4 O
600
733
0
650
MAO R6975 733
SIM R6302
O
350
1020+ CIO 66168 73S 3 O
300
SOM 66302 733
O
650
MAO 19873 763
rI 350
-2-----1945 ----
---4--- 1945
SIM 60230 73S
1020' 616 66168 73S 3 O
300
O
650
----
SIM 66302
733
MAO 60871 763 - - - -
91 350
- 610 16168 73S 3 O 1020 4
300
O
650
---4--- 1945
SIM 110202
- - - -
650
-100 10501
O
733 767
- - - -
SIM R6302 733
O
1100 60459 733
O
650
500
1105+ 8S5 16274 735 20 O SIM 81302 733 O MOO 06489 733
650
-2-4-7 1945 ----
650
66268
73S
20
SOM 60234
73S
O
- - --
SIM 86302 733
STM 16302 733 - - - - -2-----1945 12345-7 MAO 60873 763 -- - - CIO 60314 735 1125'
8-136 -
Guia Paorotas - Abril;93
650
1945 4-0 350 3
650
- - - - 0050 k
STM 80-302 MAO
96487
73S
30
600 650
733 FO
767 735
350
20
600
733 1 0
050
O
650
733
767 2 El 650 700
73S 733
20
340
73S
O
700
733
O
767
350
2 El
050
73S
O
700
733
10
340
733
O
650
733
40
650
733
O
650
733
50
605 650
733
30
355
O
650
733
21
340
TABATINGA (TBT) AM
6- 0815 - - - -
- ---
511-1 10234
73S
O
700
1155
MAO 06220
735 3
O
700
----
SIM 10230
735
O
700 700 700
1155
MAO 16220
725 2
O
- - - -
SIM 90230
735
-(
1240
MAO 66851
73S 2
O
- ---
SIM 10234
735
O
1120
MAO 60220
735 2
O
700
TEFE TFF) AM 0715
---4--- 0715 - - - -
6- 0815 - - - -
650 355
340
735
733
---4--- 1945
10
650
O
735
700
733
650
O
733
SIM 60302
- - - -
- - - -
760
700
- - - -
STM 16234
73S
O
1400
MAO TT846
0)15 2
- - - -
STM 60230
73S
1120
MAO 66229
735 1
- - - -
SIM 96230
73S
1205
MAO R688
73S 1
8 O O O O
SIM 96230
735
O
MAO TT846
0115
1 8
MAO 66205 010
----
6 10
733
- - - - 0725+ MAO 96489
- - -
1100+ PORTO VELHO (PVH) RO
650
-- -- 06504- MAO 66487
- - --
---- -2--E- 0815 10 350 - - - - 1400 500 858 96190 733 41 2255 O 340 MAO 80489 733 TERESINA (THE) P1 700 O SIM 69230 73S 6- 0615 - - - - - - - - 12345-7 - CRU 96904 733 3 O 300 19)5 -- - - 1055 4 'E 350 MAO 608/9 723 ---- SIM R63O2 733 650 ----5-7 1945 660 66114 733 30 100 - -- - 2105 - - - - 1335+ 1 340 MAO 66489 733 700 O ---- STM 10230 735 -23-5-- 0815 - - - - ---- 300 6- 1945 1055+ CRU R6172 733 3 O MAO 00205 010 FO 350 GOIÂNIA (GYN) GO 500 5S8 80190 733 30 - - - - 2255 - - - - O SIM R63O2 733 650 12345-7 1945 - - - - 1335+ O STM 80303 733 650 123456- 0825 - - - - TROMBETAS TMT) PA O MAO R6489 733 340 FOR 00331 733 50 650 - - - - 2335 475 1-4--- 0715 0755 0635+ 555 66297 73S 2 1 O 650 51)4 86303 733 7 0825 ---- UBERABA (UBA) MD - - - - O 650 SIM 96302 733 1234567 1945 ---- FOR 00-337 733 60 605 2335 1-3-5-- 1945 ---- 340 MAO 66489 733 1 733 650 SOM 80302 O ---4--- 1945 ---- 500 - - -- 1040 4 5S8 66271 73S 2 O MAO 80801 767 FY 350 1030 4 -- - - ILHEUS (lOS) BA 0835' CRU 00110 733 20 100 ---- -2-4-6- 1945 1 SIM RC3OZ 733 650 1 ------1945 --- - O 650 ---- SIM 86302 733 1234567 1945 9 350 MAO 81575 733 340 MAO 80489 733 1030+ 650 1125+ 6(6 R6314 735 3 Y 100 CRU 66126 133 40 1-3--6- 1945
O
350
500
500
733
650
--3---- 0815 - - - -
340
- - - - 1105 4
350
735
20
1
340
EI
350
733
1234567 1945
-
PORTO ALEGRE (POA) RS 1--O- - - 0715 ----
650 1 El
STM 96302
12345-7 1945
10 350 100
350
1 FO
650
- - - - 1220+ CRU 90132 73S 3 O
PETROLINA (PNZ PE 1-3-5-- 1945 ----
1 10
767
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0500+ BEL 60803 767 1 90 550 1 ------0715 O 650 SIM 90302 733 - - - - 1234567 1945 1 650 SIM 19302 733 1234567 1945 ---- 0 340 O-O 60499 733 - - - - 0925 4- MAO 10301 767 3 99 650 --3---- 0815 - - - - 068 60132 735 4 O 100 12204 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6-
- - - -
763
350
SOM 90235 735
--- -
12345-7 1945
- - - -
2220
- - - R63O3 733 2 O
1350
700
- - - - 0135' BEL 86250 733 10
500
FORTALEZA (FOR) CE 0525
6- 1945
500
O 650 STM 90230 73S ---340 O MAO 10979 733 66489 733 01354- CIO 60250 733 31 200 90476 73S 2 O 8 SIM 11819 04-8 ---4--- 1540 - - - - O 700 66234 735 BEL 96764 733 29 - - - - 2100 99 350 735 90205 010 SIM 66231 -2-4--7 1735 ---- 500 90190 733 3 1 0135' BEL 80250 723 10
91 350 MAO RCSO1 767 3.7 100 - - - - 0940+ CRU 86126 733 2 0 1234567
MACAPA (MCP) AP
340
Y
SIM 60302 733 - - - - 61234567 0815 1945 MAO
355
650
- ---
700
733 700 700 700 703
700
733
SIM 66302
733
O
MOO 66489
733
O
733 2
0
SIM 66302
733
1
MAO R6480
733
O
BSB 66278
733 2
O
96234
73S O
O
STM 10302
733
O
-100 60480
733
O
73S 3
O
STII 10302
733
O
MAO 86480
733
O
73S 3
O
SIM 86302
733
0
MAO R6801
767
El 350 O 475
SSB 10276
650
340
570
650
340
570 700
CRU R6260
CRU 96254
1030+ CRU R6254
73S 2
650 340
475
650
340
475 650
67
WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. GUIDE
* assine hoj e mesma: SP (011)
1400
584-02 / / RIO (02/) 220-0249
e 240- 9443
--- SOU JJ371 CNA 8 492 123456- 0730 ---- SJP 66539 100 O • - • - 1000 1800 GOP JJ345 CNA 1 6 492 COR 66520 100 1 6 - - - - 500 JJ2OS CNA 8 492 12345-- 1320 -- -- SJP 66546 100 8 - - - - 1825 GRP JJ304 CNA 1 8 49? 005 60270 73S 1 O CONFRESA (CFO) 45 123456 SÈO 12345-- 1540 - - - - 536 KK547 100 O 8 -2-4-67 1150 1225 JJ370 UnS O 49? - - - - 2000 . CCII SL94? 735 1 'iURUPI(GRP)To 12345-7 1740 ---- DE SANTAREM(STM)PA SJP K65?7 000 2 4 67 1403 540 JP71 CNA O 8 49? 2130 CCII KKS?4 100 1 1-3-5-- 1420 1000 JJ2OS CNA O 8 49? CONTINUAÇAO 1204S-7 203S ---- SJP KK538 100 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT - ------7 1945 ---- ??50 009 00496 733 1 -2467 1150 1305 43370 CNA 1 8 STM 6030? 733 49? O 650 CAMPINAS (CPQ) SP SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA MAO 60489 733 O 340 12345-7 1740 -- SJP KK5?7 100 CNA 18 492 1030+ CRU 60252 735 36 • - 2245 VILARIA VLPM105 CCII SL9?9 735 1 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5- - 1150 1?3 J204 050 O 8 49? 12345-7 1945 --- STM RG3O? 733 O 650 1234560730 - - • • 537 66539 100 0 MAO RG489 733 O 340 1035 CCII 6K560 100 2 O - 0745+ 058 RG297 735 3 O 475 123156- 1050 - - - - SJP KK5?6 100 VITORIA - - -- 1605 DE SAO FELIX DO X(NG(J (SXX) PA ° CGB P.G485 73S 1 " 1945 STM 60302 733 O 650 12345-7 1740 - - - - 537 KKS?7 100 1-100 60875 733 0 350 Aeroporlo Sao Felix co Xingu 3,0 Km 2055 COM KKS6I 100 2 1950+ CIO 60314 735 2 O 650 CAMPOS (CAW) RJ -2 -----1945 - - -- SOM 60302 733 O 650 6- 0620 ---- 5W 6644? F?7 MAO 60873 763 BELEM (BEL) PA FY 350 - • -- 1140 SOU SL724 EM? 2 0950 . CIO 00314 73S 2 O 650 -2-4-0- 1000 ---- SUO JJ337 CNA 490 12-4560730 - SJP 66539 100 8 ---4--- 1945 ---- STM 50302 733 O 650 -- - - 1310 002 JJ331 COA 1 8 490 1240 COM SL72O EM? 1 PALMAS (PMW)T0 MÃO 60871 763 FY 350 CASCAVEL (CAC) PR 246 1000 ---- SUO 33337 CNA • --- 0950+ CIO 80314 73S 2 O 8 490 600 12345-- 1540 - - - - SJP 66547 100 6- 1945 ---- ---- 1430 STM 80302 733 TU? 33338 CNA 2 8 490 O 650 • - - - 7015 COR SL776 EM? 2 REDENCAO (RDC) PA MAO RG843 010 FY 350 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 2-4-6- 1000 500 JJ337 UnS 8 490 0950 016 60314 73S 2 O 650 12345-- 0730 -- SJP KK539 000 1755 lUZ 33338 UnS 1 8 490 • - - - 1120 COR SL772 EM2 1 TUCUMA ÇTUZ) PA CORUMBA (CMG) MS -2-4-6- 1000 1070 33337 COA O 11 193 123456- 0703 • - • • SJP 66539 100 8 -• - • DE. SANTOÃNGELO(GEL)R$ 1135 COR kK560 100 3 8 CUIABA (CGB) MT Aercpoetc Sa-itc Ingelo 8.0 Km 123456- 1050 1120 66526 100 O 8 E SAO GAI3ÍI!EL DA CACHOEIRA (SOL) AM 12345-7 2035 • - -- SJP 66538 101 O • • - - ??5O Dif. -lcn:i: 053 -10 Fr. GYS 67261 73S 1 O BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR Aerc.: 5.0. la Cachc.ir 100 Ver -23-56- 0905 - - - - GEL SL736 EM? 091 123456- 0730 ---- 537 6K539 100 8 -- -- 1825 PUA 60266 733 4 O 475 • • • - 1915 COR 33920 100 1 8 1- -4--- 0905 - - - - GOL SL736 01-12 8 091 BELEM (BEL) PA 12345-1540 ----SJP KK547 100 9 - - - - 1940 y P130 60264 733 475 • • -- 1745 2-1-6- 1300 - - - SOL T0835 0MB 740 COR 33926 100 1 8 8 BRASILIA (BSB) DF 17045-7 1740 2317 MAO 06501 ---- SJP KKS?7 733 2 O 100 (1) 1--4--- 0905 ---- GOL SL736 0112 8 091 BRASILIA (BSB) OF • • • 2105 COR KK93? 100 1 - 1535 POA 00264 733 3 y 475 -2-4- - - 1303 ----SJL 07835 EMB DOURADOS (DOU) MS 740 O -23-56- 0905 -- - - GEL SL736 082 8 091 2110 1-150 TRO?7 767 1204560730 2 --- II) SJP KK539 100 1535 POA 00266 733 3 O 475 FORTALEZA (FOR) CE • - - - 1055 CCII KK4SO 027 3 CAMPINAS (CPO) SP -2-4-6- 1300 - - - SJL 00835 0MB FOZ DO IGUACU (IGU) PR 740 8 12345-7 1630 ---- GEL SL737 EM2 8 091 0220+ MAO TRSO1 733 4 - ----SJP KK539 100 111 12345-07 - - - - 2245 COM SL9?9 735 2 8 096 MANAUS (MAO) AM - - - - 1245 CGH SL730 735 2 O CARAJAS (CKS) PA 1300 1615 TTB3S [MB 1 O FRANCA (FRC) SP 740 1-4- 0935 ---- GEL SL736 EM? 8 091 RECIFE (REC) PE 123-15- 0620 ---- 507 KK44? F?7 - - - - 1800 8 POS 60264 733 4 O 475 -2-4-6- IOOC..... • SJL 01835 0MB 8 740 • 0920 RAO 66507 EMB O 8 CHAPECO (XAP) SC - 43+* *43 00501 733 5 1) GOIANIA (GYN) GO 12345-7 lUDO 1940 SL737 EM? O 8 091 RIO DE JANEIRO (GaIoo) (GIG) RJ 12345-- 0020 • - -- SJP 6644? F?7 LIVRAMENTO (LVB) RS 9 -2 ......1300---- SOL 11635 [MB 740 0855 640 33301 027 2 1-3-5-- 0906 ---- GEL SL736 EM? 8 091 - - - - 2310 FAQ 16927 767 3 O (1) 12345-1370 1405 6K546 103 O 1215 POÁ 5L62? [82 2 8 090 SAO LUIS (SLZ) MA 12045-7 2035 2130 6K539 iLO O 8 -2-4- - - 0905 - - - - GEL SL736 EM? 8 091 -2-4-6- 1300 - SJL 00835 [719 740 8 GOVERNADOR VALAOARES (GVR) MC - - - - 1310 POS SL6?3 EM? 3 8 090 0043+ MAS 06501 733 3 Y (1) 12045-- 0623 ---- SJP 664-12 727 8 MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1120 SOU 311058 EM? 2 O -23-56- 0905 - - -- GEL SL736 EM? 8 091 -2-4- - 1330 --- SOL 11635 [MB 740 IPATINGA (IPN) MC - - - - CI00 - - - - 1950 POS 80266 733 5 O 475 MAO T89?7 767 4 11) 12345-- 0620 - • -- SJP 6644? F27 1--4--- 0905 ---- TEFE TFF) AM GOL SL736 EM? 8 091 - 1155 SOU JHOSB EM? 3 8 -2-4-0- 1300 1425 2100 POS 00264 733 6 Y TT635 [MB O 8 475 740 JI-PARANA (JPR) RO PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1050 • • - - SJP KK5?6 100 123456- 0905 1025 SL736 EM? 1 8 091 • • - - 1600 COE 6K558 [1-18 2 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0905 ---- GEL 5L736 EM? 8 091 DE SAOJOSE . DO RIO PRETO (si p) spoo:o:o:. 12345-0730 - - - - 1500 ---- SJP 66539 100 PUA 50101 767 2 00 100 - - - - 1130 COR SL750 [1-1? 1 Suo Jose de 0i i , e51 3,0 Krn 6- 0905 --- - GEL SL736 EM? 8 091 60730 ---- SJP KKS3U 100 -- - - 1500 POA 60101 740 2 FY 100 1300 COR SL7B? EM? 1 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SOU) RJ ARACATIJBA (ARU) SP 12345-1740 --- SJP KKS?7 100 8 12345-7 1903 - - - - GEL 5L737 EM? 8 091 - - - - 2315 120456- 0730 ---- SJP 66S39 100 405 2145 CGII SL752 050 1 8 CGH 60679 733 ? E 050 - - - - 1010 LONDRINA (LOB) PR COR K6430 727 2 SANTA MARIA (RIA) RS 400 12345-7 1/40 120456- 0703 - - - • SJP 66539 100 SJP 66527 100 123456- 0905 0935 O 405 8 SL736 EM? O 8 091 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2025 1020 0(21 66540 F?7 2 B COM KKS6O 100 1 B 400 BARRADO GARCAS (BPG) MT 17315-7 1713 ---- 12345-7 1900 2140 5L737 EM? 1 8 SJP KK5?7 100 091 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP i3-56- 1350 - - - 502 66626 100 405 B 2040 COR 66564 100 1 O - - - - 1-4--- 0905 ---- MACEIO (MCZ) AL GOL SL736 EM? 1550 COO 33323 CNA 1 8 496 8 091 - - - - BAIJRU (BAU) SP 12345-- 1320 - - - - 1320 PUA 60264 733 2 O SJP KK546 100 475 8 - - - - 2220 123456- 0730 537 KK539 100 405 -23-56- 0905 - -- - E GEL 5L736 EM? 8 GYN 60270 73S 3 O 091 - - - - 0925 MARILIA (MII) SP CCII 66430 F27 1 8 400 - - - - 1320 PUA 60266 733 2 O 475 IJRUGUAIANA (URO) RS 12345-7 1710 - 123466- 0730 - - - - SJP KKS?7 130 A 435 SJP KK539 100 8 - - - - 0945 -2-4--- 0905 - - - - GOL SL736 EM? 1040 CCII 1K540 F27 1 8 430 COII 66453 1-27 1 8 091 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - 1225 12345-7 1740 - - - - POS 5L623 EM2 2 8 090 SJP 6K5?7 300 8 123-15-- 0620 - - - - 537 rKd . 2 727 B 1-3-5-- 0905 ---- GOL SL736 Cli? 2000 COR 66550 727 1 8 091 - - - 1100 DCLI SL952 050 2 O 094 NAVEGANTES (Ilajai/Blurnenau) (NVT) SC 1300 POA SL6?2 EM? 3 8 090 12345-- 1540 - - - SOP KK547 100 12345-- 0730 ---- 105 S3P 6K539 100 - - - - 1840 - - - - 1340 CCI KK412 100 2 410 CO, SL?í3? 050 2 8 12345-7 1740 537 [6527 100 405 8 6- 0730 ---- SJP KK539 100 8 • - - - 7010 - - - - 1340 DCI 66464 100 1 O 420 COR SL702 [ii? ? a 00 OSAOFEIJXDOA.R.GIJAIA BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC 12345-- 1540 - - - - SJP KKS47 100 8 Oif. Morado BSB -1.0 hr 12345-- 1320 - - • • SJ 60546 103 O 405 194S COR SL7B4 EM? 1 O - - - - 1703 Aeroporto : Sao Felix do Arôguala 4.0 Ke 509 65-131 733 1 y 210 PALMAS (PMW) TO 12345-7 2035 53260508 103 405 12345-- 0620 ---- SJP KK44? 027 a - - - - 0045+ 065 10496 733 2 O - - • - 9220 li) 650 33301 027 4 B BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF PONTA GROSSA (PGZ) PR -2-4--1400 ---- SUO 33371 CNA 12345--0620 - - 8 49? 5J5 6644? 027 404 1 25451540 - - - - 53? 66547 100 1745 067 33304 UnS 1 8 492 -- - - 0955 RUO 33301 027 3 49? 1915 0011 SL710 F? 1 O
-
1-3-5-- 1420
405 410 405 500 405 096 405 410 405 II) 405 096 405 400 405 375 405 400 404 095 405 095 405 099 405 090 405 400 405 405 200 405 495 405 495 405 420 405 400
404 49? 400 405 613 613 435 405 405 090 405 090 405 090 405 400 405 400 405 500 405 400 405 400 405 000 405 COO 405 090 404 492 405 099
Abr,I;93 - Guia Panrolas - B-137
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax Jj\/I'2WORLD 1 1 1jGtJIDE AIRV/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1
* assine hoje mesmo: SP (011)584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443
CAMPOS (CAW) RJ 12345--
1745
-
12345- 12345-0945 DE: A1.ID
CONTINUAÇÃO PONTA PORA (PMG) MS 0130
- - - - -- - 1130
SJP KK539 100 8 CGH KK450 F27 4 8
405 400
SJP KK539 100 8 CGH SL782 P50 3 8 SJP 0(539 100 B COA SL782 EM? 3 O
405 090 405 090
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--
0730
- - - - - - - - 1515 6- 0730 -- - - - - -- 1515
-
- 1940
8 SJK 5L703 EM2 SOU SL71S E112 1 6
095 095
PORTO SEGURO (BPS) BA SJK SL701 --3---- 0945 ---
at4o
123456-
-
PORTO SEGURO (BPS) BA 404 SJP 0(442 P27 8 6 0620 ---- 1745 1 2345-SOU JH049 EM2 2 8 1200 610 405 12-456- 0730 - - - - SJP KK539 100 8 - - - - 095 1420 CCII SL720 EM? 2 E 405 --3---- 0730 ---- SJP KK539 100 8 -- - - 1430 COA SL720 EM2 2 8 095
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 0450 ---- DE SAO LUIS
1000 1-34-6- 0450 - - -- - - - - 1010 -2- -5-- 0800 1140
(SIZ) MA -
Mal. Cunha Mchdo 15,0 Kn Aeroporto 405 - 0730 ---- SJP 0(539 100 B 400 COA KK4SO P27 2 B - - - - 1030 12345-7 1740 - - - - SJP KK527 100 B 405 TAMIRA (ATM) PA 1234567 400 - - - - 2045 COA 0(556 P27 2 8 0450 O SLZ 19500 733 -2-4-6- 0450 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -. -. BEL 1T818 068 1 0 1010 404 KK442 P27 O 8 123456- 0620 0650 ACAJU (AJU) SE 12345-7 0810 405 SJP KK547 100 12345-- 1540 - - - - O Y -SLZ TR5O1 733 1234567 -- - - 1740 COA KK412 100 10110 410 O EEC TR503 733 3 V 0736 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 5 SLL 67190 73S 1234567 0330 ---405 12345-- 1320 SJP KK546 100 8 - - - - - - -. SSA 67250 73S 3 O 1140 GYN 90431 733 2 5 210 - - - - 1900 SLZ 60301 767 P5 1234567 0810 ---405 12345-1 2035 ---- SJP KK538 100 8 - - - - EEC 80343 733 3 Y 1620 0205+ OVA 19496 733 3 5 (1) Y SL? TR5?1 733 1234567 1255 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ FOR TR304 733 Y 0(442 P27 1 8 404 123456- 0620 0850 - - - - EEC TR596 733 4 O 1940 405 12345-- 0730 - - - - SJP KK539 100 8 SL? 67283 735 O 1234567 1435 - 0930 COA 0(402 100 1 E 050 - - - - BSB 6725? 73S 3 O 2205 - - - - SJP KK539 100 8 405 1--- -6- 0730 - - - - IAGUAINA (AUX) TO COA 67617 733 1 E 1015 050 - -3-5-7 0830 1050 RC261 735 1 O 405 12345-- 1540 - - - - 5W 0(547 100 8 CCII 0(406 100 1 E SJP KK527 100 8 CCV 80671 733 1 E SJP KK527 100 8 COA 19671 733 1 E
050 405 050 405 (1>
SJP KK526 100 8 COE KK554 EMB 1 8
405 405
RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456-
1050
---- -- - - 1215
SALVADOR (SSA} BA 1 2345--
- - - - 1345 -2-4- -7 0810 - - - - - - - - 1425
EEC 80275 SLZ 60301 EEC R0269
EM? B 095 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU SL720 EM? 1 8 1430 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- SLZ 60303 1240 SL7OI EM2 O 8 095 1030 FO R 90331 SL703 EM? 08 095 CRU 60470 12345-- 1745 1830 - - -- 2235 UBERABA (UBA) MG SLZ 90303 7 1240 ---- 8 095 536 5L701 EM2 1---5-- 0945 ---- POR 80337 SOU 5L713 EM2 1 6 096 1320 CRU 60470 - - - - 2235 O 095 53K SL7O1 EM2 -234-- 0946 ---- SLZ 87283 --3-- -7 1435 - - - - 096 SOU SL711 EM? 1 O - - - - 1320 010 VPO96 UBERLANDIA (UDI) MCI - - - - 0025 4- CRU 6P356 SJK SL7OI EM2 095 O 1---5-- 0945 -- 1234567 2250 ---- SLZ 8C300 096 SOU 5L713 EM? 2 O - - - - 1400 BEL R0250 095 SJK 5L701 EM? O -234--- 0945 ---- MCP 90251 SOU 5L711 EM2 2 O 096 1400 1400+ CRU 60477 VITORIA (VIX) ES SLZ 80300 6- 2250 -- -- SJK 51703 EM2 095 - O MAO 90843 SOU SL718 E62 2 B 095 - - - - 2020 - - - - 1400+ CRU RG477
123456-
- - - - 1745 12345-- 1740 - - - - - - - - 2015 7 1740 - - - - 2015
CAMPINA GRANDE (CPV) PB SI? 90301 1-3-5-- 0810 ----
ILSAS (BSS) MA 1-3-5-- 1105 1345 :LEM (BEL1 PA
JJ3SO CRA 1 O
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
TR462 TUSSO (9520 6030? 90300
0210 0450 1645 1720 2250
0307 0550 1745 1825 2355
733 733 733 733 767
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
TRSOO TT892 19500 33363 33379
CONCEICAO 00 ARAGUAIA (COJ) PA (1> 720
475 494
- - - - - 1000
SI? TR500 BEL J3333
SLZ SSA CRU - 2130 SLZ ---- CRU - 2130 SLL - - - OSO - 2250 - - - SI? 0315+ MAO
-
- - --3-5-7 0830 - - 1234567 1435 - - 12345-7 1720 -
R0301 90365 60486 66261 80486 87283 07251 60302 RC4B7
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0210 ---- SL2 09462 BEL TR463 BSO 08177 - - - - CRU 19461 1035 SI? VPI9O 12345-7 0330 - - - - CRP 97219 - - -- CRU VPIII 1120 -23456- 0450 ---- SLZ TR500 MAO TR576 - - - - CRU TR?O1 1435 1-34-67 0810 ---- SLZ 60301 SSA R0365 - - - - 2100 -2- -5-- 0810 - - - - SI? 60301 SSA 80371 - - - - 2100 - -3---7 0030 ---- SLZ RG?61 CRU 86365 - - - - 2100 --- - SLZ 60261 ----5-- 0830 CRU R0371 - - - - 2100
767 SI? 90301 0810 -- -- 7V 650 P27 404 8 -- - - SSA Jl-1O13 [MB 1830 5 810 EM? 4 8 610 12345-- 1435 - - - - SLZ 07203 73S 555 405 100 O 410 853 66513 100 2 8 - - - - 2110 735 2 5 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MCI SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I)0330 SP 0P190 735 500 1234567 0615 123456- 0730 0815 405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0(539 100 O O 78 767 - - -- SLZ 60301 650 -2--5-- 0810 12345-- 1540 1630 KK547 100 O B 405 1234567 SL? TRSO1 - - - - 1730 0110 SSA 90371 735 4 605 - - -- 12345-7 1740 1830 K6527 100 O B 405 EEC JIlIlO 0915 SLZ 90301 767 P0 650 1-34-67 0810 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SL? 80301 1234567 0810 ---- SSA 90365 73S 4 7 - - 1735 600 SJP 0(526 100 405 123456- 1050 -- - - O 1645 EEC 3604? 73S 7 475 - -3-5-7 0830 SLZ 90261 - - - - CGB 90485 735 2 5 375 1905 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1730 0511 90431 733 4 7 210 UBERABA (UBA) MO 12345-7 0330 - SI? VPI9O SLZ 19521 1234667 1255 733 7 III ---- - - - - 12345-- 0730 - - - - SJP KK539 100 B 405 CAI 67219 1030 FOR TR305 733 (1) - - - - 1245 COA 5L944 735 1 8 096 SI? 87190 60330 - - - - - 1905 BSB 79473 733 2 7 (1) UBERL.ANDIA (UDI) MG CNF 57219 1234567 1435 ---- SLZ 07283 73S 555 SJP KK442 F27 404 12345-- 0620 - - - - B CRU VP959 1210 CIO 07191 73S 3 O 2230 500 492 - - - - 0750 RAO JJ3OI P27 1 B -23456- 0450 - --- 51? 09500 BOA VISTA (BVB) RR 404 123456- 0620 ---- SJP K6442 P27 B MAO TR576 SLZ 6630? 733 1234567 1720 --- 660 405 RUO KK4IO 100 1 8 - - - - 0930 CRU TR201 MAO 90248 733 3 O 700 2300 12345-7 1740 --- - SJP 0(527 100 8 405 1715 POA TR46O SL? 66300 767 1234567 2250 -- -- 70 650 -- - - 1940 COA KK408 100 1 8 406 SI? RG3OI 12346-1 0810 ---- - - - - 0340* MAO 66408 733 2 340 VARGINHA (VAG) MG BRASILIA (BSB) DF CIO 60102 12346-- 1540 - - - - SJP KK547 100 8 405 SLL TR462 733 O 1234567 0210 - (1) 706 60127 - - - - 2035 COA KK496 727 1 8 406 - - - - 1830 - - - - 0620 BEL 59463 733 1 O (1) --3-- -7 0030 - - - - SI? 60261 VIL1-4ENA (BVH) RO SI? 87190 735 O 1234587 0330 - - - - 500 BSB RC?67 123456- 1050 - - - - SJP KK526 100 8 405 1000 CIO 07282 73S 2 O 555 POA RC127 - - - - 2035 1455 405 CCB 61(558 EMB 1 8 O --- SLZ 58500 733 1-3---0450 (1) ----5-0830 ---- SLZ 90261 VITORIA (VIX) ES 1400 BEL 5189? 0118 2 B 730 068 96265 405 12345-- 1540 ---- 537 66547 100 B -2-4-6- 0715 ---- SL? 33367 CNA 494 2035 POA 90127 O - - - - 1940 COA SL764 750 1 B 096 FORTALEZA (FOR) CE 1300 1M7 60255 73S 1 475 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1234567 0110 0220 09501 -?---- 0800 - - - - SLZ J3379 CNA O 494 - 537 KK442 P27 404 60620 8 1234567 0010 0925 R6301 1300 167 80255 735 1 475 SOU J11049 EM2 3 8 - - - - 1255 610 1234567 1240 1350 60303 SL? 60301 767 FO 650 12345-7 0810 - - - - - - - - 1234567 1255 1405 TR5?1 FOR 90277 733 2 570 1655 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SL? 90301 767 6 0010 - - - - FY 650 - - - - 67 0210 - - - - 512 TR462 FOR RC?79 733 2 570 1655 BEL 56463 475 --3-5-7 0830 1300 90261 73S 2 8SB 09177 Aeroporto Sao Jose dos Campos 4,0 Km 1105 ---- SL? 33350 CNA 494 1-3-5 - - - - 1145 CRU 19531 - 1720 7MW J3300 P27 3 O 492 6- 0330 - - - - SI? 57190 1234567 1255 SI? TRS2I 733 - - - - (1) O - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MCI CNP 07219 1727 FOR 58305 733 1 (1) CRU 6PO43 12345-- 0945 - - - - SJK SL7OI EM2 8 095 1215 1234567 1435 1745 07283 73S 1 655 070 12345-7 0330 - -- - SI? 87190 - - - - 1230 SOU TT939 068 1 8 BREVES (BVS) PA O li) CNF 87219 095 0450 ---- SLZ TR500 733 12345-- 1745 - - - - SJK 5L703 E62 1-3-6 O - - - - 094 BEL TTOO? EMB 1 O 725 1420 CRU 07041 2030 SOU SL958 750 1 O - - - - 0915 6-
0620
---- - - - - 1410 12345-- 1320 ---- - - - - 2050
SJP SOU SJP 056
KK442 JH049 0(546 86270
1
8-138 - Guia Panrolas - Abril/93
733 733 73S 733 733 73S 73S Mil 73S 767 733 733 73S 767 010 735
O O 30 O O 4 Y O 7V 4 O 75 V V 5 O P0 70 4 1
650 650 360 660 606 360 556 050 360 650 550 550 200 650 350 200
8 733 OAO 1 O 733 O CUA 1 O CNA 2 O
490 494
5 733 CNA 2 8
(1) 490
(11 730 (1)
CUIABA (CGB) MT -
li) (1) 500 200 650 650 (1) (11 (1> 555 500
(1) O (1) O Ii) O 650 O 75 650
SI? BEL SI? BEL
FO 660 767 500 735 2 5 767 70 650 500 73S 20
767 733 73S 736 73S 73S 735 733 73S 733 733 733 733 73S 73S 73S 733 767 733 767 73S 767 735 735 735 7 3S 73S
P0 650 0 600 O 355 0 475 6 O 355 O 555 3 O 200 Y 650 4 O 355 4
O
II) (1) 11) 33 11) O 500 O 600 20 125 O li) 70 (1) (1) 30 P0 660 60 600 70 650 605 60 O 475 60 600 475 O 60 605 O
733 EI-lO 2 767 EMU 2 735 73S 73S 73S 73S 733 767 733 733 767 733 733 73S 733 733 735 733 733 733 767 733 733
O (1) 614 O FY 6S0 614 6
O 20 O
O 20 O 70
59 79 O
50 O
O 50 O O
5?
500 600 500 600 100 11) (11 (11 (1) 650 100 100 475 475 100 475 475 100
00 (II O P0 650 00 650 00 (1)
O 733 733 1 733 Y 733 3 1 73S 9 73S 1 735 20 73S O 73S O 73S 20
(1) (1) (1) li) 500 800 300 500 600 300
VL 7Ave loz
TÁXI FONE:
PLANTÃO\
AÉREO
24
577-5088
l23-67 1130
- SLL 07233 735 BSB vP252 735 - ---- 3:730 SSA 07156 73S - MANAUS (MAO) AM F0D TR500 733 123-467 0002 0716 O ¶234567 8 O 1232967 1645 1015 TR52O 733 1232061 1723 65302 733 2265 ..,........................................... ... DE SAO LUIS (SLZ) MÁ 65300 767 (7 225 0130+ 12 MARABA (MAB) PA CONTINUA ÃO SLZ TR500 733 1234567 0450 --- ---------------------------------- ---- 0840 BEL JJ333 COA 00 653 SLZ 60301 767 1-34-61 0810 -- - - JJ379 COA -2--O- - 0800 1055 SSA 66365 135 7 O 603 -. - - 2230 --3-5-7 0830 -- - - 51.1 60261 73S FY 650 SLZ 65301 767 -2-5 0810 ---- 62 65254 735 --1650 SOA 65371 73S 7 0 605 2230 MONTE DOURADO (MEU) PA 415 SLZ 60261 73S --3---? 0830 - --- SLZ 06462 733 122356 0210 --- - 06(3 66365 735 7 O 600 2230 BEL 00814 068 475 - - -. 0630 7 SLZ 66261 735 ----5-- 0830 ---- MONTES CLAROS (MOC) MD -SEU 65371 735 7 7 605 - - - - 2230 0810 ---- SLZ 66301 ,+7 25 O SLZ 60302 733 650 1 ...... 1720 ---- SSA 66271 73S 1610 y MAO 66875 733 350 - - SLZ 06301 767 12345-- 0510 1020+ 516 66168 735 5 O 300 1705 SOA 41/013 [MB O SLZ 66302 733 650 - -2-----1720 ---- NATAL (NAT)--RN MAO 06073 763 FY 350 5L7 06501 733 1224577 0110 - - - - - 1020+ CIG 06168 73S 5 O 300 FOR TRoS 733 0635 9 SLZ 6(302 733 650 -- - ---4--- 1720 ---- SLZ 07190 735 123456- 0330 - - MAO 66071 763 00 350 COE 67219 735 300 1020+ 616 66168 73S 5 O CRU 67235 633 1145 FRANCA (ERC) s p --SLZ 66301 767 1234561 0810 ---- SLZ 07283 73S 7 1435 --- - REC 66302 733 - - - - - 1330 410 853 KK585 [MB 3 O - - - - 2120 1234507 1240 1535 60303 733 GOIANIA(GYN)GO 1234507 1255 -- -- SLZ 10521 733 O 500 SLZ 07190 73S 1234561 0330 ---- FOR 06304 733 ---- 1553 O 555 6(5 57282 735 Si 0P283 73S 1234567 1125 ---- 57 853 57263 73S 3 o 1120 000 OPUS? 735 494 SLZ 33367 COA 8 -2-4-6 0705 - - - - 550 07156 /3S - - - - 1425 152 06255 73S 2 O 475 - - - - 2359 NAVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC 494 OLO JJ319 COA 3 -2-----0800 - - -. 767 SL 66301 173-/-;t6:o - y 735 475 1425 ISP 66255 2 SSÁ 60355 733 475 --3-5-7 0830 1425 66261 735 3 5 SOU 00112 73S - 2110 494 - 1105 ---- SLZ JJ3SO COA 3 1-3-5 735 357 0630 -- -- SOL RG261 492 POS 33300 [27 4 O 1845 SOU 60142 735 O 555 - - - - SLZ 67283 lOS 1234567 1435 ---- PALMAS (PMW) TO 656 57251 73S 2 O 200 - - - - 2150 SLL 16706 133 - 0-50 - - - 9 SLZ 06302 133 65-3 12345-7 1720 ---- ---- i43U BLL JJ338 COA O MAO 66489 133 340 JJ350 COA 1-3-5-1105 1515 - - -- 0635+ BSB R6?97 73S 4 O .175 PARINTINS (PIN) AM ILI-tEUS (lOS) BA 527 16500 733 123456 415/ ..... SLZ 07190 13S 0 500 1234567 0330 - - - - ---- 091 '-''.2 1 428 [MB - - - - 1145 SSA V247 715 3 y - PAULO AFONSO (PAV) BA SLZ 64301 767 FY 1234507 0610 - - - - 50 767 5LZ PG0 61L 12 1123 554 6(315 735 3 y IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA PNZ PE 494 12-2-6- 0715 0545 JJ367 COA O 8 1 - ¶ 767 - - -- LL R6O - 494 JJ379 COA O 8 -2 -----0400 1602 RCC G27S 7S 16-2 475 - 66261 735 O y --3-5-7 0430 0940 foi .510 ---- SLZ 0630 491 JJ369 CNA 08 -2- 4 -6- 1/02 1830 .--.LC +0269 73 ITAITUBA (ITB) PA - - - - - PORTO ÂLEGRE(POA)RS SLL 56500 733 -2-4-6- 0450 Y 11) 1 SLL T462 73 ' + - 720 117-3 BEL TT818 068 3 8 +LL 0+403 133 JOAOPESSOA(JPA)PB 1/SEI 16177 733 05 650 SE? 06301 767 1234567 0810 - - - 600 16461 733 1250 REC 66302 733 20 650 1220 SLL 02190 lOS 1234567 0330 - - - R63O3 733 2 O 650 1234561 1240 1635 1415 616 02195 433 o SLL 07283 135 sss 1234567 1435 SLl 10500 733 - -23456 0452 - - - - 0015+ BSB 07252 735 5 9 503 MAO 10616 767 JOINVILLE (JOI) SC CRU 16201 733 1600 SI.? 66300 767 E? 650 1234567 2250 SLZ 66301 767 1234567 0810 O BEL 66250 733 550 1316 66102 733 ---- 1900 Y 550 MCP 60251 733 SLZ 66261 /30 7 0830 -- -- 100 1450+ GRU 65129 733 5 O BSB 66267 733 --1735 SLZ 00300 767 ES 656 6- 2250 SLL 66261 lOS ----5-- 0830 - - - - ES 350 MAO 60843 010 - - - - 1-150 v 662/ 65129 733 4 O 858 66265 733 100 - - - - 1735 SLZ 55303 733 JLJAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123156 1240 - - - - 733 00 66331 ES 656 - - - - 2335 SLZ 06301 767 ----5-- 0810 ---- - --7 12-......SLL 60303 733 REC 86336 733 2 O 605 1405 50 roo 66337 733 SLZ 60301 767 053 - 2335 1-3-5- - 0810 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 500 EEC 66275 13S 3 O - - - - 1450 0/? 07190 735 170-15-- 5332 o SLZ 60303 733 650 7 1242 $53 311002 [MB -. - - 605 - - - - 1500 FOR 66337 733 1 O 1000 SLZ 06301 767 7 00/3 - - - LONDRINA (LDB) PR -.25 O 50? - - - - 553 01/048 EM? SE? 07190 lOS 12345-7 0320 - - - PORTO VELHO (PVH) RO O 633 COE 07219 735 SLL 06301 767 12345-7 0613 - - - ORO 07111 735 3 Y 175 - 1230 SOA 66355 733 MACAPA (MCP) AP 603 R6406 735 Y 653 --- SL7 66302 733 2355 -23-567 1720 - - - - 415 73S BEL R6266 733 1 O SLI R6261 1950 - - 3-5-7 0830 - - - 65:3 - - - - 2365 O CRU 116486 735 SLZ 66302 133 1-4--- 172D --- - - - 433 BEL 60264 733 1 O 2100 12345-7 1720 - - - SLZ 66302 733 00 652 MAO 06487 735 SLZ RG300 767 0350 173-1567 2253 PRESIDENTE DIJTRA (POR) MA - - -. 0135 BEL 66250 733 1 O 550 34350 COA MACEIO(MCZ)AL 1-3-- - 110 1720 RECIFE (REC) P8 Y 11) SLZ TR5OI 733 1234567 0110 ---- - - 0635 00501 733 :234567 0110 dOS (1) EEC T8503 233 2 O 66331 787 :236567 0810 1110 0 522 OU 97190 lOS 1234567 0330 ---- - - - - 1245 66303 733 1234567 1240 1730 558 97242 735 3 O 632 SLZ 16521 733 1234567 1255 SLZ 66301 767 00 650 1234537 0810 --- - -- -- FOR 16304 733 1650 EEC R0343 733 2 O 650 1515 SLZ 92283 735 Y 1204567 1435 - - - 111 SL? 06521 /33 1234567 1255 --- - 460 07252 /OS O FOR 50304 233 111 954 91191 403 2255 111 EEC 16596 733 3 6 1835 FPAQiHDA 5
°
o '0
3 O 1 O 1 O 2 O 1 FY
500 650 (1) (1) 650 650
O 1 3 1 8 O 1 9
(1) 490 494 475 475
O 1 8
(1) 725
FO 650 3 O 635 FY 650 4 8 610 10
20 [O 30 10 O 10 49
11) 11) 500 600 475 650 650 650 (11 (1) 555 500 650
60 650 630 100 O 475 6 9 100 O
4 O
O 3 3 2 8
11/ 490 494
O 2 8
111 720
E? 650 614 2 8 00 4 O 00 3 O
50 30 EO 40 FO 40 40
650 SOE 650 500 (11 (1) (1) (1) 500 650 (1) (1) (1) 650 100 475 4/5
4? 30 4?
656 os: 65o 605
Y 3 8 FY 4 8
505 61. 67-. 610
Fo O 5 O O 1 O O 3 O
os.: 033 355 475 355 652 355
O 8
40-1
1 O 1 FO 30 O 20 O O 3 O
11) 653 650 (1) 11) 555 530 650
==
Horas)
REDENCAO (RDC) PA O (II SL?. 18537 733 123-336/ 3-150 - - - - - - - - 1645 490 BEL 34333 COA 3 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SE 494 1-3-5-- 1105 ---- SLL 03350 COA B 492 7110 33300 [27 - - -- 2045 6 8 O 555 SLL 67283 73S 7 1435 ---- - - - - 20-45 410 -3SB KK585 [MB 2 B RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 16501 733 2 O II) 1234507 0110 0725 500 07190 735 1 O 123456/ 0330 0745 00301 767 1234567 0010 1540 3 [O 650 O 475 SLZ 66261 735 --3-5-- 0830 ---- BSB 65403 733 080 - - - - 1535 30 475 SLZ 60281 73S O --3-5-7 0830 - - - - 690 R6431 733 50 210 1900 06303 733 4 O 650 1234507 1240 2100 07253 73S 2 9 555 122:567 1435 1555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 59 650 7 0812 SLZ 96221 707 610 553 36018 [62 5 3 3350 SALVADOR (SSA) BA O 733 (1) SLZ 8501 334567 0110 - 0848 REC 10503 /33 4 O II) 500 OP190 735 20 0234567 0330 1030 R6301 767 2 ES 050 1234567 0810 1305 O 475 SLZ 60261 735 --3-5-7 0830 - - - - 1530 500 858 06191 133 30 O SLL 56521 733 (1) 1234567 1255 - - - - - -- 1833 FOR TR3O4 733 30 (1) O 555 1231597 1436-----SLZ 67283 73S - - - - 2100 /OS 2 O 858 07252 500 SANTAREM (STM) PA O SLZ 06500 733 -2-4-6- 0250 - - - (1) - - - - 1020 720 BEL 51818 0H8 2 8 653 66302 733 1 O 17:1496/ 1120 1020 SLZ 06300 767 FO 652 --3-7 2250 703 3659+ BEL 66234 735 1 O FO 650 1234507 2200 - - - Sol P6300 767 650 -- - - 0000 k 533 65303 733 2 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SLZ 16500 133 -2-4-6- 0453 - - - - - - - - MOO TT834 [110 38 1245 SAO PAULO (CongonIos) (CGH) SE O 51.1 06261 735 - - 3-5- - 0830 - - - lISO SL945 735 1600 48 SLZ 05203 735 O 2345-7 1435 -- - 050 02943 735 28 2203 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SE 16501 733 :374:0/ 5110 0912 30 O SLZ 07190 735 :22457? 3330 - - - - 0845 COE 02219 735 10 51.7 16500 133 O -23456- 0450 --- - - - - 1315 -143 TR576 767 2 FY SLL 33367 080 8 -2-4-6- 0715 - - - - - - - 1705 1MP 00255 130 40 00 OU 06301 767 1234567 0810 - - - SOA 66355 733 30 - - - - 1805 SLZ 06261 735 --3-- -7 0830 - - - OSEI 06267 733 1510 30 O SLZ 66261 735 ----5-- 6830 - - - - 1510 OSB 06265 733 30 50 66261 73S - -3-5-7 0630 1705 Y SAL 06521 733 1224567 1265 - - - - 1930 FOR [6305 733 20 SOURE (SSO> PA O SAl 1R500 733 111 1-3 - - - - 3-150 - - - 725 - --- 0720 BEL ¶1888 [(-18 18 TEFE (TFF) AM 7-4-4- 2-153 - - - O SLZ TR500 733 (1) - - 140 MAO 11834 [MB 28 11.35 TERESINA (THE) P1 555 57283 lOS -30 1-135 1033 TROMBETAS (TMT) PA - SLZ 05300 767 [O 650 - - - - 0755i BEL 66234 735 20 700 TUCUMA (TUZ) PA O 172156- 2153 SLZ 16500 733 II) - - - - 0910 490 BEL 30330 COA 18 TUCURUI (TUR) PA O 123156- :3153-----SLL 1RSUO 733 II) 490 - - - - 0833 BEL 34355 COA 10 494 8 -33-5-- 00------SLZ 33379 COA - - - - ¶625 490 MAB 34360 CEIA 28 UBERABA (UBA) MD 494 -2-4-6- 0715 - - - SLL 33367 COA 8 - - - - 1540 475 1112 06255 735 30 494 EI -2 -----0823 ----533 JJ3/O COA 415 11-17 66255 735 - 1540 30 475 SLL P6261 /3S - - 0830 -- 096 858 SL945 735 3B 1500 475 66261 735 ao - - 3-5-7 0500 15-50 UBERLANDIA (UDI) MD [0 650 12345-7 0610 ----SLL 60301 /61 O SSA 06355 733 600 475 CRU 66296 735 40 2015 475 SLZ 00261 730 O - -3-5-7 0030 - 408 BOA K6493 [27 56 1935 SLZ 33350 657 1-3-5- - 1105 -- - - 1950 778 43230 [2/ 53 Abr,I.93 - Gula Parirolas - B-139
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis. assine hoje mesulo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
COR KK460 100 6 COR £0657 733 12345-- 1300 - - - - -2345-7 1700 - - - - E 050 P16 311059 [142 1 8 - - - - 1600 -- - - 1940 SOU SL718 [142 1 8 095 COR 00462 100 6 12345-1600 -- 1 ------1730 -- COM £6659 733 050 E paw P1U JHOO4 [142 1 6 - -. - 1940 - - - - 1630 SOU SL718 [142 1 8 095 JI-PARANA (JPR) nO -2345-- 1730 -- - - COM 07659 733 050 E 1234567 123456- 0945 - - - - CGM £6526 100 6 - - - - 1940 SOU 5L718 [142 1 8 095 CGB 66558 [MB 3 6 - - - - 1600 CARAJAS (CKS) PA DE JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 0745 ---- COM SL940 735 8 096 $1750 F50 O 6 12345-- 0700 0800 858 TT893 0148 1 8 730 1130 CONTINUAÇÃO 51780 [142 O B 6- 0700 0800 1- 4 1200 -- -- COR KK416 100 8 410 SL758 [142 O 6 12345-1030 1130 12345-7 1720 - - - - - - - - 1800 BSB £0264 733 2 O 475 512 £6302 733 O 650 SL782 F50 O B CASCAVEL (CAC) PR 12345-1200 1300 MAO R0489 733 O 340 51782 [142 O 6 -----67 1200 1300 12345-0800 5L740 EM2 1 8 098 - - - - 0745+ BSB R0297 735 5 O 475 1020 SL756 EM2 O 8 12345-- 1500 1600 VILHENA (BVH) RO 12345-7 1815 2015 5L776 EM2 1 8 099 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SL7B4 £142 O 8 7 1830 1930 --3---7 1435 ---- O SLZ IIP283 73S 555 12345-- BSB 0930 51772 EM2 O 8 090 12345-- 1945 2045 51762 [50 O 8 87251 735 O 200 1120 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-1530 1720 SL770 [142 O 8 090 - - - - 0020+ 018 0P386 735 4 O 360 CHAPECO (XAP) SC .314057 [MB O 8 12345-- 0800 0920 VITORIA (VIX) ES 1 2345651736 [142 O 8 091 COM £6460 100 8 12345-- 1300 - - - - 1234567 0110 ---- O SL20615 T8001 733 (1) 0800 12345-- 0800 1120 SL740 [M2 2 8 098 PLU .JH056 [MB 1 8 - - - - 1630 0900 010 T8202 733 3 O (1) LAGES (LAJ) SC 12345-- 1600 1746 5L774 [142 O 8 092 1234567 0330 - - SLZ VP190 735 O 500 CORUMBA (CMG) MS 51740 [142 3 8 12345-- 0800 1215 -- -. 0920 CIII VP242 735 1 O 600 123456- 0930 1135 £14560 100 2 6 400 12345-- 1300 1430 SL769 F50 O 6 1234567 0810 - -- - SLZR0301 767 IV 650 CRICIUMA (CCM) SC LIVRAMENTO (LVS) RS - - - - 1605 SSA £0315 73S 4 O 650 12345-- 1300 1510 SL769 [50 1 6 COR SL736 EM2 090 1-3-5-061S ---- 6 SLZ £6261 735 - -3-5-- 0830 - - - - O 475 CUIABA (CGB) MT POA 51622 EM2 4 B - - - - 1215 858 £0403 733 O 080 12345-- 0745 - - COR 5L940 735 8 096 -2-4--- 0615 ---- COM SL736 [142 8 - - - - 1805 010 R6310 73S 4 O 650 - - - - 1040 858 £0476 735 1 O 200 1310 PDA 51623 [M2 5 8 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 123456- 0945 1120 KK526 100 405 LONDRINA (LDB) PR 1 12345-- 0810 ---- SLZ £6301 767 FY 650 6- - - - - 0745 12345-7 1930 - - - - 0830 COlE KK53B 100 405 61728 735 O 8 1535 SSA 314013 [MB 3 8 610 - - - - 2250 606 07251 73S 2 7 0745 0830 SL73O 735 O 9 200 7 0810 - - - - SLZ RG3O1 767 FY 650 CURITIBA (CWB) PR 1234560930 1020 KK56O 100 O B - - - - 1540 SSA JH048 £142 3 B 610 12345-- 0730 0810 $1924 735 O 094 12345-- 1100 1146 SL73O 735 O B 123456- 0930 1015 33920 100 O 495 12345-- 1700 1745 SL73B 735 O 8 12345-- 1230 1315 0(922 100 O 420 7 1700 1815 51738 [142 O 8 12345-7 1600 1825 SL683 [142 1 095 12345-7 1950 2040 KK564 100 O 8 DE$AOPAULQ(CQflonhas)(CGI4) $P 12345-7 1700 1745 JJ926 100 O 495 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1700 1840 SL738 735 1 -23-56- 0615 - - - - COEI 5L736 EM2 095 8 Aeroporto Congonhos 8.0 1Km 7 1700 1920 SL738 [142 1 8 1950 PUA £0260 733 7 O 096 SL776 [142 2 8 12345-7 0815 2130 099 -23-5- - 1200 - - - - COEI 0(416 100 B ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2020 2105 858 RO266 733 3 O KK932 100 O 8 420 1950 DOURADOS (DOU) MS 12345-- 1230 ---- COM £6922 100 1--4--- 1200 ---- COR 04416 100 420 8 8 123456- 0830 1055 KK450 [27 2 8 400 2335 048 80344 73S 4 850 £0264 733 4 O 650 - --- 2100 ELORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL COR £6524 100 12345-7 2000 - - - - 410 8 12345-0000 1255 5L740 [142 4 B 098 12346-- 0630 - - - - COM 5L766 F50 B • - - - 0220+ BSB TR597 733 2 y (1) FORTALEZA (FOR) CE ARACATUBA (ARU) SP 1245 010 07242 735 2 O 123456- 0830 ---- COEI 0(620 100 410 8 123456- 0830 1010 KK430 F27 1 8 COEI SL766 [142 400 6- 0630 - - - - 8 1425 BSB TR304 733 1 O 11) 12345-7 1845 2025 KK540 F27 1 6 - - - - 1245 400 010 07242 73S 2 O 12345-- 1200 ---- COlE SL782 [50 O 090 ARAGUAINA (AUX) TO 02345-1215 - COEI KK546 100 8 -- -- 0244 4- 700 TOSCO 733 7 (1) -246- 0830 - - - - COR £6520 100 410 • 2220 006 £0270 735 4 O 8 -- - - 1530 67 1200 - - - - COR SL782 [112 8 090 BSB £6260 73S 1 475 12345-7 2000 - - - - COR 00524 100 8 BARRADO GARCAS (BPG) MT - - - - 0244+ POA TR500 733 (1) 0320+ 8SB TR597 733 3 O 7 1-3-56- 0945 - --- COM KK526 100 12345-7 2000 - - - - 405 COR 0(524 100 410 MANAUS (MAO) AM 1550 496 - - - - 0435+ BS8 08397 733 2 COB JJ323 CNA 2 (1) COEI KK52O 100 B 123450- 0830 • - - - BARREIRAS (BRA) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 1330 858 R0204 010 1 FO 12345-- 0830 - - - - COM £6520 100 410 60745 0930 5L72B 735 1 096 12345-7 2000 --- COEI KK524 100 8 - - - - 1425 7 0745 0930 058 JH099 [MB 1 5L730 736 O 615 096 0105+ 858 TR176 733 1 O BAURU (BAU) SP 12345-- 1100 1245 5L73O 735 1 096 MARABA (MAB) PA RANCA (FRC) SP 123456- 0830 0925 KK430 F27 O 400 COR KK520 100 - -3-5- - 0830 -- -- 6 12345-7 1845 1940 KK540 F27 O 8 12345-- 0800 - - - - COEI KK4IO 100 400 405 8 - - - - 1650 BSB £0254 73S 2 0 BELEM (BEL) PA 0920 RAO KKSB7 [MB 1 8 410 MARILIA (MII) SP 1-3-5-- 0745 ---- COM S1940 735 8 096 12345-- 2000 - - - - COEI KK414 100 410 8 123456- 0830 0945 141<450 £27 O B 1330 BSB TT893 0118 2 8 730 RUO 14.6589 [MB 1 8 - - - - 2120 410 12345-7 1650 2000 KK556 [27 O 8 123456- 0830 - - - - COM KK520 100 410 MARINGA (MGF) PR 8 7 2000 ---- COlE £14414 100 410 O 1419 658 TR424 733 1 (1) 12346-- 0800 0925 SL740 [M2 O B 2120 RAO 0(585 [MB 1 410 3OIANIA (GYN) GO -23-5- - 1200 - - - - COM KK416 100 410 12345-7 1600 1725 SL683 [142 O 8 B 12345-- 0745 - - - - - 1825 BSB 86266 733 2 COEI 5L940 735 475 12345-- 1700 ---- 8 096 COEI SL738 735 8 1--4--- 1200 - - -- COM 0(416 100 1040 BS6 £0271 73S 1 0 8 410 500 -2000 108 51680 [142 1 8 MINACU (MOH) GO - - - - 1940 BSB R0264 733 12345-- 0030 - - - - 475 COEI KKS2O 100 410 8 3 12345-- 0830 - - - - COR KK520 100 12345-7 2000 --- 8 COM KK524 100 - - - - 1100 BSU JJ233 CNA 496 410 OO - - - - 0307+ BSB TR-162 733 2 1140 858 JJ234 CNA 2 6 123456- 0830 - - - - COR 0(520 100 410 (1) - - -- 1120 MONTES CLAROS (MOC) MG BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MD BSB 07263 73S 570 1 12345-- 0630 ---- COEI JRO6O [M2 B 12345-- 0630 0745 JH061 [142 O 8 610 1-3-56- 0945 --- - COEI 66526 100 405 -- -- 0940 PLU 311012 [MB 1 6 12345-- 0700 0800 0(910 100 O 8 428 - - 1830 COO 33323 COA 3 496 NATAL (NA1) RN 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8 420 67 1200 ---- COEI SL782 EM2 090 12345-- 0630 - - - - COEI 51/66 F50 8 - - - - 2145 12345-- 0800 1015 .314057 [MB 1 8 610 P00 18460 733 6 O (1) - - -- 1415 VIU 07242 735 3 O 12345-- 1300 1400 420 0(460 100 O 8 12345-- 1215 1415 KK546 100 1 8 405 60630 - COEI 5L766 [1-12 8 12345-7 1530 1630 SL912 735 O 8 097 12345-7 1930 2130 KK538 100 1 8 405 - - - - 1415 PIO OP242 735 3 O 12345-7 1600 1700 66462 100 O 420 12345-7 2000 - - - - COR KK524 100 410 O 123456- 0830 ---- CGR 66520 100 O 12345-7 1700 1840 KK412 100 1 8 410 OO24-- 058 TR497 733 1 O (1) -- -- 1553 BSB T0304 733 2 O 12345-7 1900 2000 OOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0(464 100 O 8 420 NAVEGANTES (ItajaifBlurnensu) CNV1) SC BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 0830 --- - COR 0G611 733 050 12345-- 0645 0800 51780 [142 O B 12345-7 2000 - - - - CCII £6524 100 410 1120 SOU 311058 EM2 1 B 610 8 6- 0700 0830 SLP8O [142 1 6 - - - - 03404- BSB £6488 733 2 340 12345-- 1300 ---- COEI 6K-OCO 100 9 420 12345-1200 1340 SL782 [50 1 8 BRASILIA (BSB) DF - - - 1630 P10 JH059 1142 2 9 610 -----67 1200 1340 SL782 [142 1 8 12345-- 0745 0915 SL940 735 O 8 096 IURUPI (GRP) TO 02345-- 1830 1945 SL784 [142 O B 123456- 0830 1000 6K520 100 O 8 410 12345-- 0830 - - - - COR £6520 000 410 7 1830 2005 - • - - 1145 51784 EM2 1 6 12345-- 1200 1345 51944 735 1 6 096 BSB 33306 CEIA 1 492 EIIQUELANDIA (NOL) GO HEUS (lOS) BA 12345-- 1200 1400 0(416 100 1 410 02345- 0830 • - - - COEI 11K52O 100 8 12345-- 0630 12345-7 1830 2000 - COEI SL766 P50 SL942 735 O 8 096 O 096 1100 058 33234 COA 1 8 12345-7 2000 2130 00524 100 O VOO £6314 73S 1125 410 650 1 PALMAS (PMW) TO CAMPINAS (CPO) SP 60630 -• COEI SL766 1M2 096 17345-- 0830 - - - - COR KK52O 100 8 12345-7 2225 2245 51929 735 O 8 096 1125 VIU £0314 735 1 O 650 1220 BSB 3J301 F27 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS ïIPERATRIZ (IMP) MA PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0930 1035 KK560 100 1 8 400 --3-5-- 0830 - - -- COH KK520 100 410 12345-- 11100 1630 51774 [M2 1 8 12345-7 1950 2055 400 KK564 100 1 8 - - - - 1540 OSB £0254 73S 1 Y 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR CAMPOS (CAW) RJ -2-4-6- 0830 ---- COEI £6620 100 410 8 12345-7 1815 1915 51776 [1-12 O 6 7 0915 ---- COEI £0615 733 £ 050 - - - - 1635 858 £0260 735 2 O 475 'ONTA PORA (PMG) MS 1140 SOU 51724 [112 1 8 095 'ATINGA (IPN) MG 1234560830 1130 KK45O [27 3 8 6- 0930 ---- CCII 67617 733 E 050 12345-- 0630 0930 JHO6I EM2 610 'ORTO ALEGRE (POA) RS 18 1140 SOU 5L724 [142 1 O 095 12345-- 0830 - COE-E 80611 733 050 123456- 0015 1025 SL736 [142 3 O 12-456- 1115 1240 SL720 [M2 O B 095 1155 SOU JIIOS6 [0-12 2 8 610 12346-- 1200 1515 S1782 F5O 2 B 8 . 140- Guia Pan,olas - AbnI/93
420 610 420 610 405 405 090 090 090 090 090 090 090 090 810 420 610 098 090 091 090 091 090 096 096 400 096 095 095 400 091 475 410 475 410 475 096 600 096 600 405 500 410 (1) 410 350 410 (1) 410 475 400 400 098 095 095 097 410 492 610 610 096 600 096 600 410 (1) 090 090 090 090 090 090 410 492 410 492 092 099 400 091 090
VL 7Ave loz w i-ctw
PLANTÃO\ == 24 Horas)
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
VILHENA (BVH) RO VP679 733 3 E 050 ---- 0445 Dumont) (SOU) RJ - - - - SER VICOS ALTERNATIVOS 1455 VITORIA (VIX) ES 9K400 100 050 0755 O E
6- 2233 2315 123456RIO DE JANEIRO (Santos 12345-0710 12345--
123456 SxN
DE.$AO
0630 12345-- 0945 0930 KK4O? 100 1210 53720 EM? --3---- 1115 64406 100 12345-- 1700 1/45 64408 100 12345-- 1800 1845
RONDONOPOLIS (ROO) MT
123456SL78? EM? 1203 1515 SL774 EM2 17345- - 1603 1920 12345-PORTO SEGURO (BPS) BA 67
CONTINUAÇÃO
0545 -- - - 2 B 090 SALVADOR (SSA) 092 2 8 0630 -- - - 8 610 6- 0630 2 8 510
- - - - 1215
SA
---- 1120 0633 ---- COM JHO61 EM? - - - - -- - - PLU J6034 1050 EMB 1120 5 0815 - - - - COM 79609 733 (1) E 60815 ---- - - - - 1200 SOU J6049 EM? 610 1 8 - - - - 12345-1410 7 0915 COM 90615 733 E 050 - - - - 123456- 0830 - - - - - - - - 1320 SOU SL724 EM? 2 8 095 - - - - 1833 ---- CGH 0P617 733 050 6 0930 E 12345-7 2003 ---- 1320 SOU SL724 EM? 095 2 8 -- - - 0115-'- SL720 EM? 12-456 1115 1420 1 B 095 12345
SL720 EM2 --3 1115 1430 1 B 095 123.156PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0615 123406
0830 1030 12345-7 1850 2045
RECIFE (REC) PE
K<450 F?7 KK556 r27
1 B 1 8
401) 400
0 0825 E 050 6- 0633 0825 095 o 8 12345-- 0700 -- -- O E 050 - - - - 1030 050 O E 12345-- 0800 ---- 405 COM KKS?6 100 8 - - - - 1330 405 COO KK554 EMB 2 8 12345-- 1300 ---- - - - - 1615 COM 5L766 F50 8 096 12345-- 1700 - -. - - - - - VIS 9724? 735 630 1 11 1930 COM SL766 EM? 8 596 12345-- 1745 1940 VIS 97242 73S 600 1 O 7 1745 1940 COM TR609 733 E VITORIA DA CONQUISTA (1> SOU JH049 EM? 0630 3 B 610 ---- COM KKS2O 100 410 B 1110 4 O 8S0 99304 733 (1) 6- 0815 ---- 410 COM KK524 100 B 1255 8S8 TR597 733 Ii) 1 O
COR 66526 COO 96558
100 O [MB 2 8
405 405
SL766 SL766 CCII 66910 PLU JH026 COH KK9IE PLU JH032 COM KK46O PLU JH036 COM KK406 SDU 311341 SL764 SL764
950 EM? 100 EM? 100 [92 100 EM? 100 EM? 950 EM2
1 B B 1 8 E 1 B O 8 O 8
096 096 420 610 420 610 420 610 050 610 096 096
EM? 8 [98 2 8 733 E EM? 2 8
610 610 (1) 610
O 8 O O 8 1 8
10
VDC) BA COH JM061 PLU 31101? COlE 19609 SOU 39049
SANTA MARIA (RIA) RS
0935 12345-- 1260 - - - - - - - - 1810 7 1200 -- - - - 1910
SL736 EM?
