Guia PANROTAS - Edição 242 - Maio/1993 by PANROTAS Editora

PAN ROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AEREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Rio de Janeiro, pelos E Unidos - via Miami, Nova Dailas e Chicago -, a Am Airlines oferecc

:elas. Dusseldorf. Frankfurt. ow. Manchester. Milão. ique. Estocolmo. Zurique.

• :* .

ais: sendo associado do Programa

'4 ..é .,; , i, .!

/ 1 '1 • •

.-'• ' p .

•

•1

*Í-%p?,

. •

t,uuI p

Z4 4.4

A Mamo oFerece carms General Motors tais como o Cheiolet Cavalier.

Tenha mais vantagens em suas férias, com Alamo Rent A Car.

$ 1Q5 [ 145

1ii

( DW

AAlamoRentACarpensa nos agentes de viagem. ck' pnlncim. a comissões, Alanio iio incd?alarnenle mesmo sem o pn-paga1nento AICfl1 d( (?IL?IXCI (Un 9eI\?ço

Compias, restaumntes, diveiões. • 11k i\Ci lo JLo Cnhi?i(iiS • i ? LI?lOfliC ( Uii?'fl? i!I?17i(CliICt glci7i

• \lcitCfiflic?}lO p15500!, aptdo, d' 1 1 111)10?? o

• c

ud S('!CçdO de Cil?tc)i?li)\ ('IS cfc)S iilíiuur' ?) ? 0(lCl0'

• Ai' c 0I2CII(I?10CI0, 1? (1(15500 (li?i0?iltlllCO. om i'Sli'!i'i ) \\!/ F\f 'lI? likfOs ) tI? 105 ia 1 • L U() 75 Vicc, ( iOii Sctvci's' h' biSO 1 "0 1 . L'k\' 70 1/o? ido e Co!i/o1rh? + SI' t I [FF1: itt is i:s

\Jiun, li. 5?' 1 0'bC

n (os

Ao Ct!tIgCtr (1117 ('Cl?'?'?) dc? IA/lInho 1'???

!.117?11'?'chiIC. VI'Cs( PCI!??? fh'oc/i 01? Or!andii,

dc gi'aco 1???? «ri?1'I?') 1)701 1 1)10

Para informações e reservas, ligue: Rio: (021) 220-9888 Florianópolis: Silo Paulo: (011)258-1977 Fortaleza: Belém: (091) 241-6451 Porto Alegre: Belo 1 lorizonte: (031) 221-9445 Brasilia: (061) 226-6546 Recife: Campinas: (0192) 31-3244 Salvador: Curitiba: (041)225-3136 DDG:

(0482) 24-2224 (085)221-5370 (051) 228-4708 (081) 222-4499 (071) 242-4510 (021)800-8462

SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COM PROM ISSO

arifas \igcntes ar 31 de dezembro, 1993. N neccssino fazer reservas e estas esL3o sujeilas a dispon?h?f idade. Às tarifas incluem o cguro Pessoa! de Ackl1'nic P.Al ') e lssentor de Responsabilidade tCD\\', As tarifas no incluem depósoo, gasolIna, impostos de vcndaaeropono. taxas de niotonstas adicionais ou menores de 25 anos e outros seguros opeionas. Carros sio rescreados por cateporia, no por modelo especifico. Consulte a .Alanio para relaçao de veiculos similares e limite de seguros. As tar?las e condições estilo su eiras a mudança sem aviso previo. Pode haver urna sobretaxa durante alta temporada. Starlite Cruiscs estci registrada tiaS llhas Bahamas. As taxas portuárias do cruzeiro não estão incluidas.

...'...j.:

*.,,,:.á __-1'

UNITED COLORS OF JULIÁ. ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

EUROPA EUROPA TURÍSTICA 8 d'os-5 PO ses Inglaterra, França, Sarça, Aurora. Itália oá.uss 1.760, ALEGRIA FUROP4IA 72 os -ó Passes Inglaserro Fronco, Suiça, Auskia. Itália, Espantrc oestieUSS 1.985, ALEGRIA EUROPÍIA II 24 dsos 6 farsas Espanha, frança, Ingloterro, Suiça, Ántn Itália oesáe uss 1.965, AUGIIA IUIOPtIA COM EUIOOISNET

21 slias'5 Posses frança. Suiça, Á*i0, lo, Espaedra o,,.deuss2.1

10,

EUIOGRtCIA 1 23 dios -7 Portas Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Aussnio, Itália, Grecc Desd.IISSL33O, SONHO EUROPEU 28 d'ar 7 Passes Pnm,go Espanha, França Inglaterra, Sarça, Aaslrso. IrdIa oesdeus$2.255, EUROPA 5 PAÍSES ló d'ar 5 Portas frança, Suiça, Áasiria, Esechtens5ein, Itália esá.US$

2.070,

EUROPA IRASILEIRA 1 23 dias IS forras França. inglaterra, Mlgrco, Holanda, Suiça, 'ç . oechrenssern Aostrra Aleeronho, Mia DesdeUS$2.015,

FLÓRIDA A GRANDE CHANCE II dias. Moro, e Orlando core sons atrações Seaworld, Magic Krngdorrr 'ark o remo mágico de Disoey, Epco? Cantar e MCM Modos Therrrn Pari Desde U5S 550, MULTIDISNEY 14 dias. Mmm,, cruzeiro peiao Balrarnas'3 nnrlits cnrr pensão ccrrpleta(. Orlando. Desde USE 1.030, FIÓEIDA INÉDITA 13 dias Mmm - Key [argo, Eoergladns, Sanibel, Orinrrdo. San Agostrn. Cabo Kerroady. Miara, Desde USE 1.105, SEU CARRO NA FLÕRIDA ãomas. Miomni, Orlando caem uro corro mnctu:ndo segurou) a FlorAs Desde 115$ 120, TOP FLÓRIDA 14 dias Mmmi e Orlando coam soas atrações. Seaworld, Magia Y.:rrgdnrrr Por1 o reino rnág,co de Dmsoey), Epoot Cortem. MCM Studros Trama ParI, Unoersal Ss,dmou Desde USE 830, FANTASIAS DEI OESTE li dias [ar Angeles. São Grego, Plrcmenio, Scnesdrrie, Grond Car'yon, ucs Vaqos, Morrrmnollr lalas. Vosarrule. São Francisco, Monrnrrep. CarrneT. DeudeUSE 1.135, PARAÍSO DO PACÍFICO 4 d'os T'lew VarrI, los Vogas, San Froncisco, las Angeles Dando USE 91 5, TRIANGULO DO OESTE 7 dios: los Angeles, las Vegas, Morrnrrotlr Lakes/Fsesoo, Youetnife Parir, San Fmcncmtao. Maeterrey/Carrnel outieuss 525, ENCANTOS DO OESTE IS dias los Angeles, San Drogo, Phtsetrin, Scattsdnla, Grarrd Corrpan. los Veoos, Marnrrroth lakesp'Frerno. Ynsarnime ParI, San franc,scn, MonrarrayfCarmel DerUn IJSS

760,

EUROPA IRASILÍIIA II 27 dos IS Fases E.sponha França, Inglaterra, B.iSgsca. Holanda. Surça, Lsechrenstsen, Ausnro, Alemanho, Itália

32 dor IS Poise, França Inglaterra, Bdlg.ca. Holanda. S,iço 1,echrar#e,n AurOra. Alerrronha, tala. Estranho OesdeJ553.l55,

•

EUROEGITO 1 23 d'as 7 farras. Espanha França. Englalerro, S ' ça A,trr,o lala :grto D,.d.US$LS7O,

EUROGRCIA II

EUROIGITO II 31 dras - II Pairas. Espanha, França, Inglaterra, Bélgsca. Holanda. Suiça. llechren,sein. Aussna, Aiennanha, Itáli Egito o.scleus2.360,

EUROPAAJATO 20 das- 5 falsos: Portugal. Espanha, Itália, frança, lrrglornrra DnsdeUSS2,255.

II n'os New Von, Montreal, Gurbec Orrmwo. Toronmo Negara Pois

DesdaUSE 989,

ALEGRIA CANAORNSE COM

NEW YORX E FLÕEIDA

3 dias: Nem VoA, Niogoro falis, Washington, New Orleans Orlando. Mono Desde USE

1.670,

ENCANTOS DO LESTE E DO OESTE ló dias T"lmw VoA, Boston, Quebec C,'tys, Montreal, Ottawa, bosonmn. Niogono Falis. Woslriagtorr. las Vagas, Marrnrnolh lokes/fresno. Vosamile ParI, SOe Francisco, Morrtatray/Carmnel, los Angeles DesdnUSS 1.594,

AMÊRICAS lOS AIRES )rrsOe uSE 245r IUENOS AIRES E BARILOCHE

MEXICO MAGICO COM CANCUN sl.235, R9ADO GOLFO TUCATAN 3n,jr c

1.01 5,

LAGOS ANDINOS

sg 640,

Desde USS 888, REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES FANTASIAS DEI ESTE IS o'nr: Nem, Yort. Phi'ade:phio Wosn ngIol,

Desde USE 584, ng Ningaro F5li5.

FASCINANTE ILHA DE PÁSCOA Desde ii 530,

Desde USE 1

. 1 75,

CANCUN )er'rSS 425r

TRIANGULO DO ESTE $ dias Nos, Von's, Niogoro íeis bromo. Wosir:rrgmcr Desde uS$ 374, ROTA CANADENSE g d,no Tnno"rlo, N aparo Falis, Ml Vac Gnomo. Quehaa C.r. Montreal Desde USE 755, ENCANTOS DO ESTE Nrngoro F 0 1i 5. Wosh,ogton Desde USS 794,

DesdeUSS39O,

a colaboração de:

Alutaha

TI dias New Yarh, Bastar, Copa Cod. N,a gara Falis. bromo. Ottoaro. Qualsec. Montreal, Verrrrnni.

Vesde 355490, AVENTURA NA CALIFORNIA 1 cor, los Angeles SonDiego. Pimu.ermn/Scottsdalr, Grand Corpor. rOs Vegno, São Francisco. Yosemãe. Monlerrey/Somrtc Mano Desde uss925, CANADIAN EXPRESS

10 dias. New Vai., Boston Qu'ebec, Monimno'. Ortcwa, Torcnmro.

TOURS ANDALUZIA 4 Sou 7 dor reIrçõor ,ncIuidor

C0IR

ROTA DO CANADÁ. NOVA INGLATERRA E VERMONT

Teroolo, Mil lIras, O'tawo

D,deus$2.12O,

1.185,

Derde'JSS

Desde 115$ 419,

31 das II Pairas. Espanha. França, Inglaterra. Bélgica, Holanda, Sarça, ,rechrenssern. Aurrra. Ajenroalra, Itália, Gréoo.

Catrrrel

MÉXICO COM EMOÇÃO

o.,sá.u552.82O, EUROPA RRASILEJJA COM EURODISNEY

COSTA A COSTA II dias. Nem York, Niogora Falis, Torneio. Waslmrngtan los Vagos. Mamnrnntlm Intes/PrasnO loserrrire Pari., Soa Froncrsco, Monrerrey/

OVAPIG

ME5cAtt41 €,aaeEos

A JULIÁ DEFENDE AS CORES DO AGENTE. j!2JYJrouRsJ Exclusivamente à serviço dos Agências de Viagens

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 . Tel.: (021) 532-1592 'Telex: (021) 32814-Fax: (021) 220-2781 São Paulo: Rua Sele de Abril, 261 Gr. 101 - Te).: (011) 259-3899 - Telex: (011) 22980 . Fax: (011) 231-2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixalo, 288 Conj. 1503 'Te).: (041) 225-1090 . Fax: (041) 225-5776 REPRESENTANTES NO BRASIL• Belo Horizonte: Tel.' (031 261 . 5 152• Flarionópolis. Tel.: (0482) 240283S Podo Alegre: leI.. 05l)227.3070• Manaus: Tel.: (092) 233.9454v Bra,ll'.o: Tal.: (061) 225-9846 • Salvador Tel.' (071)243.2380• Vitória: Tal.: (027)225 .9090e GorAnia. Tal.: )0621223.8944• Rec'sh: leI,: )081(222 .5059• Campinos: Tal,: (0192) 288-S4

Centro de Turismo Alemão

iIJz!IIIIIu1INfl

Turismo na Alemanha IGA EXPO 93— A NATUREZA EM FESTA Um evento fora do comum foi inaugurado oficialmente a 23 de abril de 1993. Trata-se da IGA Stuttgart - Expo 93, ou seja, Exposição Internacional de Floricultura e Jardinagem. Durante 178 dias, até 17 de outubro deste ano, cerca de 7 milhões de pessoas de todo o mundo visitarão a 5' exposição deste tipo a se realizar na Alemanha, e a primeira exposição internacional no Estado de Baden-Württemberg. Desde 1953 o evento se repete em solo alemão a cada dez anos, alternando com exposições semelhantes na Holanda, Áustria e Suíça. Sobre uma superfície de mais de um milhão de metros quadrados, 40 nações de 3 continentes estarão presentes em 23 pavilhões e 22 jardins internacionais. Segundo Oscar Wilde, "o progresso é a realização das utopias". Foram necessários sete anos de planejamento e obras e um investimento de mais de 150 milhões de dólares, para que o sonho dos 600.000 habitantes de Stuttgart se tornasse realidade. Durante seis meses a cidade, cujas origens remontam ao ano de 950, será a capital mundial da ecologia e da natureza. Mas a IGA 93 tem muito mais a oferecer a seus visitantes do que a beleza de seus jardins e parques, e a diversidade de produtos e serviços de floricultura e jardinagem. Cerca de 3.000 diferentes eventos adicionarão vida e alegria ao espetáculo visual da Exposição. A estética ganhará mais sentido, com a realização de congressos técnicos, workshops, conferências, leitura de poesias, exposições e atividades tecnológicas e científicas. Ao mesmo tempo, o entretenimento será assegurado por concertos, apresentações de ballet, de ópera, de teatro, serenatas, apresentações de corais, festivais de jazz e country music, atividades esportivas e encontros religiosos. Um palco ao ar livre permite a encenação de espetáculos para até cinco mil pessoas. Fontes luminosas refletem fogos de artifício. Lado a lado, cenários e encenações, informações e inovação, atualidade e internacionalidade, entretenimento e orientação para o futuro apontam perspectivas para além do ano 2000. Para facilitar a visitação, um trem panorâmico que desliza sobre um monotrilho a 17 m de altura percorre um circuito de 4,2 km a 20 km por hora. Este meio de transporte totalmente automatizado e não-poluidor, único na Europa, pode transportar em seus 18 trens até 3.000 pessoas por hora, em um passeio pelas quatro áreas e cinco estações da Exposição. A IGA 93, cujo lema é "o relacionamento responsável com a Natureza nas cidades", é uma grande festa para alemães e estrangeiros, jovens e idosos, indivíduos e famílias. Uma festa que contribui para o entendimento entre os povos, o intercâmbio entre as culturas e a preservação do meio ambiente.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e.V. a/c Lufthansa, Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 1 andar 01046-001 São Paulo, SP, - Brasil Tel. (011) 256-1054 Fax (011) 259-2852 A-04- Guia Panrotas - Maio/93

Agora tem Assist-Card pra todo mundo. Premium. Classic e Economy. Assist-Card está sempre na frente criando novos e diferenciados produtos. Agora são três opções de cartões para você atender a necessidade de cada tipo de cliente, E o que é melhor, com a garantia da reconhecida estrutura da maior Organização no Mundo de Assistência ao Viajante.

•

_••i_

i •

.À

pre"

Premi um Vantagens incomparáveis distinguem o seu

O clãssico serviço internacional ASS1ST-cARD

Uma rnoadoa a:ornativa. un:ca no Tecaco,

passageiro em qualquer lugar do mundo.

com a qualidade de sempre.

para que todos possam ter acesso à estrutura

• Até USS 50.000.00 de assistência médica.

• USS 10.000.00 de assistência medica

da ASSIST-CARD

• USS 120.000.00 por morre acidental.

• USS 50,000.00 por morte acidental.

• US$ 5.000 00 de assistência médica.

• Localização e identificação de bagagens.

• Localização e dentificação de bagagens.

(franquia oe USS 100).

• Perda de bagagem até USS 1,200.00.

• Medicamentos até US$ 300 0O

• Assistência odontológica

• Gastos odontológicos

• Medicamenlos até US$ 1.00000

• Repatriação por enfermidade ou acidente

• Serviços de localização de bagagem.

• Assistência odontológica.

• Repatriação funeraria

• Traslado em caso de enfermidade ou

• Repatriação por enfermidade ou acidente.

• Adiantamento de honorários de advogados.

• Repatriação funerãria sem limite de gastos.

• US$ 10.000.00 de adiantamento de fianças.

• Repatriação funerária

• Advogados gratuitos em caso de acidentes.

• Acompanhamento de menores.

• Adiantamento de honorários de advogaaos

• U5$ 10,000.00 em adiantamento de fianças.

• Garantia de viagem de regresso.

• uss 500.00 de hotel por convalescência.

• Auxilio em caso de perda de documentos.

• Perda de bagagem até USS 1500.00. • Dmora da bagagem ate

uss 1.500.00.

• US$ 150.00 por atraso de vôo.

Acompanhante no caso de hospitalização.

acidente

ae US$ 1.000.00. • USS 10.000.00 de adiantamento de fianças. • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso.

• Traslado de executivo em caso de

• Auxílio em caso de perda de documentos.

emergência. • Envio de FAX de jornais nos Estados Unidos • Acompanhamento de menores. • Garantia de viagem de regresso • Auxílio em caso de perda de documentos • Acompanhante no caso de hospitalização.

[assIsT-caRaj

Agente Geral para o Brasil

GNPP Operadora 2c Smiços Turísticos Lcda.

RIO DEJANEIRO - RJ . Asenida Rio Branco. 100- 1-Oandar- TeIs.: (021)232-2098. 9806- 252-1618 '282 - FAX: ii)21) 212-950 - Telex: (2!) 0S8i SASS BR - CEP 20010-000. SÃO PAuLO - SP - Rua Jua0 uim Gusax'o, 50 - 8: andar - Praça da Repúhtic -

luis.:

011)221- (0

30-9 - 22-5106 - FAX: (ii li 222-6160 - Telex: iii) 32055 MNSP BR - CEP 00105-020. Mo/93 . Gu,a Pnrotas . A-OS

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

Tempo de preparar os esquis Chapelco (Argentina) e Termas de Chillan (Chile) são algumas das novas opções de esqui que, ao lado das tradicionais Las Leflas (Argentina) e ValIe Nevado (Chile), conquistam seu espaço dentre as estações do Cone Sul. Estas, por sua vez, vêm crescendo na preferência do público brasileiro.

Á.: Dicas valiosas A Premier Cruise Lines, a rede de hotéis Embassy Suites e Hampton lnn e o parque da Universal Studios são algumas das melhores opções de lazer em Orlando, na Flórido. Representações exclusivas da Discover the World Marketing, são diversão garantida para o seu passageiro.

ÇII) PAN ROTAS EXPEDIENTE REDAÇÃO Editora: Ana Maria Donato - Mib N 15.769 Repórteres: (São Paulo) Adriana Esthcr Sorgenichi Cteiile 5. Pivotto; (Rio dc Janeiro) Artur Luiz Andrade e Fabiola Bcmfe.ito Fotógrafo: João Bastos Assistente de Redação: Rosemaiy CataldJ Machado Correspondentes: Antonio Noya (Alagoas), Lúcia 1 lelena Sá Barreto (Bahia), Mercedes Urquiza (Brasilia), José Mário Pinto (Ceará), Lenita Scrrat de Aguiar (Espirito Santo), ínio Fonscca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte) e Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) Reaisor: Carlos Roberto dc Carvalho Conselheiro: José Américo Maitondes de Carvalho

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistentes: Andréia Garcia da Silva, Fátima Caldeira Brasão e Jorge Marcondes Pielique

[ÀL

-:a:;:

W:#

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: l..cvingstonc Sucasas Gerente Ceriih/rilial Rio de Janeiro: Darlcnc MelIo Dii-. de Promoções Internacionais: Temia Lobo. Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho e Maria tas Mercês Fontes; (Rio de Janeiro); Nelice ligue.iredo

DEP.&RTAJtENTO ADMINISTRATiVO Diretor: João Batista de Rcscndc Miranda

Novas vantagens

j, '1-__

Conforto s margens do Ypacaraí

A — 4 8

Ãs margens do Lago de Ypacaraí, na cidade de San Bernardino, a 40 km do aeroporto de Assunçõo, capital do Paraguai, o Aparthotel Condovac adoto o sistema de atendimento característico do primeira geração dos apart-hotéis.

A-06 - Guia PanrOt5 . Maio/93

Em 75 anos de atuação no mercado de locaçôo de veículos, a Hertz firmou-se como locodoro especializada em viagens de negócios. Há dois anos, no entanto, vem olhando com especial atenção para o segmento de turismo de lazer, em nível mundial, com ênfase para a América Latina e, nesta, o Brasil.

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner. Assistentes: (São Paulo) Andara Masques, Sandra Regina Oliveira e Sílvia E. dc Azevedo; (Rio de Janeiro) Marcio César Ferreira. Chefe de Distribuição: João 1.olx-s Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaqiiara, 1761, Cl P 04045-901, tel. (011) 584-021 1, telex (11) 56693 e fax (011)276-1602 e Caixa Postal 1561 01059-970. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277, sala 1602, CEP 20040-009. telex 2133006 e fax (021) 220-3741.

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contailor: Jose Roberto Massi

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Trafego: Alice lssliiki de Rezcnde e Ronci do N. Lacerda Diagrainador e Arte-final: Juare Estevan dos Santos e Clauctio Maichin. Coniposição: Andrea Schil, Marcelo F3egosso, Marilani Pistori e Rogerio G. de SylIos.

PRODUÇÃO GRÁFICA Coordenador: Newton dos Santos Fotolito: Cãndido Januário * O GUIA PANROTAS tem sua pcnodicidade mensal e é impresso na EDITORA PANROTAS (Av. Jabaquara, 1761, São Paulo, SP) e o acabamento final executado pela Lis Gráfica e Ediora Lida. (R. Visconde de Pamaiba. 2753, São Paulo, SP)

ANA é a maior companhia aérea do Japão, com 40 anos de experiência e mais de 500 vôos diários em mais de 30 cidades. Esta impressionante rede doméstica está ligada a uma crescente rede internacional que agora inclui 19 cidades nos Estados Unidos, Ásia, Oceania e Europa, colocando a ANA como a oitava maior transportadora aérea de passageiros do mundo. Naturalmente, isto significa boas conexões para os Estados Unidos, com 21 vôos diretos por semana a destinos como Nova York, Washington D.C., Los Angeles e Honolulu. Na classe de negócios, nosso exclusivo Clube ANA foi desenhado com os executivos internacionais em mente. Relaxe em assentos ergonomicamente desenhados, cada um com seu próprio televisor apresentando filmes, esportes e videogames. Além disso, com o entretenimento de áudio de alta fidelidade através de discos compactos e com reíeições de primeira classe, sua viagem é transformada numa experiência especial. Quando viajar entre os Estados Unidos e Japão, voe com a ANA— com o melhor do Japão para o mundo.

_ANA

____

A ANA recebeu o prestigioso Prêmio dc Serviço para passageiros em 1990 da Air Transport World. Uma participante do Programa de Viajantes Freqüentes nos Estados Unidos. Os detalhes de serviço podem variar dependendo da rota e aeronave usada. Pari resers as 011 maiores inürriiaçõcs. procure seu agente de viagem.

I-

O melhor do Japão para o mundo.

Reservas e Vendas: TBJ Representações Tel.: (011) 277-0896 • Fax: (011) 277-4357 Japão - Tel.: (03) 525-60611 Toll-Free 0120-01-0614

NIKKE Y TRA VEL SER VICE Turismo Ltda. Tel.: (011) 277-8800 • Fax: (011) 279-2449 TolI-Free: 0800-1 1-12 12 Maio/93 - Guia Panrotas A07

Via gem

América do Sul

Tempo de preparar os esquis Cada vez mais sofisticadas, as estações de esqui do Cone Sul vêm crescendo na preferência nacional. A procura aumenta a cada temporada e a intenção é conquistar definitivamente o público brasileiro. Fabiola Bernfeito -.

or isso, a cada ano crescem as opções. Ao lado de nomes fortes e tradicionais como Las Leõas, na P Argentina, e VaIle Nevado, no ChIe estações como Chapelco e Termas de Chilian vêm ganhando cada vez mais espaço. Veja as características especiais e o diferencial de cada uma das principais estações de esqui da América do Sul para adaptá-las ao perfH de seu cliente. Há de todos os tipos: para espíritos mais aventureiros, mais requintados, para os que procuram badalação, compras ou que querem apenas esquiar E ainda opções mais luxuosas ao lado de outras mais econômicas.

Argentina Chapelco:

A estação hoje detém 44% do mercado de esquiadores que se dirigem à Argentina, recebendo um total de 28 mil esquiadores por ano Situada em San Martin de Los Andes, Chapelco está entre as estações mais bem equipadas da América do Sul, sendo a única a oferecer gôndolas para o transporte de seus hóspedes. As pistas têm altitude considerada ideal 1.200 m -, principalmente para esquiadores de nível básico e intermediário. Representada no Brasil pela Imperial Tours, este ano Chapelco passará a contar com vôos charters partindo do Brasil, com preços estimados em US$ 350. Pacotes: os preços são considerados bastante competitivos, em torno de US$ 800 a US$ 1.000, podendo variar de acordo com a característica dos hotéis e a temporada. Inclui hospedagem de 7 noites, café da manhã, traslados aeroporto/hotel/aeroporto, passe semanal para os meios de elevação no cerro, ski-lifts por 7 dias, seguro médico. Semana: de domingo a domingo. A-OS - Guia Panrotas - Maio/93

...na JAMAICA r,zz-r--r

,.yr-'-,-

- --t- -.—,

itt GRAND

CX 1! LE

A verdadeira Lua de Mel com Tudo Incluido: todas as refeições. todas as hehidas (1 tinha), finíssinios restaurantes, atividades esportivas COm instrutores: das aquaticas. ao teniS, golt. ginasios. etc... hosrs ao vivo (o1getas raio seio permitidas. traslados e impostos inclusos, e milito mais...

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL INTERAMERICAN: São Paulo: (011) 257-4811 - Abav: 791 Rio de Janeiro - centro: (021) 220-1484; Copacabana: (021) 255-6466: Belo Horizonte: (031) 223-3040: Brasília: (061) 226-6499: Curitiba: (041) 224-1113; Florianópolis: (0482) 23-6333; Fortaleza: (085) 261-2668; Piracicaba: (0194) 33-0844: Porto Alegre: (051)225-8055; Recife: (081)325-8455; Vitória: (027) 223-0132.

OPERADORES: Flot Fone: (011)259-6483. Fax: (011)231-2394; Intravel: Fone: (011)2582333, Fax: (011) 259 . 5716: Mappin Fone: (011) 32-6101, Fax: (011) 2800154; Wellcome Fone: (011) 231-1859. Fax: (011) 259-4553; Designer: Fone: 223-3799, Fax: 221-4218; ATI: Fone: 258-4899, Fax: 259-1180.

Supeicluhs A melhor lua rir' M('! iiii ( anho

OTI/SuperClubs-Panrotas.sep

Maio/93 - Gu,a

Panrotas A-09

. a.

(Cont. — Tempo de...) Meios de hospedagem: um hotel 5 estrelas, outros 4 ou 3 estrelas e dezenas de hosterias, que lembram o estilo dos hotéis Relaix & Chateaux. Infra-estrutura: restaurantes, confeitarias, butiques, snack-bar, cassino, aluguel de equipamentos, etc. Distância: a 1.596km de Buenos Aires. Aeroporto mais próximo: Chapelco, a 15 minutos de automóvel. Operadoras: imperial Tours, lnterpoint Las Leias: Com estrutura hoteleira de primeiro nível, a estação costuma ser comparada a grandes centros de esqui da Europa. São 65 km de pistas para esquiadores de todos os níveis. Há, inclusive, pista iluminada e musicalizada para esqui noturno duas vezes por semana. Os meios de elevação têm capacidade para transportar até 9.200 esquiadores por hora. Porém, um dos pontos altos de Las Leias é o "après-ski", com ampla infra-estrutura para os que gostamdebadalação. Possui ainda centro de compras. Pacotes: os preços _____ podemvariar entre US$1 mil e US$2 mil, nos hotéis (double). Nos apart-hotéis, os preços são mais baixos. Inclui hospedagem por sete noites, regime de meia-pensão, ski-lift por sete dias, seguro. Semana: de sábado a sábado, mas há ainda opções de hospedagem por 3,4 ou 6 noites. Nos apart-hotéis, a semana é de domingo a domingo. Meios de hospedagem: um hotel 5 estrelas, outros 4 e 3 estrelas, apart-hotéis e "dormy houses". Infra-estrutura: restaura ntes de cozinha internacional, cassino, butique, supermercado, snack e piano-bar, boate, piscina interna e externa aquecida, hidromassagem, centro comercial, cabeleireiro etc. Distância: fica a duas horas de Buenos Aires e o aeroporto mais próximo é o de Malargue, a 70 km de Las Lefias. Operadoras: lnterpoint, Slalom Turismo.

Chile Valie Nevado: Considerada uma das estações mais requintadas do Chile, para hóspedes exiA-lO. G,,o Pon,oto. Me,o.93

gentes. Com pistas para todos os níveis, tem posição privilegiada junto à Cordilheira dos Andes. São 26 pistas e milhares de quilômetros de neve virgem, que podem garantir programas especiais na neve, entre eles um safári na neve, helisking, heiisurf e passeios de asa deita, sempre com guias especiais. Está entre as maiores estações da América do Sul. Pacotes: Nos hotéis, os preços variam entre US$ 1 mii e US$ 2 mii. incluem hospedagem por sete noites, pensão completa (bebidas não incluídas), 7 dias e meio de ski-lift. No condomínio, preços mais em conta, porém não inclui refeições. Semana: de sexta a sexta. Meios de hospedagem: dois hotéis cinco estrelas e um condomínio.

Infra-estrutura: seis restaurantes, centro médico, piano-bar, piscina aquecida, cinema, café, boate, lojas, cabeleireiros, vídeo fórum, shows, escolas de esqui, supermercados, berçário, helicóptero, serviços de telefonia internacional etc. Distância: Fica a 60 km de Santiago (lh3Om de carro), 20 minutos de helicóptero. Operadoras: lnterpoint, Mtour, Slalom, Travei Planner. Turismo Andino. La Parva: Muito próxima a Santiago e a ValIe Nevado, é considerada a "Búzios" do esqui, por receber muitos campeões do esporte. Possui pistas de primeiro nível, para todos os tipos de esquiadores, inclusive para os experts e homologadas pela Federação internacional de Esqui (FIS). Por isso, o forte não é a badaiação. Os que

para lã se dirigem querem mesmo é esqu ia r. Pacotes: preços entre US$ 500 e US$ 1 mil, em condomínio, que inclui 7 noites de hospedagem, pensão completa ou meia pensão, sete dias de ski-iift tanto para La Parva quanto para Valie Nevado, acesso a piscina temperada e impostos. Semana: de sexta a sexta. Meios de hospedagem: condomínio Nueva Paria Infra-estrutura: quatro resta ura ntes, butique, escola de esqui. Distância: vizinha a Vaile Nevado Operadoras: Travei Planner. Cobrado e Farreblones: Ambas as estações também estão muito próximas a Vaile Nevado, e possuem ____________ muitas características em comum. Freqüentadas por gente jovem, podem agradar aos brasileiros por uma badalada vida noturna, lojas e preços bastante acessíveis. Apesar de não estarem entre as mais sofisticadas estações do Chile, possuem modernos teieféricos, escola de esqui (crianças e adultos), aluguel de equipamentos e pistas de todos os níveis, além de facilidades de deslocamento para as estações próximas Pacotes: os preços ficam entre US$ 300 e US$ 700, e incluem 7 noites de hospedagem, regime de pensão completa ou meia-pensão. Semana: de sexta a sexta. Meios de hospedagem: Posada de Farellones e Cobrado Apart Hotel Infra-estrutura: bar, restaurante, café e discoteca. Distância: 40 km de Santiago. Operadoras: TraveI Pianner. Portilbo: Junto à Lagoa dei inca, Portiio está entre as principais e mais sofisticadas estações chilenas. Entre seus destaques está um moderno sistema de fabricação de neve, único na América do Sul, que garante o início e o final de cada temporada, incluindo pistas para intermediários e avançados. Há pistas lia todos os níveis e modernos meios de elevação. Outro forte é a atenção dedicada às crianças, através de um centro infantil. Por sua capacidade de hospedagem, cerca de 500 pessoas,

J A M A 1

C A &

IGU A

3J4/

1A7

pr --

______

___

1•.

-P Tüdooqueseprecisa alacarte. Além amor... e todos os prazeres ______ disso, com o Sandals, seus tropicais, todas as fantasia- clientes terão a oportunidade românticas se realizam no Sandai.. (le conhecer uma ilha inteira! São A cadeia de hotéis Sandais conta - seis hotéis na Jamaica, com praias com 7 resorts magníficos no Caribe. paradisíacas de areia branca. eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Antigua, os algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do » pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma. Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandals,o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. operade? 1

sua melhor arma de vendas.

Para maiores informações contatar Jet Set Trave! Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Designer Tours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

NascirnentoTurisriio: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011) 32-6101

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SkNDALS MOSTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN Monto Bay SANDALS NEGRJL • SANDALS OCHO RiOS SANDALS DLJNN'S RIVER 0dm Rim) • SANDALS JNN (Montego Bavi • SANDALS ANTIGUA Ma,o93 - Guia Panrotas- A-li

(Cont. - Tempo de...) Observações importantes: • Há charters para esta temporada para Chapelco, na Argentina, e para Pucón, no Chile. • Muitas operadoras recomendam para os que se dirigem ao Chile, que fiquem uma noite na ida e uma na volta, devido ao início da semana nas estações, falta de conexão nos aéreos e ainda para evitar problemas de segurança nas estradas. • Pela LanChile, o vôo mais utilizado é ode quinta, com saida às 18h de São Paulo. Como a semana da maioria das estações começa na sexta, a LanChile oferece hotel para pernoite em Santiago Além disso, para os passageiros que saem do Rio, se não tiver conexão imediata, a LanChile também oferece

pernoite em Guarulhos e traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Do Rio, o bilhete custa US$ 689 e de São Paulo US$ 652 (tarifa de excursão). • A Ladeco oferece cinco freqüências semanais, partindo do Rio às 3a , 4a 6a, sábados e domingos Todos os vôos fazem escala em São Paulo. Tarifa: US$ 689. • Os preços informados para os pacotes são apenas uma média entre os diversos valores, que levam em conta fatores como a categoria dos apartamentos, o meio de hospedagem e ainda o período. Podem ser maiores ou menores do que os mencionados. • A Varig também opera seqüências para Argentina e Chile.

oferece um serviço bastante personalizado e aconchegante. Pacotes: No hotel, os preços ficam entre US$ 1 mii e US$ 2,5 mil, que variam segundo a habitação e o período, e inclui 7 noites de hospedagem, pensão completa e 8 dias de ski-iift. Nas instalações anexas, os preços podem ir, em média, de US$ 400 a US$ 900 Semana: de sábado a sábado. Meios de hospedagem: Portilio se compõe de um hotel principal e quinze construções anexas, com capacidade para 482 passageiros. Na parte anexa, há 16 camas com banheiro privativo, 25 com bahneiro em comum, quatro chalés com seis camas, dois com oito camas e um com duas camas. Infra-estrutura: restaura nte internacional, butique, piscina térmica ao ar livre, sauna, massagens, escola de esqui, ginásio esportivo, discoteca, cabeleireiro, boate, cinema, jazz, ioga, etc. Distância: Está a 149 km de Santiago, a 2h30m de carro e 30 minutos de helicóptero. Operadoras: lnterpoint, Mtour, Sialom, Travei Plannes, Turismo Andino.

e a saCide. Há aulas de esqui e pistas de todos os níveis. Tem preços de seis aulas incluído na diária Pacotes: No hotel, preços entre US$ 500 e US$ 2 mii, variando principalmente com o período, e inclui 7 noites, pensão completa, ski-hft para os meios de elevação e 6 aulas coletivas de esqui. Nos condomínios, os preços ficam entre US$ 300 e US$ 700 por pessoa, com 7 noites, ski-lift por uma semana, camareira e opcional de pensão completa. Semana: de sábado a sábado. Meios de hospedagem: um hotel 4 estrelas e três edifícios de condomínios para 4, 5 ou 6 pessoas por apartamento Infra-estrutura: restaurante internacional, 4 piscinas térmicas, sauna, massagens, spa, centro médico, saião de J o -gos,cabelirdt,oaelnchonetes, sala de tevê e vídeo, salões com lareira, etc. Distância: O aeroporto mais próximo é o de Concépcion, a 55 minutos de vôo

Termas de Chilian: A estação está localizada em meio a um bosque e tem neve farta de maio a outubro. Considerada uma das mais perfeitas estações da América do Sul, será sede dos Jogos Olímpicos de inverno de 94. É o único centro do Cone Sul que reúrie esqui e um amplo complexo termal, com spas e todos os cuidados para a boa forma física

• Cambitur:(021)224-3141/fax(021) 253-1291. • imperial Tours: (021) 220-7749/fax (021) 220-7750 • lnterpoint: (011) 881-9400/fax (011) 280-5509 • Mtour: (021) 221-7661/fax (021) 507-1022

A-12 -Guia Panraias . Maio,'93

de Santiago. Chillan está a 2h de automóvel de Concépcion e a 485 km de Santiago, percurso que pode ser feito de trem. Operadoras: Cambitur, lnterpoint, Nascimento Turismo, Turismo Andino ViIIarrica-Pucàn: Também entre as mais sofisticadas, sua montanha principal é um vulcão extinto. Apesar de requintada, possui características bastante diferentes de Portillo e Vaiie Nevado. Com clima meio úmido, está localizado em meio a uma floresta, três parques nacionais, lagos e montanhas baixas (o que evita problemas de altitude). Além disso, foi a primeira estação sul-americana a contar com um Club Hotel em suas instalações. A 20 minutos, os hóspedes desfrutam de um complexo termal. Para a alta temporada, um charter estará saindo do Brasil direto para Temuco, o aeroporto mais próximo a Pucón, com a Turismo Andino. Pacotes: No Hotel & Casino Grand Hotel Pucón, os preços variam entre US$ 1,2 mil e US$ 2 mil e inclui 7 noites de hotel com meia-pensão, ski-lift para os 7 dias, traslados diários ao centro de esqui e serviços do Ciub Hotel. Já no condominio Grand Hotel, 3 ou 5 quartos, os preços por pessoa ficam entre US$ 1 mil e US$ 1,2 mil, e inclui 7 noites, ski-hft, traslados para o centro de esqui, cinco aulas coletivas, serviços do Ciub Hotel. Semana: de sábado a sábado. Meios de hospedagem: hotel e condomínio. Infra-estrutura restaurantes, café, boate, bares, jacuzzi. cassino internacional, piscinas térmicas, discoteca, quadras de tênis, squash, futebol, campo de golfe e sala de musculação. Distância: Temuco está a 789 km de Santiago e a 1 h2Om de vôo. Operadoras lnterpoint, Turismo Andino. .

Para maiores informações e reservas: • Nascimento Turismo (011) 2585722/fax (011) 231-3459 • Siaiom Turismo: (021) 2201857/(021) 220-6457 'Travei Pianrier: (021) 262-7143/fax (021) 240-0010 • Turismo Andino: (021) 2242044/fax (021) 224-6331.

o fantástico mundo das Águas Quentes o coração do Brasil. a 180 km de Goiânia, ligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um dos maiores parques de águas quentes do mundo. A Pousada do Rio Quente é um complexo turístico inesquecível, diferente de tudo que você já viu. Com suas inumeráveis nascentes que formam piscinas naturais, rios e cascatas de águas cristalinas e abundantes, que correm livremente em meio a um cenário de rara beleza, acé e sua família passarão nomentos maravilhosos.

Infraestrutura Este grande complexo termal oferece grande estrutura hoteleira: dois grandes hotéis de cinco e quatro estrelas e chalês construídos em perfeita harmonia com a natureza. Conta ainda com uma completa infraestrutura para garantir sua diversão. com dez piscinas naturais, quadras poliesportivas, barcos, pesca, trenzinhos,

chan-etes, salão de jogos, choperia. salão de beleza. boutique e equipes de recreação que promovem atividades educativas e diversão para crianças e adultos. A diversão e alegria continuam à noite com muita mósica ao vivo. aluiu da realização de grandes espetáculos musicais no auditório. boate e pianos bar.

direto pera a Pousada do Rio Quente, todos os domingos. Além desta opcão aérea, existem pacotes rodcMários de 5 e 6 dias, em ônibus de turismo leito. Para quem quiser ir de carro, basta apenas reservar o hotel de sua preferência neste fantástico mundo das águas quentes.

Parque das Aguas

Maiores Informações

A principal atração da Pousada são os 140 milhões de litros de água poi dia, com temperaturas que variam de 37 2 C a 42C e que podem ser desfrutadas a. qualquer hora do dia ou cia noite. São piscinas naturais, cascatas, riachos. duches, poços para banhos priflvos. onde todos podem relaxar e divertir-se muito.

VAI ETUR Av. Nove de ,Julho. 4634 - SP Fone: (011) 852.5733 - 851.2733 Galeria Hotel Nacional, ci. 30/3 1 Irasilid - DI' Fone: (061) 224.7166 ACQUATUR Rj de Janeiro(021) 240.2332 TIJRISKENTE Lbb(034) 333.2800 Uberlãndia(034) 236.3500 Ribeirão Preto(016) 634.3310 ABC TIJRISMO Belo Horizonte(031) 261.5199 Vitória (027) 223.1482

Como Chegar Existem várias maneiras de uacê chegar à Pousada do Rio Quente. A Valet-ar oferece uni pacote de 8 dias com meia pensão. em avião fretado. saindo do Aeroporto de Congonhas

t'.

•.: ,..4ip•&Sr

.•

—

; .

•.•, .,•

, , .

\; '

/i-

-...' •,

•:

, :

.•

. .t -

Consulte sobre nosso Centro de Convenções -4

PQOSRD DO !RIOQUENTE

1:;1

': ..

i Preencha o cupom e envie para Vale do Rio Quente i Ltda, à Av. Nove de Julho, 4634, São Paulo, SP, CEP 01406-100 e receba inteiramente grátis o Guia Técnico da Pousada do Rio Quente. INome Endereço

MA RKETING

Florida House vem para São Paulo A notícia foi divulgada por Charles W/right, chefe do bureau internacional de turismo do Departamento de Comércio da Flórida, durante o Visit USA 93, realizado nos dias 22 e 23 de março, em São Paulo. ,iEsiiií' ioigt'uchí epois de Londres e Toronto, São Paulo será a terceira ciD

dade fora dos Estados Unidos a sediaro Florida House

Internationai O projeto, como iniciativa da divisão a que Wright se subordina, com a participação eventual de outras empresas, é uma oportunidade para que os conventions & visitors bureaus daquele Estado possam promover no exterior as cidades e regiões que representam, de uma forma bem mais ágil, racional e produtiva. Sem contar o aspecto fundamental da redução de custos, uma vez que estarão rateando as despesas fixas de um mesmo espaço físico

i,'hi da 1 )epariani 'u (o /t ( 'om' ?'cIO da 1 /0/ ida. e. 12101'iO bt'asileii'o da » lónda Ilousi'

Além dos resultados positivos alcançados pelos C&VBs interessados

14 i ',

IiiIiy iialuiiia/ ole / 994

em compartilhar um escritório, a efeti-

rida tenha chances de se tornar cada vez

estejamos preparados para dar inicio às

vação do projeto aumentará consideravel-

mais promissor e vendável. No caso brasileiro, Wright acredita que

atividades do Flórida House no Brasil', antecipa Wright. Preparados significa, segun-

brasileiro dos produtos turísticos das sete

está na hora dessa segmentação se efeti-

do ele, escritório e equipe prontos para a

macro-regiões da Flórida, já que será

var, em face do crescente fluxo de turistas

missão. Quanto ao primeiro, seria bastante

atendido por funcionários dedicados a mu-

brasileiros para os Estados Unidos - meio

funcional que os futuros representantes

niciá-los de informações especificas de

milhão de pessoas em 1992 - e do maior

dos C&VB5 atuassem no mesmo local

cada cidade, acrescenta Wright

nivel de sofisticação atingido pelo público

onde hoje funciona o Escritório de Turismo

que já conhece a Flórida, mas que preten-

da Flórida em São Paulo, comandado por

de redescobri-la em seus detalhes "Tudo

Margareth Castro Vieira. E essa possibilidade existe. Mesmo porque, o Escritório

mente a visibilidade para o mercado

Sofisticação cresceiite

se resume na questão do maior ou menor nível de conhecimento do produto. Quanto mais informadas estiverem as pessoas a

continuará prestando a mesma assessoria

Florida House no Brasil é o mesmo percor-

respeito da Flórida, por causa do volume de informações que pudermos fornecer,

dades não-integrantes do Florida House, ou que não possuam seu próprio conven-

rido para a instalação dos escritórios inglês e canadense, conforme explicou Wright "O

mais turistas desejarão ir até lá

tion bureau, ou ainda de atrações não rep-

O caminho para a arregimentação de empresas que vão desenvolver o conceito

resentadas por empresas brasileiras

Departamento de Comércio entra em contato com cada um dos C&VBs, expondo a

em termos de divulgação de regiões e ci-

Em relação ao staffdo FHI/Brasil, não

Sob o mesmo teto

está definido se esses funcionários serão

idéia por escrito e aguarda que se manis-

recrutados no Brasil ou enviados pelas pró-

festem - uma forma de medir o interesse e

'Se tudo correr bem, espero que até o

prios C&VBs, ou ainda pelo próprio Depar-

a disponibilidade das empresas em se ins-

final de 93 ou inicio do próximo ano já

talarem nos países em que o produto Fló-

A-14 . Guu, Ponroto, - Mooi93

tamento de Comércio da Flórida u

P(O1AOÇÁO

CO RÀÇÀC) É DIVERSÃo

Localizada nas Antilhas holandesas, a Ilha de Curaçao atrai um grande número de turistas de várias partes do mundo pela beleza de suas praias e por seus hotéis, cassinos de altíssimo gabarito, além é claro por sua populaçáo sempre alegre e receptiva com sua música de ritmo quente e apaixona n te.

Com a mais nova promoção da SNAPPY TRAVEL. você não só poderá vender o que há de melhor em CURAÇAO. mas tambéin ganhar: .Ji1!r-z4t'tflTftr

Com a promoçao "CURAÇAO 1 DIVERSÃO", além do seu passageiro, você também sai ganhando!!! Consulte-nos!!!

N4ffliWEL EMBRATUR 12965.00.41-1 Av. Nilo Feçanha, 50 - Or. 1102 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20044-900 - Brasil Teis,: (021) 220-0551 / 262-8706 / 262-8252 - fax (021) 220-8588

Apoio

• r1IIllMÂQ

Sonesta Beach Hotel FTFVFrN7.

& Casino Curaçao

Mo/9 - Ga Panrotas - AIS

Via gemi: Orlando

Dicas valiosas Anote as vantagens para maiores de 50 anos e crianças, opções de cruzeiros por Nassau, passeios interessantes pelos parques e hospedagens com jeito de casa. .'lrur Luiz Andrade *

cama. O "room service" é 24 horas s redes de hotéis Embassy III e há "happy hour" com "open bar" .;.;f'.•' -. Suites e Hampton Inn ofere:. para oshóspedes,todososdiasdas cem conforto por todo o terA ritório americano. A rede cinco da tarde às sete da noite 'ti O Embassy Plaza lnternational é Emoassy, por exemplo, tem hotéis mais direcionado para os execuno Arizona, Califórnia, Cobrado, tivos, com um ambiente muito boGeorgia, Havai, Indiana, Kansas, nito e um pouco mais formal que o New Jersey, Nova York, Ohio, Penpu; da International Drive/South. O hosilvânia, Texas, Washington e até tel fica bem próximo à Rodovia 1-4, no Canadá, em Toronto, além de a principal para se sair ou chegar a •••' outros Estados americanos, O Orlando. O Plaza International tamj destaque da rede Hampton é o café .1 bém oferece café da manhã diariada manhã continental gratuito em mente (com tudo a que o hóspede todos os seus 325 hotéis espatem direito) e "happy hour" com lhados pelos Estados Unidos. Con,1. "open bar" das 17 às 19 horas. Os forto como os dos hotéis é o que dois hotéis ficam próximos das printambém oferece a companhia cipais atrações de Orlando e provimarítima oficial da Disney, a Predenciam tiquetes e material informier Cruise Lines, que possui três mativo sobre todas elas. navios o Majestic, o Oceanic e o A Rede Embassy Suites tem Atlantic Os roteiros são pelo Caribe uma promoção permanente de sae as saidas de Porto Canaveral. As tisfação garantida. Se o hóspede crianças se divertem bastante com não estiver satisfeito com algum os personagens Disney a bordo. DipIS Embassv da Internacional Drive, em Orlando: cascatas e serviço, não paga a diária. versão para adultos e crianças cinas térniicas podem ser encontradas, ainda, no Elampton Inn parque da Universal Studios, com toda a suítes", 95 suítes "double double" e seis suítes para conferências (de duas a dez magia que somente o cinema pode ofereOs hotéis Hampton lnn (325 em todo o pessoas) O café da manhã está incluído cer Seja viajando no tempo como em "De território norte-americano), além de preços na diária, bem como a utilização da sala de volta para o futuro" ou cara a cara com o competitivos, oferecem atrativos como: King Kong, o turista não pode deixar de ginástica, sauna, jacuzzi e piscinas quartos para não-fumantes, café da manhã conhecer a Universal, se não em Orlando, Ao contrário do Plaza International, o continental incluído nas diárias, ligações no estúdio de Hollywood. Embassy da International Drive/South re- locais grátis, cortesia para menores de 18 cebe muitas famílias com crianças, que anos no mesmo quarto dos pais e canal de Embassy Suites têm uma sala especial para passar o dia. filmes na televisão. Pessoas maiores de 50 Para os adolescentes, além das piscinas, anos têm, ainda, uma vantagem até três há uma sala com jogos de fliperama (os Em Orlando, são três os hotéis da rede pessoas podem se hospedar no mesmo Apesar de manterem o mesmo padrão de pais que preparem as moedinhas de 25 quarto que o hóspede acima de 50 anos, qualidade nos serviços, os três hotéis têm cents). Algumas suítes estão preparadas pagando só uma diária pelo apartamento para famílias com crianças pequenas: algumas diferenças entre si. São eles o As reservas são garantidas até às 18h00 Embassy da International Drive/South, o nada de vidros na decoração, proteção do dia da chegada do hóspede nas tomadas, capa no forno microondas Orlando/North e o Plaza International. O São aceitos os cartões American Exe no refrigerador, além de "amenities" primeiro foi reformado recentemente (US$ especiais. As suítes, em geral, têm dois press, Visa, MasterCard, Diners Club Inter3 milhões em melhorias) e tem como national, Carte Blanch ,ee Discover. Cada grande atrativo um ambiente descontraído ambientes, mais lavabo e banheiro espaçoso Possuem ar-condicionado ou hotel Hampton lnn tem, pelo menos, um e chique ao mesmo tempo, com cascatas, aquecedor, microondas, cafeteira com quarto equipado para receber deficientes muitas plantas e duas piscinas térmicas, uma fechada e outra ao ar livre. O Embassy café de cortesia, refrigerador, duas tele- físicos em cadeiras de roda. O Hampton lnn em Orlando fica na Kirkman Road, da International Drive/South tem 144 "king visões, "kit toalete", telefone, bar e sofá-

A•16 . Gu,a PrroIs .

.-w

. .ç,—,

ARUBA • ARUBA • CURAÇAO • GRENADA • BARBADOS • ST. LUCIA

• CRUZEIRO DE 7 NOITES • 4 NOITES DE HOTEL • AÉREO l°DI4- . ,

41EA11I\0CR(J8N. 7DIA-tr. Naede ° DIA.qu. (;RE..ADA II' DIA -dom. .&H1BA sdi- IA:l!hm rrr-.-ça du horur apre aubruada. Dia luar paraukafrrrtaro drutir,oa Barbadr 7°DIA-qui. BARBADOS-ChegadaàsKN)hrdaaa22 1i)hcom Hd. 1101)11 - o . ARUBA- Dialoparadeafnaoarallhauollotel. daroeoahi. laada. 8°DIA rer ST. LidA - Chrradaã,( -oaida ao Il:34ro'om 12° DIA• .r ARUBA- F.nohuroorcum d,, pra, Bra-il. Rio 1)1 1 A°nI 1H03 / °aO) 1 Id 1(1 'leu A 111)11 Anal a. Aro-A [III - uh AULA) IAR - Ou e-a-nuA raro de/raia a, atou )5--

OIi-t( LU/ 111(1 FJEJ4EIRO-Emhan1ue

1I??. Ch lrn ARUBA •IIot4

2° DIA• a: D ireom Iruba 3° DR - d.e. ARUBA. ManhUiorr. ao 15:S4ormbaoqurnoFanoâatipr 1EA9 INDCROW\ raeomaçieaoeabirrurrurrrudaa. 23 io pa -a amrruzrim,drl \oiter. III?

111111,10 '.h

1 (alh -a

a!-

Orenada.

US$

PORPESSCA E.00L.5CÃ0 OUAD

AUFA Fe. 21 -28 -lAr. 4-11 Jul 18-25 Age, 1 -8-15-22-29 1)e,. 1'? -

J: .-

-ií--

- -

, a

'4,

* -:.

-_ —<. —

ai.1j.

--- -

- --

Jum. 6- 13 - 20 - 27 II. 4-lI 3- 12- 19-26 'ei. 3- II) - 7-24-31 \..T-l-2l-28 II-,.)- 2

___

-ï

3 — -

—4--- -------

----

leu 7- 4 \Iar. 7- 14-21 -28 lAr. 111-25 511. 2-'?- II - 2:1-30

a -- -

.-r

,_ -_--_:!: — —

IA aI Xl J,,.3-U-I-24-31

______________

-ru../°_

9/ '

_____1_

Miami Cruzeiro de Ui-n Dia e IlVEin i Cruzeiro a bordo do 1VE/V Tropic Star FREEPORT

SAÍDAS DE MIAMI A partir de 24/01/93

STARLITE M/V TROPIC STAR

___________ SEG. A S(55^( (2-15) ((-2)

$99 $79 $49 GRATIS

TER. S99 $79 S49 GRATIS

$42

SAÍDA CHEGADA SAIDA CHEGADA

07:30 14:15 17:15 00:45

GUI. $99 $79 $49. GRATIS $42 07:30

SEX. $99 $79 $49. GRATIS $42 07:30

14.15

14:15

1715 CC 45

17:15 00:45

_________ CRUZEIROS PARA 'NOVVHHb SÁB QUA. OUA. NOTURNO DIURNO __________ DIURNO $19 S29 $19 A $19 $19 GRATIS $20 10:00 16:00

S)55+) (2-15) 11-2) T. P. SAIDA

CHEGADA

__________ SÁS. NOTURNO

$19 $19 GRATIS $20 10:00 16:00

$29 $29 $29 $20 19:30 00:30

DOM. $99 $79 $49 GRATIS $42 07:30 14:15 17:15 00:45

$49 $49 $49 $49 $20 20:00 02:00

IDA OU VOLTA A FREEPORT, BAHAMAS JUVENIL $2500 ADULTO $5000 INFANTO GRATIS SENIOR $5000 T. R $1500 MIAMI PARA FREEPORT T P $3000 FREEPORT PARA MIAMI

CABINES

•

BAHAMAS: $55.00

•

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO

TOLL FREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466

NOWHERE: $3500

SAJLA\WPY INT(PTIOJ*

_________ CE,\TAAL 21

(Cont. - Dicas valiosas) próximo ao Universal Studios. Inaugurado há apenas um ano e meio, o hotel tem 170 quartos, com refrigerador e microondas. Podem ser com duas camas "king size" ou com uma king mais um pequeno estúdio. Para as crianças, há uma sala de jogos e a piscina aquecida Há, também, uma piscina aquecida para os adultos. O hotel providencia tíquetes para as atrações (há um balcão instalado dentro do próprio hotel, para venda de bilhetes e consultas diversas) e também transfers para as mesmas. Os hotéis Hampton lnn geralmente não oferecem almoço ou jantar, apenas lanches rápidos pelo serviço de quarto. Nem todos estão equipados com microondas ou refrigerador nos quartos, um dos destaques do Hampton lnn de Orlando. As redes Embassy Suites e Hampton lnn oferecem duas categorias distintas de hotéis (os Hampton têm preços melhores e os Embassy um serviço com qualidade superior), com alternativas de hospedagem em todo o território dos Estados Unidos. Maiores informações, reservas ou pedidos de folhetos através da Discover the World Marketing: (021) 2217373 ou (011) 37-0001.

Premier Cruise Lines A companhia marítima oficial da Disney tem cruzeiros de três ou quatro noites para as Bahamas, saindo de Port Canaveral (a uma hora do Aeroporto Internacional de Orlando). O grande atrativo dos cruzeiros é a presença de personagens encantadores, como Mickey, Pateta e a dupla Tico e Teco, ou ameaçadores, como o temível Capitão Gancho. Há dentro dos navios uma atenção especial às crianças,

rjt

- . -

quentes, pizzas, sorvetes e tortas a qualquer hora do dia ou da noite. Os garçons (aIguns falam português ou espanhol), dão, a cada noite, ________ um show à parte, cantando e dançando depois do jantar. A qualquer momento os personagens Disney podem aparecer e posam para tirar foto com quem pedir (há uma seção de autógrafos em um dos dias do cruzeiro). Toda a programação do _________ dia é colocada nas cabines Aos navios da Premier, ospersonagens da Disney fazcn festa para crianças, mas os adultos ndo resistem. na noite anterior, para que o passageiro não perca nada, desde as que têm um clube só para elas, além de primeiras horas da manhã. Há dois turnos brincadeiras especificas, separadas dos para as refeições principais, e os brasileiadultos ros se adaptarão melhor ao segundo (às A equipe de entretenimento dos navios 20h30), já que o primeiro é bastante cedo da PCL, aliás, é de tirar o chapéu. Algumas (18h00). De qualquer forma, há, ainda, a das brincadeiras ou atividades a bordo são tipicamente americanas, reproduzindo pro- ceia da meia-noite e outros lanchinhos que gramas de auditório, mas não é difícil fazer o passageiro pode fazer antes de dormir. com que os brasileiros se entusiasmem e Uma das grandes atrações é o cassino participem de torneios de dança, gincanas a bordo dos navios, onde se pode apostar ou da caça ao tesouro em uma das ilhas desde inocentes 25 cents, nas maquinicaribenhas em que o navio pára. Um dos nhas caça-níqueis, até respeitáveis quanmais novos destinos, nos cruzeiros de quatias na roleta ou nas cartas Vale lembrar tro noites, é nada mais nada menos que a que o cassino, bem como a discoteca e as encantadora Key West. bebidas alcoólicas, são somente para Os cruzeiros têm dois roteiros básicos: maiores de 21 anos. Aos menores, o salão Nassau e Salt Cay ou ilhas menores nas de jogos, a sala de videogames, a piscina Bahamas, cnde apenas o navio Majestic (o (o Oceanic tem duas piscinas), o clube das menor dos três da frota da PCL) pode crianças, com os personagens Disney, ou chegar. As rfoições - oito por dia - os festivais de sorvete e bolos que aconteenchem os olhos e a boca Cada noite é cem todos os dias. dedicada a um tipo de cozinha (italiana, Na noite de gala, o comandante recepfrancesa, caribenha, americana), mas as ciona os passageiros para um coquetel crianças e os comilões inveterados sempre dançante (ao som das Big Bands) e um encontrarão hambúrgueres, cachorrosjantar especialíssimo. Inúmeras fotos são tiradas no decorrer do cruzeiro e podem ser compradas por US$ 6 ou US$ 17, dependendo do tamanho No free-shop que funciona a bordo, há boas promoções de roupas, perfumes e bebidas, além de bijuterias. É possível encontrar até uma superpromoção de peças com pedras brasileiras. Os navios têm, também, salão de beleza, massagem, sauna, bares diversos, teatro para os shows noturnos (mágica, karaoké, jogos, música, bingo, etc.) e um cinema de verdade (com tela grande e poltronas), que todos os dias apresenta filmes ainda inéditos no Brasil.

Majestic, da Premier Cruise Line: novas categorias de cabine. A . 18 - Goi Pn,-otas - Maio/93

Os navios da Premier Cruise Lines são o Artantic, o Oceanic e o Majestic, com 36.500, 40.000 e 17.50 toneladas, respectivamente. As cabines dos navios podem ser de nove categorias (oito no Majestic), indo de standard, com cama alta

OYALVIKING QUFEN

ÁFRICA DO SUL/BRASIL/FLORIDA A bordo do mais Eleïante Navio do N4undo

AFRICA DO SUL

BRASIL / FLÓRIDA

BRASIL

CRUZEIRO DE 15 NOITES Sciindo do Rio de Janeiro no dia 06 de dezembro, chejando a Ft. Lauderdale no dia 21 de dezembro.

CRUZEIRO DE 13 NOITES Saindo de Cape Town no dia 23 de novembro, clíeqcwdo ao Rio de Janeiro no dia 05 de dezembro

CHEGADA SAÍDA ó-Dcc-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL CHEGADA SAÍDA 23-NOV-93 TU CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 24-Nov-9) W NAVEGANDO 25-NOV-9) TH WALVIS BAY, SOUTH AFRICA

17:00

26-NOV-93 F NAVEGANDO

11-Dec-93 SA NAVEGANDO

27N0V-93 SA NAVEGANDO

12-Dec-93 SU NAVEGANDO

29-NOV-93 M ST. HELENA, UNITED KINGDOM

13-Dec-93 M DEVIL'S ISLAND, FRENCI-I GUIANA o8:oo

ió:oo

17:00

13:00

i8:oo

oS:oo

1200

8-Dec-93 W NAVEGANDO

9-Dec-93 TH RECIFE, BRASIL 14:00 1900 lo-Dec-93 F NAVEGANDO

28-NOV-93 SU NAVEGANDO

7-Dec-93 TU NAVEGANDO

14•Dec-93 TU NAVEGANDO

3o-Nov-93 TU NAVEGANDO

1ç-Dec-93 W BRIDGETOWN, BARBADOS

08:00

i&oo

1-Dec-93 W NAVEGANDO

1ó-Dec-93 TH PORTSMOUTH, DOMINICA

08:00

i40O

2-Dec-93 TH NAVEGANDO

17-Dec-93 F VIRGIN GORDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

09:00

1700

18-Dec-93 SA ST. THOMAS, US VIRGIN ISLANDS

o8:oo

i6:oo

08:00

3-Dec-93 F NAVEGANDO 4-Dec-93 SA NAVEGANDO 5-Dec-93 SU SCENIC CRUISING OF IPANEMA AND COPACABANA BEACL-IES _________ RIO DE JANEIRO, BRASIL 6-Dec-93 M RIO DE JANEIRO, BRASIL

19-Dec-93 511 NAVEGANDO 13:00

20-Dec-93 M NAVEGANDO

21-Dec-93 TU FT. LAUDERDALE, FLÓRIDA

CAT PREÇO POR PESSOA

_!_

US$ 13,845

US$ 14,970

US$ 11,505

P US 12,195

US 10,335

US$ 10,770 US$ 7,995

1183 7,995

TAXA PORTUÁRIA US$ ióo.

TAXA PORTUÁRIA US8 iç.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

r SAILAWAY INTEPNATIONAt - - r,AL

RIODEJANEIRO

TOLLFREE

SÃOPAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Mo 93- Gm P,,rots - -19

(Cont. - Dicas valiosas) e baixa, até suítes e apartamentos com Queen Bed". Nas cabines, o hóspede encontra telefone, kit de banho, ducha com água fria e quente, gelo, closet, guia sobre os serviços oferecidos. As roupas que o passageiro deve usar são informais, exceto no jantar, quando, dependendo da ocasião, os homens devem usar paletó ou terno, e as mulheres roupas mais finas (algumas capricham nos brilhos e dourados). A Fremier oferece aos passageiros transfer do Aeroporto Internacional de Orlando até Port Canaveral (e também o de retorno). Durante os dias de saida dos cruzeiros a companhia coloca funcionários no aeroporto, estando baseada no setor de "baggage claim" (terminal B) da Deita Airlines. Funcionários com placas da PCL aguardam os passagelros na saída dos vôos. Os ônibus saem do primeiro andar, onde ficam as locadoras de automóveis (plataformas 35 a 38) Os cruzeiros da Premier Cruise Lines, a companhia oficial da Disney, são recomendados para famílias com crianças, passageiros jovens (em idade ou espírito) ou pessoas que queiram se divertir (muito) ou relaxar(menos). O serviço é de ótima qualidade e os navios maiores (Oceanic e Atlantic) são os melhores, especialmente para os que enjoam fácil em viagens marítimas. As equipes de entretenimento, os garçons e os camareiros são atenciosos e sempre simpáticos. Não é à toa que os "Big Red Boats" da PCL ganharam diversos prêmios como a melhor opção "ai mare" para famílias e crianças. A Discover, representante exclusiva para o Brasil, está vendendo pacotes que incluem somente o cruzeiro, cruzeiro mais hotel ou cruzeiro com hotel e carro. informações. Teis.: (021) 221-7373, (011) 370001.

Universal Studios Quem é que não gosta de cinema'7 Quem é que não gostaria de participar de um filme ou viver as aventuras de seus heróis preferidos? Se o seu passageiro gosta de se divertir, adora cinema, querser um super-herói ou tudo isso junto, a atração certa para ele em Orlando são os Estúdios da Universal. Lá a magia do cinema se junta ao "espírito Flórida" de se divertir. Trata-se de uma verdadeira cidade do cinema, onde a toda hora cruzamos com personagens famosos como Marilyn Monroe, Chaplin, Scooby-doo, os Irmãos cara-de-pau, Fievel ou King Kong. Além dos brinquedos, há diversas lojas com preA-20 - Guia Panrotas - MaioJ93

,U'argarrta Pu/en, da L.'niversal Studios, C 1 icente AÍarch. da Discoi'er ,1mérica, saboreando as atrações do cuiema, em Orlando. sentes e recordações irresistíveis (para crianças e adultos). Os restaurantes e lanchonetes estão em cada esquina, com destaque para o Mill's, a lanchonete típica dos anos 50/60 e que apareceu como cenário do filme "Loucuras de Verão" ("American Graifiti"). As ruas são sets de filmagem e reproduzem Nova York, San Francisco, HolIood e outras localidades. As principais atrações do Universal Studios, em Orlando, são: • Back to the Future (De Volta para o Futuro): Baseado no sucesso da série conhecida em todo o mundo é a sensação do parque. O participante vira um viajante no tempo, com direito a todo um mise-enscène preparatório com o Doc Brown. Nessa atração, o viajante entra no carro/espaçonave igualzinho ao do filme e participa de uma viagem alucinante. Tratase de uma simulação. com movimentos de freada, queda. alta velocidade e cãmera enta, tudo sem sair do lugar e com uma supertela de cinema à frente Na viagem, encontramos dinossauros, túneis, planetas e atravessamos diversos obstáculos. Emocionante e imperdível. Uma dica para os que querem emoções mais fortes ainda, recomenda-se o banco traseiro ao carro. • Kongfrontation: O passeio é feito em um bonde, que é "atacado" pelo gorila gigante King Kong Dá até para sentir o bafo quente de Kong, que está destruindo uma fictícia Nova York. Os movimentos do macaco são perfeitos. Quem viaja nas pontas fica mais perto de Kirig Kong. • Earthquake (Terremoto): Outra grande atração do parque, sobre a qual não são necessárias maiores explicações Um verdadeiro terremoto em um metrô nova-iorquino. Para os que ficam na ponta direita do trem, um aviso: há uma inundação na estação do metrõ exatamente deste lado. Mas não dá para se molhar muito.

• E.T.: A viagem com o E.T. é das mais agradáveis e para todas as idades. Muito bonita, recomendada para quem deseja um descanso logo após o Back to the Future. No final, o E.T. fala o nome de cada um dos participantes. Para todas as idades. • Jaws 93 (Tubarão): Estréia em julho, ao estilo de "Back to the Future". Promete ser a grande sensação da temporada. e E mais: Ghostbusters (Caça-fantasmas), Hanna-Barbera (o mundo alucinante e alucinado de desenhos como Flinstones .Jetsons e Zé Colméia, no estilo "De Volta para o Futuro", só que mais suave), Alfred Hitchcock (com terceira dimensão), Beatlejuices Graveyard Revue(showde rock com "monstros" famosos), show de dinamite e perseguições à ia Miami Vice (às oito da noite, na lagoa. Recomenda-se chegar às sete e meia para conseguir um bom lugar.), Tributo a Lucy (do seriado 1 iove Lucy), Show dos Horrores (mostra truques de maquilagem como em A Mosca ou Um Lobisomem Americano em Londres), Fievei Piayiand (a cidade do ratinho Fievel), entre outras atrações. Há, ainda, um show com os famosos animais do cinema, como Lassie e o cachorro Beethoven. Melhor reservar um dia inteiro para o parque da Universal É imperdivel. Uma observação importante: a Universal dispõe de folhetos e mapas em português, com fotos e explicações gerais sobre as atrações. A companhia aérea oficial da Universal é a USAir Tíquetes para o Universal Studios a preços especiais para agentes de viagens brasileiros, com a Discover the World Marketing. Teis.: (021) 221-7373 e (011) 370001.. * Viajou a convite da Discover the World Marketing e da Lab Airiines.

Ofereça a seus passageiros uma dose de requinte. Europa, a Bordo dos Três mais Elegantes Navios do Mundo. • Crown Odyssey • Golden Odyssey • Royal Odyssey

Cruzeiros de 12 e 13 noites com saídas de abril a outubro de 1993

Promoção Passagem Aérea para os 1 Y e 2? Passageiros em Cabirie Dupla SI JEITOS . ALTERAÇÃO SEM PREVIO AVISO.

L;ro,.•, . C3/SS9

______

_____

Royal Odyssey

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DEJANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700

(021) 800-6134

TEL.: (011) 259-4466 Maio93 - Guia Porrotns - A.21

É Quem

Sigma Four/Brasil

Crescimento constante Após alguns anos sendo representada lor outras empresas brasileiras, a companhia norte-americana resolve fincar definitivamente seus pés em São Paulo, onde possui escritório próprio. ldriana Esthe,' Sorgeniclo

riada por uma família de italianos - Roberto, Cecilia e Pierre Galoppi - e estabelecida em Miami, Flórida C (EUA), a Sigma Four IntI. Marketing Inc se autodefine como uma empresa de marketing internacional especializada em produtos e serviços turísticos. Bem diferente, portanto, de uma agência de viagens ou de uma operadora. mas assumindo essas funções quando se faz necessário, segundo seus diretores. A Sigma Four reafirma sua vocação de companhia de âmbito internacional a cada etapa de sua expansão. Não foi por outro motivo que, em sete anos de atuação, já tenha aberto mais de 50 escritórios próprios e associados nas três Américas e Europa. Essa filosofia, voltada para o crescimento constante, é também a mesma que vem norteando as atividades de suas unidades brasileiras, ou seja, o escritório próprio de São Paulo, a filial do Rio de Janeiro e as representantes em Belo Horizonte, Brasilia, Campinas, Curitiba, Niterói, Porto Alegre, Recife, Ribeirão Preto e Salvador.

Contudo, a intenção é prosseguir até que o território nacional esteja totalmente coberto, por ordem de potencial de cada cidade. "Um dos nossos principais objetivos em 1993 é ode instalar uma representação exclusiva em cada capital nordestina, região ainda não abrangida pela Sigma Four", revela a gerente da J)enise Afana do .\'ascimenlo, gerente da Sigma 4 Brasil: um novo desafio depois de vários anos atuando em companhias aéreas e de pai'unidade paulista. lamentos de excursões de operadoras ,'enomada.v. Denise Maria do Leque de produtos Nascimento. Denise destacou, ainda, a ligeireza com que se desenvolveu a uniCom apenas dois anos de existência, dade de Brasília, apesar de suas ativi- completados neste mês de maio, a divisão dades terem sido iniciadas há apenas paulista da Sigma Four vem demonstrando cinco meses: "É a mais nova repre- que o pouco tempo de vida já é suficiente sentação e a que melhor desempenho para, a partir das decisões da matriz nortealcançou até agora", orgulha-se a ge- americana, poder oferecer ao mercado um re nte. leque de produtos internacionais de primeira categoria. Para seter uma idéia, a Sigma Four de São Paulo chegou a atingir a marca das 5 mil reservas para a sua linha de opções turísticas em 1992 (locação de veículos, hotelaria e fretamento/Bahamas) A lista de clientes é bastante vasta e bem conhecida no mercado (ver quadro) Entre eles, destaca-se a representação exclusiva para toda a América Latina da locadora de veículos norte-americana Dollar Rent a Car - hoje pertencente à Chrysler "A personalidade mercadológica da DolIar se caracteriza basicamente por dispor de uma frota de excelente qualidade, atendimento personalizado para um público exigente, tarifas com seguros opcionais (exceto para os Estados de Illinois, Nova Jersey e Nova York, ondeão obrigatórios) e posições de atendimento dentro dos aeroportos Em contrapartida, a Sigma Four

.1 equipe paulista da Sigma 4: Sérgio 'eloso e rtemio Cugurra (promotores): Regiane Duna! e

lVilza Bueno (reservas); Ivana Scaglarini (,promotora) e.\Ío,sés Rcxlngues (gerente de O/.e?'aÇõe.v e vendas). _____________________ A-22 .

Pnroto . M0.g3

XNQRWEGJAN'

CRUZEI RC)S .4 DREAMWARD

NORVVAY

WESTWARD =.--t-' SEAWARD -----. STARWARD

__ -

----'

r -- - - •'-: - — - — - - .-' _f .

— --

' -

___.__t

- - -

.. •-.; -

- - -•

_ - - - ----..

- — - -

—.-

— .-.: -

;:- -

PROMOÇÕES CRUZEIROS DE 7 NOITES GRÁTIS • 7 NOITES DE HOTEL 1 SEMANA DE CARRO

CRUZEIROS DE 4 NOITES GRÁTIS • 3 NOITES DE HOTEL

CRUZEIROS DE 3 NOITES GRÁTIS • 2 NOITES DE HOTEL

30 E 4? PASSAGEIROS GRÁTIS EM TODOS OS CRUZEIROS

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

r SAILAWAY

INTEPNATIONAL \ ________ CEN'tAL DE

j?uZí DOS MARi MOS

RIO DEJANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Mio93 . Guia Parrotas . A-23

Quem É Quem (Cont. - Crescimento...) gerou, em 1991, mais de US$ 25 milhões em vendas para a Doilar", destaca a gerente

Confirmação imediata A comercialização de cerca de 500 hotéis espalhados pelos Estados Unidos, México e América Latina, de cruzeiros marítimos pelo Caribe e de fretamentos para Nassau, nas Bahamas, são alguns trunfos valiosos da Sigma Four para a próxima temporada. O charter para as Bahamas (um dia completo em Nassau ou Freeport), por exemplo, com tarifas desde US$ 69 por pessoa, inclui bilhete de ida e volta, saindo de Miami via Bahamasair, uso de todos os serviços hoteleiros, traslados, praias e piscinas particulares. São três vôos diários, com 750 lugares disponíveis e equipamento 737. Existem, ainda, outros dois produtos que levam o turista a conhecer os atrativos daquele arquipélago caribenho, composto de 700 ilhas: os programas Bahamas Breakaway e o Family lslands Quanto ao sistema de reservas da Sigma Four, Denise Nascimento explica que Miami centraliza todo o processo, dispondo de três linhas de fax, uma de telex, um terminal Sabre e outro Datas, além do computador central, que transmite e recebe dados diretamente via modem. "A capacidade de resposta às solicitações por telefone ou fax é de 24 horas (prazo normal), chegando a 3 horas para os casos mais urgentes, sem cobrança de taxas

P'(li'LL LJ )t)\'(i1H() tI1(II)I (IiIllit (lo

Todavia, essa diversificação é bastante recente "Ate março deste ano, todos os escritórios da companhia se limitavam a vender apenas produtos turisticos dos Estados Unidos De lá para cá, a orientação mudou, graças à necessidade e ao interesse em se aproveitar mais a infra-estrutura e o potencial humano de todos os braços da Sigma Four', esclarece Denise Nascimento

Hh). t(()I11(I(

1'' (

\'ii1i- (I li I'

dl UI 1()

( .)t (l( (l(Z(IIlLlfl. um clnmi perJL'ir cIwullk' Lift

!i1n fch ( ;im tcni .s

tI )L1l 1. 11 fluiu /kmi Lqm icu.u: LI flfl 47 nuI/uc 1c I'i (i Iki to.h IX ()X ti) IX Jc CX( I fltcX ijític , 47 nilhti LIc 1 1fltiLL tIl )/)iCLUX,

mii

inwi

dc I4

Jc 2.IVL nu1hi.s qi tL1 ' iLkiX .Ic ctTCi cIl.s (L1ÏLiLIL1.

LonI) . LlLdtc, ku.'i

II Jc(lluItiL)c 111 IX E.u.ich ilk'fldX L)L 1LXILII fl'(illtt'X

( )fcu'ccini

c 14

mtu ) TL'X II

Carteira recheada

qiic ciii

cm hI

ic mi

cLLLL'/I flILi fl1t/l ii

(crI

IrrdL

L' 7

rim I y( iii Jc

)Fi)fli\

runrc. Lir

1k h1 [ ' .

ltd

li/rn 1 citc/1").

274 ii [

)rk'X. !J(uiL' Icuu (47i .471-)9 Jkmi

fl'1'\

cst ) L'iu di!

k'X ci

Beach Coimty RohdaUSA 1H III "1 II I\ 1 Il\i}IINI - 1 XI Xl II

II AKE'- IIL\ I-LciR!1 \ i'A

\\ E- ] I'AL\i IEAl. H. TFI 4!X 47I.IH'ii. FAX

il*hllET' 'i II..' . AiUl'\',,A 11, ,Ii.A F,.t,fl'H,\ S-SUI'V'll 1 S ' 'lI \ . ik I-..',,l'iq'S'.l',1I •. ..M,'l 'I li II 1 \\1I 1,'

A-24 - Guia Panrotas . Maio/93

A atual clientela da Sigma é formada por • companhias aéreas: Aeroméxico, Air Jamaica, Avianca, Aviateca, Bahamasarr. Equatoriana, Taca (GSA no Canadá, América do Sul e Europa) e Viasa: • Bahamas Tourist Office: em 1992, Sigma Fourtransporteu 33 mil passageiros das Bahamas aos EUA e 24 mil passageiros da América Latina, Europa, Canadá, Caribe e EUA para as Bahamas, • Doilar Rent a Car: comercializa os serviços da locadora na Europa, Canadá, América Latina e Caribe, • Hotéis: trabalha com mais de 500 estabelecimentos nos EUA e Caribe, nos últimos dois anos, foram reservadas mais de 10 mil noites para os hotéis participantes do programa,

rir lu 'ï'u

c,r(/1 i1 1 : i (m 1)cdichL'X I'rcc' (Si.0

(tiritiu

S1.$$Cp nh n h JkL

1?ij

!m.r crcm L .ii.i X

IX L(11(LILi

L ii ,, I5.V\

IOI

u ulv

cru 1 )cXc um

Ainda para este ano, adianta Denise, os planos mais imediatos da Sigma Four incluem a consolidação de um novo produto as excursões terrestres na América Latina (Argentina, Chile e México)..

.11 I'' - ... -II '.1 ................

• Cruzeiros: trabalha com as companhias mais importantes que operam os portos da Flõrida, • Orion Systems: representante exclusiva na América Latina e Caribe dessa empresa de programas automatizados para locadoras

A PA RTIJ? DE US$1.490, COM AÉREO GRÁTIS

ZENITH Caribe Americano Pr. Evergiades San juan St. Thomas St. Maarten Nassau Pt. Evergiades

HORIZO CaribeAmerict'

Caribe Mexicano

San Juan Martinique Barbados St. Lucia Antigua St. Thomas San juan

Pt. Evergiades Montego Bay Grand Cayman Coz um ei P!aya dei Carmen Key West Pt. Evergiades -

PROMOÇÕES 1993

VALIDAS PARA AS CATEGORIAS DE 2 A 11. * 1 YKT R1O-SP/MIAMI/RIO-SP PARA 1? E 2? PAXs. 3 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO ** 1 SEMANA DE CARRO SUÍTE SOB CONSULTA

- 1 IKTC VARIO, TARIFA GNIO. ÇÃO \CIL! TAXAS E AEROPORTO SEMANA DF ( ARRO ECONOMICO.

V&R?G

?ROMOÇÕES SLEI'IAS A AlTERAÇÃO SEM PREVIO AVISO.

14áç

un,das

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY

INTERNATIONAL \ - NTA Di ,. czjCs IA2TvOS

RIO DEJANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021) 240-6700 (021) 800-6134 TEL.: (011) 259-4466 Maio/93 - Gm. Prrots - A-25

E ventos

La Cumbre 93

Convite a empresas brasileiras O evento, totalmente voltado para compradores latinos de produtos turísticos dos Estados Unidos, vai reunir cerca de trezentos expositores. lIp iwia Esther Soenzcht

erca de uma centena de representantes de 59 empresas brasileiras vai parC ticipar da quarta edição do Encontro Anual La Cumbre de Turismo, a se realizar no The Fontainebleau Hilton Resort & Spa, em Miami Beach (Flórida), nos próximos dias 31 de agosto, 10, 2 e 3 de setembro Rick Still, responsável pela realização da feira, divulgou a lista das companhias convidadas na semana passada, durante almoço no Hotel Ca D'Oro, em São Paulo (SP). Do total, 47 são operadoras e 12 são GSAs. OLa Cumbre de Turismo foi criado para oferecer um encontro .'.' profissional de negócios entre forne/ick .tt1I, diretor do La L umore ' emre as muacuiyus L'IIÍ yj, UU14, lfl.' cedores dos Estados Unidos e os Flórida, em São Paulo, pelo tel (011) 285Uma inovação do La Cumbre 93 será a principais dirigentes de empresas compra- oportunidade dada às empresas repre5 167. doras de serviços turísticos da América sentantes de participarem de maneira mais Queiii são os participantes Latina. Entre os 400 buyers esperados efetiva, a partir de sua condição de GSAs. esse ano, inclui-se também uma pequena "Inscritas como tal, elas terão direito ao Operadores. Abreutur, ACC Tours, Acdelegação espanhola. Quanto aos exposi- agendamento de entrevistas", salientou ram Turismo, Agaxtur, CVC, Ati, Bel Air, tores confirmados - cerca de 300 -, a Belvitur, Bremmtravel, BRT, Chamonix, Rick Still. Além dessa, outras mudanças maior delegação é a do Estado da Flórida serão introduzidas esse ano: pelo registro CWB Tur. Designer, Dicka, Dynamic Depois dela, seguem as de Nova York, Tours, Elantur, FIot, Flytour, Harpatur, Hovip, destinado a compradores que se insNova Jersey, Boston, New Orleans, Texas, tur, Imperial, lnterlang, Juliatours, Mancreverem e confirmarem presença dentro San Francisco, Califórnia e Territórios dos dala, Mappin, Monark, Mundirama, Nasdos prazos estipulados, as respectivas creEUA no Caribe (Porto Rico e llhas Virgens). cimento, Halley, Oremar, Panda Internadenciais já estarão disponíveis nos hotéis As transportadoras oficiais do evento para em que se hospedarem: e uma taxa de tional, Panexpress, Polvani, Qualitours, o Brasil serão a American Airlines, Varig e Queensberry, RGM, Rotamundo, Soletur, inscrição menor (US$ 125) para o segundo United Airlines. Stella Barros, Transatlântica, Travei Plan, delegado da mesma empresa que ficar Travei Service, Turavia, Vale Verde, Vega, hospedado no mesmo apartamento que o Novidades Vie International e Wellcome. principal executivo da empresa-compradora. Segundo observou Rick Still na ocasião, em nenhum outro período da história do setor registrou-se um interesse tão acentuado por parte dos vendedores norteamericanos pelo mercado latino. Este ano, a lista de espera chegou a 55 candidatos a expositores', destacou o diretor. A . 26 - Guia Panrota . Maio93

Em 1994, o La Cumbre será realizado em Houston. Rick Still revelou também que os contratos de reserva do Fontainebleau Hilton para sediar o La Cumbre em 1995, 1997, 1999 e 2001 já foram assinados. Mais informações e detalhes poderão ser obtidos junto ao Escritório de Turismo da

Representantes. Discover America, EF Educação InternacTõnal, GIl, GSA, Interamerican, lnterep, Sailaway, Sheila Smith, South Marketing, STB Student TraveI Bureau, Sun Crowne e Sun & Sea. u

FIM

CRUZEIRO

DE SEMANA

NOITES MIAM! - NASSAU - MIAM!

SAÍDAS todas as sextas-feiras A par-br de US $ 199 00 plPax em Cabine Dupla CAT B.

CRUZEIRO MEXICANO COM KEY WEST

E TOUR OPCIONAL A CANCUN NOITES

-. -

r -

COM DIREITO A 5 NTS. DE HOTEL GRÁTIS EM MIAM! FIOU ORLANDO MIAMI - KEY WEST - PLAYADEL C. - COZUMEL - MLAMI

- - - - -.- -- .•

-1

*Tr

u.uuIU

,.,.i 1

•'

' j ;;h

iL.

4 '$"

FANTASY CRUISES

SAILAWAY

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL a

NTEPNAflONAL \ _________ CfNUzA *

C^2EíOS MARltM:

RIO DEJANEIRO

TOLLFREE

SÃO PAULO

TEL.: (021)240-6700

(021) 800-6134

TEL.: (011)259-4466 Moj93 - Guio Pourolos - A-27

Eventos Braztoa/Cobrat

Rio ganha experiência Com 47 expositores - 20 a menos que em São Paulo -, a primeira edição do Braztoa/Cobrat no Rio não foi um sucesso total. Mas foi considerada proveitosa para a maioria dos participantes. /ihioto BeaJèito atores diversos podem ser levados em conta para que se entenda algumas dificuldades enfrentadas F pela versão carioca do encontro Além de estar ocorrendo pela primeira vez na cidade, entidades já tradicionais em São Paulo, como Braztoa e Cobrat, não desfrutam da mesma solidez no Rio. Porém, apesar de tudo isso, a fase carioca do evento conseguiu aliar qualidade e profissionalismo. Percebeu-se, no entanto, que muitos pontos devem ser aperfeiçoados. "O mercado do Rio precisava de uma assistência mais consistente de nossa parte', afirmou Eduardo Nascimento, presidente da Braztoa, que acredita que agora ficará mais fácil entender e investir no mercado carioca. Margarida Hessel, presidente da Cobrat, considera que a realização do encontro foi importante para a aproximação entre o Rio e os expositores. Para os paulistas, e até mesmo para alguns cariocas, pode ser difícil de acreditar Mas a verdade é que, entre os problemais constatados pelos participantes, ficou claro que muitos agentes no Rio ainda não conheciam exatamente o que são e a que se destinam entidades como Braztoa e Cobrat. E muito menos tinham tomado conhecimento de seu profissionalismo

Para contornar questões desse tipo, os expositores pensam em uma promoção mais consistente da edição carioca do ano que vem - se acontecer -, além de uma divulgação institucional das duas entidades pramataras.

Características diversas

Vo estande da Juliu. na uiição carioca do Braztoa-/Cobrat, o gerente de vendas Bolivar A/alie, IVanderson A/esquila, o diretor Rodrigo Tavolari, e .1lexandre Avilez

Por isso, o Encontro Braztoa/Cobrat no Rio teve pontos bastante diferentes da versão paulista. Em São Paulo só participam do evento agências convidadas ou inscritas com certa antecedência. Já no Rio, as portas estiveram abertas para as agências que chegavam. Isto porque não foram poucas as que ficaram sabendo do encontro na última hora ou ainda durante sua realização. Mudanças assim foram uma espécie de teste, que facilitará para que os organizadores do encontro possam perceber as particularidades da versão carioca e adotar regras específicas para sua realização Um bom exemplo são as entrevistas agendadas, que parece não funcionar muito bem no Rio. Em São Paulo, foram realizadas cerca de 10.300 entrevistas para um evento que contou com 67 expositores. No Rio, com 47 participantes, a previsão é de que tenham sido realizadas cerca de 4.000 entrevistas. Levando-se em \'o Rio, a liirL'rep é comandada por Luciana ;ídns'i. :lqui, ao lado da conta que o merdiretora Cia tia Rodriguez e de Bia Castro, a Inlerep apresenta suas novidades, com destaque para promoç'ões especiais Hertz.

h '. rè

A-28 - Gwn Pnroto - Maio/93

4 -

4ft,

Helena J,le i u e .Jaznze .-lbmço.r. na stand da A /arsans: programa ç'õe.s para todo o mundo e a inda para pontos pouco explorados do Brasil. cado carioca corresponde à metade do paulista e que contou ainda com um número maior de expositores, os resultados acabaram sendo considerados satisfató rios. Ao contrária do que se divulgou falou-se inicialmente em US$ 1,8 milhão -, os participantes investiram um total de US$ 4 milhões em folheteria para as duas fases Agora, é preciso que um balanço final defina se o investimento teve um retorno positivo ou não. Por razões como essas, ainda não está definido se a versão carioca do encontro acontecerá novamente em 94. E nda se será válido estender o encontro para outros importantes centros consumidores do País. .

Sempre a Primeira. A Hertz lhe oferece um mundo de serviços. Iertz inventou a indústria de lcacflii de automóveis híí 75 anos atrís L'OtltiIlUít sendo a 1 Hiiieira no setor. 010? Proporcioiiaiido 1 \ocê, e seus clientes programas 1 vadores como o \merican Expe1 que lhes brinda com otertas e cOfltOs exclusivos em lojas e restaurailtes nos E.I T ,À. .\lém disso, a lIertz lhe Oereee: • .\tendiniento de Emergência na Estfll(la 24 1 li )ras. • Iiistiiiões Cmputad rizadas para encontrar hotéis. i-estaurantes e atrações. • À mais imipla seleçio de auto iiióveis nOVOS, Clii tOdo O) mundo. ara fazer sua reserva. ligue unia de nossas centrais de reservas ii (e ri 1 i ei ( ,nais: A

.\rcndimclltl (IC 1'. 11CíCnCR1 na l-snid:i.

1 )iicjcs (. :

•

..', •-'.•••• -- --

'-,

.- -

t,.

.i,

Rio: 221-9708: l'íItIlO: 255-890() 1)l)(

(>11

Gratuito 0800-11-8900.

®ara a sua iiilorriiae;5 I,l)\V opcional. [51./ IU fl1eI1 por dia. Tantas vi/lidas atd 14/12/0,1 e sujeitas inudiuça

fl1llS an)Ia cIcçio de dtltOtii(')\CIS.

Progralna " .\mcrkLln Experience."

sem aviso prévio. Uma sobictarifa de USSi 1) por senlana se aplica fl(is iiieses de julho e agosto. Impostos e itens opcionais. como reahasteeiiuietito de conibostivel, si/o

Calií. /Texas

Flórkhi

Carro Econôiiiieo

- - - - - -. -

despesas extras. Os requisitos padrões da Flertz em vii/or

Flórida \ linivan

i $5973 1O773 189 ( Ecoflôlilico

Seirianal ódigo ABNE. 1

utr

Código .BNE.

pura a locação, se aplicarão. Existem outras restrições importantes. Idade mínima do locatario: 25 anos. Procure a 1 lertz para obter maiores iniormações.

Seninal

Código ABNE. wçi

:ii[j/ 5YTi_\I IY.

Maio/93 - Guia Panrotas - A-29

Agora, mais hotéis Marriott com AutoGrátis. -

- r'

primeiro pro ,granitt de "apto e automável" agora estri melhor lL1C nunca. Em mais dc ó() hotéis Marriott nos uni apto para até quati-o PeSSOaS 'cm com tini a ti to móvel compacto da 1 Iertz gn'itis. E quando seus clientes reservem dois aptos, txdeiii escolher qualquer autom'vcl dc nossa frota. 'l'ambéfl1 reecherõo o livreto \nIeriean Experience" da 1 lertz, com ofertas especiais ciii o jas e restaurantes. ®ara a sua iiifoniiaçiio: Esta oterta é viílida de 1/4/93 a 31/12/93. nos hotéis \Ia rriott participa ii tes. sujeita a dispon 1hili dade limitada. tijc i to a previa reserva para cl entes da Xniéri ca 1 .a ti na e ( a ribe. Automóvel conipacto sujeito a limitações e disponibilidade. Impostos e itens opcionais, como o reabastecimento de combustível, silo despesas extras. Os rcquisitos padrões da 1 lertz cm vigor para a loeaçtio, se iplieai-iío. Esta oferta especial niio poderil ser combinada a outras ofertas, promoções ou descontos.

®ara fazer reservas ou obter nlai( )res iiiforiiiações. telefone para )tt em São nosso csen torio \ Paulo. pelo telefono 256-2S 11 o () 000-Si 1-906-5597 (1)l)(). huITi(

'1arifa por noite, por apto, incluindo automóvel ct)mpacto. Ih)téis/Resorts hu1Tiott a partir de

parti dc

partir dc

Courtvard (ki MalTiOtt

Resiclence lnn da MaITlOtt

a partir dc

79 99 14O -69 95 Orlando

Ikrtz k

A-30 -

Ford -mra nr

1 os Angeles

\ 1 lami J prl

Guo Panrot . Mao93

'1111)1/

S\STE\I IX). 1)93 / ,4-').l

\ liami 1 akes

Orlando

)Xarriott HOTELS RESORTS'SUITES

Tarifas Ao Seu Alcance Estados 1 nidos

ESTADOS UNIDOS

(ara a sua inf rmaçíio: Tarifas sólidas até II 'J : 1 T.!1i *ç

(L'1'E(( )ItI.%

ECONÔ\1l(X)

4/12/93. Uma sobretarita de USS lo por

( arru

(tIE6a)Itl,

.il

Forel Festiva

.\IINI

.\ ((5 1'.

5573

107.73

16:' 73

17.73

CO\tP.\(7f0

Ford Escort 4pt

179.73

129.73

Ford Tcinpo 2pt

2(19.73

59.73

Ford Tempo 4pt

211.73

11)9.73

Ford Tliunekrbird 2pt 229.73

179.73

R\N 1 )F GR.NIW

Foril Fcstiva

0 ,\((Ni

.\IINE

105.73

59.73

111111) C

IiiOStiJ.

liupostos e itens OpeiOl'llIis.

e(.ili1O

reabasteciniento de

51W :oMICTO Ford Ee,ori 2pt

Mfl)I()

F('NÔ\HO)

(:irro

seniana SC aplica nos nicses de

SUBCOlI\( 7F() Ford Escori 2pt (X»IP\(T0 III )I( )

;R.\NDI

15.73

69.73

Ford Escoa 4pt

120.73

79.73

Ford Tempo 215

141.73 109.73

req u isi tos pai! rôe s da ler

Ford tempo 4pt

1 5)J,73 119.7,1

em vujor paril a locação. se aplicarão. Existem

Ford Thuiiderhird 2pt 179.73 159.73

combustível. são (IeSpeSIts extras. Os 1t

outras restrições importantes. As tarifas cstao sujeitas a imidança sem aviso prévio. Idade

Ford Taurus 4p

230.73 169.73

(;It\N1)E

II )rLl Fatinis 4pt

159.73

lurd eeros(ar

339.73 269.73

s1INIV,\N

Ford Aerostar

229.73 169.73

Lincoin Town (ar

3(19.73

LtJ()

Lineolu Town (ar 4pt 279.73 229.73

169.73

ni ín i iii a do loca t á ri (1: 25 anos. 1 )i rija-se lIN1VXN 1.1 J( )

269.73

ii)'.'. peiTnII: 5(1 , ou iIrno. ur dia Inclui quiluiiiuriguui diuiioula.

'I.I(\\ ii 'iuiial: 513. 0)) 00)105,50 dii iieliii i uiknie1rigei i 1

Ilertz para obter maiores infoniiações.

iiiflhiiid5

Europa EUROPA

® ara a sua iiiíormaçiio: ;\s tarifas não incluem [1 )\V. PAI ou TP. As taxas por estes serviçios variam por país. Dirija-se íi 1 Iertz :.vi'i;

Urro

11,11011

5161)

para obter maiores informações As tarifas mencionadas são vá! idas dc 114193 a 31/3/94,

EI ( )N(J\tI( o

1" ri ''e ..' 1)

210

(:oMi'.CTO

lieLilicliL 21(5

257

Idade mínima do motorista: 23 anos. (1)

Fi,rd Fsei,rI

395

automóvel deverá ser reservado com Pelo

(rico

.577

menos 4$ horas de antecipação. impostos e

MÉI)I(.)

'uni 1

Iiie'iiii jilili iii')

iteus opcionais. coitio reabastecimento de combustível, são despeseas extras. ,\s tarifas estão sujeitas a mudança sem aviso previo. As tarifas são ma ra ii tidas em moeda local. Dcvido ('IS t7iitiiaçiõcs (1t(,S taXas

dc CôOIbiO,

os valores expressos em dólare.s (los EL1. s(o (lpcli(1s paro tios instrutivos

lXLSe(I(l0S

(0)1 C('ifllbios rcolizodos (70) 20/1/9,).

ara fazer sua reserva, chame seu agente de \i1IeiiS OU urna (te IlO55LS centrais de reservas internacionais:

Mini-Cruzeiro SeaEscape ® EP. Dcsfnite de um \lini-Cruzeiro SenEseapu para atd SeiS pCSSOIIS ao alugar uni iiitoiu6vcl da 1 lertz e utilizar nosso Livreto de Descontos na Flórida. A oferta estfi sujeita a restrições, e fluo inclui taxas portudrias dc EJSS25 por pessoa. sohretaxas de alimentos ou impostos.

!kr,z iluO, for.!. lu.,'l',Ic' r._!., ri,

iO,

i,.,r,',i.. ii, ireS,.'» CiiuI!TZ »Yfi Lii IS'' 1 1, i

Rio: 221-9708 Síio Paulo: 255-8,)0() l)1)G (gratuito): 0800-1 1-890()

.1.5

Maio93 ' Guia Panrotas . A31

Costa Verde

Hotéis de primeira grandeza Em meio às águas verdes e azuis da Baía de Ilha Grande, em Angra dos Reis e Mangaratiba, os hotéis Portogalo e Portobeilo desfrutam de instalações e serviços que nada devem aos bons hotéis dos mais famosos balneários do mundo. J'abíola I'[!°

ngra dos Reis é logo ali, entre as duas maiores metrópoles do Pais Rio e São Paulo. Talvez por estar tão próxima, não tenha despertado em muitos a merecida curiosidade. Mas é certo que quem se dirige àquele balneário paradisíaco, cercado pela Baia de Ilha Graide e Sepetiba, sai encantado. E não são poucas as personalidades que mantêm por lá suas mansões, transformando a região em uma das mais requintadas do País - uma espécie de Beverly HilIs sul-americana. A fama não surgiu à toa. A Baía de Ilha Grande (mais conhecida como Baía de Angra) reúne mais de 365 ilhas E, como conseqüência, nada menos que mil praias, em sua maioria de águas cristalinas. Além disso, a região é cheia de florestas, sendo conhecida como Costa Verde Toda esta beleza está cercada de muito requinte e bom gosto, podendo transformar a estada de seus visitantes em dias de puro prazer Exemplos de toda essa estrutura são os hotéis PortogaIo e Portobello

Portogalo A vista pode ser considerada um privilégio. Em meio á imensidão da Baia de Angra, é possível ver, muito próxima, uma das principais atrações locais - a Ilha Grande -, várias pequenas enseadas, a praia azul em frente a um condomínio de belas mansões e sua marina, e até a casa de Ayrton Senna, onde o piloto deixa seu helicóptero, lancha, jet-ski e tudo que usa para exercitar sua paixão pela velocidade Ali mesmo, entre o mar e a montanha, está o Hotel Portogalo, um dos quatro estabelecimentos que formam a rede Portotel. Construído sobre um morro, o hotel está ligado à praia através de umteleférico privativo, que parte de suas dependências A . 32 . G,ia Panrot . Mo/93

p $)4

,,r

__ _______ ___

Ài H

.1 piscina

suspensa. i',icravada iia pedra: um dos pontos mais agrada '4'eis do I'oriogalo. Os apartamentos são amplos, com uma atravessando um percurso de 600 metros decoração leve e de mLnto bom gosto Tode muito verde. Esta travessia pode ser dos os 80 apartamentos e 20 suítes estão bastante agradável, tanto durante o dia de frente para o mar e equipados com quanto a noite, já que o teleférico funciona telefone, ar-condicionado, frigobar, cofre, para os hóspedes entre 8h e 24h. O hotel foi estruturado para ser extre- tevê em cores, etc. Alguns ainda dispõem de varanda. O restaurante funciona em mamente aprazível. Com vista para o mar, a piscina surge encravada em uma pedra estilo buffet, mas sábado é dia de feijoada Vale destacar que o Portogalo está sionde um quiosque oferece aos banhistas tuado na ponta do continente mais próxima serviços de bar sem que ele tenha que à Ilha Grande, o que torna obrigatório um deixar a água, com direito a banquinhos passeio de saveiro por uma das mais belas dentro da piscina em frente a um balcão. regiões brasileiras e ainda pouco coA marina é a maior da região, com canhecida. As águas cristalinas da ilha forpacidade para 200 barcos, cercada de mam mais de 100 praias e um paraíso para mansões do condomínio Portogalo. Tanto os mergulhadores os hóspedes do hotel podem desfrutar a estrutura do condomínio, quanto os moradores utilizarem os serviços do hotel. Além disso, a praia é particular e um espaço para ser praticado todo o tipo de esportes náuticos Há ainda guias de lazer e babás para as crianças

Portobelio A cerca de 20 minutos do Portogalo, na cidade de Mangaratiba, está o Hotel Portobelio, também debruçado sobre a Baía de Ilha Grande e muito próximo à Angra

• 1

Reserve o Melhor Cruzeiro jara seus Clientes... .

•

e5. *

•.

. 1

Um Cruzeiro que Tem o seu Jeito de Ser! ..

-O-.--.

A p1utir de 2 dc outtihi'o de 1993. seus clientes poderão desfrutar de brias maravilhosas a bordo do primeiro e ónico Cruzeiro que navega pelo Ganhe o ano inteiro O (1110 Pro j etado COili todo o I1OSSO estilo. • Cruzeiros de 7 (lias, partindo de Caracas/La Guaira. visitando Aruba. Santo Domingo. San juan e St. Thoiiias. • ibdas as atracões de um Cruzeiro ijiternacional e ilititio 1TLiS. • Esportes. jogos e diversões durante o dia e a noite para toda a família. • (Jmelhor de nossa coniida nacional e internacional. • Lojas dutv free' a bordo.

Economia no Iransporte ereo

• O

ii1

\enda três e navegue também!

Para cada três Cruzeiros de dias' que você vender antes de 3 Ide outubro de l00. \OC e um aconipanhante receberão uni (,ruzeiro I:iesta1arina

Há duas formas de econnLzar ' "

dará a setis 1 ientes um desconto .zlicional igual a 10% da tarifa da cabina (aplicável ao pICÇO do transporte tereo) sobre reservas realizadas antes de 1 (lo outubro de 1993

Economia através de Reserva Antecipada.

Faça a iserva de seus clientes antes de $1 de ag )sto de 1993 para saídas entre 25 de outubro e 17 de dezembro de 1993. e seus clientes economizarão [SS 200,0(1 por PCS50 011 SS -iOO por cahine eni Cruzeiros de dias.

inteiramente grátis.

que o preço jainclui tudo! 1 ri,cifl' Ip'II.r Irtii ar k'.PJ rdrira' dtij;s ijrclrundart 'u' n,i;r aLi R'-.vn:r i:iij,.idj \Lo 1a440 iICi1I]ÉLIS rI1ÍX)1D% l )I1lQal 'ilIipfl.La ( - a;L aurI,L is enhios r ndiçkr philichldoa iii oihiio FksLL\lanrj hii -- hirienha pari ikiçnrrinjili,- cds ia sadji I.oiiisiiiic o i:ïr-'arilado, no foilititi inili Ir- i hi,iii'hivLr.iils Poro, ir Ro'wiri ILdi.iiti-

" O

(/,jj-

J Carnival Cruise Lines® • A companhia de Cruzeiros mais popular do mundo. Para obter maiores informações, ligue para Oremar. tel.: (011) 258-l24

FiestaMarina Cruises

Uma divisão da

Mio,93 . Guia Pan,olas - A-3

(Cont - Hotéis de ...) dos Reis. Com o mesmo requinte, tem um estilo bastante diferente do Portogalo em alguns aspectos e semelhante em outros. De frente para o mar - pode-se dizer que o hotel foi erguido na areia da praia—, o Portobello tem características de hotel fazenda e de um bom resort dos mais tradicionais balneários do Carïbe. Além disso, são 3 km de praia particular. O hotel tem estilo polinésio e sua casa principal parece uma enorme cabana Há também marina privativa. Todos os funcionários, como no Portogalo, vestem uniformes floridos no mais fiel estilo hula-hula. Há guias de lazer que moram no próprio hotel, destinados a coordenar todas as atividades desenvolvidas para os hóspedes, inclusive para as crianças. Isto inclui aulas de ginástica, water-pólo, vôlei, tênis, hidroginástica, etc. E instrutores para todos os esportes náuticos Há ainda aluguel de bicicletas para passeios pela fazenda do Portobello. É este o forte local - a fzzenda -, que fica a cinco minutos do hotel ainda em suas instalações, que, na totalidade, somam 14 milhões de m2. A fazenda pode ser atingida a pé (30 minutos), de jardineira ou charrete. E ainda de cavalo. O Portobello dispõe de seu haras exclusivo, com mais de 20 cavalos à disposição dos hóspedes. A fazenda, situada em meio à pradaria da região, é de extrema beleza. Há búfalos em volta do lago e outros belos animais, e ainda uma cachoeira. São 86 apartamentos e 10 suítes, também equipados com ar-condicionado, frigobar, tevê em cores, cofre, telefone, etc. Todos estão de frente para o mar e os do segundo pavimento têm varanda. Há planos de breve ampliação para 144 quartos e ainda a construção de um minicampo de golfe, já que espaço é o que não falta ao Portobeilo.

ça

í ':. "--

2' O te/eférico com ligação direta puni o mar é um dos principais atrativos do Portogalo.

Atlântica", que liga Angra dos Reis à Lidice, Mas estas não são as únicas atrações em um circuito pela Floresta Tropical. do hotel Há ainda um spa, comandado por Lígia Azevedo e que oferece todo otipo de tratamento - emagrecimento e relax Tanto o Portogalo quanto o Portobello com massagistas, dietas, médicos, etc O dispõem de toda a infra-estrutura, que inhotel pode informar sobre as programa- clui sauna, piscina, quadras poliesportivas, ções do spa, que seguem um calendário heliporto, bares, restaurantes, salão de jopré-definido, O restaurante fica ao estilo do gos, cabeleireiros (só no Portobeilo), bufreguês, buftet ou à la carte - e aos tiques, play-ground estacionamento e sábados também oferece feijoada para os centro de convenções. Este também é um almoços e uma novidade: frutos do mar aos dos fortes dos hotéis, que estão amplajantares. mente equipados para este segmento. Situados em uma região estratégica, entre Rio e São Paulo, ambos estão entre os Conveii ções preferidos pelas principais empresas do País para a realização de convenções. Para tal o Portobello possui dois salões A moeda local, em ambos os hotéis, é a o Capivari e o Cataguases -, que juntos bolinha, que vale, em média, US$ 0,50. Tudo dentro dos hotéis, com exceção das têm capacidade para mais de 300 pessoas butiques, deve ser consumido através das e podem ser montados e divididos de várias maneiras. Este também é o caso do bolinhas", adquiridas pelos hóspedes Portogalo, que conta, porém, com três ainda no check-in Através delas são consumidas as bebidas nos bares, piscina ou salões e capacidade para mais de 400 pessoas Os hotéis dispõem ainda de toda na praia, feito o aluguel de lanchas, barcos, a estrutura de equipamentos, incluindo o saveiros, caiaques, wind-surf, jet-ski, cavalos e tudo o mais Os ser'iços aquáti- aluguel de celulares . cos são comandados pela empresa Dock Anote Line Charters. Outra atração oferecida é o aio: Km 71 da Rodovia Hotel Portog "Passeio de trem ao coração da Mata Rio-Santos - Angra dos Reis. Te! (0243) 65-1 022 Hotel Portobeilo: Km 47 da Rodovia Rio-Santos - Mangaratiba Tel : (021) 789-1197 Informações e reservas: (011) 2588822/(021) 267-7375 e toll-free: (011) 800-8618 J. -'v Seriiços oferecidos: • equipamentos náuticos • centros de convenções • passeios de saveiros • passeios de trem pela Mata Atlán-

() t'siilo volinésio do hotel Portobelio. A34 - Guia Panrotas . Moio93

.S .S. P S

em Miami. Rio de Janeim-Mianii nonstop São Paulo-Miami nonstop A bordo de um jato da United Airlines seus clientes decolam do Rio de Janeiro ou de São Paulo e voam direto para Miami, desfrutando todo o conforto e os prazeres de um serviço reconhecido e aclamado internacionalmente. E a partir de Miami, a United oferece conexões para mais de 300 cidades em 5 continentes. Eles ainda aproveitam os benefícios do programa Mileage Plus, lider mundial dos programas para passageiros freqüentes. Para maiores informações ligue United, em São Paulo (011) 287-6444 e no Rio de Janeiro (021) 532-1212 - de segunda a sexta das 8h às 19h, aos sábados, domingos e feriados das 9h às 13h - ou Discagein Direta Gratuita 0800-116144. (Válido para São Paulo e sul do Brasil.) Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.

(I UNITED AIRLINES Maio'Q3 Guio Panrotas - A-35

Hertz

Novas vantagens Tarifa única o ano inteiro, sistemas de cartões preferenciais, confirmação imediata de reservas, locação de telefones celulares e descontos em parques da Flórida são alguns dos novos atrativos que a empresa oferece aos clientes Liei, i Ki'oii

I ÇjJ

à dois anos, a Hertz tem olhado com especial atenção para o H segmento de turismo cc lazer, em nivel mundial. Agera a empresa, em seus i5 anos de atuação no mercado de locação de veículos, aplica esta tática com maior intensidade à América Latina e, especificamente, ao Brasil Com uma frota de 600 mil veículos em todo o mundo, a organização tem representação em 158 países através de escritórios e de suas 5 mil lojas, sendo que 2 mil estão nos principais aeroportos. Estes dados, somados ao leque de serviços que a empresa oferece, a colocam em posição Beatriz de Lima e Castro, diretoi'u h' iiiii'keting (a '.' . q. , ablJlXo, C?Uhia J?odrigues, diretora, Rohi'tio de vantagem no ranking inter- Strunnii'ello, de vendas i'ntePlzacionais, unto a eficiente equipe k' atendimento da Ik'rtz. nacional das locadoras. sistema podem fazer diretamente a reser- presa Para maior comodidade, o cliente Em todos estes anos de existência, a pode ainda alugar telefone celular juntava, sem qualquer risco para o comissionaorganização firmou-se como locadora esmente com o veículo. mento, assegura Cynthia. pecializada em viagens de negócios. "A A presença de balcões Hertz nos aeroHer caracteriza-se por sua invejável carPromoções V.1.P. portos também facilita o acesso do passateira de empresas correntistas", observa Até o final do ano, a Her'tz deverá introgeiro ao veículo alugado, já que a locadora Roberto Strumiello, gerente de vendas induzir no Brasil o "Number One GoId Card" coloca ônibus próprios que conduzem o ternacionais. Agora, para atuar competitipara clientes especiais Por este sistema, cliente até a vaga do veículo no estacionavamente na área de turismo de lazer, criou, o cliente dá o número de seu cartão na mento. com exclusividade para o Brasil, uma tabereserva e, ao chegar ao destino de viagem, la única de preços (em dólar) com validade Nos balcões da locadora na Europa e dirige-se direto para o ônibus da Hertz dispara o ano todo Somente nos meses de Estados Unidos, o viajante obtém as inforponível no aeroporto, que o deixará na julho e agosto, como é de praxe, há um mações necessárias para chegar a qualvaga do veículo. Detalhe. haverá uma plaacréscimo de 10% nestes valores Cynthia quer ponto da cidade em que desembarcou ca luminosa indicando o local e o carro Rodrigues, diretora da Hertz para o Brasil, - desde hotéis e teatros a shopping centers estará pronto para sair, com motor e ar assinala que a medida termina, de vez, e bancos -, através do sistema de "direcondicionado ou aquecedor previamente com o mito deque "a Hertz é uma locadora ções computadorizadas". O serviço é feito ligados. Ao sair do aeroporto, o cliente terá cara". em oito idiomas. Há também monitores apenas que mostrar sua carteira de habiliindicando informações sobre as chegadas, tação internacional. Em breve, nos EstaAtendimento partidas de vôos e portões de embarque dos Unidos, com regulamentação de nova As facilidades de atendimento come- Em caso de incidentes com o carro, o clien- medida, bastará a apresentação da versão çam pelo sist'ema de reserva, via Sabre. A te Hertz pode utilizar o serviço de emergênbrasileira deste documento cia 24 horas, considerando, além disso, confirmação, segundo a dirigente da Her, O outro sistema é o "Prestige", válido é imediata, com fax enviado aos agentes que os postos Shell dispõem de telefone para a Europa, destinado à locação de em linha direta com os escritórios da emde viagem. As agências que dispõem do

To-

A-36 - Gota PnrotS - Maio93

__---- - -

/ '

-' \

1//

. •;

'.4,,

-.---

- -.%-

-. .

'WjIJIIíM/l I,J',fflh# ILIINTMà 1

IIIt

A ARTE DE NAVEGAR NO VELHO MUNDO.

CostaMarina CRUZEIROS DE 10 DIAS, saindo de Gênova. EGITO/ ISRAEL/CHIPRE/GRÉCIA. £í/aç ('InjuniJo. Julho e Setembro. .1 pailir 1US$ 1.790 Jfr'G ESPANHA/MARROCOS/CANÁRIAS/MADEIRA ' (i(I(n i(Junh() a Setenibro. /u1ir I t S$ 1. 90 CRUZEIROS DE 7 DIAS, saindo de Gênova. TUNISIA/BALEARES/ ESPANHA ti)? AROSIO. .1 /a,Iir il USS 1510 /r/ics.a

1 ig11

.I...

Eugenio Costa CRUZEIROS DE 7 DIAS saindo de Veneza. ILHAS GREGAS .Sí?Icn

1eJunho a Setembro.

Ji(i?/1 (lr US$ 1.060

J)i)rpesÀn

CostaAllegra CRUZEIROS DE 10 E 11 DIAS saindo de Veneza. EGITO/ISRAEL/GRÉCIA/TURQUIA (10 dias). ,Sií lu. de3faio a Outubro. .1 /tuiir cl€. US$ 1.960 prrjx.ra GRÉCIA/TURQUIA/EGITO (11 dias).

Maio a Outubro. 1 5$ 2.160 /xr/rtsna MAR NEGRO Iii dias). .tfaj a S.t?flI)r().

(

.!.Ii.l'

•..

ITt -.

-.--..

. - -

. -

. ,..

- .

. -

. :.

3 0%

DESCONTO

PARA O 2 PASSAGEIRO. COSTA MARINA - 12/6

e 2/7

COSTA CLASSICA Saídas até 18/7.

CostaClassica

DAPHNE-1/6-4e ENRICO COSTA 29/5 - 17, 24 e 31/7. ELJGENIO COSTA

CRUZEIROS DE 7 DIAS. saindo de Gênova. TUNISIA/BALEARES/ESPANHA. ,Scjic1a' cirMafo a Outubro. .4 partir cIeUSS 1.180 ii'' r'i."a.

18/7.

Saídas até 18/7,

COSTA ALIEGRA 15e25/5-5e26/6-6e 17/7. 1

Daphne CRUZEIROS NORTE EUROPEU Duração de 7 a 14 dias 1 b rias saídas dejunho a .Vorembro. .4 partir de US$ 2.080 porpessoa.

EnricoCosta CRUZEIROS DE 7 DIAS saindo de Amsterdam. FJORDS NORUEGUESES Saída.ç clí Maio a Agosto. . partir dc US$ 1.070 p.r /c'. O

Ii. /

CostaRomantica VIAGENS INAUGURAIS CRUZEIROS DE 10 DIAS saindo de Gênova.

. . .

Detalhe da moderna decoração do Costa Allegra. (A Noite EstreIada' - Van Gogh)

Ucnova Almcria' iIalaga. Cadiz Lisboa, Tanger! Casab!anca!Gihraltar! Palma dc Maiorca.' Barcelona, Gênova !)e 7 a 17 de outubro. ;ênova Almeria Malaga 'iinchal Santa Cruz Tenerife \trccife. Tanger.' Gênova f.)e 27 a 27 de outubro. lparttrdeUSS 1.760 porpessoa.

Temporada Européia dos cruzeiros Costa. Uma viagem de volta às origens. Ao Velho Mundo. Sempre a bordo dos modernos transatlânticos Costa, que este ano apresenta suas mais novas obras: o Costa Aliegra e o Costa Romantica, um estilo diferente de navegar. Um privilégio de poucos aventureiros que vão esculpir rotas nas verdes águas do Mediterrâneo e esboçar um quadro inesquecível de suas férias. Para fazer parte desta história, basta oferecer estes maravilhosos roteiros ao seu cliente. Você também vai descobrir que os maiores tesouros estão no mar. As Informações especificas sobre estes roteiros encontram-se em nosso catálogo, à disposição dos interessados, junto aos agentes de viagens.

LINEA\IY SP: Av, Paulista, 1842 - Torre Norte - 2 andar Tel.: (011) 284.7911 Ri: Av. Rio Branco. 134- 10r andar Te!.: (021) 224.6167

Me (Cont. - ovas...) veiculos de luxo, inclusive Mercedez uuu[IUuImuIuIvuIuIuuIuuuuuuuii.uiuuuuuuu., de seis e oito lugares com motorista. Se os dois servianteriores ços apresentam-se, pelo menos apa- rentemente, mais atrativos ao homem ,, de negócios, á promoções feitas para atingir em cheio as viagens de ,4tra's do sistema Sabre, a confirma çdo da reserva £' iniediata na Heriz. lazer. A primeira na, grátis, ou por US$ 29 a semana com novidade é o "Flórida Saving Certificates', 1 seguro LDW incluído, O grupo de quatro criada este ano, com descontos bastante adultos tem ainda a opção de escolher um atraentes aos que visitam os parques da veículo "fuli size' premium ou minivan por Flórida US$ 30 a semana, sem seguro, ou paga Em outra promoção, a cada dois adultos US$ 59 a semana com o seguro LDW que viajarem juntos á Flórida pela Ameriincluido. A promoção é válida até 15 de can Airlrnes, a Her coloca à disposição dezembro de 93. um carro do tipo sub-compacto inteiramenJuntas, a rede Marriott e a Hertz oferete grátis durante uma semana. Já um carro cem um carro grátis na ocupação de cada com seguro LDW incluído sai por US$ 29 dois apartamentos em um dos 120 hotéis 1 a semana. O grupo de três adultos recebe instalados p or todos os Estados Unidos. e um carro compacto e o de quatro adultos um veículo médio, também por uma sema- Este sistema "Room & Car" permite a es-

1:1

colha de qualquer veículo da nova frota Her, desde uma minivan até um modelo de luxo Outra promoção oferecda por Her e Marriott na Flórida, envolve também o cartão Visa, e é válida até 31 de agosto próximo. Ao garantir sua reserva neste programa com o Visa, o passageiro tem direito ao 'late check-out"; a um crédito de US$ 25, por estadia. oara consumo de alimentos e bebidas; "upgrade" na categoria de carro B para O, suleito a disponibridaae, e cardápio especial de alimentação gratuita para crianças até 12 anos, no próp rio hotel. A Hertz também uniu-se a grandes redes de maaazines norte-americanas como Ann Taylor. Bíoomingdaie's, Saks e Nordstrom - para oferecer descontos ou sim p áticos brindes em compras a partir de US$ 50, US$ 100 e US$ 150. A promoção também envolve vários restaurantes. Anote A Hertz é representada no Brasil pela lntere p de Oynthia Rodrigues. Mais detalhes: 1011)256-2811 efax 231-2646..

FLORIDA'S COMPLETE VACATION PACKAGE Descubra Tampa com o folheto Plano de Viagem.

- acalizada a uma hora de Orlando, bem na Baia de Busch Gardens, Tampa oferece facitidade de compras. atrações relaxantes e hospitalidade.

------------1

SIM, Eu desejo descobrir Tampa!

r ''.' -

NL)Ml-

.....................................................

fMPRESA-NOME

................................................

1 NDEREÇO .. '

CNI

iI:LLFONI

...

lix .....................................................................

-1L --------------------------------_________

A . 40 . Gu,,, Po,,roto

Mo,,. .3

1 n ie para: Divisão de Turismo da Florida 90 Alameda Campinas, 433 - andar 01404-000 São Paulo-SP

AGORA SEUS CLIENTES PODEM ADORAR O DEUS•SOL DUAS VEZES POR SEMANA.

/ MÉXICO VIA LABI TODAS AS QUARTAS E SEXTAS. Seus clientes têm duas chances semanais para descobrir porque os Maias e os Astecas adoravam tanto o Deus-Sol A LAB voa duas vezes por semana para Santa Cruz de la Sierra - Panamá - México. O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tra-

-- -

dieinniis comn2nhi2s aéreas das Américas

há 68 anos ligando os principais centros do continente. Hoje, a LAB conta com um serviço de bordo de primeira e com o sofisticado sistema SABRE, para reservas e informações. No México, seus clientes podem adorar o Deus-Sol,tan- to na cidade sagrada de Teotihuacán, como nas paradisíacas praias de Acapulco, e de Cancún e Cozumel, no Caribe Mexicano, No ar, eles vão adorar a alta qualidade de serviços da LAB.

. j

LLØYDAERED HOL1 ViA NO

São Paulo: Av. So Luis, 72- Tel.: (011)258-8111 - Fax: (011) 231-1239 -Tlx.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. Calógeras, 30/A - Centro - Teis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIx.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034- Loja - Teis.: (031) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix.: (92) 2475 Maio/93 - Guia Panrotas . A.41

Even tosWorkshoD Ancoradouro

A fórmula funciona Pela segunda vez consecutiva, a empresa de representações Ancoradouro, baseada em Campinas (SP), faz evento exclusivo para agentes do Interior paulista e consegue atrair 222 pessoas, graças aos bons produtos e ao profissionalismo da primeira edição.

e 2 a 4 de abril, uma das prinopais empreD sas de representação do Interior paulista, a Ancoradouro, conseguiu con_______ centrar no Hotel Pano- rama, em Águas de ., '.- Lindáia (SP), 222 agentes de viagens para conhecerem produtos de 13 empresas. Eles foram trazidos, pela própria organizadora, de várias cidades de regiões diferentes, de Presidente Prudente ao Vale do Paraíba. Entre os ouvintes, não havia um diretor ou gerente sequer; todos pertenciam à linha de A equipe organiza cloro: Josc (i'Iiaves, Rachei Ricci, Antonio Destro, Si/via e Juarez Cwrra, Rosángela R,cci e mau t)e frente das agências de La Cruz. viagens. Este tipo de Transbrasil e Iris. Não descuida da atualiexposto no sábado " Foram apresentadas segmentação faz parte da filosofia do as últimas novidades da Alamo Rent-a-Car zação e distribuição de grande quantidade workshop: reciclar o profissional que fala (representada por Lóris Tedeschi), Linea C de folheteria. Além disso, as quase 500 diretamente com o passageiro (Santo Nilceu Peceguini), ACC Tours (Su- agências que formam seu público (ou cerNa programação, o sábado inteiro, dia sie St. Martin), Lap (Laercio Bellardi), Ex- ca de 90% das existentes no Interior) são 3 de abril, foi exclusivamente dedicado à freqüentemente visitadas por seus promopressaway (José Leonardo de Moura Couexposição. Os outros dois dias ficaram tinho), Credicard (James Rubio), Sailaway tores. Os workshops foram criados para para a parte social. Os agentes de viagens (Nanci Silos), Renault (Jean Phillippe Monarrematar esse processo de intimidade eram acomodados em mesas e, a cada 25 com a clientela. No próximo ano, segundo seur), Tourist Card (Claudio Gebelian), Laminutos, ouviam informações de expositor Juan De La Cruz, o evento deve ocorrer deco (José Fernandes), American Airlines diferente. A sistemática é herança da extin- (José de Oliveira), Wagon Lits (Eden Alva- novamente em Águas de Lindóia, no mesta Pan American World Airways e traz ex- renga), Imperial Tours (Rogério Vianna) e mo Hotel Panorama. celentes resultados de aproveitamento. Transatlántica (Sergio Glagliardi). Ancoradouro "Funciona como reciclagem e curso ao mesmo tempo para nossos clientes', clasArremate sifica Juan De La Cruz, um dos quatro A empresa representa para quase toda diretores da Ancoradouro. a região do Estado de So Paulo (exceto o A política é estar sempre próximo dos Quem participou conferiu a funcionali- agentes de viagens distantes da capital ABCD paulista e Litoral) os produtos das operadoras ACC Tours (com sede em Miadade e demonstrou absorção rápida das paulista. Para isto, a Ancoradouro tem mami), Petrabax (origem espanhola), Imperial informações apresentadas. Logo na se- triz em Campinas e escritórios em São Tours, Transatlántica e Wagon-Lits, a locaJosé dos Campos, Ribeirão Preto e Bauru. gunda-feira seguinte ao evento, recebedora Alamo, os cruzeiros da Linea C e mos vários telefonemas dos agentes parti- Informatizou todos os seus serviços através dos sistemas Sabre, Amadeus, da Sailaway, leasing da Renault, Tounst Card cipantes, já referindo-se a algum produto A-42 - Guia Panrotas Maio/93

,." ';

AGURA IESCOh1

fr "

VE/JESI.

:,,'

MIAMI VIA LAB. TODAS ÀS SEGUNDAS, QUARTAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS. Ponce de León estava procurando a Fonte da Juventude em 1513. quando descobriu a Flórida.

.. /

/ . - ' — -

de la Sieira e de la para Miami em um dos mais modernosaviõesdornundo:oAIRBUS3IO. O Llo y d Aereo Boliviano e uma das - mais tradicionais companhias aereas das .'' - Ameiicas ha 68 anos ligando os princi - pais centros do continente Hoje, a LAB conta com um serviço de bordo . de primeira e com o sofisticado sistema SABRE., para reservas e informações. . Voando para Miami via LAB. seus clientes vão descobrir uma . . , eterna fonte, não só de juventude, mas também de bons serviços e de qualidade no atendimento. .

^ , -

.,. 1

LLOYØAEREU HDL1V1AN São Paulo: Av. São Luis. 72- Tel.: (011)258-8111 - Fax: (011)231-1239 - TIx.: (li) 24508 Rio de Janeiro: Av. Calógeras, 30/A - Centro - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21 Belo Horizonte: Rua Sergipe. 1034- Loja - TeIs.: ((>31) 227-3390/3537/3541

Manaus: Av. Getúlio Vargas. 759- TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix.: (92) 2475 Mao 93 -

P,,ot

A 43

(Cont. - A fórmula...)

e as companhias aéreas Alitalia, American Airlines e Ladeco (estas como GSA), Lap, Transbrasil e Varig (como consolidadora) A diretoria é formada por Juarez Cintra (sócio majoritário), Rosana Ricci, Antonio Carlos Destro e Juan De La Cruz Possui 60 funcionários distribuídos nos quatro escritórios. No início deste ano, a empresa associou-se à Imperial Tours, de Rogério Vianna, operadora com excelente nome no mercado e que, entre outros produtos, representa no Brasil a rede Relais & Chateaux

Informa çõ es A matriz Ancoradouro fica na Rua Regente Feijó, 1251, cjs. 401 e 402, Campinas. tel. (0192) tel. 31-3244 e fax 325952. .

--.

..-

E James Rubio niostroii aos quase 200 presentes as vantagens do (.'reilicard.

mercafl

Os muitos cruze os representados pela Sailaivav tiveram divulga çào de Sili',a .i lendes e ,\'anci ,inlos.

1 --

lii 1/e outros prixlutos, o se,u pra competente Rogério 1 iaiina mostrou o requinte da rede de hotéis Relais & Chateaux.

' -i -

SnsieSt. Aíartip, mostrou osprodutosda-iCC lou,', operadora com matriz em \íiami e e.s'critóho em São Paulo.

A-44 -Guia Panrotas . Maio93

José (lê Oliveira, i'epi'e.rentnnte da -1nierican .'lirl,nes, quando iniciava sua exposição a atentos ouvintes.

»ri

r j

G "

r) ,,\

' í r _L

' ri

{Fíb\ H LHÍb /Í

r' / vrUr\ LiX Ji)i H

í(

/ -

T5iíI1bJ

!''

lifili/li

Ll VIA 7J .LA Ï'ÜÚAS ÀS SEGUNL, JUPJ1LS) £IILTAS :_. r

ul 'tfl)I

DOS E !XJ/BNGOS

y A montanha de Cerro Rico, em Potosf, é a maior reserva de prata da história. Nos séculos XVI e XVII, foram extraídas /? damontanhamaisde4Omiltoneladasdeprata. . Hoje, seus clientes têm cinco chances semanais para co- / <nhecer essa e muitas outras riquezas e tambem ganhai 'verdadeiras montanhas de prata nos cassinos da Bolivia J. 7 A LAB têm cinco voos semanais diretos para Santa Cru7 de la Sierra e de la para La Paz e Cochabamba O Lloyd Aéreo Boliviano é uma das mais tradicionais companhia' aéreas das Américas, há mais de 68 anos ligando os principais centros do continente. Hoje, a LAB conta com um serviço de bordo de primeira e com o sofisticado sistema SABRE, para reservas e informações. A excelente situação da economia boliviana, com a menor inflação da América do Sul, faz do país, também um excelente centro de compras. ', Voando para a Bolívia via LAB, seus clientes podem ganhar montanhas, não só de prata, mas também de hospitali- -. dade e de bons serviços '

•:: ---- ___________ - ______

- -

tf'

LLDYØ AERED SOL1 ViA NU

/ .

São Paulo: Av. São Luis, 72- Tel.: (011)258-8111 - Fax: (011)231-1239 - Tix.: (11)24508 Rio de Janeiro: Av. CaI.ógeras, 30/A - Centro - Teis.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix.: (21) 30465 Belo Horizonte: Rua Sergipe, 1034 - Loja - Teis.: (031) 227-3390/3537/3541 Manaus: Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix.: (92) 2475

Ma,o193 - Gu,a Panrotas - A-45

Respire Fd0 E Mergulke Em Novas Emoções .1

Prepare seus clientes para novas emoções nos parques temáticos de Anheuser B vão

Sea %'r1d

descobrir a sensação de estar no fd0 cio mar com as mais perigosas criaturas das profundezas.

E in Tampa, no , todos entrarão em contato direto com mais de 3.3oo animais das mais variadas regiões cia Africa. Td0 isso mesclado com a mais excitante montanha russa d0 planeta. CYPRLSS' os shows de esqui aquático e seu fabuloso Jardim Botânico fazem a festa. E não se pode Em GRD€NS esquecer

, com seus incríveis tobogãs aquáticos, áreas de lazer, cafés e bares, T0J05 estes

parques estão situados na área de Orlando, no coração cia Flórida. E tem mais Os ingressos se Td0 isto é feito para seus negócios

encontram à venda no Brasil a preços promocionais. Ligue

respirarem aliviados e seus clientes perderem o fôlego de tanta emoção. Consulte seu agente de viagem ou aBusch Entertainment Corporation -

S0 Paulo (i) 258-1977 - R0

de Janeiro (021) 220-9888.

WATER

Sea WkL A-46 - Gu'a Panrotas - Maio93

BuscH' GAR.DENS

COUNTRY

AIVEIflU

Css G%RDF

1?ISLAND

IssAMrrLAcEI

'Go as you please"

o o

'-H Faça o seu melhor programa --

o o o

Categot Azul

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO iiico Catego Dourada

- (

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você BELEM CAMPINAS PORTALEZA RIO DE JANEIRÕ Td.: (091) 224-8883 Tel.: (0192) 31-3244 T1.: (085) 261-125t5 T1.: (021) 220-9888 lix.: (91) 2897 lix.: (19)7830 Tix.: (85) 2077 lix.: (21) 35780 BELO HORIZONTE CURITIBA PORTO ALEGRE SALVADOR T1.:(03l)22I-9545 Tel.:(04l)255-3136 Tel.:(051)28-4708 Tel.:(071)242-2614 lix.: (31) 3808 lix.: (41) 35120 lix.: (SI) 1531 lix.: (71) 1756 BRASILIA FLORIANÕPOLIS RECIFE SÃO PAULO T1.: (061) 226-6546 Tel.: (0482) 24-2224 Te1.: (081)222-3059 Tel.: (011) 258-1977 Tiz.: (48) 1051 lix.: (11) 38898

Se você vaipara 0sEUA, CANADÁ, MÉXICO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcar para lá, o programa de vouchers "Go As You Please da cadeia Days Inn oferece totalfiexibilidade com preços excelentes. Com os vouchersdoprogrania, vocêpode escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a O4pessoas, com todas as taxas inclu idas e válidas até 31 de dezembro de 1993.

Days Inn põe à sua disposição mais de 600 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, Canadá, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, TV WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com os vouchers Go As You Please", sem dúvida o seu melhor programa!

Condovac

Conforto às marg ens do Ypacara 1

Criado há cinco anos, o estabelecimento inova o conceito paraguaio de hotelaria, ao adotar o sistema de atendimento característico da primeira geração dos apart-hotéis. Adriana Esther Sorgcht*

cidade de San Bernardino, a 40 quilômetros do aeroA porto de Assunção, capital do Paraguai, é hoje uma localidade tranqüila, que não desvenda a . -- qualquer um sua rica tra- jetória histórica. Só aos mais atentos e interessados ela revela os caminhos que trilhou desde os tempos da guerra e da colonização alemã, no final do século passado e as circunstâncias que a transformaram em bal- : neário elegante, com larga afluência de turistas nacionais e estrangeiros. ' Una noche tibm nos conocimos. junto ul lago az ul dc pncutaÍ. " Vos -ersos dafantosa guarania Recuerdo Tendo transposto sua deYpacaraiÇ o lago adquiriu sua fama de lugar ro,nanttco, as margens do qual se localiza o Condovac. etapa colonial a partir da déférias, com apartamentos equipados com Espaço de sobra cada de 40, a San Bernardino contemporâcozinha, sala de estar que pode ser connea adquiriu vida nova. O asfaltamento da Seus 96 apartamentos, extremamente vertida em dormitório, terraço com churrasestrada que une Assunção à região do confortáveis e bem decorados, podem abriqueira, além de outras dependências e serlegendário lago de Ypacaraí facilitou enorgar de 300 (capacidade média) a 400 hosviços que o tornem bastante semelhantes memente o acesso de visitantes, que paspedes (capacidade máxima), já que muitos saram a lotar os chalés, hotéis e pensões ao "lar, doce lar". deles acolhem até sete pessoas. Um dos - --, do lugar. Entre os mais recentes, e seguradestaques do Condovac é, com certeza, a mente o único com uma proposta diferenqualidade de sua gastronomia. O restauciada de atendimento ao hóspede, está o rante Champagne é um bom exemplo. InsAparthotel Condovac. talado num salão luxuosamente mobiliado, tem capacidade para 150 convidados, que Encravado numa suave colina defronte pode se converter num ambiente ideal para ao lago Ypacarai, o Condovac chama a congressos ou reuniões de trabalho. O atenção pela imponência de suas linhas snack-bar Brisas conjuga o prazer das rearquitetônicas, sólidas e modernas, O hofeições com o da contemplação, pois fica tel, cujo projeto, construção e administrajunto à piscina e um amplo terraço, onde se ção foram desenvolvidos pelo BIP (Banco pode saborear um bom churrasco. O vide de Investimentos do Paraguai), ao qual bar Matices é um outro motivo de orgulho pertence, foge do conceito que o brasileiro do Condovac, jã que estabeleceu um novo tem de apart-hotel, aproximando-se da estilo em termos de ambientes musicais concepção inicial dos primeiros flats brasinaquele pais. leiros'. Ou seja, um estabelecimento hoteAs atividades de lazer são numerosas, leiro dotado de toda a infra-estrutura negarantindo ao hóspede um período repleto cessária para o atendimento de famílias em

1i_,

__ Ií ff

A-48 . G,a Prot

. Maio/93

PRINCESS CRUISES Os mais elegantes e luxuosos navios de grande porte.

Para você dar velas à sua imaginação.

UUD@x@

SONG OF FLOWER Um encanto que você vai querer reviver.

ÍEK

Seja qual for o destino, os melhores cruzeiros passam por um grande portocomum: Queensberry. Uma operadora que, além de várias especialidades no turismo, vê com muito carinho e seletividade o setor da navegação. Nível de atendimento, espaço físico, variedade de atrações e destinos e elegância do ambiente, são alguns dos critérios de avaliação a que são submetidos todos os navios que a Queensberry representa. E a certeza de oferecer sempre o melhor. Não perca o rumo. Esta é sem dúvida a melhor rota.

TV •

Jrra

STAR CLIPPERS O romance de navegar no passado com o requinte do presente.

dbseensberry VIAGENS E TURISMO LTDA.

VOCÊ PRECISA CONHECER

THE MOORINGS Onde você mesmo programa seu roteiro.

flDJUF1I'l Um Grande" navio para poucos passageiros.

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: São Paulo - TeL: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 - Telex: 11 34564 Rio de Janeiro - TeL: (021) 262-1821 Fax: (021) 262-9429 - Telex: 21 38141 REPRESENTANTES NAS PRINCIPAIS CIDADES DO PAIS.

—i

Graças a um acordo firmado com a American Airlines, o Condovac está oferecendo uma programação de quatro dias e três noites, com saidas diárias e meia-pensão. Apõs a chegada, apresentação no aeroporto e traslado até o apart-hotel, o visitante terá dois dias inteiros para desfrutar de todo o complexo, tendo ainda a opção de visitar a cidade de Assunção para compras, no terceiro dia. A parte terrestre do pacote sai por US$ 232 por pessoa, em apartamento single, e US$ 152 em apartamento double.

Os serviços do Condovac

• esportes náuticos: vela/caiaques/pe• 96 apartamentos • cozinha totalmente equipada em to- dalinhos • seminários e conferência: salas para dos os apartamentos 25, 50, 100 e 150 pessoas • terraço com churrasqueira • piscina • frigobar • restaurante de luxo • living com sala de jantar • snack bar • 2 canais de vídeo • video disco-bar • 4 antenas parabólicas • ginásio de esportes • sauna/hidromassagem/sala de mas• cancha de tênis sagens/cabeleireiro Anote • room service 24 horas • sala de leitura • lavanderia As reservas para quem deseja se hos• recreação infantil: piscina/bicicle- • cofres nos apartamentos pedar no Aparthotel Condovac podem ser tas/passeios a cavalo/assessoria espefeitas em São Paulo, com a Expo-Brasil cializada _________________________________________ Tur, pelos teis. (011) 255-921 1 e 258-6855, de entretenimento, com os mais variados sim como traslados de chegada e saida do telex (11) 37694 ou fax (011) 256-7535. esportes e jogos, desde tênis até passeio aeroporto e terminal de ônibus, o apart-hoA reporter viajou a convite da American Airlines, Aparthotel Corndovac e Evpo-BrasiI Tur, de caiaque. Para o deslocamento ate as tel conta com veiculos particulares. nrÁvirn,c' rir, rnnrins,,- oc

1 1

__4 0

esiaer ilhos. conexc - a

1 IJ J J

,1_

'çl

' e-

- -.

.,I

:ç,, •t

)

-L

ri..

----•

•

/!• •

Nossos asi' são melhor mais em con que os asiá A

Qualidade e bom preço. Estes são, sem dúvida, os diferenciais que mais pesam na hora da escolha do consumidor. Por isso a Latin Express e a Queensberry, uniram mais de 20 anos de tradição em Oriente para oferecer um produto bem mais interessante com um preço mais acessível. Roteiro com visitas a China (Pequim), Japão lTóq o e Quioto viagem no Trem-Bala), Tailândia (Bangkok), Indonésia (Bali), Cingapura, Hong Kong e EUA (Califórn Além disso, estão incluídos no preço: • passagem aérea • hotéis de primeira categoria • café da manhã na Asia • pensão completa na China (incluindo o Pato Laqueado) • traslados e guia brasileiro em toda a viagem. E mais, toda a segurança da assistência internacional 'Tourist Card''. Cada passageiro conta, também, com todas as vantagens do plano '' Mileage Plus"da United Airlines. Por tudo isso, me responda. quem trocaria este asiático por outro? Certamente o consumidor é que não. Comissão do agente: US$ 650.00

Cada agente ainda tem a chance de ganhar um dos dois carros O km, por participar automaticamente da campanha Caça ao Tesouro. PREÇO POR PESSOA: 1 1 (Aéreo + Terrestre) V

'? , 1 à vista, ou 40% de entrada e saldo parcelado em 3 vezes sem juros pelo cartão Diner's Club. Saídas: 19 e 26 de abril- 10, 17e 24 de maio.

Várias saídas mensais de junho a dezembro.

BRAZT4k

ll7UflITED4JRUflES

7óar,stCord

LF4Tff4J ExpreS$_

tueensberry v1AGtNS E TURISMO LTDA.

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: São Paulo - Te!.: (011) 255-0211 - Fax: (0111 255-7733 - Telex: 11 34564- Rio de Janeiro -Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 - Telex: 21 38141

MACEIÓ MAR TEM NOVO GERENTE O Maceiõ Mar Hotel acaba de contratar os serviços profissionais de Ricardo

Na Feira de Turismo - evento paraie-

Enseada, define a reação que o turismo

lo -. o movimento de pessoas foi inten-

apresentou nesta alta temporada 93 Para

so, e a Emturma, em parceria com a

ele, a vinda em massa de tantos turistas

Ematur, instalou um amplo estande, dota-

argentinos, a pequena reativação do pró-

do inclusive da sala vip, no qual o público

prio mercado nacional e também a partici-

teve acesso a folheteria promocional das

pação ainda pequena dos turistas portugueses e italianos estimularam muita gen-

duas empresas.

Almeida, que por nove anos foi gerente

Segundo o presidente da Emturma,

operacional do Hotel Jatiúca. Para o em-

Marcus Vasconcelos, operadores do Rio

Hotel Enseada como no Viliage Pratagy

Essa situação ele sentiu tanto no Praia

presário Luiz do Monte Vasconcelos, dire-

e São Paulo, e de vários países. estive-

Fernando Amorim acha que este e o mo-

tor-geral do Maceió Mar Hotel, a gerência

ram no estande para tratar de assuntos

mento para todos avaliarem o que foi feito

operacional do hotel não poderia estar

ligados ao turismo alagoano.

e ainda precisa ser feito para explorar outros mercados e, principalmente, trabalhar

melhor entregue, 'pois conhecemos Ricardo Almeida e sabemos perfeitamente

mais o mercado nacional A crise de 92 é avaliada por ele como

A BÁ VIA L

o quanto ele é capaz e conhecedor da

uma grande lição para todo o "trade" tu-

área, principalmente no que diz respeito a sidente da Abav/Alagoas tem receio de

rístico alagoano Sobre o futuro ao turismo em Alagoas,

um possível choque, no futuro, entre a

a opinião do empresário é a mesma da

O empresário Afránio Lages Filho, pre-

planejamento de custos'.

EMTURMA PRESENTE NA BRAZIL TOURISM MART

Secretaria e Ematur, e dai o turismo de

maioria, aprender com os erros para po-

Alagoas passar a ter dois órgãos, ambos

der enxergar melhor mais adiante. "Te-

se tornarem inoperantes e o turismo so-

mos que ter uma certa cautela, mas mes-

frer as consequências

mo assim acredito que 92, nunca mais", avalia Fernando. E completa: "Este é o grande momento da retomada do turismo

Divulgar o potencial turistico alagoano e manter contatos com operadores brasi-

AMORIM OTIMISTA

leiros e estrangeiros. Esse foi o objetivo

da Empresa Municipal de Turismo de Ma"O boom turistico veio na hora certa Muita gente já estava mudando de idéia e

ceió (Emturma), ao participar recentemente da II BNTM - Bolsa de Turismo -

Você que está sempre procurando o melhor para seu cliente, apresentamos o lugar que reúne todos os prazeres: HOTEL NAS ROCAS. Uma ilha exclusiva em Búzios com a beleza de uma ilha tropical e todos os serviços e

- - .. ':. - -

- - ----...-. . ..=-'é

PRAZER .'

________

- . '- ,-

em Alagoas e temos que saber conduzi-

l2rdecenams naturais

ioaa inTra-estrutura ue espurte lazer, por uni preço excelente, o que também é , uma exclusividade. Da prazer vender uma ilha assim. Aproveite os pacotes v\c, promocionais para oferecer aos seus clientes e um dia nos dê o prazer de sua visita.

COM PRÁS A rede de lojas Victor's já é bastante conhecida dos brasileiros que costumam fazer compras em Miami ou Orlando, seja pela garantia dos serviços e produtos, seja pela cordialidade (a loja entrega alguns produtos no aeroporto e providencia transfers). Em Orlando, a loja é gerenciada por Ricardo Rix e também conta com Roberta Mariano, há um ano e meio morando na cidade e conhecida no Brasil por seu trabalho junto à Belair. Roberta atua como supervisora e faz as vezes de relações públicas da loja, auxiliando os brasileiros em diversos serviços. Os agentes de viagens que fizerem compras na Victor's têm direito a um bom desconto sobre o preço total da compra (basta que se identifiquem através de cartão de visi-

íiNÂ.SR CAS lL\N[ 1 [1-1

BÚZIOS

tas). Os telefones da Victor's são: (407 239-7590/91 ou, em Kissimmee, 3966246.

RIO: (O21 253-0001 - BÚZIOS: (0246) 29-1303 - TOLL FREE: (021) 800-8415

A 52 . Guia Pnrotos . Moo:93

,Jlii ' ..'.

• -- _-

pjj

. '

t1lVLIPISCIii'i&'LS - -: -:5W*6flç 1:'wr',rry?

.--'' r

A Intermundi-Brasil tem o prazer de anunciar a sua associação melhores produtos do mercado. com a operadora espanhola Viajes Ibero-America. Seus clientes vão se apaixonar pela alta qualidade dos programas E para essa aliança ficar ainda mais perfeita, estamos contando da Intermundi/Viajes Ibero-America para toda a Europa, Oriente com a sua parcetia. Médio e Estados Unidos, sempre com os melhores preços. O atendimento é exclusivo para os Agentes de Viagens, com Venha fazer parte dessa união.

total fidelidade. Você conta com uma equipe de profissionais altamente experientes e capacitados, que vão oferecer a voc

TI!

Com a sua participação, esse relacionamento tem tudo para dar certo.

43a

Cte __

ESTADOS UNIDOS

OUTRAS VIAGENS

EUROPA

/ ._\;_ FLÓRIDA FLY/DRIVE: 10 dias Hotel * carro Cavalier com CD.W. e PAI. incluído. A partir US$ 22/dia. DISNEY MAGIC: 10 dias Miami/Orlando e guia local. A partir dc US$ 663. HAWAII: 9 dias Honolulu, Maui e Kauai. A partir de US$ 676.

EURO-25: 25 dias. Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Áustralia e Itália. US$ L795.

MARROCOS: 7 dias

EURO-32: 32 dias. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. US$ 2.420.

Cairo, Luxor e Aswan.

Fez Marrakesh, Casablanca, Rabat e Tánger.

U$ 473.

HOTÉIS (RESERVAS) DUPONT PLkZA/MIAMI - US$

INTL. GATEWAY INN/ORLANDO - US$ 39. B.W. INTL. Dr./ORLANDO - US$ 43 Por quarto e noite. Exceto para alta temporada.

GRÉCIA E TURQUIA: 8 dias. Atenas e Istambul com cruzeiro pelo Bósforo.

CANCUN: 7 dias A partir de US$ 380.

US$ 462.

Peça nosso folheto da progeamaço 93 e aumentamos a comissão dc suas vendas

ESTAS VICD PODEM SU PA(AS fl ATÉ 12 PARCELAS. ATÉAVÊS DO SF1,

---II

INTERMUNDI Rio de Janeiro: Rua do Ouvidor, 60/si. 406 Teis.: 507-1517, 252-8608, 242-2698 Fax: 221-5906.

São Paulo: Rua Marconi. 107/si. 801

Teis.: 257-7794, 257-9035 Fax: 256-2179

1 1 Nomc: 1 _______ Anc:

BANCOFRANSEBRAWRO

Aociado eo Crédit lyonnai*

\//cE5

IIIINIUIHHIHI

ISRAEL: 8 dias TAHITI: 9 dias Papeete, Moorea e Bora- Boca. ApartirdeUS$ 1.409.

US$ 354.

59.

US$ 457. US$ 660.

ANDALUZIA: 4 dias. Madri, Córdoba, Sevilha e Granada.

BELVEDEREJNEW YORK - US$ 80.

EGITO FARAÓNICO: 8 dias (car. LUXO)

Endrço: cEp

IBEROAMER/CA 11111111

___________ cId

Es,do_____

Td ____________Fax.______________

L___ ----------__J

Representantes: BELÉM: 223-1906 - CURITIBA: 232-9803 - MANAUS: 642-2100 - PORTO ALEGRE: 224-9690 - RECIFE: 224-6700 - SALVADOFE 243-3203 - VITORIA: 227-0461.

Mao/93- Ga Panrotas - A-53

FINALMENTE, UMA EUR om 36 anos de experiência na operação de circuitos em ou ibus autopuliman. a Lusan ova 'É

Turi.ç,no é indiscutivelmente a mais conceituada operadora deste seg unento na Europa.

Caracterizando-se como uma empresa sólida, séria e competente. a Lusanova Turismo tem crescendo e ampliando dia-a-dia a sua frota de ônibus, contando hoje com 550 veículos equipados com ar condicionado, assentos reclináveis e todo conforto necessário. Um outro diferencial é a equipe de guias e motoristas que falam a língua portuguesa e primam pela atenção e educação dispensada aos seus passa geiros. Com todas estas características, a Lusanova Turismo precisaria de um representante à altura para apresentar-se ao mercado brasileiro. .4 G Tours Operadora. uma parceira do unesino nível, está apta a representar-nos no Brasil, pois sua diretoria conta com 20 anos de experiência na operação de tours na Europa. Temos certeza de que a G Tours Operadora representará e comercializará, com sucesso, os nossos produtos. e unuito contribuirá na qualidade do turismo exportativo.

.N1ONI() (;.FIt() Diretor - O Tours Operadora St.n Puulo - Brasil

FERNANDO LOURENÇO Diretor

WSANOVA 1 1- FtNA'D() 101 kF',( (1

Diretor - L uaiiova Turi sino Lisboa - Portugal

o a o A-54 - Guia Pnro(s - Maio/93

DPA PARÁ BRAS/LE/ROS! 1OTOUR GRANDE EUROPA SAÍDAS DO BRASIL: 02/JUNHO

(

01, 15E30/JULHO 13/AGOSTO - 17/SETEMBRO 07/OUTUBRO

/ HOTÉIS DE PRIMEIRA E TURÍSTICA / CAFÉ DA MANHÃ + 11 REFEIÇÕES / GUIA E MOTORISTA FALANDO PORTUGUÊS / BOLSA DE VIAGEM

'rTT "e .

w 1-

GUIA FALANDO PORTUGUÊS 29 fltS 1 dia BRASIL! LISBOA 2 dia LISBOA LISBOA (city tour) 39 dia 40 dia LISBOA! FÁTIMA / SALAMANCA 59 dia SALAMANCA / BURGOS /BORDEAUX 6 2 dia BORDEAUX / CASTELOS DO LOIRE! PARIS 79 dia PARIS (city tour) 8 dia PARIS 92 dia PARIS / CALAIS / LONDRES 10 dia LONDRES (city tour) 11 2 dia LONDRES 12 dia LONDRES! BRUXELAS / AMSTERDAM 13 dia AMSTERDAM (city tour) 14 dia AMSTERDAM / COLONIA /FRANKFURT 15 dia FRANKFURT / FLORESTA NEGRA / CATARATAS DO RENO / ZURICH 16 dia ZURIQUE / LEICHENSTEIN /INNSBRUCK 17 2 dia INNSBRUCK! SALZBURG / VIENA 18 dia VIENA (city tour) 19 dia VIENA! VILLACH / VENEZA (mestre) 2O dia VENEZA (mestre)! PÁDUA FLORENÇA (city tour) 21 dia FLORENÇA / ASSIS / ROMA (city tour) 22 dia ROMA (city tour) 23 dia ROMA 24 dia ROMA / PISA! NICE 25 dia NICE! NIMES! CARCASSONE / LOURDES 26 dia LOURDES / ZARAGOZA / MADRID 27 dia MADRID (city tour) 28 dia MADRID,' BRASIL 29 dia BRASL

IL Modernos õnibus auto puilman utilizados no Tour Grande Europa. Contam com ar condicionado, poltronas reclináveis e todo o conforto necessário.

11 G TOURS OPERADORA R. PROF. SEBASTIO SOARES DE FARIA, 27 - 102 (EP 01317-908 BELA VISTA SAO PAULO SP EMBRATUR 09577-00-41-8

p'" 284-3743

DESCOBERTA POR AR

IOLL!,

03C

W LUC 110 L,UI IOWIIUOI tÁCtIL 111IV0

VCI

mente o município como um

que, no próximo verão, o nú-

L/Lfl

C3JCI

1111111 tJCO, L4CVCIILP

90,

ICJ

xima etapa mais dois quartei-

dos mais importantes pólos tu-

mero de turistas ultrapasse

rões, incluindo a famosa esca-

rísticos do país.

em muito os 500 mil registra-

daria que serviu de cenário

dos pela Prefeitura Municipal,

para o filme "O Pagador de

na última temporada.

Promessas"

Após quase 500 anos de seu descobrimento por mar,

O primeiro vôo charter tra-

Porto Seguro também será

zendo 108 argentinos já foi

agora descoberta por ar No

operado, e se encontram em

último dia 7 de abriL o gover-

estágio de implantação os cm-

Hoje, totalmente reintegra-

PATRIi\IÔNIO DA II U Ii A Nt DA DE

do à vida da cidade, o Pelouri-

António

O Centro Histórico do Pc-

cultura baiana, sediando mani-

Carlos Magaíhães

lourinho se encontra em tem-

festações artísticas como o

inaugurou

po de festa Além de ser o

Olodum, Museu da Cidade e a

obras de amplia-

maior conjunto arquitetônico

Casa de Jorge Amado, ao

nador

ção do aeroporto da cidade, que ____ passa

agora

.................

operar com aviões

nho abriga o lado mais atro da

colonial da América do Sul,

lado de novos espaços como

abrigando entre seus casa-

a Bahiatursa, Emtursa e Se-

rões seculares uma boa e rica

brae. que instalou em um

parte da história do país, a

quarteirão seu Centro de Ex-

de grande porte /

sua recuperação já teve o pri-

posições e Negócios da Bahia

Com um custo

meiro estágio concluído e en-

- ou "Pelô Shopping" -, que

tregue com grande festa,

tem atraído muitos turistas e

como manda a tradição da

visitantes.

aproximado

US$ 5,1 milhões,

0 '$

o aeroporto teve

cia J?ia-."ui, do (irupo 1 arcg, quc' coouo .-lccoJcoiio dci linda, en, I'orto .'teglflr>.

iLHA DE COMANDATUA

HOTEL TRANSAMÉRICA*****

Imagine um lugar maravilhoso para onde todo passageiro gostaria de ir. Agora imagine uma operadora que faz este lugar maravilhoso ficar a apenas um telefonema de você. IMAGINOU ? Pois é, a TURNAC é o caminho m curto entre seu passageiro

e o HOTEL TRANSAMÉRICA. Deixe de imaginar e ligue já para a TURNAC. Saidas todos os sábados de São Paulo, e saidas diárias de todas as Capitais.

(011) 231-2044 4-56- Goa Panrotas - Maio'93

0800120012

O MELHQR DO MUNDO ESTÁ NA AMERICADOSUL

& Melhor do Oriente ) Melhor da Oceania e Africa O Melhor do Oriente Médio Canadá, Califórnia e México Europa Nobre Feiras Internacionais Solicite nossos programas e confira que O MELHOR se faz com 20 anos de originalidade, talento e experiência. * América do Sul Turismo

VARIG

São Paulo: Rua Correia Dias, 337 - 4Q andar - TeL: (011) 549-1644 - Fax: (011) 570-ó858 lix.: (11) 31 5ó3 ASU ToM Free: 0800-11-1747 - CEP 04104-001 - Embratur n 2 00757.00.41.5 Rio de Janeiro: Rua Anfilofio de Carvalho, 29 - 5/ 209/210 - Tel.: (021)220-2520 lix.: (21) 31028 Fax: (021) 240-0183 - CEP 20030-060 - Embrotur flQ 00757.0 1 .41 .9 Maio93 - Goa Panrotas A-57

Pan-notas

METRÔ FAZ TESTES A inauguração do metrô de Brasilia está prevista para abril do ano que vem. Mas os primeiros carros já estarão circulando em caráter experimental a partir de setembro sem passageiros, entre os bairros de Samambaia e Águas Claras. Os

carros do metrâ de Brasília estão sendo produzidos na Mafersa em São Paulo. Trata-se de uma empresa recentemente privatizada e que, com as encomendas do metrô, conseguiu uma recuperação financeira capaz de garantir o emprego de mais de mil trabalhadores. As composições do metrô poderão ter até quatro carros que passarão nas estações em intervalos de três minutos. Apesar de estar entre os mais modernos do mundo, o custo do metrã de Brasilia será um dos mais baratos se comparado com outras obras similares no Exterior.

-1 - : -

Ig :e-.

ORLA DO LAGO ---=

Faça Um Cruzeiro No Sul Da Flórida BAHAMAS * DIA DE ALEGRIA * JANTAR E FESTA Aproveite ao míximo a sua viagem ao Sul da Flõrida, a bordo do maior a mais procurado navio de cruzeiro de um dia, o DISCOVERY 1. Os seus clientes podem escolher fazer um cruzeiro para Freepori, na Ilha Grande de Bahama ou divertir-se em um dc nossos cruzeiros de Festa de l)ia ou de Noite. Um lindo dia no mar é apenas uma das vantagens que oferecemos nos nossos cruzeiros. Discovery Cruises oferece uma linha completa de atividades e espetáculos, para que o cruzeiro de seus clientes conosco seja tanto relaxante como excitante. Do nosso suntuosos Buffet ou elegante Jantar à la carte opcional, com sete pratos gourmet, até shows de cabaret, cassino em três andares, discoteca, a maior rca ao redor da piscina, Banda de Calypso e muito mais, existe

alguma coisa para todos fazerem a bordo do DISCO VERY 1. Para o agente de viagens atarefado, telefone ou

escreva para informações sobre Pacotes de Tour incluindo Hotel, Cruzeiro e Atrações ou outras. Informações nos EUA, telefone: 1-800-866-8687

DISCOVERY CRUISE LINEC ISSO iiikr Drie. #402 Fori Lauderdaie, FL 33316

O maior ijavio * A melhor comida * O maior Cassino * Os preços mais baixos * O melhor serviço A . 58 - Gu,a Paerots . Mao,93

A mais perfeita e avançada tecnologia de reservas e informações computadorizadas a serviço da aviação e do turismo mundiais é representada pelo sistema Sabre (Semi Automated Business Research Environment) distribuído no Brasil pela American Airlines. O nosso sistema é configurado por computadores ligados "on une" a 635 empresas aéreas brasileiras e internacionais, mais de 50.000 hotéis espalhados pelo mundo e, ainda, 64 locadoras de automóveis. Até a programação de teatros na Broadway, em Londres e outras localidades, pode ser acessada com confirmação de compra de ingressos no ato. As confirmações desses serviços, assim como de uma extensa gama de informações valiosas para os viajantes,demoram em média apenas sete segundos. Em Brasília, algumas agências de vanguarda já garantiram a prestação desses serviços de Primeiro Mundo para seus clientes Até o encerramento desta edição, o Sabre já estava em pleno funcionamento na agência Eurexpress e no posto avançado da agência American Express, na Embaixada dos Estados Unidos.

O governo do Distrito Federal executará, este ano, um dos mais arrojados projetos turísticos na Capital da República: Projeto Orla do Lago, que visa a aproveitar os 80 km do Lago Paranoã para o lazer e a prática de todos os esportes náuticos possiveis. Segundo a diretora do Detur, Maria Eulália Franco, o Lago Paranoá, construído para amenizar o clima seco da capital, não pôde ainda ter um melhor aproveitamento do seu potencial turístico. O projeto tem como objetivo definir as áreas a serem trabalhadas, aproveitando suas características naturais, em linha paralela à conservação ambiental. A primeira fase do projeto será desenvolvida, prioritariamente, no Setor Hoteleiro de Turismo Norte (próximo ao setor de clubes), destinado à construção de hotéis e espaços culturais e de lazer Outras áreas consideradas prioritárias fazem parte do estudo, tais como ampliação do Pontão Sul, onde existe uma boa estrutura turística, Pontão Norte (próximo ao Clube do Congresso), Ermida Dom Bosco, Barragem do Paranoá, Prainha e Ponte das Garças, além do Projeto Beira Lago, já com definição de vendas de terrenos através da Terracap, para construção de centros de lazer e comércio.

GARANTA

O RETORNO

Do SEU CLIENTE. FIOSPEDEO No

OTÉIS DA REDE BOURBON H

Q'e seria do croc

,J1J0 se não fosse a

tarã mbola? A tarámboja é um Pássaro por Sua vez, são odiadas pelo croque gosta de sanguesUg5 que, o crocjj0 Um abre a boca e a tarâmbola entra dentro paracodilo pegarPor as isto, sangue..sug5 Bourbon não gosta de de pende do outro. O aparta mentos vazios Por isto, se você hospedar seu vai cliente no Bourbo, o Bourbon garanta seu cliente Voltara procurar Sua a gêncj que Aí, VOC outra reserva para ele no Bourbon E assim faz por diante Exatamente Como na Natureza L inha direta do A_ -

—

p111 ABUDGET JTEMTUDO ___ PARA TÔDOS: QUALIDADE, BONS PREços E SATISFAÇÃO GARANTII)A.

r:. __________________

Cada \ e: que seus cliente viajai em aos Estados Unidos e que voce queira recomendar-lhes urna companhia de locaÇão de veículos que tenha tudo, leve cm )nta que a Budi.et Rent a Car é mundialmente reconhecida como líder em otcicccr ao seus lientes o ivximo pelo seu investimento. Porque na Budet, ernpre ternos tudo para tod modernos. • Uma ampla varieJ dL Lk ei • Bons preLos. m mais dc 110 países • 1ai dc 3.200 bal e rerrit rios em todo o minJ s:

1 !

____

íi

: -:

lNTI:\\IEfli:\R1O

129. v1IA1i 159.

¶ Los ANOELE

- - -

•j -

QUILOMETRAtJEM LI\ RE. 14111-' :1-1 7 ,I,, d n ,kn

Para informações e reservas, chame a: (01 1)256-S1 (011)258-4510

Uma Decisão Bem [nsada.

José Mano Pinto

Pan-notas Ceará tes continuarão a ser concedidos pelo consulado do Recife.

'li

ABA V-CEARÁ REI VINDICA

FAMTOUR Agentes de viagens dos Estados Unidos foram convidados pela Varig para um famtour em Fortaleza. Desde março até 29 de abril último, a cada semana um grupo desembarcava no Aeroporto Pinto Martins, realizando o vôo Miami-Fortaleza. O receptivo esteve a cargo da Ernanitur, que levou os americanos para conhecerem o Beach Park, o restaurante Tendas do Cumbuco e outros pontos de interesse turistico. GSA

DA KOREAN AIR

Edgar Sá representa agora em Fortaleza a Korean Air Lines, que voa do Brasil para a Asia e América do Norte. Edgar Sã é diretor da operadora Nattur Viagens.

WORKSHOP DA SOLETUR No Hotel Praia Centro, a Soletur recepcionou os agen-

Carlos Eduardo Ou unaraes, Raimundo Nonato Oliveira, Aluísio Figueiredo, do staff da Soletur, e Carlos Alberto Ferruci, da Varig, ao lado de Lúcia Briro e Mina Cússia Guerreiro, sorteadas com excursào tntcrnacionol. tes de viagens e Jornalistas AGÊNCIA com um café da manhã e proCONSULAR moveu um workshop para A Embaixada dos Estados apresentar sua programação Unidos no Brasil instalou em internacional denominada "Um Fortaleza uma agência consuônibus brasileiro no mundo". lar com o objetivo de prestar Carlos Eduardo Guimarães, serviços unicamente aos cidadiretor internacional, Aluisio dãos norte-americanos. Os Figueiredo, gerente regional. serviços da agência incluem: Raimundo Nonato de Oliveira requisição de passaportes, ree toda a equipe do escritório gistros de nascimento, formuda Soletur em Fortaleza estilários de Imposto de Renda, veram presentes ao evento. expediente de cartório e assisAinda no Hotel Praia Centro, a tência, quando há eleições Soletur promoveu um curso americanas. A agência ainda básico de vendas Internacioprestará assistência a turistas nais para 50 agências de viaamericanos que porventura se gens, ministrado pelo guia encontrem em quaisquer dii iHenrique Filho. Durante os culdades. Quanto a vistos eventos foram sorteadas três para cidadãos brasileiros, esexcursões internacionais.

Desde a gestão de Lenise Queiroz que a Abav Ceará vem reivindicando instalação do consulado americano em Fortaleza. Para o atual presidente da Abav-CE, Iramar Verissimo, a agência consular não resolve os interesses dos agentes de viagens locais, considerando que os passaportes continuarão a ser enviados para o Recife, dificultando o trabalho e principalmente daquelas pessoas que pretendem viajar para os Estados Unidos. O tráfego de passageiros de Fortaleza continua crescendo, inclusive com uma linha regular para Miami.

VISITA DO PRESIDENTE Tasso Gadzanis, presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens, visitou a Abav-Ceará por ocasião da II Bolsa de Turismo do Nordeste, dia 3 de abril último. Além de conhecer a sede da entidade, Gadzanis foi recepcionado com um jantar no La Taverna pela diretoria da Abav-Ceará.

Cada ve: que seus clientes via j arem dentro do terntório nacional ou a qualquer outro luar do mundo recomende-lhes a Btidet. A Budet conta coii uma ampla variedade dc \'cículo modernos, bons prcço e mais dc 3.2O balcies cm mais dc 1 l países e tcrritános cm todo o mundo.

1 DIA Gins ii SÃO PAULO

,-\liiuc um lutomrve1 dc qiiikucr citcorii por 3 di;i c inhc 1 dia dc aIujuel r;íti. A oferta e vulida dc 1 dc iUdR) até 31 de junho dc 1993. Para informações e reservas: chame: Brasilia 2-1O9 Curitiba 225-52(iô Fortale:a 272-1244

Po: Do Iguaçu i4- )29 Manaus 233-1557 So Paulo 256-4355

Biidget rent a car

UIT1a Decisao Bem nsada. M,,o.93 . Gu, Pnr,rot- 4-61

1 Lenita Serrot de A guiar -' (1 '.'

Pan-notas Espírito Santo

FERIAS Justas, justíssimas, as férias que Helena Zamprogno resolveu tirar agora. No comando da sua Hélixtur, Helena tem trabalhado fuli-time entra ano, sai ano. Nova York, Boston, Washington e Canadá fazem parte do seu roteiro de viagem.

SINDIHOTÉIS Engajado no Programa de Recuperação Turística do Espírito Santo, o Sindicato dos Hotéis acaba de lançar o Guia Turístico do Estado, edição bilingüe inglês/português. O guia contém informações dos pontos turisticos do Espírito Santo, cidades e serviços e está sendo distribuído nas agências de viagens de todo o país, em parceria com o American Express. Através da Coordenadoria Estadual de Turismo, será remetido à empresa americana Tradewell, com a qual o governo do Estado estabeleceu negociações via Fundação Nacional de Turismo (Funtur). A Tradewell se encarregará da divulgação do produto turístico capixaba nos Estados Unidos.

INACEITÁVEL Razões de sobra para o gnto de alerta da Abav nacional aos seus associados sobre o perigo que representa o IPMF. Afinal, são quase 3% que o governo pretende usurpar da comissão paga pelas companhias aéreas ao agente de viagem. Controlado por dispositivos legais e homologado pelo Departamento de Aviação Civil - DAC, o preço das passagens é fixo, não podendo o agente nele embutir nenhum outro ônus que lhe seja atribuído. um momento grave para as agências já tão penalizadas por tantos encargos e por altos custos de serviços. Há necessidade da união da classe, fechando questão contra o IPMF", diz a presidente da Abav/ES, Teresina Stange. Resta, agora, aos agentes de viagem acreditarem no bom senso dos deputados e senadores, quando da regulamentação da lei que instituiu esse imposto. A eles caberá a responsabilidade sobre os rumos do turismo no Brasil.

ELVIRA ALTOÉ

T Clubs do Brasil. Sinal de prestígio de toda a diretoria, que foi reconduzida para mais um biênio. Realmente atuante, o staff nacional promete desempenho que fortaleça ainda mais o nome do Skal do Brasil

M'ário inibroisi, presidente nacional do Skal Club do Brasil.

ÂNGELO FABRIS

Pedra Azul, que d nome a um dos melhores hotéis di regid A-62 - Guie Panrotes - Maio93

TIA GINHA Ângela Nader, diretora da GNT Viagens e Turismo, agência sediada em São Paulo, esteve em Vitória ministrando um curso de formação de guias e promotores de vendas -- 50 participantes -- com especialização no produto Disney/Flórida. Considerada uma expert em Disney, Tia Ginha veio a convite de Penha Segui -- leiase MPS Turismo --, como parte das comemorações dos 15 anos de turismo de Tia Penha.

HONRA AO MÉRITO

SKAL NACIONAL Os capixabas Mário Imbroisi, presidente, Elvira Altoé, secretária adjunta, e João Carlos Oliveira, tesoureiro, foram reeleitos para a diretoria da Associação Nacional dos Skal

Elvira Altoé (foto), diretora da Sagatur Turismo, regressou da Terra Santa onde esteve participando de um Famtur a convite da PC Travei. A propósito, a Sagatur está de casa nova, agora funcionando no Edifício Ames, Rua Alberto de Oliveira Santos, Centro, em sede própria.

Quinze anos de Varig, durante os quais passou por diversos cargos ---- de emsor a promotor de vendas ---, Angelo Antônio Fabris foi designado para responder interinamente pela gerência de vendas da empresa enquanto não chegava o novo titular. Apesar de competente e considerado um dos "feras" em tarifa internacional, sua passagem pela gerência de vendas foi marcada pela simplicidade.

Justiça se faça: o jornalista Hélio Dórea é um dos grandes responsáveis pelo desenvolvimento do Turismo do Estado. Com a força de sua coluna, Hélio promoveu Cam pinho, na região das montanhas, e Guarapari, a mais famosa região praiana do Espírito Santo. Trata-se de um nome muito ligado ao trade, por laços de amizade e pelo reconhecimento dos profissionais do Turismo ao seu trabalho.

Hélio 1)oea. OJO?ial)síI qII? jiomoveu Canzpiiilio.

/ AI• I3oca MmcF)aRJQu:m h6o U50 Suas Frij ias. Todo rnuncio já ouviu falar dos 1.915 tm cio praias que a Flórida oferece a seus visitantes. Iorém mesmo que seus clientes não sejam amantes cio sol, nossa clouradici península pcxie oferecer inumeráveis opções rx:lr'a férias. IDovociclos agraciáveis, ricos em história, salpicam a pz]isajem.

IDarques

cio diversões os mais variados, frutos cio

gênio criacior cio seus arquitetos, cheios cio aventuras surpreenclenfes. na Flóridia que voç vai encontrar o maior número

cio campos cie golfe como em nenhum outro

lugar soLre a face cia terra. Nossas aleqres cidades possuem uma aqitacla vicia ncfrirna que frnrusfí rrn is ruifes em iias. Se cs seus

qir

gostam cio sol, fazer compras,

praticar qualquer esporte náutico ou ainda curtir'

L11

restaurantes, mande-os para cá. TIJCIG isto só porque, cio a costa a costa a cosia, Iiér icia 1h0 ciará água na Loca ccm as maicres e a

melhores alternativas cie férias como em

nentium

outro

lugar ci0 mundo. Devolva-nos este cupom e lhe enviaremos un exeniplar cic Guíci pm Dianificar Viciqens i Ilóricla cirniro de 4 a 5 semanas.

ci i

r i

cii:

[n.j € COrO, licrilo Lvisicn f Tcurism. D. LíL 93. AiumJo C.ornFinos. LI, (CH) )55-5i€J. 433-9 An,I,r. O14(M—S íauk.SI I (ciO ii-c-ns.

CONHEÇA A FLÓRIDA ' &e tEz

'9tJ

MaiojS3 - Gola Partrotas - A-63

iNLU, Ua

rIeIIIu

mou posse nos salões do Hotel Dei Rey O colar foi passado pelo ex-presidente Saulo Froes, da Lokamig Rent a Car, que falou sobre os seus dois anos de trabalho à frente da entidade, com destaque para o fato de o Skal Ciub de Belo Horizonte haver sido considerado modelo en.re os congéneres do País. Já

O presidente José Benjamim e a

PlOi'(.l

o novo presidente, José Benjamm, prometeu dar seqüência ao trabalho do antecessor e intensificar a integração dos associados e do clube com todos os segmentos turisticos de Minas. Participaram da festa o presi-

diretO?'lCl do Slal.

dente nacional do Skai, Mário Imbroisi, o presidente do SkallRJ, Djalma Meireles, e o presidente do Skal de Vitória, Paulo Nemer. Ao final, um jantar-dançante confraternizou skalegas e convidados

CALIFÓRNIA A Varig e o Turismo Oficial da Califórnia promoveram um seminário no Belo Horizonte Othon Palace para mostrar as atrações daquele Estado norteamericano, sua excelente rede de hotéis e tudo sobre a Disneylândia, que também mandou alguns de seus personagens. É a primeira vez que o Estado da Califórnia manda uma delegação ao Brasil para estreitar relacionamento com os profissionais da capital mineira, levando em conta o potencial turístico de Minas Gerais, o fato de ser a terceira capital do País e sólida estrutura de agências de viagens. A missão da Califórnia, que depois visitou São Paulo e Rio de Janeiro, veio integrada por 18 importantes executivos. Foram anfitriões a Anaheim Área Visitar & Convention Bureau; Beveriy HiIs Visitors Bureau; Long Beach Área Convention & Visitors Bureau Council e San Diego Convention & Visitors Bureau. E também os hotéis representados: Biitmore 4-64 - Guia Par,oias - Mao.93

ções sobre seus estabelecimentos. Entre os hotéis da BHB estão o Jatiúca, de Maceió, o Ca D'Oro, de São Paulo, o Esplanada. de Fortaleza, o Portogalo, de Angra dos Reis. Ao final, foi oferecido um coquetel, presentes Regina Daileprane, gerente regional do BHB, Emílio Valfrée, gerente-geral, e Maria Aparecida Benz, do Real Palace de Belo Horizonte.

EXPRESSINHAS • A lntravel Operadora Turística e o Hotel Transamérica promoveram umcafé-da-manhã no Othon para o lançamento do pacote especial com o vôo saindo da Pampuiha, nos jatos F-100 da Transportes Aéreos Marília —TAM, com destino a Ilhéus. À frente da recepção, a empresária Corátia de San Miguei, diretora da Intravel.

Li Eripresanos ,iorte-americaiios e o gerente da Varig, Orlando Domingues. (Los Angeles), Holiday lnn (Los Angeles), Holiday lnn (San Diego), Holiday lnn Hollywood (Los Angeles), Holiday lnns of California de Los Angeles e San Francisco, Sheraton Anaheim e Westin Bonaventure, de LosAngeles. A Universal Studios Hollywood também esteve presente e foi atração á parte. O programa começou às 10h30, com exposição, seguindo-se o seminário às 11h30. Finalmente, almoço - com degustação de vi-

nhos californianos - oferecido pela Disneylãndia, ocasião em que foi sorteada uma viagem à Califórnia para duas pessoas emvõo da Varig, com alojamentopar 10 noites em San Francisco, Los Angeles, Anaheim, San Diego e outras atrações turísticas da região. Os convidados foram recebidos pelo gerentegeral da Varig em Minas, Orlando Domingues, e pelo gerente de Vendas, Paulo Simplício.

• A Premium, que representa em Minas a Budget, a Juliátours e a Pier 1, promoveu um coquetel no Buffet Laddove para apresentação da série de vôos charter e a programação de 1993 na Disney. • Outro evento destacado foi proporcionado pela Brimpex, que representa em Minas a Expresswa com um workshop e coquetel no Nacional Clube para apresentação de sua programação de 1993 para Europa, Oriente Médio, México, Canadá, Estados Unidos e Jamaica.

M L'

_ OH ILE

TOTAL C1Ç.

-ç. -

'' r'.

e «se'

:\•..'

ôe \O9Ç

o o9

e::o

.,-

çÇ0

\O \

sa' * \CC

e'co çÓ

•

• b

e * q 6\Ç\3 e

VALLE NEVADO CHILE SLEEPWELL. Rua itapava 378 cj 23 CEP 1332-000 - Te1fono: 55-1 1-283.38.50 - Fax: 55-11-2 g7.63.87 Soa Pauio. BrdSll

Mao93 - Guio Panrotas - A.65

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

KOREAN AIR EM CURITIBA E.C. Yang, diretor para a América do Sul da Korean Air veio a Curitiba especialmente para apresentar o agente geral da companhia aérea coreana, durante um café da manhã realizado no Hotel Bourbon O escritõrio da Transpacific Representações, instalado no edifício Ri (rua Marechal Deodoro 51-302) está sendo dirigido por Sérgio Levy e Maria Luisa Minatti Antes mesmo da apresentação oficial como GSA, a Transpacific já estava vendendo muito bem. E que os preços da Korean são imbatíveis nos dois vôos semanais que ligam o Brasil a Los Angeles, de onde partem conexões para o Japão e Seul (Coréia), ligando nosso país á toda a Ásia

DINAMARCA NO PARANA Victor Manuel Gonçalves Barbosa (foto) é agora cônsul honorário para o Paraná e Santa Catarina do reino da Dinamarca. Barbosa é presidente para a América Latina da empresa Nova Nordisk do Brasil. E é de seu escritório

(

Consul t"icror Bnrbosa. A-66 - Go, Panrotos . Maio/93

em Araucária, cidade vizinha à Curitiba (rua Professor Francisco Ribeiro, 683), que Victor Barbosa vai atender empresas, instituições, brasileiros e estrangeiros que queiram informações, necessitem documentação ou material para viagens. A cerimônia de apresentação do consulado da Dinamarca aconteceu no Buffet Mansão da Glória e contou com a presença do cônsul-geral da Dinamarca em São Paulo, Per Nevermann.

DEVILLE INOVA

quadra de tênis, piscina e health club com salas de musculação, massagem, saunas secas e a vapor. O projeto que o integra nos chamados "hotéis-inteligentes" separa o setor de convenções da área de hospedagem, evitando interferência dos eventos na rotina da unidade hoteleira. Informações e reservas pelo telefone 011 -968-0400.

CARRERAS Oitenta e cinco por cento dos sete mil leitos nos 63 hotéis classificados de Curitiba ficaram lotados durante o megaevento que foi o concerto do tenor espanhol José Carreras, ponto máximo das festividades comemorativas dos três séculos de Curitiba. Todos os vôos daquele final de semana e segunda-feira seguinte ficaram lotados com turistas procedentes de várias cidades brasileiras, atraidos pelas muitas comemorações. Os que chegaram das regiões vizinhas e cidades do interior, lotaram os vôos da Rio-Sul e da TAM. Correspondentes de todos os veiculos de comunicação dos paises do Mercosul e uma delegação do Uruguai com 36 integrantes tiveram acompanhamento especial, do tipo "primeiro mundo". Se fossem realizados programas semelhantes periodicamente ., o setor hoteleiro de Curitiba e as

Pagando 42 dólares, o hóspede pode ficar no hotel durante três horas: por 72 dólares ele tem direito a um repouso de seis horas. E com 120 a 370 dólares, ele paga a diária no cinco estrelas Hotel Deville em Guarulhos, o primeiro da categoria na região próxima ao aeroporto paulista. O Devile faz parte da cadeia de hotéis paranaenses do grupo Canet e é o quinto da rede. Os outros são hotéis tradicionais de Curitiba, Maringá, Cascavel e Guaíra O hotel paulista exigiu investimentos de 15 milhões de dólares e levou três anos para ser construído. Mas está oferecendo diárias 40% menores que as praticadas no mercado hoteleiro paulista, como promoção de lançamento. O hotel é direcionado ao executivo em viagens de negócios e é também ideal para todos os que têm vôos de conexão com diferenças de horários, turistas que fazem escala em Cumbica e também equipes das companhias aéreas nadonais e internacionais. O hotel de Jayme Canet Neto oferece Centro de Convenções com 13 salas, business center, apartamentos com entradas para microcomputador e fac-símile, complexo de lazer com A equipe que liderou o norksliop.

companhias aéreas teriam parte de seus problemas resolvidos. E de se pensar. E é de se lastimar que as operadoras locais não tenham montado pacotes para atender à demanda de outros Estados.

WORKSHO P Cecilia Fontbona Gonzalez, gerente de turismo do Hotel Carrera, Mário A. Cavicchioli, promotor de vendas da Ladeco-São Paulo, Roberta R. dos Santos Filho e o Silva, ambos da Orinter (agente geral Ladeco do Paraná e Santa Catarina), Margarita Blumenfeld Pavez, da Hotelera Somontur (Termas de Chillan, Hotel Pirigalie, Hosteria Lanahue, Gran Hotel Isabel Riqueime) e mais a equipe da Mariimax (Haydée Figueroa) atenderam aos agentes de viagens durante o workshop realizado no Slaviere Palace Hotel. A Marvimax representa a Nascimento Turismo, operadora das Termas de Chillan e VilIa dei Bosque Nevado. A Ladeco está com novidades: Brasil e Chile agora têm cinco vôos semanais partindo de São Paulo para Santiago, sem escalas. Os vôos são operados pelo DC 10 às terças, quartas e sextas, sábados e domingos. Durante a semana os vôos partem às 15h10 de São Paulo. No domingo o vôo inicia cá 16h20 na caotal paulista.

30% DE DESCONTO.

2 DIÁRIAS GRÁTIS.

Nas locações de até 8 horas (tarifa diurna).

Para os carros alugados por 7 diárias consecutivas (tarifa semanal).

50% DE DESCONTO. Para locações a partir de 17 horas até as 8 horas da manhã seguinte (tarifa noturna).

100 KM LIVRES. Nas locações a partir de uma diária (tarifa especial).

1 DIÁRIA GRÁTIS. Para locações por 3 diárias consecutivas de sexta a segundafeira (tarifa fim-de-semana).

4 DIÁRIAS GRÁTIS. Nas locações por 15 diárias consecutivas (tarifa quinzenal).

10 DIÁRIAS GRÁTIS + 3.000 KM LIVRES. Para os carros alugados por 30 dias consecutivos (tarifa mensal). Pague com seu cartão de crédito ou fature para sua empresa.

Consulte seu Agente de Viagem. Central de Reservas Disque Grátis: (031)800.2121.

Localiza

RENT ACAR

Solução em Aluguel de Carros.

deixam anualmente o país para passar férias no Exterior, sobretudo na Espanha e Itália.

CONE SUL Turistas argentinos e urugualos estão chegando ao Recife em vôos charter nos meses de abril, maio e junho. Este é um período de baixa estação A informação é do operador turístico Carlos Sprei, diretor da Contexto, empresa que promove o fluxo de visitantes do Cone Sul ao Brasil

FAMTOTJR DE EUROPEUS A operadora suíça Maxtours promoveu famtour para 23 agentes de viagem da Suíça e da Alemanha A promoção foi apoiada pela Agência Luck, responsável pela coordenação dos passeios que incluem visões dos litorais Sul e Norte de Pernambuco. Tentase fazer permanente o vôo charter semanal que a companhia aérea Balair, subsidiária da Swissair, realizou na alta estação

BAIRRO DO RECIFE A Prefeitura vai embutir toda a fiação de grande parte do bairro do Recife Ali serão colocadas luminárias similares às que existiam no tempo do Brasil Colônia. É intenção da A-6S Guia Pnrotas - Mio93

A /nji'aero reservou área, n Aeroporto dos Guararapes. para a implantação de lojas duti'free no embarque e desembarque de passageiros de vãos internacionais. Prefeitura desenvolver projeto turístico do velho bairro.

As Líneas Aéreas J'araguavas estco operando quatro voos se,nanais no RCL'i/i'. O gerente regional da empresa, Nev Vieira (foto), diz que é importante que o brasileiro tenha a verdadeira imagem do Paraguai ''como um grande Centro turistiCo, onde os principais atrativos sào os cassinos e as lojas de artigos importados ''. As Líneas Aéreas Paragua_var ligam o Aeroporto Internacional dos Guararapes a Madri, Frankfurt e Bruxelas.

NUREMBERC RECIFE Um Boeing 767300ER da Varig ligará Nuremberg ao Recife a partir do próximo 30 de abril O vôo charter quinzenal foi contratado através do diretor da Medico Flugreisen, Karftieinz Kogel, de Badenoaaen, que Trejou, aliavés dos anos, mais de 600 viagens entre Dusseldorf-Munique e o Recife O diretor da empresa LTUR Turismo e Viagens no Recife, George Strassburg, responsável pelo serviço receptivo dos alemães no Brasil, disse ontem, durante entrevista à imprensa, que os aeroportos de Dusseldorf e Munique estão sempre sobrecarregados e que o de Nuremberg oferece melhores condições operacionais, além de se encontrar a meio-caminho para Berlim e de situar-se mais perto dos paises do Leste Europeu A Varig fará os vôos em nome da Rotatur. subsidiária para charter. Os aviões partirão dos Guararapes às sextas-feiras, às 16h, para chegar às 7h a Nurem-

berg, decolando da Alemanha a uma hora da madrugada do domingo e chegando ao Recife ás 7h do mesmo dia. A LTUR está autorizada a comercializar no Brasil parte dos

assentos das três classes do 767 Foram definidos os seguintes preços de ida e volta: US$ 2.150 (primeira classe), US$ 1.650 (executiva) e US$ 990 (econômica). ., i

N._

i- I' -i:,::

-_-

A DeIta A ir Lines e o terceiro mnaiorempre.va aérea do inundo, observa o representante regional Rodrigo da Matta. transportando mensal-

mente mais de 6 milhões de passageiros.

- - '0 - - -

FUI.-

-j

. it,w ...

-'--

••':-

-. - %.4

.-.-..

'f,.;;

:y -.'

-.--

'_llI•'•-•'

-.•i•

i :1&

,#ø

.1,

I44/Xt- (-WX. 74L4.

• Lancun somente emumPalace Resorts. Cancun tem sido sempre a nossa casa, desse modo nós sabemos o que faz dessa bonita ilha o destino ideal de ferias. Uma das principais razões são nossos 3 resorts, 5 estrelas, agora sob nosso novo nome "Palace Resorts" (antes Cancun Hoteles Corporativos).

Cada resort convida você a desfrutar a beleza e o excitamento de Cancun, em seu próprio modo especial. Seja no Cancun Palace, no Beach Palace ou no Sun Palace, um deles certamente oferecerá o cenário ideal para suas memoráveis férias em Cancun.

Se você gosta de gente, muita ação e deseja estar no meio disso tudo, o Cancun Palace é suas resposta. Seus luxuosos 424 apto. oferecem todas as atividades e atrativos imagináveis para toda diversão, aventura e relaxamento que você está procurando. Nossos hóspedes lhe contarão.., tudo que está acontecendo em Cancun, está acontecendo no Cancun Palace.

Talvez você prefira a conforto e a elegância do Beach Palace (antes Hotel Beach Club Cancun). Todas as suítes de frente para o mar, informais e com atmosfera relaxante, são especialmente ideais para famílias. E por estar localizado o coração de Cancun, tem por perto um campo de golf com 18 buracos, pesca, botes para mergulho, esportes aquáticos, shopping e tours.

Se você prefere mais quieta, íntimas férias, experimente nosso novíssimo resort, o Sun Palace (antes Cancun Puerta ai Sol). Localizado no quieto final da praia é moderno, luxuoso e onde vocé pode desfrutar Cancun sem se sentir como um turista. Mais, você nunca pagará extras por alimentação, bebidas, tours, esportes aquáticos ou mesmo gorjetas.

CANCUN PAIAC[

B[ACH PAIACE

SUNPALACE

Cancun's Grand Resort

Cancun's Ali-Inclusive Resort

Cancun's Ali-Inclusive Resori

Para informações ou reservas ligue para (52-988) 505-33. Escirtório de marketing e vendas, P0. Box 1730, Cancún Q. Roo, 77500 México Fax: (52-988) 515-93. Maio/93 - Goia Panrotas - A-69

TROFÉU "PILÃO DE OURO" Com mais de 42 praias e muita beleza natural distribuída ao longo dos seus 172 quilômetros de litoral, rico folclore, artesanato, gastronomia e história, Florianópolis só recentemente descobriu que sua maior vocação econômica é o turismo. Nem sempre priorizado pelas administrações municipais, motivou o surgimento, em julho de 1989, da Protur - Fundação Pró-Turismo de Florianópolis, uma das primeiras do gênero do Brasil. A entidade foi concebida para profissionalizar o turismo, com a participação direta e indireta da iniciativa privada, independente das ações do poder público. Pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, com autonomia financeira e administrativa, a Protur tem cerca de duas centenas de associados, interessados em promover o desenvolvimento do turismo de forma empresarial, contribuindo para a preservação do patrimônio natural, histórico e cultural da cidade. Desde seu surgimento, a Protur passou a tomar iniciativas até então exclusivas do poder público. Além de uma inédita produção de folheteria turística, a Protur passou a participar ativamente do processo, com presença em todas as ações e campanhas, cujo objetivo se dirige à promoção do turismo como atividade econômica. Foi idéia da Protur homenagear segmentos específicos da sociedade com efetiva participação no processo de aperfeiçoamento da infra-estrutura e do desempenho de FlorianóA-70 -

Panotas - Ma,o 93

sos paises, em espeNO-CLà'-. EL cial os do Prata. Criou em 1990 o de "Pilão troféu r Ouro" que, desde en/ tão, é oferecido a cinco homenageados ia especiais. E pelo quarto ano consecutivo o "Pilão de Ouro" foi entregue no último dia 31 de março, em , .: do Co;,-es'/" .' . , , solenidade realizada Aloor 7 no Hotel Diplomata, superiiJ' iid 'hEi - 1,1, lo !'rOtur. voz, pelo trabalho sério e pro- André, São Bernardo do CamFlorianópolis. po, São Caetano do Sul e DiaA Universidade Federal de fissional que vem desenvoldema. Em seu lugar assumira vendo na capital de Santa CaSanta Catarina e a Fundação o profissional Roberto Garcia Banco do Brasil receberam o tarina. Macedo, por sua vez vindo de Pilão de Ouro, pela execução ESCRITÓRIO AIR Santo André. do projeto "Fortalezas da Ilha "Joinville é uma cidade FRANCE de Santa Catarina ---- 250 acolhedora e simpática, onde O diretor-geral da Air FranAnos na História Brasileira". deixo muitos amigos. Atuar ce para São Paulo e Sul do Hoje as fortalezas estão recuaqui foi uma excelente expeperadas e abertas à visitação Brasil, Eric Fuchsmann, esteriência profissional. Vou sentir ve em Joinvilie acompanhado pública. falta da vida tranquila, das do inspetor comercial Mauro O Grupo Habitasul desenamizades e, principalmente, Rolin Filho, para definir detavolveu o primeiro grande prolhes sobre o escritório que a das praias maravilhosas da rejeto turistico na capital barriga verde, em desenvolvimento empresa abrira em breve, na gião", disse Leandrini. O trade e o empresariado maior cidade de Santa Cataridesde 1976 na praia do Jureda região agradecem o trabarê. O Jurerê Internacional é na. A companhia aérea francelho de Leandrini e recebem o um dos balneários mais charsa aposta nesse mercado, alnovo gerente com boas-vintamente industrializado, e premosos do Brasil, uma verdatende prestar atendimento das deira cidade, planejada para 30 mil habitantes, Foi agraciamais personalizado ao empresanado da região. A repreda com o Pilão de Ouro. O quarto troféu foi para a sentação da Air France está nas Secretaria de Segurança Publica que teve desempenho mãos da Orinter, decisivo na segurança e bem- que já comprovou estar dos veranistas na temeficiência em Biuporada 92J93, através da Opemenau. ração Veraneio. ROBERTO Homenageados também o Serviço de Atendimento PréLEANDRINI Hospitalar e Programa de EnApós cumprií frentamento às Emergências e três anos de gerênTraumas, desenvolvido pelo cia-geral da Varig Corpo de Bombeiros da Poliem Joinville e recia Militar e apoio de prol issiogião, Roberto Leannais civis da área médico-hosdrini assumirá, a pitalar. partir de maio, o A Protur, nos seus quatro posto de gerenteanos de atuação, já conquisgeral do ABCD tou seu espaço e direito de Paulista --- Santo Lea,idriiii: Vou sentir saudades de Joinville

:1 ÁL '., ', & (LIt

---

'/' ) V (/ (

- -

________ _____

r/,íJkJ '

cJ%i

Çz .;:

a• '

os encantos do Caribe a bordo sios

-''

______ MEXICO

Sriuuirr de •)liami cru cru:eiros de 3 e •i noites, a bordo do inegnificis NORDJC EMPRESS. Seu passageiro des[ruiard (1(15 niara'i bus de B.411.1MAS, cano a ilha particular da Rir yat (arihbewi Cococa'

murar ilhosos SOVEREIG.V OF TifF SEAS, MAJESTY (IF THE SF45, MO\4RCH OF THE SEAS, SOVG OF AMÉRICA, ,ORD1C PRI.VCE. 5O\'G OF.VORAYESU.\ VIKISG. Em de , 8, 10, 11 e 1 noites.

/ / / (

(por)s de los 1 ?ige/es 51155 pnlo de partida. para este iniguatdrel cruzeiro, -1 bordo do .\'ORD!C PRINCE ou SONG OF AMERIC.4 em cruzeiros de 3, e noites. seu passageiro vonheeerri as belezas da Riz'iera iloricana, 'is itando Puerto ((sI/ar/a. .(fa pizatlari e Cabo lan Ijcas.

B:ÚDA E 1-ir !._iU,

___ i i

:7 .1 imJ)i)enCia dos / 1 giro luis íiír Pari//rir norte e a cota Pacifica dos El 4 e Canadrí. é o que Seu passageiro ira cJ.ecer rua i'g'arrd a bordo do .VORDIC PRÍ\CE em r'ru:ei os de 6 e - noitei

.1 bordo do SONG OF AMERIC.4 em cruzeiros de e li noiteS, seu /ulSsa/r'lro des/rutard das belezas de BFRML'DAS. c';nhecendr, Hamilton,

(1 (,i'orgr' e outros.

.\ORlU y oir 5L'\' / / em cruzeiro de 12 ,u,ites, seu passageiro terei varias opçfes para conhecer o til/is .11undo nos eruzeino transutlantiisrs no (lar' (lediterraneo. Costa europeia) EscandinrriiaÁ'ussia

1:llIOar(anaO em / lenerife ou Barcelona / / para umíascinante cru:eiro a bordo do SONG OF NOR W4Y r•oni tinerri rios rir 11 e 12 noites, pelas belas i'idarti de Iii Patina. tiadir e 5 asabla rua

ROYALCARIBBEAN CRUISE UNE SUN & SEA REPRESENTAÇOES RUA MARTINSFONTES, 91 -7AND. .CJ. 71 0l050-SÃOPAULO -SP .BR.&S11. TEI.,: (011) 257. 1544 . FA X: (011) 214.0247 lUX: (1131132 NATU BR AIIAV I32

BRAzT4 1$SOT)OH 8RAZIUN TOLI owors

* VAR 1 G ___ M,o

na - Guia Panrota - A.71

Norte esporte, loja de congelados e estrutura para esportes náuticos.

Abdon Gosson, proprietário da agência Arituba, que vem se notabilizando pelo bom volume de vendas de pacotes para o Exterior, esteve recentemente em Israel, em famtour promovido pela Alitalia, e inclina-se a operar alguns pacotes para a região. Contatos neste sentido estão sendo mantidos entre Abdon e o gerente de vendas da Alitalia no Brasil, Antonio Francisco Santoro. A companhia aérea italiana tem vôo direto RomaíTeI-Aviv e é uma das que mais vendem o destino Israel na Europa.

BOLSA DE TURISMO Prova de que o Rio Grande do Norte espera, realmente, captar o fluxo internacional, vários hoteleiros, agentes de viagens e até proprietários de restaurantes e casas noturnas estiveram, no início de abril, na BNTM, mais conhecida como Bolsa de Turismo do Nordeste O evento se realizou em Fortaleza e contou com a presença de mais de 200 operadores de turismo da Europa. O trade potiguar fechou importantes negócios na feira e os resultados já começam a aparecer, com a chegada de muitos grupos de turistas internacionais a Natal

TRADIÇÃO Uma das mais antigas e conceituadas agências da cidade, a China's Turismo vem obtendo sucesso na venda de suas excursões para o eixo Miami/Orlando, em julho. Vera China, Marcelo China e Simone Nóbrega são seus diretores. Vera é presidente da Abav/RN, já no segundo mandato, e Marcelo, seu sobrinho, preside o Skal no Rio Grande do Norte. A-72 - Guia Panrotas- Maio/93

.'lbdon (7ossoiz em Israel. B,-ei'emenie, SUO agência .'l,-ztuba c,-,a,'á ;c tes para a região.

PROPOSTA ACEITA O presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Norte, Fernando Bezerra, em telex enviado ao presidente do Banco do Nordeste do Brasil (BNB), João Alves de MeIo, manifestou satisfação em saber que o banco incluiu no seu programa de financiamento do Fundo Constitucional do Nordeste (FNE) o setor turístico, pois era proposta da Fiem, desde 1991, a extensão dessa linha de crédito. Outro tema abordado por Fernando Bezerra foi que o percentual de 5% de aplicação obrigatória nos Estados fique a cargo de cada Unidade Federativa da Região, que optaria pela destinação dos financiamentos de acordo com as suas conveniências e necessidades.

PROMOÇÃO O gerente da Varig em Milão, Piero Carlone, esteve recentemente em Natal com uma equipe de reportagem do Canal 1 da Itália, que veio documentar os atrativos turísticos do litoral potiguar. No dia 23 de junho voltará a operar, com freqüência semanal, o vôo Roma/Milão/Na-

tal/Fortaleza. Com o trabalho promocional que o governo do Estado fez na BIT, em Milão, realizada em março, espera-se que os operadores italianos vendam bem o destino Natal e consigam dar boa ocupação ao vôo da Varig.

A agência Nataltur tem um novo se'iço para os turistas. E o 'Nightour", um by night que faz o percurso Via Costeira/Praia dos Artistas diariamente, a partir das 18 horas e até 1 hora da madrugada. O veículo é um ônibus estilo jardineira e a passagem custa Cr$ 50.000,00. O turista que usa o serviço ganha uma cartela que lhe garante desconto de 10% em bares, restaurntes e boates da Praia dos Artistas. O novo serviço visa, sobretudo, evitar que os hóspedes da Via Costeira paguem caro pela corrida do táxi até à Praia dos Artistas.

FERNANDO DE NORONHAy

A Reis Magos está batendo recordes na venda de pacotes para Fernando de Noronha. EnF LA T tre dezembro e fevereiro, emO litoral sul do Rio Grande do barcou para o arquipélago Norte ganhará seu primeiro flat 1.290 passageiros. A agência no próximo ano. Trata-se do En- tem fretamento diário para Noseada das Pedras, em Pirambú- ronha a preços bem acessíveis, zios, cujo projeto está a cargo se comparados aos das concorda Construtora Conal, do enge- rentes. O diretor-presidente da nheiro Álvaro Anidio A entrega Reis Magos é Jussier Santos, do complexo será em maio de ex-secretário de Indústria, Co1994: na planta, estão previstas mércio e Turismo e ex-presiden25 unidades e muita área de te da Emproturn. Atualmente, é lazer, com piscinas, quadras de presidente do Sindetur/RN.

Jussier Santos. presidente do Sindeiu/R1V, é o principal acionista da agência Reis lagos. recordista e)n vendas de pacotes para Fernando de A'oronha.

Miami Beach Ao Máximo. ':: .- ,. - -.

-,'-- y -

Ê. 1

O máximo em divertimento, sol e economia começa ao lado do mar na Ouality Shawnee Beach Resort com 475 apartamentos. Os nossos pacotes de golfe, tênis, reuniões e luade-mel são os maiores da praia.

Acomodações Para Reuniões: Salas de reuniões e banquetes com um total de quase 1,394 metros quadrados. A Coral Reef Bailroom acomoda até 400 pessoas e também há uma área para coqueteis com vista ao mar e à baía.

Localização: Ao lado do mar, pegado ao Fontainebleau Hilton, a ló Km. do Aeroporto Internacional de Miami e a minutos do Centro de Convenções de Miami Beach, no antigo Distrito de Deco Arte, Bayside Market Place e do Porto de Miami.

Jantar/Entretenimento: The Garden Restaurant-tropical, com decoração informal, servindo o café de manhã e jantar. Le Cafejantar dentro ou ao ar livre, servindo especialidades favoritas da cozinha americana. The Sandbar, com vista ao mar, serve super bebidas bem refrescantes. The Wind Sail Bar, no "lobby," serve música de piano e sofisticação. Serviço de quarto também disponível.

Acomodações: 475 apartamentos de hóspedes e suítes "penthouse' tamanho 'king" ou duplo-duplo, elegantemente decorados e todos com vista ao mar ou à baía. Todos com ar condicionado, TV a cores, banheiro privado e fone de ligação direta com alerta de mensagens. Recreação: Piscina ao ar livre e plataforma com vista à praia e à passarela, "Whirlpool," piscina de crianças, 3 quadras privadas de tênis, esportes aquáticos, loja de presentes no local, campo de golfe de classe profissional e pesca ao alto mar bem pertinho.

Diárias: Imposto de 11.5%. Também oferecemos diárias especiais para empresas. Miami Beach Ao Máximo. Não ha mais nada para vender. Comissões pagas com prontidão. Ouality Shawnee Beach Resort 4343 Collins Ave., Miami Beach, EL 33140 Telefone: 305-532-3311, Fax: 305-531-5296, Telex: 153-117-SHAWMIA

OUALITY SHAWNEE BEACH RESORT Ligue para o seu agente de turismo, Ouality Reservations ou ao hotel diretamente. CÓDIGO DE ACESSO PARA AS LINHAS AÉREAS: QI Maio/93 - Gu,a Panrotas- A-73

Pan-notas Rio Grande do Sul

Roberto Gallicchio á

r.:

.i.

bar, coffee-shop e completa área de lazer inclusive com cancha de tênis coberta, sauna, sala de ginástica, massagem e espaços planejados para serem utilizados por deficientes físicos. Há também áreas específicas para os fumantes. O tel. do Swan Tower é (051) 594-2899.

UMA NOVA FASE NA HOTELARIA GAÚCHA O Vale do Rio dos Sinos. uma das regiões mais ricas por sediar o maior complexo coureiro-caiçadista do país, preencheu uma de suas maiores lacunas com a implantação do primeiro cinco estrelas em Novo Hamburgo. Trata-se do Swan Tower Residence Hotel, um empreendimento com 20 000 m2 de área construída em 20 pavimentos, no bairro de Hamburgo Velho Este é o primeiro hotel no RS administrado por um grupo de fora do Estado, a marca Parthen, do grupo francés Accord Resultado de uma pesquisa de dois anos, o Swan Tower foi inaugurado oficialmente no dia 6 de abril, tendo à frente os empresários Ernani Reuter, um dos maiores exportadores de calçados (do Grupo Reichert), e o economista e consultor de empresas Carlito

:*-

•

._---

•

TROFÉU CARA VELA A homenagem foi entregue, no Plaza, em 22 de abril, dia do Agente de Viagens A Abav/Sindetur-RS premiou a Varig, Waldir Cardoso da Silva (Goldentur) e Walter Stainer (Stainer Turismo)

?TTr • , 'rr lt 'rr -

_____

—

.ijj

CÂMARA ARGENTINA

/iadiç'õe.r gi'rniibitca.v em I!anzbiirgo 1 el/ia

\ Í k 'niulade tio

Schwan (da Cisne Participaçôes e Construtora Cispla), responsável pela construção O hotel dispõe de 159 unidades, sendo 100 estúdios e 59 suítes com quarto e sala para estadas mais prolongadas Uma sofisticada infra-estrutura assegura o tratamento vip aos hóspedes, é o que garante a

gerente de operações, Stela Franzen, com 16 anos de experiência no setor hoteleiro. Outro ponto alto é a gastronomia comandada pelo maítre Toni Varela, com 18 anos de gerência de alimentos e bebidas de grandes hotéis no RS O Swan Tower possui o restaurante Sun Garden, piano-

PORTUGAL

Período 01/04 a 30/

L, * 1

Best TraveI - Tour Operator - Tel.: (011) 259-1277 Fax: (011) 259-2170 -Telex: (11)33.270 Rua 7 de Abril, 277- 4 andar - São Paulo - SP

A74 - Guia Ponrotas Maio93

1 a/i' iii ,v

S A Secretaria de Turismo da Argentina e a Câmara Argentina de Turismo promoveram, no Hotel Embaixador, uma jornada de comercialização turística para operadores. agentes de viagem, linhas aéreas e trades em geral O objetivo foi ampliar a oferta turística argentina no Brasil e intensificar relações setoriais.

Commo Crwseiê &ncfianteé eas

.S A,

----

-:ç

—=

_---Z

---

.-.- -

_____

- -

i: :T - - - ---. - --.- .- -. --

- .

- -

- -.

--'-

... .

NEW ORLEANS/CARIBE/NEW ORLEANS CARIBE MEXICANO Saindo do New Orloans Roteiro 1

CARIBE MEXICANO Saindo de New Orleans Roteiro 2 NEW ORLEAN

._1NI

DIA

PORTO DIA NewOrleans Sábado Domingo Navegando

CHEGADA SAíDA - 400pm. - -

Segunda KeyWest Navegando Terça

900a.m -

4,30p.m -

Quarta

Piaya dei Carmen

Quarta

Cotumei

7C0 a.m. 9:03am

8.00 a.m -

Quinto Sexta

Cozurrrel Navegando

Sábado

NewOrieons

KEYWEST PLAYA DEL

- 8:00a.m.

Sábado NewOrleans Dormngo Navegando

1 Terço 1 Orjorta

GRANDCAYMAN MONT EGO

7 NOITE_ CHEGADA SAIDA - -

Segunda Raya dei Carmen Segundo Co2umei

CARMEN 1 coz

1.03p.m.

PORTO

Qrj,nta

GrondCaymon Morrtego8ay

Sexta

Navegando Navegando

Lsábodo

NewOrIeons

4.00p.m.

7(33 o m. 9.00pm. 103pm

8 CO d.m. 4.00pm. 7COp.m

8.000,m

4.00a.m.

- 800am

Datas: Maio 8, 15, 22, 29; Jun. 5, 12, 19, 26; Jul. 3, 10,17,24,31; Ag. 14,21,28; Sei 4, 11, 18,25; Out. 9, 16,23,30; Nov. 6,13,20,27; Dez. 11, 18,25,1993.

Datas: Agosto 7, Outubro 2, Dezembro 4, 1993.

R}:IR}:rENrN Fl- IRA O BRASIL

Para informações e reservas São Paulo: (011)257-4811

iriterarnerican ______________________

• Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Honzonte: (031) 223-3040

representações turisticas

• Belóm: (091) 224-9244

• Brasília: (Dói) 226-8499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Fortaleza: (085) 251-2688 • Foz do lguoçú: (0455)23-1185

• • • •

Natal: (084)21 1-28óó Porto Alegre: (051) 226-77ó.4 Recife: (081) 326-8455 Vitória (027) 223-5464

Mro/93 . G,ia Panrotas - A-75

- DAC. A palestra faz parte da estratégia do presidente Joaquim Gonçalves, da Ladeco, já há dois mandatos á frente da Asseac, de dinamizar a associação, que ultimamente tem ficado apenas no campo dos eventos sociais. Gonçalves pretende indicar para seu sucessor (as eleições serão em setembro) Victor Palenque, da Lab no Rio de .1 (lClCÇ/iO chilena que participou do workhop da LanChile, comandado por Janeiro e atual vice-presiSérgio Leonetti (4" da esquerda para a direita) e João ..Iraújo (pi*neiro à dente. Principais metas direita). da Asseac segundo o diretor da Ladeco: aumentar o tagonia Connection. O DepartaWORKSHOPÁ quadro de associados, trazenmento de Turismo do Tahiti, H 1 LE LANC do para a associação executidestino que a LanChile vem Com o objetivo de apresentar e promover para o merca- promovendo com sucesso no vos jovens, e promover mais cursos e palestras, tendo Brasil, também marcou presendo brasileiro alguns dos princicomo objetivo o aprimoramença. Participaram ainda do pais produtos turísticos chilenos, a LanChile realizou, no workshop, comandado por João to técnico. Os interessados em Rio e em São Paulo, um Araújo e Sérgio Leonetti, os hose associar à Asseac devem ter um mínimo de três anos na téis Hyatt Regency Santiago, workshop para operadores e Galenas, Plaza San Francisco aviação comercial. Informaagentes de viagens. Aproveições com Patrícia, na Ladeco: Kempinski e Tupahue. tando a proximidade da tem(021) 220-0299. Atual diretoria porada de esqui na América da Asseac: Joaquim Gonçaldo Sul, a LanChile trouxe ao ASSEAC OUVE DAC ves, José Maria de Santucci, Brasil representantes das esNa última reunião especial Victor Palenque, Ángela Brantações de Vilarrica-Pucán e da Asseac - Associação de co, Ramon Yepez, Adayl Portillo, além de vários hotéis Executivos de Aviação Comer- Mayer, Nelson Silva, Roberto de Santiago, parceiros indiscial -. cerca de 40 pessoas, Fisher, Flavio Sartini, Cezar pensáveis para uma boa estaentre associados e convidados Crenzel, Murilio Couto, Décio da no Chile. Além disso, como especiais, ouviram uma breve Camões, Rodolfo Braselli, Alnão podia faltar, a Patagõnia palestra do tenente-brigadeiro fredo Rodriguez, Cesar Ferchilena esteve representada Mauro Gandra, diretor do De- nandez. José Silva. Daniel Nopelos Cruceros Skorpios e Papartamento de Aviação Civil

trelas e três condomínios, com apartamentos com capacidade para até 6 pessoas. Já Com o diretor para o Brao imponente Hotel Carrera, sil, Joaquim Gonçalves, á totalmente modernizado e refrente, a Ladeco realizou um formado recentemente, se seminário no Rio Olhon Palatorna uma excelence para apresentar W te opção para a agentes e operaquem vai à Santiadores o centro de go para ficar ou esqui Termas de apenas para pasChilián e ainda o sar uma noite antes Hotel Carrera, um de subir para as dos mais tradicioestações de esqui. nais de Santiago do Vale destacar que Chile. A estação de o Carrera possui esqui tem tudo para um dos mais bem se tornar uma das equipados 'centros sensações dessa de convenções do temporada. Possui Margarita Blumenfeld ([enuas de Clzillán), Joaquim Chile. Informações Gonçalves ('diretor para o Brasil da Ladeco), Cecilia Fontneve farta de maio bona (Hotel Carrera,) e Eva Fidel (Ladeco), durante o na Ladeco: (021) a outubro e é a úni- seminário promovido pela Ladeco no Rio Qilio,:. 220-0299. ca da América Lati-

LADECO TERMAS DE CHILLAN

A-76 . Guia Panrotas - Maiof93

na a aliar, em suas instalações, esqui e um centro termal com variedade de spas. Tanto que será sede dos próximos Jogos Panamericanos de Inverno. Há um hotel 4 es-

gueira e Oswaldo Riedel como presidente honorário.

CURSOS UNITED A United Airlines está promovendo cursos para os agentes de viagens, ministrados por Eduardo Lopes, bastante conhecido pelo trade. Os cursos são: "Effective SaIes Presentation", de 13 a 18 de setembro, começando no Rio e terminando em Nova York; "Negotiation Skills", de 10 a 15 de maio e de 11 a 16 de outubro, no Rio e Miami, e "Time and Objective Management". de 16 a 21 de agosto, no Rio e Miami, e de 8 a 13 de novembro, no Rio e Nova York. Os agentes interessados devem inscrever-se junto à United Airines, que fará uma seleção dos participantes, pois as vagas são limitadas (apenas 20 por curso). O preço (US$ 380) inclui passagem aérea, apostilas em português, hospedagem em apartamento duplo em hotel de primeira categoria em Miami e Nova York e certificado de participação ao final do curso. Os dois primeiros cursos são interligados e o terceiro destinado a pessoas com cargos de gerência ou supervisão. Informações: (021) 240-5068/220-1 550/4208.

PRÊMIO AEROPERU As agências de viagens cariocas Sky Turismo, Kyrios Turismo, Casa Piano, Rede Internacional, Scobit, Libertur, Guirlanda, RG Viagens, ABC e Touring Viagens foram homenageadas pela AeroPeru, com jantar típico e diplomas, por terem sido as dez que mais venderam bilhetes da companhia peruana no ano passado. A AeroPeru, que teve 49% de suas ações compradas pela AeroMéxico, tem toda sua carga comercializada pela companhia aérea Aero Mex Express, uma subsidiária da AeroMéxico. O representante da Aero Mex Express no Brasil é a Brazilian Cargo Service BCS.

USAir VISIT USA FARES 1 993/1 994

±i'T1 . / Á'\

-- :4

1 ._

1 1

•••_-

•

3tE

(

• USAJR A 5JR EXPRESS • USAIR,VSMR EXPSS

ç:_ . zz,

COSTA LESTE

USA CONTINENTAL

COSTA OESTE

U) ADULTO U) CRIANÇA USD ADULTO USD CRIA.M2A USD ADULTO USD CRIANÇA 409 QBVUSE2 289 QBCVUSE2 249 QBCVUSA3 QBVUSA3 449 QBVIJSW2 289 QBCVUSW2 249 489 QBVUSE3 339 QBCVUSE3 299 QBCVUSA4 QBVUSA4 529 QBVUSW3 339 QBCVUSW3 299 569 QBVUSE4 389 QBCVUSE4 349 QBCVUSA5 QBVUSA5 609 QBVUSW4 389 QBCVUSW4 349 649 QBVUSES 439 QBCVUSE5 399 QBCVUSA6 QBVUSA6 689 QBVUSW5 439 QBCVUSW5 399 729 QBVUSE6 489 QBCVUSE6 449 QBCVUSA7 QBVIJSA7 769 QBVUSW6 489 QBCVUSW6 449 809 QBVUSE7 539 QBCVUSE7 499 849 QBCVUSA8 QBVUSA8 QBVUSW7 539 QBCVUSW7 499 889 QBVUSE8 589 QBCVUSE8 549 QBCVUSA9 929 QBVUSA9 QBVUSW8 589 QBCVUSW8 549 969 QBVUSE9 639 QBCVUSE9 599 QBVUSAIO 1009 QBCVUSAIO QBVUSW9 639 QBCVUSW9 599 QBVUSWIO 689 QBCVUSWIO 649 EMISSÕES COM VARIG DESCONTO QBVUSEIO 689 QFICVUSEIO €49

DE USD 100.00 NOS PREÇOS ACIMA GOLDEN TRIANCLE LAX/SFOILAS

ADD-ON SAN JUAN (*)

INTRÁ-FLÕRIDA E BAHAMAS

USD ADULTO USD CRIANÇA USD CRIANÇA ADULTO USD ADULTO USD CRIANÇA USD QBVFLA2 149 QBCVFLA2 129 QBCVSJUA 305 139 QBVSJUAD 345 QBVGTR2 159 QBCVGTR2 QBVFLA3 199 QBCVFLA3 179 179 199 QBCVGTR3 QBVGTR3 __________________________________ QBVFLA4 249 QBCVFLA4 229 () O ADD-ON para San hwi. PR só sei vendido ida e volta e au combinação

• Tanfas vi.lidas na USAIR de 0l/ai-i1/93 até 3 1/março/94. Acrescimo de USD 6000 no ptxiodo de 01/julho/93 a 12/setemlxcd93. Para VUSA Costa LesSe/Oeste Ccaitinatal e San Juan e USD 30.00 para VIJSAS Intu-Flónda & Bahamas e Goidas Tnangle.

com novos VUSAS Coa Leste xi Coniinmtal. As tarifas VUSA poilo a porlo (sob coiisulta) tdin validade dei anclasseY.

• Casexões não saio cota-idas.

• Tarifas de Criança aplicam-se para as idades de 2 a II arais.

e são reservadas

MCO/FFA não são permitidos.

• Codigo de Reserva: Q Estadia Maxuna: 60 dias Estadia Minima Não • Cancelamastos vohnstirios e a pós a emissão dos bilhetes alies do inicio da viagem acaireuií tana taxa deUSD 50.00.

alai

Reserva doja-iniro tucho deve ser- feita vies da c&gada do pasgeiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir au a o. •

do itirieririo vohastaiia após a emissão dos bilhetes acarretari uma taxa de USD 50.00

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

USAIR OFERECE TAJI&BÊM TARIFAS DIRECIONAIS DE 1 CUPOM pa EMISSÕES COM TODAS AS dAS. AÊREAS, EXCETO AMERICAN AIRLINES E UNITEO AIRLINES. FAVOR CONSULTAREM NOSSOS PREÇOS.

RIO DE JANEIRO:

SÃO PAULO:

Rua Uruguajana, 10- sala 1912 Rua Consalhro Cnspinano, 139 - Grups 84 Tal.: (021) 221 . 7373 - Tix. (21) Tal: (011) 37-0001 - flx (11) 32905 26565 - SITA: SAORAUS SifA: RIORAUS 93 - Guia Porrotus . A-77

-,',-- .-.-,-

.. ;_

FT•.

•T.

;.i• t.

• 1.

WJ1i

-. .. -

- - - -

- - d•

— , --,

'. .* A•

-z -.

Las Lenas A R G E NT 1 NA

A-is - Guia Pn,rotn5 - M,o93

- -. .••,,

•

.•;'. ._

•

z •

____

•

t.?

...

____<-

â&#x20AC;¢ L..

)

= intcrpiit

ii' T

l-1.II.'I

Ir,

TRANS4TiNT1(4

Grande/Ass is/São Paulo (2 por dia); São Paulo/Assis/Campo Grande (2 por dia); Campo Grande/Corumbá (1 por dia); Corumbá/Campo Grande (1 por dia): São Paulo /Mucuri/ Caravelas/Porto Seguro (1 por dia): Porto Seguro/Caravelas/Mucuri/ São Paulo (1 por dia). A partir deste mês, Aíarco.ç Sanipaio Peneira. piincipal acionista e executii'O da Pantanal Linhas novas rotas deverão Aéreas, é o diretor geral da empresa e exerce cumulativamenie a diretoria admin- entrar em operação: istrativo-financeira. Campo Grande/Rio Verde/Goiânia/Brasilia (1 por sua transformação em empreINVESTIMENTO A dia); Campinas/Curitiba (2 por sa aérea regional. Hoje é PanA Pantanal Táxi Aéreo nastanal Linhas Aéreas Sul-mato- dia); Curitiba/Campinas (2 por ceu em Campo Grande, no inídia); Campinas/Brasília/Goiôgrossenses S/A e não atua cio de 1989. Em 1991, passou mais no segmento de táxi aé- fia (1 por dia): Goiânia/Brasía voar também em linhas relia/Campinas (1 por dia). re o. gionais no norte do Paraná e no Centro-Oeste, como suboVantagens Rotas iniciais peradora da TAM - Transportes Aéreos Regionais. Em • Vale-táxi no limite de 24 Desde abril, estão sendo março de 1992, solicitou ao UT (Unidades Taximétricas), operados os vôos Campo Departamento de Aviação Civil

_____ li L L

NEM TODOS OS PACOTES SÃO IGUAIS. SÓ A SKYLINES ADITIVA SUAS VENDAS COM O SISTEMA SKYPLUS. A Skylines preparou 48 roteiros internacionais de primeira linha, com preços atraentes, possibilidade de parcelamento em até 15 meses e um argumento de vendas irresistível: o Sky-Plus, um sistema de pontos que dá a seus clientes benefícios que incluem até uma viagem internacional grátis. Não é sorteio nem concurso. Comprou, levou. Veja no exemplo abaixo como o Sky-Plus funciona.

EXCLUSIVO: PARIS & NEW YORK VIAGEM INTERNACIONAL GRATUÍTA Este pacote inclui 8 dias em Paris e 8 dias em New York, com direito a vários serviços, inclusive um cruzeiro pelo Rio Sena e um City Tour por Manhattan. E dá direito 22 pontos pelo sistema Sky-Plus. Informe-se sobre programa completo

Com estes 22 pontos seu cliente tem direito a uma viagem para Buenos Aires, com 4 noites de hotel e City Tour. Caso prefira outros serviços* é só escolher um compatível com sua pontuação. Ou seja, seu cliente compra uma e pode até ganhar outra

PARCELAMENTO EM ATÉ 15 VEZES IGUAIS, OUTRO GRANDE ARGUMENTO DE VENDAS. O parcelamento em até 15 vezes iguais, em dólar turismo pagos no Brasil, também ajuda a ampliar suas vendas. e o pagamento pode ser feito com o cartão de crédito internacronal. Cias Aéreas utilizadas nos Roteiros Skylines: AIR FRANCE - IJNITED AIRLINES -VARIG

A . 80 . G,..,a Pr,rot

- Mo.93

suficiente para ir de Congonhas ao centro de São Paulo, para passageiro que usar o vôo das 6h entre Campo Grande e São Paulo. • Horários especialmente planejados para facilitar a vida de quem viaja a negócios, evitando pernoite o executivo usa o vôo das 6h saindo de Campo Grande, chega a Congonhas às 9h30, faz os contatos de que precisa e retorna no fim da tarde. • Itinerários pioneiros integram à rede aérea nacional e internacional importantes cidades como Assis e Campinas (interior de São Paulo), Corumbá (Mato Grosso do Sul), Mucuri e Caravelas (sul da Bahia). Infra-estrutura São 110 funcionários, 3 aviões turboélice Brasilia (dois próprios e um via leasing de

ROTEIROS Grã Bretanha (SKEU2O4) New York a La Carte (SKAM100) Fidrida Fly and Drive (SKAM1O1) Insight America (SKAMÍO2) California FIay and Drive (SKAM1O3) Opcional para Honolulu (SKAM1O4) Alaska com Cruzeiro (SKAMÍO5) Oeste do Canadá (SAM 106) Leste do Canadá (SKAM1O7) Euro-Liberty Paris (SKEU200) Euro-Liberty Londres (SKEU2O1) Paris com New York (SKEA800) Paris com Miami (SKEA8OÍ) Europa Romántica (SKEU2O8) O Coração da Europa (SKEU2O9) Europa Cosmopolita (SKEU21O) Horizontes Europeus (SKEU211) Grande Circuito Europeu (SKEU 212) Leste Europeu. Rússia e Escandinávia (SKEU213) Euro-Ciassic (SKEU214) lnsight Europe (SKEu215) Euro-Liberty Lisboa (SKEU2O2) Euro-Liberty Madrid (SKEU2O3) Circuito Ibérico (SKEU216) Espanha, Portugal e Marrocos (SKEO8O2)

uma operadora européia), 1 avião turboélice Bandeirante P1 para as ligações curtas, nas linhas regulares. Para dedicar-se integralmente à atividade-fim - voar -, a Pantanal optou pela terceirização das atividades-meio (manutenção fora de Campo Grande, serviço de rampa, bagagens, entre outros). Onze lojas: quatro próprias (Congonhas,

b1'W

Campo Grande, Mucuri, Porto Seguro) e sete de agentes (Corumbá, Assis, Goiània, Brasília, Campinas, Curitiba, Caravelas). Tarifas competiti-

Entre os conde corados pela / ara, o próprio conzandante Rolin,, presidente da companhia.

TAM HOMENAGEIA VETERANOS

Ojurarnento, o hino e a valsa: três pontos altos da solenidade de fornia lura das novas comissárias de bordo da Tam.

turma de comissárias de bor-

das de serviços prestados à

do da companhia (21 ao

Tam. A eles foi entregue um

Grosso do Sul, Aeroporto In-

todo), que se formava no

diploma e uma insígnia de

ternacional de Campo Gran-

mesmo dia. O primeiro grupo

ouro, a medalha Mérito Tam,

vas e promocionais. Informações: em Mato

O pátio da Tam. no aero-

de, Av Duque de Caxias,

porto de Congonhas, em São

s/n°,

Pantanal,

Paulo, foi palco de uma gran-

079112-090, te!. (067) 763-

de festa no final da tarde do

Hangar

1293 Em São Paulo: Av. Cidade Jardim, 377, 70 andar,

último dia 15 de abril. A dupla

01453-000, tel. (011) 853-

os veteranos (10 e 20 anos

4022, fax (011) 64-7322.

de casa) e saudou a quarta

comemoração homenageou

SKYLINES Capitais Escandinavas (SKEU2O5) Grécia do Continente às llhas (SKEU217) Grécia com Cruzeiro (SKEU218) Atenas e iihas Gregas (SKEU219) Turquia Econômica (SKEU22O) Encantos da Turquia (SKEU221) Egito Espiendoroso (SKOM3OT) Luzes de lsraei (SKOM3O2) Israei e Egito (SKOM3O3) Os segredos da India (SKOR400) Luzes do Oriente (SKOR4O1) Grande Circuito Chinês (SROR4O2) China com Cruzeiro Yangtze (SROR4O3) Círcuio Ártico (SKEU 206) Circuito Escandinavo (SKEU2O7) Portugal e Marrocos (SKEO8O3) Península Ibérica e Marrocos (SKEO8O4) USA-Costa a Costa (SKAM1O8) Península de Yucatan (SKAM 109) Oriente Espetacular (SKOR4O4) Oriente com Pacífico Sul (SKOR4O5) Leste da Austráiia e Nova Zelândia (SKOR4O6) Nova Zelândia e Austrâlia (SKOR4O7)

era formado por 31 funcioná-

com brilhantes incrustrados

rios, entre os quais se inciuia

A cerimônia de reconheci-

o próprio presidente da em-

mento à dedicação da equipe

presa, comandante Rolim

veterana foi instituida oficial-

Adolfo Amaro. Além dele,

mente em 18 de dezembro de

apenas três outros profissio-

1986.

nais completaram duas déca-

LOCAÇÃO PEUGEOT 11: NUNCA FOI TÃO ECONÔMICO VIAJAR DE CARRO ZERO KM PELA EUROPA.

05$

* A partir deste preço seu cliente pode fazer a locação de um Peugeot 106 XN ZERO KM por 30 dias, com taxas e seguros jâ incluidas no preço para rodar por toda a Europa sem limite de quilometragem. Com retirada e devolução no território Francés. Venda para seus clientes todo o prazer e economia de viajar escolhendo os proprios caminhos, dirigindo um dos carros mais modernos da Europa.

SEU CLIENTE AINDA RECEBE UM CADERNO EURO-DRIVE COM 19 ROTEIROS E MAPAS. Tanto para os roteiros Skylines, como para as Locações Peugeot, as comíssões, para os Agentes de Viagens permanecem inalteradas. /1

'AMERICAN IcRESS

Cards

Diners CiiI i,?u'rna!,njjI

KYLIMES Ma,o93 . Guia Panrotas -

Volte ao Tempo da Cavalaria

Pan-notas Aviação

Medieva1 ..j

a'. - b

- -

Destemidos cavaleiros Tirando o fôlego em equitaçJo.

Etnocionantc's toniezos

(.,rnndes banquetes.

medievais. Volte aos dias da cavalaria e nobreza em nosso Castelo Medieval para urna noite de festas e esplendor. Será urna noite de cavalaria a ser lembrada para sempre.

?i4edieval %mes. Toil Free 800-229-8300 Localizado na rodovia 192, Kissiinmee A82 - Gu. Panrotos . Maio/93

Dilson erçosa, gerenle de vendas daÁniericanAirl,nesnol3rasil. com toda a delega çõo de Port Lc,uderdale, comandada por Tomm'.' A /erc er (primeiro acima à direita). jas) e o Brandsmart USA, AMERICAN E Ft.Á que oferecem grande vaLAUDERDALE riedade de produtos EnMais uma vez a Ameritre as entidades oficiais can Airlines proporcionou vieram o Greater Fort ao mercado brasileiro a Lauderdale Convention & possibilidade de conhecer Visitors Bureau, e The mais de perto um destino Chamber of Commerce. O que começa a crescer na único restaurante presenpreferência dos brastleiíos: te foi o Mai-Kai, especialiFort Lauderdale. Uma delezado em comida polinésia gação de 14 pessoas, chee um ambiente típico basfiadas por Tommy Mercer tante agradável. Maiores (da Câmara de Comércio), informações sobre Fort apresentou uma variada Lauderdale, na AA: (021) gama de hotéis, restauran220-1022/(011) 257-9754. tes, centros de compras etc, durante café da manhã AUMNTO DE no Rio Palace Hotel, coNEGOCIOS mandado pelo gerente de A nova rota da Varig, vendas da AA para o Brainaugurada há cinco meses, sil, Dílson Verçosa. Entre para Hong Kong e Bangkok, os hotéis, a maioria em es- vem gerando aumento de tilo resort de frente para o volume de negócios para mar, estavam: Bonaventure agentes de carga na Ásia A Resort & Spa, Merrimac novidade foi dada durante a Beach Resori Hotel, ComExposição de Carga e Confort Suites Hotel, Hollytêiner Internacional, pelo wood Beach Resort Hotel, representante geral da Varig Bahia Mar Resort & Yachem Hong Kong, Rino Vitale. ting Center, Seabonay Segundo ele, estima-se que Beach Resort, Pier Sixt Six a demanda de carga repreResort & Marina e Mark sente 20% do faturamento 2100 Resort Hotel. Uma da linha. Cerca de 21 paíboa novidade foi o Jungle ses asiáticos participaram Queen, um navio que ofedo encontro, que aconteceu rece cruzeiro panorâmico em Hong Kong, e mostrapor florestas e pântanos ram-se animados com o com jantar rodízio de carnovo serviço da Varig, que nes e frutos do mar. Outro facilita muito os negócios destaque de Fort Lauder- com toda a América do Sul, dale e que tem grande for- já que a empresa brasileira mantém vôos diários e coça com os brasileiros são nexões para todos os paios centros de compras ses do continente sul-americomo o Sawgrass Mills cano. Mali (com mais de 200 lo-

MAGIC FLIGHT. FAÇA MÁGICA PARA SEUS CLIENTES.

a...,

--p

,., ..,

'--

__ : A Monark realiza os sonhos de seus clientes. Agora eles podem ir para Miami num vôo direto sem escala pelo MD- 11, a última geração em aviões. Saídas todos os sábados e chegadas todos os domingos.

US$ 669,* (econômico) US$ 859,* (executivo) US$ 999,* (magic class)

. -

: -

___ /

. -

FLY & DRIVE

ALL INCI.USIVE

'Passagem aérea São Paulo! MiamilSão Paulo • 7 noites em Miami ou Orlando • 1 semana de automóvel Alamo modelo econômico. Quilometmgem ilimitada Tudo a partir de USS 752, ou lSx de US$ 59,

• Passagem aérea São Paulo/Miami/ São Paulo • Tmslados na chegada e saída em limusine • Guias locais especializados • IOdiasdeviagememMiamiou Orlando. Uma ótima oportunidade de conhecer o Remo Mágico Disney, Epcot Center, e o estúdio cinematográfico Universal Tudo a partir de USS 1.215, Taxas incluídas.

Financiamento pelo cartâo Credicard. OPERADORA DE TURISMO

A Alarno aiug.i tin ctrros General Motors. corno o Geo Melro.

Fone: (011) 255-2333(10 troncos)- - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom José Gaspar, 134 - l0 andar CEP 01076-900 - São Paulo Rio - Fone: (021)262-2700 - Fax: (021)220-7256 * Preços válidos somente com Porto Alegre - Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051)224-7097 parte terrestre incluída, citadas Belo li onzonte - Fone: (031) 227-3058 - Fax: (031)227-3321 ouà escolha. Campinas-Fone: (0192) 8-4278 -Fax: (0192)8-4278 Santos-Fone:(0132)32-2l20-Fax:(0l32)32-2120 Brasília - Fone: (061)347-1970 - Fax: (061)347-1970 Goiânia - Fone: (062)224-5085 - Fax: (062) 223-2233 _______________________________________ Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444 1

Preços em dólar turismo, por pessoa.

Maof93 - Guia Panrotas-

•notas Aviaçã

id ValériaSilva, da.-leroflot, MarceloBlasi vii. gervnte comercial daAcrolineasArgenírnas no Rio, Isa Veloso, da AeroJlot, e Ronaldo Rosa, da jlerolineas, a patrocinadora do evento, durante almoço interline carioca no Restaurante Sabor e Vista, do Rio Inte,,:acional Hotel. RJ.C. AEROLINEAS Á Alfredo Rodriguez não pôde comparecer por causa de uma forte gripe. Assim, a festa interline da Aerol[neas Argentinas no Rio de Janeiro foi comandada pelo novo gerente comercial da empresa no Rio. Marcelo Blasiyh, exgerente de aeroporto, sorteou

três passagens aéreas para a Argentina. Foi anunciada, também, a inauguração da nova sala vip da Aerolíneas no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Isa Veloso e Valéria Silva representaram a Aeroflot, responsável pelo almoço interline carioca do mês de abril.

O presidente da InJ'aero, Luiz Carlos A cciolv entrega urna placa ao Prefeito do Rio. César kíaia, ao lado do superintendente do .1/Ri, Marco Ant6nio de Oliveira, e do vereador José A Iorat's.

MAIA VISITA AIRJ À Acompanhado pelo presidente da lnfraero, Luiz Carlos Boavista Accioly, o prefeito do Rio, César Maia, visitou as novas áreas ampliadas do Aeroporto Internacional do Rio e conheceu a maquete do futuro terminal de carga intermodal direto do porto ao avião. Ani-

mado com o projeto, o prefeito prometeu se esforçar no sentido de conseguir a verba necessária para a construção do terminal, uma vez que isto determinará um aumento significativo no movimento de carga na cidade.

1KLiP * - * _* ç PROMOÇÃO SFNSACJOrAL

MAIO, JUNHO E SETEMBRO. O ARUBA CARIBBEAN ESTARÁ OFERECENDO CUPONS DE BEBIDA E COMIDA QUE PDDERAO SER CDNSUMIDOS EM QUALQUER UM DOS NOSSOS BARES OU RESTAURANTES

inclui: Acomodação c/ impostos e taxas, * Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, * Café da manhã americano. ISEE lE)NI', \.( E I'E lEI IA 'E E l)I(l)\l.AIlE ' 1 \t ,N .\ll\ \IAIS

E \.\ ' IIAI.\ I

INSI\IAE..&(E ' , ' lIiS,\I' ' \AI)

RUA I%JIARTINS FONTES. 91 - 7 ANDAR Ri 1 RI "F

i 1

257- 1544

i_214-0247

O 8872

E.-', I)IIEF TIE'A(E lEIA

IIEI)I.S().

A BUENOS AIRES • Passagem aérea São Paulo/Buenos Aires! São Paulo • Traslados na chegada e saída • 4 noites de hotel ( apto. duplo) • City tour aos pontos de maior interesse

EUROPA TOTAL Tudo por USS 999, Passagem aérea São Paulo/Bruxelas! São Paulo, incluindo "Flexipass" por 60 dias com 5 cupons para diversas cidades escolhidas da Europa

uss 475,

EUROPA INDEPENJ)ENTE

ou em 15 x US$ 37, ouem lOx US$53,

FIM-DE-SEMANA EM .nrc,

• Passagem aérea São Paulo/Bruxelas/São Paulo • Leasing de carro por 21 dias • 3 noites na Cadeia Minotel ( apto.duplo) - são 700 hotéis em 23 países à escolha de seus clientes

fl.rr.TnC" Á

uss 1.267,

IiUL1'4J %IKI

De quinta a domingo ou de sexta a segunda • Passagem aérea São Paulo! Buenos Aires/São Paulo • Traslados na chegada e saída • 3 noites em hotel escolhido com café da manhã completo ( apto. duplo)

em 15 x USS 99, ou em 10 x USS 141,

CALIFÓRNIA,LOS AT%WTi'I I7 'J

fli 1

uss 417, ou em 15 x US$ 33, ou em 10 x US$47,

p(1)I..

CALIFÓRNIA COSTA DOURADA

• Passagem aérea São Paulo/Los Angeles! São Paulo • 7 noites nos hotéis Marriott (apto. duplo) em Los Angeles e/ou São Francisco • Carro econômico por 1 semana

uss 1.266, ou em 15 x US$99, ou em 10 x US$ 141,

• Passagem aérea São Paulo! Califórnia/São Francisco/ Los Angeles/São Paulo • Traslados na chegada e saida • São Francisco: 3 noites em hotel • Monterrey: 1 noite em hotel • City tour em Carmel e Monterrey • Los Angeles: 3 noites em hotel

CALIFÓRNIA ECONÔMICO

• Passagem aérea São Paulo! Los Angeles!São Paulo 7 noites nos hotéis Hojo/Ramada! Liberty Pass (apto. duplo) 1 semana de carro km ilimitada

•:-. .

US$l.335,

ou em 15 x US$ 104, ou em 10 x USS 149, Hotéis em apto. duplo.

, :.

4..

ARUBA DOURADA • Passagem aérea São Paulo/ Aruba/São Paulo • Traslados na chegada e saída • 7 noites de hotel em apto. duplo

uss 895, ou em 15 x USS 70, ou em 10 x USS 100, A Monark tem sempre um roteiro para a viagem ficar inesquecível. Esses pacotes são apenas amostras das inúmeras programações disponíveis. Seus clientes podem escolher outros, adaptando o roteiro, por preços promocionais. OPfR00000

Osupooto d opoo no, En.do, Urno,

__________________________________

ou ruosuo

Fone: (011) 255-2333(10 troncos) - Fax: (011) 257-1052 Praça Dom Josê Gaspar, 134 - 10 0 andar CEP 01076-900 - SAo Paulo Rio - Fone: (021)262-2700 - Fax: (021)220-7256 Porto Alegre - Fone: (051) 224-9124 - Fax: (051) 224-7097 Belo Horizonte - Fone: (031)227-3058 -Fax: (031) 227-3 32 1 Campinas - Fone: (0192) 8-4278 - Fax: (0192)8-4278 Santos - Fone: (0132) 32-2 120- Fax: (0132) 32-2 120 Brasília - Fone: (061) 347-1970 - Fax: (061)347-1970 Goiânia - Fone: (062) 224-5085 - Fax: (062)223-2233 Natal - Fone: (084)211-2866 - Fax: (084) 221-4520 Vitória - Fone: (027) 227-0718 - Fax: (027) 227-4444

Taxas de hotéis inc1ui. ______________________________ TRAVEL - 4/A

999,

ou em 15 x US$ 78 ou em 10 x US$ 1l,

CALIFÓRNIA - O MELHOR DO OESTE • Passagem aérea São Paulo! Los Angeles!São Francisco! São Paulo • Traslados na chegada e saida • 9 noites em hotéis (apto. duplo) • Veiita a Los Ángeles/Scottsdalel Grand CanyorvLas Vegas/Freio Yosemite/São Francisco • Guia em espanhol ou português • Transporte em ônibus/van/mmibus US$ 1.599, ou em 15x USS 125, ou em 1OxUSS 178,

AC kJfl.V.F

FRANCISCO E MUITO MAIS

VASP

Preços em dólar turismo, por pessoa.

Mo/93 - Go '

A-85

.7.

':- -

- : :4 iïÍï:ii -

HH:

TL UI

.1 i;-

______

CONSULTE ESTAS OPERADORAS DE TURISMO:

enteiõ

AaW TURtSMO

220-6544 São Paulo

2 14-22 11/881-7755 São Paulo

íflt!!! U flfOd*JtO

NSYTúFisrno . 844-6377 São Paulo

A . 86 - Guia Parrotas- Mo93

51-28OO São Paulo

881-9400 São PaUk)

SNOWTIME 1<1 T — '-1

231-2118 São Paulo

panexpreRS 259-5122 São Paulo

N Ev1 Os cartões Credicard MasterCard International e Diners Club International trazem urna nova opção para os seus clientes: Vaile Nevado, a mais charmosa estação de ski do Chile. Uma semana com café da manhã, almoço, chá e jantar incluídos na diária. Incremente suas vendas oferecendo o VaIle Nevado aos seus clientes através de pagamentos parcelados com os cartões Credicard MasterCard International e Diners Club International. Assim eles vão conhecer o que há de mais bonito no inverno: a neve. HOTEL VALLE NEVADO/HOTEL PUERTA DEL SOL • Hospedagem (na base de 2 pessoas por apartamento) durante 7 noites - de sexta-feira às 1 7:00h até a sexta-feira seguinte às 12:00h. • Pensão completa: café da manhã americano, almoço, chá, jantar (não inclui bebidas). • Ticket para meios de elevação para 7 dias (mais 1/2 dia, o da chegada), válido para todos os meios de elevação do Valie Nevado. • Preço por pessoa e por semana em apartamento duplo a partir de: US$ 1 .141, (Entrada + 7 vezes sem juros - Hotel ValIe Nevado) e US$ 875, (Entrada + 7 vezes sem juros - Hotel Puerta deI Sol). • De 18 de junho a 2 de julho e de 24 de setembro a 12 de outubro. • Para pagamento com Diners Club International e Credicard MasterCard International, uma garrafa de vinho italiano de presente.

CONDOMÍNIO MIRADOR DEL INCA • Hospedagem durante 7 noites - de sexta-feira às 1 7:00h até a sexta-feira seguinte às 10:00h (inclui serviço diário de arrumação e limpeza, não incluindo alimentação). • Ticket para meios de elevação para 7 dias (mais 1/2 dia, o da chegada), válido para todos os meios de elevação do Valie Nevado. • Preço por pessoa e por semana em apartamento quíntuplo,dois dormitórios, dois banheiros, a partir de US$ 441, (Entrada + 7 vezes sem juros). • De 18 de junho a 2 de julho e de 24 de setembro a 12 de outubro. • Para pagamento com Diners Club International e Credicard MasterCard lnternational, uma garrafa de vinho italiano de presente.

1-CLIDAY TOURS 258-9822 São Paulo

NASCIMENTO « osrnoi 257-1544 São Paulo

' I 'RAVEL PLANNERS

edc® 221-3452 São Paulo

r/l(uJLç R

EXPRESS

533-5414 São Paulo

815-7088 São Paulo

monumEnTo

!JRA5VIKING 1VRISMO

262-7143 Rio de Janeiro

532-O31O Rio de Janeiro

255-6466 Rio de Januro

274-2494 Rio de Janeiro

220-1857 Rio de Janeiro

Mero 3 - Gu,. P,,,roto

A-87

s AQência um kit de café da manhã nos hotéis, para o caso de grupos em que a diária não inclui o "breakfast" A entrega pode ser feita, também, em ônibus de viagens ou outros locais. Cada kit sai por cerca de US$ 5 Tel. (407) 396-4790.

ESQUI NO CHILE

(Iii ,S'ujlt'!ur, (7a,1o., (lIInlaL's, J(Jla 'flIUS1aS??t(l(I() (lOS agentes de viagens' durante uni cati da mao/id sobre ci J)rogmniaçc7o da operadora para 93. ( ) /?tt'.v/ciu'nte

PROGRAMAÇÃO Á SOLETU R Com um café da manhã para mais de 200 agentes de viagens, a Soletur lançou no final de março sua programação 93. O grande destaque fica com os roteiros "Um õnibus brasileiro no mundo", que já alcança os quatro cantos do mundo, entre Estados Unidos, Canadá, África do Sul, Escandinávia, Austrália e Nova Zelãndia. A intimidade de viajar em um ônibus com guia brasileiro vem agradando aos passageiros e a cada dia a procura por programas desse tipo cresce na Soletur. Além disso, o presidente da empresa, Carlos Guimarães, enumerou para os agentes algumas vantagens em adquirir os programas Soletur. os roteiros incluem o cartão Assist Card Economy. Além disso, há datas de saidas definidas até novembro de 93, que já podem ser vendidas hoje. Outro forte da Soletur são os programas nacionais, com turismo rodoviário e charters, com destaque para sul e Nordeste Há ainda programas para Nova York, América do Sul, entre outros Informações (021) 287-3322

PUBLICIDADE Os novos anúncios e materiais promocionais da Royal Viking Line estão sendo elogiados pelos quatro cantos do mundo publicitário. Segundo o publicitário Francesc Petit, diA-88 - G,ia Panrotas - Maio93

retor da DPZ, agência de publicidade paulista, "jamais na história da propaganda mundial navios foram fotografados com tanto talento. Os anúncios são finos, requintados e inteligentes, jamais óbvios e sem as tradicionais lagostas sendo servidas ou mulheres à beira da piscina". A RVL é representada no Brasil pela Sailaway.

BELLE E AMEX A Belletours está com novidades na área de cartões A primeira delas é uma promoção em conjunto com a American Express, que vai veicular em seu mailing de oito mil clientes da Barra da Tijuca e Jacarepaguâ, no Rio de Janeiro, pacotes promoclonais para Búzios e um de cruzeiros. A outra novidade é com a Tourist Card Agora os pacotes da Belletours virão com um cartão basic da Tourist Card incluido. A Belletours, que está começando sua parte de operações em Orlando, tem lojas nos principais shoppings do Rio, o que dá conforto (de horário e instalações) e segurança para os clientes. A BelIetours funciona no Cassino Atlântico, Rio Sul e Barra Shopping, inclusive aos sábados (exceto as do Cassino)

COFFEE EXPRESS Adrian Coppeters está iniciando, em Orlando, o serviço Coffee Express, que entrega

Maio inicia a temporada de esqui no Conjunto Turístico e Centro de Esqui Termas de Chillán, ao sul dos Andes e a 480 quilômetros de Santiago. Além das condições para esquiar, equipamentos, serviços e recursos, esquiadores, turistas e visitantes terão em Chillán um spa com todos os benefícios de centro termal O Hotel Pirigallo e o condominio VilIa dei Bosque Nevado garantem excelente hospedagem para grupos de quatro a seis pessoas. "Esqui em Termas de Chillán" é o pacote da Nascimento Turismo que vai operar o destino. Inclui sete dias em apartamento duplo, pensão completa, passes de elevação e seis aulas de esqui. Preços desde US$ 660. Saídas a partir de junho âs quintas, sextas e sábados, em vôos Ladeco, Lan Chile e Varig. Informações tel. (011)258-5722

MW TOURS É o nome da operadora que Ronald Ambar, Lisabelle Chueke e Oswaldo Trigueiros abriram em Orlando e que já está funcionando a todo vapor. A MW já tem publicado um pré-tarifário (com apoio da Yes Brazil) com indicações de hotéis, casas, condomínios e aluguel de carro em toda a Flórida. No mês passado, Ronald Ambar passou 15 dias no Brasil fazendo seus primeiros contatos de vendas. Segundo ele, os melhores preços de seu tarifário são para os hotéis Sheraton Brickell Point e Radisson Mart Plaza, em Miami, e Twin Towers, Quality lnn e Clarion Plaza, em Orlando. A operadora fica na Kirkman

Road e garante resposta imediata para os pedidos feitos pelos agentes brasileiros. No Brasil, as informações podem ser obtidas junto à Belletours. Um dos destaques da MW são os condominios e casas na Flórida, uma opção de hospedagem que garante conforto e economia. TeIs.: (021) 2871242 e (407) 354-2261 Fax: (407) 354-2168.

TIA AUGUSTA NO RIO Esteve muito prestigiado o lançamento da programação da Tia Augusta TurismoNiagens Barcelõ para 93, no Rio. Com a presença de Augusta e Pascoal Fortunato, além do diretor geral da Viagens Barceló, Paulo Rigazzi, o coquetel reuniu mais de 200 agentes de viagens na sede do Clube Naval. A maior novidade da programação este ano é o "Euroteen", um programa desenvolvido especialmente para os adolescentes, com uma equipe destinada a dar atenção especial para os jovens desacompanhados, no mesmo estilo dos roteiros da Tia Augusta para os Estados Unidos, conhecidos de todos, só que agora na Europa. O Euroteen inclui ainda Eurodisney e um jantar na Torre Eiffel. Além da novidade européia, a Tia Augusta dispõe, em sua programação para a alta temporada 93 (julho), de mais oito roteiros, de 12 a 26 dias, para todos os gostos e bolsos Há ainda roteiro que inclui a mais nova sensação da Flórida Fort Lauderdale Outra boa nova da empresa é que em breve ela estará abrindo uma filial na Zona Sul do Rio. Mas as novidades não páram por ai Impressionado com a excelente qualidade dos programas Tia Augusta, Vicente Molina, diretor internacional do grupo Barceló, veio ao Brasil para começar a planejar o lançamento dos roteiros na América do Sul e Espanha, utilizando toda a estrutura que Viagens Barceló possui em todo o mundo.

/4%"

FAZ MAIS.. QUE APENAS DESEJA R BOA VIAGEM!

ASSISTENCIA INTEGRAL AO VIAJANTE

PLANO SENIOR VIP COBERTURAS - Docoesas rnõdlca e do lnternoçào no coco do ocidente

TARIFAS

TRAVEL ACE SENJOR VP 1 Maior cobertura de gastos módicos.

1,5$ IJS$ l2.ci,5

• Desposcis n-écjlcose cio krternoç5o Soguco do co oc'ooblldodo CM - sCSoOdaf4OiO9lC< Modentc J.dato*b • lntomoçõo - Dees do hotel par coneoleecenço - Indeclzoçào CO.1 rtacpc pecdO de bogoom AssistIndo lool • Anlo4coço de liança • Tcanarte em o,r5uiancb - Passogem oocea do doo volta po cisc lcrr • f)opalckcçãoméc8ca flopaldoção cio recloc modais - flecesso ontoceodo par *oleciacentodec,n ton'eod Gcetos Pod corscelarnento do bl'otOsaoceo Gostos pos Cancelornectlr) posSe toscostro ,Sogua do vida em coso do ocidente

Us$500 1,8$ . 511) 1,5$ 125$ 5181 WS L203 Us$ 3.coD 1,5$ 10.102

.1,58 -151$ -1,8$

1 Repdeçáo de sirI até US$ 1 CCC.

1 Seguro de responsabilidade cMl. 1 lnderzoçâo complementar por extravio

Tarifa por dia us$ 5,50.Desconto de 25% para os familiares do titular. Anual uss 540.Valido para número ilimitado de viagens durante o ano, sendo no máximo 180 dias consecutivos cada viagem.

de bagagem.

1 Maior duração de cada viagem em tarifa

TARIFA PROMO CIONA L PLANO PLENO 1 Sem limite de idade.

TRA VEL A CE PLANO PLENO

anual.

15 dias US$ 49 30 dias US$ 60 22 dias US$ 54 45 dias US$ 98

(Validade Europa. Arnéricas Norte, central e Sul) Despesas roodicos o ao lrrrosccoçõo Desposes do hotel por canvalesconço Dos ososcam rrsGdlcornentos Fõckssodorctoló.cos lrrdonI2oçôo correlorrsenlo, por perda de Dogogerrr D ia AshstÕnCIa 0001 Arrrecipaçõa ao ranço Sopoco rio voto em coso do acidento t'orssparte oro orrotolõr,clo 00 CentrO do osslstèrrda Posrparr aérea de ido o volta para um lorr4ky Direrorcça do tarifo aérea lfopofcksçõo médico R.rrorco onrocipoda por lokcocr-rorrto do um Iorrrlk.cr . K1ÇcO 'Ir, r",StOS rrryIos

Dia adiciona' US$ 4.20

. USS 2.015 . 1,5$ 61U US$ 502 1255 150 . 125$ 1.2(5Preço Maior cobertura de gastos médicos. - USS .203 5 210*) 27 113.40 . IJSS 10 rIU . 115$ 61iLUi 6 2520 28 117.60

TRA VEL ACE PLANO REGULAR

1 Maior cobertura em caso de acidentes,

1 lridenbaçõo complementar por extravxt de bagagem.

PLANO REGULAR Dospocos médicos e rio lnto.rcoçào rs) coco do rsopr,,rto - USS 20020 esasmedkiosodoirrtorrsoçõo US5 12.CXU Doecas do hei ei por convalesconço -18$ 502 - Docpnmss cem medicamentos . USS 2(l) -Ernorgérrnlrvcodorrrolégicoc 50 . U$5 rrsdorrLroçúo cormiorriorvor por perda do bagagem . USO .2011 • AssLsfér,ckj 10001 . USO .20) -Antocicaçõode liança . Us5 10,15:5) Sposerr do 0520 em caro do ocldorrto . USS 60.10) Iransporlo oro orrbulôncio ao ceniro de ossdtér,cIo Passagem aérea do 52,2 o volta para um lornilar Drferonça do tarifo aéreo tlepatrl)ç0o médico Regresso antecipado pcm laeicmnorrto de em fomndior Repatriação do rostos modais

interamerican representações turisticas

Dio!T, 71 22120

49 Is: 80 50 660*)

72 22540

7 29.40

29 20,1))

SI 170.20

73 220,60

8 33.60

30 120.00 31 124.20

52 17440

74 23380

53 175lX)

75 238.1))

32 128.40

5.4 751))

76 242.20

33 132.60 34 136.80

55 175.00 56 17500

77 246.40

35 141,00

57 175.00

36 145.00 37 145.00

58 175.00 59 175.1)2

79 2500) 80 250.00

57.20

38 145.00

17 7140 18 75.60

39 145.1))

60 1750*) 61 179.20

40 145(5)

62 183.40

84 250.00

19 79.80

41 45.00

63 8750

85 2500)

20 84.0*)

42 145.01)

64 191.80

86 250.00

21 88.20

43 145.0*)

65 196.00

87 250.00

22 02.40

44 145.01)

66 200.20

88 250.0')

23 96.60

45 145.00

67 204.40

89 2500*)

24 100.80

46 149.20

68 208.50

90 2500')

25 105.0))

47 153.40

69 2)2.80

26 109,20

48 157.60

70 217.00

9 37.80 0 42.01) 1 46,20 12 50.40 3 54.60 14 58.80 5 63.1))

Desconto de 25% para os familiares

78 2500*)

81 25000 82 2500*) 83 2500*)

___________ Titular

Para informações e reservas

REPRESENTASTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

1 Sem limite de idade.

Dia Proço

•

São Paulo: (011)257-4811 • Belem: (091)224-9244 Rio de Janeiro: • Brasilia: (061) 226-6499 Centro: (021) 220-1484 - • Campinas: (0192)54-2201 Copccabana:(021)255-6466 • Curitiba: (041)224-1113 Belo Horizonte: (031)223-3040 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085)261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (051)225-8055 • Recife: (081)326-8455 • Vitória: (027) 223-0132

Ma'o/93 - Goi Parrrotas- A-IS

Pan-notas Hotelaria

O empieswio 1l'oiio KIal.'in aconzpaiiliado pelo secre1c/7o nacional de 1ur.snio, Caio Luiz cli' Carvalho.

REFÚGIO ECOLÓGICO CAIM&N E LANÇADO EM SAO PAULO

Caesar Park de São Paulo, contou ainda com a presença do Secretário Nacional de Turismo, Caio Luiz de Carvalho,

Lançamento pioneiro do eco-empresário Roberto KIa- que classificou a iniciativa bin, o Refúgio Ecológico Cai- como "um projeto de Primeiro man, lançado para os agentes Mundo'. de viagens paulistas na sema- O Refúgio Ecológico Caina passada, já vem sendo man, um complexo turístico considerado um modelo em com programa de hospedagem itinerante em recantos inexploturismo ecológico pelos espe- cialistas. o evento, que reuniu rados do Pantanal Mato-groscerca de cem pessoas durante sense (MS), é resultado de uni um café-da-manhã no Hotel projeto de 53 mil hectares de-

senvoMdo pelo empresário e presidente da RK Hotéis e Turismo, Roberto Klabin. Conta com a Pousada Caiman e seu anexo - Casa da Plúva, a Baiazinha e a Cordilheira - já inauguradas no dia 15 de abnl. Localizado na mesma área onde surgiu há cinco anos a Pousada Caiman - hoje totalmente modernizada - o Refúgio tem como proposta principal associar a prática do turismo, com infra-estrutura completa e acompanhamento de guias especializados em educação ambiental (os caimaners), ao convívio pleno com a fauna e flora pantaneiras. O ecoturismo proposto por Klabin também inclui pesquisa. Com suporte de dois anos de estudo e projeto da USP de Piracicaba (SP), foram destinados 7 mil hectares da Estância Caiman para uma reserva exclusivamente dedicada ao estudo das espécies da região, a ser desenvolvido fu-

turamente por uma fundação ambientalista. O Refúgio tem capacidade para receber grupos de até 24 ecoturistas a cada programa de reconhecimento, e contará com serviço de transfer aéreo a partir do mês de maio, segundo informou na ocasião o diretor comercial do complexo turístico, Fábio Carvalho. Os visitantes vão ter a oportunidade de participar de um programa itinerante de cinco dias e quatro noites que integra estada em duas pousadas: Baiazinha e Cordilheira. Mas quem preferir pode hospedar-se apenas na Pousada Caiman ou na Casa da Piúva, com pacotes de 6 dias e 5 noites. O Refúgio Ecológico Caiman oferece 25 diferentes passeios que podem ser feitos a cavalo, de caminhão, a pé ou em barco. Informações e reservas podem ser feitas em São Paulo pelos tels. (011) 2465016/9934.

-.-

ii.

PARA MAIO, JUNHO. SETEMBRO E OUTUBRO

: :' 'z Ufl & E -

202.00 e,,,

pleJupIo

inclui: Acomodação c/ impostos e taxas, * Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, * Café da manhã americano,* Uma camiseta p/ pessoa, * City Tour, * Coquetel de Boas-vindas, * Bonus de Casino, * Transporte gratüito até a cidade.

RUA MARTINS FONTES, 91 - 7- ANDAR FAXTEL- REPRESEN'1A(,õ1'S (01 257-1544 (01» 214-0247

FAX FREE:

(011)8008872

BRAZTA

11{I oP - --

. - .:

Á •

e e

1 1 1 1 . ,-e

Temos sempre jres carros, com •..•• anos, os meir..

nas principais cidades francesas, e em Amstercam, Bruxelias, Milao, Roma, Lisboa, Londres, Madri, Barcelona, Vigo e Genebra. RENOCAR TURISMO LTDA.:

Av. Paulista, 575 30 and. Cjs.309!312 CEP: 01311-000 SÃO PAULO TEL: (011) 251-5088 FAX: (011) 251-0203 - TELEX: 37174 RNCR -

EMBRATUR 00566.00.42.9 - ABCD Paulista: (011) 457-0888 - RIO DE .LNEIRO: (021) 224-4823 - BAURU: (0142) 34-3939 - BELO HORIZONTE: (031) 221-3505 - BRASILIA: (061) 248-2636 - CAMPINAS: (0192) 31-3244 - CAMPO GRANDE: (067) 383-1460 - CURITIBA: (041) 225-3136 FLORIANÓPOLIS: (0482) 23-4395 - FORTAL.EZk (085) 221-3533 - MACEIÓ: (082) 223-3868 - PORTO ALEGRE: (051)341-3444- RECIFE: (081) 231-7155 - RIBEIRÃO PRETO: (016)635 .4441 - SALVADOR: (071)242-4955 - SÃO JOSE DOS CAMPOS: (0123) 221-1299 - VITÓRIA: (027) 222-2648 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, vocÈ RECEBERA INFORMAÇÕES COMPLETAS OU SE PREFERIR CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM

. . 2 Qeorge Ruopp, Paulo ( 'u/o'.'!/.' filosofia modenia no Rio (Jílion hiii'.

GERÊNCIA DE A QUALIDADE Seguindo em sua trajetória sempre pioneira, a rede Othon vem desenvolvendo um novo conceito em hotelaria brasileira. Desde dezembro, o principal hotel da rede, o Rio Othon Palace, passou a contar com um novo diferencial Trata-se da Gerência de Qualidade, criada por sugestão do gerente geral, João Araújo. Segundo ele, os hóspedes hoje estão cada vez mais exigentes, o

o,io: muikj. iiviclades e

que torna necessário que os hotéis desenvolvam coisas que vão além de sua classificação. A nova função ficou a cargo de Gerge Ruopp, que além de experiência no setor turístico, soma passagens por multinacionais como a Coca Cola, empresas que há muito começaram a desenvolver programas de qualidade Ruopp atua na triangulação hotel-hóspedes-serviços", circulando por todo o hotel , conversando com hóspedes e fun-

cionários. Por essas e outras, a gerência de qualidade já recebeu muitas cartas de agradecimentos e incentivo de hóspedes. Mas o trabalho não pára por aí. O gerente de qualidade, que é definido por Araújo como uma espécie de "ombudsman", tem muitos planos. Já está coordenando um programa de treinamento para funcionários, com o objetivo de tornar cada vez melhor o atendimento e os serviços do hotel. "De nada adianta o hotel modernizar suas instalações, como vem fazendo constantemente, sem que os funcionários acompanhem esta dinâmica de serviços cada vez mais exigente de serviços", acredita R u op p.

LOPES NA ABIH-RJ Alfredo Lopes, diretor da maior administradora de aparthotéis do Rio, a Protel, assumiu recentemente a presidén-

cia da Abih-RJ em substituição a Angelo Vivácqua. Presidente desde sua fundação, há cerca de três anos, Vivácqua licenciou-se do cargo, ficando com Lopes o comando de uma entidade que congrega 208 estabelecimentos em todo o estado, entre hotéis, apart-hotéis e motéis. O novo presidente acredita ser fundamental a participação da iniciativa privada para o desenvolvimento do turismo no estado. E acredita ser o momento bastante favorável para o Rio, uma vez que as entidades públicas ligadas ao setor contam agora, no comando, com pessoas que já têm ligação com o turismo, como o Secretário José Eduardo Guinle e o presidente da Turisrio, Trajano Ribeiro. Lopes destaca também o apoio que a atividade vem recebendo do Prefeito César Maia, que começou a acreditar no turismo como fonte geradora de divisas.

PANROTAS DE BOLSO facilita a vida de todo mundo: — facilita a vida de seus correntistas O cliente se programa melhor, acessando as informações comp'etas para a escolha de um vôo adequado às suas necessidades. E isto se torna ainda mais importante quando no meio de uma viagem ele decide reprogramá-la, e não pode contar com você naquele exato momento. Com o PANROTAS DE BOLSO na mão, ele vai ficar grato com a sua ajuda, mesmo estando à distância.

—

facilita a vida de seus atendentes

O atendimento de sua agência de viagens ficará ainda mais rápido e eficiente, poiso cliente liga ejá pede pelo vôo desejado. É o fim das linhas ocupadas e do atendimento não personalizado. É o começo de urna nova era de mais tempo para a sua equipe... mais tempo para buscar novos correntistas ou até oferecer mais serviços aos atuais. Experimente. Ligue hoje mesmo para o nosso Depto. de Assinaturas (011) 584-0211. A . 92 .

Porrotos . Mo,o 93

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

EUROPA. DESCUBRA ESTA PAIxÃo COM A RETUR, O ESPECIALISTA EM TURISMO EUROPEU.

Ç4

Retur Representações Turísticas, as melhores tarifas e pacotes para qualque ponto da Europa. Lig agora e conheça todas vantagens de traba1h com um especialista.

RESIDENCES ORION Studios e apaEamentos totalmente equipados e com serviços, para até 5 pessoas. O melhor conceito em hospedagem. Studios (1/2 pax) e Apart Hotéis US$89,* Baixa Alta US$ 98,* Apadamentos (1/5 pax) US$ 149,* Baixa Alta US$ 155,* Bânus: 12% de desconto para estadias superiores a 7 noites. Preços sujeitos a alteração. Válidos plResidence Orion La Delense. Baixa Temporada: 31/07/93 até 28/ 08/93,27/11/93 até 01/01/94. Alta Temporada: 30/01/93 até 31/07/93, 28/08/93 até 27/11/93.

REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS RIo de Janeuo Rua Vaconde de Pira)á, 550- salas 200 e 2002 CEP 224 10-002 TeL:(021)259-0044e259-0459 Fax: (02r)239-8927 - Telex: (21)40012 KVU São Paulo RuaSedeAbdI, 127-conj.21 CEP 01043- 903 TeI.:(011)35-4157-Fa(011)-9

no similar ao Family Plan dos EUA. Apto. SGL ou DBL US$ 99, Duas crianças menores de 16 anos, compartilhando o apartamento com os pais, recebem acomodação e café da manhã grátis.

"EUROPA A LA CARTE" Apartamentos amplos, funcionais e modernos (até 5 pax). Em um pia-

CARROS NA EUROPA Carros grupo A com quilometragem livre, seguro CDW e impostos incluídos. Promoções válidas

NH HOTÉIS "TO THE LAST DETAIL"

p/21 dias de uso, com retïrada e

A mais moderna rede de hotéis es-

entrega dentro do mesmo pais. Consulte-nos sobre outros perío-

panhola, projetada e dirigida com os mais novos conceitos de admi-

dos.

nistração. Hotéis com até 3 anos de construção e categoria de três a cinco estrelas. NH Barcelona

US$ 74,

NH Madri

US$ 76,

NHSeviiha

US$85, NH Zaragoza US$ 57, Planos especiais para tinais de semana com até 40% de desconto.

NOVOTEL

sulte-nos sobre outros períodos.

Promoções de hotéis três estrelas 0/ caté da manhã p/apartamento, válida p1 fim de semana somente. Con-

France Plan

US$ 600,

Italy Plan Portugal Plan

US$ 745,

(média: abr/mai/ junlout) (alta: jul/ago/set) Spain Plan

PARIS Bastille*# Pierre ** NtCE De Florence* **

US$115,

ROMA Ponte Sisto" FLORENÇA Nord**

US$ 670, US$ 840, IJSS 695,

EUROPA Os melhores hotéis da Europa a sua disposição.

BRUXELAS (alta) USS 69, (baixa) US$ 59, US$56, US$115,

VENEZA Giorgione** *

HOTÉIS NA

LONDRES

Kensington Coud*

(alta) US$ 119,

Movenpick*** (alta) US$ 139, (baixa) US$ 102, COLONIA Altea*m

US$119,

FRANKFURT Luxor***

US$ 105,

HEIDELBERG Rega*

US$ 105,

(baixa) US$ 99,

MUNIQUE Einhorn***

US$90,

(alta) US$ 110,

INNSBRÜCK Ibis*

US$82,

(baixa) US$ 99,

VIENA Harmonie

(alta) US$ 135, (baixa) US$99,

AMSTERDAM Eden***

US$125,

GENEBRA Savoy*

US$102,

LUCERNA Bel levue***

US$129,

ZURICH Florida***

US$142,

(alta) US$ 130,

(baixa) US$ 115, Preçosválidos até 30/10/93, para apto. duplo c/caté da manhã. Alta temporada: 01/abraté3o/]un eOl/ sep até 30/out; Baixa temporada: Ol/jul até 31/ago. 1 Hotéis duas estrelas sem café da manhã. Todos os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

M,,oj93 -

P,r,rot*S - A-93

c4a4-s

EIza

T1 ,.— - i!

—

Li? iIiI ,l ' . 2W!

—

iS 00445 ii?!? ti!C 10 5 co,idonii,iios nsu/n (0125 (/2) /kliS.

GOIÂNIA COM 7 PRIVILEG lOS

REQUINTE NO À INTERIOR Cistante da capital apenas

A cinco minutos do Aero-

1 hora, em Itu (SP, o Terras

porto Internacional e também

de São José Golf Hotel é um

do centro da cidaae, o hotel

oásis em meio a um vale trataio com re q uinte As 4 8 suites.

Binder Samambaia. em Goiâ-

distribuidas em sobracos con-

chamar prazer de se hospedar

tendo oito unioaoes caaa são

com conforto e funcionaiidade.

dotacas ae saia ae estaroan-

São 90 a p artamentos uotados cc ar-conoicionaao e aqueci-

ar, rninikitcrten canoeiro espacoso e q uarto e varanaa As

nia (GO), é o Que se pode

rnento centrai tevê em cores.

construções são senaradas

M e circuito 'ecnaoo ce vi-

com alameaas iuminadas e jaroins bem cuicados O azer

ceocassete, f riaobar e serviço de cuarto 24 horas Para o la-

uiém co c000er naturai cade

zer o hotel conta com restau-

ser opcional entre 'anos ue tuteOcl de cam p o vôei ou oas-

rante wisKeria p iscina com

nuete e nerau'Oos na piscina. :rictusive á noite nois é iumi-

anca ae avanderia próPria.

nada com p ostes ae luz esaeca. O smerican-oar e e res-

camenio técnico completo e

aurante 'icam num esoaco á

'ar a oroximicade do hotel com

parte em construcão coonial Outro es p aço em estilo é o :estinaoo a convencões abria até 350 p essoas Mais in-

JecK e saião de jogos. D;spõe sala ce convenções com equicaraqem E mportante saeno Rio Ara q uaia, um mar de ãoua coce e p iscinas naturais Dj cinca com as áouas auentes e iermais em Cadas

crmações celo fone 011)

Novas Mais informações pelo

458-2699 e rax (0111 448-

elefone 062) 261-1444 e fax

0793.

062' 261-1444

.o/ar Pau/isto; inca ü' zzi cão /.??72'W'gia tIl j'Oi'a (filIO!? liii (0) ('('1110 (Ii' São Paulo.

HOSPEDAGEM CONFORTÁVEL EM SÃO A PAULO Praticidade, conforto e preços convidativos e a proposta que o Hotel Solar Paulista oferece aos executivos cue se

dirigem a São Paulo Com uma localização privilegiada. prõximo das principais vias de acesso ao fórum, comércio varejista, bancos e repartições públicas, oferece 60 apartamentos, decorados com funcionalidade e totalmente equipados. Além disso conta com american-bar, um bem montado restaurante com bufê executivo variado a cada dia, room service 24 horas, lavanderia prõpria e garagem no próprio local. Para reuniões de trabalho o hotel oferece um salão com capacidade para 50 pessoas e equipamento de apoio completo Mais informações pelo telefone (011) 2206633 e fax (011) 221-3202.

,n,anilaja

líati'!, jn-aze,'de SI' hosj,('dar com con/brto e/i

A-94 - Guia Panrotas - Maio93

ARUBA APRESENTA UMA CAMPANHA DE INCENTIVO COM O MELHOR INCENTIVO QUE VOCÊ JÁ VIU.

LEVE VocÈ PARA ARUBA. O Governo de Aruba está proporcionando a você, vendedor de agência de viagem, uma campanha de incentivo com um incentivo incrível: passar sete dias em Aruba e com direito a acompanhanre. E a campanha 'Leve você para Aruba". Você vai poder ver e sentir de perto o mar de Aruba, as praias, as bebidas, as comidas, os cassinos, o lazer, os shows, as compras. Para levar você a Aruba é muito fácil. Basta levar primeiro seus clientes para lá. Ou seja, cada vez que você der a seus clientes a feliz idéia de passar férias em Aruba, pode fazer parte da campanha Leve você para Aruba" e ter uma semana do Caribe. E só preencher o cupom que será enviado à sua agência de viagem, colocar junto com um comprovante de venda (xerox da passagem aérea e xerox do voucher cio hotel) em um envelope e enviar ao endereço indicado nesta página. Você já estará concorrendo.

Envie seus cupons para Lew, Lara, Propeg - Rua Sansão Alves dos Santos, 471, 7 andar - Brooklin - São Paulo- SP CEP 0457 1-090, para Projeto Aruba. Maiores informações: (011) 535-5680. Ma,o/93 . Guia Ponrotas . A.95

s11t /

cia4

EIza Wolcoff

RIO ECONÔMICO Ir ao Rio é sempre festa, e se a oferta de hospedagem for bem localizada e econômica, melhor ainda. Nesse propósito, vale conhecer as ofertas que o Residencial Apart oferece aos agentes e empresas que utilizam o Rio como destino. Estrategicamente localizado, entre Copacabana e Ipanema, a quadra de ambas as praias, conta com apartamentos dotados de sala, quarto, banheiro e cozinha totalmente equipada, área de serviço com tanque e secador, podendo acomodar tranqüilamente até 4 pessoas, contato porém com unidades maiores para 6 e uma cobertura para 8 pessoas. O café da amanhã, incluido na diária, é servido nos apartamentos até 1 hora da tarde. Oferece serviço de arrumadeira diário, lavanderia, garagem, fax, telex e outras comodidades necessárias A funcionalidade, limpeza e serviços substituem o luxo e o requinte oferecidos por outros hotéis ou apart-hotéis de sua categoria. Mais informações pelo telefone (021) 227-0001 e fax (021) 521-1948.

BOM GOSTO E PRATICIDADE Com uma excelente localização, próximo da Avenida Consolação, junto ao elegante bairro de Higienópolis, o Ville Hotel categoria três estrelas oferece condições para uma hospedagem confortável em São Paulo (SP). São 54 apartamentos equipados com tevê em cores, ar quente e frio, frigobar e música ambiente, american-bar, restaurante com serviço self-service e à la carte, serviço de lavanderia, garagem própria e piscina. Para os executivos, o hotel dispõe de um espaço para convenções/reuniões, com capacidade para até 150 pessoas. Mais informações pelo telefone (011) 255-1216 e fax (011) 2391871. A-96 - Gu,a Panrotas . Maio93

lintel Bom Jesus da I'i'aia Santa Catarina.

1eje,ite poin o mar, a poucos metros de uma das praias mais bonitas dc

CENÁRIO DE PAZ

bom gosto, com sacada e vista para o mar, duas piscinas (adulto e crianças), sauna, quadras de esportes, quiosques, garantem ao visitante as mais diversas atividades. Conta, ainda, com american-bar, restaurante categoria internacional, salão de convenções completo e opções de passeios pela região Mais informações pelo telefone (0482) 661510 e fax (0482) 66-1869

Situada entre a agitação de Canavieiras e a tranqüila Ponta das Canas, Cachoeira do Bom Jesus é considerada uma das melhores praias de Santa Catarina. Ali está o Hotel Bom Jesus da Praia. Com belos jardins, onde ficam o playground e o bar da praia, apartamentos confortáveis, decorados com

NO SUL DO PAÍS

NA CAPITAL TERMAL Região de paisagens deslumbrantes, Águas de Lindóia (SP), cujas águas medicinais e terapêuticas são mundialmente conhecidas, configura, o local ideal para um relax e 'dolce far niente'. Localizado defronte uma praça, com jardins e lagos projetados por Burle Max e próximo ao Parque Florestal Morro do Cruzeiro, o Guarany Center Hotel é uma hospedagem bastante apreciada O atendimento é esme-

rado, a decoração, funcional e de bom gosto. Possui 120 apartamentos totalmente equipados, incluindo um mim-bar, 10 quadras poliesportivas, 2 piscinas (sendo uma coberta), snack-bar, restaurante com delicioso bufê self-service, cascata de água natural, sauna seca, a vapor, ducha circular. escocesa, sala de jogos, de tevê, leitura. Tudo isso sem contar o ar puro da montanha. Mais informações: fone (011) 35-8547 e fax (011) 35-7720

Mesclado entre o lazer e as oportunidades comerciais que oferece, o Hotel Suarez São Leopoldo é o que se pode chamar de uma hospedagem interessante. A cidade São Leopoldo (RS), notória pelas atividades industriais que apresenta, é também uma opção ideal para quem se dirige ao Sul em viagem de lazer. São 78 apartamentos e 6 suítes, dotados de ar-condicionado, frigobar, som ambiente, tevê em cores com controle remoto e sistema de video. Ainda snack bar, restaurante internacional, salas de jogos indiviguarda-valores duais, piscina com sola- -. num, sauna, funcionários bilíngües, salas de reunioes e garagem coberta. Dntro da concepção de um hotel três estrelas, o Suarez São Leopoldo oferece qualidade e serviço bem acima da média de outros, da mesma categoria. Mais informações pelo fone (051) . 592-7822 e fax (051) Piscina co,,j Jgua qin'ii&'. um dos atratilos do Guarwi% (.'cnlL't ifotel. 592-7822.

Ç,

i1iÏ Ltvr. cI

Tarifa 2 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/Brasil...............Apenas US$ 2.399

"à (o

Tarifa 3 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/Ásia/EuropalBrasil.. Apenas US$ 2.399 go

'à

Tarifa 4 CONTINENTES: Brasil/África do Sul/ÁsiaiEuropalEUA//Brasil. Apenas US$ 2.599 'à

r-1

o 'à

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 143 - 3? andar - Centro Tel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 São Paulo: Rua Bráulio Gomes, 25 - sala 805- Centro Te!.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764

..l, 4

CORAÇÃO DE 1" NOMIAM! BEACH 1 joMav O c e a n s i d e (Convention Center)

1 O presidente da Uteli J,lle,7ational, iivfike Hope, ao lado de Stephen Jancsó, gerente de marketing da Uteil, em São Paulo, visitam o stand da MFV, comandada por Afaureen Flores, durante a edição carioca do Braztoa/Cobrat. PRESIDENTE UTELL Á Ambar, e aproveitou para circular pela edição carioca do NO BRASIL Animado com os bons re- Encontro Braztoa/Cobrat. Sesultados obtidos e com o obje- gundo Jessuca, apesar de a tivo de conhecer os escritórios Utell ser uma empresa grande, da empresa no País, o presi- sua filosofia é de muita proxidente da Uteli International, midade entre os funcionários. Mike Hope, que fica baseado Por isso, além de traçar pia* 351 partarnentos e suítes. * Centro de ginástica e beleza. * Restaurante "Garden Pavillion". * Quadras de ténis iluminadas. * "Brassies lounge' com muitas tliversões ao vivo. * Estacionamento livre. * Piscina. * Facilidades para banquetes e grandes reuniões. * Snack-bar ao lado da piscina. * Localizacáo de frente para a praia. * Jardim Tropical. * Um Shopping interno.

em Londres, esteve no Brasil nos para a ampliação e inforno final de março. Sua visita matização dos escritórios no coincidiu com a realização de Brasil, Hope pôde conhecer de vários acontecimentos impor- perto todas as pessoas que tantes, que permitiram que ele trabalham na empresa. O Bratomasse um conhecimento sil foi uma das paradas da visimais profundo do mercado ta do presidente à América do brasileiro. Após passar por Sul, que inclui ainda passaSão Paulo durante a realiza- gens por Santiago, Caracas, ção do "Visit USA", Hope foi Buenos Aires, México, Lima e recebido no Rio por Jessica Bogotá.

NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoin Road Shopping Mali • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Pianet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungie • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

3 çoMw Oceanside

_____________ ___________

A-9 - Guia Pnrotas - Maio!93

2201 Coluna Avenue Miami Beach, Florida 33139 Ph: (305) 534-1511 Telex: 529521 HOLIDAY—OSIDE Fax: (3051 534-0966 /

,' ,' iii ii 1 lutei & tu ai u i 1 ai 1 a1ni ia Carnian - Travei Index e Hotel & Travei Index/Ã/3C Intenzationai Edition -, Charles Stratton - da Jilco Representações Lula., representante de publicidade do hotel & Travei Index para o Brasil - e a big boss !W'elindo Bush - vice-presidente executiva e editora dos mesmos guias —participaram de almoço no hotel M'akroud em São Paulo e no CaesarPark no Rio, por ocasião da proveitosa visita de AIs. Bush ao mercado brasileira de hoteleiros e agentes de viagens. O hotel & Travei Index existe há 54 anos, com tiragem de 71 mii exemplares, atingindo 300 mil leitores entre agentes de viagens e empresas por tcido o mundo, principalmente, nos US-1.

DIMENSAOI A ARTE DE OPERAR A MELHOR VIAGEM. gj&C1IÓ

Mimj

I4SUNCIÓN

Atendimento a Agências: Nacional, Caribe e México:

Miarni:

TOLL FREE: 0-800-14-4004

TOLL FREE: 0-800-11-1717

545-2240 256-3577

DIMENSAO Maio93. Guio Panrotas - A-99

Pan -notas H

BELLE E AMEX

Emilio J"a/fré (BHB). Az/o Ezdix (rede Pojiotei), Regata Daileprane BlJB) e Carlos Jardim /3orges (presidente dO EI!8) du,onte O it'ork'Jiop da entidade no Rio.

BHB NO RIO A Sob o comando de seu presidente, Carlos Jardim Borges, e do gerente geral, Emilio Vaifré, o BHB - Best Hoteis of Brazil - realizou o seu tradicional workshop anual para o mercado carioca. O BHB é uma entidade que congrega 25 hotéis de 4 ou 5 estrelas

em todo o Brasil. Só para citar alguns, entre os associados estão o Nas Rocas Island Hotel, rede Fortotel, Rio Atlântica, Hotel do Frade, Rede PIaza, Hotel Ca d'Oro, entre outros Com 11 anos de existência, a entidade tem centrais de informações e reservas de todos os seus membros e anunciou este ano uma boa novida-

de. Em breve, todos os hotéis estarão ligados em rede com as agências e empresas para que sejam realizadas reservas com confirmação imediata e diretamente obtido todo tipo de nformações a respeito de seus 25 associados Informacões: (011) 258-8822/(021) 262-0107 e toll-free: (011) 800-8618

CASAS FLATS'APTOS

A Beiletours está com novidades ria área de cartões A primeira delas é uma promoção em conjunto com a American Express, que vai veicular em seu mailing de oito mil clientes da Barra ca Tijuca e Jacarepaguá. no Rio de Janeiro, pacotes promocionais para Búzios e um de cruzeiros. A outra novidade é com a Tourist Card. Agora os pacotes da Belletours virão com um cartão basic da Tourist Card incluido. A Be)letours, que está começando sua parte de operações em Orlando, tem lojas nos principais shoppings do Rio, o que dá conforto (de horário e instalações) e segurança para os clientes A Beiletours funciona no Cassino Atlãntico, Rio Sul e Barra Shopping, inclusive aos sábados (exceto as do Cassino).

11oTÉI e artzr de

1 i'YC li.wokt 5U 'i.i 1 ? RA it.inteacíy

O 1 hr 39 MIA HI 27 ROM H Varese 35 IaIAD h.Residencia Pra

YUL it Cnfort sute. 54

LIS

ii iioiiea rn 1 ..

4Q 47 41

74 £ Zee wirn 2 noite', em M.laml (1-1. lln'zird ..tohnson) 5 niilies irit Orl.aiidu (11. Qua]lt' mxi Pia..al 7 diarias de carro (',co M tro cora seguro totéia ratagola turisUca

Se o seu passageiro quer o CONFORTO e a LIBERDADE de uma Casa ou Flat no exterior, aRENT-A-TOUR, com aexperiênciade 3 anos, tem a melhor solução. Consulte-nos. • MIAMI • NEWYORK • ORLANDO • ALEMANHA • AUSTRIA • BELGICA

FANTASIAS DO LESTE Washington (Ramada Renaissance), Niagara Falis (Skyhne Foxhead), Toronto (Westbury), Ottawa (Racsson), Montreal (Ramada Renaissance), Quebec (Loew's LeConcorde), Boston (Sheraton) :( indui 1 1 dias Hospedagem e inW ostos nos hotéis City Tour, vitas e excursões USS 949

• ESPANHA •FRANÇA • INGLATERRA • ITÁLIA • PORTUGAL • SUIÇA

BUE/BRC

ç, Tel.: (011)256-2004 Fax: (011) 257-3846 Representantes: Brasilia: Fax (061) 225-0579 Curitiba: Fax (041) 252-9887 A-iDO . Ga Pariroias - Maio93

Fortaleza: Fax (085) 261-7059 Rio de Janeiro: Fax (021) 262-8325

US$258 3 lates BUE (ftBrtstol) Transfers in/Out e oly tour 4 na.te6 BRC lHAnCIno)

BUE US$159 indui' Tznsters In/Oui Cfty Tour l{ Bést (t Indusas)

C.Cedr iolir'Ite nossos tarifários de hotéis e serviços. r 2S7-5397 - Karnais AFtAV 773 e 841

TRANSMAÇ

SÃO PAULO: Av tpitanQa. 104 - cj. 212- 255-3733

SA4TOS. R Riachueto 99- (0132)32 7794 !01. CURtTlBA v Bog . Faarto, 359v (041) 222-2072

tMi.'Iu R:ã +i 4

CURSOS NO EXTERIOR Cursos de inglês, francês, ' italiano, espanhol, alemão, japonês e russo em 8 1 erentes palses, para todas as idades, com :.uraçãode2a5ó semanas. Cursos especiais para executivos e profissionais liberais. Preços a partir de US$ 856,00.

]

-fL) ISIS

ASSISTÊNCIA MÉDICA INTERNACIONAL ISIS Cobertura de até US$ 100.000,00. 1 semana ..................US$25,00 • 2 semanas.................US$40,00 // 3 semanas.................US$60,00 1 mês........................US$75,00 5 semanas.................US$90,00 6 semanas...............US$105,00 • 2 meses..................US$ 1 30,00 Consulte-nos sobre as outras opções e adicionais para esporte de inverno e alpinismo.

1,.4$

UMA OPERADORA COM PRODUTOS E SERVIÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES

Student Travei Bureau São Paulo: R. Estados Unidos, 153 - CEP 01427-000 Tei.: (011) 887-4242 Rio deianeiro: Tei.: (021) 259-0023 Belo Horizonte: leI.: (031) 261 -2997 Porto Alegre: Tel.: (05]) 222-4365 Ribeirão Preto: lei.: (016) 634-8257

ter Lmin Apa;iinen1 Services -

FLATSEM LONDRES Opção ideal para ..-____ executivos, famílias ou grupo de amigos. Incluem todas as . comodidades ..• modernas de um hotel i Apartamentos Standard Luxo e Super Luxo. Preços a partir de US$854,00 (por semana). Moio 93 - G,m Panrotas - A-1O1

-notas Hotelaria NAVIO DA PRINCESS NO BRASIL O navio Pacific Princess, da Princess Cruises, representada no Brasil pela Queensberry, esteve recentemente fazendo cruzeiros pela América do Sul. O roteiro incluia paradas em Manaus, Recife, Rio de Janeiro, Santos e Buenos Aires, entre outras cidades. Para aproveitar a vinda do navio, que foi palco da série "O Barco do Amor" ('The Leve Boat"), Martin Jansen, diretor da Queensberry, promoveu vários almoços para agentes de viagens brasileiros a bordo do Pacific. Martin Jansen explicou que o navio não tem o impacto e a grandiosidade dos novos navios da Princess, o Righa e o Crown Princess, mas oferece um seriiço de qualidade superior, com destaque para as criações gastronômicas. O vice-presidente de reservas da Princess

Dennis »'uerst, vice-presidente de reservas da Princess Cru ises. .t,íartin Jansen, diretor da Oueensberrv. Ricardo Caldos 1' c,'re ira, residente cornercal do ''redicard, e Diana I'n,dêncio, da Queensberiy no Rio, (todos ao 'ntro da foi o) Cepcioflart.Jfll 'gentes de via gens mocas a bordo lo /'acífic »nncess, o 'Barco lo .lrnor

a rr' L'sL Cruises, bém esteve no Brasil durante a passagem do Pacific Princess, que, como os agentes puderam comprovar, está muito bem conservado. Dennis Fuerst diz que ainda é cedo para estabelecer qualquer meta de vendas para

bía, r'Ur enquanto, estamos estudando o mercado e confiamos no trabalho da Queensberry", afirma. O vicepresidente anunciou, ainda, que a partir do ano que vem será inaugurado o novo sistema de reservas da Princess Cruises, devendo chegar ao o

Brasil em um ano e meio aproximadamente. Um dos pontos que Fuerst quer implantar no Brasil é fazer com que os passageiros criem o hábito de reservar suas cabines com cerca de dois meses de antecedência. A Queensberry já produziu seu manual de vendas Princess Cruises, com fotos e descrições em português. A Princess, segundo Dennis Fuerst, é a empresa marítima com mais opções para o Alasca e com as vendas mais globais, estando presente em diversos países de todo o mundo. Em maio, a frota ganhará um novo navio, o Golden Princess, conhecido pelos brasileiros com o nome de Royal Viking Sky, ao tempo em que pertencia à RVL. Ao todo, a Princess tem nove transatlãnticos, com destaque para o Crown e o Righa Princess.

ct r'.i c tii'i 8 DIAS

E/Vi AYC)LAS

• (RIO PARANA) PARAGUAY :

Ii1ftftII']lR1

• .3 dias completo de pesca • .Pensão completa (Café, almoço, Jantar) uBarco com motor e piloteiro Ø •01 tanque de combustível por día p1 pessoa Ø • .02 dúzias de tuvira (isca) p1 pessoa p1 dia gerais de pesca (congelamente, Ø •Serviços limpeza de peixes) ••uTraslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto

Ø Ø

PREÇOS POR PESSOA [l'K.7.

[]I'5i•7

['cIi"K•7_. .,

0 Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Guia Panrotas . Ma,o 93

I1%R)

TPL

Passagem aérea, ida e volta, CUBANA. Traslados de chegada e saída. Hospedagem no hotel escolhido em regime de 1/2 pensão e taxas. Visto e seguro de viagem. DBL SL HOTEIS 999 1129 MELIAVAR.ADERO 899 1029 SOLPALMEIRAS onsu!te

(011) 257-4155 864-0400 (021) 224-3141 255-9908 744-4422 (041) 225-3136

DBL

1867 1775 1802 1665 1653 1601

sobre outros hoteis, períodos e destinos, Preço por pessoa ao câmbio turismo.

RESERVAS

RECEPTIVO EM ASUNCION

SGL HOTEIS 2257 HYATTREGENCY 2115 HOLIDAYINN VISTAPLAYADEORO 1922

VARA LER€ 7 DIAS

Passagem aérea, ida e volta, VARIG. Traslados de chegada e saída. Hospedagem no hotel escolhido com café da manhã e taxas (exceto HtJ Holiday lnn). CityTour.

Carcls

UTELL INTERNATIONAL UM SISTEMA AVANÇADO DE RESERVAS. MAIS DE 6500 HOTÉIS EM 144 PAÍSES À SUA DISPOSIÇÃO. COM APENAS UM TELEFONEMA, SEU CLIENTE SE HOSPEDA EM QUALQUER PARTE DO MUNDO.

1 E rLoE

Geral

Pari-n

nhecimento é reforçado pelo apoio e patrocínio recebido pela entidade por parte de grandes empresas. como American Airlines, Touristcard, LanChile. Scandinavian Airlines, Intravel, Sailaway, Holiday, Avis Rent a Car, Agaxtur, Hyatt Hotéis & Resorts, entre outros.

Nordeste aos Sábados Vôos charters non—stop, diretamente do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, para Maceió (AL) e Natal (RN), com retorno imediato para São Paulo, é o que a Vasp está oferecendo, juntamente com as operadoras Cibratur, CVC, Projecta, Sobratur e Viagens Costa São vôos operados em Boeings 737300 Saem de Congonhas às 9 horas, chegando a Maceió às 11h50 Dali partem às 12h30 para chegar a Natal às 13h20 As 14 horas decolam direto para São Paulo, onde chegam às 17h30

1 )jaloio 1. iho (Banco Rcalj, (7áudio \ 1. ( '0170000 (-1 i'is), Goaci Guin,a,uu's (Rc.vluri ,.Vanci 'ascoiucelos .11ilawav), Iodo S..-lraújo LanChile), .-lnionia /'erL'ira (J'ourisl ( 'ardi, Josi l?oht'iio Trinca (,-lmericaii ,-lirlmeS) 2011'! (IS executivOS que presligiaraln O encontro da ('ea!sp.

Confraternização A Se existe alguma dúvida em relação à proposta do Clube dos Executivos da Aviação e Turismo de São Paulo — Ceatsp --, foi dissipada no dia 22 de março, no Allhure, com a realização de seu quarto encontro Mais de 350 pessoas responderam ao convite da entidade e compareceram ao

evento com o objetivo de congraçamento entre os profissionais do trade paulista, possibilitando o convívio social, troca de experiências e o intercãmbio comercial A presença desses executivos e a expressiva adesão e reconhecimento de novos sócios e patrocinadores foi a consagração do Clube e um estímulo a todos Este reco-

• DESFRUTE

EXCURSÃO 15 DIAS

jsneY, EpcOt Center,

Wet'fl Wiid. Cabo Kennedy, MGM, Rosi O'GradY' s, Universal StUdiOS, Please lsland (Opc.), Sea World, Tampa, BuSh Garde, TyPho0n LagOOfl,i e Passeio de Barco, Bay Side, ComPS em Miam Orlando e Jantar de Confratzao

-'o-,

TURISMO

1?uln'n.', .1 ii gosto ]?cgi. a.\.\lou(' a ger?iCia 1h' vencias cio 7 ,'ans/','osil, que já rio/ia ?'L'gi(trWiclO lesoItodos positivos ,Ii.IS ultimas flieSeS.

VÔO DIRETO

uss 1580, ou em Parcelas Saída: 05junho

7FËRIAS

DE JULHO\

EXCUSÀO 15 DIAS VOo 1)IRE1'(.)

PAGAMENTO FACILITADO

3 x US$ 617, AEREAE TERRESTRE j SAIDAS: 03, 04, 07, 10, / \ii, 14, 15, 16, 17 e 18/7/'

AV. ALMIRANTE BARROSO, 63 S/LOJA 201.205 FAX 2405425 TLX 39097 (021)

533-0915

unidas f'TOURISTCARD

Rubens Augusto Régis, catarinense de 38 anos, é o novo gerente de vendas da Transbrasil para São Paulo. Administrador de empresas, com pós--graduação em marketing, Réís atua no mercado há 20 anos, tendo em seu currículo empresas como Varig, Vasp, StelIa Barros, Novotel e Hotel Trans américa.

O MUNDO DE

isflY OMELOR10TE1RO -

Novo Gerente 7

Passagem Aérea, Hotel e taxas, Traslados, Ingressos p/as atrações, Assistência Médica e Hospitalar, Seguro Bagagem, Gincana, Guias Especializados desde o Brasil e Kit de Viagem.

ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGENTES DE VIAGENS 5324313 - 5334978 As Agências de Viagens interessadas em obter maiores informações sobre os produtos da Via Apia, podem contar com o auxílio --_________________ de um Departamento criado especialmente para atendê-los. CONSULTE-NOS A104 . 0.. P..,.rotas . Mo/93

- ': ..

&-k - 1'

:zN _ 4AS DE CHII. TE ESPERA... Com alojamentos de primera qualidade em seu hotel ou nos apartamentos de condomínio, localizados na própria pista; Com intensas atividades de "aprôs ski". como sala de jogos, discoteca, bares, restaurantes com cozinha internacional, sauna "club house" e. como condição única na Amêrica sua estrutura termal, com sua piscina térmica ao ar livre; e naturalmente... - . - -

Com uma espectacular area esquiavél de 10.000 hactares. com 8 - teleféricos que te levarõo ás mais longas descidas ininterruptas (de até ' * Km.), além do emocionante "ski safan", descidas noturnas com tochas, pa-__ rapente. "snow boards". das velozes "snow mobiles (motos de neve), e um circuito de esqui de fundo, tudo para desfrutar de um esqui de alto. nível. --

Venha conhecer todas as vantagens deste Paraíso Branco dos Andes. Termas de Chilian, onde a neve nunca será problema. TERMAS de 4f

. AGAXTUR Tu,. 1111.: (DII) 214-2211 Fax: (011)258-1013

. EXPEDTION op. Tur. • 1e.: (011)221-3452-220-4503 Fax: (011)222-948)

Procure seu agente de viagens. ou:

14011DM Touri • Tel.:(01 1)258-2644 Fax: (011) 259-5210

INTERPOINT Viag. e Tu,. • lei.: (011)881-9411) Fax: (011)280-3509

CH 1 LLAN LadeCO CENTRO DE SKI

NASCIMENTO Tur. • 101(011)258-5722 Fax: (011) 214-0437

TRANSATLÂNTICA Tur. • Tel.: (Gil) 2592211 Fax: (011)250-8704

CÃMBrrUR • 1110. (021)262-5590 8HZ: (031) 273-22122

MaIo:93 - Guia Panrota. A-105

VISIT USA NO RIO As delegações de Nova Orleans, com apoio da American Airlines, e da Califórnia, com apoio da Varig, aproveitaram a vinda para o Visit USA, em São Paulo e Buenos Aires, e também visitaram o Rio de Janeiro. A delegação de Nova Orleans ofereceu aos agentes de viagens cariocas almoço típico no Clube Americano do Rio de Janeiro. Representantes da operadora Visit New Orleans, do Doubletree

Kini Orr, (/0 ope1'a(/cu'o (i! )-/ .1h. 1:120 .\/endOZ, (/2) I)oubletree f1o!ei, /?iÁ 1/ou, d Intcr-( 'onouienta!, J',iuiifi'r iIa,:sIi, do Bar:ui /?oue ( n enfiou /3u.u'eau e J,,a,'eii feII y. do Lou,.r,anu 7a J','€'e .''hop1)ing.

Hotel, do Inter-Continental, do Baton Rouge Convention & Visitors Bureau e do Louisiana Tax Free Shopping recepcionaram os convidados e apresentaram seus materiais de divulgação. O evento da Califórnia ocorreu no Sheraton Rio Hotel & Towers e teve uma minifeira, um workshop com audiovisual e um almoço A Varig, que transportou toda a delegação,

I)'/'gaç'ào da ('aii/in,ia, 120 cofli/X1,lIIia ck \ tickev , Iou.o, (Ji0' l'iSiíOil 2) I21 1 (/0 Jciize i,'o (1/222V (2 1 00! LS'.'1 de Buenos .Iires.

sorteou uma passagem aérea

Mullin, 407 - 354-5165, tem

ton Anaheim (714 -778-1700)

para Los Angeles, com direito

guia publicado em português),

e Westrn Bonaventure (Becca

a acompanhante e hotel. As

Universal Studios Hollywood

Daily, 213 - 612-4768) Um

empresas participantes eram.

(Rachael Bihary, 818 - 622-

os Convention & Visitors Bu-

3794), e os hotéis Biltmore

dos pedidos que a delegação mais ouvia era para famtours

reaux de Anaheim (714 - 999-

(213 - 612-1575), Holiday lnn

para a Califórnia, uma região

8999), Beverly Hills (310 -

Civic Center (Jonathan Gould.

ainda pouco conhecida pelos

271-8174, tem folhetos em

415 626-6103), Holiday lnn

brasileiros e agentes de v:a-

português), Long Beach (Mart-

Harbor View, Holiday lnn Hol-

gens em geral Chefiava a de-

ha Espinoza, 310 - 436-3645)

Iywood (213 - 462-7181), Holi-

legação Terry Selk, do Califor-

e San Diego (619 - 232-3101),

day lnns of California, Holiday

nia Oífice ofTourism

Disneyland Resort (Teresa

Inns of San Francisco, Shera-

Compare os Valores e a Localização Antes de Decidir o Seu Destino Decida o destino perfeito para as férias da família: Kissimmee-St. Cloud, que alia o conforto à conveniência. São 29.000 valiosas acomodações junto ao Parque Walt Disney World e toda a área de atrações. Use o sistema KS" das companhias aéreas através do SABRE, Apoilo, Worldspan e System One.

Alimentação, entretenimento, lojas, programas especiais para crianças e adolescentes e proximidade das praias da Flárida são atrativos para todas as idades. Para obter grátis guia de passeios e vendas, contate o Tour & Travei Department no seguinte endereço: Kissimmee-St. Cloud Convention & Visitors Bureau P0. Box 422007 Kissimmee, FL 34742-2007 407-847-5000, ext,230 'Fax: 407-84708 78

KissimmeØSt. Cloud A-106 - Guia Par,rotas ' Maio/93

Enfim o

O Tarifário inteligente,bonito e descompli Fácil, fácil de usar.

• Completo.

Quase 4000 opçoes de hotéis e serviços, em mais de 60 países.

SUl

DBL 11'I

QOL

iagramação arejada. isual superagradável.

A tESAS

1*01011' ATE'3000591 III 0) 07,93 AT03491.97 1009 0901 ATO 31:1293

20200 6310 13200

24909! 1(000 24900

II) 0) 0041 000 33069) III 1)1.0791 4fl-'I,099) 001110393 ATE 1312091

121,10 11200 12110

11200 2900 1200

1)0 ''1 114,01 42115)2.91

9300

11120

00,991493 ATO. 30.0499 0091 9599 6(1. 1 1.97

7200 0)00

SS'lIR l'Al.ACE .VrHENS o*tlUI, 116.00•fI*E01Il)1I

2)400 *120 21100

C-tRAVEI, ilori:i. 2 IAS*.4U3 O %000E .660 Ii:!. (-729-072!

(.HAN1OR1S 119(101.349492! .135 sFw;g olI .610

Mais funcional na distribuição das informações.

kiI1IIt1I

L)IVANI PAlME 1.1191>04 ilIS 10919121, 04001/E%O.00s .5619-25 49,.- 1.022.1146

0,9 29,9

10700

12100

90(30

11320

9)00

0700

2)00

72(0

lo!: 210493 *73,300097 012299099 Ar, 11:0197 00,9 0991 001 112297

6720 2300 6700

9000 2)3,20 4006 6900 9600 2)100

000)9093 Aro 300091 000(0391 0100)9093 23001.0110 *10010093 0001 17) '91 ArE 1112,93

111,01

2100 11)00

1(9,20 207.09 95000 20000

9000 23200 3900 23200

010) 0493 ATI IS 395

9400

6)900

460))

915.111.0401 ATE 103091 119 I'9'93 ATE II 0991 1,1:0. 1 0993 *21.0, 10,91 DEU 1191 9)90111,99

(1000

21209

21400

(;RANDE BREII'.LNE: 00.59(2(2 1111.9 5)) (EL (222.1.021?

Preços incríveis.

7209

111114)5 46 l .I9*0JSS(S 9009.9% II!' tE'!. 1.722.6201

Mapas de todas as regiões.

3700

}I()I.ID.9V 155 0(IATIIIII

90il!C'll,4L410.,9'Ul 1/0' ('EL' 1.224.9111

IN'IER(OVIINENT.'.t. o'i.viozi, 09.9.9 ,*l'W,000,4li (EU 1.920.1000

• Charges com muito humor 1 e descontração.

Dicas sugestivas sobre os principais pontos turísticos.

GRÊCIA

('s.,

.1]

Visiiosohrigacõria em Atenas: o Parienon, o Museu .'. b rli iol o io-. o 1011111 de i)ioni*io. a Acrópole. o rompi2 1.1211* Uliiropioo. o Slu.seu Arqoeoló19ien Nacional. os pratas típicos lias talEflias de t°ireo Li O 1

ceniror Iinprrdíveis: o Teniplo de Poséidon II,' ,, :00190

1ii

Regiões separadas por divisórias e cores.

_199j

AGD UNIVERSAL 1ajL1 Você vai sentir a diferença na hora de usar o novo "Tarifário AGD UNIVERSAL", a Operadora que facilita o seu trabalho.

MaoJ93 . Guia Panrotas - A-107

Pan-notas Geral para os clientes que utiliza_______ rem os carIl tões da empresa na compra. Entre as operadoras cariocas que já esáo trabalhando em parceria com a Crediestão card ______ Americatur, ' 4- • Belair, Cambido, .Jo.' !.ulZ tur, Dynamic, A equipe carioca da Credicard: Ii'ana Lima, St'rgio ole, E/igizcia Àíaci Henrard Tours, Guin,arãs e Cófia Brito, que comanda os Ira bailios no Rio. Hotur, Imperial, tatiaia, Juliá, para os funcionários das emCREDICARD NO RIO Á Kamel, Mandala, M.D.E., PanDepois de conquistar o presas, além da garantia de da, Snappy, Top Flight, Touloumercado paulista, a Credicard pagamento, uma vez que é a se, Via Apia, Marsans, Ecuavem investindo animada no Credicard quem assume todos dor Vie e Soletur. No Rio, o Rio Com um programa que os riscos de crédito. Em troca, setor turístico da Credicard tem como foco inicial as ope- as operadoras - e agencias está sob o comando de Cátia radoras, a Credicard oferece a aceitam os cartoes da Credi Brito ,irr1 rir venda de seus seus parceiros divulgaçáo em ------------------ massa - midias impressa e produtos, podendo parcelá-los em até 15 vezes, através do eletrônica, "newsletters" dirigi- RV QUEEN E BRASIL credi-dálar", e oferecem um das aos associados do cartão O litoral brasileiro é uma programas nos -, cursos de treinamento diferencial das principais atrações que o ,

_____

RV Queen, da requintada Royal Viking Line, representada no Brasil pela Sailaway, está oferecendo a seus passageiros no final do ano. O RV Queen é considerado o mais luxuoso navio de pequeno porte, com 10 mil toneladas e capacidade para 220 passageiros. Estará chegando ao Rio em 6 de dezembro Segue para Recife e depois alcança as llhas Virgens Britânicas, St. Thomas e Fort Lauderdale, entre outros destinos. A Royal Viking Line é a única companhia marítima do mundo na categoria Five Star Plus e as 106 suítes do RV Queen são externas, possuem varandas com janelões panorâmicos televisão, geladeira, telefone, entre outros Os cruzeiros pelo Brasil custam a partir de US$ 7.995, por pessoa. informações na Sailaway: (021) 24067001(011) 259-4466 e tollfree. 800-6134.

UM GRANDE NEGÓCIO: TURISMO E EDUCAÇÃO CURSOS NO EXTERIOR MÁÁDRI TURISMO A MAADRI TURISMO oferece vários cursos durante o ano todo em escolas especializadas em várias partes do mundo. Para todas as idades e com as mais diversas finalidades. (011) 288 0966 e 288 7746 CONSULTE-NOS PELOS TELEFONES: (011) 289 1785 : FAX Rua Maria Figueiredo, 294 sala 09 - 04002-001 - São Paulo - SP * Representante das Escolas associadas ao IALC (Intemational Association of

Language Centers). A-108- G,,ia Panrotas - Ma,o/93

a w a

ii: 1'

IH Alugue um Carro Rent a Car uniaas Cada vez mais

_—" Ao alugar um carro na Linidas, você recebe um veículo com um acessório indispensável: o sorriso de nossos profissionais. E/e representa um compromisso com a qualidade de nosso atendimento, reconhecido pelos clientes da Unidas como o melhor entre todas as loca doras. E tem mais, você pode receber grátis um cartão de crédito internacional Unidas Nacional Visa. Quem paga sua primeira anuidade é a Unidas. No Brasil ou no exterior, alugue mais que um carro, alugue um sorriso, alugue na Unidas!

Volkswagern Gol 1000. Diárias a partir de cr$ 1.187.000,00* Reservas: Diskgrátis 0800 121121 - Preco Vi/ir/ti Marc 93

Geral PROMOVILLE A Fundação de Promoção das Indústrias de Joinville Promoville, responsável pela administração do Complexo Turístico e Comercial da Expoville, elegeu nova diretoria. Seu presidente é o hoteleiro Marcos Hardt, também presidente do Sindicato de Hotéis,

..,

Restaurantes, Bares e Similares da região de Joinville. Figura de destaque junto ao empresariado da nova geração, Marcos, com seu corpo diretivo, pretende implantar uma nova filosofia de administração na Expoville, tornando-a mais dinâmica e estruturada para a realização de grandes eventos,

Mais urna conquista da Assist Ca,-d: no momento da assinatura do Contrato, »ernando Terra fino (Ger geral vendas SP), Ai'. Fiança (diretor coniercial e A/arco Pinzentel (diretor geraü Iadeian: Tia .iugusta. ASSISTCARD À

A Assist Card conquistou mais uma vitória junto às operadoras. Acaba de assinar convénio com a Tia Augusta Turismo. Durante todo o ano de 93, todos os programas da operadora especializada em Disney e Estados Unidos, e que já começa a expandir-se para a Europa, incluem o cartão Assist Card Economy.

Para Tia Augusta, a opção é fruto de um longo estudo para continuar oferecendo a seus passageiros o que há de melhor no mercado Quem está cada vez mais animado com os bons resultados é o diretor da Assist Card, que fechou recentemente acordo semelhante com a Soletur, entre outras grande operadoras do mercado.

EPIROTIKI

LI N5

t /

A-Ia rcos líardi: 'Queremos equipa? a E.v1nn,lIe para grandes eventos

ILHAS GREGAS

Cruzeiros com saídas semanais de Pireus (Athenas) • 7 dias com Turquia (Istanbul) • 7 dias com Egito, Israel, Chipre e Turquia • 4 dias com Turquia • 3 dias com Turquia • 1 dia com saidas de Athenas, Rhodes e Creta * 14 dias "OS SETE MARES" saída de Genova ou Nice: 14/08 saida de Veneza: 2808

Taflas pata bÍa

Reservas e informações: airtr

DO BRASIL

São Paulo T: (011) 259 412! 2461, -1774 Telex: (11) 23046 (011) 259-2975

Belo Horizonte Te).: (0311 226-376i, e 226-7313 Fax' (031) 226-7513

Rio de Janeiro Te): (121) 262 5253 e 240-6062 Telex: 21) 21657

Curifiba TeL: 041) 232-7107 Fax: (041)234 8905

Porto Alegre Te), (051) 222-1259 e 222 1484 Fax- t051) 222-5695

Salvador Tei : (071) 242-4510 Fax: (071) 242-4710

A-tio . Gx,a Panrotas . Maio/93

raSll

* 14 dias "FL.AMENCO, FADO E ARABESQUES"

saídas de Geno'a ou Nice: 31,07 e 11/09

SAÍDAS EM GRUPOS BRASILEIROS 27/07 e 07/09 Programa especial

Representante

Recite T'l. (081) 222-2444 L,X 05 4212775

Alquns exemplos de preços por pessoa, em cabine dupla: 357 3 dias: cabine interna US$

Ribeirão Preto Te).: (016) 625-0566 Fax: (016) 635-1279

4 dias: cabine interna

cabine externa cabine externa 7 dias: cabine interna cabine externa

US$ US$ US$ US$ US$

472 476 629 833 1.100

______________

UMA SIMPLES PALA VRA ASSEGURA UMA ESTADIA PERFEITA,

.: ii'

$jj%

ç'

41 -

___

Mais de 400 Hotéis Ramada, Ramada Renaissance e Ramada lnns, localizados nos EUA, Canadá e Caribe, participam do programa Freedom Hotel Pass 1993, São 7 categorias de preços, com taxas inclusas, a partir de US$ 59,00 o apartamento para 4 pessoas, sujeitas a disponibilidade.

DESTAQUES - O/O5 a 07/09/93 Key West ....................US$ 80 Deauville Miami Beach ............US$ 70 Dailas Convention Center ...........US$ 70 Kissimmee-Orlando ..............US$ 59 Houston Galieria ................US$ 59 Parkway-Orlando ...............US$ 70 Culver City-Los Angeles ............US$ 70 Flórida Center-International Drive ......US$ 70 Washington Downtown ............US$ 80 Boca Raton ..................US$ 70 Madison Square Garden-New York .....US$ 95 Fort Lauderdale Beach ............US$ 70

RAMADA

RESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES LTDA. SAO PAULO: (011) 25ó-281 1 - FAX: (0]]) 231-2646 TOLL-FREE 0800-11-8079 RIO DE JANEIRO: (02]) 221-9708 Maio/93 - Gu Pn,ota - A-111

Geral DISNEY PROMOVE TOUR LATINO-AMERICANO

Vitrina ao vivo na Braztoa/SP de hora em hora, suave gueixa desfilava com exemplar do PANROTAS, veiculo escolhido pela Casa Faro para lançamento dos produtos Queensberry. Sucesso

NÃO SE DEIXE ENG{UR PELOS TUBAROESI VENNA PRA ET SET "ri' E GARANTA PRE{O E QUALI DADE. — -. - -_ :

í i [.] ;i W 1 'is

Apartamentos de 1 a 4 pessoas

Plano Familiar (apartamentos corri cozinha)

Days Lodge Fia. Mali quarto i 6 pessoas i . The Enclave Suites Saia e

US$ 48,

Days lnn Fia. Mali ...............................US$ 36, corri caté da manhd 1 Days lnn Lakeside ..............................US$ 40, i 4 pessoas) .........US$ 76, Continental Royale ............................. US$ 42, Sase2quartos)6 pessoas) .........US$ 117, Ramada Disney East nr oaè eaar US$ 42, Quality Suítes Maingale East Las Palmas lnn ...................................US$ 45, corri catê da manha) .. US$ 84, Beat Western Plaza ............................US$ 46, Saia ei quarto pessoas i .. .. Fioridian of Orlando ...........................US$ 63, • 2 menores de 17 anos, gral,s ... US$ 100, Deita Orlando ......................................US$ 68, Sala e quartos (6 pessoas 1 (4

• 4 menores de

1 7

anos, irâlis

:[s1Íii 'rI t'l Apartamentos de 1 a 4 pessoas

Marseilies Hotel ...............................US$ 38, Holiday inn Oceanside ...................US$ 68, Dilido Beach Hotel ..........................US$ 45, Grand Prix Hotel .............................US$ 69, Seville Beach Hotel .........................US$ 56, Doubletree (Coconul Grove) .........US$ 80, Everglades Hotel .............................US$ 63, Sheraton Brickell Point ..................US$ 90, Preços vá[dos para, nrrn,rrrc 103 flores no hote

PREÇOS COMISSIONÁVEIS AO AGENTE DE VIAGENS. lnlormaçôes e Reservas

Teis.: Rio (021) 507-1094 242-48 •231-0919 Telex: 2131814 Fax: (021) 232-4714

AGÊNCIAS FORA DO RIO: TOLL FREE PHONE FAX: (021) 800-6920 A . i12 . Gur Parirotos - Maro,93

Uma vez mais o mundo de Disney se transportou até São Paulo, ao trazer muitos de seus personagens e todas as suas novas perspectivas de sonhos para públicos de todas as idades. O 93 Latin American Tour, dirigido a agentes de viagens e operadores turisticos da região, um dia após o encerramento do segundo Visit USA, feira que reuniu 138 empresas de turismo norte-americanas no Hotel Maksoud, e momentos antes da inauguração da quarta edição da Encontro Comercial da Braztoa/Cobrat O evento, que seguiu de São Paulo para Buenos Aires, contou com patrocinios da Kissimmee/St. Cloud Convention & Visitors Bureau, National Car Rental, Varig e Walt Disney Attractions, e ainda com a presença de Kimberly Hursh, embaixatriz de Walt Disney World. Carlos Gonzalez, diretor de marketing da Walt Disney Attractions para a América Latina, divulgou na ocasião o que há de mais inédito nos três destinos da companhia no mundo - Orlando, Los Angeles e Paris. Este ano, o "mundo mágico de Disney" celebra o 65° aniversário de um de seus anfitriões mais importantes - o camundongo Mickey. Entre as novidades da Disneyland, na Califórnia, destaques para o espetáculo noturno Fantasmic, o mundo trid imens io n aI da M ickey's ToonTown (inaugurado em janeiro deste ano) e o Disneyland Hotel (totalmente remodelado). Em Orlando, o parque temático DisneyMGM Studios apresenta, a partir de agora, a Caravana Real de Aladim, um show diário no estilo parada. O Pleasure lsland Jazz Company Club completa um total de sete diferentes clubes no complexo de diversões noturnas de Disney. Em relação aos doze resorts de Walt Disney World, Gonzalez chamou atenção para os nomes dos operadores brasileiros selecionados para comercializar os pacotes de férias em que estão incluidos: Belvitur (Belo Horizonte), RGM (Recife), Trade Tours (São Paulo) e a representante Interamerican (SP). Lembrou também que já está agendado para junho de 1994 a abertura do Disney's Wilderness Lodge. No mesmo ano, inaugura-se a área de novos resorts de tarifa econômica - Ali-Star Resorts. Por sua vez, a versão européia de Disney, a 35 minutos de Paris, já recebeu 10 milhões de visitantes até o final de seu primeiro ano de atividades, prometendo shows e atrações para a comemoração

1 (1 WÀ1i1 1 ti [Á IIIIUJ 1

. 1.

ARGENTINA

CHILE

Chapelco

Portilio

Las Leflas

Pucon

Llao L]ao Resort

Termas Chilian Vaile Nevado

VARIG Lacleco

Reservas para estações de ski na Europa ou USA - Consulte-nos.

E NS E TU RI5M O

AI. Jaú, 1717- casa 3- CEP 01420- São Paulo - SP - Brasil Tel: (011) 881-9400 - Fax (011) 280-5509 -Telex: 1139432 IRPT ABAV 823.'996 - Toli Free: 0-800-11940

Mof93 - G

Panrotas - A-113

BEST WESTERN

o,fiLq

DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1.300 apartamentos novos, com banheiro, todos acarpetados.

( o,isulRu/)en l:'dua,'do.'lli, CIi,'etO)dOISc)7ti))1() ila Secretaria de Jurisnia da .Lrgentina no Brasil, Enrique Capo::alo.subsecretario de Jurisnio J,it('?7Jacio!Jal Pn.ritltiicici da .\zç'c7o .l rgen!ina e ''alberto Pezzati, da Cámara ..li'geii.. tina de Turismo, no work/zop que a Secretaria ile lurismo da .Vaçc7o Argentina promoveu no ao lado da (F?icia Argentina de Turismo. Entre ov a//e(ji'os princi/kii da encontra.' (les(nili/jcar para os brasileiros que (1 .lrgentizia ,,iio está cara como pode parecer: promover novos cleslizios alén, de Buenosil ires eBariloche, corno (is ia/mitos alt'açõi'S da Patagcinia: e azada uzte/ca/icara parceria ent,'e avais e a Brasil JaI'a divulgar em con/zaita seus destinar.

11 lo (mii (. ii (ii,) irai'eilOii sua vinda Rio paza prestigiar o almoço carioca do l-eijão .'lniigo. Aqui, ladt'ado por George Ruopp e Doca .lr,,aim (Rio Olhou) e .1 larca 1 i,ni' i til /1 vsi'.r (ard}. Ciii

• TV em cores, rádio AM/FM.

FEIJÃO AMIGO

• Charmosos restaurantes: Mamma Leone's Celebrity Deli Salão de Cocktail

Realizado durante a edição carioca do Encontro Braztoa/Cobrat, o Feijão Amigo, no Rio. conseguiu reunir muitas personalidades no Rio Othon Palace, no nal de março

• Localizado no coração do bairro teatral. • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras. • Serviço rápido de recepção para grupos.

T'/.

Paulo L)estn (Trill,os, ,\íar',' Lopes, \Íws iu 1 '/i..\ liiiana Gubert (7 ourist ('ard) I"rankli,i Comj.zos (\'ewav barbrasili e loiro Rianeili (Banco \'acioiiuli tambem pr&'.rt ,i'la,mn, ii abuoça da FeijJo miga moi março.

• Centro de ginástica. Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel": (212) 869-3600 ou ligue grátis nos Estados Unidos e Canadá: 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 tE St., Nova York, NY 10036

Tudo incluido: Todas as refeições, cervejas, vinhos, sucos, refrigerantes. cigarros e bebidas ilimitadas. Hotéis, traslados e passeios inclusos.

BEST WESTERN

(Lugares de indescritível beleza e as águas mais lindas do Caribe. Porto Livre, Casamos, Mergulho etc. Programas de uma ou duas semanas a pt.ird]SD_430.

OUTRAS PROGRAMAÇÕES CARIBE & DISNEYWORLD - ARUBA & CURAÇAO - SANTO DOMINGO

lk'si Wcs(rn liitcnuilio,ial l3razil O 8(X) 121234

A-114 -

Pa,,rois - Mo/93

Representamos 500 Hotéis na Colõmbia, Bahamas, Porto Rico, Havai e Estados Unidos. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. - - , São Paulo: Av. São Luis, 50 5Q andar-cj. 51 B/C -Tel.: (011) 258-1133 ' .-F'' (011) 231-3026 - TIx: (11) 25611 • Curitiba: Rua Sete de Setembro, 1970 - Tel.: (041) 362-1411 - TIx: (41) 4858 • Porto 9 Alegre: Rua Gen. Andrade Neves, 155 - sala 58 - Td.:(051) ' ' 226-7764/7220-Fax: (051)227-1493

Pantanal Linhas Aéreas. A sua conveniência é o nosso objetivo.

_________ DE CORUMBÁ PARA: Cidade Partida Chegada Freqêncro Olor C Gror,de 10 15 11: O Exceto Gorro. D 16 05 17:153 Exceto Sãb, D São Poolo 1605 20:50 Exceto Sãb. E Assis 16:05 19:30 Exceto Sáb. E Conopanos ló 05 2055 20 0 60 C Goiônio 1015 1420 20060 E Brosilio 015 1515 7' O 6 DEASSIS PARA: ___________ Cidod Partida Chegada Freqiienda C Groede 0835 08 50 Ecceto Dom 20:15 2030 Exceto 5db. São Podo 0825 0930 Exceto Dono

O O O

08:35 E 0:00 Exceto Dono. 08:20 10:25 20 0 60 E 2005 20:55 2' o 40 O Coritibo 08:20 09:15 2' o 6° D Mocor, 08 25 1 2 00 2'. 40 e 6° E Corcrxelos 08:25 1 2:30 2', 4' e 60 E 08:25 12:40 5°c Dome. E PortoSegxro 08:25 13:15 2° 4'e6 0 E _____________ 08.25 1 3.25 5' e Dono E ________ DE PORTO SEGURO PARA: _____ Cidade Freqüência Olor. Partida Chegada Caravelas 1430 O 15:00 S'e Doem 14.45 15:15 2°,4'eó° O Mxcxri 14-45 15-50 2°, 4' e 6° E 1430 18.20 50 e Dono. E São P0010 14.45 1830 2', 4 0 e6' E 14:30 17 45 50 e Dome. E Conopi nos Ais 14:30 20.00 50 e Dono. E 2000 20 ,4'e6° E 1445 C Grande 14;30 2030 5' e Dono. E ____________ 4:45 20 30 2', 4' e 6' E DE MUCURI PARA: Partido Chegada Freqüência 12:10 12:30 2', 40 e6° 12:10 13:15 2', 4°e6' 16:00 20:00 2', 4' e 6' 1600 20.30 2', 4'eó' 1600 18:30 2°, 40 e 60

______

Olor. D E E E O

01». E 3 E O E

DE GOIÂNIA PARA: Cidade ro,o,me

Olor.

Corxrmmbâ Conopinos

________ Cidade Corovelos PortoSegxro Assis C.Grx,ndc Sôo P0010

_________ DE BRASíUA PARA: Cidade Partida Chegada Freqiiencia C Grande 1255 14:40 2' o 6' Ccorxpnoo 15 35 17:30 2°o 6' C,r:tibo 535 1840 2°o 6' Goiân:o 1 2 55 1335 2' o 6' Corxnobá 1 2 55 5.50 2° o 60

c0.daá BrasAo Cxriiibo

Partido Chegada Freqüência 1350 440 206

01». E

1 3 50 1 5 50 2 o 6' 14 35 15 IS 2' o6' 14-35 18 40 2006

_________ DE CAMPINAS PARA: Cidade Partida Chegada Freqüência C Grande 07 IS 08:50 2' a 6' Cxrhbv, 0715 0915 2'oó' 1745 1840 2'aó' Bras,lio 10.40 1 2 35 2' a 6' Goiãmmio 1040 13.35 20o 6' Coroombã 07 IS lO 00 2' o 6' Assis 07-IS 0805 2" o 6' 17-45 1950 2'o6' Porto Segxro 10:30 13.25 50 x Dono. Corando, 030 240 50 e Dome

E O E ______

Olor. C E D O E E O E E D

_________ DE CAMPO GRANDE PARA: ______ Cidade Partida Chegada Freqüência Olor. Ardo Dó 00 08 10 Exceto Dono D 17 20 19 30 Exceto Sob D 06:00 09 30 Exceto Dono. E São P00 10 17-20 20 50 Exceto Sob E 60 Mocxri 06:00 1 2 00 2', 4' e E Coravelos 06:00 1 2 30 2', 4° e 6' E 0600 1240 5' E Porto Segoro 13.15 2', 4' e 6' 06:00 E 06.00 3.25 5' E 11-30 Bror,l,o 5:15 2' o 6' E Goiânia 11.30 14 20 2' o6° E 06:00 Curitiba 09:15 2' o 6° C Cxrxnoba 0905 1000 Exceto Dono O __________ 4:55 15:50 Exceto Sob. O

________ DE SÃO PAULO PARA: Cidade Partido Chegada Freqüência Ass 07:10 0820 Exceto Dono 8:50 2000 Exceto Sob C. Grande 07:10 08:50 Exceto Dono. 18:50 20:30 Exceto Sob Mocor, 09 50 12 00 2°, 40 e 60 Caravelas 09:50 12:30 2°, 40 e 60 09:50 12:40 5' e Dono. Porto Segxro 09 50 13 15 20, 4 e 6° 09:50 1325 5xe Dome Corunobá 0710 1D0 Exceto Dono.

______

_________ DE CARAVELAS PARA:

______ Obo. D D D E E D E E E E

Cidade Porto Seguro

Partida Chegada Freqüência 1 2.45 13.15 2°, 40 e 60 1 255 1325 50 e Doer. Mxcum, 5.30 15.50 20, 4 e 6° São Paulo 15:30 18 30 2°, 4' e 60 5:15 18.20 SxnOonr Caeopnoos 15:15 17 45 50 e Dano C. Grande 15:30 2030 2', 40 e 6' 15:15 2030 S°nDoer. Ando 15:30 2000 2°, 4°c 6° __________ 1515 20:00 2°c Doem

Olor. O O E E O E E E E E

DE CURITIBA PARA: _______ Partida Chegado Freqüência Olor. 18 55 2030 200 6' C 18:55 19 50 2' a 6' D 09:30 10.25 200 6, D 60 18:55 20:55 2' o E 09:30 12 35 20 o 6° E BrosiI,o Goiónoo 0930 13 35 20 o 6' E C- Cxnexóo, E- E,colo e D- Direto. Todo, os horário, ,ãx Ixoor,. Cidade C. Grande Ass,s Coerpinos

Você tem agora uma nova alternativa de voar. Pantanal Linhas Aéreas. Segurança, Conforta, eficiência e um serviço impecável a bordo dos mais modernos turboéliCes do mundo: as aeronaves Brasilia. Consulte as tabelas, escolha os horários e freqüência mais convenientes e boa viagem.

PANTANAL LINHAS AÉREAS Avenida Cidade Jardim, 377 72 andar - CEP01453-000

A melhor alternativo de voar. São Paulo - SP - Central de reservas (011)852-5833 - TolI Free 08000-125833 - Fax 1011164-7322 Mx,o93 - Go,, Pxrrrot,n . A-liS

Derlís Esteche Diretor Geral de Turismo cio J'araguai) , Carlos Eduwdo de -1JJonseca Alvos de Souza (enibaixadordo Brasil em Assuizção) Á Ia uro Santavanna (representante do presidente do Banco do Brasil) e Sidney .Ittié (presidente da fiBtur,): algumas presenças ilustres no seminário da Bíltur em Assunção.

BBTUR NO PARAGUAIA Com o objetivo de retomar sua proposta inicial de promover o Brasil no Exterior, incentivando a captação de turistas, a BBtur Viagens e Turismo, realizou, no início de abril, um work-shop em Assunção, no Paraguai. Este foi o segundo de uma série de encontros desse tipo que a empresa pretende promover. O primeiro aconteceu em Madri e, segundo o presidente da BBtur, Sidney Anuar Attié, os resultados foram extremamente favoráveis. Em Assunção, o quadro também foi animador Com o apoio estrutural do maior banco da América Latina, o Banco do Brasil, do qual a BBtur é subsidiária, o evento reuniu personalidades como o Embaixador do Brasil em Assunção, Carlos Eduardo de Affonseca Alves de Souza, o Diretor Geral de Turismo do Paraguai, Derlis Esteche, o representente do presidente do Banco do Brasil, Mauro Santayanna, o Intendente de Assunção, Carlos Filizzola, o presidente da Asatur (Associação Paraguaia das Agências de Viagens), Cesar Adorno, o prefeito de Corumbá (MS) Ricardo Chimirri Candia, entre outros. A idéia surgiu d um encontro entre a BBtur e a Foztur, que afirmou sentir grande caréncia do mercado sul-americano. A idéia, então, foi fortalecer Foz do Iguaçu como porta de entrada do Cone Sul, à medida que a cidade conta com Aeroporto Internacional e o terceiro parque hoteleiro do País Por isso, a A-116 Guia Panrotas' Maio/93

escolha de Assunção como sede do evento, que tem localização considerada estratégica em relação ao Mercosul. Foram convidados a divulgar suas atrações no Paraguai os estados que fazem fronteira com os países que compõem o Mercosul, entre eles Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul (a grande estrela do encontro acabou sendo o Pantanal) Entre os visitantes, além das personalidades, quatro grandes operadores chilenos, mais de 50 representantes de todos os setores do trade turístico paraguaio entre outros. Além de desenvolver ambiente favorável para a vinda de turistas ao Brasil, o encontro criou a oportunidade para que sejam elaborados pacotes conjunto dos países participantes a serem comercializados a terceiros. O diretor comercial da BBtur, Marlo Litwinski, fala dos resultados concretos Além de quatro grupos fechados para o Pantanal, uma reunião no inicio deste mês será realizada em Santiago do Chile, pela empresa brasileira com o apoio da Asatur, para que sejam defínidos pacotes para os destinos brasileiros e ainda que unam norte da Argentina e Assunção, dois destinos muito procurados pelos chilenos. Para Attié, o turismo é uma das grandes saidas para o Brasil Por isso, a BBtur pretende seguir nessa linha, divulgando o País pelo mundo. O presidente diz ainda que a empresa está aberta a novas propostas: "Quem tiver um projeto consistente para di-

vulgar lá fora, estamos aí para dar o apoio", diz. Para o presidente da Foztur, Salvador Ramos, seria muito bom para o Brasil que outras empresas, privadas ou não, tivessem a iniciativa da BBtur: "O objetivo deles é o mesmo nosso, que é trazer turistas ao Pais", afirma O workshop teve ainda o apoio da American Airlines, que também despertou grande interesse dos participantes do evento com seu vôo, que liga diariamente São Paulo a Assunção, em um percurso extremamente confortável de lh4Om, sem escalas

MANAUS SEDIOU O 23° CONGRESSO NACIONAL DE SKAL CLUBS A 23 edição do Congresso Nacional de Skal Clubs, realizada no hotel Tropical de Manaus (AM), no mês passado, foi marcada por uma série de momentos importantes Entre eles, destacou-se a escolha de Ricardo A. Román como

Skalega Padrão do Ano de 1992 pelos delegados da Associação Nacional, presentes à Assembléia Geral do Congresso. O titulo correspondente lhe foi entregue durante o almoço mensal da associação, no final de abril, em São Paulo (SP). Na mesma oportunidade, o secretário nacional e presidente de honra da Associação, José Américo Marcondes de Carvalho, foi homenageado como prova de reconhecimento de seu trabalho pelo movimento Skal. Ainda dentro do capítulo homenagens, o Clube de Fortaleza foi agraciado com a placa de Clube Modelo do Brasil de 1992. O skalega Stênio Azevedo, da mesma cidade, recebeu do Skal Nacional e do Skal Clube da Bahia um grande destaque pela dedicação à entidade. O guia PANROTAS foi citado, na ocasião, como o veículo de comunicação que mais espaço dedica às atividades e personalidades do Clube, em todo o Brasil

.1 fras cio 160 pessoas. enfIe (1.50cuidas e CO?! 'idados, comparecc ia,,, a posse de ,.-i If,'edo II uso, i .\ feneghelli, que vai coma/ida, (1 nova clirc'ro,'ia do Skal ( 'lub dc' .S'o Paulo cluraiite o hii,uo 9$ 94. l lesta, ,'ealizada no riltin,o (lia 29 ic nia?'ço. 110 saldo Bandei,'a,,tes li hotel 11,1100, Conto?! (101(1(1 COIui a presença Ia.v diretores cia .'l.siii. ciaç'ão 1Vacional do,v 5/ou! (.'I,ulv. ,\'ci/uto, Iene glie lii e c'o,ideca, cicio pat' Leonel Sou-si (past presideiuf c' ,\ fário ln,broisi (1n'e.s',den te Ia ;I.\'SC).

0.5 aitLgranre.s cio 1(01(1 clu'rt()/70 (li) 5/,al uuulusfa. com Afano Imbro,s,

1 ('O/li'! I?ci..si It (/1011 preside/ul), , 1 1/cedo A leneghelli (/o'esidente), .\ larcel Jedwah (diretor tesou?'e,,'o) e P'o Mua,'da ('an'ara (d'reto, de estatutos; na segwida filet,'a, íf alter Steurer (cio-olor de patnflIóluO.), Jo/iannes lreukle (diretor social), Octacílio Costa (iccep'eside?ite), Jose Américo .\ fa,'ca,zcles de Carvalho (secretário ,iacional e pre.s'iciente cio honra cia .'l.v.vociaçdo, e 5 E. Cassulino 'direto,' de ,-ela ções publicas). .1 Oscule ??a/'oto, o diretor cio difusão, Plínio l'eriiandos' (10 Ce?It,',)

1iLUrfl

_____

TAHITI HA YMA N BAHAMAS FIJI HA WA II BALI MA URITIUS GALÁPA GOS SEYCHELLES JAMAICA MALDIVES MARTINIQUE DESIGNER TOURS R 24 cc Maio. 276 - 4 andar -3 Paulo - S.P Te (011)2233799-Telex • 11-25309-Fax (011)221 4215

TOURS

Mo g3

P,oIo 4-117

la celitia: Lui.r Judeu Raja (;abaglia ('íce-presiden1e evecu1i'o da l?iotu,j, José Lducirdo Guinle e Bm'anl do Coutio Boik'ux, dumnie o seniniáno para o Corpo Consular sediado na 1?io.

CORPO CONSULAR E RIOTUR

Sob o comando de Bayard do Coutto Boiteux, a Secretaria de Turismo organizou, com o apoio da Riotur, o 1 Seminário de Segurança e Turismo para o Corpo Consular sediado no Rio. O principal objetivo do encontro foi apresentar aos cônsules a atual estrutura de segurança turística da cidade e recolher sugestões para melhorá-la, na tentativa de rever-

ter a imagem negativa, ou mesmo a falta de imagem, que o Rio tem no Exterior Por isso, para o Secretário José Eduardo Guinle, esta foi a primeira ação concreta da secretaria junto ao corpo diplomático e correspondentes estrangeiros na tentativa de resgatar a imagem da cidade Um dos pontos favoráveis foram as estatísticas apresentadas pela delegada Martha Mesquita da Rocha, reponsável pela Divi-

são Especial de Atendimento ao Turista. Segundo ela, desde a criação da Rio Tourist Poice, há quatro meses, o número de furtos envolvendo turistas caiu em 33% e o de roubos em 38% No carnaval, os r esultados são ainda melhores: o número de ocorrências envovendo turistas representou 0,2% do total dos 25 mil turistas estrangeiros que visitaram a cidade

EURO-CENTER Destinado exclusivamente a viajantes nórdicos, acaba de chegar ao Brasil o Euro-Center, um centro de informações e decisões emergenciais voltado exclusivamente para visitantes da Dinamarca, Finlãndia, Noruega e Suécia, que se encontrem na América do Sul Centro informatizado. funcionando 24 horas por dia, o Euro-Center está ligado à Central de Alarme dos Paises Nórdicos, em Copenhague, com o objetivo de oferecer a

seus homens de negócios e turistas o mesmo padrão de atendimento médico-hospitalar de que desfrutam em seus países. A diretora Elsebeth 01sen explica que o Euro-Center não é uma agência de turismo ou seguradora. Apesar de se direcionar exclusivamente para a solução de emergências como acidentes, internações, cirurgias, ocorrências policiais, extravios de bagagens etc , o Euro-Center também não é uma espécie de cartão de assistência internacional. É que praticamente todos os cidadãos dos países nórdicos viajam segurados. Para manter a qualidade de vida de seus clientes, as seguradoras escandinavas se uniram e criaram o Euro-Center, para agilizar ainda mais seus serviços e que só agora chega à América do Sul pelo Brasil Já atua na Europa, EUA, Ásia, Austrália e África. Informações: (021) 210-3119.

PAN ROTAS DE BOLSO facilita a vida de todo mundo: — facilita a vida de seus correntistas O cliente se programa melhor, acessando as informações completas para a escolha de um vôo adequado às suas necessidades. E isto se torna ainda mais importante quando no meio de uma viagem ele decide reprogramá-la, e não pode contar com você naquele exato momento. Com o PANROTAS DE BOLSO na mão, ele vai ficar grato com a sua ajuda, mesmo estando à distância.

—

facilita a vida de seus atendentes

O atendimento de sua agência de viagens ficará ainda mais rápido e eficiente, poiso cliente liga ejá pede pelo vôo desejado. É o fim das linhas ocupadas e do atendimento não personalizado. É o começo de uma nova era de mais tempo para a sua equipe... mais tempo para buscar novos correntistas ou até oferecer mais serviços aos atuais. Experiniciitc. Ligue hoje mesmo para o nosso Depto. de Assiuualuiras (011) 584-0211. A-liS - Guia Panrotas - Maro:93

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

oc,

I'k DDA UAT--r 1 U W • 1 • Aóe Carro t HoI + Pas

unicTas

[IS

SERVIÇOS DE 10 MUNDO NO NOROESTE __________________

MAIS DE 2.000 CRIANÇAS EMBARCADAS NA BAHIA

PASSEIO AÉREO NO DIA DAS CRIANÇAS BAHIA

ROTEIROS CULTURAIS PARA JOVENS ESTU DANTES DA BAHIA

KONTIKINHO. AMIGO DO AG Ë PRA ESSAS

o© POUPANÇA ESPECIAL PARA VIAGENS INTERNACIONAIS

ACEITAÇÃO DE CARTÕES O NORDESTE COMO DESTINO

QUEM JÁ LUCROU COM AS NOSSAS OPÇÕES AÍ DE CIMA SABE MUITO BEM O QUE ESPERAR DAS DAÍ DE BAIXO. Passagens aéreas, hospedagem no Ondina Praia ou no Ondina Apart e Carro da Unidas à disposição do passageiro na porta do aeroporto. Se houver preferência por outros hotéis é só consultar.

Passagens aéreas e número de dias sem limite na hospedagem. Serviços terrestres em São Paulo, Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Serra Gaúcha e todo o Nordeste. Cotizaçães livres de hotéis e serviços para todas as capitais brasileiras - com ou sem passagens aéreas.

DOIS PERNOITES EM HOTEL, DOIS BILHETES AÉREOS PARA VIAJAR DOIS DIAS COM O CARRO DA UNIDAS, E DOIS CARTÕES PARA TUDO FACILITAR Este lançamento agora é sucesso nacional e ficou maior: independe do número de dias, e é válido para todas as capitais onde houver serviço da Unidas.

E NÃO ESPERE MAIS: CONSULTE NOSSOS PREÇOS E COMECE A LUCRAR AGORA. KONTIK OPERADORA TURISTICA Tel (071) 241-4133

Fax (071) 241-4258 - lix

Salvador (71) 1935 - Praça da Inglaterra 2 -

10 andar - Comércio - CEP 40015-140

São Paulo Tel (011) 259-7566 Fax (011) 255-5205

lix (11) 22121

R. Marconi, 71 - 1 andar - Centro - CEP 01047-000

Recife Tel (081) 465- 4399 Fax (081) 465-4524 lix (81) 2203 Av. Conselheiro Aguiar, 4777 Térreo - Boa Viagem CEP 51021-020 Rio de Janeiro Tel (021) 203-2181 Fax (021) 253-4663 lix (21) 31222 Av. Presidente Vargas, 309 - 50 andar - Centro - CEP 20071-003

___

CarCIS SOLtO

FL.Y AND DRIVE

f 1 iIiias

COMPANHIAS AÉREAS BRASILEIRAS M.,,, 93 - Gu,, P,,rots - A-119

C & D SISTEMAS

>, .\

A Prograiriido Scandinivia Rtcil. da Kolibri Tours. loi um grande sucesso em 92. Para 93, a Kolibri melhorou ainda mais os progra ruas. com excursões pala

Diiiainar,a. Finl.india, Noruega. Islãodia. Suécia e extensões para Rússia e Países Blticos. A Kolibri oferece desde passagens, hotéis, excursões, forfait, cruzeims e aluguel de carros, até reservas para teatros e uma grande variedade de serviços lerrest res Para atender ainda melhor os seus clientes, a Kolibri vai instalar uni escritório em Coperihague a part ir de maio. O Tarifirio Scandin,ívia Fácil é a sul melhr)r a rota de vendas. Preencha o eu1 ) 010 abaixo e solicite o SCU.

KOUÍ3RI T'O'U'RS

Voltada exclusivamente para o setor turístico, A O & D Sistemas vem se especializando, há mais de oito anos, na informatização de agências, operadoras, GSAs e consolidadores. Tanto que hoje, líder no segmento, já soma em sua clientela mais de cem grandes empresas do mercado. Especialmente para as agências, a O & D, comandada por Marcelo Lederman e Germano Edelman, desenvolveu o Gate, um sistema de gerenciamento que oferece o controle de faturamento através da venda de bilhetes, hospedagens, locações e pacotes. acompanhamento do processo de reembolso aéreo e terrestre; administração de pagamentos e recebimentos e do fluxo de comissões; armazenamento completo das informações (clientes, fornecedores, filiais); emissão de faturas, recibos, vouchers; planejamento de venda através da rentabilidade operacional, entre outros. Para as operadoras, a O & D desenvol-

ESPECIALISTA EM ESCANDINÁVIA.

(02!) 493-0785 - Telex: 213-8364 vesterhrog,i de 6 D - 2 Fiou 1 - Cupe o tiague V. DK lô2OTci.:(33) 145222-Fax: (33) 131060 ----------------IR!

Favor enviar o Tarihirio ''S&andinvia Facil 93'

novas versões do Gate(4. 8)e Scot(2.21). O Gate passa a oferecer a expansão monetária dos campos para venda e faturamento, além de opções para dólar lata e Projetado (este acompanhando as recentes mudanças no sistema de pagamento áscompanhiasaõreas) Ejáestá preparado para qualquermudança na moeda brasileira (nome e corte de zeros). O Scot passa, entre outras vantagens, a incluira locação de veículos. A C & D oferece ainda a manutenção constante do sistema, orientação paraosequipamentosetreinamentodepessoal Informações (021 )2631258

DISNEY EPccT Europa Econômica CIRCUITOS

17 dias 20 dias - 10 refeições lá, 7 o 18 cio juLo visitando: Madrid, Vale do Kennedy Space Center, Loire, Paris, Frankfurt, Innsbruck, Veneza, Fiorenca, Disney World, Epcot Cenlor. MM, Pleasure land, Roma, Nice, Barcelona Universal Studios, Medieval 1 / ( DSL) limes, Bosch Gardens, Wet'n 1 uS Wild, Typhoon Lagoon, Sea World

visitando: Madrid, Vale do Loire, Pors, Londres, Bruxelas, ruze' rc no Rno Frank'urt -' Inn b' j'k Beina G 1 Barco]

Us$ •1 525,00

105H

s. upermerca os, a e uO manhã em Orlando Hotel Marriott nt 1 Drive

Us$1.198,00 I'Ai1AT.A

10 dias - Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronfo, Niaara, Washington.

Toronto, Nioqara Falis, Washingion,'New York. Coquetel de Boas Vindas, Jantar de despedido. Hoteis de lcategoria Saida unica: 16 de Junho

E,ideR'4,,

1-, -

A-120 'Ou,, Pan,ot,s . Maio93

Cana., re-nos poro grupo.

CARIBE 4 noites, nO The Mula Rescr1 rodou Cote

- Havana

5 noites. HorelProsi,deote com meia pensao, c:tv tour e trosiados.

Cancun

6 noites, no Calinda Beach + Touro Tulum e Xei-Ha ± traslados.

DISK 5KV FAX FREE

Informa ões

(:id,idc ___________________________

US$ 665,00 insLi US$ 1 .398,00 1EJBi.) Us$ 324,00

N, Ilici A,idJ

Tour Cultural 15 dias em tour com rneicj pensão. Saídas mensais Aereo + Terresre

Us$ 237,00

Us 853,00 (DBL)

Andino 12 dias - Santiago, Puerto Montt, PeulIa, 8ariloche, Buenos Aires

ISRAEL, EGITO & GRECIA

Us$ 21 2,00

Encantos do Leste Av. OIeg3rio Macid. 431 loja D- CEP 22621 - Ridcianeiru-RJ-TeI.:(02l)494-2l37-Fx:

veu o Scot, que permite o controle do receptivo/exportativo; emissãodevouchers e invoices, armazenamento total de informações(continentes, pa ises,cidades, hotéis, pacotes etc ), cálculos automáticos de preços"Net"e"Sale",controleautomático de tesouraria, mala direta, entre outros. Porém, sempre em sintonia com o mercado e preocupada em manter seus clientes atualizados, a C & D acaba de lançar as

Av. Rio Branco, 1 -8 andar 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ. Fones: (021) 220-0749/532-0310 °

D O R A

(021) 8006145 ou pelo Fax: (021) 533-3643

í1

-—

ii,' 1 %kii

,)\

GRANDE FUGA PARA A FLÓRIDA 1 uja para Miami ou Forte Lauderdale e aproveite as diversões em suas praias, seus ceuili'üs (;Ofllet'ciaiS e OS (livertimel ttOS (1UC estas niai'avilhosas cidades ofei'ecerii. Poi somente US$ 110.00, desiritie

III1M

Suíte coni dois quartos, coni sof-caiiia na sala (10 estar, forno

microondas, geladeira, caíeteii'a e outras comodidades,

COlhO:

• Café da manlii completo servido diariamente como cortesia. • l)uas horas de bebidas gratuitas. • Piscina ao ar' livre com calefaço e liidromassagem. • Serviço de transporte de cortesia ao aeroporto. • Estacionamento gratuito. $ Grande fuga para a Flórida. Faça seus planos com arilecedôncia.

Para reservas, chame, sem custos, a III IL: 0800-1 1-9131

CROWN STERLING SUITES MIAMI (Aeroporto Internacional) 3974 NW So. River Dr. Miarni. Flórida 33142

FT. IÂUDUIDAI[ (Caiiseway de la 1 7) 1100 SE 1 7tIi Street Ft, Lauderdale, FL 33316

Single, US$ 10.00 por pessoa adidoii,iI. Crianças até 1 2 anos, grátis no mesmo apartamento, quando esi iveretu acompanhadas por uni adulto. Sujeito a ctisponihilidades o outras restrições. Não inclui ra\as. Tarifa vátida até 1 de setembro cio 1 993. COMISSIONÂVEL aos agentes de viagens em 10%. Sujeito ás leis locais e estaduais. Ocupação

Mo,o 93 G

A.lfl

tender a programação até Miami, onde o turista faria compras e visitas à cidade, antes ou depois do cruzeiro.

Mesmo roteiro

Johan i'vren, 'ice-j,,''.vuie,ií&' L'i'ecull%' /1 ,'i'i'' t ,' ''ii:u ,nos Seawind Cruise Line, enije .\ ía,'anda 1/esse! e , lilton Seio San cl u's, da BCR, que representará a conipanhia no Brasil. que o papel da BCR no caso BCR REPRESENTA Á da representação da Seawind SEAWIND Cruise Line será o de centraliA companhia de cruzeiros zar as atividades operacionais marítimos Seawind Cruise e de reservas das quatro operadoras - Flot, Intravel, Mappin Line, uma das empresas do grupo sueco Nordisk, que há e Wellcome - que vinham coum ano e meio percorre sema- mercializando com excelentes resultados o cruzeiro, até ennalmente seis ilhas do Caribe tão. "Nenhuma delas vai percom o navio Seawind Crown, der sua identidade. Queremos anunciou ao mercado brasileiro o acordo firmado com a apenas otimizar essa tendência favorável do mercado braagência de viagens BCR, através do qual a empresa paulis- sileiro, que ainda não chega a representar 10% do total de ta passa a representá-lo em cbines ocupadas", lembra todo o Pais. O acerto foi divulMargarida. Os norte-americagado no último dia 6 de abril, nos, segundo o vice-presidenquando diretores da BCR e te Johan Tyren, correspondem das operadoras que formam o a 60% dessa ocupação, sendo pooi de comercialização do o restante dividido entre euronavio recepcionaram Johan peus e latinos Tyren, vice-presidente executiA agência não pretende travo da Seawind Cruise Line zer o navio para a costa brasiTyren, de nacionalidade leira, pelo menos a curto prasueca, se expressou o tempo zo, a exemplo do que já vem todo em nosso idioma, que aprendeu em Portugal Contou fazendo com outro navio, o Funchal. "Enquanto a compaque mora atualmente em Barnhia não finalizar a negociabados, um dos paraisos carição de outro navio que realize benhos visitados pelos passao mesmo itinerário no Caribe, geiros do Seawind Crown deixaremos essa possibilidade para mais tarde", explica Margarida Quanto às chances da Centralização BCR constituir uma compaA idéia da representação nhia de fretamentos, a exemsurgiu quase que imediataPIO do que ocorre com a emmente após a criação da BCR presa Âncora, da Agaxtur, Sua diretoria conta com dois pesos-pesados do turismo - (que representa e vende no Milton Sérgio Sanches e Mar- Brasil os cruzeiros da Linea C), isso dependerá da aquisigarida Hessel -, que resolveção de seu próprio navio, ouram criar seu próprio espaço após muitos anos de atuação tro projeto para o futuro. Alguns opcionais já constam da dentro de grandes operadoras Margarida explicou na ocasião pauta da BCR, como o de esAl22 - Gwa Pnrotas - Maio/93

Do roteiro original do Seawind Crown - que dispóe de 624 cabines e tripulação européia - nada mudou, exceto a substituição temporária do porto de La Guaira, em Caracas, por um dia inteiro de navegação. O vice-presidente da companhia esclareceu que essa não foi uma decisão tomada de cima para baixo, mas sim o resultado de uma pesquisa junto aos passageiros do navio, Segundo Tyren, os turistas alegaram falta de segurança naquele porto venezuelano e no centro da capital, para onde seguiam logo depois do desembarque, num rápido passeio. Até que haja uma solução para o problema, o navio continuará saindo de Aruba em direção a Curaçao, Barbados, Grenada e St. Lucia, retornando a Aruba após uma semana (domingo a domingo)

ALITALIA EM NOVO ENDEREÇO A Alitália está com novo endereço no Rio de Janeiro Anotem: Avenida Presidente Wilson, 231 - 21° e 22° andares. CEP 20030 - RJ. Tel.: (021) 240-7822 Fax: (021) 240-7493. Reservas' (021) 262-2544.

junto com o bilhete internacional para a França, Bélgica ou República Tcheca Passageiros da América do Norte, América Latina, Africa (exceto África do Norte), Israel, Austrália, Hong Kong, Tailãndia, Singapura, Malásia e Indonésia já podem adquirir o Euro Flyer Pass.

CONGRESSO ABEOC O Hotel Castelmar, Florianópolis, sediará de 17 a 21 de maio próximo o 12° Congresso Brasileiro da Abeoc, promoção da Associação Brasileira de Everitos e de Empresas Operadoras em Congressos e Convenções, sob a coordenação de Mauren Guardini. Paralelamente, haverá a Feira Nacional para Eventos e a Bolsa Nacional de Eventos. Informações poderão ser obtidas pelo fone/fax (0482) 222095.

TURISMO RURAL O município de Lages tornou-se conhecido nos últimos anos, no meio turístico nacional, pelo programa de Turismo Rural, onde os turistas convivem por alguns dias com as lides campeiras, hospedando-se em pousadas, dentro das próprias fazendas. O projeto, muito bem aceito pelos turistas, em especial vindos dos grandes centros urbanos, já está sendo implantado no Espírito Santo, no município de Afonso Cláudio, a 150 quilómetros de Vitória.

ORGASUL TURISMO EURO FLYER PASS O Grupo Air France, formado pela Air France, Air Inter, Sabena e CSA, acaba de lançar o Euro Flyer Pass, uma versão européia dos vusas americanos, com preço fixo de US$ 120 por vôos, em classe econômica. O mínimo de cupons que o passageiro pode comprar é de três e o máximo é de nove. A validade é de sete dias a dois meses. O passe aéreo deve ser comprado

Sediada na bucólica cidade de São Bento do Sul, a Orgasul, do empresário Rolf Zulauf, é a agência que mais organiza grupos para viagens específicas à Europa. Em maio, com saída dia 14, leva uma delegação de empresários à Alemanha, para participar do programa Feiras Interzum e Ligna 93 No roteiro constam visitas à Kuper Machinen Fabrick, fabricante de máquinas para colagem de lâminas, e outras fábricas de interesse das indústrias moveleiras da região.

CANCON Th Carí6tean islanci aí Ee3enJary pleasures

— Cancún com experiência e qualidade. Brasil da Cancún Incentive. O escritório está localizado

México, em geral, permite maior qualidade na organização de grupos de incentivo (Incentive Travei).

na Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 696

O objetivo da Cancun Incentive é tornar-se uma extensão

- 2 andar - cj. 22 - em São Paulo.

da tradicional qualidade dos serviços Sendero Maya

Cancun Incentive irá diferenciar-se pelo atendimento

oferecidos em Cancún e México, proporcionando uma

O grupo Sendero Maya anuncia o início das atividades no

personalizado que oferecerá aos Operadores e aos

assistência personalizada e constante aos Operadores e

Agentes de Viagens. Sua especialização na operação

Agentes de Viagens.

dos produtos e serviços de Cancún, em particular, e

__ SEN]JERLJ MAYA ____

CANCUN

Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 696 - 2 2 andar - cj. 22 - São Paulo-SP Ma,o193 - Gwa Par,rotas - A-123

Pan-notas Geral

á á

Já está em plena atividade, com a proposta de oferecer atendimento personalizado à clientela, a agência recémcriada por Hilda Maghidman (ex-relações públicas da Air France), Zeew Maghidman e Glorinha Cohen em São Paulo. Juntos eles formaram a Blue Line Tours, que tem sede no Edifício Zarvos à Av. São Luis, 258 - 50 andar cj 509, te). (011)231--2731. Segundo os três sócios, o serviços de atendimento da Elue [me transformarão qualquer viagem num acontecimento inesquecível"

o LAZER INTER-CONTINENTAL A Sua viagem a0 R 0 d e jan ei ro tem qu ter VlS ta comPleta rara mar c jn c 0 re5taunt C O m mentls inte rnacio n a is, três qu ad ra s de tên is, três p iscin as e t ud 0 fa ci litad o P 0 r doiS pa co tes turí stic os : We eke nd Carioca e Férias Cari o ca s. Aproveite todas as delícias que fa zem parte de Uma c idad e c inco estrelas CO m O me lhor hote 1 cihic o estrelas. (. ,iriocj 2 \oits) - l SS 212.iRi • érias Carios 4 Noites) - L.SS 12.00 1• il III INTFR('ONTI NENTAL RI O • i'r('!('Itt) vtend,.', li' \i Ri

.,-, 222 -

o (i r,i,

li' im'iu - 22.22ii0 - Tu!! i-r,.'. 500.1)722 • S,(o i'aul&) (iii Ii 25.i) -1 o!! Frt'': 50(1.501! 0l(2) 31.3244 • NiLx',r,O 'retu(0!6) h2.2)0i • loto I!ori,onte ('3!) 23M.714 rpi. lir,u,iIia )Oi1 1 226.Oi)hi) • Curitiba (0411 223.i,il • Puno Alogro (liS!) 224.i1i44 .1, l 1' ,l ..lry' r. 1. ,l.,,I,'I.r d,,':n)',, ,1,,

A . 124 - Qu,a Pnrota . Maio93

O CHARME LONDRINO DO HOTEL THE DORCH ESTER Um dos mais novos associados da The Leading HoteIs of the World, o Hotel The Dorchester fica a 45 minutos do aeroporto de Heathrow, em Londres (Inglaterra), e está soberbamente localizado no centro de Mayfair, de frente ao Hyde Park e bem próximo às mais renomadas lojas de Knightsbridge e Bond Street. Fica perto também de teatros, museus e lugares históricos, como o Palácio de Buckingham. Construído em 1931 The Dorchester foi considerado um dos mais modernos e luxuosos hotéis da época e desde a sua inauguração vem mantendo a sua tradição no mais alto padrão de serviço e excelente cozinha internacional The Dorchester foi totalmente reformado em 1990 e famosos decoradores foram chamados para manter o estilo original do hotel. Possui 197 apartamentos, 5 suítes, sendo quatro na cobertura, decorados em estilo country inglês, antigüidades e objetos de arte Todas as acomodações têm visita para o Hyde Park ou para os jardins do hotel. lhe Dorchester possui ainda um spa dirigido por Elizabeth Arden, modernamente equipado e especializado em terapia para relaxamento, aromaterapia e banhos e massagens com ervas. Quanto às tarifas, que não incluem café da manhã, o preço de um apartamento single é de 180 libras, mais 17,5% de taxa, e o de um double é de 215 libras, também mais 175% de taxa. Reservas e informações adicionais no escritório da lhe Leading Hoteis ofthe World em São Paulo, tel. (011) 287-5755 ou tolI free 0800-110000.

Os mais finos resorts do Caribe, com tudo incluído. riy LI TjjU

!1i Á T1 r

o - -- O

(..-

c. 1O

L. -

ç.

Itens Inclusos nas Férias Todas as refeições Vinho no almoço e jantar Drinks Mergulho autónomo Esqui Aquático W ind surf Veleiro Snorkeling

Pólo aquático Piscina Praia de nudismo Cruzeiros Hidromassagem

Golfe Squash

_______

Equitaçào Tênis Ciclismo Ginástica

ê ao seu cliente a oportunidade de passar um tempo D de sua vida no sensual, musica!, flagrante ambiente da Jamaica. No Jamaica - Jamaica pode-se passar as férias magníficas. Lá encontram-se as melhores academias de mergulho, golfe e tênis, as niais admiraveis praias da costa norte, pratos deliciosos, com as opções de um jantar elegante ou rneraineiite casual. Ainda à noite, a diversão é intensa, uma discoteca, degustação de ótimas bebidas, piano-bar e outros encantos. Sem mencionar o próprio campo de golfe dos SuperCliihs, bem próximo de tudo. O seu cliente encontrará a oportunidade. de sua vida. Solteiros, adultos e casais.

Vôlei Aerábica Arte e trabalhos manuais Salões de jogos Entretenimentos

Discoteca Piano-bar Excursões Traslados de aeroporto Taxas de hotéis Sem gorjetas Somente para adultos Inclusive para crianças

Para informações e reservas

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican reçweSefltaÇôeS turIStCas

1811

• Rio de Janeiro: (021)220-1484

• ATI: (011) 255-6940/258-4899 • CVC: (01 1)255-0466 • Dosigner: (011)223-3799 • Dimensão: (011) 545-2240

• Dynamic: (021) 224-5588 • Fiot: (011) 259-4544 • Mundirama: (011) 259-5577 • Unic Travei: (011) 222-9933

Mo93 - Gm Pnrot - 4-125

A Suíte Completa

y••

EURO FLYER PASS

ORGASUL TURISMO

O Grupo Air France, formado pela Air France, Air Inter, Sabena e CSA, acaba de lançar o Euro Flyer Pass, uma versão européia dos vusas americanos, com preço fixo de US$ 120 por vôos, em classe econômica. O mínimo de cupons que o passageiro pode comprar é de três e o máximo é de nove A validade é de sete dias a dois meses O passe aéreo deve ser comprado junto com o bilhete internacional para a França, Bélgica ou República Tcheca Passageiros da América do Norte, América Latina, África (exceto África do Norte), Israel, Austrália, Hong Kong, Tailândia, Singapura, Malásia e Indonésia já podem adquirir o Flyer Euro Pass

Sediada na bucólica cidade de São Bento do Sul, a Orgasul, do empresário Rolf Zulauf, é a agência que mais organiza grupos para viagens específicas à Europa. Em maio, com saída dia 14, leva uma delegação de empresários à Alemanha, para participar do programa Feiras lnterzum e Ligna 93 No roteiro constam visitas á Kuper Machinen Fabrick, fabricante de máquinas para colagem de lâminas, e outras fábricas de interesse das indústrias moveleiras da região

41RITISH RWAYS

ango Bay Suites proporciona, pelo melhor valor, suas férias no Centro d FlÓrkbL Espaçosos apartamentos com 2 quartos em forma de suíte, acomodando confortavelmente até 6 pessoas. Cozinha de estilo europeu, equipada com serviço de prataria. Abundante continenLiJ hreakfast Relaxe

O almoço nieiisoi cio Spic, Pc'aIiZU(lc) no início do OIIS de abril, no Terraço Jtdiia (SP) contou com o patrocínio da British ,'line avs.,\'a oca.vião, o diretor comercial para o Brasil da companhia, Ren He,nzann, t,o?zsJi?,u o rim/ralo do evento para .\ forcei Jedee'ah, gerente de rendas da China A o-lenes, que irci promover o evento do ntés de maio

*koM

Bem na entrada do

ftÜ1B" nossas piscina

\T 1

Somente a alguns minutos de:

• Wait Disney World • Disney-MGM Studios • Epcot. Wet n' Wild • Sea World • Belz Outlet Mali • Hotel totalmente renovado

, canpo de 18 hurae, s li I.L de prinwira classe, famosas atrações mundiais, localizadas a poucos minutos do Motel. Contate seu agente de viagens e reserve sua supersuíte.

TAN1O BAY LEXINGTON SUrTES 6.800 \1LLI DE COSTA DRIVE - OS1L.NDO FL USA 32821 FAX Dlre10 (07) 2391665

A-126 - Guio Panrolas - Maio!93

SERVIÇOS

—

• IV—HBO—ESPN—CNN • Restaurante/Salão de Estar • Lojas de souvenirs • Serviço permanente de traslados para todas as maiores atrações (preço de custo)

Comissões pagas no ato, polo Plano Central de Pagamentos. 5905 Kirkman Road Orlando, Flórida - 32819 Tel.: 407-351-3333 Fax: 407-351 -3333-Ext. 1000

B1SCAYNE I3AY MARRIOTT MIAMI USS 79 COURTYARD BY MARRIOU/ FLORIDA USS 65 RESIDENCE INN BOCA RATON USS 69 C/CAFE VI'.I.AUDLRDALE MARRIOTT IJARBOR I3EACII USS 95

MARRIOTT'S MARCO ISLAND RESORT USS 75 KEY BRIDGE MARRIOTT WASHINGTON USS 75 ORLANDO MARRIOTT USS 72 RESIDENCE INN LAKE BUENA VISTA USS 89 C/CAFË

NE\V YORK NIARRIO'I'T LAS'I'SII)L USS 139 NEV' YORK MARRIOTI' MARQUIS USS 159 JW MARRIOTT CENTURY CITY LOS ANGELES USS 130 SAN FRANCISCO MARRIOTT uss 119

TARIFAS PARA ATÚ 4 PESSOAS POR APARTAMENTO, TAXAS NÃO INCLUSAS, SUJEITAS A DISPONIBILIDADE. CONSULTE-NOS PARA PERIODOS DE VALIDADE 93.

INTEREP REPRESENTAÇÕES ,1arriott. (011)256-2811 -(021) 221-9708 HOTEIS'RESORTS TOLLFREE(0800)11-8079 Maio/93 - Guia Panrotos . A-127

kDADGUA4 :/

$LLLLLLL'L $1 SAJDAS DIARIAS $ 3 DIAS/2NKDITES$ • • P"J[TL '" $ $AMJflci6fl $DeIapcEZ

55 40 40 $ 75 44 44

• OIy

784444$ 804846$ 80 48 46

ZapIr Mczxkrvira

96 56 56

An Continental

114 62 75 54 50$

$ Premier lnternociond

976054$

170 96 80 $ 132 83 78 134 90 78 1 80 11 O 1 20 $ 199 122 99 $ 150 98 83 $ 250 162 140 $

I Cecilia . Guarani $ bcckior $ Con&c $ YockiGolf 1

TOURS 5VDOMINGO 4 dia/3 i

180 114 108 2451 139 100 $ 262 161 175 $ 298 161 146 $ 345 235 198 $

ciiaco

$ Guarani Excekicr

$ YodGdf

(A) DIÁRIAS C/ CA.FE DA MANHA, $ 1TRASLADOS, IMPOSTOS. PRE ÇOS POR $ $

PASSAGEIROS EM IJS$

$ $ $

TOURS OPCIONAIS Pesca em Ayolas Compras no Paraguai City - Jantar Show Lago Ypácarai - Cassirios

$ $

Paraguai Historico, etc.

LuademelnoYacht

RESERVAS

(011)255-9300 (021)233-7070 (027) 223-6565 (041)225-3136

$ $ $ $

$ RECEPTIVO EN ASUNCION $

L A 1 -

(,,,

P,,,r',I.,

'.3

$ $ $ $ $

$ $ $

()

u'op'Á'shap do Brasil reuniu ar ,nel/,o,'es produto.v das empresas.

ATRAENTES PROMOÇÕES PARA TODO O TRADE Importantes empresas de turismo reuniram-se no inicio de abril para um workshop. no Brasilton Hotel O objetivo do encontro, do qual participaram operadores e agentes de viagem, foi lançar ou confirmar programas e serviços válidos para o mercado brasileiro e exterior. Tomaram parte do encontro a United Airlines, Air Canada, Videotourist, Tourist Card, Digitur. Days lnn, Busch Gardens e Alamo Rent-a-Car - os três últimos representados pela South Marketing A Videotourist (tel 021 -493-1 590) apresentou seu serviço de video para grupos que visitam os parques da Flórida. Os contatos são feitos através da agência ou operadora responsável pela viagem, que tem como especial vantagem o tato de sua logomarca constar do início e do final da gravação, como inteligente forma de merchandising. A Videotourist, que há nove anos atua, agora investe nos grupos de incentivo, ampliando seu leque de destinos A Digitur (tel.021-220-4437) confirmou, na ocasião, o êxito do Sprex, - um sofPare de pesquisa de bancos de dados de excursões, que permite o acesso a informações básicas como roteiro, preço, duração, data da viagem, operador da excursão. De fácil manipulação e compreensão. o Sprex exige atualização, no máximo, bimestral Seu custo também é vantajoso. O "pacote" básico anual sai por US$ 300, ou US$ 400, incluindo a atualização. O semestral sai por US$ 170 (básico) e US$ 220, com a atualização A Tourist Card (tel 011-257-8577 ou 021-507-1142), por sua vez, compareceu mostrando todas as vantagens de seus

planos de cobertura médico-hospitalar, odontológica, remoção imediata, garantia de regresso, problemas legais, bagagem extraviada ou seguro (a empresa e a primeira a oferecer este serviço), repatriação. garantia de hotel e seguro de acidentes pessoais de US$ 50 mil. Além destes serviços, a Tourist Card tem registrado boa demanda pelo seguro para grupos, que oferece cobertura de US$ 3 mil. "Go As You Please' é o sistema de voucher lançado este ano pela Days lnn (representada pela South Marketing, (tel. 011- 258-1977) e que envolve 650 hotéis da rede, nos Estados Unidos, Canadá e México. Por este programa, os cupons não utilizados pelo viajante podem ser devolvidos com reembolso de 100% Uma taxa de US$ 20 será cobrada somente em casos em que o cupom estiver preenchido ou tiver sofrido algum dano que impeça sua reutilização Os vouchers do programa "Go As You Please" são codificados por cores e pré-pagos, incluindo taxas locais e estaduais. Cada voucher é válido por um quarto, uma noite e de uma a quatro pessoas no mesmo quarto. com cobrança por hóspedes extras A Busch Entertainment Corporation compareceu ao workshop para falar de tradicionais atrações e anunciar novidades programadas para o Sea World, Busch Gardens e Cypress Gardens. A vantagem oferecida aos operadores são os descontos - em torno de US$ 2 - na aquisição dos ingressos para os parques aqui mesmo no Brasil Galileo, o megassistema representado no Brasil pela United Airlines, é sem dúvida o modelo de eficiência e rapidez em

Sua Publicidade terá a força digna de Itaipu

XXI CONGRESSO

ABAV

Cinco turbinas gerando informação 1 edição - 15/08/93

edição - 16/08/93

Seu anúncio percorrerá a cerimõnia de abertura onde todos os congressistas consultarão o

J Suplemento para conhecer a programação dos dias que se seguem

] Distribuído pela manhã, o Suplemento trará, junto a sua mensagem, informações dos eventos do dia anterior com fotos e fatos ocorridos poucas horas antes de estar na mão do leitor

Do hotel à tribuna sua mensagem percorrerá todos os eventos, a feira, e estará ao lado do edição - 17/08/93 1 ___________________________ resumo de tudo o que aconteceu e foi destaque ria inauguração da feira e no congresso 40 edição - 18/08/93 i Com o congresso a todo vapor, sua mensagem estará presente numa hora decisiva, sendo mostrada para quem precisa e deve decidir 50 edição - 02/09/93

Este Suplemento traz o levantamento de tudo o que aconteceu nesses dias de congresso Sua mensagem estará junto a tudo o que ficou gravado na mente de cada participante. O conjunto das cinco edições comporá este volume que será distribuído às agências de viagens, atingindo, assim, os profissionais que não participaram do evento

Encadernação

Formatos e cores Escolha a melhor maneira de publicar a sua mensagem nos SUPLEMENTOS DIARIOS PANROTAS PARA O XXI CONGRESSO ABAV - FOZ / 93. Você tem três opções em termos de cores para a sua mensagem: 4 cores, 2 cores( magenta e preto ou azul e preto) ou preto-e-branco.

Prazos de fechamento reservas de espaço:

9de julho de 1993 • entrega de material:

16 de julho de 1993 Tabela promocional de preços 1 EDIÇÃO 2 EDIÇÕES 3 EDIÇÕES 4 EDIÇÕES 5 EDIÇÕES Capas da 4 Cores US$ 3,790 - - - Encademaçao___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ 1 Página ________ 1/2Página _________ lf4 Pág ina _________

4 cores 2corss P&B

US$ 2,400 US$1.500 US$ 960

US$ 4656 US$2.910 US$1.862

US$ 8,768 US$4.230 US$2.707

US$ 8.448 US$5.280 US$3379

US$ 9,600 US$6.000 US$3.840

4cor.a 2 oorss P & B

US$1478 US$ 941 US$ 698

US$2.867 US$1.825 US$1.354

US$4.167 US$ 2.653 US$1968

US$5.202 US$3.312 US$ 2.456

US$5.912 US$ 3,764 US$ 2.792

4cor.s 2cores P & B

US$ 984 US.$ 698 US$ 413

US$1.908 US$1354 USS 801

US$2.774 US$1.968 US$1.164

US$3.463 US$2.456 US$1.453

US$3.936 US$2.792 US$1.652

12%

20%

Desconto Aplicado

*OS valores constantes desta tabela serão convertidos em cruzeiros, peio

Sâo Paulo: Tel.: (011) 584-0211 Fax.: (011) 276-1602 Telex: (11)56693 Rio de Janeiro: TeIs.: (021) 220-0249 / 240-9443 Fax.: (021) 220-3741 - Telex: (21) 33006

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

câmbio Turismo, no dia 23/08/93, para pagamento em 22/09/93. 93 G.a Par,rot

Al29

consulta e reservas Suas inumeráveis funções e seu completissimo banco de dados permitem, por exemplo, que uma consulta seja feita em até sete segundos, sendo que o sistema dá sempre as melhores opções em conexão, independentemente do destino do passageiro. Durante o workshop do Brasilton, foi anunciada, para breve, a viabilização do acordo firmado com a Embratel, pelo qual reservas e consultas serão feitas ainda com maior , eficiência, sem riscos de que a linha caia. As quartasfeiras, há demonstração sobre o funcionamento do sistema Galileo no escritório paulista da United Airlines - Av Paulista, 777 90 andar tel. (011)287-6444 Já a United Airlines (tel.011-287-6444 e 021-532-1212) apresentou seu tarifário para agentes de viagens, bem como suas tabelas para passes aéreos de cupons e direcionais. Para o VUSA United Direcional, as reservas são feitas em classe V, com confirmação obrigatória do primeiro trecho, sendo que os demais poderão permanecer em aberto; são permitidos até dois vôos transcontinentais non-stop. A validade é de 60 dias a partir da data de utilização do primeiro cupom. A tarifa mmima é de US$ 99, com exceção de MiamiOrlando (US$ 43) e Miami-Tampa (US$ 65), A reemissão é permitida, com cobrança de taxa de US$ 50. A validade vai até março de 94. O VUSA United de cupons também é feito por classe V, com confirmação obrigatória do primeiro trecho, o nii p

çtinijir

vIidr1e mxm dc nas-

se, e estará sujeita à multa de US$ 50 em caso de alteração. Os demais trechos poderão ser alterados ou permanecer em aberto. Quanto à emissão, o TKT é nãoendossável, só podendo ser adquirido fora do território norte-americano, através de qualquer companhia aérea, com exceção da AA. A rota deverá ser especificada. A Alamo Rent-a-Car (tel. 011-258-1 977 e 021-220-9888) destacou, entre seus vários serviços, o programa "Navegue de graça com a Alamo". Nesta promoção, válida até 30 de dezembro, a empresa oferece um cruzeiro de um dia a bordo do MN Tropic Star. O navio parte do porto de Miami ou de Ft Lauderdale em direção a Freeport, Bahamas. Há também opção de cruzeiro noturno, que inclui cassino de luxo, serviço de bordo, cardápio internacional e salas de show. Para reservas, basta ligar para a Starlite Cruises (305)539-3500 ou 1-800-736-7827 e avisar que se é portador do certificado "cruzeiro grátis" da Alamo. A Air Canada apresentou seu programa "Visit North America Fares", feito em conjunto com a Continental Airlines As tarifas são válidas para vôos internos no Canadá e Estados Unidos, para vôos a partir do Canadá e Estados Unidos para o Caribe, e vôos dos Estados Unidos para México e llhas Virgens. A validade referente à estada vai de zero a 60 dias São permitidas paradas em todos os pontos dos Estados Unidos, Canadá, México, Caribe e llhas Virgens, sendo que o número de paradas permitidas é igual ao número de cupons menos um Acenas duas caradas são cor-

mitidas em cada ponto, mas um ponto pode ser transitado mais de duas vezes, como conexão Os pontos de origem e destino não contam como paradas, sendo que aeroportos como Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, Nova York e Washington são considerados um mesmo ponto. Informações: (tel 011-258-1977 e (021 )220-9888

VIENA PARK Um novo conceito na hotelaria de BIumenau se traduz na existência do moderno Viena Park Hotel, a 300 metros do centro comercial da cidade, próximo a uma fantástica área verde de 38 mil metros quadrados de preservação permanente Uma porção de estrelas registra o conforto dos 83 apartamentos e suítes de luxo, restaurante internacional, piscinas, saunas, centro de convenções para 350 pessoas com salas de apoio e parque de esportes E preciso conhecê-lo, à rua Hermann Huscher, 670, Blumenau, fone-fax(0473) 217777.

URUGUAIOS EM BLUMENAU Numa iniciativa inédita no Estado, BIumenau conseguiu trazer alguns milhares de turistas uruguaios durante a Semana Santa O feito é resultado de um trabalho da Secretaria de Turismo junto aos operadores e agentes de viagens de Montevidéu, que culminou com um workshop no inicio do mês de maio. Para receber os urugualos a cidade se preparou com intensa programação incluindo desfiles de Páscoa, bandas típicas em diversos pontos da cidade, compras a preços promocionais no comércio e outras atividades. Os visitantes se declararam "felizes da vida" com o programa

NOITES DE SANTA CATARINA No mês de maio serão iniciadas as "Noites de Santa Catarina", eventos que divulgam o turismo do Estado, em especial as grandes festas catarinenses do segundo semestre do ano. A coordenação das Noites é do Santur, com a participação das cidades que promovem as principais festas nos meses de setembro, outubro e novembro, São elas, Blumenau (Oktoberfest); Brusque (Fenarreco); Itajai (Marejada) e Joinville (Fenachopp e Festa das Flores). A Santur está também preparando uma série de Workshops nas principais capitais brasileiras e países da América do Sul. A-130 . Guia Panroias . Ma,o;93

••. • Asunclón

••. Parag uay

Lazer ou Negócios O 5 estrelas mais luxuoso do Paraguai, 110 aptos. de luxo, 40 suítes, TV por assinatura, a/ac., calefação, room service 24 h., frigobar, camas king size, Caixas de segurança nos aptos.

4,.

Dancetena THTJNDER Restaurante LA CASCATA e QUINCHO-PARRILHA "LOS ROSALES" APART HOTEL com todas as comodidades e serviços do hotel LOBBY BAR - SALÃO TEATRO SHOW SALA DE CHÁ

NOSSO TOUR INCLUI Recepcionista - Guia Traslado ao hotel Onibus com ar condicionado Coquetel de boas-vindas Café da manhã Taxa do hotel Traslado de saída 3 DIAS -2 NOITES Preço US$ por paxs. Apto. SGL DBL TPL SUP 199 122 99

yi •:'

tí'i

PROMOÇÃO ,' ESPECIAL Tour de 5 a Domingo FIM DE SEMANA a Domingo SUP 298 161 146 CI-ID. até 5 anos grátis, apto. compartilhado com Adts.

8 salas para reuniões e congressos, capacidade de 150 a 1.500 pessoas, sauna, sala de massagens, salão de beleza, 2 níveis para estacionamento. SHOPPING EXCELSIOR, de frente para o hotel. Quatro andares de luxuosas lojas com artigos importados do mundo inteim.

TOUR OPCIONAL City Tour - jantar show Lago Ipacarai, passeio de barco Visitas ao cassino

RESERVAS MARYSOL CAMBITUR MIDAS (011) 255-7811 (021) 224-3141

VEGA OPERADORA VIX-RIO

(021) 233-7070 (041) 225-3136

RECEPTIVO EM ASUNCION - PARAGUAY

(027)223-6565

REPRESENTACIONES Mo:93 - Guia Per,rotas . .131

Geral B EM-VINDO AO II ENCONTRO

DOS AGENTES DE VIAGEM

1ff '\L'\LIt

i'.

,.,

;,17 OIGfTU

.PLUNFL

.j. 9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lvden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrev Hotel.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York:" Código de acesso de sistema aéreo: MY c: 1992 Manhattan East Suite Hoteis A-132 G,,,, Pa,rots . M,o 93

;1 eqtiipc' da IIe'nrard lotos, comandado por Juarez Ilenrard, ao lado de cactos ?epi'esenlante.v de en;pn'sas que apoiarant o lançamento da pmgranzaçlo da operadora para 9$, to •\'ts 1?ocas Is/mui Hotel. sentando no Brasil o novo AT&T Teleticket LANÇAMENTO EM Service, que disponível nos principais idioALTO ESTILO mas, pode ser usado em chamadas dentro dos EUA ou para mais de 190 países em A maneira utilizada pela Henrard Tours todo o mundo. A Henrard Tours está ainda para divulgar sua programação anual pa- associada ao BFB no parcelamento de rece ter encontrado a fórmula do sucesso parte terrestre e aérea, através de depósiMais uma vez o Encontro dos Agentes de tos em cruzeiros que são imediatamente Viagens, promovido pela operadora ao convertidos em dólar ao câmbio do dia. lado do Banco Francês e Brasileiro, conseOutra boa novidade da operadora, que guiu reunir no Nas Rocas mais de 150 está sempre inovando, é o lançamento de membros do trade, entre agentes de viapacotes para a Copa de 94, que já podem gens, representantes de companhias aé- ser vendidos em 25 parcelas de US$ 70. reas e de outros segmentos do turismo Além disso, todos os programas da HenA fórmula é simples em seu objetivo e rard podem ser parcelados em até 15 vecomplexa na execução. Em um ambiente zes através dos cartões Credicard. A opeagradável, a operadora reuniu para um firadora oferece ainda preços especiais nal de semana de muita descontração, para locação de carros nos EUA e Europa, empresas como Tourist Card, AT&T, Telee continua animada com suas operações ticket, Alamo, Sailaway, Videotourist, Miacom Eurodisney, que garante terem sido mi Fantasias, Digitur, Varig, American Airlibastante positivas. A programação para 93 nes, United, Alitalia, Aerolineas, LanChile atinge ainda América do Sul, Europa, e SAA. entre outras, além de agentes de Oriente, minitours. além de cruzeiros Os viagens de todo o Brasil que se destacaprogramas podem conter o Tourist Card ram nas vendas do produto Henrard Basic. A operadora vem cheia de novidades Comandado por Juarez, Mário e CIáupara 93 Acaba de se associar à conheci- dia Henrard, o encontro, em sua segunda da figura da "Tia Ginha" para a operação edição, teve ainda mais um ponto a seu de programas para a Disney. Assim, além favor. Realizou-se no final de semana enda força que a Henrard já dispões nos pro- tre as duas edições do Encontro Brazgramas para a Eurodisney, a Disney toa/Cobrat, em São Paulo e no Rio Por World, em Orlando, passa a ser também isso reuniu muitas personalidades do traum dos fortes da operadora, com ampla de, infra-estrutura Isto porque a Henrard acaA Henrard Tours está no mercado há ba de inaugurar mais uma empresa do apenas dois anos. Mas conta com a expegrupo, agora em'São Paulo. Trata-se da riência de Juarez Henrard, há mais de 30 "HenrardfTia Ginha", que dispõe de um anos no turismo,e de seu irmão Mário com dos maiores acervos a respeito da Disney- a esposa Cláudia. Nesse pouco tempo de world, com todo tipo de informações "Toda existência, a Henrard já contabilizou vitóessa estrutura'de Disney está à disposição rias como ter sido escolhida operadora ofidos agentes, que necessitarem de qualcial da Eurodisney no Brasil desde a inauquer tipo de esclarecimento e informação guração do parque Informações (021) sobre o assunto", diz Mário Henrard. 224-4904/242-5449. Além disso, a Henrard está repre-

3? Reserve o luxuoso suíte hotel e utilize o New York Health and Racquet Club sem custo adicional

mí

;&i4 ts

\,J 1

/ 5.

lhrifa US$ 159

Capacidade máxima por suíte: 4 pessoas. Impostos não estão incluido. Café da manhã eOntmcntal incluido.

A poucos passos do Waldorf Astoria, "The Kimberly combina o estilo e a elegancia da Europa com o que existe de mais moderno em lazer e cuidados com a forma física. • Apartamentos grandes e luxuosamente decorados. • Sala de visita e jantar. • Cozinha completa, incluindo máquina de café. • Terraços privados.

Restaurantes tradicionais: • Paradis Barcelona: Comida espanhola e piano bar. • Tatou: Comida americana com night club e shows de música e dança. ÇH &

Suite Hotel

145 East 5Oth Street, Nova York, NY 10022

Sem nenhum custo adicional, está incluído o incomparável New York Health & Racquet Club, com piscina, quadras de tênis, sauna Ç. e cruzeiros em nosso HRC Yatch, com i coquetel de boas vindas grátis.' '

Para mais Te!: 212-755-0400 fax: 212-486-6915 telex: 49614064 informações: UTELL INTERNATIONAL 011-34-9131 FAX 011-32-3233(011) 34-9131 FAX 32-3233

Mof93. Gu,a Panrotas - A-133

ATENÇÃO SR. EMISSOR:

VOCÊ TEM MAIS DOIS EXCELENTES MOTIVOS PARA USAR A 1

COMISSÃO-PRÊMIO DE2% UM FIM DE SEMANA COM TUDO PAGO (com acompanhante) isso mesmo. O emissor que vender qualquer hotel da seção "HOTELARIA PROFISSIONAL' do Guia Panrotas, ganhará uma comissão-prêmio de 2% sobre o valor total de qualquer reserva concluída e paga á vista, faturada ou com o American Express Card. Além disso, o American Express Card estará participando desta promoção, oferecendo a você um sorteio de um fim de semana por mês, em qualquer hotel anunciante da HOTELARIA PROFISSIONAL, incluindo passagem aérea para duas pessoas, desde que o emissor sorteado tenha procedido a reserva com o American Express Card. Com esta promoção, a WIP Assessoria e o Arnerican Express Card esperam que o emissor sinta-se ainda mais satisfeito em reservar através da seção "HOTELARIA PROFISSIONAL", mensalmente publicada no Guia Panrotas, o verdadeiro amigo do agente de viagens.

IMPORTANTE: Entre em contato com a WIP Assessoria por telefone, fax ou telex para saber maiores detalhes de sua comissão-prêmio e obter a relaçâo comp'eta dos hotéis participantes.

A-134 -Guia Panrotas - Ma,o93

»lEFiICNI jEPESS Car

Assessoria e Comunicação Av. São Luis, 50 —31' andar —Conj. 312-0 —Te).: (0(1(259-9030—Fax: (011) 257-4059 —Telex: (11) 38962 —Cep 01046 —são Paulo —SP

' r r

r1 \ ÇJw

\dlripl r r4

J-iJj

YLt\ afL) NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARi OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É O SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

Mo;93 - Guia Par,oLas - A-135

I kbte/ana

Hoteis que aceitam

piv!/sk'na/

[_ÁGUASDELINDÓIA-SP

Grande Hotel Panorama 2

Reservas.

-: :

$$$ Localizacão: '- .0 inaeoerder CIO 13940-000 Convençoes :

faias- capocrcaoe cio 04/

Intraestrutura: :01 aptos. TV a cores, varOflOC ;rn ]nroqern nobera co cr-ni' .--' - .'- 'sicur' cger- O OCO '''í,' O 0040': oOo: -ire-':..:f 1-'::.

ÁGUAS DE LINDC)IA - SP

Guarany Center Hotel Reservas: el (Gil) 34-0050 - 35-8547 01921 94-101 ix (li) 2430 - 192) 904 $ ss• ax (011) 35-7720 - (0 1 92) 94tQ'5 Locallzoçõo: Ra Sõo Paulo. 444 - Cenro CEP 13940-000 Convenções: 8 salas - capaciaaae ate 180 PAX Infroesfrutura: **** 120 aptos. 1V em cores, lei som ambiente. trigobar. aquecimento central p so sauna, soldo de logos, piano ar rest,. lazer o'agramaco e 'COiteS gcsrron-5--.cas

ATIBAIA-SP

Park Hotel Atibala

Peservas:Te: 1011) 78-O744 - 262-8880 263-3031 A 0.. ti) 793õ6 82557 ax 011) 781-0744 864-5040 Localização: .Roaovia Ferndo Dias. m 37 Mato Dentro - CEP 12940-000 Convencões: 08 salas - caoacidoae ate 280 PAX lnfraestrutura: **** 104 aptos.. TV, som tr!g000t o 'cuito interno de TV, ar cond., id . bom O 5O'flOS, ténis mini-golt. quadras p011 esrtivcs campo ne fu'eoc-' chuoasquera. pisto cocoer .agc,425000rr c-eavece

.MEJ ÍF3ESS

Cards

[BALNEÁRIO DE CAMBOPIÚ -

scJ

Hotel Miramar Reservas: Tel (0473j 66-4711 lix (472)1223- MIRH BiT ax . (0473) 66-4901

UI• c

Localização: Av Central 25 - Centro 88330-000 Convenções: soa de reunido - capaciaaae 160 PAX Infraestrutura: **** 140 aptos, restaurante sauna bar, mirc.sfrcpinq Discina rerrni oeoor'cmenic 00 tuns'oO

BALNEÁRIO CAIOBÁ -

Fragata Hotel Reservas: Tels 10411 462.1540 '094 Tix coo Fax (041) 452.1540 $ $ LocalIzação: Av. Manoel Ribas. 566- Praia Mansa - CEP 83260 Convenções: 1 sola - capaclaade 40 PAX Infraesfrutura: *** 48 aptos oiscnc bar res'C'urante mrraço e arc

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hote Reservas: Vs C4;3: 06.1535 . ÕC-.0T • Ox (472) 466 • Crd Fax (0473)66.1804 $ $ 100 Localização: Rua 2000 n 300 e Rucj 410C CEP 88330-000 Convenções: nas. 'em Intraestrutura: * * * 54/50 aptos oem ecui0000s esraura.c r e e i5C:0C

[BALNEÁRIO DE PIQARRAS - sc

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac Reservas: Vi 1011) 256-5522 - R 2'7 371 04 11)33059 $ $$( Fax: 011) 37-7976 Locallzação: Pq Dr Otavio ae Moura Anaraae. n - CEP 13525-000 Convencões: salas 300 PAX Infraestrutura: **** 105 aptos, ar cona.. TV o cores, som e lei. ciscinas sauna quadras esporrivcs oalnedric, glnas:o cc esoor t es centro co conv'vAncia. oaint bail etc

ANGRA DOS REIS - RJ

[

Hotel do Frade & Golt Reservas: leis '0243:- 05.'212 - 0:21) 505394 lis 1 22) 3630: . '21) 35072 Fax 0243) 65-1212 -

S $$

Localização: Praia do Frade - BiT i0 - Km '23 CEP 23950-000

Convenções: 3 salões- capoc 40 : 50 140 e 300 0AX Introesfrutura: **** 134 aptos - 6 quadras cc ten,s campo Volte 15 buracos, cavalos cbcr'ete lace' nauticO como oasseos co sc','eirc.

Hotel Parque Balneório Caiobó Reservas: leis :041) 222-7000 - 4520688 $ lix, nõo tem Fax (041) 452-1633 Locallzaçõo: Rua Augusto Blitzkow. 200 - Centro CEP 83260 Convenções: 3 salas - capaciaade 500 PAX Intraestruturo: *** 92 aptos 2 piscinas. saura sala cc jogos sa'a ao 04. cromo 36 o mir, shopping

BALNEÁRIO DE BARRA VELHA - SC

Flamboyant Hotel Reservas: V't (01' 258-491,'-. - (04°C: 46-066o x não 'cru Fax (Gil) 258-2903 1:1:" $ $ LocalIzação: Av ifaluba, 309 - CEP 88390.000 Convenções: não tem Intraestrutura: 50 aptos ar c000,cionac:. TV c cores, tngobar trenle para o mar. pscinc sauno quadras. playground e saia ao logos A 12 km do Beto Carrero World,

ARACAJU-SE

Celi Praia Hotel

Itacolomi Hotel Reservas: lei':. '0477 45-0407 45.071' $ lx .47 't 12 Fax oao tem Localização: Av Nereu Ramos 7C - Oerrlro CEP 88380-OOC Convenções: não tem lnfraestrutura: * * 26 aplos gelcoeira iv interfone. a' condconaOo musIco szcrage'. trenre para o mar e oiayg'ouflc

BLUMENAU - SC

Apart-Hotel Saint Peter Reservas: els '04.0) 22 . 3785 '04 001 lis (41' , 1056 ax 0473) 22-1421 3795 $ $ Localização: Pua Heinrich Hosang. 16.:..... ko'aor - CEP 89012-190 Convenções: flOC) tem Infraestrutura: 40 aptos. sala. cor. sacaac em co'es a: conaicionado lr,gobar, te'efone 'cio I10 ogos e coffee-stuoc.

BLUMENAU-SC

Camboriú Apart Hotel

Reservas: r7!S :5,'Q, 243.521 iaA ' lix 041076 Fax '079) 243.542

Reservas: lei 04) 2.58-0633 . 0300.05 341 lIs 71) 39248 Fax 011) 257-0383 $ $$

Localização: A, Oceania. 500 - .Ataic:a 'Jeft'c CEO 49035-000

Localização: Rua 1501 n' 90 - Centro CEP 88330-000

Convenções: sala- capacidade 70 PA>

Convenções: 3 salas - capacidade ate 120 PAX

Introesfrutura: **** 81 aptos 4- 12 suites a co'es ar coraicionaao trigobor cen'ral sOCO oranoa p o n'ar se-, cos 244 0 r as e estouro-te internacional

lntraesfruturcz: 51 aptos - cozinha equipada 04 a cores, ar condicionado. teletone, som amb,ente. piscina, churrasqueira, saiõo ae jogos. restaurante e garagem coberra

Hotel Glória Reservas: 'Os 04/3' 227049 l/'1'( 04 (47 3547 5 ax (0473) 22-53 70 $ $$ Localização: Rua Sete oe Setemcro, 954 CEP 89010-200 Convenções: 1 sala - capacidace 25 PAX lnfraestrutura: *** 95 aptos., ar condicionoac 'r'goha' 'ciclone TV a cores, musica ambiente

Cotação para $ Ate Cr$ 1.590.000,00 $$ Cr$ 1.590.500,00 à Cr$ 2.583.00000 $$$ Acima de Cr$ 2.583.000,00 2 pessoas

Pensao Completa

- Meia Pensoo

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

CALDAS NOVAS - GO Viena Park Hotel Reservas: Te: 0473)

21-

Fax 0473) 21-7777 $ $$ Cx

Localização: Rua Hermann Husche r . 670 Ia Formosa CEP 89023-000 Convenções: Centro ae Convenções oara T20 PAX com sotas de apoia lntraestrutura: **** 87 aptos 7 51 es., cc o oc inter e reg - ohjrr cotte-shco, room-serviçe 24r-s,dcrc mi.:':aao' -o c:aygrou..o.sourc seco dc:: o C':SC er 00': 5 - ' gos e b.osaue

BWMENAU-SC Hotel Plaza Hering

Reservas: lei í043[ 26.12 '7 Crd 'x 473,212 .: 04/3)22-9409 Localização: Rua 7 de Setembro. 818 Centro TIT? 89010-200 Convenções: 5 sa:ces - ccpac:dade 56 o 2CC RA o 5 salas de apoio Iniroestrutura: **** 123 aptos.. crsc,no sola cc 0cO res'a,.'or e lavanaeria

BRASÍLIA - DF San Marco Hotel Reservas: Tels Cál) 321-8484 - 600-4846 'li 51) 3744 •4618 o:: ax "36 1 ) 223-6552 $ $$ Localização: - --0 - Quacra 05 - Bloco TIl° 70300-300 Convenções: 5 solas. caoacidace are OCO A Infraesfrutura: ***** 217 aptos, ar oOnniC0000: ocr trai. Iva cores antena coraDO ,o o sc."a p .onoromioa sauna [Com o. - .0, salão oe ogcs o cano s Ocr

Barracuda Pousada Búzios

Reservas: 'ei 021' 262.2013 1/COO 23-CiO Cx '2ll07640LN/B Cxx 021 : 262.2896. Localização: Po-.0o ao Sapata s r Mcrguonos C7 0 28925-000 Convenções: 5 saias. capacicace ate 50 °Ax lntraestrutura: *****, 23 aptos TV, or oor.o Coo oco soro trgoba' elelcoe, varanda O 'COES mx:. nO sauna, OuOCOiJ Cc té's, Caiac.Jes ,-.':nC D,Í1 em eenre ao mar

BÚZIOS - RJ Park Hotel Búzios Reservas: leis 1 0246) 23-2245 . 23-2409 '.0' 02': 267-8092 Cx, n-ãotem $ $$ Cxx 0246) 23-2409 - (021) 267-2344 Localização: Praia ao João Fernances - Armação aos Buzios - Cabo Frio - CEP 28905 Convenções: sa:a - capacicade 60 PAX lnfraestrutura: **** 60 a ptos ar ooncioion000, gocar cle f o r e cal-e, restauron t es pano-cor a'scooeca, pisoiric. saunas seca e a vapor e LtoOura:.Je

Hotel Sol Cabanas de Búzios

Reservas: Te' [011) 453-1077 - 1 0246) 23t/1l1 1h noo tem ''- -Fax (011) 853-3215 $ $ Localização: Istrada de Buzios, 1313 - Manguinhos - CEP 28905-0 Convenções: não tem infroesfrulura: 30 chalés. ar condicionado. frigobar telefone varanda, bar e rest - sauna. pisc - quadra cc tèn s T/ som ambiente. 1V-A, Irigobar sorvico cc en: vã cv, esfac - 100 menos ca praia

CABO FRIO-RJ

Hotel Marlim Reservas: Fel [0246) 43-02 74 Crd $ TIx 247376 Fax (0246) 43-02 74 Ramal 125 Localização: Rua Francisco Mendes, 437 - C[P 2 890 7-0 70 Convenções: 01 sala - capacicade até 150 PAX intraestrutura: **. 60 aptos. TV a cores, ar co r diconaco, trigobar . telefone, sala de jgcs

Caldas Termas Clube

Reservas: 561 [062) 453-1515 1580 t': (63) 3018 Fas. (062) 453-1184 Localização: As Orcalino Santos 219 - Centro CEP 75690-000 Convencões: 1 sala - capacidade 66 PAX lnfraestrutura: 144 aptos. TV em cores ar cano trigobor telefone, piscinas com aguas termais saunas. salao de ogos. lanchonete, restaurante seresta salão cc celeza e bouf:que

CAI.DASNOVAS-GO Hotel Roma Dana Inn

Reservas: 561. '011) 211-421t lix. não tem Fax: (011) 212-2771 Localização: Praça Mestre Orlarico 100 - CenTro - CEP 75690-000 Convencões: t sala - capaciaade até 80 PAX intraestrutura: *** 45 ap tos. e 2 suites, TV em cores, tei . ar conaicionado. terraço, trtgobar. som ambiente parque aquatico. 4 piscinas, sauna, hiaromassagem. saldo cc jogos e restaurante

CABO FRIO . RJ Hotel Pousada Portoveleiro

Reservas: Te (0246) 43-3081 3744 -- __ $ Ri [246)247394 Cxx 0246) 43-0042 Localização: Av. dos Esparootes, 129 - Cgivo CEP 28924-100 Convenções: 4 salas - ca pacidade até 50 PAX lnfraestrutura: *** 23 aptos. TV a cores tqobar ar oonc telefone som ambiente, saia ae,ogcs - cxc praia crivciiva frente para o canal.

Pousada João Fernandes Reservas: Te' [0246) 23-2299 TIx. nôc tem ax 0246) 23-21 76 $ $$ Localização: Rua João, Ferriances, 100- CEP 2-3905-000 Convenções: nao tem Infroestruturo: 20 aptas, ar Conaic'oncco som amoienre, 'r:gObar, nfertone Cx o cooes, oofre saco cc ,ogos 50 metros ao croa

Bougainville Parque Hotel Dana lnn

ReservasCe . 01 211-42°

Cx $ $ Cxx '011' 212.2// Locolizoção: Av "D" Quoara 47-iS - Arca C . Portal

dos Águas Quentes - CEO 75890-000 Convencões: 1 sala - capacioade 50 PAX lnfraestrutura: **** 41 aptos. TV em cores, ar, tel - som ambiente. 8 piscinas ae Õgua quente atural. cucha trio e sauna

Hotel Thermas Di Roma Dana-lnn .

Re ervas: Fel., (011) 2V-4211 $ TIx.. não tem Tas (011)212.2771 Locaiizaçao: Rua iao Cristovoo s ri - ?lar ae Calcas - CEP 75690-000 Convencões: 5 salas - cacidode até 5013 PAX lnfroestnjfura: **** 92 ctos., TV em Cores. triar, ar corcici000ao. 7 piscinas de agua quente, 2 fcpouas. quadras de esportes [8jte sccietv polivalente. vãlc, de areia. qura de ténis). plavgrcrurc. restc&jrante, bar seresta c musica ao vivo

Hotel Triângulo Reservas: Te .Cn2 453.QÇ C2o. lix ccc- tem 1"' 56 (082)453-1726 LocalIzação: Rua Orozimbo C Netc 157 Centro - CEP 75690-000 Convencões: não tem inlraestrutura: 50 aptos, TV em cores, trigobar som ambiente oiscna com agua quente natural sc ão cc jogos sauna. choceric 'estauante pm.a(aoestac.Onc-:e''o['--'rr'.

CAMPINAS-SP - Hotel Opala Avenida! Hotel Opala Barão Reservas:'el [0192 8-4115 - 2-2843 0000 - (0192, 32-4999 Thx nao tem Fax. (0192) 31-6953 Localização: Av, Or Campos SaIes, 161 - Ceroro CEP 13010-OBC Convencões: rido tem infraesfru$ura: *** 2013 aptos., higobor, telefone, som arnoiente, banheiro privativo 2 estauran1es e garagem

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

JTf0t(j'iilll 'OTI SS/0/lf/1

iii' Pi'

CAMPO BOM - RS

Hotel Sua rez Campo Bom

ceitam

ARAGUATATUBA - SP Carasol Residence

Reservas: Tel (051) 597-2200 2232 JIS 52) 2345 "" Fax (051) 597.2200 2232 LocaftzoçÕo: Pua Carlos Cerno Fe (es 145 CEP 937083-OÚC Convenções: não tem In*aestruura: *** 50 tos.. snack da' salas ae logos, aquecimento solar piscina no solarum. antena parobei ca

Reservas: sS (01') 530-6924 (0124 22.2244 TIx fac tem ji Fax (011) 530-6671 Locallzaçõo: Av ipiranga 15! - Martim oe So CEP 11663-200 Convenções: não tem Infraestru$ura: 28 chales, coz mobiliada, varanda. quarto WC. circulador de ar, rede, dre de serviço, quarto-sala conjugado. saldo de TV e jogos. olayground, anchorsete, bar 2 piso sauna quadra (vale - tutedol) bocho churrasq bosque, ecan

CAMPO GRANDE - MS

CARAGUATATUBA- - SP

Hotel Binder Concord Reservas: e (01' 452-2542 x (11)42.525 Fax' (011) 452-2644 Localização: Av Calógeras. o 1624 - Cerno CEP 79002-053 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditÓnc lnfTaeslyutura: *** 84 tos, piscina american-bar 'estaurante e salas de icoos

Hotel Jangada da Praia Reservas: Fel ' (0124) 22-2311 Tix (124) 78' A Crn Fax 0124) 22-5056 Rua São Sebas!ido M Neoomuceoo. Localização: 77 - CEP 1t500'30 Convenções: rido tem Infroestrutura: *** 68 aptos., frigobar, IV a cores . Telefone, ar condicionado, piscina lar.ononore e solo co 'eituro

CURITIBA - PR DuomoPark Hotel Reservas: Fel Q41) 225-3545 800.1 5': lix 41) 2425 Fax (041) 224-1816 i"uI c Locallzaçõo: Rua Visconoe ao Rio Branco CEP 80420-210 Convenções: 1 sala de reuniões - capaciaaae 50 PAI< Infraestrutura: **** 48 suites, american bar restaurante categoria internacional sauna TV o cores serviço apto 24 no'ax

CURITIBA - PP Hotel Nikko

Reservas: lei (041) 322-1808

"•'" $$$ Localização: Rua Barão ao Rio Bronco 54'- ' 80010-150 Convenções: 2 salas - capacioade até 230 PAI lntraestrutu,a: ****, 75 aptos. frigobar cotre nOividual. bar e restaurante, cofIe sho p Oscina sauna o vapor e seca, equipamentos ao muscuiação

CURITIBA - PR Presidente Hotel -

Lausanne Hotel

Reservas: lei (0122) 62-29852900- [011) 87'-2322 Tio odo tem ax. )0122 63-2900 Localização: Rocovio SP 50Km 176- Santa Cruz CEP 12460-005 Convenções: sala - capacidade até 50 PAX lnfraestnjtura: ****, 26 qotos. iVa cores. trgoFxxr caletação, telefone, som ambiente, canal interno de viaec salão de jogos, piscinas, quadras de tdn.s fu tebol, voleibol. srsooker, saias de estor o lore:'ae paygrconc

[

CAMPOS DO JORDÃO - SP Terrazza Hotel

Reservas: (ei 0122) 63-1255- 63-1246 -. lix, '122) 448 Fax 0122)63-1866 Localização: Av Sen Roberto Simonsen Cx Postal 240 - Capivari CEP 1 2460-050 Convenções: 1 sala - capacidaae ate 60 PAX Infroesh-utura: ***. 28 aptas. IV a cores. trigobar.tel .viceo gicbosat piscina, sauna, saio cc jogos e ping.00ng

CANELA - RS Hotel Laje de Pedra -

Reservas: leis (0512) 26-2177 - V i l) 258-0528 Tlx (5 1 )1259 . 11)35462 Fax (011) 258.0328 $ $$ CrUs Localtzaçoo: . Pres. Kennedy. s n 08° 95680-005 Convenções: Centro de Convençbes com capacioades variadas até 1000 PAX infroestrulura: ***** 250 aptos. ardim de inve r no com iareira 3 piscinas (1 oquecica! centro cc exportes. bosques, adite, adega, etc

Cotaçao para 2 pessoas

Pousada Tabatinqa

Reservas: leis 011) 289.7786 - 287.282 l0t24j 24.14!! c5 lix não tem $$$ Fax tOil) 289-7786 Localização: Rod Caragua .Lbatuoa. Roa 00 55 o 2500 (entre Caragua e Ubaluba CEP 1 1679-900 Convenções: Capacidade 100 a 120 PAX Infroestrutura: **** 56 aptos. c vorar.ac mar TV trgobar. te. ar nono musica amo praia 000 pisa tènis saião jo g os resr ameri000 ha'

CURITIBA - PR est Western Mabu Hotel Reservas:Te 341) 234-2277 5 41) 5125 Fax [041) 233-7963 $ $$ Localização: Praça Santos Andrace 330 . Centro - CEP 80020-300 Convenções: Centro de Convenções com 600 m c 8 salões- capacioaae 800 PAX lnfraestrutura: **** 150 aptos piscina sauna salão cc beleza. coffe-sbo p 24 06ras, res inler olanos bar iavanaeria 24 hss.

- CURITIBA - PR Roochelle Park Hotel Reservas: leis [041; 223,3311 boi Free [041) 800-101.5 lis (41) 35251 $ $$ Fax [041) 224-1018 Localização: Rua Tibagi. 307 - CEP 80060.110 Convenções: 5 soas- capacidade 20 a 130 PAX lnlraestrutura: *** 73 aptos. lobby bar com musica ao. vivo coffe-sno restaurante e serviço apia 22 noras

$ Até Cr$ 1.590.000,00 $$ Cr$1.590.500,00

Cr$ 2.583.000,00 $$$ Acima de

Reservas: lei [041) 322-514' lis (41) 5537 C.rd 06x (041) 234-1706 $ $ Locoiizoçõo: Ruo Desembargaaor Wesrpoaler 33 - CEP 80010-110 Convenções: Terraço capac 25 PAX - Auditor 50 PAX - Sala Murci 150 e 200 P Infroestruturo: **** 1 00 aptos restaurarrlocmercan.hor serviços 00 ao-':. 24 h: Ci'. Si:-" '-üpciC e 515(0 ::resio" '''ai

Baia Norte Palac Reservas: lei (0432) 23 3144 75 [48' 041 as [0482) 22-8221 Localização: 1-' Aimirante Lamego 98015-600 Convenções: 2 salas capacidaae 30 50 °A lnfraestrutura: **** 100 aptos. 11 suites xe, .' bar 'c-slaurarte com cozinha .nternacior'ol -. Docas asicito 'ritcjr,t ii olaygrcsjr-c saio jogas iocal,7QÇç]( O .-ilssqicr':n

FLORIANÓPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel

Reservas: ei [0432) 24.3238 lix [482) 322 Fax 10482) 22.3126 $ $$ Localização: Rua Felipe Schmiat 1260 - Centro CEP 88010-002 Convenções: 4 saias - capacidade ate 400 PAÂ lntraestrutura: **** 192 suites, fone. gelaaeira globosal txcrarnassagem sala de jogos. saia, beleza, sauna, lojas oiscinas. quacra de t45s terminai de D'aia em Canasviotras

Cr$ 2.583.000,00

Pensão Meia Completa (. Pensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. ['

FLORIANÓPOLIS - SC

GOIANIA -GO Praiatur Hotel

Cambirela Hotel

Reservas: Fe (0482) 391292 fix 143)1130 Fax (0482) 69-1292 Localízaçõo: Estraaa Geral aos Ingleses s n CEP 88058-000 Convenções: Em fase ae acabamento Irifraestrutura: **** 57 aptos. + 24 chalés, rest piso edema aauito e infantil. pisc térmica c cascata e hiaromassogem, sauna, sala de ginast churrasq serviço de praia. 1010 e eslac A 50 metros da praia dos Ingleses

Reservas: e 0432) 45-6000 i «.aorem cix '0482) 48.6600 LocalIzação: Av Max Schramm 299 CEP 88095-001 Convenções: 2 salões. capacidaoe 200 600 PAX lnfraesh-utura: *** 100 aptos piscina 'ermica. rolar lOby 00' terraçc bar 'esloura'le sounc soa ae'ugcs

FLORIANÓPOLIS- SC j Canasvielras Praia Hotel

Augustus Hotel Reservas: lei 011) 210-2725 .22.82 TIx não tem Fas (011) 212-2771 $ $$ ' Localização: Av Araguaio. 702 - Cent: CEP 74030-100 Convencões: 5 salas - capacidade ate 300 RAX infroestruturci: *** 133 aptos, todos com ar condic:onaoo, V em cores. trigobar telefone room seo'ice rest ita,ianc piscinas e sauna

GOIANIA-GO Hotel Praia Centro

Hotel Binder Samambaia

Reservas: Te' (0452) 06.1310 T5 r451J 35 Fax (0482)66.1310 Localizaçõo: Rua Hipolito G'egorio c sre.o . 700 CEP 88054-210 Convenções: 1 sala - capacidaae 100 PAX

Reservas: Tel (085) 211-1122 - 231-8848 Tu ' ( 65) 2070 Fax (085) 211-1122 $ $$ Localização: ,Av. Monsenhor Taoosa 74C CEP 60165-011 Convenções: 3 salas com capac de SOa 30C c.Ax

Infroesfrutura: *** 35 aptos, centro comercial Oiscirio adulto infantil sala de ogos bo' 'ostauranle e garagem

Reservas: lei (062) 261-1444 - (011) 452-2644 66 (62) 2375 - (11) 44525 Fax; (062) 261-1444 $ $ Crd. Localização: Av Anhanguera. 1157 setor universitario - CEP 74705-010 Convenções: 1 saia - capacidade 50 PAX

lntraesfrutura: **** 190 aptos, lalas ao ar 1 esanato, coffe-shoc, bar, restauanre piscina e foste 'c Sc arcos

lnfraestrutura: *** 90 aptos., restaurante e Whiskeria, circuito fechaco de vic'eo piscina com deck Dar e garagem

FLORIANÓPOLIS - Sc Hotel Bom Jesus da Praia Reservas: e1 (0482, 60110 1,x (481)130 Fax (0482) 66-1869 cIO $ $ Localização: Rua das Buganvlias s n CER 48056-020 Convenções: 2 salas, capacidade 150 PAX Infroestrutura: **** 66 aptos.. 200m de praia o- . coa 20000 m' cc areo de lazer, 2 quaaras aí- ''e'xs cisc na cii- a umda e seco, playg'ouna. cio .ec-qn 'i' -'cc cc cor ' o caia

FLORIANÓPOLIS - SC Jurerê Praia Hotel Reservas: leis )05'2) 26.2177 . 9 804 1011) 255.5812 255.1354 c lix não 1Cm Fax 10512) 26-7002 - (Ütfj 258-0328 Localização: Aiameaa 1, 5 n . °raia ae Jurem. C[F 88054 Convenções: 'ao 'em ÀÀÂ

lnfraestruturo: **** 158 cabanas praia pa-i.. 'rI csc.co .. J5-'i eis tutenc. Cc. "que ["'ice_o cLinc.'lbucçs etc

FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Pra ia Hotel

Reservas: 'R 04.52) 52.1.11 Tx 148)1178 Fax 0482) 84.1311 Localização: Rua ao Praia 32 . Rocra aos Canos CEP 88064.420 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX Infraesfrutura: *** 55 ap t os.. resf bar salão ao Jogos cisc quaara ao 'enis 'aSIc de praia bicicl xstcc'. spOOes nau'cos

FOZ DO IGUAÇU - PR Hotel Panorama

Reservas: Tel '0455) 23-1200 22 2 4 2357 AA lix í455) 257 1.,,,. Fax"10455) 74.1490 ' Cer Localização: As das CataraTas, Km 12 .CEP 85653-000 Convenções: 1 saia para 150 PAX. 2 salas ae apcco capacidade 40 PAX infraestrutura: **** 160 aptos. amplo iarcirn t'ç p icol aneri000 cor restaurante panorómico, po'aie cgortcc. tccoagua saia de ,ogcs etc

[__FOZ DO IGUAÇU - PR Líder Palace Hotel Reservas: lei (0455) 22.21 21 lix (04551447 LPHL-B.'R n'co AAA ax, 045) 22.2121 Locallzaçõo: Av Jusceirno Kubitscfleck 3145. Vila Pérola . CEP 85853-000 Convençôes: 1 sala- capacidade 180 PAX Infroestrutura: **** itt aptos. TV a cores Ir gobar restaurante internacional, copa 24 hOras serviços 5 estre as

San Rafael Hotel Reservas: Te (0455) 23-1611 lis 455) 375 Fax (0455) 23.1611 LocalIzação: Pua Almirante Barroso. 660. CEP 85451 -010 Convenções: nao tem Intraestrutura: *** 97 a p tos pizzaria r estaurante sola cc TV p:scina com serviço 'cc' bar, sers coce apto 24 boas

GOIANIA - GO Tamandaré Plaza Hotel Dana lnn Reservas: Fel ' (011) 211.4211 Cx.; não tem '-« Fax (011) 212-2771 Localização: Rua 07 QD E7 LT 76 - Setor Oeste CEP 74110-090 Convencões: 05 salas - capacidade ate 250 PAX lnfraestrutura: **** 70 aptos TV a comes tr gabam som ambiente ar cenTral, restauranTe, an'enc p a r abo'ica e garagem

GRAMADO - RS, Hotel Serrano Reservas: Tels'(054'l 236.1332 -(0512)34.2300 (011) 255-9363 TV (54(1041 $ $$ Fax (054) 286-1639 - (0512) 34-9531 Localização: Av Costa e Silva. 1112 - CER 256 70-000 Convenções: (Centro ae Convenções) 9 solas capacidade 1000 PAX lntraestruturo: **** 84 aptos , sauna. piscina tem-ica, sala cc ogos. quadro de espc'fes pisTa ce cooper e parQue

GRAVATAL - SC Hotel Internacional do Gravata 1 Reservas: Te' 0486) 42-2066 Tix (484) 126 Fax (0486) 42-2056 Localização: Av Pedro Zappeiinc, 582 . CER 88 735-000 Convenções: 1 sala- capacidade 300 91/ inlraestrufuro: **** 13 aptos piscinas esportes iogos. pesca. cavaco, bannos termais.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. (011) 259-9030

__ Cards

Hotelaria

MEÍCNI Hotéis que aceitam EXJESS

projiioriai

ITATIAIA - PJ City Park Hotel / Hotel Girasol Fel: (0243) 51.118113251237

GUARUJA - SP Porto Pousada Saco da Capela

Reservas: el (OtI 2824277

TIs não tom Crd, Fax 011) 280-8968 Localtzciçõo: Av Miguel Estefno, 999. CEP 11440-530 Convenções: 6 salões - capacidade ate 500 PAX Infraestn1$ura ***** 161 aptos., 3 chales. 3 sies. pfesid., 4 bares, 2 restour,, churrasc., snack bar, discot )beach club). si de jogos. playgrounõ. sauna, 3 quadras ténis, quadra tut. sacity.mini.golf.lacaçõo bicici , bojtkue, saldo cãoeL sala ginãst massaqom holiporto e4tD CXX m' frente mar

$ $$

Hotel Gávea Dana lnn Reservas: Tei (011) 211.4211 - 212.8225

lix não tem Cd Fax. (011) 212-2771 Localização: Av Marechal Floriano Peixotc 311-CEP 11410-240 Conv.ncões: 02 salas - capacidade até 200 PAX Infraestrutura **** 68 aptos, TV em cores, telefono, ftigcbar, música amatente, ar conaicionado, sauna e muito mor

Reservas: Tel 0124) 72-2255 $ $$ Os não tem Fax, 0124) 72-1052 Locallzaçôo: Rua Itapema. 167 - CEP 11ó30-GQJ Convenções: nõo tem Infraesfrutura 15 suítes c. sacodas. frigobar e vista parorómica, projeto arquitetônico integrado à natureza, pisc - rest./coffee shop, sala de TV com lareira, o melhoí "brunch"de Ilhabela. com grarocvariedade de pões, todas, bolos, queibs. frutas

Hotel Casarão da Ilha Reservas: Fel.: (071) 235-3200

Tis.)71)35&5 Fax' 071) 235.2129 Localização: Av. Beira mar, s n - Mar Grande CEP 44470 Convenções: 1 sala capaciaode 150 PAX Infroestrutura **** 30 aptos., piscina,

restaurante. boutiquo, ampla área verde, vista parorâmica de Salvador

Orange Praia Hotel

Monaco Center Hotel ReservatTel (D11)968-9Xi

TIx' rs5o tem Fax. (011) 940.63 llzaçõo: Praça Tereza Cretina 41 CEP 07023-070

Reservas: TeIs (08t( 544-1170- 341-4400

TIx.: (81)1689 Crd, Fax: (081) 341.1977 Localização: Estrada do Forte s n - CEP 53900

$ $

Convenções: 2 salas .1 capac. 100 PAX. outra p

Convençoes: não tom

4013

PAX, ambas c 2 salas de apoio.