2 E 091 --------------. ------------
COM SL78? 950 EM? POA SL737 COM SL78? EM? POA SL737 EM?
DE 10
090 09
SAO PAULO (Gu8rUlhos (GRU SP Aeroporto
Ou4rulIios 25.0 Km
410 - - COM KKS2O 100 38 8 SANTO ANGELO (GEL) RS BSB TR304 733 (1) 1650 3 Y ALTAMIRA (ATM) PA 1 SL736 EM? 091 1 234560615 0855 12345 COM8 K6416 100 410 1200 - --- 8 733 ORU TRSOO 1-3-5-- 2000 --- - 12345-- 1203 ---- COlE SL782 950 O 090 BSB T0564 733 29 - - - - 1820 (1) - - - - 1010 4- BEL TTB18 0118 6 8 - - - - 4 O 708 SL737 EM? 091 1850 12345-7 2000 ---- COM 0<524 100 8 410 ARACAJU (AJO) SE 7 1200 ---- COM SL78? EM? O 090 - - -- 3?50 858 TR391 733 1 9 0800 (1) ORO VP164 A83 1234567 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0A 5L737 EM? 48 1850 091 - - - - 1140 SSÂ 97250 735 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 KK4IO 100 123456 0800 0840 O 8 90342 733 2 1234567 0900 1400 405 1234560945 1035 KK526 100 O 8 KK416 100 1200 1240 12345 410 0 8 ORO 90324 733 123456- 0915 - - - - KK546 100 405 12345-7 1700 1740 KK4I? 100 410 12345-- 1215 1305 O 10 O 8 - - 010 9034? 733 1400 2 405 12345-7 2000 2040 410 12340-7 1530 2021 0<538 105 O O KK414 100 o o ORO 00328 733 915 -- AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COEI 44414 2345-7 2000 ---- 41C 106 o -- 1400 010 9034? 733 2 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DIJMONT 404 2133 960 KK443 F27 1 8 19502 733 2 1231561 1030 1510 97601 733 1 ------0630 0705 SAO LUIS (SLZ) MA 00344 73S 2 1234567 1830 2335 -2345 0630 0715 09601 733 410 COEI KK5?0 100 o 1234560830 -- 1234567 1845 ---- ORO 57156 73S 123455 0700 0745 RG603 733 USO 9728? 735 1350 2 O 555 2205 SSA 6725? 135 1 99605 733 1 ------0730 0815 ---- COM KK524 410 02345-/ 2000 100 8 ORO TR176 733 ?34567 2115 -. 07605 733 -2345 0730 0815 - - - - 013P0 1050 09462 733 1 O Ii) - - -- 0220+ 8S8 1659/ 733 2 O 0P607 733 1 -----7 0800 0845 SÃO PAULO (SAO) SP ARAGUAINA (AUX) TO SERVICO DE HELICOPTEF1O 90607 733 -2345 0800 0845 -2-4-6- 0730 1530 00260 73S 3 O CONGONHAS/G UAII ULHOS 6 0815 0900 TR609 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT TARIFA: CS 4.200.000,00 POR PESSOA 90611 733 12345 0830 0915 MINIMO 2 PESSOAS POR VIAGEM GRU 9048? 73S O 1-2-5-- 090-3 -. -- -------0900 0945 96613 733 TELS.: (011) 530-1621 - 61.1151 - - - - 1550 COE JJ323 CNn 2 B 97613 733 -2345 0900 0945 AW/00 OH? 3/15 1234067 070 .7 O ORU 90484 73S 6- 0900 - - -- 90615 733 7 0915 1030 0745 AW730 8112 1234567 0770 COB JJ3?3 CNA 2 O - - - - 1550 97617 733 1----6 0933 1015 83600 11112 1234567 OMuO 0815 BARREIRAS (BRA) BA T9617 733 -2345 0931 1015 91 89930 1112 1234567 0830 0845 -- CRU TR9?0 767 12345-0250 12345 1003 1045 90619 733 - - - - 83500 61-12 1234567 0900 558 35064 [98 1 8 0915 1020 TR6?1 733 1115 1 ------1033 0945 ORO 99304 733 1234561 0930 86093 8112 12345-- 1000 - - - - 97621 733 -2345-7 1030 1115 1045 31-1103 0112 1234567 1330 858 JH099 [90 1 O 1425 90623 733 6 1045 1133 BELEM (BEL) PA 84113 8112 1234567 1130 I45 1145 97625 733 1 ------1100 096 TR926 767 O -234560245 - 84123 0112 1234567 1230 1245 -2345 06625 733 - - - - 1103 1145 MAO P7521 733 2 O 1111 1345 83133 01-12 1234567 1330 90627 733 12345 1145 1230 ORU 19305 733 1-3-5-- 0730 ---- 1234561 1430 1445 94143 8H2 T6627 733 7 1145 1230 0S8 TT893 058 2 8 - - - - 1330 1234567 1530 1545 89153 9112 T9629 733 6 1200 1245 90254 735 5 O - -3-5-7 0930 1815 93163 8112 1734567 1630 1645 60631 733 1 ------1230 1315 CRU TR3O4 733 1234567 1000 ---- 1231567 1730 84710 852 1715 O 39631 733 -2345 1230 1315 - - - - 050 TRI?4 1419 1 133 89/13 1052 1234561 1730 1745 7 1300 1345 90633 733 00266 733 1 -23-567 1400 1825 80810 10112 0234567 1800 1815 97635 733 123456 1315 1400 90264 733 2 O -4--- 1400 1940 TEOFILO OTONI (TFL) MG 90637 733 12345 1400 1445 11 610 1234567 1815 2345 90250 733 1 O COEI JH061 EM2 12345-0630 - - - - 90639 733 - - - - O ORO 00344 73S 610 PLU J11034 [118 17 1415 1500 8 0920 1234567 1830 - - - - 96641 733 6 1430 1515 0(0 00250 733 1 1 - - - - 2345 EM? COlE SL720 8 095 12-45-11<5 -- -- 09643 733 1530 1 ------1445 610 1234067 2000 0550+ 19500 733 5 O 975 JH035 [MI 2 8 1630 06643 733 1445 1530 -2345 ---- 0104 TR176 733 O CGII SL720 095 51-12 1234567 2115 -. -- 8 --3---- 1105 TR645 733 -?34S 1515 1600 - - - - 0307+ 053 1946? /33 2 O [MI 610 BIS J1I035 2 8 1630 97647 733 1 -----7 1533 1615 TERESINA (THE) P1 ORO 90488 733 O 1234567 2145 - - - - 96649 733 6 1545 1630 - - 410 COEI KK5?0 IOC 6 1234060830 -- 0600+ 1-130 P0301 767 2 90 1600 1645 96651 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neces) (CNF) MG 8S8 9728? 735 555 1245 1 V 07651 733 -2345 1600 1645 IJBERABA (USA) MG 37242 135 O O 1234567 0700 0800 7 1615 1700 P0653 733 405 ----0011 KK4IO 100 1234060807 90370 135 O <--4--- 0910 1020 - - - - R11655 733 1630 1715 12345 406 F?) 28 1005 001 JJ?63 06364 735 O O -23-567 4910 1020 97657 733 1745 1 ------1700 SL944 735 00 096 12345-- 1200 1245 VPII4 735 O O 1234557 1200 1300 90657 733 -2345-7 1700 1745 420 COM K6462 12345-7 1600 1OC 97246 73S O O - - - - 1234567 1415 1515 - - - - 99657 733 6 1700 1745 408 PLU 0<493 E?) 18 1900 90310 73S 2 O 1231567 1530 1920 1 ------1730 1815 90659 733 406 12345-7 1850 ---- COM 96488 100 97216 13S O O 1-345-7 1630 1730 - - -- 07659 733 -2345 1730 1815 408 E?) 18 UDI JJ?65 90256 733 O 2020 17345-7 1945 2100 R0651 733 1 1145 1830 UBERLANDIA (UDI) MG 16791 763 O 0< 6- 2045 2141 405 TR663 733 64410 100 18 12340612345 1800 1845 0800 0930 97218 /35 O 0' 173406/ 2130 7230 07665 733 6 1815 1900 COM 5L944 735 B 096 BOA VISTA (BVB) AR 1---5-- 1200 ---- 07667 733 O 1 ------1830 1915 686 SL713 EM? IB 096 ORO 90200 733 1234567 1145 - 1400 90667 733 -2345-7 1830 1915 MAO 00248 733 1 O ---- COM SL944 735 8 096 - - - - 2300 -234--- 1200 - - - - 1 ------1900 1945 96669 733 EM? 096 O 1400 680 SL7II -23-561 1400 ORO 60266 733 18 ---- 0P669 733 -2345-7 1900 1945 420 ---- COlE 4646? 100 O BEL 90302 733 12345-7 1600 - - - - 90671 733 123406 1930 2005 408 MAO 90218 733 4 1935 PLU KK493 72? 28 2300 T0671 733 7 1930 2015 KK488 100 406 00-188 733 2 O 00 1234567 2145 0340+ 12345-7 1850 1910 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA URUGUAIANA (URO) AS 1 ------2015 2100 97673 733 ---- CRU TR9?0 767 70 12345-COM £250 SL736 EM? 091 -2-4- - - 0615 ---- o 90673 733 -2345-7 2015 2100 - - - - SSA 3H09? [MB 2 O - - 0925 40 050 708 SC623 EM? 90675 733 i----6 2100 2145 1225 BORDA (RBB) AM -2345 99675 733 CGH SL736 091 [1-CO 2100 2145 1-3-5-- £615 - - -- 8 O -- ----- - ORO 96878 733 2155 07675 733 706 SL622 EMO 093 7 2100 2145 1300 58 0740+ MAO 00836 [MII 2 O VARGINI-IA (VAG) MG 0<677 133 12345 2145 2230 7:0 70 - --- 090 03072 6647-: 921 --3---- 2200 -100 OB 1234560700 0430 00677 733 7 2145 2230 - - -- E <'-9 0/40 v MAO lT56 406 7K456 t2 08 12045-7 1730 1630 60470 733 12345-7 2230 2315 123456
3830
-
-
720 650 200 650 650 650 650 650 (1) 650 650 500 (II (1) 4/5 375
(11 515 615
111 475 475 550 650 550 I1 CD 650 600 605 600 620 600 650 630 <00 CII 600 340 700 475 650 700 31 O (1) 610 350 733 350 733
AbrH!93 - Gwa Panrolas .8-141
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIRNAY5 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1
jG(JIDE
* assine hoje mesmo: SI) (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
EIRUNEPE (ERN) AM CRU ROBDO -2-----0900 - - - - - - MAO TT846 1515 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CRU 60334 1234567 0030 - -•- - - - - 0915 REC 36110 ORO 60330 1234-67 0930 - - - - DE: g(1RflSP::'* R[C JH042 - - - - 1645 ORO RC336 ----5-- 0930 •- -- CONTINUAÇÃO 1645 REC 30042 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 66126 1234567 0830 0940 07820 73S O O 7 0035 0205 350 97219 12345-7 0930 1030 TR926 767 O O (1) -23456 0245 0415 TR461 1234667 0945 1140 0700 0835 RG268 736 O 500 13-5 07959 6- 1110 1210 RG274 73S O O 500 -2-4-6 0700 0835 60311 1234567 1145 1255 TR305 733 O O 1234567 0730 0855 (1) 60938 1234567 1530 1750 570 160276 733 O 0 123456 0915 1050 60277 12305-7 1945 2055 570 7 0915 1050 R0278 733 O O FORTALEZA (FOR) CE 475 RG252 735 2 Y 1 ------0930 1300 TR920 1234567 0250 0659 475 110260 73S 2 O -2-46 0930 1300 110326 1234567 0730 1230 475 60254 73S 2 - -3-5-7 0930 1300 TR305 1234567 0730 1421 TR3O4 733 O O (1) 1234567 1000 1128 67164 1234567 0800 1355 TR564 733 O O (1) 1234567 1345 1516 116276 123456- 0915 1505 60264 733 O O 475 1-4- 1400 1536 R6278 7 0915 1505 475 -23567 1400 1535 R0266 733 O O 66330 1234-67 0930 1415 1234567 1545 1825 110270 73S 1 O 500 66336 ----5-0930 1525 570 67262 73S 1 O 1234567 1700 1935 TR304 1234567 1000 1425 R0272 73S O O 12345-7 1730 1905 500 TR576 3234567 1415 1900 R0296 73S 2 O 475 12345-7 1900 2230 07262 1234567 1700 2330 TR79I 763 1 90 (1) 6 2045 2325 97194 1234567 1715 0040+ TR176 733 O O (1) 1234567 2115 2240 1234567 1845 - CRU 97166 475 07234 663 O O 12345-7 2130 2300 0040+ 556 97194 R0468 733 O 340 1234567 2145 2320 00332 1234567 1915 0110+ TR797 763 O 90 (1) 1-3-5 2200 2323 TRSOO 1234567 2000 0244+ 311795 763 O FY (1) -2-4 2200 2323 ORO TR176 1234567 2115 -- TR178 763 O [O (1) 7 2200 2323 0435+ 850 011397 BREVES (BVS) PA CRU 111797 1-3-5-- 2200 --- - O -2-4--7 2000 ---- ORO TR500 733 (1) 725 - - - - 0435+ 858 16397 - - - - 0915+ BEL 19802 [MB 6 11 CACERES (CCX) MT CRU 96795 -2-4-- - 2200 -. - - O ORO 110477 73S 200 1-3-5- 1320 - -- - - - - - 0435+ BSB 011397 - 1730 CGB TT868 [MB 2 B 730 7 2200 ---- CRU TR178 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - - - - 0435+ USO 96397 1-3-5- 0700 1240 60268 73S 2 O 500 FOZ DO IGUACLJ (1W) PR 110274 735 3 O 500 -2-4-6 0700 1325 60172 1-6- 0915 1055 O 0930 ---- ORO 110330 733 650 3-3 R69O4 -2-4--7 0915 1055 REC 60275 735 1 O 1345 500 60942 --3-5-- 0915 1055 0 0930 - - -. ORO 110336 733 605 ----5 36531 67 1015 1145 - 1345 REC 110275 73S 1 O 500 07043 6- 1045 1215 O -2-4--7 1930 - - - - ORO 110330 733 650 66345 1234567 1200 1435 - - - - 1025 REC 110269 735 1 O 500 97041 12315-7 1250 1420 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1300 1430 00251 110482 73S O O 375 1-3-5 0900 0940 1-34-67 2000 2230 RC365 110084 735 O O -2-4-67 0900 0940 376 60371 2--5-- 2000 2230 1234567 1320 1400 R0477 735 O Y 200 GOIANIA (GYN) GO R0470 735 O O 12345-7 2200 2235 360 663 66208 1-3-5- - 0700 - - - - 67356 735 O O 360 12345-7 2345 0025* 1040 850 60271 CARAJAS (CKS) PA CRU RC274 -2-4-6- 0700 - -- - O 1-3-5 0730 ---- ORO TR3OS 733 (1) -- -- 1040 659 06271 730 • - - - 1130 8S8 T1893 DM8 1 8 12315-- 0730 - - - CRU TR3US O 475 - -3-5-7 0930 - -- - ORO 110254 73S 1100 058 33233 090 - - - - 1830 MAB JJ361 CNA 5 8 1 ------0930 1150 66252 R0264 733 1 O 475 1400 1800 1--4 03260 -2-4-60930 1150 CARAUARI (CAF) AH --3-5-7 0930 1150 116254 FO ORO 110800 767 -2 -----0900 --• - 360 1234567 1545 1720 RG270 1500 MAO 31846 008 2 8 733 1234567 1700 1035 VP262 CASCAVEL (CAC) PR 60296 12345-7 1000 2125 12345 1105 --- O 060 110311 735 650 T6460 1234567 2015 2145 -- -- 1650 9111 SL741 EM2 3 8 098 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2115 - - - - CRU TR176 - - - - 00244- 656 10497 O ORO TR500 733 1234567 2000 --- (1) 400 1000+ BEL JJ333 CNA 7 6 CRU TRiO? 1-3-5-- 2200 -. - - - - - 0024 4- BSO T0497 CORUMBA (CMG) MS O ORU 60482 73S 1-3-5 0900 ---- 375 -2-4- - - 2200 - - - ORO 10795 400 - - - - 0024+ lISO 06497 - - - - 1135 COR KKS6O 100 1 8 O -2-4-6 0900 ---- ORU 60484 735 375 ORO 00178 7 2200 - - -- 400 - - - - 1135 COR 0(560 100 1 8 - - - - 0024+ OSB 00497 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUANAMBI (GNM) BA 375 R0482 73S 3 O 1-3-5 0900 1445 12345-- 0250 - - - - ORO 111920 CUIABA (CGB) MT - - - - 0840 SOA 311092 0700 ---- CRU RO266 73S O 1-3-5 500 GURUPI (GRP) TO - - - - 1040 BS8 00476 73S 1 O 200 6- 0700 - - - - (000 00274 O -2-0-6 0700 - - - - CRU 110270 735 500 - - - - 1130 BSB JJ344 - - - - 1000 BSB 110476 735 1 O 200 12345-- 0730 ---- CRU 36305 1-3-5 0900 1110 R0482 735 1 O 375 - - - - 1145 058 3J305 -2-467 0900 1110 RO484 73S 1 O 375 ILHEUS (lOS) BA 60477 735 1 O 1234567 1320 1530 200 CRU 16920 12345-- 0250 ---- • - - - 0745 1234567 1700 - - - - ORO 117262 735 570 0 SSA 3(4010 - - - - 2250 OYN 07251 735 1 O 200 1234567 0700 1125 RC314 12345-7 2015 2130 RG486 735 O O 355 1234567 0800 - - - - CRU 07164 • - - - 1145 1234567 2345 0045+ 30203 733 O O (1) 556 07247 CURITIBA (CWB) PA 66364 -23-567 0910 1215 1234567 0800 0900 R6150 733 0 O 100 1234567 1415 1700 07246 1234567 0945 1035 011461 733 O O 11) IMPERATRIZ (IMP) MA 60132 735 O O 100 1234567 1015 1115 --3-5-7 0930 1540 66254 12345-7 1030 1120 97111 735 O O 125 -24-6- C93O 1635 66260 1234567 1200 1300 110345 735 O O 650 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1345 1435 96201 733 O O (11 CRU TRSOO 1-3-5-- 2000 ---- - - - - 1120+ BEL 01818 1234567 1530 1630 00936 733 O O 100 67125 735 O O JI-PARANA (JPR) AO 1-345-7 1830 1920 100 60365 735 O O 1-34-67 2000 2100 600 1-3-5-- 0900 ---- CRU I(C462 - - - - 1600 110371 735 O O CCB 10(558 -2-5-- 2000 2130 605
'jiÀTj
8-142 Guio Panreles - Abril/93
767 FY 350 733 0118 3B O 735 [MB 2 B 733 O [MB 1 B O 733 [MB 1 8
650 614 650 614 605 614
733 00 735 00 733 1 O 735 00 735 00 733 1 O 733 00
100 600 (1) 100 650 100 570
767 733 733 663 733 733 733 733 733 767 735 683 73S 683 733 733 733 733 763 733 763 733 763 733
111 650 (1) 650 570 570 650 605 (1) (1) 570 650 650 650 650 (11 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
1 [O lv 30 20 20 20 10 20 10 1 [O 30 30 20 20 30 20 FY 20 FO 20 FO 20
733 00 733 00 733 O O 733 00 735 00 735 1 O 735 00 733 00 73S 1 O 735 1 O
300 300 300 11) 300 650 300 550 600 605
73S 735 735 735 733 CSA 735 735 73S 735 735 73S 733 733 733 703 733 763 733 763 733
10
500 500 500 500 (1) 496 475 475 475 500 570 475 (1) (1) 11) (1) 11) 11) (1) 11) (1)
FO 16
610
707 [MB 73S CNA 733 C NA
O lo o
10 10 10 IV IV 00
00 10 00 10 [O
10 [O 10 [O
IB 10
500 492 (1) 492
767 [O [MB 1 O 735 2 O 603 O 735 1 O 735 1 O 735 1 O
(1) 610 650 650 600 600 600
735 3 O 735 4 O
475 475
O 733 0118 8 8
11) 720
O 735 [(-(8 3 B
375 435
CRU 10484 -2-4-67 0900 - • COB 10K558 - - - 1600 JOAO PESSOA (JPA) PB CRU R0314 1234567 0700 - - - - - - - - 1220 CIO RG3O2 ORO VP164 1234567 0800 - - - REC P0250 • - 1355 ORO 110324 123456- 0915 - - - - - - - NAT 110303 1635 CRU 60328 7 0915 - - 569 110303 - - - - 1635 RG332 1234567 1916 2340 JOINVILLE (401) SC 1234567 1345 1450 160129 JUAZEIRO DO NORTE (400) CE 160274 -2-4-6- 0700 1220 116336 ---5- 0930 1405 ORO 110330 --- 1-3---- 0930 REC 110275 • - 1450 ORO RO330 7 0930 - - - - FOR R0337 - - - 1600 LAGES (LAJ) SC CRU 160311 12345-- 1145 -- -- FLN 51701 • -- 1455 LIVRAMENTO (LVB) RS CRU 66110 1-3-5-- 0700 --- - - - - 1215 POA 51622 CRU 110110 -2-4- - - 0700 - --- 1310 POA SL623 LONDRINA (IDE) PR 07111 12345-7 1030 1230 CRU RO938 123456- 1530 - - - - • - - 1930 CAJB 5L680 MACAPA (MCP) AP 110266 -23-567 1400 1950 60264 1--4--- 1400 2100 60250 1234567 1815 0135+ CRU 66344 (234567 1830 --- - - - - - 0135+ CIO 110250 MACEIO (MCZ) AL 07242 123456? 0700 1245 110340 1234567 0815 1240 116342 1234567 0900 1505 ORO RC324 123456- 0915 ---- - - - - 1505 016 110342 ORO 66326 7 0915 - - - - 010 60342 - 1505 ORO RG33O 1234-67 0930 - --- • - - - 1515 REC 110343 CRU R6336 ----5-- 0930 ---- REC 116343 1515 CRU 67956 67 1030 - --- - - - - 1540 016 VP154 TR502 1234567 1030 1615 60270 1234567 1545 2220 67156 1234567 1845 2230 CRU 1R176 234567 2115 ---- -- -- 0320 4- 050 16597 MANAUS (MAO) AH 7 0035 0420 P0020 311926 -23456- 0245 0700 -2-----0900 1145 110630 00484 -2-4-67 0900 1720 123456- 0915 ---- CRU RC276 856 00204 1330 CRU 66278 7 0915 -- -- - - - - 1330 858 110204 00674 1 ------1015 1510 06230 1234567 1145 1440 P0577 12345-- 1400 1630 -23-567 1400 ---- CRU 06266 2055 BEL RC332 111500 1234567 2000 07164- 06842 ---4--- 2015 0115+ RCIB6 12345-7 2015 0145+ 06176 1234567 2115 0105+ 07234 12345-7 2130 0130+ 1234567 2145 0150+ PO488 116878 • ---5-- 2155 0310+ --3---- 7700 0300 .- 110872 MARABA (MAB) PA 110264 --3-5-7 0-330 1650 ORO TR500 1234567 2000 ---- - - - - 0840+ BEL JJ333 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1145 -- - - CRU 10311 1745 9111 SL?41 CRU 06938 123456- 1530 - - - - - - - 2008 CWB SL6BO MAUES (MBZ) AM CRU 60878 - - 2155 --- - - - - - 0755+ MAO 11884 MINACU (MQH) GO -2345-- 0245 - - - - CRU 1R926 - - - - 0900 656 JJ23U 6- 0700 -- -- CRU 110274 - - - - 1030 BSB JJ341 12345-- 073U ---- CRU 10305 1140 850 JJ234 MONTES CLAROS (MOC) MG 06370 (--4--- 0910 1140
73S O [MB 3 0
375 4U5
O 735 733 2 O O AB3 73S 2 O 733 O 733 2 O O 733 733 2 O 733 1 O
650 650 650 200 650 650 650 650 650
733 00
100
73S 20 733 1 O O 733 735 2 O O 733 733 2 O
500 605 650 500 650 605
O 73S [62 1 8
650 098
O 1 B O 733 [(-12 2 6
100 090 100 090
735 1 O O 733 [M2 1 8
125 100 097
733 2 O 733 30 733 20 73S O 733 2 O
475 475 550 650 650
733
[62
600 735 30 650 733 10 733 30 650 733 650 733 30 650 O 733 650 733 650 30 650 733 733 10 650 O 605 733 733 650 10 73S 050 735 IV 100 733 30 11) 73S 30 SOU 73S 10 650 733 O 11) 733 30 (1) 73S 350 10 767 10 11) 767 O [O 350 73S 375 40 570 733 010 1 [O 350 733 570 350 010 1 [O 733 10 350 733 00 340 767 O [O (1) 733 475 733 30 650 733 60 (1) 010 1 [O 350 73S 20 355 733 10 (1) 475 683 lo 340 733 IV 733 10 350 763 1 [O 350 735 4 O O 733 CNA 6 8
475 11) 490
735 O [1-12 4 8 O 733 EM2 2 B
650 098 100 097
O 733 [MB 2 B
35U 740
767 O CNA 1 8 O 735 CNA 1 8 O 733 CNA 2 O
(1> 496 500 492 (1) 492
73S 1
605
O
VL 7Aveloz w
PLANTÃ6\ 24 Horas)
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 -2-4-6-
0700 1430 RC274 735 1234567 0730 1246 TR305 733 20 1234567 0800 1205 RC341 735 lo 1234567 0800 1210 0P164 083 10 1234567 0815 1345 RC34C 733 20 123456 1234567 0900 1610 RG342 733 40 1234-67 0930 1230 80330 733 00 DE SAO PAULO (Guaruflos) (GRU) SP ----5-- 0930 1230 RC33€ 733 00 TR304 733 30 1234567 1000 1650 CONTINUAÇÃO 1234567 1030 1720 [8502 733 40 NATAL (NAT) RN P6700 763 1 66 7 1330 1625 1234567 0030 0545 96334 73S 2 1 650 1234567 1345 1820 36564 733 IV 1234567 0700 - - - - CRU 86314 73S Y 650 1234567 1715 2755 VP194 A83 20 1330 CIO RC302 733 3 Y 650 12345-7 1730 2220 80272 735 10 1234567 0700 1415 87242 735 4 O 600 1234567 1600 2225 86320 767 1 FO 123466- 0916 1406 RC324 733 1 O 650 1234567 1915 2215 RC332 733 00 7 0916 1405 RC328 733 1 Y 650 1234567 2000 0015+ TRSO0 733 10 1234567 1000 1553 TR304 733 2 Y (1) 1234567 2115 --- - CRU TR176 733 123456- 1015 1145 67235 083 O Y 475 0250+ 8S0 TR397 733 19 1234667 1345 ---- CRU TR564 733 Y (1) 1-3-5-2200 CRU TR797 763 ---- 60 1925 REC TR396 733 2 T (1) - - - - 0250+ BSB 00397 733 10 12345-7 1730 2350 RC272 73S 2 O 540 -2-4--- 2200 -- - - CRU TR795 763 60 1234567 1645 2369 67156 735 2 O 653 0250+ 858 06397 733 10 12345-7 1915 - -- - CRU RC332 733 O 650 7 2200 ---- CRU TR178 763 60 - - - - 2350 REO P6272 73S 1 O 500 - - - - 02504- BSB 08397 733 lo CRU P0332 733 6- 1915 ---- O 650 REDENCAO (RDC) PA - - - - 2350 REC RC282 736 1 O 600 1234567 2000 ---- CRU TRSOO 733 O 1734567 2000 01304- TR500 733 2 O (1) 1045+ BEL JJ333 CNA 8 O NAVEGANTES (ItajaifBlurnenau) (NVT) SC RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 1315 1220 RCi3 73S 1 O 100 1-3-5- - 0900 1305 86482 735 2 O 1234567 1345 1646 80129 733 1 O 100 -2-4-67 0900 1305 66484 735 2 O 12345-7 2000 2110 RC142 736 O O 100 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ NIQUELANDIA (NOL) GO VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 12345- 0730 ---- CRU TR3OS 733 O (1) -2-- - 0145 0229 10179 1100 858 JJ234 CNA 1 8 492 - -3-5-7 0145 0279 03797 PALMAS (PMW) TO -4-6 0145 0229 T0795 -2345-- 0245 - --- CRU TR926 767 O (1) 1 ------0200 0244 TR791 -- - - 1030 BSB JJ230 CNA 2 8 496 --3 0615 0715 P0749 6- 0700 - - - - CRU RC274 735 O 500 - - - -5-7 0640 0740 RC73I -- -- 1240 RSB JJ341 CNA 3 E 492 1---5 0645 0745 P0845 12345-- 0730 - --- CRU 07305 733 O (1) ----6 0645 0745 86801 - --- 1220 492 BSB JJ3O1 P27 1 B PARINTINS (PIN) AM 1234567 0700 0800 00314 -23466- 0245 ---- COO T9926 767 0 (1) 7 0715 0830 86745 - - - - 0915 MOO T1828 [MB 2 B 720 1234667 0730 0830 RC326 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 0745 0835 08767 12345-- 0155 -- -- CRU TR547 733 O (1) 1234567 0815 0915 RC340 0725 POA 5L775 [62 1 B 092 1234567 0900 1000 60342 PAULO AFONSO (PAV) BA 123456 0915 1015 06324 12345-- 0250 ---- CRU TR920 767 P0 (1) 7 0916 1015 R632B - - - - 1145 SSA 34018 0118 2 8 614 1015 1115 00874 1234- 0930 - - - - CRU R6330 733 O 650 1231567 1030 1120 TR502 1605 REC 34019 0MB 1 8 614 1234567 1036 1130 07956 -0930 ---- O 605 CRU 86336 733 1234557 1115 1215 86145 - - 1605 REC JHOI9 [MB 1 8 614 1234567 1215 1315 03931 PELOTAS (PET) AS 7 1330 1430 86700 123:5-- 1245 ---- CRU 97195 083 O 650 1234567 1400 1500 66939 1620 P0Â SL605 [62 2 B 090 PETROLINA (PNZ) PE 1400 1500 67790 ----5 12345-- 0250 ---- CRU 00920 767 1234567 1415 1505 TR576 60 (1) - - - - 1060 1734567 1530 1630 550 44-018 [MB 1 8 614 66310 1-3-5-- 0700 1105 R6268 73S 1 O 1234567 1715 1815 97194 500 -2-4-6- 0700 1105 60274 735 1 O 500 1234567 1800 1903 RC320 1-3---- 0930 ---- CRU RC330 733 O 650 1234067 1815 1915 P6250 - - - - 1600 REC 66275 735 3 O 500 1234567 1830 1930 8C344 -2-4--7 0930 -- - - CRU 96330 733 O 650 1945 2045 RC903 - - - - 1600 REC 06269 735 2 O 500 -2345-7 1945 2045 80903 ----5-- 0930 ---- CRU 86336 733 O 605 6 1945 2045 06903 - - - - 1600 J00 RC275 735 2 O 500 1234-67 1950 2050 80921 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 2000 2054 TR500 1234567 0155 0325 70547 733 O O (1) --3-5-7 2015 2115 80919 123456- 0700 0835 RC11O 733 0 O 100 ---4 2015 2115 00842 1234567 0830 1100 6C126 733 1 O 100 6 2015 2115 03919 1234567 0945 1250 08461 733 2 Y (1) --3456 2020 2120 RC7IO 1- -4-6- 1015 1155 66934 733 O O 100 -2-4567 2030 2130 RC881 -23-5-7 1015 1155 03936 733 O Y 100 1 ------2110 2210 86724 1234567 1245 1415 77195 693 0 O 650 6 2110 2210 00722 1234567 1315 1445 RC321 767 O FO 650 ----5 2155 2255 90878 1234567 1345 1600 TR2OI 733 1 O (1) 2200 2300 RGB7O 1-- -5 1234567 1530 1920 80938 733 2 0 100 2200 2300 83872 --3 1-34-67 1600 1735 86267 733 O O 475 12345-7 2245 2345 RC127 -2-5-- 1600 1735 00265 733 0 O 475 RIO GRANDE (RIO) AS 1234567 1930 2105 R6114 733 O O 100 12345 1245 - - - CRU 07195 033 O 12345-7 2000 2130 6P147 735 O O 100 - - - - 1555 608 SL605 [1-12 1 8 12345-7 2100 2235 00325 733 O O 650 SALVADOR (SSA) BA 12456- 2200 2335 80331 733 0 O 650 1234567 0033 0245 RC334 73S 00 7 2200 2335 80337 733 O O 605 -2-----0145 0458 TR179 763 1 60 PORTO SEGURO (BPS) BA --3-5-7 0145 0458 TR797 763 1 60 12345-- 0903 ----CRU 86342 733 O 650 ---4-6 0145 0458 08795 763 1 FY - - - - 1500 SSA 38002 [MB 2 0 610 1 ------0200 0513 78791 763 1 FY 7 0910 - - - - CRU 06264 73S O 600 1234567 0250 0450 TR920 767 O 60 550 JHC-18 [112 4 8 1635 610 1234567 0700 1120 91242 735 20 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0700 1235 83314 73S 30 2-467 0900 1530 RC484 735 3 O 375 1234567 0730 1110 98305 733 10 1-3-5-- 0900 ----CRU 06482 73S O 375 1234567 0800 1015 RC348 73S 00 1900 RIR RC480 735 3 O 650 1234567 0800 1015 9P164 083 00 12345-7 2015 2355 RC486 73S 1 O 355 RECIFE (REC) PE 1234567 0900 1245 80342 733 10 123-1667 0030 0430 RC334 73S 1 0 1--4- - 091-3 1320 650 RC370 73S 20 123456/ 0/00 - - - - CRU 66314 735 O -23-507 0910 1325 650 86364 736 20 - - - - 1115 CIO RG302 733 1 O 123-156 0915 650 CRU R6324 733 1-3-5-- 0700 1345 80268 735 3 O 500 1245 CIO 86342 733 10
500 (1) 600 650 650 650 650 605 (1) EI) 650 (1) 650 500 650 650 11) II) (1) (1) (1) (1) 11) (1) 11) (1) 490 375 375 (1) (1) (1) (1) 050 050 059 350 659 659 650 II) 650 650 650 650 350 (1) 050 100 050 650 100 050 (1) 650 650 650 550 660 050 050 050 050 (1) 050 350 050 050 050 050 050 350 050 350 103 650 090 650 11) II) 111 EI) (1) 600 650 (1) 600 650 650 605 600 650 650
7 091 v-----CRU RC32B 733 1245 CIO 83342 733 08304 733 1234567 1000 1833 1234567 1030 1400 TRSO2 733 1234567 1245 1500 RC354 733 1234567 1415 1800 0P246 735 1234567 1545 2050 R6270 73S 1234567 1715 2100 66194 003 1234567 1630 2220 86344 73S 1234567 1845 2100 0P156 73S 86937 733 1-34-6- 2100 2315 -2- -5-7 2100 2315 RC935 733 1 ------2110 2325 86744 740 SANTA MARIA (RIA) AS 12345-7 1345 - - - - CRU TR2O1 733 1510 P08 SL737 [62 SANTAREM (STM) PA -2-4-7 1145 ---- CRU 86200 733 - - - - 1700 MÃO RC231 735 1-3-5- - 1145 - -- - CRU 86208 733 MAO RC235 735 1905 -23-567 1400 - - - - CRU 80266 733 - - - 1920 BEL RC302 733 --3---? 2145 - - - - CRU R6488 733 MAO RC3O1 767 - - -- 0650+ BEL RC234 735 1234567 21-IS - - - - CRU 06498 733 0800 k MAO 96303 733 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-7 1345 ---- CRU 08201 733 - - - - 1850 PIA SL737 EM2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0245 ---- CRU 16926 767 1245 MAO T1O34 [MB SAO LUIS (SLZ) MA -23456- 0245 - - - - CRU TR926 767 MAO TR52I 733 - --- 1233 -2-4-6- 0930 1805 66260 735 1234567 1000 - - - - CRU 78304 733 - - - - 1624 FOR 0R52O 733 1234567 1245 ---- CRU R6354 733 - - - - 2220 568 86300 767 12345-- 1400 --- - CRU T7577 707 - - - - 00434- MAO TR5O1 733 TR500 733 1234567 2000 0425 4- 1234567 2115 --- - CRU TRI76 733 - - - - O139-- BOI TR462 733 1234567 2130 --- - CRU 06218 735 - - -- 0145k COE 06191 73S SAO PAULO (SÃO) SP SER VICO DE HELICOPTERO OUARU LHOS .'C O NO OH NA S TARIFA: Cr$ 420000000 POR PESSOA MINIMO 2 PESSOAS POR VIAGEM TELS.: (011) 530-1621 - 61-1151 1234567 0700 07(5 66070 94-2 1234567 0730 48073 8112 0/45 1234567 0800 0815 AWOBO 8H2 1234567 0830 0845 AW063 84-2 1234567 0900 68090 8112 0915 1234567 1030 1345 AWI0O 84-2 1234567 1130 1145 66110 81-72 1234567 1230 1245 AWI2O 84-2 1234567 1330 1345 96130 8112 1234567 1430 1445 AW14O 81-2 1234567 1530 1545 68150 81-2 1234567 1630 1645 88160 B62 1234567 1700 1715 86170 84-2 1745 1234567 1730 86173 0142 i23567 1800 1815 86180 BH2 SOURE (SSQ) PA -2- ---7 2000 -- CRU IR500 733 - - - 0720 4 BEL 10888 [MB TEFE [0FF) AM -2-4-O- 0245 - - - CRU TR926 767 MAO 11834 [MB 1105 -2 ---- - 0900 --- CRU RC800 767 - - - 1400 MAO 11846 04-8 TERESINA )THE) P1 123456- 0915 1335 RC276 733 7 0515 1335 86278 733 1231567 1/00 2210 06262 73S TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 1145 CRU 03200 733 - - - 1800 MAO RC235 735 --3 • - -7 3115 - - - CRU RC460 733 MAO 86301 767 - - - 0755+ BEL RC234 73S TUCUMA )TUZ) PA 123:5-7 2003 CRU OR500 733 -. - 0910+ BEL 33330 CWA TUCURUI (TUA) PA 12345-7 2000 - - - CRU TR500 733 - - - 0815-1 BEL 33355 CNA UBERABA (UBA) MG 1 ...... 0933 1030 RC252 736 -2-4-6- 0033 1030 RC26O 735 - -3-5-7 0930 1030 RC254 735 UBEALANDIA (UDI) MO 1 ------0930 - - - CRU PC252 735 - - - 1400 088 SL7I3 [62 CRU 60260 735 -2-4--- 0930 - - - 1400 009 SL711 EM2
40 10 OY 20 20 10 10 00 00 00 O 60
650 650 II) (1) 600 600 500 650 650 650 100 100 650
0 2 8
(1) 091
O 10
20
340 700 340 700 475 650 340 650 700 340 650
O 3 B
(II 091
O 3 8
(1) 740
o
20 O 20 O 60 30 o
10 O 1O
II) (1) 475 (1) (1) 600 650 (1) (1) (1) (1) (1) 600 500
O 6 8
(1) 725
37 50 O 20 O 3 60 60 20 40,
O 11) 2 E 740 60 350 1 8 733 1 O 1 O 2 O O 1 O O 67 4 0
570 570 570 340 700 340 650 700
O 6 6
(1) 490
O 6 8
(1) 490
0 O O O 00
475 475 475
o
475 096 475 096
1 B O 1 8
Abril/93 - Gui* Panrol g - B.143
PLANTÃ6'\ 24 Horas)
TÁXI AÉREO FONE: 577-5088
7Ave!oz 5
cawo 8 DE SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO
• -3---- 0930 - - - -- - - 1400 • ---5-- 0930 - --- • --- 1400 12345-7 1900 2015 URUGUAIANA (URO) AS - 0700 - - -- 1225 1-3-6- 0700 ---- - -- 1300 VILHENA (BVH) AO 1-3-5-- 0900 - -- - -. - - 1455 -2-4-67 0900 - - - - - - - 1455 --3- --7 1700 - - - -
O 600 90254 73S UBA SL71I EM? 1 B O 690 90254 73S USA SL713 EM? 1 8 90296 735 O O
475 096 475 096 475
O 690 96110 733 PIA SL6?3 EM? 1 B 9 GRU 90110 733 706 SL622 EM? 2 8
100 090 100 090
SAO LUIS (SLZ) MA B SSO TTOB9 6MB 1-3---- 0740 ---- - - - - 1215 BEL 013303 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 550 TTBB9 [MB 1-3---- 0740 -- -- - - - - 1510 BEL 96267 733 2 O TUCUMA (TUZ) PA 8 550 17889 [MB 1-3--- - 0740 - -- - BEL 23338 CNÁ 1 B - --- 1140 TUCURUI (TUR) PA 8 SSQ 0T8B9 EMB 1-3--- - 0740 ---- BEL iJ359 CNA 1 8 1150
725 650
dii
B-144 - Guia Ponrotas - Abril/93
375 405 375 405 570 200 360
725 490 725 490
DE IABAT1NGA ÇT8])TÀ.M.........'.: Dif. Moraria BSB -2.0 hr. 3.0 Km Tabat1ng Aeroporto BELEM (BEL) PÁ 1-3---- 1235
O 700 TBT 46085 73S FO 350 MAO 013843 010 650 - - - - 0950 .- 1316 013314 73S 3 O
725 475
O 700 ---- TBT 06221 735 700 1-170 96235 735 4 O 2150 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 700 6- 1610 - - - - - TOl 96885 735 340 O MAO 06489 733 600 - - - - 1020+ CRU 06364 735 4 O BOA VISTA (BVB) AR 700 O 735 ---- TBT 96221 1-3---- 1235 VITORIA (VIX) ES 700 MAO R624B 733 2 O - --- 2300 600 9P24? 735 1 O 1234567 0700 0920 O 700 TBT 96085 73S 6- 1610 - - - - 650 66314 735 1 O 1234567 0700 0950 700 MAO 96248 733 2 O - - - - 2300 620 07114 735 1 9 1234567 1200 1420 BRASILIA (BSB) DF 650 96310 735 1 O 1234507 1530 1905 73S O 700 TBT R6?21 ---- 1-3---- 1235 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 700 MAO RG248 733 O 005 GRU 90370 73S 14--- 0910 ---- 340 - - - - 0525+ BOB 06489 733 4 O -- - - 1535 610 SSA 26013 [MB 3 8 700 O ---- TBT 96885 73S 6- 1610 O 600 ORO 913364 73S -23-5- - 0910 - - - - 340 - - - - 0525+ MAO R04B9 733 2 O 610 SSA JHOI3 [MB 3 8 - - - - 1535 CAMPO GRANDE (COR) MS O 1399 90364 735 600 7 0910 - - - - 700 O 780 06885 735 61610 ---- 610 SSA 26048 EM? 3 8 - - - - 1540 O 340 MA O 06489 733 375 0940+ CRU 06484 735 4 O CURITIBA (CWB) PR O-.;.Ak---.,.-. 700 TBT 06885 735 6- 1610 ---- .RE A DES 340 O MAO 06489 733 100 - - - - 0900+ 606 06150 733 4 9 Soure 3.0 Ora Aeroporto FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 O 781 96085 73S 6- 1610 ---- 340 O MAO 06489 733 ALTAMIRA (ATM) PA 100 USO TTEE7 EMU - - - - 0940+ CRU 911126 733 4 O --5-- 1640 - - - - - 1910 FORTALEZA (FOR) CE 720 BEL TTOSC 0116 1 0 700 9 735 007 96221 BELEM (BEL) PA 1235 -- - - 700 725 O TTBB9 El-IS O 5 MOO 66235 735 1-3---- 0740 0800 726 TT8B7 [MB O B ---5- 1640 1700 - - - - 0500+ BEL 96803 767 5 FO 550 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR 726 8 700 O SUO 77889 [MB TBT 06885 73S 1-3---- 0740 6- 1610 -- - - 475 O 340 BEL 96267 733 1 O MAO 96489 733 1300 BREVES (BVS) PÁ 300 - 1055+ 663 66904 733 4 O 725 SSO 77889 [MB 1-3-- 0740 ---- GOIANIA (GYN) GO 725 BEL TT8O? [68 1 B O 700 - - - - 0915 TBI 00221 735 1-3--- - 1235 --- - CARAJAS (CKS) PÁ O 700 MAO 06248 733 725 SSQ TT889 [MB B 0740 ---- 13- 340 O SOB 06489 733 733 BEL TTB92 068 1 8 1000 475 0635+ BSB 96297 735 5 O FORTALEZA (FOR) CE 700 O TBT 068B5 735 6- 1610 -- - - 725 SSQ 70889 EMB 1-3---- 0740 ---- 340 MAO 96489 733 O - - - - 1350 650 BEL 96303 733 2 - - - - 1040+ 858 06271 735 3 O 500 JOAO PESSOA (JPA) PB MACAPA (MCP) AP 721 SSO TTBB9 [MB 8 13---- 0740 - - - - O 700 TBT 96221 735 1-3--- - 1235 -- - - - - - - 1635 BEL RG303 733 4 700 O MAO 96235 73S MACAPA (MCP) AP 550 0135+ BEL 96250 733 5 O 725 USO TTBB9 [MB - - 0740 ---- 8 MANAUS (MAO> AM - - - - 1205 730 BEL 70804 [MB 1 700 96221 73S 1 O 1-3--- - 1235 1615 725 550 77887 [MB ----5-- 1040 --- 700 RGBB5 735 1 O 6- 1610 1955 - - - - 1950 475 BEL R6266 733 1 PORTO ALEGRE (POA) AS MANAUS (MAO) AM 700 O TBT 96886 735 6- 1610 -- - - 725 550 TTBB7 [MB --5-- 1640 - --- 346 O MAO 96489 733 (1) 1915 B[L 79520 733 1 0 100 1100+ 690 06126 733 5 O MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao> (GIG) RJ 725 B 559 77889 [MB 1-3---- 0740 --- 700 O 100 66685 735 61610 -• • 490 BEL JJ359 CNA 2 8 - - - - 1255 - 0720.- MAO 06843 010 2 FY 350 NATAL (NAT) AH SALVADOR (SSA) BA 725 SSQ TT8B9 [MB 1-3--- - 0740 ---- 8 O 700 TBT 06885 735 6- 1610 ---- BEL 90303 733 3 650 - 1535 340 O MAO RG4B9 733 OIAPOOUE (OYK) AP 600 1015+ GOIJ 06348 735 4 O 725 SSQ TTBB9 EMB 8 1-3---- 0740 ---- SANTAREM (STM) PÁ 730 BEL TT804 [MB 2 -- - - 1355 O 700 735 TBT 86221 ---- 1-3---1235 PALMAS (PMW) TO - - - - 1905 700 [00 96235 735 3 O 725 550 TT889 [MB B 0746 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1430 490 BEL JJ338 CNA 3 B O 700 TOl 06221 735 1-3---- 1235 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 700 O MAO 06248 733 725 SSO TT889 [MB 1-3--- - 0740 ---- B 343 0725+ 808 06489 733 5 O - - - - 1735 475 BEL 96267 733 3 703 O TBT 00865 73S 6- 1610 • - - • RECIFE (REC) PE 340 - - - - 0725+ MÃO 96489 733 3 O 725 SSO TT889 EI-IS 1-3- - - - 0740 -- - - TEFE (1FF) AM - - - - 1730 650 BEL 96303 733 5 700 06221 73S O O 1-3---- 1235 1445 REDENCAO (RDC) PÁ 700 96885 73S O O 6- 1610 1020 725 550 T7059 [MB 1-3---- 0740 -- -- 8 TROMBETAS ÇTMT) PA 490 1255 BEL 32335 CNA 2 700' 7 TOT 66221 735 ---- 1-3---1235 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ - - -- 1800 760 [AO 06235 735 2 O 725 SSQ TTAEU [MB 1-3---- 0740 ---- B - - - - 2100 UBERABA (USA) MG BEL 06303 733 6 650 760 001 96885 735 - 1610 SANTAREM (STM) PA 340 O MAO R64B9 733 725 550 T0087 [MB ----5-- 1640 - - - - 475 735 4 O 653 1030+ 690 96254 BEL 96302 733 1 - 1920 O 090 90482 73S 038 KK5SB [MB 2 B O ORO 90484 735 CGB KK5SB EMS 2 8 GRU 07262 73S 0 7 5 97251 735 0020+ CGB 07386 73S 2 O
/ITORIA (VIX) ES 6- 1610 - - - -
)[:TEFE Dli. licrerio BS8 -1.0 hr. Tefe 6.0 Km Aeroporto SELEM (BEL> PA 740 8 1FF TT035 EMB -2-4-6- 1440 - - - - 11) MAO TR5OI 733 1 O 2317 700 O 73S 0FF 96221 1-3---- 1513 ---- - - - - 2150 700 MAO 06235 735 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO O 700 1FF 00085 735 6- 1845 - - - - 340 O MAO 06489 733 600 CRU 06364 735 3 O - - - - 10?0 BOA VISTA (BVB) AR 700 O TFF 913221 73S 1-3---- 1510 ---- 700 MAO 06248 733 1 O -- - - 2300 733 8 TFF TT847 0148 -2-4-6- 1045 - - - - 700 MAO 06248 733 1 O 2300 BRASILIA (BSB) DF 740 TFF TT835 [MB B -2-4--- 1440 ---- - - - - 2110 (1) MAO TR9?7 767 1 O 700 O TFF 06221 73S 1-3---- 1510 - --- 700 O MAO 06240 733 340 - - - - 0525+ 8VB 06489 733 3 O 700 O 1FF 00885 73S 6- 1845 - - - - 340 - - - - 05254- MAO 90489 733 1 O CAMPO GRANDE (COR) MS 700 O TFF 96805 73S 6- 1045 ---- O 340 MAO 96489 733 375 - - - - 0940+ CRU 96484 73S 3 0 CARAUARI (CAF) AM 733 TT846 0148 O 8 -2-4-6- 1415 1500 CUIABA (COE) MT 733 8 TFF TT847 0148 -2-4--- 1645 ---- 355 - - - - 0315+ MAO 66487 735 2 O 700 O 1FF 96885 735 6- 1045 - - -- O 340 MAO 06489 733 200 104O- 858 06476 735 2 O CURITIBA (CWB) PR O 700 73S ---- TFF 66221 1-3 - - 1510 700 O MAO 06248 733 340 O 8 08 06489 733 100 - - - - 0900+ CRU 06150 733 5 O 700 O TFF 06885 73S 6- 1545 - - - - 340 O MAO 96489 733 100 - --- 0900- 608 06150 733 3 O EIRUNEPE (ERN) AM 733 TTB46 DH8 1 8 -2-4-6- 1415 1516 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 700 O 0FF 96885 73S 1645 -- - - 340 O MAO 06489 733 100 -- -- 0940+ GRU 90126 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE 740 7FF TT835 [MB 8 -2-4-6- 1440 -- -- (1) - - -- 0220+ MAO 10501 733 3 O O 700 7FF 06221 73S --3---- 1510 - - - - O 700 MAO 66235 73S - - - - 05004- BEL 96803 767 4 FO 550 700 O TFF 06885 73S 6- 18-15 - - - - FO 350 MAO 06843 010 650 - - - - 1230+ 616 06326 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 700 TFF 06885 73S 6- 1845 - - - - 346 MAO 06489 733 300 - - -- 1055+ 600 06904 733 3 O GOIANIA (GYN) GO 700 O 1FF 06221 735 1-3-----1510 -- -- O 700 MAO 06248 733 340 4- 808 06489 733 475 - --- 0635+ 858 06297 735 4 O 700 O TFF 06885 73S 6- 1045 - - - - 340 O MA O 96489 733 - - - - 1040+ BSB 06271 735 2 O 500 ILHEUS (lOS) BA O 700 TFF 00885 735 6- 1845 ---- FO 350 MAO 06843 010 - - -- 1125+ 616 06314 73S 3 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 700 O 0FF 06885 73S 6- 18-15 - - - - FY 350 MAO 06843 010 - - - - 1220+ 616 9630? 733 3 O 650 MACAPA (MCP) AP 700 O 7FF 06221 735 1-3---- 1510 ---- O 700 MAO 06235 735 550 - - -- 0135+ BEL 96250 733 4 O MACEIO (MCZ) AL O 700 7FF 90885 73S 6- 1545 -- - - FO 350 MA O 76843 010 650 - - - - 12404- CIO 06340 733 2 O MANAUS (MAO) AM 740 7T835 [68 O 8 -2-4-6- i40 1615 700 96221 73S O O 1-3---- 1510 1615 700 06885 735 O O 1045 1555 733 11847 0418 O O -24-6- 1845 2005
VL 7Aveloz
FONE:
1 123456
TÁXI
AÉREO
577-5088
PLANTÃO 24 Horas)
- FRANCA (FAC) SP ......;...:;..................... ----------7 1545 ---- Teresina 5.0 Km - - - - 2120 GOIANIA (GYNT GO
DE TRSJNA (THE) P -O
O ' ,
SOeÍ
1
Aeroporto
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1545 - - - - - - - - 2205 1234567 2240 - - - -
TAL 07283 735 O BSS KK585 DM8 2 B
555 410
O 1 8 O 1 8 O 1 8 O 1 O
570 570 492 570 492 570 492 555 200
O 4 O O Y 3 O
570 600 570 650 600
O 1 8
555 494
20 O O 20 O 40 O
570 500 650 570 500 650 555 500 570 650 200
12345-- 1445 -- - - THE 86277 733 04-E VP283 73S - - - - 1845 858 JJ300 627 DE AI rr 858 68252 73S 2 5 500 6- 1445 ---- T4-E 86279 733 THE 68262 73S 570 - - -- 1900 853 JJ340 CItA CONTINUAÇÃO - FOR 98195 AB3 O 650 7 j445 - - -. lHE 86277 733 NAVEGANTES (Itaja6Blumenau) (NVT) SC 1140+ SSA 78250 73S 3 O 200 - - - - 1900 BSB 33340 CItA BARREIRAS (BRA) BA -6- 1845 ---- 0FF 80885 73S Y 700 1234567 1545 - - - - ThD 0P283 735 12345-MAO 80-489 733 0810 -- - - TFIE 0P263 735 O 340 570 ---- 2150 358 07251 735 1220+ CRU 86132 73S 4 O 1425 8SB JH099 EMI 1 8 100 ILHEUS (lOS) BA 615 PORTO ALEGRE (POA) AS BELEM (BEL) PA 1234567 0810 - - -- 04-E 0P203 73S 61845 - - - - TFF 80865 73S 1 234561400 - - -- O 700 THE 86276 733 O 570 - - - - 1700 GRU 76246 /3S MAO 86489 733 O 340 - - - - 1825 FOR 86302 733 2 O 650 1234567 2240 --- - T4-E 00262 735 - - - - 1100+ ORO 86126 733 4 O 7 1400 - - - - 100 THE R6278 733 O 570 FOR 76195 A83 PORTO VELHO (PVH) RO 1825 FOR 86302 733 2 E 650 ---- 1145+ SSA 08247 735 -2-4-- - 1845 -- - - 0FF TT847 04-8 8 733 12345-7 1445 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA TFIE 60277 733 E 570 - - - - 0050+ MAO 86487 73S 1 O 355 -2-4-6- 1310 - - - - GRU 86486 73S 04-E 76282 735 O 355 RECIFE (REC) PE SLL JJ369 CItA ---- 1030 -. - - 0600+ MAO 60301 767 5 650 -2-4-6- 1440 - - - - 0FF T0835 DM8 740 8 JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--- 1445 -- - - THE 86277 733 570 0405+ MAO TRS01 733 4 Y (1) 12345-7 1445 - THE 86277 733 ORO 86842 010 350 -6- 1645 ---- TFF 86885 73S O 700 ::. ----358 86272 73S - - - - 0600+ MAO 86301 767 4 650 MAO 86843 010 FY 358 2340 REC 86332 733 6- 1445 -- -- 04-E 60279 733 O 570 - 1115+ 616 86302 733 2 Y 650 6- 1445 - - - - fIlE 86279 733 0S8 RG488 733 O 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 858 86282 735 ---- - - - - 0600- 1-AO 80301 767 2 650 -2-4--- 1440 ---- 1FF 00835 DM8 :::: 2340 8 740 R[C 80332 733 BELO HORIZONTE (Pampu lhe) (PLU) MG 2310 MAO T8927 767 2 O (1) 1234567 1545 ---- 04-E 06283 735 12345-- 1445 - - - - THE 60277 733 O 570 6- 1845 - - - - 0FF 80-885 73S O 700 - - - - 1930 - - - - 0015+ 858 06252 73S USB TT915 04-8 1 8 737 07204- MAO 86843 010 1 FO 350 1234567 2240 - 04-E 08262 73S 12345-1545 - THE VP203 735 O SALVADOR (SSA) BA FOR 66195 683 - - - - 2110 853 KK513 100 1 8 410 6- 1845 ---- TFF 86885 735 O 700 1355+ S5A 06250 73S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CHF) MG MAO 86489 733 O 340 MACAPA (MCP) AP 1234567 0810 -- -- lHE 06263 735 570 1015+ CRU 86348 73S 3 O 600 -23-56- 1400 ---- THE 86276 733 - - - - 1210 850 97253 73S 1 SANTAREM (STM) PA 500 FOR 86302 733 12345-7 1445 ---- TAE 86277 733 0 570 1-3---- 1510 ---- - - - - 1950 0FF 86221 735 O 700 OEL R6266 733 2025 BS8 86477 735 1 0 200 - 1905 1-AO 86235 73S 2 O 700 7 1400 - - - - 14-E RG278 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6- 1445 ---- THE 80279 733 570 FOR 86302 733 -2-4-0- 1123 1245 2025 30834 DM8 O B 358 86477 735 1 740 200 - - - 1950 BEL 86266 733 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1545 ---- THE 96283 73S 1--4- - 1400 - T4-E 86276 /33 -2-4-6- 1440 - - - - TFF 00835 DM8 740 3 2230 616 66191 735 2 O 500 FOR 86302 733 -- - - 00434- MAO 08501 733 2 Y BOA VISTA (BVB) MM (1) 2100 BEL 06264 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 1234561400 - - - - TI-tE 80276 733 O 570 1--4- -- 1445 --- THE 86277 733 -2-4--- 1440 ---- TFF T0835 DM8 8 740 O FOR 80302 733 650 CRU 86486 735 0100+ MAO 38927 767 3 O (1) -- -- 2300 MAO 86248 733 5 700 MAO 66301 767 1-3- - - - 1510 ---- TFF 86221 73S O 700 7 1400 --- - THE 86278 733 O 570 0720+ BEL 86304 733 MAO 86248 733 O 700 FOR 80302 733 O 650 ---4--- 1445 - - - 04-E 66277 733 -- - - 0725+ 808 86489 733 4 O 340 - - - - 2300 MAO 86248 733 5 O 700 CRU 86842 010 -2-4--- 1845 ---- TFF 1T847 04-8 8 733 123-15-/ 445 - -- - THE 86277 733 O 570 MAO 86301 707 - - - - 0650+ MAO 86487 735 3 O 355 - - - - 03404- 358 R6488 733 2 340 ---0720+ 8EL 86304 733 6- 1845 ---- TFF 80885 735 O 700 6- 1445 - - - - THE 66279 733 570 MACEIO(MCZAL - - - - 0725+ MAO 86489 733 2 O 340 0340+ 358 86488 733 12345-7 1445 340 - 2 14-E 862/1 733 TABATINGA (TBT) AM BRASILIA (BSB) DE -- - - 2220 858 86270 73S 1-3---- 1145 1155 R6220 735 O O 700 1234567 0810 1010 98263 735 0 570 61445 THE 80279 733 6- 1230 1240 RC884 73S O O 700 12345-7 1445 1655 86277 733 O 570 - - - - 2220 856 53270 735 TROMBETAS (TMT) PA 6- 1445 1655 86279 733 O 570 1234567 1546 04-E 67283 735 1510 TFF 80221 73S 13: O 700 1734567 1545 1745 06283 735 O 555 358 0°252 735 - - - - 1800 MAO 86235 73S 1 O 700 CAMPO GRANDE (COA) MS - - - - 2230 SSA 6P156 735 UBERABA (UBA) MG 1 2345-7 1$45 -- - - TIIE 80277 733 O 570 1234567 2240 - - - fIlE 0P262 735 6 - 1845 ---- TFF 86885 735 O 700 - - - - 2235 ORO 86470 735 2 O 360 FOR 0P195 683 MAO 86489 733 O 340 --3-7 1545 735 ---- 14-E VP283 O 555 1245+ SSA 98242 /35 1030+ ORO 66254 735 3 O 475 050 MANAUS (MAO) AM 616 06896 MII Fi UBERLANDIA (UDI) MG 1234561400 - THE RG276 733 0025+ ORO 86356 735 3 O 360 1-3---- 1510 - - - - 0FF 86221 735 O 700 CUIABA (CGB) MT 2055 FOR 80302 733 MAO 86248 733 O 700 12345-7 -- - - 7 1400 --- THE 86277 733 THE 06278 733 570 808 86489 733 1445 340 E - - - - 2130 FOR 86302 733 CRU 53486 735 2 355 - - - - 2055 - 0745+ 358 86297 735 5 E 475 ---4--- 1445 --- 1234567 1545 - - - - VITORIA (VIX) ES TIIE 86277 733 THE 96283 735 0 5 - - - - 0115+ CRU RC842 010 - - - - 2250 BSB VP251 735 2 O 6- 1845 ---- 200 TFF 86885 735 O 700 CURITIBA (CWB) PA 6- 1445 OFIE 86279 733 MAO 86843 010 67 350 1-345-7 0810 ---- TIIE 96263 73S 570 - --- 0150+ 853 80488 733 O - - - - 0950* CIO 86314 735 2 O 650 - - - - 12345-7 1545 - - 1920 GRU 96125 735 3 THE 07283 73S 100 1-34-7 1445 ---- ---- 01304 858 0P234 AB3 THE 86277 733 O 570 600 NATAL (NAT) AH - - - - 2100 CRU 80365 735 2 12345-7 1445 T4-E 86277 733 -2--5-1445 64-E 86277 ---- 733 570 DE ..1EOJLO OTO-NI ÇtFL) MG -------- - -- 2350 553 86272 73S - - - - 2100 CRU 80371 735 2 605 Aeroporto 3K 0.0 Km 61445 - TIIE 86279 733 6- 1445 - - - - THE 80279 733 570 2350 OSO RC282 73S 2103 CRU 80365 735 2 O 600 1234567 1545 - - - - 14-E 06283 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 570 ------858 06252 73S 12345-7 1445 2055 86277 733 2 12345-- 1645 1810 34-035 DM8 O B 610 ---- 2359 SSA 08156 73S ----5-- 2210 - - - - TH[ VP262 73S 570 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 2240 -- - - TIIE OP262 735 FOR 06195 A83 650 123-5-- 0935 ---- TFL 34-034 DM8 8 610 - FOR 06195 083 SSA VP1S7 73S 5 - - - - 1615 650 -865 SL721 EM2 1 3 085 1115+ 550 87242 735 - - - - 1210+ CRU 06959 73S 4 5. 100 PORTO SEGURO (BPS) BA NAVEGANTES (Ita(ui/Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 1 2345--2345-7 0935 1050 JH034 DM8 o 8 610 1 1445 - - - - 1110 80277 733 1234561400 1505 86276 733 O 570 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2110 CRi 66142 735 7 1400 1505 86278 733 O O --3---- 0935 ---- TFL 3H034 [MB B 610 570 PORTO ALEG6RE (POA) AS 1234567 2240 2330 07262 735 O O 570 1650 EPS SL721 DM2 095 12345-7 0810 - - - - 0HE 06263 735 1 8 FOZ DO IGUACU ((OU) PR 12345-- 1645 ---- TFL 34-035 DM3 6 610 2130 68U 06147 735 1-34--7 1445 - 733 0-ID 80277 O 570 - - - - 2030 PLU TT944 DHB 1 8 070 12345-7 1445 -- - - THE 86277 733 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2230 ORO 80365 735 3 O 600 - - - - 2235 ORO 86325 733 -2--5-- 1445 ---- 12345-- 0935 ---- THE 86277 733 570 TFL 311034 DM8 8 610 - - - -6- 1445 --- - PIE 66279 733 - - - - 1230 - - - - 2230 CRU R6371 735 3 BPS 34-003 DM8 1 8 610 --2335 CRU 86331 733 SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 6- 1445 -- - - TRE 86279 733 1234567 2240 - - - - 04-E 06262 735 123-5- - 0935 - - - - TFL 34-034 DM8 3 610 - - - - 2230 CRU RC365 73S 3 600 - - - - 1415 4- FOR 06195 053 1745 BPS SL721 DM2 1234-67 2240 - - - - 095 THE 67262 73S 573 PORTO VELHO (PVH) AO 2 3 12345-- 1645 ---- TFL 34-035 [66 8 610 FOR 0P195 A83 O 12345-7 14-15 - - -- 650 THE RC277 733 - - - - 2045 - - - - PLU 311060 [1-12 1 8 610 1420 k 683 66041 735 5 0 303 ---- 2355 000 86466 73S