Reservas:

Crd TIs não tem Fax: (024-3) 51-13251237 tocalizaçõo: Rua Toivo Uskallio. loto (Xii Quadra J - CEP 27580 Convenções: 7 salas - capacidade até 1 500 PAX Infraesfrufura: 30/14 aptos, trigobar. TV a coros ar condicionado, teletono, piscina. sauna. quaara poliesporhva. tobcxigua.

ITU-SP Terras de São José Golf Hotel , Reservas: TeIs (011) 458-2699 - /109.1873 $ $$Tx (11) 47138 Fax' (011) 448-0793 Localização: AI Corporação Musical União dos Artistas, sim - CEP 13300 Convenções: 3 salas (arquitetura especial)capacidade 350 FAX Infroestrutura: **** 48 suítes, pub inglês, amercan bar e restaurante. pisc., sauna

$ s•

Hotel Fazenda São José

Reservas: Tel.: (011) 950 . 5ão2 : 9689 - (0123) 51.2317

TIx. não tem Fax (011) 950-5654. Localização: Estrada do Pinheiral. 508 o 8 km do centro de Jacaroi - CEP 82300.080

Convenções: 2 salas- capacidade 60 PAX

In*oegftutura*** 42 aptos. TV a cores teletcee

lnfraesfrulura **** 52 aptos., saldo de jogos.

Infroestruluro: *** 24 aplos., piscinas, salão de

som amorente. ar condicdnado, lavancerra. restaurante, estacionamento

quadras Ce tênis, futebol e vôlel, saunas (seca vapor) o pisc:nas (adCto infonlil(

cgos. quadras iosportiva, minigolt, logo com pedalinbo cavalos. dc

ILHÉUS-BA Arraial Canabrava

Monaco Residence Hotel Reser:Tel. (011)968.9680 $ $$ TIs não tem Cd Fax 011)940-6683 Localização: Rua Dr Diogo de Faria, 121 CEP 07110-090 Convenções: 1 sala - capacidade ate 50 PAX

Reservas: fel. (013) 231.3772

lnfraesfrufuro**** 108 aptos, IVa ccres, telefono

Inlroes$ruh,ra: **** 51 chalés, restaurante típico e internacional, piscina com cois bares. tcbogan oquátrco e lago com beach cross, futebol, vôlei. cavalos, caiaquos e saldo do logos.

DDJ. trigc'bar. sauna, piscina, sala de jogos. sala ao musculação, lavanderia, restaurante. estacionamento

ILHABELA-SP Hotel Ilhabela esTel,. (011) 572-6274 $

TIx,, (11) 30402 Cd Fax: (011) 572-6274 LocolIzoçÕo: Av Pedro Paulo do Maroes, 151. Centro - CEP 11ó30-000 Convenções: 1 salão- capacidade 80 PAX Infro.sfruturo **** 40 aptos, para 120 loitcv, fronte para o mar, piscina c vista parorãmica. deck bar, salão de gos, bc4jtique, saunas seca'úmida) de ginástica e massagens. playgrcond. adega. sala TV, coffee-shop. restcxjranto, võloi e futebol Lsac1eY

Tlx (73)2649 " Cd (073) 231-3275 Localização: Rod. Ilhéus - Canasvieiras - Km 24 CEP 45660-000 Convenções: 1 sala- capacidade 300 FAX

rParaíba Palace Hotel Reservas: fel (083) 221-310/ . 226.1350

lix (83) 2356 lux 1083) 241.200/ Localização: Praça Vidol de Negroiros s n. CEP 58000 Convenções: 1 sala- capacidade 25 fAX lnfraestrutura: *** 60 aptos, ar condicionaao. frigobar, restaurante internacional piscir'a, sauna, sala ao jogos e estacionamento

Hotel Plaza Itapema

Reservas: Tel. (0473) 44 . 2222 2212

$ $$

TIx. 1473) 436 Fax: (0473) 44-2237

Localização: 80 101 - Km 145 . CEP 88220Convenções: salas . capac até 1.200 PAX Infroestrutura: ***** 160 aptos, frigobar, ar

cond., televisão. sistema Globosat 4 canais, música ambionfo, piscina externa, piscina interna c água aqueciaa do mar, tênis, golfo, futebol, volei

Joinvilie Palace Hotel Reservas: leI (0474) 22.6111

lix não tem -as (0474)22.6889 Localização: Rua do Principo. 142 - Centro CEP 89201-000 Convenções: não tem Infroestruturo: ** 26 aptos., ar conaicion000 TV

ã cores. trigobar, musica, sacada.

Cotação para $ Até Cr$1.590.000,00 $$ Cr$ 1.590.500,00 à Cr$ 2.583.000,00 $$$ Acima de Cr$ 2.583.000,00 2 pessoas

Pensão ,- Meia Completa . Pensão

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

NOVA FRIBURGO - Ri . Hotel Garlipp

Ouro Branco Maceió Hotel

Reservas: leis.: (0245J 42.1330 . 42.1173 ";::.c lix (21) 41037 Fax (0245) 42-1444 Localização: Estrada Pio-Friburgo - km 70,5 - CEP 28615

Reservas: Teis.. (082) 23' . 4433 - [083) 226-1350 TIx.. (82) 3360 Fax: (082) 231-1092 Localização: Av Epaminondas Gracindo, 180 Praia Pajucara - CEP 57030-100 Convenções: 1 sola - capacidade 80 PAX Introesfrutura: 77 aptos., C! ar condicionaco, TV a cores, te!. trigobar o!scina com solarnim sala de jogos. arnerican bar e estacionamento

lnfraestrutura: *** 28 aptos., saunas, piscinas, quadra polivalente de esportes, churrasqueiras. american bar e estacionamento coberto.

Vereda Tropical Hotel

[_NOVO HAMBURGO -RS ] Suarez Executivo Hotel

Reservas: Tels 082) 231.9200 Fiz (82) 3275 Fax: [082) 231-9949 Localização: 2ua Dr. Antonio Cansanção. 1029 Ponta Verde - CEP 57035.190 Convenções: não tem infraestrutura: **** 107 aptos., ar conaicioniado. TV a cores. rest internacional. niscina, sola de JOgOS boutiquc e prancs-bar

MANAUS - AM Ariaú Jungle Tower e Mônaco Hotéis Reservas: leis. (092) 232 .4160 . 2347308 622.3446 ..... TIx ' (92) 2802 . 2730 : $ $$ Fax' (092) 235-5615 . 622.1415 Localização: Rua Silva Ramos. 41 - CEP 69010.180 Convenções: Salas capacidade 4060 PAX Infraestrutura: Q1 26 actos , restaurante arcos cc lazer oiscirio e heliOorto

Convenções: 1 sala de reunião - capacidade 60 PAX

Reservas: Te! [051) 594.1122 lIx. (52) 2345 Fax (051) 594-1122 Localizaçõo: Av. Nicolau Becker. 240 - CEP 93510-060 Convenções: 1 sala de reunião- capacidade 20 PAX infraesfrutura: *** 45 aptos., restaurante internacional. saio de jogos, garagem caderto

PASSA QUATRO- MG Hotel Recanto das Hortências Reservas: Te!,.

(035(371-1400. (011) 259-2188 Tix : (35) 2254 Fax. [035)371.1900 Localização: Pua Cci. Arthur Tiburcio, 10 CEP 37460-000 Convenções: 01 sala . capacidade até 60 PAX lntraesfrutura: ***. 56 aptos. TV a cores, t'igobar. som EM, video, telefone, quadra coliesportiva, lago c. pedalinhos, bocha, piscinas. cala de jogos. cavalos, fonte ae água mineral $$

Golden lnga Suite Hotel Reservas: Tel.' (011) 88/.4499 0442) 26.4511 lix não tem Fax (011)887.4499.7128 $ $$ localIzação: Rua Neo Aives Marlins. 2398 zona 01 - Centro - CEP 8701 3-060 Convenções: 3 salas - capacidade até 200 PAX infraestrutura: 170 aptos, quarto, sala, cozinho. banheiro, D iscmna , sauna quadro de squash. saía ae jogos

Natal Mar Hotel

Reservas: Fel (011) 259.0544 . (084) 219.2121 Tix Fax'(011(258./219 $ $$ Localização: Via Costeira, 8101 - Defronte ao Centro de Convenções de Natal Cep 59090.001 Convenções: 1 sala - capacidade até 50 PAX infraestrutura: ***, 149 aptos, som, TV a cores, ar cona , cofre individual. frigobar. pisc. salão de jogos. boate, arcas de lazer, cabelereiro, sauna iiretamente na Praia da Ponte Negra

-______

Hotel Caluje Reservas: Teis '(021)239 .6748 -(0244) 65.2174 2181 lix: não tem Fax: (021) 239.6748 Localização: Estr Cachoeira, s/n - CEP 26.700

S $$

Convenções: 1 sala . capacidade 50 PAX lnfraesfruhjra: *** 60 aptos., piscinas, saunas, lago c' pedalinho. campo de futebol society. quadras de t6nis e vólei, cavalos, sala ae jogos e cachoeira.

Hotel Plaza Porto Alegre eservos:Tel : (051) 226.1700 Tix,. (52) 0224 C.rd Fax. (051) 221.9706 LocalIzação: Rua Senhor dos Passos, 154. Centro - CEP 90020.180 Convenções: 4 salas . capacidade ate 150 PAX Infroesfrutura: **** 160 aptos., tel , sisrema giobosat 4 canais. frigobar. ar condicionado, música ambiente.

PORTO ALEGRE - RS Hotel Plaza São Rafael s:Tel. (051) 221.6100

TIx (5r t339 - (52) 0225 Fax. (Ool) 221.6883 Localização: Av. Alberto Bins. 514 - Centro. CEF 90030.140 Convenções: 6 OWm' . capcc. ate 1000 PAX infroestrutura: ***** 261 aptos., tel.. sistema Giobosat 4 canais. frigobar. ar cond, musica ambiente, salão de beleza, piscina, sauna, restaurante, churrascaria, cor

Hotel São Luiz Reservas: Teis.. (051) 228-1722. 225.5622 $ lix.: (51)1636 Fax (051) 224-4512 Locallzoçõo: Av. dos Farrapos. n' 45 - CentroCEP 90220-004 Convenções: 1 sala. capacidade 80 PAX lntraestrutura: *** 70 aptos., TV, frigobar, telefone, ar condicionado. drugstore, restaurante internacional.

Rifter Hoteis Reservas: leis: (051)228-4044 . 221.8155 $$ lix. (51) 5585 ,. Fax: (051) 228 . 1610 Localização: Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55. CEP 90035-040 Convenções: 12 salas - capacidade 20 a 500 PAX infraestnjlura: ****e *** 230 aptos., american bar, restaurante, piscina deck, bar no soiariurn, sauna.

PORTO ALEGRE - RS Umbu Hotel Reservas: Tel.: (0512) 28.4355 $$ Tix.: (51)1107 Fax: (0512) 28.3850 Localização: Av dos Farrapos, 292. Cx, Postal 2553. CEP 90220-000 Convenções: 8 salões - capacidade até 300 PAX Infroesfrutura: **** 130 aptos.. trigobar, ar condicionado. TV a cores, telefone, restaurante, bar, sala de jogos e salob de beleza

Hotel Morro do Sol

Reservas: lei.: (0473) 69.4431 $ lix: nõotern Fax. (0473) 69-4431 Localização: Rua Morro do Sol. 100 - Centro - CEP 88210.000 Convenções: naõ tem Infroesfrutura: *** 40 aptos, ar cond, telefone, trigobar, TV em cores. piscina térmica, 2 piscinas externas, bar dançante.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. (011) 259-9030

, Hotelaria proji/ünai PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas: es )C73 282.t

Hotéis que aceitam

RIO DE JANEIRO - RJ Counry Residence Service

$$ ( Tu 73) 2468 Fax: (073) 282-1145 Locallzoçõo: Rua Sidrack de Carvalho. 141 Sto Cruz CEP 45810-000 Convenções: não tem

5 suítes, praia privaaa todos aptos com varanda, sauna, 2 oiscinas muxculaçÕo. boutique cabeleireiro quadra ae tèrs parctje infar e jarci's. Intraestrutura: **** 81 aptos

RECIFE-PE - FatorpalaceHOtel R.seivas: Teis.: (081) 326-0040 - í021) 240-2887 (011) 258-3218 .Tlx: (81) 4167 - (21) 36484 Fax (081) 326-8953 - [021) 240-2537 $$ $ (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes. 157 Boa Viagem - CEP 5102! .010

Convenções: não tem Infroesfrutura: **** 204 suítes, bar, restaurante clube privé Hippopetamus. piscina

RIBEIRÃO PRETO - SP Stream Palace Hotel! Black Stream Hotel

Reservas: Tel [016) 636-0660 - 634-0606 (011) 256-4942 $$ lix (16) 6302 Fax (Olá) 636--7834 Localização: Rua General Osôrio, 830830 - Cenfro - CEP 14010-030 Convencões: 04 salas - capacidade ate 600 PA5( lnfraestnituro: *****e *** 17760 aptos. ar condicionado central, TV a cores. trigobor. room som ambiente. piscIna e sauna. service 24 t'ror

Reservas: leI. :021) 266-19191965

lix 121) 40229 Fax. (021) 286-7890 Localização: Rua Prudente de Moraes 1700 panema - CEP 22420-040 Convenções:'l sala - capacidade 100 PAX Infraestyutura: 30 aptos, TV. ar cond, som, ge'aaeira f ogão, hiaromossagem. saunas, piscina. sauash e gnastica 'É'

MEFICJJ

1IESS

RIODEJANEIRO-RJ Hotel Novo Mundo Reservas: lei (021) 205-3355.

lix (21) 33282 Cd Fax (021) 265-2369 Praia 00 Flamengo. 20Flamengo Localização: CEP 22210

$ $

Convenções: 7 salas - capocidaae 25 a 130 PAX lnfraestnilura: *** 183 aptos., restaurante.

coffee-shop bar cabeleireiro agência de viagen.s

-________

RIO DE JANEIRO - RJ "ixcelsior Copacabana Hotel Reservas: Tem :021) 257.1950

lix. (21) 21076 Fax (021) 254-2037 LocalIzaçãO: Av. Atlõntica, 1800 - Copacabano CEP 22021 -000 Convenções: salas - capacidade ate 80 PAX Infroesfrutura: *** 196 aptos. TV. trigador. ar c000.. bcnrreiro priv.. fel., raaio, frente para ornar

RIO DE JANEIRO - PJ Grande Hotel São Francisco Reservas: Teis. (021) 223.1224 - (011) 255.8235

TIx (21) 35233 - (11) 35434 Fax: (021(233-2364 $ $ Localização: Rua Visconde de Inhauma, 95 Centro Empresarial - esq. c Av. Rio Branco - CEP 20091-000 Convenções: 3 salas reuniões - ccpac ate 60 PAX Infroestrulura *** 160 aptos.. 2 restaurantes (executivo e internacional), bar, escritorio p conratos comerciais, circuito v:ceO. TV a cores ar cano. trigobar. serviços iníornatizOCO5

Mengo Palace Hotel Reservas: Fel '(02!) 285-3343

não tem ax, (021) 285-3343 - R: Localização: Pua Corréa Outra. 31 - Flamengo - CEP 22210-050 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 47 aptos, TV o cores, trig000r. canais oe racio, cofres hidromassagem e ar corac:000do $

Tix

RIO DE JANEIRO - RJ ] Merlin opacabana Hotel Reservas: Fel (021) 542-6239

lIs (2h 36624 Cd Fax' [021) 541.3043 Localização: Av Princesa Isabel. 392. Copacabana . CLP 22C' .010 Convenções: 2 salas - capacicace ate 140 7AX lnftaestrutura: **** 145 aptos sendo 8 sutes fel. o discogem aireta DDD e DD1 c toritaoor computadorizado. radio. TV antena parabolica vraeo. trigobar. ar cond central. catre mais. pscina. 2 bares, 2 restabarires goage -StC

$ $$

RIO DE JANEIRO-PJ Best Westem Golden Park Hotel Reservas: 3415 (021) 205-8150 Tlx (21) 39472 - KOPT P ax (02!) 285-6358 $ $ Localização: Rua do Russel, 374 - Glõrio CEP 22210-010 Convenções: sala- caoacidace 70 PDX lnfroestnj$ura *** 72 aptos restaurante nterracional room service 24 hs. piscina, sauna bidromiassagem garagem. próximo oeroportc

]

Hotel Ambassador Santoi Dumont Reservas:

lei (![3254C Fax. (021) 220-4783 Localização: Rua Santa Luzia, 651 - Cinelancita - CEP 20030-040 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 44 aptos, vista pono65mca, ar cor-d. central. TV a cores room servioe (apen 24 hsj. musica amb, cofre nos aptos e garagem

Rede Flat Service

Reservas:Te! (02!) 274-9546

coa. [lv 121) 32914 SSR Fax (021) 239.8792 Localização: American FIa! Service (Lagoa) Atãnlioc at Service )Co pacabana( Lebiori Pat Tervice Rio FIa! Service e Leblon Ocea Hote Residência (Leb:on( convenções: 3 solos- caoacidaae 50 PAX (caco) lnfraestrutura: * * * e * * * * 300 aptos na rece TV ar. octtee-shoo. p:sc nos. cos o u'ensilios e aptos ': sala e 01 ou 02 qras :.rc,

$ $

RIO DE JANEIRO - RJ Caesar Park Hotel Ipanema

Reservas: lei.. (021) 287-122 Tool Troe (021) 800-0789 . lix (21) 21204 Fax [021) 521-6000 - 247-89 LocalIzação: Av. Vieira Souto, 460 - Iparsema - CEP 22420-OCX) Convenções: salas - capac. ate 200 PAX lnfroesfrutura ***** 221 aptos.. frente mar TV. minibar, canal americano, cofre mdv . sauna. piscina, massagem ,orrral dioriO. etc

$$$

Hotel Inter Continental Rio" Reservas: Fel (021) 322-5255

Tlx.(21) 21790 Fax (021) 322-2758 Localização: Av. Prefeito Mendes de Morais. 222 São Conrado . CER 22021-000 pc i dade ate 1.300 Convenções: Salas e salões - ca a PAX Introestrutura: ***** 462 aptos., 3 piscinaz, 3 quadras de tènis iluminacas. 5 restaurantes. 3 bares. adite papilion. rcom service 24 hs

Residencial Apart

Reservas:Te. (02) 227.000

x11948

Localização: Rua Francsco Ota','onc,i 42

CEP 22080-040 Convenções: não em lnlraestrutura: *** 25 aptos 'rigobar TV a cores, ar conac . som ambiente serviço de praio, auto locadora, reservas de excursões passeias turisticos, serviçO de Iavanae'ia

Pensão ,- Meia 2Cotaçao pessoaspara $ Até Cr$ 1.590.000,00 $$ Cr$1.590.500,00 a Cr$ 2.583.000,00 $$$ Acima de Cr$ 2.583.000,00 Completa . rensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Rio Internacional Hotel Reservas: les 021) 295-2323 - 9 1616 (021) 800-1559 - (011) 285-4851 Tix, 121) 39614 - (11) 36125 $ $$ Ex (021) .542-5443 - (011) 284-7020 Localizaçõo: ' Arlarinca 150C CEP 22610.090 Convenções: 3 salões - ca pacidade 120 PAX lnfraestrutura: ***** 117 aptos.. frigobar ar refrigerano piscina. sauna, 2 bater, -estaurarrte frente mar

RIO DE JANEIRO - RJ Rio Othon Palace

Reservas:Te (02', 521.6262 - bIt) 255-7300 Tix 21) 23655 Fax (021) 521-6697 Localização: Av Atlãntica, 3264 - Copacabana - CEP 22070-001 Convenções: 2 salas - capacidade até 600 PAX lnfraestrutura: *****. 576 aptos, ar cond. TV, som ambien 1 e. TV.A. trigobar. serviço de apto, piscina sauna massagem, salão ae beleza, lojas, bar. rest aurante, boate, 'master tloor" sala de conterecoia

[

RIO DE JANEIRO-RJ Tiff any's Residence Service

Reservas: Te] :021 266.19191965 T:x (21) 40229 Fax 021) 286-7890 $ $$ LocalIzação: Pja P r udente ae Moroes, 302Ipanema - CEP 22420.040 Convenções: 1 saia - capacidaoe 20 PAX lnfraestrutura: 30 aptos. TV ar cond., ter. geadeiro. t ogcO. saUna, piscina. squash. ginostico e nidromassagem

Bahia Othon Palace Reservas: lel.:(071(247-'Q44. (0'2t) 233.63/3- :011: 255.7300 lix (71) 1217 3867 Crds SSS YYY Fax (071) 245-4877 Localização: Av Presidente Vargas. 2456- ondina CEP 40170-010 Convenções: 3 salas - capacidade ate 500 PAX lnfraestrutura:***** 276 aptos, ar cona. TV som ambiente, telefone tngobor, pisc., sauna bar estcuranles. boato piay-ground

Hotel Plaza Caldas da lmeralriz

eservas:TeI (0482) 45-13331 Tix (482) 64 Fax: (0482) 45-1257 $ $$ LocalIzação: Estrada Geral, s fl: - Km 04 - CEP 88140-000 Convenções: 2 soas - copac. até 150 PAX Infroesfrutura: ***** 147 aptos trigobar. banheiras. TV O ? sistema giobosaf 4 canais, musica ambiente, ar cono lei piscinas internas e externas. SPA esportes turismo ecológico.

SANTOS - SP Atlântico Hotel Reservas: Tel.. (0132) 37-8823 lix (13)1929 Fax: (0132) 37-8837 Localização: Av Presidente Wilson. 01 - Gonzagc CEP 11060-200 Convenções: 1 salão - capacidade 100 PAX infraestrutura: *** 100 aptos., com TV a cores, teletone, trigobar. ar condicionado, restaurante, salão ae jogos. sauna, serviços de praia e estacionamento com manobrista

Azouri Plaza Hotel Reservas: lei 0162) 71.1508 lix não tem ox (0162) 71.1508 $ $ Locallzaçõo: Pua Episcopal l575C enlrL CEP 13560-290 Convenções: 2 saias . .apacroaae ate t5 liA lnfraestruturo:**** 77 aptos ar conclic-:'is 3 canais de som TV ccc": e 'emoto piscina -estourante. co

SÃO LEOPOLDO - RS Hotel Suarez São Leopoldo Reservas:Tel (051) 592.7822 $ TIx.: não tem Fax: (051) 592-7822 LocalIzação: Pua São Caetano, 273 - CEP 93010-090 Convencôs,: sala de reunião - capacidade 30 PAX infroesfrutura: *** 78 aptos f 3 suítes, com piscina, sauna e -estauranto

SANTOS-SP Hotel Avenida Palace

Reservas: Tel (0132) 39-7366 TIs :132] 209 Crd Tas (0132) 39-7008 $ $ Localização: Av. Presidente Wilson, rQ. Gonzaga - CEP 11060-200 Convenções: 1 salão capacidaae 260 PAX (cada) lnfraestrutura: *** 94 aptos., ar condicionado, TV o cores. tel , trigobar, frente para o mar- Praia dc Gonzaga

Mendes Hotéis

Reservas: lei (011] 289-180' - 251-0018 o (0132) 37-4243 lix.: (11) 39058 - (132) 701 $ $$ Fax (0111 251-0018 - (0132) 4-8253 Localização: Av loriano Peixoto, 42 - Santos - CEP 11360- 300 Convenções:t0salas-cap de2Oa45OPAX lnfroestTulura: ** ** * e *** 208 aptos., coffe-shop, rest. internociona, 3 bares, piscina, orno p feiras, rcam service sauna, cha da tarae, churrascaria, quadras de ténis coberta, suítes executivas e oresiaencicl,

Hotel Londres Reservas: Tel,, (035)331.1444:15851269 lix: não tem Fax: não tem $ $ Localização: Pua Cel José Justino, 746 - CEP 37470-000 Convenções: não tem

'r,,

lnfraestrutura: **. 66 aptos. TV. ar condicionado, telefone, bar saia de jogos, vídeo e garagem

Hotel Pousada Vale do Sol

Reservas: Tel (035) 331.2802 TIs não tem Fax- (035) 331-3082 $ $ Localização: Pão. São Lorersço - Carmo de Minas Km 1.5 - CEP 37470-000 Convenções: não tem Infraestrutura: 8 aptos e 12 chales, P1 a cores, circulador de ar. frigobar, som ambiente. restaurante, quadra poliesportiva. bocha, sala de jogos, sala de video, piscina, sauna. pioygrounã. garagem

SALVADOR - BA Salvador Residence Hotel Reservas: Tel - (071) 235-3200 lix (71) 3556 Fax- (071) 235-2129 $ $ localização: Rua Carlos Gomes, 543 - Cen'ro CEP 40060-330 Convenções:

saIe - capacidade até 60 PAX

lnfraesfrutura: 56 aptos, ar cond. TV, geladeira san privativo, piscina

Pampas Palace Hotel e rvas: Tel (011) 452.2000 .452-2165 TIx: 11) 44655 Fax (011) 452-2605 Localização: Av Barão de Mauã, 71 CEP 09726-000 Convenções: Auditório Ibirapuera - Capac 500 PAX, Cohseun Farropilha - capac 1200 PAX. Auditorio Bandeirantes- capac 600 PAX. mais 12 saias com capac de 100 a 5OXJ PAX cada e completo apoio logistico. lnfroestrutura:**** 170 aptos, piscina. sauna salão de jogos. restaurante internacional.

Reservas: lei (035) 331.12441797:1835 TIx.: (035] 2176 Fax. (035) 331-1620 $$ $ Locallzâçõo: Rua Cel. José Justino, 681 - CEP 3 7470-000 Convenções: 4 salas- capacidade até 650 PAX lnfraestrutura: ****, 129 aptos. TV a cores, telefone, frigobar, ar cond.. restaurante, piscina normal e termica c:hidro, sauna, ducha escocesa massagista, sala de ,iogos. recreação garagem

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação SIC Ltda. (011) 259-9030

, íIçI11 Hotel Vila Rica

ueaceitam

_________________

Goldenflat Hotel

Reservas: lei 10" 268.0144 0054 1)3 182C $$ [lx Fax 1011) 869-5675

Reservas:Tei 011) 543-9453 Tis (11) 56623 Fax 011)241-2132

tocallzoçÕO: Praça D Pedro li. 299 - Centro CEP 65010-450

Locahzaçõo: Rua Baronesa cc Beic \'ísta 499 CEP 04612-002.a 800 -n doAcroporto de Congonhas

Convenções: 5 salas - capacidade alé 400 AX Infroesfrutura:***** 220 aptos, TV Gol, Ar conclicionacO. som, terraço panorámico. piscina. scura . bares restou-antes aias, sara de joqos

Crd

Convenções: 1 saia p 20 PAX Intraestrutura: *** 150 aptos,. TV a cores, te etone. ondas acusticos. aquecimento cc agua cenrra e serviços cc bar

Arai Residence

Hotel Carillon Plaza

lnfroestrutura: *** ,2 surtes. TV a cores trrgooar e circulador ao ar

Hotel Pan Americano

S $$

Fax )Olt) 256-4657

LocalIzação: Rua Augusta. 778- CEP 01 304.001 Convenções:4 sdias - capacidade até 340 PAX

Infraestrutura: ***** 150 aptos. TV frigobar ar condicionado, telefone, cofre, sala para lertrjra sala de jogos. ginástica. Lobb y bar, restauranre. cixcina antena porabolico

SÃOPAULO-SP

Convenções: 1 salõo - capacidade 120 PAX

- Reservas:Tel (011) 231-0333 - (0300) 11.C333

SÃOPAULO-SP Reservas:Tel jQllj 285-0100 lix 11' 31319 Fax 011) 251-2400 $ $ Locallzoçõo: Rua Martiniano ae Carva.no 1010 Paraiso - CEP 01321 -000

E!Card

11.

Reservas: Fel 011) 2579233 . ÍO8LJG: [ix 11) 21552 Carda Fax (011) 255-3346 $ $ Localizaçõo: Rua Beia Cintra, 652 - CEP 0145-001

Hotel Vila Rica Reservas: Te' 011) 268-0144 005'l Tix (11) 81820 Fax (011) 869-5675

mcc

Locallzaçõo: As Vieira ao Carvalho. 167 - Cern CFP 01 21 0-010

Convenções: não tem

Convenções: Cl sala. capacidade ate 15 PA'X

lntraesfrutura: *** 49 aptos TV trigobar ar condicionado. teietone ciscina. saia ae ex r ar, bar 'cocurante qaraaem

lntraestrutura: ** * 61 aptos. TV a cores teletor a a' concc ionaao som ambiente. trigobor restar conte. bar serviço cc coca 24 r7

SÃO PAULO-SP

Augusta Plaza Hotel Reservas: lei.. (011' 284.036.6 [ix (11)32141 Fax: (01 1 ) 251-4284 $ $ Locallzoçõo: Ruo Augusta. 1255- CEP 01 305-1 00

Localização: Rua Timbiras, 4Ç2 - Santa Eiigèn a. CEP 01208-010 Convenções: 2 saias - capacidade 20 PAX

Convenções: não tem Intraesfrutura: *** 41 aptos TV, telefone, ar condicionado e frigobar.

SÃOPAULO-SP

lnfraestruturo: *** 100 aptos., TV a cores trigobar. ar condrconado, som ambiente. Suites - com hidromossagem restaurante

Hotel Transamérica So Paulo Reservas: e )Qrr, 623.451 ln 11)54575 Crx. 1011, 548-8884 Localização: Av Nações Jnidas. 18591 C[P 04 795-901 Convenções: 1850105- capacidade ate 0.00 Infroestrutura: ***** 339 aptos e ti su,lc, ana l nrerrsacioriol. ar cond. lei , 3 rest. piar.. niu:J(iros cc l6nrs campo ae golt cuacro 711 107' 0177 ' 0 ir rO nc ' a rIem iscu e

SÃOPAULO-SP

Flat Lorena 1157 Reservas: Tei (Gil) 282351 1 lis . não tem ax, (Xl) 282-3511 $ $$

Hotel Columbia Reservas: Tei 1011) 220-3411 [ix não tem Fax (011) 220-3411

Locallzaçõo: Alameda Lorena, 1157 - Jaroins CEP 01424-001 Convenções: 1 saia - capacidade até 25 PAX Intraestrutura: ****, 36 aptos, ar condicioncao TV a cores c Giobosal, trigobar teietone DDi oiscina sauna sala cc ginastica restaurante garagem com manobr:sta

Hotéis Horsa Reservas: Tel (011)287 . 7522 Foro: Free, (Cli) 5JL.l-'Y TIx (11) 23494 - 31905 Fax' (011) 287-3009 $ $ Localização: :O de Janeiro [li':sa Nan una Etrosi o Horsa Naciona l Brasi''ol Belo Hr zanr. 'i7)iSO VolTo, São Pou.o )Hosa Voe sr.c Ocr 0 u. '1 e5rcr Grão Parai Convenções: Todos tem área de convenções lnfraestrufura: **** 1.600 aptos na Rede - TV. frigobar e ampias salas para eventos

SÃOPAULO-SP

Free Hotel

Hotel Jaraguó de São Paulo

Reservas: Te ! 011) 521.2166 Cx (11) 53507 Fax (011) 246-0271

S $$

Localização: As Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733-100

Convenções: 2 saias - capacidade 3060 PAX infroestrutura: **** 71 aptos TV a cores, ar condicionado, frigobar piscina sauna e jestauronte.

Reservas: Fel (011) 256-6633 Tls:(l1( 23664 Fax (011) 256-1377

mcc

Localização: Rua Major Queainho, 44. CEP 01050-030

Morumbi Business Apart Hotel Reservas: lei (011) 337.4409 .1129 lIs não tem -. 1 ax (011) 885-7567 - 842-4674 $ $$ Localização: Rua Dr Chibata Miyokoshi. 183 Morumbi - CEP 05705.17)) Convenções: 3 saias - capacidade ate 80 FAX Introestrutura: 98 aptos. saia, quarto, cozinha e oanherrc çxscinc, sauna sola cc ginastca cotte-sboo

SA5QPAULO-SP

Plaza lnn Suitotel Reservas: Tei jOlI) 223-8188 lix 11) 30751 Fax nao tem

ccc

Localização: Pamplona - Rua Ouro Branco 129 Jd. Paulista . [ei 887 . 0643 e 884-0830 - Centro Rua Santo Amara 383 - Fel., 34.7062 e 36-6291

Convenções: 6 salas - capacidade de 10 a 180 PAX

Convenções: Centro saia de reunião para 30 PA7

infraestrutura: *** 185 aptos, restaurante. pianos bar, canal de video, musica ambienre

introestrutura: *** 100;80 saltes, sauna, piscina. arnericari bar e garagem coberta

Cotaçao paro Pensào $ Até Cr$ 1.590.000,00 $$ Cr$ 1.590.500,00 a Cr$ 2.583.000,00 $$$ Acima de Cr$ 2.583.000,00 Completa 2 pessoas

Meia Pensao

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO-SP San Raphael Hotel Reservas: T'uN -ree C) 300-6000 Te (011) 220-6633 - 6 203 204 lix :11) 25450 22457 $ $$ c. Fax 011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche 15C - CEP 01219-010 Convenções: 5 salões - capaciaade de 30 o 200 P.AX Intraestrutura: **** 216 aptos TV a cores, ar c;c':oic:OflaQo, t'igooar, telefone, musica arco ene omecan.bar. snack-bar. ec .

SÃOPAULO-SP Solar Paulista Reservas: Te (011) 257-2800 lix não tem Fax (011) 257-2800 $ $ Localização: Pua Francisca Mio jeina, 343 Bela Vista - C[P 0i316-COC Convenções: salão. capacidade 50 FAX Infroesfrutura: *** 60 aptos. TV a cores tr.gobar ar cooicicnaac telefone, restaurante da' e garagem

UBATUBA - SP ViDe Hotel

El Corsário Hotel

Reservas: Tel (011) 255-1216 Os' não lem Fax (011)239-1871 LocalIzação: Rua Dona Vericiana 643 Hroienõpolis - CLP 01238.010 Convenções: 2 saias - capociaacte 150 PAX lnfraestrutura: *** 54 aptos. piscno, restaurante, bar, ar condic onaco e estaconamento próprio

SÃOPALJLO-SP

Wall Street

eservos: Tel 1011) 253-4311 lix (1') 31076 Fax' (011) 253-5585 Localização: Rua Itapeva, 636 - Bela Vista CEP 01332-000 Convenções: 3 salas - capacidade 15 o 200 FAX infraestrutura: ***** 200 aptos.. ar cond. cofre mciv., TV via satélite, minr-bar, hrdromassagem. terraço. Healt Club. concierge. omericor' bar 'est drugstore, estocionamentc

Reservas: Teis iii) 251.9034 . 223-5121 Fax (011) 251-9203 - 289-7687 Toci Free 0800-12400 $ $ Localizoçõo: Av Rio Branco 1658 - CEP 01206-001 Convenções: 1 sala - capacidade ate 80 FAX lniraestrutura: 88 aptos tipo Sfudio, c sala. ste, c cicser e rnir Kitchen equip . todos c ar cona, so arn p r p nl 'ei . catres mdiv e TV em cores, cin rc nr' cleck sauna e saio cc recouso

SÃOPAULO-SP Transamêrica La Residence Paulista

esçrvas: leis 1311) 251-9034 . 881.1466 lax (011) 251-9203 - 289.7687 boi Free 0800.12400 Localização: Aiameaa .Jau, 1606 - Cerqueira Cesar - CEP 01420-002 Convenções: 4 salas - capacidade até 110 FAX introestrutura: 99 aptos tipo Studio, (espaço ijnico' 1, 2 3 aorms. coz compi. ar cona, TV lei viceo e FM o antena coletiva circuito interno de IV sacro Seca, aucha circula' si mcxc jIação omscno clirna'izaoo e aa. sauash

S $$

SÃO PAULO-SP Transamérica Opera Five Stars

Reservas: Tes (011) 251.9034 - 852-2666 Fa )O'l) 251-9203 - 289.768" [ pai Free: 0800.12400 $ $$ LocalIzação: Alomeoa Loreno, 1748 - Cerueira César - CEP 01424.002 Convenções: 1 sala - capacidade ate 25 FAX lnfraestrutura: 44 aptos de 1 dormitõrio, sala co,' americana, bcrheiro c hidro. TV. catres e ar cana sauna seco. aucha circular, sala de repouso e piscina oquecido ___________

Rio Poty Hotel Reservas: lei. (086) 223.1500

lix. (86) 2561 RPHO Fax (086) 222-6671

Localização: Estraca da Fortaleza 14 Praia ao Fortaleza - CEP 07110-000 Convenções: 1 saia - capacidade ate 80 FAX lnfraesfrutura:*** 26 aptos, ar cond trigobar musica ambiente. mini-copa, TV a cores. piscina sauna, saveiro, mini-lanchas, Banana boat

UBATUBA-SP Hotel Portofino Reservas: Teis (0124) 32-2977 - 32-4652 lix.: (124) 743 Fax (0124) 32-3652 " $ $ Localização: Av. Leovigildo Dias Vieira, 1170. ltaguã - CEP 11680-000 Convenções: não tem lnlraestrutura: 23 aptos.. TV o cores, ar conaicionado, frigobar, cofre de segurança, aquecimento central, piscina, quadra de ténis e frente para o mar

UBATUBA - SP

TEREZINA - P1 Transamérica Champs Elysées Business Residence

Reservas: Fel (011) 940-5652 - 0t24i 43.4t6i1 lix não tem Fax (011(940.8450 $ $$

p:'..o

Localização: Av. Mal Castelo Branco, 555- Ilhota CEP 64000-810 Convenções: 1 salão - capaciaade 300 PAX

Recanto das Toninhas Reservas:TeL (011) 288-2022 - 2891322 Tlx.'(lf) 24830.30411 Fax, (011) 288-2260 - 289-7835 $ $$ Locallzoçõo: Praia das Toninhos, s!n CEP 11680-000

Infraestrutura: * * * * * t 20 aptos.. american bar. 'estaurar,te. piscina com cascata e bar. sauna, naromassagem.jcalbeia. cabeieire!ro, etc,

Convenções: 1 sala- capacidade até 30 FAX infraestrutura:**** 59 aptos. TV a cores, ar condicionado, trigobar, restaurante, coffe-shop. piano bar, quadra de ténis, tliperama, p iscina, ce frente ao mar

UBATUBA-SP

UBERABA-MG

Hotel Pagurus Reservas: leis (0124) 32.4097 - 32-4025 $ Tix:não tem Fax. (0124) 32-4025 Localização: Av Marginal. 610 (Est. Rio-Santos) Praia Grande - CEP 11680-000 Convenções: não tem infraestrutura: 25 aptos. TV ã cores c' antena parabólico, sióema inrerno de video, ar ccnacionadc i'rigobar e o 30 melrcs cc mar

UBATUBA - SP Hotel Porto Di Mare Reservas: lei.. (0124) 42.0112 lix: 124743 Fox: (0124) 42-0535 $ $$ Localização: Praia ao Enseaoo s n - CEP 11680-000 Convenções: não tem infraestrutura: **** 29 aptos., IV. canal de video. ar refrig . lei. frigobor. música, cofre. piscina, sola ae jogos

Tamareiras Park Hotel Reservas: Tei - (034) 312-7000 TIx (34)3601 ' Fax, (034) 312.7000 Localização: Rua Ologãrio Maciei, 29 - Centro CEP 38010-230 Convencões: 2 salas . capacidade até 330 PAX Inlraestrutura: 76 aptos.. trigobar. TV em cores. som ambiente. hidromassogem. sacada privativo. sauna. piscina, garagem coberta e restaurante interraciorsai

VITÓRIA - ES Best Western Hotel Porto do Sol Reservas: lei (027) 327-2244 lix.: (27) 2354 - 4268 - 3178 Fax (027) 327-2711 $ $$ Localização: Av. Dante Michehne. 3957 - J Camburi - CEP 29090-070 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX lntraesfrutura: **** 169 aptos, frente mor, drugstore. coffe-shop. rest. piscinas, saunas, quadra ae ténis e poimesportiva. saião de jogos

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessorla, Promoção e Comunicação S/C Ltda. (011) 259-9030

Geral

Resulíados pos ii i'os na!! Bolsa de Tuns,no t/ .\ I' u'

UM BILHÃO DE À DÓLARES O governador Ciro Gomes, do Ceará, espera uma receita de um bilhão de dólares como resultado da II Bolsa de Turismo do Nordeste, realizada no Centro de Convenções Edson Queiroz (Fortaleza), nos dias 3 a 7 de abril último. Apesar do no-show de 45 operadores de turismo estrangeiro, os 381 que compareceram tiveram 160 estandes para visitar e foram recebidos por 282 fornecedores. Trinta e dois países mandaram representantes e mais de 15 mil entrevistas autorizam a expectativa de bons negócios a curto, médio e longo prazos, na perspectiva de Carlos Sodré, diretor executivo da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste. Embratur, Sebrae, American Express, õrgàos oficiais de turismo dos nove Estados do Nordeste e a Associação dos Municípios Turísticos do Ceará prestigiaram o evento. Presentes, também, o secretário nacional de Turismo, Caio Luís de Carvalho, o presidente da Embratur, Lúcio Neves, o presidente da Abav nacional, Tasso Gadzanis, o presidente da Abih nacional, José Otávio de Meira Lins, todos os presidentes de órgãos oficiais de turismo do Nordeste, entre outras autoridades. Em 1994, a terceira edição da Bolsa - que passará a chamar-se Brazil National Tourism Mart - será em Recife, de 19 a 23 de março. Até o momento, 600 buyers e 250 supp/yers manifestaram inteA . 146 - Guia Ponrotas - Maio/93

resse em participar. Informações tel. (081) 361-3761 e 361-2211.

NOVA YORK VISITA SÃO PAULO

Richard Kerekes (Gray Line New York), Millie Nye (Holiday lnn Downtown Manhattan), Sheila Schwar (Lots of Yachts, Lots of Spots), Juan Sepulveda (Embassy Suítes Hotel), Donna Marie Sutherand (Roosevelt Hotel) e Lucille Yokell (Lucille Yokell Enterprises). Além dos hotéis, restaurantes, shoppings, museus e teatros da Broadway que atrai 25 milhões de visitantes à Big Apple a cada ano,uma série de outros eventos fará de Nova York um dos destinos mais interessantes em 1994. Entre eles se inclui a Copa Mundial de Futebol, a se realizar entre os dias 17 de junho e 17 de julho do próximo ano. Em 1991, Nova York recebeu 406 mil visitantes da América do Sul. De acordo com o USTTA (United States TraveI and Tourism Administration), o número de turistas da América do Sul para aquela cidade norte-americana aumentou 5,6% em relação a 1990. A expectativa de crescimento do fluxo de sul-americanos para os Estados Unidos é de 12,9% em 1992 e de 13.4% em 1993.

O New York Convention & Visitors Bureau e representantes da indústria turística daquela cidade norte-americana se reuniram em meados de abril com agentes de viagens de São Paulo, por ocasião do workshop realizado no Hotel Maksoud Plaza. O encontro, que também teve uma edição carioca no dia anterior, contou com o apoio da United Airlines. Além de Carolyn Florio, gerente de vendas do órgão, estiveram presentes à feira os seguintes integrantes, e res- MUITA MUSICA pectivas companhias, do New Pleasure lsland é o paraíso York C&VB. Margaret Bishop para quem gosta de música, (Port Authority of NY&NJ), de dançar ou simplesmente John Fipatrick (Fipatrick apreciar a beleza de mais um Manhattan Hotel), Maria Gon- empreendimento Disney. Trazalez/Carlos Oliveira (Edwards ta-se de um complexo musi& Edwards), Fernando Harb cal, em que só uma entrada (Righa Royal Hotel), Mariana (US$ 14) dá direito a diversão Inkier (Ramada Hotel), Elaine em seis nightclubs por toda a Kllnnn (Academv Bus Tours. noite. Cada uma das casas __,r_'

1'anorcit,ijc do wo,*s/iopdo j\'ew Convention t 1 ,sitorsBureai no liolel À íaksoud Plaza.

tem um estilo de música ou uma atração especial. No Mannequins, somente para maiores de 21 anos, a pista de dança gira lentamente e o balanço fica por conta dos últimos "hits". No Rock & RolI Beach Club, há música ao vivo e o estilo é variado, visando principalmente ao público jovem. No Neon Armandillo a música country rola solta para todas as idades. Na 8trax, somente músicas dos anos 70. É diversão pura, com muita gente bonita circulando. Menores de 21 anos podem entrar, exceto no Mannequins, e não podem tomar bebida alcoólica. Há barracas com brincadeiras tipo parque de diversões, lojas com bonecos, roupas e presentes, restaurantes diversos e shows à noite, simulando um réveillon Informações: (407) 934-7781.

SHERATON AWARDS Howie Brown deixou o cargo de diretor de vendas do Sheraton Rio Hotel & Towers, tendo sido transferido para o Sheraton do Chile. Antes de ser substituído por Germinal Garcia, no entanto, Howie Brown entregou às dez agências que mais venderam Sheraton Rio no ano passado o prêmio Sheraton Awards A festa, em noite de gala no VaIentino's, foi comandada por Ulrick Eckhardt, que já está no hotel há 18 anos. Outras "figuras" importantes da Rede Sheraton, como Carlos Calvo, gerente residente do Sheraton Rio, Roger Cherubini, gerentegeral do Sheraton Mofarrej, José Ponte, gerente-geral do Petribu, Ángela Serra, gerente de vendas do Sheraton Rio em São Paulo, Anita Bernstem, relações-públicas do Sheraton Rio e Cíntia Gomes, gerente de Tours & TraveI, foram prestigiar a festa das agências: Adventure World, Contexto, Elcotour, Kalmar, Pezzati, Quality, Rentamar, Rio Roma, South American e Walpax.

___ 5f

P— -

r±L 2°L TC:

A sua parceria para o turismo internacional •

Novidade! Roteiros incluindo parte aérea e terrestre com o menor preço do mercado.

A melhor oferta de roteiros turísticos pela Europa

AVIÃO + ONIBUS + HOTEL Pequena Gira Europeia

IHER'L4

18 dias, desde .............................................. US$1.165,00

Europa Dreams

20 dias O melhor da Europa em um perfeito itinerário US$2.338,00

Europa Jovem

23 dias

Europa em Companhia 20 dias, desde..............................................US$1.480,00

Estados Unidos e Canadá Panorâmico 14 dias, desde.............. US$1.127,00

Um wmpleto roteiro bem descontraido pare conhecer a Europa.............................................US$2.568,00

Europa em Bandeja 24 dias, desde..............................................US$1.575,00

Europa Economka

26 dias

Um completo e economko rateiro para se conhecer 19 cidades do Europa........................................ US$2.619,00

Fantasias do Oeste Alegre Europa 29 dias, desde.............................................. US$1.970,00

Europa Total

29 dias Com Rerlim/Pruga/Budapest. A majestosa Europa e suas cidades imperiais estüo reunidas neste roteiro, que vai visitar 20 cidades e 8 poises........................................ US$3.182,00

Melhor roteiro para conhecer a Califurnia ló dias, desde................................................. US$1.104,00

Flórjda (Miami e Orlando) Vários roteiros seleciunados

Viva Europa

dei a 14 dias, desde ........................................ US$579,00

30 dias, desde.............................................. US$2.570,00

005.: Sup!emento de USS2SO,oO pera ne)dne entre 5/00/93 e 15/09/93 irdusrve

Gran Gira Europeia

3 excelentes roteiros com o que há de melhor em todo o México.

36 dias, desde.............................................. US$2.750,00 O único tour realmente de luxo no mercado Vórias outras opcões de roteiros o disposicõo no

EUROPA 93

nosso Manual de Circuitos, desde...........................US$975,00

Um novo conceitn em roteiro toristico pela Europa,

- México, Mérida e Cancun Roteiro de 9 dias, desde...................................... US$623,00 - México, Taxco e Acapulco

com opcões de 20 a 31 dias, desde.................USS2.6 46,00

lléãeiro de 9 dias, desde......................................US$426,00

i 1: TY1

14.1

: 1I Ie

: :t'I'I'J

A melhor maneira para conhecer as famosos regiões de Andaluzia e Casta do Sol na Espanha; descobrir as paisagens e as praias de Portugal e alado viver o exotismo das cidades marroquinas.

Várias opções de roteiros DE 8 A 28 DIAS, DESDE US$675,00

Toda uma Europa desconhecida está a sua espera.

J- México Arqueológico,

incluindo Cancun Ruteiro de 13 dias, desde................................US$1.012,00

Alemanha Roteiros de 5, 6 e 10 dias, desde.......................US$790,00 Swept Away Resort

Itália Roteiros de 6, 7 e 8 dias, desde.........................US$680,00

Inglaterra, Escócia e País de Gales ORIENTE MÉDIO ESPETACULAR

Roteiros de 3, 5 e 6 dias, desde......................... US$313,00 Preço por casal - 7 dias, desde....................US$2.550,00

Um tuur completo pelo Oriente Média: a terra dos faráas,

França

cruzeiro pelo Rio Nilu, os lugares santos de Jerusalém, a niejesluse Acrópulis, a exótica Istambul e os tesaurus de Topkupi. de 16 à 22 dias, desde...................................USSI.1 75,00

Grécia

de 6 à 10 dias Atenas + Cruzeira Epiratiki, desde......................... US$695,00 Egito

O mais charmaso resoni do Coribe. Tudo incluido: refeições, bebidas o todas as modalidades de espartes, em meia a um ambiente romõnhico e descootraido.

Especial Eurodisney, iucluindo hotel com ingressas e passaporte, 3 dias, desde.................................. US$234,00

Tour Imperialis Viena, Praga e Budapest Rateiras de 5 e 7 dias, desde..............................US$450,00

A meis ampla e diversificada oferta de hotéis e servkus em todo moado, paro que você possa programar viagens individuais feõas sob medida para atender as exigências de passugeiros especiais.

8 ou 9 dias

INFORAMAÇÃO IMPORTANTEa

Moscou e St. Petersburgo

Cruzeiro pelo Nila nos luxuosas ouvias MIS Sherry Boat, M/S Sheraton ou M/S Hilton, desde...................... US$420,00

Roteiro de 7 dias, desde...................................... US$698,00

Israel

Escandinavia

8 dias Trôo upções de 8 dias, desde................................ US$975,00 —Err,

1 1,- /___ —, __________________________ 1

Roteiros de 8 à 16 dias, desde........................ US$1.136,00

Av. São Luiz, 50-7'andor

Todus es preços aqui menciunados referem-se á parte terrestre por pessoa em aportamento duplo, exceto nus tens Europa aum Econumia e Jamaica. Verifique sempre as vantagens Petrabax/Expressway.

a -a

Solicite folhetos e material promocional.

conj 72A

Te).: 1011) 258-6433 . Fax (0111 258 . 3257 . Telex. 11.35539

CEP 01085 . 900 - São Paulo- SP

1 PEf Ri e.BtkX 1 _______________________

BÂURÚ/SP- (0)42) 34-3939 • 8[0 t)ORILONTE/MG: (0311 281 -3022 • [A.MPINÂS/SP: 0192)31 . 3244 • OJR(TIBA/PR: (V41) 272-1679 • FORTALEW[E. (005) 261 -0461 PORTO AL[GREJRS: (05)) 227 . 5625 • RIBERÃO PR[J0/SP: 10101635 . 4441 • SALVADOR/BÁ: (07112415922 • SÃO JOSÉ 005 CJeMPOS/SP: 101 23) 22.1299

Maio/93 - Guia Ponrotaa- A-147

-2 o 1

o 2 -a 1

Pan-notas Geral

___

PARQUES A Busch Entertainment, agora representada no Brasil pela South Marketirrg, tem três parques bastante visitados em Orlando. A grande sensação é o Busch Gardens, que inaugura em julho uma supermontanha-russa, com emoção suficiente para saciar os mais aventureiros. As montanhasrussas, aliás, são um dos destaques do parque, ao lado de muitas outras brincadeiras que deixam os turistas ensopados. O melhor é levar uma muda de roupa extra, especialmente para o Congo - um barco redondo que desce uma corredeira, passando por pedras, minicachoeiras e verdadeiras quedas d'água. É impossível sair seco ou de mau humor. Todos adoram. Um teleférico leva os visitantes aos diversos pontos do Busch Gardens, que fica em Tampa, a uma

No Sea World, a grn.nde atraçõoéa baleia Shamu, na foto com ofiurore.

hora de Orlando. Entre animais, atrações musicais, shows, palácios marroquinos, minizôos e outros atrativos, quem tiver coragem de verdade irá se deliciar com as voltas do navio viking The Phoenix,

ficando literalmente de cabeça para baixo. Poucos conhecem, mas uma boa pedida é visitar o hospital de bichos que funciona no local. No Sea World e no Cypress Garden, as atrações são mais

amenas, mas nem por isso menos emocionantes. No primeiro, o destaque são os animais marinhos, com reinado absoluto da baleia Shamu. Há golfinhos, pingüins, focas, leões-marinhos e muitas aves. O parque é muito bonito e há diversos shows aquáticos. Nas lojas, aquela variedade de bichinhos e presentes que só os americanos sabem fazer. No Cypress Garden, a atração são as plantas e os jardins em formas diversas: geométricas, aves e bichos. Há passeios de barco por pequenos canais que circundam o parque, show de esqui aquático e uma torre circular que se eleva, proporcionando uma bonita visão de todo o local. Há, ainda, divertidos shows de acrobacia e equilibrismo. Maiores informações sobre os parques da Busch Entertainment, com a South Marketing: (021) 2209888 e (011)258-1977.

A MELH GR PASSA(EM DOS 15 ANOS CRI2EIROS DAS DUTANTES. UMA ESCJEdVEL VIAGEM PELO CARIBE E DISNEY.

t: g'

Na dúvida. erre urna iesa ou uma viagem fique c rr s duas' O Capdão Bonilha tem o prazer de oferecer um belo presente num grande pacote Cruzeiro fantástico no Canbe. incluindo a descoberta de ilhas paradisiacas, Miami, a capita nundiai do consumo e toda magia e fantasia de Disney. E a festa terá como cenário o Norway. o maior transatiántico do mundo. Uma festa que ficará marcada no tempo.

EXAJJBUR

AWAY IIfI^PIANN

X A-148 - Guia Panrotas - Maio/93

NORWEGIAN CRUISELINE

Joelheiro

cRUEcINTER

TeL (021)533-109/-Fax (021)2-7'68-R/ot'Á'Janeiro

AmericanAirlines !NDF.NE 'UflflED AIRUflES

JJJ!IØfl MINI EUROPA

-12

04 CAPITAIS 18 DIAS

DIAS

ESPANHA FRANÇA E INGLATERRA

LONDRES, PARIS, MADRID E ROMA

CENTRO EUROPA TURISTICA - 160/AS

TRIÂNGULO EUROPEU-25 DIAS

LONDRES, PARIS, ZURIQUE VENEZA, FLORENÇA E ROMA

FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENSTEIN, ÁUSTRIA ITÁLIA E ESPANHA

EURÇPA AÉREO TURISTICA -230/AS PORTUGAL, INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ITÁLIA E ESPANHA

EURÇPA TURÍSTICA -250/AS

________

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA E ITÁUA

CORAÇÃO DA EUROPA -230/AS

_______ _______

INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA ALEMANHA, ÁUSTRIA ITÁLIA E ESPPNI-{A

PORTUGAL, ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA E ITÁLIA

EUROHELÊNICO 15 DIAS

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA ALEMANHA ÁUSTRIA E ITÁLIA

ESPANHA, FRANÇA INGLATERRA, SUÍÇA ITÁLIA E GRECIA

ORINTE & GRECIA - 200/AS

C1MINHO DE SANTIAGO ANO SANTO COMPOSTELANO

ESPANHA ITÁLIA EGITO, ISRAEL, TURQUIA E GRÉCIA

VÁRIOS PROGRAMAS DE 06 E 10 DIAS. CONSULTE-NOS -

taua

FRANÇA INGLATERRA, BÉLGICA HOLANDA ALEMANHP SUIÇA LIECHTENSTEINS, AUSTRIA, ITALIA GRECIA EGITO, ISRAEL TURQUIA E ESPANHA

CIRCUITO ANDALUCIA MARRCOS

ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA LIECHTENTEIN, ÁUSTRIA E ITÁLIA

TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA EM APTO DUPLO

________

EUROPA TURÍSTICA ________ EUROGRÉCIA 340/AS COM LISBOA- 260/AS ________

EUROPA________ VIP'S -310/AS

EUROPA VIP'S N 1 -270/AS

VÁRIAS S 'DPS. DURAÇÃO DE 04 A 07 DLAS. CONS ULTE-NOS.

RKITLSHA!FWA',S

COM A GARANTIA DA

I6ERIAI

PARTE TERRESTRE

OPRADOA WITERNAcIONAL D TURiSMO

I 1 II

SÃO PAULO Te!.: (011) BELO HORIZONTE Te!.: (031) Te!.: (061) BRASILIA Te!.: (041) CURITIBA Te!.: (051) PORTO ALEGRE

? IIfJLiti

Te!.. (081) Fax: (011) 64-9320/ Tix.: (11) 38268 RECIFE RIO DE JANEIRO Te!.: (021) Fax: (031) 273-7647 Te!.: (071) SALVADOR 273-7377/ Fax: (061) 273-7557 VITÓRIA Te!.: (027) 225-1729 / Fax: (041) 232-9288 226-2300/ Fax: (051) 226-5422

fl____

Fax: (081) 326-3288 / TIx.: (81)312 _________________ /Fax: 262-0849 243-7267/ Fax: (071) 242-3967/Tix.: (76) 0533 225-7304/ Fax: (027) 225-6985 / Tix.: 127) 3363

280394.4 /

325-0031 /

228-6859/

220-9304

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SI' CEPI78(X) - DOO 0189

NASSON TUA Tur.

G. PASSOS Tur.

8 G-i Jooqoon Inxoo lO 4. 2 - Cep 75043090 releIo,: 321 . 2106

HB Tur. 8 VCtv,o, 625- L/ 4-Cep 49010- Tel 224-6999- TIa 1278

________________________

ANGRA DOS REIS - RJ CEP23900 - DOO 0243

AOATUR ADAMANTINA Tur. 5 Dap. So/a, F/ho. 117- Tei 21-400012610 - For' 21-3432- TIo 9050

_________________________

J92 - lei

12559

A JOUO LoS Barroso 171 - Tal 921-2526 Fax' 921-2526 - Tio 2043

JET TUA Ag. de Viag. e Tur.

MONTMAR Transp. Viog. e Tur. A do Cor,raroo. Ii - Cep 23900 - Toir. 65-1705-3606

CEP867CX) - 000 0432

CEP13470-0000I04 ALCANCE Tur.

VALINVEST Viag. Tur. R Morabu. 459 - Cap 86701-408 - Tal 52.3522. Fax: 53-3627 -TIO 3392

BOARDING PASS Ag. Viag. Ao Preu,danle Voi904 775 - Coto 13470 Tal: 61-4947 - TIO 3443

BRASIL WAY Tur.

PRADO TUA. Ao Valdorrroo Bocchese. 500 - Tal 293-1672-Fax: 293-1609

APARECIDA. SP CEP12570 - DOO 0125

FELTRIN Tur.

___________________________

A Valevo Fl000voo 100- Telefax. 362860

ÍUTURATur. A Fe,n,ndo Cormuargo. 895 3' ,2- Cep 13465-000 - Tal '61-6486 - Fax: 91-8156

INFORM Tur. 8 RaSeI SItIO 850 t'ood 681 Gata - Cato 13465 . 000 - Tais.' 52-1766/1813 - Fira

e ur.

ti Dalrroro Goovero em - Tal. 224-8944- FOx 221-4673

PROPAGTUR- PROPAG Tur.

APUCARANA - PR CEPS68C)0-DDO 0434

• 9 Pooatobo, 254 Lj.10 - Cato 49030- Tal, 211-3003-Fax 224-2729

DAIWA Via9, e Tur. A Prol J04O Cãndrdo Ferraria, 446-Tal.: 22-2911 - Fax 22-7742 - Tio 43-2367 -

Ao Bro,Il, 477 - Cato 14801 080 - Tais,: 32-121/0665 - Fax: 32-1607- TIa: 161106

PRODAPLAN Tur.

• Ao, Hernran Forrle,. 1274 - Cato 49020'SSOTel,21 1-1440-Fax 222-9123 - Tio 2228

3h. 26 Gol. Cante, 3

SERGITUR Sergipe Tur. 224-8525-Fax

Cal

CEP139X) -0000192 - ESTAÇAO Tur. e Viag.

SEAIGY TUA. LTDA

AQUIDAUANA - MS CEP7Q2CJO - DOO 067

41-3407 - Tla 3452

PERSONA Op. Tur.

SERGIOS Tur.

9Pa5a 1201 -Cj 03-Cap16700-110-Tal: 21-1915 - Fax: 22-2511

TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe

A. Mavoal Antonio 9am de Salive 720 - Ao Bordo da Ma6unl, 94 L. 12 - Cep Tais 241-2718 - Fax: 2412719 - TI, 2510 49010.360 - Tal,: 224-1634 - Telefax: _______________________________ 211-4010

do Corrrirmnae. 262 - Talabas

Ao Harrnes Fonte, 648 - Cato 49020 000' Tal 211-2100 - Fax 224-2414 - Tlr 1274 -

___________________________ AKITUR Viag. Tur.

AovAcmmvoCrvz.257-Cep49020-460- a -

CEP67XX -000091 - -

MUIRAQUITA Viag. e Tur.

ARACATUR Aracaju Tur. A Maroinr. 100 - 5/lO- Cep 49015 - Tal 224-1226 - Fax 222-7421 - Tio: 1108

904 Ar 316 - lImo 02 - Talo.: BALBITUR BALBINO Ag. Viag. 231-2700/2710/2560 - Tia 2402 50.10040 Prodo. 60-vi 1 - Cap490I 5070 - Tal,.: 222-0218 - 224-2932

A Ápol i E

BBTUR Viag, e Tur. -

ANA Tur.

JATO V'

MANCHESTER Pass. Tur. 8 15 de Nooarnbro 42- TaiaIax:324-4476

A-15O - Guia Panrotas - Maiof93

A, Lv:2 Rafeira Barralo. 724 - Coto 1601 5. 200 -Tal 22-3648- Fax: 22-3513

LOANGO Viag. e Tur. A Atonso Pona.6476 - Cato 16010370-Tal 23-5619 - Firo 23-6351

LYAA & KJ Tur.

THERANY Ag. de Viag. e Tur.

CELI T

Ao 5agosto Maynord. 365 - Lj, 01 - 49015-380 - Tal.: 222-0622 - F: 222-6470

r.UT62, Cap 49010- Tol

A 7 da SolaemblO. 395 - Cep 75020- Tal' 211-5353 - Fax 211-4484 -Tio: 1376 3240602- Fira 324-10387 DORIS Viag. e Tur.

- Tal,

CEP362(13-DDD 034 ANDRADE Tur- Andratur

621-28Cr3 ___________________________ -

BALNEARIO CAMBORIU SC CEP818333000 0473 DOLLAR Tur.

____________________________ Ao. Brool. 687 - Cep 88330-000 - Tal,.: 66-30330533 - Fax 65-3533 - T5. 471181

ARCOVERDE - PE CEP565(X) - DOO 081

GUIDE Toum l308.60-oplo. 783-Tal 66-0522

Ao. LomZ Pera/Ia 6.11mb, 240- Cato 16010IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. Tal, 23-4612 22-6926 - 23-9138 Fax. INTERLAND Tur. e Eocurssôes A. Alc6asCorxrro.57 -Tel/821/0504 23-7257 - Ti, 5103 . ToiiFrao 800-14-1313 Ao. Adlâmboo. 1600-5.14 - Cap68333-Tais: _________________________________ 66-1400/0826/0139 - Fax: 66-1400 - TI,: 472-465 DOUGLAS VIAG. E TUA.

BRAVATOUR AG. DE VIAG.

DITUR Viag. e Tu,. A Dr. Gensanco. 125- Tais.: 324-3327/3931 Tio 4041

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur.

Ao PoalsIa. 774 - Cep 16065,250 - Tal' 23-7799 - Fax 23-3977

Ao R Branco '60 - Cop 49010 - Tal ' A Dr Gonsorioo.r25-ToI,:324-332713931 2246648 - Tio 4041

OH. Tu,.

DOO 0186

Pçor OJonõThoaraz 357-Cep49075-200- Tal.241-1201 - 224-7425 - Fax:222-3017 - Tio- 2307403

A.OodeOa5aeteD.536-L/ 2- T'32I-48l1 - Ao. Hareras Fonia, 1070- Ca p 49050003- Tal' 722-2966 - Fax:211-6777 - Tio: 2373 221-4811-Fax 32441424169 4331

DENITUR Ag. de Viag. e Tur.

BACABALTURVb9.eTUO

ARAUCARIA Viag. e Tur.

DUCATUR Empreend. Turistos

ARAÇATUBA - SI'

AERO VERÃO Ag. de Via9, e tu,.

UCA CEP837C6'J 000 041

A Pra, OIag,iO Macid. 111/31 - s/63- Cap Ao. CanSai. 148- Tal 69-0525 _________________________ 38180- Tobo . 661-1319/5308 - °°'

ARACAJU. SE DOO 079

FLY AWAY VIAG. E TUR. LTDA

II. Connmrdedor Gvrrrraraa,. 409 - Tais

BACA8AL - MA CEP65 7(0-DOO 098

9 ItalooranaOS7L1.4-Cap49Ol5lt0Tal. Ao dasAraocomias.660-Cep63707-CO0 211-4478 - Fax 224-48.07 - II,: 2258 ____________________________________

BURITIVio9.eTur.

Maro. 218 - L1 05- Tal,: 706322

GUARIZZO Tur -

224.6524 TIa 2194

Tio 556

AMPARO - si'

AVARÉ SI' CEP187CXJ-0O3 - 0000147

PEPETURAg.deViag.eTur.

0°5'.oi

VAL Tur.

________________________

_______________________________

ARARAS - SP CEPI36IX/ 0000195

. jú:o Meaqoilo. 526 - 5' And - Cep 13600-OCO - Tal.: 41 -5177- Fax 41-8690 TIO 7905

ROBSON Ag. de Viag.

TRANSTIJR . Transcontinental -

Tal'

NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. A 13 da Mo,o, 364- Cep 12940-COO-Tal.: 484-9663/0205 - Fax: 484-0205

Ao. Paiano, 243 - Tal : 22-2722

RESERVE TUA

SOLARA Ag. de Viag, e Tur.

• Ao Boão da Ma,oaot. 827- CeO 49015- Tel 224-8371 - Fax' 224.9691

TMC TURISMO AG- DE V IAG. E TUA.

LINAKI TRAVEL SYSTEM Voo11s3610557-TeI,.:324-6522/6585-Fao: 325-2625 - TI,: 218688

49020-550- Ao. Dorrr Padro II. 703- Tol.: 22-5399 - Fax AMAZÔNIA TUA LAZER CULTURAL 22-7803 - Tio. 2054 Ao, Nove de J01h0. 322- Cj. 31 - Coto 1294025:484-0786- Fax 484.1533 -

PONTAL Tur.

9. Florrrrdo Cibon. 325- Telefax 61-7287 TI, 7017

Ao Campos Solias. 297 Cap 13470 - Telefax' 61-3356

g. e

_________________________

- Iag.

_______________________________

_________________________________

MATURI Empreend. Tur.

724-4511/3595 - Fax 211-1606 -Tio 1148

A FarnandodaCaonorgo, 8954 0 o/aI - Cop 34.55.000- lei 60-5554-Fax 90-3567

60-2789.Fax

ATENAS - GRECIA

MAPATUR Mapa Turismo 8. 9ba000hr, 70. COP 49015-IdO - Tal, 224-4005 - Tio: 2474

Ao Aro Branoo 106- Li 03 -Cep 49010- ARARAQUARA - SP ________________________ Te, 22 - 9 9- 5 9- O CEPI48(X) (10(10162 ANTONIO PRADO-RS MILA Tur. CEP95250 - DOO C154 Ao CoSo OlIva, 250- Cep 49502090- Tal, JONAS BARROS Tur.

AMERICANA -

PAR Representaciones I4dennayo, 150-1 eR-ISso-c4. 106-Fax 44-615-OTTO 326

ARAPONGAS - PR

Pça. Siqoelra de Menezan. 259 Cep 49060-660 - Tal.: 222-40140- Fax' 221-2949

GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra

ALVESTUR Abas & Tur.

ASSUNCION - PARAGUAY

Bronco, 141 - Cep 57300 TaL 9 Araxo 2 ,l C - Ce p 49010 Telelax.: Ao 5214925 Fax 521-4994- TIO' 82-1055 224.8173 AIO

8 Jolio 5trio, 16- Tal, 65-0289/1898- Fax: 65-3141 - Tio: 223308

CEP37130 - DOO 035

Ao. Nove de JUlhO. 551 - Te4, 22-65342/5478 - Fao 22-5541

PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tur. Ltda.

ITAPETUR Itape Tur.

_________________________ Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS

ALFENAS - MG

TERRATUR Ag. de Viog. e Tur.

ARAPIRACA - AL DDD (182

Ffl80. 104- Tal 222-0741

A Oscar AodrmgoanAloen. 55-1' . 5.5 - Coto 16010- Tal.: 23-3652)8384 - Fax: 22-1406 - Tio 6021

UEM S -

CEP7&Q20-OOOC9 - ARIQUEMES Tur. a Viag. Ao Corras. 3437-Tal,, 535-3037/5310

PONTO SUL Tur. e Câmbio

PASSAGERTUR Viag. e Tur.

50,08 Catoarmo, 8040v - i/o' - laS: 66-1288 -

A&dolpa.4-Sa1oeOi -Cep78914-Tair: T1s226 535-2264/2198

PROMENAC Ag. Viag. e Tur.

ARUJA - SI' CEPO 74(0 000 011 -

ARUJA Tur. VAT.VIAÇÃOARAÇATUBAde Tur.

000 034

Troo, Mali/Ilha Garcez. 56- Cap 49012-200 ISKEMA Vbag. e Tur. -Tal: 294-1492-Fax 222-0209 Ao Timodaniar. 272- Li. 215- Cep 39440- Tal, 241-4699- Fax 241-4717- Tio:3675

Ao. Bmosil. 1200 - Cep. 88360-COO - Tal. 664r41 - Fax 46-1728 - Tio 2713

SAN RAPHAEL Tur. A 1500.n 2003-,/3-Tabo. 66-0430/0002-Fax 66-0650-Tio' 47-2526

Ao.óaxEoprolâoiavlevs.615-ToL:486'1988

Ao Lomz Pa,n,ra Barralo. 548- Cep 6010- TOK TOUR Ag. V'iag. Tur. A Pmrodarrle de Moraes. 290 - 3/203 - Tal.: Tais 23-4138/5617 - Tia. /1616245 466-0663 - TS 34119

ARAGUARI - MC

O.B.A. TUA. Viag.eTur. Ao. Ca,rbob. 25-Tal' 55-4711 -Fax 66-4501 T5471-223

ASSIS - 5p CEPI9&X)- OOD 01&'J

SOISTUR Ao Atlântico. 1850- Cep 68330000-Tala 66-t400/9826/0t39 - Fax: 66-1400

BARBACENA - MC CEP362CX) -000082

OAGATUR Tur.

GR000TO Tur.

A.F8caooeabooto.116-Cap19800-0O3-TaS:

A. XV da Nonorabro. 65 - Tais,: 331-1350/2099- Feo: 331-5936-Tio: 22132

22.3556/4879-Fax:22-3599

HOTÉIS DE CATEGORIA TURISTÍCA

8D/.6NOITES

10 DIAS 1 8 NOITES ARUBA, CURAÇÁO, BONAIRE Saidas do Brasil (Garantidas) Quartas Feiras Parte Terrestre Ua$ 795,oÕ

Duas paradisÍacas llhas das Antilhas Holandesas pela primeira vez reunidas em um so roteiro'

Saídas do Brasil (Garantidas): Quartas Feiras Parte Terrestre Us$ 535,00 II)

Saídas do Brasil (Garantidas) Sextas Feiras Parte Terrestre Us$ 545oo (DEI)

(DBL)

•J :g

VÁ

10 DIAS / 08 NOITES LA HABANA / VARADERO

8 DIAS / 6 NOITES Saídas do Brasil Garantidas): Quartas Feiras.

Saidas do BrasH (Garantidas): Quartas Feiras Parte Terrestre Uss

Parte Terrestre

355oo ei

Us$ 390oo

(DBL)

8 DIAS / 6 NOITES

Duas das maiores atrações do Caribe reunidas em um só roteiro! Saídas do Brasil (Garantidas): Sextas Feira;. Parte Terrestre Us$ 485oo

(DBL)

I!J t'J J 23 DIAS / 20 NOITES

12 DIAS / 11 NOITES

PORTUGAL - ESPANHA FRANÇA — ALEMANHA AUSTRIA — ITALIA

SANTIAGO / VINA DEI MAR / VAL PARAÍSO / PUERO MONT 1 PUERTO VARAS / LAGOS CHILENOS / LAGO NAHUEL HUAPI f BARILOCHE / BUENOS AIRES Saidas do Brasil (Garantidas) Sextas Feiras

Saídas do Brasil (Garantidas): Todas s Quintas Feiras até 20 d• Maio Parte Terrestre Us$

2 1 6Qoo

Parte Terrestre Us$ 69Ooo

(DEI)

Pagamento programado Banco Francês e BrasileIro •

TOURISTCARD 50 SAPA 00 O MOSft 000

Consulte-nos -'

•:

LI-1

osi

W1'

35 ANOS DE EXPERI RIO DE JANEtRO 5

.AsJt

)_____ SÃO PAULO: Av São Luz, 50 7 andar Ed, Telex: 1132757- FaX. (011) 25-

09 - Te) (021) 224-1990 - CEP 20.050. D30 - ho de JareIro - RJ 21) 221-4000 - Reg, Embratur. 0052700.41. t1a -Con 72F - Te). (011)255-3800 CEP 01 85-900 - São Pau[o SP 59 Re Embratur 00527,01 41.9 M*o/3 -aui.P.nral.p A-11

Aaências de Via qens CATA EMPREENDIMENTOS Tur.

BARILOCHE - ARGENTINA

BEBEDOURO-SP CEPI4700 !JDD 0173

ROMMI Viajes M0 ¶25 1 Po - Of. 208 - Tels.: 24341 - 23860 23844 - TI 60742

BARRA DO GARÇAS - MT CEP7S&XJ-DDDO6S GONTIJO Ag. Viag. e Tur. O P,aCrdefllo Vargas. 75 - Tel. 446-3515/2268 - Tio 8327 _________________________________ _______________________

BARUERI - SP CEPO64CX) - 0DB 011 ALIANCE VIAG. E TUA. Calçada dos Miririxa 26- Cop 06474000- Tal 725-0373 - Fax: 421-5762 CITA-TUA TUA. Ao l5roce,na 669 Lj 22- Shoppinç Cantor Tarrrboré - Tal '725-0885- Fax 421-4847

LARANJEIRAS Tur. R O' OscrWer,ek. 1120 T& 42-4241 - Tix (1 72) 551

Part.

Bondo So. 138 - Cep 66023 . Tal 224-091010166 - Fax 225.4701 - Tix 236211661 Av

CIATUR Tur. Av. Serze4e!o Cor. 1 63 - Cep 66033-770 - ToI- 2230787 - 224-8352 - 241 -4249)2347 F224-S3S2-TL.20l8/1390

STUDYTOURTur.Intercãmbio R. Dx OxcrWo,xeck.6Q7 - 1- Tal.. 42-7999 COLOMBO Tur. - •flx: 3737 . Fax. 42-3699 Av. 009. Jose MaIcher 815 L. 06- Cop 66055-260 - Tal 222-4092 - 225-0696 - Fa VERZOLLA Ag. de Viag. e Tur. 241-1103 O Ccl. Conrado Caldeira 501 - Cop 4700.000 - Telelao: 42-2028 - Tio: 3683 COLUMBIA TUR. ________________________________________ _______________________________ A. Aoertaoro Rocha. 115- Cop. 66010- Tal.: 222-3352

BELÉM - PA DOO 091

ADETUR Amazonia Desenv. Tur. Ao 0040rÕ. 121 - CeS 56040 - Tela 225-0056/0155/0267 - 454v 223- Tio. 1728

DINASTIA Viag. e Tur. Trav O Rorriu gldo rIs Sersos, 887 - Cep 66030 - Tal.: 241-0979 - TIs 6967 DOM MANOEL Tur. O Padre Prudenoiv 79- Cep. 66000-Tal.: 224-8994 - Fac: 241-3562 - TIO: 0865

AEROPASS Peso. Aéreas Ao Naaaré. 261 - Cep 66040 - Tela,: EICO AMAZON Tur. 224-858510214/7846 - Fax: 220-0911 - TIa: Ao Alrnirsrrreearraso,32-Cap66050-Te19 97 228-1353 - Fac' 225-0760 - Tix' 2919

VANJATUR Tur. MAGNA AMAZONIA Tur. 365 - Lj. C . Teis; T,BnjarflrnCOfl$tt1164CeP 66040 R João 224-3451/241-0141 • T1: 1472 VIANORTE Viag. e Tur. - Emp. e Tur. Trv. Novo de JerO. 2110 - L.3 - Cep MARAJO 727 - Cep 66020 - 66063260 . TI 2290879 . FX 2293226 R Sen Manool TeIa : 2233160! 2128 - Th: 1240 VLATUR Representações • °'• Mnoo Barata. 716 s207 - Cop MARCOPOLOViageTur. 66019•600 - TeI 224-8679 - 241-4447 - Fax: T,av Piedade, 539 • Cop 66030 - rei : 227-2424TIx 0903 223-8682 - Fx: 2224434 . Tix: 2609 _________________________ MONOPÓLIO Câmbio e Tur. BELO HORIZONTE - MG Av Presden1e Var5as. 325 - Cep 66020 TaIs.: 223-4099/3177 - Fax 224-1 384 . TIO: 000031 _______________________________ 2455 A TORRE Viag. Tur. MUIRAGUITA Viag. e Tur. Trao. 850 Pedro. 566- Ed. Carolas sI. 101 - A. Pealo .Jonso, 146- LI 7 - Cep 30350Cep 66010- Tela.: 224-9066/9590/950 - Fax: Tola.: 227-2082 - Fax: 221-1285 - TIo: 2633 224-9494 - TIO: 0993 AA Tur. Viag. Office Tour Ao Bian Forres, 472 - Cep 30170 - Tal MURIJRE Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas, 134-Cep66010-000 273-2408 - Fax: 224-1764-Tio. 392232 - Tela : 241-0892- Fa,c 241-0891 - TIa: 2613 AAR Via9, e Tur. A. Aroguan, 1453- Lj. 4- Cep 30190- Tais.. NATIVA Amazonia Tur. 335-7578/1953-337-6770-Foa 291-5402 A. Carlos Gomas, 305 - Cap 66020- Tal.. TIo: 39-1628 222-7720 - Fax: 241-5238 - Tia' 2597

AGENTUR Agenciamento e Ter. Trv. FruIa050 Garrrxrdas, 372- Ce 64035- EXITO Viag. e Tur. Trao. Oainlinx de Boacaiva. 1307 - Cep NHT - Hotelaria e Tur. Tela 224-8788/ 9590' Tio' 0587 66025.160 - Teis 241-5100/0200/1356 - Ao. lsarnardxSayo,4804-Cap66040-Tel.: 229-8011 - Fax:229-6709 - Tix 1241 Fax. 224-8353 AISTOUR Tur. Con1unlx Provddncia. 92 - O. 01 - Cep SPOT Viag, e Tur. NORTE BA Tur. 88123370' Tel 233-4450 - 225-9859 - Fac FA. MEIRELES Ag. Tur. As' PIes. Vargas, 544- Cap 68020- Tela.: Ai Madorra. 53 7° and - Cep 06454-930 - A Dr. Moroas. 270 - Cep 66040 - Tal.: 223-1390 - 241-1540 - 224-0647 - Fax. 222-3799 - Fax: 2254970- TIO. 2882 Tal 725.1441/1889 - Fax: 421-3563 223-7453 - Tia 2028 ALL Tour SEAGULL Ag. de Tur, Ao Venxnde da Soaxa Frariox. 915- r/SCO NORTE Tur. Calçado das Calênduias. 24 SI 1 - Tal. Ed PaLaSarn Conter - Cep 66040 - rei: FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Trao PadrePrUddncix.43- Lj. B-Cep66000 Trav. Podado, 706' Cap 66053-210 - Tal. 4214745- 72576486 225-45(8/ - Fax: 241-1257 - Tio 1382 - Tais 222-0500 - 241-4151 - Tia: 2921 224-2096/2255/2744 - Fax 225-3189 - Tia' 1670 THEOROS Ag. de Viag. e Tur. AMAZON STAR Tur. PARÃ AMAZONAS Tur. Calçada das ValIdas. 121 - Cap 08453-000 A. Casos (Tornas 140 213- Cep 66017-060 FOKT Tur. - Tela 421-6435 .725-7227 - Fax 725-7749 - Tal 241-1859 - Telelax 224-6244 - Tia Tu Benlarn,n Conslant. 1321 - Tais.: Ao Duqxe de Canas. 1305 - Cep 66240 - 0015 224-1461 - 241-2113 - 223-8211 - Fax' - Tix 71262 Tais 225-0400-228-0553 - Fax:228-0563 224-0715 - Tia. 1236 AMAZON TraveI Seraice TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. FONTENELE Ag. de Tur. A dxs Mundsrraous. 1826 - Cep 66010 - Ai. Araguasa 1222 - Cep 06455 - Teis. PARATUR Cio Paraense de Tur. Av Aasis de Vasconcelos, 199- Cep 66010 Tais 241-1269/1515 - Fax.241-1776 - Tio 421.9134/9192/9197 - Fax 421-9235 - Tio. Pça. Kennedy. s/n - Cap 66030 - Tala.: -Talo.: 224-5966 - 223-9397 - Tio 1102 1250 71441 224-9633/9890 - TIa 1732

IT - Viag. de Incentivo Lazer &

Negocios Lida. Calçada das Vividas. 93 - Tais 725-1660/0256/0630 - Fax:421-5300

TUTTI Viag, e Tur. Calçada DasAzalaias. 37/35 - Tal .421-2477 - Fax 421-2479 - TIa: 71445

ANANIDEUA VIAG. E TUA. A JuSo Balbr. 350 - Cap 65055-250 - Tal. 241-7377/6957 - Fax 241-64-39

FONTUR Fonte Tur. Av. Gxo 2010 Maicher. 8154° - 5.404 - Cep 66040-Tal 224-2604 - Fax 224-1953

PASSTUR Trao Vriola 2190 - Çep 66093.380 - Tal.. 226-2878- Fax 226-3407 - Tio: 1487

ABC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Brasil, 1533 - Cep 30140-003 - Tal.: 261-5199-Fax: 261-5754 - Abao 285- TIx: 39.3413 ABREUTUR o. Goilacados, 71 - s/1204 - Cep 30190.000 - Tela,: 226-3335/I4461 9773-Tio: 2092 A. BRASILEIRA de Via9.. A VTUR A. Belnardo Gxirrnaraea. /020 Lj. 18- Cap 30140' Telefax.. 222-5214 - Tia. 39-1922 Ag. PAMPULHA TUA RECEPTIVO R. daBalria. 905,/1102- Cep30160- TeIn.: 222-2814-335-5147- Fax 224-9235 Ag. SÃO JORGE DE VIAG. E TIJR. O. Esperto Soonlo. 1690- Cap 30100-Tal 273-2202 - TIx. 3922 AGENCE CONTACT Intern. Tur. Gx9ajaras. 1333L1.26-Cep30190-Tel: 212-2700 - Tio: 1393- Abao. 269

ANGEL tur. FUTURISTA EMPREEND. ANTARES Tur. Ao Magaihdes Barata, 1150 cj.95 - Cep TURISTICOS PRATAGY Viag. e Tur. A. Paapalinga,322- s/309 -Cep 30210-Tal.: 66060-670 - Tal 229-2903 - Fax:229-9214 Tv S.Sx Franoisox, 278 - Cep 66023-530 - Ao. Ovo. Jose Malcher. 1509 Cop 281-1599 - TIx: 1912 Teia: 241-2692-Fax: 222-1339- TIa: 1480 CEPI7,690- DOO 0144 66060-230-Tal: 241-5990 - 222-9902/3863 APAJA Tur. - Fax' 222-3882 - Tix: 2596 AREIAS BRANCAS Tur. Ao Senador Lern,oa, 669- Cep66050 - Tala: GANTUR GANTUSS Viag. Tur. BASETUR Ag. Viag. Tur. Lida. 241-0185/2005 - 224-5656/5784 - Tia 1615 Troo. 080 Padro, 565 - s/804 - Tela' l Gaaajaxaa. 1333- LI. 47- Torre. J 6. -Cep O. Adornar da Barros. 459 - Tal: 45-2092 224-9345/9173/9976 - Fax' 223-6193 - Tio: REGENTE TUR. 30180- Tal.: 201-5294 Fax: 45-2092 Ao. Governador Josô Mnlcher. 48514.9 Cep ASSAHYRANA Viag. Ter. 2313 66035-100 - Tal : 224-2441/0755 - Fax: ÁRTICO Tur. _________________________________ o Braz da Aguar Pass. Mao Dowell, 16- 224-0343 - TIo.: 6932 Cep 66060- Tal 224-1996 - Fax: 223-1 657 GRAN AMAZON Tur. R.Goarajaraa,6707°avd. -Cep30180-Tel - BATATAIS- SP -Tia.: 1229 Ao. Presaleete Vargas, 698- Cap 273-5100 - Fax.224-5100 - Tio: 1903 Tal 222-1717/1144 - Fax 223-5564- Tio: SOURETURViag.Tur. CEPI43CO)-000 016 ___________________________ AVIZ Tur. 2445 Trav. Tirrrbx 1307 - Cep 66060.000 - Tal: ASALUX Viag, e Tur. o Ccv Jarônono Pirnentel. 138 - CoO 244-2702 o Piaui, 1499 II. 02/03 - Cep 30150-321 66055000- Teleiaa,: 2226380 RAYTUR - Raymundo Tur. GRAN PARÁ Tur. Tal.: 223-3838 - Fax:227-8933 - TIx: 2089 Pç Cônego Joaqaxrr Aiaaa. 67 - Tais.: Ao Pras Vargas. 676 - Cep 66020 - Tel.: AZTUR Ag. de Viag, e Repres. 224-3233/3800 - TIa: 1565- Fax: 241-5531 - STELLA BARROS Tur. 761-4500/650014747 - TIa. 4051 A. Carlos Gemes, 274 - Cep 66013 - Tal,: Ao. Pedro AI-o CA5ral 5/O Posta Tasaco a ASSIS Tur. Viag. Repres. Tio 565 241-6526 - Fax: 241 -6886- Tia: 0944 11 - CerI 66613 - Tal 243-0899 - Fax: O. Gortacazas, 43-a/t 102- Cep30t90-Tel.: 243-1833 226-7175-222-2741 -Tio: 393297 GUAJARA Tur. BAURU - SP O Oliveaa BaIx. 125- L/ 4 - CoO 66030- TAGIDE Tur. BELEMTUR CEPO142 Tais 225-3549 - 241-8154 - Tia 0966- Fax. Ao. Presrdenta Vargas, 760 - COO 66000- ASTRAL Ag. Tur. Viag. Ao. Nazare. 231- Cep 66040- Tal - 223-5802 2240985 Tela.: 222-9108/7414- Fax' 223-1991 - 'tio: o. M000s Caadoax. 63- s/905 - Cap 30170-Tio 2929 0996 Tals:337-221t .335.1185/5099/3756-Fax AAVTUR Operadora IDE Tur. Ag. de Viag. 275-3147 - Tix: 391187 A. Gustavo Macrel.1 0-38 - Cep 17015- Tais.. BELL Viag. e Tur. Trau. ForrAra Peno. 488 Térreo - Cep 24-3570/3903 - Fax 34-1365- Tio 2326-TolI Ao Assis de Vasvoncalos. 207- Cep 68020 56050 TAMBATAJA Tur. . 140- Tal 241 -7072 Frea 800 12-1313 A SerzedeloCxrreia, 958-LI. 8- Cap 66030 ATHENA Ag. Viag. Tur. -Tais: 241-4342/1506/5179 'Fax.241-5211 -Tela 222-0135-241-0087 R Tinrsiraa, 1938-9° and cj.901 - Cap - Tia 2958-2218 IPUCATur. ALESSANDRA PORTO Tur. 30140.061 - Telefax: 273-1531 -441-2104 Au Jxôx Salta. 190 - Cap 66000 - Tais.: o Araujo LerIa 18187 - Cap 17015 . Tal.: BIC Tur. TAPAM Tur. e Repres. 223-6061/6653 - TIx 1053 34.1410 - Fax: 23.0761 Ao. Crrrle 5-ao do Açarar, 322 lO , Cep A. Senador Manoal Sarara. 700A - Cep ATI VIAG. 66035-000'Tal: 241-7811/8801/7651 -Fax 66019 OCO - reis.: 224-5506- Fax. 225-4129 Ao. Ccntx000 6240 si. 1 - Cep 30110.110ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ALPHA BAURU Tur. 241.5414 - Tio: 0971 Tololax.: 227-2838 - Tio: /39)3136 Trau. Prrrrorrv de Março. 152Cep 65020.-Tio 2171 A, Gxaravo Maxiol, 15.45 . Cep 17015-321 ' Tais.: 241 -0789/4059 Tola: 3-1-474716707 - Pan' 23-5542 ' Tio BRADESCO Tur. ATLANTICTUR Cãmbio Tur. Uda. 2280 AerOpOrto inlerna0000t - Val da Cana - 2 0 UIRAPUAU Tur. ITIQUIRA Tur. Ao SeraadoioCxrraa,958-Li A-Cep66010 A.da Bahia, 1441 - Cep 30160-011 - Tal' Po - Cep 66000 - Tela 244-1399 - TIa 273-814715059 - Fac: 222-8957 ANCORADOURO Repres. & Tur. Ao NazarãS32 ai. tll/1t3.Cap:66035.170 - Tal, 225-3092 - Fax. 241.3755 - Tio: 2936 1162 -TeIs : 2t2-11t6l1117/1116-Faa:212-1119 Ac Filvdri9aaaAlses.7-40' 11 0 01 1105-Cap TIo 2906 17010-Tal 34 .3939-Fax 23-1455 ATRIUM Empr. Viaç. Tur. BRAUNTUR UNI VERSAL Tur. e Câmbio Ao, Alrrnle. Barroso 71 Li 42- Cep 66050- Ax, 00011 Brttenoxxrt, 730- Cep 66635-340 A. Padre Savarino. 164- Cep 30330-Talo: CENTROTUR Ag. de Viag. Tal. 228-1724-226-5572- Fax: 229-1724- KYOEI Tur. 223-8676 - Fax, 227-3097 - Tio. 39-1909 Troo. 2 e. 172 cj. 00H49 Gleba 3 - cep - Tela.: 224-8444/8413- Feo: 224-5000 - Tio: O. Quinze de Novembro, 13/32 - Cap 226-5572 - Fax 228-1724 - Tio: 2250 1990 56600-Tal.: 231-3919 - Fax 231-1064 17015.042 - Tal 24-3639 - Fax: 23-4988 - BASE Viag.eTur. Tia 017 CASA CRUZEIRO CÃMBIOTur. Ao. Conrornn, 6000 - cl 1702/3 - Cep UNIVERTUR - A Vintea040deSalembrx,02-CepS6OtO LUSOTURViag.Tur. 30110-120 - Tal.. 335-6530(6596 - Fax: FELLOW TOUR Ag. de Via9. A. Mavoal Barata, 718- s/tOt - Cep660l3 -TeIs.: 241-5550 - 222-2004- Fax:241-5568 Ao Bras. deAgurar. 471 - Cep66040- Tolo.: 275-4005 - TIo: 1349 223-5054 - Pan: 233-5054 - Tia: 2999 Tala: 22d.0788/0035/0002 - TIa: 1594 Ao. Ovqaa da COoba. 8-63 - Cep 17043 - -TIo' 2732 Tala 23-1791 - Fax: 23-1025 - Tio: 008 BB Tur Viag. e Tur. MAC Viag. e Ter. CASTUR CASTANHAL Ter. VALE VERDE Ag. de Viag. e Ter. Ao BrasIl. 1913 - Cop 30140-002 - Tal,. Ao Ioo. Josõ Maichar, 2463 - Cep Au Genaraiissirno Deodoro. 1683 si IA - FLORETUA FLORET Tur. 261-1415/3034 - Fax: 261-7169 - Tia: • Av.AlcindoCacola. t04-Cep66060-Tel.: 66040 Tai.:220-005O-Fax222-1641 . A.Gasluxx Mar/el, 20-19 'Cep 17043-tIO- 66060-230- Tei'226-5626 - Fax:226-5354 Cap 241-7333- Fax:225o4333-Tlrc 1451/1249 39-1961-3584 - TIo 0910 Tio: 2353 Telelax: 23-9155 - Tio 2865

BASTOS- SP

A-152 -Gui. P.nrotu -

Maio/93

(fJ/Oj 'O

uanto mais neve melhoi Nas férias de julho ofereça ao seu cliente uma viagem a Bariloche um dos destinos mais importantes da América do Sul Esse centro possui uma moderna infra-estrutura hoteleira, escolas de esqui, restaurantes e o famoso artesanato local feito de madeira, couro e cerâmica sem falar do delicioso chocolate caseiro. A noite em Bariloche é uma festa com suas boates, confeitarias e cassino. Mas a principal diversão fica por conta do Cerro Catedral, o tradicional centro de esportes de inverno. Seu cliente ainda pode dispor dos serviços e qualidade daTransatlantica, que possue escritórios próprios na Argentina, minivans e ônibus personalizado.

6 6

9 3

8 dias

US$

(7noitesBariloche)

779,*

9 dias (6 noite. Barlioche e 2

1.072,* 10 dias (7noite.emBUocbee2emBiumo.Ae.)

s 995,*

8 dias

(4 noite. emBariloche e 3 n Buio.Aes)

s 840,*

.t'kt's#o 4

13 dias

uss

1255,*

'Preço. mtuo. pot p.ageko eduko com tudo techado (p.rte a&e. + ptr t

IIH#jr!g,I

—' TRANS4TIANRÍA OPERADORA tHiIIÂ TGP OAt

lç*o

DmÇh

__ ______

258-2211 AV.SAOLUIZ, 165-l1ANDA1-SP FAX: (011) 256-8704

Maio/93 -Guia Pnrotaa - A-153

Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG - CONTINUAÇÂO . BEAGATUR Tur. o Receptivo R_ Eopinto Sunto. 1537 . Cop 30160 - Tal : 2263144 - Abuv 238 . Fuo 2245414 . TIa 2738 BELVITUR Viag. . R, Soa . Paulo. 800 Cep 70 31 . Tal. 2017755 • Fuo 271201 4/1535 • TIO 1432 . 1425 . Ao Nonoo Pena. 2185 Cep. 30130006 2247755 • Fao 222-7070 • TIo: •5 . o Av. Jouo Cosor do Ohoero. 91 7 • Cop 32315-000 - Tal.: 3514855 . TIa 6416 • AarOp Irriarn TorcrOdo Neoo . Talo 5593055/3056

BOHM Tur 30140 Tei 225 1,480

5192253079

GAP Tur. DAKAR Via9. e Tur. DoContorno 6656 - L 14 . Cop 30110 . A. do Contoroø. 8851 . Tel 335-6669 . Fao 3356893 . Tio 9l852 Tolo.: 227-5877 • Fuo 227 . 1662 . Tio 39.1535 GERAIS Tur. R. doo Coojõs. 244 . cl. 802J6 - Cep 30120 us T . . . Tolo 224-5141/5161/5433 • Abuo. 222 • - "° Anio,oO AlOoO. 756 01. 407 • Gep F 2245611 . Tio: 391664 301 60-1 50 • Ter 337 . 1 343/8067 . 335.7506 TIO. 36-2063 GLOBOTUR Tur. /1v AoQOoiodo Uoo 385 - Lj - Cap 30190 . DUOMO Tur. Tal 2243822 - Abav 255 . TIo: 2685 R 330 Poolo 1 071 . s11516 . Si B - Cop 301 70-131 • Tal 273-7888 - Fo. 2737888 GONTIJO Tur. R Prol José \íoirO do Manca. 475 • Cep TIo 39-3046 30r30.ToI4641242-R 1734642255- Tia: 2101 • Poo 463-9927 ELFO Tur. CO,jÕO. 244 ci 1410 . Cep 30120900 GRAN VIA A de Via eTur Tolofuo 273-7734 - Tia 1939 Sorgpa 1167s 1101 - Cep 30130 170 - Tal 35.472l . Fox 225.4107 . Tio 39-2429 ELLO Tur. Viag. . Ao. Aronoo Pano. 3130- sf302 Cep 30130 GREMTUR Tur. e Viag - Tai. 225 . 8585 F. 3449517-TIO. 2221 R. Gonçoloas Ooa. 2977. Cap 30140-093- Tal' 335.6135/3340 . Pua' 291-4842 -TIa 2431 EMPRESA SÃO JORGE Câmbio e T GREENWICHTOURS REP Si 1690 C 30160 Tal Tei 344-9446 - Fax: 344-9554 - TIo. 1323

MARCO POLO/JABBLJR EMRESA PREVITUR Ag. Tur. R A109030. 730 . L. 5/6 . CeP 30130 . Tolo.: DE TUR. R doo Corijóo, 144. ci. 905(6 . Cop 30140- 225. 9500/8926 . Abav. 2261277 .Tio 1350 Teis.: 273. 1106 . 226-2017 . Fuo: 222-797 PRIMALINEA Viag. e Tur. - Tio 2742 Ao. Afonso Pena. 4000 . 2 sblj . 1° POO . CeP 30130 . Telo.: 223-7700/7176 . Fuo: 223-1176 . Tia 5163 MASTER Tur. 6. Tomé de Soola. 810 . 5 • Cep PRIMUS Tur. e Viog. 301 40.031 . Tal.: 261 -1 044 • Fao: R. Muior Lope,. 423 . Cap 30330-050 - Tal: 2614299 TIo: 391675/2302 • Abao. 221-256614452 . Faa . 2274403 . Abav 440/441 229/295/438 . TLo. 2737/1480 AiOflOO Pena. /957 . Cep 30130.005 . TeI.:273•3122.Faa2734299TIX:1920 . Abuv. 443

PRIORI Tur. Viag. R.EstciodeS&10.50.Cep30430.TeIS. 337.1121/335-0015 - Tio. i574

• R.4o0P400031.484Cep30410.58°.Tei.. R & AViag. e Tur. - TIo 39.2760 Ao. CriiovàO Colorrobo. 519 . s/502 Cep 30140 • Tela.: 227-0257/0801 . Tio: 3133 META Vuag. e Tur. Ao. Criolooão Colonrbo. 550- sf305- Cap 30140.150 -Tal.' 222-1312- Fuo: 261-4432 - Tio. 39-2360

RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. A. Sarrpo. 551 151,- Cep 30130-170 -Tal.: 224-7851 - Pus 224.2039 RAM Viag. Tua, e Repres.

MINARO Viag e Tur 6. Eapnix Sunto, 341 L1. 420- Cep 30180Tais. 212-408014959

226 37 °6 Fa 26-751 3s 2242 Tal

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. BRACINTUR Empresa de Tur. Gruo Mogol. 502 - Cap 30330 - Tal INTERAGETur. AvAlvaraa Cabral. 356- Cep 30170000- EMPRESARIAL Tua. 223-3811 - Abuo. 28rl251 - Fax 227-0990 9. Prol. Morais. 562- L1. 05- Cap3OrSO-37O 1/ Sarpa. 439 - Cap 30130 - Tal Telalas 226-4533 - Tia 2050 Tio 3823 MONARK Tur. - Tal.: 225-1222 - Fax: 225-1366 - Tia 223-261012598- TIa: 392731 9. Alagoas. 1314 a 704 - Tal, 227-3058 - BRADESCO Tua. REVETOURTur. Fao227-3321 INTEIRCABIOTur. . ENSATua. 1/ EsprdoSanIo. 1892- l°-Cep30160-O32 - Tal. • A d Ao. Brasil 1839 si. 109Coe. 30140-Tal: Porio. 630 Cap 31255.080 Tal.: - 273 - 4111 - Tel.: 337-2500 - Abao 291 - Fax: 275-2696 017-5999 - aTili 8 3 2263320 224-3869 Fax 222-7765 441-5855 - Fax 441-9154- TIo 6067 Tio. 2036 ML.JNDIMINAS Emp. Tur. • Aeaoporlo Iniernacronul Tancrodo Sanas - INTERCITY Viag. e Tua. Monroipio da Lagoa Sanra - Cap Ao. Alonso Pana. 748 - cj 806 - Cep RIMA T ESTAÇAO de Tur. e Viag. 7aO 30130-804 - Tal.: 201-7955- Fax: 201-7990 Tal: 5092033 A Gonçaiom Diaa.2167-Cap30140-Taia.: R JoiO da Fora. 254- 5705/7/9' Ca p 30180 275-1088/339712228 - Fax: 275-2647 - Tio: - Tolo 295-3246/295-4186 - Tis' 39-2731 BRASIF Tua 392676 MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. A Mar9arida da Aasis Fo.rsona 171 - Cap . DE VAG. INTERNAZIONALE Op. Tur. A Coribba 1716 - Cap. 30170 - Tais' 30855-070 - Tal 329-7835/7836 - Fao. ESTUFA TUA. AO RIVIERA Tur. ' Acaaao. 196- Cap 30300-Tal.: 275-3656 9 Ao Grande do Norfa. rr64- c. 301 - Cap 275-2280ao. 335-1480 - Tio. 1203 329-7830 - TI 2395 Ao. II. Ora, do Carmo, 221 - Li 251 - Cap 30130 - Talo ' 261 -2122/4093 - Par - Fax' 275-3241 -Tio: 3062 30330-Tal.: 227-5036 - Fax' 225-0378 - Tio: 291-4093 - Tio' 39.3045 - 39-1516 BRASIL Eiapress Tur. - MZ Turismo EUROTRAVEL Ag, Viag. e Tua. A SacIa 1/lia DorSo. 1208- Cep 30140-rir INTERTUR T 1/ Parrraarbxoo. 1070Lj 214Cap 36130 Ao Aogasio da L,ara.555Lj. 51Cap 30190 ROTEIRO Tur. e Viag. - Tal 261-4133/5989 doh 1148- sf1302- C 30169- T 1 - Tal 224-1021 - Fax 261-1049 - Tia 2825 - Tais :224-6561 - 224-6941 - TIo: 39-2963 A. Laonklia Lede, 40 - Cep 31010 - Tal.: 222-4477/9025- Fao' 275-3592 - Tia 3541 ' 444-5005 - Fax.448-1209 - Tio. 1897 BRAVITUA BRASIL Viag. Tua. INTRAVEL Operadora Turistica 6. Top,S. 171 Lj 4- Cap 30190-060 - Tal.: EVEAGLADES Repaes. e Tur. ur. RSV Tua. 6.540 Paoio, 16655, 302- Cep 30170-132 Av J040 Pnha,o, 39-0/114- Cap 30130- 222-3744 - Fao' 222-9948 A. Alag001. 1314 s.1003 - C0p30130-090 Guajajaras. 285- Cep 30190-100 - Tal - Tei 337-5811 - Fax, 275-1651 Tal 273-6400 - A530 434 435 - Fax Tal 222-4533 - Tio: 392557 273-6922 Fax: 273-5332 Tio' 39-1356 273-6232 - Tio' 139/1500 8RIMPEX Repr. Tur. RUY LAGE Tur - Ao. Annaooaas. 641 - 5407 - Ce p 30180 - EVERYDAY TOUR ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao Alonso Pana. 3112 - Cap 30130 - Tal,, IR. Gonçaivaa Dias 742- Cep 30140-TaIs: Tais.:212-1505/i343/1734- Fax:212-8056- NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. • Av Aooaz0035. 41 - -CeP A 227-4766 - Fax, 227-9165 - Tio: 391384 224-2198/200412d51 - Abao: 257-Tio 2320 Tia' 3414 da Janeiro. 1101 - Cop 30180-Tal: 5900 Aban. 244-Pua 273-6156 -Tio. S.B.B.A Visy. e Tua. 27r-4531 - Tio 39-2036 EXODUS Tur. Inteacambio Pass. e CABIZUCA Ag. de Viag. e Tua. 1/Alagoas. 131451 1214.Cap3011O-Teis.: • Uuna Bar,eao - Mannasrnann - Portasa Ao Paudenla de Moraaa. 1330 Li 15- Cap Hoteis 227-5719-223-8939 1/. FahpadosSantos.500S1 101 -Cap30180 02 - Cep 30161.970 - Tala.: 333-8376 - 30380.000 - Tal.: 344-4558 - Fax: 342-1369 NHT Hotelaria e Tur. Tal 3358286- Fax. 335-0605 328-2503-Tio: 1004 SABIA Ag. de Viag. Ao Barnardo0ayao 480d-Cap66040-Tei - CAMBITUR Ag. São Jorge Ao. Cnslooão Colombo. 550 - 5.10 - Coo JULETUR Ag. de Viag. 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio' 1241 Câmbio e Tua. FABIANTUR Tur. 30140-140 - Tal.. 301-5053-Fax 261-2079 1/. Bernardo Ga:mardes. 1048Li 02Cap 9 Eaprrrlo Santo, 1690- Cep 30r60-031 - 1/ Parnanbuoo 1359 L 6P-Cop30l50-16i Tal :273-2202 - Fax 273-3554 - TIa: 393122 - Tal. 227.7111 - Fax 227-7398 - Alor. 249 30140- Tal 273-6386-For 229-9333-TIO. SALIBA Tua. 1465 NTOURS viag. - Tio r908 . CepSOISOIÜI Tais 1/ da Bania. 1340- sf170718- Cep 30160- RGaoiaiaraal353 CAPARAÕ Ag. Viag. LAGOS Tua A Parado. 542 - 52 - Cep 30130.140 - FAMMA Tua, a Viag. A Godacaeo 71 c 1102 -Cep30190-050 Tal' 273-1177120603046- Tio 2217 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. Talaias. 261-8057i675r11912/1790 - TIa A Santa Calxr,oa, IGOr - Cao 30170-Tal - Tl 273-2429 - Fax 273-6649 - TIo' 1/ Pataiba 13521 l'and. - Cap 30130.141 2034 275-197r - Abax: 249- Fax:275-3092 - Tia. 39-1422 - OC ANIC v- g.e ur. Tala.: 227-0365/0834/0650-Fax. 227-61091929 Ao. Cr,siooão Colombo. 519 5/301 Cep Tia' 3581 CARACA Tur. LAGUNAS Tur. a Viag. A Gonçaives DIas, 23160.4 - Cep 30158- 30140- Tei,: 221-3506 - Fax:221-3872 - Tio 1/ Goliacaues. 450- Cep 38190.050 - Tais.. FENAETUR Viag, e Tur. SANGETUR . São Geraldo Tua. 201-825219955 - Fax 2738085- TIO 1581 dv Arnauonas, 641 - 41 - sf407/1408 - Cap Tal.. 335-2234 - Fax' 335-2234 A. RroG,a.adadoNorte824-Cep3Or3O-13i 30180 - Tal 201-4506/4196 - 212-5374 Te/atua. 261-1055 - TIo. 39-3044 LAMONIER Viag. Fax 212-5374 - Tio: 3401 CAT CATAS ALTAS Tur. ONIX T Ao. Alouras Cabrai, 1316- Cap 30170501 - A Claodro MaIO05 100- Cap 31230- Tal Tal.: 291-0101 - Fax: 337-7729-Tio 391456 462-r5rf - Fax 464-5589 FISCO TUA Ag. de Tur. e Viag. R.Topis.25sl,230.Cap30190-060- Tal: 212-1156 - Fax 273-3342 - Tia: 392023 Ao Afonso Pena, 3111 5.1001 - Cap LAS CASAS Tua, e Viag. - Abao 258/205 CENARIO Tur. 30130-008 - Tal: 221-8694 - 223-3412 - Ao Prodanla da Morars 901 - Cep Ao Aogosto de lima. 555 Lj. 45 2°and. - Cep 227-1688 - Fax:225-7119 -Tio 391720 30380-150 - Tal.: 344-790.3 - Fax: 344-1900 OURO PRETO Tua. 30190 - Tala: 226-3294 - 273-2039 - Fax R. Alagoas. 1314- Li. 9 C - Cap 30130.160 - SAO BERNARDO HELPTUR Viag. - Tia' 3482 2268502 Tal 22l-1470-Fax'221-1993-Tio'39-2336 Ao. NO. do Caamo 1801 11,01 - Cap FLAP Tua. 30320-060- Tei,: 286-2242- 226-5066 - Fax: A 000acaaas, 71- 5/Li. 206-Cap30160.050 LCN Ag. de Via9. 226-5033-Tio: 1345-Aban, 256 CLAN Tua. - Tel 273-5466 - 224-3500 - TIO: 2192 a A AI P 2522 1' 1 - OURO PRETO Tua. Receptivo A Aiaçoas. 1d05-a15-Cap3Or3O.160-ToI 3013 57 T 1 ' 2 223-2255- Fax' 227-9788 - Tia' 1782 Alagoaa. 14- 5806- Cep 30130- Tal.: 261-2218 - TIa' tr°os 61-4747 - Faa. FLASH Emp. de Tua. a 30150 6 Caldos 497- Cap 30190 Tais.: 226-9008 - 273-4147-Fax: 222-3404 • Ao Arna000al. 9333 -5102- Cap 30530 221- 222- CLASSITUR Viag - -Tio 306 - Tal 333-5566/8772 - Fax 224-1018 - 1/ MiõnrodaAiboqoe;qaa.606-o/302-Cap Tio 1105 PASSARO VERDE Tua. 30110-Tais' 221-0688 - 201-71999 217- FLECHA Tua. SCE Tur. . 9. Anlonro da Alboeqoerqoa. 749 lj.I 1 - Cep itaIIIlfl9I5, 200 - Cap 3,1150 - Tal.: au '223 -7619 R, Ge,mano Tortas. 166 109 aod. - Cep LE TOUR Tur. Viag. 30112-010 - Tal 281-2426 - Faa 281-1663 Ao. Atonso Pana. 3577- L1 01 - Cep 30130 442-4108 - Fax.442-4957 - Tio. 1477' Abas. 30310-040 - Tal.: 273-3108 - Pau 281-1833 - TIO' 2977 COMOTOURS TOUR Tua. - Tal :225-7112 - Fax 223-2810 - Tia: 29181 ur. Ao Conllaaoo,6656- Li 15 -Cep 30110- Tal 1/. Parado. 1441 - Cj 50214- Cep 30130- LIDERAVIA Tua. SE TUA Serv. Especiais 221-4774 - TIo: 1659 Tais: 2238821.2256033227.5203Fax. Ao. Contortra.64343'and.-Cep30110-TaI.: Ao. Saala Aosa 123. SI. A-Cap31270-750 PLENA Tua. 223-0543- Tia 315269 - Tal: 444-4542/4620/4635-Iaa' 443-4179- A. Anlõnio Aibaqxarqoa. 215 - Cap 225-6406-Fax: 225-6052-Tio: 39-1263 CONTUR ' CONFINSTua, 30112-010 - Tal '225-4341/4944 - 223-8774 Tia: 1275 A Goaiaiaras 618- t - Cep 30180-Tal' - Abax: 222- Fax:223-8774 - Tio 3759 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY FLYTOUR Ag. de Viag, e Tua. 273-5766 - Fax 273-6395 - Tia 1652 A. MatrasCardoso. 63-s/1401 -Cep30170 M&P,Tua, A. Caaroo 244s1. 604- Cap 30120-060 - 'Teia: 335-1579/4159 - TIo: 39-1245 Ax Galúlro Vargas. 446- Cço301I2.020 - PORTO VELHO Tua. Tais.: 271-4044 - 226-8997 - Fax' 2248526 COPARTNER Tur. R, Santa Arfa DorSo, 1090-5/02- Cep30140 SENHOR Tua. - FROM BRAZIL Câmbio e Tur. 30130 Tal 227-2414 . '223-7114 . -Te/a.: 224-0300- Pao: 261-3880-Tio:2185 Av.OlagarioMacial.2124-Cap.30180-Tel.: MAITur. e Viag. 1/ Ala oas 1314 L' BC -C ' 30130- T 1' ' 335-9388 - Fax:335-9919 . Tio: 1717 Ao. BramI. 1297 - Cep 30140 - Tal - - 'F - - °' 224-1965/1794- Fax' 222-5357 PREMIUM Repaes. e Viag. SILVITUR Op. Tunstica COPENTUR Viag, e Tua. A Alada Jasairo. 827- L/. 24- Cap30160 FUTUR Viag, e Tua. MAGABEIRA Tua. A Soara Aila Doraa. 1090 Lj. 1 - Cap Ao Carandai, 181 -5701 - Cap3OI30.060 - 9. Claodro Manoal, 489- Cep 30148- Tais. 9 Garfaoaaes7l cj.809E -Cap.30197-Tal.: 30140.111 - Tais.: 222-5145 - 261-5152 - Tal.: 226-6688 - Fax:273-1526 -Aban: 270Tela:225-5589/4045 - Fax: 225-5589 - Tio: TIo: 6002 273-4366 - Fax:273-2214 Fax:261-1299 1570 261-1363/1891 - Fax 261-6031 'TIo. 5112

A-154- Gui. Panaotas' Maio/93

INFORME

ESPECIAL

pÍÍ 2

•

*•

g4ØIl II

Magic Flight Voe com a Vasp para Miami Maic,193 - Guia Panrotas - A-155

4I?

INFORME

ESPECIAL

CARO

Ii'

A GENTE

DE VIA GEM

A L

Uhsses Conhedo A zevedo Vice-Presidente.

Cara Agente de Viagens Vasp está preparada para oferecer-lhenesta baixa temporada as 'mlhores condições de venda do 'mrcado. Uma política de descontos por trechos de vôos, que vai de 30 a 50 por cento, foi posta emprática para possibilitar omáxinxde versatilidade e flexibilidade nos seus negócios. Há descontos em imis de trinta trechos de vôos em todo o País. Também iniciamos, com sucesso, um programa de vôos charters para o Nordeste - Maceió e Natal - numa operação montada com a CVC, Agência Costa, Cibratur, Sobratur e Projecta. Além dos preços dos pacotes, que são extremamente atraentes, esses vôos, todos os sábados, oferecem a vantagem adicional de decolarem em Congonhas. É uma oportunidade ímpar para agregarmos ao segmento turístico novos contingentes de brasileiros, especialmente aqueles que não podem ainda ter acesso aos preços de alta temporada. Para maio, uma grande novidade: a Vasp operará charters com o MD 11 para Miami. Trata-se de operação montada com a Rextur, Flytour, Dimensão, Monark, Ancoradouro e Holiday. Charter com MD 11 para Miami é um prato cheio para incrementarmos os negócios. Como vêem, nossa política comercial é criativa e dinâmica. Há sempre novidades no ar. É nosso desejo manter os agentes de viagem permanentemente municiados de oportunidades de venda de alta qualidade. Quanto ao produto, é perceptível a melhoria. Os níveis de pontualidade voltaram ao normal e assim serão niantidos. A Vasp, embora com malha menor, está pronta para incrementar a qualidade dos serviços que presta ao usuário. E decidida, como sempre, a manter-se estreitamente unida aos agentes de viagem que têm sido solidarios, eficientes e também muito criativos na busca de novas oportunidades de negócios. Agora também com uma equipe menor, mas com o vigor de uma equipe de Fórmula 1, estamos empenhados em fazer com que cada vôo supere o anterior em qualidade. Continuaremos juntos, reciprocamente úteis e decididos a vencer as dificuldades com muito ttrabalho e fé inesgotável. Ulisses Canhedo Azevedo Vice Presidente

A156 . Guia Pinrotaa . M.io/3

4J?

INFORME

ESPECIAL

CHAR TER VASP MACEIÓ E NATAL

A VASP, juntamente com as operadoras Cibratur, CVC, Projecta, Sobratur e Viagens Costa, leva você diretamente do Aeroporto d€ Congonhas à Maceió e Natal no moderno Boeing 737-300. Agora aos sábados, até o mês de junho deste ano, você sai do coração de São Paulo direto para o Nordeste brasileiro sem escalas, com pontualidade e conforto.

VASP PASSA A A TENDER MELHOR AGENTES DE VIAGEM & IND ÚS TRIA A partir de abril deste ano, a loja VASP da Av. São Luiz mais próxima ao trade paulista passa a atender os agentes de viagem e indústria. Com esta nova facilidade, este segmento pode agora proceder à emissão de PTA's, bilhetes nacionais e internacionais, bem como efetuar reservas de grupos no mercado doméstico e internacional na sobreloja da Av. São Luiz, 91. O andar térreo prossegue no atendimento direto ao passageiro. A loja da Avenida São João, onde até então eram realizadas estas operações da área comercial, passa a realizar somente distribuição de bilhetes para agentes de viagem e o faturamento. O telefone da loja São Luiz, comandada pelo senhor Rossi, é 220-3622, ramais 330 e 234.

Procure

CIBRATUR CVCTUR TeIs: (011) 282-3200

Tel.: (0 11> 231-1222/889-7011

VIAGENS PROJECTA SOBRATUR TURISMO COSTA Te).: Tel.: (011) 815-6055

(011) 255-9355

TeL: (011) 258/0566/258/0555

Os números telefônicos das operadoras CVC Tur, Projecta Turismo e Sobratur foram publicados erroneamente na edição de abril. Os números corretos podem ser conferidos na matéria sobre charters para o Nordeste do informe especial No Ar, da Vasp, na presente edição (maio/93) (Panrotas)

MaIO/93 - Gui. Panrotas - A-157

4J?

INFORME

ESPECIAL

PREÇOS PROMOCIONAIS PARA BAIXA TEMPORADA A VASP prorrogou até 30 de junho de 1993 suas tarifas promocionais aéreas, com descontos que variam de 30 a 50%. A empresa oferece ainda as facilidades do crediário VASP, que permite o pagamento das passagens em até 10 vezes.

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Para vôos domésticos cujas reservas e emissões sejam feitas com 1 1 dias de antecedência.

TARIFA VASP NOTURNA Para viagens domésticas com decolagens compreendidas entre 22h e 5 horas.

TARIFA VASP GRUPO

TARIFA VASP PROGRAMADA

TARIFA VASP AMAZÔNIA

Para viagens de ida e volta, devendo o passageiro permanecer no destino durante o final de semana (sábado e domingo). A reserva e emissão devem ser feitas com antecedência mínima de 11 dias.

Para passageiros com destino e/ou provenientes de Manaus.

TARIFA VASP SÊNIOR Em qualquer passagem aérea, para maiores de 60 anos.

Para grupos de no minimo 10 passageiros adultos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

TARIFA VASP JÚNIOR

TARIFA VASP E VENTOS

Em qualquer passagem aérea, para jovens de 12 a 25 anos. E obrigatória a apresentação de documento no aeroporto.

TARIFA VASP CULTURAL Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural organizada por faculdades, escolas, entidades religiosas e esportivas, grupos folclóricos e musicais.

TARIFA VASP ECOLÓGICA Para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos com destino a Foz do Iguaçu, Campo Grande e Cuiabá. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis.

Para grupos de no mínimo lO passageiros adultos que comprovem participação em congressos ou eventos. Cada grupo de 15 passageiros ganha uma passagem grátis. * Sujeito a aIteraçôc5

A . 155 - Gula Panrolas . Maio193

4J?

INFORME

ESPECIAL

Novos destinos entram nas promoções da VASP Com 50, 40 e 30% de desconto é possível voar pela VASP a vários destinos do Brasil. Sem restrição, passageiros a negócios, sozinhos, em grupo ou turistas de qualquer idade podem se beneficiar desta promoção. Crianças com até 12 anos pagam 50% da tarifa aplicada para adulto e crianças de colo apenas 10%. Confira os vôos que estão nesta promoção e seus destinos. 194/156 Porto Alegre/Maceió Porto Alegre/Natal Rio de Janeiro/Natal

234 Brasília/Manaus São Paulo/Manaus Porto Alegre/Manaus

957/234 Rio de Janeiro/Manaus

235 Manaus/Brasília Manaus/São Paulo Manaus/Porto Alegre

235/956 e 82 1/283 Manaus/Rio de Janeiro

820 São Paulo/Manaus Brasilia'Manaus

821 Manaus/São Paulo Manaus/Brasília

195 São Paulo/Porto Alegre Rio de Janeiro/Porto Alegre Salvador/Porto Alegre Recife/Porto Alegre Fortaleza/Porto Alegre Fortaleza/São Paulo Fortaleza/Rio deJaneiro Fortaleza/Salvador FortalczajRecife

251 e253

111 e 125

João Pessoa/Aracaju Recife/Aracaju Recife/Brasília João Pessoa/Recife Aracaju/Salvador João Pessoa/Salvador

São Paulo/Curitiba

356 São Paulo/Campo Grande

357 Campo Grande/São Paulo

250/242 Goiânia/Maceió Goiânia/Natal

250/242 e 252/1 56 Brasilia/Maceió Brasilia/Natal

164

Recife/Fortaleza Salvador/Fortaleza

165 Fortaleza/Recife Fortaleza/Salvador Fortaleza/São Paulo

165/251 250/164

243/251 251/165 e 253/195 Aracaju/São Paulo João Pessoa/São Paulo

164/250, 194/252 São Paulo/Aracaju São Paulo/João Pessoa

115/217/219/243/247 Belo Horizonte/São Paulo

114/216/218/242/246 São Paulo/Belo Horizonte

191

161/190/253

Florianópolis/São Paulo

Rio de Janeiro/São Luis

Belo Horizonte/Rio de Janeiro

156 e 242

São Luis/Rio de Janeiro

190 e 283 190/2 19

157/195

São Luís/São Paulo

Maceió/Porto Alegre Natal/Porto Alegre Nata VRio de Janeiro

São Paulo/São Luis

160/191/252

194/262

Brasilia/Belo Horizonte

161/253

Porto Alegre/Goiânia

250/235

161/253/283

Goiânia/Porto Alegre

Brasília/Rio de Janeiro

194

235 Brasilia/Porto Alegre São Paulo/Porto Alegre

250 e 252 Aracaju/João Pessoa Aracaju/Recife Brasília/Recife Recife/João Pessoa Salvador/Aracaju Salvador/João Pessoa

157/195 Maceió/Rio de Janeiro

194/156 Rio de Janeiro/Maceió

243/165 Maceió/São Paulo Natal/São Paulo

164/242

Maceió/Brasilia Natal/Brasilia

Porto Alegre/São Paulo Porto Alegre/Rio de Janeiro Porto Alegre/Salvador Porto Alegre/Recife Porto AlegreiFortaleza São Paulo/Fortaleza Rio de Janeiro/Fortaleza Salvador/Fortaleza Recife/Fortaleza

041 São Paulo/Foz do Iguaçu

São Paulo/Maceió São Paulo/Natal

Belo Horizonte/Brasilia

234

040 Foz do Iguaçu/São Paulo

160/252

218/191

Porto Alegre/Brasilia Porto Alegre/São Paulo

Maceió/Goiânia Natal/Goiânia

Rio de Janeiro/Belo Horizonte

157/253 e 243/251 157 e 243

110 Londrina/Curitiba Londrina/São Paulo

219 e 959

Brasília/Fortaleza Goiânia/Fortaleza

Natal/lvlaceió

111 Curitiba/Londrina São Paulo/Londrina

São Paulo/Florianópolis

Fortaleza/Brasília Fortaleza/Goiânia

Maceió/Natal

110/896 Curitiba/Rio de Janeiro

160/252/282 Rio de Janeiro/Brasilia

262

142 Porto Alegre/São Paulo

147 São Paulo/Porto alegre

165 Recife/São Paulo

164

Brasília/Fortaleza Goiãnia/Fortaleza

São Paulo/Recife

263

Recife/Rio de Janeiro Recife/São Paulo

Fortaleza/Brasília Fortaleza/Goiânia

195 194

110/124 e 142

Rio de Janeiro/Recife

Curitiba/São Paulo

São Paulo/Recife

M.io193 - Guia Punrotaa . A-159

INFORME

ESPECIAL

MAGIC FLIGHT Charter da Vasp para Miami

A VASP, com as agências e operadoras Ancoradouro, Dimensão, Flytour, Holiday, Monark e Rextur, está com nova opção: o magicflight, vôo charter direto para Miami, com saídas de Guarulhos aos sábados (SAO/MIA 23h/05h40) e chegadas aos domingos (MIA/SAO 21h30/6h10). Operado no sofisticado MD-1 1, ovôo São Paulo - Miami - São Paulo da VASP apresenta uma vantagem adicional: os preços extremamente competitivos. Confira os atraentes pacotes oferecidos pelas operadoras de 8 de maio a 19 de junho deste ano: MÁGIC EXECUTIVA CLASS USD 859,00 USD_999,00 ________________________________ 7 Ns de Hotel MIA/MCO + 1 semana de Cano USD (S) - 1.098,00 - USD (D) - 872,00 - USD (T) - 792,00 - USD (Q) - 752,00

ECONÔMICA USD 709,00 FLY'N DRIVE

ALL INCLUSIVE

01 DIA - TRANSFER IN

05 DIA - UNIVERSAL

SGL - 1.556,00

02 DIA-MIA/MCO/VIASW

O6DIA-MCO/MIAVIAMGM

DBL - 1.327,00

03 DIA - DISNEY

07 DIA - MIA

IPL - 1.252,00

08 DIA- TRANSFER OUT

QWB - 1.215,00

______________ 04 DIA- EPCCT

Ancoradouro Dimensão r Flytour 256-3677 255-5255 33-6833 1

AlSO- GuLa P.nrotaa - M.io/93

Holiday

Monark

Rextur

258-2644

255-2333

214-1000

QUEM QUER AVEN'ER O MLH OR DAS -

LEVANTE

BRAÇO.

r o AMÉRICA DO NORTE

DISNEY ECONÔMICO -10 dias. 3 noites em Miami. 4 noites em Orlando. Traslado - Disney e Epcot. MGM, Sea World. Assistência de Guia Local. Preços a partir de: Multo-US$ 425. Criança - uS$ 290. DISNEY COMPLETO -14 dias. 3 noites em Miami. 8 noites em Orlando. Traslados - Passaporte Disney. Epcot, MGM Studios, Universal Studios, Wet'n Wild, Busch Gardens, Sea World, Cabo Kennedy. Assistência de Guia Local. Preços a partir de: Adulto-US$ 688. Criança - uS$ 483.

CIRCUITOS CANADÁ -12 dias. 3 noites em New York. 1 em Montreal, 1 Ottawa, 1 em Mil Isla, 2 em Toronto e 1 em Niágara. (Guia acompanhante durante todo nteiro). Hotéis de primeira categoria a partir de: Adulto - uss 767. Criança - US$ 465.

5 noites de Hotel, traslados e excursão de dia inteiro com almoço. A partir de US$ 310.

AMÉRICA DO SUL BUENOS AIRES -05 dias. 4 noites de Hotel com cafe da manhã, city-tour, tour de compras e traslados. A partir de US$ 120. BUENOS AIRES E BARILOCHE 07 dias. 3 noites em cada cidade, café da manhã, city-tour e traslados. A partir de US$ 267. MONTEVIDEO ECONÔMICO -05 dias. 4 noites de Hotel com café da manhã, city-tour e traslados. A partir de US$ 132. SANTIAGO ECONÓMICO -05 dias. 4 noites de Hotel com café da manhã, city-tour e traslados. A partir de US$ 132. CIRCUITO ANDINO -12 dias. 3 noites em Santiago, 1 em Puerto Montt ou Puerto Varas, 1 em Peulla com meia pensão, 3 em Bariloche e 3 em Buenos Aires. Café da manhã em todo o roteiro, city-tours e traslados. A partir de uS$ 558.

O MELHOR DA CAUFÓRNIA -16 dias. 3 noites em Los Angeles, 1 em San Diego, 1 em Scottsdale, 1 em Grand Cannyon, 2 em Las Vegas, 1 em Mammoth Lakes, 3 em San Francisco, 1 em MonCRUZEIRO SKORPIOS -12 dias. terey. (Guia durante todo o roteiro). Ho- A partir de US$ 1,131. téis de primeira categoria a partir de: CRUZEIRO AUSTRAUS -12 dias. Adulto - us$998. A partir de US$ 1,601. Criança - US$ 584. Via gens

CANCUN COM ARUBA -15 dias. 7 noites em Cancun, excursão com almoço, 4 noites em Aruba com café da manhã, 2 noites em Caracas com café da manhã. Traslados incluídos. A partir de US$ 752. ARUBA -08 dias (Hotel 5 estrelas). 6 noites de Hotel com café da manhã, traslados e brindes. A partir de LJS$ 288. ARUBA E CURAÇAO -08 dias. Hoteis 5 estrelas. 4 noites em Aruba e 2 em Curação, café da manhã, city-tour e brindes. Apartirde uS$323. MÉXICO, ACAPULCO, MERIDA E CANCUN -14 dias. 4 noites no México, 1 em Taxco, 2 em Adapulco, 2 em Merida, 2 em Cancun, traslados e excursões locais. A partir de uss 525. CARIBE EM GRANDE ES11LO -12 dias. 4 noites em Aruba e 7 a bordo do navio Seawind com pensão completa (5 refeições diárias). Traslados, taxa portuária e gorjetas incluídas. A partir de US$ 1,1 50. SOLICITE NOSSA PROGRAMAÇÃO COMPLETA COM MAIS DE 50 ROTEIROS. FINANCIAMENTO EM ATE 15 VEZES.

Parceladas com:

___ DYILn (/11/J

- - -

rii

e ri c a tu r tour operator

_________ ' . LO IA

I$I $I 11.1.

CENTRO: Av. Pres. Wilson, 165 40 andar - Tel.: (021) 533-3622 - Fax.: (021) 533-3713 - Telex: 21-40726 e 21-37693 COPACABANA: Rua Barata Ribeiro, 383 - grupo 202 - Tel.: (021) 235-5225 - Fax.: (021) 238-4788 Maio/93 . Gui.

P.nrot.. - A.161

Agências de Wagens AVT ASSEFAZ VIag. Tur. ALTO VALE Tur. UTIL Tur. ° O5O.CEd.NSq.l54CD A Gw*raL 13532O . C3Ol8OlO1 A Cnnei. 62 . Gep 59015320 - T&s.: BRAGANÇA PAULISTA- SP T.l.: 32t-7997-Fa: 321-Il97.TI 7O 2212í7264/Q559 F: 221130 . T.e4a.: 271 .4522 . Tix: 391003 4158 CEP12-DDDO11 CONTINUAÇÃO CASA ROWEDER Câmbio e Tur. ___________________________ USA Trawel . Tur. BBTUR A. CrI H.nng. 20 - C.p 89010 . Tel.: BRAGTurCãmbloaTur. RA1goaiI48O.LJ.l4.C.pl3O-Tel5.. • SBS O. 01 - Loli 25 • Bl.A . 19° . Ce Imigranlel, 1686 • T.I. M d 225-1566 - 221 .3742 - Faz: 227-4715 SOBRAL Tur, Tel.: 3210229 . 224-6668. • Fa 4O4-95 R Prib. 1352 6 •nd. 609 - Cep Fa:224-lO25-T13544D8O-8158 CONFORTUR A.Viag.Tur. r227 30130-140 • Tol.: 227.0365/0834 . Fax: VALE DO AÇO Tur. • sos - Ed Con. 44 - 61 A . 3 - Cep A XV4NOVbO. 1166-.10-T.: 221-6536 Av. AfooPr 4000 - Cep3IOIO - Te 22-8354. F:22-72t8 70391.OcO-Te11.: 212-130011370- Fax: TEKASTur. A. de Vi.g. eTur. 286-2297/2762 . 229-9431 - Abax 486 . Fax. 321 -8199 - Tix: 2-6l97 Av. Antonio Pire, Pxentel. 1 034 - T&.: • Ttx: 1722 EMCATUR SOLETUR - Sol Ag. de Tur. . Fax: 433&7 BEL AIR Viag. Brasilia R. Arnxdex do LUIZ, 100 . Cep 89010 . Tal.: R Paraba. 1311 - G,xpo• 213 . Cep X3Q . VERT TOUR Cõmbio e Tur. 260-0544. Fax. 2255581 Tela: 223-38331 VÂNIA Tur. MaUiz - CLS 201 81 8 U 17 ASA SUL 033 5°and, . Cep 30160 -Tel. 54 54l 9, Cal Jo8o Lae, 101 - Cop 12900-000 - COp 70232.520 Tal.: 238-0077 . ax: 7124- Fax: 227-5281 - T5: 1790 273-4373 Fwc 273-7463 fLORESTA NEGRA Viag. e Tur. Te.: 404-0679/3984-Tale(ax: 433-5099 226-0157 - 791.2302 9 Ilaixi. 1435 - Cep 89015-200 - Tela.: • saia Vp - Aernp. fiem 8.asilia. SaIm SPA Tur. Internacional 22-528819767 - Fax: 22-5238 - TIa: 2854 VIA MINAS Viag. Tur. Deaembarqxe -Tel:365-1534 Ax Monan pana. 3111 i00t -Cep30130- A.OxroFxrx.395-Cj 40819-Cap3O3lO 110 BRASILIA - DF ILHA VERDE Repres. e Tur. Tala 221-8694 . Fax. 225-7119 - Tia - Tel 223-8316 - Fax 281-3238 BELACAP Tur. A, Johann Henng. 201 -Cap 89053-Teia: 39-1720 DDD 061 ss - O. 1 - (3ber10 Sahmao el.8 - Cep 23-4150(3812 - Fax 22-4150 Viaçio BEIJA FLOR Tur. 70610-Tela,: 225-2555-Fax. 226-8189- Tlx: 3957 A. Oxaixiaran. 1352. lj 34- Cop 30180 -Tal SPEED SYSTEM Viag. e Tur. A & T. Tur. ILHATUR Blumenau Tur. 2127699 ASno 251 TIa. 5507 scio SRTVN 63. BSB Radio Cantar si. 1107 Ao. Conloano, 8000 - xl4ll - C8 30110- A Ro4o Fregang 15- BHL Tur. Vlag. e Tur. Cep707l0-Tel.:225-25C0-TLa:2930 Tels.:275-3153-337-2938-335-l792-Fnx Tal:26.5154-Fax:22-8-'flx992 SCS-Q.04- SI AE4 IsoaeIPnhailo8275-3153- TIs' 1559 Viag. MARSANS Internacl. Brasil Cap 70300-500 - Tal.. 312-6779 - Fax. ADAMO Tur. Cargas e Repres. Ao. Arnn2onas 641. si 1503- Cm 30180- INTERTURIS Viag. Tur. 226-5696 - Tia: 2984 , xe Novarobro, ¶336- e/66 - Cap89010 891V Sul - 0.701 EdrI. PabSura do Radro II Tal' 212-6344 - Abxv 232- Fax. 212-6681 - STB STUDENT TRAVEL BUREAU cl l0-Cap70330-150-Tel.:226-0556-Fna: BHT Cambio e Tur. Tio: 1000 - Tal' 26-0125 R Parnarnboco. 797 - Cep 30130 - TaIs 226-0269 SHN 381 E Paria A - Cop 70710300-Tais226-9297/9619/9801/9917- Fax 261-6807VIATUR Empreendimentos ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 322-3824/4080-Fax: 225-4243 - TV: 2031 Tia: 3435- Abav. 337 AEROMINAS Passag. e Tur. Turisticos A Podoa JOxvbs. s/n° - Cep 89010 SCS 0. 2 Ed. Poiaoo Com si. 1004- CaS BOEING Tur. Av Cnstov4o Colombo, 519 - s/702 - Cep STELI..A BARROS Tur. 30140.140' Tei 221-1615- Fax' 221.1505 70318902 Tal: 322-4265- Fax 322-4095 CLN, 303 - Si C - Li.71172 Subsolo - Cap MARBELLA Ag. de Tur. - Tia 3361 A PavIo 610050. 16 - Cap 30350 - Tai 70735 - Tais 223-3681 - 225-7420 - Fax: A XV de Novembro, 550 7nrrd 4,707- Cap 225. 4634 - Fax 225-1045- 'tio 3853 - Tio 2679 235-2 89010-000- Tei '22-4992 - Telefax' 22-3501 VILATUR - Vila Ricar Tur. AGAPE Tur. e Passag. A 609 Vrxaote Ausxroçao. 66- Cep 31170 SCS 08 8Edol Vanãncio. 21)30 SI. B'60 BRADESCO Tur. RITSER Tur. - Tai 441-1623 - 443-3131 - Tio 39-1243 TERRA Ving. Tur. - Cep 70320-500 - Tal' - A Marevhai Da04000. 299 - Cep 89335 a scs Projeço 7- 61,0 - 04. i - Ljs /2)3/4 Ao. Cnrlóv5o Colombo. 519- rJ1205 - Cep 224-3520)3094Fax' 224-3562 Tio 3004 Talo 22-9131/7177 - Fax 29-3484 - Tia. - Cep70300- Tai.: 225-1511 - TV' 1635 VISA Tur. 30140-Tal 223-4224 • Aerop011v mIam. Bran/iror Oezamb. A Esporrio Santo, 1059- Li 06- Cep 30160 472-567 AGILE Tur. Donodalivo Boo Ai-Tal' 248-69/9 - Cep - Talo 228-8633 - Fax 2734843 - 050000. SCLN 20351 Clj ¶3- Cep 70833-500- Tei ' TICKETS Viag. e Tar. TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. 71609 Tio 1634 275/279- Olo. 2375 226-9893/9970/9824 - Foro 226-9970 - Tio Ai Oiro Branco. 14-s209- CepôSOlO- Talo R Aloorenço Paisvio. 295 - L1 110 ' Ca 2064 22.7959- Foo. 291739-Tio' ¶177 30160.123 - Tolo 327-1782 - 275-3717 BRATUR Brasilia Tur. VR TOUR Viag. Tur. Fax 337-8022 SCS - 04 03 - SI. A - Lj. 65 - Cep 70309AGM Tur. e Repres. Ao Olegxrov Movmel 2345 - C1 536 ' Ccc TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tais .224.5522. Fax: 225-4559 - Tio' 3080 SDS C1 Soraoal 3° and. x312 - Cap 30180- TV 291-7582- Fxs 291-9245 'Tio Tar. TOP Tar. 70392-900- Tel.. 321-3611 - Fax 321-2473 BAAVIPS Repres. e Tur. 2389 ri Padre Jacoba, 45 - Cep 89010 - TV.' -Tio' /332 6 Pararba. 1051 -1°-CoO 30100141- Tel. 22-3564 - TIa 224/220 SCLN 406 Bi 5 si 205- Cop 70847.500 261-4833 - Fax' 261-0768-Tio: 3424- ASno WAGONS LITS Tur. do Brasil Tei'273-7377 - Fax: 273-7557 211 AIAPASS Viag. e Tur. A Topou 171- 'lei :201-7144-Fax 2207152 Tur. HOLZMANN 605 152/103 SI. A Li. 44f46 - Cep, -Tv 1401 AI Aro Branxo. 165 -coo 89010-300 - Tela.: BRITANICA Viag. e Tur. 70300-05822-3500/3090-26-3290- For 22-0702-Tio. - TIo 3930 Tal 321-2343- Pau 32i-7709 SC2 002 Ed Serra Dovrada 0102 - Cep TOURSEAVICE Sor-s. Int. Viag. Tur. My. 70320502' Tal 225-3938 - Fax 224 151/ WEGE Tar. e Repres. -Tio 3333 Av Amnaironan. 298 - 14° - a/i 402 - Cep Ao Nua Senhora do Carmo 660 v i 304 AMILTIJR VISg. Tur. Tur. INTERNACIONAL 30180001 - Tala 212-4320/5042 - Fax C 303300003- Seis :223-3040/8449 - Foro SCLN 31191 C Li 38- Cair 70757-500- Tais: BSB Via5, e Tur. A ¶,emeo 0/arcos. 61 laoreoCap89010-400 4o00'5820 - Tio 1261 227-9436 - Tio 39-2830 347-9111 - Fao 2745928- TIo: 3312 SCLN 107-61 C - Li 33-Cap70743-Tela: - Tel 22-0099/0721 - Fax 22-0067 274-7370/7065 - TIO 4973 WINGS Ag. de Viog. e Tur. TRÂNSITO Viag. e Tur. ANA TERRA Viag. Tar. Tar. UNIVEASE A. Maranhão. 99-a/131 - Coir 321503- Te:o SRT/S O 701 -5.902- Polaco do Rodo 11 - A Porrarbor, 330 - 5/1087/9 - Cm 30130 - BURITI Tur. A. XV de Novarrrbmo 570o/201 a 211 Cep Cep 70429-900 - Tala 225-0161 - TeIs 222-5000/5973/57I6- Fax' 222-8845- 273-3101/3102 - T:o 3705 89010- Telefax 22-8366 • CLX 402 - SI A - L/s 27/33 - Cair 322-2295/3696 - Faa 321-2889 Tio 2213 70236-510 - Tni 225-2606 - Fax' VTUR Tur. VALE DO ITAJA Tur. 226-1814 - Tia 1796 6v do Contorno. 0000-Li. 32- Cep 30110 Ao Foca Castelo Orx000 ¶67 - Cep ANORE Salani & Tours TRANSLUXO Tur. • Aeroporto irrlernavrorral Brostoa-Terrrmorroi SHIS Cl 7-81 0-o 202/3- Ce7I615.573 - Talo. 275-3233-337-8222-Fax 337-8333 59010-101-Tal' 22-4111 Fax' 21-1 ¶ ti-Tio de Daaamb3rqoe - COO 71600 - Tal 0/ Crrsirano Machado. 2101 - Cap 31170- - 'lei 248-3553 - Fax 243-7723 - Tia: /569 1020 248-2977 Tal 481-7586 - Fax 461-7060-Tia 5301 APOIO Tur. VIA BLUMENAU Tur. C & S Tur. e Prom. TRAVEL & TRACE Tur. A Preo John 600004/ ¶00- Cop85310-120 OCO - 84,1 Vendovro. 2000- SI. 18-ei 89. SCO 0. 1 81 E ES Cearo, sI /03-4 - Cap BENTO GONÇALVES - fls o) 305 - Cap 73333- Tal 234-7653 6v Contorno, 8033- 5/803 - Cep341 10- Tal - Tela 22-6288 - 21-3538/3103 - Fax 73330 OCO - Tal.: 225-1570 - Teletao. 22-7243 - TO 471061 2/5-2423 - Fax 275-3965- TIo: 39-1590 0EP95700 - DOO 05-4 224-5533 APOLO Ag. de Viag. e Tur. SCLN -303-SI. C -n°72- a/202e203-Cep CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur, TRAVELINE Viag. e Tur. RYMCATUR Ag. de viag. 70735- Tal, 321-3091 - Fax' 322-1825 - Tio SATN O 702 90 P LJ 157 Térreo - Cop' BOA VISTA - RR Ao CrmulÕoO Colombo, 519 5/1/07 - Cep Ao Cãndido da Conta. 23 - Tais 3925 70710- Tei - 224-0712/035433388 - Fora' 301403-140. Talo 221 -9545. Fax 221 -9049 252-4104/5551/4461 ' Fax 252-5449 - TIo. CEP693CX) DDD 095 321-4750 - Tio' 2611 - TIo 3808 3007 ARUANDA Repres. de Tur. 0H10 CL 011581 611.17-A - Cap 7i635.550 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. ANAUA Ving, e Tsr. - Tal 248-6677 - Fax 248-5256 - Tio 4850 SAVAGRA Viag. Tur. 26v Coro - 5. 575A - N.5 - Cap 71700TRUANA Tur. A Centra Brosol. 708 ¶0 ui.12 - Cap 69300- Te/o 552-2501/2948 - Fax-552-1659 Saidxnho Mar,r'.iro, 237sf2 Cair' 95700 A. GonçaVes Doas. 2299-5/01 - COO 30140 Tal 223-4734-Fax 224.7052 ASA Tur. Ltda. Talo 252-1603/6996 - Tela 335-6131/0575 ' Abov 435 - Fao SEPS 712/912C1 Poalcoor BI ¶ -0/220- CAPRI T&JR. PASS. E 275-2620 - Tio 30-09 _______________________________ FORT-TUR Ving, Cair 70390-i25 - TV 346-6332/5944 - Fx EXCURSOES Ao Cair, Efe Garveor. 427- si A - Cep6630m3 346-2500 - Tio ¶ 205 SCLN /13 Si. O Li 34 - Cep 70733 - Tal - Tal 224-9912 - Fosa 224-3539 - Tio BETIM - MG Tur. SÃO JOSÉ 349-1228 - Fax, 274-4434 2092/2123 ASBACTUA ASBAC Tun. • Taror Torosioxo 2< - L/ 44-Cair 30100- CEP32530 - DOO 031 SCS -Gol 0583 Venorrvro 20030- SI 860 CARLTON Hotelaria e Tur. Tel.226-4633 - Abao 219 NORTH TOUR Tur. SHS ' Cd 05 - BI. O - Cop 70330- Tel.: - 5-and siSr3l Po,rte 8 - Cep 70303- Tal Ao Snoiamn:rr Corraiarmi. 310- Cep 69300- 224-5819 - Fax' 225-5109-TIa 1981 -4661 225-2555- Fax: 220-8169-TIo 3957 • A Goilacaaas. 301 - L1 007-Cair 30190 ITAPEMIRIM Tun. Tal 224-4752 - Fax. 224-8846 Tal 222-2233 - Aban 228/289 - Fax 0504 Ferro/no Dr000 lan 429 - POot,TroO 04 - COO CASABLANCA Tur. Pass. e Eacur. 2263033- Tio 2129 ASFOUR Tur. e Passag. 32584(02- Oano 529-2l3.t9j2977 - Tio 0508 VIENA Tur SEPS 705/905 Si. 5 117/liS - Tais 0CLN - 314 - Norte SI E - 5/218 - Tais - _________________________________ A ArOúiO Folho. 284 - Tela.: 244-1050/i026/109i - Foro: 242-3958 - Tio: 273-7952/5526-Cap 70757- Tio' 3181 TURAZUL Viag. 2245000/9100/5758 - Tio 2073 3653 A da 8,ohru. 1340- ¶7° - CaP 30160011 - BIRIGUI - SP ___________________________ ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tur. CENTRAL Bras. de Tur. Tal 273-2666 - Foro. 273-5715 - OIs' 391217 SRTV Sol-OS 72/ - ES Pai Adioli -5 313 CEPI62CX)-Ct'X) - DDDOI8G BOTUCATU - SP - CaP 70330- Talo: 236-5154 - 322-4475 - 0H14 04 05-SI A 14 8-Cep 70710- Tais 225-7770 - 321-1777 -8 3213- Tio 1422Fax:225-0169 - 'Tio 4408 TURMALINA Ag. de Viag. e Tur. Fax 226-2698 CEPIS6CXJ - DDD 014 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. __________________________ Ao, babei Bovano. 817- 0/08- Cep3i 270-Tei' ARUANOA Reprns. de Tur. 01 barão do 8,0 Smonco. ¶041 - Tal. 443.2268-Fax. 443-2147-Tio: ¶096 CENTROESTE Tur. e Pass. 42-5633/5358 - Fax. 42-1543 FAMILY TRAVEL Tur. 0H10 - CL. 01 iS Bi,E 5,1 7-A - Cap C 8- Lona 1/2 - Lj 01 - Caco 72010- Tel A General Taileo. 1172-Coo 18062-120 - 71 036-600 - Tel.248-8677 - Fax:249-5266 351-2727 - Tio' 4914 UNITOUR Tur. Universal _______________________________ Tal.. 2i-2868 - Pao: 21-2486 - Tio, 4850 A. Topa, 171- Cap 30190- Tel 20i-7144- CHRISTIANNO Tur. e Eocrussoes BLUMENAU - sc 226-9906 - Fora 226-7152 - Tio. 1401 ATAN Ag. de Tur. Anhanguera LUNA Viag. Tur. SCLS 215 Si, C Lj 5 - Cep 70294 - Tal 01 .hngnlm Foira, 50- Telefax: 22-6245 0BS O 3 Ed Sede Banco Central - Cep 242-6484 - Tio: 2555 CEPO4 73 70074- Tei' 214-1209 UNIVERTUR TOUR SHOP Viag. Tur. e CICLONE HINTERLANO Tur. A dos Mondorooxa. 1581 - Cap 66010 - ARCOTUR Enopr. de Tur. e Adr-rs. Promoções AVETUR Tur. 060 Ed Emnporo Cantar •I. 510/1 t - Cap Tais 224-5802)0788/ A mmi, 02 - Coo 89015-200 - Tal ' Ao Domo Lavro, 321 - Cep 18802-360 - Tal: SCS 04.181.8 -ES, Marisialnai, 1305- Cep 70070 - Tais. 229-5593 - 322-3753 - Fua: (1035- Tia' 1594 26-6066/5898- Fuo 76-6565- TIo 473335 21-2442- Fax 21-i635- Tia: 2479 70300-900- Tei,. 321-2504- Fax: 321-3944 228-0037 GELOHORIZONTE -MG

A-162 - Guia Panrotes - Maio/93

TI LIOWÍ Saidás garantidas com mínimo de 02 passageiros, Oriente Light é a chave do Oriente ao alcance de todos, desfrutando dos excelentes hotéis minunciosamente selecionados, com café da manhã americano, traslados e tours incluí' dos em carro privativo e guia espanhol. Saídas em grupo com guia brasileiro acompanhando em todo percurso

OPCIONAL: Extensão ao Japão e Hawaii

AS DUAS FACES DO HIMALAIA Uma magnífica travessia pela cordilheira do Himalaia, marcaa pela visita ao Tibet unida às itasias da China, Nepal e India.

CLÃ DTUR FONE: (011)816.6556

Av. Rebouças, 2.942 - Cep - 05402-450 - Jd América - SP Representantes: Marazul (ABC).................. (011)452-5901 Seleme Turismo (BHZ) .... (031)221.0120 Hotel Plan (CWB).............. (041)262.2110 MSL Turismo (GYN) ....... . (062)224-5939

FM Turismo (MAO).......... (092)232-8811 SH Tour (POA)..................(051)226.7905 Sunshine TurismoiRlO) .. (021)240-9275 Lismar O peradora (SSA) . (p71) 24.%11

r,indis d Viaaens 6RASLIA - DF CONTINUAÇÃO COMBRASIL Tur. s1us - Edf Piào do Rdo. Ii - I1 - Cp 70340 - Teia: 321 -7555 - F3 321 -1073 - Tir 3921

FROTA Tur. SRTS O 701 d PCiOdO Rd.o II l. 224 - 2ad. • Cep 70340-000 - Tel • 224-2130 . Fax 321-8192- Tix 4694

PACKAGE TOUR Ag. de Vig. LAGO AZUL Tur. SCLN 21 O • BI. C Lj 29131135 - Cep Tur. Repres. scs . Od 8 - ei B 60 . Ed. Venâ,cO2OO . 70862 530 - Te1s: 2746687 - F 3471 970 70333 - TOIS 22465Of t7 59 - 102 : - 1k: 4527 F 321-5781 - Tx 2675

GM Tur. Pass. LIAMAR Tur. SI-1N - O 2 . 5; E : Lj 162 . KubisIhok Plaza SCLN - 309 - Bi C - Lj 62 - Cep 70755 - Tel.: Hotel - Cep 70Y10 - Tal: 321-0104 - Fx 2730375-Fax272-2762-TI:2333 322-1080 - TI 2315

Possa ens Aéreo5 REUNbAS/VIA JAJAH Tur. cs so - ai c - n 57 - 70300 530 . Tel • 321 -5895/7167

TERRAMAR Passag. e Tur. • w Norte 3d 506 bI.d $ 223 • cep 70740000 • lei 347-4748/l4O - Faz: 272-0208

TOP TOUR - Transp. e Tur. SHN O. 2 81. J 1. 258 Gal. G. Perk - Cep 70710 901 - Tei.: 223-1 162 - Fa 223-1209

- Cep

TOSCANO Tur. SCLS. 41 3 - 61 O - Lj 20 - TeIS.: LINK - TOIJR Prom. Tur. Sociais GMC Pass. e Tur. 242-923319592 - 244-6820 . Fax 244-6826 scs 09 2 Bi C Ed Serra Dorud si 618 . SCS 8 Ed Ven9scio 21300 - 81 O 60 L1 131 PASSAPORTE Viag. e Tur. CONCORD Tur. Cep 70333 - TeIs 223-3699 - SCS ED. Gdbrlo Salomão si. 603 - Cop . SCLN 305 - SI D - Lj 68 - C6 p 70737-540 Cep 70300902 - Tei: 2248372/930819962 - TOUR LINE Ag. de Vi.g. e Tur. 70305 . Tei 322471 1 - 322-1 788 226-8891(0610 - Fax 223-3252 . TIx 2521 . TIS_ 2742324/229012223 . F F 321 -0883 SCLN . 309 - Bi C - 109 - Cep 70755 . Te!.: 272-0606 - Fs 2732672 - Ttx: 1654 2749934 - TIs 2016 PETROS Tur. LM Empresa de Tur. . SCLS 305 - aI - LI 01 - Ceo 70352500 GPD Tur. , o 06 - Ed Vo9, 2008 - 81. 6-60Si-lIS 01 09 6! ASbIiIO6Cp716255O0 SDS E49 VenniQJr. SI M 25bi Cep TOURBINA Pass. Tur. • Cop 70333- SeI 226-6604 - Tel 244-2668 - Fu 274-9934 - TI . Tel 248-7076 - Fs: 248-1412 SCLN. 102 - 81 A - Lj. 6- Cep 70722 - Tois.: 70394 - TsIs 229-1366 - 321-3638 - TIx 20'6 22s-8la/6-w.i81sial 73 - Fax: 321 92632963 PLAZA Tur. LOCAPART Tur. SHN 02 SI E - L 71 - GuI HoioiXbtSChSk Tis 4728 CONEXTUR Tur. scs - 84 VeflO. 2000 - 81 8. 50 . s/342 HB Tur. e Pass. SI-IN . O 2- 81 J Li 90192-Cop70710- Tel . TeI : 321-9920 . TIs 1925 SCRN . O 706(7 EI G SbIj 13 C9 7071 O TRAJETO Tur. . Cep 70333 - Tel 226-9124 - Fsx 322-1016 223-90001900919008 . Tis: 2772 Galeria do Hotel Nacional. Lj 38 - COp 70322 - Te1 274-220512305/8625 - Fo 347-6791 - Ti 3513 POLTRONA 1 Tur. - Tel : 226-6373 - For 226-5906 . TIo. 4960 . TI 1421 L 20 CoE 70756 . Tol : al. c SCLN 310 M.S. Tur. CORONÃRIO Tur. Centro Sâo FwccS ECO 102103 - Lj. 12 - 34916 O - FSx 347-3538 TRANSGLOBAL Tur SCS - O 1 61 C Ed BOa Trade Conter L 79 HELLO Viag. Tur. Cep 70330 . Teis 224799917693P892 . EQS - 102/3 . ai. A - Li. 12! - Te! . 2241447 COE SHS G3J Hotol Nco.i Lp 33134 . Cep 70710 - TI 321 . 5944 - Fo 2265536 PREFERENCIAL Tur. Repres. Fas 3213694 - Tio 1830 E 224-1155 - TIS: 4501 70322900 - Toi.. 322-8822)3560 . Fsx . TI 2290 SRRiS O 701 04 PI RsAO ii SI 88 COE 322-3688 70300- Te! 224-1315 - Tio: 2631 TRIPS Pass. Tur. MAC Tur. COSTA BRAVA Tur. Paso. Natal Nac. Li 57 - COE 70359 - Teto.. SCN O 06 . Ed Voo4nca 3000- L1 12 C - PRESMIC Tur SCLN 206 - 61 O - C1 23 . P S42000r - HOTLINE Tur. e Viag. 3214404(7004 - 2256420 Fao 226-9043Cep 70718-900 - Tal 225-476814168/4240 SCLN 102- 8] O - Li 30/34 - Cep 70722 Cep 7094-4 - Talo 273-2912 . 347.7677 - • Estação Podoa Urban3 Mezatorso - li Tix 2317 Tol 226-8200 Fac: 321-3585TIo 2266 Eo 225-4670Tio: 3855 274-1735- Fae 3477742 Olx 4987 209 . CeE 70030 - Tais 223-6510 225-5899 - TIo 1735 TRUST EXCHANGE TUR. IBIZA Tur. Pass. DA. Ag. de Viag. e Tur. MAGIC TOUR Pass. Tour. SHN 0.2 Gol Kobochok POzo Hotel Lj 190 SCLS -306-8: A - Lp 26 -Cep 70353510- • SHS - Gol Hotel NoConOl LIS 335 - S/IS . 04 02-81 A- n 01 -0225- Ed CoSo SCLN 303-81 8- 54- o/205 - Cep 70735 - COE. 70710 Tel 322.2332 5515 . Foco: . Tel 243-9000Fxo 242-6025 TIo: 4496 Cep 70322 . Tol 225 deSP - Cp70078900-Tei 223-7313 -Fax Tel 223-5054 - 224 .8508- Foco 226-7805 - 321-1101 - TIo 1735 223-7126- TIo. 2571 TIo 1320 TURISPLAN Tur. e Plane$. ICARUS Pass. e Tur. SCLS 304-81 A - Lj 4- Cep 70337-Tolo oco - t - SI M-32 - o/t01 1 - COO 70305 PRESTHEZA Viag. Tur. DE ROSSELLI Pass. e Tur. Tur. MAGO SCS 00 7-81. A SL. 917 Eo Eoecu5ve 228-21250I Telo 225-5173/6118- Foco 225-5842 - TIo SI/IS Coto Loc 01 07 FOI C - o/lOS - Cep OPTo/o 701 Ed 858 Pocdo Centor. 014Ce 3760 71615-206 - TAS 248-2536í2231 - Fax p 73333- Tol 226-6224 - Fao- 3212240 TIJRINTUR Pass. Câmbio e Tur. Cep 73719900- Tal 225-3370/4173-Tio - - TIo 2702 248-7049-7 lo 1592 Ed Verrocnoio 2000 BI 880- SI 248 - Cop 2305 IDEIAS Tur. 70333-000 - Tei.: 321-0295 - Foco 321-0560 SCO - 08 Oscar Neroeyer - s.t03(4 - Cop PROMOTUA Ag. Viag. e Tur. DECOLA Tur. 2435 70318900 Tel 321-1082- Foz 2252507 MARATAUAN Viag. Tur. SRTVS-Cd 701 -PaI doRãdroS-O/330/t/2 0H10 - CL 01 IS - 81 E L1 56 A - CeE TIo 3876 - Cop 70330 - Tolo 321-7978/6800 - TIo 71845-550-Talo .248-5505/543810154-Tio: SCLN. 103-81 A- Lj 37-Cep: 73330-Tolo IJMUARAMA Viag, e Tur. 225-5339 - 321-0029 - TIo' 2508 4850- Foco 248-8256 SCLN -314-81 A- Lj 55- Cop 70767-Tal' IMAGEM Tur. 272-2240 - Fax: 272-2550 SHOO 48: o ISoboolo - COO 70330- TeL DIPLOMATA Tur. OUEEN BEE Tur. e Pass. MASTER Tur. Brasilia 321-3355Foco 321-1972Tio 1484/4256 SiloS CN1S . 01 A - Li 37- Cep 70077-900 - SCLN 00761 8 Lj 8/12- Cap 70333-333- SHS LI 61 Gol HOteiNoO -COE 70300-300 UP GRADE Ag. de Viag. e Tur Tol 223-1617 - 226-8838 - Foo 225-0520 - Tel : 321-9749/47989194 - Foo 321-2323 l-Cop7-540-Te! 242-3171 Telo 347-1300 - Foz 273-9498 - TIo: 1234 INTEROLOBE Tours TIo 1680 TIO 3839 .2-49l0840i96.Feo2428234rbcl SHS - Gol Hotel Nocçrorroci - Lj ló - Tolo 223-2000/7202 Aboco 223-1447 MED TOUR Pass. e Tur. DYTZ Turismo RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. V.L. Tur. e Pass. SI-ILS 04 716- C1 E - Cep 70390 -Tolo ECO 102/3 - L1 100 - Ce p 70342 - Tolo • Fax-226-7768 - TIo 1168 SCO Ed ISrael Pinhorro 2°ocnd - Cep c-Lote 10-0/107-COp SCRN 706/707 - 24(5581/5462- Foco: 245-556! 224.5106- Foco 225-3519- TIo 4442 70300500- Tel 225-7511 - Foco 225-1710 70742 - Tolo 273-0507/0108(0408 - Tio INTERLANG Tur. e Repres. - T:x 4875 ioo ELENS TUR. EXCURSSOES OCO -04 7-SI 804 Eoeorolivo TorneI 2° MIKOIIOS Tu,. e Passag. TASCO 681K Ed Belvedere C1 702- Co5 1210- Cep 7(302-511 - Tel:224-0311 - SCLN - 109- El SOA -0/53-CoO 70752- ROTAZUL Tur. VALETUR - Vale do Rio Quente 70070-000 - Tolo - 228-1943/1834 - Foco Foco 226 .6674 - TIo 3170 SDS Ci Socroxoci ol 208- Ce p 70302- Tel: Telo 272 . 4102 - Foca 347-7379 Ag. de Viag. e Tur. 226-1831 321.3599 - Pos 226-5210 Gol Notei Noor000ci - LIS. 30/31 - Cop 70332 INTERLINE Tu,. Repres. - Tel:224-7168 - Tio: 1625 MIL Pass. e Tur. ELITE Ag. de Viag, o Tur. SEPN 052901 O Ei ris SI 202/lO - GOP S. BASSOUS & CIA Intergiobe ORTVO - o/LI 1 -64 A Florrocllo- Cep70330 SBS Cd 2-815-04 Empoe Cerrtor - Lj 19 70750-542- Tol 7738528-Fax 273-7197 Tour VALPARAISO Tu,. Tolo 225-7757 Foco 321-7227 Tio 3311 - TIo 3722 SHO - rolei Nacr000l L1 55 - Cep 70322 - - Co p 70070 - Tolo 2260217,10255 - Ftoo sco -04,06- Edri Vooãnoio. 2000-81 82200288 TIo 4835 Tolo 223-7202/2000 - Foco 226-7768 - TIO 60 - 0/132 - Cop 76333 - Tais.. MIRAGE Tur. INTERVISA -Brasiliense Ag. de (168 228-7796/7835 - 226-031 6- Foco 321-6957 0/5 0007-Gol Hotel Naoion0l - L10 62/3 - Viag. EM Tu,. e Pass. Tio- 4660 SRTVS - Cuotro Errrpr SrOO El 6 OH15-Gd 11 - Si 5- LI 10416 -Cep 74160 Ce p 70302-805-Tol 321-597(99015 - F000 SÃ Tur. e Pass. -Tols2.08.70341713t/7677- Fao'248-7012 o 701/02/34 - Coo 70340-OCO - Tol 321-3099-TIO- 4874 SCS 0.01 Ed. Coorá - S.804 - COE VEJA Tu,. Repres. 226-0060-Fax 225-0102 - TIO 2880 70303-900-Tal - 226-7978-224-5897-Foco OCLO. 410-81. C - L1. 34- Cop 70237- Tol.: 321-0174 244-4776 - Foz: 243-9513 - TIo, 2271 MONTREAL Tur. e Pass. EMPIRE Tur. INTRAVEL Oper. Tur. OCO 64 101001 Frnherro Od 4 SI A 230 01/5-04 261 A L1 981102 Ed Mocohxlllirr SHO Gol Hotel NOC Broorlo Lj. 41 - Cep. SALES Viag. e Tur. Ltda. VELETUR 6 004 - Cep 70300 500 - Tolo - 228-3946 - 70300-200 - ToI 225-9986 - Foco 228-5117 Flor -Co0 70770-000- Te]: 322-1917 - Foco OCO - O 3-81 A-Ed PIaeollOOK. 10 . OS OCO -0,06 - 61. A - n°195-o/SOl - ED. 224-1183 - 321-6779 - Foco 226-5656 - TIo: - Tio 1003 321-6082 - TIo 3838 -Cop 70300- Tal 321-7187- Fax: 321 . 9103 Crb5ocnk - Cep 70350- Te]: 225-5588 - TIo: 268.o - TIo 3994 3409 ENTREVÔO Ag. de Tu,. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vioog. MS Tu,. SCLS 303-61 C L1 15- Coo 70338 __ 0 - SAN PHILIPO Tur. VENEZA Tur. • SAT Sol - O 701 - SI 7 - Ed ASSO EGO 702/3 A Li06112 Coo Coo/lo São Tolo 225 0586/0926(0820- Foz 225-C128- CN8 01 -lotei - Li 1 - Ce p 72115- Tolo O A T N -Cd 702-si A- Li 30-Cap70719 Clraie00000d - 0/538 - Coo 703400(0 - Fmonor000 - Cep 20330-400 - Te! 224-7818 TIo - Telo 225-1332/7146-Tio 4105 563-7700/7223 351-3305 TIo Telo 226-5205 - 321-7480 - 225-3596 - - Foo 321-3894 - TIo 830 TIo 2627 ESPLANADA Tu,. VIAMAR Viag. Tu,. SAO GERALDO Tu,. SCLN 302-818 - L1 101/5 -COO 70723-502 • Entocção Rodoorio do Plano Pio/o MUNDO MÃGICO Tur. SHN 92- 81.3 Gol Gocroop POIS Hotel - Cep SCLS 206 Si. A 5511, 16- Cep 70256-510 Tolo.: 242-8203-243-7768 - Fax:243-7766 - Tel.224-8989 - 225-3848 - Foco 224-6989 COO 70740- Tolo 1061)225-1121(1523 - SCLS 406 SI C Loja 27 - Coo 70255530 - 70900-125 - Tol.: 321-9328 - Fax 225-1494 TIo: 27.6131 - TIo 4292 Tel - 242-1121/1166I1971 - Foco 244-5059 VOETUR Tur. e Repres. • Ala 0000orb Ardor Térreo Aer0000lO TIO 3353 SEASON Tour SCN 04.6-81. A - Lj 38-O - VOn&OCrO 3000 EURASIA Tur. e Pass. lvlo,000.crral do 810000 - 70000 - Tri SCO - EdO Cri7 Bocok - s/306 - Co p 70325- - Cop 70718- Tel-321-7868 - Foco: 224-4770 OCLN 205- Si A - Lj 23- Ce p 70843-510- 385-1534 Tolo - 225-4054 - Foco 225-4064 NAOUM Tur. e Hospedagem - TIo 3762 Tolo 274-7770-Foco: 274-1300 - TIo 1809 O-IS O 5 SI H/I - Cep 70325-300 - Tol ITIQUIRA Tu,. SIADE Tur. 226.6494-Foco: 225-7007 - Tio 2928 WA Tu,. e Repres. EUROPEU Tur. -E4 151001 PrOflO:rO -O 4-2-o 220 SHN 518 Li 90 Mocnhoctlon Flol - Cop SHN -Gol 281 A Lis 90/102-64. Mocoh3600 OCO -81 5-60 - E4 Venãoo,o. 2000-LI 20 Cep 70300- Tel 226-8980 - Foro 225-7761 70710-000 - Tel' 226-2788/2638/7165/7390 Floci - Cep 70710-300 - Toi:322-19l7 - Fao: NASA Tur. e Pass. -04 08- Cop 70333- Te! 225-8797 - Foco: -TIo 4875 - Fuo 2258586 321-6092 - TIo: 3838 OCO - O 5-51 8.50 - Li 300- Ce p 70300 322-2090 - TIo 2571 - Ter 225-8328-TIO- 3541 JANOT Ter. SOLETUR -SOL Ag. dc Viag. e WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. EX CHANGE Tur. Tur. SCLS - 406-81 A - L 15 . Colo 70255-510 OHN - 04,02-SI - Gom-oey Focrk Hotel -04 0HS -04 03-811 - Coo 70300.300-Telo NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. Hotel Ar0000raOHN 04,5- Cep7071i0003 . Te! - 244-6356- Fax: 244-6325 - Foz: 1200 0127 Coo 70710- Tolo 321-8458/4525 225-2202 - Fax' 224-8115-Tio 2735 Tel 321-9222 SCLN -3d 102- SI. C - L1 830- Cop 70710 Z.A. Ag. de Viag. e Tu,. ..IET FLY Tur. - Telo 226-6063/6198/6293 - Foco: 2230339 SHN 0281.3 - LJ 12- Gol Gocrooy Pork Hoioi FENAETUR Fenac Viag. e Tu,. SPASSIER A9. do Viag. e Tu,. SIA Trr060 6 Li 85 3/and - Cop 71600 --TIo: 2622 Cop 70710-901 -Toi..226.42T1/4382-Fxo SCLN -109-Si A-SI 214-Cep70752-Tei • OCO - Ed 801000 Vonãeoro Siloo - Tolo 365-1441/1197 - 234-0022 - Far 226-4201 347-5202-Foco. 347-5202 Tio 2717 0 207/1209 - COE 70395-9(0 - Tolo 2340032 TIo NEW LINE Aepres. e Tur. 321-o-087l0535-Foo 246-7633-TIo 3153 SCO -04 1 - SI L - Ed Moo/orO - o/405 - COP ZEUS Tu,. e Repres. STELLA BARROS Tu,. • OCO -003-518 LiSO PlocooltoOK - Cep 3M Tu,. Pass. SCLN -404-Ei 0-o,102-Cop70845-Tols: 70307- TeL 321-0288 - Foco- 321-0298-Tio 5CL5406-BI.C-Ll 27-Cnp.72255-ToIs.: CSN II - Li 14- L1 2- Cep 72115- Tolo 321-9576- Foco 321-9512 70340-905 - Tol 228-8821 - 213-1721 - 1172 242-1121 Foco: 244-5055 TIO: 3353 551-0403-351-6254-552-4653 - Tio 3152 Fax' 226-8529 - TIo 4406 ZPC Repr. Turisticas OREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,. TABATA T U OCO-GOl -8l.M3O-EoI,G.SaiOnblOJOVIAL Tu,. FIRENZE Tur. OCO - Ed MoormO - ojOODI -Coo 70337- Tel. SATVNO 70281. Pobi 7-Cep 70710-Tel.: 8/412 - Cep 70305 - Tel: 225-6499 - Fax: EStação 8odororarra LI 209 Me0090rno Cep i 4-o Holei NoveOflol -0 - LI 75ONS - Gol 321-7224 321-2043/5013 - Fac 225-1219 Tni 223-8023/5514 - 225-5598 321-3033 - Foz 225-4435 - TIO. 580 SI A - Coo 70300.9(6 - Tolo 226-6030/5254 7(089-902 226-5290 Foco' 3054 - Foco 321-2735 - Tio: O

FLIGHT Tour Viag, e Tur. SCLN3 I OBI O Lj 37-Coo 70758 540-Tol. 347-2264 - Foco 347-2262

A-164 - Guia Panrotas - Maio/93

LIAMAR Tu,. OCLN 309 61 C LI 62 - Ceo 70755 - Tel 273-0375 - Foz 272-2762 - Foz: 2333

TENSER Tou, ORIENTE MEDIO Tur. SHS 04 05- Gocleria Colhas Hotel - L1 058 SHN - Gol Garvep Focrk Hotel-Gol. Hn-2- BI. 06-Cep 70300 -Tolo.' 321-818611158 - loas 3 - LI 242 - lErreo - Cep 70710 - Tal.: 226-2350- Fax 226-2214 - TIo: 3285 321-3204 - Tio 2275

ZV TOURS Tur. SHO - Loto 1 - LI. 21 o48 - Cep70359 - Tolo.: 225-3395 - 224-1412 - 244-5932 - Fax: 229-0458- TIo: 4913

Á Ly Áll$k Notei oP4#M iCL$k1

Ponto Nobre

Central Park Bloomingdale's Fifth Avenue

; • . -

TEE: : .---

. '1

Tarifa Mensal Especial

1. ..

p. , ' !

j:_r_

jiIi

Delmonico s Delicatessen Aberta 24 Horas

..-ww ..-:

r•

- - -

Atendimento Personalizado Para Brasileiros

-. -.

u .'

JUu1Pr, •-: rr ,

' i

:F ..I_

- .- '?' .

' - ;'.- i

j 1

•j ': :

. •

Suites Super Espaçosas 1 Quarto US$ 170.00 + tax 2 Quartos US$ 20.00 + Cozinha Totalmente Equipada Sala de Estar Sala de Jantar TV na Sala e nos Quartos Closets

— ;:-< S02

________

,__

I'ark Avenue

ork\)O2 t

,'L4iV7EZ TEL: 2 1-240 4068 FAX.: 21-2209925

TELEX.: 21-32579 Maio93 - Guia Panroas A-165

CATh.

Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BR1SBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A-166 Guia Panrotas - Mno!93

CATHAY PAc: 1? ROTA QUE CO

Los Angeles - Hong Kong Non Stop ConexÃ£o imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR 3E O MUNDO

DRAGONAIR HONG KONG

Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN

DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING '.PIODEJANEIRO

ASSUNÇÃO :A0 PAULO

SANT!AGO

••

NANJING NINGBO

4IONTEVIDEO BUENOS AIRES

PHUKET SHANGHAI TIANJIN

Paulo -

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 Suo

XIAMEN XIAN

Maio/93- Guia Parirotas - A-167

A qências de Via qens MT VECTOR Vias. e Tur. GRANO TOUR Internationai Tur. e COSTA VERDE Tur. Pass. A, Conce.çõo. 942- Cap 13010-050 - Tal.: Ao. Enrilro Ribas. 1020- Cep 13025 Tal.: Câmbio 545348- Fax: 54-6349 Ao. Barão do Aro Bra040. 222 - Cep 55 .5033- Fax: 55-6062 - lix: 2427 50101-280 - Tal 321-6965 Fax: 322-1243 CEP88350 - DDD0473 MUNDO COLOR Tur. -Tio: 19552 PORTO BUZIOS Via9, e Tur. CPO Tur. Ao O,ozrmboMaia,993-Cep l3023-A SdvraJardon8jq.2-Cep28900'Tei: Ao.DUO.5O5Saies.206i 6813093-Tal GENEVE Viag, e Tur. Tais.: 32-9013/8152-Fax: 8-7117 PARAIBA Ag. Viag. Tur. 43-6255 51-143211114. Fmc 52-1877- 5. 7552 A. Goslaoo Rixirard. 19 - Cep 68350-000A 5.431 de Idegrerros, 40- Cep 58100' Tal.: Tal 55.3444/3483- Fax: 55-3353- TI 219 321-6277 - Tia: 3230 NATALY TOUR Viag. e Tur. SEA AND SUN Viag. e Tur. CULTURIS Ag. de Viag. Ao. Ao5elo Simões, 110- Cap 13042-CIO Ao. ,iaha Kobdsctrack.35(l17 -Tal 43-2985- REITUR - Rei de Tur. a Ao. Cai. Silva Tailen, 540- Cep 13023 . Tal.: B8-46473 - Fax: 88-034 Tia: 247376 _______________________________ A Valai de Negrerro. 95' Cap 58101001 - Tal,.: 53-2522 - 53-0000 - Fax: 53-4979 BUENOS AIRES Teis: 3214663/3655 Fax. 322-6805 - TIa: Tia: 2638 NIJMA Viag. Tur. 3322 ARGENTINA CAÇADOR - SC • R. O,. S*oiode Moras, Sala, 110- Cap A. BenlodaSrlvaLade,33-CaP: 13066-440 13025-Tal 53. 2832 - Fsx' 53-4979 - Tio: - Tal: 41-0403 - 42-9813 - Fax: 41-0403 CEP895(X)- DDD Q4 2638 CAMPINAS - SP NOMAD'STur. A 0ev. Mar000de, Salgada. 133 - Cep ARGENTUR CENTRAL PARI( Ag. de Viag. e Tur. FORTE Expresa Tur. CEPOIQ2 13025-220 - Tala.: 32-1571 - Talalax 66047 R 7 de Selenrb,a, 47 - Talalax . 62-253' CaIIe Msipx, 746 - 4' Piso - Cl. 04 - Tal, : Ao Francisco Girca..o, 1329 ci 32 - Csp Tia' 3930 326. 2412/2397 - Fax 322-9719-Tio: 17900 _______________________________ ABREUTUR 13015.900 Tal,.: 32-1 177 Fax' 32-9748 - A Marra Monlerro, 786 c 42 - Cep TIo 3319 NOMATOUR Pasaag. e Tur. BLUMENAU Tur. SRL CÃCERES - MT 13025 151 - Tal 55-7024 - Fax' 54-6441 A. FreI Antonia da Pádaa, 326- Cep 13073A C rr 1 745-9° P' -01 90/53 - Cep FREEPORT Tur. CEP787(X)-DDD 5 Tel 41-9711 - Fax: 41-9791 - Tio: 3419 01043- T 1 ' 322-311 6830- TIa' 25143 Ao BrasIl. 195- Cap 13020- Tal.: 8-6148 Ag. COSTA de Viag. e Tur. A. Joox PaolIno, 1244 l 142 14°and. - Ca p Fax: 8-7033 - Tio. 7622 NOVA CAMPINAS Tur. EXPEDITOURS Ag. de Viagens GENERAL Touring SAL Empresa 13013- Tal 31-3745 - Fax 32-9129 A Un,oao,na, 1201 -Cep13026-002'Tals - A. Co,000lJosé Doioa. 97-Tal 22i-2162 de Viagens e Tur. G.S.A. Representaçoes e Tur. - 52.5991/5166 - Fax: 52-9108 - Tio: 7149 Sarnoenlo 385 Pr,o 3° 01 48 - Tal ' ' _____________________________ Ag. de Viag. CVC Tua. Ao.Aacivalx, 173-O, 43Cap 13100-Tal: 312-1601 - ' lIo 22607 ' A Saxrarnanlo. 126- 11° - C1. 112- Cmv 323344 . Tio' 1369 ORECAP - Repres. Viag. Tur. CACHOEIRA DO SUL - RS 13010 210- Tal 33-2966 - Fax' 33-2694 A. Re9anle FarjÓ, 1242- Cep 13015-Tal. GUIMEL 5/A Tur. CEP96503 - DDDO51 31-1959 - Fax 31-0213 - Tio' 1262 • Ao CxrrrpOt Saies. 850- 18° - o 1805- GEO Tua. Ex BoovaConopania TTE Oral D. Pe,00. 537 Av Jaha de Meoqorla 839Cep. 13025Tal Cair 13013-Tolo: 20654- 32-2566 - P 3-01. A - Cair 01030-Tal, 393-0679 55-4855-Fax.54-0947 PALMER Tua. /231000772-Tio 27495 SÃOJOÃOTur. ALAMO Tur. A. Prol Gaslavo Erge, 63- Cep 13024-060 19 ,lo0roTreoroisn. 1275- Ce955O1-54l -Tal.: 722-4363i275-1/4085 Fax 722-4085 Tia: A Cai Oxarno. 471 Co 13023 Tal: GOLO STAR Tur. - Tel :53-715447109 - Fax: 52-4931 KALMAR A. O,. Carlos Gui,naraes. 223 - Cap 52-1000 - Fax 54-7152 - TIO' 3083 0701 Txcxnrxn 924 - 2 0 - Piso A - Tal, 13024-200-Tal,' 53-4711 Telelao: 55-0505 PANORAMA Tur. 322174 2130-325-552 5529- TI 18705 _________________________________ ANCORADOURO Repres. & Tur, A. Cal Oorrano. 160 - Cep 13023 - Tais: IBr4asiT'ur UnIa 416 Cap 51-8344/9767/8936-Tia' 1410 E c11l1 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM LINDOSO Câmbio Bolsa Tua. Lrba,rxd 204 - 1012 - Tal, ' 7830 S Tur. POLTRONA 1 13073.130 Teis.: 41-6933/7866 Fax 35-781712558/9597 - Tio 17920 v. Oroznoara. 1811 - Cep 13023 41-6668 - Tia, 9665 CEP2/X3.W - DOO 027 ANOERSON Ag. de Via9, e Tur. cem. OREMAR BRASIL Repres. Viag. e A João AnOsia Alva, Soxza. 126 - Cep 3030- Foi 32-4422 - Fax. 40-1963 - Tia: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. PRADO Casa do Tua. A Lorca de Goavão. 193-Cep 13085-Tei.: 914- 100 P' - T 1 313-6533 7294 P0° JnrOfllfllO Moxlnoro. 47- Cxp 28300-170 A, Casx,Bra,renbaot,. 72-Cep 13015-Teia: 756- Fax: 54-7731 Tia 17212 - Tel.: 522-2344 - Tia 8091 - Fax' 522-0374 32-8255 - Fax: 32-9347 - Tio: 2260 AREMAR Org. de Viag, e Tua, Ao O, Moraes Saias. 983- Cep 13010-001 IBERTRAVEL Repres. OVALLE Viajes SC SAL MARAPE Ag, Viag. Tua. EVENTOS Tur - Tel.: 26085-Fax 8 . 1393 - Tio 232 A. Dl. CootaA9aia,, 658- II' - s/t109 - Cap PROJECTA l.la,oelo T da Alvoar. 925-5'- TIo: 24636 Pç. Jnn5n,rno l.lonlarro. 57 - Lj 17 - Cap: Repres. 13010 - Tais,: 2-7025/7026/9134 - Fao 25300- 'lei 522-0744 - Fa,: 522-0854 - Tio Ao 0 Campos Salia, 715- sf1 103- II'31-5777-Tia 7641 ITALIANO 5158 3882 13010 Tal 31.7599/43-0922 - TIa: Ai.i'URTur.4 92 - Loja 9 - Cep 13085-560 - Tni.: 39 . 2248/1504 Par Ao da Cordoba. 625-2° pIso- Cair 01054- IMPACTO Viag. e Tua. 35-2245 Teleiao: 33-2988/9924 Tem 592-9123/5052 R. Alvaro Cesarino. 119- Cnp 13025- Tala. CACOAL - RO QUALITY Ag. de Viag. e Tua. 2-4727-6 9560- Tia 3860 58PDosl, 2002- Cep 13095-010 BARRA MAR Viag. Serviços CEP78935- DOO 069 PEZZATI Viag. y Tua, 1 Via Monle. 749- Piso O - OIro 01 - Cep INFINITY Tur. 51 6433i 2365- Fxx ' 51-2365 - Tal 322-1042 - Tio 26066- Fax.322-2203 FLORATUR Enipres. de Tur, A. Bolacala 26 - Cop 13032-330 - Tal,: REAL Tur. Viag. Ao Sela de Seren,bro. 2528 - Tais - 411364' Fax: 43-7670 A Cal. Oxirrvo. 392- s/Lj -Cap16015-Tel.: BARRA VENTO Org. Viag. e Tua. PROTRANS Viag. 441-2214/5175-Fax 441.2307. TIa 7041 52-2544 - TI,: 2507 A Gerreral Osôrro 2248- Cep 13013- Talo Laxalle. 471 - Tolo 394-2626/5829 . Tia _________________________________ INSIGHT Ag de Viag. e Tur, 51-6358' Fax 52-9875 - Ti, 7637 20291 - A José Villisgalrn Jxnrxr 215 - Cep ROCHA Tur. -- Av.Anohela.416-Cap13015-Tal'3t-0588 CAETE - MG BOULDER Viag, e Tur. 13024120- Tal.53-0273' 'a, 55-5200 - ROMMI Viajes A Dx.-i,s Prosorirarra Soares, 170 - Ce p Tio: 3759 - Tio: 1737- Fax: 31-2667 '1 - 1 Parxgxxy 447 - 5' Prso - O f 37 - Tal 13325000 ' Tol 54 . r138- Fax /4-6783 3117525 ROMAO TUR VilSg. e Tur. INTITUR Viag. e Tur. BAAOESCO Tur. TRANSLUXO Tua. A. Emilio BrOxa. 765-012- Cep 13025-141 Ereriro Ribas 83 - Cap 13025 - Tal Ao Mxr000 Salox 668- Cep 13010- Tais Av JoãoPrnlioi,o, 1589- Tal 651-1811' TIo - Tal 52-7008 - Fax 54-3902 SCOTLAND TRAVEL da Argentina 51-0911 -Par 51-691 32-576516181 - 31-7632 - Fira 32-6305-TI, 5301 Jiiocxl,538o/18020ap88350-Tei 326.3001 ROTA REAL Tur. e Pass. - Fax 329-3002 _________________________ 19-1245 IPE BRASIL Tur. eou la55;P13S12953 CALAMARES Rep els' CALDAS NOVAS GO SOLFIESTA Operadores Turisticos '111156 32 3891 2F C i3Ol2 100 0l3073 T 1 42-5100- Firo 43-8157 CEP76940- 0DB 062 ROVAL TOUR Viag. e Tur. 3255255/4171- Fax' 329-1530- TOr 17470 KING SIZE TourAg. de Viag. e A Erorlio Ar/as. 32- Cep 13025-140 - Tei: '04h1 - Fax 52-8255-T:o 7577 VALE DO RIO QuENTE Tur, ELSA. Internacional - fllLxrrOofranioo258Cep 12024 OlO-Tol Uxn,x,go Pana 568 - Ce p 13073350- A ..., r Vil r n-. T 1 453-1655 - T,o Ba,nardodo llgoiOo 1370-1'' s/'5i8 - Orlo 52-8577 - Firo 52-2822 Teielaa: 42-6645 ur. 3O3 278551 '631-1106-Tio 17870 19. DnllrnOCintra 116-Cep 13020-l0O-Tel _______________________________ sI 45 Cnp KONTIKFRANSTURVaaTur. Cep 32--Fax' 32-6364 - Tia 3082 VIAJES MARSANS Argentina CAMAÇ AR - DA 13015 210 -Tolo ,mr.2004-60595-2-8o78 Ao 00,0054,633-1-anda, 13015-201 -Tal 31-7466-Fax: 31.1560 SCHNECI( Cambio e Tur. - Ti 1.0v - CEP4280() - DOO 071 - - 19 Loosoarafla. 1086- Cep 13026-002 - Tel.' ZENITVta1es laternacloaal KTSFUKUSHIMA SERVICE VIAG. 52-2597 - Fax: 52-7301 CAPRIOLI Tua, AVENTUA Pmvagoay83d - Tolo 311-3332/43034258 'TIo • Ao Fr000i500 O/cerro 1310 - Cep Ax Frxooroco Glr88ro 1246 2arrd l 24 - SHIP Tua, '3lStlO'52'Tlo' 22775 - 13012-130 - Tel 32-7988 - Fax 0-1868 - Cep 13012-902 - Tel 32.2755,1283812929 - R 0,osierbo Maia, 1776- Cep 13823 .001 - Ola ..v80 _________________________________ Fax 32. 2736 Tel'54'6888/1783 - Fax 55-4898 ' P1 Serrjx 8xoriin0eHo:anda, 421 -Tal KONTIK FRANSTUR Viagens e - BUZIOS - RJ 305-40 Tua. LG Tua. e Viag. SOFTOUR Viag. e Tur. Pça Devorooargado,l.lxolei-.egro, 11 Tais -. - - , A Aol5oio Lapa, 964- Cmv 13025- Tixeixa : 1/ Cooxarç8o, 1008 - Cnp 13023 - Talo .3 - CAUE Viag. Tur. - 821-1103/145271354 53-0533 - Tio'19-1267 54-140216671 -Fax: 54-1899 - TIo 3000 19 Sar5oxoJapaarx, 481- 7°Cj 72-Cap. ÉKODA Op. deViag. e Tua. - __________-- 13015' Tnielao SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. M.T. VECTOR Tur. A Em. de Jaragoâ, 1401 -21° - 212/214Ii Marrxnl Txrb da Farras 283- Lj 3- lei CAMARAGIBE PE 8 Emilio Amas, 1020- Cn p 13025-142 - CEDROSUL Viag, e Tur. 23-1488 Ce213450Teis 33-6583/5590 - Fax, 805345-Fax 545349 A'i Barão/e '4n5'.ira,2221 -Cnp 13075- Tel CEP5C000 -000081 _______________________________ - 4359448 134j144- Foo 43-3155-Tlx'ilSl MAO TUA Viag. Tua, 758 TOURNEE Tur, CABO FRIO- RJ Ao 6 do ltapxra 2031 - Cn p 13020 - SPAZIUM TOUR VIag. Tur, A das Orqr.idoao 1 - Oni' 271-3514 - TIO El VrsoondednTaxeay,221 'Cap13023200 CHANTRES Ag Via e Tur Tolola '22757 4/lI - Tolo' 32-5488 - 88509 Fax 32-5094 CEP28X,3- 000s3246 A 510,4 l.lxr4elo 530 . Cnp 13825-151 - " _____________________ Tal 51 . 8488' Fax 51-6028 MAGIS Viag, e Tua, T L M Tua

TOURS Buzios Tour Operter A dsa padrax6o.Cep.28905-ToI.:23-1d25 Fax: 23-2263 MR

BRUSQUE - SC

RTn:oeãaaSxirzx27S.LlUCeO Tel 43 .4877' Fas 43. 4077

CAMPINA GRANDE - PB

CEP58I(TX) - DOO 083

CHIAAINI Tur, CO,Oo&OrrrrOO, 1174-Cep 13025002- - Tio 7068 1, - a

fl94,, ArOeiro 504-Cep 13023,030-Tal' 314045-Fax 33.4455- TIo 1110

FAIRTOUR Vrag. e Tur, A SAra JarOn, 53 L lo . Ce 24/CrI Tal. 43. 4033 - Fao 43-3730

CAMPINA GRANDE Tur, RAEarrrx-ocor l.lxgallmies, 532 - OeIr. 321.5005' Vao 322-5209 - TIo, 3289

CLASS Tour Pano, Tur. 11 Pird,o A:r-eda 723 - Cap 13025' Tei,: 53.0125' Fio, 52 .4661 - TIo 2758

MAPLE Viag. e Tur, 8 Sacramento. 720- Co 13010-211 - lei' 31429116510 - Foro 32-8630

TAVARESTourViag.eTur. Ao. Anchieta. 351 - Cap 13015-101 - TnIs,: 32 . 8156/8656/8052 - P30 32-8246 - Tia: 2937

ITAJURU Viag, Tua, Ao Tio Peçorolra 73' L1 Oa lo. Cop 28/3D 'Tal 83-2834 - Foro 43 . 0826

CGTUR Canspina Grande Tua, A A5anreoon Maqaiimãoo 532 . Tis 32t-5005i2713' Olx 3259

COSTA BRAVA Tur. A 00 Erorl:x Si000, 184- Cep 13025-140- Te:. 54 .4366 - Fax' 54 . 7362

MONARK Tur. A'.' Dr, Campos Saies, 7153° and, ci.304- Ceir 13013-000- Toloixa' 84270

TOWN & CONTRY Tur, 1/ JxsdVrllxgelrnJonior. 52'Cep 13024-804 'Tal. 54-8088- Fax: 5-4-5056 - Tia 2393

A . 168 - Gui. Panrot.s - Maio/93

A SUANGRI-IÁ É MAIS BRASIL- A SHANGRI-1Á É MAIS BRASIL - A SHANGRJ-IÁ É MAIS BRASIL - A SFLANGRI-IA É MAIS BRASIL - A SHANGRflÀ É )LA1S BRAS[L)

!AS PRAIAS DO NORDESTE... AS CATARATAS DO IGUAÇÚS.. AS SERRAS GAUCHAS... NATUREZA VIVA, ENCANTO E BELEZA A Shangrl-lá trabalha com equipe especializada, para tratamento personalizado, na mais agradavel forma de viajar Brasil. A passeio ou a negócios, viaje com mais economia, os melhores serviços e atendimento VIP. z -, Natal / F. de Noronha Porto Seguro Fortaleza Sid

Mac&6 O5eO8dias SUPER ESPECIAIS ScidQs

05o08Ias INDESCRITIVEIS

8 dias ELETRIZANTES com møia p.rsáo wbedos « doino

06, 08 e 10 dias SENSAONAJS

Sddas

u ................

Natal

05e08dk2s ENCANTADORES

(nai

Recife OSeO8dTos INESQUECÍVEiS

5-erras Gatchas 08 dias SONHADORES cern m.ia p,n4o Su*dcs eoi bedoi , Hot Contin*utM ( •ireIa.)

:___ • .

•• J

S&vodor --____ 05e08das BELISSIMOS S.idai &&icS

A certeza de viajar bem. leza.......... ElO DE JANEIRO Fas MAGNIF1COS Centro: Rua da Quitanda, (,8/904 ... Telefone (021) 221-8335 / .............. Copacabana: 09 dias Av. N S de Copacabana, 583/707 FABULOSOS

...... : Sík . Ilhéis..........................

Telefone (021) 235147 Maceió / Fortaleza

Fortaleza -•

aJ Mace6 10 dias

SUPER ROMANTICS on............................... . FOO Iguaçu

O3eO4dias Q9dias 08d10s MEMORÁVEIS INIGUALÂVEIS MARAV1UIOSOS flPouododoSo1 : ScídiIàrIas ___ .., A SHANGRI-LA GARANTE: Transporte aéreo de ida e volta + Hotéis de categoria com café da manhã + Traslados de chegada e salda + Tour pela cidade com gula 1 11 1 ii ACEITAMOS ['I'IIiiJ1 Ii i [.$) :1 ;1 .1Ii 1 ;_ ___

ANTES DE IR A QUALQUER LUGAR FALE PRIMEIRO COM A SHANGRIaLA <A SHANGRI-L4 É MAIS BRASIL - A SHANGRHÃ É MAIS BRASIL- A SI-LNGRI-Lk É MAIS BRASIL - A SHANGRI-L. É MAIS BRASIL - A SI-LANGRI-IÁ É MAIS BRASIL Mao/Y3 . Gw. P.nrot.s - A-169

Agências de Viagens MARINA Ag. de Viag. e Tur. CAMPINAS - SP

A Pedro Ces99o. 10/36 - Coo 79015 . 786 382-1902-Fax 383/0158-Tsr 2610

CONTINUAÇÃO

CANOAS - RS

CASTRO - PR

COLATINA - ES

CEPQ2OI0 - DOO 051

CEP84165.020 - DOO 0422

CEP297IXJ - DDD 027

NATIVA Tur. Oper. PANTANAL A. Sardo de Jagaoro. 1091 - Cep 13015 reis, 31-2535- 32-8248 - Tia' 8887

A. 13 de Mao 2925 V Cep 79002.351- Tais. ASA rur. 3828251/5926 384-6061 - Fax 382-5956 A. Oxirrze de Jaxerra. 481 Lj. 203/4- TeIs 824-8349 - Tis: 2612 4726388- Fax:472-1111 - TLn: 5075

TSE BRASIL Tua.

TRANSPAX - Tur. e Repres.

NPQ Tua.

BENIN Tur.

Av Francisca G6cérra. 2142- Cep 13010- TeIs:41-7674 - 33-7/32

Av. Aiansa pena2080Tei -725-6789- Fac 384.3220 Tia' 1640

A. MonoS. 50 - Tel 476-5544 - Fax 4765839 Tia: 523/ 78

TUA. UNIVERSAL

ORTUMAR Viag, e Tua.

FRANKLIN Tur. Ag. de Viag.

A SxnrparoV.doJ223- Co p 13066-700-Toi 41-0414

A Di Daixr Ferreiro deArrdrxde. 793- Cop 76010-140 - Te/o.: 721-531415139 - Fac: 721-5314

Av Getúira Vargas. 7083 - Tais.: 472-2020/8099- 476-3456-Fax 472-8808- Tio 5111 _______________________

UNIMAR Tur. A. Cesar Sierrerrbacir. 77 l'and 5i 16/17- PANTANAL Express Viag. Tur. Çep 13015025- Te/o - 335499 -88923 Av Alanca Peno. 2081 - Li 31 - Cop 79010 - Tei'382-5333 - Fax.392-5676 - Tio 2528

CANOINHAS SC CEP89460-0000476

URBANO ZAKIA Viag. e Tur.

A Carorrei Oarnna. 1273- Cep 13025092- RAMAO Tur. lei.. 52-2299 - Fax 52-2027 - Tio 1170 A. Joxgaee Naboca. 200 Si E L. 3/4 - Cop 780013 - Tais,: 384-5727 - 721-4887 - Fax VEREDA Tua. 382-5828 - Tio' 1727 A Josà Pees Nela. 53 - Cep 13025 - Tei' 52-8733 - Fax 52-8521 - Tix. 1335

SANSI Toua

A Frrrncrnco Paxio Perera. 644 - Tei. 22-1071 - Fax: 22-1211 - Tio 5504 _________________________________

CAPÃO BONITO - SP CEP183x?— DOO 155

A Mana Monteira. 1184- Cep 13025- Tei 54-7666 - Fx 58-7602 - Tio 2050

Via9. POLO (Inlraxel)

TAINA Viag. e Tu,.

TBC Tua.

A Fraeo,raa Giixérra 957 - 9' - Cep 13212000 - Tem 33-7709/7422 - For 33. 7775 - Ti, /197/ 702

A 8450,22- Cep 79013-Tem. 3540044 - Fx 36-5-25l0 - Tis. 2507

Pço Au, 68,50511. 475' Tio 42-1417 - Fax. 42-1647 ____________________________________

TIME TOUR Tur. WANDER Tu,. Org. Viag,

CARAPICUIBA - SP CEP 06333.380 - DOO 011

O Joaqc,r, Mo,t,nho, 206- Cop 78010- Tei A Ferreiro Penteado. 936- Cop i3OrO 341 38.1 . 2363 - Fax 721-2878 - Tio 2336 - Tei .26042-Fax: 2-8047 - Tie 1108

WEST SIDE Repres. Viag. e Tua. A Jose inocencro de Campo,. 153-li 62- Cap / 3024 - Tio 52-3566 - Fax 43-436.3 ' Ti5 1756

ZIP Tur. A morna Seroirna 31 - Gep 13015 ' Tei 31.6922 - Fax 85774

Tu,. OURO BRANCO v a Soro rio Agasta 260- Cx 700/lO AFONTUR Ag. de Viag. - Tio, 383.r348i1519/1666 - For 3826729 - ria 555

CAMPO GRANDE - MS 000067 Ag. de Viag. Tur. A Sorda do Aro Branco. 1454 - Tei 384-4420- Tio 2551

CondOa Marrano. 1777- Cep 790/3 - Tio 364 3335/3004/3034 - Tia 2365

• 11 Mxi Aondorr. 1777- Cop 70002295- Tom 384.3335/3004/3034 - Fac 725-8603 - Tia 2385

BBTUR Viag. e Tur. A 13 do Marx 2691 - Coo 79205 - Tem 721-0304 - Fax' 382-4841 - Tia: 6720

SAYONAAA Tua. SAYTUR

441-2795/3742-Tia 2113 ____________________

CATANDUVA - CEPI58Ck) - DDD 0175

A Bahra. 637 - Te/eixo 23-1151

R000JET Viag. e Tur. A 13 da Moo 116- Tais' 22-7198 - Fax 22-7/53 - Tia 077

SYSTEM INTER Via9. e Tua. Sergrpe 235- Tolerar '23-1554

CAXIAS - MA CEP65600 - DOO 008 Ag. CAXIAS VENEZA A Di Berredo. 710 - Talo 521-1747/3671/3488 ____________________________________

CAXIAS DO SUL - IRS DOO 054

Br 262 - morr 05 - Teis 336 . 7322 - F0e 335-2882 - Tio' 3475

AEROTUR Ap. de Viag. Tua.

CARLOS BARBOSA - RS CEPOS 185— 000054

CAMPO LARGO - PR

A Senha Gançalves. 2156 - Térrea - Cep 95020-412 - Tem 223-1173/1755 - Fax: 223-1173-Tir 2274

CONESUL Viag. o Tur. Ao Jdiro do Castrihas. 1898 xij. - Cep A Maor8.ro Cardaso. 5.0/1 - Tei :262-2250 95010-005 - Tei.: 223-4922 - Toioixs 225-2585 - Fac 282-2771

SANTA LUIZA Viag. Tur. A. Mal Deodora. 495 Gaiarra Vrrgrn,o - Cep 83600572-Tem 392-1877 - Fax 392-1877 - Tia 39241 _________________________________

CAMPO MOURAO - PR -

CARUARU - PE CEP55100 —000081

CEPB 7300-000 0448 CARUTUR Vieg. e Empr.Tur. DAVANE TUA - Op. do Via9, e Tu,. Ao Rio Braxco. 365 ij SI - Cep 55000000 Ao CaprlOno moro Bonde,,,. 1115 - $106 - Teieiao 22-1218

VALBRATOUR Ag. de Tu,. Ao Graiharrrro do PauL, Xrxxor. 2141 - Tio 23-3504 - Fax 23-3004 - T8. 8705 ____________________________________

CAMPOS - RJ 0000247

GADELHA Tur. e Cãmbio 19 Pedro Ceieotrno. 666- Cep 75002-370 - Tem 383'3000i2095

GVC TOUR Viag. e Canibio A 25 de Dezembro. 678 - Cep 79002 060 Tom 382-7127 - Fax 384-6752

GRANTUR Tu,. A Alor Cardos 87 si 5- Ce p 79008-Tem' 721-1564- Tio 2583

I-IOT LINE AIA BRASIL Viag, e Tu,. R. Dr Ãilhur Jorgo 943-Cap 78010210- Tomo. 362-20i2200'Fax 624-5434- Tio 67-1772

IMPACTO Tur.

ESPERANÇA Ag. de Viag, e Tur. A 3 de Marx 141 mm 1m2 - Cop 25013-010 - Tem 23-8316 - 22-9933 - Fax 22-9933 - Tio 7323

ITAPEMIRIM Tua. Ag. Viag.

A PadroJa2ooCrrppa.963-Cep79015-Tei.: 302-3765/3450 - Tia 1762

A-170 - Guia Panrotss - Meiom93

____________________ CONSELHEIRO LAFAIETE MG CEP3S-4c0 - DOO 031

A Tocares de Meia. 152 - Li. 01 - Tem 721-5.467/5444

SINAL VERDE Tu,.

CONTAGEM - MG D00051 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. Jado Casa, do DEcalco. 917- Cams 32340 - Tei :351-4855-Tia: 1432

Toi:721 -6553

FARRAPO TRAVEI Vimag. Tu,.

CASCAVEL - PR CEP858(X) —0000452 _________________________________ AS de Viag, e Tur. MBoicy Ao Puiron 3/30 -5/TI - Tei23-34i1 - Tia 135

Ag. de Visg. e Tu,. MOICY Au Porona 3i30 cl - CeO 85800 - Tem. 23-3411 - F0, 23-3617 - Tio: 1/35

BARZOTTO Ag. Viag. Tu,. A Aro Grande dx Sai. 624 - rei 23-5812/6258 - Fax. 24-4620' lix 067

394-1231 - TIa: 6447

A Sinrorbx. 2081 -s/6C3-Cep55020.004-Tio 003-4841 - For 223-4641 - Tis 541231

MASTER Tua.

GALAXIA VIAG. E TUR.

Ao Sabrta Carnargas, 788 Lj OS - Cap 32210-150 - Tei,: 333-6822 - Fax: 333-6624 - Tio: 3839- Abav: 444

R. Morerra Cesar. 2715 s 53/54 - Cep 95034-000 - Tei 221 -0333/8724/876418135 -Fax 221-8583-Tia 2220

SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ao. Ja0roCesardeOireeira. 2110 -Ce032340 - Tal 351-6700- Tia 2059

TIJUCO Viag. e Tur. OPEN Ag. Viag. Tur.

An. Portugal. 2000 Sij.102 - Coo 32340-010 R Prnhorro Machado. 877-0/02 - Cep 95020 - Tal.: 351-3086 - Fax: 355-1537 - Tom 222-6900

ORBITUR - Tur. e Promoções Ao .icmrodeCax5/has.2069-Cep95010'OOS - Tem.. 223-2990

CORDOBA - ARGENTINA _________________________

OZELAME Ag. de Tur. Ao Srrrrrrrha. 1736- Cop 05020-003 - Tei.. 221-3644 - Fax 221-3644 - Tio: 2624

SALTUR - Suio Luiz Tu,.

KALMAR Viajes y Tu,. Ao Calda. 536 . Cep. 25963- Talo.: 241-417 -210-611-218-743- 245-557 . Fusa: 241-296 - Tio 51561

Ao JiradeCastrihas,1526-Cep95010-Tei.: 223-2066/2400/2648 - Fax 223-2648 - Tio _____________________________ 2492

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR CEP86300 - DDD 0435

LANGETUR Tu,. e Passag.

CEP 12460-000 UNIPLAN TUR. Cémbio e Tur.

CANDELÂRIA - RS CEPQ6Q3O —000051

MARABA Ag. de Viag. e Tu,. A lSdo Nooerrmbra. 1297- Cep 79002-141. Tem. 382-4002 -Fax 382-4602. Tix 1756

ITAPEMIRIM TUA Ag. de Viag. Aorap intenr. Taaxreda Nevos. Li 44 - 2° Pavirrreirla - Cep 33421.000 - Tels. 689-2600/2901

A. Siniorba. 2211 5/4064'- Cep 95020.900 FRED TOUR Ag. Viag. Tur. - Tem 221-8799 - 223-5855-For 221-8799 Br 040- Sol 608- sf410- Coo 32160- Tei

Ao Nrio Poçanira. 113 - Cop 28040 - Tem' 22-3784 - Tio 8068 FRONTUR FRONTEIRA Tur _____________________________ A CastiaAioex. 1709- CopOS8Ol-280-Tei.. SOUTH TRAVEI Baazil Viag. e Tua. 24 . 3720/3284/3921 - Fax: 24-3728 Ao. J5ma do Caobihos. 1940- Cep 95010.035 CAMPOS DO JORDÂO - SP - Temo: 221-8889/8077 - Fax 2232933- Tia.

Ao. Macedo Soares, 473 - Temo R P8810 Jodo Cnipa, 1065/106 - Cep 79015 63-2477/2476 - Fox 63-1166 - Toielax: 624-6363 ___________________

JAO Tur. Viag. e Tu,.

CONFINS - MG DEI '100-000031

DOMANI Tur.

R Prol Jaoe Leoa lO Gaierra - Cep. 55100- Tei 721 -6811 - Tio: 5596 IMIGRANTE Tur. _________________________________ A Gaiibaidi. 554 - Cep 05060 - Tel.: 233-1655-Tia 2221

FIRST LINE Emp.e Repr. Tu,.

A. Mal Deadaix. 1279 - Cep 69700-000 Tal,: 44-2191 - Toldo,: 44-0539 - Tia: 49-2203

A. Jasé Nrxaiau de Oaorial 150/A - Tem Ao. Juba de Casirihos, 1478 - 5/6/8 - COO 721-4423/2691 - Fac 721-4489 95010- Tal 223-2999 - Fax: 221-5573 _________________________________

A Anioxia Marta Cooiha. 2782 - Cep EMOTUR-Empa. Moursoense Tur. 79002-223 - Tem.' 3823343 3845004/5003 Ao, Joloa Bento, 1740- Tei 23-1684 - Fax:721-4700 Tis: 3209

19. Cem. Grato. 177s 09- Cop 79005-080 - Tei 352-0657-Fax 382-8670

CONCÓRDIA - SC CEP897cX3— DOO 04004

GIRARE Viag. e Tur.

CONDOR Tur.

A Arlhur Jarge 48 - Cep 70302440 - Toi 384-2428 - Fax . 3827455 - Tio 3228

Ao Getúlro Vargas 5001° anda 104- CoO 26700. 010 - Tal.: 722-4182- For 722-0534 - Tia: 7019

TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. A CarobO, 914- Tem: 22-196810844 - Fax: 22-81 95

NORTE SUL Viag. e Tur.

CORREA BALLUZ Tur.

UNITOIJR Puas. Aéreas

___________________________ ARRIVËE Ag. de Viag.

_____________________________

PREMIER Tu,.

A Treze de Moia 3152- Cep 79005- Tom 721-0077 - Fax:824-9634

IBIS Transp. e Tua. a Sois. 125/382 - Cep 75701-970 Te/o.:

A Prratininga. 250 - Cep 79013 - Tei 384-2030 - Fax' 384-2035 - Tix 2551

ASTECO Tur.

CARIACICA - ES CEP29 154 - DOO 027

Prxa -

CEP83600 —000041 _____________________________

A Or Ano, Jorge. 943 - Cep 790r0 210- Teis 382-2200/2044/6446 - Fax 6245434

CATALÃO - GO DOO 062 _________________________________

EKÍLÍBAIO Tur. Ao Geli/lio Vargas. 138 - 0/603 6 Tem 725-3064/4707

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur.

• 0/ Alonxa Peno. 4600- Li 305 Cop 79150- Tei 729-1162

Ag. Vieg. Dalias Tur.

AIA BRASIL Viag. e Tur.

Esiraria do Errr0rassu 330- rei 727-4329 - Foa 727 4555

VOX TOUR Tu,.

__________________________________ •

R. Padre Dar,raso. 300- Tel 32 . 1698- Fax: 32-2735

CATANOUVA Tur. ERLITA Tur.

Ao Mano Grosso. 2650- CeO 79021.151 - Tem 726-1355/2578 - Fax. 726-2765 - Tia: 3l21

VERTICAL Tua.

AZALÉA Tua, e Pesa. Aéreas

Ao. Bnouii. 5690 - Cop 89802-770 - Toi. 25-3649 - For 25-4849-Tio 451077

GRALHA AZUL Tu,,

... .-._------.-.._ .

______________________

CHAPECO - SC

CASTANHAL - PA 68742-OCX) 000001

CEP8O8CX) - DOO 0497 -

CASTUR Castanhal Tu,.

CHAPECOTUR Ag. de Tu,, CHAPECO

Ao. Getulia Vxigao. 2093 - s/2 - Teia: A Maairnrna Pa,prna. 1511 106 - lei.: 22-3222/3919/3907 - Tia 258 721-3671 - Fax 721-2178

OESTUR Pesa. a Tu,.

BOTUCARAÍ Tur.

SASHA TOLJR Viag. e Tur.

Ao. Pororra Rega. 1621 - Tolo 7431580/1287/1446

Ao Presidente Vargas. 13458 - Tem.: 721-3552- Talelaa: 721-2203 . TIa: 8141

Ao 1/orou Ramos. 116/E si. lO - Cep 68801-028 - Tem: 22-0596/0007/0046 -Tolalax: 22-0596/0007

23-3744/1870 -Fax- 23-1535 . Tio. (4312359

CORONEL FABRICIANO MG CEP351 70-000031 VIPATUR Tur. 8 José Carrréilo, 3d Li. 3- Cep 35170-008 Tem - 841-1246-TI,: 333155

Quantas pessoas cabem na mini-van? Tem assentos especiais para bebê? Quanto custa? É a melhor tarifa? Tem porta-malas? Quantas portas? A partir de quando é válida esta tarifa? Vai combinado com um hotel? Podem confirmar minha reserva? Tem sub-compactos disponíveis? Podem me confirmar na Europa tambén?

Potjc Boflncvjll(

L-'ontiac Sunbird Conei-tjbk

Chcvrokt Lumjna APV

J'ontia Sunbjrd

Oldsmobjk Cutlas Ciera

Ligue Grátis para 000-811-373-0556. Respostas e reservas em português para os E.U.A. e Europa. Só a Avis lhe dá, com uma ligação grátis, contato direito com profissionais que farão o possível para responder, com exatidão e rapidez, todas as perguntas que você tenha. Ligue quantas vezes desejar. Estamos à sua disposição.. .para nós será um prazer ajudar!

iais ligue para 0-800-1180-66.

A VIS

Nos esforçamos mais.

Avis aluga GM e outros carros de qualidade.

Maio/93 - Guia Panrotas - A-171

1rinti

Ufririn

CORUMBÁ . MS CEP7QXXJ - DDD 067

AGEL Ag. de Tur. e Passag. Av. P,es Marques. 74 - (O1 - Cep 70020 - Tois 323.1806/181 1J1854/1472 • F 322-5O - T 2516

CURITIBA - PR DDD 041

EUROPA Travei Ag. de Viag. e BRISA A9. de Viag. e Tur Pç O000. 4O 13 . Cj. 1302 Cep80020 Tur. 140 l Cj 101 - Cp . TI 224. 3636- F: 2257198 . Tix:35259 Av. CiMido de °°° Tel , 2244397 BRT . BRAZILIAN Tour Opered. e Repres. p. Ëbno Poeira. 48 - l Cjl4 Cep EVENTOURAdm.Serv.Tur. Barao deMtonn3. 411 - cj 2-Cep80530 80410-240 - T.I.: 224 . 11 13 - Fa 222564 TdI '2-9C95 F 234 .486O . TI 35t56 • lix. 2568

AMETUR CENTRO AMÉRICA e A.B.Tur CORUMBATUR Via;. e Tur. R AnIonoJo5o 575-Teis 231.1532/1414 Tur. R Jooqn Martinho 242 Cop 78005 490 A Mo.sehoCeIso. 262 - Cep 80010 - Te 2325535 224-7718 . 11x: 8731 • Tel.: 321-4555 - F. 321D86 TI 3280 C-TUR Cia Corumbaense de Tur. FAX.TUR Ag. Viag. e Tur. CAMINO REAL Viag. e Tur. p Dornro, 1 275 . Cep. 79330040 - Teis.: A.B.C. TURISMO ANACONDA PANTANAL Ba,âodoRioBranco.63 c. 405 . 4 Cep Av cano de Abre. 140 - e110617 - l• 231 2322/153211260 R Mal FIoiano Peixoto 96 2 Ond. si 23 • OPERATOR -99Bl TI. 5901 • T&e{ax.. 223-0046 cep 80530 - TeIefa.: Cep 80020914 • TeIa 2223485 - Fa R Comerd. Cou. 6498 - Cep 78015 - Tel. LAJW Viag. e Tur. 2225901 624-41 42 . F: 624-6242 - Tix 2624 CAMPESTUR Viag. e Tur. R Ar,ér,C3. 969 - TIs : 231 -434314543i4566 Viag. e Tur. R Ebe Pe,.,a, 60 . 22 . ci. 2202 . Gop FIDELIDADE Ag. de - Fa 231 .6O . Tix 7080 A. Ucrechal Deodoro. 503 - I6 • Gep ABREUTUR ARARAUNA Tur. Ecologico p 80419 . Tel.. 232-9644 . Fax 234-4918- e 80020320 . Til.: 2224241 . lix: 5466 . Fex: - xv de NovembrO. 362 • A. 8ro de Meço. 3594 - Cep 78595OO 2407 MUTUM Tur. 80020923- Teis.: 222-8532- Tix 5106 . rei,: 322-0513 - Fax 3220992 . T1x 2376 Me,ixno. 1 7 . TaIs 2311Sl8/1626 . R CANADIAN Pass. Tur. Tis 7055 F: 231-3027 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tur. A. voiontadox dxPatria458-Cep60020-000 FLÓRIDA Tur. AEROMAR Tur Av Roberto de Mendonça. 1739 - 01 Ao. Batei. 1839 -Cep80420 -rei: 243-6614 - rei,: 322-6250 - Fax 225-6787 -Tio. 5454 A Barão do Aro Branco. 63- 12 - s 1210PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Cep 80020- Tei.. 225-2933 - Tio 5925- Fax Ao. General Rorrdon. 1355 -Tal.: 231-5333- Ac,dpoio- sf6- Cep 78060- Tel:322-9695- - Fax. 243-6994 - Tix 5670 CANDEIAS Clube de Tur. Fax 322-9370 - Tio: 2331 224-7465 Fax 231.5972 - ria- 7031 5. CeP 80020-Tais El. Mxi Deodoro.469 Ag. de Tur. TURNAC Ltda. 222-9022 - Fax. 224-2711 - Tio, 6318 BRASIL CENTRAL Tur. SVM Viag. e Tur. A. Pres. Faria. 5- 12°- Cj 1206 -Cap00039 FONETURAg.Viag. Ao iRrrbens da Mondonça. 433 - Cep 6 Deianvare 1275 Cep 79300 - Tol Tei224.1632.Fao'232-1008-TIo:S039 R. XV de Novorrobro. 297-3° - e). 305- Cep CANOROS CLUB Ag. de Viag. e 78008-003 231-1532 Fax 23i 2322-Tia 7 80146-Tal.: 224-3522 - Fax-234-1733• Tia: Tur. AG.1 Tur. R Maleos Lente 612 Cep 80530,040 6018 CAMPOS e SAADEDDINE Ao CãnddodeAbraa.526-Ci.1111-A-CP Teiaiao - 222-0261 Canada TOURS COSMOPOLIS - p TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao levaria Coronel Doada 378 Si) - Cop 80530000- Tal: 252-8359 - Fax:253-2858 CENTER TUR Pans. Tur. e Cambio FW A. Dl. Morc. 970- sf6- Cep 80020-rei. 78000Tei'322-0888 CEP13 150- DOO 0192 A. XV de Novembro. 556 l2end. q 1206AIRBUS Viag. e Tua. A. Corrr.Arasjo.552-Lj 5-Cep80420-Tel - CepBOO2O.310-Teis :222-2827- 226-1304 222-4843 - Fax 222-9230 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. - Fax 234-4457 VANDA Tur. 223-7277 - Tio' 6085 A Joaqorrrr Uvrinho. 242Cep 75015Tei. GAIATUR Viag, e Tua. El dos Eopedrcronarios 1198- Tal :72-1979 321-4555- Fac 321-0086 - Tio 3280 A. Joao Gaoiberlo 1779 cj 3- Cep 80030CIRCUITO Tur. - Fax 721978 AIA WAYS Tur Pranrdonle Fava, 51 11° q. 1101 - Cep. Telefax 252-7173 A Or Moriçy. 1021 -sf01- Cep80020 -Tem: 80020-290 - Ti.. 225-1519 - Tio. 2030 CONFIANÇA Ag. Pass. Tua. A Cãrrdido Mariano. 434- Cep 78005-340 - 225-5585 - 232-9630 - Tio- 2545 - Fax. GLM Tur. COTIA - si' Tais.: 321-414214300 - 322-1122 - Fax 232-5168 CISATUR Viag. e Tua. 322-1580/1353 - Tio 2246/2271 Ao Sele de Saierrrbro. 4500 - Li. 1 - Cep, A, Mal, Devd010. 630- 14. 71V - Cep 60020CEPO67C%) -000011 80260-210 - Tais.: 244-3326 - lei.: 224-5313 - Fax:224-4098 - Tio' 35170 ALINAIR Pass. e Tur. EUBANK Viag. e Tua. Ao LorO Xaoie,. 68 - Sbi. IS - Cap 80027- 243-7669/4928 - Fax: 244-3326 COTIA Viag. El Joxqcrnr Morlrnho. 517 -Cep 78015-lei GLR Tur. leis 222-4446 225-6641/1147 Fax: .50 Prol Josd Barrolo 1675-Cep06700-030 624-2900 - Fax 321-9984- Tio' 2136 CIT-Cia. Italiana de Tua. A. Dr. Pedrosa. 401 - Lj. 03- Cep 80420224-9754-Tio: 2390 -Tal 493-4377/3590 Pç. Generoso Marques, 27-01. 1201 - 12° - Tal,: 222-9632 - Fax:232-4523 Cap 60420- Tel:223-1790 - 225-6650 e Tur. EXTUR Viag, ANDRAGUS Tur. Agenciamento, PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao, San Sebaslrao. 2143 - Cep 78030 Tal A Voivniarrvsda Patrra. 475-1° - sf7- Cep GREEN PEACE . TraveI Ao A,rlono Malhias da Carrrargo. 110- Tei,: COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Serv. 322.2121 - Fax 322-1217 60020030-Tais' 233-5063-224-1674 Oaniza6ion 493-2511-Fax 493-6575 El Peid Carnerro. 272 - Cep 80230 - Tais 224-0128 - 243-3082 - 244-0998-lis 2659 A. Dez. Weslphoien. 295 8°- ci 82 - Cep 80010.110- Tei,: 225-4587- Fax:232-7592 PASS WORLD Sere. Turist. e Lazer GASPAR Tua. ARAUTUR Tu,. - Fax 243-0128 - F - Ao Fernando Correa da Cosia 1 Va Raposo lavares Kre 22800 - A Oooze de Novembro. 172- L1. D - Cep 78065-000 - rei'627-252s - Fax: 627-1310 Teiaiex '492-3989 80020-310- rei:322-6556 - Tio: 8072- Fao: COSTA BLANCA Ag. de Viag. e GUAM Tur. - Tio' 2527 233.9861 Tu,. El Brradaro Franco. 227- Cap 80510 -Tal _____________________________ Ao, Carrdrdo de Ahrex. 148Cep. 80530800-2425 -Fax.339-1716 - Tio. 2104 HOT LINE FLY TIME Viag e Tur. Tel:224-7711- Fax-223-8471 CRICIÚMA - sc ARNOUX Tur. Ao isaae Povoas lOS- Cep 78030-Tais Ai 8agosto Sle011eid. 654Cep80410 rei,: 624-130112387-Fax 624-1301 - rio: 2277 HOJE Tu,. Pese. CEP8881X) - 000 0484 CRYSTAL TUR. Ag. Tua. 232-2373 - Fax 242-1181 - Tio: 3529.8 A. Corro. Arasio. 323-ei 37-3°- Cep 80420 A. Presdenie Farra. 91 - 2° - sf201 - Cep INAHARA Viag. e Tur. 80020 reis : 223-7528 233-9051 --Tais' 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 CARBOTUR CID. CARVAO AO. ATL Tur. R 61 de Meigaco 3508 5° a 504 - Coo - Tio. 2039 252-4225- Fax: 223-7528 TUR. Ao Pren, Aionno de Carrrargo s/n - Cep 78085 - Tal.: 322-1715- Fax: 624-5755 A Cai Pedro Banedel. 59 si li - Cep 80050-Teis:224-9368 - 225-8622 CWB Tur. HOTUSATUR Tur. e Câmbio 89801-250 -rei 33-9800 - Fes 33-5332 J.M. Tu,. El João Negro. 165 - Cep 80010 - rei Tio 48-9300 8v. Vcenla Machado 1003 - Cep 80420 ATM Ag. de Viag. e Tur. A CavrSdvManarrv, t280-Cep781r00- Tal 322-5477 - Fax:232-0376 - Tio' 35209 rei.: 224-0300 -Fax 222-7558 3229022 Fac 322. 8022 - Tio 2520 A llopxoa. 1 54r - Cep 80040-000 - lei,, FERROTUR Viag. Tur. 362-2772 - Telefax 263-2303 DALLAGNOL Pass. e Tur. A Marcelo LodoS. 117 - Cep 88801-570 - XV de Novembro. 2701° Cep 80230HP Tur. Pass. LAS VELAS Viag. e Tua. El Tal 33-7252 - Fax' 33-7340 rei, 225-1077 - Fao: 224-4663 - Tir: 6884 A. Mal. Florrano. 170- 11°and. - Cj. llOi/2 8v 1ev Cai DoarIa. 343- Caio 78305750- BBTUR Viag. Tua. Cap 60020-090 - Tal,: 222-5637 Fax. Tais 322 .4015 -3232503 TRÓPICOS Via9, e Tur. A Marechal Deodoro. 450 - 5/1206 - Cep 276-6703-Tio: 5779 80010-010 - Tal - 224-2084 - Fax 222-0559 DECISAO Pana. e Tur. (Positivo A Cai Pedro Borredal 59 - 5/13 - Cap Tu,.) NL Viag. Tu,. - lix' 230-4106 68600-Tal 33-1277 - Fax' 33-5957 A Cei, Dolcidv. 41 - Cep 80420 - Tal.: A Br de Meiçaco 3902 - Cep 78005 - IMPERIAL CAMBIO Viag. Tu,. 225-2510-Fax 223-7416 - Tia: 2029 Teieiar 322-6766 A. XV da novembro. 362- 4°and. - Cj. 401 BESAÇON Tua. Cep 80020-310 - Tal.: 224-7771 - 223-3187 CRUZ DAS ALMAS - BA El Sardo 406v Branco. 6301.3103° - Cep. DI RUT Ag. de Viag. e Tur. ONLYTUR Ag. de Tua. El. Dogve de Cavian, 840- Cep 80530- Tais,: - 2338320 A rios Bandeirantes, 7i - Cep 78060-Tal. 80010-180 - Tal - 224-1609 - Fax 224-2209 CEP44380 - DOO 075 - Tio 6185 _________________________________ 252-1233/1255 - Fax:253-3239- lix: 2183 322-0178-Tio 3059 INEXPORT Viag. e Tur. A. MeL Floriano Peixntx. 2510- Cep 80220OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. IZITUR Viag, e Tur. Ltda. BIANCATUR 22117ss PAIAGUAS Tur. P09 SnruxiraTmnesveles 88- r A XVdn Nooarrrbrc. 467-2° - Ci. 202- Cep Ao, Cavdrdv de Abreo, 526 - lJ. 13 - Cap Tei,: 222-8925 - Fax' 233-1343 - Tio' 2341 9v Rvbexn Me-dor/a, 1718- Cep 78070- 60020- Telefax,' 233-1900 805-30- Tal:254-7195-Fax. 254-2583 rei 624-5353 - El 244 Fxo 3222910- Tia INTERGLOBAL Pas,. e Tu,. 2408 DIPLOMATA Tur. e Câmbio CRUZEIRO-SP BMP Tu,. Pesa. a Sare. A Srsfxdairx Franvo. 845- Cep 80420200 A. Presdanla Farra. 143- Lj. 15- Cep 80020 A Carlos de Carvalho, 1460 - Cep 80430-200 -Tel.223-608O - Fax 322-2111 SOLTUR Tua. - Tal,: 223-7097 - Fax' 233-2772 - Tio 5762 CEPI2700 -0000125 - lei'224-7560-Fax 222-6278 - Tia' 5683 Av Rvbonsda Mnndovça 99054 Empoeq INTERLAKEN Pase. e Tur. 5202- Ce 75000002- Tol :321-1354 - Fax DOURADA Ag. de Viag. e Tur. CARVALHO REIS Ag. de Via9, e BRADESCO Tur. 321-1056 El, Com. Macedo, 566 A- Cep 60,030 A, Mxi Decrioro, 261 Lj 8- Cap 80020-320 - Tu,. Tal :263-3588-Fax: 284-1688 A. Cdvr Aramijo. 120-4° Cap 80420lei.: 222-8690-Fax: 226-1932 -224-3323- 8v NanrailaRvsez.469-Capt27Cl3-C°20-Tal' TANGARÁ TUR Viag. e Tur. Tio 6045 Tal 233-4311 Tia, 5325 40-151513843/3217 - Fax' 843547 6 Cvmxvdanle Conta ert 12 Oolobro - Cap ITAPEMIRIMTur.Ag.deViag. Aeroporto Afonso Pana - 8v Ronha 70005-500 - Tal 322.7797 - 312-7077 - TIo: _________________________________ Pxmbo.sfo°-Cep60030-Tai 282-0533ElDRIADEAg.deViag.eTua. • A9. Jaime Reis - A. Jaime Reis, 40- Cap ALbeco BoSgar. 754- Cep 80020-reis.: 652158 Tiv 2400 CUIABA - MT 80510.010 - Tal : 233-5222 - Fax: 253-2408 - Fax' 253 .6957 - Tio: 30166 225-1522 - TIo 8036 TAUÃ Ag. de Viag 000 065 EASVWAY Ag. de Viog. e Tur. BRASIL SUL Pass. Tur. Ao Mal Daodoro. 1250- Cep 78200- Tem A Angelo Sampau, 2100Cep 50730450. • A8. Aeroporto Afonso Pana - El Rocha A Mal Deodoro, 60Cap 80010-010 Tei Tu,. 322-1122/6763/ Pombo, sJn° - COO 83100 - Tal Tal 222-4221 -Fax 222-9806-rio 6795 A PALCON TRAVEL Ag. Viag. 322-6722- TIa, 35168-Fax: 222-2085 253-4041/5135 Ao Pres Marqoes 220 Canlro-Cep 79020 6092- Fav 322-1580-ris 2271 ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. - Tal '323-1123-Fax 321-5899 - Tio: 2315 • 8v, Joceimno Kobilseheb, 2600 C1C - CaF, BREMADOR Tu,. TRANSPANTANERA Tur. 51430 El Volantãrxs dx Palha, 302 s208 - Cep Ao La4 Xavier, 68- l0°and, - q 1020- Cep El. XV de Novembro, 591 - 8° - c 801 - Cep Ag. de Viag. LIONTUR 80020020 - Tais 234-7662 - 233-5985 - 50020310-Te - 233-7795-For' 225-2777 76020-000- Tal 321-3732 Ao ivaac Povoas 567 - Cep 78030 - Tem 322 1828 JADE Tu,. e Câmbio. EQUIPAGE O. de Tu,. 321-5514-Fax: 331-5338 - Tio 2223 TUIU-TUR Viag. Tu,. El Monsenhor Calvo 250 xi. 101 1° - Cep A XV de Novembro 477- Cep 80020- Tal. BREMATUR Pass. e Tur. Ao isaac Provas, 827 Cep 78030 Tal 2239345 - Tio 5135- Fax 224-1866 80010-150 Telefax :225-4539 Ag. de Viag. UNIVERSAL El CrvxMaxhadvs67-Cap80410'r70- Ao FercondvCorrea da Costa 542- S 12- 322-9330 - Fac 322-2659 - Tio 3144 322-2455Fax 233-6707 ESATUR Ag. de Viag. JAMARI Tur. - Tal ' 78060-000 Cap El XVdeNovambrn.384- Lj 14-Cap80020 322-1190/1112/1572/1938- Fao 321-1330- TURIMAT IR Andre de Barros, 485 - Cap, 90010 -Tal Ppo dii Aapvbhca, i/n' - Cap 78000- Tais -Tal 224-2911 - Fax 222-0941 -Tio: 5578 BREMENTUR Ag. de Tu,. TIa 3324 223-8211 - For, 262-8105 - Tio' 6718 322-5363/52471 5749 TIo' 2200 A Candrdo Lopes. 352- Cep 802100005508 ESFERATUR Pa,,. e Tu,. Ag. ZULLI TOUR Tei - 223-2923 - Fac 223-290f - Tio A Volonldnos dx Piano, 448- Cep 60020- JB TUR Via9, e Tur. Av Prasrdenie Marques 714 - Cep WORK Tou, Ag. de Viag. 10-Tal. 78045-100 - Tem' 624--Fax' 624-5433 - Tia 2295

A-172 - Gui. P.nrot., -

Maio/93

Pç, do Elonarro 76- Cap 78008450- Tem 524-7083-Tio 2228

• A, Ebana Pereira, 316- CopSO4tO 240-

Teis.: 223-2410/322-1241 -Tio' 5405- Fac:

rei - 322-6877-Fax 223-2901 -Tia 2568 223-2727

A P0110901. 148- q. 05- Cep 222-0880- Timo 35184

DD DISNEY

14Xoartir

MIAMI

ixwxo 09 NOITES ORL4NDO

11'

03 NOITES MIAMI

CANCUN FOZ DO 1GUACU FLORIANÓPOÚS

DISNEY A

ECONOMICO 08 NOITES ORLANDO 03 NOITES MIAMI

l4Xapariir de mar/93

LANÇA

CONHEÇÃ ÓS CRUZEIROS MARITIMOS PARA CARIBE & BAHAMAS...

S I(\ i VAIE NEVADO

xa J rn.:/93

07 NOITES HTL PUERTA DEL SOL • pensão completa • alojam, em apto. duplo (visto sul) • sky pass para

1 dias e meio

AÉREO + TERRESTRE

í= T

PLANO DE PAGAMENTO ANTECIPADO _____

INICIE SEU PAGAMENTO HOJE,

_____

EM CRUZEIROS, E , SEU DINHEIRO E

í 1

CREDITADO EM DOLAR TURISMO,

• ENTREGAMOS O SEU VOUCHER E RETIRAMOS O PAGAMENTO EM SUA AGÊNCIA, • EFETUAMOS RESERVAS DE HOTEIS E ALUGUEL DE CARROS NOS E.U.A., CANADA, MÉXICO, AMÉRICA LATINA E EUROPA.

rua capitão francisco padilha, 112 jardim europa 01448-070 são paulo sp Leis 011) 883 3200 / 881 8555 fax 011) 280-8043 lix 11 32629 aba'' 348 cmhi 00221-00-41-1 iata 57.87561/3

AMORTIZANDO ASSIM OS PAGAMENTOS DE SUA VIAGEM.

'. MaioJ93 . Guia Panrotas - A-173

A gências de Viagens CURITIBA - SP - CONTINUAÇÃO ,JJ T ur P çx 0020• e 22 - 35076

113-Co p J .Foo234- 220-Tio

JULI#TOURS Op. de Tur. iM2;co Fax 2S-5776 . . JURUA Congr. Vuag. e Tur. 15 Ma,eohai Deodoso. 450 cj.100111002 - CepBOOlO-9 1 O • TI 224-1916 - Fas: 23 5°0

THAVELLTOUR Pass. Tur. AED TOUR Ag. de Tur. MENNO TOUR Tur. P FnCO erosso. eo . Cp ei 720 000 R AQIo Sheor. 1570 - Cep 80D40-310 . R Dvd Crneo, 1 95 Ce p 6O5O . Tei 2524684 . 252-3136 Tel 263-X9 - í 26321O1 TI . 2761351 : Ee 27881 3 MK Pase. e Tur. 6 Ebo Pere,ra. 60 9und. - - 905 - Cep 80410.ToI:234-0685

REGENCY Tur. R. Buenos Biso, 965 - Cep BO23 • Fel.: 232-7093-Tts 64O1-Fxs222-39

TREVITUR Pass. e Tur. 6. Cuslro. 78 - Cep B0620-300 • Tel.; 242-1x16

MODELLOP0ss.eTur. 6 B,no Fuuea. 506 • TeIs 244-4548 . 3425149 - Fon 342-2397 . Tio: 2227

AEGENTURPass.eTur. 6 MuI Deodosn. 51 - 14 - c 1402 B - Cop 6c29 - Tel: 233-4021 - Eox 233-4021

TRIÃNGULOTur Gu Qsàno 213 - Cep &1D20 - Tol oi i - Fux 234-6668 - T 6756

MONZATur

REGIAO StiLTurAgde Viag c, 13

TAIP Op de Vag e Tur R loI DoodOO, 51 • l and. ci 105 - Cop 60420-905 . Tei. 223-6591 - Fua. 222-1269

576 C p 60240 Tei 342-1 188 - Fr 243-8609 . Tio 6412 MORISTUR Ag.Viag.eTur. 6ar4OdOCe,1OAoi. 1 90 - CepBOO2O-100 - Tei 2332944 FOO 2220335

Ce ' B2440-000 - T i • 243-61 17 • Fax T 7

DIVINOPOLIS - MG

CEP355J - DDD X37 ASCÂNIO Tur e Excursões AvGeloIiOV5,g55559-COp2B5OCO24 Tolo : 22l.1l71499/O14O-FuX 221-2742 TIs:2256 TROPICAL Tur. e Repres. 0 Tel7424 Fux221 4700

TRIPOLI Tur. ROWAM Tur. e viag. CEP79SCX) - DOO T A Sen Xaer da Sdna 488 . 1 lalA . A. VoInt. da Pdlria. 475 2° - Cep 60020- TOL: 222-4941 - Fa 223-3256- Tio 35167 11°aod. . Cep 80530-000- Tei 322-4044 KANKO SUL PARANA Ag. de ALPNONSUS Tur. -A 9 e V g. e ur. Fax 322-6116-Tia- 2698 Viag. e Tu,. Tur. COSTA DO SOL A Canos de Canvalho. 75 cj. 72 - Cep Ao. MoMO J0005 693- Tei.: 421.0604- Fax. A B do nA 8,00,0 636°ood . 01 811 - A. Cons Laonindo 478- Cep 80060- Tal 60410.180 . Tais 2225651 . 2240002 . ROYALCLASSAg. de Viag. eTur. 4219176-Tia: 4109 80210180- Tol 222-3552 Fax 225-2764 _________________________________ 262-1932 F 2257394 no 4ij4 - Cep 80220-100 - lei.: 224-5027- Fax: 224-4156 - Tio: 5480 9 jq 232-4044 223- Tur. Pass. KARAMGATUR MULTIPLA A de Tur Tur. DKLASSEN - DRACENA - SP A Dn.Farvre. 1150$ 112-Cep80060-14O A Padre Anoh,aIa. 248- Cep 80410-030 - - Cj 77 - Cop A Mal Doodoro. 500 - RUY Tur. e Viag. 262-2133 Tio - Tal 362-2200 - F T ei. 22 4 -4506- Tia. 35257 CEPI7900 - DDD 0188 A Ébano Pere,a. 164.7° -01 71 -Corp 80420 80010911 - Tai.: 223-8577- Fax: 222-6316 - Tal: 232-2562 - 226-1788 - Fax. 223-3065- - ur. Ao Sala do Selenrbro, 3941 - Cep 80230 Tia 2045 Tur. FOUR SEASONS W.E.R Tur. A Consoilrero Launfldo. 50270. ci 705- - Tal 233-9882 - Tio 5998 14 Eorlano Perneta. 509- Lj 5- Corp 80420 Pç. Arthor PagfloeZl. 13 2° si 503 Cop 80060 100- Talo 222-4347-322-2287 SABRA V T COP 17900- lei.. 21-2534 - Fax. 21-2533 226-1359 - Foa 2253995- Tio 2312 - Fax 322-1167 LANGETUR Longe Câmbio e Tur. A Cci Dolodo 81 - Cep 60430170- Tal Ao Bgodero Franco 3599 - COP 80230 2236 55 Tio 35298 Tur. LATINO NAGATO TRAVEL Tur. Tei 2722-2072 - Fo 2333444 DUQUE DE CAXIAS - RJ A. MOnsenhor Ceiso 211 cj 02 - Corp Ao igxxcu 1730 - Ce p 60250.190 - Tei. Tu SALTLAKEV MAO,55D00400-Sl -q 603A-Cep80220 80010-150 - Tel 222-7022 - Fax 233-1501 222-6818 Fax 232-9476 LATINO Cãmbio eTur. CEP25OC/3 - DDD 021 - Tel, 234-2347 - 223.9530-Fax 222-6310 NEVES Tur. UNITUR Psss. e Tu,. Tei 322-4121 330ITAPEMIRIMTur.A9.deVlOg. P LoirX.nvor 6Sci 607-Corp80020-020- Coro loaxp 404-5 14Cep500l2C. SANREMOPass.eTur. 14 Jocé de Aivarenga. 511 . Tolo ciorfxe .25.3769 - Tal 2232103 Fax 225-5505 - Tia 5615 L AAUS Pass. e Tur. (13 - C 64 - ba Co Azo, 245 - 77.293881860 A Angelo Szcnrpoio, 1762- Corp 90420-190 - ao 2- 50 Tal NIBRAS Tu,. e Vlag. ____________________________ 9. e uag. e ur. Tei' 322-7473 - Fax 234-0133 - Tio 5552 222-3345-Tio 8761 A Ebano Perrora 477- Corp 80410- Tel A Boenon AveS. 499 - Corp 80250-070 224-7100 - Fax:300-3477 - Tio 6730 EMOU - SP LAYUM Tu,. e Passag. Taieloa: 223-4417 - Tio 2505 SANTURISMO Ag. de Viag. Ao loaçú 1458 - Corp 80250 - Tei A Voixnl da Palra. 475 Ilond si 1 - Corp CEP'.T.888 - DDD 011 OB Bolicenho Ag. Tur. 224-6676 - Fax 224-6347 - Tio 6537 VEGA Op. A José Lvo:ero 349 - Li 9 - Cep 50010- 80020003- Teia .223-882217874 A Cãnddo Lopes, 129 - 11°- Cep 80020- T.i 2230907- Fax 2254012- TIo 35205 MAR AZUL Tu,. LDG Tur. Tal' 225-3136 - Fac: 222-3991 - Tio 35120 SAO BERNARDO Tur. Soa Padre A500liflhO 1114- Cep60430-050 A. Maranhão. 948- Tei 494-5622 14 Mal Deodoro. 1032 Lj ronca Corp - Tei 224-6849-Fax 234-1296-Tio 35136 OLIVER Tur. _____________________________ 14. Somos Aras. 49- D - Cep 80420- Tal.. 84060-010 - Tei. 262-7676 - Fax: 25216-48 - VERA ABAGE Op. de Tur. TIo 2567 A. Cei Mona Bordo Monclaro. 495 - Cep 2223902 2235179 LE MONDE Pass. e Tur. EREXIM - RS 80429070- Teielao 322-4757 A Mai Deodoco. 2500 Lj 7 Cep80050.090 SCHERMAN Tu,. ONETUR Tu,. Receptivo - Tai.: 262 . 0435 - Fax:262-3162 A lCd de Novembro. 846 -Cep 84*260 - Tal. VERO A de Va e Tur 8v Cai. FioranoPexolo. 228-11° 5-1108- 254-7073 - Fax 263-3374 - Tio: 2168 Corp 80010-130- Tolo 223-7976-2223491 Torros. 792- Cp 60060-010 - LENATUR Tur. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. - A. Lanrenha Loro. 266 01 lIS - Ed Podo - 224-6509 - Fax 224-5509 -Tio 35221 co. O.. A Aieorranha. 160 - Cep 99700.000 - lei.: SECULO XXI Tu,. - Carrero - Cep 80250020- Teia 233-7797 - - 522-l-Fax: 321-2983 A José Snookle. 107- Corp 82020-030 - Tel: OPÇAO Ag. de Viag. e Tu,. 234-8004 - Fax 224-2926 Ag. e ag. e ur. 335-B68612r0/202l 04 5594 A Voiuntdros da Prra 475- l°aod - L. 3- A Barão do Ao Br0000. 63-8°- o 611- Corp CCP 60020- Tei:225-5527 - Pan 322-1124 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. 80010 - Teis 222-3552 - 224-9672 - Fxc ESTEIO - RS SIDNEY Pass. Tur. - Tia 3510*2 A Sele de Abri. 56-Corp 80050220- TeIs. A Marechal Doodoro. 301 - Cep 80020320 225-2764 - Ti 5665 252-9002 - Telefax 264-4447- Tio 6726 CEP93260 - DOO 051 - l36olao 223-3770 - ris 5764 ORINTER REPRES. Viag. e Tu,. VERSATIL Ag. de Viag, e Tu,. LONDRITUR AO. DE VIAG. E TUR. A. 2°/de Nvverrrbro. 954 5-and - Cap 80060 8V. Vcnnle Machado. 160 . 72 7°and. - APRO A d V eT SIGLA Câmbio e Tu,. A. Cândiao de Leão, 45 5°und o 510- Cep ORION Ag. de Viag. e Tur. A Mal Dorodoro. 427 - Corp. 80520320 - Cep. 80420- Tei.: 224-2635- F 234-2750 Ao Presidnte Von a2143- Cop 9326060320-Tolo 225-3261- Fao:224.3247-Tlo 1205Cep 14 2400 Mao 262 12004 - vi . Torl473-l989 Tem 225-1808-222-7611 -Fax 222-1055 35036 VIAJATUR Possag. e Tur. ___________________________ 60230060- Tei 225-3001 - Fax.225.3675 A MyilhnArrseirnodaSriva 800- Corp 80510 SKIATHOS TOURS Pass. e Tur. - LOYAL Tu,. e Pass. A Dep Mano de Barros. 606 - Corp - TeIs :233-4443/4396- Fac 233-4744-Tia PINHEIRO 00 PARANA Tur. Ao igooço. 1730 - Cep 80230 - Tei. A Cone LourrdV. 502- ¶0 - sflOa - Cep 60530-280 - Tel '253-0214-Fac 254-5734 2356 222-6815-Fax: 232-9476 CEP95ISO - DOO 054 60060-100- Tei 232-5665 - Fax 223-1991 -Tio 35065 SOLETUR Sol. Ag. de Tu,. LUTZ - TUA Ag. de Viag. e Tur. VISI1TOUR Ag. de Viag. e Tur. A Franornoo A dos Santos. 2733 - Cep A XV de Novembro 556- Lj 1 - Cep 60410 T - Je - M 4 5 - 5- L1 O - ep AR Tur. POLTRONA 1 Ter. 61530.000 - Teis. 275-1239 - 227-3661 - 7 F -T e.....................° 1 2 80010-060- Tel:322-5355-Fax232-3350- A Ror8a,bosa.2l1 ,.2l -Cep9SISO-000A EnrrixvcPernnlmr 797 LI 10-CorpBOOlO Fax 2775035 Tio 2335 Teistas 261-3204 - Teiorlae 224.0011 STELLA BARROS Tu,. Ai Doo Pordroli.333-Ce5P 80420-060-Tal FARROUPILHATUR Tur. VISUAL Ag. de Viog. e Tu,. srcT: 905-9°-Cep60416 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A Jose Loorormro, 133 1 7and. si. 1709 -Corp A. Com Para de Moraes. 683 - 5/1 - lei A Perreira do Ararijo 945- Cep 05428-Tal - Tei 234-0685- Tio 5295 261-3069/3033 -Fax 261-3569 80010.906 - Toi:223-6922 - 014-3455 - Abav 987- Fax 514-3976 - Tio 9. e 39. e ur. 80255 MAGISTER Pass. Tur. Aiorrnedo Cabrai. 754 - Cep 80410-810 - VOVAGE TUA Ag. de Viag. e Tu,. FIRENZE V*ag. e Tu,. Pç Osôro 45- 3vond - C1 302-Corp 60020 eiS 22.5575- Fax 233-7900 - Tia 8664 Ao Roplbica Ar9entno 2150 - 6 - Corp n PrnherrxM5chadv. 5t9-Cep95160003POSITIVO Tur. - rei 2234971 - Fx 222-4671 -TIo 2166 Tei 261-2951 -Fax 261-2449 80160 250 - Tel . 342-632515216 - 01 Moi Flor-ano. 170 - 5° - ci 504 ' Coe TAPEJARA Viag e Tur 4 .9901 -Cep 80020-090 - releIxo 224-9006 JACTUR Ag. de Viag. e Tu,. A MarechoiDo94oro l036-Cep80060-0t0 243-4263-Tio 32202 flXVdeNouernbro 36290 00 A. Prnherro Machado. 20 $74 - Ccp - Tei. 264-5533-Fax 254-7373 9 6 V ag. VTV VILLANU PRHOTEL Hoséss eTur. 80320.923 - Teleloso:222-5155 95160-000 - lei: 26l-3-Fax: 251-3123 Tur. 14 Ehxno Serena - 50 - 5' - C'i 904 - C ep TENTITUR Pass. e Tur. 80145-502 - Tei 233-4433 -Fax 233-9657 - AI Augusto Sleiiloid. 140. Corp 80310.140 - VINOTUR Viag. Tur. MAR O de Tur A Annivtasde Barros, 415- CepSOOlO- Tei. o 223-5390 - Faa 22 -1 60- is 37 A Trbag 366 sblj 1 A - Corp 60250 - Tei A Tr,adentos. 241 - Tei :261-1042 262-4931 - Fac 264-5577 - TIo 0423 223-1906-Fax 225-7444 TIo 2330 PAIMETUR Ag. Viag. Tur. WELLCOME Op. Bras. de Tur. A Pren4enle Faria 245 4 23 . 2° - Corp THALATTA Pass. Tur. MARABA Tur. Ag. Viog. PÇ. Santos Andrade. 37- Lj 36- Corp60020 A Desons Westphaten 1501 706 l'ond - FEIRA DE SANTANA - 5A A Marevhal Deodoso 51 - 160 - Cj 1607- 80020-293 - Tolo' 222-5652-225-7163 - Fax - Tci:223-6357- Fax' 222-2359-Tio 2242 Corp800l0 . Tei.. 222-5665- Fac 222-5649 -95lB-Tls:3S224 Corp80029-Tal.: 233-1032-Tio' 5911 CEP44010-000 075 TIGER Pass. e Tu,. MARBELLA Tu, PROJETIJR Viag. e Tur. AEROMIN Viag. e Tu,. Ao Moi 1300doro. 235- cj 108- Cep 60020 /1 CorSo dor /./oneres 686- Cep 93520-240 - 14 XV dor Novembro. 270-6° - ci 812-Corp ZOCIAC Tu,. 80020310 - Teia 223-5053 - 232-6665 - A Comendador Araoio 323290121 - Cep. Ao Senhor dos Passo,. 898 l'o/104-Cop - Tei 233 . 2363-Fax 226-1805 Tei 223-0633- Telelax 2230604 44010-235 - Tei . 623-6337/0405 - Fax: 80420 Tolo 223-4509/7368 Fos Fao 234-8614 - Tio 5155 623-6337 2241608 MARLUHAN Ag. de Viag, e Serv. R.S. TOURS AG. DE VIAG. E TUA. _________________________________ Ao. Pres. OcluSo Vargas. 1360 - Corp TKL Ti-anel System Ai Cubrai. 335 - Cep 80410-003 - Tei ARTOUR Ag. de Tu,. e Repres. A. Pres. Faria. 51 - tO'and. -$1004- Cep 224-9022 - Toriorlax 233-7450 80250-160 - Tio 224-8383-Fax: 224-0760 A.Mai. Castelo B,anoo 39- Cep 44050 -Tal 80039 - Teis 232-5363 - 225-3269 625-5266-Fac. 625-3266-Tia. 2287 - - MASTERPLAN Peso, e Tu,. RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tur. CEPOO900 -000011 Au. Sele de Seleerbrv. 5509 - Cep 80430 . A Barão dv Ao Branux. 53- c. 2404 - Cep TOURBARAO Viag, e Tu,. (1 OS A A ANDA DV 109.6T ur. Au Cendcdo da Abrem. 427- C 701 A- Cep TeIs 244-0361 -223-2023 P0310 - Tem 232.1345 - 224 . 2742 - F Ao. Seneror doe Passo,. 1333 - Cep 80526- Torlelac 254-1686 - rIs 26024 44010230-leis.: 221-968813120-Tio: 2388 224-2742- Tia 2473 GEMATOUR Viag. e Tur. MATRIX Ag. de Viag. Praça Jovroano de C4stmiho, 3350354.01.52 RUMO T TRANSOCEÂNICA Pass. e Tu,. A CorI Luz José dos Sanlos. 2170 . 11.10 - RAUPPTUR Pass. & Tu,. A Mal Dorodoro. 500 5- and. s27 - Corp -Cep 09910-130-Tal :445-d537'749'I952 Av. Sarnpaio, 296 - lei.: 625 .8456 - Fax: CapSlS7O-300- Tel 276-1870l7511 -Fac A Barão 99 Ao bravo 63 cj 1-312 - Corp. - Fax 445-4679 223-4363 - TIo: 2045 60410-911 206-ISTO 84*210-930 - Tnlotaa 325-2157 MENEZES Tu,. A Voisnt da Palro. 475- L 7-Corp 80026 - Tei. 223-5325 - Fax 223-5259 'Tic 5996

A-174 - Guia Panrotas - Maio/93

RAVENA Hotéis e Tu,. Pç Genorr050 Manques. 27-8-Corp 840320- Tal 223-7570-Fax 322-3034 - Tio 3520

TRAVELCOOP Ag. de Viog. e Tu,. MARINGÁ Pesa. Tur. 14 Gaor4e Aecrott. 182- Cep 09950- Tei - A Carlos dor Carvalho. 425 - Corp 80410 - 745-3622 Tcl: 222-2686- Fax 225-5590

SALVATUR SALVADOR Tur A. Barão do Aro Branco. 1020-8 - Tal. 623-4030- Fao 223-3667 - 6234000

Au STRAIIAN 4

LQANTA AI RLI N ES Tr Ill THE SPIR/T CF AUSTRAL/A Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Saies internationai Rio de Janeiro - Tei.: 511-0045- São Pauto - TeI.: 35-4157

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................................US$ 2,81 0.00 1 —Válida para individuais ou grupos 2— Mínimo de 10, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Vasp

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5—Válida todo o ano

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE...............................................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE..........................................................................................................US$ 2,342.00 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 1 - Válida para individuais ou grupos 5 - Via Buenos Aires/Aukland 2 - Mínimo de 10, máximo de 180 dias com AR/QF 3 - Válida todo o ano

Qantas Discover Austrália Fares (YBD) Permite a você conhecer melhor a Austrália. $AUS Sector 1 43 - SYDNEY-MELBOURNE ........... 148 - SYDNEY-BRISBANE................ 297 - SYDNEY-CAIRNS .................... 194 - SYDNEY-ADELAIDE ................ 361 - SYDNEY-PERTH......................

Sector - MELBOURNE-BRISBANE ........ - BRISBANE-CAIRNS ................. - DAR WIN-CAIRNS ..................... —MELBOURNE-PERTH ..............

$AUS 223 230 245 323

Estas tarifas são para a classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Maio/93 - Gui. Panrota. - A-175

Agências de Viagens NORTUR Viag. Tur. FENAETUR FENAE Viog. e Tur. A Antonio S&e. 2772 Lj 5/6 - Cep Av. Aboi,çO. 3038A . C.p60165082-T& 60135-102 -Tei.: 261-1648 . Fax: 261-4100 2616111 - Fax: 261-4247 - Tix: 2680 CEP 15&XO - DDD 0174 BANFORT Tur. NOW Viag. ILHATUR Emp. de Tur. R Feipe Sdrnl. 303s/Li 6 . Cep8&Dl0-903 Av Santos 0rnont. 2789 Cep 60150-151 - FIRST CLASS Repres. Turisticas Av. Santos 0urront. 5181 • Cep 60150 Tel 2449181 A Bu,ão de Si,dart. 1 165 , 701 - Cep Teis. 234-50511500215709 - Tir 1122 NIRVANA VIAG. E TUA. Tel 24-6333 - Fu 23-6921 . Tb 482213 50120-001 - Teiela: 261-8302 11 São Puio. 715 A - C8P 15600-000 - Tel 8ARLAVENTO Viag. Tur, ifAGUATUR Tur. 42-110313998 Far 42-1 103 OVERLAND Repres. Tur. A Jos-4 4 Ee0d. 239 - S/11 . Cep 881c0 - R. Leon,doMo1. 1394-s/4-Cep60170 -TeL. FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. , Vcen10 Lede. 884 - sl101 Cep 60180Teis 41-0333/06220555 . Th 481-419 244-77807614- Ea: 244-451 1 -fl 2143\ Av. Sen. Vir9iii Tvora. 1480 cj. 1 - Cep T&.: 261-2864 - 244-1951(6755 - Tix: 2077 60170 - Tei 261-61 10 - Fax 261-6439 - Tix FLORIANO PEIXOTO- P1 IVORANA9.deViag.eTur. BTURViag.eTur 4226 A. Femrdo McPdo, 26 . Cop 88020-010 . Av. Antonio Js1 2311 • Cup 60165.090 - PETRELI Tur. CEP684rX - DDD 086 Tel . 23-0459/5388 : Tk 274 R. Barbosa de Freilas. 1440 . Gep 60170ToI • 2244720/9660 - Fa 261-7596 - TI FORT Tur. Viag. 230-8893 Av. Antà.,io Soles. 2A - Cep 50135 - leis; Tel.; 261-1222 - Faz: 244-4335 JOAQUINA Viag. Tur. FLORTUR - Floriano Viag. e Tur. 22l-513C5095I5540 Ee: 221 -5166 Tk Fepe ShnI, 260 - Cep 88010 . Tei BEC Tur. 6 São Pedro. 280 . Toiel 522-3332 2202 PETRITURÍTAUATUR Transp. Tur. 23-7107 - Fu 228912 - T: 48-1453 A Barão do SK4a4. 1071 - Cap 60120-001 Av DeebagGdo Moreira 2033 Lj 1/3 Tel 244-9155 - Faz: 224-8814 - Tir 1597 FREE WAY Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. COp. 60170-001 - Te 261-8999 - Faz. LINKA BRASILVia9. e Tur. A Dom Lms. 906 Sbi - Cop 60160-230 - Ao GaIOiiOVaOQ3l. 209 - TeIa 522-2876 261-9013 - TIO: 1303 p Feipe SdmdI. 9 - 5 • 8357 - Gep B1C Tur. Tei • 244-6777 - Fax 244-5319 - Tio 1372 _______________________________ 88010W1 - Teis 23-7769 - 24-02630288 - Bovoo do 150 Branco, 772 . Cep 50025Fo 23-2590 - TI 1292 POLICAR Tur. Tel 221 -3144 - Fo: 252-2247 - TI: 2076 GRANDES Viag. Tur. FLORIANÓPOLIS - SC - Ao. Santos Dornool. 2549 - s1310 - Cep Ao. Brnuo de Stda0, 2070 - Cep60120 002 LITORÂNEA Tur. 261-4441 - Fax: 261-4842 - Tio 4038 BOTTURA Viag. Tur. 60150 - Tel.: 244-5859 - Tio 2240 IR. MohoI Gudhormo. 103 o 204 - Cup Ao. S4ntO Doml. 847 - &60l/3 - Cep DOD 0482 88015003- TeIela; 223338 60150160- Tel 251-1844- Fuo 251-1862 PORTUGÁLIAVig.eTur. HIPPOPOTAMI)STur. -Tio 2872 A. 0010mb. Lo/lo Aiboqoerque. 635-o. 27A. Jo4o Carvolho. 500 Lj 5-CopSOl 50- Tol ABO Viog. Tur. e Repres. LOVETUR Ag. de Viag. 244-9191 -Tio2480 CepGOlSO-TeL:2244489261919l-Fao A Fehpo 54hmidl 303 7 - o 713 - Cop Av.r.urCunho15-U 31 -Cep880l5-T BRADESCOTur. 224-5156 58301 Cli - Tel.: 245757- Fo 23-6888 32.4354/4612-35-4950- ï ic • Aeroisorlo Pnlo Martino - Pçe. do INTERPRES Tur. Voquno. s/n° - Cep 60421 - Tel.: n. Carlos Vasconcelos 1060- Cop 60115- LUNATUR Ps. Tur. PROTEC Tur. AEROSUL Repres. Tel 244-9040 - Tin 4022 2723777/3853 - Tio 2931 A Fehpo Sdrrn0t, 649- Cep 58010-03)- Sei Ao WashinQtvn Soares 260- Cep 60841030 IR AnjO Garbaidr, 7 s/802 - Cop 88010 - • Ao. Lacro Vreva Chaves. s/n°-Cep 60025 24-6866- Tio. 282 - Tei.: 239-4116 - Tio. 2177 Tei, 24-0505/l0652 - Tio 271 ITALA Viag. e Tur. - Tei 227-6932/6236- T!x 2931 IR Bordo do 8/o Bronco. 1345- Cep. 60025 MARINAS TUR - Tei 226-809514660/4850 - FOi: 226-3388 ROSA DOS VENTOS Viag, e Tur. Ag. de Viag. AÇORIANA CALYPSO Viagens Si Manvei Mouro 630 - Coo 88054 - Tolo - Tio 1250 A Dorojairve Camra. 106- Cep 85015- Tei Av Bezerrn do Uonozos. 2203 Li 2 - Cep Av Arriãrrro Saies. 3160- CoO 60135- Ter 027110010 -Sio 2259 60325- Sai: 281-6484 23-3939 - For 23-6358 - Tio 2372 - 2619522/1179- Pan: 2243731 - Tio 1973 ITALIA Tur. MARK Viag. e Tur. A. Leonando Mola. 1451 Lj. 2- Cep. 60140- SARAH MIDAUAR Tur. Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tur. - CASA BLANCA Tur. e Viag. n torro Gardcaki 60- o/21 - Cep Tel 261-6770 Ao. 0cm Loiz. 863- Ce p 60160-230 - Tei.: Ao. Aro Branco. 159 ci 807- OcO 89003- A. Pororra Fiigoeiras. 2133- Cep 60160 Seis 23-5597-Fa,r23-SOtt -Tio 1240 244-5322/5541 - Fao 224-7355 Sei 24-3020 Sois.: 261-1022/1173 - Fon: 224-7838- Tio: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. MC Tur. Ag. Viag. e Seio. Tur. • Ag Caniro o Srlva -9 Castro e 0/loa. 537 2527 CATAVENTO Viag. e Tur. Ag. IMPERATRIZ de Tur. IR. Sardavrra Macvno.374 - ,/1004 COP88000 Ao Dom Lioz. 585 Li 08- Cep 60160-230 - - Cep 60030-reis :231-7809 - 226-7255 IR Terrento Srioorra. 48-5/24 - Cep 88210-. Tei.23-7775-Faa,24-559t -Tio: 1232 SIADETur. Toi 254-1438-Teiefnn244-t428-Tic 2143 • Ag. Aro Bronco - IR Caras do 90 Branco. Tolo 24-0078/0299 - Fac 24-5560 - 'liv' A Aiborlo Ma900. 112- Cep 60435 - Tei,: 1359- Cep 60425- Tois 231-7333/7187 281-6168 - Tio 2573 1046 MCÂ Ag. Viag. Tur. e Câmbio CETUSA TUA. - Tio' 27-8120 Au Onroar Cunha. IS - Lj 15- Coo 86415- IR Mfjr Faourrdo 384 - Cep 60025- Tei.: Teis 222595/0111 . 233067 Tio 1031 225-0633- Fac 252-2242 Tio 2040 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tur. SILVATUR Viag. e Tur. JANGADEIRO Tur. Viag. IR AnlnorO Odor l.fussi. 80- Cep 88010-010 Ao. Santos Darnvnl. 1267 Ed.Sarros Leai IR Podre Vaidevrno2548- COO 80150- Sei, PONTO SUL Tur. e Câmbio CHEVALIER Viag. e Tur. Tel 23-5846/5025 - For: 235366 - Tio ci.0i - CeO 601 50-160 Au8446F,r85TerrnRLsiotnoo-C868810-Z0 Av Drique 40 Cava,. 455 - Cep 55035 - 261-1433- Fira: 281-3814-Tio 2807 461103 Tolo 231-4811 - 226-9835 - Tio 4022 -Sol. 32-(I7306- Foco 23-7255-T JARAH MIOAUAR Tur. SOLETLJR - Sol Ag. de Tur. AMPLES Tur. Empresa de Tur. A. Pereira Friguerras 2133- Cep 60150- IR. Pedro Borgos. 135- oio/l 703/1704- Cep RAIO DE SOL Tur. CLUB TOUR Viag. e Repres. IR Geronrrrro Coelho. 293 - Li. 1 - Cop Sois 224-5943/7938/8644 60055- Toi:23i-2428- Fac: 231-4449 - Tio. Av Sardo de Studarl 640-A - Cep 60120- Deiarrrarjosõ 8orSiva. 140-5/02 - Ccrrd 88010030- reis 24-2725 - 23-6560 -Fac Tei 244-4373 - Fac 261-2451 - Tio 2882 itarpé Kvbrasoi - Sei 47-3814 2367 24.7946 JLM Viag. e Tur. COEBA Tur. Ao Dom Lcd. 906 S.404 - CoO 60030-SeI.: TEGE Viag. e Tur. REFLEX Tur. e Prom. AUDI PLAZA Tur. 281-2233 - 243-1462 - Pico: 243-4769 - Tio: Ao do imperador. 32 - Cem 60015 - Tolo IR AntOnio Acçucto. 786- Cep 60110- Sol IR Te005ta S:ioe,ra46 ol 903- Cep. 85010 - 2262233- Fac 228-2515 - Tio 2500 IR. Vrdai Aamos. 140 - r/d04/05 - Cop Teis 24-1294-23-6424- Firo: 23-6972 1531 321-4630 - 228-7518/8280 85010-320 - Sol 23-300) - 24-603) - Fac: 24-0236 - Tio: 2199 LÃ VILA TUA Viag. e Tur. COLONIAL Tur. SALT LAKE Tur. TERRABELLA Viag. e Tur. Au. Rui Barbo,a. 1055 Lj A - Cep 60115.221 Ao Aro Branco. 55- Torro li - 5/201 - Cep IR Barav de toccatr. 84- Cep 50115- Sei: IR Afonso Coiso. 410- Cep 60140 - Tolo.: - Teto. 261 -4777/4946 -Tio: 4145 231-2499 - Fan 252-3501 - TIo. 1200 85015- Tei: 22-5683 - Fac. 24-0864 AVENTUR Viag. eTur. 261-7367- 261-3862 - Firo 221-4470 - Tio: IR Hmosco Verso. 150- Cai> 86582-010 - Sol: 2689 LAFUENTE Tur. CONFITUR Viag. e Tur. SANTUR Santa Catarino Tur. 32-0854 IR. Felrpe Schrnidl. 249 ARS 9° and - Cep Ao Luciano Carnerra. 2235 - Cop 60410 - Ao. Eslodo, Uo/liOs. 496- Cep 60170- SeI.: TERRABRASIL Tur. Repres. 58010-902 - Sei: 24-6300-Fac 22-1145 - Seis 272-1222/2904/4687/1856 - Fac: 244-8558- Fao:224-8632-Tio 1134 BBTUR Viag, e Tur. 272-4234 - Tio: 1577 A. Vrcenlo Leite. 684 o.1 13- Cop 60170-151 A Diornicio de Freilas o/o Aeroporto Herciiro TIo 481005 LAZAR Tur. - Pan- 244-3870 LcO - Cai> 88045-Sol 38-1547/1647 - Fac CREVITUR Cearâ Repr.Viag. e A Fioriano Poieolo 137 - Cep 60025-130 TLS Tur. LITORAL SUL Viag. 36-1390 Tolo., 226-5577 - Fac 221-3835 - Tio: 1279 Ao PIes Keonedy. 698s327- Cep 88215- Tur. TPL Tur. Prol, e Hotéis IR Eduardo Garcra. 21 - Cep 60150-100 Tei 41-0433 - Fac 41.0687 IRDes. Leite Aiboqoorquo. 287- Cep 60150 BEIRAMARTUR Ag. de Viog. e Ter 261-1422 - Fac: 244-1679 - TIo 1758 LIBERAL VIAG. E TUA. -Tel:244-9449 - Tia: 2445/2521 Tur. A.Sr/oa POdeI. 1212-CepôOt2O-021 -Sei.: TURINTER Tur. Prom. IR Saidanha Marinho 374 - o 802 - Cep 261-5152/0585 - Fac: 261-5152-Tio: 2611 IR Enleves Jrrn,vs. 129 - 90 - Cep 88010 - DOUBLE TUA. VEMATTUR VERDES MARES 88010450- Toiefao 22-9240 Ao Podre AnlOrlio Tom3s. 2000- Cep 601 40 Te/o 32-7819 - 23-1422/6320 - Tio Transp. e Tur. - Tei.: 261-2496 - Fac 244-5917 - Tio: 6154 LIBRATUR Câmbio e tur. BAUSATur. An. Abolição. 2194- Cop 60165- Tei: • R.PedroBorgeo.33-c.td/16-Cop60055 - TURISANTur. A TaoaolaSlveira2g3si 1202 -Cep88015- 261-2355-Fac: 261-4455 -Tal.: 226-495514393- TIo: 1731 IR. Adono Meilo. 38- 1>- c/t0l - Cep88015 EBANO Viog. e Tur. Si Franc,soo Girnêrro. 290-5/09- Marapnnça Toi 23-5866 - Fac, 24-5933 - Tio 323 - Tei.: 24-1411 - Pan 23-3122- Tio 2353 Mor> Senu.ce - Cep 50715- Sol. 292-2300 - MAGNA Hotéis e Tur. VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. Fac 245-2743 - Tio: 2106/1314 Ao. Aquidab. 1002 - Cop 60165 - Tei.: Tur. GAI VOTA CV. Cia de Viag. IR Sonador Pnmpen. 2610 - Cep 60025 244-9311 - Fac: 261-2793 - Tio' 1967 8v Osmar Cunha. 183- Si Bsl. 412- COp Ao Ouvia> Cunha, ts 8i A o 813/914 - Cep Seis.: 231-5596/5089 EDITUR Empr. Dinulg. Tur. 88015.100 - Tei .23-2723 - Tio 481-337 88015,100 - Tol 22-2095 - 24-2627 - Fac: _________________________ Au Desonrar f.4orea.6l68 Ad400la-Cep60170 MAR & AR Tur. 22-2095 VHT Viag. Hotéis e Tur. - Te4: 244-9 - Fac: 261-6478- Tio 2342 Ao. Br. de Slodari. 2710- Cep 60125- Sois.. IR João Cordeiro, 1333- COO 50110- Tolo.: 272-7399/2457 - Foco: 272-7645 - Tio 4233 FORMOSA - GO CENTAURUS Tur. e Câmbio 226-2445/2200/9777-Fac: 221-1941 ELAINE Tur. Ao OsorsaoCun>sa. IS- Li 26 -Ceir88CO) -Sol IR Senador Pompeu. 1418 Cep 60025 MARQUESTOUR Com, e Tur. CEP 73806-060 DOO 061 23-3318/3176-Fac: 23-4974- Tio 523 Sols 231-8333 - 252-2289 - FiO 231-8585 A. COnoto de Agarar. 692 Li. 2- Cep 60160- VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. Ao. SonadorVirgriroTaoora. 1731 - Lj. 2- Cep - Ti> 2522 Sei 261-5823 - Fac 261-2518 - Tio: 2553 AGM Tur, e Aepres. DUCATUR Empreend. Tur. 50170251 - Sei: 244-4737 - Foco: 261-3870 IR Hervuiann Lobo. 112- Tel.631-3012 - ELCOTOUR Ag. de Viag. eTur. Florianopolis MAXIMUM Aepres. e Tur. Tio: 1571 FiO: 63r-4079 IR Teor. Sr5/ena.62 - r/902-CopS&310- Sois.: Ao. Barão de Stodarl. 1155 - Coo 60120 - A. Pinho Madeira, 1835- Cop 60150.000 35-4450/2177/ _________________________________ Seis.: 224-3397/6074 - Aban 2416 Toi,: 261-3539/5096 - Fao: 261.7059 WELT Ag. de Viag. e Tur. - Fac 24-1172-Tio 461288 Av.DnrnLu>s.1049-Lj 4-Cep60160-Tois.: Empresa CEARENSE de Tur. FORTALEZA - CE MENTOUR Viag. e Tur. 26> -7455/7453/7452/7d51 - Fac: 261-7454 Ao Washrn9lns Soara,. 1141 - Cap 50810- Ao. Dom Marsool 1261 - Cop 60060 - SeI.' EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e DOO ()3/5 _________________________________ Seis :239-1122/1623 - Tio: 1714 231-5765 - Tio 4148 _________________________________ Tur. _____________________________ IR Mal Gudherrrce. 353 - Cep 88040 901 Empresa DIVULGADORA de Tur. ACCOUNTUR Câmbio e Tur. FOZ DO IGUAÇÚ - PR MIILTITUR Viag. e Prom, Tal 34.5550 Ao Monsenhor Sebosa. 1600 - COO IR. San. Pompeu. 824- Lj 13 -Cep 60028- Ao. Treze de Maia. 149- Cep 60040-rei.: CEP85806 - DDD 0455 90165-011 - Tei. 261-3444 - Fac 261-2637 Tolo :221-1577 - 231-3037 - TIo: 2342 272-2200 - Foca: 272-1519 - Tio 1763 _______________________________ EMFLOTIJR Ag. Tur. IR. Folpo 001rmidr. 21 - AIRS- 14 212- Cep - Tio: 4204 ERNANITUR Viag. Semi, e Rept. MUNDIALTUR Tur. Viag. Ag. de Viag. NORTI-IUR Tur, 88010- Seis 22-2022/2486 - 23-1677 - TIo Ag. de Tur. HOJE Ao. Hrst.IRairrroodo Girão. 1337 i 3/4 - Cep An. Br. de Siodarr. 1165 - Lj 03 - Cep IR. Jose Maria do Bota. 933- Cep 65853-320 2332 A ldapcc Facundo. 52 - Ce 65025 - Teis 60165/000' Sei: 244-9363 - Fac: 261-6782 60120-001 - Sei,: 244-9293 - Fac: 244-3844- - Sei '22-2401 - F: 22-3401 - Tio 455304 231-15l5-252-1322-Pac:224-6555-SLc 1103 - Tia' 2706 Tio: 2918547 EVECON - Op. Tur. e Repres.

FERNANDÕPOLIS - SP

ATLÀNTICO NORTE Viag. e Tu,. FLOR E SOL AG. DE VIAG. E TUR. 2i - Ce 8&62970 - A. Fre AIono, 185 - lO4 . Cep 60715 Esu. G d Teis.: 252477 F: 2951341 -Tix: 1011 Tei:32 .O23l/O472-Fa32-O482Tk 1221

Ao Trompnwerlrr, 245 00010 JWPW A - Cop ALDEOTA Locaçâo e Tur, 860t5-303-Tol '23-6321-Fac: 23-2739 - TIa Ao. DoqoedeCaouss. 1780-Cepô0335-Seio.: 1311 281-1323/1455-Fac 244-6531 -5:0 1450 FENAETUR-FenaeViag.eTur. AMÊRICATur. Ao.OsmarCor/lra.15-Bi B-o(701-CeF680t5 A. Joaquim A/neo, 151 - COp 50060- Sei - Soei: 23-5799-22-4222-24-0403-TI0 520 221-5300

A-176- Gui. Psnrot.a - Maio/93

ESTRELA GUIA Tur. Saie,, 2162- Cep 50135- Sei. 261-1561 - Fac. 224-8209-Tio: 4245

Ao dalOoro

NAJA Tur. A. Carolina Sucupira. 480 - Cep 60>40 - Seis :244-6985- Pan 261-7792-Tio: 1580

BBTUR Viag. e Tur. Ao. Brasil, 1377- Cop 85890- Sei,: 74-4781

BRASIL Sul Tur. e Câmbio EXPRESSODELUXOTur. NATTURVIag.eTur. Ao. Juoceirno Kubiische%, 3040- Cop Ao.BarãodeSlodarl,1200-s/B-CepSOl2O IR, Pedro Borçes. 33-5/410 - Cep60057 - 65853-000- Te>.: 22-2024/2067/1618-Fac: SeI.: 221 - 3147- Fax:231-9001 - Sei: 251-1010-Fac: 261-7866-Tio: 4224 73-6434

MANHATTAN EAsT S UITE II OTELS

Apart-Hotéis no Coração de New York Hospedar-se em New York nos apart-hotéis Manhattan East, significa fazer uma opção inteligente, econômica e muito confortável. Veja abaixo as vantagens:

* Apartamentos para até 6 pessoas, com cozinha completa. * Serviços de Hotelaria. * Localização privilegiada, perto dos melhores centros de compras. * Diárias por suíte (apartamento) apartirdeUS$ 130, com taxas incluídas. 1

rr; u

1VIANHATTAN EAST SUITE HOTELS Aproveite o iVielhor de New York -r- ac

MANHATTAN EAST SurfE HOTELS

ti Beekman Tower Dumont Plaza ti Eastgate Tower tiLyden Gardens LydenHouse

Plaza Fifty ti Shelburne Murray Hill tiSouthgateTower tiSurrey Hotel

UM PRODUTO GUEST INTERNATIONAL - VENDA EXCLUSIVA ATRAVÉS DO AGENTE DE VIAGENS. HOTEUJN K REPRESENTACÔES TURÍSTICAS INTERNACIONAIS

São Paulo - Av. São Luiz, 112 - 13 and.! Cj. 1302 - Fone: 256-0499! 255-2556 - Fax: 258-0206 Rio de Janeiro - Rua Visc. de Pirajá, 547 - S/L 224- Fone: 512-1363 - Fax: 294-4747

Maio/93. Guia Panrotas - A-177

Agências de Viagens FOZ DO IGUAÇÚ - p

FRANCA - SP

CONTINUAÇÃO

CEP144íX-DDDO16

Câmbio o Tur. SUMMER LANO a AInte Bwroo, 1427 - Gep 85851010 . T&lux: 74-4884

Ag. A INTERNACIONAL Viag. e Tur. a VoIunIãOS d Frnc& 487 . Cep 14408-iO3 . rei : 724-2935 . Fee: 724-2450

CARIBE Tur. Ax Jx,8e Shxneipfes9 600 si. 3 - Cep 2324(14 85890 lei 23-1032 -

CREDICON Tur Três. 929 . Cap 74110 • Teis 2244066/4205 Fax; 225786 - Tix: 61.1088

PIATATur. PRESTIGIO Tur. Ag. de VIag. A Reubhca do bboo. 2417 5and - si Av. Minas Gers. 448 . CP 35010 Tel.. 71-3194 70-041 1 . Tix: (33) 722 . 50* . Tel : 224-6806/6859

ROVAL TOUR Viag. Prom. Turistices EMABETUR Tur. 370-SelorOe,losIl3Cp74ll5 A. 87 165 . Cop 74093.308 . TeIefax. 281-3279 - TI.: 223-8880

SERRA LIMA Tur. Ge. 509 - Cop 35010-250 Av. Te3el 271-7415

vico do BRASIL Cembio e Tur. Av. Minas Gemia 448 - Cep 35010 . lei.: SALT LAKE Viag. e Tur. E8pansào Tur. 8 aindu Mn,o Pe,.1C. 1144 1)10 . Cp A. Repbbc do Lbwo. 2341 Lj. 37 - Cep 71 .7411 . Fax: 71-3194-Tix: 33- 2722 _______________________ _____________________________ 74080150 Tei 223-7786 - Fax: 224. 7361 74000.000- Tel . 224-4403

ESTRELATUR AO. DE VIAG. A. Voluni da F,nCO 1581 8afld. -51. 63Cep 14-400490- leis. 723-7108 - 7220340 FAST Pese, e Repres. GRAMADO - AS SERRA DOURADA Tur. - Fax 723-81 98- Tio. 6709 A Do,. 240-el 364, Ca,lus Chargax - C.p Au. Toceolins. 206-sIlO - Cep 74015-010 - CASSINO Tur. CEP95670 - DDD 054 Tal.: 225-9362 Fax: 225-9326 74(00-Tais.: 223-5741 Fax 223-5733 Tio: A Xeuier Silva 1025- Cep 55851-180 - Tal LANDEMARE Ag. Viag. 2580 74-3367 - Telefax 723088 - Tio 45-5442 A. Da Joho Ca,doeo 2147- Tei 7240996 - FASBITUR Viag. e Tur. SOLOTUR Pessag. Tur. Fax: 724-0957 - Tio: 4051 9.1 n. 47-Cep 74000-Tais: 224-920092(9 A. Juso Petry, 397 - Cep 95670 - Tel.: FENAETUR Fenae Viag. e Tur. CISTURIS CISNE Ag. Viag. 288-2218-Tio: 3817 Au Rapúfáca dx Libano. 2341 - P,sx L3 - -Fax 224-6422-Tio: 1822 8v. Bra,,i. 144A - Cep 55890 - Telefax NENA Ag. de Viag. Cep 74110.030-Tais: 224-6169/6743/6316 23 2188-lIs: 5190 PERINI Hotéis e Tur. li Moço Ciaodraxo, 1193- lei.. 723-5122 - - Fxs 224-6643 - Tio, 3249 TAINIKS Ving. e Tur. A. Ganbaldi. 152 - Tal.: 296-5082 - Fax: Fax: 72 -0735 - TIo: 5'35 Av. Goiás. 209-85- C.p 74(105-010 - Tal: DE VANG TRAVEL 288-3374 - TIa: 2427 223-8944-Fax 223-8732 TIo: 1490 Tur. A Aol Raposo. 406 10° - s)i002 - Cep _____________________________ FLIGEN Ag. de Viag. e A 6 nr 370 84 Ernpre ei 9 Tal 858980- Tei: 13254)94426973 SERGATUR SERRA GAUCHA Tur. 212-2255/0528 - Fax: 212-1143 - Tix 1450 TORINA Tur. GARANHUNS - PE Ao Rapublrca do Libero, 1921 - Cep 74320 A. Garibaldi. 152 - Gep 95670-003 - Tal Emp. NTRA DE LA ASUNCION 288-2067 - Tia 3611 - Teielau.: 223-2333 CEP55306 - ODO 081 GIRATUR O. Tur. C.I.S.A. 8v Go,o,. 346- Cap 74003-Tal. 224-6999 Eslxçâo Rodooarra Asa niarnacronai - Tai.. TERRA Tur TRANSWORLD Tur. e Cãmbio Fax 229-3529 GARANHUSTur. 732-134 A. 1,85,549- Gap 74023- Tai.: 324-434(1 - Ao B0r955 de Medesos, 2311 - Cep A Goelas Baselo 142- Tei'76l-i054 95670-000 - lei.: 256-3338/1258 - Fax: Fax:212-1447. Tio' 1250 GIROTOUR Viag. e Tur. 296-3255 Tia 3343 FRONTUR FRONTEIRA Tur. _________________________ e Quatro. 409 - Gep 74060 As 8rasd. 748 - lei, 74-3949/3988 - Fax' TURIS8EL Prom. Turisticas _______________________________ Taielao:281-2252 742634-Tio: 5235 GASPAR - SC A OrIenta Cinco. 344-x/s - Cep 74350GUARAPARI - ES Tais,: 229-4441 - 225-9599 - Fax' 241-4052 HALLEY'TUR Ag. de Viag. e Tur. CEP891 10- DDD 0473 GUARANI Tur. A Bar/o de Maca. 1 tE - Cep 74425.360 - CEP292CK) - DDD (727 Au República do Paragaay. 714 - Cop TURISPLAN Tua. e Planejamento lei' 271-4133/4221 85890- Tal 2409- Fax 8945- Ti, 283 A 000,388- Cep 74000- Tal:224-1641 Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER AQUATURIS Tur. Aquático A iia)aí. 582- x/l - Teis '32-0511/028210326 INTERMAP Tur. R.JOsqairnrdaSiioaLinta,180- 1)02-leIs.: IMPERIO Tur. - Fax: 32-0907 - Tia. 471350 A 4. 394 5.5 SelorOasia - Cep74126-000 - VECTUR V).g. e Tur. 8v 31 de Março. 1837- Cep 74350- Tais.: 261-1197)2118 Tai 223-5430 - Fax: 223 . 5851 A Moi Desduoo. 1795- Cap 85890- Teia,, _________________________________ 281.2374 - Fax.281-2374 - Tia: 521556 74-5557)5440 - Fax: 74-41 16-Tio: 5237 RTUR Viag. e Tur. INTERTUR Viag. e Tur. GOIÂNIA - GO 9 JOa9orIn da SIba Lona. 241- L1. 2- Tais.: A. 22 nr. 134 si 9 Selo, Oasle - Cap 74150 VENTUR Viag. e Tur. INTER-EXPRESS Tur. e Pass. A Quatro. 1042-Tais: 223-0036/0744/0968 265-2882/5838 - Tal' 242-1237 - Fax: 252-4174 DDD 062 Ao Jorge Solrrnnrelplen8. 6(0 - a/106 - 'rei - Fax: 223-8384 - Tio: 1445 _________________________________ 74-1968 - Tio' 2247 INTRAVEL Oper. Tu,. GUARATINGUETÁ - SP VIA BRASIL Tur. Au OurOs. 355-5)5005)5 - Cap 74005- Tal INTRAVEL Operadora Tunstica ABIL Tour Viag, e Tur. A Vrnia e Seis. 82 - Cap: 74110 - Tal,: 223-5410 - Fax: 223-8732 - 'riu. 1490 Au, 8,asrl. 383- Tal: 74-2563 . 110. 304 CEPI2500 - DOO 0125 A 06 n° 370-545 Setor Oeste - Cap 74115 223-2796 - 225-9519 - Põe' 225-9519 - Tio' - Tal 229-3838 1828 ITAPEMIRIM Tur. KANTOS TUA Ag. de Viag. ACCETUR Ag. Tur. Ao. Aepúbboa dx Lfsaxo, 2345 -1) 20- A Carlos Solto Maior, 485- Cxp 85890-Tal AIA PLAN Tu,. A Jose Bonfacro 227 - Cap 12500.000 74320 - Tal, . 229-3442)2597 - TI,: VIA JAJAH Tur. 22-1981 - Fos' 22-1026 - TIO 5426 Ao, Rxpobboa dx Lboxo 2345 51 34 - Tai 8v. locanlrns. 470- 5/li - Cap 74110-Tal,.: Taielac.: 22-3624 8141/8145 223-8055 - Fax 223-8352 224-927(89062 - Fax. 229-1158 LEOCADIO Tur. e Cambio AEROVALP Tur. JATO Tur. e Viag. Ao B.asrl. 735- Cep 85890- 1,1:23-1441 - ANTARES Viag. Tur. Repres. A Do05995 Rodrrgaas Alvas. 460 - Cap 8v 85 Ar 1083 - Cep 74l60 011 - Tal,' VIATUR SteIIa Barros Tua. Fas 74-5045- TIo: 5514 12500.003- Tel,: 32-2566 - Fax' 32-2947 Au GoIás 4(0 - 5)85 - Ex Bradesvo - Cep 242-2425-241-3478 Av. Prol, Affrado da Cosiro. 469 - Cep 74310-Tal 223-3656 - Tio 1352 74110-030 - lei' 229-0066iO31 1/0177 - Fax: Tio 556 NACIONAL Viag. 229-0222 - TIa, 1552 JAVAES Viag. Tur. MOMENTO Ag. de Viog. e Tu,. Au Juvei'oro II de Oivero 626 L1. 3- Ca p ARATUR Rio Araguaia Safar) Tour Ao L, 400- Seio, AeropvrlO - Cep 740759 Pedro Miorcondex. 76 - ci 26 - Tei' 85851 - Tal,, 74-3470-Fax 74-5974 A Dos. 257 WILTUR AO. DE VIAG. E TUR. leIs 223-0687/0717 - Fax 223-0911 32-5625 - Tio: 5651 9 93 A Esq. coo,, 94 nr, 205 Setor Sol - Cep 74310- 1,1,223-7658 - 225-0452 NAIPI TRAVEL SeMce ATAN Ag. de Tur. Anhanguero KURYALA PIRATININGA Tur. TGT Ag. Viag. e Tur. A Qxrnino Boc.srxva. 470- Cep 8581-130- A, Se,. 370 - si34 - Cep 74320 - lei,' Ao ReprJbicadoLibano,24l7- Lj. 03-855v' a C rerulador Rodr'rgoasAIxes. 303- Cep Tal., 74-5470- Fax: 74-5470 - Tlc 5512 223815(89305/8(14-Tio 1171 824- Tais :223-5018/9264-212-1917-Fao 52500-Tal- 32-2839 - Tio' 125683 207-1073-Ti,: 3119 GOVERNADOR ATLAS Passag. NEW PACIFIC TUA. VALADARES - MG A Aniorro Raposo, 406 10° 5)1502- Cep A Dor,. 234 - Cep 74013-020 - Tal. L.C.M. Holeis e Tu,. GUARUJÁ A 3. o 860 - Cep. 74000 - Tal.: 224-9666- 2230777 - Pau 2290777 85800 - Teialxa 74-2559 ODO 0332 Fax: 229-1153 - Tio 1585 CEP1141O - DDD 0132 BELLA VITA Viag. e Tu,. NORTHUR Ag. de Viag. ARKAY Ag. de Viag. e Tur. Au J050 de 8,00 933 - Cep 55590 - Tal: Ao 136 Nr 745 - sI 1 - Ce p 74175 - Tal,: LARISSTUR Transp. Tur. Av. Repúbirva do L5avo. 2075- s/14 - Cep A. 8rbxra l-Iairodãra. 528 1104 - Cap COSTEIRA Tua. 281-3r06 22-3-405 - TIO 0304 R QuinIno Bocainva. 428 35010-040-Te!,: 271-7181/7994/7952- Fax: 74420 -TeI'223-8995- Fax, 225-3806 271-7994 BENZ Tur. Pass. Repres. OMEGATUR Câmbio e Tur. FLÓRIDA Intem. Repres. M.A. Tur. Pç Coptuo Aia de Enrbarqco Sil - Ca p Av, Jrrcelins Kcb,incheck 245 - Cap A. Savio Asnaro, 134-1/ F - TaIs.: 55-2431 CATEGORIA Tu,. e Viag. A Carona Borgas Teixerra, 34 - Tais, 740(YJ - Te :207-1391 85851-210 - Tal 72-2837-Fax: 745353 257 1094/1644F 258 0924 Ti 37475 Fça SarroLirrrx.576.Cep35010250-Teis 223-5705/5951/5754 - Abov 13 - Fax' 271-4553i4l88i6025 - Fax 271-6024 - TIO 223. 5318 - Tio: 1034 BOSTON Tu,. ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. PILOTO Tur. 2125 A, Marro Abeiro. 032- Cep 11410- Teia,: Au. Repvblroa dx Lrbarro. 23.31 5 47- Cep 8v. Oras, 293 - Cap 85851 000 - Tal: MSC Ag. de Viag. e Tu,. 000 -Tal. 229-1989 Tio 3215 87-3115/3116/3117 Fax' 86-5909 - Tio' 74-1877 - Fax: 74-1585 A Daoono 490 - ,/32 - Cap 74115 - Tel: CHANG Tur. 2883 A Moi Flonono, 1069- Cep 35100- Tal,: 281-1144- Fao' 241-6623 - Tio: 2279 BRASIL AILINES Viag. e Tu,. REPRESENTUR do Brasil 221-8010 - Fax: 221-5948 TRANSLITORAL Tur. R 60 35 L 13 Ar 113 - Cap 74323 030- A Cánrlrdo Ferrara, 177- Cep 85863-240 - MSL Ag. de Viag. e Tu,. A Eltota Raosgonina 90- Cap 11410- TaIs Tais 2238277l8202mõ707/5203 - Fao TemIas 72-2135 - Tia' 5334 8v Gvr/.s. 315-5)3-OS - Cep 74005010-Tal,: FIGUEIRA Tu,. 96-5031/2553- S5-3144-Fax: 87-6147-Tio: 223-6202 - Tlc 410 224-5939 - Fax: 224-5204 Av, Mina, Gerais. 372 - Tal,: 321 S.T.T.C. Tu,. 271-i755/l967/4168 - Fax' 271-1967 - Tia: CARDEAL Transp. Tu,. 2980 MUNDIAL Pass. A Xauier da Oriva, 440- Cep 8555r 150Ao Golas, 182Cep 74001-970 Tela,: Tais '74-2163/3r43-22-1r15- Fax:74-3192 Au Anirongrrera, 6500- si6 - Cap 74000 - GLJARULHOS - SP 225-6633 - Fax 225-6609 -Tio' 2120 - lio 5104/5507 GIUTLJR Viag. Tu,. leis 233-3191/4189 Ao. MInas Geras, 700 Li 960, Placa Cantar DDD 011 Au Arxgoaa 177- Tal' 223-5533 - Ti, -Cep 30010-Tal 271-40t0-Foa,27i-t 182 NATURE Tu,. Ag. Viag. Tur. SOBRALTUR - SOBRAL Viag. C 2120 8v República do LIbano. 2417-5)10 - Cxp Tu,. ABRATUR Viag. e Tu,. GOVAL Tu,. 74320-Tal.: 224-6400- Pos: 224-9401 -Tio 9 Oirnlrrro Bocarúvrs, 470 1°arrd s.i05 - CHAVES Tua. a, XV da Novembro 432° si 21/22 - Cep A. Israel Pirrhairo, 2501 si 414- Cap 35010 07011 - Tal - 208-0020 - 209-3532 - Fax' Cep 85851.130 - Telefax 74-3325 - 72-2682 Ao Repábhca 2085 Cal Torrrandar8 62-2259 - TeieIa.o 271-2518 - Tio 5390 5 Oa,la - Cep 74115-030 - Tel 913-3591 -Tio: 65011 NEVETUR NEVES Tu,. 223-6979/6650 - TaleIca: 212-2061 HOBBV TOUR Ag. Viag. Tu,. A lo, nr 238 si 4- Cep 74120,120 - Tal SOUTH ROUTES Tu,. ACAPULCO Ag. de Viag, e Tu,. 225-2837 - Fax' 225-9227 8v. Brasil. 3909-1/ 53-Tal,: 221-1540-Tia. A Jardal FUSO, 215 - Cep 85890 - Tal, 9 Oxwaido Ctsrx. 88 - Cap 07010- Tal,.: CICAL Tu,. 3668 73-2522/2529-Fax: 734024 - Tio' 5320 940-8887 - 964-0050 - 988-9418 - Fax: Av, Rapúbica do Libanu, 5880- Cep 74320 PLAN-HOTEL - Planej. e 958-0120 - Tia 65058 - Tais: 224-7t44 - Fax 223-685, Negócios Turisticos LESTE Tu, TUNIBRA TraveI Tu,. Ao 85, 1425 cl 304-Setor Marota- Cap., A, Prodanta de Moroes, 714 - Lj. 8 - Cep: B.R. Tu,. Ao Braaii. 275-5)101 - Tais. 73-1388/2516 CL Passag. e Tua. 74150-011 Tal 241-4473 Fax: 241-7090 35010Tal: 271-7573- Fax:271-2007 - Tis: Av Paxio Facclrirri.970 - CopO7IlO -Tais -TIO 291 A Trj,, 340 - Tia 1700 2777 208.1522/9860-Fax: 813-4166 -lix: 61421 TURIFROM Tur. e Cãmbio A JomgeSaorwaye.492-Tels 74-5454-Fax 22-2235

CONDOR Viag. e Tu,. Ao Aragoxa, 193 - Cep 74000 - Tl 223-5799/3377 - Fax, 224.9455- TIo,2333

PRAIA MAR Tu,. e Transp. 8v independéncia, 5683- Cep 74070-010 - Tal.. 212-4041

MONTICELLO Viag. Tu,. A, Borbota Holiodora. 361 - Cap: 35010 - lei.: 71-1011 - Fax: 71-2040 - Tio: 2153

CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. ALUO Faccin,. 540- Cep 07110-330 -Tal,: 940-3369/5652 - Fax: 540-8450

WONOERLAND Tours Viag. 8v Coloratas. 371 ' Cep 85863000- Tal.. 72-2120 - Fax' 74-2i5i

CONVIVIO Tu,. Ao, AsssChoieaubtraoo. 805- Cap 74320- Tais' 223-0102/808, - Tio, 3455

PRENOTA Tu,. Ao, Poilogal, 457 - Cep 74320 - Tal,' 285-1000- Fax 285-1445 - Tio: 3456

MORUMBI Transp. e Tua. R, Orienta a Cinco, 1156-5)02 - Cep 74000 - Tei.: 241-4132

CSM Viag. e Tu,. A.Dr,Ar,galodaViila. 114-CepO7llO-Tei.: 968-9599

A-178 - Guia Psn,otas - Msio/93

NO VIDA DES GVT TOUR OPERA TORS

VTi TOUR OPERATORS

Além dos serviços tradicionais que você já conhece de reservas de hotéis, receptivo e tours (F.l.T.) na área internacional, a GVT está lançando seus pacotes, Confira! Preços de parte terrestre, por passageiro, em base apto. duplo - hotéis categoria turística. (Para hotéis de primeira e luxo, favor consultar.) LAGOS ANDINOS 12 dias US$ 640,00

BUENOS AIRES/BARILOCHE 08 dias US$ 388,00

ASSUNÇÃO 03 dias US$ 40,00

BUENOS AIRES 05 dias US$ 190,00

- LIMA/CUZCO/MACHU FLY & DRIVE CANADA CIRCUITOS CANADA PICCHU 08 dias 04/07/09 E 11 dias 08 dias US$ 579,00 US$ 427,00 US$ 558,00 _______________________ _____________-_____

OESTE AMERICANO Saídas de LAX E LAS 08 e 11 dias US$ 623,00

CANADÁ - CITIPAKS EUROPA - Mais de 30 FLY & DRIVE MIA/MCO NEW YORK CITIPAKS 02 noites/transfers/city tour opçoes 08 dias 03 noites/transfers/city tour VÁRIAS CIDADES FAVOR CONSULTAR US$ 102,50 (QUAD.) US$222,00 US$_205,00 _____________________ _____________________ ________________________ OUTROS PACOTES: TAH ITI/HAVAÍ/M ÉXICO/CRUZEI ROS ILHAS G REGAS/GALÁPAGOS E MAIS...

ALUGUEL DE CARROS EM TODOS OS ESTADOS UNIDOS COSTA LESTE E OESTE HAVAÍ E CANADÁ Veículos especiais na Flórida - Camaro Z-28 conversível - Corvette conversível - BMW 32 IC conversível - Cadillac Ati. conversível - Mercedes Benz SEL sedan - Jaguar XJ6 sedan Jaguar V-1 2 coupé - Mercedes Benz B 560 SL conversível - Jaguar V-1 2 - conversível Rolls-Royce Silver Spirit - Mercedes Benz B 500 SL conversível. ALUGUEL DE CARROS EM SÃO PAULO, ATRAVÉS DA REAL RENT A cAR, NOSSA NOVA ASSOCIADA. VEÍCULO UNO MILLE/GOL 1000 GOLCL.IUNOSeSC VOYAGEIPRÊMIO/SAVEIRO/KADEU PARATINERONA/APOLLO/LOGUS MONZAISANTANNOMEGA QUANTUM/DIPLOMATA KOMBI

DIÁRIA

200 KM LIVRE/DIA KM EXCEDENTE CR$ 2.600,00 CR$ 1.885.000,00 CR$ 2.92500 CR$ 2.080.000,00 CR$ 2.548.000,00 CR$3.265,00 CR$4.305,00 CR$ 2.938.000,00 CR$ 4.225.000,00 CR$4.550,00 CR$6.370.000,00 CR$5.525,00 CR$ 3.900.00 CR$ 2.860.000.00

KM LIVRE CR$ 2.080.000,00 CR$ 2.315.000,00 CR$2.835.000,00 CR$ 3.275.000,00 CR$ 5.694.000,00 CR$ 7.185.000,00

OBS.: Tarifas válidas para o mês de maio/93 - comissão Especial - Consulte-nos.

GVT - Representações, Viagens e Turismo Ltda. Av. Paulista, 2001 - 99 andar - cjs. 922/923 Fones: (011) 251-5230 - 285-3761 - 288-7189 Fax: (011) 289-9574

REPRESENTANTES V.N.TURISMO GIOCONDA TURISMO CASABLANCA

- RIO: Av. Rio Brancx), 181 - S/51 0. Fones: (021) 262-9062/8544. FAX: (021) 532-1187 - MCZ: Rua Barão de Penedo, 111. Fone: (082) 326-2100. Fax: (082) 326-1518 - BSB: SEPS 705/905 Bloco B" Sala 117/118. Fones: (061) 244-1050/1026/1091. Fax: (061) 242-3958 Maio/93 . Guia Panrotas . A-179

CALCOS apresenta: "HOTÉIS AMÉRICAS" MONTEVIDEO

BUENOS AIRES CAT PANAMERICANO ALVEAR PAL&CE PLAZA STD PLAZA LUXO CAESAR PARX LI8ERTADOR SHERATON dAR 100€ ELEVAGE REGENTE PALACE BISONTEI PAI..ACE LAS AJ4ERICAS COROIJISTADOR COLO#4 1 CRILLOI4 CONTINENTAL GRAN HOTEL BUENOS AiRES GRANO HOTEL CARSSOI4 ROCHESTER VICTORY CONCORDE E 'BAR

VICTORIA Pt.AZA LAFAYETTE HOSTERIA LAGO BALMORAL KLEE HOTEL INTERNACIONAL OXFOAD HOTEL EMBAJADOR COI.UMBIA PALACE CONTINENTAL AMERICA HOTEL 10040064 PALACE LANCAS TER EUROPA PRESIDENTE CRILLON

798 224 164 282 362 766 270 182 110 125 124 124

SIM

'lo

1071112 69 67 60 70 76 59 50 48

3/7 TUA

YACHT GOLF EXCELSIOR STD EXCELSIOR SUP GUARANI CONOOVAC APART SAN BERNARDINO INTERNACIONAL ARMELE ZAP94IR

194 795 748 148 159 125 104 120 154 99

190 113 72 114 85 75 55

5 4 4 4 3 3 3

LAUBERG 1 SAN MARCOS 1 LACAPILLA 1 CHAMPAGNE 1 AMSTERDAN SUIZO CENTRO \.PLAYA HOTEL

CAT

IAIZA

182 125 140 185 114 80 50 60 46

245 125 140 106 114 80 84 53 52

HYATT REGENCY SAN FRANCISCO SHERATON CROR84E PLAZÀ CARRERA SANTIAGO PARK GALERIAS ALONA CONQUISTADOR PRESIDENTE TU PAHU E PRINCIPADO CONDE ANSI.IREZ RITZ UBERTADOR

178 185 135 106 116 122 62 84 F W4

75 67 64 82 57 56

DI LIDO HOTEL DORALTHEOCEAN DO&IBLETREE DUPONT PLAZA EDEN ROC EV€RGLADES FOI4TAINEBLEAU H JOHNSONCTR HOLIDA( O SIDE HYATT REGENCY INTERCONTINENTAL MARRIOTT BISCAINE MARINA PARK SEV1UE SHELBORNE SASSOII

1 •*EXA

4 5 5 4 5 4 5

58 178 99 68 79 58 210 68 79 99 128 147 68 68 58 42

4 5 5 5 4 4 4 3

60151$ 68 48 99 99 64 74 94 68 84 74 68 68

CONFORTLNNINTL COLONVPLAZA HOLIDAY INN INTL DRIVE S4OLIDAY INN EXPRESS ORNE NOJO FOIITAIN PARK NOJO INTL ORNE HYATTORL.ANDO MIC LAI(EFRONT INN SHERATON FLORIDA MALL THE FIORIDIAN TRAVEL000E 04. EAST VV1LSON WORLD

ALÉM DESTES HOTÉIS, TEMOS TODOS OS DEMAIS HOTÉIS DE ORLANDO £ ARCA DISNEY.

Mar Dei Plata / Mendoza / Cordoba / Ushuaia -

CHILE: Vina Dei Mar / Vaile Nevado / Portilio / Chilan / Puerto Montt

Uma / Cuzco / Arequipa / Machu-Picchu / La Paz / Sta. Cmz MEXICO: Mexico DF / Acapulco / Guadalajara /Cozumei / Manzanilio. USA: New York / Boston / Dalias / Las Vegas / Houston / Los Angeles / San Francisco / Washington / Honolulu.

FERIAS JULHO 1993 FAÇA JÁ A SUA RESERVA!!

PERU/BOLÍVIA:

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

PACKAGE TOURS

RUA SETE DE ABRIL, 235 —5° ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.: (011)259-1791 —258-8490 TELEFAX: (011)259-1791 - TELEX: (11)32519 CBVT - SÃO PAULO —CAPITAL N° EMBRATUR: 04007-0041-3 A-1$O . Gula P.sirotaa - Mslo93

210 160 ¶78 190 145 780 112 150 137 120 140 117 102 105 92 72

IAIXA\

1 722 123 76 75 85 68 - 61 65 45

_______

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 F 4 4 4 3

CAT TMPOL&DA

DEMAIS CIDADES DAS AMÊRICAS ARGENTINA:

FIESTAA B€ACH CAMINO REAL FIESTA&COND FIESTAkCANCUN HYATT CARIBE MELIACANCUN MARRIOTr MAGNA KRYSTAL CN4CUN SHERATON H'/ATT REG€NCY UELLA TURQUESA OASISCAI4CUN CANCUN PLAYA PARAISORAD MIRAMAR 141581054 DAYS 16464 CANCUN

158 96 116 93 79 77 62 70 58 79 60 57 50 58 60 42

CAT

BARILOCHE 5 5 4 4 4 4 3/5 3 3 3 2

CAT

' HOTiII

MA99

5 5 5 5 4 4 4 4 4 3,5 3 3 3 3 3 3

BAIXA DE 16 ABR A l&'12/12 ___________ ___ -,

NOTtIS

PANAMERICANO E0ELVEISS BELLA ViSTA SOl. BARILOCHE NEVADA NAIIUEL HUAPI ACONCÁGUM.AI3OSXI COLONIAL ROMA KEIMTTOI4IFLAT BARILOCHE q ILLARAYlANDINO

CANCÚN

CAT

VARIG

American Airlines •PLWVA

AEROLINEAS ARGENTINAS

* SUPERFÉRIAS — AMÉRICAS 1993 * "Calcos Brasil Operadora" PROGRAMAÇÃO COMPLETA DE VIAGENS E RESERVAS DE HOTÉIS PARA JULHO/93 SUPER BARILOCHE

BARILOCHE & BUENOS AIRES

BARILOCHE y BUENOS AIRES

8 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

8 DIAS - DIÁIRIO A PARTIR DE:

10 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

USD

860,00 BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

899.00 BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)

970,00 BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

SUPER LAGOS ANDINOS

SUPER BUENOS AIRES

SUPER ASUNCIÕN

12 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

05 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

3/4 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

USD 1.370,00

USD

USD 337,00

482,00 BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)

TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO

TEMPORADA DE SkI PORTILLO

TEMPORADA DE SKI ANTILLANCA

10 DIAS -TODAS AS SEXTAS . FEIRAS A PARTIR DE:

10 DIAS -TODAS AS SEXTAS-FEIRAS A PARTIR DE:

12 DIAS -TODOS OS SÁBADOS A PARTIR DE:

BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

USD

2.212,00 MÉDIA BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)

USD

2.114,00 ALTA BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

TEMPORADA DE SKI CHILLAN

TEMPORADA DE SKI CHAPELCO

10 DIAS -TODAS AS SEXTAS-FEIRAS A PARTIR DE:

08 DIAS -TODOS OS SÁBADOS A PARTIR DE:

USD

2.114,00 AZUL BASE APTO. DBL (AEREO/TERR)

USD

806,00 BASE APTO. DBL (TERRESTRE)

USD 1.629,OOALTA BASE APTO. DBL (AÊREO/TERR)

TEMPORADA DE SKI LLAO - LLAO RESORT 08 DIAS - DIÁRIO A PARTIR DE:

USD

1.590,00 BASE APTO. DBL (AÉREO/TERR)

SUPER DISNEY

SUPER FLY DRIVE FLORIDA

SUPER CANCÚN

SAÍDAS DIÁRIAS 12 DIAS COMPLETOS

08 DIAS - DIÁRIO

07 DIAS/06 NOITES A PARTIR DE:

USD

999,00 BASE APTO. DBL (TERRESTRE)

USD 94,00* BASE APTO. QUÁDRUPLO.

USD 301,00 " POR PAX EM APTO. DBL (TERR.)

RESERVAS INDMDUAJS, HOTÉIS, TRASLADOS E TOURS LOCAIS: USA, MÉXICO, ARUBA, PERU, BOLÍVIA, CHILE, PARAGUAY, ARGENTINA, URUGUAY, SKI RESORTS ****4OSSOS PREÇOS FORAM CALCLJLADOS EM 20/04193. DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DAS CIAS. AÉREAS SUJEITOS À ALTERAÇÕES DAS MESMAS, SEM PRÉVIO AVISO.

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGETOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

ArfleriCafl Mur.nes RUA SETE DE ABRIL, 235 _59 ANDAR - CONJUNTOS 504 E 504/A TELS.:(011)259-1791-258-8490 A,EROL/NEAS TELEFAX: (011) 259-1791 - TELEX: (11) 32519 CBVT - SAO PAULO - CAPITAL OPAlINA ARQENTINA.S N9 EMBRATIJR: 04007-0041-3 M.oJ93 - Ou. P.nrot.. . A.11

Agências de Viagens GUARULHOS — SP CONTINUAÇÃO DINÂMICA Viag. eTur, IR Maoaé. 7- Cep 07110 Tal. 940-4701 . Fax: 964-0527

FLAY EMPREEND. Turisticos Av. Lorrrarrio Jr 50- s)2 - Tal 231-6571 - Fax' 231-7913- Tio' 2210 FREITAS Tur. IR Marqoos da Paranagná 50- ir Cap45660-900 -TeIs,:231-7915(7777(7154 Fax 2317124- lia: 2400

ITAGUAI - RJ

ITATIBA - SP

CEP23815.0O3 — DDD CY21

CEP13250 — DDD 011

R.T. Ag. de Viag.

p GanerW Bocaiova.555- Tal.: 788-1321

FILADELFIA Tur, IR Lora Grsrrra, 211 - Cap 07510-050 - Tal. 259-6011 - Fax, 208-8038 - Tio. 65218

GABRIELA TUR. IR. Magano de Pararragnã. 186- s/227 - Cep 45660 - Teia: 231-9669 - 211 -3330 - Tio: 2219/2700 - Fax. 231 -8392

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Aorop mi Combina - rIja 940 Maanino - Cep 07160-Tal 945-3302

GROU Viog. e Tur. Ao. Soares Lopaa. 526' Cap 45660- Tais. 231-8741 - Fax' 231-8426 - Tia, 2116

LAREDO Vieg. e Tur. IR Saia de Setembro. 422 ci. 01 - Cap 07011 020- Tal 940-0202 - Fax' 940-3731

PORTO Turistico Ao. Lomorrio Joflior SOai 2- Cep. 45660- Ter '231-6571 - Fax 231-7913 - Tio 2210

LORENA VIAG. E TUR. IR. Sele de Setembro. 42201 t - Cep. 57010 - Tais. 940-5188(9765 - 208.2457 - Fax:

SAVONARA Tur. IR Brrg Edrrrdo Gomas. S(N - Cap 45660- Tal 23t-i424)3t22 - Fax' 212-1981 -Tio 2338

FENIX Ag. de Tur. e Viag. Ao 7 da Setembro. 200 - LOja 8 - Tal,: 44-1045 - Tio: 713

MATUR MADEIRA Tur. Ao. AnlorrrodaSOrrza,300- Li)8-Cep07090

TRAVASSOS Empr. Tur. Pça. José Mxroel:no 14 a 506 - Cap 45660-060 - Tel,, 231-6914 - Tio: 2167

G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. IR. Jose Pereira Libaralo. 1120- CepB8300 - Tal.: 44-2333 - Fax 44-2775

POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Salgado FIlho. 570 - Cep 07000 - Tolo. 209-2677)2612-Fax: 913. 5050 - Tio' 63641 POLTRONA 1 Tur. IR [Ir Angelo de Virra. 114- Cap: 0710 - Tal .968-9599

CEP68180 — DDD 091 GASPAR & SILVA Viag. Pç da Bandeira. 189 - Cep 68180 - Tal.: 5180452/0178- Fax 518-2464 _________________________ -

ITAJAI - SC

CEP883CXJ — DDD 0473

UMURAMA Viag, e Tur. PROMENAC Ag. Viag. Tur. Aeroporto de lihaua, Li. 09- Tal,: 23i7074 p Eopedrcronãr:n Alairo MirSa. 04- Tolo/o0. _________________________ 46-1798-Tio 2713

IMPERATRIZ - MA

CEP65900 — DOO ° PRISMA Viag. e Tur. Au. [Ir. Trmoleo Penteado. 4069 - Cop 07081-002-Tais 913-5669- Fax: 940. 5i66 POSSEIDON Tur. IR Pirraiba. 740 . Tem 721-5775/9566-Tio PUSIVAN Tur. 7048 Ao Pedro de Sooaa Lopeo, 71 - Cep 07070 - Tal 947-7331 SENAP Viag. Tur, IR. Dr Deilrm MorarIa, 245- Cap 07020- TaIs 294-6610 - 287-7290 - Foo 208-6188 - Tir 32830

ITAITUBA - PA

INDAIATUBA - SP CEP13330-0000192

ITAJUBA - MG CEP37500.(X.X) — DOO 035

Ag. do Passag. MERA IR cei IReno p 229 - Ter 622-4455 - Fax 633-3351 .Tle:4284

IIELOTUA Viag. e Tur. DAURA'S Tur. p Ao Trradentan. sln - Cr. Pontal 40- Tela/ao Ppo Pradeela de Moraes. 102 5.6 - 623't603 13330-000 - Tal 75-300i16892 - Fo 75-2426 AtEIRA Passag. Aéreas TURISTUR Ag. de Viag. e Tur. IR Cai IRanno. 229-Tal: 622-4455 NEW LOOK OVERSEAS Tur. Pça Gatolro Var9as. 130-4° - s.d0)1 - Cap IR Carqoera Cèsar. 1032 - Tal: 75-3720 - 07010000- Tal: 209-2700 - Fax: 940-2622 SAPIJCAI Tur. Fax 75-4648 - Tio: 19-2711 IR. Dr Arnarco da O/narra, 120 - Cep VENISTUR Pass. Tur. 37500 000 - Tela.: 622-4036)4409 - Fax SAN MAR Tur. IR Miguei IRorr-rono. 61 - Cep 07012060 - IR. 15/de N000rnirmo. 716- Cep 13330- Tal.' 6224036- TIa: 4339 Teia,: 940-9944/5079 - Fax 940-9609 - Tio: 76-6271 - 75-9739 - Fax' 75-9743 - Tia: 6582 ____________________________________ 6t439 ___________________

GURUPI - TO CEP774(X) — DOO 062 GURUTUR Viag. Tur. IR Anlõnro Lrsboa daCrua. 1695- s/5- Tal,.: 8513398-Tia 9056

FLAG Tur. IR Pooso Alegre. 03 - Cep 39160-036 - Tela' 821-732t - Fax.: 8215894

CEPI 1740— DOO 0132

ITAPARICA - BA

CEP44460 DOO 071

MASTER Tur. MAR GRANDE Via9, e Tur. Ao Casialo Branco, 702 - Lj 13 - Cap IR IR3CbinhO 14 35160294- Tel:821-5394 - Fxo 921-5217 -TIo 33-2907 TRANSBAHIA Ao, Aferia /on° - Tais. 2455922/0435 _________________________ PIATUR - Ag. de Viag. Ao. Joao Vainelln Foncoal 166- Cap 35160 IJUI - RS - Talalax 621-5695 TOEKAN Tur. CamaaPnnlaii00 TaIs 60-1153(1439-Fax 60-1390

STARSUL Viag. Tur. IR. Errroslo Aloan. 330 - 1° - a/14 - Tom 332-1867)1600 ____________________________________

ILHA SOLTEIRA - SP CEP157CX3 — DDD TRANSNATUR Ag. de Viag, e Tu,. Ao Bras/ Srd 181 - Cop 15376

ILHÉUS - BA CEP466C43— 000073 ___________________ CANA BRAVA Empreendimenlos Turisticos Au, 0015 de 25)50 987- [Isp 45660- Tal 231-3772)3214 - Fas. 231-3275 - TIa: 73-2949

ITABIRA - MG CEP350(30 — DOO 031

ESPAÇO Tur. 9,0 Pedro II. 142- Telefax, 231-2264 - Tio 2402

A-182 - Guia Psnrotaa 'Maio/93

ITAPETININGA - SP

CEP182(X) —0000152 MEGA Tur IR Cer Ciarsentrno 849-Tal 71-0157-Fax 72-6047 - 'Tia' 2362

TURlTAEmpresadeTur._ Itabirano OJE Tur. Ao. Franca da Paula Andrade. 52201 1- Cep l.fonoanho, Soaras 396- Tei 71-322235900 - Tolo,. 83i -499t (1338 - Faa: Fac 71-3552 - Tio 831-3233-Tia 8042 ________________________ _______________________

CEP13825 — DDD 0192 _______________________________

ITU - SP

CAROL Tur. IR. Amapo 43 si 18 - Cap 13820.000 Telefax 97-2407

CEPI33C.k) — DDD 011

TOEKAN Tur. IR Rola dos lrnnigrantas, 608 - Tais.: AMBAR Tur. IR Santa IRmia. 672 - Lj 13 - Tais 60-1153(1439 - Fax' 60-1390 Tio 8590 482-4288(2767 - Fax: 482-4559 - Tio 79512 ___________________________ ACTIUM Viag, e Tur. IR Santa Croa, 222- Cap 13300-000 - Tem.: 482-S292-Fxo 211-7909 CARRARA Tur. IR. Dnmrn9os Fernandeo. 56/3 - Tal 783-t g tt - Fax: 783-1918-Tio' 79517 NOVA tu Tur. IR. Santa R,ta. 1431 - Cep 13300 COO - Teia: 482-6073 - Fax.482-5027

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. IR. 10. nr. 2661 - Cap 15700 - Tais.: 32-3015(4300 - Fax 32-4748 - Ti' 4045 _________________________ ____________________________________

JANDIRA SP CEP066CX) — DDD 011 LASER Ag. Viag. Tur. IR. Arraio Aimoldi 10- Tal.: 427-3225 - Fax' 427-3950 _________________________________

.JARAGUÁ DO SUL - SC

ITUMBIARA - GO CEP755C93 — DDD (932

CEP89250 — DOO 0473

LEONOR Tur. IR Probo Flcner5ro. 65 - Caçr 75900 - Tela 431 .0602-Fax: 431-5777 - Tt 2084

Ag COSMOS de Viag. IR DoaCoGalnmg.50-Taia:72-0830-Fax 72-1709- Tia: (474) 230

ITAPEMIRIM Tur. R,Cei. Frocop'xoGomnesdeOlroeira.22-Tol.: 72-1087 JARAGUA Tur. IR. Pres. Epiiacio Pessoa, 484-Tei :71-3877 _______________________________ - Fax: 71-3342 - Tio: 341 RONAN Tur.r Pass.r Encomendas e Cargas IR. ParanarbA. 389 - Tal' 431-2610 - Fax: 4312610

ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA

___________________________

___________________

CEP172c93—DDD 0146

IPATINGA - MGEXPRESS TraveI Centro Conrarcrxl flI 1 - Tel:27687

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE CEP54420 — DDD 081

JAÚ -

FLORETUR FLORET Tur. IR. Anion Capn:ara. 180- Te), 22-2022 Fax: 22-8788- Tio 022

PPLR Tur. Ao. Bernardo Vierra de Maio. 986 - Talo. 488-2133(1980)2050 - ASao, 224- Tio 2366 -Fax 361-4993

CEP14.870 - DOO 0163

LA DOLCE VITA Viag. e Tur. Ao, Crnqnantenãrio, 884 - Tal' 212-1330 - Fax 211-4682 - TIo: 2349

UNIVERSAL Viag. e Tur. IR CoroareI Lovrno IRbarro, 722- Cep 18400 CONTATO Tur. João Jose Macedo. 304.1/SI - TaP - Tal: 22-1854- Fax' 22-1864 Tel.: 51-5625 - Fac' 51-7004 - Tia- 3818

KING SOLOMON Tur. IR. Jose Boomlscro. 301 - Teialaa 63-5477

JI PARANÁ - RO CEP78QO'J — DDD 069

__________________________ GUAPORÉ Ag. de Tur. A. Do. Fiel. 11439- Tal.: 421-2281 -Tia: 2774 JABOTICABAL . sP

ITA Tur. Pç. darohiola. 8 A - Tal.: 22-0544 - Fac: 22-0695 - Tia: 30

CEP13970 — DDD 0192

CEP — DOO 073

SOCALTIJR Tur. Ao Prooid, Caolelo Branco. 5450- Cop: BELMONTViag.eTur. 54420- Telelax : 36i -4882- Tio 4067 Fax: Av Mareclma) Rondon. 870 - 1/5 - Tal 421.5614 361-4882

KONTIK FRANSTUR Av. Cinquanlerrárro. 613 - Tem.: 211-0257 -

ITAPIRA -

JEQUIE - BA

BKN Tur Ao Bernardo Viera da Mel/o. 3448 LI 02 - BBTUR Viag, e Tu,. Cap 54410-010 - Tal,. 361-2223 - IR, da itaiijo.28-Talo' 525-2752)3011 - Fax: Fac 361-2478 525-1394 - Tia: 23-07230

ITABUNA - BA CEP456CXJ — DOO 073

TATI - MAR Tur. Ao Crrrqrraoiarrárro, 693 - Tal' 211-5272 - TIa: 2571

JALES - SP CEPI57CA9—DDD 017

_____________________

ITAPEVA - SP CEPIB406 —0000155

SAYONARA Tu,. EMPRESA DE CÂMBIO E TUA. IR. Dom Pedro 11.116- Cep 45660 - Tela: Ao. /rorrélra Amado, 060- Tal: 211-3131 - Fax:212-1981 ' Tio: 2338 231-3900/6585 - Fac 231-6535

JAGUARIUNA - SP

RONAN Tur. Pasa. Enc. Cargas Tur. RIO BRANCO Ao. Padro da Tomado, 225- Cap 11740000- IR. Paranaiba. 389 - Cop 75500 - Tem,: TUNA Tur Ag. de Viag. e Cimbio 431-2910 Tola/os 92.4594 IR Edgard Ferrax. 419- Cap 17201-440 _________________________________ _________________________________ Tal: 22-3103/3434 - Fax: 22-3103 - Tia: __________________________ 14-6015

CEP13825.cKX3 — DOO 0192

_________________________

VIANS Tur. Ag. de Viag. IR MrnaS Gerara. 607 - Cap 12300 Tei: 51-2399 Fac: 51-4597

LIPTUR Ag. de Viag. e Tur, IR. Comandado, Franco. 182 tand. s4-Cop 13250-000 - Telefax 485-3075 _______________________________

ITANHAÉM - SP IPATINGA - MG CEP35 160— OOD 031

_____________________ LAGOS Tur. IR )Jba, 14- ci 101 - Cop 35160.000 - Tal.: HOLAMBRA - SP 821-1245-Tio 332756-Fax 821-1245

CEP987(X) — ODO 055

IR. FranciscoGlicérro. 123-Cep13250-- Tal.: 435-4594- Fax: 435-0820 - Tio 79733

TOMBATUR AG. DE VIAG. E TUR. IR Sorria Rira, 1541 - Cep 13300-000 - Tal' R.T. Ag. Viag. IR Gol Bocaruva 565- Tais 788-132111605 082-1601 Tinlxo 4820001 - Tio 23900 _______________________________ TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. - IR. Joaquon BarnarOes Borgan. 745- olt3 Tal: 079-3524 - Fao 409-4495 - Tio 79339

STELLA BARROS Tur, IR. Oswaldo Croa. 142 - Cap 07010- Tal.: 940-462t - Fax' 209-7198

_____________________

ITATIBATIJR Ag. Viag.

TPA Tur. Pç. Bardo do Rro Branco. 11 Tela. 51-9255(2680- Fax: 51-4866 Tia: 3611

DEMOCRATA Ag. de Viag, e Tur. Ao. Pirtios. 601-Tais: 22-4680/4980 -

JACAREI - SP CEP123XJ — DDD 0123

ELLEN Ag.deViag. Ao. 0-queira Campos. 525 - Tais.: 51-5357)5752 - Fax: 51-9357. Tio 0498

VIAJAR Ag. de Viagens Ao Marechal IRondon 447-Selo, 2' Tal' 421-2623 ____________________

JOAÇABA - SC CEP89606-000 0495 _________________________________ INDEXTUR Ag. de Viag. e Tur. IR. Saie da Salernbno. 20-Tal: 22-2580(2376 - Faa: 22-0260 JOAÇABA C131 mblo e Tur. AnXVdeNovembno.3715°avds.501-Cop 89600-000 - Tal.: 22-3579/2875 . Fax: 22-0179

JAVACENTER Tu,. e Pass. TURISMAR Ag. de Viag. e Tu,. Ao.S'xoaeiraCarnpos.48-Tel.:51-6655.Tla: Ao, XV da Nooambm, 893143 . Gai Ps&.. 54274- Fax: 51-5657 Cep 89000 -Tal.: 22-1727 - Fax: 220039

AMERICA DO NORTE NAS PRATELEIRAS: SIRVA-SE! OPERAMOS TODOS OS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. f

7 273.00

NEWYORK (Htl. Roosevelt) US$ 260.00 p/p

CANADÁ COM NEW YORK

ARIBE MEXICANO CANCUN

3 Noites de IloteI + Transfer City Tour (em DWB)

MIAMI e ORLANDO FLY DRIVE

CIRCUITO CANADÁ EXPRESSO, 10 dias —9 noites, visitando New Yorlç Montreal, Qucbcc, Ottawa, Toronto E Cataratas do Niagara. Comguia em espanhol, saídas especiais, USS 899,00 p/ pax em DWB.

TEANSFER DE CHEGADA 3 NOITES DE HOTEL IMPERIAL LAS PERLAS TRANSFER DE SAIDA Passagem MINCUN/MIA P/PaxemDWB

PROMOCIONAIS

Completo com seguro, 2 noites HOTEL DILIDO em Miamj Beach; 5 noites HOTEL CONTINENTAL ROYALE/PLAZA em Orlando + 8 dias carro economico c/ seguro. Até 4 pessoas. Preço total US$ 463,00.

"FLY & DR[VE COM CRUZEIRO ÀS BAHAMAS"

(MIAM!

AFro SHERATONBISCAYNE BAY. - US$ 104.00 CASTLF ..................- US$ 74.00 DEAUV]LLF ..............- US$ 70.00 EVERGLADES ............- US$ 72.00 DUPONT .................- US$ 65.00 DILIDO ..................- US$ 51.00 SHELBORNF...............- US$ 4200 SASSON..................- US$ 3900 CONDOMÍNIOS RONEY PLAZA (Miami Beach) US$ 74.00. ULTRAVILLE (Miami tIcach) US$ 65.00.4

ESPECIAL

3 NTS CRUZEIRO NO "MS FANTASY"CABINE CAT. 4 4 NTS HTL SEVILLE BEACH -

USD 606.00 DUPLO! USD 473.00 TRIPLO/ USD 407.00 QUAD.

c7L

CRUZEIROS Consulte-nos

(SAIDAS DIÁRIAS) 8 DIAS -7 MDI1ES Traslados Amoporto/lIoieI/ Amoporlo em seriço pevatim 3 Modos no floiel Dilido. em )sSani Deach - 4 Moitns no t-Io4eI lo uacoesal Iam, em Orlando. ISanoporle Mian OrlandofMiand em ônibus de luxo. 1 vossa a Disaryrsorld / 1 issita a Epsol Ceoleef 1 s4ssLa aos EstOdios da )ditM/ 1 sisita a Unisoxol /1 voes a Mosvh Gardens, Todas as atrações mduvostransporte epassaportv

550

USD DUPLO

480

USD TRIPLO

P.T. USD 445 QUAD.

SEE AMERICA TOUR INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACI-I - FLORIDA 33139

1 AU DO COM SEGURO LDW INC LUSO

-•.--flJ-

ALUGUEL DE AUTOS Estados Unidos, Canadá, Europa

Tiffff/ A WS Rent a Car

II /J%"1i'1IGJt CONTATOS NO BRASIL Teis.: (011) 255-5344 Fax: (011) 257-3553

ORLANDO

A ROYALI'LAZA ................ -uss 109(x) l)A2iADAPA1(WAY ............. 5$ 74(X) MIC LAKE FRONT ............. -US$ 50.00 COMFORT )NN ................ .)J$ 58.00 TRAVEL OIXE 11AGS ........ . -USS 39.00 CONTINENTAL ROYALE/PLAZA . )J$ 44(x) RAMADA ..................... ,.1J5$ 41.00 HAMPTON INN ............... .)J$ 72.00

CONDOMÍNIOS BLUE TREE (Orlando) 95.00. CARIW3EAN VIT.LAS (Orlando) 00.00 e muitos O(ltTtlS.

CONSULTE-NOS FORFAITS E GRUPOS Maio/93 - Gui. Panrot.. - A-183

fli!iÇ de Viaaens JOÃO MONLEVADE - MG

ALITUR Aliança de Tur. AFFIENCE AQ. Viag. Tur. R.O. JooCo1in. 1613-Cep892CO-Te!I.: R. 8er5o de JndIai. 440 Tele.: 434-164.Q1 762- Fex 434-0306 22-6223- Fex 22-8121 - TI: 5021

CEP35930 - DDD 031

LAVRAS- MG CEP3 7203-1122- DDD 035

Ag. WALTER de Pus,. Tur. AV. PW5. 453 9 i1804 - Cep 66010 Tel.. 23-8027- Fe. 24-4414- 11x 2578

ALBATROZ Tur. ARK Tur. BEL Tur. e Passaç. Ao, Horenopo83, 460- Tal.. 21-3300A. Cii Boxoenluro Mendes Perene. 173 FLYER TOURAg.Viag.Tur. A AIe.endre SchIeren. 300 leiloo. Bro.dway TourAg. ViaQ. Tur. 29 , FrwrusooSiles. 1.Telefsx.,821-4244 21-3001 - Tio 433-153 Tem.. 434-2233 Fes 434 . 2607 Tio Ao GeSd,o Va,gxx 5225- Til 851.2571- 22-2066- Tio 475257 ALL WORLD VI.g. e Tur. Fio: 851-3255-11v: 39-8076 Tur. PIMPAM Ag. de Viag, e BRASTOUR Ag. de Viag. e Tur. Sili84O Souza Naves. 1739 - Cep _____________________________ 8. R,o Grande do Sol, 122 - hp 89206 - R 11V de Novembro, 960- Cep 13321420 - LEME - SP 88015 430 - Til. 30-0555/3058 - Fax lhi 22-852011637/1280- Fax 33-5975 - Til 731-6349' Fio 731-6832 Tio 7943$ JOÃO PESSOA - PB CEP13610-ODD01 Tio 4530 PORTADO SOL Ag. de Viag. o ALUNAR Ag de Viag. DDD 033 Tur. CASA ROWEDER Câmbio e Tur. Sento. 853 - Ciç 88020 - TeL: LEMETIJR Tur. e Viag. , A. do Proope, 1581° and - Cep 89201 -C60 8,40 203 3°304 - Cep- Fax. 13268.030 Til:805300. 434-7833/15C819109 434-3258- 8, C.l. Jose Leme Franox. 88 - Telefax.. 23-9968-Fax. 23-0090-Tia, 149 AEROTUR Viag. eTur Til 22-6571 - Fio 22-0975- Tio. 5036 Tio: 9573 A, Peregrero de Carvalho, 148- Cep 58010 AVEMTURA Cimbio e Tur. Teia.' 222-2749/3884 - Fio 222-3884 - Tio OLIMPIA Viag. e Tur. _________________________ Ao. Hoonópolar, 802- LJ. 09- Gep 88020- R.M. ROSA Cursos viag. 2504 11 Nove de Março, 734- Tel.: 22-1 755- Fax Til 29-2999-Fio: 21-5120 - Tio: 432630 LENÇOIS PAULISTA SP Av Aolor.O Sagre 334- Cep 13206-Til 322-1103- Tu 5227 436-1124- Fax 434-94-43 Ag. do Vi.g. COLUMBIA CLUB TUR Ag. Viag. Tur. CEP186)- DDD 0142 Parque Solon de Luveira, 685- CiO 58020' SABRICO Vig Tur. Xli. 566 - Ci 86020-310 - Telefax. lei. 222-0340/4076 - 221-2580 - Fac, Ao Joecelrro Kxb.txchecb, 603- s/4 Centro SCORPIUS Ag. Viag. Tur lntern.cionM 22-3122 - Tio 2638 Turxsmo 222-4126- Ilo: 2370 - Gag' 89200- Teu .22-0327 - 33-5257/5999 A Secundno Veiga. 113- Cep 13200-030 - MARGHEI1JR lei.: 434-9774/2024 - 436-4013 - Fax: A. Oainze de Noveerbo. 581 - 4° - 42-Til.: CONTINENTALTOUR 63.1862o53. APOIOTURViagaTur. Souza Naves. 289 1101 - Cep 434.2824 _________________________ A S. VIPTur. _________________________________ Parque Solon de Locena, 530 - Cep A Olioba, Doerllil. 999 - leis.: 22-1290 96010-170-Til. 24-5530 - Fio: 37-775-4 58013.131 - Til' 222-5508 - Tia' 293$ SICLATUR Pesa e Tur. Fio' 22-2291 - Tio' °« jS 5 10 - Cep LEOPOLDINA - MG DONNA CHRIS Ag. de Vinga Tur. ________________________ A. Senador Foirseca ARNOSA Ag. de Viag. 13200 -TiL: 434-10501035 - Fax 434-7151 - lix: A Por XII. 408- s/02-2 - Gep 86010-TaL CEF°367W-DDO0Q Ao Ep.tuco Pessoa 1109- Cep 58030 __ 665 24-1018 - Fax: 24-1700 - 110: 3456 JUAZEIRO DO NORTE - CE -lei 224-9133 - Fax. 225-2031 - Tis: 2228 LEOPO&DINA Tur. VIAGGIARE Tur FLYGHTOUR CEP63180 - DDD 035 CONEXAOVIg..Tur. A.Arrclriela749-Cep13200-TeL:434-3900 A. Erandece de Caxsro Solenes, 71 - Til.: Av. Paneiá 453-9/-q.904-CopO$168441-1655103211483 - Tia, 3195 Ao Dom Pedro 111269 s.601 - Cep. 58000- - Fio 434-3516 Til, 23-8027 - Tio. 25478 CARIRI Tur. lei: 222-5060 A SIO Agostrho. 58 - L1 1/2 - Til, GIRAMUNDO Ag. de Ving. 511.0699/2399 - Fax.511-2173 CRUZEIRO Viag. e Tur. 8. TuP( 300 - Cep 86020-290 - Telefax LIMEIRASP LAJEADO - RS A JuaezTaoora 34e 27/28-Cep58040- _____________________ 22-5665 - Tio 43-3165 CEP1349)- DOO 0194 Til 221-8855 - Fax 321-1507 - T1, 2931 CEP95) - DOO 051 JUIZ DE FORA - MG IJIAT Ving. • Repres. FENICIA VIag. e Tur A. Ma,anhàc. 65-ali - Cep 88010 - Tal. DAURAS Tur. LAJEADENSE Tur. DOO 032 Abril. Barroso. 556 - Cep 58013- Telefax A Treze de Moer. 15- Tal 41-087810027 - 21-2212-Fax. 24-6326 - Tio: 2504 1 - Tal Ao Banjammn Constanl. 714 e 241-3583 51-3110 - Fax. 41-0879 - T 3$77 714-1542-TIo. 0617 ILHA DO MEL Ag. de Viag CARO Tur. INTERNACIONAL Viag Tur. 8. Prol Joio Cândido. 169 - Lj. 8 Galeria Constança Voladaxe. - Ij 19 - CiO lO Tur. ETB Tur. Ao. Eplácio Pessoa. 2200- C.p 58040-680 36013 Til.: 215-4338-Fio 215-3431 - lix Av Senado, Alberto Pasqroalrsr. 151 - Cip Fl. SOrria Cruz. 878 10° and 5.104 - Cio 86010.000 - Tela.' 22-8158 - Fio: 21-4443 - Teu.: 224-3001 - Fax: 224-9935 - Tia 1111 Tio. 2627 13480-912 - Telalaa: 41-5227 2194 95900(00- Til. 714-1032-Fio: 714-1313 JOAO PESSOA Viag 6- Cair IMPERIAL Câmbio Viag. e lux. Ao Nsis Orado. Navegante.. 370 Lj A Mxl Oeodcrro. 1621124- Cair 3601 3-030 56038110- Til' 226-7043 - Fio' -Til 212-9566 - Fio 213-5625

______________________ JAVATUR TUR. E PASS. _________________________ JORGINA Tur Ag. de Viag. A. Sen. Veigueao, 1284 - Til..: 41-7551 - A. Ma,alrhã, 209 Sobreloja - Cep 88010 LAGES - Tils.: 21-3991/5348 - Fax: 23-1371 42-3599-Tio: 206

CEPB8ScO-000 0192

MAPAS Ag. de Viag. Ao Princesa Isabel. 452 - Ce p 58020 - Til. 222-1658- lix 2628

INTERMEZZO Viag. e Tur. A Haileld. 513- c 223- Cep 36010-068 - Tal 215-2674' Fio 2159363- Tio: 3451

PARMIL Viag. e Tur. Ao Mv Jose Arrnrrco de Alrrre.da ¶291 Torre -Cep 58040-302 - Tei 224-0132 - 00 225-3555

ITAPEMIRIMTu. Ao Bordo 4061.0 Banco 1855- Ceir 36013 - Tem 215-169010940-lux 27-6144

PENA BRANCA Tur. e Cãmbio A Bardo do ASia0 98 5h02 - leis 221-4676 222-0343

MANTIQUEIRA Tur. A B.xlrsta di Oliveira 795- Cep 36010-121 - Tei 2153738-Fio 215-7061 - lis 2582

PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A GuI Osorrc 177-5-5 - Cep 56010-780 - Til' 221-504016600 - Fax 221-5606 - Tio' 2663

NOVOS HORIZONTES Tur. Ao Ao Branco. 1844-14 1/3 - Cair 35(125 - Til,.. 215-6890 - Abav 018- Fio 25-1441 - Tio: 2412

JOINVILLE - SC

LAURO DE FREITAS - BA

CEP8Q2W 0000474 ____________________________

ACADEMIA DE Tu,. A Prol Linz Rosa, 71 - Tais 436-3355. 434-8800/8242-Fio 4366167

CEP427C22-000 071

AO. Câmbio e Tu,. LIda. iR Pio XII, 230 ' Cep 86010 - lei.: 24-1121/2200-Fio 24-2339

ADINCOPaas.elur. A. Nove de Março. 857 - Tais.' 22-111511024/1105 - Fax: 227624 -Tio' III

Ag.SÂOJOÁOdeTur. A. Vigarro 4.3. Rodriguen, 860 - Til 731-6420- Fax: 437-9288 . TIa' 79694

EncorsIroVILLATUR A LuizTaqiarnio.Od 1 -Loia3-Tel.'379-1193 - Fixo: 379'2i 53

Ag.AVENIDAdeTur A Pio XII, 113 - x/s - Cep 86010 - Til.: 24-6434 - Fax' 22-1566- Tls: /433/ 164

Ag. RR Viag. Tu,. 44551050 Ramos, 113-5105- Cag 88500Teleqxo:22-4866-llx 1(01 CENTRAL de Tur. A Fui Gabrrei 115 - Cep 86502.030 - Til 220888 CIA RAMOS Tu,. A Bovp.rxn Covstaol. 19- ,/3 - Til: 22-2920 Tio 168 LAGETUR - Lagos Tur. A HerOIO Lv.,, 202- Cep 68801-010 - TiL. 22-2244 - Fuc 224573- Tio: 49r-

JCP Viag. Tur. A SeledeSetxrnb,o. 729- Cep 13480-Tela.: 41-4518-Fio: 41-1417-Tio: 2123

LAGO AZUL Ag. de Vingo Tur. A. Goiás, 1019 - Cep 86020 - Tais.: 23-7923.6355-22-2806-Fio: 21-3620

MEDINASTur. (0050 José Booilácrc. 42 - Teu.: 41-2979 - Fax 41-7201 - lix' 4231

NIBRASTureViag. A Pernambuco, 380- ./1506 - Cep 66020lei' 36-2826

PROVOVAGE Tur. NOVOTEL Hotelaria e Tu,. Borilevard deLe Loi. 601 - Tel.: 41-8131 - Ao Parava li7Asi. 5-Cag86010.370-Tel 24-2271 - Fio' 23-6449 - Tio: 31121 A. 103/8- Fio. 41-9118 - Tio 1635 TAKASHITUR Tu,. e Passag. SCORT Tur. A. Santa Cruz, 916 - Cep 13480-041 - Ao Paraná. 427- ./02 - Cep 06010- Til,: 21-3434 - Fio. 24.7293 Teleixa. 51-5544 - Tio: 2129

TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e SERGiOS Tur. IR Serrador Vergueiro. 732-1° - 5-12 - Til. Tur. OLVMPIA CONSULTORIA DE A, SoczaNace..410- s/09-Cep860lO-17O PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. 41-7789 Fax: 41-1860 Tio: 2127 LAJEADENSE Tur. Virsg. Tur. Cep95903 _______________________________ - Til,.. 24-8589/6318 - Fio: 24-5984 - TIO. 6v Epilácio Pessoa 1468 - ./20 0.504 - Cep Ao BenjarnxrCooslaoi,714s101 . 3210 Eopedrciovro Cep 58043- Tel'224-0168 - A Marechal Oeodoro. 566 - Til' 714-1542 - Tio: (817 38(113-001 - lei' 215-9495/4132 - Fio: lix 2238 LINI-IARES - ES 215-4132 TERRAMAREAR Viag, e Tur. LIA RAMOS Tur. Ao Hi5ienopois,710-Cep96020-040-Tei.. REITUR - REI de Tur. CEP29900-DDD 027 A Ben1arrxvConntani.19-s/03-Tel.:22-2930 PANTUR UNIDATur. 242480-Fio 23-7462 Ao Bptocio Pessoa 1776 si s - Cep A Hxileid 526 -Cep 36013- Tel:215-8773 -Tio 166 54030-030-Til 225-1210-224-4414-Fac MARITE Tur. Fax 215 . 8742 Tia: 32-2449 _________________________________ TERRA NOVA Ag. Tur 322.6605 - Tio' 2134/3322 _________________________ Ao Joao Feiipe Calrnon 585 - Cep 29900 IR. Aorta Garrbaki. 171 - Cap 86020 lei lei 264-0068 - Fax 264-2334 - Tio: 2564 PARAIBUNA Ag. Tur. MANSUR LAGOA SANTA MG 23-8745-Fio 23. 8910 - Tio 3160 S.8. lar. Viag. Repres. N0i10, 521 - Cep 38013 . Til Ao Eprlic.o Pessoa 1250 - Loja 7 . Cep ROSATUR Rosa Tur. CEP33420.CXX) -031 Fur 2154539 . 215-5768,0123 Tio 3257 TRAVEL 1H TUR. 56040 000 - lei 2244669/2099 - Fao Ao. Oco Lrndernberg, 609 - leis Ao. HiQrevopoils. 413- Cep 66020040-Tal. 225-1165 264-0285/0383-FAx. 264-0385 PASSADENA Ag. de Viag. 21-1314- Taielao: 246394 MASTER Tu,. A Bsiorrto Santo. 930/943' Cnp 35010041 Aoroportv lnlnrcxciooal de Cooiios si 45 - _________________________________ SOCIETÃ Ag. de Viag. Til 215-3699 Fax 2153578 'Tio 2240 Tur. GARCIA 33420-000 . lei' 689-2044 Fan Cep Au AuiCurniuo l4diérreo-Cep58032-l00 LISBOA - PORTUGAL A Mararrhdo. 288 - Cep 86010-380 - TeL: 6892045 - Teleiac 2253582 PICORELLI Tur. 21-3798 - Fio. 24-7071 - lIs 466 CEPO/OCO - DOO 3511 A Mrslar Mcore 7011.150' Cnp 36013180- _______________________________ TAMBAU AG. DE VIAG. YOSHIDA Ag. de Tur. Au Epitácio Pes,00 690' Cep 58043.000- lei.: 215-463-4 - For li5-503 LAGUNA - Ao Aio da Janeiro, 861 - Cep 86010-150 CAMBITUR Viag. Tu,. Tol 224-483716645 ' 225-2339 ' Fuo: SEVENTOUR Tu,. e Eoenlos CEP887OC-000 0486 Ao Eng. Duarte Faoheco - Traie 3-5/807 lei: 22-6386-24-1855- Fax. 21 -2393 224-0938 A Monsenhor Gustavo Freire, 15 - Cep _______________________________ - Arnor,rrae - Tei.. 387-0317/5248 - Fio _________________________________ _______________________________ 3606470-1,1 232-4414 - Fac 232-4413 388-7543-lis: 66012 TRANSOLOBO Viag. GILCATURTur LORENA - SP A Euopedes Tavares 538- Cep 54030. Pça 4/vIa Gaubaldr. 63- Til 44-1944 - lio: a R.do Belénu. 124 - lei' 364-0632 TECERA Ag. Viag. Tur. lei, 222-1919/3332-221-1576/7185-Fax 362-3875/3882/3883-363-3884 CEPI26(X) -0000125 A. Marechal Deodcro. 444 ' 14 341 - Cep 48 .4415 222-3311 - Tio' 2242 a Entrada Nacional 9 Alcubidecho 2765 36013 Til 2I5 . 7998142i8' Tio' 2505 ____________________________________ Orado' Tel:460.0689 - Fuo 4502268VEGA Viag. e Tur. Repre5. INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. LAJEADO IRS Tio 62904 UPPER CLASS TOUR Viag. e Tur. Cavdono Varra 63' Cep 56010 200 - leis A. Sdo Benedito. 83- Cep 12603068-leI Ao Aro Brinco, 1844- Lj 14- Cep 36100' A Frederico Arouca. 738-Tem 486-7528 52-4150' Fio: 52-4531 221 .4403.0605/7521 - F40. 221-6668 CEP9J9YJ-CCO -0000.51 Til 2159184 Fax 483-4133 VINTE E QUATRO HORAS Viag. ________________________ LORENTUR Viag. VALEDOTAQUARITu,.-RITUR A CorrneodudorCu,lOdrO. 187-Cep 12668Ao Prirrcesalsabei,693'Cep.58020'Teis A OsoadoArxci'rx. 959- lei 714-3446 - Fax: Tel 52-1680/3831 - Fio: 52-1880 241-2849 - 222-5864 Fio 221 . 3114 . lix JUNDIAI - SP LONDRINA - PIR 712-1262 2145 CEP132083-00001T __________________ DOO 0432 __________________

A-184 - Guia Panrotas - M.iof93

MACAÉ - RJ CEP28703-000 0247 TERRATUR TERRA Ag. Viag.

Tu,.

A Mal. Deodolo. 211 - Cep 27010-310 Teis,: 62-0505/3391 - Fax: 62-0505

Á Maio/93

Viagens internacionais com a garantia e qualidade VISUAL DO SUL — IUENOS AIRES -

5 dias - Saídas: Diárias

N ______________ ASUNCIO 3 Dias - Saidas: DIárI__,_,

Incluindo: • Trarispo,ie aéreo SAO/B(JE/SAO Vasp • Traslados de chegada e saída • Hospedagem 04 noites com café da manhã e impostos • Passeio pela Cidade

Incluindo:

• TraflSPot aéreo SAO/ASU/SAO - Varig • TrasIadOS de chegada e saida • Hospedagem 02 noites com café da manhã e impoStOS

PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço por pessoa em apto, duplo)

PARTE AÉREA E TERRESTRE - US$ (Preço

BUENOS AIRES E BARILOCHE

13 Dias -

8 Dias -

LAGOs

A NDINOS

Saidas: Diárias (exceto

2 Feira)

• Pacote aéreo e terrestre (VO8fld Ladeco e Saindo de São Paulo, visitando. • SANTIAGO • PUERTO M0Nr-i- • BUENOS AIRES • BARILoc,I

lncluIndo

• TransPOe aéreo SAOIBUE/ C/SÃO - AeroIifleas Argentinas • Trastados nas duas cidades • Hospedagem 03 nts em BUE c/café da manhã e impostos e 04 nts em BRC com café da manhã e

PARTE12ÉREA E TERRESTRE ussJ O por Pessoa em

impostOS • Passeios nas duas cidades

PARTE AÉREA E TERRESTRE - us$ (PreçO por pessoa em apto. duplo)

285

_________________ DO OESTE AMERIC

DlSNE'lW0

4 Dias - Saidas pacote terrestre, visitando: • LOS ANGELES • SAN DIEGO • scOTíSD • GRANDCAN?ON • IJS VEGAS

• MAMMOTH 1jl(ES • 1OSEMlTE • SAN FRANCISCO • MON' • CARMEL

vistan r SEAWORLD

020

pARlE1sT (PreçO por

MIAMI - ORLAND° UNIVERSAL STUDIOS sUSCHG

EPCOTCENTER85 PARTE TERRESTRE (Pre(° por pessoa em apto. duplo) DfsNE0D LESTE CAOESE pE'0

CANADA EXCLUSIVO

10 Dias - Saídas: Semanais _______ Pacote terrestre visitando: • MIL ISLAS • NEWYORK • TORONTO • MONTREAL • NIAGARA FALLS • QUEBEC • OUAWA

US$9O5

PARTE TERRESTRE (Preço por pessoa em apto. duplo)

'e viSitado • IL \SLPS pacot • ••

.0 •

__________________

VISUAL TURISMO LTDA. TELEFONE: 214-2000 - FAX: 258-4352 ABAV: 932/990 —TELEX 011 -32312 SAO PAULO, SP EMBRATUR 0407600411 TOLL FR EE 800-8982

210

•TOBONTO (, reÇ

VISUAL [1uR]

• QUE• OST0

GT0t'

________________________

'SALVADOR:

PORTO ALEGRE:

USMAR LTDA. Fone: (071)243-2911 - Telex: (76)0011 Fax: (071)241-8486

TORRANO COELHO - Turma Uda. Fone (051)228.0500 Fax (051)228 . 0001 -Telex (51)3544

FUGI-IT TUR Viagens o Tunsmo Lida. Fone: (031) 227-0832 Fax (031) 223-0943 . Telex: (31) 5269

SCHILTZ VISTOS Fone: (041)225-1414 Fax: (041) 224-5751 - Telex: (41) 5070 Maio/93 - Guia Panrotas - A-185

-. - .--..-

LIMI Tur REGIATUR Tur. ATA Ag. de tur. da Amazônia - MATSU8ARA Hoteis e Tur. Av Pufla. 343 • Cep 87O3-ø7O - Tel.. Av 7 da Setembro. 768 . Cep 69015 Tu Av urg Eduardo Gone , 551 • Cop A Edrdo Pbro. 639 C59OC7 - T& 6221771211W302013411 • Feu 62.3422 2345900/0519 Feu: 232-9838 Tie: 2579 MACAPÁ - AP S7030 C . Tol 2353030 . Fux 235-1660 6224696l59 . 233-6225 . 234.6312 . Fux 622-4427 . TI: 2459 SOLENEVE Pass. e Tur - Tie: 2224 CEP68Q.Q - DDD 096 SANNINTL.JR Viag. e Tur - Cep 8701 3 . TeIefx 486 R. P4r _________________________ 9 SurTa Izubel, 47 . Cep690201 50 . Tela.. ATLAS Air Cergo MCZ Ag. de Viag. e Tur. 263949 . TI 2543 AvEdu3rdOfl45r 452 1 -Tel . 233-2674 232O444O255- Fux 233-8672 ' T5 2371 MARTINICA T R JoknoDnOa 2OO-Te5 222'3452J3569 57O3l59ToI: 2BO/7O55 - F:. TAKAHASHI Tur. SELENETUR Ag, de Tur. . 2235777 327-1639 - Tr 32T4372 Av OJ3u 8plu. 385. /lO4 . Cep 69053 Av. C3rne,O L06. 35 5 e 501 . Cep ATS . AMAZON Travei Service 252362 87013.080 . Tel. 62-1 163 . NHT - H tel a e Tur • Tol 2337568 - Fu 232-6934 . T 1 178 214 Tur e 5epa - :: 45 Fncco Azu3, Nele, 1 7 . Tel A;ConenddoLeO. T:4 Cep 6222715 . .TIe 2582 Tur. GARCIA 2231144 . Fu. 2231 15 . TI 2323 TARUMA Tur. R. BaSSO Solhk, 555 . Tal.. 223544 . Tia Av Dy VuaS. 520 . Cep 69050 . Tal : . 2018 BIANCO Ag de Tur Sala do 45lorflbO. 1251 . Li 1 . Çp 542-2lTO Fax 642 . 2255 . Tia 1048 MACEIÓ - AL 57021 971 . Teia 232-1321fl596/4407 - Tia TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. TARUSA Viag. e Prom. Tela 221-222912296- Fav 223-8067 - Tia 9v. Harval. 26 Holal Devlla- Cep 87013-110 DDD 082 IR Moal Coelfll1O 527- Cep 69010- rei 2450 22-579115737 . Fax 22-5791 . Tia 234.843418613- Fac 232-0059 Tia. 2792 AEROTURISMO Ag. de Viag. e PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Da 118 . Cenho Cc Tur. 5v 9obarl Kenr50y 1785 . Car 57835 6cc50;9e1s 233 . 7072/7661 Tia 2503 UNIVERSALTUR Ag. de Viag. e ROrdePorradoSCOP5 7 00 Tei 1000 L1 24 - Cap Tala 231-509713474 TIa 3023 69040000-Tal 238-2894- Fac 238-2622 A XV da NovenlbrO 1124 a 038000 - Cap 111N Tours . Maceió e7013 232- Toialao 62-1619 . ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres. 9 Saimento 52- COO 57036-030- BRADESCO Ter. VIANATUR Viana Tur. e 51 Seta de Seiernbra. 945- l e 83- Tal Av DaOl.e 40 Caaraa. 1416- Cap 57020 440 Tei.- 231-6644/4019 - Fac 2311835 - liv A Saidoimha Marinho. 606- Cep 69010.040 243-5252-Tia 2419 - Tal.: 221-1307 - Fax 221-7434 - Tia 2251 2485 - Tala 734-6434 - 233-1573 - Faa 232-0059 MATADE SAOJOAO BA oh e ml II O Ti 2792 ALBATu k RIVIERAA8 deVag eTur CEP48280 DDD 071 5 Jansodoron ALagoanos 1292 Li 06- Cop Av Femmrxrrdea Lavo 4000 Farol - Ccii - T i 212-1156/1165- Ti 2742 VIVIANE Passag. e Tur. 67030.003- Tel.231-8976 - Fva 231-8631 57052005 . Teia 241 9744/5444/5035 iii62 ODARA Viag e Tur F 241 5972 Ti 25 2 CORTEi Canibro e Tur 23 1 333/632 690 ARAPÍRACA Tur AGRESTUR Ao da Farol. a/mi - Pmara da Farta - Tei Ar 7 da Satorobro. 1199- Cap6Q006 - Teia Tia 423 8 Peama Mvnle,mo 226- Cai, 57025 Teia 876-1018 - Faa 876-1018 - Tia: 1371 SALMAR T 572-4222/4220 - FoI 6223222 223-6100,6015 - Tio 2354 5 Cm Lacax 40 Acerado ALameda rOL 1 9 VOR COO 67030 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. Tel. ASSEMARK Ter. Repres. sA Cep 69053 - 0.0 5 Se amo, MATAO - SP 238-1200 - Faa 6541.2213 Ao Femn3ndea de Lona. 1342- Cap 57725- SANTOS Hotelaria e Tu,, 23-... i 41 6l i 302 - Tia 1165 Teia 221-8835(8538 - 326-2281 . Fax Ao Cm Arrion Cx o o r5- C 57030- CEP15990 - DDD 0162 WAGONS LITS Tur. do Brasil 326-2228 - Tia- 3245 Teia 231.8553/558418682/8503 - Tia 2237 EQUATORIAL Passag. e Tur. Ao EdrrxrdORrbaeos20-S.208'CCP 69005 - Fao 231-7467 149-CO 69005-110 IR Crr,rmivrO Sova LEIRIENSE Viag. Tur. de Matão - Tela 232-2960 - 234-5651/7555 - Fxa. - , Ur. e lag. - T . ao - O O - - 51 51 B 64 675 7-Ce 15990 030 234-7553 - Tia 2711 Ao CvqriadeCaxraa 1 162-Cap57025-Tei SARGAÇO Tur. - Tia 2276 Taiabaa .52-5211 221-4442 - Fox 223-2731 - Tia 3345 Au Femnandea LImO 316- Cep 57050.000 - - - e Tur. Tel 221-2932- Fxa 221 -7418- Tio- 3339 EQUIPOL Hoteis AVIACAM DO BRASIL TUR. MAR DEL PLATA - IR hlvmrrordo amova 153- Cai, 69005-310 - -FAv Alvaro Ciao/iv 4065 Li 1 - Ceia 57035- SOBRALTUR Sobral Viag. e Tu,. Teia 733-3319 - Fax 232-2416-Tio 3119 82-1644- Tia 1051 ARGENTINA Tal 231-9661' Fxa. 231-5533 5v Tomax Espndoia. 305 - ioi - cep _________________________________ - Teu :223-5567 - Foo 723-5587 57021. - ESPAÇO VERDE Tur. CAlÇARA Viag. e Tur. - Tia- 3055 IR Coata Axavado. 243 - Cop 69007 - Tala 8 Jomrgxda:mvc Aiog0340a. 617 - Ceia MAUA - SP 232.452214172. Fac- 232-4550 - Teu 231-5872/006717184-Fac: SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur, 57030- PRINCE TOUR CEPO93(X) - DDD 011 231.8131 'Tia 2550 Lod Ga46do Meio dos Samba 48 - ceia SarrbiaQO dei Onero. 1641 - TeL 3-9156/ FLORESTA TROPICAL Hotéis e 57250 - Teia 221-1186/3485/9040 - Tia - 807 Ter. CONDOR Viog. Tur. 2562 5 L000amdO Maicher 705 A - Cop 65010- _________________________________ C & A- CARAMORI & ACEMEL 11 Cornbinho de 800arrrua 555 - Toldara - Viag. Ter. Teia 232-6721i8303 Fax 233-0936 - Tia. 231-7596' Tia 3342 SYSTEM TOURS Viag. e Tur. Ao Gonamal Ocorro. 85- Cep 06310- Teia.. MAL CANDIDO 1077 IR Dep 4008 Lages 491- Ceia 57035- Taa 416 1277/2202-Fac 450-0008 CONTROL Ter. 231-7939- Faro 231-7635-Tio 3305 RONDON PA FM Tur. A Cm LarO Pontel da Mrramrda ¶38 CEP DIFUSAO Pass. e Tur. IR SaidanhaMam:nha700-CCP690II -Teis: Tu,. 57000- Tol 326-2090 - Fax 326-2333 Tia TOURNEWS Viag. e IR.da Mabmrz. 10-c/ 203(5- Tal. 416-2744 - 232-6611/86602339428 Fax.234-0029 - Ao Farmramidea Loa 761 - Cep 57065- Tei 3032 Tia 1348 _______________________________ 241-7052-Faa 241-7035 GIOTUR Tur. - COR BICO Viag. e Tur. MIAMI - FLORIDA 5v. Rio Grande da Sial. 131 - Cep 85960- G.S.A. Metia Ao Dm AnbOora Goavera 1 Li 1 - Cap TRANSAMERICA Tur. Tal 54-2433 - Fax 54-2366 Ao. Diiqve de Cvaraa 1436- COO 57125440 IR Gir,ihermne Momerma. 281 - Ceia 69007 - 57030 170 - Tala 231-7181/2659 - Fax- - Tal 221-6992- Fax 326-1610 - Tia' 2365 Teia 234-5120(5564 - 'Tia 2457 231-2896 - Tio 2551

NT. Hotéis e Turismo 69011 - T 1

575 - Teia COSTAOUAADTu1. 57031-370 - Au Pedro h.hvnIermo 7 221-810513598/8571 Fax- 326-1810 - Tio Faa 231-0638 - Tia 3362 2442 p DREAMAR T 6 Conaaihermv Loramen de Alba r -1663/1668-av 261 -Cep57020-Tol

REIJTERTur. 725 - Cep 65960-000 - ACC TOURS INC. Tal 54-2975(2664 - Fax 64.1991 444 Bmrokei Aoenve - Sxrho M 128- 33131

-b'i

TRANSMUNDO Viag. e Tur. 70 bco6223l.h9P

.JESMART Tur.

MARICA - RJ CEP24900 - DOL) 021

TRANSTURISMO Ag. Viag. SOLUNA Ter. - JUNGLE T rrps so co Tal 51 b i O 1 e a 152 281 -T 01 O T 1 1 2 TI 262672417206/4705 - 234-566415120-Tia 2457 ___________________________ TAl WAY Viag. e Tur. - A-a 6m da Penedo 16711 644 . Cep 57020 KUARUP Vi - e Tu - GIOCONDA Ag. de Viag, e Ter. M RILI - A Boraro de Penedo III - Cci,. 57020- Te,- Tel 221,241 1 9 - Tia 3317 Amor a. bi 36. /4 - Cep 66053- 60 - 326-2155 - Fax 326 1518- Tio 3,345 Tei .44-9326 - 232-5922 - Fax 233-2255 CEPI 7500- DDD 0144 TIROPICO Viag, e Ter. - IR Jvse Freira Moura. 271 - Cep 57036 - IATE Tur. e Vuag. MAMORI Promoçoes e Ter. Ao Doqxa da Caaran 1152- Cep 57025-050 Tela 23r-7650/0273 - Fax 231-6861 - Tio IR JoaqrrrrnNabuoa. 1626. a/r05- Cap66902 Ag. de Tur. SAKURA 2221 - Tal 221-4442 - Faa 223-2731 Tia 3345 Ao, Samnpaia Vi/ai 203 -Ceia 17500 - Tei.234-7103/5106 - Tio 1469 VELATUR Pass. Ter, JATIUCA Ag. de Viag. e Tur. NHT Hotel, e Tur. TOCA Tur Pç Srnrbu 72 - Cep 57025 - Teia - R.JvãoPesav.a. 290- Cep57020 072-Teia. R Mandi O4Diat indvatrrai - Cep69075 142 IR, 4 da Abai. 486A - Tei 23-2777 - Fax 223-453117315 - 221-1060 - Fax 223-3455 - 721 5599(5529 Tia' 2507 - Tei 237-1211 - Fax 237-1094 - Tla.3070 23-3603 - Tia 093 Tia 2248

ENSEADA Hoteis e Tur. 71 Cep 57030 A O A lo x0 e Tal 231-4726 - Fon 231-5134 - Tia 2295

LEOPOLDO AMARAL Tur. Poso. Repres.

- VERATUR Viag. e Tur. Av.J000 Corro 266-Cata 57035 Teia.

PACHECO Ter, da Amazonua y 977 Ceia 232-2776 - Faa

MANAUS - AM DDD 092

PARÁ AMAZONAS Ter. A Jocd Ciormoenie 508 - Cep 69010-072 - Teu 234-60451233-3727/232-4663 - Faa 234-2088

DUNA TraveI Agency Coral Way 2000- S.W. 22 ST 33/45 - Tal. /305)856-9695/9656 - Tio 81040- 71974 INTERNACIONAL TraveI Net Work Towem S te 9,35 S ri Bayaho Ora 1725- T1y244650 - Tel.(305)371-5415 SETE MARES Op. Turistíca Au Sarro 223 - Tal (305) 34 S.E 2 374-6164-Tio 211506 T.t.R. Inc. Receptive Tour Op. P.O Boa 001693- Zrp 33160- Telefax.: (305) 931-2773 _________________________________

MOCÓCA CEP13730 DDD 019

TWM Viag. e Tu, Au IRioC54v 9-Ceia 7500- Teu 22-5433 52868Fax 554062-Tia 20r -

.Teua22r3G6hma LINOS TOUR Viag. e Ter. O Croa Cabmaal 226 - Ceia 67020 - Tei 326-20)3-Tio 3172 LITORAL Tur. IR Oras Cabrai 566 Cep 57020290- Teia 221-8750 - 223-7661 - Fax- 326-1417 - Tia 3314 LYS Ter. Viag. Pass. Ao Daque de Caxas 1338 - Cep 57625- Tal' 326-1377 - Fax 72m-r904 - Tio 7207

ACRAM Ter, rxovios 160 - Cap 69025 - rei 622.2m...52145/21.15 - Fax 522-2150 - Tia 5 6 AERO BRAGA Ag.

7. e

Teia 231-27042326653 - Tia 2144

A-186 - Gui. Panrotas- MaioJO3

PARADISE Tur, e Passag. Au Eovomdo Rrberro. 5202' anda 206- Cep Ag. MAIA de Passag. Aéreas 69010-009 - Tal 234-7b55u6665i565r - Fax Ao. Trmadentes. 278 Li 06- Cep 67100 'Tel. 26-4353 - Tia 195 234-7553 - Tia 2730 - PONTA NEGRA Ter. Ao Leopoldo Perca 794- Cep 69670260- Tei 524-4968 - Fax 624-5063

0(5 - Cep 65006-260 - PTA Prom. Ter, da Amazônia MARCO POLO Tur. Pv Bmaoirx Cavaloanra. 6r3- Cep 57220340 Tei 622-2577,'2576l2560 - For. 622-2177 - Ao Japoi. 335 - Cep 69025 020 - Tal. 622-331 rl3825/3t56 - Faa 622-3511 - Tei 221.3399 - Fax.221-3817 - Tio 2529 Tia 150012277 MARESTOURS Viag. e Tur, 8 Epasrrrrnondaa Omac,rrde 6-A - Cep 57030-100 - Tel 231-7767 - Teleiaa 231-5959

CEP871C.O-DDD0442

AMAZONORTE Ag. de Viag, e Ter, RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. O Jo58 Clermneota. 500 2 and 0213 - Cep Ao Eduardo IRrborma. 520. a(904 - TIl - 233-1143 - 232-9974/9346 - Fav 233-1143 - 65010-070 - Tm4 233-785614416 - Fao 'Tio 3024 233-4-416

E,J. Cãmbio e Tu, Ao. Trrodeeiea. 1063.1/ 05-Teu 62-3264 - Faa 26-1646

MOGI DAS CRUZES - SP DDDOJ1 AG, Viag. GARRIGA Ter. P0. Firreina Sanbana. 21 - Ci 11112 - Ceia 09710-Teia: 468-1979 - Tia. 58040 BOA FONTE Tur IR Tenente Manoei Alvos dos Anjos, 237 Cep 08710-680 - Tela.: 468-319912664- Fac 469-6256

GOLDENTUR Ag. Tur e Passag. Au XV de Novembro. 1033- Caia 67013 . C.A.B. TUR Via0, e Tur. R.JoaaComdosoa. Pmrmo 655a, Cep08730 Tel :22-3775 - 26-r52214542 - Fax' 22-5831 - Teielax.' 469-7697 - Tia. 2049 INGA Ter

51 NaxAives Mao6ns. 2456-Cep87013060 - Tei.: 26-5325 - Fac 26-5325 - Tia 2199

HB Viag. e Tur.

Ao Henrrqve Parea, 300- CepOS?3S-400 Tela: 461-1860/2617 -Fax' 461-1355

Dolo' oferece Ou/o,nÓvee da Ctwyrter co'oO P!ymocjth AcC*n. CtwyiJor Lo 9o'ois Plymouth Voyager. Dode Dyrcorly. Ctvyder knpoml e orJtrOr rrro,c.

O MELHOR PREÇO Na Flórida, alugue seu carro coma Doliar e escolha entre a maisvariada frota disponível. ECONÔMICO COMPACTO INTERMEDIO

2 PORIAS 2 PORTAS 2 PORTAS SEMANA

119

FULL-SI/E

PREMIUM

DE LUXO iINI-VAI

2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS

155

p225 p235 2O9

• Autos de 4 portas somente U 10 exTra. • CDW opconal desde $ 11,9'? diárros. Kilomelragem livre e ihmitada. Gasolina e taxar aeroportuárias não estão incluidos. • Tarifas suleitas a confirmação e disponibilidade de veiculos.

Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou

CENTRAL DE RESERVAS:

• São Paulo: (011)256.1305-258.7403 - 232.2491 • Ribeirão Preto: (016)625. '1004 Campinas: (Dl 92) 33.2988 • Rio de Janefro: (021)220.8018-262.4715 Niterói: (021)717.4259 • Brasília: (061)248.6677 Curitiba: (041)223.1906 • Porto Alegre: (051)226.9920 • Salvador: (071)240.7776 • Recife: (081)441.2187

•

ENT A CAl

'rui air clii i.rrrpccrtcr. riui s air lii cirçarninto.

- - -

Vj.Inpn

NOVA SAFARFTOURS Ag. Mar e Ar Viaç. e Tur. MIc Tur. Cep: 59023 A. Emane do Asn Peioto, 4 - Lota • R.Cet UoreaCeSa'. 6S Li. 10* - Pwte Av.CpoSaIeL 5-T .2105 . 1k 38578 - Tais 222 . 6881 Fx 222-6881 - Tix: 2650 Cep 24220 . lei.: 7*9162 . Faz: 717-3657 T&: 7*1 TIX 34037 PEDRO MELLO Operadora da Tur. CONTINUAÇÃO CEP596IX - DOO 084 MtPIBU Viag. e Tur. PexoIo. 455- 9 - Cep 24020 • A. A Mipibx 521 - Cep. 59020-250 - TeIs: ATLANTICA•RJ Viag. e Tur. A. 55v Pe&x, 154/905 - Cep 24020-001 --Tais.. 717.4227/4898 - 719-8350- Fax. JAVATUR Tur. e Câmbio 221-4502- Fax. 221-5043• Tix: 2594 NIBRAVE Empreend. Turísticos 717-4227/1520Tio: 32109 Telelax: 717-7146/7520- Tio: 40636 A Josõ Sovifício. 336 - Cep 08710-070 Ltda. • FIIISJPSSI0MS11O Av.Ma,&PeOOlO.20O lei,.: 460-3888/1234 . Tio 54274 - Fax: A. Maxia4odeAaxe,264CspSg605-l5i: NATALSOL Viag. e Tur, CAMBITUR Ag. SeO Jorge - - Li . 04- Cep 24020.007- Tela.: 717-4115 459-0924 321-5096 - Tio 2233 An Campos Salas. 483 Lj 101/114 - Cep Câmbio Tur. .722-3577 - 719-5350- Fax: 717-2572_________________________ 58020-300 - Tal 2224824 Fax211-2082 A. José Clernoflia. 36 i.A - CP24020-l50 Tio 32109 JAWACENTER Tur. Pesa Tal 717-8501 Fax:719-5405 A Princesa Isabel 44 Br96snça. 279- Tais.: NATAL TRAVEL Tur. e Viag. Vieg. e Tur. RANAJA NATAL - RN 469-3542/0093/4683 - 461 -3409 - Fax: Ao. San. Saa4o Filho. 1605 ci 101 - C1 A. daConCeç&O, 188 lj.207-Cp24020-083 CITY PARK Viag. e Tur. 469-0827 59056-000 - Tel.221-1804 - Fax 221-4663 A. Mal. Deodolo. 144 - Cs p 24030.060- - TeU: 719-2561 - 822-2107 - Fax: 622-2795 DDD o&s -Tio: 2637 Tais.: 522-2034-719-3877 - Fax: 719-3644 MAXI TUA Ag. de Viag. e Tur. RIO LINE Ag. Viag. Tur. A. Ten. Manoal Alvas 580,1.2- Cep 08730 A. Las Leopoido Farnarrdas Pinhaco. 551 PIATALTUR Pesa, e Tur. CONTACTUR Viag. e Tur. - Teia 490-3935- 468-1929 - Fax 460-3935 Ag. AEROTUR e. 110415- Cap24030-Taielalx.:717-6825 Ao. DoodOro. 424 Cep 59025 leis,: PaaCoronei MorairaCésar.229 s/Ij.209 A Apoci, 583 - Cep 59020 - Tal : 222-5401/540214334 - Fax: 221-5956 - Tio: Cap 24220-Tela.: 710-7401 - Fax: 714-5148 222-2974/3565/0931(6253 - Fax' 222-2921 MITO Tur. STELA Tour Ag. de Viag. e Tur. 8083 TI,. 33559 A 0- Deolelo Wartlrarmar, 1661 - Cap Ao. Emane do Amaral ParooiO. 2075/and 08725000-Tal.: 489--Fac 459-2175 a501 -Cep24022-900- Tei :722-6250-Fax. ALFA Viag. Tur. e Tur. e Tur. NILOTUR Viag. COSTA BRUM Viaç. - T 34473 A.JoãoPesso&224-./02-CaF59028-Tal.: A. ..loão Pessoa. 265- sI 7/5 - Cap 59025- Ao. Amarei Peiooio. 467 a/1005/9 - Cap. 718-0956 211-2731 .222-8765 - Fax.222-5146 Tais: 222-711015887 - Fax' 222-1097-Tia: 24020-Tal 719-3072-Fax: 717-6515 TITUR Cambio e Tur. MIZUTA Tur. 2263 Ao, Fernando Pinhairo Franco. 1703.2- Cep • Ao. Arnarai Peroolo, 290 - Talaiea DÁVILA Toui's ALVITUR - ALDO Viag. e Tur. 05730 - Tal,. 458-16641237412371 - Fax 717-9226 A. da Conceiçdo, 188 Gr. 3107- Cep 24020 - ORLATOUR Viag. e Tur. 468. 1598 Ao Prr,daxia de Mora,,. 1327- C. • Estrada Fra,rci,codaCmz Nunes, 3675A. FeIe Cercarão. 749A - Cap: 59025 - - Tal.: 718-7820- 717-9659-Fax: 717-7221 Tela' 333-624-46330-Tia 2250 itaipú - Tal: 709-0011 - Telefax: 709-3899 Tais , 221 -0320 - TIa 2645 - Fax:222-9856 MOGI TRAVEL Tur. ECHOS TOURS Viag. e Tsr, o Brão Ccbs', 185- Cap 08710-410 - Tal.: ARITUBA Tur. A Cai Moreira Casa,, 165 1/. 101 - Cep TMA Ag. de Viag. PAX Viag. & Tur. 469-2681/5374 - Fax 469-1362 - Ti,' 66044 As. -lerrnesda Foonaoa. 1542- Cep 58020- Ao. AlonsnPen.394Li. iO-Cep59020-100 24230 - Tal,: 711-2105 - Tio: 38576 - Fax: Ao. EmaxI Amarei Pemolo. 467 - s/1203 Cap 24020-Tal.: 719-8538 - Tio. 37376 Tais 221-2615/5612/4742Fax:221-4742Tal.: 222-1500/8021/3273Fax' 222-4108 711-2145 SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e Tia' 2665 - 'TIo 84-2448 Tur. VERANTUR - VARO AZUL Tur. ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. Ao Vereador Narcrso Yagoe i3oxrsarbe,, A. dos Concerção, 13,705 - Cep 24020-080 Tur. PÉROLA DO ATLÂNTICO Tur. 1001 - L/ 2- Cep 08780- Tel.: - ATHENAS Viag. e Tur. Leopoldo Femnanden Pioheiro. sst - - Tal.. 622-1768- 717-8S29 - Fax: 722-8506 Fax: 480-8584 - Tie: 34391 Ao Prodenie de Mora:, 507 Li J - Cep Ao Pradenla da Mora,, 1987- Cep 59000- '/1302 Cap 24020Tal., 717-9253 Tio Teef,a :222-2335 - Tio: 2821 VETOR Tur. Viag. 59020-900-Tal 222-2707 - Fax 222-2264 35554 A. Gavião Peixolo. 68 - Cep: 24230 - Tel.: SORAGGI VIAG. E TUR. 717-3868/8890-TIo 41789 Ao Fradeoco Srraxba. 292 - Cep 08790 - REIS MAGOS Tur. AURITUR Tur. Eocursõea e Viag. Tal 459-6902 Ao Sonador Salgado F,lhn 1799 - Cep EOUINOX TOURS Viog. e Tur. O Apodi, 240- Cep 59025- Tal' 222.8648' 59056.003- Tel.:221-3i391355316102- Fax, A Ccl. Marcos Casar, 165 - LI. 112 - Cep VIANNA MARQUES Tur. 24030-Tal.: 714-6863/7613 A Nilo Peçanha. 40- Li. Cep 24615 Fax:211-2724 - Tio' 2348 222-9737-Tia: 21 59/2556 TAKADA Tur. _________________________________ A. Pr,n0803 isabel de Braganço, 252 - Cep ESCOBAR Tur. Viag. 08710.450 - Tais, 459-2720 - 460-1098 - BEVERLY HILLS Travei Tur, SOL & MAR Tur. A. Cal Gorrras Machado. 135- Cep 24090- NOVA FRIBURGO Fax. 160-1205 A. JOV,fln Barrem. 255 L1. 2 Cc, 59020- Ao Daodoro, 531 - Cap 59020-603 - Tal Tal 719-5345 - Fax: 717-5148-Tio: 40965 Tais 2228848- Fax: 222-0094 DDD 0245 _________________________ 252-513318267 - Fax -i- 7 ESCORIAL Ag. de Tur. SOLIS Tur. MOGI GUAÇÚ - SP Av. Amoral Peixoto, 207, 1212Cap2dO2O BRAZIL Tour Ao .lo54 Pessoa. 267 - Cap 59025-500 - - Tei,. 717-9899 - Fax 533-2341 - Tio: 36733 Ag. ROXY de Tur, CEP13840-CÃ)) - DDD 0192 Ao Deodoro 531 A . Cop 59025 - Tal 5' Tais 221-1150/1 520/rlSt/1152-222-4775 _________________________________ A Portugal. 0311.05 - Cep 28610-130 - Tal.: 222-5133/8287/9833 - Tie. 2574 - Fax 221 .2455 -Tio' 2258 FAIRTOUR Viag. e Tur. 22-1750 - Fax: 22-8832 TROPICAL Tur. A dxConcerçao. 18824'and. Gr. 2403-Cap TELTUR Viag. Tur. O Choo da ParIa, 449 - Tal.: 91-6390 - CI-UNA'S Tur. 24020 - Tela. 717-8585 - 719-7909 - Fax: BURGTUR Ag. Viag. Mal Deodoro dx Fonsn4a. 755- Cap 55020 A. dos Cxrrindao 1460- Cap 59030- Tais.' Taixrxx' 61-5977 719-6458 An, Alberto 8-acne. 86-Li 09- Cap 28613Tal, 22 1190- Fax, 22-8415 - Tia: 52254 _______________________________ - Tal 211-5179 - Fac 221-4520 - Tio' 223-2594 - 223-1808' Fax 223-3696 - TIO: 2777 PLEXTUR Câmbio 2198272 A XVdallooetnbra.O8Li.121D-Cep24O2O FRITUR.FriburgoTur.eViag. MOGI MIRIM - SP TERRATUA - TERRA Tur. Pç. Dernaroai Barbosa Moreira, 28- s/401 - Tal 718-5256 - 717-3553 CONDOR Viag. Tur. Ao Florrano Prnooto. 559 '/102 Cep: Cap 28610-Tal.: 22-7361 CEP13800 - DDD 0102 A, Jondrai. 340 - Cep 59020-120 - Tal S8020-Tais.: 221-5660- Fax: 211-2700-Tio. FOLX TRAVEL Tur. Repres. 222-0180/9335 - Fax 221.5353 - Tio: 2630 2865 Eni. da ltaipú, 4905' LI 155- Cep 24300- MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Via9. VIVA Tur. Pç. Darrr,evai Bambosa Moreira. 14- 0/401 Telo.: 708-3911/3735 - Fax:709-3911 A Trnze de Marx 391 - Cep 13800 000 - Tal,, 22-6869 - Fax. 22-0183 - TIo. 41035 TIROL Viagens e Tur. TaIs. 62-5414 -60-2345/4068 - Fax. 62-5414 COSTADO ATLÃNTICO Tur. Ao Alesandrino da Alancar. 1330 Cep GACA E ROCI-4 Viag. Tur, A Falipa Camarão 364' CCP 59025- Teis 58020-Tais. 222-9203 - 221-5157 - Abao: Ao, Cal Uoreira Cosam. 265/1108 - Cep: ONDA VERDE Viag. e Tur. 211.2091 -221-5327 - 222-0173-Tio' 2718 CVG LAZER Tur. Av. Albano Breone. 12 s.363 - Cep 22113225-Fax 221-5197' Tix: 2326 24320 A Treze de Moio. 322' Teis'82-1969l4935 28610-000 - Tal.: 22-0451/0958 - Fax: -Tio 7435- Fax 62-49t8 22-0958 DUNAS Viag. e Tur. OS VIAG. E TUR. TRANSNETUR INTERMODAL de LuiO Leopoldo Farnandas _______________________________ O Capitão Abdon Num,, 720- Cep 59020- Tur. 9 Tur. SANTA CRUZ Av Pradaria da Morais, 1887-Li 71 - Cap Pinhelro.481/403 - Dsp 24030 - Tetan.: NOVA IGUAÇU - RJ o Traze da Marx 322- Tais 62-4939/1999 Tel 221-4170 - Fax 221-5506-Tio 2657 59050- Talalax' 222-0028 - 'Tio 8041 719-7640 - Tio 2334 CEP26C9XI - DDD 021 _________________________ FENAETUR - Fenere Viag. e Tur. ITINERA Tur. SOLIANI Tur. O Aood,. 419 ' Cep 59020-130 - Tal. Au. Amoral Pn,nolo,2O7sI. 1110- Cep2d020 NEW YORK . EUA ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A, Padre 09605,477- Cep 13800-000-Tal 222-4273 - 221-6314 - Fax' 222-5115 - Tio - Tal: 7198979 - Fax: 717-0124 - TIn 9. Treze de Maio. 71 -Tni: 767-6844(8671 620535/5383 - Fax 62-5363 2346 39280/41796

MOGI DAS CRUZES -SP

MONTENEGROCEPQ5 780- DDD 051

MOSSORÓ . AN

COPA INTERNACIONAL CORP. 144-22 22AVE WHITESTONE - Cep 11357- Tel/7i8I 450-5415-Fax 886-3288

HARABELO Pass. e Tur. ti Das. 60,11001 Hrgo i500nen 365A - Cap 58082-270 . Tol 236 . 362213614 - Fax 236 . 3614 - Tio 21/SI

POOL Ag. de Viag. LAYSER Ag. de Viag. e Tur. Paullflo O Llreoaslne Ser-coa 36121 1015 Cai Mora:raCanar, 26 LI 118- Caio 24320 Street li r06 - Tal 1212) 7590742 - Tio: - Ti. 722-0040 257105- 8223666

________________________________________ Ag. Carga, Paas. FRACAMAR A Onvaido Aranha, 1271 - s19 ' Tal. 632-2655

MARCOTUR - Marcondea Ag. de LAZER Viag, e Tur. A Aloures de Axevado. 108 - li rOl - Cep Ao. Viag. e Tur. Ovo. Roberto Sdvaira. 214- s,50t - Cap 24230-Tal 722-7222- 719-5340-622-r689 26210-Tal.: 766-3673 - 1621788-6368 - Tio 37375

FLORATUR Empresa de Tur. Ao Salada Seiambrn 2528 - Caio 78035- Tal, '441-5175/2307/3463

NOVA ODESSA- SP CEP13460 - DDD 0194

___________________________ LEILATOUR O Lnpeo Trovão, 134- o/Li. 207- Cep 24220 CONFRATUR Ag. de Viag. - PrlmulrodeJallalro.200ATa1,.66'1228 NILOPOLIS RJ - Tais.: 714-3383/ 8654 - 710-2619 - Fax' - Tio: 3756 710-2819 - Tio: 40682 CEP39400 - 000 ________________________ CEP26510 -000021 LEVITUR LEAL Viag. e Tur. NOVO HAMBURGO- RS Ag. de Viag. GUAICUI Tur. A. Dr. Bnrnrran. SI - Sala 301102-CentroLIANA TOUR Ag. de Viag. O Do,n Pedro 7 21d'Tais 72r -3254/2771 NilerÔi - Cap 24020 - TeIn.: 717-4127 - INTERNATIONAL Viag. a Tur. DOO 0512 Ao CaIu/o Vargas 1597 - Lj - Tal -Fan 221-38r5 . TI0 2221 7184882 Ao Eng Roicella Plarre, 2951 Li 981.1- Cap 78r .2959/394r/8596 _________________________ 59095- Tais 231-9946/9647 - T:o 2539 AIR TRAVEL Tur. DELUNO Tur. LUMIAR Viag.Tur. R.JoaquinnNabuoo.1575-Cep03310-Tei.: Ao Dep Esteve, llndnnguns 7076' Cap A. Cxi, Sornas Machado, 136- e/BOI - Cep 593-7188 - Ti,: 2918 ITAPARICA Viag. Tur. NITERÕI - RJ 39400 24030 - Tais.: 522-2105/r831 - Pan: _________________________________ O. Lilinsas Cxcix,, 39 - Cvp 59025 - Tais.: 622-2105 ASC Viag e Tur. DOO 021 222-4678 - 221-3126 - Fax 222-4678 Ao Pedro Adanta Friso 5604 -s701 - Tal MIRANTUR VIAGENS MONTEVIDÉO- URUGUAI 593-8431/6599 1001 Tur. e Viag A do Conceição. 188Li. 120Térreo Cap ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Lopes Troudo 134- Lj. 117- Cep 24220. 24020 - Tal,.: 722-5529 - 717-3255 - Fax' EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. Ao Marechal Dendorv 561 - Cep 59020 - A. Vela Cinco da Julho, 1208- Cap 93310Tel.714-1001 - Fax 7190577 - Tio: 37872 717-2465 Tais 222 . 7644(0957-Tio: 2371 Tal, 5952267- Tio 2374 ABTOUR Viajes SAL MJ TUA ADMIRAL Toura CaDe Doo Josà, 935 . 5/401 ITAPEMIRIM Tur. MARETUR Tur. A dx Ccnvaiçãn, 184 - Sbij - Cap 24020- A LuO Leopoldo Farnandeo Ponheiro, 551 x A.CanlosGermanoBsrckla.260-Cap93330 1309' Cap 25030- Telefax.: 718-3288 - Tio Au. Prudanla da Mnraes. 1967-Lo 44- Cap Tem 722-4372 - 622-1393-Fax: 717-5770 WiKITUR SAL. - Tal, :583-5114 - 595-4100- TIo: 27-5012 37377 - Tia' 38548 59037- lei 222-7735 - Tio: 2729 Ao 18 ole Julho, 1044-2'

MONTES CLAROS - MG

A-1 88 - Guia Panrotas - Maio/93

CARO Puas, e Tur. O AutO 0 Soxax. 275 - Ccv 58025.050 ' Tais' 222-093416674 - Fax 211-2204 - Tio 2584

LAGOS ANDINOS 13 DIAS US.$ 1.222

V r

C q m 11 refeiçoes inclusas. E muito impor ' tanto salientar a economia que o turista terá ' comi 1 refeições incIusÉs. Partindo de Santia cio, uma cidade encantacIa visita a ValparaisoNinã tel Mar com seus tradicionais frutos do mar. A seguir o contato emocionante com a beleza dos Laflos Andinos, vulcões, comidas típLcas em: Frutiliar, Puerto Montt, PeulIa, cruzando a Cordilheirado Andes, chegando a Bariloche de barco. Em Bariloche CiruÍto Chico com Cerro Campanario depois Cerro Catedral p/Skye.um show folclórico (quincho de Bariloche). O tour encerra-se em Buenos Aires com City Tour. °

B. AIRES/BARILOCHE . 8 DIAS . US$ 775 PARTE AÉREA + TERRESTRE

INCLUSO: 3 Noites em Buenos Aires c/café da manhã e city tour.

4 Noites em Bariloche cíl/2 pensão, Transfer n/out, Circuito Chico hIcIórico com Cerro Catecd

A exuberante beleza natural de Barilochea neve, lagos, o tempo mágico da temporada de inverno junto à preços econômicos e uma assistência permanente da FENIX, fazem destes programas a melhor opção para o inverno/93.

DISNEY.

15OOOO Passageiros Embarcados

CUBA

15 DIAS

Flórida Jumbo . US$ 659 P.T. 7 DIAS . US$ 785 P.A. + P1.

Completo passeio com 3 noites em Miami e 9 noites em Orlando com ingressos para as principais . atraçóes: (2) Disney, (2) Epcot, MGM, Universal, Busch Garden, Medieval Times.

vrsos programas para ..uija, um ospasseios mais baratos da America Latina

OUTROS PROGRAMAS ESPECIAIS Buenos Aires 5 Dias Foz do Iguaçu 3 Dias BuenosSantiago Aires/Santiago 8 Dias .: .: Montevideo 5 Dias 5 Dias . .• .. Montevideo1 Aires 8 Dias. FÉRIAS COM A FENIX É TRANQUILIDADE E SEGURANÇL

Agora mais fácil ainda pagando em 10 vezes com o Cartão. American Express.

UTILIZE O

Cards (1) 2

-J

Maiof93 - Guia Panrota.. A-1$9

NOVO HAMBURGO - RS CONTINUAÇÃO LUBRATUR Viag. Tu,. R MoriCiO Cerdoso. 1240 - Tolo 593-1599/9690)2868 - Fax' 593-9099 2228

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Antonio Menk. 10- Cap 06090- Tolo: 702-4550/4529 JOBE Viag. e Tur. R. PrInoliva Viai000. 244 s/806 - 8 Tem 704.0603 Fax 703-7493- Tio 71535

PARANAPANEMA - SP CEP18725-DDD 0147 SATY Tur. HolanrOra Ii- Cama Poalal 490- Cep 18725 - TnI 58-1 241 Fax 58-1522- na: 080

LEONARDOS TUA - Ag. de Viag. e Tu,. ____________________________________ Ao doaAIononrIOlaS.3356-CePC8090Ol5 _______________________ - Tei 702-9788 - Fax.702-9073- Tio 71080

KHAUTZ APATUR Tur e Viag. 9 M Fionono. 19- Tolo: 25-1122 - Fax 25-4597- T/o: 1219

PIRASSUNUNGA - SP CEP13630-DDDOJ9S

SOUTO Cômbio e Tu,. 9. Sete de Seten,b,o. 263 - Coe 96015-300 PIRASSUNUNGA Tur. - Tei: 27-68881606616866 - Fax 27-6858 A, 7 do Seteo,bro. 481 - 2 - Telefax 61-6095 _________________________ _______________________________ PETROLINA - PE

CEP56300 - DDD 081

POÇOS DE CALDAS - MG

PARIS - FRANCE MARCOPOLO Ag. Bras. de Tur. A. Lena e Siola, 222xj 403- Cep 93510- SEED Tu, Ag. de Viag. o Tu,. CEP377(X) - DDD 035 CEP75CO2 - DDD 01 ______________________________ Tel.: 594-2100 - Fax 594-2106 ALMEIDA TUR. Ao doo AiitoflOrextas. 2706 3° and s 309 A. Francisco Bosco Reis. 127 - Cop. Cep 06090-010 - Tal 705-2306 - Fao APC Tu,. MILBRATUR Viag. Tur. 56300-OCO- 1& - 992-1175 705-0369 BON VOVAGE Congroatour$ R. Rio de Janeiro, 71 - o/IS - Cop 37701 -011 Ao Pedro Menos Fdho 3620 -Ce p 93320- IS. Ruo de Lo Miotiodrõro, 1° - Frente- Tal. - Tal,, 722 . 2277 - Telefax: 722-2057 - TIo. Tomba 596-2310 OPÇAO Viag. Tu,. STAR Viag. Tu,. 7089 A JOoe Joaquim Goarra. 259 - Gep 47-426004 Faia' 47-428453 Ao, JoaqoeIl N000co. 4770 .Tel - 961-1616 NIPONTUR Viag. o Tu,. 36296-100 - Tei.: 702-3581)5885 - Fax: _________________________________ - Fac: 961-1616 A Maro60 Dias, 1431 ei 83- Cep93410-190 702 .3561 BÚFALO Tu, Ag. de Viag. e Tu,, _____________________________ 9. Rio de Janeiro. 246 - Cep 37700- Tel -Tel:994-3011 - Fax:994-5714 PARNAÍBA . P1 721-1000 - 722-1930- Fax 722-2058 SVEP Tour Serv. Tu,. Viag. e PETROPOLIS - RJ PEGASUS Viag. Passag. CEP642(YJ - DDD C A 5ur.s de MederrOo, 293- Co p 93310- A. Coo Birencouml 318- Cep 06090- Tei. SUL MINAS Tu,. DDD 0242 Tem 594-3888 - Tio 2323 701 R. PrefeIto Chagas. 33- 2°And. - ceF 37700 ATALAIA Tur. - Tel.: 722-1514-Fax: 722-1227-Tio 7064 SINOSTUR Ag. de Viag, e Tu,. Ao Pino Vargas. 234-leI. 322-1833 - Fax: BURROWES Ag. de Viag. e Tur. V&F Viag. e Tu,. R. Julio de ContuSo,. 405-801 - Cop 93510- R. do Impolador. 804- 60. Cap 25620- Tei A Manoel Jose de Santano, 238 - Cep 322-2790 TOP TOURS Viag. Teis - 593-8182 - 595-1814 - Tia, 42.4470 Fax 42-4811 - Tio 38345 06020-060- Tio 703-2722 - Fax, 702-0276 A Santa Calaruna. 3841° - Cep 37701 -015- Tio 72113 PARNATUR Tu,, Tal.. 722-2406 - 721-3484 - Fax. 722-2330 SOCALTUR Tu,. CLUBRASIL Tur. A. PanoFerrexo. 550Cnp64200-300Tei.: A BentoGonçaivoo 2820-Cep93510-Tei' A ireoeradOr. 5700.310 - Cep 25620-021 - Tio 7075 322-3599/4720 - Fax: 322-4720 593-7333 - Fax: 593-7012 - Tio 2335 Tal - 43-0026 OSÕRIO - RS VALAZZE Tur. e Repres. SUAVE Viag. e Tur. _______________________ DENVER Transportes e Tu,. e CEP95520 - DDD 051 8- Assio Frgaeuredo. 1072- Cep 37701-001A Pedro Amores Cabral 1046- Ce p 93310 PASSO FUNDO - RS Cimbio Tol - 722-2040 - Fax 721-3350 - Teia 593-9166 - Fax 593.9040 RENDA Tu,. ___________________________ • A. Or 561,00 de Se Earp 85 2° - Cep _______________________ CEP99IIX) - DDD 051 9, Jodo Saorrrenlo, 491 - Tei.: 663-2326 - Tio 25620-190-Tei.: 43-2456)7699 .31-1324 Tu,. ESTRELA DO MAR - Fax. 31-1752 - Tio 34630 PONTA GROSSA - PR A Fmiedholdo Rhoden. 51 - Cep 53510 - 0035 Tem, 593-4622/5316 - Fax 5938699 - Tio _____________________________ ALOHA Tur. Viag. e Tu,. O R. do inrpera4or 772 sI 4 - CCF. 25620 CEPS4ICK) 000 0422 522075 mndiopeodencia. 923 - Cep 99010-041 - Tem. 42-5444 - 31-1278-Fax, 31-1752 OSVALDO CRUZ - p Tio 311-1020- Fax:311-1740 Tio 34820 _______________________________ CEP1 7706- DOO 0169 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. NÚCLEO BANDEIRANTE LOOPESTUR Lopes Tur. e Transp. JOURNEY Tu,. A 05 Colares 320- Cj li - 1° . Tal,: 23-3411 COlO 25650- - Fax 23-3773 Ao, 6,aoF 322-TolO :313-5822)5423-Fax. A. do lrnpesadom. 675Lj 7 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. CEP7I700- DDD 061 Telefax .43-7795 - Tio: 23377 331-1124 Ao Pra, Ro00000il. 381- Tel 61-1937 - Tio ALBATROZ /192)400 _________________________ CAPITAL Ag. c/o Viag. e Tur. MILLER Ag. Viag. e Tu,. A Boidoino Toques. 123 - sf02 9 - leis,: 2° Ao Comeroral Si 575 A Cep 71700-400 _____________________________ A imperador. 675- Lj.6-Cep 25645 -Tolo.. 24-6177 - 23-6465- 22-1055- Tio: 361 PASSOS - MG - Tei. 552-2946/2581/2966 - Fax 552-1656 42-0150)5962-TIo 2r303 OURINHOS- SP C S Passe Tur. CEP37X) - 000035 CEP1903 - DOO 0143 SEAGULL Tu,. q Cei Burrencoort. 265 - Cep 84010-270 _____________________________ OLINDA - PE A. Dezosseisdo Março. 276- Cep 25620040 Taieiao' 23-1022 Tel 42-6068 Fao 42-6767 Tio: 31575 Tu,. VIA MUNDI Ag. Viag. MEGATOUR Ourinhos - Enentos CEP53OC() - DOO (.251 R Sanio Anlõnuo, 66 - Cnp 37900 - rei e Tu,. J DEGRAF Viag. e Tur. TRANSALFA Tu,. Uda. 521-1686 - Fax. 521-5471 A Card050 Ribeiro. 491 - Ce 19903- Tei A. Cal Druicriio, 1086 - Tal,: 22-2522- Tia Tu,. ACOUA . VIA Viag. A. do irrrperodor. 288- SILj - Cep 25945- 22-4161 - Fax: 22-4164 393-Fax 24-0431 o José As9asio da Sirva Braga. 49 - Cep ____________________________________ Telo.:43-8945-42-6710-Faa:43-8945-Tlo 53030080 Telefax 439-0127 OURITUR Ag. de Viag. 38702 PATOS PB PRINCETUR Peso. e Tu,. Ao macmb Ou 135- Telefax 22-3311 Au Augoolo 96/ao, 558 - Cep 84010-300 ____________________________ FRUIR Pesa, e Tu,. CEP587CX) - DOO O4 Ao. S4msn,undoGonçamoes. 487- Tei.: 53120 ___________________________ 701 23-2468 - Fax 23-2423 - Tio. 2408 PIMENTA BUENO- [lO - Tem 420-4099-81-t622-Tio 622 IBIZA Vmag. e Tu,. Ao Olmnda 652 - CelO 53110 000 - Ter 429-3188 - 439-2821)2340 - Fax 429-3559

OURO BRANCO - MG CEP36406 - DDD

MASTER Tu,. 904 MC 443 Kmmr. 5- Tei 749-2363- Fax OSTRA Viag. e Tur. Au Comnp. Rod Salgadinho. aIx° - l.j 15- 749-2177-Tio 1269)5382 Cep53110-Tel 241-21,1-92125-2202 _________________________ -Tio 2255

OURO PRETO - MG

PRISMA Viag. Tu,. Au Sulco do Locena. 19- Tal 421-2861 - Tio 4151

PAULISTA - PE CEP534C32-000 081

CEP78968 ODO 069

OURO PRETO Tu,. 9. Alagoas, 1314- LI 9C - Cep30t30' lei 221-1222-Tio 1927

ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Au TrAo, 525 - Cnp 14620000 - Tolo _____________________________ 728-5233 - Fax 726-5609

____________________

_____________________________

ORLANDO- USA

PALMAS - TO CEP 77CkX)-XX) -000063

BATISTA PEREIRA Tu,. Ao Acoo-Ot more 41 - Cep 77000000 - Tolerar 862-r226

AIA BRASIL TOUR ANO TRAVEL CORPORATION Tu,. e Cimbio 180r -55 Grand St -sxile 09- Prione: (407) PORTO REAL ACSO 0101.01 moio r 7-Tei. 662-r 562- Tia 839-3784-Fax (047)839.3798 628205 HERFA TOURS 650 Soodialie Road SL11TE 202- i'rmone (407)650-2300-643-6875 - Fax 850-2400- Tob Fmee - 803-257-6509

___________________ -

PARA DE MINAS MG CEP35660-000037

STAR V.I.P. TRAVEL AGENCY, CENTAURUS Emp. Viag, e Tur. INC A. Framivavo Sues 83-lei 232-3636 - Tia 5850, ialmahumsl Do. Suuite 15025 - Phone 236r /407) 363-3886 - Furo 363-1758 _________________________ _________________________

PEDRO LEOPOLDO - MG CEP33600 - DOO 031

_________________________ PELOTAS - RS CEPQ6ICX) -000051

PORTO ALEGRE - RS

PIRACICABA - SP

____________________ DOO 051

CEP134C63-DDDOI94 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A Alferes J050 Caetano 1339 - Tolo 34-4155)4056)4954 - Tia' 1733

Ag. TORRES Pass. e Tu,. CISPLATLJR Viag. e Tu,. A Santo Antonio, 713 -Tal' 33-0844 - Furo A Andrade Neves, 1991 - Toleram 25-5944 22-2355 - Tio 1303 CTOUR Ag. Viag, e Tu,, A AnOrade Nevos. 2439 . Cap 96020080- Tem 27-5404' Fax 27-3838

BENETTON Ag. Viog. Tu,, 9, Tirurdeetes 386 - Cep 13400 . Tem 34-4311)5439 - 33-6749-Tio 4051

ESPAÇO AÉREO Tu,. Onde de Noxemobmo, 666- Lj 35- Tios 22-6042025-7041)6825

TREVISANTUR Ao. Prol Alheio Volmai Sacho, 671 - Cnp 13417570- Tei: 26-47601,1658)4659 - Fuar 26-1344 VERITASViag,eTur. Au Carlos Boieihx, 553 - Cep 134r9 . 145 - Tel 34-0066 - Fax: 34-0532 - Tiu 7756 VIPTUR Ag. de Viag. o Tu,. A. Saklaoho Marinho. 1277-lei,: 34-1822 - Fax: 341634-Tio: 1642

OSASCO- SP 000011

PARANAGUÁ - PR CEP832CX) - DOO 041

BRADESCO Tur. Mxiii: CidadedeDemus,S/°-Cep06029-Tei: 702-3120-TI,: 4000

IBL Poss. Aéreas Forma Sobrinho. 470 - Teis. A 422150711506

JOTABE Ag. de Viag. A Vol-.untármooda PdTiio. 1075-Cep96015- Tio 25-8634)5669-Fax: 22-3540

A-190 -Guia P.n,otas . Maio/93

_____________________________

_______________________

GLOBAL Tur. 15 Andrur4e No000 1934 Lj 5- Cop 96020- Tes 27-3696)3437- Fax 27-3186

NPOTu,. A Marechal Fioriaeo. 55 - Teis. 42-4593/3145 - Tio: 4321

ORTUMAR Viajes Av Preo Vargas. 278 c p 39 - Cep 79900-COO - lei: 431-4661 - Fax:431-5876 CARVALHO & PERA Ag. de Via9. A Depuulado Clamo Casar 27- Tel 42-2522 _____________________________

____________________________________ - Fax 42-2370 AGATA Tu,. A. Dr bberbster. 117- Tel'661-1i66 - Fax, 661 2251 - Tio 5355

PONTA PORA - MS

FLORATUR Empr. Tu,. CEP79 - DOO 067 Ao, Presidente Kenoedy. 903 - 0)2 - Tei. 45r-2322 - Fax 441-2307 _________________________ BIANCOTOURVIag.eTur. Ao Smaoil. 31372° and. - Cep 79900-000PINDAMONHANGABA - Sp Te/efax: 431-2223

VILEMEN Ag. de Viag. e Tu,. CEP124030000122 CEP35400-OOD 031 Tu,. A Bernardo Vieira de Meio 55 - Cop ___________________________ SHALLOM 53020-160 - Telefax. 429-3332 R Siqiuemra Campos 530- Tei 531-1256 BELLA TUR Ag. de Viag. ___________________________ MANGABEIRA Tur. Fao 520-0556-Tio. 4545 A, Dr, Monleiro Cosam tr 1 - Talo A Padre Rohmn, 455 - leis 551-1203 - _______________________ 42-1260)5255 - Fax: 42-5516 441-1623 443-3131 ORLÃNDIA - 5p

CEP14620 - DOO 016 _________________________

____________________

4 CANTOS Tu,. Ao, Albeimo Gomo. 549 1° and 5201 - Cep 90030-142 - Tem,: 221-6712 AR Tu,. 9.0 Pedro ii, 1496- CalO 90550-140 ABREUTI.JR 9. dus Andmadao. 1137 - sf505 - C 90020 007-Tal,, 225-1062 - 226-3856 - Tio, 52118- Abau 264- Fax 225-0497 ADVANCING Ag. Viag. Tu,, A Ramnmro8amcolos. 2411. Ap 05- Cep 90210 -lei,. 331-0730 AEROTUR Ag. de Viag. Tur, A dos Aedradas. 1137 - Li. 6 - Cep 90027900-Tei:228-8td4-Abao:152-Foo: 228-0d79 - Tio 2054 AEROVIAS Tu,, Ag. A, dos Andradas. 943 - c 402 - Cep 90020-005 - Tebo' 225-2054 - 224-1132 Fax:224-4011

NIKKEY TRA VEL OFERECE OS MELHORES PACOTES DESTA QUES ORIENTA IS 24 dias de magia nos principais países.

JAPÃO Super econômico.

CÁ L IFÓRNIA

OCEANIA

SKIES/ CASSINOS Parques Nacionais USA-FIT HO TEL&

22 dias espetaculares Austrália e Nova Zelândia.

ARUBA

CRUZEIROS AUSTRAIS

Oásis do Caribe.

Terra do Fogo.