50
30
30 O O 30
80 6Y FY FY 50 23 O 21 O O 25 O O 30 O 40 O 40 O 3 FO 10 O lO O 20 O 20
570 650 475 570 650 475 570 650 475 570 355 650 700 570 350 650 700 574 504 573 503 55 650 5/0 650 600 570 650 570 650 570 350 57U 340 555 475
40
570 500 570 500 555 500 650 570 850 600
O 20
570 100
O 30 O 20 20 O 50
570 100 570 650 570 650 570 650
O 3 0
574 355
30
Abril/93 - Guia Psnrolas - 8-145
HOTEL & TRAVEL
1 IsJDEX
Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. * assine hoje ,nesnzo. SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
BELEM (BEL) PA O 700 TMT 86234 735 ---4--- 0820 ---- 700 MAO RG?31 73S 2 - - - 1955 700 80235 73S 1 1-3-5- - 1825 2150 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO O 700 1110 86234 735 1--4--0820 ---'-4 1234567 80 350 MAO 86205 010 200 BSB 86477 73S 2 O 2025 DE 700 O TMI 06235 73S 1---5-- 1825 ---- CON11NUAÇÃO O 650 STM 96302 733 355 86487 735 MAO RECIFE (REC) PE 600 -- - - 1020+ 666 86364 735 5 570 Y 0110 06276 733 123456- 1400 - - - - 700 O TMT 86235 73S --3---- 1825 - - - - 650 1730 FOR 80331 733 1 O 650 86302 733 S TM O 570 THE 86277 733 12345-7 1445 - -. - 355 MAO 86487 73S 858 R0272 73S 1 O 500 - - - - 2220 605 10204- GRU R6370 73S 5 O 570 THE 80279 733 6- 1445 - -- - BOA VISTA (BVB) RR 500 BSB R0282 73S 1 O - - - - 2220 700 O 1111 R6235 73S 1-3-51625 O THE 88283 73S 565 1234567 1545 - - - - 650 O SOM 80302 733 Y 500 BSB VP252 735 700 MAO 86248 733 2 - - - - 2300 SSA 08194 AB3 2 O 650 -- - - 2255 BRASILIA (BSB) DF O 570 THE VP262 73S 1234567 2240 - - - - O 700 OMT 86234 73S 1--4--- 0820 -- -- 650 - - - - 0540-4- FOR VP195 AB3 1 O MAO R6205 010 1 EI' 350 - - - - 1815 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 700 TMT 80235 73S 1-3-5-- 1825 ---- 570 O 0110 98263 73S 12345-- 0810 ---- 650 SIM 86302 133 410 858 KK417 100 1 8 -- -- 1235 340 • - - - 0525+ MAO 86489 733 2 O 570 THE 00277 733 12345-- 1445 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 - - - - 2045 855 3J30'D F27 3 8 700 O TMT 80234 73S 1--4--- 0820 -- - - O TF4E 98283 735 555 7 1545 --- - 340 MAO 86201 733 410 - -- - 2045 BSB KK585 0MB 1 O 360 ORO 86470 735 2 - - - - 2235 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700 1110 86235 73S 1-3-5- - 1825 - - -- 670 O THE 9P263 735 1234567 0810 - - - - 650 SIM 86302 733 500 858 88253 735 2 - - - - 1345 O 355 MAO 86487 735 VP283 735 1 O 555 1234567 1545 1955 375 - - -- 0940+ CRU 66484 735 5 O O 570 THE 88262 73S 1234567 2240 ---- CARAJAS (CKS) PA O 700 650 - - -- 1015 4- FOR 18195 553 3 O TMT 00235 735 1 ------1825 ---- SALVADOR (SSA) BA O 550 BEL RG250 733 570 lHE VP263 73S Y - - - - 1040+ I-ICP 86265 733 4 1234567 0810 - - - - 475 600 CRU 08246 735 5 O - - - - 1800 CARAUARI (CAF) AM O 700 O 570 0110 RG277 733 TMT 00234 73S 12345-7 1445 ---- ---4--- 0820 ---- 8S8 RG270 735 1 9 500 733 - - - - 2050 MAO 10846 0118 2 8 1500 570 CUIABA (CGB) MT O THE RG279 733 6- 1445 - - - - 700 O ---- TMI 00235 735 1-3-5-- 1825 858 00270 735 1 O 500 - - - - 2050 650 STM 06302 733 O 555 THE 98283 735 1234567 1545 - - - - 365 - - - - 0315+ MAO 80487 73S 3 500 - - - - 2100 855 97252 73S 1 O CURITIBA (CWB) PR O 570 OME 98262 735 1234567 2240 - - - - 700 TMr 00234 735 1--4--- 0820 ---- 650 - - - - 07304- FOR 97195 583 2 O FO 350 MAO 86205 010 SANTAREM (STM) PA 500 BSB 86190 733 2 2120 570 O THE 66276 733 123456- 1400 ---- 700 1 ------1825 -- -- TMT 86235 73S FOR 66302 733 3 O 650 1920 650 SIM 86302 733 O 570 TIIE R6278 733 7 1400 - - - - MAO 06875 733 350 650 FOR 66302 733 3 O -- -- 1920 300 - - - - 0845+ 616 R0168 735 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 700 TMT 80235 73S O TI-IE VP263 73S 570 1-3-5- - 1825 - - - - 12345-- 0810 - - - - SIM 80302 733 650 405 006 KK547 100 2 8 - - - - 1525 O 355 MAO 86487 73S SAO LUIS (SLZ) MA 100 88282 73S O O 555 - - - - 09004- 608 86150 733 5 O 1234567 1310 1350 EIRUNEPE CERN) AM O 570 lHE R6276 733 123456- 1400 - - - - TMT 86234 735 O 700 --4--- 0820 ---- 650 FOR 80302 733 1 O 1655 733 MAO TO846 0118 3 8 - - - - 1515 O 570 lHE 86278 733 7 1400 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 86302 733 1 O 650 -- -- 1655 O 700 1110 6G235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 SOM 83302 733 THE VP263 735 O 570 12345-- 0819 - -- - O 355 1-150 93487 73S 410 1330 658 KK417 100 2 O 100 - 0940+ CRU 96126 733 50 0110 86277 733 O 570 12345-7 1445 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 410 -- - - 1930 BSB KK525 100 1 B O TMT 96234 73S 700 1- -4--- 0820 ---- O THE 9P283 735 555 12345-7 1545 ---- MAO 03205 010 FO 350 096 BSB SL943 735 1 8 2200 O 500 8S8 83272 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 01104 REC 66332 733 4 O 570 VP263 73S 2 Y 1234567 0810 1325 O 709 TMT 06235 73S ---- --3---1825 570 86277 733 1 O 12345-7 1445 1910 - - - - 05004- BEL 06803 767 2 FY 550 570 80279 733 1 O 6- 1445 1910 700 O TMO 80235 73S 1-3-5-- 1825 ---- O 555 --3- --7 1545 - -- - lHE YP283 735 650 O SIM 06302 733 016 98896 MII 2 FO 050 - 2200 6925+ MAO 96301 767 4 FY 650 570 1 THE 98262 73S 1234567 2240 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR O FOR YPI9S A83 650 700 O OMI R6235 735 --1825 ---- -- -- 1030+ SSA 98157 73S 3 650 O 83302 733 650 S OM UBERLANDIA (UDI) MG O MAO 86875 733 350 O 0110 R0277 733 570 12345-- 1445 ---- - - - - 1020+ 316 80168 735 300 40 492 BSB JJ300 027 2 8 1950 O 700 TMF 83235 735 1-3---- 1825 ---- VILHENA (BVI-I) RO O 650 501-1 86302 733 THE 08283 735 9 555 --3---? 1545 ---- O 355 115-3 83487 735 O 200 BS8 VP251 73S - - - - 1055 k 602 03904 733 50 300 - --- 00204- 0GB 98386 73S 3 O 360 700 O 1111 06235 73S ----5-- 1825 ---- VITORIA (VIX) ES SOM 86302 733 0 650 570 lHE VP263 735 O 1234567 0810 - - - - MAO 83487 73S 355 O O 858 97253 73S 500 - - - - 1055+ ORO 66172 733 50 300 CNF 87114 73S 2 O -- -- 1420 620 GOIANIA (GYN) GO O 700 1110 86235 73S 1-3-5-- 1825 --- - O 650 SIM 86302 733 -100 86489 733 O 340 DE 475 - - - - 0635+ BSB 86297 735 3 O ILHEUS (lOS) 8A DIÍ. Hor,rio SSB -1.0 hr. O 100 TMO 86235 73S 1 ------1825 -. - - Orombetas 68.0 Km Aeroporto O SEM 06302 733 650 O MAO 86875 733 350 - - - - 1125+ 616 06314 73S 4 O 650 ARACAJU (AJU) se 700 O O 700 IMI 86235 73S 0110 06234 735 1--4--- 0820 ---- 1-- -5-- 1825 -- - - 650 O STM 96302 733 MAO RG205 010 FO 350 O MAO R6481 73S 355 O 500 858 96270 735 - -- - 1215+ CRU 86364 735 6 O 000 SSA R6344 73S 3 O 650 - 2335 o
8-146 - Guia Panrotas - Abril/93
h
JOAO PESSOA (JPA) PB 1--4--- 0820 ----
O TMT 96234 735 FO MAO 80205 010 O BSB 86272 73S REC 80332 733 3 O - - - - 2340 O 1110 06235 73S --3---- 1825 - - - - 80 BEL 00803 767 FO F O R 96301 767 1220+ REC 86302 733 4 O JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE O 0111 86235 73S 1-3-5- - 1825 - --- O STM 80302 733 O 06489 733 MA O 12204- 858 RG274 73S 4 O MACAPA (MCP) AP O TMT 86234 735 ---4--- 0820 -- -- O MAO 90231 735 -- -- 0135 4- BEL 80250 733 3 O O TMT R6235 735 1-3-5- - 1825 - -- - - - - - 0135+ BEL 86250 733 2 O MACEIO (MCZ) AL O TMT 96234 735 1-4--- 0820 ---- FO MAO 96205 010 BSB R6270 73S 3 O 2220 MANAUS (MAO) AM 96234 735 O 1- -4--- 0820 0920 O 1110 86235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - - STM RG302 733 1 - - -. 2055 MONTES CLAROS (MOC) MG O TMT 86235 73S --3---- 1825 - - -. O STM 96302 733 O MAO R6487 735 - - -. 11404- GRU 86370 735 6 O NATAL (NAT) RN O TMT 86234 735 1--4--- 0820 ---- IV MAO 86205 010 BSB 80272 735 3 O - - - - 2350 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1110 86235 735 1-3-5-- 1825 - --- O SIM 86302 733 O MAO 96487 73S - - -. 1220+ CRU 06132 735 6 O PETROLINA (PNZ) PE O TI-lI 96235 73S 1-3-5-- 1825 ---- O SOM 66302 733 O MAO 06489 733 - - -. 1105-- BSB 86274 73S 3 0 PORTO ALEGRE (POA) RS O TMT 06234 735 I--4- - - 0820 ---- FY MAO 9G2O5 810 BSB R6190 733 3 O 2255 O 0110 96235 73S 1-3-5-- 1825 --- - O SIM 86302 733 O MAO 86487 73S - - - - 1100+ CRU 86126 733 6 O PORTO VELHO (PVH) RO O TMT R6235 735 1-3-5-- 1825 ---- O SIM 96302 733 - - -. 0050+ MAO 06487 73S 2 O RECIFE (REC) PE O TMT 86234 735 1--a--- 0820 ---- lO MAO 96205 010 BSB R6272 73S 2 O - - - - 2220 O IMO 96235 73S 1-3-5-- 1825 ---- O STM 06302 733 - - - - 1110+ MAO 96301 767 5 FY O 1110 00235 73S 3--- 1825 - - - - FO BEL R3803 767 - - - - 1110+ FOR 96301 767 3 FO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri TMO R6234 73S 1--4--- 0820 -- -- MAO 86205 610 2 FO -- - - 2040 O TMO 86235 73S 1 ------1825 - -- - O SOM RC302 733 0645+ MAO R6875 733 2 O O T1-IT 96235 735 1-3-5-- 1825 ---- O SOM 06302 733 MAO 86487 73S - - - - 0830+ 619 80326 733 5 O SALVADOR (SSA) BA TI-lO 16234 735 O 1--a--- 0820 ---- FO MAO 96205 010 OSlO 86270 73S 2 O - - - - 2050 O TMT 96235 73S 1-3-5-- 1825 ---- SIM 86302 733 O MAO 86487 73S - - -. 1015+ 699 96348 73S 5 O SANTAREM (STM) PA 86235 73S 0 O 1-3-5-- 1825 1905 SAO LUIS (SLZ) MA O TMT 06235 73S 1-3-5-- 1825 --- O S TM 86302 733 07404- MAO 90301 767 3 80 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP O 01-Ir 86234 73S 1--4--- 0620 ---- - - - - 2040 MAO R6201 733 1 O O TMT 96235 73S 1-3-5-- 1825 ---- SIM 86302 733 O - - - - 0650+ MAO 93487 735 4 O TABATINGA (TBT) AM O 0111 16234 73S 1 ------0822 - - - - MAO RG220 73S 2 O - - - - 1155
100 350 500 650 700 550 650 650 700 650 340 500 700 700 550 700 550 700 350 500 700 700 650 700 650 355 60S 700 350 500 700 650 355 100 700 650 340 500 700 350 500 700 650 355 100 700 650 355 700 350 500 700 650 650 700 550 650 700 350 700 650 350 700 650 355 650 700 350 500 700 650 355 600 700 700 650 650 700 340 700 650 355 700 700
/ rv2woRLD
LULX vv 8
(Um manual com
8E?$
'-
UBERLANDIA (UDI) MG 12315-- 1155 ---- - - 1950 XINGUARA (XIG) PA 1-3-5-- 0920 1000
---- 1120 -4-- 0820 - -- - - . - - 1400 UBERABA CUBA) MG 1-3-5-- 1825 ----
TLI? 40338 COA 6 P99 34300 F27 4 8
490 492
30364 CNA O B
490
.,o ............ CONTINUAÇÃO
TEFE (TFF) AM 1 ------0820
36 mil hotéis de todo o mundo)
assine hoje ,neslno SI' (011) 584-0211, RiO (021) 220-024V e 240-9443
o
123456 SOAs
DE
QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index
AIRWAYS GIJIDE
DE rt8Km
TMT 96234 735 0 MAO 90220 73S 1 O TMT 66234 735 9 MAO TT846 0118 1 8
700 700 100 733
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1435 ---- TU9 33360 COA 8 BEL TT850 0338 1 8 1910 BELEM (BEL) PA TMT 90235 735 9 700 023$56- 0930 0945 33354 COA O B STM 90302 733 9 650 123456- 1435 1555 33360 COA O O MAO 90487 735 Y 355 1234567 1715 1930 3J208 COA O 8 - 1030+ SOU 90260 735 E O 475 BRASILIA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MG 1-34-6- 03330 ---- TUO 3J354 COA 8 1-3-5- - 1825 ---- TMT 90235 73S O 700 1300 BEL 80261 733 1 O STM 90302 733 O 650 TU9 3J354 COA ----5-- 0830 -- - - 8 MAO 95489 733 O 340 1730 BEL TT694 0338 2 B 0745+ BSB 90-297 73S 4 O 475 CARAJAS (CKS) PA VITORIA VIX) ES TU9 33354 COA ----5-- 0830 8 1 ------1825 ---- TMT 00235 73S O 700 1330 BEL TT894 0118 1 8 O ST1I 90302 733 650 12345-- 0630 -- -- TU9 33354 COA 8 MAO 90875 733 O 350 1540 BEL JJ353 COA 1 8 - 0950+ CIO 90314 735 3 O 650 12345-- 1435 -. - - TUR JJ360 0116 8 1530 BEL 3J361 COA 2 13 FORTALEZA (FOR) CE 1234500630 -- - - 109 3J354 COA B 1350 BEL 95303 733 2 ............................. IMPERATRIZ (IMP) MA AerOporto : Tucum, O Em 1--4--- 1200 -. - - TU9 3J359 COA 8 1715 -108 3J378 COA 1 13 JOAO PESSOA (JPA) PB BALSAS (BSS) MA 123$56- 0830 - -. - 004 3J354 COA 13 TU2 JJ338 COA 8 490 1-3-5-- 1155 - --- - 1635 BEL R5303 733 4 494 1605 PMW 33351 COA 2 8 MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PA 123-050- 0630 ---- TIJO 3J354 COA B 123456- 1100 1310 -- - - 1205 33331 COA O 6 490 BEL 91904 0MB 1 123456- 1530 1740 33339 COA O 8 490 -23-56- 1435 ---- TU9 33360 COA 13 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MO - 1950 BEL 95266 133 1 O 123456- 11-30 ---- TUZ JJ331 COA 8 490 1--a--1715 --- TUR JJ?0B 054 - - - - 1905 BEL TR$73 733 2 (1) 2100 BEL 95264 733 1 BRASILIA (BSB) DF 0119 JJ2OB COA ----5-- 1715 -- - - 123456- 1100 ---- TUZ J3331 COA 490 8 2125 BEL 90892 735 1 - - - - 1725 BEL T9413 733 1 O (1) MANAUS (MAO) AM 490 12345-- 1155 - -- - luz 33338 COA B - - - - 123$56- 1435 TUO 33360 COA -- - - 1720 492 PMW 33300 F21 2 8 - - - - 1915 BEL 09520 733 1 O CARAJAS (CKS) PA MARABA (MAB) PA 12345-1100 - --- TU? 33331 050 B 490 1 234561200 1255 33359 COA O 8 -- - - 1540 BEL 33353 050 1 8 490 123-15- - 1435 - - - - IUR JJ360 COA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CO.)) PA -. 1750 BEL J3361 COA 1 8 123456- 1155 --- - 490 Tu? JJ33B COA 8 NATAL (NAT) RN - - -. 1445 490 900 33332 COA 1 8 123456- 0930 TUR 33354 COA GOIANIA (GYN) GO - - - - BEL R6303 133 3 O 1535 TUz 33338 COA 490 12345-- 1155 - - - - B OIAPOOUE (OYK) AP - - - - 18-05 492 1MW J3300 F21 3 13 123456- 0830 -- - - 109 JJ35-1 COA MACAPA (MCP) AP - - - - OEL 0180$ EOB 2 1355 -23-56- 1530 --- - Tu? 33339 COA 490 8 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1950 475 BEL 40266 733 1 O TUA J3354 COA 1-34-6- 0830 - --- 9 - - - - 1735 1-4--- 1530 -- -- TU? 33339 COA 490 BEL 95267 733 3 8 RECIFE (REC) P8 OEL 90264 733 1 475 2100 MANAUS (MAO) AM 123456- 0830 - - - - TUA 33354 COA 8 - - - - 490 123456- 1530 - -- - TU? 33339 CNA 1730 BEL 96303 733 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 90302 733 2 2055 650 MARABA (MAB) PA TUI3 J3354 COA 123456- 0830 ---- 6 123456- 1155 ---- 490 TU? 34338 COA 8 - - - - 2100 BEL 96303 733 6 O SANTAREM (STM) PA - - - - 1600 ROC 33332 COA 2 O 490 MINACU (MOH) GO 1234561425 -. - TUA 33360 CNA 8 - - - - 1920 430 ruz 33338 COA ----5-- 1155 ---- O BEL 06302 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1640 PMW 33343 COA 2 B 492 PALMAS (PMW) TO TUR 33354 COA 1234560630 --- 8 - - - - 123456- 1155 1430 33338 COA 1 8 490 1215 BEL 96303 733 1 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA ---- COA 1-4-1200 1010 33359 6 -- -. 1930 490 1-3-5- - 1155 --- - TUZ 33338 COA 8 708 33378 COA 2 8 - - - - 1730 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 494 PMW JJ351 COA 3 9 REDENCAO (RDC) PA 1-34-6- 0830 -- 900 J3354 COA 8 123456- 1155 1255 490 33338 COA O 8 001 45267 733 2 1510 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1155 - --- TU? 3J338 COA 490 8 - - - - 2045 71-14 33300 127 5 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 DL UBERABA(UBA)MG 123456- 1100 - --- TUZ 33331 COA 490 O Aeroporto Uber,b, 6.0 0v 2026 BEL 06473 733 3 O (1) SANTAREM (STM) PA 490 123456- 1530 ---- TU? 33339 COA 5 ARACAJU (AJU) SE 1920 BEL 90302 733 1 650 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA •-1605 ---- ABA 66253 73S 690 90344 73S 3 O - 2335 490 -2-4-6 0925 0945 33336 COA O SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1605 - - - - UBA 96255 735 O 400 TU? 33338 COA 1-3-5-- 1155 ---- SOU 96344 73S - - - - 2335 B 3 - - - - 1MW 33351 COA 4 494 1555 - -3-5-7 1605 - - -- 060 60261 735 SOURE (SSQ) PA CRU 95344 735 3 O 2335 490 TU? 33331 COA O ARACATUBA (ARU) SP ----5-- 1100 ---- - - - - 1620 725 BEL TT886 EMB 1 8 12345-- 1515 -- - - USA SL945 735 6 - - - - 2075 TIJCURUI TUR) PA CCI 6K540 727 2 8 490 ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 1100 -. -. TU? 33331 COA 6 - - -- 1700 $90 -2-4-6- 1055 1530 0700 735 2 1 bEL J3209 COA 1 6
490 720 490 490 490 490 475 480 730 490 730 490 490 490 493 490 650 490 494 490 650 493 73.3 490 475 490 475 490 700 490 (li 490 490 490 490 650 490 130 490 415 490 650 '190 650 493 650 490 650 490 494 490 475
475 650 475 650 475 650 096 400 -175
BAURU (BAU) SP 12345 1515 - - -- UDA SL945 735 8 - - - - 1940 CGI-I 00540 F27 1 BELEM (BEL) PA - -3-5-7 1055 1815 95254 735 4 UBA 116260 73S O -2-- 6 1055 - - - - -. - - 1825 858 06266 733 2 O -23-5 1300 - - - - UBA SL944 735 6 - - - - 1825 858 95266 733 1 1300 --- - 084 5L944 735 1- -4 8 - - - - 1940 8DB 80264 733 2 1 ------1605 - - -- UBA 05253 735 - - - - 2345 CRU 96250 133 2 -2-4-6 1605 ---- UBA 96255 73S - - -- 2345 CRU 66260 733 2O --3-5-1 1605 ---- USA 96261 735 - - -- 2345 SOU 96250 /33 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123$56 0735 0905 00492 727 0 8 1330 ---- 084 5L713 EM? 1-- -5 8 - - -- 1730 SOU SL956 050 2 -234 1330 ---- UBA SL711 692 - - - - 1730 SOU SL9SB F50 2 12345 1515 ---- UBA 5L945 735 - - -. 1840 COO 00112 100 2 12345-7 2035 2205 33265 727 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO - -3-5-7 1055 ---- UBA 96254 73S O - - - 1730 000 95431 733 1 O UBA 95260 735 O 6 1055 -- -- 6S8 40409 735 O - 1920 CIO 90310 73S 4 O 12345 1300 ---- UBA SL944 735 - - - - BSB 99161 73S 1 1655 1 ------1605 ---- USA RC253 73S O - - - - 2100 SOU 95256 733 1 O 1605 - - - - UBA 96255 73S O -2-4- - -- - - 2100 SOU 06256 733 1 O --3-5-7 1605 --- - O UBA 05261 735 - - - - 2100 CRU 90256 733 1 O BOA VISTA (BVB) RR USA 96260 73S -2--E 1055 - - - - O O 858 R6266 733 BEL RG302 733 - - - - 2300 MAO 105248 733 5 O --3-5-7 1055 - - -- UBA 85254 735 O BEL 95302 733 O MAO 66248 733 7 - - - - 2300 USA 96253 73S 1 ------1605 -- O - - -. 03404- CRU 95468 733 3 -2-4-6 1605 - - - - UBA 95265 73S -- -- 0340+ GRU 96488 733 3 O - -3-5-7 1605 ---- 080 96261 735 O - - - - 0340+ CRU 65488 733 3 O BRASILIA (BSB) DF 06252 73S 1 O 1055 1300 -2-4-6 1U55 1300 95260 73S 1 O - -3-5-7 1355 1300 90254 73S 1 O 12345 1300 1345 SL944 735 O 8 12345-7 1920 - --- 084 33262 F27 UDI 90296 73S 2 3 - - - - 2230 CAMPINAS (CPQ) SP UBA SL713 E332 1330 ---- 1-- -5 - - - - 1735 SEU 5L742 EM? 2 8 -234 UDA SL711 EM? 1330 - - - - -- -- 1735 SOU SL742 EM2 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345 1515 - -- - USA SL9IS 735 B - - - - 2055 COO 00564 100 2B -- UBA 06253 735 1 ------1605 - - -. 2235 CRU 06470 735 1 UBÁ 96255 73S O -2-4- - 1605 - -- - - - - - 2235 590 65470 735 1 O - -3-5-7 1605 - - -- USA 9G261 735 O 0913 90470 735 1 -- -- 2235 CAMPOS (CAW) RJ 1330 - --- UBA SL713 EM? O - - -- 1940 SOU SL71B CM? 28 -2:14- - 1330 - - - - UBA SL7O1 EM? 1940 SOU SL718 EM? 2 8 CARAJAS (CKS) PA --3-5-7 1055 - --- UBA 9525$ 735 MAB 33361 COA 4 8 - - - - 1830 --4-• 1300 - - - - UBA SL944 735 6 - - - - 1900 BSB 65264 733 1 O CASCAVEL (CAC) PR 084 50945 735 12345 1515 ---- CCII SL776 EM? 2 8 2015 CUIABA (CGB) MT O 1 ------1605 ---- UBÀ 00253 735 CRU 10406 73S - - - - 2130 1O -2-4 06/, 90255 73S 1605 --- - CRU 86486 73S 1 2130 0 --3-5-1 1605 ---- UBA 00261 73S CRU 95186 73S 1 O - --- 2130 CURITIBA (CWB) PR O 6 1055 - - - - UBA 96260 735 BSI3 106409 73S - - - 016 05144 733 3 O 1730 12345 15 ------000 SL945 735 O 75 CCII 3926 100 1 3
096 400 415 415 415 096 475 096 475 475 550 475 550 475 550 408 096 094 096 094 096 410 408 475 210 475 080 650 096 650 475 600 475 600 475 600 475 475 650 700 475 650 700 475 340 475 340 475 340 475 475 475 096
095 $00 475 360 475 360 475 360 096 095 096 095 475 490 096 475 096 099 475 355 475 355 475 355 475 030 100
Ab,,l93 - Gu,a Panrotas - 8-140
HOTEL & TRAVEL
INDEX
Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um.
*j,l
e hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
USA P0261 735 --3-5-7 1605 - - -- USA 5L944 736 096 5 1300 -- - - CRU P0332 733 - - -- 2215 475 BSS 00266 733 2V - - - - 1950 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 096 UBA SL944 735 8 1--4 1300 - - -- USA KK492 027 1234560735 -- 475 BSB P6264 733 35 -. - - 2100 PLU KK413 100 -- -- 1015 475 USA 00253 73S O 1 ------1605 ---- USA SL945 735 12345-1515 - 550 - - - - 0135+ CPU 00250 733 30 CCII KK412 100 --1740 O 475 USA 90255 73S -2-4-6 1605 - - - USA 33262 F27 12345-7 1920 - - - - - - - - 0135+ CRU 90250 733 30 550 UDI KK415 100 -2030 475 O USA 00261 735 - -3-5-7 1605 ---- CONTINUAÇÂO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 556 0135+ CRU 06250 733 3V USA 66260 735 61055 ---- MACEIO (MCZ) AL 475 5 USA 00253 735 1 ...... 1605 - - - 558 06409 735 1505 475 O ---- USA P6252 73S 1 ------1055 - - - - 2100 CRU P6365 73S 1 5 600 USA P6252 73S 1 ----- - 1055 ---- 858 P6270 735 30 500 -. -. 2220 475 USA R6255 735 5 -2-----1605 ---- 858 06403 733 1535 475 USA P6260 735 O -2-4-6- 1055 -- -. CRU R6371 735 1 5 605 - - - - 2100 USA P6250 73S 1055 ---- -2-4 500 SSB 06270 73S 30 2220 475 USA R6261 73S 5 --3---? 1605 - - - - SSB PO403 733 - 1535 475 USA 06254 735 --3-5-7 1055 --- 2100 CRU R6365 735 1 5 600 USA P6254 735 1055 ---- --3-5 500 BSS P6270 735 30 - - - - 2220 UBA P0255 73S 5 ---4-6 1605 ---- 475 SSB PO403 733 - - - - 1535 MANAUS (MAO) AM CRU 00365 73S 1 5 600 2100 UBA SL944 735 12345 1300 - - - - 475 USA P6260 735 -2--61055 --- USA P0261 73S 5 475 1605 ----5 -- - - 855 TR421 733 -- - - 1633 BSB R0266 733 O 475 CRU R0371 73S 1 5 - --- 2100 605 USA P6253 735 - --- 1 ------1605 655 BEL 06302 733 4 2055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CPU P6320 767 -- -- 1900 475 0 --3-5-7 1055 - - -. USA 06254 73S 5 475 USA R0252 735 -- 1 ...... 1055 USA P6255 735 -2-4-6- 1605 - - -- BEL P6302 733 6 0 650 - - - - 2055 BSB P0267 733 5 475 CPU P6320 767 1900 475 ---4 USA P6255 73S 0 1605 -. POA P0127 733 4 Y - - -- 2035 100 USA P0261 735 - -3-5-7 1605 - - - - - - -. 0115+ CRU P6842 D10 2 FO 350 475 -2-----1055 - - -. UBA P0260 73S 5 CPU P0320 767 1900 475 USA P6253 735 1 ------1605 ---- SSB R6265 733 5 475 RIO DE JANEIRO (Santoa Dumont) (SOU) RJ 0 CPU P6250 733 550 PUA R6127 733 4 5 100 - - - - 2035 USA KK492 027 12345-- 0130+ BEL P6300 767 3 00 655 475 5 0735 - 3 --7 1055 - --- UBA P6254 73S PLU 00938 098 1100 475 USA P6255 735 -2-4-6 1605 - - - - 855 R6267 733 5 475 USA KK492 027 6- 0735 - - - - CRU P6250 733 550 PUA R0127 733 4 5 - - - - 2035 100 PLU 5L953 050 -- - - 1100 650 - - - - 0130+ BEL P6300 767 3 ES ---4--- 1055 475 USA R13260 735 5 - - - - SL713 EM2 1-- -5-- 1330 1600 475 UBA P0261 735 --3-5-7 1605 - - - - 5 BSB P0267 733 475 SL7I1 EM2 -234--1330 1600 6RU 06250 733 550 POA 90127 733 4 5 - - - - 2035 100 USA SL945 735 12345-- 1515 - - - - - - - - 0130+ BEL 96300 767 3 50 650 USA P0254 735 O 475 ----5 1055 - - - - 1745 CCH KK406 106 MARABA (MAB) PA BSS 00265 733 475 O SALVADOR (SSA) BA 96254 735 3 O 475 --3-5-7 1055 1650 - - - - 2035 PUA P0127 733 4 O 100 USA P6252 735 -------- 1 1055 MARILIA (MII) SP 1 ------1605 ---- USA P0253 735 O 475 558 P6191 733 1530 USA SL945 735 5 096 12345 1515 - - - - - - 570 CRU 06277 733 1 O 2055 USA P6260 735 -2-4- - - 1055 - - - - 400 CCII KK556 027 1 5 - - - - 2000 -2-4- - 1605 - - - - USA P6255 735 O 475 NATAL (NAT) RN 858 P0191 733 - - - - 1530 - - - - 2055 CRU 90277 733 1 O 570 73S 475 USA 06253 USA P0254 735 1 ------1605 - -3-5-7 1055 - - - - --- - O --3-5-7 1605 ---- U8A 00261 73S 475 CPU P0332 733 650 558 P0191 733 - - - - 1530 - - 2055 CRU P0277 733 1 O 570 500 - --- 2350 PEC 06272 735 20 USA P0260 735 -2-4-6- 1055 - - -- FORTALEZA (FOR) CE USA P6255 73S 475 -2-4 1605 ---- 858 P6270 73S -2050 475 O 1 ------1055 ---- USA 06252 73S CPU P0332 733 650 USA P6253 73S 1 ----- - 1605 - -- - BSB RCI9I 733 O 500 2350 REC P6272 735 20 500 CPU P6344 735 2220 - - - - 2030 SSA RC300 767 4 ES 650 475 - -3-5-7 1605 - - -. USA P6261 735 USA P0255 735 -2-4-6- 1605 - - - - -2-4--- 1055 - -- - USA R0260 735 O 475 CRU P6332 733 650 - - - - 2220 CPU P0344 73S V 055 00191 733 500 2350 REC 06272 735 20 500 UBA P6261 735 - -3-5-7 1605 - - - - - - - - 2030 SSA P0300 767 4 ES 650 475 USA P6255 73S CPU P6344 735 5 1605 - 2220 - -3-5-7 1055 - --- USA P6254 735 V 475 SANTAREM (STM) PA CRU R6332 733 650 O 558 P0191 733 500 -2---6- 1055 - - - - USA 00260 73S 500 REC P6282 735 20 - - - - 2350 - - - - 2030 SSA P0300 767 4 IV 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 558 P6266 733 1 ------1605 ---- 475 USA R0253 735 O 12345 USA SL945 735 096 1515 -- - - BEL 00302 733 1920 0110+ CRU P0332 733 3 O 650 - -. - 1945 CCII 5L784 El-12 IS 090 USA P6254 735 -3-5-7 1055 - -2-4-6- 1605 - - - - USA R0255 735 V 475 475 USA 06253 735 1 ------1605 --- - SUL P6302 733 1920 01104- CRU R0332 733 3 O 650 735 6RU P6142 735 10 100 --3---7 1605 ---- USA 60261 - 2110 --3-5-7 1605 ---- USA 00261 73S 475 O 475 -2-4 1605 - -- - UBA 96255 735 CPU P6250 733 - -- 0110+ CRU 00332 733 3 Y 650 CRU 06142 73S IV - - - - 2110 100 0650+ BEL P6234 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3-5-7 1605 - - - - USA P6261 735 475 USA P6253 73S 1 ----- - 1605 ---- 1 ------1605 - - -- O USA RC253 73S 475 CRU 06142 735 10 - - - - 2110 100 CPU P6486 735 CRU 00365 735 2 O - - - - 2230 600 PONTA GROSSA (PGZ) PR 0800+ 1-450 P6303 733 -2-----1605 - - - - O USA 00255 73S 475 12345 USA SL945 735 1515 - - - - 096 UBA P0255 735 -2-4-6- 1605 - - - - - - - - 2230 CRU 00371 735 2 5 605 C09 SL776 EM2 IS 1915 099 CPU PO488 733 --3- --7 1605 - - - - USA R0261 73S V 475 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0800+ MAO P6303 733 - - - - 2230 CRU 00365 735 2 O 600 735 475 1 ------1055 O - - - - USA P6252 USA P0261 735 --3-5-7 1605 ---- ---4-6- 1605 ---- USA 60255 73S O 475 - - - - 1735 858 06267 733 30 475 CPU R0456 735 - 2230 CRU RC365 735 2 Y 600 -2 -----1055 ---- USA P6260 735 O 475 0800+ MAO P6303 733 ----5-- 1605 ---- USA P0261 735 O 475 1735 858 P6265 733 30 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - - 2230 CRU RC371 735 2 O 605 --3-- -7 1055 - - - - USA P0254 735 475 ---- USA P0252 735 1 GOIANIA (GYN) ------1055 GO 1735 SSU 00267 733 30 475 009 KK547 100 1525 1 ------1055 1150 R0252 73S O O 475 - - -4-6 1055 - - - - USA P6260 735 475 USA P0260 735 -2-4- - - 1055 --- - -2-4-6- 1055 1150 P0260 735 O O 475 1735 558 06267 733 30 475 009 KK547 100 1525 --3-5-7 1055 1150 00254 735 O 5 475 O ----5 1055 -. - - USA P0254 735 475 USA P0254 735 - -3-5-- 1055 - --- 12345-- 1300 ---- USA SL944 735 5 096 1735 BSB 96265 733 30 475 609 KK547 100 1525 -. - - 1545 SSS 00431 733 1 Y 210 475 1 ------1605 - - - - USA P6253 735 12345-1515 UBA SL945 735 - 12345-7 1920 - - - - USA 3J262 027 406 8 CPU P0114 733 10 - - - - 2105 150 CCII KK538 100 - - - - 2020 -. - - 2125 475 UDI 06296 735 1 O USA P6255 735 475 5 -2-4-6 1605 - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP IMPERATRIZ (IMP) MA CRU P6114 733 15 - - - - 2105 100 ---- USA SL713 EM2 1---5-1330 --3-5-7 1055 1540 P0254 73S 2 O 475 --3-5-7 1605 - - - - USA P6261 475 O 73S - - - - 1735 SOU SL702 [92 -2-4-6- 1055 1635 P0260 735 3 O 475 CPU P0114 733 lv - - - - 2105 100 -234--- 1330 USA 5L711 [4-42 - - - - IPATINGA (IPN) MD PORTO VELHO (PVH) RO 1 SOU SL702 EM2 12345-- 0735735 - - - - USA KK492 F27 8 408 475 1 ------1605 USA P0253 73S SAO LUIS (SLZ) MA --- -- -- 1330 PLU 39024 EMB 1 8 610 CRU PO486 73S1805 20 2355 P0260 735 -2-4-6 JOAO PESSOA (JPA) P8 1055 355 -2-4- - 1605 - - - - 475 USA P0255 73S O 1 ----- - 1055 --- - USA P0252 735 1 ------1605 --- - USA 00253 735 O 475 CPU PO486 735 20 -2355 355 558 P0191 733 - - - - 2340 CRU R0332 733 2 O 650 - -3-5-7 1605 - - -. USA P0261 73S O 475 -- -- 2220 SSA 90300 767 -2-4-6- 1605 - -. - USA 00255 735 Y 475 CRU PO486 735 20 - - - - 2355 355 2340 --3-5-7 1055 ---- USA 00254 735 CPU 00332 733 2 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BSB P6191 733 --3-5-7 1605 - - - - USA P6261 735 O 475 12345 USA SL945 735 1515 - - - - 096 SSA P0300 767 - - - - 2340 - - - - 2220 CRU P0332 733 2 O 650 2045 CCII KK556 027 28 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOINVILLE (JOI) SC RECIFE (REC) PE 1 234560910 - -- USA JJ264 F27 12345-1515 - - -- USA SL945 735 096 8 --3-5-7 1055 - USA P0254 735 O 475 1040 - --- 2045 531 K6487 100 C6H SL752 F50 1 8 090 855 P6191 733 O 500 LONDRINA (LDB) PR SL945 735 12345-- 1515 1600 00 650 - - - - 1835 SSA P6330 767 3 12345-- 1515 - - - - USA SL945 735 8 096 12345-7 1920 - USA JJ262 027 12345 - - - - USA SL944 735 1300 ---- 5 096 - - - - 1745 CCH SL738 735 1 8 095 2125 001 KK415 100 MACAPA (MCP) AP - - -- 1820 BSS TR564 733 10 (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O -2-- -6- 1055 - - -. USA P0260 735 475 1 ------1605 - - - - USA P6253 735 O 475 USA P6252 735 1 ------1055 - - -- - - - - 1950 858 P0266 733 3 O 475 - - - - 2215 CPU P0332 733 10 650 1510 SSB P6267 733 - -3-6-7 1055 - - - - USA P0254 735 V 475 -2-4-6 1605 - - - - USA P6255 735 O 475 -2-----1055 - - -- USA 66260 73S - - - - -- -. 1950 858 00266 733 3 V 475 2215 CPU P0332 733 10 650 1510 858 P0265 733
o
o
8-148 - Guia Panrotaa - Abril/93
-23-5
h
O 1 O
475 650
5 408 410 1 5 8 095 410 1 8 406 5 405 1 5 475 080 475 20 080 475 20 680 475 20 080 096 8 10 (1> 475 0 1 ES 650 475 O 1 00 650 O 475 1 00 650 O 20
8 1 5 5 1 5 1 5 1 5 5 1 E
408 070 408 094 096 096 096 050
O 20 O 20 O 20 O 20 O 20 O 20 O 20
475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650
475 475 650 475 650 475 550 700 475 355 650 475 340 650 475 355 650
3
O 18 IS O 18 8 15
475 405 475 405 475 405 096 405
5 2 5 5 25
096 095 096 095
475 4 O O 475 O 500 5 00 650 O 475 O 500 5 00 650 5 1 5 05 5 28
408 406 096 406 405
O 20 O 20
475 475 475 475
1 IsJE1)( HOTEL & TRAVEI
Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje nies,no SI' (01/) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345- - 0805 ---- UDI 33331 F27 492 858 69253 73S 2 O ---- 1210 503 2 > - 123456- 0810 60! R6297 735 O 475 '8 O - - - - 1920 CRU 80310 73S 3 O 650 1234567 SOe O , O BOAVISTA(BVB)RR O 60! 86297 735 475 ..................................123 4 56- 0810 - - - - DE UBERABA (UBA)MQ CRU 86200 733 O 340 700 MAO 96248 733 2300 2Y CONTINUA ÃO ------------------------------------ 12345-7 2040 ---- 415 UDI 90296 73S O --3---7 1055 ---- USA RG254 735 Y 475 340 ---- 03404- 8S8 66488 733 30 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1510 BSB 80267 733 2 O 475 12345 492 0805 0955 33301 827 18 UDA 96260 735 475 - --4-6 1055 --- 406 1 ------0945 ---- 601 33263 827 8 1510 BSB 90267 733 2 O 475 -- -- 1300 UDA 86252 73S 20 475 Y 475 UDA 86254 735 ----5-- 1055 ---- -- - - 1510 -2-4-6- 0945 -- - - 406 858 90265 733 2 Y UDI 3J263 F27 8 475 1 ------1605 1705 UDA 86260 735 20 475 90253 735 O O 475 --- - 1300 -2-4-6- 1605 1705 475 406 90255 735 O Y --3-5-- 0945 ---- UDI 33263 F27 8 - -3-5-7 1605 1705 475 96261 735 O 7 USA 80254 73S 20 475 - - - - 1300 TROMBETAS (TMT) PA 475 12345-7 2040 2230 90296 73S 10 475 --3-- -7 1605 - - - - UDA 80261 735 O CAMPINAS (CPO) SP GRU 90260 733 O 550 UDI SL713 EM2 6 096 1-- -5-- 1415 -- - - 0755+ BEL 90234 73S 4 O 700 ---- 1735 SOU SL742 662 TIO 095 UBERLANDIA (UDI) MO -234--- 1415 - - - - UDI SL7I 1 EM2 8 096 123456- 0910 0930 33264 627 O E 406 ---- 1735 SDU SL742 EM? 16 095 1-- -5-- 1330 1400 SL713 EM2 O E 096 405 1301 KK415 100 12345-7 1955 6 -234--- 1330 1400 SL71I EM? O E 096 - - - - 2245 COM SL929 735 2B 096 66493 827 O 8 408 12345-7 1915 1935 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1920 1940 406 11262 827 O E O UDI 00297 735 475 123456- 0810 -- -. VARGINNA (VAG) MG - - - - 1400 CRU 86477 735 10 200 12345-- 1515 ---- USA SL945 735 8 096 CAMPOS(CAW)RJ 406 COM K6496 627 1 8 - 1830 096 8 VITORIA (VIX) ES SOU 5L718 EM2 1 8 095 ---- 1940 12345-- 0735 ---- USA KK492 827 408 B -234--- 1415 60! SL7II 6M2 6 096 1330 PLU JH032 EM? 1 E 610 095 ---- 1940 SOU SL71S EM2 1 8 475 1 ...... 1055 --- USA 90252 735 7 CARAJAS (CKS) PA 658 90403 733 O 060 475 1--4--- 0810 UDI 06297 73S O 1805 610 80310 73S 3 O 650 475 CRU 6G24 733 2 O ---- 1800 -2-4- - - 1055 -- -. 475 USA 90260 735 O 415 1--4--- 2040 O 00! OG290 735 858 90403 733 O 080 850 06488 733 O 340 1805 630 80310 73S 3 O 650 MAO 66301 767 F0 650 --3-5-- 1055 ---- UBA 96254 735 y 475 4 O 10404DEL 06265 733 o 080 BSB 80403 733 CRICII,JMA (CCM) SC 010 80310 735 3 O - --- 1805 650 406 123*5 8 0945 ---- 603 KK 8 1 6- 1055 ---- UDA 90260 735 O 475 CGH SL769 O 2 B 090 BSB 86409 73S O 080 CUIABA (CGB)MT 1510 -- -- 1805 010 96310 73S 3 O T50 492 927 135- 0805 - --- UDI JJ01 8 UBA SL713 [62 096 1---5-- 1330 ---- 8 496 006 33322 ERA 2 B ---- 1325 1930 5011 38041 E62 2 8 610 475 UDI 96297 73S O 1234T6. 0810 - - -- 096 iDA 5L711 EM? - ----234--- 1330 - - - - 8 1530 CRU 86471 73S 2 O 200 SOU 36041 0-12 2 8 - - - - 1930 610 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1515 ---- UBA SL945 735 B 096 1234*0 0810 - - - O 476 00! 86297 73S 1940 CCH 5L764 650 1 B 096 -. - CRU 86132 73S 1 O 100 1115 406 8 12345-- 0945 60! KK487 100 - - - 1315 420 COO KK9?2 100 1 B ----------....... ..................................... FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE UDERLÁNDIA(UDI)M!3 475 O UDI 90297 12 -156 0810 3S GRU 86311 73S 1 O 650 1255 Àerôporto : Uberlândl, 9.0 [ir - - - - ----------------------------------------- FORTALEZA(FOR)CE 492 90! 33301 927 8 12345-- 0805 3S8 16304 733 2 O (1) ARACAJU (AJU) SE - - - - 1425 476 O 475 O 603 90297 735 UDI 86297 73S 123456- 0816 -. 123456- 0810 --- - O CRU 86132 735 O CRU 96354 733 600 100 048 66344 735 5 Y 650 2335 SSA 96300 767 3 60 650 2030 ARAGUAINA (AUX) TO FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 406 475 -2-4-6- 0945 - -- - UDI 33263 F27 o UD1 96297 73S 123456- 0810 - - - UDA 80260 735 3 O 475 1530 GRU 90251 733 1 O 550 ---- 1430 FRANCA (FRC) SP O -2-4- - - 2040 - - - - 475 UDI RG296 735 405 856 R6488 733 O 340 UDI [6415 100 B 7 1955 - -- MAO R0301 767 FY 650 410 RAO [[585 El-IS 1 8 ---- 2120 475 492 1050 4- SLZ 90261 735 6 O UDI 33300 F27 12345-- 2005 8 BALSAS (BSS) MA 410 RAO KK589 EM8 1 9 - - - - 2120 492 1-3-5-- 0805 ---- UDI JJ3OI 627 8 GOIANIA(GYN)GO 9MW 33351 CNA 3 8 - - 1605 494 492 12345 0805 0855 33301 F27 O 8 BARRADOGARCAS(BPG)MT 406 8 1 ------3945 601 33263 F27 492 -- -- 1150 1-3-5-- 0805 - --- U01 33301 627 8 475 680 80252 73S 1 O 496 1140 095 33322 CNA 1 8 406 4 UDI 33263 927 8 BARREIRAS (BRA) BÁ 475 USA 86263 73S 1 O 1150 12345-- 0805 - -- - 601 33301 927 8 492 - - -. 406 001 33263 F27 8 0945 -- --3-5 1426 BSB JH099 [MB 2 B 615 475 U8A 66254 735 1 O BELEM (BEL) PÁ - - - - 1150 475 96296 735 0 O 12345-7 2040 2125 492 12345-- 0805 ---- 301 33301 827 8 GURUPI(GRP)TO 1419 656 TR424 733 2 O (1) 492 12345-- 0605 - - -. 60! 33301 F27 475 7 60! 80297 735 -23-56- 0810 - - - - 492 BSB 33306 CRA 28 - - - - 1825 475 - - - - 1146 CRU 86266 733 2 7 IMPERATRIZ (IMP) MA y 475 UDI R0297 735 1 --4--- 0810 - - - - 406 8 --3-5-- 0945 --- 631 33263 927 046 90264 733 3 O 475 1940 476 1540 USA 96254 73S 30 406 --3-5-- 0945 ---- UDI 33263 927 E 8 406 UDI 13263 627 24r 0945 UBA 80254 735 5 o 475 1815 475 UDA RG2rO 735 40 1635 y 12345-7 2040 ---- 1301 96296 735 475 O 475 601 80296 73S -2-4--- 2040 BSB 96488 733 O 340 O 340 DSB 04488 733 0600+ MAO 90301 767 3 60 650 MAO 86301 767 FO 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 4/5 ---- 0540+ SLZ 04261 73S 50 408 KK492 627 18 123456- 0700 0905 475 O 406 1-3-5-- 2040 601 60296 73S 12345-- 0945 ---- 60! 66487 100 8 340 O 6S8 90488 733 420 - - - - 1400 COM KK460 100 1 8 60 MAO 80301 767 UDI SL713 662 1---5-- 0415 ---- 8 096 650 475 094 1730 SOU 5L956 650 1 8 - - -- 1036+ BEL 86255 73S 59 IFATINGA(IPN)MG -234--- 1415 ---- 3D! SL711 0-12 6 096 - - -- 1730 438 L'DI 66492 F27 12345-- 3700 --- 094 SOU SL956 F50 1 8 610 PLU 38024 EI-IS 26 - - -- 1330 408 33265 F?7 1 8 17345-7 2000 2205
8
q
2wcRw
o
Z
JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0810
601 80297 735 O 475 ORU 86354 733 O 600 SSA 86300 767 60 660 - - - 650 2340 860 90332 733 30 O 475 12345-7 2040 001 04296 735 858 86488 733 O 340 MAO 90301 767 60 650 - - - 1220+ REC 96302 733 7 0 650 ,JO!NVILLE (301) SC 406 12345-- 0945 - - - UDI KK487 100 8 - - - COM SL782 650 090 1300 1 8 436 6- 0945 - - - UOI KK487 100 8 COM SL782 [62 1 E 090 1300 LAGES (LAJ) SC 406 12345-- 0945 UDI KK4B7 100 8 - - - COM SL769 950 1 8 1430 000 MACAPA (MCP) AP 475 UOI 96297 73S O -23-56- 0810 - - - 475 ORU 80266 733 1950 3Y UDI 96297 735 475 1-4--- 0810 -Y - - - ORU 80264 733 40 475 2100 UDI 60296 73S 475 1-4--- 2040 858 RC488 733 340 MAO R0301 767 60 660 - - -. 0720+ BEL 80304 733 40 700 475 -23-5-1 2040 601 80296 735 340 BSB 80488 733 MAO 90301 767 60 650 0820+ BEL 86306 733 40 700 MACEIO (MCZ) AL 475 123456- 0810 - - - UDI R6297 73S O - - - CRU 04270 73S 4 O 500 2220 MANAUS (MAO) AM 492 12346-- 0805 601 33301 627 B - - - 048 86204 010 1330 2 FO 350 o 475 123456- 0813 ----UDI 04297 73S - - -. 1440 340 686 RG200 733 1 O O 475 12345-7 2040 UDI 66296 73S - - - 340 0150+ 858 R6488 733 2 O MARABA (MAB) PA 406 60! 33263 627 B --3-5-- 3945 --- UBA RG?54 73S 475 1650 4 O 475 o UDI RG?96 73S 1-3-5-- 2040 o 858 R6488 733 340 MAO 66301 767 FO 650 - - - 476 0930+ BEL 06255 73S 4 O MI1JACU (MOH) GO 12345-- 0605 --- 8 492 60! 33301 627 492 1140 858 33234 CNA 38 NATAL (NAu RN 492 601 33331 627 8 12346-- 0805 - - - - - - 1553 858 TR304 733 (1) 30 O 475 631 80297 73S 6- 0810 - - - 475 CRU 66266 733 O 850 86282 73S 30 500 - - -. 2360 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 475 110! 96297 735 123456- 0810 ---- 100 CRU 96132 73S 1220 20 406 UDI 66487 100 8 12345-- 0946 - - - - 097 COM SL782 850 - - -- 1340 406 B 1101 KK487 100 6- 0945 ---- 090 1340 COEI 5L782 EM? 28 NIQUELANDIA (NOL) GO -0? F27 UDI 33301 8 12345-- 0805 -. - - 858 33234 CNA 28 $02 - - -- 1103 PALMAS (PMW) TO 40? 33301 627 2 8 12345-- 0805 1220 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 475 001 RG297 735 1-4-6- 0810 ---- 100 GRU 96934 733 - --- 1155 1 O 475 O 001 86297 73S -23-5-- 0610 - - - - GRU 90936 733 100 1165 1 O 406 001 66487 100 E 12345-- 0945 - - - - 090 COM SL78? 650 3 8 - - - - 1515 406 UOI KK487 100 6- 0945 - - - - 8 - - - - 1515 090 COM SL78? 662 3 8 PORTO VELHO (PVH) RO UDI 8029/ 73S O 475 12345-- 0813 ---- CRU 90477 73S o 200 2355 048 80486 73S 3 Y 355 475 O 12345-7 2043 - - - - 601 RG?96 73S 340 0 BSB RG488 733 - - - - 1010+ PIÃO 90485 73S 3 0 375 PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 49? 627 8 -. - 001 33301 1-3-5-- 0805 '194 PMW 33351 CNÂ 4 8 - --- 1730 RECIFE (REC) PE 402 8 12345-- 0805 - - -. 001 JJ3OI F27 - - -. 1650 BSB TR3O4 733 11) 4 0 9 60! 80297 73S 475 123456- 0810 - - - - O 600 GRU R6354 733 1835 SSA RC300 767 2 60 650 REDENCAO (RDC) PA 492 601 33301 827 8 12345-- 0805 - - - - - - - - 490 1400 P316 33339 CRA 3 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP B 406 001 KK487 IOC 12345-- 0945 - --- - - - - 1240 410 COEI KK41S 1OC 1 B 405 KK4IS 107 0 0 12345-7 1965 2030 492 33300 627 O O 17345-- 2005 2045 Abril/93 - Guia Panroto - 8-149
Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI.