TUDO EM A TÉ 15 VEZES

Solicite programação detalhada NIKKEY TRAVEL SER VICE MATRIZ: SÃO PAULO Praça da Liberdade, 272 - 52 e 62 andares Liberdade - São Paulo - SP - CEP 01503-010 - Abav: 878 Tel.: (011) 277-8800 - Fax: (011) 279-2449 - Embratur:04280-00-41 -4 TolI-free: 0800-11-1212 - Telex: 1136515 NIKKBR FILIAIS: LOS ANGELES E TOKYO

Aaências de Via qens PLANITUR Tur. MARACAJA Viag. e Tur. FREDERES TUR. CENTRAL DE INTERCÂMBIO R. Mal FanoPeoLø.27OCj. t32-Cep Viag. A Augusto Seo'o. 670 . Cep 90240-480 - A. Fehpe Nei. 366s. 208• Cep90440-l50 gO • T&.: 225-7969 - Aba 1 58 - Fax. Telelox 332.4330 Trv. FrC Leonardo Tnda59- ./201 . Cep Ter.. 342-6578/4223 - F 343. 5973 . lix 22l.3l 2O43 Abax ¶88232 CONTINUAÇÃO o . MC TUA. R. FIorõnco Ygartxa 53 ai. 301 - CEP 90430010 Tela: 222-2714 . Telefax: POATur,eCõmbio CITCIAITALIANATUr. FREDITURVia9.oTur. Ag.BRISTOLdeTur. R. UQxa 155 - 6 - CeP 90010 . Tal.: Av.BoaxdeUdaxos.32B-75I7l -Cep R G&. Vilonno. 77 - sf1104 . Cep9J2O - 1234-cj 502-Cap90325 2227753 351 - Fax: 22877 • Ab 225 Te1 224-5622 . Aba 102 Fax: 2245068 90020 Tal 228-14O • Fax: 22l8O7 - . Tala.: 2255922)5627 . Ãbav: j55/360 - Tix . Tix: ¶963 MERCATUR Tur. VIag. Tix: 2734 Abax: 216 - Tia: 1326 Av San. Saado Fho. 97 . Gep 90010-220 . Tais.. 225-9055/8965 - Fax 225-9954 Ag. de Vsag. CVC Tur. A PONTO Tur. CONTINENTAL Tur. ax. I5164 - lix ¶570 GENTE Viag. e Tur. R G JoaO Mafloel. 1 57 . CapQOOlO020 - R Uroçxa. 155 . a/904 9 - Cep 90010 . R Ax. Canoa Gomas. 75 c;. 202 - Cep FIO Paiaxto. 450 - cep 90020 - Tal • 226-2177 . Fax 2260372 ToIs.: 224-57965C0l/5099 -Abax: 226 . lix: T 228.3144- AbaY 1 lO . Tia: 51.1982 o-ooa . Tal.: 227-1790 - Fax: 337-2720 HP Tur. Viag. ' Av Albatx Bins. 392, cI(1301 Tel... 'ria: 521126 Ag. de Via9, e Tur. PORTOSUL 228'05405$2 - A. Mal. Fioiano PeIxoto, 270- a/10045' GERAÇAO Viag. e Tur. Tol, 225-1317/1377- Fax:225-3876- Abav: CONTRAVEL Tur. Serviços PORTUBRAS Tur. Igo Vespooenojale Veppa. 83-1/1- cep A. Sint, e Oxatro de Oxtaixo. 364- Li. 5/8- MOINHOS DE VENTO Tur. 285-Tia 51-5681 R Floancio YQaltoa, 188 cj.304 - Cep A. Gol. Andrade Nave,. 155 - c4. 77 - Cer 90035-400 Tais.: 229-4099 - 225-0199 - Cap 93510.000 - Tal 222-1088 - Fax: 90430-010 -Tal 222 .7211 - Fa,c 220-8170 80010- Tais: 227-2068-228-3904- Abaa: 222-1337 Ag. PLATiNA de Tur. Fax 2285024-Tia 520054 -Abav 353-TIa: 3579 113 • Ao. lndapaoddncis, 1211 - 1/ . 08 - Cep 90210- T,l 225-4322 - For 2274517 GOLDENTUR Viag. e Tur. MONARK Operadora CRUZ Tur. Tia' 3384 A General Nato 389 - CoS 90570 . Tala:: Ao Borgas de MOdero,. 464 - 8° - Cep ft doO Andrada,. 943- q. 1407- 140 - cep PROJETO Vlag. e Tur. R. Com , RhainganlZ 50 - s/201 - Cap • Ao SorgesdeMarioiroa:445'C0p90020 222-1014/1731 - Tia: 2573. Fax:222-1536- 90020-022Tol -228.0177'Abav:lSt -Fax: 90020-T,l.:224-9124- Fax.224-7097 90450.020-Tal.: 332-9962-Fax: 332-9895 228.8425' Tio' 5073 Tal,.: 221-6566/6915/6612- Abav 356 MPB Tur. - Tia: 5903 Abay: 118-275 - Tia: 3384 R,do,Aardradaa, 1137-4/.813-Cap90020 DAYSY-TUR P885. e Tur. GRATUR Tur. -Tal 328-7519 - Fax 226-2862 - Tia: 0116 AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. PRONTIJR Vaag. Tur. e Repres. A General Vriorino 330 o) Sol - Cep A. dos Andrada,. 1617 - 2 - s/20t - Cep A Montardeiro. 131 ' COO 90430 - Tala: A. Mostardeiro. 392 - Cj. 501 - Cap. 90020-170- Tela '226-5899 - Fax- 226.9048 80320 - Tei: 228-1574 ' Abov: 131 - For 222'9232/4408'Faa 222.4205. Tio 20140 NEMA TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Otoo.o 900/na, 22 g. 102- Cap 90020 030 90430000-Tal,.: 222-1484 - Fax: 222-5695 2287686 'Tal 224-9003 - Fax. 224-1375 - Tio: 5814 ALIATUR Tur, HABITASLIL Tur. Ao. San Salgado FilIo. 94- 9° . ci. 301 - DK LINE Viag. Tur. NEVETUR - Neves Tur. 157-12° - Cap 90Gb Tal' 9 Cep 80010- 'rei 224 . 4566- Fax. 224-4957 A DonaLoarx226oj 302.CEP90426-Tal.: 2252177' ASno: 303- Fx 2267002- Tio: A. dos Andradas. 1234 - q. 906 ' Cep PWA Ag. de Viag. e Tur. ASno: 276- TIa 520589 330.6720' Fax 3306728 90620.008 - Tais: 227-5241 - 227-1739 - Ao. Ta9oara. 154 c).102 - COO 90460-210 1944)1259 Fax. 2286632-Tio 5914 Taialax: 330-9560 -868v 106 ALOMA TOUR Viag. e Tur. A Amola Deixara,, 75' Cep 91920-470. DMTUR Ag. Vung. e Tur. HOMETUR Tur. NIPONTUR Viag. e Tur. 1304 O. Sinta a Oxalro do Oclobro. 111 'o R. .JOHNSTON Viag. e Tur. Tal 229 . 2734 - Fax: 249-1527 A dos Anatados. 1137 ci. 413 - Cap - Cep90460 'Tal 222'4r 52- Fax 348-1643 Ao 000090. 3373 . Cep 90610.001 - Tal 90027-900 . Tais.: 225-8816 - 225-3153 - R.ArnelioTallas,90-5.dOl -Cap90480.070 2237006 AMERICAN TOURS Viag, e - Tal.: 330-8121 - Fax: 330-1389 Abao: 272- Fax:325-8916 Câmbio DORTO BRASIL Tur. fl.Garr Arodradeioaxas.100-Cl.1502-Cop Ao CaIr/lo Vargas, 1594 'C1. 501 ' Cop IKSA9.deviag.eTur. NOSSAGENCIAViag.eTur. 90610.210 - Tal,: 224-0488/1389 ' ' Tio A Gol Andrada do 500ev 55- 5/72' Cep A. Mosiardava. 333- C. 209- Cap 90430- RAPTIM Brasil 90060 - Tala 229-5729/5583 . Fax: 2689 Pç. Mal 0,040,0. 130 - 3° - cj. 301 - Cep 9001 C - Talo : 228-r 894(3800 - Fax: T,l 222-1066 - Fax:232-8671 - Tia: 3529 228.r6'Tio: 26r9 90010.T,l.: 227-3311 - Fax: 227-3343 - Tio: 225. 2979 - Tio: 2907 APATUR Ag. de Viag. e Tur. NUCLEO Tur. 5170- Abao: 336 DUOLIETUR - Tur. Viag. e Passo Areia A. dos Aro/rodas, 1534 ci. 42- Co9, 90020INTERCENTER TUA. A dos Andradas. 1251 - 2°and, 'Cap 90030 Promoções Tal., 224-9690- Faa 224-0143-TIo: 520052 RC Tour fICAR Viag, e Tur. Pç, GuIno, de fdooan,bro. 56 ci. ¶202 - Cap O Mosr.xr0a,ro 391 - Cep 90430-001 - Tais Tala,: 325-2700/2232/2502 . Tio: 3115 - 9. 24daOotubrollt/1202-COPSO5TO'OO2 90020.Tai,: 227-1044. Fao.228.0927-Tla: 340.1313. Fax:222-4893.Tla: 5652-Abao: OFICINA de Tur. Abav2l8 A Andrade da 50085,14/601 A- Cop 90010 2764- Abao 1221369 374/209 . Tais' 224.5120/9937 - Abov. 238 - Tio: APLUB Tur. e Empreend. RETUR Operadora Turistica 6200 72 Largo V,s000do do Carro. 36- Cap 90030- EASY Tour Viog. e Tur, INTRAVEL Op. Tur. L Padre Chagao, 69- CoO 90570580- Tnl.: Tal' 2266222- Fax' 2266026' Tir 21999, Corrrerrdador Caminha, 3r2 - 5/203 - Cop 222-1888 - Fax: 222-6833 - Abov: 210/188 Abao 165 • Fi, CaL Vito,InO. 77 - 9° ' Cj 902 - Cep OLVEBRA Tur. 90420 - Tala.: 346 . 141011582 - Fax: 9, Srgoarro Conrpo,. 1163 - Cap 900r0 - Tia: 511413 90026 Tais: 225.849819188/8924 346-1538'Tio: 0202 Tal, 225. 1955/7987 Abav: 120(359 Tio APPELTUR Viag. e Tur. Aboa 269(235 - Tio 51.2508 1618- Fax 228-8639 A. Dr. F54as, 262-, SI - Cep 90020.Tal AICOX BUREAU de Câmbio e Tur. 228'0184'Fax 2281803' Abao: 358- Tio: ELASTUR Viag. e Tur. 9. Rorrsro Boroalo,. 1215 - oj 331 . Coe ISATTO Viag. e Tur. ORBI Tur. e VIag. 2558 O Moi Fior,a,ro Peloobo. 391 - Cap 90020 90210 - Tal.: 221-6900 ' Abas: 109 - Fax: Ao. Wancesiau Escobar. 2923 Cm. 209-COO Ao. Borgas da Madeiros. 328 'vj. 61/2Cap Tal 2282077(2207 - Fax'225'9156' Abso: 2213122 90020 'Tal,' 228'1299i143811563 - Abav: 91900-OCO Tal: 249. 9479 ARBI Tur. e Viag. 'Tio: 2537 355/363-Tia: 1531 01 SatadaSalearbro. 1096-4°-Cap90017 ORGATUR TU,. S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tu,. - Tal 221 -7409'Fao' 225-2256 R.dosAordradas. 1d44-50'Cnp90020-Tei.: ETS Viag. e Tur, e Câmbio A Senhor do, Passo,. 259 - Ci. 8 - Cap 2275500 - Abao: 120/258 - Fax:227-5539 - 90020 . 180 Tal' 227-4745-226.7805-Fax. 1 Xao,ar Farraxo. 21 - a/sol . Cap ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. ARIKAWATUR Viag. e Tur. Tio: 2724 225-6729-Abov: 163-Tia: 5191 A Garr V,tor/no. 330-0/301 - Cnp 90020- 90540-160 - Tal.: 343-2726 - Fax 343.0206 • Ao. Júlro da CantIl/nos, 386(392 - Tais.: - Tio. 2975' Abov 154 225.1 863)1335 ' Fax 343-8899 - Tio' OURO E PRATA Tur. Tal 224-75r 7-Fax' 226-2479 27-8006 A. Fernando Cone,, 62- Cap 90570- Tal.: SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio ATI Viag. Empresa de Viag. e Tur. EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. 331-7979. Fax: 331 . 1604 - Tio: 1887 A dosAndradas, 1001 -r/1102-CapSOO2O Ao SanadorSalgadoFriho 231 -Cep90020 A Ganerol Vdorino, 77 ' C1 901 . Cep • Aar0000to ml Salgado FIlho ' Av dos - Tal.: 225-2889 - Tio: 5638 - AbaS 258 Esiodo, e/o ' a/Li ' Cap 80200 . Tal.: - Tais: 226-1955)1274 - Fax. 226-0076 - 90020-170' Tal 224. 5371 . 225-7209 . Fax PAN WORLD Tur. e Viag. 3435800Fax. Abao' 310111-384 'Tia' 051-3682 A 24 da Oolubro, 1681 o.30l ' Cep 224.8623' Tia 0236' Abax 308/367 90510003-Tai,:332'6132-330'1385-Fax: SGE Ving. Tur. ÃTICA Ag. de Viag. e Tur. 330-1385 JADYR CAIROOZO Viag. e Tur. A. dos Andradas 1137 si. ¶411 - Cep EXPRINTER Tur. e CSmbio A dos Aro/rodas. 1234 ' c. 1605 - Cap 90027-007 - 'rei: 228 . 9553 - Fax:225-3361 Salgado FIlho. 247 ' Cap 90010Tal. Ao Se, Salgado F,lho. 84 . a/Sol Cep AV. 90020008 - 'rei' 226 . 6662/9965 - Fax PANAERO Viag. 90010'220 . Taialax: 225'9345'Tio: 3799 221.8266. Aboo: 219(3i5'Fax 221.8488. 227-4089 'Tia 2924 A Mal. Fiar/ovo Pa1aoio 91 si. 404 - Cep Tia 1400 90020.061 'Taiafas.: 224-7028 SKYTOURSViag.Tur. ATLANTIDA Viag. e Tur. KLIFT Pana. Tur. A Seio de Setembro, 1589 s,1721 - Cap O Androda Neo,,. 155 - $1102 ' Cap FENAETUR Fenae Viag. e Tur. o Mal. Fiar/aos Por/aio. 270 - 7' - Cap PANITUR Viag. e Tu,. 9001 7-900 - Telefax: 228-5422 90010210 'Tal 226-5022'Fax 229 . 9755 O. dos AflOrado,. 955 o. sai . cap 90620 .050 - Tal. 225 .4733/0811 - Tio: 1205 A dos Andradas, 1273 . . 1004 - Teia.: 224.3687/3352 - Fax, 224 .9144- A/nor 368 -Ti, 51.5051 90020-055-Tal 225-8462226-4823 - SOCALTUR Tu,. 'Tio 52 .0176 228.9551 'Ti, 1948 AUSTRIAINTERNACIONALTur. KOCHTRANSMARESTur. R.SenhordosPassos,2351/ 3-Ce1,.859220 PARKTourA9.deTureViag. Ao.CarioaGonnas.11l-q.304'Cep90480 o Gol Vrloano.77-Cj.204'Cap90020- -TaI.:228-3955-Fax:228-5173-Tia:3948 O Coar Cernlnira. 312 - c. 301 - Cop 'Tal: 345-1566 ' Ando 159 ' Fax:341 . 2260 FELLINI TUR. E VIAG. Tais. 225-4977/4877 - Fax 225-4947 - Tio 90430.020 ' Tela.: 222-2311 ' 346'1684-Tia 50-0525 Av.Ãibarlo8lr,s.392,i 301 -Cap90030-140 2343 SOLARTUR SOLAR Tur. Aloao 361 - Fax: 222.8753 - Tio 52.0265 'Tal.: 229 . 4251 -2275400-Tio: 5893 BBTurViag. e Tur. A Gai.AordradeNanan.85-Cap90010-Tai: LEMMERTZ VIng. Tar. PAULTOUR Viag. e Tu,. O Salada Setembro, 7453° - Tal: 229.0844 225-7822 - Abav: 213-Tia 051-2598 FLANAR Ag. de Viag. e Tu,, 'Fax 275-5895' Tio: 520492 A. Silvaria 535 - Cap 90850.000 - Tal,: Ao, Ai/nnrio BIns 382 SL, 504 - Cop 90030140- Tal 227.3490 - Fax:225.0339 A. dos Aodradas 17270) 5 . Cap. 90020- 2338377- Fax 233-5269 - Tio' 515546 STB - STUDENT TRAVEL Tais 227'5257 . 228'1964'228-0705' Tio: BEST SERVICE Tur. BUREAU/TRIP & TRAVEL Ag. PEGATUR Ag. Viag. e Tur. Ao Clave Rlra 115-3°- CJ 307-COO 1402 LUA NOVA Viag e Tu,. Ao Proto•ia Aives, 801 ci 04 CaO Viag 90020904 ' Tais 224'801419181(7909 Ao Selado Salarnbro. 1079 - Ceo 78900- 80410.000 - Tais.: 331-7213/7479 - Tia: O. Ouin5no Bocaiana. 267- Ce090440'OSl Fax 226-5801 - Abav 326-Tio 520155 FLY TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 510684 - Tais,: 222-8162/4365(5429 - Fax:222-8162 Tais.: 223. 1531/2904'Tio: 2292 A dos Androdax. 1051 50 And, cj 504 - Cap BIARRITZ Tur, co-007 ' Tal. 225-0188 Abav rOS/r23 PENTA Viag. e Tur. Ao Baga. 1016 ' Cap 90450,080 ' Tal,: Fax 225-4577 'Tio: 5215 M T R Tu,. A. dos Andradas, 1155- Ti. 603 -8°- Cep STEINER Tu,. 331.3152 O Doar Pedro ii, 1220 cj.501 ' Ce Pça 0500140 Croz. IS a 2811 - Cep 90020.007 . Tel.225 .5511 - Fax: 224. 2760 90550-141 - 'rei,: 343-7955 - Fax: 342-9419 95438900- Tal,: 228-9941 - Fax:335-1156 FORMOSA Tur. e Viag. BRACEX Tu,. e Viag. PILAR Tur. 9. To5/as da S,iva 267 si. 201 - Cap 90570' A Cl Tmnotao. 753- Cap 90570041 - 'rei.- O Aosctraaio. 1267 Cap 90010 Teia Tal, 222.9388 - Abax 325- Tio. 52.0133 222-8328 - Taiafax: 2229992 MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. STEINSUL Tur. e Câmbio 226.2111/2334 - Fax:228-7856 - Tio: 3814 A, Qoinhno Bocso'aa, 655 - 5/404 - Cop Ao, Sen. Salgado Fiiho, 94 q602 - COO CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. FRANCE Tur. 90440- Tais 2226381/9335 - Aloav: 312- PIRATINI Ag. Viag. 90010-220 - Tal,: 226 601 1/67S8/6234 A dos Aodr,dsn, 1137 cj.200418 - COO Av. Alberto Brn,. 392cj. 1204Cep90030 Abao: 259 Fax 220-9335 Tio: 0442 Mor/avIa. 892 01. 201 ' Cap 90430-180 82060-007 . Tal ' 226-5555(5466 - Fss 'Tei. 2272622- Abax 370 Tal. 331 '850C98503' Ti0 512740 226-5434 MALAGA Tu,. e Viag. SULAM Representações PLANALTO Tur. FRANKLINTUR Ag. de Viag. CANDIOTA Viag. e Tur. Pç. XV de Novembro, 66 - q 1307 - Cep A. Viole Quatro de Osiabro, 524-C90 90510 Ao. Borgas d Madeiros. 484- cj. 98- Cep iprramrga, Ao, Salgado FIlho, 94 - cJ. 801 - 8 - Cap Ao, 6777 ' Cep 91539-001 ' Tal. 'Tal.: 222-1318' - Fax: 346-1133-TIo: 5664 90020-022 - Tal: 224-7788 - Fax: 228-71d7 90020'OBO - Taialoa.: 226-0075 - Tio' 800l0220-Tais.: 224-1234 - Fax: 226-1234 339-2644 - Fas 336-4700 - 'ria 52-1080 - Abav: 288 - Tio: 511163- ASso 128/136 51-5526 PORTO ALEGRE - RS

A-192 - Guia Panrotaa - Maio/93

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO SULTOUR Tur. e Câmbio Ao Otoojo Rocha. 115 - 6603/611- Cep 90047- Teia. 224-4699. 225-9718 - Atuo 108.109

VASQUES Tur. e Câmbio A dos Andrada, 1001 Cj. 1504- Cep 90020 - Tal.. 228-4733 - Fax. 228-8799

JERONTUR JERONIMO Tu,. Ao Arrraaonaa, 1422- Teia. 221-0889-Fax: 221-5907 - TIo 2988

VIA GENTE Tu,. 9 General Careara, 381 c. 701 - Cep 90010 230 - Teia' 224-8261 - Te/elas' 224-5476

LUA NOVA Viag. e Tur. Av Sele do Seterr,6rx. 1079- Sai, CenSaI Cop 78900 Tais' 223-1531/2904 - Fax' 223-2904 - TIr 2292

TAS Viag. e Tur. ft SorrIa CeciSa, 2212 - Cep 90420-COO TeIs 330-2077- Fax. 330-3142

Viag. MARSANS Inte,n. do Brasil Pass. A das Andradas, ¶560 ci 2024 - 20and. Dsp 90020-010 - Tol 228-8234 - Fax228-6976 - rio: 5567

NOSSA Viag. e Tur. A. Tenrerro Aranha. 2125 - Tela. 221-1567/9745 - Fax 224-3660 - Tio: 1884

TASSANO Tur. A DI Fixoes. 263- s/404 - Tal 226-4716 226-8103 - Fax: 226-0716 - Tio 051-5565

VIAGENTUR Víag. e Tur. A. Wenceslaa Escobar, 2923/210 - Cep 91900- lei.' 249-5669

PRINCETUR Ao GeiúFx Vargas 2287- Cep 78901-650 Tei.: 223-3131 - Fax' 224-2052

VIDA Ag. de Viag. e Tur.8261 A Vinte e Goalro de Ootobrx, III - C/. 452- Cep 90651 - Tal .222-9112)0344 - Abao' 267 -Tix:5484

RONDONTUR Viag, e Tu,. Ao JO90 Teroerra Cl Jaci Pomos S(N - Cep 78900 - Tal: 22-3134 - Fax: 22-3422 - Tio: 2165

TOPEXPRESS Empreend. Tur. A Vasco da Garoa, 992- Cep 90410- Teia, 332-6935 - Abac: 367 - Fax 332-3447 - Tio: 520299

VIENATUR AG. DE VIAG. E TUR. Ao. Assis Branri. 3532 6/ 701/2 - Cep 91010-003 - Tei, 344-3040 - Fax: 344-3040

TORRANO COELHO Tu,. Fç XV dx 5000rrrbro. 66 ci. 1301 - Cop. 90020-080 - lei, 228-0200 - Fax 228-0001 - Tio' 3544- Abao 204/304

WILSONTUR Tur. A Mxi Fioroxoo FxxOlx 386 ci 610 - Cop. 82020- Tei 221-8671

TOURISTRAVEL Ag. e Tur. Ao Prnherro Machado. 12338 - Cep 78900-050 - lei.: 223-1273 - Teielax: 223-2017

TOURING Viag. Ao JoBa Pessoa, 623 - Cep 90040 - Tei 226-4768 - Abao 251 - TIo 3020

WORLD EVENTOS - APATUR A Doa. Laora. 45-c 604- Cep 90430-091 - lei.: 222-3375/9975 - Atuo 271 - Fax: 222-2275 - TIa. 520168

TRANSPEX Tu, Av Farrapos. 2067 - Dsp 90220 006 - Tal.. 346-1122- Abao: 327- Fax 222-0954 - Tio: 1324

ZALEX Viog. Tur. e Câmbio A dos Andradas, 1001 -c/ 1401 -Cnp90020 - lei.. 225-8622 - Fax 225-2347 - ASso 273 - Tio 2904

TERRABLUE Viag. e Tur. A Farras Sarrtos. 47 - c. 301 - Cep 9(8/70-150- Tal,' 331-7318/9651 - Teiolao: 332.7258- Tio 3109

TRAVEL SHOP Tur. Ao. Carlos Gxrrres. 1610 xj. 406 - Cep 90450 002- Telefax 334-5144 TREVOTUR Viag. Tur. Av Geloiro Vargas, 1556- Cep 90060- lei 229-4158/5504 - Atua 222 - Tio 0335 TF1IER Ag. de Viag, e Tu,. 9 Fiorerroro Ygarraa 188 si ti - Cep 90430010- Tei 222-7415 - Fax 222-3769 TAIP E TRAVEL Ag. de Viag. A Oorrlrso de Bocaiux 267 - Ce p . 90420Tei 222-4365/5429 Fax 222-8162 Tio: 2921 TRIPSUL Tur. Ao CxriosGorrros, 1610-01 308- Co 50480 - Ter:334-38r3 TROPICAL Tu,. Ao OracixRocha 115-cj. 1208- Cep50047 - Te .224-6111 - Tio 051-2916

PORTO FERREIRA - SP

Tu,. Inter. MÕNACO A dos Andradas. 332 - 8/ - a/903 - Coo 52020008-Tal 227-3388-Abav 117-Fax 227-3609 TURINTER Tu,. Promoç6es Ao lodepoodõncra. 30 - 1/ 8- Cep 90210 Tel 227-2844 - Atuo' 305/320 - Fax 227-2409 - Tio 1941

POSADÂS MISSIONES ARGENTINA

POUSO ALEGRE - MG CEP3 7550- DOO 035

BATISTA PEREIRA Tur. Ao Presrrlooln Kennedy, 915 - Cop 77500.00.)- Txrolax 863-1265 . TIo. 6106

LUMINA Tu,. Ao Dr Lrxboa 200 ' Cep 37550 - Tei' 4217233/7430- Fax. 421.1-Tio 4085

CEP45820 - D0D073

BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. Ao dos Naoo9antes. 89 ' leis 288-2335/2373 - Tio' 2483

GUARANI Tur. Monsenhor Rodngoes y Parrrbliega - lela,: 3938-2409-4814 - Tio 283

CEP3770 - DDD 0757 IGUATUR Ao, Brasil. 171 -781.: 57-2662 - TIO: 76906 SINGER Tour A. Perrto Moreno. 358- Tal.: 57-2891 - Tio: 79508

RECIFE - PE

AVELOS Tu,. A. José do Ao/voar. 874 - Cep 50070- leI.: 222-0234 - 221-0444- 231-2212/3622 - Fax' 231-5730 - TIo: 2445 Tur. • Ao. Goelas Banrelo. 564 - Térreo - Li. 1 Cep 50010- Tal : 224-4033 - Tio' 1473

BANORTE Pass.

• Aeroporto rios Goararapes Pç. Salgado Frihx. 1/no - Cep 51032 - lei,: 325-3766

758 Viag. e Tur A Dr Jose Maria. 768- Cep 52041 - Tei.: 241-7251- Fox: 241-7295

e Aeroporto inte,rxacioeai Gusrarapes- Pç. Salgado Friso. 5/nx - 5/209 e2IO - Cep 51032- Tais: 341-2626/2020

AERONORTE Tur. A Vasas de Aiboqoerqae. 223-6/709- Cep 50010- leis: 224670.3/1747 - TIo: 1090 Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor dx Bispo, 85- Cap 50050-Tela,: 222-6251/6611

PRESIDENTE PRUDENTE SP

Ag. LUCK • A. Jorr,ai:sia Paoio B:tteircosil, 163- C/lCep 52010250 - lei.: 421-3777 - Fax: 421.2155-Tio 2148 • 90105000 lnlern. dos Guararapes - Li.T3Tdrreo - Ce p 51032-Txi :461.1868-Fax' 325-3766- Tio: 3262 Ag. RECIFENSE DE Viag. Tur. Ao. Conrelhe:ro Ag'x:r, 4635- Cj 08- Cep: 51021 - Tal.. 326-4089 - Fax: 326-8369 - Tlx: 2638

CARAIVAS Tur. e Passag. Ao. Volte e Dxis de Abr:i. 077 - leis.: 288-2714/2350- Tia: 2589 DESCOBRIMENTOS Tu,. Ao. Gel48a Vaas. 33)- Coç 45827 - Tx1/' 288-2727/21214- Fax.268-2726- T'bo 2621)

CAIUA Viag, e Tur. Ao Cal Josõ Soares Mar000des. 963- Tal: 22-0880

MELHOR Tu,. Ao, Vinto e Dors do Abrri, 1077 - Tal.. 288-2714.2350- Tio 21,89

IN OUT Repres. & Tu,. Ao Cai. José Soares Marxon4os, 1632s17 - Cep 19010-082 - Ter: 21-0679 - 'ao 21-0468

AJAX Viag. e Tur. Ao. Ao Branco. 243-2' -ci. 201 - Cop 50030 - Teta.: 224-8388/6255- Fac 224-9137-Tia: 4709

KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,. Ao Washisgtorr Lo:z 1269- COO 15015 150 - Tal 22-7550-For 33-5107

ALVATOUR Tur. A. MaGna Jronio,, 107- Cep 55060- Teia.: 221-1375-Fax: 241-1882 - TIo. 3355

CEP 78900 - DDD 069

ATOL Viag. o Tur. A da Moeda. 114- Cep 50030-040 - lei: 224-2633 - Fax: 424-3648 - Tio' 4541

BRADESCO Tur. Ao, Conde da Boa Vista, 45-Térreo - Cep 51060 - Tei : 23t-5067 - lis 1096

ALANTUR Ag. de Viag. A. Joxqarrro Naboco. 423 - Tois.: 22-1179/1 949/1210 - Fax 21-1627

PORTO VELHO - AO

ATOBA Viag. e Tu,. A. da Ninlan, 254 - Cop 50070 - leI: 222-0635

DDD 081

Ag. LUANDA Emp. Tu,jsticos 9. 9441:00 Ciarnara, 76 - Gep 51,340 - TeIs.: 222-3268 - 221-1086- TIo: 1648

Ag. dc Viag. ODDITUR A. Jooqorrr 1,05000, 611 - Cep 19010071 Tal - 22-8788-Fax 33 , 4477 - Tio' 702

ATAC Pas,. e Tu,. Ao Bor,rerdo Viera cIo MeIo. 1100 - Cep 51320- Tei: 341-4155-Fax, 341-6082- TIo: 3454

SOL IGUAZU Tu,. Ao Vrcroria Arqoire, 316- Tais.: 2-1147/1229 BBTUR Viag. e Tur. Ao. Darrtas8arroto.541 -7°-CepSOOtO-590 -Fax:2-1146 -Tala.: 224-0761 -Fax: 224-3774-TIo: 3442 SOLJET Surcursal Yguazul BLATUR Tur. 3 Fronteiras 650- Tal,: 2186- Tia: 75902 Ao Danlae Barreto, 191 - 0/214 - Cep 50010 lei.: 224-8400 - Fax 224-7212 - TIa: 2252 TAMATUR . Tama Tur. Ao Sete de Setembro. 684 - Tais BOA VIAGEM Tur. 221-5457/2606(2155 / 5457 -Tio: 1962 Ao. Boa Viagem, 266 - Cap 51011 - TeIs: 325-0088 - Fas 485-2064

VENICE Viag, e Tu,. Ao Dr Lisboa, 191 - L. 110- Cep 37550 Tai: 421.7666- Fax: 421-5744

CEPI9IO/J-000 0182

ARCADA Tur. Ao, Caos. Ago'rar, 3500 - Lj A - Cep 51020 leI: 328-9846 - Fax' 326-9622 - Tia. 4.495

PUERTO YGUAZU

ABREUTUR A da 901010. 295 ' 5/rol - Cep 50050000_____________________________________ Tola 222 . 4599/4292 . Fax: 2224378 - Tio 1710

CEP77500 - DOO 0132

B.P.S. Tur. Ao dos Naooganles 05 ' L1 MP . 7 Cep 45820 - Tolx 288-2338/2373 - Tia: 2093

Tu,. HANSA Ao dos Estados. 1383 - Cep 50200-001 lei 343-6044 - Abao' 263- Fax. 343-2145Tio: 3158

_______________________________

PORTO NACIONAL - TO

TUA & CIA 5 Or Barros CansaI. 381 - Cep 90210 Tolela 224-9625

Tu,. FLANAR A dos Andradax, 1727- C1 78- Cep 90020 - Teis 227-5257 - 228-1964 - Tio: 1402

VIP'S Tur Viag. e Tur. Ao Carlos Gorxes 1750. Cep 78901-200. Tel 22l-9-Fax 2232891

GALERIA ,4g. de Viag, e Tu,. Po C)orooio Pr000roo 47: r . Doc r364,C. Teis.81 '4288/1327 :sg.ihs. Fac 814266

PORTO SEGURO - DA

Tur. BRILHANTE 9. Dos Aodradas 1560 s 2126/22 - Cep 95220- Tel' 224-3096 - Fax: 224-5533- Tis 5310

UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao Caixn,a, 475 - Lj 1 - leis.: 221-9090/9171/9272 - Fax' 221-9048 - Tio: 2278

EXPRESS Travei A Boerros Arres. 338 - lei 27687 - TIa' 0433361 - CTA

TSA Tur. Sena, e Ag. Ao Bxniarrrn Corrstarrt, 1636- Cep 90550Tl7 342-0457/3518 - Fax- 342-3518 - Tia: 1338

ITS Tur. Ao. Adriart Jara. 202 - Tal.: 8129/3403 - Tia: 794

MISIONES ARGENTINA

CEP13660- DDD 0195

PORTO REAL Tu,. e Câmbio A Fedrerroo Lemos. 681 A - Cep 77500 TeIs '853't270-562-1562-Tix' 8126

PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY

Ag. VEREDA Viag. e Tu,. A Caos. Porlala, 76-95- 1 5 - Cep 52020Tela.' 231-6127/4017- Tio' 3159 Ag. Viag. Tur. TROPICAL Ptix Sãx Pedro, 21 - Cep 50020 - Tel.: 224-8699. Fax 224-t 875

Pç. Senador Salgado Fribo S/Ns 209/10 - Cep. 50060- Tol.: 341-2646

BRASLUSO Tur. Ao. Conde da Boa Vista. 49-0/704- 8/. CCep 50060- Tal :222-2744- 421-4915/2999 - Fax: 421-1810-Tio. 1824 BRAZILIAN DREAM TraveI Op. de Tu,. Ao, Beira Mar. 1109 ApOt - Cep 54320Tolo/ao: 341-0492-Tio: 4007 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag, e Tu,. A. DI. Nrlx Dorso/es C8nrara. 90-Li. 2- Cep 50000-Tal :326-9662-Fax: 325-5654- Tio' 2322 BRONZE Tur. e Viag. Ao Cons. Agorar. 2034 - ci 205 - Cnp 51020.000 - Tola,: 325-4491 - Teixlas' 326.7249 - Tio 1890 BTA - 8,azilian Travei Agency A dos Naonçanles, 691 - Li. 4- Cep 51021 Tela' 326-1222-Fax: 325-14.32- Tia: 2172 CALEDONIAN Viog. e Tu,. Ao Conde da Boa VistoS. 514 - 0/3/4 - Cep 50060-000- Tel.: 222-6377-Fax' 222-6112 - Tio: 24.44 CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. Ao Conselho/lo Ag6/ar. 4200 - sf33 - Cep 51021 - Tela. 325-3808 - 326-6129/0147 Fac: 325-3808 CASA FORTE Tur. Ao. Dezessete de Agosto. 137 - Cep 52060590- Tel.: 268-9278-Fax: 441-3670 CELTA Pass. Tu,. 9. Arlhar Mnjz, 151 - Cep 51011 - lei.: 328-t'Fax' 326-2150- Tix. 4322 CHAMPAGNE Tu,. Ao Conde da Boa Vista, 1016 -LII - Cep 50060.050- Teielax.: 222-6449- Tix: 3347

TURISTAR Tur. e Repres. A Di, Flores, 109-011409- Cop 90020-120 - Telefax: 228-3235

AERONORTE Viag. e Tu,. 6v. Campos Saies 3518 8 - Cep 78902 - MARA Tur. Ao Getúlro Vargas, 257 . Cxp 19010.170 Tais 221-1880/1843 - Fax 22t'6638 - Tio Tei 22-0199- Fax: 22-3538 2042

AMIGA Viag. Tu,. Ao Eog Domingos Ferreira. 2270 - Cep: 51020 - Te/o. 325-1474/4800 - Fax 325-7485 - Tio: 2076

UNESUL Tur. A Vragdrro José 6/ácro. 629 - Cop 90020 Tei. 228-8111 - Atuo' 129-284 - Tio: 1319

BELMONT Viag. e Tu,. A Teora:rx Aranha. 2373 - Teia 221-6014.6150 - 223-3971 - TIo. 1977

OESTE PAULISTA Viag. e Tur. Ao Waslr:ngixn Loro 850 - Cep 19015 Tolelax 22-4111 - Fox. 2881

ANATUR Viag. e Tu,. A. Barão de Soara Leão. 221 - s/01 - Cap CIRCUS Tur. 51021-leis.: 341-6767-Fax 341-2289-Tio: A. Matas de Albuqaerqse. 223-0/304- Cep 2693 50010-090 - Tal.: 224-1356-Fax: 224-2227

URUTUR Tur. Ao Sen Saigado Fihx, 312 - Cep 80010 Tel 228-9330 - Fax 228-9211 - Abao 282)283

EUCATUR Empoes. Uniâo Cascav. Trans. Tu,. Ao. 00v. Jxmgo Teixeira ' Box 7 - Tal 221-2327

WELINGTOUR Viag. e Tur. A Di. Gorgei. 202 ' Cnp. 19010020 - Tei: 22-0843 - Tia 2723

AOl Tur. Pç. do Carmo. 30 - Cep 50010 170 - lei' 224.2636- Fax 224-5098

CINTRA Viag. Tur. A Sxle dx Setembro. 42-0/712- Cep 50060 - Teis 421-1448-231-7758-Fax' 231-7532

DAHER TUA. Ao. Aui Barbosa. 896 Li 105 - Cep. 53011 Tal : 241-6976

Maio/93 - Guia Panrolas - A-193

Agências de Viagens RECIFE - PE

JANGÁ Tur. R OswaIdoC,. 342 . Cep. 50050 TeIoIa,c 4214966 . tL 4733

CONTINUAÇÃO DAUMEN Tur. P.doNvegnteL691 -L OQ l.Tel. 326.8597 . 325-1140 . F 325-1108 . Tir 4209

JOÃO TRUDE Transp. Tur. torneoçO S4v 34 . cp 50020 KLEYTUR Viuç. Tur. A Conde da Boa Vat. 85 - s/903 . p 50060 - TeIa 222 . 2918 . 231 .7062 Fua 421-1582 . T5- 2857

TECAMAR Tur. OWETUR Viag. e Tur. A. bro de Boto 1 1 Edf. Erpeswi 1 133 Etr3da do Enc3flaefllO, 149 cj. 6 . Cep Ag. Vieg. CVC Tur. . Cep 5\021 • TeIa 224.B9841e781 - Fa. 52061 - Tes: 441.2187 • 268-7433 - Fax: A. I.endónc*a. 244 - Ce 14010210. T&.:63448-F634-O738 4412187 424-34C3•Tb:4701 PARATI Vig. e Tur. R Gonç!v. )4ia, 194 . Cop 50070 - Tel.: 22220332842)lO26 . F. 222.3607 Tl:

TERMAS PRAIA Tur. Pç do Mesan4 d Mha. 35 . Cep 50030 . Tul . 326-9902-Tb: 4712

ANCORADOURO Repres. & Tur. t i ' . j i ioe . Cep l4olO.Teu.: 625-291Q(3252-Tt 4497

TH0M Tur. ALZIRA Tur. R.daMoeda.63-1-j2-CopS0030-Teb. 1300 . Gep 14025-210PETRIBUTur. A. M. DERBY Tour A Teaonte João Cero. i89 . Cep 51020 . 224-622 - 4241619 - F3X 2240709 T Tel,. 625-7076 - Fax: 638-61 1 - T5- 6057 A Joaqrxnr Nabr4o. 330- 1. 4-Conter II- 1234/2207 Ts.: 465-1366 - Fax 328-2910- Tia: 2640 Cep 52011 - Teia 222 . 4434/6304 - KOLOSSOSTur. ARTMAR Tur. 2315965 Tia: 1662 TRANSAMERICATur. Pç. Artenanai de MarxrhO. 35 L 3 . Cnp PLANETUR Tur. Av. 94. Julho. 1891 Ceg 14020- Tal: 50030 - Tel. 2249298/9308/2753 - Fax A Paxlnro Gomen de Souzx. 130 - Cep 634-3834- Fax 625-8358 Carnenu V/ela 155 COO 52020T.i DONA MOÇA TUR. 2241427 Tix 4712 52050-250 - Tel.: 427. 1925- Fax: 241-6055 221.1804247-7463 A Frei Leand'x.50Lj 8-Cep51011 - rei: -Tia: 1094 BLITZTUR Ag. Tur, e Vi.ç. 325-1 302- Fax 325-1302- Tia. 4488 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. POLO Viag. e Tur. A AiawesCabral.542519-00p14010060 Norto. Ao ConaeiherlO Agurar. 4777 Cep 2559.lxand -Cep52041-Teis.: TRANSERVICETur. Av -Tela.: 634.1616-625-4216- Fax: 634-6825 DOLPHINTRAVEL A Mali., Albnquerqae. 223- s/506 - Cep: 51021.020-Tal.: 325-4399 - Fax: 465-4524 241-48759 138- Fax-241-4973 - Tia: 3277 • Pç. MInalra Salçado Filha S/N - Cep - Tia 2203 50030 - Teia.: 224-2366/2928/2562 - Fax: CARAVEL Ag. de VIag. e Tur. 51080--Tal.: 455-3785 - Fax: 326-9577 224-7936 - Tia: 3153 PONTESTUR Ag. Viag. A. Ebseo Gureaesrrre. 60- Cep 14025- Tal.: • A. Faushno Porto. 214- Cop 51050- Tel.: A BarSo da Soam Ledo. 451 - 14 01 - Cop LTUR Tu,. e Viag. 625-0006 Fax. 625-- Tia. 6278 326-3815-Fax. 326-9577 - Tio 1909 Ao Oonorr9os Ferrem 4371 18/and - C.2 51020- Tei 341-7080/5433- Fax:341-7402 TRANSMUNDI Empreersd. Tu,. A Erneato dx Paula Santos. 191 - LI. 1-Cop 51021- Tei :325-2561/2637-Fax 326-3697 - TIO: 1079 51021 - Tal, 326-6089 - 326-5584/8434 - EMBARQUE Tu,. EMECETE Tu,. e Viag. - Tio 4534/2712 A. 530 José. 1409 - Cep 14025 - Tela.: Tio, 2050 Av. Boa Vorçerar. 266 - C.0 51011 - Tala PONTO A PONTO Via9. Tu,. 634-4354 - Fax' 834-7854 - Tio: 4021 325-0089 - 455-2231 - rio 2938 Ao Conosiheira Agoor. 1360 16 - Cep LUANDA Empreend. Tu,. A. Paulara Cdrnara. 78- e/S - Teia 221-1096 97011-030 - Tel: 325-4069 - Fax: 325-2856 UAL Ag. de Viag. e Tu,. ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tur. A, do Pnnope. 720- LI 1 - CoO 50050- Tal. EMPRESA PERNAMBUCANA de - TI0 - 222-3269 . Tio 1648 A. mdcxx Luiz Pinto. 494- Cep 14025-680 231-4795 - Tio: 2719 Tur. Tela :623-1 919-Fax: 623-4858 Ao Crua Cabua. 533 . Cep 50000- Tei PONTUAL Viag.e Tur. MAPA MUNDI Tur. 231-7174 Tu,. Repres. VERA Pesa. A. dxx Pernarnbacanas. 30 - Lj. 08 - Cep A. da Aurora. 295- Cj. 606- 6°ond - Cop HARDYVi.g.eTu,. • Pç do Cairno 30 a. 701/2 -COO. 50010. 52011 - Tola- 231-5108 - 222-5919 - Fxo ESTAÇÃO Tu,. Câmbio POS.. 50050 - lei.: 231-1173/3752 A. Ba,ha dx Amazonas. 847- Cep 141110Tel.424-1616 - Fax 4241862 222-4351 - TLa 2447 ri. Hora. 456 - L1 IS - Cep 52020 - Teis.: Tal.: 625-9897 - Fax: 825-8890 - Tia- 4765 261-1988/3850- Fax-241-3610 - Tio: 3527 VIP Viag. e Tu,. PRISMA Viag. e Tu,. • A 13- Nela Doorelax Cdrnara. 90-LI 3 Ao. Cana. Ansa e Silva. 632- Gep 52020- Aa.SaniosDumorrl.435-i4 lOt-Cep52050 HB Passag.e Tu,. Cep 50010 - Tal: 326-0294 . Fax EUROTUR Viag. e Tu,. - Tela 427-1622/1724 - Fax 427-1075 AO. Nove de JOlhO. 1669/2 - C.a 14015-170 Tola 231-2797/5599 - 221 -1256 - Tio 336-0394 Ao Viso do Soassona. 231 - Cep 50050540 - Tela.: 635-3841 - Fax: 635-6675 - Tio: 4637 2532/2922 - Tola.: 2226492 - 22153784211168 - VISOR Tur. Fax 421-1483- Tia: 2733 MAR Tur. A. Lula Fama Ba.rbosa. 150 C.p 51020 J.P. Tur. RAPTIM Tur. Ão. VIsconde de Suassuna. 923- a/605 - Cep A Bulirõras Marques. 195-a. 706/li - Cep rei: 326-1322 - Fax: 325-3876 - Tia 3129 MxrenSalgado. 541 -C.ç 14010-150 EVA Tu,. 50350- Tei 231-3060 -Tal.: 825-8549 -Fax: 625-4539 51060 - Tela : 231-6457/0537/5869 Au. Cana. Agoiax. 1360 Li 14- Cop. 5r020 - VIVER Viag. e Tu,. Tola.. 325-6426/4999 - 465-1164 - Fax- A. Erneala de Paula Santos. 550-14 102- .JAP TUR Ag. Viag. Tu,. MARACATUR Viag. e Tur. RBR Viag. e Tur. 221 -5559 - Tia 4536 Coo 51 021.320 - Tei - 326-0301 - Fax: A Baldo dx itamaraux: 333- Cop 52020 ri. Saa Sebasbia. 1451 - Cop 14015- Tal.: A Ferroando LoiraS. 54- C.p 52011 - reis.: 326-0645 - lia: 4310 Tei 427-1921 - Fax 241-6300 638-8664 - Fax: 625-6464 231-0189/0154 - Fax 231-0288 - Tio: 2680 EXATA Tu,. e Viag. A Castro LeOa. 66 - Cep 50711 - Tei WAGONS LITS Tu,. do BR MARKUS Viag e Tu,. LC.TUR Viag. e Tu,. REC TUR 445-1333 - Fax: 445-1851 - Tia: 3125 Ao Fernanda Serões Barbosa 220.40. ai A. Dr Nu/o OorneiesCãrnara. 90-14.02- Cep Ao Dorronou Ferreira, 2215 - si 15- COO A. Visconde de inhoúrrla. 848 - Cep 411/2- Cep 51021 - Tal '451-1811 14010-106 - Teia,: 636-7821- Fsic 634-7649 51021 - Tal 326-9652 - Fax:325-5654 - Tin, Crio 51020-031 - Teia 328410115387- Fax FALCÃO Viag. e Tur. 2322 - Tio: 8188 326-5397 Tio: 3201 Ao Donangos Ferrem. 4236- C.0 5102i WANBEL Tu,. -Teia 328-1338/ Ao AoxaeSãve.1522-Cep52020-220-Tei: MCMTUR MASSANGANAV1a9.eTur. RGMTu,. 1789-Fax 328-11d9-Tta'1808 241-4140-Fsa:241-5(83 8v. Cana. Agaiar. 4734- Li 14- Dep 51021 A A.rtlrur MonIz. lIS - Coo 51111-190 - Tal. A. SIso. de lohauma. 580 8° si. 801 - Cep. • Pç Salgado Filho - Cep 50000 - lei,: - Teia.: 326-2795 - 326-3465 - Tio 3297 326-8455 - Fax.326-5170- Tio:4205 14010-100 - Tel-625-8911 -Fax: 635-8106 WANIL Viag. e Tu,. 325-3307 Av. Manoel Barba. 694 - Lj. 06 - Cep MELTUR National e International ROYAL Tu,. OESTE Tur. Pesa. Tu,. FENAE Viag, e Tu,. Ao xxiv9os Feorora 2215-ai 102/4 -Cep A Quarenta e Dita. 531 - Cep 52020-Tal.: 50070-000 -Tel:222-1094- Fax. 231-7171 A Sao 5ebati3n, 893- Cep 14015- Tal: A. Marquês do Arnonm, 549-ilha do Lelo- 51021 - Tola - 326-6262/6842 - Fao 231-0831 - Tio: 1311 635-4818 - Fax. 634-5871 WELT Tu,. e Viag. Cep 50030 - lela 222-3457 - 231-3118 - 325-5(52 - Tio 2835 ri. En5. Oscar Forneira. 319- C*p 52(61 221-1564 - Tia: 2011 SALGUEIRO Tu,. 0064/1323- Fax 325-5082 - Tia 2636 OREXPRESS Repres. Via9, e Tur. Tal 288-0044 - Fac 268-0512 - Tio: 1333 ri dxx Groçaa 117 - Cep 52011 - Teia - ri. Boroa da Aarazonsa 1044 - Cop FERIAS Tu,. 2224064/2292 - Fa: 421-1647 - Tio 2951 14010120- Tom.: 625-9141 - Fax:635-8255 MIRELLA Tu,. WELLCOME Op. Bisa. Tur. A. Errresto de Paula Santa,. 550 si 7 AO Cnn, Agoar. 4189- sf12 - Cep 51021 - 61021 - Tel 465-2424- Fao 326-2078 A. dan Fiares. 26370. ci. 702- Cep sooto - Tia' 6102 SAM1COViag.eTur. Teia.: 465-3333-Fax: 455-2929-Tio 4543 -Tei.:341133 6- do Espinhoxo. 462 - Cep 52020 - Tei.. OURO TUR Ag. de Via9, e Tur. FLORESCER Tur. 241 -5528-Tia 1878 A Joao Penteado. 742 - Cop 14025.010 WLADITUR Viag, e Tur. ri 5-bolado Bola. 1240- Cop 51021 - Tela MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Tels:634-5799!2451 -Fax:635-5140 465-4.633/2747- Fax:455-2130 - Tix 4533 A Cxpivl, 259- Lj. 104- CepS2Otl - Tei.: A Rosrio4a Boa Vota. 159- Csp 80060- SANTA MÔNICA Tu,. 222-0867-Fax: 221-2349 - Tia: 3596 Tol 231-1197-Fax 222-1958 - Tia: 1742 ri Capodo Zuonhia. 227- Coo 51030 Tola.. FREVO Viag. Tu,. RAMAZINI Tur. 341-5755/5383 - Tio: 2277 A Coro Aotonoo Gomos de Fmertao. 131 - ZILATUR - ZILAH Viag. e Tur. A. Amvarea CaSual. 217- Cep 14010-Tal MUBATUR Emp. Tu,. Cep 50070- Tal 222-3127 - Fan' 222-2241 Av. Co.rseihoira Agoiar 4780-a. 211 - Cep 634-5894-Fax. 634-0821 - TIo: 6213 A Bordo do Sou:a Ledo. 221 -sf23- Cei, SERRAMBI Viag. e Tur. - Tio: 2482 51020Teia.: 212-2211/2090(2911 51020- Tol - 341-4519 - Fax-341-4791 - Tio A.da AmIzade. 38- Cop 52011 - Tem.: _______________________ RAPTIMBRASILAg.deVi.g. 4091 ____________ 231-5566/3222 - Ab.sa 117-Fax: 231-4505 GDN Viag. e Tur. A Tibiriçá. 879- Cep 14100-Tal: 634-0686 Ao, Fernando Silrirões Barbosa. 231 ci. 102REGISTRO. SP SERVITURServ.Tunst.doRecite CepSlO2l -Tel:465-4611 -Fao:465-5002 NASSAUV1a9.cTur. RIBE Tur. - Tio 3252 Pç. do Oorby. 209 - Cep 52010 Tela - A das Creouias, 204- Cep 52011 - Tais CEPIIQ(X) - DDD 038 A Duque ei. Cax'iaa. 1101 - Coo 14015 222-5499/2175 - Fax 429-9201 - Tio: 3139 231-5171 - 222-1513 Teia.: 625-9660 - 634-2359/6156 - Tio: 5707 GILTUR EMBAUBA Tu,. e Pesa. NETUNO Repres. Tu,. ri Real da Tarre. 837- Cop 50710000-Tal SEVAGTUR ri. Tanrokish, Txhana. 595 Tel.: ROYALTOURS DO BRAS. Ag. 445-4629 A vara Porto Cal-xatneima. 460- Cep 54220 A. Sotiibal. 60 - COO 51021 - Tolo.: Viag. Tu,. 21-2211/2090-2911 - Tem 341-5285 325-3177/3393 - Fax 341-3986 - Tio: 1869 ___________________________ ri Corquoiro Casar. 481 - cj 803 - TaIs.: GITURISMO 634-8220-625-7204-Tia 6578 A Naveganlea.2241 -e/102-Cep51021 - NICOLINORATTACASOViag.e SOLETUR-SeI.Ag.deTur. RESENDE - RJ Tola 325-5715 - 326-6965 - Tio 4153 Tu,. ri Conde da Boa SIota. 882- Gropoa 1/4 - SPORTS Tour do Brasil ri. Padre Camapuvommo. 122-Coo 51020- Cep 53060 -Tel:231-0716 - Fax 231-0708 CEP2(XXX) - DDD 0243 João Gaday, 168 - Cop 14020- Tela HAVAY Ag. e Tur. - Tio- 1481 Tei: 325-0834 - Fax: 326-I-Tio: 2930 623-3444/4041 - Fax: 623-5694 - Tia 6178 ri Maias de Albuqoerque. 223- sf804- Cep 54010-090 - Tela.: 224-8996/4312 - Ti0 1664 NORDESTE Viag. e Tu,. EROS TOURS Viag. e Tur. SOUTO COSTA Viag. Tur. STB Student TraveI Burearu Feia de BOlO o MOIO. 666- Cep 51020- Au. Mal. Castelo Brama. 75 si. 21 - Cop 5 dan Noto,. 112 - Ce p 50070 - Teia.: A. FlvriaooPeixoto. 1450 -Cep 14025-Teia: ILHA BELA Tur. Íeis 235-0305 - 326-0121 - Fax 325-9775 27541-220- Telelxo.: 54.303(1 222-6935/2295 - Fax 268-4544 - Tio. 1805 634-8257 - 636-6064 - Fax: 636-2705 - Tio A Palroina. 127 si. 302- Cep 51021 - Tei.. - TIO 4289 325-3212-Fax 465-4823 ISKANTUR ISKANOAR Tur. e NORTE PAN Tur. Viag. T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Ao 000lrvQoS ForneIra. 1229 Li. 2 - COO Au 4am Masoa,enlras de Moraes 5199 - A. Laia Pistoxinl. 117- Cep27542.090 -Tel.: STELLA BARROS Tu,. 510i 1 050 - Tais: 320-2536/3492 - Fax' 54-2570-Fax- 54-4141 -Tia: 223378 Ao 9 de Jaiho 1891 - Coo. 14020 - Tem.: a 49 Darria, Barrela-Au Darias Barrela. Cep: 51031 Teis 341-7732/5295 Fax. 455-3227 634-3838-Fax 625-8358 Teia - 235 05 341-320S-Tio 1707 - Li. MEZZALUNA Ag. de Tur. 224-6017/605816846/6S33 - Tia. 8108 OFICINA Tur. Au. Noua Aesende. 320 S.203 Cep STELATUR Ag. de Viag. e Tur. TANIA Tur. e Eorcusssóes 5 8v Gon Carlos Lima Cavoicanle. 228- A. Riaolmaelo 189 -sf507- 6° - Coo 50050Ao. independència. 934 - Cep. 14015 SiquerraCaarrpoa.251 -s(204-Cep500IO 27542-130-Telefax: 54 .5303 Cep50720- Teia 221-1833-222-4099 - Teia 421-2843-231-S911 -Fax 421-1863 _____________________________ Telefax.: 636-3600 - Tei.: 224-7785- Fax 424-4630 Tio' 8108 OLITURIS Tur. Transp. J.P.C. Ag. de Viag. e Tu,. A Jader de Mdrado. 43 Cana Fonie - Coo Au. C005 Agilar. 4189 - Cop 51021 -Tem.' 52061-030 - Tal.: 268-7624 - Fax: 268-7624 455-1242 - Fax 465-1073 - Tio 4459 .JAMBO Viag. Tu,. A. Bxoa Rio. 27A - Coo 50750-520 - Tei 227-1799 - Telefax 226-4795-Tio' 3536

A-1 94-Guia Panrotas - Maio/93

TARUMAN Viag, e Tu,. ri DomIngos Forroira. 2238 - 1403 - Coo 51020-030

OPÇÃO Viag. e Tur. TAVARES CORREA Pasa. Tu,. Au Joaquim NaboOu. 505 Apto 201 - Coo ri DorningvsFemrerra.345-CeoS1011 -Tei: 50350 - Tel:421-1498 - Fax 961-1816 465-4274- Fax 326-7637

RI8EIRÃO PRETO - SP DDD 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Ao. Indeperrdêroca. 836- Cray Tei.' 536-1088 - Fax:625-7220

14025-020-

VALTUR VaL Tu,. Ao. mndependõncia. 828 - Teia. 0240730-Fax: 636-0029-Tia: 4226 VENUS Tu,. A Babo Amazonas. 1246 - Cep 14010Teis 635-4800/4685/2226-Fax: 639-4037

A Flórida é impressionante quando vista de um carro Thrifty

Quilometragem ilimitada grátis Seguro contra acidentes (PDW) incluído Seguro pessoal (PAI) incluído Todas as tarifas incluem serviço garantido, rápido e amável.

Para reservas e informações, consulte seu agente de viagens ou BELO HORIZONTE • O.S. & M. Representaçàes TeIs.: (031) 223-3572 / 221-3111 RIO DE JANEIRO • Rio International Tour TeIs.: (021) 220-8171 /240-0108 PORTO ALEGRE • Oficina de Turismo Teis.: (051) 224-1928 / 224-5120 / 224-9937 SAO PAULO • Brazilian Ali Trade Repres. Ltda. Tel.: (011) 844-0965

Restrições: Estas tarifas não incluem gasolina, impostos, custos por motorista adicional ou menores de 25 anos e direitos de acesso aos aeroportos. Adicione $ 3.00 ao dia ou $ 20.00 semanais de abril 10 a 20 e 1 a 31 de julho de 1993. Existem restrições geográficas. Tarifas sujeitas a modificações sem aviso prévio.

a111111W ( ff H4

Car Rental Maio/93 - Guia P or,rota5 - A-195

MERIDA ANCUN

SUPER PROMOCÃ

7, DIAS

e a ilha de

COZUMEL INCLUINDO:

2 noites de Hotel em Merida com café da manhã, visita a Uxmal e Kabah no caminho para Cancun visita às Pirâmides Chichen ltza. - 2 noites de hotel em Cancun com café da manhã, excursão a Tulun e Xel-ha. - 2 noites de hotel na maravilhosa Ilha de Cozumel com café da manhã, traslado em Ferry Boat e para o aeroporto.

PREÇOS POR PESSOA EM US$

HOTÉIS EM: MERIDA

Fiesta Residencial Carroussel Cancun Playa Resta Aluxes Holtday lnn

TPL DBL SGL

COZUI

CANCUN

F.A. Sc

Krystal

ABR12-JUN.30

539

699

ABRI2-JUN 30 599 639

865

Caribe ABR.12-AGO31 668 728

1049

519

SAÍDAS DIÁRIAS VARIG - AMERICAN AIRLINES - UNITED AIA LINES - LAB AIRLINES E DEMAIS dAS. AÉREAS CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS PROGRAMAS E OPCIONAIS PARA ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO Informações e Reservas:

HORIZONS TOURS Avenida Europa, 728 - Jardim Europa - 01449-000 - São Paulo - SP - Brasil Embratur 13180 00 41 8 Fax: 64-1887 Fone: 282-7199 A-196 Guia Panrotas - Maoj93

HORIZONS TOURS APRESENTA

ÍJÁ FEkíÁ rir! J[J[JQ

ESTiEIoS uF\JILi:1S • CANAD1'. , • MÉXICo 199 ORLANDO 7 DIAS

ORLANDO 10 DIAS

1 OCr ti IND O:

INCI ViNDO.

6 noites de Hotel em cat, turística, 4

III CLVI Nt) O

9 noites de Hotel em cat. turística, 4

iNCLUINDO

8 noites de Hotel em Orlando, 3 noites

9 noites de Hotel em Orlando, 4 noites

MIAMI E ORLANDO 12 DIAS

MIAMI E ORLANDO 14 DIAS

passaportes para visitas ilimitadas em

Disney World, Epcot Center e MGM

de Hotel em Miami em cat. turística,

Disney World, Epcot Center e MGM

de Hotel em Miami em cat. turística,

4 passaportes para visitas ilimitadas

4 passaportes para visitas ilimitadas em Disney World, Epcot Centere MGM Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch

Studios, 1 Universal Studios, 1 Wetn.

Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch

Wild e 1 Church Street Station,

em Disney World, EpcotCentereMGM

Gardens, 1 Sea World, 1 Church Street

Assistência de guia, Transfer de che-

Studios, 1 Universal Studios, 1 Busch

Station, 1 Wetn. Wild, 1 Medieval Ti-

Gardens, 1 Sea World, 1 Church Street

gada, partida, as atrações e gorjeta aos maleteros.

Gardens, 1 Wetn. Wild, 1 Cabo Kenne-

mes, 1 Shopping Tour, Assistência de

Station, 1 Wetn. Wiíd, 1 City Tour e

dy, 1 Sea World, 1 Auto econômico

guia, Transfers de chegada, partida,

1 Shopping Tour por Miarni. Traslados

retirado em Miami por 5 dias de 24

as atraçóes e gorjeta aos maleteros.

de chegada, partida, as atrações e de

horas, Assistência de guia, traslado

Miami para Orlando. Assistência de

de chegada e partida em Orlando e as atraçóes.

guia e gorjeta aos maleteros. PREÇOS POR PESSOA EM US$ o; $ 459 Triplo;

$ 489

S 549 Menor:

$ 317

PREÇOS POR PESSOA EM US$ Qudruplo: $ 649 Triplo: $ 693 Duoro; S 775 Menor: $ 434

PREÇOS POR PESSOA EM USS Ouád'jpo: $ 707 Triplo: $ 878 Menor:

Dupo.

$ 763

PREÇOS POR PESSOA EM 05$ Ouád'upIo; $ 773 Triplo:

$ 474

Dup'c;

$ 993 Menor;

$ 846 $ 483

CANCUN 7 DIAS

CARIBE MEXICANO 7 DIAS

REINO MAYA 12 DIAS

NO IJ1NLIO:

11101 t liNDo.

Traslados de chegada e saida, 6 noi-

INCLUI tiDO.

Traslaclos de chegada e salda, 2 noi-

iNCI VINDO

Traslado de chegada e partida, 4 noi-

Traslado de chegada e partida, 4 noites de Hotel na cidade do México com

MÉXICO ESPETACULAR 14 DIAS

tes de hotel na cat. turística, excursão

tes de Hotel em Merida com excursão

tes na cidade do México com City

a Xel-Ha e Tulum com assistência de guia.

a Uxmal e Kabah, 2 noites de Hotel

Tour, 1 noite em Taxco com visita

City Tour e Tour Arqueológico, 1 noite

em Cancun com excursão a Chichen-

panorâmica, 2 noites de Hotel em Aca-

na cidade de Morelia, 2 noites na ci-

ltza, 2 noites de Hotel em Cozumel

pulco, 2 noites de Hotel em Merida e

dade de Guadalajara visitando a ilha

com transfers ao Pier e, assistência de guia.

2 noites de Hotel em Cancun visitando

de Janitzio e City Tour, 2 noites em

Chichen-ltza com almoço, assistência de guia.

Guanajuato visitando as ruas subterrãneas, 1 noite de Hotel em Taxco com visita panorãmica, 3 noites em Acapulco com cruzeiro no yate Fiesta, assistência de guia.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ Triplo; $ 219 Duplo;

$ 243

PREÇOS POR PESSOA EM US Triplo: S 449 Duplo:

PREÇOS POR PESSOA EM US$ $ 479

LESTE AMERICANO

VELHO OESTE AMERICANO

E CANADENSE 13 DIAS

13 DIAS

Triplo

$ 447 Duplo;

PREÇOS POR PESSOA EM LJS$ $ 494

Triplo

CANADÁ EXPRESS 7 DIAS

$ 808 Duplo;

$ 887

OESTE AMERICANO COM AUTO + HOTEL 10 DIAS

INCLUINDO.

ir 10 L UIN DO.

iNCi (lINDO:

12 noites de Hotel em cat. turística

6 noites de Hotel em cat. turística

Superior, tours por New York, Fila-

superior, tours por Los Angeles, San

superior, tours por Montreal, Ouebec,

délfia, Washington Corning, Niagara

Diego, Phoenix Scottsdale, Grand

Ottawa, Mil Islas, Toronto, Niagara

FalIs, Toronto Mil Islas, Ottawa, Mon-

Canyon, Las Vegas, Mammoth Lakes/

FalIs, traslados de chegada e saída,

treal, Ouebec, Boston com traslados

Fresno, Yoseniite, San Francisco, Carmel

visitas aos pontos turísticos mais im-

de chegada e p3rtida, visitas aos pon-

com traslados do chegada e salda,

portantes com assistência de guia

tos turísticos mais importantes com

visitas aos pontos turísticos mais im-

bilingue.

assistência de guia bilingue.

portantes com assistência de guia

INC LO iNDO•

1 automóvel na categoria econômica com kilometragem livre e seguro civil por 8 dias, assistência na entrada do veículo e provisão de mapas, 9 noites de Hotel nas seguintes localidades: Los Angeles, Las Vegas, Mammoth Lakes ou Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey e Carmel.

bilingue. PREÇOS POR PESSOA EM US$

PREÇOS POR PESSOA EM US$

Triplo:

$ 987

Duplo:

$ 1.141

$ 916 Duplo:

HORIZONS TOu IS. n

O PERATOR

PRE ÇOS POR PESSOA EM US$ $ 994

Triplo;

$ 602 Duplo:

FONE

$ 682

PREÇOS POR PESSOA EM 05$ $ 407 $ 318 Duplo:

Triplo

(011)2823199

FAX (011)

64 1887

AVENIDA EUROPA, 728 • JARDIM EUROPA CEP 01449-000 . SÃO PAULO • SP • BRASIL EMBRATUR 13180 00 41 8 Mo93 . Gua Panrotas . A-197

- ---- -

APCEF Tur. Rio Vieg. e Turismo ALOUETTE Viag. e Tur. Ag. MONARK Tur. e Pass. ADAIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass. Cp 20090-003 Av. R,o B,nco. 245 • 32nd • Cep R. México. 1 li . sll 01 • Cep 20031 • Te!.. Ltda Ao BnO. 4,5 . s1213 23 - sobreloja • Cep Av, 13 de RIBEIRÃO PRETO - SP 220-6033 - T!e 39665 . Te!s 262. 2700 • 24O7O14 . . T& 263-6670 . Tie 3667 . Fa 2325938 20031 000 . Te!.: 240-7001 • Fa 240-3475 1k 38387 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. CONTINUAÇÃO ADVENTURE World cio Brasil Tur. Fa 220.7206 Tra do Oevdor. 14 . 4 . Teis A N S de Copcebne. 103 . SBL . Cep APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Ag. NACIONAL de Tur. 22020-000 Te! 275-8387 - Fax 22l . 83034503 - Tbc 3257 - Fae: 2221857 Av. 13 de Meio 130,. 1414 . Cep 23l 38 VOVAQE Tur A. VSC de Prd. 169 A . CeS 22410 . Te!.: - Tal : 533-1041 - F 220-0467 -Tie: 33782 8 Ardr BenO 4751482 LI 10 . Cep 5211388 - Far 287-2391 . Tir 38236 ALVIMAR Tur. Pese. e Cargas 14010 070 . Te!eIe 5355359 AESSE Viag. e Tur. Ltda. Vieg. e Tur. ___________________________ R. AssernbIe. lo . Ii2l8 . Ce p 2001 1 . Ag. PORTUGUESA Viag. Tur R. Ma,qõ5deAb,enlm, 78- Lj5.CeD- Cep APSATUR Tal 2520134 - 232-5991 Av. RioBrenco. 45 Li 5-Cep290-TeI: 33250.FenQo-T&:205.4840-TI:3432 Tav 0uv.27 221-7478 - Tie: 36108 - Fa.e. 5Cep2Ta 224-5689 RIO BRANCO - AC 518.1288 - 2538837 - Fax: 233-7387 AFRICA Ag. de Viag. e Tur. AMARRAS Repr. Viag. Tu,. ARBI Av Ro 8,enco. 45 s. 1604 - Tel : CEP69.00 - DDD 068 IR. Mócico. li 1 S 807 - Cep20031-145-TeI.: Ag. ROXY de Tur p3l -Tei.: Ahrte B8r,Osø, 52- 22e 233930114752 - Tie. 31347 212-82i5823I - 533-101382 - T1: 32920Ae. F,eoklin Roosevelt. 71 . Gr. 60' - CeS 240-5896 - Fae: 282-4583 INACIOS Tur. Fax: 220-0627 20321.120 - Te15.: 532-0141 - 220-3878 Ag. 14 BIS VIag. e Tur. 8 Rui Brnboea. SI - Cep59908680 AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. R do Ceiele, 311 - s/305- Cep 22220 - Teis,: Fax: 532-3185 - Tie 30710 de Tur. ARGOS Viag Culturais e Tur. 265-1210- 225-5143 - Tl 39893 SERRAS TUR Ag. Viag A 4 S CoP3C59fl& 346 - Lp. A - Cep Cientilico . JORGE Câmbio e Tur. 8 SIet,e Coelho. 372 - Te! 224-4629! Ag. SAO A. Pe5. VargaL 633 - s11917 - Cep 22020Te!,: 235-7909 Fsx: 255-6785 Tie: Ag. ALECRIM de Viag. e Tu 4082 Fa 224 4344 Cambitur 33640 20071 .004 - T,Is.: 253-8322 - 221-0999 Poçzrnh.0. SOe 512- Cep220d4-IOO _______________________________ Av.- Te! 5-10' 532-2613 - 262-5342/6012 - Fax • A Voconde de inhauma. 84 A - Cenho- F. 2227934 Cep 20091- Tei '233-4737 - A55v: s 240-1353 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. RIO CLARO - SP TIo' 34249 A. Anh!0ho de Ce10xJho. 29- e/209110 - Cep ARWA Tur. e Viag. Ag. ALVIMAR Tur. Pass. e Cargas CEPI35CX) - DDD 0195 20030.To!.:2202S20.FatC24O-0183.T10. Vergas. 583 5. 1509 - Cep Ao. A M1qoes do Abrantes 78 Lj CID - CoO • Ao.l10oBtanCO.31 -Ljs.CI0-Centto-CeP 31028 20070.003 - Tel:321-2198 - 242-7550- TIo: 20090 - Tele 2330676 - 233-0678 22230-Te! 205-4945-Fax 205-3188 39558 2330820 EURITUR Ag.deViag. AMERICAN BUREAU O! Shipping Ao Quatro - 436 - c. 1 - Te!.: BEIRA ALTA de Tur. 24 2362/9743/9746 - F'ar 34-4069 - TIO Av Ag.AreS. Vargas. S90 SI. 207(8- Cep 20071 Av. Venezuela. 03- 8 0 - Coo 20061 - Te!.: ASCB Viag. e Tur. Ag. TURIPAN P055. Aéreas e A Laaro Mulo,. 1 - Bolalogo - Cep. 22290 197761 253-8884 - Te!s.' 263-0494 - 233-3135/6314 - TIo Maritimas Teto .295-9094/9894 - lix. (021) 38592 36162 A. 34 Benta, 32 - Lj - Coo 20000 - Te!: JAROTUR Ag. Tur. AMERICAN Express do Bras. 233-1326 Ao Duos 400 Telefax' 34-5847 - TIu 2923 ASTROS Repr. Viag. e Tur. Inter. Ag. BONTOUR Viog. e Tur. Ag. VICTOR HUMMEL Copacabana Ao. Frankhn Rooseoe!t. 39 -34 803- Cep, Ao, Treze de Mao. 47- 92307- Cep 20031 • A-, Ai!anirca. 1702 Li 8 1 Au Aros Vargas. 290706 Cep 20091 MAJOTUR Viag. e Tur. 20020 - Te!s . 240-4041 - 220-5501 - Fax - Tolo 220-9568-2407787-Fax 220-0957 Te! 223-1 262-Fax 253-7426 Pa!ae Hote! - Cnp 22-21 - Te!.: 255-2143 A. Seis. 1253' Te! 34-3466 - Fax 34-3087 220-5501 - T!x' 41174 T!e 38572 - Fax 255-2615 - TIo 701 • Ar. dc Sotalogo. 228 Si, 51481 A - Cop ASTIJRIAS Tu,. AGAXTUR Tu,. Aa. de Encomendas e Pass, WINGS Ag. de Viag. e Tur. 22250- Tot'552-7299 - Fac: 552-6696 A AicndO Gugnabara 175 1512/13 - Cep MATILDE Au Ao Branco, 134 10' and. - Coo A Coco 755 Cep 13500040 - Tela Au Ministro Ao Franco. 109 Li. F - Cep21560 20440002 - Te! 242-6167/1847 - Fac 20031,130 - Te!.: 240-1 751 - Fax 240.6622 34-150411211 - Fax 34-1551 - Tolo' 331-4532 - 332-0333 252-2922 - Tio 21395 AMERICANA Repres. e Tur. A Sãojone.905' 0505 -Cetr 20030- re!s.. ATA Tu, Cimbio e Tur. WORLD EXPRESS TOUR Ag. de Tur. TOURS BRASIL Au. Aro Branco. 109 21'and. Cop20040-004 2520164 - 224. 7505 - Fax-507-1931 AGT Tur. e Viag. Ltda. Ao Tr6s 245 Ci 122- To!elao 24 . 4808 A Fraocrsco Serrador 2-5-and -Cep 20031 - Te! 232 8155/8156 A Marques de São VrCente, r24s 109- COO __________________________________ - To! 532-2565 - Fax' 292-5901 - T!o 22451-043 Tn! 254-3589 259-9229 AMERICATUR Viag. Tur. 34444/31223 - Abax 203(471 A Barata Riberro. 385 21008 s.202 - Cep ATHOS Tu,. 512-2071 - Fac 259-8158 RIO DE JANEIRO RJ 22020-000 - Te!:235-5225 - Fax:236-4788 A do Caorno 27 Gr 609- Cep 20014- Te!,: Ag. de Viag. CHANTECLAIR 221-8684-Fax 2524053- TIo 23750 DDD 021 AIR BRASIL Viagens e Tu,. _______________________________ • A. do Carmo, 27 - 5° COO 20114 - Te! AMERICATUR Viag. Tu,. 297-4499 - T!c 40161(40152 - Fax p Merco, 3 - IS' - Cnp 20831 - Te!s.: Ao, Pres. Wrioorr, 1654' end, Cep20030-020 ATI - Viag. 231-1617 747 Viag. e Tur. 220-8498-262-9352 - Fax' 252-6641 - T!x • A. Sete do Seterr,bro, 71 - lO' - Cep -Te!:533-3622-Fax- 533-3713 A Sete de Setembro. 55-O, 403/406 -Ceo • FãoiCopacabana' A. Barata Rrbeeo, 370 23947(37843 20050-005 - Te!s,, 221-4709 - Fac, 270250- Te! 221-0068 - Fax: 222-5715- Tio' .L/1303/304/305/316-Cep22040-Te!.: 224-3139 - Tio: 21164 AMEUROPA Tur. 31094 255-5442 - SALA VIP AIRINTERNATIONAL Tours A da Carrde!arra, 980 - Cep 24091 - Teto - • Ao. lês, Copacabana. 155- Lj 101 - Coo • Aeroporlo !nlemnaCI Desembarque Selo, Claras Tur. A.C. DAMASCO Viag. e Tur. 233-812419820 - Fax. 253-0069 - Amou. 478 22020- lei 541-3649 - Alaao, 421 C - Coo 21942- Te! 358-3251 R Sãoiosõ,90.Gr.2004-COP2001O-Tet 19 Soro de Setorrrb,O. 98 - 91005 - Cep - T!o 23994 221-6716 - 242-4123 - Abao: 260 - Fax 24050-002 - Te!' 242-9766 - 222-7390/0167 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. Ag. de Viag. CHAPLIN 242-4133 - T!x: 304,7(38027 - Fax 252-4985 - T!o 40014 AMITUR Op. de Evenlos e Tu,. • A do AosurrO. 78 - Ceo 20041 - leis 19 Aoe, Sz!danha. 36 - Lj B - Coo 22060 - A. Dras daCruz, 215-1/ 102-Cep20720-0l0 Te!s.521-9898 TIo: 36813 253-2842/2241/1434 - Fax' 533-7739 A.C.R. Tu,. AJARTUR Viag. e Tu,. - Tei 269-9802 - 249-7247 - Fax: 249-5033 T!n' 31534 Au Frrrk!rmn il000eoe!l, 115 5 703 - Cep A. da Atlãndega, 315 - 40 - Centro - Coo Ag. de Viag. DOCINHO O R.Mecouo.31 -Cep20031 -Te! 210-3156 20021 - Te!' 240-5293 - Fac 533-1251 20064- Tei 224-5477-Tio: 32301 Ao. SIa. Cruz. 6116 Coo 21830 Tem. AMORITA Ag. de Viag. e Tur. Abao359 - Fax' 240-6624 - T!o 36048 401-9060 - 331-4025 - Fax: 331-4080 - Tio Ao. Nr!O Peçsoha, 50 si. 1509 - Cep • A. Vrs0000de de Prra1a, 167- Lj. A - Cep 37238 20020.100 - Teto. 220-8494/2731 - Fac: AJP Tur. e Repres. A. COMTOUR Ag. de Viag. e Tu,. 22410- Te!, 287-3966-Fax. 267-7397 6 do Carmo. 17 5' - Cep 20011 - Te!o.: 240-5426 - TIa. 30097 A Senador Danras, 19 o!. 412 - Cop Ag. de Viag. e Tu,. CLASSICO 252-2388/2945 - Fac 252-3241 - T!s 37503 270231 200- Te! 262-5804 - Fax 220-3833 Au NO. Copavabana, 1059 - sf805 - Te!. ATLANTIS Viag. e Tu,. AMSTEL Viag. e Tur. 257-3390 - Fax 521-4636 - Tio 34394 A da Alfandega, 91 - sf815 - COO 0Q7O - Ao. Aio Branco, 181/507 - Ce020040 - Tots,, A.G. RIO Viag. Tu,. AL Viag. R SOo Peçanra. 50 ,i. 413 Cep 20044 Te! 252-3709-232-2409 Tio: 21455Fax. 240-5110-3620438-Fax 240-5110 IR Jardrrr'r Bxiãnruo 728- Li 157- Cep22460 - Te!n 274-6695-2596342- Fax 511-0344 Ag. de Via9, e Tu,. 246-3887 A Alvaro A!uoro, 27 -SAVANNAH Gr 82- Cep 20031 - Te! .220-9099 - Fax 240-1899 - Tio 35316 ATUAL Op. de Viag. e Ter. - T!s 39880 Te! 220-5239 - Fax 262-2417 - Tio: 35255 Ao Are, Wrioon 165 s. 701- Ceo 20030-020 ANACOR Ag. Viag. - Te! 262-1574/0939-Fax. 262-0517 ALA BRASIL Empreend. ABC . Ag. 6,as. Com, e Tu,. Au. Aro Branco. 52- 2'- Cep 20890- Tei' Ag. de Viag. FLAVITUR Turisticos Au Aro Brarrou 151 - Gr 701(5 - Coo 20040 233-6379 Fax:253-7509T!o 33175 • A Cactão Feio, 110Go! Centra! Li 4 AUTO-CLUB . Tu,. - Tei 221-9888- Fax' 242-2427 - Tio 35485 - Coo 20920- Tola 284-1355/2023135-o0 Au Aro Branco. 277- (Ir 502- Cep 20540- A. do Passeo. 90- s Ao B - Cep 20021 Tola 262-6503 - Fax 220-6710 - Tio' 37299 ANALVIR Viag. e Tu,. Fax 254 0355 reis .2404191 .532-2163-Abao 112-Fax ABL -AMÉRICA BRASIL LOBBY- Au. Ares Var9xs. 542-, 1704- Cep20073 240-4060 - Ti•. 30552 Ag. de Viag. e Tu,. • Au doe AerÓrroax 3333 s! 6l9 - Cep ALAFIA Viag. e Tur. -Te! 233-7599-Fax 263-2642-Tio: 37329 Pç Fiorrarro, 51 - Ce p 21250 - lei. 22531 -050 - Te!.. 325-9210 - Fas A Mncrco. 119- (Ir. 1304- Cep 20017-900 533-1 t35(16t313513 - Fac. 533-1490 - Tio 254-0355 AUTRAN Tu,. Te! 262-4430/7219 - 240-0635 - Fax: ANAMAR TIa,. 34332 9.44 Assembleia, 10-34 37/tI PIO - COO 262-7219 Tio 37544 Aci. de Viacc. J.R. Au. Aro Branco 181 -92142- Cep 25040- 25011- TeI '221-1545-Tio: 32650 LÂNGEN- OPACO Te! 220-2805 - Fax' 262-9363 ABM TRAVEL Pass. e Tu,. Au. Airrrle Barroso. 63 o 1501(2 - Ce p A Mncuo 41 0-and - Cop 20031 - Te! ALDEBARAN Viag. e Tu,. AVATOUR Viag, e Tur. 240-2727 - Fr 220-5233-Tio 35930 20031 033- Te! 220-1014' Fax 262-0275 A Mrqrro! Lusos. 41 s. 759- Cep 20071 - ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. A (Ia! Oroniso. 49 - Cosa - Cop 22271 Tela. 267-0792-247-2144-Fax 267.1546 Au NO Copacabana. 209 - L1 DIE -Coo Bulaloço -TeIs 537-3145-256-4140- Fac' Ag. de Viag. PORTUGALENSE ABREUTUR 22020- Te!e 275-4-370- 541-0748 - Fac 265-4363 - TSr. 30603 Au ProS 529n 405410 - Cep 20071004' • MaIrro 19 1.16,00 21 - 0-and - Cep 252-9363 - Tio. 38729 ALEGRETE Viag. e Tu,. Te! 222.2194 - Fax 2220892 20031 i 44 - Tei 217-1540 ' Fac AVETUR Tu,. A Santa LuOrO, 798- 14' andor - Cep 20030 220-5929- Tis 31120 SCS 08 1 Bi. O Ed Marrsleic si. 1305- Coo Ag. de Viag. SURF - Tei 240 . 4518-Fax 252-7417 - Tio 35549 ANDITUR Viag. e Tu,. 70300-900- Teto.: 321-2804/3944 • Frua!: A. Voo Arroja. 547 - Li A - Cep Au Frec Vargas 446 o 1743 - Cep A dnCatnte. 347 L 17- Coo 22224- leis.: 22410.003-Tei Si 1-1840 - T!e 34245 265-1994/6942Tio' 21913-Fac 205-9414 270271-003 - T0! 233-7242-Tio 38230 ALFAINTER Tu,, AVIPAM Tu,. Au TrezodeMaro 33S60B-Cep20031-000 ANTUR Ag. Nacional de Tur. ACACIA Repres. A Santa Lu20 796- 10- - Centro - Coo A - de Via - 'Tel.282-8172' Fax 240.453 A Senador DarIas 1175 802- Ceo 20045 TANSCO1'TINENTAL 20040.Te!0 297-3900- Fax 292-5758-Tio • A do Aon4rro. 138- Lj Cep 20070- Tei - Te! 252-1314 - Fax 262-1375 34420 Au Aro BrancO 37 - o/509/510 - TeIr 292-5115' TIs 30725 . Abax 215 263-3790 ALFAMA Visg, e Tu,. ACC TOUR AVT Operado,a • A Voo, Praia, 159-A - Coo 22410- Tol. daAjxda.351.90l -Cep20040-000-Tot Ag. GLOBO TROTTER Tu,. e A Assenrbiéia 10- e/2318 - Cep 200t1 - 521-1388 - Abax. 435- Tia 38236 A. GenerciD:onrsro.d9caea- Bolainqn-Cep 262.783217669' 220-9245-32-1038' Fas Cambio Tola 231-1746-222-3293 - 222-4106-Fax' 22271 - Te! 537-3767 - Fax.266-4363 'Tio 220-2024 R V,socnde do Prajo. 595 Li 112 - Cop 242-0524 - Tio 34718 30603 AP TOUR ADVENTURE Viag, e 22411- Te! 294-5894-511-5875 - 239-8295 Tur. ALJSTUR Viag. e Tu,. ACOUA TUR Viag. Tu,. e Câmbio Au lê S de Copacabaroa. 769-0401 - Cep AXEL TOUR INTRAVEL . Ag. Viag. Ag. KENT Pass. e Cargos Lida. A da Aitãodoga. SI - s/L1 8/9' Cnp 20070 22050- Te! 238-4399-Fax 255-2190 - Tio Ao. lê. Ora Co5aoabana 1138' Lj. O - CAI 19 Frrmnero dorMarço 23- 13'' s/r331 - Coo Te! 224-9190/9192-Tio 36365 9 DobreI 23- 0/111/1 12-Cep20030- Te!s 22060-000 - Te!.. 521-2304/3447 - Fax 33643 23010 Tei 221-6544 Fax. 721-6715 242-2472/2332/2878 - 262-1696 - Fax' 267-0086 - Tio 39068 5500328 220-5803 ALOHA Turismo LIda. APAM Ag. Viag. e Tu,. A Pedro Lensa. 35 - ,i 1107(1112 - Cep Au Nr!o Peçanha, 50- (Ir. 1118(1117 - Cep AZ Viagens e Tur. Ag. MADRID Tu,. pass. ADM Tu,. e Ciembio LIda. A da Aitande9a.25 - saia807- Cep20070' 20030-530-Te! 252-6286- Tie 31514- Fax' 20020- Teis 262-4187- Fax.262'1657'Tiv A C5uslaoo Sonrparo 440- L A- Cep22OlS 01 Voo lnhzurna 107 - Li - Ce p 20091 - Tem.: 263-56361 5405 -Tio 38469 37707 - Toi 275-4044-Fax 275-C349 - Ti,: 21217 Tela 233-3377 - Fan 233-2782 - Tic 30715 262.3358

A.198- Guia Panrotal - MaiofS3

jJAirExpress

TNT Air Express: por via aérea, cargas e encomendas urgentes, sem redespacho. Para embarcar sua carga ou encomenda urgente, por via aérea, o caminho mais rápido e seguro é com a TNT Air Express. A TNT faz a coleta e a entrega, porta a porta, sem redespacho.

í7• ____-•

*Quando a origem da coleta for na cidade de São Paulo e região próxima, a entrega será feita até as 12 horas do dia seguinte, no Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Curitiba, Belo Horizonte, Bauru, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Presidente Prudente, Brasilia, Goiânia e Porto Alegre *Quando a origem da coleta for na cidade do Rio de Janeiro e região próxima, a entrega será feita também até as 12 horas do dia seguinte, em São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza, Brasilia, Goiânia e Porto Alegre. Isto é possível, porque a TNT Air Express opera com todas as companhias aéreas e possui, nas principais cidades, filiais e veículos próprios, e nas outras regiões do país, conta com o apoio de toda a estrutura terrestre da TNT Brasil S.A., o maior e mais eficiente sistema de transportes. TNT Air Express: o agente de carga aérea da TNT.

1' :-

'JJRoadExpress

ITNITI Air Express TNT Brasil S.A. Sistema de Transportes São Paulo: Administração: Praça Louveira, 83 PABX (011) 217-6333 Operações: Rua Tuiuti, 630- PABX (011) 217-6333 Coleta: (011)217-6999

Rio de Janeiro: A. do Alho, 982 - PABX: (0211590-8222 Coleta: (021) 260-2294

Manaus: R. Des. Felismirio Soares, 60 - PABX: (092) 624-4484 E mais 31 filiais.

- Gwa Panrotas- 4-199

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO- RJ

BLLJMAR Tur. RVaaondedeFVap550-sabs5/o 108/109

CONTINUAÇAO BLIJMENTHAL Viag. a. Sarnpaia Vaoa. 288 - Cap 20261 Tei: B.C.F. Tur. do Brasil 293-3441 - Fax' 2932037- Tio, 30670 R. da Apda. 35- 5/L 201 - Cep 20069-Tal 533-0698)0212 Fax 220-0162' Tia 22905 BLUEWHITE Eventos e Tur. Ilda. Av N Ora de Copavabana, 647 5/1210 B.T. Ag. de Viag, e Tur. C9953na• Cap 22050- Tal 255-6098' Ao N. S Copacabarra. 5105/1215 Cap Fax 256-3985 Tia 35953 22050- Tal 235-7560/2971 - Tio 36480 BALI Ciimbio Viag. e Tur. A 7 de Soierrrbro, 55- a. 803 Tal 252-5599 242-5429- Fax 222-8151 BALNEÁRIO Viag. Tu,. R. Bxanos Ara.. 83- e)Lj 112- Cap20370- Teis 242. 1 557/2008 - 222-5901 Fax: 232-1454-Tia 37272

AoGraçAranba.81 s/1209/l0-Cep 20031 Tala' 240-0467)0762 - Tia 39341 - Fax 262-2331 BOAVISTUR Viag. Tur. A. Tela/o 0100, 42 Li - Cap 20090-Tais: 221-1203-Fax: 211.1529. Tia 31001 233-3637)4367 -

BANORTE Pass. e Tur. 5/A A. da Qxdanda. 03 - Cair 20011 - Tal 221-3536 - 242-5066 - Tia 21250

BON VOVAGE Tur. e Transp. Ao. Pres. Arrlon,o Carlos. 54 - aS) - Cair 20030-Tal: 532-2896 -Fax 262-0811 - Tia' 23852 BARRS TUR V;ag. e Tur. A. 5-Iva RaSa/o, 18 - 3° - Cap 20735-080- BON VOYAGE O Tal: 593-6899- Fax 55-3-3257 Representações Ao. Pras. Arrlovio Carlos, 54 - sf2Od - Cep - BAVARIA Viag. e Tur. 20620-Tal,: 532-1124-Fax: 262-0811 Ao. Fraflkhn Hoosavail 137 12° Cap 21)321-120-Tal 220-8870- Fax 262-5173 BOZANO SIMONSEN Tur. - Tia, 23519 Ao Rio Brarroa, 138 - 8° - Cap 21)340- Tal,: 271-9000 BAYSIDE TraveI & Tur. do Bi-asil AsL Cep rtt .TANTSTr BBTUR Viag. e Tur. Ao AxgxaloS.varo.84- Lj Ao B-Cop 20321 -Tal,: 297-0122-Fax. 242-4036-Tlr 34496 BEL AIR Viag. R. da Qxdavda, 50-2° a 3° - Cap 20011 - Cep 20031 - Tal 292-1212 - Tio 22590)30919

240-4421 - Fax' 220-0315-Tia: 38146 RADESCOTU r Ag Censo. Av 8/o Bravco, 131 -5° aMar - Cep 20640- Tais.: 297-0099 - 224-1790 - Fax 232-5052-Tio: 30256 Aaropvrlo Savlos Oxaravl - Pç Savador Sxl3ado Ff50 S/v° - Cap 20021 - Tais 220-0242)0488 • Aaroporlo lnlarnao,orral Galado - Ao. Vario de Jan000, )0 - 1° - Cap 21542- Tais.: 390-3133/ 3134

BELLE Touro Viag. - • Ao. AllavSca. 4240 - si, 323 - Cap 22070-000 - Tal : 287-1242 - Fas 297-6693 - Tio. 0' BRAMITUR AB. de Viag, e Tur. • Fd,al: 9. Laxro Malier. 116/101 - pIe 5)10 Av. Alrrrla Barroso 90 5-and. - Gr 812- Cap - Cep 22290 - Tal: 542-1893 - Tia 40176 20031,002 - Tal 262-6750 - Fax 240-3213 - Cair BRASIL FANTÁSTICO Tur. LIda. • 11 Vnc, da P,raj, 351-5/414 - Cep 22410Tal 207-1097 - TIs: 39724 BELTUR CSmbio e Tur. • Pç XV de Noxernbro, 20- Gi 713- Cop BRASIL GUIDE Tur. - BGT 20010-010 - Tala - 221-612319450 232-5562 - Fax 252-8535 - Tia, 31006 9v N S de Copacabana 435)502 - Cop 22020-000 - Tal 255-0094 - Fax: 255-6738 • Ax das A,rrovca., 1510 - Lj 08 - Cep Tia 35562 22640-101 - Tais. 493-4951/9452/3902/391 8 - Fes, BRASIL MACI'I Tur. 493-5517 Av. EplaxO Pessoa. 280- CeS 22471 - Tela: • Ao. das .5/0/lixas. 5150- Base 8- Cep 289-1299- Fax.511-3644 -Tio: 30212 22640-101 - Tais 325-7851/2290 BRASIL WORLD A9. de Tur 431-206-4 - Fax 431-1351 R dx5osanx.61 Gr 905-Cep2004l -Tal 253-2671/4859 BELVITUR • Ao 9,10 Façanha. 50 - cj. 808 - Cap - T uag. 20020-IDO - Tais,. 262-2677/2569 - Fax Ao 9 S da Cvpxcxbaria. 300A - Cep - 90-Ti 39506 22020000 - Tel:542-8299 - Fax 236.7598 • Aarvporlo mIcro Galado - Aia mIem. Salor C - Oeaerrrbarqxa - Tela.: BRASIL VIKING Tur. 398-3170/3169 9. Vaxorldo do Poajã, 535 a 1402 - Cep - 22410-020 - Tal 274-2494 - Fax 274-9946 - BENTOUR Cambio Viag. e Tur. Ao A. Branco. 43 Li A - Cap 20040-Tela BRASIMEX Viag. e Tur. 2339310 - 253-4720 - Fax' 233-5049 Ao VcoedoeLs, 3 s/215- Cep2l-310- TaI 13 - Fax 233-3537 BEST SELLER Op. de Tur. Ao Nsa Sia. de Copacabana 061 - __ - BRAZIL ANY TIME TOURIST Cap 22060 000 - Tal 235-2985 - Fax: SER VICE 256-0251 Ao. 9 S da Copacxbaoa, 861. 0/906- Cep - 22050- Tal 255-1008 - Fax 235-7645 BEST WAY Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. BRAZIL BY BUS Tur. R Urxuaiane. lO - 5/2208- Tal 221-5249 • R.daO,olarrda.20-Bl B-s/1021194-Cap -Fxa.221-0988-Tia 39651 20011 - Tal. 221-4499 BIA Tur. Rio de Janeiro • Falam - iparrarna A V,sconda da Poajã. A Max,co. 41 Gr 708- Cair 20031 - Tais,: 351- Li 105-CaiaO24lO-Tel :521-1168 240-1377/3227 • . Cxpsca,ana R Bania Clara. 70 a/204 - Cep 22041 - Tais: 236-1998 BIC Tur. 257-1179 A. doøxvidor.80-8°-Gr 2611 -Cap20020 Ag Tjsca: Pç Saans Pena, 45- Li 101- Tal 224-3181 - Tia 22862 Cap 20520- Tei,: 264-4893 BIP - Ag. de Viag. de Tur. Ao 95. Copacabana. 897 - Oro 505/06- BRAZIL COAST TO COAST Ag. - de Viag. e Tur. Cap 22050 - Tais: 255-7229 - Ao, 95 de Copacabsoa, 605s 1001/1003 Fax: 2362349- Tia: 34212 Cep 22050-000 - Tal : 255-6645/4946 - Fax 255-0346 - Tia: 33117 BIS - Brasil Intemac. Siglstseeing Repres. Tur. Ao. Aim,raolo Barroso. 63 - 0)2710 - Cep BRAZIL CONNECTION Viag. e Tur. 20031 - Tala. 240-672579360 - 262-7596 - A. Dna Mana 72 - Cair 21310- Talalax.: Abas 469)353 - Tia' 36559 288-2348 BLUE SKY TOURS Ag. de Viag, e Tur. A. Deblal, 23- a5763 - Cap 22030- Tais: 2200811- Fax 220-0811 - Tia'22097

A-200 . Guia P.nrotas - Maio/93

BRAZIL Destiriation Mark de Tur. A. Viso. do Prrajá. 547 si, 713)714 - Cep 22410003- Ipanersa - Tal' 259-2121 - Fax 511-4139-Tio 239S8

BRAZIL 1-IOLIDAY TOUR OPEI1ATOR A. S'çr,airaCaxnpos.43Gr.d29-00p2203l - Telefax: 256-0591 - Tia 34233 BRAZILCLUB TOURS A. V,n,oa de Moraes. 120 - Loja - Tal.: 267-5093 - Fax: 521-2754-Tia: 37603

CAMPING CLUB Tur. A San Devias. 75-29° -Cep 20031 -Tal.: 210-3171 - Fax' 262-3143 - Tin: 333/36 CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. Ltda. A. Mésioo. dl - 5/507 - Cep 20031 - Tal: 240-3527

BRAZILIAN CONNECTION Via9. Tur. Ao, Olagario Maoial 555 L; 2 - Cep 20119500- Telefax.: 4934459

CANOROS TOURS Ag. de Viag. e Tur. A. Viso, de Piraja. 580 a. 121 - Cep 22410.006 - Tel:511-0042 - 239-4928- Fax- 274-3996 - TIa 32935

BRAZILIAN INCENTIVES e Tu,. R Farrne daArnoada. 755.204- Cap 22420 -Tela'521-9892-287-7047-247-9578-TlX: 3Cr427

CANTUR Canadense Tu,. Ao RiaBrasco. 185- 13°-Gm. 1307)1308- CosI 20045.996 - Telefax.: 533-1919 - Tia: 39260

CEPAD Tur. Prom.e Ecentos Ao. Alma. Barraco, 91 •.31O/31 1 - Cep 2003l-005-Tol.:262-2760-220'8540- Fax: 262-7462 CESAMAR Tur. e Viag Ao, Ria Blaoca. 39 - 0/1 102/03 - Cap 20090003-Tal: 233-8123 - Fax: 253-1661 -Tio: 31038 CHAMBORO SPECIAL Tur. Ao. AmarIa Barroso, 63 - o, 2503 - Cap 20631.003 - Tol.: 262-2291 - Fax 262.2481 CHEYENNE Viag, e Tur. Pç. Qs,nzado Nooeerhrra. 38A- 4°axd.-Cap. 20010-Tels:252-2901 -Tlo.397C8

CI-IIQUITITA Tur. R da Osvidof. 60 o. 804- Cap 20030030BRAZILIAN WAY TOUR °P CARDINAL TOUR Víag. Prom.. Tala: 232-0372 - 242-2110- 252-9391 - Fax: Turistica Repres Ao, AlmIs. Bar,asa. 22-5/205 - Cesso - Gap A. $0013 LoZ'ra. 799- s/804- Cap 20931 330 22-8719 - Tia: 39725 20031 - Talo.: 220-0951 - 220-8758 - Fax - Te) .246-1431 - Fax: 262-9836 -Tio: 40358 CIA PALMARES Hotéis e Tu,, 2200851 - Tio: 30347 Ao, N.emnoyer. 121 - San Cremado - Cap CARDTURVia5.eTur. A. unoguaiorra. 174 4° - Cair 20050-092 - 22450 - Tal.: 274-1122 - Fax' 239-5643 - Tio: BRETHEL Tur. 21206)23485 A. VxlxoId005 da 'dIrIa. 445- Lj 205- Cap Tel:221-2244 - Fax' 221-7255 - Tio: 3.3596 22270 - Tolo: 286-7071)7275 - 266-5194 CICERONE Viag. & Tu,. CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. TIa: 37388 Ao. Aro Brenoo. 181 o 1609- Cep 20040- Ao. Pra, Vargas. 418 -sf362- Cop 20071 Tal,.: 253-5723/5576 - Fan: 253-6829 - TIa: Tal: 240-6540 Fac: 533-0280 AProo 903 BROKER Ag. Tu,. 10416 A. PrirneSo do Março. 23 3aaad -3 1201 - Tia: 40249 Cep 20640000-Tal,: 507-4147 - Tia 39358 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e CIPA TOUR - Fas, 224-8928 Tur. . éa,co.4 -GR,506-Çap21)331 -Talo.: R. Mxai Corto. 358- Cep 20070-030 - Tal.: 533-3557 - Fax: 262-6450 - Tio: 38056 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,, 224-6546 Fax: 224-1018 Tia: 31583 Rxa Senador Daslas. 20 - Gr. 504 - Cap CIT Cio. Italiano Tur. 20031 - Tolo: 220-5534/3214 - 240-3355 - CASA AUDI Viag. e Tur. Ao. 9.5. Capacabana. 680- sf703/4 - Cap TIo 30067 A da Assembleia. 35 5-and - Cair 201311 - 22050-000 - Talo.: 255-5516 - 257-2787 Tais.: 224-0399 - 253-5431 - Fax:224-0471 Fax:255-4785 - Abas: 146- Tia: 36829 BTR Transp. Tu,. Ao 9 Sra do Copaobana. 330 a 402)3- Cap CASA BEHAR Paso. Tur. Câmbio 22020-Tal: 233-1320 - Fax 2555023 Ao R,o Bronca, 45- L1 E - Cair 28096-Tal:Axa CLAMERS Viag. e Tur.Cap 20010- Tal,: 3430. do Mercada, 253-2209 - Fax 253-1417 - Tia' 33401 2530522 - Tia: 34630 BUENOS AIRES Tur. A I-I.lar,o da Golveie. 66 a 1203 - Cap CASA NOBRE Asa, e Ag. de Viag. 22040 020 - Teia: 257-1536 - 255-8734 - 11, Assembleia. lOsI 3410- Cep 20119.900 CLICK Turismo A. doCalala,31 1 a.1215/16 - Cair 22220-1)31 Fax:235-6547 - Tia' 36090 - Tem.: 221-2484- 252-1293 - 224.0369 - Fax - Tal :205-9348 - 285-6650 - 556-3837 - Feo: 242-0692 - Tia' 34376 205-9148 CL. Tur. Ao 9,10 Façanha. 155- Gr. 714- Cair 20020 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio CLIP Tur. - Tal.: 240-3728 - Fax. 210-7546 - Abav: 519 Viag. e Tu,. Ao. 8/o Braoca. 245 - •i. 1004 - Cair Ao. NS Copavobano. 371 - Lj E - Tais - TIo 36903 20040009 - Tais.: 240-3566/7789 - Fao' 255-6696/6848-Tia: 40134 240-3566 C.M.M.C. Internacional Tur. LIda. CASA PIANO Câmbio Pass. e Tur. Trao.doOxoadom2I G. 701-Tal.: 221-7781 • Ao. Ara Branco, 88- Li B - Ceir 20040- CLUB EXPRESS - Fax' 242-4040 - Tia 40466 Aeroporto lolarnaoionol dx Ria de Janeiro Tais' 296-6633 - Fax' 252-2063 - TIa' Salom A - 1° - Soai Dosambarxe - Tal,. 22465 CADILAC Viag, e Tu,. LIda. 398-3007-Fax 294-1391 -Tlo:21012/31206 A Sela de Salambro, 55 - 24° - Cep. 20050 • Ag panama A. Visc, da Pirajá. 365- Lja C O - Cep 22410 - Tel: 267-4915 - Fax: - Tal . 224-9717/9997 - Fax 224-8257 CLUB MEDITERRANEE BRASIL 267-7245 - TIa 33706 Tur. CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur • Ag Campo Grsoda: A 5/oca GanIa,. 99- A. Laxmo Mxilar. 116 01,3801)2 - Cair 22290 As Marechal Coroara. 190-5/1201 - Cair Lj. D - Cap 23050 - Tal :394-9422 - TIo: . Tel.: 275-5522 - TIo: 32404/32707 - Fax' 20020-Tal' 532-1483 - Tio. 39757 32864 275-1992 CAMBIAR Tu,. Ao. l-JloPeç.sohx.50-s 514-Cop20044.900 - Tal.: 240-1932 - 220-3643 - Fio 262-6328 - TIa 42370

CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tu,. Rxa 5,00. da Pirajá. 414- Li 110- Cop 22410 - Teia.: 521-1297)9697 - Fax: 521-5741 - TIa 41173

COLMAR Tu,. A, urxgrarana. 10/1412 - Cap20050- Tala' 221-9000 - 222-974.3 - Fax 221-9060- TIa. 38756

COLORTEL Viag. e Tu,. CÃMBITUR Ag. Sâr, Jorge CASA TUPY Câmbio e Tu,. Câmbio e Tu,. A Mena Barrarx. 165- Cep 22271-100-Tal: Ao Rio Branco, 12-2'- Cap 21)790 - TaIs: 286-3522 - Fax 246-6083 - Tio. 3.4764 • R V,scooda da lohadrna. 94A - Cair 233-5070 - 253-9149 - Faa' 2639906-TIo 213091-000 - Tem :233-0737 34559 COLUMBUS Soc. nt. de Tu,. • Ao. Sabxrbana, 5474- Loma 010- Fax G Ao. Praa Wrlsorr. 165 - Gr 1106l9 - Cap Cair 20771-440 - Tal . 593-4931 - CASHTUR - CASH Passag, a Tu,. A. Voo da P:rajá. 547- Lj 113- Cair 22410 20030-020 - Tais: 240-720318833 299-6518 262-5544 - Fax 240-3439 - TIa' 39161 - Tal'239-3422 - Fax 259-3241 O EsI Porlala. 222- Loja 20921 Piso - Cap 21351-050-Tem.: 488-1150)1365 COMPANYS TraveI Tour CAT Tu,. A. Selo de Solombro. 92-o. 2303)4 - Cair • Ao lIS. Copacabana. 1093- Loja 8- Cep a Repcblica da Para, 143 - Lj C - Cair 20050- Tal.: 224-2483 - Fax. 224-3064 - Tio: 22060-000 - Tal.: 521.4190/4597 - 20021 'Tal: 255-3134 - Tia. 39460 37978 267-5830 • Ao. NS. Copacabooa. 419- Cair 22060• A. Viscondado FIrSia. 414- Lj F- Cap Tal '295. 3134-Tia 38480 CONDOR-TRAVEI Viag. Tu,. e 22410.002 - Tal.: 287-2244 Câmbio Ao. Goaçaloaa Dias 56 o. 708 - Cair ° Eslrada do Galeão. 2.730 - Lj 13 ' Cap CEINCU BRASIL Operad. de Tur. A. Voo de Pmrajd, 414-5/716 - Cep 22410- 20090030 - Tal,.: 507-1591/1855 ' Fax' 21931-003- Tal.: 393-2498-462-1732 Tolo 257-9099/6647 - Fac: 297-7383 - Tia. 507-1694 • Ao. das Araérrcas. 466- L1. 1209 - Cap 339 22640-102 - Tal.: 303-6504 CONEXAO Viag. e Tu,. • Ao. Ara Sranco. 128-A - Cair 20040-002 - CELIO PELAJO Tu,. Ao. Rio Branco. 173- Gr 302- Cair 20640Ao. Rio Branco. 5010° Cair 20090-002 Tem 221 -7054)7229 Tal: 262-6663 - Fio 532 - 1133 Tal : 233-5085 - Fao. 233-7696 - TIO. 21108 5 Ao Rio Branco. 116- IS°-Cap20040-O0l CONFORTOUR Viag. e Tu,. - Tal - 224-3141 - 252-5598- Fax: CELMAR Tu,. Ao. Chalchril, 129 - GI. 704- Cair 20020253-1291 - TIo' 34249 Pç Obra Brian. 28/1111 - Cop 20031 -Tom: Tala '240 .6789 - 220-4423)6155- TIo 39170 • Ax. Maaslro Farda o Silva 400 ij 336 Piso 224 . 7143 - Tio' 23875 C - Cap21920-440 - Tel:393-1429 CONSULTE Tu,.CENTRAL RIO da Tu,. • Aaroporlo moiernac'roaal do Rio de Jarra/Is A Savodor DormIas 71 - 5)6175 - Cair 20031 - TURCONSULTE Câmbio. Tu,, Ax. 9/a Façanha. 50- Gr. 603 -Cop 20040 - Salol C - andar - Tal, : Tal- 262.8584 - Tia' 36921 -Tal 533-3691 - Fio: 533-3392 - TIo 22332 453-2677/398-3179 - Cap 21942 • Av Alaxllo de Paira. 1321 ii C - Tal.: CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. Cep CONTEMPORY Via9, e Tur. Ao. Rio Branco, 151 sI. 209/10)11 2592490/2897/1393/3771 Ao, 145. da Copaonlmxa. 492-131.481 - Cep 20040-Tal,: 244-5235 - Fax 231-0902 - TIo' • A. 13 de Marx. 172 - Til 768-3492 22020 - Tela.: 235-6675/6590 - 236-4190 37593 767. 7463 Fax: 256-5991 - Tia: 22352 CEOTURI Viag. Tu,. CAMEIOT TRAVEL Viag. e Tur. CONTEXTO TOUR Op. de • Ao. 14 5. da Copexaloaaa. 729)503 - Cep Ltda. Excurssõs 22050-Tal.: 255-5872' TIa: 30654 R, Sala da Selembro, 67 01 901 - Cap a. da Aasaar,biói.. lO-ai. 1813- Cap 20011 • A. Visc, da Pira/á. 580- o/Li, 214- Cap - Tal.: 242-5217/0566 - 9990: 220 - Fax 21)350-065-Tai.:221-1I84/0946/4210-Frsx: 507-1806-TIa 36842 22d10-Tel.:239-0297-Tla:30654 252-7772

MÚLTIPLA ESCOLHA. O MELHOR ROTEIRO OUE VOCÊ PODE OFERECER A SEUS CLIENTES. Com o sistema OPEN VOUCHERS da ELANTUR é assim. Quem escolhe o roteiro são seus clientes, pois só o OPEN VOUCHERS permite a livre escolha em mais de 1 .000 hotéis, espalhados portoda a Europa. Isto significa que eles podem fazer reservas antecipadas, sem qualquer custo, no Brasil, ou na Europa de um hotel para outro. Confira os hotéis conveniados e sugira o sistema OPEN VOUCHERS. Esta múltipla escolha vai fazer com que seus clientes tenham uma única escolha na hora de viajar. A sua agência.

•

ure

EURO..GUESTCHEQUE A / 6est / fó rmula ideal para viajar com toda a tranqujlj usando o • meio de locomoção que melhor •. conv ao pas sageiro Os Euro- guestcheq5 são aceitos em mais de 850 hotéis em toda a Europa , da categoria Turista até Luxo, a a tmosfera e o charme quesemP refletindo todos os estabele cimentos a caracterizam Best Western ssociados à rede

•

Com caté da manhã e taxas. •

A partir de US$ 81 apto, duplo

ptea e Mercure se assocam para ALTIEE otereceraseis HOT cUentes hot' de excelerte padrão ii ote1)fle1'c mento 0ucher5 5erViÇO personZ rn s ng Europe, caloroso. Tudo na esco% em abert° pelO s%St. rexitade agem em um OPt0dO e pospe do roteiro e da rede. dos 210 hot oU slg S$ 100 ap%0 duplo 1 20 apto. trtp lO A partir de

•

. ••

Com café da manhã e taxas

• • •

Mais de 350 hotéis na Europa. Apartamentos m odernos e funcionais com banheiro privativo televisão acores,rádiodespertado aquecirne0 Central. e. Na maior parte dos hotéis o RRCRDE estacionamento é grátis, a f unciona 24 horas ininterruptamenterecepção e o res taurante das 6:30 às 22:00 horas. Alguns estabel ecimentos da Rede Arcade estão e quipados com cofres nos apartamentos.

i••• hóteFibis

•

• •

•

• 1

•

• •

•

Voucher Drive In

o e

a' -

,tøc -

US$ 71 apto. single US$ 78 apto. duplo US$ 91 apto, triplo

Com café da manhã e taxas

oçtT'

•l

• -

AGËNCIA DE VIAGENS _____________ E TURISMOLTDA _______

elantur

LE TOP DE FRANCE - Fone: (011) 288-2377 COfl Ramal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211

A, Santos, 1293 - 5v andar -

seu' ca

• • • •

REPRESENTANTES NO BRASIL: BrasIlia Tel: (061) 248-2636 - Curitiba (041) 262-2110 Bolo Horizonte (031) 221-2530 - Salvador (071) 240-7566 - Fortaleza (085) 261-8303

knncias de Víaaens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tu,. R.do Ouvrdor. 609 514- Cap20040-003 Tai 221-6016- Fax 222-3273 DIXIE-TUR CAmbio e Tur. Ao N.Sra deCoprsobafla. 1241 lj J-Cap 20070010-Teis..287-6245-F$o 257-0298

CONVENCIONAL CAMBIO DE Tur. Ltde. Cep: DL Ag. de Viag. e Tur. 5 Frgaerredo Magalhãax. 28 Lj DIF do Roaano, 108- G 501 - Cep 20041 22031 Tal .255-9937 - Fax 235-2771 - Tio: Tal 224-8458- Fax: 323-1740 21844 COPA EXCI-IANGE Tur. Ao 9 S Copacaiaarra. 1093A - Gep 22060- Ter.- 267-6784 - Fo. 267-7948 - Tio' 30801

DOCATERO Tu,. e Lazer 5 Alrnie. Barroso, 90 si 306/8 Cop 20031-002-Tal.: 240-0091

CORPORATE Tu,. Ao. Rio Branco. 181 - e 1702- Cap 20040- Ter 240-4063 - lix 22529

DOVER Viag. e Tur. Ao. Alrnte. Barroso. 63 a/Li. 212)3 - Cap 20031 - Tal.: 220-6132 - Fax: 240-0549 Tia 37134

CORUMIN Tu,. e Viag. Ao P rrcesa babel 7 Lj 9- Cep 22011 - Tal 275-529310043 - Tio' 32983

DREAM TOUR Ao. Pr,ncana babel. 7- a)516 - Cop 22011 Tal 294-4733

CRASE Sigma Viag. e Tur.

DRIFT Cons. Aplicada a Se,v.

rax '001400

10 VISO ooi-irala olosi (xl - L.ep0.(QI0 AIO - Telalax.: 521-1258 CREDITUR Org. mI. de tU,. Ao Abro Barroso. 63- Gr 2116/17 - Ce p DRIVE TOUR Viag. e Tu,. Ao PO Branoo. 173/301 - Cxp 20040-004 - 20031 - Ter 240-2424 - FOo 262-1554 - Tol 533-3611 - 220-9629,6832 - Faa Abav 222- Tio 37372 240.5346 CROWLEY Ag. Maritima 5 Laoro Moiler. 116/3422 - Cep 22290-160 OROPS Empreend. da Tu,. R Méxezo. 41 - Gr Sol - Cap 20031 145- - Tsi 275-4242 - Fax 542-3935 - Tio Tal .220-7102 - Fax 220-5875 - Tio 23607 21046/23465

000-onaoinj-oo -

GALATOURS Emprea. de Tur. FENIX Op. Turntica ESTASA Viag. e Tu,. 60 T,ezedoMaio 33s.403-Cep20031 000 Ao NO, Copcebana, 330 2°and. - Cep Ao. Graça Ararrha. 19 - 5°- Cep: 20030 22020 32-Tel.:235-292512231 -Fax: 237-1597 Teia.: 262-514511258 - Fax: 262-3751 - Tio: - Tal' 220-2743 - Fax' 240-5743 2137031 - Bip: 266-4545 - Cod: 2MLB 7 - Tia: ETITUR Empreend. Tur. LIda. A. MÓoioo. 21 - a/i 101 - Cep 20020- Tal.: 240-6096 - Farç 240-8885 - Tio. 33075

FFIP TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Aro Branco. 156 a. 1837- Cep24030.003 - Tela.. 262-7304 - 240-7307 - Fax:252-7304

- Tu,. GALTUR GALEAO Ao N.S da Penha. 122- Cap 21070- Tal. 230-2949 - Fax: 590-4345

GAME ONE Repres. e Mauleeting EVALTUR Ag. Tu,. FIANÇA TURISMO latem. R.Viscor,dede bohaxrna. 772'ar-id. -Cep2029l IR. 24 de Feverarro.39 -Cep2l040-30D- Tal,: A. Viso. de Piraja 351 3. 1107 - Cep 290-1389)1484- Fax:590-6893- Abao 290- -Tal.: 233-5482-Fax 283-2327-Fax 21133 22410003- Tei.: 287-1448 - Fax: 521-9669 Tio: 33952 FIERA TUR Viagens GANDARA Tur. A doo.,xidor.121 sdOl .Cep20040.030-Te&$ EXCALIBUR Cruise Center Viag. Ao 9 S.Copacabarra. 11336- ,)1502- 1503 324-2334)4886 e Tu,. - Cop 22070- Tais.: 521-3743 - 521-3596/ Ao Nrlo Façanha 155- Gr SOl - Cep 20020 3438- Fax:247-7228 - Tio: 31407 - Tela , 533-1094 - 240-7574 - Fax 220-7468 FIESTATUR Ag. Viag. e Tu,. Uda. R.4a0-rhabda. 19- s/237-Cep2ODll -Tal: -Tio 21392 GARUDA Viag. e Tur. 242-2966 Tio: 38879 Fax' 252-2114 Ao, Marechal Câmara. 160 s304 - Ca EXCELER Ag. de Viag. 20020-040 - Tel:532-1521 - Fax:532-1470 FIGUITUR Ag. de Viag. e Tu,. A da 0013043 159-10-- Cop 20011 - Tal' Seiodebeleobeo.92-Gr. 1708-Cop2COSO 233-7775-Fax 233-8138 - Tio: 36704 - TeIn:507-2211 - 221-7736 - Fax.224-6319- GAVEA TOUR Tur. e Viag. TSr 21408 5 Maxaues de Sao Vicente, 75 Li 107- Cei 1 Ul. FINIIIITUR Tu,. e Cimbio Ao. brio Peçanha. 155 Gr 821 a 825- Cep a 4oCa,rr-ro.17-8'-C3020011-Tel.:324-4333 20020 100- Tal:252-7665- Par 262-0912 - Fax 224-4265-Tio 40938 - Tia 40175

31304

GENIALTOUR Viag. e Tu,. A. PrrmnebrO de Março. 23 - s/12O2 - Cep 20010 - Tais.: 252-8717/5511 - Fao: FIRSTCLASSViag.eTur. EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N:a/ Peçanbra. 155- Gm 820 - C 0020 - 252-1108 - Tio: 40944 A Vrec de Prmajâ. 414 - 01 1005/6 e Tal: 262-6163 - Fax.262-3855 - Tia. 35982 GERDAL Tou, Viag. 1014/1015 - Cep 22410 - Teia 287-9607/9048 - For 521-4388 - Tio 34727 Ao Alrole Sarroso. 63 - si, 1007 - Cep F°ISCHER Ag. do Viag. eTu,. 20031 003- Tal.: 262-9201 - Fax' 252-5396 Ao.Copacabaoa. 195-n11408-Ce022020-Tel' - Tia' 36303 042-0347 - Tio 35396 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e Tu,. GERI TOURS Vlag. e Tu,. A Selo de Seleembro. 88$ 211- Cep 20050 FTVETOtJR Viag. e Tu,. A SeoadomDani,sn.7i e 909-C.ap 21/1031 -Tal.: Ao NOra. de CopaCabafla 1018/906- Cep - lei 23l-2248-242-6622-232-8382-Faa 22060Tal 521-2239 - Fax' 257-9989 320-0661 Fax' 262-2453 221-4405- Tio 34971

DYNAMIC Tou,s CRYSTAL Viag. Tu. e Cambio A da Oorlando. 50 - 4 - Cep 25011 - Tei Ltda. 224-5588 - Fax 252-5835 - Tia 34682 - A Sele de Seiemnbro. 92 a 505/06 - Cep 20050-002-Tal 232-8665/0575 - 25219764 Abao - Faa 252-1816 DY-TUR Eoc. Pass. Tur. GILTUR Pa ga. Hotéis e Tu,. FLEXTUR Câmbio 5 Soro do Sebo,nblo, 55- e/SOl - Cap 20050 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. CURUMIM Tu,. e Viog. A. Conde da SonSa. 344-li 2011221 - Cep -Tais 222-354110202 - Tio 38207 A Alo,vdo Gorrnxbama 24 - OU 206/207 - Ao Ndo Peçaoha. 50 s511 - Cep 20020 Ao Prrn.oes.s isabai 7 Lj 8 - Coo 22011 20520-lei.. 284-8344- Fax 284-8200 - Tia Cop 20031-130- Tel'220-3308 - 262-2882 Tel 533-3241 - Fax 262-2642 Tais 275-7043/5293 - Fao 275-5293 - Tia 32994 E.F. Viagens e Tu,. LIda. - 280-3022 - Fax: 533-3552 - Tio 30493 32983 FLIMS Travem Ag. Viag. A VOo de Prrxj3. 303- s/2031204 - bpoverna A. /1001,1 do SIloarla, 45 0,551 - Cep GIMEZA Tu,. - Cep 22410- Tele. 287-474514240 - Fax CV TOUR Ag. de Viag. e Tur. EXPRINTER TUR. E CÀMBIO Ao. Abaolloda Paioa22S8'and. - Cep 22440 22061-010- Tal.- 287-0648 - Fax: S21-9161 287-0996 Pç Sea PenO - 0600510946- e/SOl - Cep R Sele de Solene/o. 99 151 and - Cnp -Tio' 37133 - Tei :294-7345-Tia 33715 20520- Tal 258-9885 - For 254.0179 20050005- Tal 231-2120 - Fax. 224-2239 EASY TFIAVEL Viag. e Tur. Voo de Plr5a, 550- 6/230212303 - Cap - Tio 21436 GLENZTUR Viag. e Tu,. FLOT Op. Turastica CVE VIAG. E TUR. 22410-002- Tei 512-1516 - Fax: 235 6482 Ao. AtaVIo da Paroa. 2556/602 - Cap 22440 Ao. Se Eeax,co. 181.6/515 - Cap 209340- Tal. Ao brio Façanha, 151 ci. 1004 - Cep - Tio 2079 - Tel:239-0933- Fax' 239-9933 EXTRA LANO Tourro 262-8544/9062-Fax5132-1187 Op. 20020 100-Tal 262-74105 - Fax' 220-2509 A brio Façanha. 155 Gr 821 - Cep EIXO Tur. GLOBE TROTTER Tur. e Cambio 20020-100- Tem 240-6617 - For 262-0912 FLY 607 Tu,. DAEDALUS Tur. 117- 39 Voo de Plba1a 82 sob - Tio 42175 IR. Visc de Prraja. 595 Lj. 112- Cap 22410A da Assembléra. 935607- Cap 20011-001 Ao Aro Branco. 257- Gr 910- Cap 20040- 22410-Tais 267-7499-521-1155 Tel:294-5894- Fax: 512-3335 - Tal' 252-5200 - Fax: 252-6200 Tal,: 240-3205 - TIo 39056 FAIRTOUR Viag. e Tur. EL CIO Viag. e Tur. GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. DANTUR Paga. e Tu,. A Doer Garardo. 63 gr.355 - Cep 20090 - A da Assembleia, lO -Li. H - Cep 20011 - FOU(TRAVEL Tur. e Raptes. Ltda Ao. Almirante Barm000. 22 - 6/305 - Cep R.SenadoeDanlas. l9-Gr. 304-Cep20031 lardo do Machado. 29-Li 47- Cap 2222r - Tei'253-0r48.Fax 233-4264 - Tia 36555 Tal 221-5514 - Tia: 54485 - Tais.: 262-5006- 240-4614 -Tio 38048 20031-COO - Tela: 533-2420 - 532-0373 - Fax. Tal 255-1144-Fax' 205-9918-Tio: 22426 532-1434 ELCOTOUR Ag. de Via9. Tu,. de Tu,. e Viag. GOLDEN BLUE Op. de Tu,. 4202Cair 22290FALCON FLY Ag. DANYTUR Tu,. e Promoções Ltda. A. Laxto Moca, 116- G/ Ao Rio Bramo. 2070.109820090. Tela.: A Alvaro AMO,, 48-s/9i0/913 - Crnaiàndra Tais 641-8555- Fxx 541-5987-Tia, 31336 Ao NO Copacabana. 5423906- Cep22020 FORMULAVia9.eTur. 1585/2405 - Teis 257-7190 255 . -Cep2003l -Tel.240-2626- Fax:240-2277 bise 92- 14' - Cep2090ll - Tal,, 253-7167/6533- Fao 235-7946-Tio, 38859 304 237-5/bBS - Tia 31655 ELYS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 252-1904-224-4614-Tio: 38674 Ao NO de Copacabaea. 239 Li C - Ce p GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. 22061-010 - Tei. 295-7564 - 542 . 5390 FANTASIA Tu,. OARC TOUR Tu,. Viag. FOUR TRIP Tu,. Ao Passoa 91 cxi. 3- Cep. 20051 -Tais.: . 541 . 2547 . Fao 541-8548- TIa 30095 Ao Aro 8,aoco, 56- s/3r5 - Cep 20040- 231 . 1128/1153 - 252-1668/8990 - Fax, R Hidoo de Gosvera, 66 - 5/1016 - Cep A VISO dePrrajo2hoLi 1S2-Cep2241l - Tal 262-7877 - Abao 553- For 292.7336 - 22042020- Tei 235-6172- Faa 235-5137 Tais 521-8811 - 247-5347 - Fax:267-8349 232-9460 - TIo: 39859 EMATUR - Empresa de Adm. de TIo 34572 - Tio 37850 - Tia. 33616 Tu,. G000 TRAVEL RIO Ag. de Viag. R Méorco. 148-0, 604- Cair 20021 - Tal DAYLIGHT Tu,. Ltda. e Tur. FRANÇATIJR Tur. FANTASYTOUR Ag. Viag. 6v Aro Bronco 156- Cio 1811 - Cap 20040 262457012852 - Tio 22617 R. da Ocrlanda. 19 - s/707 - Cep 20011 Ao, lR'a3 Baaxm. 257 9'Gr, 933/907 Cep R Umxgoaiaea. IS- s/706- Cep20050 -Tal, - Tais 240-0050 - 262-4332 - TIo' 34120 20040 - Tal 220-3876/7598/3321 - Fac, Telo: 231-0362 - 242-5574 - 221-5769 EMPORIUM de Viag. e Tu,. 221-2464-Tia' 38314- Abao, 472 224-0910 - Tio: 32992 262-2854Tia 21283 R SaIe de Oerearb,o 55/503 - Caio DAY TRADE Ag. de Tu,. 209350-004- Tal. 224-8480 - Fao 252-0905 FAI:lOLViag.eTur. A daAsoembieo. 1001 3411 - Cep 20011 GOUTHIER Tur. FREEPASSCõmbioeTu,. - Tal'252-8050 - Fac, 221-9867 Tio 38269 Ao Se Sraocao. 52- I1 - Ceir 20090- Teia,. Ao 9 Sro ria Cotoacabaxa. 6476/1032 - Cair A. ViSO. da 6/raja. S77- 6/304 a 307- Cep ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. 233'3636-Far'263-4708-Tlo'35970 224l0-Tei.'259-2444-Fax:51l-4894-Tio: RoaVreo de P,aiâ, 433 -6'-Cep22410- O-000-Tai..257-7770-Fax'256-2989 DC-1 O Viag. e Tur. 22866 Tal 287-3392-For: 521-0073- Tio' 34631 Ao Aro Branco, 45 - 59301 - Ceir 20090 003 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. FREEDAVS TOUR Viag. e Tu,. - Tais 516-2227- 253-110515681 - - Fax: ENVIRON TOUR Ag. de Viag. GPL Tu,. A. Senador Danra,n, 75 - e 2806/7 - Cep AO, Reirilbica 5/aba da s.-ra. 129 e, 310 - 253-7235- Tio: 40025 Tur. Ao AroBranoo. 180-1) D-Cep20040-Tei,: TeIe4ax. 393-9995- Tio 32595 20031 201 -Tel 262.9106- Fax.220-3917 9. Libogoarava. lOs/dOmO - Cop 20050-090- 220-7509- Abav: 485-Tio: 34395 DE LOS SANTOS Viag. e Tur. Tais: 292-9600/9763- Fax 252-4299 FROTA BRASIL Tu,. Ao. brio Façanha. 115 e 1116 - Cep FATOR Viag.eTu,. a oxb,I2o4oCa,Vawro2g-s,00li2-Ceo2093so Ao Fraahirn Aooseoeit. 7li203 Cair GRADUAL Tu,. 20020.100 - Tal, 220-3-bit - Fax. 220-2186 EQUINOX TOUR Viag. e Tu,. Asa da Assarebléia. 10 - s/2602 - Cap -Tal,, 240-9878. Fao: 533-3287 5 Cai Morerra Casar 165 L1 112 - Cap - Talo 230.2987-26280-36-Fax. 240-2537- 20021,120 20118 -Tal: 221-3058 - Fax: 221-4609 Tio' 34582 DE LUXE DESTINATION 23030- Tem 714-6863/7613 Tio 35454 Ao Nonsa Ora SeCopacabana 500-01 505 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. GB. Intern. Tronsp. e Tu,. Lida. - Copacabana- Cep 22020- Tni 255 . 6466 EQUIPE Viag. e Tu,. FAZOLATUR Ag. da Tu,. e Tur. - Fax 255-6810 - TIo 33449-34374 5 000çxloes Diaa, 56-2'- C p 20050- Tei Ao Princesa Isabol. 7 - LI. 3 e 4 - Cair A. LuO:nrO Laço 91/404 Cep 20771-000 Ao Alacilx de Faixa. 566 - si) 202- Cap 224-4733 - Fax 232-1357 - lis 35571 22011 -Tal '275-8148 lei 591-3127-For' 851 -4485 22440- Tal,: Si 1-1-Fax: 239-6696 -Tia: DEAUVILLE Tou, - Ag. de Viag. • A Caprlão Oalomno. 40i42 Cep 22271 37516 ESCOBAR Tu,. e Viag. Tu,. TaIs,: 286-5697 - Fax 286-9484 - Tio: Ao Aio, Barroso. 6-101, 1209- Cep 20031 - FEEDBACK Tu,. A S.io Bevlo, 13- 1a - Cair 20090- leis' 31875 GRANTUR Op. de Tur. Tal, 533-1294-Tia: 33177 233-082S.223-r313 Fax 233.3479-Tia: A.dxOuoavda.74-2-arM.-Cep202ll -Teia: Ao AroB,anco. 181 .cj.3403/4-Cap20040 34993 232-776873847-2424521 -Fax.224-3803 G.B.V. Tu,. - Tal,: 220-9595 - Aboo: 276/530 - Fax DEBORAH Viag. e Tu,. Ao. Aro Smx000, 01 - Li 10- Cermlro - Tel' A da Aaãndega. 91 -6°- Cap 20670- Tais 220-9062 - Tio: 31496 A. Srqoerra Campos, 30-8° 51808 . CaP 518.1344 - 233-0219- F-ro 253-8628 FENAETUR-FersaeViag.eTur. 221-1660 - 224-0238 - Fao: 232--Tia: 22031 -Tal 235-3829 - Fax.257-7592- Tia Ao Airnle Sonoro. 06- s406/411 - Tais. 33074 33016 GRAYLINETu,. ESCORIALAgdeTur. 220.0636 - 220-0736 -Tio 34211 - - Fax. Ao. Nraraoyar. 121-Li. T- Cep22450 -Tela,: Ao Pres W:i500. 154-5/li 102- Ce p 20030 220-1066 GADI Tu,. DEI REY Viag. e Tu,. 259-1 546/9842-274-7148-Fax: 259-6847 - Talelao 533-2341 - Tio 36733 Ao. Aio Branco. 4 - s/40l/02/03 - Cap Tio 32514 Ao Trezada Maio. 23- s)539/41 - Cap2003l 20090-002 Tal 2334548 -Fax 253-1876 - Tal 220-6348-Fax: 262.6316 FENICIAN-TUR Exchange Viag. e ESTÃCIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. GTI Viag. e Tur. Tu,. DIANATUR e pass. Ag ipanaora 9 Vrvrcrus da Morars, 120 - Ao 9 S daCropacabaoa.335-5/ B-Cep22020 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. Ao. Rio Branco. 103- ga - Cep 20040-Tal.: A. Barão da lpaoamna. 32 A - Cair 22050- Cep 22411 -Talo 267-5O93-Fao 521-1800 - Tais 235-2191 -235-3543-257-3782-TIa: A. do Ouvidor. 135 6/320/321 -Cap. 20060- 221-7643- Fax:232-3169- Airao:456/543Tal 255-2296 - Tio 33094 - Para: 235-7570 - Tio 37603 23311 Tal ' 224-4757- Tia' 37415 TIo' 37430

A-202 - Gui. Panrotas - Maio/93

Qual foi seu ado meu filho

Padre.. . A mais de 15 anos que eu incentivo s para os agentes de viagens e somente escobri que é pecado...

,i filho reze 10 Pai no e 20 Ave Maria e reze para não ficar m lista no céu !!! -

,1/

(—'/,

"Ii

XOUnsÕE — - - — — — -

1 UIfJ?IIV

ATURSAN comete o pecado mortal de incentivar as vendas, com produtos exclusivos, descontos especiais,saídas confirmadas e alguns pecadinhos... CONFIRA c

-AÊREO

Litoral Norte de Recife no município 1 de Maria Farinha se encontra um 1 local paradisíaco; a ilhota de Coroa 1 do Avião, um Caribe brasileiro, que 1 1 você precisa conhecer, piscinas naturais e esportes náuticos a sua disposição. Tour Históricos pela Ilha de Itamaracá. Pacotes aéreos de 6 dias com saídas diárias.

_ - -

RÕVEÃ ----O maior centro de lazer da América Latina com shows ao vivo, lindo parque de diversões e um espetacular show medieval.

1IsioIl ,% 11if ;r'LI Roteiro de 4 dias com passaporte incluso.

EXCURSÕES ____ — _ ____ __

UKJAIV

k .

MATRIZ - SANTO ANDRÉ Rua Dona Gertrudes de Lima 169 Centro - Santo dré - São Paulo - CP 0902000 Tel.: (011) 444-5966 - Fax: (011 444-5790 Telex: 1147251 Embratur n 00.07.0O.42.8

FILIAL - TAUBATÉ Rua Duque de Caxias 210 Centro - Taubaté - São Paulo - ÓEP 12020-050 Tel.: (0122) 32-6011/6464 - Fax: (0122) 33-7383 Telex: 1 p241 8 - Embratur n 9 005.07.01 .42.1

Li _______ _______

Operador Autorizado

FILIAL . SÃO PAULO Rua Consolação, 331 - cj. lo - Centro São Paulo - CEP 01302-000 Tel. (011)231 -0635/239-55.49/255-1329 Fax: (011) 255-1329 - Telex: 1147251 Embratur: 005.07.02.41.0 REPRESENTANTE EM CAMPINAS POLO REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Francisco Glicéno, 957 - 9 andar PABX: (0192) 33-7422 - Fax: 33-7775 Telex (19) 7702 - CEP 13012-000 Embratur 13.230.00.41.1

i3aências de Viaciens RIO DE JANEIRO - IRJ

HT Hotéis e Tur 48 Rosoro 61 Li 6- Ceç 20041 - Tel 240-0565/4832 233-6565 - Tio 38753

CONTINUAÇÃO GTITUR Emp. Tunstjcos Lida. A México. 21 - /l ¶01 - Cep 22020-lei 240-6096 - Fac 240-8885 - 15/ 33075

I.C.C.E TRAVEL 11 VISC co Poa10 207 sEIj 302 - Cep 22410-001 - Tei. 287-4942 - Telelax 521-2754

GUANATUR Tu,. e Transportee A Dranda Rocha. 16A-Cop 22051 - rei 235-3275 - Abao 325- Tio 36909

IBEROTUR Operadora Iberoame- ricana de Tur. A Maqaesa do Sanlo,. 77 - 8(1202 - Cep 22221 - Tei 285/5004

HOPE Ag. de Viag. e Tu,. 5 Mecico 41 -6O3-Coe 20040-000 - lei 533-10250192 - 220-4548 - Fac 533-2155 Tio 40829

IPANEMA TRADE Viag. e Tur. A Viso 40 Pirio1 â. 414-0/720 - COE 22410leis 267-8822/5843 n1, 40258

HORUS Via9. Tu,. Ao AoBoanca.45-x/1006-00p20090- Teie!ao 233-3677 - Tio 35057

IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. A 5/mb Bo00050.St-Gr 1113ai115PABX E Fac 252-7548 - Tio 23462

HOSTRAVEL Tu,. A 050 Clemente. 407 - Cep 22260 - lei 286-3536 - Fax:246-1314 - TIo 40603

IRMES TOURS - Viag. e Tu,. A Sele de Setembro 98 - O, 202)3 - Ccii 20050-Te! 224-7979 - Fax 232-3773 - Tio 38470

LONDON Ag. de Viag. e Tur. KIM TRAVEI Tour Viag. ISTO É Ag. de Viag. arono 55 o(606- Cep20050 Tei - Ao Ao BrOco. ¶23 si 1808- 005 20040 A E ooroo 4a V&ga, 35 8405 - Cep A Teis 221-212711658P336 - Fac 221-7381 20031-040 Tol 240-4035(4006 For 242-6330 232-3157 - Tio 32774 262-9601 -Tio 33391 LOTUS Tur. KMTUR Viag. e Tur. Ltda - 0-8(sc Arrado 55 s/408 Cep 22631 - Ao N S Cop90abana. 1066- s/310 - Cep IT CLUB Viag. e Tur. 22060-000 - Te!,. 287-7295 - 521-9641 A do Assembléia. lO- 13r 3505 Cep 20011 Tel 326-3228 Fac: 5214630-Tio: 33379 - i& 224-7720 Fac 232-5047 - Tio 35651 KOALA Ag. de Viag. e Tu,. LOYAL Tu,. e Pese. ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. Ao Cesácode Moio 2723- Cep 23090- Tel: Ao TreZe de Mao. 33-8(406- Cep 20031 A 0oza Loro 16- Lj C - Cep22091 - leis 3940998 413-3003- Fax 3944733 lelo 240-0756 - Fao: 240-0300 287-3594/4247 - 521-5093 Tio 37367

KOLIBRI Tou,s Ag. de Viag. e Tur. LTUR Tur. Viag. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A Tejoeira de Flatos, 5 5/ Cep 20021 - A Francisco OtOoraflO. 20 - Li 0/9 - Cep • Ag Copacabana 1 A Raimundo Correia lei. 292-3148 - Fax 232-9519 - Tio. 22080-lei 287-0344- Fac 267-0895- Ti GUIMATOUR Viag, e Tur. IBTUR Viag. e Tu,. Lida. g - Cep 22040 - Te), 256-2666 26954 Ar Ares 881$00 215/713 - Cop 20030-021 21985 A Sardo de ipaoerrn. 94 - Li. 107 . Tal 2557926 - 235-4971 - TIo 278062 leI 532-4104/4134 - Fax 5132-4379 • Ao Oie9300 Manel. 451 - Lj B - Cep 255-6245 - Fax 256-5844 • A9. Coøaco bano E A Barola Ribeiro. 370 22621 - Bana do Trico- Tolo 494-2137 LUAMAR Viag. e Tur.Ltda. A L)rogsaOna. lO -Go 712- Cep 20050- Cep 22040- rei 235-6687/7145/0747- H & A do Brasil Viag. - Fax 493-0785 - Tio 39354 Tolo 224-6944- 242-9348 lis 278063 A Von de Prajio. 547 0415 - CeP IMA Ag. de Viag. e Tu,. • Ao Alaxilo de Faixa. 1079- 8/1106 -Cop 22410-003 - lei 259-3797 - Fax 2397598 R Von. de Praia 281 LI C - Cep 22410 O Ag B9nssce000. Ao Nona York. 603- Teio 287-3940 - 267-6240 Tio 35484- Tio 22440Tel 5I1-0046-Tia. 37219 FacLUCATOUR Ag. de Viag. e Tu'. A - Cep 21041 - Tel Tolo 280-6638 - Tio 34865 521 1793 511-2791 R. Eoaralo da Ve199 35 Cj. 1325 - Cep 270-5552 20031 lei, 240-4850/3243 - Fac HABEAS CORPUS TOMAS • Ag T.jooO A Santa Sola, 61 - Li E-Cop • Ao 3030 Carlos Machado. 451 LI. D - lei 220-5595 - Tio 23537 IMM Viag. e Tu,. 494-2137-Fac 493-0785 - Tio 39354 A dos Laran,eirao 21 - L 09 Cep 22240- 20540 lei 268-5848234-2601 A da Assembleia IS 01. 2719 - Ce Teis.285-7439 - 205-1524 - Fac 275-6132 LUF Ag. de Viag. 20119-900 Tei 224-9390 Fac 531-1737 • - A9 Campo Grande 6v Cesorio de KONTIK FRANSTUA Viag. e Tu,. A Fernando Mendeo. 28 - 1. 8- Cep 22021 Me/o. 3029 - Cep 23085- Tei 394-1600 - Tio 39677 HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. • Ao. PIo, Var9ao. 309 - 4 8 5 - Cep - Tel 255-5674/7742 - TIo. 37332 • 69 Lgn da Canona A Urogoarana, IS20071 -003 leis 296.3131 - 253-5151 Ao. PJre. Barroso. 63-8(1507 - Cep 20031 - IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. LI 240 - Cep 22050- Tei, 224-8678 Fax- 253-1593 - Tin 21523 Te! 262-4931 - Fax: 262-6780-Tio 31431 LUP TOUR Via9, e Tur. 2248543 • A da A050mloe,a 10'Gr 2811 e Lj SS • Ao Atlãnlrca. 2316 A- COP 22041 - Te).. Ao A Srade Copacabaro 219- L) A - Cep lIS Cep 20119 Tolo 224-7121/5657 • A; Jacacepa3o Estioda de Jacarepa90 22020-000 - Tei' 5-42.2649 - 541-4747/4847 HAMBUAG SUO AG. MARITIMA 255 2442 - 511 Cep 22753 lei 392-7488 603v 201 Tio 30973 - Fac- 541-4445 Ao Rio Branco. 25 14°axd - 007 20090 003 • Av Preleito Mondes de Moras. 222. L1 4 - 001 223-3255233-8684 - 263-8599 - Fac • Aen080rro lnlernacoroai 00 Rio do Janeiro • 69 .0040 Goxerna4cr Esrzada do Gaieo -Co722610 Teis 32228373222200 LUTECEVIag. eTur. 30593/307515 2730 LI 5 Coo 21931 Te/o 253-2171 - 253-9499- Tio - oetor C - i - Cep 21943 . Tolo • A Lacro Molior. 116 21 axd. - Cop Ao Beira Mar, 252/403 - Cep 20020-rei 3631121(1314 398-3728/3730 22299900Ter 541-6637 r 8199/8226 240-3317lIo 31248 HANGAR 116 Viag. e Tur. • 39 MzdureaO A Maia Frotas 73- Cep Fac 541-3248 - Tio 22256 21351 - Tei, - 359-5554 259-2217 Ar AlarItica. 4240 Li. 244- Cep 22070002- IMPERIAL Operadora de Tur. LYGUI Tur. Câmbio e Tu,. Te) 267-1797/5242 - Fax. 521-4091 Ao Treze 00Maio 13-04 2013- COE 20331 • A Santa Coo A Senador Camao O Ao Alaoilo de Faixa. 566 L. 202 - Cep KA Ag. de Viag. - Ter 2407709 . Exo 2407750 -8500 136 COO 23555 Tei 3953209 A decicoli 5/and 9.801 -Cep20031.144 22440 - Tei - 511-1444/3485/3585 - Fac: - Tio 36024 HANSEATIC Ag. deViag.e Tur. • A; irhx,i,lra Eslrada Veina da Pai-uno. Te! 210-1238- Fac 262.4294- Tio 35787 239-6696 - Tia 37516 Lida. LOCx Ccii 21051 - lei 265 1559 A Urogoarona. 55- Gr 922 Centro - Cnp IN/OUT RIO Ag. de Viag, e Tor. M. BROXER Tu,. KAONA Ag. de Viag. e Tur. 20050- Te! 224-6672 - Fax 224-5672 Ao Chxrc54i 124 0/303 - Cep 200320- lo) ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. Bambina. 134 - 0/803 - Bolalogo - Cep Rsado0sxidor.60 - 0/302 e 303' C0p2004O 262-9945 Fios 220-1743- Tio 39455 - Tel 247-8955 • Ag Coritro Ao i/o Branco 208/LI 20 20031 Tel 226-5387 Fao 533-1563 HAPPY DAYS VUa9. e Tu, - Co-p 20040 - Telerax 217-3535 - Tio A-o Suo Peçoxna. 155s 402- Co p 20020- INTERAMERICAN Repres. Turist. M a c Viag. e Tu,. 219.19 KSK - Viag. Te 262-1013 - Tio 39336 A )Jiug000aeo. 10/308 - COE 20950-900 Ao Oiro Branco 151 - i/ 1508- Cep 20040T Selo do Setembro. II 1/20- - Cep 20155- • 09 iO304rrra 9 Viso de Pl,6á 540-s/Li Teieiax. 222-7167 Teis 220-1484)3137 . Abax 493 - Foo Te! 224. 4455- TIo' 33347-Fax. 252-8504 208-Te! 511-1147Fax 217-3575-Tio. HAPPY HOUR VIAG. E TUR. 220-3212 33652 Coo 22410 M & S Viag. e Tu,. A. Santa Ciara. 50$ 405- Cop 22031 . Ter LAINO Turismo Ao Treze de Maio 4721 0 and. s2111 - Cep 255-8873 - Fac 255-8774 - lio 39012 INTEREP Repr. Viag. e Tu,. ITA Tur.- Grupo ITAUSA Ao AOãxhCa. 4240 - Lj 221 - Cep 22070 - 20031-000 - Te! 262-5322 Fao 262-6790 A Uroguoalariz 0 . 8/1708 - 058 20050 Te), - 267-8632 - 257-8802-Fac 287-1199 • 5 Gcnça)oeo Diao 19- Cep 20050 - leio HAVAS Viag. Tu,. ei 221-9708 - Fac 252-6248 ME C Viag. e Tu,. 242-0254/1507 - Fac. 242.1 807 - TIo A Viso de Pirajã 523/8° 01 503- Cep LARBTUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. A urogsoa. 100308-Cop 20050-900 22736 22410- lei 511-1100 - Fac 511-2323 - Tio INTEISNATIONAL GREEN TOUR A 8/inc. doinhoúma. 58-8(905- C5x50- Cep Telefax: 222-7167 40177 Viag. e Tu,. 20091 - Tolo 253-3218/1594- 253-6898 ITER Viag. e Tur. Ao 540 Peçanha. 500) 506-C6p20344-SOO Ao Rio Branco 133-0/402 -Cep 20080- Fac 263-0616 - Tio 39148 M.J. Tur. HEAVEN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. . Te) 220-2001/7870 - Faz 240-4154 Av Treze de Moio, 33-0/1512- Cep 20031 Teis 233-8353 252-3198 224-8960 TIo A Cocolusnle Aerrrvo. 44s 704- Ilep 22051 - Tei 262-5587/5915 - TIo' 39137 40802 LARK Tur. - Toi 235-4540 - Fax 258-6599 - Tio 40342 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Ao RiO Branco, ¶85-01 1313- Cep 20090 Repres. J.B.M. Viag. e Nac. e Inie,n. ML. TUR. - Ter: 220-1800 - Fac 262-3862 -Tio 32421 A Gonnes COrneire I34casa3- Cep. 22071 HELIO ALONSO Tu,. Ag. de tur. e A Mosrcc 119 o 702 - COE 205331 - leis A Sax José. 46 - 01 405/407 - COE - Te!: 267-4688-Fax 267-0295-Tio: 30531 Viag. Heliotur 240-3759 - 220-6602 - 262-3907 - Fax 20010020 - Tem. 221-8434 - 252-0748 - LATIN EXPRESS A Mexico. 31 - Gr 1002- Cep 20007-900 - 532-3421 224-3254 - lis 40902- Fac 221-8434 Ao Alor Barroso 63 - 8/1915/16 - Cep lei 262-8751 - Fac 220-6859 20031 003-Te!. 262-1821 - Fax 252-9429 M.T.A. Viag. Tu,. e Câmbio A Sele de Selemirro. 92- o. 1861/2-lei JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Lida. INTERNATIONAL SCHOOLS & - Tir 3841 221-8380-Fac: 252-2508 - Tie 39612 Ao 61mb 8rroso 63-si 1218/17 - Cop TRAVEL Viag. e Tu,. HELISIGHT Viag. e Tu,. 20031-003 Toi 200-0519 Fax 533-0614 A Uiogoaioina 13- Or 506-Coe 20050 A 8/uso do Pira0Ã. 580 - L1 107 Cop 22410 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. MACTUR - MARIANO Câmbio e Te)c 252-7058)0714 - 232-1132 - Fac - Teus 511-2141 - 512-133.4 - Tio 39585 Ao ASnIe Barroso 22-0/704 - Cep 20031 - Tu,. JET SET Ag. de Viag. e Tu,. 232 . 1318 - Tir 35854 Tei.' 220-7281 - 65-ao 462- Tio 31848 A da Ao,orebiéia 10- Gr 270314 - lei Av Pio Biurirox. 151 - 0/1803 - Coii 20040- HENRARD TOMAS Ag. de Viag. e 232-3045/0299-Fac 232-6260 - TIo. 36315 Tcio 232-4173 - 242-4890 - 507-1094 - LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. INTERNATIONAL TRAVEI Tu,. Lida. 222-7140 - Fax 232-4714 - Tio 31814 A Uragxaiono. 10-0) 2306/7 - Cop 20059 SERVICES Aç. Mahatmo Gandhi. 02 - 8/610 - Cep MADE 1H BRAZIL Viag. e Tu,. A São Jose. 90-01 505/506 - Ce p 20010- JULIÁTOUAS Op. Tu,. - leis- 224-4904 - 242-5449 - Fac 252-2383 20031-100-Te). 252-4412 - 220-6635 - Fax- Ltda. Te) 221-5540 Fao 507-1979 Tio 31140 Tio 21425 Ao Aio Brarscn. 99 - 8 0 - Ceniro - COE Ao Aio Bia000 181 - 8/3101 - COE 20040- 262.5458 20040-001 -lei' 203-1306 - Fax 233-9867 Te) 532-1592 - Fac- 220-2781 - lis 32814- LEBANONEXCI-IANGETur. INTERNATIONAL TROPICAL -Tio 34975 HERSA Viag. Abaa 159 TOURS INTT Ao A 5 do Copacabano. 831 - Cep 22051 Ao Treze do Maio. 47- 0/Li 294-00020031 Ao Aio8ranon 955 208- Cep20040 - Tui Tem 236-7899 - 257-3515 - Fac 237-3999 MADISON Viag. - TemIas 220-5250 - Tio 33475 JUMBO TUA Viag. e Tur. LIda. Ao Aro Branco, 277 Go. 807- COP 20040-009 240-8751 - Fac 5330049 Ao Rio Branco. 47 - sf1001 - Cnp 200340- - Tio 37190 - lei 533-1856 - Telelax: 262-9841 Tolo 507-1024/2479 - Fax:597-2220 HIGH LIFE Viag. e Tu,. LEF TOURS Ag. Viag. Tu,. Ltda. Ao Aliairioxa. 4240- L1 217- Coo 22070- INTERTRADE TRAPS Iniernac. MAGNA Viag. e tu,. JUPITEAS VOVAGES Ag. de A da Oair.00da. 83 Ao) 401 - Coo 20091 - IS lAgoel Couro. 105 o 720- Ccii 20071 - Ti 287-0643 - Faz 287-8185 - Tio 38121 Ao. Aio Branco. 156 - s 1503/4 - Cep Viag. Tel-231-1573 - Fax. 232-3957 - Tio 34805 Ter 247-2128 20040-002 - Te) 240-0042 - Fax-240-5902 A. Poncesa Isabel. 150 . 8/304 0p HOLIDAY Tu,. - Tio- 21521 220' rolO-lei 542 .7894- 295-3694-Fac LIBERTUR Viag. Tu,. Lida. Pç Soizedele Coirera 15- Gi 1002- Ccii INTERTURISMO Viag. e Tu,. 275 6746 Ao 1340 Mao. 13-s 1 0r4r5 - Centro - Cep Ltda. 22040- Te!, 235-2224- Fao 257-5150- T)o MAIATOUR Tur. 20031 - Tolo 262-0541 - 220-0059 - Tio. A lide Março 23 o902 - lelo 252-5036 21808 ..... Ao lIS Ilocusnasoco 1171 -Li -00022060 1001841 Ulo., - 1..

HOTUR Hotéis Tu,. Ao Araailo de Poioa, 226-6°- Ccii 22244- IRMAOS CUPELO CAnobio e Tu,. An Aro Branco. 31 - Lj. 5/8 - Cep 2009018/5. 239-9695/814d - 274-4495 - Fac leis 233-7630/768-l/7S8S- TIo 22158 239-8349 - Tio 32549/23572 IRON Tour. Ag. de Viag. HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio A Aon3d de Carvalho. 154- Li 8- Cep Ao. dao Aonéricao. 3939 Bi 20 309- Cep 22631 - Telo 431-I060/310°5/1506 - Fax 22021- Te! 541-7887- Fao: 541-4848- TIo. 325-Sois 34360

A-204 - Guia Fanrotas - Maio/93

36807 LIBRA Ag. de Viag. e Cdmbio A. 1 0 40 Março. 21 - 7 - Cep 20040- Te!. MALIBIJ Viag. e Tu,. 224-0211 - Pos. 252-9148 - Tio 32551 Ao. R)o8raece277,. 707-Cep20047-Tei.: 252-1504 -Tio 32474- Abao 3.47 LINEA C. Ag. Ma,ilima e Tu,. Ltda. Ao Aix Branco. 134 lO axd. - Cep MANOALAOp.deTur. 20040-002-101 242.1847 Ao Aro Branco. 115 - s/702 - Cep 20040 KADIMA TOMAS. Ag. Viag, e Tu,. Tolo 252-6464 - 224 - 0776 - Abav: 297-Fac: Ao A O Copanabono. 1059 01505 - 252-8499 - TIo 35620 Cxpacabano - Ccii 22060- lei. 521-1543 - LINSOA Vcag. e Tu,. Lida. Ao Miniotix Airãnio Cosia. 305 - Cep 267-6197 - Fac 521-3765 - TIo 38814- 22931-220 - lei. 326-1787-325-5499 - Fac MANHATTAI nI Tu,. 326-1787 Ao AioBranco. 1810) 3401 -Cep20040-007 KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. - leI, 240-8081 -Fax:240-3020- Tio: 36853 5 Alice. 190- Ce7 22241 - lei.. 285-2309 - LOCATOURS Transporte For 285-1230 - Tio 36626140738 Turisticos MANIA DE Tu,. Ag. Viag. Lida. Ao Prado Jrininr 48 - scIj. 219 - Te) Av AimoIo Bar,osn. 5 - ,/907 - Cep KAMEL Tu,. 542-4192/4493 - Fac 275-9549 - 1Io 31791 20031-000 - lei, : 532-1169/2624 A Mar,zeBarroo. 521- Cep 20270062 .Ini 262-8325 - TIc' 22837 254-4038 - Fac. 228-3847 - TIo 33825 LOGOS Tu,. Viag. Ao Treze de Maio. 47-8/2101 - Cep 20031 MAPPE Tu,. e Viag. KARVAN Viag. e Tu,. Ltda. A. Méoiox. 148 - 0/1062 - Cep 20040 - - Tola 262-2117 - 220-7267 - 110-40328- IR. Visc. de Piraja. 580 - L4. 116 - Telo.: Fac 581-5972 239-3749/6238 Toldar 220-6907 Tcls 242-2237 - Fac 242-5373

KABIRIK Caribean Esperts Ao NOx Peçanha. 50 - 5313 - Tel : 20043-100 - Tal 220-8498/9558 - Fac 262-6641

A FRANÇA COM PRIVILÉGIOS 7/,

!!ir

Privilégios e atendimento diferenciado... O CLUB FRANCE, um grupo fechado, criado para facilitar suas viagens, oferece serviços exclusivos, tanto no Brasil como na França. Na inscrição, o sócio receberá com o cartão dc associado, um dossiê completo, com mapas, um guia Michclin da França, e outros privilégios, bem como telefone exclusivo para informações. Viajando pela França, o cartão CLUB FRANCE oferece um tratamento VIP personalizado cm mais de 500 hotéis, albergues e castelos, prioridade em reservas nos melhores restaurantes, descontos cm serviços. Entrada gratuita cm 150 museus e monumentos e degustação de vinhos. No Brasil, o associado será convidado para eventos culturais franceses, e aproveitará condições especiais para cursos dc francês ou compra de revistas... Apoio •or Vrancc, Renault EP[c9,TJI Í DGPS 55

Cards O Cartão Oficiatdr iunspnr, na frança

CLUB

MA!SON DL

ffu DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS

OUJ! ÁCEJTÜ o Co\'1JE As,vociatlo (ant1idUtle dc lutç'tI11Iettto 35 USO) Nome: ..............................................................................................................

LIII

Endereço: .................................................................................................... Cidade .................................. Estudo: ...................... Cep: .................... Te! (res.): ..................................................(Com.): .................................. J'rofssão: .................................................................................................... Associado Adicional de sua fam (lia (anuidade de 25 USO) Nome: ............................................................................................................ Mé.s previsto para a sua próxi,na vgern: ...................................... Eu, que regutes: ........................................................................................

SSO[1.R•IE lo

C[II

fRtCE

J:oR%fn 1)i I'.4c;AML,v7o

Cheque anexo em Cr$ (cânibio luris,no tltt dota de envio do cheque) no,ninal a MAISON DE L4 ERANCE Autorizo o débito na ,ninha conta do AMER1AN EXPRESS CAROS no valor abaixo Nome do associado AMER/cAN EXPRESS CAROS:......... Número do cartão: ............................................................................. Valor em Cr$ (câmbio turismo da data de envio da autorização) ........................................................................................... Data: .......................................................................................................... Assinatura: ..............................................................................................

CLUB FRANCE a/e Maison dela France - Departamento Oficial de Turismo Francês - Caixa Postal 51693 - CEP 01495 -970- São Paulo - SP

A q ências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ - CONTINUÂÇAO MARACANÃ TourA de Viag e Tur. • . Ao N S de Copooeben 259 • Lj. A - Crp Tei 542-1444 - Fe 541 -8748 - Tir

OUVIT%JR - Ouvidor Turismo Uda. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. NORTHWAY Tur Ltda. MONTEVERDE Tur. R Vordo do InhnW 77 • 2l • Cep R AIvrO AMAr. 24 . sl lO : Cop 20031 - Av. Ro Branco. 1 5 . 6 Cep 20040 Teis : A. ds AssernbI& 77 . 4 . Gep 2001 1 - TI 22-9449 . TIA: 21011 ToI 532-0520 . 533-2523 Fax 533.2300 252.2251!l225Ol5l -Fax 252 . 2897-Abs 20091 - TeIs. 263-3470 . Abv 330 - F 123521 : Tir 38170 . Tl 33450 2532677 . PONCHO TOL.JRS Ag. de Viag. e P.B. & Tours Tur. e Viag. NORWAY Tur. MONTOUR INTERUNION Pass e Tur. R. Visc de Pirjá, 351 • I. 1111 - Cep R doOVdOr. 130 . 818/9 -Cop. 20040Av Rio Olsoco. 4 - sI.404/6 - Cep 20090 . Tur. Ao Ro B,eoco. 37 . Gr 401 - Cep 20090 - Telo 233-6336 - 263-7707 - Fax 233-4012 22110-003-Tel 267.7638-521-6149- Feo: r 252-9036- Fex 593-6233 - Tio: 34093 287-3141 Tel 203-1200 - Eo: 233-3861 • Tio 35268 • Ok 4)247

PONTE DE LIMA Vias. Tur. Lida. PALADIUM Tur. Viag. NOVA BRASILIA Tur. 9. Selo de SeIenbo. 71 • 16 eode - Cep Ao. AOãotica4240-s1307-Cep22070.TeL: Ao. Ed83,d Rornero. 224 - Gr. 208 21360 . Tal.. 359-7650 - ao. 20050 - TI : 220-6431 - Fa 220-8262 - Tio 521 . 4141 - Tie: 23334 MARAMAR Tur. Ao.AI,O Brroo,63-29-PaTr-Cep20036 22524 Tel . 262-0923 - Fao 2201 780 - Tio 34025 MORADA Viag. Tur. PANDA INTERNATIONAL Viag. e POPSTAR Viag. e Tur. Tur. - II. d A1enbIéia. 40 . lLj • C p 2001 1 - NOVA IMAGEM Viag. e Tur. Ao N.S. Cbena. 680 - Gr. 404 . Cep MARINGA Tur. R. Sele de Setembro. 92 si, 1305 Cep Sele,obro, TeIa . 231-0330- 242.1237-Abeo: 1 l8-Fx R Seio de 66 r 802)3 - Çep TeIa : 2555590 • 235-7045 - Tio: Ao. Rio Bronco. 09 • 61, 904 - Cep 242-4180 20050333 - Telo : 252.0157 . 2320400 - 20050-Tei. 22l-0259-Fo22l-0599-Tix: 37157 . Voo 255-3644 2045.1 900 • Ti . 221 -6698 - 224 . 6877 . 33968 . Toii Fee 600-6137 Fax 232-9863 FOo 224-9198 . Tio. 37268 MOVIMENTO Ag. de Viag. PORT PANTUR Ag. de Viag. e Tur. . Tur NOVA Op. de Tur. . Ao PnrCeo it.eI 323 o 713 - Cep 2201 MARLIN TOURS Viag. e Tur. Ao RoBre000. 181 - o. 406-Cep20040.007 9. ooçoio Duo, 88 - Gr 309/1 1 • Cep Pç. Monle Coolrio. 18 - si. 1001 - TeS Te 541-6145 - Foo 542-6295 Ao N S Copeooboo. 600 - oi 1 204 - Cop - ao. • Toi 240-8439 - 262- 242-400212429 . Foo 233-3620 22050 Tl 22d.l 990 - AbOo 338/431 - Feo 22050 - Tei 255-4433 - Tio. 21791 221-4019 - Tio: 30955/37791/33402 MTOUR Op. Turistica LIda PASSAORA Ag. Viag. e Tur. PORTO RIO Ag. Vag. e Tur. R do Oovdo. 98 3ond • Cep 20040 030 - MARTHE V T Ao Ro Branco. 161 - s/1902 - Cep 20040 - Teio 292-3933 - 221-7561 - Foo: 507-1022 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. 9 Bar ia 1b9 r 383 402 - c • A8. Copacabana 9. Figaeoedo P1ia do Fla,r,engo. 20 P4o - CeP 22210- Teic.- 2628877- FAc. 2407325- Tio 21308 - Tio 40799-35925 22030000- Tolo: 256-2127- 2574988 Ma9aihães. 286 - s/Lj. 201 - Cep Tei 205-3355 Fao 265-2369 - Tio. 33282 22031 010 - Tel 235-4649 - Fac PASSAMAR Tur. MUNDO Turistico AJM TRAVEL MAX TRAVEL Tur. 235-0923 NOVO RIO Tur. Ao 13 do Maio33 37cand - Cop 20031 530 Agency • Ao 9,o Branco. 25- Lj.A -Cep 20090- A9 Cenho A Sele de Soles, lo. 55 AO. Ao 5,aeco. 156 -Gr 2031/3- Cep 2C'040 - Tni 240-8300 - Fac 240-9037 - Tio: 36871 • MADUREIRA- R Caroirna Machado. Tolo. 233-4830/6653 - 253-2532 - Tio. s/203 - Tel.22 -18 1 - Tei 220.3884 3/2 - Cnp 21351 - Tel,: 450-2700 - Tia: 23676 MAZAL TOUR Viag. 23637 • C 05 22031 T 1 9. Visc de P,rajir. 433 8/and - Cop 22410- N.A Via9, e Tur. Cámbio Ltda. - es. PORTONUOVO Viag. e Tur. • A MADUREIRA- A C alI, 4 5 23641 Tei 287-3392- Fax 521-5373-Tio 34631 Ao Suo Poçocnha.50- s/1128-Cop27030- 6 d000roidor.60-Gr. l00I/2-Cap200401. - C OP 1 - Te. id -2760- Ti - Teis 240-2772- Foca 262-0885-Tio 23457 • Ao. ldrenceyer. 769-13 14- Cep 22450- Tei 224-3671 -Aborv 187-Tio 33073-Fac 23637 MOE Viag. e Tur. Music, Dance Tel:322-0687 252-0919 and Entertarnment Touro • Ag. MEiER - A Ana Garbosa, 34 - Cep N.H. Viag. e Tur, Ao SOa Ora de Copacabn. 1018-o 501 2073/ . Teis- 289-8299 - 450-2700 - PASSAPORTE Viag. e Tur. A Dj.slrha Uirrch 163/905 - Cep 22071-COO - ur. a. - Ce p 22060 003 - Tei' 5'l-7146 - Fac 276-6899-Tio 23637 Telela.n 287-2447 Ao Graça Aranha. 416-Go 720- CeP 20030 521-7595 A. Joaquim Naborco. 161- Cep 22080- Tel: 0 Ag. ViLA iSABEL - Ao 28 de Selorrrb,o. - Tei 224-4130 - Foco: 242-5725 - lay. O ur, NACIONAL BRASILEIRA XOCH 373 Cop 20550 - Tel 276-4699 - Fax Tur. S/A PASSARGADA Empe. de Tur. 258.6753 • Ao AiaulodeP403 135 . 0/208/211-Co0 Ao. Aro Branco 240- a/3006 - Cop 20040- A, Viso de Pirajd. 207-04.301- Cep 22410 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag, e 22440- Tais 255-0047/2698/3785 - Tio Talo 220-5421 - 532-2530 - Fac 220-7149 NOVOS HORIZONTES Em Tur - Tel:521-0895- Fax:287-4512- Tio: 33659 Tur. 32659- Fac 294-1692 - Tio 33427 Au Aro Branco. 133 o 1501/2 - Tei : • R.daAssernbiéia 10-0/2311 -Cop200ll • Au Aro Branco 156- oi 505- Cep 20040 507-1597/1725 - 224-0173/2163 - Tio 3,3804 PAXTUR Pass. e Tur. - TeIo.252-5245 - 242-5997 - Tio 22772 - Tola 262-1465/6730 NATURE Viagens e Turismo LIda. 6 Vrsc de Prraja. 330 Li 129- Cep 22410- Fac 252-5955 • A Croa Machado. 567- Cep80410 170 Ao Aro Branco 156 - o 1121 - Cep Tel 287-0999/1000 MEL Inter Operadora de Viag. 20040 004 - Is: 220-6183(6322 - 740 NUMBER ONE Tur, e Viag. MELIA 253-5502 A Senador Danlan, 50- S/i 203- Cep 20031 PC TRAVEL WHOLESANLER PROMENADE Viag. e Tur. Ao Ara Branco. 99- 11° - Cap 20040- Tei - Tem 240-9569/9277-Fac 262-4037 - Tia Ao, Berra Mar. 2165 503- CeS 20021,060 A. Jardim Boló.nico. 67 L1. D-Cep22470-O50 253-454n - Tio 22820 NATUREZA Ag. de Viag, e Tur. 38105- Aboco 283 Tolo. 220-0405 - 240-7834 - Fax 240.8005 - Tei.: 266-4455 - Foo: 286-2496 Ao Aro Boanco. 43 7-and Cep 73090,003 - - Tio' 34849 MELIA Ag. de Tur. -, - O 9 Francroco Sa. 23-0' 1297- Cep 22080 Tei 233 i665 Fax ,533032- rio .3r2o57 PROMOCIONAL Viag. e Tur. EYViaa.2 - Cci, 20020- PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. - Tei , 267-7515 Aboco 427 - Tio. 9 Sao.Jose.90-s.2116-Cep20010-Te/s.: NAU Tur. e Viag. Tur, Ltda. Tei 220-0032-'Teinlo.c 220-8070 3000460 232 . 3912-252-353i16533 . Fac: 232-6745Srsoelos 185- Gr 401 - Cep21041 - Te A. Viso do Prra1oi. 547-8/713 -Cnp 22410- Tio 36174 270-1 790Fac 260-3131 Tio 31238 Tei 511-1242 Fax: 294.1351 Tio: 21012 OFICINA de Vig. e TUI. MELIA Op. Tur. Nacional Ao Graça Aranha 206 - 0/604/7 - Cri,: A Frarroroco SA 23 - 5/0532/1203 - Tei NAWAS Viag. e Tur. 20030501 - Tem 532-1012 - 262-1559 - PEZZATI Viag. e Tur. PROTURISMO Ag. de Viag. e Tur. 287-9987 - Tia: 35538 A Miguei Lenhos, 41 - sorrio 455- Cep22071 533-2105 - Fac 282-6091 -Tio 38136 A, Vosc de FiraiS 5470.905 - Cop 22410- A. Urro9uaiano. 00/411 - Cop 20050-090 Tel 521 -3508 Tolo 298-8398-274-8497Tio 36789-FaxTel:221 MERCURY Touro Ag. Viag. Tur. . 4448 - 252-5938 - Fax 221-2502 512-4767 OITO ZERO Tur. Au Troce de M4io. 33- o/805 - Cci, 20031 - NELMAR Vlag. e Tur. LIda. Tei 202-0570 - Tio 38174 A da Aooernbiéra 41 14 A - Cep 20011 - - PUBLYTOUR Viag. e lur. Copaoaoana 493ci A- lei. 2e622-6334/iO35 - Tio 30459- Fax: PHOENIX EXCHANGE Voag. e A Jaod/eGorãaeo.635- s/90d-Cep2247O MERIDIONAL C9nibio Viag. e Tur. - Tolo., 274-5049/149 Fax. 274 0591 Tia Au Aro Branco, 994: r0/ - Ce p 20040-534 Ao 10 Sra de Copacabana. 885 - L1 c - - Tei 223-1307/3153 - Fax. 233.5272 • A Beiroa, 83 op Tui 235-1460 Tio Copanabana - Gep 22060- Tel 235-6826 - 30303 NETWORK Operadora de Tur 40935 Tio 37150 A Bar - Aba--------3 C 2'042 MESBLATUR Viag. Excurssóes PULMANN Transp. e Tur. TeIs 255-r058Pl25.3735- Fac '55-314.3 A dc Qsvrdor, 58 - 3° - Cep 25340. Tei - OK Pass. e Tur. PIER 1 CRUISER EXPERT Tio. 37223 - A. Graabemn Garbosa. 17-Li A - Cci, 20731 .92-3933 - A500. 242- Fax 507-1022-Tia Ao NO Copacabaca, 1133-IS-. 5/1501 - REPRES - 70/0249-9209 - 269-0356-Fax 350-5708 Cep 22070-000 Tais 521-3743-Tio 31457 Ao. Airnte Bairoso 90 00. 1208 Cop - Tio: 23949 NEVROUS Repres. Aerovias 20019-900-Trls.:533-l143/1246(1369-Tlo: Au Mal Carrraro 160 n 1825,26 - Cop METROPOL Viag. e Tur. 38124 A. Oda J000 4612°- Cep 20010-020 - Tei 20020.080 - Telo' 2402443 - 5320604 - A Li Od OUADRATUR Viag. e Tur. b 4 L 15 ;oFao 242-0160-Tio 31808-Aboco 252-2082 - Fax 532-4337- T!o' 31764 c'aBeaat. 22085- Tol 2582273-Tio 38093 PINK Emp. de Tur. l-Faa240-8005-Tix1'34845 A Sele de Oelernbro, 98-0/901 - Cep 20050 NEW CENTURY A de Via e Tur ONLVTUR Ag. de Tur. MIATA Viag. e Tur. - Tolo: 232-0598 - 242-1174 - 252-5829 A Soco José 90-0 1906- Cep 22/310 - Tel Ao NriO Feçanhra. 50 o 1919 - Ccp 221-4005 - Tio' 3094.2 A. Siquerra Campos. 4-3-o/SOl - COO 22031 Fax 242-2241 - Tio 21113 20044 900 - leio 22r3-5337 - 240-5745 - ' QUALITY TraveI - Te/o 235-6755-257-1185 - Fax 257-7773 Fax' 220-808/8 - Tio' 30991 Ao. 5 S. Copacabana. 387-Cep20020-Tei PIRI REIS Ag. Viag. - e Pass. LIda NEW TIME Tur - A Conde de Bonbroe. 346 - LI. 319 cep 235-6888- Fax 236-6985 - TIo: 30645 • Aimnle Etarrcso 22 s306 - Cci, 20031 - ORBITA Viag, e Tur. MINAS da Passagem Tur. 20520- Tel 567-2544 PrOorado Flarrmenço. 66-Si 8-5/719/20 - Cep Teis 240 . 5815 - 532-1 730 - Fxo. Francir.co Secrdor. 2-0/202 - Cep 20030 T OUANTOMAIS L 22228- Tel 285-6135- Tio 33939 262-3502- Tio 3r 513 - Tei 240-2134 - Fax 252-9575 - Tio 31573 PLANTEL Tur. A Faorne do Amodo ur. - COO Ahrnie9o22-006.op2303i ÕRBITA TOP TOURS MIYAKOTUR Pass, e Promotor 22420.020.Teis. 287-7544 - 521-3044 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Trrze de Mao. 33 - S/2908 Cep 20031 - Tel 240-5902 - Tie 321 79

603,0/5/5 - Ao Aio Branco 257 - 20040.000 - Tolo 220-6848/4348 - Fa 220-3748 MK TRAVEL Au Treocedo Mocra4S o/053r/3 -Cep 20031 -Tom 533-3015 - Fax 533 . 3611

NEWAY Tour Ag. Via9, Tiro, Au Ares WrlsOn. 165 . 8/ and - Cci, 20035 - Tei 210-1288-Fac 223-5740-Tio 72444 NEWJOY Viag. e Tur, A Suecas Armo, 93- o 512- Cap 20870- Tem 224.5/21 - Fax 242-1317. Tmo.45388

MODULO Tur. LIda, Ao Frankirn lhocseueil. 94 0901 - Cep NINA Tours Viag, 20820-020 . Tei 262-2825-Fax 2206353 Ao TrezedeUaro 23-Gr.2558-Cep20031 - Tia 41156 - Tem 2200385- Ana-o 347-Foco 252.4527 - Tio 37476 MONOIALE Ag. de Viag, e Tur. do Rio Branca 181cm 1408. Cop2rJrD4lD NOBIL1S T r e Va -Tel. 282-6632 - Fax 262-9730 Au Frocnlrirn Rocneue:l, 71 . Gr 904. Teis, 22O-574/95145-Tio 40811 MONTE CARLO A - Tur, Pronooções (Moca?ur) . Au 5 SradnCopasabana.857-e 506-Cep NOGALI Viag. Ltda. Ao Ares Wrlonn,212-11°andao.Cep20713 2205,3 - Telo 255-2690 - 256-3185 - Tio - Temo 252-7147/7324 . 533 . 355 - Foco 3974 240-0672-Tio. 39713 MONTREAL Tiro. . A da Asoemnbléra. 10 -

3107 -

Cci,

20119950 - lelo 224 - 4262/2039 - Fao: 224 - 2554

A-206 - Guia Panrolas - Maio'93

NORTH S1OE VIa9, e Tur,

A. Lacro 0.18/ler 11h - 5/2009 -Cci, 22280- Tel 295 - 3242 Foco 501.7246-Tio 37962

A Frarroroco Serrada,. 2-5/202- Cep 20031 - Tel 262-2620-Fax 262-5675 . Tio. 35162 POLLAR .TUR Viag, e Tur. ORINOCO Travei Tours 6-10°. Cep20080-Teis • A Vrsc de Prrxjã. 550- Oubsclu - Li lii - 253-8749/9709 - Fax.253-9535 Cop 22410- Teis 274-2080/2153 . Tio 35559. Fao 259-6248 POLITI Viag, e Tur. A da Oaoidor. 60 Gr, 905/7 - Cep 26040- • Av Ares Vargas 583-0/001 -Cep20071 Tei 221-9614-Fax: 242-9020-Tio' 38139 - T 221-0,384 - F ao 221-0334 - Ti o 1

QUANTUR T u A. Purosarnda. 7- Lj A - Cai, 22210- Toi' 305-134-4- Abac' 188- Fax' 205-0484 - Tio: 33156 QUARTETO Ag. de Viag.eTur. Ao. Ao Bronco. 14-4°- Cep20090 - Tolo.: 263-6767 - 263-6777 - Abao: 455 - Fax 253-7351 -Tio 37635

POLLASTRI Atiantic Tur, Au. Almrranio Barroso 90 . 5/3011 - Cep ORION Viag. e Tur, Ao lira Branco, 58cm 1835- Cci, 20040. 20031 - Temo 252-5393/5245 . Fao: QUEENSBERRV Viag. e Tur. 262-5684 Tem 220-1534-262-3815-Fao 220-6267 A Amo. Barroso. 63 - ole. 0905/16 - Cep - '1:0 38088 20031-003- Tel:262-0621 - Fax:262-9429 POLO TRAVEL Viag. e Tur, 9 Senador Dxnlas, 71 si. 602- Cep 20031 ORLANTUR Tur, e Pass. Teus262-1311 - 220-2517 - 532-0586 A 67 ou v Au 10 Ora. de Copoanabinna. 1344 A 9.v ia9. Tur. 22070 - Tel 267-3499/3998/3953 - Fac' A Harrradà. 65 - 6° - Cop 22261 - Tel POLOTUR Viag. e Tur, 521-3223 . Tio 37506 5, Visc de Pmraja 351 706 - Cep 265-5128 - Faa: 246-8910 - Tio. 23600 22410.003 - Tais 821-9586 - Fax. 520-9577 OSCAR GOLF Touro Ag. de Viag. e Tur. R,J. Ag. de Viag. Tui'. Aç Mocha'.ma Gandhi, 02 s/553/04 . Cep POLTRONA 1 TUR. Fç DercréiriaAibeiro,15A-Cei,22011 -Tel, 26031 - Teis 220-4595/3960 - Foco' Ao AlauOo de Pauca, 1079 sij 301 - Cep 542-6668 -ASSO: 883-Fax: 275-1294 - Tio. 220-5381 -Tio 39128 22440- Tom.: 259-9675 - Fax, 274-7384 36974 i,

maior C oncentrêiç ilO de estrelas por

as reserias (los hotéis da rede. SCili flelibli!)) ônus

BL113 - I3est Hol eis o!' Brazil -

O BI-IB ('(1iti'i1iza

!iielliOi1eS hotéis (le ClJ]C() e (juatro é 1111) 1)001 dos

CSCJ I/o!

cidades. jriias e

brasileiros. E o que há de mais lflOdei?1() em rede hoteleira, fl() (S1ÍI() (Ias cadeias internacionais.

fl' (t11( 5)

de JaiJe/JY) e São

1)05 S11S p['óviIfl()s

J)liflos de lui'isino. &S!eus ('1/entes iã() íi('aI' bem /)eI'l() de unia constelação (te estrelas, nas IliaiS i)elas (10

(1liaIlra(lo do Brasil.

Manaus Taj Mahal Continental Hotel Fortaleza Esplanada Praia Hotel

Natal Hotel Vila do Mar

Igaraçu Hotel Fazenda Praia da Gavôa Recife Recife Palace Lucsim Hotel uiiuii__

Carlton Hotel _______iiiiii______________________. Brasília

Club Hotel Salinas do Maragogi Maceió Hotel Jatiúca

Búzios

Nas Rocas Hotel

Goiânia Castros Park Hotel

Rio de Janeiro Rio Atlântica Hotel Mangaratiba

Belo Horizonte

Real Palace Hotel Angra dos Reis

Curitiba Hotel Iguaçu Ca______

Hotel do Frade e Hotel Portogalo Barreiro Hotel Porto da Bocaina

São José do

Blumenau Hotel Plaza Hering Itapema Hotel Plaza Itapema Imperatriz Hotel Plaza Caldas da Imperatriz Santo Amaro da

Parati Pousada Porto Paraty

São Paulo Grand Hotel Ca'dOro

f31113 BEST I-IOTELSOFBRAZIL

Porto Alegre Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza São Rafael

Rio de Janeiro: 262-0107. Toil free: (021) 800-6158. Abav: 558. Fax: (021) 262-0832 SP: 258-8822. ToU free: (011) 800-8618. Tofi free Grande SSo Paulo: (0800) 118618. Abav: 617. Fax: (011) 258-0486. Maio/93 Goia Pa,rotaS - A-207

Aqências de Viagens SUNNY TRAVEL Ag. Viag. SOBREDA Ag. dc Viag. e Tur. SÃO CAETANO Tur. RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tur. 6O6 . Cep 20031 • Teis.. 330 slj 32 - Cp 22410 - Av Nelson Crdoso. 1 149 1OlO - Cp R DOfl Manoel. 15 . Lo1 - Cop 200W- Tel.. R Moxco. 41 R. vsc o 240-9913 . 533-1167 Tix: 32176 Tel.; 267-9492 ' F3 2470911 • TI 36947 22730301 - rei 423 . 1870 . F 4232579 231-2174 ° Fax: 242-5987 . T! 39892 Tix 35134 SUNRISE Tours Ag. dr Viag. e SOL BRASIL Tur. Ltda. RIO INTERNATIONAL TOUR Ag. A RB,ssco 181 .s11404-Cep2QO4O- Tur. deViag.eTur. . R. da Qtda.l9 . si 204 . Ce5 3011-030 SAO MORITZ Ag. de Viag. RACIMEC Tur. To 240-1384 Fa 240-1217 . lir 33169 R Mo,co. 31 s. 5C2 • Csp 20031 • Tel lei . 224-2700 . Fas 2213900 - T1x 22765 R, VC de Psja. 547 - si 4061426 . Cep . R. MarqõsdeSãoVcente.75Lj L-Cep 2206171 - F 2400108 - Tix 36492 22415003 - Tel.: 239-4445 Fas. 521-5242 SOLETUR-SOL A g. de Tu . 2245% . 7015 264-9687 - F 51 15937 SUNSHINE Viag. e Tur. • Tir 39329 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL . Estrada dos BandernIos. . . Mtaz 6. ds Pila& 351 • l3 . Cep Av. Erasrno 6aga. 277 Cob 02 l3 and. 10710 - Cl • Op. Tur. 22410 TeI. 287-3322 Fax: 2676846 CeS 20020-000 - TeL: 240-9275 . Fax l • Cop 22783 . Tele., 3426933/9063 . . R Vsc de Pã 550 - s 2001/2 - Cp SARAVA TOURS Viag. e Tur. TI 23658/35148 Is 21474 . 22618 2327131 - Tia: 36256 22410 002 • Tais 259-654410459 - Fax Av. N S do Co6axabana 1 66 Cep 22050 da Oilaxdx 20 - BI 8 •cenuo- . q Gomas Frexe. 373 . Cap 224.51 - Tel 239.8927 . Tir 4031 2 Tal 542-5885 . Fax. 541 .0346 . Tia 36851 SUPER FLY Tur. s1102119d . Cep 22410 . Tal 221-4499 294-9887 . Fax SI 1 . 5739 - Tia 21 474 Av. Epdáco Pessoa. 3624 8 201 • Cop . RIO TRAVEL Tur. ipfln5fl.RV4.dRr5J&35l LJ.1O5 22417-000 . Tel.: 225-6207(6545 - Fax. RACINGV1ag.eTur. A Ro B3nco. 159 - Cep 20040 . Teis.. SAT.SOUTHATLANTICTUr. ' .. 2266045 . A dx Qadanda. 99 • s.906(9 • Cop 2245O76l 177 - 2212638 . Fax: 221-2930- Tijuca-R. Saens Psna.45 LJ 101 -Cep Abav 247-487 . Tia: 31549 - 34977 20061 COO - Tais.: 2330173 • 253-9307 • • as. 5V - Silvia Vieira Pesa, Tur. 20520 - lei p544653 Fax 233-9643 - ;s 21 41 3 • Câmbio RIOVERDETur. • • Li N Vxx. ds Prxiã. 82 . s 20213 - cep 22410 - c Ax Geren-xno Oxntas. 1442 L 6 • Cep RAlAR Tur. Lida. - Talo.: 521-3776(5490 " SCALPER Câmbio Tur. e Viag. Av. Ndo Façanha. 50- G. 1 115-COO 20020 22730- Tais,: 423-3363- Fax 423-1401 -Tio: F. 521-1011 • Copacabana6. Santa data. 70$1204 Ltda. Tei: 533-0598 - Fax' 262-3163- Tir 36555 35681 -Cp2204t -Tata.:255-1895 6 M000.31 -Gr. 1702-Co92C070-TotS,: SYLDITOUR 220-3349(3913- Fax 240-0357 - Tio: 21316 RIOMAR Câmbio e Tua. RAPTIN-BRAS. Viag. Tur. Av. luta Façanha. 50- a(204 - dsp 20020SOLUNA Tour 178 - dsp Estrada do °orieia. • A CenSo 6 MOrAS e vaie iii - < ' 21351-050 - Tei.: 359-0934 Ao. Nilo Façanha. 155- Gr. 1011/1014 - Cep Tela: 220-5404/5034 - 532-2448 - 262-8730 . 20021- Te i. 221 - 3735-Tio 32752 SCOI3IT Ag. de Viag. e tur. 20031 - Tei.. 282-8720 - Aban: 348 - Tio: - Fao: 220-5404 - Tio 23898 Ao Ro Branca, 245 - a/903 - Cep 20040 - 35290 • 89 Nilrár A 550 Pedro, 154 - s/301 - RISMIT Tur. TACO Viag. e Tua. COO 24020- Tela 7193839 - 7178219 - Ao. Rta Branco. 277 a 1001 - Cp 70040-039 Tei 2.10-9459 - TIo 37818 R,da Oorlanda, 187-4°- dsp 20091 - Tel.: SOUTH AMERICAN Tur. Tio 32001 - Tal 220-3756 - 252 .0433 - Fax: 240-7732 Htarro da Gooxera. 36-5° - dsp 22040- 253-6699 - Fax. 263-7130-Tio. 37706 SCOTLAND TRAVEL 00 BRASIL • Ag Copacabana 6 Barata 8560.370- 10/235-1490-Fax 255-2345 Tio: 31043 RIVERTIJR Tur. 1 327 - Cep 22040 - TaIs 255-9524 a 1217- dsp TAlHA Tur. Ao 11 Soa de Copacabana. 195 SI 1407- 237-851S-Tio 35209 - e. 5 --aa 2 - 248 Ao Pisa. Var9as.482-s/612/18-Csp 20071 SOUTH ATLANTIC Tur. Cep 22020- Toi 275-4497'Tio 35395 1 64 • A A por1 A AV. Rio Bronco. i56Gr. 625- dep 20040- -Tal. 233-7760-TIO 21234- Fax.253-7498 - 1- n/926 - S/A-Tein 395.4545/3545. SELEN Tur. reIs. 262-1265 - 210-3210 - Tio 21413 RIVIERA Ag. Viag. TAMOVO Inter. Ag. de Viag. e Tur. Tio 38321 Ao Eroarrro Braga. 227- s/419 - Cep 20020 Ao Ro Branco, 177-3- Cep 20040- Teia: 54 AIrnIu Barroso 63- si, 817- COp 20031 - Tem 222-1239/3204 - 242-2861 - 8000 262.8315 - 220-5117 - 240-6156- Tio: 40513 SPACETUR Viag. e Tua. -3870- ax.252-O832- o 30429 REALCE WAYS Tour 262 Ao RroBrarcn. 14- 18°arrd-dap20090000 A Merx 41- Si 701- Cap20031 - - Tal 223-2474 - For 233-4615 - TIo 33077 TELEPRO Viag. e Tua. SEM I°RONTEIRAS Ag. de Via9, e 533.8026/1322-240-8026-TIo 31591 - Fax RL Viag, e Tur. A. Sacador Danlaa, 1981 701- dep 20031- 9 da Asoemrrbmeor 93 o 1601 - Caio Tua. 9. e lay. , Te.: 240-1797-Fax: 532-1036 Ao Pisos 37 - 8/303 - Cep 21041 - Tei. 20011 001 - Tei 242-4168 - Fax 252-0920 - 6, Voo de Inhaonra. 50 xl 701 - Teia. 290-6886 - Fax' 280-7677 REALIZAÇOES Tur. Rro Copa 2634059. 233.8148 TERRATUR - Terra Ag. de Viag. e AvPnncscolaoaioal.370-CeP20011- Tal ROGOS THIBIAN Viag. e Tua. Tua. 9 dx Asoorrrbaa 13 - o 1318 - dsp SERMAPIT SPELTZ RIO Op. de Tur. LIda. Ao Rio Branco, 156/1324- dsp2004O-003 20011 000 - Taro 222-4663 2523647 R. Sao Bento, 13 3rand Cep 20050-010 Ao Graça Aranha, 415-8 1209/1217Cep Tal.: 262-3386- Telelax: 532-3235 RECEPTIVA Ag. de Viag, e Tur. Fao 232 0822 Tel 263-0710Fax 263-3414 Tio 3290920030 Teia ' 242-5253 224-2796 A da Ooilanda 19-0/202- Cap 20011-030 242-6431 Fac' 252-7904 TIo: 31849 TEXAS Pass. Aban 344 - Tem. 232-9522 - 242-4846!701315162 - ROVAL Viag. e Tur. Ao. Aro Branco. 195-0/1904/5 - Cep 20040 . Fas: 232-9522 - Tin 22236 Av Erasrrro Braga. 227 - 2° - Ce p. 29020- Tai .262-3719 - 710.32895 SPRINT Viag. e Tur SERPRAS Tur, Ag. Viag. Tal: 221-3131 - Fac 221.9128- TIo: 35002 - A Si t C iho 372-d 69800-T , Ao, t3deMao,45,a1805-Cep2CO3l -Tel,: REDE INTERNACIONALdeVra9. a THOR Tua. Hotéis e Recept. 220-0686 Fax 220-0886 TIO 22865 Av 8:0 Branco. 161 0/705 - dsp 29040 - RS ASSESSORIA Tua, e Publici- 224-4529/ 4082 4344-Tio' , 2480 Ao Rio Branco, 1736202-dsp 20040-007 Teia 220-5802 - 230-5237 - 10/elas: dade - Tal,: 532-0686-Fax: 262-0809-Tia: 31282 SRT Ag. de Viag. 240-8882 Ao FIro Branco. 156- Go 609-dsp 20000- SETEMBRO CambiO e Tur. R. l3ai Boca000a. 555- Cep 23820- Tei, raio 262-0196 - 232-6908 Ti-IR - Tua. AO N Sra da dopacorb000 613 Li 5- Cep 758-1321 RENT TRAVEL Tua. R,7daSelenrbro,55-Gr.2005-Cep.20050 STELLA BARROSTur 20050000-Tals,:235-5148/5446 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tua. Ao Pisa, Varaa. 482 5/1501 - Tais -Tais: 232-0015-252-4988- Fax' 242-0493 Ao. AIo Barroso. 22.40.0/401 - dep 20031 e Viag. 233-7388 - 253-2401 - Tei'532-2121 - Fax 220-2121 -TIa: 22545 - 8 Buenos Arca. 44.20 - Cep 20070' Tel SE Viag. e Tua. TIANA Tua 233-6182 - Fax 263-7177-TIa 36025 RENTAMAR Tua. AO 28 de Satarrobro. 44- Lj A - Cep 20551 Ao FImo Branco. 45 LI d - Cep 20090 003- STUDENT TRAVEL BUREAU A Louro Mu/er. liS - cm 204/5 ' Cep Tem: 2846649Fax: 264-1343 - Tlo:3034l Tei 2333629- Fax 253-9268 Viag, e Tua. 22290'160'Tei 29r357 . Fax 295-1635 RVR Repica. de Hotéis e Tua. LIda. - TV 33505 TIBIRIÇA Reprsa. Viag. 10 DobreI. 23- 0/1101 - Cap 20030 . 7eV 8 VOO de Praj4, 550 ' nxbrnIna 201 SHANGR1-LA Viag, e Tu,. 240-3710/3198' 2528789 'Fax, 240-3198- içanerno - Cep 22410 - TeIs' 2595023 - A. Evarralo do Varga. 35 Gr.705 - dsp REV CARGO Viag. 20031-040- Tal 262-7003- Fax: 240-6906 8v NO de Copacabana. 583 - 5705 - 294-9144-294-7944 - Fax 511-4537' TIo Ao 5-8/Façanha 155-0/415 -Cep 20020- Tio 21515 - Tio 40078 COO 22050-Ter 235-7447 - TIo 38509 37912 rei 532-062t - Abao 441 . Tio 31252 RX Tua. Cambio LIda. TIME BRAZIL Tua. Ao N Sra de Copacabana. 346/8 . • R30Oootafld36B;Gr 904 - Tei ST'YVENTOUR Câmbios Tur. REVITUR Tur. na - Cnp 22020- e 25-7960 - A Canos v0300nceixa, 125 Lj 3 - dep O A do Colete, 311 - Tal,: 265-6999-Fax: Ao N Ora do Copacabana t95s t407 - F 00,295-0784 285-1195 - Tio: 22429 20521,050 - Tsialao, 567.9000 - Cep 20020- TaI 275-4497 - TIa 35399 SHUTTLE Viag. - dap SAARATUR Viag. Tur.e Cámbuo 3 da Arnenrbieva. 13 o 1708 Cnp SUCCESSAg.deViog.eTua. RGVia9.eTur. 200tl-000 - Tei 231-t532-232-1400- Fax Ao 1/ S, Cnpacabana. 542 - s/305 - dep: Ao Pies 6/Von, 165 1 2°and - Caio - Tal 231 -2226714 ' 232-3740 22020 - Tais, 255-4247 - 255-4883 - Fan' TIME WORK Viag. e Tua. 20030 020- T5i 297.9077 242 0869 255-3638 Av, FIro Bronco. 277 Gr. 706- Cep20040.009 -Tal 240-0699 - Fao: 220-2500 RHODES Viag, e Tua. SIGA Ag. de Tua. SAILAWAV Internationol SUL COPA Tur. Ao A/role Barroso, 63s 417- Cep 20031 - A 6 5' 1 A 0' 191 - 501 C 20040 A 5 S a dcc p cabo 959 L1 3 Cep TODAY TOUR Brasil Tal 230 1809 For 230 4577 TI 33205 20010 Ter 221 6882 Fa 332041 oiI Fac O i 2 06700 22050 - Tais, 295-6919/7727 - A, Baraia Ribeiro, 043 - Gr, 802 - Cep 33627 8006134- Alrisa 163 'Tio 39408 235-764.1/3289 - loa 755-5711 - TIO' 37458 22040.000 - Tai,: 225-9779- Fax: 235-4047 RIC ANO DV Vrag. Tua. - Tio 37224- Aban 279 Ao Traae de Maio 23 ' cor 1625 - Cep SALVATORE MATERA Viag, e SISAL Rio Hoteis e Tu. SIJLTOUR Tua. e Câmbio 20031 000-Ter 225 . 1679 - Fax 2946351 Tur. Ao Preo WIsnn. 165 gr 2131 . Cap a Ao Rio Branco 151 - Li d - Cnp p9040 - TOP CLASS Hotéis e Tur. - Tia 38129 Ai' Traoe da i.rao 35- .3903/4 - Cep 20031 Ao, Marechal Cãmaro. 160 0.206 - Cap TeI 224.2312: TI°' 22990 - rei 220-2235' Fio 2202985 Aban 4-12- 20020004 - Tal 240-1163 - 220-8018 - 20020-080- Tei 220-0855 - 240-0383 - Fac 262.4715-Fax 2405374 RIMMA Tur. e Câmbio e Viag. Tio 33941 8 A Voo rio Piraja, 443-5/8- Csp 22410- 220-0856 Lida. - reis 521-6345/7409 Ao Graça Aranha. 328- Or Ir 'Como 20040 SANDPIPER Ag. de Viag, e Tua. IZAR Viag. e ar. de Tua. O Ao Ao Bronco. 181 - a/710 712-Cap TOP FLIGHT Touros Ag. -Tala .2626860-Fax 262-7217-1:0 37632 Ao Aro Branco, 277-31 BOI - Cep20030 8 Meorco, 74- s/Lm 102- Cep 20031 -Tal 20040- Teia '224-3313/4294 - Abax 138 Ao Ao Branco, 123 - 8/1309/10 - Cep Tel 262-2892- For 2028136 'Tio 39559 210247220050-005 ' - Tala.: lan' 220-5575 - Tio 30935 - TIo' 37057 RIO DAMASCO TOURS Vig, e 224-2626/6486/6696(678I - F:224-l339Tua. SANDOLIN Viag. e Tua. Tio. 38067 SUNCOASTVia9.eiva. AoN.SrudeC0000aban4.l:5LiD.dep 0 Ao NO Ccçacxbana 561-5/soio-Lj to SKIPPERVia9.eTur. - Cep 2203' - Tem 255-542 '5400 204 A dii Aanernbléa. 10 - a/3218 - Cap A Vr000flde de Prrajo. 433 - a903 - dsp TOPÁZIO C b T Ltd 20119900-Tal 221-7612 - Fax 224-1449 22410 . 003 T'ni267-9888/9692 - Fao. -Tio 23896 A da Adãnd:ga. 91 5°. and Cep RIO DAS FLORES Viag. e Tur. - TIo 38066 29070-901 - Tela.: 221-1533,,20d1203- Fax 10 Merco 90-5/701 - Cep 20831- iS°- dep • A 6440:10 GanIas, 40- Li A - deor 20031 232.6739 TIO, 35321 - Tem 542-St 91 - Axav 209-Tio 23686- 20031 - Tem 533-148/4 - Abav 484 - Tio SI.JN FLOWER T Fao 275-7039 SKV Tu,. 30914 R Amarra Barroan 81 - Gr 1210 - dsp TOULO 18r.8°Cep20I240. Tel, 20031-005-Tal 532-0851 - Firo 220-5048 , Axdri5oSrioa3d3°- dep 20011 - Tei, SANGETUR São Gemido Tua RIO EUROPA Via9. e Tua. 224-2921 -Fac, 231-2218 - TIo, 22300 • AO Rio Branco. 156 081.3 329 - COp A Santa Clara. 70/905 - Cep 22041 - TCI 20040 004- TeIn, 220-1025-262-7/07255.0479- Fax 255 . 0531 SUHSHINE Viag. e Tur. TOUR MEMBER Ag. de Viag. SLALOM Viag. Nac. e Int. LIda. 0 2208286 A. P.léarcx. 980/302- Cep20031-i41 - Tal. Ao. Erasrno Braga. 277 12° - Cob, 2- Cep A Vioc da PiraiS 414 - sItuO - Cep RIO EXCI-IANGE Tu,. 03;6ei. 240-9275-Teiefax 232-7131 4 39 G 1 224l0,000.Tei,:521-3094- Fax:521-4055 • 200.1557 - 533-1151 - Fax 2205457 Ao NOra da Copaoobano 386 A Cep 22020-003 - Tei 255-5353 - Firo 237-7206 JJR SERVICE Seca. Int. Viag. e SNAPPV TRAVEL Op. de Tua. SUNLAND Viag. e Tur. SANTA MARIA Tua. RIO EXPRESS Tua. 9. Mogoem Couro, 134- Or 504- Cep 20070 Ao 540 Façanha. 50 Or 1102 - Cep A Sera de Setembro, 55 ci 1801 - dep A. Voo da Pmnaiá. 318-0/205 - dsp 22410- 287-5988 - Abao. 311 - Tio -Tem 2334033- 243 ' 5101989 . 20044.800-Tem 220.0551 - 262.8706(8252 20050-005 Tei 224-1272 - Fax 252-3864 Ao Ro Branco 25' Li A-Cop2CrT3l. Temo RIO DE JANEIRO - RJ - CONT!NUAÇAO

A-208- Guia P.nrolas - Maio/93

SE O CLIENTE MOSTRAR A LINGUA PARA VOCÊ, ISTO É UM BOM SINAL Muita gente não vai para o exterior por não falar uma íngua estrangeira. E o cliente em potencial que deixa pra lá o pacote de férias e aluga uma casa de praia para toda a família. No próximo ano, ele volta e sonda todas as possibilidades de um tour por novas paisagens. mas não se decide. Aí você o aconselha a procurar a lnterlang. a agência especializada em cursos no exterior que mais entende do negócio. No outro ano quando ele entrar em sua sala e lhe mostrar a língua, não se assuste, você ganhou um novo cliente

1 INTEF

LANG

VIACENS E CURSOS NO EXIERKR

CANADÁ INGLATERRA AUSTRÁLIA ESCÓCIA ESTADOS UNIDOS NOVA ZELANDIA

ALEMANHA ITÁL IA FRANÇA

SUÇA AUSTRIA JAPÃO

Av.Ipiranga. 104 7 andar conj.71 ,Sõo Paulo CEP 01046-918 fone (011)257 7666 Fax (011)258 7693 Setor Comercial Sul Quadra 07 Bloco A ExecutiveTower 12 conj 1210 CEP 70300-500 Brasília DF Representantes: e Turismo, Av. Desembargador Moreira 1701 S.202 Aldeota Fortoleza Ceará CEP6O17O-001 Fone (085) 261 8461 Fax (085) 224 3666 FREVO Viagens e Turismo, R. Antonio Gomes de Freifas 131 Ilha do Leite Recife Pernambuco CEP 50070-480 Fone (081) 222 3127 Fax (081) 222 2241 EVECON Ltda R Felipe Schmidt 27 S.517 Florianópolis, Santa Catarina CEP88O1O-000 Fone (0482) 23 6333 Fax (0482) 23 2739 VIP Viagens

Mo/93 . Guia Panrotas . A.?09

A gências de Viagens IRIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO TOURCAM Cômbio Tur. e Via9.

TUKAN Viag. e Tu,. R Mri2 Barreto 554 • Cep 22251 • Tel 286-5299 . P 2264224

VENTO LESTE Tur. Av C'urChI 97 Gr 401 • Cet,O - Cep 22O - T& 24O-544 . TI 35653

W.M.P. Viag. Tur. e Eventos Uda. Av PresVg3S. 542 . Gr 1901 -Cep20071 Te1 2335028- Fax: 233-31 15

TERROCEAN Viag. e Tur Av. Int. Manoel Ribas. 1238 • Tel.: 56-2630/2884- Faj( 56-3511 . flx: (433) 161

TUXANATUR Ag. de Viag. e Tur. Av Ro Branco. 215 Gr. 3002 . Ce p 24O - Tal 220.4436 . F 240-3359

VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Ser'. R.00Catelo.3114OB- Cep22220 .T&s:

wAGoNs LITS Tur. 63 G 2601 6 C AI 8 . 282 . 1224 . Fua:262.4260-Tk 2O 22242139515

RONOONOPOLIS - MT cEP785O-DDD 065

2O58ll -TIa 21561 o Libno 61 - a2O5 . Cep TUNIBRATraveITur. R Rpbl . Av RA Banco 156 a1 1 15 . Cap 20043900 lag.e ur. 20061 • Tal 2243546 - Faa. 2240496 . TIa MICAA .TeI.:21O3263Fa22O.9854TIa 30605 VERAOTur. g.W a T ur. 23890 R VSC do Pirjá, 547 - sf725 . Cep 22db - R Goalve Da 62 - 5 . Cep 20650 . Tal Tal :511-1242 - TIa 21012J31206 • Fax: 224-12439575 . TIo 35519 Tur. ANDINO Op. TOURELLE Viag. e Tur. 1 6 do Aoaanbléo 10(161 7 . Cap 2001 1-O R Sete da Saanbro. 92 • o11208 Cep VERITAS Viag. e Tur Ltda. 20050 . Tala.: 2242044. Foo 224.6331 . Tio ao 242 8326 • ROOTUR Ag. Tur. . T 1 2426326 . •231- 0346 . E R Fo,a do Aooedo. 76 - /2O2 - lponeaa WELLCOME Operadora Brøs, de 40005 Ao. A,aazOnua. 509 - Cap78700 • Tela: 5Q95 . Foo 521 . 4189 Tur. TOURING Viag. - c p 22420 - Tel 27. 421-45071499314620 . Fa: 421d258 . TIa . TIO 234C7 • Av. Ro Bronco 181 • 7 - s/701 a 702 . Tur. daCIDADE Av Pe Anlono Caloa 130 . Cap 2QO2l . Tal 20040 . Tais 533-008211543(2773 Te2IO2l8lFaa 262-8036 . Abao: VERONA VIAGOI _________________________________ R_ Boroto Rbaoo. 37011 1 13 -Cap22040000 • Av. P,as Va,gsS. 435 Gs. 302 A ' Tal.. Tur. RIO ESTORIL. . Ta 559727l9766/6589 ' TIO 35074 TOURISLINE Tur. e Cambio 2242577 . F3O 2040273 Pra do Florneogo 66 a 1 1 16 - Cep 22210 R B.anos Aoas 2 - 5/LI 105 - Cap 20070 . . VERI-TOUR Cômbio e Tur. CEP13320 - DDD 011 . Tal • 205-5638 . Fox 245-1660 . TIo 23623 Tal 2538A87 . Fox 233.8634 . TIa 33602 • IR do Asserat,lea. 67 . 3 . Cep 2001 5 • WH . Herd Viag. e Tur. . am o e ur. Pç. P.o X. 55s. 205• Cap 20040-020Tais.: Tais. : 224-9267 • 221 -7896 Fa: TOURLINE Tur. e Câmbio HASPEM Tur. Ao. N'o Paconho. 50 Gr. 60314 - Cai' 20040 253.1318 - 263-2364 - Fo.o 253-7284 2325544- TIa issoi A N4o Pçnh 500, liii . Ca p 20044- Tal 533.3691 . Fa.n 533-3392 - TIa 22302 ft Banos Jonior. 663 Tal.: 483-5564 - Fas: TaIs 220-010018586 262 . 9641 - Fo • 9 1.1 52 sf245 - 4 S V 483-5702 220.1455- TIa: 32572 Cap 2451 -Goa, - T, 2595598 : WTA Ag. de Viag. e Tur. T(JRAVIA DO BRASIL Operadora Av. Nsa Cop,cobon3. 195- s17l2 - Cap 511.1601 -F3o 259-0958 Turistica NARDELLI Ag. Viag. Tur. TOURPLASV T 23- nllj 313 3315- Cep 20030- Ao O Copob: 475.Cap 22350 Talo 240-9340-262-1715 - Fax: 240-9709 • Pç Sacos Pnna. 45 Lj 201 - Cep 20520- 22020 38491 - Tais 542-5.487 - 275-5493 - Tia. R. 9,0 Branco. 945 - Cep 13320-000 Tal.. Tal 567-2037 Fac 284-6935 - TI, 235 2777 - 255-1047(4047 - Fax 483-3525 - 785-0199 - Fao: 483-6754 - 6030 160- TI, 21651 2558293- TIa 42144 XUXA 5 TOUr VIA APIA Ag. de Viag, e Tu,. Lida. TURICENTER Ag. de Viag. a Tir. Ao AOrta Barroso. 63- SbI 201-Cap 20031 Ao MOstro 1030 Uns. 270- Cap 22620-110 NOVA TU Tu,. TOURS PARGOS CLUB Ao Oras Vargax 5335 2202- Cop 20072 - Tela 262-2602-533-0915 - Fax 240-5425 -Tal 493-9184- Fao 493-7699-TIO: 37717 R S,cSa, 49 - Cap. 13320 - Tela Pç Floriarro SI 2tand - Cap 20031 - Tal - Tal 252-3088 - Tia 37744 483-2733(3293 - Fox 483-2773 - TIo 35097 220-4074- Fao 220 . 4074- TI, 32461 YACHT People Charter Sernices TURISBARRA Viag. e Tur. Via9, e Tur. CARLOS CARVALHO Roa Vrsconda da PitSjá. 547- s/LJ 224- Cais TOWER Viag, e Tur. 540-LI 03- COO 228.0 O Ooorrgo 5-loa 343- - Cap 20011 - Tal. 22410-Tal 512-1363 - Fax 294-1391 - Tia O do Asse,nblo,, lO - 5-4016 - Cap 22011 - SALVADOR - BA TI a s 83371/3382 - Ta 38748 22-i-2T3T,292r - Fac 231-2218 - TIa 36020 34555 Tal 2240988- Fax 232-1779- TIo 22131- A54a 268 - DDD 071 TURISER BUREAU Sem. miem. Via9. GULLIVER 5H 'C Ag. de Viag, e Tur. Av Garça Aranha. 326 3- s132 - Tel Ao 61-ole Barroso 63 ai 2701(4 - Cap VA TRANS-PACIFIC Viag, e Tur. O 2205747 F 220 5870 TI 231.30 20031 203 1 240 5347 Fax 262 8736 20040 006 172C ' A GOU VEIA Viag e Tur O E 1 da V 9 IS G 1106 c - lIs 425r2 20031 - Tel 532-1023- Fas. 240-9927 - TIa 232-548615609 - Fax: 252-3782 - TIa: 31262 a O.MigsalC,iraon.555-7'-sj 708/9-Cap TURISTUR Op. de Tur. 40015- Tal.: 243-4144 - Fax 243-4207 ft AraOO Parto Alago. 36-1 1°aod -o 1104 Via - MARSANS Tia 1788 YES Viag. Tur. '1)nc' 20830- TeL 242-0173-Fac 2412-0560 INT RNATIONAL Pass. e Tur. TRANS ACTION de Tu,. 19 Laoro Mola,. 116-5-1998- Cap 22290- -TIO 36642 AoOrc8rarrco 13421° -Cap20040Tal.. Julho, • A 11 O doOaordor SOaI 310-Cap20040-TeIs 251-Fac 232-5169-TIo22083136505 Tal 541-6996 - TIa 35664 252-7411 - 232-6251 - Fax 2429853 TURLINE Ag. Viag. Tur. LIda. O Vc da Rrojâ 281 - LI 308- Cnp 22410 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tur. TRANSAMAZONAS Tur. A.C.E. Viag, e Tu,. - Tel 521-5897 - 227-0986 - Fax 227-8.o62 Viag, MELLIA Ao 90 Oranco. 151 - Gr 1327 -Cep20040 Ao OS doCopaoabaor, 330- sllOOl -Cais Pç. Conde dos Arcos 2 a. 503 - Cais LI Copacabaxa O F,anc,scoS 23-5-1203 - Talo 533-3209 - 240-4457 - TIo 36460 - 22020 - Tals 235-2840 - 257-7599 - 40015 180-Tal 241-5922 - Tio 2243 ULTRAM - ag. ur. am O - Cep 22080- reIs 287-9967 - 267-7515 - 237-5706- Fax 236-5285 - TI, 31114 A 4742 Fax.242.8773 Cais 20400 Tlc 30550 . 21480 ZIL-TOUR Viag. e Tur. Tal 221 . ABAETE Viag. e Tur. - •• Cop403ba1 O4 TRANSCONSIJLT Org. Inter. Tur. A 145 VIAJES ECUADOR Ag. tal. Tur. -I B-Ce022020 O MgselCaIrnon. 555- sf413- Cep40010Ao AIrnIa. Bar,oso,63- Gr 309- Cop 20031 UNI EXCHANGE Viag. e Tur. T 1 241 8899 I' 241 8176 71 1432 1 240 6047 9 0 F 38 A C 022071 COO T 1 20322T 12101336 F ° ZODIACO Empe. Tur. 287-4738 - F 267.3627 336938410 TRANSEUROPA RIO Paus. e Tur. Ao Oo Branxo. 257 -sf7031704- Cep 20040 ABREUTUR - Ao Oro Branca 143-2'- Cop 20440- Tei UNI-TOURS Ag. de Viag. e Tur. - Tel 240-4432/6255 - Fac: 295-7519 - TI,: O VrSC. do RosárIo. 114 - 5/910 - Cep VIAJES NORTE Tu,. 2242297- Fax 232-0758 - TIa 31499 40015050 -Tal:242-0044-Tlo 1721 .0)1414 -Cep 200l 000 Ao OS Copacabana 1072 - L1 4 - Cap 38048 - a 2-4753. 25o.5375 _________________________________ 221)60- lei 821-1098- Faa 267-4948 - TI, TRAVEL MANIA Viag. e Tur. Ltda. AEROBAHIA Tu,. 35003 O AlaxIfo de Pana. 35- sf1213- Labion - UNIC O T t5oCalso 109 LI. 1- CepdOl6O-Tei RIO DO SUL - SC C20440- Tal.- 259-8140 - Fax: 259-9136 64044o Pçanha. 50 - O, 310-Cep 20020 VIBRATUR Viag. e Tur. O Buenos Are, 930' 1209(10/11 - Cep CEP89160- DOO 04 78 220-3574/0551 - ao 220-88 88- ia 22070- Tel 224-8010 - Tia- 38070 TRAVEL PLANNES Viag. e Tur. Ag ALVORADA de Tu, Ao. Eslados Unidos. 4-a/BIS- Cop40010 UNIPAK Tur. ALTO VALE Emp. de Tu,. VIDA Viag. e Tu,. Tel 262. 743- F Ao Marechal Carnara. 160 sf724 - Cep Ao Alaolfo da Parco, 139-13, 16(0 - Cop O. Tuiull. 72 - Tal, 22-1130/1200 - Fao Tala.: 242-01 53-Fax: 242-6891 20020080-Tal 532-1290 - 262-3100-Fax 22440- Tal 511-284542648- Fao 2595297 22-1130 TRAVEL POINT Viag. e Tur. Ag. CONDE Viag. e Tur. - O. Vrsc da PIra1& 86- sbll. 08- Cep 22410- POINT TOUR Tur. VIE Viag. Inter. Especiais a 9 Sarrtos Duroroni. 4-COO 40015.180 Tel, 521-9096 - TIo 21696- Fax 267.8046 UNIQUE Tours Viag, e Tur. OA Gb Id 68 7 1 222699/1464 T 2429000 224 25-59 2227064 TI 22 :3 TRAVEI SERVICE 00 BRASIL 22050 T 0550 2570590 C 110 Cd dl, Cento, li - 5/701 - TaIs 359-3156 O do Carrroo. 7 - 19° - Cais 20011 - Tal UNITED AIRTOURS A d v- 3590766 Tio: 0374 VIGO 00 BRASIL Câmbio e Tur. 224-5664 - Abao 240 - Fax 252-8589 - Tia RIO GRANDE - ns Ao 1/erra Mar 436- L1 C - C p 200G-Tel • Maio, R da Assarnbiea. lO -0, 3304220-3397 Ag. de Viag. VILLAGE Tu,. Coa 20011 - Tel 221-2285 - Abas 358 CEP962(X) - DOO 0532 TRAVELBANK VO o. Mangoerra. 32 - Cap 40040-400 - Tais.: 1 9 e T ur. Foco 232-7991 - Tlc 31011 UNIVERTUR Câmbio 243-5010/5434 'ao 2371161 443 LC BENFICA AgdeVuageTur 7 1 AT Alia loa 5/05(106 Cp22080 1 532 F'o Fia! 22 10 T 257 - Abnc22O/1846/8996 - Fax: 267-6325 - 32-814211807/1321 - Fax 32-140-TIo °2o A.FRANI( AGUA AZUL VIAG. E - TI, 30968 - 502 Cais 20030-002 - Tal 262-0145-Fax 262-3751 - TIo 37031

- VIKINGS Tu,. O Barata Orba,rO 383511 - Cep22040- Tal.: 255-9242 - Faa 235-6733

CAMBISUL-ROCHA FARIAS &

•2158 Tais.. Ag. MERCURtO YORK Viag. e Tur. URBI ET OFSBI Ag. Viag, e Tu,. • O Porlugal. li - s.301/302 - Cnp • Ag Coisacabano Ao NO Cupacabana. VINITOUR Viag. e Tur. TFIAVELWAYS Viag. Tu,. 4001 5-000 - Tal - 243-1222 - Fac 74.s/7T., - 007 22050- Tea 236-0107 Ao Preo VarQas. 542 - /4l4 - Cais 20091 - ITAPEMIRIM Tu,. Ao AfreleBarroso 63 Gr 315(6-Cap20031 243-1954 - TI, 1724 - 155- Ia aOl 34(34o2 0 Vice Alrn,ranta Abreo. 964 Tal 253-9363 - Tal 240-9625 - Fax 240 9005-Tia 36601 C25da.22. sf401 - Cep 40000-Tal VISEUTUR Ag. Taro. 220 .Cp20520 . T:lo 2347397 - LI - To 1778 TRILHOS Ag. de Viag. Ag Caniro O SOojosa 9O-a/2003-Cep Ao Oro Branca 57 - L1 A- 5-Li 1' - Tal O da Assarrrblara lOal 2422- Cais 20119- • RIO VERDE GO 233.2454 - Abao 402 - Tia 34336 - Foco Tal 224-9038 - Fax:252-9860 - Tia 36099 20010 - Teia 252-6156 - 232-0444 TUR. CEP75)O - DOO 062 - 242-0447 -Aba,- 140-157- Foco- 232-1555 233-6181 Ao Prol Magaihaes Noto. 20 - Cais lay. - TIa 35130 41820-000 - Tel:248-2977 - Fax 248-6999VIVA RIO Ag. Viag, e Tu,. As 5,10 Façanha. 50 - s 2013 - Cap TI,: 3510 RIO VERDE Tur. Ao Alroma Barroso. 63- Gr 408- Cap 20031 20020 100- Tais 220-5219 - 262-6425-Tia URLAB Via9, e Tur 38003 O. Coronel Varano. 340 - Lj 21 - Cais Estrada de Jaoarapaguá. 7655 S 519- Cep - Tais 262-2114- 240-1707 - TIo 40853 0l60-Tal.:B21-1627/1531/4343-Faa: AMARALINAVig.eTur. 22753-045-Telefax 447-4201 VOAR Repres.Tur.Ltda. TRIUNFOA9.deViag.eTur. Tal - Centro - Tela- _______________________ 247-7025T5 ILTILrTEACIOL do 2402686 TI. 22527 AMC Viag, e Tu,. ROLÂNDIA - PR TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. VOLARE Tur. 21602C p20031 7 Is 3428I 05 Cap CEP866CYJ -0000432 41820.021 20040 900 1 532 1476 Faol5-7 4 F 5332553 12

A-210 - Guia Pen,otaa - Maio/93

TOP DISNEY 12 DIAS

COSTA OESTE 17 DIAS

Saidas Diarlas

Saidas semanas.

Visitando: Disr€ry, Epoot. MCM Studios, Jniversal Stu-

Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran

dios, Sea World, Cv Tour em Miami

Canyon, Las Vegas, Fresno, Monterey, Carme!:

Traslados. Seguro de viagem.

Inclui seguro de viagem.

TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRUPLO:

TERRESTRE P/ PAX TRIPLO

15 x US$ 49.00

15x US$9100

TOP DISNEY 14 DIAS

COSTA LESTE 17 DIAS

Saidas em Julho - 08, 17, 20 e 21.

Saídas sernanais.

Visitando: Disney, Epcot, MCM Studios, Universal SIu-

Nem York, Boston, Ouebec. Ottawa, Montreal, Toronto,

dios, Seu World, Busch Gardens. Wet'n 'Vild. Cabo

Niagara Falis e Washington.

Kennedy, City laia em Miarni.

IncUi seguro de vagem.

Seguro de viagem. Traslado.

TERRESTRE P/ PAX EM TRIPLO

Com guia desde o Brasl,

I5xUS$l00.00

PARTE AÉREA E TERRESTRE P/ PESSOA EM QUADRUPLO Entrada de US$ 250.00 15XUSS1O8.00

FLY & DRIVE ORLANDO/MIAMI 5 no/es em Orlando 2 noites em Mmmi

t'i

1 semana carro tipo Gecmetro seguro CDW/PAI TERRESTRE P/ PESSOA EM APTO QUADRUPLO 3 x USS 36.00

NOSSAS TARIFAS DE HOTÉIS FLORIDA E NEWYORK Hotel -' n'nojo Jolrnscrr Arpoo Doubierree Coconul Grove Oupom Piaza Evergiades Grard Prix Howard Johnsofl Corrv Cenler Marina POrir Miami Via Omni Internacional Sanroton

Validade Ç'MAi 'SOEZ

MAl 010(7 (MAl SOEZ 01 MA/25DEZ 01 MAI/I4DEZ O1MAI/14 DEZ 01MAIO 5DEZ 01MAIO 5DEZ 01MAIO SOEZ 01MAIO 6 DEZ

SGL/QDP USE 50.00: USE 8(1.00 USS 59.03 uss 63.00 USE 80.00 USS 59.00 USE 69.00 US$ 65.00 US$ 80.00 us$9400

Hotel Bes: Wes:ern RIja lr"F Colonial Plaza lnn Colony Plaza Days lan Lake Resort Doubletree Club Ecor.olodge Maingale East Famoua Hoat na

MIAMI BEACH Hotel CasiFo Scan" CUL Dorse: Dorchersler 1-loward Johnson Oceanside Sasson Seabrook lAuto eftciency) Shelborne Sol Miami BaseS Tarleton 0/ caia da manhã) Waikiki Resori

NEW YORK

ORLANDO

MIAMI DOWNTOWN

GoJd Key loa Validade

SGL/QDP

1OMAII21DEZ 01MAIO 50E2 01MAI/15OEZ 01MA1/1 5OEZ O1MAI/I5DEZ OIMAI/ 15 DEZ 01MAI/14NOV 01 MAII19DEZ 01 MAII27DEZ 01 MAL/3OJUN

uss moo USE 31.00 USE 34.06 US$ 58.00 US$3700 USE 44.00 USE 49.00 USE 64.00 USE 35.00 USE 40.00

Holiday mb Centroplea Hokday Inn Express Midtown Roward Johnson Kissimrnee Intemational Gateway Las Palmas Ramada Inn Wesigale Ramada Orlando Central Ramada Inn South Ramada Disney Easl Travelodge Cenlrir Parir Travelodge Kissimmee Rags Travelodge Orlando Rags (win Towers

Validade 015 Al/iTUN 1JLN:CSSET 0: MAIO 05/ 01 MAI/OSJUN 09/UNO 7AGO 01MA1/151JN 1 6JUNf22AGO O1MAI/31 DEZ O1MAI/1OJUN 1 1JUN/O6SET 01 MAI/09JUN 10JUN/24AGO DI MAI/05JUN 06JUN/30AGO 01 MAIi31 DEZ O1MAI/31 DEZ 01 MAlim 1JUN I2JUNi21AGO 01 MAIO OJUN 1 1JIJN/06SET 01MAIO 5.JUN 16JUNI17AGO O1MAI/1OJUN 1 JUM/06SEÍ 01 MAI/3 1 DEZ Dl MAI/1 5/UN ISJUN/14SET Dl MAII1 8JUN 1 9JUN!O6SET 01 MAII1 8/UN 19JUN/2 lAGO O1MAV10JUN 1 1JUN/19AGO Dl MAlI) OJUN 1 1JUN/1OAGO O1MAII31DEZ

SGLJQDP j 5$ O 7.00 1j5$ moo USE moo USE 30.00 USE 38.00 US$7100 US$8500 USE 80.00 US$4200 USE 57.00 USE 4000 USE 5700 USE 43.00 USS 57 00 USE 37,00 USE 42 Di USE 4600 US$6100 USE 42.00 USE 54.03 US$4500 USE 53.00 US$ 42.00 US$ 57.00 USE 38.00 US$3900 US$42,00 US$4400 USE 53.00 US$40,00 USE 53.00 USE 36.00 USE 56.00 USE 36.00 IJS$ 56.00 US$ 80.00

Hotel

Validade SGL DBL TPL QDP iiMAi,"310E7

78 r1MAI/I3oUN 145 14JL1N/1OSET 139 0IMAII30EZ 99 Edison OIMAII3IDEZ 97 MiffordPlaza OIMA1/31DEZ 74 Newton O1MAI/3OSEr 06 Park Central O1OUTI15DEZ 115 Q1M,AI,'31DEZ 82 PennPlaza O1MAI/31DEZ 99 Qualily lan Midlown Ramada Pennsvlvsr.ra O1MAFi31DEZ 103 O1MAI!3IDEZ 102 Skytine OlM5J."3l057 98 Oavn]lnn Consulalo 0l lan

94 109 125 145 191 272 139 182 264 106 122 137 112 128 97 74 81 SI 06 123 123 115 131 131 97 112 128 115 131 99 103 128 102 113 113 88 95 95

INFORMAÇÕES

Av. Rio trono, 23 - rolar, 13:0) e Centro - Rio de laneiro

lii

(;EP 20)) 41) - 005 Te!.: (021) 22 -2026 Fax: (02)) 22i 1 3')

M,o'93 - Gu,o Po,rots . A-211

Agências de Viagens _________________ -------

COSTLJR Ag. de Viag. e Tur.

GALO Tur. e Promoções

SALVADOR - BA

JANESTOUA Viag. e Tur. PMgaICe 2439BS2T

PÊGASO Vog. Tur. mapaP 41830

PEDRA BONITA Viag. e Tu,. Ao Anronro Carlos Maçpriiliaes 34-LI. 03- Cep 41850 . 000 ' lei 358-8544 - 359-8993-6032- Fax 3586066- Tio 2440

TAV TOUR - Tur. Acaray Vieg. 8v Ad Carlos Magalh3es, 3129 E6- Base Errrpreaarial 01. 602 - Cep 41850 - 'lei 358-6404 - Fax 351-0283- TIO, 76-0761

;: AE dcs 243 7399/7492 241 2432 ' Tel 217 6090/6026 F47623 Fa 242-7293 TI 3102 Ur. P KINGS TOUR Viag. e Tur. GEN & WAYS Viag. Tur. Av Estados Unidos. 258 . s910 Cep 40015 Av Tcredo Neves. 1283 . s1 04 . Cep ALS3Ie,flO 159 . Cep 41800 . TeL. 3596415 . CRESALTUR Viag. TI 2575 ATRIUM Viag. e Tur. 41830 . Tei: 3714377 Fa 3714408 . Tix 243-4337 . T$ 0755 Fa Cep . Te1. 2431 066 . Tv F,cscoGonçIs 01 . 9'andOr Av. An4 GrbId. 247 - s 401/402 . Cep 400 5 - T& 2422222 F3x 243-9877 . 3409 PLUS Vig. ur. 401 50 - Tel 247-0099 . F 237-2303 GEV TUR Stelia Barros 1990 A. Sele de Seleeb.D. 3835.CO840000: d 8a,os. 301 . Cep 40210 . KONTAKT TUR Via. e Tur. A . AXE Vtag. e Tur. Te 3307070- Fax 2458921 Av Sele de Seterb,o 1451 Lj 5 . Cep CRISMOTA Viag. e Tur. 11 MgoeI CIreoe. 52 . - p 40080.000 . TeIelr 321.2237 2338 - Lj 5 • C8P A Presene Vr9 TeIa.. 241.341 1(5597 - T 36 434O CIO : T$ 2479$88 - Fa 2353969 GIRAMIJNDO Viag. e Tur. , Tur PNEUS SERVICE V 8 Don MarCOS Teoi1l KONTIK FRANSTUR Vias. e Tur. • Tl 426 BAHIA BELLA Viag. e Tur. AV Fre4eco Ponles, 120 1 . CepdOOlO• 0280 . e 2 • Pç 43 ngIaler& 2 . 1 . Cep 40015.010 . -ç OIC . Tel 24ll8O8 . TI 1911 Av Tnc,odO Neves. 1063 Cp4 , . Tl 2403 • CRISTAL TOUR TeI 242-0433 . F: 2423193 . Tl 1099 371 -9233 . Tix 2989 . Fax 23237 Empreendimentos TurisL PORTO DA BARRA Tur. . Gep 40150 . GLOBETUr. . Tel BAHIA INCOMING Rap. Op. Viag. Cep40130.020Tel • 245951 1 Fa 245-9871 . TI 3938 3033 • 95 - Cep Av P,e0ele Vor9 eTur. 42i0'ToI, 2356229 F:2377364' Tix BI A . Cep GRAY HOUNO Viag e Tur. T T,a Fnoo Gonçave. 01 - s/704 . Cep 41830- Tel 3585998 . Fa 359-7138 245-9065 : 247-7081 • TI 2556 245-381 9619 . F 2458059 . TI, 2056 8355Fa. 243-2449-Tk 40015 T&242. BAHLATRIPVIAG. E TUA. KYALAMY Viag. e Tur. 4133 9 MquI CIrnon. 555 I 41 1 - Cep 4001 5 CULTURA TRAVEL OFFICE Tur PRIVE TOUR Viag. e Tur. Av Toce4o l4eve 274 BIA 4l9 . CeP rei. 241 .8353 . Fu 2416276 . TL 3202 p PIi,o MO1COS 945 - Cep 40155 Te A Sei deS t b,o 2068C0P40080001 HG Ay. de Viag. e Tur. 41826-900- Teelx 351-3157 - Tl 760780 - Telelax' 336-2245- TIx 76-0470 245 . 8485 F 245-3287 Av VC Agaiar TcIed8, 50 - Cep 04512 BAHIA VIP Tur. Tel 531-8400- Tio: 22030 Av Antonu Caoon Magaihães. 34-09- Cep Ag. de Viag. CVC Tur. LAZAR Tur. - LAZATUR PROMOCIONAL Vi. e Tur. 41850 000 - Tei.- 359-249518842 Fax AO Sele de Seier48ro, 2951 - Cxp 40130- Av EOadosUnidns. IO2and xl 20112-Cep Laro Ma148, O- sf110211'- Cep40015 HISBRATUR 3596583- Tio 76-0520 Tel 336-0122 - Fixo 336-0064 - 'lix 1674 - 'leis 243-0668 - Fixn 243-2404 - 'lix 2574 40015- Tel 241-6811-Fax 241.5593- Tia: Ax Esados Un:do,. 6-c 302 Cep 40201 - 3548 Teia 242-6667 - 243-241 5/2118 - Fax BAI-4IASOL. Tur. LILÁS Viag. e Tur. D8L . Tur 243-216- Ti, 1090-4276 Centro Erepiesornal i9aatenn, Si 60 335- Ao Tanc,edo Neves. 274 sf505 SI, 8- Cep PROTUR 9 O 5i00901 Froes, 102- Cep40130 -Tei Ceix 41826 - Tei. 358-0498 - Fax' 358-9492 336-3483 - Fax 336-3504 - TI, 1809 41826-900 - Tel 358-8254/7133 - Fax - - Ao Antonio Carlos Megailrees. 2501 si - Tia: 2439 HISPANO Brasileira de Tur. 35-0943- Tia 1999 Teia 355-2145- 358-7314 - Fax .1,005. 6 - ci 3C2 - Cep Ao 2 358-8065 - li 4000 DC TOUR BAMIATUR 43010-020 - 'lei 242-6667/6211 - Fax LISMAR Operadora de Tur. 9 Lxvi Coolrrane, 139- Cep 40180- 'leis. - Cep 41 50 . 2 O Prara de Areraçao 243-2116 Ao EstadoS Un,do$. 528 a 507- Cep 40010 RAPTIM BA. Ag. de Viag 237-641 7i5792 - Fax.237-5409- Ti, 9834 -Tel 240-2911-Fax 241-8486-Tia'760011 Ao Ooeãnrra,8-l0-s/203-Cep40230-TeL. T R BALI V' 336-3592 - Fax 336-3592- lix: 1304 - is DELPHUS Viag. e Tu,. li Coas 0g23/24 701 -C HORIZONTE Tur - C65 40150-360- LOUVRE Viag. e Tu,. Ao l.Ianoei Dras da Srioa. 979 Cxix i 242 19 136 F 359-9464 Ti - - - e Tel 235-5363- Fx 237-4584 REALIZA Viag. eTur. 9 Malhos Fonies, 91 - tO - Teia 41630-000 - 75 240-5522/5121 - Fax 9. Chie, 23/25 - sf305 - Cep 40200 - Tel: 257-6366/8199 - 255-1222 -Tia 35017- Fax - 240-5121 - Tio 1168 243-7607 BBTUA Viag. e Tur. G27' - Cep 40210 - Tei' 256-2957 DENYTUR • O Drre0adaPre4ade 25- Cep 10070-190 235-3200 - li, RIAN Viag. e Tur. LA Tu,. 15 .5-pio Goa-es 283- Ceio 40210-090 - 'lei. - Tei - 3.I --.711 - pio 242-2959 - - Ao 00400 Maagxbees, 2365-Cep41530- Ao Oceanioa.60/64ab1.8'Cxp41160 -Tel.: 237-4276- 'li, 2106 241-6390 - TI, 2307336 ICARO Viag, e Tu,. Tei 248-3333 - Fax, 245-7955 - Tia: 245-7411-Fax, 245-2259 Ao M.çxei Cairrron 555 s1608 - Ceia 40010 1342/3604 • O Pois Marro, II 5 b - Cx p 40015-020 DISI( V' - 'lei' 242-0055-Fax 241-0689- Tia: 4068 - Tei 243-6620 - Tio: 760354 - Fax: ROTA Tur. R Fonie di3xr 176- L 4 - Ceia 41910- 2422959 Censo Ernpresarrai igaalerrti BIS S.527/528 LTUR Tu,. e Viag. '8 5067 2 2'3270 5744 - F a, INTEATOUR Op. Tunstica . - T s 60/64 Ccp 40160 Teia: Cep41528-900Tel.: 359-2005-358-3002 Ao Oceãnrop '40-5540- Ao An1onio Carlos Magaihõea, a/n - C.E - 336-52433 - 245-9543 EtC Tur. - Fax 356-0196 i940ienrr - Si 8-0230- Cep 41920- leis Pç da inglaterra, 5- l - Cep 42015- Teis' EGS V'a e Tur - Fax 358 . 8069 - Tio 2722 242-0577 - Fax 242-0562 - Ti, 3579 RUMO Tur. LUAR Ag. de Viag. pi elCalreon 19 - 5/502 - Cep - 'lei 243-1944 - Fixa 243-1042 INTRAVEL Oper. Tur. BIG TUA Viag, e Tur. 40015.Tei9241-4642-Tix0427 6- Prea Vargas 2338- sf1/9- Cep 41860AO. AeloeroCarlosMagalhãeoJr .1120 - Ceia Tdl 2451455 - Fax 245-8918 - Tia' 3003 41520- Tel 240-7344 - Tio: 2076 MARILU Ag. Viag. Tur. Empresa de Tu,. da BAHIA Ao Valedoogania 232 atOl .Cep40240 Co1 s01-Ceix 40015- • Pç Thorrré rin S000r. - Pai Ora Brarrca - BIOTUR Seio. Trarssp. Tu, IOLANOA RATTMAN Tur. - Teia. 357-0455)0456- Fax: 357-2558-lie: / Ceia 40020' 'leio 2547108- 257-7324 Ao JorOvy MagaIir8os Jooror. 120 . Caia 250. Ax' Cen1eoarrn 2993 L 121 - Ceia 1564 • 41910- Teis 240-7344- Fa, 248-5857 - Ti, , .,, 42140401 . Tei 245-6077 Fax 235-1431 ts .0- O MARTINEZ Viag e Tur 40150 T 1 2075 T 2537 SALVATUR Salvador Viag Tu, VT1 i$ 3574861/75 - Av 841000 Carlos Magaihivies, 4362- Lj 7 237-6098 - Fax 2456154 BOMTOUA Empreend. Tu,. IPUAÇU Viag. e Tur, Ceo4t855 - 'lei 358-2220/1965/2534 - Fax Empresa de Tu,. d pi SAGA Av Tarro,eio Neve, 999 ' Li 02 ' Cr ArC----o Mprn;aoerra 9471 Li 8 . Ccix - 358-2012 - 'lix 2299 - IS' 0702-Ceia 4 0010- 1' - lepra Roaro MERCURIO YORK Viag. e Tu,. 41020-221 - 'lei 37t.5640 . Fax 230-020t 41532' Tei 231-7778- Fira 230-0013-Tia 1 28C 6- Porio4ai. 17 - sf372 Cep 40015 - Tei - lix 2228 1448 SANFTUR Sta Eiig. Viag, e Tur. 243-1222 'Fax:243-1753 - Ti, 1724 Ao TanoredoNexea,274-Bi B-sfS3i 'Ceia - ESPA OTur BORA BORA Viag. Tu,. - - ITACIMIRIM Viag. e Tur. 41810Tela 358-2780/6979 - Tio- 2942 r - LI 22,23Cep -10100 Ao ACM MooCerrter. 848- sf118- iror4 - Cep Ar Cexrerrxr, 945' MUNDO & CIA Tu,. - 305 3iiG-716517402r7405' Fax 237-5408 15 Foeie 405or 178- Li 3- Cep 41910-360 R J040 Ponde. 1 Si1 - CepdOlSO-020- Tl: 45000-Tom 350-1420- Fax 309-2652-TI,. - Te: 200-3455 . Fax 242-3602 SANTA EFIGÉNIA Viag. Tu,. - .0 4040 245-0934 - 237-5554- Faa 247-2140 - Tio: ITAPARICA Tu,. AO. Taecredo cieoes, 274- Bi B- sf531- Cep A lla-rprei Oras da S,iva. 1211 - Cep 41630- 0022- Abao: 177 41810- 'Tela 358-6969/2780 EVENTUSTur. BRADESCOTur. Tei 248-3433-F1ra248-9258-1, 3153 NATIVA Viag. e Tur. • Ao Sele de Seteerbro. 658- Ccix 41010- P1 Orle 3e Deoernbro 5.17 - Cr'O 471 32 - SAYONARA Tu,.- SAYTUR Tei, 245---- -7/43a0 . Fixo 237-40 - Ti, 9 dGreeia8 Cdi Serra do Raros 207-Ceia Teia 243-4233/1399 - Tio: 279 9 P Srlro 02. Se' - Cep 41290000-Tais ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 32 40010'lei 241-8339 - Tia. 76-0070 392-2324 - Fax, 392-0292 • Aerop000 inietrrxC,oeal Dois de Joiho 5 L1 Carrnpro Grande A Sele de Sxlenrbro, Cep 41511 - Tei 249-2404 EXPERT Viag.Tii,. '1 SCOTT LEITSCH Viag. e Tu,. NATUR BAHIA Viag. e Tur. 3226633/3875/6173Tbo 278096 Teis 1T - -- 50-00 - e 1 - Ao Oceãniea,93 - Li 03-64 Furei Pra,a 9 Vrsc doRooário,hl4stOO-Cep40015BUSSOLAV1ag.eTur. - Li Oxmperare Cenho, - Cep 40140-130- Tei 336-7755 - 'lei 876-1080 - B32-2332 - FalI: 876-1018 li Recato Medraao 54- Ccix 40000- Tei TI, 371 -- Ccix Tio 247-7437 321-6015- Fax 321-7638 FAM TOUR Ving. e Tu,. SCO'TT Travei Repres. 2041r79 • 5 Mar',ne. Oras da 3/iva 855- Cep 41530 ODARA VIAG. E TUA. CENIDTUR Ag. de Viag, Voo da Rosa,rx. 114 ,.103/4 - Cep 40015 - 'leis 2405533 - 248-9611 - 'ir 3145 5 Vo do Roxpirro. 114 xl. 103/4 - Ceia AI Vet004 70 - Cep 41850-460 ' Tei • Ao 7 'te Seerebro 1420 Li 1 - Cep Tel:243-8066- 241-2631 -Ti, 1371 351'IC99r'l266l0108 - Fax 351-0179 - Tio- 40145 CCI . leis 321-5633/6079/6818 - 40015- Tei 876-1082- Fax 576-1018- Tia. • A-a Arriorrro Carlos i.rrrnilr6ea 1034- Li 4273 1371 Fax 392-3944 - TIa 75-0216 Teis 70. -C.--.i 4823 SHALOM Viag. e Tu,, 9 Mgoei Caiteon. 42 -1' ao2 5401 - Ceia CEU e MAR Ter. OIA Tu,. ITAPOAN Tu, 40010'lei.- 243-7988 - Tia 76531 Fonte oo Bor, 55 - LI 7 - Ceia 41010- Tei Lorgo Campo Oa Poivora. 21 - Ceia Ao 1.irgoei Navarro Canrxres. 1048 - 'leI FIRENZE Viag. e Tu,. 240-7566 - Fao 240-1351 -Ti, 1481 359-0143 - Fa, 398-8513 - TIa Ao 0,00,. Magall'aen Jrnrv, 1380 - Cep 40040-280 - Txi 321-0141 - Falo 321-5561 SHOPPING - TOUR - Tio 3219 41920 000 - Teis 240-3155 ' 245.6211 , - Ao Ceeleoaro, aIx - Shop. Saira . Lj 11 CHAMBERTIN Viag. Tu,. OLIVEIRA MENDONÇA Tur, Fax 2484720 Cep4Sl5O 'lei.- 245-8077 - 235-1431- Tia: 9 Fone Coo Boi. 215 'Ceia 41910- Tei, Ao Estados UnIdo, 81 - 0202 - 7,1' ITAÜ Tu,, O,. ITAUSA 2537 243-5322 - 243-4066 - Fax 240-8803-6580 2421106-Fax 242-3377 FLAVALTUR • 9 Laurx Mrxet s,rn 04 Cenlertáno 11 Oemrolx Medrado. 14-L i C -Ceia 40120' Ccix 45015- 'lei 247'3206'Tla 1670 . SISAL BAHIA Hoiôis e Tu,. ORION 321-4111/3958 - Fax 32'-3952 - Tri A Fonte do Boi 2162'- 9, Vetreeilro - Cep CLÉCIO Viag. e Tu,. • Amop000 Doo dc J',.iI,O - Térreo - Ce 1034' L 28 41910 Teis 246-8114/8336/8011 - Fax' Tei 41511 - TnI 304-1165 - Tia 2524 A Cep41850 - Tal 358-8053 - Tia 3991 FLORAMAR Tu,. Viag. EONARO O TLJ A Irredado CAIXA- Vrag. Coraria ao 36 LI 03Ceia 40123 I L SOLETUR-SOL Ag. de Tur. CLUB MEDITERRANEE B,os. Tur. Frederrco Caolto RaboS 1 - 1° - Cep. Ao ACM. 1034- Lj 22A - Cvix 41850- 'lei: - leis 2.13-2369 - Faa 243-7350 A Airosa Gaivâo. 44 - Cm 40160 - Tl Ao Pres Vargas 959 - Cep 47030- Teia 42015 Tei - 358-1319 TI, d182 237.5096 - Fax- 245-5386 - Ti,. 2639 2475337/2816 .,..3-7766/75..3171 43)7343/7867 ' Faa FREITAS Tu,. 2426469' 'lix 1310 PALOMA Tu,. 8v -03 °"oroa 0-10' -0634' Ccix 43010 STS Serviços de Tur. Salvado, CONGRETUR Congressos Tu,. .Tels 241 -1477 243-7053 - 242-3606 - Oro a Ao Prrrrcesa ispsbei,i18 L/ 4- Cep 45130 Ao da Franca, 64 - 5/106 - Ceia 40010 - Ao SetedeSelerebro, 89- L1. 04-Ceia 40115 A ca Grécris 8 - sf302 - Ceia 43010 ' Tei 'lelo 243-0355-Fax 242'0015''lin 4007 3787 - Tei 245-3921/9645 - 237-5252 242-1936 - Fax. 241-1895 - 'lis' 1374 -'lei.. 241-0111 - Fax: 321-87372305 CONTINLJAÇAO

CONTATO Viag. e Tu,. Ao Pos Vargas, 1843 - 3' - Ceia 40215 - Teia 2372763/2764 - Fac 245.4334 - Ti, 2508

A-212 - Guia Pan,otas - Maio/93

GALAICA Tur, e Viag. JACARANDA Viag. e Tu,. 8v da F::r-'a 164 - 0104 -Cep 47-310 . Ar Taocrndo Neves 969 ' sr'S01i2 - Ceia 'leis 243-0,525-2422994 - 24t-370C - Fax 41820.021 'Tem 371.6877' Fax 371-6678 202.8165 Ti, 0042

COM DOX DENTRO DO REAOPODTO DE MMMI

fflhI$iIII

PAGANDO MENOS

NA VALUE Nos OFERECEMOS TARIFAS ECONOMICAS A Rooioo SEM SACRIFICAR A QUALIORDE Dos Nossos Suvico Nossas tarifas 4LUE PLUS uicluem: Pulomet rapem ilimitada Com LDW PAC inclui dos.

dllIIjll!)

ECJ\MICO Mitsubi.hi Precis 2pts. COMPACTO Mitsubishi Mirage 4 pts. INTERMEDIARIO Mitsubishi Galant 4 pts. GRANDE Ford Taurus 4pts. WAGON Mitsubishi Expo Wagon ESPORTIVO Mitsubishi Eclipse Esportivo PREMIUM Forci Crown Victoria DE LUXO Lincoln Town Car MINIVAN Minivan FordAerostar

$ 95.00 $3195 $11900 $33,95 $159.00 $39,95 $179,00 $44,95 $179.00 $46,95 $189.00 $49,95 $189.00 $52.95 $57,95 $259.00 $239.00 ,54.95

Ecom ice e desfrute sua viagem na Florida dirigindo um automovel ultimo modelo da VLUE com preços super eco fiomicos e atendimento personalizado. Voce pode viajar com confiança. pote nossas tarifas incluem seguro PAC e LDW Para informações e reservas na Florida OU outros destinos dci VALUE, consulte seu agente de viagens ou ligue:

Rio UE JANEIRO: (021)507-1094/242-4890 Soa PAULO: (011) 573-8844/572 -4099 O. fIaIIIoNTE: (031) 221-8519/221-9325 TÍILL FAEE: (021) 800-6920

Value

................................................................................ A COMPRNIIIR DE AIJU6UEL PODA Soos 'IR6ENS. A (ur,/ tio tio totot i'oposfos de renda ocr por! ,.Stbreeorgoo por motoristas menores de 2P itno.s e por mitior ias adicional; E necessarto ia nuno ti,' ii dotas para obter a (or!/a (joSé: Ao mar /las otto ala/no .1015: 9.1: Todos as condtça'o 'siao sojeOno a altero ções sem aliso preuo. Mo93 - Gu, Pnrotz.s A213

Agências de Viagens ________ - ________ -- SALVADOfl - BÁ - COF4TINUAÇAO

ws TOLJR Viag. -TheôloVIl3 l9C$ 700-Cep íl ' 2?7 . 9C0 - Tel 361 -3091 • 350 . 7002 35-0994 _________________________________

TECNOTRP.VEL Cruise & Tours 901 - CeO d 9eIgcu. 0 b d C0I0030 Teis 24-l55 - 242-9660 ' .42-3074 - TERRA Viag. Tur. A, 7 de So!ebrO 62 - O? 4 1 1 Cop 4CC0-30l ., A 32l-871/8333 - Fx 32 5214

STA BÁRBARA DÕESTE

__________________- SALT LAKE Viag. e Tur.

. SANTAREM - PÁ

CEPG8IOO - DOD 091 LAGO VERDE Tur. 52; -757 - F 530-21 18 : T 5

CEP13450 - D)JD 0794 ________________________ BOARDING PASS Ag. Viag. Tur. 9 So0o Bor30r 721 - 1 P - oh 0 . Tel • ° 3 3

TAPAM Tur. e Repr. T Qze do Agooto. 127 A - Tolo 5223037/184612334 - Fdx 521-2055 ' Tl

ITAPEMIRIM Tur. Ag de Viag. 13 ep . . 020 - Pç Dos Andrd3S. 45 - Lj. lO Cep 11010Tol • 32 3066

KLIMA Repres. Viog. e Tur. SKYLINES Repres. e Tur. R. Dr Cesaro .1otl. 364 . Cep 0901 O 006 - •A TelDr• 274006 : Fo. 38-0690 TeIa 449-3122 ' Fux: 449-3957 - Tix 48153 KYOTUR Ag. de Vig. e Tur. STELLA BARROS Tur. O Ci 23/24 - Cep Av PcrtgoI. 1446 - Cop 09040 - Tel iioio.o - Te 30-1789 - F: 22-3933454-2665 T9 2522 SUNTUR Tur. e Cambio Sertoodo, do LIrooB3 - 0op08O20000

LASTRA Viag. e Tur. Av.AnaCot484cj.8l7-CoP1l060-TetO 320335- Fu 320972

TAI-CHI Tur. MAPA T s Senodor Flaqoer. 374 - Cep 09010 - Telo A M Florio Peoolo, 95A 4°ard. o 42444-31 1 1/3261/3513 - Fx 454-1215 Gep i 065-301 - Tel 4 .6556 . Fax 4-3276 _____________________________ - Tur. NIPOA 1 A O JeoVI60-Cop090l6-TeI 4909304 MARINGÁ Pass. e Tur. S TESSATOUR Corost de Viag. e - Fax 454-9280 5 Exchdes da Cunha. 5 2T s/210 8- Cop TU 1 TICA O Tur. PARDO - SP 11380 - Tol 39-3814 - Fax 4-3843 - Ti T 1 . CalinOan AnlxT9 220 - DF 1 JoAx Gxrnnu. 39 - Coo 41910 - Te TURSAN Ag. de Tur. 1934 - - 235 7790 - Fox 237-5531 - fio 4236 9 Doa Goxadeo Una, 169 - Cep 09020CEP18X)- 000 0143 _________________________________ Tei 444-5966 - Fax 444-5798 - Tio 47251 MASTER Tur. TETO Tur. A Marhro Afxnox. 79. 5x - 4 51/52 - Cep - A OoxaidoCrxl. 222- Li -Cop41910000 PITOLTUR Ag. Viag. SANTO ANDRE - SP 11010- lei: 33-7030 - Fax: 34-8722 - Tio UNITEOS Viag. Tur. 9.0 Vern2900- Tei 243-6999- Ti 1571/ (13)1900 A danFogueras. 1 i49-Tei.454-5122-Fax. Toxxoo1en 102- Cep 199707030 foi 000011 72227.1 - Fax 72-2401 412-0293 TOP TUA Viag. Tur. MATISSE Viag. e Tur. 1 - Tix AvFronoocoGhceno Fax 22-460 WORKSAg. Ag. de Viag. CVC Tu;. 05410120- Tei 2513 Cci 0iro,rx Lxxx. 486 s/ Lj ep 453-5211 Fax 442 6568 SANTA CRUZ DO SUL - RS TAANSBAHIA Viag. e Tu;. 05! 2100- foi 454-5499 - Tio. 04238 MENDES TUA. Cambio e Tur. .5v Aolor.o Canon 1a;aih5en 1734 Li 319 CFL'QGBOO -000051 09010107 VIA LACTEA Viag. Tu;. • A 0' Conaox MoD 388Co p Ao Flor,anrx Po10 44 Li 385-Cop 11060 CIo 41043. Toi 308-8959- Tio 3781 n-- 454-5744 °ax 454-6833 Tix Ao 0' Con8r,o Bos/co, 133- 00009040- - Tei' 39-7979 - Fax- 39-5464 .11201/ rol 4446722- Fax 444-1933 TAINTUA - TRINCHAO Ag. de AO. UM de Viag. e Tur. NEUTUR Tur. Vrag e Tu;. o 0940 0 10 0 , 714 - 70:0 Ao Ana000la493- 0/46 -cepilO5s-Tei ELIKATUR 54ag Tu; 40130 T O 7 3 1 33 Ti 0025 1/ 395071 F 397595 T 2775 LO 7 O 7294 L 1 p 2 G SANTOS SP - Te _45522 Fax 4&-x7v OLMOS Viag. e Tur. 000 0132 TUCSON TOUR Viag. e Ter, MATTE Viag. e Ter, Ao SaoFnavxiuoo 77xi 1 -Copl1013-Tei . A SonSo Crl,a 1333 - Cep 01415 - Tem TIo CoxvxxO Solo 723-29u 713.1/5432920/3831 EXPANSAO MARINGA Tur. 22-5763 Fax 33-4433 501-3380/3436 - FIo 553 4$01 - To 30229 AGAXTUR Tur. r- -- 00'-79 031 0 19 /300 Geoiu4xx do Loa 57- Cep 09020- Tei 449 . 7633 - 445-7358 .3 Vanonnnoixn Tavaron. 32 -Cep 11210112 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur PINHEIRO - lei - 34-5614/9091 - Fax 35-4310 - Tix Tu;. ILONI Viag, Tur. 854 l2-xi 52-Cop 11010 • Cenlin Eropreomorioi iguo1Orro o - Li 01 - G.A.R. Ag. de Pass, e Tur. Cnp 41650 - Tei 356-3333 Fax A Mo-ochol F 000ro. 753 - 0(318 - Cep -09 5v POrias/li 1340 - Cop 09040 - fel 35 5059 Ti 2722 58 T 1 71 130 715 682 T A COSTA d V' T g 454 .vG í 0422 POLTRONA 1 Tur e iag 959 C 1101 • frav Mxrqa94 do LeSo. 13 - Li 7- COP SI C oo Ao Pres Wilnxn. 51 1 - Ce p ¶ 060-206 Toi 34-5543-354532- Fax 22-4313 90150- Tol - 335-0555 - Fax 358-6069 - G.M.P. Viag, e Tu;. Tei 4-6285 - Fax- 4-9271 Tio 2722 Au Dono Povoo 0/2664Cop 09080- Tei INTERMUNDI Tu,, Ag. de Tur. VASCO DA GAMA • Ao Anixnox C Maçaih5ex non - Si 9 - RENASCENÇA Tur. 5. Piox PruJor.Io dx Mo000, 603 - Tolo • 19 O de Nxoexrbrx, 16- Cep 11010 s 1216 . 00p 41850 684054418 161 - Cep 11055- Tei.: - 711-2298 - Fax 713-3169 - Tio 0226 -Tei 32-3326- Fax 33-4077-Tio 1364 34-3414 - Fax 34-3203 GARCIATur. Ag. Viag. d A oI i xx Co 2 MULTITUR Ag Viag Ter A lia 4 356 1 u/12 C p09090 iP 11045 SAKS Viag e Tu; -291 ..2 4455- Faa 3311399(1295197- lix 2722 A V,.i1n e Oiro .40 feixes/no 531 - Te; Ao. Marechal Deodono. 49 a o.2i - Cep - F 334577 718-1275 • A OIolugai.08/1.. L j 0-CepaOOl5-Tel 11060-431 - fel - 4-9912/6221 - Fax 4-8379 Viag e Tu,. ___________________________GORITUR 4 O '583 - C 09290-111 - Ag. de Viag. CVC Tur. SANTIAGO de COMPOSTELA A-o. Anx 71Cep 11088881 00114.151-Li Tei 440 '' Viag. e Ter. - TURBAHIA Tur. e Pr0000çôen da - Tei 33-3532 - Fn 32-7725 SANTA MARIA - RS Bahie Ao Epiao,v Fexoxa 32- Cep 11045- Toi - 3506234- Fax 32-4171 A. Enla.ion 00.001. 06 5 Co5 43710 GMP Viag. e Tur. Ag. de Viag, e Tur. RENASCENÇA - Os/O 242-5011/509715297 - [a. 242-1524- Ao Dono Pedro II. ¶5536 Caxo0estxe - COO Azeuedx Sxdno. 161 -Ccv 11055 - Tei SANTOS Tur. Tio 4873 09090- Tel.. 454-7499 - Fax 454-7072 34-3314-Fax: 34-3203 - Tio 2641 Ao Sao Francisco. 147A - Cep ¶1013-299 34-6060 - 35-5556 - 32-0902- Fax' 34-4847 57'lO 005- AvAdonoarde5ao: 438 Co 4321C - PLANALTO iDTou;S38A9:a19;TUr. Cep RdaCOno9ixmis/547 - Cep 11015-473 - SANTIAGO DE COMPOSTELA i 4500 Ti 2..oC3i li 70475 29 0000 1040522 F 4439473 Ti 3473539079 F 322253 Ti 2293 ex 32 Cpll1/45 Ti VASCONCELOS MAIA Tur. ________- 38-6234-Fax: 32-4171 ICARAI Ag. Viag. e Tur. ASTURIAS Tu;. II oei O si c5 dl SANTA RITA DO SAPUCAI MG si i SI O p 09019 d d A ii o A b o 532 L 2 O P 114 - SMART TUA Ag de Viag e Tu; - foi 448-2155 - F.xx .140.2071 - Tio 44918 40- 66-5909 • p O/aba Dutra. 9 - Cxp 11095 - Tei CL7'375C -000035 32-0902-Fax 4-6991 CASA BRANCO Câmbio e Tur. VERONA Viag. Tur. INTERPOLO Viag. e Tu,. 4.15.0, Va-xn 60/54 - L 1 ..- Cxp4OlSO SMS A Via Tur. - '1 .2ooFx:noo. .rxo 125 0o0508C 143-fel.: • Pç da l5epxbioxa. 29- Co1, 11013- Tei: VIDE Brasil Pronoolora de Tur. - Tei 248-7222 - Fax 245.7505 A A C 1 ¶67- C 11060001 - T -112-5400 - Fax 444. 12-94 22-4908 - Fax 34-1491 - TIo. 1259 326932 Faa35-1648 - -5.; 1/orla la 39 1-------Coo - • 5 0951/o Canoafl,ai. 54 - Cep 11085 To 43-29.1-9 - f. 03-2255 - Tio 1.,l VEAT TOUR Câmbio Tur. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 001 22-4919 - Tix 2444- Fax: 4-6760 SUNWARD Tu,. Au 29o:reJo looveo 148. i1 31 0ev 82 8ç C000lx do IcTe II -07025415- lxix AO Wa00nQion 58.4 319- Cop 11055- Teis -701 35.5 2268,355 2018- 58.o 359-9496 ________- - - 447-0332 .144 715 CASA FARO Tur. e Câmbio 34-2768/2759 - Fax 24-2477 A Aeguo10 Oeoerx. 2/4-00011010-lei: - SA N TANA DO LIVRAMENTO VIAG. MARSANS STELLA BARROS Tur. 34-8332 - Fax 33-2954 - lix 132-213 LEVVAAT Viag. e Tur. 9 E 1 0 li 1 7 1 liS A W oh o L o 319 O p11055 Tei O O 1' i d 32 O p09012130 2476644 23, 6233 Fax 24S-4o3 - Te 332765 00., 454-1333/1096 - Fax 454-1419 EMBASSY Ter, e Câmbio 267, CE1'07070 - DOO 0555 i,iaoninn Alxxox. 4 - Cep 11010 - Tei TRADIÇÃO Tur. e Pass. 34-7292 - Fax 34-70i4 - Tio 1690 VILLARINOS Viag. MAPPIN Viag, e Tu;. Malhou Abonxo 108- Cep 11010- Tol A do Suponha. 2- 5i705.Ce04'1310. Te:o Ao °e,eraSIorreno II 30- Cep 09190- 34-6861(5619 - 35-4035- Fax 34-6969 CAMBiTUR AO. SÃO JORGE- - - F ao 41- - "7- Ti "-'5 FAYATUR Tur. Te 4,4-7159- T.x 43n30 ano - o ar. A Aacruo/x, 113 - Cop 11010 - Tolo TRANSCAR Tu;. - A 300 A07-xdao 86 Li foi 242-4481 - Pass. e Tur. 34-4643/6333/4596 'Tio 1340 VISAO Tu,. Fç. Danàc Aix Branco. 14- 14'- Cep 11010 MARINGA O dor Ais/bebes 09 - 1/402 - feio . - Teis 334291 -32 1442- Fax 34-3365- 0 /3 oo enLixoo 57-Oep09028-Toio. FLANITUR Tu,. 271-5515(6577/6139 - ASaa: 121 - Fax Tio 1718 VIATUR Viag. Tur. e Canibio 446-7533/7141/1970/7412 - Fax:454-3629 24u .x25 - Tio ii larlinAixnox 0201 2-CeplIOlO-Tei 1 000 AoJrad10, 55 Te/O 242-32353247 - Tv $6270 30-5223 - Fax 34-3661 TRANSLITORAL Tur. - Fax 242.3831 AO. Wauhirgtxn L04. 531 - Cep 11059881 W3 Ag. de Viag e Tu,. NUMATUR e Viug. fel 32-1089-Fax 33-7849 0050 Enopresarai 15441000, 5-A - n(n0, - _________________________________ G.L. Viagens Tu,. Pç .1004,000.71 - Lj 27- Cep 01052- foi O p41829900 T 1 395 092 0 - ___________________ h / 105 - O 11710 - 7 i 885 F 4490 4 Ti 4 67 TRANSMAR Tur Soe 356-5447.29 ¶ F 32-3 56 ao 67 9 Ti 2399 SANTANA DO PARNAIBA . A,achceio 99 - Cep llOiO'021 - Tei - Ter. 32-7794 - Fax 33-8572 - TIo: 314 POLTRONA 1 Tu;. SP WAGONS LITS Tu;, Bras. INDAIA . A 29a Gronr.o.reo do L:nra. 472- Cn 35720 Au Ana Coola. 493 - ci. 21/23 - Ce; A 0000,0 CaO'e i,bo'a,FSox 610 - L. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. - Te 449-8222 - Fax 439-8707 Co. p .11858 - Dou 3O-5525; 55240400 - C(/5465c -000071 11560003-Tolo 32-230312215/8370 - Fax Ao Washngixx Lois 500 . Cep 11055-880lix 2436 - 4-1705 - Tix 2367 Tei 34-9052-Fax: 346691 - TIx 31615 QUATRO ESTRELAS Ag. de Viag. PICCAOILLY Paros. Tu;, WAP TOUR Via Ter e Tu;. INTER REAL Pass. Tur. Tu;. VASCO DA GAMA 5uei Coinoon 437- :440 'Coo 17010- AI Per7,08 55 4477,110 Ano 3 - Cxp A 4068 Çxbaielo 251 5-si 54- Cep 08040 A Ep,iác,x Pesoxa. 58- Cep ¶ ¶545 - Tei A Gonzo de Novembro. 16- Ce p 11010053 2541/5. ' .r. 725-3825-Sox 42i-3373 'e 24-7305 - Tio 03 - Telebax 1-1778 34-5767' Fax 30-9229-Tio: 1536 Fax 33-4277 TERRAMORENA Viag. e Tur. Av lOOl 3o d StvA 760 - Cep 41830 T0i0 24B-2122J5433 . Tio 2260

A-214 - Guia Penrotas . Maio/93

SANTIAGO - C E-fiLE

,-.5s

Hampton Universal! Everglades

- TRP 453

FLÕbÀÃSÈiJ..GOStÓ

:ii J :i i4

das Olarias O Transfer In Aer/HTL O Magic Kingdom O EpcotCenter O Universal Studios O LIVRE O LIVRE O/MIA Via Bus ou Aereo LIVRE Transfer Out HTLJAer téis:

1-totéis:

QDP CHD 411 256

PROGRAMAS SENSACIONAIS 1 JULHO/93 1

RLANDO ESPECiAL Idas Diarias Transfer In Aer/HTL Ma9ic Kingdonl Epcot Center MGM Studios Busch Gardens LIVRE Universal Studios Sea World ou Wet nWiId LIVRE Transfer Out HTUAer

otel: L O

Hampton Universal TRP QDP CI-ID 548 503 327

atei: 3L 7

Ramada Parkway TRP QDP CHD 593 536 327

otel: Travelodge L. B. Vista L TRP QDP CHD '0 688 607 327

1 DISNEY ESPECIAL Saídas: MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO MCO/MIA MIA MIA

Julho 02 - 04 -09 -11 Transfer IN Aer/HTL Magic Kingdom Epcot Center Universal Studios Wet N WiId Busch Gardens LIVRE MGM Studios Magic Kingdom/Epcot Center Via Bus LIVRE Transter OUT HTIJAer

9-1otéis:

CONTINENTAL ROVALE/HOJO C.CENTER

SGL 1,079

DBL 743

TRP 630

GDP 573

otéis: -L 5 otéis:

L TRP 730 2 otéis: -L 7

TRP 753

Hampton Kirkman/ Marina Park QDP CHO 658 406 Ramada Parkway/ Hyatt Regency QDP CHD 677 406

Os melhores preços da Flõrida, em hotéis e condomínios, com comissões espetaculares. CHD 353

Saídas

• HAMPTON KIRKMAN/MARINA PARK • HAMPTON UNI VERSALJHYATT REGENCY • QUALITY INN LAKE CECILE/HYATT REGENCY 1 HAMPTON MAINGATE/MARINA PARK 1 FLORIDIAN/HYATT REGENCY 1 HAMPTON MAINGATE/HYATT REGENCY

Julho 02-09 Julho 03 Julho 04-10 Julho 05 Julho 11 Julho 16

Preços a partir de: $ 890.

'IPøIip;. WUR OPERA TOR

1560 Sand Lake Rd. Suite 209 * Phone (407) 856-4864 . Fax (407) 856-4865 Orlando FI 32809

Para informações adioonais, consulte nosso representante em São Paulo: r

Hampton Kirkmanl Marina Park DBL TRP QDP CHO 969 827 490 755 Hotéis:

Ramada Parkway! Hyatt Regency DBL TRP ODP CHC) 998 849 773 490

I-Iotéis:

Hampton Universal! Evergiades TRP QDP CHD 672 615 406

Hamplon IJniversaL' Everglades DBL TRP QDP CHD 881 769 712 490

F-Iotãis:

1 VIVER UM SONHO idas liarias Transfer In Aer/HTL Magic Kingdom EpcotCenter MGM Studios BuschGardens LIVRE 0 Universal Studios Sea World ou Wet n Wild LIVRE :0/MIA Via Bus ou Aéreo LIVRE Transfer Out 1-ITUAer

Saidas Diérias MOO Transfer In Aer/HTL MOO Magia Kingdom MOO Epcot Cantar MOO MGM Studios MCO Busch Gardens MCO Tour de Compras/Rosies MCO Universal Studios MCO Sea World/MedievaiTimes MOO LIVRE MOO/MIA Via Bus ou Aéreo MIA LIVRE Transíer Out RTL/Aer MIA

VIVERE VIAGENS Rua da Consolação, 331 2° andar Fones (011) 257-0057/255-4953/255-7786 Fax (011) 256-9828

HOTÉIS EM MIAMI Tarieton ................................$ 32 Shelborne ............................$ 49 Seville ..................................$ 60 Dupont .................................$ 62 Everglades ...........................$ 62 HOJOC.Center ..................$ 62 Marina Park .........................$ 78 Sheraton Biscayne ...............$ 91 DoubletreeC. Grave ............$ 96

HOTÉIS EM ORLANDO Travelodge O. Flag ..............$ 37 Rodeway Inn F. Mali ............$ 37 Continental Royale ..............$ 39 Continental Plaza -----------------$ 39 Travelodge O.C.Park ...........$ 45 Quality lnn L. Cecile .............$ 46 Mic Laketront -----------------------$ 50 Confort inn IntI.....................$ 54 Las Palmas ..........................$ 58 Harnpton Universal --------------$ 60 Floridian -------------------------------$ 61 Harnpton Maingate --------------$ 63 Days Inn L. B. Vista -------------$ 64 Hampton Kirkman ................ $ 65 Ramada Parkway ----------------$ 70 Radison L. B. Vista -------------- $ 72 Twin Towers ........................$ 73 Ramada inti Dr....................$ 78 Deita Orlando Res...............$ 79 Doubletree L.B. Vista ...........$ 83 Tango Bay Suites ----------------$ 109 Mo,93 - Gii Pa,,rotn . A.215

Agências de Viagens SANTOS - SP CONTINUAÇÃO UNITEDS Viag. Tu,. A Eociideo da Conha. 05- d - Cj 410- Cep 11060- Tem 44447144023- Fao- 40604

SÃO JOSÉ -

SÃO CAETANO DO SUL - SP

CEP88fJX-DDDO482

DDDOII

VICTOR Pass. e Tu,. A Aiachoeio 91 - Cnn 11010021 - Tem 33-3061

CEP8929() - D000476 ORGASUL Tu,. e Emp. A Viso de Taonay. 21 - Tolo. 33-1287 - Fac: 33-1247 - Tio 475146

A. SanloCalavna.249- 1°.0ep09510-TeI 442-2016 - Fax: 453-9312-Tio 46228

DOO 011

MARTNELLIViag.eTur.

ATLANTICATur. A Qootorze de Jolho, 20- Cep 65010-510 Tei 222-6685 - 232-1985 - Tio. 1242

NEUTUR Tu,.

AUVEPAR Tu,.

SAO JOSÉ DO RIO PRETO -

CKL TOUR Ag. de Viag. e Tu,.

NEW LIFE Tur.

A. Mancam Ccalho. 806 - Cep 05510 - reiS,, 441-3146 - 442-1967/6973- Abas. 827- Fax. 442-1964 - Tia 44741

DOO 0172

BABAÇU Viag. e Tu,.

A. Las Jscinto 268 - Ce0 12245 - Tei' 21-5666 - 22-1505 - Tio' 3917

A. do Sol. 141 - Li 03 - Cep 65020- Tem. 222-7025 - 2321235

NEW VALE Ag. Viag. e Tu,.

BROTHERS Viag. Tu,.

Ag. FERNANDO Viag. Tu,.

As Coras. 1600 10 and 01.112 - Cep 09550-050 - Tei 744-1631 -Fac 441-2077

A. AObiO Junca. 212 - Ce p 12210 - Tem: A. Ormorna. 266- Cep 15015-200 -Telefax: 22-4955 - Fax 222866- TIo' 3732 34-3622

HOLISE Pass. e Tu,. A RaIxei Correra Sarrrmraoo. 756 - Cep 09541-250- Tel 453-6599 - Fax.440-6707

Ao BoJy Bassrft. 3876 - Cep 15025-000 - Tei : 33-6919- Telefax 34-3623

M.B. Tu,. Pç Candeai Arco Verde. 67- C99 09520- Tni' 4530577- Abav' 134-Fax: 441-5171 - Tio 47415

SÃO CARLOS - SP

CANDEIA Viag. Tur. Ao Mal Caslein Boancn 375- Lj ID- CoO 65075- Tem.: 227-4456/4814

LUMACO Tur. e Viag.

A Dc. Aobiao Junror 84 3°and -e. 90- Cep CARAVELAS Tu,. 12210903- Tem.: 22-786413220 . 23-1469As. Pedro Ii. 231 - Cep 65010 - Tolo Fac. 22-3220-Tio 3437 222-4841/6606.221-2519- Fac 222-8120 Tio: 2572

5JK Ag. de Viag. e Tu,.

As Ccnolola)çaO. 1306 - COO 15025126 - Ao Francisco Jose Longo. 439 - Cep DELMUNDO Viag. e Tu,. 12245-000- Tei' 22-6777- Fax: 22-6830 Temo, 33-9789/7083 - Fac 33-9875 - TIo' A Arber,ao373EfllreSoieAlog.CeP6SOlO TIo: 3oi 172562 - TeIs :222-8719/3538

NOVOGER Viag. e Tur. Ao, Alberto Andxió. 3112- Cep isois- reis., 33.0044)0411/0110- Fas'32-2354- Tio c:

Ao 9 de JulhO, 983 - CoO 12243 - Tom 22-5200 - Fax' 21-5502-Tio 3301

RACIONAL Tu,. e Repres. GLOBO RIO Viag. Tur. A. Bernardino de Campos. 4332 - Tem.: 33-8911 - Fao 33-0171 - Tio: 641

A. Joaqsorn Noxbmoco. 312 - CeS 09530-Tem: 744-4422- Faa: 442-6705

A Cem Comamos Moreira. 470 Li 10 - Cep 05077440 - Tem: 227-3268/3653 - For' 235-1640 - TIO: 2698

PLATAFORMA Tur. G. AMARAL Viag. e Tu,.

ACAITUR Ag. Viag. Tu,. A Mateus Oamnarohr 130 si 233-and - Cep 09620270- Tem 451-3505 - Fac 451-1979

R do Pespontdo. 354 . Cep 65010 Tel 2211818 . Foo 2211396 . Tio: 2612

_________________________________ A. 7deselen*mo. 290cm. 21-COO 12210-260 Ao Kennedy LI. 2 Cd. 3 - Tel.: 222-7051 . Telefax: 41-8377 Fax 232-3619- Tio 2570

_______________________________ J.VS. AQ. Viag. Tu,.

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP

ARAÇAGV Tur.

Ao. Nove de Jolho. 56 - CF 12243 Tei.. . Fao, 21-5130 Ao Jovoe di Bernadi 238 s II - Cep 68015 22-9500 . Tel 41-0333/0800/0555 - Tio: 1419

CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,.

_______________________________ GODS LIGI-IT Viag. e Tu,.

SÃO BENTO DO SUL - SC

MARINGÁ Pass. Tur. Rod Pred Ootra. Km 157 C p 12236 Tel: 32-3100

ITAGUATUR Tu,.

VIAGIMCOS Viag. e Tu,. A Vas0004elOs Taoa,es. 21 - Lj - Cep 11010 - Tei 34-9991 - Fac: 34-8056

OREXPRESS Repres. Viag. e Tu,.

SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,.

DUMONT Tu,.

A. Aobrão Jxeior. 64- Lj 3- Cep 12210- Tei 21-8277 - Fax: 21-8494Tin' 3677

Ao, Marechal Cosido Bronco. 442 - Cep 65075- Tei,. 227-4843 - Fax.227-4985 - Tio: 2696

VERA PARODI Tu,

A, Mal Denoloro. 3131 oj 72 - 7°and. - Cep A Major Voz 293 - Cep 12203 - reis. 21.9557/41-8457-Fax 41-1 700- Tio 3501 cEP13560 - DOO 0162 Ao Sen Vergueiro. 4528 - Cep 09740 - _________________________________ 15010400- Telefax :34-4963 Tolelax VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,.

Ag. de Viag. I-IVLM Tur.

AWT Viag. e Tur. A 5)0/virca, 595- Cep 09r50.460 145.3460)0745- 414-2908 - Fan 448-3460

PIRÂMIDE Tu,. e Viag.

CONECTUR Viag. e Tu,. A 5.9.0 Sebootrão 1555- COO 13560-230- Tem 72-0715 - Fac 72-5951

A Eiisa Cosia Santos. 166 - Cop 12245 A rrndependdncoa. 3399 - TeIs' 32-0955 - Teis 23-3668-21 -5147- Fax 23-3376-Tio: ILHATUR -ILHA Turismo Fac 32-0440 373.6 A da Sacia Ninho. 533- 0/111 - Cep 55000 - Tem,' 222-3677

RAVEL Viag. e Tu,. BARCELOS Viag. e Tur.

EXPLORER Tu,.

Ao Amooro Gaona,/ees 630 - si23 A - Cep 09093 . Tolo, 759-5857i7565 - Fac 159-4299 - Tio 47267

Ao São Carmon 2825- Tem 72-7448 - Fac 72-7446

BEIJING Tu,.

HELD Tu,. Ilda.

Ao mnd.00 115 - Ceo 09750 - Ter 448-5900 A Mis) Donde-o, 2452-Tolo '74-1462- Fiso - Firo 448-3348 72-9157- Tio 1164

CARMELTOUR Pass. e Tu,. dv Luoas 9.06-morra Garcez. 885 ' Cep C'9750 670 - Tol 452-4-400 - Fax' 452-4021

CORALTUA Tu,.

PINHAL Ag. de Viag. Ao São C anos. 2 i 34 - Temo 71-629116225)9174 - Fax 72-4806 - Tio 2376

Ao Sardo De .1400 50 Lm 54- Cnp09726-000 'Tolo 414-iO44 . Fao 256-6698-458-6374 _______________________

DIMENSÃO Tur. ABC A Bofirv 293 Ci 02 - Cop 09750 - Tem 443-1533 - For 443-4623 - Tio 47454

HIPERTUR Ag. de Tu,. O irmmperaroz Leopomdrea. 150- COO 09770Tolo 452-3960 - 449-6410

SÀO GONÇALO - RJ CEP24610 -000021

_______________________ ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag.

MARINGÃ Pass. Tu,. Seania A Jose Odoroor 151 - Cep 09810 - Tem. 75'9i21

MARAZUL Viag. e Tur. A fIam Deodoro 8790 313 - Cep 09710- Telelao 152-5901

R000JET Viag. Tur.

YNOVA Tu,.

Au ia Saudade, 3516 - Cep 15014-020 - Temo 33-5750- Fao: 32-0375 - Tio 152

q PaulO Senhor. 120 - Co p 12243 - Te): 22-1777-Fax, 40-8533 - Tio 3698 ____________________________________

SALUTE Tur. Repr. e Viag.

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PA CEP83IOO - DDD 041

VENEZA Tu,.

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag.

9 Aubrão Jaoror. 3037 . Cep 15010- Telc 32-7752 - 33-9967 - Tio 267

VIDEOTUR Ag. de Viag,

0000123 A. Subido Jr .84- Li 24- Cep 12210903 - Tei 21-0822/0797- Fao 21-0925-Tio. 3411

ANCORADOURO Repres. e Tu,.

CEPI3S7O -000 0196 MAC Tu,. Ao Dona Gertraries 401 - Cop 13870970Tem 23-3066 - Telefax' 23-2938

Ao J005 Gorlhorrniso 429- lb°and ci 154- Cem, 12249- Tem 22-1299 - Fac 22-1412 - Tio 3339

ATLAS Ai, Cargo Ao dos Astroflosoros. 1897- Teis :22-8917 - 23-4966 - Tmo 3302

A Sacra Fiorrmona. 190- Ce p 09740- Tei 454. S633)4425 - Tlo 47137

Ao Dr João BS Quero: .5. 1811 - Tem: 31-5533-Tio 3719

SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. Tu,.

PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tu,.

Ao Dr Oscar Frraiã Misrtrns 801 - Cep 13870500- Tl 23-403014735)4994 - Fax: 234331

A Jaoquoy, 36 - Cep 09740-620 - Temo. 457-c668-Fao 455-2382

_____________ ' _________

Au Locas Nogueira CorTe: 978 - Tem 448-6255 - Fax 4433555

SÃO BERNARDO Ag. Tur. Via Arrdrrreta, Krv 23.5- Aia 4- Cep 09700- Tom 4459444/ 9953 . Tio 22855

SPACE TOURS Ag. Viag. Tu,. o kloroorpxl. 30- i-V1S8 . Cep 09710- Tom 452-r623 - Fax 445-0934

TUAPPELIN TUR Ag. Viag. Tu,. A 0- Fmaqoer. 170 - Cep 09710 - Teis 444.7340 - 414-0411 - Fax 4467340

SÃO JOÃO DEL REI - MG CEP36300 - 000 032

Ao Eduardo MsqalhãeO. 254 Ccp 36300- Tom 371-0201 . Tio 2344

A-215- Guia Psn,otas - Maio/93

A Raposo Txvareo. 119- Cep 12242-610- Tei :22-5754 - Fao 21-1526

DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. os FranorsooJose LOrmgo 339- Ccp 12245

- Tel 22-6999 - Fao. 21-5165 - Tmo. 3801

SÃO JOÃO DO MERITI - RJ CEP25550-620 - DOO 021

756-0581 - Fax 786 T706

VICTOURTur.eCômbio

MAPATUR A do Amecrrrn. 181 - Ce p 65010-040 - Tem' 232-2029/2244 - Fan' 222-0522

MARO Viag. Tu,.

SÃO LEOPOLDO- AS DOO 051

A. das Cajoaniras. 268- Cep 65015 - Tem 222-6271/4794 - Tio: 2703

PRAIATUR P,aiamar Tu,. AMERICAN Toum-a. Viag.

Av. São Marcos. 3d Coro) -04 - Cop 65070 -Tem. 227-0331 - Fao. 235-2617' Tio 1190

R, Marques do Percam 1080 - CoO 92010- Tem,, 592-1426 - Tio 2689 -

SAN MARINO Tu,. Ag. Viag.

ARGUIPELAGO Via9.

Pç. Mancam Bevkmnan. Li 03 - Cep 65310A do Percam. 840 - 0/101 - Cep Tems:221 -5594- 222-3602 - Tmo 1180 93010- Telefax 592-9877 - Tio. 4050

SMB Viag. e Tu,.

HAMBURGUESA Tu,.

Ao Caslemo 8rancn. 148 -fjs. 1/2 - Cep65075 A. mndependéncra. 787- Cnp 93010-Tom '-Temo' 227-1502/ 1507/1510-Fan: 236-1055 592-5633 - Abax 245-342 - For 592-5653- - Tio 2571 Tio 4056

SUNSET Viag. Tur.

MANDELLI -Tu,. e Viag.

Ao Mam CaVo/o Brasco. 140- Li. 3- Cep 65075 - Tem. 227-1300 - 227-1396 - Fas 227-1498

A São Joaqarre 592 - Cep 93015 - Tei 592-8299 - Fas 592-8212

TAGUATUR Tu,.

As. João Correa. 633- sf704- Cep 92010A do Sol. 141 - Lj. IS - Cep 65020- Tem Deis' 592-94.33/9003 - Tio: 52-4130 222-0170/5774 - Faa: 232-1814 - Tio 2461

RADAN TUA.

A. Fnrneiro de Março. 302- Cop 93010210 TAIPAM Viog. e Tu,. Ao Caoieloarancos2BA-Cep55075-Tels.: - Tem 592-900119011 - fAX 592-9001 _________________________________ 2352929/292712409 _________________________________

JOÃO BALUZ RS Tu,. A do Som. 55 A - Cop. 65020 - Teis 222.662am66S8 - Fac, 221-3311 - Tio' 2360

VOYAGE Pass e Tu,.

PERLATUR Viag. e Tu,. INOVA Tur.

____________ 22-1777 Fax 41-8533 - Tio 3998

Ax.SnnxdonVerguero.75-Cep09750-000 FIAISA9.deViag.eTur. A Cem Honriqon da Foncesa. 79 - Te), - Tem: 458-1533/1690 - For: 414-5231 - fIe: 45248

Ao. Goalaiaras. 1503 ij ii -Cep65050 - Tem 228-5655 - Fan: 225-1201

PLAN AIA Viag. CONTATO TUR

A Pasmo Beoloor. 120 - Cop 12243 - Tom.

ZENATUR Tu,.

LIVRETUR Lin,e Tur. A. Rocha Forrrbo. r)n - Te). 263-4041/5135

SÃO LOURENÇO DO SUL GIRASSOL Viag. e Tur. Ao João GarihermnroO. 429- ii 2- Termo CEP96170 - DOO 0532 Cep 12235- Tei 22-2899 - Fax 23-3018 - _______________________________ Tmc 3597

NHT Holelaria e Tu,.

__________________

Pç Benedito Leite. 280 - Cep. 65010 Temelan.: 222-4754

14409065

MERIDIEN Viag. Tu,.

PIQUETUA Pass. e Tu,.

• Ao Mal Cosinio Branco. 159- Cep65045 - TemI.' 227-3381 -735-1285 - 310:2916 • A. Sele do Solemebro. 44.3 - Li A - Cop 65845- Tolo.. 221-5192 - 222-6366

5 XV ole Novembro 1031 - CepO3CC5-030- A Demngado Prelo do Tolodo. 3138 - Cep Tem 282-1630/0181/0933 - Fao. 232-0161 15010- Te) '33-7933 - Fax 33-6314 - Tio' 2525

__________________________ SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag.

JAGUAREMA T,ansp. e Tu,.

Ao, Aiberio Aedaio 3539- Coo. 15015-000 - Tem '33-4377/4197/4273-Fax: 21-2265-Imo 736

Ag. de Viag. CVC Tu,.

SÃO JOÃO DA BOA VISTA -

WORLD Tur. e Cõmbio

A, Jorge Tibooça. 3445 - Coo 15014,040 - Ao.BeneiidoMatarax:o9403Li S 211 -Cep Tei '32-7277 - For 32-7041 12216-580- Temelo.n 41-7779

Pç Dr. Lo: Pairnoer. 53 - Li 9 - Temo, 712-4394)5329

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A Mal Deodoro 868 - Ce 09710 - Temo 414-tCS5-440'JllI

FENAE Viag. e Tur. Pça Manoel Beckman - li.04 - CeS 65035-390 - Te): 222-1588/1353

ITER FACCERE Tu,. A Paumo Setúbai 92- Cop 12245-460 - Tei.: 222581 - 41-8724 - Fao' 41-8032 - TIa' 33554

A Amem, Barroso. 2189 - tomo' 51-1258 Fax 51-1679 ____________________________________

SÃO LUiS - MA DOO 098

A do Som. 141 - L1 09- Cep 65020- Temo., 222-4i41/4834/4278-Fac.222 2186-Tmo. 1028

SAO MATEUS - ES CEP29930 - DOO 027

AGETUA Ag. Marques MAGICTOURVia9.eTur.

A. do Sol. 33-A - Cep 65020566- Teis. AFRICAA9.deViag.eTu,.

A. Teopoorpo de VascSeçOiOs. 403 - Ce p 222-255212452/2510 - Fax: 222-7626 - Tio: 12243-830 - Tsl:22-1477 - Fao: 21-6559 2229

Fça SdsBooedilc. I92/2l0-Cep29930- Tei.: 783-3767-310: 7527

Agências de Viagens AOVENT TraveI & Somices A' Nxç5e Uroros, 15741 - Lj 07 - Cop 03745 rei 644-2165- Aba 640/850- F4o 843-5237- Tio. 33015

Ag. de Viag, e Tu,. DA VOS Ao Poro/ora. 2444 -8'- q 83- Cep 01310- Tolo. 287-0303 - 255-0261 - Fax: 255-3289 -T!o. 32397

ALL WAYS TRAVEL O 7 do Abroi 404 7'and. ci 71 . Cop. 01344-000- Tei.: 258-8811 - Fax 256-1695 - Tia' 38775

AOUILLA Ag. de Viag. e Tu,. O. 5 Senhora do Soer Conselho. 299 Ii 27Cep 05763-470 - Tel, 513-5010 - Foro: 511-3754

MIR-TIJR Viag. e Tur. Ao Sonos dos Santos Noves. 78 TnIs 763-21752235-Tlo 7174

ADVENTUR Tu,. Ai Santos. 1398 - q 43 - 4orrrd - Cep 51419-100 - Te's 284-1038 - 287-7422 Fax 287-3843

Ag. de Viag. TRANSJORDANEA O 7r Zoqaoor 579 - Coo 02035 - Tei.' 256-1800-Fax. 299-1105- Tio 26436

ALTERNATIVA Viag. e Tur. o. Marconi. 23-6° 515. 5/6/7 - Cop 01047- Tais.: 231-8155 - Abao 871- Fax 231-5155 -TSr 31506

Av. Sri9 Faria Lissa. 1857 - o/bOi - Cop 01451 - Tel 814-5527- Fora: 212-6795

SÃO MIGUEL

AEOLUS Viag. e Tur. O Br:g Tob,ao 356-6- - Cep 01032- Toi 228-2866 - Fax 227-6867 - Tio 25001

SAO MATEUS - ES

CONTINUAÇÃO

PAULISTA - SP CEPO8O1O- DDDOI1 ITAPEMIRIM Tur Ag. Viag. RSaioadorde1cle4erros210-Te 297-4725

SÃO PAULO - SP DOO 011 A.C.A. Viag. e Tur. o Oeserob dv Vaie, lIS - Ce p 05010040TnI' 252-5650-871-2265- 672-3255- Fax 65- 7649 A.V. Repr. Tu,. O Solene Abri,404 -2- vj 24- Co 01044 - Tei 255-2401 - Ti 34211 A ESTAÇÂO Dos SONHOS Ao Nova Canialeiro. 3531 - Cep 02341 Tei 203-0977 - 952-8600 - Fax 203- 7018 lis 22767 AAVTur Operadora A ipaavga. 134 - IS- - Cep 01045010 Teto 231-4722-Fax 258-7183 Tc 33576- Toil Froe 600-11-1313 ABADIA Ag. Tu,. O 50510, Peslava, 109 - Coo 01203- Tni 254-6377 - Tia 21337 ABM TRAVEI. li Sapiora. 296 - Ce p 01319 Telefax 372511 -Ti,' 24584 ABREUTUR Ao 6/9 Fri LvrlO. 1501-'- Cop 01451 Toi 514-0444 - Aoao 515/541 - Fas 514-6259 - Tio 83004 ABS Tur. Ao Prol Ailonso Boxero. 218 - Cep 01254-003 - Tei 263-0711 - Fac 62-0356 ACAPAMENTO DE BROTAS PERALTAS TOUR Ao Brig. Faca Lona 1106 L1 li - Cep 01452 - leis 8131900- 210-8391 - Fac 815-5982 ACC TOURS Ao SSo Li/s, 50- 35' aodar - Cop 01048Tois 257-1077 - 256-2100 - For,' 231-1307 - TIr 34925 ACRAM Tur. AV Sng Faria Lona 1554 212-anil - Cep 01452 - Te.s 212-8486 - 210-2242 - Fac 613-5851 ACROPOLE Ag. Viag. e Tur. Ao Soro Loa 1671' s9 Li 21/22 - Cop01046 - Tei 231-2068- Fax 231-2854 - liv 38449 - Aba-o 523 ACTION Cambio e Tur. Ao 6/ç Lc'z Antonio. 4251 - Ce p 01401-002 Tei - 887-0562 - 889.0034 - Fax. 897-4920

AFINAL Viag. Tu,. O Sacro de 11apelnicga, 93-9-- Cep 01042 - Tais. 259-3iO3/3301/3921 - Fax 259 3952 AGAXTUR Tur. O Marcos 34-1°- Cep01047 000- Tei 214-2211 - Fax 258-1013- Tio 31125 Ao Eorop, 884 - Cep 01449 - Tal 581-7755' Fac 652-8990 - Tio 3443 AGO Universal Representações A Maria Fiçooniredo 521 - Cep. 04002- Teis 885-4748/0586/3761 - Fac 887-4693 Ag. BRASILIA de Viag. • O Cxoos:neirv Brando Salol. 127- 1-- Cep 01222 rei 226 1722 • Ao ViVia de Car'oonii3O 115-8-- C1 SI - Cep Oi2ID-010 - Teto 224-8433 . °ao 224-3175 - lio 22707 Ag. COSTA do Viag, e Tu,. Ao lp:rxvça 31881 B - Cep 01046- Tcia 059-0855/0555 - 256-1165- Fao 255-1219 - Ti, 33807/33216 Ag. CUCA dc Tur. e Pass. O Paroos. 158 - Cep 03058 - Telo 93-5974 - 264-6631 291-0301 Ag. CURTI Pase. Tur. • Ao ipeanga 1571 - 1- - v i 102/3 - Cep 01038 - leis 229-0588/0884/0209 - Abao 256.468- Tia 22622 • Ii Pedi000 Aioarero;a 908- Cep 04531 Tei 282-9933 - Abav 459 Ag.da GENTE LAZER Tur. Cnp 04312 - Ag. de Tur. CLARIDGE 14 Marlios Fnrrres. SI 8 81 - Cnp 010013 Tal 257-2177 - Fax 34 . 5415 - Tio 31277 Ag. de Tu,. MANARA O Cdx, 45-do Schaloo. 30 - 5/IS - Cep 01023060- Tel 228-2844 - Fax 227-5872 Ag. de Tu,. ORIENTE MÈDIO O Cdx' AsdoSflalrnn 154 - Cep 01023 000 - TV 227-1544 - Fax 228-5235 A de Tu, SAKURA - • A 3a1-.5o Sonso. 33 - 5- - sf51 - Cep 01506 . Tei 278-6656 - Pan 279-2920 Tia 33262 • O Sannr CiuC 157/ Co0 04121 . Tal 571-7615 Ag. de Tur. TURNAC A Sarâo da ilapalioirça 93 10- - Cep ...... - ax 200-0000 lii 042-teor - ei 4-li--404.0 -Tia 31228

AD Ag. de Viag. e Tu,. O Esteia. 164 - Cop 04011 000 - Toi 572-7144 - Fax: 572-6838 - Ti, 35635

Ag. de Viag. ALBARK 9 Coro Abdo SChain. 62-9° - 5/g b -92- lei 228-0/li - ASCO 606- Foto 228-3775

ADEMTOURS Viag. O Haddock Lobo, 130712-and cj 123- Cep 01414203- Tni 683-6877 - Fax 883-6005

Ag. de Viag. ARIRANG A Conego Marlins 25 Iand - Cep 01120 Tel 222-4233- Fac 222-0170

ADJ Viag. e Tu,. O MajoI Qoedinho. 111 - 5' - si503 - Cep 01050- Tal 285-9977 - Fac 259.0402 - Tia 35919 ADRIALBI Tu,. O 05/nOno Bac3iteooa. 122-2' -Cep 01044TeIs 37-5016 - Foro 34-7068 ADRIÁTICA Viag. e Tu,. O Sele de Abni. 264 - 11' - s/llCS - Cep 01044- Tal 288-2511 - Fac. 258-7367 - Ile 36766

Ag. de Viag. CVC Tu,. • O Consolação 348 - Cep 01302500Tal 231-1222 - Fac: 231-3370 • O Consoiaçân. 576-- Coti 01301 • O Bernaone de Campos. 98- Li F6 - Cep 04024- Tni 284-2899 - Ti, 33498 • Pç da Oopobiina 177 Li 15- Cep. 01045 Ag. de Viag. e Tu,. ARITANA O Coeilio Lisboa. 3941386 - Cap 03323 Teia 293-0022/0025 - Fax 217-4545

ADVANCE Viag. Tu,. Pç F O 900saeail.200-8-Cep01303-903 Ag.deViag.eTur.ATLANTICTUR - Tal, 259-2777 - Abao 821 - Fora 255-8615 A Boa 5/rola 116- 12° - Ce p 015314 - lei, - Tio' 24384 35-9115- Fac 35-7579 - Ti, 254-41

Ay. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tur. • O tia Consobaç80. 247 - Li 1/3 - Cop 01301100 • 5v Pao5sla. 505 - Ceot 01311 - Tei. 257-9889 - Abao 204/50, • Ao iprranga. 1208- SJLj - Cep 01039 - lei 2297944- Abao 207/527

ALTERNATUR Ag. de Viag, e Tur. SnlodoAbni235- 1'-Cj l04-Cop01046 - TeIs 255-1097/4071 - Fax' 255-7713 ALYS TOUR Viag. Tur. Encomendas O Morbas Orce 85- Cep 05415- Telalea 953-1256 - Tis 33340

Ag. JORGE de Tur. e P865. Fatia 00044. 18 - Cep 01027 Tei 227-7922 - Fax 229-5635 - Abav 697/698 Ag. LINEAR Tu,. Ao Bri4. Faia Lana. 21203-4' - 5/412- Teis 210-2244-212-4588 - Tio 23788

AMATUR Ag. Viag. e Tur. A João ASsOo. 118 13'-CepOiS4 g -S1OTV :231-3585 - Fax' 34-7336

Ag. MONARK Tu,. Pass. Pç O JoseGaopar. 134-11- -CnpSlO47Tal 231-5417 - Aboo 360 - 629 ' Fax 257-1052 - Tic 35959-23709

AMBIENTAL Viag. Tu,. Ao Sriç Faria LvnC. 1684 - Sbi 40 - Cep 01452- Tais '814-6191/6809

Ag. NEW STAR Tu,. O 5-ao/o Gorneo 107 - 5/ - 01 62 - Tem 35.8751/3133 - Fon 34-0118 - Tio 22777

AMÉRICA DO SUL Tu,. O Cor:eia Dias. 337-4-- Cep 04104- Tei 545-1844-/ao 5706556- Tio 31563

Ag. RABE Viag. e Tu,. O Sai/o dv TrionIo, 464 3'and 0/ 31 - Cep 045122-901 -Tei 543-7200-Tia 56609-Fac 241-6568 Ag. REAL de Tur. • i css,s Prelo. 233- L. - Cep 01331 leI 264-9511 • Ao 055 FirroaLoirta. 1644- o/Li 27- Tei: 8155733-A53v 784 Ag. TYLLER Pass. e Tu,. A Sele de Abrii. 127-01 91 - Cep 01043Tal 37-4113 - Ti, 34348 Ag. IJEHARA de Pass. Tu,. A Coro. Alonso Kherrakiao. 180-7-- n/ 72 g.02s3a TaIs. 2282665/3437 5/AMARINHA Vg Tsr.

AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Ao MOna Coelho A3arar. 275.8' - Si F Teia - 05504-907 Cep 545-6475/8576/8477 - Fax' 545-1765 lo 01154 • Ai Sanioo. 1437- Molarre1Sr,eralon -Cap 01419- Tei 284-6622- Abac: 917- Tie: 3.1358 AMERICAN LLOYD do Brasil O, garax de ilapel:nirrga. 2972' -Cop. 01042 - Tei 231-5111 - ASoo' 426/7 - Fac 255-4238- Ti,. 31868 AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. Ao 6/i. Faria Lima. 1541 5/and ci. 4F - Cep 01451.001 - Tei.: 814-2777-For: 815-9050 - TI, 82883

lei 257-40136 - Fax 259-5941 AIR ATLANTIC Travei System 3ev Jardim 60-c 21 - Tais 259-8558 -23i-5i78-Abn 555-/ao 255-1095-Tia: 33114 AIR SPACE Viag. e Tu,. Ao Sxo Los 187 3and - si 5 - Cep 01245000- Tel 2566932- Fax 259-4043 AIRTOUR DO BRASIL Tur. a Passag. Pç dal4opubiroa.76-3'-r/320-CepOIO4S - Tais 259-4121/2466/4009/4774 - Abao 376/5 AKTUAL Viag. Tu,. O Sergip5/ 401 12- and sf1202 - Cep 31243-934 - Tei - 231-5555 - Fac. 256-9241 ALATUR Viag. O Paosde Araiojo.29 '•ci 45- Ceit 04531 'Tolo 620-4877-6299026- Fax.629-7215

AMONTOUR Viag. Tur. O, Desambaroador Goimaraes.122 - Cep 05002.003 - Teia.: 65-7300/0035/0150-Foro: 872-0150 AMORETLIR Viag. Tur. Pç, da Rapioblioa. 203 - Cap 01045001 leis 256-8020-231-4867-Fax 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. O OcrnoodeAsdrade.219-10'-s/103-Cep 01049 - Tolo- 256-7015/769717452 - Fac 257-7203 - Tia 30885 ANA TERRA Via9, e Tu,. O da Consoiação. 331 - ci 613- Cep 01301 - T,i 258-3477 - Fax 257-7541 - Tio. 31713

ALCANTARA MACHADO Tu,. o Sergipe. 568- Cep 21243- Tei. 256-1500 ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tu,. O Mensal da Nobraga. 1180 - Cep 04061-003- Tol.' 8844091 - Fax. 069.5624 ALFA ECO Tur. A. Embarcador Jnãn 000es da Fooloura. 41 - Cep02013-040 - Tel:950-6922

ARBI Tur. Ai. Sacros, 1787- CepOlO44- Tel:287-7977 ARCO VERDE Tu,. O Groroalai. 23-Li 02-CoO 01303- Teis; 258-6702- 259-4995 AREMAR Org. Viag. de Tur. Ao. ipiranga. 1216- 5' . Cep 01040. Teis.: 229-6805 - 229-7201 - Fax: 2295629 - Abao: 259-Tia: 87059 ARGUS CONEXÃO Tu,. Ao. Paolisiaso7.cj. 1819- Cep. 01311- lei.: 251.1476 - Fac 251-1853 - Ti,: 37062 ARIKAWATUR Viag, e Tur. Ao Liberdade. 47 2/and. 550/. Cep 01503Toi.: 35-2155 - Fax: 35-3551 AROUCA Tur. O da Coosoiaç.5o. 37 - 9° - c 502 - Cep 01301901 - Tol.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUND Tu,. li Adélia, 1520 - Cep 05046 - Tais,: 8647900j2255/2245 Fac: 664-2835 ARQUIPELAGOS Repres. Viag. e Tu,. O Jcaqairrr Cioarorni. 271 - Cap 04707- TeI' 542-4947 ARROWViag.eTur. O Amorico Brasiliense. 2316 - Cep 04715005 Tal.: 548-8544 - Fax: 523-1871 -Tix:53710 ARTESANAL Ag. de Viag. 5/ Campinas. 433 13' - Cep 01046. Tel. 251-6855-Fac: 287-2595- Tio' 33566 ARTICO TOUR Viag. e Tur. O. Aogae Pelreila. 124- Cep 04581 - TaIs: 542-0277 - 61-8006 - Abao: 558 - Foro 533-5735 - Tin: 53-667 ÁSIA-TUR Cãmbio e Tur. O Ba,So de lgcape. 2125' snd 5.54- Cep 01507- Tei.' 279-8757 - Fax: 279-5425 ASPEN Tu,. O Sele de Abril. 261 - 1 -Ci. 1101 - Cop 51043- leI - 259-7756-For,,: 36-6196 - Tio: 35630 ASSISTUR Tu,. Ao São Loa, 258 - 20' - Ci. 2001/5 - Cop 01046- reis.: 259-2168 - 257-9633 - Abao: 991 - Fax' 257-4190-Ti,' 38437 ASTOR Cambio e Tu,. Ao. Pao/sla. 1466 1.1. 15/li - Tarrao - Cap 013' 1 - Tel.' 258-3538 ASTRO Tu,. Pç. da Aop'Sbhca, 473 - 5/ - Cap 01045 ToioIa.r' 224-5422 - Ti,. 21647

ANDY Viag, e Tur. o Pampioea 935 5-and. ci, 52- Cep: 01405 ASTÚRIAS Tur. - Tais 269-6200 - 285-2555 - Fac 284-6631 O. P101 Arlhar Ramos. 241 - Cep 01454 906 - Tic' 31632 - Tal '813-4033-Fax 815-8500-Ti,: 80756 ANHEMBI Tu,. e Eventos da

ALBUQUERQIJETur. o AmõrrSo Brasiliense, 1460- c 31 - Cap 04715-002 - Telelax 524-8034

ARACA Viag. Tur.

Ao 01300 Forrioala. 1209 - Cep 02012 - TaIs.' 267-2081/2122 - Tis: 36456 ANTARES Ag. de Viag. e Tu,. A. Bela Cieiro. 1343- Cep 01415-001 - Tal 282-4411-64-7299 - Fax: 852-6351 - Ti, 31158 APAJ Viag, e Tur. O Jandaia. 154 - CoO 01320-040 - Tei: 35-3077-Teielaa.34-2011

AT TUR)TRAVELLERS 801-Cep 01301-905 - Teis:256-2640- 37-4423 -Fax: 37-7296 ATELIER Viag. Tu,. o Marquês de 1110.306. lO' orndar. c104Tei.: 221-2261 - Foro 222-3352 ATI Viag. e Tu,. L ' 104 - C 01046 - T 1• A 258-4899 - Abax 375/724 . Fax' 259-1180 -Tio' 23727 • Ao. PaohsI.s. 535- CapOl3l 1- L1. ri-lei.: 284-8555 - 95/ao 776- Tia 23727

APPIA Operações Tur. O. Mana Carolina. 706 - Cep 01445 - Tal: ATIVA Repres. Viag. e Tu,. 814-7322 - Fa, 211-2523 - Tio, 81449 o. Cocdessado Pinhal. 359-Cep04610-060 - Tei.: 530-8730 - Fax,: 503-7126 AOUAAELLA Viag. e Tu,. Ao ipirarga. '04 - 22° - Cj 222 - Cep ATLANTA Tur. ALIEN Ag. de Viag. o Tu,. 01048,010- Tel.256-6111 - Abao: 559.764 Ao, Lavandisoor. 465- Cep 04515-010 -Tal - Fac. 256-0673 - Tia- 33731 O Cai. Carlos S/oa Araioio. 207 - Cep 04751 530-9600 - Foro: 535-0907 - Tel 248-2606-Fax 524-1215 - AOUARIO - Ag. de Viag. e Tu,.. ATLANTICO SUL Ag. Viag. ALL TASKS Tu,. A. Dom Jose de Ballos. 17 - 75 - c. 72- Cep O. Lioero Badaló. 471 - 24e - Cep 01009' Ao São Gobrrei. 555 - 01602 - Cep 01038. Teia, 259-3566- Fax' 255-5369- TaIs.: 34-3488-35-8623-37-6549 - 1621440 01435-951 - Tel 603-3211 - Fax' 803-3035 AbaoSOS-Ti,' 33829 ALFAINTER Tu,. o Aosár,00 de Carrrpos, 47 A - Cap 01556- Teia 278-4111 Abao 940- Fax. 270-9006- Ti0 34490

Msio/93 -Guie Panrotas - A-217

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP - CONTINUAÇAO ________________________ ATLANTICTUR Câmbio e Tur T 1 ft M a,coni 31 •1 -Cc 0p 047080 1 T1a36411 2565837/4377 . ax 259- 167 -

BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tur. A SãoLo258-L 67-CopOlO36To 2588577 ' Fax 258-0856 .

BASE TUR Ag. Viag. Tur. R G3lvO 8eno. 212 4' indai $42 - Cep 01506-080 - Tal • 270-3806 - 2780697 • 2778928 . Faa 27681 07 Asa. -

AUDIOTUR Viag. e Tur. R E11doa Unaias. 627 - Cap 01427 . Tal.. 1130861 Abav 816/866 - Fa,r 885-5007 .

OliCinadeTur . • F 47 C Ü1423.Ü.T783i3F 885.9737

AUGUSTUS Pass. Tur. Av SàoL,s.50-24'-cj24l ACap01046 Tal 259-9966- Far 258-4399 . TIx 33928

- ag. e ur. MajorSe84iiø.4.CepOl222c0O- ° a .

AURUM Viag. e Tur. 8 Caaaniro do Abre. 77 - Cep. 03013 . Tels 291.8133-848-530893-4608 . AUSLANDER Viag. e Tur. 8 D Alcau de Car,poa Rodrgaa 309 cj 83 C p04564 T 1 x 829 8953

1 lag. e ur. rq1a daLe aex •

BOARDING CARO SERVICE Tur. 2073 - Ed 1-10,53 II . 14' - çj Av 142 - Cep 01311 • ToI 2851895/1907 - F 251 5569 .

BON BINI Viag. e Tur. R Diogo de Oua&os. 240 • Li 1 - Cep 01410 010- Tal 5334044 - 241-4915- Fax 5355020 BOPARO Ag. de Viag. e Tur. Av Plb 2001 16' and cl1608 - Cep 01311-931 Tal.. 2847759-2831371 . Fax BOSS Viag. e Tur. Olone Mota 53 Cer 01433 TalI 887-7126 . Faa: 8842043 - Tia 38371

BRAZILIAN YACHT CI-IARTERS Tur. A DOn Pod,o . 492 - Cp 01552 • Tel 2736783 . F 9147971 • Tk: 33712 BREI.JRASITur. IR te de Abol 342 - 5' cj 52 . Cep 01044 -TeI:255. 1511F3x 257-0119 BRIGATTI & VELOSO Tur. Aa Prestes Maia. 242 . 8' . C1 803/4 . Cep 01031 . Tal 229-8999 . Fax 2291618 • fl0aladaÃb,404431d - Lj 43 - Cep 01044000 . Tal 255-1033 Faa: 255-4443 BROTHERSTOUR Te. 2555111 . 2990858 . Fax 2572907

CASA CASTRO'S Viag. e Tur. Lo. 187 2Sbl 2 . Cep01046OOl Av. .TeI23l.52g7.Fax259lt72-Tl 31082 . CASA FARO Tur. e Cambio

Sao Luas. 1 65 - 1 and. - Cep 01048911 • Tel 257-7077 - Far 2580860 • Flial Jardns .Çv Europa 345 • Tal 852.0400 - Cap 01449 . Abav; 225

CASA NOBRE Viag. Libero Badaró,29316°and.ci I6BCeP 01009 .. Tlx: 24845 CASAROCHACÔmbi0Tur. Av. Pauhata . 8079i.cJ 915.Cep01311l08 . Tal 285-3117 Telalax: 2879208

BOVO E CESPEDES Ag. de Viag. BRUSA TUR - ap e Tur. 45. lpirang.3l8- 81. 8- 17°Cj 1702Cep CASOUEL Tua. 84 Paul,lla 1499 l0'a,d cj. 1001 . Cep 01045 . Tel: 259.2855 . TIx: 30607 - Fax: RdaClação.6s.s'.c,82.cepOl3ol 0131 1 - TaIS 289-0880 • 2831767 . Faa 231-0995 . Tala 259-632216576 . TIa (142) 564 ur. BAZARIAN V • T 09. 251 -4C13 73 - Gep 01238 . Tala D BSP Assoiios - Viag. e Tur. Tur CASSIA A d 220 512 Ab 838 Fa A 8 g F Lraa 1238 cj 52 C p01452 A BR Tur l:2o c 201/6 Cep Tal.. 21 0-9877 - Abav. 921/2 . Foa. A Bn3. Faria Lana. 1237 . . s/202 - Cep 452000 . Tala.: 21 01 922/1 88? AUSTRIASTur Pass. e Tels814.g322/9673 - Fax: 8135173 . TIa: 82781 8l18464 - Fa, 8142076 BOT . BOLSA BRASILEIRA DE . a A Prol Arlhur R'aos. 241 . . a/13 . Cap TUR. BTR Ag. de Viag. e Tur. A Cal Xava da Tolado 264 1 l,a4 cl 11 1 01454 - Tal 8134033 - Tl 80756 A p lal3. 1459 7 And. Cj 703 . Cop CASTELL.ABATE Vig. e Tur. BRADESCO Tua. R BahO Goraos. 25 c. 1007 t0and, . Cap - Cap 01048 - Tal 36-5848 - Fax 32-3077 0131 1 .200 - Talalaa 2844468 01047- Tela.:.: 259-2985- 255-2649• TIo • Ag ,pranga Ar Iprongo. 200 L1 67/68- AV. PAULISTA Viag. e Tur. 32975 BUSINESSTRADE CENTER Viag. 80 Croon - Cap01048 - Tel 235-9177 Ar ParlI 2002 14ond cj 145 - CeP BBTUR Viag. e Tua. Tua. Cambio Fox 258-0292 TIa 37508/35740 Ar Prh1. 2183- Cnp 01311300- Tela 01310 . Tal 289-1666- Fax 287-4806 10 MarguSo Sa Paranaguá. 324-3'Cj. 31 . CBT Central Brasil de Tua, 851-9800/8558-883-7095- Fax: 282-7497 - • Aerrpxrlo Cunlb,OaIGrxIrlhOO- AVJO3O Cap01303-050 -Tela 257562117654/7849 10 Estados Unidos. 388- Cap 01427 Tal OIo 237-1399 AVATOUR Zvsea •000rvflo- ap Fos: 257-9621 085-5111 . 9540 552 . TIa: 31722 . Pua Ao Paal,aI 1495 1127 - Cap 01311-928 ' 887-6767 Tal 284-t881-289-1769- Fax 289-1757 BCE Tur. Aaroporlo Coogonlraa - Av WaaflInglon C.D.T. Tur. 10 da Consoloç4o. 368 - 17' - Cx.. 01302- P1. Monta Sarral. 645 - Cep 03312 - Tal - Lx., o/o' SaguãO Central poo CCT Viag. e Tua. Tal 231-3095 Fo 755-1963TIo 3.1669 AVENCA Tur. 293-7732-941-9884 l.1aoanno - Cep 04625- lal 542-3403 Ao. Eng LorO Carlos Barrini. 1595 - Cap 10 Sabará. 556/580- 0-And - Ce p 01239- Tala. 255-8263 - 257-4683 - Fas 257-5085 04571.011 - Tal: 533-2901- Fax:240-1779 BEE TraveI Ag. de Viag, e Tua. C.t.T.. Cia. Italiana de Tua. 1/ Vraoa de Moroes 1355- Cop 04817-002 BRAJAKTUR Tua. Ao 1 iran a 318 . 81 B-18'- c 1002- Cap AVIACAM do Brasil Tur. - Ccl 240-1431 - Ta:alao 543 . 5405 10 OonolgndxaUohõa.59-s12-Cap04110 01048-010-Tal- 257-0099- Fax- 257-0557 CDTTur. Ao São Loja 162 - Cap 01046 - Tal - Tal 549-1236-575-1866- Fax 573-7885 10. Monta Sarxat. 645 - Cep 03312 - Tela - 8530 338/339 . Tia 23925 259-1588 - Abav 899.713- Fax 257.1965 - BEIJING Tua. 293-7732 - 941-5894- Fax-217-4855 TI. 34710 BRASEG Via9, e Tur. Ao Ubardadn 47 - 2- - a/Li - Cep 71503- C&S Tur. Teia 35-2165/2155/2157- Ab,rv 578- F,ax 10 .Inaqunn Nab500. 177- Cap 04821000- Ao Pori:s10 2028- 1 - Cap 01310- Tela CELEBRATION Tours AVIOTUR Tur. 35-3551 - TI,- 23854 294-3555/6187- Fax 289-8177 - TIa 33756 Tal 532-0588-Fax: 542-7946 10 itapara. 378 - cj 91 - 9° - Cap 01332Ar. Flebooaa. 2467 - Cep 05301 - Tal Tais.: 258-9978 - 289-0563-Fax- 287-3545 853-6755 - Fax 853-634.3 - Aba, 225- TIo CALACHE Tur. BEL AIS Viag. Svo Paulo - TI,: 30934 BRASIL AIRLINES ViaQ. e Tua. 3818/ AI Joaqorrer Er9ènro da Lonra. 696 IO'Cj.104 Ao Vara da Cirrv,rIho 115-5-- Cep 01210 Po,he:rOa 018 - Cap 05422 - Talo 1 2647931/3180 80 T 1 223 30°6 F CELIMARREPRESVIAGETUR 01339 TI 34899 2800744/0715-0235 F 8538073 TI AVT ASSEFAZ Vaug Tua 2513962 000 T T 1 28746771 Ha 2853575 251 0367 CALCaS DO BRASIL ciO4E leI 228 2946 991 2167/2335 Fax 2252946 BELMAR Tur 105 2 C p61049 BRASIL CHANCETUR Vlag Tal 35-1141 - Fax 357828- TIa 21188- 10 dos EOtrdxnIaa 26- Cap 01505- Tolo 259-1791 - 258-5490 - TIo: 32519 - Fax. Abav 354 a CENTRAL DE INTERCAMBIO 277-2122 - 270-4916 - Fax 279-9830- Tio 259-1791 AZA Tua. R8581a

BENTZI Brasil Travei e Tours 10 do Graça 235- a/Li - Cap 01125- Tal 223-8388 - ASao 893/730 - Fao 220-5036 - TIo 35692

Riorao lOS - Cep 01244-030 - Tal.: CALIFORNIA Tua. Aro São Lx:Z. 50- 11 - CI ii ABC - cap 258-9188 - Fax:258-0147 BRASIL EXPRESS Viog. e Tur. 10 Dr AloaodaCaxpoaRodrrgxao540-Cep 01045Tal :257-6166-Abav. 165/186-Fax AZZURRA Viag. e Tua. CENTRALTUR . Ag. de Viag. e 04544-001 - Talo.: 522-5507/9096/6045 - 256-7102-TIO: 22727 5 André Anrpara 153 - vi 105 - Cap Fax 820-3375 04652918- Tal 535-5022 - Fo 533-9116 CALVI Tua. 10. SãO Bento, 279 - 9° - a/902J10 - Cap BERE-TUI10 - Ag. de Viag. e Tur. - 6- Augusta. 2690- 1 andar - ci 206 -Cep 01011.000-Tel..239-3800-Faa 36-53/2 Ar BrrQ Lux frntoroo 2367 - 12 and -vi B & C Tua BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. 01412100-Tal- 852-7593 - Fax 852-8015 1214- Cnp 01401000- Talo 287-1384 P - 4 00 C Cep 04531 T 1 2854299 F 2854320 CENTRO 'ruristicoceiabrese 853 98,3 852 CAMPOSTUR Ag de Viag e Tua Fax 2: 4313 TI 283394: 10. Sala de AbrIl. 804 6 Cl. BEST SERVICE Tur 63 - Cep 257-0988 -- 01044909- Tela. 255-1155 - 259-0604 - 1 1- 257-1//2325-FaxAr Parlata 2073-na 9r9/20-Horaal-Cnp BRASILOKINAWATur. RdConovIação 222-7' andar - c 706- 01311940 - Tais 87-5666 - 289-0219 - Ao Cono.Carrào.3135-a/2'Cap03453003 258-1209-TIO 309H CENTURVTRAVEL E Tua. - Tal 941-3145-286-53.5- ax 29 -.802 298-5196- TIo 30699 10. vargoerro. 981 - 2aod. - xi 27 - Cap CANTAREIRA Tur. Cep 01372-000 - Talo 255-3133 - - Ao Nova Canlaraira 547 Cap 02331 -001 - 01504-001 -Tal.: 270-2944- Fax: 278-8146 258-0998,3041 - Aba, 678- Fax 259-1907 BRASIL REPS Viag, e Tur. Tal- 259-4344 - Fax: 299-4341 -Tia 22731 BEST TRAVEL Viag. e Tur. 10 Salada Abri. 217-4--vi 4- Cap 01043 10 Sego Frarlas. 354-8-- Ca p 01220-010 - BABY TOUR Viag, e Tua. - CETEMAR Tua, e Pus,. Tala 209-8300 - Fax 255-2845-8530 287 CANTATUR Vaag. Tur. - Tala.: 259-1277 - 258-1993 - 255-9886 - A São Bernardo. 789 - Cap 03304 - Tal.- 10. l4O Paataoa. 1259rand. - C. SI -Cep AI. Iran. 520 - Cj 35 - Cep 04075- Tala. 01303 -Tal .258-5955-Fax: 295-0474-TIO: Fax 259-2170 - TIo 33270 294-1556 - Fax-286-8211 - TIo 62833 240-8758/8499 - Fao 240-8893 BRASINOX Ag. de Viag, e Tua. 30750- Atao 254 BETTER Tur. 10 NIcolau A0000a LvpOS. 217 - Cap CAP FERRAT Via BAG AND TICKETS Empr. Tur. Ar Arrgahoa 23553-and o 31 -Cap0I227 01522-CIO- Tal 270-7800- Fo, 278-2808 Ar Jor0o João Saad 697 - Cap 05518 - CHALÉ Viag. eTur. AI Carapaxo 1042- Cap01404-002 - Tel - Tal 259-7488 - Fax 258-4588 Talo 844-1838/9539- Fax 844-4268 A. Doaria da Aznoe.00. 301 - Cap 02036 889-0155 - Foa 584 . 8439 BRASITALIA Tua. Tal: 267-8600 - Fax:290-8704 - TIO 14258 BEVERLY Tour Vrag. a Tua. BAIRESTOUR de Tua. Repres. 10 Cova Csxprnarro 29 - 3 - 5 32- Cap CARDINAL Tour. Viag. Prom. e Ao São Luz 112 - 11 - CI 1101 - Ce p 10 Coalho xbva. 266 - Cap 73323.240 - Rapras. 01737 - TnIs : 35-4551/4591 - 35-4453 - CHALLENGER Viag. e Tur. Tal. 293 3411 - Fao296-4107 01049 907 - Tela 257-2914 - A. da000axlação. 37' 4° , ci. 471/8 - Cep Abor 301- Fax 30-0542-TIO 21488 SatadaAbril 261 l 0aod -q 102-Cep 01301 - Talo 257-0710 - 258-2807 - TI.' 255-7490/1278 - 258-6610 - Fax 2556682 01045 - Tela- 231-3600 - 256-6622 - Fax04613 BIC Tur. BRASTUR Tur. 259-3779 - TIa: 33549 BALTHASAR ass. e Tua. - 10 Parsvto Gonrrda, 546- L1 - Ca p 01469- Alnoordra Doaras. 1562- IO'-oi 103- CARIMUNDI do BRASIL Op Tua Pçda Rapoblrca. 180- 8- a/41403 - Cap Tel.283-0190- Fas 251 3114- Oio 34766- Cap 03717 - Tela 521-4088/6451.9484 - CHAMONIX Operad. de Tua. A do C000olaçxv. 348- 13'- c 132- Cep Cl 5- ei 2 5-1 - Abav 633 850v 909(864 - Fax 821-6687 - TI. 55860 01302-000 - Tal.: 255-2544 - Fax 231-0676 A. SIda. 515 - 81 C - 8 0 - C1 81 - Cep - TolI Fraa 0880-113733 08011-082 - Telx :549-6644 - Fax:549-1062 BANDEIRANTES Tua. BIO BEN Viag, e Tur. BRASVIA Viag, e Tua. - TIO 22030 A Boa Vara. 182-5-- Cap 01014- Tala. 10 CorrsaL.ção 308-3 - Cj 31- CapOl3O2 10 C a r Oh CARISMA Ag. Viagens 113 - C 04104 - T 1 412- Fax - Tala 231-4553 - 2555127 - 85T53 - • A Cal Serre Uaatrn.. 33- q '4- Cap CI-1AMPAGNE Viag. e Tu,. 5736262- Fax 572-3131 -Aba, 576- TIO Fax 231.180 - TIo 30503 04142 - Tal :276-2411 -8530 404- Fax 34397 A. Bornardrnn de Caarpoo. 333 - Cop 276-2608-TIo 54835 04620001 -Tela.: 531-2129-Fax:240-9646 BANON Tua. 1 TRIPV T BRAZILINCOMING SERVICE • R,MarOOnr.31 -5°-cj 53-Cep01047.000 Ao. Libardada.91 6'-Cl 641/95-Cep01503 10 Arlh .0 4 O '1 r-rnrrrarr r. 67 C -Cd 04011 - Rep. Vrag. Tua. - Tala. 231-2155/2363 TaL 572-o.29 - Fax 57.1,29 A 7 46 Abr,l. 235 - 2 - c/ 208 - Cap CHANCELLER Tua. BANORTE Pass e Tua CARMELTOUR Puas, e Tur. - 01043-260 - Tal 265-4827 - 258-2684 - Fax- A. Naolor Paslana. 125 70 - ci. 73 - Cep Ao Paolralx 2421 7°and - Tal 883-4188 - 257-3185 TIa 30451 01356908- Tal.: 231-4755- Fax: 255-0404 Fax 881-0632 - TIO 32340 01220 Tel 2880655 Fax 2698622- TI5 - Fax 354750 33r529 BRAZIL Repaes. Viag. e Tur. CHANTECLAIR SÃO PAULO BANSTUR - Hotéis Lazer e Tua. Viay. Tur. A Marcon.53-4'-q d3-Cap01047-TaIs Pç.diiRapúblrc,a.473-2'-cj 22-Cap01045 BLUE MOON Puas, e Tua. CARRARATur. -Tais.: 222-1434-223-3677- Fax 223-5734 10 General Joardirrr. 619 cj 32- Cep 01223- 259-8163-256-8039-Abav:287-Tlx 35535 A Domingos Farnandas 56/3 - Tal- AI. Sanlos. 596 - Cap 01418-100 - TeL: ' 285-2533/2534-288-6460-Fax: 285-2533-TIa 21215/27225 Tala 255-7101 - 258-7963 - Talalaa 783-1911 - Faa: 783-1918- Tio: 79517 TIro 30027 259-8149 BRAZILIAN SUMMER -8. 5. Viag. e Tu,. BAO Tu,. lntegaado - CASA BRANCO Cmbio e Tu,. CHARMEM Ag de Viag. e Tur. A Abarco Penteado, 143 - 4- - Cap BLUE SKY Puas. Tua, e Cambro Ao Bng LrraAnlxae.2367 15'xl 1504-Caço Ar Orrgaderro Farra LIma. 1684 - LI. 18 - 01012001 - Tal 258-9199 - Fax 36-1550- 9 Correra da MaIo. 99- Cep 01123- Tal 01401-004 - Tais 288-172012922 - Faa Tala - 813-6883(6860 - Tia 80614 - Fax 8 Coosalhero Sarava. 547- Cep 02037853v 553- TIO 22271 284-7626 223-6495/7996 - 220-3372 Fax.221-8313 815-9151 - Abra,: 688 Tala.: 299-4583-267-6741 - lis: 22111 T& 277 . 8855 . 270-6696- Fax 278900

A-218. Guia Penrola,. Maio/93

Agências de Viagens -

CONGRESS PROG.INTERU. ESr. DANNV Vag. Tur. EAGLE TRAVEI Viag. e Tur. EXECTOUR Viag. e Tur. SL.JP. DE VIAG. TUR. R. Jro 875 - Co 04140.1 10 . TIs RJosAtonøCoeho543.CepO4O1 1 -Tol.: R. Pnrnero de Janero, 120 . Cep 04044. AI GbneI MonIe,o 44 Silva 2850 . Cop 276 . 8804 . 5799 . Fax 579-2209 5726665 . Fx 570-4294 Tol 575-3859 - Fa 575-3859 . TIx 32256 - 01442 002 ' Tol.: 8150422 . F 81 5-0907 CONTINUAÇAO DAUMP Tur. e Câmbio EAGLE TUR Viag. e Tur. EXECUTIVE TOUR Vag. e Tur. 9 Mal. Hhnphdo de Moura. 277 - Cep A S5OLOi$. 112l8'ed q 1801 CepOlOdA CONNECTION LINE Viag. e Tur. Do Jose de Ba,ros 17 t0 cj 109 . Cer . Tei.: 257-3046-258-3051 . Fas:257-3270 05641 . reis : 643-1503/9527/0156 - Fr CHECK-OUT A. Viag. Tur. AI Lo,en. 242 . Cep 01424-091 . TeIa.: • Teis • 256-6917 - 259-5762 6439527 685-SAI 1 Fo 684-6365 R_ Mo,es de Bros. 524 - Crp 0451 4 - Tel. Fx 256-4382 ASY d V 1 er Iag. e Tu r. 5303025 - Fsx 533-2765 - Ti 56440 - . A Pieu,648-8I 4 . 10 . Cop01310.109 - DE LUXE Destinations Repres. C0NN CT V T EXPANSAO VIag. e Tur. - Teis : 284-4722-265-5581 . Fax:289-3987 283-51 II - Av Pista. 807 . j9 . sIl g Id - Cep 0131 1 CHIBANA V 9 . . T Ai J fl77 . TIe 31820 Teis . 285-530 . 277-0585 - Fax: 288-7681 . R. Seno, 46 . Cep 01 435 . Teis F 3400 TI 32545 • as. 2 -- . 9. Ordensçôes, 209 . Ce p 03448 - Tei : 38488 280-542213942 - 64-3213 . 881-1405 21 7-5922 . Fs 296-4963 ECO Ag. de Viag. e Tur. A5-SV 315(16/17 CONSELEX Rep. Vag. e Tur. e 9 R Jo5o Cordei,o 1082 . Cep 02962 - Tei.: • CIón. 279 9 and s92 . Cep DE NARDO Tur. e Repres. .5 01510 . 001 . Tei 270-6033 - Fx 876-0477- Fax875-6290 RVie,doMoae1737. Cep0461701 01042-TeIs25874492552022-A5e 279-8728 - • . e . 530- . ax. . TIx 26708 3hh/15/18 . Fax 257-0135 . Tix 2429 ECOBRASIL Viag. Tur. A. 1 120 - Cep 04084 - Tei. CRINA Tur. e Passag. - DECATUR Despachos e Tur. e Av. Adolfo Pinheiro, 2333 - Teis. CepOlSO3.010. CONTACT Viag. Tur. F3X 5352053 Pç 43 Lto,dde. 90 - 3 . Av.SâLuis.258 Pc. 1108-Cep01046-090 245-2752 - 522-24-44 - 544-2999 . Abav AY. Bcg Lz Actono. 3005 - Casa 4 - Cep T 1 • 35-51 55 SI 56 51 57/51 58 - F s . Tel . 259-3188 - Fas 231-5281 . Tix: 32616 311 01401 -000 . Ti.. 885-9573/7928/6690 - Fax: ECOLOGY Pese. e Tur. 33 341 1.TIx- 22819 885-8660 As. Roco Loler. 183 - Cep 04538 . rei.: EXPEDITION Op. Tur. DEL MARE Via. e Tur. 820-0273 . Fs B29-0731 Ti As. iPr9a. 318 - 81. A - 17' -Cop 01046 - CHRISTALTUR Viag. e Tur. . Av De Vei,deCarvaiho 1728'ard ci 801 CONTINENTAL Viag. Tur. Tet: 287-7515 . F 259-7323-Tis. 30996 Av. Bnq. Lne. 63 - 64 - Cep CepOl2iO•o10. Tei 2204803-221-3452 01451 090 . Ti : 820-8569 - Fae: 820-5027 O302.T244;77. Fee 222-9481 . Tis: 25089 EDEN 27 Viag. e Tur. ix, 31 DEITA Tur. Tie 25849 Ai. Jau3per. 431 . Cep 04523 . Teis.: . A X.ver de TOIS4O. 87 . 3 . 9 30I/5 . Cop EXPERT ViOg. Tur. Fes 240-9969 . Tis 55273 01048 Tais.. 377131/199835.4638A50v, CIBRATUR Viag. Tur. - R MArco,s. 107 - 9 an48, - Cep 01047 OOC CONVEM TRAVEL VIag. e Tur. 458.681 . Tia 24695 9 Cnstono VWsa 37 . Cep 0541 1 - Tei. EDEN.TOURS . Tal 259 2355 . 231-2722 - 950v 666/49? A9ip3Q33134 4? 056 01046 2823200 2802509 F 8830924 Ti A SaoLa5OC1 5105 Cp0l046 F 2552956 Ti 38320 DESIGNERA9 Viag Tur 231-1419 Ole: 31026 9. 5-eIs a Cedro de Moro. 276- - Cep - EXPO BRASIL TUR e Tur. 0104? - Tal 223-3799 . Abav 881/2. Fax: CIDADE Tur. Pass. e Sery. EF Viag. e Tur. . 221-4218- Tie 25309 Pç. do Rapüblox. 270 - 6/- Ci 601 - Cep • Ao SioLrris.71 - P-c 03/04-Cep01046 COPASTIIR Viag. e Tur. . Ao. Nooedejviho.3893-Cap01407-Tais.: 01545509 Tal 255-9211 -255-6855-FaxCoo i i 255 4o-.4 257 7577 AS 509 6676427 E 887 8543 Ti 32712 2567535 Ti 37654 592 Fax DIAMONDTUR 805- Fax 231-2856 - Tio. 31346 A Coes Fott36o. 885 . Cep 01511 - Tal: 259-3127 - Tio: 33046 EFICIENCIE Via e Tur • Ao Adolfo Pnhaoo. 586 - Case 04734 . 277-2663- Fo.s 277-4722 EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. 9 Cal Oooar Podo. 344- Cp 04003002- Tal 522 .2477-Tia 38327 CORALTUR Tua. l-lornçna. 338 Cap 01455-Tal.. 81 0-7088 Tel:889-9809- Fax. 589-8934 DICK TRAVEI Pass. e Tur. - Ti 80187- Abav: 885- Fax: 814-3622 CIELMAR Tua. • Pç da Raebi4a. 95/97- Cap 01045-801 Ao Vareodor 1osa Cariz. 336 - Cap ELANTUR Ag. de Viag, e Tur. Tal AOao.661 Fac. R.daGra.242-Cop015l0.Tai..35.2164 04604.000 - Tal. 246-6458 - Telefax: Sardos. 1293- 5'-o, 5.4-CepOl4l9-000 EXPRESS WAY Toura. Ag. de a. 256-96 523.C'79 - Abao 404r'405-Tlo' 24935- Fax 36-3276 Viag. e Tua. - Tal 288-2377/- Aboe 952- Fac: 288-3971 9. Dr. Casar. 330 - Cep 02013 - Tal.: - - Tia' 32211 AO, 020 LeO. 50 - 7 - Cj. 72A - Cep 287.6888 - Abao: 667 - Faa 950-1502 - DICXA Operadora Turistica CINCO CONTINENTES Viag. Tua. 01046 200 -Tal 258-6433 - Abav' 889- Fax A MorOns Fonles. 91 - 5 - cj. 52 - Cap Tio 31315 A Sele deAbol. 179- 1°- 5-IS e 16- Cep: ELITUR Tur. e Câmbio 258-3257-Tio 35539 01050000- Tal 258-5211- AbOv. 01044- Tal.: 258-0308 n. l.obonrloh 93 - Cep 01123 - Tais.. • Ao. Br,g. Farra L:rrna. 1252 -Tel 255-7159 223-9294/1256 - 222-7890 Fax 2225835 -815-0899 - Abao 855- Fax- 256-8608 - 993- ao 258-986 - o EXPRESSAO Viag. e Tur. CITA Tur. Turismo 9150351 - 39. A AnlonoConnparxto, 192-Cap0460I5-030 Av Santo Amara. 5967 - Cep 04701-000 - ENRITUR Viag. e Tua. - Tal 536-3677 - Fac 61-2490 T ai.. 047 Tal 521-3838 - 524-8458 - Fax 521.9657 Ta5om. 532- Cep 04202- Tal.: 277-3919 CORSICA Ag. de Viag. e Tur. 521-5466- F 5216863T A Bxrxo de l?apel:ninga. 93 5an4 C 510- EXPRINTER Tur. a Cámbio ENTERPRISE T O 1 Cap 01042 SOl - Tal.: 258-9633 - Fac: DIFUSÃO Pass. Tur. IY!S de c96/425.?l.531.8897 A Barão da ilapeirnrnça 243 - Cep 11,1,26601 52Cep0l223-800 5 257-8619 A Consolação. 37 - gr - c. 901 - Cap - Tal : 220-5844 - Fax 221.9581 - 01042-TIO-Tal- 259-3622- Abao. 59001321-801 - Tal.: 256-9522-Fax: 259-7754 - TIo (38)2919686 Fax: 258-254- Tio: 22326 CLAMEAS Tua. CORUMBATUR Viag. e Tua, rio 35775 Ao 6rr Farra Lona. I108- 2' -01 201 - Cep IR Sele de Abr/. 100.6/- cj 0- Cep 01043 Ao. Brig Forro Lema. 168.4 - Li 16- Cep ENTRANCE Repa. Tur. 01452 - T$7s : 210-1887)1922 - Fao. -Tela.. 32-8992 - 35-5715,5782 - Fax: 01452-Tals.:8134839-212-5822-Abav: OIGITALTUR Pass.ag. eTur. A da Consolação. 37- - C1 101 - Cap 814-2076- To 63414 37-7296- Abao: 751 -TLr 24326 Ai iSo Claro. 241 - - Cap 01322- Tal.: 01301 - Tal: 256-5736 - Fax: 259-3127 - 254-7177 - 4940: 742- Fax: 251-2492 - Tio: Abov- 562- TIO- 33046 CLASS TOUR Pass. e Tur. COSMO TRAVEL Tua. 25911/32828 . - FELIZ Passag. e Tur. 9. H040rãr Lobo. 1307 - cj 193/194 - Cep Lar90 Sela da Salanrbro. 52 l0-xnd. - ci. 9. Caixão Boano.33- 7'-oj 71 -Cap01506 ESATTO Ag. de Viag. e Tur 01414-Tels.:881-1899 -Fax: 881-2096-Tia DIMENSAO Tua 1015(16 - Cap 01501.050- Telefax. 34-2773 - Tala 270-738910666 - 279-8089 - Fac Ao. 00010 Armroro, 5690- Cep 04702- Tala.: 31215 270-8707-Tio: 36590 a Ao São Lorz. 185- 4' q. A- Cap01046 - 247-9252 - 521-0230- Faa: 548-7151 . TSr 55596 COSTA RICA Tur. - Tal.: 257-8522 - Aboo: 571/BIS - Fax CLASSE A- Ag. de Viag. e Tur. Ao Paas da Barros 291- Cap. 03115- Tela,. 257-2902 - Tia. 32464 FEMATUR Viag. e Tur. li Marconr. 71 -9° - c 91 -CepOlT47- Tal. ESPACIAL Tua. e Desp. 948-191075350 Fax: 272-7469 Tl 62607 9 Sare da Abrrl. 127 - 3' - ci. 31 - Cep 231-1933-Tio 36996 • Ao. Marra Coeiro i A goa - - 03. 49 9. Aagosta. 1524- Li. 2- Cap01304-Tais: 01043-803 - Tal 37 . 9955 - 355110 -Fao Terrao - Cap 05605 - Tela. - 287-2194 - 287-2357 - 284-7784/7715-Fax CR GRANDE Viag. e Tur. 37-9702 545-6101/2280/1644/2240/2241 . Abav CLASSIC Tur. e Câmbio 288-3293 - Tio' 37449 915-Fax 545-2759 Tio 54007 A. Lbrero Oaiaró. 374-oj 201 - Cap 01005 • Aa Pairrraodo Pereira Moga9raa. 5756 FENAETUR Vi e Tur - Tal 35-9027-Fac 36-2220 - Tia: 25727 Prr,txb- Cap 02938- TaL 875-2585/5546 - - ESSENCCIA Viag. e Tur. - - - FENAE DIREÇAO Certa Enentos e Tur. - Fax: 875 9439 A. Diogo da Qaadros, 190- Cap 04710-010 Ao Sao Lxx. 1 12-6-- Ci 603/4 -CapOIO.d8 Ao. Bng. Farra Lona. 2003oj 102-Cap01451 Ti :257-2211 Fax 259-7530 CLEITUR Viag, e Tur. - Tal 61-9272 - E e- 6 -7573 • Ao Cangoilra. 2047/2084 - Cap - Tal 210-8575. Telefax 8145285 03711 -000- Tais 294 11591941 7111 FENIX Operadora Turistica - ESTORIL Viag, e Tur. DIVANI Viag. e Tur. 9. Peioo?oGorrode. 2067- Cep 01409- Tei.: A,Selade Abril, 386-4' -o 44- Cap01044 CRIATIVA Viag, e Tur. IR MarInco Prado. 25 6/ and 0144 - Tal.: 853-3377 - Fax 54-81 73- TIo: 35099 ur. - Tal. 255-4566- AlMa. 802-Fax: 259-4344 A DarreJosê da Barros, 17-11 - 571 11- Cap 222-2256/2241 -225-8079 - Fax.226-3271 -TI 36921 A Cronlrno Booaxoa. 71-10'- 5-1005- Cap 01038-133 - Tala. 256-2833 - Abao 798. EUROFLY A de V'a 01004- Tel 37-0904 - 340049 - Fac Fax.256-6957- Tio 38548 DIVE TRAVEI Ao. Pare/ora. 49ci SI A -iep 01311-958 - FOB Tua. S/A e POLTRONA UM Ao Or Alberto da 0loa,ra Lona. 99 - Cap Tal.: 284-6610 - 287-7280-Fax: 289-7154 A Sei d AbrI 232-9'- 81 B - C1 95- Cap CRISTOFORO , oap0r416. 05695- Teis.. 844-6400/6570-Fax 844 CLIPPER Ag. de Viag. 01044000- Tale 258-7255-Fax 259.0004 EUROVIAS Tua. A. JesxrnoA,rrrda. 7993-- Cap04532-082 - - Tia. 35691 Tais . 64-7730,9511 - 852-6502 - Fac DOLARTUR - DOLAR Tua, e Ao S.90 Las 50 36/and - CoO 01049- Tal - Tal 883-1233-Fax 64-1569 - Tia: 31597 Câmbio 280-8412 259-3044 - Fax 256-8819 - Tio 32674 FICSATUR Ag. Tua. Aa liorxngx.7954'sI 409-Ca.0I039-TaI. COLLECTION Tour, 223-2685 - 221 . 9301 - Fax' 222-1556 R Aioaoas Parr?aado. 85-3'- Cap 01012CRYSTAL Viag. e Tua. EURO VIP'S - Opeaad. InI. de Tua. Ao lprrxrrçx 3-15-3°Cj 305-Cap01046- Tala:37-8081 -34-3238-Fax 36-5971 A Id ' P . 1'5 oj 42-4' -C o Ao 9dajalho5435larrd -Cep01407-909 1 2564200 Ti 3 497 Fax 2373984 01303 010 2596677 Fa 257 4"62 DOMINUS Tua Tal 2803944 Fax 849320 TI 38258 Ao Da Vera da Carmoaiho. 115.30 - Cj. 32- - Abxo. 757 FIEL TOURS Viag. e Tua. COMBINEO Toua. Viag. Tur, e Cop 01210- Tel: 220-2933 - Abav 080- CSR VIAG E TUR A da Consolação 33? 3° oj 303 - Cap Flepres. Fax 220-6115-Tia. 24260 EVASION Ag. de Viag. e Tur. 9 E L C 05414-020 01301-5(10 - Tal 256-1626/r628 -258-1504 Ao. SãoLarn. 50- 17'-ol 171C -Cep01046 Ao Pacaamnbo. 1440-Cap01234200-Tei 681 5624 -Fax' 255-7109-Tia 37037- Abao 856 oro - Tal 231-491709.204-Fax 257-8334 - TIa: - DOPPEL Ag. Viag. Tur. 825-9522 - Fax 8294880- Tio' 25621 33143 A Saoro AoloOio. 448- Ci 22- Cap 01314- CUBANACAN do Ba. Tua. FINASA T ur. Tal: 36459077003- Fax 35-5819 EVENTUR Repras. HoteIs e Tur. Ao SaoLon.S0-21' -ci 2r2A-Cep01046 COMOIMPREL Viag. Ecnprecod. • Vale do Anhangabao. 296 - Cap A Joao Moera 791 - Cep 05412 - Tal' Tua. -Tal 256-1200-Fax 256-7432-Tia 26 01007200 - Talo' 34-7602 - 35-5021 DORATUR Pass. e Cãmb'io 8520832-645617- Fax. 282-1415 - TIo Ao Srrg Los Anlcno. 1404- 1--Sol- Cap rAbao 328-Tia. 21844 Aa São ireis. 79- CepO?046 - Tal .255-561? 31564 01009-Tal.: 288-7357 CULTURAL TRAVELER Rap. - Abao 926r554 - Tia: 3'7 ' A Garmrarcindo Sara,00 253 - Cap Viag, e Tua. EVIDENCIA Tua. 01449 200- Tais 813-5584-814-045? A. Gx:oo?as. 1423 - Cep 04522 - Tais.: COMISSAIR Viag, e Tua. DUEME Viag. e Tur. A. Cm Çosla.112nior. 390- Cap 05002 - Tala. 815-3103 - 212-3948 - AlMa 329 - Tio' 542-7266 - Fax 543-1329 - Tio 31662 Ao Brg F'ra Llrrra. 1590 - 1' - Cep A. Cobatão, 717- CepOdlDl3-TaI :572-4225 864 0400)0810- Faa 872-6062 - Tio 82650 22170 01452001 - Tl . 211-3762 - 815-8496 - - Fax.549-0736 3113-584-9177 - Fax. 872-6062- Tio 82650 616 3040/3541 - Fax: 814-8137 D'TRAVEL Ag. Viag. FINNEGAN'S TraveI A .de Via Ao. Brig. Loiz Anlooio, 2367- llraed -c DUMONT Ag. de Vi39, e Tua. EXATA Tua. ' 2855 C 01416-001 COMPACTA Viag.eTur. 1105/6 - Cep 01475.900 - Tais A. Trésda Dezembro. 6? 10-and. 01103- Ao Poalraia.3262°a) 28/9-CapOl3lO-902 A T i 881-1034 . 280-9308-282 1923-Fax Ao Br10 Farra Lona, 1857 - a. 1110 - Cap 284-5582)5744-Fao 251-0248 - Tia. 32948 Cap 01014-520 - Tal . 37-5301 - Fao. 'Tal: 285-2800 - Fax 284-1651 - ASso 65? 8811220 0145? - Tal.514-3144'Fao. 814 .4644 35.1266 - - Tio: 355170 SAO PAULO - SP

CONCEITO Viag. e Tua A. ?.rarcnnr, 53- l3r.Cep0l0470WTels: 2567195r7844.Fax: 231 .4374

si31 V:?9.d - 5/01 - Cep DUTRA Viag, e Tua. - DETOUR 01120,000 - Tais 221 . 7970/8923 ' Ao HOaorOpol,a, 545-Cop 01238 0W-Tal.: 223-408477171 825-0910 - Fax. 56-6762

EXCLUSIVE Tours Pass, Tur. Aa Parelrola. 2006- 17'- Csp 01310200. Tal:289-8744- Fax 251-5748 - Tia 32840

FLANITOUR Tua. A. UarfenAfoarso 102q 2-Ce p 11010-060 'Tal 346203- Fax 343861

Maol93

'Cura Panrotas -

4-219

Agências de Viagens -SÃO PAULO - SP - CONTINUAÇAO

HELM Viag. tu,. GRECIA TUR GEHL Tur. AV SâO L$ 165 7 . Ci 7 A - Cep R MaConi23 . 4-l12-CePO1O47Ab Ph,OS 661 - Cp 05422 • Tol 8535935 28O-8335-Ab 820 . TI 398O 01046950 . Tel 250-5622 TI36O48-Fx: B25 - Tele : 231788/O535 . Fa 258l7O1 1' 54423 231-0304

INTELLIGENTUR Viag. e Tur. A Sgpe.4O1 -ci 708 -Cep01243TeI.: 2A9-7892 . F 256-0928

INTER ACTION Vteg. e Tur. HENRARDToursTiaGinha Av. AQu3 de São Ped,o 167 - Cp A D Ve de Carvalho 132 SbIj. • Cep 02302-070 . Tel 850-5803 - Fa 267•4835 0l20 Tel.: 222-9411 - Fax 222-3992-Tir INTER EMPRESARIAL Vieg. Tur. p9575 R ben de Costa Maro. 294 - Cep GRUPO ASTRO Tur. Congressos Tur. oo-oio - rei as-a7se - Fax 653-2935 HERE TOuR Ag. Pa*. e E9entos GEMATOLJR Viag. Tur. FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. %084 . 9 . Cj 92 Pç a Repubhra. 473 - 8nd - cj ti - CeS AV Pedro Beo. 1554 - Gep 04342 - TeI A Brigeo J:fl3 2406711 Fe2416967TI 57377 INTER Repres. e Seis. R do Etdane IS • s 12J53 Cep Cep 0452 • TeIs 815-1922 • 211-5675 • 0t345 909 - leis 220-501 1/5043 • A S6o Lis, 187 - 3- - ILj 12 - Gep 01046 01505 To 270 . 6733 Fi 270-0786 22-953l - Fax 220-991 1 - Tx 21647 F 636648 TI 61205 HI' Tur. e Vieg. - Tois 258-37884 7548 - Abev 740 Coes. Cnpeeno. 139 - 7 - cj 74 - CeP . GSA Repres. e Tur. FLORENÇA Ag. de Viag. 01037 Tl 35-7670 INTER TOUR Ag. Intern, de Viag. Av lprg 313 Snd - Cep 01046 - Te Pç d Repb6ce 62 - 4 - cj 402 Cep GEMINI Tur. Excurssoes Pass. e _ R.daCoeoeçãO.2l - 10-Cop0l3D1 -Tel . 2571177 - Fe 259-3824-Ts 37409 01045 Tel 255-5377 - Fx 231 1510 - e Tur. Ag. de Vsag. qi 21122 Cep T OURS A ConLiçao 6 3. 231-1466 . Tix- 33900 Aba 431 • 931 Ped,00 de Mo3s. 677 ci 113 - TeI 01301 - Tol 259-0999 - Ab 279 - Fx GUEDESTur. A. deViag. e Tur. Fa 210-3722 2560646 Tk 36004 INTER TRAVEL Tour. A Eo Cordees de Siqi3. 1151 - Cep FLORESTA TOUR Viag. e Tur. R Cøstantino do Souza 914 - s/01 - Cep . 05'36 - TeIa 634-2898/0819 - Fa 00 1 land - Cep 9 TodO,O 6n FLYER Ag. de Vsag. e Tur. hlR . To 531-6153 - 043-4619 - Fax: 634936 . TI 82476 01220090 . TA 256-7256 - Fo 258-5159 GENESS Viag. e Tu. APeuII. 2073 - Horal - 1924 19 -GeP 542-0372 - T: 53349 - TI 31495 A Sdo Lu 00 - 5 • q 526 - Cep 01048 - 01.11 1300 TeS 283-031 110579 269-24 6 GUEST Ag. Viag. e Tur. Tel 257951 1 - Abs 407 F 253-2384 INTER WORLD Expresa. Pass. e R B,áhO Somes 25 - 8 - Cj 806 - Cp ' Fx 291-1119 Tix 32513 FLOT Op. Tur. Tur. 01047 - ToI • 258-2904 ' 2563239 - Faz: A 53oL. 50 . 9' Ci 92 CepOlOBS-900 T A d V DAYT 258-9545 T 32151 -Tei259-4544Abv 490/645 ' Fx Pç. O José 0ap. 30v. C3l047O0 GEOTLJR Viag. Tur. TeS • 258-2644/9822 - Fe 258-9252 A Ch,bire 59 Ce1, 04076 - 1 ei GUIMATOLtR Viag e Tu, 549 9688 - Fi 572-5300 INTERAMERICAN Repres. Turiet. C e90 Egen Le1e. 1 75 - Cep HOLISOL A de Via e Tur FLOT Turismo - c 01086 AvIpsa.&318-5 - SI A.Cep01046-010 05414 J9fel 88l-7776-853S399-Fa j 92 CIO • CeS A São Ls 50 139' d A 1 ,p9411 - Tel 259-6100 - Abav. 310- Reaerxas GERAL 00 COMERCIO Ag. de 64-4.s-TI 32 01085900 T&s 25-4I5445 44 - A52 - 0 257-4811 - Abav 791 - Fax 258-3575 - Tie: Viagens e Ter. 490 Fax 231 . 234 ï 31 24 24735 7 FuocSxl 734 Ce p 04551 003 - Tel GVT REPRES. Viag. e Tur. HOLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. 0114 828-7304 - 824 7408 829-8291 ASax 790 Av Fa-.7l. 2001 0' c 922/923- Cop Ax 9 de 28190. 40 3-and - cj 3(5 - Cep FLUOTIJA Viag, Tur. INTERBANTur. 01311 917 Fel 2817230 285.3781 01312000 Tem 255-7051/3235 Fax 90roo 4ex01474 . AI Lorena 1344 I1F 1 258-7180 ao 267-5/74 257-2831 Tm 883-1110- fax 883-7138 GERANIUM Viag. e Tu,. Pa.,,,oma?25 12m0-CopC'310-TeIs - E ac 2840526 285-0905/5215GWVOION Ag. Viag. Tu,. HOLLYCARD Tur. FLYING Ag. Viag. Tu, 265-3630m1475 - 284-SISO- Fax 288-/IAS TI Fotron CarnoxraO 585- CoO 03085- Tel. 8 Conselheiro Crisplo/000 13930 cj 34- Cop A Donrngos 40 Morace. .7104 FOI B Cnp A V T 2951784 Fax 203-6800 07037.030- Tels 36-0292 - 35-7962- Fac 04036000-Fel 571-1684 - Fax 570-8232 GERMAN LLOVD Ag. de Tur. e 01452Tel:815-2766Fax: 212-3016 viag. H. SILVEIRA Tur. e Res. de FLYTOUR Ag de Viag. e Tur 222 C 0302-901 - A Jose dosSanlosjr 58- Ce0450h Tnl11 Possag. e Hoteis HOME tn Pees. e Tur. A C 533-6459- 535-707 Fax 530471/ p 52/048951.235-401 402 Cep01043 TI Galado Boeeo. 44 - Ccc 01508 - Teis: INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. Tel255-5255/0125 231-2533.259.1759- GOP 01431-000 - Te Ao Brasil. Tol 259.0984 257-4124255-0172 270-1145 - 278-5897-Fax 279-3868- Tia Tio 32143-Abax 678- Fo258-3620I2648 887-8199 - Abao. 360- Foco 887-230. - TIo Fac 258-0280 3,3359 GERMAN'S Empreered. Tur. 34728 Ai 005 A,apanes 1255 1- - Cnp 04524- FLYWAV Ag. de Via9, e Tur. OMESTAY Intercãmb,o Cultural 707 543-8586 241-3014- TI, 54308 INTEREP Repres. Viag. e Tu, 7 134,25 Abril 342 - lO' - ei 702- Cep es.. A Araojo. 216 And. interrnod,antO - Cep. - 01244 TnI 257-4380 - Fax 255-9867 Ao. L,be.dade. 701 - 1' anda, - Cep 01503- 01220-020 - Foi: 256-2817 - Toli Free - GETAWAY Tu,. Teme 277-6920 - 279-8348 - Fax. 278-8348 900-6079-Fax: 231-2648 - FIe 31840 Ao Dr Franco da Ponha, 38- Ccc 05015- HAJ TOUR Ag. de Viag, e Tu,. T OU o pe d FOU T 1 Tem 871-4859 864-9888 - fax 62-7292 AI .701/. 2009- Cep 01420- TeI,'953-5485 HORIZONS Tou,s no 8r Faia Lteio. 1696- - INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. - Tem: Au Europa. 728 - 005 0I449- - 282-4297 581-1277 Tios 8IS-4n66147 TI O - ao 210-1660 Ao piranga. 104-7'- Cj. 71- Cep01046 918 292-7199- Fac. 64-7887 GIALI Tu,. TIo 80739 - Tem.: 257-7666 - Fax-288-7693 - TIa: 31805 5 - Cep HALLELUJAH WORLD CENTRO -. P 133 Ti O 04107-030 -Tem 575-3827 - Fa, FOUR WINDS TRAVEL Viag. 5 Cep 01047INTERMÉDIA Viag. e Tu,. Fç ,oxL,Serdade 256 3and - Cop R8,axoe5,5oI.30' TI caso Verde. 53 - Coo 04550 - Tolo Ao Aegélca. 501-7' - o, 701 - Cep01227 Fel 259-1766 - Fac 206-6097 - TI, 31964 0543 010- Fel - 279-5544 - Fac: 277-4357 533 7374- 542 7523- Fax 533. 7838 Tem 825-4355 - Fac 825-4737 Tia- 27199 0990 mIem. Viag. Tur. 1-3ULL-TUR Viag. eTur. A Topos 878 - Cn p 04531 - TeIs - HAMBURG SUD Ag. Maritimas FOXTOUR Viag. e Tu,. .35751457 - Fax 5428781 19 TIopúiohca do L,banO 2057 - Cep 9 2/ole e Quatro de Maio. 3550 q. 5,34- Ce p INTERPAX Tu,. Aç daAepublca,473 7- cm 72-CopOiO4S Fç da Repdblioa. 777 . Lj. 13- Cep 010450450-003 - Tel 574-0300/6236 - Fac: 01041 - Tel 223-2815 - Teldao 223-9672- - Tom 221-4022 Fac 221-4105 TI, 21305 GIOCONDA Ag. de Viag. e Tu,. Tel, 259-4555-231 .4469-Fac' 258-8018 TIO, 25789 5726520 FIe 2248031267 -

FLAP TOUR Viag. e Tur. H_ 013v0 E9do 698 - Cep 02037 - TeIa 290-4287 950 . 1445 F 267-&3O - TI 21603

FRANCO Tu,. Oi Sõo Senln 365 - 9' 01114 cl 93 - CnP 01011 IÇO Tem 37-8427 - Ti, 26101 - Fax FREE UNE Viag. e Tur. Ao PaoolrsIa. 471 -12--oj m210-CnpOl3IO - Tela 285-2565 - 269-7925 - 287248' - Fax 265-6055 FREEWAYViag eTur 7 0/73 C 01038 - Tems 255-3993/7632 - 'ao - 255-3993 FREE WORLD Viag. e Tur. 11 Solene Abul 3452 and - cl 207 - Tem 2575740-352590 FREEWAY TRILHAS & NATUREZA Viag. e Ter A Cem Oscar Porto. 493- Cep 04003 Tel 684-9966- Fac FRIZZO Tu,. A Trésde 0040rnbio 33,/LI - CepO1014 - Te,, 37-8799 36-3655 30-9554- Fac 36-7034- Aba, 672- Ti, 24254 FUN TOUR Tur. Pç dallepablina. 726- 7'-CepOlO4S- Fel, 257-8658 - 237-4213 - 259-5584 - Fax- 231 -3371 - Tlc 31759 FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. doeEslxdanlno, 15 1-0/ 3-Cep01505 - TcI 277 . 4302- Fax 276-0047 TI

GARESSIO 2000 Tur. Ao SOoLas 50 17'andal - C/ 1728 e8 - Cop 01085900 - Teis 255-2115/2145 Fac 255-2079 GATTI Tur. Ao Ipiranga 337 2' - Tem 255-0171 - Fax 258-2341 ' Aba, 504/594- Tio , 22905 GAYA Viag. Tu,. A ClodonuioAeraaona, 65- 1°-Cep04537 - Tel 820-7018/7695- Fax 620-0213- TIo 60554

A-220- Guie Pen,otas- Maio/93

GEMAVuag.eTur. A do Bol. 162 ci 1 - Ces 04321-000 - TCI 5773358 578.6456 581-9237 - F 577 A35 . Th 54203

04 T00 1

2262 .259 2855674 -

GREENTOURVIag.etur. Av Ibpra 3452 - Cep 04028 - Tel • 542-2844 TeIel 542-2644

HAN 36/1 Ag. de Viag. e Tur. TI Orronle 767 oj lIA - Cep. 03016- Fel.: 292-2130 - Fio, 90-7763

GLADTUR Tur. Ao Reoxxças. 2942 - CCC 05402 - Tem - 676-566-Fax 815-7437-TI, 80730

HAN MI Tu,. Cmtaxanlex 132 - Cep 03027 - TOIS 251 0887-264-3999-93-7628

GMTUR AI

HANA5GLiBRE.LEAg.deV.eTur. 5745 9Tm 54831 579 16/1443

2870508 Fao2992085 " - GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. 'o m.bnro Badaro 538 CopO 071 Fel 35-20(1 Fao 34-1201 - TIo 22631

HANAS Viag. Tu,. e Part. 01 Estados L)e,dos 507- Ceia 01427-Teme 887-5635 - 885-6187 - 887-0118 - Aba, 752/998 - Fac 887 7280- TI, 30393

ICC Viag. e Tur. AI Santos. 2209- 5°-CepOI4I9002-Tem: 653-0211/0647/0650/0440 - Fax: 883-5181 - TIo 30274

INTERPOINT Viag. e Tu,. AI JaS. 1717- Casa 3- Cep 07420- Tei 881.9400 - 280-7694 - 983-0817 - Abav: 823/986 - Fax: 280-5509- Tia 39432

ES tnt. Exchange Sereices A-o NooedeJxlho. 3166-Cep 51406900 Tem - 884-9600/9048- Fao 867-3967

INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Rebooças. 353 9' and. cj.53-A - Cep 05401 -900 - lei.: 853-5075 - Teieiao: 881-8997

IR 135 TOT CepOmO44 INTERVALOA9 diac9epeoT;o10 MC INT. TECHNICAL TOURS p T TIJ.coqube Távola 7202- Ccp 04015- Tem 5.10-9066 - Fac 549-8814 - TIe 32165

HANBRA 1u,. e Viag. IMPERIAL Câmbio e Viag. A acuo Paxtino 566 22/nO ci 21 - Cop TI Taba,xua 798 ci 3- Cep 04533- Teis GOLDEN TRAVEL Tu,. e Combio 520-6466 - 829-2375 - Fax 829-2199 '01 - p 01129- Tom 224-6222 2534 A-- 5' L - 'rl 01402000 -' 12/1 284-2900I0612 - F-, IMPERIAL Operadora de Tu,. - HANGAR 116 Viag. e Tu,. 281-7603 Au Paulista 765 - 15 and 01157 -COE Ao piranga. 313 q92 - Cep 07046-010- Tel - 258-7966 - Fac 231-9480 - Tma 35069 01311-200 - Tel-251-3177 - Fac 265-4342 0000 TIMES Op. de Tu,. - IMPERIAL Viag.e Tur. TI Aoaomo 165 - 10-and - ci 701 - COP HAPPYTOUR Tu,. AsotodeAbnl. 127-3' -01 87- CO1043 01220-020 - Tolo. 256-2226172921'6636 - 01 Sele de Abel 342 10' cl 108/8 - Cep s.,37'2459 - 36-7328 - Abao Fac 256-2055 - Ti, 33578 01044-000-Tel 255-3888-Aba, 736-TI,: 37009 - Fax: 255-3845 GORO TRAVEL Ag. de Tu,. INCORPAL Tu,. HARMONIA Viag. e Tu,. Pç da Aopúhliooa.85 - Cnp01045001 -Tela.: Ao Pao.I,,la 352 5 55 -CnpOI3lO- Fel Ao mpaanQa. 103- 7' -oj 72- CeS 01046- 255-6744-257-9836-256-2469 - Abeo 783- 287402(7 - Fax' 283-7251 Foo 255-6684 - Tie' 38584 Tols .258-5330 - 259-0263/3277 GRAFITUR Tu,. - Ao Paxl:eta 4607°and - Copor.I10000

- Tels 256-7292 - 259-7970-Fac: 257-3797 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. R. A,aao. 165-1' - ci li -Cep01220 -Tei 255-0722 - Atuo 778- Fax 255-0162 - FIe32074 INTRAVEL Oper. Tu,. A daCoesoiação.65-l'-CepOl3Ol -Fel.: 258-2333 - Abeo: 588/6021603/604 - Fac: 259-5776 - Ti,:32753 INVEST SUL Pase. Tur. e Câmbio Ao Brg Fendi/iria. 1191- 3-Pi,o-s3-Q. 16 - Cep OidSl - Tal: 913-8944/6534 210-9387 - Fac' 813-9721 INVESTUR VIag. e Tu,. A Selado Abri, 342 3-and. - ci 21/23 -Cep 07044 - Tem: 258-2999 - Abao: 441 - Fax: 258-2696-TI,: 31006

NAU LAI TOUR- Ag. de Viag. e Tu,. INDIANÓPOLIS V'uag. e Tur. AO Chbaras 992 - Cep 04076,584- Tel,: Pç doLibo.dadeISQCepOl5O3OIO-Tei 572-7799 - Fac: 571-9963- TIO 355- 2777599 - Foco' 270-9636 - TIa 37630 GRANDE SAO PAULO Tu,. p r aoml.opnsn.nga 140-11-- sf112- Cop HECO Ag. de Viag, e Tu,. PC iXd T 64 376-4°-O' 40-0 A 24 de MaiO 35 ITAnd Cl 1070' Cep. 01042 Tal 231'4422'Abao245/579- Fa, '255626i(6220F '2556 00. 07041-0-01 - Tom 223-0645 - Fac 220-4852 255-4604 Tio 3118 -TI '24444

IPE Assese. de Viag. e Tu,. A 7deAbr,l. ¶79.oi,52.CepO7044.Tel.: 258-5367/8948-Fac- 256-0896

FIEDGING Viag. e Tu,. A Fc,nlosa, 357 - 13' - Cep 01249 - Tem 222-6547 - 203-6822- F 222-5160- Tic 34029 -

INSERVA Viag. e Tur. A Bordo do l7opetni'oga. 255 L1 27 - Cep 01042- Teme 255-0947/255-3592/4203 - TIa: 54582

IRON Viag. e Tu,. Ao BnQ. LulsMi0000. 1 5643-Pise Lj 9-Cep (71378-900 - Tel., 284-9546 - Telefax: 288-0506

GRANTRAVEL Viag. e Tar, HÉLICE Viag. e Tu,. Ao Pavl,sl,s 726- 6'aod - Cj 637/6 - Cep A Aogxslo. 2933 7' Cj 71 -Cep01413-IOO 01310100- TeIn.. 288-0955 - Fax 269-0015 - Tol 852 - 5630/7975- Fac: 64-5680-Aboco 785 33287 - Abax 969- TIo 33157

INSIOE Viag, e Tur. A lala, 1506'and cl III - Cep: 04042.060 - Tel 820-9800/8962 . 828-9484 - Fax 5299358

ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. 01. Deeroslecos 151 -Cep. 04614-070- Fel: 240-6959- TIe: 55020-Abac: 836/936/943Fac- 530-4848

GRANDES MARES Viag, e Tu,. - r,u,0i0r.e 110,1,. ' 8 ° ° - Teclas 842.994

IRL Int. Representações R Doinosodo Barros. 177- lI'-q. 1102 -CepOlO38 - TeIs: 258-0477/7123

Agências de Viagens -

JK Vag. e Tur. LASTRA Viag. e Tur. LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. MAGNLJM Tu. R. Et3do Urido, 2lO4-CpOl427-T&: Av Ipng. 345 . 4-j 404 . C8p01046. fl d Cosorço. 359 - 1 - cj. 14 Cep Av SãoLui.5O-3and s.320-Cep01046 833-6166 - F 883. 664 Teis : 2573392/379612C88 - 258-2526 01301 Teis 231 .0790 . 25O5939216 -Tel :2589311 • Abav 28t/22 -TIa 24150 - 250.8583 - Fa 2598883 ',. JOLLV Tur. e Pass. LM Ag. do Viag. e Tur. MAI0RCA POSS. e Tur. Av FuIsC& 439 . 1cj 113-CepOijil : • RO, JesinoMacieI. 77l •Cop04615-005 R xv LATAM TOUR Ag. de Viog. e Tur. Novenbro 184 . 15 . C 1501 ITAMARACA Vag. e Tur. •TeI 283-1555- Aba: 534. Fa. 288-2277 • 533-0222- Fax: 530 . l332-Tb. 53969 CepO1013-Tel 35-5141 . Abav:333 . F Bnordno de Copo. 511 Cep s Ver5o. 1855 - 3-and - cj 36 - Ce p - Tk 30C13 04020 - TL 530-3500 - Fa 550-8657 • . . 38-4155 - Tir 25771 04101 . Tois 5?l-8lOf954 . F LNViag.Tur.eCambio 570-4432 - Ter • LATIU KOREA TOUR Viag. MAKTOUR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A S.tos. 1485 - Lr 02 . Ce801418 - Tere 8v. Govann GlQflCh. 5128 • Cep 05724 &.i-a92g 287-72)0 - Fx 288-2049 - Teis 844-6377 . Fax 844-9580 . Tr 53391 . A5 LlT - A Trajno. 55 . Cop 05050 - LOMAR A. de Vuag. e Tur. JPM Tur. Tr . 262-6947 - 265-T16 AT. Ma,echar MárIO Guedes, 77 - Cep LAUROAg.Viag.eTur. MALTAViag.eTur. R Areru, 1885 - Cep 05046001 - Tel. e A-- S 11 Tere.: 288-2111 - 869-3809 - r P r t - R S r A A 87266 Fax 65-1812 - Trx 82487 A. Barão de rtapening. 207 1l'8n4 - Cep Far268-2830 R. BrauhoGonTes. 25 - 1Oasd. . q 1006Md • 210 - C 06010 - 7 e r 2507- 4725 01042 - TeIa 259-1722l256 - 257-2251 . Cep 01047 . Ters.: 257-0102 . 255-3151 ULIATOURS Op. de Tur. F: 258-6497 Fae 255-0970 . Tre 32956 LONDONTUR Org. Tur. Pas. Ag Sano A,e.,o - 5 eSenbrgdo, Sete de Abri. 261 - ci 101 - Ce Or 043 - A P3risle 2001 - IILj 40/42 - Gep 01311 83,dede IIOIT. 1 12 . Cep04743 - Ter TeI. 259-3895 - Ab 968/533 - F3x LAVAREOO Ag. de Tur. - Tere : 284-1142-Fax 284-5052-AbaT: 544 MALU Tur. 231 -2678 - t!x: 22880 - TI 34560 Av 83 Achnçáo. 385 - 1 lO . Cep 01531 • Pç d RepTbbca 272 4aed. . cj. 41 • Cep . R Neelo, P8LW3. 125 4-d. r 43/46 - TeIs. 270-2649 - 278-6830 - 2798990 - 01 045 000 - Te! 259-901 5 - 37-4285 CeO SI 303 010 - Tol 257-2900 - Tre KAIGAI Tur. 259-3454 800-2565 - Fax 270-6350 . Tie 35267 LOOP Ag. de Viag. e Tur. 8042 ft Garão Suenc. 714- l . /I2- Ca801506 AI Fr3nC 149Cep01422 . TeIe 298-2666 Te 279-274ArO8O1 - 270-348.9 - Fe FCr 684-5987 - Ile 33468 MANACA Viag. e Tur. LAX TOUR Viaq. Tu,. ITAÚ Tur. Gr . ITAIJSA 270 3484 . Tx 30886 R. 54 Consor3ç80. 2148 . l . Cep 01302• Av Pabsta 2073 - 1 r' - cj 1123 . Ho.e - . . 54,80 de rtapelnog. IS - P - Cep LORENATLIR Tur Ter231-3422- Fax255-0611 .TIx:24380 c 0l31l-9Q 7 r • 2510577 F • 71042 - Ter 37-7624 - Fax. 37-7682 - TI, KAMENA Viag. e Tur. • 54 Rebouç.. 955 Apto 30 - Cep 05401 100 284888 131 72- A54v 455/275 A. Coolo Corvaroo 93- caoe 01 . Cep 05429 -Ter, 282-9422- Fao 883-3438- Tio. 35 MANAGER Viag. e Tur. Pç Arlredo E904i0 de S0orre Araohrl. 100 - Tereroo 813-8876 1CM Tur Av 81.9 Faria U,eo 1698. 4°- Cep 01452. Br A TErreo - Cop 04390 - T& LOURIMAR Viag.eTur. Tero. 8I6-4688-Trx:80886-Fa,r:814-0432 A Aro d C l38-C 01506-010 KATUR Tur. 577-6r62j2361/6644 - T 53495 278-3422- Fa 277-1994 T:x-913l3 A Tupi ¶18 - Ter.:826-6777- Fao'223-6989 3)3 Ir 29178 A poI 8 .3 a rhx A J xi J MAPPIN Viagens e Tur p01 1 000 T5 .1566242 C4re07141 - Ter 912-3102 614-8771 LEADNG Viag, e tur. R.CCI Xaoie,deToledo 161 2°eed -Cep LOVE TUR Viag. e Tur. A Tabapxd 1687- Cep 04533000- Ter 01048 ¶00 - Teis, 35-0011 - 232-6101 A. .3.. Soares de Gnave,a. 34 - Cep KAUAI Tur. 820-9544 - Fax 8203356 TER NOTUS Viag. e Tur. Fax 35-0977 - Tir 25561 - 24482 02032 001 - Ter.: 500-0668(3351 - Fax: 7 Fraox,co Cooxerç5o 101 - Cep 02345- A dx Orlaxalo. 1013 - Coo 0392-TIO - 299-4490 • 8 Joao Cachoe,re. 899- Cep 04535013 Troo 25/1-2911 - 224-114x TareIa,: 965-1333 LEMA Viag. eTur. - Ter 822-1169 - Faa 820-0308 - Tio 0. Marqx9s do ria, 837- 2 - 24 A - Cep LOVAL Tur. e Pass. 37002 KENAII TUR IZUMI TRAVEL Ag. de Vig. e Tur. 01223-Ter. 23r-5199- F4a 231-5740-Tia: Ao. Paarisla.509-Lr. 17/18-CepOl3ll-910 A. dc Grela 332 ¶5-and xj 103 - Cep 01510 A Llonlo Are9re 523-e 131 - Cep 05014- 33648 - ler - 269-4833- Abov- 960- Fax' 289-4130 ur. Ters 872-2351 - 884-4144 - Fax 262-9155 - Torelax 278-9.386 - Ti '02252 A. da Consoração. 331 - Li . 24/5 - Cep LEME Repres. Hoteis Viag.TUF. J. VIANA Viag. e Tur. 01301-905 - Tel:257-2722- Fax: 257-2906 KINGSTUR Ag. de Tur. LRC TOUR Viag, e Tur. - 9 CrxlandaSa 297' Cop 05515-030 - TI • - Ti,. 35880 15 AlvarexPeeIexdn2)5- CepOlO2- r.-r - -, - - Ao SerroTe-Vi 333-IS--el 102-Cep0452d es T 233 - O 816-7149 - 211-2533 - 814-6490 - Fax - - 37-6200-35-2227 - 1 6158305459 5308739 F 35827 Abax 781 2)0-0231 - T)0 60704 MARBELLA Viag. e Tur. 2418517 KLT- Ag. de Viag. A. EsIados Unidos, 2259- Cep0l427 - Teix: ,I.F. Op. de Viag.e Tur. is ria Corrso:ação. 3367-8-ande i 83- Cop LEOMI Viag, e Tur. 8832065-280-3950/5368Feia 852-1685LUGANO Viag. TuL A 01.9 .roe A.r)orerx 51 - Cep 01415 - 01416-000-Ter .552-3750 - Fax 851-3-ira 15. Corre,ade Mero 544-and, 402- Cep Abao 870-19 30553 A Qrxirin 8 A 5-ode 2375-and c To!c 34-75.3835-0055 . Fac' 34.3419 01123 : Ter 221-7700 - 220-4959 - Fax 01045550-Ter' 255-7099-Fac' 257-5441 223-27x2 KONTIK FRANSTUR MARCHAND de Tur. e Viag. .J 6 L P T Presrd Jxcoirro E ne or,xooa 1830 . LUMINA Viag. Tur. A Parnpioea. 1551 Li 12- Cep01405- Teis.' ii da A 4 9344 - Cep 03306 030 Ter LEROSA Pass. e Tur. Cop 345.43200 . °xrs 8225629/5033 Pç Dom José Garpar. 76 - Cj 114- Cep 885610718376/5819 - Fax: 887-4169 - Tia: 209195C0?65i Fax '28-5'87 - Tr Pç Mamroerda Nobmoga.21 -17'- CepC101S 01047- Ter 258-4025 - 628-055410535 - Fac 8295999 - T:x 31147 - 25643 - - ' - Tnrx 258-8422 - 34-6161 - Fax 37-1272 30923 TI, 3438 2/8 WORLD Tur. LUNES TOUR Viag. e Tur. MARCONI Tu,. • A Mamcoo, 71 5-- Cep 01037-000 - Ter AI Joarx-r Eogor0o de Lima. 598 33- Cep - A Di Franco da Aocha. 402 e/Li - Cep A. Marcoer. 34q62- Cep 0l047- 259-4211 - Fac 255-5205 - Ii, 33623 . - Ter.: 01403-000-Ter 254-2753-255-4900-Fax LES VOSGES Ag. de Viag. e Tu,. 05015 - Ters. 804-5620 - 65-2573 - Fax' 231-1604/4909 - Feia' 258-3860 Abao 288 288-5073 65-0162 A Vexo Dio,00, 57 - Cep 04719 - Teis: - KOPENHAGEN Ag. do Viag. e Tur. 522-2723 - 523-8513 MARGIRIUS Tur. Empr. JAB Viag, e Tur. LUNITUR Viag. Tur. - A Jxaqrer.r Froirano 512- Cep 04534.002 - Ao Pax9stei. 1499 - Lj 30/31 - Cep A Jnrorr.mno da Veiga. 4282304 - ei 22- A, BraVio Ganes. 189 - Cep 01047- Tal Ter 620-2200 - Abax 559- Fac 820-2041 LIBEACON Passag. e Tu,. 01311200- Tei 287-007213875- 251-1656 COO 04536 - Ter, 883-5352/7925 - Fac. A Conde de Pinhal. 08 - 13' - 15 135- Cep 255-2866 - Fae 255-2597 - Fac: 264-5572 - 285-6454 - Tia: 34778 52-234 KR Tu,. 01501 050- Ter 257-3099 - Abao 647-Fax: LUSATIJR Ag.de Pus. Tur. A. Sele de Abril. 277-3--5. 33- Cep 01043 35-0955 JALPAK BRASIL Operadora Tur. MARIN REIS Repres. Viag. e Tu,. - Teis 256-2353 - 259-2886 -TI,, Ao Paxi,sla. 5421'- Cop 01310-000 - Ter.: Ao. 6n9. Faria Liera. 1865 'i . 321 - Cep. 01046-506-1 1 - 257-3772/255-7196 284-5855 - Fac 288-1305 LIBERTAS - Pass. e Tur. 01463-900 - Telelaa.: 813-6876 Faa 255-0270 -Abao 559 KULTURISMO - g.e T ur. A. Augusta. 2590- I-Lj. 201 -Cep01412T 1 881 8015 Fa 8011960 MARINGAPass eTur LUXTRAVEL Viag Ter 247 7888 Fa. 247 7628 .3 pOl2l4 A dcCxrrsolaçdx. 331 -l'and.-ci 1O6-Cep - Tia 55224 10.. r - 220-83 8038-TI 3 • A da Graça. 76 - Cep 01125 - Tel.: LIDER Esentos Viag, e Tur. 01301 - Tal: 231-0344 - Ti,. 38912- Fax: 221-5555 - Abav: 344. 374. 265 - Tia: A Marconr.53 -5--el 94- Cep 01047030- 259-0638 KVT Tur. .JATH Tur. 26952 Tolera, -r 88 - Ax. Aniarlida, 539-6-Ti 64-Ce p 05003- Pç 23 Liberdade. 80 - 7' - Ci 72 - Cep • Ao SOa LuiS. 165 - i'js c io ' - Cep - iag. e ur. 01503010- leis 37-5436 - Fax. 35-9493 - 105 872-4873 - 55-0035 - Fac 263-1305 01048- Teis.: 255-5077-Aban' 493. 564. LIGATOLJR Viag. e Tu,. Tla 22520 An Bmrg. FarraLrrea, 1757-Cep01492 Tix 53325 565 567 - Fac 257-0814 - Tia A Cor,oiarro 1139 - Cep 05047-001 - Tei,: 34252/34645/30840 - JATOBA Viag. e Tur. LVT Viag, e Tur. 501-0593 - 873-1243 - Fax 872-6180 KVOSSE1 Travei Sei-vice Via9, e 15. Alxina Sraga. 50- c 02- Cep 04004 - Tu,. • Ai. Gabnei MonI. da Srlu, 1844 - Cep A.Capi000iaxixMeiehado.d36-Cep04718 Telelax: 684-1093 Pç. da Liberdade 262-8'- Tei 279-7755 - 01442. Toi 881-2688 - 353v: 548,559. - Ter:246-7652 - 522-1592 - Fax.247-9535 LIGHT A de Via Fac 277-6561 373 - Feia: 64-9140 - Tio: 22028 A - 583 .3 04057 T 1 j280A5 993 . Fanl-6785- a: LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. • WsnlminlaeLuiac/e - Cep 04626 AvVerrade(am-oa9in.1i5 --ei dl -Cep LA DIFFERENCE Tour o 2 0010- Ter 222-1x88 - Fax 223-6818 A. Urxssxr. 227 - Cep 04542-050 - Ter 15 Haddxek Loba, 932- Cep 01414- Tais: 829-3574 - 820-3488 - Fax:829-3874 • R.Pos Lema. 524- Cep 05424. Tei.: 681-0502-883-7624 - Fac: 852-5777 26 GUIDE Ag. de Viag, e Tur. LIMATUR Ag. de Tur. Ao Slio Lan. 187- 1 5/Li 23- CepOlOdS- Me M SUCESS Ag. de Viag. e Tu,. 01219- LA VIE EN Tu,. Ag. de Viag. . A Urussui. 300 - Cep 04917 - Ter Ao Angéi.oa 35- Cop 01027- For 6258599 Ter 25.6122 Fac 255-4309 A. dx Lacas. 240 - Cep 03005-020 - Ter,: 252-7351 JBC Viag. e Tu,. - Tia 384870.9 227-8533 - Fax 227-6892 Ao Paxirela 807- 5- - s/blr - Ccp 01311 - LINDEN FLY Empreend. • Ao Paxrista. 2073 1' P55, ci 4 - Cep Ter: 257-1777 - Fax: 289-3914 0i311 .Tai.: 288-9566-A 377 A 25 de Março. 11134'- ci. d2-Cep 01021 LAC - Viag. e Tur. M.A.P. TUA Viag. Tur. -Ter :223-5559-Fac: 229-7673 - 15 Sele de Abmii. 8?cr 6 -Cep01043000- AI. iraé. 620-4' -C1 .11 -Cep04075-000- • A Ger,nal,ea, 207-2'-Cap 05501 -Tei JBO Tur. e Viag. Ter 34 .5817 . 35-8355 . 34-0520 - 36-2021 Ter '530-2740 - 542-7739 - Fax 543-5994 210-5000 - A. 773 Lam5o Pa,ssandu. 72-25-andar - c 2301 - - Fac 372982 LINEA C Tur Cep 01034-Oro - Ter 226-9122 - Fac • A. Avavhandcva, 55- Cep 01306- Tei: M.R. Ag. de Viag. eTur. Ao Paxrrsia, 1842 Ce 01310 Tais. p 2236357 259-3344 - 8 LANAI Viag, e Tur. A. Brig. Tobiag . 55- 1'- s/ij. - cr -a - Cep 254-7911 - 283-1204/4329 - Abao 447 642 - 11 rdar5ue do Id, 95 7 304. ci 73 - Cep - Fac 258-8266 - Trc 22755 01032 - Tais 228-7487 - 227-5903/7518-. A. Aieeandie Duma,. 1571 - Cop04717 iag. C Ur. E SE 0)223-001. Ter. 221 1208-222-3158-Fac 229-1619- P3,' 229-0537 - Trs: 22682 Tei.. 546-8070 A da Cxoexraçao. 2225- andor 506/7 - Cep 22 01302- Ter 269-6603 - Fac 253-3486/88 - LINEAR Vig. e Tur. A. Funchai. 65 - Cep 04551 - 1.1,: MAAORI ORTIZ Viag Tu, Au SI.g Falia Lirva 2001- 2003-2O'-ci 829-7822-A 2611 LANCASTERVia9.eTur. MarraFrgxeirodo.294.Ci.09:Cap. 04002 JET STREAM Tu, ' -Tais.. 288-7746/0966-Fax-289-1785-Tic A m ii G • A. Baslro LUZ. 535 - Cc,. 03938 - Ter 141.1° -Cep0lS47020 A Sele de Abrrr 127 1-and - c 11 - Cep 2122141 - Ti 80891 46030 5450707 - Ocr 259'C766-Faa, 2552114- Ti, 31382 01043000 - Ter 35-591 2i5926 - Faro 3d 1941 LISBOA Tu,. • A Areaandme Dumas. 1890- Cep 04717MAGICAL TOUR JET TOURS Pass e Tu, Ter.: 548-2001 A Sarda de ilapetininga. 465-0/ 221- Cap Ao r m e 795 - , Angasla. 999 - Cep 01304 - Tais.: - e iois - Cep LANO TRAVEL Tour Operalor 01042-200 Ter: 258-7911 Fax:255-1143 A. Sele de Abmmi 4043Vnd cj 33-Talo: 0lO3050- Ter 222-616k - 223-4353 231-1505 - 255-6991 - 257-0966 - Feia: A. Ajonso Ceiso. 235- Cep04119 - Te).: - TIo 33872 2552579- 231-1131 - Fax:255-0344 9630: 539/542 - Fax' 223.4253 - Tio' 33$35 255-7819 - Tia: 36586 549-4344

SAO PAULO - SP

JET TRAVEI SERVICE Ag. Tu,. A Sete de Abril. 404 - 8' - Cj 52- Cep 01044000 - Toi. 259-4153/0103 - Fac. 255-0835

LARANJEIRAS Tur. Ao. 8é. Fcm,a Lrerei 1451-1'-cj 12-Cep 51451 - Tei.. 815.7811 - Abeio: 584 - Fac 815-2890 - TIa 81675

LIVING Tur. MAGLI Viag. e Tu,. Ax.CxeieadeAzeoedoMarqxes.5877-Cep Ao. Bcig Lu/ Axtox'id. 2367- ea. Ci. 61305339-000. Tei: 265-0144. Fac: 869-5675 CapOl4Ol - Ter.: 287-1222-Fac: 287-8331 -Ti,: 80105 - Ti,: 38006

- Cp 01329• A. CaelaxoPmnta. 129-Cap03041 -Tal.. 279-2611

Maio/93. Guia Panrotas - A-221

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP -

CONTINUAÇAO . MARITER Viag. R. Fiçod Saúde. 163 . Cep04144 . Tel . 579-071 1 . MARJO Ag. Víag. Tur. A LeOardO13Vno. 1043A 1nd2OA . Cep04313 . To 5810722 . Fa 275-7294 MARMARIS Viag. eTur. Av PrnIta 2073 . Hose 1 - 2 - cj 2051206 . Cep 0131 1 - Te15. 283-5170 • Fac 2872641 MARSANS Tur. Pç. da Aepblc. 162 . 1 - cl 101 - Cep 01045 . Tala.: 2563422/681 1 . Abcv. 6331933- TIa 33653 MARTINELLI Viag. e Tur. Ao prranga. 1097- 5° - Cxp 01039 - Tel 2281355- Abax 212- Fax 2289094- TIa 24502 MARYSOL Pass. e Tur. Ao 000 Lo ja. 187 . 2 - sbll- Lj 22/3- Cair 01036- Tal 255-7811 - Fac 231-1440 - TIs

MEVER Viag. Tur. R Gu,3n 1339 ç 9 . Tel.. 2268701 - Fa 2297191 - Fx 2554796 Tir 26774

• NEW TRAVEL SERVICE Ag. de MUNDO VISION Tur. NUCLEO Brasdeiro de Tur. R. Br de ItpeIinin9a, 1 40 1 4 - Cep Tur. e Viag. R . Nova Yo,k. 1058 - Cep O46O - Tei Teis 255-2922 Abv 484 - A. Glvao Beno. 212 . 23nd -ci 22 Cep OlO42-O 531 .8466 . Fax 5310071 01506.000 . TI 2785855 Faz: 278-3085 Fx 2589432 - T: 34613

MG TOUR Ag. de Vig. e Tur. R Aor. 1 01 1 • Cep 01209 - TeIa 220-7444 • 223 . 7558 • 2229503 • F 220. 7970

MURANO Viag. e Tur. R. Sd Mercci.330 - CepO4011.OSO Tol.: 573839719197 572.8491 . Far 5758139

MIDOLE EAST Viag. e Tur. p MIIer 530 . Ce p 0301 1 010 . Ter. 93.7157 292.5755

MUST Tour Ag. Viag. Tur. Joi.oCatlho.95 -CepÜ4041-070-Te1s 573.5451 . 575-4652 • 5719142 • Fa 573.5451

NEW TUA Novo Tur. A. PIila. 1471 cj. 301/213 - Cep 0131 1.927 . Te1 288 . 63301531 1 - Fa 288.4033 . NEWTUA Ag. de Viag. . Av. IpranQa. 104 • cj 212 - 21 . Cep 01046 010 . Tel,.: 255-3833(3733 . 99ev 7794l - Fe 257-5397 Tix 33368 Le l476-Os/82- • A A d • cVe, 01452 - Tel 212-5733 Fae 815-5316 . 99 773

MIDOPA Ag. de Viag. e Tur. p Abeiro de Lna, 332 1and ci 1 • Cep MYTOUR Viag. Cambio eTur. 01 120 003 . Tels 228-5249 . Fae 227-5123 Herque SCh3nAnfl. 733 . Térreo . Cep osl3-o21 . Tal • 883-6100 - 54-3638/8274 MIL HORIZONTES Tur r 881-5120 . Av. Brigdero Fai Lee, 181 5 4' - Cep 11 Agrr de Souza. 218 . p 01445010 - 01453- Tal 8136322- FX 210-0987 Tel -883-1 00- F 883-3496- Tl 36850 MYSE Viag. eTur. . • AI PareS. 105 - Cep 06400 - Tel : 11 Fgede. 205 . Cep 01538030 - Tel.: MIMATUR Ag. de Vsag. o Tur. 421-3299 . Fce 421-4301 277-0307 - Fcr 270.3314 Ao Oco Loja. 87 2 0611 Lj 12113 - CeO - 01046 000 - reIs 258-94.09 - 258-1770 - N.D.A. Ag. Viag. Tur. NEWWORLI) Ag. de viag. 255-1902- FOx 259-4275 A Mâro Fxxcsno. 41 - c.l 1 - Cep 0435v - A da Gl&a. 98-5° - Cep 01510-000 - Tal: Tal. 530-4114- Fax 530-7169 37-993814843-355382 Fax 34-6584 MIRACLON r 1222 - C Fax 264-4968 NAKA Ag. de Tur. • Ao. Fadara. 5093/and.- Cep01311 -Tal: 2880555- Fax 284-4330 e T MIRAMARI V • Angoal. 295-Cxp 03445 - Tela A Ccl Joonxrnoü,xo00o 441 . Cep 03115.010 - Tel 83-5372 - Fac: 63-5372 A P 1 1 60712° - 0131 - TIo 33160- 854v 5-7

OCEANOS VIaQ. A. d CO.SOIÇO2 22 l 91 Te .. . e

OCIDENTAL Viag. oLS.2• 17 ci. 1703CepOlO46 .TeI 256-6913- Fax 2552925 OLYMPIC Tur. daGraçe.201 3°s132 . Cep0112S-00l Tel.: 220-6983/6295 - 223-1700 - Fez: 220-8204 OMNI Tur. Po XII. 222 - Cep 01322-030 - Tal.: 284-6171 - Fax. 284-6326 ONLVTUR Ag. de Tur. Ao Ipirenga. 918 . cj. 919- Cep 01039-Tal.: 222-2049 - Tio: 23016

Op. HALLEY de Viag. A.SetedeAbrii. 105-3°- q. 3A-Cep01043 - Tais.: 36-5276/248415272 NEXUS Studio de Viag. e Tur. A 7dexixl.25210°ol 101 -Cap 01043008 -Tal. 259-6422 - Fax 256-0501 - Tia 32069 OPEN CITY Vuag. Tur. Ao. SOa LUiS. 112-01.651 - COP 01046.906 - Tala 257-1114 - 231-1034- Fax: 257.4881 NHT Hotelaria e Tur. 19 Geve Eastman 150 g 'and. - Cair OPITUR Op Int Tu, - Tal 844-6011 1248 - Fax A.Caixis 1181 -CepOSOiOTals.:872-0175

MLV Viag. e Tua. A 19 g 890 lOa d i 1001 C 01040- Tal 221-2348

NAMBEI Brasil Tur. - Fax. 263-5 a A.GaloâxBxeno.38- i°-Cep0l506000 - Tal: 279-9211 - Fax 279-4997 - Tia NIKKA TRAVEL Tur. OPHIR Asses. em Viag. 31021 Pç 49 Lberdada. 262 3/-and - Cap 01004- Ao. 8119 Faria Lima. 1664 - s/223 - Cep • Ao Cons Carr5v. 2918 - Cep 03402 - Tal 270-0963 - Fax 270-6274 01452 - Tal: 614-6793 - Abao. 468 - Fax: 804-6793 - TIa 36783 Tela 941-6013/9025 - Fax 941-6135 NIKKEY TraveI Service Tua. • 19 Conho Gago. 391 - cep 05420 - Tala.. - Pç dx Ubardada. 272 5°/6°anda Cap OPTUR Viag. e Tur. 210-1815-212-0516-813-8115 A. Gaaçar Farnandes, 164- CapOlSd9-000 01503-OlO-Tal.,277-8800-Abav 878- Fax: -Tal.: 273-3830 - 205-3020-Fax 272-3326 279-2449- Toll-Free 800-2015 - Tia 36515 NAMMI Tua. Tlv 36878 9 Aliar. 536- Cep 03011 - leI - 291-998.8- NIKKO TraveI Service Fax 290-0202 OREGON Viag. eTur. Ao Paaliola 200I-i7°-ei 1712-Cap01311 Ai Gabra/ Mxnleiro da Silva. 1394 - Cap - TeIs - 288-0699 - Fax 0970677 00442- Tal: 853-8311 - Abao: 457- Fax NAMTUR Viag. e Tur. 852-4733 - lix 33633 AI Nhanbqoaaa. 817 LI 2- Cep04090 010 NIKO A - de -Viag. e Tu,. - Tal 543-2685 - 533-2683 - Fax: 543-2685 A. FemnanOax Pnlsero. 017- Cap 03308- OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tal.: 941-6195- Fax: 941-9325 Tur NARDa Tur. e Repres. 04817- T i Ao. 11arranga, 324 Bi C 2)3/and. - Cair 01046 NIPPON BRASIL Viag e Tua T i 2581244 Fax 2553240 Tio 32714 530 882 A 7 da abrO. 238 1° cj 110- Cep 01043 --30165- Abav: 247(631/248

MAYA Tur. e Repres. Pç da Ubardada. 18 2'aod - sI 24- Cep 01503010 leI 345558 F 357419

MOINHOS DE VENTOS Tur. A A lOa 194- o 1308- 13nrd - Cmip 012292580698 257 8488 9 2.5 2638

NASCIMENTO Tur. MaIns Fontes 91 - 7 - o 71 12- Cep 256572 31132 341235

MC HoIéis Evenlos e Tur.

MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. 1122C p 0.52 p

MARZZOCO Viag. e Tur. R F:o Xl. 1260 - Cap 05060 - Telalax 631-7921 - MATSUDA Ag. de Vuag. e Tur. pç CarlocGnnaa 190-a/Lj 02- Cep01501 - Tala 32-2227 - 36-2465 - 37-1858 - Tia 26640

MIROTUR Viag. Tur. Ao 89. Fax Lona. 1580 5-and ci. 518- Cair 01452-001 TaIs 813-9322-211-3500 - Fax. 815-3923 MIXTUR Viag. e Tur. A 5-ore e Gomo de Mxiv. 77-15°- Cl 1502 - Cep 01041-001 - leis 222-9363/7064 - 223-0420-7064-Fax. 223-6424- lio 55557

MATUR Madeira Tua. A Corno da Amidrade. 219 - 11° - Cair MKT Viag. e Tua. 01049-010- Ti 257-7111 - Abao. 455/865 A GabralIe DAonun2O 934- Cep 04619- Tela.. 240.8640-531-3841-842-1353-Fax - Fax 259-2652 - TIo- 31571 240-8640 - Tia 55961 MAXIMS Viag, e Tur. A TIO 410-Cep05051-000-Tal 263-8672 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu. 9 Txrtalo9oxma. 93-3/ - ci 21 - Cep 01020 - e lal Ca 872 - 1481 - leI 32.3349 MAXXIMA Tur. Pesa. 1050 C or 04208 T A SI 6 914-6751 - Fax 53-7070

31250 Tais

NAWAS Viag. e Tur. FC p03048 TI 2010332 Ab

MD TUA. 9 Pde Aol Jxsa doa Sanioa 142 SanO a 5- CCP 04563-000 - lei 530-8395

MONITUR Ag. de Via9, e Tur. 500 Bento 329 - 1,- - di 10/Ir - Cap 01011 - Tela 34-4573 - 36-494.3 - Pra 36-9215

MDC Viag. e Tua. O J lho 40-3-o 37-CepO1012 A O - O 1 25-3305 - F 257-2830

MONREAL Ag. de Viag. e Tur. A SalndeAbrI 386-13/ -Cap01044-Tel. 255-3844 - Fax 255-3540

- MELLO FARO Tur. Cambro A da Consolação. 348 - 213/and - Cep 01302-Tala 258-5044- Fax- 231-1343-TIa 30359

MONTE CRISTO Viag. e Tua. Au Paulama 1439 5-304 cl. 54 - Cnp 01311-826 - Teis 269-813316820- Fac 268-9105

MELLO MATTOS Vuag. e Tur. Pç do Rnp45lrca 115 Li. - Cap 01045-001 - Tala 259-8233 - 231-4033 - TIa 39825/32541 MELMAK Ag. Viag. e Tu,.

MONUMENTO Viag. e Tur. 229 - Cap 04850-010 - Tal.: 533-5414 - 530-1741 - Par 61-9381 MORUMBI TUR Ag. Viog. Tur. A Aviono de 05-coa. 347 - 1° - Ci 13- Ceia 04710- Tal. 524-8098

NEDERLAND T 47 - 6° - C 01013020 A d 1 Tes34-i845- 37-6260/9957- Abao 843- °° - NELSON S TRAVEL A VOPabusda 174 - Ceir 04632 - Tal 5430045- 887-3782 - Fax 54305-56 NELTUR Viag. e Tur. Ao B,g Fama Lima. 1664- 10°-j 126314- CepOtdS2-00l - Tal 814-5745/2641 - Fas. 212.3363 NEPTUNIA Tur. A Vnenia Aao 16'O - Cep 04636-001 - Tais 246-3533 - Fax 246-6556-TIo: 55660 NETTOUR Viag. e Tua. AI S 289 8695/9045 Fax 2896152

Talo 32.2745 - 231-4773 - Fax- 259-4885 NISHIDOZI Tur. j 302 Cap 112 3 A S a L 01 046-907 - Tai.: 259-5667/3623 - Fac. 256-5525 - TIo 33028 NIVANATur

ORIENT EXPRESS Pass. Tur. A Dono .ioaada Barros, 17.10 - Cap01038 Tal 2596622 Fa 256 3540 TIO 32408 Praçadabberdada. 149 l°and -CepOl 511 Fax 279 1817 TeI 21356 Aba 958

g 120 5 a/513 Ceio 01042- Tal 258-1580 - Fax: 259-1983 ORIENTUR Viag. e Tua. Praça da Lbardada. 118 10 and 5.11 - Cep NOBLESTUR Pass. e Tua. 01553 010.Tal 232-6943 - 36-5541/4175 2daQ,aça,29Cep 01125 031-Tela 37-7902 - Fax. 36-41 75 221-4966 - Tia 24626 NON STOP TRAVEL A 8 L a Antonio 1404-1° - a/Li - Cap 01318-Tel. 288-7357 e Tur NOROESTE Vi 01221 T 1 l C 255-4044-Fax 256-3341 •Abav 222-TIx 30647

ORIGEM TERRA Tua. Cult. Integrado 9.40 Aroocha. 72-ei 62-6° - Cap 01219Tal 220-4145- Fan 221-5210 .ORLANDO Tur. Rosa Mistura Viag. e Tur. Ao. Ipiranga. 103 - 3°and. - es 32 - Cep 01045017 - Tela: 231 .2645 - 258-2362 Fax. 259-0904 ORLATUR Tu,. Pass. - Ao. Sao Lala. 187-041 Melroçoxie - l. a/Li. Lg 3/5 - Caia: 01048- leI.. 231-3100- TIo

P U. 907 TI 257-6133- 255.6625- Fax 257-5467 - Tia- 31875

OSHIRO Viag. Tur. Cep 03427 Tei NOVAGEHC1AOpde Viag e Tur ALP MOS TRAVEL Service Tur 19 8 da 90020 212-5/43 -Cep 01 507-000 Cair 01452 - Tela.: 212-2899/6633/0923 - Tal 278-1791 - 276-8248 - Pan: 279-1287 NEUMATUR Viag. Tua. MERIDIONAL Viag. e Tun. ÓTIMA Org. Turistica Fao 212-0923- Tls:83555 - TIO 31930 Internacional Maritima 9v Ipranga. 1147 8'and -01.64- Cap01039 19 João AdoIlo. 118-31- s/304 - Cep 01050 .Tels 227 . 1182 . 228 . 2757 Ao Ria Branco. 211 - 6° - nj. 66/67 - Cap -Tal.:37-1411 -Fax 34-4270 -TIo 21819 NOVA LINDOIA HotéiseTur MR Ag. de Viag. e Tua, 01205Tal.: 228-8747 - Fax 228-8608 56 1 -Cap 01221 -Te1 19 8rç lobas 551° -0101. IS - Cnp 01032 NEW AGE Viag. e Tur. MERLIN Tua. 221-9722.Tla Tela 227-8903/7818 228-7487 Fax: 0110 & CIA TUA. A G.x,aoJva 1416- Cep 04569-003 - 19 Vnle a Quatro da Mao 35-14° - 5/1409 2290537 0 22682 5393631 1 6 6557 CeOiO..1 001 ; 3 2l677 Aba 405 NOVAS FRONTEIRAS Ag de C p0l050Tal2596082 F259 0203 Viag. e Tua. Ti -37674 MSW Va e Tua MESBLATUR Viag. Escuarssões Ao 1910090 103 S'and. - Cep 0104601081/3 - Co A Sele de AS, 342-8- NEW CLASS Ag. de Viay, e Tua. Tala 257-1317 - 258-6273/6352 - Fac: OVERLAND Viag. e Tur. A Vota Ocato da Mao '41 - 9° - Cci, 0104.4 - leis 258-2733 - Fax 27-36C4- 15 Ao 1 poça 677 5- and cl 53 - Cap 258-0824 - Tio 37475 01341 000 - leis 220-8515 - 221-6702 - 37038 Ao São Lo/a. 258-ei 409- Cap 01048-500 01039-000 - Tal 222-5055 - Fao. 220-6734 POs 220-2525 - Tala - 255-2817 - 255-8501 - Fax: 256-1317 NOVETUR Ag. de Tua, e Pass. - Tia 37602 MULTIPLE CHOICE MC TRAVEL Ao Brmg. Farra Uma. i644 - a/Li. 60- Cep METALIS Viag. e Tur. n Brooho Genes. 25 - q 705 - Caia NEW JAPAN Tur. 01452 leis : 815-8052 814-0252 Pç da Liberdade. 305001 59Cep 01503 OXFORD Tua. A-o PndmoBoaoo 869s1 -Cep04342- Tela 01047020- To:s 295-5512/0673 - Too1xx - Tnl: 34-7136-Fax 34-2514 813-2107 - lis 80367 A. XV 9000mbro, 200-7° -ej.A- Cep015l3 276-6416 - 275-4994 257-1399 - Tal: 35-2005 - Abao. 806- Fax: 35-7906 NU Tua. NEW PORT Tua. METROPOLE Viag. e Tur. MUNDIRAMA Tua, Ao São LtoZ 65 - 14-- ci 148 - Cci, Ao. 6r9 Falia Lona. 1857 - 0/802 - Cep P.M.Prornoçoes Modernas A Seta da Atol 235 5-and - cj 553- Cxp 01 Barão de ltopeto09a 140- 8" - e i 61 - Ao. SaoLus.51 -Cap01048.Tai:259-4011 01046-911-Tal 258-2111-9b30:964-Fax: 01451 lei 803-4454-Fax 212-3185 Tia 01044 - Tal 255-6300 - For 289-9156 - Cep 01042 - Id 259-5577 - Alao - Abao. 592)593- TIa 22263 82073 2562969- TI, 36736 761(7631199 - Fox 258-9432-Tia 34513 01,0v 927 C4757 TI 5 A

i7491FF

9 s 2091

A-222 - Guia Panrotas - Mauo/93

Agências de Viagens -

PATH TUR - A de Via e Tur AI O 336- 121 12°C 01418 - Tel.287-0763 - Fax 251.4964 ep

PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUA. RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. HOZENTUR Pass. e Câmbio PERSONAL Ag. de Viag. p Trndrê. 734 LI 23- CpOl525 . TeI: A. Prol SebIião Soares do Fans. 57 . 3 R Bwãoe Ipeinng.93- l-C1. lO/5A. Iprrn& 318 - AI B - cj 502 - 5 . Cep • Cep 01317-908 - Tel : 268-5244 - Abav 242-9277 . F: 270-2575 - DDG cep 01042 Teis: 255453315561 • Abav: 01046010 • T&, . 256-1900 - 257-4055 • OBOOI 1 6660 696 . F: 284. 7184 TI 35205 67 . Fo 255-1081 - Tix: 32019 Abv 824 . F,.x 257-8809 - Tk: 32145 RARO Tur. PRINCESS WHOLESALERS Ag. e Tur PERSONAL TOUR Viag. e Tur. SIe de AbrI. 127 ci 22 . Cp 01043903 RRPM B,e AIVi ,e 409 : Ce 04557 000- Tois de Viag. e Tur. Tel 38-8950- F 359509 R So Celno. 89 land • ci. 1 • Cep Csp.nno los e • cj 62 • Gep 2419727072-531-3637- F 5437820 0 1 04001 . T& : 2295544 . Fa 227.7806 01037.201 . T . 239-257811578 - 35-9474 REAL Tur. e Vuag. . 372959 Fax: 3451 1 5 PERSPECTIVA Viag e Tur. RUBIATUR Ag. Viag. e Tur. . Av $50 Luis. 1 16 - Cep Ol046c1 . reI. R P3I.S14fl,a. 67 . Cep O5440Wl . Tel : PRISCV TUR Repres. de Hotéis e Pç. Dore José Gaspar. 78 . 6and. . Cj. 56. 2555611 -Aba 282-Fax:255-5029 . TIx 816801 1 : 816-171 5 61247/61237 Cep 01047 - Tol 258-6555 . Fa, 255.0908 Tur. Tix: 35618 . A NOvBrão.Ed. B,ão5I . 3v. s/313-Cep • 9. llapeva, 725 . Cep 01332008 . TeIs.: PIER 1 Cruise Expert 01042.010 - T 259-288810728 Fax: 2555611 - 287-1213 . 251.9494 Iprng 337 . 1 0 . s/21 . CepOIO4B-0l0 259-0728 Tk: 32854 2555029 - lix- 1416 RUNAS TUR Produçoea e Tok 255-8088/9295 - A54v 941 . Promoçoes Artàsticas 258-7942 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e PRIVILLEGE Tur. R. do Arooche. 157 6°and. ci. 61 . Ter: 2235092 R Libero B.54a,ó. 425 l9a,d. cj 195 Cep C8l908 ur. Av. Sao Lue. 187 . . SLj. . 1J26 . Cep 01089.920 T 1 35.3797 . 34-4652 . F x• A on Ped,o 1. 1155 . Cep 01552 - T& 01046 - T&r 258-5317 . 259•9995 . . ur. 259-0788 . F 274-6700 2575822 . Tix 31082 . 256-2528 . R. Tbap&6493°cj 37.Cep04533. PRONET Professsonal Network Tel : 280-641 1 - Fx 256-6903 PLANALTO Tur. RECEPTUR Viag. e Tur. Repr. Tur. 8. Vinte QoaSo de Outubro. 524 - Tel.: Av. Ipranga. 104 . 8 . ci 83 . Cep 01046. de Glor. 279 7 and. cj71 • Cep Te 259-4066 - Ab3v 4561474 - F- 2211318 . T1x 90460 RVT ROMAO Viag. e Tur. 01510-001 - Tel . 278-2548 - Fa 278-0111 255-4229 - Tix: 31351 fl l3de Muje, 1854 10c; 104 . Cep 01327 PLANNING TOLJRS Viag. . rei 289-7727 . F 284-3845 9 24dMuio,35. 16-cj 1512Co901041 PROJECTA Evento Tur. Repres. REGINOTur. . TeIs: 223-4051 . 220-0603- Fa 2208850 Av Bn9. Fu1 Linu. 1374 - 7 . Cj 404 Cep 84. NovedeJIho.4346A . Cep0I406-Tel : ag. ur. 01452 . Teis 815.6055 . A54v- 572 - Fax: 8531300- ASav 978• Fax, 881-9486 - TI: 23259 . . Al.F,anca617-Cep:01422.TeI:287.2848 2119909-Tix 81242 - 2854527- Fax: 645031 PLANOS Viag. REGISTRO Viag. e Tur. Ao Jabaqxara. 283 - Cj 7/li - Cep Ao São Ls. 165 • IS • Cnp 01046911 - PUMA TOUR #g. Viag. e Tua. Tal 2588055 Fax 2594443 04045000 - ToIS 581-7085 - 583-3083 - S.I.S. Studerat Information Service IR Zelooso da Cosia. 59- Cep 01526- Tal Fax 5768510 2751439. Telefax 270-3756 A. Sar90 de Capanema. 220 . Cep 01411 PLANTUR Ag. Viag. Tur. • Tala :8526333-2506071 - Fax: 881-7868 AELAXViag. e Tua. Ao Cotooa. 839 • Cep 04517002 • Tal. QUALITOURS Ag. de Viag. e Tua. - Tela.. 5333644 AbOv 300/792 . Fax 61-1100. Ax.SãoLuix. 11213-and. -Cep0iO46.00I SAAS Sulamórica Viajes y Tur. Tia 57403 Tais.: 2552556- 2579877-2560488- Fax Ao Paxlal.x 1009- 1909 - Ce 01311 268.0206 Tal: 2515388- Fax, 2515341 - Ti: 39202 RENT a TOUR Repr. Intern. Tur. PLAZA Pass. e Tua. IR Brãxh000rxaa.25 . Cj, 1001 Cap01047 A 1 2S9 345 9-C 1801 C O 046 25-5704 QUATRO VENTOS Hoteis:Tur. Tel' 256-2004 Fax 2873846 • TOlO SABRICO Viag. e Tur. 0958 257-849 - • TIo. Tal. 285-5630 - Telefax 2770585 - TI0: RENTACOR DO BR. Prom. Rep. 6 824-0066-Fax 826-5093 . Tio 26784 Tal.. PLUSTOUR Viag. Tua, e Câmbio 1 1 301 - C 04011 •T1 .64 São Lxa. SAGARO Paga, e Tur. 572391613763- Fax S492Ol3 - e 2 -39 3.F01 xx 403/404 303 Cep QUEBEC Viag. e tua. A BxrnPaelxr. 1620-Cop04203002'Tal.: A Sele de AbrI 404 • 4° - 13 44 - Cap REXTURVuagTur p01046900 lei 914 2600 F 9147562 TI 35339 01044000T 1 267 4504 256 3092 POLTRONA 1 Tur ° O Desensb dx Vale. lis - Cep 05810. 2141200/1001/1002- Abua 746/7471913 - SAGITUR Via e Tur Tal.: 262 . 66588712255- Fax 65-7649 - - Fax 256-3866 GUEEN Op. Turistica O da Consolaçuo. 348 9° xl. 91/92 . Cap. IR AI O rrr 804 Tela 01302 Tal 2585673 255-0911 231 4521 A 5 d 3 5 40 16 aod 1 18D RIKO Org nt V.ag Tua 52 8 35/ 659 ao - Fax:255-1501 Cap 01312 - Tela. 2586013 . 2559956- IR llapnva 378 C1 54- Cap' 01332- Tal Ao P,ea Jaxoelrrro Koblaohek. 447- Cep 2555764- Abao: 8761980- Fa.x 2556033 2875799 Fax 2875188 04543 - Telefo 8209567 Tio 35904 SAILAWAY International RITZ Viag, e Tur. Pç. D. Jose Gaxpar. 30- 17°- q 1 7A - Cep POLVANI Tours QUEENSBERRY Viagens Tua. IR O Braalro Gxeres. 25 13-and. xl. 1002 01047- Tela.: 255-0466/4236/4858 - Abav Ao Exropa, 356 - Cap 10449.000 . Tal Ao São Laia. 165cj2839 . Cep01046-911 Cep 01047.020 - Tal: 257-0647 - Fax: 900- Fax' 231-0033-TIa 36737 6933411 • Fax 8834922- TIo: 31109 - Ter. 2550211 - Abao 635- Fax: 2557733 2588435 Tio 34564 SAINLAKEViag.eTur. POMPTUR Pompéia Tua. RIVERTURPass.Tur. AvrgFaxaLIn-ra20033°ond.Cep01451 Ao Pxrnparoa,64-Cep05022Tel 8726666 QUEENSLANDVíg Ao Iprraega, 345 5° - ci. 504 - Cep - e - - ax. . Abax 695- Fax 872-8190- TIa: 01046.010-Tal: 2585474 Fax 2566351 Ao 8sg Faoa Lrrrsa 18856'- Cl 504- Cap . POOL Ag. de Viag. 9911/3581 Fax ROBERT TUR Ag. de Viag, e Tur. SAITAMA VIAG. E TUR. LTDA 81634128144234 3 IR. Maxdron, 250 • Cep 01457020 - Tal: AI. Mm RochaAaeoedo.9l2-3'.CepOl4lO A. dos Borda. 267 - Cep 04321 - Tal.: 8143SS5 Fax: 2120789 . TIx 82933 Tala. 8834899 . 88l'6635-282-4320.Tlo 579. 5312.276.7536 - Fax 2561584 QUEOP'S Viag. Tur.

PATHFINDERS Tua. IR. da Ourlaoda. 96 7 • Cap 01017 - Tal 37-3738 - Fax: 356238- Tia: 23465

POPULAR V' T Ao Sex Lxix 137 - Cep 01046 . Tela 259.4923.2310271 - Fax 2595681

SAO PAULO - SP CONTINUA'Ã' '? PALLAS Viag. e Tur. A Hrgri. 664 2 • cj. 21/22 - Cep 01455 904 Teis 8167188 • Ab 619 - F 813-5443 . TI: 9221 2 PALOMA TRAVEL Ag. Via9. Tur. A MaMarcohna, 487 . Taod Cj 21 Cep 03011 . Tel 264-9744 - Fa 2429015 PAN ANDES Tur. . A O 8 57 • 4 0150 . 27721 F: 2792065 . flx: 33694 . A 5rç Loas Antono. 2357 t7ard Cl 1701f4 . Cep 01401080 . Te. 2872333 .F 2872273 PANEXPRESS Víag. e Tur. Av Ipi,n. 318 . BI 8 - 9 . Cop 01046 . Teis.: 258-5122/536315564 . 1k: 35344 . Abv: 720 - For. 257-5476 PANORAMA Tur. 5v SioLuis.47-Cep0t046- Tel:257-7155 • Abav 350 - Fax 257 . 7981 - TI 33411 -22726 PAR Representaciones IR Fonreca Gaixâo 162 Cep 01547 TxI 2154634 . Tio 21501 PARADIGMA Viag. Tua. A, Arearal Gargel. 447. 5-and • c 82 Cep 01221001 lala 2140393 - 2563583 • PARADISO Viag, e Tua. Tlx340 1 - Cep 01045 SeI PARCERIA Viag, e Tua. O Maaalro Jordao Bornardno Sena 14 • 5221820 070 T 1 246 9196 F PARTNER Viag. e Tur. Pç da Pepãbhxa 376 - 2 • C 21 - cep 01045 7 a 223 5275 222 8173 F 223-4783 PASSAPORTE Viag. e Tua. IR Pelolas. 494 Cep 04012 . Tel:572 .2846 • Fax 573-4344 PASSATOURS Viag. e Cambio 04524909 •T&5 - 531 . 7441 . 61 . 8565 . Fax 240-8566 - 531-5367

R.SariadxJap1526-I°.Cap03309.Tai 2968600- Fax.294-0462 - Tio: 60196

SALA VII' VIAG. E TUR. ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. IR. Depurado Lacerda Franco. 86 4'end. Cl. Ao Noxe da JaIlro. 40- 10° - 511OA . Cep QUILOMBO Viag. e Tur. 01343-900 - Tola: 259-7415/9440 - 39-1529 502 . Cop06418OCS) - Telefax: 211-6971 IR Dr AlCeo de Carropos Rodogoas. 22-2° Fax 255-7415-TIO. 39-456 PORTO SEGURO DE Viag. Tua. PATRIMONIO Tur. IR Selada Abni 252- 13'- Cj 132/3 - Cep Coo 04544 - Tela 620.4714 . 8293077 - SALT LAKE Tur Avflaboraçax,353.3°-cjsal/2CepOSdOi ROCCHI&MIORR6CP.eTUr. 0044030-Tal 256-6211 - Fax 258.8678 829 . 3087-Fax 829 . 3576 . TIO: 53994 • Ao Paxlisla,8075°cj 502- Cep01311 ° Tal 298 . 3377- Fax: 298-4594 Fax 852.9598 • Tala 320569 . 378903 . Fax: 35-3303 R & M Tua. Recepitivo e Tua. POTALA Tu,. • Ao Irai,75xj 134B1A-Cap04082.Tel.: A Saro de Abri 79 3and -s.303Cap PAULISTA TOUR Tua, e Cambio 530.0144- Telefax 533-5893 O Sxrbra 467 Cap 05009 .000 . Tal 51340 . Tel 320559 . Fao 393303 • TIo. RODA Tu,. IR. Maranrrao 588 5-and •Ce 01240 000 34 7° andar cj. 73 - Cep 8729754 Telefax 872-4226 24719 Telefax 826-6966 TI 7-020 Tal.: 258-6610/6606/5746. Fax SALT LAXE Viag. e Tur. - 2588608 TIO 32963 9. e ia.e RC.M.E.Vrag.Tur. Ao Bfr9 FanaLinna.2003.3°.q 301-Ceo PAULISTATURA9.deViag.eTur. T As Vereador Jose D,rrrz 302Cep 04604 01451 - Tel:813 . 7831 - Fax:815-8920 RODRITUR Tu,. Ao. Paxhala. 2073 Horas 13' . 55. 321/2 CurnxdaAndradx 153-12 -CepOlC49 .47-3054- 524-3803 - Fax. Cep 01311 . Tela.. 284.1182 - 251-2056 • Ao Sax Lala. 187-2° S5l1 . L1 39 . Cap - Tela 231-2427 . 258-1563 - 255-4295 • 5248628 Abao 536/537 Fax 251-2056 01346. Tal : 257-7492 . Fax 259-3882 SALVADOR LEMBO Viag. e Tua. Fax 255.6305- TIx 37247 IR Pa,xolo Gero/de 996 ci. 511 - Cep. ROL-MAR Tua. PEAI( Viag. e Tua. R.K. Hotéis e Tua. 01409000. Tais: 2835343- 287-2792PRATICK Viag. e Tur. A. Corroandador EdoardxSccab, 215-Cep IR. AtIãnlroa. 87 • Cep 01440-000 . Tal As Gs51oCaio 1864-Cep05802140-Tel Fax 289-6851 o BerrloFredas 178 . 2 -Cap01220.003- 250-2811 - Ole: 33719- Fax: 8535006 Tela: 2207489- 222-9344 -Fax. 221.7813 5226019/4039 Fax 521-9032 - TIx' 53014 04601-070- Tel.: 533 .8983-Fax: 543-7062 - e -Tio26l15 - SANMARCU°SA9.deTur. PECUNIA Ag. de Tur. R.M.P. Pass. Tua. & Cambio Ao, Viera da Morais, 881 - Cap 04617- Tel ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur IR Pedrxao Alvarenga. 1245 10' and. - Cap PREMIUM Travei Ao PaxOala 7°'70 Horsa 1 7'and. CI 706 . 240.3344 . Fax 240-3845- TIa' 53914 IR Coalho Lisboa 327 - Cep 03323-040 04531-000-Tal 262-7477 - Fax. 683-4810 IR Barão da llapellnrnga. 193-01 203 -Cap Cepol3l .3,30-Tal 289.7174-2878764- Ti '2945033- F '941-1871 -Tio: 60906 - TIo 35799 01042201 Tal 258-4188 - Fax 2517-,r94 Fax 288-0718 - SANOETUR V,ag. Tur. . Tua Vrag. - Ti 30869 ROMAO e Tua. PEGASUS Viag. e Tua. • AUQU,l3. 748 - cep 0304-001 - Tal. RTC - Ro aI TraveI CIub RMrrrsiro Godop, 1271 - Cep 05015- Tal,, Ao. Senador GuerrAs. 667' 11°' 5/113 - Cep PREVISÃO Ag. de Viag. e Tua. 231 .4424- 2566945- Fax: 255-3681 Ro Dom Joi da Barros 17-4° andar - 01026 - Tala 227.2437/0065 . 228010$. A Bonifãcro Cosas. 237- Cep 02731 ' Tei 43. Tela.: 2310539/2932 - Fax 2579592 TIe 21221 266-1667 - Fax 266-2271 -Tia 25659 SANDS Repres. Tua. RONDO Viag. e Tur. - A, Dx. José Paulo, 10791 - CoO 03509.040 AO IndIaoôpolia, 250 - Cap 04062 - Tais . RADAR Pass. e Tua. PENINSULA Viag, e Tua. PREVISAO Ag. de Viag, e Tua. Telelae 942-8455 575.8600/4230-549-4730-Fax: 544 . 3949 1 F 1 197 1' 11 - c O MarCormr. 48-6'- 01.64' Cep 01047000- O Barão de llapelrernga. 14010 004 51.14 TIx: 30748 257 9014 718607 Tela 256-9879 - 255-4539-259-3788 - Fax . Cep01048'OOo - Tel.' 258.9037-259-6151 • ROSANATUR VIAG. E TUR. 2580902- Fax 231-0505' TIx' 31364 255-2831 - TIa: 33941 -2010135' Fax' 258.4270-Tia' 25658 ' Ao doCarsrno. 337s 4Cep04132'OOO'Tel: SANFTUR STA. EFIGNIA Viag. e . 630097 - TaIaIax 2720309 - Tua RAINBOW Viag. e Tur PERFIL Via9, e Tur. PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. Ao AnlxeroCarlosMagaihaes. 1034-Lj 22C Ao. Ipranga. 337 • liaedax Cep O. Br de ilapalrrrrsga, 93-9'' Cep 01042 O Q51rreo deAndrade. 219-7° - Ci 71. Ce-p ROTAMUNI3O Ag. de Tur. - Cap 41850 - leis.: 3582780/5360 - Tix. 01046.010- Tel 255-9088/9285'Abav:941 Tal 2588488 . Abao 828- Fax 256-7272 - 01049- Tal: 255. 1103 - Fax 255.1487 o Marcovi. 107-4' - Cep 01047908- Tal 3274 Fax:268.7942 Tio' 37230 255.4133 - Fax: 265-7502 - Tix: 21487 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tu,. PERSONAE Tur. A Parrrplona 935' 5arrd. c. 51 - Cap 01405 RAMAZINI Tur SANKYO Tua, do Br. ROXIE Viag. e Tua. Ao Srig Farra Lrmrra. 1664- a/Li. 57/58- Cep ' Tela 2852555/6881/0212 - Abav: 888 - A Abales Cabral 217 . Cep 01415 • leI.' A. Parrrploe3. 11151). -CepOi4O5.001 - Tal IR 81. da lgaape, 212-5111/13 - Cep 01507 01452 . Tei 8142200 Foa 815-2969 Fax 2898529- TIo' 33768 634.5094 - Fax 634.0821 - TIx 6213 251.5012/4539 - Fax 288-7336 -Tels.:270.1866- 278.7B20-Fao.27 0- 7038

Maio/93 - Guia Panaotas - 4-223

Agências de Viagens -

CONTINUAÇAO

A dConoção.57.l.cj.I2Cep0l501 Tel 2584900 - Fa 255-2832 TI 36263

A 45 GonsoIç,o. 331 350 • cj 3l01 1 : Cep 01 301 000 • TeIs 2594345 • 258-43095295 - F 2596204 . TI 39369

SÃO PAULO RENASCENÇA Op. Tunst,

SILVER MOON Ag. de Viag. e Tur. L0fl58, 82 Cep 05330502 - TAS 589-9951 268-4759

SIMATUR V • a

SCAN - Suisse Viag. e Tur.

AI 50 b q • 1 572 . .

N0én34Cp04535.TeI:820-9464 930.1r .. C 34090 STELLARE Viag.eTur. p R JuentS. 445 - Cep 03124 000 TeIs •.. 8290190 - Ab. 829 - F 829-8415 914-8765385 Fax: 63-1669 . TI 35863

SIMBOLO Tur

SCHENKER Viag. e Tur. . Av 40$ B3ndei,an1e 460 . Cep 04071 .

. SINCO Vtag. e Tur.

Te', 542-31 55 543 . 9888 • Ea 240-7973 Ti,: 54625 . A Rosa Geta Luer3. 93 . Cep 04070 - Teis 54231 55 . 543 . 9888 - TI 31308/35206

TAORMNA Vig. e Tur. cnsIaç3o, 37 - 7 . q n.

. STOAT VGANO Tur.

SOTRAV Repres. Viag. e Tur.

A Au Borb. 423 • Cep 05451 . Tel 9 Sete Ou AbRI, 264 - 13n4 cj 1317 . 1eI 2599592 . Fa 251 -5054 - TI 33488 2636402 . Faz: 263-6402

Tur

A Lepiace.96-cj 112l1-Cep04622001 8 V 1 O 1 d M 1I63L 2Ce TeI5317100 Abae. 755 . Fac. 617106 . cC0 . 8514 . 222738 TIX 222 221

A Carlos P,nlo 6:-e, 65 - C0 04630-03/ Tel 533-3890- T,iOIa, 533-8190

TANLEY Tur. Viag. Congresso

sos JESUS p/ ISRAEL Viag.

1 1601 C 0537 SOUTHERNCIlOSSTur. A L O 1 As PaI6t. 575- 9 . Cj 914-Ce801311 274-Ol3S9148353 Fa,I22-2968 Tel 288-2801 . F 2882901

F7.A,ehoLo,nbwd,4SI 2 Cep03445 Te! 296-8862 . 295.4586 . F 293-7228

SCHERER Viag e Tur.

A Afltar& 539 - 6' andar - cj 62 - Cop Fç da Repúb.ic& 28 V - CepQ1O45 - Abv 876 . Tel.: 256-0722 . Tk 31045 5003 . Tel. 8728319 Fa 65-4238 - TSx 82507

• Tel . A. dos G3tas. 1474 Cep 04053 • TeL 583-2550 • Fa 5778136

SIGMA Tur. Ag. de Viag. SANREMO ur.

TALLY Ag. de Viag. e Tur.

STELLA MAAS Viag. Tur.

SOS Viag. e Tur,

SIDON Tur R MIIe,. 375 - Y • Cep 0301 24-4999 . Fx 92.0151

SAO PAULO - SP

STREAMTOURdeTur.

TARGETTur.

A Aoehc& l0452Ci 21 - Cep01227- 67-7599 TIS.. 826-4534 . 67.3900 .

9 Bela Cntr. 74.6 . 5 3ndal - Cj 52 ' CeO 01415 . TeI 2582739 - 25&5653 . F3 256.2478 . TIe 32760

STUDY & ADVENTURE SOUTHWtNDSAg.deViag.eTur. CULTURALPAOGRAM

T A V

AvBrLsAeIoflO35.C5Cep Rp,o45hoInnoceet,l68Cep04538500

SUA AGENCIA Viag. e Tur.

p Tur. Viag. e Tur.

Av Onze deJunho. 384 Cep04041 - TeI,. 573.9493j9 25

CCnSOI3ÇSO 2700 • 03 . 19 Av. Beg Fn Lene. 1541 . l2 Cep01451 . 2808536 - rei.: 210-5065 . 815. 7950 . 2118497 . 0141 6000 - TOI. Ti, 80623 81722 85259445964 - 883•3940 . Fa, 282-0607

. SINTESE Viag. e Tur.

SPA Viag. e Tur.

R 8CUhO Gorne. 25 . 3 . cj. 310 • Cep 01047 Teia 256-1822 255-5312 Fa,: 258-2301

Berào de lupe lien a, 93 -8' . CJ. Cep 01042- Tei.: 37-9502 Fae 257-8471- Ti,, 23927

01301 • Te9.. 258-8155 • 259-930614659 Fx 255.6868 . TI 32283

Tur

TAVOTUR LI

628 W7 4M 9O50C

SUDANTUR Tur.

TBJ Repres. Viag. e Tur.

239 • Cep 04709-110 . Hen, TeIa.: 548•668l4540 . 247.8460/3723 . 52/34792462847- Fax: 523.6264-Abax 596- TI 56454

TCA Viag. e Tur.

P0. 43 L,bord3de 256 2'afld. - Cep 01503010- Tel.: 2770896 Fe, 277.4357

A. P'ol Vahla de Abre,. 432 - Cep. 04549 Teis 542-6486 - Fax: 531-4640 SPARI( Viagens e Tur. AvS50LUO.2721276.CeP01046.000-Tei.. Cep R 8,6,1,0 Gornes. 37 2',r,d 64,60 de livpeiorga 273- lO' -C1 04- CeP 01042- Tei 255-7279 - Fas 259-8707 01047-020-Tei 259-5633-259-981/ - Fax: 259-6200 - Fax, 255-1021 . Tio 33663 . TEC TOUR Viag. e Tu,. Ai. Gabr,ei Monteiro da Siba. 1.111 - Cep AbOo 484.5 258-90/7 - TI,: 32334 01441 - Tel - 852-5588- Fax 852-3029

SULTOUR Tur. e Cômbio

SIR Viag. Tur. A

SCALA MUNDI Via e Tur -

Parrrpixeo 7l0i?12s2d -CepOldOS-00I -Tai'287-8707- Talefo, 283-4/SI

INFORMATION

Bordo de Capanerna. 233- Cep 01411 - reis. 852-6333 . 290-6071 - Fa, 881-7868 A.

A Door José de Barros. 177 - 1 - Cep 01038 - rei, 299-8001/1832/6014 257.5/50-Ti, 33788

SISAL Rio Hoteis e Tur.

A da Graça 194 - Cep 01125 - Teis 222-552417/ 4313253- Fax 223-2748

SPECIAL Viag. Tur. - Rvxsevelt 235- 6'• Ce p 01303-904 - rei 256-5988-Fax: 256-4030 - Ti, 36540

37-0486 - 239-2584-Fax 36-0677

Pç Aniono Cànd,do dx Carnargo 4 - cep 01/54- lei 925-3888 - Fax 66-1895 - Ti, 39098

SEPATUR Viag. e Tur. -

A, Prol Cadx,daCarnallro 28-01 12 -Cap 0453/ 080 - Teis 828-9315/9362 - Fa, 829-2590

TECHNOTRAVEL Viag. e Tur.

.71, 33582

A S dAb 373038 F 358810 TI 22049- TOLL FASE' 800-8818

SKYLINES Reprea. '9 Brou,v Gor,res 36 4,00 - Cap 256-8558 - 01047-903 - rei 55-nT. 259-6799 - Fax 255-7129 - Tio 33352

SLEEPWELL Repres. e Tu,.

A P i la 24945 54 C pOI3IO 300 -Tal 255-3454 - 258-0384 - Fax 298-6787

TEOREMA Viag. Tur.

SUN & SEA Repres.

SPRESSO DO BR Tur. s .Ivrocfll, 94-10 - ci 100.57 - Cep01047

Ao Pooi,sIo. 2201 -10-- s11856-CapOl3l 1 - TeIs 255-2158 - 231-5646 - 256-7904 .-Tels: 298-7944-284-5558- Fas: 283-2706 -Ti, 22773 A300 936- Fas 259-0765 - To 35500

SPRING FLOWERS Viagens e Tu, 287-5387 - TIa 37-...l

TEMPO Tu,.

10 q 1 - 090 '9 vsa BorTC 106 2a,d - Ce p 01523630- '9 MOO/O, Fonis 91 - 7'and - Cep A. Banlo Frei/as. 162 01220-000 - Tal 221-4041 - 223-4949 Tei 270-0777 - Fac' 270-0788 01050003- TeI 257-1544 - Fax: 214-0247 222-6550-65,0 397- Fax- 221-4170 - T:, 26593 SUN LIFE Tu,

332

SEOUOIA VIAG E TUA

SUMMIT Viag. e Tur.

R Se-pe. 475 Tord - q 205/6 - Cep 0-, BrO' LodAnlono. 2050-8'- s/82 - Coo 0124300/ - reis 259-9821 258-4113 - 01318 - Tais 288-6369.'131416357 - Fax 250-9295 - Fax 256.2889 288-8895 - Ti, 32923

SIJNCROWNE Repres. e Tur.

SPINOLA viag.

SENTRAL Viag. e Tur.

Ao ip000ga, 345 10'and - Ci 1004- Cep TECH TRAVEL Viag. e Tur. 259-9570 - 01046 923 - Teis Ao Brrg. Farra Linra 1451 q141 . 090 231-5839/3029 - Telefax 257-3562 Tio' 01469-900- Tal - 210-7751 -211-2286- Fax: 30072 815-5045

SKY ONE Ag. de Viag. e Tur.

01240- T,l - Ab 12572822 F 309 CP 849100 eb 731 F 820-9867 Ti

SEGALTUR Tur. Càmbio 41 C e 01035 reis A O 4

li l.ir,on, 235' - ci 3/4 - Cop0I047- Teis 257-5/67 - 258-5254

Br deilapelnnga.221l1 ci 110/ 0154.001 Tel.231 . 4044 - A

Ao PaxirsIa 1439 6' and 053 - 01311-250 Tal 257-6988i7410 - Fone 251-4814- Ti, 38421

SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur.

SUMMER Viag. Tur.

SPECIAL DAYS Viag e Tur.

SVE SECTUR Ag. de Viag. e Tur.

Ao ipronQa 345-19-003 - ci 90415-OcO 010..6 923- TxI 231-0944' r-ax' 257-99.1 - Tio 35968

U5t

TERESA PEREZ Viag. e Tu,. dv Br ForaL, F 8147590

TRAVEI Tu,

C 804038 Tal 572-2157- Fax 575-1176 - Tio 39041

TERRA BRASIL - Viag. e Tur.

Ao Sri9 Farra Lana. 154/ - e/Li 2 r 8- Cep 01451 900 - Tais: 211-1299/1450 - Fax SUNDAY TUA 210-9720 Ao 68d,Oso de Moro,,, 631 ci 45 - Ga p A Beniodadodrade. 172-Cep04503-Tei STAFF Viag. e Tu. 05419Tais 212-1823 814-2509Fax 859-0459-64, 884-2623 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. TERRANOBRE Crnbio e Tu,. 9 Mar000. 13/ ,3i31311 - Coo 0947-500 A Franco da Rocha 71/ - Cep 33015-040 - 212-5870 - Ti,: 80372 o 151 A. Cardosoda Airoerda. 60 15'ood. SUNSHINE JMS/1 Viag. Tur. - rei 259-4182- FAc 256-5448 Ter 864-7093/3573 - 55-5854 - Fac Ao Ga,iherare Cotchrng. 1220 - Cern Cep 050/3-000 - Tal' 262-2611 - Fax 282. 8070 SOBRATUR - Soe. B,as. de Tu,. 02113-012 Te/o.: 954-3712/2934 - 262-2894 STAND BYTOUR Ao 05oLls l65-8-Ce0/246000-Txis.' . Ao ir,diOeãPOb:5 201 2',nd - Cep: 34062- SERONA TUA. 255-9359 - Fax 258-9135 - TIo: 37376 TELJTO TOURS Op. Turistica - . Tel 573-8844 - 572-4399 - Foi, 549-7139 A Aba,,, de Lera. 723 10, 04 - Cap 01122 u,. e am lO A, Jona dos San/os /r 68- Cap 04509,0/00v 000 Lu,s. 197 i d354p C1045 -Tal Soe. WORLD STREAM Tu,. c Tel 533-9512 - Fax 530-4717 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tu,. SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Cep Pç laRopúhic.n,27C- 1-Çi 108/li -Cep Pç da Aapablrxa 146 5' s 532 - Cep 231-118371,, 26004 0/048 - Tais 257-4344 - 259-6169-6540 TGK Tur 0/045-Tal :258-660614891 -Fac 258-1883 O/C45-000-Tel 259-8104- 231-4157-Fax 752- Ti, 30584- Fax:259-0758 A-o PoiaIs/a /009 19' and ,1902 - Cep -ir 25050 SUPER Ag. de Viag. e Tu,. 258 . 5426 01311-9/8 - Tal 285-4649 - 284-2070 - Fac 263 1165 SOFT TRAVEL Vcag e Tu, C pCI47 903 T 852 r 'i STAR WAY TOURS OPERATOR SEUUR Se,v Especiais de Tu, 10-01 704CP01OCD020 6531515 A I5eiaC.nlror. 1364- Cep 01419-001 - Ter, 0- Tabaprva. 594 3' - Cep 04533 - Tei TH - Operadora Tur. Tal 37 955n A.ao ax .5- 9.6 262-5559 -Fac 64-5753- Tx 3253/ 928-9763- Fax 528-9765 4 /1 Ea : eFo 1 -1 974 and i '41 - C SUPER DONT Ml - 01050-906 - Telefax: 259-5897-TIc 31066 - Paroisla...67/75- Id- - Cep 01311000SOFTUR Tu,. Inte,. STATUS Op. Tur. SEVEN . Tu,. - ao 25 -50 . e 25 -- Aa Poroi:sto 648-2 andar - Cap 0/310-100 THAINÁ Viag. e Tu,. A-.- 4.rraoqa 318 51 A 4,04, c 472- Cap Ao Brrg Farra Lera. 1570- 11 0 - Cxp 01452 - Tei 209-3847 - Fax 254-4857 0'0460l0 - Tal' 267-1211 - Fax:255-7343 Ao Poo90dia 1675-CaP 05023-001 - Tei -Tel 815-8302-Fax 212-1935- Tir80359 SVM Viag. e Tur. - Tio 35432- Aboco 884 262-a305 - 864-5909-For 62-9411 . • 9 Selada A51:b /05- 2-and, 01.26- Cep SHARONTUR Pasa. Tu,. SOL FESTA Tu,. 01040 - Te, 32-8992 - - THALASSA Tu,. Cong. e Viag. 9 da Graça. 235 - Cep 01125 - Tei ' pç do flnpab000 473-9' aedar-cr 51 -Cep STB Siudant Travei Bureau F 37-5276- TIO 24328 223-8388- Abon 8931732/573-ria: 35692- AI Mn,olro Rocha Adexedo. 1359 - Cep 0'34 939 - Tal ' 22315035-For 222-9078 • 9 E r d U 4 103.0 01427000 • 60 ibaia.2'and ai 22F-Tel 255-2511 For 2205036 0/410003 - Tais 881-4256 - 852-511/ - Ti, 33025 33002 - - T i 74242- T Fax: 64-2575 - Tio 33912 - - - . 687.21.

SHILTON Vlag. e Tur.

9 bnocéncro 14058/e, 115 - Ce p 050/3 -Tal 263-0777 - Fax 8,2-2969 - Abaa 904

SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. 5'- 555 - CeoOl3lO - Tal

SM Viag. e Tu,.

SWANS Viag. e Tu,.

SOLETUR -Sol Ag. de Tu,. • vandao/Adrnesiraçoix Ao Sdo Lain 192 000 - Tal G/0 - 0 231-3238 . AS -- 244 - 25- 3" - F Tio 33195 -

283 SI T 30818

SHIPS - CRUISES AND TOURS A da Consoiaçdo 222 - ci 809 - Ceo 01312 000 - Tais 253-755211001 - 256-2586- Fax 256-0124-Ti, 31555

SI-IITAKE Via - e Tur 03322 000 Tel 2848644 F 295-5454 • Ao PasSeia. 509 0 502/3 - Cap 013/1-003 - Teis 288-5191 - 287-9755- Fax 289-3288

A-224- Guia Panrotes - Maio/93

192

• A-o AdoIOPolrerro. l738-Cepo4734coo -Te': 524-2467 G,nr:a, f.40nlerro da Sina. 1302- Cep 7/442 000 - Teia 853-91 79/9379

• Ai

01947- Tei

STC Status TraveI Card

C 8013 8 L .02 C 255-3.155 - Fac 256-6/31 - Ob,c 244 - 0/ 048 - rei 257-1211 - 60v-o 554 - For Ti, 33158 255-7343 - Til 354.12 • Prolr/04.STAO 06v Las, 92- e/Li 9e10- Cep 31046003 - lei 255-1322 - Fax 255-2104 - Abav 302- TIx 33155

STELLA BARROS Op. Tu,.

'9 Saba da AbrIl. 103-3-- Cern 01043- Teis 35-3054 - 36.7045 - 37-6168 - Fao. CCP 351331,1806 T 21358

01046000 Ter 231-3235-Abono 621 • 9. Aoçosla, 1825- Li 114- Ce 014/3 - Te1 204-2758 - Fax 259-2860 - Tio 33195

Pça da Libardaie 272 - 3' - ci A - Cap THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. 01573-001 - Tal 270-9211 - 278-5659 - A Do,n,ngoa de Moras. 2957- Cep 04035277-8956-Fac 270-1289-Tio 3i128 Ti 1 -F00 a

259 3377 F 2570538

TAIVOTUR Viag. e Tu,. '9 COrnrO9OC de Moaen. 828 - o/7 - Cap 04010- Tais.: 573-6/77-575-2703

TAJ Holiday T,avels- Ag. de Vi. e Tur. Ao, São Lide 50 2' and c 22-8 - Cep 0/045000 TI 2552511 Fax 2557104 11

STELLA BARROS Tu,. Ai, Gobrel MIS da 5/00. 1556 - Cep TALLER Tu,. e C,mbio 0i442-000-Tab- 851-0222 - Aba, 675.252 Ao, Reboorças 353 cj 727'and -Cap. 05401 -Tal, 881-6399- Fora 881-6506 - Fax 280-0910

THULE Viag. e Tur. 05403070 A Sf45833 T9 Fax 2 2 -.505

g. e iag. e ur. Bento de Andrade. 403- Cep 04503 001 reI :8845/li - Fax 885-2489 A

TIGERS TOUR F 2923019

TIKARA Viag. e Tur. João SabeIs. 88 - Cep 04387 - Tal 584-5938 - Fax 563-8785 A.

Agências de Viagens TRADE TOURS Ving. StedAbd.261 it-CeOO43 -YeI 257-9788 - Fa 259-7292 . Abv 929 - Tx. 37498 - Toli F,ee 800-858

TREKAIR Vig. e Tur. Pç se. 21 j O12 - lO : Cep O1 TeL 37-7021 • Fa 36-2323 - Tix. 24819

•Te2588.256.0513 Fae2552I2

TRIPLAN Tu, . Viag. e Tu,. F 1 256 - C C1050 - Te! 257-6774 - 258-5877 - Fux 255-9537

Tur. ZEBU PrOdUÇOCS e Pas. UPPER CLASS TOURS - A Iprg 324B1 CLi 2Sbi-CepO1O48 A A,açari. 218 . CepOl4S3• lei 829-4774 - Tel. 255-6003 - 258-5757 - 259-5692 - Tix. -Far 820-2977 - 22134 CONTINUAÇAO . URSA A9. de Vieg. e Tur. OUJS TR N T TRAFFICTUR Viag. e Tur. TURAVIA DO BRASIL Operadora Av So Gahrn, ll - Cep 05455-901 TIME TOUR Viag e Tur Te! 261 0324 832 t813 Fa 833-9780 90 T923ii3l8259CI49g3 I2570027f338 C P lia t R 3or, Jo, de B,,ros 1 7 -8 - c 83 . Gep 80408 • 221 1? C Fax 2311318 255-1359 - Tix 37230 T 1 1 • V - F 01038 T& 256-2632 - 255 '356 - 255-1 352 - T 30954 259-4702/4751 - 7k. 33020 - F 258-6379 TRANS UFE Viag. Tur. USTUfl Ag. de Viag. e Tu,. - R Ppk, 788 - 2and - Cj 2' - Gep TRESLEETur. 9 dG6ra 332-8'-Ci82-CeOl51O-0O0 R SI TeIe 96csa 16 - Cep03026-O0l - TURIAÇU Viag. e Tu,. 01045 Te 287-0420!2355P938 - Fex TIUL Viag. e Tur. . Tei 278-227816301 - 279-2117/9455- Fez. Tel 93-6647 - Fx 264-2520 9 Bo de I3peIinng. 4O . l3 - 8h33 - 270-5207 A Nove doJulho 40 - 5 - q 5C -Cep031 2 Cep 01042 - Tel 257-2133 - Tix 32928 - Tel.. 259-5995 - Fax. 255-2470 - Tk 3251 1 TRANS VOVAGE Ag. de Viag. e Tu,, TRIESTE Viog. Tur. UTELL INTERN. DO BR. Tu,. A Ibja.329- l0--q 01 -Cep04524-TeI - p Libero Badard. 293 . 10° - ci lOA - Cep AvO,9 F TIVOLIVja9.Tur. L n. 664 - çj 202- Cep TURIS VIP Ag. e Tur. 542-8422-F 61-6128-Tl, 54798 1O2Ce0I243 0209 • leL 34-9131 - Fax 323233- TI,. Te .. 1 - 81 - A Pult& 2202 1and ci '2 - Ce p 01 310 ee Te! 259-6742 - 2556782 - 23! -4! 73 - Fx 26094 2128179 -TeI2B3-4144-F 285-6620-T!x 33580 TRANSWIDEViag.eTur. 258-4887 AIJOqEgeedeLfl3680q72:Cp TRILHOS Ag. de Viag. IONS Tu,. e Câmbio TOKESHI Tu,. TURISPLANO Viog. e Tur. GaIvo 8eeo. 212 - 2 - Cj 2! - Cep 34- 7 . s/04 - CepO!047 -Te!. R.Bo!4ri 130-CepOSOS7-To!. 831-8773 R A,atâs 109 - Cep 04081-000 - Te! 01506 Te! 270-4844 - Fe 270-4702 2562566 - F 831-4057 - Tix. 82280 TRANSABE! Viag. e Tur. 241-342413665 - 61-6823 - Fae. 61-7020 SÃO PAULO - SP

TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. 9. Capdao Franoo PdIh& 112 - Cep 01448 - Teis.. 883-3200 - Aba. 348 - F3C. 280-8023-Ok 32529 TON .YA Viagens e Tu,. Pç di, Lbe,ddae 99 - Cop 01503 - Tek 37-5458-37-5489-38-3084 - TI, 23754- Fo 37-8325 TOP-TOUR Tur. M AdcSoPleheoO. 464 - I0'afld - CI 04 - Cep 014734004 - Te!. 522-8130 - Fax 521-5908 TOP CLASSTOUR Viag. Tur 9 Girlaâo6oexx.387-CepO!506-000 Tel 77-2470 - 279-4235 - 270-3851 - Fax. 270-9235

TRANSATLANTICA Tu,. A8 S4OLU 165- Il--Cep01045000-TeI 256-2211 - Abav 217-218-861-941 - Fax 258-8704 - Tu 25671 . 39249 TRANSCENTURY Op. Tur. 5 Ao7,o 70- 61,184 - Cep 2'220 Tolo 257-3899- Fax 231-3539 - TI ., 36325 Abi,v 879j TRANSEUROPA Tu,, Ao São Loix 50-6-, 777, CxçOli'/46. Te! 259-5659 - Abaa 551 - Fax- 257-1313. TIo 31514

TRANSHOTEL Viag. e Tur. L4rgo ao AoOaChC 200- 1- -0! 1002- Cop 01219-010 - Tel 223-4433 - 223-862! - Fax 220-8059 - TIa 25451 TOPSereiceTur. - Ao !oang,. 318-SI B2'aed.q2O2A-Cep TRANSIBERICA Viag. e Tur. iR Marmei 48-5'-Cj 53- Cep01047 - Tei 01034-Te! 257.6244 - Fax: 255-0177 - TI,. 3 0539 258-6620 - Fax 255-0929 - TOP TRAVEI Viag. e Tur. 19 .1r!onxo Soai, 628 - Cop 04511 - TeIx 822-5638/0882-Fax: 822-SI 32

TRANSITO LIVRE TUR 9 Per,olx C,,e'oole 9967' 304 CI 750- Cep: 01429-000 - Te! 284-0200-381-3723-Fax 2579273 Te- 30097

TORREMOUNOS Tu,. e Cámbio 61 EsladosUn'dos.2032 Cep01427 - TeIs 255-8199 - Fax 260 8007

TRANSITUR Viag. e Tu,. 84 NovedeJ.olhe.5624-i2irrrd.CepOi4c6 esI6 -

TORY Viag. Tu, TRANSJET Tu, 61 Os,a, Frxiro 1627- C105 - Cp 05409- 61/ 641440$ 1.10140,1093- Cep 21427- Tolo Tal 8812025 853-1845i,1077.Abao 864- Fa 853.3215- - TI, 31302 TOULEMONDE Vrag, e Tur. Ao Ipir4nga 313 4'j 42-Cop 01 546-010 TRAIISLINE Viag. e Tu,. C Tel 2588844 F 2581126 Ab. '45 21409 e! 289-1008 Ab 289. 685-TIo 35512 TOUR ART Ag. de Viag, e Tur. 61 Marsoex de Ilo. 837 8'i,nd. cj 62' Cop 01223.000-Te! 259-46.33 - Fax 259-4961 'TI, 38147- Aba,, 411

TRANSMAR Tur. Ao 15104094 104 - 21' 212 - Ce 01045200-Teu :255-3733 - 258-1158. Fax 257.5287-Tu. 53386

TOUR BRASILIS Viag. Tur A 5 258 1 xod C1 101 Cep 01046- Te,. 231-0388- Fax 259-3306 - TI,. 33463

TRANSMUNDIAL Tur. 32 C 551045 Tel

TOURCENTERCenIraIdetur

TRANSPARAGUAY INTEAN. Tu,. Av São L,,k. 165 - 14'- 0(0-21045- lei - 256266 AO 642 Fax 258 13(1/' TI

Te!, 256-8822 TI,. 33156 Fax. 255-4270 TRANSPER Viag. Tur, TO R H P NIA ag. e ur. 19. Mirro, Marcolina. 487 - 20 - 8-2 4 - Cep 02/211 - Te! - 254-0299 - Fax 264 .0604

Ao. Bo,g Far1a Lima. 1323 3'- CepOl.151 - Te! .211-301,

TRIPS Pass5g. e Tur. SIIS-GoIori, HoIei 1,10041. Lj 57 - Te!, 321-4404 - 225-6420 Fax 226-9043- Ti, 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens 61 Oro! Aliar fli,r,os. 24! - Cep 01454- Tel. 212-2411 - AbOo 666/979 - Fax 212-7062 - TI, 84636

TURIST Cambio Viag. e Tur. VAHE Pese. e Tur. A Br deLie'era. 764 -2 -Cep01202-Te! • A ! 318 - L 1 • BI 8 • Ce 221-5566 - Abav 711 . Fax- 222-2204 . Tu 0iO4010- Tel - 255-7199 - Abv. 832 22277 Fax 258-6794- TI, 34052 • Ao Paoli,1,, 529 - Cep 01311 - Te! VALE DO RIO QUENTE Tu,. 285-64C0 - Abv 760- Fax Ao Noos de Jo!hx 4634- Ce p 01406.100. • Bad3ro 512 . Co, 01008- Txi Te! 852-5733- Fax 881-8324 - YIx 33299 255-2833 - Fax- 36-5985 - TI, 34052 VANTUR Viag, e Tu,. 5040 758 54-Cep01038 R54Cxn,o!a0do.348.3°axd.Cp0l382 • • - Te! 256-9155 - Fax 256-9560- Abav 256-1702- TI, 38836 759. TI, 34052

• Ao 8r14 Faria Ler.a. 1885 - lj 1 - Cep 01451 - Te!, 2.2-2823/2623 - Fax 212-7092 - TIo 81638

TURISVIP Via Tu SorQ99 401 - 190. Cj 102- Ce 01243. Tolo 259-6742 - 255-8782-331-4173-Fax- 258-4887

TRISTAR Viag. e Tu,. Ao FaaIoI8.200511'and -cj 111516-Cep 01310200 . Telo. 268-1780/605/91769 . Fax. 288-8316

TURMABÊ Tu,. e Viag. 9 8,,a!ix Gxrr'os. 2560' si 807- Cep 01047 - Te!, 231-0151 - 255-4034 - Foi, 299.0573

TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. iRç Arrlonio Orada. 33- IS' -c 1806- Cep 01010.001 37-2063 - Fax 34-9344 - TIo. 24418

- rase ing O e B UsIfleSs Tu,. 61 PaInolio, 719' Cep04207-040 - Te! 273.5659- Fao 273-1515

TraveI TROPIC TRAVEL Tu,. Cep A Sd,Lais. 187 -2'oiLj -1.). 29-Cep01046 01310-300- Tel 2582558-259-8052-Fax. 'Te!. 255-4544 . Abi,o. 400/774/986 - Fao: 258-0163 - TIx

TROPICALTUR Viag. e Tu,. 61 JxxoFaaiino 22591 Co! 429-Ca501120 - Tolo 220-0264/9034

TYLLER Pose. o Tu,. 61 Sele de Abr!. 127-9'- q 9! - Cep01043 - Tal 37-4113 - Abav- 851 'Fax- 36-3949' TI, 22723

TSTRAVEL Viag e Tu,

U F9 BUSINESS Viag e Tur Ai Lo, a2;22 C 001424 Te! 981

118 C 515 - lelo 255-5622 - 35-6762 - TI, 21153- Fax 36-0688 TSURUMI Viag. e Tu,. 19 8igriaçx 133 Cop03446 Te! 941-3908 'Fax 295-5156 TUCCITUR Viag Tu, A-. Morufllbi 8509-0-- Cj 152 Cep 04703 .'10-. 522-5358 -'41-7743- !'-,x 530.9387 ' - TUNIBRA Travei Tu, • R.Ccn Cris5or,aio.69-7'C174 547e945- Fac: 37-3943. TI, 27066

U-Tour Viag. e Tu,. 61 Aagoxt3, 1371 0j201 - Cep01305.902. Te! 284-2358 - Fax 284-9783

VATICANO Tu,. e Pass. Conxe!herrxCrixpirriano.i399' cj.81 011

TOUR ur. e a- b' Xi,,,,, 7,1/edo. 269 . , 4 36-8266194 - 297 - ao.

0! -

V asa, e ur Ao GaiIhe,rno Dxnoo,rl ViI!a,ec. 1269 - II - Cm 056.40-000 - Te! 842.3555/1247 - Fax: 944-3133 - lix: 56119 VENICE Viag. e Tur. 863-2210 . Fax 581-3887 - TI,: 33072 VENTURI TOUR AG. DE VIAG. E TUR. ie4 258. 7862' 214-1011255. 7937 . Fax 214-1011 VERAO MAIO LAZER PESCA Tu,. 220.6573 F 2231324 li! 3157 1

UBIRATAN MARTINS Asa, e Viag. A Alfredo Rx!!o Rri,xlr 140 - 04.343' 581 1310 583 2410 F 5790211

.41)51' Ce061240-000 'TeIs'66-9105 - 87-319! - 925. 1937 . Fae 67 9585 AMONT V' Iag. eT u RSnrpaooV'dIii09CepOt44300l

UI A 400 Eskiddflle$ 74 - 1'- Cep 01555 ' Ti 2773924 2797764 2704523 TI

815.4812 • Ao IxIerl4gos. 3610 . Cep 04860.006' Ti 5223720 Fax 5202025

UXON Viag. e Tu,. A-,, Po,,Ii,1i, 1499L1 58- Cop 01311 -Te! 2879570-Fax 293-0753

VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. Ao Exg Lxi,, Carlos Bernn,. 1201 - Cm, 04571-010 - Te!: 530.8855 - Faz: 530.1603

• Sa Pav!ixla, 542 -9'' Cep 01310- Te! 285-5911 - Aoao. 897' Fim 2835244 - UNIC Op. de Tu,. VERTICE Tu,. Olo- 32787 61 Pedrx Aeorlricx 68 7.0p 01045 000- A. Sex SoeI,. 545- 10' - CapO1011.904TOUR I'IOUSE Viag. eTur. Te!.222-9933 ' Fax: 220-0622 TI,. Tal. 38-6341 -Abav:440'Fax:34-8530-TIa: • Pç da Liberdade. 63' Cep 01803- Te! • 61 Mai'tinx Fxnle,. 197 ' 8- dl - Cap TRAVEL COMPANY Tu,. 22776 36-0l01.dba,, 241 242.7499796-Fax. 24270/23878 01D50.908'Te/ 255-7822-Fax 259-0087 61 Conoeiçãx Morce54e, Silva. 145' Cop 32-5299'TIo 21443 'Tia 31066 04624-Te!. 530-3135 UN1PAKTur, VHCVIag.eTur. Ao PoolixIa. 491 - 7' . /73 - Cm, 31311 000 A Qoairieo da Aed,ade. 219 . 5' . e. 51/52• A A,rrorrco Braxibense. 1927 s/lj. - Cep Tur. ADRIALBI TRAVELCRED AUXILIAR Tu,. - Tol 293-1800' Fax 284-347001, 31142 Cep 0104900!- 256-6200 . Abae' 448/928 04714' Te!. 523-4277 - Fax. 833-4116' 19 Gal Jardirro 804'-cj ai - Ce1, 01273. 61 Qoor,l,nx8oca,iiava 122- 2'-Cep 01004' 'Fax 258-9887 . 75,' 35558 1,,. 55081 Te!. 258-13(0 - Fax. 250-9857 - 603v 228- Te!,.: 34-921/93811/9021 ' 35-1728 - Fax UNISA Ag. de Viag. e Tu,. - TI, 32485 34-7068.01, 19 Prol Erréas do S.g,eira Neto. 340- Cep VIA AÉREA Viag. e Tur. TOURING Vxag. 29-Te!- 5209198- Fax: 520.9160' TIe Ao Hi6/eeripolix. 529',j 12- Cep01238.00l LAN O d T T Tel.884-3542 55431 0807/2 Tu,, CARAVELA Empr. Tu,. - Te! 825-6022-Fax- 825 . 2372 . TI,: 26163 Biorã0deII4pelieir/221 0! da Conso!açdx. 348 4' 344. - Cop 'Cep 21042- Te! 258-5977 - Fax 259-5993 UNITEO S Viag. Tur. - TI, 38989 V!ag. e Tur. WIJ KOMEN - 01302-020 Te!. 258-8244/6458 ' Fax TOLJRIST CARO Assistance 19. Sardo de !Iapelin,egO. 98- 7°and ',722 19 São Baneditx, 725 ap tIl ' Co, 2313744 -TI,. 21889 61 Sele de Abril 342(1 46/9 - Cop 01044. TRAVEL SER VICE Brazil Op. Tu,, - Cop 01042- Te! 2579600 4545122 04735-50! 'Telefax: 524'2865 Ools 2575577/8556 - Fax 2550297 61 Sele de Abril 252-11 and - l i 11-2- Cep U. 01044 000 Tolo - UNIVERSITUR do Brasil Tu,. Víag. LEISER 19 oxe Poi.I.no. 226- Lj 19- Cep 01120- TOURISTOP Viagens eTur. 23!-3733/0733/3805i3363- Abav 569-Fax: Ao. São Lxix, 187 - Pixo 2 Lx13 4 . Cep 19 MaraõdelI4,98 . 8"Cj 53'Ca90l220 Tolo 222-0147-221-7880- 272-4774.Fae 01046.001 -Te! 256-9187-258-4204-Fax: 9. SeledeAbxf. 342-2'-,! 27 -Cep01044 231-3153- TLx 35368/36161 'Teis.: 221-8984j8426(8852. Tia: 26708 223-6102 256-9167 -Te! 231-3222 TRAVEL SKY Psss. Câmbio e Tur. Viaq. MARSANS INTER do 61 81301,0 Gornoes, 157 ' 7' ' Ci. 72- Co, Tu,. MASCOTE UNI VERTUR Ag. de Viag. e Tur. BRASIL TOWN TUA Viag. e Tu, 01047 -Teia 34-8926/8213 -Fax 34-3206 Av Paoirsta.352'12'andar-Cep0I3l0.000 • AI Jxaqoirr'l Eogérniode Lima, 59890 a AI 1,ae 620 8°aed 67- Cep. 04075-Te!. • Pç. da Repriblica. 162 . l 0and Ci. 101' 'Tel 284-371! - TI, 30345 61.1361 - Fax 240.8950 10.' Cep 41403 ' Tolo 2515211 . Cap: 01045 . Tal - 256'5d22 . Aba, TRAV TAR INTEANATIO AI 285.3022Fax. 284'9884 933)833 Fax- 255'2478 . TI,: 32043 Via Tu, TOYVSag. e Tu,. Av São Lo,o. 185 2' and 012 8 Cap Tur. W.A. • 61 Gi,Ivdo8oearx 218- Cep01508-000' • 61. Sele de Abrr!. 404 . 11' . Cj. 113/114' 61. 6, do ilapalinioga, 50 xl 505 ' Co, 0046-911 - l'e! 209-0622-604v- 249/836 A. ThoroazGoei,aga.51 -Cep 015C4'TeI.. Te! 279-0555 - Fax 2791759 ' Ah,,,: Tais.. 255-5744 . 25648811 ' Abav: 01042.201 - Te/ela, 259-5422 - Fira 256-8103- TI, 31564 279-6848 - Firo 275-9865 574)575. Tl,'21 152 352/353 - Fixo 255-2478' 'TI, 23851 TRANSVULCANIC VIAG. E TUA 19 9-a !oIerlogo 72 Cop 04777.0(07 - - 40 ' 3

Ma,oi93. Guia Panrolas . A-225

Agências de Viagens

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

WIT-TOUR WONDER VOIETOLIR Tur. Vd Nove de Jho. 160 q 48 . Cep C15O International Tour Viag. - T& 2S7.451 1 • Fx 2575239 - Tk 53943 Av São Lo 196 - L. 4 - Cop 01046000 - T& 253-8033Fae2554761 Tk 32247

SÃO SEBASTIÃO - s

KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. Ta,nd,e. 344 . Cep IO4O36O - Tel.: 31-7225 - F 32-5305

CEP11&X-DDD 0124

iR Pass. Aéreas e Tur. VOLARE Tur. O Paes de Lnhs,os, 1357- Cep 18075-620 WM Tur. Viog. O MOro Godó 452 - Cep 2501 5-020 - O XV de Novee,bro. 184- 13- Cj 302- ATLÃNTICO SUL Ag. de ViOQ. Viag. PAES de BARROS Tur. - TelefaX 33-6989 372- Tei.: 52-2699 Tei 872-6616- Faa 872-4405 MARQUES & ANUCIATO Viag. e O No,eX4rd3 22 - CCP 04517 - Te cep 01213 - Tal 37-0483 - 34-7700 - O Oaquo de Tur. 533-8333 - Fax 535-1915 34.9993 - Fac 32-0413 - Tia 22901 COSTA NORTE Ag. de Viag. e Tur. Ao Caxeendador Pereira iedcic. 2440- ,/39 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. - Gep 18030- Tel - 32-5040 - Tia: 2815 Ao Oxarda Moa Lobo Vrarra. 674 - Cep Viajes ECUADOR Ag. lei. de Tur. Pç Ocwxida Cruz 124 - 7 - c 74. Cep WOEHRLE TUA. 11600- Tei.: 52-2441/2854 - Fac: 52-2441 O Martns Fonlen. 91-8'- ci 81- CepOlOSO 04004-040 - Tei 284-9066 - Fax: 251-2919 • is doTecoaro. 47. 7'/8'a,rd, -Cop 01013 MUNDO COLOR Tur. - Tal 255-0311 - Aba, 733- Fax- 256-7155 - Tia 31146 - Tei,: 37-7594 - Abav 463/849 - Fax. O. Voiant de Soeocaba. 68 - Cep 16035 EDEN 27 Via9. Tur. - Tia 36042 34-2186 - Tia: 24951 Tei.: 31 .7429/1784 . Fax: 31 .8210- Tia: 2649 O. IpOanQa. 217- Tol - 52 . 1358 VOOTEL Tur. • O Belaudina da Campas. 255 - Co p _________________________________ VIATICA Viag. Tur. Ao Rebaaçao. 3181 - Cep 05401 - Tal NOTARI Tur. 04620-Teia 240-1825-530-3905-Abao L.amgO de Sex 60010.73- Cep 160352409 OrBrãoíaGommnes. 107- 14'-C1141 -Cep 211-1222-Fac 210-3893 743- Faw 240-1986 SÃO VICENTE - SP Tal :31-7447- Fax: 33-1562 01047.020 - Tela 32 . 2654 - 37-5682 - WORLD ACCESS Viag. e Tur. DDD 0132 VOVAGE Tour OVERSEASTur. O Selado AbrI. 12713'cj 132Cep Ao Paaiislx. 726 - 6' - cj. 604 - Cep O. Barão de Taba. 1014- Cep 1803000001310910-Tal 288-0177 - Fax 287-1420 01043-Teia.: 35-8339 - 34-8625- 36-1688- Ag. de Tur. SAO VICENTE VIATRIX Viag. e Tur. Tal.: 32-4661 - Fax' 32-3882 Fax.239-5881 Tio: 21965 - TIa, 35359 O Dr Mário Ferrar 492- Cep 01453 -Teia Pç. Barão da O Branca. 62- Cap 11310820-1122 - Fac 820 3002 Tal :68-2246 - Fax: 68-3763 -Tia, 1787 PLACE Tur. Ltda. WORLD MAP Viag. flepres. Tur. VOVAGER Tur. Ao. Da. Amoroso Vergaeiro 1770 L 10- Cep VICENTUR Pass. e Tu,. Ao ibrapoera. 2315- Ci II - Cop 04020- 04036 Ao Domingos de Norma. 2102 l'and. CASTUR Turismo 18035-902 - Tniofax' 32-2005 000 - Tel 671 -4191 - Fax.549-4758 Teia 543-660613324 - 5.31-1911 - Foo' Ao AamlanioEmnerci. 560-Cop 11300-Tal.: Ao SãoLuia 187-1' siLj 17- Cnp01046 543-3324 - Tia' 55409 68-3547 - Fax 68-6192 - Tio: 2628 Tei 231-1766 Tu,. Ag. de Vi,g. e Tu,. RAMIRES WORLD TRAVEL Tu,. - Ao. Barão de Tapo. 191 - Cap 18030- Teis.. Ao São João, 239-6'- a 1/2 - Cep 01035' 33-2690/1692 - Fax' 33-2254 -Tia: 535 VICTORIA ISLAND Viag. e Tur. VA Viagens Tur. 761 022-5041 -221-1435- 223-9332 - Fac SAPIRANGA - RS O Sete de Abri 404 1' - c 12 - COO Ao brg FaraLoma 1223-Li 10-CepOt4SI 221-1435 XANADU Ag. de Viag. e Tur. 01044.000 - Tais 255-3370/0120 - Fac -Tal 814-9388- Aboa. 7061810/910 - Fax A. Sahoador Caerea 449 - Cep 19030-130. CEP 938(X) - DDD 051 256-7683 814-9079 -Tia 93691 WORTRAVEL VIAG. E TUA. lei :32-5832 - Fax: 31-8279 AO Brg Farra LoOx. 1483 8304. ci 801 - Cap ___________________________ 51451-906 - TaL 212-2912 - Fax.211-9557 HAMBUAGESA Tu,. VICTORY TraveI Tu,. WAGONS-LITS Tu,. do Brasil O. 28 da Foverera. 71 - Coo 93800 - Tal' 9 Dr Amimara de Carvalho, 339 - Ce p is Barão de ilapelnrnga, 298 2 - cep STOCKHOLM - SWEDEN 599-2491 04012-090 - Tal 549-6550 - 5756167-Fac 01042-003 - Tal 258-3811 - Fax 257-1164 WS Empr. Turistico - Tais.. 8890689 Ao iorangx. 919-01 1115/16 - - Tio 32012 . 25280 LUBRATUR Viag. eTur. 221-220417503- 222-6463 O Aibemto Schrrrrdt 92- Cep. 93800-Tal.: VICTOUR Ag. de Viag, e Tu,. WALDORF Viag. e Tur. 468,AGD UNIVERSAL TOURS 889-3077 Ao ipearr9a 200- Lj 54- Cep 01046900- Ai Dobrei Monleoo dx Obra 2407 - Cep XINGU Viag. e Tur. Soaxoa900. 98 6TO - SIockholrr, - 11350O, Jorge OrZZO, 53- Cep 05424-060- Ter,: Tal 258-0155 - Fac 256-2507-Tia 36097 0144r-002- Tei '8l3-2660-2i2-6857 - Fax Tel:612-1330- Fac 168720 919-4166 Abxo 937 TIo 50658 Fac: 210-5230 211-5352 ______________________ SAPUCAIA DO SUL - RS VIDA Tu,. 9 Coe, 8-bOa Sxrlarmm, 13 . 5/ - 6159- Ce p WAL!< TRAVEL Viag, e Ter. SUMARÉ - SP CEP93200 - DDD 051 XR Ag. de Viag. e Tur. 01023 - Teia 227-9263 - 229448618056 ' 55pa iloa (lomrboaa Ferrorl 248- Cnp o Braui000rrres, 25-7-- sf706- CeOSI 047 CEPI3 170- DDD 0192 228-5196 - Fax 2278990 _________________________________ - 563310 - 255-421213343 - Fac, 256-8360 RECRUSUL Tur. Serv. e Agenciamentos VIENNA Cimmbio e Tu,. VARAVILLE Tur. WALTER'S TOUAS Ag. Vioag. e Ao LorO Pacrear. 1020- Tal 474-3351 - Faa: HELEN TUA Ag. de Viag. a Tur. Ao. Oebaaçxs. t160.Cepl3l7O-000-Tei' O Lrbera8adarO 377-20 - Cj 2007- CeO Sere. Espac. Ffecep.e Operadora Ao Paxisio 807-ci 805-Cep01311 -Teia: 474-1897-Tia 1355 73-1028 01009- Tai 37-0588 - Fax 34-0011 o Crvto.ao Pereoo 1380. Coo 0-3620-010 284-7811 - Fac- 284-3359 - Tia. 21097 - Teioiac 5302920 YAYA Viag. e Tur. VIETUR Viag. e Tu,. SERRA NEGRA - SP O lalOa. 440- Ceo 04007- Tai: 884-3215 SUZANO SP O Selada Abri 79- IDi 105-Coo 01243 WANDER Tur. - Teia 32-1841 - 36-4438 - 35-3424 - 85,0 Ao lIa 5,xno, 211 -8 -sf85- Cep 51205- - F,rr 885-8290 - Tia, CEP13930 - DDD 0192 _________________________________ CEPO86('X) - DDD 011 307 TaiO 229067613547- Tio 1109 YOKAYAMA Tur. O l.larnqaa. 150- Cep 04037-020 - Tal,, SPINHARDI Ag. de Vsag. e Tu,. UTIVAMA Tu,. VILA REAL Tur. O Monsenhor Mancirri. 146- lei :92-1020- is Da Feirco do Canrargo. 247 - Cep WAY OUT Ag. Viag. Tur. Ao São Lxi, 187 - 1 o/Li 6/7 - Cep Fax 92-3141 Ao PoLol 2006 - 7' Ond ci 706 - COO 08674-010 -Telefax: 476-2420 01346-501 -ler 256-9222-Abaa. 955-Ex,: 01310 - Tal 251-33831352213414 - Fax YONI3ER Tu,. e Empreend. _______________________________ 256-9063 263-0967 - Tio: 32745 e Passag. Tu,. WINDS Ao Oapúblrca do Lfbxoa. 1276 - Cep O Monsenhor Nano, 229 - 2'- 8/12- Cep SETE LAGOAS - MG 04502-001 - Tel,: 822-8000-Fac. 822-5215 ViLAMAR Ag. do Viag. e Tu,. 08674-090 lei.: 476-3634/3594 - Ex,: - Tia 56303 WEEK END Tu,. O Três da Dae,nbro 48 - 7 - sf2 - Cnp Ao rp,ran9is. 104- 20'and - c 202- Cop CEP35700- DDD 039 477-2328 01014- Tal 37-288-d'Eoc 37-1559 _____________________________ 01046- lei 257-4188 - 883v. 454 - E, YOUNG TOUR Op. de Viag. eTur. O 7 da AbrO 125 si. 115- Coo 01044-000 - 255-4841 - Tia 22071 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. VIMATUR-Amaral Viag. e Tur. Tal 32-3837 - Fac 37.6408 TABOAO DA SERRA - SP O Da Pedra Laia. 230 - Tais : Ao Nooa Cofiarem,. 3250 s4/5 - Ceo WELLTUR Tur. o Poos. 92l-48901449610013 - Tio: 3126 CEP0875ODDDO1I 02340. 000-Tei 203-3015-Fax 204-3498 VURITRAVEL Ao P301013. 1159 2" anO 0.212 - CeO Fnrrraodes Pinheiro. 117- Cap03308 060 01311-200 - Tei - 287-6031 - Fax' 283-3868 Tei 941-6155 Fac, 941-9325 ATLANTA Tur. VIPARSA Viag. Tu,, SOBRADINHO - RS 9.01 Máno Aagxslo Pereira. 91 - Cep06750 • Aa dxc Nações UOrdaO 11633 - 17- WELLCOME Operadora Bras. de ZAP Tur. 701 530-9600 - Fac: 535-0907 CEP96900- DDD 051 Teia 223-2859 - 222-2227 - 221-8615 - Tu,. ____________________________________ Ei Hogo Carolo. 523 - Ceo 05532 - Tei Tia 75999 Ao l003ngx 318- 0i 8- l9--0ep01096-90C 813 . 1314-211 . 0712 - Fax 813-1314 Viag. e Tur. CAAIJINHO - lei 258-2309 - Ex,, 259-7171 - Tia 24017 • O Nova CloZ 258- Ceo 03758 TAGUATINGA - DF Ao, João Antonio. 86- Tal 742-1548 -Tio: ZEBU Tu,. Produçoos e 3008 WIND INTERNACIONAL Viag. e GEP - DOO 051 Ao, iprravga. 324Ei CLi 2Cep 01046VIRTUAL Viag. e Tu,. Tu,. Culturai Teia.250-6003 - 258-5757 - 259-5692 - Ti,. ________________________________ 9 Sela de Abri 434 - 4'xvd - o 43 - Cep N000 ia .1.450. 5553 0124 Cep 22134Fax 758.3444 01044030 - leis 231-0167 - 259-88-47 - Aa CENTROESTE Tur. e Pass. SO8RAL - CE 01407-200 - lei 853-3356 - 797 .0741 - Fax. 258 1155-Tio 32818' Fax 255.4443 • C. 8- Lote 1/2' Lj. 1 - COO 72010.O8OTai. 883 5272 ZEMAR Viag. Tu,. 351-2727- Tia 4914 CEPS2100 DOO 085 O Jorge 8,0000 Beeda, 181 - Ca p 05182VISON Viag. e Tu,. • CNN. 18- oj. D'Li 1 - Cep 72210- Tei.: Toldar 841-1458 WINDO'.Vo Vra. e Tur. is das Foroeixoas, 288 - cio 82/S - Cep 371-439 SOTUR SOBRAL Tu,. Ao 85 Farra Lxxx. 1651 9and ai 94- Cnp 04323- Tais 5.88-0338 - 578-8884 Pç Er9aerro de 1.laio. 305 -Tel:611-3322 ZEUS Ag. de Viag. e Tur. 0145233 - leis' 815-2640 - 814-7637 - Tu,. e Repres. IDEAL is OorvnodeAodrada. 135 l3xnd -si.132 Fax 611-2640 Tia: 2600 E4, 816-1157 915-7719 C - 09- Late 03- Lj. 1 ' Cep 72010-Tal: VISP Te,. - Cno 01049010- lei -238-6078-250-6013 351-1010- Fac 351-2482-Ti,' 3296 Ao Br,3adnrmo Farra Lona, 188-4 - 081 36- - Ex, 255-2961 WINDSTIME Viag. e Tu,. Cep 01452-Tal: 212 2544-211-1063-Eao SOCORRO - SP 15 Piorra rio Lrrr.4. 45381 El Lj. 1731174- Nikkey Tu,. e Transp. 212-2770 - TIa. 85538 ZOGEI Ter. Cep 21122 LIdO - Tal 223-5372 - Talnliso' DOAI - Lote 9 Av.Corrr Sol - Cap 72018-010 Ai Jooqarrn Eugénio de Lona. 1519 - Cep CEP13960-0ck DOO 0192 224-0770 - Tai'351-0472.561-3879- Fax:561-0657 01403-003 Tal 885-5030/7000Abo 983 VISUAL Tu,. - Tio 36301 - Fax 885-6085 O daConsoiaçiro. 331 6-01 402/405- Cep CATETO Ter. Viag. e Tu,. JOVEM 01301-033 - leI 214-2000 - Abro 932/990 WING Travei Service O Mchai Deodora. 45' Teialao 95-1187 ONA 01 . Lote 12 - L1 01 - Tais.: Pça 30 Lrberdarme 118 2' and 0121 - 350 - Fax 255-5240 - Tia 37503 562.7706fd372 . Ea,' 233-6633- Tia 4705 01503010- Cxi 35 . 3506 - Fao 37.8084 SÃO PEDRO - s p _________________________________ VITE Tu,. O da Consolaçimo 65-0-- sf42- Cep 01301 WINGSTUR Viag. e Tur. Ai Franca. 1332 vasa 9- Cep 01422-010- - Tai - 258-8900 - Abao 544-Fax 256-6141 Tei 681 .44l56 . 282.4295 . Fox 881-4466 - lix 38770 WINNER'S Viag. e Tu,. VIVERE Viag. e Sarro. is Mori,es de ilri. 306 9304 ci 92- Cap O. da Coarsaiação 331 - 4 - C1 204 - Cep 01302-lei 257-2057-255-4953-255-7786 01223-006-lei 224'09i3 - Fax 2003903 -Tio 30183 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. VMTur.eViag. o Cci Xaornr de Toieio. IdO- 7 - Coo Pç daisepobircx.376ci 32-Cep01045000 51018- lei 37.0251 -35-5763-34-4040 - -Tais 223-538016245-Fax' 223 .3379 Fax 34-0810

A-226- Guia Psn,otaS . Maio/93

CEP13520-C(X) - DDD 0194 CASA VERDE Tu,. O Valentia, AmOral. 849- Teiaiax' 81-3000

B-TOLJR Ag. de Viag. e Tu,. Aeg.

VOGUE Viag. e Tur. CS8 2 Aiarroeda Srmopping TR 1 Com SaiCep 72015-901 - Tal: 351-1281 - Fax: 561-1773 __________________________

Ao Cdxx Pereira lo/cara, 24.43 - 600 39A - cep 18030-leis 32-5080-31-6677-Fxo' 31-7703-Ti, 2819

CEP9S&Y3DDD 051 _______________________________

CASTLEAg.deViag.eTur. O. Cesar,o Mala. 362- Cep 16035-Teia: 33-9711 -32-0476- Eax: 33-4673

UNITRAVELVIAG.ETUR. O, Arnaldo Casla Bard. 2940 si. 704' Tal 542-1307

SOROCABA - SP DOO 0152

_________________________ Shopp. Cent. -

SAO ROQUE - SP CEPI&130 - DOD 011 JUMP Internacional de Tur. O XV de Naoernbro t04 . Tei 425-4658

TAQUARA - RS

Agências de Viagens TATUE - SP CEP18270 - DOO 0152

FLORTUR - Floriano Viag. e Tur. RSaxP84,x, 280-Cop64600-OcO Telefax

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. p Acreotro de AbICa. 1391 - Cep 64020Tolo 222308317832 Tio 2201

TATL.IITUR TATUI Viag. e Tur. Te deMo7 ; l xx64sl.21os

.JORGETUR Viag. e Tur. RAoo4eAbre.9O.Cop6d0l8 770-Fel.

CEPI21ÍXI—D0D0122 BELLATUR Ag. de Ving. A Vroxoede do Aio Branco 89 Gep 12020-040- Tel 32.1499-Fax: 32-4748 ABC Tur. Ag. de Viag. R Camnero de Sdxza 70- rei 32-6133- Fax 32-7426 . 1k 106 GAMA Tur. IR Voxondo do Ao 8,armvo. 158 - Cep 12020-080- Tei - 32-2721 - Fax: MUNDIAL TUR A. Via. A. Dr. Saira Atves. 610 - Cep 12020 - Tol. 32-7842 - Fax. 32-7842

KELVINTOURViag. eTur. T& 223-5734-Fax 221-1343 LEOTUR LEONARDO Tur. P Sete de Setembro. 240 Cep 64026 reis 222-2670' 222-0804 LYS Tur. 8 Li:armdro Noçueea 1410 - Cop 64020Tei 223-3607 TUR Viog. e Tur. A 24 de Jaeemo 57 - Cep 64000 230 Telefax 222-7525 MIAMI

MIRACEUTur. 8. Sete de Setxnrbro. 159- Cep 64000210Txi. 222-3388-Fax 221-1257 - Tio. 3177

OVER FLY Ag. de Viag. e Tur. O Vaxoedo do Oro Branco. 109 - Cep MIRANTE TUR Ag. de Viag. e Tur. 12020-040 - Tei 32-8017 - 34-1410 - Fax: Av Frei Semalnr 2153 - Cep 64001-020 33-6181 Teis 222-857315325 - Fax. 212-3000 Tio 3111 RAL Tur. O Viso do Ao 5,anoo. 317- Cep 12020-040 OPEN TOUR Viag, e Tur. - Tei 33-5355 - 32-9055 - Fax 32-4745 IR Sex Teoaomx Pacheco. 988 si 2 - Cop 64320- Teis 223-6374j6998 - Tio 3196 RT . Ag. de Viag. Trav. da A Maram4a. 200 - rei RIO POTY Viag, e Ter. 33-173371483-Fax 32-8316 - Tls: 300 IR Tre:e de .fro. 225N - Cxi, 64020-150 Tei 222-0737 - Fax 222-8630 - Tio TURSAN Ag. de Tur. 338872353 O Duqae de Caxas. 213- Tem 32-4011 Fax. 33-7385 - Tio 2418 SERVI TUR Turismo A. ELreo MarIno. 1136- Cep 64320- Tem 223-2065 - 222-5875 - Fax 223-2564 - Tio TEIXEIRA DE FREITAS - BÁ 2926

CEP45997 - DDD 073 GAVA Tur. 19 Pedro Ai-iames Cabrai. 250 - CCI, 45595-003-Teia 251-1949-Fax 291.1939 -T:x 2638 MARITE Tur. 9 Mal Eamco Gaspar Calma 12- Cci, 45595 - Tei 291-2673 - Fax 251-1234 - Tia 2564

TEÓFILO OTONI - MG

VERDE CAP Viag, e Tur. ft Ar Babosa 741 - Cci, 84000-050 - Trai 223-6185 - Fax 223-6585 - Tio 3188

TERESÕPOLIS - RJ

TEOTUR Ag. de Viag. O Epa,nnommdas 01cm 427 - Cci, 39800 Te:s . 521-2334/ 5103- Tia 2559

ALDATUR Alda Viag. e Tur. A Aemxlno de Abre 1226 - Tei 222-153211933/1534 - Fax 222-2905 - Ti, 2155 ANA Tur. A Aiaaro Mondes. 1961 - Cep 64000-060 rei - 223-3970 - Fax 223-3973

CEP 258c8J-000 - DOO 0242 UNIÃO DA VITÓRIA - PR LA VI-SUL Ag. de Viag. e Tur. Ppa da Aatoexnoa, 102 i1 - Cep 25802-970 Tei 52-1158- Fax: 52-3549

TUBARÃO - SC

CEP88 701100 - DOO 0486 USHUAIA - TERRA DO ANJOTUR - Tur SANTO ANJO A Laxro Miriler. 168 - Tei 22-0233 22-5001 - Ti,: 544

FOGO - ARGENTINA Fax:

Tur. CORBETTA Ara Marxximno MarIno Cabrai. 1203 - 0(101/205 - Feio. 22-0901/5459 - Fax: 22-0265 - Ti, 484498

CEP94IO— 0000961 TRANSUR Tur. S.R.L. Governador Paz. 1002- Cep. 05410- Tei.: 0121226

SEISCENTUR Tur. A Topo. 172- 701 42-3281 - Fax 42-1069 -Tix 193

UBATUBA - SP CEPII68O-000 0124 MIKONOS - UBATUR Ag. de Viag. e Tur. O Fiareengaeito. 17 - Teto 32-2042 42-1388/1338-Fax 32-1650 - Tio 758

CORRETUR Viag. e Tur. Ao. Charrepagnai. 520 - i.j. 13 - Cep 29100.013 - Feio: 229-114-451900 - Pan: 229-1148-Tio 15371 ISLAND TUA Via9, e Tur. Ax Aibertx To,res, 406 - 07 29043 - Teia. 223-7615/7915- Tix: 3426

ABILIO TUA - Passag. e Tur. Ao Preo C56eio8raao,4196'Cep87501-17008 22-1052-Fax 22-1451

SMA Public.Prom. e Ter. Ao Charrrpagnat, 1073 7- - Cep 29101-508 Tei 325-1011 - Pan 329-0407

URUGUAIANA - AS CEP97500

VILATUR VILA VELHA REPRES. SERV. AEREOS Az Chaempageai. 620-Li 9-Teis.: 229-0636 - 229-2223 - Fax 225-9593 - TI, 4202-Pisa 239- 2652

T.I.S.A. Intern. do BR Estação Radoxana fofanxmpai. blhete,ia 32Foi -412-3724-Tio: 55-2219

VITÓRIA - ES 000027

VALENÇA - BA

Ag. de Via9. Jr. LANGEN COPACO Ao. Pnmnesa babel. 77 - Cep 25010 - Fel: 223-4511/4144 - Fax 223-3237 - Tia: 3839

GEP 45400 - DOO 075 MONTEIRO Viag. e Tur. A. Temera Fretan. SI - 0/101 - Cep 45400-003 - Tel 741-1702 - Fax 741-2387

VALENÇA - RJ CEP27600— DOO 024

UBERATUR Pass. e Tur. Pç O Barbosa, 303- o5j 28- Cep 36010Tel.333-1666 - Fax 312-1555 - Tio 3521

UBERLÁNDIA - MG

VALINHOS - SP

CEP13270 —0000192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Ao dos Espantes. 1065 - Teis - 69-3300 - Fax 69-3360 - Tio' 19-2708

CEP384CY) - 000034 ARGUS Viag. Tur. A Cxqse de Canjas. 477-A - Tem 235-0830/023310717 - Fax 235-0232 - Tio 3385- Sbov 026

MANITUR Tur. Nac. Infere. A-a GatJla Vvr5ax 91 2- si 21 - Cap 65120-003 - Telefax 82-0437 ______________________ MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ax Fiaoamro Pexora. 182 - Cei, 36400- Tei TOLEDO - PR 235-2900 - Tia 344715-Fax: 235-2718

CEP8S900 —0000452

BEIRA MAR Viag. e Tur. Ao Charnpageal.2040Lj 1 -Cep29100-013 - Tui 325-1185 - Faz 228-8689 - Tio 4134

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao Chaempageat. 620 - Lj. 12 - TeIs. 329-2177/1969

SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao Gamihe,rrre Ferreva. 650 - L 61 - Cep VIGOdo Brao. Ag. de Viag. e Tur. 38C22 220- Tei 333-9679 - Tio 3643- Fax Jã Aafmnx. 11 - s/309 - Tei 52-1545 __________________________________ 333-9332

OLPSY 120— L)LJL) 04(3

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tur. 8. Cabo AyIson Orados, 353- Cep 25100Teia - 229-36t 5(8655/6398 - Ti,. 4077

CEP87SO() —000.0446

CEPI7600— 0000144

VILA NOVA Via. e Tur. IR Franonxa Sa. 179- Li 32-A - Cep 25953 Telefax 742-5320

Ag. dc Viag. ANTUER PIA Pç Coatar ELas Gatc3 23 - Tel - 82-2587 Fax 82-2528

VILA VELHA - ES CEP29IcX2 - DOO 027

UMUARAMA - PR TUPÃ -

JP Tur O TraIda te Coolro. 45- Cep 38010- T0i 332-8422 - Tio 3473

VARZEATUR Pesa. e Tur. Ao Fieto Mailer. 350- Cep 78110-000 - Tel 682-1300 - Fax 381-5995

CEPS46(X) - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag, e Tur. Ar. Macaol Abas. 332 - Tei 22-6599 - Fax: 22- 6248

TERETUA Viag. e Tur. T'aa Parlagai 46 - Cop 25953660 - Tei 742-6452 - Fax 742-5592

TIMBÕ - SC Ag. FOX dc Viag. Tur. 8. Barroso. 4315- Cep64C20 - Tei.: 223-8984 - Fax 223-6570

PAIAGUAS Tur. A. Campo Grande. 423 - Tolo,: 231-8466- 321-8118/8641 -TIa: 3062

DOO 034

DOO 0.86 Ag. BALUZ Pass. e Eacurssões O. Coeiho Axdmgrmes. 1427 - 1 - Cep 64000280 - Teis 223-5392/5283 - Fo 223-1532- Tio 2221

_________________________ UBERTURISMO ft Santos Daesoel. 517- Lg 1 - Te' - 236-9268 TRÊS RIOS - RJ -Fax 236-0213-Tio 34-3123

DUNIA Viag, e Tur. 19 Franc.sco Sa 175 - Li 14- Cci, 25593 Fax 742-5125 - Tei 742-8752

CEP18530 - 000.0152

CEP78OIO —000065 EXPEDITOURS/PANTANAL EXPLORER Ag. de Viag. e Tur. Ao Goa Ponde dx A,mado 670 - Cep 78138-500 - Tei.: 381-4959/5674 - Fax: 682-1260-Tio 1382

UBERABA - MG

TIETÊ TERESINA - P1

VÁRZEA GRANDE - MT

TUA ISLÂNDIA A Ccl A Ataco Porerro, 400- L1 07- Cep 38400-047 - Tois.: 236-2277/2280/2754 Fax 236-3574 - Tia: 34-3448

SANLUITOIJA A. Eibanx Soares. 904 Cx Postal 204- Ce1, 79600- Tei.: 521-0458 - Fax: 521-5483 - Tio 5721

DOO 021

CEP398X? - DOO 033 CLASSE Tur. e Viaq. O Eparn:nondao Glote. 741 - Cep 35600 Te:x 521-642314219 - Fax 521-2741 - Tio 2561

TURISKENTE Tur. Pç Txbai Vicia. 30- Li D - Cep 38400- Tel 239-3500 - Fax 333-9700 - Tio 4566

CEP 796(X) - DOO 067

Ag. de Viag. ANTUERPIA A CarceLa Vera de Careargo, 26 Tois 51-5267 - 51-3155 - Fax 521483 Tia 2391

TAUBATÉ

TRÊS LAGOAS - MS -

CAPELLATO Ag. do Tur. Ax irdependénxa. 420 - Cep 13270-030 Fel 71-5444 - Fax 71-5834 - Tio 2739 M.C. TUA Viag. Tur. A. Jose EfLcni 513 - Tei 71-8623 - Fax 71-5717

VARGINHA - MG CEP37IÜO— DOO 035

ATALAIA Tur. 9 Barroso. 221 - 1 - Cai, 6.1010 - Tais 222-7030 - 203-9740 - Fax 322-2790 - Tix 2727

ANTHURIUM Pass. e Tur. Largo São Vxevle de PairO. 133301 6- Cep 85500-210 - Txielao 77-1055

MTSTur. lJdohisdx do Asso. 501 lj.1 14 - Cep GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tur. 38400051 - Tel 235-7532 - Fac 235-4199 Pç Jose Aesende Piava. 120- s/t4 - Tem 222-1777 - Pan 222-1861

C.I.A. Viog. Tur. A Treze dx Ma,x. 76 - Cep 64010 - Toi 223-2018 - Foa 222-0653

MAXITUR Viag. e Tur. Ar Tiradentes. 159 - Cep 85900.970 - Telefas 52-4327 - Fax: 52-4327-Tio ri 5$

TRAVELTUR Viag. e Tur. A Maifrada cc Asos 501 - Li 104 - Cnp MEI'SDONÇA TUA. Ag. Viag. 35400 051 - Fel 235-4165/47t0 - Fax P0 Getlho Vargas. SI - Cep 37002042 235-4127 Tel 221-7300 - Fo, 221 -6570

AGENCOM Ag. Comercial Vitoria A. Pedro Ca,ios de Soxza. 196- Cep 29040 - Te:s - 222-425S - 223-9511 - Fax. 222-5806 - Ti,- 2528,3044 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tur, A Alborlo do Onera Santos. 42 - L1 1/2 Cep 29010-250 - Tel.: 222-8411 -Fao. 223-1560 - Tio 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tur.. ASATUR Terrnmnai Oodor,urio de Vtória - xerdade 14 0- Cxp 29000 - TeIs.: 223-7457/4878 - Tio3743 APOLO Viag. e Tur. Ao Dosombagador Sanios Neves. 900- Cep 29055- Tei : 225. 1655-Fax 225-0529-Tio 2405 ATLANTUR Viag. Tur. A Sete de Setembro. 245- Li 6- Cop 29015 - Tei. 223-7583 . Fax: 222-4668 CANAÂ Viag. e Tur. Pç GeIdho Vargas. 35 - $ 102 - TeiS: 223-5398/9252 - Fax:332-6314 - Tia: 3327 CITUR Cidade Tur. e Viag. Ax N.S. da Penha. 570 - Cep 25059.90*3 Tel : 227-Sol 1 - Fax- 227-9236 - Tio- 2540 DELTA Tur. A ALberto Olrveira Santos. 40s1 501 - Cep 25010- Tel:223-2444 ESTUR - Tur. Receptiso 9v Oavle Mrolrelin. 1497- Cci, 29080 -Tolo 227-7022 - 325-5959 - Fax- 225-7451 - TIo: 3857 FENAETUR Viag. e Tur. A Preod Gefxkx Vargas, 595 9 1an4, - Cci, 25010- Foi - 223-1921/8129 - TI, 3422 FLIGHT Viag. e Tur. A Noslom Gomos, 277-6-- Cep 29015- Tei 223-0133-Fax 223-1860 - Tio 3315

Maio/93 - Guia Panrotas - A-227

Agências de Viagens TRAVELTUR Viag. eTur. ____________________- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viug. • Au Deu Snloa Neves '289- Lj 40/1 Gep 29095 - Teis 225-6587 Pç San MioSe. 84 L1 8- Cep 25065- Tal VITORIA - ES • Li Cenis,- 8 Senado, AiioViva,-.ua. 86 227-0999 - F4a 325-1714- Tia 3436 Ceia 29010 250 - Teia 325-0405/0409- Tia 3797 CONTINUAÇÃO TRI-STAR Viag. e Tur. - Representações SUL. Viag. e Tur. • O A'xe,lo do Oinueira 43 19 Duque de CasOs. 121 s.50i - Tela. O Eugeno 'Selo. 93 Cep25055-270 Te1, FRITUR Viag. Tur. s/831/4 - Ceia 29010200- Tei 223-2633 235.1821/1825/2300 225/9090 - Faa 322-106Vi004 - Fias 322-0870 Fac 222-1989 - Tia 8082 Au Deu Santos Neves 269- Lj 27- Ceia 225-1114 Tu 2326 25055- Tais 2351504 225-8943- Tia • Pr- bCaelx-As TURISBRASIL Viag. e Tur. 1162- Fias 325-8662 45.Cu55-Te23S-lS82-225-2895 SAGATUR Tur. Au Salurr5flO de Bato. 1300- Cep 29055- 19 AScOs de Ol,veira Sonixe. 42 s 1611 Tel 227 9149 235 1791/ 024 Tia 4202 • A S 1 AFe E 29010 981 Tei 222 5869 Fax c QEOTUR Viag - au 225-993 223-1233 9 Coxa Pus 121 . Cep 29015-'00 - eis 3'7-032310734 - Ti 78082 223-3055 - C85 223-6454 - Oia 272.1 TURES Tur. Espirito Santo SAVONARA Tur. JOSÉ HEFFA Hotéis e Tur Ao li S,a di, Penh,, 570 - Praia dx Cunho- 5v Lo-Ido de Silvo. 369- sf505 - Çep 29050 GRUPOS Ag. Viag. e Tur pç Cal iv Vis, -as OCa 29019350 e / Tal 325-1899 - Tia: 3364- Fac - Teia 227-42.44/0718 - Fias 227-4444 -Tia 322-1144 - Oxo 223-5746- Tx 2382 19 Alcoa Nalo 1158 Ce 29955 - Tela 4122 235-1 075-227-080612400 - Tia 2490 - LATUR Ving. e Tur. SMB Viag. Tur. TURVITA Tur. e Viag. 19 ClOv5 7achad7 178 -j 40' - Cep29050 Ao Saturn,no de 8,-la. 495 - Ceia 29055 H. PERIM Tur. 19 Aie,aoNeno. 4005 iO3-Cep29057-200 - Tal 2.75-4189 - 5aa 325-8120-Tix 3269 Tela 227-9566/9691/9566-Fax 225-1162- Au Disnieblcheln 1497 Cep29060-Teia - Tei 225-5430 - Pisa 325-0954 Tia 2796 227 7022- 225-7451 - Tia 2396 MONDOTur. OLET1JR S)LAe 1Ur 89 U NIVERTUR 327036330 22 202 HELIXTOUR Viag 6-3i3° T i 225 C 2055 - - ax ° 225 :;°T 2 - Tia 7079 29050-420 - Tei 225-9722- Fax 225-9915 - Te 347 MPS Viag. e Tur. VALERIA Repres. Viag, e Tur. A Euqen:a Neta 68- Ccv 29055-270 - Tal STANGE Viag. Tur. - A Aaai,daa Campos. 35 - Lp. 12 - Ceia A Meaco Av,doa628P u..iaOtO 08p29055 225-6866 - Fias 2278490 Tia 216 HP Vuag e Tur. Teia 227-8958-225-7975-Faia 227-14-15-Tio 29018-970 - Tel 223-7955 Au Da-ria A-vm,eI,0 '497-Ceia 290.30- 0 2826 Fax 222 5217 NER Viag. e Tur. 727 7C22 - Fias 225-7151 - 74 CetviuV.is;xs 30-Li 2- Cep290l6 900 TELETOUR Via e Tur - T. 3567 VIXTUR Ag. de V;ag. 'eIs 223-0911l0i24-°iaa 223-3792-Tia. - RO.hA5P5 50 PAie,coNeloS4S L, S-Cep 29457 200 - 4238 25075.-TA 327-0722- Fax INTERCONTINENTAL Viag, e Tur. •

i299-Li39 - Ccv PLUMATUR-PLUMA CAPIXA8A de Tur. A. Dou 9iey 465- a/rOl - Coa 29000- Sei 222-5955 - Tio 3019

Ousa 69-Ceia 28015-100 - Tel 223-7900 - 'as 772-8461 - Tia 3363

• 19 Garoa

A 228 - Guia Panrolas - Maio-93

TERRASOL Ag. dc Tur. o Ase-l050 0:ueoa S,a,ixa 40 L1. 8- Ceia 28010- 1019 322-6144/6992 - Fax. 322-0261 - Tia 2156

VITORIA DA CONQUISTA -

CEP

GERUZIATur. Au V,val4a Mendes. 451- rei 424-2330For 421-3192- De 72-2635

VOLTA REDONDA DOO 024.3

AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27- n/Lj 115-117 - Coia 27260-Tela 42-5040/5440-43-4577- Foe 43-4630-Tia 3132 CHARMET 0689 Ceia 70 T 417 3506 JR Tu,. P 27. 56 - Ceia 27260-600 - Tei 43-0226/1753 - Fax 43-0226 SOUTH ATLANTIC Tur. P 25AL 2OCOC8SIaC,xi/ua-Cep.2726C Teia 42-1534-43 4363 Tia 347

- STEEL BIRD Tur. WANDIRA Viag. e Tur. O Vote Cinco A. 23- Li 228- Ceia 21260 Au 5 Oro do Ponha 290-a 221 - Ceia 29055 Teia 42-4783/9310 - Fax 42-5727 - Tia 223165 -Telolaa 235-2472

SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES. ..i) IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

sÕcql -k

4,Ç4p.

III1i

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALIIS)

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo- SP

Data:

.................................

AYGO 00 CETE DE sIAGE'S

So)icito(amos) o fornecimento de ... . assinatura(s) anual(is) do PANROIAS, ediçâo mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 3.100.000,00. Válido até 31/05/93. Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de .......

.................... .......................

Endereço CEP-

Cidade:

Estado:

Nome do autorizante: Assinatura:

M., 93 . GO

Po,E,oto,

A 229

OPERADORES BRAZTOA — SÓCIOSATI VOS/FILIADOS

Av Brigadeiro Faria Lima. 1501 01451 . São Pauio - SP Tel. (011)814-0444 . Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Jose Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C M Alves - diretor

Ra Marconi, 34 1 andar cii 347 . São Paulo - SP TeL (011) 214-2211 -Fax (011) 258-1213- Telex (11) 31 125 Aldo Leone - presidente Alfreoo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aido Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom Jose Gaspar. 134 - 10 anda, 01047 - São Paulo - SP Tel. 0111 259-4322 - Fax (11) 257-1052 - Telex (11)35999 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Jurrior - diretor Marco Ferraz - diretor

Praça da Republica. 76 - 32 andar 01045 - São Paulo - SP Tel 1011) 259-2466 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Paul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Meilo - gerente de operações Valter Principesa - departamento mar timo/cruzeiros

Pua Correa Dias. 337 - 42 andar 04104 - São Paulo . SP Tet (011) 549-1644- Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelíni - gerente comercial

A São Luiz, 104 01046 - São Paulo . SF Te) (011) 258-4899 - Fax (DilI 2591180- Telex (11)33573 Carlos Abel Marlinez - diretor

Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ 7e1 (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040-Telex (21) 30919 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente ANnro Feio - vice-presidente

Au. lpiran9a. 318- Bloco B - Conj 1002 01046- Sao Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Mauricio Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações A.230 . Gvv Penroi9s . Mxio,'93

Au. São Luiz. 50 - 99 andar - Conj C/D 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)259-4544- Fax (011) 231-2397-Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor ,Josã Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerlher - gerente Clara Nurain - operações

Rua 24 de Maio. 276 - 49 andar .01041 -São Paulo-SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sa Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

DIMENSÃO TURISMO Av Maria Coelho Aguiar. 215- Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel (011)545-6101 - Fax: (011) i 545-2759-TIx: (11) 54007 Sr Fabio E. S. 8 Carvalhosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax. /021) 1 242-5962 - Ttx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniarro, 139- Tel: (011)37-0001 Coriolano R Reis - diretor.

Rua da Quitanda. 50 - Coni. 401 20011 - Aio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-5589 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimee Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

''e

Au. 1 Julho. 3893 01407- Lão Paulo - SP Te). (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Patrik Bjorklund - diretor Marra Luiza P. Ferrar . gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente de marketing

54 AI Santos. 1293 .59 andar . 01419-São Paulo-SP Te).: (011) 288-2377 - Fax (011) 288-3971 - Telex. (11)32211 Sra Eliana Va.z Toste - diretora

Av. Nove de Julho, 5435 - 1 2 e 2 andar Editicio Hyde Park - Jardim Paulista 01407-São Paulo - SP - Tel.: (011) 280-3944 - Fax (011) 64-9320 - Telex. (11)38268 Pedro Marlinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora São Paulo Rita Aparecida de Carvalho- encarregada depto operações

Av Ipiranga. 313 . 72 andar . Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-3855 - Fax (011) 1 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Av piranga. 31352 andar - 01046010 São Paulo SP Fone 257-1177 - Fax: 236-1791 Telex (11)37408 Diretor: José Grossman

Praça Dom Jose Gaspar. 30 . 12 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinanio - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Au Ataulto de Paiva, 226 . 5 e andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Te) (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gheraroi - vice.presidente

Av. Treze de Maio. 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. 1021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

-- -

DIRL 1 ''M iRtiitir

1014 OPiR'(,

,L.',O[iL O,

Aj da Consolação. 65 - 1 andar 01301 . São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Claudio Soares de Paiva - DirE Geral Sr Adauto Serafim - Diretor ComE ,rcial Sr. Alberto Sampaio - Gerente Nacional de Vendas Solange Mitsuyo Gushiken - Gere Operações Nacionais Marilerre Catani Garrido - Gerente Depto Internacional.

Au Paulista. 542 01310-000 - São Paulo- SP Te) 284 . 5955 - Fax: 288-13C5 Masao Kobayahi . diretor

Av Rio Branco, 181 - Gr. 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 -Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolani - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matie - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia . gerente geral São Paulo

Au Rio Branco. 115 -Sala 702 20040 - Aio de Janeiro - RJ Tel. 1021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex 121) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leoni lckowicz - diretor executivo Mary Mir'iisterio - diretora de operações

MAPPIN VIAGENS E TURISMO Rua Coronel Xavier de To)edo, 161 andar - Cep 01048-100- Tel (011) 35-0011/232-6101 -Fax: (011)35-0977 - TIx (11)25561 Walter Zanatta - diretor geral Antonio Mano Rinaldini - diretor superintendente Vitorio Mitio Harakawa - gerente comercial

Au Cidade Jardim. 1030 01454 - São Paulo - SP Tel (Dli) 813-3088 - Fax (011) 813-3323 Av piranga. 318 - Bloco A . Conj. 501 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente Gladys Román . diretora

R Araujo, 216 - andar inlermediario 01046- São Paulo - SP Te). (011) 256-2811 - Telex/li) 31-849 Cyn-ria Rodngues - diretom Beatnz de Uma e CasO'o - gerente de vendas

Rua Uruguaiana. 10 / 1302 20050 - Rio de Janeiro - RJ Te). (021) 224-$25 - Fax (021) 252-2513

Rua Barão de Itapetininga. 140 - 82 andar - con 1 81 01042-SãoPaulo-SP Te). (011/ 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roilman - diretor-presidente i Jose Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes 91 - 7° andar 01050- São Paulo - SP Tel (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sõcio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av piranga, 324 - Bloco C - 1° andar 01046- São Paulo - SP Te) (0ti)258-1244-Fax(Olt) 255-3240 - Telex (11)32714 Diego Suarei Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir de planej de rriarketirig operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 13° andar 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel l0211221-0259-FaxlO2li 231-0081 -Telex (21)33958 Beatriz L Sanders - diretora Rugina Bmllo - gerente de operações

Au lp.ranga 318 - Gocc B - 9° andar 01246- São Plo - Te) iOlil 259-5t22 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11)36344 Humberto Folegalti - diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F° - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Av Europa 356 Tel 011)883-4411-Fax Dlii 983-4922-Telex 11) 31109 Geraldo Sandrilfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adm

Programações irrdviduaisl Praça Dom Josã Gaspar 134 - co n 81 01047 - São Paulo - SP Tel (011) 255-0211 - Fax 101 1 255-7733 - Telex 111)34564 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshv - gerente dep)° tortarts

Rua Arthur Muniz. 119 51111-190 - Recite - PE Te) (081) 326-8455 - Fax. (081 326-5170- Telex (81) 4205 José Rushansky/Luiz Roberto Grimberg - diretores

Av Frartklin Rooseveli, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - Ri Te) (021)220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A A Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua do Carmo, 7 - 19° andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

iii Rua Marconi. 107 - 4° andar 01047-São Paulo-SP Tel (011)255-4133-Fax (011) 255-7502 - Telex (11)21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sâ - gerente de vendas

Rua Bráulio Comes. 107 - 13° andar 0047 - São Paulo - SP Te (0 1 1) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Shei)a May Smrth - sõcia-gerente Ricardo Bastos Sr°rth - sócio-gerente

Rua Estados Unidos 153 01422- São Paulo - S° Tel i 011 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11)33902 José Carlos Hauer Santos Jr diretor-presidente Roberto Conte gerente filial Rosemiriam C S Antorioít coordenadora de marketng

t-h4I 1 I*L1

Rua Sete de Abril 230 - 8° andar - COR 81 01044 - São Paulo - SP Tel 0111259-6799-Fax (0111 255-7129 - Telex (11)33352 Richard A Thaamy - diretor comercial Marcos A Bazani - diretor financeiro Ricardo C Solar) - gerente geral

Rua Visconde de Pirajã 351 - 13° andar l 22410 . Rio de Janeiro - Ri Te) (021) 287-3322 - Fax t021 i 267-6847 - Telex '21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimaràes - diretor internacional Delvir Credidic - diretor de ptanetamenlo

AI Gabriel Monteiro da Silva, 1 556 São Paulo - SP Te) (011)851-0222-Fax. (011) 851-1284 Walter A Benvenutti Jr - gerente de oper Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H Samassa - gerente financeiro Claudo Ahrahão - diretor qerul

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12° andar 01042 - São Pauto - SP Tel (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Coddido Lcpes, 128 - 11° ancy 3(t20 - Curitiba - PR e1 (041) 225-3136 - Fax (041) 222-3991 -Telex (41)35120 Or Mariro Fortes Carneiro - diretor

Rua Sete de Abril. 127 . 4° ariiai conj 42 01043- São Pauto - SP TeIs 1011) 257-9427 - 37-3036 36-9496- Fax (011)35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloot - diretor Ana Paula F da Silva - gerente de operações

Rua Martins Fontes 91 - 7° andar 01050- Sáo Paulo - SP 1 Tel 101 1)255-3600 - Fax 1011) 231-3459 Eduardo Vampre do Nascimento sócio-gerente Marrz Leiman - gerente geral

Av. São L'jiz 165-11° andar 01046- São Pauto - SP Te) (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11)25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper intern3cional

Rua Barão de Itapetininga 22' - 6° andar - corrs 607/6 12 01042- São Paulo - SP Benediclo Alves de Oliveira - diretor

Av Rio Branco 34-21° andar 20000 - Rio Oe Janeiro - Ri i Trul 1021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21(22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Pauto e Sul

Rua Marlins Fontes 91 - 8° acHar . coo 61 01050 São Paulo - SP Tel )011)25S-03t1.Fax)lli 256-7159 - Telex i1t 36042 Miguel Angel Valdunquilo - diretor José M Vinagre diretor comercial lolanda Ferreira de Soruma - gererie de operações

Rua Sete de Setembro. 111 - Cr 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Te) 021;. 224-7374 - F.v O2ti 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Au piranga 3' ° E)! O 3° andar 01046 - São Paulo - SP Te) 1011257-4155-Fax 0' 1 269-4553 - Tix 1124017 Responsável Eliana Marr Ce)ico Bayeux - diretora

Moro

93 - Gvr Pnxoi

A.231

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

PANROTAS Editora Ltda. Departaerexto Central de Assinaturas Caixa Postal ir' 1561 01059 . 970 São Paulo SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso Data

Solicitolamos) o fornecimento de . assinatura(s) arrual(is) do PANROTAS de bol,o edição mensal. num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1 .45O.0,00. Vando ate 31/05/93 Em anexo segue cheque ir'

-- .

:-° ',S

Nome coa empresal' .................. Aos cuidados de Endereço ....................................... CEP '........................................... Nome do autor,zante' .....................

rronr,nal PANROTAS Editora Ltda , contra o banco

Cidade .........................................................

Estado

Assinatura .............................................

A-232 . Guia Pnrrrotas . Maio93

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

Presidente: Lúcio Novos Setor Comercial None Quadra 2 - Bloco O - 3 Brasilia, DF Te!.: (061) 223-8589/ 225-1 767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eh Valter Gil Filho Tel.: (021)273-1941

Diretor de Administração e Finanças: A,Mino Jose de Maga/há es Diretor de Meketing: CIa udio Tuixeira Gorrti10 Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 1332/142 Praça da Bandeira Rio de Janeiro, RJ Te!: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR

Presidente: Rômulo José de Pau/a Nutres Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/ 234-5900/234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de lurismo Integrado Comissão de Turismo Integrado tIa Amazônia - CTI Amazónia

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes

de Moraes Estáciio Serra Dourada - Ala Sul - 3 - Jardim Goiás Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-7491/ 223-1459/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL

Presidente: Tasso Gadzanis Vico-Presidentes: Sérgio Nogueira, Raimundo Cicero Lage, David Abda/la Rassi, Waiter Steiner, Emilia Maria Silva Assessoria Administrativa: isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Saies Assossoria Juridica: Si/via Venna Robin El. 7 de Abril, 342- 7 - cjs. 70/74 SEio Pauto - SP Teis.: (011)259-1525. 257-6060 TIx: (11) 32967/31033 Fax: (011) 259-8327 -Abav: 257/930

DEAMBITO ESTADUAL

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC

Diretor: Luis Carlos Gadelha de 455,5 SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO

Secreráriu Eduardo Jorge O. Idarbosa

Av. Tarumã, 379 Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex (92) 2279

Av. Getúlio Vargas. 659

Presidente: Certos José Maga/há os de Me/o Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Dstrito Industrial Aracaju, SE Tel.: (079) 231-9164/231-9165 Telex: /79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul

Presidente: Edson Gra dia Rua Deputado Mano de Barros, fri°

Coordenador: Roberval

Souza Azevedo Picanco Av. Raimundo Alvares da Costa. 18 - Centro Macapá, AP TeIs.: (095) 222-2331 223-4131/4135 Fax: (095) 222-0756 TIx: (96) 245 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP

Diretora: Raimunda da Luz Oliveira Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro Macapá, AP Teis.: (096) 223-4131 222.3709 Fax: (096) 222-0756

Rio Branco, AC Tels.: (068) 224-3997/3935 R 20 e 21 Fax: (068) 224-6333

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR

Presidente: Charles £ielchieur Diretora de PlaneI, e Adrnin.: Sheila dc Lima Lira Diretora de Desenv. e Prom. Turistica: Era/da M Brandão e Lins Depto. de Planejamento: Mt das Graças B. dos Reis Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros Ar. Tarumã, 379 Manaus, AM TeIs.: (092) 234-225219417

. ..

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO SJA- EMAMTUR

Pi esiden/o: Lala yete Pacheco Neto Av. Duque de Caxias, 2014Centro Maceió, AL Tela: (082) 221 -9393/9546 Fax: (082) 221-8987

SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO

Secretário. Era/do Me/la Bra,idão Filtro

Trav. da Aiuda, 02, 22 andarCentro Tels.: (071) 321-9307/9351/4346 Fax: (071) 241-7736 Tlx: (71) 7507

Diretor Acim. Financeiro: Sr. Lutero Mauricio Souza R. Carlos Gomes, Edif. Maçônico - 32 andar Tel.: (071) 321.2459

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR

Dir. Presidente: Etoilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Vitõria, ES Tel.: (027) 222.0309/0711/0133 TIx: (27) 2182 SECRETARIA DE ESTADO DO DESENV. ECONOMICO

Diretor de Operações: Zitomir Souza Diretor de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12Pelourinho Tel.: (071) 243.6911/7098

Secretario: Paulo Augusto Viva qua Palácio Anchieta Praça João Climaco, s/n2 Vitória, ES TeI.: (027) 322-0355 Fax: (027) 223-4657 TIx: (27) 2182

CEARÁ........ CIA. DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TUR(STICO DO CEARÁ - CODITUR

Presidente: Antonio de Matos Brito R. Castro e Silva, 81 Teis.: (085) 231-0555/226.7477 Fax: (085) 252.2170 TIx: (85) 2475 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO

Secretário: Paulo Ganem Souto Centro Adrn. da Bahia Av. Luiz Viana Filho. 415 . Av 4 Paralela Salvador . BA Tela.: (071) 371.996212229 TIx: (71) 0118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAI-IIATURSA

Dir. Presidente: Paulo Renato Dantes Gaudenzi

Ectilicio Caetano Munhoz da Rocha, 7 Curitiba, PR

Av. Duque de Cosias. 1108 Centro

Loteamento Jardim Armação. Centro de Convenções da Bahia

Maceiõ, AL

TeIs.: (071)371.152210330

Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6045

Tel.: (082) 223-4480

Fax: (071)371.2460

TIx: (082) 2392

TIx: (71) 1734/1733

SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMÉRCIO

Rua 82, s/n 2 , sala 700- 72 andar - Centro Administrativo Goiânia, GO Tela.: (062) 224-6669/223-0725 TIx: (62) 2104

ptSTRlTOlrEEgA1.

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR

Setor de Difusão Cul:,irai Centro de Convenções, 32 andar Eras/ia, DF Tela.: (061) 225-5710/5703 Fax: (061) 225-5706 TIx.: (61)3246

SECRETARIADA INí)IISTPIA COMFRCIÕ F TURISMO

Pça. do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária Goiánia, GO Tela.: (062) 264-1121/225-3933 Tlx: (62) 2104

Rua Barão do Rio Branco. 575 - Centro Fortaleza- CE Tel.: (085) 252-4177

Ar. Andre Araújo, 150 - Bairro do Aleixo Manaus, AM

Presidente: Wagner Roveri

Secrotáno: Benjamin Beze Junior

Diretora Geral: Maria Eulália Franco

Tela.: (092) 611 -4669/4685

EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR

Secretário: Antonio Balhmann Cardoso Nunos

Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso

TIx: (82) 2281 EMAMTUR SECRETARIA DA IND. DO COMÉRCIO E TURISMO

Diretora Presidente: Emilia Silva

Fax: (092) 223-9973

TIx: (68) 2471 JACAL AI_AGOi ....

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador).

TIx: (96) 2488

TIx: (92) 227

Presidente: Rõmulo José de Pau/a Nunes

Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO

SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DO DF

MARANflÁC CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente. Roberto de Padua Macieira R. Beco Catarina Mina. 61A São Luis, MA Tel,: (098)222.6155/2376. 221.1022 Tlx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/AMARATUR

Secretário: Nuri Andraus Gassani

Presidente: Fernando Cesar de Moreira Mesquita

Sia - Trecho 04 - Lote 1330 a 1390- Brasilia - DF TeIs.: (061)234-3377/3500 TIx: (61) 3246

R. Djolma Dutra, 61 ACentro São Luis, MA Tais.: (098) 221.1276/1231 Fax: (098) 221.2731 TIx: (98) 2350

SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E TURISMO

Coordenadora: Maria José Quintaes Tabachi

Secretário: Fernando Coser Mesquita

Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitória Center, 12 andar Vitória, ES Tel.: (027) 223-9090 Fax: (027) 223-4657 Tlx: (27) 2182

Praça João Lisboa, 328Centro São Luis- MA Tela.: (098) 222-8645/221-1276 Tlx: (098) 2350

Mn,o 93 - 320

- 4.233

EMPRESA DE TURISMO DE SECRETARIA DE ESTADO DE ESP.. LAZER E TURISMO PERNAMBUCO- EMPETUR SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

Secretario. Josè Fernando de Queiroz Rua O - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Politico Administrativo CPA Cuiabá, MT TeIs : (065) 313.2825/3289 TIx.: (65) 2200 FUNDAÇÃO DE TURISMO E CULTURA DO MATO GROSSO

Presidente: Kazuho Kasu Sano

Secretário: João Pinto Ribeiro Rua Rio da Janeiro, 1584 Centro Belo Horizonte, MG Tais.; (031) 226-6503/271-2344 TIx (31) 8246

CAMARA SETORIAL DE TURISMO

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Recite - PE

Pça. Kennedy, s/n2

Tal.; (081) 231-4500

Belém. PA

Fax; (081) 231-4337 TIx; (81)3423

Cuiabá. MT TeIs.: (065) 322-5363/5749

Tia; (91) 1732

AÍ0 GROSSO o sui CIA. DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS

Dir. Turismo: Aurclio Ferreira da Silva Rosas

Fax; (091) 223-1932

SECRETARIA DE IND. COMÉRCIO E MINERAÇÃO SEICOM

Secretario; LuiZ Paniago de Souza Av. Presidente Vargas. 1020 Belém - PA TIx; (091) 2787

MRA)BA ............

Campo Grande, MS Teis.; (067) 721-3385/4781

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR

Dir. Presidente: Savigny Cunha Lima Centro Turistico Tambaú

SECRETARIA DE TURISMO INDUSTRIA E COMERCIO

Secretário Aldayr Eberle Paque dos Poderes. Bloco 3 - Ala D Campo Grande. MS Tela.. (067) 726-4012/4304 Fax; (067) 726-4010 Tix: (67) 3041 tINA........ EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS

Dir. Presidente: José Ronald Rabello Centro de Apoio Turística Tancredo Neves Av. Bias Fones, 50 Belo Horizonte, MC Tela.; (031) 212-2134/2010740 Fax: (031) 226-8050 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS

Presidente: ,Samue/ de Pa,va Massimo Superintendente: Nelson Soiiza Cunha A. Gualajaras, 1022 Belo Horizonte. MC Tel,; (031) 201 .0122 (PABX) TIx: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR

Presidente: Mauricio Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 - 52 Belo Horizonte, MG Tal.; (031) 271-2344 ramais 124e 125 Telex: (31) 8246

A 234 Guio Poorots - Maio93

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR

Presidente: Eduardo César A guiar Vice-presidente/Secr. Jacques Slambonsky Vice.presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra R. Barão de Souza Leão, 221 - Bloco A - Saia 07 - Boa Viagem, Recite, PE Tal.; (081) 341-2057 - Fax; (081)341-3956

Tel.; (091) 241-4500

R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500

Fax: (067) 726-4010 TIx.; (67) 3041

Dir. de Coordenação: José Cândido Maia Lira

Presidente: Antonio Carlos de Saboya Junior

Pça. da República. 131 Centro

Fax (065) 322-5427

Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista - Recite- PE Tela.: (081) 231-4104/4421 Fax; (081) 231-1729 TIa; (81) 3190

Tela.; (091) 224-9633/9155

TIx. (65) 2141/2110

Presidente: Roberto José Marques Pereira

Av. Alm. Tamandaré. 100 João Pessoa. P8 Tela.; (083) 226-7078/6962 Fax; (083) 226-4252 Tix; (83) 2397 SECRETARIA DE TURISMO DE JOÃO PESSOA

Secretãrio; Raul Antônio Mangueira de Moura Av. Flutuosa Chaves, 1 8 João Pessoa. P8 TeIs.; (083) 226-1188

PIAUI EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR

Dir. Presidente: Edilson Viena de Carvalho R. Alvaro Mendes. 1988 Teresina. P1 TaIs.; (086) 223-4417/222-6254 Fax; (086) 223.3970 TIx; (86) 2371 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

Secretário: Antonio José de Moraes Souza Praça Marechal Deodoro, 816 Palácio da Cultura Teresina, P1

PARANÁ ' FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR

Tela.; (086) 223-8666/2803 Tix; (86) 2113

Presidente. Agostinho

Creplivo Filho Secretário: Dep. José Afonso Junior Rua Deputado Mário de Barros, 1290.3 andar Edil icio Caetano Munhoz da Rocha. Curitiba. PR Tala.; (041) 254-6933/8208/ 7273 Telex; (41) 30128 pERNAMBUCO

Secretário; Ce/so Sterenberg Av. Domingos Ferreira. 2142. 1 andar Recife - PE Tela.; (081)326-2088325-2811 Fax; (081) 326-2260

Secretário: Roberto Ferraretto D'A vila Av. 13 de Maio, 33. 242 andar, Centro Tela.; (021) 262-9899/9338 Fax; (021) 553-2940 TIx; (21) 39615 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurlsRio

Dir. Presidente: Gera/do Lesse Santos Rua da Assembléia. 10.72 e 8 2 andares - Edil. Cândido Mendes Rio de Janeiro, Ri Tela.; (021) 221-8422/252-9832 Fax; (021) 252.6507 Tix; (21) 37575

SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMERCIO

A. t3de Maio, 41 .72

Secretário; Ni/son Campos Moreira

Tal.; (021) 220-0537

Rua Padre Angelo Ceri, s/n2

Rio de Janeiro

Fax; (021)220-1194

Porto Velho, RO

Tix ; (21) 35270

Tela.; (069) 221 -8236/8436 Fax; (069) 221-0736

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROSINDETUR

Presidente: George Irmos R. México, 148-sobreloja ATela.; (021) 532-0506/0557 Fax; (021) 220-0098 $IGQRANØE.DONORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN

Diretor Presidente; Mário Roberto Souto Filgueira Barreto Centro de Convenções - Via Costeira, s/n 2 - Ponta Negra Natal, RN

TIx; (69) 2341 OA1MA' COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO

Coordenadora: Denise Arnout Rohne/t R. Cel. Pinto, 241 - Centro Boa Vista, RR Tel.; (095) 224.0271 Fax; (095) 224-4559 TIx; (95) 2034 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMÉRCIO

Secretário: Raro/do Eurico Amohras dos Santos Rua Coronel Pinto, 241 Centro

TeIs.; (084) 219-3400/3345

Boa Vista. RR

Fax; (084)219-3345

Tela.: (095) 224-2523/5810

TIx; (84) 2861 SECRETARIA DA INDÚSTRIA. COMÉRCIO E TURISMO

TIa; (95) 2034

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A

Secretário; Medo Roberto Souto Derreto

Dir. Presidente: Ayrton de Oliveira

Centro Administrativo - Natal - AH

Rua Felipe Schimidt, 24992 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva

Teia.; (084) 231.7142/7143 TIx; (84) 2791 iRIO G1.At4OE SECRETARIA DE DESENVOLV. ECONOMICO E SOCIAL

Secretário; Claudio Rilt Moreira Av. Borgas de Medeiros, 1501 .162 andar

Florianópolis, SC Tela.; (048) 224-6300/5862 Fax; (048) 222.1145 TIx: (48) 21005 SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE

Secretáno: Rogério Kracik da Rosa

Porto Alegre. RS

Rua Tenente Silveira, 16 - 11 andar

Tela.; (051) 228-6550/221-9990

Tela.; (048)223-1511/1891

Fiorianopolis, SC

Fax; (051) 228-1311

TIx; (48) 22472

Tis; (51) 1189

SÃO PAUL:,..:..r::Ç...................

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR

Presidente: João Batista de Me/o Filho Av. Borgas de Medeiros. 1501 - 17 2 andar Porto Alegre - RS TeIs.; (051) 228-7749/7695 Fax; (051) 228-1311 TIx; (51) 1189

........

SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO

TIx.; (81) 1945

SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMO. PROJ. ESPECIAIS

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA)

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO

Secretário de Estado; Valdemar Corauci Sobrinho Coordenador de Turismo; Humberto de Souza Pereira Lima Neto Praça Antonio Prado, 9. 42 e 6 andares Tela.; (011) 229-3011 258-0816 - 239-0094 Fax; (011) 239-3604

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO

Coordenadora; Jariice Amparo Castellar Rua Padre Chiqumnho. 670Esplanada das Secretarias Porto Velho, DO Tela.; (069) 223-2276/3377 Fax; (069) 223-3173 TIx.: (69> 2341

TIx; (11) 24544 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO - SINDETUR

Presidente; Michel Toma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho. 115.112andar-Tet.;(011) 224 . 8544-Fax; (011> 220-6115

SERPE

SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO Secretário: José Saies Filho

Centro nt. Com . Mm. Josê Hugo C. Branco Av. Tancredo Neves, s/n9 Aracaju, SE Teis.: (079) 231-9142/9166 Fax: (079) 224-3403 Tix: (79) 2229 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A- EMSETUR Presidente: José Sa/es Filho Largo Esperanto, s/n 9 - Edif. Estado de Sergipe- 112/142 and. Aracaju, SE Tela.: (079) 222-9142/231-9165 Fax: (079) 224-3401 TIa: (79) 2229 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA E COMERCIO Secretário: José Leite Neto

Esplanada das Secretarias, s/n2 Palmas, TO Tela.: (063) 862-1156/1157 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza

Esplanada das Secretarias. s/n2 Palmas, TO TeIs.; (063) 862-1155/1157

DE AMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni 5. Lenard Av. São Luis, 71 -1 São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubón Eduardo Ali

Av. Paulista, 2319 São Paulo -Tal.: (011) 883-1555 .ei::::i. AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thi/o Eisenhauer

Av. piranga, 318- 81. A .59 São Paulo - SP Tel.: (011) 259.6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez

Av. Ipiranga, 313-7 - cj. 71 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (li) 33435

lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: 4v. Rio Branco, 181 - a/i 908 - Tel.: (021) 272-5208 São Paulo: Tel.: (011) 549-2744

SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil)

São Paulo Representante: Simone Ramos

R. Libero Badaró, 293- 162 andarCj. 16-B Tel.: (011)239-1300 Fax: (011)36 . 5633. TIx: (11) 24645

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor Ricardo Barrio Moreno

R. Zequinha de Abreu, 78 São Paulo - SP Tel.: (011)65-5999- Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Flórida, 744 1 piso - 1005 Tel.: (00541) 322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923 TIa: (33) I7OS9TURESAR Horário: 09:00 às 17:00 tm ESTADO$ UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433. 92 andar São Paulo - SP Tela.: (011) 285-51 67/283-474 1 Fax: (011)251.0438 Diretoria de Marketing. Divisão de Tur. internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Markoting . Depto. Tur. p/Amórica Latina e Caribe: Gina tlartmann

Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos tleckmann

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Phi/ipie Perol

Av. Paulista, 509 São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 - cj. 405 Tal,: (011) 289.2931 OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro; Representante: Mohamed Tazi

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Rogar Johnson

Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694 URE

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: E/una lereos

Av. Santa F& 976 1089- Buenos Aires

DEPARTAMENTO DE TURISMO IRLANDES Rua Morais e Vale, 111 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 221-3735 Fax: (021) 221-0704 TIx: (21) 38321 ENIT - ÓRGÂO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppo Tal/urico

Av. Cordoba, 629- 2 p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290

Av. Presidente Wilson, 113.9 Tel.: (021) 210.1337 TIx: (21) 23458 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael, 67Pacaembú Tal.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 - 3 Tel.: (021) 233-8736 Tix: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cãndido Leão, 15 Curitiba, PR Tal.: (041) 232.0433 TIx: (41) 5456 CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUiÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

Ed. Swissair . Av. Sta Fé, 846 -1059 Tel.: (00541)311-8933 TIs: (332)1826 Fax: (312) 6589

Maio/93 . j 0 Paorotas - A.235

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

E to

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 3.100.000,00. Válido até 31/05/93. Em anexo segue cheque o° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura-

................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

IIIr/1AI

1 ErjI:EIEtcI

ESrAEE11II111111111111111

1 U CIDA,DEI

CÕDIGO DDD E TELEFONEIS): _______________ / - TELEX: - _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

_____ / _____________ / / _________ / _________ FAX: _____ _______ _____ de........

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números ' telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. T,,,a Panrotas. Maio/93

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO El. Morais e Vaie. 111 - Lapa-Tel.. (021)221-3735-Fax: (021) 221-0704 - Tia: (21) 38321 ÂiEROCAN

SÃO PAULO As São Luiz, 50 - 39° andar Ter (011)259-3044Fax (011)258-8818

RIO DE JANEIRO Au Copacabana, 249 - Lojas JB Teia (021)275-0440/1580 295-1500 - Fax (021) 541-9542 Tia. (21) 30503

.:À1EAS. :ÁG . BELO HORIZONTE R Rio de Janeiro, 927- Lj/26 Ter (031) 224-7528 Reservas (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venarrcio 2000 SCS Oxadra 700- Bloco B n°50Lr/26D - Ter (061) 224-9724 226-7796 CAMPINAS Au Francisco Glicéno. 1326- 5° sf51 -Ter (0192) 31-9901 Reservas (0192) 32.6088 COPACABANA Au N 5 Copacabana. 312- Li / O Tel (021)255-7144 CURITIBA R Voluntários da Pãtrja, 475 - Sbl 106-1°-Ter (041(232-9012 FLORIANÓPOLIS El Felipe Schmidl. 27-s/417Ter (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au Sen Salgado Filho. 257 Tel (051)221-3300Abav 215-352 - Tia. (51) 1356 RECIFE Av Manoel Borda. 324- LI. 01 Ter 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R Gal Osõrio, 362 - 7° - sf705 Ter (016(535-4472 - Reservas (016)634-9448 RIO DE JANEIRO Rua da Assembléia, 100- 29° andar - Ter. (021) 292-4131 - Fax (021) 231-2142 SALVADOR R Beigica. 10- Li/O- Ed O João Vi-TeT (071)242-1811/1007 SANTOS R Irororó. 100- 1° Ter (0132) 34-3591 SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar. 16-Tal: 259-0122 (PBX) - Reservas 255-6022 - Abav 452 VITÓRIA Au Princesa Isabel, 599- sl/303 Teis (027) 223-3702/6539 iARARAOUARA El São Bento. 807 - 2° s/ 25 Tal 22-3955 BLUMENAU R XVde Novembro. 550 sf1504 Ter (0473(22-3430 CAMPO GRANDE R 14 de Julho. 1944 Lj. 11 Ter (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Nerval, 1124 Tel (054(221-2911 DIVINÓPOLIS Au Ant° Olimpro Moraes. 314Ter (037)221-7424 FORTALEZA 8 Barão de Rio Branco, 1071 sf515 - Ter (085) 231-3113 FOZ DO IGLJAÇU Av das Cataratas. 1523Tl (0455)72-2042 GOIÃNIA Au Guias, 178 - 0/4 - Lole 24 sl/1403- Tel (062)224-3531 Fax (062) 223-5785 JUIZ DE FORA R Espirilo Sacio. 939 Tal (032)215-3699 LONDRINA Au Paraná. 427 Ter (0432)33-2295

MANAUS Au. 7 de setembro. 1945Ter (092) 233-3234 Fac (092) 232-3809 MONTES CLAROS R Camilo Prates. 326 Tel (038) 222-1899 NITERÕI El Coronel Gomes Machado. 118/502 - CentroTela 717-8007/4053 PASSO FUNDO R. Morde, 1328Ter.: (054) 313-3742 PELOTAS R Gen Neto. 1144Tel . (0532) 22-9606 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilhermino. 429- 15° andar - 5/154 - Ter. (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 TIa: (123) 3339 SANTO ANDRÉ R. Senador Fiaquer. 45 - 5° - s/53 - Ter (01(454 0488 SETE LAGOAS El Fernando Lanza, 31 Ter (031) 921-8544 UBERLÂNDIA R Cal Antonio Alvas Pereira. 400 - Lj 07 - Ter (034) 236-2277 AERoNAvs:oEL PERU:i.)L: CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Ter (0192) 47-9163 SÃO PAULO R da Consolação. 331 - 6° - Ci 608- Tal (011) 258-5836 AEROPER8J::: RiO DE JANEIRO • Reservas' Ter 210-3124 - Fax (021)262-5065 - TIa: 22679 Pça Mahatma Gandhi. 2° andar • Carga. 393-9585 • Aeroporto do Galeão - Tais. 398-3787 ou 398-3388 - Tia: (21) 23845 SÃO PAULO • Reservas Tal. (011) 257-4866 Fac. (011) 259-0027 - Tia (11) 25165- R Consolação. 331 - 9° and -Tia (11)25165 • Aeroporto de Guaruihoe - Tal 945-2928 - Tia (111 66030 • Carga - Guaruihos. Ter (011)945-2428 BELO HORIZONTE R Sdo Paulo. 1665- sf302- Tei. (031)337-5811 . 275-1651 Tia (39) 1863 CAMPINAS R Regente Feijô. 1251 - 4° s/401/402 - Tais (0192) 31-3244 33-6833 - Tia (19) 7830 CURITIBA R Br do Rio Branco. 63 - 9° - Cl. 994 . Teis (041(232.7107-Fac: (041(234-8905- Tra (41(2454 FLORIANÓPOLIS El Fehpo Scviriidt. 27- sf517Ter (0482) 23-6321 - Tie (45) 1311 NITERÓI Au Aclarar Peixolo, 455/305-6 Ter (0211 717-4259 (PBX) - Fax (021)717-2797-Tia (21(36730 PORTO ALEGRE El. dos Andradas. 1534-s/42Tal (0511 224-9290 - Tlx (51(0052 RECIFE Au Manoei Oorba. 694 - 1/6 - Tel.. (081)231-7171 -Tie (81)2331 VITÓRIA R. Moacir Avidos, 628 - Tal (027) 227-8955 - Tix (27) 2826 .:..::. AARUB. SÃO PAULO Au Brigadeiro Faria Lima. 17941°andar-cj. F-TaIs (011) 212.6864/6633/2899 - 814-494310482 -Fax (011)212-0923-Tia (11) 83555- ToM Free. 0800113232 r:AR:CANADA............ RIO DE JANEIRO Au Franklin Rooseuall, 194 . Gr 505 - Tal (021) 220-9888 - Tia (21) 35780 SÃO PAULO El. 7 de Abril. 342 - Gr. 57 Ter (011) 258-1977 Tia- (11138898

Endereços MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Gabies, Flárida 33134- USA RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Au. Pres. Antonio Carlos, 58 - 9° e 10° andar- Tal.: (Paba( (021) 212-6226 - Fax (021) 532-128.4/0952 - TIa: (21(21034 • Lora Tal (021)220-8661 -Fax (021) 532-1284 - Tia (21>21034 • Aeroporto internacional: ml Chegadas/Partidas Tei.: (021> 398-3311 • Passagens: (021(398-3488 - TIx (21> 23374 • Cargas - Galeão: TaIs.: (021) 393-5885/1167 - 383-7293 292-0110-TIa (21(31807 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tel:223-4152 Tia (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dariias Barreios, 498 - 7° - Tal.: 224-7944 - Fax (081) 424-4141 - Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tei (081>341-0670 - TIa (81>4065 •Cargas (081(341-0333 SÃO PAULO • Reservas Tei (011>289-2133 (direto) - Av Paulista. 777 - 13° andar - Paba (011) 288-6577 Fax 011(283-3883 . TIe (11) 30075 • Frete Tei (011> 945-3627 • Aeroporto de Guaruihos Ter (011)945-2211 - Fax: (011> 255-5494 - Tia (11)66023 • Cargas: Tal.: (011) 945-2313 Tie: (11(66017 • Aeroporto de Viracopos Cargas: Tel.: (0192> 47-1450 Tia (19(1837 ANÁPOLIS Pça Bom Jesus, 64 - Teis (062) 324-6688/0582 - Tia (61) 2412 BELÉM • R Eloaventura da Silva. 1457 Umarizal - Tal (0911223-7547 Tia (91)1214 • Aeroporto - Tei. (0911224-0844 BELO HORIZONTE El da Bahia. 1345- 16° - Tal (031)226-3877-Tix (31) 1070 BLUMENAU Alam Rio Branco. 14-5/404- Tel. (047) 322-6940 - Tia. (47)3198 CAMPOS R Lacerda Sobrinho, 8/33 - Ter 23-5767 CARUARU Trav 15 de Novembro. 39- Tal. (081) 231-7735 CURITIBA El. XV de Novembro. 964-3° - c. 302AeB-Tei (041(222-2063Tia (41(6395 FORTALEZA R. Pedro Borges, 33-4° - sf408 Tei .1085)221-3533/3140 Tia (851 1549 GUARUJÁ R Santo Arriaro. 134 - Li F - Tei (0132(55-2431 -Tia: (11(37475 PORTO ALEGRE R Carlos Gomas, 75 - 5/201 'leis (051) 341-3444 - 227-1499 Tia: (51) 1398 PORTO VELHO R. Floriano Peiaoto. 681A - sbi Tal (069>221-2279 Tia (69) 2157 SALVADOR El. Portugal. 17- Cj. 606/608 - Ed Regente Feijo- Teia (071) 243-3203 - 242-4955 TIa >71) 1240 SANTO ANDRÉ El Dr Cesário MoIta. 364 Ter (011(449-3122 Tia: (11)46153 SÃO LU>S Pça Gonçaivas Dias. 301 - Tal (098) 221-2294 - Tia 198) 2228 TERESINA El Treze de Maio. 233- Tal (086> 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRiA El Aristides Campos. 35 . Lj. 12Tais 222-8205 - 223-7955 TIa (27) 12248

SÃO PAULO Au. Ipiranga. 313-5° - Tela: (011) 231-3344/3820-Fax- (011) 256-1791 - TIa: (11) 37408 PORTO ALEGRE El. Celeste Gobbato, 195/403 Praia de Belas - Tels.. (051) 224-7271/2319 - Fax (051) 224-2319

RIO DE JANEIRO El General Sidônio Dias Correia. 255- Barrada Tijuca - Teia. (021) 494-2318 - 493-5888 - Fax: (021) 493-5803 - Tia: (21) 30147 SÃO PAULO R. Julra Santos Paiva Rio 150/156-Tal.. (011(246-8966 Tia (11(56948 ::r:/r:.ÂLtorTHE ROYAI ..Z./.1JORDANLAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 63 s. 2812/2816 Tal 240-7117 - Sua RIOTBRJ AUTALJA

:....

RIO DE JANEIRO • Reservas Tal (021) 262-2544 • Loja Tei (021) 220-3222 Au Pres Wiison. 231 - 21° e 22° and - Tal: (021) 240-7822 - Fax (0211240-7493 • Aeroporto internacional Teia (021)398-3176/3143/ 3673/3609/3064/3663 SÃO PAULO •Raservas Tei (011(2571022 •Loja Tal (011(257.1922 Au São Luis. 50 - 29° - C. 291 A-B-C -Tal (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) • Aeroporto Guarulhos Tais (01 1) 945-2324/2005 BELÉM El. Dos Mundurucus. 1451 Tal (091(224-0258 BELO HORIZONTE El Pernambuco. 1077-9° Tal: (031) 261-6700 BRASiLIA Saior Hoteleiro Sul . cj. Holel Nacional cjs 36 - 37 TeIs (0611 321 5256/3330 CAMPINAS Au. Dr Moraes Sairas. 711 si/1004 Tais (0192) 31-9920/9288 CURITIBA El Comendador Araujo, 143 - Lj. 14- Tal (041(232-7744 GOIÂNIA El 040, 388 Tais (062) 224-1941/3951 MANAUS Au Eduardo Ribeiro. 539- Centro - Tais (092) 233-3234/9454/5286 Fax (0921 232-3809 PETROPOLIS Au do imperador. 330-si 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE 8 Gal Vitorino. 77 cj/903 Tais. (051) 227-3122/3432 Fax >051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicuo. 194 -sf1404Boa Vista - Tais (081)222-2444 RIBEIRÃO PRETO El Cerqueira Casar. 481 - 7° and c. 705 Ter.. 10161 635-4441 RIO CLARO Rua Quatorze. 93- Tei:(011) 257-4344 SALVADOR El. da Bélgica. 10- si. 507 - TaIs.. (0711241-4405 / 242-4010 - Fax. (071) 242-4874 SANTOS R. XV de Nouernbro, 122 Tei (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO R Jonio, 12-7°and Tet:(011( 448-1652 VITÓRIA R Gai. Osôrio, 83 - 610 Tais.: (027) 223-1475/5004

RIO DE JANEIRO Av Pras Wilson. 165- 5° andar Lela. Tal.: (021)220-0603 •Reservas: Tei.: (021)210-3126Faa: (021) 220-1022 - ToIi-Frea: (021) 800-6175 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222 • Loja. TaIs.: (021) 322-1960/2488/0596 SÃO PAULO El. Araujo. 216-9° e 10° andares •Reservas Ter: (011)214-4000 Fac: (011)259-3470 - Toli Free: (0 11) 800-8 199 • Gerência: Tal. (011)257-9754 • Contabilidade: Tal (0111 256-1233 • Vendas. (011) 255-7383 • Notar Sheralon Mofarraj: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas Ter.: (011) 284-5544 BAURU R. Rodrigues Alves, 740- 11° andar - si/1104 - Tal: (0142) 34-3939 - Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Trau Piedade, 551 A- Reduto TaIs (091(224-9996/223-1906 Fax (091)224-9996 BELO HORIZONTE El. Guajaiaras, 557-TaIs: (031> 224-1618-213-1288-Fax (0311 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- sf404 Tel.: (9473(22-5940 - Fax: (0473) 22-6121 BRASiLIA SCS - O 04- Bloco A-s/4011402 -Ter (061(321-3322-Fax (061) 226-4435 CAMPINAS El. Regente Faijõ, 1242- TaIs (01921 31-1999/1787/1587 - Faa (0192) 31-9213 CURITIBA El. XV da Novembro. 964-3° andar-Ter (041( 222-2063 - Fax (0411234-8929 - Tia (41(5395 FLORIANÓPOLIS R. João Pinlo, 6- 10° and. sf1007- Tal. (0482) 24-1848 FORTALEZA Au Barão de Studart, 1165 -sf606 - Ter (085)261-2658 - Fax (085) 261-2668-Tia. (85)4215 GOIÁNIA Av. Araguaia. 185- Centro Tais : (062) 224-4433/223-5533 Fax (062) 225-8911 LONDRINA Av. Higienõpolis, sfn° - 12° and. sf1204 - Ed. Ceniro Empresarial Newton Cêmara MACEIÓ El Barãode Penedo, 61Tal (082) 326-2020 - Faa (082) 221-4546 NATAL Au Deodoro, 755-A - Cidade AlIa Tal: (084) 211-2866 - Fax (084) 211-2866 PORTO ALEGRE • Au. Alberto Bins, 328- ci. 402 Tais (051(226-9599/9265 228-2707 - Fax. (051) 227-3745 • El dos Andradas. 1001 - ci) 504 Tel.. (051)225-0188 RECIFE El Aurora, 295 - s/202 Tais (081( 222-5578 - 231-5064 Faa (081) 231-5061 RIBEIRÃO PRETO 8. Aitino Arantes, 1200Tal.: >016(525-9141 - Fax: (016) 635-8255 RIO DE JANEIRO El. da Asserrrblèia, 10- s,'3320 Tais: (021(242-8405 - 2 1-9455 Fax 252-8431 • El. Salada Setembro, 71 - 16° and. - TeIs : (021) 220-6431/231-1531 - Faa: (021) 220-9262 • R Urugualana, 10- s/1908 Tel (021)224-4823Fax: (021) 242.5962

Maio/93 - Guia Panrotes - B-O

Empresas Aéreas SALVADOR R. Miguel Calmori. 42- sf504Tel (071)241-7139 SANTOS R General Câmara, 12- cj. 52TeIs.: (0132) 34-5412/5411 - Fax (0132) 34-5412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhern,ino, 429/154 Teís (0123> 22-1299 - Fax. (0123) 22-1412 SÃO PAULO • Au Ipiranga, 324 - B/C - 2 andar Tel (011)258-1244- Fax: (011) 255-6725 • Au S8 Luís. 50 - 33 andar - Tel.. (011)214-1001 -Fax: >011> 259-1283 - Abav: 230/562 • R da Consolação, 222 Tel: (011)255-5255 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s/816 Tel (027) 222-0049 - Fax: (027) 222-0893

FOZ DO IGUAÇU Favor dingir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av N S Copacabana. 500 s/503/504/505/506 - Tel (021) 255-6466 - Fax. (021) 255-6810 11v (21) 33.449 DLUX SÃO PAULO Au Ipiranga, 318- Bl. A -5° andar -Tel (011)259-6100-Fax (011> 258-3575 - Tlx (11)24735 A.R14 RLIN RIO DE JANEIRO Av Rio Branco. 181 -Cj 1508Tel: (021(220-3157- Fax: (021) 2203211 - 11v. (11)24735 HOSABR - Sita SAORROS - Abau 493 SÃO PAULO Av Ipranga, 318- 61. A- 5°- Tel.. (011) 257-0381 Tlx. (11) 24735 HOSA - BR Fax (011)258-3575 Sita SAORROS - Abav: 310, 791 AVIANA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel (021) 240-4413 Gerência - Tel 220-7697 Av Presidenle Wilson, 165-Gr. 801/808-Abav: 110Fax (021(220-9848 TIx (21) 31492 • Galeão 398-3775/3778 BELO HORIZONTE R Bernar go Guímarêes, 895- Lj 12/13 - Tels (031) 261-6355/5166 - Fax (031)261-5749 BRASILIA SCS Ed Mineiro. sf401 Tel (061) 321-3322-Fax (061) 228-4435 CAMPINAS R Regente Fei1Õ. 1242 Tel (0192) 31-19g 9-Fax (0192) 31-9213 CURITIBA R Comendador Arau1o, 323- cj 36- Tel (041)223-3766 - Fax (0411 234-6966 MANAUS Au Sele de Setembro 1945 - Tel /092) 232-3809 - Fax (092) 622-4697 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044Tel (016) 625-9141 - Fax (016) 825-5141 SALVADOR R Conde dos Arcos. 2 - s/503 Tel (071)241-5922 -Fax: (071> 241-5251 SÃO PAULO As São Luis, 50 - cj 51/A - Tel (011) 259-8455 - Fax (011) 231 -3026 SOROCABA Rua Salvador Correa. 449- TeI (0152) 31-8455 ou (011) 259-6830 - Fax (011)256-2528 BALKAN'.. RIO DE JANEIRO Au Nilo Peçanha. 50- Gr. 1118Centro - Tel (021) 262-4167 Fax (021)262-1657-TIu (21) 37707 SITA RIOATLZ

B-02 - Guia Porotas - Maio/93

BRASIL CENTRAL....... BALSAS •Aeroporto: Tol (098) 741-2196 BARRA DO GARÇAS • Av Mifl. João Alberto, 32 - Tel (065)446-2140 - Tlx. (65) 8293 BELÉM • Lola Trav Padre Prudencio, 286 Tel.. (091) 224-2466/6927i701 9TIx: (91)1302 •Aeroporto: Tel.: (091(233-1941 TIx: (91)1733 • Reservas: TeIs (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073 - TIx: (91)105911278 BELO HORIZONTE • Loja 1: R. Rio Grande do Sul. 856 - Tel.: (031) 337-9680 - Fax: (031) 441-5766 • Loja 2/Cargas: As Santa Rosa, 264- Tel (031) 441-6569 • Aeroporto Pampulha: Tel: (031) 443-1107- Fax (031)441-5766Tlx: (39(1335 • Reservas Tel (031> 443-5500 11v (31) 1794 • Administração Tel: (031) 443-6377-Fax (031(491-1108 BRASILIA • Loja CLS 302 - Bloco D - Loja 18 - Teis (061)223-5168/5179Fax (061) 365-1177 - 11v: (61) 1996 • Aeroporto. Tel (061)365-1560 TIx (61) 1660 • Cargas (061(365-1557 • Reservas (061(365-1000 CARAJÁS • Loja R Gania 23- Núcleo Urbano - Tel (091)327-1252. TIx: (91) 3018 • Aeroporto- Tel (081)327-1209 CONCEIÇÃO DO AR.AGUAIA • Loja As Paes de Carval/ri.i. 650 Tels (0911421-134t/1367Tlx (91> 4603 CONFRESA • Loja Au Fabio Prado. 5/ex - Vila Goiúna GOIÂNIA • Loja Rua 10 n°247-Centro Tel. (062(225-5544 .Aeroporto. Tel (062)207-1015 11v (62) 2249 GURUPI • Loja R 5 esquiva com Au. MaIo Grosso. 1404- Tel (063> 851-2468 - TIx (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja R Coronel Maxoel Bandeira. 1961 - Tel (098) 721-2533 - TIx (98(7066 MARABÃ • Loja Au. Antonio Maia. 991 TeIs. (091) 321-1 887/1 501 TIx (91(3057 •Aeroporto Tel(091(324-l11011v. (91) 3002 MINAÇU • Loja Rua 8, 884 - leIs (062) 778-1090/1 230 • Aeroporto Aeroporto de Furnas NIQUELANDIA Loja Rua Direita 158- Tel. (062) 754-1494 PALMAS Tel (063)862-1559 PRESIDENTE DUTRA • R Magaihães de Almeida. 251 Tel (098) 663-1470 REDENÇÃO • Loia Av Brasil. 369 -sf12- Tel jOSl)424.'157.Tlx (91(4681 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont Tel (021)262-6311 -Tix (21(21362 • Cargas. Tel (021) 240-0295- TIx (21) 21362 RIO VERDE Pça Joaquim da Silveira, 491 Tel (062(621-4651 -TIx (63) 2036 SANTA TEREZINHA • LRa Au Padre Franc'sco Jentel, 332 SANTANA DOARAGUAIA • Loja Au. Braulio Machado, Quadra 18- Lote 06TIx (62) 2249 - Via Goiánia SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja Au Araguaia. 494 - leI (065(522-1212 - TIx (61)1596 VIA Brasília SÃO FELIX DO XINGU • As A Marques Ribeiro. s/n° SÃO LUIS • Lota R do Sol 141 - Ed Colonial - Lj 10- TeIs (098) 222-532213253 - Tix )96j 2198 Aeroporto lei (098) 225-1471

SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Cotigonhas: TeIs. (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 449/323 - TIx: (11) 55238 • Loja Rua da Consolação, 257 Loja 08 - TeIs.. (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abav 467 • Reservas. Au. Pedro Bueno, 1400 - TeIs (011)5788155 (Direto) 577-7711 - Ramal 235/335/336 TIx: (11)56620 - Abau. 614/615/616 • Cargas Au. Pedro Bueno. 1109 TeIs - (011) 577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 214/215TIx (11) 56227 • Coordenação. Rua General Pantaleào Teles, 210- Teis. (011> 533-2518 (Direto> 577-7711 Ramal 218/401 - TIx. (11) 55238/54565 .Administração Rua General Pantaleão Telex. 210-Tel: (011) 577-7711 - TIx. (11)55238 TUCUMÃ • Lota Au Parà, s/n° - Tel (091) 433-1175 TUC URU) • Loja: BI. O - LI 7- TeIs. (091) 787-1416/1232 - Ramal 326- TIx. (91)3140 • Aeroporto Tel (091> 787-1571/1232 - Ramal 465 UBERABA • Lola Pça Rui Barbosa, 300 - Lj 19-TeIs (034)332-1149/1251 TIx. (34) 3461 • Aeroporto Teis. (034) 336-41 55/1122 - TIx: (34) 3144 UBE R LÃ NO IA • Loja. Pça Tubal Vilela. 36 - TeIs (03.4) 235-1000/1 900/1 370/1471 11v. (34) 4434 • Aeroporto Tel - (03.4> 232-2556 TSr (34) 4756 VARGINHA • Loja Au Francisco Navarra. 300Tel. (035)221-2200-Fax (C'1( 221-4599 - TIx. (35) 2075 .BRITISH AIWAY$.:i.:. RIO DE JANEIRO • TolI Free Tel: (021(800-6928 • Reservas/Loja - Av Rio Branco, 108-21°- leI.: (021)242-6020TIx: (21) 32473 BWAV BR • Aeroporto Internacional TeIs. (0213 398-3888/3990 Tix (21> 23293 BWAY BR • Cargas Aeroporto do Velho Galeão - s/17 - TeIs (021> 383-7478 - 393-8944 Tix (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja. Au São Luís. 5032°ct 22D-Tel(Ott(259-614411v (11(36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos TeIs (0111945-2021/2142 TIx. (11) 38651- BWAY BR • Cargas- Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term Cargas - Casa 1 sfG-Tels (011)912-7955945-2901 -TIu: (11)6O156BWAY BR BELEM Au Pres. Vargas. 620 - s/204 TeIs (091)241-6451 -Fax: (091) 223-9332 - TIx (91(2897 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 71 -sf1001 Telu. (031> 226-18311224-6519/224-6605 Fax. (031(226-1783-TIx (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18- TeIs (061(226-4184/4883- Fax: (061) 224-9336 CAMPINAS Au Or Moraes Sailes, 8844° Tel >0192) 32-6711/6293 TIx (19) 1197 CURITIBA E Br Rio 1/ranco. 63-9°-cj 904 - Tels(041)232-7t07 - Fax (041(234-8905 - 'Dx. (41) 2454 FLORIANÓPOLIS R Anita Garibaldi. 17- cj. 802Tels (0482) 24-0605/0682 FORTALEZA R Pedro Borgeu. 138- Sala 1501 - Tel : (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125-TIx (85)2176

GUARULHOS R. O. Olinda de Albuquerque, 55c. 01 - Tel (011) 208-9078 - 11v: (11) 24126 NITERÓI Rod Amaral Peixoto, 207 - Sala 118- Tel (021)7198979 PETRÓPOLIS E Buenos Aires. 91 -Tel.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE R. Florêncio Ygartua, 271 - Sala 501 - TeIs: (0511346-1312/1095 Fax (051)346-1697 - TIx (51) 5063 RECIFE Au Conde da Boavista, 514 - s/Lj' 1/2 - Tel (081) 222-4499 - Fax (081(231-5406-TIx (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R. Áluares Cabral, 1120- Tel.: (0t6( 635-1279 - TIx (16) 6325 SALVADOR R Belgica. 10- Ed João VI s/706í707 - Tel.: (071)243-9796 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 TIx' (11)44693 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3° andar cj 31-33-Teis (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au João Guilhemiino. 429- 15° andar-s/154 - leI. (0123) 22-1299 - Fax (0123) 22-1412 Tlx (123) 3339 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35- 103 leI (027) 223-1244 'Dx 327) 3007 CANADIAN 1:': SÃO PAULO Araúlo. 216-2° And. - Tel (011(259-9066-Fax: (011) 231-5505- Tix: (11)35611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tel.. (011> 945-2462 • Cargas TeIs (011)945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO R. da ,S uda. 35-29° Tel.: (021) 220-5343 TSr (21( 33871 CANF BE Aeroporto (021(398 3604 BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1665- s/302 Tel (031) 337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Qd. 1 bI A - Lj 74 - Tel (061) 225-8084 - Fax (061) 224-5070 CAMPINAS R. Barão deJaguara, 1481- 14° andar - lei (0192(27025 - Fax: (0192) 31-9777 CURITIBA R XV de Novembro. 362 - 8° - cj. 801- TeIs (041)224-3141 232-3881 - Fax (041(225-6123 PORTO ALEGRE R. Quintino Bocaiuua, 554- C). 501/502 - Tel (051) 222-3626 Fax (051)222-4562 RIBEIRÃO PRETO R Aluares Penteado, 1120- leI (0161 635-1279 SANTOS R. Amador Buxno, 59-3° - cl 32leI: (0132(33-1211 -TIx (13)1576 VITÓRIA Pça Getulio Vargas. 35 sf816Ed Jusmar Tel (027) 222-2648 Fax (027) 222-0893 - CATHAYPACIFIG RIO DE JANEIRO Av RioBranco, 181 -c lSO8Tel: (021)220-1484-Fax- (021) 220-3212 - Abau. 493- TIx (11) 24735 HDSA BR SITASAOSDCX SÃO PAULO As Ipiranga, 318-61 A- 5° Tel. 259-0306 - Fax (011) 258-3575 11v (11) 24735 HDSA-BR Sta SA3SDCX -Abau 310-791 1.. CHINÃMRUNES . .... RIO DE JANEIRO Au Almirante Barroso, 91 - cj 1210- Tel.: (021) 532-0851 - TSr (21)34299- Fax (021>220-5048 SITA SAOGPCI

SÃO PAULO Au Ipirariga, 104-8° and. - c. 83(011) Tel - 259-4066 -Abau. 456Fax. (011)255-4229 - Tlx: (11) 31351 REVT - OR Sita: SAOGPCI COPkPANAMENAVACION.

RIO DE JANEIRO R. Domingos Ferreira, 158- Gr. 1004 -Tel(021)235-3512

RIO DE JANEIRO R. da Assernbjéia, 10- sf3214Tel : (021) 232-7894 - Fax: (021) 232-7984 - SiIa. RIOSACO SÃO PAULO Ay. São Luiz, 50- sI/51-C - Tel. (011) 239-1860 - Fax: (011) 231-3026 - TIx: (11)25611 - Sita SAOSACO CM ....................

SÃO PAULO R. João Adolfo, 118-12/ - Tel (011)231-3688 - Fax: (011) 34-7338 CUBANA DE. AVIA.COM

SÃO PAULO Au São Luiz, 50- 39° - Tel.: (011) 259-3044 - Fax: (011) 258-8818 TIx. (11) 26036 . DELTAIRUNES SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 17° andar-Cj. 172-Tel'(011) 258-7355 RIO DE JANEIRO Au. Nilo Peçanha. 50- Gr. 1910Centro - Tels.: 3021) 240-5909 262-3782/3831 - TIx: (21)3556SSITA RIO RDDL .::ECUÃTOR1A

lI.:.

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - cj. 1508Tel.: (021)220-1484 - Abau. 493Fax: (021(220 . 3212TIx' ) 11) 24735 HDSA BR SÃO PAULO Au Ipiranga, 318 - El A - 5° . Tel 3011>259-6100 -Abav3lo-791 Fax (011) 258-3575 - TIx (11) 24735 HOSA BR ELAL ISRAEL AIRLINES -- ---RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - sf1706 Centro - TeIs : (021) 220-6098/6948 - Fax (021) 220-3230 - TIx (21) 23060 EL ALBE FAST.AIR SÃO PAULO R.fturtoniode Macedo Soares. 1378 -Tel (0l1)532-OO55Fax (011) 530-6930 Tix: (11)54789 FAST BR • Viracopos Tel : 3 0192 1 45 - 5995 Fax (0192) 45-5995 TIx (19) 2028 FAST ER :1.:-.... RIO DE JANEIRO Au. N. 5. Copacabana. 500s/503/504/505/506 Tel.. (021) 255-6466 TIx (21) 33449 DLUX - FEDERAL EXPRE$S/./.:f........ SÀO PAULO • Administração: Av. Dr. Cardoso de Meio, 1855-2° andar - Vila Olimpia - leI (011) 829-9555 Fax. (011) 82°)-7282

• Atendimento ao Cliente Tel: (011)828-0588 • Operação: Rua Caiapos. 207 Vila Anaslàcio - TeIs (011) 260-9588- Fax: (011(832-2718

• Guarulhos Rua João Jamil Zarif, s/n° - Edilcio Teca, 7 andar - sala 11- Guarulhos - Tei (011) 945-2522 • Viracopos Aeroporto Inlernacional de Campinas Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas - Tel (0192) 47-5301 - Fax (0192) 45-5486

Empresas Aéreas RIO IDE JANEIRO • Rua Calógeras. 23- Centro - Tel.. (021) 262-8565 - Fax: (021) 262-3744 • Antigo Aeroporlo do Ga/eo Terminal de Cargas - Lj. 06 TeIs.: (021)393-55901 383-7389 Fax (021)363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Teca 1 - TaIs.: (092) 621-1230/1140/123211186. Fax (092)621-1430 FINNAR RIO DE JANEIRO R Barão de panama, 32 - Lj/A Copacabana - Tel. (021) 255-4991 - Fax (021) 235-7570 Tix (21) 33094 •........................................!B.EIA.... RIO DE JANEIRO • LojafReserva/Deplo. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8° Tela.: 262-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja). 210-2415 (Reserva). • DiretonafAdministração/Depfo, Pessoal- Au Pres. Antonio Carlos. 51 - 9° - Tel:282-1336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagexs) Tal 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva Au. piranga, 31812° Tela : 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) •Vendas R. Araújo, 216-3° andar - Tel . 257-6711 • Diretoria/Administração TeIs 257-6711 (Diretoria de Vendas) 256-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-ln: TeIs: 945-206012726 Carga. Tal 945-2252 BELO HORIZONTE R Levindo Lopes. 358/302 Savassi - Tal.. (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIÀNIA SRTVS Centro Empresarial Brasiha - Bloco C - salas 316/318 TaIs. (061) 226-8202/226-8346/ 225-5086 - Fax: (061) 223-2519 CAMPINAS Au Dr Costa Aguiar, 698- 11°° andar- Tel.: (0192) 27-025/6 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27sf1001 - Tel -(041)222-7928 FLORIANÓPOLIS R Conselheiro Maíra, 40- 10° andar - Tel.: (0-482) 23-1229 NITERÓI Av Amaral Peixoto. 455/305-6 Tel (021(717-4259(PBX)- Fax. >021) 717-2797 - Tbi (21) 36730 OSASCO R Aurora S Barbosa. 225 - 5° andar - Tel (011) 259-8677 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1273- Bloco A sf1301 -TeI (051)224-4515 SALVAOORJSERGIPE/ALAGOAS R Portugal, 17/- sf903/4 Tela (071) 242-2124/9046 sÃo BERNARDO DO CAMPO R.Jonio, 12-2°andarcj 21. Tel (011)458-9533 SÃO GONÇALO R Alfredo Backer, 773 P Tel. (021) 240-2686 VITÓRIA Pça Saturnino de Brito. 1300-2° andar- Tela.: (027) 235-1024/1 791 AIR t_1?ls.................... SÃO PAULO Av Paulista. 542 - 2°/3° TariiasfErnissão (011) 251-5784 Reservas: (011)251-5222 Vendas (011) 288-9055 Adro (011)268-6122 TIx. (11)30574 -Fax. (011) 286.5425 irT. BELÈM Au. Nazaré. 272 . 2° - s/205 Tal (091) 241-3766 BELO HORIZONTE P São Paulo. 1071 14° - si 1402Bloco 8 Tel. (031) 222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7-Bloco A - Edifioio Executiva Towar - sa 1a 1212Tal (061)321-3887-Fax (061) 321 -6705

CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235 - 7° - si 70213- Tal: (041) 222-5888 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 520 - 4° - si 403- Tal.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Av Carlos Gomes. 75 - cj. 201/202-Tela: (051) 341-3444 RECIFE R. Sete de Setembro. 42-8° - SI. 812 - Cobertura Tal.. (081) 231-7735 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156- 20° - sf2014 - Tal; (021) 220-6414 SÃO PAULO Au São Luis. 161 -Tal.: (011) 256-3785 Au. Paulista, 542 - 4° - Tal.: (011) 284-9300 VITÓRIA R. MoacirAvidos, 628- Tal.: (027) 227-5955 KLM../ ....... RIO DE JANEIRO • Au Ria Branco. 311-A - Tela.: (PABX) (021) 292-7747 Reservas (021) 210-3242 - Fax (021> 240-1595 - TIx. (21> 23276 KLMH BR • Galeão Tal (021) 398-3700 Fax (021) 396-3904 • Cargas Antigo Galeão - Tela.. 393-3033 - 383-7479 - Fax (021) 393-6845 - Tlx: (21) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Au. São Luis. 120- Tel.. )PABX) (011) 257-4011 •Reservas Tal.: (011(231-5755Fax: (011) 257-1234 -TIs: (11> 33049 • Guarulhos Av Jamul Zarif, 5/ar Tal (011)945-2636 Passagens: (011)945-2011 -Fax (011)945-2623 - TIx. (11)60035 • Cargas. Aeroporto de Guarulhos 7° and. - Tal.: (011)945-2768 Fax. (011) 945-3335 - TIx (11) 63483 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo. 519sf30617 - Tal.. (031)221-9700 PORTO ALEGRE R das Flores, 263 - cj. 602 - Tal: (051(224-7537 - Fax (051) 227-4386 BRASILIA Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74/75 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: (061) 225-6084/8080/7727 - Fax (061) 224-5070- TIx (61)4911 CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970- Tal.. (041)264-1411 - Fax (041) 262-5055 - TIx (41) 4855 PATI BR FORTALEZA R Guilherme Rocha, 1535- Tal. (085> 281-2233/1 462- Fax: (085) 243-4769 - TIx: (85) 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA Fazenda Holarnbra - C.P. 61 Tal: (0192) 60-1694 - Fax >0192) 60-1564 NITERÓI Au Manuel de Abreu, 9 - 2° and TeIs (021) 240-2443/532-0604 Fax: (021)532-4337 - TIx (21) 31784 PETRÓPOLIS R do Imperador. 675 - Lj 04 TeIs; (0242) 43-4000/42-0189 RECIFE R. Br da Souza Leão, 243- sf205 - Telefax (081) 326-9850 T ER E sÓ POL IS Au. Lúcio Meira, 110- sf601 - Tal (021)220-6431 - Fax. (021) 220-9262 - TIx (21) 22254 NBT VITÓRIA R Neslor Gomas, 277 - 8° and Tela (027)223-0133/4733-Fax (027) 223-1860 - Tlir (27) 3315/3579 SOLI BR

SÃO PAULO • R Quirino de Andrade, 237 - 9° Tel (011) 259-6544 (Geral) (011) 258-7455 (Reservas) - Fax (011) 25 44

LAS.. sÃo PAULO • Au São Luis. 72 - Tal.: 258-81 11 (passagens e reservas) TIx (11) 24508- Fax. (011)255-5012 Tool Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos TeIs.: 945-2425/2837 - TIx: (11)66002 • Carga: Tela. (011>945-2606/2569 - TIa. (11)60029 • CargaVuracopos. Tel.: (0192> 47-2466 RIO DE JANEIRO • Au Calõgeras. 30 A - Tela (021> 220-9548/9945 - Fax (021) 533-2835 - TIx. (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tal.. (021) 398-3735 (Pass) Carga (021> 383-7470 BELOHORIZONTE R. Sergipe, 1034- Loja JB - Tela.. 031 ) 227-3390/3541 - Fax. (031) 27-3537 - TIx. (31>39-2103 • Aeroporto Confins - Tal (031) 689-2175 MANAUS • Au. Getúlio Vargas, 759-Tela (092) 232-7701/7428 - Fax: (092) 233-4438 - TIx (92) 2475 •Aeroporlo Eduardo Gomas. Tal (092)621-1185 - TIx: (92) 2501 _____________ BELÉM Au Pres Varoas, 762- LI 7- Tel. (091) 223-624 CAMPINAS R. José Villagelin Jr,215 Tal.: (0192) 52-9432 TIx (19) 3766 Fax. (0192) 53-0273 CURITIBA R. XV de Novembro, 270-8° - ci 812- Tel.: (041) 232-6685 - Fax: (041(234-9614 - TIx: (41) 5155 GOIÂNIA Au. 85, n° 1000 - Setor Marista - Telefax (062i 224-1943 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - q. 504- Tal.: (051)225-0155 - Fax (051) 225-4077 - Tlx. (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30- 1° andar (SP) - Tel; (011)258-2644 - Fax: (011)259-5120 - TIx. (11) 36163 SANTOS R da Consolação. 222- Andar lnterrnediario (SP) - Tal.: (011) 255-5255 - Fax: (011)259-3620 - Tlx:(11)39923 SÃO LUIS Edil. Comi Castelo Branco, L1 5- São Francisco - Tal (098) 227-3087 - TIx (98) 105.4 SOROCABA Praça da Rapublica, 270-6° andar (SP) - Tal: (011>255-9211 - Fax: (011)256-7535 - Tix (11) 37694 VITÓRIA R Aleixo Neto, 545- Lj. 8- Praia do Canto - Tel.: (027)225-3834 - 227-1964 - Tix (27) 3412 LGM RIO IDE JANEIRO Au. Nossa Senhora Copacabana. 500- sf503 a 506-Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 - Tlx (21)33449/34374 :11.1.1:

............::.AI3SCO ..................:..:.....::.i

RIO DE JANEIRO • Au Rio Branco, 277- Lj B e D - Tal (021)220-0299 - Fax: (021) 220-0680 - Tix: (21) 32886LADC •Aarop inter. Galeão - Tal. (021> 398-3601 - Tix (21) 2146OLADC SÃO PAULO • Av. São Luís, 170 - Tei.: (011) 257-8844 - Tix (11)25777 • Aerop. inter Guaru hos Tal (011) 945-2080 - Tix (11)66022

BAURU R Rodnguas Alvas. 740- 11° andar-conj. 1104-Tal (0142) 34-3939 - Tix (14) 2800

BELO HORIZONTE R. Guajalaras, 557- Tal.: (031) 238-7225 - TIx. (39>1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14-4° -sf404Cep 89010- TeIs: (0473> 22-6940/0481 - TIx (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS> Edif'eio Mineiro sf401/402- Tal.: 321-3322 - TIx: (61>1580 CAMPINAS R. Regente Feijó. 1242- TeIs.: 31-1999/1 787- Tlx. (91) 1262 CURITIBA R. 15 de Nouembro, 964-3° - Tal: (041)222-2063 - Fax. (041) 234-8929 - TIx (41)5395 ITAQUAQUECETUBA R São João. 100- Tal 464-4445 -TIx (11)39202 LONDRINA Au Paraná. 453-9° - al/904 - Tal (0432)23-8027 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Lj 09- Tal.: (0242) 42-0189 - TIx' (21)23377 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Medeiros, 464- cj 9B - Tal: (051) 224-7788 - TIx (51> 1163 RIBEIRÃO PRETO R AlIino.Arantes. 1200 Tela.: (016) 625-9141/9427-Fax.. (016) 635-8255 - Tlx (16)6102 SALVADOR R. Gu ndaste dos Padres, 11 sli704 - TaIs.. (071) 242-4510/4710/2614 - TIx: (71) 1756 SANTOS R Gal Cámara, 12-5° - cj 52Tela (0132)34-5412/11 -. TIx. (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340Tel.: 454-6255 - TIx: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 15° andar-sf154- Tal (0123) 22-1299-Fax (0123) 22-1412 TIx (123) 3339 VITÓRIA R Gama Rosa 69-Tela • (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax (027> 222-8461 • • CHILE........... RIO DE JANEIRO Reserva e Geréncia Comercial: Au Nilo Peçanha. 50- Sala 1305Tel (021) 220-9722/9875 - Abav: 167- Toll-Free (021)800-6110 • Galeão 398-3799/3797/3529 Fax (021)532-1420-Tlu.)21) 2t758 SÃO PAULO Pça O Josd Gaspar, 30- 1° andar Cl B (Centro Adrnin strativo) 2° andar Cj A )Reservas/Diretoria) Tais (011) 259-2900/255-2814 - Fax (011) 255-2338 - ABAV - 728/597 Toll-Free (011) 800-8383 • Guarulhos (011) 945-2524 BELO HORIZONTE R Espruto Sacio, 1204- cj. 1007Tais (031)273-7122/7117 - Toli Frae: (031) 800-2309 - Tix: (31) 1740 __ •',,i BLUMENAU R 15 de Novembro, 550- cl 1504 - Tela.: (0473) 22-7202/3430 - Tix: (47) 1016 BRASILIA Edificio Venáncio, 2.000 - 131 B 60- 5/132 - Tal. 226-0318 TIx (61)2315 CURITIBA 14. Dr Faivre, 115 - Lola 04 - Tal (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133-Tia (41) 5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Geluho Vargas. 105- Gr 211 - TeIs.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tiu (21) 30710 PORTO ALEGRE R dos Aidrxdas 1001 - c 504Tu (051)225-0188 - Fax (051) 225-4077-TIx (51)5215 SALVADOR R Miguei Cairnori. 555 - s/609 Tais (071) 242-8144 - 241-1401 Toil Free (071)600-3850-Fax. (071) 243-9882 - Tix (71(3878

SANTOS R. João Pessoa, 60- c. 57-Tela.: (0132)33-2381/22-3363 - Fax: (0132) 32-9052 VITÓRIA Praça Gelúiio Vargas, 35-sI/816 Tal.: (027)222-2648 - Fax: (027) 222-0893 - TIx: (27) 3703 LAS VEGASAIRIJNES sÃo PAULO Au. Ipiranga, 104 - 8° andar - conj. 83-TeI (011)259-4066-Abau. 456- Fax. (011) 255-4229 - Tix (11)31351 REVT OR Sita: SAOGPCI PARAGUA sÃo PAULO •Au. São Luis, 50- 15° - Tal.: (ADM) 259-3128 (Fies /Tanfas) 259-2477 - Fax. (011)258-2029 Toli-Free (011)800-8407 Tlx' (11)24527 Aeroporto Guarulhos Tal : 945-2404 RIO DE JANEIRO •Au. Ruo Branco, 245-7° - Tal.: (Adm) (011) 800-8-407 - (TAR) (021)220-4148 - IRES) (021) 220-4613 - Fax. (021) 240-9577 TolI Frae. (021)800-8490 - Tix (21) 23990 •Aeroporto Galeão Tal (021) 398-3950 • Cargas Tal (021) 383-7395 RECIFE • Au. Conde da Boa Vista. 514 SI 102-Teis (081) 222-5059/ 231-3216 - Fax (081)231-7640 BELO HORIZONTE Av do Contorno, 6241 - 2° - Tal.: (031) 221-6954 - Fax: (031) 223-3822 CURITIBA R Francisco Derosso, 2660 Tei (041)276-1351 Fax (041)278-8113 PORTO ALEGRE Au. dos Andradas, 1234-cI. 1101 - Tal : 1 051 ) 225 -0 1 88 - Fax. (051) 225-4077 VITÓRIA Au Princesa Isabel. 77-Centro Tal.. (027) 223-4511 -Fax (027) 223-7771 LUFTHANS. RIO DE JANEIRO • Reservas Av R o Branco, 156-O Teis (021>282-1253/252-0223 Eaiç (021)262-8845 • Cargas Au. N/o Peçanfra. 26A Tol (021) 282-1253/252-8975 Fax. )021)242-5913 • Aeroporto inlernacuo.2a1 - Teia.: (021> 398-3620/3855/3856 •Cargas Galeão Tela (0211 462-0733 • Informações Tal )021( 398-4591 - Fax )021) 363-2070 SÃO PAULO • Reservas Au São Luis, 59-Tal.: 258-3555 - Fax (011)259-2852 Fax Tarifas: (011)255-0455 • Cargas - R Rep. do fraque, 1432Tais (011)240-5344 - Fax (011) 240-6922 • Aeroporto de Guarulhos TeIs.:

(011) 945-2220/2499 - Fax 945-3479 • Cargas - Guarulhos: Tais: (011) 912-5866 - Fax: (011)912-3540 • Cargas-Viracopos

Tais (('192) 45-5655/57 - Fax (0192) 45-5656 BELO HORIZONTE 14. Goilscazes, 333- Lj 1 - Tel.: (031)273-6811 -Fax (031) 273-8199 BLUMENAU R AngaloDias, 11 -1°-sfll a12 - Tais.: (0473) 22-5033 - Fax (0473) 26-0773

BRASILIA Lj. 1 SHS - Teia (061(223-820215002 - Fax (061)225-8333 CAMPINAS Au Francisco Glicério, 698 - Tais. (0192(31-8444/8311 - Fax: (0192) 33-3002 CURITIBA R Barão do Cerro Azul, 325- Tal (041) 223-1164 - Fax (041) 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça XV de Novembro, 21 - s/803 - Tei >0482) 23-4395 Galeria do Holel Nacional -

Maio93 - Gi.0

Panrolas -B 03

GUANAMBI R Barão do Rio Branco. L. 230 Centro - TeIs (073) 451-1895 (Loja) (451-2300 (Aeroporto) - Tix. (72) 2695 GOIÂNIA ILHÉUS R 4. 1042- leis: (062) 223-0036 Aeroporto de Ilhéus Pontal - Ao 225-736417744 - Fax' (062) Bng. Eduardo Gomes. sfn° TeIS.: 223-8384 (073)231-1129/1904 (Aeroporto) TIx: (73) 2112 ITAJAÍ IPATINGA R Alfredo Eicke. 341 - Tal (0473) RGM 490 de Ipalinga DisI. de 44-2800 - Fax. (0473) 44-2032 Mesquita - TeIS.: (031) MANAUS 821-78-46/2399 - TIo: (33) 2432 R Barroso. 316 - 1 0 andar - leI. MONTES CLAROS (002) 233-2414 - Fax: (092) R S,meão Ribeiro, 80- sf102233-2569 leIs.. (038) 221-6300/222-2411 (Loja) 21 5-1274 (Aeroporto) - TIo. NOVA FRIBURGO (36) 2200 R Marques Braga. 7 - s/303 - TeI.: NATAL (0245) 22-8832 Aeroporto Internacional Augusto PORTO ALEGRE Severo. s/n° - TIo (84)2885 Pça Alfândega, 12-9° - cj. 901 PAULO AFONSO TeIs. (051) 226-9455/9697 - Fax. R Monsenhor Magaihães, 8 (051) 228-8192 - TIx (51) 1232 Teis (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - TIo: (75) SALVADOR 2432 (Aeroporto) R Miguel Calrnon. 555 s1410 - Ed. City Barik - TeI.: (071)241-5100 PETROLINA Fax. (071)241-5247 R. Cal José Rabelo Padilha. 812 Centro - Tal. (081) 961-1103 SÃO BERNARDO (Loja)- TIo: (81)0035 R Jõnio, 12-3° and. $/33- TeIs.: PORTO SEGURO (011) 452-4244/4840 - Fax: (011) Pça da Bandeira. 100- Lj. 3- Tei 452-4709 (73) 288-2108/288-2566 SANTOS (Aeroporto)- TIo: (73) 2215/2582 R Riachuelo, 121 - 4° - c 43A RECIFE Tel. (0132) 34-5084/5384 - Fax Aeroporto Internacional dos (0132) 34-9184 Guararapes - Praça Salgado Filho, 5/o0 Ibura - Tel (081) VITÓRIA 341-3187 - Tio. (81(1995 Ao Princesa Isabel, 77 sf1210RIO DE JANEIRO lei (027) 223-1861/4144 - Fax Pça Senador Salgado Filho. 5/0°(027) 223-7771 Tels (021) 262-3580 - 220-4366 Fax (021 ( 240-8827 - TIx. (21) MALEV HUNGRLAN .AIRLJNES)- 30422/36677 RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Av Rodngues Alves, 179 - Cep Aeroporto de CongonhaS - Av 20081 -Centro-Tel (021) Washrgton Luis. s/n° Talo. (011) 253-8655 - Fax (021) 253-3200 531-3960 - 542-2591 - TIo (11) TIo (21) 31299 BMTR - Sita 54452 RIORRMA TEÓFILO OTONI R Epamirrondas Otoni, 711 Vendas RIOINORTE DO BRASIL Centro - TeIs (033) 521-5776 Ao Rainha Ehsabeth. 650 - apto (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tix. 601 -Tel'(021)247-2128-Fax (32) 2252 (021) 227-3948 VITÓRIA ....:o.. Aeroporto das Goiabeiras Tei (027) 327-1337 - TIo' (27) 2139 SÃO PAULO VITÓRIA DA CONQUISTA R Marconi. 34 - 4° andar - cj. 42 R Gões Calmos. 145- 5/108 Tets (011) Centro - Tel. (073) 421-1187 255.5759/2928/256-8381 424-1171 - Tio (72) 2622 258-4830-Fax (011(258-8821 Tio (11)36131

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Tel (085) 252-2244 - Fax (085) 221 -2758

E)RUN.

SÃO PAULO Av Paulista. 1765 60 and - cj. 61 -lei (011)289-5000-Fax (011) 287-9585 - TIo (11) 38087 ACBZ BR SITA SAO SAME .

. RDESTEi........

SALVADOR As D João VI. 259 - Brotas - Tel. (PABX)(071)244-7533- Tio (71) 1616/1622 - Fax. (071) 244-7770 Aeroporto (071) 377-2630 Cargas (071) 377-6158 - TIo (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça Bagatelli, s/n° - leis (031) 441-4191/728017578 - TIo (31) 2498

BARREIRAS Pça 15 de Novembro. 18-A Centro - Tel . (073) 8111031 - Tix (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Ao Manuel Novaes, 850 TeIs (73) 481-2146/2616 (Loja) - Tio (72'i 5553 BRASiLIA Aeroporto internacional de Brastia - TeIs (061) 248-6818/5348 - Tlx (61) 2538 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldrà, s/n° Tel. (081) 549-1237 TIx (81)4123 GOVERNADOR VALADARES R Afonso Pena, 2929 - Centro leIs (0332(71-4289/77-1139 (Aeroporto) - TIo (332) 161

8-04 - Guia Panrota - Maio/93

SÃO PAULO R Bela Cintra, 1343 - Jardins Tal (011)2824411 - Fax: (011) 852-6351 -Tio )lt(3t158 :: PLUMA SÃO PAULO

• Av São Luis. 174- Tel.: 231-2822 - Abav. 293- Fax (011)258-2954 - Tio: (11(30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - TeIs.: 945-2130/2930 • Carga Tel 945-2303 RIO DE JANEIRO • R México - liA - Bloco 8- Lj 1 Tel 262-4466-Fax (021) 262-4200 • Aeroporto li-1ernaciosal - Teis. 398-3920)21 PORTO ALEGRE • Ao Senador Salgado Filho. 319Tels (051(228-7511/7517- Fac (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Flho - Tal.. (051)342-4044 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895- Lj 12/13 - TeIs. (031) 261-4175/5166 - Fax (031) 261-5749 - Tio (31) 1639 BRASÍLIA SDS Conj Barxcxt Bloco F - Sala 310-leIs. (061(322-2444/1133 Fax: (06 1) 322- 342 CAMPINAS R Regente Feijo 1251 - Conj. 401/402 - leIs (0192) 31-3244 Tio (19(7830 CURITIBA R. XV de Novembro. 362 - Grupo 801 - Tel (041) 224-3141 - fix (41) 5853

GOIÂNIA Ao. Araguaia. 185 - Tais '(062) 224-4433 - 223-5533 - Fax: (062) 225-8911 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabrai, 1120- lei. (016)635-4279 - TIo. (15)6325 SALVADOR Ao, Estados Unidos. 81 - sf202 Teis' (071) 2421106-243-9512 SANTOS Av. Mal Flonano Peixoto, 20 s/26 - Tal.: (0132) 47248 VITÓRIA R. Neotor Gomes, 277 - leis' (027) 222-5911 - 223-0133

RIO DE JANEIRO Ao. Ataulfo de Paiva. 226 - 5° Tel (021)511-9045-Fax: (021) 239-8349 - lix (21(32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127- Cj. 21 lei.: (011) 35-4157 Tix: (11) 24174 QS4JL

(Para outras localidades vide endereços Varig) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal. (021) 262-6911 Tiu: (21)21684 • Escritório Cenlral - Av. Nilo Peçanha. 155-cj.517-TeI (021) 210-1215-110 (21(31429 •Despacho. leis,, (021) 220-1453/0471 -TIo (21)21654 •Vendas (021)220-7902 lix (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumonl Tel. (021) 220-1453 - Tio: (21)21654 • Cargas: Tel (021) 220-1260 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tais: (011(231-9164/9174/9194 Reservas 240-3044 lix: 5L (11) 56994 •Cargas. Tel 530-7711 - R. 463, 465 •Aeroporto Corigonhas: Tal: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Ao. Afonso Peca. 867 - 5° Ed Acaiaca - Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Pampuiha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES R Saldaoha Marinho. 569 Tal (054) 252-6000 Tio (542) 458 RVAR BLUMENAU R. A)win Schrader. 1 lei.: (0473) 26-4022 Tix. (47) 3246 CAMPINAS • R. José Pauiiio. 1248- 50 And, Centro - Tei '(0192)31-6060 (PABX) • Reservas lei (0192) 32-6988 CAMPOS •Av. Or. Alberto Torres, 109/113 Lj 1 - Tal.: (0247) 22-0205 lix: (21)32840 Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL R Duque de Caeiâs, 27 Teis: (0452) 23-758117241/8846 Tio: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borgas de Medeiros, 646 Tel.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tei: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getólio Vargas, 2536 Teis (0497) 22-0992/2824 Aeroporto' lei (0497(22-1034 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanetti. 125 Tais: (0484)33-3818/2796/7131 Tio. (48) 3876 • Aeroporto: Tal (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - R. 15 do Novembro. 556- 1° - lei '(041)222-2522 - R 270/276 - Tio: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Teis (041)282-1131/1145 - 222-7294 Tio' (41)6168 • Cargas: Tei: (041)223-6831 FOZ DO IGUAÇU • Ao Brasil. 821 Tei (0455) 23-2 111 • Aeroporto. leis (0455) 74-2895 FRANCISCO BELTRÃO • Av Jjho Assis Cavalheiro Tel.: )0465) 23-5050 • Aeroporto - leI (0465) 23-5064

ITAJA) • Pça Vidal Ramos - Esq. c/Pedro Ferreira - TeIs: (0473) 441622/1 296/1658 .Aeroporto leis (0473)42-1184 44-1540-Tio (47)3321 JOINVILIE • R Alexandre Dohier, 277 leis: (0474)22-2800 TIo (47)4133 •Aeroporto Tal.: (0474) 27-1011 LAGES • R. Benjamin Constant, 19- Lj 4 leis. (0492) 22-1817/2838 lix: (49)2168 .AeroportO: Tal (0492)22-1446 LIVRAMENTO Ao Tamandaré, 2559 Tal : (055) 242-1150 Tix' (55) 2238 LONDRINA • R. Tupi, 210 - Tais (0432) 22.2089/2628/2015 • Aeroporto: Tal: (0432) 37-2523 Tio, (43) 2238 • Reservas lei: (0432)21-2444 MACAÉ • R Mal Deodoro, 300 - Lj 5 Tal (0247) 62-4025 •Aeroporto: Tel.: (0247) 62-2000 MARINGÃ • Ao Tiradentes. 278 - Li 6 Tal.: (0442) 26-4353 / 22-8745 - TIo. (44) 2195 • Aeroporto lei (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • R Benlo Gonçaivas. 568 Tais (0563) 313-5311/5351 •Aeroporto - Tal '(0563)312-1474 PELOTAS • R. 7 da Setembro, 272 TaIs. (0532) 25-1553/1554(1 555 Tix: (53) 2237 • Aeroporto. lei (0532) 23-0778 PONTA GROSSA • R. Baiduino Taques. 123- TeIs: (0422) 24-6177 / 23-6465 PORTO ALEGRE • Reservas - R. dos AndradaS. 1409 TeI'(051)221-6333-R 242Tio (51) 1697 • Despacho - Aer Salgado Filho Tei. (051) 342-4233 - R. 318 • Cargas - Tei : (051)342-4233 - R. 299 • Reservas R. 18 de Novembro, 600- Tal (051) 342-4233 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367 Km 365 Tal (073) 288-2223 • Aeroporto - Tal : (073) 288-2458 RiO GRANDE R Mal. Fioriano, 273- Te).: (0532) 32-2081 - TIo: (51(2413 SANTA MARIA • R. Alberto Pasqualini, 149 Tal: (055) 222-2121 Tio: (55) 2167 • Base Aérea de Santa Mana Tal,. (055) 226-1155 SANTO ANGELO •R Duque de Caoias, 1018 Tal.: (055) 312-2465 • Aeroporto Tal (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ao. Mal Fioriario. 4 - 5)111 Tal.. (0123) 41-7555 Aeroporto. lei. (0123) 21-1311 R 496 URUGUAIANA •R Duque de Caoias. 1917-si7 Tais. (055(412-1113(1315T1X (55) 2138 • Aeroporto (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av Jerônimo Monteiro. 1000- sbi - Tais: (027)223-6866/ 1375- Tio (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal. (027) 327-0304 ROVAL AIRuARII.I:.:. RIO DE JANEIRO Ao Pres. Wilson, t13 A- Lj - Tal.: (021)210-1337-TIO' NR)21( 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Ao. São Luis. 50 - 20° and, - sf201 AB - Tei : (011(231-4999 - TIo. (11) 25553 CNRM-BR :1:: .

' .

SÃO PAULO Av Ipiranga. 324 -Si. C - 2°/3° and. - Ed Investimento - lei.: (011) 258-1244 (PABX( - Fax: (011) 255-1923/3240 - Tio' (11) 32-714/30 166

l. BELO HORIZONTE E. da Bahia. 134516 0 and. Teis.: (031)226-3877/3541 - Fax (031) 273-4583 - Tlx' (31) 1070 BLUMENAU AI Rio Branco, 14-4° andar - c(. 404 - TeIs.: (0473) 226940/669016788 - Fax. 173) 22-6121 - TIa: (47) 3198 BRASÍLIA S.C.S -Qd 04-BI.A-n°209Ed Mineiro - sf401/2 - Tais.. (061) 321-3322 - Fax. (061)226-4435 TIo: (61)1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tais.. (0192) 311999/1787/1587/1707 Fax, (0192)31-9213-Tio: (19) 1262 CURITIBA R XV de Novembro. 964 - 3 andar - Tal (041)222-2063 - Fax (041) 234-8929 - Tix: (41) 5395 PORTO ALEGRE Ao. Alberto Bins, 328- s/402 Tais' (051(226-956619265 - Fax, (051)226-9599- TIO: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO R Barão do Amazonas. 1044Tais (016) 625-9114/1375 - Fac (016) 625-9427 - Tio. (16(6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36° axdar cj 3620- Tais.: (021) 221-945519335- Fax (021) 252-8431 - Tio' (21)23740 SANTOS R. General Cãmara, 12- cj. 52-5° andar - Te).. (0132)34-5411 - Fax: (0132)34-5412 - Tio: (13) 1129 SATA RIO DE JANEIRO

R.doCatete. 311 -sl519-Tels. (021) 285-6772 - 205-7155 - Fax: (021) 553-4596 SAS

RIO DE JANEIRO Av Pres. VilOsOS, 231 - 6° andar Tal.. (021) 210-1222 - Fao' (021) 220-7358 - Tio: (21)301 75 • Carga: Antigo Galeão - TeIs: (021) 462-3557/3558 SÃo PAULO • Ao São Luís, 5Q 350 andar - ci. 381-ABC -Tel '(011)259-4300Fax' (011)231-0514-Tio (11) 31709 BLUMENAU Tais, (0473)22-7202/3430 BRASÍLIA Tal (061)321-3322 CAMPINAS Tais: (0192)42-6890/6100 CURITIBA Teis : (041)224-3141/232-3881 SALVADOR R. Ora Praguer Frues, 97 - Tal: (071)245-9611 SANTO AMARO Scan Soisse - Tal.. (011) 531-7100 SANTOS TaIs: (0132) 33-2381 - 22-3363 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tal: (011(452-4244 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua José Mattar, 175 - lei ' (0123) 22-1 299

VITÓRIA Teis . (027) 222-2648/0893

.:..':SGApORA)RUNES. RIO DE JANEtRO Ao Rio Branco, 143-3° andar leI.: (021)252-5604 - Fax' (021) 252-5325 sÃo PAULO Rua Braulio Gomos. 25 - sf805 Tal )0i1)258-2986-Fao (011)

258-5764 SOUTH AFRICA RIO DE JANEIRO • Loja de Reservas - Tal.: (021) 262-6252 • Diretona e Administração - Tel: (021) 262-6002 • Ao Rio Branco. 245 - 4° andar Fax: (021)252-6120 • Galeão' Baicão - (021) 398-3365 • GerkncialCarga - Tal: (021) 398-3767 - Fax' (021)398-3366

Empresas Aéreas SÃO PAULO Loja/ReservasNendaslCarga. Av. SãoLuis. 165-6°-Tei(011) 259-1522-Fax (011)258-0070 $URINAMAIRWAYS

BELÉM R. Santo Antonio. 432 - Ed Antôn:o Velho - sala 401/2 - Teis (091)224-7144/7879 - Tix: (91) 1808

swissÁ

RIO DE JANEIRO • Ao Rio Branco, 108- 10° andar Ed Martineili Vendas lei (021) 297-5177 Contabilidade: (021) 224-8851 - Fax (021)224-9205 • Aeroporto Internacional: Teis, (021)398-3350/7380 - Fax: (021) 398-3304 - Tix (21)31 957 • Carga Teis (021) 398-3949 393-&414-Tix (21)23148 SÃO PAULO • R Cincinato Braga. 340 - 9° andar • Reservas. (011)251-4000 Vendas (011)251 .3411 -Fax (011) 253-660 • Aeroporto de Guaruihos Teis (011)9.45-257212535 - Fax. (011) 945-3158 • Carga (Guarulhos) - Ed de Apoio ao Toca R João Zamil Zant 6° andar s1l8 -TeIs.. (011)945-2010)2535 BRASÍLIA Galena Hotel Nacional - Ljs 71/72 - TeIs (061) 223-4382J4005 - Tlx (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557-leis (031) 224-9611 - 238-7145 - Fax (031) 238-7200 - lix (39) 1394 CAMPINAS Av Francisco Glicérro. 1444 - Te). (0192) 31-1156 - T!x' (19) 1363 CURITIBA R Emiliario Perneta 680 1509-TeIs. (041) 224-23721225-3871 - Fax. (041) 233-7732 ITAJAÍ Ao Marcos Konder, 22 Tel (0473) 44-0522- Fax: (0473) 44-3664 - TIo (473) 268/510 -:TAÁ RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas Av Pres Vargas. 542 - UA - Tel, (021> 516-2269 - Fax' (021) 516-2148 Tio (21) 36864 LaAG BR • Adm: Av Pres Vargas. 542 5/302/3/4 Tel.. (021)516-1587Fax (021)516.2148-TIo (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tel (021) 398-3113 - Fax: (021) 398-3112 BELÉM • Adm Av Governador José Malcher, 883- Tel (091) 223-6300 Fax (091) 222-0471 fIx, (91)1314 • Reservas lei (091) 2419420/9440/9490- lix (91) 1053 • Aeroporto Tel. (091)233-0034 lix (91)1797 • Loja Rua Õ de Almeida, 498 Tel (091)223-8811/224-8162 TIx (91)2314 • Gerência Geral de Vendas R Ó de Almeida. 498 sobreloja- Teis (091)241-1770/8015-Tix (91) 2314 • Cargas Av Or Freitas. 1191 leI. (091) 233-1553 - Tio: (91) 8977 BELO HORIZONTE •Aeroporto (Pampulha) Tel. (031) 441-9544-TIx (39) 2318 BRASÍLIA • Aeroporto Box Taba - TeIs (061) 365-1090/1 23011 232 CUIABÁ • Reservas Tei (065) 381-2233)2163/2351 - Tix (65) 1464 • Aeroporto (Balcão) Tel (065) 682-1049 MANAUS • Adm Av Eduardo Ribeiro, 664Tel (092) 232-0224 - Fax (092) 232-0561 - Tix (92> 2733 • Reservas leis (092) 232-3002 /5605/0806/0337

•Aeroporlo Teis. (092)621-1321 RIO DE JANEIRO • Adm.: Ao Marechal Câmara, 1613Ed. Orly - Sis 50819/10 - Teis. (021)220-2529/2649 - Fax (021) 240-7058 - TIx (21)32968 • Aeroporto: 'lei (021)240-1504 (Santos Dumorri) - Tix (21)30625 • Reservas lei (021) 220-3700 ALTA FLORESTA Av. Anosto da Ruva, 3349Tel (065)521.3222/3212 lix (65) 5189 'Aeroporto Tei (065) 521-3360 ALTAM IRA Alameda Dr Hiroito, s/n° - Tei. (091)515-1147-Aeroporto Te!.. (091)515. 2250-TIo (91) 1553 ARIPUANÃ R Comendador Manoel Pedro de Oliveira. 415-lei (065) 565-1323 BELÉM • Agência de Cargas: Ao José Bonifácio, s/ni° cj lAPi 81 19 Casa F Tei (091> 226-3224 BELO HORIZONTE R da Bahia, 1141 - Centro-leis (031) 273-5557 . Tix (39) 2324 Fax (031)273-2801 BOA VISTA Av N Sa. Consolata. 40 - Tei (095) 224-6568 - Fax (095) 224-8846 BORBA R Rui Araújo, 294 - Tel (092)712-1249 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Ljs 6 e 7- Tel. (061(322-4593 BREVES R Dr Assis. 311 -Tei (091(783-1430 CARAJÁS R Guamã. 30- Tei (091> 328-1150 - Ramais 137/147/259/267 CARA UA RI R Rui Barbosa, 166 - lei. >092) 471.1176 CÁCERES Aeroporto de Cáceres. Box 01 lei. >065)223-1168 - Aeroporto 223-1967 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Box 3 - Teis (065) 381-2233/2163/2351 - Balcão Aeroporto lei (065)682-1049 Tix. (65) 1464 EIRUNEPÉ R 21 de Setembro. 88 -Te) (092)481.1255 GEORGETOWN 179, Walerloo SI South Cummings Burg - Tel (005922) 56002- Fax (005922) 62818Tio 2246 ITAITUBA Rod Transamazônica, km 0. n° 20 - Teis. (091(518-3399/1230. Aeroporto Tei (091(518-2810. Tio >91)5403 JUARA R Rondônia. 266 - Te! (065)556-1131 JUÍNA R Francisco Alvos, sln° - Múdulo 2 . Te) (065)S66-1919 JURUENA R Geral, si 0 - Hotel São Francisco LÁBREA Av Cel Luiz Gomes, 632 - Tel (092> 731-1139 MACAPÁ AI Francisco Serrano. 34 - Tel (096(223 . 1551 - Tio (96)2393. Aeroporto Te! (096) 223-5675 MANAUS Ao Eduardo Ribeiro, 664 - Teis. (092) 232-0806/0337 - Tio >92) 2733 - Fax (092) 232-0561 - Reservas Tei (092) 232-5605/3002 MANICORÊ Ao Getúlio Vargas. 766 MATUPÁ Rua 1 Setor ZH2 001 n°569 - Tei.(065) 595-1494 MAUÉS Rua Dr, Pereira Barreto. 546 - Te!. (092)542-1918 MONTE DOURADO Rua 100, 5/ri 0 81. A - Teis (091> 735-1265/1 295

OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva. 760-Te!. (096)521-1320/1448 Tix: (96(2429 PARINTINS Rua Benjamin da Silva, 1969 Tei (092(533-2373 - Tix (92)5013 PORTO VELHO R Prudente de Moraes, 2218Teis . (069)221-517219195 Aeroporto lix: (69) 2086 PROGRESSO Rua do Aeroporto. s/n° RIO DE JANEIRO Ao Beira Mar. 200 - 8° andarTeis (021) 220-3203)3700 - Fax (021> 220-3058 - Tix' (21(32968 SANTARÉM • R Fioriano Peixoto. 607 - TeIs (091)522-4143/4193/3193 Aeroporto - TIo (91> 5581 •Cargas Tel (091) 522-1939 sÃo GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo. 109 -Tel (092)471-1103 SOURE Quarta Rua 5/0° TEFE Estrada do Aeroporto, s/n° - Teis (092) 743-3201

ARAÇATUBA • Loja R General Glicério, 512leis (0186> 23-2689/4489 - Tio (186) 239 •Aeroporto Te! (0186)23-4859lix: (156)206 BAURU • Loja Pça Rui Barbosa. 314 leis (0142)- 22-5061/5117/6504 - TIx: (142) 124 • Aeroporto Te! (0142)23-5200. Tix (142)3t9 BELO HORIZONTE • Loia 1. Rua Rio Grande do Sul, 856- Te! (031) 337.9580 • Loja 2/Cargas Av Santa Rosa, 264- Tel (031(441-6569 •Aeroporto Parnpulha lei (02/) 443-1107 Fax (031)441 .5766Tio (39) 1335 • Reservas lei (031)443-5500 Tix (31)1794 • Administração Te!. (031> 4.43-6377 . Fax (031(491-1108 BRASILIA • Lota CLS 302-Bloco E! - Lola 18 - Teis (061)223-5168/5179 - Tio (61) 1996 • Aeroporto Tei (061)365-1560 Tio (61)1660 •Cargas rei (061)365-1557 CAMPINAS • Loja R Barão de Jaguara, 1091 TeIs (0192) 33-6491 32-923379129 - Tio (19(5687 'Aeroporto Te: (0192)47-0776 CAMPO GRANDE • Loja Ao Afonso Pena. 1974 TeIs >067(383-2933/721-3819. Tio' (67) 2273 • Aeroporto Teis (067) 763-1 705/2438 CUIABÁ • R Campo Grande. 423 - Teis (065) 321-7947/624-6742 - Tio. (65) 2380 'Aeroporto Te! (065)381.1737. Tio' >65) 1239 CURITIBA • LOia Rua Voluntários da Pátria. 475 . 1° andar sf7- Teis (041) 233-5063/224-1674 - Tio (41) 586-4 •Aeroporto Te! (041(283-4510Fax. (041(283-4510-Tio (41) 6653 • Reservas lei (041(233-5063 DOURADOS • Loja Ao Marcelino Pires, 1357lei (067)421-5068 - Tio (67! 4034 • Aeroporto lelo (067) 421-2712 (067)421-9200 (Público) FLORIANÓPOLIS • Loja R Vida! FIarmos, 140 cj 101 - Centro- Te! (0482> 23-3405 FRANCA • Loja R IJr Júlio Cardono, 2389lei (016) 722 7255 - Tio: (16) 6272 •Aeroporto. Te! (016) 721 7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional Tel (011)945-3187 Ji-PARANÃ • Loja: Hotel Transcontinental ' Te) (069)422-1212- Tiu (69) 4743

• Aeroporto: Estrado do Aeroporto, s/n°-Tel (069)421-4397 LINS • Loja: R. Luís Gania. 611 - Centro Teis.. (0145) 22-5110/1475 Tio (145)043 •Aeroporto: Tei (0145)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja' Ao Higienópolis. 32 - Loja 20 -Tel. (0432) 21-2111 • Aeroporto. Tei.: (0432)25-7522 TIx (432) 138 MARÍLIA • Loja R t 5 de Novembro. 497 Teis. (0144)33-0023/0633 -Tiu (144)086 • Aeroporto Tei (0144)33-0234. Tio (144) 080 MARINGÁ • Loja Ao Tiradenles. 278 . L/05 TeI (0442)26-4748 -T!x (442)174 • Aeroporto: Tei. (0442)22-3799 PONTA PORÁ • Loja' R Guia Lopes, 248- Tel. (067) 431-2052- Tix (67> 4276 •Aeroporlo Te! (067)431-2045 PORTO ALEGRE Aeroporto inti, Saigado Filho - 1° piso Tei (05 1 / 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja Ao Ccl José Soares Marcondes, 1150-Tel (0182) 21-5733 - Tio (182) 607 'Aeroporto Tel. (0182) 22-6612 RIBEIRÃO PRETO • Loja' R Gai Osõrio. 983 lei (016>625-9000 . Tio (16) 6184 • Aeroporto TeIs (016) 626-2954/2619-Fax (016) 626-2954 - Tiu (16) 5722 • Reservas lei (016(625-9000 TIo (156(184 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Tei.. (021(262-6311 -Tio' (21)30802 'Aeroporto Galeão Te)s (021) 396-327 1/3267 • Reservas, lei. (021)262-6311 Tio (21(30802 •Baicão Tio (21)21362 RONDONÓPOLIS • Loja Ao Rui Barbosa. 2250 Teis (065)421-5119/5597 Tio (65) 4007 • Aeroporto Te) (065)421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja R Rodngues Aloes, 10 -s/9 Tel (0t 1>458-4750 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO • Lola R Silva Jardim. 2611 - Tem (0172)21-4701 -32-141233-2055 Tio (172> 151 • Aeroporto Tei. (01 72) 32-2892 Tio (172) 393 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R Fernando Costa, 148- Te! (0123) 22-7241 sÃo PAULO • Balcão. Aeroporto de Congonhas Av Washington Luis, s/n° - Tel (011) 542-5082 - TIo' (11)55238 • Cargas Ao Pedro Bueno, 1109Tem . (011) 577-6972/7711 - Rs 214/215 Tin'(1l(56227 • Loja R da ConsoIxção, 257 Teis (011)257-0844-577-7711 R 231 -Tix (11)33148 • Reservas ,Av Pedro Bueno, 1400 - Teis (011> 578-8155 /577-7711 - Ramais 235/335/336 . Tio (11) 56620 • Ceniral lix (1 1 55238 • Cenlra! Telefõoico (011)577.7711 SOROCABA • Loja R Dr Cenário Moia 166lei (0152)24-2500 VARGINHA • Loja Au Francisco Navarra, 300 Te! (0351 221 2200' Fax >035) 2214599- TIo' (35) 2075 TAP RIO DE JANEIRO

Ao Rio Branco. 311 B/RIOIRJ • Reservas. lei (021) 210-1277 •Emissões Tel (021)210-1278 • Superintendência e Prom Vendas Tel (021)210-1279 • Aeroporto. Terminal de Passageiros AIRJ . lei (021) 398-3455 • Carga. Teinrinai de Carga Galeão R do Restaurante, s/n° Te! (021' 393-1411 . Tio: (21) 22750

sÃo PAULO Av. São Luis, 187 . Lj. 47 . Tel.. (011)259-5155 - Tio: (11)24167 Reservas: Te!: (011)255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: leis.: (011) 945-2150/2400 - TIo' (11)66004 • Termina! Carga Aérea: Te).: (011) 945-2050 - TIo: (11(66007 RECIFE Ao Guararapes. lii - Ed Sulacap •ReservasNendas: Tel.: (081) 224-2700-TIo' (81)1384 • Aeroporto dos Guararapes' Termina! de Passageiros - Te).: (081)341-0654 . Tix: (51)1291 • Termina! de Cargas - Tel.. (081) 341-0654 • Agente Gera! de Carga Recife - R Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367-SL 8-Tel (081) 326-9525 BELO HORIZONTE R da Bahia. 1032 -sis 501 e 502 TeIs.: (031) 224-3177 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - cj A Lj 64-Te) (061)223.7138 CURITIBA R 15 de Novembro, 297 - 6 0 . Gr 605/606 - Ed Jacob Woiski - Tel: (041)222.9441 - Tlx: (41)5047 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1237- 80. cj 81 Teis (051)226-1211 SALVADOR Ao Estados Unidos, 137 - Ed Cidade de Ilhéus - sI 401/02/03 Tei (071) 243-6122 SANTOS R. Gai. Cãmara. 20-4°- si 52/53 - Teis (0132) 34-5832 BELÉM R Sen Manuel Barata, 704 s/1 401 - Teis. (091)223-4385lix' (91)1166 sÃo LUIS Av. Mal Castelo Branco, 148Loja 5 - Tel (098) 227-3087 lix (98)1084 SÃO PAULO Av São Luis, 404 - 7° andar- ct 71 - TeIs (011)255-1227 - Fax' (011)258-1698 - TIo. (11) 38776 RIO DE JANEIRO Av, Pres Wrlson. 231 - 21° - lei. (021)210-1222-Tio: (21)30175 BELO HORIZONTE Av Cristovão Colombo, 515 - Tel (031> 227-7600 - Tio (31) 3001 PORTO AIGRE R. 7 de Setembro. 1069- cj 1616 Teis. (051)226.1555/1334

ARACAJÚ • Reservas /inf TeIs,: (079) 211-1090/1089

• Loja de Passagens e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 - Tel.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Te!. (079) 243-1 155 BELÉM • Reservas./lnf. Te).: (091>

224-3677 • Loja de Passagens' Ao Pres Vargas, 780 - Ed Guaio - Tei.: (091)224-6977

• Aeroporto Internacional de Belém - TeIs., (1391)233-3941/2674 • Cargas' TeIs (091) 233-2025)294 1 BELO HORIZONTE • Reservas /inf - Tel.. (031) 226-3433 • Loja de Passagens: R. Tamoios. 86-lei (031)273-6722 • Loia de Cargas Ao Antonio Carlos, 4630 . Tem (031) 441-7575/748112470 Aeroporto lnternaciooal Tancredo

Neves - Reservas/informações e Passagens TeIs. (031) 689-2475/2480/2502

BRASILIA • Reservas e lnforniaç3e° Tel: (061)365-1188 • Loja 305-

Reservas/lnt./Passagens - SCLS 305 - Bloco C - Lojas 31/33 - Teis, (061)243-7133/6011 • Loja SHS - O 01 - Lola 55 Galeria Hotel Naciona!

Maio/93' Guia Panrotas - B-05

Empresas Aéreas • Reservasslnf. e Passagens' Teis.: (061) 223-0022J0415 • Aeroporto nt. de Bras(ha Despachos/Operações e Informações: Tem.: (061) 365-151 5/1 296 • Cargas: TeIs,: (061) 365-1545/1665 • I-Iangar/Adm. - Tem. (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas/mi Tel (0192) 32-2366 • Loja de Passagens: Av. Francisco Glicéno, 708-Tal: (0192) 31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: TeIs.: (0192) 45-5033 CAXIAS DO SUL • Reservas/lni./Pass./Cargas R. Os 18 do Forte. 1296- Loja 2- Centro Edif Miguel Angelo - Tem.. (054) 221 -3033 CRICIUMA • Reservas/tnt /Pass. R 6 de Janeiro. 112- Centro - Tel: (0484) 33-0735 CUIABÁ • Reservas/mi e Passagens. Tei.. (065) 624-2000 - R Barão de Meigaço. 3508- Edil icro Irene lei (065)624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tem: (065)381-3347 - 682-1722 •Cargas Tel (065)381-3651 CURITIBA • Reservas e informações Tel (041)322-5655 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39 - Centro - Tem. (041> 322-6565 • Loja de Cargas - Tras. itararé, 19 Tel: (041)222-7948 •Aeroporto Alfonso Pena' TeL >041)282-0633 São José dos Pinhais •Cargas leI (041)282-0695 FLORIANÓPOLtS • Reservas/mi. lei.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagens' Pça. Pereira Oliveira 16- Lj. A - Tel., (0482) 23-7777 • Aeroporto Herciio Luz - As - TeIs Dionisio Frertas. (0462) 36-124211380 • Cargas TeIs (0482) 36-1140/1 599 FORTALEZA • Reservas unI.: Tel, (085) 231-3500 • Loja de Passagens: R, Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeota - Tel (085> 244-1477 • Loja de Passagens: R Barão do Rio Branco. 1251 - Tel (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Marlins - TeIs, (085) 272-4669/2420 • Terminal de Cargas: Teta: (085> 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Tel. (0455) 23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil. 1225/1 231 - Tela (0455) 74-7836/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu' leI.: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto. Tem.: (0455) 74 -395 1 GOIÂNIA • Reservas: lei.: (062)225-1413 R Seis. 370- s/1 -26- Edil Empire Cenler • Loja/ADM/PromoçãoNendas TaIs (062(229-2825/225-5941 /223-9538 •Aeroporto Tel (062(261-4187 JOÃO PESSOA • Reservas /inf /Pass: As. Gai Osõrro, 177-Sala 01 - Teis. (083) 241-2822/2829 LONDRINA • Res 1sf. e Passagens' As. Hrgienópolis, 637 - si. 2 - Tels.: (0432) 23-6840/8740 MACA Ê • Reservas /j8 /Pass; 1/. da Igualdade. 38- lei. (0247) 62 -4243 MACEIÕ • Resersas./Irif.. Tei (082) 221-8344 • Loja de Passagerrs. R. Barão de Penedo. 213- leI: (082) 221-8286 • Laia de Passagens: Av Dr Antanro Gouvera. 1473- U2 - Tel 1082) 231-5400 • Loja de Cargas R Da-ão de Penedo. 209 - Tel (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares leis, (082) 322-1333/1683

8-06 - Guia Pnrotas - M•ro(93

• Cargas Tel . (082) 322-1590 MANAUS • Reservas e Informações Tel (092)622-3462 • La de Passagens: R. Guilherme Moreira, 150- Tel.: (092>622-3738 • Loja de Cargas: As. Airão, 60 Tem.. (092)621-1566 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomes - Vendas e nt: TaIs.. (092) 621-1 185/1 352 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajõs, Km. 8 - Teis.: (092) 212-1175/1158 MOSSORÓ • Reservas./Inf./Pass /Cargas. Pça Rodolfo Fernandes, 119- Centro Tela (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações' Tel.: (084) 221-1805 • Loja de Passagens e Cargas Av. Deodoro, 363- Tei,. (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo lei (084> 272-2791 • Cargas: leI,: (084) 272-2792 NITEROI • Reservas/Inf./Pass.: R. Moreira Csar. 165 L/101 - Tei (021) 714-7810 PASSO FUNDO • Reservas/lnf /Pass R. Morom, 1328- Tei (054) 313-1400 PETRÓPOUS • Reservas/mi /Pass e Cargas R. do Imperador. 772 SOL 14Centro - Tei (024) 242-9175 PORTO ALEGRE •Reservas/lnf Tei: (051(225-8300 • Lj. de Pass. Av Borges de Medeiros. 410- Tel (051> 225-5555 • Aeroporto internacional Salgado Filho . Tela (051)342-3068 255-8555 R 51/52 • Cargas. leis. (051)343-3161 255-8555 - Ramal 41 RECIFE • Reservas e Informações' lei' (081)221-0068 • Loja de Pass ' As Conde da Boa Vista. 1546- lei. (081) 231-0522 • Loja de Pass As. Cons, Agurar. 3150- Teis (081(325-0716/0450 • Aeroporto Internacional de Guararapes' leis '>081>326-2081 - 341-2058 • Cargas e Encomendas' Teis (081) 326-4613/4755 RIO GRANDE • Reservas/mi /Pass /Cargas R Mal. Floriano Peixoto, 425 - Lj 11 - lei,, (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas Nacionais: Tei. (021)297-4422 • Central de Reservas internacionais lei (021) 533-0788 • Loma de Passagens • R. Santa Luzia. 651 - Tal,: (0211 297-4477 • As. Atiantica, 1998 - Lola O Copacabana - Te).: (021)236-7475 • R. Maria Quitérix. 77-Loja F ipanema - Te): (021) 521-0300 • Aeroporto Santos Dumont Subsolo - Tei (021) 292-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão. Tei, (021)398-5985- R 204 • Cargas: Entrada Velha do Galeão - Tel., (021(398-5985 • Administração Tei (021) 297-4477 SALVADO/ • Central de Reservas: leIs, (071) 241-1044 - 242-3039 • Lola de Passagens: R Portugal. 3 - Comércio - leis. (071) 242-3344/241-2390 • Lo/a de Passagens R Carlos Gomes. 616- Tels'(071( 24 2-2 74 3/3344 • Aeroporto lnterrrac. Dois de Julho: Tela (071) 377-2467/204-1100 • Cargas Tela '(071) 377-2545/2 546 SANTA MARIA • Reservas/mi IPass /Cargas' R. Venãnoo Aires, 2741 - lei (055) 222-7733 SANTOS • Reservas/lrrf IPass: R Gui Câmara, 20 - 30 andar - sf44 Teis (01321 34.6312)6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/Informações e Pxssagens' Ax Lucas Nogueira Garcez. 33- leis 1:011> 445-4377/4242/4646

sÃo JOSÉ DOS CAMPOS • Reservasllnformações/Passagens. Av. Dr Adhemarde Barros, 1020ci. 42- TeIs.: (0123) 22-4566/4797/4068 sÃo LUÍS • Reselvas)lnf, Tei: (098) 232-1515 • Loja de Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tal.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal, Cunha Machado Tal,: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: lei.: (098) 245-2353 SÃo PAULO • Central de Reservas Nacional Tel: (011)228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tei.: (011) 229-2094 • Reservas de Grupos: Tet.: (011) 228-3244 • Loja de Passagens: As São Luis. 250- Centro - Tal,: (011> 259-7068 • Loja Santo Amaro' Av. Adolfo Pinheiro. 1295 - TeIs. (011> 522-6350/6314 • Loja Osasco. Av Dr. Carlos de Moraes Barros. 25 - Vila Campesina - Tem.: (011) 703-6766 - 704-1059 • Aeroporto de Congonhas. Balcão. Tais.: (011)240-2652 - 533-7111 R.243- Loja Te)'(011)533-7111 R 266 •Cargas' Tais: (0t1(536-4952533-7111 -R 415/453 •Administração: Tal: (011) 533-7111 • Aeroporto Inlernacionai de Guarulhos' Tal,' (011) 945-2234 • fleservasftnt, e Passagens: TeIs,' (011)945-2225/2138 • Despacho/Check-is Tem.: (011> 945-2905 • Informações de Cargas' Te/a (011)945-2234 - R. 216945-2642/2203 • Lo1a de Cargas • Despachos lei.: (011>945-2234 R 264/203 • Chegada. Tal,. (011)945-2234 R 218/262 • Reservas Tala.. (011) 945-2583/2234 - R. 221 •Vendas de Cargas • Nacional: Teia, (011) 945-2148/2234 - R 229 • Internacional Teia (011) 912-7721 - 945-2234- R. 220 • Setor de Achados e Perdidos. Tais (011>945-2408/2435 VITÓRIA • Reservas/mI lei, (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R. Sete de Setembro. 215- Loja Ae B - Tal (027) 223-6622 • Aeroporto de Gorabeiras: Balcão: Tei (027) 327-0308 - Loja: Tei.. (027) 327-0206 • Cargas. Tem,. (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R Hungria. 888- 12° - lei.: (011) 816-2578 - Fax' (011)815-5620 UNITED AIRUNS

SÃO PAULO Av, Paulisla, 777- 9°/10° andares -Reservas: Tel (011) 287-6444 DDG 0800-11-6444 (somente para SP, PR. SC e RSI Vendas lei (011)257-2087 Contabilidade Te),: (011) 287-4296 - Fax' (011)251-5955 Emissão As, São Luis, 50 - 7° andar - cj 71 - D - Edificio /tãiia Aeroporto Guarulhos' Tei '(011> 945-3059 Cargas: Tei : 10 11 )945- 2952 Fax (011) 945-2960 RIO DE JANEIRO As, Pres Antonio Carlos, 51 - 5°16° andares - Reservas Tei ' (021) 532-1212 - Vendas (0211 240-5068 - Fax (021)2209946Aeroporto Internacional leI (0211 398-4753/4050 Cargas. lei ' (021)398-4676. Fax: (021) 395-4774 BELO HORIZONTE IR da Bahia. 1491 - Tei,, (031) 273-2123 - Fax (031) 273-2801 CAMPINAS R. José inocéncro de Campos. 153- Cj 62- TeI (01921 55-8050 - Fax: (0192) 55-5700 RIO DE JANEmRO As lera Mar 200 . 5° andar Te) .1021)220-3203 . ",ix (021) 220-3058- lix (21) 3,367

SANTOS As. Das Escudes Custódio da Silveira, s/n° - Hotel Da/phin Praia da Enseada - Guarujá - Tal,: (0132) 87-5070 SÃO PAULO •Av SãoLu/s. 50-cj 22Ae 32ATel.. (011)255-6600-Fax (011) 255-6567 - Tmx: (11) 38635- DOO 0800 136600 • As. São LuIs, 50-8° andar - Cm. 82-E - Te): (011) 258-0811 - Fax (011) 259-1283 VITÓRIA R. Jerônimo Monteiro. 1000 - si. 5/34 - Tal. (027> 223-6677 IJS

AiR

RIO DE JANEIRO R. Ursjguaianã. 10- sf1912- Tel: (021)221-7373 - TIx: (21(32905 CANS - Fax (021) 242-5962 SÃO PAULO R. Coes Crispiniano. 139-8° - cj. 84- Tem, (011)37-0001 - Fax' (011>37-0604 VARIO

ALAGOINHAS As Juracy Magaihães, s/n° Jardim Petrolar - Tei (075>421-1999 Fax (011)421-2302 ANÁPOLIS R Manoel DAbadua, 235 - TaIs.. (062(324-2268/2958/2105/2560 e 321-0409 APUCARANA R Professor João Cândido Ferreira. 4.40 - Tais' (0434) 22-2911/7742 - Fax (0434> 22-7742 - Tin' (43) 2367 ARACAJU R. João Pessoa. 71175-Tal ' (079) 224-4477 • Lola de Passagens Tem (079> 222-7800 • Cargas - Tem (079> 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: lei ' (079) 243-13.88 ARAGUA NA • Lo/a de Passagens - R Sadoc Correia. 600 - Tal : (063) 821 -3232/3620 • Cargas. Tei (063>821-3132 R 73 • Aeroporto - Check-in. Tel,: (063) 821-1902 ARAXÂ IR Dom José Gaspar. 655 A - Tal.: (034) 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires. 76 - Tal: (037) 351-1145 ATIBAIA Pça Santo Antonio. 70AAieinápohs - Tal.: (011)484-4891 BAGÉ As Sete de Salembro, 686 - Te): (0532) 42-1279 - Tix: (532) 214 BARRA MANSA As Joaquim Lerle, 424 - Tela: (0243(22-0496/2129 BARRADO PIRAÍ R. Paulo de Frontin. 153 Teta,: (0244) 42-1193/1922 - lix, (21) 36320 BAURU As Rodrigues Alvas. 7-55 - Tem.: (0142) 24-3588 BELÉM •Av Pres Vargas, 768- TeI. (091> 225-4222 (PABX(- Fax, (091) 224-3245 - TIx (91(1024 • Reservas Nacionais a Internacionais, lei (091) 224-3344 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633/4890 - 244-0198225-4222 R 247 • Check-n Teia,: (0911233-3541 225-4222 R 258 BELO HORIZONTE • LI de Pass.: R Espirito Santo, 643/647 - lei (031)273-6060 Direta- 273-6566 Pabx - lix RG (31) 1274 • Reservas Nacionais e internac lxi (031(273.6060 -lix (31)1274 • Lj de Cagas: IR Tupis, 1795leis (031) 275-3919/4389/ 3998/442 7 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in Te) (031)689-2305Tis' (31) 1274 • Aeroporto Parripuiha - Check-in Tel (031(4418300 lis: (31) 1274 BENJAM)N CONSTANT R 12 de Outubro. 39- lei (092) 415-5164

BENTO GONÇALVES R. Bar8o do Rio Branco. 422Saias 1/2 - Galeria Rio Branco Tal (054) 252-6000 BLUMENAU R. A5win Sctrradar, 1 - Tais.: (0473> 26-4022/0101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens)- (0473) 22-5438 (cargas) - TIx. (473) 246 • Aeroporto - Check-in: Tem (0473) 42-1184 BOA VISTA • Lj. da PassagensilSeservas - R. Araujo Filho, 91 - Teia.: (095) 224-2351 / 224-2269/2226/ 2425/6984 • Cargas: Teia.: (095) 224-2204/2253 • Aeroporto - Chack-in: Tala: (095) 224-4143 / 224-2081 BRASILIA Lj de Passagens • Centra) CLS 306- Bi. 0- Lj. 20Tal: (061)242-4111 PABX • SHS - Gui. Hotel Nacional - O. 1 BI. A- Lj. 45-Tal: (061)242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça dos Trés Poderes - Tal.: (061)242-4111 PABX • itamaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministénos - Tal: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e jnfernac., Passagens: TeI'(061)244-3455 • Reservas de Cargas' Tais (061) 242-4111/248-4421/4485 PABX Aeroporto internacional da Brasilia -Chack-in Tel (061)248-4402 BRUSQUE R. Rui Barbosa, 36-Tela.: (0473) 55-2721/2331/232 1

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 5 - lei: (051) 722-4322 - Tix: (51) 0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Av. Beira Rio, 65 - Loja - Tal,' (027)522-7900 CAMAÇARI As, Radiai, 349- Tala: (071) 821-173 3/112 1 CAMPINAS Av. Francisco Glicério. 1300 Tais,: (0192) 31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tem: (0192) 32-6988 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Check-in: Tal' (0192) 47-4t33-Tix (19) 1832 • Reservas de Cargas - Tela (0192) 25183 internacional e 89292 Nacional CAMPiNA GRANDE R Macie) Pinheiro, 320 - U2 Tais (083) 321-4200/4201 • Reservas de Cargas- Tal (083) 321 -4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel (083) 331-1626

CAMPO BOM Av São Leopoldo, 196- Tais

(051)597-1314/2333 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356Tel (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e

(067) lix' (672) 138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in TaIs . (067) 763-1213/1643 CAMPOS Av Dr Alberto Torres, 109/113 Loja 1 eS - Tal.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Barto/omeu Lizandro Check-in lei (0247) 23-2043 CANELA R RS - 235. 960- Tel.' (054> 282-1077 - Fax' (054) 282-2314 CANOIN NAS R FeLpa Schmidl, 550- Tela,: (0476) 22-0477/0820/0433/0055Tlx: (47) 4374 CARAJÁS R. Gxama, 27- Tais (091) 327-1422e328-1150R. 212 • Aeroporto Check-ln: Tal (091) 327-1209 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 1559- Teia (054)331-2792/2513 CARUARU IR. 7 de Selembro. 50 A- Tem (081) 721-2592/2886-Tix (81) 5501 inlerrracionxisl Tem

383-4070 - 624-7255 -

Empresas Aéreas CASCAVEL • R Duque de Caxias, 27 Gal do Hotel Copas Verdes- Tel (0452) 23-7581 - Tia (452) 329 • Aeroporto: Check-in Tel (0452) 23-9831 CATAGUASES Pça Rui Barbosa, 170 - Loja 01 Centro - Teis.: (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • Lj Pass, R Borges de Medeiros 646- Tei (054) 223-4000 - Fax: (54) 223-3550 • Lj de Cargas: Tel.: (054) 223-4000 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Tei: (054) 223-2527 CI-IAPECÕ • Au Geti:ilio Vargas, 2536 - reis.: (0497) 22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Check-in Tel (0497) 22-1034 COLATINA R Alexandre Calmon. 280 - 2 0 Teis (027) 722-4152/0534 - Tix (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R Jose Nicolau de Querroz. 150 A - Tel. (/731(721-4423 . lix (39) 1441 COTIA R Boa Vista. 28 - Granja Vianaleis 011)492-3161/3172 CRICIÚMA • R Conselheiro João Zanette. 125 - leis (0484) 33-2796/3818/7131 - lix (48) 4246 (Estação de Rãdio) • Aeroporto - Check-in Tel (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R Gal. Cãmara. 1062 - Sala 01 £4 Santa Tecla - leis (055) 322-1114(1164 CRUZEIRO DO SUL • Av Cxi Mancro Lima, 79- Teis.: (068) 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-in. lei. (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • R Anlorrio João. 258- Teis. (065) 321-7430/7013 R 24- lix (65) 2108 • Aeroporto Marechal RorrdonCheck-rn Tel (065) 381-2051 CURITIBA • Lj de Pass. R. 15 de Novembro, 614- lei (041) 322-2522 (PABX) -Fax (041(222.9813 • Li de Cargas - leis (041) 322-2522 . R 294 (PABX) 223-5831 •Aer Afonso Pena- Check-in leis (041) 222-7294 - 282-1145 TIa (41(6169 • Cenlrai de iníorrriações: leI. (041) 322-2522 PABX DIADEMA • Au Antonio Piranga. 708 - leis,. (011)455-3177)3944(3415/ 32 58/37 17 OIVINÕPOLIS Pça Pedro X Gontijo. 75 - leIs (037(221-1172/1499-Tln (371 2256 DUQUE DE CAXIAS Ao Pres Vargas, 59 . 1.. . (Q) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • Av Cxl Pedro Pinlo de Souzx. 108- Tel (054(321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj de Pass R Feirpe Schrnidt. 34 leis (04821 24-2811 (PABX( 24-2094/2 182 • Lj Cargas: TeIs (04821 24-7974 24-2811 PAIIX • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in Tel (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 )PABX( FORTALEZA Ao Santos Durnorrt. 2727 - leIs.: (55) 24 . 4811 (PABX) - 261-6333 • R Major Facundo, 631 - leis (085) 244-8111 - PABX - 226-3654 • Aeroporto Pinto Martins Crreck-in leis 227-2742 211-9099 PABX • Terminal de Cargas - leis 227-2506 - 211-9099 PABX • Central de Informações lei 085i2r1-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Ll de Pass e Cargas Ao Brasil. 821 . lei (0455) 23-2111 PA8X lix (455) 255 • LObby do Hotel das Cararalas Tes (1)455)23-2111/2266 PABX • Central de Informações lei (0455(23-2111 (PABX)

• Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-in: lei,: (0455) 23-2111 PABX - TIa' (45) 5255 FRANCA Av Pres Vargas, 381 - Tel.. (016) 724-3766 PABX - Fax (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Ao. Julio Assis Cavaiheiro, 865lei (0465) 23-5050 • Aeroporto - Check-rn Tel. (0485) 23-5064 - TIa (45)1244 GARANHUNS Ao. Sto, Antonio, 324 - 4°- lei.. (081)761-0640- Tix (61)6019 GOIÂNIA Av Goiás. 285 - lei (062) 224-5049 • Reservas nacionais e Internacionais - TeIs.: (062) 223-2171/2435/2110 • Lj de Cargas Ao Caiapá, 810Sta Genoveva - TeIs' (062> 207-1390/1150 • Aeroporto Sta. Genoveva Check-in Tel (062)207-1743 GUAiRA Av Mate Laranjeira. 697 - rei. (0445) 32-1188 - Fax. (0446) 42- 1188 GUAJARA MIRIM Av Pres Oulra. 178- reis (069) 541-3914/3915-Tia (695) 017 GUARAPUAVA • R Senador Pinheiro Machado, 2332 - TeIs (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • R 7 de Setembro. 297/301 - rei. (011)913-1200 •Cargas Tel (011)209-7666 IJUI • R do Comércio. 377 - leis.: (055) 332-1947/2668 - Tix (55) 2242 ILHÉUS • R. Ccl. Ernesto Sã. 12- leI (073) 231-5904-Tix (73)2131 • Reserva de Passagens lei (073) 231-1862 • Aeroporto - Check-in Tel )073i 231-3614 • Reservas de Cargas Tel' (073) 231 -4542 IMPERATRIZ • Lj de Pass R Luis Domingues. 1471 - Tel (098) 723-3954 - Fax (098) 721-8701 • Lj de Cargas Tel (098) 721-2068 • Aeroporto- Check-in lei )098i 721-013(32 ITABUNA Pçzi Gelõlio Vargas. 49-A- lei (073) 211-1468 ITAJA) • Pça Vida Ramos, Esq ci Pedro Ferreira. s/n° - leI: (0473(44-1622 • Aeroporto de Navegantes Ctreck-in lei. (0473)42-1184 • Reservas de Cargas lei (0473) 44-1558 ITAJUBA R Cxl Renrrõ. 229 - Cenlro - Tel. (035) 622-4455 - Tia (35) 4284 IA Ú NA Pça Dr Augusto Gonçalves. 418Sala 507- lei (037) 241-1939 ITUMBIARA R Padre Florentx,o. 65 - lei (052)431-0902-Fax (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens lei (062)431-0902 JARAGUÃ DO SUL R. Cai Procópro Gornes Oliveira. 246 - Tel (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA Av Gelúlio Vargas. 183 - lei (083) 221.1133 • Reservas Nacionais e Inlernacionas: Teis' (083) 22 1-3055/4662 • Li de Carga5 Tel . (083) 222-2419 • Aeroporto Pres Castro Pinto-Check-n Te! (083)229-3151 lix (832)2108 JOINVILLE • R Alexandre Doliler. 277 - leI. (0474) 22-2800 PABX • 1sf /Pussageris e Cargas: Tel.. (0474) 22-2800 •Aeroporm Cireck-rn lei (O474 27-1011 - TIx (474) 133 JUAZEiRO DO NORTE • Lj de Passagens e Cargas II Santa Luza. 279 - leis (085) 511-17364397/1403 •Aeroporto Cariri Check-in lei i085( 511-3440 • Cargas R Santa L'Jrza, 282 - leI (085) 511-2341

JUIZ DE FORA • R Batisia de Oliveira, 795 - reis (032) 211-8211 - 215-3736 LAGES • R Benjamin Constant. 19 - Lj 4 TeIs; (0492)22-1817/2838 - Tia: (492)168 • Aeroporto - Check-in Tei (0492) 23-1446 LAJEADO R Benjarr-rin Constant, 1025s/201 - leis.: (051(714-3013/3213 LAVRAS R. Chagas Dõrra, 29- o/li - Tel (035) 821-3994 LONDRINA • R. Tupi, 210- leI -(0432>21-2442 - lIa: (43) 2467 • Reservas de Passagens: leis.: (0432> 21-2444/4196/2442 • LI de Cargas: reI.: (0432(25-7341 • Aeroporto - Check-in Tei - (0432) 37-2523 MACAÉ • R Mal Deodoro, 300 - Li. 5leis (0247) 62-4025/2293 • Reservas de Cargas rei (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in' lei (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. de Passagens - R CAndido Mendes, 1039- leIs. (096) 223-1743/1 755/1775 - lix: (962) 307 • Cargas Ira Marro Cruz, 03 lei (095) 223-1767 Aeroporto Internacional de Macapa - Check-rn lei (096) 223-2335 MACEIÕ • R Comendador Palmeira, 129Farol - Te) (082) 223-7334 - lix. (822)137 • Lj de Cargas: leI.. (082> 223-4241 • Aeroporto Campo dos PairrraresCheck-irr leis 324-1210/1 150 MAFRA Pça Hercilio Luz, 157-2° - lei (0476(42-0(304 MAIRIPORÃ R. ipuanga. 384 - Centro - TeIs. (011)430-2445/3425/3722 MANAUS • R. Marcéio Dias. 284 - leis )O92i 622-3090 R 213-232-8(323 • Reservas Passagens Tei. (092) 622-3161 • Lj de Cargas: Ao Castelo Branco 504-leis (09) 232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomes-Check-in leis 62t-1136/1552/1556-TIa (922) 172 MARABÃ • Ao Antonio Maia, 887 - leis., )091(321 . 1122/1123.Tix (913) 042 • Reservas de Carga lei (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in Tei, (091) 324-1269 MARINGÃ • Av Tiradentes, 278 - L/S - Tal (0442)26-4353 • Reserva de Cargas' Aeroporto Check-in Tei,: (0442) 25-5262 MOCOCA R Br, de Monte Sanlo, 1203leis (0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES Ao Cap Manoel Rudge. 1642 lei (011(469.9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentes, 216- lei. (091) 533-1495 MONTE VIDÉO R. Oswaido Aranha. 1.271 - s/9 leis. (051)632-2655/2223 MONTES CLAROS • R. Camilo Prates, 271 A- leI, (038) 271-2234 . lix (31) 1895 • Aeroporto - Check-in lei (038) 215-1951 MOSSORÓ Au Santos Dunront. 171 - leis: 084) 321-5006/6011/6494 - TIa, 1843) 143 MURIAÉ R Barão de Monte Alto. 70 - L1 9Centro - leis (032) 721 -4473)4905 NATAL fI João Pessoa. Ed 21 de Março -L12-lei (084(221-1535 • Reservas Nacionais e internac, R Vigário Bartolomeu. 635 - Ed 21 de Março - 8° -leis. (08.4) 221-1536/1537/5883 - lia. (84) 2142

• Central de Informações: lei (084> 221-1539 • LI Cargas lei (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo-Check-in lei: (064)272-2224 NITEROI R. Maestro Feiicio loledo, 551 Lj 5- Teis.: (021)719-5626/7530 NOVA IGUAÇU R i3de Maio, 73- leis (021) 7137-0186/2087 NOVO HAMBURGO R Major Luiz Bender, 236 - leIs, (051> 593-1338/6609/6422/6809 ÕBIDOS R. Siqueira Campos. 216- lei, (091) 547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Ao Dr, Carlos de Moraes Barros. 533- leis (011) 701-1914/0422 • Reservas de Cargas leis (011) 702-4034/4068 PALMARES R. Cons, João Alfredo, 77-lei.' (081) 651-1480 PARANAGUÃ R Farra Sobrinho, 470- leis,, (041) 422-1507/1508 PAR.ANAVAj R. Amapá. 1950- lei '(0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av Brigadeiro Everaido Breves. 159-Centro - Tel (084) 272-2154 PASSO FUNDO • R Benlo Gonçaives. 558- TeIs. (054) 313-5311(5351 -Tia (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurlz - Check-in lei,: (054)313-6464 PAULO AFONSO • Ao Apoionio Saies. 1064 - leis, (075)281-3545/3331 - lix (752) 054 PELOTA S • R 7 de Setembro. 272 - Teis' (0532> 25-1555 - lia: (532) 237 PETROLINA • Lj de Passagens e Cargas R Padre Fraga, s/n°. L13- lei (081)961-1000 - Tia' (810) 076 • Aenoporto - Check-in lei (081) 961-0670 PETRÕPOLIS R Mal Deodoro. 98 - Teis (A.42-3947 - 43-5530 POMPÉIA Av Fundação Srrunji Nshimura. 18(3-lei (0144(52-1910 PONTA GROSSA • Reserva de Passagens' R Balduino laques, 123 - s/2 - Teis (0422) 24-6177 -23-6465 'lix, (422) 351 • Reservas de Cargas e informações: lei; (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • Lj de Pass Loja Praça da Aliãndoga- R dos Andradas, 1107- lei (051(221-6333 • Hotel San Rafael . R Alberto Buns. 514-lei (051)221-6333 • Lj Pass e Cargas Av Assis Brasil, (330- Teis ' (051) 342-9088/9402 •Av. Farrapos. 2024- leis, (051) 222-2873/9622 • Reservas Nac e internar R. 18 de Novembro. 800- leis (051) 342-4233 PABX 343-9333 - lia (51)1335 • Intormações lei iOSl 1342-4233 PABX • Lota Aeroporto Salgado Fino. Au dos Estados s/n°- lei. (051) 342-4233 - R 330 • Check-in lei, (051)342-4233 R 204/208 • Terminal de Cargas' lei (051) 342-4233 R 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-357 - Krn 65 - lei , (073) 288-2321 • Geiú'.o Vargas. 527- lei (073) 2882327 PORTO TROMBETAS • Edil Mineração Rio do Norte, saia 220/221 - s/n' - le!s (091) 549-1335 R 619-549.1293 • Reserva de Cargas lei (0911 549-1487 • Aeroporto . Check-in Teis (091) 549-1497/1 487- Tia (91) 5661 PORTO VELHO • R Campos Saies. 2556- lei,, (069) 221-8555 - lix (69) 2117 • Aeroporto - Check-in' lei (069) 221-8349

POUSO ALEGRE Ax, Dr, Lisboa, 215- leis., (035) 421-2315/60 11 RECIFE Ax. Guararapes. 120 - Térreo Tei' 424-2155 • Othon Palace Hotel: Av. Boa Viagem, 3722- lei.: (081) 326-7225 - R. 645 •Av Cons. Aguiar. 4887- Tei: (081)326-5210 • R. Ruachuelo, 435- lei (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais' Ao. Guararapes, 12090 lei (081)224-9066 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Check-(n: Te).' (081) 341-4411 R.279 Terminal de Cargas' TeIs,: (081) 326-329913277 RESENDE Av. Albino de Almeida, 270- leis (0243> 54-3460/3735 - Fax: (0243) 54 -09 11 RIBEIRÃO PRETO • Lj de Passagensilníorrrrações. Av. 9 de Julho, 2268- leI; ((316) 623-1000 - Faa. (016> 623-3316 TIx (166> 169 • LI de Cargas Rua Saldanha Marinho, 739- leI.: (016) 625-7629 RIO BRANCO R Marechal Deodoro, 115-leis,. (068) 2242176/2226/2409/2733 • Reserva de Passagens e informações, lei,, (068> 224-2226 • Reservas de Cargas leI (068) 224-2733 • Aeroporto internacional Checlç-in lei,: (068)224-2732 RIO GRANDE • R Mal. Fiorrano. 273 - lei : (051) 332-2081/2722/2746 - lix, (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Ao Rio Branco, 277Loja G - leIs (021>220-3821 217-4591/4593 • Loja ipanerna: Rua Visconde de Piraj, 351 - Lojas C e D - leis. (021)287-9040/9440 • Loja Copacabana Rua Rodolfo Danta, 16-A - lei. (021)541-6343 • Loja Hote Nacional' Hotel Nacional - Loja 12 e 13 . lei (021) 322-1957

• Loja Madureira Estrada do Porlela. 99-H - leis.: (021) 350-0769/9933 • Loja São Cristovão: Rua Almiranfe Bailasar, 52-A - leis,: (021) 248 . 9389 - 264-1496 • Leia Tujuca Rua Conde de Bonfum, 22-A - lei (021> 284-1593

• Loja Cargas Centro: Ao Frankiin Rooseveit, 194 -Loja EJG - leis,. (021)220-1750/7393/6343

• Loja (03) Santos Dumont Subsolo Aeroporto Santos Dumont - lei, (021>272-5223 • Loja Galeão - leSa' leis: (021) 383-2640/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont- lei,: (021) 383-2640/2644 •Despachar lei (021>220-1291 •Receber, lei,, (021>262-5777 • Reserva de Passagens Varug: Tei,: (021) 292-6600 (Exceto

Ponte Aérea) Rio-Sul: lei.. (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: leis ' (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de informações lei (021) 282-1319 • Aeroporto . Check-in - Galeão

leis: (021) 398-3410/3420 -8 Dumont - lei.. (021)272-5220lix: RG (21) 23291/22363/34422 /21765 SL (21) 21654

RIO NEGRINHO R Maria Scholz, 62- lei (0476) 44-0815 - lix (47> 5154 RIO VERDE R Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 leis (062)621 . 1627/1531 - Fax' (062) 621-1627

SALVADOR • Loja Carlos Gemes: R. Carlos Gemes, 6- lei,, (071) 243-1344

• Loja Hotel da Bahia: Pça Dos de Julho. 2- Tei ' (071(321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto Aeroporto Dois de Julho. s/n° lei (071) 204-1390 - 204.1344

• Loja de Cargas Portugai P1 Portugal. 20-lei: (071) 243-1344 • Centrai Reservas leI, (071) 243-9311 • Central informações: lei,: (071) 243-1344

Maio(93 - Guia Panrotas - B-07

Pmnrp . . Apra.ç • Aeroporto Check-in leis (071) 204-1395 - 377-2586 - lix (71) 1257 SANTA MARIA • Lj de Passagens e Cargas R Alberto Pesqualine. 149 lei (056) 222-2121 lix (522) 157 • Aeroporto: Check-irr Te).: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ao lamandaré, 2559 leis i055) 242 . 115013131 -Tix (55)2238 SANTARÉM • Li de Pass. R Siqueira Campos. 277- leis.. (091) 522-1038/2084 tia (915)494 • L1 Cargas: Aa Rui Barbosa, 790leis (091) 522-2138/2938 Aeroporto internacional de Saciarem - Ctreck-iri lei (091) 522-1084 - TSr (91) 549.4 SANTO ANDRÉ R Dona Ehza Flaquer. 117- Teis (011)449-4266 - Tix: (114) 4624 SANTO ÁNGELO 14 Duque de Caxias, 1018- leis (055)312-2465/2334- Tix (522) 314 • Aeroporto - Check-in leis (055) 312-5877 SANTOS • Lj de Pass./Ger Adm./Prom Vendas R Riacrrueio. 103- leis (0132) 32-1114 PABX - 32-111514 4 1/43144 • Reservas Nacionais e internacionais Tei (0132) 32-1114 PABX - Tia (1311064 • L1 Cargas Ao São Francisco. 103-lei (0132)32-1114-RS 5 7/68/69 SÃO BENTO DO SUL 14 Vigando Kock, 33 - lei (0476) 3 3-0 39 1 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao Lucas Nogueira Garcez. 539 leis (011)448-6166/6242 - Tia /114) 45.47 SÃO CAETANO DO SUL 14 Niterói, 338 . Tei (011) 441-5556-Tio (114)7415 SÃO CARLOS 14 7 de Seiembro. 1993-A - lei. >0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas' lei (0162) 71.4167 • informações Tal (0162) 71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R Rafaei Pardinho, 159- leis (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO R Dr Feiiciario Sodrõ. 91 - leis (021) 712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R TomazLandim. 1011 -igapÔ-lei (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li de PassagensJinforrnações - R Fioriarro Peixoio. 4 Lj 01 Shoppirig Ceriler Te) (0123) 41-7555 • Lj de Cargas R Rio Grande do 5i 285- Tei (0123) 21-6566 • AemporlO - Check-rn Tei (0123) 41.131114 3496 SÃO JOSE DO RiO PRETO • Ao Baby Bassili. 3244 - Tei (0172) 32-3766 • Reservas Cargas lei (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI Av Tiraderiies. 549 - Tei (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L Coiior. 529 . lei (051) 592-1129 SÃO LU(S • ij de Pass Ao Pedro 0, 268 - si A, B e C - leis (096) 221-5066 Ramais 24. 25. 26. 28, 29 e 222-0432 (Oireio( - Tio (982) 132 Aeroporto - Check-in Tei (098) 225-1208 - Tiu (982) 132 • Terminal de Cargas - leis (098) 225-05812004 PABX SÃO PAULO • Lola Consolação R da Consolação. 362/372 - Te) (011) 231-9400 • Loja Libero R Libero Badarõ, 394 - Teis (011)37-1601 -362425231-9412/9372 • Leia Maksoud Piaza Hotel Maksoud Placa - leis (011) 2512233 - 14377-231-9468 • Loja Saguão Congoshas - lei (011(530-7711 . R 236/579 • Laia Moôca R Wandenkok, 524 Tem (011(270-9394 -279-1745

8-OS - Guia Panrotas - Maro/93

• Loja Bom ReLiro R. Silva Pelo, 301 -leis, 011)220-1834/4531 • Loja Paulista Av. Paulista. 1765leis (011)287-9633 - 289-5269 • Loja Sacio Amaro Ao Adolfo Pinheiro, 810- Tais (011) 52 3-3 100/ 395 1 • Loja Vila Mana ft Guilherrno Coiehing. 653-lei • (011) 2711-6744 • Loja Vila Mariana R. Humberto). 545 . lei (011) 572-9959 (PABX> - 549-1816 - 570-2486 - 571-9942 - Fax (011)575-8943 • Loja Lapa: R Ciemenhte Aivares. 379-lei (011)260-4121 • Loja Bras R Barão do Ladário. 434- leis (011)229-0023/ 228-8241 • Loja General Osório R Gui Osórro, 716- leis (011) 221-4660/4670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonsas - leis (011) 530-7711 -R 7374/7375 • Loja 17- Guaruihos -Aeroporto de Guaruibos - lei (011) 945-2274 • Cerrirai de Reservas Passagens' Varrg - Tal (011(530-3922 - Rio Sul: leis (011)240-30230044 /3151 /38200537/3267 • Reservas de Cargas. Varig - Tel (011(530-7711 - R. 755217297 7768017679/7293í7295/7471 . Rio Sul lei (011)830-7711 -R 463-465 • Central de informações (Passagens)- lei (011)240.1211 • Aeroporto/Cireck-in GuaruihOS lei (011)945-2825 . Congonhas lei (0111530-7711 .14 7216/7217 SETE LAGOAS Pça Alexandre Laica. lOA - Saia 01 -Tei 031)921-2531 SINOP R dos Nogueiras. 857 Tais (065) 531-3434/2275 TABATINGA • Av da Amizade. 1947 . leis (092)412-2356/2542 • Aeroporto internacional de Tabatiriga. Check-in lei (092)412-2276 TEFÉ • R Duque de Caxias. 275 - lei (092)743-2466- lix. (925) 140 • Aeroporto - Check-in lei (092) 743-2516 TERESINA • R Desembargador Freitas. 1171 Teis (086) 22 3-4063/4 940/4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - leis (0861 223-4427/4456/4470 • Aeroporto - Check-is Tais (08€ E 225-1966/1993 TERESÓPOLiS Ao Fehciaeo Sodré. 241 - lei (021) 742-7450 TIMBAUBA R Dr Aicebiades. 63 - Ters (08 III 631-0608/1202 T OL E O O R Luiz Segundo Rossoni. 1019leis (0452)52-1517 77-1012 Fax (04521 77-1341 -lix (452) 480 TRÉS CORAÇÕES Pça dos Ferroviãrios. s/n° - s 1 lerm Rodoviário - lei (035) 231.2434 IRES RIOS 14 Dr Wai,xrir Peçanha. 54 L/7 lei (0242)52-1360 UBERABA • Lj de Pass R Ma1or Eustaquio 6 - L/16 (Edificio Chapadãoi -leis 312.3632/3136/3280/3555 • Lj de Cargas Ao Ed4son Lamartine Mandes. 237 . lei (034)336-1138 • Aeroporto . Check-in leis. (034) 336-3656 - 312-3566 R 139 U BER LÁ N O IA • Lj de Passagees Pca Tubai Vilela. 30 leis. )034i 236-1414/1986/1365 - Tiu (343) 173 • R. Santos Dumorri 517- Ui leis (034)236-9288/9878 • Lj de Cargas Av Floriano Periroto. 4535- Lj 4 - Tei (034) 2329599 • Aeroporto - Cseck-in lei )034) 232-3420 UMUA RAMA Pça Santos Durnorij. 3915 - leis (0446) 22-2157/2447

UNIÃO DA VITÓRIA 14 Prol. Clxix. 21 -Cx Postal. 216 - Tei (0425> 22-3648 U RU GUA LA NA •Av. Duque de Caxias, 1917 iJ7 Teis: (055) 412-1113/1315 - Tio (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta Chack-in leI: (055) 412-3434 VIÇOSA Av. Bueno Brandão, 590 - Tal (031) 891-2555 VILA VELHA Ao Champagnai, 620 - L/9 - leis (027) 229-063612322/1 867 e 239-2652 - lix: (27) 4202 VITÓRIA 1i3)3-Lj 3Avdr1i T- Te' ((Q7) 229-1- 223-4012 • Reservas Nacionais e trrternacionais. lei.: (027) 223-6866 - Tix (272) 101 • Reserva de Cargas lei - (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in lei.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA R. Aiberto Panqualinr. 129 - leis (0243>42-2773/0524 VOTUPORANGA 14. Sergipe, 399- lei.: (0174) 22-1447-11v (174)049 VA$P ALTAMIP4A • Reservas /inf. Travessa Cei Tancredo. 45- TeIs.: (091) 515- 1144/1 382 Aeroporto lei (091)615-1645 ANÃ POLIS Reservas /inf./Cred-Seni/Cargas Rua Sócrates Diniz. 104-A Centro - Tais., (062) 321-0606/0402 - Fax (0621 324-2069- lix (62)4002 ARACAJÚ • Reservas./ini./Cred-Sem/Cargas: R. São Cristovão. 79 - Teis (079> 224-212 1/1801 • Av. Herrrres Fontes. 36 - leis (079)211-1250 - 224-1792 • Cargas- Aeroporto' (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Reservas/mi /Cred-Sern/Cargas Rua Santa Cruz 625 - Teis (063) 82 1-2429/4433 • Aeroporto. lei (063)821-4206 BAURU Ras /ini /Cargas. R Gustavo Maciei. 24-6 - Tais (0142) 23-3999/3951 - Fax (0142) 23-3388-lo (14)2321 BELÉM • Reservas./inf./Cred-Sam lrao 1 de Março, 545- 1° and - centrolei (091>222-9611 • Loja de Passagens Ao Pres Vargas, 620 - Lj B - Centro - lei (091)224-5588-14. 19/27/28/29 • Cargas. Ao Assis de Vasconcelos. 477- lei >091) 224-5588-R. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto leis 233-1152/1814 •Aeroporlo lei (091) 243-1195 BELO HORIZONTE Passagerrs Ao Olegario Maciel. 2221 - leis (031> 335-2965/9888 /0158-Fax (031)275-2153 - Tiu. >31) 1288 Carga Ao Diegário Mudei. 1583 lei.. (031)335-3765 Fax (031) 275-2183-Tix (31) 1288 • Aeroporto inter Tancredo Neves leis - (031)659-2400/2411/2360 /2394/2266/2482 - Fax >031) 689-2410 - lix 139) 2563 E LU ME 'LA U • Res (ml /Cargas' Aiameda Rio Branco. 286 - Centro - leio (0473)26-1355/22-1582' Fax (0473> 26-0968 - lix (47) 1003 BOA VISTA Tei. (095) 224-7026 BRASiLIA • Res /infor /Credi-Serrr Av W13. 04 507 -Bloco A- Térreo - Lju 41/43-Asa Sul leis (061) 244-2020-321-3535 14 305/306/307 • Lojas de Passxgens • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo- leis (061)321-3636R 334/335/339 • Senado Federal Tal (0611 321-3636-R 329 • Cuadra 01 - Bloco A- n°51/54' Térreo - Tais. (051) 225-8300 321-3636-14 325/6/7/8

• SCLN 304 - Bloco E 80, n° 100 Térreo - TeiS (061) 321-3636 - R 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas. • SBS - Projeção 33A- EdificiO Sede banco Central - 1° - Setor Bancário Sul -Tei (061>214-1289 • Ao W3/ Norte, ad. si 1 - Bloco A Eddlcio Biliar ii (CNPQ) - Térreo Asa Norte - lei (061>273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bloco 14-Saia 216 (MINFRA> - 2° Esplanada - lei: (061)218-6766 •CSNQd 06-BiocosA BeC- 1° subsolo - Bloco B (Eletrorrorte) Asa Norte -Tal (061(212-5840 • lermirra) de Cargas: leis (061> 248-5223 - 321-3636 - R 334 • Aeroporto internacional de Brasilia, Tais (061> 2485187/5245.321-3535 CAMPINA GRANDE • Raservas./lnt./Cred-Semn R. Macid Pinheiro, 276 - lei' (083> 321 -2405 CAMPINAS • Res /lnf /Crod-Sem 14 dos Bandeirantes. 396- Carnbui- lei (0192)52-5344 • Loja de Passagens. 14 Bernardino de Campos. 1083- Centro - Tei. (0192> 32-2566 • Cargas' Tais (0192> 47.2141/599752-9211 • Aeroporto internacional de Viracopos. Tal (0192)47-0011 • Rodoviária Sanlos Oumont. S/N° Aeroporto lxi da ViracopoS, Saguão lei de Passagens Loja VASP . Te)s >0192) 47-2141/5997/1041/8464 -Fax (0192) 478464 CAMPO GRANDE Ao. Afonso Pana, 20 • Administração / Carga / Reservas Ao. Calõgaras. 2129 - lei >067) 382-4091 - Fax (067) 352-3480/3483 - lix (67) 2142 • Vendas Parque dos PoderesTal,: (057)384-5110 • Aeroporto mi de Campo Grande Av Duque da Caxias, xis 0 leis (067) 763-2389/1 996/1697 CARUARU Reservax 11sf /Cred-Sem R Da Conceição. 42 - Centro - lei: (081)721-3033 . lix (81(5520 CAXIAS DO SUL Ras./inI./Ca'gas' 14 Sorrio Gonçaines 1478-Centro-lei (054) 221-8095-Pau (054> 221-8527 . lix' (54) 3721 CORUMBA • Rexarvas (ml /Cred-Sem R, XV de Novembro. 392 - Tal (067) 231-4441 •Cargas lei (067) 231 -4468/4840/4441 • Aeroporto lei (067) 231 -4308 CRUZEIRO DO SUL Ao. Coronel Máncio Lima. 220 Sou 1,2, 3 e 4-Centro-leis (068) 322-2555/2106 - Tio >66) 3237 • Aeroporto mi de Cruzeiro do SUL Estrada do Aeroporto Km 15Tal (068) 3222679 CUIABÁ • Reservas /tnf /C.red-Sem II Pedro Celestino. 32 - Tei (065) 6241313 • Cargas lei >065)381-3803 • Aeroporto lei '(065(381-3737 CURITIBA • Reservas OnI /Cred-Serri R XV de Novembro. 525/537 - 3° - leis (041)221-7411/7422 •Cargas Tais 0411283-1760282-10 12 •Aeroporto )041( 282-0922/0345/1Ül 2 DUQUE DE CAXIAS R. Conde de Porto Alegra. 119leis (021(7718022/3020-Fax (021) 771-9317 FEIRA DE SANTANA R Equador 59-lei. (075) 223-0706 lix (751 2546 FLORIANÕPO LIS • Reservas uni /Cred-Sam Av Osmar Cunha. 15 Si C . s/201 leis. (0482) 22-112 2/1 779/1 860 • Lj de Pass Ao Osmar Cunha. 01 - Lj. 01 - Ed Mozart - Tais 10482) 24-7824 -23-7144 • Cargas leis 104 82) 22-5424 36-1 394 FORTALEZA • Reservas fini./Cred-Sem Av Sts Durnont. 3.050 - Térreo- Loja 06 Aldeota - leis (085) 244 -2244/522 2

• Cargas Teia: (085> 272-4026 2446222 •AeroportO lei (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas/leI /Creri-Sem/CargaS Ao Brasil, 845- lei,: (0455) 74-2999 • Aeroporto: leis. (0455) 74-3492/2799 GOIÂNIA • Res./Int /Cred-Sem.. R Hum, 157 - Centro - Tais (062) 224-6144/6035/6101/6974 • Cargas Tal (062>207-1310 • Aeroporto Sanha Gerrovexa lei (062> 207-1447(1 350 Av Assis Ctraieaubriant, 1565Setor Oeste - leis (0621 251-8722/8494/8327 - Fax: (062) 251-8265 ILHÉUS • Reservas.l)nf /Cred-Sern Pça Antonio Muniz, 22- leis.. (073) 231-3185/1609 •Cargax Tel (073)231-4314/4172 •Aeroporto (073) 231-3412 ITABUNA • Reservas/mI /Cred-Sem R Ruifo Gabão, 155 - Lj 08- Térreo -

TaIs (073)211-1381/1327 ITAITUBA Travessa Lauro Sodré. 202Cenlro -Tal. (091)518-3014 Fax. (091) 518-0252 . lix (91) 5404 JI-PARANÃ Ao Transcontinental. 282- saia 2Centro - Tal (069> 421-4944 - TIx (69) 4775 JOÃO PESSOA • Reservaslirif (Cred-Sam Parque Solon de Lucena, 530 - Tais (083)222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas lei >083) 229-3009 • Aeroporto (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/mi /Cred-Sem R Pref Hugo Cabral, 656- Teia (0432) 24-1212/6878 • Cargas lei (0432> 25-8090 •Aeroporto Tal )0432)25-7100

MACAPÃ • Reservas/mI /Crad-Sem' Ao Prel

Júlio Maria Lombaerd. 115-Altos - lxi (096) 223-2411 Cargas R Hildemar Maia. 80 Tais >096) 222-3163/5377 • Aeroporto lei (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas/lnf/Cred-Sem. R do Comércio. 56 - lei (082) 221 -2655 • Cargas/Encomendas Pça Sinirnbu. 201 . leis. (052) 221-6395/6495 Aeroporto Tais >082) 324-t4t4 321- 14 10

MANAUS • Reservas/mI /Cre/ Sem/Cargas Est Torquxto Tapatós. 5141 -

leis Reservas (092) 622-1141/1223- Pabx 622-3470 R 208 - Pabx (092) 622-3470 Cargas (092) 621-1306/1 249

• Lj Pansagens 14 Guiliarme Moreira. 179/181 - Tais (0921 234-0349/0576 -622-3470 • Aeroporto Teis.. (092> 212-1252/1355/1246 MOS SORO • R Santos Durnos, 5 . leis (084)321.3062/3169 . Fax (084) 317-34.49-Tio (84) 3188 NATAL • Reservas/mI /Cred-Sem/Cargas 14 João Pessoa. 220 - Tais. (0841 222 1512/2503/275015528 • Aeroporto lei 1084) 2722236 NAVEGANTES •AeropOrtO leis (0473) 42-1733/1 846 PALMAS • Reservasilnf /Cargas. Tal . (063) 862-1770/1530 PARNAMIRIM Res.ilntlCrediSem Ao Senador João Câmara, 170- Centro lei 1084) 272-2923 PELO TAS • Reservas/mI /Cred-Sem R General Neto. 1144 - lei . >0532) 25-6650

PORTO ALEGRE • Reservas/moi /Cred-Senrr R dos

Andradas, 95S li x Andar - leIs (051)225-5844/6111 • Cargas Tel (051) 342-3065 • Aeroporto lei (051)342-1790

Empresas Aéreas PORTO NACIONAL .Aeroporlo Te) (063)863-1911 Fax (063) 553-1911 - TIx: (62) 8193 PORTO VELHO • ReservasltnL/Cred-Sern: IR Tenreiro Aranha. 2326 - Centro Te). (069) 223-3755 • Cargas Tel (069) 223-3755 • Aeroporto Te). (069) 221-6533 RECIFE • Res /lnlor Cred-Sem Rua Manoel Borba. 483 - Boa Vista - TeIs. (081)421-3088-421-3611 -R 141/245/126 • Lojas de Passagens: • R. Or Dornelas Câmara - Térreo Boa Viagem - Te). (081) 421-3611-IR 113 • IR Da Palma, 254 - Térreo - Saab Antônio - Tel.: (081) 421-3611 - IR 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, sIn0 - Cidade Universitária - Tol (081) 271-1044 - IR. 2292 • IR Elphego de Souza, 333 Térreo - Bongi - Tel (081) 421-3611 - R 131 • IR Manoel BoRla, 458 - Térreo Boa Vista-Te) (081)421-3611 R 242/250/124 .Cargas: Fel. (081(326-4999 •Aeroporto Tol (081)341.1888 RIBEIRÃO PRETO •R BaraodoAmazorias. 1514Jardim Sumaré - Te, (016) 534-5256-TIa 116(4134

RIO BRANCO • Reservas/Int./Cred-Sem IR Benlamin Conslant. 1074 - Tol (068)224-6585 • Loja de Passagens • Av Epan'iinondas Jacorne. sfri Edif Luiz Pedro - L 611 - Térreo Centro - Te).: (065) 224-6585 • Cargas' Tel (068) 224-6585 • Aeroporto Tels (068) 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO Reser'vasiln) /Cred-Sem: Av AIm. Si)vio de Noronha 369-Te).. (021) 292-2080 Pass R. Sto Luzia. 735 - Tel (021) 292-2112 - R. 295/322 • R. Visconde de Piraja, 444 - Te).. (021)292-2112- R. 355/6 • Av. N. S Copacabana, 262 - Fel (021)292-2112 . R 305/1 • As Alm Silxio Noronha, 369 Te).. (021)292-2112 R. 348 • Cargas TeIs; (021) 393-6363 IR 163/12 7 • Aeroporto Internacional: TeIs. (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Dumont Te). 292-2112 IR 365/366 SALVADOR • Res./Infor./Credi-Sem/Cargas: IR Chile. 27 - Sobreloja - Centro Tel (071)243-7277 • Lojas de Passagens • IR ChIe 27- Terreo -Centro Tel (071)243-7044 • IR. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tel (071) 243-7044 • R Marquês de Leao 465 - Terreo - Barra - Fel i071) 243-7044

•Cargas. Te). (071)243-7044 •Aeroporto. Tel.. (071) 377-2464 SANTARÉM • Reservas/Is) /Cred-SemlCargas. As Rui Barbosa, 756- Tels; (091) 522-1650/1408 • Aeroporto (091)522-2130 •Cargas Aeroporto Te): (091) 522-1080 SANTO ANDRÉ R. Alvaros de Azevedo. 107 Centro- Tels. (011) 41 2-4166/4340/4359/4823 454-9041/9655- Fax: (011) 454-9939 - TIx (11)44591 SANTOS • R Riachuejo, 101 -Centro-Te). (0132) 32-9511 -Fax' (0132) 32-6376 - Tlx (13) 2517 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS Av Adhemar de Barros, 243 - Vila Adiaria - Tel (0123) 21-3855 Fax (0123) 21-3752 - Tia: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservasllnf./Cred-SemiCargas IR do Sol. 43 - Te). (098) 222-4655 • Aeroporto. (098) 255-1450 SÃO PAULO • Controle Centra) Reservas Automática Congonhas. Te); (011)533-2211 • Adm Geral - Edit. VASP - Te) (011) 533-701 1 • Endereço Telegr' VASPAIR - Tia (11) 56575- Fax. (011)542-0880 • Lojas de Passagens: •R Libero Badard. 106-Te) (011) 34-1241

• Pça. da República. 343- Tel. (011) 223-7168 •Av. São Luis. 91 - Tel.. (011) 255-3131 • As. Paulista, 789 - Te).: (011) 283-5168 •Av. Rebouças, 2984- Te).. (011) 815-7893 • R. Alvaro de Azevedo. 107- Te).. (011)412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas Te).: (011)533-7011 R. 340 • Saguão Aeroporto Inter, de São Paulo (Guarulhos) Te).: (011) 945-2962 • Lcqas de Cargas IR. Auroa 974- Santa tfigénia - Te).: (011)220-3622-IR 270 • As Washington Lub. 6000- Jardim Aeroporto-Tel (011)533 .7011 -IR 591 • Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) - Tel (0 11) 912-8 144 TERESINA • Reservas/Inf /Cred-Sem/Cargau: As. Frei Sora5rri. 1826- 10. Te): (086)222-3222 • Aeroporto Te) (086)223-3222 VILHENA As Marechal Rondon, 3104 Centro- leIs (069) 321-3914/3765- Fax. (069)321-3949 - TIa (69)6455 Aeroporto Brigadeiro Camarão Av Brigadeiro Eduardo Gomos lei (069) 321-3308

VITORIA • Reservas/Is) /Cred-Sem/Cargas. IR. DionIsio Roserido, 59 - Centro Te) . (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/n (Posto Emissão C S.T ) - Carapina -Fel.. (027) 228-2111 R. 195 • Aeroporto Tel.: (027)327-0296 VIAS4 sÃo PAULO •Av. piranga, 318-EI E - 1 cj. 1028- Tel 'Central (011) 257-9122 - Abas. 639 (Lj.) - Fax: (011)259-2890-TIa (011)21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel. (011)945-3441/3351Cargas' (011) 945-3455 RIO DE JANEIRO IR do Carmo. 7 . 4 - Te). (021) 224-5345- Fax (021)231-2322TIx: (21)31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3900/3809 Cargas - Tel 393-5466 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 2221 - Te) (031) 337-3895 - TIx. (39)1584 BRAS(LIA SEPN 05098). D - Ed Isis s/202/4/6/8/t0 - Te).: (061) 273-8528 - TIx: (61)3722 CURITIBA R 15 de Novembro. 297 - 30 - cj 305- Fel: (041)224-3522 - lix (41) 6018 PORTO ALEGRE IR dos Andradas. 1234-cj 1101 Tel. (051) 225-0188 - Tia (51) 5215

Mrrio93 - Guie Panrolas - 8-09

DESPACHANTE LEONI J.NI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇAO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

CONSULADOS

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações. Lote 06 Tel (061) 2234873 Tix: (61) 1683 EAFS Horário: 2° a 6° 08:00/12:00 (Consular) (Expediente 2°, 3°, 5°. 6° 0800/17:00 - 4 - 08:00112:45)

Embaixada BRASILIA - DF SHIS-QI 09-conI 16-c/1 Lago Sul Tel: (061)248.5569 Horário: 2° a5° 08.00/1230 1330/1700 - 6° 0800/12:45 Visto 09:00/1030 (Pessoalmente) Por Tel: 10:30/12:30

Consulado SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1754- 120 andar Tel (011)285 0433 Tix. (11)24449 Horário. 2°, 3°, 4°, 5- 0830/13:00 1330/1700 - 6° - 08:30/12:45 (Consular 09.00/1200)

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO —RJ R. Voluntános da Pátria. 45 - 5° andar- Tal: (021)286.7922

Embaixada BRASILIA —DF 019-conl 16c/23-LagoSuiTem (061) 248-3362/4489 Embaixada BRASILIA - DF SHIS QL-10 - COSI 9- c/20 TeIs (061) 248-3525/23 TIa (61)1656 EMAS Horario 2° a 5° 09 00/1430 - 6° 0900/12:00 Embaixada BRASILIA - DE SH1S-0i9-conj 13-c/01 -Lago Sul Tel (061)248-4039 Fax (061) 248-4691 TIo (61) 1278 EARL BR Horario 09 00/1530 Embaixada BRASILIA - DF SHIS Di 02 . conj 01 -casa 19Lago Sul Tel (061) 248-7000 - Fax (061) 248-5885 - TIo' (61)1013 Consulados Gerais PORTOALEGRE—RS R Prol Antes Dias. 112- 1° andai -Conj 100 TeIs (051) 224-6799/225-1081 Horário 08,00/13,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - S/t.I 201 - TeIs (021)551-5198/549815148 Horário 1130/1630 SÃO PAULO —SP R Arauo, 216-8° andar Teis. (011)256-8555/8965 Horário 09 00/1700 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Trav Consul E.R. Bianchi, 26 TeIs (0455)74 2877/2969 Horario 0800/1300 RECIFE —PE Au Conselheiro Aguiar. 4887Apio 106- Boa Viagem TeIs (081) 326-5378/4886 Horario 1200i1700 URUGUAIANA - RS // Sant'Ana, 2.496-2° andar Tem 055)412-1925 Horurio 0800/1300 Conse(h cria Económica e Comercial de Brasilia SHISQI 02-con j 01-casa 19LaQo sul Tem (D61)248.1198-Fax:(061) 248-1158 - Ylx. (61)1161 Escr,td rio Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 228- Sobreloja 23-Tel. (021(552-6148. Fax (021)552-6548 SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2319 Teis (011)280-3659/5531 Fax (011(881-0253

B . 10 - Guio Ponroles - Maio/93

RBRAUUOGME5,14l -4ANDA TL 258 88PB F.: 258 3852 ABAV - 532g_SL0

Consulado Honorár7o

sÃo PAULO - SP Av Morvan Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal' (011) 954-4517 Embaixada BRASILIA —DF SES - Av das Nações, lote 40 TaIs (061)243-3111/3421/ 3373/323 1 Horário 2° a 6° 09 00/17 00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlántica, 3804 - Copacabana: Tal (021(227-0040 SÃO PAULO —SP Rua Augusta, 2516- 10° andar Tel. (011)282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG R José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel (031)333-3622 CURITIBA - PR R Mal. Fioriario Peiaoto, 228- 17° andar . coni 1707- Tel : (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS —SC R Luiz Delfino, 66- apto. 501 Tel.. (0482)22-5952 PORTO ALEGRE - RS Au Carlos Gemes, 111 - cosi. 303 -Tal (051)345-1566-Fau:(051) 341-2240 - Tio. (51) 0525 SALVADOR - BA Au. Almrruiite Marquõs Leão, 1 vi j071)247-6013 apto. 33/34 Vice-Consui... TREZE TILIAS R Tirei, 29 Tal (0495)37-101 Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lote 32 Tais (061)2431133 Fax (061)243-1219 Tlx (61) 1261 Horário' 2° a 6° 0900/12:00 2 a 5° 1500/1730 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Visconde de Albuquerque, 694/102- 1° andar - Leblon Tal '(021)274-3722 Fax (021)259-5213 Horário 0900/1400 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073- Ed Horsa 1 cosi 1302/10- TeIs: (011) 287 . 7892/6749 Fax (011)288-6869 Tix. (11)23401 Horário 09 00/13 00 Consulados Honorários BELÉM —PA (Consultar RIO DE JANEIRO) BELO HORIZONTE —MG Au. Carandai, 1115 - 25 0 andar lEs '(031) 2/9-128411364/1122 Fax (031)273.2927 TIx (31(1154/1228/1230 CURITIBA —PR R Dr Faivre. 18- 10 andar Tais (041(2647415

Endereços FORTALEZA —CE Av. Alm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098/3968/3888 Fax: (085) 231-8001(7621 MANAUS —AM Bosque Residencial "Murici Od D-c/13-Parquel0 Tais.: (092)236.1452 Fax: (092)615-1790 PORTOALEGRE—RS R Uruguai, 240 - cosi. 406 Tal: (051)226-0509/0311 Fax: (051) 226-0509 TIo: (51)2370 RECIFE —PE Av. Rio Branco. 234/1132 - Tei (081) 424-2577 - Fax. (081) 424-3357 - Tia (81) 1577 SALVADOR - BA Au. Magalhães Nato, s/n° - Centro Empresarial lguaterrri - Bloco B s/810 - Pituba - Tais (071) 358-9298 - Fax: (071) 358-9297 TIo: (71) 1153 Horário 2°, 4°c 6° - 08:30/1230 SANTOS—SP R XV de Novembro, 161 - 4° andar - Tei: (0132) 35-6066 - R 442-TIx (013)2688 VITÓRIA - ES R Marcelino Duarte, 48 9° andar - sf905 Tal (027) 223-5047 Fax (027) 225-3603 ir

BU.MA -

Embaixada BRASILIA - DF SHS 0-04 - Bloco E Telu (061) 322-3827/4227 321 -8476 Fax: (061(322-4148 - Tia' (61) 1946 Horário de expediente: Dplo Consular das 0900/1200 Consulados BRASILÉLA —AC Rua Major Salinas, 203 Tal' (068) 546-3595 CAMPO GRANDE —MS Rua Abrão Julio Raha, 744-6 São Francisco Tais (067(382-2190 - 383-4148 Fax (067)382-2190 Horário 08.30/11 30- 1530/1730 CORUMBÁ —MS R. António Maria Coelho. 881 Centro - Tal (067(231-5605 GUAJARAMIRIM —RO Au Leopoldo Matos - Edil. Vass/akis -81. A, 1° andar, apt° 105-Tal.. (069) 541-3121 RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa. 664 - apta 101 Botafogo - Tais: (021) 551-1796/2497 - Fax (021) 551-3047 Horário 0936/14.30 SÃO PAULO —SP R Consolação, 37 - 3° andar coni 8- Tel (011(255-3555 Horário. 09 14/15:30 Consulados Honorános BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Linhares, 515Cidade Jardim - TaIs (031) 337-3530/9445 - 335-9416 CURITIBA - PR R Carmelo Rasgam, 1320 Seminário-Tal (041) 242-9544 MANAUS —AM Edifico Manaus Shopping Cenler Au. Eduardo Ribeiro, 520- 1° asdar-s/1410- Tem (092) 232-0763 - TIx (92) 1354 Horario 0900/1300

Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av das Nações, Lote 8 Tais (061) 223-5193/6193 - Fax (061)226-7239 . Tio (61)1305 Horririo 2° a 6° 0830/1300

Representações Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 - 16 0 andar grupo 1601/3 - Teis: (021) 240-5376/4776 - Tio' (21(21567 sÃO PAULO—SP Rua Xavierde Toledo, 210-3° andar - conj. 31 - Tal,: (011) 37-7694 Consulado RIO DE JANEIRO - Ri Rua do Acre. 55- s/1001 Tei ' (021) 233.2056 SÃO PAULO —SP Av. Paulista, 2073- Horsa 1- coni. 1114-Tem' (011(284-3940 Embaixada BRASILIA— DF SES - Au. das Nações, lota 16 Tais.: (061)321-2171 -Fax (061) 321-4529 - TIx: (61(1296 Horário 0830/1300-1400/1730 - 0830/14 004° feira Consulados Geral-Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 854 - 5x andar - Bela Vista-Tal (011(287-2122 Setor Vistos: Au Paulista. 1106- 1u andar Tem. (011(285-5099 Horáno' 66:00/11:00-1400/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO —RJ R Lauro MilIer, 116-Si. 1104Torre do Rio Sul - Botafogo Tal.: (021) 275-2137 - Fax: (021) 541 -3898 Horáno 09 00/13 00

Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, Lota A Tais (061)223-3094/4094 Seçáo Consular Tal (061)223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Professor Azevedo Marques. 50 - Leblon Tal: (021)274-0097 Embaixada BRASILIA - DE SES —Au. das Nações, lota 11 TeIs.. (061(226.5545-2265198 (Seção Consularl Tal '(061) 224-6922 Horário' 08 00/14 00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - apto 701 -Tel: (021) 552-5349 Horário: 0830/1330 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1009- 10° andar TaIs (011)284-2044/2185 Horario 08:30/1330 Consulados Honorários BELÉM—PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400- Nova Marambaia - TeIs (091) 248-2399/1333 BELO HORIZONTE - MG R Bairro Jornalista Djalma de Aridrade, 525 - Belvedere - Tem (031) 444-2722 CURITIBA - PR R Mal. Deodoro, 235- 10 andar s/103-TeI (041)225.1369 MANAUS —AM R Laovigiido Coalho, 353- Centro - Tel (092) 232-8302 PORTO ALEGRE - RS Pça Oswaldo Cruz. 15- coni 807 Tel (051) 225-7832 Horário 0900/1 300

RECIFE —PE Av da Boa Viagem. 3336apt°901 -Boa viagem - Tal (081) 228-2434 SALVADOR - BA R. Chile. 22 - Ed. Desembargador Bráulio Xauiar - Castro - TaIs.: (071)249-9165/321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R Babitorrga. 195-Tel,, (0474) 440-392 NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural do Taipei BRASILIA. DF Au W3Nor1eQD513BD,30Edif'icio Imperador . 10 andar- saia 121 e 131 - Tal '(061)349-1218 Fax. (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 - Horsa II con). 1203-12°andar-Tat.:(011) 285-6988 - Fax (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - sala 405/408 - TeIs,. (021) 266-2751/286-0039 - Fax. (021) 226-9777 :I4'3%'/I'4sfj//i::I:I:/.,,,..,.... r/v,:iOid:i4dd'<

(REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações, lote 51 Tais (061)244-8695/2005 Horário 09,00/12:00-15 00/17:00 Consulado SÃO PAULO —SP R. Eslados Unidos. 1071 - TaIs,: (011)282-9877/9084

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, Lota 10 Teis,, (061(226-890218997 Tio (61)1458 Consulados MANAUS —AM R. Dona Libania, 62 Tal. (092)234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamango, 284- sI/ 111 TaIs (021)552-5048/6248 - Fax (021)552-5449 SÃOPAULO—SP R. Peixoto Gomida, 996-4° andar -cosi 440- Tal (011)285-6350 TABATINGA —AM R. General Sampaio, 1285- Tal.: (092)412-2284 - Fax: (092) 412-2052 (REPUBLICA) Embaixada BRASILIA - DE Au, das Nações. Lote 14 Tal.: (061)2233466 Horário, 08:30/12:00 - 1400/17.30 Consulados SÃO PAULO —SP Au Paulista, 37 - 90 andar Carqueira Cazar-Cap 01311.110 andar - Tal' (011(2683455 Embaixada BRASILIA - DE 0110, conj 4- c/3 - Lago Sul Tem.: (061) 248-7656 - Fax (061) 248-6234 Consulados PORTO ALEGRE - RS Av Borgas da Madadairos. 1141/124 - Tem '(051)221-8721 RIO DE JANEIRO - RJ R Joana Angélica, 60- apt° 302Tal,: (021) 267-5646 Horário: 09 00/1100

e04

COM

SchuItztos VISTOS CONSLLARES

SÃO PAULO —SP R Brigadeiro Tobias. 577 - 70 andar - Sala 706- Tel (011) 229-6761 Horario 0830/11 00 C*TE D IVOIRC Embaixada BRASILIA - DF SEN As das Nações, lote 9 TeIs (cBl(321-4696/1306/9372/7320 Horário 08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP R 7 de Abni, 261 5/1009 Tel (011)256-5081 Horário 2°, 3° e 5° 09 00/13 00 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Ax Rui Barbosa. 870- apto 1101 TeIs (021)551-0094/3798 Horário 0830/1430 Embaixada BRASÍLIA. DF SH1SOI5-cj 18-CasaOlLago Sul Tel : (061)248-4710 Fax (061(248-6778 TIo (61) 1984 I'lorario 0830/13.00 - 14.00/17.00 Ama Consular - 10:00/1300 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena 2° andar Av Rebouças, 955 leis (011)280-8215- 852-3159 Fax (011)280-3325 lix (11133552 Embaixada BRASILIA —DF SES - Av das Nações, loto 26 Tel (061)242-8188 Fax: (061)242-1577 lix (61)1494 Horáno, 2° a 5° 0900/12.3013:30/17:00 6° 0900/1400 Consulados Gerais Honorarios RIO DE JANEIRO —RJ Av Americas, 3333 - sf805 . lei (021(431-2080 - Fax. (021/ 431-1395 - Tio (21) 23659 OABR BR Horário 2° a 5° 0900/12 30 13 30/17006° 0900/1400 SÃO PAULO - SP R J05o Tibiriça. 900- Tei. (011) 831-9799 - Fax (0111831-3254Ti0 (11)80024 Horariou. 2° a 5° 0900/1200 13'OO/lTDO - 6° 09 00/1400 Consulados Honorários BELÉM —PA R Senador Marroel Barata. 704 sf1503- Editicio Paes de Carvalho Tei (091(241-1588 Fax (091(224-7275 TJx (91)1601 DABR BR Horário 0800/12 00- 14:00/1800 BELO HORIZONTE - MG R Professor Jc-rson Malins 160 Bairro Aeroporto Pampulha leis (031)441-4755 448-6000/6013 - Fax 1031) 443-6040 T!x (31) 1388/1615 IRLQ BR Horario 0800/1300 . 1400/17 30 CURITIBA - PR R Prot Francisco Ribeiro. 683 Araucária - Tl (041) 843-2211 I'3x (041(543-1443 - Tix 141) 39231 Horário 0900/1200 - 1300/1700 FORTALEZA - CE As Desembargador Moreira 1954 Aldeola - Te) (085(261-7844 Fax. (0851 228-3445 Tu (85) 2255 IFS BR 1118 IWTR BR Horário 0800/12 00- 1300/1500 MANAUS —AM R Miranda Le80. 45-Altos leis (092) 622-1365/1 356 Fax (092) 234-3190 lix (9212387 BEMO BR Horário 0800/1200 - 14.00/18:00

LN (O49 2402o6

SEM

PORTO ALEGRE - RS Av Ipiranga, 321 - 50 andar Bairro Menino Deus Tel (051)233-4600 Fax (051)233-6158 TIx' (51) 1054 CWPA Horario' 0930/11 30- 1430/17.30 RECIFE - PE Av Marquõs do Olinda, 85 - 2° andar - Edilicio Alberto Fonseca TeIs (081) 224-0311/0421/0376 Fax (081)224-0997 TIx (81) 1343 AFCL ER Horario 0800/1200 - 1400/18:00 RIO GRANDE - RS E Marechal Floriano Perxolo, 122 Tei. (0532) 32-4422 Fax (0532) 32-4288 Tix (53) 2128 CWRG Horario 08 00/12 00 - 13 30/18 00 SALVADOR —BA Ao Sele de Selernbro, 3959 - 2° andar - Barra - Teis. (071) 247-9667 - 242-4090/3616 Fax (071)247-9667 Horário 09:00/1200- 1400/1700 SANTOS —SP E Frei Gaspar. 22 - 10° andar 5/106- Tel' (0132) 35-5165 - Fax (0132) 32-8752 Tio (132) 1185 NOAN BE Horarro 0930/1200- 143011700 SÃO LUIS - MA R do Sol. 141 - Edificio Colonial sl2 10 TeIs (098) 222-4075/4419 Horãrio 0900/1300 - 1500/1800 EGflQ ' Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av das Nações, lote 12 leis (0611225-8517/8342 Fax (061)223-5812 Horáno: 09 00/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barrelo. 741 Botalogo - Teis (021) 552-8995/8997 Fax (021(552-8997 Horãrro 0900/1500 Embaixada BRASILIA - DF SHIS 01 07 - coo1. 06 - casa 14 Tei (001) 248-3788 - Fax (051) 248-6409- Horario 09.0011700 Consulados ARACÂJO —SE Caixa Posta) 493 lei (079) 221-7354 Fax (079) 222-4373 Horarro 08:00112.00 CURITIBA - PR E Amadeu Cipriano da Silva, 151 - Uberaba - 'lei (041) 276-8416 Horário: 0800/1200 RECIFE - PE Av. Darilas Barrelo, 1186 Tei (081(224-1700 Hordrio 08 00/12 00 SÃO PAULO - SP E Jos4 Maria Lisboa. 744 Jardim Paulista leI (011(884-8997 Fax (011(271-1764 lix 111(62030 Hora:o 080011200 EQUADOR.», ...... Embaixada BRASILIA - DF SII1S - Di 11 . corr1 9 . c)24 Lago Sul Teis 1051) 248-5560)5660 Fax (051(245-1200 Tix (61(1290 Hordrio 0900/14 90 Consulados CURITIBA - PR E Ermáano l°ernela, 660 . 1804 leis (041)223-0997/6569 . Fax 0411225-2003 Horário 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolatogo. 528 - 0) C apto 1601 -lei (021)275-9491 Horano 09 00)1400

(011) 35-9181

(061) 242-1121

(041)225-1414

Fax 35-9181

Fax: 244 5059

Fax: 224-5751

sÃo PAULO - SP As Paulista, 807 - 2° andar 5/201/203 - Te) : (011)289-9708 Horário 09.00/15:00 MANAUS —AM R 6 - c/ 16 - conj Belo Horizonle Pque. IC - Teis (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - P8 Ao Beira Mar, 1216- apto 702 Ed Morada Beira Mar - Te)' (081) 361-1054 Horário' 0900/16.00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Copacabana, 788 - s/801 Tei: (021)256-6392 Horário 0900/1700

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações. LoIe 44 Teis' 244-2121/2145/2023 TIx (61)1313Fax' (061)242-1781 Horário 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Mxler, 116- 160 andar 511601/2 - Ed Torre do Rio Sul- Botalogo - Tei 541-2299 Tio. CGES (21) 21264 l-Iorario. 09-00/1300 SÃO PAULO - SP Ao Bernardino de Campos, 98 Tei 284-0711 TIx (11(35393 Horário 0900/1300 PORTO ALEGRE - RS R Idelfonso Simões Lopes, 85 Tel (051(338-1300 SALVADOR —BA R Marechal Floriano, 21 - Canela - leis 245-9055/245-9035 Horário 09.00/13.00 Vice-Consulados BAGE - RS IS. Felix da Cunha, 85- apio 21 leI (0532) 242-4576 BELÉM - PA R Jerónimo Pimentel. 61 Te) (091(222-0637 BELO HORIZONTE - MD Rua Carijós, 424 sf2103 Tei (031(222.7205 CAMPINAS - SP Av Princesa O Oeste. 1645 -4° undar-conj 41 -Tei (01921 51 0355 CURITIBA —PR E Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) Tei '(041)246-1408 Horário 1400/1600- 2° a 5° FORTALEZA —CE Av Abohç9o. 2066 Tel. (085) 244-8558 Chancelaria E. Prol. Heráclito. 462 - Eapicu Tei. (085) 261-2583 GOIÃNIA —GO Edilicio Venancio, 2.000- Bloco 50 - Loja 40C - Brasilia - DF Tei (052)226 0456 ILHÉUS - BA IS Carneiro da Rocria. 70 lei (073(231 1658 LONDRINA - PR BR 369- Km. 146- Jd Paulista lei (0432)23 0624 MACEIÓ —AL R Jornaiista Auguslo 'Ias F° 1012 - Farol -'lei (082) 241-2516 MANAUS —AM IS Monsenhor Coutrr4ro. 941 leis (092) 234-0842/0005 NATAL - RN IS Dionisio Filgueira 764 Petrõpolis Tei (0841 222-4658 RECIFE —PE R Serinhaem, 105- Boa silagem Teis (061) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO - SP E. 7 de Selembro, 860 'leI (016)625-2054

RIO GRANDE —RS R Gomes Frerre, 692 Embaixada BRASILIA - DF Av das Nações Urridas. lote 3 Tei: (061)321-7272 Horãrio 0600/1200 - 1300/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Wiisoir, 147 - Tel: (021) 292-7117 - R 205/222 Hor4rro 0800/1200 - 1300/1700 SÃO PAULO —SE R. Padre Jo80 Manoel, 933 - Tel: (011) 881-6511 Horário 08:30/1030 Departamento Comercial Ao Paulista, 2439 - 1° andar - Tei (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS E. Cei. Genuino. 421 - s/901/2 Tel: (061)226-4288 Horário 0800/1200 - 1300/1700 RECIFE —PE E Gonçaives Maia 163 Tel.. (081(221-1412 Horário 08 00)12 00 - 13 00/17 00 Agências Consulares BELÉM - PA As Oswaldo Cruz. 165 Tei '(091) 223-0800 Hordrio 08:00/1200- 1300117-00 MANAUS —AM E Maceió. 62 - Adrianópolis lei (092)232-1611 Horário 0800/1200- 1300/1600 SALVADOR - BA As Antonio Carlos Magaiháes Ed Isabeia, s/409/410 Escritõno BELO HORIZONTE - MD Av Alvares Cabral, 1 600 - 3° andar lei (031)335.3054 Embaixada BRASILIA - DE SEN - As. das Nações. lote 1 TeIs (061)223-5143.224-8694 Horário 09.00/1300 . 14:00/18.00 Embaixada BRASILIA - DF SES As das Nações Lote 27 Tem (061)242-8555/0808 FSx (061)244-5620 Tix (6111155 EF1N BIS Horário 06.30/16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9° andar - Flamengo Tei (021)552-2422 Fax (021)551-9091 lix (21(21192EFINBE Horário 10.00/1400 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 206 15°andar . conj l530 . Tei (011) 223-5428 Horário 09:00/12:00 Consulado BELEM - PA Rodovia Arthur Bernardes. 1391 Barro Telégrafo leis (091) 2330333/0732/0122 Fax 1091(224-4306 T!x (Sri 1217 MFGO 10H BELO HORIZONTE - MD As Coniorno. 5283 - sl604)8 Saxassi leis (031) 227272512414 223-7277)7957 Tlx (3112215 PNER ITAJAI - SC IS Alrniranlo Tamandarin, 100Centro- Tei (0473) 44-6511 Fax (0473)44-5619 . lix (47) 2593/346 1 MANAUS —AM E Marci:,o Dias, 131 - Tc:s (092) 234 5084/6084/9084- Fax (092) 234 . 7084 - 'Tio (92( r250 BCTD

PORTO ALEGRE —RS E. Comendador Azevedo, 224 TeIs (051) 222-7188/2157 Fax' (051) 222-6716 RECIFE - PE Ao Conde da Boa Vela, 708 Tel: (081)465-2940 - Fax: (081) 465-2859 - Tix. (81) 2317 ITONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/n° - Ed. FIEB 4°andar- Tel:(071)321,4611 Ttx' (71)1637 FIEB VITÓRIA - ES Ao Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tei.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 -Tio (27)2156K1NL s$o FRANÇA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av das Nações, lote 4 Tel (061)312-9100 Horáno. 08:30/12,30 - 15:00/18:00 Consulados BELÉM —PA E Presid. Pernambuco, 269 Teis (091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE —PE Av Danlas Barreto, 1200.90 andar - Tei (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av Pres, Antonio Carlos, 58 - 8° andar . Tel -(021)210-1272 Horário 0930/1230 SALVADOR —BA R. Francisco Gonçaives, 1 - s/805 - Tel(071)241-0168 SÃO PAULO - SP Ao Paxhsla. 2073- 17° andar Te)s.)011)287.9522/9509 Horáso 08-30/12.00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS - O) 11 - conj 06- c/OB TeIs (061) 248-3536/3533 Horáno 2° a 6° 09 00/15 00 GHANA Embaixada BRASILIA —DE SHIS - Dl 10 . 00nj. 08-5/02 TeIs, (061) 248-6047/60.49 TIx: (61)1024 EGAN BIS Horário 08.00/14,00

Embaixada BRASILIA - DE SES - Av, das Nações. Quadra 801 - con. K - Lote 8 lei: (061)225-2710 TIx' (61)1360 Horário 0830/1300 - 1430/1730 4°- 0830/1300 Consulados SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 1938- 17° andarlei (011(287-7722 lix: (11)21364 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 20 andar leI (021)562-1422 Tio (21(21577 Horário. 2° a 5° 09.0011200 1330/1700 - 6°09 00)1200 Consulados Honorários BELÉM —PA E. Gaspar Viana, 490 Tei (091)2244822 Tio (91)1184 Horário 0800)1200- 1400)18.00 BELO HORIZONTE —MG Edif (cio Guirnaráes - 5° andar Saia 500 - As Aíoxso Pena, 952 leI (031(222 6318 Horário 0830/11 30- 13-35/1700 FORTALEZA —CE AIC Grupo Eduon Queiroz - Pça. da imprensa, s/n° . Tei (085) 244-8888 - TIx: (85) 3702 MANAUS —AM Av Eduardo Eibeiro, 520- 12° andar . s/1202 lei (092) 622-2733 TIx (92) 1045 WSON BR Floãrio 0800/11:30- 14:00/18:00

Ma,o)93 - Guia Panrota - B-11

- VISTOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE EXPORTAÇÃO - DESPACHOS ADUANEIROS co C - Sala 208- Fone: 1 061 1321-0900 - Fax: (061) 322-4488 - Brasilia - DE.

SCL

PORTO ALEGRE - RS E Itapeva, 110- conj. 505- Ed Montreal - Bairro Passo D'Areia Te) (051)341-0720 RECIFE - PE Av Domingos Ferreira, 2222 s/203 - Tel. (081) 326-3733 Horáno 08:00/11 30- 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS E Francisco Marques, 163 Tal (0532) 32-7788 TIa (53) 1014 Horário 08:30/1130 - 13:30/18:00 SALVADOR - BA Ao Estados Unidos. 4 . Ed Visconde de Cairu - 11° andarSala 1109 'rei (07l)243-9222'riu (71) 1050 SANTOS —SP E Tuiuli. 55 - 2' andar Te) (0132) 22-4622 TIa' (13) 1013 Horario 13 00/17 00 Embaixada BRASILIA —DE SHIS-0L4-conj 1-c118Tal (001)248-1127 TIo (61I 1543 loi/ao 0900/1500 Consulados CURITIBA - PR R Allredo Bufren, 51 -Sala 21 Tel 041)2235215 RECIFE - PE R do Hospicio, 202 - 204 - sf801 leis 081)231 1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apIa 201 'reis. (021) 552 6749/6849 Horario: 09 00i13'OO SALVADOR —BA Au da França. 3 - Ed Visconde de Cairu - Salas 511/912 - Teis :1071) 241-53.43 - 242-5999 SANTOS - SP R João Pessoa, 69- 16° andar 'reis (0132)348863/6937 SÃO PAULO - SP Ao Paolisla. 2073 - con Nacional Huisa li - 23° andar - con 2303 Tels (01l)251-0675-283-1231 Horanio 09:00/1300 VITORIA - ES Au Princesa Isa/oul. 629 - Sala 1103- Tel (027) 223-6788 - Tia .271 2323 iloiar 1000(1000

Embaixada BRASILIA - DE SI-lIS -0l5. corij 13, dl - Teis (061) 248-1200/1399 - Fax. (051) 248-1425 Horãrio. 09:00/14:00 Consulados CURITIBA —PR Pça Rui Barbosa. 537 Tol. (041)232-9911 Tix. (41)5212 Horário. 0900/14.00 RECIFE - PE Rua Antõnio Novaes, 51 - apto. 1001 - 'rei (081) 231-7081 Horário 09-00/1400 RIO 136 JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana-Tel eFaa (021) 255-2247 Hordrio 09,00/14.00 SÃO PAULO - SP E Br de Ilapetininga. 50- 1° andar s)122 - Tel (011) 255-2336 TUBARÃO —SC Rua XV de Noxembro, 79 - Ed, O. Antonio - apto 303 Tei (0486) 22-0227 Embaixada BRASILIA - DE SES - Av das Nações, Lote 19 TeIs (061) 243.0822/0836)0854 Horano 0800/1300 Sxç3o Comerciar SQS 314 - BF apto 604 Tais (061/ 245 5946/5437 Escritono da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa. 460)602 TeIs (021) 551-2247/2546 Consulado Geral SÃO PAULO - SE Rua Andre Ampere. 153 - Ed Terra Brasitis - corrI 43/44 Brooki:rr Novo - Tais (011) 535-5011/5088 Horário 0900/1200 Embaixada BRASILIA —DE SHIS OL 09 - coe1 09 - Casa 07 Lago Sul - TaIs (061) 248-4006/5809 - Fax (061) 248-5485 - Tix (61)1245 EIND BR Horário 09.00/1300- 1330/17-30

GUATEMA1.A Embaixada

BRASILIA - DF SHIS-QL 08-coei 5-cfll Tolo (061) 248-3318/3164 Horaro 05 30/14 00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ E Gano-a DÃo:ia 113 - s/806 panama - Tei (021) 294-1849 Hoiano 09-0011200 SÃO PAULO - SE E Marcorn, 124 - 4' andar - corrI 409 Tal (011)256-4263 Horario 09.00/1 300 UANA Embaixada BRASILIA - DF SAS - QD 5-El N - s/601/611 Ed OAB- 'reis (061) 224-9229/9725 - Fax (0611 226-3022 - Tix (51) 1268 4A8Tt

Embaixada BRASILIA - DF SH1S-Qi 17-0001 04-c/19Lago Sul - Cx Posla) 08618 Teis (061(248-6860/6437 - Fax 061) 248-7472 Horãno 2°a 6° 0900/1400 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X. 17A - 14° andar Te). (021) 223-2144 SÃO PAULO —SP R Bento de Anidrada, 272i'rixlista - Tais. (0111 8943753/0640 887-46'5

B-12 - Guia Panrota, - Maio/93

Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - 'reis (061)243-0233/0102 Horanio 2° a 5° 08 30/12 30 13.30)1630 6° 0830/12 30- 14.00/1630 IRÃ Embaixada BRASILIA —DE SES - Ao lan Nações, lote 31 Tal. (061)242-5733 Fax. (061) 244-9640 TIx (61) 1347 IRAN BR Horário 09.00/1230- 1400)17:00 IRAQUE Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações, lote 64 'reis (061)346-2822/6612 - Fax (061) 346-7034 - 'ris (61)1331 OIRO DR Horário 08-30/1500 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av Princesa isabel, 323 - sala 1209 T€rl (021) 275-0196 - Fax (021) 275-6299 Horário 1330/1700 SÃO PAULO —SP Au. Paulista, 2006- 5° andar COeI 514- 'rei (011)287-6362 Fax (011)842-0356 14 01)/10 00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco B s/1015 - Te). (021) 285-1795

000R

Embaixada BRASILIA —DE SES - Au das Nações, lola 38 'reis (061(244 7675)7875 - Fax (061) 244-6129 Horano 0830/1630 Consulados SÃO PAULO —SP Au, Brig Faria Lima 1766- 130 aridar-Tei (011(8157788 Horár o 0900/1200 RIO DE JANEIRO - RJ Au Sra de Copac.abaria. 680 Cobertura TeIn (021)2555432/9731 Horário 0900/1200

REPRESENTANTES - Belo Horizonte (031) 337-1 676 - Natal-RN (084)222-28 92 - São Paulo (011) 228-0886

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10° andar - Tal (021) 265-5252 Horário. 0500)1230-1430/1730 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Au. Presidente Wison, 231 - 15° andar - Tal.' (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Au Paulinla. 467/475 - 5° ao 8° andar Edilicio Kyoei 'rei,, (011(287.0100 (gera)) Horár/o 09:00/12.00 - 14:00/17.30 JQ8oÂNIÀ

Consulados SÃO PAULO —SE Au São João, 755 -4° andar s/42 -Tal. (011) 223.4302 Horáno 16.00 ás 18:00 kUWAIT Embaixada

Embaixada BRASiLIA - DE SES —Ao das Nações, lote 30 'rei (061(244 0044 Horario 2° 4° e 6° 08 00/14 003° 5° 0800)1306 - 1500/1900 Con5ula dos BELO HORIZONTE —MG Pça Carlos Chagas, 49- 2° andar -Tei (031(3355394 Horaro 0500/1200 CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 630- 21° andar - Te) (041) 222-6066 Horario 0900/1200 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro, 134 Tal (051(228-2055 Horário 0900/2 00 RECIFE - PE Av Dantas Barrxto 1200.9' andar Tei (08112240638 Horario 09 O0)2 00 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos. 40 - 7°andar-Tel (021(282-1315 Horario 0900/1200 SÃO PAULO - SP Av H gienopohs 436 Tal (0°1)826 9022 Horário 0900/1200

BRASILIA - DF SHI - Sul, 0) 05- Chácara, 30 Talo (061) 248-1634/61 33/1 701/0343 Horario 09-00/1500 LÍBANO Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao das Nações O 805 lote 17- 'reis: (061) 242 4801)4924 Horririo 09 00/15 00 Cons ulados RIO DE JANEIRO - RJ E Dona Manaoa. 39 'rei (021)266.6564 lioráro 09 00)1300 SAO PAULO —SE Au Pau/da 688 - 16° andar Tats 0° '1288 25 4/2399 Horano 08 00/ 3 00

Embaixada BRASILIA - DF SHIS -0115- Chacara 26-Tal (061) 248-6710/6716 - 'ris. (61) 1099 ERAL ER Horario 0900/1500

1').). (REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASILIA —DF SES - Ao. das Nações - Q. 803. Lote 15 TeIs (061(223-7272)7721 Fax (061(223-8462 Horario 09:00/1300- 1400)15.00

Embaixada BRASILIA —DE SHIS - 01 05 - Cnácara 62 'reIs (061(2455008/6215 Fax (061)248-6307 'riu (61)3666 Horario 08.3011245- 14 .'l 30

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Vfashington LuiZ, 97- Te (021) 224-3236 - Fax- (0211 231 -0759

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av PaxIsta, 172 - 19° andar con A - 'reis (011)285-2966)2542 Fa (011/283-3903 'riu (11)37893 lioranio 08-30/1245- 1400/1030

JAPÃO Embaixada

BRASILIA —DF SES - Av. das Nações. Lote 39 Te): (001)242-6666 Horãrio 09,001200- 1330)17:30 Consulados BELÉM - PA Trav Padre Eutiquio, 2112 Tal: (091)222-1900 Horário: 07:30/1 3:30 CURITIBA - PR R. Mal Deodoro. 530-18' andar Edi/ cio CCI s/1804- Fel: (041)224.3861 Horano 0900/1200 - 1400)17-00 MANAUS —AM R Feni'eira Pena. 92 Tei (092) 232 2000 Horário 07-30/1330 PORTO ALEGRE - RS Av João Qbino. 467 -Alto Petropolis - Te) (051)334-1299 Horário 09-00/1230- 1500/1800 RECIFE - PE Av Danlas Barreto, 191 - 3° andar - Ed Sto. Antonio Tal.: (081) 224-1930 Horário 09.00/1200 1500(1700

MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gor'nide, 1938-9° andar Tal (011)548-5433 Horário 1300)15.00

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R, da Consolação, 347 -03 Cot'ij E - Centro 'reIs '(011) 256-2146 - 256-4963 Horário' 2° a6° 09:00/12:30 14:00/16:00 itOS/Il/rO'iIO'i/iO/O

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lota 18 TeIs (C61)244-101t/1211/141l Fax: (061)244-1755 Horário: 2° a6° 09:00/1300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO —RJ Praia de Botafogo, 242 - 3° Andar Tei -(021)551 9695 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2° aS° 09.30/13:03 SÃO PAULO —SP E Holartda. 274 - Jardim Europa Tal (011(260-0683/6729 Fax )011)852-0293 Horário 09.00)11.00 - 12:0011300 Consulados Honorários BELÉM —PA Av Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro 1/alista Tel (091(1222-9957 Fax (091(241-7407 BELO HORIZONTE E. Balão de Macaubas. 358 Bairro Lardes TeIs (031)223-9773/337-3503 CURITIBA - PR R. Comendador Araxjo, 795Tal (0498) 222-3893 PORTO ALEGRE - RS E. Sele de Setembro. 1069 15° andar Editico Sanla Cruz Tol (051)224-6221 RECIFE - PE Av Marqês de Ohnda, 200 - apto 301 - Edificio Eariorte Tal. (081) 224-7477/271-4833 SÃO LUIS - MÁ E dos Alogadon. 107-Centro leI 068) 222-6397 Conselho Comercial SÃO PAULO - SP E Paes de Arsújo. 29 - conl 94 Itaim Bib Tais )011( 820-9870/7672 Fax (0.11)820-7717 Horario 2° a 6° 0900/1803 Editora do Fundo da Cultura do °olóxico Alameda Campinas. 1077- Jard:m Paulisla 'reI 1011) 885-9339Tãu (011)645-5542

*ARÁVA Embaixada BRASILIA - DF 9H15 0115- con 07- Casa 14Lago Sul 'reis (061)248-5326/5366Fax (061(248-3148 Horanio. 09:00/1300 (Consular) Consulado SÃO PAULO —SE E. Indiana, 413 -Apto. 09Telefax (011) 535-2621 Horário 0900)11 40-14:00/1700

Consulado SÃO PAULO —SE R. Xaver de Almeida, 227 Tei (011)914-4420 Horário: 0900)12.00

Embaixada BRASILIA —DE SEU - Av das Nações, Lole 05 Asa Norte Tais 225-1717)1870 Fax (001)225-9830/224-0320 TIx. (61(1315 ENIG BR Horário. 0630/1530

Embaixada BRASILIA —DF SEU Setor das Embaivadas Norte Ao das Naç8es, .ota 02- leis. (061)321-4487/226-2288/ 321-8113 (Chefe da missáo() 223-4171 (Rasidáncia) - Fax íQ51(321 . 0745 . Tix (61) 1381 Horano 2° 'nO° - 0830/1500

Embaixada BRASILIA —DE SES - Au. das Nações, lote 28 TeIs (061)243-8720/8722/8730f 8791 - Fax: (061)242-7989 Tlx (81) 1265 Horário 2° a 5° 0830/13:00 1400/15-30 60 08 30/15 30

Consulados BELÉM -PA R Senador Marroel Barata, 704 sf1503- Tel,. (091)241-1588 Dx (91) 1601 Horário. 2 a 6 - 08.00)1200 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG 14 Marioei Teixeira Saies. 293. Bairro Mangabeiras Tei.. (031) 333.4333 Tia (31) 1061 Horano: 2 a 6 - 10:00)1400 FORTALEZA - CE R Bons, 90 leis. (085) 231 2822/0177 Horario, 2 a 5 - 05:30/1230 1430)18.00 Sab - 09:00/1300 TIx (85) 1063 MANAUS -AM 14 Muaeda Leão. 45 (altos) Tem (092) 622-3574 / 3575/ 3576 / 3577 / 3578 1 3580 Tix (92) 2387 Horãrio 2 a 6 - 10:00/12:001500/1800 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fioruano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 - Tet 041) 422-1674 Fax (041)422-1043 Horario, 2 a6° -0900/11 00460/1700 PORTO ALEGRE -RS Au Ipiranga, 321 - 5° andar lei. (051) 333-4600 lix (51) 1054, 1622 Horãrio 2 a 6 - 09:00/11 301400/1800 RECIFE - PE 14 D Maria Cesar. 170- B - Ed Luciana Costa Teis (081) 224.3944/3842/3734 Tix 181(2110 livraria 2° a 6 -09:00/1200 1500/1800 RIO GRANDE -RS R Marechal Fioriarro. 122 Tu-is (051)332-4422-Fax 1051) 332-4288-Tix (51)2128 Horár,o 2 a 6 '0830/12:00 330/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Pra'a do Flamengo 344 - 9° andar - Te! (021) 552-2422 - Fax, (021) 551 -909 - lix (21) 21488 CGSC SALVADOR - BA 14 Oivntino de Carvacro, 153apto 601 - Bairro Ondina lxi (071)242-9411-14 62 Horario 2 a 6 - 10:00/1 2:00 1400/1800 SANTOS -SP Pça Barão do Rio Branco. 14 - 4° andar - Teis 0132) 33.6069 22-4 34 3 Fax (0132(35-3144 Tiu (13) 1175 . 1142 Horxso: 2 a6- 08 30/12001400/1800 SÃO PAULO - SP 14 Oscar Freire. 379 - 3° andar Tei (011)883-3322-Tix (11) 24009- Telefax (011) 883-3607 Horários 2° a 6° - 09.00/1 2.06 VITORIA - ES Au Governador BIey. 186- s/1006 - Teis, (027) 223 7111/6509 229-1605 Tix (27) 3006 Horario' 2° a 6° - 08:00/12:00 14 .00/18:00 Embaixada BRASiLIA -DE S E.S 00 801 . Lote 5 Ti 061(321-4769-Fax (061) 321.1518-TIx )61(1492NEDB 514 Haio 6830- 1600 Consulados BELEM - PA 14 José Marcelino de Olixeira, 304 - Ananirideva - Tol (091) 255-3339 BELO HORIZONTE - MG Av das Nações. 4069 Te! (031) 227-5275 CURITIBA - PR R Mal Floriano Peixoto. 96- 1 7° andar sf172 lei (04 ) 222-0097

FORTALEZA - CE R Guilherme Rocha, 1535 lei (085) 281-2233 - 243-1462 MANAUS -AM 14 Miranda Leão. 41 Tet ' (092) 622-3575 PORTO ALEGRE - RS R Prol. José Salgado Martins, 145- Tel)051)331-3832 RECIFE - PE Av Conselheiro Aquira, 1313Boa Viagem - Tels, (081) 326-8096 - 325-1399 RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Iãotafogo. 242 - 7° andar leI.: (021) 552-9028 Horário: 09.00/1400 SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 1283 - Ed. Omega - s/201 - Te! (071) 371-0410 SANTOS -SP 14. XV de Novembro, 157/9 TE (0132)34-7814 SÃO PAULO - SP Au. Brig Faria Lima. 1698- 3° andar- Tel (0111813-0522 Horriria 0900)1200 PANAMA Embaixada BRASILIA -DF SCS Ed JK - 13° andar. s/132/133 - Tels. (061) 321 .6954 225 C559 Horaio 090011600 Consulados BELO HORIZONTE - MG R Sxrg pe 625 . sf403 - Barro Funcicnarios lei 031(222 5334 Horálio 090011300 CURITIBA -PR 14 Frei Angelo Lopes, 1011 Bairro - AlIo da Nua XV Bairro Juveve - Te) (0411264647 Horario 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R João Teiies. 204 - 5/202 A Bairro Bonlinr - leI ' (051) 226-4567 Horõr:o. 12.00/1600 RECIFE- PE Av Mano Meto. 86- 10° anda- s/1002-Tei (081(221 . 5867 T!x (81)3341 XPRC BR Horõrio 0900/14 00' RIO DE JANEIRO - Ri Av N Sra de Copacaoarra . 1183. sf601 lei 1021)267 7999 Horaro 09 00/13 00 SALVADOR - BA R Dr Serafim, 57 - apto 502 Barra Avenida- Ed Vila Nobre Te' (071)247 1578 Horario 09 00/13.00 . 15:00/18:00 SANTOS - SP 14 Riaci-ruelo. 73 - 6° andar - conj. 64-lei 0132) 35-2059 Horõrio 1730/13:00 SÃO PAULO - SP 14 Cristiano 'Jiarla. 1126- Tei (011) 263-8320 Horário 0900/1300 -

PAQU8$TÂO

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed Central - 5° andar Tei (061)224 2922 Fax (021)223-5875 lix (61(2252 (-lorririo 0900/1600 Scçáo Comercial SÃO PAULO -SE Av Paulista, 2073 - corrI 141 - Ed Horsa II - lei (011) 283-2373 lix (i°!32166 PARAGW Embaixada BRASÍLIA -DE SES - Au das Nações, lote 42 Tem (061) 242-3722 Consulados BOA VISTA - RR R Giva Lopos, 711 - Tei (067) 79-280

CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Maria Coelho, 1198apto 201 - Tei, (067) 384-2932 CORUMBA - MS R Firmo de Matos, 275 - conj 1313- Tei,, (067) 231-2020 CURITIBA - PR R Voluntários da Pálna, 400 - 5° andar - s/501 - Ed Wawel - Te! (041) 222 9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Bartolomeu de Gusmão. 480Cerilro- leis.. (0455) 72-1169 Fax (0455) 72-1169 GUAIRA - PR Av, Male Larangeira, 758 Travessa Ipacarai - Tei, (041) 422-1539 LONDRINA -PR R Higienõpohs, 224 - lei :1372 NITERÓI -Ri Ai Senador Boavenlura, 51 PARANAGUA - PR 14. João Eugénio. 385 Tei 422 1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocac/xa. 577 - apto 805 - Moinhas de Venta - Tei (051) 346-1314 Hor8no 2° a 6° 09.00/12.00 PONTA PORÃ - MS As internacional, 1234- Ed Glosa - lei (067) 431-3453 PUERTO MURTINHO - MS 14 Gnn. Cândido Mariano 143 RIO DE JANEIRO - Ri Ax Copacabana. 538 - apto 404 leis (021 :i 255•7572/7532 - Pu (021) 255-7532 Haranio: 0900/1300 RIO GRANDE - RS 14 Dr Nascimento 734 - Te) (051) 332-8526 SANTOS -SP R. Carlos Fonseca, 208 - aplo, 23 A Teis. (0132) 4.4809 - 4,7411 SÃO PAULO -SP Au São Luis, 112-t0°andars/1001 -TeIs, (011)255.7818259 3579-Tmx (11)32961 Horário 0900/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES . Au das Nações, lote 43 leis' (061)2429933/9737 lix (61) 1108 'Fax (061) 242-9075 ('larario 09 00/13 00 . 15 00/17 00 Consulados Gerais MANAUS -EM R A Casa 19 - con Aristocratico ovapada - Tem,, (092) 656-3267 Harõnio 0800/1400 RIO DE JANEIRO -Ri Au Rui Bartuosa, 314-2° andar leis (021) 551-6296/4498 l'Iorãnio 0900/13:30 SÃO PAULO - SE 14 Laplace. 739 - Brooklin Velho TI 1011)531-0444 Horirio 08,30/1330 Consulados Honorários BELËM -PA A.' José Bonifácio, 2432 TiL (091)229-7278 BELO HORIZONTE - MG Au do Contorno, 8000- Saia 1006 - Sunto Agostinho - Tei (031( 337-6272 CUIABÃ -Ml R Prol Alredo Monleiro, 3d 1 Bosque da Saúde - Tnl (0651 322-2301 CURITIBA - PR R. Ubaidino do Amara!, 458 lei (091(229-7278 PORTO ALEGRE - RS 14 das Andradas. 1646 - conj 23 2° andar Tem (05)224-2208 SALVADOR -BA Au Presidente Vargas, 3879 Bairro Ria Vermelha 'Te! (071) 336-6466

(ii,'_,..r,:i:í:,iiiiiif:(iLi,PL,ONlA.:i ' Embaixada BRASÍLIA - DE S.E.S. - Av. das Nações Lote 33 leis (061)2433438 - 242.9273 Horarro' 0830/16.00 Seção Consumar lei, (061(2433438 Horário 0630/16 00 Consulados CURITIBA -PR R Agostinho Leão Janior. 234 Teis, (041(2644662/5597 Horário 6530/16:00 sÃO PAULO -SP R. Gabriel dos Santos, 124 Teis,, (011)66 2513- 825.4388 Horário: 0830/1600 Escritõrio Comercial PORTO ALEGRE - RS 14, Casemino de Abreu. 1530 Teis,: (051) 331-2425/3500 Horário 08,30/1600 RIO DE JANEIRO - Ri Pra,a de Botalogo. 242 - 9° andar lei, (021)551 8056 Horanio' 0830/1 500

PornUÂL Em baixada BRASÍLIA - DE Au das Nações - Lote 02 Tels (061) 321 3434/8040/2024/4072 Horõrio 2° a 5° 09.30/13:00 14 30/1760-6° 08.00/1400 Consulados BELÉM - PA 14 l3de Maio, 73 Tei 1091)2235517 Horari 2° a6° 12:00/1800 BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 -sf407 Te! (031)201 1478 Horário 08,00/14,00 CURITIBA - PR R Marecnai Deodoro, 126-8° andar - Tem (041)233,4211 Horarro' 1300/16:30 MANAUS -AM (Consulado HOnorániol .14 Teresina 193 - Adrianõpoiis lei (092) 234 5777 Horanio OS '30/12 '30- 14 00/1800 PORTO ALEGRE - RS 14 Annes Dias. 112- 10°andar Te(s 105h 224-5767/7811 ('loririo 09:00/15,30 RECIFE - P6 Av Danlas Barrela. 191 5/116/120 . lei (081)2246859 Horario 1300/1900 RIO DE JANEIRO - Ri Au Presidente Vargas. 62 - 3° e 4° andares- Tels (021) 233 7574/6574 Horário 2° a 6° 08:00/14:00 SALVADOR -BA Ed Gab Porlugués de Leitura Pça da Piedade Teis (071)2425405-241 1756 Horário 08,00/14:00 SANTOS -SP 14 XV de Novembro, 204 - 3° andar TuIs (0132) 32,4230/4231 Hor4rio 1200)1800 SÃO PAULO -SE Au da Liberdade, 602 - 4° andar Tem (011)270-2555 . Fau (011) 270-00/iS Hoúr,c ",i"" i'-RERUBLICA FEOBRAL GA ALEMANHA linihairadn BRASILIA - DE Avu-ri da das Nações, Late 25 leis (061)244-7273/7079/7089Fax (061(244 . 6063 . lix (61) 1183 ERFA BR Consulados Gerais CURITIBA - PR As João Gualoerio, 1237 Te! (041) 252-424414903 - Fax (041) 252-2321 liv 41(5055

PORTO ALEGRE - RS 14 Professar Anrres Dias, 112- 11° andar - Tel,: (051) 224-9255/9592 - Fax: (051) 220-4909 Tix,: (51) 1374 PDAABR RECIFE - PE Au Dantas Barneto. 191 -4° andar- TeIs,: (051) 424-3488/3916/1 840- Fax (081) 424-2668 Tix (51)1382 RCBR Horário 07.00/1300 RIO DE JANEIRO - Ri R Pres Carlos de Campos. 417 Laranmeiras - Tel.. (021) 553-6777 Fax: (021) 553-0184 - TIx (21) 22579 Horário 0830/11 '30 SÃO PAULO -SP Av. Brig, Faria Lima. 1383 . 12° andar - Jd Paulistano Tem (011)814-6644 Fax, (011) 815-7538 Tix,, (11)83923 Horáno: 08:30/1 2.30

Embaixada BRASÍLIA -DE SHIS - Cl 17- conj. 03- c/13 Tem (061)246-1405 Hora'io, 0900/15:00 Consulados H000rã rios RECIFE - PE R Barbosa, 1654 Tei (081)266.6165 RIO DE JANEIRO - Ri II daQu,tanda, 199-Gr 610Tem (021)233-9440 Tia (21)23013 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia di) Bolafogo, 210- sf703Bairro Botalogo lei (021)552-6301 SÃO PAULO- SP Au Paulista. 2073 - Horsa 1 13° andar - SLJ1311/12 lei (011) 268-2459/283-0097 Horário, 09:00/12,00 - 1300/1700

Consulado Honorário SÃO PAULO -SE Av, Ip'ranga, 324 - Bloco C - 2° andar Tei (011)258-1244 TIx' (11) 32714 OREM BR Horário: 0900/1200 - 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au das Nações - Lote 6 TeIs (061(226-6629/0746 - Fax 1061)226-6629-Tix (61)1283 Horário 2° a 5° 08:00/12:30 15,00/17:00 - 6° 0500/1230 Consulado Geral RIO DE JANEIRO R Cn° 'e ','aih° - . 0 s vY°; 5-1c60/285-1939 ".v (021)225-2212-Tiu (21)21635 Horário: 2° a 5° 08:00/12:30 15 00/17.00 - 6° 08:00/12 30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SE 14. João Moura, 192- co.-r1 - - . andar - Tel.: (011) 282 93' (11(30349 Horários' 2° a 5° 08:00/12 3' 15.00/1 7:00 - 6° 08:00/12:30

VER C E 1 SANTA sÉ (NUNCIATURA APOTLICA( » Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações. ioie 01 0601 - leIs. (061 m 223-0794/0916 - Fax (061) 224-9365 - TIx: (61) 2125 NUAP BR Horãri o: 09:001 3.00-1530/1736

Maioi93 - Guia Panrotas - B-1â

Embaixada BRASILIA —DE SEN Ao oas Nações. Lote IS r 061) 226-4132/4133/4405 (Orôrio 0800/1503 Consulado CURITIBA - PR R Co'rea Coelho 280 Bairro Capasema lelo (041) 233-4942 - 262-8176 Fax (041)233 4744 Tio (41) 2366 RSEN tSR PORTO ALEGRE - RS iv Cestosão Colombo 1700 ecu1 201 -Te (051)345-1465. Fax (051)346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ (5 General Sindõnio Dias Correia 255 . Barra da Ti1uca - TeIs (021) d g o-5888 . 494-2318 - Fax (021) 4/3-5803 -TIx (71) 30147 SAO PAULO —SP av República do Lubano. 635 (011/887-6622 Horario 3900/20: 140011700 SIRIA Enibaixada BRASILIA - DE SEN iv das Naçoes lote 11 SoIs 051) 226 0970/1 260 Tx 061)223-2595 Tlx 611 172' EMS) (/0/alio 0900/1430

Consulados CURITIBA— PR IS Mal ar ano Peixato, 228- Ed Danrisui - 11° andar-cOnj 1104/1134 Te) (041)223-7553 Fax (041) 222-2014

As Senador Lemos. 529 Unsarizai - Tel (091/222-0148Fax (09 / 224-4305 TIo i91) 1217 Horaro 2a5' - 0830/1130 123011730 BELO HORIZONTE - MG R Dezenove. 117-Cidaje Industrial- Tel (031) 33-'46 Fax (031)333-5000 TIe (31)1061 Honario 2 a 5 0800/1730 FORTALEZA —CE R Dons. 90 Oslo (085)231 2822/0177-Fax (085) 221-6837 TIo /85) 1063 Hor/rio 2' aS' 0800/' 200 1400/1800 S/b 09 00/12 00 MANAUS —AM R Miranda Lc-ao 45 - AlIos - Tels 342/522-371/3575-Fax /092) 234 3180- Ole 192i 2387 Horono 2' aS' 0600/1200 1400/803 Sab 08 00(1200 PORTO ALEGRE - RS As Senador Sagado Eu/o 327apto 1303 Tels (051(227 1289 Horarro 2' aS' 0900/11 03

Consulados Senis

RECIFE - PE Av Conde da Boa Vista. 1450 (Soa Vista Tel (081) 231-2581 Fax (081)222-5122 TIa (81(3107 Hor/rio 2' aS' 14 30/1830

RIO DE JANEIRO - RJ Ao '4 S do Copacabana. 162 6° a/vi Te. 021) 541-2992/2948 Teiex (21)32873 - CGSI Horario 0900/14 00

RtO DE JANEIRO - RJ I'raia do Flamengo. 344 - 9° andar - Tc-1 (021) 5522422- Fax (O21j 551-9091 . 11n (381 21-21192 Horario 2' a 6° 0900/1400

SÃO PAULO - SP As Paulista 326-D'andar Teis (011 / 285-5578 - 288-0060 Ti )11124402CRAS HorOrio 0900/1400 Consulados Honoranos ANAPOLIS - GO (4 Gerie'al Joaquim louco 051 (062) 326-1248 Horáro 0800/1700

BELO HORIZONTE — MG /1 Santa Rita Dor/o. 1030 Tel 031)224-1015 H(oiro 0800/1700 CURITIBA —PR (4 Carlos de Carvalho 355 andar ro. '041/225-7751 -1 ao 03): 230

SALVADOR - BA R Ou rena de Carvalho. 153 apto 601 -TéIs /071(247 0528242-841' ((urdi o 2' aS' 0900/11 001400/1600 SANTOS - SP Pça Dom (di(o Jose Soares 42 2' andar - COfl( 26 - Ed Les Urbis Te/ /0132135-5842-Fax /0132) 32-9052-TIx /13) 1186 Hora p o 2'a6' 100011100 1403/1500 SÃO PAULO - SP R Oscar Freire . 379 . 3' andar Te (011(8833322-Fax 101h 883-3007 O r (11124039 Horario 2' a Ou 00 2 00 1400/15

SUECIA Errrbarxada

BRASILIA - DE SES - Ao das Naçoes lote 29 Oe )061243 1444 FJx (351/243-1157 1i (38/ 611225 ESUE BR (eia/o 2 aS' 0800/1300

B-14 - Guio Poorotims - Maio93

TOGO

Consulados

BELEM - PA

SIJIÇA Embaixada BRASiLIA - DF SES Ao aos Naçues Lute 4' T51 (06 / 244-5530/5511 Fx (1)6' 744-57'l TIx (611135 ESU 13/5

Embaixada

BRASILIA - DF SHIS-OL 11-000j 9-c/i0-OOl (061) 248-4209 - Fax (061) 248-4752 - Ole )6)1837 ERTG tSR Horarra 09 00/15 00

RIO DE JANEIRO — RJ R Cá'rddoMerrdes. 157- 11° andar - 3d (021) 242.8035 rax l021)263-t523-Tlx (211 22440 CGSS BR Horano 090011200

Consulado SÃO PAULO - SP (4 do Consolaçao. 247 13 anda Txl /01)2590833

SÃO PAULO —SP Av Paulista. 1754-4° andar Tes (Ott(289-'033!1577 Fax (011)288-0370 Ole (11) 31553 OSSO 66 Horarro. 2' aS' 09031701)

E mbaixada

BRASILIA - DF SHlS-QL 8-corrI 4 c'S-Lago Sul O (06(248-1922 Fax (061)248-1533 3(4 (61) 1544 EBTT BR (Iorario 0900/1300 - 14.00/1700

Fmbaixada BRASILIA - DF SHIS-Qi7-carrj 1 -e/S TeIs (061) 248-1210/5448/6748 Fax (061)248-3791 TIo (61) 1414 Horaro 0830/1530 TAJiI4DIA

TURQUIA

Embaixada BRASILIA - DE SES - iv das Naçoes Lole 23 Tolo 061(2421650/244-4640Fax 061(242 1448 Horano /)81)0/15 00

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As das Noçdxs. loto 10 TeIs /061)2246943/7943 Horaro 0900/121)0-140011700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au Vnrrnzue/a 110 . 5' andar Cento - leI 1021) 2°'' 5153 Horaro 1CO3/2 00 1400/1600

Embaixada

BRASILIA - DE As das Nações o/e 21 lelo 051(243 lJroS/1203 1267 (lo-ao 08 30" 5 LO Consulados

RECIFE — PE IS do Rachas o 199 o 0314 T 1081)231-6533 1/o'aro 2' aS' 0830.1500 SAO PAULO - SP El Elarao dx Itapet ninga 255 2° a'rdar-coro1 215 's (011)231-47554524/ 4413 / 4887 l(orario 2' a 6' 09001500 Escritório Comorc,aI RIO DE JANEIRO - RJ R Maria Eugênia 461 - Uma á Oels )02fl 2/35 2o33/:'2o7 Hora/o O aO" /18 30115 CO

.11:1

SANTOS - SP Av Ana Costa, 484 - 8' andar Tel (0132) 33.2189 Horario 07 001300 SÃO PAULO —SP Alameda Cariocas, 433-7' andar - Tolo /011) 284 5777/5998 -2898170 Horário 0800/400 URUGUAIANA —RS R Duque de Caxias, 160S Tel (055)412 1797 Hrario 0900/1400 - 14/1600 VITÓRIA - ES Escadaria Sáo Diego, 72 Tels (0271 221 3173-2232631 Horario 1330/1700 Consulado Honorário FORTALEZA —CE (4 Monsnrn9or Bruno 1902 - S/1S - Ter /085(2345821) ....ENEZUELÂ

URUGUAI Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ao dos Nações - Lote 14 TaIs (061) 224 2415/2465/2225 Ho-ar o 0/30/1300 - 1400/1730 Consulados

SÃO PAULO - SP R Prrandno 1"7 l3rooklin ','elho Tel (011/61-1827 Hora/O 0900/17 CO t33"30 :.rCHECOSLO'áÁOUIA

v°

RIO GRANDE — RS R Gen I3acelar, 436- s/305 lei.. (051) 332-3594 Horúno. 08.00/1200- 1400/1800 SANTANA DO LIVRAMENTO — RS Av Tummondaré. 2101 -4' andar Tel . (055) 242-1416 Hororio 0900/12 00- 1400/17:00

CHUY - RS R 'Jnnezvela 311 - Tel (0532 05 151 (orar o 08 00/1400 CURITIBA - PR R Emilia-no Perneta 297 - 8° andar - s97 ro Melropo lan Buildrng Oel (041)2320430 (Soror o 0800/40:

FLORIANOPOLIS - SC iAialler de Bonõ Casto an IS l'r .0482 3$ 5954 25 T E(o'a'o OSCO''203- 1403-ido:

Embaixada BRASILIA - DF SES - iv das Nações Lote 13O 803,Te /001(2239325 Horânio 09 03/13 00 Consulados BELÉM - PA iv Pies de-ile Pernar-rbaco 20Bairro Batota Campos Tel (091) 222-6396 BOA VISTA —RR R Ben1am-n Coes/uni. 525 Tel (085(224-2182 MANAUS —AM R Ernil o Moreira. 214- Cent'o Fel (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - RS (4 dos A-rdrõdls. - 137 '0 anda' - con) 107 Tel 051(228 '329 (loa' o 08.0014 00

JAGUARAO - RS P'açui A icides l.iarquc-s 53 - lv (0532r91 10 (loay o OS CC04 DO

RIO DE JANEIRO - RJ ('-a-a de Botaogo. 242-5° anda T5 s (021(551 5698/5398 (Io- o 0831' '1400

PARANAGUA - PR R Coronel Jose Lobo 40 Sor (04114225565 Ho'ãrro 090011500

SÃO PAULO - SP R Ve.-'reza 678- Oel 3311(597-2310 Ons (011/8633000/3115 Entrada de Documentaçao F(o-!mrio 0900/11 00 Retirada de DocunrenIaçáo Horário 11 30/1300

PORTO ALEGRE - RS 6 Siquerra Canrpos 1171 -5' a'r,IOr - O/IS )05)224-3499/3841 (Iorario 09017/1500 RIO DE JANEIRO - RJ R AO/o' iSornardes 30 - CaIele Tels (02)225 0/369/4928 285 0195 /0,350 0800/1730

ZAIRE

:1:11

Embaixada BRASILIA - DE 01 09 coij. 08 - c'20 - Lago Sul T&l /001! 248 3348

DOCU ME NTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 2 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 42 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) Cr$ 185.000.00. 62 Esclarecer o n 2 do CIC (não precisa mandar comprovante).

92 Passaporte anterior (se possuir). 10 A validade do passaporte brasileiro atual. mente é de 10 anos. 11 2 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 122 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de CrS 93.000,00 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 52_ As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 9 57,654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar— Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio for- mulário.

De acordo com o decreto n 9 4.541 de 11.03.1980,nãoseráexigidovistodesaidaaos brasileiros que possuam passaporte válidos.

Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de... esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

De acordo com o artigo 49 da Lei n 9 6.915/80 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

OBSERVAÇÕES:

79 2 fofos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

PAIS ES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios. paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados. deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil. amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual periodo. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher mu i ta equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em territõrio brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMP ORAR lOS Lei n 2 6.815/80 —Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

ltem IV - Estudante tem V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

ltem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Ma.o/93 - Gi Pa,,roIAs - 8-15

Endereços

POSTO DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecu'n atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) A. do Comércio, 7- Posto de Saúde Tel.: (0243) 65,1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2 2 andar Tel.: (079)211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091)222.5800 / 223.3541 BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224.6611 Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - IRA Av. Cap. Ene Garcez, a/ri - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde .32 and. -s/315-Tel.: (061) 223.1656

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACO POS Tel.: (0192)8-0925- DAC Aeroporto 8-3781 CAMPO GRANDE-MS A. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 COR UMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067)231.2765 CUIABÁ-MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: (067) 382.1133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 - Mercês Tel.: (041)224.2834 SUCAM A. Candido Lopes, 208- 2 and. Conj. 209- Centro - Tel.: (041) 224.5266/222.2202 - Ramal 308 FLORIANÓPOLIS - SC Fundação Nacional de Saude - Tel.: (0482) 44-7044/1901 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema - Tel.: (085) 224.9272/ 244.9474 GOIÂNIA - GO A. 83, n 2 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS-BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473)44.0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha. 180Centro

JOÃO PESSOA - P6 A. Prol. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083)221.0772 MACAPÁ - AP Av. Feliciano Coelho, 489- Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-0564/3469 MACEIÓ - AL A. Sé e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS-AM A. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802 MATO GROSSO - MT TeIs.: (065)321.3236/2806 MATO GROSSO DO SUL - MS Av. Calógeras. 2078- Centro - TeIs.: (067) 384.1 183/1 499 NATAL-RN Av. Alexandrino de Alencar, 14022 2 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tel.: (084)231.1177 PARANAGUÃ - PR R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594 PIAUÍ- P1 Av. João XXIII, 1317- Tela.: (086) 2323995/3520 PORTO ALEGRE - RS A. Vigário José lrràcio, 303 42 and. -Tel.: (051)226.2244 PORTO NACIONAL-TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732TeIs.: (063) 862.1924/1724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069)221.0746/8473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa. 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081)224.0217

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

6-16- Guia Pa,rotas - Maio/93

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558.32 andar-Tela.: (011) 251 -0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00/17:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 Tela.: (021)248.8772/567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs,

RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224.4981 RIO GRANDE - AS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22.2329 RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Âncora, s/n. Castelo- Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041 SALVADOR - BA Praça Castro Alves, 5 - 42 and. Ed. A Tarde - Tel.: (071)243.1930 SANTOS - SP A. João Otávio, 538- 22 and. Esq. c/Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923 SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221.1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul SÃO PAULO-SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tei.: (0111241.2373 Aeroporto Intern. de Cumbica Tel.: (011)945.3557 A. Juruà, 83 - Canindé Tel,: (011)227.8925/7228 SÃO SEBASTIÃO - SP (Porto) A. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 TeI.: (01 24) 52.1062 TERESINA - P1 R. Félix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222.5739 VITÓRIA - ES Rua Moacyr Strauch, 85- Praia do Canto - TeIs.: (027) 227.5570/6411 Secretaria de Estado da Saúde Tel.. (027)227.0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas intormações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS AC AEROCANCUN 920 Caricun - São Paulo 921 São Paulo- Cancun

ÂEROFLOT... .............. 351 Moscou - Ilha do Sal Salvador- Os. Aires 352 hs. Aires - Salvacor . Ilha da Si - Musucu

AR AEROL!NEAS ARGENTINAS 122 Os. Aires São Pau o - °aris - Prankfurt 123 Frankturt - Paris - São Paulo - Bs. Aires 145 Franklur-t - Madrid - Rio - Bs. Aires 152 Os. Aires - Rio - Paris Zurictr 153 Zuricir- Paris- Aio - Os. Aires 160 Os. Aires - Rio - Madrid Frarikfurt 162 Os. Aires -São Paulo - Roma 163 Roma - São Paulo - Os. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rir, 221 Aro - São Paulo - Os. Aires 230 Os. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Portr, Alegre - Moritevidião Bs. Aires 251 Rio - Os. Aires 318 lIs Aires - São Paulo - Miami 319 Miam, - São Paulo - Os Aires 322 Os Aires - Rio - Miam, 323 Miami - Uro - Os. Aires 326 Ou. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New Yorlç RioBs. Aires 710 Mar Gol Plata - Cordoba Rio 711 P0 - Cordoba - Mar Dui Ptata 726 Os Aires - Rosãrio-Floriarropolis 727 Florianópolis - Rosario - Os. Aires 736 Os Aires Rosario- Rio 737 Rio - Rosario - Bs. Aires 768 lIs. Aires - Iguazu - Rio 769 Rio - Iguazã - Os. Aires 788 Bs Aires - Rosario - São Paulo - Rio 789 Rio - São Paulo - Rosario Bs. Aires 792 Bs. Aires - Cordoba São Pauto 793 São Paulo - Córdaba- Os. Aires 798 Bs. Aires - lguazii - São Paulo- Rio 799 Rio - São Pauto - lguazú Os. Aires 826 Rio - Córdoba - Mendoza 827 Mendoza Córdoba - Rio 880 Os Aires Rio Gallegos Auckland 881 Auckland - Os Aires

PL AEROPERU 602 Lirrra- Miarrv 603 Miami - Lima 620 Rio - São Paulo Lirrra 621 Mimico - Lima 622 Lrrrra - México 522 Lima - Guayaquil - Panama - Meu co 623 Lirria Rio - São Paulo

FO AIA ARUBA 561 Accra . São Paulo 662 São Pau o - Auba

AF AIA FRANCE ii . Suo 230 Pais tio.it Pau o 231 Rio-São Paulo - Recite Paris 234 Paris - São Paulo - Bs Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Pans 236 °aris - Rio Os. A r,rs Santiago

237 Sanliago - Os. Aires - Rio Paris 238 Pans - Rio - São Paulo - Bs. Aires 239 Bs. Aires - São Paulo - Pans 240 Paris - Rio - Morilevidéo Os Aires - Santiago 241 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo Rio 243 São Pauto - Rio - Recite Paris

ALITALIA ........................................ 583 São Paulo - Rio - RomaMilão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1574 MiGo - Roma - São Paulo Santiago 1575 Santiago - São Paulo Roma - Milão

.Ãz

AA AMERICAN AIRLINES 150 São Paulo - Mmvii 151 Miciriri - São Paul,, 904 Rio - Miarrv 905 Miami - Rio 950 Assunção - São Pauto New York 951 New York - São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Mmmi - São Paulo-Assunção

AV AVIANCA 020 Bogota - New York 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogota - Manaus - Rio 086 Riu Manaus - Bogota

JJ BRASIL CENTRAL 204 Gurupi - São Felix do Aragiaaia - Vila Rica Sanlana do Araguaia 205 Sanlana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 208 Tucurui - Odeio 209 Belém - Tuçurui 230 Goiãrva - Brasilia - Minaçu Palmas 233 Palmas - Minaçu - Oras a Goiânia 234 Brasilia - Niquetãndia Minaçã 235 Minaçú - Niquelãndia Brasilia 262 Uberaba - Ubertãndia 263 Uberlãndra - Uberaba 300 Ribeirão Preto - Goiãiria Brastia - Palmas 301 Palmas - Brasilia - Goiãnia-Ribeirão Preto 304 Gurupi - Brasilia 305 Brasilia - Gunjpi 322 Goiãnia - Barra do Garças Caiaba 323 Ciriaba - Barra do Garças Goiãnia 324 Cuiabá - Vilhena Ji-Paraniã - Podo Velho 325 Porto Velho- Ji-Parana Viltiena - Cuiabã 326 Belém - Marabã - Imperatriz 327 rnperalriz Marabá - Belém 330 Belérni Tuçumã 331 Tuçumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Maraba - Belém 333 Betõm - Marabã - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Rendenção . Santana do Araguaia 336 Tucumã - São Flix do Xinçju 337 São Pólo do Xargu - Tucumã 338 Be vir, Redenção - Palmas 339 Palrnras- Redenção Tucumã - Belem 340 Palnras - Gurupi - Minraçu Orastia - Goiânia 341 Goiãnia - Brasília - Minaçú Gurupi - Painras 342 Goiãnia - Brasilia

34.3 Palmas - Minaçú - Brasilia Goiânia 344 Brasília - Gurupi 345 Gurupr - Brasilia 350 São Luis - Pres. Dutra Balsas - Palmas 351 Palmas - Balsas - Pres. Outra - São Luis 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tucuruí - Belém 355 Betérn 358 Carajás - Marabã - Belém 359 Belém - Tucurui - Maraba 360 Marabã - Tucurui - Belém 361 Belém - Marabá - Caralás 362 Caralás - Belém 353 Belém . Carajãs 354 Tucumã - Xirrguara 365 Xinguara - Tucumã 367 São Luis - lmperatnz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - São Fâlix co Araguara - Contresa Sanla Terezinha 371 Santa Terezinha - São FAia do Araguaia - Gurupi 373 Brasilia - Palmas 378 Caraiãs - Maraba Imperatriz - São Luis 379 São Luis - Imperatriz Marabã - Caralas 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Aio 920 São Paulo - Curitiba 921 Cirriliba - São Pauto 926 São Paulo - Curihba 927 Curitiba São Pauto

BA BRITISH AIA WAYS 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio

CANADIAI..:.

100 Tororito - São Paulo 101 São Paulo Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toroirto 1012 Toronto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo Rio - Terceto

IBERIAil.

6800 São Pauto - Rio - Madrid 6801 Madrid- Rio - São Paulo 6804 Suo Paulo - Ao - Madrid 6805 Ma-Jnid - Aio PIo °avlo

JL JAPAN AIA LINES 023 R o São Paulø - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - Suo Paulo 063 São Pauto - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo• Los Angeles - São Pauto 067 Rio - São Paulo• Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - tRio

KL KLM 790 Sa-t ago - Montevideo - São Pude- R o - Annsterdam Arr,sterdair, - Rio - Os. Aires • Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - RioAmsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Os. Aires - Montevrdéo 796 Montevidéo - Os Aires - São Paulo - Amsterdam 799 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevidéo Santiago 791

KE KOREAN AIR 061 São Paulo- Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Pauto

UC LADECO 110 Santiago -São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago

LA LAN CHILE 170 Santiago - São Pauto Madrid - Frankturt 171 Frankturl - Madrid - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo 173 São Paulo - Santiago

1. A. BOLIVIANO ............ 825 Santa Cruz - Cochabamba La Paz 831 Cochabamba - Santa Cruz 834 Santa Cruz - Cochabarriba 836 Santa Cruz - Cochabamba 861 La Paz - Santa Cruz 864 Santa Cruz - La Paz 900 La Paz - Santa Cruz Panamã - Miami 901 Miam, - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Mianii 903 Miam' - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miam, - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 908 La Paz - Santa Cruz - Mmmi 909 Miami - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz 945 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz 946 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 Santa Cruz - São Paulo - Aio

z LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Asuuriçao - tRio - São Paulo 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz 602 Assunção - Linia 603 Lima - Assunção 702 Assunção - Miam, 703 Miam, - Assunção 800 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas - Frankturt 801 Fravkturt - Madrid - Recite Assunção 804 Assunção - Recite - Madrid Bruxelas - Frankturt 805 Frankfort - Bruxelas - Madrid - Recite - Assunção

1H LUFTHANSA

500 l-ranrktu,t - São Paulo - Rio lo - São Paulo - Prankfuil 501 504 Frankturl - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankluil 522 Frankturt - Rio - Os. Aires 523 Os Aires - Rio - Frankfurt 528 Franktud - São Paulo Santiago 529 Sant age - São Paulo Framiktui

JH NORDESTE 002 Salvador - Porto Seguro 003 Pcrto Srrguro- Salvador 004 Belo Horizonte - lpativga 005 Ipatiriga - Belo Horizonte 010 Salvador - Ilhéus 011 Ilhéus - Salvador 012 Belo Horizonte - Montes Claros - Vilória da Ccnguista - Salvador 013 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 018 Salvador - Petrotina - Pauto Alonso - Recite 019 Recite - Paulo Alonso Petrot,na - Salvador 020 Vilória - Aio 020 Porto Seguro - Vitoria 021 Rio - Vitoria 021 Vitoria - Podo Seguro 024 Belo Hor,zonte - Ipatinga 025 tpat,nga - Belo Horizonte 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitoria - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Vitória 033 Vitória - Belo Horizonte

034 Boto Horizonte - Teóf lo Otoni - Podo Seguro 035 Porto Seguro - Teõtilo Otoni - Governador Valadares Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 040 Vitória - fRio 041 Rio - Vitória 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 044 Salvador - Podo Seguro 045 Podo Seguro - Salvador 046 Salvador - Porto Seguro 047 Podo Seguro - Salvador 048 Salvador - Vitória da Conquista - Podo Seguro Rio 049 Rio - Porto Seguro - Vitória da Conquista - Salvador 056 Beto Horizonte - Juiz de Fixa - São Paulo 057 São Paulo Juiz de Fora Belo Horizonte 058 Rio - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 059 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Vatadares - Rio 060 Ipatinga - Belo Horizonte São Paulo 061 São Paulo - Belo Horizonte Ipatinga 064 Salvador - Vitória da Conquista - Barreiras 065 Barreiras - Vitória da Conquista - Salvado, 092 Salvador - Guananibi - Bern Jesus da Lapa - Barreiras 093 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Guaoamta - Satvador 098 Barre,ras - Brasilia 099 Brasilia - Barreiras 106 Natal - Fernando de Noronha 107 Fernando do Noronha - Natal 110 Recite - Fernando de Noronha 111 Fernando de Noronha Recife

PA PANTANAL 100 Campo Grande - Assis - São Paulo 101 São Paulo - Assis - Campo Grande 102 Campo Grande - Assis - São Paulo 103 São Paulo - Assis - Campo Grande 104 São Pauto - Mucuri Caravelas - Porto Seguro 105 Podo Seguro - Caravelas Mucuri - São Paulo 106 São Paulo - Campinas Caravelas - Podo Seguro 107 Podo Seguro - Caravelas Campinas - São Paulo 108 Campo Grande - Corumbá 109 Corumbã - Campo Grande 110 Campo Grande - Coiuinnba 111 Corurnrbã - Campo Grande 114 Campinas - Assis - Curitiba Campinas 115 Campinas - Curitiba - Assis Campinas 118 Campo Grande - Rio Verde Goiânia - Brastia - Campinas 119 Campinas - Brasilia Goiânia Rio Verde Campo Grande 200 Carmipo Grande Urubupunga - Pres Prudente - São Paulo 201 São Pauto - Pus. Prudente - Urubupunga ampo Grande

P1)

PLUNA

152 Os. Aires - Montei. iri:o 157 Montevidéo - Os Ai'cn 159 Montevidéo - Os Aires 300 Os Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montesidéo 303 Moritevidéo - Os. Aires 501 Montevidéo - São Paulo tRio 502 Rio - São Paulo Montevidéo

Maiol g 3 - Gxi Panrotas - 8-17

503 Monteiadéo- Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto AlegreMontevidéo 505 Montevidéo- Rio 507 Morrtevidéo - São Paulo 508 São Paulo - Montevldéo

l:Sl 605 Porto Alegre . Rio GrandePetotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiaria - Porto Aiegre 623 Porto Alegre - Uruguatana Uvramento - Porto Alegre 624 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 Foz cio lguaçu - Porto Alegre 680 Curitiba - Londnna- Manngá 681 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Curitiba . Maringá - São Paulo 683 São Paulo - Maringé Curitiba 740 Rio-São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 711 Rio - Uberiaba - Uberlândia Rio 713 Rio - Uberaba - Uberlãnctia Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 São Paulo - Rio - Porto Seguro 720 São Paulo - Campos - Porto Seguro 721 Porto Seguro - Rio - São Paulo 721 Porto Seguro - Campos São Paulo 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 728 São Paulo -Londrina - Foz da Iguaçu 729 Foz do lguaçu - Londrina São Paulo 730 São Paulo - Londnna - Foz do tguaçu 731 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 732 Rio Campinas 733 Campinas - Rio 736 São Paulo - Chapeda Santo Angelo - Santa Maria - Parto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Mana Santo Angelo - Chapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Curitiba 739 Curitiba - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá Toledo - Chapect5 - Lages Florianópolis 741 Florianópolis - Lages Chapecá - Toledo - Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 745 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinvilie . São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 755 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinvulle 759 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Vitõrla 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitõria 767 Vilória - São Paulo 769 São Paulo Lages Criciúrna São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Castas do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Canas do Sul 773 Castas do Sul - São Pauta 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo . Porto Alegre 775 Porto Alegre . Passo Fundo - Chapecá - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Cuntiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 780 São Paulo . Joinvilte Navegantes 781 Navegantes - São Paulo

BiS - Guia Pnrotas - Maiol93

782 São Pauto Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 794 São Paulo - Joinvitle Navegantes 785 Navegantes - São Pauto 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Pauto 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Pauto 928 Campinas - São Paulo 929 São Paulo - Campinas 940 São Paulo - Brasiia 941 Biastua - São Paulo 942 São Paulo - Brasaia 943 Braséia - São Paulo 944 São Paulo - Uberaba Biastia 945 Bastia - Uberaba - São Paulo 950 Rio de Janeiro - Belo Honzonle 951 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 952 Rio de Janeiro . Belo Horizonte 953 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 954 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 957 Belo Honzonte - Rio de Janeiro 958 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 959 Belo Horizonte• Rio de Janeiro

SA SOLITK AFRICAN/ 205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio- Capo Town Johannesburg PY SWUNAM AIRWA'S 311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramanbo

SR. SWiSSAIR 148 Zunch-Rio-SãoPaulo3v Aires 149 3v Aires - São Paulo- Rio Zunch

741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

$44 Manaus - Georgetown $45 Georgetown - Manaus 84$ Manaus - Tel é - Carauan Eirunepe 847 Elrunepe - Carauarl - Tefé Manaus 852 Macapá - Caiena 853 Cauena• Macapá 954 Macapá Caiena 855 Catona - Macapá $54 Macapá - Caiena $57 Caiena - Macapá 862 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã $63 Aripuanã - Juloa - Juara Cuiabá $68 Cuiabá - Cáceres $69 Cáceres - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juina Juruena $71 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém- Itaituba 873 ttaituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Progresso - Italtuba $79 ttaituba - Progresso - Ata Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - ltaituba 881 Itaituba - Alta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués $85 Maues- Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Caralás - Brasilia 893 Brasilia - CarRão - Belém 994 Belém - Caratás - Brastia 914 Belo Horizonte - Braslia 915 Brasilia - Belo Horizonte 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Ruo de Janeiro - Belo Horizonte 934 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo 1-lonzonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte fAli ...:iriirtO 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 449 Rio - São Paulo 411 Ubertãndia - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Honzonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlãndia 416 São Pauto - Ribeirão Preto Brasília 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia - Goiânia 421 Goiânia - Uberlãndia - Belo Honzonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Honzonte - Campinas São Paulo 430 São Paulo - Baum Araçatuba 431 Araçatuba - Baum - São Paulo

5, 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Macapá - Oiapoque 805 Oiapoque - Macapá - Belém 806 Belém-Macapá 507 Macapá- Belém 808 Belém - Macapá 809 Macapá-Belém 810 Belém - Macapá 811 Macapá - Belãrri 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altaniira - Santarém - Itaituba 819 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Panntins - Manaus 830 Belém - Altamira - Santarém - Manaus 831 Manaus - Santarém Altamura - Belém 832 Belém - Santarém - Manaus 833 Manaus - Santarém - Belém 834 Manaus - Teté - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Teté - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Barba - Manaus 940 Manaus - Manicare - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Ldorea Manicore - Manaus 842 Manaus - Boa Vista 843 Boa Vista - Manaus

442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Ruo de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 450 São Paulo - Manilha - Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 451 Ponta Porá - Dourados Pre. Prudente - Manilha São Paulo 460 São Paulo - Belo Honzonte 451 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Pauto 454 São Pauto - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Pauto 492 Uberlândia - Ltberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Ubertãndia 494 São Pauto - Varginha Franca 495 Franca - Varginha - São Paulo 496 São Pauto - Vanginha Franca 497 Franca - Varginha - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Braslia 513 Brasilia - Belo Honzonte 520 São Paulo - Bi-asilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá Corumbá 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Corumbá - Cuiabá - São José do Ria Preto - São Paulo 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 539 Goiãnia - Uberaba - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Baum - São Paulo 545 São Paulo - Uberaba Goiãnia 547 Goiãnia - Uberlãndia - São Paulo 554 Cuiabá - Rondoncipolis 555 Rondonópohis - Cuiabá 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Paula - Londrina Campo Grande - Corumbá Sei Campo Grande - Londrina São Paula 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbã - Campo GrandeLondrina - São Paulo 566 Corumbá - Cuiabá 567 Cuiabá - Corumbá 902 Rio - Belo Honzonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Honzonte 917 Belo Honzonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo rp TAP 361 Porto - Lisboa - Recite 362 Recite - Lisboa - Porto 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 375 Parto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Poria - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Poria Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Usboa Porto

1R'ÁNSBR São Paulo - Bras8a Manaus 177 Manaus-Brasilia-São Paulo 178 São Paulo - Brasilia 179 Biaslha - São Paulo• Rio Salvador 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 202 Cuiabá - São Paulo 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paijo-BrasilhaFortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 305 São Pauto - Brasilia Salvador - Recite - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recite - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia-Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Ruo - Brasilia - Belém 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Goiânia 461 Goiânia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 462 Ruo - Brasilia - São Luto Belém 443 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia 473 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 496 Goiãnia - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 497 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 501 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Reate - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 5$3 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 547 São Paulo - Porto Alegre 564 São Paulo - Brasilia - Recite 565 Fortaleza - Natal - Recite Brasilia - São Paulo 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Reate - Maceió - Aracalu Salvador - Bi-asuhia 597 Brasilia - Salvador - Aracalu - Maceió - Recite 601 São Paulo - Ruo 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 612 Ruo - São Paulo 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 621 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Ria 629 São Paulo - Rio 630 Ruo - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 640 Rio - São Paulo 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Ruo 645 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 557 São Paulo - Rio 660 Rio - São Pauto 663 São Paulo - Ruo 670 Ruo - São Paulo 671 São Paulo - Rio

176

675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 678 Rio - São Paulo 757 Salvador - Rio - São Paulo. Orlando - MiamiSão Paulo . Rio 791 São Paulo Bolo Honzonte Brasilia . Washington - New York . Brasilia-Belo Horizonte - São Paulo - Rio - Salvador 795 São Paulo . Brasilia- Miami New Vork - Brasilia . São Paulo . Rio - Salvador 797 São Paulo . BrasiliaWashington . New YorlrBrasilia - São Paulo. Rio - Salvador 920 São Paulo . SalvadorFortaleza 921 Fortaleza . Salvador. Paulo 926 São Paulo - BrasiliaManaus 927 Manaus - Brasilia- Rio São Paulo

S•:1.

UA: UNITED.AI 982 São Paulo Miami. New Yorf< 983 New Vorli . Miarni. São Paulo 987 Boston New Vorti . Rio São Paulo 988 SãoPaulo-Rio-Newyortç. Boston 990 Rio . Miarei - San Francisco 991 San Francisco . Miami - Rio RG 100 Rio- Porto Alegre 101 Porto Alegre . Rio 102 Rio . Porto Alegre 103 Porto Alegre . Rio 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre . Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegra 115 Porto Alegre - São Paulo 119 Porto Alegre . Curitiba-Rio 126 Rio São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis. São Paulo . Rio 129 São Paulo JoinvilleNavegantes - São Paulo 132 São Paulo CuritibaNavegantes 133 Navegantes . Curitiba -São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba . São Paulo- Rio 150 São Paulo . Curitiba 151 Cuntiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba Foz do l9uaçu 169 Foz do Iguaçu -Curitiba. Rio 172 São Paulo . Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu . São Paulo 190 Salvador- Brasilia - Curitiba Porto Alegre 191 Porto Alegre . CuritibaBrasilia . Salvador 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio- Brasilia Manaus 205 Manaus . Brasilia - Rio 220 Manaus . Teté . Tabatinga 221 Tabalinga . Tefé . Manaus 230 Belém Santarém - Manaus 231 Manaus . Santarém . Belém 234 Belém . Santarém. Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas. Santarém• Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu- São Paulo Rio . Belém . Macapá 251 Macapá . Belérri . Rio . São Paulo Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Uberaba Goiénia - Brasilia 253 Brasilia . Goiânia . Uberaba São Paulo 254 São Paulo - Uberaba. Ooiãnia - Brasilia lniperatnz - Maraba - Belém 255 Belém- Marabã - Imperatriz - Brasilia - GoiãrriaUberaba - São Paulo

256 São Paulo - Belo Honzorite 257 Belo Honzorite - São Paulo 250 São Paulo - Uberaba. Goiânia - Brasilia - Araguarna - Imperatriz - São Luis 261 São Luís - Imperatriz Ara9uaina - Brasilia Gaianra - liberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Carajás . Belém Macapá 265 Macapá - Belém . Caralás. Brasilia- São Paulo - Polo Alegre 266 Porto Alegre . São Paulo Brasilia - Belém Macapá 267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo- Porto Alegre 268 São Paulo - Brasilia Pelrolina - Campina Grande - Recrie 259 Recife . Campina Grande Pebotina - Brasilia - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Macoió 271 Maceió Salvador . Brasilia Goiânia - São Paulo 272 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal 273 Natal Recife . Brasilia. São Paulo 274 São Paulo . Brasilia Petrolina . Juazeiro do Norte - Campina Grande . Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte- Petrolina Brasilia . São Paulo 276 Florianópolis - São Pauto. Brasilia - Teresina• Fortaleza 277 Fortaleza - Teresina Brasilia - São PauloFlorianópolis 278 São Paulo - BrasiliaTeresina - Fortaleza 279 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 282 Brasilia - Recife - Nalal 283 Natal- Recife- Brasilia 296 São Paulo - Uberlãrrdia Goiânia - Brasilia 297 Brasilia - Goiânia Uberlãndia - São Paulo 300 Rio- Salvador - RecifeFortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio- Recife - João PessoaNatal - Fortaleza -São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém • São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recife - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belêm - Macapá 307 Macapá - Belém 310 Florianópolis - São Paulo Rio- Vitória - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Vitória- Rio - São Paulo - Florianópolis 314 São Paulo- Rio Vitóna Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife 321 Recife - Rio - São Paulo Porto Alegre 324 Porto Alegre - São Pauto Rio - Natal 325 Natal-Rio. São Paulo - Porto Alegre 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Rio- Natal 329 Natal . Rio - São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife- Fortaleza 331 Fortaleza . Recife' São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recue João Pessoa - Fortaleza 333 Fortaleza João Pessoa Recife - São Paulo 334 São Paulo - Salvador Recife - Natal 335 Natal - Recife - Salvador São Paulo 336 Porto Alegre - São PauloRecife - Juazeiro do Norte Fortaleza

337 Fortaleza - Juazerro do Norte - Recife - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo - Rio - Maceiõ Recife 341 Recife - Maceió - Rio São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Araca1d - Maceiõ - Recife 343 Reate- Maceió - Aracaú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracalú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 348 São Paulo - Salvador Rede 349 Recife - Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 354 Foz do 1 guaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Honzonte - São Paulo Cuntiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do tguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia- Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Goiânia Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Honzonfe 453 Belo Horizonte - Rio 454 Aio - Belo Hoozonfe 470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 477 São Paulo - Campo Grande -Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 482 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto VelhO - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Pauto 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 457 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - BrasiliaManaus - Boa Vista 448 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Pauto 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 610 Rio-São Paulo 611 São Paulo - Rio 613 SãoPaulo-Rio 614 Rio-S/iPulo 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio' São Paulo 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo

639 São Paulo - Rio 641 São Paulo - Rio 643 São Pauto - Rio 544 Rio - São Paulo 545 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 657 São Pauto - Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 551 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Pauto - Rio 572 Rio - São Paulo 573 São Pauto - Rio 674 Rio - São Paulo 575 São Paulo - Rio 577 São Paulo - Rio 678 Rio - São Pauto 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 Aio - São Paulo - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - São Pauto Rio 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Pauto- Rio• Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madnd Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Pauto 718 Rio - Salvador - Recife. Madrid - Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador - Rio 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio- Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Madnd Paris 725 Paris - Madrid - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 733 Ronra - Milão - Rio - São Paulo 734 Rio - São Paulo - Milão Roma 738 Recife - Milão - Roma 739 Roma - Milão - Salvador Recif e 740 Rio - São Paulo - Frankfurl Copenhagen 741 Copenfiagen - FrankfurtSão Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Franrkfurt 743 Franklurt - São Paulo - Rio 744 Rio - São Paulo - SalvadorFrankfurt - Amsterdam 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - São Paulo - Rio 748 Rio - São Paulo- Frarikfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - LondresCopenhagen 759 Copenhagen- Londres - Rio - São Paulo 760 Rio - São Paulo - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - ParisZurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo

768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miarei 801 Miarei - Manaus - São Paulo - Rio 802 Fortaleza - Belém - Miami 803 Miami Belém - Fortaleza 806 Salvador - Recife - Miarei 507 Miarei - Recife - Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Rio - São Paulo - Miami 811 Miarei - São Paulo - Rio 814 Rio-Míarni 815 Miarei - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miarei - São Paulo 828 Rio - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - BangkokJohannesburg - São Paulo Rio 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo- Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya- Los Angeles - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles 843 Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronlo 851 Toronto - Chicago . Rio São Pauto 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Pauto - Rio - New York 863 New York - São Paulo 865 Neve York - Rio 866 Rio -São Paulo- New York 867 New York - São Paulo-Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo- Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - ManausRio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quilo Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Pauto - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 882 Rio - São Paulo- Cancun México 883 México - Cancun - São Paulo - Rio 884 Manaus - Telé - Tabatinga quilos 885 Iquitos - Tabalinga - TetéManaus 888 Belém -Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio

Maio/93 - Guia Panrolas - B - 19

904 905 910 911 912 913 918 919 920 921 924 925 930 931 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944

São Paulo• Foz do lguaçu Assunção Assunção - Foz do lguaÇU Rio - Os. Aires - Montevidéo Montevldéo - Os. Aires - Rio Rio - Os. Aires Os. Aires - Rio Rio - São Paulo Montevidão Montevidão- São Paulo Rio Rio - São Paulo - Santiago Santiago São Paulo - Rio Rio - Porto Alegre - Santiago Santiago- Porto Alegre- Rio Rio - São Paulo - Os. Aires Os. Aires - São Paulo - Rio Salvador - São Paulo - Podo Alegre• Montevidéci - Os. Aires Os. Aires - Montevidéci Porto Alegre - São Paulo Salvador Salvador - São Paulo - Podo Alegre - Bs. Aires Bs. Aires - Podo Alegre São Paulo• Salvador Rio São Paulo - Cuntiba Floriariopolis Porto AlegreOs. Aires Os. Aires - Podo Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio São Paulo - Bs. Aires Os. Aires São Paulo São Pauto Foz do Iguaçu Os. Aires Os. Aires Foz do IguaçuSão Paulo Rio• Florianópolis- Os. Aires

B-20 - Guia Panrotas - Maio93

945 Os. Aires - Florianópolis - Rio 946 Foz do Iguaçu - Os. Aires 947 Os. Aires - Foz do Iguaçu 1838 São Paulo• Los Angeles Nagoya 1839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio VASP. 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo Foz do lguaçu 042 Foz do lguaçu - São Paulo 043 São Paulo - Foz do Iguaçu iio Londrina - Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba11 Londrina 114 São Paulo- Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo HonzorrteSão Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 142 Porto Alegre - Curitiba - São Pauto 147 São Paulo - Podo Alegre 154 Rio-Maceió 155 Maceio - Rio 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 160 Rio - Belo Horizonte Brasilia 161 Brasilia - Belo Horizonte Rio 164 São Paulo - Salvador Recite - Fortaleza

165 190 191 194 195 216 217 218 219 219 234 235 242 243 248 247 250 251 252

Fortaleza - Recite - Salvador - São Pauto São Luis - Belo Honzorite Rio - Salvador Salvador - Rio - Belo Honzonte - São Luis Porto Alegre - São Paulo Aio - Salvador - Recite Fortaleza Fortaleza - Recite - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo l-lonzorrte - São Paulo Florianópolis Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus Manaus- Brasilia - São Paulo - Natal São Paulo - Belo Honzonte Vitória - Salvador - Maceió Natal Natal - Maceió - Salvador Vilória- Belo Honzonte São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Iliulus - Salvador Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Cuiabá - l3oiânia - Brasilia Salvador - Aracajú - ReciteJoão Pessoa João Pessoa - Recite Aracaju Salvador - Brasilia - Godinia - Cuiaba Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracaiu • Recife - João Pessoa

253 262 263 282 283 356 357 386 387 600 601 602 604 605 606 607 612 613 616 617 620 621 622 624 625 634 635 646 647 648 650 651

João Pessoa - Recife Aracalú - Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio São Paulo - Goiãnia Brasilia - Teresina - Fortaleza Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo Rio - Brasilia - Teresina São Luis São Luis - Teresina - Brasilia - Rio São Paulo - Campo Grande Campo Grande - São Paulo Cuiabã - Vilhena Vulhena - Cuiabá Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo Rio - São Paulo São Paulo- Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Aio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Pauto São Paulo - Rio Rio - São Paulo Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio São Paulo Rio - São Paulo São Paulo - Rio

656 Rio - São Paulo 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 665 São Paulo - Rio 666 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 668 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 674 Rio-São Paulo 675 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 790 Rio -São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 820 São Paulo - Brasilia Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus Brasilia São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - Rio São Paulo 955 Salvador - Rio - São Paulc Os. Aires 956 Os. Aires - São Paulo 957 São Paulo - Os. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Pauto- Florianópolis Bs. Aires VA VIASA 944 Caracas - Ruo - São Paulo 945 Sao Paulo - Rio - Caracas

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAiS

HORÁRIO

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PER)000 DE APLICAÇÃO

PAiS

HORÁRIO DE VERÃO

HORÁRIO HORÁRIO

PERi000 DE APLICAÇÃO

STANDARD VERÃO

28MAR93 - 25SET93 CORÉIADOSUL.........................................+12 AÇORES.....................................................*2 +3 COSTA DO MARFIM....................................3 AFEGANISTÃO............................................7:30 COSTA RICA ...............................................-3 +4 28MAR93 - 255ET93 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA............ .5 CROÁCIA.....................................................*4 ÁFRICADOSUL........................................*5 CUBA...........................................................-2 28MAR93 - 25SET93 +5 ALBANIA.......................................................4 DINAMARCA ...............................................+4 ALGÉRIA.....................................................*4 DJIBOUTI..................................................... 28MAR93 - 25SET93 ANDORRA...................................................4 *5 DOMINICA...................................................-1 ANGOLA......................................................4 EGITO...........................................................5 ANGUILLA...................................................- 1 EL SALVADOR............................................-3 ANTIGUA E BARBUDA ..............................- 1 e 7 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS................... ANTILHAS FRANCESAS............................- 1 ESLOVÁQUIA.............................................. +4 ANTILHAS HOLANDESAS.........................-1 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ARÁBIA SAUDITA......................................6 ESPANHA...................................................+4 ARGENTINA 1 70UT93 - 05MAR94 ESTADOS UNIDOS Buenos Aires. Santa Cruz. Ataska...........................................................6 Terra do Fogo.........................................O llhas Aleutian ...............................................- 7 Resto da Argentina......................................O Fuso Central (Chicago/DallasjHouston)........ 3 ARMENIA...................................................*7 Fuso Leste (MiamNew York\Washington) - 2 ARUBA..................................................1 Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver 310UT93 - 05MAR94 AUSTRÁLIA /Phoenix)......................................................-4 310UT93 - OSMAR94 Capital Temtory............................................13 Fuso Pacico (LosArigeles/San Franasco) -5 Ilha Lod Howe ...........................................*13:30 + 14 310UT93 - 05MAR94 Arizona.........................................................-4 + 14 Ilhas Whitsunday ...................................... 13 Havai............................................................-7 310UT93 - 05MAR94 New South Wales........................................ + 13 + 14 Indiana (Leste).............................................-2 NorthemTerritory ........................................+12:30 ESTÕNIA .....................................................+5 +14 Queensland ................................................. + 13 ETIÓPIA.......................................................+6 31OUT93 - 05MAR94 + 13.30 Souttr AustrálIa .................................... + 12:30 FIJI...............................................................*15 + 14 03OUT93 - 26MAR94 + 13 Tasmania.................................................... + 11 FILIPINAS .................................................... *14 31OUT93-05MAR94 Victória.......................................................... 13 FINLÂNDIA...................................................5 -12 Western Austrália .........................................e 11 FRANÇA..................................................... *4 28MAR93 - 25SET93 AUSTRIA ............................................ * 5 GABÃO........................................................+4 *7 AZERBAIJÃO ............................................ GAMBIA.......................................................*3 04ABR93 - 300UT93 - 1 BAHAMAS ................................................-2 GEORGIA ....................................................6 BAHRAIN.............................................6 GHANA........................................................*3 BAHGLADESHI ...........................................+9 *4 GIBRALTAR................................................. BARBÃDOS...............................................- 1 GRÉCIA........................................................5 28MAR93 - 25SET93 .5 BÉLGICA ....................................................+4 GRENADA...................................................BELIZE ....................................................3 GROENLÃNDIA...........................................O BENIN.......................................................+4 *2 Scoiesbysund e Constaple Pynt ................. 04ABR93 - 300UT93 O BERMUDA...................................................- 1 Thule............................................................-1 28MAR93 - 25SET93 BVELORUSSIA ...........................................+5 .6 GUADALUPE...............................................BOLÍVIA....................................................-1 GUAM..........................................................+13 BOTSWANA.............................................+5 GUATEMALA...............................................-3 170UT93- 12FEV94 BRASIL GUVANA FRANCESA.................................O Acre ..................................................-2 GUINÉ.......................................................... Estados do Noroeste e Central e *4 GUINÉ EQUATORIAL ................................. Oeste do Pará .............................................- 1 GUINÉ•LIISSAU ...........................................*3 Fernarrdo de Noronha ...............................1 GUVANA......................................................- 1 Mato Grosso e Mato Grosso do Sul - 1 HAITI............................................................-2 Estados do Nordeste e Leste HOLANDA...................................................*4 doPará.....................................................O .3 HONDURAS .............................................. Costa Sudoeste. BahIa. Gorás e Brasilia ... .0 O HONG KONG...............................................*11 BRUNEI.............................................*11 HUNGRIA ....................................................+4 28MAR93 - 25SET93 *6 *5 BULGÁRIA ................................................. ILHA ASCENSÃO........................................+3 *3 BURKINA FASO.......................................... +4 ILHADAMADEIRA .....................................*3 BURUNDI ............................................*5 ILHAS ANDAMAN ....................................... +8:30 BUTÃO................................................9 ILHASCANÁRIAS.......................................+3 CABO VERDE ......................................... ^ 16:45 + 15:45 ILHAS CATHAM ........................................ CAMBODJA................................................ + 10 ILHASCAYMAN ..........................................-2 04ABR93 - 300UT93 CANADÁ ILHAS CHIRISTIMAS ...................................+10 o Exceções: Aprovincia Fuso AtlântIco.....................................- 1 ILHAS COCOS (KEELING) ........................ + 9:30 de Saskatctiewan e - 2 Fuso Central ................................................3 ILHAS COOK.............................................-7 algumas cidades do - 1 Fuso Oeste................................................-2 +3 ILHAS DOS FARAÓS.................................. Canadá não adotam o - 4 Fuso PacitIco ............................................- 5 1 ILHAS EASTER ...........................................-3 horáno de verão +0030 Ilha Newlouodland................................-00.30 ILHAS FALKLAND.......................................- 1 -3 Mountain Time ..........................................- 4 ILHAS GALÃPAGOS ....................................3 Ouebec (Leste)..........................................- 1 ILHAS GAMBIER.........................................-6 Saskatchewan .....................................- 3 ILHAS JOHNSTQN....................................... 7 .4 Temtór,o Vukon ........................... 5 ILHAS LEEWARD........................................- 1 Algumas cIdades no Norte e Leste ILHASLOVALTY .........................................+14 de British. Colurribia e Alberta.....................-4 ILHAS MARIANA .........................................+13 Octano (Oeste)..................................- 2 6:30 ILHAS MARQUESAS .................................. CHADE.................................................+4 + 15 ILHAS MARSHALL...................................... IOOUT93- 12MAR94 o CHILE.........................................................Kwajelein e Ebon .......................................... 9 CHINA..................................................+11 ILHAS MIDWAY...........................................•8 CHIPRE * 14:30 ILHAS NORFOLK.................................... 28MAR93 - 25SET93 *6 Ercan.................................................. ILHAS PHOENIX .........................................-8 28MAR93 - 25SET93 * 6 Larnaca........................................................*5 ILHASSALOMÃO.........................................14 -2 COLOMBIA ILHAS SOCIETY..........................................- 7 COMOROS...............................................*6 ILHAS TUAMOTU........................................-7 CONGO................................................... ILHAS TUBUAI ............................................-7 CORÊIA DO NORTE.................................12

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 090UT93 28MAR93 - 25SET93

-1 +5

01 MAI93 30SET93

28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93 04ABR93 - 300IJT93

-5 -6 - 2 - 1

Arizona e outras localIdades em Indiana não adotam o horário de verão. Obs.:

-3 -4

•

28MAR93 - 25SET93

+ *

6 5

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 - 25SET93

* *

5 6

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

28MAR93 -

25SET93

- 1 5

04ABR93 - 300UT93 28MAR93 25SET93

28MAR93 - 25SET93

+4 o

2BMAA93 - 25SET93 030UT93- 19MAR94

28MAR93 -

25SET93

100UT93 - 12MAR94 12SET93- 16A6R94

Maio/93 - Guia Panrotas - 8-21

HORÁRIO STANDARD

PAIS

uORÂRIO o€ vsnÃo PERIODO DE APLICAÇÃO

I-IOAÁRIO VERÃO

O4ABR9S - 300UT93

- 1

HORÃRIO STANDARD

POLONIA-----------------------------------------------------.4

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

+ 5

26MAR93 - 25SET93

+ 5

25MAR93 - 256ET93

..................

-2 1 -1

ILHAS WAKE ............................................... ILHAS WALLIS E FUTUNA .........................

+15 * 15

QATAR---------------------------------------------------------.5 QUÉNIA-------------------------------------------------------.6

....................................- 1

REINO UNIDO-------------------------------------------REP. CENTRAL AFRICANA -----------------------* 4

+ 4

28MAR93 - 230UT93

REP.DAIRLANDA--------------------------------------+3

+ 4

28MAR93 - 230UT93

REP. FEDERAL DA ALEMANHA----------------* 4

+ 5

28MAR93 - 25SET93

REP.TCHECA---------------------------------------------+4

• 5

28MAR93 - 25SET93

ILHAS TURKS E CAICOS ILHAS VIRGENS (US)

PORTORICO -----------------------------------------------1

................................-

ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

ILHAS WINDWARD

ÍNDIA ........................................................... INDONÉSIA

•8:30

Zona Central ................................................ Zona Leste ...................................................

* 11

Zona Oeste ..................................................

* 10

IRA ...............................................................

PORTUGAL -------------------------------------------------.4

REP. DOMINICANA ------------------------------------- 1 REP CAMAROES---------------------------------------*4

+ 12 63O

..................................................... 3 -*5 ISRAEL ........................................................ * 4 ITALIA .......................................................... IUGOSLÁVIA ............................................. -2 JAMAICA ................................................... .12 JAPÃO ........................................................ JERUSALÉM ............................................... +5 JORDÂNIA .................................................. KAZAKI-fSTAO ............................................. 9 KVRGYZSTÃO ............................................. 9 15 KIRIBATI ...................................................... ILHAS KIRITIMATI ......................................- 7 -8 ILHAS PHOENIX ......................................... *6 KUWAIT ....................................................... *15 LAO .............................................................. +5 LATVIA ...................................................... * 5 LESOTHO ................................................... LÍBANO ......................................................... 5 LIBÉRIA ........................................................ 3 LÍBIA ............................................................ * 4 LIECHTENSTEIN ........................................ + 5 LITUANIA .................................................... *4 LUXEMBURGO ........................................... *11 MACAU ...................................................... *6 MADAGASCAR ........................................... .5 MALAWI ....................................................... MALAYSIA .................................................. 11 .8 MALDIVES .................................................. .3 MALI ............................................................ .4 MALTA ........................................................ *3 MARROCOS .............................................. MARTINICA ................................................- 1 + 7 MAURÍCIO .................................................. +3 MAURITÁNIA .....................................

21MAR93 - 22SET93

* 7:30

REUNIÃO----------------------------------------------------

ISLÂNDIA

* 6 e 5

02ABR93- 04SET93 2BMAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

* &

Sonora .................................................... MYANMAR .................................................

26MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

RÚSSIA (Estão listadas as pnncipais Zona 1 Moscou. St Petersburg,

+ 6 * 10

02ABR93 - 04SET93 09ABR93 - 30SET93 28MAR93 - 25SET93

Astrakhan----------------------------------------------------Zona 2, Izhevsk, Sarnara-----------------------------+ 7

.10

11ABR93-25SET93

Zona4,Onrsk ----------------------------------------------*9 ZonaS. Nonlsk, Novoxih-k. Kyzyl-------------* 10 Zona 6, Bratsk. Ulam 1). -----------------------• 11 * 12 Zona 7, Chita, YakuLsk

* 6

Zona 3, Pern,, Nizhnevartovsk --------------------* 8

+ 6

28MAR93 - 25SET93

Zona 6, Khabarovsk, Vladi-.ostnclr--------------* 13 * 14 Zona 9, Magadan, Yuzhno, Salçhalinsk * 15 Zona 10, Pelropavlovsk. Korrichalsky

* 6

28MAR93 - 25SET93

SAMOA-----------------------------------------------------8 SAMOAAMERICANA ---------------------------------8

.9 .10 + 11 + 12 + 13 e 14 + 15 + 16

* 5

28MAR93 - 25SET93

+ 6

D2ABR93 - 3.OSET93

+ 5

28MAROS- 25SET93

+ 1

04A5. 43- 300UT93

SUÉCIA-------------------------------------------------------.4

• 5

2BMAR9S - 25SET93

SUIÇA----------------------------------------------------------

+ 5

28MAR93 - 25SET93

* 6

28MAR93 - 255ET93

UCRANIA---------------------------------------------------*4

+ 5

28MAR93 - 25SET93

UHUOUAY-------------------------------------------------

17OUT93-26FEV94

SANMARINO ----------------------------------------------.4 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ----------------------------* 3 * 6

28MAR93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

* 5

28MAR93 - 25SET93

SENEGAL--------------------------------------------------.3 SEYCHELLES ---------------------------------------------*7 SIERRALEONE ------------------------------------------*3 SINGAPURA------------------------------------------------+11 SÍRIA------------------------------------------------------------.5 SLOVENIA--------------------------------------------------SOMÁLIA-----------------------------------------------------+6 SRILANKA -------------------------------------------------*630

28MAR93 - 2&SET93

ST. KITTS E NEVIS------------------------------------- 1 ST. PIERRE E MIQUELON -------------------------O -1 ST. VICENTE E AS GRENADINES ST.HELENA------------------------------------------------+3 ST.LÚCIA----------------------------------------------------1

04A8R93 - 300UT93 -4

SUDÃO-------------------------------------------------------*5

SURINAME --------------------------------------------------O SWAZILANDIA---------------------------------------------* 5 TAHITI--------------------------------------------------

+930

MICRONESIA

TAILANDIA--------------------------------------------------10

+ 13 ................................. Potrnpei and Kosrae ..................................... 14 *15 Rest ............................................................. * 5 MOÇAMBIQUE ........................................... *5 MOLDÁVIA .................................................. +4 MONACO .................................................... +11 MONGÓLIA ................................................. -1 MONTSERRAT ........................................... +5 NAMIBÍA ..................................................... +15 NAURU .................................................... + 8:45 NEPAL ........................................................ -3 NICARÁGUA ............................................... NIGER ........................................................

TAIWAN. China--------------------------------------------C 11

Carolina, IS (General)

TAJIKISTÃO ------------------------------------------------*8 TANZÂNIA ---------------------------------------------------* 6 TOGO-----------------------------------------------------------*3 * 6

28MAR93 - 255ET93

+ 5 * 12

28MA1R93 - 25SET93 28MAR93 - 25SET93

TUVALU-------------------------------------------------------•15 UGANDA-------------------------------------------------+6 -2

UZBEKISTAO ---------------------------------------------*8 • 5

28MAR93 - 25SET93

NOVA ZELÂNDIA.....................................* 15

* 18

03OUT93 - 19MAR94

VANUATU-------------------------------------------------*14

OMAM..........................................................*7 PALAU........................................................* 12

VENEZUELA------------------------------------------------1 VIETNAN ----------------------------------------------------* 10 YEMEN-------------------------------------------------.5 ZAIRE Haul - Zaire, Kasai. Kivu, Shaba ------------

PANAMÁ.....................................................-2 PAPUÁ NOVA GUINÉ----------------------------------13

PERU---------------------------------------------------------2

TUNÍSIA------------------------------------------------------TURKMENISTÃO --------------------------------------*3

NIUE----------------------------------------------------------6 NORUEGA..................................................+ 4 NOVA CALEDONIA ....................................* 14

PAQUISTÃO-----------------------------------------------•8 PARAGUAI -------------------------------------------- 1

TONGA----------------------------------------------------*16 TRINIDAD & TOBAGO--------------------------------- 1 TURQUIA-----------------------------------------------------+5

MOERIA....................................................

8-22 - Guia Panrotas - Maio1'93

RWANDA-----------------------------------------------------+5 cidades de cada zona)

MÉXICO Geral incluindo México City .........................- 3 Baixa Califórnia do Norte ............................- 5 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa,

ROMENIA----------------------------------------------------.5

Kinshasa, Mbandaka----------------------------------* 4 ZÂMBIA------------------------------------------------------o

D4OUT93 - 02A8R94 O1JANO3 - 31MAR93

ZIMBABWE-------------------------------------------------* 5

+ 15 1 24OUT93 - 22JAN94

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS CONGONHAS E GUARULHOS CONGONHAS! GUARULHOS

GUARULHOS! CONGONHAS

CGI-9

(GRU

CRU)

06:00 0708 08:00 09:00 10:00 11:00 1208 13:00 14:00

15:00 1608 17.00 16:00 19:00 20.00 21:00 22:00

06:00 07:00 08:00 09.00 10:00 11:00 12:00 13.00 14:00

GUARULHOS

(CGK)

(GAL

(CRU)

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 78:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 2108 21:30 22:00 23:06

05:30 05:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 0900 09:30 1000 10.30 11:00 11:30 12:00 12:30 13-00 1330 14:00

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08.00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:06 12:30 13:00 13:30

16:00 17:00 18.00 19.00 20.00 21:00 22.00 23:00 01:30

iNFORMAÇÕES: TELS.: (CCI-!) (071)532-1068

ÕNIEUS EXTRA DE 2 AS'

• GUARULFIOSI REPUBUCA 14:30 15.00 15:30 16.00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19.30 20(0 20:30 21:00 21-30 2200 23:00 0000 01:30

R000VL&RIN GUARLJLHOS

GUARULHOS! -RODOVIÁRIA

TIETÊ

(CRU)

(GRU)

TIETÉ

05.30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 1108 12:00

13.00 14.00 15:00 16.03 17:30 18.03 19:03 2003 21:0) 22:00

0508 06:30 07:00 07:30 08.00 08:30 09:09 09:30 10.08 10:30 11:00 11:30 12:08 12:30 13:03 13:213 14:0)

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 16:0) 16:30 19:06 19:30 20:0) 20:30 21:00 21:30 22:03 22:30 23:00

REPÚBLICA INFORMAÇÕES:

AV. PAULISTN GUARULHOS 07:08 08.03 09:00 10:08 11:0) 12:00 13:00

GUARULHOS) AV. PAUUSTA

(GRU

(GRU)

14:06 15.50 16:06 17:0) 18:00 19:00 20:00 21:09

07:00 06.00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19.00 20:00 21:00 22:00

RODO VIARIA

ÕNIBUS GUAEIULHOS/FIEPÚBLICAAOS SÁBADOS E DOMINGOS SOMENTE ATÉ Ás 23:00 HORAS.

SERVIÇ

I1['1'11_1It;['1 GALEÃO/ALVORA)A GALEÀOIS. GIG)

_______-

05:20 05:50 06:20 06:50 07:20 07.50 08:20 08:50 09:20 09.50 10.20 10:50 11:20 11.50 12.20 12:50 1321) 1350 14:20

1400 1520 15:50 16:20 16:50 17-20 17:50 1820 1850 1920 1950 20:20 20.50 21:21) 21:50 22.20 22:50 2320 23.50

PARA GALEÃO E S. DUMONT

- SÃO CONRADO)GALEÀO DUMONT

S. DUMONT/GALEÁO

ALVORADA

(010)

(CIO)

(SOL))

(SOU)

(CIO)

05:40 06:10 06:40 07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16.40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:10 23.40

06:00 06:20 06:40 07:00 07:20 07:40 08(0 08:20 08:40 09:00 0920 09:40 1008 10.20 0:40 1108 11:20 11:40 12:00 12:20 12.40 13.00 1320 13.40

4:00 14:20 4:40 15:00 15:20 15:40 ¶6:06 16:20 16:40 17.00 17:20 7:40 18:00 820 8:40 1908 19:20 19.40 2000 2020 20.40 21:00 21.20 21:40 22:00

05:30 05:50 06:10 06:30 05:50 07:10 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12.10 12:30 12.50 13:10 1330 13.50

14:10 14:30 14.50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10 17:30 17:50 18:10 18:30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20-50 21:10 21:30 21:50 22:10

TEL.: (021) 222-1917

SER VIÇ TEHMINAL/T.NEVES JK

(CNF

05:15 06:30 09:00 17:00 11:45 12-20

14.45 15:15 16:00 18:00 1908 20.00 21:45

RA T. NEVES E PAMPULHA ROD./PAMPULHNT. NEVESIROD.:CIRCULAR

T,NEVESITERMINAL (CNF) JK 07:45 09:00 11:00 12:30 13:15 14:00

15:30 17.00 18:0) 19:15 20:30 21:15 22.30

TEL.: (037) 271-4522- TELEX:39.1003

SAB)DOMIFERIADOS

DE2' A 5 04:45 06:03 (6:30 07:03 07:30 08213 09.45 11:03 11:45

12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20.06 2L.21) 22:30

04:45 06:00 06:30 07:00 08:30 10:15 11:00 1230

13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18)0 19:30 22:30

INFORMAÇÕES: (031) 277-1335

Maio/93 - Guia Panrotas - 8-23

DOMÉSTICO E iNTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX APO AQA w AIR AUA A!F ASU AKL AEP AUB AOL

Abuljan, Costa do Marhrn Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnakra, MA Amman, Jordania Amsterdam. Holanda Aracajú. SE Araçatuba, SP Aragarças. GO Araguaína. TO Arapiraca. AL Araraquara, SP Arasá, MC Anpuanâ. MT Aruba, Antilhas Ilol, Assis, SP Assunção. Paraguay Auckland. Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina llauba. MT Paso de Los Libres. Argentina

SUE EZE BzC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV C P0 CGR CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF GIRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XÁP CPC ORD CIZ CBB CRD

CDJ Conceição do Aragxaia, PA CFO Contresa. MT CPH Copenhagen. Dinamarca COR Côrdoba. Argentina CKO Corného Procopio. PR CMG Corumbá. MS CQS Costa Marques, RO CCM Cricéirna. SC CZB Cruz Alta. RS CZS Cruzeiro do Sul. AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol CWB Cuntiba. PR CDG Paris (C. de Gaulle>. França CMP Santana do Araguaia. PA

JPA João Pessoa, PB JNB Jotwirmnbur ÁiTicadO Suá Joinville, SC JOl JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte. CE Julna, Ml' JIA JDF Juiz de Fora, MC JRN Juruena, MT JFK New Yodr (J. F. Kennedy). Ny U.S.A

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz. Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MC Lima. Perú LIM Lins. SP LIP Lisboa, Portugal LIS vrarr'rento RS LHR Londres (Heathrow). Inglaterra LON Londres. Inglaterra LDB Londrina, PR LkX Los Angeles, Cal. U S A. LAD Luanda, Angola Milão (Linste), Itália LIN LGA Nem York (La Guardia), Ny. U S.A

DKR Dakar. Senegal DFW DalIas, U.S A DMT Diamantino. MT DNO Diarrópolis. TO DOU Dourados. MS DCA Washington (Nationsl), DC U.S.A

B BOX 5GW BSS BKK BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BÁU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BGI EMS BRU AEP

CÓDIGOS E CIDADES

BagÕ, RS Baghdad, lraque Balsas, MA Bangkok. Tailândia Barcnlos. AM Bariloche, Argentina Barra. BA Barra do Garças. MT Barranquilla. Colombia Barreiras. BA Barrelos, SP Baurü. SP Belém PA Belmonte. BA Belo Horizonte, MC Sub hbsoub piha) MC

Belo Honzonte ÇT Meveu MC Elumenau. SC Boa Vista, RR Bogotá, Colornbia Bom Jesus da L.spa. BÁ BorLa. AM Brasilia, DF Breves. PA Bridgetown, Barbados Brumado. BÁ Bruxelas. Bdlgica Buenos Aires (Aeroparque). Argentina Buenos Aires. Argentina Buenos Aires lLzeiza). Argentina Bdzios. RJ Porto Seguro. BA Vilhena. RO

EZE Buenos Aires (Ezeiza). Argentina ERN Eirunepê. AM ERM Erechim. RS

F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza. CE FDF Fort de France, Martinica IGU Foz do Iguaçu. PR FRC Franca. SP FBE Francisco Beltrão. PR FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ CRU São Paulo (Guarulhos). SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia. GO GVR Governador Valadares, MG CDP Guadalupe, P1 GJM Gualara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava. PR GUJ Guaratingueta. SP CUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, RS

H Belo Horizonte (1' Hoves), MC São Paulo (Congonhas), SP Cáceres. MT Cworia. Guiana Francesa CuIdas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas. SP Campo Grande. MS Campos. RJ Canavieiras. BA Cancun, México Capetown. Africa do Sul Caracas. Venez,.ela Carajad, PÁ Garauari, AM Caravelas. BÁ Caruaru. PE Casablanca. Marrocos Casablanca (Mohamed V), Marrocos Cascavél. PR Cansilaridia. MS Casias do Sul. PS Chapecõ, SC Criapelco. Argentina Chicago (O'Hare), lL. U.S A Coari. AM Cochabamba. Bolivia Comodoro Rivadavia. Argentina

B . 24 . Guia Panrotas ' Maio/93

HAV Havana. Cuba HKG Hong Kong, Hong Kong Houston, Tex. U.S A AH

Houston, Teu . USA. IAH IGU Foz do Iguaçu, PR IGR lguazú. Argentina IJU ljui, RS 510 Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus. BÁ IMP Imperatriz. MÁ Ipatinga. MC IPN Iquitos. Perú lOT Itaburra, BÁ lTN Itaitsba. PA ITB Itajai. SC ITJ AUB Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PÁ IDO Washington (OulIes). DC AD USA

J JCR Jacareacanga. PÁ JCM Jacobina. BÁ JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Parana, RO JCB Joaçaba. SC

K KIN

Kingston. Jamaica

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió. AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré. AM MPM Maputo, Moçambique MAS Marabá, PÁ MDQ Mar dei Plata, Argentina MII Marllia, SP MGF Manngã. PR MBK Matupa. Ml' MBZ Maués, AM MOZ Mendoza. Argentina MEX México City, México Miami, Flor U S.A. MIA Milão (Linate), Itália LIN MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa). Itália MQH Minaçu. GO N1'M Miracerna do Tocanlins. TO MTE Monte Alegre. PA MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Montegobay. Jamaica MOC Montes Claros. MC MVD Montevidéo, Uruguay YMO Montreal. Canadá YMX Montreal (Mirabel). Canadá MVF Mossoró, RN MUC Mucun, BA MCO Orlando, Flor U S.A

P PMW Palmas, TO PLU SuFYaTEtm( MC PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo. Suriname PNG Paranaguá, PR P55 Paranaiba, MS Parintins. AM PIN CDG Paris (C de Gaulle), França ORY Paris (Orly(, França PAR Paris, França PHB Pamaiba. Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Atonso, BÁ PET Pelotas. RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 PBO Pimenta Bueno. RO Pitinga. AM PIG P00 Poços de Caldas. MC PrP Ponte a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa. PR PMG Ponta Porá, MS OPO Porto. Portugal POA Porto Alegre. RS PNB Porto Nacionsl, TO BPS Porto Seguro. BA 1'MT Porto Trombetas, PÁ PVI-4 Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain. Trinidad Tobago PDF Prado, BÁ PDR Presidenle Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso, PÁ PZO Puerto Ordaz, Venezuela POP Pusta dei Este, Uruguay

O Chicago (O'Hare(. IL U S A Oiapoque, AP Oriximiná. PA Orlando, Flor U SA Ounnhos. SP

SSZ Santos. SP SX0 São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PÁ SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu. GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço. MC SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São MigeddoAzaguaÂ GO SAO São Paulo, SP CGN São Paulo (Congonhas). SP CRU São Paulo (Guarulhos), SP Senhor do Bonfim. BÁ SEI SEL Seoul, Rep, Coréia RSG Serra Pelada. PÁ OPS Sinop. Ml' SFK Soure, PA SYD Sydney, Austrália

TMT Porto Trombetas. PA TBT Tabalinga. AM TIRO Tarauacá. ÁC TFF Tefé, AM TEL TeóFlo G*or (Itairloasun). MC THE Teresina. P1 NRT Tokyo (Narita), Japão ro Tokyo, Japão Oro Toledo. PR YTO Toronto. Canadá YVZ Toronto (Pearson), Canadá TUZ Tucumã. PA TUR Tucurul. PA

u Quilo, Equador UlO USA Uberaba. MC UDI Uberlândia. MC URB Urubupunga. SP URG Uruguaiana, IRS

UIO Quito, Equador OVO Rio Verde, GO OTO Toledo, PR

R RBB Barba, AM REC Recite. PE RDC Redenção. PÁ RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC Rio de Janeiro. RJ RIO SDU Rode Janeiro (S Durrmnt), RJ CIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ RIG Rio Grande, RS OVO Rio Verde. GO ECO Roma (Eiurnicino). Itália ROM Roma, Itália ROO Rondonõpolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

NTM Miracema do Tocantins. l'O NCO Nagoya. Japão NNU Nanuque, MC NAT Natal. RN NQN Neuquen, Argenlina NVT Navegantes. SC JFK New Yorlç (J F. Keny). NyU.S.A LGA New York (La Guardia), Ny. U.S.A NYC NewYorlr.Ny USA NOL Niquelandia, GO NRT Tokyo (Narita). Japão

ORO OYK ORX MCO OUS

ORY Paris (Orly). França OPO Porto, Portugal OPS Sinop. Ml'

SOU Rõ de Janeiro (5 Dun'bflt), RJ Ilha do Sal, Cabo Verde 510 SSA Salvador, BA SF0 San Francisco. Cal. U S.A SJO San José, Costa Rica SJU San Juan. Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia VVI Santa Cruz de La Sierra ÇViru .Viru). Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, RS RIA CMP Santana do Araguaia, PA STZ Sanla Terezinha, MT SRA Salta Rosa, RS STM Santarém. PÁ Santiago. Chile SCL SCO Santiago de Compostela. Espanha GEL Santo Angelo, RS 500 Santo Domingo República Dominicana

v VVI

Santa Cruz de La Sierra Cviru-Viru). Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha. MC BVH Vilhena. RO Vitória. ES VIX VDC Vitória da Conquista, BÁ

x XAP Chapecó, SC Xinguara, PÁ XIG

w IAD

Washington (DulIes). DC. U.S A DCA Washington )National). DC USA WAS Washington, DC U.S A

Y YMO Montreal. Canadá YMX Montreal (Mirabel(, Canadá YTO Toronlo, Canadá YYZ Toronto (Pearson(. Canadá

z ZRH Zunch. Suiça

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1° - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mai 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80, n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM

Art 7° - Ë de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas, e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 100 —A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vóo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3°—Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 40 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento

poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 90 Art 11° —Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12° —Se o usuário deixarde viajarem virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anteriorserão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1°—Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ónus para o usuário. § 2 0 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas Art 130 —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9°, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS A LTERA Ç OES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17° —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por periodo superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Au 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos:

a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V

Do Transporte de Animais Vivos Art 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiroS. Art 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatõria a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 540 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55° —As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 10 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse Mo1of93 . Guio Ponrotas - 8-25

antes de iniciar a mesma viagem. Art 570_O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58° - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionarás tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59° - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção:

a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nivel (letra "a" acima) Art 60° —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquerforma de rateio de que resulte redução de mais de .al. 20% (vinte por cento) na tarifa dornéstv.

Art 61° - No transporte de crianças s aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b —de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade de incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1° —Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2°—A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alinea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62° —Quando a acomodação do pas-

sageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. 8-26- Guia Pano(as- Maio/93

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE

itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO

§ 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPiTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO

Art 66° - E facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências; 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psiquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°5 09/SPU06132 e 118IPL-3100286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma; a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substi-

tuição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7—Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

PORTARIA N°32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS E ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de

Aviação Civil, com base no Ad. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. 1°—A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Ad. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 20 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26/12/83.

trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSAI'REC/FOR.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no

Cobra-se SAO/FOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nesses .pentos de conexão.

Maio/93 . Guia Panrotas - B-27

EMPRESAS DOMÉSTICAS

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS NORDESTE... . ... . .

TARIFA REDUZIDA NORDESTE "TRN'1 1 -APLICAÇÃO Em todos os vdos operados pela NORDESTE, enr viagens de ida/volta DOs. Esta tarda podera ser picada ta'nbénr cnn viagens somente de ida, nos SegUrleS treCtnOs. SSNIOS, IOSISSA: SS/VBPS BPS/SSA; RIONIX. VIA/RIO. RIO/E/PS. BPSIRIO, VIX/BPS. BPSNIX, (IMZcl(PS; BPSIBHZ. GVRISPS. BPSIOVR SAOIBPS )CNS EM 6HZ); BPSJSAO (CONE EM 6HZ): SAOIMOC )CNX EM 6HZ). MOC/SAO (CNX EM BHL)

2 - NÍVEL DE TARIFA

04- TARIFA MEIAJCOLO MEIA - 50% da tarda aplicada para ADULTO COLO rO% da tarda aplicada para ADULTO.

06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

AD 10% da tarda Y' Transbranrt CM - 53% do valor da tardado ADULTO IR - 'o/Ir do valor da tarda do ADULTO

3-CÓDIGOS

O ano todo

Base Tanfária - 1< Desiánader do Bilhete - MEN De Reserva - M

10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não e permitida

12- ROTA Esta tarda não e valida para transporte sus seguintes ligações CDHIJOIICGH CGH/NVTICI3H SDUIPLUISDU SDUICPOISDU.

4 -PERÍODO DE APLICAÇÃO

13- TRANSFERÊNCIA

6 - FORMA DE PAGAMENTO

-Interéne' não é permitida

Todas em vigor.

Dano lodo

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE Um ano Acontar da data da emissão

14 ,CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

7 - RESTRIÇÕES

2- NIVEL TARIFARIO

Não são permerrias

ADULTO 70% de tarda normal 6 • MEtA. 50% da arda rodourda upocada pare ADULTO • COLO: 10% da tarifa reduexia aplicada para ADULTO 005 Nos trechos SSMOS e IOSISSA aplicar-se-á a TRfé com 53% de redução ocidente r,otvre a tarda 'W

15 - PUBLICIDADE E VENDAS

Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea COR / SOU/COM.

Limeadas ao Brasil Em todos os p00105 de vendas da empresa. mclusioe lojas VARIO

3 - PERIODO DE APLICAÇÃO

Reserva deonra ser efetuada com pelo menos 3 dias antes do nico da viagem e estar confirmada para todo o eoreránO Reservar nas classes Voa B

Até 30 de jonho de 1993

4-VALIDADE 33 (trinta) dias, contados da data da emissão do bilhete

5-RESERVA Os bilheles poderão ser emdnlos core reserva confirmada 00 Open

6-FORMA DE PAGAMENTO Somente a vista ltash)

7-REEMBOLSO. ENDOSSO E SUBSTITUIÇÃO DO BILHETE Não sara permitido Na er-rissão do bilhete devera constac otngatnnamente, nao endossá're/. não svbsbtarvnl: não reernbvlsauet

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM O normal para o tipo de aeronave em Operação DOS O desconto nào e aphcannl sobre o esoesso de bagagem

9 - CÓDIGO TARIFÁRIO Na emissão do bufete dcl iça/Trio a marcação do odoR? dli TÍrN no campo Designador do [1/seta'

10-VENDA Em todos os pontos de nnnda da empresa Lojas AerOportos e Agências de Viagens), conr emissão eovlosioa em bilhete da NORDESTE

11 - DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA Carteira de ivterrt,dade Os. d000merto equroalente. anotando-se o soa número e Orgão expedidor no bilhete de passagem, durante o trrenk . rn Determina-se ás Bases da NORDESTE rigorosa fiscalização qoarsio o Chevhlv, nau permitido, em hioõtese aiçunr o embarque de passageiro err situação irregular dou em desacordo com as condiçÕes aqui eslabe.eCv)J5

RIO SUL TARIFA PROMOCIONAL PARA MULHERES 01 -APLICAÇÃO

16-RESERVAS

17-PAGAMENTO Pagamento devera ser efetoado com pelo rrrenOs 3 dias antes dv Inicio da viagem Formas pIe pagamento todas as formas aplrcáveis na RIO-SUL exceto requisições govemameotars

18-EMISSÃO - Em bilhete RIO-SUL ou VARIO Não e permgidoemisnáO em bilhetes 00 Outras congevoies - A nulidade do bilhete e de 45 dias a contar da durado - O bilhete deverá ser emitido com pelo menos 3 dias antes do vicio da viagem - O bilhete deverá mostrar a taseroa confirmada pala toda a olagem - Preenchimento de bdhere Base tarifana O Unsio/-autor do bilhere SL450 Campo eodoSsalrestrçoes não endossavel

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

8CANCELAMENTO E REEMBOLSO Camvveiamerrtv ou inembolso total serã efetuado sem Soas

EXPRESSO NOTURNO (MEX) 1 -APLICAÇÃO Somente apliudunl nos odes nistvs da Rede Postal Noruma ('1 R92S192 tIo teeohii São PaulolRro de Janeimoltoaloador dos oÕOs '76795 e TR7S 7 lem olagens de ida lOtA) 00 de ida e clara )RT)

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDOS (MVOE) 1-APLICAÇÃO Para gropos de, no miromo, rã pessoas. organieados por insteaçõeS educacionais, esporlivaS, religiosas e cultvmais e para pairivipantes de congressos e eoentos em olagens de ida )Oo ou ria e nofla )RT).

2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 60% da tarda T Tmansbrasll, CM - 50% do valor da tarda do ADULTO,

3 - CÓDIGOS Base Tardána - O Oesrgnaonr do Bilhete - MVOE Código de Reserva - M

4- PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Non 93 enceto de Ole 31 de Julho.

S-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a onerar da data da emissão

6- EMISSÃO O rKT MASTER devera ser emitido e marcado em todos os centros, dever/do a relação de pasoageiros ser anexada aos cupovs de oõo

7 - COORDENADOR Um bilhete grátis pare o ccerdenador em cada gmspn minimo de t5 pesoulas

2- NÍVEL DE TARIFA

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

AD 53% da lar ga -'e ' Transcrasil CM . 53'/x do calor da tarifa do ADULTO r 3'/r do oalcr da tarda do ADULTO ir

Todas em niger vncnto requisições gvvemnamentais e CIC Pessoa Jum'rirca,

3 - CÓDIGOS

Não serão permitidos endossos, trechos OPEN. mitunerações, desdubiamenlos e utilização nos serviços da Ponte Aemea COHISDU1COH.

1/use Tarifária - lá Den.grrador do Bilhete - MEX Codiço dv Reserva - M

4 - PERI000 DE APLICAÇAO

9-RESTRIÇÕES

10.CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancetameoto Ou reembolso total será efetuado sem

DoliutÕic

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 irroseu a coniar da data da emissão

SENIORIJUNIOR (MSJ)

6-FORMA DE PAGAMENTO

1 - APLICAÇÃO

Tocas e n ego

Tarda aplicada para passageimos com 53 anos Ou mais e Jvoens menores de 2 f anos em viagens de/da 10W) e ida e onea /RT)

7-RESTRIÇÕES sã ,.oiáO permitidos endossos no acomodação em ourios vods e tmomoriOn

2 - NÍVEL DE TARIFA

Prvcedimenlos nomniais

é - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

AO .55% da tarifa "O' Tmarisbmasrl

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

Cancetaniento ou reembolso total será eletoado sem

3 - CÓDIGOS

SUPER EXPRESSO NOTURNO (MSE)

Base Tardaria- M Designador do Bilhete - MSJ Código de Reserva - M

Não serão permifidas

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagage' - adulto/meu -20 ky Comissão para agentes - to r/r

TARIFA INCENTIVO

ilrr

1 - APLICAÇÃO Soirronte aplicável nos oõns nhustos da Rede Postal Noturna itRÓ2%9271 em olagelis de ir/a (0W/vede ida e volta )RTi

01 -APLICAÇÃO

2- NIVEL DA TARIFA

Para viagens de ida. ida-e-volta ou circulares

AD 50% da tarifa 'e Transcrasil CIO - 53% do oalor da tarifa dv ADULTO 1h - - 3/von ou/vi oa tarifa dv ADULTO

03 - NIVEL TARIFARIO 75% da OuvIaS' Ercetoonrue CPOIBSBvCPO e COM/SOB/COM Aplica-se 62% da tarifa 5

03 - TARIFA MEIA)COLO

3 - CÓDIGOS Base jantaria - 1/ Dnougnadvu do Bilhete - MSE CdsirgodeReserva-Prl

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Are 3D Nov 93 encaro de Ot a 37 de Joltio

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data da emissão

6- EMISSÃO No aro da emissão go buthef e deverá nem anotado no car-rpo 'Lrrdvssus e Restnçr5es'. a idade do passageiro

7 - FORMA DE PAGAMENTO -

Todas em vigor, eoceto requisições gouemnaumentars e CPC Pvssoa Juridica

Para viagens de ida ria-o nolta nu circulares

MEIA - 53/, da unIa aplicada para ADULTO COLO - 1 D i/i da lar ga apicada para ADULTO

02- ELEGIBILIDADE

06 - PER1ODO DE APLICAÇÃO

Dano 1mb

8 - CHECK-IN E obmrgatõna a apresentação de dncomento comprnvan-

Somente para mulheres acima de 12 anos independente do estado proil Ou de estarem acompanhadas ou não

Até 301JUN193 Aniagem deverá sei roralmente vencI/dia ate 3O1JUN/93

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

doa idade.

6 musas a contam da data de erruussãO

9 - RESTRIÇÕES

03 - NIVEL TARIFARIO

12-ROTA

75% da lar ga it'

Esta tarda nav valida para transporte nas negointes ligações. CCHIJOIICOH COl-l/NVTICGH SDUIPLUISDU S[/UICPQiSDU CGH1CWBICO/'l

6- FORMA DE PAGAMENTO

Não serão permitidos endosses, e utulreação nos serviços da Ponte Aérea COM / SOU 1 COeI

04- TARIFA MEIA/COLO Não se aplica

06- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

13-TRANSFERÉNCIA

12- ROTA

'Interino' não e permitida

Esta tarifa não e valida para transporte nas seguintes ligações COHISDUICOH SDUlPLU/SDU SDU/CPO!SOU

SOo permeidas com larif a normal '6 RIO-SUL

13- TRANSFERENCIA

Limitadas ao Brusil

inlnrlrrme" não é pnrmrria. 14 -

CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 15-PUBLICIDADE E VENDAS 16 - RESERVAS Reservar na classe - 'e nuS

4 - PERIDO DE APLICAÇAO

Por/as ermu vigor

7-FRANQUIA DE BAGAGEM 33 rgs )rrurita qu los).

8 - RESTRIÇÕES Não serun permitidos endossos ou acomodação em Dotmvn vôos a SomámOs

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelarriento 00 reembolso fOtãl será erervado sem

TURISMO ECOLÕGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO

Não são permitidas

17- PAGAMENTO

IS-PUBLICIDADE E VENDAS

Formas de pagamento - todas as formas aplucaveis na R O-SUL escoro inquisições govemamenrais

Para grupo mmmiv de r O passagelros de todas as cidades do Brasil paua IGU Co/la CDII, e MAO. um viagem de iitutOW/Oa riunonita N'TI

18 - EMISSAO

2- NIVEL DE TARIFA

Limeadae ao Brasil

16- RESERVAS Reservar nas classes? co

17- PAGAMENTO Formas de paganrenlo -- todas as formas aplicaveis na RIO-SUL encaro reqvrsrçõee governamentais

18- EMISSÃO PreenctumnnlO do brinele -Base Tardaria 1' Campe endonsoliestiiçilies não endosnãnel

19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' Procirdimnntos normais

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas

Em colhelo NO SUL nu VARIO Não e permitido emissão em bilhetes de outras congeneres FrenirchinienlO dv bilhete - Base tariraria 1 - Designador do bilhete SLTI - Campo evdossolrestii3tes. não endofisduel

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" Procedimentos nonfluis

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Pror,,udivrenrOS normais

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de t.oagevi - adulto/ele - 22kg Cor'irssiv p au ogenlen - - d'ir

31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - 20kg Comissão para agentes- 5%

TARIFA REDUZIDA REGIONAL

TRANS.BRASIL ECONÓMICA NOTURNA (MEN)

01 -APLICAÇÃO

1 -APLICAÇÃO

Para viagens de ria ida e ol' » r ou circu'aieb

Nos oitrvs dvmes r .00s voei horários de partida enrre 2200 hoi'au o 0500 horas da manhã em olagens de ida ou ida e volta )OW/RT)

03 - NIVEL TARIFARIO TSirr da tarda '6

B-28 - Guta Pannolas - Maio/93

10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Canvelamento ou menmiconsO lotal será etetoado semi

AD - 00% da ruida "1' TRJ,NSBRASIL CM - 50% rio valor da tardado ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO

3-CÓDIGOS

TARIFA FAMILIAR (MFM) 1 -APLICAÇÃO Tarifa apinvaria para a lareira que viaj ar junta em olagerrr de ida e volta (RI)

2- NÍVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarda integral 'm' • l'ranvbmasul ou Ts4EN cdn,uge dou filhos menores de 21 anos pagarão 60r/x da tarda "1" TR

3-CÓDIGOS Base Tarifária - O Designador do eulriote - MFM Codigo de Rnsnroa - M

4- PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE

Deveiá ser emitido om TKT-MASTER para cada grupo moinio de '3 passageimvs adolton

Até 30 NOc 93 eoceto de 01 ai 1 de Jo1103 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a cantar da data da emissão 6 - EMISSÃO Oeoemáu sem emiidos somente bilhete ida e oOlta IRTI decidaunente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá coostar no campo 'Endossos e RestmrçdeC os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em con,unto. 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requIsições governamentais e CIC Pessoa Juridiva

7 - FORMA DE PAGAMENTO

8 - RESTRIÇÕES

Todas cmv engom encaro requisições gonemrmanmentais e CIC pessoa urlorpa

Não serão permitidos endnssos, e otulivaçãO nos de Ponle Aerea CGI-//SDU/COII

8-RESTRIÇÕES

9- CHECK-IN E de responsabilidade do checlr-In verrluçar se o ca-

Base Tardaria - li Designador do Bilhete - MTE Contigo de Resolva - M

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Ate 30 Ruo 93 noveto de Ot a 3m ue Julnn

5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 33 michos a contar da dama danorussão

6 - EMISSÃO

Não serão permitidos endossos e invalidações.

9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento no reembolso total hera efeloadn sem Onus

serviços

beça do canal está acompanhando os depeedevres comprovando atraves de documento afinidade ccnr o cabeça do canal

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem dflus, Reerebolso parcial será restduida a dderesça entra a tarda paga eO trecho voado valorizado em tanfa Y TR TARIFA SISTEMA A.I.R. (MAR) 1 -APLICAÇÃO Para os trechos domesticos dos vôos integrantes do Snterna AI R. Trarrsbrasil )Affluerrt Internatiosal Pontes). em viagens de sOa (DIA') ou ida e solta )RT) 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarda 7 Transb,aeil CH - Sob) do valor da tarifa do ADULTO IR 12% do nalor da tarda do ADULTO. 3-CÓDIGOS Base Tarifária O Designador do Bilhete - MAR Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 06 meses a contar da data da emissão 6 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, erceto requisições duvernarnentas. 7 -RESTRIÇÕES Não serão pernreidos endossos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGI-n SDUICGH 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem PROMOCIONAL WEEKEND (MWE) 1-APLICAÇÃO Para pasnagerros eflr viagens de ida e volta (P7) que perrrranecerem no destino durante o fim de semana (norte de saôodo para domingo) 2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da licita Y Transôrasil CH - 50% do oalor da tarifa do ADULTO. IN - 10% rio oalor da tarda do ADULTO 3 - CÓDIGOS (lana Tarifária la Designador do Bilhete - MWE Código de reserva - la 4- FERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Aia 30 Nov 53 novelo de 01 aO) de Julho 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data da eniis.vácv 6-EMISSÃO Deverá ser efetuada com até ir dias de antecedencra da data de inicio da oiagem 7-FORMA DE PAGAMENTO Tortas em vigor. encero requisições g000rrramentais. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas eodossos, combinações com nonas tarifas a utilização nos serviços da Ponte Aérea CGIIISDUZCGM 10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cavçela-rrento ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial serã restituida a diferença entre a tarda paga e o revIro voado valorizado em tarifa 'r TR.

3 - CÓDIGOS Base tarifaria - a Designador do Bilhete - laTA Código de Reserva - la 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até 30 Nou 93 correto de 01 a 31 de Julho, 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data de emissão. 6 - RESERVAS As reservas denetão eslar confirmadas em todos os trechos. Serão permitidas alterações do reservas 1 - FRANQUIA DE BAGAGEM 40 kgs (quarenta guias) 8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, escalo requisições gonernamentais. 9 - RESTRIÇÕES Não serão peinirtidos endossos, invalidações e rediserações 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Careelamento ou reembolso total será efetuado sem TARIFA INTEGRAÇÃO AMAZÔNICA (TIA) 1 -APLICAÇÃO Aplicável somnnte nos 0505 TR577/576 nos trechos MA0I0RU. MAOIGIG. MAO/FOR e vice-versa em siagens de ida 10W) ou de ida e volta (RTI. 2- NIVEL DE TARIFA AD. 50% da tarda 'Y TRANSBRASIL. CH -50% do valor da tardado ADULTO IN - 10% do vaiar da tarda do ADULTO 3 - CÓDIGOS Base Tardaria . V Designador do Bilhete - TIA Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Atri 30 Nvo 93 novato de 01 a 31 de Jofho. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 meses a contar da data de emissão. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 50 kgs cinquenta quilos) 8 - RESTRIÇÕES Não sarau peinirtidus endossos no acomodação em ou. tIos POos e hurános 9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO CunvelameoIv ou reembolso total será eteluado sem EXPRESSO DIURNO (M E D) 1 - APLICAÇÃO Aplicável somente nos vôos 576)577 remanescanlas dos vôos da Rede Postal Nntvrea em viagens de Ida (DV') os de ida n volta )RT), nos trechos CRUIGIO, OP1U/FOR, GIGIFOR e vice-versa. 2 - NÍVEL DE TARIFA AD - 79% da tanta Y TRANSBRASIL. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO 1h. 10% do vaiar da tardado ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifaria - K Designador do Bilhete - MED Código de Reserva - la 4 - PERÍODO DE APLICAÇAO O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 6 meses a contar da data da emissão, 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kgs Ivinle quilos) 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos no acomnodaçào em outros 5905 e hurários, 9-CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamenlo ou reembolso total será efeluado sem

PROMOCIOAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para pasvogeiros em viagens de ida 10V') ou ida e oolla P7). devidamente reservados e marcados com até ti noval dias antes do ienilo da ciagem 2 - NIVEL DE TARIFA AD - TOrA da tarda Y Trunsbrasit OH - 50% do valor da tarda o ADULTO. tU - 10% do valor da tarda do ADULTO 3 - CÓDIGOS flase Tarifária - Ir Designador do Bilhete - MP) Código de reserva - M 4- PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO DO BILHETE Aol 33 P400 53 novato de SI a 31 de Julho. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 03 nrnsrrs a conrar da datada e-rnvsâv 6 - EMISSÃO Oecnráseiefeluadacomantncodifnciaminimade ii dias a contar da data do inicia da viagem. PTAd serão peneiUdos respedando-se a data original da emissão em vOos TARIFA ESPECIAL confirmados Traosbrauil NOTURNA - (T.E.N.) 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eoceto requisições governamentais e 01 -APLICAÇÃO C/C Pessoa Jurloica. Para viagens de rifa, da-e-volta no circulares, em todos 9 - RESTRIÇÕES os segmentos de vôos domésticos e/ou Cabotagem de Não serão permitidas endossos. reoale3ações. combina. vôos internacionais. cuios horárIos de decolagens esteçôss com nutras tarifas e utilização nos ser-viços da Ponte jam compreendidos entre 22:OOhs e 05,OOhs do dia subAd rea COH/SDUÍCGH Todos os trechos deverão estar sequente Hora local de cada p000). são espoliando se rarc000s Transbrasil houver no vão escalas interrnadiáiras nan deoslagens lora 1 deAse horário 10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO 03 - NÍVEL TARIFÁRIO Cancelamento ou reembolso total hera efetuado sem 70% da tarifa Y, õOns 04- TARIFA MEIAICOLO TARIFA AMAZÔNICA MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTo. COLO - 0% da tarifa aplicada para ADULTO. (MTA) 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 - APLICAÇÃO Dano todo Para passagerios de todas as cidades do Brasil com 12- ROTA destino a MAO em nragevs de rifa (0W) ou ida e vooa Esta larila não é valida para lrasspoife na ponle aérea RI), associados a programas previamente aprovados SOU/CO H/SDU pela Transbrasrl 13 - TRANSFERÊNCIA 2 - NIVEL DE TARIFA inteoioe" não é permitida AD - 60% da tarlta Y TR.ANSBRASIL CH - 50% do calor da tarda dv ADULTO 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES IR - 10% do valor da larifa do ADULTO Permirida com tarifas noimnais 170 FI

15- PUBLICIDADE E VENDAS 16 - RESERVAS Lrm,ladas ao Brasil. A reserva deverá estar con6rmada para todo o rhneráno 1 Resarviccaolosse-G. 16- RESERVAS 17 - PAGAMENTO Reservar na classe - Tora lO Formas de pagamento - todas as turmas aplicáveis. 17-PAGAMENTO 000810 requisições govemearrrentals e vartoas de Crédito Formas da pagamentos - todas as formas aplicáveis. novato requisições governamentais. 18-EMISSÃO - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda 18- EMISSÃO a maçom. Pmnescpumnento do bilhete: - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentada Base tarifária 7K a correspondência da rnstgvição de ensino/entidades Campo endossolrestrrções: não endossásel conleodo nome dos passagerros e o dineráno, decendo 19 - REEMBOLSO POR ser anexado ao copom de contabilidade. CANCELAM ENTONO SHOW - Deverá ser emitido bilhete único ás passagem idASProcedimentos normais TER TICKEr. aseoarrdo-se a cada copos a respeotina relação de passagertos. quando a forma de pagamento 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a REITINERAÇÕES forma de pagamento ar diferente deverá ser emitido São permitidas. bilhela indrnrdaa) segundo a formada pagamaolo de cada 31 - OUTRAS CONDIÇÕES um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete Franquia de bagagem - adufo/meIa - 20 )ig único IvIASTER TICKEr contra os bilhetes individuaIs Comissão para agentes - 10%. anexando-se a cada cupom respectiva mtação de passagerids, sendo nbegatórm inclun na relação além do noma TARIFA PROMOCIONAL dos passageiroso ndmero dos bilhetes originam e a lornra de pagameslo de cada um deles ECOLÓGICA INDIVIDUAL i•TpEIrr - Somente nas lqas VARIO, 01 -APLICAÇÃO - Em vasos de eventual redução do grupo, após inicio da Para viagens de ida, ida-e-volta com destinos a Manaus viagem, poderã ser rvemitrdo o bilhete único de passa. e/ou Santarém a para viagens de ida, ida-e-volta comegerir 1AASTER TICKET, permanecendo no novo bilhete çando em Manaus encato para Boa Vista. 05 demais passageimos. 03 - NÍVEL TARIFARIO - Preenchimento do bilhete: 60% da tarifa 7. Base tanfána YTPE Campo errdosvo/restniçges: não endossával. Embaiqua 04 - TARIFA MEIA/COLO não permitido em Julho, MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO 19 - REEMBOLSO POR COLO. 0% da tarifa aplicada para ADULTO CANCELAMENTOrNO SHOW 06 . PERÍODO DE APLICAÇÃO Procedimento normal, porém não serão permilidos reemAté 30/NOV/93 euvelo dnrante o mês de Julho/93. bolsos que radundem na redação do ndmero mmmv de Tkts emitidos com esta tarda não poderão ser utilizados passageiion por grupo, anles do inicio da viagem no penado de restrição jOt a 3IIJULJS3) 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E As vendas poderão sai realizadas dentro do parindo de restrição a viagem deverá ser totalmente concluida até R E ITIN E RAÇÕ ES 30/NO V193 São permitidas 12-ROTA 22- DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO O itinerário poderá incluir, no vaso de são haver serviços Será concedida unia passagem gratuita a cada grupo de duelos para/de Manaus e/ou Santarém. cuageos via pon15 passagairos pagos. tos de Sansferêncua. unicamente para os casos de corre23- VIAJAR JUNTOS rão inrediata Não vendo permdrdo iniciar a viagem em Todos os memoros do grupo deverão vralar juntos nu Santarém e Belém mesma vôo, 13-TRANSFERÊNCIA 24 - DOCUMENTAÇÃO interlirr& não é permitida. Corrapondérrcia oficial da inslituiçáulanridade envolvida 14- CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES deverã ser apresentada na lojas da VARIO para efeluar Não são permgidas a amrssão dv bilhete 15 . PUBLICIDADE E VENDAS 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Limitadas ao Brasil Franquia de bagagem - udutoimeia - 20 kg. Comissão para agentes - 10%, 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. TARIFA DE GRUPO - T.P.G. YTPGir Reservar na classe - II. 01-APLICAÇÃO 17- PAGAMENTO Para viagans da ida-a-volta ou cimostaren. Formas de pagamento - todas as formas aplicáoeis. eaceto requisições governamentais e cartão de crédito. 03 - NIVEL TARIFARIO 70% da tarifa Y. 18 - EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva conlirmada para toda 04- TARIFA MEIA/COLO a uragam MEIA. 00% da tairla aplicada para ADULTO, Preenchimento do bilhete COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Bane tarifária: YTPA 05-TAMANHO DO GRUPO Campe andvssnlrestnipiues rido endnssavel Embarque Mesmo de 10 passagniros adultos. Duas crianças entra são permitido em Julho 2 e 12 anos incompletos serão vonrputados como um ADULTO. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW' 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Are 32/NOVlg 3 nocelo dvlante o mês de Julho/93 Procedurrrenlos normais. "ids emitidos com nsta tarifa não poderão Lar utilizados 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E no peilodo de restrição 1010 31/Jr'Li93) REITINERAÇÕES As vendas podeiãv ser realizadas 000110 do parado de Alterações de reservas paimitidas, restrição. ReerneraçUas não são permitidan. A viagem decerã sai lota/mente cascada alé 30/N0V193 31 - OUTRAS CONDIÇÕES 12-ROTA Franquia de bagagem - adotoinreia -20 ég Esta tarifa não é valida para transporta na ponte aérea Comissão para agentes - tO% SDUrCOH/SDU.

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (TRC.E) 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e vota Ou circulares. 02-ELEGIBILIDADE Para passagelros com programação cultural ou espodi. nas organizadas por unrversdades. escolas em geral. enlrdades cofurais. religiosas. mililarns e espogivas. 03 - NIVEL TARIFARIO 60r4 d tarifa -Y 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO . 10% da tarda apicada para ADULTO, 05-TAMANHO DO GRUPO Mirirrio de 15 passageiros Duas crianças 001102 e 12 anos incomplelos serão computados como um ADULTO. 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30/NOV/93 exceto durante o mifs de Julho'93. TI,ts emitidos com esta tarifa não poderão ser utrlizadns no periodo de restrição (01 a ãt/JUL/53) Au vendas podarão ser realizadas dentro do perindo de restrição. Auiagemdeverá sertotalmente conrttoidaaté 301N0V193, 12- ROTA Esta tarifa não é valida para transporta na ponta cerca SDUICGH/SDU 13 - TRANSFERÊNCIA isteVne náv é permnida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil

13TRANSFERÊNCIA

interline não e permilida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são parmirivlas iS-PUBLICIDADE E VENDAS Limdadan ao Brasil, 16- RESERVAS Reserva deverá eslar confirmada para toda a viagem. Reservar na classe - O.

17-PAGAMENTO Formas da pagamentcs - todas as formas aplicávein. exceto requisições governaerenlais e cartões de oredulo. 18- EMISSAO - Deverá ser emitido bilhele úniCo de passagem lulASTER TICl/Er. asenando-se acarta cupom a lespectiva relação de passagemros quando ateimado pagamento de lodosos membrosdogropofor a mesma Quando a forma de pagamento for diferente, deverá ser emitido bilhete indrvidua) segondo a forma de pagamvoro de cada uni dos membros do grupo. Em seguida emita-se o eu/nele único MASTER TICKEr contra os bilhetes indiurduais, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de pausageiros, sendo Obrigatório incluir na relação além do ovme dos passageiros. o númnm dos bilhetes originais e a formada pagamento de cada um deles, - O bilhete deoerá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem.

Em caso de eventual redução do grupo api3s O Inicio da viagem poderá ser reemitido o bilhete 9nico de passagem idASTER TICKET, permanecendo no novo bilhele os -

demais passagairos - Preenchimento do bilhele.

Bane tanf ária: TIPO Campo nndossolresfrições: e go endossável, Embarque não permitido em Julho,

Maio/93 - Guia Panrotas -

B-29

19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SE4OW" Focado/tento norma) otérn não serão permitidos reerrribolsos que indunden, na redução do no/neto mi/leso de passagelios por grupo. antes do rdcio da viagem 20 ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN E RAÇÕES São permitidas 22 -DESCONTOS PARA GUIA TURISTICO Serd concedo/a urna passagem gratuita a cada grupo de IS passageons pagos. 23 - VIAJAR JUNTOS Todøn os membros do grupo deverSo viajar untos no nnesmo vôo. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - aduto/nneia 2Okg. Comissão para agentes - 10%.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO (T.D.E.)

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SH0W Deverá ser aphcada leira multa de 20% sobre o valor reembolsável. 20-ALTERAÇÕES DERESERVASE REITINERAÇÕES A) Antes do mmiv da viagem: são permitirias até II dias antes do miou da viagem observando-se serrqira opailudo de antecipação rrrinima dell dias em relação a data de miolo da viagem, marcada no bdhele. Durante o perlodo de II dias antes do mioto da viagem marcada. No bilhete, ateraçgen/re(leieraçdes são permitidas mediante o pagamento de 10% por transaçãolalteração sobre o valor do trecho a ser alterado. 6) Apds v miolo da viagem: são permitidos mediante O pagamento de 10% por Iransaçãolatetação cobre o valor do treciro a ser alterado. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem -adulto/meis - 20kg. Comissão para agentes - 10%.

TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS -

1-APLICAÇÃO (T.T.E.) Para viagens de ida. ida-e-volta, em viSo, de cabotagem com destino ou orrgem em quaisquer pulses. escetuando 01 -APLICAÇÃO Argentina. Chte, Uruguai Paraguai Guiana Francesa Para viagens de ida-e-volta rios vôos relacionados abalou Bolo/ia. Penh e nos trechos PIO/SAO a SAOIRIO. e para viagens de o/a no vôo R0201 nu o/a e volta nos 1 vOos RG2OI000 iniciados em Manasie. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 03 - NIVEL TARIFÁRIO 65% da tanla Y. 50%dalavfa. 04 TARIFA MEIAICOLO 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. MEIA - 50% da tarifa aplicaria para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO. 06 - PERI000 DE APLICAÇÃO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 301N0Vl93 escalo durante o rnés de Jutso/93. Até 3OINOVI93 enceto durante o mês de JuSrolfl3. • Tkts conto/Os com esta tanta não poderão ser idifizados - TirIs emitidos Com esta tarifa não poderão ser utiizadOs no perlodo de restrição (01 a 31IJULIS3L no pato/do de restrição (Cl a 3IIJULJ93I: • Au vendas poderão ser realizadas dentre do perlodo de - As vendas poderão ser realizadas dentro do perlodo de restnçãO. A viagem deserá ser totalrnerrte concluo/a até restrição. A viagem deverá ser lolatinenle concluo/a até 301N0V183. 301NOV153. 13 - TRANSFERÊNCIA 12 ROTA inteôise não é perr,rltoia Aplica-se esta tarifa somente nos Seguintes võoslttectius 14 CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES P0132 CWB/NVT ROl 33 NV'TICWB Não são penrictidas. P0370 MOCISSA P0371 00.vJMOC 15-PUBLICIDADE E VENDAS RG220 MAO/TBT P6220 TFF(TBT L,rrsladas ao Brasil. P0221 TBTITFF P0221 TBTIMAO 16 - RESERVAS Rondo MAOITBT P0884 TFFÍT8T A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. P0885 TBT/TFF P0885 TBT1MAO Reservar na classe - H. P0234 BELJTMT P0234 STM/TMT P0234 TMTIMAO 17-PAGAMENTO P0235 MAOITMT R0235 TMTISTM P0235 TMTIBEL P0254 OYNIIMP P0254 GYN/MAB P0254 BSBI1MP Formas de pagamentos - todas as formas aptrváves, P0255 IMPIGYN P0255 MAS/OYN RO255 IMPIBSB evcelo requisiçoes govemamenlals. p 0260 U6AISLZ P0260 OYN1SLZ P0260 AUX/SLZ 18 -EMISSÃO R028t SLZJAIJX P0281 SLZIGYN P0281 SLZ/UBA O bilhete deverá rrrostrar a reserva confimada para toda RG268 PNZ/REC P0258 CPVIREC a viagem. P0269 RECICPV P0269 PECIPNZ Prnerrcbimevto do bilhete P6336 RECIJDO R0336 JDOIFOR - Base tanlária YTDE P0337 FORIJDO P0337 JODIREC • Campo endosso/restrrÇilea: não errdossáuel 1 Os vôos abarco somonle São aplicados para vragevs - Embarque suo perrrrrlidv arO JulIrO. iniciando aro Manaus 19-REEMBOLSO POR PG2OI MAOISAO P0200 SAO/MAO CANCELAMENTOrNO SHOW' 13-TRANSFERÊNCIA Procedimentos normais. interline não 6 permitida. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 14 CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES REITINERAÇÕES Não são permitidas. São perrmtidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS 31 -OUTRAS CONDIÇÕES Limitadas ao BmasI. Franquia de bagagem - adultolmera 20 60. 16 - RESERVAS Comissão para agentes 10%. A reserva deverá estar confimnrada pera toda a viagem Reservar na classe TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL 17-PAGAMENTO - (T.I.P.) Formas de pagamentos - todas as turmas aplicáveis. novelo rnqurslçoes governamentais e cartões de credito 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida. da-e-sofia ou circulares 18- EMISSAO O bilhete deverá mostrar o reserva confirmada para toda 03 - NIVEL TARIFARIO a viagem. 70% da tarifa Y. Preenchimento do bilhete 04- TARIFA MEIA/COLO 1 Base tarifária: YTE5O MEIA - 00% da tarda aplicada para ADULTO. Campo endosso/restrições: não endossável. Embaridve COLO- 10% da tanta aplicada para ADULTO vão permitdo em Julho. 06 - PERIODO DE APLICAÇÃO 19-REEMBOLSO POR Até 20/NOV/93 evento durante o mês de JulhO/93 - Tbts ersstntos com esta lar/Ia não poderão ser utiluiados CANCELAMENTO/NO SHOW Deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor no perhvdo de restrição (Cl a 3IIJULJ93I. reembolsável. • 8v verrdas poderão ser realizadas dentro do poro/do de 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E restrição. A viagem deverá ser totalrrrenle orne/ao/a até 3OINOVIS3 REITINERAÇÕES Allaraçdes nas reservas marcadas no bilhete, implicam 12- ROTA em multa de 20% sobre o valor do racho alterado para Esla tarifa não é valida pera transporte na ponte aérea cada troca SDUICGH/SOU Pertineraçces não são perm,tidas 13-TRANSFERÊNCIA 31 - OUTRAS CONDIÇÕES lntaifirre são é permtida. Franquia de bagagerrr - adulto/meia -20 kg. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES - Comivo,ãO para agentes - 18%. Não são permnitrdas 15-PUBLICIDADE E VENDAS TARIFA PONTO-A-PONTO - (T.P.R) Lestada, ao Brasil 01 -APLICAÇÃO 16 - RESERVAS Para ivageus de ida-e-volta Pesaria deverá ser efetuada com pelo menos 11 dias 02 - ELEGIBILIDADE antes vi .ncro da viagem e estar confirmada para lodo o O passageiro deve permanecer no destino pelo menos Itinerário Reservas nadasse - M. - um fim de semana -noite de sábado pata dorOingo. 17- PAGAMENTO 03 - NIVEL TARIFARIO Pagamento deve ser efetuado corri pelo menos li dias 65i/v da tanta "( ante, da viagem. 04 - TARIFA MEIA/COLO Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis. MEIA - 50% da lauta apicada para ADULTO eocetO requ;siçtres governamentais COLO - 0% da tarifa aplicada para ADULTO 18- EMISSÃO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O bilhete deve ser eerdido coei pelo menos II dias antes Até 201N0V193 enceto dorante o mês de Julho/93. do vivo da viagem - Tkts emitidos conr esta tarifa não poderão ser utilizados O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada pera toda 1 no pemiodo de restnção (01 a 3I1JULJ93). a viagem - As vendas poderão ser realizadas dentro do parIndo de Preenchimento do bdlrete. restrição Base tarifária YTIP 1 A viagem deverá ser totalmente covclulda até Campo endossolresttiçfies: não endonsável Embar301NOV193 que trOo permitido em Julho. 1

11-PARADAS Não são permitidas 12- ROTA Esta tanta não é valida pera oavsporte na ponte aerea SDIJ/CGH.ISDU. friocasodu não IraverdispOnibilidadede serviços diretos, poderá ser o/duo/o pontos de transterenvia, unicamente para conexão Imediata. 13-TRANSFERÊNCIA interline são À permitida 14CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Lirritadas ao Brasil. 16-RESERVAS Reserva deverá ser efetuada corri pelo menos tI dias antes do meio da viagem e estar confirmada para todo o ito-.erboo. Peserva na classe - li. 17- PAGAMENTO Pagamento deve ser eleruado com pelo menos 11 dias antes do no/o da viagem. Formas de pagamento - todas as formas aplicáveis. eocelo reguisiçoes governamentais e varInas de crédio. 18-EMISSÃO O bilhete deve ser emitido com pelo menos ir dias untas do inicio da viagem e deverd mostrar reservas contemadas para toda a viagem. Preenchimento do bmlhata: Base tarrfána: '(1FF Campo endosso/rastrrÇiles: são endosidvel. Embarque não perrrritmdv em Julho. 19- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTOPNO SHOWui Deverá ser aplicada uma multa de 20% do valor reembolsável. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES A-Mtasdo ivicioda viagem: São permitmdasaté 11/voCal dias antes do inicio da viagem, observando-se sempre o peno/do de antecipação de II dias em relação a data de inicio da viagem, marcada no bilhete. Duraste o poro/do de tI dia, antes dv inIcio da viagem marcada no bilhete. alteraçciailreitinerações são permn'das mediante o pagamevtvde 10% por cada lraesaç.õolaflaraçdo sobre o valnt do lincho a ser ateradn. B - Após meios da viagem - Atleraçcies de reservas sento permitidas mediante o pagamento de 10%. por transaçãolalteração, sobre o valor do trevAs a ser alterado. Raitineracoen vão serão permitidas. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem - adulto/meia - 20 bg Comissão para agentes - 10%

TARIFA PROMOCIONAL PARA SENIOR E JUNIOR - (T.P.S.J)

B-30 -

Guia Panrotes - Maio(93

01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, mda'e-vnta ou circolaies. 02 - ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos pansageirns com 60 anos dn Idade ou mais e entre 12 anoscomptelos e 21 anos incompletos na data do inicio da viagem, respeitando-se o perbido de aplicação datar/Ia. 03- NIVEL TARIFARIO 65% da tarda Y 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 3OINOV/93 erceto durante o m8s de Juih0193. - Tkts emitidos com esta tarife não poderão ser utilizados no paro/do de reslrição (Dl a 3IIJUIJ93). - As sendas poderão ser reizadas dentro do perirido de resrrlçao. A viagem deverá ser totalmente conclui/a até 3O1NOVIS3 12-ROTA Esta tarifa vão é valo/a para transporte na ponle udrea SOU/C0HISDU. 13-TRANSFERÊNCIA é perrrritida. irrterline 14- CONSTRUÇÕES)COMBINAÇÕES Não são permitidas 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limifadas ao BrasiL 16- RESERVAS A mnserva deverá estar confirmada para toda a vmagem Reservar nadasse - M. 17- PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis, euveto mequisiçôas go-remnanlentais e cartoes de crédito. 18-EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. A data de nascimento do passageiro deverá ser mvserida no campo descrição do Opo de passageiro (Nome passagnmivl Preenchimento do bilhete' Eoempto Para passageiro juniur SANTOSJMAPCOSMR ZZI2FEB76 PAPA PASSAGEIRO SENIOP ANORADEIMitiRIAMRS C003JUN3 1 Base tarriána: VOO - para passageiro sevior VZZ - para passageiro junlor Campo endossolreslriçtmes: não endossãuet número do dOcvmentO do passageiro. Embarque não permito/vem Julho 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOWi FrocedimeotOs normais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES Alterações de reservas são permitidas. Peitineraçses não serão permitidas 000

24 - DOCUMENTAÇÃO Cadeira de 'identid ade ou documento equrvalente cujo ornem deverá ser anotado no bilhete de passagem. Quando o menor não possuir carteira de o/entidade. anotar o ndmemo da certidão de case/monto Se o passageiro não puder apresentar os documentos anigldos no ato da emissão do bilhete, poderil fazé-lo no aeroporto por ocasião do emLarqcie 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem -20kg. Comissão para agentes - 10%. i'' . -a-1ui TARIFA VASP ECOLÓGICA - (YI)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domrrésticas VASP. com destino a (OU, C08. COR e CMG. de grupos de. no mhrrmo, dez pesaageiros adultos 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De ti de março ata 30 de Junho de 1093. ADULTO -60% da tanta banca VASP 'r. MEIA- 50% da tarda aplicada pera ADULTO. COLO- 10% da tarda aplicada para ADULTO Será corrcedidO um bilhete gratuito a cada quinze passa-

gavspagas (ADULTO), devendo viajarjunto com o grupo Duas (2) cnanças equrialem a um adulto. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para ut/ização integral até 31) de lanho de 1093. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser utlizada a Base Tarifária 1. 5 - CÓDIGOS O cddndo do bIlhete Será 'l'll 3OIJUN/93 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Master Teimei) tanto para ulagens devia quanto devia e vota, come relação dos rrteqravteu amena aos ciçioris do barefe. O bilhete gratuito deverá ser emitido na CIa. Aérea O número de lugares para venda é limitado Data màuvna para emissão dos bilhetes 20 de junho de 1993 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, evento requisições govemamentais elos parlamevtamu.