HOTEL &
INDEX
* assine hoje ,nesuio: SP (031)584-0211, Rio (021) 220-0249 e 240-9443
001 80296 73S BSB 80488 133 MAO 80301 767 • - - - 0755'- BEL 83234 136 5
--3-- -7 2040 - - -.
h
8 1234587 12346--
TUCUMA(TIJZ)PA
0805
-
0700 CONTINUAÇÃO
RIO BRANCO (ABA) AC 475 O 12345-7 2040 - - -- UDI RO296 735 12345-0700 340 8SB RG488 733 O 375 - - - - 1035+ MAO RO485 735 4
RIO DE .JANEIRO (Galaso) (GIG) RJ O 001 RO?97 735 ORU 80874 733 1 O 801 RG?97 73S O CRU 80145 733 1 O O UDI 80296 73S O 8SB RG488 733 MAO R0301 767 'O -- - - 1035+ BEL R0251 733 4 O
------0810 ---- -- - - 1115 123456- 0810 - - - - - - - - 1215 12345-7 2040 ----
475 350 475 100 415 340 650 550
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345--
-. - -- - - 1515
8 801 3J301 F27 PMW JJ339 CNA 4 B
492 490
KK492 F27 O 8 JJ263 F27 O B JJ265 F27 O B
408 406 408
KK492 JH032 R0297 RO31O SL713 JMO41 SL7I1 34041
408 610 475 650 096 610 096 610
-- 1100 6- 0700 - - - - -- - - 1100 12345-- 0945 - - - - - - - - 1230 6- 0945 - - - - 1245 1---5- 1415 1600 •234-- 1415 1600 12345-7 1955 - - - - - - - - 2315
0700
-
-
001 PLU 001 PLU UDI COM 001 COM
KK49? TT938 KK492 SL953 KK487 RO627 KK487 TR629 SL713 SL711 001 KK405 COM 80679
F27 0H8 F?7 P50 100 733 100 133 EM? EM2 100 733
6 2 8 B 2 8 B 1 E 8 1 E O 6 O 8 8 2 E
408 070 408 094 406 050 406 (1) 096 096 405 050
SALVADOR (SSA) BA
0720 123456- 0945 1005 12345-1 2000 2020
VITORIA (VIX) ES -
- - - - - 1330 123456- 0810 - - - - 1805 1--5-- 1415 --- 1930 -234--- 1415 - - -- - - - - 1930
U0! PLU UDI CRU UDI SOU 001 SOU
DE : »RUQUA(.NA (LJRQ) HS
F27 EM2 73S 73S EM2 EM? 012 EM?
2 2 1 1
B B O O 6 8 8 8
BEL 80302 733 3 O 650 O 475 UDI RO296 73S B58 80488 733 O 340 MAO R0301 767 FO 650 - - - - 0650+ BEL RO234 73S 4 O 700 12-45- - 2040 - - - - UDI RO296 735 O 475 858 83488 733 O 340 MAO R0301 767 El 650 - - - - 0750+ 8EL 60230 73S 4 O 700 - - - - 1920 --3 -7 2040 - - - -
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1--
0945
--- - -- - - 1305 12345-7 1955 - - - - - - - - 2130 12345-- 2005 - - - - 2130
UDI COM UDI RAO UDI RAO
KK487 KK546 KK415 KK443 JJ300 KK443
100 8 100 1 8 100 8 P27 1 6 P27 8 P27 1 9
406 405 405 404 492 404
EM? 8 EM? 1 8 EM? 6 EM? 1 6
096 095 096 095
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK} SP - - - - 1415 - - - - 1735 -234--- 1415 - - - - - - - - 1735
-5--
001 SOU 001 SOU
SL713 SL1O? 5L711 SL7O?
SAO LUIS (SLZ) MA
SOU 001 SOU UDI SOU
VP656 SL71I 80656 SL713 R0656 KK415
133 EM? 733 EM? 733 100
1 E 8 1 E 8 1 E 1 8
050 096 050 096 050 405
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123456-
0810
0920
TERESINA (lHE) P1 1?345-
83297 13S O O
475
090 (1) 090 (1)
1-35
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP URO SL623 EM? -24--- 1235 •---
090 090 090 090
6 POA SL783 F50 4 8 8 URO SL622 EM? POA SL783 F50 3 6
- - - - 1915 1-3-5- - 1315 -- -- - - 1915
SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP URO SL623 EM2 -2-4--- 1235 ---
6 090 POA 83320 767 2 El 650 090 B URO 5L62? EM? POA RG320 767 1 El 650
- 1715 1-3-5- - 1315 ---- - - - - 1715
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
CHAPECO (XAP> SC -2-4-- - 1235 - - - - -- -- 1940 1-3-5-- 1315 -- - - - - 1940
090 II)
SL6?3 SL737 SL6?? SL137
EM? 8 EM? 4 6 EM? 8 EM? 3 8
090 091 090 091
CURITIBA (CWB) PR
COIANIA (GYN) GO - - 1235 -- - -
2145 1-3-5-- 1315 --- - 2145
JOINVILLE (JOl) SC - - 1235 - - - - - - - 1800 1-3-5-- 1315 ---- • - - 1800
1-3-5- - 1315
SL6?3 TR460 SL6?2 TR460
EM? 8 733 5 O EM? B 733 4 O
090 (1) 090 (1)
URO P08 URO POA
SL6?3 5L783 SL6?2 SL783
EM? 6 P50 3 8 EM? 8 P50 2 6
090 090 090 090
SL6?3 EM? O 8
090
- - - - 1555 1-3-5- - 1315 - - - - - - - - 1555
406 096
CAMPOS (CAW) RJ
406 095
VÃO KK495 F27 B COM SL72D EM? 1 B
406 090
880 KK495 P27 8 COM SL769 P50 2 B
CUIABA (CGB) MT -
406 405
080 0<495 P27 B COM KK526 100 2 6
- -- -- 1120
CURITIBA (CWB) PR VÃO KK495 COM KK92? VAO KK497 COM KK93?
12345
0830 -- - - - - - 1315 - 02345-7 1900 - - - - 2105
406 420 406 420
P27 8 100 1 8 P27 6 100 1 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345
406 096
6 VÃO KK495 P27 COM SL730 735 2 6
0830 --- - - - 1245
GOIANIA (GYN) GO
406 405
VÃO KK495 P27 8 COM KK546 100 2 8
0830 - - - - - - - - 1415
12345
JOINVILLE (JOl) SC VAI3 KK495 COM SL758 VAO KK495 COM SL78?
0830 -- - - - - - - 1130 6 0830 --- - - - - 1300
406 090 406 090
P27 8 EM? 1 8 F?7 EM? 1
LAGES (LAJ) SC
406 090
VAO 0<495 P27 8 COM SL769 P50 1 8
0830 - - - - - - - - 1430
LONDRINA (LDB) PR
8 P08 SL783 F50 2 8 URO SL62? EM? 8 POA SL783 F50 1 8
090 090 090 090
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345
12345
090 SL6?3 EM? 6 SL605 EM? 3 8 090 PORTO 090 B SL6?2 EM? --SL605 EM? 2 8 090 SL623 EM? 1 8 SL6?2 EM? O 8
090 090
SL6?3 EM? 8 090 R03?O 761 4 El 650 SL6?2 EM? B 090 60320 761 3 FY 650
SL623 SL605 SL622 SL605
EM? 8 EM? 2 6 EM? 8 EM? 1 B
090 090 090 090
406 096
VÃO KK495 F?7 8 CCII SL730 735 1 8
0830 - - - - • - 1145
NAVEGANTES (ItajaBIumenau) (NVT) SC
090 8 P08 80320 767 3 El 650 URO 5L622 EM? 6 090 PUA 80320 767 2 FO 650
URO PUA URO PUA
12345
090 (II 090 (1)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 1235 --- - URO SL623 EM?
RIO GRANDE (RIG) RS -2-4- - - 1235 - - - -
VAO KK497 P27 6 COM SL9?9 735 1 8
-• 12345-7 1900 - - - - 2245
12345
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-4- - - 1235 -- - - URO SL623 EM?
- - - - 1900 1-3-5-- 1315 --- - • - - - 1900
406 096
8 VAO 0<495 P27 COM SL944 735 2 8
0830 - - - - -- 1345
CAMPINAS (CPO} SP
12345
URO SL6?3 EM? 8 0130+ P08 TR500 733 5 O URO SL6?2 EM? - - - - 8 01304- P08 TR500 733 4 O
- - - - 17?O ---- 1-3-5-- 1315 - - -- 1720
090 (11 090 II)
URO P08 URO P08
LIVRAMENTO (LVB) RS -2-4--- 1235 1310 NATAL (NAT) RN -2-4- - - 1235 - - - -
- 090• - - 1240 (1) CRICIUMA (CCM) SC 090 12345 0830 - - (1) - - - - 1510 090 (1) 090 (1)
406 420
BRASILIA (BSB) DF 12345
URO POA URO POA
B RUO KK495 P27 COM KK46U 100 1 8
0830 - - - - - -• 1400
12345
0805 - - - - UDI JJ3O1 727 492 B SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 1245 658 VP282 735 2 O 555 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-- - 1235 ---- URO SL623 123456 0830 • - - - 1-3-5-- 0810 -- UDI 80297 73S O 475 PIA SL737 1810 CRU 80200 733 O 340 1-3-5-1315 ---- URO SL62? ---- 1800 7000830 MAO 80235 73S 2 O 123456 PIA 5L737 1610
B-1SO - Guia Panrotas - Abril/93
8 URO SL623 EM2 0425+ POA TR500 733 7 O 0 URO SL622 EM2 1315 --0425+ POA TR500 733 6 O
Aeroporto : Mejor BrIg.Trornpowsky 5.0 Em
8 URO SL6?? EM? ---- - 0550+ POA TRSOO 733 7 Y
0805 ---- - - - - 1350 123456- 0810 - - - -
1750 -234--- 1415 - - - - - - - - 1750 ----5-- 1416 ---- 1750 12345-7 1956 2125
090 091 090 091
IAO LUIS (SLZ) MA -2-4-- 1235 ----
-
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1315
PELOTAS (PET) AS UDI JJ3OI P27 49? 8 URO - - 1235 - - - - BSB 8P28? 13S 3 V Ç55 1620 POA UDI R0297 13S 4,5 O 1-3-5-1315 ---- URO CRU 83354 733 O 600 12-456 0830 - - - 1620 POA - - - - 2220 SSA 80300 767 4 P0 650 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6- 0945 - - - - 406 UDI JJ263 F27 6 -2-4- - - 1235 1425 UBA 80260 73S 5 O 1805 475 1-3-5-- 1315 1425 12345-7 2040 - - - - 001 80296 73S 475 RECIFE (REC) PE BSB 80488 733 O 340 -- URO 24- - - - 0740+ MAO1235 60301 767 4 El 650 POA 2225 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - URO 1-3-5-1315 123456- 0945 1040 406 KK487 100 O 8 2225 POA 1 ------1415 001 SL713 EM? 8 - --- 096 12345--
POA SL137 EM2 3 8 URO SL62? EM? P08 SL737 E112 2 8
- - -- 1850 13-6-- 1315 ---- - - - - 1850
Aeroporto : Rubem Berta 5.0 Em
12-456 0830 URO SL6?3 EM? 8 -24-- - 1235 - - - - O 123456- 0810 ---- UDI RO297 735 475 - - - - POA TR460 733 3 O 1815 CRU RO354 733 1 O 600 - - - - 1500 8 1-3-5-- 1315 • - - - URO SL6?2 EM? 12345-7 2040 - - - - O 475 UDI 83296 73S P08 TR460 133 2 O - 1815 858 RO488 733 O 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1305+ MAO RO3OI 767 7 El 650 B -2-4--- 1235 --- - URO SL6?3 EM? SANTAREM (STM) PA 123456 0830 - -- - 1715 P08 TR460 733 2 O -2-4--- 0810 - -- - UDI RO297 73S O 475 -- URO SL62? EM? 8 O 1-3-5-- 1315 CRU RO?00 733 340 - 1715 POA TR46O 733 1 O - - - - 1700 MAO RO?31 73S 2 O 700 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0810 ---- UDI RO297 735 O 475 URO SL6?3 EM? B -2-4--- 1235 ---- O CRU RO200 733 340 0244+ P08 TR500 133 6 O - - - - 1905 MAO 80236 73S 3 O 700 -- URO SL6?? EM? 8 13-5- 1315 O 415 -23-56- 0810 - - - - UDI RO297 73S -- -- 0244+ P08 TR500 733 5 O CRU RO?66 733 O 475
12345--
IANTO ANGELO (GEL) AS URO SL623 EM? -2-4- - - 1235 - - - -
UBERABA (UBA) MC
DE: 123456-
1
Y 475 340 O El 650 700 O
406 090 406 090
VAG KK495 P27 8 COM SL78? F50 2 6 VÃO 0<495 P27 8 CCII SL782 EM? 2 6
0830 - - - - 1340 6 0830 ---- 1340 0830 - - - - 1515 6 0830 •--- - - - - 1515
URO
KK495 P27
COM SL782 P50 3 VAO KK495 F?7
406 090 406 URO
8 8
COM SL78? EM? 3 8
SEGURO (BPS) BA
-3 RIBEIRAO
12345
8 URO KK495 F?7 COM SL7?O EM? 2 6 VAO 0<495 P27 O COM 5L7?O EM? 2 6
- - - - - 1420 0830 ---- 1430
PRETO (RAO) SP 0830 - - - - - - - - 1240
406 410
VAG KK495 P21 8 COM KK416 100 1 8
RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ G830 ---- -- -• 1115 -2345 0830 ---- - - - - 1115 6 0830 ---- - - - - 1130 - --- 1 ------1900 - - - - 2145 -2345 1900 - - - - - - - - 2145 1 1900 - - - - - - - - 2145
1
VÃO KK495 P27 COM TR6?1 733 VAO KK495 P27 COM VPO21 733 VÃO 66495 P27 CCII RG623 733 727 060 66497 COM 60675 733 VAG KK497 P27 COM TR675 733 VÃO KK497 P27 COM VP67S 733
406 /1) 406 050 406 050 406 050 406 31) 406 050
8 1 E 8 1 E 8 1 E 1 E 8 1 E B 1 E
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 EM? 8 - EM? 2 6 091 • - - 1035 SAO PAULO (Congonhas) EM? 090 8 EM? 0930 1 8 091
406 095 406 095
406 405
VÃO 0<495 P27 8 CCII 66526 100 1 B
(CGH) SP 66495 F27 O 8
406
p
íf2woRw 1'
LA1LX
AIRWAYS GUIDE
Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. * a,sine hoje ni esmo- SI' (011) 584-02/1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
JURUENA (JRN) MT JH047 [112 O O 12345-- 1115 1515 ------0230 -- - - 896 92387 735 360 J11037 [112 O 6 12345-- 1633 1730 733 COO TT870 [MB 3 B - 1125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR O ---- 019 60-311 735 12345-7 0815 I-O9eÇlO 1-4--- 0230 - - - - - - - - 1115 896 92387 73S 360 010 70430 733 1 9 I234S67&Q-e o os O COO 97250 73S 200 O 910 110311 735 6- 0815 - - - - BSB 97235 053 475 016 110452 733 1 O 1115 O 1230 ORO 97111 73S 5 125 1234567 1500 1550 97115 73S 0 O MACEIO (MCZ) AL R0310 735 0 O 1234567 1830 1920 CONTINUAÇÃO - 0230 ---- 896 9738/ 735 360 -- 91243 735 O O 1234567 2010 2100 COO 97250 73S O 200 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1900 2000 KK497 727 O 8 406 -- -- 1245 0015 SSA 97242 73S 4 600 UBERABA (USA) MB O 1 234547 010 60311 735 - - - - MATUPA (MBK) MT 12345-- 0930 ---- VAIO KK495 F27 406 8 O - GRU 110200 733 ---- 6911 07387 735 360 1 ------0230 1245 COM 5L944 735 1 13 096 MAO 90248 733 3 O 2300 COO TT880 [MB 1 8 730 - - - - 0920 919 110315 735 O 1234567 1630 - - - - NATAL (NAT) AN 0340+ ORO 76488 733 4 O 8911 9P387 735 300 1-4--0230 - - - - 08 BRASILIA (BSB) CGB 92250 735 200 9 SE 2345-7 O 910 R0311 735 ---- 1 475 -- -- 1145 0615 BSB 92235 053 4 610 110430 733 2 O - - - - 1300 PORTO ALEGRE (POA) RS DIf. Moreno 858 -1.0 hr 910 SL767 F50 12345-- 0845 - - -- O BVH 92387 73S 360 1--4--- 0230 ---- Aeroporto : Vil, Rice O Kra - - - - 1345 [011 5L944 735 2 8 [GB 92250 73S O 200 O ---- V)X 1R201 733 475 12345-0930 O BSB VP235 /63 - - -- 1402 - - - - 1415 010 16420 733 1 O 0110 92195 /83 4 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PROGRESSO (P00) PA 733 O 910 16201 1234567 0930 --- 1245 1405 JJ204 [NA O 8 492 1-3-5- -. -- 1515 360 ---4--- 0230 --- - 8611 92387 73S ORO TR564 733 2 O - - - - 1040 [GB TTB78 [MB 2 B 730 O VIS OPuS lOS 1234567 1500 - - - - RECIFE (REC) PE - - - - 1840 [1ff 97252 73S 1 O 360 1--4--- 0230 ---- 8011 02387 730 910 011037 [112 O DE ViLHENA (BVH) --- RO 12345-1630 . ------------------------ .:----*,4o'AOO'Oe'O,<------- ----- . 200 [GB 92250 73S - - - - 1940 O PLO KK512 100 1 O 515. Hornic 053 -1.0 hr. 55/ VP164 AB3 4 £50 - - - - 1210 O 910 TR203 733 1234567 1845 ---- - Aeroporto : Vi 9000 8.0 Se RIO DE JANEIRO (Gsleao) (010) RJ 016 TR462 733 1 O -- - - 2250 OVO 0P3B7 735 O 360 1-4--0230 - - - - O 910 97243 73S 62010 ---- COO 07250 73S 200 - - - - 0205+ ORO 99820 735 2 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 475 BOI 97235 AB3 O 910 07243 73S 1234567 2010 - - - - ---4--- 0230 - - - - 0911 07387 735 360 ORO 77956 735 4 9 050 - -- - 1130 O [112 0P191 735 730 COB TT878 [MB 1 5 0930 405 123456- 1040 ---- 8911 KK559 [MB 5 SL2 92190 735 O 360 BVFI 6P387 735 O 1 ------0230 ---- [GB 70477 73S 3 O 200 • - - - 2150 - - -- 1009+ 616 VP2B2 735 4 O COEI TTBBD [MB 2 8 730 - --- 1010 SALVADOR (SSA) BA CAMPINAS (CPO) SP ARACAJU (AJU) SE 6911 07387 73S O 360 1- -4--- 0230 - --- 360 BVH VP387 735 ---- 910 5L711 [1-12 8 11-4--2345-0230 ---- 200 COO 9P250 735 3 O 1025 0700 COO 1(1250 735 4 200 500 SL732 [112 2 8 1140 - - - - 0950 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 405 010 SL765 750 8 12345-1040 0911 KK559 [MB ---- 1 12345-- 2000 - --- 405 8 BVH KK559 [MB - - - - 1720 1-3-56- 1040 - - - - 405 CGB KK527 100 1 8 0011 SL929 735 1 8 - --- 2245 496 COEI JJ323 [NA 1 6 - --- 1650 SAO LUIS (SLZ) MA 8 010 5L765 [112 7 2000 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MB 360 - - - - 2245 1911 07387 735 1-4-- 0230 -. -. [Gil 5L929 735 1 8 360 BOFI VP3B7 735 1--4--- 0230 ---- CGB 07250 735 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 200 COEI 92250 73S - - - - 1350 555 BSB 77282 735 4 O O 010 RG3I1 735 1234567 0815 - - - - 858 97253 735 3 O - - -- 1200 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 60477 735 2 O 1400 405 8911 KK559 [MB 5 1234561040 - 405 ---- 8811 5K559 [MB 12345-1040 O 010 80315 73S 8 12345-7 1530 --- - 200 C08 60477 73S 2 O 2025 405 1830 COEI 55527 100 2 ORO 60470 735 2 O - - - - 2235 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 02243 73S O 12345-7 2010 - - - - 360 1-4--- 0230 ---- 8511 62387 735 360 1-4--- 0230 ---- 8911 07387 735 O - - - - 0025+ 6116 07356 73S 2 O - - - - 0730 200 CCB 97250 735 2 209 CGB 07253 735 O CAMPOS (CAW) RJ 6911 KK559 [MB 8 405 123456- 1040 - - - - 4/5 858 02235 883 3 O 0930 123456- 0700 0730 SL719 [112 O 8 - - -- [GB 110477 735 1 O 200 1630 405 896 KK559 [MB 123456- 1040 ---- CARAJAS (CKS) PA CACERES (CCX) MT - - - - 1905 375 068 R6485 73S 2 O 1--4--- 0815 ---- 710 RG3II 735 BVH [5559 [MB 405 1-3-5-- 1010 ---- TERESINA (Tl-IE) P1 - - - - 1800 GRU 60264 733 3 O - - - - 1730 730 COB TT868 [MB 1 360 1-40230 896 67387 735 -- -- CASCAVEL (CAC) PR CAMPO GRANDE (COR) MS 200 CGB 6P250 735 O O 019 RG31I 735 1 0815 - - - - 405 8911 [5559 [MB 123456-2345-1040 - - - - - - - 1246 555 BSB 07282 735 3 FLN SL741 [112 5 8 1653 - - - - 1605 375 CGB 110485 735 1 9 VITORIA (VIX) ES CHAPECO (XAP) SC CUIABA (CGB) MT 8911 92387 735 360 1-4--- 0230 - - -. O 010 60311 73S 12345-3615 ---- VP387 735 O 9 360 1-4--- 0230 0330 200 CGB 62250 735 - - - - 1545 FLN 5L741 [112 4 B 405 55559 [MB O 8 123456- 1040 1235 500 8513 02253 735 O 910 TR2OI 733 12345-7 0930 ---- CURITIBA (CWB) PR CNF 67114 735 4 620 1420 - - - - 1940 360 6911 62387 735 PDA 5L737 [912 6 8 1--4--- 0230 ---- CRICIUMA (CCM) SC O 200 COEI VP250 73S 910 SL767 750 8 475 O 12345-- 0045 ---- 858 VP235 063 - - - - 1510 -- - - 1120 CGII SL769 1(50 2 8 ORO 97111 735 4 O 125 0[:VITORtA(VIX)ES CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE O 8011 97387 735 360 O 910 R0311 735 123456? 1-4--- 0230 ---- -. - - 310 0815 eiroo 6.0 [e Aereor - - - - 1530 [GB 0P250 735 200 GRU 70477 735 3 9 O 650 SOA VP164 A83 5 1355 O 018 67115 735 1234567 1500 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARACAJU (AJU) SE O [NF 01252 73S O 8911 77387 735 360 ---0233 ---- 650 910 R0314 73S 1234567 1015 - - - - 735 3 O 8S8 07251 2250 200 [08 97250 73S 1400 SSA 60342 /33 2 650 O 916 60316 735 12345-? 1630 ---- 475 858 92235 AB3 620 910 97116 735 1231567 1500 - - - - ORO 70466 735 2 O O - - -- 2130 O 300 GRU 02041 735 4 1420 500 CNF 97252 735 3 - - - - 2205 19203 733 2 O 1734567 1845 3945+ GOIANIA (GYN) GO 650 910 60315 735 1234567 1630 ---- CURITIBA (CWB) PR O 8911 92387 735 360 1--4--- 0230 ---- 650 0)0 60344 73S 2 - - - - 2335 O 919 60311 73S 1234567 0015 - 200 COO 97250 735 - - - - 0630 9)9 TR203 733 CI) 1O 1734567 1845 -- - - ORI 90345 73S 2 O - • - - 1300 405 8911 KK559 [MB 1-3-56- 1040 ---- 010 19462 733 O (1) 010 SL767 F50 5 12345-0845 - [61 JJ323 [NA 2 O 1830 - - - - 02204- 550 79597 733 3 - - - - 1316 (1) CGH KK922 100 1 8 ILREUS (lOS) BA 910 9P243 735 600 0- 2010 -- -- TR2OI 733 2 O 1231567 0930 1435 O 35-3 8011 67387 735 1-4--- 0230 ---- 350 ORO 02820 735 9 010 92115 735 1-345-7 1500 ---- 2-30 COO 9P250 735 O 200 1140'558 02250 73S 4 --ORO 0P125 735 2 1 - - - - 1145 1920 6-00 558 97247 735 4 O ARAGUAINA (AUX) TO ---- 910 RG315 73S 9 1-34-67 1630 ITAITUBA (ITB) PA 650 010 60311 735 -2-4-- - 0515 - - - - ORO 110365 73S 2 O - --- 2100 O ---4--- 0230 ---- 5011 97387 735 360 203 610 66430 733 - - - - 730 CGB TTB78 [MB 3 8 010 110315 735 O 1210 -2- -5-- 1630 - - - - - - - - 1530 475 856 110260 73S 3 O O 360 8011 97387 735 ORO RG371 735 2 O - - - - 2130 1 ------0233 -- - - SELEM (BEL) PA [GB TTBBO [MB 3 8 730 O 019 TV203 733 --- 1215 123456? 1845 650 910 110311 735 -23-507 0515 - - - - JI-PARANA (JPR) RO ORO 011547 733 O - - - - '175 0110 RO266 733 1825 3 405 - - - - 0815'- 708 TRSO2 733 3 O KK5SB [MB O EI 1734567 1510 1600 650 010 R6311 735 - 0815 -- - - JOAO PESSOA (JPA) PB FLORIANOPOLIS (FLN) SC GRV RG204 733 4 475 - - - - 1040 5911 07387 735 360 1 -4- - 0230 --- - 60311 735 2 O 1 234567 0315 O 510 60315 735 1255 650 1234567 1630 - - - - - - - - 200 [GB VP250 735 6 9 1355 010 1R201 733 O 1234567 0930 -- - - 550 2345 010 70253 733 1 O JUARA (JUA) MT POA TR460 733 4 O - 1715 019 T0203 733 (1) 1224567 1845 - - - - O 360 BVH 97387 73S 1 ------0230 - - - - O 910 06314 73S O 02345-7 1015 -- (1) C337'- 010 09462 733 3 730 - - - - 0940 [GB TTB7O [MB 1 8 SSA 60301 767 75 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG JUINA (JIA) MT O 010 110107 733 610 J1077 7(42 0 350 12345-- 1445 1140 8911 97307 735 0433 O 7917 733 4 O - - - - PUA [012/ 2035 710 J4933 OO 730 12345-- 1345 1145 COO 718/0 [(49 2 1035 1
610 610 650 200 650 080 620 650 600 650 340 700 650 340 650 200 096 096 (1) (1) (1) (11 620 500 610 410 (1) (1) 600 350 000 500 500 555 095 095 096 096 096 096 650 200 650 360 600 360 095 650 475 650 099 650 098 (1) 001 006 003 650 200 620 500 200 650 356 (1) 650 650 096 420 (1) 620 IDO 650 £00 650 605 11) 11) (1) 650 (1) 31) 650 650 100 100
Abril/93 - Guia Panroto. - B-151
WORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AIR'WAYS * assine hoje mesmo: SP (011) 584-02]], RIO (021) 220-0249 e 240-9443
LL9@UIDE
MACAPA (MCP) AP -23-567
0815
-
.
-
-
- - - - - 1950 1- -4--- 0815 -. - - - - - - 2100 1234567 1630 - - - - - - - 0135 4-
MACEIO (MCZ) AL
VIR 00311 73S ORO 1610 ORO VIU 610
00266 166311 R6264 06315 80250
733 73S 733 73S 733
650 475 660 475 660 560
16
516 16
XIX 100310 CNF RO477 010 R0872 - - - - 1010+ MAO R0485 ---- VIR 00310 ----5-- 1830 CNF RO477 016 80878 - -- - 1010+ MAO 80485
--3---- 1830
16
416
216
----
735 735 763 73S 73S 735 733 73S
RECIFE (REC) P6 16 650 VIU 80311 73S VIU 80311 735 -- 650 10 010 86340 733 610 R0340 733 - - -- 1345 600 IV 167242 73S 1234567 0950 1245 1610 18203 733 16 (1) 1234567 1845 --- VIU RG314 73S 1234567 1015 16 650 VIU R6314 73S 16 1234567 1015 - - - - ORO TR547 733 (1) SSA RO342 733 -- - - 1610 316 650 SSA 166342 733 - --- 1505 POA ÏR502 733 16 (1) VIU RO3IS 73S 1234567 1630 - - - - 16 626 1610 167115 73S 1234567 1500 - - - - fl40+ CWB T8461 733 4 16 (1) GIG R0320 767 - - - - 2225 39 650 ORO VPIS6 73S FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2230 VIR TR203 733 1234567 1845 ---- 16 010 TR201 733 (1) 9 (II 1234567 0930 - -- - 1610 TR203 733 1234567 1845 - - - - - - - - 0015+ 010 TR500 733 010 TR576 767 1 FY (1) - - - - 1900 616 T6462 733 (1) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 16 650 VLX 160314 73S 416 II) 1234567 1015 - - - - 0320+ BS8 TR597 733 8 VIU SL767 1650 12345--- MANAUS (MAO) AM - - - - 2030 SSA 160300 767 3 116 0845 650 COO K6416 100 - - - - 1240 16 650 735 VIU RG3II 1234567 1610 VP115 735 16 620 - 1234567 1500 --- - 0815 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 216 340 ORU RG200 733 16 500 COE 07252 735 - - - - 1446 RG3II 73S 1234567 0816 0915 16 (1) 16 670 VIR TR2OI 733 8S8 VP262 73S 3 - - - - 2330 12345-- 0930 -- -- TR2V1 733 1234567 0930 1030 (1) 2 16 650 GRU TR577 767 El 1610 86315 735 -- -- 1630 1234567 1630 - - - - VIU RO314 73S 1234567 1015 - El 650 16 (1) 010 86320 767 VIR TR203 733 1234567 1845 -- - - 550 RO3O1 767 - - -- 1540 16 650 016 TR462 733 (1) - - - - 01104 REC R6332 733 3 16 100315 73S 1234567 1630 1730 2 16 16 (1) 616 TR203 733 (1) -- - - 0105+ 8S8 TR176 733 1234567 1845 - - - - TR203 733 1234567 1845 1946 MARABA(MAB)" - --- 0244+ 016 116500 733 3 16 (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 9 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR VIR RO31I 735 --3-5-7 0815 --- SL719 [162 1234560700 0820 016 60311 73S 16 650 9 200 1234567 0815 - -- - 616 166430 733 316020 [MB 12345-- 0830 0930 550 - - - - 1430 CRU 160251 733 2 16 475 BSB 86254 73S 4 16 - - - - 1650 VIR SL767 1650 --3---- 0845 --- MARINGA (MGF) PA V 12345-7 0930 ---- 910 116201 733 (1) COO 5L720 [162 -- - - 1210 650 096 1610 86311 73S 12345-POA SL624 [162 4 6 - 2115 0815 VIU 5L767 F50 12345-0845 - FLO SL741 [162 68 098 16 -- - - 1745 610 80316 735 1-34-67 1630 ---- 650 COO R0627 733 - - - - 1230 MONTES CLAROS (MOC) MG ORO 80365 735 3 16 600 - - - - 2230 VIX 5L767 [162 6- 0845 - - -- 9 73S 650 VIU 00314 -2--5-- 1015 --- - Y 1616 06315 73S 650 -2--5-- 1630 ---- COM TR629 733 1245 550 166371 73S 29 605 - 1610 ORO 166371 735 3 16 605 - - - 2230 1610 JH027 0162 12345-- 1045 ---- 9 650 735 VIU RO314 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1015 - - - - PLU TT940 0168 - - - - 1400 610 - -3-5-7 0815 - -. - 018 86311 736 Y 650 - - - - 1705 SSA JHX13 [MB 36 VIR 30047 EM? 12345-1415 ---- NATAL (NA!) RN 16 200 616 80430 733 PLU 11942 0168 • 1730 650 VIU R0311 73S 123456- - - - 475 - - - - 1425 BSB R6261 73S 30815 16 01-12 VIU JH037 12345-- 1630 - - - - 19 650 - - - - 1405 010 80324 733 1610 R0311 735 16 650 1234567 0815 - -- - PLU 09944 0148 2030 9 7 0815 ---- VIR 80311 735 650 - - - - 1720 ORU R6270 73S 2 16 500 30040 0162 12345-- 2000 2100 19 650 1405 GIO 86328 733 12345-- 0845 ---- 1610 SL767 F50 8 096 SALVADOR (SSA) BA 167242 73S 2V 600 1234567 0950 1415 1415 405 COO XK546 100 2 8 07242 735 1234567 0950 1120 Y XIX 80315 735 650 12345-7 1630 ---- 1610 TR2OI 733 16 1234567 0930 - -- - (1) 80314 73S 1234567 1015 1235 169 650 010 00320 767 2145 CWB TR460 733 4 16 (1) VIU 07115 735 1234567 1500 - - - - REC 00272 73S 20 500 2350 12345-7 1015 610 86314 73S 650 ---- ORO VP156 73S 2100 XIX 86315 73S 650 16 SSA 86355 733 600 6 1630 ---- XIX 00315 735 1234567 1630 - - - - 169 650 OlE. 86320 767 ORO 86296 73S 4 16 475 - - - - 2125 010 RG344 73S - - - - 2220 REC 166202 73S 2Y 500 16 - - - - 2350 1234567 1500 ---- VIO 167115 735 620 VIR 160203 733 1234567 1845 ---- CNF 07252 735 16 500 XIX TR203 733 III 1234567 1845 ---- 010 166462 733 GIO 1616500 733 2V - - - - 2160 BSB VP251 73S 2 16 200 (1) -. - 0I3O • 2 9 8SB TR597 733 0115+ NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau} (NVT) SC 1234567 1845 --- - 610 T0203 733 16 (1) SANTA MARIA (RIA) RS ---- XIX RO3I1 73S X 650 1234567 16 0024+ 616 TR497 733 30815 (1) VIR 00201 733 12345-7 0930 --- - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG URU 86129 733 100 1545 3 16 4 B P00 SL737 [M2 1810 1 2345-- 0830 ---- 010 JHO2O [MB 8 610 12345-- 0845 - - - - XIX SL767 1650 8 096 SANTAREM (STM) PA - - - - 1120 090 SOU 36058 EM2 1 8 610 1340 COM 5L782 1650 2 8 VIU 00311 73S -7 0815 - - - - -2-412345-- 1346 - - - - 010 .16033 0M2 6 610 096 VIU 5L767 EM? 6- 0845 ---- 8 ORO RO200 733 - - -. - - - - 1630 PLU .16059 [162 2 6 610 090 1340 COM SL782 EM? 2 8 1700 MAO RO23I 73S ILHEUS (lOS) BA VIX 80315 73S 16 650 12345-7 1630 - - - VIR RO3I1 735 1-3-5- - 0815 -- -- 86314 735 O 16 - - - - 1234567 1015 1125 650 73S 100 GRU 60142 2 9 2110 ORO 06200 733 IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO ALEGRE (POA) RS MAO RO235 730 1905 16 - -3-5-7 0815 - -. - 0815 VIR 66311 735 650 735 16 650 VIU 166311 12345-7 - --- VIX R0311 735 -23-567 0815 16 616 66430 733 200 - - - - 00100 767 1 FY 100 1200 Gb ORO 166266 733 - - - - 1540 BSB 86254 735 3 16 475 ---- VIU RO3OI 735 16 650 6- 0815 • - - - BEL 86302 733 192U -2-4--- 0815 ---- 1610 R6311 735 16 650 - - - 1 El 100 616 86100 740 1200 XIV R0315 736 • -3 --7 1630 - - - 016 R6430 733 16 200 VIU SL767 F50 B 096 12345-- 0845 - - - - 010 RG25O 733 BSB 86260 73S 4 16 475 1635 090 COO SL782 FSX 38 1515 • - - - 0650+ BEL 00234 735 IPATINGA (IPN) MG VIU 5L767 [162 B 096 6- 0845 - - - - VIU RG315 735 12345-- 0830 - - - - 1610 316020 [MB 610 1234667 1630 - - - - 6 - - - - COO 5L782 [162 38 090 1515 GRU 80488 73 SOU 36058 [162 2 6 - - - - 1155 610 316 1234567 0930 1600 TR2OI 733 (II 0800+ MAO 00303 732 - - - - 12345-- 1045 1610 36027 EM? 6 610 650 16 XIX 166314 73S 1234567 1015 - -- - XIX 66315 735 - - - - 1330 PLU .16024 [MB 1 8 610 ---4--- 1630 ---- FY 650 SSA RG3XI 767 010 R0842 OlE 12345-- 1345 --- 010 .36033 EM2 8 610 316 100 616 RGIO2 733 1900 • 0800+ MAO RG303 7316 - - - - 1600 PLU 316059 0M2 1 8 610 16 12345-7 1500 ---- XIX VPIIS 735 620 -3---- 1830 ---- VIU R0310 730 12345-- 1630 ---- VIR 316037 EM2 6 610 216 100 ORO 07147 735 - - - - 2130 COE RG477 735 -- -- 1830 PLU 36004 0M2 1 8 610 16 12345-7 1630 --- VbX 00315 73S 650 JOAO PESSOA (JPA) P6 Gb R0872 763 610 86104 733 116 100 - - - - 2200 16 123456- 0815 - - - - 1610 66311 73S 650 • - - - 0800 4- MAO RG303 733 VbX 60315 73S 16 123456- 1630 - - - - 650 610 R0324 733 16 650 - -- VIR R6310 73S ----5-- 1830 URU 86331 733 216 650 2335 - - - - 1635 NAT 166303 733 2 16 650 CNF RG477 730 16 XIX TR203 733 1234567 1845 ---- (1) 7 0815 - - - - 010 R6311 73S 16 650 010 86878 733 - - - - 0325+ URU TR547 733 29 (1) 616 166328 733 16 650 -- -• 0800+ MAO 100303 733 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1635 NAT 166303 733 2 '16 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 60700 [1612 ---- XIX SL719 095 VIU R0315 73S 16 XIX T6201 733 12345-7 1234567 1630 - - - - 650 0930 --- 1200 SOU JM049 [1612 2 610 706 SL737 EM? 616 R6320 767 El 660 - - - 185U JHO21 EM? 12345-- 0835 1010 O 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - - 2340 REC 66332 733 2 16 650 VIU SL767 1650 12-45-- 0845 -- - - 096 JOINVILLE (.101) SC XIX SL767 F5C - - - - 12345-0845 - - - - 1420 COM SL720 11612 095 16 CGH 66546 100 1234567 0815 - - - - VIU 66311 73S 650 1305 6- 0845 ---- VbX SL767 [162 096 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SP - - - 1450 ORO 00129 733 2 16 100 1420 COM SL720 [M2 095 12345-0700 ---- VIU SLI19 EM? 12345-- 0845 - - - - 010 SL767 F50 8 096 -. - - F50 XIX 5L767 --3---- 0845 096 SOU SL700 [M2 - - - - 0935 • - - - 1300 COM 5L782 FSO 1 B 090 SAO LUIS (SLZ) MA 1430 CGH SL720 [1-12 095 6- 0845 ---- VIX SL767 [162 8 096 730 VIU RO31I -2-4- - - 0815 - - - - 73S VIU 80314 650 12345-- 1015 - - - - 1300 COM SL782 EM? 1 B 090 610 00430 733 SSA J0002 [MB JUIZ DE FORA (JOF) MG 1500 610 BSB 80260 736 - - - - 1805 02345-- 1415 - - - - VIU 166314 735 1610 36047 EM2 610 8 7 1015 -- -- 650 1234567 1015 - - - - XIV 83314 735 610 PLU JHOS6 [MB 1 8 550 316048 [162 - - - - 1630 610 - - - - 1635 PORTO VELHO (PVH) RO SSA 60300 767 LAGES (LA.)) SC - - - - 2220 1 1 2345-2345-7 0845 -- - - 1630 8 096 16 650 1234567 1845 - - - - XIX RV2U3 733 XIX 06315 735 010 SL767 FS0 - -- - -- - - 1430 COM SL769 F50 1 O ORO 00486 73S 355 - - -- 0139+ 010 00462 733 090 2355 3 16 1234567 0815 ---- CONTINUAÇÃO 1234567 0815 1240
B-152 - Gu,a PanroIs - Abril/93
650 200 EX 350 375 316 660 16 9 200 350 16 375 39 16 16
650 650 650 650 4 16 16 650 1 El 650 16
2 9
16
16 1
(1)
16
(1> 096 410
1 8 XX 09 O 2 1616 R 16 O 16
(1)
095 610 096 095 096 050 096 (1> 610 070 610 070 618 070 610
O
016 1 16
16
600 650 620 650 650 650
16
(1)
16
(11
(1)
9
216 16
1
650 (1) 6S0 650 650
16
(II
091
16
650 340 700 650 16 340 416 700 650 475 49 650 650 550 29 700 650 340 16 416 650 650 El 350 650 2V 650 200 FY 350 316 650 16 650 16 200 16 350 39 650
30
(1> 091
58
096 405
18 O 28
095 095
650 200 475 16 650 4 EX 650 16 (1) 216 (1)
516
/
AJRWAYS
Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00). assine hoje nlesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443
---- 00V 35349 EM2 6 VIU 311020 [MB 610 6- 1310 8 5SA 03365 73S 1 O 1545 SOU SL7II EM? 2 8 096 MACEIO (MCZ) AL O VIU 60314 73S 660 VOC 111012 EMB 8 1125 - - - - SSA 60355 733 600 O SSA TR502 733 2 O 1615 475 - - - - 2015 ORO 60296 73.; 3 y 123456 S.Oegais -' MANAUS (MAO) AM 12345-- 1415 -- -- VIU J11047 [1-12 8 610 ---- VOO 18049 EM2 61310 8 PLU 0(493 F27 2 II 438 1935 0130+ SSA 66300 767 5 20 OE V1TORIA(V!X)ES 12345-7 1630 O VIU 60315 735 650 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MC GRU 60468 733 340 O CONTINUAÇÂO -2-5-- 1125 ---- VOO 16012 EF8 8 475 - - - - 07454- 858 65297 73S 4 O - - - - 1610 550 60371 73S 1 Y VIU 62243 73S O 1234567 2010 --- - 600 VILHENA (BVI-I) AO 12315-- 1550 1705 16013 EMB 08 - - - - 0145+ CMV 02191 735 1 O 500 --3---7 1500 VIU VP1O5 lIS 620 - -- 1 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CNF 67252 73S O 500 VOC 311012 EM8 8 12345-1125 - - - - 1 ------0700 VIX SL719 EM2 096 - --- 8 858 62251 73S O 200 1500 SSA 1H00? EMB 1 8 - - -. 1020 SOU 02616 733 2 E 050 - - - - 0020+ CGB 67386 735 4 Y 360 JH048 EM? O 8 7 1555 1635 -2346-- 0700 --- - 616 SL719 EM2 8 095 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RECIFE (REC) PE - - - - 1020 SOU 60616 733 2 E 050 62345-0100 - - - - 610 SL719 EM? 095 1 1125 VOC 1H01? EMU 8 -- - - 6- 0700 - - - - 095 ---- VIX SL719 [112 610 6 SOU J11049 EM? 3 8 1255 1720 SSA TR502 733 30 -- -. 1020 SOU 70616 733 2 E (1) 12345-- 1015 VIU 65314 73S O - - - - 650 V0C 111049 EM? 6- 1310 ---- 8 12345-- 0845 1045 SL767 150 O 8 096 1535 SSÁ JHO13 EM8 2 8 610 55/, 66300 767 1 20 - - - - 1835 6- 0845 1045 SL767 EM2 O B 096 RIO DE JANEIRO (Goleao) (CIO) RJ VIU 66314 73S O 7 1015 - - - - 650 O ODC 111012 EMB 12345-12345-7 0930 ---- VIU tR201 733 1125 O (1) - - - - 1540 SSA JH048 E112 2 8 - - - - 610 - - - - 767 1 20 1540 SSA 60301 495 • - - - 1900 CWB 13927 100 3 B EM? VOO 111019 12345-- 1045 - - - - VIU JH027 EM2 6- 1310 ---- B 8 610 SOA 05343 133 1 O 2005 1530 PLU KK461 100 1 8 420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12346-- 1415 - - - - VIU 16047 EM? 8 610 DE VITO%A DA CONQUISTA (VDC) DA VDC 111013 EMB 12345-1550 - - - - 8 - - - - 1800 097 PLU SL913 735 1 8 La 3.0 Km Aeroporo Vitoria a q PLU Tf944 0118 2030 12345-- 1630 • - - VIX JH037 EM? 8 610 2 B 311048 El-12 7 1555 1850 1 O - - - - 2045 PLU JHO6O EM2 1 8 610 -234--- 0830 - - -- 1400 12345-7 1015 - - - - 1 2345- ca11aao
1
613 603 610 (1) 610 650 610 605 610 610 610 610 610 II) 610 650 610 650 610 650 610 070 610
SALVADOR (SSA) DA
12345-- 2000 2200 51765 250 O B 096 ARACAJU (AJU) SE 111012 EMB o 8 12345-1125 1235 610 7 2000 2200 5L765 EM? O 1125 8 096 610 12345-VL9C 1H01? EMB - - - - 8 18049 EM? o s 6- 1310 1110 610 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAO LUIS (SLZ) MA 1510 SSÁ 116502 733 1 O (11 1234567 0815 1110 60311 73S 1 O 650 BELEM (BEL> PA EM? 8 610 000 111049 61310 -- 1234567 0930 1215 T8201 733 1 O VUC 2220 JH049 EM? 610 6- 1310 -(1) - - - - SSA RG300 767 3 20 650 1234567 1500 1730 62115 73S 1 O 620 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP SSÂ 65300 767 4 FO 650 - - - - 2355 1234567 1630 1926 60315 73S 1 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC EMB 610 00V .111313 12345-1550 ---- B - - - - 1234567 1846 2200 16203 733 1 1553 O (1) 12345-1830 10013 00(1 610 2045 PLU 111060 EM? 2B 610 1 9 62243 73S 1 O 1234567 2010 2230 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG VDC 311348 EM? 7 1555 ---- 8 610 TERESINA (THE) P1 VOO 1801? [28 -2--5-- 1125 ---- 8 610 2105 SOU 20672 733 050 - - - - 1730 VIU VPIIS 735 O 1234567 1500 --- - 620 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 555 65371 73S 2 O 605 CNF 6725? 73S O 500 12345-1125 ---- VCC 15012 EM8 8 610 1-34--- 1125 ---- VOO 3H01? [MB 610 - - - - BSB 07262 73S 2 O 570 - - - - 2210 1805 SSA 65355 733 10 600 - 1735 SSA 66365 73S 600 2 1 VIU 97243 735 1234567 2010 - - - - 600 VOC 111049 EM2 5 610 61310 - VOO JH049 EN12 610 6- 1310 -- -- CNF 62191 73S 1 500 SSA 65355 733 10 600 1805 - - - - 1735 SSA 65365 735 2 O 600 VITORIA (VIX) ES O 500 SI? 92190 736 CURITIBA (CWB) PA 123-15- VOC 111012 EMB 610 1125 ---- 8 1245+ 616 62282 73S 5 O 1125 555 610 VOO 1H012 1-34 EMI3 8 - - -- - - - - - - - 2100 650 SSA RG3IS 73S 20 TROMBETAS (TMT) PA 1605 630 SSÁ 65365 73S 4 V0C 111049 EM2 8 610 Y 716 66311 73S 650 1-3-5- - 0815 - - -- 61310 - VDC 1601? E118 -2-5-- 1125 ---- 610 SSA 02243 735 600 - - - - 1940 340 6611 65200 733 O O 2100 550 66371 73S 4 605 700 MAO 10235 73S 3 O - - - - 1800 V0C 1H049 [112 6- 1310 - - -- 610 --3-- -7 1630 - - - - 610 60315 736 O 650 600 SSA 66365 73S 4 - - - - 2100 O FORTALEZA (FOR) CE 616 RG2SO 733 550 02 XIWGUARA (XIG) PA 700 0755+ 1310 BEL 60234 73S 3 O ---- 610 VOO 16049 EM? 6UBERABA (UBA> MC - - - - 2030 SSA 66300 767 2 FY 650 Aeroporto : ViflUvara 0.0 Km O VIX 66311 73S 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3-5-7 0815 - - - - 616 60430 733 O 200 610 1-34--- 1125 ---- VDC 1H01? EMU 8 - - - - 475 SSA 66365 73S 5 600 1540 BSB 60261 735 4 O -- - - 2230 PALMAS (PMW) TO EM3 12345-- 0645 ---- VIU 5L767 250 096 -2-5-- 1125 - - -- VOE. 111012 610 XIS 11365 CNA 8 49C 1-3-5-- 1010 --- B - - - - 1245 COM SL944 735 1 8 096 SSA 66311 73S 5 605 - - - - 2230 490 1430 TU? 11338 066 2 8 610 12345-- 1415 VOO JH049 EM? 610 36047 EM? 8 610 6- 1310 - - - - 8 - --- HEDENCAO (RDC) PA 408 1900 PLU 6K493 F27 1 B SSA1010 66365 73S 5 O VOO 016 11365 CNA B 490 - --- 1-3-5-2230 UBERLANDIA (UDI) MG ILHEUS (lOS) BA 490 TU? .11338 ONA 1 8 1255 0:0 VOO 311312 026 TUCUMA (TU?) PA 910 1H020 6 610 O : - - - - 1:25---- 0118 1--2345--5-- 0530 - - - - - - - JJ365 0(10 O O 490 650 :3-O- - iú:o :053 1400 SOJ SL713 EM? 2 :430 sss 23315 /35 1 096
lo
Abr,1193 - Guia Panrolas - B-153
Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina.
unidas Alugue um Carro PenO a Car
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL OE:
81234567
04:4* C,oádr
.KEAND(ÁKL) NaZcia...-- ........ . .j
DE:
.BOGOTA(Bç)C-nbia -----------Oif. Irorarlo 8S8 -1 hr Aeroporto: Ei Dorádo. 16 Cm
Oif. Horário BSB +16 hr Aeroporto: lnternaticnoi - 22 ktn
E36AE:
Horários
e
44
NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) AVO2D 767 O EH 1 ------1700 2135 MANAUS(MAO)AM Dif. Horàrio DSB 4-5 hr. 96079 733 O CV 6- 0800 1050 Aeroporto: SchiphOl . 14.5 Km AVOB5 72S O 00 7 0845 1225 -2 -----2210 0055 . 56873 763 O ECO RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) 90879 733 1 CV 61635 KL791 744 1 FCM --3 15000800 0200+ 7 2330 1010+ KL795 744 1 FCM ----5 2 DE BANGKOK(BKK)Tailandia MONTEVIDEO (MVD) 1 ------1500 03454- KL799 744 2 FUI SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 010. Horário 8S8 *10 rr KL795 744 2 FCM 2330 1200+ ----5 2 Aeroporto:lrrternacionãl3OKrn ----::::: RIO DE JANEIRO (OaIeao) (CIO) RJ 616 56325 73S 2 1500 2145 - - - - 2205 KL799 744 O FUI 06873 763 2 ECO 744 O FCM -2 -----2210 085 Ç4- KL791 1500 2145 --3 - 616/CRU 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 971749 740 2 ECO -2 -----1935 0715+ 60745 740 3 PCY 1935 08304- 6 66829 744 2 ECO ---4-7 1840 0730+ ---4 60729 511 1 PCY 2100 0560 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA o829 744 1 ECO o 1810 05+o BOSTON (BOS) MA U 5 A D 6 1935 03254- 60745 740 1 PCY SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP Dif. -icrorlo OSO -2 h KL799 744 1 0CM 1 ------1500 0010 6 em .00 eerop to Loro: Int 66749 740 1 ECO -2 -----1935 0515 4- BARCELONA(BCN)Espanha DE 1936 0630 k 66745 740 2 ECO 6 ---4 2100 0760 4- 96729 MII 2 ECO Dii. Horário uSO +5 hr RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ KL795 744 O FCM ----5 2330 C62D- - Aeroporto: 8ocoiono. 10km 06987 747 1 OCO 1234567 1950 0000+ VOS/JEK 737 DL
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ECO DCL 69881 747 - --- -2 -----1920 ELE AR332 747 1 ECO - - - - 2255 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP ECO 747 AKL /6881 -2 -----1920 ---- -- -- 2020 ELE 09122 747 1 PCH
AMSTERDAM (AMS) Holanda
fl
DE ARACAJU (AJU) SE Brasil 070. riLrario 860 0 hr Aeroporto: Santo Variz. 12Km MIAMI (MIA) -2-4---
2005 ---- AJO TR596 733 - - - - 0630+ 855 06795 763 2 CV NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) AJO TRS9S 733 -2-4- - - 2005 - - - - - 1031+ 858 76795 763 3 CV AJO TR596 733 ---- 2005 1-3-5-- 10394- 555 TR757 763 3 CV WASI-IINGTON (DulIes) (IAD) 1-3-5- - 2005 ---- AJU TR596 733 - - - - 0751+ BSB TR797 763 2 CV
o TARUBA (AtJA) Antilhas 14o1 Dif. Horàrio 8S5 -1 hr Aeroporto: Reiná Beztrie. 3.5Km BRASILIA (BSB) DF 7 COSO 1605 0E021 MANAUS (MAO) AM 7 CASO 1150 8E821 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0950 1810 VPB2I -2 ---- 1700 0015+ 00661 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 7 0850 - - - - AAA 07821 - - - - 1955 8S9 07283
73S 1 CV
RECIFE (REC) PE 06719 MII 1 ECO 7355 1905 --3---- RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 06719 MII 3 ECO 1355 2355 --3---- 05711 MII 1 ECO ---4507 2360 0640° SALVADOR (SSA) BA 06719 MIO 2 ECO --3---- 1355 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 66711 MII 2 ECO ---4567 2300 0055 4- 610/CRU 733/767
DE BELEM (BEL) PA Brasil Dif. Horário 8S8 O hr Aeroporto: Vai de Coes. 13 Cm CAIENA (CAV) -2 -----1340 1 ------2000 2030 ----5 MIAMI (MIA) ---4--- 1200
1450 2120 2300
P0312 DC9 O FO 0 96888 735 0 96892 73S 1
1700
06802 767 O CO
F'O 1620 2000 2235
P0312 0C9 1 FO O 06888 73S 1
PÂRMARIRt5 IPRMS
735 O CV 735 2 CV 588 O CV 73S 73S 2
CV
Os BELO HORIZONTE çr NevesXCNF)MG BrasU Dl
i----------S8 ° o
ees. -:
Co
DE ASSUNCAO (ASU) Paraguay Dif. Horário 850 -1 hr Aeroporto: Siivio Po::irossi. 16Km BRUXELAS (BRU) -2 -----1700 1400+ P2800 085 2 FV 1700 1445+ PZ804 085 2 FV 6- FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-6--] 1330 1445 90905 733 O FRANKFURT (FRA) -2 -----1733 1555 4- P2800 085 3 EH 1700 1640+ 6- P2804 D8S 3 EH MADRID (MAO) P2800 08S 1 -2 -----1700 1145-4- EH 6- P2804 08S 1 FV 1700 1225+ MIAMI (MIA) -0-1-6- 1000 0145+ P2702 010 O EH NEW YORK (John F.Kennedy) (JEK) 1234567 1745 0702° 66950 767 1 ECO RECIFE (REC) PE 72600 D8S O EH -2 -----1/30 2203 22804 DOS O EH 6- 1700 2200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (070) RJ -2-1-6- 0730 1100 /0402 146 O EH 1234567 1600 2045 50903 763 1 OCA 0911. 1 OPP. 010 6 077. 740 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4-6- 0730 1300 P7402 146 1 EH 1234567 1600 1900 85903 763 O ECO ER5. 1 OEP. 010 6 077. 740 123156/ 1/85 2031 60900 767 O ECO 8-154 -Gu:a Panroto - AbnI/93
COCHABAMBA (CBB) 7540 1 ...... - - - - LA PAZ (LPB) 1540 - - -. MIAMI (MIA) 1 ------1540
---- 1920
CNF LB945 001 L8834
727 727 1
O O
- - - - 1945
CNF L6945 001 L8804
727 727 1
0
BOA VISTA (BVB) RR BrasIl 1
)'rl 1 GEORGETOWN(GEO) -2-4--- 0700 0820
Aercpertor
.0+1. 8+
Oraslila, li Km
ARUBA (AUA) VP820 7 0235 0750 MIAMI (MIA) T6795 0015 0630 - -3-5- - NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 06797 -2-4-6- 0015 1039 TR795 - -3-5- - 0015 1039 78791 7 0015 1039 WASHINGTON (DuIles) (IAD) TR797 DOIS 0751 -2-4-6- 76791 7 0015 0751
'1 Kn
73S 1 CV 763 O CV 763 1 CV 763 1 CV 763 1 CO 763 O CV 763 O CO
DE: BRUXELA 071. Horário OSO es hr Aeroporto: Nacional. 12 Cm ASSUNCAO (ASU) P2805 D8S 2 00 1- - 1920 0616° RECIFE (REC) PE EH 1920 0200* EZ5OS 085 1 1 ...... RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ 72805 DOS F6 1100* 650 PZ402 146 3 00 0E791 MII O OCO 6 2230 0515* SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 00 ----ORO 2Z805 08S 1923 1 ...... - - - - 1440 '4 rI 1130 Vt'400 200t VP751 VII 1 ECO 6- 2230 0700*
)kge
DE: -------s---
O --- - CNF L8045 727 0720* 001 L6900 727 2 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 79791 763 2 CV 6- 2230 1039- PANAMA (PTY) e C5H L0945 727 16 4 0 - - - - 0233* V/l L0900 727 1 SANTA CRUZ DELA SIERRA (Viru . Viru)(VVI) 1582 1780 o 1 ...... L8945 727 O WASHINGTON (DuIles)(IAD) 2?.-1 IJ7Ei T°91 763 1 CO --
o
DE: BRASILIA (BSB) DF BtSiI ------------.1:01
ELORIANOPOLIS (FLN) SC CO-DO 1115 AR726 737 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 09230 737 2 122$56- 0650 1200 1--4- - - 0903 ---- AEP P6152 735 960 PUSO3 735 1 - - - - 1135 RIO DE JANEIRO (Gzleao) (GIG) RJ -2-- -67 0+ 1000 2 09796 MOO 2 1200 1740 :-o-s-- -2-4-6- 1200 1740 AR788 MOO 2 09736 MOO 1 .....:740 727 1 SAOPAULO(Guarulho:)(GRU)SP 097 2 07 3930 202 POISO 735 705 1 Ei E rJ Cl 1 1 ------0900 ---- 017 POIS? 735 - - - - 1340 MOO P0503 /35 2 C9
T11144
DuO O
O
0
Dii. -erário 050 O ÁercOrto: /+ro+o rqo+ Jorç+ 1.ebo
1830 2340
05792
737 1
O O
WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando A1RWAYS o guia ABC. * assine hoje nlesnio: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE 1
1234587
5Id Cegd*
DE OlE. Hor4rlo BOI? O hr Aeroporto: Ezez*
,
h
-2 ---- 7 URICH(ZRH) 1-3-5-- ----5-
1800 2020 1800 2030
A16i22 747 O PCY 9 46270 727 O
1210 1700
S8149 68150
1000+ 1530+
Mil 2 700 747 2 PC?