8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mio/Ou para grupsl 9 - RESTRIÇÕES - Não endossáuel. - Todos os cupom de vôo deverão ser marcados VASP - O desconto não é aphcáuel sobre evcesno de bagagem. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo udo - Não é permitida a combinação com Outra, tardas - Não será permitido reitmnnraç.ão, prolongamento, nem desdobramento. - O passageiro corri bilhete grelado obrigatoriamente deverá mnregrar o grupo.

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para ulagens nas lmnhas aéreas domésticas VASP de grupos de, no mlnimO. dez passageiros adunos. 2-PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De II de março até 30 de junho de 1993. ADULTO - 70% da tarda basica VASP y MEIA , 5O//r datar/Ia aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO Obs.' Será concedido um bilhete gratuilo a cada quinze pasuagens pagas (ADULTO), devendo vialar junto como

grupo

OSs.: Duas (21 crIanças equrualem a um advIm. 3 - VALIDADE DO BILHETE Vilido para oli/zação integral até 30 de junho de 1993

4-BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada Base Tarifária (0). 5 - CÓDIGOS Código do bilhete será m/OI3OIJUN(93. 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverã ser emito/o um (Masterricket(, tanto para viagens devia quanto devia a volta, corri a relação dos integrantes aneon aoscupovs do bilhete. Obilhetegratulto deuerã ser emitido na cia aérea. Dara nrãeima para emissão dos bilhetes 20 de jonho de 1993.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas nor vigor, evdeto requisiçoes govemamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO Sem mentvç,Oes treuoeirâdn o limite mi/mimo para grupol 9 - RESTRIÇÕES - Não endussável - Todos mntegravtes do grupo deverão viajar no mesmo vôo • O passageiro coro bilhete gratuito vbvigatdriamente deverá integrar o grupo. • Tordos os vupons de vôo deverão ser marcados VASP Descovro são aplicável sobre ensesso de bagagem - NOs aplicável aos seruiços da Ponte Anrea COH/SDUrCOH

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1-APLICAÇÃO de voos doméslivos VASP dom decolagem csmpreendida entre 22:00 e 0500 hvvas Para vôos no trechos (horário local).

2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO. 70% da tarda básica VASP r MEIA- 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO. 10% da tarda apicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DA TARIFA Válida porurrnarro, a conitardadata de errristiãodo bilhete 4 - BASE TARIFARIA Base Tanfána a ser r,Shzada 5-CÓDIGOS Dano ser o/azado vórtigo Y1q1AN0 5-RESERVA E EMISSÃO herr reslriçõeti podendo ser combinada com a tarda básica VASP 7 - FORMA DE PAGAMENTO

A emissão do Master Trclret) o p onente poderá ser leita nrrr taia VASP mediante c poridltnc.a do oeganizadOe com a programação e relação dos integrantes O bilhete gratuito deserá ser errritido na cia. untou Data máxima para errrrsSáo dos brlrretes: 20 de anho Os 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas oro vigor. enxoto reqursrç005 governamentais e/ou parlamentares 8 - REMARCAÇÃO REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limes minoro para gropo). - RESTRIÇuES - Não endoouáoel, ononb0rngravtnsdogrupodererãovarrromesmo

eoxr bilhete gratuita obrrgalónamente 8.REMA9RCAÇÃO j t°enrritida somente para os uSos som recolagem entre . Todos os CU000S vo vOO deverão ser marcados VASP 22.00 tro e 05.00 hs. O doscoirro cOO é oclicásel sobre excesso de bagagem. 9 - REEMBOLSO - Não u/ilicãuel aos servrços da Ponte Aérea Sem restsç.00, podendo ser atrhzado para aitiiisr020 rio CGIASDUI003/4 novos bilhetes. TARIFA VASP JUNIOR . (YJ) 10-RESTRIÇÕES • Não endossáxel. 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA • Todos os capons de ubo deverão nor marcados VASP. Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. de - Desconto não aplicável sobra encasso de bagagem passaremos de IS anos alÓ 25 anos de idade. ao narciço da Ponta Aeree 2PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFARIO Até 30rtnjunhode 1993. TARIFA VASP EVENTOS (YV) ADULTO. 55% da tarda básica VASP 'l' 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA - VALIDADE DO BILHETE Para viagens nas nlnas aéreas domésticas VASP de grupos da no rntirimo dez passogerros adaõon. que com. Válido para utilização integral aló 30 de lontro de 1993. pmveer a parlorpação em congressos e eoenlos. 4 - BASE TARIFARIA Deverá ser cri/nada a Base Tardada f. 2 - PERÍODO DE APLICAÇAO E NIVEL 1 5 - CÓDIGOS TARIFÁRIO Pura emissões a partir de 01/05/92. o código Será De lide março até 33 de lanho do 1993. YJOO/JUN193. ADULTO. 70% da tarda básica VP /. MOIA. 50% da tanta aphcalta para ADULTO. 6 RESERVA E EMISSÃO COLO- 10% da tarda a plicada para ADULTO. Para viagem tanto de ida. gaanlo desta e solta. Deverá Será corrcedido am biltreln gratuito a cada qumnre passa- ser apresenredo cópia de quaiqonr dosumento qan coro;nrs pagos (ADULTOli dnveruiouia;ar;unto com o grupo, prove a idade, no aio da emissão. O numnro de lugares Ocas(S) cnaoças equivalnm a um adulta para venda e lmmmtadv Dura mexi/Ou para emissão dos bulhetos: 20 do uohO de 3 -VALIDADE DO BILHETE 1993. Válido vara viuluzação Integral até 30 de anho de 1993. 7 - FORMA DE PAGAMENTO 4 - RESERVA E EMISSÃO Devera sernrnhlldo um (Mastnr Tickel), tanto para viagens ' Todas em sijor, eoceto requisições governamentais e/ou parlamentares. de da quanto doida e voga. com a relação dos Integran- resaveooaorcuponsdobithete.Obzretegratvitodeverá . 8- REMARCAÇAO (REEMBOLSO ser emrlrdo va cia. aérea. Sem restrições. Data máorma para emissão dos biltretes: 22 deluntro de 9 - RESTRIÇÕES 5 BASE TARIFÁRIA i de oitos deverão ser rrrarcadon VASP. Sase Taetárra a ser utilizada será 1- ' - O desconto vão é aplrcáoel sobre eocesso de bagagem. 6 - CÓDIGOS , . Não aplicável ao serolço da Poste Aérea Codigo do bilhete será r/132UUN193". CGHISDUICOI-/ • Não e penrrmtida a combinação cone ordras tardas. 7 -FORMA DE PAGAMENTO Todasemurgon,eouetoroquisrçoesgnvernamenlarse/oru TARIFA VASP SENIOR -(YS) 8 - REMARCAÇÃO, REEMBOLSO 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA Sem restrições Irespeitado o boca minirno para grupo). Para siagens oas linhas aéreas rtormréstirias VASP. de pansageiros com 60 anos de idade ou mas 9 - RESTRIÇÕES Não nnd000áaei 2 - PERIODO DE APLICAÇAO E NIVEL Todosos mntegantes do grupo devemãociajarno mesmo TARIFÁRIO urSo Até 30 de jnnho de 1993, - O passageiro com bilhete gratuito obngatôniarmnenle ADULTO: 65% da tarda básica VASP °r'. deverdeslegrarOgrapo 3-VALIDADEDOBILHETE Todos os copons de urSo devitrão ser marcados VASP. Valido para utilização rirtegral até 30 de lunhO de 1993. .0 descvriro não é aplicável sobre escasso de bagagem - Não aplivavel aos serviços da Ponte Aérea ' 4 - BASE TARIFARIA Deverá nor utilizada a Base Tantária S. CGH/SDU/CGI-I TARIFA VASP DESENVOLVÍMENTO Para emissões a partir de 01/05/92, o códráo será (Sl3O/JUNl93 CULTURAL - (YL) 6 - RESERVA E EMISSÃO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas tronos aéreas domésticas VASP da Para viagem tacto de ida, quanto de ida e volta. Deverá rupos os no min'mo uinze passageiro. adultos cern ser apresentado cófoia de qualquer documento que comrr. programação cultural organizada por Faculdades e it- prove a idade, no ato da emrssão. O nameno de lagares las Cordadas Religiosas e E,spurlrras nu Grupos Fosdô- para venda é Irritado. Data máxima para emissão dos bilhetes: 20 de junho de ricos e Musicais 2-PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eaceto requisições governamentais e/os De II da março até 30 de :uvhO de 093' pa REMARCAÇÃO / REEMBOLSO LTO ME Sem reutriçoes. COLO. lO/ da tarda aplicada para ADULTO, Será concedido um 5,15010 gratuito a dada quinze passa. 9 RESTRIÇÕES . Não erridossázel, gens pagas (ADULTO). deveodovra1ar/vnto como gnupu , . Todos os oupons de vôo deverão ser mamados VASP Duas (2) cnanças eqcivalern a um adulo. . Odescoetonrão é apócável sobneeocenaOde bagagem 3 - VALIDADE DO BILHETE . Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea Valido patma ulilização integral até 30 de vetto de 1993. i COH/SOUICOH 4 - BASE TARIFÁRIA . Não é peieritida a combinação cear, outas tarifas. Deverá ser ctuluzada a Base Tarilárra 5-CÓDIGOS TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL Código Ou bilhete soma YV/30/JUN/93 6 - RESERVA E EMISSAO 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Deverá ser e.-nmtidv um iMoster Ticket). tonto para viagens Oe ida quanto de uda e volta, soma relação Para viagens rias tinhas aéreasdoméstioasVASP, com . reserva antecipada de II (Onze) dias, no mlnimo, dos integrantes annuo aos cupons do bilhete.

2- PERIODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Até 30 dO lanho da 1993. ADULTO. 70% da tarda básica VASP Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO '0% da tarda aplicada para AOL/LTD. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 3D de lunho de 1993, 4-BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tarifárra D' 5 - CÕDIGOS O crlirbgodo la/reIs será "dD/35/JUN/9r. 6 - RESERVA E EMISSÃO As reservas deverão ser feias com antecedência mlnima de 11 (onzsl dias, a contar da datado inloma da viagem, tanto para ida quanto para ida e voga. Data máoirna para emissão dos bnlheten: 21) de pinho de 1093, 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. sucelo reqaisrçoes gxvemarnentars e/Oa parlamentares. 8 - REMARCAÇÃO IDESDOBRAMENTOt REITINERAÇÃO Permndida somente em haia VASP, desde que respeitado o prazo dell (onze) dias da antecedÓncua. a contar da datado sohcitação vIa remarcação. Quando o prazo for rotannr a onze dias, deverá ser cobrada malta de 20% sobre o(s) trecho(S) a ser)Óm( alterado(s). 9 - REEMBOLSO Pemnibdo, total oa parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. Cano se1a utilizado para uqusiçáo de um novo bilhete, haverá também penda de 20%. 10-RESTRIÇÕES - Não endussácel, - Tortos osos via unto de',reão ser rrriaV/r5tT - Desconto não aplicável sobre escasso de bagagem. - Nãoaplrcáuel ao serviço da Ponte Arire C131-)ISDUICGH - Não permitida combinação tardãna no mesmo bilhete. TARIFA VASP PROGRAMADA (YP) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens de ida e volta san linhas aereasdornésbcan VASR devendo o passageiro permanecer no destino durante o fim-de-semana (noite de sabado para o domingo) 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO Aló OOde lucho de t 993, para ntlozaç.ão tolal do bilhete. ADULTO. 65% da tarda básica VASP '.Y. MEtA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: lO/o da tarda aplicada para ADULTO, 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 30 de antro de r993. 4-BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilurada a Base Tanifána P. 5 - CÓDIGOS O odráigo do bilhete será YPl33/JUN/93' 6-RESERVA E EMISSÃO /va resemas deverão ser leitas com antecedéncia minima de II (onze) dias, a contar da datado iniciO da viagem. tanto para ida quamio para ida e no/la. Somente poderão ser enmrtidOs bÓhete, para unimos colo tempo de conesão nitrapanse 3 )lmho) tremas Data máxima para emissão dos bilhetes: 20 de lunho de 1993. 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, enxoto reqamsiçi5es governamentais e/ou parlamentares. 8 - REMARCAÇÃO Perm'mitida somente em tola VASP, desde que respeitado o prazo de II onze) dias de antecede/moia, e contar da datado solicitação da remarcação. Quando prazo bom ieterinra onze dias, deverá ser cobrada mvTa de 20% sobre o(s) t,rectro(s) aser(enr) alterado(s). 9 - REEMBOLSO Permitido, total nu parcial, porém com perda de 20% do valor a sem reembolsado. Caso seta vtrlizado pare aqnisc ção doure novo bilhete, haverá também perda do 20%. 10-RESTRIÇÕES - Não endosnável. - Todos os cnipons de odo deverão ser marcddos VASP. - Desconto não aptcável sobre excesso de bagagem. • Não aplicável ao serviço de Poste Aérea CDH/SDU/CGM. - Não permitida combinação tarifária no mentes la/reto. - Não será permitido dendobrameotolreitirreração.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL •iYNnEoYOrn Retntmutação da tanta, com separação em três niners tarifados, conforme o udo e trecho utilizados e inclasão da novos vÕos/trecbo,

1 - APLICAÇÃO DA TARÍFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas da VASP, em detenmnmnados vÕos e trechos, contonme disczimeado te tom 2. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E CÓDIGO 00 BILHETE Da acordo como urSo e trecho. 2,1 TarrfaYM Para viagens nos vimos e lmsctroe abaiaS discriminados: VP.148 - POAiSAO VP-149 - SAO/POA VP-292/820 - SAO/MAO VP-293/821 - MAO/SAO VP-358/370 - CDR/CGB Senão aplicadas as seguintes condições: NIsel Tarifário: ADULTO - 50% da tanta básica VASP Y MEtA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Biso Tarifária M Cedido do bilhete: 'rMJ3OUUN/93. 2.2 Tarda YN Para ssagesn rios vôos e trechos aboios discroninados: VP-14t - SAO/FLN, FLN/POA VP-141/h40 - FLN/SAO VP-143/146 - SAO/FLN VP-146 - FLN/SAO. PO/'JFLN VP-166 - SSNMU. SSNMC1 SSAtREC, MUl7sIC AsUIREC. MCZIREC VP-161 - AJUISSA MCZISSA RECISSA MCZJAJU, REC/AJU, AEC/MCZ VP-lFr0 - SSAIAJU, SSNMcZ AJUIMCZ VP-167 - AJUISSA MCZ/SSA MCZIAJU VP-190- RECIJPA F1EC/NAT JPAPt-IAT VP.191 - JPAIREC, NAT/REC, NAT/JPA VF-190 - SLZ/BHZ. OLZ/RIO VP-19l - ttl-IZ/SLZ. RIOISLZ VP-t90/rd3 - SLZ/SAO VP.215/19l -SAOiSLZ VP-l94 - RECINAT. RECIFOR. NATIPOR VP-t95 - NATIIfEC. FORIREC, FOR/NAT VP-2b0 - SSAPMCZ. SSNNAT. MCZINAT VP-251 - MCZ/SOA. NAT1SSA, NATIMCZ VP-2b2 - REC/JPA VP-253- .IPAIREÇ VP.359 - SAO,1CCR . SAO/COB Serão aplicadas as segamntes condições: Nloet Tarifário: ADULTO .60% da tanta básica VASP Y, MEIA. 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO, Base Tarifada N. Código do Biltsete: YNOO/JUN(93. 2,3 Tarda YD Para viagens nos oitos a trechoS abaixo disoulrninados: VP.110. LDB/CWB. 060/SAO vP-ir r - CWB/LOB, SAO&OB VP-14O/ldVldG/194- PONSAO VP-ldl/143/145/t471195 - SAO/POA VP.l6.4 - POArRIO VP.195 - RIOIPOA VP-1d3 - BHZ/POA VP. tdSr2l6 - PONBHZ VP-2l7t1d7 - BHZ/POA VP-t64 - REC/FOR VP . 165 . FOR/9tEC VP-242/2461t1d/2l6I2lS -

SAO/BHZ VP-243/247/tlS/2t7/t43 - BNZ/SAO VP.2S2/t91/t6t - RIO1BHZ VP-2S3/t90/160 - 6HZ/RIO VP.252)t61 - BHV9SB VP-2S3Jt6O - BSB/0HZ Serão aplicadas as seguintes cot'idigóos: Nlnel Tardánio: - ADULTO: 70% da tarda básica VASP "r. - MEIA' 50% da tanta aplicada para ADULTO. - COLO: 10% da tarifa aphcada pera ADULTO. Base Taritrinia: OT Código do Bi/race: YOm3WJUN/93. 3 - PERI000 DE APLICAÇÃO Até 30 de junho de 1993,

4 - VALIDADE DO BILHETE Valido para obuzaçào integral vbé 30 de junho de 1993, 5 - RESERVA E EMISSAO Sem re,tsção. respeitados os oitos e trechos aplicáveis. Date mnàuima para emissão dos bilhetea: 20 de 1unho de 1993.

- FORMA DE PAGAMENTO regutisiçites gooemamentais e/ou pagameotares. 7 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições (respeitado os trechos epticdeeis). O reemboilto pode ser afihzado para aquisição da nonos Todas semi vigor, enceto

bilhetes.

5 - RESTRIÇÕES - Não endossánel, - Todos os oupone de nós deverão ser marcados VASP. - Nôo é permitida a comb'nsação cern outras tanfQa, - Não serd porrnrtida a reibmtemação. protonrgirmient g se/mi desdobramento, - O desconto não é aplicável sobre o excesso de bagagem.

Maio/93 - Guie Pansrotae - 5 - 31

WORLD 1 Tenha cuidado com informações desatualizadas. Assine o seu AIRWAYS próprio guia ABC. * assine hoje mesmo. SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

Doméstico

TARIFÁRIO PANROTAS TARIFA ADULIO

CIDADES

IDA IDAf8OLTA

ALTA FLORESTA (AFL) Ml'

ALTOIIIRA 66569 CAIARA 1TAITUBA MAIO80 PROGRESSO 5097666.9

TI 730 8 11.127.000 22.255.600 TT 730 8 13.249.200 26.498.400 47 730 6 8. :19,600 16.239.200 TI 730 7.550.400 :5.103.600 TI 700 8 2.965.500 5.931,700 TI 732 O 5.025.100 10.052.200 TT 730 8 9.207.400 :8.414.800

DE AL.TAM1RAATM)PA 4.485.500 8.971.000 OS 355 1 4.484.020 8.968.000 TT 732 TI 130 o 2.692.420 5.300.800 4.478.120 8.956.202 VP 355 1 86 380 1 17.435,300 24.070.600 07 300 O 17.465.700 34.813.400 TI 730 1 10.745.100 20.413.200 80 380 1 15.274.600 31.549.200 00 380 O 15.748.700 30.497.403 RG 355 1 17.306.300 24.610.600 50 375 1 17.306.300 24.6:2.600 07 356 1 17.777.902 34.555.802 VP 376 1 17.277.900 34.555.800 TT 730 1 10.994.900 21.909.800 80 355 7 16.669.700 33.339.400 60 375 16.669.700 33.339.420 77 355 7 15.542.303 33.284.600 87 376 O 16.642.333 33.204.603 06 355 1 15.739.500 31.479.003 66 310 1 :6.733.500 31.479.306 06 380 O 13.715.33) 22.030.603 50407 TT 730 E 14.200.302 28.433.602 001180 57 355 O 15.773.702 31.617.200 VP 375 O 75.713.023 31.477.400 Cu:1A CUIASO 47 383 O 13.692.002 27.385.603 01529670 12.390.433 24.760.033 TT 733 00:n:U 00 353 '10.252.000 32.534,410 0017910 27 380 00. 225.572 32.000.003 TT 733 6 6.922.333 3.045..C3 7417207 P0 355 6.101,073 13.402.103 MAIO35 OT 733 ' 1.328.260 14.566.410 065776 TI 733 MANAUS 3.664. :50 7.328,703 MANAUS 6.730.663 :3.460.607 57 355 '1 86671 SO1JRAOO TI 733 1 7.523.500 5.047.000 PORTO RO_HO 66 055 1 :3,514.902 25.029.002 P0870 VELHO 9.829.000 19.659.403 86 375 1 9.529.722 77.609.400 PORTO 74370 60 380 PORTC 90H0 87 355 1 12.494.303 20.980.403 PO7ETO VELHO VP 375 0 9.513.500 11.627.003 PORTO VElHO HP 380 9 9.813,503 19.627.008 PROGRESSO 9.052,400 18.764.800 77 730 010 273040 80 055 O 22.541.100 45.082.203 070 27:200 66 075 7 22.541.100 45.082.233 830 ' 501000 UP 355 9 22.534.103 45,028.203 040 GULOSO VP 375 8 22,504.100 45.038.273 540800670 06 355 1 11.333.800 22.657.600 EIA 8R88CC 66 375 O 11.333.800 22.667.460 MIO 8508:6 67 355 O 11.315.000 22.630.403 RIO 607000 57 370 7 11.315.202 22.830.402 57576409 66 055 1 3.5:0.000 2.020.403 TT 733 1 SANTA8EM 3.798.700 7.592.400 SANT8ROM TI 730 O :899.350 3.778,703 SANTAREM 57 355 O 3.564,300 7.038.000 550 ' 04409865 00 355 O 21.026.402 42.052.500 500 - 600583065 56 375 1 20.026.402 42.052.802 57,4 ' 007021605 OS 382 O 19.199.200 38.379.400 SAC ' 087R03H05 97 355 O 23.991.900 41.983,802 $50 ' 08457.705 97 375 O 20,911.900 41,983.800 SUO ' 08767.705 AP 382 191068.402 38.330.2C2 00 733 O 7OO 9.082.600 :9.165.200 GAlOPES 00 38) O 17.304.772 34.629,403 400OPPA 97 380 O 17.206.203 34.572.400 AND 7 86 8 O 16 9 933 39 6 823 0870365010 07 303 O 16.879.103 33.758.200 61.7056 671 355 O 14.334.000 28.638,000 71_lENA 07 355 5 24.262.528 28,561,000

ROLEM 6036M ROLEM SELAM RUO T.H6865 8712 . TREVOS 600 VISTA RRASILIA RR#SILIA CAMPO 654500 CAMPO ORANDO CAMPO GP,RNDO CAMPO ORANDO 68670891 6402165 CCEUI8A CC6t7R0 0000100 CAlONA CUIARA 081780

ARACAJU (A.JU) SE 66 653 O 67 653 O 06 560 '7 OU 653 E AO 643 1 08 7 78 TE O II 78 TE O 07 500 9 00 650 E 07 650 O RG 500 O 82 505 O 86 600 1 65 605 O IR P TR 1 IR O IR M OR O OP 505 9 9P 600 9 86 600 O 86 500 9 80 505 O 64 520 O 70 E 78 O IR II TR 9 76 O RP 600 O 67 532 O RO 630 O El 650 O 07 552 '0 NO 530 '0 60 600 O ES AOS '0 60 650 '0 6P 573 '0 AP 600 O 97 553 O 60 523 O 60 653 O 07 523 7 07 650 '0

B-32 -

12. 194,610 24.389.203 12.174,030 24.349.200 13.697.20) 22.754.433 13.036. 732 27. 793.403 10.580.620 03.101020) 13.872.010 27.744.6)3 110503.300 23, 120.612 8.392.030 15.184.000 7.514,820 10.028.00) 0.936,0)0 13.872.003 13.874.430 20.748.803 13,073.900 27.747.823 0: . 56 1. o30 23. 173. 27-3 10.520.830 21.245.000 10.620.830 21.245,003 8.903.803 10.007.003 5.903.632 10.807.600 10.662.030 21.324.000 8.885.000 10.770.000 6.200.000 12.440.022 5,775.000 11.550.003 5.331.000 10.650.000 10.605.300 21.210.603 8.089.200 17.778.400 11.700, 500 23.417.800

8.504.400 12.008.800

8.554.400 17.008.800 8.604.400 17.008.800 10. 188.000 20.376.000 8.490.000 16.980.000 5,943.300 1I.886.000 5.519.003 10.038.000 5.034.003 10.188,000 II,689,700 23.379.400 8.490.400 16.980.800 5.024.800 10.049.600 5.024.800 10.049.600 5.0151000 10.033.200 11.082.200 23.364.400 10.507.900 21.0:5.800 10.507.500 21.015.800 10.527.900 71.0:5.800 111063.000 23.326.000 10.490.600 20,900,200 ID.490.000 20,981.200 13.380.500 26.609.000 13.309,500 26.619.000 13.280.600 26.575.200 13,287.600 26.570.200

IOwa Panrota . Maio/93

86 500 9 07 500 1 OS 650 O 06 570 9 07 650 O 87 520 1 06 650 O 60 520 O TE E O 78 TE O II 79 78 O 57 650 9 57 520 7 80 500 1 66 505 '1 86 600 1 66 005 1 86 650 O IR E 78 O 76 O 00 8 TR 2 07 500 O 67 600 1 67 650 O 50 500 O 60 505 1 66 600 O 66 005 1 El 650 O 75 E O TR TR II 6 08 TR O AP 593 O 57 600 O 57 650 O 00 650 E 06 605 1 80 500 O 06 505 9 00 520 O MC 600 O 86 050 1 76 E 75 o 15 10 O IR O 07 650 E OP 605 '0 '.7 650 '0 86 650 E 56 500 1 60 005 O 80 600 1 El 605 O 86 650 O E TE TR O 78 O 00 M TR 6 07 650 E 07 600 O 17 600 1 1'P 650 O 81 500 O 78 E O TE E TE TE 71 76 O VP 502 1 00 000 O 50 635 O 83 652 1 57 602 1 66 502 O 80 662 O OP 500 1 07 650 A 96 501 1 56 505 O 56 520 O MC 651 O 07 650 O 80 Sol O 00 505 O MC 605 A 06 050 9 07505 O 0P 605 A 07 650 O 86 p00 85 505 0 07 600 07 605 O 60 500 8 00 505 O RI 600 A 60 605 '0 60 650 1 67 500 O 62' 600 1 67 650 O 60 650 O 67 650 O RA 650 E 66 000 1 60 500 O 60 520 O 66 607 O 66 607. O 06 650 O IR E 70 '5 IR O 71 76 16 0 57 050 7 AP 650 8 80 650 E 02 536 O 50 690 O 60 502 O E IR 70 O IR E IR

I7800S 9711005 706605 MURARA 976758

IR O OP 650 E OP 650 O 07 522 O 86 500 1 86 600 1

2.319.300 12.299.380 14,4 27.200 12.914,603 14, 403. 503 12.903.200 14.857,360 11.688.000 13.958,001 11,655.008 8. 159, 000 7.580,000 6,999.003 14.832.900 10. 668 . 820 10. 600 , 800 11.660.805 10.660.800 10.060.803 11,660.800 10 . 968 . 000 11.643.770

23.283.203 23.283.203 24, 6 69. 000 24.069.000 24. A 61. 000 24.009.002 24.669.000 29.544.000 24,6 20.300 10.234,000 16.004.002 14.772.000 24.528,600 24.020.600 24.628.600 17.608.010 16.695.000 14,040.000 14.740.0)0 14.743.000 14,740.000 14. 720. 0 30 17.602. 002 14, 7 10. 3)5 10.290,030 9.562.000 0,02 6.0)0 10 .559. 0)0 10. 060 . 400 10. 0 IS. 800 31.635.800 26, 060. 200 26. 353. 201 26.363.200 26.363.230 26.303.200 31. 572, 000 06.312.000 18.418,000 17.102.000 15. 786.000 31.583.800 26. 316. 803 26. 3IM. 800 26.319.800

1.610.000 3.224.800 2.507,300 18. 378, 200 IS. 315 . 200 2 5.310.200 14,918.200 17,868.000 14.610.020 10.423.030 9.679.000 8,534,000 18, 348. 000 15.296.000 14.893. 700 13.151.600 12.637.100

97550 9 13.159.900 26.319.800 040060 97 650 O 12.810,IOO 25.632.200 RAlARA 865105 CLAROS 66 600 1 7.362.900 14.725.800 865765 CLAROS 86 605 O 7.362.902 14,720.603 8671055 CLAROS 97 600 0 7.350.800 14.701.603 6.734.880 13.459.603 96 600 E NATAL 5.512.300 11,224.603 NATAL 65 500 O 5.617.300 11,224.003 80 505 O NATAL 5,512.300 11,224.000 50520 O NATAL RG 660 O 5.012.300 11.224.003 NATAL 5.012.300 11.224.503 NATAL 06 653 O 6,720.000 13.440.000 IR E NATAL O 5,660,000 11.200,003 10 NATAL 76 NATAL E 3.620.000 7,040.000 TR 71 3.640.000 7.280.030 NATAL 3.360.000 6.720.000 OjAIAL TM O 6.773.700 13.447.400 NATAL 07 650 E 5.603.100 11,206,200 NATAL 67 650 O 60 550 O 110656.000 23,712,000 5060006305 66 500 O 11.856,000 23.712,000 9595277765 58060011765 80 600 O 110656.000 23.712.000 NAVEGANTES 00 600 O 110856.000 23.712.000 07 5)5 2 11.836.500 23.673.000 NAVEGANTES 07 6)5 O 01.836,508 23,073.000 IV0000.ANTOS 5000009705 07 658 O 11,836,500 23.073.002 7.761.900 15.023.800 PETOOLINA 86 603 O 7.749.200 15.490.400 PUTROLINA 07 600 O MG 660 E 16.291.400 32.082.000 P0970 ALEGRO OS 530 O 13.576.200 27.152.400 PORTO ALEGRO 06 505 O 13.576.200 27.152.400 PORTO ALEGRA 06 803 O 13.576.200 27.152.400 PORTO ALE000 56 630 9 13.576.200 22.552.400 PORTO AL000E 52 660 O 13.576.200 27. 152.400 POSTO ALEGRE TR E 16.260.000 32.520.000 20010 ALEGRO 9 13.500,000 27.100.000 TR 74610 ALEGRE 9.465.000 18.970.000 TE O PORTO ALEOEE 71 8,808.000 67.616.000 TR 70670 OLEOSO TR O 8.130.000 16.262.000 PCRIO ALEGRE 0P 655 E 06.264.603 32.529. 200 P0812 ALEGRO PORTO ALOURE 0P 500 '0 13.553.800 27.107.000 VP 600 O 13.553.800 27.107.630 PC810 ALEGRE 87 650 1 23,553.602 20.100.630 PORT') ALEGRE 00 520 O 15,014.900 30. 109,000 PORTO VELHO 57 520 O 15,070.103 30.140.230 PCOIO RELHO 4,9251003 9.650.200 RECIFE 00 650 E 4.104.300 8.208.530 800116 00 000 O 4.104.300 8.20-8.672 66 505 850100 000106 56 520 -, 4.104.363 8.208.630 4.504.302 8.200.6)3 60 600 1 660106 4.104.300 8.28,67) ooc:'E 60 625 4.104.310 8.208.633 RECIFE 00 650 -' 4.914.077 9.R0R,000 10 E OECIFE v IR 4.095.003 8.I90.000 RECIFE IR 2.862.030 9,034,033 RECIFE E IR 71 2.662.003 5.324.000 RECIFE 19 2.492,006 4.914.000 860106 O 6.917.000 9.834.030 RECIFE AP 550 E 64 650 1 4.092.5)0 8.190.030 RECIFE 66 000 9 11.724.700 23.449.400 RIO ' GSLEAO 96 505 9 11.724.700 23.449.400 010 ' GALEAT 66 650 E 11.169.808 22.339.600 RIO ' GALEVO 9.308.200 18.616.420 010 - GALEAO R6 600 O 9.308,200 18.616.400 910 ' 0.SL000 86 AOS '5 RIO ' GOL006 66 050 O 9.308.200 18.616,400 IR E 11.148.000 22,296.000 070 ' (LOLEAO 9 IR 9.290.000 18.960.000 610 ' 003060 Rio 001000 O 6.503.000 13.006.000 OR IR P9 6.039.000 10.028,000 810 ' 660680 08 5.574,000 11.148,000 RIO ' 571000 O 07 505 A 11.700.603 23.411,000 RIO ' GALEAC 016 ' 6ALEAO 97 650 E 10.151.500 22.303.000 970 ' G.5LGAO 87 652 O 9.292.900 18.520.800 RIO 86081)5 RO 520 O 05.816.100 31.630.200 97 523 O 15.789.152 31.008.200 RIS 667930 SAL5'A030 55 650 E 3.915.900 7.831.800 60 912 O 0.263.300 6.526.600 00100040 3.263.300 6,576,600 SALEA000 06 505 O SALVADOR 3.263.300 6.526.600 60 520 O 80623 A 3.203.300 6.02A.RO0 SALVADOR 00005 O 3.263.300 6.026.603 SCLVAEOR 06 652 O 3.263. 300 6.626.600 50.07400 78 E 3.906.300 7.812.000 5A35'OOAM SALVADOR O TO 3.255.500 6,510.000 IR SALVADOR K 2.279.000 4,558.000 9 2.116,000 4.232.000 5AL9'060R 78 SALVADOR IR 0 1,953.005 3.936.000 87 600 E 3.909.900 7.819.003 S.'LVUOOR 60358000 07650 O 3.257.900 6.516.803 SA7ITOARR 06 660 O 13.001.200 27.402.002 07 600 O 13.670.500 27.357.000 5ANTAREM SAO - GIJORULHOS 66 600 E 12.009.500 25.219.000 560 ' 080805600 06 500 1 11.882.200 23.304.402 586 ' G6AAULHOS RG 500 O 11.082.050 23.364.400 560 - UIJ002LU0SR6 600 1 IT,502.500 21.015.600 570 ' GIJ600LH0S 66605 O 10.527.900 21.010.602 SAC ' 600020505 06 690 O 10.507.501 21.015.803 S0Ç ' GIJAOULUOS IR E 12,580,300 25.076.002 SUO ' 0460231905 10 O 10.490,000 20.980.000 500 ' GIJAOULIIOS 10 O 7,343.300 14.606.002 71 6.610.000 13.538.003 SAO ' G7JARULH'35 TR SAO ' VUARULHOS IR 0 6.294.000 12.588.000 S00 ' GRA8OLHOS 07 650 E 12.588.800 20.117.603 504 ' OIJ000LII7S 47 500 I'.. 053.063 20.320.000 500 - G0480LIIAS AP 050 :0.490.600 20.901.20) 580 ' 0RV5ULOOS 07 550 "'.2.410.630 20.981.203 66 650 E 11.931,103 23.862.200 570 LUIS 9.942,600 59,885,203 GAO LUIS 66 650 O 18 E :1.910.000 23.820.000 SUO LUIS IR O 9.026.003 19.850.000 500 LUIS 560 LUIS E 6.948.000 13.896.000 10 IR O 6.491.003 12.902.000 SAO LUIS TE 5.955,000 11,910.002 SAO LUIS O 080 LUIS 97 650 E 11,911.500 23.823.003 580 LUIS AP 650 0 9.926.200 19.852.400 90 690 E 11.152.000 22.304.200 TERESINA TERESINA 60 600 O 9.293.403 18,686.600 TERESINA VP 692 E 10.033.700 22,267.400 TOPESINA AP 650 1 9.209.180 10.556.200 TSOMRETAS 00 650 O 14.377.600 28.795.200 17 RRS 7 14.353.902 28.707.800 TROMBETAS AOEEAR7, 80 5009 10.683,900 21.367.803 2RERAUA 07 500 1 10,666.303 21,332.503 0000LANC'IA 00 600 1 10.305,200 20.710.400 U8ERLARDIA 07 500 O 10.338,200 20,606.400 VITORIA 55 660 1 7.666.700 15.331.402 78 VITORIA E 9:60.000 18.360.000 OIIORIA TR 'E 7.600.002 15.300.000 18 VITORIA O 6.350.060 35.110,800 VITORIA TR 9 4.973.000 9.946.500 VITORIA TE O 4.093.000 9.182.000 VITORIA 97 650 O 7.653.100 15.308.200

30: Afi.ACA'T'%i 820706 R01160 80001118 CAMPO GRHOIDE 001868

00 400 OK 405 EK 405 OK 400 OK 405

8 3.941,200 7.896.402 8 3.949.200 7.898.402 8 8.717,100 17.434.202 O 7.647.700 10,295.402 9.772,900 19.545,800 8

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/93

OK 405 6 OONCONOPOLIS 130 ' CONOONFEAS OK 400 8 IAU ' CONSONIAOS OK 435 8

9,772.903 99.5.45.800 6.726.500 13.453.000 5.726.050 13.463.650

66 420 1 6.567.200 13,134,400 OELEK 6.566.404 13,112,800 RP 475 '5 EELEM 66 475 O 9.451.800 18,903,600 0HZ ' T.KEOES 9.436.350 18.872,600 87 475 O 0HZ ' INOVES 6.967.100 13.974.200 95 475 O VOASILIA 6.975.700 13.501.400 HP 475 O 008SILIA 1017160 GRANDE NO 650 A 10.290.900 20.595.800 1021PI8A 060806 57 650 A 10,280.900 00,561.800 65 603 T 17.510.200 35.020.400 $AIPINAS 80475 O 10,978,600 21.957.000 102471880 80 650 O 18,683,400 37,766.804 000I'TIRA 86476 O 11.890,300 23,192.600 IARITIRA VP 653 O 18,852.400 37.004.800 30011190 87 47S O 11,875.800 23.151.600 01611180 60 650 O 19,557.523 39.155.000 'LORIANOPOLIS 64 475 O 02.622.300 26.344.600 FLORIANOPOLIS 777 550 1 19.625.400 39.050,800 L0RIANOP0LIS 87 075 O 12,501.800 25,503.600 FLORIANOPOLIS 8.568.800 12,137,600 FORTALEZA 50 650 9 8.054,700 17.109.400 EP 660 1 FORTALEZA 55 65R 9 20.955.000 41,910.400 FOZ DO 168008 FOZ DVI 108002 65 475 9 13.399.800 26.799.000 07 650 O 28.921.300 41.642.600 FOZ DO 100848 57 475 0 13.377.500 26,755.000 FOZ DO 160408 ES 419 O 7.906,300 15.8:2.600 3CIANIA 7.893,300 15.786.600 OP 476 O 3017816 RI 650 O 13.648,400 27,296.806 ILHEUS 07 650 9 13.626,000 77,252,008 ILHEUS 2.756,400 5.516.800 RG 475 9 IMPERATRIZ 2.758,400 5.516,800 RS 650 'O 10070601612 AP 475 O 2.753.900 5.507.800 170PEEATRIZ 00 650 O 2.753.920 6,007.850 IMPERATRIZ ES 650 O 10.061.000 21.323,400 3000 PESSOA AP 650 O 10.646.205 21.268.402 2050 PESSOA NO 650 9 19,060,400 39. 124.800 JCIM0'ILLE 12.110.200 24.234,402 66 475 JCINOILLE AP 660 O 19.531,030 38.062.000 JO1NOILLE IOI7IA'ILLE 6? 479 O 12.097.300 24,194.650 RI 660 O 160416.130 38.832.200 5060816V RO 476 1 12.349.720 24.099.400 504600180 EP 650 O 10.304,200 39,768.402 30500100 67 415 7 12.329.500 24,059,000 LONC'01R8 RI 660 9 11.553.930 23,100.800 '0.0010 AUCEIO 87 650 O 11.534,900 23.569.800 06475 O 11.404.200 22.809.400 SONSOS 67 476 O 11.385.400 22,070.800 'SONSOS 4.084.200 8.168,400 80475 '0 709080 4,077,500 8.155.020 87 475 O 606080 ES 650 1 10.297.200 20.594.400 RAIAL 57 650 O 10.280.200 20.560.400 HATAL 60650 O 19,203,800 38.487.600 MAREOA11IES 85 415 O 2.292.700 24.589.400 NAEEG72FTES 97 650 O 19.172.300 38.344,680 NAREG,OIITES UP 475 O 12.272.000 24.545.000 NAORGMTES 85475 O 3.687.300 7.374.680 PALMAS 08 475 O 3.681.200 7.362.400 PAL7-R9S 66 650 O 21.022.300 42.244.600 PORTO ALEG8E RI 475 O 13.476.300 26.962.600 PORTO ALEGRE 07 650 O 20.9R7.700 41.875.400 PORTO ALEGRE 70610 ALEGRE 67 415 O 13.454.000 26.808.200 PORTO RACIONAL 86475 O 4,052.100 8.104.200 PORTO RACIONAL 87 415 O 4.045.400 8.290.800 RECIFE 86 668 O 10.950.100 21.901.400 87 658 1 10.932.600 21.655.600 RECIFE 86 658 8 16,308.000 32.636.000 RIO ' UVLEAO RIO ' G.ALOAO ES 475 O 18.632.802 21.265.680 RE 655 O 16.291.100 32.582.200 RIO ' 0.OLEAO 87475 1 10,615.300 21.230,600 PIO ' GALEAO ES 558 O 12,910.900 25,871,800 SALVADOR 87 658 O 12.889.702 29,718.408 SALVADOR 55 475 O 9.459.100 08.818.200 S0NTAREM SANTAREPI EP 415 7 9.393.782 18.767.400 600 ' OAAOULIHOS 80 650 O 17,518.200 36.020.400 5.60 ' 000RULIHOS 82 415 7 10.878.500 21.997.000 5.00 ' GUAROLFIOS 07 650 O 17.481.500 34.963.000 SAO ' OEARULI4OS 07 475 O 10.960.500 21.921.000 62 475 O 5.820.102 11.640.200 060 LUIS 80 690 O 5.820.IOU 11,640.200 000 LUIS IP 475 O 5.815.600 11.621.000 5.00 LUIS 5.810.500 11.621.000 RP 660 O SOO LUIS 7.206.900 14.411.800 TERESINA 80 650 O 1.194.100 14.388,700 TERESINA RP 650 O 0866098 05 476 A 9.215.100 18.550.202 IP 475 O 9.209,900 18.519.680 2860.588 86 415 O 8.913.800 17.822.600 U8ERLAIIDIA 8.899.200 17.798.400 07 475 O 08081.88018 86 650 O 10.417.100 30.83-4.200 VITORIA 07 650 O 15.391.800 30.783.600 0110010 O

ARAXA (AAX)

BRASILIA 51 095 8 5,652.400 11.304.600 4.239.300 6,478.600 BRASILIA SI, 086 1 RRÀSIL!A 51 096 P 4.239,300 8.478.600 EOASILIA SL 096 O 4.230.320 8.470.600 :AR:TIRA SI ORO R 10.723.800 21 .447.606 8.042.900 16.086.800 SI. 056 1 35810100 SI 096 7 8.042.900 16.005,600 067.T1RA 03071100 SL 096 O 8.042.900 16.085.803 LONGRINA SL 006 9 8.975.000 17.052,000 6.694.500 13.389.000 LCNDIINA SI 096 1 6.604.500 13.389.800 LONDRINA 55 096 7 LONGRINA SL 296 6 6.684.000 13.389.000 RIO ' 5, CNJ7-N2NT SL 096 1 4,995.500 9.991.000 RIO ' 5. 0096911 SL 096 P 4.990.500 9,991.000 RIO ' 5. 0692961 SL 096 O 4.905.500 9,991,000 RIO ' S.D6ON2NT SL 006 8 6.600.700 13.321.400 5.810.200 11.620.400 580 ' 06960NRAS 5L 096 O 580 ' CONVONHAS SL 096 1 4.357.600 8.715,200 580 ' C0NGONHAS SL 096 P 4,357.600 8.215.200 590 CONGON6AS SL 096 0 4.357.600 8,115.200 UREELANOI6 2.984.300 5.968.600 SL 096 8 URERLANOIV SL 096 1 2.230,300 4.476.600 URERLANO1A SL 096 7 2.238.300 4.476.600 080RLANDIA SL 096 O 2.238.300 4.O7R.600

SE,

!?.U,NA-

GOIABA JORRA JUINA SE

II 730 8 8.763.500 17.527.006 17 230 8 4.980.000 9.960.006 11 130 8 3.155.400 6.310.800

ASSIS (AIF) SP

FRASILIA 08.9719165 007471805 CAMPO SRE2IDE 08880 GRASIDE CA0.00ELAS CARAVELAS

P8 750 1 6.248.400 12.496,800 PA 750 O 4.413.900 8.821.800 PA 750 P 3.751.800 1.503.600 78 150 O 6.357.900 12.715.809 70 750 E 4.768.400 8.536.800 78 150 O 10.521.100 21.042.200 P8 750 P 8.942.902 17.885,802

LI\LI

9/2

WORLD 1 FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. 1 ( AIRWAYS 1 ASSINE O GUIA ABC. * as,stne hoje ,nemo, SI' (0/1) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443 .jGUIDE

TA?IFA ADULTO IDA IDAIVOLTA

CIDADES

Cl: ASSS(AIF)$P CO*ITINUAÂO CURITIBA P0 753 8 3.479.203 6.958.403 COlARIA P0 750 8 7.131.100 14.262.200 OOIQIIA PA 750 P 4.061.400 12.122.800 IIU006I P6 757 8 10.017.400 20.034.403 MUCUAI P6 700 P 8.514.800 17.020.600 PORTO SEGURO lA 260 8 10.860.602 21.739.030 PORTO 510600 IA 753 7 9.230.000 18.478.000 ELO 06606 P6 750 8 6.338.000 12.676.000 RIO VERDE P6 750 P 5.387.300 10.774.600 SOU CONCONHAS PA 753 O 4.991.900 9.983.800 SUO CONGCNHAS PA 750 8 3.743.900 7.487.800

88851:16 9.321.400 18,642.803 33 494 8 0017_RIA .2,1 494 8 10,43:400 20.862.600 PALitAS 33 494 8 5.923.000 11.847.600 PB6S1DESTE 047. 33 494 6 5.062.400 10.124.803 81881860 PRETO 33 494 8 14.300.900 28.601.800 7.558.100 15.196.200 560 LUIS 33 403 E DE

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

BRASILIA CUIAUA OOIAttIA 918006 RIBEIRÃO PRETO DE

33 33 33 33 33

496 8 496 8 494 8 496 8 496 8

7.252.500 5.957.800 5,545.000 9.178.100 9.554.000

14.505.003 11.995.602 11.090.000 18.306.203 19.108.003

8ARRERAS (BRA) BA

.265US DA 1. 36 516 B 3.998.003 7.996.007 BRAS:LIA 6.736.003 13.472.002 311 6:5 6 007210481 6.318.003 :0.635.007 38 6:0 8 50360008 3* 6:5 8 8,246.003 16.492.003 7,070.003 14.143.000 VITORIA IA AOS. 3* 610 8 BCR

Di:

BAURU (BAU) SP

66 430 A CAMPO 082801 7.647,703 15.200.400 00:580 60 435 8 12.305.700 24.271.400 BCN36NOPOLIS 66 405 8 12,786.700 24,771.400 500 000000865 OK 433 8 4.826.600 9.656.003 SÃO ' C00660HAS KB 435 8 4.828.000 9.6503000 DE:

SELEM (BEL ) PA

882 P72IPULHA TE 737 9 11,631,700 23.263.400 600 ' T.IIEUES 60 380 1 19.353.600 39.707.203 8HZ TRAVES 80 515 9 15,090.000 30.196.000 6HZ ' TREVAS 80 510 9 12.851.903 25.703.800 800 - TOlHES 80 555 1 12,851.903 25.703.800 6HZ ' 7.86965 80 475 9 11.635.000 23.271,000 594 ' TOSSES 80 550 9 11.630.503 23,271,003 78 7 13.938.000 27.876.003 PAZ . 7.81815 1 11.615.003 23.230.003 767 ' 1,81865 70 78 567 ' 1.NEUES 8.130.003 16.260.003 7.86060 9 7.550.003 15.133.000 852 TR VOZ ' T.NEUES 78 6,989.003 13.930.003 O 6HZ . 7.86815 UP 300 A 19.321.803 38.643.403 6HZ 0.86060 RI 515 1 16.073.200 30.146.403 5HZ ' 7.8(815 57 510 9 12.830.803 25.641.607 6HZ ' 0.06955 07 655 1 12.830.800 25.651.600 SP 475 9 11.036.403 23.232.833 8HZ ' T.NEUES 6HZ - 0.66065 SP 550 O 11,516.432 23.232.833 ECU VISTA 80 650 13.866.003 21.717.433 ECU VISTA 60 555 O 10,806.203 01.212.403 AO 700 O 10.806.203 22.112.437 ECU 03516 ECU VISTA 60 035 O 70.056.200 21112.437 77 730 1 10.856.300 03.712,607 ECA VISTO ECU VISTA 39 700 1 13.838.437 21.676.830 6AUSILI/. 33 490 E 14.786.800 29.573.630 BRASILIA 80 300 1 16.894,400 33.708.830 BRASILIA 50 515 1 13.457.230 26.914.400 BAASLLIH 56 650 F 11.603.000 23.206.000 BRASILIA 80 536 9 11.404.200 22.830.400 BRASILIA 85 505 '7 11.004.203 22.808.100 65 475 68401110 9.669.203 19.338.403 9.669.200 15.338.400 8RASIL1A ES 500 O 9.669.200 15.336.473 BRASILIA 85 550 O 78 EASSIL6 1 11.580.030 23.160.037 9 18 9,650.030 19.300.030 BRASILIA IR BRASILIA K 6.755.033 13.510.302 1 6,273.003 12.546.303 BRASILIA 05 TU BRASILIA 5.190.030 11,583.000 O BRASILIA 07 737 O 5,665.330 19,330,603 OP 380 1 16,866.600 33.173.233 8GASILIA NRASIL16 AI 515 9 13.435.030 20.870.000 67 550 F 11,504,000 23.368.000 BRASILIA 800SILI6 09 030 9 11.305.430 22.770.003 BRASILIA EI 555 1 11.305.432 22.770.800 AI 415 O 66ASILIA 9.653.330 15.306.600 9,653.730 19.306.630 RBASILIA AI 553 O 4.123.100 8,246.230 B5E6SS 70 725 E CUIIPiN6 088801 80 500 9 14.754.800 29.509.670 C0.MPINA GRANDE 80 653 9 5.609.800 19.219.600 02247156 GRANDE OP 500 A 14,730.630 29.481.700 C7ÃIPINA OA#JESE VP 650 O 9.593,200 19.168,030 CAMPIRAS 80 650 9 16,690,500 33,381,370 CA7IP36AS 65 475 1 12,869,620 25,739.200 CAIOP1NSS 80 550 1 12,869,600 25,739.200 C38PIRAS AP 650 9 16.663.100 33.326.200 AP 476 O 12.848.500 2S.697,300 C64P1NAS CU7IPINAS RI 557 9 12.848,600 25.697,000 001110 586500 80 355 9 15,927.900 30,855.800 072470 GRANDE 65 315 19.927,900 30.865.800 CUOPO 066500 85 650 9 19,977.900 09.855.800 CAMPO 007830 P5 510 1 16.2S2.200 32.564.400 SP 305 0 19.896.100 30.790.200 CU$'PÇ' 002530 9 ORAl P3 6 89 00 0 CAIES 562571 SE 603 7 10.956.100 39.790.230 57 030 o :6,225,500 32.451.030 CAMAS 084801 7.170.800 14.341.600 CA87360 33 497 8 0061365 RG 475 O 4,968,700 9,936.400 4.968.200 9,936.400 0650305 00 600 1 77 737 1 4.966.300 9.932.600 0055365 CARAJAS OP 475 9 4.960,100 5,920.200 CAROUARI 77 733 O 12.274.000 24.548.000 0,902,300 17,954,600 008061068 DI AR 33 493 O 60 657 9 21.887,800 43,770.500 CORBMAA COADORA 80 355 A 18.580.000 32.176,000 COBOMBA 80 378 A 18.580.000 77.176.000 RP 650 E 21.851.800 43.733.600 CORAMUA CORS#EA 81 355 9 183657.400 37.114.800 C0BSU1BA 81 375 O 18,557,400 31,134,800 CRUZEIRO DO SUL ES 650 7 11.114.100 28.228.200 C902EIRO 50 SU. 80 655 9 14.114.100 28.228.200 00021180 00 SUL RI 700 9 14.114.100 28,028.200

CRUZEIRO DC SUL SP 700 1 021080 85 650 9 CUIAEA 50 355 O 301080 80 375 O CUIABA 86 380 9 CUIABA ES 510 O CUIAIA TR 1 CUIABA 78 9 TE COlORI. 1 CUIABÁ 08 Ri 18 CAIARA O CUIABÁ 07 730 8 001086 AP 650 O ÇUIABA AP 355 O 301070 SP 375 O COlARA SP 383 O 107000 SP 513 CURII 180 665159 CURITIBA EU 650 O CURITIBA 05 555 O CURITIBA 85475 O CURITIRA 85 510 O CURITIBA SU 553 O CUR1T36A IR 1 78 9 CURITIBU CURITIBA 76 Ri CURITIBA IR CURITIBA 08 O CURITIBA HP 515 9 CURITIBA 07 650 O CURITIBA OP 555 CURITIBA HP 475 O CURITIBA HP 513 O CURITIBA UP 550 O EIRUNBPE 17 733 9 FLOSIA5OPOLIS 80 515 O FLCAIANOPC.lS 85 o50 O 10081650102.25 00 555 O FLUA36NCPOLIS AO 550 O FLCUI090FCLIS 80 475 O FLCAIANCPCLIS 66 513 O FLC636SCPCLIS TI 1 FLGU1ANCACLIS O TI FLCAIA9CPGLIS 78 8 'IA FLCUIANCPCLIS Ri FLCR361ECPCL1S 08 O F070IANCPCLIS AP 515 O FLUU1ANCEQ_IS HP 650 O F1.CUIASCPOLIS 0P 555 O FLCA1A7,CP0LIS AP 650 O HP 475 O FLC0IASCPCJS FLCUIA7CPCLIS VP 510 A FC0TVLIZA 80 530 A FLSTALVZU 106501 1CSIULAZU 68 515 O FCÇTAL6ZA 80 550 O FCOTALE2U ES 655 1 FC0TALUZ.A TR 1 FCSTALEZA 08 1 FUATALRZA TO E FCATALEZA 70 91 ACAIALRZA 78 O FC0TALTZA UP 503 1 FCUTALOZÃ UP 580 7 FORTALEZA VI 515 1 FORTALEZA VP 650 9 FOZ DO I000CU 50 652 1 FEZ DO 100000 00 515 1 FCZ DO COlOCO RI 659 FOZ EU ICUACU 80 550 1 FOZ DO IGOACU 80 585 1 ICE DO IOUACU 80 475 9 FEZ DO I500CU 00 510 9 FOZ DO I0IJACU 88 559 9 7 102 DO 36000 T8 FOZ DO IGUACU 08 9 E 100 DO I500CU 78 Ri 102 EU IOUACU 'TE FCZ DO 100530 T8 O FOZ DO 1SUASU Al 650 1 107 DO IGUAlO AP 515 o 107 DO 100030 AP 553 O 132 DO :00211 AI 550 1 177 DO :00215 00 655 FOZ DO IOUI3U AS 475 117 DO :CUACu SI AIO 9 107 DO IGU7CU AP 553 131360.0 3 490 AlIARIA. 80 380 A 6016810 00 125 O 0010010 DO 510 AlIARIA 18 1 9 GCIANIA IR IR 50114116 78 Ri 0010516 OOIANIA 16 O 001681V AI 390 0310510 SI 475 A 01:05:7, 1P 515 9 005011 .3 490 110605 83 500 1 LACAS 80 650 1 :17:655 AI 500 bREUS AP 650 O MPEP4TRIZ 33 490 1 80 475 A 1176847811 IMPERATRIZ 54 5T2 A El 420 9 IMPERATRIZ IIAITL'BA 07 730 8 JOÃO PESSOA 80 513 O $000 PASSOU 80 652 O JOAO PESSOA 91 530 O $000 PESSOA 81 650 O $OINAILLE RG 515 9 3OINVILLR 85 600 O 3AINOILLE 60 555 O JOINSIL'_E 80 513 O 86 475 '5 $OINEILLE $AINAILLE 85 550 O JOINVILLR El 515 O $O!NUILLE 91 650 O 3O1ASILLE 61 560 O 307951 LLE 87 536 89 475 O $OIHVILLE 36I5VILLE 01 553 $0000180 CO II. 80 520 O $0621160 03 8. ES 653 A $0720780 133 8. PC 655 O JU001IRU CO 0. 51 503 O 30139180 AO 5. OP 650 O JUAZEIRO O 8. RP 655 O 00510390 80 516 E LOSOEINA RG 650 O LTNEEI5U 80 555 O LCIID6I5U 80 475 O 00565150 80 S10 1 LOSRRI5A EU 553 O LC5DRI5A RI 515 O LONDRINA 81 653 LONDRINA 81 555 9 061130106 BP 475 0 L0830INA 61 RIO 9 LONDRINA 81 560 O 600IPA 60 475 1 1150016 80 550 O

19,060.400 30.136,000 19.068.400 36.136.800 16.601.202 33.362.400 14,841.003 20.683.600 14.625.300 20.262.600 14.626,300 29.252.600 36.760.500 33.539.900 9.347.300 10.654.600 7.780.400 15.578.000 7.785.400 10.578.800 7,789,430 15.578.800 9.333.000 18,660.000 7,775.000 15.550.000 5.443.002 10.806.000 5.054.003 10.178.080 4.665.000 9.330,000 18.142.000 03.404.000 9.332.000 18.66.1.000 7.778.700 15.553.400 7.776,700 15.553.400 24. 163.103 48.326.200 20.137 970 40.271.000 20.135.900 40.271.800 10,785.420 31.490.800 17.581.000 35. 162,000 15,621,200 31.242.400 15.621.200 31,232.430 15.671.203 31.242,400 58. 714.003 37.428.030 15.595.000 31.190,000 10.917.002 21.834.000 10,137.1300 20,274.000 9.307.070 RR.7I1.020 20. .23.430 48.245.802 20. :02.533 00,235.813 27.132,037 40.235.800 18,714,613 31.325.233 17.5S2.133 35.134.233 1S.S95.533 31.101.236 15,595,537 31,151,012 15,575.512 31.191.073 15.677.213 31.303.313 17,685.022 35.370.000 11.073.03322.146,336 11,073.013 22.146.100 13.200.007 26.570.131 11,200.053 20.100.032 7.735.039 15.410.030 1,103.000 14,366.000 0.630.030 13.260.070 17.655.900 35.311.830 03.054.830 22.109.670 11.054.830 22.109.630 12,355.700 04.711.430 13.690,100 27,398.270 13.078.200 26.156.430 13.674.620 27.353.220 13.556,810 26,113.630 5.251,820 10.673.630 5.542.700 1l.0R5,330 5.542,360 11,005,473 5.533.500 11.067.270 5.710.420 19.420.8:30 10.266.430 30.532.830 5.989,500 19.079.033 15.241.300 30.482.630 9.973,iOR 19.946.230 18.242.600 36.485.270 18.240.500 36.465.230 16.170.700 32.341.470 14,441.500 28.083.630 14,268.900 28.537.830 13,906.600 27,843.200 IE.2I2.600 36.425.200 18.212.600 35.425.200 16.144.200 77.280.470 4.418,200 26,036.370 14.245.530 28.491.030 13.882,800 27.761.630 23.011.400 27.954,870 03.908.520 73.817.073 5.2R1.200 36.562,470 13,954,400 27,900,800 11.880,900 23.777.830 9.265.900 10,931.030 10.596,300 31.152.600 I8.5O6.300 37.192.635 16.364,700 32.729.400 14.616,200 29.352.400 14.676.200 29.352.400 14.616.200 29.352.490 18.565.700 37.131,430 10.565,700 37.131.490 16.331.800 32.675.600 14.652.100 29.304.200 11.652.100 29.304.200 14.652.100 29.304.200 3.632.100 7.264.200 3.632.100 7.264.230

80 650 O 85 655 1 lo 700 T 80 715 A 00 725 A RI 650 A 80 500 1 80 650 1 80 650 O 00 1 1 TR 08 E 08 91 08 O RP 500 A OP 650 1 RI 850 T 80 850 1 10 650 1 80 355 5 85 375 1 80 380 1 80 475 A 80 515 1 80 553 R RO 653 1 60 655 T 60 702 O 80 716 1 TE F IR O IR E 08 8 08 0 TI 733 O TT 73.3 UP 653 7 RP 355 O 01 650 O 33 493 O 80 475 O 80 803 A BO 650 O 01 475 O TE 730 0 TI 725 0 EU 809 9 80 550 1 60 653 O TE 7 O TO T8 E TB Ri TR O 01 503 1 01 653 7 AP 159 1 80 515 8 PC 650 8 PC 555 1 80 47S 1 80 513 O PC 553 1 81 5)5 O 91 650 O RP 555 O 01 475 1 91 510 O 01 550 1 TT 728 8 33 490 6 80 475 1 OP 475 1 00 500 1 80 600 1 01 500 1 01 650 1 80 659 7 80 515 1 80 650 A 80 553 7 80 555 O 80 375 '1 RO 513 15 953 O 08 F O TR E TD 1 TR 78 O 81 650 1 II 515 O 01 650 A OP 559 7 01 558 9 8P 476 AP SIU O RP 550 80 475 O AP 475 O 50 355 O 80 375 1 80 300 O 00 050 O 80 655 8 80 700 1 AI 355 O VI 375 O 01 380 O 01 700 9 AO 730 8 80 500 8 80 650 7 80 650 O

3.632,190 7,264. 3.632.100 7.264, 3.632.190 7.260. 3.632.LSO 1.264. 3.630,800 7.281. 3,626.100 7.252. 14.469.500 28.939. 13.100.900 26,201. 10.917.400 21.834, 13.074,000 26,140. 10,895,000 21.790. 7.626.000 15.262. 7.082.090 14,1A4. 6.537.000 13.014, 14.445.700 28.891. 13.079.300 26.108. 10.890,506 21.799,

RIR RIO RIO RIO RIR RiO RIO VIU

12.200.630 20.561.

SALVADOR

B.AR7.000 17,214.300

S7,LU700B SALVADOR

TR TP

0 7.092.000 5.984.00U O 7.377.000 14.754.000

12.280.630 20.561. 0,561.200 17.134. 8.561,270 I7,134. 8.567.200 11.134. 8.567.230 11.134.

8.567.206 17.134. 8.587.200 17,134. 8.567.200 11.134. 8.561.250 17.134. 8,567.206 17.134. U.567.200 17.134. 13.260.000 02.520. 8.560.000 17.100,

5,985.000 11.970. 5.558.000 11,110. 5.130.000 10.260. R.567.100 11.134. 4.283.550 0.567. 10.263.700 20.627,

8.553,100 17.106. 8.553.154 17,106. 5.159.700 4.512.000 4.512.000 4.512.000 4.504.600 13.517.400 6,160.300

10,319. 9,074. 9.024. 9.024. 5.009. 27.034. 10.336.

15.726.400 31.052. 11.532.300 9.619.200 11.500.000 8.590.000

23.064. I9.200. 23.016, 19.180.

6.713.000 13.426.

' GALEAO ' OALEAO ' GALEOO ' SALEAU BRINCO BRANCO BRANCO BRANCO

RI 91 RP HP EI 65 RI 88

510 555 475 550 358 375 659 655

91 355 O 12.400.400 HP 375 O 12.400.100 HP 700 O 12.400.400 86 660 7 14.783.130

SALVADOR SALVADOR SALUADOR SALVADOR SALUADOR

EI 500 O 00.186.500 26.373.900 86 650 O 12.319.300 24.638.600 TR 1 14.754.070 29.508.000 O 12.295.090 24.590.000 IR

05070816

DISSO O

AANTUREK SANTUBIP

5.984.409 11.808.800 80 650 O 56 665 O 5.904.400 11.0083600

SANTAREP

RI 700 O 86 715 O

5.904.400 11.808.800 5.904.400 11.008.800

TT 730 O

5.902.600 11.885.200

SANTAREH SANTADEH

3.541.560 7.083.120 TT 730 II HP 355 O 5.894.700 11.709.400 SANTAREK EI 700 O 5.894.780 11.709.400 SUO ' CUARULHOS 86 358 O 22.944.700 '15.889.400 SOU CUARULHOS 80 375 O 22.944.700 45.889.400 SUO ' CRARULHOS 66 380 O 21.110.000 42.236.000 SUO ' 0U0RRLHOS 86 650 1 20.028.600 48.051.200 S60 ' 0UORRLHOS 80515 O 16.690.500 33.381.000 500 ' GU080LEOS 86650 O 16.690.500 33.381 .OUO

SUO ' 060601*05 80 550 1 15.443.500 30.007.000 SAO ' GUARULHOS 50 510 O 14.809.300 29.618,600 GUARULHOS 85 555 O 14.809.300 29.618.603 SUO 060 CUAUUL805 86475 1 I2,E69.AUO 25.139.700

SAU . OUAA0LHOS 85 550 O 12.869.600 25.735,200 080 ' G6AEULHOS 08 1 55,414.000 30.828,003 SAO ' 0AODULHOS 08 9 12.845.000 25.590.050 584 ' GUARULHOS IR O 8,992,750 17,084.000 0 8.349.900 i6.698.000 SUO ' GUAAAL005 IR

EU 650 O 12.197.500 24.395.000 80 655 O 12.197.500 24.395.000 RO 700 1 12.197.830 24.305.000 80 715 O 12.197.500 D4.395.00'O AI 700 A 12,177.430 24.354.830 85 550 O 10.292.000 20.504.420 80 655 1 10.092.230 20,584.400

lEIO

85 700 O 10.292.200 20.584.400

761V 1071

80 715 9 10.202.000 24.584.400 TI 730 1 10,176.200 20,352.4U0 VI 700 1 10.275.900 20.550.000 86 650 1 7.591.200 55.182.400 RI 555 O 6.326.000 02.652.000 6.326.000 12.662.000 80 650 O 6.326.000 10.652.000 00 665 1 7.578.704 18.107.402 El 650 1

13.506.809

12.324.000

10,270.033 7.189,009

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/93

700IIERTAS

100006165 1UC0060 1AC000I

:JVVDUEU OUVR7BA 3008876 UEERABA

0008760 UREBÂRA OBRPL,ANOIA URERLAIIDIA OBERLANOIA URORLUNDIA 0000L.AXIDIA OEERLEJIRIA AILEENA AILOENA 0110816

6.076.000 6,162.000

1.820.4101 3.640.0.00

Ar 725 8

TUBATINCA 07.7003850 T7BATINOA TORATIRCA TABATIPEGA

T0OMRETAS 75098RTAS

7.707.000 15.414,UUO

SCURE

TERESIRA TU09007AS 700080705

SÃO ' RUARRLHES VI 355 O 22.507.000 403814,000 SUO - S6AUULHCS VI 375 1 22,007.000 45.EI4.900 SOU ' CUARULHOS VI 380 O 25.083.300 42.166.500 SÃO ' IUARULHCS VI 650 F 59.935.700 39.991.400 500 ' CUABULHOS RI 515 O 16.663.100 33.326.200 58,0 ' CUABRLHOS VI 650 O 14,663.100 33.326.250 SÃO - RUARRLHOS 81 550 1 15.018.280 30.836.400 560 - RUAOULHOS VI SSD O 14.784.900 29.569.R00 SOU - RUARULHOS El 585 O 14.784.900 29.569.800 SAR SUORRLHOS VI 475 9 12.848.500 25.697.000 5.50 ' GU000LHOS EI 580 1 12.848.580 25.997.000 8.740.500 17.481.800 SAU FELIX DO 8. ,IJ 490 6 JJ 490 8 18.032.204 20.064.400 5,60 LUIS 56 650 1 6.766.200 11.510.400 SÃO LUIS 4.796.800 9.593.600 SAO LUIS 86 510 O RI 518 O 4.796.800 9.593.600 SUO LUIS 4.796.800 9.593.600 RI 555 O SAU LUIS RG 650 O 4.796.800 9.503.600 SUO LRIS 4.796.000 9.593.600 SUO LUIS RI 655 O TP 7 5.742.000 11.484.000 SUO LUIS 'IR O 4.785.000 9.510.000 SUO LUIS 18 O 3.350.000 6.702.000 SUO LUIS 000 LUIS TE Ri 3.118.000 6.220.000 10 O 2.871.000 5.742.000 SUO LUIS 5.746.700 11.403.400 SÃO LUIS 81 650 7 4.788.900 9.577.800 SUO LUIS RI 650 1

15. SUS . 507 E. 100.303 8.174.920

II 78 T8 O 01 500 O RI 650 7 01 050 O 33 490 8 33 490 8 60 355 O 00 315 1 60 553 E 80 RIS O 80 653 O 80 550 7 80 510 O 80 555 O 80 475 O 00 050 O T8 1 O TP TB E TO EI 78 O HP 355 O EP 375 O 89 850 1 VI 515 O HP 650 O 8P 550 7

5.904.400 11.808.800

SARTAR6O SANTADEH

TOPE

24.000.800 29.909.605 24.800.800 29.S65.200

EI 650 1 14.750.900 29.517.800 50190008 SALVADOR El 500 O 13.164.800 28.329.600 SALV000R AI 650 O 12.299.000 24.590.000 SAHTU0EA EU AR. 33 499 8 10.400.530 20.001.020 5.904.400 11.008.800 SARTAREEI 86 355 9 SO9TABEM 86375 O 5.904.400 11 US$090 86 380 O 5.904.400 11.808.800 06070806 86475 O 5.984.400 11.808.800 S6NTAREK

TERESINA TERESINA E000SINA TOAESIHA TEARSINA

24.841.600 24.861.600

RIO BRANCO 810 BRANCO RIR 0505800

TRAI

28.305.200 28.186.490 25.697.000 25.697.000 24.841.600 24.841.690

80 702 O 12.420.800 24.841.500

ORBE

11.366.509 11.366.500 11.360.000 11.366.500 II. 366 . 500 13.963.800 11,347.530 03.3.47.9139 11.347.900 11.641.620 14.951.490 12.319.600 10.291.100

14.152.600 14.902.200 12.040.500 12.030.570 12.420.800 12.420.000 12.420.B00 52.420.800

RIO BRINCO

SOU ' CU000LHOS 76 15.707,550 31.001. i1.513.300 23.026, 0.594.500 15.169. 10.384.100 30.768.

1 O O O O O O O

VI 80 80 80

650 550 650 655

O O O O

60 700 O AI 550 O

VI 650 9

6.336.610 12.631.200 6.741.000 13.483.230 6.741.600 53.483.206

6.741.600 13.480.290 6.741.600 03.483.200 6,730.600 13.465.000 6.730.500 13.461.000

33 490 8 8.108.100 56.216.200 5.083.100 10.066.200 33 490 8 ES 380 O 19.233.000 90.466.000 80475 9 12.199.800 24.399.600

70 510 1 12.199.800 24.399.804 900 O 19.201.400 38.402.800 478 9 12.179.800 24.389.600 El 550 O 12.179.800 24.359.600 80 380 1 18.025.200 37.650.400 EU 475 1 11.898.040 23.796.000 RC 510 1 11.898.900 23.796.000 El 380 E 18.794.701 37.588.404 81475 O 11.878.500 23.787.000 81 550 9 11.870.800 23.787.000 10 355 9 15.665.000 31.330.000 El 355 O 15.639.300 31.778.600 85 650 O 14,890.900 29.781.830 01 RI

AITURIA

BO 550 9 13.753.500 27.507.000

6110116 VITORIA VITORIA

IR IN TR

1 16.476.000 32.952.000 O 13.730.000 27.460.000 E 9.611.050 19.222.000

6100010 U1100IA

70 'IR

Ri O

AITORIH 6100810 RINSIJARA

81 650 1 14.R65.STO 29.733.090 RP 550 O 13.731.300 27.452.000

33 400 8

8.925.000 07.850.030 8.238.300 16.476,030

9.061.800 18.103.600

BELO HO0O04TE (PMI'UJ

1*3

BRASILIA CAMPINAS

El 410 0 El 410 E

6.059,500 12,119.200 6.754,800 13,509.200

CASCAVEL

SL 050 E 10.785.200 21.570,400

CASC000L CASCAVEL CASCAVEL

SL 099 1 SL 095 P SL 079 8

8.080.930 16.177.800 8.088.950 16.177.800 8.088.900 16.177.650

40.830. 37.803. 31.559. 31.569.

OUVIAS DO SOL SI 050 8 11.100.600 22.201.200 CASIOS 80 SOL 5L 050 1 8.325.400 16.650.800 0AIAS DO SUL SL DOO 1 R.325.430 i6.6S2.800

CUVIAS 60 SVL

SL 099 O 8.325.400 16.652.800

30. 83A.

CIIAPECO

SL 057 8 i0.691.600 2I.39S.200

Maio/93 -Guia Paorota- 8.33

ri TV7woRw AIRWAYS GUIDE L4iIi (

CIGADES

A OLTA

BELONORIZONTE(PAMPUL}IA)(PLU)MQ : ;-: -

CONflNUAÇAO ::A

--...:

-.••:

L.vitle hoj,' m'.smo: '/' (üI 1) 5'4)2l /, RIO (021) 220-0249 2409443

TARIFA AOL TO

_______________________________- ..--. -:

CUIDAIO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC.

-..

P RG3V

R 3O Y

b------'--- 5L o: -- 4 ) L• A K IR -..- :G 8.: . - - •- - SL 092 O A G.---------- - - S: -'- : -: ÍIA SI. 09-4 .4:::r•.:: :T:eA 5L094 T SL094 21116A .4'1. :2: :9.6:6.203 SI 054 5lO'84 06 2' ['7 IGUAlO 23.341.203 SI 096 WA9A '.'P 946 5109 O 9 5131 4 7 202 O SL 095 5 0.3:6.420 4 5-3 12.84041 SI 596 - -- _T9 90 134 O 1.15 . 2 (8 435 ----------------.200,'' p, 5 1 95 691408 1 5979 ,-' 1 - - , .. 3 '9',OCU 494, 40 AIO ','.' - 5A $96 55 9. 5109 5 LL[ 630 4 19091 47161 66 9 994 SIO 3 TU .'.15.A 6.H5.103 13.9.234 OL 095 16 1 94 SLO9 8 6 32 TU b NA 03 1 SI 0940 6 9 TU --4:s,o SI 099 9.762.200 17,50'i.G'$ 16 :s.4 9.162.233 los: 1,434 SI 09? - 187 0633 .:; '.1 7.321.203 4.' '. - SI 096 ,_ •, 08 "0 - 94 7.021.703 4,4.1 1 SI 099 . 7.32:. 723 14.12.347 SI 096 O 80 365 7 1 91097 33 4 9 89 SI 097 8 7 3 14 2 1 4 90 1 3 34 01000 7 II 610 CL '.5 9 8 C 56 9 3491 5 8 5 CO SI 090 6 1-- -- 9970 51 092 5 11.383.4:4 24. '.:.. 434 - .,. . - - 7 01092 86 ID 9434. 8.639.72011.0:4,' '77_77 SI 092 - 99 8.930.370 17.O70.:0 092 O .......: . 8.976.323 l0.752.'.34 01093 .--: 441 O CAI 6722 5 O 3 os o '1 5109 6 1 22 1 1 44 7 099 O 6 9 O 13 4,'. 4 1 1 IP 4 1 63430227061 O - 34, SI 092 8.536.300 17.000.607 9 '-0 41'' 1340'' 9.679.300 17.070.523 SI 092 o , P12 315216 9.535.037 7.070.500 SLO 1 O O .,, 69510 516950 OH 62 1.549.000 19,282.000 .9.. Í' 3434 ,'' 54512540 PS0T0 9191 434 9.247.600 12.499.000 8 . 9T SI 094 9:0 - 5. 0U' 4.994.500 9.983.000 00 ''3 1 O 60 O C0'C5 O 4 4 3 9 O 003 9 $ [15,9 (6 4 4 510 9 993 07 16 O 5044,1 10 4o 50 8 COO r' -:529 O 54,429948 -OH 610 9.267.000 19.634.073 520 CONOCSHO.S OH 940 6.419.000 12.999.000 f1'113 9 9 - [051349440 691 434 6.193.400 13.560.800 -,.. 0 820 [52'. O SL0 " "45-720 OL 09$ ...............9-rS.400 ,.-,''i ' 4.111.'........021 ..........p 3434 '.'.9'45 SL 094 4 21 5 5 551 O 9203 4 CN S 2 84 7 .....'51 57.-' 4.1434134 9.343.200 " 6' 2273 5 1 5 2 3201 9 4 801 3' .1 C15......... 0. 11202.001 1 1. 19 9'.- 59 '53 9 65 13 1 3 1 7 39 80 ' i- . 94:34 72? 0-0 255410 90 610 1 '1 4'.,' -............34240 269428 57 519 '' ......"" - . , 634 13 262019 54 603 609 2-7, BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) 1.10

O '34 ['3 260944 19 60 24: ' :6.5'34034 33.-34.423 FOZ DO IIU34U TU TU 602 DO 151.018 64 : ".-3 -. 03," ID 46 ".7 A ÇO 59 190910 6.'42.434 ',,' 17 760 DO IGIJ94U 45.'1.7 29.1-411 69 350 46 360 622 00 269409 08 3031 15.72434 O :4:1.1-'., 60646 :6:6592 502030 RG 620' 8.57'.'.:,.....- 7 4,42 . 195,933 '492820 50 290 80 210 6.93494 47 .5:2914 19 511 200 8 6.063.1:1 12.246.203 7.153494 O 03419A 18 9.019.2:0 10.1)0.433 86 200 94.34344 15 90350 5,319,340 10.508.403 034'510 18 6617652 9 :..:o 5.319.210 10.696.403 80 080 1 9.7 .24 TU 94719.230 10.638.403 6640990 56 475 1 69 200 1 34: :.:s GC:#N:A 5.347.2:0 10.638.400 59 500 4 94 69271 5050 O O 6400 -.434344 601001 .105 50 510 5,34 7,943 10.75'8.400 .1 . 155 50 609 9534:P 55 545 0.347.2.4 00,0.'O.470 34733454 1.6376 69 OCO 50 556 " s.o.::o 34.638.400 19 66 4 O 6.5 O O 50 555 6 1 6520 49 6050 00 10 60 A 6055 5 6 IA 56905 1 O 5 o4 4 '. 1343". 60111 06 91403448 5.I' - '2 12144.000 ,.150_IA ','/",' O 1 47 534 714 5.........0.940.030 '. '. 753411 IR 913347,340 7,434,000 .3494 ('93464 66 936 TI 1 60 103 324.343 6.534.030 44:7,2,46 3,1_,',3 6.372.032 434861.16 34734 , 24 16 96 105 O 5992 4 9 595 955 68 623 O 6.434.340 :7:44.202 .34.934,16 50 516 9 49209 5693 1 64 5".''.4 .34.5.3416 69 103 69 000 F 6.7134343 12.006.200 5.1 .24 34.......:1 8P 129 49 700 9 5.710.507 10.501.000 6 1 6 509701 1739 56661 329 4 '4'. .90 2'',:5 :.':':57 77 o. S6903 905209 11.924.0:0 73.890,600 59 455511 619 9660 /60130 1 4 A A 40 193 5 56 90 6 500 0 O 9 HP 673 1 7 50 50 O 86 98 2 O O 9 A HP 50 00 80 19" 9 99' 5 [69 '7 9760 9755 ROL 34'3454 404906 VP 607 "34,134. .02 040.343 :4z6:10 [4 5. AP 635 A 6 9 9 O 50 063 O 9P 532 90 350 O 3 49509 :915 :,,:::i,o 903601 60 553 'o. .-.......::., 3 '1". 445 .1 ('.4 341 4 3 . 34,500 '.:34'0 60 550 8 16 200 34"- 594 4,91-342,7 13429.603 1-'. .311 80 443 81 229 9 4 4 9 56 0 1 80 500 9 9 630 404 9 8160 9 21601 80551 '.''5 4 . 441 5 60 529 08 080 8.053.630 16,107.600 975 45 1 03 5 9443 174 O 5 46 61 O 62001 1 4 33234926 16 1 99.' 4217.9 - ' , 3459 34 010 O 11.246.330 73.492.604 08 125 O .6.4.- 0.5 333 9 34. .310 66 355 1 8.981.100 17,962,200 45 11%9 4 003609 074759 8.981.200 97.960.200 '4 4,0 47,'. 375 4 4, 8.9834743 17.960.230 994190 60 550 O'.' - 42. 542 9.'3434'3 17.992.230 091270 06553 2100 .34024,464,130 1934717 76 203 80 503 O 6', 62 003 94.. 00 O 855 O P9 5 '1.. 8 O 6 O 03 210 4 55 O 504 79 475 10.054.413 26169,200 194174 IR O 66 2002 11.937 .700 22,276.400 056340 ID - -. "' 91 50 210 .910674 'TU 12.131.700 22,279.400 56 o - - "-A 0966:6 06 770 10.152.130 20.334.300 ' ''1 ('6 234 TU 21.124.1'l 22.277.034 3''194 0. 49 O 17 O 67 91 94534 734 , I 'A 6:346 .241. 9.14 --'.lA

20,9345.0" 13.524,234 13.906,303 9,734,572' 9,730.631

71,"i4,340 34,s34,343 72.913.342 19.46o.0'' 19.09934.3 8.234310019,469.2' 3 11.658,000 23.316,234 9.345.60-3 19,130.234 9.6034003 17,5034.1 6,324,00 12.630,2) 5,937,130 11,658,'. 1 10,343,43021.179. 10.898,403 21.174.1. 9,7:6.600 99,470347 o. 7:9.630 19,430,347 7.077.700 14.71,4,134 7,300,10-0 14.064,1.7 5.409,307 17,947.':' 6.49,330 12.74".'-' 6.4-0,207 14,941.' í,,413,303 1234:',.' O 6.497, 'CO 12.94'.' 1 6,499.333 12.94t334' 6,459,730 12.949.634 7,03.1,343 15.460,034 6,445.2,11 17,7',' .340 4,942,340 9.214.203 4,554.033 8.372,021 3,694,343 7,771,' 7,1,53400 14,7." 341 5,447,433 12.9)9.34" 9,641,903 19,1633434 8,217.203 15.44534'O 8.272,563 16.445.340 7,6)2.034 15,396.340 7,639.060 14.396.4" 7.69,.0:3 15.396,347 O,b's,iOO 15,396,40 7.1,0,343 15.394,4.0 9,772,343 19.444.7 1 7,9093433 15.323.0-0 5,70 92 03 10.76094',' 4,9,5,343 9.993.034 0.612.223 5.122-. 834234.0" 16.415. 4,534.741 79,'94.'' 14,049.703 24,347,,: 14,077,940 25,273441 12,542,503 25.245.202 17,47.5OD 25,085.200 11,974,303 23.848,600 11.924.303 23.048,600 21,904,340 23.048,600 14,294,340 20.563.003 1194-343400 73.603,000 0,' 4 0,461 15.603,037 7,710,003 15.370,007 0.525503 14.280.734 24,024,507 20,031,2' :7 14,015.570 77,0755 O 12,522,000 25.0-4.29434 12. 934 - ', 20 2,. 341.. 34

"7,75

1575065 9360 '.7. '348165

8.4l.9"

.19'

'3110 "-34: 94003 0,6'.,' 72413 1,1.''. O'734 0.0365 '34076,6346 7':O: '5534, 3400 6,7010 '.47, 010046 1''

2-2030 bISO '3406 91150 6-2000 45150 62410 46192 62416 OOLF'I 94710 66172 070986 194466 4701 7,.

'7''.034

4.302.234- 9.944.34) 3.994,340 7.'--.''l 7.'3. .5 3,607,2" 5,927.1.3 55944.' 1 5.934.0" :1.9'....13 5.741.174 12.207,403 6,743,000 12,207.400 6,343.903 12.187,200 10,192.730 34.385,400 103405.9034 00.3534600 73.4,2,901 24.923,600 12.000.630 24.779.620 12.039,800 24.079.600 13,439.800 26.879.600 12,023,030 78.040.000 6.634,700 13,269,410 6.52.1,70553.209,409 6,624,710 13.769,400 6.534.700 13.269.400 6.624,730 13.269,400 6.623.830 20,247.603 6,623.830 13,241,600 13,693.037 26,266,010 11,521.170 23.054,200 11,527,100 23,054,270 10,747,32021.403,600 10,717.300 290334.603 13.0734500 26,103.030 11.560,230 23,003.403 11.500.200 23.024.400 10,595.700 21.399,400 10.695,790 21,359,403 7,960,800 1S.olT.103 7.988,800 15,727.600 7.859.200 19.125.303 6.972,600 13.945,200 6.972.603 10.945,200 6.902.603 34.945,000 6,972.603 23.945.203 6,977,663 13.039,200 7,915.067 15,9534420 2,845.300 l5.'.50,.34 6,9613423 3.905534 22.774.700 25,1-1344 12,724.203 75,141,0 12. 003,90-3 2,,42'. .0 11,297,203 27.491.434 11.294.22322.054,4': 9.642.943 19.30,934 9.652,7340 19.305,5-,' 11.565503 23,1:1,:': 9.635.343193474,021 6.145.0:70 13,3,0.037 6. 053 , 033 12. 12'.. 003

j3,341 34'27'2349'55O 12.97.. ,74 26.2:7.123 12.094.343 75'6'3 .40,344555134343

11 '24344-2. 73461,003 1-1.0334300 5.945.000 13.O30.00O 13,002.300 26.28.0.900 12,940.3'O 75.674,340 11.024.920 22.142.340 7,5'8.000 15,770.420 1.638.23015.224.400 6.744,600 03.483,200 6.749.600 13,483.200 6,741.600 13-703.700 6,741,600 11,463,060 1.625,600 1534534100 6.733.573 24.494,1343 8.0'6,330 34.000.500 8,002.034 03.164,020 10.649,60-3 40. :13,720 9,477.6,0 :0-2437.4:3 9,817,832 ',,'5.940 12.629.070 7-,,'45,217 9,801.600 1,,'.203460 0.802,600 19,00,200 9,433,500 14.767,000 9,433.570 10.067,000 0.659.0:0 70.328,060 7.659,020 17,38.0O1 9.609,024 07.950,000 8.1,,3400 12,318,000 8.60-9,030 17.318,000 10,360.000 20,036.000 8.6.00,000 17,263.000 4,3.18,030 12.096,000 5.6:6.000 10,739,234 8.104,6-00 10,360,0:0 9.4:7.600 16.936.034 8.641,700 12,289.6:0 8,002.524 16.019,0:3 7,156.3007.5,992.621 16,316,000 32.636,302 13,971.103 27.517.060 1',9734 174 77.342.200 71,34. ....7 4.037,260 '.55: ":010.9

60 6,65

9,9, -, ...... .'-705'

0,241.240 20,34. 4.9O. 943 57,341,1,0 8,565,500 17,341,800 8.505.903 17,341,870 8.545.533 17341I.800 6.555.900 17,3434600 10,248,003 20,495,000 0.540.000 173493.000 5,978,6-03 11,956,020 5,551.600 11.102,100 5.124,000 10.244,000 9,320.700 78,247,400

4 2. O 34. 103 293 l .743 30 .1,3 , 203 19,1243473 35,0094203 55494.1.1 32'.9)2,203 1534' .' O 33,726,203 4.' 2433.725.203 94.955-11 29,674.803 12.734. '.3 25.559.403 5,003.940 00.034 2,003 :2,795. .20 25.910.003 8,9293403 27,859.003 8.2934234 16,002.003 7.653,030 15,306.003 27,320,900 44.699,203 19.384.200 08,768.403 19,36.4,200 38. 769,403 19.084.200 38.764,403 15,330.400 33.674,003 15.337.400 30,624.003 14,780.103 29.500,203 12,15.8,700 25.517,403 00.039.600 21.679,203 10.794,620 22.649.603 7747,573 3,9,(9,7"7 3.45.'

60 034 50 .175 1 80 534 66 334 IG 357 2 18 6 08 IR 8 06 '9 TI O 59 505 1 I p 355 9 89 375 1 87515 9 49' 475 9 48553 O 59 393 O 49 353 9 DO 405 1 68 475 7 60 500 0 60 435 HP 603 '1 50 573 5 50 500 " 80 005 65, 673 O IR 6 1 777 IR TO '9 10 6P 673 6P 505 69 6113 66 350 56 550 60 163 66 513 90 515

67577' 016966 946 ' 0.51100 001710 9:6 946 - 001577 670 - 521194 946 - 0,0.1094 570 -001610 8340 - 601770 940 402 '161946 83' ''001571

402 - 627110 401-077 (40

49 353 68 740 60 475 69' 475 1 56 603 60 500 50 585 69 663 47 503 1P 595 60 350 7-0 550 60 340 00 5:3 60 520 66 603 60 £15 TU TU IR IR 10 49 350 67 340 60 475 89 425 60 375 50 203 90 2:0 O 50 359 O 50 350 89 376 9 OP 260 1 VP 343 O HP 355 O 09 303 O 60 570 60 500 66 505 1 RO 915 O 50 676 10 600 9 RI 605 IR E 18 IR 5 ID '7 TI O 69 570 ' 58 505 1 49 574 O 46 660 O 66 630 7 96 080 E 00 053 O 50 200 1 60 210 O DO 353 9 65 383 1 DO 475 1 55 500 O 98 506 2 60 510 1 90 695 90 550 1 50 570 1 90 579 1 00 5802 603 O 7.0 639 A 76 E 15 O 09 TI 79 IR

934 ' (60.100 0:0 - 064600 990 7'41.0400 '12 690560 292 642560 940 854502 400 640563 RIO 569460 55 860520 5.1.973

:03 :7 07,75 24000(340

6:0 , 10 59

:1.140,21, 17.314, 1 ''. 734 4 90 360 12,7 .10 29,3434100 11,'.2.341 21,241.400 17.'......033444.160

55 94'' 79,, 12,1,,,:,. (:6,7.034 12. 3434 34 ', 24, 044 . 343 10,20524021347734120 34,455300 '70,700 4,55.0 7 24,42.000 13'l'30 27,117.034 11,653.300 23,364.020 11.650.000 23,30,300 10,266.008 20.572.700

6.392,930 12.766.600 4.634,703 9.060,3'3 3.7' "0 7.723,434 3.994,70034023.400 3,901,700 7,023.400 3.094,200 7,723.400 3,691,700 7,720.400

3,8634703 0.723,460 3,860.700 7.223.400 3,8534700 7.023.400 3.0634703 7,734,433 3,8634700 7,773.400

3,861,750 7,723,403 3,861.700 7.723.403

26 630 A 89 080 88 080 9 46 200 1 86 210 1 60 359 8 60 376 80 370 O 06 234 ' o' p 2:0 8 59 355 9 59' 375 9 VP 3809 DO 500 1 60 535 O 60 600 O 60 945 15 II 06 5 AI TU IR O 46 965 09 434 8,0 703

0,132,720 14 17 7,120,603 14 4.984,000 9 4.628.000 9

8,944,034

4.272,930 8 9.754,200 19 2.222,023 14

24.502.7:0 33 20,700,020 22

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/93 B-34 - GUIa Panrotas- Maio/93

;1'9479(1

62 0'O '347."34'' O :::' ,':

"' . - ' , O 27' ,'' . ' 2 - 7 ' O . ' :7','2669 4'94OD5A 07' ,'34 ' 2". 34 . -1 3 .34'., '1 5,'7,' '.49" '.'l' O:: '- lo. '4 . 1 1 22.2'' .1,24 ., 7.:-. - ' '0 (6 11, 5$. O.342.'.'2 16.624.210 5...-7.340 11,476,61(7 0.O ' ('.0.34 '- O 60 134 E 4,93.0,960 9.729,890 5.,34-1."-'-' 4 '-.0 60 100 • 540.2(34- ,,'S 86 205 ' 9 , 5'.4 , 5'.7 0.729.870 4.801.343 9.729.600 5-71 - CO34 ',7, DO 303 O 4.631.'-00 0.225.933 520 '2. .1 ,,.15 06 359 '. 0.22 -'0. (34. « '5 56 034- ' 4,6(4,924 9,720,002 0.0341.340 0,229,660 O -1,4717. ' '-.0 7.0 305 SI, V '.7 34'', ', 4,744,924 9,729,003 811 434' 502

"10 .'- ', 6:1 '.4 , 1 'l.6'1.90O 9,029.620 ' ,4'.l,,, :, O 4.R'.4,900 9,729.027 7,7 ' ' O 4,844,000 9,729.030 .-, 7- - --- 4,554,9Q7 9.729.600 O "............, O 5.: - --------- O 4 '4' ' O 4.84.O0O 9.729,600 12: E 5.901.010 11,452,312 5': . 0.:''34. '.0 7' O 4,0634240 94703,002 570 0,5,' ,. '- :: IR 12 '7.,909,0' 0 6,796,000 016 '0134 . 45 Ii' •4 3.1(6.024 6,302,000 540 ' 01(00 « O IR 2.934.023 5,P76.100 S'C - 90057,920 II. O 7,9- ' , 'i"7 3'.'07R.000 ''0 ' 10061 .4:05 4' '.':. - 5.2,4. '.0 34,,'6-.100 00761 425 46 04 ,'--: - 4" . 502601095 57 602 '4,( ' 5.91''1 9,719.077 4.956.900 9,123.990 '.0 ' 50160,600 SP 62' 9 90 015 O l3.03,9'7 27.479.830 0'C LUIS 314 LUIS 00 470 7 i6.73,224 73,473.400 414 LUIS j9,734,,20023,4',3.400 60 034 50 524 - 10.647,200 21.334,430 '.02 1510 19 ' 12.774.000 25,648,000 LUIS O 10.645,007 71,290.000 18 094 4515 ' 7 21 1075 7.45.0070 14.'7.O00 IR 91 5,1' 5.01

00'

SAI :415 576 LUIS 070 LUIS

IR 9 5.919.224 11.7 '0(30 TU 6.367,607 17.7'4.000 O 47 545 O 13. 721,703 27.470,600

594 1020 034 LUIS 394 LUIS 128419869 J 9 91TjNÇ93 1134 1175 12015259 724 '.0192 19465191 19'095T45 243440144 34,7(40 1 4744 '.34,917,5 73447696 03477159 02177069 O106DIA '2016614 '.3416540 OITCR1A '.3416696 OITÇD10 7916519 ','7'C670 4" 4-'

OP 475 6 11.725.930 23,032.400 OP 556 O 11.234.90) 23,421.000 SP 543 ' 10.6.19.730 21.290.400 90 980 O 10,779.900 36,759.830 SP 380 9 18.349, 203 36.699,400 60 390 O 16,245.697 32,392.600 SP 383 O 15,210.130 32,438,200 56 655 O 1O,622.80T 21,245.000 06 600 0 10.627.830 71,245,600 48 556 1 10.665.300 21,210,630 DO 553 9 13.353,030 00,703,000 46 663 O 14.306,430 29.552.830 60 262 O 22.033,000 04,005.030 06 710 1 02.403,090 24,03,000 10 255 1 12,603.030 23,036.000 49 000 1 19.983.300 23.9s6,600 99710 O 12.983,300 03,966.600 UP 355 1 11.983,300 23,955,500 6. 199,400 12.378.800 06 363 O R6 553 O 5,299,490 12.390.800 00 010 O 7.599,000 7.909.603 3,999,600 7,900,000 90 527 1 3,909.800 7.999,400 66 63) 8 E 4,708,303 9.526,000 08 1 76 3.900,000 7.980,000 2.703.300 5,586,000 IR 9 18 7.' . 4,000 5.160.000 .,-, -'1,300 4.780,000 'li 40 934 ' ' - '".770 12.370.400 6P o:: ' 7.943,300 2.986.600

346

4,:

HOAVISTA(BVB)RR

-3400000(05:v1200..34

- . 5'. - ' - o-.: -'.500 30,229,600 4-: :- -1. - 10 (0, 03'' 2,0,400 25.890.500 .134 , 74 60 '50 1 17,306,400 29.890,800 06151L16 69 383 1 15.944,900 33.209.820 D61S1 '.IA VP 353 O 12.024.100 25.848.200 C1"P34AS 56 653 O 24,0:7,300 40.634,600 4 00 55 96 50 "2 1 0"7450S 00 350 O 10,667,100 31,708,203 VP 653 9 34.726.5-20 49.5(0,000 134094900 724" 0 '.NRS 'HP 353 O 15,541,100 31,667,200 CE '.ZUIRO 66 SUL 06 713 O 12,220,400 24,040,800 C6OZOIRO 0,2 SUL 47 720 O 12,200,401 24.42-0,600 62:700 66 303 O 10.6.14.660 75,605.773 00170 VP 383 1 17.023.634 20,7 ("1 1,:;ITIDA 60 653 O 26.212,4007,244-','" 863417 16 3 60 969471 0 2:941165 OP 65) 1 263434-740 52,224,020 59' 343 O 16,s792423 30.340.402 2,011162 87 353 O 26.673.760 30,309,40' 25511R0 FIJ'62159P0L:S DO 650 1 22.228,500 54.453,990 734245147345 96 343 O 17.7402003 3'. '.':.10) 945340.1,147945 56 353 O 17,743,363 334.176.500 7, 940',(P AP 650 O 27,101,900 54.963.800 '1 .290555 8P 340 O 17,720,100 35,42R,230 4,19475694345 07 353 O 27.7:4.103 35.420.200 94'34,777 86 590 2 77,271.003 64.453.230 064502 14.4. 7 .2.203 29,721.300 94 , 34.947, 17' 48 650 A 94.310.403 28.076.909 DO O '13 90 0.734.077 37,600.000 94 ,-. : '- - 80 35.- ' Id. 2-10450 17.11 0.093 1-552"'. - 9P 334- 7-12 00 20,9343 10,74034' . : 3'. 13'.033 0P 350 26-20510 90 380 0 16,630.-O" 34.94.4:00 UP 380 O 19,604.320 13494,52) 62-I'NIO LÇ7,IOISA 140 340 O 12,230,002 34.471,123 SOIS 86 3 O 1 2 745 894 1 0 101,1:0945 09' 390 O 17.211,43: 34,424,940 '86779 90 730 O 11.992.024 2'.,o 1,003 '762667 OP 735 11.962.074 3',,34.'943 003309 S,00249'2:1.34:,620 °.69060 099685 60 357 5.6.0,6.-: 3.231.900 944860 50 300 ' 5,6'0.000 21.201.600 '19664 5.940.830 :1.201.610 RI 65Ç 09070$ 81 645 5,000.500 :1.231,600 80 772 9A5'OS 5,503,800 01.262.660 '171145S 86 7:6 " 6,624.500 34,224,600 2 '1114405 66 1345 5,693.830 11,202.100 6576485 17 233 O 5,590.200 11.196.400 MANAUS 07 010 O 5,591,530 11.183,200 80 650 O 28,766.200 57.532.400 PCRT8 615085 56610 618888 81 340 " 18.846.000 32.602,000 18,946.000 37.692,003 86006 ALEGUE 16 750 46017 910615 28,729.000 57,498.300 09 653 'CRIO 616988 08 340 18.614.000 37,6374-000 00125 66 08 O 033 74610 46160 50 330 6,140,940 17,9:5.203 0[977 VELHO 50 010 O 8,757,'OO 17,9.8,200 76610 VELHO 67 383 O 6.942.900 17.505,803 80000 VELHO 59 710 9 8,942.900 27,886,800 966175 80 650 0 15,992,000 31.964,000 DE24FE 67 650 1 15.945,200 31,934,400 010 ' 6.01000 90 453 0 23.302.600 46.945.200 RIO ' 001622 60 053 ' 15,9073400 31.794.200 020 ' 661600 08 490 O 23.26.1,363 46,529.800 020 ' 509000 57 334 '15,042.063 34,6.07,200 590 952400 00 210 '17.7994220 21,476,000 926 600910 10.2:2,320 21,404.600 UP 213 12107258 66 653 0 IR,226,600 36.462.000 SOLVIDOS UP 653 1 18.196,303 36.392.000 000100694 50 053 O 8,327.963 16.655,800 379134571 66 455 5 8,327,963 96.655.000 9457.'3'9 0,322,933 15.555.030 66 703 0 52,070940 06 005 V 8,327,903 16.696.900

( ( AIWNAYS

\_Gt_JIDE TAR)FA AGIOTa

o os:ss

IDA

Por US$ 900.00 por ano, você abre o mundo para a sua agência de viagens (e ainda por cima leva a coleção HTI anual grátis). as.s:ne

:5:7:5,: .91 1:5,:

442

- 1- '5,57.4,3 . -o

o -

: .•'.; - 24./;'',3J .7,754.':' :5.24:.70995,i9o..:7 cj-;,:1 sí- 7 :5.84:133 çj_:.,I:.P''.4 o :5,8.::.::: 75 / 1 O Ii '75 0.154'_l0 125-975 :7,339::.:.,, TA475TIIIGÀ RI 190 ::.': .0,9 :,'.Ss:.'. 1,1,91:605 59 7:: 7 r 127€ : :' '' -1.3-:::, ' 4 17815917 '''':4::... v

TIO''' , :'

.9:' 'o :57 ' 5.0 ,, '

U8E7J'ls.

''-''

LES' 11.L:'

0 -'..s.. '75 '0

-0.

5',

4.'.-------E

.,4'3y :0.317..''.-' .7. '.0»,.-'

A .1', sI 2.1 .7' 50 475 -'3 533

,.03,.,':. 9.035.300 :0.079

7,'

5' '4-' '7 ' "'9 - 5'

.7603 .7, 5750 si' 873 5 AO 916 .1' 03 SI' 443 ,,,710 7

'3, '4,': -4,.

5.'..'., 5.7''

'''4' "'.2 '7,'

:2..:,.:'

'.04

75.5:/.5'......0:44 4,.-: .,.'5049, 1:0 "-'''4 ':1:0

•:.: 82 423 ' i 80 515 61) 0.7

4.',,9,2

05 BALA (OSE) DF

T8 IR 70

v' i;

4, 3' '.,: 7.2,4.0. :.:,e. o: 6. s: p . o: ' :2. 6.172.0'' ' :1.0

.'...'2 :"'

92 804 7

570 473 7 "SO

15 98501 :00515 98805 '32j7Ç8 '98818 :46608 - :38898 9. 38508 :586:4 :c :20008 '573804 1 :75 O - . 7 ' - . 1-: :

- 9 1'_ - ,IJA: - : :-. : c.joo1 :035:,) 04303 - : o : ousou 405500 :98710

- ,. :5,49: .. 55514 4.269.430 18,570.8,.: ' soa 11.004.900 o7,o34,o.o: '.1 203 ,. ' :s, ::: :5. 54w.:'.. '.5 010',., 7.', :0.648.,:: 54 475 ' .' -. '.121.0 52 533 . .:: .;. : :21.: :'ftsOsS TI 23'.:. 7.4 3 5.34. :558955 p 47 . 7.7,8.1:] :5...... 09017091 0 50 4905 :04:0.4:321.720. '.755158 9 4,'' 7.' 5."] :1,75:.-: o' '' ,.-:: ,7,,3 :9.446. '.91-98 o' /7' 058191 o: :o:' 7.50, 371 :0.450.-. 75] CO '119 5 5 53 5575 '5'3 ::.:s.-.' 000775:5 -1 0') COFrl'1,A .. 0'' ' 0. o: .17') :1.22. 905,7":' . 4': 78 L ; s O 4/10,"'' 2'/0(.: :59:0:50 o,: SUL .5 383 39 4756 8 0.946. ".3 13 - :',s 80 203 1 6.134.103 3.4,0.0' 4./3.7 .:o'l).4u2..... 80 251 ' 750 350 " 6.73-4.::, '.419,1 :01888 80 :o 6.134,0-3 :44,2..:'' 981085 1.734.07 :'.s'°,s:.: 85 527 50 577 5.734,200 :3.491.4:3 :07589 is o 8.D6.: :s.o2s.o,1 78 :u06.s 5.0727,:-: .37984 78 4.9:4 .85980 175" --.3,,. . :8:080 15 'u: s su 52 230 ':.23..' 056 OP2ls 5 38! 1485 P8 753 II 5.583. "944'.... :u117:BA 7.2s2.'" :: 5 .:.. 58 253 8 76.361.1'» ' '7, .951'186 85 800 '3071788 85 352 5 84882.,...:' .80!118A 858100 8.882.5,: .957085 85 5:5 O 8.882.833 :0703. 4" USI lISA RI 550 8 8.892 50:0' .08:1:09 55 555 75 8.862.'. , 35:1:55 1 60 050 O 8,215.1 ." : ,us:l:8o 8.215.::" .'. 4., 80 340 8 :0071:80 8.215.103 :4449 80 380 O .05:1:60 55 440 8 8.215,703 :5.4,4,4:-. 'o':: 750 85 475 O 8.245.700 16.400" sIlos 8.2:5.200 0,4':.' '5 503 8 .5' :45 50 706 8 6.215.29': ..1 1. .1' ISOlA 54 570 6.275, 771 ......1 ''4 .00:1:88 85 50 O 8.2:5.73: :40.-:,057088 85 581 O 8.275,44 '.4:1:: .uo:T:8s SI 094 6 :3,6:,.:)......'.1. 8817788 5, 074 1 7.5.1. ' .' , .1 '., 1. ' o : o 1 .00:1:ss _o.,-4':'.',l.'-' ' 7 :us: - ,,A '.4 ' o' 7 95600 .07.4,4 :Pc os'scs :u.'u'u 055750' 555)515 :556350

15:0:.::: 2. 10.0:44 . : 5,91,7,5'

19 O 52 670 O 445 1 15 5:0 57 515 29 850 09 440 7575 415 O 9,' '192

57' 553 5 85 1/3 O 85 60 O 80 608 O II 6/, 5 274 o IR 18 75 18 97 O

5. 2 50' 64' 0, -

614:5 85677 85 37: o. ' 1' 7

60 03 IR IR 18 18 18 18 O 25 505 58' 4:5 .:1',

4,1', .:0''.'.70.0" 97.0' -.272 '7.2'".2' 9,4::.90: :9.1,''.,. 9,44:91' :9.00.0.: 5.41: . 00: : 9. 8: .' .1 49 8,532.7:: '.7' 344: :3.870,3: 01.742,8:7 10.80093-- - - - - 10 ,5,55 , 17/ 7:.!') . '-7'/ 0.000.001 .9.1-::.: 2.2)5.10' :8.50.22:

5.553.00 :5.0'---23 10'03.67 .72.005.273 .7.5:. :1.. -.-: - 7...] 447,0.: ?'.S's.O 4474460 27.532.0::. :3.94,5': 28.2'3.03:

1(04,40 74.:;);::

I'J..'

iP 560 5 Si' 441 5

::.43:000 o::oi'::.-'oj 8.899.800 :01,4.03 8.555.830 :1059.'oO 9.211 7 .537. IsSO :12 :00533:0 .1.80".: :9 -,.427.401 i7,O',.4,( 70 0,427.430 :,.854.'-', 75.4,7.4-10 :7.054 023 0,422.432 4,8544:3 ,.411.400 :5.55-loDo 0.622 ..''73'.7.3'4 '.77, 0.13.10' '117.117'' 744 '.2"9'.i. 04 s,523.109 7.:7',1' 0.523.700 :1.747,4,4 ,.523.700 :0743.40:: 0.523.130 :001. .4:: 6.53 7 ,707 :7,0400 8.523.102 7.01.41' 0,04.003 9,479.303 :09,1:1:

1''','

7:5 II) S O 85 340 O PC. '83 5 85 443 85 475 75 65 503 5 SI 505 80 673 PC 6/5 50 581 5' 33/ 6 SI 096 o 898 5 .1 098 1

O -. 17 ':1 v

12..-,?..

SO ,:u ' 5:0:4.: :5.::'.: 7 4 5 (7715., 05 7 97 'dP 575 - . - :.: .. 012:2 :ss 0557507 s 500 751.:.:-.. Ck"IPIlIAI 58 750 9 4,. 051571 IS sOl 75-4.::,'. 0491/17501 750 083 Es::,::: 4. 0496555 85 361 0.4 0:::.. 04912)1845 8 560 8.4:: o': Ooi p :49s 5 210- 1.753:4. :5.' C/s'PIt&,s 81 340 0565:75,5 89 44'] s.s:.':. :'. :17.' 7, 0494580 OA'IPIIISS s: .... . 7".) : '.7. '..'• . 053649 s. ':•,. 056275.45 o....... 7. 4.. . 9 ,,.: '.,,. '.0 ......... O&"PINAS ' .... 5, ,14 _,55,.; .14 755 049727490 sP 505 16,54.3:) 93;' 049157550 s :80 ' CA2IP!49S sp 570 ' o.',:, "- o.: 44 Ir 0497017551 55 2co''.:s . .744 :.'3. : :''Pc osss:E 557' 5 5:9,,, '1:.. :5'I9 o-sol o' :,: . 4.:::::: 14.

:138

''-7'

4 '' ,

I3OMJESUSOALAPA(LAZ)BA -

,'83

- o'

'7 7.75 , 4." :9.25,.:'::

•'.S'759.:c, :5.::,.:, 7,590:0: :5:9:2:, 7,5,3.::: :s.: .7: ::,

7:05:','.

' o:,

2 0249 e 240-9443

7 1' '"2 : ' . 70. ':0

.5.4:0

5.1''.'. ''3''. 7 . 8.202. ". 8, 2'/. 300 4: .4' 4, 4:, .5::' .1'

BOA VISTA BVB) RR

',I',..,i'..'' cj'2,,j' 1-_

4.3 4. 5. 6317:6,3 1- 5. '55444.9 O 0. "9 . : o. 1,':.-:

8.32 .....O :'

CONI)NSIAÇÃO

IA: SAI sol SAI ssc

SI' (011) 5S4-2/J, RiO o./;

ID/'4OLTÀ

7 o.'. -

nie.snw:

5.628,5/ :5.,,:.o: 5.6:7.5'' 5.521(0', 3.0.5 : 5'25.5

5,', '7 O 8','LF,'' 'os': o.7:0 08/A '0810 '.0'8 '06': ;,,':,45 1 ,,, ,.' 151. AL7,48

', SI 7' (2 . 501 Is 1:1 o 10 44] .0 557 9 4)0,' O 7/44275 12 ''3 O

2051, 2:? 50,1' 75.00.98. 510:-A. '':):''

,» 72 .05 O 41' .1'S I0O'

24':: 54.: 110 50 O 051:90.,': 72 673 O '':2" ': 2° 1:0 O Is.'. 81.4' .: os 3:3 A i/O!,' 8',.'. VI' 3,1 O 'k's:0,,'s 161. 39 458 osss:08s0 280. 78 013 55002 85 501 5(0 AO O (''4:7, 62 6133 75 5,0:16 815:"o s'o:so 60 5:8 75 LO 513 8 60 7,5 5 65 60 75 si:'', 15 E .5,77 O lÁ :402 18 8 10 97 78 o 4,7:51 ÁS 513 11:01 IP 5:0 o 85 60 75 5' '5050 19 4'3 A 6441/AO 19 4,4 5,5(910 18870 3d 453 k-:'s,'lUo 28670 33 47 A k:,2:491 2801(0 13 450 8 5 O' 850 RAIO 7575 4:5 8 8.': (44,70 4,1, 2:3 5:0 . 63/AO AI'. 413 O 82 03 8 8:0 50750 s',4so 83 :33 04 ' 50086 0:2 75

O'.Os, 0,5,100 ,:_ . o44Ac '10890 01.54,1 5 :: o: - os_os 8V/77 37 5777 1:: ' 9'. 501 0. ' ,.'.(3 SoEs: 00 , 1 42

IS 3/,

OS 393 O

50 .149 52175 80 543 6-0 510 75 8r3 570 O

,,-:o :08:4:1-4

5.165.703 :0.332.403 5.051.971 032.491 ::.1.IA,':,3 :1.2,2.7-3 ''3 -,.7,:.,2:: ::.11','.03 .200.250 ::.148,s00 20,890230 1,148.600 72.257.200 ::.:00000 22.162.601 :1.01,030 22.053.530 :1.130.320 22.2,0.630 :1.1:1.00: 22.915,532 7.735.330 :5.870,':: 14.717.500 29.453.0') :2.272.0:4 14.544.9:3 :344:50: 73.077.8:' :.' ':3:1 :0.0:5.4'.: o ' :2'. 11.2:5.'-'. :00:19 20::8 .5'. ::.::7.s:: :0.08,01' :0.0:0,900 71.0:5.9:, 14,958.030 20.90,310 9."93.070 :9.533.0:0 5.9,3.2:: :3.9800c 6.1,4.2:,: :2,08.1': 5.534.300 1.595.00. 14. 7:2.30:89.4:4.6:: :2.201.510 14.8:3,8:: 4.59:50: :2.983,::' 3,597.272 :o2,:.4'' 9.4 . ',7'' :0.3-4.1' 8.143.1:, :07,7,4 8,1:3.1/:-,.. 1:7.4': 0,0',1015.70,41'

8.404,::,,:' 0:56.2':- :3.52,40

6.706,::: 13.5:1.4:: O "6.11 13.5', S.Z5,,:

0,570,7

0:1:,:': :.:'o.'::' 4:1 ': . 4._O,.:: 8:,2.o 0:50:, 0.:,::::

63 4,'

4.7:7,':

.9 12 (03 44 0/8 1 58 570 5,5 535 75 627 85 777 18 78 IR '. IR IR 55 570 5'

.4,4.:':: .1

'.4.':

44:0.4.4:3 .27.0' 4.449.,,, 5.3,7.,..., :48.4'.2 6.3,0.:7 3.07,4.':' ' :20.::) 1.830..0 3.014.09') 7.666.2'_''.2:'2 .2.3 2.666.1: . .660. 1 2.591.' ........ 2.665.::

.4:505', 2:', '17., :3.ISL. 41: 28. 7:7.1 1:02,2') 22.264.4:: I.32 .0:: 20'A4.4"

- .: 4,o''oo 8 4 40:0 5. 50',''] 5' 54..1','5 - :• s"s:o '0 809100

19 253 9 PÁ 753 5 80 083 85 503 RI 27' 7 80 743

63 53 70 0:5 k0'.,3 6,:'.,S 6.1 703 Po '05 5-3 555 70 7 16 7, 2 Ir. IS 75 75 O 2:0 1

0--"-•"° :2 ,447,, 4..804,,'4J .1,,' - '".1 ::.294 .7:0

43 35': 50 683 p,: 50

:7:'.,

.0,3 13,0:4.4,:: 24,4,23.1:1 12.':4.r'3 2V, ::O.7': '.0:4033 24.7,7.'': 11.s,4.Y'D 2.0, .84.'. 11.934.3:: 20. sso.::o

8:5 75 7.1 03 7

-' "A"

8:-IS.):. I: II:: 8. 4 ,4.: 1.0,1.1 O

3,258.1:0

53 210 o '(50 59.5751. 57) 5'4' 230' 25 240 O ;')' ,

8.05.4.::: :0500,4:: O .154. '004,.:8,4'' '04418.0 .5.5.1'

73 82: 84 720

8 O 606307 '.O, 19 530 O 18' 4330 ''/0-'' 114,z:SIIA 3: 432 17 30 50 .0 492 8 ''055975 0:38: O -'75.''-'' O 342 '0'.' O '450 -57/- 5 5740 ''425. ' o ;.'.-:

:2 9,'2.4' 7,', 3.4.: 5',, ' -' u.o:.4.1 ::j:.:2,4,5.000 04.993.5)3 oo 14.5,3.9::

7 :030.. '.690.:) .1 .- .' 04306/

'25911850 5715.7755 '7 . 5 0 500000 :050105598 .0 205500

'.4.:

«o

l'9 5/, O RI 475 A 80 570 VI 40 4,0 505 50 520 7 AO 873 O 59 '9' ou so 06 5 9,0 o 515 7 80 341 76 '7: 88 '.1'' 56 40 1 80 533 80 505 O 855''

6:: VP 6:5 6)' .)) 9

'.54.1''

544'') :1.3273.:': 4.703. ::3 5.570.:': 4.732.713 7.477.,,3

9 . 4,5 5, .1'75 ::5'.,75l', 75- 4:1 . 5 1 '0- 95.530 3(38 00 0. 774

0..15,.'.3 5.55, .4'1:,,:'.L'.O:3

5.4,53,4,.,." 8.759.50, :- .9. '-.9",.,, 1:3 - - '.53.,,,) -44.. 629.0.0 '/1,44 3,629440 :4.0:4.':: 24.029.403 'o ::.sss .o'1

75.150710 75.45:730 :9.3:3.433 8.02.2)0 :5.4,:.433 - "O'.4, ' :2:4 o.?:, .:,:2 0,1,0.4,3 8,220:01 :s.40.437 5.9. 59.203 :, .456.43: 5.3:,.::: 5.,'. o'.?J :5 1,.' '.1'',' .' .'l(' .4',: 1 '.4. ".,DO 5:0.:». 0/70131 5.136.10. :7,273.40 7.2:4:22 '7 4" 02

1,583, 2.589,,,, '.7.0.533 2.557.4:'.: :9.1:4.8:0 7.857.4)3 :5.1:4,733 O .344572

,':'19 lISOS 1051) 8.OU'l 47,274 516956 0051.: 511055 705!: /,L805 04)10 811,51 04670- AL'C?" 7'i 0' co: 1,'.', ,- 1 . ; 'Li,,-, 5 . 0 0,1,58 080 5(0050

.57 7' -' 1'

.0' 50 '45.1 54 553 1 80 555 06 101 RI 34 56 3',; AO 44. os 40 85 5',' 85 918551: 80 515 O 80 6', -' 20 7" 1 80 5,7 7 :P r '17

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: Oi,:05J93

l.3-444'.,3 .0:587:3 ::.os..' . 1034-,,•0 72.150.030 ,.0.'3.E,33 ,,9175.-,''I:,.': ,.'',3 :')':- :.'.,:.:'

' '1 ' ,'IA,lI:4,0O .4 440 1 .4 ' , 9J457J,l,0'I '1 970 75 914.» ' '-43 50 05 .0 ,0C''IAA'-:,oO-S 01 340 ,1', . ,,i,'',,,,:0 6:30:' '50 .I(.'.0 .4.05 6-: .44' 51'275 ((05 53415 O .7, '0/' ':1 .3 4,50:-A ' - 7 . , 'I0001535' o: :oo'ou 63501' 50 505 O :15") ,sO'O 53595 O IS O ,I4S IS

:3.83,.' 33 7.9:';. 000 :'-.8'9.733 :8': '-30 7'.0:7037

7:' :04',-) 5.571.-') :1:49,3 5.57,, ,:: ,,.4', 5') 0.87,, :3

75 .71 ' 3870,1,05 18 O 34 .30 .,,I,,',3 89 rol 0 4,0'..' 4700 57' /7' O II)' 57 , 4,(5 ',4 5, O (00 .1,4500 .2 41: O 180 '1577,19467 80 0 o 9-13,70, .7405 VI' '5 o' : ' c

''j

0.4 : .: 'o ', ' . 032. : '.771.210 1 03., '-: s.',s,.o'o 7 .7443 '.574443 1 87,0: 4..::).)

1', ,.o00 15

3.30,2:0

93- 15,,.,r. Prrroto' B-35

LL°L

AIRWAYS D GUIDE

TARIFA ADULTO DA IDANOLTA

CIDADES

BRASIUA (BSB) DF

9.770.200 19.540.400 00 475 '1 180 LUIS 9.770.200 19.540.400 OU 510 1 180 LUIS 9.770.200 19.540.400 OS 555 9 1.80 LUIS 7 11.704.000 23.400.000 TR 1.40 LUIS O 9.760.000 19.500.000 TR SAO LUIS 6.825.000 13.600.000 5 78 1.50 LUIS 6 6.338.000 12.676.000 TR 180 LUIS 5.852.300 11.700.000 08 160 LUIS UP 515 1 11.963.400 23.926.000 SUO LUIS 9.754.200 19.508.400 IP 475 '7 664 LUIS SP SIO O 9.764 .238 19.008.400 SUO LUIS 9.754.200 19.508.400 YP 555 O SUO LUIS 16.241.500 32.483.000 RI 383 TA8ATIIICA 00 340 1 14.338.706 78.677.400 1894711108 80 350 A 14,33U.700 28.677.400 TAUATITIUA 68 380 O 16.214.900 32.429.800 868ATINIA 14.315.200 28.630.400 0680711108 97 350 80 380 O 14.686.730 29.073.400 TOPE EU 340 '7 12.644.100 26.288.200 1076 80 350 O 12.044.103 25.289.200 TEFE 14.662.600 29.326.200 97 380 TEFE 47 350 O 12.623.400 25.246.800 TOPE 8.604.400 17.006.600 80 555 9 TERESINA 8.504.400 17.008.804 80 670 9 TERESINA 8.490.400 16.980.800 67 565 7 TERESINA TB18IBETAS 81 550 7 13.132.400 26.264.800 R5 340 7 12.217.800 24.435.600 188/FRITAS 80 350 '7 12.217.800 24,435.600 168/FROTAS EP 550 '7 13.110.800 26.221.600 780508785 AP 340 '7 12.197.700 24.395.400 TU18FRETAS JJ 490 9 07.234.604 22.469.200 7600816 JJ 494 5 01,234.600 22.467.200 10(1846 6.068.200 10.116.400 80 210 A 0800/86 5.058.200 10.116.400 87/ 340 0 U8ERAUA 80 380 O 5.058.200 10.116.400 6888/BÁ 80 440 O 6,068.200 10.116.400 08(8508 RI 476 1 6.068.200 10.116.400 0858508 5.058.200 10.116.400 80 500 1 08(8666 5.058.200 10.116.404 0858/ISA 80 510 O 6.068.200 10.116.400 RI 570 O UB8RABA 07 440 O 5.049.900 10.095.500 0868608 4.514.700 9.029.400 80 210 T UBORLANDIA 4.514.700 9.029.400 00 340 O 080RL000IA 4.514.700 9.029.400 U808LANDIA OU 380 0 86 440 O 4.514.700 9.009.400 UB8RLANOIA 4,504.700 9.029.400 00501.55016 80 475 8 4.514.700 9.029.400 UROBLANOIA EU 500 1 4.514.700 9.029.400 UBIRL000IA 80 RIO 1 4.514.700 9.329.400 UBE8IANDIA RI 570 67 443 O 4.607,200 9.014.400 8860166016 7.067.600 14.135.200 78 750 8 U8080F660A 9.005.400 19.610.800 .1.1 472 8 UILA RICA 80 200 1 9.114.100 18.228.200 6110550 0.114.100 18.228.200 OILSENA 82 210 80 300 O 8.568.800 17.137.630 UILAENA 7.001.700 14.003.403 8110506 80 510 0 9.009.200 18.198,400 VILARNA 97 200 O 9.099.200 18.198.403 67 210 8110556 8.568.800 17.137.600 0110816 RI 550 7 7.001.700 14.003.400 80 620 O VITORIA 78 F 8.388.030 16.776.030 VITORIO 1 VITORIA 78 6.790.000 13.980.000 78 O 4.893.000 9.786.000 VITORIA BITCRIA O 4,544,000 9.088,000 08 4.194.000 8.388.030 78 VITORIA O 8.554.700 17.109.430 67 550 1 VITORIA 57 620 '7 6.890.200 03.980.400 VITORIA 8.370.000 16.740.000 VITORIA DA CON. .79 610 8 DEI

CACERES (CCX) UT

CUIABÁ DE

TT 730 8

3.002.503 7 005.000

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

00 570 A (8.8181565 C18FPINUS RI 600 O CU38PINAS 00 650 A 67 570 O C8/IPINÂS CAMPINAS 68 603 08 650 O CAMPINAS El 573 1 CAMPO O86NDE 68 510 1 CAMPO 080508 CARAJAS 80 503 O 67 500 CORUJAS CERUMBA 85 570 O AP 670 O 0180860 80 670 O CUIABÁ CUIAR6 67 670 O 80 573 O CURITIBA CURITIBA 86 676 A CORITIRA RU 600 O CURITIBA 86 653 O CURITIBA RP 570 O CURITIBA 67 575 7 CURITIBA 68 660 O FLCR1ATIOPOLIS 80 570 O FLCRI050POLIS RI 675 O FLCRI68VOPOLIS 85 603 A FLC8IANOPOIIS 00 660 O FLORIUNOPOLIS OP 670 O 57 575 A FLCR0NOPOLIS FLCRIANOPOLIS LO 650 O 80 500 FORTRLTZA FOETA.LZA 85 620 O 70010.828 80 570 O FORTAEZA RI 676 O FORTALEZA 85 660 A PORTALEZ6 EP 500 1 AP 575 A FORTALEZA FORTALEZA EP 650 O 702 00 SOVACO 80 570 O FOZ DO ICIJACA RI 575 O 702 DO 1000(0 RU 600 O 702 00 IGUACU 80 650 A FOZ DO 1000(0 AP 670 O 702 CO 1166(0 VP 675 O FOZ 05 IGU6CU VP 650 0 80 570 GOIÂNIA UP 570 0 1010516 119105 RI 600 O OU 650 1 RASOS 16(05 88 650 A IMPERATRIZ 81 633 O IMPERATRIZ RG 650 O IMPERATRIZ EP 533 '7 18180861812 VP 650 1 JOÃO PESSOA 80 500 9 80 520 '7 .7060 PESSOA .1060 PESSOA 17 500 9

Qual é a melhor opção de vôo entre Boston e Chicago? Consulte o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

80 570 O :5.377.200 30.764.033 2OI001,LE RO 5751 13.391.900 26.783.830 JOINAILL1 EI 650 0 13.391.900 26.783.030 JO1NOILLE NP 670 7 15.302.000 33.704,030 :OINU:LLE UP 575 O 13.369.900 26.739.800 OINI'ILLE VP 650 O 13.360.900 25.739.000 CINOILLE 3.003.400 7.9RO.SOO 0625IEO DO 5, 86 5007 86 570 O 15.577.400 LONDRINA 80 5750 13.581.500 LONDRINA 80600 O 13.581.500 LONDRINA 80 650 O 13.507.533 LONDRINA UP 5727 15.561.800 LONDRINA 87 575 13.557.100 LONDRINA 68 650 O 13.559.100 LONDRINA RG 650 0 10.817.300 FIACAPA BP 650 A 10.799.603 MACAPA 3.700.400 OS 600 560010 3.709.432 RI 650 O MACEIO VP 656 O 3.703.300 88/CEIA RI 520 O 16.739.500 MANAUS RI 650 1 13.733.800 MANAUS UP 650 '7 13.681.300 0/SUJOS 80 500 7 14.067.000 006686 RI 650 7 11.224.900 068686 0.18)86 57 500 1 14.043.800 68 650 O 11.206.400 MOR/BÁ 4.166.900 85 500 '7 86 520 O 4.160.900 NATAL 4.150.100 RP 500 6 NATAL RI 570 O 15.353.803 NAUTC.ANTES RI 570 O 13.527.130 NAULLANTES 80 650 O 13.527.730 NAUTC.A5TES AP 570 O 15.328.930 NAOEO/NTIS 87 575 O 03.505.430 NAOEOÃNTES 07 650 O 13.505.430 NAVEGANTES 5.067.200 OU 500 1 PRTRCLINA 5.0A7.200 OU 620 O PET6OLINA 6.067.203 86 600 A PETROLINA O 6.058.700 VP SOU PETROLIRA 5.050.933 VP 600 O PETROLI1VA 16.607.300 RI 670 PORTO ALEGRE 81 575 O 4.960.433 PORTO ALEGRE RG 600 7 14.969.400 PORTO ALEGRE RG 650 O 14.969.400 PORTO ALEGRE OP 57V O 16.530.100 PORTO VI 'ORE VP 575 O 14.944.003 PORTO ULEIRE IP 660 O 14.944.800 PORTO ALEGRE 80 570 O 18.067.000 PORTO VELHO RO 650 O 15.923.500 PORTO VELHO IP STO O 18.030.100 PORTO VELHO VP 650 9 15.897.303 PORTO RELHO 2.218.003 RI 500 o RECIFE 2.218.000 RI 520 9 RECIFE 2.210.000 RI 575 O RECIFE 2.010.000 80 600 O RECIFE RG 650 O 2.215.000 RECIFE VP 575 2.204.400 RECIFE 2.214.400 VP 650 O RECIFE 80 570 O 04.137.700 RIO - SALRAT 56575 O 03.227.100 UALERU RIR 86 600 O 11.034.100 RIO ' GALEÃO 86653 8 01.034.130 681880 RIR 07 573 O 14.014.500 PIO ' 081060 67 575 O 13.205.300 RIO IOLRAO RIO - GALEÃO 97 653 O 11.076.030 RI 573 O 19.241.300 FIO BRANCO 80650 A 17.198.100 RIO BRANCO OP 570 O 19.209.703 800 BRANCO 07 650 A 17.169.700 8:0 BRANCO 80600 9 6.359.000 SALVADCR RI 650 O 5.359.003 SALVADOR EP 650 T 6.348.500 S2LRAECR S0NTARRV 80 650 A 11.957.203 SANTABEM VP 650 O 11.937.500 SAI 006061800 80 570 A 14,408.603 SUO - 000861802 80 600 O 12.864.600 500 - bARULHOS 85 575 A 12,864.603 25.029.233 SÃO 106EAL005 01 600 O 1,751.003 23.SO2,033 SAl - bARULHOS RI 650 A 11.751.003 23.502.070 500 - 008501705 RP 510 O I4.304.000 20.109,833 SUO ' bARULHOS 07 500 O 17.043.503 25.507,000 580 OIJA6ULAOS 07 575 O 12.843,500 25,667.090 560 - 006EULAOS AP 600 0 11.731.700 23,403,403 060 CIJAEULHOS 07 ARO o 1:731.700 23.463.473 61 650 O 7.727.600 IS. 455. OCO 060 LOIS 7.714.900 15.429.030 UP 560 0 SAO LDOS DO 570 O 7.103.600 14.207.200 TERESINA 7.103.600 74.207.230 91 650 1 TERESINA 87 6507 7.030.930 I4,103.830 TERESINA RI 650 1 12.609,800 25. 219.673 TEOOTOUTAS TROMRETVS 65 6607 12.689.100 25.128.200 81 570 7 13.652.700 07,325.400 UEo8000 1605/00 UP 5707 13.640.300 27.200.000 RO 570 1 13.260.300 26.520.600 08061.880:0 UP 570 O I3.23R.500 26.477,000 1.800165000. 9.823,100 :9.64 7.402 RI 650 1 VITORIA 9.837.000 IV. 615.200 UP 060 9 0100812 25 CAMPINAS (CPO) SP

16.490.100 14.573.300 14.573.300 14.573.300 16.463.000 14.649.300 14.549.300 12.288.800 12.268.600 7.348.600 7.348.602 7.336.500 13.522.000 9.653.300 13.503.600 9.534.600 3. : IA. 603 3. 16.600 3.711.503

8-36-Gui. P.nrot.o - Maiof93

233.200 233.203 223.000

PA 750 e.00:.Soo 70/180 6851100 P8 750 P 6.850.900 CAMPO ORANDO CAMPO GRANDE RI 200 O 12.834.700 UP 230 O 12.783.600 (0.070 080905 CAMPOS SL 095 8 7.409.700 80 475 O 10,961,900 CUSAJAS CAIO/AS 68 475 O 10.943,900 56 750 8 5.0/4.600 CARAVELAS 56 763 7 7.713.300 (AR/ISOLAS 76 763 8 10.161.400 CCRUMRA PN 750 P 8.647.700 COEVOIRA CUIABÁ RI 2007 11.089.700 OS 206 O 11,077,500 .CULABA P5 760 O 4.819.000 CURITIBA 3,614.200 1.0811186 PA 250 8 00 340 O 3,643,100 CURITIBA (0627780 3.643.130 80 360 0 00 440 o 3,643.103 CU0IT:VA CUU!TLHV EU 475 O 3.643.103 80 500 O 3.643.103 CARITIBA CURITIBA 3.603.303 ES 550 1 RI 5707 3.643.130 CURITIBA 3.643.200 CURITIBA OU 600 CUBITIRA 81605 1 3,643.100 5.064.303 CURITIBA SL 094 8 3.790.200 CURITIBA SI 004 7 SL 094 P 3.790,2C0 CURITIBA 3.790.203 CAR2TORÁ SI 094 O 7.637.170 AP 440 O CURITIBA RI 340 O 5.21i,203 FLORTANOPOLIS 5,211,200 ILORI/NCPOLIS EU 350 O 60 443 O 6,211.200 FLORIANCPOLIS FLO6IANCPOLIS EU 475 A 5.211.200 5.230.200 FLORIANCPOLIS 80 530 O 6.2I1,DC0 FLOOIAN0PA.IS 80 550 O 05 670 O 5,211.200 FLORIANCPOLIS 83 503 7 5.222,200 ÍLORIANÇPO,IS FLORIANOPULIS AO 635 1 5,211.200 AP 440 O 5,202,700 FICBIUN0POLIS 50 533 O 14.527.800 FCVTALEZA VI 1.33 O 13.158,300 F000ALEZA FCITALOZA 80 635 1 10,758,300 FCETALE2A RI 550 O 13.258.330 RI 520 A 12.R51.930 70(161026 UP 630 A 14,553,800 F350ALEZA

76, 26. 25. 14. 20. 21. 18. 15. 20. 17. 22. 22. 9. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7, 10. 7. 7. 7.

.803 .400 .403 .000 .000 .403 .200 .203 .733 .203 .203 .273 .230 .200 .603 .403 '439 .403 .203

AP 6S0 O UP 670 A 00 340 O 80 350 O 05 440 9 80 405 A 80 503 O OU 550 O 85 570 O 81 600 O RI 605 1 SL 056 8 SI 196 O SI lOA P SI 096 O 98 440 A 70 750 8 P6 750 1 80 080 A 86 200 A 85 343 O 80 440 A 00 475 O 80 500 A 81 610 O OP 000 O 07200 A OP 440 O RG 500 O RI 650 O UP 600 O UP 660 O 00 475 9 UP 475 O 00 570 1 VI 500 O RI 650 7 OS 570 1 AP 500 O 08 650 1 80 340 O RU 350 1 80 440 O 80 476 O RU 503 O RI 550 O 80 670 O 80 606 O SI 095 6 SP 440 O 81 570 O 80 600 A 80 605 A 80 600 A VP 600 O OP 500 O RI 340 O RI 360 O 00 443 O RI 475 O RI 500 RI 563 1 RI 573 O RI 503 RI 636 1 51 091 5 51 096 2 SI 096 P SI 096 O AS 440 1 00 650 O 80 050 O VP 653 1 OP 550 A 61 500 O AS VOO O RI 505 A 50 650 O AP 500 O 07 600 O 97 650 O RI 550 O 80 475 O 60 550 A 50 340 1 OU 350 0 LP 650 O OP 415 A 68 550 1 07 350 9 RI 475 O OS 475 A 8,3 603 O EU 505 O 07 600 O 80 503 O OU 513 O 80 630 O OU 660 O OP 603 O OP VOO O 07 600 O 07 650 O 80 340 O Ml 350 O B0 440 O RI 415 O 80 500 O 80 650 0 RO 570 O RI 605 O SL 095 8 OP 440 O RI 600 O RI 500 O VP 600 O UP 500 O LO 340 A RI 360 O 01 443 O RI 475 A 81 530 1 LI 650 O 51 570 O 81 500 O 50 605 O AP 440 O 70 760 8 70 750 P SI 095 R RI 570 O DI 500 A RI 600 O 85 605 O 80 650 O OS 670 A LP 500 O AP 600 O OS 653 O RI 440 O 50 ORO A 80 353 O RI 553 A RI 653 O 55 443 O

13. 736, 700 12.830.800 6.442.700 6.44 2,000 6,442.706 6.442.700 6,44 2,700 6.442.700 6.442.100 6.442.700 6,442,700 8.410.700 6.308.003 6.308.003 6.300.100 5.430.100 7.627.700

650

4.120.503 8,341.033 5.450.003 02.902.000

SI 095 8 PÁ PU 81 GG RI RI

7.305.600 14.791.204 750 8 6.286,000 12,672,600 750 P SOU O 10.661.700 21,323.400 9.662.900 19.305.000 6001 9.652.900 09.305.000 AOS 1 9.662,900 39.335.000 650 5

9P 600 A 10.644.200 20,088,403 9.637.003 29.274.000 VP ARO O 65 650 O 9.637,000 I9.274.000 ES 550 O 10.503.300 33.205.600 RI 340 O 04.868.300 Z9.736.600 RI 350 0 04.868.300 29.136.600 85 475 A 14.868.300 29.705,600 RI 550 O 14.868.300 29.736.600

VP 650 O 19.511.100 39.142.20R VP 350 O 04.843.800 29.607.600 97 415 O 04.843.800 29,687.630 OS 550 9 14,843.800 29.687.600 2.110.600 4.223.200 OK 410 B 1.454.000 2.908.000 PA 750 O 0.028.600 3.857.200 SI 004 8 1.446.500 2.893.000 094 1 SI 1.446.500 2.893.000 1.446.500 2.800.000 0.562.600 0.135.200 0.665.000 3,130.000 07440 O 7.605.390 15.210.600 SI 095 6 OU 650 O 15.419.500 30.839.200 RI 476 A 03.498.530 26.997.200 OS 660 A 15.394.200 30.758.400 SI 004 5

SI 094 O 66 443 O

3.225.003 20,451.603 32.117,200 24.234.400 :4,482.400 28,964.800 33.204,100 26,408.270 02.097.300 24.194.603 4.001,000 8.002,200 4,001.100 8.002,203 4.001,100 8.002,203 4.000.100 0.092,203 4.000.100 8.002.203 4.001.100 8.602,200 4,001.100 8,002.203 4.000.103 0.002.203 00.085.500 20.370.000 3.994.500 7,989.000 13.068.000 26.136.800 03.368.400 26.036.600 13.068.400 26.136.000 17.562.000 73.024.000 13.045.900 06,093.800 Ii.543.000 23.086.000 4.466,300 8.912.600 4.406.300 9,902.600 4.450.300 0,912.600 4.066,300 0.912,600 4.466.300 0.922.500 4.450.330 0.912.600 4.456,300 8.930.600 4.456.390 8.922.600 4.450.300 8,0:2.600 5.874,300 11.740,600 4.405.700 0.830.403 4.405.700 8.8:1.403 4.405.700 0.030.403 4,449.300 8.890.000 10.784.200 36.568.400 13.699.100 22.390.200 18.254.200 36,508.400 12.516.600 27.353.200 02.318.500 24.637.000 21,065.000 22.373.400 II.IRV.200 22.373.400 01.186,700 22.373.400

02.206,300 24.596.600 13.260.303 01.268.300 22.054.200 16.407.100 16.407.100 24.128.304

22.330,500 22.336.500 44.100.400 32.814.200 32,014,200 28.255.603

14.128.330 28,256.030 22.340.030 44.036.303 00.300,130 32.760.200 16,380.130 32.760.200 24,205.000 20,210.000 12,251.400 24.502,000 12.231.300 24.462,603

6.673,900 13.227.000 6.613,900 :3.227.803

6.603,000 13.236.000 13.713.300 53.303,300 02,639,100 12.630.100 33.690.700

27,426.603 27.426,600 25,278.200 25.270.200 27.381.403

13.600.700 22.982,400 12.618,300 12,6:8,300 4.145.300 4.045.300 4.145.320 4.045.330 4,045.300 4.145.300 4.145.300 4.145.300

25.236.600 25.236.600 8.293.503 8.293,600 8,273.600 8.293,500 8,090.600 8,290.500 8.793,600 6.293,600

10.077.003 20.155.630 4,138.500 0.277.000 13.026.400 20.136.203 13,803.103 10.668,003

27.652.800 20,412.430 22.607.430 21.372.200

6,567.233 13.034,430 6.562,203 13.134.400

6,567.200 13.134.430 6.567.203 13.134.400 6.567.200 13.134,400 0,567.233 13,134.433

6.567,230 13,134,400 6.567.200 13.134,403 6,567,200 13,034.403 6.S5V.000 13,002.000 9.606.800 L0.213.603 B.I65.ROO 15,331.600

31,153.000 22,306.203 14.718.600 20,437.000 02.854.600 25,729.200 11,751.060 23.602,000 10.751.000 23.502,003 11.761.000 23,502.000

14694,300 29,388.600 12.843.600 26.007.000 11,731,700 23.483.400 11.730.700 23.463.400

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/93

4,417.400 4.077.400 4.307.430 4.211.400 4.777.400

8,034,000 0.364.800 8.354.800 8.354.800 8.354.800

4.430.000 8.520.200

VP 476 O 13.474,400 2A.952.BOO RI 340 A 17.102.400 34.204.800 RI 350 A 07.102.400 34.204.800 RP 350 O 17.074.300 34.048.600 RO 340 A 16.420.000 30.856.600 5.428.300 30.055.603 01 350 O 57 350 O 15.403.000 30.606.000 OS 650 O I5012.900 30.225.800 EU 570 O 11.682.200 23.364.400 67 650 O 15.008.100 30.176.2(13 AS 570 T 11.663.000 23.325.000 RI 500 O 15.439.300 33.878.600 RI 340 9 14.850.100 20.700.200 EU VP ES OP 65 86

3507 14.850.100 29.700.200 650 O 15.413.900 30.827.800 14.025.200 29.650.400 350 O 14.825.700 29.651.400 4.407.600 8.015.200 340 O 4.407.600 8.815,200 475 O 811 500 O 4407.500 6.815.204 4.407,600 8.816.200 RI 570 O 4.400.400 8.800.000 OS 476 O 4.959.200 9.008.400 81 340 0 4.959.200 9.910.400 81 475 O 4.959.200 9.916.480 85 504 A

340

4.959.200 9.9IB.400 RI 570 A 4.051.100 9.902.200 075 475 O 6.231.300 12.462.600 80 650 0 SI DOS 6 R.440.SVU 16.883.000 5.221.100 12.442.200 OS 650 6

RA6DE(CGR).MS..

7.:..>...:.....

B 02.285.100 24.570.200 PA 750 P 00.442.300 20.084.600 PA 750

P6 750 O

3.763.200 7.526.400

81 360 O

3.00R.T33 7.606.000

3.018.000 7.616.000 61 650 '7 05 360 O OLHOI.800 7.603.600 BU 375 O 12.839.500 20.609.200 05 375 9 12.818.600 25.607.200 5.143.600 12.287.200 86 360 O 80 650 O 80 200 O OU 210 O OS 356 O 81 376 9 81 52V O RG 570 O

6.143.600 12.287.200 5.112.203 10,224.400 6.112.000 10.224.430

15 360

5.033.500 12.257.000

OP 200 '1

5.103.800 10.237.600

55 200 '7

5.103,800 30.201.600

5.112.200 10.724.400 5.112.200 00.224.400

5.112.200 00.224.400 5.012.200 10.224.400

5.103.800 00.207.600 OS 355 O 7.956.306 15.012.600 P0 750 6 6.752.900 13.526.800 PÁ 750 5 8.135.200 18.270.400 00 355 O 9.135.200 16.270.400 05 350 O 00 375 O 8.136.200 16270,400 8.121.800 16.243.600 05 366 O OK 400 6 14.786.200 29.572.400 0.220.600 18.440.280 85 355 O OU 360 O 9.220.500 10.441.200 RI 376 O 9.220.600 18.440.200 9.205.400 08.410.800 05 355 A RI 520 O 06.179.300 32.058.600 05553 A 15.079.000 32.358.600 RI 570 O 14.913.600 20.827.200 57 520 O 16.152.700 32.305.400 OS 650 O 06.162.700 32.3T5.408 VP 570 O 14.889.100 29.728.200

RI 355 O

9.995.300 19.990.600

9.995.300 09.090.500 0.995.303 19.993.600 9.978.900 09.057.800 7.6430700 15.295.400 1.350.200 14.700.400 750 5 6.247.600 12.495.200 210 8 9.889.000 19.778.200 200 O 8.394.000 06.709.808 9.872.800 19.745.600 200 1 8.381.100 06.762.200 200 O

80 360 0 RI 375 O 08 355 O

01 400 O 56 750 8 56 RI

86 RP 95

86550 O 12.065.060 24.132.000 O 12.046.200 24.092.400 801 570 O 16.252.800 32.526.600

OS 650 RI 80 RP OP

520 O 14.703.930 20.427.000 650 O 14.703.900 29.427.900 570 O 16.238.100 32.472.200 520 O 14.689.800 29.379.600

SP 650 O 14.689.800 29.329.600 RI RI DI OS

355 O 8.421.000 08.842.030 38V O 8.421.000 16.842.000 375 9 8.4230000 16.842.000 375 O 8.407.IOO 16.014.200 610 RIO O 15.936.500 31.823.000

50 520 9 13.438.000 2R.R76000

OS 570 9 15.910.300 31.820.600

05 520 1 10.416.000 26.832.000 OK 404 8 6.706.800 13.503.600 6.710.500 12.421.000 RG 355 O 8.710.500 17.421,000 RG 360 O 8.710.504 17.421.000 06 375 1 8.596.200 17.392.400 05 355 O

06 520 O 03.097.200 27.704.400 RI 650 O 03.897.200 27.794.400 OP OP 85 RI 85 67 OS OP

520 O 13.674.400 650 '7 03.074.400 650 O 26J24.300 355 9 14.050.100 375 9 14.850.100 650 O 25.732.000 355 O 14LH26.700 315 9 14.825.700

27.748.800 27.748.800

51.540.600 29.700.200 29.700.200 530464,000 29.551.400 29.651.400

PÁ 750 8 02.046.900 24.093.808

ORLD 1 1 ( AIR'.iVAYS ..jGUIDE /3V2W

Principais recursos de uma boa emissão internacional: bons profissionais e um guia ABC. *sine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

OTONAUS VP 475 O 10.434.000 20.868.000 590 - 008006705 SI. 090 O 5.011.600 11.535,200 TERESINA AP 570 O 12.973.220 25.9.16.400 AGEARA JJ 490 8 2.975.90) 5.961.030 TOLERO SI. 098 8 4,475.10) 8.050.203 OPERARA ES 210 O 10.689.630 21,379.200 TAF8IFAADULTO PARARA JJ 494 8 2.975.930 5.9E1.003 TOLERO 3.318.800 5.630.600 JOEO.089 SI. 090 1 5H 210 1 I0.E72,000 21.044.000 IDA IIWIOLTA M2EARA 80 475 O 2.061.803 4.303.600 TOLERO SI. 090 P 3.318.900 6,537.873 JRERLENRIA 60 210 9 10.361.000 20.722.000 77.5.585 UP 475 O 2.758.533 8.117.003 TO20DO 3.318.900 6.930.603 ORERLENDIA SI. 098 O OH 210 O 13.34 .1.000 20.688.EO0 RAIAL 80 500 O 14.228.220 36.566.4:3 VITORIA SI. 092 E 12,I52.OVT 24.026.803 ULAENA 6.950.700 13.301.403 80 355 O O NATAL 14.254.800 28.009.673 OH 500 0150610 SI. 092 E 9.122.100 10.244.003 OiI.AENA OH 365 1 6.939.300 13.818.500 RANDE (CGR) MS NGAEGANTES EG 475 9 12.277.203 24.554.400 VITORIA SI 092 P 9.122.100 19,244.20) VITORIO 60 650 O 11.09,1.403 22.122,800 VAAOG.GNTES OP 476 O 12.257.007 24.004.020 VITORIA VITORIO SI 092 O 9.122.100 10.244.200 OH 650 O 11.043.200 22,006.400 CONTINUAÇÃO PETROL:NA 60 630 O 11.591,333 23.192.900 j:: PETOOLINA OP 500 O 11.572.2)0 23.144.403 OE: CONCECAO DOARÃGUAIA (CDJ) PA.. DE C R ICIUMA(CCM)SC.... PORTO ALEGRE 60 415 O 13.451.907 20.903.003 PORTO ALEGRE VP 478 1 13.439.800 26.879.600 87.701 80 9,60 1 15.175.700 30.351.400 ORANIA JJ 490 8 11.719.002 23.430.003 OO1NAII.LE SI 098 8 4.56-1.900 9.129.800 EEVIFR 80 500 O 13.4S2.400 26.934.800 NATAl. 00 570 O 15.150.700 30.301.400 090091 6,942.400 13.884,803 JOLHOILIE JJ 494 8 SE. 098 1 3.423.600 5.847.200 RECIFE AH NOR 1 13.430.300 06.060.600 NATAL VP 650 15.150.100 30.301.400 SARARA 5.274.103 10.548.200 JJ 490 8 Jo:NEILI.R 3,423.600 6.847.200 SI. U98 P RIO . GALEAO 80 409 O 10.936.100 21.872.200 FEOV003STES 60 355 1 8.382.003 16.764.000 FRARARA JJ 494 8 5.274.100 10.548.200 Oo:NGII.I.E 3.423.600 6.847.230 SI. 098 O 810 GALEÃO 89 406 0 10.910.100 21.836.200 NAVEGANTES 8.382.000 16.764.000 60 360 9 PALMAS JJ 490 8 5.788.200 11.576.420 LAGAS SL 090 8 2.863.500 5.727.000 SALEADOR 85 500 1 11.548.600 23.097.003 NAVEGANTES 60 375 9 8.382.000 16.764.000 ISALRAOCR REC.EHCAO 2.061.403 4.E27.800 JJ 490 8 LAVES 2.147,800 4.295.200 SL 090 I VP 500 O 11.529.500 23.059.030 NAVEGANTES 89 375 1 8.368.200 16.736.400 RESENCAO 2.561.400 4.122.803 LAGAS JJ 494 8 51 090 P 2,147.600 4,296.200 SANTAREFI 80 475 9 8.321.300 16.642.603 PETROLINA 60 520 9 12.654.800 25.329.600 RISEIRAO PRETO JJ 400 8 14,792.500 20.585.050 LAGES 2.147.600 4.295.200 SI 090 0 SANTAREM VP 475 O 0.307.600 16.615.700 PETVCLINA 89 520 1 12.544.000 25.288.000 SANTANA 00 AR 4.263.100 8.526.200 NAAEGANERS 22 490 A SI 098 8 3,846.900 7,693.900 580 - 000R8LHOS 80 475 9 10.961.900 21.923.800 PONTA 908,6 66 430 15.193.400 30.380.800 1061980 NAVEGANTES JJ 490 8 3.088.500 7.777.200 OL 098 E 2.885.200 5.710.400 SAO - S0000LHOS OH 475 O 10.943.900 21.887.803 PORTO ALEGRE 80 355 0 10.008.200 23.176.400 E0CEV'tA NOVESONTES 2,1 494 8 3.888.600 7.177.200 SI 098 P 2.885.200 5.770.400 SÃO LUIS .02 494 8 9.175.400 18.350.800 PERTO ALEGRE 80 363 9 10.088.200 20.176.400 NAVEGANTES ..-........ . ... . SI 098 O 2.685.200 5.770.400 TUEORUI O..,,'.O.'T'.' JA 490 R 7.170.800 14.331.E00 PERTO ALEGRE 80 375 9 10,060.200 20.176.400 O CONFRESA(CFO)MT P001090 51028 121251002420200 OOEEE8A RG 475 O 9.918.000 19.037.600 POSTO ALEGRE 90630 VP 355 9 10.071.630 23.143.200 SI 092 1 9.070,800 18.151.600 0968500 OH 475 O 9.902.500 19.605.000 PORTO SEVERO PÁ 750 8 12.397.000 24.784.200 UREELANOTA SI 302 9 9,078.830 18.157.600 '.;; ............................... PAGOU EVALO 80 475 9.573.000 :9.140.400 0O..,NIA JJ 492 8 10.4,0.400 20.823.800 PORTO SEVERO PA 750 P 10.533.200 21.065.400 PA5'3 FUIVO SI 092 4 9.070,800 10.151.600 UVEELANDIA 89 415 O 9.557.900 19.115.800 ÇAIIUPI J. 472 8 5.34,800 .0,683,600 POATO VELHO 80 375 1 12.436.000 24.872.000 P6800 ALEGRE SI 092 8 12.135.100 24.2:0.203 i.jgg PORTO VELHO 80 355 1 9.914.100 19.828.200 DçVA ALEGRE 9,O8.ROO 18.157.600 SI. O2 1 0ECARAuARIcAF)AU ?° :.....,........ PORTO VELHO AH 375 E 12.415.600 24.831.200 S7.0 HEIi5 ' O9 E. .12 492 8 3:223:400 6:406:000 POPTO VELHO OP 355 8 9.891.800 9.795.600 EIRONEPR PRES00ENTE 980 PÁ 750 R TT 733 R 5.586.600 11.173.200 5.055.500 10.113.000 CH)M0NT SI 098 O 9 06 200 IS 125 400 O CORUMBA (CMO) MS PRESIDENTE P60 90 780 E MANAUS 3.792.400 7.584.800 TE 233 8 8.699.300 30.398.600 6 PFES:DENTE 980. 68 400 SANTAREM TT 733 O 7.641.700 15.295.400 9.552.100 :9.124.200 000 ' 5. ESIMONT SI 090 P 6.791.420 13,504.000 RECIFE TEFE 60 520 9 14.300.400 28.782.800 00 733 8 4.145.900 9.400.800 88 400 9 4.354.503 8.769.030 RIO . 5. EFJVENT SI. 098 O 6.797.400 13.594.800 ARHO GRANDE 666186 60 660 1 14.391.400 28.782.800 7.226.200 14,4,2.400 CRUZELHO 60 SOL EU 375 1 12.269,600 20.501.000 SEO ' CONGONHAS SI OoO 8 RECIFE 6P 620 O 14.367.700 28.136.400 OE: CARAVELAS (CRQ) BA ,. .... SAO ' 60800516,5 SI 098 8 7.226.200 14.452.400 IEUZRIRO 66 SOL EH 375 9 12.248.403 24.496.830 RECIFE 69 650 1 14.367.100 20.735.400 500 ' CENGONHAS SI 090 1 0!AAA 5.419.600 13.839.200 611 400 1 4.833 402 9 AGS 830 81667880 PRETO 66 430 1 7.641.700 15.295.400 CCNOCNIIAS SI 090 P SÃO 5 UIEAA 5,419,600 10.839.200 60 200 O 4 226:803 0451600 O5ICVRI PA 060 8 1.704.100 3.408.200 RIO - GALEAO ES 200 1 :2.669.600 25.039.000 SÃO 6080061105 SL 090 O 6.419,600 10.009.200 OOIAVR 4:22A.Roo R:45:GOO AO 210 9 856081 P9 750 1 .022.SOO 2.045.030 RIO ' OALEAO 60 210 1 12.653.500 26.339.000 52,0 ' CONOCNHAS DL 098 1 IUIAOA 5,419.600 10.839.200 EU 355 1 4.226.800 8.450.600 PORTO SEO1JRG PÁ 750 R 2.685.300 5,310,600 816 ' GALEÃO 60 355 O 8.361.100 16.722.200 SAO ' CENSONHAS SI 098 H IUIAOZ. 1 5.419.620 10.039.200 4.226.800 8.453.500 DO 360 HO8TO SEVERO P9 050 1 1.611.200 3.222.420 RIO - GALEÃO 60 360 A 8.361.100 16.122.200 SAO ' CONGONHAS 51 098 A S.4I9.600 10.039.200 387005 ES 379 9 4.226.800 8.453.600 SA0 CONGONHAS 98 155 O 7.673.030 15.345.000 RIO ' GALEÃO AO 375 1 8.361.100 16.722.200 8190030 SI 090 8 12.270.100 24.5.40.200 IUIAOA 0.226.802 8.453.600 RO 520 1 RIO GALEGO RO 650 1 8.361.100 16.722.200 8100019 SI 290 1 9.202.600 10.409.200 DJIARA EU 570 O 4.226.800 0.453.604 000 CASCAVEL(CAC)PR :: .... RIO SÂLEAO VP 200 7 :2.646.702 25.297.400 VITORIA SI 090 9 9.202.600 10.405.202 OJIAOA 00 650 0 4.226.800 8.453.500 RIO . GALEAO AP 210 9 12.640.100 25.297.400 SL 090 O 9.202.600 ,8.4ON.200 38IARA VP 200 9 4.219,900 0,439.808 VIEGV,A RIO - GALEGO AP 355 9 8.347.400 16.694.000 080ITIRA SL 099 8 5.894.300 11.708.200 '. ........: ........1:5.1: 361620 89 210 9 4.219.900 8.439.80..."'... . RIO 888660 00 355 11.328,400 22.656.800 CURITIVA SI. 099 1 4.420.500 0,841.000 :8100.5 89 360 O 4.219,900 8.439.800 2V CRUZEJR000SUZ.(CZS)AC.. 50 315 1 11.328.400 22.656.800 RIO HEANCO CURITIBA SI. 099 P 4,420.500 8.841.000 :URITIRA 80 380 O 9.622.400 19.244.808 RIO 8RÁNEO 99 305 O 11.309.800 22.619.600 CURITIBA 5.. 069 O 4.423.603 0.800.000 URITIRA OH 360 9 9.606.600 19.213.200 lAVA EU 375 1 RIO BRANCO 908 800 21 017 6S0 09 375 O 11.309.800 22,619.600 PONTA 000SS/, 4.875.100 9,780.200 SI. 099 8 7L0R18.NOPO.IS 60 360 O 13.377,300 20.754.500 5 RIA8A AH 315 O 10898900 21781800 Elo VERTE 96 750 8 5.955.900 11,911.800 PONTA 00055,5 5V 099 1 3.056.430 7.312.800 F,7RIGNOPOLE5 AP 360 O 10.360.300 23.720.600 URITIBA RO 375 1 16:273:700 32:547:400 RIO VERTE P0 750 9 5.062.500 10.125.000 PONTA GROSSA 5V 099 P 3.656.400 7.312.030 ROATALEZA EU 650 CORITIRA 66 980 9 16.273.700 32.547.400 SALVADOR 00 523 9 12.578.ZOO 25.156.400 PONTA GROSSA 5V 099 5 3.655.400 7.312.800 SALVAGOR 80 650 O 12.578,730 25.156.400 PORTO ALEGRE SL 099 8 12.501.800 25.143.800 CORTVLEZA OS S70 O 14:395:900 2:79I:RoO SALVADOR AP 520 9 12.067.500 25.115.000 PORTO ALEGRE 9.420.900 18.857.800 OL 099 E ORTUIRZA UP 650 0 17.145.000 .29O.O0O F I.O8 I ANORO LI S ES 315 O 16.824.600 33.249.200 SALVAVER 09 650 A 12.557.530 25.115.030 PORTO ALEGRE 0V 099 P 9.428.900 18.851.000 ORTAIEZA VP 52.' O 15.875. ,OO 3. .751.400 FLARIANCPOLIS 85 380 O 16.624,500 33.249.200 SANTUREM 05 653 1 23.323.430 46.646.830 PORTO ALEGRE 51 099 O 9.428.900 I8.RST.800 'ORT,LEZA VP 510 O .4.372.300 20.744.600 FIORIANCHULIS OH 315 O 19.597.200 33.114,400 56870608 RO 365 1 T6.390.IOO 32.780.200 SAO CONGCN8AS SI 099 8 7.054.830 15.129.600 '02 00 EUETOCO 60 360 O 11.311.500 22.535.200 AP 380 1 16.591.200 33,194.400 PLOOI.ENCHOI.IS SANRAREM 00 375 O 16.390.130 32,780.200 560 ' CONSONH6S SL 099 1 02 5.098.600 11.797.200 IGUCG 0 360 O 11,790.908 22.597.000 FORTALEZA 96 650 1 17.310,600 34.621.000 58815009 EP 650 1 23.286.100 46.570.200 SUO . CONGONHAS SI. 099 P 6.898,600 11.097.200 PO 760 8 8.689.400 1' .3:0.802 FORTALEZA ,OIANA RG 695 O 17,310.500 34.521.000 SANTUREH EH 355 O 78.363.230 30.726.400 5,50 CONGONHAS SI. 099 O 5.098,600 11.797.200 ,OION.G P5 750 P 1.386.030 4 ' 72 g 00 ÇOUTALEZA 8H 650 '1 17.282.100 34,564.200 SÁNTURIR VP 375 O 15.363.230 32.726.410 AITORIA 5L 099 8 :2.245.400 24.400.800 ,OIAN.A 86 2.0 O 9.228.000 .8.4E6.,O0 FOZ DO 009EV 60 375 O 17.859.000 35.719.500 57.0 . 608008485 68 400 O 7.547.730 18,295,430 VITORIA SI 099 1 9.184.300 18.3682050 O ,0IAN,A AO 200 7.906.00 .5.912.000 FOZ CO 150200 85 380 O 17.859.000 35.719.633 500 ' CONGOEVAS P0 750 7 6.775.730 13.550.130 VITORIA 51 099 9 9.104.0)0 18.358.030 ,OIAH,A ,P 210 O 9.192.900 10.485.8,3 9C2 00 IG9ACU AH 375 8 17.830.400 35.660.800 580 ' 000RVLHOS RO 355 O 6.794,30013.588.430 VITORIA SI. 099 O 9.184.000 18.068.000 3I#N,, OH 200 O 7.R9,3..0 ,5.8A..20 FOZ 00 E080CU AH 380 O 17.030.430 35.650.830 VAU ' V8ARVLHVS EO 360 O 6.794.230 10.560.403 .,.600S li, 850 0 L.O53.6o0 87.107.220 0CIEN1Z, RO 303 O 14.580.900 29. :02.830 GEJARIILHVS 80 375 9 56V 6.794.200 13.588.403 DE: CAXIASDOSUL(CXJ)RS LH485 OH 653 13.032,00 26.064.4.,) 0010818 99 380 O 14.565.000 29.132.030 560 ' SUARULHOS 80 S0 O 6.794.203 13.588.400 g8 2OINOILLE E0 375 O 16.288.200 32.516.400 SAV ' OUGRULHOS 80 650 O 6.794.200 13.588.400 500 CONGCN6AS SI. 090 8 5.00 . 000RUL005 VP 355 O 8.035.400 16.070.800 •OINA7LIE 6.783.100 13.666.230 /AO PSSOA 80 520 14:446:500 28:893:030 5.50 CONGCAHAS 5V 090 1 6.075.5)0 12.053.030 SÃO JOSE 8. 9. 86 400 5 7.647.703 15.295.400 6 bAR PESSOA UP 570 O 15.979.002 3I.R38.000 20 SGO - CONGCNAAS DL 093 P Ryj 5.026.5)0 12.353.000 H 38 A 261520 175 3 O SUO LUIS 80 650 O 10.359.100 36.710.200 COAR PESSOA EH 650 1 15.739.900 31.409.839 1 CNDRIR SAO . CG5GONHOS SI. 090 O 80 375 9 16461700 32953400 6.026.500 12.353.000 SAV LUIS 80 510 1 15.307.700 30.795.400 10A0 PESSOA GP 520 9 14.422.600 20.R45.A33 VNDRINA 16:481:700 32:963:400 60 300 SÃO LUIS 09 650 18.329.000 36.650.003 OINGI.,LE 80 060 O 9.539.900 19.2:9.000 DE: CIIAECQ Q(AP) CNDR'NA GH 375 O 16.454.600 32.909.200 VAU LUIS EP 510 O 15.372.400 30.744.800 i.;:' ..,:NG:,LE 87 350 O 9.523.603 19.247.233 'NRE'NA AH 380 9 6 454 600 32 909 200 TERESINA 80 510 8 13.547.120 27.094.723 UAZRLHO DO N. 80 570 1 15.441.523 33.883.000 80 700 O 14897010 29309200 TERESINA EP 570 1 13.524.830 27.0.49.630 ERIETEARA 1UA7E1EO 00 N. RG 520 O 13.018.200 29.156.430 MA 0 AP' SI. 092 8 11.448.300 22.896.690 8H '00 1 4873230 29 306 402 UBERA8G 80 210 O 11.094.100 22.188.230 VRICIGMA IUAZEIRO 00 N. GD 570 1 IS.41A.100 30.832.202 MANAUS SI. 092 1 8.586.300 17.172,600 80 650 O 9:890:830 19:781:600 ARIRA8A VP 210 1 11.016.900 22.151.800 RICIUO0 102.28180 0V N. EP 500 O 13.006.800 26.IO.E79 SI. 092 P 8.586,333 17,112.603 MANAUS 80 655 9 9.890.830 19.781.600 UBERLANDIA 80 210 9 10.772.500 21.545.830 CRICIUMA .ONRRINA EK 400 O 7.465.200 14.930.420 MANAUS SI. 082 O 0.585.303 17.172.600 O 9.893.600 19.781.900 80 700 GEERLANDIA VP 210 O 10.755.200 71.510.430 00ORiUNVPOLIS .O6RRINA SI 098 8 RS 360 O 9.9O8._.,3 19.8.6.7.3 5.585.330 1I,I7O.409 'LoF005 80 710 1 9.890.800 19.781.000 OEUPOPON6A PA 750 8 4.842.400 9.284.830 O FLCRIANCHOL1S 4.188.900 0.317.003 .ESOR.NA SI. 090 I 99 360 9.892.000 10.004.03. MANAUS 69 708 O URGRUPVNG/, 9 074 603 19 749 203 P0 750 8 3.481.833 6.963.630 FLCRIANCPOL5 4.168.900 8.371.830 RACEIO SI. OVA P 60 650 O 14,001.930 29.615.830 NATAL ES 650 9 191S8 108 38316203 VILHENA 80 355 7.617.630 15.235.200 FLGRIAN0HCL1S NACEIC R0 520 O 13.591.003 27.182.070 SI. 098 O 4.180.903 8.977.800 SATAI. 99 AVO 7 19.126.600 38.253.200 VILHENA 59 355 O 7.605.103 15.210.230 ONAI VIR 89 650 1 14.783.620 29.567,240 NAVEGANTES NCEI0 SI. 092 E 10.141.830 20.295.600 60 375 8 16.432.500 32.RA5.Z20 VITORIA 80 650 O 9.954.500 19.909.330 OINAILI.E l.-..EIO 6.R69.S)0 13.239,000 SI. 098 E NP 520 O I3.S6A.3 20.137.420 NAAE000TVS 80 380 O 18,432,600 32.855.200 VITORIA RP 650 7 9.938.130 19.876.200 LVINVILLE SI 098 1 4,55895 5.152,100 10.324.200 00 660 O 27.751,5.,, 54.503.EO0 NAVEGANTES AP 375 O 16.405.800 32.811.200 LG1NAILLE {N,GS SE. 095 P S.302.I00 10.324.200 60 355 O 14.331.6.,., 28.663.200 NAVEGANTES 09 380 8 16.405.630 32.830.200 OE,TCAIIPOS(ÇA()R4' .TOINVILLE 806805 AO 375 O 14.331.634 28.663.203 PORRO ALEGRE SI. 098 O 5.152.100 10.324.2)0 80 376 O 17,926.400 06.852.80.3 LAGES 6,6,05 096500 27.206.802 04.4:3.603 POVOO ALEGRE SI. 092 R 11.134.100 22.268.200 803800 17,926.400 35.852.800 L.AGES RANAUS 51 092 7 8.356.607 16,101.230 99 355 O 14.308.,.,3 :8.516.203 PCATO AI.EGRE NAVEGANTES SI. 090 8 9.268.900 18.537.830 RP 375 O 17.896,900 35,193.800 LESES R-N,US SI. 092 P 8.380.000 IA.701.230 8H 375 O 04.3,0.15.. 28.6.6.22, NAVEGANTES 6.951.130 13.933.430 SL 093 1 PAUTO ALEGRE OH 380 O 17.896.900 3S.793.R00 L.VGES IZ.TAL 80 650 O I6.3: VoO 3293063 PRATO OEIHO SI. 092 O 8.300.600 6.IUI,200 NAVEGANTES 6.961.700 03.933.400 Si. 093 P 7,420.000 14.840.000 OS 380 O LESES 4.111.700 8.223,430 SI. 098 E ATAL 80 520 O 14.086.420 29.: 72.8.,) P0000 RELHO NAVEGANTES SL 093 O 6.951.700 13.933.400 7,420.00'O 14.840,000 88 650 O LAGES SL 098 : 3.093.000 6.167.6)0 IATGL AP 650 O I6.O,,.4.,0 22.022,800 PERTO SEVERO SL 095 8 7.111.530 14.223.030 HORTO VELHO 80 655 O 7.420.000 I4.V4O.EOR LAGES IRTAL SI. 098 P 3.063.800 6.161.630 AH 520 O :4.892,005 .,9.,24.O.,., PERTO SEGURO SL 095 1 5.333.600 10.651.20) H'IVTO RELHO 7.420.000 14.040.000 RG 700 O LAGES SI. 090 O 6,040,59055 3.783.000 6.167.600 RO 360 A 9.84.5.0 19.683,000 PORTO OELHO PERTO SEGURO DL 095 9 5.333.600 10.667.230 80 710 O 7.420.000 14.840,008 9103001, 00ES.GNT7S SI 098 8 AP 350 1 9,825.420 19.650.803 PORTO RELHO 6.476.000 17.952.030 PERTO SEGURO SL 095 O 6.330.600 00.667.203 7.401.800 14.815,500 OH 380 O 7081601, 4.857,000 9.114.000 SI. 098 1 RIO ' 5. OUOCHT SL 095 8 4.027.830 8.055.600 PATO AELHO 8H 700 O 7.407.000 14.815,600 MADINGA 4.857.000 9.714.003 SL 098 9 RIO 5. DEIHONT SI 095 1 3.020.900 6.041.800 RoCIFE 85 0 9 19,973.600 39.947.200 918:50,5 '8TO ALEGRE SL 0900 4.857.000 9.714.030 80 360 1 11:404:700 22:009:430 RIO ' 5. DUHONT SL 095 P 3.020,900 6.041.800 NAVEGANTES COTO AI.ESRE VI. 092 8 1O.2SO.000 20.500.000 AP 3600 11.385.000 22.170.800 O ' - GA'EAO RIU 5. RRJHONT 5L 095 O 3.020.900 6.041.800 803789 6250000 32502'OOO NAVEGANTES 'COTO VELHO SI 098 8 05 375 O 12,050.800 24.121.600 R'O ' GAE00 6.205.000 12.410.400 5,50 CONGONIGAS SL 095 8 6.908.100 13.976.200 80 380 O 16250000 32500000 NAVEGANTES 4.653.900 9.307.800 '0800 VELHO SI 088 1 80 355 A 9.476.200 18.952.400 RIO ' 5.AEAR SOU CONGONROS SL 095 1 5.241.100 10,482.200 OH 315 1 16223300 32446600 NAVEGANTES 4.553.900 9.301.800 '0800 VELHO VP 375 8 12.041.000 24.082.000 E SL 090 P SOU . 0080088,65 SL 095 P 5.241.100 10.482.200 . GAEAO RH 380 O 223300 32446600 '0870 VELHO VP 355 O 9.460.500 18.921.200 RIO BRANCO SÃO - 608008443 VI. 095 0 9.241.100 10.482.200 60 375 O 5:220:200 10:443:400 IECIFE 806500 15.407.009 30,914,200 RIO 888900 SUO JOSE 005 E. SI. 090 R 6.377.600 12.765,000 ES 3009 5,220.280 00,440.400 ECIFE .038.500 4.077.000 50 520 0 I4,OZ,lO0 28.184.200 RIO BRANCO SUO JOSE DOS E. SI. 095 1 4.283.200 9.666.400 ES 650 9 5.220.200 10,440.400 IECIFE .038.500 4.077.000 896590 15.00.600 _0.83.2OO RIO BRANCO S1,C JOSE DOS E. SL 795 9 4.783.200 9.566.400 ES 6559 5.220.200 10.440.406 .030.500 4.071.000 8H 520 O .4.088.920 28,007,000 RIO BRASCO IR.1FE SAO JOSE OOSC. SL 095 O 4.783.200 9.566.480 RG 200 1 5.220.200 10,440,400 .214.702 14.020.400 1:0 ' 000080 80 200 O 12.09:400 04.02.800 ElO 8RANCO VITORIA SL 096 0 3.699.503 7.399.000 80 710 O 5.220.200 12,443.404 .00I.000 10.822.000 VITORIA SL 096 7 2.174.609 5.549.200 g g .4:1.000 10.827.070 VITORIA SI 095 9 2.774.600 5.549.200 .411.000 13.822.000 VITORIA , , SL 0960 2.774.600 5:?290 TARERI ES 650 O 12.039.000 24.079.600 .048.100 10.096.200 TAREM EG 695 O 12.039.800 24,079,500 .180.000 7.572.010 DE: CARAJÃS(CKSPA T AREM 66 103 O 12.039.800 24.079.500 .510. .785.000 7.572.003 14608 AH 700 O 12.023.000 24.040.000 .785.000 7.612.000 .106. GUVRIJLHCS 65 375 O 15,356.100 30,710.200 882 ' PAMHUL6A TI 737 O 10.085.800 20.173.600 .601.200 21.202.403 80 .706. 000001905 00 380 O 15.355.000 30.710.200 CORITIRA 60 415 1 11.079.800 23.799.600 .950.900 I5.V01.800 RP .600. GUAERJUFOS OH 375 O 15.329.800 30.659.600 CURITIBA AH 415 O 11.860.300 23.720.600 .950.900 15.001.000 EP .688. GUARGLHOS AP 389 O 15.329.805 30.659.600 FLOR:000POLIS 66478 9 12.507.100 26.014.200 P9, .401. .950.906 15.901.008 LOIS 80 650 O 16.428.300 30.856.6610 FLCR68CPOLIS AH 475 O 12.406.500 24.973.000 PA .274.300 10.540.600 .291. LUIS 05 655 O 15,428,300 00.856.603 FOOTRVEZA RS 500 O 16.084.500 30.769.000 .955.700 7.911.400 RO .543. 9H 650 O 15.403,820 30.805.000 LUIS FORTALEZA 6H 500 9 15.359.200 33.118.400 70008 .955.700 7.911.400 90 .112. FIVElAS ES 850 O 11.798.200 23.596.400 802 OU 160060 85 475 9 13.576.200 27.162.400 90830 O .965.700 2.911.403 EP 'ORETAG 80 855 O 11,798,200 23.596.400 FOZ DO 100000 SP 475 9 30.553.800 27.107.603 ANGELO .689.800 1.310.600 EH 'SETAS 85 700 0 11.798,200 23,596.400 0017.819 80 475 O 8.E20.400 17.243.000 ANGELO .766.600 5.533.200 80 'SETAS VP 700 O 11.178,920 23.557.800 0019616 EP 475 A 8.575.200 :7.212.400 ANOELO .765.600 5.533.200 RG 8 .009 ES 380 1 15.546.700 31.093.400 LORAS 80 530 O 12.308.200 24.615.400 ANOELO 80 O R ABO RP 300 O 15.521.100 01.042.200 ILHEUS EH 530 O 12.288.903 24.576.000 005 00 IlHAS AP RIANSIA 80 380 O 15.288.600 30,577.200 IMPERATRIZ 20 494 8 8.321.900 30.643.800 CONRANHAS VP RL.ANDIA RP 300 O 15,283.500 00,527,000 JOGO PESSOA 85 530 0 13.760.700 27.677.400 CC 130 9975 VP JOAU PESSOA RP 500 O 03.266.120 27.532.230 CVSGCNOAS 86 CI.JIAB'(CG8) l' .. JOINAILLE RO 415 R 12.131.700 24.203.400 CONGO ASAS P8 JOINVILLG 00 475 9 12.081.900 24.163.800 6093066,55 o 60 I.CNDELHA 60 475 1 2,334.S0D 04.669.000 CO 9 CO: AFIAS 65 ITIRA 80 355 9 10.401.600 20.803.200 LCSORLHV RP 405 O 12,314,333 24.528,600 CONGONHAS 6H 10189 80 363 O 10,401.600 20.003.200 RACE36 ES 530 O I2.93S.SOO 25.871.000 CENCC'NHAS O 60 lOIRA 85 375 O 10.401,600 20,803.200 PEAGEIO OH 533 O 12.914.300 25.828.600 CONÇON IAS 89 lOIRA 85 380 8 10.401.600 20.003.900 MANAUS 80 476 O 13.451.100 20.902.200 CGNGON8AS DO ITIRA 98 F 12,466.000 24.912.000 CIDADES

8gg

::88

EM VIGOR PARA TODAS As

EMPRESAS: 01/05/93 Maio)93 . Guio PonrotaN -

8-37

\/ ir7WORLD

Existem vôos entre Tanganika e Capetown? E como ir de Londres à ( ( AIRVIAYS Milano? Consulte o guia ABC.

issiie

GUIDE

TARIFA ADULTC DA '34SOSDLTA

C,DADOS 2

: -'

CUIA8A (CGB) MT CONTINUAÇÃO - - -

/rOJP 90 2SfltO

SI' (0/1,584-02]!, RIO (02!) 220-024Ç ' 240-9443

075 10)34,4. 01' 265 9.734.602 1'...... 10 730 E 125 650 O 163442.503 32.40..'' 60 520 2 2 9V, 503 267: O 15.430.023 33.024. TE O 12.83,3400 21.72. TE 8.585.002 11.242 ...... 4 TE 8.342.002 10......... E 'TE 7.722.200 00.55,.' TE O 85 656 O 26.004.222 3347,,.1' 12.9,0.2'.-2 334-:: 05 520 496 15 5' 4056 72 220 O 57 210 0 13434023 22.04343'.-' 50 355 O 10.045.700 22.00:.::: 64 360-O 10.361.030 20.04.. 334 54 325 2 12.365,030 20.7::. 27. 50 383 O 12.366.020 20.234.' 03 653 O o o. s .:, . 007 00.

7-5 60,3 O 00 0105 O RI €4'3 72. 820 1 88 0185 5 O TR O TE 21 08 TR

.3-':..' 2, ::.:,,.5o2 13.5.134' 3:,::'.030 13.0:0.7:-o 70.34t.130 :4.743,2." 2:.' '3.000 2.343 :..34'C:O

s: 03407: ', :o:o-oo.60: 1:.

037

5 O

6.777 O: 1 22627

55 ' :0' 9.; 65' 50 022 00 572 1•. 05 05 IR TE 55 55' V' 3: or - -: 03 2. 0- 33-

: s :0.3:3 .550 000 54.555 334''..i20 0,2.5-34.200 534 0-3455

O 05 112 O VP 200 5 VP 210 O 741 355 05 357 02 231' O Os 2:0 70 366 00 374 80 35.0 00 520 88 532

).0.430

.552.000 ':2.1:7.003 043255.020 0,3434.703 1 14.534.000 29.134.003 14.609.600 29.113.200 14.059.603 243413.000 2.1.550603 23341s.'CO 2 1332.34.600 27.241.260 13.873.000 21.747.000 05.022.200 33.244'.00T 10.55.0.020 27.700.245 5.695.000 27.390.820 0.003.000 17.005.230 5. 550.702 34,343.147 :4.55.00' - -- 4' .34'.

''-'-LO 71 -'34 LOS.'. 34 LO 75

.34 '.24

14,532.40" -- ',:::.5/ 14.533.005 27,34.433 '.7.05.0.740 2'. 0:600 :3.854,003 1' .....530 0-3452,773 :4.::--1,.170 63'4'.340 :3.451,22'

- -0 34-340 2 "0 34 '34,

'1,741.5"------------- 1.

VI' AI-O

150 4- O80 14'. 120 55. 5' TE O TO T8 5 9 TR 15 O 49 2,341 67 615 O 6P 550 O 59 375 O 07 305 O O'P 300 58 475 O 5750: os 34:

5341'3402 :2:10.134

0._-.1:.'O :0.055.303

3.1324340 24343.013 3.A3,300 34340.603 3.,' 3,373 24234.500 j í-.34103 '.0.

o: o '0. ':2 L'C 24,''

"34051 -'.20 [.71345 '34 30 04210 '5 00 34J'O: 00 11,0100 '7 7-0)153

27 2 2., -

' o: c

734 60 :. roz 00

0 5

02 :2-,':-:

585927 0026016 0625507 60072227 5277575

55'

24 -'-.344

07 034

64 60135 -

9:355" 86315-3 933807 1'173'5

3.200.41:

862522 665327 11.6500 .155

552551 37375V 57 '550 435 -, 50, 365 "12.362' 134 3 ' .5,', 06375

134,.;.'' 4'5;757 '50

50 357 O 50 033 0 00 375 O 70 380 O 70 440 00 425 O 50 500 O 00 505 O 60 610 O 00 607 O R4 500 1 02 505 60 570 O 80 575 5 60 585 ' 00 009 O 63 724 O 5, 7 1 - 80 .1'S

3470:1 -- 119','

34, 34.1

10 1,0'.'I'". 154

ii O IR 5p 447 V

,..207:,,34 4.002.700 :0.46:3000 34.4.002

340-Li', 2 .430 2

'.1,'.-._ 56515., 57572205 CO 1. 50770105 04 5. 275722157 CO 3.

50' Ir o:

07':. 05

L650RINI 1.656929, 2355 7:223 34342:',- 07h20:50 '656020 65C210 tE3E lo lo 1(0662 O 14560 lo 2466013 1055010 24560 O 14,09405 92506 850,3.50 972250', 915510: 9155552 960405 5060485 219945$ 9695'iS 24544007 24A',OUS 976871 9215448 8522L 21504L NATAL

05 077 80 403 52 923 2

101 2 16 '3 85 650 29 521 50 5

2'. 15 6 08 O 219 660 8 69 355 5 0'P 706 5 14 203 5 TI 032 9 35 4927 E 20 4150 75 522 O 7 25 IR 25 21 18 18 O 6P_680 O 67 520 8 4'0 455 4 60 3210 O 00 375 2 0-0 35') 5.

:34

.620 :4.512.803 22.345.002 :3.555.200 234334.620 :4.646.200 223432.400 22.32:460 24.4.12.034. 14.762.003 23,524,34 :2.334.000 24.1534.401 8.5:3.1.00 :7.220.334 0.995.030 15.996.00' :.755'.033 04.760.30' 14.84:803 29.583.10. 34,34-1. :03 74.60.7,34 -

55034 '734' 55710 A_O,-',

42104 1.645'., 55010 .3445.0 55007 7.0257 FC01 .J 6,6034 PcSr-: 47147 50500 40L240 5421: 2714: 7702: 5'0 174

59 534

355 2 5, 455 E 60 315 O 00 200 O 00 2:0 o 60 3527 O

•'.1,34 834 90 343 O ',,'1V0L1222 09 380 1 , 5. 66 405 E 150 652 12 05 510 5 34 .2':', O -is:. 19 3 .0' 08 18 4 O IR .54,, IR 11 07-5 :823 00 '670 5 03.0 LUIS 89 552 'IOATIISO4 02382 5 550:00' 8P 372 O 672830 97080' '140052,5 90 570 7-35020. 67 500 '0 337777 86 228 O 34510 883800 3'-- 0':.- 85 210 '1 80215' --21, - 643827 3 , 1', , ' OP 2:0 O 354565 «l,.' 66200" 862150 803500 6' y 052802 5, 050000 'i',' 8p3550 '-3 206507 IR O 10

5.12, .350 03. '54.,. 4.346.000 02.60'.. 3..: 28.0:1.400 5-107' 12.023.072 24.070.,: 10.400.100 25.000., 20.523.1002,34:' 7.4:8.800 :4.83334 11459.500 23.:),.'. 1502727.700 33.215.4 23.606.700 27.32:.: 15.424.000 32.805.' 34.2777.020 27.04.,. 9.569.200 19.332. 8.506.320 12.07:. 8.370.002 :6.431. is.500.800 33.05:. 03.5734700 27.34344 03.348.300 21.224. 13.2730.300 21.224.: 0.6:0. :00 21.220:' 13.634.100 20.024. 13.555.700 55.55..: 34.234.120 234552. :7.2:6.100 22.832.34. 12.034..DO 23.521.034 1.533.030 23.201.03 11.932.507 03.70340, 2.93'..... 101.341 1.:'... 0 11.883.031' 0.243.034 8.316.003 34 7.722.000 23420.000 11.880.800 20.06'...... 11.3934000 22.763.54. 10.683,400 21.367.04: 7.832.602 05.676.34 2.531.600 5.605." 2.836.500 .675,2

60.-O:"

05 06

20.1' 347,434_'16.434 12.305.434 '-4.34:00:

20.650,655 .343444.34 12.340.000 243269,444 04.052.500 28.314.734 14.304.400 28.022.803 ::.023.020 24.025,200 :3424.500 24.538.601 ::.655.000 23.325.0'4 34.050.803 23.35,133 43.200 18.375.022 1 ' . 34553 0.302.534 343440.033 342.' :030034'3.000 ,.-,:,..003 4.334.334 3400 12.104.034 ,..04,.50 34.067.0-, 0.04'o542 10.087.104 5,0-10,503 16,281123 5.'7.002 17.070.400 7.40:. 24034.300,400 73434.740 34.0.22.420 :1.2.1.000 20.342.00' .040 334534.022 343234000 16.456.000 3455.04715.280.000 '3452.040 24.026.002 '.20022.510.500

CUR!Tl065(CWB)PA

342 ..1560 355 2 -.360 3757 260 O --447-' .,4750 12

34,4,2.010 034344.1'

5734,,-.

33403.220 3.170.120 3.170.123

01, 27 €34 '25 500 )0A 5011227.9 '3 040 10. O 33400 1L.0 72122 34_O 431,422., 303401 LI 530221324 ,'2'SIILLO 52 '7 OILI 501501 LI 221500 L24 220934234 :2:373434 20:00:2., 2031034:7 560955 LL7 26 1, O : .2' 50 II 0' O LLO 20005:53 [4 0070017 7': 201:4:70 14 0. ,-j570:00 1 ,. is. .0020202 [5 1,. 25520160 DC 11. 26216292 DO II. 25120070 80 II, .6106151 2.4 8. LC1O'íIINO .017531' 2''.'

53 343 -:

OO 5 5341 5 20 507 'A

00 565 -, AO 636 O 84 COO O 85 345 O 52 500 O 20 600 'A 53 635 '1 0350':" 00 501 2 2 p 570 91' 624 05 625 O 85 503 0 OP 56 86 104 88 32: 81 325 OL 090 A 52 005 0L £75 02 037 O 5'. 234 5, 032 4' OL 072 O

4.23 0.255

00.s0 '.220,004 7.557.000 34000.033 3,657.000 34828.800 1.357.003 34020.830 0,52.540 '.820.800 '.5)444:1528.54 --34820.". - -. :.200.

,,030.034 34828.500 3.381.634 34028.820 1,57.604 34805.000 7,5,1.50' 24.081340' lo. 247.02' :4.081.300 10.04,003 .',3414.13. 02.643.20' 24,027,04-3 14.050.020 34,34.4.01' 10.05.8.003 24. :34.00, 14.050.01) 34.346,034' 12.002.00, ....-,0'lU, , ...22.030 34.0.,. 3,704,34 -.,',128.803 345',-), 143 ' .008,803 334.4-133 '3408.820 0.070,023 34.041.000 .390.203 4.113,702 3470:403 4,440.200 8.5034403 4.4434040 0.900.-lO'

14 :07 -'

os 5:0 55 650 2 234 550 12 03 570 '4 0'. 5750 556 O 3.. 630 O A.'. 0105 34 6887

,.34'0. 200 33443.102 33403.100 3:70.230 3.3403400 34,240

3.23.0D0 33460.032 2.0:2.000 340 74.072

"2, :'o :.3-.l00 '4.340.267 6.340.200 '1.340.210 5.340.200 6.340.230 34584.000 4343534. 3.3 .- , -'.3434.22'

454451 851090 7041507

"--':4 1,4220 ':50344 '(10340 '54120

.34 '.0-2

IR 05

6 91

"6?

7-0510 o':::sA. 34000 02,34 '.500 00324 :700 50,34'

''-:5.

4.032123 0.459.20': 4.'30.400 24400,602 4.2334403

.2034346.355 :1.324 '34050855 :2.310.30' 24,521.834 14.034.733 50604.400 1244. 4 7,5O 34,'534007

5010'..,4013 :0.210.800 6.108.403 12.710.800 6.025.403 12.210.800 01. 000 O 8,4634353 12,006,020 60 130 5.356.100 10.722.202 76 103 8 8.3003400 I0.702.26-0 00 340 325O1 0.30:3403 50710.060 00 5,2":.lr,:i 234272.200 00 358 3 10' '.402.200 00 355 O 50 358 O 00 375 9 00 380 O 80 440 O 00 458 O 00 0100 '1 DO 505 9 00 510 5 00 5101 O 00 550 5 155 5515 2 08 678 O .356.103 l2.002.2 05 575 O 5.350.100 10.722.200 0.306.102 134772.280 81 585 O 00 60.0 O 5.30s,100 24.772.210 ',3'4,100 34,022.700 014 005 O 5.3043403 24.702.200 02 650 O 5,450.000 07.902.000 10 O 6.378.000 13.050.800 TE . O 3.752.000 2.57.1.000 15 6 IA lO 3,444,750 4.458.000 IA 3.225.000 0.050.002 0 0.400.70034.205.400 '7 120 5.034,002 34.200.602 6 10.060,200 2:3424.400 80 24,44.250 21.259,400 07 415 03 375 O 15.722,800 30.800.600 83 355 5 13.076.400 27.682.800 03 380 5 13.826.400 27.652.800 OS 375 O 10.301.500 31,803.200 0. 7 155 0 '3.1)3.700 27.637.400 24.344./24 07.602.400 24.1s3.522 30.271,200 700 25 150.403 0,. 0. 039 O

0 -0 420 '1 605

12,030.002 24.590.2,0:

2..: '-.20' :o,Ls9,00 24.52.400 O, .47,. 2''..',54.4T0

503:50 :7. .: '2. 00-2 30. 002. 840

01423,054 4' 34 ',,1723 :4,34,0 :3450.l.0'..-.'.'..

60 524 5

114 5.0085 177 1.0605 -34 ALEGRO '4'03 7.0001 ,'03 0.00270 555T0 O_SORO ''2010 0,0006 0000 ALEGRO 10504 ALEGRO "510 7L00R5 .''.153,346080 .007 '002 '.07', 1.0000 .100 11150 '''.12 7.5005 24005.5050 '0520 0.1080 74500 3460815 20210 51066 74800 1.14200 744100 340-10 'COTO

2.0A8.07' 4.234.443 0.342.750 4,035.400 3.3,,.50C ,,206.407 2430".000 :1'7' .430

':0 ',3470

07 O O 05

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; 01,05/93 6238 ' G,s,a Pa21rot,,,. M,Io

3.555,53:

6.0 '07 -, 0/' '2 410 5-0, 60 64-7 00 600 55 625 O 80 580

- - 15, 060257 .,,16 GROSSA 60507, GROSSA 60000 000028 70800 600050 00770 7:5005

3..7:,,

AO 530 O 83434.24 34,345,7.30 343493.) 033 O 40 1270 O 06 500 5 ES 505 0 .,33 7,462.234 000 600 7 60 650 0 O :0:134-34 255712.055 15 :0.425.000 34.1. '2. 002 56 2.4:9.00) 24.000.030 10 5: SI 8.040.000 17.430.020 IR O 5.553.0323 34045.503 IR 09 500 0 04.034.100 25.243.200 OS 504 O 05 5:33 O 07 550 O .0343 O

',00380 '.'1-534 o sOO O '344000 54 034

5,10,534 :1.007.02:

/JI$VORLD ( ( AIRWAYS

/\/3 \GLJIDE 0.

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. ',:.oIne /v

,00,'snjoo 'II'

2' .. ...O :4,0.0.1 3 .40 '._ 0' .

5s •':.

TAJIIFA ADULTO

AO I34IOLTA

curn (cw8) PR

3-34 o

: . :'. ,.

0)4 1'

TE 1.

. '

, -

TE VI

. -. ,')

00100IEEUÃÇ. 'soE:' • .003,O..A

lè 5,6.1-1)2/1. Rio 1)211 22II-024 o' 240-9443

111 TE TE 0

CALO 1010 - EJ_E.0 COE

O O E

00,, .730,002.03 '3', '2':

"091.

73.023,_o 75.1156001 0. oOO.0"T 25.800.201 04.4e300'J 40.527.3-3 0' . Aol. 020 413. 927, 233

-..... . 0' .1,922.233 '0 o, 0,5.530 40.3.'.'.)

-. -:

DOURAOOS(DOU)MS LIA -

'7 0,37

010 67'. 00' 60' "3 600

- :C'.:'e/4A'...4': 8 '.1::.:,, EIRUNEPE (ERN) AM

0,oJ,.,.'74., 70,1 34 1353' 41 O IS'',,,, ' A -

'.00.10 ':0 ' A I L,'ACA 3Ai0

00555.0,3

TE TE

.330. 76.2,;.

1 '

o' ...:o

'2'00)'.','',3

00 505

0-p

70,,.,,,

:7,2;,.

.1,4. '.1

',50

TE TE

S.0_..

'CA7'_50

TI)

Sol'

:4.06,20':

1" li' O

54_,2345

EL; 10,0.0

::.,s:.:33

1'Ç'120_T21

[o,. 70 -COo

445

'7,50

0,070 ''-0 .t'

00 '.40' 5 LO

io,''O0

10.1.0.'

7'., ''4,','' '0,44-,.7 ' '.3' .0 70''."..... A

9 1112

TIO 75

10 '0

'710 :': _'7',' , :, . (A

:4.'.'740",

(E 325 ' 71001,33 30,20,0.33 O 8

•-,

O .0.5:'

SOA - O_O;

2057.00' :4.'--

500 SOA í'.,'.-,:_,,,.F o.'.., 0:',::s-: 2.

SACO.', _•.0---, '

'00' TE O 7 4 ,804,;'3 0 ^L.Oo/.::3 TE E ,543OO 23.390332 TE E A.OU0,331 750142.00' TE II 0504.333 0.278,03

.10: :o. :0:0:: 5.575.::: :s.:,:.3::

os;,.::: :0:0.7.1:: 2.1- '.37, 01 4.:-': .3,. :4.o. 2:7.3::

:o '''''''

o, 10

'e:

034

o..-

.4.-- :4.-....:

7.:",:'

-. -,

010 EL IR

110 TE

.52

11220

O 4 E 0,'''. ''0'0''OT'0, 'oO' .' .,'.' ' .0 11.1,.''', 'o','-,' '7 4.,,,,,. A '1400-0'

"2320' 4.7 - 4.0 '0,345 ............ " '? '- , 1.420 ' o. 'o.. ' . -

8104, NOTA. 1400. 1", E358'OS 11 '0 ' :' o. - ' .0.'

84.

-"0 ' -

7.o':,:::

80 05 O

:4.282.22: 200,541.430

0-3 1

- -

E,0'02 '0,03.4''

9,1 20 3:7,1:: 1.063.20 3,0,40, 1.50 .1,3 3,0,3,1,, 3.0-1,4,. 1,50'.,. '0''0' -':--'

0,. ' - ,

0...7',. 40

oo',O'

EG oOE

0'. 31'. ' 00

1,0 553 .098 E O, -0,)) O7 5 E

5:5

ES 515 -, 85603"

'.0 - 7'- 7-...'.-

00005'

7,.,

010 40 130 /0'

.1 O ',,'- .1'' 010 520 VP5020 7'," 010000''.-.' '.00.4. ES 102 ....' .-- o. 'lei 02.0430 ,'' A 04

'LI

- L,,U,-.

COACTO iA 0301 SOL 1050 2.-O

.0'l',.:

- .....

7 -

.000 4.05,100 - '170 1.7011 'SUE, .0 OCRE

'.5501

'o:.:..

,.00, 1.101, '-174 10060 - 0 '.0345

OL.'EL_SiLO 10

4.20.1.10, 1.637.'-------

586

31 '050)1

'004,0015 .002

'''''4 7 00' 0.6

1'l'

•

LUIS

:1305

O__AIS CAIS :-':,:S 3_IS

LA 425

TE E 10 O TE E TE O SE 515 010 111.7

3.000. 02000 -.

I6,393.000 32. 7)14.' 133_COTOU 22,400. 9.562.030 19.T?4. 8.6/9.230 2, CAL-O. 8. E/.3 :6. 393.: Io.,,3o.20 3,3_lO.,,: 1.3:0. 7': 40.474.

7'.. .0. CO,,: - '

113

.142

.0)0.50.

10 425 07 S3

7. 1,30' -

520 .: LA 575 '1

ES 585 9 ES 435 E 05650'

'0.

OL 052 0,

-1 '".4

.A00

2_ECEE .070 1,11300 - 40' 11541 - 10 'CASEI - 50 EO_LSPL -.

.40 ''(5.

O -.7-)' .4

LOTEI)'

E'55, 2103430 '410 253 O 55 3-13

' .

'.4,0.03

0.147'-

01.

-71001, 0,100.10.

''ETC '.000 SAL - - 00, ['ELO 0:20 OUSA - ' 000 SECA:

00 '[LO 0111 130101:

'CATO VELO

Asso,,.,: -7,:

6,242.33'.........

0,00336.

003005

'22

0)10 A

03'. .00 3.0:5.03 2.2,oO0, 050,0,3 5.336.200

15004 -.10:01 04'

5,200073

O 9

500,00003," 1 O

.: -:.,,

LO 1.05 o :5.0,.' 00 4, ''.4. OU 00 ' 71 -

IR TE

00 030' "3 LUAS '7 LOS ' 1.7 :20, '7 .80 -

' 0. . . .0 O ". 1o' TE '7 9.., 10.) 5-.' TL O 8,000, T.'23."0 34,400.', 90 '05' 110 o-O ''.1 - :0.40, 15004.' 0,' ,-',. (2 52, E 1 14 5

50 340 ' 140,36.2,7 02,40.1 1 3 LOS 155 LO 556 ' 13.927.430 27,154.103 RIOS' 12.'7700327,'-.4,0,3 01 550' lo, 0,2.".' "'0",.o. 00 5200 E 71, ,l.4,4, '

''''O''.

- '''0'.. '0' . '

,O5CA"'.3,,,4.1,00'.,)',--

.04

[7 09

7 500'...' 6,15,40' 0,. "E,', ,, 058 10 '-'0.0 5,0590 '0.1,'. 6.4 5507' 1040'. 13 343 E 0.34', '':

','''O'L

---

:3,173,4:7

5.21000 '.40.4'

6.7-i_.2 - :;,4 - -:

''."0",

93350' :50:4',.;

--'--o

003-17':,.:: .00.,,,:..

100 4:5

::":'

0.332.03 0,',e.i0,-0,.'

510 425 53 30, 80 365 IS 32' '.' p 3,0'P 3: ',' p 3:

O 74. '7''. - D

11 0,238.10

'-'

72' 115520'

--4,.,

'0,0.03 0,5-1., 71.333.7,33 7,40)l,'

CO 0'

2.334.30, 1.220.03

0.1 .4 5 .A7:.2'7 :3.4:7.4

''050,0

LO 585 115 130° 105 LO'

7:.-:

0. 00,

'040'-:

OL 0,e 3 LO 102 Rol

5 5.[:o.

110

'1 . 7

'''0'

'.0': 1.0305

'...:'....-..

,",,.'51.E,OTA O o:-:.'. ,.-:,,,,-,,-,,00:30 ,.:-

TE TE TIL

50:70:: 007.4'

[,,'OSJ,OOO TE 4851 O 451

',''1O'W',IL000

.4 . '.4 . 1 2.36O.3 .' 0.200.30 '.7 -

SL 053 E O

,000U,O'OS ES 633 8 '481,05 85035 E 0.0501000, ES COO 0-

.334.'

0.366.2,. 0.362.0' 0,358.:: '

.07 '-0' - . ',.O.O., 0-A o 315 5 5' ' -' '-0.90, AO 185 1

-00.3.'

''CL'

-[CLI

600),', '

. 5 ,, ,

LO 32'

'.00'0'

13.655.0:0 22.320..

.1, '0''',A..,A,O,5,'.31 -,,..: . .4' CO ' Co'".U.IoS LO 315 ' 50 :o.2 5;. : .:,,",o:5 EU 343 ".0' 7.2 .:: 70,40 .4'' .1 56 375 o 5.7:'....., :0-1:0.17: '--,,-,.,-,E.00- 4'5.20,. 21000,40477

110 350'

00510' TE E

LA 35,

:4034,.'-------7'' _u:s L5

5. 7,8 O 4.831,017 5,500::: O LO E 5 9 LO e - 1, ,''7EO, '4' E 6.00,''. '.4,, .4'

7400071-4 4 3

00:

.....:

03610:_AO 76

o': 3_O

-.070

'4'

O-----

,, .130' 270,:. 50'

' ..... .1'. ''.2.

-........'-

1.6:1-10 3.737.277

:03

7-. '0' ,- ........

010406

. O'

7" ..........- ''00'.' -

0105178 :0:".':: 4000'.,,

10 5:3 O ''0o:'.2'17 300.iASOr'7 ':10400 :6,40.503 :7,'.--,034 ' 000,018,2,5 0' 093 E '0450473 0000,10 00' ' 02,70,0 5, '0,8 E '.4002",

2,000.003 401000'

)10o53 ........-O

'.240,713

6555:0 :-.. ':23

5 '-P,' \-,,.1',',.

E, 3 5,0 eTiS"

00425-

103539 EO 475 8

:400._A........ 4..

OU 585 E

'.0 410 "

54 O 22.O:0,6-33.'4,025,,0' LO 343 E 004.000 ''.474,727 ES 657 E

EU o

• ç.Jou_:: o:

140 0.00 5130 - C,'RL.-'.S

34.0,412 :4.5000".0,30' 3.707,4.; 1.557.27' ,,:,?:: 3.:,:. 4,:

LO 0,3 8 ES 1' 43 8 ROL ['3 E EU -

LO 575 O

520 - GU005LHOS LO 360 SOA - U4OEULE000 105 375 U0 ' 074400:ICS 0-3 3100

55 o,s4o,SoC :2.3o:.:J:

(04011

.10 5 55'

00.5.0','

SE 13,1, O ES 00 E

J .1 - .'

LO 03

"91.59 '404034

8,153. 020 77,3::

0,,4':.533 "3,10-',70' 340 ','1 ..T40- :1'.'::

:P ';:

05 5.03

040 - OIJIEULICO LA 350

6.9,7.700 :3.Oso,:.3

81053

ES -' -. 7,',. 7:, ,, --

-1''•'','

73 - :A.0U',:: I[ ::J -CA4kUu':; LA AOS O': A.-400_F<e LA 030 - SOAkULFS LA 3-10 040 CEJASIJLSJS LA 350

,8,1',45 9 ITl ' '534

1 '1.0'.'':

'1,

"0..

A .,,.11 70 •J'7U o; . : 15011 :0 '.2028 lO LO .:J':u 0, r;oo OU

,AT','CAE ,6),'O,1 CAL,040.

.100-34

'1 '9 001 C 00 03 'E

,o:-' 'Ei'''

0.7'.'- 7'..-''

EEC SOA

00107E ,'0-.-:-:E

,',l,l.l,',

0',-

53 00, ' 005-4,'33 ,,02,002 60 0. 5 1 ',,0',-1,'0,3,' ,0,3,7 3

A, O......7 ..........

010 00, ' :0.: 0132 - C1,ACNl'40j 0.00 SOA - 002:-CASIo EL 4' E SOA - c:',ACA-o 5. ':.0'1 E SÃO - ACAbEIS' o : .7 0110 I.5".l'- 1..-, 10

53' .. .... -

OU 2, 10

0.3,9 OS o::

71.100930 28.506.833

SÃO

0034.44340,0.4.033

.1' 4;'. E 5, J'r 1, SL 0,9 7

'lO. - , -

''.1-,

7,4,"

5 LO

'0' 7'''

-4,5 5 0,10

.....

•'

.,.I'.,433 0.244.103: 0.234.740, '050,70 :5.713. 33 '.5 II' o52 O

:003-o

56 10'" EL-o ,,'3,'. 00', S,'0',-,3 '.0. 0. 04085011 3L CO 6 '00 ' 0. [.0'34NT 5 CoE 1 0003.3 '.0.2' '00 ' 5. C&OCNI OU 0510 E 0,263,730 '00 ' E, C)J'2TET OU 039 O 5.253.203 0.020,173 0351 CO NA 3 '00 9.48130 1,3 340, E 5,3,.533 3022o003 O 010 NO 10 013 03.'UCC 34355 E 0004.'.'3 302050.3 554800 'NCC

0.10.403,.'.7'4.1j0

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00:,-:'.,

o,30,:'o

(1- 4"

5."............ 7' 000,0,, :4,74.00'

.54 cA l 8

',1 . --1.

410 103

'LPbEC

FEFSNANOO D NORONHA (FEN) FN

4,,'-', :3 E '71,54703

08 5

A l UO':

117

51'

"0345 "

'.0'

20 '

. .390: 0.08.10 'O'.O"O 00315,40

-3 553 '

['0-1

- -_

2,, 445 13 55': 80 340

1.02.1,3_::. 0.1, - - - -E. 30'.

:001: 4,1 (',04' o:, .

'01

.0 - .'..''

-, 440

.0,.7',

1'? 355

1"5,5"3 74,7'5.01"

7.109., 7-77.607.4':

o lAsSO'

:2.5-3,6:3 :0.0,0.::: -.124000

83 50'

55 5'-' 1100 50 110 50, 1,3 550

33 ,90-,4., .4'..,

.0001

.'3',,,'40.' .0

350' ,0,3

.3,04:-o

-47,373

6.664.600 :3.34'....

'000

'50:1104

5:3

'4002

10 1040" 30,4,0.::.: "100022 5.T0,oOO 00540.530 115 50 077 . 55703,'', -

SOlAPA

o ::A, . -

'71'' '

00 5.' O

"4''

105.6

•''1'•

-::o0'. '07

.'',','.,040403 700,..'"[ 7'.," 7,33 ''9''

'1 3

oso:'E

Til

.45015

.,- p 5:7

,,'405, 3.0.110

o, FORTALEZA (FOR) CE

5.004020 :4-.L. 0:3 2.157.300 32.335.903 '.444,40' 0,883,200

012 01 1,o'0U'J 41,5 O

7',414,',73 70.00,,

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01)05/93

0,, 015.400 06.151.833 80 03 411 8

M,o'93.C,,,,,o P,,.o,o,t',

14 1)1

rn í)f2WVRW D LA5(!

AIRWAYS iJIE

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NATAL 80 650 9 NATAL TI TARIFAADULTO 9 NATAL TI IA DOS CD 38 E IDA IDÃIVOLTA NATAL Tl SI NATAL NATAL TR O NATAL VI 650 ELE ORTALEZA(FOR)CE .::.... NATAL VP 650 O NÃVEAAN005 85 SUO O 66 505 CONTiNUAÇÃO 5017109075 NAVEGANTES DC 515 9 NALEGANTAS 56 575 O 50 575 9 15.895. 430 5.T.IAG.ANTES RS 805 9 AO VOO 5 15.896. 433 NAVEGANTES 66 650 430 60 605 O 75.895. NAVEGANTES RU 570 O 400 80 650 O 15.890. N.AA700NTES 66 585 IGUACU 66 570 O 75.248. 470 NAVEGANTES VI 505 400 IGUACU RG 585 1 15.248. NAVEGANTES VP 815 IAUACII TI O 18.264. 030 NAVEGANTES VI 575 IAAACU 05 9 18.220. 000 NAVEGANTES AD 605 9 IGUACU IR 13.654. E NAVEGANTES AI 550 1AUACU 05 9 9.893. NAVEGANTES AI 570 lOA AÇO IR O 9.132. NAVEGANTES 51 585 1 AU A CV VP 660 O 19.044. PETUCL:NA 60 500 lOUVOU V'P 535 9 15.870. EU 520 760000005 003000 AI 516 O 15.870. P70000000 EU 650 O URUCU AP 570 15.870. P6000LINA AS 505 O lOA AC O AI 630 5 15.870. PETROLINA 91 500 1 lOUVOU EP 576 15.870. PETROLINA 01 585 ICIJ AÇO AI 650 O 15.870. RG 650 O PORTO ALEGUE IGIJ AÇO 61 570 O 15.023. PARTO ALEGRE 05 500 O IGRIACU EP 585 O 15.223. PORTO ALE600 06 506 O 60 530 O 12.674. PORTO ALEGRA 80 515 O RIS 570 O 10.908. PORTO ALEGRA 86 575 O O 13,058. IR PORTO ALEGUE 06 600 O 10.890. IR PORTO ALIARA 00 605 TR E 7.623. PORTO ALEGRE 06 650 O IR M 7.079. PORTO ALEGRE 60 S7O O IR O 6.534. PORTO ALEGRE RG 585 O 01 500 E 12.55.1. PAUTO ALEGRE TO AP 570 O 10.890. 18 E PORTO ALEGRE 60 605 O 13.233. TI PORTO ALEGRE E 85 603 A 9.293. PORTO ALEGRE TI 9 65 650 O 9.293. P0800 ALEGRE TI O AP 605 O 10.216. PORTO ALEGRE AP 650 RP 650 O 9.278. PORTO ALEGRE AP 500 O 60 500 O 16.638. PORTO ALEGRA AP 515 O 50 650 O 7.720. PORTO ALEGRE VI 575 O 11 500 O 15,613. PORTO ALEGRE AD 650 El 650 O 7.708. 10800 ALEGRE VP 605 60 600 O 5.292. PORTO VIROSE AI 550 O 80 505 O 6.292. AI 570 PORTO ALEGRE 50 570 1 5.292. PORTO ALEGRE VP 585 O 60 510 O 5.292. 80000 VELHO 00 523 60 650 1 5.292. PORTO 06050 RIS 573 EP 650 O 5.283. PORTO TELHO 60 650 O 00 530 O 14.754. PORTO VELHO 50 665 80 535 O 14.754. PORTO TELHO AP 520 O 50 515 O 14.754. PORTO RELHO UP 870 O 55 575 O 14.754. POETA VELHO AP 050 LLE 55 605 O 14.754. EECIÍE 00 683 15 650 O 14. 754. LLE RECIFA OS AOS LLE 80 570 O 14.076. UECIOE 805305 LLE 50 505 14.076. RECIFE EU 505 O LLE SP 505 74.730. RECIFE 50 520 O LLE VP 615 14.730. RECIFE 55 570 O 14.730. LO VP 575 RECIRA RS 575 O LLE VP 605 1 RECIFE IS 600 O A LLE 01 650 RECIFE RIS 650 O LLE El 570 RECiFE TR LLE 01 585 9 RECIFE TI O 60 ELO N. 80 530 O VECIFE TR E 80 20 5. lA 520 O .700. RECIFE 06 9 00 DO N, OU 650 9 TI RECIFE A 80 DO N. 80 670 1 RECIFE AP 650 IA DO N. 815 585 O RECIFE AP 605 80 DO 8. RIS 505 7 RECIFE RP 575 80 DO 8. RG 656 9 RECIFE 01 650 80 DO 8. VP 500 A RIO ' GALEÃO 60 650 O 50 ELO N. HP 585 O 810 ' ISULEAO 60 600 O 50 DO 8. AP 605 7 800 ' GALEGA 60 505 O RG 500 810 GALEÃO 60 575 86 505 RIO GALEAO RIS 515 O 00 515 RIO . GALRAO RIS 570 O RIS 575 RIO . GALEGA RIS 585 O 86 600 RIO GALEÃO IS ATO 1 00 605 RIO GALEGA RU 605 O 80 650 010 . GALEÃO RIS 650 00 570 500 . G.ALEAO 06 F 50 585 O RIO GALEAO IR LONER 140 AP 505 RIO OALAAO TI E LO 808 7 NA AP 515 AIO . GALEÃO TI LONGO 396 01 515 RIO . AALEAG TI O LCN DE GOA 38 600 010 . G.ALEAC LO 650 LONDRI IRA 01 605 RIO . GALEÃO 67 505 O 10908390 AR 650 5 RIO G.ALEAO HP 575 O 10828 ISA VI 500 O 810 ' GALAAG 91 515 9 GANIR: NA VI 505 O G.A.EAO 010 RI 570 O MACA P8 63 653 O RIA SALEAO VP 685 MACA 14 RO 655 O PIO ' GALEAO HP 635 MAC APU EI 650 O 800 000EAO 01 650 MACE Ia 80 650 1 010 808800 GO 520 MACRIO 80 805 O RIO IRAJICO 85 578 MAÇE lo 83 570 O 831 880560 RIS ARO MAÇO IA 80 505 O RIO RRANCO 86 R55 MACRIO 80 520 O RIO IIANCU 01520 866610 RIS 600 O RIO BRANCO RP 570 MACRIO 60 650 9 RIO BRANCO RI 850 MACE IA IR F SALVADOS 80 650 MACRIO IR 1 SALVADOR 60 605 MACRIO TI E 10197008 66 500 MACE 10 IR 8 SALVADOR 515 SUS MACRIO TI 0 SALVADOR RIS 520 MACRIO RP 650 O SALVADOR 65 600 MACRIO 68 605 7 SALVADOR 00 RSO O MACE 00 VI 653 1 SALVADOS IR MANAUS 65 520 1 SALTADOR TI O MANAUS 66 650 O SALVADOS TI MANAUS 00 505 O 5A,AAÇOR TI M 60 515 O SA.60DOR TI N MANAUS 85 650 O SALVADOR TI O MAI40JS 06 655 O SALRAEOR 01 650 O MANAUS F IR SALVADOR 01 605 9 MANAUS 06 9 SALVADOR OP 650 MANAUS 08 O SUNTAREM 80 650 O MANAUS 18 9 SANTA5EM IS 655 O MANAUS IR 0 SAISTAREM AP 650 O MANAUS AP 650 O SAO . GOAAULROS lOS 650 O '1 MANAUS 01 535 5-AO . GAÂRULHOS OU 073 1 MANAUS 01 515 7 106 GAAELJ_HOS 80 530 MANAUS VP 553 7 12,273.700 S;0 UJARULJ-IOS Is 505 MAGAlA 80 630 16.136.400 500 ' GUAOGLVGS 85 579 O RAGUOA 80 667 9.634.100 SAO 500ROLHOS RG 500 MAOAEA VI 503 9 16.109.900 543 . GU A PULHOS 60 500 O MAR,AUA OP 650 O 9.588.470 5.50 GAAUVLVOS RIS AOS O MANTES CLAROS 00 600 O 11.295.700 0.00 . CGARUL}VOS 65 650 O MONTES CLAROS RIS 505 11,295.700 10.0 GAAARLMOS 80 570 O MONTES CLAROS GP 603 O 11.277.103 SUO - GAARULVOS 86 505 O 5T75 CL.ARCS AP 605 O 11.277.009 SÃO ' GUVEULHOS TI O 5.426.600 EU 650 1 SUO ' SUVRALASOS 05 NATAL RIS 500 4.522.203 SAC . GUAGOLHOS TI E NAIAL 80 505 O SÃO ' ISUAOALHGS 01 8 4.522.200 NATAL ES 620 1 4.522.213 SÃO 500RULHCS IR 15 NATAL 80 570 1 4.522.200 SÃO GUGRGLHCS 00 O NATAL 80 600 O 4.522.209 SUO GIJAGULNOS El 650 O

8-40 . Guia Panrotas- Maio/93

4.522.200 9.044.400 5.4:2.000 10.624,000 4,510.000 9.020.000 3.157.000 A,314.AOO 2.932.000 5.854.000 2.706.000 5.412.003 5.4:7.700 10.835.400 4.5:4.800 0.029.500 14.909.100 29.RIR.200 14.009.103 29.810.200 14.309.100 29.R00.200 14.909.130 29.810.200 14.939.100 29.110.200 14.909.100 29.510.200 14,050.207 28.100.400 14,060,200 28.100.400 14.884.600 29.769.200 14.884.ROO 29.769.200 14.804.A3O 29.769.200 14.884.500 29.069.700 14.684.500 09.769.200 06.027.100 28.064.200 14.02T.l00 28.054.20V 8.562,400 i7.l24.ROO 8.562.402 17.124.000 8.662.430 17.124,003 5.617.600 11,235.203 8.548.300 07.096.600 5.600,430 11.216.009 19.157.800 38.306.600 16.964.030 31.929.000 15.964.900 37.329.600 15.964.870 31.979.600 15.964.830 31.920.600 15,964.870 31.929.600 15.964.870 31.929.600 15.964,800 31.929.600 15.319.000 30.639.200 15.319.600 30.639.200 11.340.053 36.696.300 15.290.000 30,580.000 10,703.030 21.406.000 9.939.000 19.870,003 9.174.020 :8.340.200 19.125.330 39.252.600 15.938,630 31.877.200 15.930.800 31.877.703 15.938.630 31.877.200 15.938.600 31.877.203 16.938.600 31.177.200 15.938.600 31.877.200 10.294.400 30.580.600 10.294.400 30.560.020 18.200. 100 36.560.200 16.377.400 32.754.000 4.563.300 29.336.600 14.653.300 29.306.600 18.25-0.500 36.500.000 16.350.500 32.701.000 14.629.200 29.258.400 R.GR0.500 13.366.207 R.672,200 13.345.400 S.R68.E00 11.137.603 5.568.800 11.137.503 5.568.807 11.177,603 5.560.027 11.137.603 5.558.807 11.037.503 5.558.6-03 11.137.500 5.5A0.003 11.137.803 6.666.003 13.332.203 5.550.023 11.110.000 3.560.307 7.706.003 3.611.007 7.222.003 3.333.000 6.666.000 6.671.503 13.343.200 6.661.700 13.323.430 5.559.700 11.119.400 5.509.200 11.119.430 15.071.800 30.143.600 14.054.100 29.929.530 14.904.900 29.929.800 14.964.903 29.029.500 12.569.900 20.111.100 12.559.900 75.119.800 12.509.900 25.119.800 12.599.900 29.119.800 12.559.900 25.119.800 12.559.900 25.119.800 15.042.000 3U.C84.003 12.535.000 25.073.000 8.775.000 17.553.000 8.148.030 16.296.000 0.521.000 15.042.000 15.047.730 30.094.200 14.940.300 29.800.600 14.900.3.3.7 79.880,8,0V 12.539.200 25.028.400 12.539.200 25.078.407 :2.539.203 25.078.400 12.539.200 25.078.407 12.539.200 25.070.400 19.453.500 38.907.000

03-3 000 030 070 000 900

SUO GOATULHOS OP 570 1 15.396.900 30.793.800 SAO GOAOAJLHOS UP 530 O 14.553.800 29.107.600 OVO GUA000HOS AP 575 O 14.553.000 21.107.600 5.50 . GUAOAJIOS UP 500 O 13.735.700 27.471.400 000 - 0107600805 VI 605 O 13.735.700 27.471.400 0.80 . 0006LE_H05 UP 660 O 13.735.700 27.471.400 5.50 . 006803505 01 570 O 12.83T.RCO 25.651.600 580 . ISUARULSOS UP 505 O 12.833.800 25.651.600 80 660 O 6.580.900 13.365.200 000 LUIS 6.318.2DO 12.636.400 00 695 SAO LOIS 6.568.800 11.137.600 5.40 LUIS 50 515 O 00 AVO O 6.568.800 11.137.600 120 U1S 5-00 LUIS 5.568.800 11.137.630 00 655 O TR O 6.666.000 13.332.000 SUO LUIS TO O 8.60 LUIS 5.555.000 11.110.000 TI E 500 LUIS 3.888.OAO 2,776.000 SÃO .UIS 18 9 3.611.000 7.222.000 T8 O 3.333.000 6.668.000 SÃO LUIS VP 650 F 6.671.604 13.343.200 500 0800 SÃO LUIS VI R95 O 6.307.000 12.615.600 5,659.700 11.119.400 SÃO LIAS AP 850 O TA8ATINOA 00 650 O 15.495.500 30.097.000 TDIAT1NISA 80 655 O 15.498.500 30.997.000 HP 650 O 10.473.000 30.940.000 TA8ATINGA TOPE IS 650 O 00.892.500 27.700.000 TEFE RO 655 'E :3.092.500 27.700.003 TEFE VI 650 O :3.869.500 27.739.200 TERESINA 5.744.500 11.489.000 RG 653 O RO 573 A TERESINA 4.787.100 9.504.200 TERESINA 4.787.100 9,574.200 GO 653 O 4.787.100 0.574.200 TEIESISA 85 655 O TERESINA EU 695 O 4.787.000 9.574.200 TERESINA OP 053 F 5.735.100 11.472.200 01175110 AP 663 O 4.079.200 9.558.400 TVAO8ETAS AU 653 O 11.365.700 22.733.400 TECOAETAS EU 655 A 11.366.700 22.730.400 00550E1AS VI G53 A 11.348.103 22.095.200 0818,585 RG 503 O 13.718.030 27.436.000 UOEELS6A OU 570 O 12.251.430 24.S02.800 UEER0AA AP 603 O 13.605,603 27.391.000 ORE0080 AP 573 O 10.231.303 24.462.600 UAERL.ANOIA RIS 500 O 13.438.030 26.076.000 UAERLAHDIA OU 510 A 11.953.533 23.901.700 08E8L.ARIDIÃ AP 500 O 13.416.003 26.032.000 UAERL,.AHDIA HP S7O O 11.930.930 23.861.800 RITORIA EU 650 O 11.484.300 22.968.600 RIRORIA 06 O 13.758.000 27.618.000 VITORIA TI O 11.465.000 22.930.000 08 VIECRIA E 9.025.000 16.050.000 810081V 08 9 7.452.000 14.90.1.000 VITORIA TI 6.879,000 13.760.000 O 8100014 AP 650 O 11.465.500 22.93E.000 DEs FOZDOIGUACU(IQU)PR IANIA OS 340 O 9. 164, DOO 183510 00 380 9.164.200 16916 80 440 O 9.164.200 UNIA 80 476 O 9.154.200 0918 9.164.200 85 530 O IANIA RO 570 O 9,164.200 AlIA F 10.014. 000 IR IONIA TR O 9.145.300 10918 TR 6.402.000 10916 TR 9 5.944.300 7816 5.487.00-O TR O IONIA 9. 149, 203 VP 443 SEUS ES 6000 11.719.500 SEUS RIS 636 11.719,503 SEUS 10 650 8 11.719.500 4OUS 01 600 O 11.700.200 SEUS AP 650 0 11.700.202 LAp07TRIZ ES 650 8 23.094.300 '65100612 IS 475 7 13. 999. 000 OP 650 O 23.061.300 'ERATEIZ VP 475 O 13.976.000 '7561012 PESSOA RIS 570 O iR. 746.4 00 PESSOA 60 630 O PESSOA RO 605 O PESSOA 53 8,50 O PESSOA 51 570 O PESSOA 01 500 O PESSOA EP 650 O NAILLE RO 325 O NVILEE AI 026 O 020I000HJN. 805000 IZEIRA 00 N. RIS 606 1 ADIRO CO N. 00 503 O ADIRA CO 9, RO VIS O LOEIEO DO 5. 01603 O ADIRO OU 8, VP 605 O IZEIRO DO N. AP 502 O lOIRO DO N. AP 585 O 28155.6 OU 325 O 100186 06 300 O CRINA SI. 095 R IEIINA SI 096 IR8INV OL 098 1 12018,5 OL OVA O 0618V AP 325 O CRINA 91 300 UPA IS 475 OPA RIS 550 AIA OP 550 RIO RIS 650 Elo 16 SOU O -EIA 60 505 O RIO 806000 RIO RVS6DSO Elo 80 650 O ElO TI ElO 08 o TI O Elo ElO 08 9 EIS II 0 Elo RP 650 O RIO SI 503 O ElO HP 003 O RI 650 O ELO AVO RG6500 AOS RIS 505 O AOS 865150 AIS RGR500 AOS 50 355 O AOS 853750 AOS 803800 AUS 16 475 O AOS 60 550 O '.85 55 340 F VOS RIS 350 O AOS 803409 VOU 56 350 O 0.180 OS VOS '1 TI 8,05 Tl E ÃOS

AIS AOS 005 005 025 OUS AOS SUS AOS

05 2 O? 653 O EI 505 AI 515 O 6P6530 01 355 O RI 375 O 513500 HP475O

30. 149. 000 32.524.605 32.624.600 43.950.600

51 350 O TP 340

RI 350 OS 660 RIS 475

29,064.800

43.606,400

RP 650 OP 475 10 600

29.017.000 19.944.600

19.944.600

60 606 VI 600 SEI 650 O 50 570 80 500 RIS 505 RU 600 RG 650 IR TI 08 T8 IR

19.911.000

35.711.000 32.049.000

29.759.400 29.769.4T0 28.759.400 29.759.400

35.652.000 29. 710.000 20.798,000 19.317.000 17.826.300 35.652.600 31.997. 200 29.710.400 29.710.400 29.710.400

HP 650 RI 570

0? 550 HP 690 HP 550 10 325

OP 325

11.792.000 11.772.800

16 475

25.075.200

VI 475 RA 600 O 00 500 RIS 505 O RI 600 OP 500 VP 506 O RIS 320 O SI 096 5 SI TIA 1 SL VIR SL A96 76

TU IR IR TR

0? 320 lA 475 8P 476 RIS 375 80 355 RO 380 8P 375 91 355 VPO8O UG 650

881 570 80 500 56 505 00 515 O

56 576 O 85 GOA O 85 635 O IS 650 O 01 O TI O 01 E 06 SI

01 R50 O RP 570 O EP 500 O El 515 O 91 600 O 91 680 0

515 300 1 lO 300 O RIO 350 O RIS S50 O

RIS 555 1 lIS 650 1 IR O TR

OS TI

5 44

RP 300 O 0? 300 O

lo 355 O lO 375 O RO

380 O

HP 355 1 HP 375 O 01 380 O

80 650 O 16 RUO O RO 505 O RG 600 O RIS 805 O 86 650 O OS O TI O

TR TR TI 81 650 51 500 RI 600 VI 650

E 9 O O 9 9 1

86 650 O RIS 340 O RIS 350 7 RU 475 O 80 550 O 91 950 T HP 340 O HP 350 O AP 475

AI 550 SO 096 SL 099 SL 096 SI 098 RIS 300 O

85 309 80 340

00 350 OU 355 RIS 360 50 375

10 380 O 66 440 O 80 475 06 500 O 80 RUO

EU VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05193

40.313.800 39.140.600

01 SUO O OP 340 O

REI 510 7

41.493.600 41.493.903 41.493.600 40.313.800

00 515 O 00 560 1 80 555 O IS 570 O Ii 575 O 66 585 O IS 600 O

7.000 0.600 2.000 0.600 5.500 5.500 5.500

4.100 5.100 5.100 5.180 5. 1A3 5.100 1.000 0.000 5.000

7.000 8.000 7.900 1.500 1.000 1.900 1.000 5.800 5.800 8.800 1.600 3.100 3.100 3.100 1.100 1.100

íV7woRw

AIRWAYS GUIDE

LI]L

NATAL TARIFA ADIJLTO IDA IDWAOLTA NA'18A1562 N002GANTET A 0 E 06 NT E 5 FOZ Do IGUACLJ (IGIJ) PRiiI=

CIDADES

NA 06291 ES CONTINUAÇÃO NIOAELAND1A __________________ 560 GAAAULA'CS AU SCS 6.442.700 12.086.433 020 - GIJAPULHOS 60 650 O 6.442.700 12.885.400 P00560 SUO - GUAEULACS 08 7.716.000 :5.432.000 PALMAS O SUO - GIJIAULHCS 70 5.430.000 56.503.000 pMo 6 040 - SUJAAULHCS TE 4.501.000 9.002.000 PALITAS UIJLPIJLHCS TO 6 4.160.300 8.363.000 SUO POS BOLINA SUO - GAAEULHOS 08 3.606.000 7.7:5.000 O PETEOLINA 070 - GUUEULHOS AP 303 7.715.000 15.437.000 PORTO ALEGRE 500 CJJAIULHCS 89 380 0 6.432.000 :2.664.200 POSTO ALEGRE SUO UIS 21.731.400 43.402.000 50 663 POSTO ALEGRE 583 L056 00 515 9 18.056.500 36.169.000 POSTO ALEGRE 85 653 O 16.004.600 35.169.000 SUO LUIS SUO LUIS 00 475 O 15.433.300 30.878.620 SAC LUIS 66 510 O 15.439.300 30.818.6U3 500 LUIS EU 555 9 15.439.300 30.878.600 570 LUIS TR 9 16.452.300 35.984.003 O 15.410.000 30.820.U0O SAC LUIS 16 IR O I0.7A7.000 71.574.000 SAS LUIS 550 LUIS 78 li 10.017.300 20.056.000 IR SAC LUIS 9.246.000 18.492.000 6 540 LUIS 99 660 9 71.565.700 43.321,433 SUO LUIS 07 515 A 08.004.800 36.109.603 SUO LUIS 57 650V 18.004 .503 36.109.603 AP 475 8 15.413.000 30.827.800 SUO LUIS S40 LUIS AP 510 A 15.4:3.900 30.027.803 SUO LUIS 57 SSS A IS,4i3.900 30.827.800 00015750 OU 650 7 20.962.300 41.924.603 10565192 17.048.600 34.937.203 EU 650 79475795 14.562.300 29.164.600 80 555 T7075INO EU 570 9 14.582.303 29.16.4.600 15555010 97 550 7 20.927.900 42.855.803 TASESOIA 99 650 9 17.439.900 34.879.800 T050S:NA 99 555 O I4.S58.403 29.105.803 TEPESINA VP 510 9 14.558,403 29.116.8U3 TROMBETAS 80 550 A 18.654,600 37.209.200 850MSA8AS OU 340 12.060.800 34.127,600 TROMBETAS OU 3509 17.060.800 56.120.600 TSC7801AS 99 560 O 18.574.100 37.148.000 TROMEETAS 97 340 A 17.032.800 34.065.600 TPÇM000AS 19 350 O 27.032.800 34.060.600 UEIO.AUU OU 343 9 8.514.000 12.025.000 UE7AAPA 8.514.000 11.020.000 60 380 8 0575660 60 443 1 8.514.030 17.028.200 U60"U0 60 475 1 8.514.030 12.028.000 URI1LJ-IU 80 500 9 8,514.000 :7,008.300 U9.75084 86 570 1 8.514.000 17.028.000 0675656 09 443 1 8,507.000 17,000.000 USEALUNO:A PC 343 9 8.864.500 12. 769.000 9670:760:4 66 383 1 8,824,500 17.769.000 0SESLANSOA 8.524,500 i7. 753,300 90 440 1 860056.90:9 60 476 8 8.864.500 17.069.000 UEE0LASO56 6.604.507 17.769.000 RU 500 8 AAOALANS:A 80 570 1 8.804.500 17.763.000 6500L796:0 09 443 1 8,529.900 17.739,800 0156190 :3,612.900 77.357.800 65 355 0:56060 69 355 8 13.506.800 70.013,200 U1ICA7A 65 653 1 9,562.200 19.124.400 UIT56IA 50 095 O 12.724.500 06.449,000 0270476 SL 095 9.540.400 19.084.800 0210520 SL 095 9 9.543,400 19,066,800 0270626 SL 096 O 9.910.000 19.066.800 8:10516 os í 11.45.1.000 22.318.060 IR O 6170514 9.530.000 19,090,000 U:TCAIA IR O 6.582.000 13.364,000 0100612 TE 4 6,204,000 12.408.300 06 9100078 5.027.000 1.464.300 O 8210628 97 953 O 9.546.556 99.093.000 Di:

FRANCAFRC)$P .,:

....

0:1I:. 1

5.068297 5K 405 O 560 7.608.200 15,276.403 69 405 8 14.205.200 28.553,480 OOSOCNOPCLIS SIO 009006640 OK 405 9 5.779.200 11.0:8.407 000 ' 009006649 59 410 6 5.759.200 12.519.407 68830988 59 405 8 4,226.200 8.450.400 89530984 99 410 6 4.006.203 8.482,403 DE:

GO(ANtA(GYN)GO

000011 6.108.103 16.216.5600 34 492 650091 8.169. 10 .3 16.216.200 33 494 6 1899527612 80 475 O 6.723.900 10.459.800 I82E067812 89 405 0 8.715.500 17.431.000 .3060 PESSCA 85 570 9 12.5956500 75. 197.000 3040 P75500 90 593 9 20.965.800 01.990.600 97 573 4060 PESSOA 12.577.800 25,155.630 JCAC FOSSOS VP SUO 9 10.953,793 21.901.400 OOIN01LLR 80 343 V 8.222.600 16.415.200 JCNUILLE 60 380 1 8.222,600 16.445,200 JOINAILLT 00 440 0 8.222.600 16.445.200 05 425 1 3c:SYILLE 8,222,900 16.446.200 OO56AILLE 85 503 9 8.222.600 5,245.202 0c:SOILLA 80 579 O 8,220.600 16.445.200 87 440 O 0056VILLE 8.206.000 16.418.200 36023080 56 9. 80 570 O 12.600,900 24,017.830 315622190 56 8. 00 500 O 9.305,500 18.611.000 JU805IRO DO 9, VP 670 0 11.999.100 23.978.290 JU009IRO DO 9. 99 500 0 9.290.300 18.583.600 LCPIDSINA 80 3.40 O 8,514.000 17.028.030 L062090 65 389 O 8.304.000 17.020.000 80 449 9 LcN:UINU 8.514.030 12.028.030 LCN.01N0 8.514.000 17.028.030 80 475 00906294 88 533 9 8.514.030 17.020.030 56505:9.5 8.5:4.002 17,028,000 65 573 LCNO309A VP 443 9 8.503.030 17,003,000 640010 9,937.300 19,674.630 90 500 1 800576 TP 11,904.000 23.508.030 78 8 663710 9,920.U00 19.843.000 640710 O IR 6,944.000 13.888,U90 056810 08 9 6.448.000 12,996.000 620300 6.952.030 11.904,000 IR O 560720 89 590 1 9.922.000 29.842,003 00900S 85 475 8 14.890.900 29.781,800 MASIUS OU 380 1 13.685.090 27.370.000 606485 60 340 1 11,532.500 23,065,000 MANAUS 10 9 13,812.000 21.524.900 64.9125 08 8 11.513.70U 23.020.304 560805 16 O 8.057.000 I9.II4.300 TE II 6050.05 7.487.000 14.964.000 MANAUS IR O 6.906.050 13.812.000 915080 AP 476 1 14,856.500 29.733.000 MUNOUS 99 380 9 13.652.600 22.325.000 MANAUS 6P 340 A 01.513.600 23.027.000 986189 33 490 8 0.535.901 21.073,800 56.8188 EU 4i5 9 9,439.650 08.879.200 688388 69 475 O 9.424.100 18.848.200 916800 33 462 6.600.500 13.201 .UO0 916008 33 496 E 6.600,502 13.271,000 O NATAL 11.489.700 22.979.400 64 600 IR O 13,764,000 27.528.000 NATAL TE 922.473.000 20,940,003 NATUL IR NAT8 O 8.029.000 16.058.003 II NATAL 18 7.454,000 4,910.000

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IR 0 97 500 120 340 60 380 O 90 440 80 475 60 500 00 570 99 440 .0,1 492 O 2,1 490 6 33 492 O 33 494 8 .2,1 499 PC 475 9 OP 475 A PC 500 O AP 500 9 86 340 A PC 380 A 60 440 O 85 475 A ES 900 55 570 76 7 10 O II IR II 18 18 O 97 440 A 00 475 07 479 A 90 200 00 210 ES 380 O 88 200 O AP 210 O AP 380 O 33 494 8 PÁ 150 8 55 500 O 06 IR IR 9 II IR 16 O 89 500 3,1 493 9 34 494 8 34 499 O 3d 492 E 3d 494 E 33 435 O ES 449 8 lo 000 O PC 230 O 00 7 IR 9 IR 9 IR 9 IR O 99 440 99 060 VP 200 190 200 55 210 ES 380 67 200 07 010 AP 280 70 753 8 P8 750 P EU 500 8 19 E 9 09 00

IIIOEIA

DE:

4.410.000 8.823.000

GUANAMBI GNM) BA

SALVE-COR 36 6i0 8 9010916 0.6 COR. 36 610 8 DE

6.683.000 13.360.000 3.962.000 7.924.008

GURUPI (GRP) TO

't-.PAOA 34 494 8 9.501.100 19.002.200 118500 33 492 9 4.308.200 8.616.400 PALMAS 3.767.400 7.574.000 33 494 8 07052080 33 494 O 6.218.300 I2.430.600 81830500 FREIO JJ 494 8 11.818.300 23.636.600 UNI8 IRRRZINElA 33 492 8 5,095.300 10.190.600 SANTAIIA (ID AR 5,436,690 12.877.600 33 492 8 SÃO FELIX 90 A. 33 492 8 3.625.300 7.250.600 1901915 JJ 494 9 7.723.700 15.447.400 911,6 RICA 492 8 5.651,100 11.332.200 33

LHEUS(IOS)8A

DE:

DUO

.120.000

.584.000 .8 28.000 .072 .000 .294.690 .120.000 .129.030

.159,804 .159.900 .199,030 .118.400

.IIU.800' .118. 435 .250,200 .162,600 .522.890

.188,000 .493,030 .544.000

IP 475 9 89 510 O 00 380 1 19 380 8 60 380 O 07 380 O 60 510 O 07 570 O 33 490 O 69 409 8 80 210 A RG 340 O 00 380 1 80 440 O OU 475 O PG 590 9 115 500 1 80 570 8 TP 440 O OK 405 8 ES 210 60 340 9 ES 783 9 60 440 80 475 9 80 590 O 115 610 O 80 570 9 89 440 P0 750 O 33 492 8 OS 230 80 2:0 1 89 200 09 2:3 IR E TE A IR E IR II

2.014.000 4.028.000 1931:954 36 6:8 5 PORTO S54RE 9.140,000 11.466.000 .06 565 5 026 ' S.E'UMCNT 36 S:U 8 6.197,004 12.374,000 EU 62000 311 620 8 8.412,OUO 16,804.000 SUO - CCIIGON8US 36 tIO O 8.300.000 16.664.003 ECFILO CIONI '8 AIO E 2.749.800 5.498.000 KIIORIA 36 910 O 7.390.088 14.780.OUO

08 9 IR O 69 530 O 33 492 O 33 492 O 80 383 1 00 405 1 AP 383 1 29 415 1 3,223, OK 435 1 7,296. 50 343 8 6.433. 6.433. 00 380 9 6,433, 56 440 1 80 475 9 6.433, 00 500 1 6,400. 66 570 1 6,873. IR E 7.665. 051 9 6.390. TE 4.473, E 10 II 4,151. TI O 3.834. 07 443 O 6.397. 9.499. 33 492 O 85 429 9 13.434. 60 510 3 10.40-1. T8 E I2,498. IR 8 791 O II TIl TE

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MEl

Do:

•1iO0i0í000:01101..........

IMPERATRIZ 85 650 O 13.029,000 26.058.000 7IIPE9ATIIZ 88 SUO O 12.400.930 24.BOi3O00 IMPROAIRIZ 87 650 O 13.607.690 20.015.000 IIIPRCATOIZ 87 500 O 17.380,190 24.750,2011 1080 PESSOA 7.198.200 24.306.400 196 650 O 1060 PESSOA VP 050 A 7.186,400 24.372.000 ICINAIILE 50 605 - 10.314.600 20.629.200 1029811.05 RR 650 A 10.314.600 20.629.200 1026911.10 AP 605 O 20.297.600 20.595.200 IO1NUILLE 10.297.600 20.599.202 VP 650 IUUZEIRE DO 6. RG 600 O 8.045.800 17.691.500 16677190 DO 9. 90605 O 8.045.800 11.691.000 IUIZEIPO DO 9. RP 600 O 8.831.390 12.662.000 19009100 DO II. VP 505 O 9.831.308 17.662.600 LCNDRINA 85 690 O 10.920.300 21.140.600 0090.5666 00 605 O 10.570.300 21.140.600 LONDRINA 06 650 O 00.573.300 21.140.600 LC9O8165 VP 500 O 10.553,000 21,106,000 10900264 67 600 O 10.562.030 21.106.000 '560300 00600 O 5,063,800 11.007.900 '166520 5.593.800 11.707.600 85 605 O 'lACAIO 00 650 O 5.053.800 11.707.900 '180510 5,944.200 11.888.400 UP 600 O 'IAIIAUS 90 600 O 16,506.700 33.173,400 •OÃ6AUS 57 650 O 16.509.500 33.119.080 '006596 :4.248.900 08.497.000 50 550 'lAtOSA 80 600 O 12.974.900 25.949.800 -940195 14.225.000 28.452.000 87 600 109620 OP 500 12.953.600 25.937.204 -0.EI0ES CLAROS RU 600 9 4.968.200 9.936,400 '0.E1!ES CLAUCS 00 009 A 4.952.000 9.936,400 sINTAS CLAROS 4.960.100 9.920.200 87 600 O A0IAL AU 530 7.816.900 19.633.800 HUIAL 7.506,900 15.633.800 PC 050 06160 7.804.100 15,604.200 89 SSO I800056NI6S 50 505 10.260.800 20.561.600 SAOAGU6TAS P6 660 10.285,800 20.961.600 0411546715 87 605 10.263.900 20,527.800 S1050ANIES 13.293.900 20.527.800 AP 850 PEIROLINU 80 SOU A 9.633.500 19.267.000 'OISOLINU AP 600 9 9.617.700 19.230.400 POSTO 6.0006 12.143.000 24.206.000 80 600 00010 410587 00 605 A 12.143.000 24.286.000 6.0110 ALEGRE 22.143.000 24.286.000 RO 650 6.0570 ALEGRE AP 600 A 12.123.100 24.246.200 POSTO ALESRC 07 600 A 12.123.100 24.246.000 RECIFE 85 600 O 8.725.800 13.451.650 PEOIFE 6.725.600 13.451.603 00 SUS O RECIFE OS 650 1 6.725.800 13.401.003 010170 IP 660 1 6.714.800 13.429,607 810-5015660 RIO 600 O 7,423,000 14,843.003 RIO - SALEAE ElO 655 O 7.420.000 14.040.000 RIC ' ELALRA4 RIO 900 8 1.423.000 14.843.003 870 - SALEAO IP 600 8 7.407.800 14.815,607 RIO ' 5000,50 89 650 1 7.401.800 14.815.600 SALVADOR 4.121.000 8.25.4.000 36 610 8 SALVADOR ES 500 1 2.998,200 5,996,409 SALVADOR 2.999.260 5.996.400 PC 600 O SALVADOR RIO 609 1 2.998.200 0.996.400 SALVADOR 00 650 1 2.998.200 5.996,400 SELVADCR 97 650 O 2.993.300 5.986.603 SA1IIAR9'I PC 650 O 16.059.100 30.118.203 S0NIAOE1I 89 660 8 15.034.300 30.068.609 5.60 ' CAARULIIOS P06008 8.788,600 17.577.200 SUO - OURRUL6CS ES 605 O 0.790.600 17.507,203 900 - 084011825 00 500 O 8.708.600 17.977.200 SA0 ' 0AARULHCS 97 R00 9 8.774,200 17.548.400 000 - GEJOPU_HOS 88 600 O 8.774.200 17.548.400 80 690 8 11.575.200 23.190.400 510 LUIS 560 LUIS 07 500 1 11.556.200 23.112.400 TERESINA ROSNO O 10.960.500 21.981.003 89 650 1 19.972,504 21.949.000 TERESINA AITORIA 5.420.900 10.641.000 IS 550 O IITCRIA 5.412,000 10.824.000 8P 690 1 00:

IMPERAT'RIZ(i,4P.. .hA:o ....:1>3.......

3020 PESSOA 120 500 0 14.062.200 20.124.490 IODO PESSOA 80 653 1 9.99I,500 19,863.000 1010 PESSOA IP 000 8 14.039.120 28.078.2U0 2000 PESSOA 9.919.200 19.073.400 VP 650 1 iCIHUILLE RO 650 A 1R.20i.000 36.400.000 IC:NUILLE 80 475 A 12.754.700 75,609.400 0'IAILLV VP 653 A IR.17I.100 36.342.200 ICINAILL6 99 475 1 12.703.000 25.467.600 IAI2EIAO 00 9. 00 030 0 12.499.900 24,999.800 15425:50 30 9. IP 900 o 12.479.40U 24,998.030 00630168 RO 6500 18.504.209 37.109.400 LONOR01U 80 475 '1 12.979.600 25.959.600 AP 090 A 18.524.201 37.048.400 LOPIORINA LCN6VINA IP 475 A 12.958,500 25.917.000 '050120 00 500 A 13.220,900 26,441.839 'R,CIIO 110 6500 1U.824,RAO 21.729.600 -0.0510 VP 500 9 13.199,200 26.398.400 '180010 VP 653 0 10.944,000 21.688.000 '1450.00

O0NAOS '1000.08 .600 .600 .800 .000 .200 .200

400 .400 .000 ,000 .000 .000

'IAVUBA '0.9880 'lAtOSA

VOTAL

00 475 0 19.706.200 2I.4I2.400 475 1 10.688.600 21.377.200 490 8 3.9830300 7.962.600 494 O 3.981,300 7.962.600 95 479 6 2.722.300 5,444.500 80 630 O 2.722.300 5.444.500 09 475 O 2,717.600 5.435.600

IP 33 33

PC 500 O 14.363.800 28.727.600 9.949.300 00.098.600

'16081

PIO 650 O

92100 EUTAL 9061616106 OARECANTES AURECANTOS IAÇEGANIUS

UP 530 O 14.340.200 78.080,400 IP 650 A 9.533.600 19.067.200 915 650 A 18.342,500 60 405 7 12.924.600 89 658 1 18.312.009 AP 405 9 12.933,388

96,605.000 20.649.200 35.624.600 26,806.600

ALMAS 00 475 A 5.052.900 12.1056000 ALMAS 19 475 1 5.844,600 10.009,200 ETROLIIRU P5 530 A 11.688.030 23.305.095 ETEOLIRA RP 500 O 11.668.800 23.337.600 DOTO ALEGRE RIO 650 O 20.168.930 40.321.800 OPTO ALRGEE 00 475 A 14.003.500 28.147.000 DOTO ALEGRA SP 050 A 20.127,800 40.255.600 COTO 0LECRE IP 475 A 14,050,300 28.103.600 DOTO NACIONAL 80 475 O 5.355.300 10.710.500 CRIO NACIONAL RP 475 A 5.346,500 10.693,000 SESIDENIE SUT. 33 490 8 9.433.400 18.866.000 UC1FC 250 530 A 13.729.600 27.459.200 ECIFE OU 660 1 10.233.300 20.466.600 ECIFE 87 500 R 13.707,100 27.414.200 ECIFE VP 650 O 10.216.500 20.433.000 RDENCAO 33 490 8 9.063.000 18.126.000 10 - GALEÃO P0 650 7 15.757.400 31.534.800 10 - GALEÃO 00 475 A 10.322.900 22.645.000 RP 650 O 15.741.500 31.483.000 10 - GALEÃO lO - SALEAO 89 475 9 11.394.300 22.600.600 ALOADOR 08 650 7 12.268.500 24.537.800 ALVA001 80 530 A 11,946,800 23,292,000 ALVADOR 07 690 9 12.248.400 24.496.600 ALVASOR 87 500 A 11.626.800 23.263.600 UNTAREM 00 425 O 0.613,930 07,227,000 ANIAREII 97 475 O 8,599,800 17.199.600 AO - SAAOULHDS EU 650 A 16.648.960 33.291.900 AO - 5EJARULHCS 85 475 O 11,655.400 23.310,600 AD ' OCARULHOS 99 650 O 16.521.500 33.243,008 AO - SIJARULHOS AP 475 A 11.630.300 23.270.605 86 LUIS 33 490 O 5.324.200 I0.740.4T3 AU LUIS ES 475 A 4,699.500 9.399.005 4.699.500 6.339.008 AO LUIS 60 650 O AO LUIS 97 475 A 4,691,600 9.383,603 090516.6 6.248.200 12.496,400 80 650 7 CEESINA 6,232.600 12.475,600 OP 659 O 500966 33 490 E 8.108,100 16.216.200 650686 60 475 O 10,024.300 20.048,900 OEE.88A 99 475 O 10.007.900 20.015.800 809LR6016 00415 1 9.681.100 19.362.200 8560.049016 AP 415 9.665.200 19.330.400 110816 00 650 O 14,845.600 29,69I.200 ITC8IA VP 650 A 14.821,2UO 29.642.400

E:IPA'I'I):iGA (1)MG:...:.o1:o1:i.I.. 6,592,000 OI.iR4.000 lO - 5. 001808136 610 8 00 - 0090091485 36 610 8 7.691.000 15.304,080 ODEILO 00091 3,760.000 7.500.000 36 610 O bORlA 38 610 8 0,643,000 56.286.000

E: JTAX11JSA

(ITB) PA--------------- 1.II 730 R 8,349.700 16.699,400 TI 730 8 4,807.700 9.AIS,400 TI 730 O 4,25.4.400 8.508.600

ATUPA

ROSOBESSO AJ40AREN

E JI. PARANA

JOAO

(JPR) RO

33 498 8 5.242.300 10.484.600 33 495 O 4.743,100 9.486.200

CRIO REINO ILXHRNA

PESSOA (JPA P8

OIN6ILLE OINUTLLR 0INSILLE DIN6ILI( OIN6ILLE OINCTLLE O1NAILLE UU3EIRO 60 UU2ETRO (10 6430100 IDO UAZRIEO CO CN&EINA CN5IINA Cli7RINA 0908088 0900168 0000166 06081919 OCUPA ROUPA 10010 6(010 SOUTO ACRIO 99281 034805 511001

5755US RNA6S ARUBA 068516 58,908

APARA 0161 6181 91111 SIAL SIAL A8EG#IITES

AAEGAIITES A865ANTES 080069105 A8EOANTUS 50554.9165 S'ERCSNTES

(1500192 ETRULIRA 01500196 A000LINA 1:010 ALES0( 3610 ALEGRE 1010 ALEOPE 0810 ALEGRE 1010 ALEGRE :810 ALEGRE SAIO ALEGRE :810 VELHO 1610 VELHO 0010 RELHO 7810 VELHO (0190 ECIPE ECIPE ECIFE ECIFE ECIPE 10 - GALEÃO lO - 501068 10 - GALEAO 111 - SOLEAR 10 - GALEÃO 20 - GALEÃO 10 ' GALEÃO 10 ER.SNCO IA BRANCO ALNADOR 618.6006 ULVU000 9166008

570 O 15.660.600 31.321.200 80 ROXA 13.193.100 26.386.200 86 5359 13.193.100 26.386.200 PC 690 O 13.193.100 26,306,200 87 670 O 15.634,900 31.269.800 VP NOS A 23.171.400 26.342.900 OP 650 A 13.171.400 26.342.000 110 600 O 5.382.300 10.764.600 00 520 O 5.382.300 10.764.600 80 650 O 5.382.300 10.764.600 5.313,400 10.746.800 07 530 9 OS 570 O 15.672.000 31.344.005 98 530 O 13.414.100 26.828.200 88 505 O 13.414.100 26,828.200 60600 7 13,4:4.100 26.828.200 89 570 A 16.646.300 31.292.600 119 500 1 23.392.100 26.784.200 NP 650 7 13.392,100 26,784.200 80 650 O 11.170,400 22.340.000 6P 650 O 21.152.090 22.304.000 0.427.700 9,055.400 00 530 O 80 505 A 3.427.700 6,056.400 00 520 O 3.427.700 6.8S5.400 0.422.100 6.844.200 VP 500 O 80 520 O 16.230.800 32,461.600 80 505 O 14.008.300 28,016.600 110 650 A 14.008.300 28.016.600 99 535 O 13,985.300 21.970.600 89 650 O 13.988.300 27.910.600 80 530 A 14.533.590 29,187.000 06 550 1 11.569.900 23.139.600 OP 500 A 4,569,800 29,139.200 07 658 O 11.550.900 23.101.800 RG 500 O 2.292.000 4,405.400 85 520 O 2.232.700 4,405.400 PC 570 A 2.202.700 4.405.400 2.202.700 4,405.400 06 650 O 2.199.100 4.398.200 VP 690 O 80 9170 O 15.637.400 30,274,800 215

9. N. 9. 9.

00 500 A 13.358.000 26.716.000 88 506 A 13.352.000 26.716.000 910 650 1 13.358.000 26.716.080 RP 570 0 16.611.700 31.223.400 PP 505 A 13.336.000 26.672.000 RP 650 O 13.338.000 26.672.000 80 590 O 6.089,200 22.170.400 80 520 O 6.089,200 12,178.400 255 650 1 6.089.200 12.178.400 06 600 6.079.700 12,162.400 85 970 A 16.640.900 33,297.800 1111 530 A 04.657.003 29.334.000 915 635 A 04.660.000 29.334.000 115 600 A 14.567.000 29.334.000 87 570 0 94.6230500 33,240.000 59 500 A 14,643,000 29.286.004 06 560 A 14,543,000 29.266.080 85 570 O 18.321.700 94,943.490 00528 O 16.424.100 32.848.2TR 56 5709 18.291.600 36.583.200 09 528 A 18.391.104 32.794.200 00 500 O 1.916,900 3.E31.800 60 905 9 1.915.900 3.601.800 85 570 A 1.915.900 3.831.800 00 578 1 1.915,900 3.831.800 00 6900 1.915.900 3,831.800 87 650 O 1.912.805 3.825.600 OS 570 O 14.236.400 28.472.800 915 500 O 13.250.500 26.601.000 05 505 A 13.250.500 26.501.000 85 550 O 11.T08,600 72.097.200 VP 570 A 14.213.005 28.426.000 SP 505 O 13.220.700 76,457.400 SP 650 O 11.010.400 22.020.800 80 570 O 19.496,100 38.930.004 97 570 O 19.463.100 38.926.200 RIO 500 O 6.095.700 12.191.400 60 SSS 7 6.095.700 12,191.400 6.095,100 12.191,400 05 520 O 00 660 0 6.095.700 12,191,400

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05(93 MaIo/93 - Guia Penootas -

8-41

1 ( AIRbVAYS

L.lI\LII3

No dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. assine /wje ,,Iooalia:

TAS!FAACLO.30

JOAO PESSOA (JPA) P8

'.5,,

-: - 475" - - DOS '3712'

... ......-

240-9443

220-0249 e

LABREA (1.98) AM

056',S,,,. 03,001,0:3 6.504,' 0 03.7:0,4:3

•. - .

CUISTINU6060

'.30", '1 '4.17

i:2c'

:--

IDO,'QC.,TA

SI' 0I 1) 554-0211, RIO (021)

.000.0.'O

30,

5,-

:-''' :'

0,0 O -o. ::

os;.

LAGES (LA.J) SC

30"

. S L,H, O :00 5 -.'.h.o -- 5:3 6

o'c

JUAZE84O

DO NO8TE (ODO) CD

LA', 5,100 0'.

. .'.

050, --------

SAI -0..k:-.'.06

01õ-1.J.I • 4. os, ou:'. ''.:o . O

:4, 6 60.5 .5501

:Jo

s23 O - 35 .....20 •-, 100 7 13 O 5: 2 50 , 6Ç 6 4 O

'II 25

322

6180 48

7.590.700 15.00,5-1,1 0400: ?. 0 .4 0 0 06.5:5.- .

,.',LA •:

o ... 5

. ".

'.4.000 ,0,LA. o:..:, .:.rs

o. :o,.030 30.272.tLA' :2.0:,. oco os.c-5s,-io. :2.584,sOO 25.123.403

.'.',

s.oso:

'::

0:0305 5:0900 00650

aos::

85 LAs SP 555 601 53.:

58.0

50 535

10010

6.0 631

550,613

60 053 50 535 O 00 605 5

SOCAPA

010612 560830

633799

763 3801 60 475 O 90 850 o 80 340 O 20 350 9 00 535 9 065155 S'P6806

60114 0 A LI 55551 O 5590(00

5,57 . 3 '"'05 52,100

5P3555 sF3055

95148.05

IsP 300 O

9406,US

VP 475 6

901,050 7SIJISUS 907,4545

IsP 553 PP 1.43

IP 253 50 s,1.3

"6DA

64405' 011.50, 500,53" 8.14050 50 4" 5.510 0,07605 50 803 505180 CLAROS IsP LA" 00 1-4185

60 5' 505..

5-l I . 5.-'.',

12.504.500 22.129.203 LA , 15.1:0.437 30.220.830 - 64.030.200 28.212.422 12.243.800 25.682.000 OLA ' 12.843.500 28.007.002 56 6

0002.003 6.8.67.520 0'. 6.0.11.500 0'.' LA,

00 t" 455;.

''15 .5'', '.0'.

45 35, 05363'

054436 604756 508086

54 513 5 005156

-''LA

010550V 565550

5 .' •....., 5.....''s.. .-'

',''''5'

ROSTO' 505756

265256 866056

606506 01.0932 SLO9SB 01.0952 1L0901

sco93P 90900 31.095,

52 095 P 020950 DL 098 6 520985

0L0980 38 35 O 034751 'M.'.

SF4751 01.0926

SC3P '•_'p

14 0560.344

P,.,.oto,, .

- . .1 .,4

:o,:.:.7.::::.7.500,4:: 2'" LA.' .1 '4' 4. .1 4 '

57, 125

80 3,0 ) 5o2

:0.043.030 05.094,033

1,'

6''

'.0.074.003 24.588,30' 1 4

'1 350 00 3/5

4:00.1300

40 350

'l" '

.:.

'.'.

04.6008

23.636.40,7 560272.5' .......... 23.636.4034'.2, :._' .." ' 10.807.003 7.701.. - '." ,0.857.60-2 35 , 774 ............. '.51'.:" 10,057.602 37730.' ".7'.' 8.LA7.603 35.235.1..

17.635.100 05.220,, 15.023.203 33.046.4' 15.723.200 33.000,30,

''511.' . 'l!4 . ,' '.111"

'.',14'" 430024.OLA 47.135,30 ............ 0 3' 3030 ....... . .111" '.14. ' OLALAS ' 18.850.600 3' ....0

23.567.600 23.507.002 5600 18.500.6C0 1S.80o.603

A? 00 ,00'7, 30',''i 00,151,' ,,0,LA0, '30,1,4.20 10 835 O

:730-0.:::

'.'' 0:60» :7830620 041034..'' . 54-''

50 500 00 505 660 O 50 550 38 505 65 600 50 550 6 00 553

20 475 o 60 340 5 60 053 1

5',73030,5 05,4

6,.

'O '.5. ':4.07'.... ' ,

01,309,0 030. 030,5.0

00.'O2,4O'0. 0517.530

:219......4030430''.'. ,15 1.720.0.' :', 4 44.5" .._O5

5.304.0

4.432.1.'- ------ - - - -- 4. 030 - 13'. o. . LA . 30 o 4.330.130, 53000.200

'''-305,1 1.720300 4.4 .14.,, :000.' -.'. ''-.'':'.' - 4,3054 1.294,' ' . ',o,.:',' 1.291. 1.29' ...............''30005 . 'III 'O'.' 1.291.300 1,054,.. 6.291.500 2,583.0". '4"1,i'LA .257.500 2,580, . '''LA-501''i ''30- - 1.2530500 2.500.300 -, '8.'''. 1.230.500 2.00.' - '- '1'' ' 1.2930502 2,100.:

00.

6.217.000 7,431,7'"''' . ' 10.9093000 03092,. 1 ' 1C.ss'..soo o:. o:.' C.501,43'0 00,114.4 -' ' 7 6 456 7 ' 15.050., '.0,4

2 ...........

1441 --.4,.' 0:0:0.30.- 00,30,733 303030. ,3...''.. :- 2

10,,.:

Lo:..:

.1.477,30, 0.040.4.3 7.30-000

:6,000,303 O,. 3030873

:440,6.0 '.2.7' -303

553

14,506.230 1.1,0-18,1

04.849.30 14.457.4 -. 14,025.51',

50555' OPS5SO

1-1_coo,'......... :3.350.5: o 30 .043. 5', . 30 , 0 0

40 500 5

80 550 O

56 00 602

30' - 03,140 '::-02,L040 SALSAS .30031.600 4,0-001.644 800 - 00,500

SC 6'7 ' 00,30-1.,', , ,' . 0.1 '''-45"' 90 001 o 0650.5 00.301,'300,.o,'.sLA 840,L,100.,',,OOO .,.s:r-,o',':

oo 530 ' 30.653,100 30,751.?'1, oo 830' 15,808.537 26.707,1,'" 05 i'O " 18.875.000 27.630,'l'.C' 0? 1.30 ' 75,862,700 3,0025.40.'

0,892.500 15,705,::,' 00 s',, O 56 635' 0.892.600 5,755.000 7,7679.500 15.757.0'3 VI' 500 O 0? 635 O 7,579,600 IS. 059,,, 3 '0' 11 1,3030 80 600 ' 13.936.200 20.0'02.453 ','4'O 560SO ' 30.070.23023,34.1,400 - ',''i5 ol' 050 73.903,.'OO 44,30,130 0? 670 ' 30.1.01,7'" 20.' .0030, '86 600 ' 30,160.430 0,4: 130 0304-:. » '2'0 '200 ' 005604,100 0,1. 030301 ',O.OiiG',O' Oi.0.6,2.'LAJ 73.30.7. .:j1,, ,"1 2650530,0,003000 10,701. 0.50 51,0 O "1,61:1-30 SI' CO.' • 30,046.302 00,00', 586 ' ,',I'l.LlOh', 0? 65'''.0.046,'30 .3 00.002.' ,101 "30 LA 503' 30.540,030' 03,OA,.00, 002 .44740-30 0? 505 - .0,40.30', 20,5,1, 530 80657 ' 30,'70,305 73.630, 030 ,0O ',0.4»,'" 04,6,1. 540.030 '0655 - '.00 .40.0

.0',',.

590 1.300

0? '.130

500 .07S

1,025155 1,15750 1' 1061 ,'0085

"30.'. , 0' os 650' 00 050 0.40,0.2,0' .1. 20 520 6 5.702.103 0'.. 50555 O 5.703.103 02,1 9? 557 ' 9.6430400 00.25,,,,, 55 755 6.692,303 :0,301.... O 800 ' 00,4030303 41.822,' 00 SDC O 13.087.403 2054..'

30.065 41061

00 520 ' 305.329.s00 Os. 56/. 10 81.0 9 30.762.205 27,5210.1

030:117150 1,305•5

4 ''.0

. , ' ' . '

00403 6

60475 O 83 500 O 95 520 'O 5? 413 'o 80 0'-70 6

''.50

1,''

'.05.6,

.4000: ,L0909 000700 5,0902 7,-OIÇO

5.0

o.:

6.42.130 0.4473030 :.. 0,470,300, :0

:0,

:0 .7 5 .1. " .2.30.0,2.00 5.2'. '.0, '6 14.745.000

6.4,' 6.4;'

'5' ,1'4. ,;.

'.O'O 10.00.33 1,300.303 5,703,230 4.000.003 8.710,103 4,3103003 5,730.130 :0,300,500 22,630" 8,489,0304 110"»o. 00'

0,1

'0502

54000,

84 505 O

"1600 '14080C

'06009 44 605 ' ""'531 O

'160600 '1'040C

245 1,0 355

23.903, 104 4.. 300,130 19,201,030 21,,'O..00,

10380 00 4 05

30.201,020 sOLA',.',, 18.6530475 7.....30

72.650.400 5,4210040 "'.

1,0342 50353

15,427.500 2.,.'

30505

5? 515 00650 503867

003780 A? 023

".405

5p405 0? 027

"-'''.0

305,5 - '

8I '1'' 1104'.,' 50 l'í 056506

''LA' '1.30.0'

00475' 810952 0(0015 OL 095 1

DL 095 5L0953 'LA'.' 8(0971 - ',' SLO97F .0'..' SL0970 ".3, 906005 ' . ',',3030 606050 ",',',0030505 006000 15 570 o 44!,,. 13 500 O 1,114. 85 505 '.110. 600,002 ''10.

53 550

455106 ','05000 51' 670 668530

'3071.

034055

0104'sS 30,644.,.., 30410 30- .''

JUIZ DE FORA (.IDF) MC

0.0 5,00 O

90 585 0 6? 600 '41500 '.- 085 ''4008 00322° 5.2958 o 395

'.30',

JURUENA (JRN) MT O

EM VIGOR PARÁ TODAS AS EMPRESAS: 01/55j'93

.4,,',, ,

'.'

300.1

'10,,14.'. '.3009.30'. 30.044,9.1 O5.0,.,

10 278

'511(30,1,' 54i6,O01 .0080 0',' lo':'.'

11 - '.

5,5,5.00330,300,222

LCI1DRIIOÀ rD8) P8

''.1,..

-'.1.70

4.1,43040 4..0,00'l3

8.40'j. 700 11,300,300) 0900

.711.8,0 2,.00,0,s..

O: JUINA (JIA)

4,514,032 9. ':1. '00

0O30,,,207

0L 030 0

0.207,90723.304.00. :6,240.00,3 o 15.776,1302:. 3000.0, 10.776,103 20.' ".0,' 6.60.0.30.

'1,6,4.002 sOLA

51 ,',

LIVRAMENTO (LVB)

03.224300 30.4145.

50 340 O 80 350 6

50 550 O 00 340 1 AO 950 O 50 14059 65 3806

'5 0,06

10,3 4

0. 096 1 0. 000 O 5. .1, .1

50630

LA. 0275.30' .456,

os oso 10, 095 P

"-"1 O

4,30'.,lOO 2,007.2(0

'("10,03 0.510.' ''(.61,, 30 '.56,0,''0' ,.'s5.00,'LA',l".0,, 5,:70,003:04';l,1oO 0,178.730 ::,3072503

o, 0)2 0 -. 030 0 30 '108 1

.530

0? 509 ' 30.7,4.6.10 23.869.200

4,:,,:.100 1,022.21.3 430030130 8.032.203

5,042,73 30,099,1.30 55 O O415' 07,292,30,'

0: 092 O 98 2. 0,92

4,00,734 00032.200

30.054." :3.372.7........... ', 4.,.,, 30,0,2,0,,

AO 575 9 OP 650 O

5 '10456

-0 '4.'... -: o,».::

,,1/'1.'.10 6.05,0 0 '.,i'J9.532 23.599.530. 04 0

o - '.. 0,'I0',l 5. 7,5 9 0.04.530 O' .507,030 6,047,8' O .007.000 O - 5. 4,9050 7. 309 '.7'7 .5: 0.410.7 O ' O. 0.9011 5. :98 7 5.4',". 5 10' ('4300' O ' 5. '.9551 5.. 088 L0 0. '5.401 O43001,LA 0.','30',1160 0: 303 8 0.0 ''.5,30 04,00.0 30'.O','iSS O, 036 5 '..,"...'OO O.0'.3.4'.. 30 5,0 4 058 6 O 25 O 5,205.703 30.053.130 5'. 008 1 5.206,703 00,000.403 - ' 0.'.. '." 04 092 O 0,630.703 0O,s,0.'103 30'..LA"-".O 5.0950

"'.4,5

. ,',,'s,,, -

A? 425

1110 0.-O-O' 14 ',.0 4,',.'.'

05 30' O :.5;:.'00 30 50 3 0? "3' 5 30,304,300 23.550.00,

16.442."''

A? 550 5

O'C 4.5 .56

4300. .1:0 03030,707 4 .._.,130 5.102,240

4,00 .100 8.002,200

.1:::

105155 80 500 6

1 186 '50756 ':Ií6

'067030090 .00156

10 0.1:15 010 .30'.'E

O 4.1 .. '.0, O o2

::.

40' 0,,) - 0430030' ,.,.4',, .1 55 5L'O' 303052 ' ' '-.00',.' 50570' 04.015...0:0. 057,4'. 53520 6 .5307100,30.3430.1 ,F 570 ' O'5607.0 A? 520 o 0130.75.,. 4.7401,14, 60503 o ,,40,j,'i, 4.046.10,, 50 570 6 00073 O 4,745.22.5 4.140,20( 60 630 o 8511530 4,044,703 0.030.430

4(510 101.93

00.

25 530 42 050

-o':( • O - .,ii.68 '(610 .'.0591 '',11C 5517,5 '070 06.060

: 0 . : 1.2................... .'_:s 1.2:9,.,. ":0.430 .30 .305

6,8.0.300

60,30 '.0060

6.045.030

1.0,':..

30230 . 000:10:4 .5 04 .301 000 30 5. 015 6 1,219.',.. O .130.4 3 1,210.030 7.409.430 530 000,8 0100 :. 0. 090 DOS 09 29 .s$8. :30 "LA 3008 DOS 0. 00 095 :2:9,,:: '4 .305 1.2:5,0:' 2.400.4': 60 s:s 50 :210.,:,' .7 .................0 o 05 030 13 440 '0

2,25'O,o.'.

6,0,6.030 .6343030 30.000.5' - :4 - 7',: -. 30,305.' ._..7 ,,0_. -

43030.300 5.001.200

60 5,50 '

'0 -: '30064

.300 5.032,200 4. '0,0" O .,37.27',;l 43030.1:0 L,'LA,LA '3

0; so

1,25'.. .0 0.530,930' 3,250.300 o.530.,03

------

' oco:o:. :.' 6.006.cLA:2.

.63030, :20 2,0,02.2.00

55 O'O ' 0040,.'. 0 52, 54

00500 ' 506100 '

7,245.130 8.4303030 40530 ' 0.210,30' .5 555 - 4,0,, '0 300 '05,5,1.',

05 430

(LAs. 0, o 5:1 3 74.2'.' .30.3056 '6.'."., :4.5',.'. 203000.303 230 ' 0L430.300 60

.....'. ..

(-'''2," '4 '54

0,30'..

80 553 SI €57 o

O '.'' .'

'.5 5:0 ' 05.050.303 333001.0. 65670' 03.9503030 2130560.7 5854 8 5 4558,'" 30.8.63003 25,522.703 6,530,023 '6.75'O,,' 65 5030 ' 7 O 05

4, ,'.'

30 090 5', 050 Si 030 O o'. c

530 0 6259 30.1/0.300 io.5i2.i 503 ' 30,01.8.603 20.733,030 530 ' 13.066.603 26,633.7:3 1.55 ' 03,500.603 230007.5 055 ' 00.4 66,000'

5,00073030.4''. .9,0 IsP 303 6 5,307.500 30.4.9,130'. '1.0170 IP 605 306525 '5'300"4 00300,303 't.'5A30 60 803 O 30,000.033 30,0,5:3 'ASSOO 950 LO OS 50 3036 15 60 4 1 33 4.05603 "'40 07 530 1 30,730,21 o'''" ""OS 60 655' 17.430,13 ,'O.4-12.40'0 60 1 O O "3005 LA 50) ' 15.143.420 00.30,060': 60600' 13.7.75.030030412,530 ''.70', CLOS "SISO CLASOS 95 300 610,308.000 230490.630 o p o:3 o :3,0:6.703 23045',430 '.140 0:'005 • '.101 0,1,005 00 300 7 30.002,000 2304'304 93530 '1.030.303 0300,:., 160530 " 630,033 03030... A, bLA30LADO O?. .01. :0 90 610 ' '"8'. 6,CO300300 lO.3040.'3 SP 523 ' 98 514 ' 15.70130'3 32.202.8:0 ',','Ç,'NlSS 80 630 ' 14,000.003 20.0'7.40'7 1101 50''O2 .8,0.030 010301,.:: 105

4 , '','

55 '.604 5, 303 '' '.'_hOS 60 :oO o 18.050.003 04.30' 30600 0 :23 o 17.536.003 363030.30: «, 4' 04'4:_'130 '04 343 14.998.800 2,9,7.000 O '0 CL 48032 0000 740 ' 0045)0130 70 354 O 20.574,300 43.077.030 'IS 0, 4 O 03 66 4'O 0,13 . 05684.1100 60 030 6 20.000.303 433001.002 263 ' 0l1430'0S 50 303 10,0,7,00000.054.600 1 5 CO 23'POO " .4 '30 . CII 5..:'::: 1,0177.200 .

500004 '150072 '68(600

LA ',:,S

6. ,.A100 0:0 SIROCO •

55 "0 "O 2? 43

'5'

7': .o_: 1,0:...................oAL':s:0o

:2,004.0:: 04.506.2,0

7,:

'.0,10,

14.300.732 ,,'30:,.o:03 Is,' 4s.'1O.0130,,L.L'00 .30 300 .4,4,1,00) 70,30'.:',.

50 :03

CALES)

'os-' '......:. '4055301 :0.570.30:

'110570

00 o:, ' 040

053050,' .30631' .i70805,'. L0038110 '130501

8-42 Goa.,,

1-1.000,23:

:4,70'..

:3.iol.:.: 27,300.0:3

303009.20'

7. .......... - .65.0 LA '.': o

'. ,

00 100

00,040,4:3 .0,0'. '.4' 3

0,4.14D

' "

LAOS..'.' ,.05,,,,

co 650 o 20 505 o: 515 O 506500

osco:o

1::71 ', Di --,:1 ,,

30,930.1 ,' 30.300.0,3 :4,004.40.::.

p00,0,56 60 1.53 61 503 50 005 65

Joi4VILLE(Jor)sc

001 10 '. 50LAO D'O '5. 00 073 5 .010305. 006051 Ju':60010 50 1. 80 503 o 00570:53 DC 5. 00 585 O 0.0005

O so

835 36

-- ..AOL . :A

5. . 5-..

0g2

5' 520 vo 53: 00 rso 570 5 € 80 2b 53 10: s ,..00 s

- ..... . ,o

,OO 01,01 30.001.030 30 004,.: t.4:030 ........ . 0,4

O'O O

.,",

0"' 45

'0 "o

50 555., '.410

, .3009.032 76.305.030 4,172.832 0. "1',.'. '.20,634 6,05.30

'0 1 .1

'.18142," 3561225

'.001:33 lL109,a0D o.b47.10'O 7,294,503

30 ,' .

7,053,s'LA 05.22'',.'

.1 , . N',LA'1'. 51 21g 801,50 O 2,0

23,920.1'3 40,1. 23,910.73') 41.5.40.44, 23.090.700 47,40.4, O 19.20 0.000 00.309,430 10.732.703 30,0', 0,120

19,031,100 09,4.304,5 10.309.545 00,00 0,5.30 .00.?,' '".2 IS. '.03033 30.IoO.4.'O

71.'56.230 30.73040:1 75.4301'13 40,, s.'303 12,557.4''. 230' '0,5,0 20.406.710 40,0.. 100 3 1.805.90) ".' ',' 1.377.600 1..''.' 1.347.6000.1030,5 1,377.600 2,155.20,0 1.546.80, 0.30,.',

1.377.502 2.755.203

1,270,6'O 2,255.200 1,377,0,23 2.755.202 8,420,030 30.804.203

8.427.1 .33 06.884.703 5,460,203 15.820,103 :30094.9"3 00.100.903 03.930.953 27.802.002

30.320.903 27,6",LA' 30.9210930 2.630'' .530 '7,06' 30,030,0,30.014.,,.

LA,442.0.'330í,:7..' 11,424.303 - 30,4,0 15.202,000 ' .0 003 7.7.',0',.L00 0230"',., '.00.000 0'.: '4."0,.,O-45,203 00730.065,603 30-' .50704.550.800 02.530,10378.604.513 O,o.O,4'O. l',854.802 30.41.00070.5,1,803 2,30,430 0'.': 6.800 8.50,'.4,)0 0,3000.503

6.50,433 00,034,000 6,000,005 o.'' .1''. 30. 30.4.O'0O.^.,,.4 .000 110105.703 20,20.400

/71 rv2woRw AIRWAYS LI

LAJLi

G'JIDE TARIFA ADULTO IDA IDNVOLTA

CIDADES

PORTO VELHO RG 380 '5 14.241.000 28.482.000 80410 VELHO 08 375 1 16.113.130 32.206.200 PCUTO VELHO SP 355 9 14.217.633 28.435.200 PCRTO VELHO HP 380 9 14,217.680 28.435.200 RECIFE 80 510 9 15.874.830 31. 740.600 RECIFE OU 500 O 13.265.200 26.530.400 RECIFE 00 505 O 13.265.200 26.530.400 VECIFE PC 515 13.265.200 26.530.400 RECIFE 85 575 '5 13.205.230 26.830.400 RECIFE 95 600 '5 13.255.200 06.530.400 RECIFE O 65 605 13.265.200 26.530.400 RECIFE 80 550 13.260.200 26.530,400 VECIFE 08 570 15.640.200 31.697.400 RECIFE HP 500 '5 13.243.400 20.406,800 RECIFE EP 515 O 13.240,430 20.486,800 RECIFE 68 630 13,243,480 20,486.830 RECIFE 08 650 O 13.243.400 26,486.800 980 SOLEAR 05 125 '5 7.184.600 14,359.000 8:0 580060 ES 300 '5 6,396.003 12.292.000 810 ' GAlEÃO 80 350 9 6.395.000 12.792.000 RIO GALEÃO 00 550 '5 0,390.000 12.792,000 PIO ' GALEAC 80 555 4.396.000 12.792.000 830 561180 80 650 O 6.356.000 12.792.000 RIO ' 561(40 HP 125 9 7.172,700 14,345.400 RIO . SOLEAR HP 300 1 6.385.500 I2,771,800 RIO 804800 EU 355 9 14.987,300 29,074,600 RIO 886000 80 375 9 14.587.300 29.974.630 610 685800 80 380 O 14.587,300 29.974.600 RIO 864800 HP 355 O 14.962.700 20.925.400 RIO BRONCO HP 375 O 14.962. 730 29.925.430 630 BRANCO VP 380 14.962. 700 29.925.400 001IGON0FOLIS 80 400 E 14.995,700 29.991.400 SAL600070 80 500 O 11.126.800 22.253,600 SAL6AGAO 00 505 O 11.128.100 22.253.003 50180000 80 600 '5 Ii.126.800 22.203.603 SALVADOR 80 605 '5 11.126.000 22.253.600 SALVADOR 69 650 11.126.800 22.253.000 SOLR0000 HP 500 O 11.100.530 22.217.000 SALVADOR 6P 600 O 11,108.530 22.217,003 57104040 EP 650 5 II. 100.500 22.217.000 040IAEIM ES 600 5 21.509.100 43.018.200 57508005 60 343 16.533,200 33.000.403 SANTAEEH 10 357 O 16.530.700 33,060,490 SA500AEl 60 475 16.533.203 33,060.400 90020005 60 550 O 16.530.203 33,OUO.400 50007025 EP 650 9 2' ...'3.033 42.947.600 59570029 HP 343 A 6,503.I23 33.008.200 HP 350 O 16.507.180 33.005.200 00674009 50674050 HP 475 9 :6.503, 130 33.006.200 50507(70 HP 553 :6.503.00 33.006.200 500 - CONRON005 OK 403 A 5.095.830 10,191.630 500 COV0006AS 86 405 5 5,095.830 10.191.600 VOO CONRONHUS EL 097 8 7.054. 200 14.100.200 560 - CON000000 EL 096 8 5.874.330 11.740,600 SÃO CONGCHHAS EL 097 1 5.200.630 13.581.200 5AÇ CONO2NAAS 5. 097 7 5.290.600 10.582.200 080 - CONGU.HAS S 007 0 5.290.600 10.581.700 580 079030015 S_ 095 1 4.485.700 8.812.400 500 C00009HAS 52 095 P 4,405,700 8.811,400 500 - CONSCNHÃS 5. 095 O 4.405.700 8.811.400 SAO GUAEO909 EU 1250 5.594.903 11.189.830 SÃO 00000.030 ES 300 O 4.450.300 0.912.600 500 ' 05000.1105 60 343 O 4.456.300 8.912.600 VÁS ' 080(0,605 00 353 O 4.456.300 8.912.6-00 SÃO 000503005 ES 355 1 4.450,300 8.930.630 060 - 008RUL000 05 360 O 4.456.300 0.912.600 500 ' 088002805 ES 330 O 4.456.300 0.9:2.600 500 ' 064001600 60 000 A 4.456.300 8.9:2.600 SÃO - 004002905 80 440 1 4.456,300 8.912.600 500 ' GUA000HOS RU 475 O 4.456.300 8912.600 060 ' EIJ002LHCS TU 500 5 4,455.300 8.912.500 SÃO - OIJPE,ULHOS EU 505 O 4,456,300 8,912.600 580 ' 000R'JLHCS 06 510 O 4.456.000 8.912.600 SÃO 004002000 65 515 O 4.450,300 8.922.600 500 050030005 95 550 O 4.456.300 8.912.600 60000_VOS (5 565 A ORO 4.456.300 0.912.000 510 ' 0040ULHOS 80 570 A 4.456.300 8.912.600 500' ' 000003005 UU 505 O 4,456.300 8.912.600 560 ' GIJAUUL605 80 585 O 4.455.300 8.912.600 040 ' 00010LIICS 60 600 O 4.456.303 0,9I2.608 SÃO ' 008051005 80 675 O 4,456.300 8.912.620 080 ' 004801805 60 650 1 4,456,300 0.912.600 SAC ' 604.OIJLHCS AP 125 O 5.505,700 11.171,400 540 ' 868801845 ES 300 '5 4.449.000 8.098.000 5.0 LUIS 60 5:5 O 10.708,600 33.417.200 S2,C LUIS 85 650 A 16.708.500 33.417.200 540 LUIS 60 SUS O 15.077.000 33,154.000 020 LUIS 60 425 '5 14.102.400 28.202.800 540 LUTO OU 020 9 14,10:400 28.232.800 SAC .015 9-7 5:5 16.681.200 30,362.400 SUO LUIS HP 650 1 16.682.200 33.362.400 SAC .015 08 555 O 15.052.200 30.104,400 SAC LÃS HP 405 O 14.078.200 29.IU6.403 507 .LÃS HP 510 O 14.078.200 28.106,400 17E5515U ES 650 9 16.250.000 32.508.000 0002015 A 00 555 O 3.S01,070 27.182.000 23010191 65 570 O 13.591.000 77.182.000 10055104 HP 650 16.223.300 32.446.600 77155104 HP 555 O 13,068,700 27.137.400 11170200 HP 500 9 3.508.700 27.137,400 143005005 80 550 O 17.065,000 34.130.000 T0'90í4S 05 340 A 16.055,103 31.958.208 '03066745 60 350 9 15.999.100 31,998.200 703050080 HP 550 A :7,037,000 34,014,000 TVL'00705 UP 340 O 30.972.900 31.545.800 TM0ETAS AP 350 o 30,972.900 31.945.800 U050AUU 85 340 A 6.771.302 13.542.600 0051088 80 380 1 6.771.300 13.542.500 0858006 ES 440 O 6.771.300 13.542,600 0856086 65 475 O 6.271.300 13.642.608 0818886 EU 500 O 6,771.300 13.542,600 URERAR6 60 570 O 6.771.300 13.542.603 IIRRUARA 68 440 A 5.783.200 13.523.403 8810305016 ElO 340 O 7.198.853 14.397.600 8858180910 60 380 1 7.198.630 14.397.600 SPIRL8NDOE ES 440 9 7.198.800 14.397.670 UDOPLANCIR 65 475 O 7.198.603 14.397,603 U91OLANO-IA P0 600 7.108.800 14.397.600 '5 URIRLASDO8 OU 570 1.198.820 14.397.600 5600LANDIA HP 440 9 7.187.000 14.374.000 8:30000 05 300 O 12,486,830 24.973.600 5:066740 UP 355 O 12.466.370 24.932.600 AITCR1A 80 650 O 8.234.900 16.469.800 VITORIA SL 096 8 18.636.200 21.272.400 VITORIA 7.977.200 :5.954.400 52 096 1 VITORIA SI 096 P 7.907.203 30.954.400 VITORIA 51 096 0 7.927.200 15.954.403 0220816 VP 650 0 8.221.302 16.442.600 002 MACAPA(MCP)AP.,.

MACEIC MACRIO

00 650 9 14,549.500 29.099.200 HP 650 A 24.525.600 29.051.200

TEN}IA EM SUA MESA TODAS AS dAS. AÉREAS DO MUNDO. * assine hoje mesmo: SP (01)) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

658095 80 700 9.615.700 19.231.400 MANAUS 65 715 O 9.5:5.700 19,231.402 MANAUS 08 700 '5 9.599.900 19.199.870 NATAL ES 600 O 13.242.302 26.484,600 NATAL AP 650 O 13.220.600 28.441.200 NAVEGANTES PC 425 O 14,852,800 20.705,603 NAVEGANTES EU 550 14,852.800 29.205.603 NAVEGANTES OP 550 O 14.878,400 29,656.808 OIAP0000 TE 725 8 5.980.700 11.961.400 POVOO ALEGRE 80 650 O 22.008.500 44.017,003 PORTO ALEGRE ES 475 0 15,796.900 33,593.803 PORTO ALEGRE 85 550 7 16.796.900 33.993.800 PORTO ALOURE 08 650 O 21,912.300 43.944.600 PORTO ALEGRE 08 550 O 16.769,320 33.538.602 P0600 VELHO 66 700 O 12.308.200 24.615,400 P0800 VELHO UP 700 9 12.288.000 24,576.000 RECIFE 06 650 '5 11.238,400 22.476.800 RECIFE HP 650 O 113019.900 22.439.800 RIO ' GALEAO 00 550 O 16.708.600 33.417.200 RIO ' SOLEAR 66 475 O 13.699.107 27.390.200 RIS - GALEAO OU 550 o :3.699.100 27.398.200 RIS - 541060 HP 650 O 16.68:200 33.362.470 0:5 601660 5P 550 O 13.576.600 27.353.203 ETC R09000 60 700 O 13.500.008 27.201.203 020 BRONCO 5P 700 O 13.578.200 21,156.430 56304206 EU 650 O 13,302.208 28.725.600 58108006 VP 650 '5 13.340.903 26.681.630 579060651 EU 700 O 7,3413003 14.663,000 54806600 96 715 '5 7,341.500 14.683.000 SANTAREM 5P 708 O 7.329.403 14.658.800 540 GVJA0OLHOS 05 550 10,059,600 36.119.000 SAO ' GOAROLHOS 80475 0 13.699.100 27.308.200 S.AO G1J500LHO5 80 550 O 13.699.100 27,390.204 040 G6000LIHOS OP 650 1 18.029.800 36.059.630 040 ' U6ARULI405 RP 550 8 13.676.600 27.3U3.250 540 LUIS 80 660 O 6,396.030 12.792.000 SHO LUIS 85 655 O 6.396.000 12.792.000 500 LUIS 08 550 6,385.500 12.771.000 008801856 60 700 O 13.246.400 26.492.800 TA8ATINUA 85 715 O 13.246,4-30 26,492.800 TA8HTINVA AP 700 '5 13.224.700 26,449.403 TEFE OS 700 11.452,300 22.904.603 TEFE EU TIO O 11.452.300 22.904.503 TEFE VP 700 O 11.433.500 22.867,00.3 TERESINA 86650 9 7.8S1,000 15,702.603 TERESINA EU 655 O 7.851.300 15.702.600 TERESINA VP 600 O 7,838.400 15.676.800 TAS905TAS 90 700 9 8,214.900 16.420,800 TA006000S UP 7000 8.201.400 16.402.800 0:00030 00553 O 14.500.600 29.201.230 0200RIA 00 559 O 14.526,090 25.053,430 Di

ê_&..CE_lø (MCZ)'AL.,2-:-,-:':-_-'2'-.........:-'EII-' -- 00 553 P ES 520 O ES 600 O 60 650 A 08 F 28 0 T8 E 16 M IR 0 RP 550 F O'P 520 O 10 505 '5 4. OP 650 O EU 500 9 ES 650 O 12. RP 502 O 13, 68 650 O 12. CL890S 80 600 CLÃ855 ES 609 O CLAROS UP 608 00 617 F 05 500 '5 EU 505 A ES 520 ES 6103 O ES 650 1 18 F IR O 'IR VI R TU TE O HP 650 OS 650 '5 lES 69 530 '5 TES GO 509 O TES OS 605 TEU 60 650 O TES 60 505 o 705 00 605 O 008 VP 650 O NA 806009 NA 0P600'7 LOGRE OU 650 1(588 13.971. 80 500 LE080 85 505 O 13.971. LESSE 60 083 O 30,901. LEGRA 90 605 O 13.971. LESPE (0 653 1 LEOEE TR F 16.734. LEGRE 26 A 13.949. 08 LRERE O 9.762, LOGRE 09 O 9.764. 00 ,.357, LOGRE LOGRO RP 650 LUGRO OP 500 A 13.948. LEGRE VP EDO O 13.940. LEGRA RP 650 O 13.940. 0300 ES 570 'O 15.530. OLHO HP 500 O 30. 023 00 655 F 3.230. ES 500 O R0 535 80 575 05 607 55 605 O ES 650 O TE F IR O O 28 20 9 TU C 58 OVO F OP 5S0 A 51060 OS 503 1 OLESO 00 505 O 51080 90 650 SLEAO 60 603 O RLAAU 80 605 0 LEAO ES 550 7 VLEAG TR F o ALEAO TR 03060 06 O RLEHC O IR IR ILEAC O SLEAC ES 535 O SLRAC AP 660 P ILEÃO 07 650 CO RG 520 O CO 58 520 1 806508 1 6U6000

SALA000R 66 605 O 4.563.300 9.126.602 SALVADOR 66520 O 4.563.300 9.126.600 000516508 EU 600 O 4.553.300 9.126.620 SALSUDOR 4.R63.300 9.126.600 80 605 O SALVADOR 60 550 0 4,543.330 9.126,600 O SALH000V 78 5.466.000 10.932.000 O 50100550 08 4.555.000 9.110.000 UALUHDOR TO E 3.169.000 6.378,000 SAL8A508 RI 08 2.961,030 6.972.000 SALOHE0R TR 2.733.030 5.465.000 O 06158006 UP 650 F 5,467.030 10.934.000 54106808 OS 550 7 4.555,800 9.111.600 S4HTAREH PC 650 O 13,107.830 26,215.600 548760EV VP 653 O 13.086.200 76.177.400 540 ' GUARULHOS 00 650 F IO.424.100 26.648.200 SÃO ' EAARULNHOS 85 500 1 I2,318,500 24.637.000 SÃO 00658LHOS EU 505 O T2.318.SOO 24.R37.000 540 UAAEULPOS OS 600 O 71.086.200 22.373,400 SÃO - GOARULHOS 05 605 A 11.186.000 22.373.403 5.00 ' EUAROLHOS ES 650 v II. 105.700 20.373.400 SAO - 50500100076 O 13,390,303 76,796,502 57,0 ' GOAR'JLIHCS TE 11.165.003 22.330.600 SOU - GIJARO7HUS TE E 7.815,503 15.630.000 1 500 - 000RULHOS 20 7.257.000 14.614.020 5,00 - Gol/OU LElOS 70 O 0.609.000 13,398,007 5.50 ' 50/RALHOS 68 650 F 13.402,000 06.804.003 560 . SUARALHOS 07 12.298.300 24.596.630 5,90 ' G0ORULHOS SP 500 1 11.160.307 22.336.E00 580 O0ARSLHCS 05 650 O 1.IRR,300 22.336.000 SUO LUIS 06 650 F 11.049.600 20.099.200 500 LUIS 86 650 O 9.208.000 18.416.070 TR SÃO LUIS í II.028,000 22.055.000 IR O 500 LUIS 9.190.000 18.380.000 060 LUIS 'IR 6.433,000 12,055.500 O 0,00 LUIS TR 51 5.974,000 11.948.000 SOU 1010 TR O 5,514.000 11.020.000 S4O LUIS 58 600 0 11.031.500 22.053.000 0,00 1015 HP 650 O 9.192.900 16.385.800 TERESINA 85 600 F 10.228.500 20.457.000 TERESINA 00 653 O 8.523.700 17.047.400 TERESINA VP 650 F 10.211.800 20.423.200 TERESINA VP 653 O 8.509,700 17.009.400 TROREETAS 60 603 O 13.802.930 27.605.800 TEORRETAS OP 650 A 13.280.200 27.560.400 ORER,HRA 60 500 8 11.355.600 22.711,200 0810080 OS 500 5 :1.337.330 22,674,800 OHEOL.0901A RS 500 O 11.039. 730 27.079.400 URVOL.00DIA OS 500 O 11.021.530 22.043,500 0275016 RO 650 O 8.409.203 16.970.200 8200015 18 F 10.164.773 23.320.500 O 0:708:0 70 8.470.000 15.840.000 o:700:o 70 E 5.929.330 11.858.030 5:708:8 TO O 5,506.000 11.012.000 5120018 TO 5.002,070 10.164.000 O 010CHIA 00 URO '5 8,471:00 16.942.200 2O:MANAUS(MAO)AM:''7':' .:

07955 OA6ICCRE AAU,58,S 040464 'ISUES

CO 735 O 3.277.203 6,554.400 IT 739 8 5.101.330 10.202.330 05 405 5 10.053.400 20.106.600 AO 475 O 10.036.900 20,073,800 17 730 8 4.302.700 8.605.430

OONTE NATAL NATAL

TT 730 O 11.099.200 22.198,400 68 520 O 16.506.903 33.013.800 85 650 F 15.441.200 32.882.400

DOURADO

VOTA.

ES SOS O 13.701,000 27.402.000 650 O 13.701.000 27.402,000

NATAL NATAL NATAL 55002 00052 NATAL NSIAL NATAL NATAL

EU IR IR TU 00 IR HP 00 88

NA0057000S

80 505

NSVEGÃ6TES

90 515 A 23.310.900 45.521.800 80 350 O 19.025,000 38.058,200

OAASEGANTES NAVEGANTES

32.020.000 27.350,000 19.146.000 17.778,000 I5.41O,003 32,R28.700 27,351.000 20.357.000

23.747.600 47.495.500

H000GANTES

80 370 O 19.029.100 38.058.200 60 380 0 19.029.100 38.058.200

HAVESAIETOS NAVEGANTES 6005546050 44550,56055 9650046005 VAAE5,ANOES

ES 80 RG EU 60 00

475 O 18.438.200 36.876.400 550 O 11.776.500 30.503.000

343 O 15.170.700 30.351.400 3500 15.175.700 30.351.400 505 O 23.708.000 47.417.800 DOS 7 23.222.000 46,645.200

NAVEGANTES

VP OVO O 18.097.800 37.995.608

06000,00705 H4009ANTES HA,AEUANTES

05 375 O 18.997.800 37.995,600 AS 382 O 10.997.600 37.995.600 OS 475 O 18.407.900 35.815.800 OS 550 O 17,747,300 3S.U94.A00

IAGEUANTES HAO'OC,ANTES

AS 340

15,150,750 30,301.400

NAUOG,RNTAS 'ALMAS

HP 359 O 15.150.700 30,301.400 RI 475 O 12.522,300 20.044.600

'OLHAS 'AR'NTINS 'ETECLIIIl,

VP 408 O 12.501.800 25.003.600 OT 735 6 5.369.400 10.738.800 80 600 O 16.271.300 32,542.600

'RTSCLINA

ALEGRE 010061 ÃL000E ALEGRE 411000 810000 ALEGRE ALEGRE

OS 520 A 14.030.100 28.184.200 05 652 A 16,244.500 32.489.000 OS 520 A 14.068.900 28.137.800 OS 650 F 30.679.500 61.359,000 05 505 O 25.556.300 51.132.600 RG 5:5 o 25.560,300 51,132,600 RS 650 O 25,566,300 51.130.600 ES 355 1 20.847.500 41.695,000 ES 3750 20.047.500 41.695,000 ES 380 O 20.847.500 41.69V.000 ES 475 O 2O.2V6.600 40.513.200

'SOTO OLRORE '5809 ALEGRE

EU 500 O 20.256.600 40.013.200 05 340 F 19.588.500 39.371.000

'VOOCLINA 'ETEOLINA 'COTO 'COTO 'COTO 'COTO 'COTO 'COTO COTO 'COTO

3.744,000 3.478.000 3,210.000 6.421.830 5. 351. 50-0 24.719.00-7 24.7 19.20-0 24.090.400 20.015.400 20.079.407 20.725.400 24,048.05 0 20.340.003 14.328.003 13.026.000 12. 024. 500 24.679.200 24. 050. 800 20. 042.403 32.685.833 32.633.000 10.952.030 9. 126, 6 70

O 16.410.000 O 13,570.000 E 9.573.000 51 8.009.000 O 6.205.000 650 F 16.414.100 505 O 13.070,500 650 O 13.576,500

'SOTO ALEGRO

OS 350 O 30.688.500 30,377.000 -

COTO 030500 'COTO ALEGRE 'COTO RLE500 'COTO ALRGOE

05 340 O :6,437.100 32.6:4.700 ES 300 O :6.407,100 32.024.200 10 F 19.656.500 38.3:2.000 28 O 16.380.000 32.760.000

COTO ALEGRE

COTO ALEGRE 'CETO ALEGRE 'SOTO ALEGRE 0670 ALEGRE 'CHTO 616566 'COTO ALEGRE 'CRTR ALE500 'CRIE ALEGRE 'CRIO /,500E

08 51 10.047.000 21.294,000 TV O 9.828.003 19.656,000 AP 650 F 30,629.100 81.258.200

'CRIC 720000 GOTO ALEGRE GOTO ALEGRE GOTO 015566 ORlO ALEGRE 'SOTO ULE580

AP 475 AP 550 OP 340 OP 350 OS 340 05 350

O 11,465.003 22,932.000

AS 005 O 25.524.300 51.048.500

AP 515 O 2U.024.300 51.048.600 AP 650 O 25.524,300 51.048,603 07 355 O 20.813.200 41.676.400 UP 375 8 20.8:3.200 41.626.400 AP 380 O 20,6:3.200 41.626.470 O 20.223.300 40.446.600 20.223.300 40.446,603 F 19.650.200 39.312.472 O 19.656.200 39,312,490 O 16.380.102 32.760.200 O 15.380.100 32.763,200

VELHO

E E E

E E E E O O E

O E

UALEAO G4LEAO UALEAO

601800 GALEAU U.SLEAO

80 475 ES 560 O PC 380 O

C.ALEAO AALEAO

00 350 1 18 F

00 00 '08

TE 1 TR E TR RI

'70 08

8P650F 055050

'78 GE 'ES 'EH 'EM 'EM 'EM 'EM

NP6500 HPS200 653400 95 360 O 66 355 O 86 375 9U3801 EU 475

'EM EM 'EM

EU 500 O RU 650 1 ES 655 O

EM 'EM 'EM

807000 RO 7:5 O TT7300

'EM

TI 733 E

EM 0P7000 506001.1405 80 653 SUARULHOS 80 000 O

SUAEVLHOU 65 515 O SUAEOLHOS RS 650 'E

GUAASLHOS 85 355 O GUAOUL403S 00 375 O GOARELHOS RG 340 8 6068018400 EU 350 00000LHOS ES 380 O GUAHULHOS 80 475 O GOARALHOS ES 650 O 0UARULHOS 65 340 O 5UA8ULHOS 85 350 O 505851800 OR OJARALHOS IR O OUAO6LHKS TR E 3UAAELAES TV RI GOAEULAOS 'TE TE 3066011400 08 U 3OAOULI4OS UP 658 F SUAVULJNOS AP 505 O SUAOULHOS VP 515 O 7UASULIHOS 55 053 O IUAAULIHOS OS 355 O 0040ALHOS OS 375 O 0L'AALNLHAS OS 343 F

IOAA0LHOS 05 350 F IUAHLLHOS OS 380 O bARULHOS RP 475 O SUAOOLHVS 05 550 O IIJAROLHOS 95 340 O UARULHCS IRIEL IS IS IS IS IS IS

IS 5 IS 5 0 0.0 VGA

VOA 104 ISA lOA 45.4 lUA

ISA

05 350 O 00 740 6 E0650P RS5151 R56500 066551 TE F IR O 29 1 T8 EH IR O 056508 886501 8U3400 053501

RU3800 R06500 RS6SSO 007000 00 710 O ES 715 O 8P7000 OS 340 O

85 350 O 380 O

RS 85 ES RU

IA .0

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

PS6SOF 055000 656509 856200 TE F

'00 08 '56 438 GO

TT 735 8 9.638.800 19.777.600 50 380

550 O 355 305 O 350 F

28 GALEAO O G,ALEAO 08 II G.ALEAO IR EH 0.51080 IR GALEAO 06 O SALEAO ES 650 P GALEAO OP 005 '5 GALEAO OS 515 O GALEAO HP 650 O SOLEAO OS 355 o GALEÃO 85 375 GALEÃO NP 358 GALEÃO RP 475 O 641080 HP 550 9 GALEÃO 053800 GALEÃO 05 360 O 15806 86 365 O LANCO 80 375 O IANCO 80 650 O ASCO 65 604 O LONCO P5 700 O 05800 80 710 O 65 IANCO 700 O

475 O 12.574.200 25,148.400 365 1 9.630. 100 19,231,400 375 O 6.119.609 12.230.203 380 '5 6.119.603 17.239.200 660 O 6.119.500 12.239.202 655 O 6.1I5.600 17.239.200 700 9 5.119.600 12.239.209 80 710 O 5.119.600 12.239.203

6P 375

ES 515 O 80 OS 85 66

'COTO NACIONAL UP 'COTO VELINO 05 'COTO VELHO 80 'COTO 50180 60 '0,800 VALHO ES -COTO VELHO 80 -COTO S'ELHO RG

02 365

6.109.600 17.100.400 855200 10.927.ROO RU5051 14.2 NO. 300 EG5SOO 14.250.300 TE F 10.370.000 IR 9 14.220.004 18 1 9. 958. ORO EI TR 9.246.080 TR O OP65OF 8P520T VPSO5T VPA500 60 650 8 00 605 O

GALEÃO GALEÃO GALEÃO GALEAO

'CETO NACIONAL ES 475 O 12.504.800 25.169,620

CATO VELHO COTO VELHO '7010 RELHO SOTO RELHO GOTO 00300

OS 700 RUSSUF

650 655 700 710

O O O O

65650F

9,5902900 19.199.800

' 4

65650° 006551

6.109.620 12.219,202 1 6.109.600 12.219.200

5'? 650 F

876500

O O

O1/O/S3

Maio/93 . Guia Panrolai

8-43

rv2woRLD AIRWAYS D GUIDE

Lk\L5L

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC você encontos codas ss opções existences) *sine hoje mesmo: SP (01!) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

DE: MONTES CLAS (MOC) MO TA08FA AO4.JLTO CIDADES IDA IDHA'OLTA RAIAL80 600 O 9.966.033 19.932.030 9,900.003 19.900.030 NATAL VP 600 O 8.354.504 16.209.000 NAVEGANTES 80 605 8.340.800 10.681.600 Ala NAVEGANTES 08 605 O RU 600 1 11,518.000 23.206.000 PET8OLINA OP 800 1 11,598,930 23,197,800 PETAOLINA CONTINUAÇÃO 80600 1 10.067,400 20.134.800 PORTO ALEGRO 80 AOS O 10.062.400 2O.104.V0O PORTO ALEGRE 00 600 9 10.050.830 20,101.600 4.481.400 8.962.800 PORTO ALEGRE 180846155 00 650 O 8.920.130 17.840.200 80 500 E 4.481.430 8.962.800 RECIFE TVCMRVIAS 80 655 8.920.100 17.840.000 4.474.130 8.948.200 RACIPE 80 SUS E 59 340 O IVOMBETAS 8,905,430 170410,8100 AP 680 O 4.474.100 8.948.200 RECIFE TROMOETOS VP 650 O 5.820.100 11.560.230 RIO GALEAO 80 600 8 80 476 O :5.838.800 31.673.600 00060.80 14.859.200 29.718.400 5.820.100 11.043.203 80605 O DO 380 RIO ' C.AL080 0806088 0,830,500 11,620.030 8066365 12.634.800 25.269.600 RG 340 RIO ' GALEAO RP 600 O URERARA 67 475 :5.810.800 31.601.600 OH 830 8 8.156.000 16.312,000 SALVADOR 8.876,200 30.752,230 VP 380 9 14.834.800 29.669.600 8G 600 0 8806080 SALVADOR 5.876.100 130152.200 67 340 1 12.6:4.100 25.228.200 80 605 O URORA8A SAL0480R 80 475 1 16.581.700 31.163.400 8.856.500 11.733,000 URERLONOIA VP 600 O SALVADOR 14.593.500 29.187.000 8.933.003 11.908.030 UASRLOSDIA 60 380 SOA ' CONODNHAS .06 610 8 80 340 9 12.339.603 24.679.200 6.613.903 13.227.800 VRERLOJOIS SOU ' GGAR8LHOS 80 600 0 06 475 E 16.564.100 31.102.200 6.613.900 13.227.830 OAEOLOSDIA SAO ' OJAR8LAOS 60 605 O 86 380 0 14.569.603 29.139.200 uRERLO2ED:o 560 ' OAA8OL#OS VP 630 O 6.633.000 13,206.020 RP 340 0 12.319,300 24.638.600 UETRLANOIA 8100810 8.291.000 00,582,000 .24 610 8 VILHENA 80 355 0 :1.688.000 23.376.000 5.241,002 00.482.000 VITORIA DA 009, .24 RIO 8 VILHEHA 86 356 O 11.658.800 23.337.600 O 19.216.600 34.033.200 vITORIA RG 650 DE: MUCUR (MUC) B 80 550 9 17,335.500 34.671.000 VITORIA 80 350 5 14.904.600 29.809.200 VITORIA P6 750 8 3.467.500 6.939.000 PORTO SEGURO 78 7 17.956.000 35.712.000 VITORIA PA 250 1 2.080.600 4.151.000 PORTO SEGURO O 14.800.000 29.T60.000 VITORIA 18 500 ' COSGANHAS 96 750 8 9.684,400 :9.058.800 II 10.410.000 20.832.000 VITORIA 18 7.263.300 14.525.600 SAO ' CONGONHAS P0 750 R IR 8 9.677.000 19.344.000 6710816 T# 8.928.000 17.856,000 VITORIA O O NATAL(NA1)RN VITORIO 99 660 1 18.985.300 37.970.600 . 08 550 O 17.3.07.000 34.614.000 VITORIA VITORIA 99 350 O 14.883.100 29.760.200 NAVEGANTES 80 573 O 04.806.200 29.732.400 80 633 O 13,649.200 27,698.400 SAOEG,ASTES 20 MANCOR MMQ AM . .... NAVEGANTES 80 005 O 13.849.200 27.698.400 R0 553 O 13,849.200 21.698.400 NAVEGANTES AP 570 O 14.841.000 29,683.500 NA0EOAVTES TI 735 8 POSTO VELHO 7.263.200 14.526.400 NAVEGANTES VP 005 7 13.826.400 27,652.800 NAVEGANTES UP 650 O 13.826.400 27.A52.800 20 MARABA (MAB) PA3. .... 6.041.000 13.482.000 PETROLIRA 80 500 O 82620 O 6,741.300 13.400.000 PTTRCLI8O 1 NATA. 14.888.700 29.777.400 80 530 6.741.000 I3.4V2.000 PETRGLINA 00 650 0 NATAL 00 650 O 11.004.900 22013.800 RP 500 O 8.730.000 10.460.000 PETROLINA NOTA.. 00 500 O 14.864.200 29.720.403 00651 TT.94I.T00 05.803.400 90800 ALEGRE NOTa. OP 650 O 10.988.800 21.977.600 80 670 E I6.093.S00 32.0V7.030 PORTO ALEGAA AOVIG08TES 80 653 20.227.603 40.455.030 RO 500 O 14.951.400 25.902,830 POVOO ALEGRO DO 475 13.404.030 26.964.000 NAVEDAIETES 14,901.400 29.902.830 PONTO OL600E EU 005 NAAAOJ.9T65 07 650 O 20.194.300 40.380.600 80 600 O 14.961.430 29,902.030 PORTO ALEGRE OP 475 O 13.461.903 26.923.800 8000305705 RO 550 T 14,950.430 29.002.833 PO8TO ALEGRE 6.023.700 12.047,400 PALMAS 00 475 E E 17.910.033 35.820.000 IR PORTO ALEGRE PALMAS VP 475 E 6.013.830 12.027.600 TE 1 14.925.030 29.850.030 P0010 OLEOSO PETROLINA 80 500 O 12.283.803 24.567.600 TR A 10.448.000 20.890.000 P0810 010060 POTRO_IVA VP 500 E 12.263.600 24.527.200 ii 9.731.003 19.402.000 TR POVOO ALEGRE PORTO ALEGRE RO 650 1 22.045.900 44.891.800 IR 8,955.050 77.910.330 PORTO ALEGRE O 80 475 1 14.605.000 29.210.000 PORTO ALEGRE VP 650 E 17.912.300 35.824.630 PORTO ALOORE PORTO ALEGRE VP 650 E 22.009.700 44.019.400 PORTO ALEGRE OP 570 O 16.067.100 32.134,200 VP 475 1 14.581.000 29.157.000 PORTO ALEGRE POVOO ALEGRE 96 500 O 14.925.900 29,853.800 6.295.200 12.990.400 PORRO NACIONAL 80 475 O PORRO ALEGRE VP 600 O 00.926.900 29,853,800 6.284.800 12.569.601 PORTO NACIONAL HP 475 O PORTO ALEGRE 99 650 O 14.928.900 29.853.800 RECIFE 80 500 O 14.258.900 28.537.600 POATO OULHO RO 520 o 00.665,600 33,337.003 666:76 80 653 O 11.635.500 23.271,000 PORTO VELHO 80 650 E 00.750,100 31.500.203 RECPA 96 500 O 14.245.500 28.491.000 PORTO VELHO VP 520 O 16.530.100 33.276.200 RECIOO 8P 650 9 11.616.400 23.230.800 08 6539 15.724,200 31.448.400 PORTO VELHO REOEN600 6.071.304 :0.142.600 10 490 8 RECIFE RG 650 7 3.695.900 7.391.800 86068300 .1.2 494 8 6.071.300 :2.142.633 66017V 3.279,900 6.109.800 AO 6004 RI8EIROO PRETO LO 490 8 76.020.300 32.040.630 80 SOA A 3.079,900 6.159.800 OEOIFR 018618.A0 PRETO 00 494 8 16.020.300 32.040.630 VECIFE 3.079.900 6.159.800 AO 520 O RIO SALOAO 85 650 O 17.019.200 34.038.400 3.079.900 5.159.800 AECIFR AU 570 O RIO 00475 O 11.929.500 23.859.000 0OLEOO RECIFE 3.079.900 U.059.800 80 600 O 1 RIO AAL080 16.991.300 33.980.600 AP 650 560766 3.079,900 6.169.803 RG 650 O RIO OÃLEAA 87 475 0 11.909.900 23.819.830 3.684,000 7.368.000 RECIFE TR 7 SALVA04R 80 650 E 13. 720.100 27.443.200 9 3.073.030 6.140.000 IR RECIFE SALVADOR 80 500 7 12.243.100 24.485.200 IR 2.140.030 4.290.000 A RECIFE SALVADOR VP 660 O 13.697.500 27.095.000 RECIFE TR 8 30930.030 3.992.000 SALVADOR VP 500 1 12.223.000 24.446.000 1.842.000 3.664.030 RECIFE IR O 5691680 CO AR 00 490 8 7.313.700 14.627.400 LECIFR VP 650 E 3.609.900 0.379.800 O SANTAREM 80 475 7.658.200 16.716.400 3.314.930 6.149.800 RECIFE 6P 550 E VP 479 E 50818869 7.846.300 15.590.600 A00 ' 0.00000 R0 573 E 14.217.700 2V.43S,423 040 GOARIJLVOS 00 650 1 18.533.900 30.067.800 RIO ' AO_VOO LO 050 F 13.543,100 27,283.000 008ROLHCS RO 478 9 12.251.400 24.532.800 500 RO 600 O 13,002.030 27.105.503 E00 ' 0,03000 540 88850LVOS 66 650 O 18.500.430 07.306.800 EU 000 E 13.052.800 20.100.600 RIO ' 60_VOO VOO 088RULHOS VP 4i5 9 12.231.300 24.462,600 EG 600 O 11.356.700 22.733.430 RIO ' 020003 8.403.300 16.800.600 588 LUIS 00 494 8 80 653 O 11.366,700 22.733.400 RIO ' GALEÃO 9 6.957.100 13.914.200 OVO LUIS 80 650 RIO ' GALEÃO 6 13.6:4.000 27.228.000 TE 6.046.700 13.891.400 SÃO LUIS VP 660 O 830 ' GALEA3 TV O 1.345,200 22.690.000 8.047.800 16.695.000 TERESINA 85 550 1 RIO ' 0ALVAO TN 1.947.000 15.080.000 R0RVSINA VP 650 O 8.334.100 16,068.200 08 A 7.374.000 :4.008.000 010 ' 00:700 T81u99 7.598.700 15.196.200 00 494 8 18 070 ' 601000 6.800.000 13.6I4.000 T20000I 3.807.600 7515.200 O 00 490 8 600 ' 00:080 67 523 O 14.194,400 08.388.800 8610886 80415 10.678.400 21,956.800 830 ' 88_OVO AP 550 7 13.6:7.700 27.206.400 060808V 87 405 9 10.663.800 21.321.600 833 . G2_i30 5658179514 80 475 1 10.349.000 20.698,000 E? 505 A 13.533.500 27.00.1.000 832 ' GALADO 67653 O 71,348.000 72.09A,000 0600:09070 06 475 10.331,900 00.663,800 VITORIA 00.970.400 31.945.000 RIO 800900 00 020 O 17,839.000 35.670.000 AO 050 AP 6531 15.947.200 31,094.403 EU 650 O 16.744.500 03.489.200 VI7CRA 830 800900 E30 885800 53. 623 O 17.809.700 35,0:9,400 P.:.4:...........0:.. DE MARlUA (MII) 830 RIVANCO AP 653 V 16.717.730 33.434,200 SALVADOR RO 653 7 R.08I.000 16.162,000 S'LO4LV 6.734.230 73.468.450 80 500 O PONTA 700.8 1€ 400 8 7.670. 700 16:45.400 6,704.230 :3,468.400 UA:A800R EU 505 O 880010591€ PAU 66 403 A 0.373.630 0.62:103 00:0880V 6.734.230 13.468,400 RO 523 V 500 ' CONUCNÃOU 86 400 8 5.743.003 11.487.430 030006. 08 EU A03 O 0.034.203 13.468.400 9 S30000'OR 6.734.230 I3.468,400 80 653 DE MAR1NGA (UGF) PR TO F 5A_UACCV 8.064.000 16.128.020 E SALVADOR TV 6.120.031 13.443,000 TO A 4.184.030 9.408.000 SALVADOR PORTO ALEGRE 0: 095 8 11,652,200 23,304.400 SALVADOR II TE 4,360.030 8.736,300 8.739,130 17.478,230 PORTO ALEGRO 5: 095 1 VA:VA0OR TR 4,032.000 8.064,030 O PORTO ALEGRE 8,739,104 17.478.73: SL 095 P 50:52808 53. 600 6 8.002.200 00.135,403 PORTO 0_OUVE 5. 095 O 8.709.100 7.478,30 SOLRACOR 06 853 E 5.723.100 :3.440.200 005308005 O, 095 8 580 6.686.000 13.173,530 80 650 A 11.955.820 23.930,603 CONOLV005 1. 097 8 SAN7AVEM 500 6.586.800 3.173.500 S2NIAEEM AP 650 E 30.936.130 23.872.000 520 ' CONUCNAAS 1. 095 1 4.940.100 9.080.201 000 ' OOARULHOS EU 573 F I6,455.900 32.911,830 580 CANDONRAS 5: 095 P 4.940.103 9.000.233 0(5008005 S_ 098 O 588 ' 0008UL805 RO 650 6 15.000,930 30.333.803 500 4.940.100 9.883.010 580 ' 0(8305003 S_ 097 7 000 ' 0008ULHOS R0 503 E :3,210.300 22.425,603 4.940.100 9.880,230 500 0801N905 CL 097 P 4.940.100 9.880.200 500 ' OIJVD2LAVS AU 000 O 13.013.300 27.426.603 500 ' 1003071005 S_ 3970 4.903,100 9.880,230 S00 ' GU002LVOS 70 520 1 ' 1 .0I3. 3 00 27,406.503 4.044.633 8.089.730 SAO ' GA800LEEOS 50 630 O :2.639.010 05.278,203 703130 5. 008 8 1 8 4 900 ' OU1052LHCS AO 060 00.030.300 00.278,203 LO 10,700 5. 304 7 3.03.400 6.060.030 1,00 0AAS0LACS 10 E :5,130.001 33.026.303 TO..530 5. 398 A 0.133.4.1: o.0o6.A30 SUO ' AJAE0LHOS 06 O :0.6:6.300 25.230.000 VITORIA 5: 097 8 1:3:0.800 i2.A2I.R00 500 ' OJAVOLHOS TV 8.831.020 :2,662.000 O VITORIA 8.400.100 00.966.200 5: 097 7 500 ' 0UUROLAOS IR 8 8.203.000 70.400.000 VITORIA 53 397 P 8.483,100 15,965,250 550 ' OJAVULHOS IR O 7.559.000 00.138.000 AITOROE 30 092 O 8.403.103 00.966.200 500 ' GUAAULHOS UP 570 E 16.428.930 32.807.803 S.AO ' GUAVULVOS 57 890 P 19.142.000 30,284.003 1: 0O UINACU(MOH)GO OVO ' OAJ008LEIOS 67 500 O 13.670.700 27.361.400 ORO ' 000500405 AP 570 1 13.590.702 22,381,400 060 ' GUAEOLAOS 67 600 O 12.618.300 25.236.603 NIOEJEL,ASOIA 03 492 8 2.513.903 6.227.800 500 ' GUAOULAOS RP 660 1 12.616.300 25.205.500 PALMAS 6,941.900 2.083.800 33 402 8 580 LUIS P0 USO P 9,280.700 :8.551,400 PALMAS 03 495 8 5.041.903 12.083.003 5.00 LEIS 7.733.900 :5.457.803 DG 503 1 RIROIRAO P0010 33 492 8 10.230.300 23,442.600 550 LUIS OH E 9,264.000 18.528.083 5.50 LUIS IR A 7.723,000 10.440.000 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA SAI LUIS OH A 5.434,000 10.808.000 OH 8 5.00 LUIS 5.OIV.000 10.030.003 8.734,200 00.468,400 TI 230 O 0.86 LUIS OH 4.632.000 9.264,000 S8VTAREM O

fl44 Guia Panrotas' Maio/93

9.265,400 7.721,200 8,348.520 0.957,100 R.957.IOO 8.334.900 6.945.700

18.530.920 05,442,400

AP VP RO RG EU

553 650 6S0 573 553 VP 050 OP RUO

E O 6 O O 7 O

RC.HOETAS

85 660

VCMRTTAS 806388 HERABA J8EPJ.RDIA JHER_AEaRIA IOORiA 110816 ITORIA ITORIO ITORIR

AP 650 O 12.587.900 25.175.830 RI 500 O 17.094,800 25.189.500

TITORIA

9P AVO O 10.199.100 20,398,2_O

AO LVII 00 LUIS E06SINA VOUSINA EROSIVA

REESINA ERES1IIA

16.697.200

13.914.000 13,914.200 16.859.800 13,891.400

17.808,600 75,211.203

OP 500 E 00.574.200 25.048,433 El 500 O 12.299.000 24,598,030 AP 500 O 12.278.800 24,557,600 90 650 O 00.215.000 20.431.900 6 12.234,000 24.408.303 IR O 10,195,000 20.390.000 OH 7.132.003 14.274.003 IR E TR 6.621.000 13.2543003

6.117.000 12.234.001

EE: NAVEGANTES (NV1)..............

100 JOSE DOS VAC 100 ORO 200 VÃO iAO

7.080.600 I4,06i.200 C. SI 095 9 7.080.603 14.101.200 O0SE DOS O, SI 096 O 06 515 A 18.494.330 32.958.500 LUIS RG 653 O 16.494,000 32.9RV.A00 LUIS 80 655 O 14.948.320 2O.8A6.A33 LUIS 85475 O 14.048.120 28,096.200 LUIS RS 510 O 14.048.100 28.095.200 LUIS

VOO LUIS

6P 575 9 18.467.230 32.934.400

iAO '_UIS UVA LUIS 560 LOIS OVO LUIS TERESINA TERESINA TERESINA TORESIRO TERESINA 11005194 TAOPIVLIAS

RP OP AP VP 80 88 00 9P VP VP 52

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 09/05/93

555 O 13.605,103 27.030.204

00016 VOAS 3806080 UVVDA8A UEERA8A AVIVARA UEERA8A 0606088 UBERAVV CREOLAISDIA LBERLANDIA U8ERLAUIDIA ORERLARIODA URERLARIDIA OVERLA2ITIA

870 O 13.615.100 27.030.200 IA,862.030 33,705.603 10.949.530 31,899.000 VO3SO O 15.949.500 31.899.000 SP SUO O 15.825.100 33,650,000 6.923.300 21.945.600 AP 040 1 99 350 O 75.920.320 3I.R4A.LCO 8.535.900 00.071.800 EU 340 0 6.535.900 13.071,800 RG 300 9 6,535.900 :3,071,800 80 440 O 6,530.900 :3.071,800 80 406 O 6.53E.900 13,071.800 80 600 9 6.S35.900 13.071.800 60 570 O 6.525.100 13.050,200 RP 440 1 6.972.600 13.945.230 80 340 O 6,977.600 13,945.200 80 380 9 6.972,600 13.945.200 80 440 O E.9T2.S0O 13.945.200 80 415 O 5,922.500 13.948.200 NO 530 6.972,500 13.945.200 80 870 'E

JHEULAND1A

RP 440 O

U0000AIANA 3000051086

51, 090 SI 090 SI ORO SL 093 80 355 9P 355 80 E53 SL 090 SI 093

SUO O 50 340 1

IV000ETAS TVCMAETAS TR0900TUS

TROI000AS 80 476 O 130164.900 22 57 475 O 11.146.600 22 5: 092 8 10.951.600 27 7.271 .830 14 SL 090 8 6.453,830 10 So 090 1 5,453.830 10 SL 090 P 8.463.800 10 SL 090 A AO 500 E 10,039.800 24 RG 685 O 72.039.800 24 OP 500 O 12.020.000 24 OP OVA O RI 100 O 80 340 A AO 380 9 80 355 O 00 380 0 80 376 1 RG 383 O 00 440 4 80 475 O .000 .000 AO 500 1 .000 RU USA O .000 UG DOO 7 .000 66 516 E EG USO R NO 555 O EU 572 O RG 575 E 80 585 O ES 605 9 60 653 O SL 092 8 OL 080 8 SL 090 1 SL 090 9 SL 090 O 8P 100 O 86 475 O 89 475 O 80 375 O 80 355 0 OU 380 O OP 076 O .062.800 32,125.600 .980.700 27.061.430 OP 355 O .900.703 27.881.400 VP 300 O 80 510 E .823.803 330647.830 .014.300 26,028.600 AO 500 O .014.300 20.028.600 EU 505 O .014,300 26.028,600 AO 515 O .014,300 26.028,600 00 575 O .014,300 26.228.605 80 635 O .014.300 75,020.603 ES 600 O .797,800 31,595.630 VP 570 O .992.900 25.905.835 HP 508 O .990.900 20.981.832 08 515 1 .992.900 25.905.803 97 605 O 57 650 O .982.000 26.985.000 .167.500 :2,303.000 RG 100 1 50 353 1 .181.600 :2.333,000 .161.600 12,303.003 82 550 1 ,1U1.SO3 :2.303.000 00 555 O 00 050 1 57 100 9 5. 395 8 SL OVO R 5: 095 7 SI 098 P 5: 095 O SI 098 1 SL 098 P SL 098 O 80 358 O 80 375 O RU 380 O OP 355 O VP 326 E 09 380 O SL 093 8 SL 090 1 51 090 P SI. 090 O 80 500 O 80 505 O 80 605 1 80 050 O AP 505 O 5P 600 04 650 7 AO 475 O DO 340 80 350 O AO 550 1 aP 425 O 0P 340 O OP 350 O 99 USO 1 SL 090 8 SL 098 R 00 100 O AO 340 00 300 O 05 355 O 13 350 O 60 300 O 1.0 380 O 60 440 O 80 475 O OU 500 O RO 595 O AO 600 A RU 515 O 80 500 O 80 555 O 60 020 O AO 575 O 60 080 O 04 005 E 00 653 E 97 100 O SI 095 8 5L 095 1

650 1 16.467,230 32.934.400 555 O 14.823,900 29.647.800 9 14.025.000 28.050.000 610 O 14,025.000 28.060.000 650 9 18.000,700 32.401,430 566 O 03,537.403 27,014.830 570 O 13,037.400 27.074,830 650 O 16.174.103 30.348.200

475

AAO0UAIA8A JAUOUAIRNA ALAENA '11.6086 "100010 6102010 VITORIA

VP 653 A

30000IA

6.061.100 13.922.200 9.084.500 19,769.000 7.400.400 7,4:3.400 7.413,400 12.227,900 12.207.803 V.Io7.AOO 10,385.900 10,385.903

14.826.800 I4.V26.800 14.026.800 24.4A5.000 24,415.600 16,330.200 23,701,000 72.72I.800

8.104.200 15.018.400

.l(NQL)• GO ........................

DE: •

R1830RAO PRETO 30 DE:

8 1 P 0 E E O 8 8

492 8

9.696.600 19.393.200

PALMAS (PMW) TO :...............;

€0 476 E 17,838.800 26.237.500 POVOO ALEGRE VP 475 O 12,598,030 25.196.0100 PORTO ALEGRE PRESIDENTE 0610. 30 494 8 8,449.000 15.898,300 4.963,800 0.921.500 REDENCAO .00 490 8 R000NCAO JJ 494 8 4.903,800 9.921.600 RIBEIRÃO PRETO 00 400 8 12.218,800 24.437.630 81981800 PRETO .10 492 8 12,218.800 24,437.600 81661609 PRETO 30 494 8 17.218,800 24.437.600 9.384.800 10.769.600 95 475 O RIO ' GALEÃO VP 475 O 9.369,300 08.738.600 RIO ' G.ALEAU SANTARON RO 475 O 10.661,000 20.322.400 AP 475 O 00.643.700 21.287.400 SANTAREM 9,768.300 19.515.600 500 ' OVIARULHOS RI 475 O 9.242,300 10.484.600 SAI ' 60/04011105 67 475 O SAO LOIS 03 494 8 10,483,900 20.967,800 7.006,800 14.611.600 60 475 O 500 LUIS VP 475 1 7.093.803 14.587.600 SAO LUIS 6,951.503 13.903.003 160050 03 490 8 60475 O 8.174.503 16.349,003 3806080 N'P 475 1 8.060.000 00,322.030 3806080 05 475 O 7.783.000 06.567.503 UVEELASEIA 7,771.000 15,542.000 UVERL/25O10 57 475 1 oE:

PASSOFUNDO PFB) ns'..........

3.960.000 7.720,310 PORTO A_T0RE SI, 092 6 2.095,030 0.780,033 P0910 A_OURO SI 092 1 2.V9A.000 6.290.000 SL 092 P PORTO ALEGRE A.A000 PORTE SL 092 O 2.090.000 5.290.000 8,585.130 :7,170.200 520 ' CC5LANN8S SI 097 8 5.438.800 :2.077.600 500 ' CO8'XNAAS O: 092 1 6,438,800 17.877,600 ORO ' CCNUCNRES SI 092 P 6,338,800 :2,877,600 SRO ' CCN0CN6AS SL 092 O 5: 092 8 12,796,800 05,593.030 VITORIA 9,097.600 19,155.200 VITORIA SI G92 1 9,597.600 19.100,200 VITORIA SL 090 9 9.597.508 10.195.200 VITORIA SI 092 O

DE: PAULO AFO O(PAV) 4I:::.... PETROLI6A USCIPE

5/.000008 DE:

4.256,000 8.U12.020 0.649.006 11.298.000 7.986,000 16.972,000

OH 614 8 ou 6:4 8 OH 614 8

PELOTAS (PE1) RS .: ...:. .

ALEUAE SL 090 8 3.860.000 7.723.000 2.895,000 5.793.000 PORTO ALEGRE SL 000 1 PORTO ALEGRE 2.895.030 5,790,000 SI 000 7 SL 0900 2.895.000 6.703,000 POSTO ALEGRE 918.430 1,830.000 RIO GRANDE SL 090 8 AR8.R30 1,321,500 RIO GED8OE SL 090 1 688,900 1.377.600 RIO GRANDE 5L 090 7 A88.B3O 1.372.630 RIO GRANDE SI 090 O SUO ' 0080081565 51 090 8 10.251.008 20,602.811 500 ' CGNGON6US 51 090 1 7.608.500 15.317.000 SAO ' 008008805 SI, 090 P 7.680,500 15.377.010 CONGCNAAS 51 090 O 7.608,508 15.377.000 : DE: PORTO

PETROUNA(PNZPE

PORTO ALEGRE POVOO ALEGRO 70500 ALEGRE PORTO ELEGER P0800 ALEGRE P0900 A:OGRE P0010 VELHO P0900 65180 RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

80 800 80 500 RI 565 09 600 AP 500 07 URO 00 Sol 57 520 .16 814 60 500 80 820 80 600 85 650

E O O o O 7 1 O 8 0 O T O

16.196.603 32,393,000 13.430.750 26.861.400 I3.430.700 75,851.430 :6.169.800 32.339.630 13.408.600 25,817.200 :3.400.630 26.617.212 14.276,500 28.553,000 14,203,000 2A.506.033 7.653.003 IA.3CA.000 5.507,903 1.015.800 5.537,900 11,015.800 5.507,900 11.010.620 5.507.900 130015.806

RECIFE

RP 500 O

RIU ' G.SLEAO AIO ' 0.OLEAO 010 ' 0.0_VAU RIO GALVAO 010 ERA.500 AIO 860830 SALDR000 SALVADOR S.ALAADOR SARTARRN

OU 500 O 10.973.000 230946.000 80 685 O 10,973,000 21,945.000 EP 500 O 13.955.000 21.010.000 VP 585 O 00.955.000 21.910,000 80 520 O 15.190.100 30.396.200 RP 520 O 1S.I73.IOO 33.346.200 IA 6:4 8 6.093.000 10.106.000 80 600 O 8.994,000 I7.988.000 AP 600 O 8.909,300 17.908,600 80 650 O 14,723,000 20,440,000

5.498.900 10.991.800

[1 [VwoRLD AIRWAYS

L\LX

GUIDE

Pensou em pegar o vôo para Istambul no aeroporto de Orly, mas chegou atrasado. O guia ABC informa sobre os tempos mínimos para conexões nos aeroportos. * OLRS8RÇ

hoje nesrno: SI' (1)11) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

56, - ..960''.-S 2. '392 O 6.438.900 07.877,730 655 ' 00600 . 15 5. 050 O 6.438.600 10,821440 555 - 73805565 0. 092 O 6.438.235 12.871.600 550 0058U.,73S 80 352 O 7.883.500 25.790.203 3$-, - C,A,,6445 93 353 5 6.667.230 79.734.473 51' ' 0.003. 730 73 343 5 6.567,203 23.034.433 562 G.66>,,'73 23 350 9 6.6777.200 13.234.473 > :PETROLINA (PNZ) PE 010 - 10603.i'08 50 058 1 6.567.23-3 13.034.460 560 - CJSO>3505 80 360 7 6.867.200 137334.403 CONTINUAÇÃO 563 ' 0J15,.735 96 375 1 6,567.200 13.234.400 7 : 5 - 2664,605 00 380 1 5.561.200 137334,403 14,310.7., 64.41/.3J 053 - 6366J > OS 50 440 7 6.667.200 13.034.430 50 500 13.005.400 27.352.0:3 663 - 03663.6>0 V3 420 1 6.557.230 13.134,400 050 - 7369s.868 64 500 10.706.273 27.4:2.400 500 ' CJASJ3505 80 500 1 5.551.700 10.234.400 - ,,.522_sCS 62 585 20.736.200 70.4:2.403 560 - 0358J.>0S 80 505 1 6.667.230 10.134.400 - OPJ0S vI 680 7>.103.773 273007.400 560 ' OJlEoJ,OS 80 510 9 6.961,200 13.134.403 - ç66P__IILS HP 500' l..o08.s33 20.377.203 860 OJS6s,205 655151 6.557.230 13.134.403 363 . .,,A6L.I,0S 7P 685 1 2.468.603 81.307.200 540 - 5486'J_h35 80 550 1 5.561.200 10.134,400 860 _u73 83 650 ::.:75.00: 22.351.6:0 560 - C272,.606 60 655 1 6.567.270 13.134,733 550 .o:5 64 550 V ''.57570 22.305.000 560 - 00883.605 60 570 1 6.552.273 13.187.400 5 7 55 2560 680 - 03466.905 81 576 ' 5,657.23013.034440 lEs:2A 2 550 03.083,0-0 2:121.8:0 560 ' 08883.605 80 685 1 6.557.200 13.734.402 o 9.605.400 :2.250.800 560 - 03603.503 80 600 3 6,560.730 13. 034.400 6458605 573 :,.259.200 000 ' 035573605 60 609 9 5,567.073:3733-1,400 60 530 ,.733.03006.586.800 í2,6231A Si-O - 0376.' .HOS 80 650 v 6.560.2:3 >104,409 sI 500 7358640.> 9.274. :03 :0.566.0:0 550 - 03663o:05 98 O 7,666.073 1:700.373 060 - 55083,600 79 8 6.655.030 03.2:0,003 Cii PONTAOROSSA(PGZ)PR 650 - 02853_lOS T3 4.50873s0 >178.730 550 ' 6368>73>05 T6 8 4.25:000 8.522.000 560 60673.1:05 T6 3,53o.001 7,866.0-03 07 6.50550, 059 8 07377's.130 2:552.500 O 560 - 0868,208 80 IDO E 2.867,709 15,735,400 87 009 08 O 6460 550 - 0008,_FIOS VI 100 1 10673 1.08029 5.556.4,0 13.112,8:0 5.. 095 P 8.082.300 15.164.600 580 LUiS 53 650 E 71,7873300 43,562,610 >007. 868065 00 059 3 2.082.330 26.064.800 560 37735 60 505 1 08.150,030 36.002.203 os: 073:35340 0. 099 8 5.427.000 :0.820.530 050 0525 50 650 1 08.15:,:00 36.302.003 560 - 0.86.0205 5, 099 1 4.057>00 5.215.400 580 0526 80 415 1 05,522.203 00.720.400 160 4.357.700 67316.403 006_,'sAs 30 099 O 080 0615 20 555 1 73.5173030 s73020,430 000 737,73OIAS 1, 099 O 4.057.032 8.115.430 500 .008 RI 5:0 7 05.47,. 730 00,959.400 077067' 5. 089 8 :3.413.030 20.826.000 E 18 5210860 8.6473630 37.080,000 I'O >825 3. 089 : 73805.800 35.615.500 IR 550 .V1S o :5.460,330 30.900.300 070 0.839.800 35.869.530 5. 0,9 O IR oITOS:' 8 :0.818.930 20.630.000 o. o :.00 > .SOO :5.613.600 650 .815 550 .825 IR 8 13,040,000 00.386,009 08 960 .825 O 5,200,000 08,540.300 66: PONTA PORA (PMG) MS 550 >816 20 663 E 20.745,600 43,451,030 580 '.215 511 5:5 1 00.120,200 30,242.430 3495'' > 573 189 75 400 6 5.600.300 :0.200.600 050 .655 V'F 650 8 73,1273200 35,240,400 - 002732286 18 430 6 :0.23:403 23.462.200 560 .625 VI 478 8 15.434.750 00.965.409 005551 73,484,730 30,869.430 500 .276 :2 PORTO ALEGRE(POA)RS 000 .3735 :0 6:0 1 05,453.800 33,807,533 '>557367 60 550 E 23566,530 40,103.000 71855765 >055: 8 77.572,130 39,544.100 PORTO VELHO 73,427.003 34.854.000 60 378 T58257317 0 555 8 :4.554,900 05,305.833 PORTO 88L90 23 305 05.275,333 33.650.500 '5685345 60 503 9 4,664.930 i9.C9.>00 PORT 1 7 33 05 '51:7395 $5' 7337 .10.530. 093 43.362.200 70873 88>0 51 375 73,350.403 34,79,473 .2 653 1 :7,540.603 38,820,000 '88673162 10673 09,86 SP 355 v 5.25073O0 33.500.400 '00>5,67 .1' >32 8 04.0373600 29,267.820 POSTO 084>3 64 355 ':5.293.203 oo.sco.000 7, 7EV 605 8 80 45 O 2 880:20 96 950 E :7,073:03 34.420.200 76008:77.3 60550 5 :8,677,700 37.942.450 870:82 61 500 73.006.213 34.073.402 '80'58750 90 0603 1 17.120.400 34,204,800 687385 80 503 1 :4.043.400 28.686.800 755580165 60 363 8 :7,127.400 04.284,803 680737 50 865 74.04 > 400 21.656.200 T0O.985T65 60 680 1 18.640,500 37,280,000 680:25 66 5:5 1 :4.343.400 28.5586800 186189165 90 040 7 17.091,300 34.198,603 550735 60 576 7 :4,343.400 20.686.500 790566185 60 360 1 27.034.300 34.059.503 890735 64 600 1 04>4>400 06.686.800 8856488 60 340 9 8.600,403 07.043,800 o50736 16 635 8 :4.343.400 28,586.803 0856086 80 360 8.620,400 00.243,803 880F5 706505 04.343,400 28.686.803 0885586 50 442 8.527.400'.7.240.800 35 880:77 8 737379.000 34.356.003 8866656 80 425 1 8,623,400 07,240.800 980735 >8 1 4.134,000 28.ó30.000 6869586 86 500 9 8.620,400 73.743,803 :8 00,073. 000 20.042.003 0660886 80 500 1 8,600,403 07.240,803 980:25 '8 8 9.305.000 00,6:0,003 6859080 50 440 1 8.605.200 07,202,403 08 880:77 8.073.000 17.178.003 6 88564>5015 8.987.603 07.515.200 80 440 9 86,788 87 659 E 07.733.900 34.367.609 0686.85702 80 040 9 8,623,400 07.255,800 587:7 > 64 570 5 :6,577.893 33.577.600 8646.560:0 8.620,400 :2.240,800 86 380 9 77 570 557378 4.27,800 08.647.803 6686.55735 80 475 1 8,620,400 07.24>830 65735 VP 865 8 :4.3:9.803 75.639,623 5016.577235 8.520.400 07.243,833 86 500 9 673738 VI 50-0 1 35.335.800 28.639.600 0650.56073. 56 670 9 8,6:0.400 17,0473800 950:64 VI 580 1 04.3:2,800 08.639.500 V805_5686A 80 440 9 8.972.000 07.945,630 67.: - 55.640 06 :00 E 5.634.600 35,0,5.200 0600007365 6. 050 6 7.192.800 14.383,531 66 730 6 8.035.835 73.057.600 864 08.190 0660003555 5> 053 0 5.353.800 00. 707,603 8': 06.885 8>77,873 67357,600 86 360 8 :J200706455 5. 310 O 5.353.803 00. 787,603 5'.. 8.73>8': :,.:573503 08.040 80 550 1 0550361065 5.293,800 07, 787,530 5. 000 0 0.6 65518 8 55 12386778 90 355 9 10,675.400 27.730.035 08,7>0 86 650 7 8.008.900 :5.051,500 81,89770 HP 355 1 03.844.000 0,060.003 7' 05 870 78 9,06.030 09.235.030 0.''C808 96 560 7 10,0373803 20,093.600 5 5 ¶6 O 8 O 30 21'061A 05.760 5. 382 8 02.195.800 25.693.600 78 5.6:: .0 > 0 :1.022,003 2710070 TV 5,597.600 09.035,200 5. 392 1 5 . 05 > 55 5.73_-.200 0.553.004 8010558 5: 092 E 5.597.603 29. 795,70: O6_560 76 O 4.6,5.073 9448.035 0730826 5> 752 O 9.691,573. 79.195.20-0 8:0 55,900 VI 733 E 9.600.000 19,237.600 8110828 18 E 12.023.00: .4,033.950 873 ' 74.880 VP 730 1 8.0:5.603 16.3373200 8:70905 8, 76 10.026,000 :'0."5500.0 0. 31j342T 5. 398 8 10.255.500 20.481.400 VT8OA IR 8 2,0:8.1:' .7 7.600.23005.3673473 '.00. 873 - 0. LU'77.2T 0. 058 O oo o 8:7:676 6,5:6 ..... 673 ' 0. 02>M7 50 058 E 7.653.773 18,060,435 5.7.866 8 6 3,035,3,. 873 - 0. 0VNT 03090 O 7,683.77:75.36:473 8:2>606 "0 650 7 10,015,o.. ..73 5:0 850.7700 80 355 15.953.635 31.581.200 873 808835 03 375 1 15.553.600 31.580.20, 0-2, PORTO NACIONAL (PNB) TO 733 8567735 60 380 1 15.557.630 32,980.200 966 860 5.534,330 31,528.630 91 355 1 8:2 8647,00 SE 305 7 25.534.302 31,528.bOO 73810 737051 83475' 12,049.700 24,699,400 873 97.'7700 I5,554.364 30,528.500 87 390 '3510 6.0665 60 425 ' 12,035,510 24,655.730 s:7 .354NÇ0 4,110. 70.3 8.223430 50 098 8 8:0 - 08,086 60 426 5,226.800 18.463,600 8:0 008579 3.083.830 6.167.630 60 090 5:0 08.846 52 416 1 5442.730 18,403.473 50 0607785 53 050 O 3,090,877 2.227.600 567771559 80 478 ' 10,2386508 21.479.035 6.. 656275 3.063.640 6.767.6:: 6> 0903 660710051 VI 405 V 10.221.900 22.443.835 56.87359 86 660 E 14,719,273 89.228,430 502 ' 0OA600HOS 80 475 ' 9,583.403 29.366,800 51.88742 26 530 1 12,324.400 24.648.bSO 660 ' 760895,805 52 475 8 9.567.500 29.335.035 15582748 85 505 1 12. > 74.400 24,348.873 80475 7 560 0070 2,0917300 15,387.700 56.56005 85 500 10.324.40-0 24,648.873 81 476 :60 .000 7,308.403 15,366.735 586567(5 05 505 1 12.374.432 24.348.800 3859760 66 406 7.835.350 25.600.273 74408205 80 250 12.374.473 24,648.073 0785665 81 475 7,797,203 15,584,030 06.87. 0:6 18 8 147350.000 20,620.000 O809'64'60'26 80 405 V 7405707 14.0444.-O 16 1 17.301.700 84.860.073 04 68355 :886560,9 80 429 7,390,500 14.707,073 00 8 86,167.8 8.600.073 :7.700.7:0 56,567(0 78 O 7.5,5.003 73,290.000 02 PORTO SEGURO (BPS) BA 51.85008 78 8 7.380.003 14.730,100 06.960(8 80 650 O 04.764.800 25.629.809 0 . 86065 87 500 026434.000 24.008.200 730 - 5. 80"86'ST 64 635 8 8.943.003 17.886.000 073073,6 VI 500' 12.2355:03 24,2:8,203 9895773 17,371.400 730 ' 5. 7.03467 5 009 E 06,10006 52 650 12.334.03 24,678,703 67324.300 3,008,573 730 ' 5. 8934777 O. 065 0 06>736 '4826 4.024.433 8,748,603 5. 081 8 610 ' 5. 8834771 5, 055 O 6.614 > 33 23,02873:0 5 > 776 05116 5, 051 7 3.083.300 6.186,603 613 - 5. 553471 O. 356 O 8,814.233 13,000,860 067,72 '3975 5. 051 2 3.053.300 6.166.503 S1L91[ 73' 610 8 5.780.000 73,500.373 73376 '6456 S_ 051 O 3,093.3:0 5,186.503 6 290 4 508 72 08 565716 5 1 80 650 20.: 05.030 46.230.600 610 ' 0055476785 08 750 7.673.000 15.346.003 56315.71 60 340 ' 00.835,073 35,609,620 300 ' 0071505165 0. 095 8 10.592,430 20,034,800 07611862 00.909,50-0 36.3:5.000 86 350 503 - 35904:220 0. 095 1 0,544,000 75.888,000 76916857 80 475' 10.839,630 35,sOS.603 010 ' 006745560 0. 395 1 7,944,303 11,580,53 56,77689 50 550 '73.805.600 36.869.600 553 . 355006105 5. 356 O 0.544,333 35,,O8,s.3 6> 552 22,077.4:0 46, :84.2:0 350 2068 005 0. 0. 055 E 35.316,230 207353.860 8677162:71 78 343' 17.120.300 35,864.003 550305: 005 0. 5. 395 0 2,780,103 05.566.400 56511868 IP 350 117.780.503 35,562.200 570 3055 065 0. 6. 035 O 7.787.700 15,566.435 56576879 51 475 17.780.530 35,561.200 040 3055 005 O. 5. 096 O 1.787. 700 15,565,40.3 587176.5171 92 553 1 07,780.603 35.561.203 15502,5 07091 4,165,070 9,530.000 2>1 620 E 58970 490800 0. 052 8 5,019.808 10,039.503 8210873 38 863 E 6,225,033 12,420, 333 86970 67702_O 3,734.800 7.528.500 0, 05: 7 2170370 8.410.000 16,320,173 0. 093 E 857770 07773.0 O 091 O 3.064.900 7,529.6-33 8ITC86V 5,008.100 02,606,200 1> 093 2 365177765573 3,761.803 7.529.630 3. 05: O 9216835 5. 033 O 5.308. 000 73,635,080 510 . 009002>28 5, 09: 5 2:430.933 27,815.803 5110673. 50 093 O 6,3387300 73.615,033 560 . 737076,65 5. 083 8 9.585,0,0 17,170,200 7075864, 05009. 647 610 8 4,441,330 8,882,053 512 ' '006273696S 50 092 9.585.000 17,170,200 51.3 . O 2 . 6,AS 5: 690 O 6.579.803 :7.055,800 88: PORTO VELHO (PVK) no 550 . 037,CC9IAS 00 091 O 8,573.903 17, 259,600 360 00775IIAS 50 091 O 8,679,839 17,159.930 600285 90 520 1 35,254,300 32,50830 033073,0-73705 5, 359 7 6,459,800 1>6777306 65 33, 1055054,_6'3 86,506,o30 060 - 735073,780 2. 073 0 6.438.603 :2,870,530 677770 257708 150 - OONG3540S 0. 093 0 5.438,203 02.827.500 50 080 1 35.221.630 73,455.500 C.DACES

TARIFA ADULTO IDA IDSOVOLTA

650 9 16.227.600 32,455.200 86 375 1 15.504.833 31,209,500 00 200 1 13.986.800 27,973.573 60 210 ' 13.986.835 27,973.600 90 356 9 03.586.833 27.973.500 730 ' OOLEAC 6,10 060560 20 080 1 13.686.900 27.973.630 570 ' 080680 VI 375 1 15,81E,100 32.757.400 :P 200 8 13,963,803 27.921.630 730 ' 044660 570 ' 0,9LEOO 81 211 7 23,343.800 22,922,500 000 ' 060855 61 356 1 00.560.800 27.927.6:: 010 ' 086000 07 320 ' 13,953,673 27,907.630 730 855970 43 200 7 4.476.700 0,951.400 000 564900 60 213 9 4.475,700 8.951.430 730 864500 60 355 9 4.475,270 8.951.430 733 551600 20 075 9 4,475.000 8.551.4:0 730 8.1500 1.475.200 2.561,403 lO 380 '1 733 85.1900 4,405.700 0.951.4'O 60 623 730 866767 94 573 ' 4.476.703 5.952.473 8'3> . '30C 80080 1.478,00-3 0.951.1:0 73. L-'.773. '0 606 6 4,425,'33 4,961.1:3 733 9 . 6,0 73786> 4.475.700 2,551.433 061,35 60 773. ' 4.477.000 0,551.4:0 $3 6 . 1100 72 363 1 4.468.4>0 6.936.500 730 6087700 53700 1 4.468.400 8.936.602 .6>804., 6,0 503 1 12,327.060 20,564,0:0 6 4413542 00 523 24.303,570 25,607.0-03 0777708>71 73.086,200 23,216.435 60 355 5677736415 83 078 1 8,735.300 20,112,5:0 51571.259 05 380 V 8.736.330 00.072,500 50873609 00 650 7 8.736.700 00.412.500 06910609 8.236.373 17.472.800 90 665 05670859 60 700 1 8.736.300 11.412.570 66915608 VI 355 1 11.569.234 33.107.400 067726589 003:57 6.220.003 77.144.700 597776908 '50 360 O 5.722,030 17,144.3:0 067776089 00 700 9 0.722.070 73.444.300 100 ' 006904>65 90 375 1 14.996.000 25,992.600 060 - 000700655 00 375 8 12.990,030 00.505,430 580 ' 00520o565 50 380 O 00.802.231 05,605.430 500 ' 002900800 10 0759 14.900,600 1>,940.200 503 ' 587900905 07 055 1 00.780.700 0.660.400 000 ' 00650>705 '.00809 15.080.000 35.563.400 680 L54S 53 650 5 35.234.300 25.459.400 OVO LUIS 10 658 6 35.234.230 06.469.400 806631 20.710.R30 2,427.o00 050 LUiS 105673655 50 380 5 10.673.290 20.366.400 1668157754 81 320 5 12.600,700 50.320.1.30 15E5 60 363 O 8.683.630 :0,100,330 18E6 60 350 8 8,550.400 :0.232.500 16680056 60 573 1 05.094.933 00.189.0.00 19615061 50 500 5 06,000.000 30.140.200 150181195 86 510 1 8,020,030 35,044.430 180050195 80 700 O 8,027,731 440.14,400 180180705 00 730 1 5.530,305 :5.0:2,000 8580558 30 200 1 02,802.200 28.564.400 0689,165 56 383 1 35,523,930 25,049,800 01105685 607309 02.820.530 25.522.200 00 353 1 02.504.300 25.008,600 Ub,0,A 45054>8073 60 235 1 02,538,900 26.075.600 80 353 1 12,227.900 24.455.503 05104>6035 88194>77547 20 270 3 22.509.300 25.038.600 8856068073 80 390 8 20.232.800 24.415.600 2101>0774 2.635.800 05.201.500 33 496 8 010FI,77A 50 203 5 5.290.400 00.580.803 2108880 80 210 1 5.250.400 35.580,800 01 0*150 80 355 E 5.290.400 10.580.800 6208860 01 230 1 8.280.700 10.553.403 90086770 80 2100 5.2873750 35.563.400 714>8779 01 365 1 5.281,700 35.553.403 8SCIEE

860 ' 040180 730 ' 060600 730 ' 620580

DE> PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA 87351900 18003 33 474 8 16.0:2.400 02.024.800 550 .000 33 484 8 4.955.100 9.990,400 05>

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

835 55865 18 780 8 5,944200 173838.403 7.072,003 04. 154,030 560 ' 009105301 55 437 8 580 ' C5.3Oj9FFSS 08 760 6 6.540.000 02.020.000 520 ' CO3G'36FF70 067500 4.507.500 9.015.000 08960005-05 lA 790 8 2.904.500 5.829.000 26080007600. 09 050 O .746.700 3.497.400 00,

PROGRESSO (PGG) PA .. -

56110615 09,

11 720

7,064.100 14.128.200

RECIFE (REC) PE

730 ' 05,890 1730 ' 080580 9:2 08,800 8:0 . 56,080 100 ' 56.650 600 ' 08.500 9:0 . 620180 6:0 . 660620 160 ' 386820 900 ' 7,6LSAO ' 00 ' 08.510 8:0 06o550 2:0 . 060870 600 - 060820 733 ' 082080 VOO ' 640800 730 ' 31L001 200 ' 37L803 730 ' 040800 730 ' 55o000 863 887600 733 062635 500 052860 973 867865 51 .010(8 51.OVO(8 ,0.5'60(8 363010(8 ,6'71739 51 .00:46 06008548 56008543 073.26068 06.01549 .5,010(9 51.0060.08 56.90,0.8 58.570(8

85 520 9 24.830.400 25.663.600 50 530 7 22.904.600 25.809.200 90 508 7 12.934.600 25.839.200 VI 575 1 20.534.602 25.809.200 90 576 1 12.974.600 25,829.200 12.166.200 26.532.400 50 663 30 003 1 10.508.500 28.227.000 90 506 1 10.638.613 21,277.001 60 663 1 10.6355500 71.277.000 TE E 12,744.000 25,408.000 76, 1 20.600,000 273243.000 T2 8 7.434.003 14.860.030 TE 1 6.903.000 13,806.000 08 6.372.060 10.044.000 00 570 1 14.836.003 29,502.003 90 575 1 12.653.86> 25.355,933 56 976 1 12.803.473 25. 750.630 12. 745.203 05,413.250 11 350 80 605 7 10.522.600 21.242.000 20 652 1C.621.000 21.242.0-00 17.560.20-0 35.220.400 80 650 80 520 8 16.290.300 00.580.600 01 650 7 17.531.023 35.052.600 50 520 16.767.830 33.526.600 37 614 8 8.695.00-0 17.358.000 6.635.705 13.239.400 60 650 E 60 530 -, 5.616.430 11,002.800 10 505 1 5.736,433 I0.032.800 60521' 6.516.430 773832.800 5,508,1:3 73,032440 80 500 64 605 9 5.866.433 273032.800 5.526.40-0 173032.850 80 650 1 10 O 6.506.035 23.202.730 18 1 5,505.:..: 273730.353 o 76 3.053.0.0 7,006,0:3 70 o 3,573. > 7.06:5,'::> 18 3,004.030 1.00873,0 O II 600 6.606.830 13.201,600 5171,48 61 660 7 5.532.330 20.0:4,635 01556865 60 650 6 12.657.800 25.005.003 '61 640 1 10.530,230 25.364,4,3 5'88773'1 080 ' 03880.7405 60 520 1 14,710,8.30 0,4373073 580 ' 03600.635 20 650 E 14.0017300 26.700.553 5.50 ' 00684.833 00 500 9 12.854.635 2,729.70 1,60 ' 0JVRU.FFOS 50 605 8 12.864,6>0 26.029.273 369 ' 6366,_FIOS 60 515 9 12.854,630 64,209:03 580 ' 00860_FIOS 50 575 O 22.864,600 25.729.733 565 - 558804755 80 660 1 12.286.053 03.802.735 506 ' 60808.800 28 605 1 21.761,000 23.502,073 668 ' O9AR08HOS 66 650 7 12.151.000 23,592.0:0 658 ' 03886.335 17 E 01.076.030 28.852.000 '.00 ' 00880_FIOS 11 1 173730.000 73.460.300 8 080 G.JOSU.FFOO 35 8,221,000 16.402,003

560 ' 0J080,FFOS 18

O 7.625.000 15.260 0.038.000 14.005 O 03653.345 9> 570 24,3,4.373 29.388 073 ' 53690,730 50 650 E 14,070.0 7 20,106 555 ' 03860.5-OS 60 500 1 12.643.350 26,687 50.0 ' OJARUJIOS 60 516 1 12.643.600 29.502 680 ' 03180,905 02 600 1 11.731.700 23,463 040 ' 03000,805 82 650 9 11.731.203 23,463 500 LU00 50 450 E 10,238.803 20,407 560 0075 60 660 9 8.501.403 17.014 16 550 0075 O 10. 088.000 20.376 800 LUOS 79 9 8.450.0.00 05.980 060 LUIS 78 4 6.143.303 01.826 510 LUIS 70 9 5.509,003 73,038 79 6.7,4.000 :0.188 000 LUIS O 610 LUIS 12 590 8 10,192,730 20.384 6 190 LUIS 9,493,435 35.985 62 655 008013504 60 550 ' 17.377.350 34,754 '88071500 61 050 6 17,348,835 34.597 0878 60 550 5 05.707440 073408 3576 61 650 1 19,591.800 00.380 '5655095 66 660 E 9.339,733 73.678 7.782.900 :5,265 ':885089 09 670 1 '0005340 00 651 9 7.782.630 73,565 5.323.230 06.547 '0855249 0' 653 E '5985734 57 660 1 7.769,9:1 :5.809 '50955745 80 554 13.5477303 22.094 0:_1,I'05 HP 650 9 13.524,530 07,0.19 .558078 56 500 9 10.903.800 20.827 .85669' HP 500 7 273894.203 23,768 ,688643076 85 500 1 10.607.300 03.214 44,,16775 6P 500 7 173688.300 20.116 .070635 06650 9 9,189.500 08.079 18 E 173304.300 22.308 7220035 7310635 IR 1 9.110,000 44340 0270878 78 4 6.419.300 02.908 5116516 TI E 5.961.000 00.922 6270500 TI O 5.502.302 11.004 .210618 5.174.700 08,340 VI 650 1 500 ' OJARJ_806 15 644 '

05,

REDENCAO(RDC)PA -

11673555 00070 33 403 8 03.887.200 27.774.403 60600550 05610 33 454 8 :0.882,000 27.724.400 0851764 06 16 73 410 0 3.301,800 6.620.500 002 76022 63 8. 33 454 8 4.845,000 5,690.200 100646 33 4,3 6 3.880,330 2.707.202 180644 33 414 8 3,608,500 7.777.200

os: RIØEIRAO PRETO (RAO) SP>j':... 730 - 5,6775091 58 4:4 E 6,942.200 13.884.410 6055474000010 54 405 8 44373.800 22.623,500 60977 768521865 34 492 8 03.202.300 26.404.500 6197438 89 AR 24 492 E :3.973.030 27.946.300 080 ' 068068655 68 410 E 5,083.000 00,166.010 580 OSLIS 00 2. 34 482 9 02.729.600 25.479.200 080 3065 8. E. 68 405 E 0.706,900 7.437,800 18004% 34 470 8 06.757.600 29.595.200 1800158 .04 454 E 14.197.500 29.555.200 68684>9626 64 415 8 4.458.100 8.996,200 VILA RICA 33 452 E 14.594.100 29.088.200

RI: RIO DE JANEJRO (OALEAO) (OIG) RJ 58.08063

RG 600 1 35.928.500 21.057.000 50 605 1 10.928.500 21.857,00-3 890 553 E 9.730.300 19.463.600 80 533 5 8.108.600 16.217,230 8.108.600 15.211.200 80 606 1 54 660 1 8.108.600 26,27 7,202 TE E 9.114.000 19.428,000 58.00548 TE 1 8.095.000 16.193.000 06.06000 TE 5.667.000 73.034.000 5155389 TE RI 6.262.003 73.524.300 66,09546 TE 4.857.000 9.114.400 8 50,05008 Til 4.657.000 9.7:4.003 S0.06000 VP 606 1 :0.900.600 273821.200 56.00006 IP 650 E 9.714.300 19.428.600 50.00009 VP 600 8 8.0-95.307 16.190.600 00.55548 VP 150 1 8,055,300 16.157,603 50918819 80 356 1 21.311.103 42,602,730 59516315 80 375 9 21.201,103 42.7730.223 06578855 EI 653 1 I8.O88.oOO 31.102,200 50.7768515 80 380 1 14.865,303 29.705,500 50676619 80 476 1 14.868,000 29.734.600 02619895 30 560 1 14.858.300 29.735,500 06516589 80 365 1 22.266. 103 42.632,200 5667A5M VE 376 1 21.648620042.832.202 06516659 90 660 1 18,068.900 36.117.900 57517559 14,842.807 29.887.600 6P 380 56.510965 90 475 1 14,843,800 09.687.620 567716889 14,843,800 29.687,601 SF 550 5.80 ' 009800905 EU 058 E 4,800.300 9,602.633 SÃO ' 0098004+35 80 060 1 4,030.100 8.032,207 060 ' 10> 1800801 80 100 9 4,001.100 8.002.730 500 UU6000HOS EU 125 9 4,035.10-0 8.032.236 SUO ' OOSRUJI0S R0 300 9 4,031.100 8.000.200 500 ' 005800905 RU 350 9 4.300.103 8.002.200 010 ' 00168.7405 85 0.56 5 4.001.100 8.002.200 502 - 0O9SULFFOO 80 360 4,001.10-0 8442,233 500 ' 009680555 86 315 1 4.002.100 8,002,790 510 ' 030EUJHOS 60 440 6 4,001.100 8.002.200 560 55180>4+35 80 500 1 4.001.100 8.002.200 SUO ' GUOEO35OS EU 655 1 4.001.100 8.002.207 060 ' 059580205 90 630 1 4,002.105 8.002.200 0s3 ' 1061041105 80 560 7 4,702.100 8,002.200 290 c.00EO>145S 78 4.788.000 9.506.0010 E 1 5'O ' -067900805 09 3.9,0.000 7.980.004 56.0 ' 0566041755 18 2.790.0-00 5.686.000 060 ' OLURU>H0-S 76 E 2.694.000 5.188.008 563 ' 093100905 TI 2.394.003 4,782.02.3 9 060 - 0585604+35 98 O 2.394.503 4,788.000 S83 ' G6ARULH6S HP 050 E 4.193.400 9.505,850 1 5.53 ' 08585086$ 50 050 3.954.530 7.985.004 553 LUIS 60 550 17,390.937 34.781.800 515 LUIS 80 515 1 14.492.403 28.984.80.0 900 LUIS 80 650 1 14,402.403 28.904.800 66 425 7 12,451. 000 24,502,500 080 LUIS 80 510 1 10.451. 103 24.932,590 510 LUIS 500 LUIS 80 655 1 12.451,300 24.902.600 000 LUIS TE E 14.9i6.000 29.802,000 060 L865 72 7 12.433.003 24,650.030 18 8.7017300 07.402,035 520 0073 56'3 00:5 06. '1 67303,733 IS. 030,000 0,468.030 14.515,000 16 000 0735 560 LUIS 00 650 E 17,352,4:0 04.70.1,500 500 LUIS 10 618 1 14.400.600 28.937.230 00 553 8 24.458.600 28,937.200 350 LUIS 60 475 8 12.430.600 24.651,60-3 0.0 LUIS 360 LUIS 2.433,073 0'4,$67,860 00 520 8 ,15 3905 SE 565 1 10,430,860 2-1.6:2.500 > 6847 7 900 83 350 1 177302443 64,034,5.0-3 86867300 003501 17,074.300 34.148,000 'SOE 633601 15.428.300 30.956.600 '573 203501 15.403.035 30.806.030 20 653 E 44087,o-73 33.515,000 ''2073.5 906501 10,960. 700 27,909.407 ':96.642, 50 655 9 73.558,500 23.313,073 '0060346 80 570 9 1I.66.570 23.3:3.000 TERESINA 80 650 86.760. 000 33.520,002 10855184 80 650 1 13,966.330 27.933.400 55_SAXE

54.86868 SA.VA0CR 58.01868 56.050(8 55.06008

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/93 Ma,oj93 .

G:+

Panrol,s .

B.45

COA

TARIFA ADULTO IDA IDMIOLTA

•

85 RIO DE JANEiRO (GALZAO) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

013MBETAS 685008V OAEO.58A UVEEL DII 08800/41015 67+856 8158286 A7LI+ENA 51.5406 0101+086 9116606 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 8110016 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

65500 O RG 44 .3 1 59 043 1 80 59 402 54 217 oU z:c 84 350 99 270 1 AS 010 O AP 350 O 00 353 A 00 550 1 00 633 A 00 653 A IR E O 08 o IR O 18 78 0 88 650 1

.110.021 14.543.802 6,352.220 10. 7:4.200 6.245,720 l2.53. 403 5.50:102 :3-32.203 6.93.012 :3.812.602 12.1:3.170 24.402.203 20.1:0. 100 24.4:0.223 12.213.523 24.417.129 22.134.523 5.0.202.110 12:93.233 24.305.203 12:93.200 24.343.000 4.240.200 8.494.402 4.247.200 8.304.400 4.241.000 8.304.400 4.747.203 8.494,430 5.268.000 3.78.000 4.243.000 8.423.032 o.93.20T s.o:'E.000 2.256.000 S.:2.300 2.544.000 5.348.320 4.213.2008:490.400

DOíÕE.JANEIRO(S.DUMONT)(SOU)RJ 48 652 O 21.270.000 22.350.003 S.ALVA000 4028.100 6.036.000 C080080+AS ES 050 E $44 4.0:0.100 8,975,203 URO . 045008855 86 053 E 4.318.100 0.326.203 COSGCMHAS OK COO E 560 554 CON6080AS AP 050 E 4.010.100 0.036.243 4.025,400 2.532.003 548 JOSE OCO 0. SL 095 O 3.237.300 5.474.500 500 JOSE OCO C. SL 0+0 1 3.237.333 V.1'4,620 000 JOSE 085 O. SL COA P 3.037.333 5.474.073 SUS JOSE 0000. SL 295 O 2.375.030 :0.202.273 567 JOSE 8, 9. OK 024 8 1:02.300 4.225.200 5H 6:1 8 T800LO CTCNI 5.952.400 13.344.52"2 80 326 0500014 42 5 80 66 O O 5.12:630 10.403.007 So 3+8 E 19002+4 0.221.803 23.343.800 05502A6 55 2+6 0 0.563.900 :5.312,83.3 10983450:0 SL 295 8 1608225210 5.14S,700 02,282.132 SL 225 1 A o4 5 3 LOS O 430 4 50 O 5 .i3.003 5,853.033 6:100:0 oo+ 6:: O 5.5+8.700 22.347.400 50 0)5 6 VITORIA 4,341,070 8.308.000 VITORIA 51 695 1 4.299.000 8,390,000 SI 095 P 5110810 4,299.000 8.398.103 5210018 UL 0+5 O 9.474.000 18.940.000 VITORIA 08 208, 59 RIO B Do RIO BRANCO

(ASA) AC

80 203 1 14,964.900 29.029.803 010 865220 84 223 8 14.984.900 29.909.800 002800 RIO 86 355 8 14.964.900 29.009.823 RIO ' 060803 80 375 A 11.964.903 23,o29,023 06LEAO RIC 04 383 A 14.963.900 29.909.022 PIO ' 041080 010 ' 63LEAO 05 222 A 14.942.332 12.000.653 I4.34'1.300 09.90:023 0iC ' 605246 AS 343 14.940.320 29.803.023 830' ' 04054 .1 AS 355 55 315 '° 14.942.320 29.503.823 PIO - 6.02040 55 31+3 9 14.040.330 09.883,200 RIU ' 060600 1 15,342.000 33.324.400 86 525 SALVADOR 05 520 0 18.137.300 30.214.500 SALVADOR 86 350 1 10,140.400 20,283,800 S8NTARRM 84 650 9 00.140.400 20.200.800 SOTITA808 54655 9 10.140.400 20.283.800 SANTAREM 84 700 1 00.140.400 20.080,800 SANTAREM $88088821 69 090 0 10. :73.800 23.247.533 560 0080004405 OU 355 1 03.087.000 20.074.030 000 - 3818ULHOS PG 375 A 03.787.000 27.174.000 560 - GUARULHUS 00 380 A 13.787.000 27.804.003 SOU ' 0400UL448S AS 355 1 13.764.400 07.028.803 060 ' SOAOULHUS AP 318 A 13,164,400 27.02B.830 540 ' 0226893805 AS 380 A 13.754,400 21.070,800 00 653 A 13.864,203 27.778.430 588 LUIS 86 Aos 9 13,804.209 27,778.400 040 LUIS AP 550 A 13.841.400 27,802.800 543 LUIS 86 570 A 15.815.100 31,830.200 IE885IHA 45 570 O 15.189.130 31.078.230 1002518+ 9.906.990 19.8:3.000 OR02186TAS 86 653 80 655 A 9.336.933 :3.0:3,03.3 TAUMR0TAS 182480165 OU 732 1.938.932 :9,8:3.80.3 50981TAS 05 737 1 9,810,639 13252.200 50 382 5810AAA 13.392.533 70.953.302 13.925.000 21,522,492 SOIAAOA 80 220 0400494 23.360.530 27.907.093 05 300 7209680 :3.793.330 07.585.000 45 210 13.5,390 27.439.600 5620L614334 86 323 :3,237.420 22,270.600 00+552552% 80 752 320002 850 O 38 'A 6AEOLA7+00A 89 229 :3.5:5.100 27.330.203 56 9001 7.829.700 18.279.403 0:38852 7.629.700 15.233.463 '01.925+ OS 2:0 1:0+650 86356 A 7013.700 10,239.402 7.007.290 :5.2:4.403 65 203 8 V:LA050 6106859 0.507.200 :5.224.403 89 2:3 A 7.507.200 34,052,400 0L685A AP 355 A 0E:.RIOGRANDERIG)RS $80 CONGONHAS 0. 200 R 10.741.900 20.481.803 7.883.100 25,361.403 SOU ' CCNGOSHAS SL 003 1 080 ' 00500+4165 5. 093 P 7.803.700 15,361.403 004 ' 004655405 SI 3300 7,889.700 15.361.403 £0:

RIO

VERDE(QVD)GO

ORU8UPUNU.V

58 753 O

:o: RONDONOPOLIS (1800) MT CCN605AAS IV 42.5 5 17.211,792' 0.1,707.477 040 9,12.500 34.545.500 305 JOSE 6. 9. OK 425 8 08: SALVADORSSA)BA.. . . OU 553 A 04.380.433 20.135.613 0250082'l 14.344.003 22.829.803 02 503 50010A19 520 ' UA403.00S AO 650 E 22.583.509 23.287,000 10.5.62.230 31,303.400 G0J0V'J:HOS 80 823 0411 06486:635 El 535 1 13.5 .111.713 22,373,490 342 3,557.5"27 20.335.803 GUO6AL°+2S 80 870 A 0" 9.882.333 13.328,530 500' 515/RALHOS 86 825 O 9.552.330 23.320,839 002 . GU44uL2405 05 650 1 E 11.062.031 73124,333 5 4 0 - 4652022+00 TV 8 8000002+05 T0 3.525,120 :9,2'0.310 610 5,745,03334.453.000 550- SL066U_+,00T8 O 5.253,102 2.505. 200 9 500 611600,200 IR 80403380515 +1 5.702.000 52.O'oO.000 0.222.200 11.252.003 54011520665 10 8 024+5_AOS 38 680 11.554,505 32.71.000 004003805 OP 500 A :3.044.203 34.OEA..1'33 0011 9,537,003 29.114.031 SU4502HÇS UP €03 O S0 9.537.333 1.773.333 UU4.E0.++0S 95 €50 A SUO OU 550 E 12.357,620 28.5111.613 SOU UlS AU 650 '2 13,750,810 34.534.210 040 LUIS E :2.675.300 20.102.000 08 540 LUIS 2 20,733.100 21.453.200 10 340 LUIS 0.012.000 15.233.000 10 SAI' LUIS '4 53476.070 IJ.553.000 10 11°C LUIS 6.340,227 22.2115.003 00 4 500 1815 SP 553 E 12.8112,020 115.280,033 505 LUIS 55653 A 10.133.033 02.005.033 010 LUIS 7.833.030 :0.880.000 5H 822 8 5209ILO OTCNI OU €50 E 22.040.230 00.080.403 10505150 86 653 O 12,366.912 20.733.630 70825256 88 552 E 12.420,730 23,833.400 TLPOS:s'A 1202016 4 89 652 A 70.343.806 27.832,501 505500 15.278.800 13.434,600 10706810% :0.:34.83o :2.361,800 '74,3427112 55 +50 40 93 8 5 0.902.523 29.04,200 '3456OU SE 503 A 15825/4344 9.144.600 18.469.000 00 503 'A 201 + UP 0038 o 2 T '2+ A 33 A 063 5.500.713 173456.633 3420111 43 5.34 ': O 4 3 LO O 5,565.213 :3.210.000 76 3470026 4:2' 579 5273950 5 :34020 A 4,152.300 7,052,000 10 11:15616 5:52.1:0 11.922.013 78 ":170:5 0 '405532 6.907.500 23,340,000 5,777.220 12.616.003 00 CCI. 52 525 R 10: SANTA MARIA (RIA)

20:

(STZ) MT

2.916.703 .:952533

04: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 04CÍLU TI002II, 2521 02116

411 8 4.552.933 3.232.010 5.401.413 52.0+8.821 7. 471 O 2.138.300 8.476.690 57 452 6 34

112: SANTAREU (STM) PA SUO ' GEJVR'JL+105 86 255 000 ' 006AJ1IOS 00 375 O 501 ' 00002,500 16 663 510 ' 0L5/85.A'DU 04 380 0111 ' 0LoUSO_H0S 86 34.32 SUO ' 6004ULHOS 06 353 6 500 ' CLI1U.H25 E6 400 0 505 ' UjjoS:,,ASS OU 553 O O R O ' 111401:.I+10 IS 755 A 5U5 ' 110115+203 VP 375 A 510 ' 800+0_VOO 65 652 8 SAC ' GU609LVOS IP 380 A 500 . GU611LHOS AS 349 A 000 ' SUOAULHOS 49 353 A 550 ' 0UUUL'LHOS 05 075 A SOU ' So;'20.AOS 62 601 0 550 LUIs OU 8511 AO 553 O 600 1034 65 p152 O 0465125:4 168012511' 60 655 1 018603434 86 122 A 105171034 os :15 1 166071370 09 133 1E+ 00 553 A 5205 6.1 555 7206 80 723 A 00 125 7000 1091 17 730 0 58 703 A 7208 IORUSO4A 64 853 O 10U05HU 00 856 O 2 2 8054+5 OS 653 0 AU 340 1 7004180120 p521AETA5 80 350 0 010980705 06 560 1 700/102705 OU 553 A 20578+765 80 585 A 1804140766 85 130 A 05 343 A 1002+05105 59 5.53 A 1109801A5 508680 52', 303 A 11021668 0.04150 1155582 0 303

4,652.300 8.222.620

Gui. P.n,otaa M.1oj93

SANTA TEREZINHA

1112 2834058 6.344138

, B -46-

00510 052052 s. 34: 8 3,034,330 5,433.623 2.452.230 4,633.410 54502 19110.3 5. 134 1 2.425.280 4,953,400 50570 0500_O S_ 034 E 2473,200 4. 670. 4 00 SANTO 0800_O 34 03: 0 080 ' 00500515/8 OL 39: 8 :3.252.702 23.521,400 0.8+5.500 18.391.000 000 ' 005055565 So 334 2 500 ' 005005605 SI 034 P 0.695.509 34. 291. 000 500 ' 11250644H4S 34 334 O 7.535.500 16.391. 000

22103.360 39.206.500 13.503.300 39.235.600 34.000.300 39.225.503 I7.37,60O 35,315.200 14.OoO.30U 29,73A.600 14.860.300 29,736.500 14.686.300 29.736.600 14.858,390 29.738.500 19.511,100 30.142.200 19.571.230 39,140.203 19.511.130 39.142.230 11.339.100 35.850.803 14,843.800 29.681.600 04.643,830 29.887.600 14,A43.030 29.687.600 14.043,033 23.887.630 8.342.030 :6.404.933 83488.531 25,377.333 3,6+5.330 :3. 773.000 9,425.032 34.700.039 5.625.635 :9,770,000 9.535.023 34.173,200 9.020.800 34.737.600 0.6534990 34,303.800 7.6634980 34,323.800 7.661,900 5,303.R0O 1,551,900 15,333.800 1.852,600 15,324,000 7,673,400 15,278.800 93403.200 :8,440.400 9.203,209 A.440.4U'3 9,2353403 34,119,003 2.250.420 5.016.800 0.758.403 6.616,803 2.056.403 0.346.063 2.158.403 5.5:6.633 2,158,433 5.516.023 2.75A.403 5.916.000 3.753.903 5.507,803 2,153,603 6,067,800 15.3+8.503 32. 797.233 :4.269.603 04.S:9,231 :5,317.703 32,743.430 :4.036.203 28.412.423

00 301 O 163449.320 32,298.510 T008 1000 06 415 'A 13,006,823 27.1+73.603 TEFO AI' 207 A 183422.700 32.245.400 TESE 13,957,833 27.927.530 AP 415 10026146 13.051.233 28.340.410' OU 305 'E'SESISA 05 234 8 13.425.023 25.673.050 71005156 6.128.530 33,450.203 65 o5'D A OU 353 O 34,1334900 37.063.803 10805156 05 553 A 10.0334900 32.063.000 TERESINA TERESINA AO 650 O 16.1223403 33,41.1.000 TERESINA V 355 A 06.255.533 32.001.300 +'P 550 0 15.305,500 32.052.500 TORESIEIA T5U+ETAS O ' TROMBETAS ' Ci : SANTO ANGELO (GEL) RS ' 78021461.55 0 .......................TROMBETAS 9.012,600 10.385.230 TOOA+RETAS 33 7 O ' 005005055 S 8,8.9.400 .3.530.808 - C0'..'_SHsSS. S_ 0.: 1 100/180165 5 34 ' ÇoSo34,HoS SI 09 5 6.8+9.400 .3,538.800 08500822 V.V3.433 .3,538.000 068R3UA 5.,. . L65.. O 4»S SL 09. O

0021345016 1815_ONDA 2505_AVIOU :1'345501A '.3411:50 '. 1_O .L4I0 0:20526 '.340025 o34CSIA '3412820 ',340110 3410610

SAO FELIX DO ARAGL)A1A (SXO) PA 6806685 OPERARA 3 767 100 7 534 203 ',. 1 801 11 ' 43' 8 ..................................2 . U+EOAOA OU: SAO FELIX DOXINGU (SXX) PA , :.:: OREDLUHC'iA JJ 400 0 2.337.900 4.575.UO0 UB 1 V38HO1A 103199 2.332.900 4.675.800 'JBERLÁNOIO 31 434 8 5211150 .7:2:0.34'5'........0ER'38AS.A -, 68 R 04+016 SAO GABRIEL (SJL) AM A NA :100

------.

O SAO JOSE

DO RIO

06 350 A 15.428.30030.886.600 AS 323 A 12.650.100 35.370.260 15.403.000 30.806.000 05 043 AP 353 O 15.433.005 30.ROU.000 06 553 E 083435.500 36.271.000 80 053 6 15. 522.900 39.225.800 P0 505 0 12.904.630 25.819.200 84 573 O 11.682.230 23.364.400 05 653 E 18.105.700 36.210.400 45 650 O 05.688.100 39.176.200 05 555 '5 02.888.400 25.726.850 AP 570 1 11.663.000 23.326.000 80 550 A 15.433.300 30,828.600 06 343 O 14.850. 100 29.200. 200 86 350 O 14.850.100 20.700.200 15.413,930 30.427.800 AP 55° 55 340 O 14,825.204 23,651.400 85 350 A 14.825.700 29.651.400 4.407.630 0.815.200 OU 340 9 4,407.500 8.806.200 OU 380 O 204 OU 530 O 4.407.AOO 4,815.200 4,407,600 A.A1S.200 84 570 O 55 440 O 4,403.400 8,003.800 4.959.200 9.918.480 60 400 4 OU 476 O 4.953.260 9.918.400 06 533 A 4.009.260 9.918.400 4.909.200 9.908.400 OU 500 5 95 443 O 4 951 100 9 902 200 86 355 A 10 908 RUO 21 807 604) 10:893:900 27

9,:99

PRETO (BJP) SP

7.264,000 14.928.000 08 E 0210816 A 6.220.000 12,440.000 '00 6.188.700 12.377.400 VITORIA 4.354.000 8,20R3400 08 6 3416116 '1.0'. ...........9 8 4 043 000 8000050 IR VITORIA e SAOLUIS(SLZ)MA 119 3.232.000 7.464.000 O AITOAIA 45 600 O 6 22 103 12 442 200 4+ 10+26 6340141AVP650 . SÃO - 009GGSHAS OK 405 0

TABATINGA (TBl) AM 2 A 5O 6 540 ' 06402_AOS 00116 912.809.600 26.699.803 5.310.200 00.620.400 80 343 4 0500 04.0 ' 014525505 00 510 O 12.843.500 26.8+0.040 6.3:0.200 10.600.400 00 359 o 2058 E 15.330.233 30.103.300 543 ' U510'J_HOS 03 5.310.260 13.620.400 06 300 O 7598 A 17.025.330 25.553,300 142 ' 60661!34525 10 5,323,200 13.620.400 80653 0 TEVE 5.378.322 17.556,000 O 041 - 080507405 [A 5.313.260 10.A20.400 56 655 A TUFO 9 8.336.303 16.612,000 1101 ' 6I01342.0 10 84 103 A 5,313.200 10.620.400 IOÍE 07.235.000 15.333.020 200 - 826411.005 TR 5.310.200 10.020.400 00 110 O TIVE 050 E 2U,40. 103 32,046.203 000 - 00121.600 55 86 7153 5.310,200 10.500,400 7600 560 ' 02140_HOUVE 345 O 16,304.200 33.108,403 5101500 603000 31 TE AS 0 CJUASSEF 20004 OU 550 O 14.595,900 20.191.800 T000544O SUO - 02100.9OS AS 555 '0 10,611,300 01.343,031 91 800 068550 14 59 900 2 S 5 5 33 1 8 8 03 ,...0 50 J 545 5 a 2 00029044000 45 5500 14 8 000 SHA 003 SI J 1+05 UPA 12 9.473.100 10.543.200 RUSSO O '05258760 60 6503 13.064.433 21.070,120 74R0T15115 9.470,100 18.940.20V 00855 O 1011'UAETAS 04 ESS A 13,844,433 21.586,803 T080T1554 8.470.104 20.340.240 04 200 O 280180165 OS 663 o 13.822.600 27.643.200 085,611500 9.454.530 18.909.005 68 700 3 150650115 06 A53 A 12.903.000 23.801.003 1090 04 380 O 18.259.200 26,510.400 08(8280 94 655 O :1.300.500 23.R31.003 3480 AS 380 9 18.229.200 36.458.400 5808585 o :1,880+00 23.151.803 05 1020 00 380 9 12.051.400 35,202.900 4.372.900 8.745.800 6000348016 00085198 RG 653 E 05 380 O 17.822.100 36.644.200 3.644.100 1.288.200 0000008010 30605252 06 555 O 88 350 O 18.300.900 35.601.000 1500010 3.644.100 7.288.203 10000205 OU 650 O 55 350 O 18.270.800 35.541.600 3.644,100 7.280,200 6100810 52005190 85 5.55 O 05 635 0 3.4443460 7,208.203 .... .'""9'..............".11 TERESIAU 800 85 013 E 4 65 800 8 TEPE (1FF) AM O + SINA 3.5383400 7,216.203 70615240 05 553 O 85 653 1 9.319.803 :0.133.600 782900745 71005166IS 660 212.920,800 25.841.600 105250105 9.0:9.800 :8.230.500 80 655 O 90 555 A 12.920.000 26.041.600 52800155 606531 9.525.003 34,220.310 7859BUTUS 'VP 650 o :2.003,500 25.799,203 I100S1H0 OSOIS O 11.854.033 22,208.310 1808480 7.215,300 14.232.600 10195/VOAS 00 553 A 11,814.030 23.000.009 05 340 '.00+586 OS 655 O 7.346.300 52.032.000 TUOMSETIS 00 475 O 134504.933 233469.810 .600080 DO 700 7 7.015.300 4,032.V00 060AA0000 65 8:0 O 52.564.909 03:69.800 .6600+0 95 303 O 1.004.700 52.009.400 000860100 RO 405 O 12.291.903 22.583.000 1026115052 8$ 380 1 15.290.800 32.881.600 0005286 18+8164318 84 510 O 12,290.900 22.603.800 85 380 O 18.264.100 32.828.200 000RA8O UP 475 O 12.273.300 22.546.600 8801190015 00281.65015 06 380 O 16.840.500 32.081.080 06001.58016 95 510 O 11.213.300 22,646.500 0P 380 1 18.014,200 32.020,480 050810101V OITCRA 00 510 A 13,534.000 2T,33A.000 04 350 A 16.155.100 32.330.200 VITORIA ES 550 A 13,520.000 27.336.000 LITOA52 08 350 O 15,138,500 32.277.200 6100834 E 05.294.000 32.388.000 IR 0100010 98 A 13.435.000 26.930.000 6100816 TERESINA (TEE) P1 9.447.000 18.8+4.000 00 O VITORIA O 8.772.000 17,644,000 00 61108122 8.097,000 16.194.030 08 O 0110816 9.983.700 19.967.400 100003405 00 550 1 OP 510 A 13.495,800 25.900.500 6110816 5.383,700 19.967.400 4+000000S 05 055 O 855501 13.495.500 26.991.690 VITORIA 9.957,300 34.934.500 70000ETOS AO 650 3 RO 500 O 10,623.900 21,367.800 0015689 0E SAO PAULO cON0ONHAS(CGH SP 6P 570 O 10.665.300 21.332.600 8308086 00 570 O 10.355.200 20.710.400 60tRLAA0IU 'JREOL.ANUIA AP 570 O 19.338,200 20,506.400 9.000.800 18.0:4.000 0000ILU OTCN1 JH 610 8 00 552 O 12.989.700 25.919.409 A60ORIA SL 098 R 8.152,609 :6,323.200 001800 65 550 O 12.388.300 25.936.600 A1006I0 6.0234203 52,247.403 TO.E00 SI 098 1 115000 SI 058 E 6.221.200 :2. 249.403 Co TROMBETAS TMT) PA 6.121,203 :2,242.403 SI 3980 25_ECO 5,6734000 21.342.003 0200688 OK 400 O 5.6734000 21.342,003 OK 435 A 0920165934 4200020 85 550 A 16.4:0,200 12070450 5.128.500 13.457.203 05580411511°. 5+ 753 R 55 550 A 52.383,000 3'. 768.603 3410075 56 753 8 5.046,500 34.093.003 141:8555534 2600563455 0000034410

SI 033 O 52.273,100 24.540.200 9.030.500 10.405.203 SI. 303 1 SL 093 E 9.232,000 :8.435.000

0060005280 00054+2+0 '.110920

SI 293 O 9,202.600 34.435,203 OK 407 8 4.580.304 0.112.500 9,299,000 18.558.000 114+ 523 O

0700826 0210010 8110015 Ai000IA

0. 5: SI So

SF15563445

090 093 230 090

O 2 A O

VITORIA DA COO .5V 6,3 R

7,951.200 5.883.400 5,953.400 S.963.400 10.854.003

Ci: TUCUMA(TUZPA V'N000R9 o0'

34,922.400 134926.800 52,320.000 :2.526.000 234008,500

J5 4+2 0

SAO PAULO (OUARULI4OS) (GRU) SP 06 3R0 0 20,524.300 40.188.600 863400 113402.40034,204,894 OU 350 O 17.102.409 34,204.800 AP 380 0 20.121.200 43.222.430 55 330 6 17,914,300 34.148,600 80 350 O 17.114.372 34.140.600 80 300 0 Ui.6R9.7C0 36.378.430 80 343 O 00.408.300 30.R56.020

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05193

5' 490 8

3.103.700 5.361.400

USERABA(UBA)MG OK 408 0

2,564,100 5.228,200 2.664.100 5,120.000

OU 210 O 84 340 O 80 380 O

1,705,900 3,413.804 1.706.900 3.413.800

80 440 0 OS 476 O

1.7053800 3.413.800 1.726.930 3.413,804

80 500 O 00 5:0 o 00 570 O

34700,900 3.413,800 1,766,900 3.413,800

OL 095 8 SI 016 1

2.314.930 4.537,803 1.139,200 3.478.400 2,729.230 3.478,400

SI 096 P S'. 086 O

34705.900 3.413,000

OS 440 A

1.705.900 3,413,000

34739,200 3.478.400 34704,100 3.408,200

Diagramas de Rotas Tarifárias I;IsIVIs14s1 Nt.) fLsIsI I;t.ffr4.1

VARIG/ VA SP I;t.tI.I.I

- ,

It'WM'I

°N

___

',huh'

I:(.VZ•I.1 -

IIs)fN.1 -

e, ltS)VIDI

WBJ\

It.)f'I

/ /

o / 1'

___

____ \

li.IfcIiI

\ \

540

___________

\\ 1

Maio93 - Guia Panrotas .- 8-47

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG/VASP FOM

ItI)fI.-f.IuJ 11.1

\\\

0 404 4Q4

It.V44.1 '

ROTA 550

Iil!V.1iI e

é É

8-48 -

Panrolas - Ma g o 93

Diagramas de Rotas Tarifárias

VAR!G/VASP

ROTA 605

• tI

VI4b1

----

P.,r aiagoa entre FOR . SLZ-FOR nn THE -' aplica-se a tanta da rota 695

O'aqerr errtr FOR SLZ FOR r lHE fa d ro ' 95

I;[sVI*Z'I

Iti fI*1II

(Ç

Matof93 Gusa PanroIa- B.49

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias

SLZ MAR CKS

PVH

POR

cuP SAX ftJR

aos

coF _____________

cOJ

o»

0u2

MAB

PMW

STZ

PMW BVH

PMW

MOA

GRP ROC

BOA cOJ MOA

coa

ROR

GvS

uci SOI

ARO

PMW

RAO BOA OVA SAQ _____________

050 uor

RAO

_____

Diagramas de Rotas Tarifárias

GtJa Pnrôta - Mz,io9

NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias

RIO SUL

________ , 0 /

/ TT

/ /

LULTJ1

/ :°

ï__ zí EY

•;t.IfiiY

/ 9 / /%

ttI)fI.1U ___________

•:r.Ivi'.

O Mao/93 - Gu Pnrotas- 8-51

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM ____________ Id,IfI'I

IIWi!aIII VAG

1eAu

.โ ขT.Jr.L1

ROTA 408

6-52 - Guia Panrotas - Maioi93

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADiÇÃO A TARiFA AÉREA

V CATEGORIA Nacional Cr$ 108.000,00 Internacional US$ 17.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 96.000,00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém (VaI de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goiânia João Pessoa Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Navegantes Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador Santarém São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

O - Tanta de embarque doméstico em Cruzeiros

3 CATEGORIA Nacional Cr$ 66.000,00 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçaluba Araraquara Bagá Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande Campos Cara (ás Cascavel Chapecó Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópo lis Forquilhinha (Criciúnia) Franca Ilhéus Imperatriz Joinvilie Jundiai Lages Londrina Marabá Manha Maringá Montes Claros Paulo Atonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porã Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de Janeiro (Jacarepaguã) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Teté Uberaba Uberlãndia Uruguaiana

4 CATEGORIA Nacional Cr$ 45.000,00 Internacional US$ 6.00 Andradina Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Apucarana kagaaina Araponga Arapoti Asas Barreiras Belo Horizonte ICarlos Pratos) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estancia de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Cosias do Sul (Campo dos Bagres) Cianorte Concdrdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Governador Valadares Guartambi Guarapari Guaratuba Gurupi ltanhaérn Itaperuna Itabuna Itaituba Jacarezinho

Jequié Juazeiro do Norte (Caris) Uns Loanda Mareclal Candido Rondon Medianeira Mesquita (Usiminas) Nonoai Ourinhos Osorio Palmas (Paranál Pazanaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Penapolis Piracicaba Poços de Caldos Porto Seguro Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manoel Saquarema Sarandi Sorocaba Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista VOtuporanga

I - Tanta de embarque internacional em USA dollar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portana n 5 342/SOP. de 23/09/92 do Deparlamenlo de Aviação Civil em vigor 01 de outubro de 1992. Tarifas aeroportuanias domdsticas em vigor cnn, 28/04/93 de acordo com a Portana n 1 86/DGAC. de 26/04/93 do Departamento de Aviação Civil, ri incorporado o adicional tantririo de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeropoi'tuanias internacionais em vigor em 01/07/92 de acordo com a Portarias 5 186/DGAC. de 04/06/92 do Departamento de Aviação Civil, jã incorporado o adicional tarifáno de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIRDS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam Isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC2101 .0189. de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados. em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou. acidente; 1.3 —Os passageiros em trãnsito; 1.4 - Os passagelros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no esercicro de suas unções; 1.6 —Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTAD DE PASSE LIVRE; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trãnsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tamilias, quando portadores de identidade diplomática e eis atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF IAC-2110-1088, de 17/10/88cm vigor 20/02/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os tuncionários consulares e respectivas famiias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRÁLIA - AUSTRIA - BARBADOS ,— BOLIVIA —8ULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBI& COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMERICA - FINLANDIA - GABAO - GANA - GRA-BRETANHA - GRECIA GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAOUE - ITÁLIA - JAMAICA —JAPÃO —JDIIDANIA - LIBIA - MARROCOS - MEXICO - NICARAGUA - NIGERIA NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERÚ - POLONIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPU8LICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA ROMENIA - SANTA SE - SIRIA - SUECIA - SUIÇA - SURINAME - TANZANIA - TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 —Estão, lambem, isentos da Tanta de Embarque os tuncionãrios nacionais lct'tete e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Europioas. BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRA-BRETANI-IA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Maio93 - Guia Panrotas - 953

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTA CLASSE IDA CIDADE IDA/VOLTA

DEI

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IRA/ADITA

873 520 465 16629(2)

I2VENNE 7 14519(2)

308 215 186

616 430 372 252

3.378 1.689 2.182 1.00! 784 1.568 1.070 YRP2M(1) 856 VGVIC(11) AOL 642 COO 19V 100 DA AOL NORMAL O

1.746 1.040 930 479

CCCIIAUAMBA 1

275

550

E C 1

574 433 376

1.148 866 752

453 F 353 O 306 T TEE2M(2)

906 706 612 448

GEORGETOWN

MIA/lI

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

OU//OS

CIDADE

TARIFA ADULTA CLASSE DA IDA/VOLTA

E O

2.529 1 748 9 1.559 THEE6M(15) YLEE6M(15( SLPX3M(14( YEPO3II(14)

4,810 3.325 2.969 2.205 1.922 1.559 1.745

7.101 P 1,467 E o 1.332 OIIEE6M(15 OLEE6M(15 YLPO3M(14 YI/PX3M(14)

4.154 2.789 2.535 1.984 1.642 1.332 1.488

2 733 1.908 C A 1.703 VHEE6M l5 VLEE6M 15i VLPX3H 14> 087030>14>

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.703 1.907

1 C

5.CP4 3.544 3.24: 2,3O

2.670 1.884 1.682 OHEE6M 15 YEE5M 15 Y.PX3M 14 YHPX3N 14

406 812 285 570 492 246

3S ANGELES

1.68: 1.883

GUATEMALA _________________________

1.508 3.0:4 2.176 1.089 O 1.878 O 939 OEE2EI 4 A 1,193 1.416 TEE2M 4 A

I!Tr.ni.r'1

R.Ç4 -

Pnre$

. Mr NI

7/E 544 O 393 5 338 VEE2M(2)

1.088 796 676 488

MCNTSEAL 7 2,498 1.597 E / 1,243 TAP2M 1) 13910 11) AOL COO

2.010

275 DE 1jIr2II4S1II1tL7 4.400 P 2.200 c 1.426 2.052 -2.856 1.028 8 SUATAQUIL 1.399 AMSTER009 YAP2M(1) 1.156 2.312 E 5.149 2.703 7 --------------JTY 895 1.290 O 1.908 3.A36 1.533 3.066 C ___________________________ 777 1.554 O 3.246 :0 2.014 1.703 1.007 1 C 879 06626(2) 2.412 1,706 OHEE6M 15 853 1 2.103 lONA KONG 951 YLEE6M IS OEE2.M)4( 3.943 7.886 E 1.703 YLPO3ll4 RIAM! 5.178 2.589 1.007 C 3.378 1.689 947230(14) - P -. bA4 7 4.502 32 O 2.251 2.162 AS000CAO 1.081 O LAS 2.385 00020)3) 874 1003M(96) 437 P/E 1.462 9' 731 PA SOMENTE VARIA 628 314 977 O RAPZM(1) 7 - - 301 546 JOFLNI/805AURS 273 823 R3N1C(11) AOL .O/2P(/. 3.758 P 1.879 344 YE610(2) COO 615 3,014 1.507 C 3. SE 10% DA AOL NORMAL 8ANGKOK . / 2.620 O 1.310 7.50? 3 751 E PANAMA L:T/ .!2 1.335 TEE2F!) ODEIA 5 4.948 2.414 902 1.804 O F 1.781 06636 9 4.302 2.151 1.582 9 F 78! 2.253 YEE3M 6 1.166 2.230 584 O VEE3M(YA) LOGOS SOMENTE 13415 SOA 1.016 ___________________________ 1,563 3.128 2E I:1I5lIkI6Ii5t 720 BARCELONA SEEDM(4( 2 506 4.534 1.278 A 2.361 P AN FRANCISCO 6 2.222 1.111 3.IOA 4.580 1.633 2.280 O P 1.175 6462M)7( 2.826 2.997 1.463 O A 1.496 1.831 LA PAI (AC,LV( 2.176 ALEE6M 15) 1.088 318 - 159 E 546 1.092 VHEE6EI 15 2.098 1.499 YAPzM(1 260 130 A 348 682 1.443 8LP036 14 SANTA CRUZ DE LA 516668 224 A 112 560 1.66? /EE2M(3( 550 YHPX3M(14( '1 275 LIMA BOGOTA 2.472 2.548 PIE 1.236 .294 1 642 80! 1 AiA C 909 C PIE OE AS I0(3LILlIiiItI7 726 06020(2) 821 YEE2M)2) LISBOA 80000LAG 4.383 2.302 E 5.149 2.103 4654/INSTAS 2.956 1.554 3.636 O 1.908 O 9/16805 AIRES 1.413 2.698 O 3.246 58? 1.703 091 8 PIE 3.030 O .515 T8EE6M(I5 1.998 415 2.424 208 OHEE6M 15) O A .098 i9 1,742 TLEEBM(15 2.133 A 343 TLEE6M 15) 180 VAP2M(/ 1,413 VLPO3M(I4 1.703 OLPX3M 14 AEE2M)2( 24? VGN1C(1( AOL 1.22o 1.580 OIIPO3M(I4 1.907 04/PUA/O 14 C5TEV?2 494 LOSORES 247 P/E 834626 AIRES NF 103 DA AOL EJRP6, 5.944 F 2.701 173 594 346 1.188 O PIF 1.904 3.623 842 O 421 7 150 300 C O 3.201 1.682 720 TEE2M(2) 215 36C o 2.380 503 SHEE6M 16 /391:53: 50620(2) YLEE6M IS 2 015 1.092 531 P/E CANOUN ___________________________ 1.68? SLPX3M 14) 31: 752 1.664 3.726 381 O E 04/PUA/O 14) 1.053 2.396 862 1.198 C A 331 450 2.004 LOS ANOELES 1.011 O YEEOM(7) 6.124 1.127 P 2.562 10020(4) 680600 ARS 3.3A8 1.654 O , CAPE TOAN 385 710 ---- P 1.879 3.708 E T 1.237 2.474 570 285 O 1.761 AAP?H 1) 3.014 1.507 O 256 512 O 56910 II) AOL l.4A4 2.62C' 1.310 O OE:L(,iOI.4l(10I71 368 TEE2M(2( 0440 1.113 1.335 10019(5) 4/E 10% DA AOL NORMAL 1.791 AEE3M(0) LOA/IDA CARACAS 1.752 3.504 P 1.278 2.056 P/E BARCELONA ___________________________ oEaIIL 1.806 0EE20(7( 182 2.595 1.363 OLEE2M 2) O MAlAIO 902 VAEE244 2) 1.926 THEE6M(15 P 4,383 2.302 1.680 RLEE6M 16 CASAA.ARCA ASSUNCUC 2.959 4.383 o 1.363 7 2.302 OLPX3M 14 182 91 7 1410 2.689 1.524 2.959 787038(14 1.554 O 158 79 O 1.998 2,889 OEEAM(1S) 1.413 O LISBOA 65 130 O 1,742 YL006M(OS) 4.098 2.001 2.152 080060 15) P Vi YEE2M)2( 1.413 OLPA3M(I4 1.745 2.708 1.424 TLEEAM 16) O 83ENOS AIRES 1.580 1.413 18Px3M(I4 2.464 TLPX3M 14) 1.29S 8 S52 276 960100 EI/O 1.551 1.831 ONPX3M(14( 780069 15 390 190 £ E 3.728 1 864 1.595 OLEE6M 15 000RA8AM8A 330 165 o 1.198 2.396 614 307 O 1.295 O VLPI3M 14 2.034 O 1.017 522 1.446 OHPO3M(14( 86029(3) 1.225 06629(4 A) CHICAGO NADRID 1.418 00629(4 8) 4.098 4.976 P 2.488 2.152 113401 2.708 3.194 1.424 1.597 O O P 2.106 4.352 2.464 1.243 2.•'. I I.29S 9 O 2.664 E 1.338 1.587 TAP2M 1) 1.831 THEE6M 15 2,034 1 1.017 1.596 08910 11) AOL 1.256 OLEE6IO 15 1.418 08728 1) 941 1.295 090 YLPO3M 14 ?AUAA /5910 ii) AOL 1.127 1.446 INE 100 DA AOL NORMAL V/1PX344 14 1.832 900 CAD 845 OOPENH.ASEH 1.346 673 OSIAMI O 1141 104 08 AOL NOAMAL 5.627 3.856 7 2.956 1.928 P 1.160 580 O 81180 4.010 2.476 2.107 504 1.239 O O OLEE214(4) 5.084 P 2.870 i.A7O 3.580 935 A 1.881 O BOGOTA 3.586 1.884 O 1.313 2.660 OHEE6M 15 YAP2II)i( 1.152 576 P/E 3.201 O 964 1 602 2.319 768 YLEE6M 15 304 83010)11) AOL o 2.310 1,881 TLPO300 14 04/EE6M(15( 668 CII 723 334 5 2.070 OLEE6M(IS) 530 2.103 INE 100 OS AOL NORMAL THPO3M(14) 5E02M)2)

/A0MAR:V.

CLASSE TARIFA ADIU.TO IDA/VOLTA IDA

90975113E0

GENEBRA

PORTO

LA 550

CIDAD E

FRANKFUVT

PARIS

IARACAS

TD.J1:

CIDADE

4.976 3.194 2.480 1.597 1 265 949

964 008K 4.016 2.408 3.460 1.530 1.113 2.226 1.512 RAP2M 1) AGE/lO 11) AOL 1.245 COO 934 919 VGNIO A (VER CONDICOES COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) 197 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 4.327 7 (TV) 2.161 4,628 7 2,314 2.630 C (TR) 1.317 1.432 2.864 O 2.034 9 (TV) 1.802 O 1.117 2.234 1.398 YAP2M (TV) 1.559 TAP2M 1) GN1O 11) AOL 1.127 845 OHO 11W 100 lOA AOL NORMAL PANAMA CITY 3.332 1.651 P/E 2.198 O 1.098 956 1.912 5 1.004 YEE2M(2) A 1.418 OEE2M(2( 9 PARIS P 5.084 2.670 1 884 3.586 A 3.201 A 1.602 2.380 T#EE6M(15) 2.075 OLEE6M(15( I.682 TLPO3M(14( 1.883 087036)14) PORTO 4.427 2.324 3.022 1.588 O 2.746 A 1.443 2.039 O/IEEBM 15 1.779 YLEEAN 15 1.443 OLPX3M 14 1.616 /47039 14 QOITO E 2.312 1.156 1.790 695 C 1.554 177 5 879 OE420(2) ROMA 2.610 5.084 3.580 1 884 / 1 882 3.201 2.380 Oh/06M(I5 2.076 /LTE6M(15 /X3M(14 1.682 1.883 A87A39(14 SAN FRANCISCC P 2.642 5.284 1.124 3.448 O 2,594 8 1.297 1,861 OAP2M(1( 55910(11) AOL 1.584 CHO 1.188 INE DOS DA AOL NORMAL JOSE 1 495 2.953 E i.O7A 2.15? O O 1.852 926 1.010 /6626(4) 006 JUAN 3.434 7 1.717 2.332 1.166 O SODA O 963 1 278 VEE2M(4) P O O

IA A

0 020(3)

3 4o3

SANTIAGO 7/E 885 O 623 8 540 OEE2M(2)

1,770 1.246 1.080 680

P 3.808 O 2.309 O 2.099 02 1.926 EPA2M 17

7.616 4.618 4.14/A 3.852 2.513

2.488 1.597 1,240

4.976 3.194 2.480

TOKYO

0080910 P O O

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS - INTERNACIONAL: de 01 a 28/Junho INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Vang e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-6942 (com.) e (021)287-1007 (após 20:00 hs). TARIFA CIDADE

DE:

ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CLASSE

IAP7M(1( 1.5U2 80010(11) AOL 1.265 943 CHO 1NF 10% OA AOL NORMAL WASHINGTON 4.816 3.060 2.228 1.572 1.245

E C o OEE2M)Z)

1.596 1.234 1.084 602

798 617 532

BOGOTA 1.294 0/1 909 C 790 7 TEE2M(2)

2.588 1.814 1.680 837

2.735 C 1.955 O 1.745 YHEE6M)l5)

5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.745 1.951

OLEE6M(l5)

BUENOS ARES

781 594 511

1.562 1.188 1.022 845

CANAN

5.149 3.636 3.248 2.412 2.103 1.703 1.907

CAPE TOUN

FRARKFUVT O O

2.703 1.909 1.703

OVEE6M ( I5 YLRE6M)15) OLPO3M)14) IHPX3M1)4)

2.302 1.554 1.413

YLEE6M)15 OHEEBM15) YLPX3M1I4) 08F038)14I

4.383 2.959 2.689 1.742 1.998 1.413 1.580

521 371 318

1.042 742 636 440

O 1.864 1.198 O 0 1.017 0002M(4)

3.728 2.396 2.034 1.127

3.972 1.986 2.572 1.286 1.964 O 902 1.398 OAP2M)1) OGNIO(11) AOL 1.047 285 0110 01 10% OA AOL NORMAL O

P/E

731 567 488

9 OEEDM)2)

1.462 1.134 976 626

LA PAZ

3.816 3.100 2.696 1.838 1.639

P/E 1.278 C 808 O 797 9L002MÇ2) 740028)2)

2.556 1.776 1.594 782

0 2.338 1.602 C O 1.455 9HEE6M(IS) OLEEAMÇ15( YLPX3MI4( 180038 14)

4.451 3.050 2.772 2.061 1.798 1.455 1.631

LONORES

2.488 1.597 C 1 1.240 YAF2M)1(

4.976 3.194 2.480 1.587

LOS ANGELES

902

293

586 500

2.975 2.149 7 1.819 740068)15) VLEE6M(I5) 9LPX3III4? YHPX3M))4I

5.668 4.A92 3.653 2.7DS 2.366 1.919 2.146

E 1.350 901 O 854 O YLEE2M)4( VHEE2M(4(

2.700 1.982 1.708 782 902

2.735 F 1.955 C 1,745 O YHEE6M(1S) YLEE6M)1S) 080038(14) YL003M)14)

5.207 3.718 3.320 2.466 2.151 1.951 1 745

P 2,791 C 1.926 1 1.719 0900611(15) 7LEE6M(1S)

T.665 3.272 2.430 2.120

1 TEE2M)3) O

2.735 1.055 1.745 O VHEE6I4(l5( VLEESM(10) VLPO3MÇ14 YHPO3M)I4,

5.207 3.718 332C 2,40V 2.151 1.745 1.951

1.350

2.700 1.982 1.706 782 902

991 C 854 O RLEE2M)4) YH0020 1 4( P/E C 7 YEE2M(2)

370 259 226

740 510 452 277

BANGKOK

GENEBRA 3.751 7.502 E 2,474 4.948 C 4.302 O 2.151 2.290 YEE3M(92) AUMENTE AARIG

3.180 2.614 0.274 1.766 1.435

508 E 317 O TORDO (3)

1.018 634 539

O/E 1.236 821 C O 713 00020)2)

2.472 1.642 1.426 726

2.338 O 1.602 1.455 O OHEE6M(15( YLEEBM)15) VLPX3M(14) 990038(14)

4.451 3.050 2.772 2,059 1.797 1.455 1.630

P 2.701 1.945 C 1.719 1 OHEE6M(I5) YLEE6MI15) YLFX3M(14) OHFX3M)14)

5.144 3.702 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

5.144

IDA/VOLTA

809IO(TA) AOL 1.37

3.564 2.764 2.402 1,868

2,330 E 1.002 C 1,455 1 YHEE6I4)15) YLEE6I4)15) yLpx3M)4) 080038)14)

4.451 3.050 2.772 2.059 1.797 1.455 1.630

1 864 O 1.198 C o 1.017 YEE2MI4)(AI YEE2M4)(ES

3 728 2.396 2.034 1.22S 1.418

2.176 O O )TR) 2.101 1.332 C O )TV( 1.3)7 O 1.017 7 )TR) 1.002 08028)1) OAP2M)TR) 00010)11) AOL

4.352 4,322 2,664 2.834 2,034 2.804 1.418 1.398

CLOSSE

O C 7

2.701 1.926 1.719 790060)15) VLEE6M15) YLFO3M1I4) 000TEVI000 790030)14) PIF 484 C 334 7 286 7E020)2)

SAN JOSE

968 668 572 428

E C

1.495 1 076 926 YEE2I4(4))A) 00028(4)10)

2 934 2 152 1 852 1 II? 1 41-

1.717 1.168 963 70028(4)

3.431 2.33? 1.9. 1.?.

MONTREAL P 2.498 C 1.597 O 1.240 74P20(l) 05010(11) AOL c#o 1IEW 008K

4.976 3.194 2.480 1.597 1.285 940

408 4 816 4 786 p )TR) 2 393 O 1 S3O 3.060 3.030 C (TR( 1.515 1 1 113 2.220 2 198 O (TV) 1 098 1.972 05028(1) YAP2M(TR) 1 552 00910)11) AOL 1.245 934 CHO 05010 A 9)9 (VER CO58I000S COM A EMPRESA TRANSPORTADORA) INF 10% OA AOL NORMAL

4.322 P (TV) 2.161 4.628 2.314 2.634 C (TV) 1.317 2.864 1.432 C 2.004 1 (TR) 1.002 1.117 2.234 1.398 YAP2M (IR) 1.559 YA028(I( YGN1O(TR( AOL 1.107 YGNIG)1l( AOL 1.127 CHO 845 INA 10% DA AOL NORMAL

SAN JUAN 11

C O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA )SC/LU 410 7 E 262 O 44'. YEE2M (3) SANTIAGO 789 1.51/ FIE 564 l.12 C 976 488 O 692 YEE2I1)2) SANTO DOMINGO P 1 244 E 1.135 896 O 0 809 YLEE2M(4) OHEE2M(4(

1.051 PJF 1.008 C O 9S6 0002M(2) A YEEZM(2) 8

3.302 2.196 1.912 1.004 1.418

O 2 701 1.926 C 9 1 719 YHEEVM(15(

S,144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

3.808 2.309 2.099 1.926 02 000211(17) C

P 2 488 4 976 3.194 C 1.597 O 1.240 2.480 YA020)1) 1.597 YGNIO)11( AOL 1.266 CIIO 948 191 10% DA AOL NORMAL

WASKIVOTON 4 816 4.786 3.060 3.030 2.226 2.196 1.572 74028(1) 1552 VAP2M)TR) 10810(11) AOL 1.245 009IO(TM) AOL 1.225 934 CRO INE 10% DA AOL NORMAL O P (28) E E (IR) O O (20)

PORTO O

2 357

1.630 C 0 1.480 YHEE6M(05) YLEEVM(15) YLPX3M(14) 080038(14)

4 489 3.100 2.818 2.013 1.825 1,480 1.VSO

MIAMI

2.312 1.790

2.701 O 1.926 C 1.719 7 OVEE6M(15) YLEE6M1S) OLPO3M(14) 09Px38(14)

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

2 408 2.383 1,530 1 5)5 1.113 1.098

ZURICV P 2.701 1.926 C O 1.719 OHEE6M)15) OLEEBM(15) OLPX3M(14) OHPX3M(14)

QUITO E 1.156 C 805 0 777 80020)2)

7.616 4.618 4.198 3.852 2.513

20 VON TU

PAVIO

OLEEUMII5) OLPX3M1I4) 790830) 14)

2.468 2.270 1.792 1.616 845 959

TOKYO

PANAMA CITY

000100 CITY

1.127

IDA/VOLTA

2.642 5.284 3.448 1.724 C 2.594 8 1.297 TAP2M(1) 1.861 00010(11) AOL 1.584 OVO 1.188 INE 10% DA AOL NORMAL

5.144 3.865 3.272 2.430 2.120 1.719 1.922

IDA

SAN FRANCISCO 1

MILAO

ORLA000

1.782 E 1.382 C )o 9 OEE2M(7)

CIDADE

MADRID

FRANKEURT

4SSUNCAO

1.590

IDA

CHO 845 1NF 10% DA AOL NORMAL

LUANDA

CARACAI

ARUBA

3.816 3.100 2.696 1.836 2.253 1.839

5.124 P 2.562 1.654 3.308 c 2.474 1.237 o 1.761 78020(1) 10810)11) AOL 1.484 CHD 1.113 IPIE 10% DA AOL NORMAL

CAPENHA009

E 1.908 ISSO C 1.348 7 YEE3M(9( YEE3M(6 7086(13

LISBOA

COCHABAMBA

080TER001'I

2.312 1.790 1.554 879

(SCILO)

F 1.908 O 1.550 1.348 O 00030(9) 0006(13)

OGNIOOI( AOL 1.255 CHO 941 101 10% DA AOL NORMAL

OS: LIIiJI1(IPROI)I!T7

F 1.156 895 c 777 8 10018(2)

1.307 O O 1.137 YEE2M(7( 0096(12)

CHICAGO

MORTEVIOEO

Y002I114)(8)

3016 2.178 I.U78 1.190 1.418

LIMA

CLASSE

JOVANNESBURG

CASAELANCA

MIAM:

E 1.500 C 1.089 1 939 YEE2M(4)(A)

7.966 E 3.978 5.236 2.618 C 4.862 7 2.278 2.435 YEE3M(9A) SOMENTE VARIO

CARACAS

MAORTO

1,719 1.922

LAGOS 1/E C O 00028)2)

PIE

YLPX3M(14) TIIPX3MI4(

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CIDADE

IDAJVOLTA

GUATEMALA

BRUXELAS

BUENOS AIRES

IDA

HONG KONG

OLPX3MII4( VHPX3M)14( DE:I.'LI1II3IRiI1 _________________________ _

O 70028(2)

CLASSE

CIDADE

OUAYAQUIL

100 10% DA AOL NORMAL 6.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1.882 1.883

4.616 3.189 2.890 2.153 1.876 1.702 1.524

AAR1LOCHE

ZUAICH 2.870 1.884 1.682 VIIEE6M(1S) 7LEE6M 1 IS) YLPX3M)D4 YHPX3M)14

IDAROLTA

2.424 1.675 1.524 140068(15) 7LEE6M(I5 1#PX3M(14) 0LP038)18)

O O

cE8ITA9UAÇA

IDA

BARCELONA

IiiIiI'I0:[Iill,0I1

2400 1.530 O 1 113 YAP2M(1) YGN1O(TR)AOL CIII

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CIDADE

S.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.71N 1 922

1.55 879 DE: ILl:1UIIIf:uIjj]JIT!1

ROMA

IRUITOS F 9 YEE2H)2)

156 126 109

312 252 216 144

Maio93 . Guia Panrolas . 8.55

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP2M(1) TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADA Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência minima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USD 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro tredio deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no maia tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 . Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias); reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3- A parte não reembolsavel, poderá ser usada corno crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar "NON REF/APEX". Alteração de ReservalReemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2 . Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE2M (2) TARIFAS INDIViDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASiL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação; Classe Y-RT/CT/TO.J Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE2M: de março a novembro. AIta-'t'HEE2M; de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abriVjulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Maxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas; Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 1/2 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (BrasiVMINPTY).

YEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida.

B . 56 . Ga Pi,,roi.s . Mri 93

Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE2M(4)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMERICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aphcação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período dc Aplicação: Ano todo: exceto para AUAJCURJBON; YLEE2M de março a novembro. YHEE2M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a25 jul. não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não podera ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Obs.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas. B) Tarifas indiretas, via Miami.

YEE1M(5)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação*abdo;excede l6deza l5fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIOISAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando . se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente na RG/SA: classe de reserva RG M, SA = Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE3M (6)

TARIFAS iNDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RTICT. Criança;CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M(7)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO; SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y.RT/CT.

Cniança:CHD paga 50% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções; Sem restrições. Combinações; Sem restrições: exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 1/2 RT pode ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa de excursão. 1 lnform./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. 1 Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Nâo são permitidas.

YEE2M (8) 1 TARIFAS INDIVIDUAiS DE EXCURSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação; Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima; 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. 1 Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE3M (9) Acordo VARIG/SAA/LUFTHANSA TARIFA CIRCULAR DO RIO E SÃO PAULO PARA EUROPA VIA JOHANNESBURG. Código da tarifa: YEE3M Período de aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 13 dias. Permanência Máxima: 3 meses. Paradas:Somente em Johannesburg e um ponto na Europa para conexão com VARIG. 1 Rotas: A viagem deverá ser via VARIG, SA.A ou LUFTHANSA. Não é permitido off-líne. Rio para Europa e retorno via Johannesburg ou vice-versa. Ex.: RIO/JNB/PARIRIO ou SAO/ZRH/JNB/SAO. E permitido surf ace na Europa. Combinações: Permitidas com tarifas domésticas e tarifas da área 2. Emissão: Código do bilhete YEE3M. Endosso: Válido somente na VARIG. SAA e LUFTHANSA. Descontos: CHD e INF são permitidos. AD e TC não permitidos. Despesas: Não serão absorvidas.

YEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA3VIAÁREA2 Aplicação:Classe Y-RT Permanência Minima:10 dias Permanência Máxima:3 meses Paradas:Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva:"M Crianças:CHD paga 67% da tarifa de adulto

YGN5(1O) 1 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORTOF SPAIN Aplicação: Classe Y.RT Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de cinco passageiros. Periodo de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada.

Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de ReservalReemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. YGN1O (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 10 dez a tOmar. Permanência Minima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não e permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em voos diretos. Construção/Combinações: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vãos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante do grupo poderá violar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos voos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobran2a adicional de USD 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe ''-RT/CT/'1'OJ Criança: CHD Paga 50% do tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IlT: USD 20,00 por dia.

YGV6 (13) TARiFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRiCA DO SUVBOTSWANA/NAM1BIA Aplicação: Classe Y- RT/CT/SOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros. Penado de aplicação: ano todo. Permanéncia mínima: não há. Permanència máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20.00 por dia.

YHPX3M - YLPX3M (14)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y.RT/CT/TO.J. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a 31 agoelodeza2ãfev. YL (Baixa Estação): 01 mar a 14 un e 01 seta og dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A . Em viagens iniciadas no Brasil. permitida uma parada p1 a viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferéncias permitidas. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A- Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial. C - Uma 1/2 AT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A . Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B 'O bilhete deverá mostrar. por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C- No bilhete deverá constar além da forma de pgto.. o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração. após a partida -: reemissao nao é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido.

Despesas: não são permitidas.

YHEE6M - YLEE6M (15)

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSAO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CTITOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. lNF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) : 15 jun a 31 agoelodeza2Sfev. ''L (Baixa Estação): 01 mora l4jun e 01 seta 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência minima: 07 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 06 meses. Extensão dc validade: não e permitida. Paradas: A.Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B . Paradas adicionais na área 2. a USO 40.00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASiL PARA O JAPAO (TRANSPACIFICA) Aplicação: -RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USD 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M (17) TAR1FA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA

O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Y.RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1 N F paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência minima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada dire9ão, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferéncias permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. IReserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada. e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo iMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Mvo 93- Ga Panrotas . 8.S7

ATERRISE EM CONGONHAS E GANHE UM SUPER DESCONTO NO GOLDENFLAT HOTEL R. Boronesa de Belo Visto, 499 - Congonhos - 5. Paulo

Reservas (011) 543-9488 ou consulte o seu Agente degera.

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o11 2 3 4 5 6 7

-2345-12345-6-2345-1-----7 -2345-612 345--2345-7 -2345-612345--2345-7

-2345-12345-7 -----6-2345-1234 5-6-2345--

612345-1-----7 -2345------6-2 345-7 12345--234567 -2 345-7 12345-6-2345-7 -2 345-7 123456-

-2 345-7 12345-67 12345-7 1----67 -2345--

Saida Cheac

4 5.

e.W

o 00- c_2Z

5 O LU

SANTOS DUMONT/CONGONHAS vP600 0720 0630 80600 0720 0630 0700 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1000 1100 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1315 1345 1400 1415 1430 1445 1530 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0750 0750 0820 0820 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1020 1050 1120 1120 1135 1150 1150 1235 1250 1320 1320 1350 1405 1405 1435 1450 1505 1520 1535 1620 1620 1635 1650 1650 1705 1720 1750 1750 1820 1820 1835 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2020 2105 2105 2150 2150 2235 2235 2320 2320

80602 VP602 RG604 VP604 VP606 TR606 R0608 R06 10 TR6 12 V P612 P0614 VP616 P0616 TR616 80618 80620 VP620 VP622 VP624 VP624 86626 RG628 TR630 86630 RG632 VP634 86634 TR636 86638 TR640 TR642 80644 VP646 RG646 VP648 86650 VP650 RG652 18654 VP656 80656 80658 VP658 18660 86662 R6664 VP666 R6666 R6668 VP668 18670 RG670 VP672 R6672 80674 VP674 VP676 TR676 R6678 1R678

SÃO PAULO . TEL:(O11) 533-5666 TARIFAS da.....................................................................Cr$ tdae Voa ..............................................................Cr$ B . 58 - Guia Prrotu . Mnu,,93

Ponte Aérea 4

1 z 4> HORARIOS

(4)LI)L F41-LAU

z w

zo 4>

H OR À A lOS

1234567 Saida Chegac

00-

c2Z

O w

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 133 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 /33 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

-2 345-123456-2345-1-----7 -2345-612 345--2345-7 1----6-2 345-12345--2345-7 6-2345-12345------6-2 345-7 12 345612345-6-2345--2345-1-----7 -----6-2345-12345--2 345-7 6-2345-7 12345------6-2 345-7 -2345-7 1234567 -2345-7 1----6-2345-7 12345-12345-7 6-

0630 0630 0700 0730 0730 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1030 1030 1045 1100 1100 1145 1145 1200 1230 1230 1300 1315 1400 1415 1430 1445 1445 1515 1530 1545 1600 1600 1615 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1745 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1930 2015 2015 2100 2100 2100 2145 2145 2230 2230

0715 0715 0745 0815 0815 0845 0845 0900 0915 0945 0945 1000 1015 1015 1045 1115 1115 1130 1145 1145 1230 1230 1245 1315 1315 1345 1400 1445 1500 1515 1530 1530 1600 1615 1630 1645 1645 1700 1715 1745 1745 1745 1815 1845 1830 1845 1900 1915 1915 1945 1945 2015 2015 2100 2100 2145 2145 2145 2230 2230 2315 2315

VP601 TR6O1 RG603 TR605 VP605 VP607 86607

733 733 733 733 733 733 733

18609 80511 86613 VP613 80615 VP617 1R617 86619 18621 VP621 P0623 VP625 RG625 RG627 18627 TR629 R0631 18631 P06 33 VP635 R6637 80639 P0641 18643 P0643 18645 VP647 P0649 86651 VP651 18653 80655 VP657 86657 TR657 86659 VP659 86661 18663 V P665 VP667 80667 86669 VP669 80671 TR671 VP673 80673 80675 TR675 VP675 VP677 86677 86679 VP6 79

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE StsDurnoni.............................................................Cr$ Cangonhas.............................................................Cr$

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o 1z

- ' 1 2 345 6 7

< lu

1°

" HORÂRIOS

I-4ORÀRIOS o o. O 2

Salda Cheqada

1234567

Salda Chegac

--3-----7 ----5-7 1 ---5-----5-1234 567 --7 1234567 1234567 1234567 1234567 123456--7

1234567 1234567 1234567 --7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1----6-2345-7 1234--7 -61234567 --3-5-7 ---4----6--34 56-2-4567 -----6----5-1---5---3---12345-7

0145 0145 0145 0200 0615 0615 0640 0645 0645 0700 0715 0730 0745 0815 0900 0915 0915 1015 1030 1030 1115 1215 1330 1400 1415 1530 1715 1800 1815 1830 1945 1945 1950 1950 2000 2015 2015 2015 2020 2030 2110 2110 2155 2200 2200 2245

TR179 TR797 TR795 TR791 RG749 VP791 RG731 RG845 RG8O1 RG314 RG745 RG3 26 TR767 RG340 RG342 RG324 R0328 R0874 TR502 V P956 RG145 RG931 RG700 RG939 TR576 RG31O VP194 RG320 RG250 RG344 RG903 RG 903 RG921 RG921 TR500 R0919 RG842 RG 919 RG71O RG8S1 RG 724 RG722 RG8 78 RG870 RG872 RG127

0229 0229 0229 0244 0715 0715 0740 0745 0745 0800 0830 0830 0835 0915 1000 1015 1015 1115 1120 1130 1215 1315 1430 1500 1505 1630 1815 1900 1915 1930 2045 2045 2050 2050 2054 2115 2115 2115 2120 2130 2210 2210 2255 2300 2300 2345

Co. 02

«.

GALEÃO/GUARULHOS

G UAR U LHOS!GA LEÃO -2------3-5-7 ---4-6-

O.W

763 763 763 763 740 73S 744 010 767 73S 740 733 763 733 733 733 733 733 733 73S 733 767 763 733 767 73S AB3 767 733 73S 010 763 763 767 733 D'O DiO Mil 733 733 Mil Mii 733 763 763

1234567 --3--6-2----1---567 --3-----3-------5--2-4 567 -2-------4--123 4 567 1234--7 67 --3-5-7 61--- -6-234 5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234 56 7 12345-7

733

1234567 12345--

612345--

67 --3-5--2----123 4567 1234567 ----5-1234567

0630 0645 0700 0745 0745 0745 0745 0800 0800 0800 0815 0815 0815 0815 0830 0830 0915 0915 0940 1000 1010 1100 1115 1115 1130 1215 1345 1715 1730 1815 1900 1900 1900 1930 1945 1950 2015 2015 2040 2045 2100 2100 2100 2130 2130 2200 2359

0740 0745 0810 0855 0855 0855 0855 0910 0910 0910 0913 0925 0925 0925 0940 0940 1025 1025 1035 1110 1120 1200 1215 1225 1230 1310 1455 1825 1840 1925 2010 2010 2010 2030 2055 2100 2115 2125 2150 2155 2200 2200 2200 2240 2240 2310 0100+

RG126 V P897 RG800 RG711 RG725 RG8 73 RG871 RG880 RG875 RG727 TR5O1 RG920 RG9 20 RG843 RG9 18 RG918 RG902 RG902 TR767 RG311 RG345 VP195 TR2O1 RG251 RG321 TR577 RG938 RG930 RG879 RG315 RG3 25 RG744 RG3 29 V P957 RG 748 RG7O1 VP955 RG730 RG720 RG343 TR203 VP896 VP790 RG341 RG844 R0327 TR927

733 Mil 767 733 Mli 763 763 733 733 Mil 733 763 767 010 DiO Mli DiO 763 763 73S 73S AB3 733 733 767 767 733 767 733 73S 733 740 733 73S 740 763 73S

744 Mli 733 733 Mil 73S 733 010 733 767

Y FY FY Y FY FY FY Y Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y Y FY FY Y FY Y Y FY Y Y FY FY Y FY FY Y Y FY Y Y FY Y Y

TARIFAS: GRU/GIG/GRU TP.ANSaRAS!L VARIGJCRUZEIRO VASP

TAXA DE EMBARQUE DA Cri DA Cri -- IDA Cri

IDM/OLTA: Cri IDANCLTA Cri IDM/OLTA: Cri

Galeão...............................................................................................CP$ Guarulhos..........................................................................................CR$

Mro93 - Guia Parrrots . B-59

VIA AÊREA DIRETO, Hospedagem em hotel 4 estrelas 1 Trb , TWT) T Ff JJ1J 1Li3UJS) em2vezessemjuros

BRASÍLIA

FOKKER fretado da TAM todOs os sábadosà.s lOhs.

1 fl C r Ii n e (061)273-8528

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA -

4 4w

4w HORÁRIOS

HORÃRIOS 1 2 3 4 5 6 7

o 2

Saída Chegada

u. O

1 23 45 67

TR791 TR496 VPI9O P0311 VP253 VP161 R0431 PO453 TR473 PO477

0244 0205 0745 0915 1345 1830 1900 1900 2026 2150

1234567 763 1 FY 1234567 733 O V 12345-7 73S O Y 6- 73S 1 '1 12345-- 73S O Y 1234567 73S O Y 733 O y -7 1234567 733 O Y 1234567 733 O 1234567 73S O Y

0645 0845 1015 1015 1230 1600 1630 1700 2045 2130

TR463 PO405 VP253 TR423 R0409 R0403 TR421 PO431 VP161 TP473 VP283 PO401 PO401 P0205 PO477 TR927 TR179 TR797 TR795 TP791 TR797 TR795 1R791 TR496

733 733 73S 733 73S 733 733 733 73S 733 73S 767 010 DiO 73S 767 763 763 763 763 733 733 733 733

O o 1 O o O O 2 1 1 O O O O 1 O 1 1 1 2 O O O 1

1234567 y 12345-- y 1234567 y 1234567 y 1234567 y 1234567 Y Y 12345-7 12345-- Y 12345-- Y 12345-- Y 1234--7 Y ----5-- FY FY ------6- 1234567 FY 1234567 Y Y 1234567 FY 1234567 FY FY FY Y Y Y Y

0745 0938 1115 1115 1330 1700 1730 1920 2137 2230

R0476 TR472 R0430 R0452 VP16O VP252 PO454 R0310 TR497 VPI91

73S 733 733 733 73S 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O 1 O O

0645 0700 0820 0845 0915 1000 1015 1130 1230 1230 1600 1600 1600 1600 1800 2045 2115

0930 0835 1000 1117 1100 1130 1300 1305 1402 1510 1735 1735 1735 1840 1933 2308 2250

PO476 PO404 VP282 TR472 P0204 TR424 PO430 PO402 TR420 VP16O PO400 PO400 PO408 VP252 TP422 TR497 1R462

73S 733 73S 733 D10 733 733 733 733 73S 767 DIO 727 73S 733 733 733

1 Y O Y O V 1 Y O FY O Y 1 Y O Y O V 1 Y O FY O FY 0V 1 Y O Y 1 Y O Y

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZJRIOBHZ TRANISBRASIL VARIGCRUZEIAO VASP

IDA C,$ •IDkVOLTACri IDA Cri . IDANOLTA Cri DA Cri . IDkVOLTA Cri

BSB/RIO/BSB TRANSBRASIL VARIaCAUZEIRO VASP

IDA Cri IDA Cri DA Cri

86P Grrra Parr,otas . Mrro 93

UJ O

Y Y Y V Y Y Y Y Y V

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 0830 12345- 0915 1050 1100 1345 1234567 1234567 1230 1403 6 1330 1505 1400 1535 12345- 12345-- 1500 1633 12345-7 1500 1900 1545 1830 12345-- 1234567 1800 2026 1234567 1815 1955 1234--7 1830 2005 1830 2005 ----5-- 1234567 1900 2040 1234567 1910 2150 12345 2145 2310 1------2230 0229+ 2230 0229+ -2-4-6- --3-5-- 2230 0229+ 7 2230 0244+ -2-4-6- 2245 0015+ --3-5-- 2245 0015+ 7 2245 0015+ 1234567 2345 0205+

O 2

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZOI'IIE (T. NEVES)IRIO 1 ------0010 1234567 0115 0645 1234567 0700 1234567 1234567 1245 12345-- 1730 1800 12345-7 1800 6- 1935 1234567 2050 1234567

Saida Chegada

IDANOLTA cri -IDATVOLTA Cri DM/OLTA Cri

H CR ..... RIO.........................................................................................................R

INFORMAÇÕES BHZ.......................................................................................................Tel.: 689-2556 BSB.............................................................................................TeIt:248-4590/4411 RIO..............................................................................................Te.: 398-3665/3951

( ( AIRWAYS

1 Pontualidade britânica: o guia ABC chega "religiosamente" no comecinho cio mês. 1

GIJIDE

e2SSI,Ie Iw;e

/rrr,niu SI' (01!) 554-1)2/!, RIO (021) 220-02-19 e 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC

1 2 3 4 56 1

HORARIOS

HORÀRIOS 00. o Z

Safda Chegada

O w

w O

3 4 5 6 7

4 00- o 2

Saída Chegada

O w

w O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont)

1 2345-- 0700 0800 TT918 12345-- DH8 O B 1 2345-- 123456- 0730 0840 KK903 F27 0 3 6 12345-- 0830 0930 F50 0 B SL951 1 2345-- TT938 12345-- 1000 1100 DH8 O B 12345-- 1000 1100 SL953 F50 O 3 6- 1 2345-- 12345-- 1130 1230 SL953 F50 O B 12345-- 1300 1400 TT940 12345-- DH8 O B 12345-- 12345-- 1500 1600 SL955 F50 O B 12345-- DH8 O B 1T942 1630 1730 12345-7 1 2345-7 F27 O B 33905 1700 1810 12345-- 1 2345-7 F50 O B SL957 1800 1900 12345-- 12345-- TT944 DH8 O B 1930 2030 12345-- 1 2345-- F50 O 3 SL959 2100 2200 12345--

0700 0830 0830 0900 1000 1130 1300 1500 1630 1800 1830 1930 2100

0800 0930 0930 1010 1100 1230 1400 1600 1730 1900 1940 2030 2200

SL950 TT919 SL952 KK902 SL952 TT939 SL954 TT941 SL956 TT943 33904 SL958 TT945

F50 0H8 F50 F27 F50 0H8 F50 0H8 F50 DH8 F27 F50 DH8

O O O O O O O O O O O O O

E E E E E

E E E

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 123456- 12345-- 12345-- ---7 12345-7 12345-- 12345-7

0815 0830 1430 1700 1700 1730 1930 2030

100 O 100 O 100 O 735 O EM2 O 100 EM2 O 100 O

KK91I KK917 KK461 SL913 SL913 KK463 JHO6O KK465

0915 0930 1530 1800 1850 1830 2045 2130

B B B 3 B O 3 B

12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-- B -7 12345-7 12345-7

0700 1045 1345 1830 1900 1945

KK933 33921 KK923 J3927 SL925 SL925

0745 1130 1430 1915 1940 2045

100 100 100 100 735 F50

SERV I ÇOS ALTERNATIVOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--

0710 0820 1115 1720 1810

KK400 KK402 SL720 KK406 KK408

0755 0905 1215 1805 1855

0745 0800 0900 1400 1630 1650 1700 2000

3H061 KK91O KK916 KK460 SL912 SL912 KK462 KK464

EM2 100 100 100 735 EM2 100 100

O B O E 03 O B O B O E

735 100 100 100 100

O O O O O

O B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- ---7

0630 0700 0800 1300 1530 1530 1600 1900

O B O B O E

O E O B O B

12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-7

0730 0930 1230 1730 1930

SL924 33920 KK922 33926 KK932

0810 1015 1315 1815 2015

E E

B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 100 100 EM2 100 100

O O O O O

E E E

E E

12345-- 12345-- --3---- 12345-- 12345--

0815 0925 1715 1825 1915

KK4O1 KK403 SL721 KK407 KK409

0905 1015 1815 1915 2005

100 100 EM2 100 100

O O O O O

E E E E E

TARIFAS BHZJRIO/BHZ BRC RIO-SUL TABA TAM BHZ/SAO/BHZ RIO-SUL TAM

IDA IDA IDA IDA IDA IDA

IDAA/OLTA Cri IDWVOLTA Cri IDA(VOLTA Cri IDWrIOLTA Cri IDPVOLTA Cri IDANOLTA Cri

RESERVAS COMPANHIA BRC

-4311

RIO-SUL

-6611

TABA

CWB/SAO/CWB BRC RIO-SUL TAM

IDA lOA IDA

IDANOLTA Cri IDOLTA Cri IOVOLTA Cri

RIO/SAO/RIO TAM NORDESTE

IDA IDA

ICWrIOLTA Cri IDANOLTA Cri

TAM

B1Q(I1)

SJ (021)

443-3O5762 273-6

5-1599l5-4f 441-96441441-7143 443-5896)443-5743) 262-6311

SAO (011)

CWB (041)

579-8155

233-53

l363

579-8156

TAXA DE EMBARQUE BELO HORIZONTE--------CR$ CURITIBA-----------------------CR$

R!O DE JANEIRO------------CAS SAO PAULO---------------------CR$

Moro 93- Gur Po,rroI

8-61

LL3w° LI

AIRWAYS GUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. *

assine hoje ,nesnio: Si' (011) 584-02/1, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Cõdipo da Cidade.Aeroporto Cõdigo do Estado Diferenca do Horário de Brasilia BSB Aeroporto e distância

FREsik(rcia

12346?

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

\ HtRA

s,ar 4h. •

e e

DE: ,,)

Dif.

Ha'-ario 059 -1 hiseroportn: Corr9a'.

3 krn /9 r

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5- - 1000 -- - - - - - 1510

8 CCII KK552 100 COO TT819 0H8 2 O

405 730

44552 100 O B KKS4O F27 1 O

405 405

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 12345-7 1845 2030

BAURU (BALI> SP 123456- 0700 0755 12345-- 1700 --- 1850 7 1700 ---- - - 1850 12345-7 1045 1940

44430 COO KK433 MII KK431 CGrI 4K446 MII <4431 44540 J

F27 F27 F27 F27 F27 F27

O B O 1 8 8 1 8 O 8

BELO HORIZONTE (Pampu)ha) (PLU) MG JJ240 F27 2 8 123455- 0630 1025 1 12345-- 0700 0800 123456- 0800 0900

r uência ___________________________

Cidade/Aeroporto de Destino

00910 100 O O KK915 100 O 8

Vôo

496 420 420

Nacional) /

Horarios de saida e c6egada

404 404 404 404 404 405

Escalas - --Categoria Tarifaria

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil seMdas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origeml PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: C'!.Ikt uJ .Z( .fTr!T.

1Ldi1fJI,'f'J i rt

b) Nome do país ou código do estado - Vide HORÁRIOS "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E o horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de CÓDIGOS". destino. c) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia IBSB) O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. ± Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

DESTiNO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também poi ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

8-52 - Guia Pfinrotas - aio/93

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 1 Terça-feira 2 3 Quarta-feira Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companas aéreas não se responsabIlizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuájios, por rasões de segurança, vetfficarom com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utili p adas, antes de confirmarem aos passageiros.

WORLD Conquiste a sua independência assinando o guia ABC. AIRV/AYS ussine hoje ,nesmo SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS")

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARiFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats (First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business) (Clipper) J Classe Executiva (Business Prenlium) Y Classe Econômica (Economy Class) Ponte Aérea E B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O numero'ue consta coincide com o da diagramação o f icial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS (1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os numeros das rotas, antes utilizadas.

TARiFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente

ESTADOS/TERRiTÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas ..................AL Amazonas .................AM Amapá ...................AP ...................BA Bahia Ceará ...................CE Distrito Federal ...............DF Espirito Santo ES Fernando de Noronha ...........FN Goiás ....................GO Maranhão .................MA Mato Grosso ...............MT Mato Grosso do Sul ............MS Minas Gerais ................MG Pará ....................PA Paraiba ..................PB .................PR Paraná Pernambuco ................PE Piaui ....................P1 Rondônia ..................RO Roraima .............. RR Rio de Janeiro ...............RJ Rio Grande do Norte ............RN

Rio Grande do Sul .............RS Santa Catarina ..............SC Sergipe ------------------SE São Paulo -----------------SP Tocantins .................TO

733 BOEING 737-300

COMPANHIAS E CÓDiGOS

735 BOEING 737-500

73S BOEING 737-200 ADVANCED

Jato —2 reatores Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400

Jato —2 reatores Aerocancun ................AC Aerofiot ..................SU Aerolineas Argentinas ...........AR AeroPeru .................PL Aeropostal .................LV Air Aruba .................FQ Air Franca .................AF Alitalia ...................AZ American Airlines .............AA Antillean Airiines ..............LM Austral ...................AU Austrian ..................OS Avianca ..................AV Brasil Central ---------------JJ British Airways ...............BA Canadian Pacific .............CP China Airlines ...............Cl Deita Airlines ...............DL Iberia ...................18 Jal .....................JL KLM ....................KL Korean Air .................KE Ladeco ..................UC LanChile ..................LA LAP L A. Paraguaias ...........PZ Lloyd Boliviano ..............LB Lufthansa .................LH Nordeste ..................JH Pantanal ..................PA Pluna ...................PU Rio Sul ...................SL Royal Air Maroc ..............AT South African ...............SA Surinan Airways ..............PY Swissair ..................SR TAAG ...................DT Taba ....................TT Tam ....................KK TAP ....................TP THAI ....................TG United Airlines ...............UA Transbrasil ................TR Varig ....................RG Vasp ....................VP Viasa ...................VA Wilson Taxi Aéreo .............AW

EQUIPAMENTOS E ABREViA TURAS Relacionamos a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato —2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato —2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato —2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero Bil BAC —ONE ELEVEN —500 Jato —2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato —3 reatores

Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax)

Jato —4 reatores 74M BOEiNG 747-200B (Pax-Carga)

Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax)

Jato —4 reatores 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga)

Jato —4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax)

Jato —4 reatores 74E BOEING 747 —400 (PAX–CARGA)

Jato —4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance)

Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato —2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato —2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores Dl O DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores DHB BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo hélice —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo Hélice —2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 motores F 28 FOKKER 28 Jato —2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER 100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores ILW ILYUSHIN 1L86 Jato —4 reatores LiO LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR Jato —3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 -500- TRI-STAR Jato —3 reatores Mil DOUGLAS - MD-11 Jato —3 reatores M88 DOUGLAS - MD8B Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF —Vôo efetivo em. - Validade de operações até. ATE PTY/GUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747 Maio/93 - Guia Panrotas - 5-63

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o IITI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRVEL

INDEX

il.stfle

fie n:e,'niii SI' (01/) 554- 02/!, /416) (02!) 220-0249

123450/ 2005 - -- -

-- - -

Dt ALTA FLORESTA(AFL)MT

I1Q

(Sul

BARREIRAS (BRA) BA 0015 - -12340

AJU 65345 13S O

630

4?5

1234561 0245 ----

746 0945

- - 1/30

B AFL 11878 [MB 175 0T819 0778 3 6

1234567

CUIABA (CGB) MT - 24

6•

1440

1505

71881

[MB 1 O

70879 [MB O B

17+5

733 733

ITAITUBA (ITB) PA '1 4 6 0945 1:

135-

6 133 ¶878 [MB 1

1880 [MB O 8

1025 11

730

MATUPA(MBMT 1-3-5- 1470

11881

1515

[MB O 8

730

PROGRBSSO (P00) PA -2-4-6- 0945

1040

SAN1AREM (STM) PA - 24 6- 0945

AFL

- -

TTB7B [MB O 8

730

TTB78 [MB

730

(1)

058 18424 733 3 O O

(1) (1)

1425

16305 SSA -

lOcA

5 3 8

720 730

BELEM (BEL) PA

AIM 11830 0118

0110----

AIO 11831 0778

730

B[L 08463 733 1 O 6177 7T830 0178 8

/30

MAO 50489 133 2

- - - -

340

12345-- 0/15

0 340

BRASILIA (BSB) DÊ 2-4

---

lloo

- - - -

- -- 0525^

71)

- - --

0177 1T81B 0178

720

1705

III 01879 [MB 4 O

730

- -

12345-7 1643

- ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1030 1120

11818 0778

1 B

- - -

048

5 BEL 18500 733 1 O

0/16

500 650

83271

735

500

SSB 604/6

/35

3 O O

200 500

/50 650

-23-56/

1 -4---

---- 0-615 - - - 1550 OsIS -- - -

- 2100 -- - -

1234561 1425

- - - -

AB3

0P235

4 O

-1/5

- - - -

- --- AIO 11530 1111+ 7100 80301

0778 767

- - - -

------223:3

----

0830 ----

8 5 PC

/30 65+

0778

/30

/33 2 O

(1)

ATO

DH8

/30

0645+ MAO 05875 133 2 O

350

T1B30

- - - -

- --- ATO 17830 1305° MAO 00301

/33 767 6 70 650

0778

< SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1030 1020 /20 11818 DH8 O B : 10530 DH8 O 8 5 2230 2220 /30 o O SAO231 LUIS (SLZ) MA 1 0

z d

3 5-- 2230 --- -

SAO PAULO

----

ATO 1)830

0740^ PAI 56301 (Guarulhos) (GRU) SP

0-3-5-- 211/

- -- 3/U9

767 3 10 650

ATO 1T830 0778 733 '100 55499

8-64 - Guia Panrotas - Maio/93

0(18

B O

550

TOSSI /33 O O RG342 733 O O 10502 733 0 O

71) 650 11)

1234567 0245 0320 123456? 1425 1SOS 1234567 1540 1615

500

CARAJAS(CKS) PA 0615 1- 4-

- 1803

AJO

00345 735

061 60264 733 4 O 031 /70345

7615

650 475

- -

730

650

1234567 2005 -

445

006 63462 73S 4 O

375

CUIABA (CGB) MT

1/3-156/ 0-375 133-1567 0003

123466/ 0745 41:u - - -

1234567 0615 - -

- - -

1303

1-135

- - -

AJO 1R591

733

Silo 11201

733

- - - 3915 - -

(1)

3 O

(1)

1645

AJO 10587

733

11)

+EC JIlIlO

EM8 2 8

614

AJO 0/250 /35 6[C J17042 [MB

---- -

1110 - - 1255

1 1 8

AJO (5597 /33 O REC 15501 O 733 ORO 15461 733 5 11 AJO 66345 73S O 615 66311 735 3 O

- - - -

AJO 07253 /35

1355

550 07164 483

1421

SUA 14305

733

1734567 1540

----

AJU 16502

733

2035

1/7-1567 1/40 - - - -

(1) (1)

AJU 18596 /33

01054 BSB 18176 733 2 O E O

650

1660

BSB 65254 735 3 O

475

--- -

AJO 67253

----

AJO 16345

73S

SSA 53271 /35

500

1410

735

SSA 0/242 /35 AJO 10503 733 SOA 10305 133

1553

700 06304

500

2 O

600

O O

71) 717

733 3 O

200 614

1545

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0800 ---- 1-3-5-- 7210 - -

1145 - --- 1605

060

00129 733 4 O

AJO TR503

733

SSA 2(7018 [MB 2 5 AJO 07260 73S O

111 71) 71) 200 650 650 100 (11 614

REI 377019 [MB 1 8

200 614

735

650

SSA P3348 /35

PETROLINA (PNZ) PE

1234567 0715 - - i345A/ 0o36 - -

340

(1)

SSA 18300 733 O FOR 1(7520 733 5 O

O 1540 --- - AJU 14502 733 O ROL 15501 733 (1) 1025 R[C 10396 733 2 O 733 4 1 (1) CRU T8461 - - - 135 O 123456/ 1140 AJO VP251 63345 /3S 3 1 650 - - SSÁ VPIS6 735 2 O 2359 77 AJO I 6503 /43 11) NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC GIL 14517 FO 76/ (1) -- O 0613 AJO 06345 73S

(1)

-3-4-1

0615

11/ 11) 650

----

600

REC 63269 73S 3 O

500 71) 614

----

AJU 14503

650

1050

SOA JH01B [MB 1 8

- - -- 1700

AJO 67250 73S

SUO

1-3-5-- 1210 - - -

650 (1)

PORTO ALEGRE (POA) AS

2 O

(1)

-- -

71)

R[C 10396 733 3 O

(1)

735

200

A53

2 O

050

--33016503 733

--- AJO V°251 0040+ SOA v.79-1

AJO 86345

1600 1-3-5-- 0800 - - -

FORTALEZA (FOR) CE

730

NATAL (NAT) RN

FLORIAHOPOLIS (FLN) SC 1234507 0245

1915 ----

BSB R0204 010 2 El 350

MARABA (MAS) PA

1 13S 500 ASA (02/1 0615 O iSO 60416 735 200

---3

71 650

AJO T1503 733

SALVADOR (SSA> BA 1-3-5-- 2230

650

870 00300 767

0135+ BEL 86250 133 5 O

360 3J75+ 61W 1/356 735 2 11 0800 ----

74-; cc,

BEL 10463

475

650

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ -2-4-6 0110 - AIO 17831

650

680 06264 733 6 O

AJO 86342 733

- - - - 2 -1-6- 1030 610 11818 0778 /20 6 123454/ 13-10 ITB TTB79 730 - [MB 2 E

RECIFE (REC) PE -3-5-- 2230

650 475

/33 7-4-6 0110 - - - ATM 11831 0778 5 CURITIBA (CWB) PA -- bEL 11814 /25 :23156/ 07-15 ----0030 0178 1 8 1234567 ,, NATAL(NAT) RN - - - O -----SIM 11830 DIU 8 33 1-3-5-- 2230 1035 11-13 ' MAO

73S O AJO 06345 ORo 63266 /33 5 1 13S O AJO 83345

MACEIO (MCZ AL

AJJ 00345 /35 O 650 0715 SSA 652/1 735 1 500 1-3-5- - 2/30 uU?Oi 70830 0776 730 -- - 1 8 1340 ASO 604/6 /35 2 A 200 12/456/ 0030 MONTEDOURADO(MEU)PA 0725! /35 3 A 200 123456/ 1/45 2250

- - - -

600

MACAPA (MCP) AP

1330

-2-4-0 1750 - /20 AIM 11819 0778 O 123194/ 3675 1234567 7+3 AU/O' BEL T1832 088 2 8

PROGRESSO (PGG) PA

650 600 605

SSA 80271 735

730 /1

55345 73S

650 100

AJO 00345 73S

AIM 07831

CAUZBIRO DO SUL (CZS) AC

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 01:0 ----

650 500

1P252 73S 1 O

FOR R6337 733

- - - -

- - - /20 ATO 11819 8 0778 1-3-5 - - BEL 86264 733 1 1 475 Olou 3-5-2

REC 16332 733 2 O

550 00349 735 600 MANAUS (MAO) AH 61W 80470 735 2 O 360 0616 - - - - O 73S 200 AJO A251 650 O SOA 19165 053

720

MACAPA (MCP) AP ---4 - 1/30

200 650

650

FORTALEZA (FOR) CE -- - - 2235 123-156/ - 4 730 -3110 - - - - ATO 11831 0778 6 - 12345-7 1710 bEL 41+803 767 1 60 550 - 0300 AIO 1T830 0778 730 8 1-3-5-- /230 - - - - 123456/ - - - 3975* MAO 06301 767 4 70 650

475

O O

07250 735 AJO 86342 733

O 650 605 0

650 500

SSA 86271 735 5S6 RG26J 735 3 O

500

81W 50330 733

AOL 64269 735 20

733

475

O O

650

600

AJo 50343

650

2 O

0S8 83254 735 AJU 83345 73S

500

70119 EM? 4

O O

551, 64348 135

858

600

AJO 16345 735

SSA 86348 /35

500 650

AJU 07253 735

- -

- - - 1440

500

630

sso 1215

SSA 07241 735 1 O

AJO 80345 735

AJO 00345 735

:231567 oois

CUIABA(CGB)MT 1030 - -

(1) 71)

650

CAMPO GRANDE (CGR) MS

- 0620

1-35-- 2230

3-4-6x

1345

- 477/75

733 2 O

O O

700 002/5 LiS 2 O O AJO 40345 135

450 ;1348 /35

/20

510 200

/3S AJO 66345 556 (70348 /3S

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0

500

058 17263 /3S 2 O 0P251 735 2 O 1 AJU 1R596 733

80348 73S O /33 2 O R[C 60336

7 0615 - - --

LiS

500

650

R[C 60215 73S 3 O

(1)

60345

650

SSA 86271 135 2 O

ORO 50129 733 3 1

1405

1 O

AJO

SSA

11596

0615

550

AJO 16345 735

- - -

1234517/ /0-35

E 0340+ MAO 56488 733 20

- - - -

1450

733

650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - -6- 001/ - AJO

500 200

2330

(1)

CRU RG251 /33 3 O 60345 /3S 4 O

556 86271 73S

?3S 1 O 0°253 v251 735 1 O

---•

2230

1145

(1)

111 (1

733 4 O

AJO 07253 735

- - -

IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 0615 -- --

O AJO 60345 735 650 13S 1 1 SSA0615 60211 500

123156/ 0615 - - 0935

O 6 0110 0220 1600 730 TT831 0(18 O O TT819 0118 (3 8

1234567 0/15 ([iS 123150' 1/40 2050

1 os--

-+ -1-e- 1750 1900 BOA VISTA (BVB) AR

133

111 (1)

CRU 10531

1234567 2005 --- - -- -- 00244 BSB 18497

3RASILIA(BSB) DÊ

ALTA FLORESTA (AFL) MT AIM 11818 0118 116 11879 008

AJO 16596

O O

ILHBUS (lOS) BA

JOIHVILLE (001) SC VP253 135 2 O 500 - - - 0615 200 O AJU 01251 735 - - - 1430 SSA 61191 135 21 500 1

eEC 10501

733 733

10597

AJO VP253 135

(11 0307+ 8S6 76462 133 3 1 1540 BELO HORIZONTE Tancredo Neve5) (CNF} MO +615 O AJO TROO? 733 11) -- 123756/ 0245 REC 6301 734 O 11) 1635 5477 733 3 O II) JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 0936 010 O :234567 1210 1355 --- AJO 40345 73S 650 12345-7 0615 :23456/ 1425 - - - - /33 2 1 200 0(6 60430 1115 --- - 2340 AJO 80345 13S 1 650 - --6- 0615 1234067 2230 0015* 00452 133 2 080 016 1115 --

856 lR490 /33 2 1

°-'--'

Aeroporto Aitamir+ 6,0 Km 3-5-

0333

AJU 10596 /33

1234567 2005

123456/ 2005

-2-4-6-

650

ROL 7.5300 /67 4 60 650

2355

-- 2430

O 733 II) 4 1 (1)

/1)

AJO

AJO 83345 135

123456/ 0715 --- - - - - 1120 123456/ 1/40 2150

FOR 6520 /+

AJO 60342 /33

123456/ 0/IS 1210 120 1520 ITB 11819 0778 2 8 1 234557 123456/ 1740 - -

ALTAMA tÀTM)PA

10565 /33

AJO 70503 733

/3:3 8 0715 1/45

IIB 11819 DH8 4 8

30 1-3-5--

1419

720

(1) 1

R_C 1234567 0600

1224567 7 4-6- 3915 - AFL T1878 [MB

AJU 08597 733

ijo

BELEM(BEL)PA

1234567 0610 1435 (GYN) GO 1040

BELEM (BEL) PA

3 O

OOIANIA

ÂJU VP?S3

0715

111

733

AJO 56345 73S

----

ALTAMIRA(ATM)PA

1145

- - - - - 1430

BSB TR397

AJO TR556 733 0435+

'OZ DO IGUACU (IGU) PR - ---67 0245 ----

Sàntà M+rI+ 12.0 Km

Aeroporto

Horários

í([

/IO'/OO+i LI . Hor4r/ o BSU 123456? .0 Ir.

240-9443

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

ARAGUAINA(AUX)TO z J 0615 o 1234567 SL7 1234567 2460616--

n rEv2v.vLD

-/ 0615 ----5-- 0615 6- 0615 - - - -

733

O O

R[C J77019 [MB 2 8

200 614

AJO 86345 73S

650

1200 ----

CIO 60100 767 2 PC AJO 00345 735 O

1200

610 06100 020 2 FO 100

- - -

AJU 16345 735

1200

6113 06100

7401

O 2 FO

100 650 650 100

tinidas

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122

AlvgueumCarro Rent a Car

1234567 1645 2155 MARILIA (MIl SP 06343 733 2 O 650 1234567 1740 0630 - ARO 60541 027 ----AJUV P251 73S O --200 8 - - 0945 CCII 66450 F27 2 8 SSA 07105 A83 1 O -- -- 2100 650 MUCURI (MUC) BA 1234567 2005 ---- AJU TR596 733 O 11) 1-3-5-- 0630 ---- ARO 66541 027 0030* SSA T8921 767 1 00 (1) E TERESINA (THE) P1 123456 sO-a 12C0 CCII PAIO4 EM2 2 B , z NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC 1231567 0715 - AJO 07253 73S O 500 - - - - 1 2345-0630 - - - - ARO 66541 027 1245 O BSB 60282 735 2 O 555 DE ARACMU (AJU) SE 1340 COM SL7O2 050 3 B 1234567 1740 ---- AJO 07251 73S O 200 CONTINUAÇÃO -----ORO KKS4I 6- 0630 027 O SOA 02194 A83 O 650 - - - - 1340 CCII SL762 [02 3 O 0740* FOR 07263 735 3 O 570 1234567 0800 ---- O AJO 00503 733 (1) PONTA PORA (PMG) MS TROMBETAS (TMT) PA 610 TR577 767 00 11) 1234560530 0-3-5-- 0015 - ARO KK541 F27 O ---- AJO 80345 73S O 650 - - 1600 CRU 16201 733 4 O 11) 1130 COM 0(450 027 5 O SSA 60271 735 O 500 123456 16-15 - --- AJO 05343 733 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 00 350 BS8 116204 010 SSA 05349 735 O 600 - - - - 02345-0630 - - - - 027 ARU KKS4I O 1800 MAO 86235 73S 3 O 700 - - - - 2335 DOU 60331 733 2 O 650 CCII 5L782 050 4 O UBERABA (UBA) MC 1515 7 1645 --- AJO 66343 733 O 650 -2-4-6- 0625 - - - - 735 6- 0630 ---- ARO 0(541 027 AJO 00345 O 650 B SOA 66349 73S O 600 - - - 1515 CDH SL782 EM2 4 O SSA 06771 735 O 500 - - - - 2335 GOL? 66337 733 2 O 605 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 1540 CVI OC255 735 3 O 475 1234567 2005 ---- AJO TR596 733 0 (1) 1-3-5-- 0630 - --- ARO KKS4I F27 8 --3-5-7 0615 -- - - AJO RC345 735 O 650 SSA TR921 767 FY (1) 1315 CO-EI PAIO4 £02 4 8 SSA 00271 73S O 500 -- -- 0325* CRU TR547 733 2 O 11) 4- - - 0630 - - ARO KK541 027 1540 8 CVI 80261 73S 3 O 475 PORTO SEGURO (BPS) BA CDII PAIO6 £02 4 8 1325 12345-- 075 ---- AJO 0P253 73S O 500 0800 ---- AJO TRSO3 733 O 11) - - - - 12-4560630 ---- ARO KK541 027 8 1500 ISB SL945 735 2 O 096 SSA JH046 01-12 1 8 1230 610 - - - - VILHENA (BVH) RO 1420 CO-E SL72O [02 3 8 PORTO VELHO (PVH) RO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3---? 1740 ---- AJO 0P251 73S O 200 -2-4-67 0615 - - AJO 06345 735 6 650 1234560630 ARO KK541 027 O 0020^ CCI 07386 73S 4 O 360---- SSA 66271 735 O 503 - - -- 1030 VITORIA (VIX) ES CCII KK450 F27 3 8 BSB 60476 73S O 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0245 ---- AJO TR597 733 O (1) - - - - 1530 CDI 66484 735 4 375 12315-- 0630 ---- ARO KK541 [27 O REC 06501 733 O (1) RECIFE (REC) PE 1240 CCII KK416 100 2 O CIO- TR202 733 3 O 0900 (1) 1234567 0745 0410 06597 733 1 O 111 12345-7 1750 ---- ARO KK431 027 1234567 0715 -- - - O O AJO 60253 135 500 123-15671210 1255 VP250 735 O O 200 2040 CCII KK414 100 2 O - 1420 CIO 60114 73S 3 O 620 123456? 1425 1613 85342 733 1 O 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDIJ) RJ AJO 08503 733 O 1234567 0800 -- (1) 1234667 1540 1720 TRSO2 733 1 O 11? 1 ARO 0(541 027 9 1810 016 TR200 733 2 O - (1) 1234567 ------0630 2730 2315 0P252 735 O O 500 - - - - 0945 COEI 06613 733 2 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2345-- 0630 - - ARO 06541 02/ 8 123-15- 715---- AJO 60253 735 O 500 -0945 CCII 07813 733 2 E 1235 8S3 KK417 110 2 3 410 F27 ARO 06541 RIO BRANCO (RBR) AC 1-- -- 6 - 0630 -- - - 8 o ARACATUBA(ÂRU)SP o. 1015 CCII 07617 733 2 E 1-3-5- - 0615 - - AJO 86345 73S O 650 Aroca ta 1.0 Cm 1------ 1750 ---- ARO 0(431 027 SSA 85271 735 O O 500 2103 CCII 07673 733 2 E 8S8 05476 73S O 200 - - - - 23457 1750 1305 --ARO 64431 068 66482 73S 3 O 375 F27 8 BAUIRU (BAU) SP --2-4-67 0615 - - - - AJO 06345 735 2109 CCII 66673 733 2 E O 650 123155- CUJO 0700 KK541 027 O 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ISA 66271 735 500 12345-7 1750 1828 44431 02? O O 400 12345-- 0630 -- ARO KK541 027 OSB 06476 735 O 8 200 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG -- - CCII 04526 100 2 8 1035 1305 CGB 06484 735 3 O 375 12345-- 0630 ----- - J 64541 F21 400 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 0030 - - - - ARO KKS41 F27 8 - - - - C6-I 66422 1215 100 38 410 - - - - 2345€7 0245 - - - O AJO 00597 733 (1) 1035 COO 66526 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF - - 0775 RIO TRSOI 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 O (1? 12345- - 0630 - - - - DOU 66541 027 400 O :734547 0615 0930 86345 735 1 O 123456650 0630 CRIO 04541 027 1 8 - - - - 1000 CCII KKS2O 100 2 O 410 1234567 0715 1345 00253 73S 3 O 500 12345-7 1750 1030 04431 027 1 B 12345-7 1/00 F27 ARO KK431 B 400 1234567 0000 1115 UBERABA (UBA) MC 06503 733 1 O 111 - - -- CCII KK524 410 2130 100 2 1 1234567 23-151645 2305 86343 733 1 O 0630 027 - - - - ARO KKS41 650 E CAMPINAS (CPO) SP - - - 1234567 1710 AJO 07251 73S - - 1245 CDII SL944 735 2 O O 200 2-0 - - - - 027 ARO 06541 400 O - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 7345 SSA 67191 735 1 O 500 - - - - 1010 1750 CCII 74106 EM2 150 2 O 12345-7 1234567 20-35 ARO 61(431 F21 AJO TR596 733 O - - O (1) 12345-0630 - ARO 66541 027 400 O -----0205* 859 T0496 733 3 O 2135 CDII 66414 100 3 O 11) 1083 410 CCII KK422 100 RIO VERDE (QVD) GO VARGINHA (VAG) MG 7O 12345-7 1750 --- - ARO KK431 12/ 400 122-15-- 6/15 O AJO 07253 735 12345-7 1750 - - - ARO 66431 027 503 O - - - - - - - - 2245 735 2 O CCII SL929 096 1430 BSB FAlSO EM2 3 6 750 - - -- 2100 CDII 06496 F21 2 O CAMPO GRANDE (COR) MS SALVADOR (SSA) BA 1 23-1560633 F27 400 -- - - ARU KK541 O 1231567 0616 0700 80345 735 O O 650 CCII 04560 100 3 O 0035 400 1234567 3710 0750 6P253 73S O O 500 12345-7 1 - - -----ARU KK431 727 400 6 123-1567 38C0 0840 TR503 733 O O 11) DC: AF6ALJMNA AWÇ) TO o 400 CCII KK564 100 3 O - - - 2C55 1234567 1645 1/30 RG343 733 O O 650 A ArguaIn CAMPOS (CAW) RJ 6.0 Cm 1231567eroporto 1740 1815 87251 735 O O 200 12-4069630 -- ARO KK541 027 400 O 1234567 2005 2045 06596 733 O O (11 1240 CCII 51720 002 2 8 095 SANTAREM (STM) PA CARAVELAS (CRQ> BA ARACAJU (AJU) SE -2-4--? 0015 - -- AJO 85345 73S O 650 ARO 66541 - -3-0-7 1115 - - - - 1-3-50630 -- 027 400 AUX R6261 135 O 8 SSA 86271 73S O 500 680 06344 735 6 O COEI PAIC4 EM? 3 8 1239 750 2335 8S8 RC204 010 09 350 BELEM (BEL) PA -3630 -ARO 44541 077 400 8 1740 MAO 06231 ?3S 3 O 700 --30-7 1115 --- AOX R6261 735 O - 1240 750 CCII PAlCO [02 3 O 1-3-5- - 0615 - AJO R13345 735 O 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1815 856 86254 735 3 O SOA 86211 73S O 500 123-15- - -3533 -2-4-6- 1555 ARO KK541 027 400 AOO 86260 735 O - - - - ---- O BSB 86204 010 00 350 - - - - CGII SL772 [02 2 B 1129 090 2355 SLZ 06300 767 2 FO - - - - 1905 MAO 06235 730 4 O 700 CORUMBA (CMG) MS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -23-567 0605 -----SJU 86345 735 O 650 123456- - - - ARO I1K541 400 O [27 O DUO 66201 735 - 3-6- - 1115 - - - - 475 CRU 60266 733 0030 O - - - - - - - - 1140 CGH 11K560 100 4 O 400 1810 008 06421 100 3 8 1920 3EL 86302 733 5 Y 650 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 234667 16*-----AJO 06343 733 O 650 12345-- SOA0630 - ARO 66541 027 400 - -3-5-7 1115 --- - 735 O 8 AOX RC261 80349 73S O 600 - 1120 405 1730 009 06431 733 2 O CDII K0526 100 3 O O CRU RG4BB 733 340 - BOA VISTA (BVB) RR 6- 0630 - - - - ARO 66541 027 400 O - 0800* MAO RG303 733 4 O 650 - - - • 1115 AliO 86261 O /35 1120 CDII 06526 100 3 8 495 SAO-3-5-7 LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR 858 RC254 73S O 1234507 0715 - - - - AJO 02253 73S O 500 - - - - 1234560530 ---- ARO 66541 027 490 O O BEL R0302 733 1350 858 0P282 73S 3 O 555 - - - - CCII JJO2O 100 2 8 495 1015 MAO 86248 733 6 O 2300 123456/ 0800 - --- AJO 06503 733 O (1) O DOURADOS (DOU) MS -2-4-6- 1555 AOO 06260 73S O -- -- SSA TR305 733 11) 173450ARO K0541 027 400 O 0624 FOR T8520 733 0630 3 O SLZ 06300 /6? 70 11? -CO-lI KK4SO 027 4 8 1355 400 1234567 1475 - - - - AJO 06342 733 0340 4- MAO 06488 733 4 O O 650 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR BRASILIA (BSB) DF 2720 000 06300 767 3 09 650 1 2345- - - - ARO KK541 F21 8 400 y 1234567 20:-O---- RG2GS 73S 0 O --- 10596 -3-5-7 733 0033 1115 1300 (11 - - 1745 CCII SL730 735 3 O 096 CAMPINAS (CPO) SP 853 08362 733 2 O - C39 11) FRANCA (FAC) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -3-5-- 1115 -- - - 73S - DOO 80261 12340 - 7 1/53 ---- ARO KK431 027 400 O 17345-- 075 ----- - -- 07253 1130 735 O OSB 0(118 EM? 503 407 CCII KK496 021 3 O 2145 CAMPO GRANDE (COR) MS :330 800 4K417 100 3 O 410 JOINVILLE (JOl) SC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3-5-7 1115 - - - - DOU 66261 735 O 12345-- 0630 ARO KK541 027 400 1234567 0245 9 ---- AJO 0R597 733 O (1) 7235 ORO 86470 735 4 O CCII SL7SB [32 2 O 1130 090 0913 REC TR5OI CUIABA (CGB) MT 733 3 O (1) 400 6- 0633 - - -. ARO KKS4O 027 1234567 0610 O - - - AJO RG345 736 O - -3-5-7 1115 ---- 73S 650 AUX 86201 O - - - 1300 CCII 5L782 EM? 2 1 1117 73S 000 616 06311 2 O 650 CRU RC486 73S 4 O 2130 LONDRINA (LDB) PR 1234561 0615 2120 CURITIBA (CWB) PR 06345 735 2 O 650 1234560630 ---- ARO 0K541 400 F27 O 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 O --0---? 1115 AUX RC261 735 O (1) 400 1020 COM 06560 000 2 8 016 TR577 2 00 1310 767 ORO RO365 73S 4 O (1) 2100 1234567 1645 12345-7 1750 4J3663-13 ARO 0K431 027 400 ---- -- /33 O 650 ---- DUO 20261 735 O ----5-- 1115 9 - - - - - - 20-15 2040 COlE 0K564 100 2 400 SOA 06340 735 600 1 O CRU 00371 73S 4 O 2100 F2CA O 123450-

• - - -

•

• - - -

-• - -

•

• -

•

• --

•

400 400 400 750 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400

750 400 750 400 095 400 400 400

410 400 405 400 050 400 050 400 050

400 050 400 050 400 405 400 405 400 400 400 096 400 405 4C0 407

475 650

-•

• • • •

• - - •

•

475 4/5 475 650 475 405 475 210 475 475 650 700 475 650 3-ID 475 415 750

• - - -

• - --

• - - •

475 360

-• -•

•

• - --

475 355 475 600 475 SCS

Maio93- Guia Parirotas

•

8-65

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

[AWAYs

assine hoje mesmo: SP (01]) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 24()-9443

750 8 ÂIF P6100 [62 12345-- 0825 ---- 090 COM SL782 F50 26 ---- 1340 750 8 AIS PAIOO EM? O- 0825 - • -• - - -. 1340 090 COO 5L78? [62 20 ----1805 ORTO ALEGRE (POA) RS 8 750 AIS P6114 £M2 12345-0820 - - - - (II CW1 TR461 733 1250 27 ----<-................aas0C -................................. 750 8 AIS SAIDO EM2 12345-- 0825 ---- E RIPUANA (AIR) MT DE AMUÂINA (AUX) TO 090 COM SL782 F50 38 1515 - 015. Nor4rc 050 -1.0 hr. 750 8 AIS 76100 EM? 6- 0825 - - - - -CONTINUAÇAO Aripuaa 0,0Kji - - - - 1515 Aeroportc 090 COSI 5L782 [62 33 'ORTO SEGURO (BPS) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 750 AIS P6100 [62 8 1-3-5-- 0825 ---- BELOI-fORIZONTEftancredoNeve3)(CNF)MG - - - - 1315 750 COSI P0104 EM2 38 730 ---- AIR TT83 [MB 8 -2-4-6- 1140 750 AIS 70100 [62 8 ---4--- 0825 ---- 100 P06 60127 733 3 O 2035 200 CGB R0477 735 4 O 2025 750 COO P6106 [62 38 t y 1325 7 47 7j fl BRASILIA (BSB) DE 750 B AIS P6100 062 12-4560B25 ---- 47 O BSB 50265 733 730 61R TT863 5MB 8 -2-4-61140 -- 095 • -. -- 1420 COO SL7?O [112 28 SOA 64127 733 3 v 100 - 2035 1830 COB 50477 735 3 O 200 ORTO VELHO (PVH) AO FORTALEZA (FOR) CE CUIABA(CGB)MT 750 [112 8 AIS PAIOl -2-4-6- 0835 ---- Y 475 600 RG2o1 735 - 357 1115 - 730 TT863 5MB 2 B 246 1140 1505 375 COR 60484 735 30 1530 O 500 058 50191 733 JUARA 'JUA' MT RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 556 50300 767 3 10 650 -- - - 2030 7'0 TT863 [MB 1 B •45• 1140 1310 750 8 AIF P6100 [M2 ---- 1 2345-0825 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUINA (JIA) MT 410 COM 65416 100 1 6 1240 75 000 50261 735 --3-7 1115 --- - 733 TT863 [MB O 8 -2-4-6- 1140 1215 RIO BRANCO (ABA) AC - - - - 2230 ORO 00365 735 5 O 600 (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 750 AIS PAIOl [M2 - - - - 1-3-50835 475 730 Y 615 TT863 [MB 8 1115 .....SUO 60261 735 -2-4-6- 1140 -- -- 375 COR 56482 735 1305 20 ORO 50371 735 5 O 605 200 COR 60477 735 5 O 2230 ---- 2150 750 AIO 76101 [112 -2-4-6- 0035 - - -- GOIANIA (GYN) GO - - - - 1305 375 COR 50484 735 20 475 50261 73S 1 O --3-5-7 1115 1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA 750 AIF PA114 EM2 8 12045-0820 - - - - 50260 73S O Y 475 00 ASSIS (AIF) SP - - - - 1500 008 66939 733 20 100 JOIO''ESS(JPÂÇ5B RIO DE JANEIRO (Santoa Dumont) (SOU) AJ 4.0 Km ssis Aerc-to 475 --3-5-7 1115 61)0 60261 735 y - -- - 750 8 AIS 76100 EM2 1 ------0825 • - • • 650 - 2340 ORO 50332 733 5 0 • - • - 1115 (1) COO TR621 733 1E MACAPA (MCP) AP 750 ---- AIS PA100 [62 8 -2345-0825 (PLIJ) MG BELO HORIZONTE (Pempulha) 475 --3-5-7 1115 - - -. AOS 50261 73S 0 050 COO VP621 733 10 1115 750 AIS P6100 [62 B 12345-- 0825 -- -. 475 1950 858 50266 733 2 0 8 750 AIS 76100 £62 6- 0825 ---- 410 COO KK422 100 2 B 475 -- -- 1215 O AOS 60260 735 -2-4-5- 1555 --- - 050 COO 50623 733 1130 BRASILIA (BSB) DF 15 SLZ 50300 767 10 650 750 [1-12 AIS 70102 - 750 12345-1945 AIS 76114 DM2 12345 B 0820 - - - - 0135-1- BEL 50250 733 3 o 550 COO 07677 733 050 - - - - 2230 750 CPQ P6119 EM2 2 B -- 1235 1E M#CEIO(MCZ)AL 750 AIS P0102 EM2 750 7 1945 - AIS P6100 [62 B 12345-0525 --. 475 AJO 50261 73S O --3-5-7 1115 ---- COO R0677 733 IE 050 - - - - 2230 COM 5L944 735 2 8 09 - - 1345 858 60270 73S 2 0 500 -- - - 2270 RIO VERDE (OVD) GO 750 AIS 76101 [62 B 12345-- 0835 --- - MANAUS(MAO)AM - AIS 70101 EM? 750 12345-- 0835 ---- 750 COR 76118 [62 3 8 y 475 - - - - 1515 -3-5-7 1115 - - - - AUO 100261 73S -- -- 1330 750 COR P0118 [62 18 CAMPINAS (CPO) SP y 858 00254 73S 475 SALVADOR (SSA) BA 750 PA114 EM2 1 B 12345-- 3820 1025 BEL 60302 733 5 O 650 - 2055 8 AIF 76114 EM2 750 12345-0820 --- - 475 - - - - 1530 606 50260 735 -2-4-6- 1555 ---- 500 CWB 60191 733 20 750 1 O SLZ 50300 767 3 F0 650 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 750 P6115 CM2 O O 12345-- 2005 2055 MARABA'MABPA 750 70100 [62 08 1234560825 0930 - CAMPO GRANDE (COR) MS - - -. 60261 7 750 FAlO? [62 08 12345-7 1945 2050 750 PAIOl [62 O 3 123456- 0035 0850 - - - - 1650 BSB 50254 135 2 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 750 76103 [62 O B 12345-7 2015 2030 750 ---- AIF PA1I4 5112 12345-0820 . CAMPOS(CAW)RJ - 7/LO 5627/. '' - -- / 11 COR 60939 733 100 1320 750 AIS 76100 [62 B 12-456- 0825 10 BSB 60272 735 2 SI 23o0 500 EM? 750 - AIS P6101 - 1234560835 COM SL720 [62 1 8 095 I2' NAVEGANTES (IIajaBIumenau) (NVT) SC 200 COR 60476 73S 15 1515 CARAVELAS (CRO) BA .,LO 562o. 735 --3-5-e 1115 ---- 5 MG UBERABA (UBA) AIS 76100 EM2 150 1-3-5- - 0025 3 750 - - - - 2110 O7/-J 56142 735 AIS PAIOO EM? 12345-- 0825 -- - - COM A104 EM? 2 B 750 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS 096 COO SL944 735 18 1245 750 AIS P6100 [62 6 0825 - - - - - - - 3-7 1115 ---600 66261 73S 750 COO P6106 £62 2 3 1240 - - - - 1735 475 858 56267 733 2 CORUMBA (CMG) MS 475 AL/O 50261 735 O 1115 -. -- 750 123456- 0835 AIS PAIOl £62 3 BSB 60265 733 2 O 475 1735 750 0E:BAL$A$8S$)MA COR P0108 £62 1 B 1000 7L/;'PORTO VELHO (PVH) RO CRICIUMA (CCM) SC Aero7orto BALSS 0.0 Km O - -3-5-7 1115 ---- 600 66261 735 475 750 AIS PAIOO [62 i?345- - 0675 -. 8 2355 ORA 50486 735 5 6 355 COM SL769 150 2 6 090 - 15i0 RECIFE (REC) PE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA -3-5-7 1115 - - - - 600 00261 735 O 475 750 ---- AIF 70101 EM? 8 1-3-5-0835 8 494 1-3-5• 1615 - --- BSS JJ35I COA 375 COR 60482 73S 30 658 60191 733 500 ---- 1445 SLZ RG305 767 2 50 650 • • - - 2355 CUIABA (CGB) MT SSA 60300 767 2 50 550 - - - - 1835 BRASILIA (BSB) DF 750 O AIF PAIOl [62 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1-3-5-- 0835 ---- 494 8 1-3-5-- 1355 ---- 8SS JJ350 COA COR 06482 13S 1 375 o 1110 475 - - - - 606 60261 735 --3-5-- 1115 ---- - -- - 1720 494 7MW JJ3O1 127 1 8 - - -- 1535 -3-1-5- 0035 - - - - 750 AIS 76101 [62 8 8S0 00403 733 1 O 080 GOIANIA (GVN) GO 375 COR 50484 73S 1 O O --3-5-7 1115 - - - - ALiO 66261 735 475 - - - 1110 494 3 1-3-5- 1355 ---- 655 JJ3SO COA CURITIBA (CWB) PR - - - - 1930 OVO 60431 733 3 O 210 • - 494 71-70 JJ3OI 521 2 8 1845 750 12315 - 0820 0915 76114 [62 O 8 - - -6- 1555 - - - - 6110 60260 735 475 MANAUS (MAO) AM 750 AIS P0100 EM? B 12345- - 0825 - - - - SLZ 60300 767 FY 650 494 1-3-5- 1615 -- -- 855 JJ351 COA 8 420 COO K6922 100 1 6 • • - - 0130 1- SLZ 50302 767 3 FO 650 -- -- 0720'- MAO 60843 010 4 50 350 - - - - 1315 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SALVADOR (SSA) BA PALMAS (PMW) TO 750 AIS 70114 [62 12345- - 0870 ---- 8 o 600 50261 73S 475 494 --3-5-7 1115 ---- JJ3EO COA O O -3-5-- 1355 1515 -- -- 1530 CWB 05461 733 1 O (1) PRESIDENTE DUTRA (PDR) MA 058 ROI9I 733 1 O 500 - - - - 1140 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 494 SANTAREM (STM) PA JJ3SI COA O 8 1-3-5-- 1615 1730 AIS 76100 EM? 8 750 12345-- 0825 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O - -3-5-7 115 - - - - ALIO 60261 735 475 1245 COO 5L730 735 2 8 096 y 494 1-3-5• 1355 • • OSS JJ350 COA 8 475 BSB 50254 735 GOIANIA(GYN)GO • • • - 2030 494 P06 JJ3OI 527 3 8 1920 BEL 60302 733 4 O 650 750 12345- - U8 ----AIS P6114 0M2 8 SAO LUIS (SLZ) MA SAOLUIS(SLZMA CPO 76119 [62 3 8 750 1335 494 1-3-5-- 1615 1855 JJ351 COA 1 8 5 475 - -3-5-7 1115 - - - - AliO 50261 735 AIF PAIOl [62 750 12345 - 0835 - - - 8 o 058 66191 733 500 750 1420 COR P6118 [62 2 8 - - - 2220 SSA 50300 767 4 50 650 • JOINVILLE (JO5SC -4-6- 1555 1805 06260 73S 1 Y 475 750 61F PAIOO £62 1234s-- 08s ---- 8 DE SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP ---- 1130 COO SL,58 EM2 1 8 090 --3-5-- 1115 ---- AUX 50261 735 0 475 DIf. Llor7/rLo 850 -LO hr. 750 60825 AIS PAIOO EM2 8 - -- - - 1600 BSO SL945 735 2 8 096 Aer-opo--to : 8a,ra do Corças 15.0 Kn COO SLi8? EM? 1 8 090 SAO PAULO (Guauulhoa) (GRU) s p - - - - 1300 --5-7 111 ---- AlIO 60761 735 O 47 - - - . --- AIS PA100 750 12345-0825 [62 6 [7 7 O BELO HORIZONTE fíancrado Neves) (CNF) MG - --- 1430 COO SL769 F50 1 8 090 • ---5-- 11'- - - . 496 070 233?? COA 1234561110 - - - - 8 LONDRINA (LDB) PA -' -•-: • • • - 2575 5.0 058 P»265 733 75 1 COO 50477 735 7 V 200 AIS P0100 750 12340-0825 EM? 8 - 7/4261 735 3 475 • 57 II.s 1,05 17345-7 1630 - - - RPG 33323 COA 496 0 ---- 1145 COO SL30 735 1 B 09 UBERA5A (UBA) MG • • - - 0C45 MANAUS (MAO) AM 605 TR496 733 2 O II) 475 --3-5-- 1115---- AOS R0261 735 BRASILIA (BSB) DF AIF PAIOl [62 -2-4-6- 0835 ---- B 750 OSB SL945 735 1 8 • 1500 095 123456- 1110 ---- 8 496 BPG JJ3?? COA 1720 COR R0484 735 4 O 375 475 --3-5-7 11,5 Is40 50261 735 2 O COS 56477 73S 1 O 200 MUCURI(MUC)BA - - - - 1030 UBERLANDIA(UDI)MG 750 076 33323 C5A 496 AIS 70100 [62 12345-7 1630 - -. - 1-3-5- - 0825 ---- 8 8 - - - - 7230 475 -3-5 1115 • --- 000 00261 735 O 750 475 ---- 1200 COO P0104 [02 1 8 005 56290 73S 1 O • - - 1700 406 086 JJ262 527 3 8 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC CACERES (CCX) MT 49. 475 -- luX 6:5201-»: EM? 357 1115 ---- 0 750 ALIO 56261 73S 1 3-5 • 12345-- 3820 8 • • • - 870 JJ3?? COA O - - - - 2015 - - -. 1730 ORO 50296 73S 4 0 475 - • • - 1270 COR 66132 730 1 O 100 COR TT868 [00 1 0 73.; o 8

8-66- Gu,a Panrolas - Mao/93

VITORIA (VIX) ES --3-5- - 1115

-- -

O ALIO 60261 73S O BSB R0403 733 016RG31073S2Y

475 050 650

•

Na Unidas você aluga mais fácil: Dískgrátis 0800-121121

unidas Alugue um Carro Rent a Car

JOAO PESSOA (JPA) PB CUIABA (CGB) MT FA 12345-1440 - - -0715 - 1 2345-BOA 31-1093 [1-18 --- BÁU 014541 627 8 610 B - 0015+ SSA 07252 735 5 O 500 COR KK526 100 2 8 1120 MACAPA (MCP) AP 6- 0715 ---- BAU 00541 [21 8 -23-9 1035 - - -- BOA 31-1098 [MB 8 615 • - - 1120 COR KK526 100 2 8 - - - - CURITIBA (CWB) PA 123458 1950 856 00266 733 2 O 475 1234560715 -6 - 1-4-- 1035 ---- BOA JH098 [MB BAU KKS41 627 615 8 - - -- 1015 2100 CCII 33920 858 00264 733 3 O 475 100 1 8 MACEIO (MCZ) AL DOURADOS (DOU) MS 1 2345612345-1440 - - - - 0715 ---- BÁU KKS41 [27 CONTINUAÇÃO BOA 311093 [MB 8 8 610 1055 CCII 60450 F27 3 8 - 2220 556 06270 735 3 O 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARABA (MAB) PA 1 234561110 ----BPG 33322 CHÁ 8 496 1 7349-0715 ---- 860 KKS4I F27 BOA 36098 [MB --3-5- - 1035 ---- 8 615 8 1605 COA 80485 73S 1 O 375 1245 CCII SL730 735 2 - 1650 BSB 06254 735 2 O 475 CUIABA (CGB) MT FRANCA (FAC) SP NATAL (NAT) RN 1 234561110 1243 33322 CHÁ1440 O B 496 1 2345-7 1835 ---- BAU KK431 827 1 2345--- - - BOA 311093 [MB B 610 8 12345-7 1630 - - - BPG J3323 CHÁ 496 B -- -- 2145 CCII KK496 F27 2 2359 SSA VP156 735 4 O 650 -- -- 2250 005 VP251 73S 1 O 200 JOINVILLE (301) SC PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0115 - - - - BAU KK541 F27 1-34 1035 - - - - B BElA 311096 [1-18 8 615 12345-7 1630 1845 J3323 CHÁ O 8 496 1130 CGH SL758 EM2 1 8 - 1735 856 0026? 733 2 O 475 JI-PARANA (JPR) no 6- 0715 - - - - BÁU KK541 827 •2--5-- 1035 ---- 6 BOA 36098 [1-18 B 615 123456- 1110 -- - - 496 870 33322 CHÁ B 1300 CCII 50782 [M2 1 8 1735 858 06265 733 2 O 475 1635 CGB 33324 [MB 2 B 496 LONDRINA (LDB) PA RECIFE (REC) P8 PORTO VELHO (PVH) AO 1 1 234560715 ---- BÁU 014541 827 B 2345----- BOA 36098 [MB 8 615 1234561111 - - - - 875 J3322 CHÁ 1035 496 8 -- - - 1820 - - - - 1020 CCII 60560 100 1 8 BSB TO564 733 1 O 11) CGB J3324 [MB 3 B 496 1800 12345-7 1835 --- BÁU KK431 F27 8 -2-----1440 ---- BOA 36093 [MB 610 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2040 CCII KK564 100 1 8 2010 SSA 06718 1-111 3 FO 650 12345-- 1630 -- -- BPG 33323 CHA 496 8 MARILIA (MII) SP 1 ------1440 - - - - BOA 311093 [MB 8 610 - 2030 005 33301 027 1 8 494 1234560715 - BAU KK541 F27 8 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ - - - - 2200 SSA 45739 744 3 FY650 0945 CGH KK4SO 827 1 8 123456- 1110 - - -- 876 33322 CNA 12345-- 1440 ---- 8 496 BOA 3H093 [MB 8 610 MUCURI (MUC) BA - - - - 2150 068 RG477 73S 3 O 200 -- - - 2255 SSA V7194 AB3 3 Y 650 1-3-5-- 0715 -- -• BÁU KK541 027 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1630 ---- 670 33323 CHÁ B 496 -• 1200 COA PAIOO EM? 1 8 -- - - 0205+ 009 T0496 733 3 Y 12345-1035 ---- BOA 36098 [MB (1) 6 615 NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NV1) $0 - - - - 1535 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 0G403 733 1 Y 080 1 2345-0715 --- BAU KKS4I 827 8 12345-1113 - - -- 870 33322 CNA 496 8 12345-1440 ---- BOA 311093 [MB 6 610 1340 CGH SL782 [50 2 8 - 1735 COA KK527 100 1 6 405 2045 SSA VP191 735 3 O 500 6- 0715 ---- BAU 60541 627 8 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA - - - - 1340 COA SL7B2 [M2 2 8 12345-1110 -- -- 870 33322 CHÁ 1035 496 6 1 2345----- BOA 311098 [MB 8 615 -- - - 1845 PONTA PORA (PMG) MS [GB KK527 100 2 8 405 1530 858 OGI9I 733 1 8 500 1234560715 - BÁU KKS41 [27 8 12345-7 1630 - - -- 496 880 3J323 CHA 6 12345-1435 1730 3H065 [MB 1 8 610 1130 CCII KK4SO 827 4 8 - 2130 405 008 KK547 100 2 8 12345-- 1440 1755 30093 [MB 2 B 610 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP SAO LUIS (SLZ) MA 1 2345-0715 - - - - BAU 00541 627 8 1234561110 - - - - 406 870 33322 CHÁ 8 -2-4--- 1035 --- - BOA 30098 [MB 8 615 • - - - 1905 1515 CCII SL7B2 650 38 CGB 06485 73S 2 0 375 1605 BSB 00260 73S 3 Y 475 6- 0715 ---- UBERLANDIA (UDI) MG BÁU 00541 627 12345-- 1440 - - - - BOA 36093 [MB 8 610 12345-7 1630 - --- 675 JJ323 CHÁ 8 495 - - - - 1515 COA SL7B2 [112 3 0145-1SSA 07191 73S 5 Y 500 - - - - 2020 PORTO SEGURO (BPS) BA COM KK547 100 1 B -105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VILHENA (BVH) AO 1-3-5-- 0715 --- BAU KK541 F27 12345-1035 - - - - BOA 36098 [MB 9 615 123456- 1110 ---- 870 3J322 CHÁ 496 B - - -- 1315 COA PA104 [M2 3 - - - - 1601 058 5L945 735 2 8 096 - - - - 1530 0GB 33324 [MB 1 8 - - -O- - - 0715 ---- 496 BÁU KKS4I F27 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCII 76106 [112 3 - - - - 1325 1-34 1035 - - - ORA 311098 [MB B 615 12-4560715 - BÁU KKS4I F27 8 • - - - 1510 850 0020-7 733 1 O 475 - - 1420 COR SL12O [112 2 8 -2 -- - --1035 ---- ORA 36098 [MB B 615 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BARREtRAS(BRÁ)8A 1510 856 00265 733 1 O 475 1234560715 • - - - BÁU 00541 F27 8 A p O4rrelras 19,0 Km 0 12345-- 1435 -- -- BOA 36065 [MB B 610 - - - - 1030 CCII KK450 627 2 8 - - - • 2045 SSA 00349 73S 2 O 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1440 ---- BOA 36093 [MB 8 610 12345-0715 ---- BÁU 00541 F27 8 ARACAJU (AJU) SE 2100 SSA 07165 683 3 O 650 1240 CCII KK416 100 1 B 12345-- 1440 --- - BOA 36093 [MB 8 610 UBERABA (UBA) MIM 12345-7 1835 - - •- BÁU KK431 627 8 -- -- 2205 SSA 88252 735 3O 500 12345-1035 646 311098 [MB - - - - B 615 2040 COA KK414 100 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1500 0S0 SL945 735 1 8 096 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-1- - 1035 - - - - BOA 311098 [MB 8 615 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1 ------0715 BÁU KK541 F27 ---- - - - - 1530 B 8S8 00260 73S 1 O 475 1610 12345-1435 36065 [MB O 8 610 0945 CCII 06513 733 1 BELEM (BEL) PA -2345-- 0715 ---- BAU KK541 627 BOA 36098 [MB --3-5-- 1035 ---- 8 515 8 • - - - 0945 CGII 07613 733 1 475 1815 858 05254 lIS 3 O 1----6- 0715 ---- BÁU KK541 627 -73-5- - 1035 - - - - BOA 36098 [MB 8 615 8 D: AURU(WAUSP • - 1015 CGH 07617 733 1 858 06266 733 1 O 475 1825 1 ------1835 ---- BÁU KK431 627 1--4--- 1035 ---- BOA 36098 [MB 515 - B4LIrU 2,0 Km 8 - - -- 1940 - - - 2100 CCII 07673 733 1 BSB 00264 733 2 475 -2345-7 1835 --- - BÁU KK431 627 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MIM 8 2100 CCII 06573 733 1 12345-- 1035 --- 86A 36098 [MB B 615 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 67161 73S 1 650 1010 234560940 KK430 F27 O 8 400 12345-0715 - - - • BAU 00541 627 8 02345-- 1440 ---- SOA 36093 [MB 8 610 12345-7 1955 2075 KKS4O [27 O 8 400 - - - - - - - - 7230 1035 COR KK526 100 1 B SSA 07191 735 4 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 0715 - - - - BOU KK541 627 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-07 ------000 60541 827 400 8 - - - - 1215 1035 0011 60526 100 1 8 12345- - 1440 1520 36093 [1-18 O 8 510 410 COEI KK422 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF 1 ?34561 2345-1035 1215 36098 [980715 O8 KK541 [27 O 8 615 0715 1 2345-- - - - BÁU KK541 F27 0810 400 8 12345-- 1440 - - - - BOA JH093 [MB 8 610 12345-7 1835 1930 00431 627 O 1000 410 CCII 00520 100 1 8 UBERABA (UBA) MG - - 2048 SSA 10304 733 3 (1) 12365-7 1835 - - - - 400 860 KK431 F27 8 (CPO) SP 1CAMPINAS 2345-0715 ---- BAU KK541 [27 - - - - 2130 COEI 00524 100 1 410 - - - 1245 12345-- 1035 - - - - BOA 36098 [98 8 615 COM SL944 735 1 B CAMPINAS (CPQ) SP -- - - UBEALANDIA (UDI) MIM 1730 858 P0118 [M2 1 8 750 ---4--- 0715 -- BÁU K0541 621 400 CARAJAS (CKS) PA 12315-/ 1835 BÁU KK431 F21 ---- • - - - 1010 CCII 75106 [1-12 1 8 750 - - - - 2135 1-4--- 1035 - - - - BOA JHD9B [MB 615 8 CCII KK414 100 2 B 12345-- 0715 - - - SOU KKS41 F27 400 475 - - 1B00 BSB RG264 733 1 O VARGINHA (VAG) MG - CT1-I KK422 100 1 B - 1100 410 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1635 - - - - BAU KK431 027 8 2345-7 1535 - - - SOu 00431 827 400 8 BOA 31-1093 [MB 12345-- 1440 - - - - 8 610 - - -- 2100 CGH KK49B 027 1 - - - - 2245 COE S1929 735 1 8 096 7250 SSA 07251 735 5 0 200 CAMPO GRANDE (COR) MS FORTALEZA (FOR) CE 1 23456---- 8/3 KK541 827 400 12345-1440 ---- BOA 3H093 [MB 0715 8 610 - - - 1035 400 CCII KKS6O 100 - - - - 0040+ SSA 07194 683 4 650 2 E BELEM(EL)PA 12345-7 1835 - --- 6AU KK431 627 400 GOIANIA (GYN) GO - - - - 2055 400 CCII KK5SI 100 2 Aercporto VaI de Cans 13.0 Km 1035 --- - BOA 3H098 [MB 615 - - - - 1425 CAMPOS (CAW) RJ BSB OG253 735 1 475 1-2-456- - - 400 BAI KKS41 727 -2-4--- 1035 - --- BOA 36098 [MB 0715 8 615 1240 CGH SL720 EM2 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 095 - - - - 1425 BSB 06255 735 1 475 CARAVELAS (CRQ) BA -2-4-6- 0900 ---- BEL 80818 0118 B - -3-5-- 1035 - --- BRA JIIO9B [MB B 615 - - - - 1450 13-50715 - --- BAU KK541 F27 400 188 018/9 [MB 4 8 1425 BSB86261 735 1 475 1230 CGH 74104 EM2 2 750 B[L T0B12 [MB 8 ----5-1000 ---- 12345-- 1440 ---- BOA JH093 [MB B 610 -- - - 1425 - - - - 2150 400 ---4--- 0715 ---- BAU 00541 727 186 TT8BI [MB 1 8 SSA 07251 735 4 200 - - - - 1240 ALTAMIRA (ATM) PA GUANAMBI (GNM) BA CCII 7/106 EM? 2 750 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS -2-4-6- 090-0 1010 17345-- 1440 1600 JH093 [MB 1 8 91818 DM8 O 8 610 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-0715 ---- BÁU 00541 F27 400 1-3-5-- 2100 2210 88830 068 0 B ARACAJU (AJU) SE --3-5-- 1035 ---- BOA 36098 [MB B 615 • --- 1120 CCII SL772 [M2 1 090 1540 BSB 06254 73S 1 O 475 CORUMBA (CMG) MS 7 0030 ---- 0[L 00300 767 FY -2-4- - - 1035 - - - - BOA 36098 [MB 123456- 0/15 - • - - BÁU 00541 F27 400 8 615 MAO RGB43 010 FY - - - - - • - - - - - 1400 1635 658 06260 735 2 475 COEI 00560 100 3 1140 400 616 00342 733 3 O

400 405 400 405 400 495 400 400 400 096 400 407 400 090 400 090 400 400 400 400 400 400 400 750 400 090 400 090 400 400 400 090 400 090 400 750 400 750 400 095 400 400 400 410 400 405 400 050 400 050 400 050 400 050 400 050 400 405 400 405 400 400 400 096 400 405 410 407

720 730 730 730 120 730 050 350 650

Mu1of93 - Gu PnroIas - B-67

HOTEL & TRAVEL

1 1I)1X

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

MRWAYS

assou hoje mesmo: SP (0)1) 584-021/, RIO (02/) 220-0249 e 240-9443

12345-7 (610

1830

$3361

COA 1 O

400

CARAUARI (CAF) AM 700 733 700 733

-2 -----0930

- 1425

BEL 06265 BSB 69255 BEL 06265 BSB RG261 BEL 66267 858 66253 BEL 06267 B58 69251 BEL 50267 BSB 56255 BEL 15473 BSB $3340 BEL TR473 858 16365 CRU T6460

735 U 0930 09: 66234 -. - - - - -. 1425 MOO (1846 0(18 4 B - 1500 735 9 1030 -- .... BEL 66230 -2-6- 0733 - - - - 1425 460 TTB46 088 3 8 - 1500 sG CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3- --7 1030 490 COA 1 8 JJ333 - 1425 0000 1234567 0700 BELEM EL) P4 490 COA 8 BEL $3338 ---4-6- 1030 123456- 0930 - - - - - - - -. -490 COA 2 O 600 JJ332 1445 1425 CONTINUAÇÂO CUIABA (CGB) MT 67 1500 - - - 550 733 BEL 66251 4 (1) 1234567 0700 - - - 1900 BEL 16463 733 ---- 1234567 0400 -- -- 200 -- -- CRU 66477 735 1530 016 T6502 733 3 O 1234567 1500 --- 1510 3 720 BEL TT8IO 0(18 - -- -2-4-6- 0900 ES 650 BEL 60301 767 :234567 0635 - - - - 130 [18 TT879 EMB 5 650 1705 REC 00343 733 4 9 2145 1620 475 BEL 66265 733 733 9 - --- BEL [6521 -2-5-- 0930 GURUPI (GRP) TO 1234567 1135 - - -- 355 135 (11 660 66486 2130 9 BEL TR463 FOR 36304 733 67 0100 - - - - 730 BEL 11872 EMB (1) BSB JJ344 EEC T6596 733 5 9 - - - 1940 ----5-- 1000 1130 730 IT8 TTO8I EMB 1720 O BEL 06453 BEL TR473 733 (1) - --- 123-15-- 0400 1234567 1500 475 733 (11 BEL 56267 733 2 0 1-34-7 1030 --- 1145 850 33305 0220-'- B5B 16597 - - - - 2130 355 CRU 66486 735 733 9 (1) ILHEUS (lOS) BA BEL TR5O1 1234567 2345 ---- BEL TT094 0(18 730 BEL 69300 (1) 7 0030 0735+ EEC T6503 733 4 9 ----5-- 1200 - - - - 858 07251 735 200 MAO RG843 ARAGUAINA (AUX) TO 2250 - - - - 90 767 600 BEL 60301 733 (17 CIO 66314 BEL 06473 --3-5-7 0635 ---- 1234567 [500 -- - 1125 - - - - - - 475 /35 2 9 SLZ 60261 733 (11 BEL 66301 1050 0045' CIO TR203 1234567 0635 O 475 BEL 60265 733 650 2 -----0930 - - - - BEL 00302 733 1430 SSA 56315 12345-7 1900 - - - -. - - 475 BSB 50260 735 2 O 355 1530 IMPERATRIZ (IMP) MA 735 0315 4 MAO 66487 BEL 60267 9 475 BEL 09301 733 - - -4-6- 1030 650 - - - 733 --3-5-7 0635 - - - BEL 59302 1234567 1900 -. - - 475 SLZ 06261 BSB 60260 735 1 9 340 - - - - 0940 1530 MAO R64B9 733 BALSAS (BSS) MA $3326 735 3 200 1-3-5-- 0700 8950 1040+ 850 56476 767 09 650 BEL 60301 1-3-5-- 0635 --- 60255 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0830 1035 - - -. SLZ JJ350 CNA 2 B 494 [345 O BEL 00463 733 BEL 00265 (1) 1234567 0400 - - - ----5- . 0930 - - - - 490 BEL JJ338 CNA B 9 13-5- 0930 --- 733 (1) BSB 60254 BSB 16177 1540 - - - - 494 - - - - 7946 J3351 CNA 3 8 1605 733 2 9 (1( CRU 06461 BEL 69265 1035 -2 -----0930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD O BEL 76500 733 111 BSB 60260 -23456- 0615 - 1635 ES 650 BEL 60301 767 12345- - 0635 - EY 767 111 BEL 56267 MAO 1R576 --3---7 1030 6i0 558 $4013 EMB 6 8 - - - - - 1830 - - - - 733 20 CRU 36201 8SB 56254 1435 Ii) 1540 475 73S 9 BEL 60255 - - - -2-4- - - 0030 733 O 550 BEL 56251 1234567 0700 ----BEL 06267 ---4-6- 1033 - - - - 405 626 66421 100 5 B 1810 - - - - - - - - 650 IGU 66344 735 3 O 1620 BSB 66260 1635 730 BEL 11892 8 0(18 --- 1-3---- 0830 O 415 BEL 66765 733 -2-5-- 0930 BEL JJ359 - - - 1 -------1030 - - - - 737 BSB 11915 068 2 B 1930 - - - - - - - - 605 CRU 66371 73S 3 O 2100 MAB JJ378 1715 068 730 BEL 11894 8 ----5-- 1200 ---- O 475 BEL 66267 733 ITAITUBA (ITB) PA 6- 1030 - - - 737 158 TTO1B 388 2 B 1930 O 735 080 OT818 858 66409 -2-4-6- 0900 1120 O 733 BEL TR473 (1 12345-- 1500 ---- -- -- 01872 733 2 O 100 CIO 56144 1140 1730 ----9-- 1000 • - 413 100 050 66513 1 8 2110 475 O JOAO PESSOA (JPA) PB 733 BEL 56267 1-34-67 1033 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BEL 69301 1234567 - - - CRU 60365 73S 2 O 600 2100 E635 (O 653 - [(EL 66300 767 7 0030 - OEC 69302 730 1220 BEL 1T894 0118 O ----5- 1203 70 353 9410 66843 010 - - - - 66303 1630 1234067 1113 500 733 2 O 058 66190 2120 - - - - 213 CIO 66430 733 2 O 1115 BEL TT894 EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 1200 767 EU 663 1-34-67 0635 ---- BEL 60301 706 O 73S ----BEL 56234 . 0015' BSB 07252 556 60365 735 5 9 600 1735 733 MAO TT846 JOINVILLE (JOl) SC 0(18 5 5 1515 733 BEL TT892 008 8 1-3--- - 0830 - -- - BEL RS251 O BEL 03230 735 700 1234867 0700 - - - -2--O- 0730 ---- - - - 735 2 O 653 858 07161 1655 - - - - • - - - CRU 00129 1450 733 0918 4 8 MOO 70846 1515 475 O 733 ---- BEL 66265 -2-5-- 0930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN • - - - 733 210 1730 OSlO 66431 3 9 BEL 09361 767 90 650 ----5-- 0635 BEL 09301 ---- 1234547 0035 9 BEL 66267 733 475 1-34--7 1030 - - - - -- - - - - - REC 66336 614 1105 [MB 3 O 16-15 REC 379042 - - - - 733 2 1730 210 858 06431 BEL 66301 - - - 9 BEL 15501 733 II) 1-3-5-- 0635 --- 1234567 2345 TR473 733 1 O 1234567 1500 1905 (1) - - - - - - -- 614 REC 66275 EEC 37(110 [MB 3 8 1450 0015'- 733 9 BEL TR5OI :234567 2345 --- (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 00303 7 1115 --- - - - - 733 4 O 0938+ 616 T6472 (1) - - - - O - - - - 733 BEL 10163 (I( 1234567 0-100 FOR 06337 1600 BOA VISTA (BVB) AR 733 BSB 19177 MACAPA (MCP) AP BEL 60300 767 ES 650 :7345671:030 - - -- CRU 10461 733 30 III 66250 1231567 0C35 0135 1140 - - - - 0313 MAO 66488 733 1 O 340 9 66304 733 (II -23456- 0615 -- -- BEL 18500 -2-5-- 0630 0720 1234567 1008 ---- BEL 69302 733 550 767 66306 E? MAO 16576 (1( 1-34-07 0730 0820 -- 700 MAO 66248 733 2 2303 9 09804 ORO TR2OI 733 123156- 1100 1205 (11 BRASILIA BSB) DP 00810 706 16460 733 49 111 1715 ----5-- 1200 1300 56463 733 O O :234567 6400 0620 (1) 00806 O BEL 66251 133 550 1234567 0700 - 1 ------1500 1600 475 -7-4-6- 0830 1303 66255 735 2 O 39 733 100 05808 - --- 1750 CRU 66938 --3---- 1500 1600 TTB92 730 1400 0(18 1 B E -3---- 1630 9 475 BEL 06265 133 -23-567 1900 1950 66266 -2-5-0-930 --- 425 -2- -5-0930 1300 66205 733 1 O - - - - 40 69264 P08 66121 133 100 2035 1 ------2013 2100 475 1-3467 1030 1300 66207 733 O 9 475 56892 -O BEL 65267 733 - - - - ----5-- 2033 2125 1-34-7 1030 TTBO4 068 730- - -5- - 1200 1730 1 B - - - - 733 30 100 MACEIO (MCZ) AL 2035 P06 66127 T6473 733 O 9 1234567 1500 1725 (:7 BEL 69301 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0635 BREVES (BVS) PA 60803 167 O ES 550 REC 66343 - --4--- 0315 0500 1515 775 TT802 EMB O 8 1-3-5- - 0830 3915 69301 767 1 ES 650 1274567 c-035 0926 123-3507 1 - - -----BEL 06521 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 733 1 O 1300 FOR TR3O4 1731567 1115 66303 650 /67 630 BEL 66301 Es 1-3-5-- 0635 ---- • • - 733 16521 II) 1734567 1-135 1405 1 O REC 06596 1835 1$15 REC 66275 735 39 5-00 1R501 133 0220+ 1 O (1) BEL 15473 123456/ 2345 1734567 1500 - ES 767 630 -2-4--? 0635 BEL 60301 - -- - - - - - FOZ DO IGUACU (GU) PR -- - - 0320 4 856 00597 EEC 56269 735 3 9 830 1425 O BEL 16463 733 67 0430 -- (11 BEL 00501 1231567 2345 - - - CAMPINAS (CPQ) SP - - -- /33 9 BSB 06177 (1) EEC 05503 06354 O 4(5 BEL 66265 733 -2-5-- 0930 ---- - - - - (1) 1145 CRU 06531 733 20 - - - - MANAUS (MAO) AM 1730 USO PÁlIO [M2 2 B 750 733 20 1234507 0730 60251 1430 553 69300 123-3567 0030 0130 473 ---733 O 1-34--- 1030 -373 66267 9 BEL 60765 733 475 -- - - -2--E- - 0930 - - - - 00500 0716 120-356/ 005 733 358 76110 1730 [62 1 B - - - - EM? 4 706 5L624 2115 096 6G234 1-4-- - 060-1 0920 CAMPO GRANDE (CGR} MS [-34--? 1030 415 BEL 66267 733 ---- 1 ------070' ----BEL 66251 O 123456-7 0700 BE_ 60251 733 553-E 1-92 700 SL624 38 096 2115 616 56874 1510 0400 00$ 66477 735 2 O 200 475 733 9 BEL 66267 1-3-1-67 1030 -- - - -23-56- 0730 0925 RG230 O BEL 66303 733 630 :2345-- 1115 ---- - - - - 2230 73S 600 39 CRU 00365 OR52B 1234567 1015 1815 O 733 LEIFOR 66331 - - 733 7 - - - - BEL 69302 650 - ------ 1900 6G302 1234067 1900 2055 311 050 66470 735 4 9 2235 MAO 60875 733 350 9 -----EL (6303 733 01830 ELO 1-3-5-- 2100 0020 4- 7 1115 - - - - 73S 40 300 1020'- CIO 06168 9 FOR 60337 733 603 -2-4-6- 2130 0020+ 01832 BEL 60302 733 O 650 MARABA (MAB) PA -2 -----1900 - - - - 300 66470 73S 5 9 363- 2235 00 MAO 66673 763 0040 350 JJ333 1234567 0700 9 1-3-56- 1900 --- - BEL 60302 733 690 300 1020'- CIO 60166 7 3S 40 1-3-5- - 0700 0840 33326 MAO 60489 733 9 340 375 --4-- 1930 BEL 06302 733 650 - - - - 69255 - - . - 0943+ CRU 66484 735 1 9 -? -1-6- 0630 0930 EU MAO 66071 763 350 123 .166- 1030 -2-4-7 1900 733 O 1255 33359 - - - - BEL 56302 650 - - - - 4? CIO 06168 735 300 1020' [7345-7 1613 1750 $3361 9 MOO 1(6409 733 243 MATUPA (MBK) MT BEL 06302 733 650 3-6- 1900 -- -- 73S 4 U 375 - - - - 0940+ CRU 6Gb? (160 66489 733 348 ---5-- 1000 BEL 5187? 733 ---4--- 1900 - - - - BEL 50302 O 650 - - 1055+ CRU 60904 733 4 O 300 1515 ITB 01881 MAO 66801 767 FY 350 MINACU (MQH) GO O BEL 66302 733 - - - -5-7 1900 -- -- 650 - - - - 0940'- 650 60482 735 3 9 375 12315-- 0402 BEL 56463 CARAJAS (CKS) PA MAO 60489 733 340 - - - - 1 3(0- 0800 1010 493 - - - - 0900 058 JJ?30 33363 COA O 8 733 40 300 1055'- ORU 66172 37 0400 BEL TR463 - - • 730 1-3---- 0830 1$00 11892 068 O O GOIANIA (GYN) GO -. - - 12315-7330430 O 475 - - - - 133 1030 050 JJ341 1010 06245 BEL 56463 (11 -7--E-- 0930 - - - - 496 1330 1189-3 SEIO O 9 730 COA ---5 0930 BEL JJ338 -. 1200 1015 858 JJ?33 18 475 - - - - 1640 12345-7 1330 490 -2-4-6- 0030 P940 JJ343 1610 JJ393 C[Á : O 1425 66255 7 3S 30 3030 E3BN

8-68 -

F'r,I

Mo 93

9 733 735 29 9 733 735 7V 9 733 73S 19 O 733 73S 10 O 733 735 10 O 733 CNÁ 10 9 733 733 9 733 20 O 733 COA 1 8 O 733 COA 1 8

475 475 475 4475 475 475 475 475 (1) 49? 11) (1) (1) 11) 49? (1) 492

767 EU EU 010 735 3 9 767 FY 735 4 O

650 350 650 650 650

ES 767 73S 10 [MB 18 73S 10 733 73S 20 733 73S 733 73S 733 73S 7U COA 0 CNA 2B

650 475 490 475 475 475 475 475 475 475 475 475 490 494

0118 2 8 018 08

720 730

767 EI 650 650 733 39 733 650 30 0(18 730 O 500 735 5 O O 550 733 733 2 O 100 99 650 167 733 3 O 605 767 00 650 735 4 U 500 U 650 733 733 2 O 605 /33 O O 733 O O 733 O O [MB O E 008 O 8 0118 O B 088 O E 133 O O 733 O O 735 O O

550 700 100 730 725 125 725 475 475 700

767 733 /33 733 733 733 733 733 733

650 650 (11 (11 111 11) 11) 11) 111

767 733 73S 733 733 735 733 733 DEIS 0(18

ES 30

49 39 30

10 10 00 10 28 18

650 111 /00 550 350 700 111 650 130 730

COA O 8 [MB O 8 73S 3 O COA 1 O COA O O

490 490 475 490 490

EMB B [MB 2 B

730 730

9 733 COA 1 B 733 O COA 1 8 COA O CNA 3 O

(II 496 (1) 49? 490 4U2

O EU 09 20

RECIFE (REC) PE 0633 1170 1734567 1116 1730 1231567 1136 ----

o A

12345é sQ-

-- _______ ...-....... BELEM (BEL) PA

123456-

MONTE DOURADO (MEU) PA

:23456-

0520

1731561

0630

- 1234501 7345

- BOI 17473 733 0015 k 616 17500 733 040- 17501 733

REDENCAO (RDC) PA

CONTINUAÇÃO 04-'0

1234567 0700 1045 12-

'4-

2 [9 650 4 O 650 O (1) 3 O (1) O (11 30 (1) 20 (11

---4--- 0633 - - - - - - - - 1400 - - - - -3---- 0/30 -. 1(20 0- 0730 -- - - 1705 • • - • -6- 0730 1400

00814 068 O 8

BEL 76301 OSA 70371 BEL 70301 SSA JHOI3 BEL 76302 MOO 70489 1140 4- ORO 70370

725

767 ES 650 730 4 0 605 767 E? 650 EMB E B 6:0 733 O 450 1 733 340 73S 5 O 605

12315

0930

BEL JJ338 0611

-. 2030 076 JJ3OI 027 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O 86234 73S [1646 0H8 3 8 06230 73S O 76220 735 2 O O R6230 73S 66884 73S 2 O 76230 73S O T1845 0118 2 8

700 733 700 700 700 700 700 733

7 8 1 3

493 90

8 5 B

490 494

0070

--- •

- - - - 0335 12345-7 0635 - - - - • - - 1420 - - - - - - 5 0 4-35 • - - 1420 • ---5-- 1200 - - - - - - - 2210

BEL 4-6300 767 MAO 76343 DIO 616 66204 010 BSB 66278 733 767 BEL 76301 FOR 76277 733 767 BEL 76301 FOR 06279 733 BOI TT894 0118 OS? 0P262 735

FO El FO 3 O 00 2 O El 2 11 8 2 O

650 350 350 570 650 670 650 570 /30 570

0400 0830 17463 733 IV (1) 0605 1540 70301 767 4 P0 650 070-0 1035 70251 733 00 650 -- /33 475 BEL 76265 0930 -- - 1535 20 857 76403 133 080 TROMBETAS (TMT) PA O 475 - 6- 1030 - BEL 70267 733 4 - - 0630 0755 1 76234 735 1 O 700 NATAL (NAu RN - 080 1505 858 70409 735 1 ------0700 - - - - 733 BEL 06251 O 550 123466? 0635 -. - 767 BEL 703-31 FO 650 1030 ---- BEL 70267 733 1 34 475 610 66874 733 O 350 R[C 70302 733 4 O - 1330 650 - BS5 76403 733 10 • - - 1535 080 MAO 76235 735 2 O 700 1800 123-1567 1115 1535 70303 733 20 650 1-34-67 1030 BEL 76267 133 475 TUCUMA ÇEUZ) PA 1234567 1135 - -- - BEL 17521 /33 O 767 0910 (1) 0700 - - 676 66320 2 17 650 1900 123756 490 JJ330 CNA O 8 -- - - FOR 16304 1553 733 2 O (17 174B61 1115 7100 66303 733 650 55 123456- 0930 1140 JJ338 CNA O 8 490 1234567 1500 O BEL TR43 733 ---- (11 BEl 11894 0118 - 5 1260 - - 730 TUCURUI TUR) PA - - - - 0130+ 616 T75: 733 4 O 1955 BS8 07283 13S 28 1234560700 0B15 JJ3SS CNA O 8 490 ([' 555 730 O 17473 123 4 567 2345 ---- BEL TROO: (1' 29 1234561 1500 2026 /33 123406 1030 1160 (1) 34359 CNn O 8 490 -. - - 0635 4- roo 17566 733 1 ------2100 - BEL ITB3O 068 730 (1) 2 O 1234667 1645 1700 JJ209 CNA 08 490 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC UBERABA (UBA) MG - - 06454- ?-IÂO 76875 733 30 350 ---- 1 0030 BEI_ 16300 767 E? 650 -2-4-6- 0030 1940 018 66255 73S 40 475 130 -2 -----2130 -- - BEL 11832 -03 76843 010 06454- MAO 70573 763 -7--E -0930 - - - - BEL 76266 733 O 350 E? 050 476 - - - - 1220 670 76132 73S 4 O 100 -.4- - 2130 - - - 1500 868 5L945 735 28 096 BEL TTB32 068 730 1234567 0700 - - - O O 475 BEL 76251 733 550 - - 763 1-34--- 1030 BEL 66267 0645- MAO 66871 2 19 350 ---- 733 - - - - 100 1545 670 16129 733 3 O ?3467 2345 O725 TR5O1 733 1500 858 61945 735 18 30 (1) 096 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O --3-- -7 1030 - - - - BEL 60267 733 475 475 -5-- 0930 - - - - BEL 16265 733 O - - - - 0535 76301 767 - 8 79 650 1640 853 R6261 735 20 475 670 76142 13S 3 O 2110 100 733 475 54-12 :sso SOA JF1048 733 O 1-34-7 1030 O 5 3 610 ---4-6- 1030 ---- BEL 66267 BEL 76267 475 - - - --- SALVADOR(SSA)BA 1540 BSB 00255 7 3S 20 476 2110 670 76142 735 2 O 11-O BEL 17463 133 (11 1274547 0400 - - - O NIQUELANDIA (NQL) GO 1-3-5-- 1900 O ---- BEL 66302 733 650 /33 1110 858 16305 IV (1) 12345-- 0430 - - - BEL 16463 133 O MAO 76489 733 340 - -- o (11 - - - - 1234567 0635 1705 76301 767 650 3 FO 1100 475 1030+ 670 66260 73S 40 BSB JJ234 CNn 1 8 492 1234557 0100 - - OIAPOOUE(OYK)AP BEL 70251 733 O 550 -2-4-6- 1900 ---- BEL 76302 733 O 650 - - - 73.3 1645 (3(6 60300 650 767 1 00 :73456- :100 1355 TTBO4 [MB MOO 76489 733 O 1 8 340 -- - - PALMAS (PMW) TO O 7 -5-- 093 r ----BEL 613265 733 475 7 3S 40 475 1O3O- ORO 66254 :27:5 - 04 ...... 733 ---- 1530 857 76791 79 O BEL T7463 133 500 17: ---4--- 1000 O -- - - BEL 76707 733 660 - - - - BEL 60207 /33 O 475 - 1030 868 JJ23T CNn 2 8 1-34-7 1030 495 MAO 76801 FO 350 767 - - - - - - - 1530 733 7 0400 558 76191 IV BEL 17463 733 Y 500 475 (1: 1030 4- GRIJ R6254 735 30 - - - 123:567 1135 494 733 O BSB JJ373 CNn - - BEL 07521 (11 1150 1 B BEL 66302 733 O 650 FOR TRB04 40 ---- 1833 733 BEL 07463 733 111 O 67 0400 ---- (1) O MAO 76489 733 340 -. - 1234567 1500 O BEL 104/3 133 (1) - 1240 BSB JJ341 CNn 3 8 492 475 1030+ 670 66262 73S 40 - - 0115 060 17597 733 19 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0930 1430 (1> 490 JJ33B CNn 2 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 0030 ---- BEL 76255 73S O 475 - - - - -2-4-6- 0700 490 --- BEL JJ333 CNA 8 :23456- 0615 73L 16500 733 O ri) 1700 406 UBA JJ262 027 5 8 - - - 1220 600 JJ335 160 496 38 - - - - 0915 77.0 TT82B [MB 1 E -2--E- - 0930 BEL 06265 733 O 475 720 SANTAREM (STM) PA PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 2015 670 06296 736 3 O 475 -'O í)550 70234 73S 700 0 O 1-3-E-- 1735 -- - 7.01 16301 167 00 650 --- - BEL 76267 /33 o 475 1-34-7 1030 - - 73 17- 5730 1759 700 76230 73S O O 1605 150 JH019 EMB 3 B 614 - - -- 2015 GRU 06296 73S 2 O 475 11818 0118 2 oo-:-o 1020 1 8 720 PETROLINA (PNZ) PE 17345-7 1900 - - - - O BEL 76302 733 660 133 :920 00 1234547 19-70 66302 650 -3-5-- 0035 767 00 ---- BEL 70301 650 MAO 76489 733 O 340 - - 1 3-5 - 2:00 7270 11830 0118 730 1 8 1600 700 76275 73S 5 0 500 475 - --- 0745* BSB 76297 735 4 O ? 4 5 2130 2215 07832 01(8 O 8 730 -2-4-7 0635 - --- VITORIA (VIX) ES BEL 66301 767 FO 650 - - - SAO FELIX DO XINGU (SXX)---- PA REC 60269 73S 4 O 7 0030 1660 BEL 06300 767 El 650 500 7 07:-o 2 4 6 05' JJ33T ONA 407 1-3-5-- 1900 ---- BEL 16302 733 o MAO 76843 010 E? 350 (4-45 NA 107 47335 490 1 8 . - - - 340 MAO 70489 733 - - - - 0950 6(6 06314 73S 20 650 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL 66301 767 - - -. 11054- BSB 70274 73S 3 o 1234567 0635 ---- [O 650 sc 2-4 ---0617 017 07600 733 O (11 -2-4-7 1003 SSA 66315 73S 50 660 ---- O --1605 901 76302 733 650 Mlu 018.'. [MB 2 6 .7,5 740 - - - 1234567 0700 - - - - O BEL R6251 733 - - - - 550 MAO 76489 733 O 340 - - - 1805 CIO R6310 73S lo 650 11054- 058 76268 735 3 O 500 4-L 3'- rri , 16 7 O FO 650 - 0 PORTO ALEGRE (POA) RS - O -2--E- - 0930 - - - - BEL 70265 733 475 . O O 650 1. 1234567 0400 -- -- BEL 16463 8SB 76403 733 O O 733 080 (1) 33 •.3-1o7 13. 17521 733 00 III y 73 16 77 1805 616 R6310 73S 650 3 S 171557 7345 0043+ 16501 00 133 11) - - - 733 4 o -ORO TR461 1-34--- 1030 ---- BEL 76267 733 475 1250 SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP O 668 RG403 733 060 1234567 0100 ---- BEL 70251 731 O 11) - - -- 616 76310 73S 20 044 1805 650 761 2 [O 650 GRU 76321 - - - 410 1000 057 5K521 100 1 8 415 6- 1030 ---- BEL 06267 733 475 -2-5-- 0930 1735 6620. 133 3 11 2- 5 - 3 4-30 - - BEL 76265 733 O 4/5 BSB 66409 73S 475 080 1-34-67 1030 1735 69267. 733 29 098 SL945 135 1500 3 8 096 1706 67(3 70310 73S 20 O 650 123456- 1115 BEL 6.303 733 650 1-34--1030 BEl 1026? 733 O 475 -' - - - 1234567 7345 733 BEL 08501 LI) 2333 FOR R6331 733 4 O 650 6013 053 SL945 735 096 2 8 - - - - 40 0900 .- 610 T02O2 733 (1) 7 1115 O BEL 70303 733 - - - - 650 O 12345-7 1500 BEL [6473 733 - - 11) -. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2335 F0O 6033/ 733 5 1 605 - - 2700 817. S1043 735 1 8 096 12345-0635 650 - - - - OEL 66301 767 00 /30 - - 5 - 1200 - - - - BEL TTB94 DHB O SAO PAULO (GuariIhos) (GRU) SP - - - SSA 411013 [MB 4 8 1535 610 2255 868 76190 733 3 O 500 O 1234567 0400 BEL 6463 733 (1) 7 0635 BEL 70301 767 - - - - FO 650 0 1034557 1500 BEL 06473 733 (1 0855 858 17177 733 1 O (11 - - - '1 8 SSÂ .151047 1540 1)12 610 854-. 16305 733 O (1' :234557 0100 1?25 66251 733 550 1 O 0375 4- GRL 17547 733 2 0 (17 -7-1-6- 9733 17E l 5 06255 lIS 475 5 O PORTO SEGURO (BPS) BA 0 0930 1510 76265 133 70 475 -36..... BEl 76301 767 [9 65) 76261 133 475 1 3-67 1030 1510 1 O - [E BELO HORIZONTE Panpu1a (PW) MO ,, 1540 953 711044 FM2 4 8 613 O 17567 1500 BEL 06413 733 (1) 7 3635 - - - OH 76301 767 [O 657 -- - 8S8 TR305 733 (1) 1930 1 O Pir7ih 0 oportc 9,0 Km 1635 SOA 411048 1712 5 8 4-13 :234561 23 4 5 0913 4 4 O 16501 733 111 -

PORTO VELHO (PVH) RO

1234567 1234567 1234567 -2- 5--

BEL MAO BEL MAO BEL MAO BEL MAO

TERESINA (THE) P1 0611

J.'3?B CNA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MONTES CLAROS (MOC) MD 2- -5-- C35 - - - - 1610 12345-- 0635 - • - - 1705 .3.7 1900 ----

123455? 1500

- -. -

....-.

06301 167 70303 733 BEL TR521 733

s--

SOURE (SFK PA

O 415 BEL 76265 733 -2--O-- 0-930 ---- [1888 -[MB O 8 725 :3--- - D'CO 0/70 ARACAJU (AJU) SE - 735 13 4-lI 76456 7355 35 5'4-.Ql - 1670 11886 [MB O 8 775 . 0030 - - -- :2175051 1176/ 733 415 O 1-34 -7 1030 TABATINGA (TBT) AM 1510 - - - 11 2355 690 76486 73S 3 O 355 :530 135 700 • - BOI. 60234 2345- 1530 - - - - - - 4-17. 70302 733 2345-/ 1909 - -- O 650 - - 1155 MAO 76220 73S 4 O 700 0220'O 005O 77.0 PC4B/ 135 2 O 355 3 - 0-30 BEL RG23O 730 700 ARACATUBA (ARU) SP PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 700 MAO 66220 735 1155 3 O 1 7345-7 1730 1-3-5-- 0535 BEL 60301 767 FO ---- 650 O 6- 0730 BEL 60230 736 700 - - -' 2025 - • - - - -. 1220 S2 JJ350 CNA 1 8 494 ARAGUAINA (AUX) TO 1240 MAO 76884 /36 30 700 TEFE(TFF)AM 490 1-3-5-- 0930 ---- BEL JJ338 [NA 8 -2-4- - 0930 494 -? 4 5- 0615 1730 -- -. BEL 16500 733 4- (1) CNA 4 3 7MW 23351 1530 PROGRESSO(PGG)PA • - - - 1105 MAO [0834 EMB 1 '9 740 ASSIS (AIF) SP -7-4-5:100) --- BEL 10018 /20 12145-0118 BEL 1700 66734 8 1 -----0630 ---- /35 4- 700 - - - • [MB 1340 2000 ITB T1679 /30 - • - - MAO (6720 735 39 730 3 8 1120

4-17 SSA PLU BSB

411012 97502 4K512 10597

EM8 8 733 3 O IDO 8 733 2 O

610 (1) 410 11)

PLU KK463 100 8 CGI( 17540 027 2 8

420 4:39

P06 KK420 300 8 665 R6260 73S 3 O

405 475

717 51013 735 8 00-1 17103 EM2 1 8

097 760

- Gu.0 Panrotu - B-69

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje niesmo: SI' (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

ZÏ5 ti

AWWAYS

G4M-E

ASSO FUNDO (PFB) RS FORTALEZA (FOR) CE PLU 1(6423 100 -- -- 1 2345-410 8 PLU 41(510 100 12345-- 0700 - - - 1230 o COM 81774 £M2 30 1830 11) 858 16305 733 3 O -- 1421 IETROLINA (PNZ) PE 737 8 °°° 8 PIO 1(1(510 100 1-3-5- - 0/00 - - - 11) 1 O - - - - 1105 BSB 00268 73S 19 5 FOZDOIGUACU(IGU)PR 8 2' 134567 8 PLU 1(1(510 100 420 -2-4- - - 0700 - -- - 8 PLU KK917 100 12345-- 0830 - - - - 1105 858 00274 735 10 096 1245 COM SL730 735 2 B PONTA MOSSA (PGZ PR Dia 8EHO IZONTE (Pai FRANCARC)SP 8 PLU KK461 100 8 420 12345-- 1430 - - - - 12345-7 1730 CONTINUAÇÃO - - - - 1915 COM 51776 EM? 18 407 2 8 ORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (0(N) GO BARREIRAS (BRA) BA 8 PLU KK413 100 - - - - 1 2345-410 8 PLU KK510 100 12345-- 0700 - 1930 737 8 PLU T7914 DH8 12345-0800 - - -- COM SL782 750 48 - 1515 496 858 03233 CNA 1 8 ---- 1015 615 1425 BSB 36099 [MB 1 9 100 6 PIO K6413 60930 --- 405 1 8 41(420 100 12345- 0930 1110 BAURU(BAU)SP - - - - 1515 COH 5L782 EM? 48 420 PLU 1(1(461 100 8 12345-- 1430 - B 420 PLLI KK463 100 12345-7 1730 ---- 100 8 PIO 1(1(423 405 --- 12345-- 1230 -- - - 1940 COM 1(1(546 100 2 8 400 -. - 1915 CCII KK540 727 1 8 - - - - 1920 CCII 51774 [1-12 48 410 8 PLIJ 41(512 100 12345-- 1830 - - - BELEM(BEL)PA ORTO SEGURO (BPS) BA 200 OSU 07251 73S 1 O 737 -- - - 2150 PLU TT914 DH8 8 1-3-5-- 0800 ---- O PIO KK903 F27 60730 - - - - 1330 658 71893 DM8 2 8 730 GOVERNADORVALADARES(GVR)MG -- - - 1320 SOU S1724 [62 28 420 PLU Kk903 727 8 12345- 0/30 -- - 737 PLU 1T914 DM8 8 92345-- 0800 ---- 10 JH034 [MB 12345-0805 1050 610 SOU J11058 562 1 B 1120 (1) ---858 10424 733 1 7 1419 PIO KK911 100 610 12-456- 0830 ---- JH059 [62 1 8 12345-- 1530 1630 405 PLU KK420 100 8 --3-5- - 0930 ---- COO SL720 [62 20 1420 GURUPI(GRP)TO 475 009 00254 73S 5 - 1815 737 PLU 11938 088 8 PLU TT914 088 8 - -- 12345-0800 --3---1000 410 8 PLU KK512 100 12345-- 1830 - - - - - - - - 1430 492 SOU SL720 [62 10 858 JJ305 CNA 1 8 - -- - 03014- BSB T0462 733 2 o - - - - 1145 (1) RESIDENTE PRUDENTE (PPB> SP ILHEUS (lOS) BA BRASILIA (BSB) DF 9 610 PIO KK463 100 PLU 011012 [MB 8 - - - - 1 2245-7 1730 12345-- 0830 410 KKS1O 100 O 8 12345-0700 0810 650 CCII 1(1(556 [27 28 - - - 2045 SSA 00315 735 3 O - - - - 1430 737 70914 DH8 O 8 12345-- 0800 0930 IMPERATRIZ(IMP)MA RECIFE (REC) PE 410 12345-- 1830 1940 KK512 100 O B 405 8 PLU KK420 100 PLU KK5IO 100 - -3-5- - 0930 - - - 0700 1CAMPINA 2345-- - - - GRANDE (CPV) PB - - -- 1246 475 lIS 00254 735 39 BSB 16305 733 29 - 1540 410 PLU KK510 100 B 1-3-5-- 0700 --- - 435 PLU 41(420 100 O PIO TT914 0H8 24 0930 - 12345-0800 ---- -- - - 1240 8S9 R0268 73S 2 O 500 /1 016 RC20 lOS 41858 16304 /33 37 1635 1650 410 - - - -2-4- - - 0/00 - - - - 8 PLU KK51O 100 IPATINGA (IPN) MG 8 PLO 36012 [MB 12345-0830 - - - - - 1325 500 858 00274 735 3 O - - - - 1720 011061 [62 08 12345 - - ObÜO 0830 SSA 10502 733 57 CAMPINAS (CPQ) sp 06024 [MB 08 12345-1_OU 1330 PLU KK512 100 8 1830 - 12345- 070 PLU TT91B 0H8 8 12345-- 0700 --- - - - - - 0410'- 8S8 16597 733 47 O3 06059 [62 08 12345-- 1530 1600 SOU SL732 €62 1 8 - - - - 0950 095 J11004 £62 08 61-3 12345-1800 1830 SP RIBEIRÃO PRETO (RAO) 420 12345-- 0830 - --- PLU KK917 100 8 N IL KK413 100 09 234563030 1015 - - - - 1100 410 COM KK422 100 1 8 422 1 2 -- - M_ --- LO KK PLU 1(4461 100 2345- - 1430 - - - - KK423 100 0 B 410 92345-- 1230 1330 - - - 090 COM SL 8 £62 18 1,30 - COM KK412 100 18 1/40 094 - - - 12345-- 1500 - --- PLU SL955 750 6 410 4 8 L 66419 100 08 12345-) 1900 1945 1735 SDU SL742 £62 1 8 095 090 28 RIO DE JANEIRO (Santos Qumonl) (SOU) RJ 094 12345-1800 ---- PLU 5L957 750 8 4 410 P B 60930 O 11918 2118 12345-3/00 0830 SOU SL746 £62 1 8 095 - - - - 2035 090 COM S 782 £62 28 O - - - - 1300 46903 [27 123456- 0730 0840 420 PLU 44465 100 12345-7 2030 - - - - 8 410 B 12345-- 1213 ----PLU Kç423 100 O S1951 150 12345-- 0830 0930 - - - - 2245 096 - - - COM SL929 735 1 8 090 O 28 TT938 DM8 12345-1000 1100 CAMPOGRANDE(CGR)MS 420 KK463 100 123-lI 1/30 8 OU 5L953 750 8 61000 1100 420 8 12345-- 0815 - - - : PLU KK9II 100 IB 490 51953 750 8 12345-1130 1230 400 CGH KK560 100 2 8 1036 JIJAZEIRO DO NORTE (JDO)CE B 01940 [1118 12345-- 1300 1400 - -405 PLU KK420 100 1234- - Oo3u - - - - 8 712 KK5IO 100 8 410 -2 4- - 0100 - - - - S1955 [50 O 12345-- 1500 1600 750 1440 075 P8119 EM2 3 8 500 058 R274 735 2 9 ---- 1220 II JoUoS EM? 12345-- 1530 1755 097 PLU 5L913 735 12345-- 1700 ---- 8 .JI.JIZDEFORA(JDF)MG T1942 DH8 8 12345-7 1630 1730 - - - - 2030 COM P8103 [62 2 8 750 610 36056 [MB 0B 12345- - 1545 1630 27 B 33905 12345-- 1700 1810 420 12345-7 1730 - - - - PLU KK463 100 8 LAGES(LAJ)SC SI957 50 8 12345-- 1000 1900 410 400 - - - 2055 COM KK564 100 2 8 PIU KK413 100 O 12345 0930- 8 11944 298 12345-1930 2030 CAMPOS (CAW) RJ - - - COM SL769 750 2 6 090 1430 B S1959 F5O 12345-2100 2200 420 6- 0730 - - - - PLU KK903 £27 8 LONDRINA (LDB) PR RIO VERDE (OVO) GO - - - - 1140 420 8 12345-- 0815 - - - - PLU KK9II 100 SOU SL724 [62 1 8 095 PLU KK420 100 O - - - - 12345-0930 400 --- 1020 0011 KK560 100 1 8 420 12-456- 0830 ---- PLU K4917 100 8 - - - - 1430 079 PA119 [1-12 2B - - - - 1240 420 O PLU 41(917 100 12345 - £830 - - - - COM SL720 [62 1 8 095 SALVADOR (SSA) BA 096 COM 5L730 735 1 6 12345-7 1630 - - PLU T1942 DM8 8 070 PIO £4510 100 8 - - - - 12345 -- - - 1145 0700 - - - - 1944 420 6 PIO KK461 100 12345-- 1430 - - - - 095 SOU SL718 [62 1 8 - - - - 1110 8S0 18305 733 19 CCII SL738 735 1 8 095 12345-- 1/CO ---- 495 -- - 1745 PLU J3905 £27 B O /j 311)34 [68 - 12345 0805 - - - - - 1940 420 PLU 41(463 100 8 12345-7 1/30 -- -- - - - - 1230 095 SOU SL718 [62 1 9 MPS 311003 [1-18 2B 400 - - - - 2040 CCII KK564 100 1 8 CARAJAS (CKS) PA 311012 5M8 28 12345-- 0830 1235 MACEIO(MCZ)AL PLU TT914 088 8 737 1-3-5-- 0803 - --- O 1-10 1(1(512 100 12345-- 1830 - - - - - - 1130 PLU 36012 0MB 610 12345-- 0830 ---- 730 BS8 TT893 068 1 8 -- - - 0115 4- 0S8 18597 733 17 SSO 10502 733 47 11) 1615 CARAVELAS (CRQ) BA - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 12316 ---4-- 0805 - - - - 1830 - - 0830 - - PLU 66512 100 PLU 36034 [69 610 8 PIO KK9I7 100 ---- 12345-- - - - 111 1500 BPS P8107 EM? 2 9 750 - - - 0320'- 858 10597 733 39 - - - - 1035 COM KK526 100 19 MANAUS(MAO>AM 1-3-5-- 0805 ---- PLU 36034 [68 8 510 9 PIO 6691/ 100 - -6 0830 737 PIO 11914 068 12345 - 0600 -- - - 1515 BPS P8105 [M2 2 6 750 COr' KKS/5 100 10 - 1035 850 00204 010 1 F9 350 - - - - 1330 CASCAVEL (CAC) PR PLU 1(6019 100 ---- 12345-7 1900 410 PLU 4ç512 100 12345-- 1530 - -- 13315-- 1430 ---- PLU 1(4461 100 B 420 - - - - 2130 080 Kr443 1-27 18 - - - - 2015 (1) 0106-'- 8S8 70176 /33 18 CCII SL776 [62 2 8 099 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MARABA (MAO) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B PLO T1918 0118 :2345- 3/00 405 35 09:/o --- PLIJ 66420 100 12345-- 0230 - PLU K4423 100 8 410 -- - 3925 SOU 5,700 [62 10 475 545 03254 /35 49 1650 1720 COM 5L770 £62 28 090 PLU SLSS5 750 1570 :2345 MARILIA (MII) SP CHAPECO XAP) sc SOU 5,/O? 16? 10 1/35 123457 1730 ---- PIO 41(463 100 420 12345-- 1230 - -- PLU KK423 100 710 SAO LUIS (SLZ) MA -- - - 1745 400 COM 4s556 P21 18 COM SL774 EM2 2 8 092 -- - - 2000 080) ----PIO 71914 0M8 12345-MARINGA (MOE) PR CORUMBA (CMG) MS - - - - 1350 858 0P282 /35 27 410 2345- 1230 - - - - PLU 64423 10-3 2345-- 0815 PLU 1(1(911 100 8 420 PIO 66420 100 -2-4-- 8 0930 --- - 1725 095 - - - 1140 CIII S683 EM? 28 COM 1(1(560 100 3 8 400 - - - 318 6o260 735 5/ 1805 MINACU(MQH)GO 12345-- 3830 - - - - PLU KK917 100 8 420 PLU 1(6512 100 B 123-IS- 1830 - - - - 737 PIO /1914 DM8 12145 0640 O - - - - 1320 405 COM KK526 100 3 8 - - 0139'- 856 4462 733 1/ 492 MSB 33734 CHÁ 2 O 1140 - - CRICIUMA(CCM)SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MONTESCLAROS(MOC)MG 2345-- 0930 ---- PLU 1(4413 100 410 8 K911 100 08 12345-0815 1915 234- - 0_ 09u 610 39012 [MM O O 1510 COM 51769 [50 3 8 090 - 4K517 100 08 123450- 0830 0930 MUCURI (MUC) BA CUIABA (COO) MT 41(413 100 18 1234560930 1110 [63 1-3-5 L93 -- PLU JO34 610 8 17345- 0700 - -- - PLU 6K510 100 410 O 6K423 100 10 12345-- 1230 1416 UPS 1d05 ('/ 3 8 /50 15D0 10-1 O''' _ 'uu 1(1(461 100 08 12345-- 1430 1530 NATAL (NAT) RN 12345-- 0830 - - - PLU KK91I 100 8 420 18 314056 [MB 10 - 0470 - - - - PLU 11914 737 12345-- 1545 1800 123- 8 -. -- 1120 COM <K526 100 2B 405 - - -- SLOI3 /35 08 1b53 12345-- 1/00 1800 858 -/334 /33 2 0 (1) 6- 0830 PLU 44917 100 420 8 NAVEGANTES (Itaiai/Blumenau) (NVT) SC S5l3 EM? OB 7 1700 1850 - - - - 1120 00/1 4K526 100 28 406 12345- - 1532 - - - - PLU 66413 100 410 8 61(463 100 00 12345-7 1730 1830 12345-- 1030 - - PLU 1(4512 100 410 - - - - 1340 8 CCII S1782 750 090 38 64419 100 18 12345-7 1900 2040 • - - - 2250 ISSO 07251 735 27 270 PIO 61(413 100 6- 0930 B 410 - - - 39060 [62 00 12345-- 1930 2045 CURITIBA (CWB) PR - - - 13-10 CCII 5:782 €62 38 090 12345-7 2030 2130 1(1(465 110 08 420 12345-- 0815 - - - PLU KKO1I 100 8 TEOFILO OTONI ÇTFL) MG 2345 - 1/20 - - - PLU 0:913 735 097 O - - - - 1015 COM J3920 100 14 - - - - 311034 [MO 08 12345 - 0805 7970 1945 COM 5784 €62 lIS 090 12345-- 0930 PIO K1413 100 NIQUELANDIA (NOL) GO TERESINA (lHE) P1 420 1315 CIII KK922 100 2B 12345-- 0803 - - - - PIO 11914 08 8 PIO 11914 098 737 12345-- 0500 -- - - - - - - 1100 12345-- 1430 - - - PLU KK461 100 11 420 8S8 9P282 13S 10 8S8 33234 CNA 10 492 1245 - - - - 1815 COII 33926 100 10 495 PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MG 12345-7 7/30 PLU 61(463 100 470 177-IS-- 190-3 ---- 0030 PLU KKM?-3 100 123-IS737 - - - - PIO 11914 098 - - - - - - - CCI 44932 113 100 1130 UDI JJ263 10/ 18 1205 DSII 3J300 12/ 18 494

FEM

8-70 - Guia Penrotaa - Maio/93

410 092 410 500 410 500 420 099 410 090 410 090 410 09? 420 096 610 420 095 0/0 095 420 400 410 111 73/ 610 111 41i 410 420 412 410 070 422094 070 094 094 070 094 610 070 495 094 070 094 405 150

410 (1/ 610 610 610 410 111 420 405 420 405 410 404 0/0 095 094 095 137

555 405 415 410 (II 420 120 410 410 420 6171 057 09/ 420 410 610 420 010 737 555 405 4u6

Cartão de Descontos Unidas uma questão de prestígio. Solicite o seu.

(JflId" Alugue um Carro RenO a Cai-

O 6 2230 2325 TR791 763 O [0 (1) 1234567 0645 - - - - 0SF 0P190 73S 500 -- - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1355 SSA 0P164 083 3 O 650 1-3- - - 0700 ---- 0SF 00257 733 O 600 O 1234567 1010 ---- CSF TR472 733 (1) O 660 06330 733 650 1425 BSB TR304 733 1 O (1) 1-WPO - - - - 1345 REO R627S 73S 2 O 500 -23-567 1045 - - - 0SF R6364 73S O 600 . a 0700 -- COE 80257 733 O 600 ----5 '4 '4 Z SSA 06300 767 3 P0 650 • - - - 2030 8 I234S67O-i '4 O GRU 80336 733 605 12345-7 1145 - - - - 0SF RG430 733 O 200 1345 000 00275 73S 2 O 500 8SB RG191 733 O 500 UE .BELO. ..BLZONTE 05/ 06257 733 O -2-4-- 0700 - - - - 600 - - - - 2030 SSA 06300 767 3 P0 650 CONTINUAÇÃO GRU 06330 733 O 650 1234567 1730 - - - - CSF 07252 73S O 500 - - - - 1425 000 06269 73S 2 O 500 BSB 97262 73S 2 O 570 - - - 2330 PLU 11938 0118 0/0 1000 - - - 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1935 ---- CSF 00473 733 O (1) 1320 SOU 50713 £112 O 096 O Cor 06257 733 1-3-5 0700 ---- 600 - 0244+ 616 TRSOO 733 3 O 11) -234--- 1000 - - PLU 1T938 DH8 B 070 0940 CRU 00482 73S 1 O 375 0SF TR497 733 O 1234567 2205 - - (1) - - SOU 5L711 £112 1 O 096 1320 -246 0700 - - - - 0SF 06257 733 O 600 -04354 BSB TR397 733 2 O (1) PLU K6461 100 12345- 1430 - --- O 420 375 - 0940 CRU 66484 73S 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR • - - - 1815 0611 60546 100 1 8 405 06476 73S 2 O 200 1234567 0815 1215 O 0SF 06257 733 1----6 0700 ---- 600 17345-7 1815 1945 408 KK493 F27 O B O 0SF 00472 733 12345 1010 -- (1) 1055 CRU 06172 733 1 O 300 UBERLANDIA (UD1) MOI 750 -- - - 1440 898 P0119 0112 3 8 -2-4 0700 ---- COE 06257 733 O 600 405 12340 0930 1020 00420 100 O 8 O 1-34- -7 1800 -- -- 0SF 06365 73S 600 GRU 00904 733 1 O - - - - 1055 300 0/0 PLU 91938 0118 1 - 5 1000 - O CRU 06470 73S 1 O 360 - --- 2235 0700 ---- CNF 06257 733 O 600 --3-5 - - - - 1400 SOU SL713 EM2 2 8 096 O 1800 - -. - CIIF 06371 73S 605 2- -5 1055 CRU RG942 733 1 O 300 PLU TT938 0118 070 - 1000 - - - 8 CRU R6470 73S 1 O -. 2235 360 O 6 0745 - - COE 07219 735 600 - - - - 1400 SOU SL7II [112 2 8 096 CSF 07243 73S O 12345-7 2130 --- - 600 600 07043 73S 1 O • 1215 300 408 123457 1815 2020 60493 P27 1 8 360 - -- - 0025+ CRU 07356 73S 1 O 12345-7 0745 - - - COE 07219 73S O 600 12345-7 1900 ---- PLU KK419 100 410 8 CARAJAS (CKS) PA 1420 CRU VPO41 73S 1 O 300 1100 KK414 100 1 O 405 - - - 2135 1--4 1145 --- - CNF 06430 733 O 200 CNF 96476 73S O 1234567 0815 ---- 200 VARGINHA (VAG) MOI BSB 86264 733 1 O 475 1800 858 RG271 735 O 500 12345-7 1130 ---- PLU 66463 100 420 8 CF4F 06431 733 O 1-4 1800 ---- 210 • - - 1430 CRU 06251 733 3 O 550 0611 KK496 F27 1 8 40) - - - - 2100 O 616 06250 733 650 VITORIA )VIX) ES 12345-7 0815 - - - 0SF 00476 73S O 200 - - -. 1040+ MCP 86265 733 4 O 475 311026 [112 O 8 12345 - 0930 1030 610 O BSB 06273 73S 500 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1230 1330 311032 [112 O 8 610 - - - 1430 ORO R6251 733 2 O 550 0745 --- - 12345 COE 07219 73S O 600 12345 - 1515 1615 311036 [112 O 0 610 1-34-67 1800 2230 06365 73S 7 O 600 - - - - 1545 FLS 5L741 [112 3 8 098 12345 - 1630 - - - - PLU T9942 0118 070 O 86371 73S 2 11 -2--5 1800 2230 605 CORUMBA (CMG) MS - - - - 1930 SOU 311041 [M2 1 8 610 GOIANIA (GYN) GO 12345 CNF 06476 73S O 0815 --- 200 PLU TT942 0118 0/0 12345-7 1630 - - - - CNF 86476 73S O O 1224567 0815 - 200 405 1320 [GB KK526 100 2 8 - - - - 1040 -- -- 2020 SOU SL718 [1-12 2 8 095 BSB RC271 73S 1 500 0SF R6476 735 Y 200 6 0815 --- - 12345- 1700 -- -- PLU JJ9OS P27 8 495 O 12345 1010 - COr TR472 733 (1) - - - - 1320 068 £6567 100 2 8 405 - - - - 2020 - - - - 1335 SOU SL?18 [1-12 2 0 095 [1-12 BSB PÁlIO 1 B 750 Y 12345-7 0815 - - -. 0SF R6476 73S 200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 ------1146 - -- CSF 06430 733 O 200 - - -. 1560 COR PAIIO [112 3 O 750 311012 [MB 1 8 17340 0530 1110 610 1425 475 BSB 06253 73S 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0SF 06430 733 O 1145 ---- 200 -2-4 CSF 06476 73S 136 0815 -- - 9 200 1425 BSB 06255 73S 1 475 - - - - 1445 0GB 90482 73S 3 O 375 - -3-5-7 1145 - - - - COE R6430 733 200 O CUIABA (CGB) MT DE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -- - - 1425 475 BSB 06261 73S 1 O 1234567 0815 1040 06476 73S 1 O 200 1234567 1400 - - - - CNF 07247 735 O 600 04-roperto -rdo No-os 40.9 Krr Ir- 1234567 1730 - - - - COE 07252 73S O 500 1835 ORO 67262 73S 1 O 570 8S0 07251 73S 2 O 200 - - - - 2250 - O 1234567 1730 CNF 07252 73S 500 1-34-7 1800 ---- 0SF 96365 73S Y 600 - - - - 2150 BSB 6P251 735 1 O 200 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2130 CRU 06486 73S 1 O 355 1234561 0645 0SF 4P190 /35 1234667 2205 0024+ 00497 733 1 O O 500 (1) O 1800 ---- COE 06371 73S 605 Cor TR791 763 - 1140 SSA 67250 /3S 2 O 700 6 2230 -- -- P0 (1) CRU 00486 73S 1 O 355 - - - - 2130 -- - - 0024+ BSB TR497 733 1 O 123456) 0100 CNF 00311 73S 600 (1) COE 104/3 733 1234567 1935 - --- O II) - - - - 1400 - - - - 0045+ 616 TR203 733 2 O GUANAMBI (GNM) BA 650 616 R6342 /33 3 O (1) [O (1) COE TR791 763 1 ------0010 ---- CIIF 08472 733 O 1234567 1010 (1) CURITIBA (CWB) PR - - - - 0840 O 8S8 08304 733 550 311092 [MB 3 8 610 (1) P0 71) 1 ------0010 ---- COE TR791 763 - - - - 1940 GURUPI (GRP) TO REO 96596 733 5 O (1 ORO TR547 733 O (11 - - - - 0815 COE 06476 73S 12345 0815 - - - - O 200 1234561 1130 2205 07252 13S 2 SOu POA 10502 733 2 O El) - - - - 1145 492 BSB 33305 [NA 1 B CNF 06431 733 O 2345-7 1800 - -- 210 123-156 0/00 ---- COE 06257 733 0 600 ILHEUS (lOS) BA -- - 2335 CIO 00344 73S 2 O 650 ORO 96132 73S 1 O 100 - 1115 123456/ 0700 - - - COE RC311 73S O 650 C1IF 06453 733 O 080 6- 1800 - - - 17345-7 0745 - - - - 0SF 97219 735 O 600 010 R6314 73S 1 O 1125 650 CIO 66344 739 2 O 650 - 2335 - 1120 600 67111 73S 1 O 125 -23-567 1045 1215 06364 73S O O 600 0SF 1049/ 733 1234567 2205 (1) COE 06476 73S O 1234567 0815 - - -. 200 -- - - 02204 OSB 10597 733 2 1045 - - - - O COE 06370 73S 605 1- -4 (1) 858 00271 73S O 500 ARAOUAINA (AI.JX) TO - - -- 1545 SSA 06365 73S 2 O 600 O 600 06251 733 550 CNF 00476 73S -. - - 1620 2-4-6- 0815 O 200 1231567 1545 1700 07246 73S O O - - 600 100 80344 73S 4 O 650 - - - - BSO 40260 73S 1 O 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 1530 12345-/ 0815 - - -. COE 00476 73S O 200 -2-4-6 0815 - - - - COE 06476 73S 260 0SF 06430 733 0 7 4-- 1145 - - 200 O 058 90273 73S O 500 - - - - 475 1530 OSlO 00260 )3S 1 O 858 06260 73S 2 O 4/0 1635 CRU RC251 733 O 550 BARREIRAS (BRA) BA - -3-5-7 1145 - - COE 66430 733 O 200 1620 100 06344 73S 3 O 650 1 ------0010 CNF TR791 763 P9 (1) BSB 86254 73S 1 O 475 - - - - 1540 COE 07115 73S 620 O 1-349-7 1630 -- - - - - - - 1020 SSA JH092 [MB 5 8 610 --- CNF 66430 /33 1145 - -. - 1920 -2-4 O 200 600 07125 73S 1 O 100 O 0SF 10472 733 17045 - 1010 - - - (1) 475 - - - - 1635 BSB 90260 73S 2 O 06365 735 1 7 1-346/ 1800 2100 600 - - - - 1425 615 8S0 314099 [MB 1 8 O COF RG431 733 1800 --- -2-4- 210 06371 735 1 O 605 -2--O- 1800 2100 BELEM (BEL) PA O 616 06250 733 550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COE TR412 733 1234567 1010 - - - (1) BEL R6301 767 E? 650 1234567 0/00 1255 06311 73S 3 O 650 - - - - BS8 TR424 733 1 O 1419 (1) - - - - 0940+ 502 06261 73S 3 O 475 67219 73S 1 O 600 12345-7 0/45 1100 0SF 00430 733 O 200 --3 5 7 1145 -- - COE R6453 733 O 080 6 1800 - - 0SF 07219 73S O 600 6 0745 - - -- -- - 8S8 00254 /3S 3 475 1815 - - -. 1210 616 06250 733 Y 550 CRU 67959 735 1 Y 100 CNF 00430 133 O 23-5 7 1145 - - - 200 BEL 06301 767 FO 650 200 1234567 0815 - CNF 06476 73S O - - - - 1825 BSO 00266 733 1 O 475 475 - - - - 0910+ SLZ 00261 73S 3 O O 858 86271 73S 500 O 1-4--- 1145 0SF 00430 /33 200 - - - - JI-PARANA (JPR) AO ORO 06938 733 4 O 100 1750 475 - 1940 OSlO 00264 /33 2 O 0SF R6476 73S O 123456/ 0815 ---- 200 O CNF 06476 730 200 12345-7 0815 --- - 0SF 00431 /33 O 210 1/345-7 1800 - - - 1635 OCO 03324 [MB 3 O 496 O BSB 06273 73S 500 - - 2345 616 66250 733 1 O 550 JOAO PESSOA (JPA) P8 100 1750 GRU 86938 733 3 O O CNP 06453 733 6- 1800 080 1234567 0645 ---- 0SF VP190 735 O 500 0SF 86430 733 O 200 1-34-7 1145 ---- - - - 2345 616 80250 733 1 550 550 OP250 735 4 O 200 - - -- 1355 O 475 BSB 06267 733 CNF 10497 733 (1) 173 4 50/ 22:0 - - - Y 123456 0700 ---- CNF 06311 73S 650 P00 06127 733 3 Y 100 - - - - 2035 - - - - 03074 8S6 08462 /33 2 O (1) 616 06324 733 O 650 1145 - --- CNF 06430 733 O 200 -2-5 BOA VISTA (BVB) RR 1635 SAT 96303 733 3 O 650 475 BSB 06265 733 O -73 5/ ------- CNF 00430 733 O 200 O 7 0700 - COE 06311 73S 650 - - - - 2035 P00 06127 733 3 O 100 475 O 6S8 06266 733 Y CIO 06328 733 650 O 1-34-7 1800 ---- 0SF 96365 73S 600 O 8EL 06302 733 650 NAT R6303 733 3 O - - 1635 650 CRU 06277 733 1 O 570 - - - - 2055 700 MAO 06248 733 4 O 2303 07252 73S 4 O 500 123456/ 1730 0015+ COE 06371 73S O 605 1800 - - - - -2- -5 0SF 00365 73S O 600 -34-6/ 1800 - - O COE 06431 733 210 12345-7 1800 - 570 CRU 06277 733 1 O 2055 - - - 0340 340 0110 06488 733 3 O 616 06320 76/ P0 650 FORTALEZA (FOR) CE O 0SF 06371 73S 605 5 - 1830 - - 763 P0 (1) - - - - 2340 REC R6332 733 2 O 650 COE TR791 1 ------0010 -- - - - 340 URU 00488 733 3 O 0340 CRU TR920 767 2 FY (1) CNÍ R6453 733 O 080 6 1800 ---- 0659 BOM .JESUS DA LAPA (LAZ BA 0SF TR496 733 616 06320 767 FO 6S0 O (1) -2 -----0115 -- FY 71) 0310 CNF T6791 763 1 - - 016 TR179 763 E? REC 06332 733 2 O 650 (1) 2340 SSA 311092 [MB 4 8 610 - - - - 0925 JOINVILLE (JOI) SC SSA TR920 767 2 FO (1) 0 659 BRASILIA (BSB) DE COE 06476 73S O 1234567 0815 - 200 -3-5-7 0115 -- 0SF 10496 733 O (1) 06476 730 O O 200 123456/ 3515 0930 BSB 00270 73S O 500 016 TR797 163 P0 (1) TR472 733 0 O (1) 123450/ -JiO 1117 CRU 06129 733 3 O SSA 90920 /67 2 FY (1) 1450 100 - - - - 0659 R6430 733 3 0 200 12345-/ 1:45 1300 COE 06476 735 O 12345-7 9815 - - - - 200 O COE 10496 733 0P160 73S O O 650 ---4-6 0115 ---- (1) 17345-- 1470 1510 O 500 CIO TR795 763 050 06273 73S 173-1507 1733 10-10 07752 730 O O P0 (1) 500 - - - - 1450 100 -- 0659 550 TR920 767 2 P0 (1) CRU 06129 733 2 11 TR49/ 733 3 O 124567 77:5 33b (1)

Ps4..(PLIJ)........

Maio93 - Guia Panrolas - 8-71

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

COE 00497 1234567 2205 - - - - O 200 COE 06476 735 - - - - 0250+ BSB 00397 O 808 R0271 735 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 - - - - 1545 CRU 00129 733 41 COE 00476 12346-0815 - O 200 COE 00476 735 -12345-7 0815 - - -- 858 KK417 - - - - 1235 O 500 B$B 00273 73S COO 57160 12345-1400 ---- 100 ORO 00129 733 30 - - - - 1545 1234507 808 J3301 2030 O 600 COE 00365 735 1-34--7 1800 - -- - RIO BRANCO (RBR) AC ORO 00142 735 1 O 100 - --- 2110 DE: CNF 06476 0815 ---- 1-3-5-Y 605 COE 06371 73S -2- -5-- 1800 - - - - COB 80482 - -- - 1305 CONTINUAÇÃO ORU R6142 73S 1 Y 100 - - - - 2110 COF 80476 -2-4-67 0815 - NIQUELANDIA (NOL) GO COB RO484 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CC - - - - 1305 O 200 COE 00476 73S 12345-0815 - - - - CNF RG257 733 O 600 COE 00477 ----5-- 0700 ---- --3---2050 -- BSB JJ234 COA 1 8 492 - - - - 1100 616 R6672 - - - - 1405 ORO 06336 733 2 O 605 PALMAS (PMW) TO CNF R6257 733 O 1035+ MAO R6485 1-3---0700 ---- 600 COE 0G476 73S O 200 12345-0815 - - - - COF 06477 O ORO R6330 733 650 ----5-- 2050 ---- 494 858 JJ300 027 1 B - - - - 1205 616 R6B78 - - -. 1450 REC 00275 735 3 O 500 PETROUNA (PNZ) PE LAGES (LAJ) SC 1035+ MAO 06485 O CNF 00257 733 600 1-3---- 0700 ---- (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO O CNF 57219 73S 12345-- 0745 ---- 600 O 660 CRU 06330 733 TR791 0244 1 ------0010 1455 FLN SL741 0M2 2 8 098 REC 06275 13S 4 O 500 - - - - 1600 18496 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0115 0205 COO 06257 733 O 600 -2-4- - - 0700 - - - - 0P190 1234567 0645 0745 12345-7 0745 ---- COE 07219 735 1 600 O 600 00330 733 650 1234567 0700 0915 06311 ORO 07111 735 2 O 125 -- 1230 8EV 06269 73S 30 500 - - -. 1600 00253 1234667 1245 1345 12345-7 0815 - - - - COE 06476 73S 200 O O COO 00257 733 600 ----5-- 0700 - - - - 00161 12345-- 1730 1830 - - - - 1645 400 COR KK565 100 3 8 O 600 00336 733 605 06431 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1800 1900 500 JOO 00275 73S 31 - - - - 1600 00453 O -23-567 0815 - --- COE 06476 73S 200 6- 1800 1900 PORTO ALEGRE (POA) RS 415 00473 858 00266 733 2 O 1234561 1935 2026 - --- 1950 ---- CNF TR791 763 FY (1) 1 ------0010 00471 -23-5-7 1145 ---- COE 00430 733 O 200 1234567 2050 2150 CRU TR547 733 1 O 0325 (1) RIO VERDE (OVD) GO BOI 06266 733 2 475 1950 1--4-6- 0700 - - CNF 06267 133 O 600 COE 00472 12345-1010 - 1-4- - - 1145 - --- COE 00430 733 O 200 O CRU 06934 733 1 100 - - - - 1155 1430 BSB PAI19 BSB 00264 733 3 O 475 - - - - 2100 COE 00257 733 0 600 -23-5- - 0700 -- - - RONDONOPOLIS (ROO) MT O COE 00431 733 12345-7 1800 - --- 210 - - - - 1155 ORO R0936 /33 1 O 100 COO RG476 1234560815 -- 0135+ 616 06250 733 2 O 550 O -1234- -7 0700 - - - - COE 06311 73S 650 C68 66554 1215 6- 1800 - --- COE R6453 733 080 1200 616 06100 767 2 EY 100 SALVADOR (SSA) BA 0135+ 616 06250 733 2 O 550 CNE 07219 735 O 600 1234567 0745 - COE TR791 ---- 1 ------0010 MACEIO (MCZ) AI.. - - - - 1415 ORO 07196 A83 1 O 650 - 0450 ORO TR920 O 1234567 0700 ---- COE 00311 735 650 COO 06416 73$ O 1234567 0815 --- - 200 TR791 1 ------0010 0513 -. - - 1240 016 00340 733 2 O 650 O BSB 00271 73S 500 COE TR496 -2 -----0115 ---- 1234567 0830 1245 07242 73S 2 O 600 650 - - - - 1445 CRU 00321 767 3 EO 016 TR179 0458 1234567 1010 ---- COE 10472 733 O (11 12345-7 0815 -- - - COE 00476 73S O 200 COE TR496 --3-5-7 0115 ---- BSB 00304 733 O (1) 858 06273 /35 O 500 010 TR/97 - - - - 0458 - - - - 1445 REC 10596 733 4 O 1835 (1) CRU 00321 767 2 00 650 ---- COE TR496 ---4-60115 12345-7 1145 - - - - COE 06430 733 O 200 O 1-34-7 1145 - -- - CNF 06430 733 200 045B 010 t4795 2220 BOI 06270 73S 2 O 500 058 06267 733 2 O 475 - - - - 1735 COE TR496 1 ------0115 - 1234567 1730 - -. - CNE 07252 735 O 500 CNF 00430 733 O -2- -5-- 1145 - - - - 200 - - - - 0513 010 TR791 - - - - 1735 - - - - 2230 SSA 07156 73S 2 O 650 475 BSB R0265 /33 2 O 07190 1234567 0645 1030 COE T0497 733 1234567 2205 - - -. O (1) O COE 07115 735 620 12345-7 1630 ---- 07242 1234507 0830 1120 0320+ BSB T0597 733 3 O (1) - - - - 2130 CRU 07147 735 1 O 100 1--4--1045 1320 00370 MANAUS (MAO) AU O 12345-7 1800 - - - - COF 00431 /33 210 -23-567 1045 1325 00364 ..... 0700 ---- -2 COE R6257 733 O 600 2200 616 00104 733 1 O 100 12345-7 1145 - COE 06430 - - - - 1145 ORO 06800 767 1 00 350 COE R0365 73S O 600 1-34-6- 1800 - -- - BSB 80191 1530 1234567 0815 - --- CNF 86476 735 O 200 CRU 06331 733 1 O 650 - - - - 2335 1234567 1545 1800 07246 - - - - 1330 BSB R6204 010 1 El 350 1-345-7 1815 --- - CNF 07217 13$ O 600 57252 1234567 1730 2100 1234567 1010 - - - - COO T0472 733 O (1) CRU 07147 73S 1 O - - - - 2130 100 COE 00431 12345-7 1800 - - - - O BSB T0424 733 (1) PORTO SEGURO (SPS) BA CIO 00344 2220 1915 BEL TR520 733 2 O (1) O CNF 07190 73S 600 7 0645 ---- COE 00453 6- 1800 ---- -23-5-7 1145 ---- CNF R6430 733 O 200 SSA JH046 EM2 28 610 - - - - 1230 610 R0344 2220 O 858 R6266 733 475 12345-- 0700 ---- COE RG3II 73S O 650 COO 00497 1234567 2205 - - - - - - -- 2065 BEL 86302 733 3 O 650 010 JH021 EM? 1 8 1010 610 - - - - 0115+ BSB TR597 1234567 1935 - --- COE TR473 733 O 01) O COE 07242 73S 12345-- 0830 - - - - 600 SANTAREM (SIM) PA 616 TR462 733 O (1) - - - - 1500 S$A J5002 0MB 2 8 610 COE 00476 -2-4- -7 0815 ---- 0105+ 858 T0176 733 2 O (1) COE RG364 /35 O 6- 1045 - - - - 600 BSB 00204 CNF 00477 73S O --3---- 2050 - - - - 200 - - - - 1540 SSA JK044 EM2 2 8 - - - - 1700 610 MAO 00231 -- - - 0300+ CIO 86872 763 1 FO 350 7 1045 ---- COE 00364 73S O 600 COE 00476 1-3-5-- 0815 - --- ----5-- 2050 - - - - CNF R6477 735 O 200 SSA JHO4B [02 3 B - 1635 610 858 00204 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 03104- 610 06878 733 1 O 350 MAO 00235 - - - - 1905 6- 2130 ---- COE 17243 735 O COE 06476 735 O -2-4-67 0815 ---- 600 200 -23-507 0815 ---- COE 06476 - - - - 0420-.- ORO 07820 735 2 O COO 00484 13S 3 O 3/5 350 - - - - 1530 BSB 00266 COE 00476 /3S 12345-- 2205 ---- COO T0497 733 O 1234567 0815 - - - - Y 200 - - - - 1920 (1) BEL 00302 COB JJ324 0MB 4 B 496 0700+ 858 TR926 767 1 O - - - - 1800 (1) COE 03430 -23-5-7 1145 -- - - O COE R6365 135 1234567 2205 ---- COO T0497 733 1-34- -7 1800 - -- - 600 O (1) 868 03266 2355 CRU 00486 73S 2 O 355 858 T0462 733 O (1) 1920 BEL 00302 O COE 00371 135 07164- BEL 10500 733 3 O -2--5-- 1800 - - - - 605 (1) --3---7 1800 ---- COO R0431 MARABA (MAB) PA CRU 00486 13$ 2 O - - - - 2355 355 CIO 03250 --3-5-7 1145 -- - - CNF R6430 733 O 200 COE R0477 735 O --3---- 2050 -- - - 200 - - - - 0650+ BEL 03234 - - - - 1650 858 06254 73$ 2 O 475 616 00872 763 El CNF RG365 1-34-67 1800 ---- 350 MARINGA (MGF) PR - 1010+ MAO 06485 73S 2 O 375 CRU R04B0 12345-- 0745 - --- COE YP219 73S O 600 ----5-- 2050 ---- COE 06477 735 O 200 - - - - 0800+ MAO RG303 1745 ELO 5L741 EM? 5 8 098 016 06878 733 O 350 -2--5-- 1800 ---- COE 00371 - - - - 1010 .- MOO 00486 735 2 O MINACU (MQH) GO 375 CRU 06486 12345-- 0815 ---- COE 00476 735 Y 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0800 4- MAO 00303 - -- - 1140 858 JJ234 COA 12345-0815 2 8 492 COE 06476 735 O - - - - 200 ---4--1800 --- COE RC431 - - - - 1825 MONTES CLAROS (MOC) MG COR 74200 [MB 4 8 750 6)0 00842 1--4--- 1045 1140 06370 /35 O 1 RECIFE (REC) PE 605 0800+ MAO 00303 NATAL (NA!) RN 1234567 0645 ---- COE 57190 735 500 - COE 00477 --3---2050 - 7 0700 --- - COE 06311 73S O 650 1210 $54 07164 683 20 650 010 00872 1405 CIO 06328 733 2 O 650 1234-6- 0700 - - - - COE 00257 733 600 - - - - 0800 4- MOO 00303 123456- 0745 - - - - CNF 0P219 73S O 600 1230 GRU R0330 733 10 650 ----5-- 2050 -- -- COE R0477 - - - - 1145 000 07235 083 1 O 475 COE 00257 733 ----5-- 0700 ---- 600 016 06878 - - -- 1230 1234567 0830 1415 07242 735 3 O 600 CRU 00336 733 IV 605 0800+ MAO 00303 1234567 1010 -- - - CNF TR472 733 O (1) 1234567 0700 ---- COE 06311 735 650 SAO LUIS (SLZ) MA -- -- 1553 -- - - 1345 BSB T0304 733 2 O (1) 010 06340 733 650 1234567 0645 - - - - COE 0P190 12345-7 1800 - - - - CNF 00431 733 O 1234567 1010 -- - - 210 - - - - 1360 COE T0472 133 (1) 006 07282 CIO 00320 767 BSB 00304 733 30 El 650 1660 (1) 1234567 1010 ---- COE 00472 - - - - 2350 0EV 00272 735 2 O 500 -23-567 1045 ---- CNF 06364 735 600 858 00304 - - - - 1835 CNF 06453 733 6- 1800 ---- Y 080 SSA 06300 767 2 El 650 - - - - 1624 FOR TR520 12345-7 1145 ---- 016 00320 767 FO 650 COE 06430 733 200 -2-4--- 1145 ---- COE 00430 - - - - 2350 REC 06282 73S 2 O 500 BSB 06191 733 500 - - - - 1805 858 06260 1234567 1935 ---- COE TR4/3 733 O 1835 SSA 06300 767 2 El 650 (1) 12345-7 1145 - - - - COE 06430 0130+ 006 TOSCO 733 2 O 1234561 1730 2315 07262 73$ 30 71) 500 BSB R6191 1234567 2205 - --- CNF TR497 733 12345-7 1800 - - - - Y (1) CNF 00431 733 210 SSA 06300 - - - - 2220 858 T0397 733 O (1) 2225 006 R0320 767 1 00 650 1234567 2205 - -- - COE TR497 - 0635+ FOR T0565 733 3 O 6- 1800 ---- 11) COE 00453 733 080 - - - - 0139+ 858 10462 - - - - 2225 NAVEGANTES (It.JaI/Blumenau) (NVT) SC CIO RO320 767 1 El 650 57191 1234567 2300 0145+ 123456- 0700 -- COE 06257 733 O 1234567 1935 - - - - 600 COE TR473 733 O (1) SAO PAULO (Guarulho4) (GRU) SP VOU 00132 73S 2 O 100 - 1220 • 0015+ 010 00500 733 10 1 ------0010 (1) TR791 0110 1234567 0815 - - - -

B-72 - Guia Panrotas - Maio/93

O 733 733 1 O

(1) (1)

O 73$ 100 1 5 O 73S F27 2 8 0 735 735 2 O O 73S 735 2 O 735 O E0 763 73S 3 O O 735 O 733 73S 3 O

200 375 200 375 200 350 375 200 350 375

763 1 EO 733 O O 735 00 /35 1 O 735 00 735 00 733 O O 733 00 733 00 735 01

11) (1) 500 650 500 650 210 080 (1) 200

O 733 01-12 2 8

(1) 750

73$ O COA 2 8

200 405

/63 767 763 733 763 733 763 733 763 733 763 7 3S 73S 735 735 733 733 735 735 733 735 733 735 733 733 7 3S 010 135 73S 010 73S 73$ 733 733 733 733 733 733 733 73S 735 733 733 73S 735 733 733 010 733 735 763 733 73$ 733 733

00 1 00 00 O 1 El O 1 FO O 1 00

1 00 10 10 10 10 O lo 10 10 O IV 10 O 00 20 30 20 O 20 O 20 30 40 20 20 20

735 O 73S 3 O O 733 /33 O 733 20 733 O 735 30 /33 O 133 O 767 4 FY O 733 733 1 O 73S 00

200 410 650 494

(1) (1) (1) (1) (11 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 500 600 605 600 200 500 600 500 210 650 080 650 (1) 11) 200 350 700 200 350 700 200 475 650 200 475 650 210 550 700 600 340 650 605 355 650 210 350 650 200 350 650 200 350 650 500 555 (1) (1) (1) 200 475 200 500 650 (1) (1) 500

763 O El (1)

unidas

Você pode fazer a sua reserva por Telex - (11)37430

Alugue um Carro Renta Car

1234507 2345 - - - - 608 80489 733 340 O - - - - 06004 MAO 80301 767 1 FO 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----5-7 2345 - - -

808 80489 ---- 1055'- ORO 801/2

O 733 133 3 O

340 300

GOIANIA (GYN) GO

1 2345-7 2345 ---- 868 60489 733 O 340 - - - - 1231-/ 2345 O 808 00489 733 340 I0/35 - - - - 0635+ 353 80797 73S 2 O 475 0920+ 853 66511 410 100 2 O O BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG - - - - 808 60489 733 340 1234567 2345 1234567 SQei z 1234567 0430 ---- 003 00240 733 O 700 - - 1040+ BSB 00271 73S 2 O 500 ILHEUS (lOS) BA MAO 00485 73S O 375 DE: MG - - - 1 ------2345 ---- BOB 60489 733 O 340 COO 404/7 /35 O O 2025 200 O MAO 86815 733 350 12-456- 2345 - - - - 603 00489 733 O 340 CONTINUAÇÃO 650 1125 4 016 60314 73S 3 O 1020+ CRU 80364 735 3 O 600 123456- 0160 0810 80257 733 O O 606 -2 -----2345 ---- 808 80489 733 O 340 --3-7 2345 - - - - 888 80489 733 O 340 1234567 0100 1110 00311 735 2 O 650 MAO 06813 763 FO 350 - - - - 1020+ 686 80370 73S 3 O 695 - - - - 1234567 0745 0845 07219 73S O O 600 1125^ 016 60314 73S 3 O 650 BORBA (RBB) AM 1234567 1400 1500 07247 73S O O 600 BOB 80489 133 O 340 733 700 2345 -7-4-6- 0430 - -- - 808 70249 O ---- 1234567 1630 1730 07115 73S O E 620 MAO 00871 163 /33 -- - - 0740 MAO TT836 EMO 1 6 FO 350 - - - - BRASILIA (BSB) DF - 616 80314 735 3 O 650 1-34-67 1800 1915 80365 735 O O 1125 4 600 700 340 123-156/ O O -2--5-- 1800 1915 80371 73S O Y 0130 605 800 70249 733 6 2345 ---- 808 00489 133 375 O MOO 06485 73S MAO 03843 010 [O 350 1-345-1 1815 1915 07217 73S O O 600 -COO 80477 73S 4 O 203 1830 1125+ 016 00314 13S 3 O 07243 730 650 1734567 7130 2230 O 600 TERESINA (THE) P1 1308 80489 133 O 340 1234567 2345 0525+ 343 12-456 2345 -- - - 00469 733 1 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB -- - 123456/ 0645 697 07190 735 - - - - 1215+ 680 60364 735 4 O O 500 600 -2-4-7 O 34 108 80489 733 1245 610 77282 73S 2 O - - - 123-1567 2345 - - - - 808 00489 733 O 340 55523 4 5 - - - - 1740+ 050 80268 73S 3 O 503 O ORO 86348 735 697 80476 73S O 123456- 0815 ---- 000 200 733 BOB 00489 O 340 1-3-52345 1430+ SOA 80315 /35 4 O 650 - 859 80276 733 1 O 570 1335 -- - - 1325+ BS8 76274 73S 4 O IMPERATRIZ (IMP) MA ------7 3815 503 697 80476 O - - - - 735 200 -2-4-6 2345 O 340 340 ---- 808 06489 733 1303 130489 733 O 1-3--O- 2345 ---- 1335 5/0 858 80278 733 1 O MAO 86301 767 FY 650 MAO 80301 767 [O €00 1234567 1730 ---- 697 07252 73S O 500 - - - - 0940+ SL7 80261 73S 3 O 475 1425.- REC 00269 735 5 O 502 2210 BSB 07262 735 1 O 5/0 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2345 808 00489 733 O 1-3-5- ---- TOLEDO (OTO) PR 1234567 0430 ---- O 7C0 803 86249 733 MAO 80301 707 [O 650 10.15-- 3715 -- 097 97219 73S O 600 - - - - - - - - 1035+ BEL 00255 735 3 O 475 MAO 00485 73S 4 O 375 1605 1103 FLM 5L741 E82 O 8 098 JOAO PESSOA (JPA) PB 340 TROMBETAS TMT) PA 1-3-56- 2345 - - -- 733 Y 038 80189 - - - - 868 80249 733 O -- - - 700 11234567 0433 6940+ GRU 80484 735 3 O 375 3-5 0325 097 86476 735 O 200 - - - - - - MAO 80303 133 6 O FY 35:3 1635 650 -2-4-7 2345 803 80489 733 O 340 ---- 853 80204 010 - 1234567 2345 ---- 608 80489 733 O 310 - - - - 0940+ 080 86482 73S 3 O 375 1003 MAO 80235 73S 2 O 700 CARAJAS (CKS) PA MAO 00301 767 [O 650 087 80431 733 O 210 • O --7 1803 - - - 1220+ REC 66302 733 5 O 650 1-4--- 2345 - --- 733 E 340 308 86489 010 80250 733 O 550 - - -- 808 00400 733 O 340 1 ------2345 --- MAO 86301 761 70 650 0755+ FIEL 80234 73S 3 O 700 MAO 00375 733 O 350 :040+ BEL 8G265 133 2 O 475 LIBER ABA (UBA) MG - - - CARAUARI (CAF) AM 133 3 O 1220'610 00332 650 1 ------0700 - - - - O 067 00257 733 603 - - - - - - UlI 1 - - - BOlO 10843 6178 740 O 1303 00409 733 340 8 ---- -2 -----2345 1930 689 80252 735 1 O 475 - - - - MAO 11846 008 2 8 1530 /33 MAO 70873 '63 FO 350 0700 - - - -3 4-E 097 80257 733 7.00 O - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 1220* 610 60302 733 3 O 475 1030 ORO 06260 735 1 O y 100 0133 - - 608 86249 733 1 3 5 O ---4--- 2345 ---- 0013 80409 733 340 ---- 097 80257 733 O - -3-5-- 0700 603 O MAO 80485 735 375 - - - - MAO 130871 163 FO 350 73S 475 1030 ORJ 80254 1 O - O 2145 375 800 86482 735 3 1220* CIO 80302 133 3 O 650 - O 2 4-6- 0815 - - - - CSF 80476 73S 203 CUIABA (CGB) MT 340 O 608 80489 133 -O 2345 - - 1540 858 80255 735 2 O 475 1234567 0430 ---- 608 86249 733 O 100 MAO . 80543 010 70 350 200 12345-- 1145 067 80430 733 O - - - - - - - 2435 MAO 86485 73S 3 O 375 - - - - 610 80302 133 3 O 1220 1 650 1500 BSB 5L945 735 006 1 8 133 340 .03-156! 73-15 O JOINVILLE (JOI) SC 1150 86489 --3-5-7 11 4 5 --- O CSF 76430 733 2J - - 803 70489 733 O 340 :040+ BSB 86476 73S 2 ---- 123456/ 2345 O 200 -- - - 1540 1358 136261 735 2 O 475 - - -- CURITIBA (CWB) PR 14501- ORA 70179 133 3 O 100 UBERLANDIA (UDI) MG -34-7 0400 O 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 058 86249 733 -1 1120 - - O 1-34 200 087 86130 733 O MAO 86485 73S Y 1 0430 -- - - 00-3 00249 733 700 375 8513 86267 733 0 475 O MAO 00303 733 GRU 86365 /3S 6 O 650 - 2100 600 475 2015 GOL 86296 735 2 O -FOR 00337 733 5 O 605 O 700 1600 0-130 -- - - 308 80249 733 2- - O CNF 86430 733 O 2 5 1145 - - - - 200 /33 340 808 80450 O ---- Y MAO 80485 735 375 1-3-5-- 2345 858 86265 733 O 475 - - - - /35 3 O 500 6813 86371 735 6 O 605 1220+ 658 06214 2100 - - - - 475 CRU 86296 73S 2 O 2015 O 808 00489 733 ---4--- 2345 340 ---- 0430 - - -. 808 86249 733 O 700 1-34- -7 1800 o 6:0 697 80365 735 - - - - - - - - 1405+ GOL 06336 733 4 O 605 133 MAO 86819 O 350 343 O GOL 86488 733 - - - - 808 76489 733 O 340 -7-4-7 2345 686 80365 73S 3 O 600 2100 y 475 - 0745+ 056 RG297 73S 3 O BSB 86268 735 500 808 86489 733 O 340 ...... ---- 1 2345 1510 CNF 6G371 73S o 605 2 O - - - - 1450+ CPB 70215 135 4 O 500 MAO 86875 733 O 350 313 O 6- OU 86488 733 - - - - LABREA (LBR) AM 300 0845-- 616 80168 735 2 O - - 4/5 0740.- 85B 8G297 73S 3 O BOB 06249 733 O 700 1-3-5-- 0430 ---- 340 868 80489 733 O 2345 - URUBUPUNGA (UNS) SP 735 MAO T184O [MB 2 8 0910 MAO 80873 /63 FY 350 CI7F 80476 3-1 O - - - 73S 200 0015 MACAPA (MCP) AP 0845+ 616 80168 735 2 O 300 - - - - 1745 750 CGO 70200 [118 3 8 808 76489 733 340 O 4--2345 --- 1340 2345 -- - - 808 80489 733 O VILHENA (BVH) NO 70 650 MAO RO3O1 /67 - - - MOO 80871 163 [0 350 CNF 86476 73S 200 1234561 0815 O - - - 700 0720+ BEL 80304 133 2 O - - - - 9545'- 616 80168 73S 2 O 300 -- - - 496 CGB JJ324 EMB 2 8 1530 808 00489 /33 E 340 -23-561 2345 -- - - O 340 123456/ 2345 -- 888 80489 733 --3-7 1730 097 07252 O - - - - 735 500 MAO 80301 767 70 650 - - -- 0900+ GRU 86150 733 3 O 100 853 07251 73S O 200 700 0820+ BEL 80306 733 2 0 EIRUNEPE (ERN) AM COO 57386 73S 3 O 360 0020 MACEIO (MCZ) AL - - 868 00843 008 140 /10 - O VITORIA (VIX) ES O 700 1234567 0430 ---- 808 00249 733 MAO 11846 DOU 3 3 133 1515 70311 lOS O O 650 :?3455/ 4700 0753 MAO 06485 735 O 375 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :23-1501 0030 0920 07242 735 O O 600 068 80477 735 O 200 700 O - - - 23-i5-7 0130 868 86249 733 735 O O (21 2345o7 :330 3420 67114 8SB 00210 13S 6 O 500 - - - - 2220 375 MAO 06485 73S O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 O 1234567 2345 ---- 078 86489 733 ORO 86277 733 6 O 570 2055 096 10701 70 0010 - - 763 1 - 12401- CRU 86340 733 4 O 650 340 O - - - 003 86489 133 23-150i 0345 SOA 071064 5113 3 8 610 0805 MANAUS (MAO) AM - - - 0040+ ORO 86126 733 3 O 100 0 135 60CNI /6370 700 1-4--- 1234567 fl- 0545 80249 733 O Y FORTALEZA (FOR) CE (1 SSA J11013 [MB 2 3 1535 0772 0050 T1B43 0718 O 8 740 7 -1.7 • 1 733 O 700 808 66749 O 71-1-7 ---- 097 00304 735 600 ?'-l-' 0105+ 340 -23-5-- 1045 00489 733 O O 0/0 80303 733 4 O (50 1053 - - -- MANICONE (MNX) AM 61 550 371013 EOI0 2 13 3535 340 - - - - VOO 66489 733 O 12-E7 2345 700 O 608 80249 133 7 1045 - - - - 697 66364 73S O .000 - - - 767 3 [0 650 0925' MAO 86301 - - - - - 0735 MAO Tt840 El-lo 1 0 735 £10 1540 55/. 18048 [112 2 II •

• - -

-•

• -

•

••--

• - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-0.1 67 0-130

MARABA (MAB) PA

100 00249 733 700 O 2340 ---- 308 70499 733 O 340 1-3-0- 3/5 MOO 86485 735 O MAO 00301 167 FO 650 ORO 80365 735 7 O 600 -- - - 2230 -- - - 0930+ BEL 70255 735 2 O 475 [E BOAVISTA(BVB)RR O 700 - - - - 803 86249 733 -2--O- - 0430 308 70489 733 O 340 -2-4-6- 2345 ---- 375 MAO 80485 73S O 916. - - - - 1308 -1.0 hr. 475 1650'- ORO 70254 735 7 O 735 1 O 605 GOLE 80371 - - - 2230 AeropOrto : de Boa Vista 4,0 Km MAUES (MBZ) AM 100 5- 0430 ---- 300 80249 133 Y 308 86249 733 O 700 1-3--O- 0430 - -- MAO 00619 733 O 350 - - - 0755 MAO TT884 EMB 1 3 740 ORLE 76305 735 4 O 600 - - - 2230 ARACAJU (AJU) SE MINACU (MQH) GO O 3-10 - - - - 800 06489 133 1 - - - - 23-15 340 --- VOES 80489 733 O 1234567 73 2211 / 03-75 - - 340 O 308 136489 733 - - - O 350 FF7,0 80075 733 1103+ GOL 06342 733 5 O 650 496 0900' 058 33230 CNA 2 8 1020+ 016 00168 735 3 O 300 ARAGUAINA (AUX) TO MONTES CLAROS (MOC) MG 733 O 340 803 86489 34 -2 -----2345 - --- -2-4-6- 2310 733 808 86489 O 008 80459 733 O 340 7 23-45 - - - - M/O 608/3 /63 [O 350 MAO 80391 167 60 602 11404- 680 80370 735 4 O 605 - - - - - 1020* 010 86168 lOS 3 O 300 175 1-1- 7345 308 00409 733 O 1050+ SLZ 80241 73S 4 0 ---- 340 340 ---4 2345 ---- 1303 80489 733 ----803 06439 343 1-3-5- 23 -733 O ORLE 00348 735 O 600 - - - - MOO 00871 763 FO 350 1530+ 081) 80700 735 6 O 475 16101- SSA 60371 73S 4 O 605 73S 300 010 00165 BELEM (BEL) PÁ 1020' 3 O NATAL (NAT) RN /33 3-00 O 123-boi 0430 :0.' 051o9 -808 80249 733 O 700 700 1-3 1 23-lo O 1234567 0430 - - - - 308 86249 733 - - - - - - - 733 67 -013-1 3 o 303 MAO 80303 733 5 O 650 1045 1535 MAO 86333 733 2 650 •

Hr4riO

• - -

-•

Ma'o;93 -

Guis ParroIs

- 8-73

1-lOTEI

Quem assina o guia ABC ganha a co1eçio anual completa do guia HTI (4 edições).

& TRAVEL

INDEX

*a5sine /(oj+ niesi/lo Si' 7011) 584-0211. RIO (021) 220-0249+' 240-9443

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-12345-1 2345 - - -.

awo

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

BOAVISTA(BVB)RR

u1 CON11NIJAÇÃO

O LUIS (SLZ) MA

LA? J11093 - - - - 1530 340 O 868 66489 733 -- - - - - -. 0145+ 556 07191 410 1000+ 858 KK521 100 2 B

1 2345- 6 0430

/1 rv2v.vRLD

- - -. 1825 1234567 0430 - - -. 1905 6 0710 --- - - - 1840 123-1567 2345 0725+

[98 8 73S 4 O

510 500

O PAULO (Guanilhos) (CRU) SP

LA? 311093 [MB B 1530 -- - - O 803 00249 133 700 SSA 97165 AB3 2 O -- -• 2100 O MAO 06870 733 350 GIG 86930 767 2 70 050 808 06249 733 O 700 375 MAO 80485 735 5 O 740 D[ SOBARBM,, 808 TT843 1118 8 n' 4'MAO 86879 733 2 O 350 0(8. loreno BSB -1.0 ir. 340 86489 733 2 O Aeroporto BorDo 2.0 Kin

610 650

O 340 800 86489 733 - - - TABATINGA (TBT) AM MAO 86301 767 FY 650 700 O ----898 96249 733 0430 -. - 1330+ 800 06302 733 6 V 650 1-3 -- - MAO 06220 73S 2 O 700 1155 O 340 1 ------2345 BVB 96489 ---- 733 MANAUS (MAO) AM 740 ----898 00843 DHB 6 O7OC 8 O MAO 86875 733 350 TT837 [MB 08 733 -2-4-6- 0755 0835 - 700 1240 MAO 86804 735 2 O -- - - 1330+ 616 16302 733 4 O 650 RIO DE JANEIRO (Gnleao) (GIG) Ri TEFE (0FF) AM O 0755 - --- 090 86489 733 340 -2 -----2345 733 008 0)831 [MB 6 --- - O O 700 -2-4-6 0430 -- 898 80249 733 - - - - MAO 86873 763 FY 350 MAO R0879 733 1 O 350 1635 - . . - 740 1105 MAO 00834 [MB 1 8 1330-1- 010 06302 O 733 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O BVB 06249 733 0430 --. 700 1-3 --4 BVB 86489 733 O 340 088 TT837 [MB 8 733 2345 ---- -2-4-6- 0755 - --- 700 MAO 00220 735 1 O - - - - 1120 740 MAO TEB34 [MB 2 8 MAO 86871 763 FY 350 1245 808 10843 0118 8 740 6 0710 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1330+ 016 86302 733 4 O 650 - - 740 1105 MAO---- 10834 [MB 1 8 1889 TF837 [MB 8 733 6998 86489 733 340 6- 2345 ---- 0155 O TERESINA (THE) P1 350 MAO 06879 733 20 1640 MAO 80843 010 FY 350 O 808 06489 733 340 12345-7 TABATINGA (TBT) Ml 1330 1- 016 86302 733 42345 O 650 - - - 570 1335+ BSB 06276-. 733 2 O 088 TTB37 [MB 8 733 60755 - (NVT) SC NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) 808 06489 733 340 6 2345 O 700 - - -. 1240 MAO 06884 73S 20 02345-7 0430 -- -. 868 06249 733 O 700 570 1335+ BSB 86278 733 2 O TEFE (TFF) AM MAO 06485 73S O 375 TROMBETAS (TMT) PA 133 ---- 088 TT837 [MB 8 -2-4-60755 CRU 06142 735 6 O 2110 100 808 86489 733 O 340 --3-- -7 2345 - - - MAO TT834 [MB 1 8 740 1105 O 1234567 2345 ---- 8DB 06489 733 340 MAO 86301 767 70 650 - - - - 1220-- CRU 06132 735 4 1 100 -- 700 0755+ BEL 96234 73S 3 O PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MC 1234-7 2345 --- - 340 O 8DB 06489 733 BVB 06489 733 Y 340 1-3-5- 2345 -- - - - DOBRAS 496 1030- 858 J3230 CNA 3 8 475 1030+ 600 06260 73S 3 O PARINTINS (PIN) AM 11.0 Km Aeroporto : Inter, de Brosilie 809 06489 733 O 340 -2-4-6 2345 - - -. 123456- 0430 ---- 808 06249 733 700 1 -- 475 1030+ CRU 06254 735 3 O MAO TT828 [MB 1 B 720 - 0915 O 340 7 2345 808 00489 733 PETROLINA (PNZ) PE ALTAMIRA (ATM) PA - - - 475 10304 600 66252 73S 3 O 2345 1-3-5-- ------1605 -- 8DB 06489 733 340 475 BSB 06264 733 1 ---- O UBERLANDIA (UDI) MG -- - - 1105+ 858 06274 735 2 O 500 BEL 11030 0118 2 730 2210 12345-7 2345 - 800 86489 733 O 340 - - - - - 2-4-7 2345 068 06489 733 O 340 O 733 475 --3-5-1605 ---- 850 R62B6 475 07454 858 86297 735 3 O - - - - 1105+ 858 86268 735 2 O 500 • - - - 130 BEL TT830 0118 1 8 2210 VITORIA VIX) ES 1-3- -6- 2345 340 ---- 800 80489 733 O ARACAJU (Ai).)) SE 1 ------2345 - - - 340 O 8DB 06489 733 MAO 00301 767 FO 650 O 123456/ 0030 ---- BSB TR397 733 (1) MAO 06875 733 350 1600+ REC 00269 735 6 O 500 R[C 18503 733 2 O 0735 (1) - - - 0950+ 616 86314 735 20 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0845 1140 07250 735 1 O 200 -2 -----2345 808 06489 733 340 60430 --- - O 868 86249 733 700 850 T63O5 733 O 1234567 0925 - - - - (1) MAO 86873 763 70 350 - - - O 0-160 06879 733 350 1 O (1) SSA 10502 733 1510 0950+ 616 86314 73S 20 650 • - - - 733 3 O CRU 06114 2105 100 123-1567 1203 BSB 08304 733 O - - - - (1) ---4 2345 808 06489 733 340 ---4--- 2345 - - - - 800 00489 733 O - - - - 340 1940 000 10596 733 4 O (1) MAO 06871 763 FO 350 MAO 06871 763 FO 350 07252 73S 1 - - - 1234567 1915 2205 500 616 86314 73S 20 0950' 650 - - - - 1015+ 616 06924 763 2 FO 100 TR597 733 1 O 1234562 2335 0220+ (1) 6 2345 808 86489 733 O 340 1234567 2345 --- - 868 06489 733 O 340 ARACATUBA (ARU) SP MAO 86043 810 FO 350 1100+ CRU 06126 733 4 O 100 - • - - 735 12345-1415 858 5L945 096 - - - CIO 06314 735 20 0950 1 650 PORTO VELHO (PVH) RO 061-1 KK540 027 3 400 2025 1234567 2345 808 06489 733 O 340 1-3-5-- 0430 --- - 868 00249 733 700 O ARAGUAINA (AUX) TO CRU 06348 73S 600 - - - - 1005 MAO TTB4O 0MB 3 8 735 415 -2-4-6- 1345 1530 06260 73S O O 1005+ SSA 86315 735 50 653 ASSIS (AIF) SP 1234567 0430 --- - 868 00249 733 O 700 -- - - 750 12345-1255 BSB P6119 0112 MAO 00485 73S 1 O -- 375 0010 RECIFE (REC) PE COR P6102 [112 1930 750 3 - - - - 1234567 0430 8DB 00249 733 O 700 12345-- 1415 - - - - 858 SL945 735 096 DE. - - - BOMJESUSDALAPALAZBA 1730 MAO 06303 150 733-1 450 2000 C6H P4103 [M2 2 BALSAS (BSS) MA 1234567 2345 - - - - SOB 06489 733 310 ..r Jes,3 i Lp Aeropo-, 1.0 Krn - - - - 027 494 1-3-51015 --- 856 JJ300 8 1110 4 - MAO 06301 767 4 RIO BRANCO (RBR) AC 494 1605 PMW JJ3SI CNA 1 B BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 1234567 0430 308 00249 733 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1 234560600 ---- BSB 86297 735 O 475 1035 MOO 06485 735 21530 o 31 12345--. -- LA? 30093 [MB 8 610 496 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1055 CIN JJ322 CNA 1 O - - - - 2205 SSA 0P252 735 2 O 500 12345-- 0930 - - - - BSB 31233 CNA 496 1234567 0430 - - - - O 808 00249 733 O 700 BARREIRAS I8RA) BA - 1055 605 31322 CNA 1 496 MAO 06405 73S O 375 12345-0-0101020 311092 [MB 0 8 610 BARREIRAS (BRA) BA COO 06477 735 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 200 1 2345-1245 1425 111099 [MB O 8 615 - - - - 2040 12346-858 86205 010 51530 00 350 --- - LA? 311093 [MB 8 610 BAURU (BAU) SP • - • - 6- 0710 - - -. 808 T1843 0118 SSA VP191 740 2230 73S 3 O 500 6 12345-1415 -- BSB SL945 735 096 8 BRASILIA (BSB) DF - - 1635 MAO 66879 733 1 O 350 400 1940 0611 KK54O F27 2 O 12345-1530 ---- LA? 311093 [MB B 610 1 ...... 2345 --- - 808 06489 733 o 340 BELEM (BEL> PA - - - - - - 2048 SSA 10304 733 2 O (17 0645+ MAO 06875 733 1 O 350 -234560515 -- - - BSB TR926 767 O (1) CLIIABA (CGB) MT -2-----2345 ---- 098 86489 733 - O 340 - - - - MAO TR521 733 1111 1 O (1) LA? J1I093 12345-153-3 ---- [MB B 610 -. - - 06454- MAO 06873 763 1 70 350 1-3-51000 1330 TTB93 0118 1 730 - - - - 2250 556 91251 735 4 O 200 ---4--- 2345 ---- 898 06489 733 O 340 1234567 1200 1419 10424 733 O O (1) FORTALEZA (FOR) CE 0645+ MAO 86871 763 1 70 350 --3-5-7 1345 1815 475 06254 735 2 O 12345-1530 ---- LA? 111093 [MB 8 610 6- 2345 -- 808 06489 733 O 340 -23-567 1605 1825 R6266 733 O O 475 0040+ S5A 07194 683 3 O 650 - - - - 0720+ MAO 96843 010 1 FY 350 1-4--- 1605 1940 RC?64 733 1 O 475 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 2345 - - - - 808 06489 733 O 340 TR462 733 1 O 1234567 2330 0307+ (1) 12345-1530 ---- LA? JHO93 [MB 610 8 - - - 0915+ CRU 06340 733 3 O 050 1234567 2360 - - - - 058 00488 733 O 340 2150 SSA VP?51 73S 3 200 SALVADOR (SSA) BA - - • GUANAMBI (GNM) BA 0600+ MAO 06301 767 1 FO 650 1234567 0430 - - - - 868 06249 733 O 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-1530 1000 JHO93 [MB O B 610 MAO 06485 73S O JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-- 375 0700 0810 KKSII 100 O 8 410 COO 86477 735 O 200 12345-1530 LA? 39093 [MB - - - - 12345-- 1300 1930 1T915 0118 O 737 8 610 • -. - 2050 855 80270 735 5 O 500 - - - - 0015+ SSA 67252 735 4 O 12345-- 2000 2110 410 K<513 100 O 500 1234567 2345 - - - - O 900 66489 733 340 MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE Ç1'ancreo Neves) (CNF) MC -. - - 1015'- 0180 06348 1530 735 3 O 600 12345--- 1 234567 1100 LA? 39093 [96 1210 07253 73S O O 610 500 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1500 1730 180431 733 1 O - - - - 2220 SSA 06270 13S 2 O 210 500 1234567 0430 - - - - BVB 06249 733 O 700 NATAL (NAT) RN 12345-- 1545 1655 73S O 07161 650 - - - - 0800 MAO 06303 733 11530 O 650 12345-- - -- LA? 36093 [MB 610 1234567 1800 1905 TR473 733 O O (1) --3-7 235 - - - - 908 06489 733 O 340 SSA 97156 735 3 - - -- 2359 650 1234567 1910 2025 RG477 735 O O 200 MAO 86301 767 FY 050 RECIFE (REC) PE 7 2230 2330 1R791 763 0 FO (1) -- 0650+ BEL 86234 735 2 O 700 -2 -----1530 ---- LA? 30093 [MB 610 1234567 2345 0045+ T0496 733 O O (1) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 2010 SSA 86718 MII 2 70 650 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 0430 - - - - 008 66249 733 O 700 1 ------1530 ---- LA? 311093 [MB -23-567 1605 858 06266 733 O O 610 - 4/5 - - - - 1245 -100 TT834 0118 2 8 740 - - - - 2200 SSA 06739 744 2 00 650 BEL 06302 733 O 650 - - - - 6- 0710 - - - - 885 01843 0118 740 8 12345-- 1530 LA? 311093 - - -. [018 O 610 - - -. 2300 MAO RC24B 733 3 O 700 1245 MAO 01834 [MB 2 8 740 SSA 07194 603 2 O - - - - 2255 650 1234567 2350 0340 06486 733 1 O 340 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0430 ------2230 - - -- 808 06249 733 O 700 1 2345-1533 ----LA? 311093 [MB 858 TRI79 1 8 610 ---- FY 763 (1) - - - - - - - - - 1715 MAO 86303 733 3 O 650 2015 556 11191 735 2 O 0925-1-- SSA 311092 500 [MB - O 610 1234567 2315 - - - - O 808 86489 733 340 SALVADOR (SSA) BA -2-4--2230 4 050 16797 ---- 763 (1) - - - - • - • 0740+ MAO 1530 06301 767 2 08 650 12345-1755 30093 [MB 1 O 610 09251- SSA 39092 [00 4 610

1234567

2345

8-74. GUIa Panrotas - Ma,o,193

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis. o

9 123458 u 1 2345-/

, r

1930

unicias Alugue um Carro Rente Car

1-34-7 1730 ---- - - - 2100 -2--O- - 1730 - ---

858 80271 ORO 00365 8S8 RO2J1

/33

• - - 2100 6- 1730 - - - - - - 2100

ORO R0371 BSB 66279

2170

R0190

ORO 96365

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - BSS 08305

DE:

1234567 0925 1645 CONTINUAÇÃO

2230

- - - -

SOB TR795

763

CO EMB 3 8 763 00 1MB 4 8

11) 610 11) 610

R0254

730 00

475

R0260

73S 1 O 733 O EHB 3 8 733 O 767 CO

570

730 1 O

600

0/45^ SSA JHOIO

733

570

73S 1 733 /35 1 /33 O

O O O O

605 570 600 500

7 2230 ---- 808 TR791 - - - - 0745+ SOA JHO10

--3----

IMPERATRIZ (IMP) MA

-3-5-7 1345 1540 -2-4-6- 1345 1635 2330 ---- -

-2-4--7 O

733

SOB TR462

09504- BEL 33326

(1) 614 (1) 614

-2-4-6- 2350 BOB R048B - - - - MAO R0301 --3---- 2230 - - - - SOB TR795 763 P0 (1) 0 915-4- 0940+ SLZ R0261 REC JH11O [MI 4 8 • - - 09254- SSA 34092 El-IS 4 8 610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JI-PARANA (JPR) no -7 2230 --- BSB TR791 P5 763 (1) 1234567 1 234567 0550 ---- 1000 ---- 808 R0476 808 00489 733 O 340 - - -- 1635 - - - - 0940 0925'- SOA 34092 El--IB 5 8 610 CGB 33324 ORO 90126 733 100 10 CAMPINA GRANDE (CPV) PB JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0730 -- - - 808 19177 /33 O (1) 2-4-7 0550 - BSB 00489 /33 O 340 123456/ 0845 1355 6/250 1140 ORO TR461 733 25 (1) ORO 60348 73S O 600 OP252 1234567 1915 0015+ 5- 0800 - - -- 80B 07235 083 O 4/5 1425 REC 00-269 735 3 O - - - - 1210 500 12345-7 1945 ---- 858 RG272 ORU 6P959 73S lv 100 - - - - 2340 1-3-5-- 0915 1240 RG268 73S 1 O 500 REC 00332 1234567 1115 - -. - O BSB TR565 733 (1) 0515 1325 RC-274 73S 2 O 6-2-4-61945 ---- 500 558 RG2B2 0 ORO 09201 /33 (1) CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 2340 R[C RG332 1715 P00 TR460 /33 (1) 30 12345-- C830 ---- 1S5 KK521 B 100 410 6- 2350 ---- SOB RO4B8 1-34--7 1330 ---- BSB R0267 733 O 475 COR KK422 100 1 8 1100 410 MAO RG843 -- - - 2035 P00 90127 733 20 100 - - - - 1220^ 010 RG302 12345-- 1535 1730 PA118 [92 O 8 150 12345-- 1400 --- 8SB 86403 733 O 080 12345-1 2030 - --- BSS 5L943 735 .JOINVILLE (301) SC B 096 O 010 R0102 733 100 2245 COR 5L929 735 1 8 6- 0830 ---- 096 555 0(521 2035 P00 90127 733 25 100 - - - - 1300 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR OL782 12346-7 1730 2055 86277 733 lv 570 1-3-5-- 0550 --- - SOB 80489 733 O 340 12345-- 0945 ---- 858 SL941 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1300 0940 ORO 90492 73S 1 O 375 COR OL7B2 1234567 0030 0435 06397 733 lv (1) -2-4-61 0550 ---- BSS 60489 733 O 340 1234567 1000 ---- BSB R0271 1234567 0B45 - - - - BS8 97250 135 O 200 - - - - - - - - 0940 ORO 60484 735 1 O - - - - 1355 1450 ORO R0129 375 SSA 9P164 AB3 20 650 1234067 1000 1210 RG476 73S 1 O 12345-7 1050 ---- BOB R0273 200 1234567 0925 1421 TR305 733 20 11) - - - - 1450 12345-7 1050 - - - - SOB 00273 73S ORO 80129 O 500 123456- 1130 1505 90276 733 lv 5/0 -. - - 1400 ORO 00477 73S 1 12345-1130 ---- 658 0(417 200 7 1130 1505 R027B 733 10 570 12345-- 1205 1440 1600 COR SL756 P0119 EM2 2 B 750 1234567 1200 1425 08304 733 00 11) 12345-- 1415 12345-- 1415 - - -. SSB 5L945 808 SL945 735 8 096 1234567 1230 ---- 858 TR423 733 11) - - - - 2045 - - - - 1900 COH SL752 -. - - 2030 COR P0103 [82 3 5 750 010 08576 767 Cl) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1800 BSB KKS2S ---- 100 8 410 1234567 1600 - - - - 858 09564 /33 11) - - - - ----5-0550 --- 508 00489 2055 CCII KK564 400 100 2 B - - - - 2035 REC 09396 733 20 Cl) 1405 ORO R0336 1-3-5- - 1915 --- - 73S BOI 90275 O 500 1234567 2010 2330 50262 735 10 570 7 0550 ---- 8S8 06489 2235 ORO 80470 73S 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 ORU 60330 -2-4-7 1915 --- - SOB 80269 O ---6- 0550 - - - 73S BSB 80489 733 340 500 - - - - 1600 FOR 0033/ -. - - 2235 ORO 80470 730 1 O 1055 360 ORO 00172 733 300 -2-4-5- 0915 1220 90274 CAMPOS (CAW) RJ -2-4-7 0550 - - - - BSB R0489 133 340 1-3-5-0915 --- SOB RG26B 12-456- 0630 - - - - BSB KK521 100 8 410 1055 ORO R0904 /33 300 - - - - 1450 CPV R0275 - - - - 1240 COR SL720 092 1 8 095 --35- 0550 ---- BSB R6489 733 340 LAGES (LAJ) SC CARA,JAS (CKS) PA ORO 00942 733 1055 300 11-3-5-2345-0945 - -- - 8SB SL941 1000 1130 1TB93 DH8 O 8 730 67 0730 --- BSB T8177 733 (1) - - - - 1430 COM SL769 12345-7 :200 BSB TR424 ---- 733 O (1) - 1145 ORO TR531 733 (1) LONDRINA (LDB) PR - - - - 1830 BEL 3J361 CNA 2 9 490 6- 0800 ---- 858 07235 AB3 475 12345-- 0830 ---- BOB 0(521 - - -. 1215 --3-5-7 1345 ---- O SOB 00254 73S 475 ORO OPO43 73S 300 1145 COR SL730 - - - - 1830 1-IAS JJ361 CNA 2 8 490 12345-- 0830 100 410 ---- 858 K6521 12345-7 1000 SOB 80476 --- - - -- - 1-4--- 1605 1800 R6264 733 0 O 475 1245 COR SL730 /35 096 1645 COR KK565 CASCAVEL (CAC) PA 1234567 1000 --- - 8S8 002/1 13S 500 12345-1415 ---- BSB SL945 - - - - 1430 :2345-- 1415 - --- SOB SL945 735 8 096 CRU 90251 /33 550 1745 COR SL738 -- -- 2015 COR SL7/6 [1-42 3 8 099 12345-7 1050 - - - - 8S8 00273 730 500 '345-7 1800 ---- BSB 0(525 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1430 ORO R0251 733 550 - - - - 2040 COR KK564 12345-- 1130 - - - - SOB KK41P 100 410 8 1-34-7 1330 BSB RG26/ 733 --- 475 MACAPA (MCP) AP - - - - 1720 CCII SL770 - - - - 2115 [1-12 2 8 090 P00 SL624 092 096 1000 ---- BOB TTB93 CHAPECO (XÂP) SC -2--O-- 1330 -- - - 8S8 RG2B5 733 475 1600 BEL TTBO6 12345-- 1130 - - - - BSB KK417 410 100 8 - 2115 P00 SL624 [82 096 --3---1000 - 558 TTB93 - - - - 1745 CCII SL774 [82 2 8 092 1-34-7 1130 -- -- - - - - 1600 808 R0271 733 BEL 10808 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1234567 2335

:234567 -2

----

- - - - 2230

2333 - -- - SOB 10462 733 O (1) ------1730 - - - 10004- BEL 33333 CNÀ 3 5 490 - - - -

CONFRESA (CFO) MT

61 0730 ---- SOB 33344 C8A 5 492 - 1225 GRP J3310 CNA 2 5 492 O -2-4--- 1015 - -- - 492 SOB JJ3OS CNA B 12345-7 1800 - - - - 1225 C-RP 33370 090 2 0 492 CORUMBA (CMG) MS

-- -- 2230 -- -- 2230

1730 - - - - r RANCA (FRC) SP ---- -- -- 2145

CUIABA (CGB) MT

1234567 1000 1040 RG476 735 O O 1234567 12345-7 1050 ---- BSB 90273 /3S O - - - - GRU 864/7 735 2 0 1530 7345-7 1/30 -- - - BOB 80277 O 733 - - - 2130 ORO 80486 730 1 O 1234567 2120 2250 VP251 130 1 O

200 500 200 570 355

200

CURITIBA (CWB) PR

--- - 0900

2 8

733

ORO R0365 SSB R0277 ORO 80371 BS8 902/9 GIRO 80365

BS8 0(525 COR KK496

0635 RO297 0030

12345-- 0930 1015

1040 1234567 1050 1120 12345-- 1255 1335 1 ------1340 1425 -2-4-6- 1345 1425 --3-5-7 1345 1425 CRICIUMA (CCM) SC 1 2345-7 1500 1545 1 234567 0925 12345-- 345 --- - BSB SL941 735 8 096 12345-- 1800 1845 - - - - 1510 COR SL769 050 2 B 090 ----5-- 1800 1845 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 67 1815 1900 1835 1-3-5-- 1130 - --- 6SB 90476 4 73S 200 1234567 2120 2150 - - - - 1445 CGB 90482 735 2 O 375 1234567 2350 0024+

- - -

EI-lI

73S

733 73S 733 730

605

570 600

100 8 027 2 8

410

858 60489

733

GRU 80150 733

340

1 O

IDO

33233 90271 SF263 P0119 R0253

RO255 R0261 R0431 JJ3O1 33343 33340 07251 TR497

UANAMBI (GNM) BA 1 ----- - 2230 --- - 858 TR179 2335 - - -- 0840+ SOA 36092 -2-4--- 2230 ---- 8SB TR797 --3---- 2230

0840* SSA 36092 ---- SOB TR79S 0840 4- SSA 39092

7 2230 ---- BSB TR/91 - - - - 0840+ SOA 36092 IURUPI (GRP) TO

--- 1234567 0730 858 TR177 733 O (1) 1 -1 0930 1130 33344 - - - - 1035 GIRO TR461 733 1 O Cl) 67 0930 1145 33341 12345-- 0800 - - - - BSB 9P235 ÁB3 O 475 12345-- 1015 1145 33305 735 ORO OPIII 1120 125 1 O LHEUS (lOS) BA 12345-- 0945 - - - - 8S8 SL941 135 8 096 1234567 0645 - 858 VP250 - - - - 1315 COM KK922 100 1 8 420 1145 SOA OP247 1234067 1115 ---- SOB 08565 733 O (1) 1234567 0100 - - - - 658 VP253 -- - - - - - - 1700 1430 ORO 00201 733 1 O (1) 0SF 97246 6- 1330 - - - - 558 00409 73S O 080 1 ------2230 - --- BSB IR] 79 - - - - - - - - 0/45+ SSA 38010 1733 010 96144 733 1 O 100 12345-- 1415 ---- BOI SL945 735 8 096 -2-4--- 2230 ---- 5S8 TR797 O - - - - :815 495 100 2 8 CGH 33926 - - -- 0745+ SSA 38010

-23-567 1605 1950 1- -4--- 1605 2100 1-4--- 2350 ----

R0266 90-264 BSB RO4BB MAO RO301 -- -- 07204- BEL R0304 -23-567 2350 - - - - BOI 80488 MAO 00301

407

3OIANIA (GYN) GO

1 2340-1000 - - - - BSB R0476 735 O 200 1 234560600 1 234567 --- 1320 CO8 KK526 100 1 8 405 61000 ---- BSB 90476 735 O 200 1234567 1000 1320 CCI KK567 100 1 8 400 12345-7 1000 - - - - O 858 80476 73S 200 - - - - 1550 COR PÁlIO [92 2 8 750 12345-- 1255 SSB P0119 [92 --- - 750 8 - - - - 1550 COR PÁlIO EM? 3 8 750

1234567 0550

REC 3H04?

BSB TR597

0820-4- BEL R0306

735 3 O

475 Cl) 490 340 650 475

735

200

El-IS 2

496

730 30

200 500 500 650 500 650 733 340 O 010 FO 300 733 3 O 650 410 B 100 EM? 090 18 735 8 096 150 090 18 73S O 500 733 20 100 O 73S 500 733 19 100 100 8 410 EM2 28 090 735 096 8 F5O 2B 090 733 O 340 733 20 605 733 O 340 733 O 650 733 35 605 735 10 500 735 O 500 73S 20 500 735 096 5 060 1 6 090 410 100 6 735 15 096 735 O 200 400 100 28 735 8 096 735 2B 095 410 100 8 100 18 400 DH8 730 8 /25 0H8 28 01-18 730 5 0418 25 725 733 lv 475 733 2Y 475 733 340 767 00 650 133 20 700 340 733 00 767 650 733 20 /00 730 30

730 O 733 1 O 735 O 733 1 O

MACEIO (MCZ) AL

475 735 O O ---

495 COA O B 73S O O 500 73S O 0 570 EM? O 8 750 735 O O 475 73S 00 475 735 O O 475 733 O O 210 027 O B CNA 0 8 CNA O 5 73S O O /33 05

494 492 492 200 (1)

- - - - - 0635 1234567 0550 ---- - - - - 1240

5S8 TR397 REC TR503 858 RG489 ORO RG340

1234067 0845 --- - - - - - 1245 1-3-5-- 0915 ---- - - - - 1515

SOB 57250 SSA 9P242 BSB 90268 REC R0343 855 TR305 SSÁ TRSO2 BSB 09304

- - - - 1615 1234567 1200 - - - -

1234567 1900 2220

1234567 1915 - - - - - - - 2230 763 CO 11) 0320+ [MB 3 8 610 MANAUS (MAO) AM CO (1) 763 7 0235 0420 [MB 3 IS

763

610

-23456- 0515 0100

(1)

-2 -----0550

[MB 3 IS

610

763 FO [MB 4 6

(1) 610

CNA O 8 CN0 1 B C1-4A O 8

492 492 492

735 O 735 1 O 730 O 735 1 O 763 CO [MB 3 5

200 600 500 600 Cl) 610

763 FO (1) EI-IS 3 5 610

---- 1145 1234567 1145 1330 123456/ 1200 - - - - - - - - 1915 -23-567 1605 - - - - - 2055 1 ------1605 ---- - - - - 00204-

REC 0R596 00270

BSB 67252 SOA 9/156

(1) (11 340 650 200 600 500 650 (1) (1) (1) (1) 500 500 650

733

733 733 735 73S 730

733 733 /33 733 733 735 735

2 3

73S

TR597

733

OPS2O 08926

730

(1)

BSB 80489 ORO RGBOO 80204 808 10424 BEL 00520 BSB 80266 BEL 80302 SSB 80204 BEL TTS3O

---4--- 1605 - - - - SOB R0264 - - - - 0020+ BEL TTB32 1234567 2320 0105+ TR176 12345-7 2345 0130+ 9P234

1234567 2350 0150+

733

00488

088 733 AB3 733

350 Cl) 340 1 ES 300 o 350 Cl) IV (1) 475 650 20 475 730 475 730 38 00 (1) 00 475 340 00

733 CNA

CI)

1 5

490

767 733

767 D'O 733 733

/33 733 733 DIII 133

00 O

MARABA (MAS) PA

12345-7 1200 - - -- - - - - 1750

508 09424 BEL 33361

MaiojB3 -

Guia Panrolas -

B-75

VL 7Aveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃÓ'\ 24 Horas)

T0179 763 0229+ $75 9026? 733 1-34 671330 1735 19 TR797 763 -2-4-6- 2230 02294- $75 10 733 90-265 1735 -2 ..... 1330 /63 [0795 4- -3-5-2230 0229 47S 73S 8SB R6255 -2-4-6- 1345 - - - - O 10791 763 7 2230 0244'- 100 CRU 80-114 733 39 - - -. 2105 733 F066430 1079/ 0015-'- -2-4-62245 475 73S BSB 60-261 -- - - --30-7 1345 O 733 TR795 - -3-5-- 2245 0015-'- 100 733 CRIO 60-114 - - - - 2135 IS s 30 TR/91 733 7 2245 0015+ 060 9 OSO 80-403 733 12345-- 1400 --- - 10496 733 1234567 2345 0205+ - - - - 104 0-10- R6132 733 19 1900 Dt RIO VERDE (OVO) GO RASIUA (BS8) DE 210 733 ISSO 86431 12345-7 1500 -- - - 70119 662 1430 12345-- 1255 IOC 0(0- 16104 133 30 2200 CONOINUAÇAO RONDONOPOLIS (ROO) MT 650 73S 858 07161 --- - 1-340- 1545 6S8 80-476 73S -- - - 123456- 1000 475 9 73S 60254 600 1650 - -3-9-? 1345 - - -- CNF 07217 73S CCB K6554 COA 1215 9 11) 100 ISSO TR462 733 --- CRU 07141 73S 29 1234567 2330 2130 ISALVADOR (SSA) BA 490 -- - - 0840+ BEL 33333 0-NA 2 IS 73S 'i' 350 --- ISSO 07821 7 1640 608 TR397 733 1234567 0030 ---- - - - - 340 O BSB 00-488 733 103 ---- CRU 07147 73S 19 1-3-5 . - 2350 2130 R[C 10503 733 - - - - 0840 573 FY 650 O MAO 66301 767 733 BSO RC21? 12345-7 1730 --- - 07250 73S 1231567 U84S 1025 475 593Q4- BEL 60-255 73S 2 650 CRU 10-325 733 19 - - - - 2235 TR305 733 1234567 0975 1110 MARILIA (MII) SP 570 9 733 BSB 66279 6- 1730 - - - - TR304 133 1234567 1200 1833 096 358 SLN4S 735 8 - - 12345- 1415 650 /33 19 CRU 60331 - - -- 2335 733 R0-191 12345-7 1343 1533 -- - 400 COEI KK556 [27 2 8 2000 500 RC190 /33 12345-7 1930 2255 1Y 80-270 735 1234567 1903 2050 MARINGA (MGF) PR [9 (1) 858 TR179 763 --- 2230 0P252 73S 234561 1915 2100 410 100 B 8SB K6417 ---- 12345-- 1134 (1) 0325+ 0-OU (0547 733 19 [9179 763 2230 0456* - - - - 095 1725 COEI 5L583 662 2 B [9 (1) 763 OSU 16797 -2-40- 2230 - - - - 763 TR797 -2-4-0 2230 04564- MINACU (MQH) GO 733 10 (10 - 0-OU TRS4? 0325 4 1R795 /63 • -3-5- - 2230 0458+ 496 33230 CNA O 6 1 7315 - 0800 0900 [9 (1) 853 IR79S 763 - - - - --3-52230 763 TR791 4- 7 2230 0513 492 33341 CNA o o 6? 0930 1030 - - - - IV 733 (10 CRU TRS4I 0325' (6597 733 - (234567 2335 0115 4 492 33234 0-NA 1 9 1140 123-15- - 1015 [9 763 (1) ISSO 1R791 7 2230 - - - - SANTA TEREZINHA (STZ) MT MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 733 20 (1) 0325* 693 TR547 OSIS 33344 COA - 6 7 0930 O (1) ISSO TR462 733 - - - 12345-7 2330 PORTO SEGURO (BPS) BA GRP 33370 COA 1305 - - - - 725 00304- BEL TTBI4 038 2 8 410 100 8 OSO 66521 - - - - 124560830 BSIS 33305 COA -2-4--1015 - MONTES CLAROS (MOC) MO - - - - 095 CCH SL720 [62 28 1420 - - - - fOR? 33370 COA 13C5 340 733 BSB 60489 - - - 1 - -4- - - 0553 410 100 8 000 6K521 -- - - --3---- 0830 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - 635 CRU 66370 73S 21 1146 - - - - 095 EM2 28 COEi SI.720 1430 COA BS8 J330S 1-3-5-- 1015 - -- 340 O 058 66489 733 0553 - - -2--O 200 O - - - - OSB 07250 73S 7 0845 ---- CRP JJ204 COA 1405 600 0-OU 60348 73S - - -. 613 SSA 3H046 [02 19 1230 SANTAREM (STM) PA 605 550 60-371 735 29 1610 O (1) 858 ER305 733 BSO 60-204 010 12346-- 0925 - -- - -9-4--? 1145 - -- (1) 8S8 T0305 733 12345-- 0925 610 SOA J11002 [MB 18 1500 MAO 60-231 735 17- -. - 610 SOA JI-1013 [MB 28 1705 850 [0305 733 010 lISO 86204 6- 0925 -- -- --- • 1 3-5-- 1145 NATAL (NAT) AH - - - - - - - - EM? 18 550 31104-1 1540 MAO R623S 73S 1905 859 T8397 733 ii) 123-1557 0030 733 733 8S8 R0-266 ISSO 10305 7 0925 -- -73-567 1605 - - - - - FOR TRS6S 733 20 0635 - - - 610 55A 311048 [62 76 1635 BEL R0-302 733 - -- 1920 340 BS8 96489 733 7 0550 - - - PORTO VELHO (PVH) AO 733 BSO 06264 • --4--1635 -• • - - - - 650 ORO 60-328 733 29 1405 200 9 858 R0475 735 - -- -2-4-6? 1000 BEL TT832 066 2215 475 07235 603 123456- 0800 11-15 19 375 COO 00-464 73S 2 9 1530 858 06264 733 1605 ---- 200 ISSO 07250 735 1234567 0845 9 200 OSO 00-476 735 123456? (000 -- - - BEL 11830 0H8 2220 SSA 8P242 735 29 600 - 1415 - - - - 496 COO 33324 [MIS 3 8 1800 OSO 86488 733 -3--7 2350 --- TR304 733 IV 11) 1234567 1200 1553 733 9 570 559 962?? --- 12345-7 1736 MAO R6301 767 350 TR564 733 III 123456? 1600 ' - 73S 2 O 355 '003 06486 • 0650+ BEL 80-234 735 - - - - 733 16 11) OLE 10396 1925 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA BSIS R0-488 733 1245-- 2350 -- 60272 735 16 500 123-15-7 1945 2350 494 F27 8 1-3510------356 33300 MAO 86301 767 500 66282 73S 16 6- 1945 7350 - - - 494 COA 2 O 77-4 33351 0730 0750-'- BEL R3230 73S NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NYT) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ISSO 60-488 733 234567 2350 -- -- 340 OSIS 66489 733 123 .1567 0550 --- 750 [62 8 ISSO P0119 - - - - - - - 12345-MAO R0-303 733 - - - - 0300 4- CRU 60132 73S1295 100 1220 - - - - COR 78200 [MB 48 1825 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 475 73S - -. OSlO 80297 123456- 0600 /35 O 090 950 SL945 12345-1$15 USO 33344 COA --67 0330--- - - - - 100 CRU 60-132 735 1220 - - - - 400 - - - - CCII KK556 F27 30 2045 607 33370 COA 1140 410 850 66521 100 6- 0830 - - - RECIFE (REC) PE 858 33305 COA -- 1-35 • 1315 -- - - 1340 090 COEI SL7B2 EM2 2 10397 /33 03 1234567 0030 0250 GRP 33204 COA 1140 396 ISSO SL941 735 12345-- 0945 BSB 07250 1234567 0645 - - - COA 853 33305 - - - - -2-4-- • 1015 73S - - - - 090 COEI SL782 [50 1340 -- - - 2 AB3 10 552 07164 1210 - - - - 1140 GRP 33370 CNA 500 858 80271 73S 1234567 1000 - - - 01250 /os 20 200' 123456? 0645 1255 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - - 100 CRU 60129 733 1545 530 R0-268 735 29 1-3-5- - 0915 1345 167 OSO 19926 -2-4-6- 0515 ---- lISO 60-273 73S 500 12345-7 1053 - SUO • • - • 00-274 73S 30 -2-40- 0915 1430 MAO 17834 [MB 1245 100 1545 GRU 60-129 733 (1) 13305 733 IV 1234567 0925 1246 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 SL945 735 096 12345-- 1405 [8304 733 29 F27 1234567 1200 1653 0S8 J3301 1245 1800 - - - - COEI SL784 EM2 090 1945 TR564 733 99 RAO KK443 F27 1234567 1600 1820 -• -- 2133 570 OSB 00277 733 12345-7 1733 5 3 07252 735 20 SAO LUÍS (SLZ MA 1234567 1915 2315 100 ORO R6142 735 2110 858 18926 767 503 -73456 0515 00-272 73S 00 -- 12345-? 1945 2220 NIQUELANDIA (NQL) GO • - - - 733 MAO TR521 60-287 73S 00 500 1233 6- 1945 2720 492 173 . 15-- 1015 33234 CNU O 8 1100 RP282 73S 733 39 II) 1234567 1045 1350 18597 1234567 2335 0410'- PALMAS (PMW) TO BSB 10304 733 'REDENCAO (RDC) PA 1234567 1200 - - - - 496 33230 0-NO 1 8 12345-- 0800 1030 494 F27 FOR TRS2O 733 ----300 33300 8 1624 12345-1010 494 33373 COO 38 7 0930 1150 49:3 790 33330 COA 1 8 BSO 06191 733 12345-7 1340 --- 1400 - --- JJ341 COO 2 8 492 67 0930 1240 USO 1R462 733 O 011 SSA RG300 767 2220 1234507 2330 -- 494 17345-- 1015 1205 33300 F27 09 - - - 49'3 COA 4 9 86260 73S 13-15+ U[L 33333 -2-4-6 1345 1805 PARINTINS (PIN) AM RIBEÍRAO PRETO (RAO) SP [6462 733 123456? 2330 0139* O 958 [9926 767 (1) 73155- 0515 - - - $13 - - USO 66511 100 123458S0 00-408 733 :23-156? 2350 - • - - - - - 720 MAO TT828 [PIO 10/00 8 0915 - - - - - - • - LO 66413 100 19 1315 767 MOO 96301 0740* PASSO FUNDO (PFB) AS SAO PAULO (Congonhos) (CGH) SP 6641? 1235 100 12345-- ((30 410 09 100 BSB KK4I7 O - - - 17345-- 1134 096 1000 KKS21 100 9S8 SL945 735 :234S6 0830 - - -- 12345-- 1415 - - 092 COEI 5L774 EM2 3 8 1830 -- -- 410 735 SL941 COEI 66412 100 28 1740 2345 09-15 1115 PAULO AFONSO (PAV) BA 66417 100 434 1(30 1330 F2/ 12345 33301 12345- 1800 2030 USO TR305 733 O (1) 1-3-0-- 0925 18 S1945 735 23-15- - - - - 410 (600 USO 06525 130 1 4 15 O 12345-7 1800 - - [MB REC 37419 1605 2 9 61$ - - - - KK525 100 :2345-7 1000 1930 CCV 6641-? 2040 130 19 PETROLINA (PNZ) PE SL943 735 RIO BRANCO (ABA) AC :7345-7 2030 2200 00268 735 500 1-3-5-- 0915 1105 o Y 200 SAO PAULO (Guanilhos) (GRIJ) SP 958 66476 73S - - - 1 3-51000 60274 00 735 500 -2-4-0- 0919 1105 - - - R0-489 733 375 123156/ COSO 0725 40-3 RC482 73S 19 1305 O OSB 10305 733 (1) 1-3-5-- 0925 -- - - - - - R0-297 73S ISSO 66$76 200 123456 0600 0920 -2-4-67 1000 - - - 1700 REC 37119 [Ml 3 O 614 73S - - - - TR177 733 375 (234567 0730 0655 00-IS 66484 73S 10 1335 PONTA GROSSA (PGZ) PR 07235 283 340 956 116486 123$56 0830 0930 123450-7 23S0 - - - -- 735 8 096 17345-- 1415 958 SL945 733 - - - - 3/5 (234567 1000 1230 RG2?1 735 03 106485 73S 20 1035' CCII SL776 [M2 2 9 099 1915 RG273 735 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ (2345-7 1050 1225 PORTO ALEGRE (POA) AS (8463 733 97263 73S 1234567 0/OU 0830 (234567 1050 1325 O 059 80-489 733 343 1234567 0550 ---- RC4OS 733 TR555 733 00 (234567 1115 1245 100 12345-- 0915 1050 - 1100 ORO 86126 733 29 500 00267 733 01253 /35 475 1234567 1100 1345 0-34-67 1330 1510 858 80-297 73S 1--4-6- 0600 ---- TR423 733 1234667 1230 1433 (II 1333 1513 00-265 733 666 86934 733 39 100 -2-5 1155 86409 735 O 003 735 475 1 ------13-15 1/05 06253 858 RG297 73S 6- 1330 1505 -23-5-- 0600 - -. - 66403 733 O 003 123451400 1535 R6255 73S -2--OS 1345 1705 -- -- 1155 CRU 86936 733 3 100 RC261 10421 73S 1633 733 (1) - -3-5-7 0345 1705 12345-- 1500 733 (1) BSB 16177 1234567 0730 - - - - 07821 735 R6431 733 213 7 1640 1810 12345-7 1500 1900 0-RI? 18461 733 (1) - 1250 3 73S 650 07161 (2345-7 1730 1910 06277 133 475 12345-- 1545 1830 958 07235 083 123456- 0600 - - - - 16473 733 (1) 6 1730 19(6 RC279 133 1234567 1800 2026 650 1415 0-OU 07195 A03 19 UP283 TR305 733 1234567 1815 1955 :234567 (800 1930 555 USO 00-271 73S O 1234567 1000 ---- 500 73S 06275 73S R6401 767 [0 09-3 767 1234--! 1030 2005 10-5 (915 2055 - --- 1445 0-RI? 00-321 650 2 [O 135 [O 000 06269 9 06401 -2-1--? 1015 2055 17345-7 1050 958 RG213 735 -- - - 500 ----5-- 1830 2039 - - - - FO 350 [10304 733 06205 1231567 2120 2253 767 1234567 1900 2040 1445 10 0-RI? 86321 1 FO TR927 767 12345 06477 735 203 2145 0100+ O 733 1234567 1910 2150 ---- BSB [0565 1234567 1115 • - TRI?9 763 1092? 767 2230 2355 CRU TR200 733 29 1234S-- 2145 2310 (1) 1600 1 [9 2 230 o O

B-76 - Gu,a Panrotas - Ma,o,93

1 FO 1 [0 2 [9 06 09 09 10 18

30 00 09 30 00 09 09 2 [0 2 [O 2 F9 • [O 00 O 38 9 38 8 36

(1) (1) 00) (10 (10 (1) (1) (1) 750 200 405 (1) (1) 200 (10 (1) 500 500 500 (1) (10 (1) (1) (1) 492 492 492 492 492 492

[0 350 10 700 [O 35° 700 20 4/5 650 IV 475 730 26 O 475 730 3 340 El 650 700 29 O 340 [O 650 700 20 O 340 653 IV O 1 8 8 1 9 O 1 8

492 492 492 492 492 492

O 2 8

(1? 740

6 2 8

494 404

9 (1) 21 (10 555 1 O O (1) (1) 1 0 O 500 3 F9 650 475 2 O O 9 (1) O 340 2 [0 650 09 00 19 18 06 08

410 096 410 096 410 096

09 20 oo 09 19 09 19 03 0V O -( 20 20 20 00 OU 00 09 00 00 00 IR O [O

340 475 (1) 475 500 500 570 (1) 4/5 475 475 475 475 350 070 570 (1) 500 500 (1) (1) (11

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011)2564351

tinidas Alugue um Carro Rente Car

CAMPO GRANDE (COR) MS CRI 06275 13S O 1-3-5-- 1410 ---- 500 2235 ORO 06470 73S 4 '1 360 Aeroporto Suo Miguel 3.0 Km .8 ,o -2-4-/ 1450 --- - CIO 06269 735 O 500 e - - - - 2235 ORO ROl/O 735 3 O 360 CURITIBA (CWB) PR 234567 - 3ELEM(BEL)PA CIV 062/5 73S --- 1-3-51413 O 500 1-3-5-- 0930 1015 TT803 EMB O 6 /25 . .................-..... 858 66190 733 3 O 2120 500 DE BRASILIA (BSB) DF RAS(UÁ (13S8) DF -2-4--? 1450 - - - - CIV 86289 73S O 500 5 0934 - BAS 1T803 EMII El 725 -- - - 2120 CONTINUAÇAO - - - -858 RGI9O 733 2 8 500 1030 BEL 1T894 CMII 2 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CARAJAS(CKS)PA 2-4-6- 20 10797 763 O 14 ---- 1-3-5-1305 CPO 06268 73S 8 500 5- 0530 - - - - BOS 1T803 EHB 725 5• 22 3o5 16795 163 O FO (1) - 0645 REI 05042 ElO 1 8 614 BEL 11894 0118 1 730 7 223: 0110# TR791 763 1 ES 111 - - 1330 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5 0930 131)5 BIS TT803 1MB 725 SOURE(SFK)PA 1 -3-5- 110 R0268 73S O 500 - - -- 1540 - - 490 BEL JJ353 CNA 1 658 TR424 733 REI RG300 767 1 [O 650 - 2030 (17 FORTALEZA (FOR) CE - - -. -- - CIV R6274 73S -2-4-61350 -- O 500 :620 BEL 1T686 1MB 1 B 725 1-3-5- - 0'3 --- - BIS TT803 1MB 725 REC 80300 767 1 18 650 -. -- 2030 -2----7 2330 ---- BSB 16462 133 O - El) 1350 BEL 60303 733 2 O 650 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 0720+ BEL 11888 1MB 2 B 725 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4- - - 1350 - - - - CPV R6274 735 O 500 TEFE(TFF)AM 1-3-5-- 0533 --- BVS TT803 EMB 725 O REI R6349 735 600 -2-4-5 0515 - --- BSB TR926 161 O (1) ---- 1635 BEL RG303 733 4 O 650 O 680 R6488 733 340 - - MACAPA (MCP) AP 1105 MAO T)834 1MB 1 B 744 - - - - 0835-'- BSB 86297 735 4 '5 475 TERESINA (lHE) P1 1 3 5 0933 - - 805 [0803 1MB 8 725 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 655 1205 730 BEL T0804 1MB 1 173-1567 1040 1245 VP282 73S O o R0275 735 O O 1-3-5-- 1410 1$50 500 NATAL(NAT)RN 173456- iluO 1335 06276 133 O O 1C MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0530 ---- BIS TT803 1MB 725 B -- - -i 1133 1335 66278 733 O O 74 O 1-3-5-- 1335 ---- 179 06268 73S 500 BEL 80303 733 3 O 650 1234567 2310 2210 17262 135 O REI R0300 /67 EI 650 OIAPOQUE OYK AP35 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 0135'- BEL 86250 733 4 O 550 BIS 01803 EM? 725 1-3-5-- 0530 - -. - O 1-35 145 - - - - 1305 ---- Clv 80268 735 500 858 86204 010 :355 BEL TT804 108 2 730 REI 80701 763 - - 1800 MAO 66235 13S 1 O FO 650 0 RECIFE (REC) PE 0135+ 016 80250 733 3 O 550 --3-7 2350 ---- BSB 66188 733 O 340 1 3-5-- 0530 ---- BS TTSO3 ElO 725 - - -2-4-6- 1350 - - - - CIV 66274 735 O 500 10 650 --- MAO R6301 767 1730 - - - - BL 10303 733 5 O 650 REI 66300 767 [O 650 RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ - - - - 3755 V 05L 86234 73S 3 7 700 733 '1 O 0135+ BEL R625O 550 : 3-5 - 0930 - - - - BVS 01803 EMB 725 TUCUMA (lUZ) PA O ---4--- 1450 - - - - CIV R6269 735 500 BEL 86303 /33 6 O - 2100 650 494 12345-- 13:o - - 8S8 00300 721 1: BSB 00488 733 340 O SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0515 PIO 00339 CISA 2 8 490 MAO 66301 767 [O 650 725 123457 2330 ---- BSB T0462 733 O i - - - - 0720+ BEL 66304 733 4 O 700 650 -:30 - 39106 BEL JJ330 CISA 2 8 MACEIO (MCZ) AL TUCURUI (TUA) PA CP8 R6268 735 O 1-3-5-- 1305 ---- 500 - - - - 1515 1234557 1200 - - BSB T0424 733 O 1) REI 06343 733 1 O 650 tL JJ205 LSA 1 CPV 66274 735 O -2 4-6 1350 - - - 500 CACERES(CCX)MT 2345 7 7330 ' - - - - 1740 REI 86341 733 1 O 650 Dii. 1+ -ir 1+ BSU 1.0 hr. 0815' BEL 00355 ISA 2 6 - - 7. 1-3-5-- 1410 ---- CPV 66275 735 O 500 0p$ 'tu. Coco' es 4.0 Km UBERABA (UBA) MG 8S8 66270 73S 4 O 2220 500 1:4 CIO 06269 73S O 73466- :600 --- - 2 4 1 1450 - - - - 500 O 858 00297 735 - - - - 0933 - - - - 2220 856 80270 73S 3 O 500 DOS KK539 100 1 6 CUIABA (CGB) Ml MANAUS (MAO) AM 12345 7)5 1745 TTBS9 1MB O 8 730 CPV 86268 735 O 1-3-5-1305 ---- 500 ; 1 0130+ REI 00300 767 4 [O 650 1345 0540 66253 13S 1 O 4/5 IPO 86274 73S O 2-4-61350 - 500 2-4-6- 1345 1540 00255 735 1 O 475 0130+ REI 66300 767 4 [O 650 3 5 7 5t5 150 06261 7 7 S 1 O 75 fl CAMPNAGRANDECPV)PB O 1-3-5-- 1410 ---- CPV 86275 lOS 500 0o,,o:::::0:oi%A0 45 0414 23 4 5-- 1415 1533 SL945 735 O 8 096 ... . - - -- 0150+ 658 R6488 733 3 O 340 ''' 'tu: Jo:o Suossna 8.0 Kn UBERLANDIA (UDI) MG ---4--- 1450 ---- CIV R6269 73S O 500 475 :23456- 1)600 0745 Rc297 73S 1 O 858 R6205 010 FO 350 17345 - 3100 - - 858 66511 100 10 8 0115+ 016 66842 010 3 [O 350 ARACAJU (AJU) SE 43u 1023 PLU 55420 100 1 6 O -2-4- -7 1450 - - -. CIV 86269 735 500 CPO 86268 735 O o :3u5 500 4/ --3 5 / 1345 -- - 858 0026i 73S Y 0150+ BSB 66488 733 2 O 340 1520 REI 86343 733 2 O 650 47 NATAL (NAT) AH ORO 05296 735 3 O - 2015 O -2-4 6- :350 - - CPV 662/4 73S 500 -2-4-6- 1350 --- - 110 R6274 73S O 500 12345-- 1415 856 SL945 735 8 096 REI 06349 73S O 600 - - - - 1700 REI 06349 735 O 600 - - - 2335 SSA 16344 73S 2 O $06 UDA 33262 [27 1 B 650 - - -. 0545+ ORO 06334 735 5 O 650 - - - 170 862/5 73S 12345-- 1500 -- - O 1 s-- 1410 O 500 858 50431 733 210 1-3-5-- 1410 ---- CPV 06275 735 O 500 BSB 66270 73S O 500 43 0705 609 KK421 100 1 8 - - 858 00272 73S 4 O 2350 500 2335 SSA 86344 735 4 O 650 12345- 1800 BSB 30301 F27 454 8 -2-4 -----------CIV 00269 /3S O 500 247 1450 CPV 86269 73S O 500 435 21:70 009 56547 100 1 O 2350 BSB RG2/? 735 3 O 500 856 16270 735 O 500 - -15 - -. 850 .3J340 ISA 8 PAULO AFONSO (PAV) BA SSA 00344 735 3 O 2335 650 059 KK547 100 1 8 2:23 DPI 00768 73S o 1-3-2:305 -- soa BELEM(BEL)PA - - - URUBUPUNGA (URE) - - - - 1605 REI JIIO19 [MB 1 8 614 O 500 110 0 6268 735 123-o 1255 800 PAI19 EM? O PETROLINA (PNZ) PE REI 06701 763 10 650 - 17+5 CR PA260 [MB 3 O 1-3-5-- 1410 1600 86275 73S 1 O 500 2345 616 86250 733 2 O 550 VARGINHA(VAG)MG -2-4-7 1450 1600 00269 735 O O 500 :-o-s-- 1305 ---- CPV 66268 73S O 500 PORTO ALEGRE (POA) AS -- - 2345-7 1800 --- 403 858 KK525 100 8 2355 REI 66300 767 3 ES 650 O CIV R0268 73S 1305 ---500 CGH 56496 [27 1 8 41)1 -2.00 -2-4-6- 1350 CIV 06274 735 O 500 REI 06701 763 10 650 VILA RICA (VLP) MT -. - REI 06300 767 3 IV 650 2355 616 R6104 733 2 8 - - - - 2200 100 13? 1 3 5 1Db BSB JJ3OS ISA O CIV 06275 735 O 1-3-5-- 1410 500 Clv R6274 735 8 -2-4-6- 1350 -- -- 500 -- - 102 1235 GRP JJ204 ISA 2 E 7 858 66488 733 340 REI 86331 733 2 8 - - - - 2335 650 VILHENA (BVH) AO - - - - 0600+ MAO 00301 167 4 EI 650 O Clv 80275 73S 500 1-3-5-- 1410 - --- -2-4--7 1450 CPS R6269 73S Y 500 123:56,- -- - -----858 RG476 735 O 200 BS8 06190 733 4 8 2255 500 O 058 R0488 733 340 166 JJ324 [MB 1 E - 1530 496 -2-4- -7 1450 - - -. 110 RG269 735 8 500 5500' MOO 6530) 767 3 FY 550 --3---7 2l2 ---- OSB VP2S1 735 0 200 2255 BSB R0190 733 3 O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG - - - - 0020+ 168 67386 73S 2 360 RECIFE (REC) PE 14. ---- CPU 002,5 :3S O 500 VITORIA (VIX) ES 1-3-51305 R6268 73S O O 500 410 8S KKolj .cO 1345 6 -- - - 2:10 O BSB 08397 133 141'sl DOil ---- -2-4-6- 1350 1430 R6274 13S O O 500 CIV 01269 7S -2 -----1b' --- O 500 REI 16601 /33 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (1 .: 853 56513 103 2 O 410 2110 - - - - 0900 016 T0202 733 2 O 1 ------1315 - 115 RG2SB 735 O 500 (1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1000 REI RG1O1 763 1 [0 650 12345-- 0700 ---- 858 KK5II 100 8 413 - Cl 06275 /35 O 1-3-5-- 1410 500 CPO 60265 /3S O 1-3-5-- 1305 -- -- 500 1038 PLU 311026 EM? 1 8 613 -- - - 2025 8S0 06477 73S 3 O 200 REI 60343 733 4 8 -. - - 2005 650 1234567 1100 ---- 858 07253 135 O 61)3 -7-4- 7 1453 - - CIV 00269 73S 5 500 CPO 86274 735 O -2-4-6- 1350 -. - - 560 658 06-011 135 2 O 0420 1SF 01114 73S 1 O 2025 200 62-3 2045 REI 66341 733 O 2 650 BOAVISTA(BVB)RR BSB 1)6423 733 O 1234567 1230 ---- () O Clv R0275 73S 500 1-3-5-- 1410 ---- -2-4-6- 1353 CIV 06274 735 O 500 1810 616 11200 733 1 O 111 Ii' 2040 858 86205 010 3 350 REI 06349 735 O 600 ESO 00409 735 O 063 6- 1330 --- - -2-4--) 1450 ---- CIV RG269 135 O 500 - 340 4-10# 680 06488 133 50 1805 610 60310 735 10 650 - 2040 BSB 86205 010 2 FO 350 12345-- 1400 858 66403 733 O 080 SALVADOR (SSA) BA ---- 0340+ BS0 RG488 733 4 - - - 616 86310 73S 1 O 650 1805 O 1-3-5- - - - IPV R6268 735 500 247 1450 - 1305 '1 CIV 00269 735 500 BSB 00421 733 1245- - 1500 - 1730 REI R6343 733 3 O 650 3400 856 R0488 733 3 O 340 - - - 1810 6)6 TR200 733 1 O 11 -2-4-6- 1353 - --- CIV R0274 735 O 500 BRASILIA (BSB) DF -- - - 1745 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA REI 86349 735 1 O 600 746- 1350 - - - CIV R6214 73S O 500 CIV 06275 73S O - 12345-- 092'-----858 16305 733 1-3-51410 500 II) REI R0349 13S O 600 - - - 152 30019 EMB 2 8 614 1835 SSA J5013 1MB 1 II 6)0 1535 - - 660 06488 733 3 O 340 7320 V -2-4-7 1450 -- Clv R6269 735 O 500 01)2/5 /35 7 O 7 0925 ---- BSB 08305 733 1H 4H 1131) 1 3 5 500 - - - - 2050 858 RG27O 73S 2 O 500 SSA 35048 EM2 1 6 1540 74265 /35 1 7 HO 5O 2 4 /43 1830 01 BREVES BVS)PA55i5:3....

1-3-1--

Mioj93 - Gu,o Panrotas - B-77

VL 7Aveloz

TÁXI

FONE:

577-5088

095

SOU 57789 [712 2 6

095 410

090 400

8 COO 11423 100 1345 - - - - - - COO St774 EM? 2 1830 PONTA GROSSA (PGZ) PR 6 COO 0<423 100 12345 1345 - -- - - - COO S1776 [1-12 1 8 1915

CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0700 ---- - - -- 1120

o o

12345-- 1345 - - - - - - - - 1745 CORUMBA (CMG) MS 123456- 0700 - - -. - - - - 1140

- d8B3 O 1234587

CONTiNUAÇÃO 12345-SANTAREM (STM) PA 7

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO

1450

--- -

- - - - 12345-- 1040 - - - - 1550 CUIABA (CGB) MT

0700 O CPV 60269 73S 500 340 O BSB 60488 733

---- - - - - 1120

6- 0700 - - -. [6 650 1120 700 CURITIBA (CWB) PR - 0650' BEL 80234 735 4 O ---- 1234563700 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - O 500 CPV 60268 73S 1-3-6-- 1305 --- - 1015 REC 63300 767 2 [0 650 - - - - 2220 12346-- 0715 0915 MAO 63301 767

-2-4-6- 1350 --- - -- - - 2220

CPV 63274 735

•---

070 63269 73S

-2-4--7 1450

500

REC 60300 767 2 [O 650 O 500 O 341 858 63488 733

COO SL928 735 COO SL740 [02 3 3 CPQ 16423 100 [62 COO SL774

096 098 410 092

COO SL928 735 COO KK560 100 3 £62 [P0 0A119

PONTA PORA (PMG) MS

096

COO 66526 100 2 8 6 COO SL928 735

405

COO SL928 735 8 123406 0700 COO 0<450 [27 4 6 - - - - 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS [62 8 COO 00114 0715 - - - 12345 - - - - 733 3 CWB TR461 1250

COO 57928 735

COO 66526 100 2 6 B

COO SL928 735

COO JJ920 100 1 6 PA114 [M2 1

096 405

FOZ DO IGUACU (IGU) PR o ---- 500 COO 80268 73S 1-3-5-- 1305 60700 600 ---- -. - - 2045 REC 60349 73S 2 O - - - - 0930 O 500 COO 00274 73S -2-4-6- 1350 -- -

COO 5L728 735 2

[02

858 00266 733 2 O

475

CPO 61423 100 COO 5L074 [712 3 [112 COO 70115

410

750

096 096

750 9

092

- - - - 046 00190 733 1 O 2255 PORTO SEGURO (8PS) BA COO SL928 735 O 0700 ---- 1-3-5 -- - - [112 3 B COO 00104 1315

750

- - - - 1420

735 6 COlO St928 COO SL77O [02 2 6

096

0715 - - - -

- - -- 1320

COO S7747

SOU SL724 [62 2 8

095 095

1000

- - --

COO SL733 [02

095

- - - - SOU SLO2O [62 1430 [1-12 00106 ---4-7 1030 1325 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1 6

095 /50

1745 - - -

12345

12-456 0700 - - - - 6

750 111

475

COO 00119

096 400

CPO SL028 735

750

733 2

- - - - 1920

COO SL928 735

733 2

--3

[1-12

1 8

---- 096 COO SL928 735 8 12345-- 0700 REC 60349 73S 2 O 600 - - - - 2045 - - - - 6 COO SL928 735 123456 0700 096 COO SL730 735 2 6 1245 60275 735 3 O 500 1-3-5-- 1410 2055 COO 11450 727 2 8 1030 750 [02 6 COO 00115 ---- 1-34-1745 500 -2-4-7 1450 2055 63269 73S 2 O [[-12 8 COO 00119 12345 1040 - - - - 600 - - - - 2230 CW6 00365 735 1 -- -- [1-16 5 8 COO 00200 1825 750 [62 COO 04115 6 - - - - - 1745 RECIFE (REC) PE - - - - 605 CWO 00371 735 1 2230 COO 00119 [712 8 12345 1640 - -- - .RANCA (FRC) SP - - - - DE: BSB 10564 733 1870 1 750 8 ---4--O 1800 - --- COO 00107 012 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Viracopos 18.0 Km - Aeroporto 407 COO 16496 [27 2 8 - - - - 2145 COO 11423 100 8 - 1345 12345 GOIANIA (GYN) GO - - - - 100 1 8 1740 COO KK412 750 06119 [02 1 8 12345-- 1040 1335 CPO 00107 [112 7 1800 - - - ARACATUBA (ARU) SP 410 - - - 074 66423 100 8 12345-- 1345 COO 16414 100 1 8 2040 - - - - 096 123456- 0700 - - - - COO SL928 735 405 COO 16546 100 2 1910 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 403 1010 COO KK430 [27 2 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COO 00114 [712 6 0715 - - - 12340 ARAGUAINA (AUX TO 095 12315-- 0715 ---- CPQ SL747 012 - - - - CWB 00939 733 3 O 1500 - - -- 750 -2-4--- 1040 CPO P0119 E62 ---- SOU 30068 EM2 1 8 610 1120 - - - - --- O 475 COO 76119 EM? 12345 8S6 03260 73S 1 1040 1530 COO 16422 410 100 12345-- 1115 - - - - - -- - ASSIS (AIF) SP 1 0 806 60403 733 1535 PLU J0059 [62 2 610 1630 750 12345-- 0715 0805 P0114 £62 O [62 COO 04115 - - - - 1745 12345 IMPERATRIZ (IMP) MA 700 00116 [62 1 12345-- 1745 1950 048 00169 735 1 2110 750 - [62 COO P0119 --3-51040 - - - - [62 70 --4-7 1800 COO 00107 RIO DE JANEIRO (Santo, Dumont) (SOU) RJ ---- 475 BSB 00264 735 1540 1 8

cAMPIN s(CPC$'%

COO 05103 [62 1 2000 123456 BAURU (BALi) SP 123456- 0700 - - - - COO SL928 735 B - - - - 0920 BELEM (BEL) PA 23-5--

COO KK430 [27 1 8 8

[02 CPO 00119 - - - - 1940 858 00264 733 2 (Pampulha) (PLU) MG - - - - [62 COO SL747 1100 SOU SL952 [50 1 66422 12346-- 1115 1215 100 O 12345-- 1345 COO 66423 100 ----

---- 1825

1-4--- 1040 - - -- BELO HORIZONTE 12345-- 0715 - - --

1630 --- -

IPATINGA (IPN) MG

400

12345-- 0715

750 475

12345-- 1116 - -

750

JOINVILLE (JOl) SC

475

12345-- 0100 - - - -

CPO P0119 [62 958 00266 733 1

1040 - - - -

750 0715 0970 750 COO 03119 [M2 -- -- -2-4-- - 1040 - - - - 1300 1105 12345 475 BSB 00260 73S 2 o 1635 096

095 094 410

410

COO SL912 735 1

097

12345-- 1000 - - - - 12345-- 1345 - - - -

12345 1155

[62 070 5L747 SOU JOOS8 [62 2 9

005 610

-- -

CPQ KK422

410

1330

0W JO024 [MB 1

- - -

100

610

410

COO 61423

100

11) 410

1615

COO 37641

733

1 E

050

096 098

096

123456- 0700 - - - -

COO SL728 735 1 8

096

-- - - 0830

-- - -

COO 04107

[62

Cí,H 00671

733

-- 2015 RIO VERDE (OVO) GO 12340 1040 1430 SALVADOR (SSA) BA

COO 00107 6712

750

USO 760

733 1 E

11)

04119 7712 2 9

750

COO TR671

COlO 00119

EM?

760

733

1 O

500

1040

0700 - - - - 6 0700 - - -

- - - -

COO SL9?8

735

096

1035

COO 66526

405

COO 51928

100 135

1 8

--- 1035

COO 66526

100 1

- - - -

COO 00119

EM?

096 405

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4- -

1040 - -

400 1035 COO K6560 100 2 O 123456- 0700 - - - COO SL928 735 6 096 1805 858 00250 73S 3 O -- -- 12345-- 0715 COO 70114 EM2 750 ---- 8 400 1020 COO 61560 100 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - EM2 017 06101 750 0850 1 8 750 12345-- 0715 - - - COO 00114 012 123456 0700 0720 S7928 735 O 6 - - - - 12345-- 1040 1440 PA119 EM2 3 6 CWB 00111 73S 2 125 1230 11423 100 O 6 12345 1345 1415 7 12345-- 1745 COO PAIIS £62 - - - - 12315- - 1345 £70 0<423 100 8 410 8 71101 ---4-7 1800 EM2 1870 O 8 -- 750 AIO 06103 2030 [62 2 COO SL73U 735 1745 1 8 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --4-7 1800 CPQ 00107 B 750 ---- [62 - - -4-7 1600 [02 750 COO 70107 -- 8 - - - 0715 COO 04114 EM? 12345 8 - - COO PA1O3 [1-12 2 B 750 2030 -- - - 2040 COO 6<564 100 1 6 400 1370 0<8 66939 133 2 CAMPOS (CAW) RJ MACAPA (MCP) AP EM2 COO 04119 1-34- - - - - 1040 1 ?23-5456- 0710 --- - CPQ 5L928 096 - - - [62 750 - 735 1040 COO 75119 B - - - - OSB 00267 733 1510 1 - - - - - - - - 1240 COO SL720 [02 095 475 1950 856 00266 733 2 O 1 EM? -7- -5 1040 - - - - COO 00119 8 6- 0715 095 COO SL747 [712 ---- 750 1 ------1040 COO 05119 EM2 5 - - - - 658 80265 733 1510 1 - - - - - - - - 1140 SOU SL724 [62 1 8 095 475 858 00264 733 3 2100 1-345- -- 704 04115 [62 1745 - - -4-7 1030 - - 750 COO 0A106 [1-12 8 MARABA (MAB) PA - - 2050 £43 00124 735 1 - - - - [1-12 1615 BOS SL721 095 2 3 COO P5119 [1-12 750 --3-5-- 1040 8 TEOFILO OTONI (TFL) MG - - - - CARAJAS (CKS) PA 853 60254 475 1650 735 2 - 4 COO 00106 1030 --- - [62 1-4--- 1040 CP0 00119 [1-12 750 MARILIA (MII) SP - --- 9 - - - - BOS 30035 EMB 2 1500 475 858 03264 733 1 - 1800 123456- 0700 - - - COO 57928 P3S B 096 TOLEDO (OTO) PR - - - - CARAVELAS (CRO) BA 0945 COO KK450 400 [27 1 8 COOU - - - - 12345 COO S1928 715 8 1-3-5-- 0703 ---- CPO SL928 735 8 096 MARINGA (MOE) PR - - - - - - - - 1020 COO 57740 EM? 2 9 123451230 0011 - 00104 0700 EM2 2 6 750 - COO SL928 735 8 090 UBERABA (UBA) MG 70106 [02 O 750 COO SLO4O [112 1 8 098 ---4-7 1030 1240 0925 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1345 -- -- - - - - 2015 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 12345-- 0700 - - - 12345-- 1346

410 099

--- -

CPQ 5L928 735

096

1120 - - - -

COO SL772 012 1 0 CPQ KK423 100 COO SL770 [62 1 8

090

- - 1720

B-78 - Gu'a Panrolas -

12345-- 1345

COO SL776 [62 2 8

COO 0<423 100

MaoJ93

410 090

410

CGH SL683

[1-12

1 3

095

COO SL928

735

096

762 CGH 03104 1200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

1 8

750

[62

----

- - - - 1725 MUCURI (MUC) BA 1-3-5-- 0730 - - - - 12345-- 0115

-- - -

COO 6<423 100

- - - -

COO 77114

1220

C48 86132 73S 2

150 100

095

8 1

- - - - 858 00191 1530 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345

COO SL928 735

5L743 [112 O 8

2015

7 1000 -- -

12345

8 COO SL928 735 COO SL740 [62 4 8

095 095

-- - -

410

750 12345-- 1040 1235 00119 £62 O 6 12345- 0700 - - - - - - -4-7 1800 COO 00107 £62 750 - -. - 1215 -- - - 2130 COO KK524 100 1 410 LONDRINA (LOB) PR CAMPO GRANDE (COR) MS 60700 --

/50 300

070

100 6 COO K1423 COO 57756 £62 1 B

090

080

---4

100

100 7S0

095 095

COO K1422

750

733

6 COO SL733 [62 SOU 5L789 [62 1 B

- - - 1630

750 405

COO 08645

--- 1320 - - -

090 750

410

COO 61423 100

12345-7 1750 1855

8 COO 57752 760 1 6

111 410

1600

090

062

150

AIO

096

COO 06107

750

-- - 2045 JUIZ DE FORA (JDE) MG

150

1 8

1 6

1600

400

100

735

1800 - - -

096

073 TT94O 0148

£62

010

096

1 ------1345 - - - -

0 8

095

COO KK422

COO SL758

410

1345 - - --

[1-17

S7733 662 0 8

096 750

- - - -

COO 57928

OLU JO056 [MB 1 8

CPQ 5L926 735

-2345

S1741

500

1400 - - - -

- - -

- -. -

1115 - - - -

1130

---4--- 1800 - - - -

12345-- 1750 CP1) 5L743 £62 095 8 ---094 2030 SOU 5L958 750 1 6 BRASILIA (BSB) DF 12345-1115 12345-- 0700 - - - 096 COO SL928 735 8 -- -- COO 5L940 735 1 8 -- - - 0915 096 LAGES (LAJ) SC

11)

[62

--- - 1735

420

CWB T8461

750

CPO PA119 858 00267

1345 - - - -

COO 16932 100 1

400

12345

750

[62

1735

096

750

COO 70107

COO 0A114

----

099

1040

---4--7 1800

COO 16450 [27 3

1040 -- - -

410

-2--5

495

[62

1-34

092

096 495 410

- --- 2015 DOURADOS (DOU) MS O 500 - - - - 123456- --- CPV 03275 735 0730 1-3-5-- 1410 - - - - 006 8S6 SL943 735 3 9 1055 - - - - 2200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 500 CPO 60269 73S - - - - -2-4-7 1450 - - - - --- - 12345-0715 858 57943 735 2 6 096 2200 - - - - 1140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12345

750

COO JJ926 100 1 00115 [[-12 O 8

0740+ MAO 00331 767 4 [9 650 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP

762

750

COO KK423 100

----

COO SL733

COO P0110 [712 4 6

12345-- 1745 1840

- - - - 12345-- 1345 - 1815

---- 12345-- 1000 - - - - 1405 PASSO FUNDO PFB) RS

1-- -5

1000

-- - -

-234

1000 ---- - - - - 1320

1320

12345 12345

1040 - - - -

- - - -

1500 1345 - - - - -- - - 1815

COO SL733

[02

SOU SL713 [1-12 1 COO SL733 [712 SOU SL711

735

COO 66423 100 COA KK546 100

096 410 750 /50 100 750 415 750 475 750 100 750 610 096 098 095 096

[62 1 6

COO 70119 [62 850 51945

750 475

095 096 750

096 410

405

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTL *si,e hoje mesmos SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1005 - - - -

1234-6- 0500 - - -. COR 80471 735 O COR RO482 73S O 375 - 1415 ORO RO330 733 2 O RBR R0480 73S O 650 123456- 0500 - - - - COR R0471 73S O 2300 MAO 80248 733 4 O 700 ORO RO276 733 3 O - - -- 1505 -2-4-67 1005 ---- COR R0484 73S O 375 12345-7 1425 - - - - COR R0477 735 O MAO 30248 733 4 O - - - - 2300 700 i23456 SO8S6 R0272 735 O 1234567 1630 - - -. COR RG4BS 735 O 375 0110+ R[C 30332 733 4 O - -. - 0340+ ORO 80488 733 3 O 340 6- 1425 - - - - COR RO477 73S O OE BRASILIA (BSB) DF BSO RO?82 73S O 12345-- 0500 ---- COR KK561 100 8 400 CONTINUAÇÃO 0110+ REC 30332 733 4 O - - - - 1000 COR KKS2O 100 410 28 1234567 1630 ---- COR R0485 735 O UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0500 ---- COR 80471 73S 360 ORO R0488 733 O l---5-- 1300 ---- 095 CPQ SL733 [P42 8 - - - - 1060 ORO 30276 733 1 O 570 0925+ MAO R0301 767 5 P0 - - - - 1400 SOU SL713 EM2 2 6 096 12345-- 0600 ---- COR PA100 EM? 8 750 FOZDOIGUACU(IGU)PR -234--- 1000 ---- CPQ SL733 EM2 6 095 - - - - 1345 COM SL944136 3 6 096 6-- - - - 1400 0500 - COR 6(561 100 6 SOU SL7II EM? 2 B 096 12345-- 1130 1515 FAliS [P42 2 6 750 - - - - 0930 LDO SL728 735 1 8 12345-- 1040 ---- CPQ PA1I9 [P42 750 6 1234567 1240 ---- COR 80476 735 O 200 COR RO471 735 1----6- 0500 ---- O 1705 036 KK421 100 2 O 405 -- 1825 ORO 80270 735 2 O 500 1055 ORO RO172 733 1 O ---4--7 1800 --- CPQ PA1O7 EM? 750 6 1234567 1425 1830 R0477 73S 1 O 200 -2-4--- 0500 -- -- COR RO471 73S O • - - 2135 COM KK414 100 2 6 405 12345-7 1445 ---- COR KK565 100 400 8 -- - - 1055 ORU 80904 733 1 O URUBUPLJNGA(URB)SP COR KKS?4 100 2130 410 28 --3-5-- 0500 --- COR RO471 735 O 12345-- 1040 CPQ PA119 EM? - B 750 1234667 1630 ---- COR R0485 735 375 - - - - 1065 CRU 30942 733 1 O -- - - 1745 COR PA200 [MB 4 6 750 - - - - 2320 ORO 80488 733 1 Y 340 12345-0600 - COR PA100 [P42 6 VARGINHA (VAG) MG CACERES (CCX) NT - - - - 1245 COM 5L130 735 3 O ---4--? 1800 750 ---- CPO PA1O? EM? 6 1-3-5-- 1425 -- - - COR PO477 73S O 200 1-34-67 1630 --- COR RO405 736 O 2100 COM KK496 P27 1 8 407 - - - 1730 COO TT668 EMO 1 6 730 - - - - 2230 ORO 30365 73S 2 O VITORIA (VIX) ES CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--E-- 1630 ---- COR 30485 735 O 12345-- 1115 - -- - CPQ [6422 100 410 B 1-3--- - 0500 ---- COR 30471 13S O 360 - - - - - 2230 ORU 30371 735 2 O 1615 PLU JH036 EM? 1 8 610 ORO R0330 733 O 650 FRANCA (FAC) SP 12346-- 1345 - - - - CPQ KK423 100 6 410 - -- - 1346 REC R0275 736 2 O 500 12345-7 -O - COR KK565 100 B 1940 COM SL764 P50 1 6 096 1445 ----5-- 0500 ---- COR 80471 73S 360 - - - - 2145 COM (6496 827 3 6 ORO R0336 733 O 605 GOIANIA (GYN) GO 1345 REC RO?75 735 2 O 500 1 ------0500 COR 80471 135 O -2-4--- 0500 - --- COR 80471 73S O ---- 360 - - -- 1150 CRU R0252 735 2 O DE ORO P0330 733 O 650 -2-4-60500 --- COR RO471 735 O 1425 REC 80269 735 2 O 500 Dif. Morado BSB -1.0 hr. 1150 ORO R0260 735 2 O CAMPINAS (CPO) SP Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 Km --3-5 • 0500 ---- COR RO471 735 O ---4--- 0600 -- - - COR P5100 EM? 750 6 -- - - 1150 GRU RO254 735 2 O 1010 COR P5106 EM? 2 B 750 12345-1130 1420 PA118 [112 1 B 12345-- 0600 -- - - COR P6100 EM? O 750 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1240 - - - - COR RO476 73S O A1í P4114 EM? 2 B - - -- 1025 750 123456- 0330 ---- COR RP357 73S 3 360 1720 ORO R0270 735 1 O 12345-- 1130 1730 PAI18 EM? 3 8 750 ORO VP164 A63 3 650 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1720 --- COR PA1O2 EM? O 750 - 1140 SSA VP250 73S 2 O 200 0330 123456- COR VP357 735 O -- - - 2055 AIF PAIIS EM2 1O 750 123456- 0500 - - - COR 00471 73S O 360 ORO VP164 AB3 O CAMPOS (CAW) RJ 1400 ORO R0342 733 3 O 650 - - - 1145 SSÁ VP247 735 2 O 12-456- 0600 - - - - COR PA100 EM? 8 750 12345-- 1130 ---- COR P5118 [P42 750 O -23-56- 0500 --- - COR PO471 /35 O 1240 COM SL7?0 EM? 2 8 095 2205 BSB YP252 73S 4 O 500 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1215 CRU RO364 73S 2 O 1234567 1425 - - - - COR 86477 73S O 200 1--O--- 1130 ---- COR PA118 EM? 750 6 1234560500 - COR RO471 735 O • - -- 1800 BSB R0270 73S O 500 BSB R0264 733 3 475 ORO 30342 733 O SSA R0344 730 3 O CARAVELAS (CRO) BA 2335 650 1430 SSA 80315 /35 3 O ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5- - 0600 ---- COR PAIOO [P42 IMPERATRIZ (1MP) NA 6 750 123456- 0500 --- COR KK561 100 400 6 - - - - 1230 COM P4104 EM? 3 B 750 COR RO471 135 O --3-5-- 0500 ---• - - - - 1010 COM K6430 F27 3 B 400 -• 4--- 0600 -- -- COR P4100 EM? O 750 1540 ORO RO254 73S 4 O • 12345-7 1445 - - - - COR 0(565 100 400 1240 COM PA1O6 EM? 3 6 750 O -2-4-6- 0500 ---- COR 30471 735 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - - - - 2025 COM KKS4O F27 3 8 400 - - - - 1635 ORO 30260 735 5 O ARAGUAINA (AUX) TO 12346-0500 -- COR KK561 100 400 O -2-4-6- 1630 - - - - COR RG485 735 O -2-4-6- 0500 --- - COR R0471 735 COM SL772 EM? 2 O 1120 090 O 360 ORO RO488 733 O CORUMBA (CMG) MS 1530 ORO 30260 735 4 O 475 MAO RO3OI 767 P3 ASSIS (AJF) SP 123466- 0905 1000 PA108 [P42 O O 750 - - - - 0940 4- SLZ RO261 135 E O 123456- 1050 1140 123456- 0600 0805 KK560 100 O O 400 PAIOO EM? O B 750 JI-PARANA (JPR) RO 12345-7 1455 1550 12346-7 1720 1930 P4110 [P42 O 750 P4102 EM? O 8 750 O 1-3-5-- 1005 - - -- COR RO482 735 CRICIUMA (CCM) SC BARRADO GARCAS (BPG} MT 1635 COO JJ324 [118 2 6 12345-- 0600 - - - - COR 84100 [P42 8 750 COR R0482 735 1-3-5-- 1005 - -- O 375 -2-4-67 1005 -. - - COR 30484 73S O - - 1510 COM SL769 P50 3 O 090 1615 CGB JJ323 (NA 1 8 496 COO JJ324 [P40 2 O - - - - 1635 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-7 1005 ---- O COR 30484 73S 375 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-51005 1445 R04B2 735 2O 375 - - - - 1615 -CGB JJ323 CNA 1 8 496 0330 1 23456- O COR OP357 735 CLJIABA (COO) MT BAURIJ (BAU) SP CRU VP164 AB3 O 1 -3-5RO4O? 73S 0 O 375 1 234560500 - - -COR1005 KK561 100 400 1110 6 - - -- 1355 REC VP250 735 3 O -2-4-67 1005 1110 30484 73S O O 375 - - - - 0925 COM 66430 F27 2 O 400 1234560500 ---- COR R0471 735 O 12345-- 1050 ---- COR KKS6O 100 400 8 12345-7 1445 - - - - COR 66565 100 400 6 ORO 80324 733 O - 1250 CMO KK527 100 1 8 405 - --- 1940 COH KK540 F27 2 6 400 1635 NAT 30303 733 3 O 6- 1050 ---- 400 COR 0(560 100 8 BELEM (BEL) PA 12345-7 1425 -- - - O COR RO477 73S 405 1250 CMO 6K566 100 1 O • -3-5-- 0500 ---- COR R0471 73S O 360 O 858 RG272 130 1234567 1425 1530 RO477 735 O O 200 - - - - 1815 475 ORO R0254 73S 6 O 2340 REC RO332 733 3 O 12345-7 1630 - - - - COR RO485 73S O 375 1234-6- 0500 ---- COR R0471 735 O 360 6- 1425 ---- COR RG477 735 O ORO 80486 735 1 O 2130 355 ORU 30330 733 O 650 058 R028? 735 O CURITIBA (CWB) PR -- - - 3825 FOR R0302 733 4 O 650 2340 REC 30332 133 3 O 12345-0600 ---- 400 COR (6561 100 6 -23-56- 0500 ---- COR R0471 735 O 360 JOINVILLE (JOI) SC -- -- 0830 097 LO8 SL681 EM? 1 O - - - - 1026 ORO 30266 733 2 O 475 0600 12345--B - COR P4100 EM? 0 123456- 0500 - - - - COR KK561 100 400 -23-5-- 1130 - - - - COR P4118 EM? 8 750 CCII SL758 [112 2 8 1130 1015 COM JJ9?O 100 2 6 495 1025 658 RO266 733 3 O 475 6- 0600 -- - - COR P5100 EM? 0 12345-0600 - COR PAIOO EM2 750 1--4--- 1130 - --- COR P4118 EM? 750 8 - - -- 0915 -. - - 1300 COM SUO? EM? 2 O RIr PA114 EM? 1 750 -- - - 1940 858 RO264 733 4 O 475 12345-- 1445 ---- COR KK565 100 O 12345-- 1445 ---- COR KK565 100 8 400 1234567 1240 ---- COR 30476 735 O 200 - - - - 2045 COM SL752 P50 2 8 1840 LOS SL730 735 1 8 095 - - - - 2345 ORO 30250 733 2 O 550 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 1446 - - -. COR KK555 100 400 O 1234567 1630 - --- COR R0485 73S O 375 ----5-- 0500 ---- COR 80471 735 O 1920 L0O SL738 F50 1 8 095 GRU 30488 733 340 O 1405 ORO RG336 733 2 O 1-34-67 1630 - -. - COR RO485 735 O 375 - - -. 0600+ MAO 80301 767 3 P0 650 1-30500 - COR RO471 735 O 2100 ORO R0365 135 1 O 600 BELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG ORO R0330 733 O -2- -5-- 1630 - - - - COR RO485 73S O 375 12345-- 0600 ---- COR P5100 EM? 750 8 1450 REC 30276 73S 3 O - - - - 2100 ORO RO371 73S 1 O 605 - - - - 1215 COM ([422 100 3 8 410 LAGES (LAJ) SC DOURADOS (DOU) MS 12345-- 1130 ---- COR 15118 EM? 6 750 0600 12345--O - COR P4100 EM2 8 123456- 0500 ---- COR 66561 100 400 - - - - 1810 036 KK421 100 3 6 405 - - - - 1430 COM SL769 P50 2 O -. - - 1055 COM KK450 F27 4 6 400 12345-7 1445 - - -. COR KK56S 100 400 6 LONDRINA (LDB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2000 COH 0(464 100 2 8 420 123456- 0500 0700 KK561 100 O B 123456- 0500 • - - - COR RO4/1 735 O 360 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0600 - - -. COR PA100 EM? 8 - - -- 0940 080 RO126 733 1 O 100 123456- 0330 ---- COR 07357 73S O 360 1145 COM SL730 735 2 8 1-34-7 1240 ---- COR 30476 73S O 200 - - - - 0800 ORO 0P24? 73S 1 O 600 12345-7 1445 1645 KK565 100 O O ORO 30267 733 O 475 1--4--- 0500 - --- COR 30471 73S O 360 MACAPA (MCP) AR POS 80127 733 2 2035 100 CRU R0370 730 1 O 1020 605 -23-560500 ---- COR RO471 735 O -?--5-- 1240 ---- COR 80416 735 O 200 COR RG471 735 -23-56- 0500 ---- O 360 - - - - 1950 CRU RO266 733 3 O O ORU RO265 733 475 - - - - 1020 ORO 30364 735 1 O 600 -23-5-1130 ---- COR P4118 EM? B - -- - 2035 POS RGI2I 733 2 O 100 12345-- 1130 ---- COR P5118 [1-12 750 O 058 RO?66 733 4 O - - - - 1950 12346-7 1630 - - - - COR 30485 735 O 315 - -. - 1730 006 30431 733 2 O 210 1--4--- 1130 ---- COR P4118 EM? O - - - - 2055 ORO 80277 733 1 O 570 1234567 1425 2025 RG477 735 2 O 200 FORTALEZA (FOR) CE 2100 058 RG264 733 5 O 12345-7 1630 - - - - COR 80485 735 O 375 123456- 0330 - - - - COR VP357 73S O 360 1234567 1240 -- - - COR R0476 735 O -- -- 2100 ORO RG?56 733 1 O 600 -- - - 1355 ORO 6P164 463 3 O 660 -. - - 0135+ ORO 80250 733 3 O

1H i h

:CAMPÕi"

300 650 360 570 200 500 650 200 500 650 375 340 650 400 096 360 300 360 300 360 300 750 096 375 600 375 606 400 407 360 475 360 475 360 475 750 200 500 360 650 600 360 600 360 650 650 360 475 360 475 375 340 050 475 376 496 375 495 360 650 200

350 65: 550 200 500 650 200 500 650 750 090 750 090 400 090 360 605 360 650 500 750 090 400 750 096 400 360 475 750 4/5 750 475 200 550

MaioJ93 - Guia Panrolas - B-79

VL 7Aveloz

TÁXI FONE:

6S________

577-5088

--- - -2-5-- 12-0 - - - - 1736 12345-7 1630 -- -- -- - - 2235 - - - - 123456- 1630 - 2335

O COR R0476 735 ORO 60265 733 1 O O COR R0485 73S ORO RO325 733 1 O O COR RG4B5 735 ORO RO331 733 1 Y

I:GR,jnE

MACEIO (MCZ) AL

200 475 375 650 375 650

ORTO SEGURO (BPS) BA

B COR 76100 EM? - --- 0600 - - - - COR 76134 EM? 4 O 1315 8 EM? COR P6100 ---- ---4--- 0600 CONTINUAÇÃO - - - - COH 76106 EM? 4 B 1325 375 O COR 60485 735 O COR P6100 [1-12 - 1630 - -- - 12-466- 0600 - - - - 12345-- 340 0500 • - - - [1-12 3 8 COO SL720 1420 ORO 60488 733 FY 650 1-160 80301 767 PORTO VELHO (PVH) RO 700 1530 -. - - 0720+ BEL R0304 733 4 Y 60484 735 2 O -2-4-67 1005 375 Y COR R0485 73S O COR 60482 73S -23-567 1630 - -- - -- -- 1-3-5-- 1005 340 Y ORO RO4B8 733 COO 3J3?4 EMB 3 O -- -- 1800 FY 650 R MAO 80301 767 COR R0485 73S 12345-7 1630 ---700 - - -. • - - 0820-- BEL 60306 733 4 O ORO 00-106 735 2 R 2355 1-3-6-

PLANTÃd\ 24 Horas)

AÉREO

750 750 750 750 750 095 375 375 496 375 355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

375 O COR R0485 735 340 O ORO R0488 733 IR 650 MAO R0301 767 700 - - - - 06504- BEL R0?34 735 4 O O 375 COR ROlOS 735 12-45-- 1630 ---- 340 O ORO R0468 733 FO 650 MAO 80301 767 700 - - -- 0750+ BEL 60230 735 4 O 375 O COR 00485 735 1234567 1630 - - - - 340 O C RU 00488 733 650 - - - - 0800+ MAO R0303 733 3 O --3---7 1630

----

AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -

- 1035 6- £500 ---- 1035 iOOS ---- 1735 12345-- 1050 ---- 1735 - - - -

8 100 COR KK561 COEI 46526 100 2 O 3 100 COR 4K561 COO K<6?6 100 2 6 O COR RG4R4 73S COO 66527 100 1 6 8 COR 66560 100 CE-lO KK52/ 100 2 B

400 405 400 405 375 405 400 406

BAO LUIS (SLZ) MA

Y 360 COR0500 RO471 73S 400 100 B 1 234560500 - - - - COR 64661 1 23466- 0500 O 360 735 COR RO471 1 23456- - - - 650 - - - - 064 60340 733 2 O 400 - - - - 1240 COO 66450 127 3 O 1033 '1 670 ORO RO?76 733 200 Y COR 60477 735 400 1234567 1425 ---- 3 COR KK566 100 12345-7 1445 --- - 650 FOR RO3O? /33 4 O - - -- 1655 600 850 60270 735 3 Y 2220 400 COO KK656 127 3 8 O - - - - 2045 360 COR 80471 735 1234-6- 6500 - - - - MANAUS (MAO) AM 750 PA200 [MB 1 8 O 12345 - 1545 1825 650 ORO RO330 733 Y 360 COR 60471 735 ---- -2 -----0500 RECIFE (REC) PE 650 FOR RG3O? 733 3 O 1655 - - - - 060 80800 767 1 IV 350 1145 O 360 COR 67357 73S 315 1234660330 O COR 60485 735 1234567 1630 ---- 360 O COR RO471 /35 123456- 0500 - - - - 650 ORO VP164 683 2 O - --- 1210 340 O R0488 733 ORO 570 Y O 360 ORO R0276 733 COR R6471 735 1234-6- 0500 -. - - 0/40+ MAO RO3OI 767 4 10 650 • - - - BSB R0204 010 2 IR 350 1330 650 ORO R0330 733 9 Y 1230 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 375 60484 73S 3 -2-4-67 1005 1720 360 400 O 735 COR RO471 KK561 100 1 8 -5-- 0500 ---- 123-156O5CO 0806 375 O COR RG482 735 1-3-5- - 1005 750 605 P6100 EM? 1 8 ORO RG336 733 1 Y 123456- 0603 8930 - - - - 1230 650 RBR RO480 735 3 O - - - - 2045 400 750 KK565 100 1 8 8 COR P6118 [82 12345-7 1445 1760 12345-- 1130 - --- 200 O COR RO476 735 1234567 1240 - - - - 750 76200 [MB 2 O (11 050 TR564 733 3 O :2345- - 1645 2026 - 1820 550 Y 150 P610? EM? 1 3 ORO 80250 733 Y 200 COR R0476 735 2345-/ 1/20 2050 1234567 1240 - - - - - - - - 0130+ BEL RO300 767 3 FI 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 650 ORO 66332 733 1 O 2215 375 0330 O 735 COR R0485 360 -4--- 1630 07357 73S O O --- - 1234560600 Y 200 COR 66477 735 12345-7 1425 •--- 0115+ ORO RG84? 010 2 10 350 360 RO471 73S O O 123456- 0500 0735 500 8SB R6272 735 2 Y 2220 O 375 COR 80485 735 200 06476 735 O O 2345-7 1630 - - - - 1240 1515 123:50/ O 200 COR 60477 735 6- 1425 --- 355 375 - - - - 0145+ ORO 80486 73S 3 O R0485 735 O 7 12345-67 1630 1905 500 BSB R0282 735 2 O - - - - 2220 376 Y ---- COR 60485 73S TERESINA (THE) P1 1234567 1630 375 O COR 80485 73S 1234567 1630 - --- O 360 340 COR RO471 735 - 0160+ ORO R0488 733 2 O 1234660500 - - 650 - 0430 4- ORO RO334 735 2 O 570 ORO RO?76 733 2 O MARABA (MAB) PA - - - - 1335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 360 COR 60471 735 TROMBETAS (TMT) PA - -3-5- - C500 - - - - 750 O COR P6100 [82 17346-0600 -- - - - - - - O 360 73S 475 COR R0471 ---- ORO 60254 735 5 '6 0600 1650 1-3-5-410 COO KK416 100 2 6 1240 340 O 375 O COR 60485 735 O RO RO200 733 1630 ---- 1-3-6- 400 8 COR 66665 100 ---- 17315-7 1445 700 MAO RO?35 73S 2 O 340 1800 O RG488 733 GRU - - - - 405 COO KK414 300 2 6 204-3 375 O COR R0485 73S IV 650 --3-- -7 1630 -- -- MAO 80301 767 RIO BRANCO (RBR) AC O 340 ORO 60488 733 475 -- - - 0930+ BEL RO255 735 4 O 375 06482 735 1 O 1-3-5-- 1005 1305 10 650 MA O RO3OI /67 MARILIA (MII) SP 375 80484 735 1 O -2-4-67 1005 1305 700 400 BEL RG234 735 5 O 8 100 0755 4 COR KKS61 - - - 123456- 0500 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri 400 UBERABA (UBA) MG COO KK450 F27 2 B 0945 O 360 COR RG471 735 1234560500 360 O COR 80471 73S 0 500 403 ---O COR KK565 100 12345-7 1445 650 ORO 30340 733 9 O 0915 - - - - 4/6 ORO RG?5? 735 1 O 400 1030 COR 66556 127 2 O - - - - 2000 200 O COR 80476 73S 360 1234667 1240 - - - - O 73S COR R0471 --- -2-4-6- 0603 MARINGA (MOF) PR - - - - CRU R032O 767 1 FO 650 1900 4/5 ORO RO?60 735 1 O 400 1030 8 COR 66565 100 12345-- 1445 O 200 80471 735 COR 360 73S O 1234567 1425 ---- - - - - COR RO471 097 - - -- LOB SL680 [82 1 O - -3-5-- 0600 2030 653 60205 010 2 10 350 - - - - - - - - 2040 475 ORO RG?54 73S 1 O 1030 MONTES CLAROS (MOC) MG 200 004/7 73S 3 O 750 8 1234567 1425 2150 O 360 COR 76100 [82 735 COR RO471 12345-- 0600 - - - - 1-4--- 0530 - - - - O 375 735 COR 60485 ---- 096 COH SL944 735 2 6 1---61630 805 1245 O-OU 60370 735 2 0 1140 - - - - O6 06903 010 1 IR 050 2045 360 UBERLANDIA (UDI) MG O 735 COR RG471 - - - - -7- -5-- 0500 750 3/5 O 73S O COR 60485 COR 76118 EM? ---- ---- 650 -2345-7 1630 R 12345-1130 ORO RO342 733 - - - - 405 100 2 8 ORO R0963 763 1 10 050 OON KK429 - - - - 17C-5 - - -- 2345 606 556 RG371 735 3 '6 1610 O 200 COR 80476 13S RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-7 :240 ---- MUCURI (MUC) BA 400 4/5 100 COR 61.561 6 ORO RO?96 73S 1 O 750 12345-8 - - - - - - -- 2015 COR PAI0O [82 0500 1-3-5-- 0600 ---- - - - - 6 400 - - - - 050 750 CGII 66402 1C0 2 E COR KK565 100 12345-7 1445 - - - - 0905 COO P0104 082 2 8 1200 405 400 COEI KK414 100 3 8 100 COR 66561 - - - - 2135 -- - - NATAL (NAT) RN 1- ---6- 0500 375 O 360 050 '6 COR 80485 735 --- COR 07357 73S COEI 07617 733 2 - - -- 1015 12345-7 1630 123456- 0330 - - - - O 340 475 750 ORO RO488 733 ORO VP235 A33 1 O EM? COR P0100 1145 ---- 1 ------0600 475 0745+ OSO RO297 73S 3 O 360 O 73S (9) COR RG471 CGH 10621 733 2 123456- 0500 -- - - - 1115 650 URU8UPUNGA (URB) SP 750 ORO RG324 733 2 O COR 66100 [82 - - - - 1405 ---- -2345-- 0600 750 P6200 £80 O 3 :2345-1645 1746 6 200 COR R0477 735 05-3 /33 2 E COO VP621 12345-7 1425 ---- 1115

VARGINHA AG) MG 500 858 80272 735 3 O 750 - - - - 2350 COR P6100 [82 ---- 6- 0600 B COR KK565 100 - - - - 12345-7 1445 O 200 COR R0477 73S 050 - - - - 6- 1426 COO RG623 733 2 1130 COO KK496 F27 2 6 - - - - 2100 500 400 OSR 60282 735 3 O -- - - 2360 COR 66665 100 12345-- 1445 --- - VILHENA (BVH) RO O 375 COR 80485 735 - - - - 73456/ 1633 - - - - 050 COEI K6408 100 2 1855 O COR R048? 73S ---- 1-3-51006 650 05454- ORO 60334 735 3 O 400 -2345-7 14------COR 46565 100 - - - - COB 33324 £88 1 6 1530 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 050 COEI 67669 733 2 1945 O COR R0484 735 - 4 -67 1005 -2360 O 735 COR 60471 123456- 0500 - - - 150 COR P610? EM? - - - - 12345-- 1/20 - - - - COO 33324 [MB 1 O 9530 - - - - 100 73S 2 O ORO 10132 1720 050 COEI 07611 /33 2 - - - - 7230 ES VITORIA (VIX) 750 COR P0100 682 O 12345-- 0600 - - - 750---- 6 COR 76102 [82 7 1720 ---- O COR VP357 735 1234560330 090 COO SUB? 650 3 0 1340 050 COH R0677 733 2 - - - - 2230 ORU 6724? 73S 2 O 0920 750 8 COR P6100 EM? 6- 0600 RIO VERDE (OVD) GO O COR RO4/1 735 1234560500 -• -090 COO SL782 EM2 3 8 - - - - 1340 750 76118 £82 O 6 17346-- 1132 1330 O O R O R0342 733 O 375 COR R0485 735 12345-7 1630 SALVADOR (SSA) BA 556 R0315 73S 4 O 1605 - - 100 ORO RO142 73S 1 O 2113 360 O 13S 123:560324 COR 07351 - - - - O COR RO471 /3S -23-S6- 0500 - - - - PETROLINA (PNZ) P8 - - - - 650 CRU RP164 603 1 O 1015 O ORO R0364 73S O 360 COR 80471 735 1-3---- 0500 --- 360 O 73S ----COR 80471 173456- 0603 los RO315 /35 3 O - - -- 1606 O 650 CRU 80330 733 - - - - 650 ORO RG34? 733 2 O 1245 - - - - 500 REC RG275 735 4 O 1600 O 200 COR RG4// 73S 1234561 1425 - - - - 360 O 735 -----COR 60471 -2-4--- 0500 500 BSB RO270 735 2 O 2050 650 O ORO 60330 733 375 COR 66485 73S O 1-34-6- 1633 ---- o CAMPOS(GAW)RJ - - - - 500 REC 60269 735 3 O 1600 100 CRU 86931 733 1 O 7315 735 O 360 o): Lizandro 5.3 Km COR 60471 - - -- ----5-- 0503 Acro; 375 O COR 60485 735 - - - - -2- -5-7 1630 O 605 ORO R0336 133 100 ORO 60935 733 1 O 2315 - - - - 500 JDO RG275 735 3 O 1603 PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0500

--- - 1130

100 O COR KKS6B CCII 66450 627 5 6

400 400

PORTO ALEGRE (POA) RS - --- 1100 12345-- 0603 - - - - 1515 6- 0600 - - - - -- -- 1515 ---- :34-67 1710 1 735 123456- 0503 - - - -

O COR 60471 73S ORO RO126 733 2 '6 8 COR P6100 [82 COO 5L782 F50 4 8 3 COR P6100 6112 £112 4 O COO 5L782 O COR 80476 735 ORO 60267 733 : o

B-80 - Guia Panrulas - Maio93

360 100 760 090 750 090 ?00 4/5

SANTAREM (STM) PA -2-4- - - 4600 ---- - - - - 1-3-5-- 0500 - - - - -23-56- 0500 -- --

1700 ---- 1905 ----

1920 ---- -2-4-6- 1005 - - - - 2730

O 735 COR R0411 O O R O 80200 733 735 2 O MAO RO?31 O 735 COR 80471 O ORO RO200 733 MAO RO235 735 3 O O /3S COR RO471 O ORO RO266 733 BEL 6030? 733 3 O O COR 60484 735 MAO T1833 088 4 8

360 340 700 360 340 700 360 475 650 375 730

400 407 375 496 375 496 360 600 360 650 650 360 600 650

ARACATUBA (ARU) SP CÁW SL721 EM? 6 COM KKS4O F27 2 3

095 400

EM? 8 CAW SL7?1 COEI P6103 £82 1 8

095 753

6 EM? COO SL7?1 - --- 12)6-7 1625 COO KK54O 127 1 8 1940 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG EM? 1 23-5- - 0/'------06W SI/lO 8 - - - - 1 8 1100 SOU SLO52 F50

095 400

---- 12:5-7 1625 - - - - 2026

ASSIS (AIF) SP ---- 12-45-1 1625 - - - - 2000

BAURU (BAU) SP

095 094

VL 7Aveloz o

PLANTÃO\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 RGINHA (VAG) MG 12-45-7 1625 - - - - - - - - 2100 ORIA (VIX) ES 12345-7 1950 2020

- - - - CKS 00265 733 1425 BSB 50255 73S ---- CES 00265 733 1425 BSB 00261 73S SL718 EM2 O 8 095 ----5-- 1400 - - -. CKS TT894 058 123456lSOv , 2150 BSB 67251 73S IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5- - 0700 - - -- CKS 33358 COA /; - - - - 0950 3E CARAJAS(CKS)PA MAO J3326 El-lO CONTINUAÇÃO -2-4-6- 0700 ---- CKS 33358 COA CÃrÃ J 4S 3 Em - r crtc - - - - - 1035 MAO 86255 73S 7 1575 - - - - CÃO SL7?5 EM? 8 095 CKS 66265 733 ----S-- 1105 ---- 1900 070 SOU TT943 098 1 8 - - - 1540 BSB 80254 73S ALTAMIRA (ATM) PA 12-45-7 16------CÃO SL721 002 8 095 -2 -----1105 ---- CKS R6265 733 --3-5-1623 065 30352 CNÃ 490 8 -. -- 2000 CGH KK464 100 1 8 420 - - - - 1635 BS8 RO?60 73S 2210 BEL TT830 098 730 BRASILIA (BSB) DF 18 1-4- - - 1550 1715 3J378 COA 1 ------1525 - - - 415 CKS 00264 733 12-45-7 1625 ---- CÃO SL721 E02 8 095 - - - - 2210 JOAO PESSOA (OPA) P8 BEL TT830 0118 1 3 730 - 2000 COM 5L942 735 1 8 096 1234560700 ---- CKS 30358 COA ARACAJU (AJU SE CAMPINAS (CPQ) SP 1635 BEL 50303 733 -2--5-- 1105 Y CKS 50265 733 475 32245-- 0740 - - - - CAW SL719 E02 8 095 - - - - 2335 - - - - 0950 -2-5- - 1105 -- -- CKS 00265 733 GRU 50344 73S '1 Y 650 SOU SL732 EM? 1 8 095 2340 CRu I6G332 733 1'-------CKS 10894 0518 730 7 1525 - - - - 06W SL1?5 EM? O 095 ----5-- 1400 ---- -- - - 2205 CES TT894 0518 BSB VP?52 73S 2 6 500 - 1735 SOU SL742 £02 1 8 095 ARAGUAINA (AUX) TO -. -00154BSB VP2S2 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS MACAPA (MCP) AP 475 -212-45-7 -----1105 - - - CKS 00265 733 O 1625 - - -- CAW SL721 EM? B 095 1234560700 - 1530 858 50260 ?3S 1 475 CKS JJ3SO COA - 2030 COM P6103 EM? 2 O 750 - - - - 1205 ---4--- 1825 - - CKS 50264 733 475 BEL 00804 EIIO CARAVELAS (CRQ) BA BEL 00300 787 00 650 -2-5-1105 ---- CKS 50265 733 7 1150 --- - CÁW 5L7?4 EM2 8 095 - - - - 1500 MAO 00301 767 - - - - 1950 BSB 86266 733 BPS P6107 EM? 1 B 750 00 650 CASCAVEL (CAC) PR SL2 50261 73S 5 Y - 10SO 475 CKS 33362 COA 1 ------1200 ---- -- - - 1600 12-45-7 1675 BELEM (BEL) PA - - - - CÃO SL721 EM? O 095 BEL T-r806 0MB COM SL776 EM? 2 O 123456- 0700 0920 490 - - - - 2015 33358 COA 1 O 099 --3---- 1200 ---- CKS 3336? COA CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1200 1330 Tr893 098 O 8 730 1600 BEL TT808 DOO 12-45-7 162 -----CÃO 50721 EM? O 095 123456- 1200 1410 3336? COA O 8 490 CKS 3335? COA ----5-- 1620 ---- 2015 COM KK932 100 1 B 420 ---1--- 1550 665 33378 CNA 494 8 2125 BEL 8089? 73S - - - - 1830 FRANCA (FRC) SP MAU 33321 [00 1 8 490 1-4--- 1825 2100 06264 733 12-45-7 1625 ---- CÃO SL721 EM? O 095 -23-5-7 1620 1830 3335? COA O 8 490 MACEIO (MCZ) AL 2145 COM KK496 F27 2 B 407 1--4--- 1825 1940 06264 733 O O 475 -2-5-- 1105 ---- CKS 50265 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG - - - - 2220 BSB 50270 73S 17345-- 0740 ---- CÃO SL719 EM? O 095 1-3 - - - 1030 - - - CKS 11097 DOS 730 O ----5-- 1400 ---- CES 20894 0118 - - - 1120 - - - - 1930 SOU JIIG5B EM? 1 0 610 USO 11915 DM8 1 O 737 2220 BSB 50270 73S IPATINGA (IPN) MG 060 T1694 0718 8 730 ----5-- 1430 - - - MANAUS (MAO) AM 12245-- 074 ----CÃO SL719 EM2 8 095 - - - - 1930 BSB TT915 0718 1 O 737 -2 -----1620 ---- CKS 30352 CNA -- - - 1155 SOU JH058 EM? 2 O 610 BELO HORIZONTE Tancredo Neses) (CNF) MG - - -- 00204- BEL TT832 DOO JOINVILLE (001) SC 13- - - 1330 - CK5 T102 0r18 730 O --3-5-1620 ---- CKS 33352 COA 2345-- 0740 ---- CÃW SL719 002 O 095 - - - - 1555 OSO 00161 73S 1 O 650 0020+ BEL TTB3O 0518 1320 SOU SL789 EM? 1 O 095 -2--5-- 1105 CKS 96295 733 O 475 1 ------1825 CKS 60264 733 ---- 7 1625 ---- CAW SL721 0192 8 095 - - - - 1730 850 90431 733 2 O 210 - - - - 0020+ BEL Tr83o 008 -- - - 1930 COM SL784 002 1 O 090 122456- 1200 493 CKS 3J362 COA 1025 ---- CKS 06264 733 12-45-- 1425 C#W SL721 E02 O 095 - - - - 1905 BEL TR473 733 2 11) -- - - 2-345 - 0O2U BEL 00832 0518 COM SL75? 1400 F50 1 O 090 ----5-- - - 665 00894 000 73-3 8 MARABA (MAB) PA LONDRINA (LDB) PR - - - - 2025 850 50477 73S 1 0 202 12345607C3 0730 J33S8 COA C6W SL7?1 0512 12-45-7 1625 ---- 095 8 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2040 1-4--- 1550 1620 JJ378 COA 0611 KKSG4 100 1 O 400 1 -------1925 CKS 96264 733 475 0 NATAL (NA1) RN MARILIA (MII) SP BEL 66300 767 123456- 0700 - - -- 09 650 CKS 03358 COA 17-45-7 16-25-----040 SL721 002 8 095 - - - - 03404 MÃO 50488 733 2 340 -- - - 1535 BEL 50303 733 - - - - 2000 CO-O KK556 727 1 8 400 BRASILIA (SSB) DE CKS 00265 733 -2- -5-- 1105 - - - - NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 1-34-6- 0700 - CKS 3J358 COA 490 2350 BSB 6027? 73S 12315- - 0144- - ----CÃO SL7I9 0192 O 095 - - -- 1300 BEL 56267 733 2 475 - - - - ----5-- 1400 ---- 1105 CES 00094 008 SOU SL789 0512 2 8 095 1-3---1030 1400 TT892 058 0 730 12-45- - 1025 - - - - - - - - 2350 BS0 00272 735 CÃO SL721 0192 8 095 -2- -5-- 1105 1300 56-245 733 O 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1945 COM SL784 0192 1 B 090 123456- 1200 -- CKS 30362 COA 490 CKS 06265 733 -2--5-- 1135 ---- 7 1625 -- - - CÃO SL12I 0192 8 095 - - - - 1725 BEL 08473 133 1 (1) GRU 06142 73S - 2110 - - - - 2030 COM SL784 0512 2 8 090 1730 ----5-1400 11894 O O 730 Cl10 OIAPOQUE (OYK3 AP PONTA GROSSA (PGZ) PR CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0730 ---- 12-45-/ 1625 CAW SL721 £512 CES 30358 COA 8 095 1-: ----0020 CKS TT892 0118 730 COM SL776 01-12 1 B 099 1355 BEL TT804 EMB 1915 - - -- 1730 BSO 06118 0192 750 18 PORTO SEGURO (BPS) BA PORTO ALEGRE (POA) RS -2-5-- 1105 -- - CES 00265 733 475 61 1153 1220 SL724 EM? O 8 095 1-34-6- 0/00 CES 33358 COA - - - - 1730 USO 97118 3M? 1 750 - - - - 1735 12-1567 1253 1420 S0720 EM? O 8 095 BEL 50267 733 CAMPO GRANDE (COR) MS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-5-- 1105 1735 80265 733 475 -2--5-- 1105 -- - CKS 66265 733 12-45-7 1625 ---- C6W SL721 EM2 8 095 CKS [0894 0MB ----5-- 1403 O-OU 00470 73S 2 -- - - 2235 360 - - - - 2255 -- - - 2045 COM 66556 027 2 400 8SB 50190 733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COO) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PORTO VELHO (PVH) RO 123456-- - 493 CKS 43258 094 O CÃO SL721 0192 0700 12-45-7 1625 - - - - O 095 -2-5-1105 - CKS 50265 733 - - - - 1000 -- - - 2040 MAU J3333 COA 1 B '193 405 0611 KK414 100 1 O CRU 50486 73S - - - - 2355 CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RECIFE (REC) PE CKS 50265 733 175 -2-5-- 1105 - - - 12456- 0113 0620 SL1I9 0512 O 8 095 123156- 0700 - - - CKS J3358 COA CRU 06186 73S 2 - - - - 2130 355 67 1525 1635 SI.7?5 [02 O O 095 - - - - 1730 BEL 60303 733 - CKS 01894 0118 - -5-1400 O 730 1 ------1625 ---- CÃO SL1?1 [91? O 095 1-3---1030 ---- CKS T7892 008 -- - - BSB V7251 13S 2 2250 200 COM 00661 133 1 E 1915 050 1820 BSB TR564 733 CURITIBA (CWB) PR CÃO SL721 £02 -2-45-7 1625 ---- 8 095 -?--5-1105 •--- CKS 90265 733 0 -----3105 -- CKS 00265 133 415 -- - - COM 06667 733 1 E 1915 050 BSB 60191 733 CRU 00371 73S 2 O 2100 605 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1835 SSA 80300 767 ----5-- 1403 CKS 07094 008 730 CAW SL7?0 EM2 1253 - -- - B 095 8 ----5-- 1400 ---- CKS [2894 008 -- - - 2120 358 56100 733 1 500 1730 BPS JH045 EM? 1 8 610 - - - - 2220 BSB 8027? 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1--4--1825 CKS 50264 733 ---- 1-3---- 1033 CKS T1892 COO O 730 CÃO SL125 EM? 525 - - - - 8 095 - - - - 2055 - - - - 2130 BEL 56300 767 BSB 06217 /33 2 O 570 401 SDU 664-13 027 2 O - 1110+ MAO 66301 767 -2-5-- 1105 CKS 56265 133 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 REDENCAO (RDC) PA 2035 706 66127 733 3 100 12245-- 0740 - - -- CÃO 5L719 EM? 8 095 123156- 0100 --- - CKS 3J358 COA FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0935 SOU SL700 EM? 1 8 095 - - - - 1045 MÃO 33333 CO4 490 123456- 070-----CKS 33358 COA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 1350 BEL 66303 733 3 650 12245-- 3143 - - - - CO-O SL?19 EM? O 095 - - - - 1015 1-3---1030 CKS TT892 0510 •-- 475 -2--5-- 1105 CKS 66265 733 0 SOU KK403 100 1 E 050 2030 BSO JJ3OI [27 OSB 60191 733 500 6- 0740 ---- CÃO SL719 EM? 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1020 - - - - 2030 SSA 66300 767 SOU TR616 733 1 E 111 3 ES 650 1-3---- 1030 ---- 065 TT892 01-13 ----5-- 1400 - - - CKS 00894 098 730 12-4567 1625 1745 SL721 ElO O 8 095 - - - - 1633 BSB 05421 133 UBERABA (UBA) MO OSB 0026? 73S 570 2330 2 -?--5-1105 CKS 00265 733 CÃW SL719 EM2 1---5-- 0740 ---- 8 095 1-4--- 1825 CKS 50264 733 475 - - - - 153S BSB 80403 733 - 1320 SOU SL713 EM? 1 8 096 BEL 60300 767 FO 650 123456- 1260 - - - CKS JJ362 COA -234--- 0740 ---- CÃW SL719 EM? 8 095 092SF PIÃO 60301 767 1 EM 650 -- - - 2026 - - - - 13?0 SOU SL7II EM? 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 05413 733 096 UBERLANDIA (UDI) MG ----5-- 1400 --- - -2-5-- 1135 CKS 00265 733 475 CKS 10894 DH8 1-5-- 0140 ---- CÃO SL719 E02 8 095 - - - - 2115 PUA 50624 EM? 3 8 096 1955 BSB 90283 73S 1400 500 SL713 0192 2 8 SALVADOR (SSA) BA 096 GOIANIA (GYN) GO -234--- 0740 --- - -2-1-6- 0707 ----CKS JJ358 COA CAW SL719 002 490 -2-5-- 110 -----CKS 50265 733 8 095 - - - - 1425 1400 SOU 50711 EM? 2 8 096 -169 80255 735 475 1530 BSB R0191 733 3 12-45-1 1625 - --- CÃO SL721 EM? B 095 1-3---- 1030 CKS T089? 058 730 ----5-- 1400 ---- CKS TTB94 0H8 - - - - 1545 COM 66414 100 2 8 405 2135 850 56431 733 1 210 - - - 2050 BSB 90270 73S CÃO SLJ21 EM? 8 CO-O KK496 027 1 O

095 407

-2 -----1105 - - -. ----5-- 1105

475 4/5 475 475 730 200

10 19

490 490 490 42S 475 475 475 475 494

18 8 lv O 10 O 20 18

O 50 O 30 B 40 O 28 2Y 18 O 18 8 19 19 O 20 8 20

2B 8 38 O 38 28 00 08

490 650 475 650 730 500 490 730 475 475 490 725 490 725 490 700 475 475 500 730 500 490 730 490 730 475 730 475 730 490 494 490 650 475 500 730 500

40 O 20 B 20 9 20

475 100

8 38 B 40 20 8 20 O 39

490 73-3 490 475 475 730 500 475 355

490 69 650 8 730 lo (1) o 475 O 500 2 FO 650 730 8 10 500 O 475 00 650 5 00 650 8 2 O

490 490

8 2 8

730 494

4) 1 O O 1 O O 3 o O 1 O

730 11) 475 080 490 (1) 730 555

O 1 O 8 1 O

475 500 730 500

Moro 93- Gu'a Po,rotas - B-81

VL 7Aveloz

FONE:

DE:

577-5088

CÁ$..IC)PR

CAAVELS.(CRQA ... :.-.....

;.eroporto

PLANTÃ6'\ 24 Horas)

AÉREO

TÁXI

Crave1ãs 18.0 Km

Avoporto : Cascavel

--------0/'1:

8.0 <e

SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

ASSIS (AIF) SP ---4-7 1515

CAC 5J77 EM? 12240-- 0820 -- -- 750 EM? E ORO PA1O7 - - - - COO KK460 100 2 -- -- 1400 750 CDII PAIO3 EM? 2 8 2000 BRASILIA (BSB) DE 750 EM? 8 COO 70105 -- 1530 1-3-5 8 CAC 5L777 EM? ---- CONTINUAÇÃO 12345-0820 CCII 70103 EM? 2 E 750 - 7000 - - - - CCH SL944 735 3 8 1345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SANTAREM (STM) PA CAMPOS (CMV) RJ 750 [62 8 490 COO '0104 8 CKS JJ352 CNA 1-3-5-- 245 --- 2 1520 - - 8 CAC SL777 EM? 12-456- 0820 - - - - - - - - 610 075 JH035 [MB 3 8 730 1740 BEL TT832 DIIB 1 8 - 2215 CCII SL7?D EM? 2 1?4O 750 EM2 COO PA006 8 ---4--- 1255 49-0 -- -. CRICIUMA (CCM) SC 8 CKS JJ352 CNA 3-5-- 1620 -. - - - CAC 5L777 EM? 610 075 JH035 [MB 3 8 1743 12345-- 0820 ---- 730 BEL TT830 0118 2 8 2220 - COO 5L769 F50 3 8 BRASILIA (BSB) DE - 1510 475 9 CKS 06264 733 ---- 4• 1825 EM2 750 CURITIBA (CWB) PR COO 70107 -1 7 1515 - 730 BEL TT832 0118 1 8 2215 8 CAC 50777 EM? - - - - 410 12345-0820 COO KK524 100 2 8 2130 O 475 CKS 66264 733 :025 - - - - - - CCII 6K9?? 100 2 E 1315 EM? 750 ORO PAIO5 - --- 1-3 5-- 1530 730 BEL TT830 0118 2 8 8 2220 SL776 EM? O E 12345-7 2025 2130 410 COO KK524 100 2 2030 SAO LUIS (SLZ) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINAS (CPO) SP 490 CKS JJ358 COA 8 '3456- 0700 -- CAC 5L777 EM? 12345-- 0020 - - - 750 PAIO7 [112 O 7 1005 1745 650 BEL 06303 733 2 9 1215 - - - - COR SL730 735 3 8 1245 750 8 COO 70105 062 1-3-5- - 1530 - - 475 9 ---- CKS RO265 733 1105 JOINVILLE (301) SC 096 - 2245 CDII SL 9 ?9 735 2 8 475 BSB 06260 735 3 9 8 1805 CAC 5L777 EM? 12245-0820 --- CAMPO GRANDE (COR) MS O CCII SL7B? 750 ? 8 475 - - 1300 1105 -- -- CKS 60265 733 ? 5 COO 70107 EM? 750 -4-7 1515 8 - - - - EM? CAC SL777 8 ---- O ----6- 0820 500 BSB 06191 733 - - - - 750 EM? 0611 70103 3 8 203-3 COM 5L78? EM? 2 8 1300 550 66300 767 4 LV 650 -. 2220 750 COO 70135 EM? B 1-3-5-- 1530 -- - - LAGES (LAJ) SC 494 JJ378 CNA 2 3 1-4--- 1550 1930 750 CCII 70103 [62 3 8 - - -. 2030 CAC 5L777 EM? 12345 - 0820 ---- 475 9 COS 66264 733 4 :525 CAMPOS (CAW) RJ CCII 5L769 FSO 2 8 1430 LV 652 BEL 66300 767 750 EM? 8 - - - - COO 70104 O ------12-OS LONDRINA (LDB) PR - 767 3 LV 650 10-3 06301 - 0740 4 - - - - 095 EM? BPS SL7?1 1 8 1615 EM? - CÃO 50777 - 12345-0820 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 750 EM? 8 COO 70106 ---4-71055 - - - - 735 2 CDII 5L73O - 1145 730 8 CKS 11892 0118 1033 - - -- - - 3-- 095 BOS 5L7?1 EM? 1 8 NAVEGANTES (Itajai/Blunienau) (NVT) SC 1615 410 1930 BSB KK525 100 1 B ---- CAC SL777 EM? CURITIBA (CWB) PR 0820 12345- -- -- 475 CKS 60265 733 9 -2--O- 1105 - 750 COO SL78? F5O 3 CRO 70107 EM? 1340 4-7 1015 ---- 8 - - - - 1600 858 SL945 735 2 8 096 CAC SL777 EM? 420 CCII KK93? 100 6- 0820 - 2015 2 - - - .... CCII SL78? EM? 3 0118 8 730 1340 1-107 CS 1T894 750 -. 5 '35• - - - COO PAIO5 EM2 - - - PONTA GROSSA (PGZ) PR 008 50943 735 1 8 • 2200 420 0011 KK932 130 2 3 7015 l225 50777 EM? O 8 0070' 0010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU SP FRANCA (FAC) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 490 750 CIS J0358 CNA E EM? 34 6- 3/00 - COO 70107 ---4--? 1510 -- CAC SL777 EM? E 123°50623 407---- 475 COH K6496 127 3 0E 00267 733 3 1510 2145 - - - - COR 5L78? 150 4 8 1515 750 0118 730 COO 79105 E'1 2 8 ---- CIS TT892 B 1530 1-3 -- 1030 1-3-0- E CAC 50777 EM? 6- 0820 ---- 727 407 BSB 06277 733 1 9 570 2145 CG- 6496 3 8 1910 CCII SL7B? EM? 4 8 -- 1515 47GOVERNADOR VALADARES (GVR> MC 733 1 O 1105 •2• 5 1510 60265 PORTO SEGURO (BPS) BA EM? 750 COO '910; 8 1-3 5 i'-15 /30 CKS 10894 0118 •5• 1400 ---- B EM? ---- CAC SL777 12-156- 0820 8/5 011435 [MB 2 8 610 1030 BS8 06275 73S 1 O • -- 2055 CCH 5L7?O EM? 3 8 1420 750 CRI 70106 EM? - 8 1055 SOURE (SFK) PA 0 CAC SL777 EM? --0 002-3 - - 49.3 610 BIS 011035 [MB 2 8 :433 1200 - CKS JJ362 CNA 8 --5 CCII 5L7?0 EM? 3 1430 - JOINVILLE (JOI) SC 720 BEL TT886 EMB 1 8 - 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EM? 750 ---4--- lO/O COO 76107 8 EM? 8 TERESINA (THE) P1 ----CAC SL777 1 23-15- - - 0820 - - - 090 2,015 CCII SL7S2 150 2 B CDII 46416 100 2 8 1240 7-0 1400 -- - CKS TT894 0118 5 8 750 CRO PAIO5 EM? 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ --- 1-3-5-- :5-3') 57/ 853 67262 73S 1 - 2210 - - - COO SL/77 [II? SL757 150 2 8 090 8 CCII 0 820 2045 - TUCURUI TUR) PA - - - - LONDRINA (LOB) PR CDII SL7?O [62 2B 1215 123456- 0730 --- CKS 33358 CNA 8 401 8 CAC 55777 EM? CRQ 70107 EM? 750 12345-- 0820 ---- -. -4-7 1515 ---- 8 450 BEL 3J359 CNA 2 8 1150 - - - - - CDII 006?? 400 733 2E 1230 2040 CCII KK564 100 2 8 40' 123456- 1203 - - - CKS 43362 CNÀ 0 CAC 55777 EM? 8 6- 0820 - - - - COO POlOS 750 EM? 8 1-3-9-1530 ---- • 4' 1700 BEL JJ209 CNA 1 0 - - - CDII T0629 733 2 E 1245 400 2043 CCII 66564 IDO 2 8 UBERABA (UBA) MC SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP MUCURI (MUC) BA 43/ O -1 6 0/CO - - CKS 0J358 CNA 8 162 1 8 1020 SL777 123-1560820 750 77105 EM? O 8 -') 1553 5 4/5 - 1540 008 06255 73S 4 9 UBERABA (UBA) MG PORTO SEGURO (BPS) BA 475 CKS 06265 733 9 2--O-- 1105 - --- CAC SL777 EI-? O 1?345-0820 - 750 PAIO4 EM? O O 3 5 015 1315 - 1500 BSB SL945 735 1 8 094 1245 CCII SL944 735 2 E 750 7A106 EM? O -O -1 1210 1325 DE:

CAflAJAS CKS

oo,o-'000-:....

UBERLANDIA (UDI) MC 2 5-

1105

VITORIA (VIX) ES -2--O-- 1105

- - 2015

CKS 06265 733 9 GRU 06296 735 2 9

470 4/5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --1

/ 1515

---- 2040

EM? CORO PAIO7 8 CCI KK414 100 2 COO 74105 EM? CDI 66414 100 2

CARAUAI(CAF

A 82- Guia Panrotos - Maio 93

.. .

099 096 099 095 099 090 099 420 099 099 096 099 090 099 090 099 090 099 096 095 090 099 090 399 099 090 099 090 099 095 099 095 099 410 099 095 099 050 099 (1) 099 099 096

750 405 750 405

DI: CA)UAS DO SUL (cxJ).:ç.: - - -1530 1-3 5 475 CKS 00265 733 5 2040 Oecpor0o : Campo dos B:,yres 3.0 Km BSB 06403 733 9 080 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - 650 616 06310 73S 2 5 1805 750 1240 EM? ---- COO POlO-O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 075 SL/21 1/CO EM? 095 13 - O 123-15 - 1135 Cxi 50773 79? - - / 1255 750 0170 74106 EM? - - - CCII 5091? 735 1 8 1630 815 .311048 EM? 610 1850 1 CAMPINAS (CPQ) SP 00: EM? 750 ---4--- 1515 - -- - CIlO 70107 --- Cxi 5L771 EM? 12345-1735 CDII 06671 733 2015 050 2 E - - - Di E. ',,-' i- 056 1.0 hr. 2245 COR SL9?9 735 1 750 COO 70107 EM? 7 1515 - - - - CHAPECO (XAP) SC 7.udri 1.0 Kri CDI TO671 733 2315 (11 2 E CXJ SL773 EM? 12345-1135 --- 750 COO PAIO5 1 3-5 - :133 - - - - EM? COR SL774 EM? 1 1745 70/O CCI 06071 733 2 E 050 CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhos) (COR) SP CXJ SL773 EM? 12345-1135 - 8 :745 ---- O 4-6 CAÍ TT847 008 EM? 750 - - - 1 5 :..-:s CIII /4104 1B?5 COR 5L683 EM? 2 70 - - - - 01454- MAO TT833 008 3 - - - 740 07-5 SL721 CM? 2 8 095 JOINVILLE (301) SC BOA VISTA (BVB) RR EM? 750 COO PA104 --3---- 1245 ---- 8 EM? B 123 4 0-- 1136-----CXJ 5L773 -2 4 6- :745 ---- CAF 10847 088 733 - - 1815 BPS SL7?1 EM? 095 1600 CCII SL758 EM? 1 8 28 - - - - 2300 MAO 06248 733 2 O 7C0 COO PAIO6 [62 750 - - - CXJ 50771 EM? 12249-- 1735 7 1255 ---- CUIABA (CGB) MT - - - - ?O45 1745 BIS SL7?I EM? 2 8 095 CCII 5L752 750 1 8 - - :745 CAÍ 01847 DII8 8 '--3 LONDRINA (LDB) PR -O 750 / 1510 1620 PAIOl EM? 1 8 • - - 03154 MAO 06487 735 3 Cxi SL773 EM? 10312 1135 8 750 1 - 5 - 1533 1820 P0105 EM? 18 EIRUNEPE (ERN) AM - - - 1745 CCII SL738 735 1 TEOFILO OTONI (TFL) MG TT846 0118 O B MARINGA (MOE) PR 2 4-6- 1515 1515 1-3-5-- 1245 COO 70104 EM? 750 ---- 8 MANAUS (MAO) AM 1 2345-1035 Cxi SL773 [62 -- - 1403 0PS 311335 610 [MB 1 1725 COO 5L6B3 EM? 1 8 -2-4 1740 2005 TT847 DHB 1 E 4 COO P0106 EM? 1200 750 - PASSO FUNDO (PFB) RS PORTO VELHO (PVH) NO 1603 075 011035 [68 1 8 610 - - o 12345 CXJ SL773 EM? 8 1155 :15 COF 10847 : 0118 /3 UBERLANDIA (UDI) MC - - 1830 OCO 5L774 EM? 2 8 1--'/5Q4- 97.0 06487 735 2 515 - - - - COO PAIOl EM? 756 8 PORTO ALEGRE (PO4) AS SANTAREM (STM) PA 21 3 5 405 CDI 66414 100 3 E 12315-1135 EM? Cxi SL773 - - -0-1-/- :745 ---- 01847 008 C. 8 ----COO 70105 [62 1530 750 8 - - - CCII 5L774 EM? 3 1920 - - - - - - - VOO TT833 0118 2 2230 CCII 64414 405 2035 100 3 8 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VARGINHA (VAG) MC 1135 1 7315-CXJ 5L773 EM? - - O 4 - :145 /33 CAI 118-07 0118 8 COO PAIO7 EM? 750 .5 -- - - E 1/10 CCII 44112 100 1 8 0O 110787 '00504 73S 4 407 7100 CDII 66496 [27 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ TEFE TFF) AM 1 3-5 1533 - - - - EM? 750 COO PAIO5 [912 CXJ S//3 1 1135 - 8 - - - - - 1-4-6- 1745 1530 T1847 733 407 2100 CDI KK496 F?7 2 CDII [6643 733 1 E 0118 08 1530 ----

099 420

090 097 090 096 090 09? 090 095 090 090 090 090 090 095 090 095 090 09? 090 09? 090 410 090 [1)

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

assine hoje mesmo: SP (01]) 584-02)1. RiO (021) 220-024V e 240-9443

((Aw.wAYs G4RDf

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ASSIS (AIF) SP mEGÍA 1 ------0815 XA7 SLI7S [62 E 12345-7 1605 - - - - 092 CMG 08111 EM2 - - - - 1145 COR 90625 733 1 E 050 1930 COR 08102 [62 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2345 0815 - - - - 067 SL775 062 092 O 12345-- 1200 ---- 01-10 KK527 100 1145 8 CDII 80625 733 1 E 050 a 1615 COO 33323 CNA 1 8 1234567SOma. 1 ------1600 ---- 867 SL741 [62 , z O 098 BAURU (BAU) SP --2100 COR 8P673 733 3 E 050 1 2345-/ 1340 - [MD KK565 100 O 1600 -- - - XAP SL741 [312 098 DE: 2345 ........ _C..ÂSIO.:•sO..JI.. (CXI) Rs.::::i:._::i:::. - 1 940 COR KK540 [27 3 O 2100 CDII 80673 733 050 3 E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO 12345-7 1955 - - - - 007 5L737 EM2 091 12345-/ 1340 - - - - COO KK565 100 - - 3 2315 COR 00670 /33 1 E 050 .2345. - - - - 2000 1135 - - CXJ SL773 [62 6 090 COR KK464 100 3 O SANTA MARIA (RIA> RS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD COR 110643 733 1 E 1530 050 1734560815 0935 SL736 [62 1 8 091 1 ------1735 12345-- 1200 ---- CXJ SL771 COO KK527 100 ---- EM2 8 B 090 SANTO ANGELO (GEL) AS - - - - 2025 - - - - 2100 008 80477 73S 2 9 COR VP673 733 1 E 050 1234560815 0855 91736 [1-12 O 8 091 2345 1735 - - 61200 - COO KK566 100 CXJ 5L771 EM2 O 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 2 1 025 - - - 2100 COO 60477 73S 2 CDII 00673 733 1 E 050 2345-0815 1000 SL775 [62 O O 092 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1135 - - - - 637 SL/40 £62 098 12345 1 2345-1015 1135 1325 0L7/3 0M2 O O - - - - [MD 08109 [62 090 B 1718 LÁJ SL769 [50 2 8 090 17345 515 1735 1925 SL771 EM2 O B COR 78118 [142 3 B 090 1 12345-1610 1925 SL/41 [62 2 O 098 12345-1200 ---- 060 KK527 100 O 12345-7 1955 2140 5L737 [62 O O 091 1830 COO R0477 73S 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61200 ---- COO KK566 100 8 1-4--E915 - - - - 637 SL736 [62 O : , 091 DE- CUAPECO(XAP)SC 1830 COO 00477 73S 1 O - - - 1320 P03 00264 733 3 Y 475 - 12345-7 1340 - - - - 060 KK565 100 8 -23-56---- 637 SL736 [62 6erop.ro : Ch4.eco 6,00815 Kni 8 091 2 130 COR KK524 100 3 O 1320 P03 00266 733 475 3 9 CACERES (CCX) MT 12345-1800 - - -- 630 SL)74 062 092 1-3-5-- 1200 ---- CMG KK527 100 8 - BELEM (BEL) PA 2335 POA [0111 733 2 9 100 - - -- 1730 C38 00868 [68 1 8 TOLEDO (GTO) PA -23-56- 0815 --- - XÁP SL736 [62 O 091 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 12345-1630 1650 SL/41 [62 O 1825 006 80266 733 5 E 098 475 1 2345-1115 - - - - ORO 08109 [62 8 UBERABA (UBA) MD 1-4--- 0815 XI? SL736 [112 --- - B - - -- 091 1730 COR PA1IB [62 4 8 12345-- --- 060 SL/75 [67 092 - 1940 P06 00264 /33 6 0815 E 4/5 12345-- 1200 - --- CMD KK527 100 8 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 1245 CDII 2245 SL944 735 1 O 096 COR SL929 735 3 O UAUGUAIANA (URO) AS 12345-- 0815 ---- XAP SL775 [62 092 O CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2-4------ 967 51136 E62 1400 CDII 66460 100 1 0815 3 091 420 O 1 234561015 1110 00109 [142 O 8 BRASILIA (858) DF 1725 P06 53623 [62 3 O 090 6- 1200 ---- CIIG KK566 100 B 12345-0815 - XAP SL//5 EM2 1-3-5-0815 O 092 060 1605 SL/36 EM2 8 091 - -- - - COO RG485 73S 1 - - -- 1345 CDII 51944 735 2 B 096 1300 P0A 51622 062 4 8 090 12345-7 1340 1430 £6565 100 O 8 -23-56- 0815 - - - - OAP 5L736 [M2 O 091 12345-7 1605 1700 76111 [142 O O

----

[DA 60266 733 4 9 1535 475 CUIABA (CGB) MT CAMPINAS (CPQ) SP 12345-1200 1250 12345-/ 1955 060 SL737 --- [62 3 091 DE: cONCEICAODOARAQOjA1ÂcDMPA 61200 1250 2245 COR SL929 735 1 B 096 CURITIBA (CWB) PR Aeroperto : Corc:cao 40 Areçuaia 14.0 Km CAMPOS (CAW) RJ 12345-1340 ---- 12-45- - '1815 - - - - XAP SL775 [62 O 002 1840 -1340 1240 COR 5L720 [142 1 O 095 7 ---- ALTAMIRA (ATM) PA CARAJAS (CKS) PA - - - - 1920 1-3-5-- 1500 -- -- COJ 33332 COA 490 ---- 060 SL736 [02 1 - - - -- - 0815 3 091 FRANCA (FRC) SP - - - - 1603 2210 OEL 00830 0118 2---- O POA 80264 733 5 E 730 475 12345-/ 1340 BELEM (BEL) PA

CRICIUMA (CCM) SC

12-45- - 08 - - - - -

----O2 5L775

1420

[02

092

COR SL72O [142 2 O

095

1645 RIO VERDE (QVD) GO MT 1015 ---- 33370 0141 O O 492 SAO JOSE DO RIO PRETO

405

496 400 400 400 420

405 200 405 200 750 750 405 200 405 200

400 410 405 730 750 750

405 096 750

405 375

400 750 405 405

KK527 100 O B K6566 100 O 8 CMD LDB CMO LDB

KK565 100 O SL73O 735 2 8 6K565 100 SL738 [50 2

COO KK565 100 3 COR 66496 F27 4

2145 12345-1135 ---- 1 23 4 56- 1015 ---- COJ JJ333 COA DÃO 5L740 062 490 O 098 O GOIANIA (GYN) GO - - - - 1 510 1/40 LAJ SL769 [50 1 3 090 ROC 33339 COA 2 E 490 1 2345-1015 - - - - [MD P8109 [142 CURITIBA (CWB) PR 123567 150C 1003 JJ332 COA 1 E 490 1420 COR 78118 EM2 2 8 123:5- CARAJAS (CKS) PA 0815 OÁP SL775 [62 3 097 12345-1200 - CMG KK527 100 -- - - 1315 420 1 2345-7 CCII KK922 100 1 1500 8 - - - - 003 33332 COA 490 E 1 045 COO 33323 COA 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAlI JJ361 COA 1 E 490 1030 JI-PARANA (JPR) RO 12345-1135 1259 SL740 [02 1 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 098 12345-1200 - - - - CMO KK527 100 8 FOZ DO IGUACU (1013) PR 1-4--- 1500 -- - - COJ 33332 COA O 490 1635 CDX 33324 [MB 2 12345-- 0815 - - - - 060 SL775 [M2 O 092 494 1/15 MAO 33378 COA 1 O 61200 ---- CMO KK566 100 - - - - 1245 CDII SL730 735 2 8 096 MACAPA (MCP) AP 1635 008 33324 [MB 2 12345-- 1800 - - - - OAP SL774 [012 8 092 -23-56/ 1500 -- - - COJ JJ332 COA 490 O JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2115 POA 5L624 EM2 2 O 096 1950 BEL 00266 733 2 O 475 12345-1340 - - - - ORO 6K565 100 8 JOINVILLE (JOl) SC 1-4-- CDJ 3J332 COA 1500 ---- 490 B 2045 CDII SL752 FIO 3 8 12345-- 0615 - - - - - - - - 2100 OAP SL/75 [02 E 092 BEL 80264 733 2 475 LONDRINA (LOB) PR - - - - 1130 CDII 51758 [62 1 3 060 MANAUS (MAO) AM 12345-7 340 1645 £K569 100 1 B 12345-1600 - - -- XAP SL741 [02 3 098 1 234567 1501 MARILIA (MII) SP C0J JJ332 COA --- 490 o 2045 COR SL752 [50 3 O 090 12345-7 1340 2055 BEL 60302 733 3 - - - 650 CMG K6565 100 B LAGES (LAJ) SC - - - - MARABA (MAB) PA 2000 CDII 64556 [27 3 8 12345-- 1135 1215 SL740 €02 O 8 099 1231567 ISCO 1600 MARINGA (MGF) PR 33332 COA 0 E 490 LIVRAMENTO (LVB) AS PALMAS (PMW) TO 12345-13------ORO K6665 100 8 1-3-5-- 0815 -- - - XAP 5L736 [02 O 091 1234561015 - - - - 003 J3333 COO 490 - - - - 2000 8 LOB SL680 [M2 2 B - - - - 1215 000 SL622 [62 3 B - - - - 093 PORTO VELHO (PVH) AO 1430 ROC J3338 COA 1 8 490 -2-4- - - 0815 - - - - 067 SL736 [1-42 9 091 REDENCAO (RDC) PA 12345-1203 - - - - CMG K6527 100 8 1310 [1-12 4 8 P06 SLE23 003 127-1567 1 800 1615 1045 J3333 COA O 490 COO 33324 [MB 3 LONDRINA (LDB) PR SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 61200 --- 043 KK566 100 O 12345-- 0815 ---- XÂP 5L775 0142 O 002 -2-1-010------COJ J3333 COA 493 O 1800 COO 33324 [MB 3 8 - - -- 1145 COR 5L730 735 1 O - - - - 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1220 ODC 33335 COA 1 O 490 MACAPA (MCP) AP 12345-SANTAREM 1340 (STM) PA ---- ORO 4K565 100 O -23-56- 08:5 O 091 1234567 ISCO -XAP 51.736 042 COR 78230 [MB 2 O COJ 1825 33332 COA 490 8 1950 P06 00266 733 6 O 1340 475 - - - - 12345-7 - CM3 KK565 100 1920 OEL 86302 7332O O 650 - --- XAP SL736 [142 -O 091 SAO LUIS (SLZ) MA - 1-4--- 0815 2045 COR KK556 [27 4 O - - - - 2100 P06 00264 733 / O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1500 ---- COJ 33332 COA 490 O MARINGA (MGF) PR - - - - 12345-7 1340 -- ORO KK565 100 O 1930 MAO 33378 -CrIA 2 O 494 1 23-15- -040 160') 1745 SL741 [1-42 1 O 098 TUCUMA ÇTUZ PA 2 COR KK414 100 3 E NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561015 - - - - CDJ JJ333 COA 490 12345-- 1815 ---- XÁ? SL/75 EM2 O C2 1 7345-1200 ----COO 100 1515 600 3J339 COA 1 O KK527 490 B - - - - 1340 COR SL782 F50 2 8 COO 2150 CDX 60$77 73S 3 PASSO FUNDO (PFB) AS 6- 1200 ---- CMG £6566 100 B 12345-- 16:: 1830 5L774 [62 O 8 002 - - - - 2150 COO R0477 73S 3 E PORTO ALEGRE (POA) AS RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumonl) (SDU) Ri DE: CONFRESA(CFO) MT 123456- 0015 1025 SL/36 [62 2 O 091 12345-- 13$---- CMG £4565 100 B 17345-- 161) 1070 5L774 [02 1 8 092 D:f HO,- : 756 - . hr. 1855 COR £6408 100 3 E PORTO SEGURO (BPS) BA l er ,,or : 'r ' lcre,:ohR -2345-7 1343 - 1.0 6rn - 0140 £4565 100 3 0815 - - - - XÁ? SL775 [62 8 092 SANTA TEREZINHA (STZ) 12345-- - - - 1430 CDII SL720 [62 2 8 095 -2-4-67 1235 1305 1330

750 750

COR 87669 733 3

ORO 06109 [M2 COR PA1IO [62 1 O (SJP) SP 1735 KK527 100 1 O OAO PAULO (Congonhaa) (CGH) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 - - - - 03? 5L775 [62 O 092 12345-1210 -- - - 1240 COR KK416 100 1 E 410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1200 1845 KK527 100 2 O OF : 1234--- 0515 - - - - 032 SL736 [62 8 091 12345-7 1340 1750 KK565 100 2 O :soo OCA 63101 767 3 1-E 100 Xi f. II-- : . -ic 150 -1.0 hr. 1 2315-7 1605 ---- COO P8111 [02 ---- XÁ? SL736 [62 8 091 r3-::ir:Le'. de Corumbu 3.0 Ko - ----5-- 0515 2050 COR P6102 [62 2 8 -- -- 1500 P06 63101 010 3 [0 100 OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60815 ---- XAP SL736 091 [1-12 0 1234561015 - - - - COO 73109 01-12 O - - - - - - - - 1915 1500 POA 06101 740 3 1-9 100 ARACATUBA (ARU) SP COR 63476 73S 1 E ----5-1000 ---- EAP SL774 EM2 :3.10 12345-7 8 1200 CO? COO 6K565 100 400 0 0 ---- COO KK566 100 8 - - - - 0045^ OCA -- - - RG1O3 733 2 Á 1-30 0(3- <6540 2325 [27 1 6 600 905 CDX 00485 73S 2

400

095 400

095 400 407 750

750 405 496 405 490 405

496 400 090 40

405 496 405 496 400 750 400 400 400 405 405 200 405 200

400 050 400 050 750 750

405 405

400 790 750 /0

200 405 375

Ma,o93 - Gu,a Par,rotas - 6-83

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG 735 CLS 60460 1-5-- 1525 ----

o cvjrc

RLD AIRWAYS G&NDE

assine hoje ,nesma: SI' (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240- 9443

Fv€c1ÉN3A

1234567

o o

--3---- 1525 • - -

9 9 7011 RG487 735 10204- CRU 00364 73S 4 5 5 CZS RO480 735 - - - O P 6 11 00487 73S 10204- ORO RO370 73S 4 O

650 355 600 650 355 605

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0345 - - --

355 COO 06407 735 475 0011 00200 73S 4 O O 355 COO RG4B6 73S -2-4- - - 2200 [O 650 MAO 60301 767 475 - - - - 1050+ SLZ R0261 73S 5 O - - - -

1530 - - - -

ARIPUANA (AIR) MT

TT862 [MB 2 6 -2-4-6- 0800 1125 ASSIS (AIF) SP 650 O COEI 90485 73S 700 - COR P0102 EM? 1 6 - - - - 1930 650 BARRADO GARCAS (BPG) MT O 340 ---- 006 07250 735 0011 333?? 0110 1 O CUIABA (COO) MT 1055 UBERLANDIA (UDI) MG Y 650 33323 CNA E 6 CZS 00480 735 12345-7 1445 1615 1-3-5-- 1525 ---- 400 B CHO KK565 100 12345-7 1340 355 - - - - 0315+ P00 66487 735 2 O -- - - BELEM (BEL) PA 405 COO 12K414 100 4 6 2135 O CURITIBA (CWB) PR COO TR202 733 ---- 1 234567 0315 URUBUPUNGA (URB) SP O 650 05 RG4BÜ 735 O 1 ------1525 -- 400 O R O 00305 733 B CMO KK565 100 12215- 1343 350 O MAO RO8/5 733 BSO 00424 733 2 O -. 1419 750 COR PA200 6MB 1 B 1745 300 0845+ 010 06168 73S 4 O C0B 07250 73S - --- VARGINHA (VAG) MG 1-3-5-- 0400 O €52 CZS RO4BO 73S - --- 1-3-5- 1525 400 656 TT893 008 3 8 6 1330 CMII K6565 100 12345-7 1343 - - - 355 P011 00487 735 B COO TT8/8 [MB 407 COM KK496 F27 3 8 -2-4-6- 0730 ---- - 2100 C3 - CRU RG15O /33 4 O - - - - 0900 4 VILHENA (BVH) RO 108 10819 0118 5 8 1900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O B 405 0GB 06476 /OS ----CMII KK527 100 12345-- 1202 1234567 1105 - - - - O 650 CZS 00480 73S 1-3-5- - 1525 - - -- 496 COO JJ324 [MB 1 B ORO 60250 733 3 O -- - - 2345 1530 O 355 P614 RG487 735 O 405 8 COB 00484 OS 060 KK566 100 6- 1200 - - - - -24-6- 1150 - - - - 100 - - - - 0940+ 000 RG126 733 4 O 490 COO JJ324 EHB 1 O - - - - 0145+ MAO TT833 0118 4 8 -. - 1530 FORTALEZA (FOR) CE O 006 00486 735 12345-7 2200 ---- O 650 CZS RG480 73S 1-3-5-- 1525 - - -- 0600+ MAO 60301 767 2 70 - - - 09254- MAO 00301 167 5 FY 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOZ 00 IGUACU (IGU) PR O COO 6P250 735 12345-- 0400 ---- CRtCIUMA (CCM) SO O 650 CZS RO480 735 -- 1 ------1525 - - - - El-IB 5 8 550 311013 1830 MAO RO875 733 O 350 1 or'o Cric - 3.0 Em 8 006 KK527 100 12345-1505 • - 300 1020+ 010 60108 73S 5 O COR KK464 100 2 8 2000 GOIANIA (0(N) GO 8 COO KK527 100 7 1505 ---- 5 650 CZS 00480 735 1-35- 1525 - - - - ARACATUBA(ARU)SP COM K0464 100 2 8 - - - - 2000 O 340 MAO 06469 733 D 090 COM SL769 750 O 12345-- 1525 --- - O EGO €6477 735 12345-- 1555 --- - 475 - - - - - - - - 06354- B5B 00297 735 4 O 400 CCII KK540 727 2 O 2025 - - - - 6S8 KKSI3 100 1 6 2110 MACAPA (MCP) AP ASSIS (AIF) SP BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG 73S O 650 CZS 06480 -------0525 ---- 090 COM SL769 750 6 1 2345-1525 - - - O 73S COO 00467 --4-03-15 - - - - [O 653 MAO 00301 767 750 GOl] P4103 EM? 1 B ---- 2000 O - - - - 660 003/0 73S 1 O 1020 703 - -- 0720+ BEL 00304 733 4 Y BAURU(BAU)SP O COO 00487 735 ---- -23-560345 Y 650 C2S 06480 735 - --- --3-5- - 1525 COM SL769 F50 B - --- 12345-- 1525 ORO R0364 735 1 O - - - - 1020 [O 650 - - - - MAO 00301 767 COO KK540 F21 1 O 1940 O CGB 67250 735 1234567 0400 ---- 700 - - - - 0820 4- BEL RG306 733 4 O BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG BSB VP?53 73S 2 1210 MANAUS (MAO) AM 750 093 ..j 17345-- 1525 - - - - CEM SL76O 8 60477 735 1 O RO4BO 73S 2 O 650 - - - 1234567 1555 2025 1-3-5- - 1525 205 420 COO 5K464 100 1 2000

730

BOA VISTA (BVB) RR

DE CORUM8À(CMGMS O CLS RG400 735 -- -- 1-35-1525 02345-/ 1455 • MAO 00248 733 3 O - - - - 2300 CONTINUAÇÃO BRASILIA (BSB) DF O CZS RG4BO 735 ---- 400 1-3-5-- 1525 CMG KK565 100 12345-7 1340 - 1234560400 -- - - 0525+ MAO RO469 733 3 O 375 COR 00485 735 1 5 1905

MARABA (MAO) PA

BRASILIA (BSB) DF /35 650 O 075 00480 1 -3-5--- - 090 1 2345-1525 ---- COM SL769 F50 :525 [O 650 MAO 66301 167 -- - - COO SL942 735 1 2000 475 - - - - 0930 4- BEL 60255 735 4 O CAMPO GRANDE (COR) MS PORTO VELHO (PVH) RO 090 12345-- 1525 COM SL769 [50 -- - < RO480 735 1 O 650 1-3-5-- :525 1500 - - COO PAIO3 EM? 2 2030 CASCAVEL(CAC)PR

RIO BRANCO (RBR) AC

375 750 200 496 496 (1) 11) (1) 200 730 730 720 200 550 375 730 355 650

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1150 ----

O COO 00482 /35 O RBR 76480 735 MAO R0248 /33 3 O 2300 O COO RG484 73S -2-4-67 1150 -- -• MAO RG248 733 3 O - - - - 2300 Y COB 66477 73S 1234567 1555 - - - - - - - - 0340+ BSB 06488 733 2 Y O CGO R0486 735 12315-7 2203 • - - - • - - - 0340+ MAO RO4BB 733 2 O

650 00460 73S O O 1351525 1635 COM 5L769 [50 090 12345-- 1525 - -. D RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 399 COR SL776 EM? 2 B - - -- 2015 CZS R0480 735 O 650 1 ------1525 -- - - CURITIBA (CWB) PR -- - - 350 06-154 MAO €0875 733 3 O BRASILIA (BSB) DF CCII 5L769 [50 6 090 ---- 12345-- 525 O 735 650 CZS 00480 1-3-5-1525 --- 07250 73S 1 O 1234567 0400 0730 -- - 2015 COR K6932 100 1 6 O P00 00487 735 355 O 0GB 60476 735 5 FRANCA (FRC) SP 1234567 1105 - - - - 650 - - - - 0830+ ORO €6326 733 4 O ORO RG27O 735 3 O F50 17345-- 1525 ---- CCII 5L769 6 090 - 1825 SALVADOR (SSA) BA RG477 73S O O 407 COM KK490 F27 2 8 123-1567 1555 1830 2145 O 650 OS R04B0 735 1-3-5-- 1525 ---- CACEMOS (CCX) MT JOINVILLE (.101) SC O 7811 RO4B7 73S 355 0901030 TT868 [MB O 6 COM SL769 [50 8 1 12345-- 1525 ---- 1730 w -3-5- - - - 1015+ ORO €6348 735 4 O 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2045 090 CIII] SL752 [50 1 B SANTAREM (STM) PA 8 0GB 00487 73S LONDRINA (LDB) PR 0345 ---- 1-3-5- CZS OGABO O 735 650 --3---- 1525 ---- O CEM SL769 750 090 12345-- 1525 - - - - ,, 6 O R O 00348 73S MAO 00301 767 [O 650 - - - - -' - - - - COO KK564 REC 60275 735 3 O 400 2040 100 1 O 1345 700 - - - - 0650+ BEL €0234 735 4 Y MARILIA (MII) SP 73S O COO RG487 -2--O0345 ---- 5 CLS 00480 73S 650 ---- 1---5-- 1525 COM SL765 750 B 090 12345-- 1525 - - -- CRU 00346 735 O 9 MAO 00301 767 FY 650 ° - - - - 400 COO KKSS6 727 1 6 --- - 2300 REC 00269 735 3 O 1425 700 - - - - 0750+ BEL €0230 /3S 4 O NAVEGANTES (ItajaBIumenau) (NVT) SC CAMPINAS (CPG) SP SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1525 COM SL/69 750 6 5 - - -- 8 090 000 KK5?7 100 1 2315-1505 ---- O 650 CZS 00480 OS - --- 1-3-5- - 1525 --- W COO SL784 EM? 1 6 090 1945 2245 COO SL9?9 735 2 6 - - - - 0/404- MAO 00301 /67 4 [O 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 6 COB KK527 100 7 1505 ---- SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP COM SL769 [50 12345-- 1525 B 090 - - -- COO SL929 735 2 19 - - - - 2245 o -3-5O 650 735 CZS 00480 - --- 1 1525 • - - - COO SL776 EM? 1 B 099 1915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 0650 4- P06 00487 73S 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 73S O COO 00487 • - - - 1 -3-5- ([Ml) PA 0345 TROMBETAS W 090 COM SL769 F50 12345-- 1525 - •-- 6 CRU €648? 73S 1 O - - - - 0940 O CLS 00480 73S 650 --3---- 1525 - --- 400 2345 COO KKSS6 727 2 8 O COB €0487 73S -2-4-6- 0345 - - - - MAO RG3OI 767 [5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO> SP CRU €0484 73S 1 O 0940 - - - - 0755- BEL 00234 735 5 O 700 093 COM SL769 750 12345- - 1525 - - - - B 00476 73S O O 1234567 1105 1215 UBERLANDIA (UDI) MG • - 405 2040 COO KK-114 100 1 8 0 650 B 1-3-5- - 1525 0GB KK5?6 100 ---- OS 60480 73S 12345-- 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ - - - - O 340 MAO 06489 733 1430 CMO KKS6S 100 1 B 12315- - 1525 COM SL769 750 090 - - - - 8 475 -. -- 0745+ BSB RO297 735 5 0 o RO4BS 73S O O 1234561 1455 1605 > -- -- COO 70063 733 1 E 111 1845 VITORIA (VIX) ES B 100 COEI KK527 12345-- 1505 --- - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 73S 650 OS 06480 1 ------1525 - - - - CGH KK564 100 3 8 - 2055 12345- - 1525 1710 SL769 750 O 8 003 - MAO 00875 733 O 350 006 KK527 100 6 i5O5 ---- UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 0950' /35 4 O 650 010 RO314 0611 KK564 100 3 B 2055 2 COM SL769 F50 123-15- - 1525 - B 090 CARAJAS (CKS) PA w CGH KK414 405 - - - - 2135 100 2 8 060 00487 73S O 1-4--- 0345 ---- VARGINHA (VAG) MG O ORO 602/6 733 090 COM SL769 [50 B 12345-- 1525 - -- - -- • - DE: 856 60264 733 2 O 1800 40/ COO KK496 [27 1 6 - - - - 2100 O COEI 0P250 735 1-3-5-0400 ---- 5i IIrr rISO :.o ir. 1 VITORIA (VIX Es 850 TT693 0118 2 O W 1130 A'po:t ,rccrI IlcoCci 9.0 Em 090 CCM SL769 [50 12345-- 1525 - - - - O COO €0406 73S 1--4--2200 ---- - - - - 1940 COO SL764 F50 1 8 096 MAO RO3OI 767 70 • 10404- BEL RO265 733 3 O - ---------------------------------- ALTA FLORESTA (AFL) MT - CORUMBA (CMG) MS 07878 [08 0 6 730 -2 4 o 0730 930 73-05- - 1730 1320 KK526 100 O B 730 T[880 EMEI 1 O DE: CRUZEIIO DO SUL (CZS) AC 0- 1730 1320 KK567 100 O 6 ALTA3MÍRA () P»0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC EIS '.0 7:. COO TT678 [MB 73-3 -2-4-o- 0/30 8 RG4B? 73S 0 O 1-3-5-0150 1446 Em - Crj'c::o do 0:1 14. 120 1730 106 T0B19 088 4 8 ---- - - CURITIBA (CWB) PR ARACAJU (AJU) SE O -- 068 TR202 733 1234567 0315 200 0P250 735 3 O 1234567 0400 1140 • ORE 10161 733 1 O 1035 123:1567 1555 O 200 008 60477 735 BELEM(BEL)PA O COO €6487 /3S :73456- 0345 850 66270 735 O 03 - - - - O ZS 60483 135 €50 1-3-5-- 152o - - - - 733 CRU €6150 1 A SSA R6344 735 2 O €50 0900 MAO Ro'01 767 3 70 650 7335 O603

CUIA8A(CG)MT r

B-B4 - Guia Panrolas - Maio93

200 610 405 420 405 420 200 410 355 605 355 600 200 500 200 375 650 700 375 700 200 340 355 340 200 200 500 200 730 355 600 500 355 600 500 405 096 405 096 355 375 355 375 200 405 400 375 405 400 405 400 355 570 475 200 730 355 650 475 405 405 375 (11 (1) 355 100

HOTEL & TRAVEL

1 IJL EX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

NATAL (NAT) RN Y 200 - COO 77250 73S 730 475 1145 OSO 77235 AB3 3 O 730 JI-PARANA (JPR) RO O COO 67250 73S 200 1234567 0400 - F JJ324 [MB 1 8 496 1234567 1330 1635 600 - -- - 1415 SSA 77242 73$ 4 O JOAO PESSOA (JPA) P2 O 200 12345-7 1555 - - - - COO RO477 735 13456 200 1234567 0400 1355 07250 73S 5 O BSO 80272 73S 2 O 500 • - - - 2350 O COO 70477 73$ 200 12345-7 1555 ---- O 200 COO RO477 73$ 6- 1555 - - - - DE OSB R0272 735 O 500 2350 BSB 80282 73S 2 O 500 2340 REC RO332 733 2 O 650 NAVEGANTES (lta)aJBlumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO COO 70477 73$ O 6- 1555 •- •- 200 COO R04O7 73S O 1234560345 - 355 O BSB R0282 73S 500 7 COO 07250 735 200 12345-- 0400 ---- ORO 80132 73$ 2 O 100 - - - - 1220 650 7 475 2340 REC 70332 733 2 O BSB 07235 AB3 COO 70405 73S O 375 12345-7 1455 ---- COO 86406 735 O 355 12345-7 2200 - - - - ORO 57111 735 3 7 125 1120 ORO 80142 735 2 O 100 - - - - 2110 MAO 80301 767 O 7? 650 COO 07250 735 1-345-7 0400 ---- 200 NIQUELANDIA (NOL) GO 650---- O 570 1220+ REC 80302 733 6 O COO 87250 73$ O 200 12345-076 07263 73S 0400 JOINVILLE (JOl) 20 492 ORU 07125 735 2 O 100 1100 BSB 33234 COA 2 O 1920 COO 80487 73S O 355 1234560345 - PALMAS(PUW)TO O 375 1-34-67 1455 - - COO 80485 73S 100 1450 CRU 80129 733 1 O COO 07250 73$ O 7 0400 ---- 200 ORIJ R0365 73S 2 O 600 2100 405 COO KK527 100 O 12345-- 1505 - - - - 494 BSO 33373 COA 2 O 12345-- 1505 ---- COO KK527 100 8 405 - - - - 1150 COM SL752 750 2 O -- - - 2045 090 COO 87250 73$ O 200 12345-- 0400 - - - - 420 - - -- 2015 COM KK932 100 2 B JUARA (JUA) MT 494 BSB 33300 727 2 B 405 - - -- 1205 COO KK527 100 7 1505 ---- O 730 0700 0940 TT87O [MB O O 1-3-5-COO 77250 73S O 200 420 67 0400 --- COM KK932 100 2 O 2015 TT862 [MB O O 730 -2-4-6- 0800 0940 492 O COO R0477 735 200 1240 BSB 33341 COA 4 O 12345-7 1555 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 2120 BSB 80190 733 1 O 500 O COO R0487 73S ----5-- 0345 ---- 355 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN COO 67250 73S 200 1-3-5-- 0400 ---- ORO RO336 733 2 O 605 - - - - 0405 O 1234567 0400 - - - - COB 87250 73S 200 REC 37019 [MB 5 O 614 - - -- 1605 O COO RO487 73S 355 1-3-5-- 0345 ---- 614 PETROUNA (PNZ) PE 1645 REC JH042 (MB 5 O O ORU 80348 735 600 O COO RO407 735 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0345 ---- REC 80275 73S 4 O 500 - - - - 1450 COO TR202 733 O O 1234567 0315 ---- (1) 0813 RO348 735 600 -- - - JUINA (JIA) MT ORO TR461 733 2 O 1140 (1) REC 80275 735 5 O 600 - - -- 1600 730 TT870 EMB 1 O 1-3-50700 R0487 73S O 355 1035 123456- 0345 - - - - - COO O COO 80487 735 -2-4--- 0345 - - - - 355 730 TTO62 [MB 1 O -2-4-6- 0800 1035 - - - - 0940 ORO 70126 733 1 O 100 ORO 80348 73S O 600 JURUENA (JAN) MT COO 97250 73S O 200 6- 0400 ---- REC 80269 735 4 O 500 -- -- 1600 730 1-3-5-- 0700 1125 OTO7O (MB 2 O BS8 97235 AB3 Y 475 O COO R0487 735 355 ----5-- 0345 - - -- LONDRINA (LDB) PR ORO VP959 735 3 O 100 - - - - 1210 ORO RO336 733 O 605 O COO 77250 73S 200 12345--- COO 0400 80476 73S O 200 1-34--7 1105 ---- 300 70275 73$ 3 O 600 -- - - 1600 050 07235 A03 O 475 475 O ORO R0267 733 COO 87250 735 O 1-3-6-- 0400 ---- 200 - - - - 1230 CRU 07111 735 4 O 125 -- - - 2035 PUA R0127 733 3 O 100 R[C 37019 [MB 6 O 614 1700 O 200 COO 80476 735 12345-7 1105 ---- COO R0476 73S O 200 -2--5-- 1105 --- - PORTO ALEGRE (POA) RS 400 - - - - 1645 COR KK565 100 1 B O 475 ORO R0265 733 O COO TR202 733 (1) 1234567 0315 --- 405 COO KK526 100 O 12345-- 1230 -- -. 706 R0127 733 3 O 100 - - - 2035 ORU TR461 733 3 O 1250 (1) 400 1645 CMO KK565 100 2 O O 375 12345-7 1455 - - - - COO R0485 735 COO RO487 73S O 123456- 0345 - - -. 355 405 12345-- 1505 - - - - COO KK527 100 O 570 ORU R0277 733 2 O - - - - 2055 ORU R0126 733 2 O 100 -- -- 1100 400 COM KK564 100 2 O 2040 FORTALEZA (FOR) CE O COO 97250 735 200 123456- 0400 --- - COO KK527 100 O 405 7 1505 ---- COO 80487 73S O 355 123456- 0345 - - - - O 475 BSB VP235 A83 400 2040 COM KK564 100 2 B 650 - - - - 1230 CRU 80326 733 2 O CRU 77195 A83 3 O 650 - - - - 1415 MACAPA (MCP) AP O COO 77250 735 1234567 0400 - - - - 200 O COO R0476 73S 200 1-34-67 1105 -. - - COO 70487 735 O 355 -23-560345 ---- SSA 77164 AB3 4 O 650 - - - - 1355 475 ORO RO267 733 2 O 1736 ORO 76276 733 O 570 O COB 86477 735 200 12345-7 1555 - - - - COO R0476 73S O 200 -2- -5-- 1105 - - - - 475 050 76266 733 3 O • - - - 1950 O OSO R0272 735 500 475 ORO 80265 733 2 Y - - -- 1735 COO 80487 73S O 356 1- -4-- 0345 - - - - -- - - 01104- REC R0332 733 3 O 650 375 COO 80485 73$ O 12345-7 1455 • - - - CRU RO276 733 Y 570 COO R0477 73S O 200 6- 1555 -- - - 650 ORO 80326 733 2 O - - - - 2235 475 OSO 80264 733 4 O - - - - 2100 O 500 850 80282 73S O 375 COO 80485 73S 1234561455 - O 200 COO 80476 735 1234567 1105 ---- 650 -. - 0110 4- R[C R0332 733 3 O ORO 80331 733 2 O 650 - - -- 2335 550 - - - - 01354- CRU 80250 733 4 O O COO 70486 73S 355 12345-7 2200 - - -- COO 80477 73$ O 200 12345-7 1655 - O COO 70477 73S 200 -23-567 1555 - - - 0925+ MAO 70301 767 4 FY 650 500 BSB RO19O 733 2 O - - - - 2255 O 340 858 80408 733 PR FOZ DO IGUACU (IGU) PORTO SEGURO (BPS) BA MAO RG3O1 767 FY 650 COO TR202 733 O (1) 6 7 0315 - -- COO 77250 735 O 200 7 0400 - 700 0820+ BEL R0306 733 3 O ORO TRS31 733 1 O (1/ 1145 SSA 37046 [82 3 0 610 - - - - 1230 COO 80486 735 O 355 1- -4--- 2200 ---- COO RO487 73S Y 355 1----6- 0345 ---- COO 77250 735 O 12345-- 0400 - - - - 200 MAO RO3OI 767 [O 650 1055 CRU 70172 733 1 O 300 SSA 37002 [MB 3 O 1500 610 700 07204- BEL RO304 733 3 O O 355 COO 70487 73$ -2-4--- 0345 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COO 70406 73S O 355 -23-5-7 2200 - - - - CRU R0904 733 1 Y 300 - - - - 1055 80484 735 1 O 375 -2-4-67 1150 1530 FO 650 MAO 80301 767 Y 355 COO 70487 73S -- - --3-5-- 0345 33324 EMB 2 O 496 1234567 1330 1800 700 -- - - 08204- BEL RO306 733 3 O 300 ORU R0942 733 1 O 1055 RO486 73S O O 355 12345-7 2200 2355 MACEIO (MCZ) AL COO 77250 73S O 200 6- 0400 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO RO407 73S O 355 1234560345 ---- O 475 BSB 77235 883 COO 70476 73$ O 200 12345-1105 ---- ORO 70340 733 2 O 650 - - - - 1240 ORO 77043 735 3 O 300 - - - - 1215 750 COR PA200 [MB 2 O - - - - 1825 COO /7250 735 O 200 1234567 0400 - - - - O 200 COO 77250 735 12345-- 0400 ---- PROGRESSO (PGG) PA SSA 77242 73S 3 O 600 -1245 O 475 050 77235 AO3 22878 [MB 1 O 730 -2-4-6- 0730 1040 O COO RO477 73S 200 1234567 1555 - - - - - - - - 1420 ORO 77041 73S 3 O 300 RECIFE (REC) PE 500 8S0 80270 73S 2 O 2220 O 375 COO 70485 735 1-34-67 1455 ---- COO 80487 735 O 355 1234560345 - MANAUS (MAO) AM ORO RO365 73S 3 O 600 - - - - 2230 ORO 80348 735 2 O 600 - - -- 1205 COO RO4O7 735 O -2 -----0345 ---- 355 375 COO 70405 735 O -2--5-- 1455 ---- COO 87250 735 O 200 1234567 0400 - -- - ORU R0000 767 1 [O 350 - 1145 ORO 80371 73$ 3 O 605 - - - - 2230 SSA 97164 AO3 3 O 650 - - - - 1210 O COO RO4B7 73$ 355 123456- 0345 - - - - FRANCA (FRC) SP VP250 735 4 O 200 1234567 0400 1255 O 570 ORU RG276 733 405 COO KK527 100 O 12345-- 1505 - - - - COO RO476 735 O 200 1234567 1105 - - - - OSO R0204 010 2 FY 350 - - - - 1330 407 COM 6K496 727 3 O 2145 ORO 80332 733 2 O 660 - - -- 2215 375 RO484 735 2 O -2467 1150 1720 0 405 COO KK527 100 7 1505 - - - - O 200 COO RO477 73S 12345-7 1555 -- 496 COO 33324 [MB O 1-3-5-- 1330 ---- 407 -- - - 2145 COM KK495 F27 3 0 050 RO272 735 1 O 500 - - - - 2220 777 RO480 73S 3 O 650 -- - - 2045 GOIANIA (GYN) GO COO RO477 73S O 200 61555 -- O 200 ---4--- 1555 ---- COO R0477 73S 77250 735 O O 200 1234567 0400 0630 500 - 2228 BSB R02O2 73S 1 O OSO RO205 010 FO 350 O COO 80476 73S 200 1234567 1105 - - - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - 0115+ 010 R0842 010 2 FY 350 500 ORO R0270 73$ 2 O 1720 O 12345-0400 - COO 77250 73$ 200 COO R0477 735 Y 200 496 1234567 1555 - - - - 33323 COA 1 O 12345-7 1445 1845 410 - - - - 1235 050 KK417 100 2 O 340 - - - - 0150+ OSO R048O 733 1 O GURUPI (GRP) TO 405 COO KK527 100 O 12345-- 1505 ---- O COO /7250 735 200 70486 735 1 O 67 0400 ---- 355 12345-7 2200 0145+ 405 - - - - 2040 COM KK414 100 2 O 492 MARABA (MAB) PA - - - - 1130 BSB J3344 COA 2 O 405 COO KK527 100 O 7 1505 - COO RO487 735 O 355 O --3-5-- 0345 ---- COO 77250 73S 200 12345-- 0400 ---- COM 8K414 100 2 8 405 • - - - 2040 475 ORU 80254 73S 5 Y 1650 492 OSO 33305 COA 2 O - - - - 1145 RIO BRANCO (RBR) AC O ILHEUS (lOS) BA COO RO486 73S 355 1-3-5-- 2200 ---- 375 80402 735 O O 1-3-5-1150 1306 O 200 COO 97250 735 1234567 0400 - -- 70 650 MAO RO3OI 767 80484 735 O O 375 -2-4-67 1150 1305 - - - 600 558 07247 735 3 O 475 1145 09304- OEL 70255 735 3 Y RIO DE JANEIRO (GaIsao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA MATUPA (MBK) MT COO TR2O2 733 O (1) 1234567 0315 - O R0487 73S 355 0920 730--3-5-- 0345 ---- T1080 [80 O O 1-3-5- COO 0730 ORO 07767 763 1 [O (1) 0835 475 CRU R0254 735 4 O MINACU (MOH) GO 1540 O COO 80487 735 355 123455- 0345 -- - - O 200 67 0480 ---- COO 77250 73S O 355 COO 70487 735 -2-4-6- 0345 --- ORO 80326 733 1 O 660 - - - - 0830 492 850 33341 COA 2 O 475 -- -- 1030 ORO 70260 73S 5 O - -- - 1635 123456- 0400 - - - - COO 07250 73S O 200 O 200 O 200 -. - COO 87250 735 ---- COO 70477 73S 12345-- 0400 -2-4-6- 1555 O 475 OSO V7235 AB3 492 Y 340 850 33234 COA 3 O OSB 70408 733 1140 ORU VP956 73S 3 O 1130 050 MONTES CLAROS (MOC) MG FO 650 MAO 70301 767 O 1234567 0400 - - - - COO VP250 735 200 Y 355 COO R0487 735 1-4--- 0345 ---- 73S 4 O 475 - - - - 0940+ SLZ RO261 -1345 BSB 87253 735 3 O 500 ORO 80370 73S 2 O 605 1140 COO 70486 735 Y 355 -2-4--- 2200 ---- O 1234567 1106 - - - - COO RO476 735 200 O ---- COO ROI07 73S 355 -2--5-- 0345 MAO 70301 767 [O 650 - - - - 1900 ORO RO320 767 2 [O 660 O CRU 70340 73S 600 475 - - - - 09404- 5L2 70261 73S 4 O O COO 80477 73S 200 1234567 1555 - SSA RO371 73S 2 O 605 O 1610 COO RO486 735 355 1-3-5-- 2200 - -- 2040 BSB R0205 010 1 FO 350 Y 200 COO 77250 73S 12345-- 0400 ---- 70 650 MAO R0301 767 RG477 73$ 2 O 200 1234-7 1555 2150 558 JHO13 [MB 4 O 610 1705 475 - - - - 1035+ BEL R0255 73S 4 O

Rf1A

123456-

ITAITOJBA (ITB) PA O40[ 10878 [MB 2 8 -2-4-6- 0730 1210 TT880 [MB 2 B 1-3-5- - 0730 1215

O-E

Maio/93 - G4ia Panrotas - 6-85

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEI

1 NDE(

av.ntne hoje ,uesmo: SI' (011)584-02 / 1, RiO (021) 220-0249 e 240-9443

VILI-OENA (BVH) 80 1234567

• Ii 1 h 1

CUIA8ACG8MT

12345--

CONTINUAÇÃO

VP386 735 O

360

VITORIA VIX) ES - - - -

1420

12345

COO KK527 100

1505 -- - - - - - 2015

556 34013 EMB 3 6

610

405

COM R0671 733 2 E

KK554 COA O 8

1215

(CW8} P8 Afonso Pena 18.0 60

405

ARACAJU (AJU) SE

SALVADOR (SSA> BA

EM?

750

1305

06191

733

----

COO 86939

733

100

1535

CRU 06264

733

475

COO 00939

733

100

733

475

73S

100 500

1--4--- 1220

RONDONOPOLIS (800) MT 1135

EM2

CPO P6119

- - - - 1535

1234567 1400 - - - -

--- -

CRU 00266 COO 00133

1825

600 06270

73S

- - - -

COEI 07110 000 VP262

73S 735

125 570

- - - - 12345-7 1830 - - - - 2130

COO 33927

100

495

CGH KK524

100

410

1234567 1840 - - - - - - - - 2240

CWB 00460

733

(1)

000 TR176

733

- ---

COO 67124

735

2300

086 0/234

603

11) 100 475

1-345-7 2000 • - - -

1935

600 COO 06364 735 - O COO0130 80487 735 355 -- CAMPINA GRANDE (CPV) -- -- 000 86342 733 3 650 1400 ORO RO348 735 1 O 600 1015 ---- ------0730 100 CW8 06119 733 123456- 0815 - - - - 200 07200 73S 2 O 1234567 0400 1025 650 616 06342 733 2 1400 O 200 COO 00477 735 1234567 1555 ---- 1345 • - T0502 733 3 O (1) 1234567 0840 1510 5:30 850 80270 73S 1 2050 ---- --3---- 0730 125 COO 0P110 735 ---- 2345-7 1430 SANTAREM (STM) PA 650 O ORO 07156 735 135 355 COO 06481 --- 1-3-5-- 0345 1345 500 340 SSA 8P252 735 2 O 603 00200 733 2205 ---- ----5-- 0730 650 700 00344 73S MAO 00235 73S 3 1 1234567 1645 2335 - 1905 3 COO 10878 668 730 (1) ---- COO 10460 733 O -2-4-6- 0730 1234567 1840 - - -. - - - - 1345 - - - - 720 118 TTOI9 068 3 8 600 TR176 733 (1) 1520 O ---- -2----7 0730 - - - - O COO 06484 73S 375 0220+ 8SO TR597 733 3 El) -2-4-6- 1150 - - - -

23-567 1234560345 - - - - 1

2230 1234561234567 1555 - - -

730 MAO 11833 DHB 3 O 0700 CO8 00171 73S 200 340

858 86488 733 - - - - 0800+ MAO 06303 733 2 --3---? 2200 ----

CGB 00486 73S

650 O

355

ARACATUBA (ARU) Se -

- - - -

- - -

COO 00486 735

1530 - - -- 1530

355

MAO 00301 761 70 650 -- -- 12345-:855 700 BEL 00233 735 3 6 07504

1010

ARAGUAINA (AUX) TO -2-- -6- 0730 ----

MAO 00301 767 EM 600 12345-700 -2-4--- 1115 0650+ BEL 80234 735 3 O 12-45-- 2200

ASSIS (AIF) SP

CWO 06364 735

73S 733

REC 00275 CWB 00364

735 735

CRU 00330

733

REC 00275 CWB 10364

73S 735

CRU 00336

733

REC RO275 CWB 00364

735 735

650 500

650

500

600

605

500

600

O 20

650 500

605

733

---4--- 0730

---

COO 00370

735 735

000 00330

733

650

•

1425

REC 00269

735

500

74114

EM?

750

2055

P6115

750

COO SLO2S

EM? 735

----

094

735 750

096

735

004 096

CAMPINAS (CPO) SP

000 06260 735 4 0930 733 500 CW6 00191 12345-- 1055 475 8S0 06260 735 1 12345-- 19C3 • 750 76115 EM? O

1025

COII SL929 2245 1950 ---- COO 50925 / 1045 • BAURU (BAU) SP COEI 50929 2245 420 0700 - COO KK033 100 405 KK527 100 O 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 COR KK43O 727 1 8 0025 405 7 1535 1735 K6527 100 O 8 COO 00370 ---- 1 ------075-0 BELEM (BEL> PA MA SAO LUIS (SLZ) • - - ORO 00482 0940 COO T0502 733 (1) 1 234567 1040 - :234567 0400 COO 07250 73S O 200 •--- COO 00364 -2--El 0730 - 000 T0304 733 (1) OS6 07282 73S 3 O 555 -- 1350 O - ORO 00404 - 0940 - - - - O 158 18424 733 COO 80471 73S 200 1419 3234567 1555 2 (1) - - - COO 00364 --- --3-50730 733 500 COO 00191 340 - -3-5-7 1115 858 00468 733 O - - - - - • - - 0040 600 86402 - - -- 475 850 R6254 73S 3 O - - - - 0740+ MAO 00301 767 3 EM 650 1015 ---4--- 0730 ---- CWB 00370 355 COO 06939 733 100 O COO 06406 735 12345-7 2200 - - -. -23-567 1220 - - - - ORO 06484 0940 475 0740+ 7160 RG3OI 767 3 70 650 ORO 06266 733 2 1825 COO SL739 - - - - 12345-- 0830 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 100 COO 06939 733 1-4--- 1220 --- - - - - - LDO KK560 1035 - - - - O 1234560400 - - -. COO 8P250 73S 2-30 475 ORO 06264 733 3 1940 • - CWO 06145 1234567 6930 - - - - 410 1000 853 KK521 100 2 O 73S COO 06344 123456/ 1645 - - - - 650 - - - - ORO 00477 1400 73S 2-50 12345-/ 1105 COO 00476 O - - 2345 016 00250 733 550 2 - - - - COO 33927 12345-7 1830 - - - • 430 1750 COO KK565 100 2 B COO 10-160 733 El) 1234567 1040 •-- - - - - 2055 COO 66564 405 12345-- 1230 - --- COO KK526 100 8 607 00176 733 (1) CWB P6115 12345-- 1855 - - -- - - - - -- - - 1750 400 COO KK565 100 3 B 0307+ 858 10462 733 3 (1) AIF PA1O3 2030 17345-- 1505 1845 KK527 100 1 8 405 BELO HORIZONTE (Pampulha> (PLU) MG COO 67124 ---- 1-345-7 2000 KK527 100 1 2/00 8 405 7 1505 1845 420 123456---- COO KK933 100 O • CRU 07356 O025 O 73S 12345-7 1555 COO 00477 - - 200 420 • • - - 0900 COM 46916 100 1 8 - - -- CAMPOS (CAW) RJ OSO SL943 735 1 8 2200 096 750 EM? COO P6114 8 12345-- 0930 • - - - COO 64933 - - - - 1SAO 2-4560100 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 410 CPO KK422 100 1 8 - - - - 1215 -- -- COM SL720 1240 1234567 0315 0615 TR202 733 O O (1) ---- 100 O 495 COO 31921 123 4 5-- 1045 COO SL739 ---- 12-45-- 0030 00487 735 O O 123450- 0345 0650 355 420 1400 COM 64460 100 1 O -• -- COH SL720 1240 O 023456- 0400 -- COO 07250 73S 200 420 12345-- 1315 ---- COO 40923 100 3 CARAJAS (CKS> PA 6S8 07235 683 2 E 475 - - - - 0930 - • • • 097 735 1 COM SLSI2 1030 CWO 00039 1-4--- 1220 - - - - 2;:: 1234567 0400 - - - - O CGB 07250 735 BELO HORIZONTE (rancredo Neces) (CNF) MG - - - • -. -- ORO 00264 1800 006 07263 73S 574 1325 1 E 735 1-4--- :770 1520 00370 1 605 CARAVELAS (CRQ) BA 00476 73S 1 O 202 1234567 1105 1515 735 1 -25-56/ 0/30 1020 06364 600 COO KK933 - --- 1-3-50700 1234567 1455 1905 00485 73S 1 O 275 O 733 100 ---- COO 00119 12345-- 0815 CC)) PA1O4 1230 - - - - COO 00477 73S 244 1-3-5-- 1555 --- - 733 200 036 06430 1 O 1115 COO K6933 0700 --- - 2055 OSO RO275 73S 0 O 5:2 O - --- CWB 06119 733 100 6- 0815 • C0H 70106 - 1240 COO 00477 73S 222 -2-4-7 1555 - 1115 0-30 00452 1 733 000 - - CASCAVEL (CAC) PR 2055 BSB 00269 735 o o:: ---- COO 07142 100 175456- 0830 73S 5L777 123-1500700 0805 1234567 1555 COO 00477 2:: - - - - 73S • - - 735 620 ORE UPIII 1 1300 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 70 8S8 80205 010 COO 00191 12545-7 1115 ---- /33 500 COO K<933 123-15-07:50 - - - - - - 2240 010 00341 733 2 O 052 - - - - 1730 850 06431 733 210 2 - - - - CGH SL772 1120 TERESINA (THE) P1 1234567 1400 ---- COO 06133 735 100 -- -- COO K4923 12345-- 1345 ° 1234567 0400 ---- COO 00250 73S 22; - • • - 006 06310 735 3 650 1920 - - - - COO 5L771 1720 1245 OSO 07282 73S O :15 1-545-7 1430 - --- COO 07110 735 125 CHAPECO (XAP) SC TROMBETAS (TMT) PA - - - - 1730 606 67216 735 1 600 CWO 10461 ---- 1 2345-(100 1-3-50345 - - - COO 00487 73S O 250 • - - • :2345-7 1800 COO 06151 133 100 - - - - ELO 5L741 1545 y 733 ----- - 5 00200 2100. ORU 00256 733 1 600 - - - • • • - COO KK923 12345-- 1345 7-:; :030 oo; 00235 73S 2 -- • - O COO TR46O 733 (1/ 6- 1840 -• -- COE-E SL/74 1745 --3-7 2200 COO 00486 73S ---- 555 000 00/91 2141 763 1 74 (1) COO 00201 02345-7 1500 - - - - MAO 06301 767 00 655 COO 07124 73S -- -- 1-545-7 2000 ---- 100 - - -. 704 SL737 1940 07554- BEL 06234 735 4 O 7- - - - CRU VP210 73S 1 O 2230 600

605

375

600

375

600

7 3S 10

375

73S

605

73S 735 735 73S 7

735 735

375

095

100 733 • 3S

400

100

200 495

400

100 100 EM2 EM?

750

360

420

100

735 73S 100

095

EM?

005

733 733

100 475

£02 735

420

100 EM? 100 EM2

28 28

750

EM? O O

099

100

420

EM2 1 O

090

O 100 EM? 1 O

420

(1)

EM? 2 O

008

100

420

EM? 1 O

002

EM2 3 O

(1 091 420

733

- • • -

COO 46933

100

COEI KK560 COO 5L739

100 735

- - - - 1140

[DO KK560

100

475 O ORU 06266 733 -- - - 1045 CWO 33921 -- - - BEL 06302 733 O 650 COE) 5L769 1510 - - -- 2020 009 KK547 100 2 O 405 2300 MAO 06248 133 5 0 700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC $05 12345-- 1505 ---- COO KK527 100 8 123-1567 1550 CWO 80151 /33 O 100 ----COO 06370 1 ------0733 • .....2335 COM 46414 100 $05 3 8 - • - - - - - - 0340e ORO 06488 /33 3 O 340 1445 ORO R6482 7 100 ..... 068 46527 $25 100 O •--BRASILIA (BSB) DF COO 06364 - -3-5-- 0730 ---- COM 66114 100 3 8 2135 425 --- - :5750 :2345-420 CWB KK933 100 ORO 06482 URUBUPUNGA (URB) SP 1445 - - - - 410 COR KK5?O 100 CUIABA (CGB) MT 1000 2345-1105 COO 00470 73S O ---- 220 1 O

130 750

COO 00476

73S

232

- - - - 2300 -03-567 1220 ----

- - -- 2015 ORO 00296 73S 2 Y 475 02245-2345-7 1445 -- COO 33323 COA 496 8

1745

COO 74200 EMO 1 8

75:

--4--- 2750

VARGINHA (VAG) MG :23-15--

1505 - - - 7 1505

---- 2100 --- 2100

B-86 - Guia

Parrotas - Maio/93

COO 66527

100 COO 66496 127 057; 66527 KO-1O

100 027

E 2 O 1 7

090

733

1140

- - - -

750 420

CORUMBA (CMG) MS

UBERABA (UBA) MG

12346-7106

600

REC 06269

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

UBERLANDIA (UDI) MO

605

20 O

ORO 06330

1 23456 :2345- 1505 1/35

BOA VISTA (BVB) RR 1 23400- 734560$00.....COO 07250 735 O 223 1234567 -609 KK539 0330--- -1;•: 0930 100 1 8

COB 06370 000 06330

1425

420

8 COR 46430 127 2 O

- - - -

COO KK933 100

500

-23-567 1220 - - - -

12345-7 1430 -- --

050 DE: GURJTLBA 405 B COO KK527 100 7 1515 -- - - Aeroporo CGH T0671 733 2 E 7:) - 2015 123456-

CWO PAII4

12345-7 1115

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

(11

----

620 200

733

1235

500

(1)

733

12345-- 0930 - - - -

200

COO 07250 735

COO T0512 ORO T0304

VRLD AWWAYS

750

COE

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- - - - - 1535

- - - - 1234567 0840 -- - - 1128

O 850 07253 735 735 3 O P114

COO VP250 735

0104

0400

496

JJ324 EM8 O O

13301530 7 2220 0020 4 -

123456/

SO-o1

0700 O • • - - COO 00145 733 100 O 000 06200 133 340 12345-- 0830 700 - • - - MAO 06248 733 2 O O CWO 06031 733 100 CRICIUMA (CCM)

----

COO 06370

735

1050

000 06276 733 1 O O

-23-56- 0730 • - - -

----

CWB 06364

735

1050

000 062/6

7 0730 • - - •

- - - -

COO 86364

1050

640 66278

733 1 O 735 /33 1

095 400

SC 495

73S 40

7 3S 73S

----

COO 80370

735

570

- ---

1211

003 06482

73S

600

-- - -

CWO 00364

73S

5/0

-7-67 0730 - - • -

1110

000 00484

735

600 5/0

--5-5-- 0730 -- --

----

COO 06364

73S

1110

ORU 06482

13S

190 605

735

0730

605

400

375 600 375 605

375 600

375

6-00 375

Praça Tiradentes - Cep 80020 Telex (041) 5456 TRNLB O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Fax: (041)232-0394—Telegr.: Eduardotel COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170—CuritIba—Paraná—Brasil

HOTEL EDUARPO VI 1

1646 106 - - - COO 18461 733 O (1) 1800 002 SL783 EM2 3 O 090

Tel.: (041) 322-6767 -

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - -5- - 0730 - - - CWB 00364

• --

735 733 73S 733 733 73S 733 735

600 605 O 605 O 650 3 Y 500 00GUHITIA(GWB)PR O 600 NAVEGANTES (ltajaBIumenau) (NVT) SC O 650 1234567 CONTINUAÇÃO 1270 06132 735 3 O 500 PASSO FUNDO (PFB) AS - - 3730 COR 00370 73S - - - O 600 12345 1345 ---- COO 60923 100 - - - - 011246484 735 2 6 1110 3/ 650 00FF SL774 EM2 1030 1234567 0930 COO R6145 733 0 162 PELOTAS (PET) AS 3 O 605 - 1530 CRU 00477 735 2 Y LAGES (LAJ) SC 200 12345 1100 - - -- COO 16460 733 ----COO 23921 100 12345-7 1800 - - - COO 06101 733 0 12345-- 104 100 495 8 1620 900 5L605 [02 080 90456 73S 1 O 1430 PETROLINA (PNZ) PE 2130 355 COR 5L769 650 1 B 090 1 1234567 1840 ------0730 COO 10400 733 12345-- 1100 O 733 O ---- COO 96370 735 COO TR461 (1) 11) - - - - 1455 FLN SL741 [02 1 8 0045+ 000 08203 733 1 O 090 CRU RG330 733 (1) - - - - LONDRINA (LDB) PR DOURADOS (DOU) MS REC 06275 735 1600 123456- 0700 COO KK933 100 423 12345-- 0030 0910 SL739 735 O O O 095 -2--- -7 0730 - - - - COO 86364 735 12345-7 1150 CCH KK450 627 3 O 400 1230 09111 73S O O • 1055 125 ORO 86330 733 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 173456- 1045 1930 097 EM2 O O SL680 REC R6269 735 1600 MACAPA (MCP) AP 1234567 1100 1140 TR461 733 O O (1) 0730 - - - - COO R6364 735 --3 23-567 1220 O 1234567 1700 1750 COO 00939 733 00938 733 O O 100 100 ORO 06330 733 475 FORTALEZA (FOR) CE 1950 CRU R0266 733 3 O - - - - 1600 REC 06275 735 COO RG939 733 O 1-4-- 0130 COO 06370 13S O 605 1-4--- 1220 100 ---4 0730 - - - - COO R6370 735 - - 1415 2100 ORO 00264 733 4 O 475 CRU 10330 733 2 O 650 CRU RG330 733 1234567 1645 - - - COO RG344 O -23--67 0730 --- COO 00364 73S O 735 650 - - - - 600 REC RG269 735 1600 - - - - 0135 016 06250 733 3 O 550 1415 CRU 90330 733 2 O 650 0730 ---- COO RG364 735 ----5 1-4--- 1800 COO ROlSI 733 O 100 1234567 0840 -- COO 1R502 733 O (1) CRU RG336 733 O 340 CRU 00480 733 CRU 76304 733 2 O • 1425 (1) 1600 UDO 00275 735 MAO RG3OI 767 FO 650 COO 00191 733 O 12345-7 1115 - - 500 PONTA GROSSA (PGZ) PR 0720+ BEL 00304 733 4 O 700 - - - - 2030 SSA 80300 767 3 [O 650 173456 0700 0910 52777 [02 733 -23-567 1800 COO 60151 O 100 COO 09110 73S 12345-7 1430 O 125 PONTA PORA (PMG) MS CRU R6488 733 O 340 CRU VP262 735 4 O 570 - - - - 2330 123456 0700 --- - COO KK933 100 - - -- MAO R0301 767 FO 650 1234567 1645 COO 86344 735 0 653 1130 COR KK45O [27 700 733 4 O 0820^ BEL R03O6 • 0110+ CRU 90332 733 3 O PORTO ALEGRE (POA) AS 65-3 ---4--1945 COO 00169 73S O 300 1234567 1100 1250 TR461 1234567 1640 733 COO TOIRO 733 O (1) 010 R0042 010 FO 356 0244+ CRU TR500 733 4 1234567 1500 1600 06201 733 (1) MAO R0301 767 [O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1700 1920 80930 733 - - -- 07204 BEL R03O4 733 3 O 700 1234567 05:0 1020 80168 73S O O 300 12345-7 2145 2255 80190 732 MACEIO (MCZ) AL PORTO SEGURO (BPS) BA 86345 73S O O 1234507 1325 1435 650 -23-567 0730 -- - COO 00364 73S 600 0700 --- - COO KK933 1-34-07 2170 7230 80365 735 O O 1OC 1-3-5 600 -- -- GRU 80342 1505 733 650 CGR 90104 £62 60371 73S O O 1315 -7-5 - 7125 2230 605 123456- 0015 -- - COO 00119 733 100 FRANCA (FAC) SP ---4 0700 - - - - COO 66933 100 GIG 96342 733 1505 650 12345-7 1030 425 COO 3J027 100 O COR P0106 EM? -- -- 1325 6- 0030-----COO 06142 73S 100 - - - - 2145 COR KK496 F27 2 O 407 12-456 0700 ---- COO KK933 100 - - - - ORO 00956 73S 050 GOIANIA (GYN> GO 1420 COO SL72O [112 - - - - 1540 CIO 07154 73S 2 100 0730 COO 00370 73S O 605 6 0730 ---- COO R0364 735 - - - 323466- 0830 --- COO 09142 735 100 CRU 00252 73S 2 O 1150 475 1540 SOA 3HO44 EM2 CRU 96235 475 0(63 -2--O- 0730 -- - O COO R6364 73S 600 7 0730 - - - - COO R6364 735 - - - - 1610 NAT 07243 13S 600 475 1150 CRU 80260 73S 2 O SOA 30040 EM2 1635 2 1234567 0040 1615 18502 733 (1) O - -3-5-7 0730 -- COO 80364 735 600 12-45 COO SL73O 735 0030 ---- -- - - 1234567 1400 COO 00133 73S 100 CRU 90754 735 2 O 475 1150 1420 COR SL720 EM2 - - - - 2220 CRU 80270 73S 4 500 ---4--- 0730 COO 80370 73S O 605 COO 52739 735 --3 0030 - - - - - - - - - - - 12345-7 1430 COO 09110 7 3S 125 - - - - CRU 80260 73S 2 O 475 1150 1430 COR 52720 EM? CRU 09156 73S 650 2236 12345-- 0930 --- COO 90114 [02 O 750 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 1234567 1040 073C COO TR460 733 (1) 750 - ----COO OG364 735 CPQ PA119 Er-12 2 8 -2-67 1335 CRU TR176 733 - - - - (1) 733 Y 1 ------1115 COO 00191 500 1530 CRU 06484 735 - - - - - - - - 032Of 850 08597 733 4 (1) 475 ---4 1425 558 00253 735 1 O 0730 ---- COO 00370 735 MANAUS (MAO> AM - - - 1530 2-4--- 1115 --- CWB R6191 733 O 500 CRU 80464 735 1-4--- 0730 O COO 00370 735 605 BSB 06255 73S 1 O 475 1425 COO R6370 1 ------0730 - - -- 735 CRU 80276 570 733 - -3-5-7 1115 COO 86191 733 O --- 500 CRU 06402 735 050 00204 1330 010 2 FO 350 475 1425 050 00261 735 1 O - - - - 1900 RBR R6403 730 COO 06364 735 600 -23-56- 0730 0730 ---- O 1234567 1400 - - - COO 06133 73S COO 00364 735 --3-5 100 O CRU 06276 733 570 - - - - GOU 00270 73S 1 O 1720 500 CRU R64O2 735 1330 850 06204 010 2 [0 350 - - - - - 12345-7 1430 COO 77110 730 O 175 1900 ROR 00480 735 O 7 0730 - - - COO 96364 735 600 - - - - 570CRU P262 735 12345-7 1000 1 O COO 00151 733 1035 ---- CRU 06278 733 570 O COO 60344 735 659 12345-7 1645 - - - CRU 86406 735 - 2305 - - -- 1330 850 06204 010 2 00 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 - - - - 2125 CRU 63296 735 2 O 1234567 0930 - COO 86145 733 100 123-056 0700 COO 60933 1231067 1040 2145 TR460 733 1 O 100 (1) - - - - 1440 ORU 80200 733 340 10 ILHEUS (lOS) BA CCII 60450 [27 1030 -23-567 1220 COO 86939 733 100 RECIFE (REC) PE 23-567 0730 1215 00364 73S 2 O 600 CRU 06266 733 475 1-4 0730 - - - - COO 00370 735 1013 COO RG119 733 O 123456- 0815 BEL 00302 733 - 2055 650 - - - - 1230 CRU 00330 733 40 O 610 90342 733 650 1234567 1840 - COO 18460 733 (1) -- - -23-67 0730 - - - - COO RC304 735 1430 SSA 90315 73S 2 O 650 01054 CRU 20176 733 20 111 - - - - 1230 CRU RG33O 733 :23-156- 3020 COO VP142 735 O 100 - ---4--- 1945 - - COO R6169 73S 300 0730 ---- COO 00364 73S ----5 1700 CRU 69246 735 2 O 0-00 - - - 0115+ CIO 86042 010 1 FO 350 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 00336 733 - - - 1230 73S 1-345-7 2000 COO 0P124 - - 100 -2-6- 373 ----COO 90364 735 Y 600 123456 0015 ---- COO RCII9 733 - - - - A83 20 475 01304 CRU 09234 - - - - CIO 06342 733 1635 CRU 90260 73S 5 O 475 1610 O ORZO FcP.4JD 30 I234567 +,

• -

- - - - 1 ------0730

1405

606 RG336 COO RG370 ORO RC330 1450 REC RG275 --- COO 06364 --3---- 0730 1386 R0330 1140 1450 REC RC27S 7 0730 COO R0364 CRU RG330 - - - - FOR 00337 1600

73S 733 735 733 73S 73S 733 730 73S 733 733

COO 86344 600 80332 - - - - 2350 REC 06282 1234567 1040 - - - - COO T0460 - - - - 0130+ ORO TR500 1231567 1945 - - - - COO RC109 616 06327 - - - - 0545+ GOL 06334

• - - -

• - --

O O 2 O

650 650 500

(11

(1) 300 650 650

O O 4 O 00

100

O 2 O

420 092

O 3 O

(1) 090

O O 40 O O 30 O O 40 O O 30 O O 30

605 650 500 600 650 500 600 650 500 605 650 500 600 605 500

MARABA (MAB) PA

--3-5-7 1115 733 O COO 06191 503 3-5-7 1115 CWB 1540 OSO 96254 735 1 O 475 - - - OSO 1650 O -2-4--- 1115 COO 80191 733 533 MARILIA (MII) SP - 1635 8516 00260 73S 2 O 475 1234560703 - - - CWB JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0945 COR COO 86364 735 O 7 0733 -- - 630 MARINGA (MGF) PR O CRU 80328 733 653 123-156'3903 0950 - - - - 500 06303 733 3 O 1635 653 123456- 1645 2030 COO 80119 733 Y 130 123456- 0815 -- - MONTES CLAROS (MDC) MG O 653 CIO 00324 733 1 ...... . 0733 11-10 - - - - 001 06303 733 2 O 653 1635 COO -23-5- - 0733 - - - - COO 06344 735 1234567 1645 -- - O 653 1705 SSA - 2340 CRU 06332 733 2 0 653 COO -2--O-- 0815

JOINVILLE (JOl) SC

123-15--

3703

12245-6 7 1234567 12345- 1 12345--

00191 00254

733 O 73S 2 O

500 475

KK933 KK450

100 [27 1

8 O

420 400

SL682 SL600

[02 O O EF-12 1 B

095 097

06370 06364 JHUI3 66119 010 R6342 SOA 80371

735 2 O 735 O £60 5 O O 733 O 733 735 2 O

605 600 610 100 650 605

1234567 0040 ---- 1650 1234567 0040 1720 1234567 0930 ---- 1835 12345-7 1115 ---- - - - - 1835 7 1220 ---- - - - - 1825 1234567 1645 - - - - 2215 1234507 1840 - - - - -0015+ 1234567 19 4 5 - - -- • -

COO 00502 733 CRU TR304 733 TRSO2 733 COO 60145 733 CIO 86330 767 COO 80191 733 SSA 80330 767 CWO 00939 733 763 CIO 06700 CWO 86314 135 CRU 06332 733 CWO TR403 733 CRU TR500 733 COO 0010-9 735 CIO 00327 733 04301- CRU 00334 735

420 COO 6K933 100 O - - - - 1610 COR SL758 EM2 1 O 1130 090 MUCURI (MUC) BA 0900 COO SL6O2 EM2 B 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 0/CO COO KK933 100 B 420 COR SL7O2 150 2 O 090 - - -- 1300 12345 1045 ---- COO 32921 COR 90104 £112 1 O 750 1200 - - - - COO SL6O2 EM2 O 095 0900 - - - NATAL(NAT)RN 1240 COH KK416 COR SLPO2 EM? 2 O - - - -0130 1300 090 - - - O COO 60364 73S 600 12345 1345 ---- COO KK923 - - - - O 0930 - - - CWB 80145 733 100 1405 CRU 00328 733 2 O 650 - - - - 1740 COR KK412 - - - - 1450 CRU 00129 733 1 O 100 123456- 0830 COO 06142 73S O 100 12345-7 1030 COO JJ927 - - - - -- - - - - - - 1045 495 CRU 0P235 003 1 O 475 2040 CCII KK414 COO 32921 100 O 1145 RIO BRANCO (ABA) AC O - 1600 COR SL756 [62 1 O 090 12345-7 1045 COO 06344 735 - - - 650 -----CR 00332 733 O O--- ----COO R0370 110& COO 00461 733 111 650 ---P00 SL7O3 150 3 O 000 3350 R 06772 /35 2 O 530 1305 CRU 06402 1800 • -

•

420 400

10 00

(1) 11) 100 500

10 00 O 3B O 30 O 20

50 O 30 O 30 40 O 40

O 40 40 O 20

• • -

• • - -

099

9 40

420 750 420 750 420 095 600 610 600 610 095 095 095 095 600 375 605 375 605 375 650 600 375 650 100 355 420 400

20 O 10

005 650 600 10 650 600 10 805 O 100 40 650 01) 40 11) (1) 50 100 3 FO 650 500 2 FO 650 100 2 [O 650 650 10 650 (1) 20 (1) O 300 O 650 30 050

100 100 100 100 100 100

10 O 10 0

495 410 420 410 495 405

735 735

-O O

635 375

1,1ao93 - G+a PrrotN - B-87

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

!IAPU 1IOTL '

BANTAREM (STM) PA

-2-4-7

0930

4r SOe

-23-567

D CU111BA(CWRWR coNriNuAçio - -2--

6? 0730 0130 ----

690 96484 73S 3 5 5 093 R6364 73S

1305

600 93482 735 3 5

- - 1305

-4

0148 00364 73S

0730 ---- 1305

600 375 600 375

-- - -

0743 66145

733

100

340

- - - -

1700

C R U 96200 733 MAO 06231 735 2 O

1-3-5-- 0930

----

0148 06145 733

MAO 96301 767

00 650

605

ORO 00484 73S 3 O

375

-- - - 0800+ H60 66303 733 3 O

AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

1234567 1400 - - - -

- -- 1630

(1) TR502 733 1 O 0700 100 66145 733 1 O 06939 733 1 O

1234567 1220 1500

100

6011 96310 73S 1 Y

650

0148 86133 73S

---- 1035 6- 0700 - - - - - - - - 1035

100

125 CWB 07110 735 Y 12345-7 1430 - - - 1234567 0840 650 1815 6011 0P194 AB3 1 9 12345-7 O 650 CW8 66344 735 1234567 0645 - -. - -. - - 553 ORO RG250 733 1 O 1915

125

570

200

3 O

360

600 650

700

650

100 340

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CWB 06370 1-4--- 0730 --- - 1535 -23-5-- 0730 ---- -. - - 1535 7 0730 - - - - -- - - 1540

SANTO ANGELO (GEL) AS

600 O 0143 06364 735 23-567 0730 --- 733 0970 TR2OI 12345-7 1500 -- - - -. -- 650 GRU 96342 733 1 O 1000 -- -- PO4 51737 EM? 2 6 1850 100 66119 733 O 0 123456 0815 0935 SAD JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0840 1020 12345-1234567 0930 1215

73S

CRU VP262 73S

CWIO OP1IO

6 09 67251 735 100 - 060 OP3O6 73S - - - - 0020 4 100 IITORIA WIX) ES 340 6611 06200 733 CWB 80364 735 0730 ---- 700 MAO 06235 73S 3 O - - - - 1905 105 60315 73S - - -. 1605 O 100 CWB 96939 233 -23-567 1220 - - - - CWB 07142 735 123456- 0830 ---- O 475 6 0 11 06266 733 - - - - 600 00-114 73S 1420 650 BEL 66302 733 3 O - - - - 1920 CWB 80133 735 1234567 1400 - - - - O 733 100 0148 66151 --3---7 1800 -- -- - - - - CRU 03310 735 1805 340 600 96488 733 - - - - 0650 4- BEL 96234 735 4 O O 0143 96151 733 1234567 1000 ---- O 660 06488 733

0140 00370 73S

IILHENA (BVH) AO --3-- -7 0430 ---

100 620

2 O O 2 O

100 650

605

SSA JHO13 EMB 4 O O

610

CWD 06364 735

600

SSA 39013 EI-lO 4 8 O 0148 06364 735

610

553 344043 EM? 4 3

610

735

600

(1) 091

420

COR K14526 100 1 8 0 CWB KK933 100

405 420

019. Hor6rio OSB -1.0 hr.

COR KK526 100 1 3

405

7.4-roporto

(1)

0140 KK933 100

3 O O

DE > 0

ADOSD6Ü)

OcLirodos 14.0Km

SAO LUIS ($12) MA ----

CWB 10502 733

9RACATUBA (ARU) SP O 6011 06304 733 (1) 1400 ' p 24 FOR TR520 733 3 ---- O (1) 2025 O 100 CW3 66145 733 1234567 0930 - ---

400

COR KK540 727 4 O

400

DOU ((450 F27

3AURU (BAU) Se

653 06344 73S 1 O 1234567 1645 1930 616 06300 767 5 00 650 - - - - 2220 DOU 6(451 --- - 12345-7 1430 6 103 0143 RGI5O 733 1-6 1800 - - O 500 733 COO 66191 -2-4-- - 1115 - - - - - - - - 0614 ((540 1940 - - - - - 2045 660 06903 010 1 FO 050 475 858 66260 735 3 O 1805 OELO HORIZONTE (Pampulho) (PLU) MG 9 103 0143 06151 733 -2345-7 1800 --- - 733 O 500 0148 06191 12345-7 1115 - - - - DOU ((451 12315-7 1400 ---- 2045 ORO 96903 763 1 FO 050 553 66300 767 4 FO 650 2220 0674 (6464 2000 O (1) 1234567 1840 ---- 0749 TR460 733 O 100 COO 97124 73S 1-345-7 2000 ---- BRASILIA (BSB) DF - - - - 2054 GRU TR500 733 1 9 (11 600 O GRU VP218 73S 0011 KK451 12345-7 1400 - 300 06169 735 O O 1234567 1945 2110 735 2 O 500 - COE VP191 - - - - 0145 4 CCII KK524 - 2130

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0148 JJ921 100

1400

0314 07635 733 1 E

0--4--- 0730 0830 (1) -23-567 0730 0830 1400 495 023456- 0830 0920 050 1234567 0840 0930 495

91370 735 O O

605

96364 735 O O -VP142 73S O O

600

-2345-7 1830

----

2230

0014 96677 733 1

053

RIO GRANDE (RIG) AS 12045-7 O 12345 ---- 0146 09461 733 1100

11)

-- - - 1245

CRU 06342 733 2 O

1150

0730 1320

06370 735 3 O

605

-23-567 0730 1325

R6364 73S 3 O

600

1--4

123456 0815 ---- - - - - 1245 1234567 0840 1400 1234567 0930

0140 96119 733

100

606 66342 733 1 O

650

09502 733 2 O

(1)

130

- - - - 1500 12345-7 1115 1530

696 96354 733 1 O

000 900

-2-----1220 - - - -

----

00-46 06939

1810

316 66718 611 2 FO 610

- - - -

Cl-JB 96145 733

06191 733 1 O 733

100

- - - - --3---7 1800

1300 - ---

410 400

CGH 5L929 735 3 8

096

DOU KK451 727

400

COO K4564 100 4 O

400

DOU KK451

027

400

CCII KK932

100 3 O

420 400

COO KK496 027 4 O

407

400

DOU KK451 727

DOU KK451 F27

COO SL7S2 050 3 8

090

DOU 6(451

0671 6(564 100 3 8

400 400

((451 F27 1 3

400

((450 F27 O 8

400

027

733 O 1030 O 100 733 O O (1) PRESIDENTE PRUDENTE 100 735 O 1610 O

(PPB) SP (4451

- - - -

2040

CCI-! ((414

027 O O

400

727 B 100 3 8

400

0143 66364 735 O 600 1400 570 CRU 86276 733 2 O -- - - CWB 86364 735 O 600 1 1403 570 606 96278 733 2 O O

----

DOU ((451

F27

400

2015

0014 03671 DOU 6(451

733

3 E 8

050 400

- - - - 2015

100

SAO PAULO (Congonhas) O 620 1830 500 O

027

COO TR67I 733 3 E ((451 727 2 8

1600 CWB 09461 733 O (1) FLN 51741 EM? 3 O

098

COO 96145 733

100

691) 06200 733

340

MAO 66235 735 2 O

700

733

100

CRU 60488 733

340

MAO 96301 767

70 650

COO 00151

-- --

CW8 66370 735

1030

GRU 90252 735 1 O

DOU KK451 F27

300

653

- - -- 0245+ CRU 96334 735 2 O

650

1234567 1945 - - - -

0140 R6169 735 616 96327 733

650 475

- - --

CWO 33927

100

495

2135

0614 KK414

100 2 B

405

12345-7 1330 - - - -

1 2345-7 0 1030 O 12345-7 1500 (li CWB T0201 733 --- -

- - --

POS 5L737

2100

- ---

1810

B-88 - Guia Punrolas - Maio/93

CWB 86344 735

VARGINHA (VAG) MB

SANTA MARIA (RIA> AS 192

1 3

091

400 405

----

DOU KK451

400

2100

060 KK496 027 3 8

407

727

DE:ÍEIRU 010. Hora-lo OSO -2.0 hr. Eir-unope O Os Aeroporto

BELEM (BEL) P1' -2--O -6- 15------ERO - - -

-2-4- - O

2015

CCII KK414 100 4 8

700 605 475

CRU 96296 735 1 O

400

VARGINHA (VAG) MG

UBERLANDIA (UDI) MB -- - -

11)

(CGFI) SP

UBERLANDIA (UDI) MG

570 BSB 0P262 735 3 O - - -- 1400 9 COO VP11O 735 125 - - - - 7135 606 97262 735 3 O 570

0755+ BEL 06234 735 5 O

405

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

DHB 8 0T847 0145+ MAO 00833 ORO 4 8

BOA VISTA (BVO) AR 0148 66133 735 0 1234567 1400 ---- O 100 - - - - 0148 06364 735 600 -2-6- 0730 ERM 0T047 0148 2-1-6 1030 393 R6270 735 3 0 500 475 - - - - 2050 CRU 00260 735 1 O 1030 -. - 2300 MAO R6248 733 12345-7 1430 ---- CWB 07110 735 O 125 600 O - -3-5-7 0730 -- - - 0148 96364 735 CARAUARI (CAF) AM 690 97156 735 1 O 475 2100 650 CRU 86254 735 1 0 - - - - 1030 00847 ORO -2-4-6- 1130 1730 O 1234567 1645 2220 06344 73S 2 O 650 ---4--- 0730 -- - - CWB 96370 735 605 CUIABA (CGB) MT - - -. 1-34-6 ---- 060 63151 GRU R6260 735 1 O 475 O 1800 733 100 1030 -2-1-- - 1530 --- ERN 41847 0148 690 06937 733 1 O 12345-- 0900 CWB 51682 EM2 - - - - 2315 100 --- - 8 095 - - - 0315 4 MAO R6487 735 • - - -2-5-7 1800 1245 COO 5L944 735 2 8 0148 66151 733 O 103 --- - 096 MANAUS (MAO> AM -- -- 420 12345-- 1345 ---- CRU 96935 733 1 O 130 CWO 6K923 100 3 2315 -2-4-60530 2005 00B47 008 -- - - 1234567 1840 733 1815 0614 KK546 100 1 6 405 O ---- 0948 TRO6O (1) PORTO VELHO (PVI- AO O (1) 699 09176 733 1 2345-7 0115+ 1645 853 06597 733 2 O 11)

MARILIA (MII> SP

125 735 O O 1700 735 O O 650 PONTA PORA (PMG) MS

UBERABA (UBA) MG --0730

400

100 3 8

2145

- - - - 2045 (1) LONDRINA (LDB) PR 100 06145 733 O O 1600 - - - - 100 06939 733 O O - - - - 2040 106 06133 73S O O

0148 09142 735 123456- 0830 - - - - 696 OP114 735 1600 COO OP252 735

TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 0930 -- --

RI6EIRAO PRETO (RAO) SP --- DOU KK451

lOA SL605 092 2 8 COO 1555 2210 12045-7 RIO VERDE (OVD) GO 12345-7 1430 - - - - 700 12345 0146 7A114 E92 0930 - - - - 6 - - - - 2210 - - - - 750 1430 EM2 070 7A119 3 8 TOLEDO (OTO) PR 10315-/ SALVADOR (SSA) BA 12345-1100 ---- O 23-567 0730 --- 0140 66364 73S 600 1650

420

E??

JOINVILLE (JOl) SC

O CWB 66370 735 605 - -1400 -- 570 6011 66276 733 2 O 1335

CGH 06675 733 1 050 - -- - 2145 -23-50- 0730 ---- - - -- 12345-C3-2345 1900 0146 5L925 735 1335 - - - - -- -- 068 TR675 733 2145 (1; 1 7 0730 - - -. - - -- / 1945 - -- - F50 C90146 SL925 1335 - - - -

100

TERESINA (THE) P1

0143 JJ927 100

CGH 66673 733 1 050 1-4--- 0730 - - - - 2100 12345-7 ---- 735 1 ------1900 CWB 5L925

400

100 3 8

06502 733 O O

12345-7 1140 - - - - 0146 86132 73S 100 1234567 0930 1030 12315-7 095 NVT SL789 01-12 1 - 1600 1234567 1220 1320 420 -2345 1345 - - - - 060 KK923 100 1234567 1400 1500 C6H T0645 733 1 1600 11) 07110 12345-7 1430 1520 12315-/ 1400 420 1 ------1345 --- - 0146 K6923 100 06344 1234567 1645 1745 - - - - 0614 91647 733 1 COO 1615 96151 1234567 1800 1900 1731561110 495 COO JJ927 1 ------1830 -. - - 100 00460 1234567 1310 1930 0614 07673 133 1 050 2100 6P124 1-345-7 2000 2050 12343-7 1403

495 -- - - 1400 JJ927 100 0 3 - - - - 2015 SL925 735 O 6 094 FRANCA (FAC) SP 495 1 ------1045 ---- 100 8 CWB 33921 094 7 1945 2045 SL925 750 O 3 ---- 1 2345-7 1400 061-7 06631 733 1 E 050 1315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 068 00631 733 1 E 1315 12345-123456 1045 - - - - COO JJ921 100 8

400

F27

DOU ((451 F27

-2345 0830 -- -- 0148 SL739 735 B 095 123-15-/ 12345-7 1830 1915 -- - - 050 1145 068 66625 733 2 E 12345-- 1900 1940

1045 ----

400

027 3 8

OAMPINAS (CPQ) SP

420 --- 8 12345 0700 C60 KK933 100 420 KK933 100 O O 1234560700 0745 1 2315-7 1400 064 KK402 100 1 E 050 0905 099 SL777 EM? 2 0 123456- 0700 1020 2245 O 420 1----6 0700 - --- 0148 KK933 100 SL739 735 1 B 095 12345-- 0830 1015 DAMPO GRANDE (CGR) - - - - COR 07617 733 1 E 050 1403 1015 SL682 EM? 1 O 095 123456- 0900 1125 12345-7 --- 095 ---- 0148 SL739 735 8 O ------0830 495 JJ921 100 0 3 123456- 1045 1130 2055 050 1145 0614 07625 733 2 E 420 OURITIBA (CWB) PR KK923 100 O 0 12345-- 1345 1430

-2345

027

730

733

3 O

700

O B

733

4 O

355

2 O

/33

733

0050+ MAO 66487 735 3 O

355

15j-----ERN

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1530 - - - - - -

733

2230

TTO47

01-IS

[95 TTO47 008

MAO TT833 ORO 3 8

133 730

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CWO 33927 COR LU.496

495

27 1 8

407

100

- ---1530 - - -

COO TT847 ORO 8 0650 4 PIÃO 95437 735 5 O - - -

733 355

'AO RESERVAR A PASSAGEM AÉREA, NÃO ESQUEÇA: RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA.

inter Locadora Aioo te,, c,,o Reservas Q1 1 543-46

Toli F-ee O83 3800C

BELEM (BEL) PA --3-5-- 0700

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570 EEC RCP7E 733 O 570 O EIS [6276 733 1-6- 0700 ---- BSB 06254 735 4 O 475 1055 CRU RCI72 733 1 O 300 ELN 60276 733 570 2-4--- 0700 - - - - FLC R6276 733 O O 570 EOR RG302 733 5 O 1055 GRU R6904 733 1 O 300 650 8 O - ELN 66939 733 - ELN R6276 733 O 570 O 100 • -3-5- - 0700 8 l234567SQ-e , z 475 CRU 60942 733 1 O CRU R6266 733 3 O - - - - 1055 300 ELC RG939 733 O 100 1234567 1100 - ELN RC939 733 O 100 DE EIRUNEPE(ERN) .8 CWB RC345 735 1 O CRU RG264 733 4 O - - - 1435 475 650 ELN 66313 735 O ELN 67134 735 O 100 650 12345-7 1120 - - - - CONTINUAÇÃO - • - - 1420 GRU 67041 73S 1 O 616 66250 733 2 O 550 300 TEFE (TFF) AM ELC 66945 733 13467 1335 ---- ELC R3310 735 O O 100 650 -2--; -6- :530 1030 TT847 0558 1 8 733 616 63253 733 1 O 550 CRU RC365 73S 2 O 600 2230 O ELN TR460 733 -- ELC 66310 73S (1) -2-5-- 1335 O 650 CRU TR176 733 O CRU R6371 735 2 O (1) - - - - 2230 605 ELN R6945 733 03374- BSB TR462 733 4 O 7 1530 ---- O 100 (1) DE PENANDO DE NORONHA (FEN) N BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 616 RG315 735 O 650 1-4--07E3 --- O ELN 762/6 733 570 2230 CRU RC365 735 3 Y 600 017. -rio ESB — 10 nr. -- - - 1070 CRU 60370 73S 1 O 605 GOIANIA (GYN) GO t-ero3cr-tc Fernari4o de Ncranh 1.0 Km 570 ELC 862/6 /33 570 ELC RC276 733 0 O -23-56- 0100 - - - - 1------ 0/00 -- 475 CRU 60364 73S 1 O CRU R6252 735 2 Y - - - - 1020 600 -- - - 1150 12345-7 1120 O -2460700 •-• ELC R6276 733 0 570 - ELC 07134 735 100 ARACAJU (AJU) SE 475 - 1515 CRU 67246 73S 1 O 600 1150 CRU R6260 735 2 O 1234567 1230 - - - - EEC 315111 [MB 614 O 0 ELC R6276 733 570 1231567 1335 1920 R6310 735 3 O 650 -3-50700 1715 REC 07201 73S 1 O 200 - - - - 1150 FLN TR460 733 O 6- 1735 - -- ORE RC254 735 2 O 475 (1) BELEM (BEL) PA 2141 CRU TR7S1 763 2 EO 11) ELC RC3IO 735 0 1234567 1335 - - - - 650 1234561 3930 015 351107 ECO - - B 614 - - - - 1720 ELN 07460 733 O 1234567 1735 - - - - ORlO 66270 735 1 O (1) 500 • NAT 76302 733 3 O 1825 653 TR460 733 2 O 1234567 1735 2145 - 0045 4- 605 TR496 733 4 O (1) (1) BRASILIA (BSB) OF ILHEUS (lOS) BA 61830 ---- ELN 07958 735 O 100 1234567 1230 - - •- EEC JHII1 [MB B 614 ELC 662/6 733 O --- 570 -23-560/EU CRU 07218 73S 1 O 600 - - - - 2230 2048 R[C TR304 733 2 O (1) • - BOA VISTA (BVB) RR CRU R6364 735 2 O 600 1215 CUIABA (CGB) MT 23-567 --- FLC 86939 733 O 100 123456- 0700 - - - - ELN RC276 733 O 570 EEC 35111 ECO 1100 1234567 1230---- 614 8 O 475 CRU RC342 733 CRU 66266 733 O 650 REC 86251 73S 5 O 203 -. - - 2250 - - - - 1430 BEL 66302 733 O SSA RC315 73S 3 O 650 650 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1120 ELC 77134 73S O MAO 86248 733 6 O 700 • - 100 2300 1734561 0933 ---- 614 EEC 35107 [MB 8 CRU 67246 735 2 O O - - - - 1700 600 1234567 1335 - - - - FLN R6310 73S 650 NAS 70302 133 1 O 1455 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 03404CRU 66488 733 3 O 340 GOIANIA (GYN) GO • -3-5 - 0700 - - -- ELN R0276 733 O 570 ELN 86945 733 100 O 7 1530 - - - - 1234567 1230 ---- EEC 35111 [MB 014 8 • - - - 1540 475 850 80254 735 2 O O 616 R6315 735 650 2150 REC 06251 735 4 O 200 O 570 -2-4-6- 0700 --- ELN R3276 733 340 0340 4- CRU 86488 733 4 O MACEIO (MCZ) AL • - • • 1035 475 BRASILIA (BSB) DF BSB RC-260 73S 3 O 123456/ 1210 - -- - 614 EEC JHI11 ECO 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 -- -- 1740 1234560/00 60276 733 1 O 570 REC RG341 733 1 O 050 1050 O ELO R6276 733 570 123466- 0700 -- - - 1-4--- 1100 --- ELN 60939 733 Y 100 MANAUS (MAO) AM CRU [6324 733 O 650 475 - 1535 CRU R0264 733 2 O 1234567 C230 ---- EEC 35107 [MB 614 O • O NAT R63O3 733 3 650 1035 O -23-567 1100 - - - - ELC 66939 733 100 - 2055 NA] R6302 733 5 O 650 - - - - O ELN 63310 735 650 1234567 1335 - CRU 66266 733 2 O 475 1535 NATAL (NAT) RN 2340 000 R0332 733 2 O 650 1234567 1335 - - - - ELN 66310 735 Y 650 :234567 C330 1045 614 JHIO7 [MB O 8 - - - - ELN 66945 733 O 100 7 1530 • - - - CRU 66270 735 2 O PAULO AFONSO (PAV) BA 1825 500 616 R6320 767 [O 650 ELN TR460 733 1234567 1735 ---- O (1) EEC JHIII [MB 614 -3-5-- 1230 -- - 8 -• - - - 1605 REC RC-332 733 2 O 650 2340 2240 CRU TR176 733 2 O 11) REC JH019 [MB 1 8 614 JUAZEIRO DO NORTE (400) CE PETROLINA (PNZ) PE ELN 07958 735 O 6- 1030 --- - 100 - - - - 0205- 0711 07820 73S 1 O ELN R0276 733 0 570 --5-- 0700 - 614 0-3-5-- 1230 ---- EEC JHII1 [MB B 350 - - • - 1405 - - - - :700 CRU RG336 733 2 O 605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 45019 [3-18 2 O 614 570 O - ELN RC276 /33 O 1-3-- 0700 ELN RG276 733 570 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3- - - - 0700 - - - - O 650 CRU R6330 733 O :23456- 1230 EEC 35111 [MB 614 - O CRU 60330 733 650 1450 REC R6275 735 3 O 500 600 60275 735 2 O 500 1345 - - - 2335 700 66331 733 2 O 650 LAGES (LAJ) SC O FLN 66276 733 570 EEC 35111 [MB 7 1230 - - - 8 614 ----5-- 0700 -. - - 5L741 EM2 O 8 098 12345-- 1-115 1455 O REC 83337 733 2 O CRU 66336 733 605 -- -- 2335 605 MACAPA (MCP) AP RECIFE (REC) PE 1345 REC 60275 735 2 O 500 23-567 1100 ELN RC939 733 O - 100 :734567 1230 1415 J11111 [MB O 8 614 O 570 ELN 66276 733 -2-4--- 0700 --- - 475 CRU R0266 733 4 O 1950 JH043 [MB O O 1234567 1700 :845 614 O CRU 86330 733 650 O l--4--- 1100 - ELC 76939 733 100 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ REC 66269 73S 2 O 500 1425 • • - - 2100 475 CRU 66264 733 5 O -1230 ---- EEC 35111 [MB 614 O CAMPINAS (CPO) SP • O ELN RC3IO 735 650 1234567 1335 1900 700 86701 763 1 ES 650 ELN 5L741 EM2 098 2345- - 1415 - - - - 8 - - - - 0135+ CIO 06250 733 3 Y 550 2245 096 CCII SL929 735 5 B 614 1234567 1233 - - - - EEC 355111 [MB 8 ELC RC945 733 O 100 7 1530 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 2045 REC 60341 733 2 O 650 0135+ CIO RC250 733 2 O 550 570 O 1-3-5- • 0700 -- - - ELC RC276 733 -- EEC 35043 [MB 8 614 3--- 1700 MACEIO (MCZ) AL - CRU 66462 73S 1 O 375 - - - 0940 REC 76719 MII 2 ES 650 2355 FLN 60276 733 O 570 1234560700 - -• - -2-4-6- 3700 ELN 66276 733 O 570 SALVADOR (SSA) BA CRU 76342 733 4 O 650 1505 CRU 86484 735 1 O 375 - - -- 0940 614 1234567 1230 --- EEC 355111 ECO 8 650 ELO RG3IO 735 O 1234567 1335 - - - - ELN 86945 733 1 1530 --- - 100 - - - 1745 REC 66349 73S 1 O 600 2220 CRU 66270 73S 4 O 500 O 650 613 66315 73S 700 - EEC 35043 [MB 614 --3-- 8 ELO TR460 733 O (1) 1234567 1735 -- - - -- - CRU 66470 735 2 O 360 - --- 2235 2110 REC 66719 Mli 1 EY 650 CRU TR176 733 O (1) CARAJAS (CKS) PA SANTAREM (STM) PA 0320+ B5B ER597 733 5 O (1> O ELC 66939 733 100 1 -------1100 ---- EEN 39107 [MB 614 1234561 0930 ---- 8 MANAUS (MAO) AM - - - 475 CRU R6264 733 3 O 1800 NAS R6302 733 4 O 1020 650 EEC R0276 733 O 570 -2----- 0700 --- - CHAPECO (XAP) SC SAO LUIS (SLZ) MA • - - - 1145 CRU R6800 767 1 EY 350 12345-- 1415 1545 SL741 EM2 1 8 098 614 EEC 315107 [MB 8 1234567 0930 O 570 ELN RC276 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1655 123456- 0700 - - • NA] 76302 733 2 y 050 ---- ELN 70276 733 O 570 BSB R6204 010 2 EO 350 1-3-5-0700 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1445 O 375 CRU 76482 735 4 O ELO R0939 733 100 -23-567 1100 614 1234567 1230 ---- EEC 36111 [MB O CUIABA (CGB) MT O 475 GRU R0266 733 REC 76349 735 2 O 600 - 20 4 5 ELN 60276 733 O 570 1-3-5-- 0700 ---- BEL 60302 733 5 O 650 - - - - 2055 - - - - 1110 CRU R64B2 735 2 O 375 ELN TR460 733 O 1234567 1735 ---- (1) ELO R6276 733 O 570 -2-4-6- 0/00 - - - - • - - - 0105+ CRU rR176 733 3 O CI) - - - - 1110 CRU 66484 735 2 O 375 O 6 1830 -- ELN 07958 735 100 FLOFOANOPOL!S (FLN) SC O 12345-7 1335 --- ELO RG310 735 650 - • - - 0420+ CRU 06820 735 2 O 350 ORO R0486 735 1 O 355 -• - - 2130 MARABA (MAB) PA 7 1530 - ELO RC945 733 O 100 ELN 70276 733 O 570 - -3-5- - 3700 - - - - - - -- 1650 475 CIO RG315 73S O 650 858 70254 735 3 O ARACAJU (AJU) SE CRU 66486 73S 2 O 355 MARINGA (MGF) PR - - - - 2130 - ELN RG276 733 570 123456 0700 O 098 12345-- 1415 1745 SL741 EM2 3 8 1234567 1735 - ELO TR46O 733 O (1) • MONTES CLAROS (MOC) MG 1400 660 76342 733 3 O 650 - - - - 0045+ CRU TR203 733 2 o 111 FLN 70276 733 O 570 l-4--- 0700 - O 12345-7 1120 FLN 67134 73S 100 CURITIBA (CWB) PA • • - - 1140 CRU 70370 735 2 O 605 100 CRU VP246 735 O 600 1234557 110-3 1150 RC939 733 0 O - - O - ELN R0276 733 570 SSA 07252 73S 4 O 500 TR460 733 O O -2-5-- 0700 2205 1231507 1730 1815 (1) FORTALEZA (FOR) CE O 650 CRU R0342 733 FLC 76310 735 O 650 1234567 1335 -- - - - - 1610 -- - ELO 70276 733 O 570 123-1-0- - - - SSA 60371 73S 3 O 605 616 7634-1 73S 3 O 0/03 2335 650 • - - • 1415 NATAL (NAT) RN CRU R6330 733 2 O 650 ELC RG945 733 O 100 7 1530 - - - - O 570 1234560700 ELN 66276 733 - 570 123-1560703 1505 RC276 733 3 O 610 R6344 73S 2 O 650 2335 - - • - 1405 CRU R6324 733 2 O 650 O ELN 06134 735 100 12345-7 112-3 - O 1734567 1/35 FLN 050460 733 (1) -- - O ELN RG3IO 735 650 570 12345-7 1335 - - - CRU 06262 735 4 O • - - - 2330 6 6653 TBI7G 733 11) -. - CRU R6272 735 3 O 500 ELC [0310 735 O 650 - - - - 2350 1234567 1335 - - - - 0220 4- BSB 00597 733 4 O 11) O ELC 76310 735 650 - 650 6- 1335 - - - - 0110 4- CRU RG332 733 3 O ARAGUAINA (AU TO O FLN RG045 733 O CRU RC332 733 650 7 1530 -- 100 -2-1-6- 0/03 FLC 66276 733 O 570 - - 500 REC 70202 73S 2 O - 2350 010 R0320 767 EO 650 475 1530 BSB RG260 735 2 O O ELN 66945 733 100 - - - - 01104- REC R6332 733 3 O 650 7 1530 BARREIRAS (BRA) BA CIO RG320 767 60 650 e ELN TR460 733 0 570 1234567 1735 ---- EI> 12345-- 0700 --- ELN BG276 733 • • -O 500 R[C R6272 73S 2 - - - - 2350 BSB 315099 ECO 2 O 615 02444- CRU 10500 /33 5 O EI) :425 -- -- 1815 123456- 0700 - - - - 1825 23567 1100 - - - - - - - - 1825 1--4- 1100 -- - - - - 1940 1234567 1335 - - -. - - - - 2345 7 1530 ---- - 2345 1234567 1735 - - - -

Mo/93 - Gis Panrotas -869

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem resa . custar nada a mais para a sua emp

HOTEL & TRAVEL

INDEX

i\.IjiE /ife

ØWD

650 733 4 0 733 O 100

310 RC2SO

733

- --- 0650f BEL RC234

FLN R0939 CIO RC700

733

REC R0300

767 5 10 650

VLSI TR460

733

(1)

CRU TR176

733

(11

9SB 16462

733

FUI 68958

735

30 O

11) 100

GRU 08218 1540 - - - - 0145+ 0SF 08191

73S

7 110-3

-- -.