::-......................•- -:'. .••-::', «.-.. .<:.:::: ---. E CAINÁ(CAY)Gu Francesa 019. Hor4io 858 o hr Aeroporto Oo hamben 17 e Kn
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ------- 0630 727 008 L8831 ---- ---- Rol L8945 727 1 1240 727 CBB LB831 ---- 56- 0630 ---- 001 L8947 727 1 1240 ---- 727 7 0630 - - - - CBB L6831 991 L8943 727 1 1240 ---- 727 0630 ---- CBB L883I • 1245 001 00941 727 1
O O O O O O O
COPENHAGEN (CPI-f) Dinamarca :
019. Hor4rlo BSB +5 hr ELEM(BEL)PA AMSTERDAM (AMS) Aeroporto Kãstrup. 9,6 Em O 60889 735 O -2 -----0030 0200 • --4 - 1100 0715 4- 6L792 744 1 9CM 70 P0311 -2 -----1125 1255 OCO O KL796 744 1 FCM 6- 1550 1205 4- O ----5 2345 0210+ 00893 735 1 CURITIBA (CWB) PR IACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O 1234567 0715 1150 60939 733 2 O R0893 735 O 2345 0045+ 740 2 PCO ----5 . - 60741 1930 0715 4- --3---- 03759 743 1 PCO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7005 05204- IODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ . 7 83757 743 2 PCY 2005 0720+ 1234567 0715 1030 60939 733 1 CA? 80889 735 O -2 -----0030 - - - - 7 1230 1445 R0945 733 O 1 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP g - - . -5- - 1500 020 60935 733 - - - - -2- -5-7 3' 60741 740 1 PCY - - 1930 0515+ -.-. PUA 60127 733 2 2035 O 1030+ BEL 86251 733 2 60757 743 1 P00 7 2005 0535+ 1540 1745 VP958 73S 0 6- AOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 2005 07204- 60759 743 2 PCY . . .. . EZE 60937 733 1-34--- 1615 ---- E -2 -----0030 - - - - CÁ? 80889 73S O PUA RG127 733 1 - 2035 - - . - 0 733 2 1225 BEL 80251 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 2345 - -. - CÁ? 60693 735 O 1430 1630 60943 733 O 1225-'- BEL 66251 733 3 O --3-5-- DE CORDOBA(COfl)Argentina 7 1430 1630 60947 735 O O DIf. Moraria 8580 hr FRANKFURT (FIRA) Aeroporto P*jas Biances 16 Kn --3---- 1520 1150-4- LH523 744 1 FCM ÇANCUN(CUN)Rep doexi A6162 747 2 PCY 6- 1600 1555+ -? -----1800 1605 4- A6122 747 2 PCY Dif. Florario 858 -3 8r ---4--- 48142 747 2 PCY 1800 1620+ RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ Aeroporto: Cancun, 25 Km GENEBRA (OVA) O 46710 M8B O 7 1135 1425 0 PCY 48827 668 O ELE 66149 Mii 1-3-5-- 1240 ---- 6- 1840 2130 1150+ ZRH S6125 MII 3 PCO IODEJANERIO(Gale3o){GIG) RJ 86883 763 1 ECO SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP ILHA DO SAL (SID) O AR79? 737 O I--4- - - 2030 2340 AOPAULO(Guarulhos)(GIIU)SP P0 1 ------2225 1105+ SU352 ILW 1 00883 763 O PCO 1710 0525'- 1-6- MADRID (MAO) O AtOLO 3130 11304 --3---- 2330 1145 -- - - ELE PU300 767 O --3-5-- DE: CURfliBA(CVVB 767 2 O - - - - 0700+ MOO 70301 1700 1150-4- ARI5O 747 1 PCY ----5-- MIAMI (MIA) : E 'CAPETOWN (CPT) Ar..Q$.Lj. ÁLÁEP - 18 Em 1200 2130 A6338 747 1 PCY ---4--- OlE. Horaric (356 +5 hr 46332 747 1 PCY -2 -----2000 06504- Aeroporto: 3.9. Plalien. 22,4 Em MOSCOU (MOW') BUENOSAIRES(Ezeiza)(EZE) 1 ------2225 03508 SU352 ILW 2 FO O 1234567 1700 2145 86938 733 2 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) lO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ MIAMI (MIA) 1234567 1735 06104 UA988 747 1 FCY 50205 747 o rUO 7 1210 1515 O COO TR46O 733 -2 -----2000 1110 4- 46332 747 2 PCY 1640 ---- AOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP CRU TR795 o O - PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) CO? SA?35 747 FJO 7 lflC - • • • • • • O G1C 00933 767 1 49239 740 1 ECO 1770 ----5-- 1300 0840 4- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 49241 744 1 ECO 1300 08404- 6- 0MB 06460 733 O -2-4 - • - - - - - 1840 1 ------1700 1240+ 49235 745 1 ECO 103-1-- CRU T8795 763 3 CO ---- 1700 1240-4- AF237 740 1 ECO - 3- - - - 1 06122 747 1 PCY -2 -----1800 1335 4- o CARACAS(CCS)Venezuela 3 ---4--- 46142 747 1 PCO 1800 1405 4- COO TR460 733 - 1840 i OlE o • is •- 763 4 CO ---- 10394- CRU TR781 PORTO ALEGRE (POA) RS Aercporto: Srno Bolivar. 22 Em 60939 733 0 1234567 0715 0845 WASHINGTON (DuIles) (IAD) 00230 737 1 123456- 0940 1200 E CCI? TR460 733 1840 -- - - 1- 3-5-- 07952 483 O CO 7 1145 1330 IANAUS(MAO>AM ---- 07514- URU 76797 763 2 CO O 00935 733 1 1500 1753 -2- -5-7 O CWB 00460 733 1840 ---- O 6- L8907 727 O 6 0035 0305 80937 733 O 1-34-6- 1615 1750 763 3 CO ---- 0751+ URU TR791 O L3903 727 O -2 -----0035 0320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 0P956 73S 1 1234567 0700 1130 P0809 767 O CO 2245 0545+ 1-S-- O 80939 733 4 1234567 0715 1500 00944 010 O 20 767 1 CV 1234567 0045 1315 80931 00: :PLORiANOPOU.S(LN SCSrasiI O AO PAULO (Guarulhos) (GRU) 1234567 0930 1315 40220 688 1 KL792 744 O FCM ---4--- 1100 1350 63809 767 1 CV l---5-- 2245 0810 4- Di 0. Moraria USO 0 hr O 1145 ELE P0300 767 --3-5-- - --- CIO/CRU 767/MIl Aeroporto: lircl 110 LUZ. 140m O MOO PU301 767 1 1555 -2-4--- 2330 0830 k 00944 010 1 JO O 80945 733 1 7 1230 1715 SR149 1-111 1 PCY 1240 1700 1-3-5-- 744 O ECO AF241 6- 1300 1545 -.-- -:::.---.. ,.:r,,:,:::x:..::.:,: • BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) LH523 744 O ECM 1520 1805 --3---- 70727 73, 1 E CHICAGO(ORD)IL USA 1200 1600 1600 1855 66162 747 O PCY 6- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 74 O ECO 1700 1945 09237 Oi f, Hora rio 850 -2 hr --3---- 83944 733 O O PCO Aeroporto: 1700 1955 O'Hare 7,8150 74 InternaclonHl 35 Em ----5-- 7 0930 1145 00911 lii O PCO -23-5U ---- FUI 03126 733 1730 2020 1005 12-4- - - - - 80913 MI O PCY --3-567 1730 2020 POA 8G936 733 1 1415 06988 74 O ECO FUI 00126 733 1234567 1735 2025 1005 - - - - 1- 46 lO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ---4--- AR1I2 74 O P00 73j 2 1800 2055 1530 PUA Rc-93' 83851 763 o co -- -- 1--4UI- 1030 0715'- A8332 74 O PC? -2 -----2000 2255 AOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP RUBSI 763 1 PCO 34567 ROMA (Fiumicino) (FCO) AR162 747 1 P00 1600 1215 4- 6- MIAMI (MIA) CIO/CRU 733 FLN OR460 733 -2-4--- 1735 - -- - SALVADOR (SSA) BA ---- C63O-4- CRU TR795 763 3 0 R0935 733 3 -2--5-7 1503 2315 733 2 0 00937 1-34-6- 1615 2315 MONTEVIDEO (MVD) COCHABAMBA (CBB) B qtivir°' ILW O FY SU352 1 ------2225 0245-'- '" 1-1-6- ---- FLN 66126 733 1005 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP D1. liOrario iSli 1 PO4 R3934 733 1 1400 VP956 73S O 1234567 0700 0940 NEWYORK(JohnF.Kennedy)(JF 1234567 0715 1320 60939 733 3 60931 ELO 00460 733 1234567 0845 1130 767 O CO 1735 -- - - -2-4- - - O 68220 688 O 1234567 0900 1130 - • - - 103'?' CRU 06795 763 4 CO lELO HORIZONTE (Tancrcdo Nenes) (CNF) MG O AEP P0152 735 1735 ---- FLN TROO 733 - -3-5-- 0900 - - - - 1-3-a-- v 727 COO L5831 1 060---- O MOO PL-507 735 1 1235 :030+ CRU TR797 763 4 CO - •:. 797 7 PG.'Ç 00: - - . - ' • ---4--- 46318 747 O PC? O 1420 ELO TR460 733 I75 -- 1200 6- IIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 56149 Mli O PCO sou TR791 763 5 CO 1240 1510 --- 1U39 1-3-5- - 727 COO L8831 ÁF239 74E O ECO ----56 0630 - • • - ----5-- 1300 1530 ROSARIO (ROS) - - - - o 1-130 00 L6947 727 2 00943 733 1 1430 1645 --3-5-- O O 727 ------7 AR727 737 O O ------7 0630 - --- 008 L8831 1200 1440 60935 733 2 -2- -5-7 1500 2010 - - -- O 1430 091 L8943 727 2 VP958 735 1 6- 1540 1930 WASHINGTON (DulIes) (IAD) o 727 CBB L8831 KL796 744 O FOI - -3- - • - 0630 - - - - 6- 1550 1825 O ELO 00460 733 1-3-5- - 1735 - - - • O 001 L8941 727 2 1440 O 1-34-6- 63937 733 1 1615 2010 O ---- 07514- 3911 00797 753 3 CV 727 1 ------0630 ---- 088 LU831 AF235 74E 0 ECO 1 ------1700 1930 FUI T0460 733 O O 1735 - - - - 001 L8945 727 6- 03941 MII O P00 1234567 1720 2000 - - - • 763 4 CO O - - - - 07514- CRU 00791 :505 COO 08576 767 2 FRO. 247 377 010 AbrI/93 - Gwn Panrolas - 6-155
LISBOA
HOTEL EDUARDO VII
AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879
LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL ___________ COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.
COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS
w o
DE: 7OGNEBRA
140*0 1234567 Sld Chegada
GVA) Sulca .-73i31.i.:313?3:?...............DE: LAGOS UO$')Nigera 011. Icrario BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhammed, 25 Km
DII. Horario 858 -4-5 hr Aeroporto: Cenebra. 4 Km
1
1
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ PC? GOA 58947 MII -2-4-7 2100 - - - - R13795 010 0 PC? 1 ------1330 1645 -- - - 1105+ 286 58148 MII 3 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP DE FORTALEZA (FOR) CE rait . RIO DE JANEIRO (Caleso) (GIG) RJ 00795 010 1 PC? 1850 1 ------1330 PC? GOA 58947 611 -2-4--7 2100 -- - - Dif. Horârlo 858 0 1w 0540 4- 288 58148 1111 1 PC? Aeroporto: Pinto Martins, 6Km SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PC? GOA SR947 Mli -7 2100 - - - - DE: :. LA PZ (LPB) B!1mLa...3:.3: - - - - 0740+ 206 SR148 Mil 2 PCI DII. Horarlo 858 -1 Or MIAMI (MIA) Aeroporto: El Alto, 12.8 Km • -4- 013802 767 1 CV 0915 1700 FOR TR396 733 13 -2-4-- 2100 ---- DE GEORGETOWN(GEO)Guiana - - - - 0630+ 8S8 TR795 763 1 CV BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 011. Horario 858 -1 hr 727 LP8 L8861 1 ------0700 ---- Aeroporto: Tlmehri. 40 Kn NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) - - - - 001 LB945 727 2 1440 FOR TR396 733 13 -2-4- - - 2100 - - - - MANAUS (MAO) AM 1031+ 8S8 06795 763 2 CV 138902 727 1 7 1-3-5-- 2030 BOA VISTA (BVB) 0120+ RR 13 FOR TR396 733 2100 ---- • -- O 00845 068 O -2-4--- 0850 1010 1039+ 858 TR797 763 2 CV RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ MANAUS (MAO) AM LP8 L8861 727 7 0700 ---- WASHINGTON (Dulios) (IAD) TT845 068 1 -2-4- - - 0850 1210 ROL L8943 727 2 1430 L8941 727 2 --3 0700 1440 2100 ---- FOR TR396 733 13 1-3-5-- - - - - 13 LPB L8861 727 1 ------0700 ---- 0751+ 8S8 TR797 763 1 CV 13 001 L8945 727 - - - DE: .GUÁVÁQIJIL (GYE)Ec .Uadó( ........ CRU TR576 767 2 1505 RG881 733 2 CV -2-4507 1425 2130 011. Harario 858 -2 hr DE: rFo....oIGUAcu:(íU)P SAO PAULO (Cuorulhos) (CRU) SP Aeroporto: Simoo 0o1ivr. 4,8Km LP8 L8861 727 O ------0700 --- - - - - DII. Horario 656 0 Ar 901 L8945 727 1 1240 Aeroporto: Cataratas. 12Km LP8 LB861 727 7 0700 --- RIO DE JANEIRO (Caleso) (GIG) RJ - - - - ? 001 LB943 727 1 1240 80877 767 O CV 7 2200 0500+ LB941 727 1 --3---- 0700 1245 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RG881 733 1 CV -2-4567 1425 1950 (ASU) 7 ASSUNCAO 2200 0740 4- P1877 767 1 0? CIO/CRU MII -2-4-7 R0904 733 O 13 1140 1130 BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) 3-5- 1140 1340 7 1140 1340
DE: 80942 733 80946 735
DE
HONG KONG (HKG) Hong Kong
DII. Hararlo 8S8 -2 hr Aeroporto: Jor9e Chaeez. 11.2Km
DII. Moreno 858 4-11 ir Aeroporto: 1nternatioral, 5 Krn
DE: ... . AtKFI..JRr(FRA 011. Horario 858 4-5 Ar Aeroporto: Rhein Iam. 10 Krn
ASSUNCAO (ASU) 1635 0615+ 3-- 1800 0530+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 1730 0800+ -'3 1945 0830+ 1945 0910+ ----5 -2 -----2230 0920 4-
P2805 085 3 P1 P2801 085 2 P1 48163 747 2 PC? AR123 747 2 PC? 00143 747 2 PC? LF4522 744 1 FCM
RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIC) RJ 00829 744 3 PC? 7 1605 0730 4- SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP JL064 747 2 PC? -. 1435 09054 HKG/NRT 744 ---4--7 1605 0545+ 00829 744 2 PC?
DE
IGUAZU fIGA) Argentina 011. Horario AS? O Ar Aoroporto: lrLc-rriücioral, 25.7Km
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ AR798 688 1 1-3-5- - 1435 1740 RECIFE (REC) PE AR768 727 O 2015 2155 ----5-- P2805 085 2 P4 1 ------1635 0200 4- SAO PAULO (Cuaru 1h05) (CRU) SP P1 -3---- 1800 0100+ PZ801 085 1 1435 1555 08798 M88 O 1-3-5- RIO DE JANEIRO (Caleao) (010) RJ 1 ------1635 •--- FRÁ P2805 085 0? - - - - 1100* ASU P2402 146 4 0? DE iLHA DO SAL (SIO) Cabo Verde 7 1730 0330* 08163 747 1 PC? Dif. Ilorero 0511 -2 Ar 0' 1800 - - - - PRA P2601 DOS --3 - - - - 1100 4- ASU P2402 146 3 P1 Aarpor Lo: 0r1 cor CobreI 1945 0435* 4R143 747 1 PC? ---5 --3 1945 - - - - FRA 08123 7-17 PC? - - - - D800 13 CRU R0314 735 2 SALVADOR (SSA) SA 0715+ R0749 7-10 1 PC+ -2 -----2215 1 035 1335 5U351 ILW O 013741 740 1 PCI --3 2215 07154- - - - -5-7 2215 0715+ P1743 710 1 PC 6 2215 0830+ 813745 7D 2 PCI LAS?? 744 O 13CM -2 -----2230 0505+ o IQLJITOS (IQT) Peru 2250 0525+ --3--O L4504 7" O P1311 1 ------2250 ---- PRA L15?U 744 0CM Di i . Horarlo OS? -2 1w - - - 0740* CRU 04502 73S 1 13 Acrcoorto: 0.0. Secada, 1.6Km ---4 2250 0805+ LrI500 744 1 FCM SALVADOR (SSA) BA A- 2215 0325+
813745 740 O PC?
MANAUS (MAO) AM 11-15 1955 ---6 TABATINCA (TET) AM 1445 1540 6- TEFE TFF) AM E- 1445 1820
013885
LIMALIM) P
735 2
13
0
0?
13
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ 06833 740 1 PC? 6- 0130 0935 EFF. 23/04 OPP. 743 0? ---4-6- 0150 ---- LIM P2603 707 - - - - 1100 4511 P2402 146 1 IV ------7 081V 1735 PL623 OCO O 03? 0084V 010 1 PC? 7 2330 0745* SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP RG833 740 O PC? -----6- 0130 0750 EFF. 23/04 OPP. 743 113 ---4-6- 0150 ---- LIM PZ603 707 ASU P2402 146 2 1? 1300 PL623 0138 1 FJ? 7 0815 2000 06845 010 O PC? -4-7 2330 0600*
DE LISBOA (LIS) Portugal Ci?. Hororio 858 +5 Or Aeroporto: Lisboa. 7 Km RECIFE (REC) PE TP361 0235 0505 313 O CO -2--O 1 -----763 O P130 - 250 1525 P1701 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ TP395 LIS 1 CV • 3-7 0015 0720 TP375 LIO O C? -2- --6- 0215 0645 RG7OI 763 1 PC? 1250 1000 RG703 763 1 PC? 6- 1545 2245 ---4--- 2300 0540* TP383 LIS 1 C? 00709 763 O PC? • • - 5-7 2359 0500+ --3---- 2359 0700+ RG705 763 1 PC? SAO PAULO (Cuorulhos) (CRU) SP YPJ9S LIS O CO - 3-7 0045 C530 OP375 LIO 1 E? -2-6- 0215 COlO RG7OI 763 2 PC? 1250 2100 CIO/CRU 010 013703 763 O PC? 6- 1545 2100 ---4--- 2300 0735+ TP383 LIS 2 CV 8G705 763 0 PC? - - 3 - - - 2359 0515+ - - - -5-7 2359 0710+ RG709 763 1 PC? GIO/GRU 733/Mil
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 813885 735 O 13 ...... IRA P2805 085 13? 1 1635 - - - - - - - - 1300. ASU 72402 146 5 7? 13 P1885 705 1 7 1730 PRA 08163 747 - - - - PC? DE :LONDRES (Heath)(LHr Igttrra - --- 07404- 13113 813126 733 2 PC? DII. Moreno BS8 +4 hr PRA P2801 085 FY --3 1800 - - - - - - - - Aeroporto: Heothrow, 24,1 Cm 1300+ ASU P2402 146 4 P13 o JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul --3 1945 0440+ 40123 747 1 PC? -5 1945 ---- FRA 40143 747 PC? Di?. Horario 0513 '-5 hr - - - - 0740+ CIO 013126 733 2 PC? Aeroporto: Jan S-ts, 24 Krr RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ -2-4-6 00171 767 1 70? 1955 0525+ RG761 /43 0 PC? --3---- 2200 0520* 613749 740 O PC? -2 -----2215 0515+ ---5-- 2200 0520+ RG?59 743 O PC? 813741 740 O PC? 2215 0515+ --3 7 2200 0720* 6G757 743 1 PC? RIO DE JANEIRO (Caieao) (CIO) RJ - - - -5-7 2215 0515 4- 813743 740 O PC? 1-3--O- 2225 0815+ 80245 744 1 PC? 1-5- - 0145 0734 013829 744 1 PC? 6 2215 0630* P1745 740 1 PC? 54205 747 1 FUI 7 0930 1515 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP FCM -2 -----2230 - - - - PRA LH522 744 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0705+ CIO LHSO2 735 1 13 06757 74] O PC? 7 2200 0S35 1 ------2250 0540+ LH528 744 O 13CM 013829 744 O PC? R6759 743 1 PC? 1---?-- 0145 0545 ----5-- 2200 0720+ ---4 2250 0540+ LHSOO 744 O 0CM FJo 7 0930 ---- J58 54205 747 2200 0730-.- P1761 743 1 PC? --3---- - - - -3--O LHSO4 744 1 P136 2250 0750+ 1825 CIO 00930 767 2 80245 744 O PC? 1-3--O- 2225 0550+ 8-156 - Guia Panrotas -Abril/93
1
1
1 AIRA$
1
* assine hoje inesnio: SI' (011) 584-021!, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443
GLJIDE
1234567
laica Chegada
11 ! '- u
Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.
h
RIO DE JANEIRO (Galeco) (010) RJ - - 3-5- - 0030 0540 1-- -567 0100 0640 --3---- -2-- -6- - -3-5-7 --3---- --3----
r
rLOS..A.NGELE
DE:
6-
Dli. Moraria 8S8 -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27.3 Km
PIJ3O2
767 O RIO/li Mli O PC'S 0100 0640 R6725 MII O PCY 1145 1645 286801 DIO O PCY 1145 1645 106805 DIO O PCV 1555 60719 Mil 2 PCV 2355 2155 - - - - MAO PZOOI DOS FY - - - - 1100+ ASU PZ402 146 2 iR 2300 O415- AR151 747 O °CV 2310 - -- - MAO P7805 085 85 1100+ ASU PZ402 146 2 ES
SALVADOR (SSA) BA --3---- 11,55 2110 RG719 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0030 RaID P0302 --3-5 --- -
MANAUS (MAO) AM
1430 ----6 -2 -----1500 ---4
1630 0855+ 6
DE:
0525+ 0855*-
2330
- - -- 2000'
55883 763 1 5G873 763 3 GIG/GXU 733 95071 763 2 G1GIGRU 733 MEU PL62I OCO LIII PL623 DC8 2
PC'S PCI PC'S P41 FJS
M1ÁMI(MtA)FL1i.S./C Dli. Moraria 8S8 -1 hr
Iii 1 PCY
/:eropOrto: iliami , 8 Km
767 1345 0145+ - - - - 500843 010 O PCV 0910 515 TR5D1 733 1 ARACAJU (AJU> SE 61915 ---- LAS A5073 767 ES i---567 96711 0100 0855 -111 1 PCY 763 MIA rR795 CV - -3-5 0800 -- - - - - - - 725 2 FY 1225*- 800 AV085 015/ORO 733/767 02204- 858 06597 733 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 0100 0855 RG725 Mil 1 PCY ASSUNCAO (ASU) GIG/QRU 733 ---4-7 1233 0745+ RG645 DiO 2 PCY 0615+ P7703 1-3-5-- 2145 010 O EI 1145 1845 -2-- -6- 186801 010 1 PCI 6- 1345 0720+ R0843 010 1 PCY AA957 767 1 FCV 1234567 2245GIG/GRU 1050+ 73S 1400 0545+ 67897 Mil O FCY -2- -5-- 1145 1845 196805 010 1 PCV - -3-5-7 1-3--- - 1430 07354- RC-837 743 1 PC'S BELEM (BEL) PA --3 MAO P7801 FY 2155 - - - - DOS RG833 740 2 PC'S ----5-- 1430 0935+ --3---- 1930 0230+ 66803 767 O El - - - - - ASU P7402 146 3 EV 1300 4 EFE. 23/04 OPP. 743 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO 86151 747 PCV 6- 2300 - - - - ES 6- LAS 68073 767 1915 - - - - 7 0740* 016 RG126 733 1 1 MIA 08901 727 - - - - 2120 - - - - 1800* 805 AV085 72S 3 FY - - 1 ------2310 ---- MAO P7805 ES 1440+ 001 LB945 DOS 727 3 1 SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP 1300+ ASU P7402 146 3 ES - BRASILIA (BSB) DF ---4-7 2230 06004- 00845 DIO 1 PC'S -2-4-6- 2345 0525+ LAI71 767 O PJS 6- 1345 0925+ RG843 010 2 PCY T5795 763 1 CO --3-5-- 0800 2121
--3-- -7 -2- -5-- 1-3---- ----5--
DE
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR333 747 1 PCI 2140 --3---- 1230 4- 2340 1320+ AR319 747 1 PCI FORTALEZA (FOR) CE MIA TR795 763 CV - - - - - -3-5-- 0800
MANAUS (MAO) AM BrasI
Dii. Moreno 058 -i ar EFE. 23/0-1 07P. 743 Aeroporto: Orig.Ed:iardo Gomas, 14 Km 3L064 747 O FCV 1725 0905+ FY 1915 LAX 60073 767 - - - - ES 800 69085 72S ARUBA (ARU) - - - - 22054- 510 50325 735 4 0750 0450 87820 735 O
1-4--- 6- 7
1
625/060 763 KE062 Mil 0 FCY 07897 Mil 1 ECO R0837 743 O PCY 60833 74D 1 PCY
1400 0640+ 1400 0745+ 1430 0550+ 1430 07504-
DE
BOGOTA (BOG) ---4--- 0400 0700 6- 0100 0700
LUANDA(LAD)Angola
06872
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
0445
L8902
727 0
GEORGETOWN (GEO) -2-4- - - OCOS 0820 IQUITOS (101)
TT844
008 1
RG884
73S 2
6- - 1055 1405 1245 1600 --3 RG799 010 0 PC'S LA PAZ (LPB) .3.5 OPERA QUINZENALMENTE 6 0355 0620 1730 0T741 FI -2 -----1330 L15 O -2 -----0-120 0840
OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3
1245 1800
RG799 010 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE
CO
O
010 O PCV
RG872
763 1 PCV
7
ÀOElQ(MçZ) AL Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: Campo doo Palmeres. 25 Km COcO
MIAMI (MIA) -2-4- - -
1905 - - - -
RIO DE JANEIRO Ç,Galeao) GI0) RJ i42n
MCi TR596 733 - - - - 0630+ 6S8 TR795 763 3 CV
1905
- - - -
- - - - 1034+ ---- 1039+
MC! TR566 858 T9795 IICZ TR596 858 TR797
5 733 763 4 CV 733 E 763 4 CV
E
AR7IO MOO 1
MENDOZA (MDZ) Argentina
5
'>"r
MIA TR795
R083l
2359
L8907 0305+ 2120 0320+ L8903 PORTO ALEGRE (POA) RS MIA TR795 --3-5- 0003 - - -- - - - - 0300+ 6RU 85547 RECIFE (REC) PE 0800 1930
TR795 ---- MIA 86821 -2 -----1330 - - - - 0630+ CCS VA944 1900 0745+ 65841 - - -4-
1905 - - - -
7
ASSUNCAO (ASU)
Dii. loreno 810 O hr Plumerlilo. 8Km
MIA 911 MIA VII - - - - 1505+ 650 --3---- 2140 0805+ ---- MIA 2145 1-3-5-- - - - - 1100+ 5S0 1234567 2200 0835+ 123-- 2200 0915+ .....
7
2120 - - - - 2120
---- 1440+ -- - -
--3 2155 0530+ 0615+ 1 ------2310
P7801 DOS 1 FY FY P7805 DOS 1
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 - --- MAD P2302 767 5 - -3-5- - 0030 - - - - 1234567 MVD P0303 767 2 5 1105 AR151 747 1 PC'S 6 2300 0855+ MONTEVIDEO (MVD)
6-3-5- 0030 0935
PU302
767 1
RECIFE (REC) P0 7 --3 1555 1905 --3 2155 0100+ 1 ------2310 0200+
R6719 Mli O PC'S PZOOJ DOS O FY PZ8OS DOS O P5
733 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SEX A9073 767 EI 0145 --- - - - - - lESE 006 00085 72S 2 FI
E
763 3 CV IS 010 .31 010 1 767 2 CV
LO9O1 727 'S 727 3 5 L8941 727 L690I 1 L0945 727 1 T5576 767 3 A6333 747 O PCI P7703 ES 010 ES 1-16 1 PZ402 TR707 763 1 CV RGOI1 010 1 PC'S
1234567 -4--- 6-
- - - - 2300 - - -.
1 1430+ XVI L6947 727 2 727 MIA L8909 - - - - 1161 L8943 727 2 1430+ 06991 747 O FCV 2330 0025 4 747 PC'S MIA AR319 2340 ---- - - - - 767 1 1315+ ORO RG93I 8.3V MIA PL803 OCO 2359 -- - - - - - - 1735+ LIII PL623 OCO 1 8.35 MIA TR795 763 0115+ 058 TR597 733
EI 767 72S 1 80 763 1 PCI 763 O PCS
1 CV
FIRO. 1 OPP. 740 3 0FF. 7aM 68905 767 O ECY 1234567 2240 0813+ 5 727 ---4--- 2300 --- - MIA L89O9
--3-5--
MEO A0073 ODG ASCOS RG073 60871
763
SALVADOR (SSA) BA 0800 -- - - --3-5- -
Aeropor:o: El
0145 - - - - 1225 -2 -----ISCO 0055* -4--- 1630 0050+
767 O ES 'S
727 1 727 1
660/015 010 - --4567 2100 0615+ 95515 010 O 7C0 FRO. 4 OPP. 740 5 OPP. 74M
TR795 0800 0458+ 1930 0615+ 8050/ -2 ..... RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP WASHINGTON (OulIes) (IAD) AR827 MOO 1 6 175 2130 733 E 1905 MCZ TR596 TR795 ---- 1-3-5-- - -3-5-- 0800 2355 - - - - 0751+ BSB T6797 763 3 CV 1234567 AAI5I 1110 2040 MIA 00821 -2-4--- 1330 -- - - - - - - 0830-4- CCS 0A944 o MEXICO City (MEX) Rp Mexico 50801 -4--- 1900 0530+ 318. Hornl 11511 -3 P5 .0 o:::o:3 .. 7 DE: :MAD. RIP. MAD1Espanh MIA LB9OI 2120 - - - - Oeropor:: Oenilo Juanez, 13Km - - - - l24O- XXI L8945 4-5 Dif. Moraria BSB hr MIA 08901 2120 -. - - -2 ..... - - -- Aeroporto: BeraJas. 12.8Km XXI [8511 1245+ MANAUS (MAO) AM 2140 MIA A9333 - - --3---- 1-3-5--
CV
763
--- MIA TR795 763 CO 0250+ 858 05397 733 2 0410+ RG8O1 767 O CY
RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ - -3-5-- 0800 0229*-
6-
NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) 2-4- - -
Dii. Moraria 058 O hr Aeroporto: Mar dei Plaza, 13 Kn
-
----
'S CV
0320+ 8S8 06597 733 4 MANAUS (MAO) AM ---4--- 1900 ----5-- 1130
-2 .....
RG842
FI -2 -----2330 - - - - LAD DT741 LIS - - - - 5 2010 620 RG325 0020 733 1 0 220 L8902 727 1 OPERA QUINZENALMENTE 1730 ROSCO 767 O CO 1230 -2 ---- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) FY 1230 ---- MÃO A0086 72S - - - - -2 ES 767 1 005 68020 2135 DE: MIL o.rIL-eIrj.r.... iora PANAMA CITY (PTY) RG874 733 O CI 1600 1845 DIE. Moraria 958 O hr SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) Aeroporto: Macapa. 3Km 01190/ 0355 0815 727 1 6 727 O -2 -----0420 0640 L8903 CAIENA (CAY) R6892 735 O 2200 2300 ----5-- DE MAR DEL PLATA (MDQ) ArgentIna DE:
MACEIO (MCZ) AL --3-5 0800
L8907 727 O 727 1 L8903
LOS ANGELES (LAX) ---4 0215 0840 MEXICO (MEX) ---4 0-200 1020 MIAMI (MIA)
- - - - Q4354. 8S8 06397 733 3 1930 0500+ 60803 767 1
763 O PCI
RG878 733 O CV AV086 72S O EI
1230 1410
CARACAS (CCS) Dif. Moraria 8S0 *4 hr ------0220 Aeroporto: 4/e Fevereiro. 4Km
--3----
1-3-5--
123----
CV 2
763 4 767 1
CV CV
763 2 CV
767 O FCV .3V 010 010 2 .3V 767 1 CV 727 727
727
2
5
727 7 2EV 747 - - - - 733 1 1120+ GIG RG345 El 2145 ---- MIA P2703 DIO 146 2 El - --- 1300+ ASU PZ402 2200 0715+ RG8I1 010 O PC'S FRO. 1 OPP. 740/3 OPP. 14M
---4567 2200 0715+ 1234567 2200 0708+
05819 010 O PCV TR767 763 O CV
1130 0710^ 65883 763 2 PCI AA957 767 O FCI 1-6- 2245 0809+ 95613 763 2 PCI -2 - - ---1500 0645+ ---4--- 2300 ---- MIA L0909 727 0 - - ---4--- 66871 763 1 PCV 1630 0645+ 1240+ 011 L9947 727 1 1 ---- FJI MEX PL621 6- 2330 OCO 2300 - - - - MIA L89O9 727 -- - - 1235+ LIII PL623 OCO 1 EJI Y 1240+ VII 00943 727 1 SAO PAULO (Guaru lEoa) (GRU) SP I?345C7 2315 0050+ 06983 767 O FCY ---4--- 96319 747 O PC'S SEX 61073 767 ES 0145 ---- 2340 0935+ MIA 1:0603 EIS - 2359 DCI ES --- - 800 81085 72S 2000+ LIII PL623 2C0 2 EJI 2205 616 R6325 73S 3
Abril/93 - Gu,a Panrotas - 0-157
tinidas
Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122
AiugueumCarro
RenDa
Car
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 2355 1145 1145 2355 3-5-- 11-15 0110+ 7 ---- JFK -2-4- - - 1500 0830+ CCS PCI ---- JFK 1715 --3---- - - 1120+ 616 -2- -5-7 2000 0630+ 1-34--- 2000 0830+ 0833* 1234567 2205 084-1
743 1 -2 -----1700 0470 4 JLD24 743 1 1700 0470+ 66839 -2 ---- 1700 0423+ JL1024 743 1 ----5 ATE 17/04 661839 743 1 1700 0420* ----5 ATE 17/04
o
+8 1234587
+oa tiega4a
DE 21V(ILJkU.(LIn.ate)
FCV PCI PCI
NATALNAT)RNBrasiI
62200 DE EIS. Corado 6S8 -+5 hr Aeroporto: Linate. 10Km Dlf.Horario 050 9 ir Aeroporto: Auus:c Severo. 20 Km
1-3-5- -
2110
42584
0815+
82584
747
1 PCI 2 PCY
747
1945
NAS TR356 733 --- - 0400, IçO T0700 SAl
OIf. Coraria 858 +5 ir Aeroporto: Malpensa, 16 Os
y 733 763 3 CO O 733 763 3 CO
RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ
2200
66739
763 2 CV
1
CI
727 P01 L8901 001 L8945 727 2
O 1
763
WASHINGTON (DuIles) (IAD) --- 57s1
1945
1-3-5--
744 1 PCI
112 00395 35 f9 C
1 733 763 2 CO
PANAMA CITY (PTY) Panama 3/7. Ao
NEWYORK(LaGuardla)(LGA)NYUSA
DE
RIO DE JANEIRO (GaIoao) (GIG) RJ
1
06767
1234567 2000 403/1-
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :2:-ISA; ?000 2/08 * T0767
RECIFE (REC) PE 1 ------1450
748 1 PCI
015. loreno 858 -1 hr Aeroporto: Iritermacional. 16 Km
O 7 CO
NEW YORI( (John E. Kennedy) (JEK) NAT 00396 -2-6 - - - 1945 - - - - - - - - 1034+ 858 00/95 NAT T0396 1-3-5 - - 1945 - - - - - - - - 1039' 050 TR797
MILAO.. .Ma1insa (MX .PJ .
DE
MIAMI (MIA) -2-4- - -
66861
06863 74M O PCI 767 O PCI AA951
-ORLANDO (MCO).fLUS.A ...
DE:
RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ 1-3-5-- 2110 0610* SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
CI TR797 763 1 CV T0795 763 1 763 2 CO T0791 JY 010 00801 66944 010 2 JI 747 PC9 AR333 06345 73S 2 06867 748 O PCI
/ororio 150 -2 hr. 1 cimo 77 2
rto
-2 -----2310 0530+ 06733 744 O PCI DIS. Coraria BSO -1 Or. BELO HORIZONTE (Tancredo 0740* ---4-6- 744 1 PCI 2310 66731 Aeroporto: La Giiardia ------0100 -- - - 1440 1 ------1450 1950 66739 744 O PCI MANAUS (MAO) AM
SALVADOR (SSA) BA
14*
Neves) (CNF) MC
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
2 0100+ 06875 733 O CV SAO000 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1859 0853+ 04983 767 1 FCV RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ 744 O PCI ---4-6 2310 05504- 06731 LOA/VIA 733 727 PTV L8901 --3---- 0100 ---- -2 -----2310 0760+- 744 1 PCI 06733 727 2 1 1440 001 48941 616/ORO MII -- 1 727 1 ------0100 P60 48901 001 LB945 727 O 1 ORO 60576 767 2 1505 CI 0645+ 06875 733 1 DE 1 ------2000 l/ .:-.:-lc 853 -1 hr. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Oer0000 1:.: John E - LCo:oly O/E. Ilororlo 059 3 hr 0100 ---- 727 1 PIO LONOI - - - - Aeroporto: Cârrsço. 16Km 727 1 1240 901 LO945
DE: NEW YORK,(JÕhn
y) (JFK) NY
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
KL790 744 2 5CM KL796 744 2 FCM
- -3-5--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1630
(MAD) 1315 --3-5- -
7
----
MOO 66935
2035
POA 06127 733
733
0700+
P0301
- -3-5- - 7
•-------1015 1135 P6503 73S O 123456- 1050 1200 40230 737 1-4-6- 1545 MOO 96934 ---- 733 2315 1750 ELE 00937 733 1 -2-5-7 1630 1/50 66935 733 0
P0501 P0301 KL790 06911 06919
1555 1735 2020 2115
MOO 06934 ELE 66937 66935
P0501 74597
1015 1235 - -3-5- 1--4-- 1340 1015 -2 -----1315 1535 6 1400 1825
-2- -5-7 - -3-567
735 767 744 MII 010
1 O 1 5CM 1 PCI 1 POS
P0503 )1L790 KL796
733 733 3 733 2
735 O 73S O 73S 1
744 O
0 FtM
----
MAO 06934
744 1 FCM 733
2010 1630 2010
ELE 06937 66935
733 2 733 1
1700
-2-4- - - --3-5- - /
T0701
763 1
CV
2121 2121 2121
00/97 T6795 TR791
763 O 763 O 763 O
CV CV CV
A0333 68987
747 2 PCO 747 1 ECO
1230' 1230'
1930
1145 -
- -3-5- -
45
7
- - - - 1145 -
763 733 2 763 733 2 763 733 2
CI 1 CI 1 CV 1
- -- - 3514 [0797 763 3320+ 858 [11597 733 3 - - - - 25K 10795 763 0320+ 658 TR597 733 3 - - - - JPK 06791 763 - 0320' 858 TR597 733 3
CV
PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- - - - - 1145 - - - -
-
i14 - - - -
-2 -- - ---1165 - - - - -3-5- - 1145
SALVADOR (SSA) BA 50351
0300+ 660 60547 733 2
ILW 1
FI
--3---- 1-34---
D/f.hor,r-i. 050-12 br AerOporto: oro-:.. 10 Os 2322
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -
1700
0605 k 115539
1700
0605*
----
743 2 709 EFP. 24/14 861539 743 ? ATE 17/04
B-158 -
Guia Panrotas -
Abril/93
1
763
CO
733 1 763 733 1
O CO 0
022°. 0241
01797 27195 14191
763 2 CV CV 763 2 763 3 Cl
1500 - - - - - - - - 0633+ 1715 0805+ 2000 0620+
2°C 41.001 lIS 0.044 A0333 06861
010 31 31 010 1 747 1 PCI 10H O PCI
1145 - - - -
1145
1145
6- 2900 0620+
----5--
CI
CV 0
UAGOYA(NGO)Japao
-2
CO 1
763 733 1
-5-7 2000 O83O 1234567 2135 0800'
-2DE
JFK 858 JEO 358 JOK 8S8
06865 74M O PCI 748 1 PCI
R6867 02.987
747 O ECO
SALVADOR (SSA) BA -7-4- - -
1145 - - - -
---- 0115+
- -3-5- -
1145
----
7 -2-1-6- --3-5- - 7
PARAMARIBO (PBM) Suriname
oo
O/E. Corar/o OSO 0 l:r Aeroporto: Zandory. 48Kv
BELEM (BEL) PA -2 -----0955
P1311 66889
1255
1 ------2315 0200+ RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ
019 1 73S 1
208 R6689 73S -- -. 1030+ BEL R6251 733
- - - -
- - - - 0115+ 1145 ---- - - - - 0115* 1145 0456+ 1145 0458^ 1145 0513+
JEK [6/97 856 TR597 JEK [0795 858 TR597 35K 66791 lISO 09597 10797 10795 T0791
763 CO 733 1 O 763 CO 733 1 763 CV 733 1 763 3 CI 763 3 CV 763 4 Cv
---- 1270'
--2015 -. - -
/10:
2
P
•i
1 1 O
PIEM
06009 BEL 45251
735 733 3
1
PARIS (O. de GuIIe)(CDG) Franca 5/El/o---: -1 .10r0 1 :or 10:
0 br. OSO Char es do Soai lo.
23 Om
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 22:/o 0830' 2225 0010+ 30 0840+ -2 -----2230 0900+ 2230 1340+ ----5 2230 1040+ MONTEVIDEO (MVD)
86123 747 1 PCI 747 1 PCI AR143 AE234 740 O PCI AF236 74E 1 PCI AE235 74E 2 PCI 80240 744 2 ECO
--3 ----5
----5 ---- 0250' - - - - 0250+- --- - COEI:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2-4-6- 1145 022U
29Km
--3-5- - 7 -2-4- - - :335
2
00797 TR397 76795 60397 00791 TR397
- - - -
7
DE MQSCOU (MOW) Russia Dif.11orar/o DSP. +7 hr Aeroporto: Shoremetye+-o.
JFK 00797 763 0300+ ORO T0547 733 -----JEK 66795 763
CI 1 CV 1
RECIFE (REC) PE
06919 010 0 PIO
727 1 PTV L690I 001 LD941 727 1 60875 733 2 CI
SÃO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
11-------JEK tR797 - - - - 3435+ 8S8 16397 1:45 ---- JFK 06795 - - - - O435 850 08397 1165 --- - 35K TR791 - - - - 0435. 8S8 T6397
-2-4- - -
0
FRO. 6 OPP. -111
1 ------0320
2330
MACEIO (MCZ) AL
1545 - - - - - - - - 2315 1530 2315
1545 - - - -
1-IS 11-IS
• - - - 0100 - - - - 1245 2000 0910'
CV CO 1
FORTALEZA (FOR) CE
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2---67 1015 1235
1-4-6
1145
--3---- 719 1234567 2135
SALVADOR (SSA) BA -2-5-1
CV
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)
FRO. 6 OPP. 1-111 1--4-6
763 733 2 763 733 2 763 733 2
(Tancredo Neves) (CNF) MC
BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1145
767 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1400 -2-- -67 1015
1145 - - - - 1165 - - - -
BELO HORIZONTE
1
7 MADRID
--3-5- 1315 -2 -----1315 12-4- - 1550 --3-567 1700
- --- 35K TR797 0220+ lISO T0597 ---- JEK TRiOS 0220-- lISO TR597 - - - - JFK T0791 850 00597 0220--
- - - -
-2 -----1315 1100+ 6- 1400 1205+
-2-5-7
3----
ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 1145
AMSTERDAM (AMS)
2230 0845*
45240 744 1 PCI
RECIFE (REC) PE --3 2345 0340+ 6 2345 9340+
AF230 741-1 O ECO AF242 7411 O PCI
RIO DE JANEIRO (CaIeo) (CIG) RJ 0/1 . 10. -2-- - 22*0 - - --5 2225 O435 --3 2225 COO -- - - - - 0800* ORO -2 -----2230 0435+ - - 4 - - 2230 0435+ -5-- 2230 0435+ 7 2230 - - - - COO - - - - 0605 .- ORO - . 4--- 2320 0540'- 2320 0540+ ----5-- 7 2320 0540 . - 2320 0705' --3---- 1----R- 2320 0745+ --3--- - 2345 9735+
2345
l335-
R6725 MII 1 PCI 46143 747 O PCV 747 86123 P00 O 66314 73S 1 85236 74E O ECO AF230 740 O ECO AP249 744 O ECO 85234 740 OCO AF209 735 1 0 06729 MII O PCO 66767 1-111 O P00 06723 Mli O PCI P6727 MIl 1 PCI 06769 811 1 PCI 741-1 1 PCI 85233 45212 7411 2 ECI
SALVADOR (SSA) BA 0114-
06/27 1111 O PCI
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -? ---- - 277:) 0500- --3----
2225 2225 - - - -
0440.- - - - - 9740+
96725 1111 2 PCI GIS/600 733 60123 747 O PCI 7:17 COO AR143 PIO 1 616 00121 733 1
unidas
Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.
A!u9ueun?rro
---4---
DE: ...ECJE.t
o 1234567
o
1234507
Salda Chegada
EC) PE 8
1715 Dif. Horario 658 O ir
d
APJS(C 2150 ::: = ••
gg
CONTINUAÇAO BARCELONA (BCN) 2110 -7 2230 04554- AF234 74E 0 FCO BRUXELAS (BRU) -2 -----2230 - - - - COO AF236 748 FCY -2 ---- - 2300 065+ 616 AF206 730 1 rc 6 2300
7
2200
AR333 747 O P00 06938 733 4 R6930 767 1 CV AR221 688 1 OP957 735 1 72955 735 1
--3---- 2255 02004- CANCUN (CUN)
ASSUNCAO (ASU)
DE: 7
0920 1230 1234567 1345 2145
2205 1234567 1826 2300 12345-- 1930 0005+ 67 2015 0050+
KL791
0545+
744 O FCM
00882 763 1 20V
CAPE TOWN (CPT) 1000+
1200+
RG718 MII 1 PCY
1400+ 1445+
P2800 D8S 1 P0 P1804 08$ 1 FO
FRANKFURT(FRA) - - - - 0635+ 016 AF206 735 1 2 ----. 2300 1555 4 - P2800 08S 2 FO ---4--- 2230 0655+ AF238 74E 1 ECO 6- 2300 1640+ P2804 DBS 2 FY 1- ---6- 2320 0555+ 80769 1-111 o cy CNF LISBOA(LIS) ---4--- 2320 0740+ 00-729 L6945 Mli 1 PCY -2-- -6- 1845 0700+ 02362 313 O CO 36767 Mil 1 P00 ----5-- 2320 0740+ 7 1920 0735+ 00700 763 O PCO -7 2320 0740+ 30723 Mil 1 PC'( --3---- 2320 0910+ 80727 MII 2 PCY MADRID(MAD) 610/CRU 733 -2 -----2110 0955+ 80718 Mli O PCY 6- 2345 0755+ AF242 7491 1 FCY -2 -----2300 1145+ P7800 D8S O FY --3---- 2345 1000+ AF230 7411 2 FCO 6- 2300 1225+ P7804 D8S O FY
54206 747 O FJY
CARACAS (CCS) 3-S-- 1220 1700 1- --6-- 1530 2045 CHICAGO (ORO) --3-5-7 2230 0740+ COCHABAMBA (CBB) 1100 ----
OA945 010 O JY RG808 767 O 06
06850 763 O 200
CIO 72161 73S 727 - - - - 66! L8B34 1920 727 3 1530 CIO L8946 727 ----56- --- - - - - - 2000 60! L8826 727 2 7 1530 CIO L9943 727 ---- - - - - 2010 727 1 VVI L8834
O O
O 0 O O O
COPENHAGEN (CPH) 1705* -2 -----1945 RG740 740 2 PCV MIAMI (MIA) - - -4-6- 2230 1715+ 36758 743 1 PCV --3---- 1030 1730 86806 767 O Cv CORDOBA (COR) y 2 4 1845 REC1130 TR396 733 6 0000 AR826 727 O DE O RO'OPO'P6 ....j 0O0 0630+ 858 TR795 763 3 CY 7 1510 1840 47711 9188 O MILAO(Malpensa)(MXP) DII'. Horario BSB +5 hr. FRANKFURT (ERA) 1 ------2315 1245* 00738 744 O PCY Aeroporto: Pedras Rubros. 15.2 Km CIO 27403 146 -2 ---- 1200 ---- P0 NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) - - - - 1555+ ASU 27800 O8S 5 P0 -2-4- - - 1845 ---- REC TR396 733 O 6- 1200 - - - - CIO 27403 146 P0 ---- 1034+ 6S0 TR795 763 4 CV - 1640+ ÁSU 27804 DOS 5 P0 RECIFE(REC)PE 1-3-5-- 1845 REC 08396 733 O 06505 744 O P011 ---- 7 1620 0830+ -2---6- 0040 0505 02361 cv 313 1 LHSOI 1039 4- 8SB TR797 763 4 CO ----5-- 1720 1225+ 744 1 P011 OPO/LIS 737 - - - - 1 ------1105 1525 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 0040 0645 -2---6 0055 0540 ----5 1 ------1105 1900 6 1355 2245 - - - 57 2210 0500+ --3 2210 0700+ 2310 0720+ -2-- -6 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 0040 0840 -2---6
R0701 763 1 PCY P2375 LiO 1 CO 020/LIS 737 07383 LiS O CO RG7OI 763 2 PCY 30703 763 2 PCY 06709 763 1 PCO 36705 763 2 OCO T7395 L15 2 CO
PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 1520 0505+ 7 1545 0530 PORTO(OPO) -2-- -6- 1845 0840*
AF231 AF243
7411 O FCY O O
02362 313 1 CO LIS/OPO 737 R6700 763 1 PCO
7 1920 0920+ ROMA(Fiumicino)(FCO) 1 ------231 1455+ R6738 744 1 200 WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1-3-5-- 1745 --- - REC TR396 733 O 0751* 8S8 TR797 763 3 CO ----
-2-----1725 - - - - CIO - - - - 1150+ CRU -2 -----1815 - - - - CIO - - - - 1605+ CRU 1 ------1900 1515+ ---4-6- 1915 1405+ 1940 --3---- 1150+ 1940 1150+ ---4--- -2 -----1945 I435 1945 1435+ ----5-- 6- 2020 1555+ ---4--- 2225 1620+
L6503 73S O LH529 744 1 P011 735 R0315 O 40122 747 2 200 R6744 740 2 20V 06742 740 1 70V LH523 744 O P011 L0505 744 O ECM R6740 740 1 OCO R6740 740 1 OCO ARI62 747 1 20V AR142 747 1 PCV
02375 LiO 2 CO GENEBRA (GVA) OPO/LIS 737 135-- 1800 ---- CIO SR149 1-111 P00 TP383 LIS 1 0055 0735 CV 1150+ 701/ SF1125 Mli 1 PCY 3 PCY GUAYAQUIL (GYE) GIG)J8tfloi DE: 60815 1605 R6876 767 1 CY 61355 2100 00703 763 1 P00 7 1900 -- -- FJV CIO 70620 008 Dif. 1/oracle 8S8 O hr. 86705 --3---- 2210 0515+ 763 1 PCO - - - - 0300 4- L1M PL622 000 2 FJV - - - -5-7 2210 0710+ Aeroportos: Goleso (6) 20 Ke R0709 763 2 P00 HONG KONG (HKG) CIO/ORO 733/Mil -2-5-2000 10059 86828 744 3 OCO -2---6- 2310 0530+ 02395 LiS 1 CV
----5
1--- --
1105 2100
763
RIO:DEJANElRO(GaIà..
IGUAZU (IGR)
AMSTERDAM (AMS) 0900 1120 1510 0715* KL792 744 O FCM ---4--- 1400 1955 1-3-5
7
-2 -----1855
1100+
KL790
1645+ 1720+
86744 740 3 PCY 30748 740 2 PCO 06728 Mii 1 200
DE PORTO ALEGRE (POA RS1725+ BrIt 1900 DII'. Horario 850 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.
----5-- --3----
ARUBA (AUA)
1945 2300
744 O FCM
JOHANNESBURG (JNB) 2000 1155-e -2- -5 7 2200 1245+
AR769 727 AR799 1188 1
O
RC828 744 1 OCO SA206 747 1 EJO
LAGOS (LOS) 1 ------0020 1130 LA PAZ (LPB)
010 O OCO RC794 O 2145 - - - - 616 92167 73s - - - - 0750+ CRU OP820 73S 3 CV 0800 1325 80880 733 2 CO ASSUNCAO (ASU) 73S 1 ------1100 ---- CIO 77161 O 00902 763 1 PCV 1234567 0915 1215 CNF L6945 727 V - - - - FIlO. 1 022. DiO 6 022. 740 1945 00! LB864 727 3 27403 146 1 -2-4-6- P0 1200 1500 7 1530 CIO L6943 727 ---- AUCKLAND (AKL) O 071 L8864 727 1 2015 1 ------0450 200 08946 727 2 ---- CIO ÁR163 747 ----56 1530 2055 1750+ 626 AR880 747 2 PCY LIMA (LIM) CIO 22403 146 FY BANGKOK (BKK) 1200 -. - - - - - ASU 27602 707 2 00 1910 -2-5-- 2000 04559 RG828 744 2 PCY 00 6)6 P7403 146 -2 -----1200 - --- BARCELONA (BCN) MIAMI (MIA) - - - - 2210 ASU 27602 707 2 P0 RG718 Mii 3 PCV -2 ..... 1610 1200 -4 -2-4--- 1630 POA TR460 733 Y ---- 7 1900 2210 PL620 008 1 FJY --3456- R0710 Mii 1 200 2220 1510+ 0630+ CRU TR795 763 4 86032 740 1 OCO --3 2000 0100+ BOGOTA (BOG) EFE. 21/04 022. 743 MONTEVIDEO (MVD) 0900 1410 A7086 725 1 00 R6344 010 1 OCO -2--5 2130 0215+ 123456- 1230 1350 43231 737 O 0700+ 86872 763 1 P00 --3---- 2359 1- -4-6- O 06934 733 O _ISBOA (LIS) 1235 1400 CV 2355 0700+ 06878 733 1 ----5 . - ---- 733 9 -2- -5-7 1235 POA 30936 --3---7 1445 0700+ TP398 Lis 1 CY - 1530 -- - BOSTON (BOS) O 1545 [76 86935 733 1 RG700 763 1 PCO 7 0735+ 1234567 2135 0831+ 04988 747 1 600 O -- 1730 1850 P0504 735 O 1640 0640+ T2374 LiO O CO -2-- -6 JFK/80S 737 06702 763 1 PCY 1750 1020+ ----5 NEW YORK (John E. Kennedy) (JEK) BRUXELAS (BRU) 1800 0955+ T2388 L15 1 Co ----5 -2-4-- - 1630 PDA 0R460 733 O - - - - - - - - -2 -----2145 1420+ 06704 763 1 PIO ..... 1200 ---- 616 27403 146 FY -2 1034+ CRU IR795 763 5 - - 2350 1420+ R0708 763 O PIO ---4-6 1400+ ASU 27800 08S 4 FY ---- POA TR460 1-3-5- - 1630 733 - - - - 6- 1200 - CIO P7403 146 FY ..ONDRES (Heathrow) (LHR) 1039+ CRU TR797 763 5 - 1445+ ASU 77804 085 4 P0 7 1350 0725+ 8A244 744 1 FIO O 6- 1630 - - - - 204 10460 733 - -- - 07790 1111 O OCO ----5-- 1600 0830+ 1450 0825+ 84244 744 1 PIO -2-4-- 1039+ CRU 00791 763 6 CV 743 1 PCY -2 -----1955 1320+ 00760 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) SANTIAGO (SCL) ---4-6 RG758 743 O 200 2230 1320+ 40769 727 1 7 0900 1350 R6924 763 O P00 ----5-- 1100 1300 0S ANGELES (LAX) AR737 727 1 7 1400 1860 WASHINGTON (DuIles) (IAD) O 80832 740 2 PCV 1400 1955 --3 2000 0815+ AR799 9188 2 1-3-5-- POA 08460 733 1630 - - - - 1-3-5-- O -2-4-6- 1400 2000 AR789 9188 2 EFE. 21/04 022. 743 - 0751+ CRU TR797 763 4 37 2100 0700* 92896 MII 1 FCY -2-- -67 1440 - - - - CIO 26502 735 6- 1630 - -- - POA TR460 733 - - - - 2010 2130 0800+ 80836 743 1 PCY -6 MOO P0159 73S 2 - - - - 0751+ CRU 00791 763 5 CY 2 5 2130 0935* 00844 010 2 PCY BUENOS AIRES (Ezoiza) (EZE) 4 2215 0040+ 80842 010 1 200 0450 0800 ARI63 747 O PCY UANDA (LAD) 7 0545 0855 43151 747 O OCO ..... 0700^ 00742 60 LIS O -2 1930 --3---- 0550 0900 AE236 748 O ECO DE: OPERA QUIN2EN/LM[NTE AF238 748 1 FCY ----5-- 0550 1040 -2 -----2300 06798 010 O PCY 1000+ 60550 1040 AE240 744 1 ECO DIf. Horarlo 8SB -2 hr. OPERA QUINZENALMENTE AR143 747 O PCO 6- 0600 0910 Aeroporto: Mariscal Sucre, 8Km MADRID (MAO) 0615 0920 06522 744 O FCM --3---- SR14B Mil 1 OCO CIC 77403 146 FV 1-3-5- - 0630 1105 -2 ---- 1200 - - - - - - -. 767 1145+ ASIJ 77800 DOS 3 P0 CIO 26302 O - -3-S- - 0655 - --- RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 6 MOO 26303 767 1 1200 CIO 27403 146 FV ---- 1105 .7 2000 0500+ 00877 767 1 CO - - - - 7 0700 1045 RG944 733 1 1225* ASU 27804 080 3 P0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0955* 12-a--- 00910 Mil O OCO -2 -----16.10 06718 9111 2 PC? 0900 1210 -7 2000 0740+ 0700 06877 767 2 CV - -3-56/ 0000 :210 06912 --3-5 P0OI lii O P00 1710 /67 O 616/CRU Mil 0098/ 747 O FCY 1234567 0920 0200 -2- -6 1806 :3935. 96800 0:0 o OH 7
-2-4567 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 123456- 737 2 48231 O 1230 1540 ---- 14--- 1730 70A 2U504 73S - - - - MOO PUlSO 73S 1 2010 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE 123456- 737 1 1230 1500 AR231 733 O -23-5-7 1415 1235 06936 i--4-6- 1235 1530 80934 733 1 6- 1545 1730 OP953 AB3 O CV 1234567 2000 2145 06938 733 O O
QUITO.(UIO)1CUadO
Abril/93 - Guio Panrolas - B-159
o 1234561 Salda Chega4 00:
.DE:ÁNÕ
iíis CON11NUAÇÃO
RG702 763 2 PCO ----5-- 1750 1210+ TP388 LIS O CO 1800 0816+ ----S- RG704 763 2 PC? -2 -----2146 1605+ RG708 763 1 PCY ---4-6- 2350 1606+ QUITO (1)10) RG876 767 2 CV 6- 0815 1645 ROMA (FlumicinO) (PCO) 86734 744 2 PCV 1 1420 1040+ AZ583 747 0 PC? -2-4-6- 1545 0730+ 86730 744 2 PC? --3-5-- 2015 1635+ 68162 747 O PCV 6- 2020 1215+ ROSARIO (ROS) AR737 727 O 7 1400 1720 AR789 1180 1 -2-4-6- 1400 1835 SAN FRANCISCO (SF0) UA990 747 1 PC? 1234567 2200 1017+ SAN JOSE (SJO) 06876 767 3 CO 6- 0815 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 80880 733 1 CV -2-4567 0800 1145 O 626 87161 73S 1 ------1100 ---- O CNF L8945 727 2 - - - - 1740 FO 616 PZ403 146 -2-----1200 - - - - ASU P7600 707 2 FY 1725 O L8943 727 O 7 1630 1750 O L8946 727 1 ----56- 1630 1915 SANTIAGO (SCL) AF236 740 1 ECO --3---- 0550 1105 AF240 744 2 ECO 6- 0550 1325 EZE/SCL 707 86920 763 1 PCI 1234-67 0815 1300 R6924 763 1 PC? --5-- 0815 1300 733 1 JY UCI1I -23-56- 1510 2000 FRO. 6 OPP. 736 IJC11I 736 1 JV 7 1620 2105 KL791 744 1 FCM 2255 0405+ --3-- KL799 744 2 ECM 1 ------2255 0610+ SEOUL (SEL) 0P896 MII 2 FCV --3---? 2100 135511 TOKYO (Narita) (NRT) 86832 740 3 PCV --3---- 2000 13308 EFE. 21/04 OPP. 743 R6836 743 2 PCV 1- ---6- 2130 133011 86834 743 2 PCV -4--- 2130 13309 --4--- 2130 133011 7L067 747 2 ECO TORONT') (YYZ) CP1OII 763 1 JV 6- 1850 0650 4- 06852 763 1 CV 1- -4-6- 2000 0720+ 626/CRU 733 06850 763 1 PC? --3-6-7 2230 1100+ CPIO13 010 O FJ? 3-5-7 2230 1100+ WASHINGTON (DuIles) (IAD) O 626 TR462 733 135-- 2115 - - - - - - 07514 8S8 TR797 763 1 CO ZURICH (ZRH) 68149 Mii O PC? 1-3-5-- 1800 10004- 86768 Mii 2 PCY --4-- -7 2020 16454 06766 Mli 1 PCY • ---5-- 2300 1700+ ARI5O 747 1 PCY --S-- 2125 1530+
IUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) O 80936 733 2 -23-5-7 0700 1415 O 86934 733 3 0700 1530 1--4-6 ILW O FO S0351 1 ------1506 1925 FRANKFURT (FRA) R6744 740 O PC? -2 -----0025 1515 LHA DO SAL (SID) S0352 ILW O FO 2 -----0415 1105 MADRID (MAO) 06718 MII 1 PC? -2 -----1855 0956+ MIAMI (MIA) TR767 763 3 C? 1234567 0700 2100 06806 767 1 CO --3--- 0815 1730 SSA TR596 733 -2-4--- 2115 - - - - - - - - 0630+ BSB TR795 763 1 CO MONTEVIDEO (MVD) RG934 733 2 i--46- 0700 1400 O SSA 06936 733 -2- -5-7 0700 -. - - - - - - 1545 O EZE 86935 733 3 MOSCOU (MOVI) 50352 ILW 1 P0 -2-----0416 0360+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) O -- SSA TR596 733 -24--- 2115 - - 1034+ 858 TR795 763 2 CO O SSA TR596 733 1-3-5- - 2115 ---- - - -. 1039+ 858 08797 763 2 C? ORLANDO (MCO) TR767 763 2 CO 1234567 0700 1853 WASHINGTON (DuIles) (IAD) SSA TR596 733 I3-5-- 2115 - -. - - 0751+ 868 TR797 763 1 CO
88150 741 O PCI 2125 1150+ ----5 80710 Mli O PCY 2220 1320+ --3456 86724 Mil O PCY 1 ------2310 1410+ 186904 010 O PCY --3-5-1 2315 1345+ MAR DEL PLATA (MOO) AR7II 1188 1 7 1510 2055 MENDOZA (MDZ) O AR826 727 1 6 0800 1315 MEXICO (MEX) CITY FJV 616 PL620 008 7 1900 - - - - - -- - 0910+ UM PL622 OCO 4 FJY 06882 763 2 PCY 7 2150 0840+ 00870 763 O PC? 2359 0700+ 1---5- 00872 763 2 PC? 2359 1020+ --3 MIAMI (MIA) AR332 747 O PC? 0025 0650 --3 RG800 767 2 CO -2 -----0700 1130 TR767 763 2 CO 1234567 0940 2100 010 YP161 735 1 ------1100 - - - - O GRU L9945 727 0720+ VVI LB900 727 4 E? 616 PO403 146 -2-4-6 1200 - - - - - - - - 0145+ ASU PZ702 010 2 E? O 616 TR577 767 ---4 2215 - - - - U.SÂ 00: .SAN...FRNICÕ SFQ 6RU AR318 747 1 PCi - •-- 2130 O 616 LB946 727 1530 - - - - ----5 DII. Horarlo 868 4 hr O 0430+ 991 LB908 727 2 Aeroporto: San Francisco. 28.9Km O 616 LB943 727 7 1530 - - - - Y - - - - 0620+ VVI LB902 727 3 O 616 LB946 727 6 1530 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O - - - - 0720+ 091 L9900 727 3 FIO 616 PLS2O DC8 1234567 1345 0825 1 UA991 747 1 ECO 7 1900 - - - - - - - - 0630+ L1M PL602 DC8 2 FIO R6810 010 1 PCY 12- ---7 2000 0530+ FRO. 2 OPP. 7411 7 OPP. 740 O 616 00462 733 2115 - - - - -2-4- - DE: SAN JOSE (S. - - - - 0630+ OSO 00795 763 1 CV DII. Moreno BSB 3 hr. 86904 767 O ECO 1234561 2155 0542+ Aeroporto: Juan Senteineria. 18Km IJÁ99O 747 O ECO 1234567 2200 0520+ 66814 010 O PCV --3456 2315 0630+ P00. 3 OPP. 740 4 OPP. 1411 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MILAO (Llnate) (1181) 86077 767 2 CV 7 1500 0500+ AZ583 747 1 PC? -2-4-6 1545 1020+ SAO PAULO (Guwulhos) (GRU) SP MILAO (Malpensa) (MXP) 86877 767 3 CO 7 1500 0740+ 86734 744 1 PC? 7 1420 0835+ 616/GO? Mii R673O 144 1 PC? - -3-5- 2015 1430+ MONTEVIDEO (MVD) AE240 744 O PC? 6 0550 0845 P0302 167 O --3-5 0655 0935 1.J)IB DE: JST.I1 Ci --3-567 0830 1310 86918 010 1 PCi FRO. 6 OPP. Mil DII. Moreno 858 -I hr 06910 Mli 1 PC? . 12-4- - 0900 1350 oo 1 flOMA (Fiumicino) (FO) ttalia Aeroporto: VlruVIru, 17 Km P0502 73S 1 O -2-- -67 1440 1865 DII. Horarlo 8SB .1-5 hr KL799 744 1 ECM 1 ------2255 0345+ Aeroporto: Leonardo de VincI. 35.3 Krn NAGOYA (8100) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MCI 7 2230 15008 86838 743 2 PC? 0910 1440 L8945 727 1 7 2230 1500/2 JL023 743 2 PC? BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) MANAUS (MAO) AM NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 68163 747 1 PC? 7 2050 0800 4- L8902 727 O 7 2300 0120+ AR332 747 1 PCi 0025 1110 • -3 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (GaIeSe) (GIG) RJ 016 80086 726 FO 1 ------0900 - - - - 1 ------1240 2200 06739 744 2 PC? LB947 727 1 806 A0020 767 2 E? ----56- 0910 1430 - - - - 2135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LB943 727 1 7 0910 1430 06862 7411 0 PCV 6 0930 1800 68163 747 O PCY 7 2050 0330+ L8941 727 1 O 86866 7411 1 PCV --3---- 0910 1440 1-3--6 2100 0730+ 06733 744 1 PC? 0910 - - • • 801 L8945 727 610 TR462 733 O -2 -----2100 0530+ -2-4- - 2115 - - - - - - - 1505 - - -4-6 RG731 744 2 PC? O 2100 0740+ CRU TR576 767 1 - - - - 1034+ 868 00795 763 2 CV A7584 747 O PCY 1-3-5 2355 0610+ 06881 733 1 CO 016 TR462 733 O -2-4567 1605 2130 1-3-5 2115 --- - - - - 1039+ 8S8 08797 763 2 CV SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UA988 747 O ECO 1234567 2135 0610+ 06739 744 1 PC? 1 ------1240 1950 O L8945 727 O 1 ------0910 1240 R6860 7411 O PCV -2-46-7 2300 0730+ O L8947 727 O ----56- 0910 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LB943 727 O ORLANDO (MCO) 7 0910 1240 O PCO 7 2050 --- ECO 60163 747 - - - - 07404- 016 RG126 733 1 PC? LB941 727 O O TR767 763 1 CV 0910 1245 123456? 0940 1853 06881 733 O CO -2-4567 1605 1950 ---4-6 R6731 744 1 PC? 2100 0550+ PANAMA CITY (PTY) R6733 744 2 PC? -2 -----2100 0740+ 610 0P161 73S O 1 ------1100 ---- 61G/600 MII GRU LB945 727 O 62584 747 1 PCO 1-3-5- 2365 0815+ 0230+ 00! L8900 727 3 O DC: N Hk.UV.... .Wu!!/ . 86874 733 1 CV 4o:uoouon 1 ------1200 1845 610 L8946 727 O 6 1530 ---- DII. Hc.enio BS8 -i hr 0230+ 80! L8900 727 2 O Aeroporto; Arturo 11. Benitez. 20,9 Kn. DE: :ROSA.RIO.. . (ROS)Ar FJO 7 1900 - - - - 616 PL620 OCO - - - - 0550+ LIII PL622 OCO 3 FJY DII. Moreno 858 O Ir PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Aeroporto: Fisherton. 18 Km PORTO ALEGRE (POA) RS ---4 AE231 7411 2 PC? 0850 0505+ ----5-- 1430 1820 R0925 763 O PCi 7 1150 0530+ AF243 7411 1 PCi RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1445 - - - - O ----5 616 AF206 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC KL792 744 1 ECM --4 0715 1360 - -- - 0840+ 680 AF239 74E 1 ECO A8726 737 O 7 0920 1115 -23-561 0800 1400 UCIIO 733 1 J? 6 1700 0840+ AF241 744 O FCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P80. 67 OPP. 736 -2 -----1815 - - - - 610 06315 73S - - - - 1335+ CRU AR122 747 1 PC? 118788 M88 1 2-4-6- 1325 1740 AF241 744 1 ECO 0835 1545 6 AR736 M88 O 7 1600 1740 O 1 ------1845 -- - 016 AF206 736 SCL/EZE 707 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2 -----0910 1735 KL790 744 2 FCM 1240+ CRU AF235 740 1 FCY AF237 740 1 ECO 86768 1111 1 PC? 1316 1945 ---4--? 2020 1445+ AR788 1188 O O --3 -2-46- 1325 1555 -2 -----2040 1500+ 86720 Mli 1 PCV 1234-67 1430 2050 90921 763 1 PCI 1430 2100 2059 1240+ AF237 740 O FCV • - • 5 06925 763 1 PC? --3 AR142 747 O PCV ---4 2225 0405+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66720 MII O PCV 2300 1500+ --3 DE ALVAtOR(SSA)BA B-asfl 23-567 0800 1230 UCllO 133 D J? RG766 MII O PCi ----5 2300 1600+ P00. 67 OPP. 73S Dif. Moreno 8S8 O Ir 06722 Mli O PC? 6 2300 1500+ 0910 1535 KL79O 744 1 FCM Aeroporto: Dois de Julho. 28 Kn, 1 ------2310 1660+ 86724 -111 1 PCV LAI72 737 O - --4- 2310 1745 PORTO (OPO) 1315 1930 AF235 740 1 ECO --3-- -7 1445 0840+ TP398 LIS 2 CO UH529 744 O FCM -2-----1330 1800 1TERDAM (AMS) LIS/OPO 737 1234-67 1430 1905 80921 763 O PCO 0025 1725 06744 740 1 PC? 86700 763 2 PCO 7 1530 0920+ 1430 -. - - SCL 00925 763 PCO - 5- 1640 0840+ 2240 PUA R6l2/ 733 1 -2-- -6- TP374 LiO 1 CO ICELONA (BCN} LAI1O 707 O PJV LIS/OPO 737 1715 2145 -2 -----1055 1200 4 86718 Mil 2 PC? 1---5-- B-160 - Guia Panrotas - Abril/93
Z$1Y
Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécía e Turquia e de pacotes especias para Europa e Estados Unidos
D'TRAVEL Av. Brigadeiro Lui
Antonio,
6 -cs4o
Sud4 Chegada
81234567
.