O FLN TR460 733 - - 0130 * CRU 06500 733 4 O 0 FLN R3127 733 -

(1) 11) 100

1234567 1735

- - 0545- CRU RG334 735 3 0

650

- - - - 6- 1830

PASSO FUNDO (PFB) AS PELOTAS (PET) AS

- 2220 - - - - 0l39 ----

650

100 EO 650

763

650

12345-7 1170 1220

01134

REC RG275 735 4 O ELO 60276

60310 TR460

ORO R3330 733 2600 -2-4--- 0700 ---

500

1234567 1335 1445

733

570

CRU 60330 733

65-3

1234567 1735 1930 6- 1830 1930

500 REC 60269 735 3 Y 733 573 O ---- FLN 60276 -5-- 0700 123456-CRU 60336 0700 O 733 605 • - - 1600 UDO 602/5 73S 3 O 500 - - - - 1600

PORTO ALEGRE (POA) AS

123UI-7 2100 2210

- - - -

1335 123S-7 1120 - - - -

- - - - 2210

733

570

-. --

0938

II)

BSB KK513 100 1 8

410

FOR TR3O5

733

733 FOR 00501 CIC 10472 733 2 O

(1) II)

510

FOR 0/263 73S

--- -

BSB 0/253 73S 2 O ES 767 FOR RG3OI

500 650

1730

SSA 60371

/35 3 O

605

1-34-67 1000 ----

FOR 80301

167

650

-2--5-- 1000 - - - -

-- 1/35

1234567 1500 • - - -

SSA RC365 735 3 O FOR TR305 733

1905

858 00473 733 1

- - --

FOR 06165 AB3

650

Ii)

2230

CRU OP2IB /35 3 O

600

650

FOR 00302 733

MAO 00248 733 4 O

FOR 00300 767 -- -- 03104 MAO RC488 733 3

20 O

570

CRU 01262

/3S 3 O

570

SL741

EM? 2 8

098

100

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0315

733 010

570

FO 350

----

• - - - 0915

002/1 733 1 O

570

00279 733 1 O

570

TR3OS 733 O O

(1)

TR304 733 3

(11

10396 733 O O

(11

733 FOR 00500 BEL TTBI2 (MB 2

CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR 1-3-5-- 1000 ---•

650 500

- - - - 1425

REC RC269 735 1

500

1345

-2-4--? 1000 - - • -

00301

76/

733

570

ORO RC254

735 1 O

475

COO 83486 73S 3 O - - -- 2355 355 17345-7 1335

-- - -

ELO 80310

735

650

2235

CRU 00470 73S 3

-- - - 2015

ORO RC296

735 1 O

475

----

FOR 00331

570

CRU RC330 733 1

O O

ELN R0276 733

570

1230 1234567 1335 ----

CRU RC336 733 1 O FLN 63310 73S 0

2215

CRU RC332 733 1 0

---5- 0700 - - - -

1230 --

650-

VILHENA (BVI-I) RO --2---/ 1123 ----

- - - - 0430+ CRU R0334 73S 2 0

- - - - - 1400

12345-- 0645 - - • -

12345-- 1615

CRU 06262

735

100 570

605

070 07251

73S

200

600 650

- 0020* CCB VP356

360

1-34-6- 0315

650

RIO BRANCO (RBR) AC

1605 - - - -

1605

234567 1335 1805

650

CRU 60470 73S 2

360

FOR TR500

(1) 730

733

(II 490

O 733 73S 4 O O 733

650 650 570

I--4- 0500 - - - -

735 O 735 3 O 73S 2 O

600

---4--- 0915

FOR 00500

733

SLZ JJ379 ORA 3 8

(1) 494

650

1800 ----

GRU RC264 733 4 O

475

1540

BEL JJ353 ORA 1

FOR R0333 733 FOR R08O2

767

650

7 8

091

O 3 8

111 490

650

4 O

200 570

FORTALEZA

- -

733

572

CRU ROSCO 767

FLN RC276

ES 350

1234567 2105 2355

1700 MAO 80231 735 2 O 700 12345-10-02 • - - • 1-3-5-- 0700 --- ELSI 63216 733 O 570 - - - -

1905

8-90 - Gu,o Pan,ots - M,o 93

BSB RC204 010 MAO 60235 735 4

ES 350 702

00300 767 1 10 650

BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MO 12345-- 1315

FOR 01301 1830

-• - - 1930

76/

1715

FO 650 610 570

- - - - 2035 12345-7 1315 7055

737

O 3

355

200

650 355

650

Ii)

3 O

(1)

3 O

650 650

ES 2 O

(11 (1> 570

3 O

600

3 O

605

570

3 O

600

570

650 614

1 ES

650 614

650

(1) 4

(11

3 Y

100

650

3 O

650

(1)

704 TR460 733 4 O

(1) (lI

FOR RG3OI

660

CRU 00201 733 • - - -

12345-7 1000 - - - -

SSA JIO13 EM8 48 FOR R027/ 733 BSO T1915 000 26

550 490

CHAPECO (XAP) SC

1-35- 0700 ---- FLN RC276 /33 0 570 12345-7 0430 - FOR OP195 AB3 1305 CRU 60482 73S 3 O 375 800 5L737 [62 1940 -2-4-6- 0700 VLSI 80276 733 570 - - - - - ARAGUAIA CONCEICAO (CDJ) PA DO -- -cRU 80464 735 - 3/5 1305 UE G (FOR) 0315 FOR TRSOO 133 1234567 ---- RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (010) RJ - - - - 1000 BEL JJ333 CRA P:roMrt:ns 6.0 Kin e roportc 1 234560700 ---- FLO 602/6 733 CUIABA (CGB) MT - - - - 1000 CRU RG342 733 1 1234567 0500 ---- FOR R0333 733 1234567 1100 1500 60939 733 2 O 10+ - - - - CRU RC477 735 1530 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 :335 1630 60310 73S 1 0 650 ---- FOR R0277 733 12345-2 1315 -2-1-6- 0355 -----OR 70500 733 O (1) 530 1715 60945 733 O O 100 • - - • CRU R04B6 735 • - - - 2130 1010 BEL 81818 068 2 B /20 1234567 1730 --- - O FLN 66460 733 (1) 1234567 1500 ---- FOR 06165 AB3 FOR R0302 733 O 1-3-5-1540 650 - - - - 2054 CRU TR500 733 2 O (1) 2250 SSA 0/251 739 BEL TTB3O 068 2 8 730 • - - - 2210 12345-7 2100 2345 60227 733 1 O 100 12345-7 1540 • - - - FOR R03O2 733 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santo3 Dumont) (SOU) RJ 0315+ MAO RG4B7 73S 1234567 0300 O -- - FOR T051I 733 )i) 1 ------1415 FLN SL741 (62 B 098 CURITIBA (CWB) PR - 0735 R[C 10503 733 26 51) - - - - COO 02673 733 5 E 2100 050 1234567 0430 FOR 07195 683 1234567 0300 - - FOR TRSOI 733 650 -2345-- 1415 --- - ELSI SL741 EM2 B 098 - - - - 1140 SSA 07250 735 20 1035 CRU TR46I 733 - 200 - - - - 2100 COSI RC673 733 5 E USO FOR TR57/ 767 1234567 0500 -- - - FOR 00333 /33 1234567 0830 - - - FY (1) RIO GRANDE (RIO) AS - - - - - - - - 1510 CIO TRSO2 733 20 1300 CRU RC345 73S Ii) 12345-1205 FLN TR461 - - - - 733 O (1) 120567 1000 - - - FOR RC301 767 ES 650 FOR T0577 767 1234567 0830 - - - - - - - - 1555 POA SL605 EM2 1 8 090 REC R6343 733 20 1620 - 1435 CRU T0201 733 650 RIO VERDE (OVO) GO 1234567 1500 • • • FOR 06304 733 O 11) EDO 00277 733 1-34--7 1315 ---- 12345-0/OU - - - VLSI 80276 733 570 O - - - - 1940 REC 10596 733 30 (1> -- - - - - 2100 CRU 00365 /OS 1430 BSB PAII9 EM? 3 8 750 1234567 2000 FOR 10921 767 - - - ES 511 -2- -5-- 1315 - - - - FOR 00277 733 SALVADOR (SSA) BA • --- 0220+ 550 1659/ 733 10 (1) - - - - 2100 CRU RC37I 735 1234560-700 - - - EU) RC276 733 570 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 6- 1315 -- - - FOR 00279 733 1245 CRU 00342 733 2 O 650 0500 FOR 80333 733 -2-4-O 650 - - • - 2100 CRU 00365 735 12345-7 1120 ---- FLN 08134 73S O 100 REC 002/3 135 O 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -. - - 1800 CRU 08246 73S 3 O 600 - • -- 1530 BSB 80260 735 30 475 1234567 0430 ---- FOR 07195 AB3 1234567 1335 - - - - FLO RC31O 735 O 650 - - -- 6- 0500 FOR 00333 733 O 650 - - 0015 REC 4)110 EM8 2050 ORO RC27O OS 3 O 500 REC 60283 73S O 500 1234567 1000 ---- 700 00301 767 7 1 -----VLSI RC945 733 0 100 • - - - 058 00260 735 30 - • - - 1530 475 ---1645 OVO JHO42 [MB 2220 CIO 80344 73S 1 O 650 BARREIRAS (BRA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1735 ELS 1R460 733 ---• 7 51) 1225-0645 VOO 05263 73S 570 O 1234567 0300 - FOR TR5O1 733 CRU TR176 733 O (1) - - - - 1425 OU) 40099 [MB 2 8 615 - - - - 1140 CRU T0461 733 0115+ 555 18597 733 3 O 52) BELEM (BEL) PA 6- 0430 - - - - FOR 08195 083 12345-7 2100 - FLO 50127 733 O 100 1 234567 0315 0550 10500 733 10 II) - - SSA 06157 /35 0245* CRU 8G334 73S 1 O 650 1234567 0545 FOR T0565 733 (1) 1210 CRU 06959 73S SANTAREM (STM) PA 1419 050 TR424 733 30 II) 123456/ 0500 ---- FOR 60333 733 -2-4-- - 0700 - - - ELO (00276 133 570 O --4--- 0015 1100 00802 70/ O ES 550 - - - 1255 CRU 00311 73S 058 63204 DOU FO 254 10520 122156/ :515 1745 733 10 (1) - - - - 1234567 0830 - - - - FOR (0577 767 1700 MAO 66231 735 3 7:2 1234667 040 1825 01302 733 10 650 -2 -----0700

605 360

733

BEL JJ363 COA 2 8 O FOR 00500 733

CRU R034?

650 650

750 O

1010 -2--5-- 0315 --- - - - - 1140

lOS RG315 R0310

FOR 06337 733

570

750

BEL OT892 008 2 8

ELO R0216

200

COR 80159 EM? 4

733

CRU RC364

CRU 6047/ 73S 3 O

1440

ELO RC276 SSA RC315

650

- - -- 1000 ---

- - - -

FOR R0333 733 FOR 62263 73S

CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 0315 ----

735

VITORIA VIX) ES

570

COR P0118 EM? 4

--- •

-- - - 2235 ELO 07134

7 1530 ---- FLN RC945 733 0 100 1234540/00 CIO 80320 767 1 FO 6553 2225 - - - - 1234567 1735 FLN TR460 733 O •--• (1) -- - - 0O15 CRU TR500 733 3 0 71) -23-56- 0700 12345-7 2100 - - - - FLN 63127 733 0 100

FOR 08263 735

CAMPO GRANDE (COR) MS

7 1500 - - -

73S

650

CAMPINAS (CPO) SP

VLSI R0276

UBERLANDIA (UDI) MG

(II 725

REC 00275 735 1 O VO 767 FOR 06301

- - - -

475 73S 1 O 733 570 O 735 1 O 475

FLN 60276 733

700 650 340 (1) 570

06263 73S 1

CRU R0252 ELO RG276 CRU R0260

----

TR565 733 2

ELSI RC276

0700 - - -

BRASILIA (BSB) DF 570 733 00 1040 733 1 O 100 123456/ 0645 1010 /35 O O 100 12345-7 1315 1655 735 O O 650 6- 1315 0655 133 1 O (11 1234567 1455 1727 73S O O 100 1234567 1500 2048 733 O O 100 1234567 2100 2330

CRU 86484 735 4 375 1530 12345----- FLIS 66276 733 570 1-3-5-- 0700 1 ------0700 -. - CRU RG48? 73S O 375 - - - - 1030 R8R RG480 735 4 O 650 1900 1234567 0500 -2-4-6- 0700 -- O 12345-7 1335 - - - - FLN R6310 73S 650 - - - - 1030 - - - - 2355 CRU 66486 735 2 O 355 ---- --3-5-- 0700 O 7 1530 ---- FL5 RG945 733 100 - 1030 310 R6315 73S 650 O

:234-6-

II)

BOA VISTA (BVB) AR

700 735 3 O ---- • - - - 1730 570 O 733

RECIFE (REC) PE

000

• - - -

1234567 1455 • - - -

098

EM2 4 8

733 73S

85B 10204 - - - - -170 50235 1800 C645 UBERABA (UBA) MG

1234567 2105

RG276 ÍLR 68134

ELN R0276

- - -- 2110

1234561 0645 ---- • - - - 1210

TROMBETAS (TMT) PA

66938 733 O O 100 0700

FLN 66276

60121

TERESINA ([HE) P1

TOLEDO (OTO) PR 1234567 1005 1100 63126 733 O O 100 1 2245-1650 TR461 1234567 1205 1250 733 O 1415 O (1) 1234567 5820 19?0 1-3-0PORTO VELHO (PVH) AO

68958

12345-- 1455

BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG

O 600 ---- 500 735 2 O 2300

SAO PAULO (CongonhBs) (CGH) SP

FLN TR461 733 (1) SL741 123401205 1 2345-1415 1925 • - - SAO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP 090 1620 PQA SL6OS [112 2 B 60276 123456PETROLINA (PNZ) PE 0700 0815 1 234567 0545 00939 O ELO RG276 /33 570 1234567 1100 1320 0/00 1-3--

0700

570

O 733 733 4 O

1655

EM? B FLN 5L741 098 12345-14:5 --- 1 234567 - - - - 092 OAP 5L774 EM? 2 B 1830

-2-4-6-

73S 2 O

VLSI RC276 FOR RC302

- -

003 - - - -

CONTiNUAÇÃO

12345-7 2OO

550 700

SAO LUIS (SLZ) MA

LQR1A$OPOUS (FLN) SC

1735

475

733 733

BEL 60302 FLN RC945

sO 123456 OE

1234561

101

FOR 60939 CRU RC?66

- - - -

1920 0300 7 1530 ----

-23-567 1100

1234567

/1JÇRNRWAYS

Si' sOl!) 554-02I 1. RIO (021) 2257-51219 e 240-9443

767

CIO 0010? 733

EO O

100

RC277 733 3 O

100 570

lOA 00127 733 4

A INTERLOCADORA SÓ DEIXA UMA COISA POR MENOS: A TARIFA. LIGUE E NEGOCIE.

Ii!

e53-o611 -To]reeO8OL138OOO

1000 - RIO DE JANEIRO (Santo3 FOR 166301 767 55 650 1003 1330 POS 166302 733 - - - - 650 2 0 - - - - 1234567 1435 1535 162303 /33 O O 650 1853 RIO GRANDE (RIO) AS 1234567 1500 1553 TR304 733 O O 11) R3D NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 12345-0430 - - - - 1234567 0500 - - - - FOR 60333 733 O 650 1 23456 Si3QoÈ . 1555 - - - - 1545 4 O ORO 166129 733 RIO VERDE (OVO) GO 100 12345-7 1315 - - - - FOR 160277 733 O 570 1 2345-0645 -- - - O • - - - 735 2110 CRU 160142 3 O 100 1430 6- 2105 SALVADOR (SSA) BA FOR 166300 767 -- CONTINUAÇÃO FO 650 1234567 0433 MAO 86843 010 0733 60 350 Foz 00 IGUACU (IGU) PR 1220+ ORO 160132 735 6Y 100 1234567 1000 1305 ---67 0300FOR TR5OI 1 733 (1) PALMAS (PMW) TO 1234567 1500 1800 1145 - GRU TRS3I 733 3 6 0315 (1) 123-156- - -- FOR TR500 733 O (1) 1234567 1500 1833 - - - - 12345-7 0430 - - - FOR 97195 AB3 Y 650 1430 4 8 BEL 33338 COA 490 1234567 2000 2130 - 1420 GRU FF041 73S 4 6 300 PARINTINS (PIN) AM SANTA MARIA (RIA) AS 1234567 OSCO ----FOR 6 RG333 733 650 1 234560315 - FOR 616500 733 O (11 1 2345-7 0433 ---- -- - 1430 GRU R0251 733 3 O 550 - - - - 0015 MAO TT828 0MB 3 8 720 - 1510 1-34--7 1315 FOR RG277 733 O 570 PAULO AFONSO (PAV) BA SANTAREM (STM) PA - - - - - - 1-3-52230 ORO R0365 73S 4 6 0430 FOR 07195 600 /483 O 650 -2-4-6- 0315 ---- -2-5-- 1315 - - - O 1145 FOR P6277 733 570 SSA 316018 EMO 014 3 O - - - - 1020 - - - - 2230 CRU 80371 735 4 O 1-3-5- - 100-0 FOR 166301 767 605 FY 650 -2-4-7 0500 --- -- 6- 1315 - - - 1605 REC 316019 0MB FOR R0279 733 O 1 8 614 570 PELOTAS (PET) RS - - - - 2230 ORO 160365 73S 4 6 500 1700 GOIANIA (GYN) GO 12345-0433 - - - FOR V7195 /483 O 650 1-3-5-- 0500 ---- -. - 1234567 0615 1120 67263 73S 2 6 8 570 1620 SL6O5 EM2 090 1234561 7

Dumont) (SOU) RJ

FORTALZA(FOR)CE

POS

interLOCdOI8

FOR 166301 767 60 650 SOA 311048 EM2 4 6 610 FOR 0P195 /483 O 70/4 SL605 [112 5 6

650 090

FOR 06263 735 O 6011 7/4119 £112 38

570 750

VPI9S /483 1 O 650 166,301 767 1 FY 650 O)'165 /483 1 O 650 TR304 733 20 (1) TR921 757 O FY (1) FOR 07195 /483 O 704 SL737 [162 5 6

650 091

FOR BEL FOR GRU MAO FOR CRU MAO

TR530 733 01818 0168 06333 733 06200 733 06231 73S 06333 733 R6200 733 - - - - 1905 06235 /3S 1234567 1540 1920 166302 733 --3-7 2105 ---- FOR 06300 767 - - - - 0650+ BEL 166234 /3S 1234567 2105 - - - - FOR 166300 76/ - - - - 01600 4 - MAO 166303 733

(1) 720 650 340 49 700 650 340 57 700 21 650 60 650 21 700 FO 650 3V 650

PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1315 - - FOR 160217 733 7 570 -. - - - - - 1-3-5FOR 67195 ÁB3 Y 650 1845 F21 2 B 0130 BSB J.J301 494 - - - 1350 SSA JIIOIB 0169 614 67 1455 ---- 2 8 FOR TR305 733 7 (1) 1-3-5-- 1000 -- F'( 650 FOR 60301 767 1900 BSB JJ340 UM 1 B 492 REC R6275 73S 500 1600 1234567 1455 3 O --- FOR TR305 733 7 (1) -2-4-7 1000 FOR 166301 767 60 650 2145 ORO TR460 733 2 O (1) - - - 1600 REC 160269 735 500 2 O 1234567 1500 - - - FOR 67165 /493 O 650 SANTO ANGELO (GEL) RS PORTO ALEGRE (POA) AS - --- 2150 SSA 67251 735 3 7 200 1 2345-7 0430 - - - - FOR 57195 /463 1 660 1234567 0300 - - - FOR 60501 733 (1) 1234567 2100 --- FOR TR396 733 6 (17 - - - - - - - 1850 70/4 5L737 01-12 6 8 091 - - - - 0024+ LISO T16497 733 1 O 1250 CRU T6461 733 50 (1) (0) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 0130 1415 67195 /483 4 650 ILHEUS (lOS) OA -2-4-00315 - FOR TRSOO Y 733 (1) 1234567 0500 - - - FOR 166333 733 650 1234567 0430 - - - - FOR VP195 /483 O 650 - - - - - - - 1245 1-1/40 10834 740 [MB 46 1445 GRU R6321 767 3 FO 650 1145 SOA 67247 73S 2 O 600 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0830 FOR TR577 767 FO 1234567 1000 (1) ----FOR 66301 767 P5 650 - - - 1234567 0315 0425 116500 733 o o - - - - 11) 1600 CRU TR2O1 733 30 (1) 1430 SSA R0315 73S 2 O 650 1234567 1515 1624 T0520 733 o o 11) 1234567 1000 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA FOR 66301 767 FY 650 - - - 1234567 1540 1655 166302 733 00 650 1900 CIO 06102 733 30 :2-4-6- 0315 ---- 100 FOR TR500 733 O (1) 1234567 2105 2220 66300 767 O 57 650 12345-7 1315 FOR 66277 733 570 0845 SLZ 44367 CRA 1 B 494 - - - SAO PAULO (Coogonhas) (CGH) SP 1-3-5- 0315 --- - 2235 CRU 06325 733 30 FOR TR500 650 733 O (1) O 57 ---- FOR 07195 /483 650 7 1500 2335 00337 733 30 605 - - 0953 BEL 03326 0118 3 8 0130 490 -- -- 1915 70/4 SL783 EM2 7 6 090 123456- 1615 7335 06331 733 20 --3-5-7 0500 -- - FOR 160333 733 O 650 650 12345-- 0645 - - - - FOR 67263 73S 570 O 1234567 2000 FOR TR921 767 50 1600 160273 735 (1) O 500 - 0330 BSB K<417 IDO 3 6 410 - - - - 1540 0325+ 660 116547 733 27 050 160254 73S 3 O (1) 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1315 - FOR 86277 733 O 570 -2-4--- 0500 ---- FOR 60333 733 O 650 0430 O FOR 0P195 /483 650 1930 410 858 KK525 100 2 6 MC 160273 73S O 500 - - 1230 SOA 316046 EM? 2 9 610 12345-7 1455 - - - - FOR TR3O5 733 O 1635 (1) - --- 858 160260 73S 4 Y 475 6- 1000 FOR R0301 767 50 650 560 SL943 735 1 6 - - • - 2200 096 -0500 ---- FOR 160333 733 O 650 - - - 1540 SSA 46044 [02 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 8 610 1600 160283 735 O 500 - - - - 7 1300 FOR R2301 767 50 650 00501 733 20 1234567 0300 0913 (1) 1635 8S8 160260 73S 4 O 475 - - - 1635 SSA 38048 [02 3 5 610 1234567 0430 • - - - ITAITUBA (ITB) PA FOR 07195 A53 650 - - - - PORTO VELHO (PVH) AO -2-4-5- 0315 - - - - 1030 SSA 07157 735 20 FOR 016500 O 11) 650 733 -- - - 12345-7 - O FOR R6277 733 570 1120 1734567 0430 1200 BEL TT818 0168 4 1315 B 07195 663 30 720 650 2355 CRU 166486 73S 4 Y 355 JOAO PESSOA (JPA) P6 66333 733 20 1:34567 0500 1100 650 12315-7 1540 O FOR 06302 733 650 :234567 osoo 0600 16333 733 O O 650 1234567 0545 1245 016565 733 30 (1) - - 4 O 00504 MAO 166487 73S 355 1234567 1200 - - - - FOR 60301 767 FO 450 1234567 0645 1325 67263 73S 30 570 - - - - RECIFE (REC) PE 1220 REC 60302 733 1 O 650 123456/ 0830 1310 TR577 767 1 00 (1) 1234567 0300 0405 TR501 733 00 (1) 1231567 :435 1635 60303 733 1 O 650 1234567 1000 07 650 - - - FOR 66301 767 1234567 0430 0540 07195 A33 0 650 JOINVILLE0 (JOI) SC 1805 SOA 166355 733 20 600 1234567 0500 3705 160333 733 10 231967 csoo FOR 66333 733 - - - O 12345-7 1315 1910 P6277 733 27 570 - - - - 1234567 0545 0740 116565 733 10 (1 1450 SRI) 66129 733 3 O 100 6- 1315 1910 166279 733 20 570 1234567 1000 1110 46301 161 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o FO 650 123456/ 1455 1930 OR305 733 16 (1) 1234567 1435 1730 -1000 - - - 06303 733 20 FOR 166301 650 767 FY 650 1234567 1500 2100 67165 /483 20 650 - - - 1234567 1500 1610 6P165 /483 00 1405 EEC 160336 733 1 O 650 605 7 1500 2120 166337 733 2Y 605 1234567 1500 1650 TR3O4 733 10 -3-5 - - 1000 - - - - (1) FOR 160301 767 5V 650 TR3O4 733 40 1234567 1500 2250 (1) -- - - 7 1500 1730 160337 733 10 605 1450 EEC 160075 73S 2 O 500 R6331 733 10 173156- 1615 2120 650 123156- 1615 1730 160331 733 7 1500 1600 DO 166337 733 O O 650 605 1234567 1800 2310 06327 733 IV 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 2100 --- - FOR 10396 733 11) 1231567 2000 00304- TR921 767 1 FY (II -23-561 1540 - - - FOR 160302 733 - - - - 0250+ BSB TR397 733 10 O 650 11) SOURE (SFK) PA - - - - REDENCAO (A DC) PA BEL P6266 733 2 O 1950 175 0315 FOR TO500 733 1-3-0 (1) 123-1567 ---- FOR 1R500 1-4--- 1540 733 (11 ---- FOR 60302 133 O 0315 650 - - - - 0720 BEL 10888 [MB 2 8 725 - - -- - - - 4 8 1045 490 BEL 33333 06/4 2100 BEL 06264 733 2 O 475 TEFE (TFF) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234561 2105 - - - - FOR 06300 767 FO 650 24-60315 FOR 016500 733 O (1) 12345-- FOR 0P263 73S 570 01354- 0645 BEL 06253 733 2 O 550 - - - - 1105 MAO TT634 [MB 3 8 740 1235 508 KK417 100 211 410 MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) P1 12345- - 1315 - - - - FOR 160277 733 570 1234567 0300 FOR 0R501 /33 O (1) 1234567 0645 0740 - - - - 2030 858 JJ3O1 F27 39 494 - 0635 REC 10503 733 1 O (1) 12345-7 1315 1420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234567 0430 ---- FOR 07195 /483 O 650 61315 1420 - - -. 1234567 0300 0725 TR5OI 733 10 (1) 1245 55/, 07242 73S 2 O 600 TROMBETAS TMT) PA 1234567 0430 1615 07195 /483 650 1234567 1000 - - - - FOR 06301 767 FY 650 1-3-51234567 0500 - - - - 3500 FOR 166333 733 650 - - - - 1515 REC 166343 733 1 O 650 1045 REC 166321 767 2 60 650 1234567 1500 ---- FOR TR3O4 733 O (1) 1800 1234567 0830 1130 60577 767 O FY (1) 1835 REC 116596 733 2 O (1) --3---? 2105 1234567 1000 1540 RG3OI 767 2 60 650 1234567 2002----FOR TR921 767 FY (11 - - - 0755+ 1234--? 1315 FOR P0277 733 570 -- - - 03204 SOA TR597 733 2 O (1) TUCUMA ÇTUZ PA - - - - 2005 958 166401 767 2 FO 080 MANAUS (MAO) AM 1 234560315 - ----5-1315 ---- FOR 166277 733 570 1731567 0315 0716 TR500 733 26 (1) - • - 0910 - - - - 2005 858 RG4O1 010 2 FY 080 12345-- 0830 1630 TR577 767 2 FO (1) TUCURUI (TUR) PA 1234567 1435 2100 60303 733 3 650 1231567 1515 1915 TR520 733 2 7 (1) 1 731560315 1234567 1455 - - - - FOR TR3O5 733 (1) 1234567 1540 2255 00302 733 3 7 650 -- -- - - -- 0815 20 859 TR473 733 2026 (1) 1234567 2105 0130+ 166300 767 2 FY 650 UBERABA (UBA) MG FOR 07165 /483 650 1234567 1500 - - - - MARABA (MAB) PA - -3-5-7 0500 - - -- - - - 2045 SSA 07191 73S 2 500 1234567 0315 --- - FOR T0500 733 7 (1) - - - - 0540 123456- 1615 -- - - FOR 166331 733 650 490 BEL JJ333 05/4 2 6 • - - - 1540 10 2100 1600 R6303 733 650 --3-5-7 0500 -- - - FOR 166333 733 7 650 6- OSOO 1234567 1800 2115 R6327 733 07 650 REI 66273 735 7 500 - - - - 1 ------2002 --- FO FOR TRO2I 767 (1> :150 OS)) RG254 73S 4 O 475 MONTES CLAROS (MOC) MG 1540 - - - - 0229 4- ORO TR179 763 2 FO li) -2-5-- 1000 - - - - FOR 160301 767 -2-4-8- 2003 - - - - 12345-- 0545 - - - - FOR 00921 767 FO FY 650 (1> - 110 0229 4- ORO TR797 763 SSR 06371 73S 2 7 2 FO - - - 1500 605 (1) UBERLANDIA (UDI) MG 12315-- 1000 FOR 00301 - - - - 767 2000 FOR TRO21 767 50 (1) FY --35- ---- 650 - - - - - - - - 12345-7 1705 07294100-3 CPU TR795 763 SSA 45013 -0168 610 2 P5 (1) 3 8 NATAL (NAT) AN 7 7QO ---- 716 19971 267 (1) 1234567 0515 0635 P5565 733 0 0- (11 1714. 603 091 763 2 70 (1) - - - - 2015

FOR CRU MAO FOR BEL

07263 73S O R0277 733 O O 00279 733 O O

570 570 570

R6333 RC203 06235 06300 R6234

650 340 700 650 700

733 O 733 O 735 1 O 767 FY 735 3 O

FOR 60500 733 O BEL JJ330 COA 2

111 490

O FOR TR500 733 BEL 33355 CNA 2

(1) 490

FOR REC BSB FOR REC 859 FOR BSB

650 530 475 653 500 475 (1) 096

00333 06273 00261 00333 06283 06255 T0565 SL945

733 O O 73S 73S 4 O 733 O 73S O 735 4 O 733 O 735 3 6

FOR 66301 767 FO 650 SOA R6355 733 O 600 ORO 66296 735 3 O 475

Ma,o93 - G+.. Par,roto - BOi

HOTEL & TRAVEL

IND EX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. zim' 6' ,u',io: SP () 1) .564-021) /71(3 02!) 220-1)249 e 240- 9443

O (1) ---- 160 TR530 733 67 1215 600 O ECU RC364 73S -- - - CRU TR576 767 2 FY (1) 1900 570 CRU 06276 733 2 O O 300 ICU 97042 73S 6 1245 ---- 600 O ICU 06364 73S 570 CRU 97262 13S 4 O - --- 2330 570 CRU 06278 733 2 O O 300 -cow ICU 77040 735 12345-1 1530 ---- o (1) 733 160 TR530 570 ORO 07282 73S 4 O - - - - 2330 P0 El) CRU TR576 767 67 O 300 163 66173 733 32-4-67 1735 - (1) 616 T3422 733 2 O - --- 1933 650 0110+ CRU RG332 733 3 O 300 O 160 0PO42 73S 6- 1245 ---- Dt FORTALEZA (FOR) Ç 300 O ICU R0943 733 ---- 1715 --3-5 570 CRU 07262 130 2 O -- -- 1935 650 0110+ CRU RC332 733 3 O 300 O IGU 07040 735 12345-7 1500 - --- CONTINUAÇÃO OIANIA (GYN) GO 570 GRU 07262 73S 2 O - - - - 1935 O 605 100 [0370 735 0 600 ---- 650 O O 550 FOR 80332 733 OU 86250 733 - - - - 12345-7 1543 12345-7 1600 - - - - 4/5 CRU 03252 73S 3 O 1150 O 340 4/5 MAO 80489 733 CRU RG296 73S 3 E 2230 O 600 ICU 60364 73S -2---6 0600 ---- 475 0745+ SOB RG297 735 6 O O 300 161) 86173 733 12-4-67 1715 ---- 475 CRU 63260 735 3 O - - - - 1150 340 VILHENA (BVH) RO CRU 3C488 733 1 O 2320 O 600 IGU 06364 73S 650 FOR 67165 A83 300 --3-5-7 0600 ---- O 733 --3- --1 1500 -- ICU RC943 ---- --3-5-- 1715 -- -- 475 CRU RC204 73S 3 O O 200 1150 SOA 07251 73S 340 CRU 0G488 733 1 O - - - - 2320 O 605 160 0C370 73S 360 0600 ---- ---4 - 0020+ CGB 07386 73S 5 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 475 CRU R6260 735 3 O O -1150 735 635 VITORIA (VIX) ES 160 96370 ---- 1 ------0600 300 O O EI) IGU OPO42 73S O 650 FOR TR5OD 733 CRU OC330 733 6 1245 - - -- 1234567 3300 --- 570 CRU VP262 735 1 O (1) CIO TR202 733 2 O 500 1835 0900 REC 06275 735 3 O -- - - 1345 O 300 160 07040 735 573 O 600 O FOR 07263 73S 12345-7 1500 - - - - 1234567 0645 - - - - 160 06364 735 --3---- 0600 - - - - 570 O 500 650 CRU 62262 73S 1 O O BSU 37253 735 CRU 06330 733 1835 O 550 620 IGU 80250 733 CNF 37114 735 3 500 RUO 8C215 735 3 O 1420 12345-7 1600 - - - - - - - - 1345 475 767 600 (O 653 O CRU 60296 73S 2 O /3S FOR 66331 - - - - 2125 - - - - - --- 1612 86364 1234567 1300 ----5-- 0600 - - - - O 300 733 650 160 RC173 605 O SSA 60315 73S 3 O - 8)3336 /33 1605 12-4-7 1715 CRU - - - - 340 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 R[C 66275 73S 3 O 1345 C R U RG488 733 FY 650 475 ---- FOR 86331 767 600 O 12345-- 1000 - 0635+ BSB 06297 73S 2 0 ICU 86364 73S -2--- -7 0600 - - - - - - - - 610 O 300 SSA JH013 [MB 2 B 1535 Y 650 IGU RG943 733 1715 - --- --3-5 C R U 06330 733 340 (O 650 O FOR 80301 767 500 CRU RC488 733 7 1000 ---- R[C 86269 735 3 O 1425 610 475 SSA 20048 [142 2 8 1540 Y 605 -- -- 0635+ BSB RG297 73S 2 O 160 86370 735 ---- -0600 O 650 ILHEUS (lOS) BA ORO 06330 733 600 - - - - RC364 735 3 O O 500 REC 36269 735 31215 -23-567 0600 1425 O 605 160 RG37O 735 CAMPINAS (CPQ) SP 0600 ---- 1-4 O 650 605 O ICU R6370 73S CRU R6342 733 - - 0600 ---- DE : 1.OZ DO GUACU(tGU)PR........ 650 750 CW8 73114 [M2 1 8 SSA RG31S 735 4 O - - - - 1025 - - - - 1430 Inter. des Caterates 12,0 Km Aercorto O 600 ECU 06364 735 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - -23-5- - 0600 - - -- O 600 750 IGU 66364 735 CWO P3114 [M2 1 8 1025 --3-5-7 0600 ---- 475 650 O CRU 06254 73S 5 O - 1540 - --- ECU 176344 73S 12345-- 1515 ARACAJU (AJU) SE - - - - O 600 750 IGU 00364 73S COO 13115 0142 2 8 2055 -- -2- --6 0600 605 OU 60370 73S - --- 1-4- - - 0600 475 CAMPO GRANDE (CGR> MS CRU R3260 735 6 O - - -- 1635 650 660 RC342 733 4 - 1400 605 O 160 66370 /35 605 O 0600 -- ICU 66370 73S ---4 0600 - - - - O 600 160 R6364 73S -23-567 0603 -- - - 375 475 CRU 66402 73S 2 O - - - - 0940 CRU RG260 73S 6 O 1635 - - - - CRU 80342 733 4 Y 650 1400 O 600 161) 36364 735 -2---67 0600 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 O 300 GO 0PO40 735 - - - - 12345-7 1533 375 O 605 CRU RC484 735 2 O IGU RC370 73S - - - - 0940 ---- E ------0630 CRU 0P156 73S O 650 650 O 1) 600 ICU RC364 73S -- -- - -3-5-- 0600 C R U RC324 /33 500 SSA 3P252 735 2 O - - - - 2205 - - - - 375 650 CRU 06482 73S 2 O - - - - 3943 NAT 66303 733 4 O 1635 86344 73S 4 O 650 1234567 1515 2335 73S O 605 E 600 103 66370 160 RC364 73S ---4--- 0600 - - - - -23-56 0600 - - -- O 550 CO 86250 733 1234567 1600 ---- 375 CRU RG484 735 2 O O 650 0940 CRU RC324 733 650 CIO RC344 73S 3 O 2335 096 735 8 650 1CJ SL231 NA) 06303 733 4 O - - - - 12345-- 1315 1635 ARACATIJBA (ARU) SP 750 CCH PAIO3 [M2 3 8 O 600 2030 160 RG364 735 7 0600 - - - - 8 096 ---- IDO SL731 735 12345-- 1315 300 O ICU 60173 733 O ---- 650 12-4-7 1715 GRU R6328 733 430 CCII KKS4O F27 3 8 2025 360 CRU 064 70 73S 1 - - - - 2235 650 NA) R6303 /33 4 O 1635 ARAGUAINA (AUX) TO O 300 733 160 06943 O - - - - 733 3U0 --3-5- - 1715 ICU RGI73 --- 12-4-67 1715 O 600 ECU 36364 73S -2--O- 0600 - - - - - - - CRU RC470 73S 1 O 360 2235 650 CRU 66332 733 2 O 2340 - - - - 475 CRU 66260 735 5 O 1530 CARAJAS (CKS) PA 300 O OU RG943 733 1/15 - - -. - -3-5 O 605 ---4--- 0600 - - -- ECU 86370 73S O 605 ECU 06370 73S 1 -------2600 ---- 650 GRU RC332 733 2 O 2340 475 CRU 66260 730 5 O 1530 475 0-OU R6264 733 3 O 1000 JOINVILLE (JOl) SC ASSIS (AIF) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 605 O ICU 86370 735 0600 ---- 1--O 163 R6344 73S O 650 --- - 12345-1515 735 8 096 IGU SL731 1 2345-1315 ---- - - - - 100 CRU RC129 /33 2 O 1450 750 CWB PAIIS [142 1 8 - 1950 - - - - CCII 00770 0142 2 8 090 1720 O 600 IGU RC364 735 -23-567 0600 - BAURU (BAU) SP CHAPECO (XAP) SC - - -- 100 CRU RC129 733 2 7 1450 735 8 096 163 SL731 1 2345-1315 - 135 B 096 160 SL731 12345-1315 -- -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 400 CCII K6540 F27 2 6 1940 - - - - CCII SL774 UM? 2 B 092 1745 O 600 ICE) 03364 735 0600 ---- ----5 BELEM (BEL) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 605 CRU 06336 733 3 O - - - - 1405 O 000 ICE) 86364 73S --3-5-7 0600 ---- O 605 735 ECU 06370 1 ------ -3600 -- - - O 605 160 06370 735 ---- E ------0600 475 CRU 86254 73S 7 O -. - - - - - - 1815 375 CRU RC482 735 5 O 1445 O 650 CRU 06330 733 O ECU 86370 73S 605 - -- - I--4--- 0600 73S O 600 OU RC364 -. - - - 3-5 - 0600 500 REC RC27S 735 4 O -- 1450 O 550 CRU R6330 733 375 CRU RG182 73S 5 O - 1-145 O 600 160 106364 /3S - - - - 0600 ---- 650 FOR 66302 733 5 O 1825 CUIA8A (CGB) MT O 650 CRU 36330 /33 OU 86364 73S O 600 -23-567 0600 --- - O 605 Go 06373 73S 0 600 -- - - - - - - 500 REC RC2/5 /35 4 O - - - - 1450 - - - - 475 CRU R6266 733 3 O 1825 CRJ 30432 73S 3 O 375 1110 600 O 160 RG364 /35 7 060-0 ---- 550 RG253 733 2 O 1234567 1600 2345 O 600 ---- :0J RC364 735 -2---67 3600 O 650 06330 733 300 O 600 ECU 86173 733 12-4-67 1715 - - - - 375 66J 0C464 735 3 O 1110 605 - - - - FOR RC33/ 733 4 O 1600 340 CRU RG4BB 733 O 73S O 600 GJ 06364 ---- --3-5-- 0600 LONDRINA (LDB) PR - - - - 3600k MAO 86301 767 3 FO 650 /3S 3 O 375 602 06482 1110 O 605 ECU RG3/0 73S 1 ------0673 - - - - O 133 300 OU 86943 - -. - - -3-5- - 1715 73S 605 ---4--- 0600 ECU 1)6370 - - - - 095 CWB SL739 /35 1 6 - - - - 09:0 O CRU 86486 73S 355 375 CRU 1)6484 73S 3 O 1110 O 600 ICU RG364 735 - --- -23-5 0600 -- - - 3600+ MAO RG3O1 767 4 FO 650 O ICU 07042 735 300 6- 1245 ---- - - - - 095 COO 5L739 735 1 8 3910 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG DOU 07262 73S O 570 096 5L729 735 O O 6 1000 1040 (50 8 096 100 SL731 7 1000 - - - - CON 77251 135 2 O 200 2250 096 5L731 F50 O 8 - - - - DOO 1215 097 1653 CDII 5L912 [62 2 8 733 O 303 12-4-7 1715 ---- ECU RCI73 735 O 0 096 5L73) 12345 1315 1355 -. 735 096 IGU SL731 - --- O 12345-- 1315 ORO 06486 73S 1 O 355 2130 MACAPA (MCP) AP - - - - 097 135 CCII 5L91? 2 O 1630 O 733 303 - -3-5- - 1715 - - - - ECU 0C9-13 O 600 ICO RG364 735 -23-567 0600 - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - CRU 70406 735 355 1 O 2130 - - -- 475 CRU 80266 733 4 O 1950 73S 2 O 605 80370 1-4--- 060-3 1020 CURITIBA (CWB) PR 605 O IGU 603/0 735 0600 ---- 1--4 66364 735 2 O 600 -23-567 0600 1020 46370 735 O O 605 E--4--- 0600 0705 4/5 CRU RC264 733 5 O - - - - 2100 O ---- ECU TRS3O 733 EI) 6- 1215 RC364 73S O O -23-567 0600 0705 600 30250 733 3 O 550 123456/ 3600 0135+ ORO TR576 767 (O EI) 66344 73S O O 650 1234507 1515 1620 300 O 733 ICU 86173 ---1715 -- 1 -616 TR497 733 2 O - 2137 El) 1)6169 73S O O 300 1234567 1815 1920 O 340 C R U 86488 733 ECU 97042 73S O 300 6- 1245 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC (O 650 MAO RC3OI 767 650 73S O 605 O ECO 00370 CRU 07194 383 1-4--- 0600 ---- - - - - /00 - - - - 07204- BEL RC304 /33 4 O 735 2 O 650 000 00311 500 1255 CIO 97191 735 2 O 2230 300 O /33 ICU 30)73 -2---67 1715 -- - - 600 O ---- O -23-567 0600 ECU RC364 73S ECU 80173 733 300 I2-4--7 1715 -- - - 340 O CRU 60488 733 630 1255 DOU 66311 735 2 O 650 CRU 66256 733 1 O 2100 (O 650 MAO RC3OE 767 O /33 O 1234567 1515 ---- ECU RC344 735 650 161) 06943 ---- 300 --3-5-- 1715 - - - - 700 -- -- O820- BEL R6306 733 4 O COO RC938 733 1 O 100 600 1750 ORO 00256 733 1 O 2100 O 300 IGU RG943 /33 - -3-5- 1715 - - - - BOA VISTA (BVO) RA O 300 ECU RCIP3 733 12-4-7 1/15 - - -- O 355 CRU 30486 735 O 330 /33 1 O 570 600 0627/ 12-4-67 1715 - - - - ECU 06173 733 - --- 2355 (O 650 MAO RG3OI /67 340 - - - - 0340 4- CRU 86488 733 3 O O 300 --3-5- - 1715 - - -- ECU 00043 /33 700 -0820+ BEL RG306 /33 5 O O 300 733 0-OU 86277 733 570 ECU 66943 2-355 1 O ---- --3-5- - 1715 O 300 FORTALEZA (FOR) CE ICU RC169 735 34U ---4 1815 ---- 0340+ CRU 66488 733 3 O FO 350 O 605 CIO 06842 010 1-4--- 0600 -- -- ECU RC370 735 ---4--- 1815 73S Y 300 ---- 160 RG169 - - - - 00 650 1415 CRU RC33O /33 3 O 650 MAO RG3OI 761 616 RC842 010 FO 350 /00 O /3S 800 733 4 O -23-67 0600 - - - - 1612 06364 - - - - 3/73+ BEL 7C304 340 - - - - 0340+ MAO 06488 133 3 O - - - - MACEIO (MCZ) AL 1415 CRU RC330 sUO /22 3 O BRASILIA (BSB) DF O 605 1--E ---1600 ---- ECU RC37O 73S O ICU 86364 73S 600 605 -23-56- 0600 - - -- ECO 66370 /OS O 1-4-- - 0600 - -- - - - - - - - - - - - - - 650 DOU RG342 733 5 O 1505 570 GRU RC276 733 4 O 733 570 1535 CRU 66276 2 O 1350 R1

8-92 - Ga Paorotas - Maio 93

-23-56- 0600 ---- - - - - 1050 7 0600 -- -- 1050 ---- 67 1215

ii!

int A INTERLOCADORA TEM UM CARRO ESPERANDO POR SEU CLIENTE EM 148 PONTOS DO BRASIL ZT53-4611 PORTO ALEGRE CPOA) RS [2345-7 [500 - - - [OU VPO4C - - - - 2100 1-4- - - 0600 ---- O [OU RC37U 735 605 CRU VP156 - - - 1155 CRU R0934 731 2 O 100 60344 [234567 1515 2220 -23-5-7 - - - - 100 RO364 735 O 600 1234567 [600 - - - [OU R0256 - 0600 -- - -aw 1155 CRU R0936 731 2 O [00 O[O RO344 - - - - 2220 6- 0600 ---- [OU R0364 735 z O 1-4-6- 1715 ---- z 609 [OU RO173 5 - - - 1155 CRU R0934 733 2 O [00 ---- 2315 CRU 60937 - 1234567 1515 - - - - 00 [OU R0344 735 O 650 -2- ---7 1716 - - - - [OU 60173 DE: FOZ DO rA 479 1920 668 00938 132 2 O 100 - - - 2315 CRU RO935 CONTiNUAÇÃO 12-4-67 1715 -- - - [OU R0173 733 O --3---- 1715 - - -- 300 [OU 60943 CRU R6114 733 1 O 100 - - - - 2315 2105 CRU RO937 -23-567 0633 - - - 100 R6364 735 Y 600 --3-5-- 1715 ---- [OU 66943 733 O SOU 60943 ----5-- [715 ---- 309 1505 CRU 60342 133 5 6 650 - - - 2105 CRU RO[14 733 1 O CRU 60935 100 - - 2315 6- 1245 - --- (GO 97042 73S O 300 1234567 [815 - - - - 12345-7 1815 ---- [OU 60169 [OU RC[69 735 O 300 2230 ORO 07156 73S 2 O 650 - - - CIO RC327 COO R0190 733 1 O 509 2255 12345-7 1530 - - - - IGU VPO4O 735 O 300 • 0245+ CRU R0334 12345-7 2130 2300 SL625 EM? O B 096 - - - - 2230 CRU VPIS6 735 2 O 650 SANTAREM (STM) PA PORTO SEGURO (BPS) BA MANAUS (MAO) AM -2----? 0600 -- -- [OU 60364 60600 ---- [OU RC364 735 O 600 - 0600 ---- 106 RG37O 73S O 605 - - - CRU R0200 1540 SSA 0+044 EM? 5 8 610 CRU 60276 733 O 570 - - - - 1700 MAO 60231 7 0600 - --- O [00 60364 735 600 - - - - 1330 8S8 60204 010 3 70 350 ---4--- 0600 ---- [OU 60370 1635 SSA .36048 CM2 6 8 619 -23-56- 0600 - - - SOU 60364 73S O 600 PORTO VELHO (PVH) RO CRU RO200 CRU RG276 733 O 570 • -- 1700 -2-67 0600--- MAO 60231 [OU R0364 735 698 - - - - 1330 - - - BSB R6204 010 3 FO 350 1 ------0600 ---- [OU R037U 1530 CRU RO484 735 375 • 7 0600 ---- 100 66364 735 O 600 ORU 60200 ---4--- 0600 ---- [OU R0370 735 605 CRU R6278 733 O 570 • - - 1905 MAO RC23S CRU 60484 735 375 1530 • 1330 858 60204 010 3 FY 350 - -3-5- - 0600 - --- [OU 60364 1 ------0600 --- - IOU R0370 735 605 1234567 1600 ---- 100 RC2SO 733 O 550 CRU RO200 CRU RC482 735 • 375 - - - - 01304 BEL RG390 767 3 70 650 - - - • 1905 MAO RG235 R8R RG480 73S 1900 • 650 12-4-7 1715 ---- O [CO 60173 733 300 -23-561 0600 - - - - [OU 60364 --3-5-- 0600 ---- [OU 60364 735 • 600 - - - - 01454 ORO 66486 73S 3 O 355 CRU RG266 CRU 60482 73S 375 --3-5- - 1715 ---- [OU RG943 733 O 300 BEL RO302 1920 1900 RBR 60480 735 • 650 0145+ CRU 60486 735 3 O 355 --3---- 1715 - [OU RO943 12-4--? 1715 ---- [OU R0173 733 300 12-4-67 1715 - - - - [OU RG173 733 O 300 GRU RO486 2355 CRU R6486 735 355 - - - - 01504 CRU RG488 733 2 O 340 MAO 60301 --3-5-- 1715 ---- • 300 [OU RO943 733 MARABA (MAB) PA - - - 0650+ BEL R0234 CRU RC486 73S 2355 • 355 --3-5-7 0600 ---- [OU RC364 13S O 600 7 1715 --- [OU RG173 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1650 CRU RC254 73S1315 6 O 475 CRU 60488 12345-- - - - [OU SL731 135 096 MARILIA (MII) SP - - - MAO RO3O1 2045 CCH K6556 F27 400 12345-- 1315 rou SL731 735 8 096 - - -- 0650+ BEL RC234 RECIFE (REC) PE • - - 2003 COO KK556 727 2 8 400 12-4--- 1715 - - [OU RO173 1-4--- 0600 ---- [OU 66370 73S 605 MAR INGA (MGF) PR - - - CRU RO4BB 1230 CRU RO330 733 650 • 3606 [OU 60310 73S O 605 MAO RO301 -23--67 0600 - - - - OU RG364 13S • 600 - - - - 0950 668 5L682 662 1 8 095 - - - - 0750+ BEL RO230 1230 CRU R6330 733 • 650 -23-56- 0600 - - - [OU 66364 73S O 600 ----5-- 1715 ---- [OU R0943 ----5-- 0600 ---- [CO R6364 735 600 - - - - 0950 CW8 SL682 662 1 8 095 ORU R0486 1230 ORU RC336 733 605 7 1000 [OU SL731 750 8 096 MAO RC301 12-4-67 1715 -- -- ICU R0173 733 300 1725 COO SL683 E62 2 8 095 0759+ BEL RG230 2215 CRU RG332 733 - 650 12345-- 1315 -- [OU 5L731 735 8 096 [2-4-67 1715 - - - - [OU RO173 - -3-5-- 1715 - - -- [OU RO943 733 - 300 - --- 1725 CGII SL683 EM? 2 8 095 CRU 71C488 2215 ORO 66332 733 650 123456- 1515 - - - IGU 60344 735 - - - - 0800-4- MAO RO303 COO 123 .1567 1915 - - - - 160 66169 73S - 300 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2003 006 SL680 EM? 2 8 097 CIO RO327 733 - 650 MONTES CLAROS (MOC) MO [--4--- 0600 ---- [OU RO370 - - - 04304 CRU 710334 73S - 650 1--O--- 3603 1143 66370 735 3 O CRU 00330 605 R[BEIRAO PRETO (RAO) SP -7-5-0606 FOR RO302 ----[OU 60364 73S 1655 O 600 .030 - - -- [OU SL73I 750 8 096 [OU 60364 1613 -- - -23-56- 0600 ---- SOA 60371 73S 5 O - 605 1740 COO 6K412 100 2 6 410 -23-5-- 0603 ORlO RO276 [OU R6364 735 O 600 12345-- 1315 - - -- [OU SL73I 735 8 096 - - - [665 - - - - FOR R0302 1705 SSA 06013 COO 6 8 610 [740 COR 66412 100 2 8 410 NATAL (NAT) RN -23-67 0600 - SOU 60364 RIO BRANCO CRER) AC 1--4--- 0600 - - - OU 60370 735 O CRU R0330 605 1 ------0600 ---- [OU RO370 735 O 605 FOR 66302 - - - - 1405 - - - - - 1655 CRU 60324 733 3 O 650 1305 CRU RC482 735 4 O 375 [OU 96530 -23-56- 0600 - -- 67 1215 - - - - [OU R0364 735 O 600 -2---61 0600 ---- SOU R0364 735 O 600 -- - - 1405 CRU 06576 - - - CRU R0324 733 3 O 650 1305 CRU 60484 735 40 375 7 0600 - - - 0139+ 016 06462 160 60364 73S Y 600 --3-5-- 0600 ---- [OU R0364 735 O 690 6- 1245 -- -- [OU 07042 - - - 1405 GRU RG32B 733 3 O 650 1305 060 710482 735 4 O 375 ORO 87194 12-4--? 1715 160 RG173 733 O 300 ---4--- 0600 ---- IGU 66370 735 O 605 - - - - 0145+ CIO 97191 O CRU RG332 733 650 1305 CRU 60484 73S 4 O 375 - - - - 2350 12345-7 1500 - OU 97040 REC 60272 735 2 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GRU RP2[8 -3-5-- 1715 - [OU 6G943 733 O 300 1 -------0600 [OU 710370 735 O 605 ---- - - - - 0145+ CNF 07191 - - - CRU 60332 733 O 650 0935 COO R0119 733 1 O 100 12-4-67 1715 [OU R0173 ---- 2350 REC R0272 73S 2 O 500 - [CO R0364 735 O -23-56- 0600 600 CRU 710488 - - - 6- 1715 - - - 106 RO173 733 O 300 0935 CWB RO[19 733 1 O 100 0749+ MAO RG3OS CRU 60332 733 650 O [OU 66364 735 -23-567 0600 ---- O 600 - -3-5- - 1715 [OU RG943 -• -- - - - - - 2350 REC 60282 73S 2 O 500 CRU RG342 733 2 O 1000 650 CRU RO486 1234567 1815 - - - 160 60169 735 O 300 [OU TRS3O 733 O 67 1215 ---- (1> - - - - 0740+ MAO 66301 - - - CIO 60327 733 O 650 1505 CRU TR576 767 1 60 (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - C5454 CRU 60334 735 5 O 650 6- 1245 ---- O [OU 07042 735 300 6 -(Itajai(Blumenau) [000 1[45 5L729 - - - NAVEGANTES (NVT) SC 1815 CRU RP194 883 1 O 650 7 [OCO 1345 SL731 1--O-- - 0603 - -- 160 66370 73S O 605 12345-7 1500 ---- O [OU 67040 735 300 [2345-- 1315 1500 5L731 - - - 1220 600 66132 73S 1 O 100 [815 CRU 07194 883 1 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (06W) Se -23-567 0600 - - - Ou RG364 735 O 600 RO344 73S 2 O 1234567 1515 1930 650 1--e-- - 0600 0830 RO370 - - - - 1220 308 66132 735 1 O 100 1234567 1600 [915 R0250 733 1 O 550 -23-567 0600 0830 RO364 12345-- 1315 --- 100 SL731 735 8 096 1--- -6- 1715 ---- [OU RO173 733 O 300 67 1215 1340 TRS3O - - - - 1945 - - COO SL784 £112 2 8 090 2045 CRU RC903 010 1 60 050 6- 1245 1415 67042 12-4-7 1715 - - - [OU RO173 733 O 300 -2-4-7 1715 ---- [OU 80113 733 O 300 [2345-7 [SUO 1630 07040 - - - - 2110 CRU 60142 73S 1 O 100 2045 CRU R0903 763 1 EU 050 1234567 1515 1745 RO344 --3-5-- 1715 - [GU RC943 733 O 300 - 35 - [71 ----[OU RC943 733 O 300 1234567 1600 1735 RG250 - - - 2110 CRU RC142 735 1 O 100 2045 CRU RC903 763 1 EU 050 12-4-67 1715 1845 RO173 PASSO FUNDO (PFB) RS [234567 1815 2110 RG169 73S 1 O 300 - - 3-5- - 1715 [845 RG943 12345-- 1315 - [CO 5L731 735 8 096 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ TERESINA THE) P1 - - - - [830 COO SL7?4 [62 3 8 092 [OU 5L729 735 6[000 ---- 8 096 1--4--- 0600 ---- [OU RG370 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 1400 COO 07635 733 2 E 050 • - - - 1335 CRU RG276 1 ------06C0 [OU R0370 73S O 605 [OU 50731 F50 7 [000 • - - - 8 096 -23-56- 0600 -- [CO RC364 CRU RC330 733 O 650 • - - - 1335 COO 67647 733 2 E 1615 050 CRU RC276 - 1600 REC RC275 730 5 Y 500 [OU SL?3[ 735 1------ [315 ---- 8 096 7 0600 ---- [OU RO364 - - - - 1645 -2--- -7 0600 - - - 160 60364 735 Y 600 COR RO6S[ 733 2 E 060 • - - - 1335 CRU RC27B CRU RG330 733 O 650 -2345-- [315 - - - - [OU SL73[ 735 8 096 6- 1245 ---- [OU OPO42 1600 REC 60269 73S 4 O SCO 3640 CCR VP65[ 733 2 E 050 - - - - 2210 ORU 07262 [OU RC364 73S --3---- 0600 O 600 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1500 ---- [OU 07040 CRU RC330 733 O O 650 1--e--- 0630 ---- [OU R0370 735 605 - - - - 2210 ORU 07262 7160 RG275 73S 5 O -- -- 1600 500 - 1245 CRU RC342 733 3 O 650 TROMBETAS (TM1) PA ---4--- 0600 SOU RO370 73S O 605 -23-567 0600 ---- O [OU RG364 73S 1 ------0600 ---- 600 [OU 60370 O CRU R033U 733 650 1245 CRU 60342 733 3 O 650 GRU 60200 -- - - 1600 REC R0269 73S 4 O 500 1- -4--- 0600 1320 60370 735 4 O 605 1800 MAO 06235 0600 [OU R6364 73S 699 R0364 735 4 O -23-567 0690 1326 609 --3-5-- 0609 ---- [OU R0364 CRU R0336 733 O 605 [OU 67042 735 O 300 6- 1245 --- CRU 60200 - - - - 1600 UDO RC27S 735 4 O 600 CRU 67156 735 1 O -- - - 2100 650 1800 MAO RO235

i'uÁu tiu

735 735 735 733 7 3S 2 733 733 733 733 733 733 733 733 735 733 735 3 735 733 735 3 735 733 73S 3 73S 733 735 4 73S 733 73S 4 735 733 733 4 733 73S 767 735 5 733 733 767 735 4 733 733 767 735 4 733 735 767 735 5 733 733 733 3 735 O 733 Y 733 40 735 O 733 O 733 59 735 O 733 O 733 40 733 0 767 60 733 30 135 O 683 O 735 30 735 735 735 26 733 733 O 767 733 735 O 767 5 FO

390 650 650 550 650 300 100 300 100 300 100 300 100 308 650 650 600 340 700 605 340 700 605 340 700 600 340 700 600 475 650 300 355 650 700 300 340 650 700 300 340 650 700 300 355 650 700 300 340 650 605 650 570

333 653 500 300 600 500 300 340 650 300 355 650

735 1 8 750 1 6 735 1 8

096 096 096

735 1 0 735 1 O 733 O O 735 00 73S O O 735 1 O 733 09 733 OY 733 OY

605 600 (1) 300 300 650 550 300 300

O 30 0 30 O 30 O 30 O 30

605 570 600 570 600 570 300 570 300 570

605 340 700 600 340 700

735 733 73S 733 735 733 ?3S 73S 7 3S 735 735 733 735 73S 733 735

36 0 30

Maio93 - Guia Panrozas - 8-93

HOTEL & TRAVEL

INDE(

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

WORLD AIRWAYS

üss)ne hoje niesnio: SP (011)584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

o O

6- 0630 ---- 1120 CURITIBA (CWB) PR - 123456- 0630

FIO KK495 F27 COO KK526 100 3 8

407 405

RAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 1220 1530 -2-4--- 2150 -- --

60260 735 1 O O COEI 10296 73S O ISB 10488 733 70 MAO 66301 767 1050+ SLZ 50261 73S 5 O

475 475 340 650 475

407 F7C KK495 527 - 495 2 -- -- 8 407 B FRC KK497 F27 12345-7 1730 - 5 z ' 1234567 EISSIS (AIF) SP 420 COO 66532 100 2 B -- 2015 8 OVO PA1I9 [02 12345-OOIJRADOS(DOU)MS 1350 --- O FOZDOGUACUGL»PR CCI 56102 [1-12 2 8 1930 407 O FRC KK495 F27 BALSAS (BSS) MA 400 COEI KK450 P27 4 B CONTINUAÇÃO - - - - 1055 8 GYN JJ301 727 1-3-50915 - - - - -------------------------------- _FOZDOIGUACU(IGU)PR 766 JJ3S1 CEIA 2 8 1605 407 FIC 66495 F27 8 12345-- 0630 - - - 300 [OU 16943 733 --3---- 1715 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 096 COEI 5L730 735 3 8 O -- - - 1245 GRU 10486 73S 355 JJ322 CEIA O 8 122470[030 1055 JO[NVILLE (JOl) SC 76 650 MAO 60301 767 BARREIRAS (BRA) BA 407 8 12315-- 0633 ----FIO KK495 727 700 0755+ BEL 60234 73S 6 O 5 COEI 44300 F27 1234S-0915 - 090 CGH SL758 [02 2 8 O 300 - - - - 1133 [OU 60173 733 7 1715 --- -- - - 1425 858 50099 EMB 1 0 407 FRC KK495 727 8 6- 0630 O 340 GIU 60488 733 BELEM (BEL) PA 090 COO SL782 002 2 8 --- - 1300 F' 650 MAO 60301 767 8 006 55230 CNA 1-3-50700 - - -- LONDRINA (LDB) PR 700 - - - - 0755e BEL 10234 735 5 0 • - - - 1330 BSB 10693 01-18 2 8 407 P27 8 FIO 66495 123456- 0630 - - UBERABA(UBA)MG 8 COEI 13342 CNA [---0830 -- 400 COO 66560 030 2 B 1020 605 O [OU 50370 73S 1 ------0630 - - - - - - 1330 858 T0893 01-18 2 8 407 - - - - 1030 FIO 66497 F27 8 12345-7 1730 - - 475 GOU 60252 73S 2 O COEI JJ341 C1[A 3 67 0830 - 400 COO KK564 100 2 5 2040 O [OU 60364 735 600 - - -2-6- 0600 --- - - -- 1419 BSB T1424 733 1 O MARILIA (MII) SP 475 ORO 16260 73S 2 O - - - - 1030 8 COM JJ300 F27 12345-- 0915 - - - - 407 FIO KK495 F27 123456- 0630 600 OU 60364 lOS --3-5-7 3600 858 TI424 733 1 O 1419 400 COO K4450 F27 2 5 0945 475 -- - CIO 50254 73S 2 O 1030 10254 73S 3 O - -3-5-7 1220 1815 MUCURI(MUC)OA - O 605 OU 10370 73S ---4--- 0600 - O 609 16260 73S -2--O- 1220 ---- 407 8 FRC 6K49b 727 1-3-1-- 0630 ---- -- -- 1030 475 O0U 60260 73S 2 O SOB 16266 733 1 O • - - 1825 750 [[-12 2 COO P104 1200 096 ---8 [OU SL731 F50 7 1000 - -- - 8 COEI PAI[8 EM2 -23-5-1435 ---- NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 405 CGH KK546 100 2 8 - - - - 1815 BSB 10266 733 1 O 1825 407 12345-- 0630 ------ PC KK49b 727 096 1011 5L731 735 8 12345-- 1315 ---- 666 76118 [02 8 1--4-1435 --- 090 COrI SL782 F50 3 ---- 1340 405 - 1815 CGH K6546 100 2 8 - - - - 1940 8S8 10264 733 2 O 407 5 --0630 - - - - FRC KK495 F27 UBERLANDIA (UDI) MG O 096 10255 735 -2-4-6 [450 - - - - 090 CCII SL782 [02 3 O 550 - - - - 1340 160 96250 733 '234- 1600 - - CRU 16250 733 3 O - - - - 2345 PONTA PORA (PMG) MS 475 0-60 56296 735 1 4 - - - - 2015 O 006 96431 733 --- 12345-7 1610 407 FIO 66495 F27 123156- 0630 ---- VILHENA(BVH)RO 010 90250 733 2 O - - - - 2345 400 COO K6450 727 5 8 oo - - - - 1130 o TOU 65040 735 Foo - - - 3 O 006 T4496 733 1234567 2220 --- PORTO ALEGRE(POA)RS 570 O -------GRU 69262 73S 0307* 8S8 T9462 733 2 O 407 5 FIC 66495 P27 12345-- 0630 ---- O 200 G V N 6P251 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 090 CCII SL782 F50 4 6 1515 240 0020+ 0GB 07386 735 3 O 8 COEI 66539 100 12345-- 0845 • - • - 407 FIO 66495 r27 B oO -- -- 0 VITORIA(VIXES COO 66463 100 2 8 1400 090 COO SJ82 EM? 4 8 O - - -- 1515 • --4--- 000 -- - 635 Ir-o IO70 73S KKI2I 100 1 3 123451630 1810 PORTO SEGURO(BPS)BA O 650 CRU 56342 733 O CON 10270 735 17315-- 1745 - - - - 407 ERC .495 P2, 8 1-3-5- - 0030 - - -- - - - SSÀ 66315 735 5 O 650 16-35 BS8 66513 100 1 B - 2110 750 COO PA104 [02 4 --- 1315 600 [OU 60364 73S 23-567 0600 -- - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 407 FRC K495 F27 ---4--OoiO ---- 6 -- 650 [OS 663150833 73S 4 o 1605 8 67 ----COM JJ3i1 CEIA 750 COO F-,106 002 4 1 ---- 0325 [Ou 01530 733 71) 67 1215 - - - - 1210 8S8 07253 73S 1 O 407 FIlO 6.495 F27 B 12-m- 0630 -- -- 70 11 010 117576 767 606 JJ300 F27 8 12345-- 0915 - - -- 095 COO SLO2O [02 3 8 - - - CIO 11200 733 2 y (1 -- - - 1420 1810 • - - - BSO 97253 73S 1 O 1210 PRESIDENTE PRUDENTE(PB)S! 000 12245- - 1315 - - - OU 5L731 735 o O COEI 9P263 735 1234507 1150 - - - - B 407 ---PC K\495 F27 7?3.t 063u • - -. 1910 coo SL764 P50 2 O 096 - - - - 1515 CRU 7P246 735 1 O 400 COO K<450 38 ( 0 ) VITORIA DA CONQUISTA O COEI 10260 73S 6- 1220 - -- RIBEIRAO PE1O 73S O 850 10409 73S 407 rRC 66 95 r2 12345-- 0630 610 556 57313 [MB 5 8 1535 - - [920 016 10310 73S 3 O 410 CCI 66416 100 1240 o [OU 10364 73S 600 -23-5-- 0600 ---- 90431 733 O O [2345-7 1610 1730 407 610 1535 SSA 10013 [Ml 5 8 O COEI 96270 73S 1234567 1745 --- - 405 1234D-7 ---- ?040 rO) KK4$ 100 2 7 0600 - - - - [OU 10364 735 O0 858 60477 73S [ O - - - - 2025 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) Ri 1540 SOA JO0.8 EM2 5 8 o.0 T1496 733 1 O 1734567 2220 0045+ 407 760 KK405 F27 8 1 ------0630 ---- BOA VISTA (BVB) RR 050 COA 90613 733 2 E 3945 O 006 10297 735 122456--23 4 5-0700 --- 407 FIO 66495 127 ---- 0630 0945 Y 016 10200 733 00707613 733 20 050 co FflAiCAFRC)SP MAO 10248 733 3 O 2300 407 FIO 66495 P27 6 0o30 1 4ilIIo+. O 608 10260 73S 2- -6- 1220 -- - - COO 67617 733 2 E 050 FrOnC0 5.0 Em - - - - 1015 Aeroporto O OSlO 10266 733 407 FRCKK497 727 1 ------1730 ---- O - - - - 2100 BEL 10302 733 COO 07673 733 2 E 050 MAO 60248 733 4 O - - - - 2300 407 FRC 66497 F27 ARACATUBA (ARU) SP -2345-7 1730 - - - - O 009 16254 735 --3-5-7 0220 ---- 727 8 407 050 FIO 6K495 COO 16673 733 2 E 123456- 0630 --- ---- 2100 O BEL 10302 733 COO KK430 P27 3 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1010 MAO 16248 733 6 O 2300 407 40 6495 P27 BAURU(BAU)SP 6 02345-- 0630 ---- O 606 10270 lOS 1234567 1745 - - - - 123456- 0630 ---- FRC 66495 P27 407 405 CCII :6526 100 2 8 8 1035 -- - - 03400 BSB 10488 733 2 O CCII 66430 027 2 5 400 0925 407 700 66495 F27 8 6- 0530 - - -- 0 606 10296 735 12345-7 2150 - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 CCII 61526 100 2 8 - - - - 1035 0340+ 853 60488 733 2 O P40 61195 P27 407 12345-- 0630 - - - - 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1215 BRASILIA (BSB) DF 410 COO 66422 700 3 B 407 66495 F27 1 8 123456- 0630 0815 05250 735 O O 1234567 3700 BRASILIA(BSB)DF 407 66497 7270730 18 12315-7 1730 1015 12345-- 0700 0745 JJ230 CEIA O 8 FIO 66195 127 8 407 12345-- C630 - - - - UBERABA (UBA) MG - - - - 1000 JJ342 CEIA O 8 1 ------3830 0915 CGII 66520 100 2 6 410 407 F1C KKO9S 727 8 12340-- 0630 - - - - 34341 CEIA O 8 67 0830 0915 12345-7 1730 -- - - P1C 66497 727 407 - - -- 1245 8 CCII SL944 735 2 096 JJ3O-3 P27 O 8 [2345-- 0915 1000 - - - - 2130 410 UBERLANDIA (UDI) MG CCII KK524 100 2 B 10252 73S O O CAMPINAS (CPO) SP 1 ------1220 1300 407 FRC 66497 P27 [23-15-7 1730 - - - - ---4--- 0630 --- - 10260 73S 00 407 -2-4-6- 1220 1300 FIO KK495 727 - - - - 2135 B 405 CGO KK414 100 3 8 10254 735 O O VARGINHA )VAG) MG COO P6106 07-12 2 6 750 --3-5-7 1220 1300 - - - - 1010 407 PAI1B EM? O 8 FIC K6495 727 407 66495 027 O 8 12345-- 1435 1515 8 123456- 0630 0700 12345-- 0630 ---- 4-37 1234507 1745 1825 00270 lOS O O 66497 P27 O O 12345-7 1730 1000 COO KK422 100 2 8 410 - 1100 07262 73S O 9 0734567 1905 1935 12345-7 1730 - - - - FIC 66497 727 407 - - - - 2745 66296 73S O 9 177-15-7 2150 2230 CCII 5L929 735 2 B 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS T1496 733 O O 1711567 2220 2250 CACERES (CCX) MT 123406- 0630 - - - FIC 66495 727 8 407 DL: GOIANIA(GYN)GO 1 -- -- 1035 COM JJ322 CEIA -7-5-- 1030 ---- 8 400 CCII K6560 100 3 8 A+roper'o Solta Ocúcoeva 8.0 Km - - - - 1730 CCB 71868 EMO 2 8 12345-7 1730 FRC K6497 F27 407 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2055 COO 66564 100 3 B 400 8 006 33230 CEIA 1CAMPOS -3-50700 - - - • (CAW) RJ ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1240 8S1 10268 73S 2 0 407 12-456- 0630 --- FRC K6495 F27 O 475 035 10254 73S - -3-5- - 1770 -- - - - - - - 7240 -2-4- - - 0700 - - - - COEI JJ230 CEIA 8 0011 SL720 [02 2 B 095 - - - - 2210 730 BEL TT830 008 4 8 - - - - 1325 8SB 90274 735 3 9 CARAVELAS (CRQ) BA ARACAJU (AJU) SE SOEI 10296 735 O 437 1-3-5- - 0630 - - - FIC 66495 727 8 -2-4- -7 2150 - - - 07250 73S 2 9 200 1234567 0700 [140 - - - - 1233 958 16488 733 O COO PA1O4 [02 3 B 750 O COEI 79401 733 123 4 567 0745 - - - - (1) MAO 10301 767 P0 ---4--- C630 --- P90 66495 727 407 8 --- 1510 CIO 16502 733 3 O Cl) - - - - 1743 500 10275 735 6 O [3454- CCII PAIO6 002 3 O 750 O 605 07263 73S 1234567 1150 - - - - 570 CAMPINAS (CPQ) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O CIO 07246 73S 600 12345-- [435 1230 P6118 EM? 1 8 FIC 66495 727 8 407 12345-- 0633 SOA 0P252 735 4 500 -- - - 1120 - - - - 2205 12345-7 [945 -- -- 006 KK547 100 8 CCII SL772 [02 2 B 090 [[-72 750 12345-1435 - COEI 76118 8 CORUMBA (CMG) MS - - - - 2245 OCO SL929 735 2 8 OSI 0P252 73S 2 O - 2205 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 407 123456- 0633 FRC KK495 727 - - - - 1140 1234567 1745 - - - - COEI 10270 73S O 500 12345-- 0700 --- COEI 33230 CEIA 8 400 COO 66560 100 4 - - - - 1215 SSA 00344 73S 2 O - - - - 2335 050 IC476 73S 2 O 650 CUIABA (CGB) MT 0-06 6466 733 1234567 2220 -- - - 0011 33342 CEIA 1 ------0030 - - - - B 407 FIC KK495 P27 12345-- 0633 - - - - • - - 1215 - - - - 1170 - 0220 4- 059 6597 733 2 O BSB 90476 735 2 0 405 CCII KK526 130 3

8-94 - Guia Panrotas - Maio93

750 750 494 494 496 494 615 496 730 492 730 492 (1) 494 ([1 475 475 475 750 475 750 475 475 550 210 550 111 (1) 405 420 405 500 410 492 500 494 500 570 600 475 080 650 210 500 200 ([1 475 340 700 475 475 650 700 475 650 700 500 340 425 340 200 496 492 492 494 475 475 475 750 500 570 475 II) 496 730 496 500 496 500 475 340 650 500 750 405 096 496 200 492 200

SEU CLIENTE QUER CONFORTO TAMBÉM NO DESEMBARQUE. RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA. i-34-

•7 o o

1610

-2--5-- 1610 •--- . --- 2055 ----

. -r

_________ - ---- --- LE:

:o :

;

-2-4-7

2235 ----

.....!

1745

2235

JJ341 CNA 00476 735 00271 73S 00477 735 PAII9 EM? 90270 73S 90275 735 06470 735 90270 73S 00269 13S 00470 73S

O O O 2 O

492 200 500 200 750 00 500 360 500 500 360

600 KK539 100 B COM SL720 EM? 2 B

405 095

096 850 ORO 606 858 ORO

O 2 Y 7 1 O 1 8

CAMPOS(CAW)RJ 12 456- 0845 --- - 1240

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0700 ---- 1130 1 ------0830 ---- 1130 --3-5-7 1220 ---- - - - - 1830 1435 ---- 1--4 1800 ---- 1-4 2150

079 BSB 600 BSB 609 MAO 006 BSB 606 859 MAO 1040+ BEL

3J23O TT893 33342 TT893 96254 33361 PA118 90264 00296 90498 90301 90265

COA DH8 COA 098 73S COA EM? 733 735 133 767 733

8 1 9 B 1 8

496 730 492 730

3 B O 1

490 750

340 ES 650 3 O 475

CHAPECO (XAP) sc 1?345

0245 - - 1545

GON 76461 O 733 ELO 5L741 EM? 4 8

(1) 098

CONFRESA (CFO) MT 090 33341 COA 8 697 33373 COA 4 B

492 492

:2345 - 135r-----099 PAII9 EM2 8 COR A110 EM? 2 8 1550

750 750

52 08)0 - - 1225

CORUMBA(CMG)MS CRICIUMA (CCM) SC 12345-

0845 1510

696 KK539 100 8 COO SL769 750 3 8

405 090

609 858 600 6S8 600 808

O O O O O O O O

496 200 492 200 492 200 496 500 200 210 600 355 210 605 355 200

1 O 8 2 8 O O 2 O O 1 O O O 2 O O 2 O O 2 O 0 2 O O 1 O

(1) 495 420 500 550 650 570 100 415 380 100 475 600 210 600 210 605 500 500

CUIABA(CGB)MT 02345-- 0700 - - - - - - - 1040 - 0830 -- - - 1040 61 0830 - 1040 123456- 1030 1240 1234567 1105 ---- 1530 1-34--7 1610 ---- - --- 2130 2-5-- 1610 --- - - 2130 1234561 2270 2250

33230 COA 96476 73S 1 43342 COA 8G476 735 1 33341 COA 90476 735 1 33322 COA 1 000 90271 73S CRU 06477 73S 2 000 06431 733 COO 06365 735 GRU RG486 73S 2 000 60431 733 COE 60371 135 ORO 00486 735 2 0P251 735 O

B 0 6

O 9 O B

CURITIBA (CWB) PA 1234567 0745 1035 12345-- 0845 ---- 1315 1234567 1105 ---- - - -- 1620 1-345-1 1150 ---- -- - - 1920 6- 1220 - - - - 1730 ---4-6- 1450 --- - 2100 1-34-7 1610 ---- -- -- 2100 ---- -2-5-- 1610 2100 17345-1 1745 ---- - - - 2170

TR461 600 6K539 COM KK922 660 60271 ORO 46251 100 R0344 600 57263 ORO 57125 600 60260 BSO 06409 010 66144 090 40255 ORO 90365 600 66431 CNF 46365 609 06431 COE 46371 000 90770 659 76190

733 100 100 735 733 735 735 735 73S 13S 733 735 735 733 735 /33 73S 73S 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 3700 ---- 1645

O 609 97250 73S REC 36042 El-lO 4 8

200 694

234567 700 --- - - - 1355 67 0830 - • .. 1425 12345- 0915 -- 1425 1 ------1220 2030 -2-4

2035 -2 -----1220 -- - -

- 2035 --3-- -7 1220 - - - - 2035 ---4--- 1220 ---- - 2035 - - 5 - 1220 - - - - 2035

1220 2030

-3-5-7 1220 ---- 2030 1234567 1905 2330 1234567 2220 -- - ---- os+

1R461 66271 06938 R6252 R6267 R01?7 96260 66265 R6127 66254 90267 66127 00260 00267 R6127 86254 90265 R0127

(1) 733 2 O O 73S 500 733 2 o 100 O 73S 475 O 475 733 733 3 O 100 415 73S O O 475 733 733 3 V 100 73S 475 0 O 733 475 733 3 O 100 O 730 475 V 733 475 733 3 O 100 735 475 0 133 0 475 733 3 O 100

GYN SSÁ GYN BSB 075 BSB 076 BSB 5SA GON BSB 5SA 006 BSB SOA

07250 73S 77164 703 3 JJ341 CIA T1304 733 1 JJ300 F27 10304 733 1 90252 73S 00191 733 00303 767 3 00260 73S 00191 733 06300 767 3 00254 73S 00191 733 90300 767 3 97262 73S 2 006 TR496 733 908 00397 733 2

?O 600 570 2i0 605 570

7 7 6 7 O 7

200 650 492 (1) 494 (1) 475 O O 500 FO 650 475 O O 500 79 650 475 O O 500 70 650 O 570 o o Ci

1--4-

143 ---- GVN FAlIS [H2 • - - - 2100 OSO RG267 733 -2 46- 1450 -- - - GYN RG?55 73S 3IJ ---- 0135+ RG2SO 733 12345-7 1610 --- - GYN RG431 733 - - - - 0135+ 010 RG2SO 733 -23 -567 1 745 - - GYN RG270 735 BSB RG488 733 MAO R0301 767 0820k BEL RG306 733 1-4--- 2150 GYS 0G296 73S BSB 00488 733 MAO 00301 767 0720+ BEL 00304 733 076 00296 73S -23-5-7 2150 --- 858 00488 733 MAO 00301 767 ---- 0920+ BEL 90306 733 1234567 0700 - - ---- 1245 1234567 0745 ---- 1615 1234567 1745 2220 1234567 2220 - - - 0320+

MANAUS(MAO)AM

492 492 492

(-3-5-- 7150

1130 67 0830 1145 12345-- 0915 1145 - - - -

000 33341 COA 8 8$13 33344 COA 1 O 44341 COA 2 8 000 33300 721 8 859 44305 COA 1 8

1234567 0700 - - - - - - - 1145 234567 1150 - - - 1700

000 SSA 000 ORO

200 600 570 600

GURUPI(GRP)TO ----67 0830 ----

7 2 1 1 3 3 3

O 9 o 9 9 0 9 0 9 O

000 808 MAO ---- 00 4 0+ SLZ -2-4--- 2150 --- 000 BSB MAO ---- 0940+ SLZ 1-3-5-- 2150 COO 808 MAO ---- 1035+ BEL

96254 735 1 96760 73S 2 06220 73S 06488 733 06301 761 90261 73S 90296 735 96488 733 96301 761 46261 73S 4 90296 735 96488 66301 767 RG?55 13S

9 475 O 500 O 340 70 650

340 O 70 650 O 475 0 0 340 70 650

COO 33322 COA O COO 33324 EM8 3 O

496 496

JOAOPESSOA(JPA)P8 1234567 0100 1355 12345-7 1745

090 858 REC - --- 2340 6- 1745 000 BSB - - - - 2340 REC 12345-7 2150 - - - 000 859 MAO ---- 1220' REC

VP250 06210 66272 90332 60270 60282 96332 46296 96488 66301 66302

735 135 735 733 735 73S 733 735 733 767 733

4 O 200 500 0 O 500 2 O 650 O 500 O 500 2 O 650 9 475 O 340 FO 650 6 O 650

JOINVILLE(JOI)SC 12345-- )845 ---- 6- 3845 - --- 1234062 1105

1300 1330

005 COO COO COO COO CRU

- - - - 1450 JUAZEIRODONORTE(JDO)CE -2-1 - 3/00 -2-4-7

1K539 100 O SL782 750 2 O KKS3O 100 8 SL782 EM? 2 8 40271 735 O 90129 733 1 O

405 090 405 090 500 100

600 33230 COA O 496 8SE3 R6274 735 2 O 1220 500 300 60296 73S 0 475 --- O 958 96488 733 340 MAO R6301 767 FO 650 1450+ REC 00275 735 7 O 500

2150

-- -

LAGES (LAJ) SC

77250 07242 T9461 79502 00270 000 79496 BSB 76597

735 135 733 733 735 133 133

O 2 O O 4 O 2 O O 3 O

200 600 (1) (1) 500 (1) (1)

600 33341 EMA 8 492 658 06204 010 1 70 350 000 33300 727 494 8 1330 8S8 60204 010 1 77 350 -2---6 1220 606 86260 735 O 475 O 475 BSB 90266 733 2055 BEL 90302 733 3 O 650 - --3-5-7 1220 O OVO 90254 73S 475 ---- 2055 BEL 90302 733 5 O 650 1234567 2220 ---- OVO 90496 /33 O (1) 0105+ 8S8 09176 733 1 O (1) 1330

0915

MARABA (MAB) PA --3-5-1 1220 1650

86254 73S 2 O 475 606 06296 73S O 475 858 06488 733 9 340 MAO 96301 767 79 650 0930-'- BEL 96255 73S 3 O 415 000 TR461 133 O ELO SL741 EM? 6 8

(1) 098

33230 43341 690 33300 859 33234

COA 1 8 COA 1 O F27 O COA 2 8

496 492 494 492

000 97250 735 0 SSA 36013 EMO 3 B

700 610

O 73S 983 2 O /35 13S 3 COA 8 733 2 O 2 O O 2 O O 2 O O O 3 O

200 475 200 600 492 (1) 494 11) 500 500 500 500 (1) (1) (1)

3 O O 3 O 8 3 8 O 2 O O O 2 O O O 2 O

475 100 405 090 405 090 500 100 210 600 100 210 605 100

1100

OVO 33300 F27 O 958 33234 COA 1 8

494 492

12345-- 0700 1030 7 939 --- - uso 67 0830 1240 12345-- 0915 1200

33230 COA 2 8 600 33341 COA O BSB 33373 COA 1 8 33341 COA 3 8 33300 F27 1 B

496 492 494 492 494

- - - 1605

000 O'P250 735 O REC 39019 EMB 4 O

200 614

- - - 1620

006 56461 733 O 709 5L605 7M2 5 O

(1) 090

33230 COA 8 R6268 73S 1 O 33230 COA B 90274 735 1 O

496 500 496 500

000 80297 73S O ORO R0934 733 2 O

475 100

1745

MINACU (MOH)GO 12345-- 0700 0900 67 0830 1030 12345-- 0915 1140

MONTESCLAROS(MOC)MG 12315-

3700 --- 1105

NATAL(NAr)RN 123456- 0700

OVO BSB 606 1415 SOA 67 0830 000 858 1553 12345-- 0915 -- 000 BS8 1553 17345-1 1745 000 2350 BS6 6- 1745 600 - - - 858 2350 1234567 2220 606 858 - 0635+ FOR 1234567 0100

67250 07235 VP250 VP242 33341 TR304 33300 TR304 00270 60272 80270 80282 T0496 14397 T4565

727

733 lOS 735 13S 735 733 733 733

NAVEGANTES(ltajai/Blumenau)(NVT)SC 123456- 0700 - - - 1220 12345-- 0845 1340 6- 0845 - - - - - - 1340 1234567 1105 1545 1-34--? 1610 2110 -2 -- - --1610 2110

000 CRU 600 COM 000 COM 000 ORO 000 COE ORO 000 COE 666

60297 60132 K-0539 5L782 KK539 SL782 90211 RG129 90431 60365 60147 60431 80371 80142

73S 735 100 F50 100 EM? 735 733 733 73S 73S 733 73S 73S

NIOUELANDIA(NOL)GO 12345-- 0915 - - -

PALMAS (PMW)TO

PAULO AFONSO (PAV) BA - 1430

12345-- 0845 - - -

COO KK539 100 O C06 SL769 FS0 2 8

405 090

LONDRINA(LDB)PR 12345-- 070C

-- -

---- (230

1950 -- 1950 1950

1-3-5- - 0100 - --

PELOTAS(PET)RS 000 07250 73S O O 858 07235 603 ORO 07111 735 3 O

200 475 125

O 00260 735 66266 733 2 O 66254 735 0 66266 733 2 0 PAIIB EM? O RG266 733 2 O

475 475 475 475 750 475

MACAPA(MCP)AP -2-- -6- 1220 - - - - -3-5-7 1170 - - -23-5-- 1435 ----

076 SSA 076 099

1145

J;-PARANA(JPR)RO 123156- 1030 - - - - - - - 1635

7 4 7

67 0830

12345

12345-- 0745

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1220 150 -7-2 5- :220 1635 - - -2-2 6- 1145

750 475 475 550 O 210 Y 550 7 500 O 340 FY 650 O 700 Y 475 Y 340 79 650 O 700 O 475 0 340 70 650 0 700 Y

MARINGA(MGF)PR

ILHBUS(IOS)BA

07250 735 O 07247 73S 2 O O VP263 73$ 07246 73S 2 O

MACEIO(MCZ)AL

200 475 300 (9) (fl 500 550 475 600 210 600 210 605

000 57250 730 BSB 07235 A83 1420 ORO 66041 735 67 0745 --- 600 19461 733 1145 6917 79531 733 1234567 1105 -- 000 96271 73S 1430 ORO 00251 733 4-6 1450 600 90255 73S --- 2230 608 00365 73S 600 90431 733 1-34-7 1610 ---- ---- 2230 COO 90365 73S -2-5-- 1610 ---- 600 90431 733 - 2230 CNF 00371 73S 12345-- 0700 -- -.

- CYS ORO 600 OSO PIA 600 858 PIA COM OSB PIA 000 958 POA 000 BSB P06

RG?17

733 Y ?]S Y 7]3 2 Y 733 ' 73S Y 733 2 V

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123 4 7í iis 114) 123 4 767 :105 - - - - - 1750 1 ------1220 --- -

R'43 RG365 RG27I RG431 RG371

FORTALEZA(FOR> CE CONTINUAÇÃO

GYN BSB GYN 090

. -: 2055

4(VN).GO ..:.

67 0830 - - - - 1215 234567 1105 --- 1400 12345-- 1350 1440 1-3-5-- 1745 ----

GYN CNF CRU GYN CNF GRU

tL interLocador

000 658 000 659 600 BSB

12345-- 0145 -

PETROLINA(PNZ)PE 1-3-5-- 0700 1105 -2-4--- 0700 --- - - - 1105

OVO 858 000 859

PORTO ALEGRE (POA) RS 1- 4-6- 0700

-- - 1155

- Owa Panrota - 9-95

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. '(COi!tC

n rv2wvRLD L5

hoje ,nesUW. SI' (01/) 584-0211. RIO (021) 220-a249 e 240-9443

O OVO 00260 735 -2-4- - - 1220 - - - - 500 GYN 00271 73S - - - - - - - - 1600 BSB SL945 735 28 CRU 00700 763 1430 1 00 650 O 735 0014 P6254 ---- --3-51220 500 CYN R0271 735 1234567 1105 - - - BSB SL945 735 2 8 - - - - 1600 100 CRU 00939 733 • -- 1500 10 EM2 B PAI1O 0014 12345-1435 -- 570 GYN VP263 735 ---- 1234567 1150 858 KK525 000 1 8 - - - - 1930 8 650 sa-a CRU 07194 083 1815 IV B 0014 KK421 100 12345-1630 -475 0014 00260 735 6 1220 ---- PLU KK419 100 3 B - - - - 2040 080 858 00409 73S 1505 10 DE GoW4,Ã «W4 GO KK547 100 1 O 475 12315-7 1945 2130 0114 60252 735 1 ------1220 - --- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 080 8S8 00403 733 CONTINUAÇÃO -- -- 1535 10 P0297 735 lv 123456 0700 0920 475 OYN 00260 73S -2-4 1220 ---- 415 TR461 733 Dv O 0114 00297 73S -23-5- - 0700 - -. - 1234561 0745 0900 080 850 10403 733 -. -. 1535 15 - - - - 1155 COA O 100 CRU RO936 733 2 O 0014 JJ341 7 0830 - - - - 475 6114 00254 73S 1220 ---- --3-5 (1) 73S 10 T0461 733 3 O - - - - 1535 BSB RG273 1234567 0745 1250 1225 080 858 R6403 733 lo O 500 O 0114 RO271 73S 00N 34300 F27 1234567 1105 - - - - 475 12345 0915 - - - - 0914 00255 13S -2-4-6 1450 -- - - - - 1445 - - - - 1225 CRU P0321 767 1 01 650 950 P0273 73S 10 ORO 00320 767 - - 1900 2 FO 650 475 735 O 0114 60252 60271 73S 00 1 ------1220 ---- 1234567 1105 1230 210 00431 733 12345-7 1610 1900 475 858 R0267 733 2 O 1735 07263 7 3S 00 500 1234567 1150 1325 0514 00270 73S 1234567 1745 -- -- O 475 0014 00260 735 O -2- - - - 1220 - -. - COO R0252 73S 1 ------1220 ---- 858 00205 010 1 00 - - -. 2040 350 475 1735 BSB 00265 733 2 9 858 P0267 733 10 1510 04496 733 20 (II 1234567 2220 0205-- 475 1 735 0114 00254 --3---7 1220 - --- O 73S 0014 P0260 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ -2 -----1220 - - - - - - - - 1735 475 858 00267 733 2 1 405 858 P0265 133 10 8 - - - - 1510 0114 KK539 100 - - - --3---- 0845 475 O - 0014 00260 73S - - -4-6- 1220 - O 095 73S COO SL220 002 0014 00254 --3-7 1220 - - - - - 1215 2B - - 475 - - - 1510 858 00267 733 2 5 1-35 405 E 0014 KK539 100 858 RO267 733 10 12345-- 0845 ---- O 475 0114 R6254 73S ---5-- 1220 - - -050 O COO 00627 733 000 06260 73S - - - - 1233 - - -4-6- 1220 - - - - 2E - - - - 1735 475 858 R0265 733 2 O - - - - 1510 405 8 GYN KK539 100 BSB 00267 733 10 6- 0845 ---- 475 1 0114 P0253 735 1 ------1450 - - - - - -- 1245 COO 10629 733 20 (1) O COM P0254 735 - ----5-1220 - - - - 21)5 (775 P0114 733 2 1 100 405 8 GON KK421 100 --- 12345-- 1630 BSB P0265 733 10 1510 (- 475 5 P0255 73S -2-4-6- 1450 - - - - - - 070 PLU 11944 008 28 2030 00253 73S 10 1705 1 ------1450 - - - - 2) 733 2 5 100 7,76 7 í,114 8 405 6114 KK547 100 12345 7 1945 - - - - P0255 73S 10 -2-1-6- 1450 1705 415 5 0514 00261 735 - -3-5-7 1450 - - 050 COO R6679 733 20 - - - - 2315 P0261 73S 10 - -3-5-1 1450 1705 - - - - 2105 100 CRU RO114 733 2 O RIO GRANDE (RIS) RS O COO 00431 733 - --- 1-34-7 1610 5 0014 RO431 733 210 12345-7 1610 - -. - O (1) Oslo TR461 733 - - - - 1915 12345-- 0745 - - - - CNF R0365 735 10 100 CIO 00104 733 2 O - 2200 090 PUA SL605 EM? 4 O 1555 O ---- 000 R0431 733 -2-5-1610 O GYN 00270 73S 500 12345-7 1745 - - - - RIO VERDE (OVO) GO - - - - 1915 COE 60311 73S 10 - - - - 2255 BSB 00190 733 2 -, 500 150 P9119 002 O B 12345-- 1350 1430 O ---- OVO RO2/O 73S 1-3-5-1745 PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA) BA - - - - 2055 858 P0275 73S 10 O 200 01(4 97250 735 7 0700 - - - - 01250 73S 10 2'O 1234567 0700 1025 73S 600 P0210 - -2-4-7 1745 550 44046 EM? 2 8 610 1230 Cl? 0114 TR461 733 1234567 0745 - - - - - - - - 2055 BSO 00269 735 1 405 O COM KKS3U 100 -- -- 1400 12-150- 0845 - --- (1) CRU TR502 733 20 COM P0270 735 O 1234567 1745 ---- 095 COO SL72U EM? 3 8 -1420 570 6114 0P263 73S 1234567 1150 --- E0 850 P0205 610 405 0014 KK539 100 II --3---- 0845 - --- 600 CRU 07246 liS 30 7800 - - - - 2240 CIO 60311 733 20 • - - - 1430 095 COO SL720 EM? 3 O 475 735 0114 P0252 - - 1220 - - - 1 TERESINA (THE) P1 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 500 BSU 00191 733 10 1530 C17A E 0014 44341 6 7 6830 - - - 496 0114 4J322 COA 8 1234561030 - - - - 475 73S 0(14 00260 -7-4- - - 1220 - - - - - - - - 1245 859 67282 735 1 O -- - - 1800 496 COB 34324 - - - 1530 EMO 4 8 500 BSU 00191 733 1 O 027 O 0014 44300 12345-0015 - 0014 00431 733 O 210 1-34--? 1610 ---- 415 - --- 0714 00254 135 3-Si 1220 - - 1245 OSB 07282 73S 1 O O 600 COE 00365 735 - - -- 1530 Uso P0191 /33 10 500 07262 735 1 O 1234567 1005 2210 O 355 CRU 60486 735 3 - 2355 00210 73S 500 1234567 1745 2U50 10 TOLEDO (OTO) P19 O 733 05(4 00431 210 -2--O-- 1610 - -- O 0114 1R496 733 (1) 1234567 2220 - - - O 0514 00461 733 12345-- 0145 605 O CO E R0371 735 - - - - 0115+ BSB 1Rs97 733 lv (1) - - - - 1650 FLN 5L741 EM? 5B - - - - 2355 ORO R0486 735 3 O 355 SANTA TEREZINHA (STZ) MT TROMBETAS TUT) PA 475 7 GYN 00296 735 12345-7 2150 - - - 492 O - -67 0830 ----016 43341 C74 O OVO P0297 73S 1-3-5-- 0700 340 858 00488 733 - - - 1305 492 ORP 4J370 COA 50 CPU P0200 733 375 1010+ MAO 60485 735 2 O SANTAREM (STM) PA MAO P0235 73S i00 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 30 475 O 00N 00297 735 -2-4- - - 0700 - - - - O 0014 P0296 73S --3- --1 2150 --- 0014 JJ300 027 494 1-3-5- - 6915 - - - - CRU 60200 133 340 O BSB PO488 733 494 P06 JJ351 CM# 3 O - - - - 1130 - - - 700 1700 MAO 00231 73S 3 O 00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO 1(0301 767 0YN 00297 13S O 475 1-3-5- - 0700 ---- 750 0514 PA119 EM? 8 12345-- 1350 -- - - BEL P0234 135 40 0755+ 340 O CRU 60200 733 750 COR P0200 EMO 3 B - - - - 1025 TUCUMA (TUZ) PA - - - 760 MAO 80235 735 4 O 1905 RECIFE REC) PE 0014 33300 027 O 12345-- 0915 475 O 0014 00260 73S -2-- -6- 1220 - - - - 0117 0P250 13S 200 1234567 0700 - - - - PMW JJ339 CNA 30 1515 475 BSU 40266 133 O - - - - 1210 650 SSÂ 07164 093 20 UBERABA (UBA) MG - - BEL 00302 733 2 O 650 1920 67250 /3S 200 1234567 0700 1255 KK539 100 O O 123456 0815 0930 3 5 475 CON 00254 135 O --3-1-7 1220 - 492 - - -67 0830 --- - 0014 33341 COA B O 0014 60252 735 1 ------1220 -BEL 60302 133 4 650 1920 - - - - 1650 - - - - 1500 858 TP304 733 II) ESB SL945 735 1 B 30 O 500 000 00270 735 - - - 1234561 1145 494 12345-- 0915 ---- O OYN JJ300 O 0014 P0260 735 -2-4- - - 1220 - - - 027 O 340 ESB 00488 733 - - - - 1650 BS8 TR304 733 31 (1) BSB SL945 735 1 O 1500 650 - - - - 0800+ MAO 00303 733 2 475 COM 00254 /35 - -3-5-7 1220 ---- O 0014 RC254 73S 3-51220 475 O 0014 P0296 73S --3-7 2150 - --- - - - - 1500 858 60191 133 500 BSO SL945 735 1 O 340 lISO R0480 733 O - - 1835 550 00300 767 RC253 73S O O 1450 1540 2 FY 650 (O 650 MAO 00301 767 0014 PAI 18 E 750 12345-- 1435 - - - - 60255 735 O O -2-4-6- 1450 1540 EM? - - - 700 3€COf BEL 00234 735 3 O - - - - 1820 lISO 1R564 133 10 (1) P0261 73S O O - -3-5-7 1450 1540 475 O 0114 00296 73S 12-452150 - 475 1450 ---- 0014 00253 73S LJBERLANOIA (UDI) MC O 340 lISO RG400 733 0RU RG332 133 600 - - - - 2215 06297 735 O O 123456 0/00 0745 20 MAO P0301 767 (1 650 475 COM P0255 13S -2-4-6- 1450 - - - - O 0014 00253 735 1 ------1450 - - - - 0750+ BEL 00230 73S 3 O 700 CRU 00332 733 650 - - - 2215 - - - - 1700 U8A 44262 F27 20 18 SAO FELIX 00 ARAGL1AIA (SXO) MT --3-5-7 1450 - - - 475 0114 60261 73S 000 06250 73S 1450 -- - -2-4 492 COO 44341 GIlA O 67 0630 -- - ORO 00332 133 20 650 - - - - 2215 - - - - 1700 UBA 4J262 F27 1 O - - - - 1140 66? 44310 0144 3 E 492 GON 00210 1 3S 500 12345-7 1745 - - - 000 10261 73S O 1459 - 3-5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSB 60272 73S 500 - 2220 10 UOA J4262 027 1 E 1100 496 0014 44322 CN4 O 12345-- 1030 - - - 0514 RG270 73S 500 - ---6- 1745 - - - - - - - - 1135 KK421 100 O B 1630 1705 12345 405 COO KK527 100 2 E 650 60282 73S 500 - - - 2220 10 KK547 100 O 8 12345-7 1945 2020 727 ---- 494 COM 44301 E 12345-- 1900 0514 TR496 1234567 2220 - - - - II) 733 URUBUPUNGA 6URB) SP 404 100 KK4-13 727 1 9 2133 - 0250 k BS8 1R391 133 10 II) 000 PAI1O EM? 12345----SAO LUIS (SLZ) MA 1359 O REDENCAO (RDC) PA - - - - 1145 COR 79200 [MB 2 492 0014 44311 COO 6 7 0830 - B 494 B 12345-- 0915 - - - - 0íN 44300 027 -- - - 1350 VILHENA (BVH) 190 058 0P282 735 2 O 555 490 70W 44339 COA 2 8 - 1400 0014 4J322 CNA 8 123456- 1030 494 12345 0915 -- - - 009 44300 721 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 1530 COO 43324 EMO 2 8 BSO 07282 730 1350 555 12345-- 0915 ---- 0514 J4300 (27 494 O O O O --3-7 2220 (709 07251 73S 00260 735 3 O 475 -2--; 6 1220 1005 410 1235 858 KK417 100 1 B - - - - 0020+ LOB 57306 73S 1 O 475 1 ------1220 - --- COM 60252 735 405 0014 KK4?1 109 O 12345-- 1630 - - - - VITORIA (VIX) ES - - - - 1945 650 P0191 733 O 500 410 PLU K419 100 2 8 1234567 0700 - - - 000 VP250 13S SSA 00300 767 - - - - 2220 494 12345-- ISCO 2030 44301 027 O 8 4 ES 650 BSO 07253 135 475 - -3-5-7 1220 - - - 0014 00254 735 O RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1420 COE 07114 7 3S O 850 1(0191 73) 500 20 0014 60296 73S O 475 12345-1 2150 - - - - 1234567 1165 0014 P0271 7 3S SSA 00300 761 2220 340 858 00488 733 O 4 (O 650 - - - 1805 0073 00310 13S -- - - 1030+ MAO (70485 13S 3 O O 009 00496 73) 123456/ 2220 ---- (1) 20 375 1220 0014 00252 7 3S 0139+ 6S0 0462 131 10 (1) RIO DE JANEIRO (GaIoao) (O(S) 19.1 BSB R04U3 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 496 12345-- 0700 ---- 0914 4J239 COA O - - - - 1050 bUS CIO RC3IO 135 0014 07250 135 123456 0700 - - - 200 8SB R0405 080 20 233 1 O -2-4--1220 COO R026O 735 410 -- - OSO KK521 1OC 1 O O 1000 1234567 0745 ---- 0514 10461 733 (1) -- -- 1120 050 60403 733 405 123456 0845 1030 06539 100 CRU TROO? 733 1 Y 71) 1 O 494 1805 016 P0310 7 3S 12345 0014 4J300 F21 O 492 0915 - - -. 67 0830 ---- 6114 43341 COA 6 20 O 0014 00254 73S 410 --3-51220 BSB 66417 100 2 8 - - - - 1345 058 9P253 735 2 O 1330 500 O 415 BSB 66403 733 GYN P0252 735 - 494 0014 JJ300 F27 1 ------1220 12345-- 0915 ---- 8 - - - - 1805 - - - - 1345 010 60310 735 20 1600 658 SL945 735 2 B 096 858 17253 135 2 1 500 • -

B-96 - Guia Panrolas- Maio'93

7 1105

475 006 475 096 750 410 405 410 405 475 (1) 492 500 494 500 500 570 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 210 600 210 605 500 500 500 500 500 350 650 492 555 494 555 570 (1) 090 475 340 700 475 340 650 700 494 490 405 475 096 475 096 475 096 475 475 415 475 475 406 475 406 475 406 405 465 750 750 496 496 200 360 200 500 620 500 650 475 080 650 475 080 650 475 080 650

QUALQUER QUE SEJA O DESTINO, RECOMENDE UM CARRO DA INTERLOCADORA. RECIFE (REC)PE - - - -

III interLocadora _À #P!&

Ak,goe.nca,,o

Reservas (011)543-4611 -Toil FreeOSOO-(38000

GOP 11304 [NA ----5-- 1615 ---- O GNM J51093 [MB 610 8 - - - - 2005 BSO 80401 010 1 [O 2010 SSA 60718 Mil 1 [O 650 SALVADOR (SSA) BA o 7. 6 1600 1 ------1615 ---- INC J51093 ---- Gol 33345 [NA O [MB B 610 BSO 80270 73S 1 O - - - - 2050 SOA 60739 744 1 [O 650 8 - - - - 2200 GOl JJ304 [NA 12345-- 1615 - - - - O 12345-- 1615 GNM JH093 EMB i34567T- 8 610 OSO 06274]- 73S 1 O 2050 AB3 1 O 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -.»,:.0000o.ro-v.. RIODEJANEIRO(GaIe.o)(GIG)RJ .............................-oreoo--..oGOJANA (GYN) GO -2-4-67 1200 1305 33370 [NA 2 O 1234o bIS [95 Jr1093 [MB 8 610 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- 2045 SSA 07191 735 1 O 500 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1200 1485 33204 [NA 2 O ---------------------------------- SALVADOR(SSA)BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GYN 60260 73S Y 475 6- 1220 - --- 12345-- 1615 1755 JH093 EMB O 8 610 1-3-5-- 1200 1140 33204 [NA 00 858 60409 73S 9 080 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-67 1200 1140 33370 [NA O O 1110 P0310 73S 2 O 1845 650 12345-- 1615 ---- GNM J8093 [MB 610 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 2220 --- - GYN TR496 733 O (1) - - -- 01454- SSA 07191 73S 3 0 500 GOP 33340 [NA 7 1530 - O - - - - 09034- 0111 26202 733 3 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (1) 1930 050 K<S25 100 2 8 VITORIADACONQUISTA(VDC)BA 12345-- 1615 ---- GNM J0093 [MB 610 8 7 1000 ---- 501 JJ345 [NA 8 12345-- 0700 - - GYN 2P250 735 O 200 - - - 2100 SOA SF165 AB3 1 O 650 - - - - 2200 850 SL943 735 1 O 610 - 153B SSA Jh013 [518 2 8 12345-- 1615 ---- 501 33304 [NA 8 - - - - 1930 050 KKS2S 100 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE : q UBUPJ (QP 501 33345 [NA 7 1600 --- 8 DE GOVERNADOR VALADAnES(GVR) MG Aeroporto Gurupi O Ko - - - - 2055 OSO 60269 735 1 O Aeroporto : Govereador Val2dares O Krn 67 1600 - - - - 081 JJ345 [NA 8 BSO 00304 733 1 O - - - - 2250 ARACAJU (AJU) SE GRP 33304 [NA 1-3-5- - 1615 --- - 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 67 1600 - - - - 492 GRP JJ345 CNA BSB 05275 73S 1 O -- -- 2055 10058 [52 1 B 12345-- 1135 1235 610 BSO 07252 73S 2 --- - 2205 500 -2-4--- 1615 -- -- GRP 33304 [NA O 12345-- 1650 1740 JHO3S [MB O O 610 12315-- 1615 ---- GRP JJ304 [NA 492 8 BSO 05269 73S 1 O -- - - 20S5 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2205 73S 2 ISSO VP25 500 TERESINA (THE) P1 123-IS- - 1653 OVO JHO3S [MB 8 610 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 67 1600 ---- GOP 33345 CNA O - 1940 PLU KK512 100 1 8 410 12345-- 1615 ---- 067 JJ304 [NA 492 BSO 01262 735 1 O - - - - 2210 CAMPINAS(CPO)SP 410 - 2110 OSIS KKSI3 100 1 12345-- 1615 ---- GRP 33304 [NA O 12345 1645 - - - 006 16059 [52 8 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves> (CNF) MG 050 41262 735 1 O - - - - 2210 - 2035 SOU 5L746 [52 1 8 1187 JJ345 CNA 095 --61 1600 - -- - 8 492 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPOS (CAW)RJ - - - - 2025 058 40477 730 1 200 7 1530 ---- GRP 33340 [NA O 12345-- lo4o OVO 18059 [52 O 610 12345-- 1615 -- GRP 11304 [NA 492 2020 099 KK547 100 3 O 940 SOU SL718 [5-12 1 O COo VILA RICA VLP) MT 855 60477 730 1 -- -- 2025 200 IPATINGA (IPN) MO BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1208 1235 33204 [NA 1 8 1234S-- 1105 1155 15058 [52 O O 610 67 1530 1745 JJ340 [NA 1 8 492 134S-- ltoO OVO JH035 ECO O 67 1600 1800 JJ345 [NA O 8 492 - - - .830 PIO 16004 EM? 1 O oi3 1234° 492 14 4 NA JUIZ DE FORA (JDF) MG CONFRESA (CFO) MT DL tLHEUS ((OS) 8A 123h-- 1:35 COO JH058 EM2 O -2-4-07 1200 1225 JJ370 [NA 1 492 - - - .630 eLO 1-4056 ECO 2 8 Aerocr Km - 1 E- o 0 o0 CUIABA G RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -. - RI NA 492 COR J1035 [MIS 12345-- 1650 --- O 610 e - 200 1945 410 ARACAJU (AJU) SE PLU KK419 100 1 O 12345-- bIS - 492 GRP 33304 CNA 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 2345-0000 - --- LOS 36011 [MB 73S 2 850 9P251 22 200 12345-- 1135 -- - 544 J4Q5O [52 O 610 - - - 1140 SSA 91250 73S 1 O CURITIBA (CWB) PR - - - - (30 094 PLU 0L95e F50 2 8 O 1234567 1150 ---- 105 05314 73S 7 IoDO ; GRP JJ345 CNA 492 8 12345-- 1045 1756 J059 [512 O 8 610 - - - - 1400 SSA 03342 733 1 O 120 OSO 60190 733 1 500 12345-- 1650 560 J4035 ECO 8 610 - -- 1234567 1730 -- - - O 105 VP246 735 1234o bIS GRP 33304 CNA 492 - 2030 PLIJ TT944 068 1 8 070 SSA 01252 735 1 O 2205 058 RGISO 733 1 O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 212w BELEM (BEL) PA 1234S-- 1045 ----COR JkIO59 [52 8 610 - 1234567 1455 - - - - 105 05315 73S O o7 1000 GRP JJ345 [NA 492 8 - - - - 2345 2130 SOU K6443 [27 2 IS 40-1 615 05250 733 2 O BSB SF262 735 2 570 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP - - -- 2330 OS 06365 73S 1-34-67 1610 ---- O 123- 161 o GRP 33304 [NA 492 12345-- 1135 - - - OVO J9058 [M2 610 8 CRU 06408 733 O -. - 2330 OSO 07262 73S 2 570 P66 KK461 100 2 O 1530 420 0600+ MAS 55301 767 4 FY GOIANIA (GYN) GO 1 ...... 1645 ----005 36059 [52 616 BELO HORIZONTE (Pampullta) (PLU) MD 8 67 1530 1900 33340 [NA 2 O 492 SOU 00668 733 1 E 12345-1950 oso biso ---- lOS 03314 735 O 1 1600 501 JJ345 C6A 492 8 - - - - 1030 -2345-- 1645 -- OVO 38059 [62 610 O SSA 311013 [510 3 lOjO ISSO JJ30 CNA 492 1950 SOU 07668 733 i o oso -23-5-- 1240 - --- lOS 40364 73S '4 1245- - 1610 581 JJ301 [NA 492 8 -- -- 1830 123- - --1653 - - - OVO 36035 [MB 8 610 SSA 344013 [510 3 49-; 1645 BSO JJ3OI [27 1 O -- - 2440 PLU KK4IS 100 2 O '110 BELO HORIZONTE ÇFancredo Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB VITORIA VIX) ES VP247 730 O 1234567 1216 1330 07 16.0 - GO? JJ35 [NA 492 123S-- 1135 ---- OVO 314058 [512 lOS 90364 73S O 610 -2-5-- 12-10 --- - O 500 - - - - PLU 30036 ES? 2 8 1415 613 - - - - 00154 OSO SF252 73S 4 '1 1730 SSA 05371 73S 2 501 JJ304 [NA 492 12345- - 1615 O 12245- - 16-15 - - - - 544 36059 [52 8 610 1234567 1455 - - - - lOS 05315 735 O 500 MACEIO(MCZ)AL 0015+ ISSO 07252 735 4 0 1920 611 SOU 36041 EM2 1 8 1920 VbX 05310 73S 1 1-34-67 1610 1735 05365 73S O O - --Vi 1003 ---- GO? 33345 CNA O 492 1234567 1730 - - - - lOS VP246 73S O - - - - 2220 ISSO 0G270 73S 2 O 500 SSA 87191 73S 2 O 2230 12°4 49? 16 BOA VISTA (BVB) RR DE GUANAMB (GNM BA 650 RGZ7D 73S 2 O 500 1234567 222014S5 - - - - lOS 05315 735 Aer000rtc : Sjàrarnbi 0 Ko MINACU (MOR) GO - - - - 0340+ SOU 00480 733 5 IS - 452 67 1533 1630 JJ340 [NA 00 O 1-34-67 1618 ---- lOS 00365 73S 0340+ CRU 05488 733 4 O ARACAJU (AJU) SE 492 507 JJ34S [NA 6- 1530 ---- 8 BRASILIA (BSB) DP 63-1 31093 [MV 013 - - - - 2350 O - 1015 - - - BSO 05282 73S 2 500 lOS 97247 73S 12345-1215 ---- O - - - 2205 SOA 06252 730 1 503 501 33345 CNA 492 7 1630 - - - - O (NT VP160 735 1 1510 BARREIRAS (BRA) BA BSO 05272 735 2 O - - - - 2350 500 lOS 87247 735 O 1234567 1215 - - - - JH092 ECO 1 B i?345- - 4055 1020 610 GOP 33304 [NA 492 12345-- 1615 - - - - O - - - - 1040 [NO 07252 73S 1 O BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG OSO 05272 735 2 500 - - - - - 2350 -73-5-7 1240 ---- [OS RG364 73S O CCC 34093 [MB 2345-- 1615 - - - IS 010 PALMAS (PMW)TO - - - - 1840 SOA 0G190 733 1O 2230 SSA 07191 13S 2 500 - / 1700 1240 33341 [NA O 8 492 1234567 1730 - - - - [OS 07246 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 2850 SSA 97251 73S 1 0 :2345- - 4055 0925 JHOS2 [MB O 8 010 -- - - GO? 33345 [NA 49? 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS BRASILIA (BSB> DF - - - - - 2255 BSO 05153 733 2 O 50-3 I?345-7 1455 ---- 105 05315 73S 12345-- 1615 G5M JH093 [58 cIO O 12345-- 16.15 ---- 301 33304 [NA 492 SOU 05470 73S - - - - 2235 2048 SSA 00304 733 1 0 -- -- 2255 BSB 63190 733 2 O 500 1-34-7 1610 ---- lOS 05365 73S CUIABA (CGB) MT O RECIFE (REC) PE 2235 CRU 05470 73S 2 12345-- 16------6651 35093 [MB 8 6- 1600 ---- 501 33345 CNA 492 O - 12345-7 1736 --- - los 07246 735 2250 SSA 01251 73S 3 BSB 05202 735 1 O - - - - 2220 500 SSA SF165 AB3 O FORTALEZA (FOR) CE 7 1600 -- GOP JJ34S [NA 492 O 0025+ SOU 97356 73S 2 12345-- 1615 0551 36093 [MB 610 - - - 2220 OSO 05272 73S 1 O 500 - - - CUIABA (CGB) MT 0040+ SSA 01194 AB3 2 123451615 501 JJ3O4 [NA -492 O 1 2345-7 1455 - lOS 00315 73S GOIÂNIA (GYN) GO -2220 BSB 05272 73S 1 O 500 - - - - 2130 CRU 05486 73s GNM 30093 [5-19 rio 122 4 5-- 1615 - - - 8 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-34-7 1610 ---- lOS 03365 73S 2150 SSA 01251 73S 2 O - 12345- - 1615 - - - - GOP 33304 [NA 492 - - - - 2130 CRU 05486 73S JOÃO PESSOA (JPA) PB 2 494 6SO JJ3OI [27 2 1234S67 1730 --- - lOS 97246 73S 12345-- 1015 - - - 365 35093 ECO 610 - - - - 2030 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - - - - 2250 SSA 07251 735 3 0015° SOA 07252 735 3 7 1500 --- - GRP J3340 [NA 492 O CURITIBA (CWB) PR MACEIO (MCZ) AL OSO RG4OI 767 2 FY 080 [OS VP247 735 O 1-345-7 12345-- 1615 555 30193 ECO 1215 ---- - - - - 2005 8 610 67 1600 -- - - GOP JJ345 [NA O 492 1920 CRU VP125 735 2220 SOA 80270 73S 1 O 500 2O 2040 BSB 05205 010 1 [0 350 lOS 05315 73S NATAL (NA1) RN -2--5-- 1455 ---- 1234--- 1615 -- - - GOP J3304 [NO 9 497 5551 38093 ECO O 610 GRU 05371 73S 3 12345-- 1815 - - - - 2100 - - - BSB 60401 767 1 60 083 SOA 01156 035 2 2359 650 - - - - 200S 1-34-67 1610 2100 66365 73S 2

492 080 492 500 492 SOU 492 492 492 492 492 410 492 096 492 410 492 500 492 (1) 492 500 492 500 492 570 492 570 492 405 492

610 200 658 050 600 500

600

653 600 600 500 650 340 600 340 600 650 600 500 603 Sol 603 200 650 360 O 10 360 600 650 650 355 600 355 600 200 600 100 650 605

Maio/93 - Guia Panrolas - B-97

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. a.çsine ho]e mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

fl ÍV2VVRLD 54

105 66315 - - - - O RO RG468 - - - - 0745+ 858 80297 LOS 80365 - -- - PETROLINA (PNZ) PE 1-34--7 1810 [MB B 610 ORO 60488 105 36011 - --- 1-3-50800 8 - - -- 614 - - - - 0745+ 858 R0297 SSA 311018 [MB 1 8 1050 1234567 VILHENA (BVH) RO PORTO ALEGRE (POA) RS lOS 0P246 O 650 ---- LOS R6314 73S - 3---? 1730 1234567 1150 - ..: oE_. ES 650 SSA 07251 5SA 06301 767 - - - - 100 0020+ C6B 07386 733 20 CIO 66102 1900 CON11NUAÇÃO VITORIA (VIX) ES 0 73S 600 lOS 67247 12345-7 1215 -- - - 66315 1605 1 234507 FLORIANOPOIJS (FLN) SC 100 ORO 67147 73S 20 - - - 2130 1455 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 650 O LOS R0314 73S 600 LOS R6364 735 12345-7 1150 -23-567 1240 ---- 105 [0314 ---- 12345-1150 600 O RG3O1 767 70 650 86355 733 SSA SS A -- - - SSA JHO13 1535 100 100 O 010 R0102 733 ORO 80114 733 2105 20 lOS RG364 ---- -23-5-- 1240 O 650 POA [0127 733 3 O 100 LOS R0315 73S - - - - 2035 - - - - 12345-7 1455 SOA JHO13 1535 100 616 80104 733 20 LOS [0364 73S O 600 - - 2200 -23-5-7 1240 --- lOS R6364 ---- 7 1240 600 SSA [0355 733 O 600 73S 1-34-7 1610 ---- lOS 80365 - - - - SSA 34048 1540 650 570 ORO 80325 /33 20 ORO [0277 733 2 O - - - 2055 - - - - 2235 600 lOS [0365 73S 5 620 LOS 86365 /35 1-34-7 1610 - 1-34-6- 1610 -- - - 733 2 650 570 080 80331 - - - - 2335 ORO R0271 733 2 O - - - - 2055 12345-7 PAULO AFONSO 1-3-50600 o - - - - O 4

(PAV) 1455 BA - - - - 1145

LOS 36011 S56 36018

[MB 6 [MB 2 8

610 614

O 735 O 733 73S 5 O O 73S O 733 73S 4 O

650 340 475 600 340 475

73S O 73S O 73S 4 O

600 200 360

735 O O

650

O 73S [MB 1 8 0 13S [MB 1 8 O 735 [M2 1 6

650 610 600 610 600 610

PORTO SEGURO (BPS) BA FORTALEZA (FOR) CE O 650 105 R0314 735 01: 1 2345---- - 610 123450800 105 JHO1I [MB 1150 8 - - - - 610 SSA JHOO2 [MB 1503 SSA [7164 483 2 O 650 1355 1 6 A n aporto : Imperotriz 6.0 <o O 73S 600 105 [0364 6- 1240 O ---- 105 80314 73S 650 1234567 1150 - - - - 610 SSA J6O44 [62 1 B 1540 SSA 80300 767 2 [0 650 • - - - 2030 O 105 R0364 /3S 600 O 7 1240 LOS [7247 735 600 1234567 1215 - - - ALTAMIRA (ATM) PA 610 SSA 311048 [M2 2 8 1635 570 080 [P262 735 5 O - - - - 2330 73S O IMP RG254 --3-5-- 1610 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 105 80364 73S O 600 -23-567 1240 • - - BEL TT830 13118 2 2210 O 650 LOS 80315 73S - - - - 12345-7 1455 - - - - 2030 SSA 60300 767 2 [O 650 ARACAJU (AJU) SE 355 ORO 80486 73S 2355 O 1234567 1730 - - - lOS [7246 73S 600 4 O IMP RO261 735 O ---- - 3-5-7 1010 73S O 600 lOS R0365 ---- 1-34-7 1610 0040 SSA [7194 483 2 O 650 ORU RO344 /3S 7 O - - - - 2335 ORO RG486 73S 3 O 305 - - - - 2355 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR O 73S 167 RO261 --. --3-5-- 1010 RECIFE (REC) PE O - lOS 80315 73S 650 2-5-- 1450 O BSB RO403 733 [MB 610 105 36011 8 12345-0800 ---- 605 ORO 80371 73S 4 O - - - 2230 616 R6344 73S 4 O - - - - 2335 SSA [6348 735 600 - 1205 60366 73S 3 O 600 13467 1610 2230 1 O O 73S -. IMP [0255 2-4-6- 1105 O 650 lOS RO314 73S 1234567 1150 ---- GOIANIA (GYN) GO O 658 [6270 73S 650 SSA RG342 733 - - - - 1610 LOS [7247 73S O 600 123456/ 1215 3 O SSÂ 06344 735 2 O 2335 O - - - 600 LOS RO364 73S -23-561 1240 ---- 570 1835 ORO [7262 73S 2 O ARAGUAINA (AUX) TO - - - - SSA [0300 767 1 70 650 1835 O -23-5-7 1240 LOS [0364 73S 600 73S O 1 66261 --3-5-7 1010 1050 lOS 66315 73S 650 1234567 1455 - - - - O 600 BALSAS (BSS) MA SSA [0355 733 - - -- [O 650 - - - - 767 2 2225 016 86320 B 475 1147 33368 [NA - ORO R0296 73S 3 O 2125 --3 5-0755 O - - - - 1345 600 LOS 67746 73S 1234567 1730 - - - - SLL JJ35O CNA 2 B O 1234567 1730 --- LOS [P246 73S 60) 650 - - - - SSA 07194 483 1 O 2255 SELEM (BEL) PA SSA [P251 73S 2 Y 200 2150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PESSOA (JPA) PB 1117 33379 CNA E - - - - -JOAO 7-5 . - 1015 O LOS 06314 73S 650 1234567 7150 -- -- 12345-- 0800 LOS 311011 [[8 610 1410 CKS JJ362 CNA 2 6 8 - - - - - - - 1540 SSA [6301 757 1 FO 650 IMP R02S5 73S 0 -- 1355 SSA 07250 73S 3 O 200 -2-6- 1105 - - - - 1234567 1455 1730 [6315 73S 1 O 650 O BSB R0266 733 1 0 1825 lOS R0315 73S 660 1234567 1455 --- 1734567 1730 LOS VP?46 735 O 600 - --- 3332/ [MB 1 8 -2-4-6- 1550 1830 [O 650 610 60320 767 - --- - - - 2045 550 07191 735 1 O 500 16254 735 1 O - -3-5-7 1610 1815 2340 REC 66332 733 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O - - - - 1147 [0260 73S -2-4-6- 1705 1234567 1730 --- lOS [P248 735 O 600 O 600 7 1240 OS [6364 73S - - - - - SLZ 60300 /67 1 FO 2355 0015+ 554 07252 73S 3 O 500 - - - - 610 1850 3 8 SOA 3H348 [82 L#P 33378 CNn 5 MACAPA (MCP) AP 1-4--1730 ---- O 17345-- 1455 - - - - OS 16315 735 653 - - - - 2355 517 60300 761 1 FO 1234567 1455 LOS 60315 73S O 650 610 JHO4O EM2 1 8 610 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - 0135+ 616 86250 733 3 O 550 SALVADOR (SSA) BA 735 LMP [6261 --3-5-- 1010 ---- 1-4-- - 1610 - 73S O 600 lOS R0365 610 36011 [118 O 8 12345-0800 008 176421 100 4 8 1810 340 0845 ORO 60488 733 6 80314 73S 00 1234567 1150 1235 650 O 167 60255 73S -2-4-- 1105 - -- - MAO 80301 767 [O 650 06364 13S 00 600 -23-567 1240 1325 - - - - 005 <<421 100 3 1810 - - - 0720+ BEL RG304 733 5 O 700 1734567 1730 1800 07246 73S 00 600 BELO HORIZONTE (Tancreo Nessa) (CNF) MG - -3-67 1610 - - - lOS R6365 73S O 600 SANTAREM (STM) PA .... .HP 03261 73S O --3-5-7 1013 ORO 80458 733 343 O O 73S -/ 1610 ---- (OS 86365 600 - - -- 1730 606 [6431 733 3 O MAO 60301 767 FO 650 O ORO 66488 733 340 O -2-4--- 1105 -- - - HP [0255 73S -- - - ler: 0820+ BEL 60306 733 5 O MAO R6301 761 [O 650 - 1730 008 86431 733 2 O MACEIO (MCZ AL 700 0650+ BEL 66234 73S 73S 0 - --- 11-17 [6255 SO 6- 1105 12345-- 0800 lOS 36011 [MB - - - 610 B lOS 66365 73S O 600 1- -4--- 1610 -- - - 858 R0409 73S O 1245 SSA [P242 73S 1 O 600 340 ORO 66488 733 O - 1920 610 R63l0 73S 3 O 1234567 1150 • O LOS 60314 73S 650 MAO 66301 767 [O 650 BOA VISTA (BVB) RR -- - - 1505 SSA 60342 733 2 O 650 - - - - 0750+ BEL R6230 73S 700 73S O 11-IP R0255 ---- -2--O- 1105 5 O - 1234567 1730 OS [7246 73S 600 O 1-34-67 1610 lOS 86365 73S O ---- 600 BSB RO266 733 O - - SOA [P156 73S 1 O 2230 650 340 ORO R6488 /33 O O BEL R03O2 733 MANAUS (MAO) AM - - - - 0800+ MAO R6303 /33 4 O 050 MAO R024B 733 4 O 2300 13S 1234567 1455 LOS RG315 O - - - 650 SAO LUIS (SLZ) MA 73S IMP 60254 --3-5-7 1610 ---- 610 60250 733 1150 O 550 73S 1234567 O - - - - lOS 86314 650 BEL R03O2 733 O - - - - 0130+ BEL 86300 767 3 ES [50 SSA 86300 767 - - - - 2220 2300 MAO R0248 733 4 O 3 FY 653 ---4--- 1610 LOS 80365 735 600 O -73-567 1240 - - -- lOS R6364 73S O 600 o -2-4-61705 -- (HP 60260 73S - 0115+ ORO 86842 010 3 FO 350 SSA 66300 /67 • - - 2220 SLZ 80300 767 [O 3 FO 650 1-34-67 1610 O LOS 86365 735 [00 - LOS 07246 73S O 1234567 1730 - - - - 600 0340+ MAO R048B 733 3 - 0150+ ORO 60488 733 3 O 340 - - - - /3S 0145 4 SOA 07191 3 O 500 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1730 lOS 07246 73S O 1730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12--IA? 0855 -- HP 33368 066 8 O SOA [P251 73S 20) 12345-7 1455 - - - - 73S LOS 66315 O 650 1745 SLZ VP283 73S 2 O 475 - - - - -. 0130+ BSB [7234 683 2 O 2200 016 SL765 [50 1 8 096 - -3-5-7 1010 1300 [6261 73S 1O - - - 6- 1730 O lOS [7246 735 60) SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP ---- 11W 33379 CNn 8 ----5-- 1015 SSA [P251 73S O 200 0P247 73S 1734567 1215 1500 600 1730 CKS [[894 0118 2 8 1 O -. - 0420+ 8S8 [P820 73S 2 O 350 -73-567 774-----LOS 06364 73S O 600 -2-4-O1105 86255 735 0 1300 MONTES CLAROS (MOC) MG - - 1805 SSA 66355 733 1 O 600 CAMPINAS (CPO) SP O 2345- - 1150 LOS RO314 73S - - - 6S0 1230567 7450 1975 R0315 73S 2 O €50 O 73S Il-IP 60201 --3-5-- 1010 ---- -- - - 1705 556 JHOI3 EMB 2 8 610 - - - - 1-34-67 1610 1915 86365 73S 1 O OCO 1730 BSB P6118 [M2 28 --- -7 -5-- 1243 LOS 80364 O 73S 600 1234507 1703 - LOS 07246 73S O OCO 7 4-- 147 06255 735 O 1100 - - - - - SSA R0371 - - - 1610 735 1 O 605 - • - - 550 [7165 033 1 O 2100 650 1730 ISB 76116 EM2 1 8 - -- O -23-5-- 1240 LOS R0364 73S 600 TERESINA ITHE) P1 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1705 SSA JHOI3 [MB 2 3 610 lOS 07247 73S O 1720 173450/ 1210 - - - --3-5-7 1010 - - - - O 1147 06261 73S - - NATAL (NAT) RN ORO 07262 73S 573 2210 - - - 2235 ORO R6170 735 5 O 4 O 12345-- 0600 - - - LOS 36011 [MB 8 610 1234507 1730 LOS [7246 73S O 630 73S -2-4--- 1105 1117 R6255 O ---- -- - - 1415 556 [7242 73S 2 O 600 SSA 07194 A83 050 O ORO [6470 73S 4 O - - - - 2235 - - - 17345-7 1455 O 105 [6315 73S 050 07404 FOR 07263 73S 3 O 570 CARAJAS (CKS) PA 60320 767 1015 [0 650 TROMBETAS (TMT) PA 33379 [NA 1 8 2 5- 6161140 2350 REC 80272 /3S 3 O 500 --3-7 1510 O LOS R6365 73S 600 ---4--- 1105 ---- 1117 66255 73S O 6- 1455 -- - O OS 86315 735 650 ORO RS4BB 733 O 340 1800 858 86264 /33 1 O 010 80320 767 [O [50 MAO R630l 767 FO 650 -2-4- - - 1550 - - - - IMP 33327 [MB - - - - 0/55+ BEL R6234 73S 60 - - 2350 [[0 R6282 73S 3 O 700 500 1830 MAB 33361 CNA 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1730 -- 105 07246 73S O 600 - -3-5-7 1610 ---- 73S O IMP R0254 12345-/ 1150 - - - - - 105 R6314 73S O 650 - - - - 2359 SSA 07155 73S 2 O 650 1830 MAB JJ3O1 [NA 1 8 NAVEGANTES (lla(ai/Blumenau) (NVT) SC O 600 SSA [0355 733 CUIABA (CGB) MT - - - 12345-7 1455 -- lOS [6315 73S 0 2015 ORO R6296 73S 4/5 650 - -3-5-7 1010 -. -- IMP 80261 13S O 2 O - - - - 2110 -235/ 1210 - -- 105 RG364 ORU 66142 73S 3 O O 100 73S 600 2130 ORO [0466 73S 5 O O 1-34-7 1610 100 66365 73S SSA 80355 733 600 O 800 -2-4--- 1105 ---- 11W [6255 O 73S - - - (0:0 06142 2015 ORU 60296 73S 2 O 475 73S 2 O 711: 100 - 2130 ORO 86466 73S 4 O 8-98 - Guia Paorolas - Maio:93

475 730 475 650 475 080 650 475 500 650 475 494 494 494 490 475 475 490 475 475 650 494 650 475 405 475 405 475 210 475 210 475 080 650 475 475 650 700 475 650 100 475 650 340 494 555 475 494 730 475 475 750 475 750 475 360 475 360 494 475 475 490 490 475 490 475 355 475 355

Faça urna assinatura do guia ABC e ganhe outra do H ri Hotel & Travei Index

HOTEL&TRAVEL

INDEX

/ï1T1

assiiI' /wje mesmo: SI' (Oh) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

-2-4-6- 1550 1640 JJ327 [MB O 6 490 - - -4-6- [[05 - - - - IMP RG255 735 475 O - -3-5-7 1610 1650 66254 735 o o 475 [510 BSB R6267 733 1 475 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1105 1705 415 66255 735 3 --3-5-- 0755 ---- [HP JJ368 CNA 494 8 - -3-5-7 1610 - - - [HP R6254 735 415 O 1535 SLZ 86303 733 2 0 650 BEL R6302 733 O 650 12-4-67 0855 ---- 123456 Sác1-È [HP 33368 CNÁ 494 6 , z 0650+ MAO R6481 73S 6 O 355 - - - - 1535 SLZ 66303 733 2 O 650 6- [705 [HP R626O 735 475 - -3-5-7 1010 - - - - [HP 86261 735 O 475 SLZ R6300 767 60 650 - - - - 2350 BSB 66272 735 3 O 500 MAO R6843 010 60 350 -2-4- - - 1105 ---- CONTINUAÇÃO O 1MP 66255 73S 475 - - - - 09104- 616 66880 733 4 O 050 - - - - 2350 BSB R6272 735 2 O TERESINA (THE) P1 500 37 1610 - --- 475 IMP 60254 73S O [HP 66255 735 6- 1105 ---- O 475 12-4-67 0855 - - -- [HP 33368 UM 494 BEL R6302 733 O 650 - - -- 2350 BSB 66282 735 2 O 500 1515 5LL RP2B3 735 1 O 555 - - - - 0315-- MAO R6487 13S 5 O 355 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC TUCURUI (TUR) PA CURITIBA (CWB) PR --3-5-7 1010 -- - - [HP 60261 735 O 475 -2-5-- 1015 [HP 13379 cN0 494 8 7 1310 ---- IMP 06261 735 O 475 - - - - 2110 680 86142 735 5 O 100 - - - - 1425 490 1MB 33360 UM 1 8 - - - - 2100 660 06365 735 5 O 600 -2-4--- 1105 --- - UBERABA (UBA) MG HP 66255 735 O 475 -5 1010 ---- IMP 06261 73S 415 O --3-5-1310 O 475 2110 ORO 66142 735 [HP 66261 135 4 O 100 - - - 2100 ORO 66371 73S 5 5 605 PALMAS (PMW) TO - - - - 1500 858 SL945 135 2 8 096 6 1105 ---- 160 86255 73S 475 O --3-5-- 0755 ---- HP JJ368 CNA 8 494 --3-5-7 1010 1540 66261 73S 3 0 475 858 06409 135 O 080 1515 SLZ JJ350 CNA 3 8 494 -2-4--- 1105 [110 86255 735 O 475 - - - 1730 616 06144 733 2 O 100 - - - - 1500 PORTO ALEGRE (POA) AS BSB SL945 735 8 8 096 -2 -----1105 - - - [HP 86255 735 O 475 --3---? 1010 ----[HP 66261 735 O 475 -2-4-6- 1105 1540 66255 73S 2 O 475 - - - - 2100 CRU 66371 73S 4 O - - - - 1735 605 475 UBERLANDIA (UDI) MO BSB 06267 133 O O ---4-6 1105 ---- 167 66255 735 O 475 ----5-- 1010 -- -- IMP RG261 735 O 475 --3-5-- 1O[0 [MP 86261 735 O 475 2100 CRU 86365 73S 4 O -- - - 600 1735 858 R6265 733 3 O 406 475 UBA JJ262 F27 1700 4 8 - -3-5-7 1610 ---- IMP 06254 735 O 475 -2 -----1105 -- -- [HP 66255 135 O 475 --3-5-7 1010 1917 66261 735 O 415 BEL 86302 733 O - - - - 650 1735 BSB R6265 733 2 0 415 2015 CRU 66296 73S 5 O 475 MAO 86487 73S O 355 - - -4-6- 1105 ---- 16? 60255 735 O 475 -2-4--- 1105 -- -- IMP 86255 73S O 475 0900+ ORO 66150 733 1 O -- - - 1735 100 858 R6267 733 2 O 475 1700 UBA 33262 627 3 8 406 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO VELHO (PVH) RO VITORIA (VIX) ES • -1 10------IMP 66261 735 O 475 --3-5-7 1013 - - -- [HP 66261 735 O 4/5 [HP R6261 735 O - -3-5- - 1010 475 858 66267 733 O 475 ORO 66486 73S 6 O - - - - 2355 858 R6403 733 355 O 080 2035 POA R6127 733 4 O 100 -2-4- - - 11-05 -- - - [MP 06255 73S O 4/5 1805 616 66310 735 30 650 ----5 1010 - - -- [HP 60261 73S O 475 - 2355 ORO 06406 735 5 O -2-4-- - 1105 O 475 355 [HP R6255 73S 858 R6265 733 O 475 --3-5-7 1610 -- -- IMP 06254 735 O 475 858 RG4O3 733 O 080 - 2035 P00 R6127 733 4 O 100 BEL 86302 733 O 650 616 RG310 73S 650 1805 20 -2 -----1105 ---- IMP 66255 735 O 475 -- -- 0350+ MAO 66487 735 4 O 355 6- 1105 [HP R6255 735 O 475 658 66265 733 O 475 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA BSB RG409 736 O 080 P00 RGI21 733 3 O - - - - 2035 100 - -3-5- - 0755 3M? 33368 050 494 8 616 RG3[0 135 - - - - 1805 650 20 ---4 1105 -- 16? 66255 73S O 475 - - - - 1220 557 3J300 COA 1 8 494 6- 1705 [HP R6260 735 475 BSB 86267 733 O 475 RECIFE (REC) PE SLZ R6300 767 650 - - - - 2035 P00 66127 133 3 Y 100 - -3-5-- 0755 ---- [HP 31368 COA B 494 MAO R6843 010 60 350 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1730 5L7 66303 733 40 650 -- - - 0950+- 616 R6314 735 46 650 0755 - --- --3-5 19W 31368 UM 494 8 12-4-67 0855 ---- 160 JJ36B CN0 8 404 - - - 1350 SLZ 66303 733 1 O 650 - - -- 1730 SLO 66303 /33 40 650 :2-4-67 0855 - --- [HP 33368 CNA 8 494 - -3-5-7 1010 - - - - IMP R6261 735 475 1350 SLZ 66303 733 1 O 650 BSB 86191 733 500 DL - IPAT)NGA (IPN) MG --3-5-7 1010 ---- 1MP 66261 735 475 - - - - 1835 SSA 66300 767 3 60 650 858 06191 733 500 Ae o : - • fld 4.0 Km -2-4--- 1105 ---- 167 06255 73S 475 - - - - 2030 SSA 86300 767 4 P0 650 858 66191 733 500 -2-4 1105 - - - - 87 06255 735 475 O 1635 SSA 66300 767 2 FO 650 BS'U 66191 733 O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 1105 ---- [HP R6255 735 O 475 2030 550 06300 767 3 P0 650 12345-- 0545 0915 39005 EM2 08 610 - - - - 2215 CRU 66332 /33 40 650 -2-4-6 1105 ---- 1MP 65255 735 E 475 JH058 EM2 08 12345-1205 [235 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 01I0 CRU 86332 733 6 O 12345 650 1345 [4[5 39025 [68 08 610 :2-4-61 0555 ---- 97 JJ368 6.66 494 8 -2-4-6 1705 - -- - 1MP 86260 735 O 475 12345-1610 ---- [P9 39059 [M2 610 8 1955 SLZ 0P283 /3S 30 555 - - - - SLZ 06300 767 ES 650 [140 COR 311035 [MB 18 610 --3-5-- 1010 ---- IMP 8G261 73S O 475 - 0925+ BEL 66300 767 3 ES 650 301060 [II? 08 - - - - 1535 12345-- 1845 1915 610 9S0 80403 733 20 080 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINAS (CPQ) SP --3-5-7 1010 ---- [HP RG261 135 O 415 --3-7:010 [HP 66261 73S ---- O 475 1 2345-0845 --- [P9 JHOOS EH? 610 1900 605 86431 733 4Y 210 - - - - - - - - 2230 CRU 86365 73S 6 O 600 [330 PLU KK423 100 18 410 [HP 66255 735 O 415 6- 1105 ---- ----5 1010 ---- [MP 66261 735 O 475 12345-- 1610 - - - - [P9 301059 EM2 8 610 - - - - 1505 BSB 66409 73S 10 080 -. -- 2230 ORO 66371 735 6 O 605 SOU 5L/46 EH? - - - - 2035 095 -2-4--- 1105 -- - - 2B [HP 86255 13S O 415 -2 -----1105 -- - - [HP 65255 735 O 475 12345-- 1845 ---- [P5 101060 EM? 8 610 - - - - 1535 BSB 66403 733 10 083 - - - - 2230 CRU 86371 735 5 O 605 2245 0611 SL929 735 28 096 --3-5-7 1610 ---- 11-1? 66254 /3S O 4/5 ---4-6 1105 ---- IMP 06255 735 475 CAMPOS (CAW) RJ BEL 60302 733 O 650 GRU 66365 735 5 O -- - - 2230 600 [2345-[6[O - - - - [P9 3(0059 [1-12 8 610 MAO 66487 735 o 355 GOIANIA (GYN) GO - --- [940 SOU Si/IS [H2 2 8 095 - - - - 0830+ 660 R6326 733 70 650 1 1010 1425 86261 735 2 O 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 1705 -- -- [HP 86260 735 475 -7-4-6 1105 1425 06255 735 1 O 475 12345-- [610 1630 39059 EM2 0 B 610 SLZ 86300 767 P0 650 JOAO PESSOA (JPA) PB JUIZ DE FORA (JDF) MG - 0720+MAO 66843 010 3 60 350 --0-5 0755 ---- [HP JJ368 CNA 494 B ---- 12345-1345 IPN J01025 [MB 8 610 - - - - 1635 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1630 SL2 66303 733 3 O 650 P56 360056 [(-18 1 8 610 --3-5-7 [010 -- - - 19W 06261 73S 415 O 12-4-67 0855 - - - - IHP JJ368 050 454 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP B 1530 858 66191 733 20 500 SLZ 86303 733 3 O 12345-1635 1600 650 ---- IPN 311059 [(12 8 610 -2-4--- 1105 ---- [HP 66255 735 O 475 - -3-5-7 1010 ---- IMP 66261 735 O - - - - 2045 SOU KK443 P27 2 8 404 475 - - - - 1530 868 66191 733 10 500 - - - - 2340 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ CRU 66332 733 6 O 650 -2-4-6- 1105 -- - - 1910 66255 73S 0 475 -2-4-6 1105 - - - - [2345-- 0845 - - - - [P9 JHOO5 EH? [HP 66255 735 O 475 8 610 2050 658 66270 73S 10 500 - - - - 2340 ORO 60332 733 5 O 1100 PLIJ TT938 0118 18 070 650 SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP 12345- - 1345 - - - - [P9 JH025 [MB 8 610 -2-6- 1105 - --- [HP 66255 735 475 O -7-6 E05 ---- [HP R6255 735 O 475 [600 PLU SLS5S P50 [8 094 BSB R6266 733 O 475 1950 858 86266 733 2 O 475 12345-- 1610 1755 JHOS9 [(12 610 18 - - - - 1920 BEL 66302 733 20 650 ---4 [550 - - - - 1H? 13327 [MB 490 8 12345-- 1845 ---- [P9 36060 [62 8 610 -2-4-6- 1550 - - - - [HP 13327 [MB 490 B BEL 60264 733 2 O 475 2100 - - - - 2200 P50 5L959 P50 18 094 2215 BEL TT832 088 2 8 730 --3-5-7 1610 ---- 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [HP 86254 O 735 - -3-5-/ 1610 - - - - [613 [HP 66254 73S O 475 12345-[P9 JHOS9 [62 - - - - 1950 BEL 66266 733 2 O 415 - - - - 8 610 - - - 1920 BEL R6302 733 20 650 2-4-6 1705 - --- 404 IMP 66260 735 SDO 65443 F27 38 O 475 - - - - 2130 -2-4-61705 iMP 76260 - 73S O 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SLZ 66300 767 FO 650 - - - - 0135'- BEL R6250 733 2 O SLZ 60300 167 [2345-0845 60 650 - - - - [79 311005 [112 8 610 550 - - - - - - - - MACEIO (MCZ) AL 0800 4- MAO 66303 733 30 650 [415 PLU 6542) 100 410 28 SAO LUIS (SLZ) MA - -3-5-7 1310 ---- 11W 80261 O 735 475 12345-- 1205 - - - - [P5 361058 EM2 610 8 - -3-5- - 0/55 0955 33368 6(60 08 494 2220 BSB 66270 73S 3 O 500 PLU (65461 100 1530 420 18 12-4-67 1055 33368 [(IA 08 454 -2-4-6 1:05 - - - - 167 66255 135 0955 O -175 [2345-- 1345 - - - - 1014 16025 [MB 8 610 - - - - 2220 - - - - 1800 -2-4-0- 0735 1805 66260 735 00 475 859 66270 735 2 530 PLU SL913 735 091 18 MANAUS (MAO) AM 1-4--- 1730 1030 33378 UM GB 494 [P14 36059 [62 8 610 1 ------1610 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP HP 86255 73S 2 -6 i 105 - - - - O 475 1950 SOU 66668 733 2E 050 475 67 06261 /3S --3-5-- cio BSB 06266 733 O 475 -2345-- [610 ---- [P6 301059 [62 8 610 - - - - 2055 1600 859 SL945 735 38 BEL 06302 733 3 O 550 096 - - - - 1950 SOU OP668 733 2E 050 -2-4-6 1550 --- - 415 490 -2 ----- - 1105 ---- [HP 06255 735 MP JJ327 [MB 8 12345-1845 2045 311060 [M2 18 610 - - - - 1600 - - - - 0020+ BEL 01832 098 3 8 BSB SL945 735 28 /30 096 LIBERABA (UBA) MG SAO PAULO (Guarulho3) (GRIJ) SP --3-5-7 1610 ---- 167 86254 735 O 475 12345-1345 - --- [P9 39025 [918 610 B ---- [HP 66261 73S --3 -- - -- 010 - - - - 1945 475 - - - - 2055 BEL 66302 733 3 O 650 PLU KK493 F27 18 408 -2-4-6 1705 -- -- - --- 1510 BSB RG267 733 20 475 16? 66260 73S O 475 UBERLANDIA (UDI) MG [MP R6261 73S ----5-- 1010 ---- 475 0130+ SLZ 06300 167 2 66 650 12345-- 1345 - - - - [P14 19025 EM8 8 630 - - - - 1510 [--O-- [733 ---- 858 60265 733 20 475 B 494 [MP JJ37B UM - - -- 2020 PLU KK493 F2/ 28 408 - - - - 0130-4- SLZ 66300 767 2 FY 650 --3-5-7 1010 1705 475 66261 /35 40 VITORIA VIX) ES MARABA (MAB) PA -2 -----1105 ---- IMP RC255 lOS 475 12345-0845 ---- [P9 111005 [(-12 8 610 - - - - 10:5 1655 JJ3» -2-5 C50 O 8 494 1510 555 86265 133 1Y 475 PLU 31(032 [62 18 [330 610

Ma+o/93 - Gu+o Panroto - 0-99

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ssine )uje mesmo: SI' (011)584-0211, RIO (021) 22O)249 e 240-9443

1 ------0630 DE

o 2

........

JCÀOFESSOA(JP

Aeroporto : Castro Noto 12.0 Kn .......

----

1425 -2-4--- 0630 ----

1425 ALTAMIRA(ATM)PA 1234567 ' .' ,, 650 733 O JPA 60302 1-3-5-- :250 ... ....... ................................•--.. . 2210 BEL TTB3O 066 4 B 730 DE

PATIGAIPMM

--3-5-7 0630

- l234S--134S---tPJH025EMB 610 PLU 36036 [62 1 B - 1615 1::: 610 8 175 JH059 [62 - - - - 12345-- 1610 --- - 2335 1 234567 0505 610 SOU JHO4I [62 2 8 - - - 1030 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--- 0630 - - - .................--.---. ......-.

ITA1TUBA(TR)PA 104. .....<4...4..

44:50

017. Horarlo 858 -1.0 hr. - lEal tuba 4.0 Aeroporto 1 2345-0505

97253 735 1 Y 0P251 73S 1 O

123456/ 0505 0650 1234561 1530 1715

- 6 0s30

1530

----

1530

500 200

70 650 819 650 SSA 86344 73S 2 O OPA REC 858 3/A

85333 60273 60260 R6333 REC 56263 850 56260

Y 733 O 735 735 2 O O /33 o 735 735 2 O

650 500 475 650 500 475

BARREIRAS (BRA) BA ---- - - 1425

O JPA 0P253 13S 858 35399 EMB 4 8

500 615

----

1425 6- 0630 ----

ARACAJU (AJIJ) SE CONTINUAÇAO

/2WVRLD À

-. -. 1425 1234567 1530 2150

O 2 O 5 2 O O O 2 O O O 2 O 4 O

- 1145 1234567 0630 --

- - - - 1430

IMPERATRIZ (IMP) MA - - - -3-5-7 0630 - - - - 1540 - -. - 2-4- - - 0630

OPA SSA OPA REC SSA

07253 VP247 86333 86301 66315

730 730

--3-5-7 0630

SANTAREM (STM) PA

P-54 00488 733 3 0630 Q345

O 86333 733 O 60273 735 83254 735 2 O 85333 733 O 66273 735 86260 73S 3 O O 56333 /33 O 0[C 86263 735 BSB 06260 73S 3 0

650 500 475 650 500 475 650 500 4/5

O 2 O

650 100

O 1 O O 2 O

650 605 650 500

JPA RE C 858 OPA REC BSB OPA

500 57253 735 3 O 1015 O 650 ---- 733 OPA 86333 12345-7 0630 1020 5[C 66273 /3S 1 O 500 650 O UPA 85333 /33 0630 - -. -

iTo.......6-

010 .40rario BSB -Aeroporto : Ji-Parana 13.0 Km

:234567 1530

BARRA DO GARCAS (BPG) MT . . 1615

375 33375 768

6 CGB JJ323 COA 2 0

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG OPA 33325 [MB 8 1234567 0955 COEI 66417 73S 3 O - 2025 2 -5 BRASILIA (BSB) DF

495 400

-2-4-7 03C

i345 - - - - 14?S

CAMPO GRANDE (CGR) MS

123456/ ---4---

030

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 123457 5755 - - --

O 650 475 4 O O 650 475 4 O O 650 FO 650 550 4 O O 3 O O 5 O O 3 O

1 O EC 80275 O JPA 7333 733 800 50269 /3S 1

O 86333 /33 O 86273 735 86204 010 2 FO -- - - 1330 O 06333 733 0630 ---- O 86203 735 06204 PIO 2 70 -. - - 1330 55302 /33 5 O 1250 2055 O 733 -- OPA 56303 1700 - - - - 0115+ 616 56842 010 2 [O O OPA 06303 733 1700 --- - - 0130° REC 86300 767 4 70

BRASILIA (BSB) DF 0505

475 650 500 475 650 500 475 200

500 600 650 500 200 650

MANAUS (MAO) AM

/20 00819 068 O 8 2 4 6- :440 1520 12345-/ 123456/ ........................... DE °JI-PARANA(JPfl)RO

EDO

O 500 73S 600 735 3 O 650 O 733 70 650 767 650 735 2 O

- - 1635 660 Y OPA 86333 733 6- 0630 - - - - 500 O REC 60213 /3S 1-3-5- 1735 1425 4/5 856 66254 73S 4 O 1816 - - - - 1635 ALTAMIRA(ATM)PA 650 66302 /33 3 O 1234567 1253 1625 120 JOINVILLE (301) SC TTBI9 088 1 8 2-4-6- 1440 1730 O 650 OPA 60-303 /33 1234567 1700 OPA 86333 733 1234567 0630 -- BELEMWEL)PA REC 65300 767 3 70 650 2355 606 86129 733 -. 1450 730 --- TT873 EP-IB O B ----5-- 1230 1610 BELO HORIZONTE (TancreoNeves)(CNF) MG JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 720 80619 058 2 8 -2-4-6- 1440 1900 500 07253 73S 4 O 1234567 0505 1210 OPA 85333 733 ----5-- 0630 --- - CUIABA CGB MT 650 O OPA 86333 733 - - - - 12345-7 0630 --- REC 86336 733 1405 /30 TT879 [MB 2 6 1705 1?2 500 O 2 4 81C 66273 735 OPA 65333 733 - - - - 1-3-5- - 0630 730 00881 [MB 2 1-3-5-- 1235 1/20 210 /33 3 O BSB 86431 - - - - 1730 REC 862/5 73S 1450 MACAPA (MCP) AP O 650 OPA 86333 733 7 0630 - - - MACAPA (MCP) AP 730 8 ITB TT8/3 [MB [O 650 ----5-- 1230 R[C 80321 767 374 85302 733 -23-56/ 1250 ----. - - - - - - - - - 080 BEL R6266 /33 1 CIO 86454 733 2 O 1950 1730 BEL 66266 733 1950 O 720 650 OPA 86333 733 0 733 118 T1819 0H8 OPA 86302 ---4--- 1440 1 34-67 0630 - - - - - 1-4- - - 1250 FO 650 $75 REC 86301 767 B[L 65264 733 3 BEL 56264 733 - - 2100 - - - - 2100 600 SSA 65365 73S 3 O OPA 86303 /33 -- - - 1735 MANAUS (MAO) AU 1234567 1/DO - - - - 200 O 735 OPA 0P251 1234567 1533 - - REC 03300 767 730 (TO TT873 EMB 8 ----5 - 1230 500 73S 4 O SOA 07191 7230 - - - - - - 0135+ BEL 06250 733 (1) - - - - BEL T8520 /33 1 1915 BOAVISTA(BVB)RR MACEIO (MCZ) AL 720 8 108 TT819 0118 -- 7-4-6- 1440 O 650 OPA 80302 733 OPA 07753 /30 1234061 1750 - - 123456/ 0505 ---- - -- '30204 BEL TT832 OHB 4 8 733 700 2300 MAO 81248 733 6 O 5SA 0/242 73S - 1245 - MATUPA (MBK MT O 650 JPA 50303 733 OPA 86333 733 1234567 1703 - ---- 1234507 0630 730 00881 [MB 1 8 1-3-5-- 1235 1515 FO 650 R[C 56300 /6/ CRU 86270 735 2220 PROGRESSO (PGG) PA 340 534Q+ MAO 86488 733 5 O OPA OP2S1 73S 1234567 1530 730 . -1 6- 1225 1340 02879 [MB O 8 O 650 OPA 86303 733 SOA 07156 735 1100 - - -. - - -- 2230 ---4 TTB7S [MB 1 8 TT8SI [MB O 0

650 500 475 650

LHEUS (lOS) BA

BELEM (BEL) PA

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- :225 1450

733 OPA 63333 REC 60273 735 858 06253 135 OPA 06333 733 REC 06273 73S 858 86255 735 OPA 86333 733 R E C 85273 73S BSB 06261 73S OPA 86333 733 R[C 86283 73S 858 86255 730 OP251 73S

1234567 650 500

MARABA (MAR) PA --3-5-1 0623 -. -

650 O OPA 86333 733 1234567 0633 - --- 1650 $06 586 034/7 73S 2 0 200 :400 MONTES CLAROS (MOC) 200 9 650 JPA 86303 733 173-15- 1700 -- - 0630 - - - --

OPA 0[C 858 OPA R[C 868

O 733 OPA 86333 O R[C 80273 /3S BSB 86254 73S 3 O

650 500 350 650 500 350 650 650 350 650 650 650 500 475

O 650 JPA 80333 733 FO 650 R EC 66301 /67 ---R[C 86331 733 0 650 1234567 0955 - - - - - 360 CRU 86,470 73S 2 O 605 SSA 86371 735 2 O ---2235 1610 - - - - 1830 O o50 1700 - - -. 374 85303 733 NATAL (NAT) AH -CACERES (CCX) MT 650 66302 733 O O O 605 R[C 86337 733 123456/ 1750 1330 496 8 078 33325 [MB ---- 1-3-5-- 0955 NAVEGANTES (Itaja9BlumenaU) (NVT) SC 3o0 ORO 86470 735 2 O -. - - 2235 730 O CC8 TT868 [MB 2 8 650 - -- - 1730 -- OPA 66333 733 173456/ 0030 CARAJAS CKS PA - - - - 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 00129 733 3 O 650 545 O OPA 86333 733 : -- - - 0630 - - - - 475 496 PAULO AFONSO (PAV) BA JPR JJ325 [MB 8 GRU 85264 733 3 O 1234067 0955 - --- - 1800 O 500 OPA 07253 735 1-3-5-- 5035 - - - 375 066 86485 735 2 O CUIABA (CGB) MT - - - - 1605 - - - - 614 SSA 35018 [MB 4 8 1145 O 650 OPA R6333 733 1234567 0630 ---- CUIABA(CGB)MT PETROLINA (PNZ) PE 200 680 854/7 735 3 O - - - 1530 496 0J325 [MB 1 8 1234567 0955 1300 O 500 OPA VP253 73S 1-3-5-0505 ---200 VP251 735 5 O 1234567 1530 2250 GOIANIA(GYN)GO 614 554 OHOI8 [MB 3 8 - - - - 1050 CURITIBA (CWB) PA 496 OPR OJ325 [68 8 12345-7 0055 - - - - O 650 OPA 86333 /33 650 O 1-3-5-0630 ---OPA 85333 733 1234567 0630 ---- - - - - 1845 496 CGB 00323 CNA 3 8 500 8[C 86275 735 3 O 650 1600 ORO R0345 73S 2 O - - - - 1300 MANAUS (MAO) AH O 650 OPA 86333 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2-4-7 0630 - - -. 8 496 078 33324 [MB 13-5- ISSO - - 500 O 500 R[C 86269 735 2 O JPA 07253 735 - - - 1600 173-b6/ UsOs - - - - - 2045 650 799 65480 73S 1 O PORTO ALEGRE (POA) AS 614 RLC 91 10 El- 1 8 0.1 - - - - (FLN) SC PORTO VELHO PVH RO O 500 OPA 07253 735 1734567 0505 ---- FLORIANOPOLIS - - - - 496 JJ374 [68 O 8 170456/ 650 1630 800 0P195 A83 4 O 650 1415 JPA 07253 733 O 500 ..---• RIO6EJANIRO(daIeao)(GIG)RJ O 650 OPA 66333 733 1234567 0630 - - - - 1234561 0955 ---- OPR 33325 EMB -. -- 1445 OREI 86321 /67 2 [O 650 8 496 ....SSA 57157 73S O 650 650 OPA 86302 733 O C08 664/7 73S 4 O 200 100 - - 2150 GRU 57959 735 3 O 12345-7 1250 - - - - ---- 1210 650 O NAS 86325 733 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JPA 06333 733 650 1234567 0630 - - - - 100 516 06104 733 2 O 650 -2200 GRU 56311 73S 2 O 496 ---1255 378 JJ325 [MB 8 12345-- 0955 - - O 650 OPA 06303 733 FORTALEZA(FOR)CE 123456- 1700 ---- 405 -. 1735 CGB KKS?7 100 2 8 650 85332 733 O O 650 REC 86331 /33 2 O 1234561 0005 0110 2335 496 JPR JJ375 [MB 7 0955 ---- 8 650 O 06302 733 1 O OPA 86303 733 650 1234561 1250 1455 7 1700 ---- - - - - 405 1735 666 KK521 100 2 0 335 86303 733 O 650 605 1234567 1/00 REC 86337 733 2 O 2335 SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP 800 06300 767 1 [O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA ---. 496 - - - - 2030 O J0 0032° EM8 1234'-- 395 - . - O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR OPA OP253 735 --7 0535 - - - - - 0345 405 :63 KK527 100 3 8 - - - J27, 60253 ---- 736 O 500 SSA 08646 [62 3 8 610 ,234S-i s0 1230 496 J75 33325 [MB 8 7 0955 - - O 650 PORTO VELHO (PVH) AO 0C 0195 A33 - - 405 - - -. COO KK527 10-15 100 3 8 O OPA 83302 /33 650 12345-7 1250 -- 120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 355 - - - - 0050+ MAO 8648/ /35 6 O O 650 iPA 86333 733 1234567 0630 - - 496 -- -- RECIFE (REC) PE 8 JO 30325 [MB 134567 955 - -- 686 85251 733 2 O 550 1430 500 67253 735 O O 1234567 0505 0535 375 COO RG4BS 73S 3 O GOIANIA (GYH) GO - - - - 1935 86333 733 O O 650 O 1234567 0630 0705 OPA 61253 73S 500 VILHENA (BVH) RO 1234567 0505---- 0P251 735 O O 200 1234567 1530 1600 73S 4 O 570 BSB 0P263 ---- 1120 196 1005 550 '1 0 33325 1:34567 0055 OPO 33325 EMB 8 200 068 85477 73S 2 o

B-100 -

lOas

Psnrolas - Ma,o93

496

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe urna assinatura

anual do HTI. so,'e ),o tomo, SI' (OH) 544-()31 / RIO (021)

((

AIRWAYS

220-0249 e 240-9443

1 ..... 0630 o— 123456/ 4 • - - - 9 2 -1 - - 0630 - - - - 1 2 34567 503a - - O - - 3 5-7 0630

OPA 06333 733 -- -- O FORTALEZA (FOR) CE 650 1515 REC 80273 /35 - - - • 500 001 50129 /33 O 100 - - - 1540 0S5 86253 735 3 O 0110+ 613.1 06332 733 .1 O 475 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - JPA 60333 733 O 650 127:0-- 0615 00! SL751 F50 O ---- REC 60273 735 O 090 500 - - 1245 CC" 5L730 735 2 8 1540 856 56255 735 3 O 475 096 - - - - 1 34-6? 1515 - - - - 072 56333 00! 56129 733 733 O O 650 100 - - 2230 CPU 60365 735 3 O 6(6 56273 73S o 000 500 0 JOAO PESSOk(JPA) P :1.1: -2-5-- 1615 --- - - 1540 001 56129 733 O 1458 56261 100 7 3S 3 O 475 - - - J2 76333 133 CONTINUAÇÃO 2230 -- 0633 - --- CRU 571371 73S 3 0 O 650 605 FRANCA (FRC) SP O REC 56283 /35 500 1234707 1703 1730 RGO - - - 1540 12345 1815 --- 00! SL783 050 O 090 475 735 3 O 7458 86255 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2145 VILHENA (BVH) RO CGH 66496 727 2 8 407 12345-- 0535 ---• OPA 07250 735 O 500 - - -7 1815 --- 001 SL783 EM2 3/1503 - -. O OPA 07251 735 8 090 200 - - - - :235 oso KK4I/ 100 4 8 -:10 - - - - - 0020f £68 07306 735 6 O 2145 CCII 66496 P27 2 8 407 363 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIANIA (GYN) GO VITORIA VIX) ES 1234567 0505 - OPA 07253 735 7 533 ----67 1315 - - - - 1734(07 0Y-5 - - - - 001 SL782 £62 OPA 00253 73S 5 090 O 500 :015 REC 00195 633 2 o - - - - - - 2145 PO4 00460 733 6 o :120 CSF 07114 73S 5 O 620 (1) 1234567 0505 1345 00253 735 5 502 12345-7 1515 -- -- 122457/ 0013 O 00! 56129 733 OPA 80333 733 O 100 650 1234567 0633 --- J25 60333 733 O 6-50 • - - 475 2125 600 66296 13S 3 O 6EC 80301 767 00 650 - 1045 750 P0321 767 1 70 €50 JOAO PESSOA (JPA) pe 1605 SSA 110315 735 3 O 650 103457 1250 - - 200 50302 733 0 650 1234567 1515 -- O 00! 66129 733 100 - - - - 1810 861 60375 733 E 0 - - - €50 2340 ORO 50332 /33 3 O 650 302 60302 733 (53 6- 1250 3 LONDRINA (LDB) PR 1810 500 50329 733 1 O 653 12345- 0815 - - - 00! SL751 F5O B 090 JOINVILLE (JOI) sc 1224507 1530 • • - OPA 07251 135 Y 200 1145 CCII SL730 735 1 B 096 2045 1 Ocin+i11e 133 SSA 00101 735 33 500 12345-- 1615 ---- 00! SL757 EM2 O 099 1234502 1700 2100 00303 733 1 O (012040 CCI-! KK564 100 1 B 400 RIO VERDE (OVO> GO IACAPA (MCP) AP :0345 0105 ---- ARACAJU (AJU) SE JPA 00253 73S o 1734561 1515 - - - - 001 60129 733 o :oo - - - :23456/ 1515 754 - -- - :130 03! 66129 733 853 74119 752 5 8 130 0135* G4LI 50250 733 4 O 550 - - - - 2335 SALVADOR (SSA> 8A CRJ 06344 73S 4 O 650 1ANAUS (MAO) AM ARACATUBA (ARU) SP :234507 0535 - OPA 00253 73S 9 ---p1--- :515 - --- 500 001 RG!29 733 O 100 -. - 0730 76345-- - - - - - - REC 00195 A931615 1 O 00! SL/5/ EM? O 090 650 0115 4- CRU 50842 010 3 09 350 - - - - 7025 :234507 0505 0750 CCH 6K540 F27 2 8 07253 735 2 O 400 500 1?345°7 1515 - - - 001 60129 733 O 100 ASSIS (AIF) SP 1234557 0630 - - - JPA 66333 733 1 650 CRU 56250 733 O 550 - - - 1305 1731/ 1615 ---- 001 SL757 [62 - - - 8 090 REC 60301 76? 1 03 650 31304BEL 80300 767 4 00 650 - - 2000 CCII 06103 762 1 74 1234567 1530 - - - - 750 OPA 07251 735 O 200 AARILIA (MII) SP -- -- 1800 BAURU (BAU) SP 066 62165 4B3 1 O 12346-- 1615 - - 650 00! 5L75P £62 8 090 :23157515 - 031 SL767 EM? - - - 8 090 1234567 1530 1815 07251 735 2 O 230 2000 CCII 66556 027 1 74 430 - - - - 194-0 CCII 66540 727 1 74 400 - -3---- 1700 470 60303 733 ÁARINGA (MGF) PR -1 50 BELEM (BEL) PA • - - - 2110 :2345-- 1145 --- 566 50719 1111 30! SL759 1 FO 75fl £52 8 090 131 11013-3 - 71 73 0 - - 100 123456- 1700 ---- 1/25 OPA 00303 733 O CCII 53683 EM? 1 74 050 395 : € U 60253 /33 3 O - ?3-I5 550 ATAL (NAI) RN 760 70331 233 050 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD :2345-7 1S!5 - - 00! 00129 733 O • - 0745+ CRU 06334 /3S 2 O 100 €50 --0-777 03! Ss751 F50 8 090 1700 - - - CRU 60332 733 OPA 50303 733 O 650 €50 :715 (CII 16422 100 2 8 -110 - - - 2050 T EC 50272 73S 3 O 7.EC 06337 133 500 :7:1-Is :145 -. 001 5:759 EM? • - - - 0245 k CRU 00334 73S 2 O O 090 ---51515 - - - - 5 007 0012-? 733 100 -150 - - - 1630 CCII S191? /35 1 O 097 SANTAREM (STM) PA CRU 6-3O? 733 0 650 i?34O7335 - 30! SL/89 EM? - 8 095 - 2-4-- / 0630 ---- O 2253 O PEO 00082 73S 3 OPA 60333 733 017 500 - - 1730 SOU SL956 050 2 O 094 4AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CRU 50200 733 3-13 1234 5. 7 1335 - - - 00! SI 789 EM? 8 095 - -€- 7755 0815 50780 £62 0 O - 1200 MAO 50231 735 3 090 700 1900 SOU 11943 0119 2 5 070 123-15- - :315 1340 5178? P50 O O - 0630 - - - - 090 OPA 60333 733 650 :2345-1610---00! SL/57 662 8 090 67 7215 1340 30782 782 O 8 090 CRU 50200 733 340 ?OC - - - - 1905 CCII 66464 100 1 8 420 12345-7 :335 1405 SL789 £62 O O 095 MAO 60235 73S 4 O 700 BELO HORIZONTE ftancredo Neses) (CNF) MD 1234567 0515 1545 66129 733 O Y :234567 1250 1920 100 60302 733 4 O 650 773.1/ 1514- JO! 50129 O '33 100 7 1940 2000 SL784 £62 O 8 --3 ---71700 ---- 324 50303 733 090 O 650 - - - - 2130 0RLI 70256 723 2 Y 600 'ASSO FUNDO (PFB) RS REC 60300 762 70 650 BOA VISTA (BVB) RR 1145 • - - - - - - :734500! SL759 £62 8 096 0650' BEL 60234 736 4 O 7-31: 7 - - JO! 80129 733 O -- 100 1830 CCII SL774 £62 2 8 SAO LUIS 51: (SLZ) MA 092 03:04 CRU 56469 733 4 O 340 'ONTA GROSSA (PGZ) PA :234567 0505 - - - - 304 67253 735 O 500 BRASILIA (BSB) DF 1615 - - 734530! SL757 £62 O 090 -. -- 1350 OSB 67282 735 5 9 555 17715-- :5:5 001 5L751 750 - - - 9 090 CCII SL776 £62 1 74 19:5 099 173-1567 1753 1615 7.0302 733 2 O 650 - - - - 13 4 5 065 SL944 /35 2 8 096 'ORTO ALEGRE (POA) 85 1731167 1760 - - - - .32/ 00303 733 O 650 123(55/ 1515 - - - 00! 06129 733 100 !2345 - - - 0316 1515 SL782 050 1 8 090 2220 5 5C 00300 767 2 08 650 - - - - 2320 CRU 66488 733 2 O 340 67 1315 1515 SL782 £52 1 8 090 SAO PAULO (Congonhas) (CDH) SP 122:5-- 1615 -- 00! S1757 [52 8 090 'ORTO SEGURO (BPS) BA 17315-- 0565 --------2253 3S o so-: - - - - 2000 CCII 50942 735 1 74 12--IS- 096 0015 001 5L761 050 090 O 1332 758 €6417 :co 5 8 010 773:5- - 1815 - - - - - - 00! SL783 050 8 090 1420 CCII 5L720 £62 2 74 096 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP - - - 7130 CCII 06524 100 1 O 410 --3---- 0-915 00! SL7SI 050 -- 74 090 :231567 0505 - - OPA 07253 735 O 001 - - / 1815 00! 01783 EM? B 090 1430 CCII SL?20 EM2 2 8 095 7(0 07105 703 O 652 2130 CCI 66524 160 1 O ORTO VELHO (PVI-I) RO - - -- 1033 410 65:3 554 67157 73S 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1510 - - - - 301 00129 733 O 100 1234567 0630 1100 00333 733 1 O 650 - - - 123(9-0015 30! 5L751 760 8 093 2355 COO 00486 735 3 O 355 12345-7 1250 - - - OPA 00362 733 o 6s-: - - - - 1160 CCII 66422 100 1 8 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 410 • - -- 2010 7401 60325 650 733 2 O 12345-- - - - - - -1615 - 30! 56783 £142 EI 001 56757 [62 090 O 090 6- 1250 - - - 65:3 OPA 66302 733 - - . - 77.15 - - 2045 CCII 56929 735 1 8 CCII 66556 F21 2 O 096 400 - - - - 2016 7400 06320 733 2 0 65: 12315-- 2100 - -- LECIFE (REC) PE 031 SL753 750 8 090 1234567 1530 - OPA 07251 73S 0 20-2 - - - 22-16 1515 1234567 - - - • 00! 80129 733 O CCII 5L929 735 100 1 0 096 - 2100 R[C 07165 083 2 o cs-: -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS 2215 CRU 50332 733 2 O USO 12356- 1700 OPA 70303 733 O os-: IBEIRAO PRETO (RAO) SP 77:5 /:5IS-- 001 R6129 /33 O 100 - - -- 2:20 REC 56331 733 1 O 653 - - - 2205 2345- :0015 - - 00! SL75! 050 CRU 56470 73S 2 O 8 090 360 7 1736 OPA 76303 733 O - - - 65-0 i2-:o 163-I5-- 1610 CCII 1:6416 ioo 1 9 410 001 SL757 £672 8 090 - 2120 7.60 66337 733 1 Y 60-0 12345-1815 -• - - - 20-30 00! SL783 050 CGH 66103 £62 2 8 750 O 090 TERESINA ÇTHE) P1 - - - CAMPOS (CAW) RJ 2040 CCII K6414 100 1 O 405 123456/ 0505 -- OPA 07253 735 9 503 1? -15 0017 - - - 7 1815 - - - - f50 00! SL1SI 0 00! SL763 [62 090 O 090 - 12-15 8S0 07282 73S 4 O 555 - - - - - .:o 2010 COR 5L720 £62 1 8 CCII 66-114 100 1 8 096 405 12345-- 0630 - - - OPA 56333 133 O 65-2 1/7-15 /1325--- :10 DE JANEIRO (Galeso) (DIG) RJ 00! 5L789 £52 6 095 R[C 56273 /35 O 50-:. 723-7567 1515 733 - :940 --- os: 65129 SOU 01718 09? 2 O O 100 095 57:3 1335 850 76276 733 2 7 - - CASCAVEL (CAC) PR 1800 CRU 56320 767 2 00 650 6- 0633 -- JPA 70333 733 O 5:1 1.'S lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ :o:E - - 00! SUbI EM? O 090 O - - REC 66283 73S 500 12310-3016 007 51.751 750 7015 COO SL776 EM? 7 O O 090 099 - - - - 1335 -- OSO 80276 733 2 O 5/0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1046 COO 60615 733 1 E 050 7 0630 -- OPA 70333 733 O 650 71-15 72347 12245-- 1145 013! 51759 EM? 00! SL759 062 - 74 090 8 090 - 566 86273 735 O 500 CCI SL//0 - 1 /?íI 762 CCII 66637 733 7 E 1 O 090 1445 050 - - - - 1335 0S8 R0278 733 2 O CUIABA (CGB) MT 572 12345-1 1335 1600 SL789 [1-12 1 9 095 170156/ 1577 ----OPA 67251 73S O 232 12245-715:5 - - - 001 56129 733 O 100 12045-- 1615 - - - - 00! 5L757 E-E? O 090 - - SOA 07194 093 - 2130 O 651 00486 73S 2 O 356 1845 CCI 05663 733 1 E 111 - - - CURITIBA (CWB) PR 07404- FOR 07263 735 5 O 57-0 1 -----1815 ---- 00! SU783 050 090 O TROMBETAS (TMT) PA 77-15- 0515 - - - 001 SL/51 í50 -- O 090 2100 CCII OP673 733 1 E 050 :3-5-- 00 ....OPA 56333 733 O 1315 66-3 CCII 66922 100 1 8 420 -2345-- 1815 ---- 00! SL793 FSO 9 090 7715-- 1315 ---- CRU 66200 733 o o-::. - - - 001 SL782 050 8 090 2100 CCII 70673 733 1 E 050 - - - - • - -- 1000 MAO 66235 735 3 O 7-13 P06 TR460 733 3 O 1815 (11 7 1815 --- 001 SL783 £62 O 090 --3-- -7 0700 ---- JPA R6303 733 - ---67 1315 - - - - • • O 650 00! S1782 EM? O 090 2100 CCII 66673 733 3 E 050 - - -- 1515 REC 60300 767 P06 10460 733 3 O 00 650 (17 0- 1015 --- 00! SL703 61-12 8 090 1 -4-57 1515 ---C755 • OF 60234 73S 50 - 00! 66129 133 --- O 100 2145 CCII 50675 733 1 E 050 UBERABA CUBA) MG - - - - 2100 CO: 66365 73S 2 O 600 ALVADOR (SSA) BA 17345- - 051: -. - - OPA 0P253 735 7 127-Is- - 1515 - - -• 1515 503 00! 5L15/ [82 7234667 8 093 -- -- 007 56129 733 O 100 - - - - -:530 - oss 5L945 735 4 095 2316 CCII 66932 100 1 8 473 2220 GOL' 06344 73S 3 9 650 Mu,o:93 - Gu,o PanroIa - 8-101

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. L+Ifle 1w/e HIeSIFIO SI' (/ /

o WORLD AIRWAYS o GVDE

X4-2 1! RiU (2 1) 22H-í)249 e 240-9443

500 90275 735 O 4 1-3-5-- 1515 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 IDO 802/4 73S -2-4--- 1245 - - - - 7 500 CIV 86269 73S - - - - 2255 500 85!! 86190 /33 47 3 Y 500 /3S IDO 80274 ---- -2-4-6- 1245 ------716 650 3567 SOegs REC 86331 733 2335 39 500 3S 1 IDD 86275 1-3-5-- 1515 - --- lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 73S 500 DE BSB 66190 733 39 JOt LJO 2255 9 SDO 605 60337 733 21 7 1630 2335 410 858 6K5!3 103 2 8 2110 CONTINUAÇÃO - RECIFE (REC) PE _BELOHORIZONTEÇÍancredONeVAS)(CNF)MG -----------------------------500 lv 735 86274 -2-4-6- 1245 1430 500 100 862/4 735 -2-4 - - - 1245 - SANTA MARIA (RIA) RS 605 7 IDO 65336 733 500 • ---5-- 1430 - - - - B 090 CIV 96269 735 101 SL7B? 150 12345-- 1315 - - • 650 FOR 66331 733 17 1130 • - - 200 BSB 86477 735 3 091 IDA SL731 [62 2 8 - - - - 2025 1810 605 65337 733 09 1630 1730 7 500 E 090 IDO 80275 73S J31 5L782 [62 1 1315 --- - 1-3-5-- 1515 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) AU - 200 858 86477 73S 2 8 091 IDA SL737 [62 2 E - - - - 2025 1810 500 9 IDO 66214 /3S --- 1245 -2-4-- SANTAREM (STM) PA BOA VISTA (BVB) RR 7 500 500 100 IDO 862/4 73S Clv 86269 /3S 5 101 60129 733 -2-4-6- 1245 --3 --- - -515 - --- D'O 3 IV 350 958 86205 2040 600 REC 86349 73S 5 550 ORU 80250 733 500 O -- - JDD 90214 /3S 700 340 -2-4-6- 1246 ---- 0650+ BEL 60234 73S 4 7 -- - - 0340+ ORO 96488 733 6 1 - - - - 2045 650 REC 86341 733 3M SANTO ANGELO(GEL) RS 500 JD0 86274 735 •2 -4--- 1245 - - - 500 1 100 80275 735 090 8 101 5L782 150 12345-- 1315 - - - - 500 1-3-5-- 1515 -- - - CIV 86269 135 - - - 010 2 [O 350 858 96205 POA SL737 [112 3 8 091 2040 1850 34 D - - - - 0340+ 858 66488 733 4 9 605 733 IDO 80337 090 ---- 8 7 500 1630 101 SL782 [1-12 - - - - O 1 1315 IDO 66275 735 1-3-5-- 1515 - 650 REC 85303 733 1 5 091 - - - - 2100 IDA 56737 [62 3 8 340 1850 ---- 0340+ BSB 96488 733 3 9 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP SALVADOR (SSA) BA 9 605 JDO 66337 733 7 1630 - - - 500 8 IDO 66274 /3S 090 5L75] [50 O 9 12345-- 0815 0915 -2-4-6- 1245 - - - - FY 650 REC 85300 767 - - - - 1145 600 REC 60349 13S 2 5 090 5L759 [62 O O 12345-- 1145 1245 340 0340+ MAO 66488 733 5 5 500 IDO 652/5 73S SL/57 [62 O 8 090 12345-- 1615 1/15 1-3-5-- 1515 ---- BRASILIA(OSB)OP 614 090 792 16019 (MB 1 B 8 500 SL/83 150 O 8 12345-- 1815 1915 1835 JDD 80274 73S -2-4-- - 1245 5 605 090 SL783 £62 O B IDO 60337 733 - 67 1815 1915 500 7 1630 - - - - CPY 86269 735 2 9 1830 650 090 5L753 150 O 8 -- -- 0245+ 080 85334 /3S 2 O 12345-- 2100 2200 500 100 80274 73S -2-4-6- 1245 SAO PAULO(Ou.rulhoa) (GRU) SP SANTAREM (STM) PA EDO REC 80349 735 500 100 O 66129 /33 1 9 IDO 60275 735 1234567 1515 1725 --3---- 1515 - - - - 086 80488 /33 4 Y ---- 2320 1 340 UBERABA(UBA)MG BSB 85488 733 86275 13S 1 1-3-5-- 1515 1830 F50 8 090 - 061 -----ID! SL75. EM 650 MAO 66301 767 IDO 6633/ 733 1 1630 -- - - - - 090 1245 069 5L944 735 1 6 700 - - - - 0650+ BEL 85234 735 4 7 GRU 96334 735 UBERLANDIA (UDI) MG 605 O IDO 80337 733 7 1630 ---- SL•0925+ SSA 96271 735 3 9 5 100 10! 80129 733 12345-7 1515 ---- [O 650 767 REC 85300 CAMPINAGRANDE(CPV)PB - - - 2015 GRU RG296 735 2 5 5 100 500 - - - - 0650+- BEL 65234 73S 4 7 66274 735 O -2-4-6- 1745 1325 J01 5L783 150 8 090 12345-- 1815 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (COR) MS -- 405 COR KK414 100 2 8 2135 8 500 IDO 862/4 73S 500 JDO 86274 735 -2-4-6- 1245 ---- - - - -2-4-- - 2-i ---- 090 - JO! SL783 EM? 8 7 1815 - - - - - - - - 2220 5 600 REC 86300 /67 3 [7 650 6V 66349 735 - - - 405 - - - - 2235 COM €6414 100 2 B 2135 7 605 IDO 66336 733 360 ORU 80410 735 4 Y ----5-- 1430 -- -- VARGINHA(VAG)MG [08 86300 /07 1 17 650 5 500 - - - - 2220 1 '-- - 5 + JDO 85275 73S 8 090 JOl 5L783 FS0 12345-- 1615 - - - - O 500 JDO 66275 135 7 735 3 360 -, 1-3-5-- 1515 ---- CDII €6496 F27 1 B 407 2100 340 /33 7 IDO V337 733 605 BSE 85408 JO! SL783 6M2 E 090 7 1815 ---- 767 4 19 650 7/AD 85301 9749+- 360 CRU 86470 73S 2 7 ---- 2235 - - - 40/ COM 6K496 127 1 8 2100 O 605 J30 8533/ 733 CURITIBA (CWB) PR 7 1630 - VITORIA VIX) ES -2-- - - 1 v -' 500 JOO 66274 725 8V 80300 167 2 19 650 - - - - 2220 095 - - -- -- - - 12345- - 1335 - - - - 101 SL/89 062 8 500 7 6V69 73S SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1930 SOU 18041 [62 2 E 610 O 500 500 JJO 80275 735 6190 733 3 Y 1-3-5-- 1515 ---- E 095 12345-7 1335 - - -- 101 50789 [62 096 500 858 SL943 735 2 E 65275 73S 2200 -- - 095 SOU SL718 £62 3 8 2020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 BSB 86190 733 2 -- -- 2120 ID! SL757 £62 E 090 12345-- 1615 ---- 7 500 100 90214 735 -2-4-6- 1245 - - - - FORTALEZA(FOR)CE L 1 - - - - 2345 600 605 3S 3M REC 65349 90336 733 O ----5- 1430 1525 500 605 60275 S 2 7 IDO 66337 733 7 1630 - - - 1-3-5- - 1515 2755 665 80337 133 1 8 REC 66300 767 1 EM 650 ---7 1630 2120 ---- 2033 -------- ---7$5V7/iVV4ViVVV!65.V.i7.D09-71777771.M7V-7 JOAO PESSOA (UPA) P8 TROMBETAS (TMT) PA DE ju#I-n 1630 ms 605 Y 605 1 O RG33o 733 IDO 85337 733 1430 1 5 ---- / FO 650 650 FOR 66331 733 R[C 80300 76/ 011. Horario 858 -1.0 hr. 700 650 2340 REC 65332 733 2 0755+- BEL 85234 73S 5 O Aeroporto Juara O Em - 605 IDO 65331 733 ----------------------------------------7 1630 -- - - - - - 2340 650 8EC 66332 733 1 7 MACAPA (MCP) AP ARIPUANA (AIA) MT 7 500 IDO 85274 735 -2-4-6- 1245 - -- 730 -2-4-6- 0955 1125 0(662 [MB 1 8 JUINA(JIA)MT:---EM 650 REC 85300 767 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG - lor+rio DSB -1.0 hr. 550 0135-4 BEL 85250 733 5 8 730 1-3-5-- 1325 lUA 11871 EMO 8 lo/na O Km 605 8 IDO 86336 733 ----5-- 1430 - - - - 2025 COE 80477 73S 2 8 200 FO 650 FOR 80300 76/ 730 -2-4-6- 1325 - - - - 108 11863 [MB 550 - - - - 0135+- BEL 65250 733 3 1 COB 90477 73S 2 O - - - - 2025 200 ARIPUANA (AIA) MT Y 500 BRASILIA(BSB)OF 100 RG275 735 1 ------1515 ---- 730 T1862 [MB O B -7-1-6- 1050 1125 730 lUA 116/1 EMB 8 Y 340 1-3-5- - 1375 BSB 85488 733 -- - BELO HORIZONTE (Tancreo Neves) (CNF) MG - - - - 1830 CGB 66477 73S 1 1 [9 650 MAO 45301 767 200 730 8 [MB lIA (16/1 ---- 1230 1-3-5-/00 -2-4-6- 1325 --- - JUA T0863 [MB 8 /30 -- 0720+- BEL 45304 733 4 7 200 0GB 6047/ 73S 3 8 2025 18.0 CGB 80477 73S 19 260 605 JDD 66337 733 71630 /30 lIA T1603 [MB E -2-4-6 1230 - CACERES (CCX)MT IV 650 REC 86300 767 - - - - 200 006 864/7 /IS 3 2025 1-3-5-- 1325 --- JUA 11871 [MB 8 730 - - -- 0135+- BEL 86250 /33 4 Y 550 BRASILIA (BS8) DF - - - - 1730 730 COE 00868 [MB 1 8 MACEIO (MCZ) AL 8 730 lIA 11811 [MB - --- 1 -3-5 1230 CUIABA(CGB)MT 500 JOD 65274 735 -7-4-A- 1215 -- -- - - 1830 200 COO 95477 73S 2 730 - - -- 1140 1-3-5-- 1325 1505 TT871 [MB O 8 650 REC 66341 733 2 730 [MB lIA ((863 ---- -2-4-61230 -2-4-6- 1375 1505 TT863 [MB O 730 500 J0O 86275 735 1-3-5-- 1515 200 [08 RG477 735 2 1830 JUINA(JIA)MT BSB 65270 73S 3 500 - - - - 2220 CACERES (CCX) MT TT810 [MB O 8 730 1-3-5-- 0955 1035 MANAUS(MAO)AM 730 8 lIA TT81I [MB 1-3-5- - - - 730 -2-4-6- 0955 1035 T]862 [ME O 8 JOO 66214 73S 500 1245 - 1230 - - - - - - - 1730 730 C0B 11868 [MB 2 6 JURUENA (JAN) MT 650 ---------REC 86341 733 CUIABA (CGB) MT 730 118/0 EME 1 8 - - • - 0115+ 016 66842 010 4 18 350 1-3-5-- 0955 1125 730 TT871 [MB 1 1230 1505 1 6 RIO DE-3 JANEIRO (Galeao) (010) RI IDO 86274 73S 500 246- 1245 - - - - /30 TT863 [MB 1 8 -2-4-6- 1230 1505 lUA 1167] [MB 479 1-3 5- 1325 - - - 8 0130+ R[C 96300 167 5 [1 650 - - • • 2150 JUARA (lUA) MT COB 86477 735 3 O 200 429 - - - 605 IDO 66336 733 •s 730 70871 [MB O 1-3-5-- 1230 1310 2-4-6- 1325 ---- /30 IVA TT663 EMB 8 0130+ FOR 66390 167 3 [4 650 /30 11663 ENI8 O -2-4-6- 1230 1310 CGB 85477 /35 3 1 2150 200 500 100 802/5 /3S 1-3-5 1515 JURUENA (JRN) MT 340 - -1050- -- 01504 BSB 66488 /33 2 730 118/O [118 O 1125 1-3-5----- 7 1630 - • - - IDO 8633/ 733 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI NATAL(NAr)RN 0130+ R[C 66300 767 4 [5 650 730 [118 -----IA (1871 / 1234 1-3-5-Or JUA2EIRODONO1RTEfJDO)E -- -- 200 COB 60477 73S 4 O 2150 9 IDO 85274 73S 500 24 1245 Aerc1crto Cnri 6.0 Em 730 lIA 11863 [68 -2-4-6- 1230 --- - Clv 66269 735 500 200 CO8 60471 73S 4 2150 -- - BSB 602/2 735 4 500 2350 100 66274 135 500 -2-4-6 1245 ARACAJU (AJU) SE 600 7 REC 96349 735 9 500 -2-4-6- :245 - - - - IDO 96274 13S 0545' ORO 86334 735 61 650 O 600 R[C 86349 73S L[7 JU1ZDEFORA.cJDFM' 500 100 90275 73S 1-3-5- 1515 -- SSÃ £6344 73S 3 8 650 - - • - 2335 9.0 Km Aercrto - Fra'cis:o de Aos! BSB 86212 735 3 1 500 2350 IDO R0215 735 5 1-3-5-- 1515 ---- 500 IDO 96331 733 605 7 1630 8 BSB 80270 73S 500 REC 96212 73S 1 500 2350 2335 SSA 80344 735 37 650 ARACATUBA (ARIJ) SP PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) PA 610 IDF 16056 (MB 8 - - - - 8 12345-1640 100 66274 73S 500 5 500 -2-4 1245 IDO 80274 735 -2-4-6- 1245 ---- - - - - 2025 400 06/ 46540 F27 2 O 503 CPV 66269 735 IV 1630 - -- 7355 R[C 60300 167 4/O 650 o

B-102 - Gu,a Panrolas - Ma,o93

----5-- 1430 --- - - - 2355 1-3-5-- 1515 ----

IDO RC336 733 FOR 86330 767 2 10 JOO 862/5 135

605 650 500 340 650 605 650

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEXa.ine iioie ,nesnio:

SI' (011) 584-021), RIO (021) 220-0249 e 240-9443

o or LABREA(LBR)AM ........................ Dif. Ho-dri. 1558 1.0 hr. Aeropcto .obrea 4.0 Km ¶ 234567

S05

.JUIZØE FORAJ0F) MG

,.. -' --''-°

' '--"-

1 BELEM(BEL)PA 3 5 1 25

LAR TT841 [1-18 8 940 6o235 73S 4

735 700

5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345 1440 1710 SL769 [50 1 8 12345-- 1505 1925 SLJ4I [92 3 B TOLEDO(OTO)PR 12345-- 1505 1650 5L741 [92 1 15 UBERLANDIA (UDI) MG 193 SL769 [50 12345-- 1440 --- - 15 2135 CGI-I KK414 100 3 8 VARGINHA (VAG} 12345-- 1440 --- LAJ 5L769 F50 2 8

090 098 098 090 405

090 CCPITINUAÇÃO BRASILIA(B)DF2150 407 LAR TT84 1 [MB 1 3- 1 75 - - B ASSIS (AIF) 5p VITORIA VIX) ES 940 tR927 76, 2 (1) - - 12345-- 1440 - - - - 17345- - 1040 JDF J4056 [MB 8 610 LAJ SL769 F50 B 090 MANAUS MAO AJ11° - - - - 2000 - 1940 COM SL764 [50 2 B 096 COM [9103 £92 1 8 750 1-35' 112'S 1405 TT841 [98 1 8 - 1 3D BAURU (BAU) SP MANICORE (MNX) AM 2345- - 1640 --- - JOF 39056 [MB 8 610 TT841 EMB O 8 735 1 3 5 1125 1245 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1940 COM KKS4O [27 1 8 400 D[ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 11840 [MB O 8 735 1-3-5- - 0925 1035 RIODEJANEIRO(Gaao)(GIG)RJ 12345-- 0930 105 JHOA1 098 O 8 610 Heroporto Svntânv do Lieremento 10.0 Kni --- LBR TTB4I £98 735 1-3-5- 1125 8 12345-- 1640 JOF JH056 [MB B 610 MAO 10527 767 3 O (1) - - - - 200 420 - - - 2310 [OH 06464 100 1 B SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA BRASILIA BSB DF L86 11841 [MB 735 - 1-35 - 1125 - - - - 8 1.08 SL623 EM? 8 090 -2-4- - - 1325 - - - - 12345 JDF 344056 [MB B 610 14L -- - 1935 MAO 66235 735 3 700 -- -- 0550+ P09 TR500 733 7 O - - - - 2130 11) COM iK524 100 1 8 410 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SC CAMPINAS (CPU) SP 735 LBR 1T841 [MB 1125 - - -1225 - 8 13 5 1-3-5-- 188 SLB2? [112 8 090 340 12345-- 09------JOF JH057 [MB ---- 2040 MAO 60201 733 20 B 610 - - - - 1940 POA SL737 [1-1? 4 8 091 TROMBETAS(TMT)PA 410 PLU KK423 100 1 8 1330 LOS SL623 [11? -2-4--- 1325 ---- 8 090 1 3-5- - 1125 ---- LBR TTB4I [1-18 8 735 CAMPOGRANDE(CGR)MS - - - - 1940 P09 SL/37 EM? 3 8 091 MAO 00235 73S 2 700 1030 JDF JH056 [MB 12345-- 1640 ---- 8 610 CURITIBA (CWB) PR - - CCII PA103 [92 2 B 750 2030 [88 SL622 [1-12 B 090 1-3-5-- 1225 ---- CURITIBA(CWB)PR POA TR460 733 3 O 1815 (1) 10'45 JOF J11056 [MB le O 8 610 -2-4- - - 1325 - - - - LVB S1623 [112 8 090 ) L.AGESI6ARSC -420 P00 TR460 733 2 A [OH [Ei)? 100 1 8 2015 1815 (1) AeroorLc FLORIANOPOLIS (FLN) SC Fedel de LaScS 6,0 Km FRANCA(FRC)SP 1-3-5-- 1225 ---- LVB SL622 [92 8 090 12345-- 1640 - - - - JOF 39056 [MB 610 8 1715 P09 16460 733 2 O (1) 407 - - - - 2145 [OH KK496 1-27 2 8 ARACATUBA(ARU) -2-4--- 1325 ---- LOS SL623 [92 A 090 IPATINGA (IPN) MG - - - LAJ SL769 F50 8 090 A POA 06460 733 1 (11 1715 JOF 29057 [MB 8 610 - - - - 2025 14345-- O0 ---- 400 COM KK540 [27 3 8 FORTALEZA (FOR) CE [LO 39424 - -- 1330 MB 1 8 610 ASSIS(AIF)SP 3 090 LOB SL622 [92 1-3-5-- 1225 - - -- JOINVILLE(JOI)SC LAJ 5L769 F50 :2345 - 1440 --- - 090 - - -- 0244 4- P09 TRSOO 733 6 O 111 JDF 39056 [MB :0345 - 1640 - - - - 8 610 750 - - - - 2000 [6H [0103 [92 2 8 5 090 LOS 51623 [112 -2-4- - - 1325 - - - - - - - - 7045 BAUNU (BAU) SP 090 - - -- 0244'- POA TR500 733 5 A CG'I SL752 [53 1 8 (1) 2345 - 1-140 - - - - [42 SL769 [50 090 LONDRINA (LDB) PR 8 GOIANIA (GYN) GO 400 1940 6441 K-,540 [27 2 12345 - 16-10 - - - - JDF 39056 [MB 8 610 - 1-3-5- - 1225 ---- LVB 5L62? [II? 8 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .j P09 [0460 733 5 A - - - 2145 (1) [09 64.564 100 1 8 - - - - 2040 .0 LAJ SL769 F5 090 1134 MARILIA'MII SP LOS 51623 [M2 8 090 4 - - 1325 - - - - 420 - - - . - - [Oh 60464 100 2 8 2000 2145 P09 TR460 733 4 O 11) iF Jr,56 [MB 8 t .0 - 3. - - 1 40 - - - - BRASILIA (BSB) DE JOINVILLE (001) SC - - - - 20C [Si Er.SSo 127 1 8 400 [93 SL769 I0 8 090 2)4D- - 1440 ---- 090 1-3-5-- 1225 ---- LYB SL6?2 [92 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - - 2003 COM SL942 /35 2 A 096 - - - - 1800 090 P09 SL783 F50 3 B 12j45-- 1443 331 39056 [MB 8 610 CAMPINAS (CPU) SP 090 LVB SL623 EM? 8 -2-4--- 1325 ---- 400 - - - 2045 CGH 66556 FOi 2 8 LAJ SL741 £92 B 098 12345-- 1505 - - - - - - - 1800 P09 S1783 [50 2 8 090 096 7245 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - CCII SL929 735 4 E NATAL (NAT) AH CAMPO GRANDE (CGR) MS 301 J11056 EI-IA 2345-- 1640 - - - O 610 090 1-3-5-1225 --- LOS 51622 EM? 8 12345-1440 - LAJ 5L769 [50 15 090 -- - - 2040 44b 1.1.4 1 4 164 1 0 4435 0130+ POA TR500 733 5 y (1) [Gil 79103 [92 3 B 750 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 LV8 SL623 [1-12 8 -2-4- - - 1325 - - - - CASCAVEL 12315 J3F 34057 [MB 4933 8 610 - 0130-4- P09 T0500 733 4 O (1) 12345 LAJ 5L769 F50 B 090 44O> - - - 09 NAVEGANTES (ItaJaBIumenau) (NVT) SC - - - - 2015 1230 910 SLO3 133 1 0 COM 51776 £92 3 15 099 109 SL62? [li? 090 1-3-5- - 1725 ---- 8 JOi J11056 [94 8 610 1 ------1640 - - - - CHAPECO (XAP) SC - - - - - - - - 1045 1720 090 P09 SL783 [50 2 9 [Go 406o9 733 1 E 050 098 1?'-;5 - 1505 IS-IS 51741 [92 O E 090 -2-4--- 1325 ---- 108 S1623 [112 0 CRICIUMA(CCM)SC J3 J11056 [99 8 610 2445-- 1644 090 --1720 P09 SL783 [50 1 8 - - - 090 SL769 [50 O 12345- 14 4 0 ElO [CM 0P669 733 1 E 444 :-; 4 PELOTAS (PET) AS CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sP 1-3 5-1225 ---- 168 51622 [92 8 050 - 090 12345 LAJ SL769 [50 1443 - - - 9 090 - - - - 1629 P09 S1605 EM? 3 8 - - - - 420 /015 [OH KK932 100 2 - 414 - 15 40 2 15 PLU 66423 FLORIANOPOLIS (FLN) SC LOS SL623 [92 8 050 -2 4--- 1325 ---- 47145. 1640:600 31056 [MB 0 8 613 098 SL740 [92 O 12345 - 1725 lOSi 1620 P09 SL605 [112 2 B 090 UBERLANDIA (UOI) MG FRANCA (FAC) SP PORTO ALEGRE (POA) AS JCF J11056 [MB 8 Elo 42345-- 1640 ---- 1234t --- LAJ SL769 [50 090 1443 1-3-5-- 1225 1425 SL6?? EM? 1 8 090 434 - - - 0145 [OH KK414 100 2 8 407 - - - - 2135 [OH K6496 F27 3 8 SL6?3 EM? O 8 -2 4--- 1325 1425 090 301H VILLE (001) SC VARGINHA (VAG) MG RECIFE (REC) PE LAJ SL/41 [92 098 12345-- 0500 - - 8 8 090 1-3-51225 - 168 SL622 [112 610 JDF 29056 [MB 8 1/445- - 1440 - - - - 090 CGH 5L752 [50 4 POA RG320 767 4 P0 650 - - -- 2100 - - - - 2225 - - -- 2045 47 CCII 66496 F27 1 8 LONDRINA (LOB) PR 050 188 51623 [M2 8 2 4--- 1325 - - -- VITORIA (VIY\ ES LAJ SL769 [50 8 090 1/345 - 1444 - --- - -- - - - - 2225 P09 60320 167 3 FY 650 6i0 -- - - 2040 L3Ü - JOr 3H057 EMB 8 400 [Gil KK564 100 2 B RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ jM132 tM2 1 O - 1310 61 13 uii à liAm RO 8 050 168 SL6?2 EM? 1-3-5-- 1225 ---- LAJ SL769 F50 8 090 17345-'1'443 ---- P09 00320 767 3 P0 650 - - -- 1900 440 2000 COM K6556 [21 2 B -- 8 090 2-4--- 1325 ---- 168 51623 [112 MARINGA (MGF) PR POA 00320 767 2 P0 650 - - - - 1900 S[741 [92 2 E 098 :2345- - 1565 1745 JURUENA(JRP4)MT RIO GRANDE (RIO) AS (NVT) SC ---- 100 SL622 £112 8 090 1-3-5- NAVEGANTES - (Itajai/Blumensu) 1225 090 -1.3 hr. LAJ SL769 F50 8 - - - 94- - B. 2345 - 1440 090 - - - - 1555 P09 SL605 EM? 2 8 - - - - 1945 COM SL784 [1-12 2 B 090 33 .4119 O Km 434 090 -2-4- - - 1325 - -- - LOS 51623 [92 8 PASSO FUNDO (PFB) AS 090 1555 P09 SL605 EM? 1 8 E 098 LAJ SL741 [M2 12345-1505 - - - - SANTA MARIA (RIA) AS - - - - 1830 XAP SL774 [92 1 B 092 BELO HORIZONTE Taocredo Neves) (CNF) MG --- LOS SL62? [M2 8 090 1-3-51225 PONTA GROSSA (FOZ) PR - - - - /34 JON 11871 [MB 1-3-5-- 140 ---- POA 5L737 [112 2 8 091 1810 - - 23:5 - 44ID LAJ SL769 [50 B 090 3 - - -- 2025 8 090 [GB 03177 735 4 400 155 SL623 EM? -2-4- - - 1325 - - - - [1311 SL176 [M2 2 8 099 1915 BRASILIA (BSB) DF POA 51737 EM? 1 8 091 1810 PORTO ALEGRE (POA) AS SANTO ANGELO (GEL) AS 730 306 ITB/I B 1-3-5-- 1100 ---- [M2 098 LAJ SL/41 12344 - [MB 1505 ---- 8 --- 1158 SL622 [M2 5 090 - - - - 1-3-5-1225 200 [GB 0G417 735 3 1830 ISP SL774 [1-12 2 B 092 1520 P09 SL737 EM? 3 8 091 - - - - 1850 CACERES (CCX) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [1-1? 8 090 108 5L623 -2-4--- 1325 -- -- - -- AO SI 169 F50 B 090 12345-[MB 1443 730 4 - --:4. - - 305 111571 B - - - - 1850 P09 SL737 [1-12 2 5 091 400 - - - - 6011 .Ei56 F21 3 15 2045 734 1/34 [GO 11868 [MB 3 15 SAO LUIS (SLZ) MA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CUIABA (CGB) MT LVB 51622 [92 8 090 -- 1-3-5-1225 F50 17346-- 14------LAJ 5L769 8 130 01871 [MB 2 8 5- 1140 1505 1 - - - - 0425+ POA TR500 733 7 6 11) [1111 66414 100 2 B 405 43 JUARA (JUA) MT LOS SL623 EM? -2-4- - - 1325 ---- 090 8 RIO 08 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 730 11811 [MB 1 9 -- -- 04254- P09 10500 733 6 O 1310 3 O - 1140 19J 51/69 150 0 090 (1) 12245-- 1440 --- - JUINA (JIA) MT - - - - 1845 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0011 OR663 733 2 E (1) TT871 [MB O 8 /20 1-3-5-- 1140 1215 8 090 [98 SL622 [92 [li? 098 1-3-5-1225 --- LAJ SL741 B 1 ------1505 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 090 P09 SL783 [50 4 8 - - -. 1915 COM 0P673 733 4 £ 050 - - - - 2100 090 730 -2-4- - - 1325 - - - - LOS SL623 EM? 8 3449 TT87] [MB 8 098 2345-- 1505 LAJ 51741 [92 1-3-5- 1140 - - - - - - - - 2:50 1915 P09 51783 [50 3 8 090 [CM 006/3 733 4 E 050 D0 [10 00477 /35 5 203 Ma,o1 93 - Gu,a Panrotas - B-103

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

CRICIUMA (CCM) SC - - - - 0930 - 1510

095

735

LOS SL739

090

COR SL769 750 2

CUIABA (CGB) MT 12345--

0715

O-

----

1120 6- 0715 - - - - - - - - 1120

DE. LÏVRÁMENTQ (L CON11NU AÇÃO

12345-- 1035 -- -- - - - - 1250 6- 1035 -- --

SAO PAULO (Gusiulhos) (ORO) SP LOS 9L622 1-3-5-- 1225

- - - - 1250 090 DM2 12345-7 1315 - - - - P06 RO320 767 2 FO 650 1715 123456090 ---- LOS SL623 DM2 B -2-4-- 1325 - - - - 2250 706 00320 767 1 70 650 - - - 1715 CURITIBA (CWB) PA

URUGUALANA (URO) AS 1 2345-7 1-3-5-- 1225 1300

100

LOS KK561

COR KK526 100 2 5 6 LOS KK561 100

COR 00525

400 405 400

CHO 00527 100 2

405

LOS 0<560 100

400

12-45-- 0930 - - -

DOURADOS (DOU) MS - - - - 1055

12345-7

- - - - 1140

ARACAJU (AJU) SE

125 ---- 1315 650 - - - - 2330 SSA VP252 735 3 500 I40I9 PR

750

8 100 LOS 00561 COR 70116 DM2 3 5

400

- - - - 400 0715 - - - - LOS 00561 100 8 JOLNVILLE (JO1) SC - - - COR KK422 100 2 B 410 1215 - - - - 12345-0715 12345-- 0930 - - - - LOS SL739 735 8 095 1130 - - - - 420 1400 COR KK46O 100 1 B 6- 0715 ---- 096 LOS SL731 750 7 1230 - - - - 8 1300 - - - - COR SL912 DM2 1 8 097 1650 12345-- 0930 - - - - - - - - LOS SL731 735 12345-- 1415 8 096 - - - - 1300 - - - - COR SL912 735 1 5 097 1630 12345-- 1700 ---- 400 12345-7 1700 - - - - LOS 00565 :00 5 2045 - - - - 2000 420 COR KK464 100 1 O LAGES (LAJ) SC

097

LOS SL681 DM2 CWB TR461 733

1 O

(1)

LOS 07110

735

ORU 67262

735 5

125 570

400 005

- --- 1420

CCII SL770

DM2

005

130 51720

735

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

LOS KK5S1

L3 00561

1-3-5-

0715 - - - -

----

LOS KK565 100 COR KK496 727 2

400 407

LOS 01560 100

400

COR P6118 DM2 2 5 0 73S LOS 67110

750

CRU 0P262 735 2 0

570

LOS SL731

735

COR 00546

100 2

125 096 405 125

735

LOS OP11O

650 500

100

LOS 60561

COR SL758

DM2 1 8 LOS 00561 100 5

400 090 090

O LOS SL739 735 750 1 5

095

LOS KK565 100

400

COR SL752

090

COR SL7S2

750 1

290

LOS SL739 735

095

COR SL769

000

F50 1

0715 -- - - DM2 097 LOS SL6S1 8 - - - - 1340 750 1025 CRIO P6114 DM2 1 5 -- - - 12345-7 0745 CAMPO GRANDE (COR) MS 1220 400 1234561035 1035 00560 100 O 8 12345-0930 ---- :7345-7 i;oo - LOS KKS6S 100 5 400 - - - - - 1340 COR 20103 DM2 2 O 750 2033 --- - 12345-- 1415 12345-! 2055 2055 0<564 100 O 400- - - - 1945 CAMPOS (CAW) RJ 2 3-15-7 PASSO FUNDO (PFB) RS 12-4560715 -- - - LOS 00561 100 400 12345----- - - - - 1240 COR SL720 DM2 1 1415 095 - - - - 1830 12-45- - 0900 --- - LOS SL739 735 095 - - - - PONTA PORA (PMG) MS COR 5L720 EM? 1 1240 095 - - - -

123456CARAVELAS (CRO) BA 1-3-5-

021.5 - - 6---4--- 0715 - - - -

---- 1230

LOS 00561

0715 400 8

1C3

PORTO ALEGRE 750 COR 70104 DM2 2 5 0715 LOS 0<661 100 400 8 :240 703 CGH 70106 DM2 2 12345-! 0745 CÂXIAS DO SUL (Cxi) AS - --- 1 2346-7 1 2345-0715 - - - - 400 LOS 00501 100 - - - - 2345-- 0930 1170 COR 5L772 DM2 1 8 070 12345-- 1419 - - - - LOS SL731 735 006 5 - - - - 12345-12345-7 1315 :720 COR SL770 DM2 1 5 090 ----

CHAPECO (XAP) SC 12345--

1415 - - - -

----

LOS 5L731

735

1749

C09 SL774

DM2 1

CORUMBA (CMG) MS 123456-

1335

1140

B-104 - G+s Panrota - Muo;93

090 092

KK560 100 1

400

DM2

5 1

750

LOS 00561

COR 5L7S2

400

100

090

DM2 2

LOS SL681 DM2

097

400 400

2255

GOL 02194 663 4

7 1233

----

LOS SL739

1249

COM 06416 100 1 750

L08 SL731

COM 00412 100 1 735 L06 SL731

12345-7 170 -

400

O0KK560

100

2190

COR 50477 73S 4

12045-7 :315 - - -

- - - - :615

GOL 137194 083 2

12245-- 1530

-- --

LOS SL738

2113

CRIE 56169 735 1

LOS VPIIC

735

- - - 1--- -6- 0715 - - - 1 ------0930 -- - -7345-- 0933 6- 1100

----

LOlI '.501

0975

CCII <6432 LOS <6561

:09 :03

- - - -

CGH V617

733

LOS SL739

735

400

1515

COR SL7S2 DM2 3

--- -

LOS SL6SI

100 DM2

300

12345-- 1700 - - -

050 400 050 050 085

1615 ----

050 096 050 096

LOS 5L731

FS0

COR 67647

733 1

050

LOS SL731

735

096

1645

CGH RG651 733 1

050

----

LOS 5L731

735

1645

COR VP651

733 1 E

096 050 400

LOS 00565 100 1005

CCII KK408 LIS K<565 COR 07669

100 1 100 733 1 133

050 400

400

050

DM2 1

750

792 733 2

09?

735

73S 2 O

125 660

100

400

500

(SJP) SP

09 66561

CO-I 0<526 100 1 LES 60561

100

405

COR 60526 100 1 LOS 07110

73S

125

ORO 07218 73S 735 3

600 500

0115+ 067 VP191

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6<561 100 O 5 SL739 736 O

400

5L729

096

735 O

SL731 750 O

230 1345

095

735 O

096 096

6<565 100 O

400

5L731

12345-- 1415 1500 12345-7 1700 1750

735 735

095 094

1 8

CRIO SL925 F50 1

095 094

(GRU) SP L36 5L681

097

DM2

1030

COE RGI4S 733 1

100

6- OSSO - - -

- - -- 1340

LOS SL725 735

096

7 0915 - - -

- - - -

LOS SI 730 750

1340

090

12345-7 1315 5-3-15- - 100r -- --

097

TERESINA (THE) P1

090

400

695

1415

CRIE TR461 733 2 1250 (1) :01.9 - - - - ---- LOS SL739 735 095 CCII 51752 750 3 O

----

096

LOS KK561

095

COM 0P625 733 1 E 1145 ----LOS SL739 735 8 CGII R0625 733 1 1145 73E O - - - - LOS SL729 COH 07635 733 1 1400

7 1230

-2345-- 1415 - - -

130

1015 ----

735 6 096 LOS SL731 SAO PAULO (Guarulhos) 090 COR S754 DM2 1 8 0745 ----

- - - -

125 650 8

RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ

LOS SL738 F50

(POA) RS

109 200

73S

LOS SL735 CRIO 5L925

400

405

----

123456- 1.305 - - -

- - - - 2345

100

410 400

097

-- -- 19-10

092

096 0

DM2 -------SL681 CRIO 00145 733 2 0 1215

833 - - -

735 6 DM2 2 8

096 410

(Galeao) (GLG) AO

12340-- 1800 - - -

LOS SL731

095 410

----

090

COR 5L774

1740

100 095

400

GO OR530 733

(1) O

GO TRS3O 733 1 OPIIO

1520 ----LOS

SL738

096 (1)

73S 1

125

735

095

2050

CW8 07124

73S

- - - -

LIU 07110

7213

GOL 27262

735 73S 4

125 570 095

1 9

100

UBERABA (UBA) MD

0930 73S 125 LOS 07110

- - - -

LOS SL739

735

CRU 57147 735 2

'245

COR SL914

735 1

750 LOS SL731 8 COM KK546 100 1 5

096 405

LOS SL?31

096

COM 06546 100 1 8

405

103

12345-- 1415 - - -

- - - -

LOS SL731

735

096

7 1230

----

1920

COR SL774

DM2 3 5

12345-- 1800

- - - -

092 095

12345-- 1415

1815 --- -

500

1815

- - - - 2255

735

- - - - 100 1 CGI-I 0<412 1740 ----LIS 0<565 100 COR 004:4 100 1 2340

12345-- 145 - - -

650

(RAO) SP

LOS SL739 735

8 750 2 8

125

735

COR SI 782

CWS 90132 735 1

--- -

400

COO KK556 727 2 5

735 COOS 125 1315 12345-- 0910 735 4 650 1145 6- 1100 SC

LOS KKS6I

515

400

100

LOS VPI1O

400

COR 0<450 F27 4 5

1130

- - - - 2130

100

LOS KK561

NAVEGANTES (ItajaBIumenau) (NVT)

CAMPINAS (CPO) SP

095

100

-- - -

400

COH SL752 DM2 1 5

COR PAIOO 1200 12345-- 1415 LOS SL731 735 090 8 -- - NATAL (NAT) RN 2000 COR SL942 735 1 5 090 2 3456- 1315 0715 LOS 07110 12345-7 ---- 12345-7 1700 400 - -- - LOS KK565 100 5 - - - - - - - - CRU 02156 2359 COR KK524 100 1 5 410 2130 6 1 2345-0745 - - -.

095 095

CCII KK450 727 2 LOS KK565

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0930 - --- LOS SL739 735 E 095 400 LOS KK561 100 1234560715 --- - 8 23451.719 - - - - - 1345 COR SL944 735 2 8 096400 - - - - 0945 COR 0<450 727 1 8 - - - 1935 LOS KKS6O 400 12345-- 1035 - - - - 100 5 403 100 123-15-7 1701 LOS 00565 8 ---- - - - E- 071.9 COR PA11S DM2 3 8 750 1515 403 COR KK556 727 1 8 2000 - - - 1035 MARINGA (MGF) PR -100 123456- 1035 LOS KKS6O 103 - - - - 5 SAO LUIS (SLZ) MA . - 097 1 23466COR 00477 1940 73S 2 2000 SL6SO DM2 O 1830 200 ---- 2345-7 1319 MUCURI (MUC) BA 12345-7 1315 LOS 07110 73S - --- O 125 ORO 0P262 ?3S 3

(PPB) SP

-23-1.5-71.703---- - - - 1945 1-345-7 1315 ---- LOS 57110 735 126 096 12345-1205 LOS SL730 735 Y ---- -- -- RIO VERDE (OVD) GO 1730 CRU 97216 73S 630 0135+ 160 RO250 733 4 550 2 12315-1035 LOS 0<560 ---- 12345-7 1315 73S 125 LOS 07110 - --- MACEIO (MCZ) AL - - - - COR 70118 1330 SOU 07218 7351315 2 603 2230 735 125 2345-2 LOS 07110 -- -- SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF ORO 57156 735 3 650 2230 1 2315-7 51681 400 1 7345-0715 LOS KK561 37-17-----LDB - --- 100 MANAUS (MAO) AM - - - - - CRIS 00191 1530 COR KK520 100 1 1315 410 1000 73S 125 LOS 07110 12345-7 - - - - LII 02110 - --- 12315-7 13:5 - - - - 12345-7 0745 097 ---- LOS SL6SI DM2 475 0130+ ORO V7234 AS3 3 ORO 97156 2100 1305 CWB 00191 733 1 500 MARILIA (MII) SP

1935 - - - -

100

COM SL723 [92 2

12345-7 733 -- - - - - - 2045

096 SL728 735 O 8 RIO DE JANEIRO 096 SL730 750 O 8 0740 096 SL730 735 O

12345-0930 ---- 400 123456- 1035 - --- LOB 0<560 100 1430 - - - - 735 3 COR 00477 2025 200 MACAPA (MCP) AP

750

COM SL720 DM2 2 5 735 8 LOS SL739

1420

RIBEIRAO PRETO 400 5 100 LOS KK561 400 0923 COR KK45-3 727 3 5

CRU 07194 083 735 5 0015- 060 97252

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MOI

400

COH 20104 DM2 3 5

1325 ----

095 SL738 735 O 5 :315 095 SL738 750 O 5 - -

FOZ DO IGUACU

608513 0930 400 LOS 1K561 100 123456- 1715 - - - - 7 0915 1030 12345-7 - - - - 400 COR KK430 727 2 1010 12305-- 1205 1245 400 12345-7 1700 - - - - LOS KK565 100 9 FRANCA (FAC) SP 400 COR KKS4O 727 2 - - - - 2025 ---- 12345-7 1700 ASSIS (AIF) SP - - - - 2145 400 LOS KK565 100 12345-7 1700 ---- GOIANIA (GYN) GO - - - - 001-1 P6103 DM2 750 2000 1 12345-1035 --- BAURU (BAU) SP - - - - 1420 400 LOS KK561 1234550715 ---- 100 5 12345-7 1315 - - - - 400 - - - - 0925 0011 0<430 F?7 1 5 - - - - 1835 00:5 400 - - - - 5 LOS KKS6S 100 12345-7 1700 2345-- 1415 ---- - - - - 400 1940 COR KKS4D F27 1 5 1915 BELEM (BEL> PA JOAO PESSOA (JPA) P8 735 096 LOS SL733 123451209 - - - - 5 12345-7 1315 - - - - - - - - 2345 OU 90250 733 3 550

500

RECIFE (REC) PE

FORTALEZA (FOR) CE

73S LOS 07110 12345-7 1315 ---- 12345-7 ORO OPOSO 735

100

- - - -

FLORIANOPOLIS (ELN SC

0745 - - --

LOS KK561

1315

---- --3---- 0930 - - - 1430 125 PRESIDENTE PRUDENTE 570 ORO 67262 73S - - - - 3715 200 009 6P251 73S 3 - - - 1130 125

LONQRINAtLDBPR.

LOS SL738 F50 CWS R0190 733 1

LOS 67110 73S

OP110 73S O 9

095

- - - -

405

CMII 06566 100 2

12345-7 1315 1400 12345-- 1800 1840 :2345-7 7 1830 1920 1234561715 CD 12215- Aerportõ Londrina 3.0 Km

-- ---4--- 0715 - - - 12-456- 0715

0830

12345

AJRWAYS

2255

PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5-- 0715 ----

405 400

100 2 5 O

097

0745 090 SL622 EM? O B

:030 - - - -

LOS 00560 100

SL681 £92 O 5

- - - - 2205

r(2woRLD

assine /wje mesmo: SP (011)584-02]]. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

2345-

ARACATUBA (ARO) SP

LOS S:738 735 CWS 00190 733 1

735

096

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - hotel & Travei 1 ndex

HOTEL & TRAVEL

INDEX

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-

o3 l2O4BG7SQe

4 z

0500

-- -

-- - - -2-4-7 0500

1345

- - - -

1425

MOO 60251 BEL 80301 800 80275 MOO 60251 BEL 60301 600 60269

O 733 550 767 70 650 73S 4 O 500 O 733 550 FO 650 767 73S 4 O 500

MC? BSB MOO BSB

733 O 682 3 B O 733 082 2 8

CAMPINAS (CPO) SP

DE CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7

iTR

AWAY

assine hoje mesmo: SP (01/) 584-02]], RIO (02]) 220-0240 e 240- 9443

1700 ---- LOB KK565 100 B 400 405 CGH KK414 100 2 8 - - -- 2135 VARGINHA (VAG) MB 1234567 400 12345-7 1700 ---- LOB KK565 100 B COR KK496 P27 1 B 407 • - - 2100

0800 - - - 1730 1-34-- 0500 - - - - 1730

60265 PAOI8 RG267 PAII8

CAMPO GRANDE (CGR) MS

475 750 475 750

- -- - 1540 - - - - 1635 - -3 --7 0900 - - - - - - 1540 ---- ---4-6- 0900 - - - - 1635

----5-- 0800 - - - - -2----- 0800

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0500 - - • - - - - - 1120 ----5-- DEDO - - - - - - - 1140

MOO BSB MOO BSB MOO BSB MCO BSB

60265 R0254 80265 80260 80267 80254 80267 80260

733 735 733 735 733 73S 733 73S

O 3 O O 4 O O 2 O O 3 O

475 475 475 475 475 475 475 475

MCP BEL MCP BEL

80251 00808 R0265 10872

733 O 088 3 B O 733 [MB 1 B

550 720 475 730

O 733 550 JOAO PESSOA (JPA) PB 73S 3 ---- O O 200 MCP R0251 733 O 475 733 BEL 83301 767 00 73S 4 O 360 REC R0302 733 4 6 1220 VILHENA (BVN) RO 475 733 O O 733 MOO 60265 - - - - -2- -5-- 0800 Y LOB 07110 735 125 -3---? 1315 - - - - 73S 3 O 360 BEL 60303 733 4 O 1635 ORO 67262 73S O 570 CARAJAS (CKS) PA O - MOO 80267 733 1-34-67 0900 GYN 07251 735 0 0500 200 O 807 R0251 733 550 1-3BEL 80303 733 4 O 1635 - - - - 0020+ CGB 67386 73S 4 O 360 730 BEL TT892 DH8 1 9 1000 JOINVILLE (.101) SC VITORIA (VIX) ES O MOO 80251 733 550 134-6 0500 O -- - ---- MOO 60-251 733 1 234567 0500 096 7 1230 ---- LOB SL731 F50 E • - - - 450 - - - - 1010 BEL JJ363 CNA 1 E 1450 CRU 80129 733 3 O COR SL764 P50 1 8 096 1940 475 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE R0265 733 1 O 0800 1040 -2-5 - - - - LDB SL731 735 E 096 O 1-10? R3251 733 MOP 0500 80267 733 Y 475 - - - - • 12345-- 1416 ---5-1-34--? 0900 -- - 1940 COR SL764 F50 1 B 096 490 BEL 83301 767 00 1540 BEl JJ353 ONA 1 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1405 REC 80336 733 4 O O 1234567 3500 -- - MOO 60251 733 550 ---- MOO 60251 733 O 1-3-5-- 0500 - - - - 490 BEL 33333 055 2 8 P0 1000 BEL 60301 767 DE - - - CUIABA (CGB) MT 1450 REO R0275 73S 5 O O 550 MCP 60251 733 1234567 0500 - - - O MOO 60267 733 7 0900 - - - Aeroporto Macep 3.0 (ei ORO 60477 735 4 O 200 1530 O BEL 60303 733 • 6 475 MOO 60265 733 0800 -2-5 FOR 60337 733 3 O - 1600 ORO 60486 73S 4 O 355 2130 MACEIO (MCZ) AL ALTAMIRA (ATM) PA 475 O MCP 60267 733 733 O 1234567 1-34-7 0900 • - MOP 60251 0 0500 MCP 60251 733 - - -2-4-6- 0500 550 GRU 60486 73S 3 O - - - - 355 2130 00 BEL 603-31 767 720 BEL TT8IB 088 1 8 1010 CURITIBA (CWB) PR REO R0343 733 4 O 1515 MCP TTBO5 0-18 8 730 1-3-5-- 1605 --- - 1234567 733 Y 550 IICO 80251 - - - MOO 60265 733 O -2-5- - 0800 - - - - 730 - - - - 2210 BEL 50830 DHB 1 0500 8 - - - - 102 00344 73S 4 O 650 1620 BSB 60270 73S 4 Y 2220 --- MCP TT811 725 088 8 ----5-- 1840 O 475 MOO 60265 733 - - -2-5 0800 - - - O MOO R0267 733 1-34-67 0900 --- BEL TT630 218 1 8 730 2210 735 4 Y 605 ORO 60371 2100 BSB R027O 73S 3 O ARACAJU (AJU) SE 2220 O 475 6 0900 800 00267 733 MOO 86307 733 O MCP 80251 733 O 6- 2030 - -- 1234567 0500 - - - BSB 00409 73S O 080 00 BEL 60300 767 BEL 60301 767 rv oso - - - - - - - - 733 3 O 100 1730 610 00144 00 MAO 80843 010 REC 80343 733 5 O 660 1620 - - -- 475 O MOP 60267 733 134-67 0900 - - 1240+ 010 66340 733 3 O 475 MC? 80265 733 O -2-5-- 0800 - - - - -2100 CRU 80365 73S 3 Y 600 MANAUS (MAO) AH - 2335 CRU 00344 735 6 O 650 O 700 MOO 60307 733 --6 2230 - 733 O -- MOO R0251 1 1-34-67 0900 ------0500 475 733 --- - MC? 60267 BEL 66300 767 00 650 BEL 00234 735 3 O - • - 0920 ORO RC-344 73S 5 O - 2335 650 MAO 86843 010 70 350 O MOO 80251 733 -23-56- 0500 - - - ARAGUAINA (AUX) TO • - - 100 1115 4 0-OU 80132 73S 4 O BEL R0230 735 2 Y O 733 0925 --3-5-7 0500 ---- MC? 60251 550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MOO R0267 733 O 1-34-67 0900 ---- 767 FY 650 BEL R0301 733 O 550 1236507 - - - MOO 66251 O BEL 80303 733 475 1050 SLZ 60261 73S 3 0500 - - - - O-OU 06938 733 4 O 100 1750 SLZ 80302 733 4 O 475 -? -----0600 - - - - MOP R0265 733 • - - 2055 475 O MOO 80265 733 -2--5 0800 475 MCP T0805 [MB 8 BS8 R0260 735 3 O - - - - 1530 123456- 1605 - - - - • 100 POS 66127 733 5 O - 2035 BEL TR520 733 1 O 475 1915 O ---4-6- 0900 --- 807 60267 733 - - - - O 475 1-34-7 0900 MOO R0267 733 088 MOO TT8II ---- 8 47 BSB 80260 73S 2 O ----5-- 1840 1530 005 R0127 733 4 O 100 2035 BELEM (BEL) PA 0020+ BEL TTB3O ORE 3 8 700 O MCO R0307 733 6 2030 - - - 700 --6- 0115 0210 60893 73S 0 O O MOO 60307 733 -23-567 2030 • - - - 70 650 BEL 80300 767 60251 733 O Y 550 :234567 0500 0600 01304- BEL 60300 767 1 00 00 350 MAO RG843 010 475 65265 733 O O O -2- 5-- 0800 0855 - MOO 63305 733 1--4-- 2135 • • 1255+ GRIJ 80-311 735 4 O 650 4/5 60267 733 O Y 1-34-67 0900 0955 - 01304- BEL 60300 767 1 70 FORTALEZA (FOR) CE 730 123456- 1605 1710 TTBO5 EMB O E ---- MOP TTBO7 DH8 8 1 ------2140 0 MOO 80251 733 550 1234567 - - - - - - - 10811 088 O 0500 8 725 1940 ----5-- 1840 0130+ BEL 03300 767 1 00 BEL 60301 767 2 70 650 0925 700 00307 733 O O -23-567 2030 2125 MOO TTBOS 088 8 2235 -- -- O 475 0800 807 60265 733 -2-5 60305 733 O O 650 1--4- - 2135 2233 - - - 0130+ BEL RG300 767 1 FO - - - - BEL 60303 733 2 O 650 1350 02807 066 O 8 725 MARABA (MAB) PA 1 ------2140 2240 475 O MC? 90267 733 1-34-67 0900 --- O TT809 088 O 8 0500 725 MCO 60251 733 1234567 --3--- - 2235 2335 - BEL 80303 733 2 O 650 • •-- 1350 BELO HORIZONTE Tancdo Neves) (CNF) MB 0840 BEL 33333 ONÃ 1 8 725 088 8 -10? 01807 733 65-: O ------2140 OCO 00251 o 1-34-67 0500 - - - - O MOO R0265 733 -2-5-- 0800 ---- - - - - (1) FY 767 0220+ BEL TRSOI 733 2 O 000 60301 350 BEL 33359 01-lA 2 E 1255 725 80? TT809 068 B SSA 60365 73S 6 O 600 --3 2235 • - - - - - - 1735 O MCP 80267 733 7 0900 ---- O - - - - 05004 BEL R0803 767 1 FO 550 MCP 60265 733 475 2 -5- 0800 - - - - BSB RG254 735 3 O - - - 1650 -- - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB 60431 733 4 O 210 1730 MONTE DOURADO (MEU) PA 550 R0251 733 3 O 1234567 0500 1430 O 475 73S O MCP 60267 733 MOO 60893 1-34--7 0900 --- - - --6- 0115 ---- - - - - O 475 MC? 80265 733 0800 - - - -2-5 710 BEL 00814 ORE 1 B 1730 BSB 60431 733 3 O - - - - 0630 - - - - 096 OCA SL624 EM2 5 8 2115 MONTES CLAROS (MOC) MB 475 O MC? 60267 733 6- 0900 - - - - O 475 MOP 60267 733 O 1-34-7 090-3 - MOP R6251 733 O - 0500 - 850 80409 73S 092 - - • EM2 4 8 696 004 SL624 2115 70 BEL 60301 767 650 010 60310 73S 4 O - 1923 O 475 MOO 60267 733 1-34-07 0900 SSA 80371 735 5 O 1610 700 --- 807 60307 733 O 6- 2030 600 GRU 60365 736 4 O NATAL (NAT) RN - - - - 2230 BEL 80300 767 00 650 O MOO 00251 733 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0500 -- MAO 60843 010 00 350 O 475 MOO 80265 733 - - - - -2 -----0800 - BEL R0301 767 P0 200 1115- 010 RG430 733 3 O 475 858 80255 73S 3 6 1425 1330 REC RG302 733 5 O BOA VISTA (BVB) RR O 475 733 O 1-100 60265 733 -- -6- 0800 - -100 60265 475 MCP 60265 733 O -2-5-- 0B30 -2--5-- 0800 ---- - - - - • - - - 475 BSB 80201 735 3 O 1425 BEL 00303 733 3 O 1535 O 650 BEL 60303 733 O 475 733 O MOO 80267 MOO 86267 733 1 ------0900 - - - 1-34-67 0930 - - -- 650 O SLZ 60302 733 -- - - - 475 O 1425 BSB 60253 735 2 BEL 60303 733 3 O O 1535 700 MOO RG24B 733 5 2300 733 475 NAVEGANTES (Itajai/Biumeneu) (NVT) SC MOO 80267 --3- --7 0900 - - - 475 733 - --- MCP 60267 1-34-67 0900 - - - - 6 733 4/5 MOO R0251 BSB RO-261 735 2 O - - - - 234567 1425 0500 O BEL 60303 733 650- - - - 475 1545 0-OU 60129 733 4 O ----MCO RG267 733 O - - -4-6 00'OCO SLZ 60302 733 650 O 475 MOO 00265 733 • - - - - 2300 1425 8SB 60255 73S 2 O - - - - MAO0800 80-246 733 5 O 700 ILHEUS (lOS) BA ORU R0142 73S 4 O - - - 2110 O MOO 60307 733 700 -23-667 2030 - - - - O 550 1234567 0500 MCP RG251 733 O ---- MOO R0267 733 1-34-7 0900 60 650 BEL 60300 767 70 650 BEL R0301 767 CRU R0142 73S 3 O 2110 340 - - - - 0340+ MAO 60488 733 2 O 650 SSA 80315 73S 50 O 1433 MOO 60307 733 6- 2030 ---- O ---- MOO 60305 733 650 2135 O 733 700 ----MOO 80307 223006 BEL 60-300 767 6 BEL 60300 767 70 650 BEL 80300 767 00 650 00 310 MA O 63843 010 - - -- 93434- MAO 60488 733 2 O - - - - MAO R0843 DIU 00 350 1220- GRU 80132 735 5 O BRASILIA (BSB) DF - -- - 73S 4 O 650 OIAPOOUE (OYK AP 1125 k 010 60314 ?5 R0265 733 2 O -2--5-- 0-300 1300 IMPERATRIZ (IMP) MA 0T804 6MB O 8 2 3 4 56- 1230 1355 475 60267 733 1 O 1-34-67 0900 1300 550 Y MCP 80251 733 PALMAS (PMW) TO --3-5-70500 733 O 700 MOO 80307 6- 2030 - - -- O MOO 60251 733 50 650 - :234563500 BEL 60301 707 - FY 650 BEL 80300 767 475 - - - 1430 BEL 33338 ONA 3 E - - -- 0940 SLZ RG261 73S 2 O FY 350 MAO 80843 010 PETROLINA (PNZ) PE - -- - O 550 MOO R0251 733 0500 1-3-5 - 010 RG204 010 3 FO 350 1100 4 O 733 MOP 83251 1BREVES -3-5-0950 -- -- 490 BEL0500 JJ326 0MB 2 9 (BVS) PA 00 BEL 60301 767 O 733 550 MOO R0251 733 O -2-4-6 0500 -- 807 60251 550 1-3-5-- 2500 -. - REO 00275 739 6 O 1600 475 BEL 60255 735 2 O 1035 725 BEL 10612 (MB 1 O 0915

MAAPA(MCP)AP

1234567 0500 - - - MOO R0251 CRU R0477 1400 0500 MOO 60265 0800 -2-5 -- - 050 RG47O 2235 807 60267 1-34-7 0900 -- ORO 80470 2235

550 650 650 475 650 475 650 550 100 550 650 605 550 650 500 475 650 605 550 650 650 475 500 475 500 700 650 350 650 550 700 550 700 475 650 650 730 (1) 725 730 700 650 650 650 725 650 725 650

Mo 93 - Gi,. Pr,ot

550 490 475 490 406 475 700 725 550 650 605 550 650 650 475 650 475 650 550

100 475 100 475 100 700 650 350 100 730 550 490 550 650 530

- BIOS

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o IITI: 700.000 vôos e 4S.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine /w»' ,nes,no: SI' (0/1) 584-0211, RIO (02!) 220-0249 e 240-9443

rv2wv.eLD

O 73S 500 MCZ RG271 6- 0600 - - - - O 650 SSA 66345 73S 550 080 CIO 06452 733 2 O 700 - 1115 O 73S 650 MC? 61157 700 1234567 0650 --- - - -. 500 SSA 01253 /3S 2 O 550 1210 600 01243 73S 2 O /00 1234567 1640 2100 O MC? 70596 733 01) 700 1234567 1905 -- - (1) 550 • - -. 0045+ BSB TR496 733 3 O DE MACAPÁ (MCP) BOA VISTA (BVB) RR 100 O 650 MC? 66343 733 123456/ 700---- CONTINUAÇÃO O 600 SSÁ R6349 735 EEFE (TFF) AH 340 0340+ CRU 86468 733 5 O 9 O 733 550 Mcl 66251 550 -2-4-7------0500 0500 - Mcl 60251 733 1 O 650 700 MC? R6341 733 O BEL 60234 735 EM 650 • 1805 -- -- BEL 60301 167 EM 350 CIO 66842 010 700 REC 00269 73S 5 O 500 - - -. 1120 MAO 06220 73S 4 O • - - - 1603 O 340 • - 0340+ MAO 60486 733 2 550 PORTO ALEGRE (POA) RS O MCI 66251 733 --3--- 0500 - BRASILIA (BSB) DF 700 O 550 BEL 06230 73S O MCI R6251 733 1234567 0500 ---- 96271 735 1 O 500 1234567 0600 700 1445 CRU P0321 767 3 FY 650 1120 MAO 86220 7350925 3 O O MC? 91157 /35 650 1234567 0650 -- O 733 550 475 401 66251 60265 /33 4 O 2--5-- 0800 1735 6- 0500 - - - 500 SSA 01253 73S 1 O 1015 O 700 475 BEL 66230 735 1-34-67 0900 1735 60267 733 3 O O - ---- MC? 06503 /33 (1) 12345-0700 MAO 66884 135 3 O 700 700 I-ICP 60307 0 1205 6- 2030 --- - 733 016 06420 733 3 O (1) 1402 TERESINA (THE) P1 BEL 60300 767 FY 650 O MC? TR503 733 • - (1) 550 -----67 0700 O MCI 66251 733 123457 0500 --- MAO R6843 010 EM 350 CIO T0577 767 FO (1) - - - - BEL 06301 767 FO 650 100 1155+ 3014 60936 733 4 O -. -- - 733 4 O 570 CRU T6564 (1) 1420 FOR 06277 733 3 E 1515 PORTO VELHO (PVH) RO O 600 O MCZ 01243 735 Mcl RG251 733 1234567 1640 --- 550 6- 0500 - - - - - - 907 66265 733 9 475 -2-5-- 0800 200 SSA VP?51 735 1 O 2050 BEL 86301 767 10 650 CRU 60466 735 5 Y - - - - 2355 355 570 T6596 733 2 O 01) 142-3 FOR 062/9 733 3 O 1234567 1905 2300 MCP 60267 733 O 475 1-34--7 0900 - - - - 1

rABATINGA (TBT) AH

O 733 MCI 66251 O BEL 60234 735 - - MAO 66220 73S 5 1155 O 733 MC1 66251 --3---- 0500 O BEL 80230 /35 - - - 1155 MAO 60220 73S 4 O Y MCI 66251 733 6- 0500 --- O BEL 60230 735 - - - 1540 MAO 66884 13S 4 O 1240

------0500

AE.

- - -

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

TROMBETAS (iMi) PA CRU 60486 73S 4 O - - - - 2355 355 O MC? 80271 735 500 MCI R6251 733 O 550 --3---- 0600 -- 1-4--- 0500 RECIFE (REC) PE -- - 550 R0606 767 FO 650 700 0/55 BEL 86234 73S 2 Y Mcl 00251 733 O 1234567 0500 - - -. 550 500 TUCUMA (TUZ) PA 1345 REC R0275 735 2 O 1110 BEL 60301 767 3 EM 650 550 CAMPINAS (CPQ) SP O MCI R6251 733 1234560503 -2- -5-- 0800 - - - - MCP 60265 733 E 475 - - - O 500 -- MC? 60271 735 12345-0600 490 BEL 33330 CEIA 1 8 0910 - - - - 1730 BEL 60303 733 5 O 650 -- -- 750 TUCURUI TUR) PA 1730 COEI 10118 EM2 4 8 MCI 60267 733 O 1-34-67 0900 475 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS Mcl R6251 /33 O 550 1234560503 -. - - - - - 1730 BEL 60303 133 5 O 650 - O MC? 00271 735 500 123456/ 0600 BEL 33355 CEIA 1 8 490 - • - - 0815 ---- MCI TT807 068 - - - - 1 ------2140 8 725 858 80476 735 3 O 200 O 475 1215 MCI 66265 /33 -2-5-- 0600 - 0405-'- BEL TR5OI 733 3 O - - - (1) O MC? R6343 733 650 12345-7 1540 --- 490 1150 BEL 33359 CEIA 1 8 REDENCAO (RDC) PA O 600 LIBERABA (UBA) MG SSA 66349 135 MCI 66251 733 O 1234567 0500 - - - - 550 O 475 360 2-5 0000 - - MCI 06265 733 CRU 06470 735 3 O 2235 - - - - 1045 490 BEL JJ333 CEIA 3 B 1500 BSO SL945 735 3 8 096 MC? 01243 73S E 600 12345-7 1640 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ O 1-34-- 3900 MCI 06267 133 475 360 0025+ CRU 61356 /3S 4 Y --- 66251 733 1 O 1234567 0500 1035 550 CARAJAS (CKS) PA BSO SL945 735 2 8 096 1500 - 0803 101 60265 733 475 735 O 500 1--O--- 0663 ---- MC? 66271 1 475 --3---7 0900 MCI 06267 733 1535 BS8 60403 733 3 Y 080 475 1800 BSB 06264 733 2 O 475 1540 8S0 66261 735 3 O MEl RC267 /33 6- 0900 - - - O 475 - - 4--- 1805 O MCZ 86341 733 650 ---- 475 ---4-6- 0900 MCI 66267 733 O - - - - - - BS8 60409 735 2 O 1505 080 CIO 86842 010 90 350 475 1540 BSB 66255 735 3 9' 134--- 0900 Mcl 60267 733 O 475 LIBERLANDIA (UDI) MG MAO 06301 767 -- 90 650 • - 475 1040+ BEL 06265 733 3 O O 850 60403 733 2 O Mcl 06265 733 475 1535 080 2-5-- 0503 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 475 2015 CRU 66296 735 4 O 1-34-67 0900 MCI 60267 733 O - - -. 735 9' 500 MC? 06271 1-3-5-- 0660 - --- MCI 06267 733 O 475 1-34-7 0900 - - - - 1900 CRU 90320 767 3 FO 650 O 858 R64/6 73S 200 475 • - • 2015 CRU 06296 735 3 E MCI 60307 733 0 6- 2030 700 375 1445 CGB 86482 735 4 O VITORIA )VIX) ES BEL 60300 767 FY 650 CUIABA (CGB) MT O 550 1234567 0503 - MCI 66251 733 0720+ MAO 60843 010 2 FY 350 O 123456/ 0600 --- MC? 06271 735 500 BEL 66301 767 FO 550 - - 1 ------2140 MCI 01807 008 725 8 • BSB 664/6 735 2 O 200 - - 1040 1605 SSA 06315 73S 6 9 650 - 0725+ BEL TR5OI 733 4 O (1) O 1234567 1640 • - MC? 01243 735 600 1-101 60265 733 O 475 -5-0800 SALVADOR (SSA) BA SSA 67251 735 3 O 200 - 2250 BSB 06403 733 O 080 1234567 0503 ----MEl 66251 733 O 550 CURITIBA (CWB) PR • 1805 CIO 06310 73S 4 O 650 -- - - 1305 BEL R0301 767 4 FO 650 O --- MC? 06597 733 (1) 123456/ O MCI 66267 733 475 1-34- - - 0900 • - • 0340 -2- -5-- 0800 - -- Mcl 60265 733 O 475 O REC 16501 733 (1) 'O BSB 06403 733 080 1530 BS6 60191 733 3 O 500 1035 (1) CRU 06461 733 3 O O 1805 CIO 06310 735 3 650 1-34-7 0900 MCP 66267 733 475 - -. O MC? 66271 735 500 1234567 0600 • - O MCI 06267 733 475 6- 0900 • - - - - - - - V 1530 858 80191 733 530 1300 SSA 06345 73S 3 O 650 BSB 06409 73S 080 /5 1-34-67 0900 - -- Mcl 00257 133 1234567 0700 - • • • MC? 09503 733 O (1) 1B05 016 06310 73S 3 O 650 - - - - 2050 BSB 60270 735 EO CIO 00577 767 II) O MCI 66307 733 700 6- 2030 --- - SANTAREM (STM) PA 1435 CRU 00201 733 4 O (II BEL 66300 767 10 550 --4--- 0500 MCI 60251 733 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MAO 06843 010 FO 350 -- -- 0650 BEL 80234 735 1 O 70 123456/ 0340 - --- MCZ 10597 733 O Ii) 0950'016 66314 73S 3 O 650 -23-56- 0500 - O MCP 60251 733 550 614 0[C JEI1IO [MB 0 8 0915 - - - - 0750 BEL 60230 73S 1 O 700 O MC? 60340 733 650 1234567 1305 • - - - • • 1-34-67 0900 O 1ICP RG267 733 4/5 614 1645 REC 311042 EMB 1 8 Y BEL 60303 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 30 - - - - O 1234567 1920 SLZ 60302 733 3 O 0340 --- MC? TR597 733 650 01) Aeocporto C,jínp 409 lalrna-es 25.0 Kn 123456- 1605 MCP TTBO5 EMB REC TR5O1 733 O 6 730 (1) 1140 660 00461 733 4 O 1920 BEL 60302 133 1 'O 01) 650 735 1234567 0600 --- • MC? 66271 O 500 ----6-- 1840 - - -. MCI 01811 068 725 8 ARACAJU (AJU) SE SSA 66345 735 O 650 - - - - 2224 BEL 00830 068 2 8 730 - - - - 1234567 0/00 TR5O3 733 O O (1) CIO 66311 735 3 O 650 1255 -23-567 2030 -- - Mcl 00307 733 700 0735 1234567 1540 1620 80343 133 O O 650 6- 0660 -- • MC? 91157 735 O 650 8EL 60300 767 ES 650 1234507 1905 1940 1R596 733 O O (1) CRU 9P959 735 2 O 1210 100 - - - - 0800+ MAO 60303 733 2 O 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0700 ---- MC? 00503 733 O (1) SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-5- 0600 • - - - MC? 60271 73S O 500 CIO TRS1/ 767 EO (1) 1234567 0500 --- MCP 60251 O 733 553 -1530 658 66260 73S 2 O 475 CRU 06201 733 O (1) - 0740 BEL 60301 767 1 90 653 ---4--- 1005 0 - - - - MC? 66341 733 650 1715 lOA 00460 733 6 O (1) O -2-5-- 0800 -. - MCI 66265 733 475 616 06842 010 EM 350 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1215 BEL 60303 733 1 1 653 MAO 06301 767 • EM 650 1234567 0650 • • - MC? 01157 73S O 650 1-34-67 0900 O -- MEl 00267 733 475 • - - - 1050+ SL? 66251 /35 5 O 475 SSA 01164 AB3 2 O 1355 650 1215 BEL 60303 733 1 650 BARREIRAS (BRA) BA 1234561 0700 - --- MC? TRSO3 733 O III 1 ------2140 -- MCP fT807 0108 8 725 - -- - 12345-O6CC O MC? 66271 73S ---- 500 SSA 18305 1421 /33 3 O (1) - - 0043+ BEL TRSO1 733 1 O (1) • - 1425 856 36099 EMB 2 8 615 1234567 1645 MC? TRSC2 733 O -- -- 011 SAO PAULO (Congonh,) (CGH) SP BELEM (BEL) PA 2335 REC 16396 733 2 O (1) -2-5-- 0800 - - MCP RG265 733 0343 O 4/5 1734567 O MC? TR597 733 ---- (1) 1234567 1905 O • - • - MCZ 00596 /33 (II - 1600 058 5L945 735 4 8 096 REC 16565 133 O II) • -0435+ BSB 00397 733 4 O II) 1-34- - 0900 - -- MCI 00267 733 O 475 1419 BSB 06424 733 2 Y - --- (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1600 BSB SL945 735 3 8 096 -• • • 1234567 0700 MC? 1R503 733 O (1) O -----67 0340 ---- MC? 00597 /33 111 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP SSA 10305 733 O (1) 733 REC 09501 O (11 • - - • 1234567 0500 1225 60251 133 2 'O 550 • 1745 FOR TR520 733 5 O (1) - CRU 00531 733 3 O 1145 (II -2- -5-- 0800 1510 66265 733 3 O 475 O MC? 00342 733 1734567 1530 - - • 650 O 12345-7 0650 - -- - MC? 01157 735 650 1-34-67 0900 1510 66261 733 2 O 475 • - • - 2355 REC RG300 76/ 3 90 650 1420 CRU 01041 735 2 O 300 6- 2030 - - - MCI 06301 733 E 703 1231567 1905 MC? TR596 733 O (1) GOIAN(A (GYN) GO • - - - BEL 06300 767 EM 650 0307+ BS8 06462 /33 4 O 01) 1234567 0600 1040 60271 735 2 O 500 MAO 96843 010 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG MV 350 1234567 0650 - - - - MC? 6/157 735 O 650 • - • • 1234567 - - -- 0910+ CIO 06880 733 C340 3 O MC? 19597 O 733 050 01) SSA 01253 735 9 500 O 1 ------2140 REC 00501 733 MCP TTBO7 00/8 720 (1) 6 1120 8SB 01263 135 2 O 570 - - - - CIO 16472 - - -. 0913+ BEL 18501 733 5 O 0938 733 2 O (1) 1H 1234567 0700 ---- MC? 00503 733 O Ii) SOURE (SFK) PA 12345-7 0600 ---- MC? 00271 73S O 500 CIO TR517 767 FO 01) 1-3- - 0500 -- - O SSA 66245 73S O MCI 66251 733 550 650 CRU TR2OI 733 O (1) - - - - • - 0115 016 60430 /33 2 0 0720 230 /25 BEL TOSSO 0MB 1 O 2145 CWB 08460 733 0 O /1) 8-106 - Gu,a Pan,otas- Maio/93

HOTEL

& TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o IITI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

/ T)/AWWAYS

asuu hoje mesmo: Si' 0/li 554-02] 1, 10/O (02!) 220-02-19 e 240-9443

1234567 0650

MC! 57157 735 650 1234567 1640 - - - - MC! 07243 73S O 600 -- - - 2100 ORO 07195 AB3 2 O 650 SOA 57165 433 1 O 650 O MC! 06503 733 (1) 1234567 1640 2230 57243 73S 3 O 600 CIO [6577 767 70 (1) 1234567 1805 2240 60341 733 1 O 650 1600 CRU 16201 733 5 Y (1) 1234507 1905 - - - - MC! TR596 733 O (1) o l23456 SOo 123456- 1540 ---- o o MC! 16343 733 o O 650 - - - - 0030+ SOA TR921 767 2 [O (1) SSA 66349 73S O 600 TERESINA (THE) P1 2335 ORO 80331 733 3 O 123456/ DE MACE)O (MCZ) AL 0650 650 - MC! 07157 73S O 650 7 1540 ---- MC! 60343 733 O 650 SOA 07253 73S O 500 CONI1NUAÇÂO SOA 66349 73S O 600 - - - - 1245 BSB 67282 735 2 O 50 2335 CRU RC337 733 3 O 605 1234567 1640 -- MC! 67243 /30 O 600 1234567 1640 - - - - MC! 57243 73S O 600 1234567 1905 ---- MC! TR5B6 733 O (1) SOA 57194 AB3 O 650 - - 2150 SSA 57251 73S 2 5 200 SOA 06921 767 [0 (1) 0740+ FOR 87263 735 3 O 570 1234567 1905 ---- MCZ TR596 733 O (1) 0325+ ORA 06547 733 3 O TROMBETAS (TMT) PA (1) 0024+ BSS 18497 733 3 O (1) PORTO SEGURO (BPS)0600 BA 1 -3-5--- MC! 86271 O 730 500 (GRP) TO 7GURUPI 0700 --- MC! TRSO3 733 O (1) 858 60204 010 FO 350 12345-- 0600 --- MC! 60271 73S - - - O 500 1230 SSA 36046 EM2 2 8 610 1800 MAO 86235 73S 3 O 700 1145 858 JJ3OS CNA 2 8 492 PORTO VELHO (PVH) RO UBERABA (UBA) MO ILHEUS (lOS) BA -2-4-67 0600 - - - - MC! 80271 73S O 500 1 ---- MC! 80271 73S O 500 1234567 ------0600 0650---- MC! 57157 73S O 650 858 80476 73S O 200 - 1540 - - - 603 66253 73S 3 O 475 1145 - - - SSA 07247 735 1 O 600 1530 COR 60484 73S 4 Y 375 -2-4-6- 0600 - - - - MC! 86271 730 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0600 - --- MC! 66271 73S Y 500 1540 603 86255 73S 3 O 475 - -3-5-7 0600 - -- MC! 70211 73S O 500 BSB R6476 73S O 200 - -3-5-7 0600 - - - - MC! 86271 73S O 500 1540 8S8 RG254 73S 2 O 4/5 C6B 66482 73S O 375 603 60261 73S 3 O 1540 475 -2-4-6- 0600 - -- MC! 66271 735 O 500 1900 689 60480 73S 4 o 650 UBERLANDIA (UDI) MO - - - - 1635 BSB RG260 735 3 O 475 RECIFE (REC) PE 12345-7 0600 - MC! 86271 73S O 500 ---4--- 1805 - --- MC! 50341 733 0 650 1234567 0340 0410 TR597 733 O O (1) 2015 CRU 86296 730 4 Oi 476 010 68642 010 70 350 1234567 1305 1345 86340 733 O O 650 12345-7 1540 ---- MC! 60343 733 O 650 MAO 66301 767 FO 650 1234567 1530 1610 06342 /33 O O 650 - - - - 0940+ SLZ 60261 735 4 0 SSA 60349 73S O 600 475 1234567 1645 1720 TRSO2 733 O O (1) O ORO 68488 733 340 JOAO PESSOA (JPA) P5 RLBEIRAO PRETO (RAO) SP 0745+ 808 60297 73S 5 O 475 --3---- 0600 - -- - MCZ 86271 /35 O 500 12345-0600 -- MC! 66271 73S Y 500 VILHENA (BVH) RO SSA 86806 767 [O 650 1235 BSB KK417 100 2 8 410 --3-7 1640 - - - - MC! 07243 73S O 600 1220 REC 80302 733 2 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC SOA 07251 735 O 200 1234567 0650 - - - - MC! 67157 735 O 650 1-3-5-- 0600 ---- MC! 80271 730 Y 500 - - - - 1355 - - - - 0020+ Coa 07386 /3S 4 O 360 SOA 57250 735 3 O 200 BSB 60476 730 O 200 VITORIA (VIX) ES 1234567 1530 - - - - MC! 86342 /33 Y 1305 CGB RG482 73S 3 O 650 375 1234567 0340 -- MC! TR597 733 - - - - 2340 O (1) REC 60332 733 1 O -2-4-67 0600 - - - - MC! 66271 130 650 O 500 800 15501 /33 O (1) 1234567 1640 ---- MC! VP243 735 O 600 BSB 66476 73S O 200 - - - - 0900 616 00202 733 2 O (1) 0015+ SOA 07252 73S 3 0 1205 500 068 66484 73S 3 O 375 1234567 0650 - MC! 07157 73S O 650 JOINVILLE (301) SC RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ - - - - 1420 CRU 07114 730 3 O 620 1234567 0630 ---- 1 23456/ - - - - MC! 50271 735 0340 MC! TR597 733 O O 500 (1) -- - - 1450 1234567 0700 ---- MC! T0503 733 O (1) 663 90129 733 4 O 0725 103 REC 15501 733 1 O (1) - - -- 1810 618 T0200 733 3 O (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0600 -- -- MC! RG271 73S O 500 1234567 1640 1940 07243 730 1 O 600 MIl 16271 735 --3--- 0600 O 500 0930 SSA 66345 73S 1 O 650 SOA 50806 767 [5 650 1234567 0650 - - - - MC! 07157 735 O 650 - - - - 1450 -- - REC 50275 73S 3 O 500 1015 SOA 65195 A83 1 O 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 0700 1115 18503 733 2 O (1) -23-567 0600 -- - - O MC! 50271 73S D[-MANAtJS(MAO)AM :500 1 ------1305 - - -- MC! 66340 733 O 650 - - - - 1950 858 80266 733 3 O 476 1900 R[C 90701 763 1 FO 650 DIV. iorrl 058 -1.0 hr. 1--4--- 0600 ---- MC! 60271 13S O 500 1234567 1540 2005 60343 733 2 O 650 - - Aroprto Briç. Eduardo Gumes 14.0 Km 2100 858 68264 733 4 O 4/5 67 1630 1910 57155 730 O O 100 1234567 1530 - - - - MC! 60342 733 O 650 1234567 1805 2045 6034] 733 O O 650 REC 68300 767 FY 650 1234567 1905 ---- MC! 9R596 733 O (1) ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0135+ BEL 66250 733 4 O 550 0205+ 858 06496 733 4 O (1) -2-4-6- 0300 ---- MAO 66301 767 FO 650 ---4--- 1805 - --- MC! R6341 733 RIO VERDE (OVO) GO O 650 1010 BEL 10818 DHB 1 8 720 12346610 68842 010 0600 - - - - MC! 80211 73S O 500 FY 350 1-3-5-- 2100 0050+ TTS3I 730 008 1 8 - 1430 MAO R0301 167 603 74119 EM! 3 8 750 FY 650 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BA O - - - - 3720+ BEL 66304 733 3 700 1 234567 0245 - MAO TR177 733 O (1) 1234567 MANAUS (MAO) AM 0600 0700 80271 73S O O 600 -- -- 1510 CRU 05502 733 4 O (1) 1234667 0650 0140 :234567 COCO - - - - 57157 73S O O MC! 68271 735 O €50 500 1234560330 - MAO 07235 483 0 475 1234567 0700 0840 16503 /33 1 O -- -- 1330 8S8 60204 010 2 [O 350 1 - - - - 1140 608 07250 /3S O 2 200 1234567 1540 1730 12345-- 0700 ---- O 66343 733 1 O MC! TRSO3 733 650 (1) 1234567 0810 ---- MAO TR521 733 O (II 1234567 1640 1735 1630 0)8 T1577 767 4 70 (1) 57243 135 O O 600 FOR 18304 733 O Cl) 1?34561 1905 7045 1234567 0700 --- - TROO 733 1 O MC! [6503 733 O 71) (1) 1940 REC 15596 733 6 0 Ii) SANTAREM (STM) PA SOA 06305 133 (1) 1234567 1430 --- - MAO R6205 010 FO 350 -2-4-7 --- - /10! 66271 735 O 500 1915 FOR 76520 0600 733 6 O (1) 858 862/O 735 O 500 858 68204 010 [0 350 1234567 1905 --- - MC! 01596 733 O (1) - - - SOA 16344 730 2 O 2335 650 - - - - 0105 . 8SB 16116 733 3 O 1700 MAO 68231 /30 3 O 700 11) 12345-- 1730 ---- MAO TR92/ 767 O (1) 1-3-5-- 0600 ---- MC! 66211 735 O 500 MARABA (MAS) PA 0220+ 858 TR597 733 2 O (1) BSB 18204 010 50 350 --3-5-7 0600 -- - - MC! 66271 730 O 500 1234567 2015 -- - - MAO 06501 733 1 - - - - 1660 (1) PIÃO 66235 13S 4 O 700 1905 858 80254 735 3 O 475 0735+ REC TRSO3 733 5 O (1) MINACU (MOH) GO -23-567 0600 - -- - MC! 16271 73S / 500 ARAGUAINA (AUX) TO 2345- - 8600 - - - - O BSB 68266 733 O MCZ 66271 73S 475 500 - - - --3-5-7 0300 ---- - - - - 1140 MAO 66301 767 10 650 497 BEL 66302 733 3 O 1920 8S8 JJ!34 CNÁ 3 8 650 1050 SL! 66251 730 3 O 475 NATAL (NAT) RN --3- --7 1530 --- - O MC! R6342 733 650 -2 -----0300 ---- MAO 66301 767 [O 650 1234567 1315 1415 01212 73S O O REC 66300 761 5/ 650 600 - BEL 66265 733 O 475 ?34567 :sts MC! TRSO2 732 0650+ BEL 66234 730 4 O O 700 (1) - - - - 1925 475 1530 BOB 86260 73S 3 O ---4--- 1805 -- -- REC TR396 733 1 O O MC! 16341 733 (1) 650 -4-60300 --- MAO 06301 767 FY 550 1234567 2330 2359 07156 735 O O 650 610 86842 010 [O 350 BEL 86267 733 O 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MAO R6301 767 FO 650 - - - - - - - 1530 1234567 3600 - - - - SOB 86260 73S 2 O 4/5 MC! 86271 73S Y 600 0750+ BEL RC23O 735 3 O 700 ASSIS (AIF) SP - 1545 896 76129 733 5 O MC! 50341 733 O 100 --3---- 1805 -- - - 650 MAO 86485 73S 1NIQUELANDIA 2345-1 (NQL) GO 0845 - O 375 618 80872 763 -[5 350 - - - COR 74102 EM2 4 8 12345-000 - - -- O 1930 750 MC! 562/1 73S 5C0 0800+ MAO 66303 733 2 O 650 - - - - 11-20 BALSAS (BSS) MA 5S8 JJ234 CNA 2 8 492 - - :605 - - - - MC! 96341 733 O 650 0300 ---- MAO R6301 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-767 FO 550 616 06078 733 O 350 12365-- 0600 - - - - - - - 1345 MC! 68271 730 SL! 33350 CO 3 8 494 O 0800+ MAC 06303 733 2 O 650 - - - - 1205 SELEM (BEL) PA 494 BSB JJ300 F27 2 8 SÃO LUIS (SLZ) MA 1 PAULO 234567 AFONSO (PAV) BA 0300 56301 767 O [O 650 1234567 865-) - - - - MC! 37157 73S 0600 O 550 1-3-5-- 3700 ---- MC! TR503 733 1234567 0645 1045 Y R6303 733 1 O (1) 650 054 07253 73S O 500 - - - - - - - 1145 SSA 36018 [MB 3 8 123456/ 0810 1111 616 TR521 733 O O (1) 1350 858 57282 73S 3 O 555 1-3-5-- 1305 ---- -2-4- -7 1500 1955 66231 730 1 O MC! 88340 733 700 O 650 1231567 1530 - - - - MC! 86342 733 O 650 -- - - - - - REC 36019 563 1 8 1605 814 1-3-5-1700 2150 50235 730 2 O 700 2220 RLC 68300 767 2 FO 650 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 2015 2317 01501 733 O O (1) 1234567 1905 - - - - MC! TR596 /33 O (1) 1-3-5- - 0103 --- - MC! TRSO3 733 E (1' -2-4-6- 2100 0145+ T1833 068 1 8 730 0139+ lISO TR462 733 3 O (1) -- - - 616 1050 SSA 26018 0MB 2 8 1-3-5-- 2100 0220+ TT831 068 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 1-3-5-- 1305 ---- O MC! 66340 733 0600 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234S-- - - - O MC! 66271 730 500 - - - - 1700 - - - 12345-REC J6019 [98 2 8 0135 ---- 514 MAO 66489 733 0 340 1330 BSR 56417 100 3 8 410 - - - - 0810 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 008 KK5II 100 1 8 410 1234--? 0603 - - -- MC! 80271 73S O 500 1 234567 0340 ----MC! 18597 133 Y 12345-- 0300 - - - - (1) MAO 66301 767 [O 650 - - SSA 66345 73S O 650 0913 REC 18501 733 2 Y (1) - - - - 1830 SSA 36013 [MB 7 8 610 - - - - 1200 810 80100 767 2 10 100 1234567 0600 1230 66271 73S 3 O 12346-- 1430 - - - - 500 MAO 60205 010 70 350 ----5-- 0600 ---- MC! R011 73S O 500 1234567 0650 1030 67157 73S 1 O 650 - 2110 BSB KK513 100 1 8 410 SOA R6345 73S O 650 1234567 0700 ---- SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MC! TR503 733 O (1) -- -- 1200 616 86100 010 2 [O 100 I--4--- 0135 ---- MAO 66469 733 O 1310 610 18577 767 3 [O () 340 6- 0600 - - - - MC! 86271 735 1 503 1234567 15------MC! 86343 733 O GOL 66370 73S 2 O 650 - - - - 1020 505 - O SOA 66345 725 SSO [6369 650 730 2 O 2045 600 -23-567 0135 ---- MAO 60489 733 O 340 - - - - 1200 - - - - 016 50100 740 2 F 130 1234567 156) 2155 663-13 733 3 O 660 CRU R6364 730 2 O 1020 600

---- 1415 1234567 0100 ----

Mao;93 - Guia Panrotas - 8-107

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje nlesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

/1 rv2v.v.w

O 475 MAO 0P235 AB3 123456- 0330 - - -- 475 O ---- MAO 07235 AB3 O 200 125 8SB VP25O 73S ORO 07111 735 20 1120 600 SSA 07247 735 20 1145 70 (1) 767 MAO TR576 -23450- 0830 -- - - IMPERATRIZ (IMP) MA (1) ORO TR2OI 733 1 O - - -. 1435 1-0 650 MAO 60301 767 --3-5-7 0300 ---- O 375 MAO 03485 73S 1-34-67 0845 ---- 475 O SLZ 60261 73$ 20 - - - - 0940 600 - 2100 ORO 03365 73S 50 1234587 MAO 60301 767 EMB 2870 650 1-3-5-- 0300 ---- O 375 MAO 66485 73S -2- -5-- 0845 - - - - 490 BEL JJ326 - - - - 0950 605 2100 ORO 03371 73S 50 DE MAO 60301767 73S 261-0 650 -2-4-6- 0300 ---- 350 O MAO R0B79 733 6- 1135 ---- 475 BEL 60255 1035 600 ORO RG365 73S 2 Y CONTINUAÇÃO - - 2100 FIAITUBA (ITB) PA 70 350 MAO 60205 DOO 12345-7 1430 ---- 767 1-O 650 MAO 00301 0300 ---- 475 7 ----5-MAO VP235 AB3 123456- 0330 -_ -- 500 058 00190 733 1 O 2120 730 BEL TT872 0MB 1 O - --- 1140 500 BSB 07253 73S 1 7 -- -- 1210 EIRUNEPE (ERN) AU O 650 MAO 60303 733 -2-4-6- 0645 - - - - 7 (1) MAO TR521 733 1234567 0810 ---- 733 TT846 DOO 20 -2-4-6- 1240 1515 720 STM TTO18 0410 O O - - - - 1120 BEL TR473 133 2 7 (1) 1905 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH JOAO PESSOA (JPA) P0 77 (1) - - - - MAO 76576 767 FO 650 23456- 0830 ---- MAO 60301 767 1234567 0300 767 1-7 650 MAO RO3O1 1234567 0300 --- O ORO 70564 733 (1) 614 EMB 4 8 REC JH042 1645 650 REC RO3O2 733 47 - - - - 1220 BSB TR473 733 2 O (1) - 1905 O (1) MAO TR5OI 733 1234567 2015 -- - - O 475 MAO 07235 AB3 123456- 0330 - - - - 77 350 MAO RG2OS D10 1234567 1430 - - - - 614 - 0915+ REC JH11O 088 4 O 200 BSB 07250 73S 40 200 - - - - 1355 659 R0477 73S 1 O - - - - 2025 FLORÍANOPOLIS (FLN) SC 650 RO303 610 733 50 Y MAO 76927 767 (1) ---- 1234567 0645 1635 12345-- 1730 O 340 MAO RO489 733 1234567 0135 ---- - - - - 0045+ BS8 TR496 733 1 9 1-7 350 MAO RO205 (1) 12345-7 1430 - - - - 100 - - - - 0940 ORO 60126 733 2 Y O 500 73S BOA ViSTA (BVB) RR B5 B 60272 O (1) MAO 09177 733 1234567 0245 --- - 340 RO4BB 733 O O 650 REC 00332 733 20 1234567 0220 0340 - - - - 2340 (1) ORO 16461 733 3 0 1140 740 TT842 080 O O 1-O 350 6- 0500 0640 MAO R6205 010 6- 1430 ---- 70 650 MAO 60301 767 1234567 0300 - - - - 700 R0248 733 O O 735 O 1234567 2140 2300 500 BSB R0202 O 550 BEL RG251 733 BORBA (RBB) AU 650 REC 60332 733 2 O - - - - 2340 100 ORO 60938 733 4 O -. - - 1750 733 Tr836 EMA O 8 -2-4-6- 0700 0740 JOINVLLE (JOl) SC O 475 MAO 07235 A83 6- 0330 -- - - BRASILIA (BSB) DF 767 FY 650 MAO R0301 1234567 0300 73S 20 160 ORO 07959 1210 340 R0489 733 O O 1234561 0135 0525 O 550 BEL 60251 733 FY (1) MAO TR576 767 -23456- 0830 -. - - 70177 733 O O (1) 1234567 0245 0635 100 ORU 60129 733 30 - - - - 1450 O (1) ORO 0R201 733 07235 A83 O O 415 123456- 0330 0715 JUARA (JUA) Ml (1) POA TR460 733 30 - -. - 1715 O (1) MAO TR521 733 1234567 0810 - - - - 73$ 0 355 MAO RO487 -7 2330 - -2-4375 O MAO 60485 73S 12345-7 0845 ---- (1) BEL TR473 733 1 O 1725 730 - - - - 0940-'- COO TT870 EMB 28 570 ORO 60277 733 50 - - 2055 MAO TR576 767 77 (1) -23456- 0830 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FORTALEZA (FOR) CE ORO TR564 733 1 O 11) 1515 O 340 MAO 66489 733 -2-4-60135 ---- 767 2 70 650 03301 1234567 0300 0P821 73S O O 350 0925 7 1220 1605 500 OSB 00274 73S 20 1220 650 RO303 733 3 0 1234567 0645 1350 60205 010 O FO 350 1234567 1430 1815 1-0 650 MAO 06301 767 ----5-- 0300 ---- (1) 0R521 733 2 O 1234567 0810 1405 O 340 MAO R0201 733 1234561 1545 - - - - 605 REC 60336 733 40 - - - - 1405 TR576 767 2 70 (1) -23456- 0830 1900 340 ORO 60488 733 1 O - - - - 2320 FO 650 MAO 03301 767 1-3-5-- 0300 ---- O 350 MAO 07821 735 7 1220 -- -- TR921 767 O O (1) 12345-- 1730 2110 - - - - 1450 500 REC R0275 73S 50 570 73S 2 O BSB 07262 2330 BREVES (BVS) PA O 650 MAO 60303 733 7 0645 - - - - FO 650 (1) MAO 66301 767 1R501 733 2 O 1234567 2015 0220+ 1-3-5-- 0300 ---- - - - - 1600 733 4 O 605 FOR 60337 725 O 730 BEL TTBO2 EMB 1 O MAO TTO3O DOO - - - - 0915 --3---- 2100 ---- JUINA (JIA) Ml CACERES (CCX) Ml 0500+ BEL 60803 767 3 1-O 550 355 MAO 60487 735 2330 ---- -2-4--? O 375 MAO 80485 73S 1-3-5-- 0845 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 - - - - 1035-4- COO 11870 [MB 30 730 1130 COB 11868 EMB 3 8 0 340 MAO RO489 733 1--- -6- 0135 ---- JURUENA(JRN)MT CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1055 20 300 ORO 00172 733 O 355 MAO R0407 735 -2-4--7 2330 - - -- 340 O MAO 60489 733 1-3-5-- 0135 ---- 340 MAO 60489 733 -2-4--7 0135 ---- 730 1125+ COO TTB7O EMB 48 500 - - - - 1240 850 00268 735 2 O ORO 00904 733 300 - - - - 1055 20 LABREA (LBR) AJA 340 O MAO 00489 733 -2-4-6- 0135 - --- O 350 MAO 00875 733 -2 -----0145 ---- 735 18 TTB4O EMB 1-3-50636 0910 858 R0274 73S 3 O 500 - - - - 1325 - - - - 1020 300 016 60160 73$ 20 LONDRINA (LOB) PR MAO 03301 767 FO 650 1-3-5-- 0300 ---- 1-0 350 MAO RO873 763 --3---- 0145 - - - - 475 0 MAO 0P235 AB3 12345-0330 ---- 500 1345 REC R0275 735 4 O - - - - 1020 300 010 RO168 73$ - - - - 1230 20 125 ORO VP1II 735 30 FO 650 MAO R0301 767 -2-4--7 0300 ---- 1-O 350 MAO 03871 703 ----5-- 0145 ---- MACAPA (MCP) AP - - - - 1425 500 REC RG269 735 4 O - - - - 1020 010 ROlOS 73S FO 650 MAO RO3O1 767 -2--5-0300 -300 --- 20 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO TR177 733 (1) 67 0245 ---- 700 BEL RO3O4 733 10 - - - - 0720 340 O MAO R0489 733 1-3-5-- 0135 ---- - - -- 1145 (1) ORO TR531 733 1-O 650 MAO 60301 767 20 1-34-67 0300 ---- 315 ORO 60402 73S 2 O - - - - 0940 1-O 650 767 1234567 0300 - MAO RO3OI 700 - - - - 0820 BEL 03306 733 10 O MAO 60489 733 340 -2-4-67 0135 - -. - - - - - 1430 550 BEL RG2SI 733 O MAO TR521 733 (1) ----5-- 0010 ---- 375 -- - - 0940 ORO 60484 735 2 O 475 MAO 97235 A03 6- 0330 ---- 725 BEL 10810 0418 10 - - - - 1300 70 650 MAO 03301 767 1234567 0300 - - - - - - - - 1215 ORO 97043 300 73S 2V O 733 (1) MAO ORS2I 1 ------0810 ---- O 550 BEL 66251 733 475 MAO 97235 AB3 12345-- 0336 - - - - 725 BEL T1806 OH8 18 - - - - 1600 ORO R0477 735 3 O 200 - - - - 1400 - - - - 1420 300 73$ 20 ORO 97041 O MAO TR521 733 (1) 375 --3---- 0810 ---- R0485 73S 3 O 1234567 0845 1605 O 375 MAO 00405 735 1-34-67 0845 - - - - 725 BEL T1808 0410 - - - - 1600 340 MAO 60201 733 O 12345-7 1545 -- - - 600 ORO 60365 73$ 2230 350 MAO 80079 /33 ORU R0470 73S 1 O 360 2235 6- 1135 ---- 60 O 375 MAO R0405 73S -2--O-- 0845 ---- 550 CARAJAS (CKS) PA 0135+ 010 60250 733 20 605 ORO R0371 73$ - - - - 2230 FY 650 MAO 60301 767 0 1-3---- 0300 - - - - 700 MAO 60231 73$ 60 -2-4-7 1600 - - - - MAO 66879 733 350 - - - - 0135-'- BEL 60250 733 20 730 6- 1135 ---- 1000 BEL TT892 088 1 O 550 600 060 60365 73S 3V - 2230 MAO 66301 767 FY 650 1-34-6- 0300 ---- O 700 1-3-5- - 1700 - - - - MAO 03235 735 GOIANIA (GYN) GO 490 BEL JJ363 CNA 1 O - - - - 1010 550 - - - - 0135+ BEL R0250 733 30 O 340 MAO 60409 733 123456-. MAO0135 66301 767 70 650 -2- -5-- 0300 - - - MACEIO (UCZ) AL 475 BSB 60297 73$ 475 - - - - 0635 - - - - 1040 BEL 60265 733 1 O 340 O MAO 60489 733 1234567 0135 - - - - 10 1-0 650 MAO 06301 767 --3---? 0300 ---- 475 O 1-3-5-- 0330 ---- MAO 97235 AB3 ORO 60340 733 30 650 - - -- 1240 O 475 BEL 00267 733 730 BSB TT893 088 1 B 1130 1-8 650 MAO 00301 767 1234567 0300 - - - - - - - - 1425 475 20 O 858 00261 73S MAO TR521 733 (1) ----5-- 0810 ---- 40 650 REC 00343 733 1515 - - - - 1330 O MAO 07235 AB3 475 730 BEL TTBR4 01-48 1 B 12345-- 0330 - - - - O 475 MAO 07235 A03 123456- 0330 - - - - - - - - 1015 496 O 18 12345-7 0810 --- MAO TR521 733 (1) BSB JJ233 COA O 200 BSB 07250 735 490 475 -- - - 1540 BEL J3353 CRA 1 8 MAO 07235 AB3 O 123450- 0330 - - - - 600 556 07242 735 20 - - - - 1245 - - - - 1120 CARAUARI (CAF) AU 570 850 07263 73$ O MAO TRS21 733 (1) 1234567 0810 - - - - 10 01846 0418 1 O 733 2-4-6- 1240 1500 O MAO 16521 733 (1) 1234567 0810 -. - - 0 FOR 00304 733 11) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.)) PA O FOR 16305 733 (1) REC 00596 733 5'Y (1) 1835 FO 650 MAO 60301 767 1234567 0300 - - - - ORO TR460 733 50 11) - - - - 2145 FO 350 MAO 00205 010 1234567 1430 ---- 490 - - - - 1000 BEL JJ333 CRA 2 8 1-O MAO TR576 767 (1) -23456- 0830 - - - - 2V 500 BSB 60270 73$ 2220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 000 TR460 733 10 - - - - 2145 (1) MAO TR927 767 (1) 12345-- 1730 - - - - MAO R0485 73S Y 375 1-3-5-- 0845 --- - MAO 07821 735 O 350 7 1220 ---- - - - - 03204- BSO TRSO7 733 3 (1) -- -- 1445 2/5 RBR R0482 73S 2 O 10 492 0S0 JJ340 COA - - - - 1900 MAO TROO) 733 (1) 1234567 2015 --- - CUIABA (COO) MT O MAO 16927 767 (1) 12345-- 1730 ---- (1) 0035+ REC 1R5O3 733 40 O MAO 03489 733 30 1234567 0135 ---- - - - - 0024+ BSB TR497 733 10 (1) MANICORE (MNX) AJA BSO RO476 735 1 O 200 1040 GURUPI (GRP) TO 735 01840 [MB 08 1-3-5-0630 0735 66485 735 2 O 375 1234567 0845 1415 MAO TR177 733 O 67 0245 ---- (1) MARABA (MAB) PA O 1 1220 --- - MAO 07821 735 350 492 BSB JJ344 COA 1 8 - --- 1130 FO 650 MAO RO3O1 767 1234567 - BSB VP251 735 2 O -- - - 2250 200 0300 0 475 MAO 07235 683 6- 0330 ---- 490 - - - - 0840 BEL J3333 COA 1 8 03487 735 1 O 355 12345-7 2330 0315+ BSB JJ344 COA 1 8 492 1130 MAUES (MBZ) AU CURITIBA (CWB) PR 475 O 740 MAO 07235 0755 12345-- 0330 - - - - AB3 TTBB4 [MB 08 1-3-60700 --- MAO 00489 733 340 O 1234567 0135 -- - - 1145 492 MINACU (MOR) GO 850 JJ305 COA 1 8 0900 ORO R0150 733 2 7 100 O MAO TR177 733 (1) ILHEUS (lOS) BA 67 0245 ---- MAO 60875 733 O ---- 353 -2-----0145 O MAO 00875 733 350 492 -2 ..... 0145 -- - - BSB JJ341 COA 1 8 - - - - 1030 616 R3168 73S 1 O 300 0845 010 60314 735 2 O 650 0 1125 MAO 87235 A03 475 12345-0330 ---- MAO 60873 763 FO 350 --3---- 0145 - -- - 1-0 350 MAO 60873 763 406 - - - - 0900 --3---- 0145 ---- 850 JJ230 COA 1 8 016 66168 73S 1 O 300 - - - - 0845 - - -. 1125 610 00314 73S 650 O 475 MAO 07235 A83 6- 0330 - - - - FO 350 MAO 03871 763 20 ----5-- 0145 - - - - 1-8 350 492 MAO RG871 763 8SB JJ341 COA 1 O ----5-- 0145 - - - - - - - - 1030 -- - - 0845 010 ROI6B 73S 1 O 300 MONTE DOURADO (MEU) PA 016 03314 73$ 650 - 1125 O MAO 06171 733 1234567 0245 ---- (1) 2 O 730 MAO 10831 OHB 8 FY 350 2100 ---- MAO ROB43 010 1-3-5-7 0230 - - - - ORO 06461 733 2 O (1) 1035 - - - - 1125 725 - - - - 0630+ BEL 10814 DM8 38 010 60314 73S 650 FY 52 MAO 60301 767 1234567 0300 - - - - 20 730 MAO 11833 0418 8 -2-4- - - 2100 - - - - O 550 1234567 0300 ---- MAO RO3O1 767 F0 650 BEL 60251 733 725 - - - - 0630+ BEL 0T814 068 28 - - -. 1430 SSA 60315 73S 5 Y 650 650 100 66344 73S 4 O - - - - 1620

12345-- 0330

6-106 - Ga Pnotas - Maof93

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. ISAUIC

hoje

mesmo:

SI' (011)584-02] 1, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

1234567 0645 1730

66303 733

1234567 0610 - - - - MAO TRS2I 733 FOR TR304 733 - 1650 -23456 0830 - - - - MAO 16576 767 I-OWD -- - - 1820 CRU TR564 733 1234567 &c 73 12345-7 1430 - - - - MAO 86205 010 z 2220 BSB 80-272 735 6 1430 -- - - MAO 86205 DOO DE PPANAUS (NIAQ) AI is•Is:::oo.,:. - - - - 2220 858 R6282 135 CONTINUAÇÃO 12345 1730 - - - - MAO TR927 767 - - - - 02504BSB TR397 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 2:15 0405+ TR5OI 733 0135 MAO 86489 733 O 340 REDENCAO (RDC) PA 1:41 04J 66-370 735 3 O 605 1234567 0-330 - - - - MAO 46301 767 -2--O-- 0330 --- 4-10 60301 16 767 650 - -- 1045 BEL 33333 1573 1610 554 46371 73S 5 605 RIO BRANCO (RBR) AC :2345-- 0300 MAO 46301 767 ---- IV 650 1234567 0-845 1035 80485 735 1705 557 30013 ElO 6 B 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

IV 20 [6 10

El 10 10

650 (1) (1) (1) (1) 350 500 350 500 (1) (1> (01

10 650 490 3 8

1 ------1730

---- 2355

1730

- - - -

-2-4- - -

- - - - 2355 --3-5-- 1730 ---- 2355 12345-- 1730 0100-1- 1234567 2015 0913-4- 12345-2 2330 0650+

SOURE (SFK) PA 1-3---- 0300

----

0720

• - -

MAO RG301 BEL 11888

1-3- - -- 1005 1155 6- 1055 1240 TEFE

PETROLINA (PNZ) PE

- - 1105

MOO 46489 733 RSB 66268 735

340

761 733

O 1 IA O 1 FO O 1 10 2 o

5 O

735 2 O

11) Ti) (11 11) (1) (1) (1) (1) 355

767 10 650 [MB 1 8 725

60-220 R0884

73S O O 73S 1 6

700 700

TT834 80220 60-884 TT845

El-IS O 735 O 73S O DM8 O

140 700 700 733

MAO 0-16 B5B MAO FOR MAO 858 MAO BSB

53843 86-204 RG278 RG3OI 50277 96230 VP282 97821 06262

010 10 350 010 10 350 733 2 O 570 761 FO 650 570 733 3 O 683 O 475 735 1 O 555 730 O 350 73S 1 O 570

8 O O 8

MAO 86-301 BEL 60-234 66236

767

735 2 O 735 O O

650 700 700

MAO RG3O1 BEL JJ33C

767 10 COA 1 B

650 490

MAO 66301 BEL 33355

76/ 10 COA 1 8

650 '190

MAO 06489 ORO R6252 MAO R64B9 CRU 86260 MAO RG480 GRU P6254 MAO RC873 CRU 66254 MAO RGB71 ORO R6254 MAO 96301 BEL 86261 BSB 56253 MAO 66301 BEL 06251 MAO 96301 SLZ 86261 MAO 66301 BEL 66261 858 66261

733 735 733

340 475 340 475 340 475 350 475 350

-23-56 0300 ---- MAO 66301 767 rI 650 1540 0750 BEL 80230 735 lo 700 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 1 9 OCO 234567 0645 0880 66-303 733 OO 650 -2-4-67135..... MAO R6489 733 O 340 1 23456 0135 - MAO 66489 66231 735 00 -2-4--? 1600 1700 700 0513 46274 1376 735 O O 0745 858 RG297 500 1 - 3 - 5- 1700 1905 66235 73S 700 lv 747 - -- MAO 46301 10 650 13-5-0335 17345-7 0300 - - - - MAO 60-301 1-3 5 210C 2220 TTB3I 730 0478 GB -- - - 1673 REC 60-275 735 6 O 500 OEL 56251 2 - 6 7100 2230 TTB33 DOO 730 08 -2-4-7 3300 ---- IV MAO 40301 767 054- - - - 2015 ORO 46296 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - - - 1600 REI 60-269 73S 5 O 555 VILHENA (BVH) RO -2-4-6- 4930 11834 [60 740 1245 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS MAO OP821 2 0 - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123A6? 0135 - - - - 733 VOO 60489 344 BSB 9725: 12345 0846 ---- MAO -0485 73S O 375 - - -- - - - - 0020+ 00-8 96386 lISO ORO 90-126 733 3 O 10 - - - - 1735 060 K527 100 405 3 B 1234567 1245 ---- MAO 78177 733 O 11 VFTORIA (VIX) ES --- - 7 18-15 MAO 66455 73S O 375 0-RU T6461 733 4 O 1250 -2-----0145 MAO 46875 (1) ---- - - - - 668 66627 105 1735 100 3 8 767 1234567 0300 - - - - MAO 66301 FY 650 0950 610- 86314 SAO LUIS (SLZ MA O BEL 66251 733 550 --3 0145 ---- MAO 66873 1234567 0300 0740 86301 767 1 FO 650 - - - - 1445 ORO 66321 767 3 [O 151 CIO R0-314 0950 1234567 0645 1215 66333 733 650 2 O 456 123456- 0330 - - - - MAO 06235 7383 O ----5 0145 ---- MAO 60-871 1234567 0813 1233 00521 733 1 O (1) - - - - 1415 CRU 96105 A03 2 O 60 616 66314 0950 1234567 23:5 0043+ 14501 733 1 O (1) MAO TR576 767 -23456- 0830 ---- [O (1) 7 0230 - - - - MAO R6843 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1600 663 18231 733 2 6 )) 0950 616 66314 123456 0330 - - -- MOO 07235 AB3 475 O 12345-7 0845 - - - - MAO 40-485 lOS Y 375 - - - - 1234567 0300 ---- MAO 60-301 1 8 410 1030 858 66521 100 CRU 40325 733 5 O EEC 2235 1605 5573 60-315 12345 0845 - - - - MAO 86485 73S 375 O MAO 76679 O - - - - 733 753 6- 1135 - - - - 123406 0330 -. MAO 06235 1845 4 B 405 068 66527 100 - - - - - 2105 CRU 66114 733 2 O 100 1420 CRU 07114 7 0845 ---- O MAO 26485 735 375 MOO 56821 735 O 7 1220 - - - - 350 MAO 18576 - - - - -23456 0630 - - -- 1845 0GB 66527 IDO 4 B 405 - 2130 CRU 57147 735 2 O 100 1810 616- 16200 7 1220 - --- MAO 67821 735 O 350 2345-7 1430 - - - - MAO 46205 010 IV 350 1234567 2015 - - - - MAO 18501 :930 858 66525 100 410 1 B - - - - 2255 BSB 66190 733 2 O 500 09004616 09202 12345-7 1-130 ---- MAO 46205 010 10 350 123456- 1545 MAO R3201 310 ---- 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 2200 OSO SL943 735 1 8 096 - - - - ORO 60-331 733 1 O 2335 650 12345-0300 MAO 66301 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 545 - - - - O MAO 40201 733 340 1535 SSA 35013 05-IS 0530 O IV 350 60901 767 - - - COO 60337 733 1 O 2335 605 MAO 66301 7 0300 ---- 234567 0:35 0725 40489 733 10 340 -- - - -. - - 7345- 1)33 O 6--O 16927 767 (1) 1540 SSA 35048 6115 0055 --3 00-873 763 1 IV 350 OCA 1R54/ 733 3 O - O325 TI) 0145 0855 - - --5 60-871 763 1 70 350 PORTO SEGURO (EPS) BA -2 ---- - 0145 0910 60-875 733 10 350 ---- 6- 5730 FO 'AO 46301 767 650 RG843 010 1 10 350 7 0230 1925 - - - 15-10 SOA 35044 [62 5 9 610 DE MAWCQF --- - (MNXAM234067 0245 0855 TR111 733 10 (1) 7 0300 - - -- 703 60-301 767 O 650 :234567 0300 - - - - MAO 60-301 767 FO 650 - - - - Di). Ilorôr)o 8S8 -1.0 hr. 1635 SOA J4048 DM2 6 B 610 - - - - BEL RG251 733 20 1225 550 Aeropo'-to : M4nicr 3.0 Em PORTO VELHO (PVH) RO :23456 0330 0930 475 10 06235 AB3 - .;-o- 1+55 11840 [MB 735 2 O - 23456 1830 1315 TR576 767 O Iv (1) 1234557 10-15 1010 46485 735 O O 375 1234567 0845 1905 4 66485 73S 375 BELEM (BEL) PA 80-487 12345-7 2330 0050+ 355 73S O O 6 1135 ---- MAO 80-879 733 350 PRESIDENTE OUTRA (PDR) MA MOO TTB4I 1-3-5-- 1300 --- - 1825 0-lO 86930 767 1 FO 050 1-3-5-- 0300 ---- MAO 66301 767 FO 650 - - - - 2150 MAO 66235 - - - - BRASILIA (BSB) DF 66819 733 IV 6 1135 1840 350 1220 517 33350 COA 2 B 494 RECIFE (REC) PE lo 7 1220 1810 06821 735 350 1-3-5-- 1300 ---- 680 TT841 1234567 0300 1110 40301 762 3 [O 650 0Y 340 1234567 1545 2040 66201 133 2110 MAO 16921 1-3-O- 0136

767 /63 767 763 767 763

(TFF) AM

----O

TR92i 76176 TR92i TR791 TR927 TR796 TR927 TR5OI RG483

TABATINGA (TBT) AM

-2-4-6- 0930 1105 1 Y 375 1 - 3---- 1005 1120 0045 0745 46-801 761 1 11 350 6- 1055 1205 :23466- 0330 :145 07235 A03 2 6 475 -2 -----6115 0645 1400 733 00 350 R0875 -2-4-6- 1240 :23:667 -0645 1635 40303 733 4 •;sc TERESINA (THE) P1 0145 0645 66873 763 --3 O FO 350 - - - - MAO 14521 1234547 Colo 733 O 71) 7 0230 ---- ----5 0145 0645 86871 763 O 10 350 FOR TR3C4 733 3 1553 71) 7 0230 0720 66843 010 O 350 12345-7 1430 MAO 40205 110 --- - IV 355 1335 -- -- 1234557 0245 MAO TR177 733 11) 2350 ESB 46272 73S 2 O 543 - - - - - - - - 12345-7 0300 0830 BSB 76463 733 17 11) 6- 1430 - - '140 40205 110 IV 350 1420 1234567 0300 - - - - MAO 40-301 767 FO 650 2350 002 40282 735 2 O 504 - - - - 123456- 0330 - - - - 1035 66251 733 10 BEL 550 10 TROO: O :234667 oois - - 733 (17 1245 1234567 0300 1540 66301 767 5 650 1675+ COR TROCO 773 3 O (1) 7 1220 --- - 123456 0330 - - - - MAO VP235 AB3 475 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - -- - 2210 ORO 66956 735 1:30 21 050 :?3-:47 0135 - - - 'AO 40-10-; 3:-: 733 O TROMBETAS COMi) PA 1234567 0645 2:00 RG303 733 7 650 106 46-1)2 73S 3 O 1050 140 1-4--- 0300 ---- 1234567 0810 ---- MAO TR521 733 (11 -2 -----0145 ---- 733 MAO 00075 O 357 - - - - 0755 - - - - 2026 BEL 46473 733 3Y (1) ORO 66132 73S 3 100 1220 1-3-5- - 1700 1800 TR576 767 -23456 0830 1505 1 IV (1) MAO 60873 763 --3---- 0145 ---- 350 TUCUMA (TUZ) PA - - - 60-879 733 6 1135 1635 350 1220 ORO 80132 735 3 o-: 123456- 0380 ---- 7 1220 ---- MAO 06821 73S 350 0145 --- 0 ----5-MAO 40871 703 - - -- 0910 - - - - - - - 1220 650 56283 735 10 1955 555 GOL 66132 735 3 O TUCURUI (TUR) PA 1234567 1430 2040 R0-2O5 010 1 IV 350 7 0233 ---- MAO 80843 110 FOI 1231560300 - - - - -- - - 12345-7 1545 - - - - MAO 46201 733 340 1220 0-OU 66132 73S 3 4 1. - - -- 0815 2345 0-TU 66127 733 100 1734567 0333 - -- 767 IA MAO 66301 o::- UBERABA (UBA) MG 12315 173u 2310 TR927 767 lv 11) BEL 6675: 733 A 57 0135 ---- 1234561 2015 -3725^ 733 IRSO1 40 11) 1045 ORO 7)0129 iSO 4 - - - - 1030 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 0645 ---- MAO 4G485 735 A -2-4-6 0035 - - - - -. - 1231541 Oi - --- MAO 96489 733 340 2110 GOL 80142 735 5 O - - - - 1030 - - - - 0-TU 60349 735 1015 26 600 NIQUELANDIA (NQL) GO -3-5-7 0135 - - 1234567 0245 --- - 12315-- 0333 MAO 18177 733 MOO 07235 403 (1) - - - - 1030 - - - - -. - - 7303 33234 COA 1 O 1118 BOB 16305 733 lv 1 )C3 492 (1) 0145 - - --3 PALMAS (PMW) TO 1234567 0330 1305 RG3O1 767 4 650 1030 / 6245 --- MAO 16177 733 1 (1 123456 0330 - - - - '17,0 56235 AB3 475 0145 ---- - - - - ----5 1150 558 JJ373 COA 1 E 45-1 10 1025 050 06250 735 200 - - - - 1030 A 12345-- 0330 -- - MAO 17235 083 475 1234567 0810 - - - - MAO TRS21 733 11) 1 ------0300 ---- 1030 494 BSB 33230 COO 2 O 1833 FOR 16304 733 (1) A 475 MOO 07235 AB3 5- 633-0 - - - - MAO 60-205 010 1234567 1 h 30 -- - - FY 350 - - - - 1540 1216 SSB 3J341 CNO 3 E 92 2050 BSB 66270 735 IV 500 -2-4-6 0300 ---- PARINTINS (PIN) AM 12345 1730 -- - - MAO TR927 767 (1) 1540 23455- 00-30 3915 11828 [MB O O 720 0115+ BSB TR597 733 10 (1) PAULO AFONSO (PAV) BA - -3-5-7 0300 - -- - SANTAREM (STM) PA - - - - 1540 ---13-5-0300MOO 66301 767 16 650 ------ - 0300 - - - - 767 MAO R0-301 70 650 - - - - 1445 CCC JMO19 [MB 4 O --3---7 0300 ---- 614 0650 BEL R0-234 735 10 700

NATAL (NAT) RN

MAO BSB MAO BSB MAO BSB

735 733 7 3S 763 735 763 73S

767 733 73S 767 735

767 735 767 733 735

20 20 2v 10

20 10

lo 50 10

60 10

475 650 475 475 650 475 650 475 650

475 475

733 O 340 735 2 O 475 767 [O 650 733 O 550 73S 3 O 475 73S O 73S O 73S 3 O

350 200 360

733 73S 763 73S 763

350 650 350 650 350 650 350 650 650 650 475 620

73S 010 735 767

735 AB3 735 767 733 733 733

Iv 70 10 10 10 Iv 10

10 60 30 10 20

(1) 11) II) 11)

767

10 650

EMB 5

COO

767 [O 650 EM2 5 8 510

0MB 8 73S 3 O

735 700

[MB 8 767 1 O

735 (1)

Ma,o93 - Gw P5nrots - 5-109

IrsI)EX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. 1w/e 1/ll'SllI(l SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220. 0249 e 240-9443

AYS G4

O MAB 00255 73S 6- 0065 - - - - - - - - BSB 06409 735 2 O 475 1505 5 735 MAB 60255 o 73S 475 MAO 66255 O -2 4--- 0955 - - - - 590 06765 733 - SSS 06403 733 2 O 100 - - - - 1535 lOA 06177 733 4 O 2035 I-cMO'FK O 73S MAS R0254 ---- 475 O /35 --3-5-7 1715 MAS 80-255 ---- 8 ---4--- 0955 O 475 O BSS 00267 133 BEL 60302 133 1234567 O - - - MAO 83457 73S 100 P06 00171 133 4 O 2035 0830+- SOU 06326 733 6 Y 475 O 73S MAS 60254 -- - - --3-5-7 1715 DE MAÏC..RE(M SALVADOR (SSA) BA O 650 BEL 06302 733 O 73S MAS 06255 -2 4--0955 O - - - - 355 MAO 06487 73S CONTINUAÇÃO 858 56191 733 2 O - - - -- 1500 100 0940+ DOU 60126 733 6 O O MAB 06255 lOS -2-4-60955 ---- FORTALEZA (FOR) CE LABREA (LER) AM BSB 00270 /05 2 O 490 -- -- 2050 735 5 MAS JJ358 COA TT840 [MB 0 6 -. - - 123456- 0740 1-3-5-- 0750 0910 - /33 O O MAS 06254 ---- 650 BEL 06303 733 2 - - 3 - 5-/ 1715 1350 MANAUS (MAO) AM O 475 BEL 06302 730 735 735 TTB4I [1-IS O 8 MAB 00255 -2-4- - 0955 - - - - 1-3-5-- 1300 1405 A 7OS MAO 00457 O 500 558 06191 733 PORTO VELHO (PVH) AO - - 735 SSA 66300 767 4 00 650 TT84O EMB 1 O 1015 1- ORO 00048 73S 6 O 2030 1-3-5-- 0750 1005 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 4/5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O MAS 00255 735 2-4-6- 0955 ---- 5 - - - MAS JJ333 COA 735 [MB 5 6650 MMX TTS4S -- - - -2-4 0110^ 0900 660 80332 /33 7 O - - - 1300 13-5- - - - -- - ROC JJ335 COA 2 5 707 O 1220 MAO T0927 (1) 475 2 Y /OS 2310 ---- MAO 80254 --3-5-7 17/5 SANTAREM (STM) PA O 650 SANTAREM (STM) PA BEL 00302 133 5 MAB 03332 COA 735 - - - - - - ---- [MB 5 1234567 1620 MIlO TTS4I 1300 767 5 FY 650 13-5- 0925-.- MAO 00301 - - - - - - BEL 06302 700 1 O 700 1920 -140 00235 13S 2 O 1905 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 5 MAS JJO2? 0MB 475 Y 2 4-6- 1650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRLI) SP 735 -- - - MAS 03255 -2 -----0555 -- - - - - - - 1 B - - - SEL TTS32 0/15 735 MMX TTS4I [MB E 605 2215 CRU 03371 73S 6 O 1-3-5-- 1300 - --- 2230 - - - 2040 O lOS ---- MAB 06254 - -3-5-7 1715 340 O 415 MAO 00201 733 1 O 135 MAS 03255 - --4-6- 0955 --- - BEL 06002 730 1 O -- 1020 TROMBETAS (TMT) PA 600 ORA 63365 lOS 6 A 2230 735 [MB 8 SAO LUIS (SLZ) MA MMX TTS4I - - - GOIANIA (G'N) GO 1-3-5-- 1300 - - ---- MAS 03058 CMX 6 475 700 60255 73S 2 O 173456- 0740 MAO 00235 73S 1 A 1500 -2-4-6- 0955 1425 - - - 1 O 475 BEL 80000 730 O 1215 ---- MAlI 00-254 13S --3-5-7 1715 O 735 MAB 06255 O 650 ---- BEL 63302 733 -2-4-6- 3955 -- - IMP 06260 73S 1 O 340 O 1505 MAO OG89 733 - - - 4/5 JJO78 COA 1 8 0635+ BSB 03297 lOS 4 O 1- 4--- 1635 1930 DE MARABA(MAPA Y 735 MAS 80254 MPERATRIZ (IMP) MA - 3-5-7 /715 -- -- M+r54 4,0 Krn 0900 Aeroport 490 O JJ326 0MB O II 1-3-50950 B E L 06302 700 475 767 4 [O 80255 735 O O - - - - 07401- MAO 06301 -2-4-6- 0955 1035 494 JJO18 EMA O 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1715 1-4--- 1635 ALTAMIRA (ATM) PA O MUM 00255 /OS JOAO PESSOA (JPA) P5 0955 - - - -2 4-- 490 MAS JJ332 CMA - - - 490 1-3-5-- 1620 - B MAO JJ058 EMA 123456 0/40 --- 855 SL945 135 O 8 1600 -- - - 2210 730 -- BEL TT830 DM8 1 650 BEL 00303 733 4 O SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 1635 O 475 lOS MAS 60254 475 735 - - - 8 MAS 65255 ---- MAO JJ35S CM.A - -3-5- - 1715 -2-4-A- 0955 -- -- 1-34-6- 0740 730 - - - - [EL TT830 058 1 6 - 2210 650 BEL 06267 703 2 O DOU 66332 733 6 O 2340 1510 ARACAJU (AJU) SE O 703 MACAPA (MCP) AP MAS 60255 - - - - -2-----0955 475 - - - MAB 60255 73S 490 -2-4-6- 0955 6 ----MAO JJ358 CNA :734567740 950 06265 703 2 O 1510 - O 730 BSB 60270 73S BEL 11804 [MB 1 6 O 1205 735 MAS 06255 --4-60955 --- - - - 659 - - - 490 SSA 00344 73S 3 MAS JJOO2 COA 8 2335 73 567 1620 - - - - 733 2 O SSB 06267 1510 - - - ARAGUAINA (AUX) TO 475 BEL 00266 733 1 O 1550 06255 705 4 O -7-4-6- 0955 1105 MAS 60255 lOS 490 -2-4-6- 0955 - - - MAS JJ3O2 EMA 5 O lOS 1620 ---- MAS 06254 - - - - --3 5-1 1715 - - - - - - - 1530 858 00260 735 2 475 SEI 03264 733 1 O 7100 O SEL 06302 731 BELEM (BEL) PA 490 [MB O ---4--- 1650 MAS JJ327 - - - - 0650 .- MAO 0648/ 735 5 9 - - - 493 JJ358 EMA 0 6 123456- 0740 0920 475 133 1 A BEL 03264 2100 TUCUMA TUZ) PA 494 8 MAS 3J379 EMA O 475 73S ---5-- 1110 5 MAB 06754 - -3-5-7 1715 - - - - MAS 33033 COA 1234560900 - -- - - - - - - - - 480 1410 005 3J362 CNA O 475 BEL 03266 733 1 y 1960 - 1515 ROC 00309 COA 2 5 490 JJ360 EMA 1 5 123456- 1330 1555 MACEIO (MCZ) AL TUCURUI (TUA) PA 475 73S 0/ MAS 00255 490 JJ332 COA O 8 -2-4-6- 0955 -- 6 866 JJ35S COA 1234567 1620 1800 1234564 0 ---- - - -- 2220 494 858 60270 735 3 O 500 JJ327 [MB O •'46 1650 1830 BEL JJOS9 COA 1 O - 1150 MANAUS (MAO) AM 475 60254 735 0 J3360 COA O 5 --3-5-7 1715 1615 123456- 1300 1425 490 5 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG 123456- 1330-----MAS JJ360 COA UBERABA (UBA) MO - - BEL 00520 733 (1) 2 O 475 o MAO 00255 735 1915 MA8 06255 73S -2-4--- 0955 - - -2-4- - - 3955 - - -- - - - - - - - 490 5 MAS 00332 COA 405 173456/ 1620 - - - 100 4 /500 SSS SL945 705 2 8 DOM KK421 1810 - - - - 2055 650 BEL 06302 730 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 06255 73S 3 O -2-4-6 0955 1540 494 B MAB JJ37S COA 75 UBERLANDIA (UDI MO MAS 60255 73S -2-4-- - 0955 -- - - 1--1--- 1635 - - - - 1730 lOS O MAO 06255 01301 SLL 65300 761 3 [O 650 DOS 00431 733 3 O -2-4- - - 0955 ---- 490 [68 MAS JJ027 5 UBA JJ2€2 [21 4 8 1700 O 475 MAS 60255 73S -2-4-6- 1650 - - - 6- 0955 ---- - - -- /30 0/18 2 5 00201 BEL 17832 O - --- MAO 06754 lOS 558 00409 735 080 --0-5-1 1715 - - - - 475 73S 7 BEL 06302 733 Y MAO 05254 - -3-5-7 1715 - 010 00310 73S 4 O 650 1920 - - - - O 650 BEL 03302 733 2 O MAO 66489 103 BOA VISTA (BVB) AR 2055 - - - 07 4 5 4- 858 03297 lOS 5 O NATAL (NAT) AH 475 MAB 00254 73S - 357 1715 8 490 MAB JJ3SB COA 1234560740 - VITORIA VIX) ES BEL 00302 733 650 650 O 735 BEL 00303 703 3 O ---- MAS 00755 -2 4--- C955 1536 700 MAO 00248 733 3 - - - - 2300 475 O O MAO 80255 /05 2-4--- 0955 BRASILIA (BSB) DF 658 03403 733 - - - - - - -- 558 06272 /35 3 O 500 2350 616 80310 lOS 3 V 1805 490 MAS J3358 COA 1-34-6- 9740 O - - - - 475 MAS 00755 /35 O 6- 0955 -- MAO 06255 lOS 475 6- 0055 - - -- BEL 00267 733 1 1300 - - - 500 1-56 63782 /OS 3 O O 2350 475 60255 735 -2-4-6- 0955 1300 855 83409 lOS 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 616 06310 735 O 3 1805 454 COA MAB JJ379 ----5-- 1110 - - - - 475 0 735 MAO 66255 -2-40955 -- - - -. 730 CKS T0854 DH8 1 1730 - - - 100 SOU 8614? /35 5 O 21/0 475 '148 60254 735 O - -3-5-7 1715 - - - - OIAPOOUE (OVK) AP BEL 00302 733 650 O MOA, J7358 CMX 5 490 123456- 0740 - - - - -OF MARflJA (MII) 340 - - - - 05254 MAO 60469 733 3 - - - - 730 BEL 17604 [MB 2 6 1355 CAMPINAS (CPO) SP Maril 18 0.0 Om ..4r070 LO PALMAS (PMW) TO 475 O MAS 00255 735 -2-4-- - 0955 - - - MAS JJ303 EMA 5 490 123456- os-lo - - - - - - - BSB PAI18 [1-32 26 1730 490 ODE JJ338 COA 2 5 - 1430 CAMPO GRANDE (COR) MS ARACATUBA (ARU) SP PORTO ALEGRE (POA) AS 4/5 MAO 00255 73S -2-4- - 3955 - - - MII 66151 1-27 O 5 490 12340 7 1715 - -- - MAO JJ358 COA 1-31-60/43 5 -- - - DOO 6G470 735 5 2735 360 - - - - 2025 - - - - 475 078 66540 F27 2 5 BEL 06267 733 O O 1735 CARAJAS (CKS) PA BAURU (BAU) SP /35 O 4/5 MAO 03755 -2 -----0955 -- - .133/9 COA O 6 494 -2-5 1110 1i- - - - - MII 61451 F21 ---- 8 12345-7 1715 475 1/35 000 83765 733 3 A 490JJ361 EMA O B 7345-7 1800 1830 475 CGH 66540 F27 1 B A - 1940 ---4-6- CT 735 MAS 06255 - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BELO HORI2ONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 655 0G267 733 O O - 1/35 4917 1234567 0900 1000 JJ333 COA O 8 ---- F27 MII KK557 5 723-15-- 0/45 PORTO VELHO (PVH) AO CUIABA (CGB) MT COM KK422 100 2 8 -? 1--- 0055 ---- 1215 475 O M/.B 86255 735 . - - - 955 475 O MAS 00255 lOS - - - [27 ---- MII 06451 5 123-IS 7 1715 60/1 06486 lOS 6 O 355 2355 - - 2130 CRU 00486 lOS 5 O 355 - - - - CCII KK464 100 1 8 475 7000 O ---- MAS R3254 735 - -3-5-7 1715 O - -- MAS 00254 lOS 475 --3-5-7 1115 BRASILIA (BSB) DO O BEL R3302 733 650 BEL 60302 733 650 - - - - MII 6055/ F27 12345-- - - - 8 O 355 MAO 06487 /OS O O 0050-1- 0/45 - - - - - - 0315+ MAO 00487 130 4 355 1345 038 5/948 705 2 5 RECIFE (REC) P8 CURITIBA (CWB) PR 4U3 F27 O MII KK4SI 12345 / 1/15 --- 173456 0/40 - MAS JJ358 COA 6 475 MAS 06255 73S 60955 - - - - - - - - 076 KK524 100 1 8 - 2100 657 BEL 86303 733 5 o 1730 SSB 06409 735 060 CAMPINAS (CPQ) SP 4/5 O ---- MAO 86255 735 -2-4- - - 9955 100 1730 016 66144 733 3 [27 Ml) KKSS1 ---4--- 0745 ---- B /30 O SSB 60191 500 - - - - - - -- O 475 MAS 00255 lOS [1-12 -2-----0955 - - - - CCII P4106 1 5 1010 1605 SSA 6G000 767 O EX 650 ORO 00371 735 5 O 605 - - - - 2100 F27 ---- MII 60551 B 12045-- 0745 O 475 -2-4-6- 0955 MAO 66235 73S - - - - - - - - 475 Y MAS 00255 735 - --4-6- 0955 ---- 06/ 60422 1100 100 1 B 650 600 00332 703 5 O - 2215 ORO 06365 73S 5 O 600 MII 66451 - - - - 2100 17345 1 [27 5 : 7 15 -- REDENCAO (RDC) PA - - - 2245 415 MAO 06254 735 -- -- --3-5-7 1715 490 C68 SL92S 735 1 8 1234507 3900 7045 JJ333 COA 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 BEL 65302 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 621 493 123156- 0745 ---- MII 6055/ 8 ---- O M/ 01358 COA 123456- 0740 MAO 06487 /OS 355 - - - - - - - 733 6 A 650 C60 60560 100 2 5 1035 7103 OEL 63303 100 - - - 0900+ DOU 06150 733 6

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

.24. - -

B-110 -

Gu,a Panrola, -

Ma.oi93

2 .....

0955

-- - -

475 DOO 75 080 475 650 355 650 416 500 475 500 415 650 055 670 490 490 490 650 490 700 475 650

490 650 475 475 494 475 650 650 475 096 490 415 475 4/5 475 475 475 475 650 055 490 490 490 490 490 475 096 475 4/5 406 4/5 650 040 4/5 475 080 650

475 080

650

400 400 400 400 400 410 400 420 400 096 400 410 400

750 400 410 400 096 400 400

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index. ss,;e /ne ,nes,no; SP (0/1) 584-02/1, Rio (021) 220-0249 e 240-9443

UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) 12345-7 1715 -. -- MII 6(451 727 400 12345-7 0/15 9 - - - - - - - - q 2335 COEI KK414 100 2 8 405 1030 VAFIGINI-4A(VAG)MG - 1-345-7 1135 -- -- 12345 7 1715 - -- MII 66451 727 400 9 - 2050 a 21)0 I3455 COEI 66496 727 1 8 407 TOLEDO (OTO) PR 17345-0940 1020 UBERABA (UBA) MO 02.0005009 O 12345-1000 - - - - - - - 1245 CON11NUAÇAO 37 MARINGA (MGF)]'Í 12345-7 1715

-. 2055

MII KK4SI F?1 8 COEI KK564 100 2 O

400 400

17456- 0745 -. - • -. 1240

MII 66557 727 o COEI SL7?0 EM? 1 3

400 oss

4ircport

'ir1n

1-35 - - 0745 MII KK557 727 --12)0 00(1 P3104 EM? 2 - 4• 0745 -- -- MII KKSS7 727 8 - 1-3 1240 5-COEI P4106 EM? 2 3 CORUMBA (CMG) MS 23406- 0745 -- -. MII 66557 721 O - - - - 1140 COEI 66560 100 3 O 1-3-5CRICIUMA(CCM)SC 17345-- 0745 - MII 66557 727 8 1510 COEI 51769 F50 2 8

CIJIABA (CGB) MT 12345-

0745 ---- -- - 1120 6- 0745 - . - - - 1120

CURITIBA (CWB) PR

MOE 51681 EM? 8 CWB 90145 133 2 O MOE 51603 EM? 0 CWO 0P124 735 1 O

097 100 095 100

51740 EM? O O

098

MOE 5L68? EM? 8 COEI 51944 135 1 8

095 090

DE MATUPA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2345-- 1003

(GRU) SP

4.0 Cm

CAMPOS (CAW) RJ CARAVELAS (CRO) BA

77'.VRLD

3 7 AIffWAYS

0(7. 6014710 OSO -1.0 hr. - 1400 Ooropo-to M474p2 4.0 Km BRASILIA(BSB) DF 400 12345-1 0/15 -. - MOE SL681 EM? 8 097 250 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1305 COO RGI9I 733 2 O 400 -. - 500 12345-- 1000 - - 0935 MOE 51682 [142 101) 9 095 TT080 EMO O 8 150 CUIABA (CGB) MT - 1345 COEI SE 944 735 2 8 096 CAMPINAS(CPO)SP 1-3-5- 1530 1120 00801 [MB O O 400 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0715 - - MOF 51681 EM? 400 097 O 0935 0205 01880 [140 O 8 - 1025 CWB P5114 EM? 750 2 8 12345-- 1900 - 400 MOE SL741 EM? 3 098 090 '245 COEI SL929 735 1 O 096 MOE SL682 EM? 3 COEI (6450 100 1 3

095 470

130 730 730

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MII 66657 721 COEI KKS2G 100 2 MII KKSS7 F27 COEI 66526 100 2

8 3 3 8

400 405 400 405

12345

0/15 ---

- -. 1035

MOE 51681 EM? 8 IDO 6K560 100 1 8

097 400

12345-- 3940 1120

51740 EM? 1 8

098

CHAPECOAP)SC

CORUMBA (CMG) MS

SE MAUE Maz 0(7. 9-raio 059 -1.0 hr. (1sroporto :Mô,,es O Km

- -- - 123456- 3745 12345-- 0115 MII 6(557 727 ---- 8 400 MOE 51681 EM? 091 9 CARAUARI (CAF) AH -- - - 1015 CGH J3920 100 1 9 495 --" 1140 109 4(560 100 2 O 400 6 -- MB? tT885 EMO O CRICIUMA(CCM)SC 12345-1 1715 - --0810 - MII 66451 E?7 4 - - - - 1500 MAO TT846 01-18 2 O 12345-- 1000 - - - - 2015 - COEI 6K93? 100 1 O - MOE SL662 EM? 420 O 095 EIRUNEPE (ERN) AM DOURADOS (DOU) MS 1510 COEI 51709 F50 2 8 090 6 0810 - - -- MOO TT885 [MB B ?34561000 1055 CURITIBA(cWB)PR 66450 727 1 3 400 - - - - 1515 lISO TT846 OREI 3 8 FOZDOIGUACU(IGU)PR 12345-7 0715 0930 51681 EM? 1 8 091 MANAUS (MAO) AH 12345 --- 0745 MII 66557 721 17345-- 1003 9 400 - •-- MOE 5168? EM? O 095 1-3-6- 0910 0905 70805 7140 O O • - - - 1245 COEI 51730 135 2 O 095 1315 COEI 66922 100 1 8 4?0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FRANCA(FRC)SP 7345-7 1735 1925 51683 EM? O O 095 6 0810 ---- MEIO TTOO5 [MB 12345-7 1715 -- - 8 MII KK4SI F?7 8 400 FLORIANOPOLIS(FLN)SC - - -. 1635 MAO 90819 733 1 - - - 2145 COEI K6496 721 2 9 12345-7 0715 407 - - MOE 5L681 EM? 3 091 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM JOINVILLE (JOI) SC - - - COO TOSSI 733 2 O 1140 (1) 6 0810 - - - MOO 10885 [MB 12345-0745 - - O MII 66551 72/ 400 12345-- 0940 1755 - - - - 5L140 EM? 3 EI 098 1245 MAO 01034 7MB 2 - 113) COEI 51158 EM? 1 O 090 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP 6- 0745 - - MII 6(557 721 400 8 7 0715 EM? MOE 51681 091 60910 - -- - MOO 11885 EMO 8 - - - 1300 COEI SL782 EM? 1 9 090 - - 1030 - - - - LOS SL730 ES? 1 B 096 1840 MAO 70079 733 2 O 12345-- 1/15 1111 66451 -- 400 727 5 1-34--? 1/35 - MOE 51683 EM? O 095 TABATINGA (TBT) AM - 2045 COEI 5075? Fb01 O 090 - - - -0810 7230 COO RG365 13S 1 O 600 7-3--- - MOO 09805 [MB 8 LAGES(LAJ)SC - - - - 1735 - - MOE 51683 EM? O 095 1155 MAO 90220 735 2 O 17345-- 0745 - MII 66551 721 400 O 2230 CW8 90371 13S 1 O 605 ----6- 0810 -. - - MOO 19005 EMB O - 1430 COEI SL269 E50 1 8 090 - - - JOINVILLE(JOI)SC 124C MAO 90084 735 7 O LONDRINA (LOB) PR 12345-- 1030 - - MOE SISO? EM? O 095 TEFE (TFF) AH 123456- 0745 --- MII 66557 727 400 •- O COEI 5(18? 750 1 8 :300 090 0010 - - - - -182 00885 [MB O - - - 1020 COM KK560 100 1 B 400 - - - - 6- ICCO MOE 5169? EM2 -150 E0834 O 095 1105 [MB 1 0 17345-7 1715 - - - MII K6451 E?7 -- - - 300 COEI 51/8? EM? 1 8 1 3 - - - 0810 - - - - 090 MOO 17805 EMO O - 7340 COEI KK564 100 1 9 -- - 12345-- 100) MOE 57741 - --- [112 8 008 1170 MAO 80220 73S 1 O MUCURI (MUC) BA - 2345 COEI SL 15? rso 1 0 090 1-3-5-- 0/45 - -- MII 66551 E27 400 O LAGES(LAJ)SC - - - 0011 20104 1203 EM? 750 1 O 173-15- - 0910 51740 1215 EM? 2 O 098 NAVEGANTES(Itajai/Blumenau)(NVT)SC 7o5. :roo -- - - MOE S068? EM? O 095 0E:,ÇU--(MQH)GO---• 2745 - - F21 '0 40u 1430 COEI 51769 750 1 O 090 - '0 .014 ./02 ES? 2 B 090 APopo'0o N1Icu 3.0 Cm LONDRINA (LOB) PR - . - 5 - - MI ..557 727 400 8 :7345-1 0/15 0735 SL681 EM? 0 9 097 - - - 1340 13014 SL7O2 EM? 2 O 090 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC PONTAPORA(PMG)MS ARACAJU (AJU) SE 173457 0135 11SF 51681 [14? B 091 17347-7 113,0 1130 (6450 771 1234S-1600 - - - - MCM 33235 COA 0 COO 90137 -- 1220 13S 2 O 100 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2705 058 VP?52 73S 3 O 17041000 - MOE 5L682 EM? 8 095 1734-- 0/45 - - - MII 66551 F?7 400 O 67 1645 ---- MOR 33340 COA B 14 - EI -. -. 1515 COEI S1782 750 3 O 093 - - -- 2205 BSO TP?5? 73S 2 O ' MOE 51682 Cli? 9 095 5- 0/45 - -- MII 66557 721 li 400 1650 ---- 147111 33343 COA B - '240 SL 0? E 2 2 O 090 - - - • 1615 COR SI/O? EM? 3 8 090 - - -- 2205 850 0P25? 735 7 O PORTO ALEGRE (PbA) RS -, PORTO SEGURO (BPS) BA ARAGUAINA (AUX) TO 1?2'12/ 0/1 MOE S3681 EM? 097 O 1-3 5-- 0745 ---- MII (6557 727 402 O 7-4- - - 0015 - -- - MQH JJ?33 CEIA O I?0 WO 19461 733 3 O (1) COR PÁ 4 EM? 3 O - - - 1315 - 750 - - - - 1530 6014 90260 73S 3 O 12345-- 1000 - - - - MOE SL682 EM2 O 095 - -. - 0/43 Mil KKSS7 727 400 8 BARRA DO GARCAS (BPG) Ml LGII SL7O? 750 3 O 1515 090 1325 COEI P4106 EM? 3 8 150 -- - - 17345 0015 - - - - MCII JJ?33 CEIA 8 M 17-4'. 0- 3745 Mil (6557 727 400 -- - 8 1055 0014 333?? CEIA 2 B 1515 COO 5778? EM. 3 8 090 1420 BARREIRAS (BRA) BA COEI SL7?0 EM? 2 O oos MOE SI 123457 1735 - - -; EM? B 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s I?'2 45- - 0815 - MCII JJ?33 COA - O --- 775 0170 00190 733 1 O - - - 500 1234 C 6 1100 1030 K6450 727 O 400 1425 8S0 JEI099 [MB 1 8 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ 17345-7 2015 2040 6<556 727 O O BELEM (BEL) PA 400 1?3457 0715 - - -; l.,F SI nOl EM? 097 O RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 1 3 5- 6915 - - - - 14011 .3,0233 COA O - 12 010 90142 733 3 - - - 100 12345-- 0745 MCI CK'/ 727 400 - • - O 1330 OSO 11893 0118 2 8 • - - - 1 7735 - 17345 MCI 00503 EM? 9 095 1730 C lSlI 6<416 100 410 1 8 12345-- 0015 - - - - MQII 33233 COA O 211(1 COO 80169 13S - - - 1 O 300 17145 - - . 7 1/15 - - - MII 60451 727 400 8 1419 058 10424 733 1 O RIO 09 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2-4O COM 6414 100 1 O 405 12345-- 0915 ---- MOR 33230 COA O 0)0 1407 SI Á? EM? 1- - 0 095 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) ($013) RJ 1740 7MW 3J339 COA 3 O 1315 733 COEI 60631 1 E 050 17335- - 0/75 - - -- MII 67:551 40) -- 727 IS BELO HORIZONTE (Pampulha) (P113) MG - - - - -2345-- 1000 - - - - MOE SLSS? EM? 095 O 1045 COEI 90679 733 17315- - 1600 1 C 050 --- - MOlE JJ?35 CIA O - 1315 - - -- 733 COH 00631 E E (II - - - MII (6551 6- 0745 72/ 400 9 - 2110 858 66513 100 7 8 77'46- 1005 --- MOE 51687 EM? O 095 COlE 901173 1130 733 1 E 050 MCM 33343 ----5-- 1650 - - - COA 8 1400 COlE 07635 133 - - - - 050 1 E --- - 12345-- 1/15 MII K45I E27 400 O 2110 050 6(513 100 1 0 - - - 1 -----1800 - - - - MOE SL741 EM? 099 8 7075 COEI O671 733 051) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG E 0011 VP673 733 2100 1 1715 1 E 050 - - 12345-- 0815 '!I (6451 72/ O '011 JJ233 COA OO O - - -7345- - 1800 - - - - --- - MOE 50741 EM? 098 8 058 YP?53 2015 1213 COEI 79671 733 1 E III /3S 1 O SAOJOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - 2100 COEI 00513 733 1 E 050 17345- 1550 - - 14014 JJ?35 CNA O SALVADOR(SSA)BA 17:1 45- - 0/45 - - - MI) 6(551 727 400 8 2025 OSO 90471 735 2 O - - - - 12345-7 0715 - - - - MOE SL681 EM? O 09/ 1-335 COE 6(526 405 10') 1 O 67 1645 - 141311 JJ340 COA O 7530 COO 90191 733 - - - - 6- 0745 3 1 500 - - -- MII ((55/ 72/ - - - 400 O - - - - 2025 058 90411 735 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COEI 6(526 100 1 8 - - - 1035 405 - - - 5-- I60 ----MOR JJ343 (NA O 12345 - 07,5 - - -- MOE SLEOI EM? SAOPAULO(Congonhas)(CGI-f)SP O 097 - 2025 858 00471 13S 1 O 1315 1(34 SL739 /35 1 O 123456- 0/45 00703 (6557 E?? 08 095 400 EBRASILIA (BSB) DF 12345 / 1715 123'56 IODO 1125 031) 5L68? EM? O 9 095 66451 727 O 8 400 77345-- 0015 0915 33233 COA O O 7 1715 - - UBERABA (UBA) MO MOE 51083 EM? O 095 17345-- 1600 1725 03235 COA 1 8 12345-- 0745 MII (6557 727 - 400 2045 COO 51925 150 1 O 094 O - 61 1645 1745 JJ340 COA O O - - - - 702 O 7315 1245 1900 1925 SI 747 COEI 51944 096 /35 7 9 098 5-- 1650 1745 33343 COA O O

740 133 740 733 749 740 350 740 140 740 350 /40 700 740 /00 740 740 740 700

492 500 402 500 49? 500 496 475 496 496 496 615 496 130 496 (1) 496 490 49? 410 49? 410 496 500 49? 200 49? 200 49? 200 496 49? 49? 492

Mno/93 - Ou,a Panrotas - B-ll1

HOTEL & T°AVEI.

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (0/1) 584-021), RIO (02!) 220-0249 e 240-9443

8 MEU 11815 0H8 - - - 1 1645 -. -. -2-5-- 0650 - - - - 492 MOR JJ340 (NA 8 BEL 86265 733 1 7 - - - - - - 1040 500 BSB 86272 735 1 O 2220 FORTALEZA (FOR) CE 492 MOR 33343 CNA 6 - -. -5- /650 ---- 6 MEU 11815 0H8 1234560650 - - - - 500 BSB 86272 73S 1 2220 ErjRA BEL R6303 733 2 O - - - - 1350 REDENCAO (RDC) PA 7FAITUBA(FB)PA 496 8 MOR 33230 CNA - Sau 12345-- 0915 '1 11 1 i 0650 8 MEU 1T815 088 2-4-6 - - - 490 9MW 33339 6/IA 1 8 ---- 1400 BEL TT818 0148 3 8 - - - - 1120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0€; O MEU 11815 0H8 ----5-- 0650 ---- 496 MOR J3233 (NA B 12346-0815 - BEL 11872 [MB 1 -- -- 1140 410 BSB KK417 100 1 B - - - 1235 CONTiNUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) PB 492 110H 33235 CNA 8 12345-- 1600 - - - O MEU T1815 0MB - - - 1CAMPO 23456494 GRANDE (COR) MS 858 JJ3OI 62/ 3 B - - - 2030 0650 - - - BEL RS303 733 4 1635 496 MQH 3,3233 CNA 8 492 12345 0815 -. - MOR JJ343 CNA B ----5-- 1650 - - - MACAPA (MCP) A? 200 858 RG476 735 2 O 494 - -. 1215 6011 33301 127 2 B - - - - 2030 8 MEU 11815 0748 1234560650 - CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (G.).ao) (GIO) RJ - - - BEL 11804 EM6 1 8 1205 496 MOR 33233 CNA 8 - 496 1 3 5 0815 8 MOR 33233 [NA 12345-- 0815 - MARASA(MAB)PA • - 730 858 1T893 088 1 8 1130 500 858 09253 735 2 O 1345 8 MEU TIBIS 088 /234560650 --- CONFRESA CFO) MT 492 MOR JJ235 CÁ 8 12345- - 1633 BEL J3359 (NA 2 8 - - - - 1255 492 8 - MOR J3341 CSA - - - - -6/ 1045 555 858 89283 /35 2 O 1955 NATAL (NA1) AN 492 GRP 33370 CNA 2 8 1225 • 492 8 MOR 33340 CNA 7 1645 - 6 MEU 17815 088 1234560650 - CUIABA (C0B) MT 858 60401 /67 1 60 080 - - 2005 BEL 66303 733 3 - - - - 1535 496 6 17345 MOR 33233 CNA 0815 --- 492 8 MOR 33340 CNA 67 1645 - ' OIAPOOUE (OYIQ AP 200 85B 86476 735 1 O 1070 858 86205010 1 lv 350 - - - 2040 8 MEU TT815 0148 123456 0650 - 492 B MOR J3235 CNA SOL') 12345 492 MOR 33343 6/IA 8 1650 - - - BEL 1T804 1MB 2 8 • - - 1355 200 658 6P251 13S 3 O • 2.0 - - - 958 86401 010 1 10 080 2005 PALMAS (PM TO 492 MOR 33340 686 8 • - -67 1645 - 8 RIO VERDE (OVD) GO MEU tT815 0148 123456- 200 0650 018 VP2SI 735 2 - 2?- 496 8 8718 33233 CNA - - BEL 33338 CNA 3 B 12345 - 0815 - - - 1430 492 MOR JJ343 CNA O 5 - 1650 - - /50 6011 PAII9 [82 2 B 1430 PORTO ALEGRE (POA) RS - - :" 07251 ?3S 2 O 200 0650 7259 O MEU 11815 DHB SALVADOR (SSA) BA 1 34-6-•- CURITIBA CWB) PR 496 8 MOR JJ233 6/IA BEL 86267 733 3 - - - 1736 0815 12345 492 0.27 .1)235 CNA O 12345- 1600 0 858 00304 733 4 II) B 1833 MEU TT815 0MB -2 -5-- 0650 --- - - - 500 bSO 56190 733 2 O 21 - • - - 1/35 492 8 MOR J3235 (NA BEL 96265 733 4 12345-- 1600 8 492 .,.. JJO4O CRA 7 1645 500 858 66270 /3S 2 O - - - - 2050 RECIFE (REC) PE 500 858 R619C 133 1 O 2120 492 8 MEU TTBI5 0148 MOR 33340 CNA 123456 0650 - 8 - - ---67 1645 - - - 492 8 MOR JJ343 CNA • - - 5- l63 - - - 1730 BEL 86303 733 5 500 858 96210 73S 1 O - 2050 500 BSB 56190 /34 1 - 2123 492 AEDENCAO (RDC) PA o MOR 33343 650 5 1653 -- (FOR) CE 8 MIL) 7/815 0748 - - - 2050 0650 1FORTALEZA 23456• - - - 533 858 66270 735 1 7 496 8 MOR 33233 CPIA 12345 0815 - BEL 33338 CNA 2 B - - - - 1255 SANTA TEREZINHA (SiZ) MT BSB 18304 /33 1 O 11) 1-5 RIO DE JANEIRO (G.I.ao) (GIG) RJ 492 MOR 33341 CNA B --67 1045 492 MOO 33235 688 8 12345- 1600 - - - - - O MEU TTB1S 0148 123456 0650 • 492 68/ 3J370 COA 3 8 1305 • - - 570 35 3 O 858 0P262 2333 BEL 66303 733 6 - - • 2100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) UT 492 3 MOR 33340 COA --6/ 1645 SANTAREM (STM) PA 492 MQF JJ3il (NA 8 67 1045 570 858 48262 /36 2 O 2330 MEU 01815 0H8 B - 4 6 0650 • - - 492 607 JJ3/0 (NA 1 8 - 1140 492 - - MOR 33343 6116 8 BEL 11818 0148 2 O 5 1650 1020 SAO LUIS (SL2) MA 5/0 8SB 07262 135 7 O - 2334 1345 SAO LUIS (SLZ MA 496 8 MOR 3J233 COlA 081' B MEU 118/5 088 GOIANIA (GYN) GO 1234560650 ---- - - - - /350 555 868 0P282 /35 2 O 496 33233 6116 1 8 0815 1055 BEL 86303 733 1 O 12345 - - - - 1215 SAO PAULO (Congonhss) (CGH) SP 492 6 MOR JJ236 [NA SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 52345 1636 496 MQFI 33233 [NA 8 17345-0815 - 8 494 0650 MLU 11815 0148 858 33301 f27 2 8 1-34-6 - 1845 -- - - - 410 856 6641/ 100 2 8 1330 - - - 1510 492 BEL 66267 733 2 O JJ340 (NA 1 8 - 6/ 1645 1900 492 MQR JJ235 6/IA B 12345- 1600 492 8 J3343 CRA 1 O MEU TT815 DH8 1650 1845 6 -7-5-- 0650 - •-- • - 1939 410 BSB 66525 100 2 B - - - - 1510 GURUPI (QRP) TO BEL 86265 733 3 O 492 B MOR 33340 (NA - - - -7 1645 • 496 MOH JJ233 CNA 8 08/5 12345 TUCUMA TUZ PA 410 BSO 66525 100 1 8 - 1930 492 858 33305 0110 1 8 MEU 11815 0148 123456/145 0650 -- 492 8 Mr jJ343 3/IA • • 5-- 00 - - 477 3J341 CNA O 8 BEL 33338 CNA 1 O - 6/ 1045 1145 7140 410 8S7/ 66525 100 1 8 930 IMPERATRIZ (IMP) MA TUCURUI (TUA) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 496 8 MEU 11815 0148 - MOR JJ233 6/IA 0815 234560650 - O - 3 5 496 MOR ,)J233 COlA 12345 - • 0815 475 6011 66254 735 3 8L 33359 (NA 1 B - 1540 • - 1/50 • • • 1225 500 858 86273 735 1 O 496 O MOR JJ233 C11A 2 4 - - 0915 - - - 492 8 MOR 3)235 CNA 1 3 5 - 1600 • - - 475 6011 60260 735 4 O 1635 500 858 90275 73S 2 O 2055 JOAO PESSOA (JPA) P6 492 MOR 33235 (NA 8 • 2-4 - - 1610 492 8 MQ+ 3)235 CNA 12345 - 1600 DE500 BSB 00269 735 2 1 • 2055 O 600 0015k 858 SF252 735 5 - Aeroporto ; Montes Claros 5,0 Kin 492 8 8077 3J340 (NA 7 15-15 - O 49? MOR 33340 6/IA - - - ---67 1045 500 BSB 66269 735 1 O • 2055 503 - - - 0015* 858 1P252 735 4 O 8 492 8011 33340 CNA 67 1045 492 MOR 33343 CNA 8 5-- 1650 --- - - - 2250 ARACAJU (AJU) SE 1) 858 16304 733 1 O 500 0015+ 858 69252 735 4 O - 8 MOC 39012 E//O - -- - 1MACEIO 2345-0955 492 MOO 33343 [84 O 13_ (UCZ) AL - - - /510 SSA T5502 733 7 O 500 BSB 86275 73S 1 O 2355 492 MOR 33235 (NA 8 12345- 1600 - - - O MDC R6371 735 -? -5- 1635 - - -- TERESINA (THE) P7 500 656 802/0 736 3 O - - - 2220 O 6/Ir R6431 733 496 8 MOR 33233 CNA C615 - • 12345 492 - A MOR JJ340 C#A 67 1645 6/6 R6344 735 3 O Y • 2335 958 6P282 736 1 555 1245 - 500 858 66270 /3S 2 - 2220 BOLEM (BEL) PA 492 O 8071 3)235 6/IA /2345 -- 1600 - 492 - MOR J3343 CNA 8 ----5- 1650 - O MOC 86370 /35 1 4-- 12D -- - - 570 BSÁ 67262 /35 2 O - • 2210 500 85/5 R02'O 735 2 O 2220 556 06300 767 4 10 • • - 2355 492 8 80+ JJ340 (NA 67 305 MANAUS (MAO) AU O 73S MDC 86371 -• • - -5-[635 570 O 4%o +7262 735 1 MOR JJ2)3 COlA O 25O 658 0855 - 12345 O COlE 86431 /33 - - - - 432 8 858 86204 010 1 FY 350 M3e 33343 CNA 1330 - - 5 - 1650 616 R6250 733 2 O 2345 MARABA (MAS) PA 658 9P262 /35 1 O 570 -- - 7db BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 45o 0.017 J3233 CIIA 8 i 5 - 0815 - - - TUCUMA (TUZ) PA 314013 EMB O 8 - 12345 1/20 1830 475 496 GYN 80254 7360955 4 O O - 1650 MOR J3230 COlA 12345-- - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NATAL (NAT) AN 490 7811 3)330 (NA 2 A - /515 86371 735 O O /636 1/30 -2-6- MOR J3233 [NA O 49b - - 12345- 0615 LIBERLANDIA (UDI) MO BOA VISTA (BVB} AR 492 BSB 19304 733 2 - 1553 B - MOR 33340 COlA 7 1645 - • O MDC 66370 735 1 4--1205 ---- 432 436 O - MOR 33235 6/IA 12345-- 15'3 - 699 6654/ 100 2 8 2520 O SSA 86190 733 858 86272 /3S 3 O 500 - 2450 492 MOR 3)343 COM O - - 5-- /650 0340-4850 96488 733 3 O - - 2020 492 MOR JJ340 6/IA O 415 CIN 66547 152 2 O - ---6- 5645 O MOE 86371 735 -2-5- - 1635 - - - • • - 500 858 86282 73s 2 O 2350 • - - - 0340+ CRU 66488 733 4 O 492 - - / 1645 - - MOR 33340 6/IA 8 BRASILIA (856) OF 858 80272 135 2 O 500 - 2350 O MOC R6370 73S 1 -4-8 1205 ---- 492 MOR JJ343 6/IA 1650 - DE • - - - 1040 558 00100 133 1 O 858 90220 735 2 500 - 230 O MDC 00371 73S ---- -2 -5-1635 Km - Monte Dooaoc 2.0 Aeroporto NIOUELAND4A (NOL) GO CRI) 66488 733 7 O - - - - 2320 49? 33235 086 O 8 12345 - 1600 1625 CAMPO GRANDE (CGR) MS PALMAS (PMW) TO 806 06370 731 O 1 /205 • --- ALTAMIRA (ATM) PA 406 33230 COA O O 12345- 09/0 1536 SSA 86355 /33 O 725 8 MEU 11815 DM8 2 4 6 0659 - - - - 492 33341 6/IA 1 8 - - - 07 1045 1240 • 6RU 86470 735 2 O - 2235 720 BSL 11818 088 1 - 1110 PORTO ALEGRE (POA) AS O /OS MOC 86371 2-5-0635 - SELEM (BEL) PA 492 MOR J3235 (52 B 12345 1600 CRU 86470 736 2 O 725 P815 0/iS O • - - 2235 123456 0650 OSB 80190 733 3 O 500 0810 - 2255 CUIABA (CGB) MT BRASILIA (OSO) DF 492 MOlI 33340 (NA O 7 /645 - MDC RG370 735 O - - - 2255 6 1 -4- /25 [205 - - -- MIO 57815 048 8 1 34 0650 - • • - 500 856 8619-3 733 2 O - - - 1300 O SSA R6355 733 475 61t 66267 733 1 O 492 MOR 33343 C8Â 8 ----5 - 1660 - - CRU 56406 735 2 O 725 - - • - 2/30 O -- - - MCII 11816 DitA -2 5 - 0650 500 858 00130 733 2 Y 2255 O 475 MDC 86371 lOS 2 -5-- 1635 - • - BEl 86765 /33 2 O - 1300 RECIFE (REC) PE CRU 60486 /35 2 O • - - - 2130 BREVES (BVS) PA 496 MOR 33233 (NA O /2345- 0815 - - - CURI11BA (CWB) PA 725 MEU 0T815 0148 B 0650 - - - - 1 3 5 BSB 10304 733 3 Y (11 - 1650 - - - - 0915 MOC 314012 EMB O 1 34-B 0955 --- BEL P802 188 1B 725 492 12345-1600 - - - - MOR 33235 CNA • 2100 SSA RG3SS 735 5 O CARAJAS (CKS) PA 500 858 86272 735 2 Y - - - - 2220 O 725 MDC R6370 735 1450 Tt815 078 4--1205 • - 1 8 0650 - 1 3 492 MQR JJ340 COlA 8 6- 1645 -- - 730 $56 R6365 73S 4 O BEL 11602 D68 1 8 - - - - 2100 - 1000 500 BSU 03282 735 1 O 2220

ti)

5-112 - Guia Panrolas - Maio/93

725 475 725 650 725 720 725 730 725 650 725 730 725 490 725 650 725 730 725 490 725 4/5 725 475 725 650 725 490 /25 650 725 720 725 650 725

475 725 475 725 490 725 490

6/0 (1) 605 210 650 605 650 605 210 550 6/0 605 605 500 340 605 340 605 500 605 340 605 600 360 605 360 606 600 355 605 355 610 600 605 600

'NORLD No dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRWAYS a sua agência. 1

GUIDE

assine /1 0»' n'esmo: SP U)/1 5S4-021 1, RIO (02/)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--

I4*W3 123468 SO-a

0955 - - - - 8 - - 1205 - - - - -2--O- - 1635 O - - - -

1720 - - - -

CONTINUAÇÃO -2--O-- 1635 21C3 12345-ELORIANOPOLIS (FLN) SC 1-4--- 1205 - - - 505 SSA -. 2055 CRU -2 ..... 1635 -- - 506 -- -- 2055 CPU

60371 73S 2 O 605 0955 60370 60355 60277 60371 60277

MDC 37012 [3-16 O 610 SSA 06331 767 2 E? 650 O MX 60370 735 605 SOA 65343 733 1 O 650 MOO 03371 /35 O €05 COE 71431 733 1 O 210

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

...

DE:

CLAROS (MOC) 12345--

- - - - 1540 ---- 2005 -- - - 1900

73S O 733 O 733 2 O 73S O 733 2 y

605 600 570 605

5/o

- - 2030

MC 35013 PLU 11944

150 106

TEOFILO OTONI ÇTFL) MG 1

5- -

1210 - - - -

- - - :000

UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 1600 7135

PAIO4 Bs 371035

[3-72

0 8

750 610

MUC 90105 EM? 8 CCII KK414 100 2 8

750 405

0135 PAlCO EM? 13 CCII KK496 F27 1 8

/50 43?

3-IUC

£58 2

VARGINHA VAG) MC 1

13 1 8

e 240-9443

220-0249

613 070

5- -

1603 - - - - 2100

SALVADOR (SSA) BA 1235 1 -- - ---1235 1320 -2--O- - 1535 - 2220

26012 0110 60370 73S MDC 66371 73S CSF 60431 733 CIO 66344 73S

SANTAREM (STM) PA -2--O- - 100 - ----MCC 03371

DE:

NATALATRN: Aer-cportc -: A-- Q:ilto

2 O

20.---Km

650

ALTAMIRA (ATM) PA

73S O 605 -2--O-O- 0150 007 TRSDB 733 CRU 06486 735 O 355 - - - 1010 BEL TT818 DHB 3 8 MOO 60370 73S O 605 -- - - 0800+ MAO 66303 733 5 O 650 1-3-5-- 1355 - Nor 60302 733 O - 2030 SOA 60300 767 2 FY 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - BEL T1830 0H13 3 8 2210 -2- 5-- 1635 --- - MOO 60371 73S O 605 I--4--- 1235 MDC 66370 73S O 605 ARACAJU (AJU) SE COE 60431 733 O 210 - - - - 2220 SOA 63300 761 3 FO 650 1234561 0520 NAT 07157 730 016 60320 767 FY 650 2--O-- 1635 MDC 66371 73S O 605 1140 SOA 00250 730 2 0110+ REC 60332 733 4 E 650 COE P3431 733 O 210 123-1567 1615 Nor T4304 /33 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 00250 733 O 550 - - - 1940 1-3-7--- 1355 ---- REC 00596 733 2 O MDC J11012 [MB B 610 - - - - 07461 BEL R3301 76/ 3 FY 650 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2230 SOA RG365 735 6 O 600 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP -2-4--- 0630 NOr R0273 735 o 1 - 1--- 1265 - - - MDC 60370 73S Y 605 12345-1720 MCC 36013 [MB 8 610 - - - 1530 8S8 R026D 735 2 2230 - - - SOA 60365 735 5 O 600 2045 ELO 36060 EM? 18 610 E0630 ----Nor 00283 730 O -2--O-- 1625 2230 60371 73S 3 E 605 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - GOIANIA (GYN) GO 1530 058 60260 735 2 E 12345-- 0955 - - MOC 311012 EMO 8 61-3 BARREIRAS (ERA) BA 1 -4--- 1205 MDC 00370 - -- 73S O 605 1800 550 66355 733 2Y 503 12345-0045 - - - NA 00335 73S SSA 60355 733 O O 600 1-4--- 1205 MDC 06370 73S O - - - 605 ID?0 SSA J11092 EMB 4 8 - - - - 2125 CRU 00296 73S 3 0 475 1805 SSA 66355 733 10 000 12345-- -2-5- 1635 oor 06565 733 ---- O MDC 06371 735 0 605 0700 -2--O-- T635 1915 00371 10 - - - 73S 605 1425 BSB 35099 [MB 2 B CRU 60468 733 O 340 UBERLANDIA (UDI) MC • - - BELEM (BEL) PA 0635+ USO 06297 73S 3 O 475 1-4--- 1205 MDC 65370 73S O 605 1234947 0150 0550 DR500 733 2 O ILHEUS (lOS) BA SSA 06355 733 E 000 1234567 D700 - - - NAT TR565 /33 12325-5-055 MDC 35012 ---- [MB 13 610 - - - - - - 2015 CRU 66296 - - - 73S 2Y 4/5 1410 850 00424 133 2 O 1430 SSA R6315 ?3S 2 O 650 -2--O-- 1635 O 500 85371 665 73S 1234547 1305 1825 1-4-- R03D2 733 2 O 1205 -- MDC 00370 73S O €05 CRU 60100 733 O 340 12345-7 1500 -- NÃO 03325 733 11-15 SSO 66305 OS 1 O €23 - - - 0745^ 810 66297 73S 4/ 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 2345 013 00250 733 1 O VITORIA VlX) ES OcO --- - MCC 60370 735 0- 1500 Y 647 60329 133 O 5-01 12345-0955 - - MDC 30012 [MB 0 610 2345 SOA 00300 767 CIO 03250 733 1 FY 652 - - - 1535 SOA 06315 73S 30 65: 2340 REC 60332 733 2 O 120-1567 1000 - - - 040 63303 733 650 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2•5- - 1635 -- - MDC 60371 73S O 2355 XC 63300 76? 4 FO 600 122-15-- 0055 1110 36012 [010 613 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COE 60431 733 E 210 1-7--- 12-25 - - - - PICO 66370 735 605 1--O-- - 0045 -- -- NA 1/0335 /35 O CIO 00320 767 FY 650 - - - 1535 SSA 35013 [50 - - - -- - - 18 610 0-011 153/0 735 3 1020 2342 600 60332 733 3 O 550 MACAPA (MCP) AP 73-557 0045 -----Nor 03335 73S -- 1 - 4-- - 120 1020 CRU 06364 735 3 MDC 60370 73S O 605 1234507 0520 NÃO 00157 /35 SSA 60300 767 O MV 100 21 MUCUIRI (MUC) BA SOA 07253 735 3 O -. - 0135+ BEL 00250 733 5 O 1210 550 123-15-7 0030 -2 -5-- 1635 MÃE 60273 735 - --- - MDC 60371 73S 0 605 M,,Cu, - -- A eruO dl 0.0 III -- 1730 BSB 00431 733 3 O CNF 60431 733 O 210 6- 0630 -- MAO 00283 735 O 0135+ 010 60250 733 3 O 550 MACEIO (MCZ) AL REC 60301 767 FO ASSIS (AIE) SP - - - 12345-- 0355 --- MDC 36012 [MB 13 610 1735 556 06365 735 3 O 7-3-5- - 1600 - - - - MOO P4105 [3-12 O 750 - - -- 1615 - - - - 2000 733 3 O SOA TROO? 1234567 0700 11) NÃO 10565 733 O COR P1103 EM? 750 1 8 MANAUS (MAO) AM BSB 06424 733 O BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MC - --- 4 --- 121 ----MDC 60370 73S O 605 1905 BEL TR473 733 4 1-3-5-- 1210 ---- MOO /0104 B 750 EM? SSA 00343 733 O -- - - 650 1234567 1510 2100 VP243 73S 3 1740 075 35035 [MB 4 8 610 - - - - 0115k CIO 53542 010 2 FO 350 7 1615 NAT 00304 733 BRASILIA (BSB) DF O - - - 1-4--- 1205 ---- MDC 60310 735 O 605 2330 058 00791 763 3 FO 1-3-5-- 10-00 ---- MUC PAIO5 EM? 8 750 - - - - 0130+ SSA 60300 767 5 MV 650 1234567 1615 - NAT 00304 733 2130 E 0617 €6524 100 -1 B 41-3 - - - -2-5- 1635 ---- MDC 60311 73S O 605 CAMPINAS (CPQ) SP 0045+ 858 2R456 733 3 O COE 65431 733 O BOA VISTA (BVB) RR 213 1-3-5- - 1603 MUC PAIDO - - - - EM2 750 O 016 €0250 -- - - 123-156/ O 33 553 --- MAr 8030? 733 O 2245 C6H1355 SL929 /35 096 1 8 0130+ BEL 60300 16/ 3 FY 65.3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2300 MAO 60248 733 5 O NATAL (NAT) RN 1234562 1600 - - - NAT 60303 733 O 1-3-O-- 1600 ---- 1100 70105 EM? O 750 1--O- - - 1705 MDC 60370 /3S - --- O €05 REC 60300 767 MV 2030 CCII 70103 EM? 2 O 750 - - - SSA 00300 767 FO 650 CAMPOS (CAW} RJ 0340+ MAO 00488 733 6 O - - - - 2350 REC €0272 73S 2 O ---4--500 1--O-- 1210 --- 1100 00303 SUO PAIO4 EM? 1600 O 750 733 O - - - - -2-5-- 1635 - - - - MDC 66371 73S 0 605 1615 BPS SL721 EM? FO 2 O 095 CIO 00842 010 -- - COE 60431 733 O 210 CARAVELAS (CRQ) BA 0340+ MAO 00-488 733 4 CIO 60320 10/ FY 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3-5- - 1210 PAIO4 1230 EM? O 13 750 2350 CURITIBA (CWB) PR 6[C 5C272 73S 3 503 12345-0045 -- DAT 00335 73S O - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5- - 1600 -- -- MUC 90105 EM? 750 0925 SOA 371092 EI-O 3 (0 - - -- 1--4--- 1205 - - - - MDC 00370 73S O BRASILIA (BSB) DF 605 CCII 5193? 2015 100 420 1 B 55/, 60355 133 Y 600 FRANCA (FRC) SP - - 1-3-5- - 0015 NAT 00335 73S O - - - - - - - 211-3 CRU 51142 135 2 O 100 1-3-5-- 1600 ---- 0835 CRU 00268 73S 3 O MX PAIOO £52 750 0 --2--O-- 1635 --- - M3C 603/1 735 O 605 -2-7-6- 2-345 SAI 03335 73S O 2145 COM 55406 2? 407 2 O - - - - - - - 2113 GOVERNADOR VALAQARES (GVR) MC CRU 60142 73S 2 E 100 0835 CPU 00274 735 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5 - 1210 506 71104 EM? ---- 1234567 0045 750 - 13 NÃO R6335 73S O - - - --4--030 - 2205 - - - - V:C 86370 73S 605 1 675 317035 [MB 38 610 0925 SS4 X271 735 2 O 507, 60355 733 JOINVILLE (301) SC E 600 1234567 0520 - - -- 602 APIS? 735 -- - - 2105 1-0 06114 733 2 E 1 - 3 - 5- 16.0 MUC P0105 15-0 [52 750 1015 SSÁ 09253 735 2 O - - -2--O-- 1635 - - - MOO 03311 13S 2045 O E-CO 005 SL752 MOO 18 090 12345 - 7 0630 1020 06273 735 LONDRINA (LDB) PR CO-O 00431 133 O 210 80283 735 6- 0633 1020 '7 - - - - 1-3-5- - 1600 2200 313 00104 510 POlOS EM? 733 2 Y 100 8 750 1234567 0700 1040 TRS6S /33 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 20:0 CCII KKOG4 100 401 1B 123567 1615 2048 TR304 733 2 O 17345-- 0-955 PORTO SEGURO (BPS) BA - -- - MDC 35012 [MB 8 613 1231107 1045 2330 T6396 733 1 O - - - - 1500 SOA 35002 [MB 2 8 1-3-1-- 1210 1315 70104 EM? 750 610 10 BREVES (BVS) PA PORTO VELHO (PVH) RO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 0150 ---- NAT 06500 733 --4--- 1205 - - - - MDC 60370 73S 3-5- - 1509 - - -- EJC P1105 O 625 EM? 8 750 0915 BEL 7080? [MB 3 -' - - - - 55U /3350 733 O 603 2040 0371 15411 100 10 405 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2355 CkJ 66486 73S 3 O 315 3S 1-3-5-- 00-,-----DAT 60335 O - - - -2-5- - 1635 -- - - -3---- 1210 ---- Mcc 00104 EM? /50 MDC 00371 73S E O 635 1240 ORO 00260 /3S 5 O - - - - - - - 2355 1737 CRU 60496 73S 3 073 5h21 EM? 355 20 095 V -2-4-6- 00 - 15 --- MAO 00335 730 RECIFE (REC) PE - - - 1-3-5- - 1604 ----1300 94105 EM? 750 8 1325 CRU 60274 ?3S E O - - 1100 377012 12345- 0955 - - [MIO O 617 COM 006/1 2015 /33 050 IE 1-3-5-- 0630 ---- MAO 00273 73S O 1,20 SSA TROO? 133 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 31' 1345 XC 60275 73S 1 O 1-4 - -- 1205 - - 00€ /5373 E 73S 1--O-- 1210 ---- 505 002 7-100 70104 750 8 -2-4- -7 0630 - - - Nor 60273 73S - - - - 1835 SSA 60300 767 1 FE 650 1745 BPS SL721 EM? 38 095 1425 R[C R0269 735 1 O -2--O- - 1635 - - - - MDC 60371 E 735 605 --3---- 1210 - - - - MOO PA1O4 [52 750 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS COE /3431 733 Y BPS SL721 EM? 3B 095 210 1815 0-3-5-- 0045 -- - O NAT 06335 735 - - - 2275 - --- 313 /0320 70; 2 FE 650 POlOS 750 1-35- - 1600 1830 E02 OB 09-10 CRU 03482 735 3

FORTALEZA (FOR) CE 1-4--- 1235 - - --

• - -

(1) 720 650 730 650 200 (1) (11 500 475 500

475 650 610 III 615 111 (11 CII 650 050 550 650 550 650 650 650 605 650 600 650

• - - -

000

(II 550

/00 650 650 340 650 310 340 650 610 650 500

656 500 ESD

653 503 503 521

II) 111

93-

650 50-3

650 500 500 500 500 500 650 3/5

Ps,,rota, - B-113

WORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) ,m's,no: SI' 01 / 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443 ass' GUIDE 6- 0630 - - - - 1425 12345-- 0700 ---- - - - - 1335 ---- 1234567 0100

8> skro—

TAL ... NA.. RN

________

:/9À0602i+

..... ............

- 1234567 1510

SAI RC283 73S O 858 06255 735 2 O O NAT TR565 733 BSB 70119 EM2 2 8 0 NAT 00565 733 O C R U TR201 733 COO TR460 133 5 O 2145 O NAT 07243 13S - - - - SSA 97251 735 3 O 2150 O 900 TR396 733 - - -. 733 2 1 0024+ 858 00497

504 475 (1) 750 (0) (1) (.1) 600 200 (1) (1)

AULO AFONSO (PAY) BA NÃT VPIS1 1-3-5-- 0520 ---- - - - - 1145 ETROLINA (PNZ) PE --- - -2-4-6- 0045 - - - - 1105 ---- 1-3-5-- 0520 - - - - 1050 -- - - 1-3-5-- 0630 -. - - 1600 -2-4-7 0630 ---- - - - - 1600

O 3 8

650 614

O 900 05335 73S CRU NC274 735 45 O 735 NÃO 02157 SSA 3)0018 EM8 28 O 735 MAO RC273 NEC R6275 735 30 O NAT RC273 735 NEC 66269 735 20

650 500 650 614 500 500 500 500

/35 SSA 3)4018 EMB

1234561 1945 - - -. O 650 NAT 60335 735 -2-4-61 0045 --- - GUANAMBI (GNM> BA PORTO ALEGRE (POA) RS CRU 66484 73S 3 O 375 - 0940 O 650 MAO 63335 735 - - - - 12345-0015 E NÃO RG335 735 1234560045 O NAT 00273 73S 500 12345-7 0630 - -. 610 550 35092 [MB 2 8 -. - - 0840 CRU RGI1O 733 3 E 0835 -. - - 200 CRU 66477 735 3 O 1400 ILHEUS (lOS) BA E NÃT 66335 735 1234567 0045 ---- O NAT 00283 735 O 500 650 6- 0630 --- NAT 63335 735 12345-0045 --. CRU 03126 733 4 O 1100 O 650 REI 60333 733 610 550 39010 [MB 2 8 - --- 0745 O NÃO 02157 735 1234567 0520 ---- 200 - .. 1400 CRU 00477 73S 2 6 O 65-3 900 RC335 735 1234567 0045 - - - - - - - CRU 07195 A83 3 O 1415 Y NAT TR565 733 (1) 12345-- 0700 ---- 653 CRU 63314 735 5 O 1125 0 NÃO N6273 73S 12345-7 0630 --- 750 BSB P0119 EM2 4 650 O - 1440 NAT 67157 73S 1234567 0520 ---- - - - 167 3 ES CRU NC32I 1445 - - - - O NAT 63303 733 650 603 12345-- 1600 --- - 550 67247 735 2 O 1145 O NÃO RG283 735 O0630 650 Y NEC 00331 733 O 500 NAT 63273 135 12345-7 0630 -. - REC 06321 767 3 FO 1445 360 CRU 06470 73S 3 1 - - -- 2235 FY 650 NEC 06301 767 O NAT ON565 733 1234567 0700 -- 9 650 ---- NAT 00303 733 7 1600 650 550 66315 73S 2 1 1430 CRU TR2OI 733 4 1600 O 605 NEC 00337 733 O 500 NAT 60283 73S 6- 0630 ---- NÃO RC325 733 12345-7 1500 - - -CRU 00470 735 3 O 360 2235 ES 650 REC 66331 767 -- GIC 66104 733 1 O 2200 CARAJAS (CKS) PA 650 550 66315 735 2 O 1430 RC325 733 2 O 12345-7 1500 2236 7 NÃO 06300 733 (1) 1-3--- - CISC - - - IMPERATRIZ (IMP) MA O NÃO RC303 733 1234561600 730 BEL TT892 098 3 B - 1000 133 (1) - --- NAT 00500 O 12-4-6- 0150 - REC RC331 733 3 O 2335 O NAT 10500 733 11) 1-34-6- CISC - - -- 494 SLZ JJ357 - - - - 0845 CNA 2 8 O NÃO 66303 733 7 1600 -- 490 - - - - 1010 BEL JJ363 CNA 3 B O NAT ORSOO 733 (1) ---- 1-3-5-- 0150 - - - REC RC337 733 3 O 2335 O (1) NÃO 16500 733 -7-5-- 0150 - - - 490 BEL JJ326 EMB 4 8 0950 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 494 1040 SL7 33379 CNA 4 B O 500 ---- NAT 66273 735 --3-5-7 0630 1 NÃT 72157 73S 7 0570 ---- O 500 ---- 73S 901 00273 1-4--- 0630 475 858 66254 735 2 O 1540 -- - 2 8 550 3)0046 EM2 1230 - - - 475 BSB 00264 733 2 O 1600 O 500 630 66213 735 -2-4--- 0630 -- - - PORTO VELHO (PVH) RO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 475 858 66260 735 3 O 1535 O NÃO R0335 735 - - - - 2-4-67 0045 O NAT 16500 733 (1) 1234567 0150 --- O 500 NÃO 00283 735 6- 0630 ---- CRU 65484 735 6 O 1530 490 BEL 33333 CNA 4 B 1000 475 - --- 1635 BSB 60260 73S 30 O NAT 66302 733 12345-7 1355 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ITAITUBA (ITB) PA 0050+ MAO RG4B7 735 5 O 735 650 NÃO 06335 1-3-5-- 0345 --- - O II) ---- NÃO 16500 733 -2-4-60150 RECIFE (REC) PE - 375 GOl 60482 735 6 1446 - - - - 720 BEL TT8IB 0)080130 58 1120 00 RG335 735 1234561 0845 CUIABA (CCB) MT JOÃO PESSOA (JPA) PB RC273 135 00 12345-7 0630 0710 O 650 NÃO 66335 735 1234567 0045 - - - 06303 733 O O 650 1234567 :630 1635 00 735 RC283 - - - - 6- 0630 0710 O 500 SSA 00271 73S JOINVILLE (JOl) SC 00 - - - - 06565 133 1234567 0700 0740 200 1040 858 00476 73S 3 Y O 500 NAT 63273 735 2345-1 0030 -- -- 1 O RS303 733 1234567 1600 1730 O 504 NAT 00273 73S 12345-7 0630 ---- 100 CRU 60129 733 3 O - - - - 1450 TR304 733 OS 1234567 1615 1660 200 CRU 66477 735 4 O 1530 500 O NAT 66283 73S 6- 0630 ---- REDENCAO (ROC) PA O 500 NÃO 66283 73S 6- 0630 ---- O 650NEC RC333 733 O NAO TOSCO 733 1234567 0150 - O 650 NEC 60333 733 - - - - 1OU SOU RC179 733 2 1 1450 5 8 BEL 33333 CMI 1045 - - - - 200 CRU 66477 735 3 0 1530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 000 NÃO 07243 735 1234567 1510 - - - - 13S O 650 SÃO 66335 -2-4-6- 0045 -- - - NÃO 06565 733 12345-0700 - 200 SSA 67251 735 4 O - - - - 2250 500 CRU 63274 735 5 O - - -. -- - - 1220 28 100 858 KK417 1735 O NAT 16304 733 (1) 1234567 1615 - -- - O 500 600 RC273 735 -- - - ----5-- 0030 RIO BRANCO (RBR) AC Cl) 0045 4- CRU 76203 733 4 O 605 REI 63336 733 1 O - - - - 1105 735 -- - - NÃO RC335 0015 1-3-5- CURITIBA (CWB) PR O -- 500 ---- 940 RC273 735 50 CRU 63482 73S 1-3-5- - 0630 1305 (50 Y NÃT00335 73S - - - - 1234567 0045 500 O NEC 662/5 73S 2 O 1450 NÃO RC335 735 -2-4-67 0045 - - - - - - 100 CRU 00150 733 3 O 0900 - - MACAPA (MCP) AP 50 CRU RC4B4 73S 1305 O 500 NÃO 60273 735 - - - - 123 4 5-7 0630 650 NAT 6330? /33 -23-567 1355 --- RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ O 650 NEC 06333 733 475 BEL 63266 133 3 SAI 66335 735 - - - - 1950 ---4--- 3045 - - - - - - 650 CRU R634S 73S 2 1300 650 NAT RG3U2 133 SSA RG727 MII 2 FO 3705 1355 ---- O 504 NAT 60283 73S 6- 0630 - - - 475 BEL RC264 733 30 101 66335 735 - - - - 2100 - --- 1 0015 650 REI 63333 733 O - - - O 650 744 NAT 66303 733 CRU RG731 3 ES 0740 12345071600 - - - - - 50 CRU 6G34S 73S 2 O 1330 ES 650 NEC 63300 751 73S - --- NÃO 66335 l---5-- 0045 O 733 NA) 1966-5 . - 1234567 0700 - - - - - CRU RC845 010 550 3 6135+ BEL 66250 733 50 0745 - 733 3 O (:1 CRU 70241 1435 MACEIO (MCZ) AL NAT 66335 73S 1234587 0045 - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH - - - 650 67157 /35 O O 1231507 0520 0020 30 CRU 66314 735 0800 EIS 46106 [MB O 8 1215 1234567 11413 600 0P243 735 00 1224067 1510 1610 630 02157 735 1234567 0520 --- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC - O 663 TR304 733 (1) 20 SSA TP195 083 1234517 1615 - - - - 1015 SAI 06335 735 O 550 1734567 0045 --- NEC 00596 733 1 O U) - 1835 NÃO R6273 735 12345-7 0630 - - -. 100 CRU 60125 733 3 1 - - - - 0940 - - MANAUS (MAO) AH 1 ES 1045 REC 06321 767 454 73S O NAI 67157 6- 0520 - - - - 10500 733 30 (1) 123456/ 6150 O NÃT RC283 73S 6- 0630 -- - - 100 0716 CRU 63959 73S 3 O - - - - 1210 500 NÃO 66273 135 12345-7 0630 -- - - REC RC321 767 1 00 1 045 50 O 601 60273 735 12345-7 0630 - - - - BSB 6)3204 010 2 FO 350 1330 NÃO 16565 733 1234567 0700 --- O 650 NEC 60333 733 500 -- - NAT RG283 735 5- 0630 -- - - 20 558 TR423 733 1403 660 606 60311 735 2 O - 1255 - - -- 658 60234 010 1330 00 66325 733 12345-7 ISCO 1810 2 ES 350 O 500 NÃO 60283 73S 6- 0630 ---- Cl) ---- NÃO 00565 733 12345-- 0100 00 66329 733 6- 1500 1810 Y 650 NEC 66333 733 -- - - Cl) 767 00 CRU 00571 3 1630 651 97243 735 1234567 1510 - - - 650 CRU 63311 735 2 O - - - - 1256 - - - 630 16565 733 Cl) 1234567 0700 - 2Y 55A 92191 73S 2045 (1) O NÃO 06565 733 1234567 0100 Cl) 858 0R424 733 20 RC303 733 1234567 1600 2100 733 O (11 CRU 16201 Cl) BEL 10520 733 30 1915 RIO VERDE (OVO) GO POA 06460 733 5 O 11) - 1715 O 650 NÃO 06585 133 00302 733 - - -. 1234567 1355 2055 12345-- 0740 FORTALEZA (FOR) CE 4 - - - 733 (1) 38 NÃT 06304 858 70119 EM? 1430 123456/ 1615 -- - - 06500 733 0 O (1) 1234567 0150 0244 Cl) 0105+ BSB 1R176 733 30 SALVADOR (SSA) BA 650 RC302 733 O O 1734567 1355 1455 RC335 735 1 O 123456/ 0315 MARABA (MAB) PA O 510 66303 733 653 0015 1231567 1600 - - - - O 0P157 735 1 O 11) ---- 123456/ 0520 0710 - NÃO TRSÜO 733 1234567 CISC NEC 06300 767 2 00 050 2030 07243 73S 1 O 190 123456/ 1510 1735 BEL 3J333 CNA 38 0940 (1) 06396 733 O Y 123455/ 1?4E 2036 06304 733 1 O 0 500 1234561 1615 1833 NÃO 06213 735 - -3-5-7 0530 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR SANTAREM (STM) PA 45 475 - . - 958 00254 73S 3 O O 553 NAT 65335 735 1650 1--O- O NÃO TOSCO 733 - - -7-4-6- 0150 - --- MONTES CLAROS (MOC) MG 303 064 60172 733 3 E :os5 - - - 48 BEL 00818 OHB O 0020 6S0 611 63335 73S ----0045 - - - - O ALT 06335 735 653 74-7 1345 - - - - O - ----NÃO NC273 735 605 100 00310 735 4 O -2-4-7 003 1140 303 CRU 63904 733 3 O 1055 07 BSN R0204 010 O 611 00273 735 500 - - -- O 650 NAT 06335 735 -2 -5-- 0630 35 . 0045 ---- MAO 66231 735 30 - - - - - - -. 1700 ES 650 NEC 60301 761 303 CRU 00942 133 3 O 1055 O NAT RG273 735 605 1-3-5-- 0630 - - -- SSA RC37I 735 20 1010 O 650 NAT 63157 735 12345-7 0520 - - - FO 858 RC204 010 - - - - NAVEGANTES (lIajai/8Iumenu) (NVT) SC 135 3 O 1420 CRU 90041 300 -- 40 O MAO 66235 735 1234567 00+-----SAÍ RC335 73S 650 1905 O 500 NAT 60213 735 17345-7 0630 ---- - 100 30 RG302 733 CRU RG132 735 4 O 1220 123456/ 1355 1920 O 550 - - -- 1430 CRU 63251 733 3 733 O O NAT 66273 735 500 ---- MAO NC303 12345-7 46313 -- - --3--- / 1600 O 500 600 63283 735 6 0630 -- -- - - - 00 100 CRU 66129 733 R[C 66300 767 1545 REC 60333 733 550 4 O - - - - - - 50 O 500 0650+ BEL 60234 735 NAT 66283 73S 6- 0630 553 :430 CRU RG2SI 733 2 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 650 NEC 06333 733 GOIANIA (GYN) GO O /33 NAO 16500 -2-4-6- 0150 - - - - 650 100 O --- SAI 06335 73S CRU 06129 133 3 O :234567 0046 1545 - - - - 1245 MAO 10834 E1-i8 58 PALMAS (PMW) TO 735 3 O 500 1040 550 00271 SAO LUIS (SLZ) MA O O SAT 00530 733 (1) 650 123456- 0150 NAT 07157 735 1234567 0523 - - - - 16 - - 00500 733 1234567 0150 490 O 1430 BEL 33338 CNA0425 5 8 550 07253 735 500 MAO 07157 735 1234567 0520 ---- PARINT)NS (PIN) AM 570 858 00263 735 3 O - - - - 1120 O SSA 07253 73S O (II l2356- A --------NÃO 00500 733 O 500 735 NÃO 06273 - -3-5-7 0630 - - - - -- - 40 858 97282 735 - - - - 1350 720 MAO 01828 [MB 4 8 - - - - 0915 475 735 2 1425 858 66251 CONTiNUAÇÃO

B-104 - Gwa Panrots - Mo-93

650 100 650 100 650 650 500 650 500 650 (1) II) 650 100 650 650 650 650 605 650 610 650 375 650 355 650 500 500 (1) 650 II) (1) 490 01) 410 650 375 650 375 650 650 650 050 650 050 650 650 650 650 500 650 500 650 (1> (1) 650 650 600 500 650 Cl) 750 650 650 600 (1) Cl) 720 500 350 700 510 350 700 650 660 650 700 (1) 740 (1) 650 SIJU 555

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax ( ( AIRVIAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. .osi,1' hoje nlemo. SI' (HI 1) 584-0211, RIO (021) 220 0249 e 240-9443

1234567 1615

DE :NAVEGANT... (1

I-Fclw.D

Aeroporto

-6-

123456

ARACAJU (AJU)

DE. OLATAL (NA)) RN..

.2e01'

-.::::... :.•...... CONTINUAÇÃO

1234567

1355 1655 123456/ 1600 - -. - 2223

00302 733 1 E 650 SAI 06303 733 Y 650 R[C 60300 767 3 00 650

aI/5lumcnau) (NV1%C

- - - -

NOT 06129

0110+ DOU 00332

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

Naeg4nCesI1taJa1/B1uonau) 12,0 K,o 3700 - - - -2-4--- 0700 SE

123456- 0700 - - - - - - 1400 123-567 1615 - - - - -. - - 2335

NVT 06143 DOU

100 650 100 650

Nor 06129 733 DOU 06344 73S 3

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0/00 -- -- -. - -

• - -

73S

00342 /33 3

NOT 16143 735 DOU 06260 735 4

1530

100

12345-- 0815 - - - - 1-34-67 1615

475

BELEM (BEL) PA - - 3-5- - 0/20

--3-5-- 0700 - - - -

---- 1055 ---- 1055 -- - - 1055

- -. - 1245 --- - 2230 - ---

858 60204 DIU

--3---?

- - - - 1600

:aoo - - -

FO 350

1-AO 06235 73S 3 E SAT 10303 733 O

700

.135

000 SL783 [M2 8 COO KK524 100 2 B

- - -

2130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 3 - 0730 ---- 600 06143 735 CRU 06330 733

090 410

1-3---

•

SAI 66143 DOU 06004 NTT 06143 CRU 60942 Nor SL781 CCII SL730 600 06129 CRU RG365 NOT 16129

- - - -

1405

DOU 06336

0700

--- -

601 06143 DOU 00330

650 • - - 1450 130 RIO R6300 767 FY 650 LONDRINA (LDB) PR 650 -- -- 3755+ BEL 66234 735 6 O /00 12345-3815 ---- 1345 REC 06275 73S 2 500 TUCUMA (TUZ) PA • - - 1145 ----5-- 0700 ---- NVT RG143 73S O 100 123-156- 0152 - -- - NAT 06500 733 O (1) MACAPA (MCP) AP 6011 116336 /33 605 - - - 0910 BEL JJ330 CITA 3 B - - - - 1345 450 • - • - -23-560700 066 86275 73S 2 O 500 TUCURUI TUR) PA - - - - 1950 -2-4-- - 2/06.....NO] 66143 735 100 123156- 0150 - --- NAT T6500 733 O (1) I--4-- - 0/00 ---- DOU 06330 733 0 650 - - - 0815 - - -. 2100 BEL JJ355 CNA 3 8 490 1425 66C 60269 735 2 O 500

UBERABA (UBA) MG

0045 ---- SAI 66335 73S O - - 1030 DOU 80252 73S 3 O .....'IAT 86335 2 4 6 0345 735 O - - - - 1030 DOU 00260 135 3 0

--3-5-7 0045 - - - - --3-5-7 0630

1-3

- - - -

---- 1030

SAI 66335 735 E CRU 06254 735 3 O NAT 66273 73S o

650 475 650

475 650 475

sju

12345-- 0615

- -

1502

858 SL945

UBERLANDIA (UDI) MG 7

- 02345-- 2000 - 7 2I5 - - -

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345 /

---- 2215

u96

06273 RG296 06325 R6488 06297

73S O 735 3 O 733 733 0 73S 4 0

500 475 6.0 342 475

VILHENA (BVH) RO 1510 - - - -

----

- - - - £043 - - - 0940 - - - 0233

NO] DOU oor DOU 921 DOU

06143 66402 66143 06484 66129 66470

/35 O 73S 1 O 73S O 73S 1 O /33 73S 1 O

- - - - 1240 - - - 1240 - --

NOT COO Nor COO ;,'T

SL781 SL720 SL7OI SLF2D

602 8 602 1 8 602 O [02 1 O

CAMPOS (CAW) RJ

901 Dou 1563 - - - - NAT DOU - - - 3745k 858

0630 - - -

735 2 5

1234567 1615

Sol SL781 [02 1100 COO £6422 100 1 -----01 5L785 £02 8 27 . 15 COO 5L929 735 1 8 - - 600 SL785 [02 8 2245 OCO SL920 735 1 8 ----

5-0/30 1540 858 66261 735 3 O 475 - - 6- 0630 - -. - SAI 66283 735 O 506 2-4-6- 3700 - - - - 1543 058 10255 735 3 O 475 - 2/00 --:21 16565 733 (1) 12366 / 16:5

12245

CAMPINAS (CPQ) SP

1- -

NAT 0P243 73S

550 0P251 735 O 0020^ COO 0P386 73S 5 O

VITORIA (VIX) ES 3-5-123166/ 2045 - - -. NAT 66335 735

£20 200

ó0

12 45-

00:5 - 0833 - - - - 7345-7 :470

602

- - - 1940 SOU OLhO 61-12 1 8 CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 0/30 ---- 6-12 06143 73S O - - 1600 CRU 06264 733 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

OhuG O £50 1610 - 0950 DOU 00314 73S 4 O TSL CUIABA (CGB) MT 234567 0520 - - - - SAI 0016/ 73S Y 3 5-0/03 650 -. -- - - 1420 DOU 01114 735 4 620 -2-4-6- 0700 12345-7 0630 - - - SAI R6273 735 O 500 -. - OEC 66301 /67 FO 650 17345-1 - --- 1605 SSA 06315 /3S 3 1615 O 650 - - - - 7 35 60630 ---- SAI 66283 /35 O 500 REC 66301 767 FY 650 - - - - 1605 ISA 60315 /35 3 O 650 73S 1234567 0700 - --- NAT 1R565 733 O (1) BSB 00423 733 O (1) 1810 616 T0200 733 3 O (11 123416/ 1516 1940 02243 73S 2 O 600 7 35

SL/89

....

090 410 090 096 090 096 103 100 100 300

- - - - -4- 1615 - - -

090 095 090 095

1234567 1615

095 100

475

..I 06143 73S URO 06482 73S 4

100

-- - - 1110 -- -.