r :
Dif. Horrl
050 O hr Gi:srulhos. 25
-2 -----1635
1100+
1 ------2110 1725+ 6 --- - 5-- 2200 1645+
11504 ---- 1555+ - - 3 1745 - - - - - - - - 1150* -- - 4 1830 ---- - - - - 1620* 1150* -2 -----1925 ----5 2000 1225+ 1 ------2110 1515+ ---4-6 2140 1405+ 1605* -2 -----2150 -2 -----2200 1425+ ----5 2200 1435+ 1---5 2255 1735* GENEBRA (GVA) 1600 ---- 1-3-5 1150*
-
Km
AMSTERDAM (AMS) 6- 1945 1205* --3---- 2310 1720+
KL790 744 1 FCM KL796 744 O FCM R0728 Mli 2 P09 RG744 740 2 PC) R0748 740 1 PC)
GUAVAQUIL (GYE)
VP820 735 2 CO P0662 MOO O CV
HONG KONG (HKG)
ARUBA (AUA) 7 0035 0750
- - 3---- 0115 0635 ASSUNCAO (ASU) -2-4- -7 0915 1130
1705 1730
---4
DE SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP rasd Aeroportos:
L'TRAVEQ)
2367- Cj. 1105 - São Paulo - leis.: (011) 284-5.582 - 284-8744 - Fase: (031) 251-0248 LuSCO 0-OU 07194 010 011162 ORO L6503 010 LH523 ORO 60344 CIO 06142 LH529 LH5OI 60744 60742 06122 80740 60748 LA17O
1
7CM
747 2 73S 744 1 735 747 2 744 O 744 O 740 1 740 O 747 1 740 O 740 O 767 1
PCY
744
FCM PC) P06 P06 PCI P00 PCY PCY PCY PJY
ORO SR149 Mil PC? ZRFI SR125 1-111 2 PC?
2210 10056
R0O28 744 2 PC)
IGUAZU (IGR)
R0904 733 1 1234567 0945 1050 00957 767 O FCO 1234567 1115 1215 60902 763 O PCY 7 FIlO. 1 OPP. 010 6 OPP. 740 -2-4-6- 1400 1500 72403 146 0 FV
1-3-5-
- - 3
1745 - - - -
1545 1955
AR799 688
O
O
----
-2--O-
1830 - - - - 2210
ORO R0344 73S - -- - 1245+ CIO 5A206 747 2 FJY 1155+ 60828 744 O PC)
-2--5-- 2210 04556
60828 744 1 PCY
2020 1510+
60710 MII 2 PC) GRIJ/GIG 733 1 234567
BOGOTA (BOG)
1 ------0700
----
ORO 60314
73S
1
0
1234567 2155 0522*
05956 767 O ECO
-2-4
2200 0630+
727 1
1R795 763 1 CV
RGB1O 010 O PC)
733 747 1 PC) OCO FJ) 008 1 PJO 767 O FCY
FRO. 2 OPP. 746/7 OPP. 740
--3456 2215 0530+ MILAO (Linate) (LIN) -2-4-6 1325 1020* MILAO (Malpensa) (MXP)
RG81O 010 O PCI 02583 747 2 PCO
1630 0835+
60734 741 O PCY 60730 744 O PC)
2225 1430^ MONTEVIDEO (MVIO) -2 -----0110 0345 6 0730 1200 - - 3-5-
I--4-6
1015 1015
1400 -2--5-7 ---- 1545 - -3-567 1030 1310 --3-5 1- -4 -2-- -67
1305 1550 1850 1515 1610 1855
AUCKLAND (AKL) NAGOYA (NGO) LAGOS (LOS) 12220 ------0700 - -- - ORO A6271 727 O ------0055 1130+ R0794 010 1 PC) 1500 4- - - - - 1750+ 020 AR880 747 2 PCY 1 ----- - 0055 1500+ GRU/OlO 010 ---4 0055 1500+ BANGKOK (BKK) LA PAZ (LPB)
--3456-
O
12--- - 7 2215 0530+
7 1
BARCELONA (BCN)
727
L8908 TR500 06332 PL620 PL602 00982
JOHANNESBURG (JNB)
ORO L0946
0720+ 001 L8903 727 2 CRU L8942 727 ----
0430+ 091 -2 -----2000 ---- ORO - - - - 06504- 010 7 2130 --- - ORO - - - - 0630* LIII 1234567 2145 0520+
7
1015 1505 60876 767 O CO 7 2130 ORO PL620 008 P09 ---- - - - - 0300+ L1M PL622 008 1 P09
-2--O-
1725 - - - -
6
735
___________________
K[799 744 O FCM K[795 744 1 PCI? 80934 733 ORU RG936 733 EZE R0935 733 RG918 010 PRO. 6 0PP. -111 P0508 735 PU504 73S PUSO2 73$
1
O
2
O
O PC) O 1 O
1 1 1
90838 743 1 JL023 743 1 601838 743 1 ATE 16/04 JLIO23 743 1 ATE 16/04
PCI FCY PCY
-2-4567 0955 1325 60880 733 1 CI ---4 0055 1500+ PC) 1 ------1340 CRU L0945 - - - - 727 - - - - 1945 001 L1864 727 2 7 1340 --- - NEW YORK (La Guardia) (LGA) ORO L)943 727 2015 00! L0864 0958* 727 2 2145 UA982 767 1 FOI L0946 727 1 ----56 1725 2055 MIA/LOA 733 1745 2125 --3 L9942 727 1 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK)
- --- 1410 010 69086 725 2 FY LIMA (LIM) 0700 R0878 733 2 CI 2155 0700+ ----5-- ---4 1400 060/010 733 - - - - --3---- 2200 0700+ 60872 763 2 P09 -2 -----1400
---- ORO R0314 735 1 P0 - --- CRU 92403 146 CIO 0)086 72S FO P0 ASU PZ602 707 1 1910 000 A)O20 767 3 P0 - - - - 2135 - - - - 146 P6 CRU 72403 6 0730 1800 60862 746 1 PCO - - - - 2210 ASU P2602 707 1 P1 BRUXELAS (BRU) CRU/CIO 7:6 PL620 008 O FOI 7 2130 2210 - - -5-- 1400 0830+ VP790 1-111 1 FCY 733 ORO 19500 -2 -----2000 O - - - - --3 2215 0100+ RG832 740 O PCI -2 -----1400 79 ---- ORO P2403 146 1110+ CIO AR332 747 2 PCI EFF. 21/04 OPP. 743 1400+ A5U PZ800 08S 3 P9 6 2045 1039+ TR791 763 3 CI 2330 0215 1- -2--5 60844 010 O PCI ORO P2403 146 1400 P9 -2-45-7 2100 0730+ 6- - - - - 60860 746 1 PCY LISBOA (LIS) 1445+ ASU P2804 DOS 3 FY - 2-4- - 2200 1034+ TR795 763 2 CO 19797 7 1330 0735+ R0700 763 2 PCI 1-3-5- 2200 1039* 763 2 CO BUENOS AIRES (Aerop.Jorg. Newbery) (AEP> 1234567 2220 0702+ -2--O 1430 0640+ 40950 767 O Id TP374 LIO 1 CO 685 AR793 737 1 1305 -2- -5-- TP388 00866 746 O P09 ----5 1-3-6 LIS 2 CI 23C0 Q730 ISSO 0955-- - -3-5- - 1305 - - - - ORO PUSOS 73S --3---? 1640 0700+ T7398 LIS O CV - - - - ORLANDO (MCO) 1710 MOO P0157 73S 1 ----5 ISSO 1020+ 60702 763 O PC) ORO P0504 123456/ 1515 735 1115 1853 TR767 763 O CI 1-4--- - -- - ---4-6 RO708 763 1 PC) 2200 1420+ - --- 2010 660 PUlSO 735 2 PANAMA CITY (PTY) 0110/010 733 1 - 3 - 5- - ------1015 1545 06799 688 1 1955 1 1845 60874 733 2 CI 2 ---1420* 60704 763 O PCI 2350 1545 2000 *1R709 688 1 -2-4-6- 1340 CRU LOS-IS 727 1 1 ----- ---- LONDRES (Heathrow) (LHR) -2-- -67 1610 - - - - ORO PU502 73S - - - - 1 02304- 001 L8900 727 2 7 1615 0725+ 80244 744 O PCI - 2010 MOO P0159 73S 1 1725 ---- 6 ORO L8946 727 1 -2-4- - 1715 0825+ BA244 744 O FOI - - - - BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0230+ 901 LO900 727 1 1 13201- - - -4-6 2030 R0758 743 1 PCI ORO PL62O 008 7 2130 --- FOI 747 O PC) ---4--- 0600 0830 AR123 -2 -----2205 1320+ 60760 713 O PC) - - - - 0550 [IM PL622 008 2 PJY 0840 SF234 740 O ECO 1 ----- 0605 LOS ANGELES (LAX) 1 ------0700 0950 06271 727 O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1- -4--- 0030 0700* KE061 1111 O FOI KL795 744 O FCM 6- 0730 1010 AF243 74M 2 FOI 7 0935 OS3O ---4--- 2315 0840+ 00812 010 2 PCI SF238 740 0 PCI --- - 5-- 0755 1040 ---4 SF231 74M 1 FO) 1115 0505^ /40 1 PCI --3---- 2215 0915 4 - RG832 SR148 611 O FCY 0820 1105 1-3-5-- 6 CRU AF209 735 O 1500 - - - - 0FF. 21/04 OPP. 743 - - - - 1234567 0900 1545 R0940 MII O PC? 0810+ CIO SF241 744 1 FCI -7 2300 0700+ 97696 Mil O FOI --3-FRO. 247 OPP 010 164S 08404- SF239 74E O FOI ----5 60844 010 1 PC? -2- -5-- 2330 0935* 0915 1340 60942 733 1 - -3-5- - ---4 1830 --- - GRU 80-344 73S 1 2355 0755-- 747 O P00 -2--O-- JLOG3 -23-5-7 R0936 1015 1415 733 1 1405* CIO ARI42 747 1 PCI 2355 0800+ 60836 743 O P00 1- -4-6- 1015 1530 60934 733 2 CRU 4F209 ---- 1 1900 735 --3 LUANDA (LAD) 1050 06319 747 O PCO 1320 - - - - ----5-- 1240* CIO SF237 746 1 FOI -2 1530 ---- ORO R0310 735 6- 1110 1500 07959 735 1 2045 1240+ AF235 740 O P00 EI 0700+ CIO 01742 Lis 1 1234567 1530 2145 60938 733 3 2110 1500+ RO728 --3 -111 1 PCI OPERA 001 NZEOALNIENTE 5234567 1915 2205 60930 767 O CO 60-766 Mil 1 PCI ----5 2110 1500+ R0798 CIO 1 PCI AR221 MOO O -2 -----2110 1000+ 1234567 2010 2300 06722 Mil 1 PC? 6 2110 1500+ 12345-- 07957 73S O OPERA QUINZENALMENTE 2115 0005+ 1 ------2110 I6SO^ R0724 Mli 2 PC VP9SS 735 O 67 2200 6050+ MADRID (MAD) 747 O POS -2 -----2150 5335+ 00122 1400 ---- ORO 60939 733 (CUN) --3-5 R072O -CANCUN Z -----2240 1500 1- MII O PoY 0700+ 0(0 70301 767 1 O ---4-7 2225 1445+ RG768 MII O PC? ---4--- AC921 1900 1300 313 O --- -2 -----1400 ORO 72403 146 FO 7 2359 0545+ 60882 763 O PCO PORTO (OPO) - - - - 050 PZBOO 085 2 FO 11454 RG70 7CAPE TOWN (CPT) 1330 0920+ 763 3 PC? 1400 --- - ORO P2403 FY 146 6 1430 0040+ - 2--A TP374 Li) 2 CV 7 1830 - - - - ORO 60344 735 - - - - 1225+ 550 P2804 DOS 2 IV - - - - [IS/OPO 737 1000+ 010 50206 747 1 FJY -2-- -6 1605 0035 4- 106600 010 1 PC) ----5 1550 0815+ TP388 CI LIS 1 ORO/CIO 735 CARACAS (CCS) --3--- 7 1640 0840* IP3)8 Cl LIS 1 ORO 96344 O 1830 735 ----5 ---- 60945 010 1 40 - -3-5- - 0945 1700 737 [15/070 - - - - 1150+ 0(0 06150 747 1 PC? 60808 767 1 1---5-- 1330 2045 CY 1950 1210+ 60702 763 1 PCI ----5 --3456 RG7IO MII 1 PCI 2020 1320* CHICAGO (ORD) 60-708 763 2 PCI ---4-6 2200 1605+ 060/0-lO 733 690/010 733 RO8SO 763 1 PCY --3-5-7 2030 0740^ - -3-5-7 2055 1345+ 86004 010 1 PCY -2 -----2350 60704 1605+ 763 1 PC) GRU/GIG 733 2110 1410* R0724 MII 1 PCI
COCI-IABAMBA (CBB) 1 1 016 ------1340 - - - - ORO L8945 727 - - - - 727 2 1920 9)1 L8834 7 1340 ORU LB943 727 O 7 --- - VVI L6834 727 2 2010 1725 ---- ORO L8946 727 ----56- - - - - 727 1 2000 VVI LB826 1745 ORO L8942 727 O --3---- - - - - - --- 2150 727 1 991 L8836 COPENHAGEN (CPH) - - -4-6- 2030 1715+ -2 -----2203 1705+
R13758 R0740
743 2 PCI 740 1 PCI
QUITO (UlO) 1--O- 2255 1355+ [0170 767 O POS 1645 MEXICO (MEX) CITY ROMA (Fiurnicino) (FCO) 2130 ORO PL620 OCO FOI - - - - -- - - 0910* LIM PL622 008 3 FOI -2-4-6 1325 0730* 1--O
2200 0700*
--3
2200 1020*
R087O 763 1 PCI ORU/GIG 733 60-872 763 3 PC)
7 2359 0840*
60-082 763 1 PC)
MIAMI (MIA) -2 -----0900 1730 1234567 1000 1739 1234567 1115 2100
7
CORDOBA (COR)
1340 - - - -
- - - -
7
--2-5
1630 1O4O 1730 - --- - - - - 1215+ 2225 i63S
0815
1125
00793
737 O
O
1 ------1340
CRU
1
Cl
010 4R162
747 1 PC)
60-730 744 1 700
ROSARIO (ROS) 767 1 CO RQ800 00150 767 O FCY TR767 763 1 CI
ORO L8943
727
9
-2-4-6
1545
AR769 688 O
1525
0
SAN JOSE (540) 6
1015 1730
SANTA CRUZ DE LA 727 4 0620^ 991 [8902 -- - - -2-1567 ORU [8945 727 0955 - - - - FRANKFURT (FRA) 1340 0720* 99! L8900 727 3 LH5OS 744 1 FCM 7 1345 0830+ 1400 ORO P2403 146 EI 7 134) -2-4-6 ---- - - - - EI 7? 0145+ 050 P2702 -2 - ORO 72403 146 010 1 -2 -----1400 - - - -----iCOO - - - - ---4- 1555+ ASU P2800 085 4 P9 1535 2130 AR318 747 O PCI - IV - - - - 1400 6- 0-94 72403 146 1725 - - - - CRU [8946 727 O ----5 0 1725 - - - - - - - - 0433+ 001 L8908 777 1 1640* 450 P2804 085 4 F -1 1 --3 1740 -2--O--
RG876 767
A2503 747 1 PC) RG734 744 1 PC) 735 0 VP194
60070
767 2 CO
SIERRA Viru.Viru)(VVl) 1145
00080
1740
1750 - - - - 1725 1/15 1024
L0045
L5943 72403 ASU 7/002 LOO9 L81$2
(100
733 O CI 1 727 1 0 727 1 146 P0 707 1 [O /27 O 777 O -
Abr4/93 - Guie Ponrolas - B-161
1
AIRV'IAYS GUIDE
Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.
Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. /új niesmo: SI' (011)584-02!], RIO (02]) 220-0249 e 240-9443
*
DE:
o
Brasil,,
...
SAO PAULO(GuarulhosXGRU) SP Brasil
SANTIAGO (SCL}
-2 -----0110 0610 1055 1 ------0605 - -3-5-7 0625 0930 - --- 0700 ----5-- 1300 -2 -----0710 IODO 1234-67 1015 1300 1650 2000 -23-56 7 1755 2105 1840 2155
KL799 AF234 LAI7I DOU 23110 POA 83924 LH528 83920 DCIII FRQ. 6 OPP. DCIII LA173
744 1 FCM 748 1 ECO 767 O PiO 733 763 1 ECO 744 O FCM 763 O PCY 733 O 30 73S 73S O 30 737 O
6-
ot
0030 15201! 1- -4- --3---? 2300 13551!
KEO61 Mli 1 ECO 2P896 Mli 1 ECO
TOKYO (Narita) (NRI) 86832 2215 13308 EFE. 21/04 OPP. 06836 2355 13308 I--6 JL063 2355 13001! -2- -5 06834 ---4 2355 13308 JL067 2355 13301! 6 - -4 1900 --3
74D 743 743 747 743 747
ARACAJU (AJU) SE 6930 -2-4- - - 80884 73S O
1310 1405
TEFEÇFF)ÀM8astl"I'
lQUITOSIIOT - 1230 1405
23884 735 1
''-'•'
;%, ttarIIa,is 1 ,,.4apaQ Ïk... lê
OOOOOOT
ZURICH (ZRH) 1600 1-3-5-- ----5-- 1830 - - - -
2110 ---4- -7 2225
III 1 PCO 10004- 52149 735 DOU 06344 ---- 1530+ 616 86150 747 2 PCY
1700+
06766 MII 2 200
1645-
86768 MII 1 ECO
pti,:
Olf. Horor10 858 -4-12 hr Aeroporto: Klmpo Inti.. 16
Em
-2-4-6-
1--4--- 2200 O0- 2310' J,)
DE: :TOqO NT
Q:(Y ?
)
7 1 ECO
QTc8nada
OlE. Horarlo 858 -1 hr Aeroporto: Peerson ntcrnational . 29 Em
1-4-6- 1-4-6- --3-5-7
1700 0715+ 1700 0715+ 2100 1OD0
----5--
2100
1000k
03851
763 1 ECO
CEIOI2 D10 O FJO 03853 763 1 CO GRUIGIG 733 CP1OIO 763 1 JY
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) S RIO DE JANEIRO (Galceo) -2-
-
5--
(GIG) RJ
1725 0545+
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---7 1810 0640+ -2--O--
1725 0745+
80162 - Guia Panrotas - Abril(93
1-4-6-
1700 0925+
06851 763 2 PCY 733 613/DOU
1--4-6- 1700 0925+ --3-5-7 2100 0800+
CPIO12 010 1 EJY
22897 Mli 1 ECO KE062 MII 1 ECO 67897 MII 2 ECO
.,
7
---- 0930 0930
RECIFE (REC) PE -2-4- - 0930
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) R, tUUL (tL)
MACEIO(MCZ)AL -2-4--- 0930
--3-5-7 2100 0800* ----5-- 2100 0800 4-
06853 763 O CO CP100 763 O JO 021010 763 O JY
CO O CO
O CO CV CV CO O CO O
763 733 4 763 733 4
CO
[AD TR797 763 ---- 0300+ DOU TR547 733 3
CO
[AO 08797 763 -- - - 02504- BSB TR397 733
CO O
AD 00797 --- - 03204- 8S8 TR597 IAO TR791 ---- 0320+ 8SB TR597
PORTO ALEGRE (POA) RS
016. Horarlo BSB +12 hr Aeroporto: Nr1tv. 66 Km
2 PCY
TR791 763 2 CO TR797 763 1 CO
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12791 763 2 BRASILIA(BSB)DF 2330 00797 763 1 -2-4-6- 0930 2121 00791 763 1 7 0930 2121 FORTALEZA(FORICE [AD T2797 763 - 2 - 4 --- 0920 -- -- -. - - 0435+ 858 32397 733 3 [AD TR791 763 7 0930 - - - - ---- 0435+ BSS TR397 733 3
6O!iW
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 PCO 1 ECO 06837 743 2 ECO 1900 0735+ 1-3---- 1 PCY 6- 1930 0735+ JL068 747 2 ECO 10735+ FCY 06835 743 2 ECO 03833 740 3 ECO ----5-- 1900 0935+ TORONTO (YYZ) EFE. 23/04 OPP. ROBSO 763 2 ECO --3-5-7 2030 11004- SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP GRU/GIG 733 071013 DIO 1 FJO --3-5-7 2030 1100+ 03837 743 1 ECO 1-3---- 1900 0550+ 763 O JY CPID1 2130 0650+ 1-4-6 83835 743 1 P20 6 1900 0550+ CPIDD1 763 O 30 2130 0650+ 6 JE068 747 1 ECO 6- 1900 0550^ 60852 763 O CO 1--4-6 2200 0720+ R833 7 740 2 ECO ----5-- 1900 0750 4 - WASHINGTON (DulIes) (IAD) 6- 2045 07514- 1-3-5-- 2200 0751+
763 [AD TR797 - - - - 0220+ 858 TR597 733 3 [AD 02791 763 7 0930 -- - - - - - - 0220 4- BSB 12597 733 3
'
016. HorrIo 358 -1 hr. Aeroporto: Tefe. 6 Km
DE
SEOUL (SEL)
DE:
... ASHtQ'N... cP.0.Is»ø.Ç..0 OlE. Horarlo 858 -1 Or Aeroporto:DulleSlnSl.43Km
1.IITOS lOn
CONTINUAÇÃO
----0--
DE:
Cegar44
67
---4-
GACr B1AM
h 1 OlE O 8 8 Aeroporto: Tabàtinga.3 Em
ceD
DE
)TABATl
2
733 2 ---- 02504- 858 TR397 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ TR797 763 3 -2-4-6- 0930 0223+ 20791 763 4 7 0930 0244+ SALVADOR(SSAIBA 24 030
015+
T57
CV O CO
CO CV
733 2
763 ['0 T0791 7 0930 -- - -- - 0115+ SOB TR597 733 2 00797 763 4 246 0930 0458+ T0791 763 5 7 0930 0513+ SAOPAIJLO(Gu3ruIhosGRIJ)SP 263 2 T0791 763 3 7 0930 0110+
CY
CO CV
T.............:. -------:.i:: 00: ZUR..Ç.H... . R)..,$ UIC 016 horarlo 053 -4-5 hr Aeroporto: Kioten. 11.2
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1910 0855-- 6- -2-4- -7 2255 1105+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 6- 1910 0415+ 2110 0540+ ----5-- 2110 0745+ 1--6- -2-4--7 2255 0540+
Os
A0151
50148 A0151 06767
06769 S9148
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 101-1 A2151 6- 1910 -- - - - - - - 0740+ 613 06126 R6769 1----6- 2110 0555+ 06767 ----5-- 2110 0740+ -2-4--7 2255 0740+ 50148
747 2 ECO 011 2 ECO 747 1 ECV MII 1 PCI 1111 2 ECO
Mil O PCO 747
ECO
733 2 ECO MII 1 ECO MII 2 ECO 1-111 1 PCI
Quadro de Horários
ÍNDICE DE CIDADES
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORAR lOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. .
COMO CONSULTAR: 1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 22) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa.
OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. ....A... ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Árabes AerotIot ACCRA Ghana Aerotot ADOIS ABABA, Etiópia Aerof 101 ADEN, Rep. do Yemen Aeroftot ALEPPO, Síria Aeroflot ALGIERS, Algória Aerollot AMBRIZ, Angola TAAG AMMAN, Jordânia Aerotlot AMSTERDAM, Holanda Aeroflot Air Aruba China Airlines KLM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines Korean ANKARA, Turquia Aeroflot ANTANANARIVO, Madagascar Aerof 101 SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasit. 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02 ARICA, Chile Lab ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Anierican Ladeco Lab Pluna ATHENAS, Grécia Aerollot SAA Un,ted: 02 ATLANTA, Ga - U.S.A. United: 02 ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelãndia Aer Argentnas 01 United. 02
5 BAGDAD, roque Aero1: BALSAS, Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aeroflot BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai
BANGKOK, Tailândia Aeroflot Chura Airlines SAA Thar United, 02 BARCELONA, Espanha Aerollot Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suiça Aerollot BAURU, São Paulo Tarn: 02 BEIRUTE, Líbano Aeroflot BELEM, Pará Brasil Central Transbrasil: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslávia Anroflol China Airlines BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02, 03 Tam: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aerollot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aeroflot BOGOTÁ, Colõmbia Aer. Argentinas. 02 Air Aruba Avianca V,asa BOMBAIN, lndia Aerolbt BONAIRE, Antilhas Holandesas Arr Aruba BOSTON, MÁ - U.S.A. United. 01 BOURGÁS, Bulgaria Aerotlol BRASILIA, Df. Brasil Brasil Central Tom: 01 e 02 Trarrsbrasil: 01 e 02 BRATISLAVA, Tch ecos lovaq uia Aerotlot BRAZZAVILE, Congo Aerof tal SAA TAAG BRUXE LAS, Bélgica Aeroflot SAA
BUCARESTE, Romenia Aeroflot BUDAPESTE, Hungria Aeroflot BUENOS AIRES, Argentina Aerof tof Aer. Argentinas: 01 a 03 Atitalia KLM Ladeco Lab Lullhansa Pluna United: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeroltol BULAWAYO, Zimbabwe SAA
c CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aeroflot SAA CALCUTTA, India Aerof 101 CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Yarn: 02
CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas: 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korean United:01 e02 COLOMBO, Sri Lanka Aerollot COLONIA, Alemanha Aeroflot Air Aruba CONAKRY, Guiné Aerof 101 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAO COPENHAGEN, Dinamarca Aerollot CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 COTONOU, Benin Aerotlot CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02,03 CUIABA, Mato Grosso Brasil Central Tam: 01 e 02 Transcrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antithas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Ilrasil Central Rio Sul: 02. 03 Tarn: 02 Transbrasil: 01 e 02
CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tam: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul. 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Au,anca Lan-Chile Lab Viasa CARAJÁS, Pará Brasil Central CASABLANCA, Marrocos Aerot 101 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02. 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02, 03 CHAPECÕ, Santa Catarina Rio Sul: 01.02,03
DAKAR, Senegal Aerøtlot DAMASCO, Síria Aerof 101 DAR ES SALAAN, Tanzania Aerollot DELHI, India Aerallot DENVER, Co - U.S.A. United: 01, 02 DHAHRAN, Arábia Saudita China Airlirins DI-IAKA, Bangladesh Aercflot DJIBOUTI, Djibouti Aerollot DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerollot DRESDEN, Alemanha Aeroflot DUBAI. Emirados Árabes Aerotlot DUBLIN, Irlanda Aerollot
DUBROVNIK, Iugoslávia Aerotlot DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aeroflot
E ENTEBBE, Uganda Aerollot ESTOCOLMO, Suécia Aerollot
F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Transbrasl 01 e02 FORTALEZA, Ceará Transbrasil 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Ro Sul: 01.02,03 Tra,rsbrasrl: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tam: 02 FRANKFURT, Alemanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Lufthansa SAA United: 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aerotlot
G GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aeroflot GENEBRA, Suiça Aerotlol ljnited: 02 GOIANIA, Goiás Brasil Central Tam: 01 Transbrasil: 01,02 GOTEMBURGO, Suécia Aeroltot GUAM, Guam Korean GUAYAQUIL, Equador Aur. Argentinos: 02 Vasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI, Tocantins Brasil Central
Abr l l,i93 - Guia Panrotas - 8-163
Índíce de Cidades H HAMBURGO, Alemanha Acrof 101 United: 02 HANOI, Vietnam Aerollol 1-IARARE, Zimbabwc Aerollot SAA HARBIN, China Aerollot HAVANA, Cuba Aerollot TAAO Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerollot NO CHI MINH, Vietnam Aeroflot HONG-KONG, China China Aurlines SA.A United: 02 HONOLULU, Hawaí - U.S.A. China Airlines Korean Unrted: 01.02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG
IGUAZLJ, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan -Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aerotlot SAA TAAO IMPERATRIZ, Maranhão Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aerollot
J JACARTA, Indonésia Aerotlot JI-PARANA, Rondonia T,err 02 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul 01 02.03
K KABUL, Ateganistão Aerollol KAPANDA, Angola TAAI3 KARACHI, Paquistão Aerol!ol KATHMANDU, Nepal Aerotlot KHARTOUM, Sudão Aerotlot KIGALI, Rwanda Aerollot KINGSTON, Jamaica Aerotlot KINSHASA, Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Aeroflot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aeroflot
L LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02, 03 LAGOS. Nigrria Aeroflot LA PAZ, Bolivia Lab LARNACA, Chipre Aeroflot LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aerollot LILONGWE, Malawi SAA
8-16.4 'Guia Per,rotas- Abril/93
LIMA, Peru Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Avianca Lan-Chile Lab Viasa LISBOA, Portugal Aerollot SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Ruo Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerollot LOME, Togo Aeroflot LONDRES, Inglaterra Aerotlot Aer. Argentinas: 01 British Airways SAA Thau United: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul. 02.03 Turn: 02 LONGYER, Noruega Aercllot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Korean Lan -Chile Thar United: 01. 02 LUANDA, Angola Aercllol SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAO LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aerollol SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerollol
M M. BANZ, Angola TAA3 MACEIO, Alagoas Transbrusil: 01 e 02 MADRID, Espanha Aeroltol Aer. Argentinas: 01 Avianca lbér:a Lan -Chiles Pluna Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerollot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA, Nicarágua Auroltot MANAUS, Amazonas Avianca Transbrasul, 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aerollot SAA MANILA, Filipinas Un,ted: 02 MAPUTO, Moçambique Aerof 101 SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MAIRABA, Pará Brasil Central MAR DEL PLATA, Argentina Aer ArOenlinas: 03 MARILIA, São Paulo Tau'rr: 02 MARINGA, Paraná Rio Sul: 02. 03 MARSELHA, França Aerotlol MAURITIUS, Mauritius SAA
MEDELLIN, Colômbia Au Aruba MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aerollot Aer. Argentinas: 02 Aura rica Lab Lan Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Aerollol Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Anrerican Lan-Chile Lab SAA Transbrasil: 01.02 United: 01.02 Viasa MILÃO, Itália Aeroflot Alitlia SAA Viasa MINAÇÚ, Goiânia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aeroflot MONTEVIDÉO, Uruguai Aeroftot Aer. Argentinas: 03 KLM Lab Ladeco Lufthansa Pluna United: 01 MONTREAL, Canadá Aerotlot Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot SAA Unted: 02
N N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Quenia Au,'roflot SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01, 02, 03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny -U.S.A. Aerollot Aer Argeirtinas: 02 ter Aruon Anrerican Avianca China Airlines Jal Korean Lan-Chile SAA Trarrsbrasil: 01,02 United: 01,02 Viasa NIIGATA, Japão Aerollot NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU, Mauritânia Aerollol
o ORLANDO, Flórida- U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 United: 01 OSAKA, Japão Jal United: 02 OSLO, Noruega Aerollot OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aerollot OURINHOS, São Paulo Tani: 02
P PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMA, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARIS, França Aerof 101 Aer. Argentinas' 01 SAA TAAt3 United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01, 02, 03 PEKING, China Aeroflot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodla Aeroflot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,03 PONTA PORA, Mato Grosso do Sul Tarrr: 02 POPLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Vi asa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Rio Sul: 01, 02.03 Transbrasil: 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PRAGA, Checoslováquia Aerflot PRESIDENTE PRUDENTE, Sáo Paulo Tan: 02 PUSA' Coréia do Sul Ko,. PYON- 'ANO, Coréia Au'
Q QUITO, Equador Avianca Viasa
A RECIFE, Pernambuco l'luna TAP Transbrasil: 01 002 REDENÇAO, Pará Bras!l Central REUNIAO, lsland SAA RIBEIRÃO PRETO, Sáo Paulo Brasil Cerrtral Tarn:01 e02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01
RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 AlrtSia American Aeianca Brasil Central Brrliuh Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Lan-Chile Lufthansa Pluna Aio Sul: 01 003 SAA TAAG TAM: 01,02 TAP Transbrasil: 01 e02 Uniled: 01 Viasa ROMA, Itália Aerollot Aer. Argentinas: 01 Alitália TAAG Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Tani: 02 ROSÁRIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 ROVANIEMI, Finlândia Aerolct
s ST. MAARTEN, Antilhas Holandesas Arr Aruba SALVADOR, Bahia Aerof lol Traursbrasil: 01 e 02 SANAA, Rep. do Yemen Ae,ollot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. ChIna Airlines United: 01,02 SAN JOSE, C. Rica Avia nca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01.02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas: 03 KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lufthansa Plana Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02, 03 SANTO DOMINGO, Rep, Dominicana Air Aruba Avianca V,asa 5. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central S. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central 5. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tanr: 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUiS. Maranhão Brasil Central Transbrasil: 01 e 02
Índice de Cidades SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba Alitália American Avianca Brasil Central British Airways lbéna Jal KLM Korean Ladeco Lan-Chile Lab Lutthansa Pluna Rio Sul: 01,02,03 Tam: 01. 02 TAP Transbrasil: 01 e 02 United: 01 Viasa
SÃO TOME, Ilhas São Tome Tuo SAURINO, Angola T&AG
SEOUL, Coréa do Sul Aeroflot Korean Thai United 02
SEYCHELLES, Seychelies Aerotlot SAA
URUGUAIANA, Rio Grande do Sul
TEI-IRAN, Irã Aeroltot
SHANGAI, China Aeroflol
SI-IANNON, Irlanda Aeroflot
SHARJAH, Emirados Arabes Aerollot
SINGAPURA, Singapura Aeroltol China Airlines SAA Uniled: 02
SOFIA, Bulgária Aerollot
SOVO Angola TAÂG
SPLIT, Vugoslávia Aerollot
SUMBE, Angola TAAG
SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile SAA United: 02 T........
TAIPEI, Taiwan China Airtines SAA United: 02
TEL AVIV, Israel SAA
TOKYO, Japão Aerottot China Airlines Jal Korean United: 02
TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Korean Viasa
TRIPOLI, Líbia AerotIat
TUCUMA, Pará Tam: 03
TUCUIRUI, Pará Tsrn: 03
TUNIS, Tunísia Aerotlot
Rio Sut: 01
URUMQI, China Aeroflot
WAKO KUNGO, Angola TAAG
WASHINGTON, DC, U.S.A. v............ VANCOUVER, Canadá Koreari
VARNA, Bulgária Aeroflot
Aerotlot Transbrasit: 01.02 Uniled: 01,02
WINDHOEK, Namibia SAA TAAG
VARSOVIA, Polônia Aerollol
VICTORIA FALLS, Zimbabwe
x
SAA
VIENA, Austria Aerottot KLM SAA
XINGUARA, Pará Brasil Central
VIENTIANE, Lao Aeroflot
u
UBERABA, Minas Gerais Tarn: 02
UBERLANDIA, Minas Gerais Tare: 01,02
ULAN BATOR, Mongólia Aerollot
z........
VIGE, Angola TAAG
VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central
VILHENA, Rondonia Tam: 02
VITORIA, Espírito Santo Rio Sul: 01.02.03 Transbrasil: 01 002
ZAGREB, IugosIáia Aeroftot
ZURICH, Suiça Aerollot Aer. Argentinas: 01 SAA Viasa
Abnl/93 - Guia P.nrot - B-165
AEROFLOT RUSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS
uI!Ç!!IuUP
EM VIGOR:
50352 SU356 SU360 S0358 1L86 1162 1L62 1L62 F/Y F/Y FIY F/V Segunda Terça Quarta Sexta 10:15
10:15
22:25
P
P
4
-00:30
P
1
C P C P
02:45 04:15
11:05 12:20
10:45 11:55
18:40 20:10
18:40 20:10
C P
1
C
ET •
Qurta 09:25
Sâbado 09:25
10:45
10:45
P
(Com, Arturo Benitez) C
BUENOS AIRES (Ezeiza)
MONTEVIDEO (Carrasco)
C P
19:25 06:10 À
Terça
C
ILHA DO SAL (A. Cabral)
c
Sexta
MIAMI ARGEL
P
23:50
(1-1. Boumediene)
08:15
08:15
C
SALVADOR
(Dois de Julho)
P
C P
22:30
P C
18:55 17:25
23:25 22:15
15:05 13:35 10:35
09:35
Terça
4
23:50
19:50
04:05
20:00
Quarta Quarta Quinta Sábado
22:30
ET
C
MALTA C P
SHANNO N
18:55 17:25
LUXEMBURGO 03:50
05/04/93
6U357 SU359 SU351 SU355 1L62 IL62 1L86 1L62 FIY F/Y F/Y F/Y Terça Segunda Terça Sexta
N° vÔo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO
C
ESTOCOLMO MOSCOU
(Sheremetyevo)
CHEGADAS / PARTIDAS
. P
1
13:55
15:15
03:20
14:05
Quinta Segunda Segunda Segunda HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX DE RIO E SAO MVD PU502 - TERÇA MVD RIO E SAO P0501 - TERÇA
E. T. =. ESCALA TÉCNICA 1L62 = ILYUSHIN IL 62 1L86 = ILYUSHIN IL 86
CONEXÕES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADOIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS
BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS B4JJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DNAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN
DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCI-IIMINH ISTAMBUL JAKARTA KA8UL KARACHI KATHMANDU
KIGAU KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTEA MAPUTO
MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL
SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH
Passageiros em trânsito de/para Moscou poderao permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsilo. que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.
VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)
BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (2l) 30503 Rio de Janeiro - Ri
ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - BUCOOS Aires
URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo
CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097
AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU B-166 - Gui. Panrot.s' Abril/93
_
RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452
AEROL/NEASARGENTINAS
PORTO ALEGRE— TEL:221-3300— ABAV: 215-352
ROTAS EUROPIAS IDA
VIGÊNCIA: 28/MAR/93 A 20ÍABR/93
N° VÕO
AR
EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA
110
130
150
162
170
122
142
747
747
747
747
747
747
747
2°
4°
6°
Sa
Do
3°
5°
17:00
17:00
17:00
16:00
17:00
18:00
18:00
+ 19:55 21:25
+ 18:55 20:20
11:50 13:25
1
BUENOS AIRES (Ezeiza)
P
SÃO PAULO (Guarulhos)
C P _________ _________
RIODEJANEIRO (Galeão)
C P
MADRID (Barajas)
C P
09:50 11:20
09:50 11:20
ROMA (L. da Vinci)
C P
13:40
13:40
PARIS (C.de Gaulle)
C P
LONDRES (Heathrow)
C
FRANKFURT (Rhein Main)
C
ZURICH (Kloten)
C
1
20:20 _________ 21:50 _________ 20:55 22:25 09:50 11:20
12:15 13:45
_________
_________ 13:35 15:05
13:10 14:25
14:05 15:20
14:20 _________ _________ 16:05
15:55
16:20
15:30 ________ ________ ________ ________
FREQÜÊNCIA
5°
3°
Do
Sa
4°
2°
6°
VOLTA AR
N° VÔO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA ZURICH (Kioten)
P
FRANKFURT (Rhein Main)
P
111
131
151
163
171
123
143
747
747
747
747
747
747
747
3°
5°
Sa
Do
2°
4°
6°
1910 ________ ________ ________ ________ 19:45 19:45 17:30
LONDRES (Heathrow)
p
16:35
PARIS (C. de Gaulle)
C P
18:25 19:40
ROMA (L. da Vinci)
C P
19:00
19:00
MADRID (Barajas)
C P
21:30 23:00
21:30 23:00
1 19:20 20:50 21:30 23:00
1
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C P
04:15 05:45
03:30 04:50
SÃO PAULO (Guarulhos)
C P __________ __________ 06:05 06:05 C
1 + 08:55
BUENOS AIRES (Ezeiza)
4°
FREQÜÊNCIA
20:55 22:25
__________
2°
20:55 22:25 __________
21:30 23:00
__________ 04:35 06:00 04:40 06:00
1 __________ __________ 06:05 08:00
Do
6°
__________ __________
08:30
__________ 09:10
5°
Sa
3°
ROTA TRANSPOLAR VIGÉNCIA: 09/MAR/93 A 20/ABR/93 271
163
880
727
747
747
2°
2°
2°
2°
SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)
14:10 16:00
C P
RIO GALLEGOS
17:50
C P
AUCKLAND
C 2°
RIO DE JANEIRO
C P
08:00
3°
AR
SIDNEY FREQÜÊNCIA
881
332
122
747
747
747
3°
FREQÜÊNCIA
P
07:00
VÔO N° EQUIPAMENTO
P
04:50
09:50
AR
C C P C
i 16:00
3°
3°
22:55
___________
___________
20:20
18:00 20:00 ___________ ___________
___________ ___________ ___________ 19:20 P C ______ ______ ______ P
___________ ____________ °
°
Abril/93 - Guia Panrotas - B-167
RESERVAS:
AERQL1i'v'EASARGE/ITIA'AS
SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352
ROTAS INTERAMERICANAS
IDA ______ AR
N° VÓO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA
P
BUENOS AIRES (Ezeiza)
332 747
318 747
3 20:00
5 12:00
vIGÊNcIA: 080393
6t 23:50
372 747
1
388
310 J314 747 747 1 Do Sa 2350 23.50
312 747
747
3°6
6 10:00
3 21:00
_I_
___ __________ JUJUY
09:00
________
________
SÃO PAULO (Gtiarulhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)
____ -_______ LIMA
C
22:55
P
00:25 4 00:35 Ol:3S
c
13:35 14:35 ______
GUAYAQUIL
_________ _________
BOGOTÁ
_________
_____
PANAMÃ
__
__
__
c
MÊXICO CITY
_________________________ C P
MIAMI
06-50 08:20
Y
__________ 21:30
06:50 08:20
06:50 08:20 -
06:50 08:20
05:05 06:05
18.05 19:05
________ 08 00
21:00
__________
-
LOS ANGELES C P C C
NOVAYORK MONTREAL TORONTO
14 20
-
Sa
--
j
_________
Do
-. 36
6
4
BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)
VOLTA N ? VÕO
AR
333 747 4
EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA TORONTO MONTREAL
- 4
FREQÜÊNCIA
11:10 12:40 14-15
11.10
11.10 12:40
11:10
-
315
319 747
747 2
5
16:25
P
-
C P
NOVA YORK LOS ANGELES
17:45 19:15
17:15
_P ______ 20:10 23.40 21.40
C P
MIA MI
Sa 16:25
P
22:10 23:40
747
385 747
389 - 747
Do
4
6
311
313_-- 747
-
______
__________ __________ 17:45 1915 ___ 22:10 23:40
14:15
_________ 11:00 ___
17:10 1840
__________ 0445 06:00
16:45 18-00
______
PANAMÁ BOGOTA
20:55 ___
23:20
GUAYAQUIL L
02:O 13:25 1425
01:25 02:25
C P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
__________
_________
_____
SÃO PAULO (Guarulhos) JUJUY____ BUENOS AIRES (Ezza) BUENOS AIRES (Aerop,e ((J(
FREQÜÈNCIA
B . 1S8 - G,a Pan,ota - #b,I 93
373 747 36
_________ _________ ________
c
MEXI - CO CITY
-
C
__ 12:30
13:20
__
10:15
10:15
3
Do
05:15
JJ
1935
07:35
10 50
.
c
5
6
2
5
Sa
4Sa
RESERVAS:
SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO TEL.: 221-4255 - FAX: 220-5911 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352
BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA
VIGÊNCIA: 07/03 93 A 30 06 93 AR
N VÔO EQUIPAMENTO FREQÜPdCIA RIO DE JANEIRO (Galeão) - SAO PAULO IGuarulhOs)
151 747
163 747
Do
2
123
143
206
747
333 747
319
141
747
121
Sa
5
6
5
05:45 04:50
P p1
FLORIANOPOLIS
06:00
271 727
Do
2
10:50
793 731
0800 674 Bi 1 MDO8
Do
36
Diario
0815
0700
1 1 1 1 -P 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 IL iii 1 1 - - 11
PORTO ALEGRE
737 727
14:00
15:10 0800 18:25 08:00 14.00 14:00 19:25 15:00 15:00 1545 1545 20:10
0600 09:20
C e
221 769 799 709 231 711 826 MORO 727 MORO 727 M088 MDOO 137 24 Do Diario LoDo Do Sa
727 737
1 1 1 1111111 1111
12:30 -
-
- -
MONTE VIDtO IGUAZÚ C O
- - -
- - - - - - - -
- -
O
- -
1315
E
MENDOZA
1125 1155
1840 1130 1925 1215
C P ___] 1 E e - - - - 08:55 08:00 08:30 0910 12:30 13:20 E e
ROSARIO BUENOS AIRES (Eze,za) BUENOS AIRES
E e
Iãeroparque)
- - 23.00 10:15 1 —1
14:40 15.10 y 15:00 0950 15:20 1350 19:55 20:00 15:40 16:00 18:35 - - 18:10
17:20 18:05 - -
18:50 13:06 09:10
CHAPELCO
e
———- - - -
BARftOCHE MARDELPLATA
C C
20:55
12:25
14:35
1
1120
SANTIAGO
13:45
OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIG. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS OUAÜROS DESTAS COMPANHIA. AR 8207 SESI DIREITO.DE TRAFEGO ENTRE RIO1SANTIAGO1RID AR 270,1 VIGENCIA ATE 2804,93 VOLTA
FREOÜËNCLA e
SANTIAGO MAR DEL PLATA CHAPELCO
aU
162
122
747
147
747
142 747
332 74]
318 747
6
Sa
3
Do
3
5
AR
NT VÔO EOUIPAMENTO
1
736 160 798 0800 82] 710 780 230 220 219 127 M080 MO8O M080 M088 137 M088 Bi 1 MIJ8O 727
207 721 5a
Diário
Do
Sa
Do
Ex.00
Do
- - - -
c e
_J 15:00
ROSARIO
17-00 16:00 1800 18:00 20:00 12:00
18:00 09:00
-
J
-
MENOOZA
- -
- - - -
- - - - -
- -
IGUAlO
- -
- - - - - - - - -
- - - -
-
-
12:00 0050 09:10 09:40 12:50 1326
1
C CORDOBA
Dràno
15:15 17:10
11:46 15:10
E P
2:00
- -
_____-_ C C e
-
(Guawlhos)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C
19:55
y 20:20 18:55
___L___L
- - - j - - 19:45
20:55 22:55
J_i__1__ _11:15 15:55
13:15 21:30 14:25 17.40
17:40
PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITORIOS: RIO DE JANEIRO: Tela.: 021) 292-4131 (PARX) Edo: 231-1197 . AEROP. INTER.: TeIs.: (021) 398-3375/3737 AEROP. INTER. DE GUARIJLHOS: Teis.: 011) 945-2414/2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.. (051) 342-4156. 221-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tel.: 1031) 224-7466 BRASILIA: TeIs.: (061) 224-9724 - 226-7796 SALVADOR TeIs (071) 242-1811/1007
- -
- -
f - -
15:55
20:30 11:30
- 14:20
08:50 09:20
14:15 15:00
1
- - - T - 1755 10:50 11:35 - - - - -
13:25 17:40 18:30 08:00
MONTEVIDEO
FIORIANIiPOLIS SÃO PAULO
Do
09:20
E P
BUENOS AIRES
___
25
615
-
1
BARILOCHE íAeroparque(
726
737 M080
14:30
12:10
____________
BUENOS AIRES
6
792 737
VITÓRIA: Te): (027) 223-65393702 RECIFE: Te).: (081) 221-3926 CURITIBA: Te).: 041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Te).: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Te).: (051) 221-3300 CAMPINAS: Te).: (0192) 32-6088 SANTOS: Te).: 10132) 34.3591 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9440
23:40 17:40 21:55
AIR ARUBK ARUBA 9 BRASIL _________
BRASIL -+ ARUBA N° vôo
662
N°VOO EQUIPAMENTO CLASSE _______________________
CLASSE
LC
FREQUÊNCIA SÃOPAULO
01:15
P
NONSTOP
NON STOP
-
SAO PAULO
SAÍDA
- 60o 4'
VÔO
CHEGADA
P
17:00
o
00:15
OIJARTA
DE ARUBA
PARA ARUBA FREO.
YIC
TERÇA
______
ARUBA
06:30
C
ARUBA
___________________
FREQÜÊNCIA
QUARTA
661 M088
EQUIPAMENTO
MD88
EQUIP.
AMSTERDAM
EREO.
SAIDA
CHEGADA
VOO
EQUIP.
6'Do
20.30
1200
967
767
4.
1030
807
Se
17:35
887
13 35 1355
722
MOe
1440
720
MOS
1115
1545 -- -
966
767
(AMS)
1110
15.00
806
1.408 MD8
BOGOTA (BOG)
Se
1815
2100
888
3.5'
1425
1500
-- 723
MD8
- 2'3'5' BONAIRE (BON)
. -
•
Do
1320
3'
14:25
15:40
661
MD8
- Do
¶5:05
1540
725 -
MD8
6'Do
1655
1730
758
21.35
424
MD8
- 2'4'5'
1915
2005
423
Moe
S'Do
1915
2005
425
MOe
- 0610
0635
757
MD8
4.
0715
0740
662
Moe
Do
1420
1540
725
MD8
2'3'5'6'
0715
0740
101
Moe
5'
1425
1480
721
uoe
Do
1420
1540
725
M05
6'
1425
14:50
721
MD8
Se
1425
__
887
MD8
3.
1515
-1540
681
2'4'S'
185)
1825
423
Moe
3
1800
1825
128
MOe
4,
09.45
1155
807
MOe
2'4'5'6'Do
2'3'4'5'6'Do
20:45
Se
¶425
1450
887
3'
1515
1540
561
2'4'5'
1800
1825
423
1800
1825
126
Moe
MD8
3'
•
Moe
CARACAS (CCS)
CURAÇAO (CUR)
-
4 ¶2:35
1500
806 -
50
21 00
888
Se
7545
1810
887
uoe
758
MIAMI IMIA)
2'4'S'G'SeDo
09.25
12.15
757
Moe
NEW VORX IEWR) INEWARK)
4'O'
18:53
2040
721
2'S'
1800
2040
723
Moe
ST. DOMINGO (SDQ)
4.
0600
09.10
353
Moe
6'
¶530
1850
333
M08
ST. MAARTEN (51(M)
4.
0600
1105
353
Moe
16 10
2'3'4'5'
1330
- 6'Do
1330
IS ¶0
3'
0600
12:35
S'SeDo
0600
8'
1930
4' 15'
-
1
MOS
722
MOe
1235 -
720 -
MOe
2040
333
Moe
-
53
1747
-- 756 -
2040
353 333
Moe
MEDELLIN (MDE)
EFETIVO. 01 de ABRIL de 1993
RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794-1 2 CJ. F-CEP01452-001 TELS.: (011)212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011') 212-0923 • TELEX: 83555 - SÃO PAULO - BRASIL
B-170 - Guia Panrotas - Abril/93
La
[ii
Novos horários ALITALIA agora com 3 vôos semanais totalmente dedicados ao Brasil chegando em Roma às 07:30 da manhã. TERÇA/QUINTA/SÁBADO
TERÇA/QUINTA/SÁBADO
MAPTEDI/GIOVEDI/SABATO
MARTEDI/GIOVEDI/SABATO
N* VÔO
AZ-583
AZ-584
EQUIPAMENTO
B-747
8-747
PARTIDAS»
13:25
pa.
1
SÃO PAULO
4 ch.
08:15
1
-
J RIO DE JANEIRO 1
14:25
ch.
15:45
pa.
07:30
ch. 1
09:15
pa.
10:20
ch 1
1
(GALEÂO)
ch.
07:05 *06:10
ROMA
pa.
23:55
(FIIJMICINO)
ch.
22:15
pa.
NONSTOP•
________________________ ________________________
«CHEGADAS
MILÃO (LINATE)
QUA(TM)OM1'1GO
CHEGADAS»
1 pa.
«NON STOP
21:10 ________________________ ________________________ SEGUNDA/QUARTA/SEXTA LUNEDI/MERCOLEDI/VENERDI
«PARTIDAS
* DIA SEGUINTE
PRIMA BUSINESS CLASS A Classe Executiva da ALITALIA, Com Apenas
36 Lugares. TERMINAL BUSINESS
No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, com telefone, fax, computador e oito balcões de Check-ln para reduzir em 50%
o tempo de embarque.
TREM/AVIÃO
Diretamente do Aeroporto de Roma-Fiumicino um novo serviço: "Alitalia Airport Train by FS" - o trem da AUTALIA para os passageiros com destino a Florença ou Nápoles, oferecendo; - check-in e bagagens nas estações ferroviárias de partida; - serviço a bordo equivalente à classe
"Eurobusiness"; - duas partidas diárias de Roma para Florença e Nápoles e Vice Versa.
CHECK IN POR TELEFONE
Aos passageiros da Top Class e Prima Business Class, embarcando em Roma, oferecemos o Check-ln por telefone, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 60 0-4966 ou 60104967 pode-se retirar o cartão de embarque até 45 minutos antes da partida do vôo.
FÓRMULA 2 ITÁLIA —o "FIy and Drive" da
ALITALIA Em colaboração com a Hertz Itália, a possibilidade de alugar um carro ao preço mais econômico existente atualmente no Brasil, com todas as vantagens de rapidez no ato da reserva e sem formalidades burocráticas. Para maiores informações, contate um dos escritórios da ALITALIA no Brasil.
RIO DE JANEIRO: Escritório: Av. Pres. Wilson. 231 -2i and, - Loja: -TeL: (021) 240-7822 - Reservas: (021)262-2544 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TeIs.: (021) 398-3143/31 76/3673/3ó09/3064/3663 • SAO PAULO: Escritório: Av. São Luís. 50 - 29 and - cj. 291 A-B-C - Fel.: (011)257-1722 - Reservas: (011)257-1022 - Loja (011) 257-1922 - Aeroporto de Guarulhos - TeIs.: (011) 945-2324/2005 • BELEM: R. dos Mundurucus, 1451 - Tel.: (091) 224-0258 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 -9'and, -Teis.: (031) 261-6700 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul -cj. Hotel Nocional -cjs. 36/37 -Tels.:(0.51)321-52ó6/3330 • CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Scilles, 711 - s/ 1004 - leIs.: (0192) 31-9288/9920 • CURITIBA: R. Comendador Araújo, 143 - L/14 - Tel.: (041) 232-7744 • GOIÃNIA: R. Oito. 388 - Teis,: (062) 224-1941/3951 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 639-Centro - TeIs.: (092)233-3234/5286/9454 - Fax: (092) 232-3809 • PETROPOLIS: Av. do Imperador. 330 -S/L 11 -Tel.: (0242)42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gen. Vitorino, 77 -cj. 903- Tels.: (051)227-3432/3122--Fax: (0.51)227-3432 • RECIFE:R. do Hospício, 194 -s/1404 - Boa Vista -Tel.: (081)222-2444 • RIBEIRAO PRETO: R. Cerqueira Cesar, 481 - 7 and. -cj. 705 -Tel.: (016)635-4-441 • PIO CLARO: Rua Quatorze. n 93 -Tel.: (011) 2574344 . SALVADOR:R.daBelgica. 10-s/607-Tel.:(071)241-4405/242-4010-Fax:(071)242-4874 SANTOS: 9. XV de Novembro, 122 -leI.: (0132) 32-5222 • SAO BERNARDO: R. Jõnio. 12 - 7" and. - Fel.: (011) 448-1652. • VITORIA: R. Gal. Osório, 83/610 - Tais.: (027)223-1475/5004 AbrlJ93 - Guia Panrotaa .8-171
AA950
N? DO VÔO
AA951
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
22:20
P
SÃO PAULO
C
08:44
P
22:05
(Gunruibús,) 07:02
C
NOV& YORK
AA95
AA956
N? DO VÔO
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
21:55
P
SÃO PAULO
C
08:09
P
22:45
(Guaru1bos) 05:22
C
MIAMI
f
AAI5O
N? DO VÔO
AAI51
67
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
10:00
P
SÃO PAULO
C
20:40
P
11:10
(Guaruihos,1 17:39
C
MIAMI
t
AA904
N? DO VÔO
AA905
767
EQUIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
21:55
P
RIO DE JANEIRO
C
08:13
P
22:40
(Galeão,) 05:42
C
MIAMI
AA957
N? DO VÔO
AA950
767
EQIJIPAMENTO
767
Diário
FREQÜÊNCIA
Diário
FCY
CLASSE
FCY
SÃO PAULO
C
20:31
P
17:45
09:45
P
(Guarulhos) 10:50
C
ASSUNÇÃO
T
• DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel,: (011) 214-4000 • RIO DE JANEIRO: Te!.: (021) 2103126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: ]d.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: Ri.: (031) 213-1288 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: Teia.: (0r3) 22-69-0/6690!S52 - Fax: (0473) 22-6121 - lix.: (47) 3198 • BRASÍLIA: Teis.: (061) 321-332214469/6516/8536 - lix.: (61) 226-4435 • CAMPINAS: Teis.: (0102) 31-i999!1787/1587/0787 - Fax: (0192)31-9213 - lix.: (19) 1262 • CURITIBA: Tel.: (041) 222-4251 - Fax: (041)234-8020 TIx : ( 41) 5395 • FOR'IÀI.EZA: 'Ri. (085)261-2668- Fax: (085) 261-1009 Tix.: (85) -i215 • MACEIÓ: Teis,: (082) 326-2020/22i-0808 • NATAl.: Ris.: (084) 221-+0li2i1-2866 • PORTO ALEGRE: Teia.: (0512) 26-9599/9265/28-2707 - Fax: (0512) 2 7-3745 - Tix.: (51) 1638 • RECIFE: iOis.: (081) i(-2 156325-2400 - Fax: ((81) 465-2876 • RIBEIRÃO PRETO: 'Ris.: (016) 625-1375/9141/636-2597 - Tia.: (16) 6102 • RIO DE JANEIRO: Oremar Rio - TeIs.: (021) 2-+2-8405/7692 - ! t lx' (021) 252-8431 - Transinternational Riu - 'Ri: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: Tel.: (071) 241-7139 • SANTOS: 'Ris.: (0132) 34-54!I/502 - Tix.: (13) 1129 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Teis.: (0123) 4I-74/ • SÃO PAIILO: 'RI.: (011) 258-1244 • ViTÓRIA: Tei.: (027) 222-2648 i11 r-: U21 iir;ttii. Cofli CLCÇ.0 tij i(i.fttC tit) R io Ut Iant'ro) tIO' I:i 0)0) Mi0 igaç5o grJ)trU.r dc ('ti o i101ol. COflI c- Xtcyiiitl.It .ticdc'.,Pauh gr;LEt..t:t cir oU I'( tiigas
B-172 - Gt,ie Panrotos . Abr.I/93
Apresentamos nossos 5 vôos diários nonstop: AA950-SãoPaulo-NovaYork AA 956 - São Paulo - Miami (noturno) AA 150 - São Paulo T Miami (diurno) AA 957 - São Paulo - Assunção AA 904 - Rio - Miami 1. • • . • - _______________ -
_ AmericanAirlines = 4 Companhia Aérea Oficial cia Copa cio tJUflciH (/0 94. AbrIf93- Ga Pnrots - -173
Avianca LA AEROLINEA DE COLOMBIA
COLOMBIA - BRASIL
BRASIL - COLOMBIA
EFETIVO: 01 EEV93
RUMO SUL
vôo
AV073
VÔO
EQUIPAMENTO
B-767
EQUIPAMENTO
C
00:45
6
O1-45
SEGUNDA-FEIRA AV-086
RG-314
B-72S
B-737
SÃO PAULO
1 17.1
P
LOS ANGELES
EFETIVO: 08 FEV:93
FREQÜÉNCIA
SABADO
FREQÜÊNCIA
RUMO NORTE
IGuawlhos)
6
0700
RIO DE JANEIRO
C
08:00
t,tac,00ail
6
09:00
C
1140
6
12:30
C
14 10
II,
MËXICO MANAUS
BOGOTÁ
07:00
C
BOGOTA
VÕO
EQUIPAMENTO
6
BOGOTÁ
SEGUNDA-FEIRA
FREQÜÊNCIA
DOMINGO
FREQÜÊNCIA
AV-085
RG-325
B-72S
B-737
AV-020 AV-083 AV-01O AV-081 VC-620 VC-621
VÔO
8-757 8-72S B-767 B-72S 8-727 B-727
EQUIPAMENTO
BOGOTÁ
5
16-00 18:50 19:15 1930 1645 17:00
CARACAS
C
1840
SANJOSÊ
C
1640
GUATEMALA
C
18 55
LIMA
C
MADRID
C
NOVA YORK
C 21:35
22 05
QUITO
C
HORAS l)CAIS
DIA SEGUINII-
0845
MANAUS
RIO DE JANEIRO Ilnte,oac,o,aI)
C 5
SÃO PAULO (Gua,ulhosl
22:40
18:00
C
DIA SEGUINTE
w-21 :15
11:10
20-55 HORAS LOCAIS
CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL
R:o de Jaer-r, Soe Pedo Rolo H,,erorrre
Tel.: D21 1 240 4413 -- lei : 0111 259 8455 - Toi. 10311 224-8355 fel 1061: 3213372
B-174 - Guia Panrota. - Abril/93
Ctrt,,rs C oetrIa Martaoo Ribeirão Preto
INFORMAÇOES: -- Tol.: 01921 31 1999 fel :041) 223-3766 Te). 092) 233-3234-9454 fel.: 10161 625-91 41
SrIv,dor Sorocabo
- lei 10711 241-5922 lei 01 52' 31-8455 10111 259-6830 256 1398
LINHA AÉREA REGIONAL
9/A.
SÃO PAULO - CURITIBA - SÃO PAULO E RIO - BELO HORIZONTE - RIO 920
926
904
F100
F100
F27
2'
60-> vÕo
.31
E
119 30
700
1015
749
P
11
1
905
921
927
EQUIPAMENTOS
F27
P100
F100
FREQUENCIAS
2' A
2' A
SÃo PAULO [Conoopl,,C
C e
C
CURITIBA
1830
P
RIO DE JANEIRO :9
O
IC 10 10
1840
C
BELO HORIZONTE
P
0181
O,o81 :
s
AI 1 30
19 00
10-15
815
IPampulhal
IA: CNII COM 98460 P0642 86416 CASO OSB E KK546 P
Ele
055
-7! IOKKEO €27 IA) C€X COM KK564 2 LOA 0011. KK4IA 1880 96538 P 017 055 E 88524
7
264
230 318 341 313 305 204 310 323 262 3421 344 AZ? ClA8 121 CZOR C2AR CZAR CZAR CZAR C2OR CZAR CZAR CZAR 0Z7 2 2' 0' 2' O 05 2'4 O A A A 1 Do Oo 06' SDo 6'So 04 -- -- --- - 1 0110
11
B'VÕA
1233
EQUIPAMENTOS
08-30 [5641
0150 0005
1940 [01
0655 0140 09-10 014) 0965 .___, 0840
7
0-33 1015
P
UBERARA
p
0(691_iMOlA
00-30
05-30
e
GOIÃHIA
0915
0915
O
- 1' 7 0930 0930 1015 0930
1140
O lISO
1130 1145 1145 lO) ji 12:30
£
9:
IR)
7-40 IR[
64
20 A Go
Hoo
54 Do
54
0
OoOo 46
2 0
6'
O A O
O O 6
20-45
22:0)
£
lO-OS
1
0945
2005 teso
c SI 15-00
1930
945
1015 P1
10:16
830 1930 191 181
C
040
11-45
MINAÇU
P C
09-911 0849
PALMAS
r
4
4
1
0-50 (6:40
1 (Cl
1640 lo-Os 16-40
1 5530 1640
20183
- III) 11111 1145 12-20 114) 1125
406
4 16-45 1030
7039 2220
9-00 945
P
p
1140 11.40 1150 1150
1930 1220
343
4
£
000
7
-
205
1 16:15
'CI
6090PI 200
1420
7
38
C
NIOUELRN050 (0-30 o-os
345
£
RBASILIA
140 1115 09-05 0915
340
SAO P6ULO ICII600EIIAS' IPAMPAIAA[
1920
322
1 6' RIBEIRÃO PRETO
BELO H0000NTO
0120 0690 SAIO
O
l2' i
P
lORAS LOCAIS IC: CNX COM KK443 PO40 SJP 6K443 589 P F11C
ASA
C2IIB 121 CZAR CZAR CZAR CORO COAR C204 621 C20R CZAR 621
FREBÃNCIAS
p
263
e
- • 1235 [2-45
1225 12-35
III
£
13,25
£
11-55 -40
2
1116
15-50 5605
P
1834
C
GOIÂNIA
£ P
SÃO fELIZ DO 46404968
£
PRIMAS
P
CONFRESA
P £
P
BARRA 00 GARÇAS
1520
_u_..
Á 1
p
VILA RICA
O
SABIA TEAE2INHA
P
(7
SANFONA 00 ARAGAAIO
P
Á
¶ 14-91 1025 1380 1410
C 0130
1540 1040
1440
4
A
525 1530
1
1345 1-lOS
CObRA
£
668 0484001)06401 621 106668 121 'Cl ORO COM .1.1304 CASA 113151330 8066 201)40 1 JJ304'6K625 PEGO [81 £640 COM 11204 P090 VLP'CMP 6 1J310 2500 CF0:011 01 CRI COM .0322 PIPO CO) [IS CRI COM 66)25 e 503 1(6 (750 COM 66501 P,'SjP SAI TI CSX COM 06449 P080 6 11265 P050 91 0640 COA 60480 P500 [RI 040 COM .1J33A P OOC IUZ:AAL E COM .0330 312 C,C(EI MOA 011 [7 046 COM 2130 1>500 íI0,S1j
£200 £600040 CAAUAZII £200 :PI
[315 14-IS SARAS IACAI.S
CIII COM 21405 CORP
£200 £600060 CORAAAN £200 (MB - BAROEIRANT6 (DI £96 COM 12362 P1051 EI COO COM 11332 P COEMOS III 099 COM 11209 PIOR III COA COM 11343 2 MOA OSB:000 161 COO COM JJ334 POSE 509 :001.650. JJ3,KK525 P000 E 11343 P'MOH 606:0164 (MI £00 COM 11355 P(MAA'TUR :0) £6450 COM 11361 P,MOR(CES 191 COO COM 21338 332 P'COSMAS .0330 P-A0C,PMSA A 11335'330 PRSA 660:U0I 040 11360 14'6'l P0155,' £08SS
HORAS (OCAS
Abril'93 - Guie Panrotas - 8-175
SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente,' seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.
4'
REF,: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561
Data'
................ 1 ../
................O AMIGO 00 AGENtE DE VIAGENS
01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANRO'FAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 2.500.000,00. Válido até 30/04/93. Em anexo segue cheque n°
.........................
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco
..................................................
............................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... Endereço' ................................................................................................................................................................................. Nome(e/ou empresa): Aoscuidados de
CEP' .......................................................Cidade'. Nomedo autorizante'
Estado',...,.....,..,.,..,.,,,.,..,,.
................................................................................................................................................................ Assinatura',,.,..,.,.,,................,...
B-176 -Guia Panrotas - Ab,il1'93
BRITISH AIRWAYS INFORMA: 3 vôos sem escalas entre So Paulo e Londres, e também a 3' freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Urna das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos sernanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. HORÁRIOS A PARTIR DE 29 DE MARÇO DE 1993 BA244 - BRASIL LONDRES Chegada
35
S AO
LON
16:00
Chegada
14:50
LON
<>
22:25
17:15
SAO
05:50+1
07:15±1
RIO
08:15+1
45
RIO SAO - LON
RIO
SAO LON
DOM RIO SAO LON
LON-SAO-RIO
14:50
LON
16:00
17:15
SAO
05:50+1
08:25+ 1
<>
RIO
08:15+1
RIO-SAO-LON 15:00
Saida
LON-SAO-RJO
2
08:25+1
LONDRES—^ BRASIL
Saida
RIO-SAO-LON
RIO
55
BA245
SÁB
22:25 07:15+1
LON-SAO-RIO
13:50
LON
16:15
SAO
05:50+1
07:15+1
RIO
08:15+1
<>
07:25±1
22:25
CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Resci'as: (021) 242-6020 ou Tol! Frer (021) 8(X)-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: TeIs.: (021) 221-0922 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Rescrvas por Computador SANTOS Ils.: (0132) 32-3659/34-4776 1111<) hORIZONTE T1s.: (Q3l) 226-1831/224-6519
BRASILIA IiLs.: )QÓI 226-41&4/223-3424 CURITIBA .TeL: (04!) 232-7107 GUARUIJIOS TcLs.: (011)255-8413/255-6844
SA1 e
o
• NITERÓI fl1.: (021220-014 I'ETROPOLIS Te1.: (1)21) 242-9231/231-0115 PORTO AI.EGRE • TeL.: (051)346-1312/1095 SA() JOSE DOS CAMPOS •ft1.: (0123) 22-1299 SANTO ANI)RE TeL: (011) 258-2644
• VITÓRIA Tris.: (07)224-7285/224-7505
BF;LEM VI.: (091)241-645! CAMPINAS eL: (0192)32-6711/6293
FLORIANOI'OLIS TI: (0482) 24-0605/0682 FORIALEZA Id.: (085) 221-5370
• MANAUS TcLs.: (092)234-0733/234-5864
•
---
REFIlE Tel.: (081) 222-4499
• RIBEIRÃO PRETO rds: (016) 22 L - 2024/22 1 - 5438 SALVADOR Tela.: (071) 242-5196/243-97%
sers'iço exclusi uo de atendimento em lleatlzrow, para os passageiros da América Latina. Descubra .SAVS' Abril/93 - Gui. Panrota. - 6.177
CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO I4or O
dOO]
C1003
C1003
CIOO&
ClOul
EQUIPAMENTOS
B747
6741.
0141
0741
0144
MI1IB14L
8744
OiEr,o
24S0
FCV
FCY
FREQUÊNCIAS
T
CLASSE NEW YORK
P
8
LOS ANGELES
c
8
SAN FRANCISCO
c
- 10
ANCHORAGE
* 9
TOKYO
2346S.
3
FCY
FCV
FCY
c
P C
13:50
i1
08:50
C P
uh111I C 1'
HONG KONG OANGKOK AMSTERDAM
1
C5
-
TAIPEI
+ 1
FCV
1400
14.00
1400
P
(FlAn048l
+ 7
01840
2255
1
0220 0355
1
I
9)1V.lp.'t4,4!t1I
1240 1350 EoOo 1620
4 1935
5. 1935
935
1950
o 07 15
CI609 AR] CY
0809 AOS CV
C1809 483 CV
C1609 AOS CV
C1609 A83 CV
C1601 6747 FCY
20.30 2215
20:30 2215
20 30 2215
2030 22lE
2030 2215
08 30 1016
Ld491W
* 8
Do FCY
P
HONOLULU
-- 9
8
C1065
dOu
M
- 5
EFETIVO 0110393
N DOS VÔOS
.2200 35 Do 00.35 01:55 08 10
c
o C SEGUNDO DIA
CNS DE -+1.0. (1642 . HKG 19 15 TPE 20.40
Oo+O0+.+n1O
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hor.o
C1602
N DOS VÔOS
+3
EQUIPAMENTOS
M
FREQUÉNCIAS
T
CLASSE
C1604
C1804
C1604
C1604
C1804
C11366
8747
Mil
Mli
Mii
Mil
Mil
6744
2346S.
0+440
3
6'
Do
010,10
3'5Do
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FCV
FCY
AMSTERDAM
O
lO 30
• 7
BANGKOK
c o
46'Z 0750 09 00
• 8
HONO KONG
P
1
< C • 8
TAIPE
P 9
TOKYO
O
lI-larrndOI
P
11:15 12-40 C10i8 8747 FCY 1430 0+0,10 1810 +920
- - 9 +0 8
1236
12.35
1236
12:35
12:35
1400
+400
1400
1400
14.00
C1004 6741. FCY 1650
C1004 874L FCY 16:50
C10i2 Mil/874L FCY 1630
ClOOB 6744 FCY 16 10
-
=
CIOO4 8741. FCY 1650
=
-
-
-
-
-
.13 16
-
ANCHORAGE 06.50
HONOLULU SAN FRANCISCO
- 8
LOS ANGELES
- 5
NEW YORK
C
2
00
12 00
12 00
II 50 20:25
C
. . CNX 011-4KG. 01651 - TPE 14:40 HK0 +625 0u1,uSC,9*1o,So,+daS pelo CAL BaI,,Dharan/Out+e,/Fukuoka/Joknr,a3edd&l.Jo5onnesburg/KaoNs.u+lolKuaIe Lumpo+lMan.Iu/Nogoya/0k,noo.+/PI*uke+ . SeOuISy*1++eV-
O• Soguo+
INFORMAÇÕES: andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 sÃo PAULO: Av. Ipiranga, 104 80
Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Almirante Barroso, 91 - Gr. 1210 Tel.: (021) 532-0851 - Fax: (021) 220-5048 - Telex: (21) 34299 - SITA: SAOTOCI. - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS -
B-178 - Gui. Penrotas - AbriIJ93 -
IDERIA RUMO SUL
RUMO NORTE1
186801
186805
IB6605
86801
186805
N° VÔO
1B6000
1B6804
1B6804
1B6800
1B6804
TER
QUA
SEX
SAB
DOM
PARTIDAS 1 CHEGADAS
QUA
flUi
SAB
DOM
SEG
DC1O
OC1O
DC1O
UdO
DC1O
EQUIPAMENTOS
DC1tI
OC1O
DC1O
DC1O
DC1O
11:45
11:45
11:45
11:45
11:45
P
MADRID
C
08:35
13:45
13:45
08:35
13:45
16:45 17:45
16:45 17:45
16:45 17:45
16:45 17:45
16:45 17:45
C P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
P C
18:05 17:05
23:15 21:55
23:15 21:55
18:05 17:05
23:15 21:55
18:45
18:45
18:45
18:45
18:45
C
SÃO PAULO
P
16:05
20:55
20:55
16:05
20:55
TER
OVA
SEX
SAB
DOM
(Guarulhos)
TER
OVA
SEX
SAB
TRECHO OPERADO COM BOEING 737 FRETADO PELA IBERIA
DOM
CHEGADAS 1 PARTIDAS
HORARIO EXPRESSO EM HORA LOCAL
SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO VÁLIDOS A PARTIR DE 28/0393
CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) 2585333 (SÃO PAULO)
RIO DE JANEIRO As. Pres. AntonIo Carlos, 51 8° andar Teis.: IPABX) 282-1336 Reservas: 2102415 220.3059 Loja: 2102137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tels.: Passagens 3983168 Carga: 3936640 SÃO PAULO Av. piranga, 318 12° andar TeIs.: (PABXI 2576711 Reservas: 258-5333 Loja: 258-6566 Tarifas: 2598311 Vendas: A. Araújo, 216 . 3° andar . Tel.: 257-6711 Aeroporto Internacional de Guarulhos: TeIs.: Passagens 945-2060/2726 - Carga: 945-2252
AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE A. Levisdo Lopes, 358/302 SAVASSI Tel.: (031) 227.0203
BRASILIA SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco C salas 316)318 TeIs.: (0611 226-8202/8346 2255086 Fao: /061) 2232519 CAMPINAS As. Or. Costa Aguiar, 698 11° andar Tel.: 10192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 2711001 Tel.: 1041) 2227928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Mafra, 40 . 10° andar Tel.: (0482) 23-0066 NITERÓI A y . Amaral Peixoto, 455/3056 Tel.: 10211 717-4259 (PBXI Fas: 1021) 717 . 2797 - TIo: (21) 36730
OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 255 - 5° and. Tel.: 10111 259-8677 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - 8). A sf1301 Tel.: 1051) 224-4515 SALVADOR A. Portogal, 17-903/4 TeIs.: (071) 242-2124)9046 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio. 12 - 2° and. - cj. 21 Tel.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo Backer, 773 TeL: (0211 240-2686 VITÔRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300 - 2° andar TeIs.: 027) 235-102411792
Abril/93 'Guia Panrotis - 8-179
J4L
Japan Airlines
BRASIL '. JAPÃO EM VIGOR: 010493
743 747 747 747 744 747 747 747 1023 023 '067 063 005 061 F/C/Y FICÍY FJC/Y F/C/Y F/C/Y F/CIY
5
Do
5
36
053 051 JL Y
747 747 743 747
EQUIPAMENTO
Y
N° VÔO
JL '068 024 '1024 064 006 062 054 052 FÍC/Y F/C/Y F/C/Y F/CÍY FIC/Y F/C/Y
CLASSE
Diária Diária Diária Diária
744 747 747 747
FREQÜÊNCIA
Sa
3'
6
25
Y
Y
Diária Diária Diária Diária
RIO DE JANEIRO
22:30 21:30
Iv
P
C 07:35
4v I
(Galeão)
Iv
23:40 22.40 1±) 00:55 00:55 23:55 23:55
C
sÃo PAULO
P
(Guarrjlhos)
P 06:35
C 05:50 04:20 04:20 09:05
1+)
1+)
1,
1 1
13:30
P
09:00 09:00 08:00 07:55
NEWYORK
(+1
1+)
1*1 11:35
C
J
P 14:30 13:00 13:00 17:25
C LOS ANGELES
10:50 10:50 09:50 09:45 +Il^)I+)I(+I
13:00 1+1
11:15
+I
13:30 13:00 16:10 16:15
H)
C 12:40 11:10 11:10 15:55
P
C
TOKYO
P 19:00
18:55 18:35 P
(Narita)
C
NAGOYA
P
OSAKA
P
22:00 12:00 17:20 10:20 16:00
t
+IHI
15:00 15:00
20:00
C 19:50 C
1 + 1 DIA SEGUINTE
09:15
17:00 17:00
1 li 4-) SEGUNDO DIA
OPERADO EM POOL COM VARIG. OS VÔOS JL1023r4 SERÃO OPERADOS COMO vÔos EXTRA,
14:45 *
XSEM DIREITO DE TRÁFEGO
EM VIGOR ATE O DIA 17/04/93
SÃO PAULO
Av. Paulista, 542 - 2 / 32 andares - Fax: (011) 288-5425 Teis.: Vendas - (011) 288-9055 - Reservas: (011) 251-5222 Tarifas: (011) 251-5784/ 289-0549 / 288-8772
B-1SO -
Ga Panrotas- Abril/93
ESCALA TECNÍCA
KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIOS EM VIGOR EM 01/04/93 KL-796 KL-792 KL-790 KL-791 KL-799 _________ KL-795 ________ _________ _________ 747-400 ________ ________ Sa 5° 3 5 3° Sa ______________________ 07:15 P 09:10 SANTIAGO 04:05 06:10 C 12:15 13:15
04:40 03:45
C P
MONTEVIDÉO
C P
BUENOS AIRES
P C
15:35 16:35
C P
* SÃO PAULO (Guarulhos)
P C
13:50 15:10
17:35 18:55
C P P * RIO DE JANEIRO C
22:55 21:45
22:55 21:45
12:05
07:15
11:00
C
AMSTERDAM
15:00
15:00
23:30
Do
6
4°
2!
6!'
14:00 14:50 15:50
10:00 11:00
18:25 19:45
C
P
11:10 10:10
03:00 02:00 01:10 00:10
4
12:00
07:30 06:20
Sao Arnster&Ian sem escala. RioiAmsterdarn sem escala. GRUGIG - KL792 - GIG/GRU - KL791 Sem direito de trâfego. APRESENTACAO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusse/dorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Te/avive, Viena. Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO A A Ro ,,',,,, 3 11 ''1/ 1 PABX) 1021) 292 021) 240 1595 021 210-3242 Fs,,rv,,s 1 ei TeTa,: 1211 23276 KL M#1 66 Galelo. 3021 398 3700 '021) 398-3904 EsTrarla do Galeão A,''',,,' Gale3o 8 110 TeTa 393-3033 :38:1 7479 í;,,: 0211 393-6845 TI, 211 31967 KLMH 634 SÃO PAULO A', SSo Luis. 120 1,1 IPABXI (011) 257 4011 H",,'rva', 10111 231575S 10111 757 1234 F., T, ITT) 33049 a,,,ihos: I '.e.',a)iens - 30113 945-26:30 701 1 3-,. 0113 945 2623 T3, 1111 60035 Carqas (01 1 (1', 711)11 F,,s 011 TI, 11 1) 11:1-1113 '1453:131, BELO HORIZONTE A',' O lrsT(I .,d', (o). ,r,),,, 3,' :3(1) 7 09 '(131 7.1 13/TI
PORTO ALEGRE lo',''. ,1i:( CI 602 34,,.,)., (13,1:24 '.37 T,'I Fo, 22/ .1:3)33)
FORTALEZA .1 Tal ,ut,,,,,',Ir,, 3. A (Ia,,'' 1,,,I 34 ()u,iI, irrl,,' 3,:),,,, 1535 1,4', 3'AHX 10(381 281-2233 1 .10' Fua: 1)8), '-13 .1/310 ' '1,» ' 85' 1),.) 1 1;):): 1 3133
AGENTES GERAIS
HOLAMBRAJAGuARIuNA 51 1 8'. :,rt 5, 1,,,-,ai, , 1 k e 3' 1'. 1 o II 1 II II,113:',,,0T3)34)'.,, 01)-::' 5') 1 3,11.1
,o
BRASILIA o'-- ' - 1''','. )T,p, LI'),, 0.' ' 1,1,11,1 Nac,o,aI. L1 /4 13, 3) ,,TI,I)' 1,0 Sul Teis., 061) 225 8084,8080 7727 Fas, 061) 224-5070 li, 1611 4911
CURITIBA S,orfI P.r II 5 A As SeTe de S,'T.'r,,l,, ,, 1 970 1,4 - 10411 264-1411 1.,.. 10411 262-5055 -1.', -:T, -:858 "ATI 333 1.:.) /1)1)1)'
RECIFE Ar os )'oll 31',,'.,I (II,, 8 8,,o(o,I,' :3,,,..', 1.'., ''1.1 1,1,'),,', 081) 325 1(11)','
TERESOPO LIS .1,1 V/.', )4°r LII., (1 As- 1 ,,.,' M',. Tio TI 51:1 :7(331431 Fa,. 1(11)' ':1) (3762 1.'),', .2)' 2223 . 1 N31T 31)'
NITE ROl Nevrous R','I,. Au,,, vi.,,, II',,, A ', Manuel ((e Al,r,,,, 13 TI,, 10711 740-2443 ',3.' 13)111 (,,s '(171' 1(33 03326 TI, '211 :31 /84
PETRO P0 LIS Jo,,rr,e',' CI,l' ISp III., 1, Ir, 1rI".r.I' 5,, 1)11' 1: .1 ,'I . --1:'l:' 43-40(1,." -O'
VITORIA 11' 34 Nr'rslor (.011",',, 21 / - 10271 223 0133 4733 1)27) 223 1830 i7/ 0)15 ( ' ' '11) S0L.3 81)
705
SKSRFAN AIR REPRESENTANTE KOREAN AIR: TRANSPACIFIC TUR - SÃO PAULO Informações e reservas: Rua dos Estudantes, 15 - s163 (Pça. da Liberdade) TeIs.: (011) 277-7825/7826/7827/7828/7829 - Fax: (011) 277-7830
BRASIL — CANADÁ — ESTADOS UNIDOS-JAPÃO - COREIA N
KE 001
(E 017
KE 015
KE 061
KE 005
KE 051
SE 051
KE 05?
SE 057
SE 037
SE 025
(E 027
KE 071
EOUIPAMB(rOS
MD11
5747
MD11
MD11
5747
DC1O
5747
0727
5727
B747
8747
B747
8747
FCY
FCY
FCY
FY
FCY
Y
Y
FOR
FCY
FCY
FOR
4S
So
V
FCY
c%.ASSES
D4r.o
FÈNC1AS SÃO PAULO
P
TOAOWTO
P
NEWYORK
p
CHICAGO VANCOVER
LOS ANG.ES
TOKYO SEOUL
D,ánO
4•9
58 23:30
09:30 11:30
2300
1100
P C
C P
¶0:00
_____________ ___ C HOOLULU GUAM
FCY
P
11:10
14:00
0700 0900
T TT
+1 23:30 00:50
•-J••••••-
l
19:50
-
10.30
10:30 jj
-
C
l4 15:50
1'.)
*1
0)1+)
1.11.1
o)
0)
C
18:15
17:20
20:20
15:20
06:35
16:15
16:15
'l.:.: ,:L
16:10
1
1
._______!______
___________
19:45
13:05
09:30 o)
o)
OIto)
16:40
16:35
0625
--
17:15
_______
•uJ:I(.1:
_________________________________________________________________
ITTo::.. .-'.. _________iuiuuuui•u•uuiuuuiuiui •;:.::.;u.Iv
iIUIIIIIUE.
•S.:wJ::
•I••IU•I uuui•uui
_______________•.__________ t.t. _._______________
- PRIMEIRA ClASSE O ) DIA SEGUINTE
.
C = CLASSE PRESTIGE 1+1)0) CHEGADA NO SEGUNDO DIA
5 CLASSE ECONOMICA SEM DIREITO DE TRAFEGO. VANCOUVEAITORONTO NO SE 071,2
AGENTES GERAIS: BRASÍLIA SH Norte Quadra 2- Bloco E - Loja 153- Tel.: (061) 225-3030 • CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 ci. 302 - TeI.: (041) 322-6030 • FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 23-2276 • FORTALEZA R. Silva Jatai, 967 - TeI.: (085) 261-0835 • FOZ DO IGUAÇU R. Taroba, 579 - Tel.: (0455) 74-5803 • GOIANIA R. 10, 238 Loja 4 - Setor Oeste - Galeria Jotabrado - TeI.: (062) 223-8623 - Fax: (062) 225-9227 • PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1137- cj. 311 - Tel.: (051) 228-7998 - Fax: (051) 228-6632 B-162 - Gui. P.nrotas - Abril/93
Ladeco A1AL1NES
Reservas
SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION (021) 220-0299
(011) 257-8844
2'Sa 3
46
5
FREOÜÉNCIA
Do 5Do
Do
445835
921605
3942867
242778
5Do Do
Sa
5
4"6
3
2
aDo UC UC UC UC UC UC UC 361 200 110
733 757 737 733 757 737 733 J/Y
J/V
JfY
J/Y
J/Y
Y
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
111
111
201
330
340
350
344
350
360
EQUIPAMENTO
733
73$
737
757
737
733
737
757
733
CLASSE
J/y
y
y
jjv
J/y
J/y
J/y
J/y
J/y
N"
341 331 345 351
J/Y
08:45 08:45 16-30 08:45 08:45 15:30 08:00 P
võo
SANTIAGO
C 20:00 2105 17:45 1930 19:30 19:30 21:10 19:30 21:15
IIIII
C MENDOZA P
11:30 11:30 19:15 11:30 11-30 12:15 12:15
C BUENOS AIRES P C P (Ezeiza)
18-30 1830 18:30 20:10 18:30 20:15 17:45 17:45
13:00 13:00
C MONTEVIDEO P
17:00
C
ASUNCION
P 12.30 C 13:10 P
1700
P C
SÃO PAULO (Guarulhos)
P 16:50 1755 C 16:10 17:20
14-00 C RIO DE JANEIRO P 15:10 16:20 (Galeão)
• UC1 10 SaDo OPERA COM 8737-200 UC341 Se OPP. 737 NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS
• UC1 11 Sa OPERA COM 737 200 SUJEITO A ALTERACOES SEM PRÉVIO AVISO
ESCRITÓRIOS Av. Rio Branco, 277 - Loja B/D - Te).: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - TIx: 21-32886 LADC Aeroporto Galeão: Tel.: (021) 398-3601 - Tix: 21-21460 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - TIx: 11 -25777 Aeroporto Guaru(hos: Te).: (011) 945-2080 - Tix: 11 -66022
Rio de Janeiro:
AGENTES GERAIS BAURU
CURITIBA
BELO HORIZONTE
ITAQUAQUECETUBA
R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11 .0 - Cj. 1104 - TeL: (0142) 34-3939 - TIx: (1421 800
R. Guajajaras, 557 - Te).: (031) 238-7225 - TIx: (39) 1394 BLUMENAU
AI. Rio Branco, 14 - 4? - sf404 - Cep 89010 - Tels.: (0473) 22-6940í0481 TIx: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul )SCS) - Edificio Mineiro s/401/402 - Tel.: (061) 321 3322 - T(x: (61) 1580
-
0. 15 de Novembro, 960 - 3 andar Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234 8929 - Tix: 41-5395
R. São João, 100 - Tel.: (011) 464-4445 - TIx: (111 39202 LONDRINA
Av. Paraná, 453 - 9? - s/904 Tel.: (0432) 23-8027 PORTO ALEGRE
Av. Borges de Medeiros, 464 - cj. 9B Tel.: (051) 224-7788 - TIx: (51) 1163 RIBEIRÃO PRETO
CAMPINAS
R. Regente Ferjó, 1242 - TeIs.: (0192) 31-1999/1787 - TIx: (19) 1262
0. Barão do Amazonas, 1044 - TeIs.: (016) 625-9141/9427 - Fax: (016) 635-8255 TIx: (16) 6102
SALVADOR -
R. Guindaste dos Padres, 11 - sl:704 Tel.: (071) 242-45104710/2614 - Tix: (71) 1756 SANTOS
R. Gal. Càmara, 12 5? Cl. 52 TeIs.: (0132) 34-5412/11 - TIx: (13) 1129 SANTO ANDRÉ
0. Bernardino de Campos, 340 - Te).: (011) 454-8255 - lix: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Av. João Guilhermino, 429 - 15'.' andar - sf154 Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22 1412 - TIx: (123) 3339 VITÓRIA
0. Gama Rosa, 69 - TeIs.: (0271 225-7304 223-7575 - Fax: (027) 222-8461
O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 172
170
737
767
F
Y --
T LA
VÔO N
1 - vJ
L26 13:10
11:15
17:45
21:45
-
CLASSE - PARTIDAS/CHEGADAS
J P
-
C
22:55
LA
EQUIPAMENTO
-
i6uaruihasj
1355 1455
C
17:35
C
M ADRIO
p
FRANKFURT
3Sa
173 737
PJY
Y
4Do
SANTIAGO SÃO PAuLO
1
171 167
5
-
C
09:30
21:55
8 C
06:25 05:25
18:40
P C
23:45 22:30
8 --
ENDEREÇOS:
19:55 _____ 3Sa
CHEGADASPARTIDAS
LA 1 72;1 73 EFETIVO A PARTIR DE 18 MAR!93.
AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL VOO 5?
143
128
169
151
153
141
149
150
148
158
162
148
128
14?
767
737
767
76]
757
761
767
EQUIPAMENTO
767
767
767
76]
76]
737
767
PJY
Y
PJY
PJY
PJY
PJV
PJY
CLASSE
PJY
PJY
PJY
PJY
PJY
8
PJY
5
234 3Do 5Do
4
Sa
Sa
5
5
Sa
3Do
234 5Do
5
2145
20:10 17.55 2210
17:55
P
21.05 21:05 22:10 2210
O 5
03:05 0358
LOS ANGELES EWYR 6 MIAMI
O 5
MÈXI
0145 0325 0240 04-10
10:20 03:40 11-15 0435
5
0755 09:35 13:40 08:25 1635 0955 08-25 5
Sa
5
O
18:20 19:55
O
11:15
0945
5 O
08:30 85:25 08:50
07:00 05.25
5
6
Do
24
6
.234 5Sa
O
09:20
23-25
LIMA
8 O
SANTIAGO
5
8115 80:20 22.45 22:45 19:80
CHEGADASIPARTIOAS
6
4
5
12:30 11:35
1820 01 45 1735 00:50
io'oo_j
15-50 22-15
235 3Do SaDo
4
0767
QF 104 -- 8747
VÔO 5? .. -
OF 103 ___
-_______ EQUIPAMENTO
8747 - -
LA 134 8767
PJY
PJY
CLASSE
PJY
PJY
6Do
PSa
PARTIDAS/CHEGADAS
6Do
2aSa
18:00 -
8
21:30 22:30
SANTIAGO
CÁ
18:35 12:30 11:30
ILHA DE PÁSCOA
c
00:35
PAPEETE
05:45
5 C
02-20 08:25
_'LÍFI 10:45 2 Sa
,-184 . Gs Penrolas . AbnI/93
3Da
C
-
SIDNEY
CHEGADAS / PARTIDAS
O
Agentes Gerais: BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 1. 1007 - Tais.. (031) 27371177122 Tal! Free 1031) 800-2309. Tis: (31) 1740
NOVA FRIBURGO: F'ca Gotolio Vargas, 105 Gr. 211 - Te!.: 10245! 22-0 780 . 02)1 2628801 TIx: (21) 30710
5
PORTO ALEGRE: R ilo Andradas, 1001 . o1. 504 - Te!,: (051) 2250188 Fjs: (051) 2254077 TIs: (51) 5215
AMÉRICA DO SUL PACIFICO SUL LA 033
RIO DE JANEIRO: Loja, Rosrrva e Gerãnc,a Comercial: Av Ali/o Pecanha, 50 Grupo 1305 ros.: (02? 220 9722 9875 Aluo,' 107 ioíi-Free: 1021) 800-6110. Galeao: Tal.. 398 . 3799 97 3529 Te/eLo,. (021) 532 7420 Tls 10271 21 758
BRASILIA: Edifício Venâncio 2000 si. 132 81. 8. 60Te!.: 1061) 2260318 Tix' (611 2315
1630 18-05 15:45 17:20
CARACAS
0015
Do
LA
PARTIDASCHEGAOAS 1'
155
01.30 0225
LA
SÃO PAULO. Pca O Josã Gaspar. 30 2 andar - coo» A (Diretoria Rasor vos) 1 a,sl:i, coo) [3 (Contra Acinri,ssl,ativo) - Tela.: (O? 1) 259-2900 255-2814 - Fax: (011) 2552338 Aiiuv: 728 597 Tal! Fri: (0?)) 800 838!
-.
..22:30 6a00
2 Sa
SALVADOR: 6 Miguel Caimon, 555 xl. 609 Tais.: (0711 2428144 241 1401 Tix: 71) 3878 Tal! Fres: (071) 800-3850 Fax: (071) 2439882 SANTOS: 8 João Pessoa. 60 . cj. 57 Tais - 101321 33.2381 223363 - Fax: 10132) 32-9052 VITÓRIA: Praco Go tOlo Vargas. 35/816 ' Tel.: (0271 222 . 2648 - Fax: 027) 2220893 - Tela' 027) 3703
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
íi7
À
PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:
Nova Renovação
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)
DO PANROTAS de bolso
Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.150.000,00. Válido até 30/04/93. Em anexo segue cheque n° ---------------------------------nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura --------------------------------------------------------------------------------Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na
sua
etiqueta de endereçamento.
Preencher à máquina ou em letra de forma.
FlRr\l)AlIIIlIllllllllIllIlllllIlllIIl11Ill1IIllIIlllI 1
1
1
1
1
1 EPI
1 1
1
1
1
l:lD,A,DEI
ES)ADOI
1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: de
de 199 -
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial lmportãncia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Abril/93- Guia Panrotas - B.185
- -
ROTAS BRASIL - BOLÍVIA - BRASIL 2'
2'
4'
2'
4'
8'
6'
Sa SaDO Do
D1A
Do
1.8 18 L8 LB 1.9 LB LB 1.8 (.8 18 (.9 LB 945 864 834 942 836 948 826 946 826 943 834 864 15:30
15:30
15:33
16:30 17:25
O P
13;40
sÃo PAULO (Goa..iios)
P (Ta'ooN.a)
21:50
19:20
19:15
17:50 —j-- - C 19:20 20:15 19.20 19:30 19:20 P 2(9(8) 20:00 20:10 C
- 1850 18:40 20:30 21:10
4'
8'
14:40
P
15:40 19:30 —I 19:15 -
4'
6'
5. 5. Do Do Do
14:30
13:40 12:40
13:45 12:40
09:00
09:10
4
4
13:40 12:40
13:30 12:40
15:40
C
SANTACRUZ (Viu.V'u)
13:45 12:45
14:30
14:30
(GÀo) O C BELO HO OHTE P
2'
P RIODEJANEIRO O
14:40 17:40
2'
(.8 (.8 1.8 (.8 (.8 (.8 (.8 (.8 (.8 (.8 (-8 LB 831 861 945 831 941 831 947 831 947 631 661 943
N'
1 16:30 13:40 17:45 17:25
2'
14:40
1'
r -ff
09:10
09:10
C 07:10 07:55
07:10 07:56 07:10
08:10
- - ff 07:10 07:56
P 08:30
06:30
07:30
06:30
06:30
09:10
IXICHABAMBA
CIRC 1945
77
21:25
21:15 20:55 21:05
20:15 C
LA PAZ
P
07,00 CIRC
07:00
07:00
VÔOS DE CONEXÃO MIAMI - MÉXICO - PANAMÁ - CARACAS - MANAUS 2' 3' 3' 1' 4
5'
5' 5' 6' 6' Sa Sa Sa Do Do 2'
DIA
2' 2' 3' 3' 4' 4' 4' 5' 5' 8' 5' 6' Sa S Do Do
L8 (8 LB LB LB 18 18 LB 18 18 18 18 18 (8 18 18 9O39189Ot280t80I909Q1I29O78O19OØ91I918M1822 2I
2,
2'
2720 2020
O7
20
O
2043
é
_
O
018
0113
040
0(0)
O
+
2000
0700
igtxico
C
__
O
2000
O
2020
e
(4:20
043)
0120
1 1 ¶4 ¶
20(0
¶
P
¶
2072
2020 0420
2020
(4320
(220
(23)
0100
200
200
C
04:0
04:0
C
O
4 (243
2020
o
C
0(20
0(20
O
:
+
0320
2001
0423
1
(OOO
200 - 2023 -
(63 200 _
07:0 2340 07.0 2310
070
00
2010
07.0
1
0420
2000 - C SANTA 00(20 (6,40 0702 2340 O
(01-0(07
coo
218
2020 4
Z0433 2020
O (920 2(20 200 2420 2000 7(20
444#4
1
06.0
1
e
O LA 04:2
06433 0733
O
0120
O
20(5
C
2
4
4
t
+
2020
2020
.4
4
[6 2020
2020 [1 2023 [1 2020
(4:0 2420 2030 7720
444 2030
2020
2010 2120 6,0 2120
444 (64» 3 2033
BANIA 0407
-i_L1 é
8-186
4
CAJ4.'.CAI
2000
20.0
e
O P
___
1
1
LO LO LB IB 18 18 LB LB LO LO 18 18 18 18 18 890083590482790891091790282?608910968900617902 18
203)
Lufthansa ALEMANHA * AMÉRICA DO SUL
AMÉRICA DO SUL ALEMANHA N' DOS
VÔOS
LH 529 LH 523 LH 505 LH 501 LHSO5
PARTIDAS (DIAS)
,
,
Santiago
P 13:30
Buenos AIres
P
6'
N2 DOS
VÔOS
PARTIDAS (DIAS)
Dom.
LH 528 LH 522 LH 504 LH 500 LHSO4
2'
Riade Janeiro C
15:20
4'
5'
Sab.
P 22:50 22:30 22:50 22:50 22:50
Frankfurt
(Ezeiza)
3'
05:05 05:25
05:25
06:15 06:45
06:45
(Galeão)
P RiodeJaneiro P 17:25
Riodejaneiro P
17:20 -
(Galeão)
(Galeão)
______
1 SaoPaulo
(Guarulhos)
•
P 07:10
18:35
C 18:00 ______ São Paulo
P 19:25 17:45 17:05 20:00 13:45
Rio de Janeiro C
Rio de Janeiro C
CHEGADAS (DIAS)
:40
08:05
(Galeão)
C P
18:05 18:05
14:45
19:40 19:40
16:20
Buenos Aires C
09:20
(Ezeiza)
(Galeão)
Frankfurt
07:05
P 06:401
(Guarulhos)
RiodeJanelro •
São Paulo
(Guarulhos)
(Galeão)
.
C 0540 _____ 0750 0540 0750
SaoPaulo
C 1825
(Guarulhos)
C
1
1
1
1150 1150 1150 1225 0830 4'
6'
5'
Sàb
Santiago
C 1000
CHEGADAS (DIAS)
2'
_____ 5 4 _____ _____
6'
Dom
EM VIGOR A PARTIR DE 28/03/93 ATE 24/09/93 Voos LH 502 exc'usivos da Lufthansa pela VASP Trecho entre Rio e São Paulo sem iretto de trafego
*)11GORA PARTIR DE 2$JO33 ATE 24/09193 'Vôos LK S03exdusivo4 Lufthansa pela VASP Tr(cbo eritr RleSo Paulo, sem direito de trafego :-:
Aindaeste ano 6vôos por semana com a mais avançada tecnologia
(0473) 26-0773 • Brasilia: Gal. do Hotel Nadonai - LI. 1 SI-IS - Tais.: (061)223-8202/5002 - Fax: (061)225-8333 • Campinas: Av. Fransco Gbcerlo. 698 - TaIs.: (0192) 31-8444/83 1 1 -Fax:(0192)33-3002 . CuUb.: R. Ba,âodoCeaoAzul325.T& . :(041)223-1164.Fax:(041)234-l260FSflópOli$:PÇa)deNmbr0,2l -803 -Tel.:(0482)23-4395 . Fortaleza:R. BãodopioBranco546.Ta.:(085)25..Fax:(085)221-2758.GO4flSR.4,1042-Teis.(062)223-0036-225-736417744 Fax: (062) 223-8384 .Itajai: R. Mredo Eioke, 341 -Tal.: (0473)44-2800 - Fax: (0473)44-2032 .Meneus: R. Bauoso, 316 1-A - Tal.: (092)233-2414 - Fax: (092)233-2569. 12-9'and.-cl.901 -Tels.:(051)226-9455/9697-Fax:(051)228-8192 • Rio de Janeiro: Reservas: Av. Rio Ban, 156 O - Tela.: (021) 282-1253/262-0223 Fax: (021) 262-8845 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tais.: (021) 398-3620/3855/3856 - Informações: Tal.: (021) 398-4591 - Fax: (021) 363-2070 • Salvador A. Miguel Calmon, 555- s1410 - Tal: (071) 241-5100- Fax: (071) 241-5247 .São Bernardo: A. J&ib, 12- andar- sJ33 - Tela.: (011)452-4244/4840 - Fax: (011) 452-4709 • Santos: A. Riacdoelo. 121 45 andar - . 43-A - Tela.: (0132)34-508415384 -____________ • Fax:(0132)34-9184.SáoPsulo:Reseivas:Av.SãoLuis.59-Tel.:(011)258-3555- Fax:(011)259.2852.AeropododeGuaiulhos:TeIS.: (011)945-2220/2499-Fax: (011) 945-3479 • Vitória: Av. Pnncesa Isabel, 77-Tais.: (027)223-1861/4144-Fax: (027) 223-mi
•
. .
.
PLUNA
PWNA Lineas Aéreas Uruguayas
AGORA PARA MADRID COM B767-300-ER.
URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA VI 404
P0
P8
P8
P8
PU
PU
P8
P8
442
304
52
52
152
(24
122
300
50]
SOl
503
6'
4'
1402
0250
4'6'
3'
P5'
N VÔO
301
5'
4'O'
6'
P8
P8
P0
P0
P0
P8
P8
VI
P0
302
502
508
504
121
123
401
40]
103
303
159
15]
159
4'6'
2'5'
Do
Do
3'
6'
3'
21:25
12:40
FREOÜÊNCIA
P
SANTIAGO
O
•Arlvro Omite."
0944 1145 09-00
09-39
10212
1602
O
BUENOS AIRES
P
L'egai
O
P
BUENOS VIRES
O
PONTA DEI USTE
1
11:05 20-ID
ftlD
020
4r 9:45 05
125
]50 ,
1045
,.40
0340
0040
12
05
10:15
1015
1315
P
MONTEVIDEO
RIO DE JANEIRO O México 11 Dl O Laia 1 Tel 0211 2824400 Par. 021] 2624200
t
1/06
P
10:20
1930
16.30
19:39
O
0935
055
15.50
18:50
As agências do interior de São Par,]c Paraná Distrito Fedeial. Goiás, Mato Giosso lo Sol e Mato Grosso Favor liDar 00 To]l Free Tel: 101 li 8008801 Obs.:
20.40
t 9(5
SÃO PAULO Ao. São Luis. 114 Fel, (DIII 2312822 Fax' (0111 2502954
PORTO ALEGRE Au. Senador SaIado Filho. 310 Teis. 10511 220 751117511 rax. 10511 227 5250
ASSUNÇÃO
030
ENDEREÇOS
2000 1045
1100
0/30
AGENTES GERAIS'
12:35
12:35
1:35
O
PORTO ALEGRE
P
1130
1215
1
.Sa/adeFsAi:
O
'p00
13:40
O
SOU PAULO
P
16
Bsaw.Hrsrs]
O
15-02
RIO DE JANEIRO
P
13:05 1480
15:55
:
11:10
7
0.rieia)
0655
1305
BELO HORIZONTE 9 Bernardo GuiroIrrães, 895 lei (931] 2244115 TIo: 131] (638
'55
CAMPINAS 9. Regente Peiic, 1251 C1 401412 la], 01021 336833 - Tio: ]19i 7830
14:40
05:40
MADRID o IB3M?3n!
EM VIGOR O PARTIR DE 0154 3015403
GOIÂNIA Au. Araguaia. 185 Tolo.: 1062] 2244433223 5533 Fax: 062) 2258911
ATENÇÃO HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERACÔES. FAVOR CONFIRMAR COMRESERVAS
RIBEIRÃO PRETO 4 Amares Cabra], 1120 lei: OlVi 6351279 T]r 1161 8325
PONTE AÉREA - MONTEVIDÉOIBUENOS AIRES/MONTEVIDÉO P8
P8
P0
P0
P0
P8
151
153
155
151
159
161
2'S'
2'3'4
2'3'4'
Sa
5'6'Oo
- - Diáno
O'
5'E'Sa
1030
1330
1615
Qiorro
01.30
38:10
1112
1410
11:10
930
1010
-
1
N. 0100
-
O
BUENOS AIRES O
P0
P8
P0
P0
P0
P0
152
154
56
150
160
162
OrAva
Co
Diário
MONTEVIDEO
11:15
11-55
.. FREOUENCIA
P
2'5'
2'3'4'
2'34' -
Sa
5'6'Ec
5'6'Sa
09:00
12:40
12-00
1540
1500
18.40
18-00
21.40
20:59
Lmo7arqoei
SALVADOR Au. lotados lJir,dos dl leIs.: 0/1] saia 202 242 1106 2430512
22.40
SANTOS ão Mal Fioriano Peixoro. 28 Saia 28 Tem.. 0132] 47748
2200
VITÓRIA II Nestar Gorrius, 2' Te:o 0271 223 0133 122 5911
tttttt
09:40
CURITIBA 0. XV de Novembro 362 lei.. 0.11: - Gr. 801 TIo. 41224 3141 5853
PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos São Paulo/MontevidéolSão Paulo. Em Buenos Aires operamos no aeroporto de Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São Paulo/Punta DeI Este/São Paulo. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou a Pluna.
B-188 - Guia Panrotas -Abril93
JL
DIRETO DO SANTOS DUMONT PARA: UBERLÂNDIA, UBERABA.
RIO-SUL
$cos 4.ev
yzgi
sÃo PAULO - RIO DE JANRO - SJ. DOS CAMPOS - UABA - CAMPOS - UBERIÂNDIA - VITÓRIA ro so - cs - jov 711 713 718 7') 724
oo
7J7*V
746 789
NDOSVôOS
c EP. E1 EP, EP EP. E E142 E1t12 EP2 E
EQUIPAMENTOS
701 7(X3 711 713 719 721 725 747 733 7 789 EP E EP. EP E14 E EP.2 EP Efv EM2
2'3' 2'3' 3' 343' 2'3' Sa 2'3' 2'34 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 3' 45 415* 4* 3454 4*5! 4 FREQÜÊNCIAS 5' 4' 2' 6' 4' 5' 4- Do 4' 5' 4'9 4 5' 4'S' 6'Sa 6' 6'00 54DO 6'Oo __________________ 6 6' 54 6'Do 6' 6' 5'
Sa 2'3' 3434 3434 343' Do 4*51 4*54 445* 4 5!
1). 4's' 4 COH
CQI
18:10
P
SÃOPAULO
C
R.JANEO
17:10 P C 10:3) 18:3) 16:09 16:C0 0820 16:50 1&05 08:20 11
1
SI( 09:35 17:35 L€A
r
13:20 1320 13:3) 13:3)
CAW
1
1
11:40 11:50
20:20
VD(
SOU 1855 1609
C SJ.DOSCAMPOS P 09:45 17:45
SJ(
C
UBA
UBERABA
P 19:40 19:50
14:09 14:09
IJt
1).
6'Sa 6' 5400 5400
C 12:10 SOU 08.45 16:45 11:45 11:45 19:09 12.30 11:09 C6:45 16:30 19:30 11:3) P
11:15
c
Bl2
CAMPOS
C
UBERLANDIA
P
C
VITÓRIA
P
C
CAMPINAS
JOl
13:20 C 13:35 P
JOINVLLE
NVT
14)6 C
NAVEGANTES
P C
101
C
JO4NVLLE
P
09:50 17:35 20:35
CPQ
CAW
1525 1515
07:40 07:3)
C
IX)I
14:15 14:15
VIX
07:09
C PCTOSE(.JIO P
1430 13:20
BPS
P
C P
BPS
14:50 13:45
CPO
07:15 10:0) 17:50
P
JOl 14:20 NVT 14:05
Venle a partir de 01/03/93
1
i
v,i ',
ij
•$j74'ID(•- -
AG)E_NAVarFs —JOW1E—FOZDOIGUA—SAO PAULO c -- --EP --E1V ---E? -- F50 _z_ E E1
D POA
343' 343' 4! 5! 4' 5! 6' 6' 08:45
1515
2' 4 6' 11:15
3' 5
2'3' 4454
Sa Do
6' 11:15
16:09
t
i
16.09
2'3' 343' 4*5* 4 5 Ô'DO 6' Do 17:3)
1
PFB 07:25 07:35
FS0 EP 2'3' 343' 4*5! 4'5' 6' Se 6'
FREQÜÊNCIAS
19:45 P PORTOALEGRE C 1025
18:10 1820
C SANTA MARIA P 09.45 C 09:35 P
061.
18:50 19:09
C SANTO ANGELO P 09:05 C 08:55 P
XAP 08:09 08:15
19:40 19:55
C CHAPECÓ P 08:15 O 0809 P
12:15 1225
LJ1G
13:09
1515
E7
EP
Se Do
343' 4*54 6'
2' 4' 6'
1515
1715
14:25
EP
3 5
3434 343' 4'5' 4! 5! 6' 6' Do
14:25
19:20
W
c-
POA PFB
18:40 163)
RIA
XAP
18:0) 17:45
O
1325 13:10
12:25 12:35
C URUGUAIAHA P C P
13:15 1^35 13(X)
13:10
C LIVRAMENTO P
12:25
O LIVRAMENTO P P
5 EPv
E
1 1
C PASSO FUNDO P P
RIA
LVB
605 6fl 6Z3 774
DOS vôos 736 72 7
EQUFAMENTOS
EM2
LVB
t
LVB
PELOTAS
PET C RIG
15:55 16:06
PET
16:20
P
O RIOGRANDE P P
16:35 16:20
PET
16:05
RIO
O PELOTAS
NVT
1720 17:20 17:35 . 17:35
.101
1809 18:15
18:09 18:15
C NAVEGANTES P C P
13.55 13:55 13:40 13:40
NVT
C JOINVILLE P
13:15 13:09
.101
P C
21:15 O FOZ DOIGUAÇU P CGH 1020
LVB
19:15 19:15 21:40
f
13:15 13:09
O SÃOPAUIO P 08:15 1209 12:09
21:33
1
16:09
KIU CGH
Vigente a partir de 01/03/93 Abril/93 . Gwa Panrotas - 8-189
RIO-SUL (5'74
•
7
UldL5
O BOEING 737-500 OPERA NAS CIDADES DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) BRASILIA (BSB) BELO HORIZONTE(PAMPULHA)(PLU) LONDRINA (LDB) CURITIBA (CWB) CAMPINAS (CPQ) FOZ DO IGUAÇU(IGU)
"ir
ORIGEM CONGONHAS
IDA DOSVÕOS
1C
EQUIPAMENTOS 2'3 2'Y 2'3' 2'Y 2'3' 2'3' 23 23' 2'3' 23' 2• 3' 2'3 2'3' 23 23' 5. 2'3' 2'3 23' 2'3' 4'9 5. 4.5' Do 4.9 4.9 4'9 4.5' 4.5' 4.5' 4.5' S. 4'9 Do D. 4'9 49 516' Do 45' 4.9 4.5' 49 4'S' 4.5' FREQÜÊNCIAS 8' 6' 5.5. 8' 6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' Do 6' 8' 6' 6' Do 5. 6'Do ________________ 1115 1745 1815 0745 1052 15.45 ¶945 ¶22) 1245 4545 07(0 185) 1845 4545 1345 (65) 1545 1802 0815 0833 (6.33 1745 17.45 145H P 1645 SÃOPAULO 1915 C 1 PONTA GROSSA 1 1
4,
MARINGÃ CASCAVÉL CHAPECÕ JOINVILLE LAGES LONDRINA NAVEGANTES
FLORIANÕPOLIS CAMPOS CURITIBA CRICIUMA CAXIASDOSUL PASSO FUNDO SANTO ANGELO SANTA MARIA PORTOALEGRE PORTOSEGURO VITÓRIA
C 1725 9' 1735 0715 C 1
c
1 1
1
1
07.35 0745
1815 18.45
1 1
1 1
1
1045 1120 1135 1945 1 ¶940 1215 ¶445 12:25 ¶440
(8(0 4510
1
1745 (6.45 18454515
1NT
1
FLH
1
1 1240 P : 12:50 C ¶825 (832
XAP
1255
1
C
CAC
1
1
13 0 13[0 4503 0845 1945 2045 1355 1355
1
C
1 1
1
459) 1145 169) 3045 1300 1345 1 1315 13:15
9'
C 1' C P C P
1
1
1
1
j
1
1
1
45.25
4515
1
P C
4,
1
1
1
CSW
1 è 1920 21.45
CWB CCU CXJ __
1510
C C C
1120 1745 1832 1840 !
e C
e C p
:
c
,
'
1515 ¶515
55 0905 09.35 0945 1945 ¶025
GEL RLA POA
:1420,
C C
'
'
—
— —
—
0825 4525 ¶9:40 1540 510 — _ — — Vige.ile a parsr de 01/03/93
CURITIBA - CASCAVÉL - PONTA GROSSA - SÃO PAULO - LONDRINA ______.L_ O D. CWB
1
Eh 23' 4' ' 5' 5. 072)
_1_
EQUIPAMENTOS
Eh.EhQ__ 2'3' 4' 5' Do ' 5'Sa 18:45 ' 19:45
FREQUÊNCIAS P C ,
CAC 0210
C
(645 102)
P C
C
CASCAVEL
C 1
e
£
T
MARINGÁ
776 2'Y 4'S' 6' Do 213)
:
O
D. CWB CAC
P
1935
C
19:15 1815
PONTA GROSSA
PGZ 45 '
CGH 193)
P 'C :
¶940 3)02
P C
LDB MGF
CURITIBA
1 . E?.2. .4,, ' 23' 4' 5' 8' o D (353)
- SAO PAULO
e
CGH
C P
07.45
C p
0735 07.15
LDG
LONDRINA MARINGÁ
MGF VgenIe a par5r de 01/03/93
RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO
VIgente a parlir de 01/03/93 6190 Guia Penrotas - Abril/93
JL " r
RIO-SUL
SAÍDAS DIÁRiA S DE CONGONHAS PARA PORTO SEGURO.
DESTINO CONGONHAS VOLTA oosvôos
6806
EQUIPAMENTOS
a
--
P
FLORIANÓPOLIS
5'
VITORIA
757j7S3 73 73 7817817
785777fl7
37
5'
LAGES PORTO ALEGRE SANTA MARIA
7767 7
FSO FS0 E E EJ E1 TE EJ _j_EJIE2 E E1I F68 E F E9.V EJ.2 Ó _ 23 221 2'3 23. 1 2.3. 23' 2'3' 2'3• 2'3 2'3' S. 213' 2'3' 23 213' 2'3' 2'3' 2'3 2'3' 2'3' D. 4• 5' 4• 5' 4' 6' 4 59 4 5' 4 51 4 5 4 5' 4 5' Do 4' 5' 5, 4' 5' Do 4' 5' 4' 9 4' 9 4 5' 4' 9 4' 5' 4 5' 5, 4 5' Do Do 651 Sa ! 6' 6' - ' 1645 (OCX) f 07(1) 1 1945 CWB 1415 FLN
FREQUENCIAS ____ CURITIBA
777
E1 EJM2 F50
(045 (0W (0(0 33(0
C
14(0 1437
P
15(0 1457
III ___
16(0 16(0
5'
(657 1737
C
POA
1810 RLA
SANTO ANGELO P PASSO FUNDO
LONDRINA
07(01
C
C
11 (0IS
18(0
(033
17(0 1
CCII MGF
10(0
18(0
+ '5(0
C
17(0 17(0
5'
1737 17(0 (015 (5745 37(0 3315
P
NVT
1445
BPS 18(0 18(0 301
(815 11:45 1815 21(0 1815 1815 (010
C
POZ C
1615 18(0
SÃO PAULO
CAC
1745
P
CAMPOS
(71..j
C 33(0 (5757
C
PONTO GROSSA
17(0
1510
1
5'
PORTO SEGURO
XAP
L06
P
,JOINVILLE
(015 1514
1943
P
NAVEGANTES
(0(0 1945
15(0
P C
MARINGA
1545
C 1933
CASCAVEL
CRICIUMA
PFB
1 a7
P CAXIAS DO SUL
GEL
19(0
C 5'
CHAPECÕ
ViS
C
1 1
CAW
11(0 1745 1033 (815 1545 1715 33(0 1915 1915 (037 10(0 2115 213) 15(0 1710 13(0 19(0 10(0 2143 1045 1045 330) 220) 3345 CGH 1 — — — — — - - -- — — 1 Vigente a parhr de 01/03/93
VÔOS OPERADOS COM BOEING 737-500 730 730738 912 924 928 940 9V 944 NDOSVOS 945 943 941 929 925 913 739 731
f
731 729
9is7sas_735735 735 735 735 735 735 EQUIPAMENTOS 735 735 735 735735 735 735 735j35 735
D.
2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 283k 2' 3 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' 2' 3' Sa 4' 5' Do 4 51 41 51 4 51 41 6' '' 5' '' 6' FREQÜÊNCIAS 4'5' 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 5' 4' 6' 4' 5' 4' 5' Do Sa 6' 61 6' 6' Do 6' 6' Sa 6' 6' Do 6' _______________ 6 1 6' Do 6' 61 Do 6' 6' Do 6'
CPQ
0703 0722 SAO 07:45 11031822 07:45 1703 15.3) 07:3)1202 07:45
P CAAIPINAS C P - PAI.LO 5.40 P C 1645) OJ 11:15 1245 C P 1515 1 UBERABA 1 + 1303 P C;150) (015 3)45) 1345 C BRASILIA P : 14:15 3)3) (045
UBA BSB (9:3) 11:45 (0:3) 17:45 C LDB (0: 12(9 (0.8J 1803
P
CW5 1843 13)10 1 90) IGU (03) 1245 (03)
C
C
L064361W4A CUR1TA FOZ DO I3IJAÇU
5'
PLU
16:3)
3)45
C
CBELO
19:)
1845)
1553)
11:45
t:45
t tiM
(03) 14:15 11532 1 1103 (9.10 1.55 1045 104) (63) 1315 : 1053) 1003
P C P
1015
P C 170)
Vignrin
a partir de 01/03/93
Abril93- uio PanrOlaS - b-19l
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N? VÔO
Do 747B A205* J9:00 11:10 12:10 15:15 Do
P
JOHANNESBURG
c P
CAPETOWN
2a 747B SA206* C - 12:45 2a
c
-
RIO DE JANEIRO FREQUÊNCIA
22:00
SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE
FREQUÈNCIA
DE
PARA
46" Sa 3°Sa Do 2' 5° 2 '5° 3.,4., 24' Sa 2°5° Do 2"S"Do 4" 356' Sa Diário 6' 3 5 '6 Do 2" 25 Sa 2" Sa Diário 4' 5 "Do 2' 2 '56 "Do SaDo Sa 2°S° Sa 20 36" Do 3' 5" 6" Do 2" Sa 40 50
CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG MAURITIUS
LONDRES MIAM 1 LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM ATENAS BANGKOK BRAZZAVILLE BRUXELAS BULAWAYO CAIRO FRANKFURT HARARE HONG KONG ILHA DO SAL LARNACA LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MANCHESTER MAPUTO MAURITIUS MIAM 1 MILÃO MORONI MUNIQUE NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIOUE TAIPEI
4', 250 3° 6" Sa 2" 345 "6" Do Do 25"
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4? andar Vendas e Reservas: TeL: 262.6252 Fax: 262.6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Fax: (021) 398.3366 Cargas - Te).: 398.3767 SÃO PAULO: AV. São Luís, 165 - 6? andar Tel.: PABX 259.1522 Fax: (011) 258-0070
193A'
8-192 - Guie Penrotes . Abril/93
TW TR ISTAR (500) RIO LUANDA
LINHAS AÈREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
3!
FREQÜÊNCIA
3!
DT742
N2 DE VÔO
DT741
L15
EQUIPAMENTO
L15
19:30
P
07:00
C EUROPA
RIO DE JANEIRO
C
17:30
LUANDA
P
13:30
TRISTAR (500) RIO LUANDA
OPERA QUINZENALMENTE
. CABINDA
MA O A E LA
SOVO O
BERLIM LBOA MOSCOVO OSTEBDE IÇA PARIS ROMA
BANCA CONGO
A MB RI 1
LUDA DAVRINO
AUËRICA
RASARA RIO DE JANEIRO WABO 001
OLVIDE
ÁFRICA
BRAZZAVILLE LBA DO SAL KINSHASA
(//ILA\
LUSAXS MAPUTO
NN
TOMÉ W IR O DOE K
MEN OS QUE LOBANGO
NABIBE
100b01\ II GIRA
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS_INTERNACIONAIS VÔO PA.
____
CH.
FREQÜÊNCIA
PARA:
2.6.
BRAZZAVILLE DT520 12:00 13:00
2.4.
KINSHASA
DT540 12:00 13:05
3.6.
LISBOA
DT652 12:30 19:00
7.
LISBOA
DT652 23:00 05:30
5.
MOSCOW
DT672 02:30 15:00
5.
ROMA
DT672 02:30 09:40
4.
SÃO TOMÉ
DT540 12:00 13:00
3.
WINDHOEK
DT575 08:00 11:30
_______ VÔOS DOMÉSTICOS FREQÜÊNCIA PARA:
____
VÔO PA.
CH.
DT522 17:00 18:00 DT520 18:00 19:00 1.2.5. CABINDA DT122 12:30 13:20 7. CABINDA DT12O 11:30 12:20 1. CABINDA DT126 08:00 09:15 DT514 12:00 12:50 CABINDA/SÂOTOMÉ 4. ________________________ 13:20 13:05 BENGUELA 1.2.3.4.5.6.7. 0T441 07:45 09:00 1.4.5.7. BENGUELA DT443 13:30 14:45 2. HUAMBO DT457 07:00 08:00 1. HUAMBO DT333 07:30 08:30 5. HUAMBO DT244 07:30 08:30 5. HUAMBO DT311 11:30 12:30 2.3.4.5.6. LUBANGO DT461 08:00 09:10 3. WINDHOEK DT575 08:30 12:00 3.
BRAZZAVILLE
2.
BRAZZAVILLE
ENDEREÇOS: Loja/Reser1'as/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 302/303/304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR . Rio de Janeiro - RJ
Abrii,9a -
GUIA
Penrotas- 8-193
RESERVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASILIA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
SERVIÇOS COM FOKKER P-100 — 410
520
416
546
2' A Sa
2' A Sa
2' A 6'
2' A 6'
0800
08.30
12:00
12:15
538
524
Sa
Sa
E 54
18:50
1930
2000
488
O
C
SÃO PAlitO
C
ICoogonhaSl
RIBEIRÃO
t
1
1
C O
2020 20:35
1940 001
— 525 541 2'
2' A Sa
2' A Sa
2' A Sa
2' A 8'
A 6'
0815
1000
(01 1040
1330
1630
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 1' C
c
UBERLÃNDIA
C
GOIÃN1A
e
C
BRASILIA
O
4 Sa
21:25
10:30
4
1250 1235
1
c
418
E Sa RI
4
PRETO
1
1305 1320
i 07.30 07:15
20.45 20:30
1546 15:25
1 09:55
0945
1 2130
14:15
21.30
14:00
10:00 (0(
FA8A4JÉNCIAS
VIGEMCIA: 01)04(93
— 417 467
i
1 1
0930 IN(
66
_____________________________
1 12:40 1255
0840 (Ml 08:55
N vÕO
1616
— 521 539
14:30
06.20
18:00
11:30
08:30
____
______________
1L4PP. LU1
(P1 CNX COM (0418 PRAO, (6480 0186!. 80548 P54060041 80022 P:C*B 01 CNU COM JJ733 P,'OON 1(234 P(NÜLMOH. JJ3OI PIPMW E JJ308 PORO s: CNO COM JJ263 PURA MI CIII COM ((587 PPRC (GOl COlO COM JJ265 P1084, (AI COlO COM ((406 FRIO. (8417 P:000.RHZ. (8540 P8AU108U (6556 PMILPPR € JJ020 P:CW8 (O'Rl COlO COM 6K564 P'IORICRR 101 CIO COM 00414 P1140 O 5(032 PlCWB
SERVIÇOS COM 'OIKER F-100 910
526
916
22' ' 2' A
A
A
6'
Sa
Sa
2' A 6'
0700
0800
0945
13:00
2'
N'VÕO
464414616
462
412
Sa
(a. Sa
(a. Sa
La Sa
1600
1700
1900
2000
FREOÜENCIAS
O
SÃO PAULO lCOflQOOhaS)
C
1 1 1
O
C
2' A 6'
2' A Sa
2' A Ao
III 07:40
0915
0930
1110
4
4
4
4
t
1035 1050 , 14:00
09:00
1840
1700
C
O
1755
1
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
20:00
11 20 (AI
BELO HORIZONTE lPaoxpuAxa(
1'
C
CUIABÁ
P
Ex
Ex.
Sa
Sa
1630
1W30
2130
4
1
0815
08:30
1
09:30
1
1 1740 17:20
1
C
530
a. So
10:30 IA) 10:15
0700
RIBEIRÃO PRETO
1
08:00
2040
1740
2' A 6'
A Sa
1
i 730
14.30
2030
1
1450
HORAS LOCAIS :8: COlO COM (0560 P LO8CG&CMG. (0526 P'SJP'C08, (6520554 0)600. 6(526558 01806 JPR E JJ02O POW0 (Ai COlO COM KK554 P1000 E 8(550 P RVH,JPR (€101 COlO COM ((464 PÍEDB)COR. 0(540 P8AAARA. (0556 P(MIE:PPR, ((488 P1101 1 00932 PICWB E) COlO COM 66464 P1687 (0: CNX COM 0(920 P'CW6 (Cl COlO COM ((546 P:SJP'OON 1 (0922 P:CWB (II COlO COM ((402 P(RIO. 0(430 PIORIL'OAU, 00450 P.'MIIIPPO:OOU(PMG, 60520 P:8S0. 00016 P18441 6 65526 P S.JP1CGO (0) COlO COM (0536 P'SJP6ON
SERVIÇOS SÃO PAULO - RIO - sÃo PAULO (PRIM EIRA CLASSE) RIO — BELO HORIZONTE - RIO
VIGENCIA: 01:04(93
618 400
1616 402
66 406
1616 408
902
FlUO
FiOU
0100
FlUO
P27
2' A 6'
2' 8 8'
2' A 6'
2' A 6'
0710
08:45
1700
18:00
0755
09:30
17:45
1645
1(0 903
401
403
487
1(16 409
EOUIPAMENTO
021
P100
FiGO
FIOU
0100
FR(OÜÉNCIAS
2' A Sa
' A 6'
2' A 6
2' A 6'
2' A 6'
N'
A R
vôo
C
09:00
C P
10. 0
C
RIO DE JANEERO
IS. I3UMONT( BELO HORIZONTE (PAMPUL FIA)
O C
(61
IAAI
BOI
(CCI
09:00
1035
19:00
2000
0815
0950
18:15
1915
08.40 .30
022 - 0006ER 627 (Ah) COlO COM (6416 P(RAO(BSR. ((546 PISJP(GRN E 0(922 PICW8 (6) COlO COM 60526 PISJPC60, 005261554 P1600. 0(526)550 P:'BVHIJPR (0560 P)IO8ICGR(CMG E JJ920 PCW0 (CCI COlO COM 05932 P:CWB. 881 COlO COM (0414 PIRAO, ((564 p,:1O8)CG6 6(524 PIBSO E 66536 P:SJPIG0N 8-194 - Guia Ponrotos - Abril93
HORAS LOCAIS
RESÊRVAS: • ARAÇATUBA (0186) 23-2689 • BELO HORIZONTE (031) 443-5500 • BRASÍUA (061) 223-5168 • CUIABÁ (065) 321-7947 • CURITIBA (041) 233-5063 • LONDRINA (0432) 21-2111 • RIBEIRÃO PRETO (016) 625-9000 • RIO DE JANEIRO (021) 262-6311 • SÃO PAULO (011) 578-8155
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS S.A.
__________ __________ __________ __________ 500
560
922
512
2' A
2' A
2' A
6'
6'
2' A (1'
0830
1230
SERVIÇOS COM POKKER F-100 HIGENCIA 010483 ]
564
932
Ex
Ex. Si
Si
E'
10:50
091
0 VÔO
OK
FREOIJtNCIAS
20:20
P
SÃO PAuto
C
lCongomhxsl
10:20 10:35
20:44 2055
07:00
C P
10:30
P
1'
101101408
933
511
923
2' A
2'
2' A
Si
Si
2' A 6'
1H) 00:05
II 0745
01 430
4
4
A
20-55
1
I
C
1 13.15
2105
+
4
CIIOITIaA
1
E
BRASIU6
E
C
CORUMBA
P
210
J 1
1
0500
C
C
6'
900
SI 0610
P
CAMPO 606006
2' A
Si
6'
4 10:50
513
8:10 17:55
C
Pi,rPUJHiI
565
1
0115 07:00
C
BELO HORIZONTE
551
1555 1540
1 0700
13:45
4
10
1040
06
1
01-40
2040
1 11:35
L -
450
L _________
1
HORAS LOCAIS
6) COO COM JJ230 PIMOEI. 2J234 PAIOL, JJ3OI PIPMW E J345 PGEP 4) COO COM JJ920 PCWB 111111 COO COM 00402 VIOlO, 00430 PIEAU(ARU. 06450 P:MIIIPPOOOUIPMO E 06520 P:BSO II) COO COM 06410 PERAOIUOI 66916 P:BHZ E 66520 PISJP:C0E 0) COA COM 66462 P:0HZ II COO COM 06414 PIRAO. 66524 PISO. 66538 P:SJP,600 6 66032 PICW8
VIOÉNCIA' 0110493 442 1194 430 450 555 507 559 496 493 556 540 685 599
OK
127 127 127 127 (MB [MB EMB 127 127 127 127 (MB [MB 2' A Si
2' A Si
2' A Si
2' 4 Si
2'
E. Sa
Ex Sa
Ex Si
E Si
Do
N# vôo
oo j584 506 541 492 557 495 559
EQUIPAMENTOS
2' A 6'
[MB [ARE 127 127 [27 [27 (MB
FREOOMOIAS
Si
2' A 0'
1730
i
09-25
I
09:40 4
0805
1850 1045 C
4
8:30
P
19:00
E
BRASÍLIA
1
E
VA0610IIA
2005 20:15
8659-
P
07:15
C
0705
2' A
7' A Si
AI
([EI
C
1 2045
-
MOREiA SÃO JosÉ DO RIO PRETO
C
2' A Si
J J (MB J [27 127 [27 127 1 (MB 2' A Si
0900 0930
4
BABOU 9:55
09-45 10:00
2' A Si
00:10
(0009iflhiS)
J
2' A Sa 61
SÃO PAULO 0700 08:30 02:30
554 ) 451 431 497 443 ) 58B
00:45
4
4
Si
(Xl
IX)
1FF) -
020
1
A
1
0745 0136
C
17:15 17:00
4
0940
21:00 21:00 P
IWI
1
- 09:20 10- lO
2120 2120 E 20:25
1030 10:45
2045
10.55 11:10
C C E
11:30 13:50 1430 (8H)
300
1
p
18:00 1915
E
10-35
C E
1MB - I60UEI885TE
---
1 750 16-30 1610
TI 1215
C
III 12:35
P c
10-40 10-25
6-PARARÁ
P
BELO HORIZONTE (Pimpxxllxal
c
0905
E
07:35 07:20
1
07-00
IJBER60A UBERLÁNDIA
2000
1
1400 13-45
C
C
06:30 0700
PONTA PORÁ
AIIIIENA
21:012 IDO) 121 20:45 20.20
1
DOURADOS
CUIABA
21-30 i
1
C
RON0000POLIS
17:45
—
PRESIDENTE PRUDENTE
P
1
1
0 0625 06:25
P P
1600
—
FRANCA ARAÇATURA
C
1455 15:10
0550
E 08:45 0645
10:00
1
4
RIBEIRÃO PRETO 0115
Ex Sa
35
1 1
0838
E
P 0140
Ex
Si
4
J
P
Ex
Si
18:30 1030 2006
1 E
Ex
3:25
11:35
09:35
RIO 00 JARBIRO
SaDIOS Dumont) 121 - 101(019 12/
(1*4) COO COM 66527 P'SJP/SAO 1001 COO COM 66415 P540 1W) CEIA COM 60411 1 S89, JJ3OI PAOII090I858PMW E 00442 P1810 (TI COO COM 66527 PSJPISAIJ (AI COO COM 66402 P/910, 00450 PJMIIIPVB)0O11(PMG E 06420 P000 )UlV:EP( COO COM 00526 P(SJP EGO li/VI CEIA COM 66560 P.LOE(CGRICMG E JJ920 PICWU IX) COO COM 60464 0)842. 00408 PIUQI, 66538 PISJPI690 E 06540 P'OAIJ/ARU (0(0/ COO COM 00414 111100, 06524 P500 E 66564 FILOU CDI /0101111 COO COM 60932 PORO
1810
HOAAS LOCAIS
(/I COO COM 06585509 P(FRC
Abrxl,93 - Goxa PxnrotiS 8195
Ei HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 28/MARÇO '1993
BRASIL - PORTUGAL TER
PARTIDAS
-
N ? vôo
362 313
EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO (Srt,rr,aCiOflaI) SÃO PAULO (Guarulhr,sl
flUA
SEX
SAB
SAB
DOM
314
398
—__388
362
314
398
110
115
L15
313
110
115
15:50
14:30
15:50 16:40
16:50 18:00
15:30 16:40
TER
1445
14:45
P (1
14:30
1'
RIO DE JANEIRO (Irrtr'rnw,orraI)
o
RECIFE
P
15:50 16:40
15:30 15:40
1'
18:45
18:45 flUA
flUA
flUi
0700
06:40
07:00 07:50 08:40
PORTO
SAB
DOM
DOM
SEG
07:00
06:40
07:00
07:50
07:50
07:50
08:40
08:40
08:40
DOM
DOM
SEG
09:00 C
LISBOA
1'
07:50
07:50
PORTO
C
08:40
08:40
flUA
CHEGADAS
flUA
flui
09:55
SAB
PORTUGAL - BRASIL PARTIDAS
TER
TER
TER
flui
SAB
SAB
SAB
N VÔO
361
375
395
383
381
375
395
115
313
110
115
313
EDUIPAMENTO PORTO
110
115
00:40
00:40
23:10
01:25
01:25
23:55
02:35
0215
00:45
1'
00:40
00:40
23:10
C
01:25
01:25
23:55
02:35
02:15
00:46
DOM
flUA
LISBOA 1'
23:00 23:50
O PORTO
SEX
P
00:55
05:05
RECIFE
O
RIO DE JANEIRO (I,rter-ru,cro,,al)
O 1'
05:05 06:45 07:35
SÃO PAULO (Guarr,Ihos)
C P
08:40
05:30 05:20
RIO DE JANEIRO (ftrternacio,ral)
C
-____________
0 7:20
TER
CHEGADAS
TER
115 LOCKHEL-E) [1011
- BOEING 73/12(10 OU 737/300
flUA SERIE 500
05:40 06:30
06:45 07:35
07:35
08:40
07:20 SEX
SAB
[10 LOCKI-IEEt] 11011
SAB
8-is., - Guia Panrotas- Abrrl/9J
Rro de Jaee:ro 0211 210-1277 IPassagecol (0211 393 9383 (Carga) 071) 2436122 Salvador (0132) 34-5832 Santos 011) 255-5366 IPassagensl São Paulo 10111 945-2050 (CamIlO)
DOM
A313 AIRBUS 310300
Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horrzoete (031: 224-3177 061) 223-7138 Bras:lra 10411 222-9441 Currtiba (051) 2213-1211 Porro Alegre 10811 224-2700 lPassagerrs) Rec:fe (081) 341-0654 (Cargal
05:30 06:20
Agente Geral de Casja da TAP AIA PORTUGAL (081: 328-9525 Recde Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAl (0911 223-4385 Gelem S3:, Leis (098 227 3087
Thuï Thai Aliways International Ltd.
AGORA DIÁRIO LOS ANGELES - TOKYO / SEUL - BANGCOC 2!, 5! e sab. 3!, 4!, 6! e dom. TG 770 TG 772 0720 P 0800 P 1435 C
HORÁRIOS - 3!, 5!, 6! e dom. 2!, 48 e sab. LOCAIS
TG 773
Bangcoc C 2315 C 2359 Seul
P 2030
1535 P
C 1930 1555 C 1655 P
1055 C
TG 771
Tokyo
P 1900
Seul C 1800
1
1055 C L Angeles P 1440 P 1440 2!, 5! e sab. 3!, 4!, 6!e dom. 2!, 4!, 5! e sáb. 3! 6! e dom. TG770 TG772 TG773 TG 771 MD-11 MD-11 MD-11 MD-11
COMBINE SUA VIAGEM COM A PARTE TERRESTRE PELA
ROYAL ORCHID HOLIDAYS Hotéis, traslados, passeios e pacotes na Europa, Austrália e Extremo Oriente. Tudo confirmado e pronto para quando seu passageiro partir, pelos melhores preços. Consulte-nos sobre nossos tours para o Extremo Oriente: Bangcoc China Cingapura . Katmandu Bali . Volta ao Mundo Hong Kong A\L São Luis, 187s/25
01046 São Paulo-SP
Esuavecomoseda.
Tel.: (011) 255-1227 Fax: (011) 258-1698 Tix: 11 38776ALLWBR AIruijS3 -
.-,.nroas - B-197
TRANS ØBRASIL - 1
ir
li
-
--
_______________________________________________
i -
a
=
•
aaoc
-
-
A
=
__ -: :
:1i1i
.
oz,_-z,.c
a000_____________________________________________________ o c o o o O.. o
-.
o -
-
- .
- - - o
1-1 - !
E-198 Go Pnrotas - AbrI/93
e
o
-,
s
-
o
= -, =
= o - o 5
.D =
o -
e
o
-
o
TRANS O BRASIL 1 i&ii
_______
ii ]
OQ2.
Ir
-
-I -1-
o.wa--w
OOZzD.(
Ø
OoaJ
-
]
..
£
4
8
1
- Ouo2
-
_!_ -
..
ii p.....
H0zz
_j_
-
OZ--Z4
-
5 55 85 ________________________________________ 558
8
-5 2 5
a. a.
c
a. a.
c
a. 5
5
-
o
2
o -
- •
-
- - —
o
=
- = - 5 - -
E
2 2
AbnI93 -
Parot
- 8.199
i (( i
UNITED AIRLINES
AMÉRICA DO SUL UA987 747*
UA975 747*
UA983 767*
UA991 747*
FREQÜÊNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
UA990 747*
UA982
UA974
UA988
VÔO
767*
747*
747*
EQUIPAMENTO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
BOSTON _________
19:50 20:57
NÃO OPERA
(LOA)
21:35
ENTRE
18:59
(LOA)
NÃO OPERA
07:30+1
09.58^1
ENTRE
06:10+1
NEWYORK 5 DE ABRIL
________ _________ _________
__________
4 DE ABRIL
-
SAN FRANCISCO
13:45
E14DEJUL.
E15DEJUL.
10.17+1
__________ __________
08:31+1
LOS ANGELES 07:00--1 05:10-,-1
t
07.05+ 1
MIAMI
05:20+1 21 45
_______ _______ _______ 2200
-
20:25
0800+1 RIO DE JANEIRO
BUENOS AIRES MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
2207
__________
23:30
09 20+1
08:25+1
__________ _________
1230+1 __________ __________ __________
17:35
*
22 11 23:15 08:50+ 1
- SAOPAULO
21:35
_________
ÁSIA E PACÍFICO SUL
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA
EUROPA UA914 767*
UA916
UA918
UA900 767
EQUIPAMENTO
UA937/961 767*
767
UA919 747*
UA917 747*
UA915
747h
UA936/960 747*
UA903
757
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQUÊNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
__________
08:00
___________ __________
1130
_________
1
_________ _________
12:50
_________
_________
08:25
13:30
SAN FRANCISCO ______________________________
17:20
1557 1810 - ________ ________ - 18.55 1710
LOS ANGELES ___________________________
_________ _________
19:47
________ 18:00 15.05 ________
20:12
_________
_________ _________ 1735
________
14:40
14:55
18:00
NEWYORK ___________________________
18:50
__________ __________ __________ ___________
1430
WASHINGTON
1615
747
16:00 _________ _________ _________ _________
DENVER
13:00 ________ 16:45
VOO
16:40
MIAMI 06:50+1
06:45+1
LONDON
10:25+1
11.50+ 1
11:35
_________ 09:50+1 - PARIS _________ _________ 11:00+1 _________________________
06:20+1 ________ 10:45+1
11:45 08:45 12:00 -
09:40 0830
,,
07:10 .- 1 ________ ________
09:15
13:30 _________
-
GENEVA
- ________ - -
FRANKFURT
- _________ ________ -
-
07:40
.. MUCHEN
13:10+1 15.15+1
ATHENS
11:15
__________
________ ________
07:00 ________ ________ _________ _________
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA
(Ii UNITED AIRIINEs ESCRITÓRIOS: São Paulo: Av. Paulista, 777-9? and. - CEP 01311-100 - Fone: (011) 287-6444 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 1 9h / sábado e domingo - das 9 às 1 3h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 5? and. - CEP 20020-010- Fone: (021) 532-1212 reservas Horário: segunda a sexta - das 8 às 1 9h / sábado e domingo - das 9 às 1 3h. Abriij93 - Guia Par,rotas - 8-201
RIO: (021) 224-5345 SAO PAULO: (011) 257-9122 BELO HORIZONTE: (031) 337-5968 BRASILIA: (061) 322-1133 CURITIBA: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: (0512) 25-0188
VENEZUELA - BRASIL
BRASIL - VENEZUELA
VÔO N 9 945
945
JY
JY
CLASSE
DC1O DC1O
EQUIPAMENTO
4
FREQÜENCIA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO CARACAS
6
Pa.
09:45 09:45
Ch.
10:45
10:45
Pa.
12:20
12:20
Ch.
17:00
17:00 6a
4
FREQÜÊNCIA
VÔO N 9
CLASSE FREQÜÊNCIA
JY
Jy
Pa.
23:30
23:30
Ch.
06:30
06:30
Pa.
07:30
07:30
Ch.
08:30
08:30
6
______
CARACAS
SÃO PAULO
944
DC1O DCIO 36 5
EQUIPAMENTO
RIO DE JANEIRO
944
FREQÜÊNCIA
DE CARACAS PARA CARACAS __________ _______ ________ ________ DESTINO ! ORIGEM __________ _______ _______ _________ DIAS
N° VÔO
DIAS
N° VÔO
SAÍDA CHEGADA
SAIDA
CHEGADA AMSTERDAM
4', 5°
VA 705
1 205
17:40
22:00
22:45
3°. 6'
VA 704
17:45
0:40*
2', 5'
0900 21:15
0940
ARUBA
2°, 5°
0°
VA 636 VA 616
2155
BARCELONA
O'
VA 637 VÁ Gil
06:40
08:00
4', S. 0'
VA 934
19:00
21:00
2', 5', 0°
VÁ 935
13.00
15:00
3'. D' 5', Si
VÁ 010
19:00 19:00
BOGOTÁ
3', S' 4°, 6'
VA 911
VÁ 914 VÁ 940
2100 21.00
BOGOTÁ BOGOTÁ
3:00 13:30
i 5:00 15:30
23:00 19:00
07.30' 20 30
BUENOS AIRES CARTAGENA
5,0° 4', 6',O'
10:30
VÁ 990
6.00 615
VÁ 992 VÁ 708
0845
10 00
CANCUN
S'
4', D'
1630
1015'
PRANKPURT
6'
VÁ 7700
18.25
0055'
3', 0'
VÁ 916
19.00
22:45
3'. 5'. 4', S°, 0°
VA 974
1845
21:30
VA 976
1845
21:30
HAVANA HAVANA
2', 5'
0900
14:10
HOUSTON
2', 5', 0°
VA 936 VÁ 934
1000
00:4S
3' 5'
VA 932
19.30
23.15
5'
VÁ 7718
2000
VA 714 VA 7710
4', S', 0° 3', 8 . , S° S°
53,
D°
6°
VA 915 VÁ 941 VA 991
14:45
VA 993 VÁ 708
11:15
16:30
2', 5'
1200
1615
FRANKPURT
S°
VA 709
11:55
16.00
GUAYAQUIL
2', 4' 4', 6'
VÁ 917
10:00
15:45
VA 975
11.00
15.15
2', 5', 0°
VÁ 977
12.30
15:15
VA 837
15:40
22:45
LIMA
2', 5' 2', 53 ,
VA 935
09:15
1500
LIMA
4', 6'
VA 933
10:25
15:15
ii 50
LISBOA
0'
VÁ 7718
11:50
16:25
19:30
10.40
LISBOA
VÁ 714
10:40
15:00
1630
0825'
LONDRES
6' 3'
VA 711
10:45
15:45
VA 710 VA 740
1600
LONDRES MADRID MIAMI
S' 3', S' 2',3',4',5',6'S', O'
VÁ 711
10:45 13:00
17:15 16:00 16:30
s i
VA 820
0600
0625' 08.15 100
5' 2',3',4',5',6', 0°
VA 802 VÁ 800
0730
14:00
NEW YORK
2',3',4°,5',6',S', 0'
VA 601
15:00
10:45
13:15
21:45
11:25'
VÁ 603 VA 722
15:30
VA 722
NEW YORK MILÃO
5'
2', 4', 6'
00:30 16:00
12:35
17:00
0°
VÁ 714 VÁ 704
19:30
08:50'
OPORTO
VA 714
09:55
17:45
0030
PARIS
6' 4', S°
VÁ 705
1425
15:00 1740
2° 2'. 6' 2°.3', 4', 5', 6', S°, 0°
3', 6'
10.00
3', 5', S
VA 741 VA 821
13:30
S°
VÁ 602
07:30
08.15
PORLAMAR
3'
VA 711
16:00
10.40
2' 3', 5' 4', 0° 2'. 43, 6°
VÁ 7710 VA 914 VA 1722
16:30 19:00 18.20
17:15 22:45 10:10'
PORL.AMAR QUITO ROMA
S°
VA 603 VA 915 VA 722
21:00 1000 10:25
21:45 15:30 1 700
VA 722
16:00
4', S° 4', 6'
17 00
19:30
ROMA SANTIAGO DO CHILE
12.40
VA 932
07.55 04:30'
VA 1723
3', 5'
VÁ 933
00:15
15:15
S°
20:00
10:50
SANTIAGO DE COMPOSTELA
12:00
VÁ 7729
12:00
16:25 14:15
VÁ 990
10:20' 21 IS
SANTIAGO DE COMPOSTELA
33 , 53, S'
20:00 19:00
0° 4', O'
VÁ 7718
S'
VÁ 7718 VÁ 7728
VA 991
10:00
16:15
VA 972
1900
3',4',5'.6',S', 0'
0°
18.00
2'
4:45 19:30
6:15 2100
2030
0800'
SANTO DOMINGO TENERIFE
VÁ 973 VÁ 1973
5'. S°
VÁ 1072 VÁ 7736
2030 1930
(SAN JOSÉ) SANTO DOMINGO
4', 6', 0°
2'.3'.4'5',6'.S°. 0°
0'
VÁ 7737
19:00
21:00
0°
VA 614
0800
13:20
TORONTO
0°
VA 815
14 45
19:45
4', 0°
VÁ 708
1730
09 15'
ZURICH
2', 53
VÁ 708
09 15
16:15
* Sujeito a alterações scsi prévio aviso. B . 202 . Guia Panrotas . AbriIj93
6', D' 3', 5', S°
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo • . .
-
r - -
À
-
tiew
15.PER& MM.
-
/
.-.'
-......
PANROTAS Editora Uda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01 059-970 São Paulo - SP
Ref.:
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Nova Renovação
LII
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 2.500.000,00. Válido até 30/04193. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Uda., contra o banco Assinatura.............................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FlRI,Al 1
1 ENDEREÇOI 1 1
1
1 1 CIDADEI
1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / - TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:
1 II1 ES1,ADO
_____ / ____________
1
/
/ __________/ __________ FAX: _____ _______ ______ de _____
de 199.....
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. AbriijY3• Guia P,r,rotas . 5-203
çp PAN ROTAS MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS
ÀI4L2At
_______ ____
__j &s30c,tflo(ro/A,rrer,CLl
------
ProprredadF PANROTAS Editora Lida Regiatro Público: 116-75 Regi.tro no INPI: 003726 . Inooriçio Eatodcal: 109 336 892 116 Regiatro no CE4CUF 46 375531)0001 60 ISSN lnlern.tioo.( St.nd.rd Serial Niirnber: 0102 3225 Diretora Re.ponaoel: Mora Virginia EI Condomi ABorta Cloanrlrcaçeo Tarifaria P9001: 490201 00 Dapertarrrento Central do Ãoainatara Cari.o Poeta) 1661 - Cep 01059970- São Paulo - Se
PAlitO: Ao Jobaquaro 1761 Ca p 04045-901 - Tal Fac (011)276-1602
(011)
IABERTURA índice de Abertura---------------------------------------------A06 Alaska, No topo do planeta -------------------------------------A08 Cursos dirigidos,
O caminho
da especia)ização----------------------A-14
Hospedagem. Romantismo e economia ---------------------------A-20 Rede Othon, Fazendo história -----------------------------------A-24 Digitur, Novas ferramentas -------------------------------------A-28 American Airllnes. Pianos para o Brasil ----------------------------A-32 Workshop Argentina. Sucesso marca o inicio da série ----------------A-36 Bolsa de Turismo. NE faz feira-----------------------------------A-42 Visit USA Travei Expo93---------------------------------------A-43 40 Encontro Braztoa-Cobrat-------------------------------------A-48 Telephone Card, Alô Brasil .....................................A-52
MATRIZ SÃO
ÍNDICE
584-021 (Tronco)- Abou 652- Tia (ii) 56683
Polvani Tours, Quatro décadas de bons produtos....................A-56 Pari-notas Alagoas--------------------------------------------A-60 Pan-notas Bahia----------------------------------------------A-62
FILIAL RIO DE JANEIROr Ao Pio Branco. 277 91502- Cep 20040-399 - Tal (021(200-0248 -Faa (021)2203741
Pan-notas Brasília --------------------------------------------A-64 O
240-9443 - Tio 21 33396
Pan-notas Espírito Santo---------------------------------------A-Sã Pan-notas MInas Gerais----------------------------------------A-70
PREÇOS E ASSINATURAS PA.NROTAS Otela da Hoctrio. a T..rIda Ncloaa.1a e Iotconactonai. BRASIL. - Aoorrrairlro ailUaJ ponte simples - EXTERIOR: A54:natuia anual para toda a Arrnõrrca, cocem Canadá. Uiaroo a Li O A Canada Maaioa. U O A a Europa Alrrca, Aura a Oceano PANI1OTAS de Botao - OoL da Martelo. Do.aO.tIco. B9AS1L Aso:narurn anual poria simples
Pan-notas Ceará ---------------------------------------------A-66
Pan-notas Paraná---------------------------------------------A-72 Pan.notas Pernambuco----------------------------------------A-74 Cr$250034020
Pan-notas Rio Grande do Norte----------------------------------A-76 Pan-notas Rio Grande do
LIS$ 145-20 L)S$ iSCO) US$22020
Sul ------------------------------------A-80
Pan-notas Santa Catarina --------------------------------------A-82 Pan-notas---------------------------------------------------A84 índice de Anunciantes-----------------------------------------B-280 Indico por Segmento------------------------------------------B-205
Cr$115000020
INFORMAÇÕES GERAIS
REPRESENTANTES NO BRASIL
AgênCias de Viagens Endereços--------------------------------A-lAS
ARACAJU: O:rraI - Orguooaçôaa Oslo Neoro Lide - Rua Barão de Maru:rn 733 - s(09 - Tap 49015-140 Tal 079)224-2445- TIt 792474 MVT8 66-Centro - Alacalu- SE BELEM: 11:5005 Tu: Lida -Ao Noaari. 532- Ed RoyoJ Trade Cantar, s)I 1(3. Tela (091) 210-li 16(1117-Tio 91 2906 - Cap 55035-170 - Boldrrn - PA BELO HORIZONTE: LoZ GonzagaGoae RuaSaleiao. 2216 -Ta) (331)461-6055 - Cair 31015-160 - Baloi4orraonla - MD BRASÉLIA: UOSVALLE Com e Anpr Lida - SCLS. 304 . Bloco A - Loja 36-Teia (061) 225-7303 - 226-4848 Fao :391)224-0626 - Ca p 70337-510- Baaa:iia - OP CAMPINAS: Ocaoap l9epreaani.açõae Lida - Rua Regente Fa:jo. 1242 - Tela. (0192) 31-1567(1797(1569 - Cep 3013-052 - Çarnpniaa - SP CAMPO GRANDE: Colo a Colo LIdo - Av ColoQeioa. 2129 - Cap 79002-001 - Tal (567) 382-0888- Faa (767) 383-3774 - Ce p 79008-001 - Campo Grande - EIS ChIARA: Zull: V:04 a Tui - Au Fruo Morquaa. 714- Tal (065) 624-6858 - Fac (065) 624-5433 - Tio (65)2295Cep 7804.5-106 - Cuiabá - UT CURITIRA: Brerirenhu Ag de Tui Lido -5 Ebono Pereira. 316- Tal 10411224-4814 - Fac (041:222-5643 Ce p 80420-200 - Ccr:i:be - Pooria - BramI FLORIANÓPOLIS: Fulano. LOIm Ti, Coam e Reçaenenlaç,Oaa - O Tenente 545am 324- 55 7 e 8 - CanOn - TeR 10482) 33-1724544877- Feic (0482)244877- Telas 451104- EGCT -Co P068 250- Cair 88010301 - F9inoridp36 -0) FORTALEZA: 1).- Fiapo Neo e InTer Lida -9 Serão do. Rio Bronco. 1071 -9515- Tal (088)221-2522 Ds p 60325-001 - Foriala p o - DE FOZ DO 10 CAÇO: JoseT Ge.op - Rua Ma,00trS D90aoio. 1474 Cenho Cair 85851-093- 58a 46 lgceçu - PiO - 76 (0455) 74-1425 GOIÀNIA: MONVALLE Com e Rep LIda - Rua 8. o 385- Cenimo - Tal (062(224-1541 - Cap 74013- Cuidou -GO JOÃO p rNsoA: V:nie a Ooalro HoraS Viagens Lida - Au Princesa Isabel 693- Tal (0631241-2949 - Fao 1083) 221-3114 - Tio (03)2145 - Cep 85103385- João Pessoa - P6 MACEIÓ: 96006 Noya - Rod Va59Ofraina 3)2- Ed Suo Luis - /ia 3)2-Cair 57705-170- Tel (082(231-7762- Matai, -55 MANAUS: Tar-osa V:agnns a Pmorn 5/A - Rua Monsenhor Cocirhc. 527- Tem (092) 233-1573- Pa /092(232-0059 - TIo 192/ 2792 GLPA 69- Coe 68010-113 - Mosrloun-rOM NATAL: TM Rai e Tur:s,rno LIaa Ao Mal Deodoro 755 C:dada Alio - Tal (854(211-2966- Fa.a 084) 211-2680 - TIo :84) 2485- Cm 59014-520 - Salol - 55 PORTO ALEGRE: Pan Anro V:agans e Trr:ornc Lida - Rua Moi Flor:aoo Pe:ooic. Si - sJaOd - Cop 93920.06r - Tal (351(224-7026 - Foo (051(224-7326 FERIS 60- Porto Alegre - OS RECDE: Orarme HoteiS a Tom LIda - Rua Prol A-.imé:io da Cosimo Caua:oacmi:. 211 - Tal (081)341-4400 - Fa.n 281) 341-1977 - Cep 51030-290- Ranho - FiE SALVADOR: louro VroQ e Tur Lida - Rua Miguel Calrnon 555-9608-Tal (0711 241-0689 - Fao (071) 241-0689 - Tio 17)) 4068- Ce p 40015-010 - Saloador - 8,6 SÃO LUIS: Taguoior Tururrm -5 do Sol. 141- Loi. 15- Tal (088)222-013) - T9 2461- Cep5502C'590 - Suo Luis MB SANTOS: A C Greco - 9 Ri005unlo 10) - Cap 11012-021 - Tal 2132) 32-9511 TERESINA: FicrmnenoJui:c Montanha - Cacto Posto: 671 -Cep6400)-006 - Tal (096(222-9422 - Fac 088)222-9422 VITÓRIA: Solamiçe Serrat3e AQu:or -9 Clõvrs Machado 176- Ci 401 - Ed Cod:lon - Ce p 29050 - TaIs /027) 225-4185 1328-3050 - Fac (027(325-8120
Organismos de Turismo Endereços------------------------------A.217 Empresas Aéreas Endereços-----------------------------------B-01 Endereços Consulares-----------------------------------------B-10 Documentação de Viagem--------------------------------------B-15 Postos de Vacinação/Transporte de Animais------------------------B-16 Empresas e Rotas---------------------------------------------9-17 Diferença de Horário-------------------------------------------B.21 Onibus/Aeroporto---------------------------------------------B-23 Códigos e Cidades............................................B-24
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais-----------------------------B.25 Tarifas prorrioclonais-------------------------------------------B.28 Nactonais--------------------------------------------------9-32 Diagramas de Rotas Nacionais-----------------------------------B-47 Embarques Aeroportuários--------------------------------------B-53 Internacionais------------------------------------------------B-54 Regulamentação de Tarifas )nternacionais--------------------------9-56
PONTES .ÉREAs Rio/São Paulo/Rio
Ponte--------------------------------------- 8-58
Rio/São Pau(o/Rio Jatos---------------------------------------9.59 Rio/Belo HorIzonte/Rio Ponte----------------------------------8-60 Brasilia/RIO/Brasilia Ponte--------------------------------------9-60 Võos Direto ao Cenlro------------------------------------------8-61
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo-----------------------------------------------------B-62 Instruções de Uso---------------------------------------------B.62 Equipamentos-----------------------------------------------9-63 Categorias Tarifárias-------------------------------------------B-63 Estados do Brasil e Códigos-------------------------------------B-63 Prorita Referência---------------------------------------------B-64
REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Oundá & Oarrdla - Berrnardcde lri5oyen 710- 5/5 - Tal 448 . 4027 - F00 334-01181772 Banoin AreS: ASLIICION: RrDreoantuorcnes V:ilauerde - 1 dde Mayo, n° 150004:006 2 0:5001 612- ASunO:Ofl - Paraguay Tal 68621 4-6160 - TIa. 326 PY BOLIVI/ru Guia Boiruiano da Tráfico - Edrilcio Morool de Ayanuoho. Pino 3. Oficina 305-6 - CaniS 8052- Tais 325559 - 358071 - TIO 2428 MARCO 8V - La P02 - 801(010 CHILE: IDE PubloalodLloa -Hr.erielnoa 757-04 715-Socihaç000Ciria-Taln 56-2632-6672/7ir20- Fax 56-2632-7635 - COLÕMI9IA: Guia CoIornbrana de Trafico Aereo y Mar:irrrro Correra 26N S1 -IS Aportado Aerao 23619- Bogotá Tela 2486831 -2'11256-2ii1389 EQUADOR: Trannperi - Sroura 2204 - Gua:oqurl - Tal 363845 MONTEVIDEO: J 0- Uagaonno Represeolacronas - Carlos Berg 2536- 11300- MVD - Tal.. 00-598-2-706470 - Tio 30608- Pau. 00-598-2-795126 U.S.A.: Parrmoiaa Irr larnatiornol Inc - il)245 -0W 144mb Coori Moam:. FL 33196- P0 Boa 161627- U:arrmi. FL 33118 -Tal 305356-1449 VENEZUELA: Guia Asma Uar,I:ma de Veneoae:a Au L:Lemiadcr E0:'.u:u Cenho Pur:mmlu piso 17. OScina 1372Cham.oc - TaIs 32-1170(0862- TI 23474
rr CIR cu LA çÃo
-
DE NOVEMBRO DE 1991
11.505 exemplares auditada
PRI(I- WATF1RHO1'iF 8-204- Guia Panrotas - Abril/93
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo-----------------------------------------------------8-62 Instruções de Uso---------------------------------------------9-62 Equipamentos------------------------------------------------B-53 Categorias Tarifárias-------------------------------------------B-63 Pronta Referência--------------------------------------------8-154
QUADRO DE HORÁRIOS lndice de Cidades--------------------------------------------B-163 Tabelas de Horários das Empresas------------------------------B-166 As iintorntações contidas neste Guia são obtidas cnn toritea oticiai3 r não se responsabIlizando, porém, a Redação, pelos consequências resultantes de possiveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as malénias e grãfico.oisuais contidos nesta públicação e produzidos pelo PANROTAS Editora Ltda., da qualquer formo ou por qualquer meio eletrônico ou mccu$nico inclusive otraves de processos aerograticos, de fotocópia e de totorreprodução sem permissão, por escrito, da Editora.
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Aeroflot...................................................................B-166
Sailaway.................................................................A-013
HOTÉIS
PÁG.
ExpressWay..........................................................A-161 Fenix......................................................................A-173 Gladtur...................................................................A-15S
Aerolineas Argentinas................................3 e 4 capas
AHR.......................................................................A-169
GVT.......................................................................A-145
Aerolineas Argentinas..............................8-167 a B-169
BHB........................................................................A-189
Horizons..........................................................A-174/i 75
AirAruba................................................................8-170
Dayslnn................................................................A-078
Interpoint................................................................A-1O9
Alitalia....................................................................B-171
Delmonicos ............................................................A-1 71
ITT.........................................................................A-147
American Airlines ................................................1 capa
Ho!liday lnn............................................................A-092
JaiPak....................................................................A-091
American Airlines............................................B-1 71 73
Hotel C. Yta Enramada..................................Caderno 8
JetSet....................................................................A-090
ANA........................................................................A-007
Chatwell HoteIs......................................................A-098
Juliàtours ...............................................................A-003
Avianca..................................................................8-174
Hotel Eduardo VII (Usboa e Curitiba) ............Caderno 8
Kolibri.....................................................................A-lOS
Brasil Central .........................................................8-175
Hotel Excelsior.......................................................A-113
Kontik Franstur ......................................................A-073
British Airways........................................................8-177
Hotel Inter-Continental.............................A.0671071/094
Marysol..................................................................A-iDO
Cathay Pacic.................................................A-118/119
Hotelaria Protissional...............................A-1 22 a A-1 34
Monark............................................................A-061/O63
China Airlines .........................................................8-178
Hotel San Rafael............................................Caderno 8
Nikkey Travei .......................................................A-135
Iberia......................................................................B-179
Kimberly.................................................................A-111
Nova Operadora ....................................................A-1 53
JAL.........................................................................8-180
Marina Park Hotel..................................................A-114
Polvani...................................................................A-087
KLM........................................................................8-181
MilIord ....................................................................A-096
RentaTur..............................................................A-116
KoreanAir..............................................................8-182
Monaco Residence................................................A-086
Retur......................................................................A-O69
LAB............................................A-095/097f099 e 8-186
NasRocas .............................................................A-088
Sangrila..................................................................A-149
Ladeco...................................................................8-183
Nikko México..........................................................A-103
See America ..........................................................A-1 77
LanChile.................................................................8-184
Palace Resorts Cancún .........................................A-027
Sigma4..................................................................A-151
Lufthansa...............................................................8-187
Paini Beach............................................................A-018
SkyTour.................................................................A-1O8
Pluna......................................................................8-188
Portotel...................................................................A-IDO
Toledo Piza ............................................................A-1 59
Rio-Sul.....................................................8-189 a B-191
Ouality Shawnee....................................................A-075
TopFhight..............................................................A-197
South AI rican Airways............................................B-1 92
Sandais..................................................................A-Oh
Transatlántica ........................................................A-163
TAAG .....................................................................8-193 TAM.................................................................8-194/195
LOCADORAS
PÁG.
Transmar................................................................A-138 Tursan....................................................................A-195
TAP........................................................................8-196
Alamo Rent-A-Car...............................................2 capa
Valetur....................................................................A-033
THAI.......................................................................B-197
Avis Reni-A-Car.....................................................A-157
ViaApIa..................................................................A-112
Transbrasil......................................................8-198/1 99
Budget Rent-A-Car................................................A-035
Vista Passagens....................................................A-068
United................................................A-037 e 8-200/20 1
FleetCar................................................................A-l01
Visual.....................................................................A-165
USAIr......................................................................A-083
Hertz ........................................................A-O29/030/031
Vasp.........................................................A-139aA-144
Localiza National....................................................A-025
Veloz..............................................................Caderno 8
Pegeout..................................................................A-059
Associação Nac, Tur. Japonês ......................Caderno 8
Viasa......................................................................8-202
Renault...................................................................A-041
Departamento Turismo da Flórida.........................A-lOS
ÓRGÃOS PÚBLICOS
PÁG.
Thrifht.....................................................................A-193
DZT - Centro de Turismo Alemão........................A-O04
Unidas Rent-A-Car.........................................Caderno B
Maison de la France .......................................A-093/1 83
Celebrily Cruises....................................................A-021
Unidas Reni-A-Car................................................A-057
Tampa Convention Bureau ....................................A-026
Commodore Cruises Line......................................A-107
Value Rent-A-Car...................................................A-181
CRUZEIROS MARÍTIMOS
PÁ
Excalibur................................................................A-106
OPERADORAS
PAG.
DIVERSOS
PÁG.
FantasyCruises.....................................................A-023
____________
__________--__________
AssistCard ............................................................A-005
Fiesta Marina Cruises ..........................................A-O09
América do Sul......................................................A-081
Augusto de Leoni...........................................CadernoS
Nascimento............................................................A-085
Calcos.............................................................A-1361137
BuschGarden........................................................A-079 Diners .............................................................A.O46/047
NCL........................................................................A-019
Designar.................................................................A-077
Queensberry...................................................A-O51/053
EdonTour...............................................................A-120
MIC........................................................................A-liS
Oremar............................................................A-038/039
Elantur....................................................................A-179
Schultz...........................................................Caderno 8
Royal Cruises.........................................................A-017
Euro Vip's........................................................A-O78/O79
TraveIAce..............................................................A-065
RoyalViking...........................................................A-015
Expedition..............................................................A-O51
Visa................................................................Caderno B
Abrir/93- Guia PanroteS .8-205
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
PAGINA
PÁGINA
AerofIot...................................................................B-166
HOÍiZ0I1S...............A174/175
Queensberry...................................................AO51jO53
Aerolineas Argentinas...............................31 e 41 Capas
Hotel y Casino Yta Errramada........................Caderno B
Renault ..................................................................A-041
Aerolineas Argentinas..............................B-1 67 a 8-169
Hotel Eduardo Vil - Curitiba.........................Caderno B
Rent A Tur..............................................................A-1 16
AGD Universal.......................................................A-089
Hotel Eduardo VIl - Usboa ..........................Caderno B
Retur......................................................................A069
AHR .......................................................................A-169
Hotel Excelsior.......................................................A-113
Rio-Sul.....................................................B-189 a B-191
Air Aruba................................................................8-170
Hotel inter-Connental.............................A-067/071/094
Royal Cruise ..........................................................A-017 1
Royai Viking...........................................................A-01 5
Alamo Rent-A-Car..............................................21 Capa
Hotelaria Profissional...............................A-1 22 a A-134
Alitalia ....................................................................8-171
Hotel San Rafael............................................Caderno B
Sailaway ................................................................A-013
American Airlines ...................................................CAPA
lberia......................................................................8-179
Sandals..................................................................A-Oh
American Airlines ............................................B . 172/173
Interpoint................................................................A-109
Schultz...........................................................Caderno 8
Américado Sul.......................................................A-081
ITT..........................................................................A-147
See America ..........................................................A-177
ANA........................................................................A-007
Jaipak.....................................................................A-091
Shangrila................................................................A-149
AssistCard.............................................................A-005
Japan Air Lines ......................................................B-1 80
Sigma 4..................................................................A-151
Augustode Leone..........................................Caderno B
Jet SeI....................................................................A-090
Sky Tour.................................................................A-1 08
Avianca ..................................................................B-174
Juliátours................................................................A-003
SouthAlricanAirways ............................................B-192
AvisRent-A-Car.....................................................A-157
Kirnberly.................................................................A-111
Swissair .................................................................A-185
BHB........................................................................A-1 89
Kolibri.....................................................................A-1 08
TAAG - Linhas Aéreas de Angola........................8-193
BrasilCentral .........................................................B-175
KLM........................................................................8-181
TAM.................................................................8-1 94/1 95
British Airways........................................................B-1 77
Konlik Franstur.......................................................A-073
Tampa Convention Bureau ....................................A-026
BudgetRent-A-Car................................................A-035
KoreanAir..............................................................8-182
TAP ........................................................................8-196
Busch Garden........................................................A-079
LAB ............................................A . 095/097/099 e B-186
THAI.......................................................................8-197
Calcos.............................................................A-1 36/137
Ladeco...................................................................B-1 83
Toledo Piza ............................................................A-1 59
Cathay Pacic.................................................A-118/119
LanChile.................................................................B-184
Top Fhight..............................................................A-197
CelebrityCruises....................................................A-021
Localiza..................................................................A-025
Trópico Dourado ....................................................A-167
Chatwell HoteIs......................................................A-098
Lufthansa...............................................................B-187
Transatlãntica ........................................................A-163
China Airhnes.........................................................8-178
Marina Park Hotel..................................................A-1 14
Transbrasil .................................A- 054/055 e B-1 98/199
Commodore Cruises Line......................................A-1 07
Maison de ia Franca ...................................A-093/A-1 83
Transmar................................................................A-1 38
Dayslnn.................................................................A-078
Marysol ..................................................................A-100
Thrifht.....................................................................A-193
Departamento Turismo da Flórida .........................A-lOS
MIC ........................................................................A-liS
TNT........................................................................A.191
Delmonicos............................................................A-171
Monaco Residence................................................A-086
Travei Ace..............................................................A-065
Designer.................................................................A-077
Monark............................................................A-061/063
Tulipa Tours ...........................................................A-187
Diners..............................................................A-046/047
Miiford....................................................................A-096
Turnac....................................................................A-042
DZT—Centro de Turismo Alemão........................A-004
Nascimento............................................................A-085
Tursan....................................................................A-195
EdenTur .................................................................A-1 20
Nas Rocas .............................................................A-088
Unidas Rent a Car.................................................A-057
Elantur....................................................................A-1 79
NCL........................................................................A-01 9
Unidas Rent a Car .........................................Caderno B United ...............................................A-037 e B-200/201
Eurovip's ................................................................A-121
Nikkey Travei .........................................................A-135
Excalibur................................................................A-106
Nikko México..........................................................A-103
USAir .....................................................................A-083
ExpressWay..........................................................A-1 61
Nova Operadora....................................................A-1 53
Vaietur....................................................................A-033
Fantasy Cruises.....................................................A-023
Oremar........................................................A-038/A-039
Value Rent a Caí....................................................A-1 81
Fenix ......................................................................A-1 73
Palace Resorts Cancún.........................................A-027
Vasp.........................................................A-1 39 a A-1 44
Fiesla Marina Cruises............................................A-009
Paim Beach............................................................A-01 8
Veloz..............................................................Caderno B
FleetCar................................................................A-l0i
Pegeout..................................................................A-059
ViaApia..................................................................A-112
Gladtur...................................................................A-155
Polvani...................................................................A-087
Viasa......................................................................8-202
GVT........................................................................A-145
Pluna......................................................................B-188
Visa................................................................Caderno 8
Hertz ........................................................A . 029/030/031
Portotel...................................................................A-100
Vista Passagens ....................................................A-068
Holiidayinn ............................................................A-092
Ouality Shawnee....................................................A-075
Visual .....................................................................A-1 65
3-206 -Guia Panrota - Abril/93
Voe para Miami com a AEROLINEAS ARGENTINAS pague em 3 vezes si juros e ganhe grátis 7 dias de carro *
O,a.Sue
Alugue um Carm Rent a Car
1
,Z.;
. ..
•
j/Ne4$
tf p -
..
-
-
•
________________
-
4
_ L. 1•
¶r1
4 G
.
4 •
'
.- . -
•
4
NÀÇÕES UNIDAs PELA AEROLINEAS. ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA, ALELNHA E ARGENTLNA, DIRETO Do BRASIL. NoVA ZELÂNDIA E AUSTRÁLIA, CoN1 O EXCLUSIVO Vôo TRANSPOLAR. , ...
Ã
Acrolmneas Argentinas é a empresa estrangeira que mais passagein leva do Brasil para o Exterior. E que mais pessoas ore de lá aara cá. E. a única que oferece vCx)s diretos para diversas partes da Europa e da América do Norte, e que oferece todas as vantagens do seu exclusivo vôo transpolar. Como só uma grande companhia pode oferecer. Uma grande companhia, que conhece o mundo na palma da mãos. Ou ainda, na ponta dos dedos: através de mais de l5t.Ci terminais computadorizados em todo o mundo, a Acrolincas Argend nas póc à sua disposição os melhores scrviçes de
Rcrvas instantáneas, comidas especiais a boodo, hotéis, automoveis e qualiuer outro serviço que vocé precisar. Nas três classes do Jumbo, vocè tem todo o conforto que merece: serviço muito especial na turista, privacidade na exclusiva businesa class e a soÍisticaçáo insuperável da primeira. Na hora de viajar, arocure c seu agentede \agens. E aprove:re todo o conforto da Aero1ínea Argent:nas para unir mundo ateirinho em seu rotcirv.
ARGENTINAS