NOT 06143 73S CRU 06482 735 2 O 1100 60143 735

IuU 375

1110 • - -

CURITIBA (CWB) PR 1234567 1255 1335 FORTALEZA (FOR) CE 1234-6- 0700 -• - - - -- 1415 123456- 0700 • - - - • 1535

375

13S 2 O

100 375

NOT 66129 O 733 DOU 66466 /35 1 E

100 355

660 06484

123156- 0700

375

095

• - -

-• -

12345-7 1615 --

•

- - 1405 - -- - 2353 - - •

100

- - 2350 Nor

06143

73S

DOU 06330 733

2 O

Nor 06143 73S CRU 062/6 733

100 650

PETROLINA (PNZ) PE 1-3--- - 0/00 -- - -

100

5/0

• •

1600

733

300

/33

090 096 100

[1-12 /35

600 100

/35 733 7 3S

605

150 O 72? 3 8

090 407

6112

090

127 3 8

407

73S

735 20 735 O 735 20 ?3S 73S 20 735 735 20 [02 /33 40 733 O 73S 20

NVT 06143 CRU 06266

NYT 06143

NUT RG143 CRU R6342 NOT 06133 ORO 013270

SSA RD371

100

475 103

475 100 475 100

500 000 (1)

100 475

/35 O 735 2 O 73S O

733 O 735 3 O 73S '1 735 4 O 73S O 73S 5 O

100 600 100

650 650

100 475 100 475

735

100 650

733 3 O /33 O /33 2 O

650 100 650

/33

F50 0 8

602 O 8 73S O 733 2 E 735 O

733

735

MOI 06143 1145 DOU 66800 -- • - 500 06143 CRU 00276 1330 658 46204 ---- Nor 00129 - 0115+ CRU 06842 - - - - NO] 06129 DOU 06250 0130+ BEL 06300

NATAL (NAT) RN 123456 0700

100 300 100

NO] SL/81 CCH 5L730

MARABA (MAB) PA - -3-E- - C/00 • • -- NOT 00143 - - - - 1650 DOU 06254 MONTES CLAROS (MDC) MG 1- 4- - 0/U0 -- NO] 06143 • • 1140 DOU 06370 -2-5- - 0/00 • • NOT RC143 CRU 06342

6- 1615

76133 735 O

- • - - 2220

'CO

300

/35 3 O

MANAUS (MAO) AM -2----- 6700 ----

375

1445

2130

234507 1255 •

7 3S /33 7 3S 733 73S

REC RD275

CRU 06264 -- - - NOT RDI2O 0135+ CRU 00250

MACEIO (MCZ) AL 123456 0/00 ---- -- - - 1505

130 653

NVT 06143 CRU 06172

-2--5-- 1615 • - --- - NO] 06143 73S O 100 2230 DOU RD371 1234567 0045 0600 66335 735 2 E 650 - - - 1815 DOU 06254 /35 6 FRANCA (FRC) SP 475 1234567 0520 1030 07157 73S 2 O 650 1234-6- 0700 - - - - 600 06143 735 123-15100 1/35 -- - - NOT SL783 12345/ 0630 ---- SAI 602/3 735 O 500 DOU 90330 733 650 • 2145 CCII 66496 - - -. 1100 - - - - REC 66333 733 1 O 650 1825 FOR 66302 733 4 650 7 1735 ---- SUO SL7B3 6- 0630 - NAT 60283 735 O 500 -23-56- 0700 • - - - - - NOT 66143 73S O 100 2145 CCII 66496 - -. 1100 060 60333 733 1 O 650 1825 DOu 60266 733 2 475 GOIÂNIA (GYN) GO 123457 0630 1225 60273 735 2 O 1234567 1615 500 •-- - SOT 06129 733 100 1 ----- - 0700 - --- NO] 00143 - - - - 123456/ 0700 1245 TR565 733 2 O 2345 GOL) 110250 733 2 O (1) 550 -- 1150 DOU 00252 123457 1500 2010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 60325 733 1 650 -2-4-6- 0700 901 06143 -- - - 12345-- 0815 - - - 1500 2010 NVr SL?61 602 O 06329 733 1 O 090 553 1-6150 CRU 06260 -. - - 1215 606 6642? 10-0 2 8 aio 1234567 1510 --- - SAI 6P243 735 O 600 -- - --3-5-- 0700 NOT 06143 12345-- 1420 - - - - 101 SL/69 60-2 095 - - - 2100 SSA 07165 653 2 0 650 1153 CRU 06254 1730 5013 5L956 F50 1 094 1234567 1510 2230 67243 735 4 O 1234567 1255 - - - - 600 600 06133 12345-7 1420 ---- Nor SL789 102 O -. -- 1720 095 :23456- 1600 - - - - NAT 60303 733 O DOU 662/0 650 1900 SOL TT943 008 1 8 070 67 - - - - 2120 - - - - REC 60331 733 2 O 1355 Nor 5L782 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MO 7 1600 - --- - 2145 SAI 66303 733 POA 00460 O 650 1- 4--- 07J3 - 901 06143 73S 160 12345 - 7 1615 - - - • - - - 2120 NOT 00129 REC 66337 733 2 O - - - - 1320 605 URU 063/0 735 1 605 - - -. 2125 1234567 1615 2250 CRU R6296 06304 733 3 0700 O (1) -23-56600 66143 /35 102 ILHEUS (lOS) BA SOURE (SFK) PA - - - - 1020 CRU 00-364 73S 1 600 -23-560700 - - • - NOT 06143 1-3---- 0:50 ---- NAT TR500 733 O 1234567 1255 (1) NVT RC!33 735 100 - - -. - - 1215 CRU 06364 - - -. 0720 BEL 10880 6MB 3 8 725 1920 DOU 06310 735 4 650 123456- 0700 • --- TEFE (TFF) AM SOT 06143 12345 7 1615 - - - NOT 66129 733 O 100 CRU 06342 •74 60150 -- - NAT TRSIO 733 O - - - - 2100 CRU 06256 733 1 O II) 600 - • - - 1430 SSA 06315 BOA VISTA (BVB) RR -1:5 MAO 10834 6MB 4 II /40 IMPERATRIZ (IMP) MA TERESINA (THE) P1 123456- 0700 --- NOr 66143 731 O 100 3-5-0700 ---- NYT 06143 640 oG263 /33 :234561 £520 --- O 340 SAI 07157 735 - - - - 1540 GRU 06254 - 2300 MAO 06248 733 2 O 700 5SA 07253 735 O 500 • - -2-4 60700 NOT 00143 i2317 :615 - - - - SOT 16129 /33 O 100 1245 BSB 07282 735 3 • 555 - - - 1635 DOU 06260 0340^ CRu 06408 733 3 340 12345-- 0630 - - NAI 66273 73S O 500 JOAO PESSOA (JPA) PU BRASILIA (BSB) DF - - - - 1335 858 86276 733 2 O 570 123456 1 234560720 • - - - NOT RD143 U/uO - - - NO) 06143 73S 100 6- 0630 - --- NAT 66283 73S O 500 DOU 60324 50 URU 66276 733 1 573 - - - - 1635 1335 8S8 60276 733 2 O 570 NAT 00303 12345-- 08------NOT 5L781 £02 8 090 7 0633 - - SAI 06273 735 O 123456/ 1615 500 - - - - 901 06129 1345 CDII 5L944 735 2 096 - - - - 1335 • - - 8S8 60278 733 2 1255 570 2340 1234567 DOU 06332 Nor 03133 73S O 100 JOINVILLE (301) SC 1234567 biT - - NAT 07243 73S O 603 DOU 6G270 /3S 3 O 1825 500 12345-1735 1800 SL783 1234567 1615 552 07194 403 - NVÍ 66:29 /33 O 653 100 • - • 60 1/35 1800 SL783 0740e FOR 07263 735 4 y 2320 CRU 00-168 733 1 572 340 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 1735 - - - NOr 5L783 F50 B 090 - • 1-3 5 --5-0700 - 500 86143 0630 - - - 2130 COO KK52-4 660 66273 735 100 2 8 O 410 520

SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP

733 O /33 3 O

090 090

100 605 100 650 500

6M2

8 1 8

735

733 3 E 73S O 733 4 O

733 O 033 3 O

73S

090 096

'OU

475 103 475 100 550

O 733 4 O 73S O 735 5 O

650 100

73S

100

SOU

767 1 10 350 /35 O 100 /33 O 570 010 2 10 350

733

100

010 2 10 350 733 O 100 733 550

767 3 10 650 O lIS 73S 5 O

100 475

735 735 735 733

O O O O

100 605 100

650

735 3 O

605

NO 06143 DOU 06324 NO] R6129 DOU RC332 REC 062)2 No] 06129 URU 00332 REC 06282

735

733 733

130 653 100

650

O O

500 100

733 2

733

0 O

733

O 2 O

735 733

O O

650 500

NOT 06143 CRU 06330 REC 86275

Ma,o193 -

4 O

100

650 500

Gula PanrolAs -

B-115

V/ORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AINAYS 1 assine hoje mesmo: SI' (011)584-02/!, Rio (021) 220-0249 e 240-9443 MACEIO (MCZ) AL SANTO ANGELO (GEL) RS E 49? NO! 7,7235 COA - - - - 12345-- 1610 --- 090 SOE 5178? P50 O 12345 1355 - - - - BSB 00270 73S 2 O SOO - - - - 2220 001 730 51737 EM? 2 E) 1850 MINACU (MOH) GO O 090 600 S3 7 82 EM? 7 1355 --- - 40234 CNA o E 1140 - 17345-- - - 1115 091 PIA 51737 EM? 2 8 1050 NATAL (NAT) RN SÃO LUIS (SLZ) MA 8 49? SQL 00235 CNA ---- 12345-O 100 ----608 60143 735 173456- 0703 1640- 500 IOSB 6027? 73S 2 O - - - - 2350 O 570 ORO 60276 733 O AVEANTES a8/3umenau) ,,t'WV) SC PORTO ALEGRE (POA) RS FOR 90302 733 4 O 650 1655 E 49? SOL 03235 090 12345-- 1640 ---- 9 700 ---- 67 90143 735 1231 O- 0700 CONTINUAÇÃO 500 0SF) R0190 733 2 O - - - - 2255 ORO 66330 733 1 650 RECIFE (REC) PE - - - - NVT 00143 730 100 -2-4- - - 0730 -- - - 650 FOR 6630? 733 3 O 1655 49? E SQL JJ235 CNA 12345-1640 --- O 040 P6330 733 650 090 NOT 5L782 [50 O 12345-- 1355 -- -- 500 8SB 6627? 13S 1 O - - - - 2220 - - - - - - - - P30 46269 73S 3 1600 503 (1) 0425± lOA 16500 733 6 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O ---- 73S 103 907 40143 ----5-- 0700 090 SOE SL78? íM2 8 -67 1355 - 8 49? SOL 03235 CNA 12345-1610 --- 605 GRU P0336 733 O 11! 0425 4- P06 16500 /33 6 O 494 956 JJ3OI P27 2 8 - - - 2030 J0 60275 730 3 O 530 1600 O 100 NVT 00129 /33 ---- 1234567 1615 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 9 550 6023 60250 733 49? O - - - - SQL JJ?35 CNA 12045-- 1640 090 51782 P50 O 9 12315-- 1355 1515 - - - - 0740+ BEL 46301 767 3 P0 650 555 1955 OSO 67283 735 1 O 090 67 1355 1515 51782 EM2 O 6 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 090 01781 EM? O 8 12345-- 0615 0930 492 8 ---- SQL 30235 OPA 12345-- 1640 EM? 090 501 SL781 8 12-40-- 3815 - 090 SL7UI EM? O 8 500 BSO 60270 73S 1 O 6- 0530 0945 - - - - 2050 - - - 095 1420 3611 SL720 EM? 2 8 SL7O3 F50 1 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 12345-- 1735 1915 EM? 093 541 SLO8I 8 --3---- 0815 - -- 492 SQL 30235 OPA 8 090---- 12345-1643 SL/83 EM? 1 8 1735 1915 395 1430 COM 5L720 FM2 2 E - - - - 410 100 1 8 850 611525 SL785 EM? O 8 090 1930 12345-- 2000 2115 2'2U SOT SL7BO EM? B 0832 - - - SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 53785 EM2 O 8 090 7 2915 2139 - - 090 COM SL720 EM? 2 8 1420 492 O SQL JJ235 068 SAO PAULO (Gua.vilhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1640 - - - PORTO VELHO (PVH) RO 500 858 60215 73S 1 O 10-0 - - - - 2055 60143 735 O O 123456- 0700 0815 SOE R0143 73S O 100 -2-4-6- 0230 492 8 100 SQL JJ235 CNA - --- 60133 730 1 O 1711567 1255 1500 -2-41010 - - - - 370 ORO 60484 73S 4 0 1330 500 BS8 60269 735 1 O 103 • • 2055 60129 733 O Y 12:1567 1615 1770 73S O 130 --- 1-3-5-- 0700 P60 6G143 TERESINA (lHE) P1 TERESINA (THE) P1 O 3/5 ORO 60482 735 49? 8 SQL JJ235 OPA - 12345-17-10 6 103 NOr P0143 735 123456- 0700 - - - • - - RBR R0480 735 4 O 650 1900 570 -- - - BSO 97262 735 1 2210 572 ORO 60276 733 2 0 2335 O 100 - - - - 661 80129 733 17345-7 1615 TROMBETAS (TMT) PA 355 ORO 60486 73S 2 O - - - 2355 O 100 OVO 66143 73S -- 1-3-5-- 0100 RECIFE (REC) PE O 340 ORO 60200 733 O ---- 100 SOE 60143 73S 1234-6- 0100 700 OE ::O1APOUE(QY.AP-.,.:2 MAO 66235 13S 2 O - 1800 650 -- - - 1230 ORO 96330 733 1 9 733 O 100 SOE 66129 --3-7 1615 -- 9 100 Olapoque 7.0 Km Oeroporlo N0T 40143 135 0700 - - - - O 550 ORO 60250 733 605 1730 ORO 96336 733 1 O - - - - 700 73S 4 O 07554- [EL 96234 O 100 NVT 40129 733 1731367 1615 - - - UBERABA (UBA) MC ALTAMIRA (ATM) PA 603 40332 733 1 O 650 - - - - 2215 73S O 100 NOT 90143 ...... 0/03 1 730 8 00K 10805 [MB 7 3-5120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - 475 ORO 6025? 73S 1 O 1033 - - - - 730 BEL 1T830 ORO 2 B EM? 8 090 2210 509 00781 --- 12345-- C815 O 100 900 06143 725 -2-4-607C3 - - - - BELEM (BEL) PA 41-3 1210 CCII KK416 100 1 8 - - - 475 ORO 66260 73S 1 O 1030 730 TEBOS [MB 1 8 123100- 1470 1710 093 8 OVT SL783 P50 12345-- 1735 - - O 100 97 46143 73S -- - --3-5- - 0700 MACAPA (MCP) AP 006 6K414 100 ? 8 405 -- -- 2040 - - - 475 730 0831 90254 13S 1 O 10805 [MB O B 1330 123-156720 1545 501 SL/83 EM? 390 7 1730 - - - 8 090 EM2 8 12343-- 00------591 SL78I MANAUS (MAO) AM 405 COM KK414 100 2 O - - - - 2040 - - - - 730 B 0011 TTBO5 [MB 76 123456- 1120 - - - COO SL944 735 1 8 1245 RIO BRANCO (RBR) AC (1) BEL T6520 733 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 1915 lOS SOE R6143 100 1-2-5-- 0773 O 100 SANTAREM (STM) PA NVT 66129 733 12315-7 107 375 600 66482 73S 3 1 1005 730 O 1234561421 ----00K TT805 [98 4/5 091' 90296 13S 1 O - 2019 O 100 SUO 60143 73S -2-4-6- 0700 - - - 650 BEL 6030? 733 2 O 1920 090 Nor 51783 150 O 12345-- 1730 373 ORO 40481 73S 3 1305 - - - - 405 CCII 611414 70 3 8 2135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 8 090 567 SL783 EM? 7 1/35 - lOS O 103 SOT 60:43 - - - - 123-loS- 0703 - - - - - - - 405 100 3 8 COO 116414 437 CRU 60342 /33 1 O 2135 1000 PALMAS MW) TO VARGINHA VAG) MC 739 0 ---- SOE 60133 100 1234507 1705 090 507 SL783 P50 E 120 . 26-- 1734 650 CRU 90310 735 2 - 1033 0Km 'lo , 71ms -- 407 COR €6496 P27 2 8 2130 733 133 561 60129 1234567 1615 - - -- 090 NOT 5L783 762 , 8 CRU 90320 767 1 P0 75 --- - 900 - 40/ 77 2 E RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ CCII 6K496 2130 ALTAMIRA (ATM) PA [92 COO SOT SL7P1 8 VITORIA VIX) ES 1 ------0815 - 490 1MW 40339 CNA O - - - - 1-0-5- - 1243 733 11) 100 561 66143 735 COM E4621 1 E 1115 :23455- 0/00 - - - - 730 BEL 01830 01-10 3 8 2210 O 090 O SOE S1781 EM? 650 0675 ORO 66342 733 -2345 ARACAJU (AJU) SE - - - - CCII ',P6?1 133 050 650 1 E 1115 SSA-66315 73S 4 O 1605 40? 8 7MW 0J340 CNA 7 1440 -- 090 2 NO! SL78I EM? E- 0830 - NVT 66143 735 O 100 -- - -23-56- 0700 600 OSB 0725? 735 4 O - - - - 2205 050 COM 66623 733 1 E 1130 ORO 66364 lOS O 600 494 7MW 00301 F27 O !?35- - 1530 OSo 5L789 EM? O O 12345-7 1420 1500 650 1605 105 60315 i35 3 O 500 BSO 0725? 73S 2 O - • - 2205 690 690 SL783 FOI 1735 8 100 O SOE 66133 735 ?34567 1255 -- - ARAGUAINA (AUX) TO - - COM 07673 733 2 E 050 - - - - 2100 650 496 ORO 40310 735 3 O 1805 7MW JJ233 CNA 8 -7-4- - - 0645 - - - - 600 50783 rso - - - O 090 -2345-- 1735 095 4/5 NOT SL789 EM? 17345-- 1420 O 1530 6-OS RG-260 735 4 O - - - - CCII 60673 733 2 E 050 2100 BALSAS (BSS) MA SOU J1IO41 EM? 1 E 610' 1930 494 6 090 NO! SL/83 EM? 7 1735 - - -- J3351 CNA O 8 13.5. - 1145 705 095 SOT 5L7O9 EM? 8 123-75-/ 1420 050 COM 66673 733 2 E 2100 BARRADO GARCAS (BPG) MT 095 - - - - 2070 SOU 5718 EM? 2 8 496 EM? 8 --6- 1735 - - - - NOT SL183 O °PW 03233 CNA 12345-0643 - - - - - - - - - • 495 2145 733 2 E C0666 96675 ORO 43322 CSA 3 8 1055 BARREIRAS (BRA) BA 631 SL789 [M2 O 72273 2000 496 - - - - 8 7MW 44233 CSA 123-OS0445 066 46679 733 1 E 03-3 2315 - NIQUELANDIA (NOL) GO 615 OS9 JHO99 0MB 2 B 1425 2073 507 0L785 EM? 090 - - - O orL' ,uc £3 Km l BELEM (BEL) PA CCII 66679 703 1 E 2315 050 7MW 00233 OPA 8 496 SALVADOR (SSA) 8A 1-3-5-- 0645 ---- 730 0SF) 11093 0148 3 8 100 1330 O - -- NVT 66143 735 123456- 0700 -. - ARACAJU (AJU) SE 496 - - - - 7MW 40233 OPA 6-80 90342 733 2 O 65-3 12345-- 0645 E 245 - - • - O 492 1345 ------O NQL 70235 0749 733 2 O O 958 TR4?4 (1) 2349/7 1255 1419 - - N3T 00133 735 133 - - - 2705 000 07252 735 2 O 503 490 40339 OPA 2 8 173-156- 124:3 1/43 OOU 86270 735 4 O 503 2050 IBELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 494 SOl 90129 733 O CNA 8 100 - - - • 7MW 00351 1610 1-3-5- - 1415 1?3 4 3( - - 492 COA 22340-- 1610 8 SOL 0-3335 --.727 (110 86344 73S 2 650 SI 86300 767 3 70 650 -- - - 2355 410 SANTA MARIA (RIA) RS 103 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 8 2110 USO 6413 BELO HORIZONTE Toncredo Neves) (CNF) MG 494 7375-- 734 NOT SL78? 150 090 '606 3J301 F27 B 12345-- 1530 - - - - O • - - - - - - 57:3 49? 060 097 - - - 6-03 7J335 O 410 123 233 5L737 EM? 4 3---10 4 7 711-3 051) 64:513 103 1 E) 1 8 • - - - - 027 BELO HORIZONTE ([ancredo Neses) (CNF) MC 7,30 SL782 EM? O OSU 1047/ 77 1 1 2035 200 - - - - BRASILIA (BSB) DF 0645 496 12345-lOA SL/37 EM? PMW 00233 CNA 107 - - • - 8 7610 1 O SANTAREM (STM) PA 10239 ISA 0 1 492 1725 1340-- 1411: 858 07253' lOS 2 O 500 1210 - - - O CUIABA (CGB) MT -3-4 -----./0/ SOE 66143 135 :30 67 440 - - - - 49? 7MW 00340 CSA B 749 O 492 /15ORO 1642 60200 /33 SOL 40235 CNN O OSO 66477 2JS 3 O - - - 2025 200 - - - - - - 1700 MAO R6231 73S 2 O 700 2250 -$9 07251 775 2 O 220 P21 494 - - - - 2MW 00301 12345-- :30 O CURITIBA (CWB) PR lOS - sor 60143 1601 5-- 6/00 800 90477 73S 1 O 200 • • 2025 O 12015-211 E 49? GOl 80200 733 14-:.: SOL JJ?35 050 BRASILIA (BSB) DF - - - 703 40235 735 3 O 763 2120 lISO 66190 733 1 O 500 496 72313-- 0545 0915 43233 COA 1 E 1905 FORTALEZA (FOR) CE 640 66143 735 9 -23-50- 0700 ---- 17 67 1 4 -3 17-15 00340 dIA 2 8 9? 492 7340-- 1-71----SIOL JJ?35 000 473 O '1 492 ORO 90266 733 1975 0703 00343 CN-S 1 B -- - - - - - 570 073 0S0 0726? 73S 2 O 650 494 1920 6EL FG362 733 3 9 13-15 - 1530 1/20 00301 [27 O E GOIANIA (GYN) GO CAMPO GRANDE (COR) MS NO! 80129 100 733 7 1615 - - - - 43? - --- 71-46 JJ?33 CNA 496 7345SOL JJ?35 CN-0 8 8 O 13243- - 107 3645 557 ORO 66250 733 - j915 737 494 8SF) 66476 73S 3 O 658 JJ301 [27 1 O 1215 200 BEL 46234 735 3 O 0650 JOAO PESSOA (JPA) PB CARAJAS (CKS) PA 1 733 1234567 1615 ------/0 90129 402 496 7MW 33233 [Na -- O - 8 7-15-17-1 SOL 40235 350 o0045 1-:'083 66488 733 - - - - 050 01252 73S 4 V 4-33 730 O-37 1130 8SF) 0T093 0±0 2 O /33 2 0800* 130 46333

awo

ofi4

B-116 - G+,,a Pa,,oO,s - Ma,o/93

LILX

ri rv2woRw AIRWAYS GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. assine hoje niesmo.- SP (011)584021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ CRICIUMA (CCM) SC 12345-. 0645 ---- 7MW 1J233 CNA 496 0135 8 - - P77. S775 EM? 8 092 - - - - 1510 1345 855 0P253 735 3 O 500 COO $1169 750 3 8 090 - 2 7 1440 -- CURITIBA (CWB) PA 7MW JJ340 065 492 8 12345-- 0715 - - - C5 BSB 80401 767 3 FO 080 P76 51775 EM? 8 092 9 67 1440 BMW JJ340 CNB -- 1315 B 492 COR 1(1(922 100 2 6 420 - FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-0735 - P78 51775 12345 1530 [M2 8 092 ; - - 1255 047 SL740 EM? 2 8 098 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO VERDE (OVO) GO CONTINUAÇÃO ------------------------------- 12345-0735 -. - 778 SL7/5 EM? 12345-- 0i5 - 8 0MW 33233 CNA 9 496 - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 1245 COM SL730 735 3 B 1430 $98 PAI 19 EM? 3 8 750 090 123456- 1240 ---- 7MW JJ.:- (NA 8 490 SALVADOR(SSA)BA 12345-- 1840 - - 778 S1774 EM? 00? 8 - - 1445 RDC JJ332 CNA 1 8 490 1234$-- 0645 -- 7MW JJ233 086 8 496 2115 POA $1624 (li? 1 B 096 CUIABACGB)MT JOINVILLE (JOI) SC ---- 1833 BSB 08304 733 5 O (1) 12345-- 0645 - . - - 7MW 33233 COA 496 12345-8 -67 1440 ---0735 - - - - 7MW JJ3IO CNA 778 511/5 EM? 8 492 8 09? - - - - -- - 1040 858 86476 73$ 2 6 200 - - - 2050 1130 859 80270 735 3 O COM SL75B EM? 2 500 090 6/ 1440 --- LAGES (LAJ) SC 7MW 33340 CNA 8 12345-- 1530 492 - PPIW JJ3OI (77 9 494 12345-0735 - - - 2250 GYN VP251 /35 4 O 778 SL17S EM? 200 A 092 ---- 2050 BSB 85270 735 1 O 500 SANTAREM(STM)PA 12345-- 1530 ---- 1215 P66 13301 P27 XAP SL740 £62 1 8 494 9 098 - - -. 2250 LONDRINA (1DB) PA 123456- 1240 - 609 6P251 735 2 Y 7MW J3339 (NA 200 9 490 1CURITIEA 2345-0735 (CWB) PR - - 778 SL775 [I-2 8 09? 1920 8(1 9630? 733 3 O 650 - - - 1145 7 1440 - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COM S1730 735 2 8 PMW 33340 CNA 096 6 492 - 7345 NAVEGANTES (It.jaI/ØIum.nau) (NVT) SC 1530 - - - - 71-1W J3301 F27 - 2120 8 494 BSB 86190 793 3 Y 500 12345- 2130 0735 - - - PF8 SI/OS EM? B 09? 12345-- 1530 --- - 404 P40 0(443 P27 3 B 7MW 33301 (117 494 8 SAOLUIS(SLZMA 1340 COR SI/O? 050 3 8 00 2120 858 86190 733 1 o 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345 0645 - - - FORTALEZA (FOR) CE P66 JJ?33 COM 8 496 12345-1920 SL7/4 EM? 0 9 44( 1840 - - - - 1350 BSB 07282 /35 3 O 092 12345-- 0645 ---- 555 7MW 33713 (NA 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1445 1855 1 3 5 JJ3OI (NA 2 8 494 1425 858 T0'04 133 2 0 (jI 1? 0735 - - - SAOPAULO(Cofloflhls)(CGH)5P 778 5(7/5 EM? 09? 8 -67 1440 - -- 45-7MW .3J340 CNA 4' 9 - 1420 12345- - 0645 - - COM SL7ZO EM? 3 8 - - -. 7330 7MW JJ233 CNA 095 8 496 850 07262 73S 4 O ?0 3 0736 PFB 51775 EM? - 8 092 71-1W JJ301 P27 12345-- 1530 --- - 494 8 - - / i4 - 1430 0614 SL720 EM? 3 .7J340 CNÂ B 095 8 42 856 VP262 73S 2 O 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -- - 1930 BSB KKS2S 100 3 B 410 OOIANIA(GYN)G0233° 12346 0135 - - - 778 S1775 EM? 12345- - 1530 6 09? 12345-- 0645 1015 JJ233 CNA 2 8 496 - - 1240 COM 61(416 100 2 B 410 8 KK 410 1 B 67 1440 1900 3J340 CNA 3 8 RIO DE JANEIRO (G.I..o) (CIO) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP ----5-- 1525 1845 JJ343 (NA 7 8 492 1840 - - -S - 778 51774 [62 12345 0645 092 P66 33233 COM 496 6 12345-- 1530 1845 JJ3OI P27 1 8 0O45 - POA 96103 733 1 O 100 - - - 1225 BSB 80273 735 2 O 500 GLJRUPI(GI4P)TO RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 7 1440 - 7MW JJ340 (PIA 8 492 67 1440 IS?u JJ340 COlA O 8 492 1 ------0735 - PFB SL775 EM? 8 09? !MPERATRIZQMP)MA -- - 1145 COM V°6?5 733 2 E 050 67 1440 - 7MW 1 40 (PIA 49 8 - -3-5- - 0645 - - - - 3MW JJ233 COM 9 496 ---2345- 0736 - - 7(8 5:175 EM? B 09? 700 IR 04 7 - - - 1540 O ' 006 80254 1145 (Gil 85625 733 2 E 050 1-3-5-1'O 494 PMW J3301 P27 8 2-4-- - 0645 - --- 7MW J3233 COM 8 496 SAO PAULO (Congonh..) (CGH) SP 75 73 O - - - - 1635 GYPI 90260 735 5 O 475 0735 17345-S17/5 EM2 1 8 092 7 4 - 1530 PHW JJ 01 (27 1000 494 6 JOAO PESSOA (JPA) PB - SAO PAULO (Guerulhoa) (CRU) SP - - is 858 RG?69 735 1 O 500 67 1440 - - - 766 JJ340 .84 (7345 1840 - - - (P8 SI//O F2 7. 092 TERESINA (THE) P1 - - - - 001+ BSB 67252 735 6 500 2325 704 80111 733 1 A 100 12345- 0645 - - - 7MW 33733 COlA 9 496 12i45- - 1530 - - 71 7MW 33301 8 UBERABA (UBA) MC - 1245 8SB VP282 735 2 O 555 12346 - - - - 0015- 858 07252 136 4 Y 0735 500 (18 S/75 EM? 8 092 -6? 1446 - 7MW JJ340 (NA 492 8 - - - - MACAPA(MCP)AP COR S1944 735 2 B 1245 096 -- - - 2210 958 0726? 735 3 O 570 -23-56- I?d0 - -. 7MW 33339 CNA 6 490 2345 1030 7MW 33301 72? 8 494 - - - - 1950 BEL 80266 733 3 O 475 - - 7210 BSB 9776? 735 1 O 570 1 4-- 1240 - - 7MW JJ339 (NA 8 490 TUCUMATUZPA -- - - 2100 BEl 90264 733 3 O 123456 1240 1515 3J.19 COA 1 8 490 MACEIO (MCZ) AL UBERLANDIA (UDI) MO Aeroporto 74316 Afonso 3.0 Km 67 1440 - - - 7MW JJ340 CNA 8 492 7 1440 - - - 0MW JJ340 (NA 8 492 2720 BSB 90270 735 4 O 500 2070 606 Y6547 100 4 8 405 12345-- 1530 - - - 7MW J3301 027 O 494 12350 130 PMW J.)301 727 494 8 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2220 BSB 80270 735 2 9 500 - - 2020 006 1(1(547 100 2 8 405 1 7 5-- 1200 - - 964/ 36018 [MB 8 614 MANAUS (MAO) AH 1620 REC 90343 733 2 O 650 12345-- 0545 - -- 7MW 33233 (NA 8 496 1 3 5 1620 - - - P49 36019 £018 B 614 - - - 1320 858 00204 010 2 FA 350 .--------. - - SSA 87252 73S ? O 2206 500 173456 1240 2055 BRASILIA (BSB) DÊ BEL PG3O 1 3 5-- 1200 764/ 366(8 EMB 8 614 Df. Horar.o 8$03 -1 0 hr. 1-3-5- - 1445 - - - 494 PMW JJ3SI (NA 9 - - - 2048 REC TR304 133 2 O (1) ÂCrCPCIO : - - - - 0130. Pariotins 0 Km SI? 96300 75/ 4 í 650 1-3 5 - 1620 - - - 749 JI-4019 £68 614 8 MARABA(MAB)PA 2300 SSA 18596 733 2 Y [1) 123456- 1240 - - - 7MW 33339 (NA 8 490 CUIABA (CGB) MI BRASILIA (BSB) DF 1600 ROC JJ332 (NA 2 8 490 1 3-5-0935 -- 1200 - - PAY 39018 (MB 6 614 123456 P18 81829 [68 720 8 - - 2250 REC 0725] 73S 5 O 200 12345-- 0645 0600 JJ233 COlA O 8 496 FERNANDO DE NORONHA (FEPI) FN CARAUARI (CAF) AH 67 1440 1630 3J340 COlA 1 8 492 1 351200 -- PÃO JHO1B (0-18 614 B 2 4 6 0935 - 716 11829 (MB 720 8 ----5-- 1525 1640 JJ343 CII.. O 8 492 ---- - 1645 REC 0H04? (MB 1 B 614 1500 MAO 11846 058 2 8 733 NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE EIRUNEPE (ERN) AH 12345-- 0545 7MW J3233 (NA 496 1 3-58 1620 - - - - 7.49 36019 (MB 614 8 - -: 2 4 6 095 - 7111 11829 (MB 720 8 - 1553 BSB T8304 733 (1 0040+ SSA 87194 AB3 3 O 650 1515 MOO T1846 068 3 8 733 GOIANIA (GYN) GO -- 7MW 33340 (NA 6- 1440 8 49? MANAUS (MAO) AH 1 3-5-1200 - - - - PÃO JHO1B [MB - - - - 2250 859 80282 ?3S 4 O 614 8 500 123456 0935 1050 11829 [MB O 8 720 1 1440 - - 2150 REE 97251 735 4 O 7MW 31340 COlA 200 8 492 RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIO) RJ JOAO PESSOA (JPA) P8 558 90272 73S 4 O 2350 500 - - 6- 0935 - - - 716 17829 EMB 8 720 1-3-5-1620 -- 769 16019 [MB 8 614 12345-- 1530 --- 7MW 33301 (2/ 6 494 - - 1635 MAO 80879 733 1 O 350 - - - - 2350 - -. 0015+ SSA 8725? 73S 4 O 500 BSB 95272 735 2 O 500 2(11 8T829 (MB 123456 0935 --- 720 8 MACEIO (MCZ) AI NIQUELANDIA(NOL) GO - - - 2140 MAC 95205 010 2 (O 350 112345-3-5-1200 --- - 749 344018 [MB 7. 614 0645 ---- 7MW 33233 COlA 8 496 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1515 REC 86343 733 1 O 650 497 L100 BSB JJ234 COM 2 8 6- 0925 -. 716 70829 [MB 8 820 1 3 5 1020 -- - 74/ -(44019 (68 8 614 PORTO ALEGRE (POA) RS - 1840 MAO 80879 733 2 Y 350 2220 SSA 96270 735 2 O 500 7 1440 - -- - 7MW JJ34O CIA TEFEÇII'FAM 8 492 NATAL (NAT) AH -- - 2255 9S8 86190 733 4 O 2 4 A 0935 - PN [1879 198 720 500 8 1 3 5 1620 --- PAV .16019 [MB 8 614 12345-- 1530 - - - 1400 MAO 1/846 008 1 8 PMW 3J301 827 494 - B 733 2359 554 07156 73S 3 O - - - - 2255 650 858 RGI9O 733 11 O 500 PETROLINA (PNZ) PE PRESIDENTE OUTRA (POR) MA ----. 1 3 5 1620 1700 36019 [MB O 8 614 1730 RECIFE (NEC) PE REE(RE 1 3 5 1200 1320 36018 (MB O 8 614 ;i 7MW Jjo3 c:: : ::: 1 - --- 1620 - 749 JM119 (69 rop (o - L.jro ,, 8 614 - - 1650 858 (73(4 713 4 7200 554 86739 744 2 70 650 - - - ---6 1440 0MW 33340 COlA 492 --9 1 3 5 1620 - - - 700 36019 [MB 8 614 - - - BSB 96282 73$ 3 O 22?: 500 BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MC 2255 556 07194 493 2 O - 650 1 1440 - - P66 33340 COlA 8 492 AIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) AO 12345 0/35 - 709 $3175 162 8 092 2770 858 8521? 735 3 O 500 - 1200 744/ 36018 [MB - 1400 614 COM 1(1(460 1(3 2 8 420 8 (7345- - 1530 - 71-16 JJ3OI 721 494 BRASILIA (BSB) DÊ - 1900 8(0 RG1OI 763 1 70 650 - - - 2220 855 8021? 735 1 520 12345 - (-135 - 1 3 5-- 1200 - - - 779 SL/75 £62 PAV 36018 [MB 9 092 8 614 REOENCAO (RDC) PA - - 1345 (5/1 51944 /35 3 8 096 - - - 7005 REC 80343 733 4 O 650 123456 1240 1400 490 13339 (NA O 8 CAMPOS(CAW)RJ 3 - - - 1620 - - 740 3/1019 (MB 614 8 R[BEIRAOPRETO(RAO)SP 1? 45 - 0/35 PIO S 1/5 EM? 002 B - 2355 656 96119 MII 7 FY 650 12345-- 0645 495 0MW 33233 COM 8 SALVADOR (SSA) BA 1240 COR SL/20 EM? 7 9 095 - - - 1236 BSB 6K417 100 2 8 410 CHAPECO (XAP) SC - - 1 4 5 - 1200 700 (/1018 (MB 684 B 123(5 - 1530 2030 JJ3O1 (21 2 8 464 17.345- 7-335 0800 S7/5 [62 08 0°? 1/30 5[C 4/5343 733 3 O 650 o 12345 9

M,o93 Gwa Panrots - 8-017

VL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃÔ"\ 24 Horas)

O 500 791 002/5 73S 1-3-5- - 5630 - - - - CAMPO GRANDE (COR) MS 500 O 500 BSB 06190 /33 2 O 792 06275 13$ - - - - 2255 1-3-5-- 1630 - - 500 O 360 762 90269 73S GRU R6470 13S 2 O -2-4--] 1630 - -• - - - - 2235 500 O 500 BSB 90190 733 2 O P9? 06269 13S -24/ 1630 --- - - -- - 2255 300 RECIFE (REC) PE ORO 00470 73S 2 O - - - - 2235 614 40018 [MB 1 8 CUIABA (CGB) MT 1-351105 1320 8 1234567 614 8 P142 40058 [148 500 60268 735 1 O 1-3-5-- 1105 - - -- 1-3-5-- 1135 1345 REC VP251 lIS 6 O 500 200 2250 66274 735 2 O -2-4-6- 1135 1430 DE: CURITIBA (CWB) PR 500 O P52 902/5 735 1-3-5-- 1630 --- 500 P142 00275 /OS O - 1-3-51630 500 858 R6272 735 1 O - -. - 2220 co.411NUACAO 500 558 00190 733 1 O - - - - 2120 O 500 792 06269 735 -2-4--? 1630 - - - - 500 O P6? 06269 73S 24-/ 1630 - -- - 614 30019 0MB 1 O 500 1-3-5- - 1620 1835 858 06272 73$ 1 O - - - 2220 - - - - 2120 500 BSB 06190 733 1 O SAO PAULO (GustvIho) (CRU) SP 614 8 79? 40019 [MB 1 ------1715 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 8 614 PAV 30018 £1110 SSA 06739 744 1 FY 650 1-3-5- - 1200 - - - - - - - 2200 O 500 P91 06268 735 1'3-51135 - 600 - - 2045 -REC RG349 )3S 2 O 614 O PAZ 30019 0MB 5-3-5 . 1715 - - - - - - - - 1645 614 ROL 40042 0MB 2 8 614 PAB 36019 [1-18 650 B 1-3-5- 1620 - - - - SSA 9P194 A83 1 O - - - 2255 FORTALEZA (FOR) CE - 00304- SSA TR921 /67 2 FY 11) RIO DE JANEIRO (OaIeao) (GIO) RJ O 500 P92 RG268 73S 1-3-51135 - - - - O 500 PNZ 06268 73S 1 ------1135 - ROL 00300 767 2 1-O 650 - - - - 2030 REC 96701 763 2 74 650 - - - • 1900 O 500 P142 06274 73S -2-4-6- 1135 - - -- O 500 P52 06268 735 1-3-51135 -- ROL 06300 161 3 1-O 650 - - - 2030 650 REC 66343 /33 5 O - - - - 2005 DE :j O 500 P92 90269 13S -2-4--/ 1630 - - - - 500 O PAZ 96274 735 -2-4-6- 5135 - ' -- O 500 858 062/2 13S Aeroporto : Pelotas 7.0 Km 650 REC 90341 /33 4 O • 2045 650 - - - - 0110+ 000 00332 133 3 O O 500 P472 96275 735 5-3-5-- 1630 - •- 614 8 P9? 49019 (MB 1-3-5- - 1115 - - - - 958 96205 010 1 70 350 - - - - 2040 650 - - - - 0040+ SSA 67194 883 2 O BRASILIA (BSB) DF O 500 P472 96269 735 -2-4-7 1630 - GOIANIA (GYN) GO Por S1605 EM2 B 090 12345-- 1635 -- - - 858 00205 010 1 70 350 - --- 2040 614 8 PAZ 40018 (MB 1-35-1185 ---- 475 • - - - 2300 POA 1P234 803 2 O 614 8 P92 ,3H019 EM8 -- --3---1)15 200 REC 97251 13S 5 O - - - - 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 06/19 MII 1 70 650 -• -- 2355 JOAO PESSOA (JPA) PB 090 PET S[605 £M2 8 12345-- 1635 - - - - SALVADOR (SSA) BA O 500 PAZ RGZ75 735 1-3-5-- 1630 -- -100 P08 R6127 733 1 O - - - - 2035 O 500 P472 R0268 735 13-5-' 1135 -- - 500 O BS8 R62/2 73S --FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 REC 96343 /33 4 O - --- 1/30 650 REC RG332 733 2 O - - - - 2340 8 090 POR SL6OS EM? 12345-- 1635 - - - - O 500 P92 00214 /35 00 -- -2-4-61135 O P62 60269 73S -2-4--7 1630 ---- P08 50624 EM2 1 8 096 2115 600 REO 66349 )3S 39 -1745 O 858 66212 ?3S MANAUS (MAO) AM O 500 PAZ 66269 /3S --2-4--? 1630 ---733 2 O 2340 9(6 60332 8 090 FEl SL6OS EM2 12345-- 1635 - - - - 500 BS8 602/0 735 1 O :11 8 - - - - 2050 PAZ 30059 [MB 1-3 6-- 1/IS --- - 4/6 0130+ P08 VP?34 803 3 O 614 J6019 EMB O 8 O 0015+ 558 97252 /35 3 1-3-51715 1835 PORTO ALEGRE (POA) RS SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 090 SL605 0M2 O O 12345-- 1635 1715 500 O 500 PNZ 002/5 735 R6274 73$ O Y -24 61220 -3-'-- 1630 - - -• RIO DE JANEIRO (Galeao)1135 (CIO) RJ 340 O 500 P92 66268 13S 1-3-5-- 1135 -- - 8 58 00488 733 8 090 POR SL6OS EM? 12345-- 1635 - - - 1-O 650 600 RG301 76] CPV 06275 73$ 1 O O 1460 MA 100 POA Rolos 733 1 0 - - - - 2035 700 MACAPA (MCP) AP 0650+ BEL 06234 73$ 3 O SALVADOR (SSA) BA O 500 7142 06268 lIS 500 - --- Y PAZ RG269 /35 1-3 1135 1 1630 - - - - B 600 PET 50605 EM? 1-34- - 1635 5-- - - 70 650 96300 767 340 O 858 RG488 733 R O C 100 P08 60937 /33 2 O - - - 2315 550 - - - 0135+ BEL R6250 733 5 O FY 650 MAO R0301 761 O 090 P01 S1605 EM2 -2-5-- 1635 - - - - 500 1 /35 --- P142 06268 /00 0650+ 8(L 06234 735 3 O 1 ------1535 - - - - 2315 100 708 R6935 733 2 O 71 650 006 06701 763 500 O PAZ R6275 735 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 1-- -5 - 1630 -- - - 550 --0135+ 616 RG250 /33 4 O 340 O 858 96488 /33 8 090 P01 51605 EM2 - 34--- 1635 500 PAI 06274 735 O -2-4-6- 1135 ---- 79 650 MAO 06301 267 POA 0693/ 733 1 O 100 - - 2010 1-O 660 0EC 06300 767 700 - - - - 0750. BEL 06230 735 3 O 8 090 PET S1605 EM2 -2- -5-- 1635 - - 550 -- - - 0135 k BEL RG2SO /33 6 O 600 • - - 2010 O 792 R6269 /35 100 PUA R6935 733 1 -2-4- - - 1630 -- - O 500 P92 06215 73S 1 ------1630 --- - O 340 858 00488 /33 340 O BSB 06488 733 70 650 MAO R6301 /6/ 1-O 650 MAO 06301 761 700 36 3 O - -• - 0750+ BEL 96230 700 - - - - 0720+ 8(L R6304 733 3 O SAO LUIS (SLZ) MA O 500 P14? 06269 735 --4--- 1630 --- Y 500 PAZ 06265 /35 1-3-51135 •-- 340 O 868 06488 /33 Aeroporto Petrolinã 10.0 Xis REC 66300 76/ 3 70 650 - - - - 2220 MAO 06301 /67 FO 650 500 O PAZ 002/4 73S -2 1-6- 1135 - -- - 100 - 0720+ BEL 00304 /33 3 O REC R0300 761 4 70 650 - - - 2220 500 O P92 96269 73S ARACAJU (AJU) SE -2 - - 1 1630 - - O 500 792 00275 13$ 1-3-5-- 1630 --- 340 BSB 06488 /33 O --- O 500 7142 60268 )3S 1-3-5- - 1135 O 340 BSB 96488 /33 FO 650 650 MAO 66301 767 406 66343 /33 3 O - 1620 • - - 0740+ MAO 06301 767 3 74 650 700 500 O 76? 66274 73S - - - 0820 4 BEL 06306 733 3 O -2 4-6- 1135 - - - - 500 7142 06269 lIS 2 4 -7 1630 - - - - Y S00 P142 062/5 73S O REC 06349 735 600 --3-6-- 1630 •--- O 340 850 RG488 733 - - - - 235 340 O 858 RG88 733 650 SSA R6344 /35 4 O 3 71 650 161 - - - - 0740- MAO R6301 MAO R6301 /6/ FY 650 O 500 714? 66269 735 -2-4--) 1630 - - - - SAO PAULO (Con9onhas) (CGH) SP 700 - - - - 0820+ BEL 00300 133 3 O BSB 00270 /3S 500 O O 500 PAZ 062)5 135 1-3-5-- 1630 - --- MACEIO (MCZ) AL SSA 66344 73S 2 O 650 - - - - 2335 096 -- - 2200 858 SL943 /35 1 B 500 O 1135 - -- - 71 96268 73S 1-35 614 8 - - P44? 40019 [4-18 1-35- 1715 O 500 P9? RG269 13$ -2-4-7 1630 •- • 650 ROL 06343 /33 2 O - - 1515 SSA 07252 735 1 O 500 - - - - 2205 096 0S8 S1943 735 1 8 - - - - 2200 O 500 P6? 062/4 73S -2 4-6- 1135 - - - BELEM (BEL) PA SAO PAULO (GuauuIho.) (CRU) SP 650 ROC 06341 733 3 O - - - 1/40 500 P14? 00268 /35 1 -----1535 - - - - O 500 PAZ 00268 /35 1 . 3-5- - 1135 - -- - O 500 P142 06269 /3S 2-4-7 1630 -• - - ROL 00/01 763 P4 650 600 REL RG349 135 3 O - - - - 2045 500 650 662)0 /3S 2 O - - - - 222) - - - 2345 610 06250 /33 3 0 550 500 O P142 002/4 /3S -2-4-6- 1135 - - - - [110 B PIO? 40010 614 1-3-5 - 1755 -• - - O 500 -- 747/ 86268 /S 1 3-5- - 1135 - - 600 R[C 90349 )3S 4 o Z045 500 SSA 06210 /35 O O - - - - 2220 - - - - 235s ROL 66300 16) 4 70 650 500 962/5 /35 1 O 1-3-5-- 1630 2055 AM MANAUS (MAO) P92 002/4 135 O 2-4 6- 1)35 500 500 13$ 06269 1 O -2-4/ 5630 2055 O 500 792 60268 /35 1-3 5-- 1135 - - - - - 2355 ROL 96300 /61 5 1-4 650 614 8 PAZ 40019 0MB 1-3-5- - 1715 - - - - 0130k REC R6300 16) 5 70 650 - P92 R62/5 735 O 500 1-3 5 1630 - -- - 76/ • - - 0030+ $58 16921 5 70 (1) O PAZ 96214 73S 500 -2-4-6- 1135 - - -- - '40 8S8 06488 /33 TROMBETAS (1MB) PA - - - - 0130+ RIO 06300 767 6 FO 650 MAO 06301 /6? 2 70 650 - - C600 O 500 --- P41? 60275 /35 --3'-' 1630 500 O PAZ 06269 735 1530 - • - - PAZ 06269 135 O 500 -2-4-7 1633 - - - 340 O - - - - - - - 858 06488 /33 70 350 868 06205 010 -- - BS8 96488 /33 340 - - - 10 650 MAO 00301 15/ 0115+ 650 96842 010 2 70 350 - - 0600. MAO 66301 76/ 2 F 650 /00 0/55+ BEL 06234 735 4 Y O P142 662/5 /35 S00 1 3 5- - 5630 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 500 P472 66269 /35 2 1630 - - - - 340 5O-- 868 06488 /33 1 O O P92 062/5 735 S00 1 3 5- 1630 - - - 340 658 00488 /33 O - P142 00269 /35 O 500 2 4- 1 1630 - fIO 856 KK513 100 1 410 73 650 MAO 00301 /6/ 340 • 0550+ 868 06488 233 1 O 792 66269 /35 500 2-4 - - 1630 - - - /00 MARABA (MAB) PA - - - - 0755+ BEL 00234 735 4 O - - 050 KK513 100 1 8 410 2110 O P142 66275 735 500 1-) 5 • 1630 - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neses) (CNF) MC Y 340 558 96488 /33 1-74/ /0215 500 135 1 3-5- 1630 73 650 MAO 06301 /6/ - BSO 664/7 135 5 1- - 2G5 200 475 - - - 0930+ BEL 00255 /35 3 O DO O 791 06269 73S -2 4-/ 1640 500 NATAL (NA'I) RN Aeroporto : Porta Orotsa 10,0 Km BSB 964/7 735 1 200 - -- 2025 P142 90275 235 S00 1 3 5-- 1630 -- -- BOA VISTA (SVB) RR BSB 96272 735 2 O 500 2350 O P14? 062/5 245 500 1630 1 3 5- 1400 O PAZ 00269 13S -2 4- 1 1630 -- - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0343 k 858 06488 733 2 340 BSB 902/2 /3$ 2 O 500 - • - 2350 P62 5177/ 01-12 O 099 4 -7 1ó0 PAZ 06269 /45 O 500 12345 - - - - P472 46059 [MB 8 614 O 3-5 - 1/15 - 0920 - - - - - - - 1400 420 COO 0K460 100 1 8 340 - - - 0340k 558 06488 733 2 O 650 SSA OP156 73S 2 O - - - - 2359 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF PAULO AFONSO (PA'il) BA 099 P62 SI]?! EM? 1 2345-1630 1830 002/5 /35 O O 5000920 - 1-3-5- O 8 614 JI-4018 EI-IS 1-3-5 1105 1145 096 CLII $1904 735 2 8 • 1345 500 00269 /35 O O PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-7 1630 1830 CAMPOS (CAW) RJ O P9? 06268 /OS 500 1335 - P92 40019 0MB 8 614 1-3-5- - /15 - - 099 P02 SI/li EM2 8 12-4660920 70 650 •-- 600 7(6101 763 SSA 1R596 /33 O O /1/ - --- 2300 100 CGH 51720 EM? 1 8 095 GIG RG1O4 733 3 O - 1240 - - 2200 CAMPINA GRANDE (CP't PB CASCAVEL (CAC) PR PAZ R0274 73S O -2-4-6- 1135 ---- 500 00268 73S O O 500 1-3-5-- 1135 1240 - - - 099 011/6 EM2 O 8 12345-/ 2015 650 -2-4-6- 1135 1325 06274 735 I O 500 1925 R[C 66331 733 4 O 2335 B-118 - Guia PnrotaS - Maiof93

TÁXI

L 7AveI0Z 12345

FONE:

VpLANTÃoÇ

AÉREO 577-5088

L 24

9(0 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri •- POS 06451 02/

1325 - - - -

71S - - --o-O 15

SAO PAULO (Congunhas)

1234n70okQ ' 2 1?35

1 1320

1935

COM 56071 /716 05451 COM 10011 (COR) SP K451

B 4 E

400 050 400 II)

027 3 8

400

/33 027 /33

8 4

UBERLAND(A (UOI) MG /345-7 PONTA GIROSSA (PGZ) PR

M0 66451 02/

J25

ccPrnIIuAçÃo CRICIUMA (CCM) SC 1 23 12345 P02 5L171 EM2 0920 8 • 1110 COM S1769 050 2 8

olsO

8 100 5 8

400 400

027 796 KK4SI 8 COO 5<496 E?? 4 (3

400 407

COO KKII4

VARGINI-IA (VAG) MG 4 5-7 1325 --

099 053

- - - - 7(30

CURITIBA (CWB) PR 12345

PC? 0L117 EM2 [3 COM KK922 100 1 8 5L776 £92 1 8

099 42-O 099

1145

P00 SI/li EM? 8 crUl S1130 735 2 8

099 096

- 1300 - 13C0

P62 SI/li £92 B COEI SLJS2 050 1 8 P02 5L777 £92 8 COO SL?82 092 1 8

099 090 099 090

0020---- - 1315 l73S-1 1925 2130

PORTO ALEGRE (POA) R

12345

0920

JOINVILLE (JOl) SC 12345

0920 - O C-20 - -

LAGES (LAJ) SC

°(Iho 100 Km

FOZ DO IGUACU (IGU) P5 ALTAMIRA (ATM) PA 1

- 3-5

1145 - - - - 2214 - 145 - - 2210

POS 86264 733 BEL TT830 DOS 4 POS 06266 733 BEL 10830 098 3

a 8 9 8

475 /30 475 /30

ARACAJU (AJU) SE

Horas)

- - - - - - --5-- 0/00 - - - 1050 / 0700 ---- - - - - 1050 1234561 0115 - • - - - - 1128 12345-1 0945 1305 1-4--- 1145 1535 23-56/ 1145 - 1535 1234 -1 1300 - - - - • -- 1/35 1300 - - - - - - 1/35 6 1300 - - - • - - - - 1735 123456/ 1500 - • • - - -. 1935 12345-- 1600 ---- - - - - 2130 7 1600 - - - - - - - - 2130 1234567 1745 - --- • - - 2240 1 34-6- 1830 - - - - - - - - 2320 12345-/ 1915 2300

O POS 66336 /33 615 ORO 66276 733 1 O 5/O O POA 85330 733 650 SOU 56278 733 1 5 570 9 POA TR5O? 133 (1) SOU T0304 733 2 O (1) 50191 /33 1 O 500 55264 733 475 1 O 475 66266 733 1 O /OA 50101 761 00 100 616 66400 787 1 ES 080 ES POS 06101 010 100 610 56400 010 1 00 080 PCA 06101 740 06 100 616 46408 127 1 O 080 POS 01194 AB3 3 650 SOU 0/262 735 2 E 570 POA SL783 F5O 8 090 CSH KK524 100 3 8 410 POA SL783 EM2 (3 090 COEI 56524 100 3 8 410 POS /5500 733 O [1) ORO 074176 /33 1 O (1) POS 06937 733 100 SOU 06488 733 1 O 340 VP234 883 1 O 475

BREVES (BVS) PA 3 POA 00330 733 650 -2-4-1 1745 - - - - O POA TRSOO 733 650 600 60342 /33 3 - - - - 0915 4- BEL TT8O2 £99 1 9 POS 00336 733 O 005 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 069 00342 733 3 9 050 0700 --- POA 66330 733 O 1-3-- TRSO2 133 4 O (11 - - - - 1345 OEC 56275 73S 2 O POS 6P194 083 O 680 ----5-- 0100 - - - 733 O POA 56336 SSA- 0/252 /3S 3 O 500 - - - - 1345 REC 56275 13S -' ' POA 86320 767 FY 650 4 -/ 0/00 - - - / POS R6330 733 610 66344 735 3 O 600 - - - - REC 56209 13S 2 '5 1425 P00 10500 /33 O II) CAMPINAS (CPQ) SP GOu 101/6 A /33 (1) PORTO ALEGRE (POA) 55 - - -- 12345-0715 POS TRSO2 /32 / - - - - 02l3 8SB (0591 733 3 O 11) - PU SI/li £92 009 17340 0920 9 1025 CWB PA1I4 £112 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 1515 CGH 51182 050 3 [3 090 12345 / 1/30 - POS SL737 E112 8 2 4 6 0700 -- POS 06330 733 O 650 -6- 0920 PC? 0L171 EM? 099 - - - - - - - 2245 /35 4 O CGH SL9?9 4 O 415 123) 000 96260 13S COO SL/82 0/12 3 8 b15 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2 4--- 0945 - O POS RG1SI 73) 500 PORTO SEGURO (BPS) BA - /33 POS 00330 O 1 30/00 O 4/5 - 1530 858 96760 i3S 2 12 456 11920 --- PGZ Sul? £92 5 - - 0940 ORO 06482 73S 1 O SELEM (BEL) PA C6H SI/lO EM? 2 8 [420 095 -2 4 6/ 11700 - POS 16330 733 E A 123°56/ 3715 - POS [9502 /33 (11 0923 06? SI/li £92 • 3 099 [3 - - 0940 SOU 56484 135 1 O CRU (0304 133 1 (1) 1430 (OH S7?0 EM? 2 8 095 0700 - 9 o POS 06336 733 BSB TR424 /33 - 1419 3 [1) RIBEIRAO PRETO (RAO) Se - 0940 ORU 60482 13S 1 - 35 / 0-3-15 --- PUA 96191 /33 500 11315- 29s 0920 -31 337/1 EM? 9 / 1234567 0930 - - - - - POA 66115 /33 4/5 056 66254 - 18(5 /3S 4 4;3 1?- . 30' KK416 IDO 1 8 - - - - 1400 /35 05(3 06477 1 O 23 5(7 1145 1825 733 O 4/5 56266 RIO UE JANEIRO (Santos Omont) (SOU) RJ /33 1830 - POS 86932 1 34 - O 4 66264 133 3 O 475 1145 1940 00/4 EM? CIO --3 -- PGL 51771 - - - - 22)5 ORO 564/0 135 1 O • 1 7)5U 1545 P00 60320 /6/ 70 650 COO 51720 002 1 9 IUS 095 POS 66935 133 O 2 5 / 1830 - - - - - 2345 616 86250 /33 2 9 550 ]345 PC? SI/li EM? 3721 8 013 - - SOU R5470 73S 1 O 2230 (73159/ 1/45 -- POS (0500 733 1 (11 133 I23- 10FF (0621 1 E USO - - - - - • POS 0/234 083 O 12345 7 1919 0307. CIO 0462 733 4 A (1) 023 DoU /0? SI/li 092 8 -- 0025 k ORO 99356 /35 1 O - 1o34567 1/45 0550+ 145(0 133 6 6 (1) 1245 COM (0625 /33 1E CAMPOS (CAW) RJ POS 0693/ 133 1930 -- -• O 1-34-6 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 12-450645 POA 511/5 EM? 8 1 340 69U 06488 733 SL7// i23(I3 0370 1Uo IsP £92 O [3 - - 1240 COEI SL/20 EM? 3 8 - - - - 161 0600. MOO 66301 3 01 650 - - - 1 234-6/ 17345-0920 - - PGZ SUl? 1M2 0700 8 099 - 1400 - • (GO SLIOS 050 1 8 1430 050 ----5-- 0100 ---- LONDRINA (LOS) P5 - - - 1400 17345- 0920 P0 SU/? EM? 099 6 123456/ 0/15 1510 • - 1145 COM SL130 /35 1 B 096 1234862 1500 - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - 2205 123 4 5 0973 /6? SI/li - £112 '399 5 1234561 1545 - - 1343 (OH SUS2 050 2 II '590 - - - 2335 6 3920 FI? 099 P02 51/77 (3 - 1234561 1745 1340 [Go 5L182 EM? 2 8 090

UBERABA (UBA) MO

12345- 0 Q 20 45

P6? SI/li EM? 06FF SI.941 /35

8 1 9

C0 -3/

POS 60935 733 - - (3A 80188 /33 161 0(30-- MAC 60321 BELO 1-IORIZONIE (Pampulha) (PLU) MG 17345 0645 - / 04 53715 o52

5-? 1033 - -

100 340 650

CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 1145 1000 -/ 1745 - - -23 5 / 1/-IS - - - -2

3304

ARACATUBA (AMU( SP

650 3/5 650 375 605 315 100 200 100 360 100 360 475 300 092 095

511/5 EM? 1 8 PUA 46939 733 E FLN 5L741 EM? 2 (3 SL73/ EM? 2 (3

072 133 095

733 0 GRU (6310 13S 1 9 1020 605 - - 1000+ BEL 3J333 CNS 8 (3 - - POS 96330 133 650 O CRICIUMA (CCM) SC 023 (0364 O 600 OS 1 - - 0645 POA 5L1/5 EM? 8 O 605 700 56336 733 - 1513 6011 $ 0769 P50 4 O O ORO 06364 73S 1 1020 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 733 500 1 POS 06191 - - - - 12345-7 0945 - - - POS 60330 O 1 3---0100 733 i?445-/ 1325 o/ E 400 MG 06451 - - - • - - - (/30 SSPJ 06431 733 210 3 O 1445 ORO R6482 73S 4 O - - 420 /37/0 00,1 <0464 1/0 4 8 0', - P06 06101 /61 [0(3 / 1300 0/00 - - POS RG336 733 O 5 BRASILIA (BSB) DF - - - 1130 CIO 66454 /33 080 - 1 A 1445 ORO RG482 735 4 O F2/ 12345 / 1325 --- P110 KU51 403 E 71 -- [00 PUA 06(01 16/ 1/34-7 1300 CUIABA (CGB) MT -. 4(0 COEI 60524 100 4 8 2130 - - - - U20 6(71 063(0 ?3S 2 0 650 - 0/00 - - - 3 POS 50330 733 O CAMPINAS (CPG> Se - - - - 00 - POs 061)1 610 100 1360 ORO 56482 73S 2 O 1110 400 F2/ 123 4 5-7 1325 - - P96 56451 9 - - - - 0(0 66310 (973 13S 2 0 050 O 2 4 6? 0100 - - POA 66330 733 2240 COM SL929 735 4 8 096 - - - - (E 007 0í101 740 • • -6- 3300 100 SOU RG484 1110 73S 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS • 1920 010 06310 /3S 2 O 650 POS 06336 733 9 ---- --5-- 0/00 1?i 1 3 IUS - /96 55451 07/ O 400 - - - - - - - 05 650 PUA 96320 761 12345-1 3545 1110 ORO 0648? 73S 2 E 400 CCH 55564 loS 8 1155 - 2100 600 06256 133 1 O 600 123456/ 0930 - - - - POA 851/5 733 0 CURITIBA (CWB) P5 - POS T0500 /33 O 6 1145 (13 ORO 8547/ 735 2 E 1530 400 POS Kt451 02/ i [320 - - - 8 (2°5 - - - 001 /0191 /63 POS SP194 (383 E (11 1234561 (500 ---- 4141 1 05 COEI 66932 100 4 9 426 - - - 2015 1 (5,5 - PUA 07234 003 O 475 1 7345 O SOU 5P262 /35 DOURADOS (DOU) MS - - - lOS 040 69215 é-3 600 508 VP251 135 2 A 1 O - 2250 [345 (0'3 oo451 027 O 8 1?35-7 (315 SOA VISTA (BVB) 55 POS 80320 76? 12346 / 1545 --- - P5 FRANCA (FRC) Se A - 00/ 601(5 133 100 123456/ 0930 ORO R6486 73S 1 0 - - - - 2130 400 12340 J 1325 - - - - P96 5K451 /2/ [3 • - E 690 66200 /33 340 O •--- POA 1R500 733 9/3456/ 1/45 407 2145 COEI o5456 027 5 8 • • - MOO 06248 133 2 E /30 23D 0045+ CRU 00203 733 1 O JOINVILLE (JOI) SC O 415 POS 06266 133 23-56/ 1145 CURITIBA (CWB) PR - (7545 400 P90 05451 02/ [325 [3 o 050 1234560645 BEL 06302 133 0150 03119 733 O O 090 COEI S1752 050 4 8 225 193 MAU 60248 733 5 A - 2300 123456- 0100 0800 4/142 /3S O O LONDRINA (LOB) PR 34 POS 66937 733 [00 O 61830 • 123456/ 0715 0615 /5502 733 O Y (-'345 1 400 /96 KK4SI 1325 027 - - - 8 - - - - - 343 03(0' GOL 66488 /33 3 o 123456/ 0930 1150 56939 733 1 O 130 4 8 400 0.13 COM s5554 2 5 / 1510 POS 60535 /33 " 12345-/ 0945 1050 56191 /33 O O 100 MARILIA (MII) SP 9(5(3* (77J 66455 /33 3 O 340 /0460 /33 1 A 1234561 1630 1815 1734 3 4013 11.5 K€°51 (335 (2/ 2 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN POS 6/234 A83 1 4/5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 3 biS • PUA 06330 733 O 1234-67 0700 - 02/ 400 0640 k MAO TT842 008 3 8 140 1013 7340-1 1325 1 8 55451 - 1645 REC 35042 £118 2 (3 BRASILIA (BSB) DF RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- --- POA 86336 133 O 1 734-9070(3 400 POS (36330 133 O 650 ---5-0700 027 -----21-16 60451 8 12240-7 1 ? •-: -5/0 4 1645 OCO J/1042 EMB 2 0 100 IsSO G€U RCI-'O /33 1 9 2341 Cl' 01-14

-i

(1> 750 091 096

4)5 (13 730 (11 450

BELO HoRIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CONCE(CAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - P14 06330 733 O 650 --- - [7-IS POS TRSOO

1 23456/ 4 0/00 1 123-15 lOi:- K6451 404 021 8 IslS - CC 60540 F77 400 B 2j 6/ 0/CO BAURU (BAU) SP 12346-/o? 400 l/34 7 i325--M6\(451 8 - • 5- • 0100 4Q( IS-/O (OH bola 027 4 8 • •

650 500 605 SOl 650 500

00264 733 2 O -- POS 14500 133 O 1000+ BEL 0/89? 00/8 7 (3 --- POA /0500 /33 O 1010. BEL 43363 CNA 7 8

8 092 - 420 1513 169 OK1oO 100 3 8 CHAPECO XAP) SC 133 O 415 • POS 66264 1 -4--- 1145 12349-0645 0800 /31 l90 000 11915 DOS 2 12345 0930 - - - 2.0KM 13 5 - /3., O P3/ R'1266 475 11 4 5 - - - - 1545 - - /3/ 1930 008 T09I5 1198 7 12345-7 313111940 PONTA PORA (PMG)

(1) 725

[1) 490 092 090 650 375 600 II/o 650 375 650 375 605 375 100 200 650 570 200 650 355 (1) (1) 100 100 111 100 500 (1) 650 614 605 614

Mzno;93 - Caia Panrotas - 8-119

V?bVORLD Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( ( AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. a$SiflfJ,ujeflIesflIo . 5p(0/J)584-0211, RIO (021) 220-0249e 240-9443 ,3 \'jGIJIDE 1 1 1

LAGES (LA.!) SC 1234-67 o

¶234561

D1h

0700 0645 ---- PO4 51175 12345 047 5L140 1215 P06 60-939 12345 0930 - - - 1455 FLN SL741 LIVRAMENTO (LVB) RS SL622 1-3-5 1115 1215 $1623 1115 1310 -2-4- -

092 11-12 B 098 DM2 2 8 O 733 100 098 DM2 10

'IA VEGANTES Qt6j.,jBlumenau) PO4 -- - - - - CRU 1220 704 -1234567 0930 -- -- - - - - ORO 1545 PO4 12345-7 0945 - - - - COO - - -- 1220 12345-- 1600 1720 67 1600 1720 'ARINTINS (PIN) AM PO4 0915+ MAO

(NVT) SC 80330 00132 80115 80129 R019I RG132 SL783 SL783

733 73S 733 733 733 73S 750 DM2

DM2 08 090 DM2 1 O 090 POA 51775 DM2 B 092 12345 0645 -- CONTiNUAÇÃO TRS0O 733 12345-7 1745 735 3 B 096 - --- 1145 COO 5L730 -TT82O EMB FLORIANOPOLIS (FLN} SC O 73S 100 PO4 6P142 12345 0700 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - RO939 133 O Y 100 1234567 0933 1030 735 1 O 125 CWB 67111 1230 SLI7S 1112 12345-0645 0725 1234567 1630 1715 16460 733 O 7 (1) MACAPA (MCP) AP PAULO AFONSO (PAV) BA RG127 733 O 7 12345-7 1945 2035 100 475 80266 733 3 O -23-567 1145 1950 --- PO4 60330 733 0700 1-3---FORTALEZA (FOR) CE 475 80764 733 4 O 1--4 1145 2100 - - - - REC JHOI9 DM8 1605 650 1234-67 0700 1415 R6330 733 2 7 767 FO 650 PO4 86320 1234567 1545 - - - - PO4 00336 733 -- ----5-0700 80336 733 3 7 605 ----5 0100 1525 550 733 3 O - - - 0135+ 010 RO250 REC 3/1019 DM8 - --- 1605 7 PO4 TR5O2 733 (1) ---- 1234567 0715 733 O 100 1--4 1830 ---- 704 80937 (PE1) RS PELOTAS - 1425 ORO TR304 733 3 7 (1) 340 ORO 06488 733 O SL6OS DM2 12345-1515 1620 Y 12345-7 0945 ---- 704 R0191 733 500 767 77 650 MAO RO3OI PETROLINA (PNZ) PE SOA 00300 767 4 75 650 -. - - 2030 733 4 O 700 - - - - 0720^ BEL 06304 POA R6330 733 1-3-- - - 0700 - - -- 650 O 704 07194 Â83 1234567 1500 ---- O 100 733 -2--5-7 1830 -- -- PO4 00935 - - - - REC R6275 73S 1600 570 ORO 07262 735 4 0 - - - - 2330 340 O ORO 00488 733 POA RO330 733 -2-4--? 0700 -- - - 07194 483 4 O 650 1234567 1500 0040+ 767 00 650 MAO RG3OI REC RO269 73S 16C0 FO 650 PO4 R032íJ 767 1234567 1545 - - - - 700 733 4 O - - - - 0820+ BEL R0306 733 --- - PO4 60336 ----5-- 0700 - - - - 01101- ORO RG332 733 3 O 650 733 O 100 --3--6 1830 - --- POA R0937 300 RO275 73S - --- 1600 TR500 733 4 O 1734567 1745 0744+ (1) 340 O ORO 00488 733 PORTO SEGURO (BPS) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 767 FO 650 MAO 06301 POA SL/75 DM2 - 1 0645 O PO4 00119 733 100 1 23456 2-45-0645 - - - - -- -- - _+'- BEL RG306 700 733 4 O COR 5L720 EM? - - - - 1420 008 RG168 73S 1 O 300 - - - - 1020 MACEIO (MCZ) AL POA SL775 EM? --- - --3---- 0045 O 500 PO4 00191 733 12345-7 0945 ---- O 733 650 1234-67 0700 --- PO4 66330 COR SL72O DM2 -- - - 1430 - - - - 650 1435 COO R0345 735 1 O GRU RG342 733 4 O 650 1505 PORTO VELHO (PVH) RO SL624 DM2 O 8 096 12345-7 1945 2115 O 733 605 POA 00336 0700 PO4 00330 733 -2-4-67 0700 ----5 FRANCA (FRC) SP 650 ORO RO342 733 4 O - - - - 1505 ORO RG484 73S 1530 090 704 SL783 F50 O 12345 1600 --- ---- PO4 R0330 733 0R502 733 5 O (1) 1234567 0715 1615 1-3---0700 407 2145 COO KK496 F27 4 B ES 100 ORO RG482 735 POA RO1O1 767 1234--7 1300 ---- 7 1600 ---- POA SLIB3 DM2 B 090 086 RO480 730 616 00400 1900 767 FY 080 407 - - - - 2145 COM KK496 F27 4 B 733 500 PO4 70336 BSB 00270 735 3 O - --- 0700 - - - - 2220 GOIANIA (GYN) GO ORO RG482 73S 740 FY 100 POA RG101 6 1300 ---- O 650 706 76330 733 1 ------0700 ---- R8R R6480 735 O 1900 080 0(0 R0408 727 475 - - - - 1150 ORO 60252 73S 2 O 704 80320 767 BSB 06270 73S 3 O 500 12345-7 1545 - - - - 2220 O -2-4-6 0700 - - - - POA 60330 733 650 ORO RO486 73S POA 0P194 AB3 O 650 2355 1234567 1500 - - - - 475 GOLI RG260 735 2 O 1150 RECIFE (REC) PE ORO 77156 73S 2 O 650 22-30 O 650 --3- --7 0700 - --- 704 60330 733 00330 133 1234-67 0700 1230 O PO4 06500 733 (1) 475 1234567 1745 - - - - ORO R0254 73S 2 O -- - - 1150 - - - - - - - RG336 733 ----5-- 0700 1230 733 O (1) ORU SRI 76 O PO4 R0336 733 605 0700 ---- ----5 TR502 733 1234567 0715 1720 733 4 O (1) - - -- 0320+ BSB TR591 475 ORO 00254 73S 2 O - - - - 1150 704 ROI15 733 1234567 0930 - MANAUS (MAO) MI O 500 ---- 704 00191 733 1 ------0945 ORO R6354 733 O 733 650 PO4 RO330 1234-6 -475 - 808 R0253 735 2 O - - - - 1425 0700 SOA 66300 767 1835 570 O ORO R6276 733 PO4 60191 733 O 500 - -- - -2-4-- 0945 733 PO4 ROI9I 12345-7 0945 ---- BOB 06204 010 2 FO 350 - - - - 1330 475 858 R0255 73S 2 O -- -- 1425 SSA 60300 767 1835 605 POA R0336 733 O 0700 ---- O ----5 704 RGI91 733 500 - -3-5-7 0945 - - - - 97194 A83 1234567 1500 7255 O 570 733 475 ORO RG276 DOO 00261 735 2 O 1425 POA R0320 767 - - - - 1234567 1545 - - - - BSB R0204 475 010 2 FO 350 O ---- 704 R0264 733 1330 1-4 1145 ORU 66332 733 - - - - 2215 POA 06330 733 O 650 ------1 0700 ---- ORO RO270 73S 1 6 500 - 1720 66320 767 1234567 1545 222S O 570 O 475 ORO R0278 733 734 R6266 733 23-567 1145 - -- - TR500 733 1234567 1745 0015 4- ORO R0270 735 1 O 500 BSB R6204 010 2 FO 350 1720 - 1330 733 PO4 RO1II 12345-7 22d0 O O 650 733 100 PO4 67194 403 PO4 80115 1234567 0930 - - - - 1234567 1500 - - - - 0430+ ORO 80334 735 570 GRU VP262 735 1 O 1835 340 ORO RG200 733 1 O - - - - 1440 REDENCAO (RDC) PA O O 650 475 PO4 00320 767 12345-7 1545 ---- PO4 00266 733 -23-567 1145 - - - - 704 16500 733 1234567 --- 475 1745 ORO R0296 735 2 O -- - - 2125 733 4 O 650 2055 BEL 60302 -- - - 1045. BEL 33333 COA 0R460 733 3 O (1) O 475 1734567 1630 2145 733 1 ------1145 POA R0264 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O - - - - 704 08500 733 (1) 1234567 1745 0/10 6 8 730 0020+ 8EL TT830 - --- PO4 S[775 EM? 12345-0645 ORO 0R460 733 1 O 2145 (1) :175 ---4 PO4 RO264 733 O 1145 ---- - - - - COR KK41M 100 1240 704 66937 733 1830 ---- O 100 1-34-- 730 0020-1- BEL ¶T832 DHB & 8 PO4 5L783 P50 12345-- 1600 --- - O 340 ORO 30488 733 O 733 - - - - POA 1R500 (1) 1234567 1745 --COR KK414 100 2040 475 - -- 0635+ 8S8 R0297 730 2 O 733 2 O 11) - - - - 0105+ C-RU TR176 PO4 SL783 E112 7 1600 ---- O 2-5-7 1830 - --- lOA 00935 733 100 733 7 4 0R500 (1) 1234567 1745 0716 4 - 2040 COM KK414 100 O ORO R0488 733 340 7-33 PO4 80937 O 100 1-34-6 1830 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC 475 - - - - 0635 4- 858 70297 735 2 O 340 133 2 6 - - - - 01504 ORO 60488 733 704 RO330 1-3---- 0700 ---- ILHEUS QOS) BA O ---4 ---- 733 100 PO4 ROlOS - - - - 1835 ORE RO482 735 1305 O PO4 60330 733 650 -23-67 0700 ---- - - - - 010 1 P0 350 0115+ 016 00842 733 - PO4 80330 -2-4-67 0700 ORO 66364 73S 2 O 600 - --- 1215 '175 07234 AB3 2 O -- -- 12345-7 1915 0130+ ORO 00484 730 1305 6 POA R0336 733 0700 --- 605 ---5 MARABA (MAB) PA 733 --- PO4 RO336 ----5-- 0700 ORO R6364 73S 2 O 600 - - - - 1215 O 706 113191 733 500 --3-5-7 0945 - - - ORO R6482 73S 1305 O P06 60330 733 1234-67 0700 - -- - 650 - - - - 475 BSB RO254 73S 3 O 1650 (GaI.ao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO O ORO 76342 733 650 O 1234567 1745 -- - - POA TR500 733 (1) 70119 733 1234560645 0935 -- - - 1430 SOA RG315 7S 3 O 650 490 CNA 7 8 0840+ BEL JJ333 06324 733 123456 0650 1015 IMPERATRIZ (1MP) MA MARINGA (MGF) PR PO4 RO33O 733 1234-67 0700 Y -2-4-6 0700 ---- P0A R0330 733 650 O PO4 TRSO2 733 123456 0715 (1) - - - - ORO RG342 733 - - - - 1000 ORO 00260 735 5 O 475 - - - - 1635 095 EM2 1 B 0950 CW8 SL682 PO4 80336 733 ---- ----5-0700 O lOA R0191 733 500 --3-5-7 0945 --- - O 733 100 12345 0930 -- - - PO4 RO939 ORO 80342 733 - - - - 1000 - - - - 1540 475 BSB R0254 73S 2 O EM? 4 8 098 1745 FIO 51741 00502 733 1234567 0715 1120 O PO4 00191 733 -2-4- - 0945 - - - 500 MONTES CLAROS (MOC) MG POA 86115 733 1234567 0930 BS8 70260 735 3 O 475 1635 O 1--4--- 0700 ---- 733 PO4 R0330 650 ORO R69'l 767 1315 O --- 13-57 1745 PO4 08500 733 (1) -- - - 1140 ORO R0370 73S 2 O 605 86939 733 1234567 0930 1500 494 0845 4- SLZ J-3367 COA 6 8 O -2 -----0700 - - - - PO4 R0330 733 650 757 86101 123 4 -7 1300 1600 JOAO PESSOA (JPA) PB O ORO RO347 733 650 06101 010 - --5-- 0300 0500 O 1234-6 0700 - --- PO4 R0330 733 650 - - - - 735 3 O 605 SSA 00371 1610 ROIOO 740 - --6- 1300 1500 O ORO 60324 733 650 ---- O 605 PO4 00336 733 ----5-0700 VP194 483 1234567 1500 1815 - - - - 1635 NAT 80303 733 3 O 650 RU 06342 733 O 650 1234567 1545 1900 60320 767 O 0700 ---- POA RO336 733 ---5 605 - - - - 73S 3 O SSA RO371 1610 605 TR500 733 1234567 1745 2054 O ORO 80324 733 650 NATAL (NA!) RN - - - - 1234567 1835 2035 ROlOS 733 P140 R0303 733 3 O 650 1635 1234560650 1405 60324 733 2 O 650 00925 763 ----5-1900 2100 O 7 0700 - - - - PO4 70330 733 650 735 123456- 0700 - - - - PO4 VP14? O 100 ROl?? 733 12345 7 1945 2345 4 ORO 00328 733 650 ORO 6P235 1145 A83 2 O 475 2245 0045+ RO103 733 650 NÃO 00303 733 3 - - - - 1635 O 7 0700 - - - 733 706 60330 650 RIO DE JANEIRO (Sontos Dumont) (SDI.J) RJ 704 RO320 767 1734507 1545 - --- 70 650 - - - - 1405 ORO 70328 733 2 O 650 P06 SL775 DM2 1 ----- - 0645 2340 ORO R0332 733 2 O 650 - 1234567 0715 ---- PO4 TR5OZ 733 O (1) 1145 COM 57625 733 - JOINVILLE (JOl) SC ORO TR304 733 4 O - - - 1553 (1) - -2345 0645 - P00 5L775 DM2 1600 1800 51383 P50 1 9 090 12345 12345-7 1545 ---- PO4 60320 767 ES 650 733 1145 COM 00625 67 1600 1800 SL783 EM2 1 II 093 REC 70272 - - - - 2350 3S 3 O 500 ---- 704 S1783 1-50 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1 ------1600 /67 6- 1545 - - - 704 RO320 ES 650 0700 1405 RO336 733 2 O 605 2100 COR 4P673 733 ----5 REC RG2B2 735 3 O - - - - 2350 -2345 1600 PO4 SL7O3 F&O 500 ---- 1-3 0700 ---- 704 R0330 733 O 650 1234567 1745 0130 4 TR500 733 3 O - - - - 2100 COR RO673 733 - - - - 1450 REC R0275 735 3 O - (1) 500 O 650 12345-1 2200 ---- PO4 RG11I 733 O 100 7 1600 - - - - PO4 51/83 EM2 7 0700 - - - - PO4 RO330 733 605 - - - - 0545+ ORO R6334 735 3 O 2100 COM RO673 733 - - - - 1600 FOR 76337 733 3 O 050 DE:

GRE

LONDRINA (LDB) Pfl

•

• -

«-

•

--5--

•

O O O 2 O O 10 o o O O

650 100 100 100 500 100 090 090

O 80

11) 720

092

O 2 8 O 2 8

650 614 606 614

1 8

090

O 4 O O 3 O O 3 O

650 500 650 500 605 500

8 4 8 O 4 O

092 095 092 095

O 4 O O O 4 O O O 4 O

650 375 650 375 650 605 375 650 650 355

• - - -

•

-•

• • - -

•

• -

•

• - - -

• • - -

• - - -

• - •

8-120 - Guia Panrotas - Maio/93

•

2 O

650 605 (1) 100 600 2 FO 650 500 650 3 30 650 ES 650 650 10 650 2 FO 20 (1) 100 20 650

1.0

14 60

Y 9 8

111 490

O 38 O 3 O O 3 O

092 410 090 405 090 405

650 375 650 375 605 375

O 30 O 3 O

100 650 650 650 605 650 (11 20 100 050 1 09 30 100 100 O 04 O ry 100 O .0 100 16 650 1 70 650 10 (1) 100 00 100 0 ri 7V IDO 00 100 8 092 050 37 092 8 050 3 090 3D 050 O 090 3D 050 8 090 050 3E 10 10 O 10 O 10

VL 7Aveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO\ 24

Horasj

ASSIS (AIF, S 13 8 095 12-15-/ OPS SL721 EM? 1 5 - - 06264 7?? OO - - - - 7000 CGH PA1O3 EM2 2 8 /50 96266 733 O 123-56/ 1145 :320 EM2 750 6PS PAIOS 1-3-5-- 1446 8 650 1234567 1500 1610 VP194 68' O )-c2WE 750 COR PA103 [92 3 8 2000 1234561 1545 0115 96320 161 6 P1 650 BAURU (BAU) SP 16160 /33 2 O 1234567 1630 1930 (1 ZO 123456 &ÈQ-A5+ £92 17-45-7 1445 - - - 875 SLP2I 095 8 10600 1734561 1745 /33 O O 1918 (1) - - - 400 CCII KK54O [27 2 O 1940 66937 73? O 0 100 1 34-6- 1830 2010 DE, BELEM (BEL) PA -? -5-7 1830 2016 R5935 73? 0 0 100 EM? 025 33047 610 7 1300 O - CONTINUAÇÃO 475 8P2?i MI? O O 12345 1 ?5 ?045 - - - - SSA P6300 767 4 FO 650 2355 12345-7 1946 2210 06127 733 1 O 100 BELO HORIZONTE (PampuIha (PLU) MD - --- 70.0 SL/83 1600 [92 050 O 12345-7 2200 2335 86111 733 O 0 100 - MIS 33020 [92 610 12345-- 01-45 8 - 2145 COO 76675 733 3 E 050 SOURE (SFK) PA - - 010 33027 £92 1 O 610 12346-7 1733 1146 -- - - POA SL737 EM? 051 8 -2----? 1745 - --- P06 79500 733 O (1) 7 1345 - 075 5L725 [92 B 095 0611 66679 733 4 E 2315 050 /25 0/204- BEL 11888 [MB 7 B - - -. RIO GRANDE (RIO) AS SOU TT943 088 2 8 070 1800 TERESINA THE) P1 12345-- 1516 1555 56605 [92 0700 O O 090 EM2 OPS SL721 B 095 12-45-7 1445 - - - 1234-6- - - P06 96330 733 O 650 - - - - SALVADOR (SSA) BA COR K6464 100 2 8 420 2000 - - - - ORO 86276 732 2 O 570 1335 O 1234-6/ 0700 ---- P06 16330 733 650 12345-1500 1740 33335 [MII 2 B 010 605 O - - - - P06 86336 733 - --5-- 0700 1245 666 16342 733 2 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD -- - - GRU 66276 133 2 O 5/0 1335 ---- O P00 83336 733 605 ----5-- 0703 BPS J3049 EM2 6- 1015 - - O 610 3 7 0700 - P07. 60330 133 650 -. - - - - - - 1245 GRU 66342 733 2 O 650 SSA 86365 73S 3 O 1735 600 - - - - 570 1335 ORO 66270 /33 2 9 1234567 0715 1400 TR502 733 3 O (11 975 JH003 [MII 8 610 -2-5-1110 - O 736 67194 663 1234507 1500 -- - - 650 1234561 0930 POR 96115 733 O - - - - 100 735 2 O • - - - 1730 5SA 63371 605 570 2210 ORO 0P262 lOS 3 -- - - 1500 CRU 63354 733 1 O 600 875 J8003 [MB 1-34--- 1110 -- 8 610 TOLEDO (OTO) PR -- - - 17345-7 0545 1530 03191 733 2 O 500 1735 SSA 80,355 73S 2 O 600 706 10939 733 O 12345-- 0933 103 - - - - 767 [0 -2 -----1300 - - •- 706 93101 100 BPS 33047 EM? 7 1303 - - - 8 610 [LI) SL741 1650 099 [M2 3 B - - - - - - - - 1810 CIO 80718 MII 1 70 660 1735 5SA 83305 73S 2 O 600 TROMBETAS TMT) PA P06 83101 767 1234- -7 1300 [O - - - 100 ----BPS 38045 EM? 8 610 6- 1633 ---- P06 86115 733 9 100 1-3-5-0930 - - - - 616 96400 767 70 080 735 2 9 2230 SSA 07191 500 O ORO 86200 733 340 858 66270 725 2 0 • - - - 2050 500 BRASILIA (BSB) DF - 1800 140 96235 73S 2 O 700 ---- POR 66101 010 El 100 ----5-- 1300 7 1300 -. 875 30047 EM2 O 610 ---- /33 --3---- 1830 /06 80937 O 100 3)6 96400 310 [9 030 - -- 1840 SSA 73190 733 1 O 500 343 O ORO 96488 /33 500 2050 BSB 86270 735 2 17 BPS S1721 EM2 8 095 12-46-7 1445 - - - MOO 86301 767 [0 650 [O - - - - P06 P6101 740 6- 1300 100 - - - - 2000 006 S1942 735 2 A 096 - 0755+ BEl 83234 73S 5 O 700 3)3 96408 727 O 080 EPS 39035 [MB 12345-- 1500 8 610 ---- 7 1830 706 96935 733 O 100 - - -. - - - 2050 858 16270 73S 2 17 500 1940 PLU KK512 100 3 8 410 340 O 680 80488 /33 47194 683 2 O 1234567 1500 2100 650 BPS 3)1045 EM? 8 610 6- 1630 -- - MAO 96301 767 E? 650 - -, - 1234567 1545 - - - - POR 86320 767 70 650 2048 SSA 08304 733 1 O (11 - - 735 5 O 700 07554- BEL 76234 - 2220 616 96344 73S 2 O 050 CAMPINAS (CPO) SP TIJCUMA fElIZ) PA 86931 733 1 O - - -4-7 1430 1745 76107 £92 /50 1-34-6- 1830 2315 100 1 O O 12345 / 7/15 - P06 76500 733 (1) -2--S/ 1830 2315 96935 733 1 O 10/) 875 76105 8 750 1 3-5-- 1445 [92 --- 490 C910 BEL .3J330 CNA 7 B O 1234567 1835 - - - - P06 63105 733 140 2245 CGH SL929 735 3 O 096 TUCURUI (TUA) PA 9 613 86341 733 000 875 SL721 EM? 3---1603 - 8 055 - 9 123-15-7 1746 736 T6500 733 11) - - - - 73S 2 O 0245+ 681) 76334 65 SOU SL746 [92 1 8 - - - 2035 095 450 08151- REI JJ355 086 7 O 733 ---- 3 12315 / 2063 P06 76111 103 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERABA (USA) MG - - - ô245 [92 (50 CRU 66334 /3S 1 O 97S SL721 8 095 12-45 7 - - 3103 -. 7445 O 0# 76330 /33 650 - - - - SANTA MARIA (RIA) AS 2030 753 CCH P4103 EM? 3 8 4/5 CRU 86752 73S 1 O 1030 12'45-7 1/00 1013 SL737 [92 O 9 091 - - /50 MIS P6105 £92 7 3-5- - 1445 8 733 -7-1-6- 0/60 - - - O 706 96330 650 - - - SANTAREM (STM) PA COM P3103 EM? 4 B 750 2030 - - 415 1030 686 90263 73S 1 O -7-1--? 4336- ----706 86115 733 9 103 --3---- 1533 - - - BPS SL721 £92 A 090 O 707 86330 /33 851 - 3-1 0/00 - - /33 O 344 ---------RIJ 80200 400 COM K6564 100 3 8 - 2055 475 CRU 86254 73S 1 O 1030 700 1700 860 66231 70S 2 O CAMPOS (CAW) RJ 0700 - - - - O6 86316 733 (05 --- 0 1-35-- 0930 704 66115 733 100 - - £7 1346 1515 SL725 £92 O A 095 - - - - 4/5 73S 1 O 1030 384 96254 GO? 66200 133 340 O 5L721 [92 0-95 10-4567 1-145 O 8 1615 -. - - P06 96151 733 500 O 12345-- 0545 /00 - - - - 1506 MAO 66235 73S 3 O ----BPS 5L721 [92 395 --3---- 1500 8 BSB 56545 735 2 8 096 1500 O 475 -23-567 1145 - - - - P01 66266 733 1940 SOU SL71B EM? 1 8 095 5/:0 733 O 706 86191 --3-5-/ 0945 -- - 1920 BEL 63307 733 3 O 650 CARAVELAS (CRO) BA 73S 3 9 475 8S0 R6261 - 540 9 475 733 ---4--0145 - - - - 706 86264 75? ISCO P4107 EM? O O / 112] UBERLANDIA (UDI) MG 730 753 - -. - 2215 8(21 1T83? 308 4 8 [RIOS [92 O O 1 3-6- - 1117' 1515 17315/ --- /61 [0 650 544 704 86??') ---- POR 63264 733 47: O CASCAVEL (CAC) PR 1 ------1145 - - - 475 73r; OOU 86296 735 1 O -- 2315 -. - 12-45-7 7-145 BPS 56721 [92 B 090 BEL TO830 038 5 9 2220 72345-- 7002 - 733 S:783 750 8 090 - --- COM 56776 £92 3 8 '99 733 --3---- 1833 706 63537 100 - - 2015 - - 405 669 KK414 100 4 17 7139 O CUIABA (CGB) MT CRU 76488 733 340 .... - 1(0' 704 S)793 EM2 7612 767 E 093 875 .13045 01] - - O 61030 M/O 96331 70 65-3 - - - - - - 405 200 2035 CGN KK414 100 4 8 2250 557. 67251 /35 3 O /OS 4 O 0650+- BEL 86234 /63 URUGUAIANA (URDI AS CURITIBA (CWB) PA O 1 1830 ---- POR 86935 733 100 S1623 090 - 9,25 39020 792 B 610 -72345- 1 1 - CRU 1119 1225 3645 E62 3 8 96488 733 o :740- - [92 050 510 1R201 733 3 O 1435 1-3-5-- 1176 1230 SL622 1 8 111 MAO 96301 767 [O (60 VARGINHA (VAG) MG - - - - RPS 36049 CM? 9 610 6- 1315 76(3 0650+ BEL 7(3234 735 4 O - - - - 9 053 12345-P06 5(793 750 - - - - 55/ 63365 735 5 O 600 2100 ---- 733 1600 1-4--- 1830 POR 60937 V 100 COO 66196 [77 3 8 407 - --- 7100 095 875 SL72I -- [-12 12-45-/ 1445 II O 34? 08V R0488 733 - ---7 1603 420 - - - - P0/. SL7B3 [92 O 090 - - - - 2015 00/ 0893? 100 2 B MAO 66301 767 P0 65? - - - - - - 407 C6H )1K456 627 3 0 2100 EM? - - - 875 51721 8 095 --3---- 1500 73(3 4 O 0750+- BOI 73230 741 VILHENA (BVH) AO 420 - 2015 CO)) K6932 100 2 8 O ---- P0A 63935 733 100 -2-5- - 1830 POR 02194 O 660 0173 --3 -----501 -- -- FORTALEZA (FOR) CE O GRU 66488 733 346 O BP5 39047 EM? (ORO 62262 /35 5/0 8 610 7 1300 - - MAO 96301 767 [0 4-50 - - - - /35 O 608 02251 - - - - 553 80300 767 2 60 650 200 7330 711 /35 4 O 0750+- 667 66230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 - 0020 k CGB VP3B6 73S 3 O --- O 701 83537 733 0 1-34-6 1630 MIS JHO49 [92 610 VITORIA IVIX) ES O 6- 101 4- --- 346 0(20 96488 731 O 100 SSA 83365 /35 6 O 600 O POR 07147 735 - - - - 2220 123456-- - - - - - - 0300* MAO 63303 733 0700 3 0 656 620 1-31- - 7110 - - BPS 39003 £98 8 610 1420 CRU VPH4 73S 3 O SANTO ANGELO (GEL) AS SSA 86365 73S 5 O P06 86330 733 650 - - - - 2230 600 23-67 0700 - - . - 123:5-7 7/34 SL737 EM? 097 1350 1 O 075 39003 £98 O 600 O 600 -2-51110 - CRI) .86364 735 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - SSA 86371 73S 5 O 605 /3(3 3 O 650 - 2230 O ---- 736 TRSO2 733 (1) lOS 86215 2340-1-' 1715 1005 70 / 1330 ----87(3 311047 (292 O 610 O P06 90101 761 1(23 370 0R304 733 II) 1?34-- 1 1340 ---- - - - - - - - - SSA 86365 73S 5 O 600 - 2230 735 1 O FOR 1 8520 733 4 O 06 803)0 65] (1) 1624 1805 FRANCA (FAC) SP 733 [O ---- '6 010 -2-4--- 0945 704 81191 500 PO4 60101 100 -- - - ----5-- 1300 - - - - BPS SL72I EM? 095 12-IS77447 O 475 lISO 8326? 733 4 0 /3S 1835 1605 6)/O 06310 650 1 (2 COR 66196 [77 3 8 407 - - 2145 O 206 86101 66 12345-7 0945 - - - - POA RG': 733 500 13-3 300 -- - - 740 6 RPS S6721 EM? 8 095 --3---1500 SSA 93300 767 5 [O 650 6)3 86313 735 1 O 650 1805 2220 - - - - 407 COR KK496 [27 3 8 21 4 5 O - --- POR 18500 733 1234567 1/45 11) GOIÂNIA (GYN) GO O 733 (7) 0139+- CIO 16-162 3 OPO 3 4-045 --- 16)13 EM? O 610 E 77) 170456/ 1745 0425 k 07500 733 5 1 554 07251 73S 2 O 493 - -- 2160 200 46 OCA '/7234 ---- 12245-7 1975 PORTO SEGURO (BPS) BÂ GOVERNADOR VALADARES (OVA) MD 607 O 00'' 17219 73S 1)035 £89 610 1 7-151530 1030 1 O 06' 1P191 ---- - -5 735 2 O 50'? ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :1645 06(3 36020 [9? 8 610 1235 SL775 1731, - 6645 [82 2 8 10?] - - - ARACAJU (AJU> SE VIR 83314 735 1 O 1125 650 090 5:783 [50 2 6 2345-- 1603 1015 EM? 070 875 39019 8PS 311049 O EM? 8 - - -6- 1-3:6 - - - - 6- 1115 - - 610 £92 06) SL/.>3 - - - - 6/ 7(0] 2 9 1915 - - - - - - ÇÇ4 86342 733 7 0 050 SOA 80315 735 7 O 650 1430 1430 SI737 097 12045 7 1733 2149 6M2 3 8 [MI? 610 00(3 JI1E0 O 875 39033 [98 10345- - I1i1 8 610 1 ? 4-5-- 1110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 1423 SOA 86342 733 1 0 556 86315 735 1 9 650 €50 1430 96321 17-7$0- 0050 0620 733 O O 660 8PS JH045 8.? B 610 075 33047 £92 8 610 - - 7 1300 4- 1630 - - - - - - 1231 -6/ 070'] 29? 7(3330 733 O 8 653 .27(30 - 1515 SOA 67252 735 1 O 530 SSA RG365 735 1 O 600 66336 733 O 0 635 - - -5- - 0700 0830 IPATINGA (IPN) MD ARACATUBA (ARU) SP 100 07142 735 1 O :23450- 0700 0923 610 OPS 39035 [MB O 12-45 7 - 875 SL12I EM2 095 12245-- 1000 -- - 8 733 1445 III 123450/ 0/lO 0930 T6502 1 O - - - - 610 PLU 30004 EM? 3 O 400 1830 COH 1K540 721 3 8 2325 1(33 173156/ 0930 :135 93115 733 O O 7341/ 913 rl'3

1-4 --

06939 73? 2 O

)26

0PORIO.tGRE

Moo, 93 Golo POnroto5 - B-121

I1 fW2woRw

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.

AIRWAYS

GUIDE

LUL-X

ILSSIIIP

/IOji' lhes/no:

SI' (0/1) 554-02]], RIO (02/)

12345- 1110 1230 00?S 1 1300 1400

123456- o

3:303 6MB O 8 610 3iiO47 EM? O 6 610

6- 1630 1730

011045 EM? O 8

SAO JOSE Do RIO PRETO (SJP) SP - - •7 5744- - . - BIS 50725 - - - -

______s,o.c .3

DE:

(SpoRTo:sEauRofBpsaA•o

SAO LUIS

2130

SOU KK443

553Q - - - --- 2130 (SLZ) MA

300 CONTINUAÇÂO

• - - -

BIS

- - -

JOINVILLE (JOl) SC 1430 - • - 7 1445 AIS SL/21 EM? 12-45- -

---1930 1445 • - - -

COR S1/84 EM? 2 BPS SL721 EM2

090

1-3-5-

LONDRINA (LDB) PR 12-45-7 1445 --•

• -

- 2040

----6- 1015 - • • • 12345-- 1110 - - - -

• - - -

1505

BPS JHO49 EM? 554 66342 733

BIS 04003 SSA RU342

[MB 733

3 O

610 650

610

2 O

650

7 1300

MANAUS(MAO)AM

BPS JH047 6M2 1300 - - - - 6 610 • - - 0130 4- 550 RG3OU 167 5 [O 650

MARILIA (MII) SP 12-45-7

1445

- - - - 2000

BIS SL/21

EM? 8 CGH 66556 [27 2 8

5 - i MONTES CLAROS (MDC) MC

095 400

095 404

610

- --- -

-. --

PLU [6419 100 4 8

410

BIS JH048 EM? SOU 80672 733

8 E

610 050

6 2 O 8 O

610 600

610

600 610

733

íM2 SSA 66355 /33

EMO

6PS J11003

1805

SOA 06355 733 1 BPS JH047 EM?

-- - - 1605

123456- 0120 - - - - - - -. 1050 1234567 1035 -. -. - - - - 1630 - - -- 0525-4

--3--

1445 - - - - 1500 - - - -

375

73S

MAO R624B 733 O O

700

PVH 60480

MAO 80248 733 1 Y

650 700

P06 66467 735 O URU 66270 733 2 POR 80465 135 O 0GB 60477 73S 2 O

355 570 375 200

P011 60464

375

73S

O 3 O

700 340

POR 80480 73S

650

PO4 80485 73S

606

66489

733

13-5 - 1925 -- - - - - -- £5254- MAO 06489 733 1 O

CACERES (CCX) MT 1-3-5-- 1035 --- - - - -

1730

CAMPINA GRANDE (CPV)

COR T7868 [MB 2 6 P8 60487

355

73S

600

REC 80275 735 4 O

500

610

- - - -

1346

(1)

-2-4--- 0120

- - -

POR 66487

73S

355

URU 86348 73S

o o

600

355

375

735 POR 66487 URU 06484 73S 2 O

355 375

60485 73S 2 O

375

355

1425

060 06269 73S 4

CAMPO GRANDE (COR) MS POR 1-3-6 - 0120..... - - - - 0940

73S

URU 86482 73S

SOA 06355 733 1

600

-2-4-6-

BPS JHO4S EM? 8 SSA R6349 73S 1 O

610 600

- - - 0940 1734567 1035 1605

0120

06487

- - - -

----

POR 00486

735

MAO 06301 767

675 SL/21

EM?

2135 -

COR 66414 UPS SL72I

100 EM?

2135

COR 66414

8 6

095 405

096

100 3 6

405

VARGINHA WAG) MC

- - -- 1040

735

URU 66276 733

355 570

888 06264 733 3 O

475

POR 0648/

i-4- - - 0120

- - - -

1800

FO 650 475

BEL 46265 733 2 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 735

375

4510 86482 73S

1 O

375

P011 66485

86487 73S O O

355

JJ325 EMB 2 B

496

• --

• • -

550 06190

77 -4

7 -

os ::PoJRTO VELH--

RÇ_._

POR 0648/

573456- 0120 -. -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - -. - 1230 3)0. Hcàric 050 -1.0 Ir. 12-45-7 14-15 - • EIS SL/2i 000 3 7345-7 - - - 1 1035 fIrtO 06701 - - - /.0 Km 2345 [27 DOEI 66556 3

RECIFE (REC) PE ----6- 1015

- -

EPS Jn049

EM? 8 ARACAJU (AJU) SE /33 4 0 655 -- - - EMA 0123 010 8 - - - 1433 SSA 86342 733 3 O 173-1567 10-37 - -- 575 JIIO4/ EM? 6:3 6 SOA 66300 /67 1 IR 600

• • 1613 550 66342 ?0456/2345-- 1/lO E - - BPS 011003

- - -

1610

- --1 1300 - - • •

- - - 1835

6- 10-33

BPS JOO4S EM? 8 SSA UP252 73S 2 O

--7310 RIBEIRAO PRETO (NÃO) SP - - - 12-45-7 1445 BS SL7?I 2343 0611 KK414 E - - 12340-- ISCO - - OPS JHU3S - 1945 PIU KK419 RIO DE JANEIRO (Galoao) (CIO) RJ 12345-- 0645 BIS 311020 - - 12345 / 1030 610 76201 - ---6- 1015 - - - BIS 04049 - 1540 SSA 86301 • -

• -

RIU 500

EM?

775

IOC

2 8

40-5

EMA

616

100 EM?

733 [62

-• 0335 ARAGUAINA (AUX) TO - 3 5- 0075 - • - -

--3---- 1500 12345-- 1500

1700

2030

- - - -

12345-- 0645 ---

• - -

-6- 1010

610

1413

095

733 2 E

050

[MB 6 P010 77944 008 3 O

12340-1 0070 -

- - 1616

010 VP742 Jr349

B-1 22 - Cura Panrotas - Maio/93

1011 33325 1MB 8 CCX 33323 ERA 3 8

496

- - - - 1

3-5- - 1030

- - -

1875

POR RC4B/

135

/35 7 O 4/5 /30 O 355

P011 66481

URU 06326 /33 86467

CRU 66270 733

355 5/O

650 06206 733 3 O

475

--- -

POR 11841 MAO

00235 73S 5 O

135 700

PArI

66404

73S

3/5

MAO 11833

0116

2 O

730

355

2 O

605

355

GRU 66364 73S 2 O O

600 375

3 O

270

- ---

[MB

URU 663/0

735

- - - -

10H 0646?

73S

670

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1020

610 600

650 650

--- 61:3 O 5 0120

1 O

2150

0145-/

1-4 -

-. -. 1020

1234567 1035 - - - - - - - -

2025

3/5

COO 83477

/3S

200

BS0 06272 735

500 650

100 RG4VS 73S COO 064/7

/35

5 O

73S

8612? 133 2 O

[VII 66487

73S

500 650 355

300 355

733 2 O

300

355 300 375

2230

URU 0G365 735 5 O

600

- - - - 2230

P06 60485 600 66371

O 73S 735 5 0

375 605

1035 - - - -

••

•

355

URU 06252 /35 3 O

4/5

[VII RG487

355 475

POR 66487 735

- -- 1150

- -3-5- - 0120 -

PAR 06487 URU

355

/3S

POR

735

1-7?

FOR 86302 733 5 O

[OH RG4B/

8 735 1 O

1 II 650

650

680 86904

355

GOA [0254

- --

0/0

26/

355

3 O

73S

315

- - - -

• - - -

2-4-6 0120 P011 00486 13S

355 650

200

406

MAO 06301

570

GOIANIA (CVII) GO 3120 -

BELEM (BEL) PA

0120

BPS 351020 EM?

1210

650

1S0

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

6 095 COO 7 1600 E - - - - 6 COO

BPS 00035

375

100 375

[OH R6487 73S O £60 06942 733 2 O 6 [OH 80485 735

-2-5--

355

- - -- 1055 - - - -

PAR 00485 COR P0102

EM? 3

605

1055

- - - -

23S

375

1900

EM2

1120

1-34 A? 1035 - •

0648?

600

0120

650

475

BPS SL721

1650 011048 1850 EM? -23-56SALVADOR (SSA) BA

----

100 375

O O 658 66282 /3S 733 5 O 0110+ REC 010332

- 1055

0120

300 66260 13S 5 0

COR R665/ BIS SL7?1

4---

1530

050

EM?

355

ASSIS (AIF) SP 6:0 8 11035 6 17) - - -

/33 2 E

SL721

10H 00486

- •

355

COM 07661

1445 • - - EM? • - • 4-A 2015 0011 66671 733

12-456 -2

650

4/5

• - -

-- - - 1915

/3S 4 O

- - --

355

P015 06485

POR 86485 /35

- - - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR - ---6- 0120

- - -.

500

?3S

• - -

-2-45-7 1445

200

735 4 O

-• -

1915

SSA 00344

7011

41C

6140 06326 733

375

068 0647/ /3S

012 00261

- - - -

BSB 002/0 /3S

MAO 06301 167

- - - - 1 0025 O 650 - - -. 0600 075 3110-55 6 1630 EM? O 610 -- -3-5- - 0120 - - - - 2045 SSA 07191 73S 1 O 500 - - - - 1 2345-7 0830 1815 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 0120 - - - - • 12345 • 0645 OPS JRU2O [02 8 610 0930 [MB VI/ 34020 8 610 - - - - 1825 Ai 1345 1600 SL/25 EM? 1 8 095 - -23-56- 0120 - BPS SLY2I - 1445 - - [62 8 095 • -

154 60485 135 C68 RG47/ 73S

650 375

/3S

6- 1035

355

- - --

600

-- -

1050

2345- 1110 - -- BPS 31)003 [MB 8 610 1150 • - • 1540 SOA 06301 /61 1 [0

/35

•

3 8

73S

- --- 0110+ REC 06332 733 POR RU48/

COO 66342 /33 4

2i70 - •

/67 2 [0 650

• 875 31104/ - 7 1300 [II? 123456- - • - 2005 550 66343 133

-2 4-1

500

CARAJAS (CKS) PA JH035 EM8 O B 0025 010

•

2255

730

73S

PAI

7645 0810 311020 EM? O 8 610 12345 R6485 735 1 O 1234567 1035 1415 :145 PAIO5 703 EM2 1-3-5 1550 1 O EM? 6 NATAL(NAflRN BIS JR049 --6- 1015 - - - - 6 610 CURITIBA (CWB) PA - - 1605 SSA 80315 73S 3 0 650 P00 66487 /3S O - 2 34560120 - - 12345-0645 hIS JRU2U EM? B 610 - 610 123-10 - 1110 BIS 011003 [MB 6 0900 URU 06550 /33 2 O AIO 11242 /30 3 O 600 1415 - - - SSA 80315 /3S 2 Y 1605 650 O 1-34 6/ 1035 --POR 06485 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 2100 BIS SL72I EM? 12-45-7 1445 8 095 - - - - URU R6365 73S 4 O 12-45- [742 1445 •BPS SL12I 8 096 7073 095 CÃO 51118 EM? 1 6 O 735 P06 66485 -2-5-1035 -- COR SL74 EM? 2 6 - 1947 O9-j - - - ---- EIS SL121 [62 1530 3 O 095 GOa 06371 735 4 O 2100 --7 1445 -- -- BIS SI/iS 090 EM? 8 - Çj - - - SEU JH641 EM? 1 8 - 610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 COR SLIO4 642 3 8 2000 VITORIA DA CONQUISTA 1VDC) BA 73S O PONTA GROSSA (PGZ) PR 122456- 0120 [OH 66407 - - - -6 1056 J1I049 [62 610 1015 O 8 075 SL1^1 662 - - - 0040 URU 66126 733 2 O • 12-45-7 1445 6 095 1 1307-- BIS JRO41 EM? 6 610 O COR S 4-/16 0M2 2 8 090 104 06485 73S 12345 / 1035 - - - - - - 513 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA .14048 EM? -- 1 6 610 GOA 06277 733 4 0 2055 - - - 12345-0645 EIS 36020 EM? 6 610 FORTALEZA (FOR) CE 133 4 O 0025 - 1000 AIX IR2OI O 123456(1) - POR 86486 735 - - - - / 1303 615 3604/ EM? 8 610 0925 MAO 86301 767 3 [4 •

375

- - - -

BIS 5L721 EM? 8 095 1 2-45-7 1445 - - - 1 -3 1035 - - - BIS JH003 5 EMB -2-5-- 1110 - • - - 6 610 - - - - - - - 1445 407 COR KK496 [27 2 8 2100 SSA 06371 135 1 O - 1610 605 EM? - BIS SL12I B 095 1500 3--CUIABA (CGB) MT BIS 04003 668 12340-- 1110 - - • 6 610 - - - - 407 COR 66496 [27 70315 2100 8 1234560120 • - • - 1/31 SSA 04013 EMO 610 2 8 VITORIA (VIX) ES 123456/ 0830 1300 MUCURI (MUC) BA

340

1-3-5- - 0120

UBERLANDIA (UDI) MC 12-45

340

00484

URU 06348

BIS J0020 EM?

- - - - - - -

355

[VII

BRASILIA (BSB) DF

(CRU) SP 910 TR2U1 BIS JH049

MAO 60488 133 1 O

MAO 00248 /33

- -- 2105

1600

2300 ----

1-3-S-- 1925 - 2300

750

2040

----

[AH 86496 73S

- - - - 0340

(CCII) SP 095 750 095 610

6- 1630 -. - - - - - 2045 TEOFILO OTONI (TFL) MC

BIS JHO4S [62 6 610 ---6- 1630 - - • - • - SOA 86210 73S 1 O SOU 2220 12345- 2 -6-1503

[62

095 404

SOU 66443 [27 2 8

SL721 [0105 5L721 BPS 04035

- - 1805

- • • - 1505

8 127 3 B

EM? 1 8 EM2 2 6 [62 1 8 [MB 8

BIS SL721 El-12 O 095 SAO PAULO (Guarulhos) 400 COR 6K564 100 20645 8 - - - - 5 095 - - - - 1215 2 8 400 - ---6- 1015 - - -

• - - - BPS JRU2U EM? £10 12345-0645 8 12345-1110 -- • • 13S 2 0 1245 018 01242 600

[62

10107 [62 2 6

12345-• -3-- 1500 - - - BIS SL721 EM? - - - - 2040 COR 66564 100

MACEIO (MCZ) AL

BOA VISTA (BVB) RR -

SSA 06300 767 3 [0 650 8PS 04045 EM? 610 6 0145-- 1000 SOA 01191 735 3 Y 500

1445 1830 1815

6 095 --3---- 1500 - - - 2045 COR SL/52 150 2 1500 6 090 12345----- 8PS SL721 67-12 095 • -3---- 5500 6 - - - - 2045 COR SL75? [50 2 8 090 7 1650

240-9443

-2-4-67 1600

BPS 04047 [62

1920 6 095 12-4561 1445 1745

•

S1121

610

2220 - - - -

JOÃO PESSOA (JPA) PB 6- 1630 • --61630 BPS 36045 EM? - - - 8 610 2-4-67 • - 0015+ SSA 01252 73S 3 o 500 SAO PAULO (Congonhas) 7

220-0249

73S

•

URU 66260 73S 3 O 0 [VII R0407 735

1160

CPU RG254 )3S 3 O

4/5

[VII JJ32S [MB

496

006 33323 CN5 4 8 POR 86484 73S O MAO 06248 733 O

496

- -

- - - - - 1845

-2 4-7 1600 ---

806 06489 733

• - 1-3-5-- 1 -725

355

375 700

340

063Sf 658 6029/ /3S 4 O ---- POR RG4BO 73S O

475

680 340

2 O

475

POR 06487 735 O URO 66364 73S 3 O

355

1215 • - - -

POR 86481 735

MAO 66489 733 - - - - 0635^ 658 86297 73S

ILHEUS (lOS) BA -23-56- 3120 • 123456- 0120

• •

- - - - 1430

-----

1925

----

1125+

677 35

URU

R6348 735

600

SSA

06315 730 3 O

650

775 73

650

MAO 06875

CIO 663I4

[RI) R648O

/OS

3 A

650

350

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( ( AIR'NAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * issine hoj.' ,uesrno: SP (0)1) 584-0211, RIO (021) 220-0249. 240-9443 ' GIJIDE 12345-7 1035 - - -

o 1234567

---- 2110

PAU 96:85 660 001-12

5 73S 135 4 O

375 100

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0120 ----

PORTOVELHOI CONTINUAÇÃO

- - - - P911 80480 735 E MAO 90489 733 Y - - - - 0745+ 858 80297 735 3 O

VILHENA (BVH) RO E 766 60-487 73S 355 0830 1045 O ORO 86348 73S 600 VITORIA (VIX) ES 1600 966 R6275 73S 6 O 500 - - - - -24 - 0120 - - - 0120 P111 86481 73S O 355 ORO 00-348 735 E 600 - - - 1605 860 06269 735 6 E - - - 1600 500 ---- 1 ------1925 ----5-- 0120 ---- P611 00487 73S E 355

1 1 1 23459 1234567 Sc3-

1 3-5- - 1975

JJ325 6MB 1 8

496

P96 RG487 735 O O 0-OU 80-348 735 SSA 80-316 73S 4 O P96 80480 735 O MAO 80-875 733 O - - - - 09504- 010- 80-314 73S 2 O

355 600 650 650 350 650

CRU 00336 133 O 605 - - - - 1600 iDO 00275 735 4 O 500 355 ---- 1-3-5-- 1925 P611 06480 735 0 650 FO 650 MAO 00-489 733 E 340 3 O 475 - - - - 13S 2 0 1105+ 658 00-214 500 O 355 Oh PRESIDENTE OUTRA (POR) M PORTO ALEGRE (POA) RS FO 650 0120 -- - - P66 00487 735 0 355 Âeropo-tc : Presldr*1e Djtr 0.0Km 3 0 475 - - - - ORO 00126 733 3 3 1100 100 0 355 12345-7 1035 --- - P611 00485 73S E 375 5 O 4/5 - - - - 2235 ORO 00325 733 4 E 650 BALSAS (BSS) MA O 355 1224561935 - - - - PVH 06485 73S 375 3 1345 1230 JJ3SO 664 O 8 6 O 475 BELEM (BEL) PA -- - - 2335 CRIO 06331 733 4 O 650 JI-PARANA (JPR) AO RECIFE (REC) PE CRU 1 -3 5-1740 --- POR JJ351 8 123-:6/ 0830 0913 33325 EMO O O 496 1234563025 ---- PVH R0486 73S O 355 2365 SL2 80-300 767 1 FY JOAO PESSOA (JPA) PB BRASILIA (BSB) DE --- 1110 MAO 86301 767 4 69 650 :23456- 0275 P011 90486 735 O 355 1-3-5- --- POR JJ3SO CNA 0 6 1234560120 - - - - P96 1730 80487 735 355 767 41/3 140301 FE 653 - - - - - - - 1720 P614 JJ3O1 F27 2 B - - - 1205 69(1 R0348 735 3 0 600 1220 REC 80302 733 5 O 650 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1035 - - - - P96 80485 73S E 375 123456- 0120 --- - P06 R0487 735 O 355 1-3-5-- 1230 ---- POR JJ350 CRA E 008 80477 735 O 200 0-OU 96324 733 E 650 - - - - 1845 P614 JJ301 727 3 8 -- - - - - 2220 BSB 90272 735 3 E 500 1635 SAI 00303 /33 4 E 650 MANAUS (MAO) AM -- -- P146 80-485 735 E 375 6- 1035 12345-7 1035 - - - - P66 00-485 /3S O 3/5 1-3-51740 - - - - POR JJ3SI 040 E 60-IS 80477 73S O 200 COO 80-477 735 O 200 - - - - 0130.- SLZ 80-300 767 2 1-O - - - - 2220 BSB 80282 735 3 E 500 858 80272 735 500 E PALMAS (PMW) TO - - - RIO BRANCO (RER) AC 2340 REC 90332 733 4 O 650 JJ3SO CNA 1 B 1-3-5-- 1230 1515 1234561 1035 1035 8G485 735 O Y 375 6- 1035 --- - P06 00485 735 O 375 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Gaao) (010) RJ 0GB R0477 73S O 200 POR JJ3SO CNA 1-3-51230 - - - - E :734560120 - - - 7011 86487 735 E 355 O 5013 BSB 90282 735 - - - - 7030 P614 JJ3O1 F27 4 E - - - - - - - 0830 (DOU RG326 733 2 0 650 2340 REC 80332 733 4 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1234561 1035 - - - - P96 RG4BS 735 O 375 (JOl) SC 1 JOINVILLE 3-5-1140 1855 33351 044 O 8 00-8 80-477 735 E 200 123456- 0120 ---- P611 80487 735 E 355 - - - 2040 BSB 80205 1310 3 FE 350 459 0-OU 00129 733 2 E 100 -2-4-67 1600 JUARA (JUA) MT - - -- P99 80484 735 E 375 1-100 86248 733 1-3-0-- 012C- ----PAI 86487 735 E 700 355 06 - - - 9949 E COO 00870 [1-18 1 B 340 898 96489 733 730 Aeroporto - - - - Pres. Pruderte 7.0 Km JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 69154- ORO 86340 733 5 E 650 - PVH R0481 73S O ----5-- 0120 355 1 ------1925 - - - - P914 80-480 735 Y 650 - - - 1435 ORO 86336 733 3 E 605 - - - - 06454- MAO 90875 /33 1 O 350 ARACATUBA (ARU) SP ---- 1-3-5-- 0120 P911 80-467 73S SALVADOR (SSA) BA O 355 1 2345-7 1630 - - - PPB KK451 F27 8 CRU 063-18 735 O 0123 123-156600 - - - - 7911 96487 735 O 355 - - - - - - - 2025 CCH KKS4O F27 3 E -1450 OEC 06275 735 5 9 500 1015 CRU 00-348 735 2 E 600 BAURU (BAU) SP ---- VH R6490 1-3-5-- 1925 O 735 650 1234567 105 - - - - PO4 86485 735 O 375 12345-7 1630 - - - - PPO KK451 F27 8 MAO 80489 733 O 340 CC-B 80477 735 O 200 - - - - 1940 00-11 61<540 777 2 8 - - - - - - - 1220+ 8SB R6274 735 3 O 500 2050 BS8 86270 735 3 O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5- - 0325 ----

P311 90486

735 MAO 80-301 767 - - 0940 735 SLZ 80-261 -2-4-6- 0025 ---- P1444 90486 735 MAO 06301 767 123456-- - BEL 00-255 735 1035 P011 90-487 - -3-5-- 0120 - - - - 735 1540 COO 96254 735 -2-4-6- 0120 - - - - P94 90-487 /35 1-3-5- - 1635 ORA 90260 735

JUINA (JIA) MT

SANTAREM (STM) PA

123:5-0700 --- - PPB KK557 1-27 8 1-3-5-- 0120 -- -- O 735 299 86487 355 1-4--- 0025 ---- P011 80-486 735 O 355 - - - - 1715 60-11 KK422 100 3 8 CGB 008/0 EMB 2 8 1035 730 MAO 00301 767 70 660 '7345-7 1639 - - - PPE KK451 1-27 8 JURUENA (JRN) MT - - - - 0650 BEL 90234 73S 2 O 700 CrU K6464 100 2 O - - - - 2000 7941 06487 735 1-3-5-- 0120 ---- O 355 -23-55- 0025 - -- - P911 80486 735 O 355 BRASILIA (BSB) DF - - - 1125 COO TT870 EMB 3 6 130 MAO 90-301 767 FO 650 - - - PPB KK557 1-77 0 2345-0/00 8 LABREA (LBR) AM - - - - - - - - 0750 BEL 90-230 735 2 E 700 1345 CCII SL944 735 3 O 1-3-4- - 1030 06841 [MB O O 1110 735 ---- 1-3-5-- 1030 P66 00841 0-18 E 135 17345-0900 -- [418 PPB P0201 8 MACAPA (MCP) AP - - - - 7r - - 1905 MAO 00235 735 4 y 4 8 1515 COR 74118 [4-42 -2--E- - 0075 - - - - P011 R6486 735 O 355 PAU 60-484 -2 -4 6 - 1600 735 O - - - 12345 7 1630 --- - PPB 66451 1-27 8 MAO 80-301 767 FY 650 - - - - - - - - 2230 MAO 61833 0148 1 E ,. CCII KK524 2130 100 2 O - - - 0770 BEL 80-304 733 2 O 700 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPINAS (CPO) SP - -- - 1-34-6- 0025 P911 00486 735 O 355 1245-1035 ---- P611 RG485 375 ---4--- 010 ----PPO KK557 F27 73S 0 8 4400 90301 767 P0 650 - - - - - - - - 1135 COO KK527 100 2 O 1010 CCII P0106 [62 2 O 405 - - - 0820 BEL 00-316 733 2 O 763 035 P114 90-485 735 375 PPB KK557 1-27 O 12345-- 0700 - 8 MACEIO (MCZ) AL - - - - -- - - 173 1100 269 KK527 6CM KK422 100 2 8 405 100 2 B 123455- 0120 - - - - P011 60481 9 735 355 SAO LUIS (SLZ) MA 17345-1840 - PPB PA200 6MB B - - - 1240 CRU 00340 733 3 O 650 - - - -- - - 123456-0025 PAU R0486 735 O 735 355 2245 6614 SL929 1 8 1234567 1035 375 P011 00485 735 O CAMPO GRANDE (COR) MS 3140 MAO 80301 767 2 61 650 CGB 904// 735 O 260 1234560/00 PPB KKSS7 F27 122456- 0121-----P146 80-487 735 8 O 355 - - - 2220 858 140270 735 4 O 506 - - - - 1035 CGH KK560 100 3 8 0-OU 60-326 733 O 650 MANAUS (MAO) AM - - - - 17045 - 0900 09-10 P0201 668 1 8 1655 FOR 86302 733 4 O 650 123456-0025 0145 140486 735 O O 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PPB KK45} - - - 12345-7 1430 1-27 E 1405 00841 1 3-5- - 1030 [MB 2 8 735 --- 12345-1036 CCII kK564 100 3 8 - - - 2055 PO41 90-485 73S O 375 06484 735 O O 375 -2- 4 -47 1600 1720 - - - - CAMPOS (CAW) RJ 1545 COO 61527 100 3 8 405 1-3-5- - 1925 2045 140480 735 O O 650 - 12-4560700 PPB Kl(557 727 - 8 7011 11305 - - - - 86485 735 O 375 MANICORE (MNX) AM - - - - - - - - 1240 CCII 5L720 662 2 8 1045 COO 1K527 405 100 3 8 1036 1215 61841 735 1 8 1-3-5 EMB

MARABA (MAB) PA 1234560120 -2-4-6- 0025 - - - - P96 80-486 735 9 355 1-O 650 MAO 86301 767 - - - 475 0930 961 R13255 735 2 0 - -3-5- - 0170 P011 86487 735 O 355 - 475 1650 CRU 60254 735 6 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0150 :234567 1035 1905 -2-4-67 1600 - - - -

90487 735 1 O 86485 73S 3 O O P96 90-484 735 O MAO 80248 733 - - - 07754- 800 86489 733 4 O

355 375 376 700 340

CARAVELAS (CRO) BA 1-3-5-- 0700 ---- - - -

---4--- 0700 - - -

1730 -- - - 1240

6ERESINA )THE) P1

123456- 6170 - - - - 1335

P96 80-487 735 O CRU 86276 733 3 0

494 494 650 494 494 494 494 494 650 494 494 494 494

400 400 400 400 400 410 400 420 400 096 750 750 400 410 400 750 40C 410 760 696 400 400 750 400 40(3 400 095

P78 KK557 627 8 00-6 P0104 [62 3 E P78 66657 627 E CCII P0106 EM? 3 E

400 750 400 750

PPB 60457 627 8 CCII 6K560 100 4 8 PPB P0201 [68 O CGR K6560 100 2 O

400 400 750 400

P78 KK557 1-27 8 CCII SL769 750 3 8

400 090

P78 6045/ 627 8 CCII 66526 100 3 8 1-78 6K557 727 8 CCII 66526 100 3 8

400 405 400 406

PPB K6557 627 CC6 33920 100 2 778 KK451 F27 01311 11K932 100 2

8 8 8 8

400 495 400 420

66450 627 O E

400

P78 66557 627 O CCII SL730 735 3 O

400 096

CORUMBA (CMG) MS

1Q7 - - - 123456 -- - 1140 355 735 355 17345-0900 - - - - - - 570 6140 86370 735 3 O 1140 605 -- - 1140 EROMBETAS (TMT) PA O -2- -5-- 0170 - - - - P011 R6487 735 345 RICIUMA (CCM) SC P011 86486 1 ------0025 - - - - 735 E 355 GRU 90348 735 O 66-0 12345-0/00 -- - - - -190 86301 767 60 650 1610 550 80-371 735 3 O 605 - - - - 1510 - - - 0755 BEL 80234 735 3 O 700 NATAL (NAT) RN DUIABA (CGB) MT 1-3-5- 030 - - - - P66 66841 6MB 8 735 1 03-1560025 P614 80-486 - - - - 735 O 355 1 2345-E/OU --- - - - 1800 700 MAO 80301 767 MAO 80-235 735 3 O FO 650 - - - - 1120 JEERABA (UBA) MG REC 146302 733 6 0 1330 650 6- 07-30 - - - - 0 - - - - P611 90-487 735 E 355 O 123456-170 0120 P914 86487 73S - - - - 355 1120 - - - - - - - 1-330 CRU 80-252 735 2 O 475 1405 0-OU 86324 733 3 0 650 OURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0120 P96 80-487 O - - - - 73S 12345-7 1035 O ---- 355 P011 90485 735 375 --- - 123456C706 - - - - 1030 CRU 80-260 735 2 O 475 - - - - CCB RG477 73S O 200 1015 - - - --3-5-- C120 ---- O 7611 86487 735 355 2350 ISSO 902/2 735 4 O 500 12345-/ 1630 - - - - - - - - -- -- 1030 0--OU 80-254 735 2 O 475 6- 1035 ---- P944 90485 73S 375 O 2015 JBERLANDIA (UDI) MG COO 80477 73S E 200 )OURADOS (DOU) MS - -2-1 - - - - P66 R0484 E 735 375 2350 --7 1058 140282 73S 4 O 1600 500 1 234561945 1055 NAVEGANTES (ltajai/Blumonau) (NVT) SC MAO 80-248 733 E 700 DO IGUACU (IGU) PR 1234560020 6 E - - - - 7011 140487 73S 908 140489 733 340 1 2345-355 0700 - - - -- - ORU 80132 73S 3 O - - - - 07454 058 80297 735 5 O 475 1726 100 1245

MONTES CLAROS (MOC) MG 2311 80487 1--O--- 0120 ----

650 340 475

Ma,o193 - Gua Panrotas - 6-123

3i'2woRLD Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1! AIRVIAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

ussine hoje nIesnuI SI' (011) 564-02!), RiO (021) 220-0249#' 240-9443

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4 6 1055

6- 0740 1020

86283

735 O O

500

730

1234567 0815 1040

T0565

720

1-3-5-- 1305

1830 BELEM(BEL)PA 1234567 1315 1727 730 760 11878 [MB O -2-4--7 1345 1830 08 5T819 6,18 126 3 9 IODO --- O 1630 2050 e CUIABA (CGB) MT 1234567 1720 2048

66275 06305

733 O O /35 3 O

11) 500

733

66269

1 O 73S 2 O

(1) 500

67251 10304

73S 2 O 733 1 0

200 111

T3596

733 3 1

II)

733

2 O

/11

733

El)

EM8 4 8

725

73S O O 735 6 0

500 500

O 73S 73S 2 0

650

735

650

73S 2 O

375

S1Ovt 3 1 23456/ ______________ -

PRESIOENIE PRUD'T

1705

P8) SP

[113 B TI 11819 DHB 2 8

P00 11878

T1879

[MB

730

1234567 1800 2300

ITAI2ruB, (I) 'A T6366 1234567 1845 2330 730 - TTO7B [MB 0 8 16 1055 1210 BREVES (BVS) PA ÃO --------------SANTAREM(STM)PA EEC TR500 1-3-50045 - -- - -2-4-6- 1055 P66 11878 [MB B 730 FRANCA(FRC)SP BEL 11802 0915 ITB T1819 0118 1 B 726 - 1520 - PPB 6K451 727 400 - 12345-7 1630 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---2145 CCII K6496 127 3 O 401 862/5 1-3-5-- 1305 1345 (iUIANIA(UYN)I.iO 66269 -2-4-7 1345 0125 -------------------- 12345 P18 P6201 [MB 750 CAMPO GRANDE (COR) MS 0900 - - - 8 -. EEC 66335 150 420 CCR 76118 1M2 3 8 36 1-3-0-- 0/00 ---- -,1...7o7%T.T I5 1 - - - - JOINVILLE (JOI) SC CRU 06482 0940 61CC1tO C::llâ:42,1S 11.0 Km [27 8 400 EEC 80335 17345-- 0103 Pp <557 -2-4-67 0200 - - - - CONTINUA

- - -

:130

ccs 5L758 [Ml 2 B

6 12345-- 1630

1300 - - - -

- - - - 2045

CGH SL782 EM2 2 PPB KK451 127 6 CON SL752 150 2 8

ALTAMIRA(ATM)PA 400

30 145 - -.

090

LAGES(LAJ)SC 12345-- u100 1430 ARACAJU (AJU) SE22)0 CGR SL169 F56 2 1440 - 12361 0u0 0735 LONDRINA (LDB) PR 12_4567 G05 0 40C :23456 0100 - - P28 KK557 F27 9 134567 1436 16/0 - - - - 402 CGH KK563 100 2 8 :020 1715 123456/ 1s30 776 KK4SI 12345-7 1030 - - - 621 8 •3 341. 180u 19-lO CCI K1564 100 2 8 o 2040 - 3 10:: MARIUA(MII)SP 2335 - - K<E57 [77 O 8 400 :23466- 0/CO 11730 ARAGUAINA(AUX)TO 7T2 60451 127 O 8 :2315-7 1630 7/00

- --6- :1.0 -

MUCURI(MUC)BA 1 010 :oo 4703 -- - PIO 66557 [27 1-3-5 8 7 4 - - - - p7 2 O :206 CCII 76104 NAVEGANTES (llajaBIumenau) (NVT) SC

- --- 0940 --3---- 0500 - - - -

090

OSuO

130 - -

7 R[C 18500 733 BEL 11818 0118 4 8 800 06302 733 B[L 11830 DIB 5 O

650 /30

T1503 733 1 6

11)

07253 73S O 5 66343 /33 1 6

500

67251 73S 0 II

200

6596

/33

REC 66719 Mli

1 8

III 650

1 500 475 73S 1 1 767 60 650 6 /33 080 475 135 2 1

REC 86283 /3S

1215 1734567 0800 ---- - - - 1400 ----

REC 16565

733

111

OSB P6119 EEC 80331 6110 86470 REC 86337 CRU 86470

EM2 3 O

750 650 360

12345-- 0815

---- 2235 / 1605 --- - - 2235

12345-- 1805

650

81 650

SSA 05344 73: 1 6

BSB 86260 851 66321 6)6 86402 BSB 86260

(1) 720

B-124 - Guio Panrolos - Maio/93

767

10 650

73S

500

735 36

200

767

FY 650

/3S 7 O

200

733

735 1 O /33 O

605

135 1 0

360

CARAJAS (CKS) PA -3045 - - - -

- - -

R[C T11500

733

111

1000

BEL 1)892

088 4 3

730

1-34-6- 0045

- - - -

EEC 00500

733

11)

---- 1140

BEL JJ363 EEC 08500 SLL JJ3/9 IILC 0632) 6611 86264

CNÁ 4 O

490

133

III 494

1 3

- 0045 - - - 1-1--- 0900 - - - -

-- -

i5u 400 -- -. --616 66557 127 8 02 1800 BARREIRAS (BRA) NA - - 340 40:1 51.782 650 3 O 090 CHAPECO (XAP) SC 8 RÍC R6335 73S 650 12345 - PPI .6557 F2/ 4-30 -6- ,:00 O EEC 80321 / 0002 - - - - 616 oSA J905^ LI: - O - - - 110 CO, SL/92 [10 3 Ii 39u 1910 I'OA SL/3/ 69 656 6(5 8080/ i6/ PONTA PORA (PMG) MS - - 0:00 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ> PA 613 - 1020 SOA,')7 [MB 2 8 05450 12/ 123456 10-15 400 1130 1 E 6(0 165C3 - - - - 123456/ 2345 733 0 (11 REC is:65 12345 - 081: - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 1000 61: JJ333 615 1425 buS 39099 [MO 1 8 127 400 - - - 12345-- 0/00 P68 KKS57 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA 0200 CCI SL782 [50 4 O - 096 :5:5 0(0 86335 1-3-5- - T6500 733 123156/ 0C45 - :. 3 11) ---- /70 66557 400 627 8 ---3- 0/O) 6011 66482 1445 -- - 133 :23456 610 16565 11) 515 CGII SO/O? [112 4 8 663 0(0 00807 --3---- 0500 - - - 856 16424 /33 1 1 11/ 1 9 PORTO SEGURO (BPS)BA SS6 702/1 123456: uD 1825 00302 733 4 650 3721 - 400 PIO KK557 627 8 1 3 6S0 60476 6 12315: REC 16305 733 11) :06 - - - (1011 PA1O4 [112 4 8 /55 315 EGO 86482 1445 FOR 16570 /33 1145 2 1 11) --4-- 405 .1-- 6K557 [27 8 CUIABA (CGB) MT 2355 76300 75/ 2 IV 650 - 234567 1115 4 021 P5106 [11? :2: B 75) -- 6(0 66335 I?34567 0732 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU> MG 433 - - 12-456 0/04 55557 62/ 9 SS6 62-2/1 - 6:-O 80:01 767 12301 13 650 153 - :212 [112 --oi SLI2O 639 3 8 659 60476 1040 610 556 09013 LMO 3 B RIBEIRAO PRETO (NAU) SP - - - - 1630 R[C 66807 - - -' --3---- 6500 O OEC 18365 11) - - - 733 - -- PPB KK557 627 400 12345-- 1315 GC0 12345- B SOA 86271 -. - 410 - - - BSB 65513 2:12 100 7 8 -- CGII KK416 410 1240 100 2 B 1040 858 66476 O 500 os: 26265/ /OS -2 4 - 1745- 0800 - --- 127 400 12345-7 1530 P29 KK451 8 REC 66321 1234567 610 958 KKSI3 100 3 B --- ?C - - - CLI KK414 - 2040 100 2 8 425 1530 ORO 66477 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ EEC 66:101 12345-7 1150 -- -' 123456/ 0435 SLC 9:01 /33 11) I234-- 014) - -- PIO 66557 127 400 B SSA 66355 - - - - 733 CIO 76472 1 11) 1045 0938 CDII 80619 /33 050 - - 2 [ 2-OU 06486 - - -' 2130 1234567 0/CO 1210 67253 i3S 3 500 - - - 678 6555/ 127 400 - - -6- 0723 8 67251 1234567 1630 2250 - - - - REC 9/195 6123 650 1234557 0520 - CCII 86623 050 1130 733 2 E EEC 67165 1234567 1650 OSA 96753 6 500 73S 2 1216 403 - 7345-- 1630 PPB 56451 - - - - - - - 127 8 556 V251 2250 - 761 10 12345 0860 - - - EEC 60321 CCH 80671 - 2015 733 2 E 050 EEC 14304 650 17)4567 1770 9 08-0 010 80402 733 679 65451 621 400 7 1630 ---- -- - 8 0015+ CRU 14203 BSO 86431 /33 3 O 210 1/30 7015 C611 16671 733 2 E 11) CURITIBA (CWB) PA 1150 - -- 0200 EEC 62-301 761 -2-5 - 17345-- 1843 PPB P6200 [MB 750 8 REC 86335 173456/ FO 650 - - - - - /39 2 1730 SSA 60371 605 733 CCII 0/6/7 72)0 1 1 053 2-OU 06150 3900 RIO VERDE(QVD)GO ----7 1150 -- R[C 66301 /6/ EEC T6501 1234567 0-lJS 71 650 --- :2345- /P5 P6201 75) - - - DIGO [MB 8 080 610 66454 733 7 1/30 1035 CRU 16461 - OCR 701:8 EEC 60301 767 EM2 2 8 - 1330 1 34 67 1150 - 1?34567 0715 - - RIO 06333 11 650 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP - -. - - - 1735 5SA 06365 735 2 600 CRU 86345 1300 2345-- C720 - 621 B 400 P11 ,5557 1 R(C TR305 /33 123456/ 1315 II) 1734561 0815 EEC 111565 - - - - 035 CCII 6:526 100 2 B 405 - - - /33 2 1 1905 058 18473 11) 1435 060 06201 2700 ----6- -. 1223 60557 727 O O0 2-4- 7 1345 EEC 60269 735 O 500 1-34-67 1150 - -- EEC 66301 - - - CCII 65574 100 2 8 :035 405 - - - - 658 664// /3S 3 2025 200 SSA 66365 2100 SAOPAULO(Congonhas)(CGH)SP 6 1234557 1650 REC 96165 Ali 656 REC 66301 -2-5-- 1150 123406- 0/00 0000 400 56557 171 1 8 -- - CRU 0P210 /35 2 5 - -, 773 900 SSA 66371 2100 12345-7 1630 65451 12/ 1830 1 B 400 123456/ 1803 - - R[C 1R::5 ,33 O III R[C 662/E 1-3-5-- 1305 12345-- 1840 2026 P6260 5119 O O 750 - 858 T6416 7/3 4 8 O045 (1) ISB 86190 2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR -2-411345----R[C 66269 12345 PIO 65261 [MB 750 - - - O 0900 1:3456/ 1149 1 EEC R6302 733 650 -' 858 65190 2120 - - - COR 96476 73S 2 0 230 - 1515 7 O 2300 MAO 80248 /33 700 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN UBERABA(UBA)MG 650 OEC 80330 1336915 :734 67 1300 - - 123456/ 0730 j:IIIE 1234:-- O/o-) - - - 778 65557 [27 8 400 -------------- 02 753 0 650 311342 1234561 1500 1645 - CCII 55944 /35 2 3 1245 095 - - 2100 7160 60248 /33 5 O 700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA(UDI)MG EEC 86335 '74567 '9 -- 661 66300 77 6/ 650 123456/ 020:0 :12-15-7 0/36 - - -- PP'3 66451 627 - 340 0910 034-3k 1160 80488 33 4 1 CRU 66126 - - - CCII KK414 100 3 8 213: -.: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA --- 1234567 Ou -REC 18501 URUBUPUNGA(URB) SP - - 01/1 O :3149 6/10 06335 735 650 CRU 10461 1140 1/1.7 OlCu 6930 PA2OI [MB O O Su . /7 II - 610 REC 57195 6- 0620 VARGINHA (VAG) MG .: --------------4 61 2 77 P0 650 SSA 57157 1/1) 121457 1133 ---- PP8 KK451 127 8 - - - 7 610 1210 CRU 07959 - - - - 4u/ 2100 COM 66496 127 2 8 1234567 0745 --- R[C 60333 32:0 -- -. O 1-3-5- R[C 06335 /OS 650 1255 CRU 910311 - - - - 0835 6110 86268 /35 2 O 500 1234567 0B15 -- - R[C 19565 2-4-6- 0200 O - --- EEC 60335 73S 650 CRU 16261 DE:' PROGRESSO (PGG) PA - - -- - - - 0835 /35 2 O 660 962/4 ECO 1115 P06 TR460 1734567 6200 RIC 86:J5 /35 - - - - O 0:6. IIor:r/o 050 850 1.0 0'. 7345-7 1150 BEC 66301 SSA 82-2/1 735 1 O AeropoLo - P'cgres o 0,0 Krn 0925 500 010 R6102 1234567 0005 1015 67253 735 500 2 0 POS 00127 2035 O 1234567 0020 -'- - REC 07195 683 650 FORTALEZA (FOR) CE - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 7310 0244 1234567 (045 1015 556 VP253 1 8 500 TR500 2 4 5- 1)50 :450 T1879 [MB O 8 12345 2 CIII) 1020 730 /6273 /iS 0 O 500 1234567 0330 0435 TR397 12345-

375

CRU 06484 EEC 06807 SSA 86271 BS8 86476 R[C 91321 CRi 60477

CNA 5 8

767 733 3

70 650 1 475

10 650 707 6112 5 8 091 O

11)

456 5 8

733

490

73S 735

767 73S

O 5 O 65 /

0 /35 4 O 73S

73S

735

767

/3S 73S

167

73S

767 733

3S 73S

583

73S 733

733

735 733 733 733

733

73S

650 3/5 650 500 20C 375

650 500 200 FO 650 500 20 200 60 650 30 200 60 656 600 2 355 47 200 O 650 30 200 O (1) 3/ El) O 650 130 20 O 111 20 111 O 650 IV 050

733

733 767 735 767

2O 70 650 600 60 650 40 605 40

/3S 735 733 40 73S 733

500

O 30

500

(MB 08 (MB 08

614 614

73S

050

733

100

(II (11

650

733 733 683

73S

135 O 735 2/ O 733

733

650 100 650 650

(1)

5 733 II) 733 41 (11 767 10 650 733 0 100 733 30 100 733 733

11) (1)

loz

7Ave

PLANTÃO 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 MACAPA (MCP) AP

-23-567

PORTO SEGURO (BPS) BA

1145 - - - -

- - -

REC 60302 733

- - - -

650

BEL 06266 733 5 5

050 475

1950

1230

SSA 39046 EM2 1 8

610

REI R6330 733

650

6- 1150

- - - -

REI 50301

FOR 60302 733 O BEL 40266 733 3 O

650 475

1548

SSA 3(4044 1.02 1 8 610 REC 53301 767 FO 650

REC R633O 733

650

FOR 60302 733

650

BEL R0264 733 3 O

475

-23-67 1300 I2456 SG 8 . 150 oz

1950 1-4--- 1300

1k -

---

:!:0.HECJFE 2100

-- 1234567

11-1..

CONTINUAÇÃO

O O 650 VP164 AU) O O 650 0600 40330 133 O O 650

RGk)2

1234567 1?3 17-- 1234561 1234-6/ 1306 1 . 115 -1300 1575 1234567 1315 1421

733

66336 733 1 605 10305 133 13 O (11 P396 733 11 1 O /61 0 IV 60 7,6300 0045 733 06332 7

1234567 1845 2035 1234567 9:5 2030 1234567 123451, 7300 G110 17.1-156! 233: u0-10

7194

463

653

650

2 O

300

1234567 1915 - - -

7-4

020-3

1355 - - oS)

CRU 80112 733

730 REI 86335 61k 66904 733 2

• -

1145

12345 7 0620 - -

- -

CRU T8531

/33

(1)

1234567 1430 1515

60343 733 O O

650

1234567 1700 1140

66341

650

1734567 1800 1835 0716 12345 / 0/40 -- -

1423

CRU 97041

73o 3

300

- - - - 1430

1234567 6020

REI 60321

107

CRU 60261

/33 O

1 34 6/ 1150

- - - -

REC 66301

767

- 10

2230

SOA

-2 -

.0 -

----RIO 273.

06365 73S

80301

167

SSU 003/1

733

(234567 1315 - -

8200

123456/ 0045 - - - -

1256? .0770

- -- - 3 5 7 0740 - - -

- - --6- 0/40

REC 66335

/33

SSA ROl! 1

73S

REI 8 P 195

033

SSA 17253 .35

-- li/O - - -

1425 - - - -

61263

REC 66273 730

BSB R0261

73S

1 .0

REI 66283

735

-- - -

2125

67 1315 -

- - 1900

P114567 1315

- - -

---

- - -

2145

REC 16305

1734557 1650

- 1?340€7 1845

4-3

9P251

2152

SSA 97251

775

R[C 16390 09497

/33 733

- - -

7345477 1315 -. -

958

O O

1845

' 222 650 203

O 5

(1.

650

1440

CRU RG200 733 1 O

340

- -

REI TR565

733

(1)

1030

CRU 15517

161

2 10 (1)

R6302 133 6 O

650

(17

FOR TR520 733 3 'E

(1)

REI 10596 733

(1)

133 4 Y

(11

USB 1R176

R6300 767 3 70 650

- -

REC 16500 733

(1)

0840

BEL 33333 CNA 4 O REC 66273 735 O BSB 60254 735 2 Y

490

-- --

-2-4-67 0200 -- -. 12345-7 1(53

500 475

0050+ REDENCAO (RDC) PA

11)

12345--

0815

REI TR565 733 O 8S8 KK417 100 1 O

(1) 010

-- - -

1235

RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-5-- 0200 - - - - - - - - 1305 -2-4-67 0200

- - - -

-- -- --3---- 0500

1305

--- -

RIO DE JANEIRO --- 8 --- 0210 - - - - - 0725 1234567 0435 0725 - 3---- 0500 -- - -

0930

123456/ 0815

605 650

- - -- 1403 1234567 1150 1540 1234567 1430 2005 1 ------1610 1900

REC TR305 FOR 70304

2305 2353

733

111 (1) 11)

1805 - - - -

- --- 2300

602/2 /35 8

000

12345-- 1805

---- 2345

•

1545

00262 /35 O O

NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVI) SC 234501 '3200 - P1C 60335 730 - - - - :720 oo'j 90132 /35 234567 0803 -- - 510 50321 /67 - - -

- - - - 2300

733 1 O 15396 733 O O

CRU 06129

GUANAMBI (GNM) BA

3 -- -

----

500

650

3 .0

100

70 650

733 3 O 100 767 FO 650

17345-(71155, 1150 REI 60301 767

FO 067 650 1620 - 1430 SOA 46315 735 1 O 650

- - - - 0950

3-5 7 0740 - - - -

6- 0740 • - --

- - - - 1540 - - - - 1635

BEL 30326 0MB 5 8

49)

610 86273

50'O 1/5

735

BSB 66254 /35 1 5 SEI 66283 13S O 530 858 46260 735 2 O 4/O REC 66321 767 FY 650

.3.5

0800

1543

BSB 66254

3800

- - -

REI 86321

/35 2 O P0 /67

4,5

2-4

- - -

CIO 40402

/33

- -

1605

658 66260

735 3 1

0-80 4:5

o:: 70000

733 0148

6 8

11/ 120

P6302 733 0 '1

658

----

CIO 60402 733

1120

0200 - 1105

650 090

O REI R6335 735 CRU 66274 /35 3 .0

650 500

REC 07195 603

650

083

1050

SSA 311018 6MB 1 O

614

1638 1610

66275 735 2 70269 73S 1 O

500 500

1-3-5--

1700

J'O19

o 8

614

PORTO ALEGRE (POA) AS 23450 0710 O REI 06335 73S - - - - 0835 CRU 50110 733 2 O

650 100

650

BEl 77818

1220

:?oso/ l) 1355 96250 73S 0 O 200 1734567 173456/ 2300 7340 40332 733 0 .050 123456/ 1 234 2340 :015^ 97252 13S 9 V 500

JOINVILLE (JOl) SC (701162

PIA 51605 [62 5 8

3 5 - 1305 -2 .1 7 1345

JOAO PESSOA (JPA) PB 1145

3 - 5-- 062-3 -- -

ITAIT33Â (ITE) PA --

REI 0P195 AB3

•

PETROLINA (PNZ) PE

IMPERATRIZ (IMP) MA

612 O 2-4 .0...5 - -- 733 (1) REI 10500 - - 0945 SLZ JJ361 CNA 3 B 104 1 1 5-- 0045 --- REI 06500 733 O 11) -

- -

123-1567

- - -

REC R0321

1450

CRU 46129 133 2 Y

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 5-- 1303 1405

767

616 66102

2255 - - - 2255

8SB REI BSB REI 610

-2-4- 7 1345

605

1 ------1610 - - -- 2200 123456- 1605 2335 7 1685 2335

650 605

503

3 650 3 O 100 1 111 4 O (17 FY 650 103 2 O 3 O 650 2 FO 650 O (1) 3 O 11) FY 05-7

733 2 O

REC 66275 735

106

1 O

tolO

R[C 56335 735 CRU 66126 733 #IC TPSO1 733 CRU 16461 133 REI 10807 767 SSA RG935 /33 07195 483 56321 167 REI 12565 133 660 T0201 733 767 REI 66301

1900

1305

10 650

60336 733 O Y

- 330 - --- RIO 60330 733 - - - - 1000 FOR 00337 733 12o 450 1-3-5 - 1:05 007'k JUS

0220

- - - - 1100 l?34567 0435 - - - - - - 1250 - 3 - - 0500 - - - - 1155 1234567 0620 1415 1234567 0800 1445 1234561 0015 16-30 - --- 1150 - - - 1-3-5--

3502

1 4 45

R0190 06269 00190 56701 R6104 R6331 00337

/33 5 73S 733 4 763 733 1 733 1 733 1

100

O O O O 70 O O

500 500 500 500 650 100 550

606

200

66402 735 3 O 375 (GIG) RJ REI RC335 73S O 650 550 50727 Mli 1 70 650 COR

TRSO1

733 8 O

REI 60807 767 70 550 60345 735 1 O TR503 733 3 O OP253 73S 4 O

(1)

660 650 P1) 500

87195 503 1 'E 650 53321 /6/ O FO 650 REI T6565 /33 O BSB 1R423 733 1 O

(1) (1)

03301 75/ 1 50 650 R6343 733 3 O 650 60701 763 O FY 650 50341 733 1 O

650

R03O3 733 O O

650

REI 56331

733

650

CRU 00878 /33 1 O 350 REI 66331 O 733 650 CRU R6870 763 1 10 050

REI 66331 6110 56072 REI 46331

733 5 050 763 1 10 350 /33 O 650

CRU R612/ 733 1 O

- - - - REI 06337 733 1 2345 ORO 00127 733 1 5 --3---- P155 2355 06719 611 1 IV RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - ---7 1150 -. -- REI P6301 767 F - - - - 1000 SOA 351343 EM2 3 O RIO GRANDE (RIO) RS - REI 90195 903 .0 1605

- - - -

2345 7 1153 REI R6301 0200 - - REI 40335 735 O 650 O SSA 56355 133 600 - -- - - - 0840 SSA 36392 1.08 1 O 4620 610 12305-2110 1011 66142 735 100 2 O PALMAS (PMW) TO 0560 --3- - - - RIO 0680/ 75 761 650 P155 - - - 0848 RIO VERDE (0V.)) 1(0 -. •45l1REI TR500 133 O SSA 07092 1MB 0040 1 B €13 717 ILHEUS ([OS) BA (72-15- - - -- --1130 BEL 33338 IRA 6 8 490 PARINTINS (PIN) AM 1/243 073-3 - - - REI 60335 735 O 650 - 1)Ü - - - SALVADOF. .SA) BA 0745 23456 552 05010 1MB 1 B 3U- -----REC 10500 733 610 O 11) -- - Ü°I5 123-1 73Q 0)15 MAO 79028 E60 5 O 023456/ 0200 -- - REI 60335 735 /20 650 - - -- PAULO AFONSO (PAV) BA --3- -. 0500 0615 1125 CRU 60314 73S 4 .0 650 1 234567 3-5-0/20 - O REC .7195 603 1 0600 0840 650 -3---- 0500 - - - - PIO 60807 767 IV 650 - - - 1145 55/. 3018 EMU 614 123456/ 0605 0750 2 B - 0/45 557. 01010 [68 610 1 8 23450.7 0620 1-3-5-- 1445 1605 160 60-1 39019 O 8 1234567 0620 0730 -. - €10 6/195 983 'E 653 - - - - PELOTAS (PET) AS 1234567 (1-IS (153 1305 SOA OP247 /35 1 60 7345-

650 375 650 375 650 500

050 00476 735 1305 (Galaao)

650

- - -

561 06335 735 O CRU 53482 735 4 O REI 60335 735 O CRU 06484 735 4 'E REC 66807 767 10 SSA 56271 735

- - - -

1553

355 490

lOS

1925

133

650

BEL 33333 ISA 6 8

CPU 66370 73S 3 O FY

735 5 -(

1015

123455/ 0605 1345 1234567 0620 1015 1234567 0000 1045

761

O 650

R64B7

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234557 0600 1115

66335

[-190

475

060 66301

REI 66330 733 FOR P1302 733

REI TR500

080

/67

610

----

10 650

-VIS 11k

- - - -

853 46254

10 650

RIC 66335 73S O 650 GRU R3484 135 5 O 3/5 REI 00381 767 10 650 SOA RG355 733 O 600 CRU 53485 /35 3 O 355

- - - - 2355 1234-7 1300 - - - -

123456i 0045 - - -

76/

SSA 30040 EM2 2 8

- - - - 1538 - - --

735 3 O

REO P6321

1050

173-15 / 2305 2350

- - - - 1535 PORTO VELHO (PVH) AO

7611 55/. 12371 735 1 O €85 777.15 - liso FO REC 60301 767 650 - - - - 1785 1700 SSA 36013 1MB 2 2045 O 610 NATAL (NAT) RN 1234567 (800 2100 0130 IR500 733 O O (11 ----5-- :505 - - - - - - - - 2255 :23406/ ':500 0545 60334 735 O O 650 (7345 ((45 1330 60392 /33 1 O 650 1-- -5-- 1805 -- - -

k456(

735 3 O

RIO 87165 083

0023

735 3 133

- - -

- 0200 - - -

0-5-- 1100

059

1234567 1630 7170

-i

1 -,

33340 669 2 .I0 16305 /33 67W 14460 /33 3

500

MONTES CLAROS (MOC) MG

/33

REI 66333 733

CIO 06432 733 - - - -

7-. 1425 856 06255 i3S 1 O 1234567 17345-- 0815 - - - - RIO 6565 733 -- - - 335 BSU 74119 115 162 (/34567 1 6 12345 7 1150 - PIO RG3OI 77 767

SSÂ 63355 CRU 66256

REI R0283 730

858 R6204 [310 1 FY 350

5 7 0700 - - - - 1650

- -

500

- - -

1234567 1915 0130^

P10 -

1330

O105

MARABA (MAR) PA

3-5- - 0800 - - - -

REI 60273 7 3S

650

1040

(1)

BSB 66204 000 1 FY 350

1915

55^

GOIÂNIA (GYN) GO 1?)5c

TR500 733 4 O

REI TR305 733

:234567 isoo - - --

bSO -

11)

- - -

2055

(17 650

TP596 733 O O

1330

1734567 0745 - - - 12.745-- 0815

RI-: 67195 883

733 O O

MANAUS (MAO) AM

30-3

550

TR503 /33 O O

650

35-- 0200 - - RIO 06335 135 650 - - 1055 CRU P6942 733 2 O 303 1234567 1145 67 0435 - - - REI 16501 /33 O 1

40 650

0635

6- 0140

REI 60335 73S

-6 0720

RIO 60300 76/

^135+ BEL 60250 733 3 O

REC 00195 683

MACEIO (MCZ) AL

FOZ 00 IGUACU (IGU) PA 1

VOA SL605 EMO 45

REI (6565 000

733

90119772

100

685 100 652

650 610

650 090

753

RT7P1 73S O O 5. 71 767 O 10 005-3 733 2 5

657

650 11)

572^3 /35 1 O

500

07' 95 463 O O

650

€3301

/67

O 10 650 '1 650

1234567 1430 1730 - 3 - 5- - 1145 1835

35019

123456/ 1625 1745

RC349 /3S O O

1234567 1630 1815

07251

735 1 O

200

1234567 1603 1800

62165 983 O O TR3O4 733 O o

650

(234567 1720 1033 1234567 1000 2045 --3---- 1955 2110

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 0800 - - - -- -- 1010 SANTAREM (STM) PA -2-4-8- 0045 - --- 1020 -2 4-7 0745 - - - - - - -- 1-3-5-- 0745

1700 -

1905 1 ------0000 ----

00343 733 2 [63

TR596 733 2 O RG719 MII O FO

611 600

(8) (1) 650

REI 66321 167 77 650 POA SL737 EM2 3 0 091 REI TROCO 733 O BEL 708(3 753 5 O RIC 06333 77.1 O CRU R6200 77 / MAO 63231 73) 2 1 REI R0333 733 67W 00200 733 O MAO R6235 735 3 O REI 66321 767 FO 616 00874 733

1905 1231567 1145 1920 - 67 1300 - - - - 1920 --3-7 1915 - - - -

2 8

(1) 720 650 340 700 650 348 700 650 350

MAO 53235 735 3 O 5-0302 733 5 O

700 650

REI 60330 733

650

FOR 53302 733 3 O

650

REI P1300

767

10 650

06504 BEL 00234 735 3 1 700 1234567 1985 - - - - REI 56300 767 FO 650 - - - - 08004- MAO 06303 733 4 O 550 SANTO ANGELO (GEL) AS 70 €50 4 5-7 0000 - - - - REI 60321 767 - - - - lESO loA S1737 1.02 4 6 001

Maio-93 - Guia Panrots -

6 - 125

1 7Aveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO\ 24 Horas)

IARRA DO GARCAS (BPG) NT Y 600 REC 05349 73S 12345-7 1625 -- - - 8 RAO JJ300 727 - - - - 17345-0/30 O 340 GRU R5488 733 O - - 050 33322 COA 1 8 1055 475 - - - 0745 4- 618 613297 73S 4 O (ARREIRAS (BRA) BA VILHENA (BVH) RO 8 0.60 33300 727 12345-- 0730 • O 650 PEC 0P165 A83 --3 --7 1650 - - - - RS8 34099 0MB 2 8 - - - 1425 O 200 SSA 87251 735 s !___ 2345O7 IAURU (BAU) SP 360 - - - 0020 k- CGB 87386 13S 4 O 8 860 60411 100 -. - 1234550715 VITORIA (VIX) ES COM 0(430 027 1 8 - - • - 0925 O (11 REC TOSOl 733 -. - 1234567 0435 6ELEM (BEL) PA - - -- 0900 (1) 010 18202 733 1 O CONTINUAÇÃO 660 33300 727 12345 0730 - O - 650 REC VP195 693 1234561 0620 - - - - - - - - 1419 859 TR424 733 2 O 500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU SSA YP253 73S RAO 0(416 100 -23 5-1255 - - - - - 1420 5 (1) REC TRSOO 733 620 COE vPll4 735 3 O 2 4-6- 0045 ---- 858 80266 733 1 O 1825 740 MAO TT834 0MB 6 8 70 650 - . - 1245 REC 86301 767 1234567 1150 -- - - 8 RAO KK416 100 ---- 1-4--- 1255 SAO LUIS (SLZ) MA 650 SSA 85315 735 2 Y - - - - 1605 - • -. 1940 BS8 R5264 733 2 O TRSOO 733 2 O (1) 1234567 0045 0425 VITORIA DA CONOUISTA (VOC) BA 9ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO O 650 00 650 REC 67195 683 REC 00807 767 1234567 0620 -. - --3- - - 3500 - - - - KK4IB (00 O 8 1234560910 O 500 0B25 610 SSA 67253 735 SSA 34064 0MB 1 8 - - - - 0835 8 660 00413 100 12345-- 1030 -- - - 555 00 650 767 BSB 67282 735 3 O REC 66301 1350 12345-- 1150 -- -- COM K0460 100 1 1400 - - - - 1535 650 610 06302 133 3 O ISA 3(1313 008 1 8 1234567 1145 1655 RAO KK411 100 62345-1250 O (1) 600 30305 733 FO 650 RLC 86301 767 1234567 1315 ---- ----7 1150 -. -. COM SL912 735 1 6 - 1630 - - - - - 1540 610 (1) FOR TR520 733 1 O SSA J11048 EM? 1 9 1624 0(412 100 O 8 12346-7 1755 1840 RG300 767 1 ES 650 1234567 1915 2220 BELO HORIZONTE (Tancredo N•i iea) (CNF) NO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 060 33300 F27 12345-0730 - 70 650 REC 66325 767 61 0600 8SB 07253 735 2 O - - -. 1210 090 POA SL183 EM? 5 B • -. 1915 o B RAO KK416 100 17345-1255 O (1) REC TR5OS 133 12345 0815 - BsB VPI6I 731 1 O -• 1555 Re4ncõo 3,0 Km Aeroporto • 410 956 0(417 100 2 8 1330 BRASILIA (BSB) DF O REC 16305 133 (1) 123457 1315 --- 33300 727 1 8 12345-- 0/30 1000 096 2200 BSB SL943 135 2 8 KK416 100 O 8 12345-- 1255 1400 ALTAMIRA (ATM) PA 500 O REC 66269 735 . 7 . 4 . 7 1345 SP CAMPINAS (CPQ) 490 8 RUE JJ339 COA - 1-3-5- - 1415 096 859 SL943 735 3 8 100 6 2200 RAO KK411 --- ---4--0715 730 BEL 13830 088 2 - - - - 2210 - - - 1010 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP CGH PA106 EM? 1 8 BALSAS (BSS) NA 650 R0335 73S 1 O 1234567 0200 0600 8 6.60 0(411 100 12345-- 0715 --- - 490 9 ROC 33338 COA 1-3-5- - 1310 - - - - (1) TR501 133 1 O 1234567 0435 0913 COM 00422 100 1 8 - - - - 1100 494 7MW 33351 COA 1 8 - 1605 O 650 REC 07195 4B3 8 1234567 0620 - . RAO KK419 100 12346-7 2000 - - - - BELEM (BEL) PA 650 556 87357 735 1 O - - -. 1030 COM SL929 735 1 6 - - - 2245 490 33339 COA 1 8 123456 1415 6/40 650 VP195 AB3 2 O 1234567 0620 1200 CAMPO GRANDE (COR) US 490 JJ332 COA 2 1234567 1415 1800 500 RG273 735 6 O 6 12345-7 0740 1225 660 (0411 100 123456- 07)5 - - - - BRASILIA (BSB) DF 650 65333 733 O O COA KKS6O 100 2 9 1234567 0745 1100 - - - - 1035 490 8 ROC JJ338 COA 12345-- 1310 - - - - 78 650 REC 65321 767 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0800 494 7MW 33301 F27 1 9 - - -- 1720 ROl 0(442 72/ 660 6- 0115 - --- 066 613251 733 1 O - - - - 1225 CARA,JAS (CKS} PA - -- - 1140 86321 767 1 ES 650 SOU 5L724 EI'12 1 8 1234567 0800 1230 490 ROC 33332 COA 12345-7 1416 -- - - 8 040 0(411 100 51> TR565 733 1 Y - 12-4560715 6234567 0815 1245 490 HAB 33361 COA 2 - 1830 COlO SL720 EM? 1 B FO 650 - 1240 000 06301 767 1734567 1150 - - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 600 CARAJAS (CKS) PA ISA 00355 733 1 O 490 - - - 1805 JJ332 COA O 9 1234567 1415 1445 8 660 0(416 100 1-4- - - 1255 - - - - RG275 73S 4 O 500 1-3-5-- 1305 2055 GOIANIA (GYN) GO BSB 60264 733 1 O - - - - 1800 490 LI) TR305 733 2 O 8 RBC JJ338 COA 1234567 1365 1930 17345-- 1310 - • - CARAVELAS (CRO) BA - - - - 1845 494 600 00269 73S 3 O 7MW J3301 027 2 9 2 4 -1 1345 2055 RAO 0(411 100 9 1-3-5-- 0/15 ---- RG343 733 4 O 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 1430 2155 COM 76104 EM2 2 B - - - 1230 490 ROC 33332 COA 8 60701 163 1 70 650 1 4--- 1415 -. • - 1610 2100 1 - - 9 RUO KK4II 600 ---4--0715 --494 600 66349 73S 1 048 333/8 COA 2 8 1715 1234567 1625 2045 - - - - 1240 COA PAIO6 E02 2 8 MACAPA (MCP) AP 650 07165 683 6 O 1234567 1650 2100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 490 8 800 JJ332 COA 650 -23 567 1415 - -- R5341 733 2 O 1234561 1700 2240 RUO 0(411 100 8 - - - 12345-475 BEL 813266 733 3 • - - - (950 0/15 TR304 733 2 O (1) 1234567 1120 2250 - - - 1120 COM 5L772 EM2 1 8 490 8 ROC 33339 COA 650 00331 733 O Y -23-56- 1415 • - - - 123456 1806 2120 8 0(417 100 640 12345-1750 - 416 O 2 BEL R5266 733 05337 738 O O 605 1950 7 1805 2120 - - - - 1720 COM 51770 0112 1 9 490 8 ODE 33339 COA 1-4- • - 1415 - - - - SOURE (SFK) PA CI-4APECO (XAP) SC 415 BEL RC?64 733 2 O O (1) REC 0R500 733 2100 - -. 1 3---- 0045 8 RAO KK417 100 - - - - 12345-MANAUS (MAO) AU 1250 775 BEL 10868 0MB 4 9 • - - 0720 • - • 1745 COM SL774 EM? 1 8 490 ROC JJ332 COA 1234567 5415 • - - - TEFE (7FF) AU CORUMBA (CUG) MS 650 BEU 80302 733 4 O Y (1) REC 30500 733 • - - 2055 - 2 46 0045 8 060 00411 300 123456-8 - 490 740 0715 R0C 33339 COA MAO 10834 EM8 5 8 173456- 1415 • - - - - 1105 - - - 1140 COM 00560 100 3 8 660 BEL 80302 133 3 • - • • 2055 TERESINA (TI-IE) P1 CRICIUMA (CCM) SC O 660 REC VP195 693 MARABA (MAB) PA 1234567 0620 --- RUO KK413 100 8 17345-- 1030 • - - 490 J3332 COA 1 9 O 1234567 1416 500 1600 73S ISA 07253 - - -- (510 C5IO SL769 760 2 8 MINACU (MOH) GO 565 858 VP282 735 2 Y 1245 CUIABA (CGB) MT 490 8 RDC 33338 COA O REC 00213 735 500 ----5-- 1310 • - 12345 - 0740 - - 860 0(411 100 9 - 12345-- 0715 - • - - 1640 49? 708 3J343 COA 1 8 570 BSS 00216 733 1 fl 1 - - - - 1170 COM 00526 100 2 8 PALMAS (PMW) TO 500 - REC RG283 73S 6- 0740 RAO (0411 100 8 - 607(5 490 JJ338 (NA O 8 123466570 1430 858 1310 013276 133 1 0 1335 - - - - 1170 COM (0526 100 2 8 IPRESIDENTE DUTRA (PDR) NA O 500 REC 60273 73S - 7 0740 • 8 RAO 33300 727 17346-- 5703 490 8 RDC 3J338 COA - - - 1 3 5 - 1350 6/0 958 60278 733 1 O - 1335 -- 1240 500 33322 COA 2 9 494 P014 33351 COA 2 8 - - 1730 O 650 RCC VP194 683 1234567 2330 - . - CURITIBA (CWB) 768 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 570 -. - - 0140* 006 VP263 73S 1 O RUO 0(411 100 - - 123456 0/IS 490 8 RDC 33338 COA 12345-- 1310 - - TROMBETAS (TMT) PA - - - 1015 COM 33920 100 1 8 • 494 PIOU 3330! 727 3 8 • 2030 O 650 REC 66333 133 - 0745 - 1 3•5 8 040 13(413 100 12345-1030 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 340 SOU 80200 733 - - -- 1315 COM 00922 100 1 8 490 33335 COA 0 8 -2-4-6 1131) 1220 700 MAO 65235 735 2 O - - - 1800 8 RAO 0041/ 100 52345-- 1250 - - - - SANTAREM (STM) PA 800 65321 767 ES 650 - - 1816 1 - 0800 -- - COlO JJ926 100 1 8 490 ROC 33332 COA 1234661 1415 - - - '1 016 80874 733 350 - - I9?0 DOURADOS (DOU) MS 650 BEL 06302 733 3 O 700 MAO 66235 735 2 O 1800 8 RAO (0411 100 - - - 1234660715 490 9 - RDC JJ339 COA 123456- 1415 - - - 1055 1 1915 OCO 86300 767 ES 650 3 COlO 00450 72/ 3 8 650 BEL 613302 733 2 O 1°20 - 700 01554- BEL 66234 73S 4 O FLORIANOPOLIS (FIN) SC SAO LUIS (SLZ) NA TUCUMA (TUZ) PA - 060 00416 100 12345-- 755 - 490 ROC 33338 COA 1 3-6- - 310 - - - - - - • 2056 O (1) OEC 5300 733 171456 0045 859 60277 733 2 O - 494 - B55 PIOU JJ3OI COA 38 490 BEL 33330 COA 4 6 - - 0910 FORTALEZA (FOR) CE 490 ROC JJ332 COA 1 -4--- - - - 9 1 0345 TUCURUI (TUR) PA 660 33300 F?7 . - 0730 - - - ' 494 (168 JJ378 COA 3 8 - 1930 - - - O RUE 18500 733 II> 658 77304 133 2 O 123456- 0045 - - - - 1425 TUCUMA (TUZ PA 490 BEL 33355 COA 4 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0615 490 JJ339 COA O 9 123456- 1415 1515 9 RUO (0411 100 UBERABA (UBA) PAG 12345-- 0715 - - - - O 650 RUE 80335 735 - 1745 COM SL730 735 2 B 0200 -- - - -. - 1030 475 SOU 65252 73S 2 O GOIANIA (GYN) GO 33300 72/ O 9 O 12345-- 0/30 0900 REC 85335 735 650 2-4-6 0200 - - - OU - - 860 0(418 100 8 475 12346-- 0875 - - - SOU 00260 73S 2 O 1030 PLU ((420 100 2 8 Lopoç 7.0 Km 1110 O 650 Aeroporto REC 00335 /36 LeIte 3 5-7 0200 - -- 6 6.40 KK41O 100 475 - - 12345 1255 SOU 00254 73S 2 O - -. 1030 - - 1545 BSB 00431 733 1 O 500 REC 60273 73S - 3 6 7 0740 - - - - - . -- 1540 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO ARACATUBA (ARU) SP 415 858 613261 135 2 O 8 405 540 00442 02/ 12345-- 0115 - - - - 660 KK4II 100 8 O 500 123456- 0115 - - - REC 650283 73S 6- 0740 ---- - - - - 1020 - - - - 1010 400 SOU J110S8 0112 1 8 COM KK430 027 2 8 475 856 RG255 735 2 O -- - - 1540 GURUPI (GRP) 70 ARAGUAINA (AUX 70 O (lI RUO T6565 733 12345-- 0815 ---- 6 8.60 33300 727 12345-0130 - 494 RUO JJ300 727 8 24-0)30 - 096 - - - 1500 BSB SI 945 735 1 8 - - -- - - - - 1530 958 33305 COA 2 8 1145 475 8S8 80260 /31 2 O IJBERLANDIA (UDI) UG IMPERATRIZ (IMP) lIA BALSAS (BSS) MA 00 650 RUO 60301 767 12345-7 1150 - - - - 494 660 33300 021 8 8 - -3-6- - 0730 - - - - RUO 33300 72/ - - - 1-3 5 ISA 0130 O 600 613366 733 • - - - 1605 BSB 60254 73S 2 0 - - -- 1540 494 PIOU 33361 COA 3 8 475 08(3 116296 735 2 O - 2015

B-126 - Guia Panrotas - Uatof9

494 496 494 615 405 400 494 II) 410 415 410 475 410 410 420 410 097 410 494 600 410 650 494 410 405 750 405 410 410 096 405 400 404 096 405 095 410 475 405 750 105 750 405 090 410 090 410 092 405 400 410 090 406 405 406 405 494 496 405 495 410 420 110 495 405 400 410 670 494 (1> 405 096 494 430 405 410 210 404 610 494 492 494 475

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 123456 0715 0850 66442 F27 O 8

404

CARAJAS (CKS) PA 1 ------1700 ----

880 80480 735

650

HBR H048S 735

375

COE HO477 735 958 RO272 735

O O

200 500

12345 0825 -- - - PÃO 66418 100 8 410 80301 767 FY 650 - -- - 1101 PLU T1538 OH8 1 8 070 10404- BEL HG265 733 3 E 475 O'N3D 6 0825 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PAU KK418 100 8 410 -- - - 12345C 1100 1-3-5- - 1330 1445 PLU SL953 F50 1 9 094 80482 73S O Y 375 CUIABA (CGB) MT 6 1030 ---- RAO KK413 100 8 410 1234567 1100 H04E5 73S O Y 1245 COH TR629 733 1 1415 E 375 DE , 1BERAO PRETO (1) 1 ------1030 1-3-5-- 1700 ---- RBR 80480. 73S ---- RAO KK413 100 E 650 8 410 CONTiNUAÇÃO 0315+ POR H0487 735 1 O 1315 COR 80631 733 1 E 355 050 CURrnBA (CWB) PR -2345 1030 ---- RAO 66413 100 8 410 0730 --- RAO JJ300 P27 B 494 -- - - 1 - 34-67 1100 -- - - RBR 80485 73S O 375 1315 COR 18631 733 1 E (1) 1635 - - - - 2100 BSB R0260 73S 3 0 475 ORO 80365 73S 3 O 600 1 ------1250 - - - - RAO 66417 100 410 8 IPATINGA (IPN) MG -2-5-1100 - HER 00485 73S O 375 1530 COR TR643 733 1 E (1) 12345-- 0715 ---- RAO KK442 F27 404 8 - - - - 2100 ORO 80371 73S 3 O 605 -2345 1250 ---- -- -- PÃO KK417 100 410 8 1155 SOU JH058 EM2 2 8 610 - - - - 1 ------1700 -- 888 80480 73S O 650 1530 CCII 80643 733 1 E 059 12345-- 0825 ---- RAO KK418 100 E 410 MAO 80875 733 O 350 12345 1755 - - - - RÃO 66412 100 410 8 - 1330 PLU JH024 EM8 1 610 - - - - 0845+ 610 80168 735 3 O 300 - - - - 2030 PLIJ TT944 DR8 1 8 070 JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5- - 1700 ---- 888 H048O O 735 650 12345 2000 - RAO K6419 100 12345- - 0715 --- - 8 410 RAO KK411 100 B 405 POR RG487 73S O 355 - - - - 2230 CGH 07677 733 1 E 050 1130 COM SL758 EM2 1 8 090 - - - - 0900+ ORU 83150 733 3 O 100 7 2000 ---- RAO KK419 100 410 8 12345-- 1033 - - -- HÃO KK413 100 410 8 nLORIANOPOLIS (FLN) SC -- - - 2230 COR 00677 733 1 E 050 1300 COR SL782 P50 1 8 090 12345-7 1100 ---- 888 RO485 73S O 375 RIO VERDE (OVO) GO 6- 1030 ---- 860 KK413 100 410 B 2055 ORO HO277 733 3 O 570 12345 0730 ---- HÃO JJ300 F27 8 494 1300 COM 5L782 EM2 1 8 090 1-3-5- - 1700 - - - - RER HO480 735 O 650 1430 858 76119 EM2 3 8 12345- - 1250 750 - - - - HÃO 66417 100 410 8 POR HG487 73S O 355 SALVADOR (SSA) BA - 1600 COR 5L756 EM2 1 8 090 - - - - 0940+ ORO HOI26 733 3 O 100 12345 0730 - - - LAGES (LAJ) SC HÃO JJ300 727 B 494 Z MAO

12345--

1030

- - - - - - -- 1430

-• - -

HÃO 66413 100 E COH SL769 F50 1 E

LONDRINA (LOB) PR

410 090

0715 - - -- HÃO 66411 100 405 8 - - - - 1020 COM KK560 100 1 E 400 12345-- 1250 - - - - RAO KK417 100 E 410 - - - - 1745 COM SL738 73S 1 8 095 123456 0715 MACAPA (MCP) AP 23-5-- 1255 ---- HÃO KK416 100 410 8 - - - - 1950 858 86266 733 2 9 475 1-4--- 1255 - --- HÃO 66416 100 8 410 - - - - 2101 85B 89264 733 3 O 475 1-34-67

123456-

MANAUS (MAO) AM

12345--

0730 ---- -- - - 1330

MARABA (MAB) PA --3-5-- 3730 ---- -- - -

860 J3300 P27 858 86204 010

E 494 FU 350

1650

HÃO JJ300 F27 8 BSE 86254 73S 3 9

494 475

---- 0945

HÃO 6K411 100 E CGH 66450 F27 1 E

405 4(13

MARILIA (MII) SP 123456-

0715

MARINGA (MGF) PA 12345--

- - - 8S8 00191 733 2 O 1530 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 2(00 2130 KK443 F27 O 8 SAO LUIS (SLZ) MA 12345 0130 - - - - 060 JJ300 727 E - 1350 858 9P282 73S 3 Y SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0755 123456 1030 1110 12345 1250 1330 12345-7 2000 2040

1200

COR P6104 EM2

1 8

12345-- 0730 ---- RAO JJ300 F27 8 M AO 1553 958 TR304 733 3 O

404 494 555 405 410 410 410

- - - - 0110+ REC H0332 733 4 O

650 RBR 80485 73S O 375 COE 00477 73S O 200 BS8 00282 73S O 500 - - -- 0110+ REC 80332 733 4 O 650 1-3-5-- 1700 ---- RER 06480 73S O 650 0925+ MAO 06301 767 4 FO 650 6- 1100 -- - -

•

• - - -

UBERABA (UBA) MG 12345 1030 - - 12345

-- - - 1250

1245 ---- 1815

- - - - UBERLANDIA (UDO MO 12345-- 0825 - - -

2135

MUCURI (MUC) BA 12345-- 0825 -- -- 1-3-5-0715 ---- HÃO KK4I1 100 8 405 1 330 - - -

100 O B 100 0 8 100 O E 100 O 8

ORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1100 - - - -

Z OZ DO IGUACU (IGU) PR 1100 ---- 12345 0730 - - - - HÃO J3300 727 494 8 - 2230 1245 898 0P282 73S 2 O 555 -2--5-- 1100 - --- TUCUMA (TUZ) PA 2230 12345 0730 ---- 860 JJ300 F27 494 9 - - 1 ------1700 - - - - 1515 PMW JJ339 CNA 4 8 490

TERESINA (THE) P1

1250 ---- HÃO KK417 100 410 8 - 1725 COM 5L683 EM2 1 091 MINACU (MQFI) GO 1020 12345-- 0730 - -- - RAO JJ300 F2/ 8 494 12345-7 2100 - - - 1140 858 JJ234 CNA 3 8 492 VITORIA (VIX) ES

NATAL (NAT) RN

KK4II 66413 66417 KK419

500

HÃO KK413 100 COR SL944 735

060 KK417 100

410

1 B 8

096 410

COR K6546 100 1 8

405

HÃO KK418 100

410

PLLJ KK420 100 1 8

405

6K414 103 O E

405

RAO KK418 100

410

PLU JR032 EM2 1 8

610

753

1-3-------5--

RIR 86485 73S ORO R0365 73S RBR R0485 73S ORU RO371 735 HBR HG480 73S MÃO R0875 733 - - - - 1020^ 010 80168 73S 1700 -- -- HBR 80480 73S POR 06487 735 - - - - 1055+ ORO 00904 733 1700 ---- RBR 80480 73S

O 375 4 O 600 O 375 4 O 605 O 650 E 350 4 O 300 O 650 E 355 3 O 300 O 660

POR R0487 73S O 1055+ GRU 06172 733 3 O 1OIANIA (GYN) GO -2-4--7 1330 ---- RBR 80484 735 O •

MAO RO248 733 O EVB R0489 733 E 0635+ 858 RO297 73S 5 E

- - -1-3-5- - 1700 - - - -

HBR 80480 73S O 494 R0489 733 E - - - - 0635+ ESB H0297 73S 3 O (1) LHEUS (lOS) BA

000Ba.co

(RE)

NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 1030 - --- 060 66413 103 ------1700 017. EIorrio 958 -2.0 hr. 410 8 -- - - 1340 COR SL702 FIO 2 E Aercportc Ores. 1-l edicE 090 3.0 Kin

12345- 1

6- 1030 ---- HÃO KK413 100 8 410 -- - - 1340 COM SL782 EM2 2 8 090 NIQUELANDIA (NOL) GO 133-5-1700 -ARACAJU (AJU) SE 12345-0130 - - -- HÃO JJ300 P27 494 E 1 234567 1100 ---- RIR 89485 735 O 375 1100 8S8 JJ234 CNA 2 8 492 C08 R0477 735 O 200 PALMAS (PMW) TO BSB 80270 73S O 500 12345-- 3730 1205 JJ300 P27 2 8 494 - - - - 2335 556 R0344 73S 3 O 650

- - - -

RBR H0480 735 O MÃO R0875 733 O 1125+ 010 H0314 735 4 O

1PERATRIZ (IMP) MA

• - - -

• ---

O 355 ---- 375 2110

3 O

340 176

650 340 475 460 350 653

R8R R048O 73S O 650 MAO 80301 767 77 650 1035+ EEL RG255 73S 4 O 475

OAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1100 --- - 068 R0485 735 O COE 80477 73S O ASSIS (AIE) SP 100 410 8 RG272 73S O 12345-7 1100 -- -- 898 80485 73S O 375 -- - - 1830 COEI 5L774 EM2 2 E - - -- 1930 092 --2340 REC 06332 733 3 O COR PAIO2 EM2 2 B 750 PONTA FORA (PMG) MS 6- 1100 ---- HBR HG485 73S BELEM (BEL) PA O 123456- 0715 - - - - RAO 6K411 100 8 405 COE 80477 73S -2-4-6- 1330 - - - - O 806 80484 73S O 376 - -- 1130 COM 66450 727 4 8 400 - - - - 0145+ MAO 91833 008 3 E BSB 80282 73S E 730 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 2340 REC H0332 733 3 O 1-3-5-- 1700 ---- 898 80480 73S Y 660 12345-- 1030 - - - - 660 KK413 100 410 8 IACAPA (MCP) AP - - - - 0600+ MAO 80301 767 2 70 660 - 1515 10H SL782 750 3 8 090 1 ------1700 ---- RBR RO4BO O 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1030 ---- RAO 66413 100 410 8 MAO 80301 767 70 1234567 1100 RIR 00485 73S - - -- O 375 0515 COR 5L782 EM2 3 8 090 0720+ BEL 80304 733 3 O 2026 COO 00477 73S 2 O 200 12345-- 1250 - - - - 040 KK417 100 410 8 1700 -- --3-5RBR HO480 73S O 1100 ---- 1-5-RBH 80480 73S O 660 - - - - 1920 COR SL774 EM? 3 B 052 MAO 80301 767 FO POR 00487 735 O 365 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1020+ ORO 80364 73S 3 O - - - - 0820+ BEL 00306 733 3 O 600 1-3-5-- 0715 ---- 060 66411 100 405 8 IACEIO (MCZ) AL --3---- 1700 ---- 0 RB8 R048O 73S - - - - 650 1315 COR P6104 EM2 3 9 750 1234567 1100 - - - - RBR 00485 73S E P011 80487 73S O 355 -1Q4 6- 0715 ---- HÃO K6442 F27 8 COE 06477 735 E - - - - 10204- 089 H0370 73S 3 Y - - - 605 - - - - 2220 1320 SOU 5L724 EM2 2 E 095 858 R0270 73S 3 O BOA VISTA (BVB) AR ---4--- 0715 HÃO K6411 ---- 100 8 405 IANAUS (MAO) AM -2-4-67 1330 R80 R0484 73S ---- O 375 - - - - 1325 COR PA1O6 EM2 3 8 750 -2-4-67 1330 1720 R0484 735 1 O - - - - 2300 MAO H0248 733 2 O 700 PRESIDENTE OUTRA (POR) MA 1-3-5-- 1700 2045 80480 73S 1 O 1-3-6-- 1700 ---- 888 80480 O 73S 690 1-3-5- - 0-730 - --- 000 JJ300 F27 494 E IARABA (MAB) PA - - -- 2300 - - - - MAO RO248 733 2 O 700 1730 01-16 JJ351 CRA 4 8 494 1700 1-3-5----- HBR R04E0 735 E BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO R0301 767 70 1234567 1100 ---- 088 00485 73S Y 375 123456- 0715 --- - 0A0 K411 100 405 E 0930+ BEL 80255 735 3 O 1830 COE 80477 73S 1 O 200 - - - - 1030 COR KK450 727 2 E 400 ONTES CLAROS (MOC) MG -2-4-67 1330 088 80484 73S ---- O 375 RECIFE (REC) PE --3---- 1700 - --- RBR HO480 73S O MAO 00248 733 02345-- 0730 --- - O 700 RAO JJ300 P27 494 8 POR 80487 73S O - - - - 05254- 808 80489 733 4 O - - - - 340 1650 898 TR304 733 4 O (1) 11404- ORU 80370 73S 4 E 1-3-5-- 1700 12345-1255 -- - - REH RG4EO 73S O ---- HÃO 66416 100 650 B 410 ATAL (NAT) RN - - - - 0526+ MAO 00489 733 2 O 1820 340 0S8 78564 733 1 O (1) 12345-7 1100 ---- RER 06486 735 O CACERES (CCX) MT REDENCAO (RDC) PA C GB 00477 O 73S 12345-- 0730 - - - - 1-3-6- - 1100 -- - - REH 80485 735 O 860 J3300 P27 375 454 8 - - - - 2350 BSE 80272 73S 3 O - 1730 1400 CGB TT868 EI-lI 1 9 730 P146 JJ339 ORA 3 B 490 6- 1100 --- - R9R 00485 735 O RIO DE JANEIRO (GoIeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS COB 00477 73S O 12345-0730 -- - - 1 234567 RÃO 3J300 1100 P27 1605 - - - - 2350 8 494 80485 73S 1 O 375 OSB 80282 73S 3 O - - - - 1345 1-3-5-- 1700 -- - - 958 97253 73S 3 O RB0 80480 735 O 500 650 AVEGANTES (ItajaOBlumenau) (NVT) SC POR 80487 73S 1100 - - - - 0940-- GOL R0494 73S

375 700

PASSO FUNDO (FF6) AS 12345-- 1250 - - - - HAO K6417 BSB

12345-- 1255 ---- 860 KK416 100 9 410 12345-7 -- - - 1633 858 TH421 733 1 O (1)

355 300

• - -

R9H 80485 73S E 080 R0142 73S 3 O

375 200 500 650 375 200 500 650 650 650

700 650 650 700 375 200

600 375 650 650 650 476 660 355 605

375 200 500 375 200 500 375 100

Maoj93 - Gula Panrotas - B-127

TÁXI

7Aveloz

FONE:

PLANTÃ6'\ 24 Horas)

AÉREO 577-5088

---- ------0330 -- - - 0925 DE LR lO o tflQI.IÉGaie .1)

(GGRJ

Aeroporto

Oviceo 20,0 Km

CIO 106878 0740+ MAO TT036 616 166872 2359 ---- - - - - 0740+ MAO 31036

--3

LTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0830 ----

DEIri RPiOMtfl 1 234567 CONTINUAÇÃO

PETROUNA (PNZ) PE 1234567 0830 '4 650 10510 66480 73S 1-3-5-- 1700 340 '4 MAO 60489 733 500 1105+ BSB 60274 73S 3 A PORTO ALEGRE (POA) RS A 1086 R6485 73S 660 R6325 733 3 Y O RBR 60485 735 6169 60331 733 3 9 A 73S 6106 60480 A P944 60487 ?3S 1100-4- CRU 66126 733 4 A

12345-7

1100 - - - - - 2235 123456 1100 --- - . - - 2335 ---- -3-5-- 1700

375 650 375 650 650 355 100

PORTO VELHO (PVH) AO -7-4-67

60484 735 O A 66480 73S O A

1333 1533 1-3-5-- 1700 1903

375 650

RECIFE (REC) PE 375 A 686 66485 73S 12345-7 1100 ---- 0 200 C OO 106477 73S 500 568 66272 73S 2 O - 222 375 '4 RBR 60485 73S 6- 1100 - -- - CO -O 66477 735 A 200 '4 500 955 60282 735 2 - - - - 2220 650 A ---- 6010 60480 73S 1-3-5-- 1700 -- - 767 5 70 650 - MAO 60301 0110-4 12345-1600

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

A 375 1036 106485 735 '4 200 COO 60477 73S BSB 106205 010 2 70 350 - - - - 2040 375 A RBR 100484 735 -2-4- -7 1330 - -- A 355 MAO 60487 735 653 • - - - 0830+ CRU 60326 /33 5 653 A 6810 100480 73S - - 1 ------1700 353 0645+ MAO 100875 733 2 A '4 050 10810 100480 735 - - 1-3-5- - 0700 0 355 70 8 100487 73S 650 - - - - 0830+ 669 60326 733 3 O

1234567

1100

SALVADOR (SSA) BA 1234567

1100

:3-5- - 1730 - - -

6810 106485 CGB 66477 8SB 60270 2050 RBR 60480 - - P58 100487 0015+ 666 60348

A 735 '4 735 735 2 A O 735 735 735 3 A

376 200 500 653 305 003

SANTAREM (STM) PA -7-4-6- 1330 ----1086 100484 73S

O 375 730 MAO TT833 088 2 B A 650 RBR 100480 735 --3---- 1700 79 650 MAO 60301 767 700 0650* BEL 60234 73S 3 A 650 A 1 --- - --- - ------10810 100480 73S 70 650 MA O 106301 767 700 - - - - 0750+ BEL 60230 73S 3 O 2230 - - -

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345--

- - - 1100 -- - - 1735 7 1133 - -- - - - - 1735

1686 60485 CG8 KK527 1086 60485 COO KK527

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1700 ---

O 735 100 1 10 A 73S 100 O 8

375 405 375 405

CIC '410791 SSA 38092

BORBA (RBB) AM ----5-- 2355 - - --

650 616 106302 733 BRASILIA (OSB) DF 730 10 ---EL 07830 088 60930 - 2210 0645 (1) 733 CIO 16500 1-3-0-- 2135 - - - - 0700 0035 12345 720 1010* BEL TTBIB 0448 5 8 1234567 0820 1000

RACAJ1) (AJU) SE

616 07190 73S ---- SSÁ 07250 735 -- - - 1140 100-342 733 1234567 1045 1400 TR502 733 1234567 1200 1510 67252 735 1234567 1600 2205 616 VP194 AB3 1234567 1900 - - - - SOA 10P252 73S 2205 66344 735 1234567 2015 2335 616 P6462 733 ---- 1234567 2115 - - - - 808 TR597 733 0220 k 616 TR500 733 ---- 1234567 2135 0735+ REC P6503 733

RAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0915 - - - -

A 1 1 1 A 3 A 1 1 2 2

500 200 650 111 500 650 600 650 (1) II) II) (1)

350 475 080 475 550 650 475 350 650 475

A 616 66144 733 CWB 78115 10M2 1

100 750

010 66204 - - - 66260 73S 1530 733 60402 ---- -2-4--- 1130 - - - - 106260 73S 1530 106250 733 -2-4-6- 2000 - - -- BEL 60301 767 1050* SLZ 66261 73S 016 60842 010 ---4--- 7215 - - - - MAO 106301 767 - - - - 73S 1050 4- SLZ 66261 616 BSB 616 858 616

FA 1 A A 1 FA 3 FY 79 4

ASSIS (AIF) SP ---- - - - - 1950

BARREIRAS (BRA) BA -2 -----0315 --3-5-- 0315 - - - - 0315 - - - - 1 ------0330 12345-- 1000 -- - -

BELEM (BEL> PA 1-3-5-- 0700

-- -- 1020 --- - 1020 -- - - 1020 ---- 1020 ---- 1425

-- -- - - - - 1330 1234567 0830 1825 1234567 1000 1419 --3-5-7 1015 -- - - - - - - 1815 ---- --3-5-- 1130 - - - - 1805 ---- -23-567 1130 - - - - 1825 ---- -23-5-- 1130 - - - - 1825 1--4-- - 1130 - - - - - - - - 1940 ---- 12245-- 1215 - - - - 2317 1234667 1445 2365 1234567 2000 2345 1234567 2115 0307+ 1234567 2135 05504-

763 616 T6179 SOA JH092 EMI 763 610 T6797 SSA 38092 EMB 616 TR795 763 SSA 344092 EMB 763 616 0R791 SSA 38092 7810 733 616 TR421 858 38099 El-lI

70 3 8 FA 3 10 FO 3 O FY 3 8 1

O 616 106404 733 BSB TTBB3 088 2 8 106302 733 5 010424 733 1 A A 733 616 106430 855 66254 735 4 '4 733 616 66402 BSB 106254 73S 3 70 767 616 66321 6RU 66266 733 2 O O 733 616 106402 858 106266 733 1 733 616 66402 BSB 66264 733 2 77 767 616 06577 733 2 MAO TR5OI 66300 767 4 70 66250 733 O TR462 733 2 110500 733 4 O

BELO HORIZONTE Çtancredo Neves) (CNF) MG

11) 610 (1) 610 11) 610 (1) 610 (1) 615 080 730 650 11) 200 475 080 475 650 475 080 475 080 475 III II) 650 550 (11 (11

1234567 0845 1234567 0915 1234567 1000 12345-7 1015 1130 12345 1230 12345 12345 1230 1234-7 1600 1600 • --5 6 1600 1234567 1600 1234567 1800 1234567 2045 1234567 2H5

RC476 66404 67282 06472 66204 T6424 60430 66402 06420 OP160 66400 60400 66408 OP252 '46422 09497 T6462

1117 1100 1130 1300 1305 1402 1510 1735 1735 1735 1840 1933 2308 2250

BREVES (BVS) PA -7-4- / 2135 ----

GIC 16500 0915 k BEL 11802

CAM' INA GRANDE (CPV) PB 616 60404 BSB 106268 610 166404 BSB 06274 616 166302 REC 66275 CIO 10630? REC 106269

0700 • - - - 1240 0700 - - -- -2-4- - 1325 0830 --- - 1-3-5 - - - - 1345 -2-4-7 0830 •--- - - - - 1425 1

CAMPO GRANDE (CGR) MI 0630 - -- - - - - 0940 - - - - -2-4 67 0630 0940 1234567 0645 1215 -- -2 -----0700 • - - - 0940 0700 - - -- 12345 - - - - 1215 ---- 1234567 1130 1400 12345-7 1900 - - - - - - - - 2235 1930 ---- 12345 0025* - - - 1 ------1950 • - 2235 2015 - - - - - -3-5- - - -- 2235 - 3---? 2100 --- - - - - - 0025+ ---- 2100 ----5 - - - - 0025 ±

1-3-5

616 CRU CIO CRU

66126 66482 106126 66484 66476 616 66800 CRU 66484 606 66404 BSB 106476 616 106321 6109 66477 CIO 100325 CRU 106470 CIO 6P957 CRU VP356 616 100701 6614 106470 616 66730 6100 106470 CIO 07896 61013 07356 606 6P790 CRU 07356

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5

0700

12345-7 1000 1130 - - - - -2---- 7 2135 - - - -23-5-7 2135 - - - - - 4 2215

1-4

CIO ---- BS8 1130 616 ---- BEL 1830 616 ---- 150 1800 CIO - - - - 10004- BEL CIO - - - - 1010+ BEL CIO - - - - MAO 1040+ BEL

66404 '40893 16424 JJ361 106402 106264 00500 T7892 TR500 JJ363 106842 R6301 66265

200 106476 735 O O 1234567 0035 0745 (1) TR472 733 O 1234567 0845 0538 200 106430 733 0 17340-7 1015 11:5 080 66452 733 0 '4 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1115 ----6- 1015 650 375 97160 73S O A -Y RBR 66485 735 ---- 12345-- 1230 1330 12345-- 1100 536 CARAUARI (CAF) AM 07262 73S O A 405 COO 1K527 100 2 O 1234567 1600 1700 1845 9ii CIO 66800 --- - -2 66454 733 O 375 A 7 1530 1730 6810 100485 736 7 1100 --- - -----0700 MAO 07846 - - 1500 650 - - - - 66310 73S 1 405 1234567 1700 1920 COO KK527 100 2 10 1845 CHAPECO (XAP) SC 111 T6497 733 O A 1234507 2045 2137 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- CIO 60311 1000 12345 500 0P191 73S O 1234567 2130 2230 375 RG485 735 2 A 1234567 1103 1905 - - - - FLI SL741 1545 BOA VISTA (8VB) RR 375 O 1086 106484 73S - - - -2-4-7 0330 ---- 616 66321 650 73S 616 106311 17345-7 1130 1234567 :coo - 355 06504 MAO 60487 735 4 O MOA SL737 A 340 1940 665 106200 733 375 O 1006 60484 735 - - -2-4-67 1330 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 700 MAO 66248 733 2 2330 O 700 MAO 100248 733 616 116500 - - - 1234567 2135 MV 767 650 616 66321 - -23-567 1130 - 340 0725* 808 100489 733 5 - - -- 1000 4- BEL 33333 475 GRU 106266 733 650 O 10810 100480 735 1-3-5-- 1700 CORUMBA (CMG) MS O 650 BEL 106302 733 355 - - - 0650+ 708 100487 73S 2 A CIO 66476 - - - - 12345-0645 O 700 MAO 06248 733 5 - - - 2300 - - - - TROMBETAS (TMT) PA COO KK526 1320 080 733 ---- 616 106402 -23-5-- 1130 A 650 686 106480 73S 1700 - - - CIO 100476 - 3 --- 60645 475 '4 858 66266 733 FY 650 MAO 100301 767 008 KK567 1320 650 '4 B EL 66302 733 '4 700 0755+ BEL 60234 73S 4 616 66476 - - 12345-7 0645 700 MAO 06248 733 4 A 2300 UBERABA (UBA) MG 1550 0610 P6110 - --- 350 616 06874 733 1 ------1200 --- - 650 73S 0A 60480 ---1700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3-5-700 MAO 106248 733 1 - - - - 2300 355 O CIO RC4O4 768 60487 73S --- 0700 1-3-5-550 616 66250 733 1234567 2000 ---- - - - - - 475 lISO 6C476 ---- 1030+ CRU 100260 73S 3 '4 MV 650 BEL 96300 767 - - - - COO 60482 UBERLANDIA (UDI) MG 1445 340 0340+ MAO 96408 733 2 A 375 A CLIIABA (CGB) MT 735 10010 66484 -2-4-7 1330 - - - - FA 616 60042 010 350 ---4--- 2215 -- -- 106476 1234567 0645 1040 700 Y "AO 66248 733 340 - - -- 0340+ MAO 60486 733 1 O 610 60404 - - - - 12345-- 0730 340 A 568 446489 733 O 733 350 616 66676 - - - - ----5-- 2355 BSB 60476 1040 475 - - - - 0745+ BSB 66297 735 6 A 740 - - - 0640 4- MAO TT642 0448 1 8 CIO 100321 1234567 1130 ---- 650 A RBR 106480 735 - --- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -3-5-- 1700 - - - - CRU 160477 1530 FA 340 763 11) A MAO 106489 733 2- - - - co;'-----616 14179 610 67252 1234567 1600 ---- 610 475 SSA JH392 788 2 8 - - - - 0920 - - - - 0745+ BSB 106297 73S 4 A BOI 07251 2250 FA 763 11) 616 16797 - - - - VITORIA (VIX) ES - -3 5 - 0315 CIO R6315 12345-7 1815 - 610 SOA 3111392 [MB 2 Y 650 0925 1056 100480 73S 1700 - - -- 1 - - - CRU 160486 -- -- 2130 IA (1) 610 TRiOS 763 ---4--- 0315 - - - - O 350 MAO 100875 733 - - - - T6203 :234507 7100 0045+ 600 - - - SSA 303-9? [MB 2 0925 650 735 090-3'- 610 66314 3 O 650 A 686 60480 73S - 0740 4- MAO 60301 767 3 70 650

8-128 - Guia Panrolas - MaioiO3

FO 763 [MB 2 8

(1) 610

A 350 733 733 7MB 1 8 79 350 763 733 [MB 1 O

'4 '4

200 080 555 II) 350 (1) 200 080 (11 650 080 000 000 500 11) 111 (1)

A 733 [MB 5 O

(11 725

73S 733 735 733 010 733 733 733 733 73S 767 010 727 73S 733 733 733

O A A FO A A '4 '4

A 70 FA A IA

A 733 73S 2 Y O 733 73S 30 O 733 73S 1 O A 733 73S 1 O A 733 735 lA O 733 ?3S lA 73S 30 FA 767 735 10 733 735 2A MV 767 735 IV 733 735 10 A 735 73S lA 70 763 73S 10 FA 744 730 IA MV MII 73S :0 7 3S 735 IA 733 OH8 18 733 CNA 38 733 /33 lA 733 6448 733 CNA 58 FA D1O MV 767 733 20

080 500 080 500 650 500 650 500 100 375 100 375 200 350 375 080 200 650 200 650 360 050 360 650 360 050 360 050 360 050 360 080 730 (11 490 000 475 (11 730 III 490 350 650 475

767 70 350 733 0448 3 8 650 O 735 098 EM2 3 8 70 650 767 091 EM2 4 8 A 733 CNA 6 O

II) 490

735 A 100 3 8 O 73S 100 3 1 735 O [82 4 B

200 405 200 405 200 750

A 733 A /35 73S 3 A

080 200 375

735 733 73S 767 73S 735 735 73S 735 733

200 20 O 080 200 1 V 10 650 200 20 A 500 200 3Y 650 A 355 1 O 1 '

VL 7Aveloz w

FONE: 577-5088

CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR 3115 0845 1234567 0815 ---- 1035 - -3-5-1 0830 - - - - - - - 1115 6- 0830 ---- 1115 1234567 1010 1300 1234567 1115 1435 1234567 1215 - -- - - - -- 1435 1234567 1345 1630 1234567 1600 1730 1-34-67 1815 ---- 2100 2- 5 1815 - - - - 2100

CIO CRU CIO CRU CIO CRU

CIO CRU

CIO CRU CIO CRU

60168 TRSOI 10461 RC918 RC132 66918 RS132 R0345 TR2OI TR577 TR201 RC938 60144 60315 60365 60315 60371

73S 733 733 010 735 MII 73S 73S 733 767 133 733 733 73S 73S 135 735

300 5 (1) 1 6 (1) . ES 050 1 6 100 ES 050 1 6 100 1 6 650 1 6 (1) ES (1) 1 6 (1) 1 6 100 O 5 100 O 650 1 O 600 Y 650 1 O 605 O

EIRUNEPE (ERN) AM -2---- -

0700 •

---- 1515

FERNANDO DE NORONHA 1234567

1000 1645

CIO 66800 MAO 11846 (FEN) FN CIO 66340 REC 48042

767 088 4

ES 350 733

733 5 063 2 8

650 614

FLORIANOPOLIS (ELN) SC 1234507 0633 0940 - 3 - - 0645 - - - - - 1100 7 0703 0845 1234567 0815 ---- 1140 1234567 1000 1255 1234567 1215 - --- 1715 1234561 1345 1750 12345-7 1700 - - - - - - - - 2035 12245-7 1715 - - - - - 2055

FORTALEZA (FOR) CE 0315 -. - - .1.5.7 0315

RC126 733 CIO VP897 MII CRU 98219 73S 06944 133 CIO TR501 733 CRU TR461 733 R0311 73S 767 CIO T8577 CRU 06201 733 P06 60460 733 R6938 733 CIO 60102 733 1806 60127 733 CIO 60930 767 CRU 60271 733

767 ES 73S 2 6 733 2 O 733 5 733 1 5

050 475 (1) (1) (1)

CIO TR179

ES 763 1MB 1 8 763 ES 0MB 1 8 763 ES [68 1 8 763 ES [MB 1 B

111 610 11) 610

733 CNA 18 763 ES [MB IB ES 763 [MB 18 ES 763 [MB 18 ES 763 [MB 18 730 10 733 73S 15 A03 730 25 73S 735 IS ES 010 730 2? 733 73S 20 733 73S 10 733 73S 20 733 767 73S 20 733 CNA 48 733 EMO 68 010 ES 767 ES 735 30

080 492

GUANAMBI (OHM) BA

DE:

1234567

50930 60290 16497 TR462 00497

123457 1 - ------616 CRU 2125 1234567 2045 0024+ 1234567 2115 - - - 616 0024+ BSB

123458

PLANTÃO\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

1 5 FO 1 5 O 5 5 2 5 1 5 ES 5 3 5 2 5 '6 1 5 ES 1 5

100 050 600 100 (11 (1) 650 (1) 111 (1) 100 100 100 050 570

0315 - - - - -- 0840 --3-5 0315 -- 0840 ---4 0315 - - - - 0840 1 ------0330 - - - - 0840

SSA 48092 CIO 06797 SOA 48092 CIO 10795 SOA 45092 CIO 718791 SOA 4+392

(1)

610 11) 610

GURUPI (GRP) TO 12345

0700 1145

CIO 86404 BSB JJ305

ILHEUS (lOS) BÁ -2---- -

0315 CIO 18179 - 0745 SOA 38010 --3-5 CIO 16707 0315 - - - - SSA 36-010 0745 ---4 0315 CIO T079S - - - - 0745 SOA 38010 610 16791 1 ------0330 -- - 0745 SOA 311010 1234567 0845 1125 60314 1234567 1045 - - - CIO 66342 - - - - 1430 SOA 60-315 1234567 1100 ----616 618195 - 1700 CRU 018246 12315 123-3 -- CIO 618160 -. - 0SF 618246 1700

IMPERATRIZ (IMP) MÁ -2-2-6

0919 - --3-5-7 1015

- - - 1635

GIC 06204 303 06260 CIO 86430 1540 BOB 86254 - - 3 - 5- - 1130 CIO 186402 - - - - - - - 1540 BSB 80254 -2-4- - - 1130 CIO 06402 - - - - - - BSB 66260 1635 -2-4-6- 2000 CIO 06250 -- - BEL 06301 - - - - 0940+ OLU 66261 CIO 1R500 1-3-5-7 2I3S -- -- 0845+ SLZ 3J357 -2-4- -7 2136 -- - CIO 16500 - - - - 0950+ BEL JJ326 ---4--- 2215 - - - CIO 86842 MAO 86301 - - - - 0940+ SLZ 66261

ITAITUBA (ITE) PA 1-3-5-- 2135

CIO TR179 763 - -- - ES 11) CIO TR500 0658 SSA TR92O 767 1 ES (11 -- - - 1120+ BEL TTOI8 ES CIO TR797 763 ---- (1) .JI - PARANA (JPR) RO 0650 SOA TR920 761 1 FY (1) 1234597 0645 CIO 06476 ---4-6- 0315 CIO TR796 ES ---- 763 (1) - - - - COB 44324 1635 -- -- 0659 SOA 16920 767 1 ES 11) JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0830 1455 60302 733 3 A 650 1234567 0530 1220 06302 1234567 0915 1230 R0326 733 O 5 650 123456- 1100 016 R6324 1234567 1000 5 - - - - CIO TR424 733 (1) 1635 SAI 66303 1425 BSB TR304 733 1 5 (II 7 1100 - - - CIO 66328 1234567 1445 2030 60300 767 2 ES 650 SAI 60303 1635 1234561 1600 1900 16516 767 0 FY (1) 1234567 1600 0015+ 018252 1234561 1900 0040-- VP194 A83 2 5 650 1234567 1945 620 53320 - - - - 1234567 1945 --- - CIO R0320 767 ES 650 2340 REC 06332 - - - - 0111+ REC 60332 733 2 5 JOINVILLE (JOI) SC 650 1234557 2135 0244+ TR500 733 2 5 11) 1234567 1130 - - CIO 06321 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 618.0 70129 1450 1234567 0715 1020 R0168 73S 1 5 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 67 0815 --- - CIO TR5OI 733 5 11) -2 ...... 070 ---- 026 RC404 1145 CRU 18531 733 1 5 808 80274 (II 1220 --5-- 0830----CIO 80302 1234567 1010 1435 R0345 735 2 5 650 - - - 12345-7 1100 1405 R[C 06336 CIO 11195 683 5 650 - - - - - - - - 1-3-5-- 0830 CIO 86302 CRU 87041 1420 13S 1 O 300 1450 800 80275 1234567 1115 1430 733 1 O 60251 550 7 0915 - - - CIO 80326 1234567 1130 - - -- 016 60321 767 ES 650 -- - - - - - FOR 00337 1600 1430 CRU 60251 733 1 5 550 LAGES (LAJ) SC 016 60102 733 O 123457 1700 ---- 100 12345-CIO 00311 -- - POA SL624 662 1 1000 8 2115 096 1455 ELN SL74I Y 1-34-67 1815 CIO 60315 735 ---- 650

11)

610 11) 610 111 610 (1) 610 650 650 650 650 600 650 600 350

-175

018154 730 CIO 00400 767 BSB 80270 73S CIO RC400 010 BSB 86270 73S CIO 00408 727 BSB 00270 730 016 180718 Mli SOA 80270 73S CIC 018194 AB3 SOA 6P156 735 016 TR462 733 BSB TR597 733 CIO 08500 733 800 TR503 733

OS ES 25

-2 -----0700 1145 1234567 0830 2055 1234567 0915 1330 1234567 1000 1440 -23-567 1130 - - -

180800 767 06302 133 80204 DiO CIO 80311 730 CRU 06200 733 CIO RC321 767 CRU 00266 733 2055 BEL 86302 733 1610 80874 733 1630 TR577 767 01308 RG300 767 -- CIC TR462 733 0105+ BSB TR176 733 0716+ 08500 733

1 ES 7S 1 FS

-- - 1 ------1200 22345 1215 1234567 i44S 1234567 2115 - - - 1234567 2136 ---4 2215 0115+ ----5 2355 0310+ --3 2359 0300+ 12345 2355 016 - - - 0700+ GRU

45 OS 1 ES 5

67 1300 1540 --- 1234--7 16- 2220 1600 ----5 - - 2220 6 1600 2220 -2 -----1610 - - - 2220 1234567 1900 - - - - - 2230 1234567 2115 - - - 0320+ 1234567 2135 - - - - - - 06354

25 2 ES 10 IV 3 10

100 080 500 080 500 080 500 650 500 650 650 (11 Ii) (1) 111

MANAUS (MAO) AM

180812 010

180678 733 80872 763 00927 767 16926 767

7 7

SS O ES OS O FO

O 20

MARABA (MAB) PA

200

12315-7 1000 -

083 475 080 475 550 650 475 11) 494 111 490

- -3-5-7 1015 -----3-5- - 1130 ---- 1234567 2135

1750

CIC TR424 733 BEL J3361 [NA

CIO 80430 ---- 1650 853 80254 CIO RO402 - - - - 1650 858 80254 ---- 010 16500 0840+ BEL 33333

733 73S 733 735 733 [NA

350 650 350 650 340 650 475 650 350 (11 650 (1)

Ii)

II) 350 350 350 111 (1)

(1) 490 200

475

(11 490

CIO 80311 735 ELN OL74I [62 GIC 86144 733 CWB 56680 [62

650 098 100 097

733 CIO 80878 2355 - - - - - - - - 0755+ MAO 11884 [MB

•

080

MARINGA (MGF) PR 12345-- BOlO ---- -- - - 1745 123456- 1600 ---- - - -- 2000

350 MAUES (MBZ) AM 660 475

•

--5--

350 740

MINACU (MOH) GO 733 O 0H8 7 B

(1) 723

12345-- 0700 ---- - - - - 1140

016 86404 733 308 33234 [NA

080 492

(11 725

MONTE DOURADO (MEU) PÁ 730

EMO 4 8

200 496

733 1 O 733 O 733 1 O 733 O 733 1 O 730 5 O 767 ES 733 1 5

650 650 6S0

767 ES 733 1 O

650 100

733 73S 733 733 733 730 733 733

080 500 650 605 650 500 650 605

25 5 IS 5 25

O 15

650

650 500 650 650

12315-7 2115 • • - -

- - - - 05304

CIO 18462 733 6EL 11814 06-8

MONTES CLAROS (MOC) MG 016 80476 1 - - --- - 0045 ---- -- - - -?--5-- 1045 - - -

1140 --

73S [SE 180370 735 016 180342 733

1610

SOA 86371

12345-- 1045 - - - 1705 -

O 1 O O

735

1 O

616 80342 733 SOA 36013 [68

2 8

200 605 653 605 653 610

NATAL(NAT)RN --3--6- 0645 - - 1145 1234567 0830 1330 123456- 1100 1405 7 1100 1405 67 1215 - - -

CIO 67897 Mli CRU VP235 683 00302 733 80324 733 R6328 733 CIO 0R577 767 CRU TR564 733 R[C TR396 733 1925 12345 1230 610 TR420 733 BSB 10564 733 - - REC TR396 733 1925 12345-7 1945 CIO R0320 767 2350 1800 RC272 73S 6 1945 - - - CIO R0320 767 - - - 2350 R[C R0282 73S 1234567 2135 0130+ TRSOO 733 1234567 2200 CIO R3327 733 - - - 0545+ CRU 80334 73S

730 5 650 098 [M2 28 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - 2230 CRU 66365 735 2 5 600 CIO RO924 00 0515 763 100 ----5-5 - 1015 610 66315 73S 650 ---- - - [62 18 1215 1806 OL622 090 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVr) SC 2230 CRU R0371 735 2 5 605 LONDRINA (LDB) PR 1234--? 0815 ---- 610 00920 763 GOIANIA (GYN) GO ES MII --3---- 0625-----CIO UP897 050 - - - - ORO 180132 735 1220 1232567 0645 5 CIO 00476 735 200 ---- - -- 1230 CRU 187111 730 2 5 125 - --3-5-7 0830 CIO 80918 010 ---- - 1040 853 R0271 735 2 5 500 12315-7 0645 CIO 80176 730 O 200 -- - - 1220 - - - CRU 86132 735 616 66404 733 5 12345-- 0700 ---- 080 - - - 1645 COR KKS6S 100 4 8 400 60830 - 010 80918 Mli 496 - - - - 1015 058 44233 CSA 1 B 12345-- 0715 --- 010 RO168 730 O 300 - - -- CRU ROI32 73S 1220 5 1234567 0820 GIC 67282 735 - - - - 555 - - ICU SL731 73S 2 8 1355 096 016 60321 767 - - - - 1234567 1130 ---- 858 6P263 735 1 O 570 1120 123456- 1600 CIO 80144 733 O 100 - - - CRU 80129 133 ---- 1545 -2-4-6- 0915 ---- CIO R0204 010 ES 350 - - - [62 1 8 097 1930 CWB SL680 12345-7 1815 - 616 180315 130 - - - - 1425 858 80255 735 1 5 475 MACAPA (MCP) AP GRU 00142 73S 2110 5 12345-- 1000 - --- CIO T0424 733 111 767 -23-567 1130----CIC RC321 FY 650 NIQUELANDIA (NOL) GO - - - - 1335 BSB 86119 062 750 1 8 - - -. GRU 80266 733 3 5 75 1953 12345-- 0700 OIC RO404 733 ---- --3-5-7 1015 ---- 026 60430 733 5 200 733 O CIO 60402 -23-5-- 1130 COO -- ---- 1100 SOB JJ234 [NA - - - - 1425 475 808 60261 735 2 5 - - - - 475 PALMAS(PMW)TO BS0 86266 733 2 O 1950 O 616 66402 733 1 ------1130 080 - --- 1--4- -- 1130 016 86402 733 O 080 ---- 12345-- 0700 626 80404 733 ---- - - - - 1425 476 - - - - 2100 853 66253 735 1 5 BSB 80264 /33 3 O 475 ---- 1205 808 JJ300 1827 -2-4--- 1130 ---- CIO 66402 733 5 080 1234567 2000 0135+ 80250 733 1 5 550 12345-7 2135 - - - - CIC 08500 733 - - - - 1425 BS8 66255 73S 1 5 475 ---4--- 2215 FO ---- 616 86842 010 350 ---- 1430+ BEL 43338 [NA CIO 66402 - -3-5- - 1130 - - - - 733 5 080 ES 767 650 PARINTINS (PIN) AM MAO R6301 1425 BOB RC261 73S 1 5 475 700 0720+ BEL RC304 733 2 O 12345-7 2135 ---- CIO TR500 733 1234567 1345 O CIO R0938 733 - - - - 100 MACEIO (MCZ) AL 0915^ MAO TTB28 [MB - 1720 CRU 80270 73S 1 5 500 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234507 IODO 1240 180340 733 O O CIO 803IO 733 1234567 1630 ---- 016 57252 73S 5 1234567 10151505 R0342 733 2 O 650 ---- 500 1-3-5-- 1330 REI J11019 568 BSB VP25I /3S 2 O 18502 733 2 O 1605 2150 200 1234547 1200 1515 111 -. --

Ma:o 93 -

IV 20 00 05

7 35

20 [O IS ES 10 IS O 30

050 475 650 650 650

Ii)

(11 11) III (1) (1)

650 500 650 500 11) 6S0 650

050 100 050 100 050 100 650 100 650 100

O 18

080 492

5 IS O 7B

080 494 II) 490

111 720

ES 20

FS 20 ES 2

ES 26

65-0

G^ P4rroLas -

B-129

1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

1 1

A1IRIpiIAYS GUIDE

* assine hoje mesmo: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

1234567

_____ DE

:Wb

CONTiNUAÇÃO PELOTAS Q'El) AS 12345-- 1100 ---- -- - - 1620 1234567

Y 616 07195 A83 650 090 POA 5L605 EM2 3 8 2135

86700 7 1530 1825 08252 1234567 1600 2315 0630 86718 -2-----1610 2010 616 86930 1234567 1715 - - - - ORO R6332 - - - - 2215 616 R6879 6 1730 ---- ORU 86332 - - - - 2215 VP194 1234567 1900 2255 86320 1234567 1945 2225 TRS00 1234567 2135 0015+ 616 R6327 1234567 2200 ---- - - - - 0430+ GRU R6334

763 73S MII 767 733 733 733 AB3 767 733 733 735

REDENCAO (RDC) PA

616 TRSOO 733 - 1045+ BEL JJ333 CNA 610 RO404 733 7 080 1-3-5- - 0700 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC 500 1105 BSB 86268 73S 1 7 616 06476 735 -2-4-67 0645 - Y 616 86404 733 080 COR 06484 73S -2-4--- 0700 ---- - - - - 1305 500 BSB RO274 735 1 Y 1105 616 R6404 733 1-3-5-- 0700 ---- 616 80302 733 Y 650 BSB RG476 735 1-3-5-- 0830 - --- REC 86275 735 3 Y 500 - - - - 1600 COR 06482 735 - - - - 1305 7 616 86302 733 650 616 06404 733 -2-4--- 0700 -- - - -2-4- -7 0830 - - - - REC 80269 73S 2 7 500 BSB 06476 73$ - --- 1600 CIO RG340 733 Y 650 COR 06484 73S - - - - 1305 1-3-5- - 1000 - --- RIO GRANDE (RIO) RS 614 REC 30019 EM8 3 B 1700 616 0P195 AB3 12345-- PORTO ALEGRE (POA) RS 1100 100 1555 POA SL605 EM2 00126 733 2 Y 1234567 0630 1100 V RIO VERDE (QVD) GO 610 80944 733 100 7 0700 - - - - 616 TR424 733 12345-1000 -- 100 FLN R6126 733 1 O - - - - 1100 BSB PAII9 EM2 - 1430 R6924 763 O FY 100 ----5-- 0815 1015 RONDONOPOUS (ROO) MT FY 050 616 R0920 763 1--4--- 0815 ---- 616 06476 73S 1234560645 - ORE 86934 733 1 O 100 1155 COO KK554 CNA - 1215 616 86920 763 FY 050 -23---? 0815 - - - - SALVADOR (SSA} BA 100 ORE R0936 733 1 O 1155 TR179 763 -2-----0315 0458 616 RG918 010 FY 050 - -3-5-7 0830 - - - - 78797 763 --3-5-7 0315 0458 100 1155 ORO 06936 733 1 O TR795 763 ---4-60315 0458 FY 050 CIO 06918 MIO 6- 0830 - -. - 78791 763 1 ------0330 0513 CRU 776934 733 1 7 100 - - - - 1155 0P190 73S 1234567 0830 1030 80100 767 O FY 100 1234--7 1000 1200 06314 735 1234567 0845 1235 86100 010 O FY 100 ----5-- 1000 1200 06342 733 1234567 1045 1245 80100 740 O 80 160 6- 1000 1200 TR502 733 1234567 1200 1400 650 07195 A83 1 O 1234567 1100 1415 06300 767 1234567 1445 1645 TR201 733 2 O (1) 1234567 1115 1600 616 06400 767 1234--7 1600 -- -- 06321 767 1 FY 650 1234567 1130 1445 808 06270 73S - - - - 2050 016 TR577 767 FY (1) 1234567 1215 - -- - 616 06400 010 - - - - ----5-- 1600 1600 ORO TR2OI 733 2 Y (1) BSB 06270 73$ 2050 O 610 86938 733 100 1-34-67 1345 ---- 616 86408 727 6- 1600 ---- -- - - 475 6771) 86267 733 1 O 1735 858 06270 73S - - - 2050 V 100 610 86938 733 - --- -2-5-- 1345 07252 735 1234567 1600 2100 - -- - 475 1735 ORE RO265 733 1 V 06718 MII 1810 -2-----1610 100 1234567 1345 1920 86938 733 3 Y 07194 A83 1234567 1900 2100 100 86102 733 O Y 1234567 1700 1900 00744 740 1 ------1900 2325 FO 050 616 R6930 767 1234567 1715 ---- 06344 73S 1234567 2015 2220 ORE 06114 733 1 O 100 - - - - 2105 616 TR462 733 1234567 2115 ---- O 616 00879 733 350 6- 1730 - - - - - - - - 0115+ BSB TR597 733 CRU R0114 733 1 O 100 -- - - 2105 616 86327 733 1234567 2200 - -- - 650 06325 733 1 V 12345-7 0900 2235 - - - - 0245+ GRU 86334 73S V 650 6- 1900 ---- 610 RO329 733 SANTA MARIA (RIA) AS 650 ORO 80331 733 1 V 2335 767 616 RG321 ---- 12345-7 1130 100 RO1O4 733 O Y 12345-7 2000 2200 POA SL737 EM? - - - - 1810 80 050 616 86730 744 --3-5-- 2015 - -- - SANTAREM (STM) PA 1234567 0820 650 ORO RO331 733 1 O 2335 RG302 733 1234567 0830 1920 610 TR203 733 O 71) 1234567 2100 - - -- 735 ---- 616 06311 -2-4--7 1000 - 0325+ 0011 TR547 733 1 O 11) ORO RG200 733 O 616 TR927 767 (1) 12345-- 2359 - - - - MAO R0231 73S - - - - 1700 -- - - 0325+ ORO TR547 733 1 O (1) 73S CIO 86311 ---- 1-3-5-- 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA ORO 86200 733 V 500 7 0830 ---- 616 07190 73S MAO 86235 735 - - - - 1905 SSA 30046 EM2 1 8 610 - - - - 1230 767 616 06321 -23-567 1130 --- - 616 80342 733 O 650 12345-- 1045 - - - - ORO 86266 733 - - - - 1500 SSA 30002 EMB 1 O 610 BEL R6302 733 1920 12345-1000 V 016 86342 733 650 6- 1045 - - - - 616 06402 733 ---- -23-5-- 1130 SSA 30044 EM? 1 8 610 - - - - 1540 BSB 86266 733 O 650 7 1045 ---- 610 R6342 733 BEL 86302 733 - - - - 1920 SSA 30048 EM2 2 8 610 - - - - 1635 ---- 616 86874 733 1 ------1200 PORTO VELHO (PVH) AO MAO 06235 73S - 1905 CIO 80476 73S O 200 -2-4-67 0645 ---- 616 R6250 733 --3-- -7 2000 -- - - 375 COO 06484 735 4 O 1530 - - - - 0650+ BEL 86234 73S O CIO RO476 735 1234567 0645 ---- 200 616 86250 733 1234567 2000 - - - - 496 COO JJ324 EMB 5 8 1800 BEL 06300 767 O 080 -2-4-- - 0700 - - - - 616 86404 733 - - - - 0800+ MAO 06303 733 858 86476 735 O 200 616 TR500 733 1-3-5-- 2135 ---- 12345-7 2135 375 COO 86484 73S 3 O - - - - 1530 - - - - 1020+ BEL TTSI8 008 610 86800 767 FO 350 -2-----0700 -- -- 616 06842 010 ---4--- 2215 ---- ORO RO484 735 4 Y 375 - - - - 1530 MAO 06301 767 1234567 1000 Y 080 016 RO404 733 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 0750+ BEL R0230 73S Y 200 858 86476 735 016 86878 733 ---- ----5-- 2355 375 COO R0482 73S Y 0800+ MAO R6303 733 RBR R6480 73S 3 Y 650 - 1900 763 016 86872 ---- --3---- 2359 O 616 86315 73S 650 12345-7 1815 - - - - 0800+ MAO 86303 733 ORO 86486 735 2 O 355 -- - - 2355 AS SANTO ANGELO (GEL) O --- 016 00878 733 350 ----5-- 2355 767 010 06320 12345-7 1130 - - - - 375 1010+ MAO 86485 735 1 POA SL737 £02 - - - - 1850 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM CIO RO872 763 77 350 - - - - --3---- 2359 616 TOSCO 733 --- - - - - 1010+ MAO R0485 735 1 V 375 1-35- 2135 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 1245+ MAO T7834 EMB SAO LUIS (SLZ) MA O 12345-- 0645 ---- 010 R6476 735 200 0P282 735 1234567 0820 1350 COR PA200 [MB 5 8 750 - - - - 1825 86302 733 RECIFE (REC) PE 1234567 0830 1655 016 TR424 733 RO302 733 O O 1234567 1000 ---- 650 1234567 0830 1115 06340 733 1 O 650 BSB TR304 733 1234567 1000 1345 - - - - 650 1234567 1045 1610 06342 733 3 7 1624 FOR TRS2O 733 616 86402 733 TRSO2 733 3 V -2-4--- 1130 ---- 1234567 1200 1720 (1) 610 TR577 767 FV BOB 86260 73S - - - - 1805 67 1215 (1) --- - ORO TR564 733 2 O 1234567 1445 2220 R6300 767 1820 (1) O 78462 733 12345-- 1230 - - - - 616 1R420 733 (1) 1234567 2115 0139+ BSB TR564 733 1 O VP19I 735 1234567 2130 0145+ 1820 (1) 1234567 1445 1835 86300 767 1 FY 650 1234567 2135 0425+ TRSOO 733

PETROLINA (PNZ) PE

5-130 - Guia Panrotas - Maiú/93

SAO PAULO (Guarulhos) (ORU) SP o FY 650 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 41 500 R0126 10740 FY 650 07897 --3--6 0645 0745 80 050 86800 -2---- - 0700 0810 650 1 86711 1---567 0745 0855 350 86725 0745 0855 --3 1? 650 86873 0745 0855 --3 17 650 06871 0745 0855 ----5 O FY 650 RG880 -2-4567 0800 0910 (1) 86875 -2 -----0800 0910 650 RG727 ---4 0800 0910 2? 650 TRSO1 1234567 0815 0913 V 11) 06920 1234- -7 0815 0925 86920 7 8 490 6 0815 0925 R6843 7 0815 0925 O 200 86918 --3-5-7 0830 0940 3V 375 86918 6 0830 0940 O 080 86902 1-- --6 0915 1025 O 200 RO902 -2345-7 0915 1025 2 O 375 TR767 1234567 0940 1035 O 080 R6311 1234567 1000 1110 O 200 86345 1234567 1010 1120 375 2 O VP195 1234567 1100 1200 TR2O1 1234567 1115 1215 650 R0251 1234567 1115 1225 090 28 RO321 1234567 1130 1230 TR577 1234567 1215 1310 (1) 86938 1234567 1345 1455 750 2 R6930 1234567 1715 1825 R0879 6 1730 1840 200 86315 1234567 1815 1925 405 3 R6325 12345-7 1900 2010 86744 1 ------1900 2010 o ío (1) 100329 6 1900 2010 o FY (1) 0P957 12345 1930 2030 O FY (1) 86748 1945 2055 ----5 o oo (1) 86701 1 ------1950 2100 CV 500 07955 67 2015 2115 2V 650 80730 00 650 2015 2125 --3-5 R6720 00 -2-----2040 2150 (1) R6343 0 FY 650 1234567 2045 2155 TR?03 1234567 2100 2200 FO 080 07896 IV 500 --3---7 2100 2200 70 080 0P790 2100 2200 ----5 500 06341 0234567 2130 2240 86844 080 -2--5 2130 2240 lo 500 86327 1234567 2200 2310 20 500 TR927 2359 0100+ 12345 O FO 650 SOURE (SFK) PA 616 TR424 0V 650 1000 ---- ----5 1 80 650 BEL TT886 - - -- 1620 0 650 016 TR500 -2-- --7 2135 - -- - (1) -. -- 0720+ BEL FF688 1V (1) TEFE (8FF) Mi 650 610 06800 -2 -----0700 - - - - 650 1V MAO 77846 - - - - 1400 CIO TRSOO 1-3-5-- 2135 ---- FY 650 - - - - 1105+ MAO TT834 091 28 TERESINA (THE) P1 07282 124$ 6V 650 016 80204 123456- 0915 ---- 650 BSB 86276 - - - - 1335 340 616 R6204 7 0915 ---- 700 BSB R6278 - - - - 1335 650 016 07252 1234567 1600 - - - - 340 BSB 0P262 2210 3Y 700 616 07194 1234567 1900 - - - - 650 - - - - 0740+ FOR 07263 475 TOLEDO (OTO) PR 30 650 016 R6311 -- 080 - - - - FLN SL741 1656 475 TROMBETAS (TMT) PA 20 650 616 R0311 1-3-5-- 1000 ---- 350 ORU 86200 2V 700 - - - - 1800 MAO 86235 550 610 R6874 ---- 1 ------1200 700 MAO R6235 - - - - 1800 550 CIO 86250 --3-- -7 2000 - - - - FV 650 - - - - 07551- BEL R6234 20 650 TUCUMA (TUZ) PA 616 TR500 - (1) - 6 720 - - - - 0910+ BEL JJ330 FY 350 TUCURUI (TUA) PA FY 650 616 TR424 - 700 20 BEL 33209 - - - - 1700 350 12345-7 2135 ---- 616 TR500 10 650 0815+ BEL 13355 FY 350 UBERABA (UBA) MG 650 IV -2-4-6 0630 - - - - 616 RO126 CRU R6260 1030 80 650 616 80800 -2---- - 0700 ---- 3 8 091 - - - - 1030 ORO RO26C ---- 010 R0711 1 ------0745 O (1) ORO R6252 1030 740 7 O 616 R0871 0745 ---- --3 ORO R6254 - - - - 1030 555 2 O 016 00711 - - - -5-7 0745 - - - - 4 V 650 1030 ORO R0254 V (1) 610 R6711 6 0745 - O (1) ORO R0260 - - - - 1030 2V (1) 010 R6204 -2-4-6 0915 - - -- O 080 858 86255 - - - - 1540 475 3 O CIO R643C - -3-5-7 1015 - - -- 3 FO 650 - - - - 1540 858 RG261 1 O 71) 616 R6402 12345 1130 ---- 500 1 O 1500 BSB SL945 3 O (1)

O 733 EMB 2 8 O 733 EMB 5 B

(1) 725 (1) 725

FO 350 767 733 DHB 2 8 733 O (1) 740 [MB 6 O 735 1 O 555 010 FO 350 570 733 1 O 010 80 350 570 733 1 O O 500 735 570 735 2 o O 650 AB3 735 3 O 570 73S V £02 4 8

650 098

735 O V 733 735 20 O 733 735 1 Y 733 V 735 2V

650 340 700 350 700 550 700

O 733 CrIA 58

(1) 490

O 733 (1) 490 CrIA 2 8 O 733 (1) CNÁ 5 B 490 Y 733 100 475 735 IV 767 350 475 735 10 O 050 733 735 20 475 763 FY 350 475 735 10 733 O 050 475 735 10 733 050 735 1V 475 FY 350 DOO 475 735 2? 200 733 475 735 3V O 080 733 096 735 18

VL 7Aveloz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088 12345-- 1000 - - - - SOU SL952 - 1330 PLU 66423 12345-7 1630 1735 SL742 12345-7 1930 2035 SL746 1 ------2015 SOU 97672 ---- 2245 COM SL929 -2345-7 2015 ---- SOU R0672 9 1010 - - - - 2245 CGH SL929

[50 100 [62 [62 733 735 733 735

PLANTÃO 24 Horas)

B 094 12345-- 0845 -- - - SOU SL732 0142 B - - - - 1 B 410 1335 CPQ PAII9 EM? 2 O 8 095 1 -----7 1530 - - - - SOU 97646 733 E - - - - 0 095 1915 COM 66546 100 2 8 E -2345-- 1530 050 - - - - SOU 60646 733 E 123456 '-' ' - - - - 1 B 096 1915 COM KK546 100 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC E 050 DE: 11120 8 12345-096 36058 [112 O 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 1300 ---- SOU SL954 [50 CONTINUAÇÃO 60700 -- SOU VP602 733 050 - - - - 1630 PLU 36059 EM2 2 8 - 1035 COM KK560 100 2 ILHEUS (lOS) BA ---- 400 UBERLANDIA (1.101) MC 12345-- 0815 1 2345-0700 - ---- SOU KK4O1 --100 SOU JMO2I EMB 050 8 1 2345-7 1715 ---- 010 60930 767 FY 050 - - - - 1035 COM KK560 100 2 1125 400 819 60314 73S 1 2015 GRU 60296 735 1 Y 475 12345-- 0845 -- - - 6- 0800 SOU SL732 [62 SOU J11U49 EM2 ---- 095 8 12345-7 1900 ---- 015 60325 733 O 650 -- - - 1440 1430 CPQ P5119 [62 4 SOA 60315 73S 3 O 750 661.1 66488 733 Y 340 IPATINGA (IPN) MG 1 ------------ SOU 97656 733 050 - - - 07454- BSB 60297 730 3 O - - - - 12345-- 475 1010 JMO5B EH? 1 8 2030 COM PA1O3 EM2 21155 750 ----5-- 1945 - - - 010 60748 740 FY 050 12345-- 1300 ---- -2345-7 1700 ---- SOU SL954 [50 SOU 60656 733 8 050 CRU 60488 733 9 340 1600 2030 PLU 36059 [112 1 B COM 7A103 EM? 2 750 y - - - - 0745+ 858 65297 73S 3 475 12345-1500 -- 7 1745 --- - SOU [[941 068 SOU [8660 733 8 (1) 1 ------1950 010 60701 ---- 763 FY 650 1830 PLU 36004 [1-12 1 8 2055 COM 66564 100 2 400 060 RO488 733 O 340 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1825 ---- SOU KK407 100 050 07454BSB 60297 735 3 0 475 12345-0830 SOU 80610 733 E - - -- 2055 COM 66564 100 2---- 400 URUBIJPUNGA (URB) SP CAMPOS (CAW) RJ 1130 COM SLPSB EM? 1 12345-- 0645 - - - - CIO 60476 73S Y 200 7 0915 ---- 1 ------0930 SOU RO614 733 - - - - ---- SOU VP616 733 E 050 1745 COR PÂ200 [MB 4 8 750 - - - - - - - - 1300 COM SL7B2 EH? 1 1240 COM SL72O [1-12 1 8 095 URUGUAIANA (URG) As 6- 0930 - - - - -2-45- - 0930 ---- SOU 06616 733 SOU 66616 733 050 E ----5-- 3815 ---- CIO 60924 763 - - - - [O .100 1300 COM SL78? [62 1 1240 COM SL720 EM2 1 8 09S - 1300 POA SL622 [1-12 2 8 390 12345-1000 - SOU 80618 733 67 1100 1140 SL724 EM2 O 8 09S VILHENA (BVH) AO - - -- 1300 COH SL782 [50 1 12345-7 1900 1940 SL7IB EM? O B 095 1234567 0645 - - - - 610 60476 730 O 200 02345-7 1130 1320 CARAVELAS (CRO) BA SL789 [112 O 1530 CGB .1.1324 [MB 3 8 496 12345-- 1315 - - - - 7 ---- SOU 97634 733 SOU 97606 733 E 050 - 0800 3- --7 1600 - - - - CIO VP252 73S Y 500 1600 1240 COM 50756 EM2 1 COM PAIO6 [62 2 8 750 BS8 47251 73S O 200 1-3-5-- 0815 7 1615 -- - - --- - SOU 80652 733 SOU KK4OI 100 E 050 -- -- 0020+ CCB 97386 735 4 Y 360 - - - - - - - - 1930 CCH SL784 [62 1 1230 C0H 74104 EM2 2 8 7S0 VITORIA (VIX) ES 12345-1800 - ---4--- 0815 SOU 60662 733 SOU KK4OI ---- E 100 E 050 1234567 0810 0900 TR202 733 O O (1) - - - - 2045 COM 5L752 [SO 1 5 1240 COM PA1O6 EM2 2 8 750 1234567 0B45 0950 60314 73S O Y 650 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 1100 SOU 5L724 ---- 0112 8 095 1234587 1700 1805 R0310 73S O O 1300 650 12345-- SOU SL954 [50 8 - 1500 BPS PAIO7 EM22 8 750 1234567 1715 1810 TR200 733 O Y - - - - (1) 1630 PLIJ 36056 EMB 1 B CASCAVEL (CAC) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA LAGES (LAJ) SC 7 - - - - SOU 60652 733 E 050 2 -----0315 1615 ---- 010 T6179 763 [O (1) 1 ------1100 - --- SOL) VP624 733 E - - - - 2015 COM SL776 EM2 2 8 099 0835 SOA JH064 [MB 1 8 610 -- - - 1430 COM 50769 [50 1 8 12345-- 1630 - --- SOU TR654 733 E (1) --3-5 0315 ---- 010 TR797 763 [O (1) -2345-1100 - - - - -- SOU TR624 733 E 2015 COM SL776 0112 2 8 099 0835 SSA JH064 EM8 1 8 - - - - 610 1430 COM SL769 [50 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ---4 0315 --- - 763 010 TR795 LONDRINA (LDB) PA FY (1) 1 ------0730 ---- SOU RO604 733 E 050 0835 SSA JH064 [MB 1 8 60700 610 ---- SOU 97602 733 1120 CCII SL772 [62 1 8 090 1 ------0330 0(0 TR791 ---- 763 [9 11) 1020 001-1 KKS6O 100 1 -2345-- 0730 -- - - SOU VP604 733 E 050 - - - - 0835 SOA .16084 [MB 1 8 12345-0815 - - - - - 610 SOU KK4O1 100 1120 COM SL772 [62 1 8 090 12345-- 1045 - - - - CIO 60342 733 O 650 1020 COM KKS6O 100 1 12345-- 1315 - - - - SOU VP634 733 E 050 - - - - 1535 SOA JHOI3 El-IS 1 8 610 - - - - 12345-0925 - SOU KK403 100 1720 COM SL770 [112 1 8 090 7 1045 ---- 010 80342 733 O - --- 1145 650 COM 50730 735 1 -2345-- 1345 -- -- SOU TR636 733 E 11) - - - - 1540 SSA .16048 EM2 1 8 7 1415 - - - - - - - - SOU 16640 733 610 1720 COM 5L770 EM2 1 8 090 - - - - 1815 COH 50738 [50 1 CHAPECO (XAP) SC 12345-1445 --- SOU 80644 733 -2345-- 1345 SOU 0R636 ---- 733 E (1) 1745 - - -- COM 50738 735 1 1745 COM SL774 [62 1 092 DE fiO DE JANEIf O SantOumon1(SDU) RJ 7 1745 SOU [6660 733 1 ------1400 -- - - SOU 66638 733 E OSO 2040 COM KK564 100 1 1745 COM SL774 [1-12 1 8 092 Ae-opor-Lo : Sentos Dumont 1.0 Km 12345-1825 ---- SOU K64O7 100 CORUMBA (CMG) MS 2040 COM 66564 100 1 6:3700 ---- SOU 07602 733 E 050 MACEIO (MCZ) AL -- - - 1140 COM KK560 100 3 8 400 ARACAJU (AJU) SE 12345-0700 - SOU 36021 [MB 8 12345-- 0815 - - - - SOU 66401 100 E 050 6 08O ----SOU JH049 EM2 8 610 -- - - 1245 VIR VP242 73S 2 O - - - - 1140 CCII KK560 100 3 B 400 1400 SOA 86342 733 3 O 650 6- 0800 ---- SOU 36049 EM? 8 CRICIUMA (CCM) SC ARACATIJBA (ARU) SP 1505 SSA 60342 733 4 1 ------:ioo ---- SOU 97624 733 E 050 1 ------0630 - - SOU 07600 733 E 050 MARILIA (MII) SP - - - - - - - 1510 COM SL769 [50 2 8 090 IODO CCH KK430 F27 2 8 400 1 -----Oó3O SOU VP600 ---- 733 E -2345-- 1100 - SOU [8624 733 E (1) -2345 0630 SOU 60600 733 E 050 - - - - 0945 - - - - COM 6K45O [27 O 8 - - - - 1510 COM SL769 050 2 8 090 1010 COM KK430 [27 2 8 400 -2345-- 0630 ---- SOU 60600 733 CUIABA (CGB) MT 1 ------1700 - SOU 07656 733 050 E ---- - - - - 0945 COM KK4SO [27 1 8 60700 SOU 07602 733 E 050 2025 CCII 66540 F27 2 B 400 1 ------1700 SOU 97656 ---- 733 E - --- 1120 COM 66526 100 2 405 2345-7 1700 SOU 86656 733 E 050 2000 COM 6K556 F27 1 B 17345-- 0815 - -- SOU 66401 100 E 050 - - - - 2025 COM KK540 [27 2 8 400 -2345-7 1700 ---- - - -- SOU 80656 733 E 1120 COM 66526 100 2 8 405 ASSIS (AIF) SP 2000 COM 66656 F27 1 CURITIBA (CWB) PR -------1700 - - - SOU 07656 733 MARINGA (MGF) PA E ---050 60700 SOU 97002 733 E 050 -- - - 2000 -2345-COM PA1O3 EM2 1 8 1345 750 - - - - SOU 98638 733 ---- E 1015 COM JJ920 100 1 495 -2345-7 1700 ODE 60656 733 E 050 1725 008 SL683 EM? 1 8 12345-- 0815 - - -- SOU KK4OC 100 E 050 - - - - 2000 COM PA103 01-12 1 8 1400 ---750 SOU 80638 733 E COM JJ920 100 1 1015 495 BAURU (BAU) SP 1725 COM SL683 EM? 1 5 1 ------1030 SOU 80-620 ---- 733 E 050 0630 SOU 97600 733 E 050 7 1415 - - - - SOU 06640 733 - - - - E 1315 COM 69922 100 1 5 420 - - - - 092S COM KK430 [27 1 8 400 1725 COM SL683 [11? 1 8 -2345-- 1030 --- - SOU 0P620 733 E 050-2345 0630 - - - UCURI (MUC) BA SOU 60600 733 E 050 1315 COM KK922 100 1 420 - - - - 0925 1-3-5-- 0815 ---- COM 66430 F27 1 8 SOU KK4O1 400 100 E 1 -----7 1530 SOU VP646 733 ---- - - - - E 050 1 ------1700 1200 COM PAIO4 [62 1 8 SOU 9P656 733 E 050 1B15 COM .1.1926 100 1 8 49S ATAL (NAT) RN 1940 COM KKS4O [27 1 8 400 -2345-- 1530 --- - SOU 60646 733 E 050 12345-- -2345-7 1700 SOU 34021 EMB 8 - --- SOU 80656 733 E 0700 050 - - - - 1815 COM .1.1926 100 1 8 495 -- - - 1415 VIU UP242 73S 3 O 1940 CGH 66540 F27 1 B 400 7 1745 ---- SD.1 [8660 733 E II) 1AVEGANTES (TtajaVBlurnenau) (NVT) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2015 CCII KK932 100 1 8 420 7 0915 - - - - SOU 80614 733 17315 E 0703 0000 5L950 [50 O 8 094 12345-- 1625 - - - - SOU KK407 100 E 050 1340 COM SL7B2 EM? 2 8 17345 0830 0930 01919 048 O B 070 2015 COM KK932 100 1 420 6- 0930 - - -- SOU [6616 733 6 0830 0930 E SL9S2 F50 O 8 094 DOURADOS (DOU) MS - - - - 1340 COM SL7B2 EM? 2 8 12345 0900 1010 KK902 [27 O 8 420 1 ------C630 SOU 07600 ---- 733 E 050 12345-- 1000 -- -- SOU 80618 733 E 12345 1000 1100 SL9S2 [50 O 8 694 - - - - COM KK4SO F27 3 8 1055 400 - - - - 1340 COM 5L782 [50 2 8 12345 1010 1235 JHO5B [62 2 8 610 -2345-- 0630 ---- SOU RO600 733 050 E 12345-7 1130 1405 SL789 [1-12 1 8 12345 1130 1230 Tr939 088 O 8 070 1055 COH KK450 [27 3 8 400 7 1615 ---- SOU 60652 733 E 12345 1300 1400 SL9S4 F50 O 8 094 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2000 COM SL784 [62 2 8 12345 1500 1600 [9941 088 O 8 ---- 070 60800 SOU 36049 [62 B 610 12345-- 1630 -- -- SOU [8654 733 E 12345 1630 1730 SL9S6 FSO O 8 094 2230 - - - - SSA RO365 735 7 600 1940 COH SL784 [112 1 8 12345-7 iSCO 1900 00943 01-18 O 8 070 12345- 0925 - - - - SOU 66403 100 E USO ASSO FUNDO (PFB) AS 12345-7 1830 1940 0.1904 [27 O 8 495 1245 COH SL730 735 2 EL 096 -2345 1345 - - - - SOU TR636 733 E 1234S 1930 2030 SL9SB [50 O 8 004 FRANCA (FRC) SP - - - - 1830 COM 5L774 EM? 2 2100 1745 2200 TT945 068 O B 073 712345 SOU [6660 733 ---- E (1) 1 ------1400 -SOU 80638 733 E CAMPINAS (CPO) SP - - - - 2145 -- - - COM KK496 [27 2 407 1830 COM SL774 E62 2 8 7 0800 ---- SOU 97606 733 E 050 12345-- 1825 --- - SOU KK407 100 1 ONTA GROSSA (PGZ) PR 050 1010 COM PAIO6 EM2 1 8 750 - - - ---2145 COM 66496 [27 2 407 7 1615 - SOU 60652 733 E 12345- 0845 0950 5L732 [62 O 8 095 GOIANIA (GYN) GO 1915 COM SL776 EM? 1 5 12345 0925 - - - - SOL 69403 100 12345-0700 E 050 SOU SL9S-3 [50 ---- 094 8 12345-1630 ---- SOU TRO54 733 E - - - - 1100 061: 99422 100 1 8 410 - - - - 1110 PLU 66420 100 2 8 405 1915 COM SL776 EM? 1 8 A

o 5

095 750 050 405 050 405 610 094 610 610 650 610 650 610 094 610 070 610 050 090 050 090 El) 090 050 090 095 050 090 050 090 050 090 094 610 050 090 (1) 090 050 400 050 400 050 096 Ii) 095 050 095 (1) 400 050 400 610 600 610 650 050 400 050 403 050 100 050 400 111 095 050 095 (1) 095 050 750 610 600 050 090 (1) 090 050 090 095 050 090 II) 090 (1) 09? 050 092 050 099 (1) 099

Mao/93 - Guia Panrotas -

t1fORLD 1 No dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AIRVIAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SI' (0/1) 584-02/1. RIO (02]) 220-0249 e 240-9443 /3I'2GUIDE

PORTO ALEGRE (POA) AS UP5?4 733 05-3 1100 1150 090 SL6OS EM? 1 E 1605 OE (1) 06624 7331715 -2345-- 1100 1150 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 050 60626 733 O E 12345-7 1145 1235 9 090 RIO SL6U5 EM? 12345-1605 -- 60628 733 O E 050 6- 1200 1250 100 709 90105 733 2 2035 T0630 733 O E (1) 1 ------1230 1320 SALVADOR (SSA) BA 050 60630 733 O E -2345-- 1230 1320 12345N7 090 EM? 8 •--- RIO SL605 1-34--1605 80632 733 O E 050 7 1300 1350 100 P09 R0937 733 3 O - - -- 2315 050 07634 733 O E 12345-- 1315 1405 DE: 090 RIO SL6OS EH? -2-5-- 1605 - - - - 60634 733 O E 050 6- 1315 1405 100 709 90935 733 3 O - - - - 2315 CONTINUAÇÃO TR636 733 O E 11) -2345-- 1345 1435 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 00638 733 O E 1 ------1400 1450 090 8 RIO SL6O5 EM? --- 1605 PONTA PORA (PMG) MS 1-34--TR64O 733 0 E (1) 7 1415 1S05 100 POA 90937 733 2 O 050 -- -- 2010 SOU 97600 733 E 1 ------0633 - -- TR64? 733 O E (1) 6- 1430 1520 - - - - 1133 090 RIO SL6OS EM? 400 COR KK450 F27 4 - 1605 - - - - 050 00644 733 O E 12345-- 1445 1535 100 POA 60935 733 2 050 - - - - 2010 SOU 60600 733 E -2345 0630 --- 050 97646 733 O E 1 -----7 1530 1620 400 COR KK450 F?7 4 8 1130 00616 733 O E 050 -2345-- 1530 1620 PORTO ALEGRE (POA) RS 060 07648 733 O E 6- 1545 1636 53U 80604 733 E 050 7 0915 ---- 050 00650 733 O E 1 ------1600 1660 - - - - 1515 090 COR SL782 E62 3 8 DE :';ÁÍô-VÉflDE 050 07650 733 O E -2345- 1600 1650 SOU TR616 733 E (1) 6 0930 - -- 050 6065? 133 O E 7 1615 1705 General Leite de Castro 6.0 Km A - - eroporto -. 1515 COR SL782 EM2 3 E 090 TRUS4 133 O E 11) 12345-- 1630 1720 050 SOU 60618 733 E 1000 ---- 12345 USO 733 O E 67656 1750 1 ------1700 - - - - 0515 090 COR SL782 F50 3 B 80656 733 O E 050 -23456/ 1700 1/50 PRACAJU (AJU) SE SOU TR636 733 (1) E -2345 1345 ---- USO 60658 733 O E ---- 8 750 1 ------1730 1820 OVO PA1I8 EM? 123451340 092 COR SL774 EM? 3 B - - - 1920 053 VP6SE 733 O E 500 BSE 67252 73S 3 O -2345-1730 1820 - - - - 2205 E 050 SOU 60638 733 1 ------1400 - -- - T8660 733 O E (1) 7 1745 1835 &SSIS (AIF) SP 092 COR 5L774 £62 3 8 1920 750 050 8 6066? 733 O E OVO P9119 EM? ---- 12345-1600 1850 12345-1440 PORTO SEGURO (BPS) BA 050 750 60664 733 O E COR P910? EM? 1 8 6- 1815 1905 - - - - 1930 610 0700 - - - - SOU 39021 [MB 5 12345 0P666 733 O E 050 BELEM (BEL) PA 1 ------1830 1920 - - - 1010 610 010 3R021 EM2 1 E 750 8 OVO PAI1E EH? RG666 733 O E 050 -2345-7 1830 1920 -23-5-- 1340 ---- 613 39049 EM? O 8 6 0500 1000 475 USO BSB 60266 733 ? O 00668 733 O E 18?5 1 ------1900 1950 SOU KK4O1 100 050 E 0816 --- 1-3-5 050 E 750 OVO 79118 EM? VP6€8 733 O E - 1340 -- -- - - - - 1315 -2345-7 1900 1950 750 COR PAIO4 EM2 3 8 475 TR67O 733 O E 1) 8S5 00764 733 3 O - - - - 1940 123456- 1930 2020 E 050 SOU 66401 100 -4 0815 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 050 60670 733 O E 7 1930 2020 750 CGH PA1O6 EH? 3 1325 750 OVO P9118 EM? E 050 07672 733 O E --- - 1?345-1340 1 ------2015 7105 E 050 SOU 07616 733 1 ------0930 -- - -- -- 1810 405 050 056 KK4?1 100 2 E 60672 733 O E -2345-7 2015 2105 COR SL72O EM? 2 8 095 1420 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG 050 80674 /33 O E 1?345- 2100 2150 050 SOU 60616 733 E -2-45- 0930 --- 750 OVO P9118 [62 E --- 12345-1340 67674 733 O E 050 67 2100 2150 095 CGH 5L720 EM2 2 B - - - - 1420 - - - - 1730 210 008 60131 733 1 O 050 67676 133 O E 12345-- 2145 2235 095 SL724 E92 1 E 67 1100 132C BRASILIA (BSB) DF (1) TR676 733 O E 7 2145 2235 095 SL7?0 EM? O 8 1230 1430 750 P9118 EM? 1 E 12345-1343 USO 60678 7331515 OE 1- ---67 2230 2320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAMPINAS (CPQ) SP 16678 733 O E (1) 050 -2345-- 2230 7320 SDU 07600 733 E 1 ------0630 - - - - 150 79118 EM? 2 E 1730 12345-13-11 - - - - 1030 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 COR K 6 450 E?7 2 B CAMPO GRANDE (COR) MS SER VICOS ALTERNATIVOS 050 SOU 90600 733 E -2345 0630 - --- 750 P9119 EM? O E 1 2345-1440 1440 050 KK4C1 100 O E 12315-0815 3905 400 COR 66450 727 2 E -- - - 1030 CARAJAS (CKS) PA 050 66403 100 O E 12345-- 0925 1015 E 050 SOU 9P656 733 1 ------1700 --- 750 8 EM? COO P9118 -- 095 1-41340 EM? SL7?1 O E 1815 --3---1715 400 - - - - 2045 COR KKSS6 727 2 8 475 ESE 80264 733 ? O - - - 1800 -350 66407 100 O E 12345-- 1825 1915 050 SOU 60656 733 E -2345-7 1700 -- - MS CORUMBA (CMG) USO 66409 100 O E 12345-1915 2005 403 COR KKSS6 F27 2 8 - - - - 2045 E 750 OVO 79119 EM? 12346-- 1440 -- - - UBERABA (UBA) MG RECIFE (REC) PE - - - - 1550 750 COR P9110 EM? 1 8 050 SOU 60618 733 12345-- - -- 610 SOU 3R049 EH? 1000 E 6 0800 -- - - - -. - 1245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 096 COR SL944 735 1 E 650 SSA 60342 733 5 Y - - - 1610 750 8 OVO P9118 EM? 12345-1340 ---- 096 EM2 O B SL713 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1---5- - 1145 1320 570 8SB 90277 733 3 O 2055 096 SL711 EM? O E SOU 5L950 750 8 094 -234--- 1145 1320 0700 ---- 12345 GOIANIA (GYN) GO -- - - 1015 733 E USO 411 SOU 07646 PLU KK413 100 1 8 1 -----7 1530 ---- 750 PAII8 EH? O E 12345-- 1340 1420 405 050 COR 66546 100 1 8 500 60618 733 E 1000 - -- - - - -. 1815 12345 JOÃO PESSOA (JPA) PB - - - - 1240 050 410 SOU 60646 733 E CCII 66416 100 1 8 -2345- 1530 - - - - 750 E OVO P9118 EM? --- - 12345-1340 405 SOU TR640 733 E (1> COR 01546 100 1 8 7 1415 ---- - 1815 500 -- - - 0015+ BSE VP25? 73S 5 O - - - - 1740 094 410 COR KK412 100 1 8 SOU 5L956 F50 B 12345-- 1630 - - - - MACAPA (MCP) AP - - - - 1945 050 SOU 60644 133 E 408 17345 1445 PLU 66493 F?7 1 8 750 OVO P9118 EM? 8 1340 ---- -23-5-- - - - 1740 410 UBERLANDIA (UDI) MG COR KK412 100 1 8 -- - - 1950 475 8SE 80266 733 3 O 094 SOU 5L956 F50 094 SOU SLBSO 750 8 12345-- 0700 ---- 12345 1630 - -. - EM? 750 OVO P9118 8 -- - - 1020 1 ------1340 - - - - 405 410 PLU KK4?0 100 1 E PLU 66419 100 1 8 1945 475 8S8 00264 733 4 O 2100 096 SOU TR660 733 E 11) 7 1745 ---- 5:713 EM? 1 1--5-- 1145 1400 MACEIO (MCZ) AL 405 COR KK41 100 1 8 SL7I1 EM? 1 .6 096 -. - - 2040 -234--- 1145 1400 750 OVO PA118 EH? 8 12345-- 1340 ---- 050 094 SDU KK407 100 E 8 12345 1625 ---- SOU SL956 750 12345-- 1630 - - - - 500 OSO 90270 73S 3 O - - - - ???O - - - 435 408 COH KK414 100 1 E 2040 PLU 66413 F27 2 E 2020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 404 404 KK443 F27 O B 8 SOU 01443 727 12345-7 1910 2045 :2345-7 1910 - - - - 750 E 0 23 4 5-- 14-.-----OVO PA119 EH? - - - - 2135 RIO VERDE (OVD) GO 405 940 KK414 100 1 E - - - - 1825 750 COO P9?OO [MB 2 8 SOU SL732 EM? 123-15 095 0845 E -- VARGINHA VAG) MG RECIFE (REC> PE 750 CPQ P9119 EM2 3 B 1430 SOU TR650 733 E (1) 7 1745 --- 750 OVO P9118 EM? 8 12345-- 1340 •- - - SALVADOR (SSA) BA 407 COR 66496 F?7 1 8 2103 6S8 £6564 /33 2 Y (II 1820 SOU 3H021 EHB 8 610 3700 ---- 13349 SOU 66407 100 E 050 12345-- 1825 ---- - - - - 1120 RIBEIRÃO PRETO (RÃO) Se VIU 07242 735 1 O 600 407 COR KK496 727 1 8 2100 750 E OVO 79116 EM? 12345-1340 - 610 36049 EH? 2 6 6 0800 210 VITORIA (VIX) ES 494 ESO 33301 72/ 3 E - - - - 2030 095 SOU SL724 6H2 --- 8 1100 610 JRO?1 [MB O B 12345-- 1700 0800 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ BPS 30-045 EM? 2 8 1730 610 094 SOU SLVS? 750 8 12345-- 1000 - - - - 8 750 001 P4118 EM? 12345-- 1340 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se - - - - 1330 610 PLU 3R03? EM? 1 E - - - - 1900 210 009 00431 733 2 O SOU 07602 733 050 6 0-700 ---- E 094 8 12315-- 1300 - - - - SOU SL954 F50 - - -- 1C35 SALVADOR (SSA) BA 405 COO KK526 100 1 E 610 PLU 39036 EM? 1 8 1615 750 OVO P9118 EM? E ---- 12346-1243 SOU 6K401 100 E 050 12345 0815 - - - - 050 SOU 67616 733 1 -----7 1530 - --- E - - - 1035 500 8S8 90270 73S 2 O -- - - 2053 405 COR KK5?6 100 1 E -- -- 19-10 COO COR SL760 750 1 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 66443 727 1 8 12345-7 1910 2130 €10 30041 EM? O 12345-- 1030 :930 /50 EM? E ---- 0,-O P9118 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 2345-1340 SL718 EM? 1 0-35 12315-7 1900 2320 - - - - 1930 410 OSB 66525 100 2 E 0845 0920 5.700 EM? 0 O 095 12345 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA 750 SUO? E62 095 ---- SUO P9119 EM? E 1605 1710 O 3 12345-1440 17345 JO-349 EM? 1 610 6 10:0 1255 SÃOPAULO (Congonhos) (CGH) SP 750 CCV P4200 [ME 3 E - - - - 2025 PONTE AEREA S. DUMONT(CONGONI-IAS SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 67630 733 O E 050 0632 3223 750 8 12345-1440 - - -- OVO A119 EH? 60030 733 O E 050 -2345 0634 0723 375 COR 90485 73S 1 O - 1905 07 RIO GRANDE (RIG) RS 0703 0753 00602 733 O E 050 ?345 UBERLANDIA (UDI) MG 07602 733 O E 050 6 0700 0750 750 - 6: 'j::U: 0.0 Krs 12345-- 1340 - - - - OVO 79118 EH? 8 - - -- 1705 60604 733 0 E 050 -------0730 0820 405 009 66421 100 1 8 COO 0130 0820 07604 733 O E -2345 URUBUPUNGA (URB) SP COO 67606 133 O E 1 -----7 0800 0850 E 750 000 76119 EM? 12346-1440 --- BRASILIA (BSB) DF - - - - 1745 00606 733 1605 O E 1) -2345 0800 0850 RIO SL6O5 EM? 090 750 8 COO 76200 [MB 1 E 12345-- - - - 050 60608 733 O E 6 0815 0905 475 706 VP?34 963 3 O - --- 2300 050 60610 733 O E 12345 0830 0920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O E (1) 1 ------0900 0950 16612 7331605 090 12345--- RIO SL6OS EH? E - - - - 2035 053 0761? 733 O E -2345 0900 0950 100 709 RG1?/ 733 2 OE: FQNUQNOPQLIS (I-IQU) 60614 733 O E COO 7 0915 1005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0:0. Oorr:o UB -1.0 hr. cOO 07616 733 1606 O E 8 OVO 1 ------0930 1020 ----RIO SLEOS EM? 12345-o 4,0 Em Aeropo' o : Rcdoriop -2345 60616 733 O E 050 0930 1020 709 SL6?4 EM? 2 8 096 ?115 TR616 733 O E MANAUS (MAO) AM 6 0930 1020 (1) 60618 733 O E 12345 1000 1050 050 8 090 12345-- 1605 - - - - RIO SL6O5 EM? - - - - O13U RRA DO GARCAS (BPG) MT 050 475 1030 1120 60620 733 O E VOU VP?34 6R3 4 405 ROO 66555 CNA E 12340-7 1351 - - - - -2345-7 1033 1170 07620 733 O E 050 PELOTAS (PET) AS - - - 1615 496 091 COU 33323 CNA 1 8 SL605 EM? O VP622 733 O E 12345-- 1605 1625 6 1045 1135 050

w :2345-

6-132 - Gu:a Par,,otv -

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC.

WORW

GUIDE

assi,Ie hoje niesrno: SP (011) 584-02]]. RIO (021) 220-024V e 240-9443

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BOA VISTA (BVB) RR 1234-67 1045 --- -

REC FOR - - - - MAO 2300 SSA 1234567 1815 - - - - - - - - 0340+ ORO

#RF53

123456

0700

CONTINUAÇÃO -

CACERES (CCX) MT -

1350

--- - 1730

800 KK555 COA E CGB T1868 EMB 1 8

405 730

COA O 8

405

800 KK555 COA O COO JJ323 COA 2 8

405 496

CUIABA (CGB) MT 12345-7

1350

1430

K6555

GOIANIA (GYN) GO 12345-7

1350

-• --

-- 1845

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12345-7

1350

--- 2150

405 200

800 KK555 COA O COO 80477 73S 3 E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345 -

1350 - - - - 1735 •.350 - - -- - - - - 1735

800 COO 800 COO

KK555 KK527 KK555 KK527

405 405 405 405

COA B 100 1 O COA 8 100 1 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

12345-- 1115 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

1140 1645 1900 1905 2115

-- - - 0835 ---- 0835 0925 1015 -- - - 1402 ---- 1510 1727 1840 2050 2048 2300

SOA R0335 ORO R0268 SOA 80335 CRU 80274 R0211 07253 SOA TR503 010 T8420 SOA 67247 CNF 07160 68305 80190 97251 TR304 18596

CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOA 80335 -2-4-6- 0345 ---- - - - - 1-3-5- - 0930 1-3-5- - 1045 -- - - -2-4- -7 1045 - - - -

405 1350 - - - - 800 KKSS5 COA B CAMPINAS (CPO) 405 - - - - 1845 COO 6K527 100 2 0730 8 12345-800 KK5SS COA 405 7 1350 •--- 8 - - - - 405 1845 COO KKS27 100 2 8 7 1130 12345--

38092

0925

BRASILIA (BSB) DE

0345 - - - - BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MG 405 RDD 6K555 COA 8 12345-7 1350 ---- -2-4-6- 0345 COO 80477 73S 2 1 200 - -- -. 2025 BRASILIA (BSB) DE 1234567 0730 405 12345-7 1350 - - ROO KK555 COA 8 1234567 0825 - - CGB 80477 73S 1 E 200 1830 12345-- 0915 1-3-5-

86330 80302 80248 R0349 80488

1325 --- - 1240 - - - - 1345 -- - - 1425

ORO OSA 702 SOA EEC

RO274 48018 80268 RO348 R0275 SSA R6348 REC RO269

SP ---- 1730 ---- 1745

SOA 80271 610 76118 SOA 36046 870 76107

CAMPO GRANDE (COR) MS SSA R0335 1-3-5-- 0345 - - - - DE '

SALVADOR (SSA) 84 2 de Julho 28,0 Km AeroportO

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0145 0220 1234567 1105 1140 1234567 1315 1400 1234567 1130 1510 1234567 2130 2205 1234567 2245 2335

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0730 - - - -

TR597 87250 80342 TR502 87252 80344

Y 73S Y 733 Y 733 733 6 0 73S O 733 3 Y

600 650 650 700 600 340

8MB 1 8 735 735 73S 735 7 3S 730 /33 733 730 73S 733 733 730 733 733

610

1234567 0345 - - - 0940 1234567 0730 - - - - - - - 1255 6 0815 1210 1234567 0915

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE: 5Ç3 (I() 3) M 12345- 1-3-5-

SOA 80346

733 73S 733 733 73S 73S

O O O O 6 O E O E

(1) 200 650 (1) 500 650

- - - - 0940 - - - - -2-4-67 0345 - - -- 0940 7 0415 - - - - -- - - 0940 ---- 1234567 0730 1215 12345-- 0825 -- - - 1440 ---- 12345-7 1815 - - - - 2235 ---- 12345-7 1845 O025

ORO RO482 SSA R0335 086 80484 SOA 80745 CRU 80484 SOA 60271 BOB R6476 SOA 07253 BSB PA119 SOA 80349 ORO 80470 SOA 97165 CRU VP356

735 E 500 SSA 80271 CAMPOS (CAW) RJ • - - - 475 850 80260 73S 1 E 1530 ---- SOA 38046 7 1130 86349 73S 600 -2-46- 1815 ---- SSA - - - - BPS SL725 1515 E 340 O R O 80488 733 CARAJAS (CKS) PA MAO 80301 767 66 650 1-4-0730 ---- SOA 80271 -- - 475 73S 8 1D5D- SLZ 80261 - - - - BSB 86264 1800 BARREIRAS (BRA) BA 1-4-- - 1815 ---- SSÂ RO349 610 12345- - 3700 1020 J6092 068 2 8 ORO 80488 JH064 0MB 1 010 12345-- 0730 1025 1-160 RO3OI 500 SOA 07253 730 12345-- 0825 -- - - E 10404BEL R6265 - - - - - 615 1425 SOB 46099 El-lO 1 CARAVELAS (CRO) BA BELEM (BEL) PA 36046 30 ---- SSA SOA TR767 763 1234567 0700 - - - - 11) - - - - FY BPS 76107 1500 -- - - 733 2 010 1R424 (1) 1419 CHAPECO (XAP) SC E OSA TR305 733 1234567 1140 - - - - (1) OSA 67195 12345-7 0815 -- - - FOR 18520 733 3 E (1) 1745 - - - - P06 0L737 1940 650 SOA R0315 73S 1234507 1345 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 010 R0250 733 3 E 0/30 550 - 2345 SOA RO271 - - - - 1-3-5R0300 767 3 P0 650 1234567 1720 2355 808 80476 ---- SSA TR596 733 1234567 2115 (1) - - - - COO RO482 1445 - - - - 0307+ ISSO T0462 733 2 11) CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SSA 86271 1234567 0730 -• -- JHOI3 €68 2 610 - - - - 12345-- 1425 1830 BSB R0476 1040 73S 605 SSA R0371 - --- -2-5-- 1445 ---- SOA RC-355 12345-7 1545 - - -- MDC 311013 0148 1 610 - - - - 2130 1830 ORO RO486 0 500 SOA 80190 733 12345-- 1645 ---- 07251 2250 1234507 1900 410 - --- 2110 BSB KKSI3 100 1 O SOA 18304 1234567 1905 -- - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 0045+ ORO TR203 0 (1) ---- SSA 459/ 733 1234567 C145 CURITIBA (CWB) PR 733 1 REC 16501 (11 SOA 66335 - - - - 1234567 0345 • - - - 016 TR472 733 4 (1) 0938 ORO RO1SO 0900 650 1-4--- 0345 ---- SSA 80335 735 SSA 86745 ---- 7 0415 1 605 ORE 80370 73S 1 1020 ORO 00150 0900 650 SOA 80335 73S -23-567 0345 ---- SOA R6934 - - - - 1-4-6- 0700 600 ORE 86364 73S 1 1 -- -- 1020 ORO 06132 1115 FY 650 OSA RG745 740 7 0415 ---- SOA R6936 -23-5-7 0700 -- - - 600 ORO R0364 730 1 E 1020 ORO 90132 1115 E 650 SOA 80345 73S 12345-7 0730 - - - - RO345 1300 1234567 0730 - - - - 200 010 80430 733 1 SOA TR503 1115 1234567 0915 - - - - O 650 SOA 80345 /3S 010 19577 6- 0730 --- - -- -. - - - - 616 86452 /33 1 E 080 1115 ORO TR2OI 1435 500 67253 73S 1 1234567 0825 1210 SOA 07247 1-345-7 1115 --- - - - - - 600 67247 730 1 1 CRU 07125 1234567 1115 1330 1920 P5 650 SSA 86301 767 7 1340 --- - RG371 2100 -2--O- - 1445 - - - - 610 80454 733 1 1 080 1731 R6365 1-34-67 1500 2100 R6371 73S 1 605 -2-5-- 1445 1730 ---- SOA 80355 1-34-67 1545 - 600 86365 730 1 1-34-67 1500 1735 ORO 80365 - 2100 500 SSA 86190 733 --- - SSA 90355 12345-7 1645 - - - - -2-5-- 1546 - - BSB 80477 730 1 1 200 ORO 80371 2025 2:00 600 67243 730 1 RG190 1234567 1810 2100 12345-7 1-645 2120 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 67191 730 1 500 1234567 1845 2230 ---- SOA 60334 E 1234567 0315 SOA TR304 733 (1) 7 1905 ---- - - - - • - - - REC 46110 0915 BSB 18791 763 (1) 2330 1 FE SSA TR305 ---- 1234567 1140 (1) SSA TR696 733 1234567 2115 - - - - E - - - - - - - - REC JH042 1645 0045+ BSB TR496 733 1 11)

735 730 EMB 730 735 73S 73S 73S 730 EM2 EM2 El-12 730 730 730 730 740 73S 73S 730 735 EM2 735 730 AB3 730 €142 €142

650 500 650 500 500 500 11) 11) 600 600 111 500 200 (1) (1)

1 4 O 8 1 E Y 1 1 E 1 E

650 500 614 500 600 500 600 500

E 38 8 28

500 750 610 750

IV 1? P1 15 E 21

3B 10 IY

- - - - 2035 12345-7 1545 - - -- 2055

650 614 (1) 614

ORO RO126 SOA 80345 010 80311 SOA 97157 CRU 9P959 SOA TR503 016 TR517 ORO TR2OI 706 18460 SOA 80301 016 80102 POA R0127 SOA 80355 CRU R0217

730 733 735 730 735 730 733 767 733 733 767 733 133 733 733

TR920 67164 18305 80300 67194

767 683 733 767 AB3

R0335 R0172 80335 RO904 RG335 80942 R0745 80904 80345 R6251 80345 97157 VPO4I R0371 RO365 80355 80365 80355 R0371

730 733 73S 733 730 733 740 733 730 733 73S 73S 130 730 730 733 730 733 730

80271 97253 67263 67247 07262 TR305 44340 80355 80296 VP251 SOA 18596 BSB TR497

73S 13S 730 735 135 733 COA 733 735 735 733 733

650 100 650 650 650 100 (1> (1> (1) (1) 650 100 100 600 570

O E? 11 IV 1 E? 1V

(1) 650 (1) 650 650

IY 2Y E

IV E 80

E 46 El

E 2? O

FORTALEZA (FOR) CE 1234561 1234567 1234567 1234067 1234567

0530 1100 1140 1720 2140

0659 1355 1421 2030 0040+

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1- ---6 0345 - - -- 1050 -2-4-7 0345 -- - - - - - 1055 • -3-5- 0345 - - - - 1050 7 0415 --- - - - - 1055 1234567 0730 1430 1234561 0730 1435 1234S-1 0810 - -- - - - - 1420 1445 2230 -2--O- 1-34-67 1500 2230 1-34-67 1S45 • - - - 2230 1540 -2-5 2230

650 375 650 375 650 375 500 200 500 750 600 360 650 360

O 610 095 1 8 500 E 735 733 10 470 730 600 340 733 767 El 650 415 733 4V 0M2 8 610 182 IB 750 683 E 650 091 £62 SO 730 1 500 E 200 730 730 3V 375 E 730 500 730 11 200 733 O 600 /30 11 355 730 26 200 733 E (1) 733 21 (1) 73S E 6S0 733 lv 100 740 El 650 100 733 11 O 100 733 100 73S 11 733 100 73S 10 100 73S 20 650 733 (11 767 61 (11 733 20 (1) 73S 1 600 100 735 31 735 31 605 600 73S 31 733 1 600 600 /OS IV O 733 603 730 IV 605 733 IV 500

1 730 [MB 1 O 733 O [MB 1 O

1115 12340-7 1340 - - -

SOA RO335

SOA ORO SOA ORE SOA CRU SOA CRU SOA CRU SOA CRU

SOA 0RU SOA ORO

11 1

10 E IV El 1V E

20 31 11 41

4V 2V E

650 300 650 300 650 300 650 300 650 S50 650 650 300 605 600 600 600 600 605

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0730 1040 1234567 0825 - - - - 1120 1234567 1115 - - - - - - - 1835 67 1140 - - - - 1900 12345-7 0545 - - • - - - 2125 1234567 1900 2150 1234067 2116 - - - - - - - 0024+

SOA SOB SOA CRU SOA BSB SOA CRU

500 500 570 600 570 (1) 492 600 475 200 11) 11)

E lv E

31 E

38 21 10 1

GUANAMBI (GNM) BA 12345

J11O92

0700 0840

El-IS O 8

610 500 492

GURUPI (GRP) TO 12345

- - - 1145

SOA R0271 BSB 33305

735 COA

0745 1145 1430 1545

38010 97247 R0315 80365

0MB 730 73S 730 730 735 730 735 73S 733 767 730 730 733 767 130 730 730 733 740 /35 733 1-111 733 767 733 730 767 733 Mli 733 744 733 730 AB3 730

0730 - - - -

1 O

ILHEUS (lOS) BA 12345 1234567 1234567 1-34-67

0703 1115 1345 1500

IMPERATRIZ (IMP) MA - -3-5-7 0730 - - -

SSA 80271 808 80254 1540 SOA 80271 - - 808 80260 1630 -2-4-6 1815 - - - SOA R6349 CRU RO4B8 MAO R03O1 - - - - 0940+ SLZ 90261 SOA 86349 1-3-5 1815 GRU 80488 1-160 80301 - - - - 103Sf BEL 80250 - - -- -2-4-6 0730

JOAO PESSOA (JPA) P8 SOA GRU 016 SOA CRU CIO SOA CIO

80335 80314 1220 RG302 R0745 1 0415 -- - RO314 - - - - RO302 1220 80727 ---4 0500 - - - - 1220 R0302 0815 -- - SOA 80806 --3 REC RO302 1220 07250 1234567 1105 1355 SOA 80300 1234567 1720 - - - - 2340 REC 80332 SOA RG7IB -2 -----1855 --- - - - - 2340 806 RC332 SOA 80739 1 ------2050 REC R0332 -- -- 2340 97252 1234567 2130 0015 4 - SOA 97194 1234567 2140 - - - - - - - 0015+ REC 97252 1234567 034(

•

301H VILLE (301) SC 1234567 0730

SOA RO345

1450 17345 0815 - 1800 - --- 67 0815 1800

CRU R6129 SOA 67195 706 SL183 SOA 07195 P06 SL783

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOA 80335 -2-4-6- 0345 • - - - • - • -

1220

CRU 80214

735 733 683 P50 683 EM2 730 73S

610 600 650 600

08 0V 0V 01

500 475 500 475 21 600 340 EU 650 475 56 600 340 FV 650 475 SE

16 E

650 650 3V 650 El 650 E 650 3E 650 FO 650 2V 650 8V 650 650 11 2Y 200 FY 650 10 650 El 650 11 650 El 650 650 IV 2V 500 E 650 IV 500 O 650 100 2 O E 650 090 4 8 1 650 4 8 090 650 O 3 O 500 E E

Maoj93 - Guia PanroIs - 8-133

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para WORLD AIRV/AYS a sua agência. 1ssie hoje mesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 249443 GUIDE SOA 0R3O4 733 PALMAS (PMW) TO 12345 1905 - - -- 8S8 00927 767 O 500 12345 0733 ----SOA 63271 730 - - - 2310 494 SOA TR304 733 808 JJ300 127 1 6 -2-4-6 1905 -- -- 1205 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 0015+ 808 OR797 733 614 44018 E68 1 8 0930 1145 SOA 06304 733 1-3-5 7 1905 - - - O SOA 19305 733 (1) 1-3-5- 1140 ---- 0015+ 808 OR791 733 _____ - - - 1605 614 REI JHO19 EM8 1 8 SOA 16596 733 1234567 2115 - - - - PELOTAS (PET) RS - - - - 0205+ 808 19496 733 DE Át viri. O 650 SOA 0P195 AB3 0815 ---- 12345 RG719 411 2156 2355 • -3 090 1620 lOA SL605 EM? 4 B 008 TR921 767 1 ------2220 --- CONTiNUAÇÃO PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0229+ GRU OR179 763 614 44018 EMB 0 1-3-5 3930 1050 SSA 06348 730 600 1045 ---- SOA TR921 767 -2-4-6 2220 ---- • - - - 1405 600 SOA R6348 735 1045 ---- 1-3-5 REI 06336 733 1 605 0229+ ORO TR797 763 - -. - 1600 REC 06275 735 3 500 O SSA 06348 73S 1-3-5-- 1045 --- - 600 SOA TR921 767 2220 ---- --3-5 600 SOA 03348 730 500 -2-4-7 1045 ---- 1450 REI 06275 73S 2 O 0229+ CRU rR795 763 500 REC R3269 730 20 1600 O 7 1045 ---- SSA 06348 73S 600 SOA 16921 767 7 2220 ---- SOA TR305 733 11) O REI 66330 733 £50 1-3-5- 1140 -- - • - - - 0244+ CRU 10791 763 - - - - 1700 614 REI JHO19 EMB 28 FOR 06337 733 2 O 605 1600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PORTO ALEGRE (POA) AS MACAPA (MCP) AP SOA 314046 EM? 7 1130 - - - - 650 O SSA 66335 730 1 23456 050 06271 0345 73S 500 ---- -23-567 0730 - - - - BIS OL725 E442 1605 - - - - 0835 100 GRU 66110 733 BSB 06206 733 2 475 1950 SOA JHOI3 018 12345-- 1425 - - - - SOA 03745 740 650 7 0415 - - - - SOA 06348 73S O 600 -23--67 1045 --- PLU 11944 048 - - - - 2030 - -. - 1100 100 ORO 03126 733 REI R6330 733 Y 650 36048 EM2 7 1440 1850 100 FOR 06302 733 O 650 06934 733 1--4-6 0700 1155 RIO GRANDE (RIO) AS - - - 1950 475 100 BEL R6266 733 4 O -23-5-7 0700 1155 06936 733 SOA 97195 AB3 12345-- 1-015 - - - - 650 O SSA R6348 735 600 SSA RC-345 735 1-4 1045 ---- 1234-7 0730 ---- POA OL605 EM2 1555 REI 06330 733 O 650 616 RG100 767 100 1200 RIO VERDE (OVO) GO O 650 FOR R6302 733 650 0730 -- - SOA R6345 735 SOA 01253 730 ----5 12345-- 0825 - - -- - - - - 1200 476 BEL R6264 733 4 O 016 00100 010 100 808 PAI19 EM2 - - - - 2100 1430 SSA 00300 767 FO 650 650 1234567 1720 - - -. SOA 03345 735 SANTA MARIA (RIA) RS 6 0730 ---- SOA 07195 AB3 550 100 - - - - 01354- BEL 00250 733 4 O 616 RG100 740 12345-7 0815 - - - - 1200 - - - - 1810 O 630 POA SL737 EM? SOA 03349 73S 650 1-4 V7195 7+83 1815 --- 1234567 0815 1415 SANTAREM (STM) PA GRU 06488 733 O 340 SOA TRSO3 733 1234567 0915 --- SOA R6271 735 -2-4-7 0730 ---- MAO 00301 767 10 650 616 TR577 767 808 R6204 010 700 0720+ BEL 06304 733 4 O CRU T0201 733 1600 MAO 06231 730 O - 1700 600 SSA 06349 735 -23-561 1815 - - - - 650 SOA 06301 767 1234567 1340 - - - - - - - 1900 SOA 66271 73S O 340 1-3-0-- 0730 ---- ORO 06488 733 100 616 06102 733 BSB R6204 010 MAO 00301 767 FO 650 600 SOA 96355 733 1234567 1545 -- -. MAO RG?35 730 - - - - 0820* BEL 06306 733 4 O 700 1905 100 - -. 2105 ORO 96114 733 MACEIO (MCZ) AL SOA 00348 730 123467 1045 ---- 500 06190 733 2 12345-7 1645 2255 1234567 0145 0320 TR597 733 1 O (1) REI R6330 733 SOA 06349 730 600 123456 1815 ---- 07242 73S O 1234567 1150 1245 600 FOR R6302 733 1920 660 06331 733 650 - - - - 2335 66342 733 1 O 650 1234561 1315 1505 - 3 --7 1815 - - - - SOA 66349 730 600 7 1815 ---- SOA R6349 730 00502 733 1 O 1234567 1430 1615 (1) CRU R6488 733 600 RC337 733 605 - 2335 500 1234567 2115 2220 R6270 730 O O MAO 06301 767 SOA 00921 767 (1) 1234557 2220 ---- 650 0P156 73S O O 1234557 2135 2230 - - - - 0660+ BEL 06234 73S (11 0325+ CRU OR547 733 10 MANAUS (MAO) AM 12-45-1815 -SOA 06349 73S PORTO SEGURO (BPS) BA SSA 66271 73S 1223 O 1234567 0730 - - - - 500 CRU R648B 733 44046 E62 08 610 7 1130 - - - - 1330 BSB R6204 010 1 FO 357 MAO R6301 767 44002 1MB 08 610 12345 1310 1500 O 12345 SSA TR533 733 (1) - - - - 0750+ BEL 06230 735 0915 - --- 44044 EM? 08 610 6 1440 1540 1630 616 TR577 767 2 IV 7'.) SOA 66349 730 44048 EM2 18 610 1234567 1815 - - - - 7 1440 1635 O 1234567 1143 ---- SSA T0305 733 (1) PORTO VELI-lO (PVH) AO ORO 03488 733 - - - - 1915 FOR T0620 733 4 O (1) O 500 - - -. 0800+ MAO R3303 733 -2-4-67 073C-----SOA 03271 735 66300 761 4 F £50 1234567 1720 0130+ O 200 SANTO ANGELO (081) AS 808 06476 730 O 558 TR596 733 1234567 2115 ---- (1) SOA 07195 03 375 12345-7 0815 --- CGB 66484 730 30 - - -- 1530 - 0105+ BSB TR176 733 1 O - - - - 1850 (1) POA 5L737 10)2 O 0730 ---- SOA 06271 730 500 1-3-5 MARABA (MAB) PA SAO LUIS (SLZ) MA O 200 808 06476 735 O 500 SOA 06271 73S --3-5-7 0730 - - - - SOA 9P253 730 1234567 0825 - O 166 03482 730 375 - - - - 1650 475 BSB 03254 730 2 O 808 0P282 735 1350 RBR 06480 735 30 650 1900 MINACU (MQH) GO SOA TR300 733 1234067 1140 --- O 12345-7 1545 ---- SOA R6355 733 600 12345 0730 ---- SSA R3271 735 O 500 - - - - 1624 FOR TRS2O 733 CRU R6486 73S 20 355 - - - - 2355 - - - - 1140 492 BSB 34234 INA 2 B 66300 767 1234567 1720 2220 O 600 1234567 1815 --- SOA 06349 735 MONTES CLAROS (MOC) MG 51191 730 1234567 1845 01454- CRU 06488 O 340 733 12345 1425 1/05 JHOI3 0MB 1 8 610 - - - - 1010+ MAO 06405 73S 30 SOA TR596 733 1234567 2115 - 375 1445 161C 03371 73S O 0 -2-5 605 - - - - 01394- 808 TR462 733 RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1234567 0145 0410 TR597 733 (1) 66334 lIS 1 O 1234567 0315 3545 650 SOA 52195 AB3 6 7 0815 ---- O 1234567 0315 0430 RC334 735 650 SOA 63335 73S 1234567 0345 - - - - O 650 - - - - 1915 lOA 5L7B3 EM2 06806 767 10 650 0815 0930 -3 360 06314 73S O 650 SOA 57253 735 12345-- 0825 - - - - - - 1330 48018 EMB 614 1-3-5- 0930 1320 8 616 06302 733 4 O 650 -- -- 1330 808 KK417 100 O R634B 73S 600 1234567 1045 1205 7 0415 ---- ISA 06745 740 FY 650 SOA 38046 EM? 7 1130 ---- O 650 1234567 1100 1210 02164 A83 0 CRU 06314 730 650 820 OL721 EM2 1745 O 57250 1234567 1105 1255 73S 200 1330 616 06302 733 4 O 650 SOA 30013 EMB -- 12345-- 1425 O TR305 733 li) 1234567 1140 1246 ISA 06727 Mil ---4 0505 ---- 10 650 2045 PLU 36060 012 06342 733 O 650 1234567 1315 1610 316 66302 733 3 o - -. 1330 650 SOA 46048 EM2 7 1440 ---- 733 O 1234567 1430 1720 TRSO2 li) 123456 0730 - - - - SSA 06345 73S O 650 000 66672 733 - - - - 2105 FO 650 06300 767 1234567 1720 :835 - -. - 1405 316 R6324 733 1 O 650 SOA 66190 733 12345-7 1645 -- -- FO 650 R6718 MII -2 -----1855 2010 7 0730 - - - - SSA R3345 73S O 650 808 5L943 735 • - - 2200 10 650 R6739 744 1 ------2050 2200 1405 616 66328 733 1 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2130 2315 07252 / 3S O 500 0815 - -. - OSA 63806 767 IV 650 --3 1234567 0345 06335 73S O 07194 A83 0600 1234567 2140 2265 650 - - - - 1330 REI 66302 733 2 O 650 06745 743 7 0415 0630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1150 1415 07242 73S O 0 607 06727 411 • --1--- 0505 0910 12345 O 0825 - - - 057+ 01253 735 500 1234567 1430 - --- SSA 00502 733 O (1) 0C934 733 1-4-60700 0930 100 410 BSB KK417 :235 18 REI 00396 733 3 O (1) 1925 RIO BRANCO (ABA) AC -23-5-7 0700 0930 00936 733 SOA 63300 767 12340-7 1720 - - -- FO 650 TR767 763 0/30 ---- SOA 06271 73S O 1234567 0700 1035 1-3-5 500 2350 REC 66272 73S 1 O 500 730 O 66345 730 BSB 63476 200 1234567 0730 1120 6 1720 --- - SOA R6300 767 FO 650 -- -- 1305 06271 /3S 008 06482 735 2 O 375 1234567 0730 1230 2350 REI 06282 73S 1 O 501 O -2-4-67 0730 - - -- SOA 06271 73S 52157 730 500 1234567 0815 1030 SSA 03718 Mil FY 650 -2-----1855 ---- 808 06476 73S 02195 7+83 -- - - 2350 O 200 1234567 0815 1200 REI 06272 73S 1 O 500 -- -- 1305 375 SOA TR503 733 068 03484 730 2 O 1231567 0915 ---- 2053 --- - OSA 06739 714 FO 650 • - - - 0310 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ 616 0R577 767 - - - - 23S0 REI 03272 73S 1 O 500 1234567 01-15 SOA TR597 733 ---- 11) 02247 735 1234567 1115 1500 1234567 2135 2359 07156 735 1 O 650 - - - - 0725 REI TRSOI 733 30 11) 00305 733 1234567 1140 1930 NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (NVT) SC 1234567 0345 - SOA 66335 730 650 R6315 730 1234567 1345 1925 1--4-6 0700 - - - - SOA R3934 733 O 100 - - - - 1220 0800 ORA RG314 73S 650 -2-5-- 1445 1915 06371 735 CRU R3132 73S 2 O 100 03745 / 0415 0830 740 650 1 FO 63365 735 1-34-67 1530 1915 -23-5-7 0700 ---- SOA 66936 733 O 100 - - - - 1220 --4-- 0505 0705 06727 Mli O FO 660 1234S67 154S 1805 RG3SS 733 OREi RG132 73S 2 Y 100 1234S67 0703 0855 TR767 763 O FO (1) RG343 733 1234567 1800 2155 1234567 0730 ---- SOA 03345 735 O 650 1234567 0730 0930 03345 73S 00 650 02213 73S 1234567 1810 2230 -. 1545 6RU 66129 733 3 O 100 07195 7+83 00 1234567 0815 1015 650 1234567 1815 2040 R0349 730 12345 0815 --- - SOA 07195 A83 0 650 1234567 0825 1345 07203 73S 20 599 1234567 1845 2100 01165 AB3 1720 lOA SL783 FSO 3 8 090 1234567 0915 1115 16503 733 00 TR3O4 733 1234567 :905 2250 SOA 02195 A83 0 67 0815 --- - 650 1234567 1340 1540 767 03301 O 10 650 TR921 767 - - -- 1720 lOA SL783 EM2 3 8 1234567 2220 0030+ 090 1231567 1345 1730 03315 730 28 650 TERESINA ÇrHE) P1 12345-7 1545 ---- O SOA 06355 733 600 - - -. 2110 SOA 02203 730 -2--5-- 1445 --- - SOA RG371 735 1234567 0825 - --- 605 6614 06142 73S 1 O 100 NIQUELANDIA (NOL) GO CNF R6431 733 20 1245 908 02282 73S 1900 210 12345-- 0730 - - - - SSA 03271 73S 0 500 1234567 1800 2005 R3343 733 O '7 650 1234567 1115 - -- - SOA 02247 730 - - - - 658 3J234 CNA 1 8 492 1100 1731567 1845 2045 01191 735 0 O 530 2210 GRU 02262 730 8-134 - Guia Panralas - Maio/93

II) (1) (1) (1) (1) 10 (1) (li 2 li) O FO 650 FO (1) 1 10 (1) 10 (1) 1 10 (1) FO (1) 1 FO FO 1 10 1) 10

8 2 8 8 3 8 2 8

610 095 610 070 610

O 3 O

650 090

O 2 8

500 750

O 650 091 3 8 500 O FY 350 700 20 O 500 FY 350 700 30 O 600 O 650 40 650 O 600 O 340 10 650 40 700 600 340 10 650 40 700 O 600 O 340 30 650 O 4 8 28 20 2 FO 20 lv

650 091 500 055 (li (1) 650 500 11) (1) 650 090 500 410 610 095 610 610 610 050 500 096

00 650 O FY 650 1 10 650 00 100 00 100 1 FY (1> 10 650 20 SUO 00 650 650 II) 1 70 II) 20 600 30 (1) 30 650 20 606 20 600 00 600 10 650 20 600 00 600 00 650 lo (ii o FO 11) lv 50

500 555 600 5/0

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar.

AIRVJAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia AC. 1w/e mesmo: SI' 011) 554-02/!, Rio (021) 220-0249 e 24(443 GUIDE *

assine

3 DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDIJ) RJ 12345-7

12345-7

--- - 2315

RIA 5L737 CCII 00575

1820

1850

091 050

SL737 EM? O O

091

O PAULO (Congonhas) (CGH) SP

o oz

1820

2140

5L737 EM? 2 O

O PAULO (Guarulhoa) (DALI) SP I--4--- 0945 ---- RIA SL136

- - - - 1320 -23-56- 0945 ---- 1320

CONTINUAÇÃO 1234557

2140

- -- SOA VP194 AB3 - - 0740+ FOR 97263 73S 2

650 IUGUAIANA (URO) RS 570 -2-4- - - 0945 - - - - 1945 500 - - - - 1225 Dia ES 350 1-3-5-- 0945 ---- - - - - 700 735 2 O 1300 73S O 600 733 O 340 167 FY 650 73S 5 Y 700 Y

BS8 • - - - 1800 MAO --3---7 1815 ---- SSA CRU MAO 0755+ BEL

00204 00235 00349 00488 R0301 06234

UBERABA (UBA) MD 1

------0345 --- SSA - - 1030 CRU -2-4-6- 0345 - - -. SSA - - -. CRU 1030 --3-5-7 0345 ---- SSA - - -. CRU 1030 7 0415 - - -. SSA - - - 1030 CRU --- SSA -2-4-6- 0730 - - - - 1540 606 -2-4-67 - -3-5-7 0730 -- - - SSA - - - - 676 1540 -2-4-67 12345-- 0825 --- SSA - - -- 1500 BS8

EM2 8 700 00264 733 1 Y RIA SL736 EM? 8 POA 00266 733 1 O

091 091 475 091 475

TROMBETAS (TMT) PA 1 23456/ 73S SSA 06271 1-3-5-- 0730 --

RIA IDA RIA PDA

SL736 EM? E 091 SL€?3 EM? 1 O 090 SL736 EM? B 091 050 SL62? EM2 2 O

06335 738 0 650 RC252 73S 1 Y 475 RC335 73S 5 650 RG26O 735 1 475 05335 735 0 650 RG254 735 1 7 475 05745 74D ES 650 475 R5254 735 1 0 R6211 73S O 500 475 R6255 735 2 0 1315 735 R6271 0 500 06261 475 730 2 0 1315 0 VP253 735 500 SL945 735 1 B 096

BRASILIA (BSB) DF -2-4- - - I31r-----ST? J,J371 - - - - 1745 6? 1318 - - - 1000

COA 8 CRP 33304 COA 2 8 STZ JJ371 COA 8 GRP JJ345 COA 2 8

492 49? 49? 492

JJ371 COA 1 B

492

GURUPI (GRP) TO 1540

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1350

33371 COA O B

49?

UBERLANDIA (UDI) MG 1545 - - - - SSA R6355 733 O 600 DE 5 S NTAÁ - - - - 2015 CRU R6296 735 1 O 475 12345-7 0815 ---- SSA R6349 73S O Aeroporto 600 340 CRU R6488 733 O - - - - 0745+ BSB 06297 73S 3 O 475

VILHENA (BVH) AO

200 -2-4-6- 1300 -- - - CMP JJ334 COA 8 -- - - 360 0825 1740 900 13335 COA 2 O

VITORIA (VIX) ES ----

- 0900 1234567 0345 ---- - - - - 0950 7 0418 ---- - - -. 0950 ---4--- 0505 - - - - - - - - 0950 123456/ 0825 - - - - 1420 1234567 1345 1605 1234567 [810 1940

SSA REC 615 SOA CRU SSA CRU SSA C1G SOA COE

TR597 733 733 TR5OI TR?0? 733 4 R6335 73S R6314 735 2 R6745 740 06314 73S 2 06727 H11 R6314 735 1 VP253 73S VPI14 73S 2 05315 73S 1 07243 735 O

BRASILIA (BSB) DF ---- 1-3-5-- 1415

O (1) 7 (1) O (1) 5 650 5 650 FO 650 O 650 FY 650 O 650 5 500 O 620 O 650 O 600

1745

JH064 0MB O 8 JHOI3 EMB O 8 30040 EM? O E

- - - -

--erc,rL. - Sa-ita Mona

BELEM (BEL) PA -23-56-

0945 - - - - 1-4--- 0945

- - - - 1825 ---- 1940 BRASILIA (BSB) DF --- 1-4-- - 0945 - - - - 1535 - - - - -23-56- 0945 1535

1515

11.0 Km

RIA POA RIA POA

5L736 05266 5L736 RC264

EM2 E 733 3 O EM? B 733 4 O

091 475 091 475

RIA POA RIA POA

5L736 00264 SL736 00266

EM2 8 733 2 O EM2 8 733 2 O

091 475 091 415

RIA SL737 EM2 9 CCII SL929 735 3 O

Cl C96

RIA SL/36 EM? E POA 06264 133 3 O

091 475

CARAJAS (CKS) PA [--4--- 0940 - --- - - - -

1000

CHAPECO (XAP) SC [2345-7

1820

1940

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0945 ----

SL737 81-12

RIA 5L736 700 SL622 1215 ---- RIA SL736 -2-4-- - 0945 700 SL623 - - - - 1310 -2-eSMACAPA (MCP) AP - - - -

---- RIA 0945 - - - - 700 1950 RIA 1-4-- - 0545 ---- 1?34567 lOA - - - - 2100 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0945 1025 -23-56-

1 O

ROC JJ339 COA 1 B

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 1040 - - - - STO TTBIB 0448 -

1450

1-3-5-- 2300 0050+ ARACAJU (AJU) SE --- 1-4--- 0/15

-23-56- 0815

2335 •---

- 2335 6- 0915 -- --

2335 ---- --3---- 0625 091 8M2 O EM? 1 8 090 -2335 091 EM2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 090 EM? 2 B 1945 - - - -

091

490 490 49? 490 490 450 49? 490 490

720 730

00819 0448 O 8 TT831 0448 O 8

720 730

-- - -

STM MAO 858 SSA SOM MAO BSB SSA STM MAO CIO STM REC SOA

05234 00205 06270 00344 06230 05205 RC?70 00344 RC?30 00819 00344 R03O3 RC719 RC344

735 010 735 73S 735 010 735 73S 73S 733 735 733 Mli 735

5 700 ES 350 O 500 5 650 Y 700 ES 350 O 500 Y 650 O 700 O 350 Y 650 5 650 ES 650 O 650

O 650 SOM R0302 133 MAO RC3O1 767 ES 650 475 735 4 O 10504- SLZ 05261

SELEM (BEL) PA

1045 00303 733 O -2-4-6- 1540 1900 TTUI9 0440 1 -?-4--7 1735 1955 RC?31 735 O 00235 73S O 1-3-5-- 1930 2150 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ OT833 0448 O -2-4-6- 2300 0145+ 1234--- 0945 RIA SL736 EM? 091 - - - - 8 TT831 0448 1 1-3-5-- 2300 0220 4- 1500 P00 05101 767 1 P0 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) (CNF) MG ----5-- 0545 ---- RIA SL736 EM2 8 091 - - - - STM RC234 73S - - -• 1--4-- - 0715 IDA RG101 010 1 ES 100 1500 MAO R0?05 010 06715 0945 --- - RIA SL736 EM? 8 091 050 06477 73$ 3 - - - - -2025 POA RG10I 740 1 ES 100 1500 SL736 EM? O 8

492 49?

8 [TU TT879 EMB 2 8

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1540 1730

091

SL736 EM? B 091 475 00266 733 4 7 EM? SL736 091 8 0025 475 96264 733 5 O

RDC 3J33? COA 2 B

490 490

TAREM. Dif. FIor,rio BSB -1.0 hr. Aeroportc Santarem 1,5 Km

CAMPINAS (CPO) SP 1820 - -- - - - - - 2245

1600

REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1300 1353 13334 COA O O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JJ?05 COA O 6 1-3-5-- 1415 1410 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 1300 ---- CMP JJ334 COA 8

610 610 610

DÇ SANTAMARIA(RIA)RS

CMI 13205 COA B GRP JJ304 COA 2 8

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 0300 ---- CMP 3J334 COA 6 - - - - 1445 RDC 1133? COA 1 8 GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1415 1600 JJ?05 COA 1 8 MARABA (MAB) PA CMI JJ334 COA -2-4-6- 1300 - - - - 8

VITORIA OA CONOUISTA VDC) BA 12345-- 0730 0835 12345-- 1425 1535 7 1440 1540

12345-7

Santena do Araçuaia O Km

SELEM (BEL) PA

O --3-7 1900 - - - - SOA 87281 73S 12345--- - - 0020+ CGB 87386 73S 3 O 0145

00 A4A1A CMP) pÁ

Y B 5 O 8 8

650 720 700 700 730 730

O 700 75 350 0 200

O 700 ES 350 2 5 200 O 650 O 340 3 Y 600 O 650 7 340 3 5 605 5 650 EY 350 2 5 600

BOA VISTA (BVB) AR 5 -- STM 0630? 733 MAO RC?48 733 1 O - 2300 STM TTO3O 01-48 1-35 - 2250 - - - - 8 - - 0340+ MAO RC488 733 1 O STM 0083? DM8 -2-4-6- 2250 -- 8 - - - - 0340+ MAO 06488 733 1 O

BRASILIA (BSB) DF 1-4-- 0715 ----

017. Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroperto : Santa Terezinha 1,0 Km

12345-7

1234567

STM 00230 735 MAO RG?O5 010 BSB 06477 735 2025 I?456- 1945 -- - - SOM 95302 733 MAO RG489 733 - - - - 1020+ CRU RG364 73S --3---7 1945 ---- SOM RC3O2 733 MAO RC489 733 - - -- 10204- CRU RG37O 735 --4--- 1945 ---- STH RG302 733 MAO 06801 767 - - - 1020+ CRU RC364 73S -23-56- 0815 - - - -

EM? B 733 3 E

NTO ANGELO (GEL) AS

NIRPJ4J 12345-7 1246O-

1820 - - - -

SOM 06234 735 MAO RC?O5 010 -• -- 1815 -23-56- 0815 • - - - STM RC230 73S MAO RC2OS 010 - - - - 1815 STM RC303 733 ----5-- 0825 - - - - - - - 1730 BEL TT894 0448 1234567 1945 - - - STM R6302 /33 - - - 0525+ MAO RG489 733 SOM TTO3O 0H8 1-3-8-- 2250 --- - - - - 0525 4- MAO RG489 733 -2-46- 2250 - - - STM OT832 01-40 0525+ MAO 06409 733 1-3-5-- 2300 - - - - STM TT831 0448 • - -- 0620+ BEL OR463 733 -2-4-6- 2300 ---- STM OT833 DM0 - --- 0620 4- BEL TR463 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4- -7 1945 - - - - STM RC3O2 733 MAO RC489 733 12404- BSB RC?6O 73S 1-3-5-- 1945 -- -- SOM 0030? 733 MAO 00469 733 • - -- I325- 858 R6274 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS STM RC3O3 733 - FOR 06331 733 CRU RC470 735 - - - - 2235 7 0825 ---- SOM RC303 733 FOR RC337 733 - - -- 2235 CRU RG47O 73S 1-3-56- 1945 ---- STM RC302 733 MAO 00409 733 09404- CRU RG4O4 735 -2-4--7 1945 ---- SOM 00302 733 MAO R6409 733 • 09404- CRU 06482 735 ---4--- 1945 ---- STM R0302 733 MAO 06801 767 - - - - 09404- CRU RG482 735

CARAJAS (CKS) PA ---5-- 0625 - -•

STM 90303 733 BEL TT894 0440 STM RC303 733 BEL JJ353 COA SOM RC?3I 735 BEL RC250 733 - - - - 1040+ MCI 96265 733 -SOM RC235 73S 1930 ---- BEL RC?50 733 10404- Mcl RC265 733 CARAUARI (CAF) AM ---4--- 0715 ---- SOM RG?34 735 MAO 05846 0448 1500 -2- --6- 0015 - - - - SOM 05230 735 MAO TT846 0448 1500

650 700 730 340 730 340

5 700 2 ES 350 5 700 1 FY 350 5 650 2 O 730 5 650 1 O 340 730 O 1 O 340 O 730 1 O 340 730 O 2 5 (1) 730 8 1 O (1) O 5 3 O O 5 4 O

650 340 500 650 340 500

O 650 O 650 5 5 360 5 650 5 605 6 O 360 Y 650 340 O 3 O 375 5 650 O 340 3 O 3/5 5 650 FO 350 375 2 5

650 730 600 -196 700 550

3 7 O 5 3 5

760 552 475

5 3 6 5 2 6

700 733 700 733

STM TT818 0448 B [TE TT879 EMB 3 6 - - - - 0705 12345-7 1945 - - - STM 0630? 733 O 0318+ MAO 05487 735 2 O O 1234567 1945 - - - STM 06302 733 5 MAO 06489 733 - - -- 10404- 850 00476 73S 2 O

720 730 650 355 650 340 200

- - - - 1330 12345-7 0025 ---- - - - 1540 ---4--- 1735 -- - -

5 1 8 O 1 8 O

CUIABA (COO) MT -2-4-6- 1040 -- - -

CURfl'IBA (CWB) PR 1-4-- 0715 ----

STM RG234 73S MAO 90205 010 OSO RC19O 733 STM 96230 735 MAO R6879 733 • - - 2100 CRU R6365 73S STM RG?30 735 -23-5- - 0815 - - - - MAO 06205 010 050 RC19O 733 • - - - 2120 1 ------1945 - 5011 00302 733 MAO 06875 733 0845+ 616 06168 73S -2-----1945 - - - - SOM RG302 733 MAO RC873 763 - - -. 08454- 616 RCI6O 73S - - - - ---4--- 1945 SOM RG3O2 733 MAO 90871 763 - - - - 0845+ 616 96168 73S 1234567 1945 - - - SOM RO3O? 733 MAO RC489 733 - - -- 09004- CRU 00150 133 - - - - 2120 6- 0815 -- - -

O ES 3 O 5 O 3 O O FY 2 O O O 2 O 5 FY 2 O 5 FY 2 5 5 5 3 O

700 350 500 700 350 600 700 350 500 650 350 300 650 350 300 650 350 300 650 340 100

EIRUNEPE (ERN) AM -- - -

- - - - 1515

5 SIM RC?34 730 MAO 00846 01-18 4 E

100 733

Ma1o/93 - Guia Panrotas - 8-135

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIR"NAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1

(

* assine hoje ,n p.ç,no: SI' (011) 584-0211 RIO (021) 220-0249 e 240-9443

STM R6230 650 -23-58- 085 ---- STM 86302 733 MAO 86205 MAO 86875 133 350 650 BS8 86270 - - - - 12404- CIO RG340 733 2 2050 650 -2 -----1945 - - -. STM R6302 733 SIM RC303 --3---- 0825 - - - - -. MAO 86873 763 FY 350 REC RG1I9 2110 - - -. 1240+ 616 06340 733 2 650 SIM 60302 1234567 1945 ---- 650 ---4- SIM 86302 733 1945 -- -. MAO 86489 MAO 06871 763 DE FO 350 - - -. 1015+ CRU 66348 P4(T4)PÀ - — -- -. 1240+ CIO R6340 733 2 650 SIM 00302 ---4--- 1945 ---- CONTINUAÇÃO 5 650 6- 1945 ---- STM RG302 733 MAO RCBO1 MAO R6843 010 MV 3S0 9 STM 06230 73S 700 1015+ CRU RC348 - - -2--A- 0815 - - - - 1240+ CIO RG340 733 2 O 650 - - -- 1515 STM 11830 MAO TT846 DOIS 3 8 733 1-3-5-- 2250 ---- MANAUS (MAO) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0305+ MAO 06301 700 66234 73S 1 9 1-4--- 0715 0920 4 123456/ 1945 SIM 06302 733 650 SIM TT832 R6230 73S O 9 700 -2-4-6- 2250 -- - - -23-56- 0815 0925 340 MAO 06489 733 -- -- 1305+ MAO RC3O1 06302 733 O 650 1234567 1945 2055 -- - - 0940+ CRU 06126 733 3 100 730 TI830 0118 O 1-3-5- - 2250 0020+ SAO LUIS (SLZ) MA ---4--- 1945 ---- STM 86302 733 650 TT832 01181215 O 730 -2-4-6- 2250 0020+ 06303 1234567 0825 MAO 86801 767 FY 350 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1945 ---- SIM 60302 - - -- 0940'- CRU R6126 733 2 9 100 730 SIM 11831 0118 1-3-5-- 2300 - -- - 0740+ MAO RG301 FORTALEZA (FOR) CE 725 -- 06304- BEL 11814 0118 2 8 STM TI830 1-3-5-- 2250 ---- 1234567 0825 1350 06303 733 2 Y 650 730 -2-4--- 2300 - - -- SIM 11833 0118 8 0740+ MAO 66301 Y 1234567 1945 ---- SIM 06302 733 650 725 - - - - 0630+ BEL TT814 0118 1 8 SIM 11832 -2-4-62250 ---- - - - - 0925+ MAO 00301 767 3 FY 650 MONTES CLAROS (MOC) MG -- -- 0740-1- MAO RC3O1 730 1-3-5-- 2250 ---- SIM T1830 0MB 8 9 650 --3---7 194S ---- SIM 00302 733 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 0925'- MAO R6301 767 3 MV 650 340 9 MAO RC489 133 -2-4-6- 2250 --- - STM TT832 088 5 730 SIM 06234 1-4--- 0715 605 1140+ CRU 06370 735 4 9 - - - - 0925+ MAO R6301 767 3 MV 650 MAO RC2OI NATAL (NAT) RN 2040 ---- STM TT831 088 730 --3---2300 8 1234567 0825 1535 86303 733 650 SIM RC230 6- 0815 3 -- - - 0500+ BEL 06803 767 2 MV 550 SIM 11830 DM8 730 -- 1-3-5-- 22S MAO RC879 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - - - 1825 1145 4- MAO 17235 A53 CIC R393I 31 700 6- 0815 ---- STM 06230 73S 9 SIM TT832 DH8 730 -2-4--- 2250 ---- SIM RC230 -23-56- 0815 - - - - - - - 11454- MAO 67235 A83 3 MAO 86879 733 Y 350 475 2040 MAO RC201 CRU R6365 73S 4 4 600 • - -. 2230 NAVEGANTES (ItaiaVBIum.oau) (NVT) SC STM 80303 1234560825 - SIM 06302 733 1 ------1945 ---- 4 650 - - - - SIM 06302 733 O 650 1234567 1945 - - - - 2120 FOR 66331 7 MAO 06875 733 340 350 MAO 06489 733 O SIM 66303 7 0825 --- 1020+ 016 06168 73S 3 Y 300 IDO -. 1220 4- CRU 06132 73S 4 FOR 60337 - - - - 2120 1 -2 -----1945 ---- SIM 06302 733 650 ---4--- 1945 ---- STM 66302 733 650 SIM 06302 ---4--- 1945 - -. MAO 06873 763 MAO 66801 761 IV 350 MV 350 0530+ MAO R6801 300 1220+ CRU 06132 735 3 100 1020+ CIO 06168 73S 3 0 PETROLINA (PNZ) PE - 4-- - 1945 - - -. STM 06302 733 050 SIM 60302 12345-7 1945 - - - 0 650 SIM 06302 733 1-3-5-- 1945 ---- MAO 06871 763 MV 350 - - - - 0650+ MAO RC487 - - - - 1020+ 616 R6168 73S 3 O 340 MAO 06489 733 300 SIM 11830 1-3-5-- 2250 -- -- 1105+ 8SB 66274 73S 2 500 O 1-3--6- 1945 ---- STM 06302 733 650 - 0725+ MAO RC489 1 SIM 06302 733 650 -2-4--? 1945 -- - - 340 O MAO R6489 733 SOM 11832 -2-4-6- 22S0 - - - MAO R6489 733 340 - - - - 1055+ CRU 66904 733 3 O 300 - - - - 0725+ MAO RC489 500 1105+ BSB RG268 73S 2 O 650 SIM R63O2 733 --5-7 1945 - - - - TABATINGA ÇTBT) AM PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 06489 733 340 O SIM 66234 1 ------0715 -- -- 1055+ CRU 06172 133 3 O 700 SIM 66234 lOS 1--4--- 0/15 ---- 300 1155 MAO R6220 MAO R6205 010 GOIANIA (GYN) GO El 350 SIM R13230 --3---0815 658 R6190 733 4 500 - - - - 2255 12345-7 1945 --- STM 66302 733 650 - - - - 1155 MAO RC220 700 SIM RC230 735 O -----6- 0815 - -. - Y 340 MAO 06489 733 - - - - 0635+ BS8 86297 73S 2 9 SiM RG230 6- 0815 MAO 66879 733 350 475 - - - - 1240 100 MAO R6884 CRU 86114 733 3 1 650 7 2105 1234567 1945 - - - - STM R6302 733 O 700 SIM RG230 73S TEFE (TFF) AM -23-5- - 0815 - - - - MAO R6489 733 O 340 FI 350 MAO 66205 010 1040* BS8 R6271 73S 2 9 500 STM RC234 1 ------0115 500 BSB RGI9O 733 3 O ILHEUS (lOS) OA 2255 MAO 86220 1120 650 123456- 0825 ---- SIM 86303 733 9 1 ------1945 -- STM 80302 733 650 STM 66234 5 ---4- 0715 650 O FOR 06331 733 5 MAO 06875 733 350 - - 2335 MAO 11046 1400 650 SIM 66303 733 7 0825 ---- 1125+ 616 66314 73S 3 O 650 1 SIM 66230 --3---- 0815 MOR 66337 /33 605 1 STM 66302 733 650 - - - - 2335 -2 -----1945 -- - - - 1120 6 MAO R6220 ---4--- 1945 --- - SIM 06302 733 650 MAO 86873 763 FO 350 SIM RG230 6- 0515 - - -. 1125 k CIO 06314 lOS 3 O MB 3S0 650 MAO 66801 767 MAO 60884 - 1205 - -. - 0835+ CRU 86110 733 2 ---4--- 1945 - - - - STM 86302 733 O 100 650 SIM 80230 --- -2---60815 MAO 66871 763 1234567 1945 - SIM 66302 733 650 lo 350 MAO 11846 - - - - 1125+ 616 06314 lOS 3 O 1400 O 340 MAO 66469 733 650 TERESINA (THE) P1 O 100 6- 1945 - - - - SOM 66302 733 1100-1- CRU RC126 733 4 1 650 SIM RC302 PORTO VELHO (PVH) nO 12345-7 1945 -- MAO 66843 010 lO 350 - - - - 1125+ CIO 06314 73S 3 O 650 12345-7 1945 --- - SIM RG302 733 MAO RC489 650 - - - - 1335+ BSB 86276 0050+ MAO 66487 735 1 355 12-456- 194S -- -- STM 86302 733 O 650 PROGRESSO (PGG) PA MAO 86489 733 O 340 SIM RG302 6- 1945 - - - - - - - 12151- CRU 66364 73S 4 O -2-4-6- 1040 - - - - SIM IT818 0118 8 720 600 MAO RG469 118 11879 DM8 1 8 - 1340 IMPERATRIZ (IMP) MA 1335-1 858 R6278 RECIFE (REC) PE O -2-4-6- 1545 - - STM 66302 733 650 TROMBETAS (TMI) PA 1234567 1730 66303 733 650 MAO0825 06301 767 70 650 5 06234 1--a- - - 0715 3755 1234567 1945 ---- SIM 66302 733 650 0940+ SLZ 86261 73S 3 O 475 UBERABA (USA) MG - 1110+ MAO 66301 767 4 FB ITAITUBA (ITB) PA 650 STM 86302 1-3-5-1945 ---- SIM TT830 01-18 730 8 -2-4-6- 1040 1120 1-3-5-- 2250 TT81B 098 O O 720 - - - - 1110+ MAO 86301 767 4 MB 650 MAO RC489 JOAO PESSOA (JPA) P8 1030+ CRU RC260 -2-4-8- 2250 - - -. 130 1234567 0825 1835 66303 733 4 4 650 SIM T1832 01-18 6 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4-6- 1945 -- - SIM RC302 - 1110+ MAO 06301 767 4 MB 650 V RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ SiM 66303 733 7 0025 - --- 650 MAO 86489 - - - - 1600 - 0715 -- - - 700 SIM 00234 73S - 1030-1 CRU R6254 MOR 66337 733 3 5 605 1-3-5-- 1945 - --- - - - - 2040 MAO 86205 010 5 STM RG302 733 650 3 FB 350 ---4--- 1945 SIM R6302 700 SIM 66230 73S 340 6- 0815 - - - - MAO 06489 133 5 MAO 86801 - - - - 1635 MAO 66879 733 350 12204- 8S8 86274 235 3 5 500 1 1030+ CRU RG254 MACAPA (MCP) AP 700 SIM R6230 73S -23-56- 0815 - - - - SIM 86302 1 1945 - - - 6- 0815 ---- SIM 66230 735 O 700 -. - - 2040 MAO 86205 010 2 B 350 MAO RG489 MAO 06879 733 O 350 06303 733 6 650 1234567 0825 2100 1030+ CRU RC252 - - - - 0135+ 616 06250 733 3 7 4 550 12345-7 1945 -- - - SIM 86302 733 650 UBERLANDIA (UDI) MG STM 06303 733 O 650 ----5-- 0825 - -- - MAO 66487 73S 355 12345-7 1945 SIM 86302 - --- 1300 BEL TI8IO 088 1 8 775 0830+ CRU 06326 733 4 650 ---4- 1540 ---- SIM TT819 DEIS 120 MAO RG489 8 1 ------2250 ---- SIM 1T830 0118 730 8 - - - - 2100 475 BEL 66264 733 2 9 0745+ 8S8 RC291 -. - - 0645+ MAO 66875 733 1 350 -2-4--7 1735 ---- SIM R6231 735 O 700 VITORIA VIX) ES SIM IT832 01-IS 730 -2-----2250 ---- - - 0135-- BEL 66250 733 1 9 550 - - - - 0645+ MAO R0873 763 1 MB 350 SIM RC3I2 1945 1-3-5-- 1930 ---- O SIM 06235 73S 700 ---4--- 2250 -- - - SIM 11832 DH6 730 8 MAO 06875 -- - - 01354 BEL 06250 733 1 O 550 - - - - 0645+ MAO 66871 763 1 MB 350 0950+ CIO R6314 MACEIO (MCZ) AL -- STM 11832 0118 730 -----6- 2250 -2 -----1945 SIM 06302 1-4--- 0715 ---- Y 700 STM RG234 73S - - - - 0720+ MAO 66843 010 1 MB 350 MAO RG873 MAO 06205 DII MO 350 1-3-5- - 2300 -- -. SIM 11831 088 730 0950 016 86314 -- - 2220 BS6 66270 lOS 4 O S00 0830+ BEL 10463 133 (1) 3 ---4--- 1945 - - - STM RC3O2 -23-56- 0815 ---- SIM 06230 73S 9 700 -2-4-0- 2300 -- - - STM 11833 01-18 730 MAO RCB7I - - - - 0830* BEL IR463 733 2 MAO 66205 010 90 350 11) - - - - 0950+ CIO RG314 - 2220 BSB 06270 73S 3 O 500 SALVADOR (SSA) BA 6- 1945 SII-1 66302 1234567 1945 --- - SIM 06302 733 650 - - 0715 --- - 7 STM Rc-234 735 700 MAO 66489 /33 O 343 MAO RG843 MAO 80205 010 MB 350 - - - - 1240+ - - - - 2050 -- -- 0950+ 616 RG3I4 R6340 733 1 O 653 853 1162/0 73S 3 1 500 1 ------1945

5-135 - Gula PanroIas - MaIo93

----

lOS 010 73S 733 Mli 733 133 73S 733 767 735 0118 767 0148 767

MV 20 6 MV 39 4 00 20 B 5 MV 8 5 MO

700 350 500 650 650 650 340 600 650 350 600 730 650 730 650

733 1 9 650 1 733 650 767 2 MB' 650 730 DHB 8 767 2 MB' 650 730 0118 8 767 2 MO 650 735 733 735 133 767 73S 733 733 733 733 733 733 767 733 73S DE-IS 733 DOIS 733

5 29 4 O 2 FO 1 10 O 49 V 59 O 1 FO O 30 5 20 8 20

O 13S 73S 3 O 73S B' 73S 2 O O lOS 735 26 73S 73S 2 73S DEIS 2 73S 73S 1 73S 735 1 lOS 13148 1

700 340 700 350 050 700 340 650 650 650 605 850 350 650 355 730 340 730 340 700 700 700 700 700 700

100 O 100 700 O 5 733 9 700 O 700 9 700 700 O 700 B' 733 8 O 733 650 340 O 733 733 2 O 570 O 133 650 Y 340 733 733 2 9 570 700 73S O O 9 650 733 O 340 733 73S 475 39 5 733 650 O 340 733 lOS 475 30 5 733 650 767 MV 350 73S 25 475 O 733 650 O 733 340 475 73S 30 V

O 733 O 733 73S 3 O 133 133 los 730 763 735 733 /63 73S 133 010 73S

1 O 20 Y FO 29 '6 MV 20 9 MB' 20

650 340 475 650 350 650 650 3S0 650 650 350 650 650 350 650

/1 íV2woRw

AIRWAYS o GUIDE

L\I5(

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *

assine

hoje mesmo: SP (011) 584-021], RIO (021) 220-0249 e 240-9443

JOINVILLE (301) SC

TUCUMA (TUZ) PA 12345--2-4-6- 1000 1020

1755 490 J3337 CNA O B - --- 2045

SJP KK527 100 COM 5L752 P50 1 E

LONDRINA (LDB) PR

Icn4D 12345--

1755 SJP KK527 100 - - - - 2040 COM KK564 100 1 539 6K527 100 7 1755 010. Morario 1550 -1.0 ir. 2040 CDII KK564 100 1 Aeroporto 50. da Cachoeira 15.0 Km PALMAS (PMW) TO DE: SANTO ANGELO (GEL) R5 1 2345-0620 -----SJP KK442 P27 Aeroporo : Santo Angelo 8.0 [o - - -- 1205 950 33300 P27 3

123456 SO'

SÃO GABI 141EL DÁ CACHOEIRA (SJL) AM

BELEM (BEL) PA

- - - - 2317 MAO TR5O1 091 BRASILIA (BSB) DF 475 -2-4-- - 1300 --- - SJL TT835 091 MAO 0992/ 2110 475 1050 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1300 ---- SJL TTB3S GOL SL736 [92 • 0905 ---- 8 091 - - - - 02204- MAO 09501 1535 DOA RG264 733 3 5 475 MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1303 1615 TT835 -23-56- 0905 - - - GOL SL736 [92 8 091 RECIFE (REC) PE 475 1535 DOA 90266 733 3 5 1234560620 -2-4-6- 1300 ---- SJL 11835 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0405+ MAO T9501 12345-7 1900 GEL 5L737 [112 --- - 15 091 1 234560620 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 2245 CCII SL929 /35 2 5 096 -2-4-- - 1300 - - - - SJL TTB35 CARAJAS (CKS) PA 2310 MAO T9921 1--a--- osos - -_ - GOL SL736 092 8 091 -- - - SAO LUIS (SLZ) MA 1800 DOA 90264 733 4 5 475 -2-4-6- 1300 - - - - SJL TTB35 CHAPECO (XAP) SC - 0043+ MAO 19501 12345-7 1900 1940 SL737 [112 O B 091 1050 1 2345-GOL 5L736 [92 0905 ---- 8 - - - 1825 DOA [0266 133 4 9 ---- GEL SL736 0112 B 1-a . -- 0905 POA RG264 733 5 9 - 1940 1 2345--

733 2 5

(1)

-23-56-

[MB B 733 4 O

740 (1)

0MB 1 B

740

--3---- 0620 1430

0905 ---- GOL 5L736 [112 E 091 DOA SL622 EM2 2 15 - - - - 1215 090 -2-4- - - 0905 GOL SL736 ---- 01-12 B 091 -2-4-6- 1300 1425 1310 DOA SL023 0M2 3 E 093 1 23456-

MACAPA (MCP) AP

E SOU SL724 [41? 3 E SJP [[442 927 8 SOU SL72O [92 2 8

404 095 404 095

PORTO VELHO (PVH) RO -

- - - - - 1800 8- 1050 -- - - - - 1800

SJP CGB SJP COE

KK526 100 E JJ324 [1-18 3 E KK526 100 E 33324 [MB 3 B O E

0905 - - - - GOL SL736 [412 091 15 -- - - 1950 DOA 90266 733 5 o '175 DO :AO JOSE DO RIÓ1'RÉTO (SJP) SP 1--a--- 0905 GOL SL736 EM2 ---- B 091 UBERABA (ElBA) MG 2103 DOA [0264 733 6 O 475 1 --5-3620 Aeoporto Sao Jose do Sio Preto 3,0 Em PORTO ALEGRE (POA) RS 1320 123456- 0035 1025 SL736 [1-12 1 8 191 -234--- 0620 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - --- 1320 BARRADO GARCAS (BPG) MT 1234--- 0905 - - - - GEL SL736 01-12 8 091 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1050 ----537 KK526 100 405 O - - - - 1500 DOA [0101 767 2 ES 100 -- -0620 - 1--5--- 1615 COE 33373 CSA 1 15 496 ----5-- 0905 ---- GOL SL736 EM? 8 091 1400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - DOA 0620 [0101 010 2 ES 100 1503 -234--- 0620 - - - SJD [[442 F27 404 123456- 8 6- 0905 -- - - GOL 5L736 0112 8 091 0910 [AO [[418 100 1 B 410 1400 -- - DOA 90101 740 2 ES IDO ISCO 1234S-- 1755 12346-- 1755 -. - SJP [[527 405 100 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -- -- 2135 - - -. 2000 420 CGH 0K464 100 1 8 12345-7 1900 - - - - GEL SLI3/ [112 8 091 / 1755 - - - 7 1755 SJP KK527 100 15 405 COM [0679 733 2 E - - - - 2315 050 - - - - 2000 2135 420 COM 6K464 100 1 B

SANTA MARIA (RIA) RS

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG --- 1120

IPATINGA (IPN) MG 490 SOO JJ337 CNA 8 - - - - 1 2345-490 1310 TUZ 33331 CNA 1 0620 E PALMAS (PMW) TO -2-4-6- 1030 - - --

E 1 E E 1 E

SOX JJ337 CNA 8 - - - - 12345-1430 TU?1050 33338 CNA 2 E

REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1000 -- - - - - - -

1255

SOX .73337 CNA TU? 33338 Ci,A

8 1 E

.11-PARANA (JPR) RO 490 - 403 - - - 1635 490 6- 1050 - - - - 490 1635

404 610

SJP [K442 F27 E [AO [4(411 100 1 E [[527 100 O E KK527 100 O E SJP KK442 P27 E SOU SL713 [92 2 SJP KK442 927 E SEU 5L711 EM? 2 E E 3 E E 3 E 8 2 E 8 2 8 SJP KK527 100 E COM KK496 927 1 8 SJP KKS2/ 100 8 COM KK496 F27 1 E SJD KK526 100 E COE JJ324 [ME 1 E SJP KK526 100 COE JJ324 [ME 1 E SJP SOU SJP SDU SJP COM SJD COM

404 096 404 096

KK442 027 SL713 EM? KK442 F27 SL711 EM? KK527 100 KK414 100 [[527 100 [[414 100

404 096 404 096 406 405 405 405 405 407 405 407 405 496 405 496

E E E E

095 070 095 094

B E

095 095

E E

095 095

8 8

095 095

E 8 8 E

095 096 096 096

E E E E

095 096 095 096

E E

095 095

100 15 [MB 2 8 100 E [MB 2 E

DO:SAØLUIS(SLZMA'

404 610

KK526 JJ324 KK526 33324

404 405 405 405

Aeroporto : Mal - Cunha Machado 15,0 Em

537 6K442 P27 8 SOU 39058 [112 3 E SJP COE SJP COO

405 405 405 405

539 KK442 027 E SOU 39058 [HZ 2 E

1155

404 405 050 405 (1)

1 O

VARGINHA (VAG) MG BRASILIA (BSB) DF 1234560905 0935 SL736 [112 O 0620 O 091 1 2345-1755 1 2345-- - - SJP [[442 P27 404 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2100 - - - 1000 [AD 33300 P27 2 8 494 12345-7 VOO 2140 SL737 [1-12 1 8 091 7 1755 12345-- 1755 405 SJD KK527 100 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 2100 2130 COM 6K524 100 1 E 410 - 0735 --- - GOL 5L736 [112 8 091 VILHENA (BVH) RO 7 1755 - - - 405 SJP KKS21 100 E - - - 1320 DOA [0264 733 2 5 475 1050 12345-- COM KK524 100 1 2130 410 -23-56- 0905 ---- GOL SL736 [M2 8 091 1530 CAMPINAS (CPO) SP - - -- 1320 POA 90266 733 2 O 475 6- 1050 12345-1755 SJP KK527 100 405 8 URUGUAIANA (URG) RS - - - - - - - 1630 2245 COM 5L929 735 1 8 096 -2-4--- 0905 - - - - GOL SL736 [4-12 8 091 i755 405 SJP 6K527 100 8 1225 DOA SL623 [92 2 8 090 - - - 2245 COM SL929 735 1 E 096 01-42 GOL SL736 1-3-5- - 0905 - -- - 8 091 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0300 DOA SL622 [92 3 1053 8 090 405 SJP KK526 100 12345-- - E -- - 1430 C1-1G KK565 100 2 8 400 Aeroporto : San Jose dos Campos 4.0 6- 1053 -- SJP [[526 100 405 B -- - 1605 COE 90485 735 1 O 375 DE ::SAO FELIX DO ARÂGI.JAIA(SXO) 405 12345-- 1755 SJP 6K527 100 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - 400 COM KK564 100 2 E 2055 DV. i:ario BS -1.0 hr. - 12345-0945 - - - - SJK SL7O1 EM? - - - 7 1755 '105 SJP KK527 100 8 Aeroporto Soe Fe1l do Aragoaia 4.0 Km SOU 77939 DM8 1 - - - - 1230 400 COM KK564 100 2 E 2055 12345-- 1745 -- - - SJK SL703 EM? CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2030 SOU SL958 950 1 SJP KK442 P27 404 6 0620 8 BRASILIA (BSB) DF CAMPOS (CAW) Ri - - - 1140 SOU SL724 0112 2 E 095 -2-4--- 1400 - - -- SXO JJ371 CNA E 492 12345-1/45 ---- SJK SL703 [4-42 CORUMBA (CMG) MS GRP JJ3O4 CSA 1 8 492 1745 - - - - 1940 SOU SL718 EM? 1 405 12345-1050 1320 KK526 100 1 E 67 1400 - - - - SUO JJ3/1 CNA 8 492 PORTO SEGURO (BPS) BA 405 6- 1050 - - SJP KK526 100 E 0045 ---- 63K SL7OI EM? 492 • - - - 1800 GRP .73345 CNA 1 B --3---- - - 405 COE KK567 100 1 E 1320 SOU S7?0 EM? 1 - - - - 1430 ISA - --- SXO 33205 8 1-3-5- - 1420 492 CUIABA (CGB) MT - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 1745 GRP JJ304 CNA 1 8 492 KK526 100 O 1030 E 405 1 23491090 1120 SL7O1 EM? O 1 2345-CONFRESA (CFO) MT 0945 405 6- 1050 0120 KK526 100 O E SL703 [4-12 O 12345-- 1745 1830 -2-4-67 1550 1225 JJ37O CNÁ O E 492 CURITIBA (CWB) PR UBERABA (UBA) MG GURUPI (GRP) TO ----SJP KK527 100 405 12345-1755 8 EM? SJK 5L701 1---5-- 0945 ---- -2-4-67 1400 1540 JJ371 ISA O 8 492 420 2015 COM KK932 100 1 B - - -- 1320 SOU SL713 EM? 1 492 1-3-5-- 1420 1600 JJ2OS CNA O 15 405 7 1765 -- - SJP KK527 100 8 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -234--0945 ---- SJK 5L701 EM? - - - 420 2015 COM 6K932 100 1 15 -2-4-67 1150 1305 33370 CNA 1 15 492 1320 SOU SL7II [412 1 FRANCA (FRC) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA UBERLANDIA (UDI) MG 405 12345-1755 SJP [[527 100 E - - SJK SL7OI EM? 1-5-- 0945 ---- JJ2O4 CNA 1 8 492 1-3-5-- 1150 1405 - - - 407 2146 COM KK496 P27 2 E - - - - VILA RICA (VLP) MT 1400 SDU SL713 EM2 2 SJP [K527 405 7 1755 - - 100 E 33204 CSA O 8 492 EM? 1-3-5-- 1150 1235 -234--0945 ---- SJK SL7O1 - - - COM [K496 P27 2 E 407 2145 - - - - 1400 SOU SL711 [92 2 GOIANIA (GYN) GO VITORIA (VIX) ES 404 SJP KK442 P27 1 2345-0620 - - - E 1 2345-1745 --- - SJK SL703 EM? - - - 494 RAO 33300 r27 1 B 0900 SOU SL7IE EM? 2 - - - - 2020 ot SÃO IEUX DOXINGU (SXX) PÁ 405 12345-- 1050 - - - SJP KK526 100 8 - - - Aeroporto 496 Suo FelIx do Uingu 3.0 (e £08 33323 0156 2 E 1845 0620

404

1 E 8 1 E

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TT835 [ME O E 740 0620

-23-56-

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1000 ----

406 496 405 496

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0755 12345-- 1755 1845 7 1755 lEIS

12345--

404 494

KK442 P27 0650 [MB 8 740 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 733 5 0850 O 11) [[442 927 12345-- 1755 SJP KK527 100 [MB B 740 - - - - 2015 COM [0671 733 767 3 O (1) 7 1755 SJP KK527 100 - - - - 2015 COM TR671 733 740 [MB 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT 733 3 5 (1) - SJP KK526 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1215 COB KK554 CNA -2-4--- 1300 -- - - SJL TTB35 [1-19 E 740 6- 1050 SJP KKS26 100 - - - - 0100+ MAO TR927 767 4 O (1) - - -- COE KK554 CNA 1215 TEFE (TFF) AU

LIVRAMENTO (LVB) RS

1-3-5-

740 ii)

[MB E 767 2 O

1320

405 400 405 400

E E E E E 8

BELEM (BEL) PA PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 1300 - - - - [418 740 SJL T1835 E SJP 6K442 927 0620

405 090

405 496 405 496

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0450 ---- - - - - 1010 1-3-5-- 1720 ---- - - - - 2210

SLZ BEL SLZ BEL

TRSOO TT818 9030? TTB3O

5 733 DM8 1 8 O 733 DM8 1 E

(1) 720 650 730

Maio'93 - Gu4o Pamrolas - B-137

VL 7Aveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃd'\ 24 Horas)

IMPERATRIZ (IMP) MA 733 0845 O 33367 CRI OU (1) 490 33379 CRI 08 CNA 28 -2-5-- 0800 1000 CUIABA (CGB) MT 00261 739 O O --3-5-7 0830 0940 767 12345-7 0610 SLZ 00301 FO 650 - - - - -2-4-6- 17C0 1830 33369 CRI 08 O 733 SSA R0355 600 ITAITUBA (ITB) PA CRU 00486 2130 735 40 355 O 133 -2-4-6- 0450 - -- - SLZ T8500 - -3-5-7 0830 - - - - SLZ R0261 735 O 475 BEL TT818 DOO 38 1120 DE SAO LUiS SLZ) MÁ -. - - 2130 ORO R0486 JOAO PESSOA (JPA) PB 735 60 355 73S O 1234567 1435 5H 47283 555 1234567 0810 - SLZ R0301 767 FO ---- CONTINUAÇÃO - - - - 2250 - - - - 7 3S 30 200 BSB 67251 REC R0302 733 2 O 1220 ARACAJU (AJU) SE O 12345-7 1720 ---- 5LZ R0302 733 650 1234567 1240 1635 R3303 733 20 1234567 0110 733 SLL 18501 O - -- (1 1 3S 40 - --- 0315+ MAO R0487 355 SLZ 0P283 735 O 1234567 1435 - - - - 0735 REC TR503 733 3 Y CURITIBA (CWB) PR 0015+ 858 07252 735 50 1234567 0330 SLZ 87190 73S 9 500 -. 1234567 0210 - - - - SLZ TR462 733 (1) JOINVILLE (JOI) SC -- -. 1140 SSA 07250 73S 3 9 2250 200 BEL TR463 733 (1) SLZ 60300 767 FO 1234567 - 1234567 0810 ---- SLZ R0301 767 F6 650 SOB TR177 733 O (1) 0 BEL R0250 733 1620 REC 60343 733 3 Y 650 1035 ORO 00461 733 30 (1) 0 MIP 03251 733 1234567 1255 SLZ TR521 733 6 (1) ---- 12345-7 0330 735 SLZ 61190 ---- 500 1450+ ORO 83129 733 5 O FOR TR304 733 O (1) CNF 47219 7 3S 600 SLZ R0300 767 FO 6- 2250 • - - - - - - - 1940 REC 08596 733 4 O (1) CRU 67111 135 20 1120 125 MAO 80843 011 70 1234567 1435 SLZ 07283 73S Y -. 555 -23456- 0450 SLZ TR500 /33 - - - - (1) - - - - 1450+ ORO 80129 733 4 O 2205 855 67252 73S 3 O 500 MAO TR576 767 11) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 1435 CRU TR2O1 733 30 (1) SLZ 00301 767 ----5-- 0810 --- 70 475 --3-5-7 0830 1050 80261 735 1 O 1-34-67 0810 -- - - SLZ R0301 767 FO 650 REC R0336 733 2 O 1405 BALSAS (BSS) MA - - - - 2100 556 R0365 735 60 600 767 SLZ R0301 10 1-3-5-- 0810 ---- 494 1-35 - 1105 1345 JJ350 CNA 1 8 -2--5-- 0810 SLZ 80301 767 FY 650 ---- 1450 REC 80275 735 30 BELEM (BEL) PA - - - - 2100 SOA R0371 735 60 605 O 7 1240 ---- SLZ RO3O3 733 1234567 0210 0307 TR462 733 O O (1) --3---7 0830 ---- SLZ R0261 730 O 475 FOR R0337 733 1 O - - - - 1600 1234567 0450 0550 08500 733 O O (1) 73S 60 2100 CRU 00365 600 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1645 1745 TR520 733 O O (1) 475 • ---5-- 0830 -- -- SLZ 60261 735 SLZ VPI9O 735 O 12345-7 0330 ---- 1234567 1720 1825 86302 733 O O 650 - - - - ORO 60371 735 2100 605 C1OF 07219 730 O 1234567 2250 2355 R0300 767 O FY 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ORU 07111 735 3 O 1230 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1110 5H TR501 O - - - - 733 (1) MACAPA (MCP) AP 12345-- 0810 FO --- - SLZ 60301 767 650 - - - - REC 36110 [MB 2---- 8 614 0915 - - - - 0 SLZ RO3O2 733 -23-567 1720 1830 SSA 360(3 EMB 5 8 610 1234567 0810 767 10 650 -- -. SLZ 00301 - - -- BEL RG266 733 10 1950 475 --3-5-- 0830 --- - SLZ 85261 735 O 1645 REI JH042 [MB 2 8 614 733 O 1-4--- 1720 SLZ R03O2 ---- 005 6K421 100 5 405 - 1810 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2100 BEL R0264 733 10 12345-- 1435 --- - O SLZ 67283 735 555 O 1234567 0210 - - - - SLZ 06462 733 (1) Sol R0300 767 FO 1234567 2250 - - - - -. 2110 8S8 6K513 100 2 8 410 BEL TR463 733 (1) BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 0135+ BEL 60250 733 10 BSS 08177 733 (1) MACEIO (MCZ AL 1234567 0330 0615 67190 73S O O 500 - -- 1140 SOU TR46I 733 40 (1) 733 O 1234567 0110 - - - - SLZ TOSDI -2- -5-- 0810 - - - - 767 FO 650 SLL R0301 12345-7 0330 -- - - SLZ 67190 735 500 - - - - 1730 730 4 O REC TR503 733 20 SSA 85371 605 - - - - 0635 - - - - 1100 CNF 6P219 73S 20 600 O 1-34-67 0810 SLZ 67190 735 --- - 767 1234567 0330 - - - - SLZ 80301 FO 650 SLZ 97190 6- 0330 -- -- 7 3S 500 - - - - SOA 67242 735 30 1735 SSA 80365 735 4 O 600 - - - - 1245 687 67219 73S 600 O - -3-5-7 0830 SLZ 80261 735 475 SLZ R0301 767 FO 1234567 0810 - - - - ---- GRU 67959 735 20 100 1210 - - - - - - - - 1730 005 R6431 733 4 O 710 REI R0343 733 20 1515 -23456- 0450 ---- SLL 18500 733 0 11) 1234567 1255 ---- SLZ TR521 733 O EH SOL 00521 733 O 1234567 1255 ---- MAO 18576 761 FO (1) FOR TR3OS 733 O ElE FOR TR304 733 O O ORO 18201 733 (1) - - - - 555 TR473 733 2 O EI 1905 REC TR556 733 30 1835 - - - - 733 50 1715 POA TR460 (1) 1234567 1435 - - - SLL 67283 735 O 555 O 1234567 1435 --- - SLZ 67283 73S FO 12345-7 0810 5H 60301 761 650 - - - - 2230 010 67191 73S 3 O 502 O 858 07252 735 O 010 80102 733 100 BOA VISTA (BVB) AR SSA 67156 735 30 -2230 P06 00127 733 50 100 2035 O 1234567 1720 ---- SLZ R0302 733 650 MANAUS (MAO) AM 475 --3---7 0830 SLZ R0261 735 ---- - - 2300 MAO R0248 733 3 O 700 1234567 0450 0716 TROOU 733 1 O 475 858 R0267 733 123456/ 2250 FO 650 SLZ 80300 767 --- 08520 733 1 O 1234567 1645 1915 • 2035 POA R0127 733 50 100 - - 9343+ MAO 80488 733 2 O 343 RG302 733 2 O 1234567 1720 2055 O SLZ 85261 73S 475 -5-- 0830 - - - - BRASILIA (BSB> DF 1234567 2250 01306 R0300 767 1 70 O SOB 80265 733 475 234567 0210 O -- - SLZ TR462 733 (1) MARABA (MAB) PA - --- 2035 POA R0127 733 50 100 0620 BEL 18463 733 1 O (1) SLL 18500 733 1234567 0450 - O FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0330 -- - SZ 67190 735 O 560 -- -- 0840 BEL 33333 CNA 1 B 1234567 0110 6220 TR5OI 733 00 (1) - --- 1000 010 67282 735 2 O 566 33379 CNA 1 8 -2-5-6810 1055 1234567 0610 767 O 10 650 0925 85301 SLZ TRSOO 733 O 1-3---- 0450 ---- (1) SLZ R0261 735 O --3-5-7 0830 --- - 1234567 1240 - - - - 1350 RG303 733 00 650 1400 730 BEL TT892 BHB 2 O 1650 167 R0254 735 1 O 1234567 1255 1405 TR521 733 00 (1) 491 -2-4-6- 0715 - - -. SLZ 33367 CNÁ 8 MONTE DOURADO (MEU) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PA - - - - IMP 86255 73S 1 O 1300 4/ O 1 234560210 --- - SLZ TR462 733 6 7 02H - - - - SLZ TR462 733 O 11) -2-----0800 - - - - 494 SLZ 33379 CNA 8 BEL TT814 088 1 8 0630 BEL 66463 733 (1) - - - - 1300 167 R0255 73S 1 O 475 MONTES CLAROS (MOC) MD 808 18177 O 733 (1) 12345-7 0810 ---- SLZ 80301 767 FO 650 - - - - SOL RG3O1 767 -2--O-- 0810 ---- FO 1145 ORO 1R531 733 30 (1) 1655 FOR 86277 733 2 V 570 - - - - SSA R0371 73S 30 1610 6- 0330 SLZ 67190 735 ---- 500 6- 0810 - - - - SLZ 60301 767 FY 650 767 12345-0810 SLZ 80301 FO O 0SF 0P219 735 600 1656 FOR 86279 733 2 O 510 1705 SSA JHOl3 DM8 4 8 ORO VPO43 - 1215 735 20 300 - -3-5-7 0830 1300 80261 735 2 O 475 NATAL (NAT) RN 12346-7 0330 SLZ 97190 735 O --- - 500 SLZ 3J350 CRA 8 494 1-3-51105 - 123456/ OHO ---- SLL TRSOI 133 0SF 0P219 735 O 600 - - - - 1720 7MW 33301 F27 3 5 494 FOR TR565 733 10 - - 0635 ORO 0PO41 1420 735 20 300 1234567 1255 O ---- SLZ TR521 733 (1) 1234560330 - SLZ 9P190 73S 1-34-67 0810 SLZ R5301 767 ---- FO 650 1727 FOR 16305 733 1 Y (1) - - - - 2230 3SF 07219 73S SSA RO365 735 70 600 1234567 1435 1745 67283 735 1 O 555 - - -- 1145 ORO 97235 083 20 -2--5-- 0810 SLZ 80301 767 - - - - 10 650 BREVES (BVS) PA SLL 00301 767 FY 1234567 0810 ---- SSA 80371 735 70 2230 605 -. -- 1-3-5- - 0450 SLZ TR500 733 O III - - - - 1330 REI 00302 733 30 - 3- --7 0830 - - - - 735 O 475 SLZ 80261 - - - - 0915 BEL T6802 DM8 1 8 725 1234567 1240 1535 00303 733 10 2230 ORO RG365 735 70 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB OH 10521 733 1234567 1255 - - - - 475 SLZ 80261 735 0830 ---- 1-3-5- - 0810 - - - - SLZ RG3O1 767 FO 650 - - -- -- - - FOR TR304 733 16 1553 ORO 80371 735 70 2230 605 1345 REC R0215 735 2 O 500 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1435 ---- SLL 0728] 73S -2-4-7 10H - - - - SLZ 80301 767 FO 650 • - 1234047 735 - - - - SLZ 07:00 500 DOS 0P252 73S 1425 REC 80269 73S 2 0330 O 500 6(0 07282 735 555 -- - - 2350 SOA 0P156 73S 40 CAMPINAS (CPO) SP NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NV1) SC - 1120 859 0P263 735 570 - -3-5-- 0830 - - - SL2 85261 735 O 475 -2-4-6- 0715 12345-7 0810 -- -- 5H 43367 -ISA - SLZ 00301 767 70 494 1730 555 FAlIS EM? 3 8 750 - - - - 1425 167 80255 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 SSA 60355 733 O -- - - -2 -----0800 123451240 - - - - IRA 494 SLZ 60303 733 SLZ 33379 ---- O CRU 00142 13S 40 650 2111 - - - FOR 80331 733 O 653 1425 167 RG255 735 475 - -3-5-7 0830 - - - - 730 SLZ 00261 O - - -3-5-7 0830 R0261 73S 1425 475 - 2235 GRU R0470 735 3 O 360 2110 ORO R0142 73S 60 - - 7 1240 SLZ RG303 733 O 1-3-5-- 1105 -- -- SLZ 33350 CNA PALMAS (PMW) TO 650 494 -. - - FOR 60337 733 1845 F27 123456O 0450 605 6614 33301 494 - - - - SLZ TR500 733 O 1234567 1255 2235 CRU R0470 735 4 O - - - - SLZ 10521 733 360 (1) - - - - 1430 BEL J3338 CRA 3 5 7 1435 ---- SLZ VP283 735 FOR TR305 O 555 /33 (1) 1-3-5-- 1105 1515 33350 CRA 2 8 010 67896 Mli 2145 PARINTINS (PIN) AM ORO 10460 FO 050 733 (1) - - -. 0025+ ORO 87356 735 4 O 1234567 1435 - - - - 360 SLZ 67283 735 - - -- 1234560-150 555 SLZ 00500 733 O - - - - - - - - ----5-- 1435 SLZ 87283 735 2150 555 67751 735 O 555 200 0915 MAO 00828 DM8 2 B PAULO AFONSO (PAV) 8A 12345-7 1720 610 07790 73S - - -- 733 O 050 650 SLZ RO302 - 00254- ORO 67356 73S 4 O -3-5-- 0810 ---- MAO 60489 733 340 SLZ 00301 167 360 70 CARAJAS (CKS) PA 0635+ 905 RO297 1605 REI 36019 EMA 2 5 735 475 -3---- 0450 ---- SLZ TRSOO O 733 ILHEUS (lOS) BA PETROLINA (PNZ) PE (1) 1234567 - - - - 1000 BEL TT892 088 1 0330 8 730 SLZ0810 0P190 1 -3-5735 O 600 767 ---- SLZ 00301 70 - - - 1-34-6- 0450 O ---- SLZ TR500 733 (1) 1145 550 07247 REC RG275 73S 4 O 735 30 - --- 1608 600 • - - 1010 BEL 33363 CNA 1 O 490 1234567 0810 SLZ 00301 767 --- - FO 650 -2-4-7 0810 767 70 ---- SLZ 003-31 - - - - - - - 49$ -2--5-- C800 1140 3J379 064 6 1430 SSA 00315 735 3 ( 650 REI 60269 735 3 0 1600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1 2-4-60715 SLL TO500 1234567 0450 - - - - - - - - 1000 BEO JJ333

6-138 - Guia Par.rolas - MnioJ93

494 494 475 494 (1) 720 650 650 650 555 SOU 650 550 550 100 650 350 100 650 605 650 500 650 605 500 600 125 650 475 650 470 650 500 (1) (1) 500 600 650 650 111 11) (1) 555 SOU 650 11) 11) 650 650 El) 490 494 475 475 (1) /25 650 605 650 610 11) (1) 500 600 475 650 650 650 El) (1) 555 SOU 650 650 600 100 475 000 (1) 490 494 (1) 720 650 614 650 SUO 650 500

((AIRWAYS 123456/ w

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. assine hoje niesmo: SP (011) 584-0211. RIO (021) 220-0249 e 240-9443

0810 -- - - 80 650 SLZ 80301 767 -23-5- - 1200 - - - - COM KK416 100 - - - - 1805 SOA R6355 733 30 600 - - - - 1825 358 86266 733 --3---7 0830 ---- 475 SLZ 80261 735 1 --4--- 1200 --- COM KK416 100 - - - - 1510 8S8 8026) 733 39 475 BSB R6264 733 1940 SLZ 86261 735 475 ----5-- 0830 ---- 12345-7 2000 - - - - CGH KK524 100 - - - - 1510 - - - 0307-'- 858 TR462 733 858 80265 733 39 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - -3-5-7 0830 1705 80261 735 475 12345-0630 1234567 1255 -. - - 39061 192 SLL 08521 7330745 (1) DE 2SO LUIS (SLZ MÁ 12345-- 0700 0800 K4910 100 1930 FOR 08305 733 29 (1) 123456- 0730 0910 CONTINUAÇÃO 66418 100 --3-- -7 1435 ---- SLZ 08280 735 555 123456- 0800 0900 KK916 100 2200 GIG 07891 Mil 3 050 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0800 1015 38057 EMB ----5-- 1435 ---- SLZ 97280 73S 555 1234561 0210 ---- SLZ 08462 733 O (1) - - - - 2200 12345-- 1030 1215 64422 100 CIO 07790 73S 30 050 BEL TR463 733 O (1) SOURE (SFK) PA 12345-- 1300 1400 44460 100 TR177 733 0450 O 11) 1-3- 858 5LZ 08500 733 O ---- (II 12345-- 1530 1630 SL912 735 1250 GRU T8461 733 5 O (1) 0720 BEL TT888 EMB 1 B 725 1 1530 1650 SL912 [92 1234557 0330 - - - - SLZ 07190 735 Y 500 TEFE (8FF) AH 12345-7 1600 1700 KK462 100 - - - - 1415 010 07195 AB3 3 O 650 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TRSOC 733 O (1) 12345-7 1700 1840 KK412 100 - - - - 1105 -23456- 0450 ---- SLZ T8500 733 O (1) MAO TT834 EMO 2 3 740 12345-7 1900 2000 KK464 100 MAO T8576 767 TERESINA (lHE) P1 FY (1) BOA VISTA (BVB) RR 1600 ORO TR2O1 733 41435 O 1234567 (1) 1515 07280 735- O O -• 555 1 2215-7 2000 -- COM KK524 100 TROMBETAS (TMI) PA 1234567 0810 - - - - SLZ 80301 767 FY 650 0340+ BS8 RG488 733 --3---7 2250 ---- SLZ 86300 767 1900 016 80102 733 4 O FY 650 BRASILIA (BSB) DF 100 - - - - 0755+ BEL R6234 --3---7 0830 ---- 735 2 O SLZ 80261 73S O 700 12345-475 0745 0915 5L940 735 TUCUMA ÇTUZ PA - - - - 1735 855 R6267 733 4 O 475 12345-- 0830 0000 66520 100 123456- - -- SLZ 08500 733 O (1) ----5-- 0830 -. -- SLZ 80263 735 0450 O 475 12345-1200 0345 SL944 735 - - - 0910 490 BEL JJ330 CNA 1 B 1735 BSB 80265 733 4 O 475 12345-- 1200 1400 KK416 100 TUCURUI (TUR) PA 123456 1240 ---- SLZ 80303 733 O 650 12345-7 1830 2000 SL942 735 1234560450 SLZ 08500 ---- 733 O El) 2335 FOR 80331 733 3 O 12345-7 2000 2130 650 KK524 100 - - - - 0815 490 BEL JJ355 ERA 1 8 CAMPINAS (CPO) SP --i240 - -- SLZ 80303 733 O 650 -2-5-- 0800 ---- 5L2 JJ370 CRA 494 8 - -4-1 0950 1010 PAID6 EM2 - - - - 2335 FOR 80337 733 4 O 605 1425 958 33360 CNA 2 3 490 PORTO SEGURO (EPS) BA 12345-- 1030 1100 4K422 100 UBERABA (UBA) MG 7 0330 --- - 12345-7 2225 2245 SLZ 02190 73S O 500 SL929 735 -2-4-6- 0715 ---- SLZ 33367 CNA 494 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS • - - 1230 SSA 39046 E92 3 8 610 1540 197 R6255 73S 30 475 12345-- 0700 0940 PA2OI [MB 12345-- 0330 - - - - SLZ 67190 735 O 500 -2 -----0800 ---- SLZ 33379 CNA 494 B 123456- 0710 0850 26101 [92 - - - - 1500 SSA 39002 193 3 8 610 - 1540 IMP 86255 735 3? 475 123456- 0930 1035 KK56O 100 6- 0810 --- SLZ 80301 767 FO 650 --3-5-- 0830 ---- 735 O 475 SLZ RG261 12345-7 1850 2030 76103 EM2 1540 ISA 36044 EM2 3 O 610 - - - - 1500 BSB SL945 735 3 8 096 12345-/ 1950 2055 KK564 100 7 0810 --- SLZ 80301 767 FY 650 -3-5-7 0830 1540 80261 735 4 O 475 CAMPOS (CAW) RJ 1635 ISA 39048 692 4 8 610 UBERLANDIA (UDI) MG ---- 7 COM RG615 733 PORTO VELHO (PVH)0915 RO 12345-7 0510 - - - - SLZ 86301 767 FY 650 1140 SOU SL724 [112 12345-7 0810 ---- SLZ RG301 767 FY 650 SSÁ 80355 733 O 600 60930 ---- COM 97017 733 SSA RG356 733 O 000 - - -. 2015 CRU 86290 /3S 4 O 475 1140 SOU SL724 [92 2255 CRU 80486 735 5 O 355 - - 3-5- - 0830 - - - - SLZ 86261 73S O 475 12-4567 1115 1240 SL720 [92 --3-5-7 0830 - - - - SLZ 86261 73S O 475 - 1700 UBA 33262 F27 5 8 406 -2345-7 1700 ---- COM 86657 733 - - - - 2355 081) 80486 73S 7 O 355 -- - - 1940 --3-5-7 0830 --- - 475 SLZ 86261 73S O SOU 5L718 [92 02345-7 1/20 ---- SLZ 80302 733 O 650 2015 ORO 80296 735 6 O 475 1730 ---- COM 106659 733 0050+ MAO R6487 735 3 O 355 12345-7 1720 - - - - SL2 86302 733 Y 650 1940 SOU SL718 6112 PRESIDENTE I3LITRA (POR) MA MAO 86489 733 O 340 -2345-- 1730 - - -- COM 87659 733 1-3-5-- 1105 1220 J3350 CNA O 8 494 • - - - 1940 - - - - 0745+ 858 86297 73S 5 O 475 SOU SL718 [92 RECIFE (REC) PE VILHENA (BVH) RO CARAJAS (CKS) PA 123456/ CIII 0405 TR501 733 1 O EI) --3-- -7 1435 ---- SLZ 97283 735 O 555 1-3-5-0745 ---- COM SL940 735 1234567 2810 1110 80301 767 1 FO 550 BSB 07251 735 O 200 - - - - 1130 BIB TTB93 098 1234567 1240 1730 86303 733 3 O 650 0020+ 008 0P386 73S 4 O 360 I--4--1200 ---- COO 4K416 100 1234567 1255 - --- SLZ TRS21 733 O (1) VITORIA (VIX) ES - - - - 1800 BSB R0264 733 -- - - 1659 FOR TR304 733 2 O (1) 123456/ 0110 ---- SLZ TRSOO 733 O II) CARAVELAS (CRO) BA 1234547 1435 ---- SLZ 07283 735 Y 555 0950 CIO TR202 733 3 O 0900 EI) 1-3-51230 76104 [112 853 77252 735 O 500 1734567 0330 -- - - SLZ 07190 /3S O 500 ---4-7 0950 1240 PA1O6 [112 2255 SSA 67194 A83 3 O 650 0920 COlE 07242 735 1 O CASCAVEL (CAC) PR 600 REOENCAO (RDC) PA 1234567 0810 ---- SLL 80301 767 2015 12345-7 1815 FO 650 SL776 EM2 1234567 0450 ---- SLZ 08500 733 O (1) - - -- 1605 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ISA 86315 735 4 O 650 1045 BEL 3J333 ERA 3 O 490 0930 12345---3-5- - 0830 - - - - SL772 [112 SLZ 80261 735 1120 O 45 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1530 1720 SL77O EM2 358 80403 733 O 1-3-5-- 1105 ---- SLZ 33350 CRA 494 B CHAPECO XAP) SC - 1805 016 80310 735 4 O -. - - 2030 7MW 33301 F27 5 8 494 1234560615 0890 SL736 [92 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RIO DE JANEIRO (Galaao) (GIG) RJ 02345-- 0800 1120 SL740 [0-12 123450810 - - - - SLZ RG3CI 767 E? 650 1234567 3110 0725 TR501 733 2 O (1) - - - - 1535 12345-- 1600 1745 SL774 [92 SSA 39013 [0-10 3 8 610 1234567 0330 0745 62190 735 1 Y 500 CORUMBA (CMG) MS 7 0810 - SL2 86301 767 - FO 650 -23450- 0450 - -- SLZ TRSOO 733 O - - - - (1) 123456- 0710 ---- COO PA1OI [92 1540 ISA 39048 EM2 3 8 610 -- - - 1505 9/O 18576 767 3 FY (1) 1000 COR PA108 EM2 1234567 0810 1540 80301 767 3 E? 650 123456- 0930 1140 KK560 100 --3-5- - 0830 - •- - SLZ 86261 73S O 475 12345-- 0945 1320 KK526 100 - - - - 1535 BSB 86403 733 3 O 6- 0945 -- - - 080 CGH KK526 100 DE SAO PAULO wigonhas) CflH SP - -3-5-7 0830 - - - - SLZ 80261 73S O 475 1320 COO KK567 100 - - - - 1900 Aer-opa'-to Congonhas 8.0 Kni CRICIUMA (CCM) SC GON 86431 733 5 Y 210 12345-- 1300 1510 1234567 1240 2100 SL769 [50 80303 733 4 Y 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1435 1955 62283 735 2 O 555 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0/13 ---- SALVADOR (SSA) BA COM PAIOl [92 1 2345-COM KK922 100 8 420 - - 1445 COR 80482 735 1234567 0110 ---- SLZ 08501 133 1230 O (1) - - - - 2335 CWB RG344 735 4 O CUIABA (CGB) MT 650 0840 REC TR503 633 4 O (1) 12345-7 2000 ---- 12345-0745 CCII KK624 100 410 -- COM SL940 735 B 1234567 0330 1030 67190 735 2 O 500 0770+ 858 TR597 733 2 O - - - - 1040 (1) BSB 80476 735 1234567 0810 1305 80301 767 2 FY 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0945 1120 64526 100 --3-5-7 0830 ---- SLZ 86261 735 O 475 1234562830 1010 KK430 727 1 8 400 -- -- 1530 6- 0945 1120 46526 100 858 R0191 733 3 O 500 12345-7 1045 2025 KKS4O F27 1 8 400 12345-7 1830 --- COM SL942 735 123456/ 1255 - - - - SLZ TR521 733 O (1) ARAGUAINA (AUX) TO -- -- 2250 - - - - 1833 858 VP251 735 FOR TR304 733 3 O (1> -2-4-6- 06 - ----COM KK538 100 405 3 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1435 - - - - SLZ 07283 73S O 555 1530 3 O 006 80260 7350810 475 12345-0730 SL924 735 - - - - 2100 858 67252 73S 2 O 500 -2-4-- - 0830 - -- COM 64520 100 410 B 123456- 0930 1015 3.1920 100 SANTAREM (STM) PA 1530 BSB RG26O 73S 1 O 475 12345-1230 1315 KK922 100 -2-4-6- 0150 ---- SZ TR500 733 O (1) ASSIS (AIF) SP 12345-7 1600 1825 SL683 [92 -- - - 1020 BEL TTBI8 0118 2 8 720 1234560710 0820 76101 [92 OB 750 12345-1700 1840 SL738 735 1234567 1720 1920 80302 733 1 O 650 12345-7 1850 2000 76103 [92 OB 750 7 1700 1920 5L738 850 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH BARRADO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1730 1815 33926 100 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR500 733 0645 O (1) 123456- - - - COO KK538 100 O 405 12345-7 1815 2130 SL776 [92 1245 MAO T1834 EMB 3 B 740 - - - - 1055 COR 33322 CIA 28 496 12345-7 1930 2005 K6932 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0945 - -- CCII 66526 100 405 8 DOURADOS (DOU) MS SLZ 60261 735 - -3-5-- 0830 ---- Y 475 1615 COO 33323 COlA 20 496 123456C830 1055 66450 827 - - - - 1600 058 SL945 735 4 3 096 BARREIRAS (BRA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1435 --- - SLZ VP283 735 0833 O 555 12345--- -• COO KK520 100 8 410 12345-- 0800 1255 SL74O EM2 -- - - 2200 850 SL943 735 2 8 - - - - 1425 096 BSB 39099 [MB 18 615 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BAURU (BAU) SP -----6- 0745 0930 5L728 735 1 234567 0110 0913 7R501 733 3 O (1) 1 234560830 0925 KK43O 827 08 400 7 0745 1030 SL73O FIO 1234567 0330 - - - - SLZ V7190 735 O 500 12345-7 1845 1940 44540 F2 7 08 400 12345-- 1100 1245 SL73O 735 - - - - 0845 CNF 67219 73S O O 600 BELEM (BEL) PA FRANCA (FRC) SP -23456- 0450 - - - SLZ 88500 733 O (1) 1-3-5-- 0745 - --- COO SL940 735 0915 8 096 1234560730 KK494 F27 -. - - 1315 - - - - 1330 MAO TR576 767 2 FO (1) 8S3 01893 066 28 730 12345-7 2000 2145 KK496 727 -2-4-6- 0715 - - - - SLZ J3367 096 494 12345-- 0830 ---- 8 CCI KKS2O 100 410 8 GOIANIA (GYN) GO -- -- 1705 - - -- 1419 475 1117 10255 735 4 O 050 08424 /33 01 EI) 123116- 0645 0830 KK538 100

1246Q

O 2 O 8 30 8 20

-I1C 475 410 475 410 (1)

o 3 O O 1 O o 8 1 8 1 B O B O 8 O B 08 1 8 O 8

610 420 410 420 610 410 420 097 097 420 410 420

8 2 O

410 340

08 08 18 18 03 08

096 410 096 410 096 410

750 410 096

GB 00 08

20 08 18 18 18

8 18 8 20

750 750

18 00 08 08 28 08 8 28 2B 2B 8 2B IB

099

090 090 091 095 092 750 750 400 405 405 405 090 750 375

8 10 13 10 8 20 08 08 08 18 18 18 08 28 00 28 48 18 18 1B

096 200 405 405 096 200 094 495 420 095 095 095 495 099 420 400 098

096 096 096 407 407

10 18 18

050 095 050 095 095 OSO 095 050 095 050 095 096 730 410 475

18 08

750 750 400 750 400

405

Ma,o;93 - Guia PanroIas - B-139

aYL 7Avel oz

FONE: 577-5088

MARABA (MAB) PÁ COi-I 6<520 100 - - 3-5 - 0830 - - - 658 96254 73S 1650 MARILIA (MII) SP 60450 F27 123456- 0830 0945 65556 027 12345-7 1850 2000 so _______ MARINGA (MGF) PR 5L740 [P2 12345-3800 0925 DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SL663 [1-12 12345-7 1600 1725 COR SL738 735 - 12345-1700 CONTINUAÇÃO LOS SL6BO EM2 - - - - 2000 MINACU (MOH) GO CGH SL940 735 3 096 12345-- 0745 - - 12345-- 0830-----(OH 60520 100 503 1040 BSB P0271 73S 1 7 - - - 850 JJ234 dIA 1140 420 9 CCII KK916 100 12345-- 0600 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG -- -- 1110 405 PLU KK420 100 2 8 000 JOO61 [142 12345-0630 - 410 CCII KK520 300 6 12345-- 0830 - - - - - - - - 0940 1W JOOI2 [MB • -. - 1120 570 BSB 67263 735 1 O MUCURI (MUC) BA 410 COR 0(416 100 B 12345-- 1200 --- 76104 [142 1-3-5- - 0950 1200 BSB PO431 133 2 O 210 - - - - 1545 NATAL (NAT) AN 405 KK546 100 1 O 12345-1 1730 1915 COR SL766 050 ---- 12345-- 0630 096 COR SL942 135 6 12345-7 1830 -. - - - - - - 1415 RIO 6P242 73S - - - - 2150 200 BSB 8P251 lOS 1 8 £00 SL766 57-12 6- 0630 - - - - 410 COO 65524 100 8 12345-1 2000 ---- 1115 910 0P242 735 11) - 0024+ 858 16497 733 1 O CGH KK520 100 12345-- 0830 - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 890 T0334 733 1553 050 COO 90611 /33 E 12345-- 0830 - - - NAVEGANTES (ItajaifBlumenau} (NVT) SC 610 SOU JII058 0142 1 8 1120 5L780 [92 12345-- 0015 0800 120 COO 55460 IDO B 12345-- 1300 -- 5L780 [82 6- 0045 0815 PLU JIIOS9 [142 2 6 610 - - - - 1630 SL182 050 12345-- 1200 1343 GURUPI (GAP) TO SL782 [142 67 1200 1343 110 6 CCII KK520 100 12345-- 0830 - - - 12345-- 1830 1945 5L784 0142 - - -- 1145 492 BSB JJ305 CNA 1 8 SL784 [142 7 1830 2000 ILHEUS (lOS) BA NIQUELANDIA (NOL) GO 096 COO SL766 150 8 2345-- 0630 -- - COH KKS2O 100 ---- 123490830 - - - - 1125 650 010 60314 73S 1 O - - - - 1100 BSB JJ234 COA 8 096 COR SL766 [M2 6- 0630 -- - PALMAS (PMW) TO - - 1125 680 VIU 90314 735 (830 1 O COO 56520 100 12345-- - -- IMPERATRIZ (IMP) MA -- -- 1205 OSB JJ300 P27 405 COR KK538 100 8 -2-4-6- 0649 PASSO FUNDO (PFB) AS - - 475 095 66260 7351600 4 O 1635 SL774 [142 12315-:830 410 CCII KK520 100 B - - - 3-5- - 0033 PONTA GROSSA (POZ) PR - - - - 1540 415 1915 BSB 90254 73S 1 O SL776 [142 12345-7 1775 8 410 CCII KKS2O 100 -2-4- - - 0830 - - - PONTA POPA (PMG) MS - - - - 1635 l-76 1130 475 858 P0260 73S 2 O 06450 F27 173456IPATINGA (IPN) MD PORTO ALEGRE (POA) AS 610 J006] 01-12 1 8 12345-- 0630 0030 SL736 £142 123456- (615 10-25 E 000 COR 90611 733 12345-- 0830 - -- SL782 F50 12345-- 1200 1515 -- -- 1155 610 SOU J0058 [142 2 6 5L782 [142 67 1200 1515 410 5L774 [142 CCII 65422 100 8 12345-- 1030 - - - 12345-- 1600 1920 PORTO SEGURO (BPS) BA 610 PLU JH024 [148 2 8 - --- 1330 COO JOO6I £82 -- 420 12345-- O02 COO KK460 100 8 12345-- 1300 - - - - - - - 1050 - • - 1600 PLU J9034 [MB 610 PLU J8059 E142 1 B COO 60615 733 420 7 0915 - - - - 8 COH KK462 100 12345-- 1600 - - - - - - - 1320 - - - - 1830 503 SL724 [142 610 PLU JIIOOI E142 1 6 COR 07611 733 6- 0930 --- JI-PARANA (JPR) AO 405 SOU SL724 [5-72 COO KK526 100 8 1320 17345-- 0945 - - - - - - - 1635 496 COO JJ324 [MB 3 8 P0104 [1-72 1-3-5-- 0950 1315 405 70106 [142 8 6- 09-15 - - - COO 55526 100 ---4-7 0950 1325 - - - - 1635 496 5(120 [742 COES JJ324 [MB 3 6 12-4567 1115 1420 JOINVILLE (JOl) SC SL720 £142 1115 1130 090 SL780 [142 O 8 PORTO VELHO (PVH) AO 6- 0645 0145 090 000 P6101 [92 SL150 F50 O 6 -2-4-0- 0710 12345-- 0700 0800 - - - COR 90480 73S SL158 [142 O 6 090 :530 12345-- 1033 1130 SL7B2 150 O 8 090 1011 5<526 100 12345-- 1203 1300 12345-- 0945 - - - 5L782 £142 O 8 090 COO J3324 [98 1800 61 1203 1300 090 5L756 EM2 O 6 COR 0<526 130 6- 0945 - - - :2345- - 1503 1600 - - - SL784 [142 O 6 090 1800 COES JJ324 5118 i830 1930 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SL/52 150 O 8 090 12345-- 1945 2345 P6201 £89 17345--O/DO 08(5 JUIZ DE FORA (JDF) MG JOO51 [MB O 8 610 KK4SO 1-27 123456- 3630 1030 17345-- 0800 0920 [0956 127 420 12345-7 1650 2045 8 12345-- 1300- ----COO 65460 100 - - - - 1036 RECIFE (REC) PE PLU 06056 [MB 1 8 610 CGH KK520 100 12345-- 0630 ---- LAGES (LAJ) SC -- - - 1650 ESSES T4304 733 SL740 [142 3 8 098 12345-- C800 1215 COO 5<418 100 SL169 150 O B 090 12345-- 1200 -- - - 12345-- 1300 1430 LIVRAMENTO (LVB) AS 8S8 T7564 733 1623 COR SL736 [M2 B 091 1-3-5- - 0615 (OH 0<524 100 12345-7 2000 -- - - -- -- 1215 090 OA SL622 £142 4 B 3753+ 953 99397 733 COO 5L736 6742 091 REBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-- - 0619 - - - 8 K<418 100 123456- 0733 0813 090 704 SL623 0M2 5 ES 1310 0<416 100 LONDRINA (LOB) PR 1234E-- 1200 1240 (Cli 5L924 735 8 094 02345-- (730 - - - 5<412 100 12345-7 1700 1743 - - - - 0910 095 (66 5L739 735 1 8 65414 100 12349-7 2000 2040 006 RIO BRANCO (RBR) AC SL728 735 O O ----6- 0745 0630 COO 70101 £112 :o:o -- - - 096 1-3-5- 7 0745 0900 SL730 050 O 8 - - - - 1315 COA 01482 735 400 [0560 100 O 8 123456- 0930 1020 CCI 7-101 £72 -2-4-0- 0/11 ---- 096 SL730 135 O 8 12345-- 1100 1145 - - - - 1305 COR 61:04 739 5L738 135 O 6 095 12345-- 1700 1745 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 095 SL738 F50 O ES / 1730 1815 PONTE AEREA CONGONHAS/S. OUMONT 400 56564 100 O 5 :2345-7 isso 2040 703 0/:5 :o0i 1 ------.1000 MACAPA (MCP) AP TROO) 733 -2315--O. 000 07:5 110 COH 56416 100 8 -23-5- - 1200 - -- -- - - 1550 00603 /33 123456 3700 0745 175 BSB 60266 133 3 O T6605 /33 1 ------0730 0815 410 1-4-- 1200 -- CCII [5416 100 E VP6O5 733 -2345 3730 0815 658 60264 733 4 O 475 - - - 2100 00607 733 7 0800 0845 MACEIO (MCZ) AL 00607 733 -2345 0800 0845 COH SL766 150 8 096 :2345- - 0630 - - - - - - - 1245 TV609 733 6 0815 0900 600 VIR 0P242 73S 2 O 12345 70-611 733 0830 0915 096 COO SL166 [742 6 6- 0630 - 00613 733 1 ------0900 0915 600 1245 (-'O 07242 735 2 O 01-613 733 -2345 0900 0945 410 000 55524 100 8 12345-7 2000 • - - - - -- 0320+ ESSES TR597 133 3 O 1 90-015 133 0915 1000 (1) 61617 733 MANAUS (MAO) AM 1-- --6 0930 1015 750 TR617 733 [142 -2-4-6- 0713 COO PAIOl 6 -2345 0930 1015 - - - - 1720 COR 60484 73S 5 0 06619 733 375 1000 1045 12345 410 12345-- 0830 COR KKS2O 100 8 T0621 733 1 ------1030 1115 00821 733 ESB 66204 010 1 00 360 -2345-7 1030 1105 - 1330 00622 733 410 1045 1130 17345-7 2000 10H K052 4 100 8 1100 :149 07625 733 5S8 T6070 733 1 O II) 0105 F€Q.EN3A

B-140 - Guia Panrotas - Maio/93

PLANTÃdS\ 24 HorasL

TÁXI AÉREO 8 4W 415 2 8 O 6 O 8

400 400

06 o B 6 1 ES

098 095 095 097

8 2 O

410 492

8 1 8

610 610

O B

750

8 30 6 30 8 20

096 600 096 600 410 (1)

08 16 16 18 06 18

090 090 090 050 090 090

O 18

410 492

410 494

002

099

400

36 28 26 26

091 090 090 092

6 2B

610 610 USO 099 050 095 750 150 095 095

28 26 29 28 18 19

750 375 405 496 405 496

06 16 18

750 400 400

6 30 6 20 6 18

410 71) 410 (1) 410 (1)

08 08 08 08

410 410 410 405

O lo 6 30

750 315 750 375

6 40 8 4B

050 (1> 050 (1) 050 050 050 (1) 050 053 S0 050 (17 050 (1) 050 050 053

60625 733 1106 1145 06627 733 1145 1230 T9627 733 7 1145 1230 TR629 733 6 1200 1245 66631 733 1 ------1230 1315 T0631 733 -2345 1230 1315 66633 733 7 1300 1345 67635 733 123456 1315 1400 60637 733 1400 1445 12345 60639 733 7 1415 1500 60640 733 6 1430 1515 TR643 733 1 ------1445 1530 60643 733 -2345 1445 1530 T6645 733 -2345 1515 1600 9P647 733 1 -----7 1530 1615 60649 733 6 1545 1630 R0651 733 1 ------1600 1645 01651 733 -2345 1600 1645 T66S3 733 7 1615 1700 90695 733 1630 1715 12345 97657 733 1 ------1100 1745 60657 733 -2345-7 1700 1745 TR657 733 6 1700 1745 90659 733 1 ------1730 1015 07659 733 1730 1815 -2345 60661 733 7 1745 1830 09663 733 12345 1000 1845 01665 733 6 1815 1900 8P667 733 1 ------1830 1915 60667 733 -2345-7 1830 1915 60669 733 1 ------1900 1945 09669 733 -2345-7 1900 1945 90671 733 123456 1030 2015 TR671 733 7 1930 2015 VP673 733 1 ------2015 2100 60673 733 -2345-7 2015 2100 00675 733 1----6 2100 2145 T6675 /33 -2345 2100 2145 VP675 733 ------7 2000 2145 0P677 733 2045 2230 12345 90677 733 7 2145 2230 60679 733 12345-7 2230 2315 2230 2315 VP6/9 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SER VICOS ALTERNATIVOS 60400 100 :2345- - 6/00 0755 KK402 100 12345-- 0620 0905 5L720 [1-12 --3---- 1115 1215 50406 100 12345-- 1720 1805 KK4OES 100 12349-- 1010 1855 RONDONOPOLIS (ROO) MT COR KKS2G 100 12305- - 0945 - -- - CCO KK554 COA - - - - 1215 COR KK526 100 6- 0945 ---- - - - - 1215 CGB 60554 COA SALVADOR (SSA) BA COR SL766 150 12345-- 0630 - - - - 410 VP242 13S 1120 COO SL766 [742 6- 0630 -- - - 610 07242 735 1120 COR 00920 100 12345-- 0930 --- CWES 60191 733 1530 CGH 5(720 [142 6- 1119 - --- - - - 1730 BPS J11045 [112 0014 5(782 £742 6- 1200 - - - - lOA 60931 733 - - - - 2315 COO SL782 [7-12 7 1200 --- POA 90935 733 2315 COR KK922 100 12345-- 1230 - - - CWB 60344 13S 2220 COR 0(524 100 12345-7 2000 - - - - - -- - 0115+ ESS8 T6597 733 SANTA MARIA (RIA) AS SL736 [742 123156- 0615 0935 CCII 5L782 F50 123-IS- - 1200 ---- - - - - 1010 PO4 SL737 [5-12 COR 5L782 [112 7 1700 ---- - - - - 1810 PO4 SL737 [82 SANTO ANGELO (GEL) RS SL736 [82 173456- 6615 (555 COH SL762 150 12345-- 1200 - - - - - - - - 1850 704 SL737 £142 (011 SL782 [742 7 1200 -• -- PO4 SL737 [142 - - - - 0650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 65526 100 12345-- 6945 1035 KK526 100 6- 0945 1035 CCH KK414 100 17345-7 2000 --- - 640 KK443 127 2130 SAO LUES (SLZ) MA COO 66538 100 -2-4-6- 0645 - - -- - - - - 1805 609 60260 73S 12345-- 0830 - - - - COR [5620 100 - - - - 1350 BSB VP282 73S COR [6524 100 12315-2 2000 - - - - - - - - 0W0 OSO 117462 733 SAO PAULO ISAO) SP SER VICO DE HELICOPTERO CONG O El E-IA S/ O UAR ULHOS MINIMO 2 PESSOAS POR VIAGEM TELS.: (011)530-1621 -61-1151 1734567 0700 115 AO/CO 9H2 60730 072 1234567 0730 0745 65)800 692 1234567 0800 0815 0845 A0030 602 1234567 0830 00900 802 1234567 0900 0915 60093 672 1234567 0930 0945 1045 60103 6H2 1234567 1030 00113 662 234567 1130 1145 -235- 12345

O £ O £ O 8 O £ O E

050 050 095 050 050

6 2 6

405 405 405 405

2 8

096 600 096 600 495 500 095 610 090 100 090 100 420 650 410 (1)

3 6 B 3 6

2 B

091 090 091 090 001

1 8 9 4 O 0 4 B

091 000 091 000 091

O 0 O 9 8 1 O

405 405 405 404

8 5 4 8 2 O O 1 O

405 475 410 555 410 711

VL 7Aveloz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃd"\ == 24 Horas)

BARRA DO GARCAS (BPG) MT CHAPECO (XAP) SO - 12345-1-3-5-- 0900 -. - 1145 --- - CRU 60482 73S 9 375 CRU 00311 - - - - 1615 COB 33323 CNA 2 496 1545 FLN SL141 -2-4-7 0900 ---- CONCEICAO DO ARACUAIA (CDJ) PA ORO 90484 73S 9 375 1234567 2000 --- CRU TR500 1615 COB 33323 CNA 2 496 BARREIRAS (BRA) BA 1000+ BEL 33333 123456 SO -' z CORUMBA (CMG) MS 12345-0750 ---- CRU TR920 767 El (1) - - - - 1020 1-3-5-- 0900 ---- CRU R0482 SSA 39092 [1-18 3 8 610 DE SÂO PAULO (Cengot*as) (CQFI SP - - -- 1140 COR KK560 12345-- 1000 ---- CRU TR304 733 9 11) CRU 91484 -2-4-6- 0900 ---- CONTINUAÇÃO 1425 BSB 311099 [MB 1 615 BELEM (BEL) PA 1140 COR KKS6O 1 234567 1233 1245 6W123 862 O 12345-7 1320 - - - - 234560245 - - - - ORO 60477 CRU TR926 767 (1) 1234567 1330 1345 • -AW133 062 O 1550 COR P8110 1111 MAO TRS21 733 2 9 (1) 1234567 1430 1445 AW143 662 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 0730 ---- ORO TR305 733 9 II) 1234567 1530 1545 AW1S3 862 O - - - - 1330 1-3-5-- 0900 1445 90482 BSB TT893 088 2 730 :234567 1630 1645 AW163 8112 O CUIABA (CGB) MT --3-5-7 0930 1015 80254 735 5 9 475 1234557 1700 1715 AW710 BH2 O 1-3-5-- 0700 ---- CRU 90268 1234567 1000 ---- CRU 18304 733 O (1) - - - - 1040 1234567 1730 :745 Aw113 BH2 O BS0 RC476 1419 BSB TR424 733 1 O 11) 1234567 1800 1815 -2-4-6- 0700 ---- AR810 BH2 O CRU RO274 -23-567 1400 1825 80266 733 1 O 475 - - - - 1040 TEOFILO OTONI TFL) MC 858 R0476 1--4--- 1400 1940 90264 733 2 475 :2345-- 0630 COR 36061 EM2 6 610 1-3-5-- 0900 1110 R0482 1234567 1815 2345 R0250 733 1 550 0920 PLU 344034 [MB 1 5 610 -2-4-67 0900 1110 00484 1234567 1830 - - - - CRU RO344 73S 650 1-3-5-- 0950 COR 98104 EM? 750 O 00477 1234567 1320 0530 - - - - 2345 CIO RG250 733 1 O 550 - - - 1600 BPS 36035 [98 3 O 610 12345-7 2015 2130 RO486 1234567 2000 0550+ TRSOO 733 5 (1) 0953 ----COR P8106 [92 8 750 1234567 2345 0045+ TR203 1234567 2115 - - - - CRU TR176 733 9 (1) CURITIBA (CWB) PR 1600 095 36035 0MB 3 8 610 0307+ BSB TR462 733 2 9 (1) TERESINA (THE) P1 1234567 0800 0900 90150 1234567 2145 --- - CRU 80408 733 340 12345- 0830 CCII 65520 100 8 410 1234567 0945 1035 10461 - - - - 0600+ MAO R0301 767 2 19 650 - - - 1245 858 69282 73S 1 9 555 1234567 1015 1115 90132 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC TOLEDO (OTO) PR 12345-7 1030 1120 09111 1234567 0700 0800 67242 73S O 600 12345-- 6800 1020 5L740 tM2 1 8 098 1234567 1200 1300 R0345 1-4--0910 1020 80370 735 O O 605 UBERABA (UBA) MC 1234567 1345 1435 06201 -23-567 0910 1020 RC364 735 O O 600 123456- 0545 - - COR KK538 100 405 8 1234561 1530 1630 90938 1234567 1200 1300 67114 73S O O 620 - 0820 001 KK492 F27 1 8 408 1-345-1 1030 1920 91125 1234567 1115 1515 99246 73S O O 600 12345-- 1200 1245 SL944 735 O 8 099 1-34-67 2000 2100 90365 1234567 1530 1920 RC3IO 73S 2 O 650 12315-7 1730 1815 95546 100 O 8 405 -2-5-- 2000 2100 00371 1-345-7 1630 1730 59216 73S O O 600 UBERLANDIA (UDI) MG EIRUNEPE CERN) AM 12345-7 1945 2100 RC256 733 O O 600 12345€- 0645 0745 135 KK538 100 O B -2 -----0900 ---- ORO R0800 62045 2141 TR791 763 O 19 (1) 12315-- 0830 COR KK916 100 430 8 1515 MAO 11846 1234507 2130 2230 09218 735 O 600 - 1020 PLU KK420 100 1 8 405 RERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BOA VISTA (BVB) RR 1---5-- 1200 - 1234567 COR 51.944 735 0039 - - • - 005 CRU R0334 8 1234567 - - - - - - 1400 CRU R0200 733 O 340 - - - - 0916 UDA SL713 EM2 1 8 11B 05.5 REC JH11O - - - - 2300 MAO 90248 /33 1 /00 -234--- 1200 --- COR SL944 735 1234-67 0930 - - - - 0 096 CRU R0330 -23-567 1400 ---- CRU 00266 733 415 - - - - 1645 1400 UDA SL7I1 [62 1 8 099 R[C 36042 8EL 90302 733 550 12345-7 1730 COR KK546 100 ----5-- 0930 - - -- 405 CRU 00336 8 MAO 90248 733 4 2300 700 - - - - 1645 • - - 2020 038 KK493 F27 1 8 408 REC JHO42 1234567 2145 0340+ 80488 733 2 340 LORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 2300 2135 KK414 100 1 O 405 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA URUBUPUNCA (URB) SP 1234567 0030 0940 80126 1 2345-0250 - CRU [8920 767 IV (1) 123-15- - 0700 0930 1234567 0945 1140 PA2OI [4-18 1 8 TR461 750 - - - - 0925 SSA 39092 [MB 2 8 610 LIRUGUAIANA (URO) RS 12345-7 0950 1100 09219 BORBA (RBB) AM -2-4 - - - 0615 - - - COR SL736 [92 6- 1110 1210 9P959 O 09: ----5-- 215 - ----ORU RG878 /33 O 350 1220 P08 SL623 [62 4 8 123456/ 1145 1255 090 60311 - - - - 0740+ 9160 T1836 [MB 2 733 1-3-5-- 0615 COR SL736 EM2 091 1234567 1530 1750 O RC938 --3---- 2200 ---- ORO 90872 763 IV - - - - 1300 350 12346-7 1945 2055 PDA SL622 [92 5 8 R0277 090 - - - 07404 MOO TT836 [[-10 2 0 733 VARGINHA (VAG) MC ORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF 1234560733 1830 1 234567 0250 0659 KK494 127 O 8 TR920 407 1 0030 0205 0P820 73S O O 350 12345-7 2003 2100 1234567 0730 1230 €5496 F27 O 8 407 RO326 -23456- 0245 0415 19926 767 O 11) VILHENA (BVH) RO 123456/ 0730 1421 TR3OS 1-3-5- - 0700 -835 60258 135 O O 500 12345-- 0945 - -- COR KK526 100 1234567 0800 1355 8 405 VP164 -2-4-6- 0700 0035 RC274 735 O O 500 -. - - 1530 [08 33324 [MB 2 8 123456- 0916 1505 496 90276 1234567 0730 0855 TR305 733 O O 11) 6- 0945 7 0915 1505 COR KK526 100 RC278 8 405 1234560915 1050 60276 733 O 670 - - - - 1530 1234-67 0930 1415 COB 33324 EMS 2 8 00330 496 7 0915 1060 60278 733 O 9 570 VITORIA VIX) ES ----5-- 0930 1525 RO336 1 ------0930 1300 60252 73S 2 475 12345-- 0530 0825 SL766 150 O 8 1234567 1000 1425 096 TR304 -2-4-6- 0930 1300 90260 73S 2 6 475 6- 0630 0825 1234567 1415 1900 SL766 [92 O 8 TR576 096 - -3-5-7 0930 1300 RC254 73S 2 475 123-15-- 07C0 COR KK91D 100 1234567 1/00 2330 420 69262 8 1234567 1000 1128 08304 733 O (1) 1030 PLU 39026 £92 1 8 1231567 1715 UO4OI- 610 VP194 1234561 1345 1515 TR564 733 O (1) 12345-- 0800 - 1234567 1045 ---- COR KK916 100 CRU 0/156 8 420 - - - - 1330 1--4- - - 1400 1535 91264 733 O 476 - - - 0040+ 554 07194 PLIJ 35032 [92 1 8 610 -23-567 1400 1535 90266 733 O O 475 12345-- 1300 COR KK460 100 1234567 1915 0110+ R0332 B 420 - - - - 1615 1234567 1545 1825 90270 735 1 500 PLU JH036 [92 1 8 1234567 2000 0244+ TROOU 610 1234567 1700 1935 570 VP262 73S 1 9 1234567 2115 1 ------1700 COR 9P657 733 ---- CRU TR176 E 050 12345-7 1730 1905 00272 735 O O 500 1930 0435+ 850 7939/ SDU 36041 [4-12 1 8 6:0 12345-7 1900 2230 RO298 73S 2 O 475 1-3-5-- 2200 ---- -2345-- 1700 - CRU 1R797 COR R0657 733 050 E 6- 2045 2325 10791 763 1 10 (1) - - - - 0435+ 8S0 TR397 1930 SOU 39041 EM? 1 8 610 1234567 2116 2240 T6176 733 O -2-4--- 2200 ---- 11) CRU TR795 12345-7 1745 1940 5L764 F50 O 8 096 12345-7 2130 2300 69234 A83 O 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0435+ BSB TR397 123456/ 2145 2320 RG488 733 O 340 12345-- 0630 - COR 39061 [92 7 2200 -- CRU TRI7B 8 610 - - - - 1110 - - -- 0435- BSB 09397 1-3-5-- 2200 2323 TR797 763 O FY 11) PLU 35012 [MB 2 8 610 -2-4--- 2200 2323 OZ DO IGUACU (IGU) PR TR795 763 O IS (1) 7 2200 2323 TR178 763 O IV (1) 1-- --6- 0010 1055 80172 BREVES (BVS) PA -2-4-7 1916 1055 RGRO4 -2-4-7 2003 -- CRU TR500 733 - -3-5- - 0915 1055 (1) R0942 E - SAO PAULO (Guarulhos) GRU SP - 09154- BEL T1802 [MB 6 725 67 1015 1145 TRS31 1+opo'. - Gu1L.s OD.0 -CACERES (CCX) MT 6- 1045 1215 6PO43 1-3-51320 ---- CRU R0477 73S 200 1234567 1200 1436 RC345 1130 C08 00868 [MB 2 0 730 12345-7 1250 1420 61041 ALTAMIRA (ATM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1303 1430 RO251 1 ------1400 CRI 80254 733 9 475 1-3-5-- 0703 1240 60768 735 2 O 500 1-34-67 2003 2230 RC365 -- - - 2210 SOL 11831 098 3 8 730 -2-4-6- 0700 1325 60274 735 3 500 -2-5-- 2000 2230 RC371 --3-5- - 1400 CRU 80266 /33 9 475 1-3-- - - 0933 CRU 60330 733 650 IOIANIA (GYN) GO - - - - 1345 7210 BEL 09830 098 2 8 730 REC R0275 135 1 500 1-3-5-- 0700 ---- CRU RO268 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1015 CRU 00336 733 ----5-- 0930 --- - O 605 858 33233 - - - - 1345 1234567 0830 ORU VP164 7+83 9 650 REC RG275 73S 1 O -2-4- - - 0/00 ---- 500 CRU 90274 - - - - 1015 1140 SSA 09250 73S 1 9 200 -2-4--7 0930 ---- CRU R0330 733 9 660 858 3J233 - - - - 1425 1234567 0900 1400 00342 733 2 9 550 4/PC 00269 735 1 -2-4-6- 0700 ---- CRU 90274 501 123456- 0915 - - - - CRU 80324 733 9 CAMPO GRANDE (COR) MS 550 1040 858 R0271 - - - 1400 0900 010 00342 733 2 9 650 1 3-0-COlO 90402 735 O 375 1 ------0930 1150 R0252 7 0915 --- CRU 80328 733 9 -2-4-61 0900 0943 550 80484 73S O 9 375 -2-4-6- 0930 1150 90260 - - - - 1400 CIO 00342 733 2 9 650 123456/ 1370 1403 R0477 735 O 9 200 - -3-5-7 0930 1150 RC254 1234567 1030 1511 TR502 733 2 6 /1) 12345-1 2200 2235 RC47O 73S O O 360 12349-- 1000 - - - - CRU 18304 - - -- 1335 1234567 1830 2335 R0344 735 2 5 12315-7 2346 0025+ 650 VP356 13S O O 360 158 98118 1234567 1845 --- CARAJAS (CKS) PA O CRU 09156 73S 650 1234567 1545 1720 R127O - - - - 2205 SOA VP2S2 73S 1 O 500 1-3-5-- 0/30 ---- CRU TR3OS 733 (1) 1234567 1700 1635 99262 -. -- 120-1567 2115 - - CRU TR176 733 1130 9 8S8 T1893 068 1 O (1) 730 12315-7 1900 2125 RG296 - - - 3220+- BSB 10597 733 2 O --3-5-1 0930 - - - - ORO 00254 735 (1: 475 1234567 2015 2145 00460 ARAGUAINA (AUX) TO 940 03361 01/A 5 8 - 1830 490 1234567 2115 - - - - ORO TR17S - - - - 00244 008 T9497 -2-4-6- 0930 1530 90260 /35 3 O 475 1-4--- 1400 1800 60764 /33 1 475

c*i

73S O [912 2 8

650 098

733 O CNA 7 8

(1) 490

735 100 1 73S 100 1 73S [92 1

O 8 O 8 O 8

375 400 375 400 200 750

73S 3 O

375

73S O 73S 1 O 73S O 735 1 O 73S 1 O 73S 1 9 73S 1 9 73S 00 733 00

500 200 500 200 375 375 200 355 (1)

733 O O 733 00 73S O 735 OY 735 09 733 00 733 O O 73S O O 735 00 735 O O

100 (1) 100 125 650 (1) 100 100 800 605

767 19 350 098 38 733 735 O [MB 2 B 733 O [418 1 8 733 9 [MB 1 8

650 614 650 614 605 614

733 O O 733 1 9 735 DV 735 O O 73S O 9 733 1 6 733 O 9

100 11) 600 IDO 660 100 5/0

767 733 733 683 733 733 733 733 733 767 735 883 73S AB3 733 /33 733 733 763 733 763 733 763 733

(1)

20 FY 20 19 20 IV 2Y

65C570 570 650 605 II) Ii) 570 650 650 650 650 (1) 11) 11) (1) 11) (1) (1) (1) (11

733 733 733 733 73S 735 735 733 735 73S

00 09 00 0.0 00 10 09 OS 10 10

300 300 300 (1) 300 650 300 550 600 605

735 CRA 73S CRA 73S 735 735 73S 735 733 [92 73S 73S 73S 733 733 733

1 19 10 39 20 29 29 IV 20 1Y 1 FY 39 3 20 29 3

O O O

500 496 500 496 500 500 475 475 475 (1) 750 500 570 475 (1) (1) (1)

Mio93 - G+ Parotas - 8-141

'VL

PLANTÃd"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088

-2-4-7 0930 --- - E0 (1) ORO 00795 763 ---- - - - - 1600 O (1) BSB 01397 733 - - - - 0635+ REC 06503 733 2 O -- ----5-- 0930 (1) -• 1600 EY (1) ORO T1178 763 7 2200 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 5 BSB T6397 733 (1) 0155 - - -- 0635+ REC 00503 733 2 0325 (1) 1234560700 0835 MANAUS (MAO) AM 1234567 0830 1100 350 07820 73S 1 O 7 0035 0420 1234567 0945 1250 (11 0R926 767 1 9 -23456- 0245 0700 1-4-6- 1015 1155 350 80800 767 O ES -2 -----0900 1145 235-7 1015 1155 375 80484 73S 4 -2-4-67 0900 1720 1234561 1245 1415 570 ORO 80276 733 123456- 0915 - - - - - - - - 1330 1234567 1315 1445 350 BSB 80204 010 1 FO 1234567 1345 1600 570 ORO 86276 733 7 0915 - - - - - - - - 1234567 1530 1920 350 BSB 80204 010 1 ES 1330 1-34-67 1600 1735 733 350 86874 1 1510 1 ------1015 -2-5-- 1600 1735 340 R6200 733 O 1234567 1145 1440 1234567 1930 2105 TR577 767 O ES (1) 12345-- 1400 1630 12345-7 2000 2130 475 9 ORO R0266 733 -23-567 1400 -- - - 123457 2100 2235 650 BEL 86302 733 3 - - - - 2055 1234502200 2335 08500 733 6 (1> 123456? 2000 0716+ 7 2200 2335 350 60842 010 1 FY ---4--- 2015 0115+ PORTO SEGURO (BPS) BA 355 R0486 73S 2 12345-7 2015 0145+ --- 7 0800 T1176 /33 1 9 (1) 1234567 2115 0105+ - - - - 1230 475 00234 A83 1 12345-7 2130 0130+ 12345-0900 - - 340 80488 733 1 1234567 2145 0150+ - - - - 1500 RG878 733 1 350 - - --5-- 2155 0310+ 60910 --- 350 R0872 763 1 ES --3---- 2200 0300+ - - - - 1540 MARABA (MAB) PA 7 0910 --- 475 R0254 735 4 O --3-57 3930 1650 - - - - 1635 O (1) ORO TR500 733 1234567 2000 - - - - -2-4--- 7200

£$

o i-a

1234567 8 1234567

!hs)(GR»-.SP.:S-:-s-o.9U

DE:

CONTINUAÇÃO ES 763 733 1 5 ES 763 733 1 O ES 763 733 1 O

(1) 11) (1) (1> (E) (1)

FY ORO 16920 767 SSA JH092 1MB 1 6

(1) 610

ORO BS8 ORO 858

500 402 (1) 492

CRU --- 1-3-5-- 2200 - 0024+ 858 ---- CRU -2-4--- 2200 • 0024+ 658 --- ORO 7 2200 0024+ BSB

TR797 T8497 06795 08497 08178 TR497

GUANAMBI (GNM) BA --- 12345-- 0250 0840 GURUPI(GRP)TO 6- 0700 - - - - 1130 ---- 12345-- 0730 1145

R0274 JJ344 TR305 JJ3OS

735 5 CNA 1 8 5 733 CNA 1 8

ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0250

-- 0745 1125 - - - 1145 1215 1700

• - - -

1234567 0700 1234567 0800 -23-567 0910 1234567 1415

ORO TR920 SSA 48010 80314 ORO 07164 554 07247 63364 07246

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0930 1540

767 1MB 73S AB3 735 73S 735

IV (1) 1 B 610 2 5 650 650 5 600 1 O 1 O 600 1 O 600

475 83254 73S 3 5 475 80260 735 4 5 2-4-6- 0930 1635 9 ORO TR500 733 (1) 135-7 2000 ---- 1 234567 494 - - - - 0645+ 5)1 44367 CNA 5 O

0840+ BEL JJ333 CNA 6 6 ---- ORO 60488 733 ES MAO 63301 767 BEL 60255 735 3 Y - - - - 093C

1-3-5-- 2145

MARINGA (MGF) PR

490 340 650 475

ORO 80330 REC 80269 ORO RG336 400 80275

Gu,a Panrotas - Maio/93

650 500 605 500

O O

11) 100 100 (1) 090 100 650 650 (1) 100 475 475 100 100 650 650 605

06547 80110 RO126 TR461 RO934 00936 07195 RO321 TR201 80938 RO267 60265 ROOI4 0P147 66325 80331 RO337

733 733 733 733 733 733 AB3 767 733 733 733 733 733 73S 733 733 733

ORO 07104 554 JFIO46 ORO RO342 554 JHOO2 ORO 80364 554 JH044 CRU RO364 SSA 46048

A83 1M2 /33 [MB /35 [1-12 735 1112

650 610 650 610 600 610 600 610

RG484 ORO 60482 008 JJ324 80480

73$ 3 O /3S O 0MB 4 8 73S 1 O

375 375 496 355

735 73S 733 73S 73S 733 735 403 733 733 733 733 733 733 763 733 A83 735 767 733 733 733 733 703 /33 763 733 763 / 33

650 650 650 500 500 (1) 600 650 650 650 650 605 (1) (1) 650 (1) 650 500 650 050 (1 11 (1 11 (1 (1) (1) (1) (1)

5 733 COA 88

(1) 490

735 20 73S 25

375 375

O 10 O O O O O

IB 26 36

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-67 0500 1530 ---- 1-3-5-- 0900 - - - 1800 12345-7 2015 2355

RECIFE (REC) P6 73S Y 650 ORO 83311 -- -- 12345-- 1145 RO334 0030 - - - - EM2 40430 098 1745 ELO SL741 ORO RO314 1234567 0700 --- JI-PARANA (JPR) RO 100 ORO 80938 733 - - -- 123456- 1530 010 R0302 1115 9 375 ORO 90482 73S 1-3-5-- 0900 ---- 097 CWB SL680 1112 2 - - - - 2000 - - - - 00268 1-3-5-- 0700 1345 96 1635 CGB 44324 1MB 3 B MAUES (MBZ AM R0274 -2-1-6- 0700 1430 5 375 -2-4-67 0900 GRU R0484 73S - - - - 350 ORO RO878 733 ----5-- 2155 - - - - 00305 1234567 0730 1246 496 COR JJ324 EMB 3 5 - 1635 740 - --- 0755+ MAO TT884 [MB 2 RG348 .JOAO PESSOA (JPA) PB 234567 0800 1205 MINACU (MOR) GO 00164 GRU R0314 73S 5 650 1234567 0800 1210 1234567 0700 ---- ORO TR926 767 (1) - - - - -2345-- 0245 - - - - 80340 650 1234567 0815 1345 010 80302 733 2 5 1220 - - - - 0900 496 BSB 44230 CNA 1 80342 5 650 1234567 0900 1610 ORU 67164 A53 :234567 0600 ---- 73S 500 6- 0730 -- - - ORO RO274 - - - - RO330 123-1-07 0930 1230 200 REC 07250 73S 2 Y - - - - 1355 492 BSB J4341 COA 1 6 1030 66336 0930 1230 O 650 ORO RO324 733 123456- 0915 - - - - ORO 06305 733 (1) -- - - 12345-- 0730 - - - - TR304 1234567 1000 1650 NAT RO303 /33 2 O 650 1635 492 558 J3234 COA 2 1140 TR502 1234567 1030 1720 650 ORO 80328 733 7 0915 --- MONTES CLAROS (MOC) MG RO700 7 1330 1825 650 NAT R0393 733 2 O 1635 605 RG370 735 1 O - 0910 1:40 TR564 1234567 1345 1820 650 80332 733 1 O 1234567 1915 2340 73S 600 ORO 86364 - -23-50910 00194 -- - - 1234567 1715 2255 JOINVILLE (JOI) SC SOA JROI3 0118 4 8 610 1705 80272 12345-7 1730 2220 100 RG129 733 O 1234567 1345 1450 650 ORO 60324 733 -2-5-0915 - - - - 06320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1800 2225 650 6(0 RO342 733 500 RO274 735 2 0 86332 -2-4-6- 0700 1220 1234567 1915 2215 SSA 60371 735 2 605 1610 605 TR500 R0336 733 1 Y ----5-- 0930 1405 1234567 2000 0015 4 - NATAL (NAT) RN 5 ORO 66330 733 650 CRU T8176 - - - - - 1-3---- 0930 1234567 2115 650 83334 73S 2 1234567 0030 0545 REC R0275 735 2 O 500 1450 02504- BSB TO397 - --- 650 ORO 60314 735 1234567 0700 - - - O CRU T6797 651 ORO 60330 733 - -. - ---- 7 0930 - - - - 1-3-5-- 2200 650 010 00302 733 3 1330 - - - - FOR R0337 733 2 5 605 1630 0250^ 858 TR397 07242 735 4 000 1234567 0700 1415 LAGES (LAJ) SC ORO 18195 - -2-4--- 2200 R3324 733 1 650 1234560915 1405 73S 5 650 ORO R0311 12345-- 1145 --- - 0250+ BSB OR397 650 7 0915 1405 RO328 733 1 - - 098 1455 FLN SL741 1112 1 8 ORO TRI7B 7 2200 - - 08304 733 2 O (1) 1234567 1000 1553 LIVRAMENTO (LV8) RS - - - - 0250+ 658 0R397 475 00235 AB3 O Y 123456- 1015 1145 O 733 100 0700 ---- CRU 80110 1-3-5- REDENCAO (RDC) PA Y - 3-OU TR564 733 (1) 1234567 1345 - - - - 090 POA SL622 [112 1 5 1215 ORO TRSOO 1234567 2000 • - - REC TR396 733 2 5 11) 1925 - - - 1045+ BEL JJ333 5 -- ORO 80110 733 100 -2-4-- - 0700 500 RO272 735 2 Y 12345-7 1730 2350 - - - 090 POA SL623 EM2 2 8 1310 RIO BRANCO (RBR) AC 00156 73S 2 5 650 1234567 1845 2359 80482 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0900 1305 650 ORO RO332 733 12345-7 1915 - - - - 735 1 5 125 67111 R)-iO4 12345-7 1030 1230 -2-4-67 0900 1305 - - - - lhE R3272 735 1 SUO 2350 5 - ORO RO938 733 100 123456- 1530 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(0) RJ 650 ORO R6332 733 6- 1915 - - VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 097 CWB 5L680 11-12 1 B 1930 - - - - - 2350 REC RG282 735 1 500 OR179 7 145 0229 MACAPA (MCP) AP 00500 733 2 (1) 1234567 2000 0130+ OR797 475 --3-))-? 0145 0229 RO266 733 2 5 -23 567 1430 1950 NAVEGANTES (lto(ai/Blumenau) (NVT) SC TR795 ---4-0 0145 0229 475 86264 733 3 5 1--4- 1400 2100 100 RG132 73S 1 1234567 1015 1220 OR791 0244 1 -------0200 80250 733 2 5 550 1234567 1815 0135+ RG129 733 1 100 1234567 1345 1545 60749 '0615 0715 O ORO RO344 73S 650 --3 1234567 1830 - - - - 66142 73S O 100 12345-7 203-3 2110 07791 7 0615 0715 550 - 0135+ 016 80250 733 2 O NIQUELANDIA (ROL) GO 60731 0640 0740 340 O ---5-7 --4-- 2145 -- ORO R0488 733 733 - - - - ORO T8305 (1) 12345-- 0730 60845 0645 0745 1--5 MAO R0301 762 OS 650 - - - - 492 858 JJ234 COA 1 6 1100 60801 0645 0745 700 ----5 - - - - 0720+ BEL RO304 733 3 O PALMAS (PMW) TO RG314 1234567 0700 0800 5 340 ORO RG4BB 733 -23-567 2145 ---- -- ORO TR926 767 (1) -2345 0245 R0745 7 0715 0830 FY 650 MAO R6301 767 496 -• 1030 858 JJ230 CNA 2 8 RO32O 1234567 0730 0630 700 - 08204- BEL 66306 733 3 5 0 500 ORO 60274 73S 6- 0700 - - - - T6767 1234507 0745 0835 MACEIO (MCZ) AL -• - - 1240 492 858 JJ341 COA 3 B 00340 000 1234567 0815 0915 07242 735 3 O 1234567 0700 1245 (1) ORO 16305 733 12345-- 0730 --- 00342 1234567 0900 1000 86340 733 1 O 650 1234567 0815 1240 -- - - 494 1205 858 44300 027 1 8 RO324 RO342 733 3 5 650 123456 0915 1015 1234567 0900 1505 PARINTINS (PIN) AM R6328 ----7 0915 1015 O ORO RO324 733 650 :23456- 0915 - - - - -23456- 0245 -• - - ORO TR926 /67 (1) -- -- RG874 010 80342 733 3 O 1 ------1015 1116 1505 650 -. - - 0915 720 MAO TT828 1MB 2 8 TR5O2 1234507 1030 1120 5 653 ORO 60328 733 7 0915 --- PASSO FUNDO (PFB) AS 07950 650 1234567 1030 1130 1505 610 RO342 733 3 5 GRU 0R547 733 (1) 12345- 0155 -- - - - - 00145 650 1234567 1115 1215 O 1234-67 0930 - -- - ORO RO33O 733 0725 P06 SL715 EM2 1 092 - - - - RO931 RIC R0343 733 1 5 £53 1234567 1215 1315 1515 PAULO AFONSO (PAV) BA 5 805 :330 1430 RO700 ----5-- 0930 - - - - ORO 80336 733 Y CRU 80330 733 650 1-3--- - 0930 -• - - - - - - 1234567 1400 1590 RO939 REC R0343 733 1 5 650 - - - - 1515 REC 39019 [MB 614 1605 1 TR576 1234567 1415 1505 ORO 07956 73S O 050 67 1030 - - - - 0930 -- - - ORO RO330 733 605 -- - - • - - - 1234567 1530 1630 RO3IO 1540 610 0/154 73S 1 O 100 1605 REC JHOO9 [MB 1 614 1234567 1715 1815 07194 TR502 733 3 9 (11 1234567 1030 1615 PELOTAS (PET) AS 1234567 1800 1900 RO320 1234567 1545 2220 RO270 735 3 O 500 - - - - ORO 07195 A83 050 12345- 1245 - - - - 00250 1234567 1845 2230 VP156 735 1 5 650 1234567 1815 1915 PDA SL605 EM2 2 090 1620 P0344 PETROLINA (PNZ) P6 1234507 1830 1930 1234567 2115 ORO TR176 733 (1) ---- 5 500 1--O 1945 2045 60903 1-3-5-- 0700 1105 RG268 73S 1 - 0320+ BSB 18597 733 3 5 (1) -2345/ 1945 2045 66903 -2-4-6- 3700 500 ES ORO TR797 763 1105 80274 735 1 1-3-5- - 2200 -- 60921 123-1--? 1950 2050 5 3--- 3033 - - - - CRU RO331 733 050 850 TR397 733 :1) - - - - RO921 6 1950 2050 000 00215 73S 3 500 0635+ REC TR503 733 2 5 (1) 1500

5 - 142 -

5 733 735 2 O O 733 73S 2 5

763 763 763 763 740 735 744 010 761

735 740 733 763 /33 133 733 733 733 733 73S 733 767 703 733 767 735 463 767 733 73S 010 763 763 767

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088

o o

lcR#j'c

SÃO PAUt) (uaruhos) (GRU) SP CONTiNUAÇÃO

1234567 2000 2054 - -3-5-7 2015 2115 - • - 4- - - 2015 2115 6- 2015 2115 --3456- 2020 2120 -2-4567 2030 2130 1 ------2110 2210 6- 2110 2210 2155 2255 1-5-- 2200 2300 --3---- 2200 2300 12345-7 2245 2345 •

TR500 733 R6919 010 RC842 010 R0919 Mli RG7IO 733 80881 733 80724 P111 RG722 Mil RG878 733 R0870 763 R0872 763 RG127 733

O O O O O O O O O O O O

7 IV IV IV 7 7 87 FY 7 FY FY 7

RIO GRANDE (RIO) RS 12345--

1245 --- - - - - - 1555

ORO 07195 683 7 806 SL605 EM2 1 8

RIO VERDE (OVO) GO 12345-- 1000 -- 1430

SALVADOR (SSA) BA 1234567

GRU TR304 733 7 OSB PAII9 DM2 2 B

0030 0245 RG334 73S -2 -----0145 0466 TRI7S 763 --3-5-7 0145 0458 18797 763 - - -4-6- 0145 0468 TR7BS 763 1 ------0200 0613 78791 763 1234567 0250 0450 TR920 767 1234567 0700 1120 0P242 735 1234667 0700 1235 80314 73S 1234567 0730 1110 TR305 733 1234567 0800 1016 RG348 736 1234567 0800 1015 VP164 A83 1234567 0900 1246 60342 733 1-4--- 0910 1320 80370 73S -23-567 0910 1325 80364 73S 123456- 0915 - - - - CRU RC324 733 -. - 1245 CIO RC342 733 7 0915 - - - - GRU RC328 733 - - - - 1246 010 80342 733 1-31234567 1000 1833 TR304 733 1234567 1030 1400 1R502 733 1234567 1245 1500 RG354 733 1234567 1415 1800 67246 735 1234567 1545 2050 80270 735 1234567 1715 2100 08194 AB3 1234567 1830 2220 80344 73S 1234567 1845 2100 57156 73S 1-34-6- 2100 2315 RG937 733 -2--5-7 2100 2315 RG936 733 1 ------2110 2326 RG744 740 1234567 2115 -- GRU 08176 733 01154- BSB 18597 733

PLANTÃoÇ 24 Horas)

(1) 050 350 050 050 050 050 050 350 050 350 100 650 090

(1> 760

SAO PAULO (SAO) SP SER VICO DE HELICOPTERO GUAM ULHO S!CONGONHAS MINIMO 2 PESSOAS POR VIAGEM TELS.: (011)S30-1621 . 61-1151 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0730 0800 0830 0900 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1700 1730 1800

0115 0746 0815 0845 0915 1045 1145 1246 1345 1445 1545 1645 1715 1746 1815

BREVES (BVS) PA 1-3---- 0740 ---- - - - - 0915

AWO7O 8H? AWO73 BH2 AWO8O 882 AWO83 582 AW090 8112 AW100 882 AW11O 182 AW12O 862 AW13O 8H? AW140 86? AWI5O 862 AW16O 862 AW17O 8H? AW173 BH2 Ak1180 662

CARAJAS (CKS) PÁ 1-3--- 0740 ----

O O O O O O O

- -- 1000

FORTALEZA (FOR) CE 1 - 3-- 0740 ---- 1350

JOAO PESSOA (JPA) P5 1-3--- - 0740 ---- - - -

- - - - 1205 - --5-- 1640 - - - - - - 1950

O O O

MANAUS (MAO) AM 1640 ---- ----5 1915

SOURE (SF16) PA -2-- --7 2000 •--- - - - - 0720+ TEFE ÇFFF) AM -2-4-6- 0245 ---- - - -- 1106 -2 ---- - 0900 - - - - - - - - 1400 TERESINA (THE) P1 123456- 0915 1335 7 0915 1335 1234567 1700 2210

ORO TR500 733 1 BEL TT888 DM8 6 8 CRU T8926 MAO 11834 CRU RC800 MAO 11846

1635

MACAPA (MCP} AP i-3--- 0740 ----

(1) 725

767 Y (1) EMB 2 6 740 767 FV 350 0118 1 B 733

MARABA (MAS) PA 1-3-- - - 0740 --- -- -- 1255

NATAL (NAT) RN 1-3-- - - 0740 -- - 1535

OIAPOQUE (OYK) AP 13--- 0740

• - - -

1366 80276 733 1 O 70278 733 1 Y 67262 735 2 Y

570 570 570

PALMAS (PMW) TO 1-3-- - - 0140 - - --

SF6 TT889 DM8 6 BEL TT802 DM8 1 B

725 725

SF6 TT889 EMB 8 BEL 11892 0118 1 8

725 730

SF6 TT889 EMB 8 BEL 80303 733 2 7

725 650

SF6 71889 DM8 B BEL RG303 733 4 5

725 650

SF6 BEL SF6 BEL

DM8 B DM8 1 8 DM8 8 733 1 1

725 730 725 475

SF6 TT887 DM6 6 BEL TRS2O 733 1 Y

725 (1)

SF6 TT889 DM6 6 BEL JJ359 EMA 2 6

725 490

SFK Tr889 DM8 8 BEL RC303 733 3 V

725 650

SF6 TT889 DM8 6 BEL TTBO4 EMB 2 6

725 730

TT889 70804 51887 R0266

O 7 650 SF6 TT889 DMB 8 1 FY -- -- 1430 (1> BEL 22338 CNA 3 8 TOLEDO (QTO) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 1 FY (1) 12345-- 1145 ---- 1-3-- - - 0140 ---- CRU 80311 735 O 1 8V (1> 660 SF6 TT889 EMB 6 - - - - 1650 FLN SL741 1736 EM? 3 8 098 BEL RC267 733 3 O 1 87 (11 TROMBETAS (TM1) PÁ RECIFE (REC) P0 O 87 (1) 1-3-5-- 1145 -- -- 0740 1-3-- CRU RC200 733 O 340 ---- SF6 TT889 DM8 2 Y 8 600 - - - - -- -- 1800 MAO 80235 735 1 O 1730 BEL 80303 733 5 5 700 3 7 650 REDENCAO (RDC) PA --3--7 2145 --- CRU RC488 733 Y 340 1 5 (1) 1-3---- 0740 ---- MAO 80301 767 SF6 TT889 DM8 8 FY 650 O 7 600 - - -- 1255 - - -- 0755+ BEL 80234 735 4 7 BEL JJ338 CHÁ 2 8 700 O 7 660 TUCUMA (TUZ) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 Y 660 12345-7 2000 1-3---- 0740 -- ---- CRU TR500 SF6 TJ889 DM8 733 1 8 (1) 2 7 605 --2100 BEL RC303 733 6 1 - - -- 0910^ BEL JJ330 EMA 6 8 490 2 7 600 TL.JCI.JRUI (TUR) PA SANTAREM (STM) PA V 660 12345-7 2000 ---5-- 1640 ---- -- - - CRU TRSOO 733 SF6 TT887 DM8 1 8 11) 1 1 650 1920 - - - - 0815+ BEL J3355 EMA 6 8 BEL 80302 733 1 V 400 1 650 BAO LUIS (SLZ) MÁ UBERABA (USA) MG 1 7 660 1 ----- - 0930 1030 -00252 735 O0740 - - SFK 55889 DM8 Y 475 6 4 O (1) -2-4-6- 0930 1030 1215 BEL RC303 733 1 1 RC260 73S O O 476 1 Y 11) BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -3-5-7 0930 1030 RG254 735 O O 475 O 0 600 UBERLANDIA (UDO MG 1-3---- 0740 -- SFK 5T889 DM6 3 2 Y 600 1 ----- - 0930 - - -- 1510 BEL 80267 733 2 O CRU RC262 735 Y 475 2 5 500 - - - rUCUMA (TUZ) PÁ 1400 IJBA SL713 EM2 1 8 096 1 5 660 1-3---- 0740 SF6 TT889 [MB -2-4--- 0930 •--- 6 CRU 80260 73S 7 475 1 O 650 - - - - 1140 BEL JJ338 CNÂ 1 6 1400 U8A 5L711 DM2 1 8 096 O V ruCuRul TUR) PA 650 • 3---- 0930 ---- CRU 80254 735 O 475 0 7 100 1 - 3--- - 0/40 ---- 58K TT889 DM6 B 1400 086 SL711 EM2 1 8 096 - - - - 1150 O 7 100 BEL 22359 CNA 1 6 ---5-- 0930 ---- CRU RG254 73S 5 475 O FY 650 1400 UBÁ SL713 EM2 1 8 096 Y (1) 12345-7 1900 2015 80296 735 O 7 475 1 O (1) URUBUPUNGA (URB) SP SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1320 - - - CRU RC477 73S Y 200 12345-7 1345 - -- - CRU TR2O1 733 O (1) 1745 COR 76200 DM8 1 B 750 0ff. Horrfo 8S8 2.O hr. - 1810 POA SL737 DM2 2 B 091 URUGUAIANA (URO) RS Aeroporto Tâbting 3.0 6SANTAREM (STM) PA -2-4-- - 0700 -- -- CRU 80110 733 1 100 -24-7 1145 ---- CRU 80200 733 1 340 - - - - 1225 POA SL623 DM2 1 8 090 1700 MAO 80231 735 1 7 700 1-3-5- - 0700 ---- CRU RCI1O 733 7 100 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1145 --- CRU RG200 733 Y 340 1300 706 SL622 EM? 2 8 090 1-3---- 1235 -- 781 RC221 /3S O - 1906 MAO RG235 735 2 700 VILHENA (BVH) RO 2 150 MAO RG235 73S 4 5 -23-567 1400 - - - - CRU RC266 733 V 475 1-3-5-- 0900 ---- CRU RC482 73S 7 375 6- 1610 - - T8T RG886 735 O - - - - 1920 BEL RC302 733 2 Y 660 - - - - 1530 CGB JJ324 EMB 2 8 496 - - - - 0145+ MAO TT833 01-18 3 6 --4-» 1400 - - - - GRU RG264 733 476 -2-4-67 0900 -- -- CRU 80484 73S 7 375 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO - - - - 2215 BEL FF832 DH8 3 8 730 - - -- 1530 CCB J3324 DM8 2 8 496 61610 --- TBT 80885 73S V 1 ------1400 ---- CRU RC264 733 1 475 -3-- -7 1700 -. - - CRU VP262 73S 1 570 MAO RG489 733 V -. - - 2220 BEL TTB3O 088 4 8 730 CYN VP2SI 73S 1 200 1020+ CRU RC364 73S 4 O - 3-- -7 2146 - - - - ORO 80488 733 Y 340 - - - - 0020+ CCB VP386 735 2 360 BOA VISTA (BVB) RR VFTORIA VIX) ES MAO RC3O1 767 FY 660 1-3---- 1235 - - -• TBT RC221 735 O 1234561 0700 0920 - - -. 0650+ BEL 80234 73S 3 Y VP242 735 1 O 700 600 - - - - 2300 MAO RC248 733 2 5 12-45-- 2145 - - - - 1234567 0700 0950 CRU 80488 733 80314 735 1 O Y 340 650 ----6 1610 - - - - TBT RG665 73S V 1234567 1200 1420 67114 735 1 O MAO RG3OI 767 620 FY 650 2300 MAO RC248 733 2 Y 1234567 1530 1805 RC31O 73S 1 Y - 0750+ BEL 80230 735 3 Y 700 650 BRASILIA (BSB) DF VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 1234567 245 ---- CRU RC488 733 7 340 13---- 1235 TBT RG22I 73S 7 12345-- 0250 -- - - CRU TR920 El 767 0800-4- 1-140 RG303 733 2 V (1) 660 MAO RC248 733 7 -- - SANTO ANGELO (GEL) RS 0035 SSA JH064 EMB 1 8 610 -- -- 0526+ BOI RC489 733 4 7 1-4-- - 0510 123457 1345 - -- V ---- CRU TR2OI CRU RC37O 735 733 605 Y (1) 61610 -- TBT 80806 73S V - - - - -. - - 1535 - - - - 0525+ MAO RC489 733 2 7 SSA JH013 EM8 3 8 1060 704 SL737 DM2 3 8 610 091 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -23-5- - 0910 - - - - CRU RG364 73S Y 600 CAMPO GRANDE (COR) MS 2 -4-60245 -- -- 1535 CRU TR926 SSA---- JHOI3 DM0 3 8 767 O 610 (1) 6 1610 TOT 130886 73S O 7 0910 --- - - - - - 1245 CRU 80364 735 MAO TT634 DM6 3 B 7 740 600 MAO RG489 733 1 SAO LUIS (SLZ MA 1640 SSA JHO4B EM? 3 8 610 0940 4- CRU 80484 73S 4 V -23456- 0245 CRU TR926 767 ---- O CURITIBA (CWB) PR (1) - - -. 1233 MAO TRS21 733 3 y 6- 1610 (1) ---- TBT RG885 73S 5 7 0615 - --- CRU 07791 73S 7 050 MAO RC489 733 5 2D 1350 CIO VP282 73S 3 Y 565 0900+ CRU RC1SO 733 4 Y FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 0930 1805 RC200 73S 5 5 475 Aeroporto : Soure 3.0 Ko 1234567 1000 6 0610 -- CRU TR304 733 --- 7 TBT RC885 736 1 (1) 1624 FOR 18520 733 2 7 MAO RC489 733 7 (1) 1234567 1245 - - - - - - - - 0940+ CRU 80126 733 4 7 CRU 80354 733 Y 600 ALTAMIRA (ATM) PÁ FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2220 SSA RG300 767 3 IV 660 ----5-- 1640 SFK TT887 DM8 8 725 • 1235 - - - - 12346-- -3---1400 TBT 80221 73S 1 ---- CRU TRS7O 767 FY - (1) - 2210 BEL TT830 068 1 B 730 MAO 80235 73S 7 -- -- 0043+ MAO 58501 733 2 Y (1) BELEM (BEL) PA 1234567 2000 0425+ 0500+ BEL 80803 767 5 FY 58500 733 4 O (1) 1-3---- 0740 0800 11889 DM0 O 8 725 FOZ DO IGUACU (1011) PR 1234567 2116 - -- - CRU TR176 733 V (1) ----5-- 1640 1700 15887 DM8 E 8 725 61610 ---- TBT 80885 73S O 0139^ 866 TR462 733 1 7 (1) BRASILIA (BSB) DF MAO RG489 733 1 1234567 2130 - - - - CRU 57218 736 O 600 1-3---- 0740 SF6 11889 DM8 8 725 -- - - 1055+ CRU 80904 733 4 O - - -- 0145+ CNF 88191 735 1 7 500 1300 475 BEL RC267 733 1 7 •

• - - -

-• • -

• - - -

•

• -•

• - - -

-•

725 490 725 475 725 650 726 490 725 650 725 660 725 650 725 475 725 490

725 420

700 700 700 730 700 340 600 700 700 700 700 700 700 340 700 340 700 340 376 700 340 100 700 340 100 700 700 550 700 340 300

Maio/93 - Guia Panrotas - 5143

WORW AIRWAYS GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje Mies/no: SI' (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

IBERABA CUBA) MO CURITIBA (CWB) PR O TFF 86885 735 1845 - O 700 735 TFF 06221 1-3---- 1510 ---- o O MAO 86489 733 O 700 MAO 86248 733 - - - - 1030+ 6811 86254 735 3 O Y 340 BVB 00489 733 awj - IBERLANDIA (UDI) MO O TEF 86221 73S 1-3---- 1510 ---- O 700 TFF 86885 73S 6- 1845 --- 8 1234587 E MAO RG248 733 340 O MAO 06489 733 ____________________________________________ O 8 86489 733 80 ORO 06150 733 3 O 100 DE: 81ÃaA1tNGA TWÍ} S0 - - - - 0745+ 8SB R6297 735 5 O AIRUNEPE CERN) AI9 ES 6ITORIA (VIX) 733 TT846 0H8 1 8 -7-46- 1415 1515 CONTINUAÇÃO O 0FF 00885 735 6--------------------------------1845 - FLORIANOPOLIS(FLN)SC FY MAO 86843 010 700 O GOIANIA(GYN)GO 0FF 66885 73S 6- 1845 - - - - 0950+ 616 R6314 735 2 O 340 700 O O TBT 06221 735 MAO 86489 733 1-3--- 1235 --- - 100 700 O MAO 96248 733 -- - 0940+ ORO 80126 733 3 O 340 088 86489 733 FORTALEZA (FOR) CE - - - 740 8 TFE TT835 [MB 475 - - -2-4-6- 1440 0635+ BSB 96297 735 5 O (1> ---- 0220+ MAO TR5D1 733 3 O 700 O SE TBT 06885 735 6- 1610 ---- Y 700 0FF 86221 735 340 O --3-- - 1510 MAO 00489 733 Aeroporto : 1K 6.0 Kni O 700 MAO R0235 735 500 1040+ 856 86271 735 36 0500+ BEL 00803 767 4 FY 550 MACAPA (MCP) AP - - - E 700 TFF 00885 735 O 700 6- 1845 TBT 06221 73S 1-3---- 1235 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO FY 350 MAO 06843 010 700 1605 O MAO 06235 73S 311035 EMB 1 8 12345-1740 650 ---- 1230+ 016 06326 733 2 O 550 - 0135+ BEL 06250 733 5 E BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PA MANAUS (MAO) AM E TFL 38035 [MB 12345-1605 ---- O 700 TFF 00885 73S 6 1845 700 06221 735 1 O 1-3--- 1235 1615 PLU KK512 100 2 8 1940 340 O MAO 00489 733 700 86885 73S 1 Y 6 1600 1955 OAMPINAS (CPO) SP 330 - - - - 1055+ 690 96904 733 3 Y PORTO ALEGRE (POA) AS 8 TFL 38034 [MB ---4--- 0935 ---- GOIANIA(GYN)GO O 700 060 00885 73S 6- 1610 - - - - 875 P8107 EM2 2 B 1745 O 700 0FF 06221 735 1-3 ----1510 0 340 N'AU 86489 733 OAMPOS (CAW) RI 700 O MAO 96248 733 100 LEU 00126 733 5 O - - 11' 8 TEL 16034 [MB 12-45-- 0935 ---- O 340 868 86489 733 • - - - 1615 RIO DE JANEIRO (Gak..) (010) RJ BPS SL721 [82 1 8 475 0635+ BSB 86297 73S 4 O O 700 T8T RG8B5 735 6- 1610 - - OARAVELAS (CRO) BA Y 700 TFF 86885 73S 6- 1845 - - - 0720+ MAO 06843 010 2 FY 350 8 TFL 18034 [MB ---4--- 0935 - --- O 340 MAO 06489 733 - - - - 1500 SALVADOR (SSA) BA 875 PAIO7 [M2 1 8 500 1040+ 850 06271 735 2 O E 700 - - B TBT 06885 735 6- 1010 - - - ---- TFL JH034 [MB 1-3-5-- 0935 ILIIEUS (lOS) BA 340 O MAO 86489 733 875 PAIO5 [82 1 8 1515 700 O TFF 06885 73S 6- 1845 - - - - - - - 1015+ ORO 06348 735 4 O 600 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO ES 350 MAO 06843 010 1630 SANTAREM(STM) PA 38035 [MB 0 8 12345-1605 650 ---- 1125 4- 616 06314 73S 3 E 700 O TBT 86221 73S IPATINGA (IPN) MC 1-3- - -- 1235 - --- JOAO PESSOA (JPA) P5 - - - 700 8 TFL 16035 [MB MAO R6235 735 3 O 1905 12345-1605 ---O 700 TFF 96885 73S 6- 1845 - - PLU 18004 EM2 2 8 700 Y 1830 TBT 06685 73S 6- 1618---- ES' 350 MAO 06843 010 730 MAO 0T833 8H8 2 B MUCURI (MUC) BA 2230 650 8 fEL 18034 [MB - - - 1220+ 616 06302 733 3 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 1-3-5- • 0935 ---- MACAPA(MCP)AP BPS PAIO5 EM? 2 8 700 O - - - - 1550 TBT 06221 73S - 1-3---- 1235 O 700 0FF 06221 735 1-3-1510 -- O 700 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 80248 733 700 Y MAO R6235 735 1050 34034 [MB O 8 12345-340 0935 0725+ 808 06489 733 5 O 550 01354- BEL 86250 733 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- 700 O TBT 06885 73S -----6- 1610 MACEIO(MCZ) AL 8 TFL 311035 [MB • - 12345-1605 340 - - - - 0725 4- MAO 06489 733 3 O 700 O TEF 86885 73S 1845 - - - - 1945 PLU KK419 100 2 8 TEFE(TFF)AM FY 350 MAO 96843 010 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 700 06221 73S O E 1-3---- 1235 1445 650 1240+ 616 RG340 733 2 O 8 TFL 111035 [MB 12345-- 1605 -- - - 700 06885 73S 0 O 6- 1610 1620 MANAUS (MAO) AM PLU TT944 098 2 8 - - • - 2030 TROMBETAS (TMT) PA O 8 - 83 2*6 10 bis SALVADOR (SSA) BA 708 O 73S -. T3T 86221 1-3---- 1235 700 06221 ,3S O 1*10 16i5 13 6 TFL J.1O34 [MB 12345-- 0935 ---- -- - 1800 " 'O 06235 735 2 o 700 90885 735 O 0- 1845 1955 BPS 3H003 [MB 1 B 1230 UBERABA (UBA) MO 733 TT847 068 O 8 845 2005 24 SAD PAULO (Congonhas) (CGH) SP o oo 181 86885 73S - -- - 0- 16' SC NAVEGANTES (1 aBIumenau) (N 8 TFL 3H034 [MB 12-45- - 0935 - • -- 340 Y MAO 06489 733 700 E TFF 80885 735 6- 1845 - - - - 875 5L721 EM2 2 8 - • - - 1745 • 10O+ 080 R02 340 MAO 00189 733 8 [MB ---- TFL 36034 1-3-5- • 0935 VITORIA(VIXES 100 -- -- 1220 4- 680 06132 735 4 O 875 Polos EM? 3 B - - - - 1830 700 TBT 86885 73S 10 - - - - 6- PORTO ALEGRE (POA) RS TFL 38035 [MB 8 12345-- 1605 - - - - 50 010 FO MAO O 4 700 E EFE 80885 735 6- 1845 - - - PLU KK419 100 3 8 -- - - 2040 650 0950+ 616 86314 735 3 E 340 O MAO 80489 733 - - - 100 1100+ 080 06126 733 4 Y FF6. 6-

PORTOVELHO(PVH)RO 18 2 4 oE TEFE TFF AM 00504- ECIFE (REC) ME Dl f Moreno BSB -1 O hr 60K---2-4-6- - 6- 1845 ----

R687 735 1 O 355

100 700 340 475 700 350 650

610 610 410 610 750 610 095 610 750 610 750 610 610 610 610 750 610 610 410 610 070 610 610 610 095 610 750 610 410

.4°

Aeroporto : Tereslne 5.0

011

4 0fF 90885 735

BELEM (BEL) PA ---- 1115+ 010 60302 733 2 O 740 TFF TTB35 EMB 8 -?-4-6- 1440 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RI • - - 2317 MAO TRSOI 733 1 B 0FF T0835 [MB -2-4- - - 14-10 -- - - --- TEF 86221 735 1-3-- -- 1510 MAO TR927 767 2 O 2310 ---70 MAO 86235 73S 3 - - - - 2150 E TFF 06885 735 6- 1845 ---- 1FF T1B47 0:18 8 -2-4-6- 1845 - - - - - - - 0720+ MAO R6843 010 1 FO - - - - 01454- MAO ff833 068 2 8 :30 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neses) (CNF) MC O EFE 86885 735 - - - 6- 1845 TFF 6G8B5 735 6- 1845 - - -- MAO R6489 733 123456-O 340 1400 - - - - MAO 80469 733 ORO 86348 735 3 O - - - - 600 SANTAREM (STM) PA 1070* ORE 86364 735 3 BOA VISTA (BVB) AR O TFF 80221 73S 1-3-- - - 1510 ---- TFF R0221 73S - - - - 1905 1-3---- 1510 ---- MOO 80235 735 2 O 70 MAO 96248 733 1 - - - - 2300 8 1FF 11847 0MB -2-4-6- 1845 ---- EFE TT847 068 8 - - - - 2230 -2-4-6- 1845 - - - - -188 01833 068 1 8 - 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MAO 80248 733 1 - 2300 BRASILIA BSB) DE 11634 EMB O 8 -2-4-6- 1120 1245 TFF 00835 EMB 8 -2-4--- 1440 - -- - Ü SAO LUIS (SLZ NA (1) MAO TR927 767 1 - - - - 2110 1FF TT835 EMB 8 -2-4-6- 1440 ---- 703 - - - - 0043+ MAO 18501 733 2 O 0FF 80221 735 1-3--- - 1510 -- - - 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 86248 733 B TEF 10835 [MB 340 -2-4--- 1410 - - -- -- -- 0525 4- 800 86489 733 3 - - -- 0100+ MAO 08927 767 3 O 700 TFF 86885 735 0- 1845 ---- O TFF 86721 73S 340 - - - 0525+ MAO 86489 733 1 1-3---- 1510 ---- E MAO 80248 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - -- 0725* BVB 06489 733 4 O 700 TF 06885 735 - - 6- 045 TEr TT847 088 O 340 MAO 00489 733 -2-4-- - 1845 ---- - - - - 0650+ MAO 80487 735 3 A 375 ---3940 k GRU 66484 73S 3 A TFF 80685 73S 6- 1045 - - -- CARAUARI (CAF) AM 733 -- -- ff846 01:8 O 775+ MAO 80469 733 2 O -2-4-4- 16:5 1508 TABATINGA (TBT) AM CUIABA (CGB) MT 733 R6220 73S O O TFF 11847 0118 8 1 3 -- :15 1155 -24--- 1845 - - -- 355 86884 735 O E 0315+ MAO 86487 73S 2 O 6- 1230 1240 701 TROMBETAS (TMI) PA TEr 80685 735 6- 1845 - - -- O EFE R6221 735 :510 -- -- MAO 80400 /33 - - - - 1840+ OSO 00476 735 2 O MAO R6235 735 1 O - - - - 1000 20-0 B-144 - Guia Panrotas - Maio/93

700 340 475

700

ARACAJU (AJU) SE 1231567 1545 - - - - 2205 1234567 2240 - - - -

E 555 THE OP2B3 73S 500 BSB 07252 EJS 2 O E 570 TH[ 07262 735 740 650 FOR 07195 883 O (1) - • - - 1140+ SSA 07250 735 3 O 200 700 BARREIRAS (ERA) BA 350 570 E TI1[ 0P263 735 12345-- 0810 - - - - 615 858 14099 [MB 1 8 - --- 1425 700 BELEM (BEL) PA 340 O 570 ORE 86276 733 - 600 650 FOR 80302 733 2 O 1825 570 O THE 96278 733 7 1400 ---- 700 -- • - 1825 650 FOR 90302 733 2 E 700 570 E ORE 90277 733 12345-7 1445 ---- 733 355 E 680 00486 735 730 0600+ MAO 86301 767 5 70 650 O 570 ORE 86277 733 - ---4--1445 740 FE 350 ORO 80842 010 0600+ MAO 86301 767 4 70 650 740 570 O lHE 80279 733 6- 1445 ---- (1) Y 340 BSB 00488 733 0600+ MAO 00301 767 2 FE 650 740 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC (1) 570 O ORE 96277 733 12345-- 1445 ---- 700 • - - - 1930 737 BSB TTOIS 068 1 8 700 E TH[ VP283 735 555 ---- 12345-1545 340 • • - - 2110 410 858 KK5I3 100 1 8 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevas) (CNF) MC 355 E 570 lHE 00283 73S 1234507 0510 - - - • 700 - - -- 1210 859 07253 73S 1 E 500 34-3 570 E 000 RG277 733 12345-7 1445 - • - - 280 858 86471 735 1 E 2025 700 570 ORE 86279 733 O 6- 1445 -- -- 700 200 BSB 80471 735 1 E 2025 E THE 07283 735 555 1234567 1545 - - - - 700 500 010 07191 735 2 E 2230 700 650

WORLD 1 AIRWAYS GU1

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 niil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. hoje ,nes,nO: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240-9443

HACAPA (MCP) AP -23-56- - - - o 1400 lHE 06276 733 O 1 234567 1310 FOR 66302 733 BEL 611266 733 1950 7 1400 - - - THE R6278 733 ¶23456 FOR 06302 733 - - - - 1950 BEL RG266 733 1--4-1400 - THE 66276 733 DE FOR RC302 733 CONTiNUAÇÃO - - - - 2100 BEL 66264 733 1--4--1445 ---THE 66277 733 BOA VISTA (BVB) RR CRU RC486 735 123456- 1400 - - -. THE 60276 733 O 570 MAO 66301 767 FOR 60302 733 O 650 - - - - 0720+ BEL 66304 733 - - - - 2300 MAO 60248 733 5 O 700 ---4--- 1445 ---- THE 60277 733 7 1400 ---- THE R6278 733 O 570 CRU 66842 010 FOR RG302 733 O 650 MAO 611301 767 - - - - 2300 MAO R6248 733 5 O 700 0720+ BEL 66304 733 12345-7 1445 - - - - THE RG277 733 O 570 MACEIO (MCZ) AI. -- - - 0340+ BSB 60488 733 2 Y 340 12345-7 1445 - - -- lHE 611277 733 6- 1445 - -- - TI-IE 60279 733 O 570 2220 8S8 RG270 735 - - - - 0340+ BSB RG488 733 2 O 340 6- 1445 -- -- lHE 60279 733 BRASILIA (BSB) DF - 2220 853 RC270 73S 1234567 0810 1010 06263 735 O O 570 1234567 1545 ---- THE 66283 735 12345-7 1445 1655 RG277 733 O O 570 BSB 96252 735 6 1445 1655 60279 733 O O 570 2230 SSA 06156 73S 1234567 1545 1745 VP283 735 O 0 555 1234567 2240 ---- lHE 0P262 735 CAMPINAS (CPQ) SP FOR 06195 483 -- -- 1245+ SSA 96242 735 12345-- 0810 - --- THU YP263 735 0 570 -- - - 1730 CYN P6118 EM2 3 B MANAUS (MAO) AM 750 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 1400 - - - - THE R6276 733 12345-- 0810 -- - - THE 07263 735 O 570 2055 FOR 60302 733 -- - - 1440 COR P6119 EM2 3 8 750 7 1400 ---- THE RG278 733 12345-7 1445 ---- THE 66277 733 O 570 2055 FOR 66302 733 ---4--- 1445 - - - - - - - - 2235 CRU 60470 73S 2 O THE 66277 733 360 --3---? 1545 - - - - THE 97283 735 O 0115+ CRU R6842 010 555 6- 1445 - - - - 610 67896 Mil THE 66279 733 FO 050 - - - - 0150+ 858 RC488 733 - - - - 0025+ CRU 97356 735 3 O 360 12345-7 1545 - - - - THE 67283 73S ----5-- 1545 ---- 040 96283 73S O 555 0130+ 858 06234 AB3 CIO 07790 735 O 050 NATAL (NAT) RN 0025+ CRU 06356 735 3 O 360 12345-7 1445 - - -- ORE RC277 733 CUIABA (CGB) MT -- - - 2350 853 R6272 73S 12345-7 1445 - - - - 006 611277 733 O 570 8- 1445 -- - - THE 66279 733 2130 CRU 66486 73S 2 O 355 2350 BSB RG282 735 1234567 1545 - - - - THE 07283 73S O 555 1234567 1545 - - - - THE 96283 73S - - - - 2250 858 6P251 73S 2 O 200 850 96252 73S CURITIBA (CWB) PR 2359 554 VPIS6 735 1-345-7 0810 ---- THE 0P263 735 O 570 1234567 2240 --- - THE 06262 735 - 1920 CRU 6P125 735 3 O 100 FOR 96195 433 1-34- -7 1445 - - - - THE R6277 733 O 570 1415+ SSA VP242 735 - - - - 2100 CRU R6365 735 2 O 600 (NVT) SC NAVEGANTES (Itaiai/Blumenau) -2-5-- 1445 - - - - THE RG277 733 O 570 12345-7 1445 - - - - TIIE 96277 733 - - - - 2100 CRU R6371 735 2 O 605 2110 CRU R6142 735 6- 1445 ---- THE 60279 733 O 570 PORTO ALEGRE (POA) RS -. - - 2100 CRU RG365 735 2 O 600 12345-7 0810 - - - - THE 0P263 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 2130 ORO 06147 73S 12345-7 1445 2055 RG277 733 2 O 570 12345-7 1445 - - - - THE RC277 733 ----5-- 2240 --- - THE 06262 73S O 570 2235 CRU 66325 733 FOR 67195 AB3 O 650 6- 1445 --- - THE 06279 733 SSA 07157 735 O 650 - - - - 2335 CRU R0331 733 - - - - 1210+ CRU 06959 735 4 O 100 1234567 2240 - - - - THE 96262 735 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1415+ FOR 96195 AB3 123456- 1400 1505 RC276 733 O O 570 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1400 1505 R6278 733 O O 570 123457 1445 ---- THE RG277 733 1234567 2240 2330 67262 735 O O 570 - - - - 2355 CRU 66486 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE 1-34--7 1445 - --- THE R6277 733 O 570 123456- 1400 - - - - THE RG276 733 - - - - 1730 - - - - 2230 ORO 66365 730 3 O 600 FOR 66331 733 -2-- 5-- 1445 - - - - RHE RG277 733 O 570 12345-7 1445 ---- lHE R6277 733 - - - - 2230 CRU 06371 735 3 0 605 - - -- 2220 BSB 66272 73S 6- 1445 - --- 040 RC279 733 O 570 6- 1445 - - - - THE 66279 733 - - - - 2230 CRU 60365 735 3 O 600 - - - - 2220 058 60282 735 :234-67 2240 ---- THE 87262 73S 570 1234567 1545 - - - - O THE 06783 73S FOR 67195 AB3 O 858 07252 735 650 1420+ CRU VPO4I 73S 5 0 SSA 06194 483 300 - - - - 2255 GOIANIA (GYN) GO 1234567 2240 - - - - ORE 6P262 735 1234567 0810 1120 0P263 735 1 0 0540+ FOR 07195 A93 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1445 ---- lHE 66277 733 0 570 12345-- 0810 --- - THE VP263 73S 1845 BSB 33301 F27 1 8 494 - - - 1235 BSB KK417 100 6- 1445 ---- THE 66279 733 O 570 12345-- 1445 ---- lHE RG277 733 1900 BSB JJ340 ORA 1 8 492 2030 BSB 33301 F27 7 1445 ---- THE R6277 733 O 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 1900 853 33340 COA 1 8 492 1234567 0810 - - - lHE VP263 73S 1234567 1545 --- - TFI[ 86283 735 O 555 - - - - 1345 853 97253 735 2150 858 VP251 73S 1 O 200 1234567 1545 1955 07283 73S ILHEUS (lOS) BA 1234567 2240 - - - - THE 96262 735 1234567 0800 - - - - 040 07263 73S 0 570 - - - - 1015+ FOR 97195 433 - - - - 1700 CRU 07246 735 4 O 600 RIO VERDE (OVO) GO 1234567 2240 - --- 045 07262 735 O 570 12345-- 0810 ---- THE 0P263 735 FOR 07195 A33 O 650 - - - - 1430 608 PATI9 012 - - - - 1145+ SSA VP247 73S 3 O 600 SALVADOR (SSA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0810 - - - - THE 87263 73S -2-4-6- 1310 - -- - 040 07282 73S O 555 - - - - 1800 CRU 67246 73S -- - - 1830 SLZ 33369 COA 1 B 494 12345-7 1445 - - - - THE RC277 733 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 2050 858 RC270 73S 12345-7 1445 -- - - THE RC277 733 O 570 6- 1445 - - - - OlE 66279 733 O 858 66272 73S 500 - - - - 2050 850 R6270 73S 2340 R[C 66332 733 2 O 650 1234567 1545 - - - - lHE 06283 73S 6- 1445 --- - TNE 66279 733 O 570 858 66252 73S 2100 BSB R6282 735 O 500 1234567 2240 - - - - THE 67262 735 - - - - 2340 REC 86332 733 2 O 650 - - - - 0730+ FOR VP195 AB3 1234567 1545 - - - - THE 0P283 73S O 555 SANTAREM (STM) PA - - - - 0015+ BSB 86252 73S 4 O 500 123456- 1400 -- - - THE 66276 733 1234567 2240 - - - - lHE 86262 735 O 570 FOR 66302 733 1920 FOR VP195 683 O 650 7 1400 ---- lHE 66278 733 13554- 554 97250 735 5 O 200 - - - - 1920 FOR RG302 733

SAO LUIS (SLZ) MA 1350 570 97282 73 O O 655 O 650 123456- 1400 - - - - THE 66276 733 O 570 30 475 - - - - 1655 FOR RG302 733 1 O 650 O 570 7 1400 ---- TME R627B 733 O 570 O 650 - - - - 1655 FOR RG302 733 1 O 650 30 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 670 12345-- 0810 ---- ORE 6P263 735 O 570 O 650 - - - - 1330 8SB KK417 100 2 B 410 475 30 12345-7 1445 - - - - TRE 66277 733 O 670 O 570 - - - - 1930 BSB KK525 100 1 B 410 O 12345-7 1546 ---- 355 THE 67283 735 O 555 FO 650 - - - - 2200 BSB SL943 735 1 B 096 SAO PAULO (Gu.rulho,) (GRU) SP 69 700 1234567 0810 1325 6P263 735 20 570 570 12345-7 1445 1910 00277 733 1 O 350 570 6- 1445 1910 R279 733 1 O FY 650 570 --3-- -7 1545 - - - - 50 700 TRE 67283 735 O 555 - - - - 2200 CIO 07896 Mli 2 FO 050 O 570 ----5-- 1545 - --- ORE 0P283 73S O 555 2 O 500 - - - - 2200 CIO 67790 735 20 050 O 1234567 2240 - - - - 570 THE 67262 73S O 570 2 O 500 FOR 6P195 683 O 650 -- -- 1030-1- SSA 67157 735 30 O 555 650 O VILHENA (BVII) no 500 20 650 --3--O 1545 ---- THE 07283 735 O 555 O 570 BSB 07251 73S O 200 O 650 - - - - 0020+ 0118 07386 73S 30 360 VITORIA (VIX) ES 30 600 1234567 0810 - - - - TI-IE 67263 73S O 570 O 570 858 07253 735 O 500 4 O 650 - - - - 1420 01ff 07114 735 20 620 O 570 4 O 650 O 570 3 FO 350 DE:TOLEDØQTQ)pØ i900UR1o/ O 570 Aeroporto Toledo. 6.0 Km 340 1 O O 555 475 1 O CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1705 ---- OTO SL741 EM2 B 098 O 570 - - - - 2245 COR SL929 735 2 8 096 2 O 500 CHAPECO (XAP) SC O 570 12345-- :030 1120 SL74O EM2 O B 098 2 O 500 CRICIUMA (CCM) SC O 555 12345-- 1030 - - - 000 SL740 EM2 098 8 O 500 - - - - 1510 LAJ SL769 650 2 B 090 3 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 570 12345-- 1030 1255 5L74O EM2 2 8 098 O 650 JOINVILLE (JOl) SC 4 O 600 12345-- 1705 ---- 000 SL741 EM2 8 098 - - -- 2045 CCH 5L752 FSO 2 8 090 O 570 LAGES (LA.» SC 20 100 12345-- 1030 1215 SL740 EM2 1 3 098 MARINGA (MGF) PR O 570 12345-- 1705 1745 5L741 EM2 O 3 098 30 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 570 1 ------1705 -- - - OTO SL741 E92 8 098 20 650 - - - - 2100 CGH 67673 733 050 2 E O 570 -2345-- 1705 -- - - OTO SL741 EM2 8 098 20 650 2100 CCII 611673 733 2 E 050 570 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 50 650 12345-- 1030 - - - - ORO SL74O 0M2 B 098 1710 LA.) 5L769 650 3 8 090 O 570 12345-- 1705 1925 5L741 012 1 8 098 30 355 O 570 10 650 O O 570 0ff. Horarlo 853 -1.0 hr. 10 500 Aeroporto O Trombotas 68.0 Em 570 10 500 O 555 ALTAMIRA (ATM) PA O 500 1-3-5-- 1825 ---- TMT R6235 735 O 700 20 650 - - - - 0050+ SOM TTB31 048 1 8 730 O 570 ARACAJU (AJU) SE 10 650 1-4--0820 YMT 611234 735 -- 0 700 MAO 66205 010 O 570 FO 350 BSB 811270 73S O 18 410 500 - - - - 2335 SSA R6344 73S 3 O O 570 650 BELEM (BEL) PA 28 494 ---4--- 0820 - - - - TMT R6234 73S O 700 O -- - - 1955 MAO R6231 735 2 O 570 700 1-3-5- - 1825 2150 20 60235 735 1 0 500 700 BELO HORIZONTE (Tancusdo Neves) (CNF) MG 10 555 1--4- -- 0820 ---- TMO RG234 73S O 700 O 570 MAO RC205 010 30 650 FO 350 2025 858 R6477 73S 2 200 O 570 1---5-- 1825 ---- THT R6235 735 O 700 28 750 SOM RC302 733 O 650 MAO RS487 735 O 355 O 570 - - - - 1020+ CRU 66364 73S 5 O 600 50 600 --3---- 1825 - -- - O ORO 66235 73S 700 570 SOM RG302 733 650 O 1 500 MAO 66487 73S 355 570 1020+ CRU 66370 73S 5 O 605 BOA VISTA (BVB) RR 10 500 1-3-5-- 1825 ---- 555 ORO RG235 735 O 700 500 SOl 60302 733 O 650 O 570 - - - - 2300 MAO 60248 733 2 Y 700 BRASILIA (BSB) DF 20 650 1-4--- 0820 ---- ORO 66234 735 O 700 O 570 - - - - 1815 MAO RG2OS 010 1 EH 350 30 650 1-3-5-- 1825 ---- TMT RG235 73S O 700 O 570 O SOM R63O2 733 650 30 650 - - - - 0525+ MAO 611489 733 2 O 340 Maio/93 - Guia Penrots - B-145

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para WORlD AIRV/AYS a sua agência. hoje mesnio SI' (01/) 584-021/, RIO (021) 220-0249 e 240-9443 GUIDE MACEIO (MCZ AL 1-4-- 0820 ----

TMT 80234 13S O 700 DE 00 350 MAO 80205 010 Aeroporto : T,jcuma O Km 500 BS8 80270 73S 3 O 2220 MANAUS (MAO) AM o . 700 80234 73S O O 1--4--- 0820 0920 1234567 .' &LTAMIRA (ATM) PA /00 TMT 80235 735 O 1-3-5-- 1825 --- TUZ JJ339 CRA 1-3-5- - 1530 --- - .., ........................-................ DE TJOMTACTM1)P4 2055 SOM 80302 733 1 O 650 BEL TT830 0H8 1 - - - - 2210 ....................-.- ..MONTESCLAROS(MOC)MG BALSAS (BSS) MA CONTINUAÇÃO TU? 1J338 GRÃ O 700 1-3-5-- 1155 - --- THT 80235 735 --3---- 1825 ---- 0MW JJ351 GRÃ 2 8 O 650 1605 SOM 80302 733 CAMPO GRANDE (CGR)MS BELEM (BEL) PA O 355 MÃO R6487 735 700 1-4--- 0870 ---- 061 80234 735 JJ331 CRA O 8 123456- 1100 1310 605 --- - 1140 4 ORO R6370 735 6 O 340 MAO 80201 733 JJ339 CNA O 8 1234561530 1740 NATAL(NAT)RN ORO 86470 73S 2 O 360 - 2235 BELO HORIZONTE (Tancr.do N.v.a) (CNF) MO O TMT RG234 735 700 1-4--- 0820 --- 700 O 067 80235 73S 1-3-5-- 1825 - --- 707 3J331 CRU 8 1234561100 ---- E? 350 MAO 80205 DOO O 650 STM 86302 733 - - - - 1905 BEL 78473 733 2 O 500 BSO 80272 735 3 Y ---- 2350 O MAO 86487 73S 355 BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 375 - - - - 0940+ ORO 80484 73S 5 O TU? 33331 ORA 123456- 1100 ---- O 700 CARAJAS(CKS)PA TMT 80235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - - 1725 BEL 00473 733 1 O 700 TMT R6235 73S O 1 ------1825 - - -- ST1-1 86302 733 650 TU? 33338 CNA 12345-- 1155 - - - - Y 550 BEL 80250 733 O 355 MAO 86487 735 0MW 13301 [27 2 1720 475 1040+ MOR 80265 733 4 O 100 ---- 12204 ORO 80132 73S 6 O CARAJAS (CKS) PA CARAUARI (CAF) AU PETROLINA (PNZ) PE 8 TU? 13331 CNA 12345-- 1100 - - - - 700 ---4--- 0820 -- -. TMT RG234 73S O 700 O OH? 60235 73S 1-3-5- - 1825 ---- - - - - 1540 BEL 33353 ORA 1 8 733 MAO TT846 068 2 B 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA sui coo 733 CUIABA(CGB)MT 1500 8 TU? 31338 ORA 8 123456- 1155 --- - O TMT R6235 735 700 1-3-5-- 1825 ---- ROt 33332 ORA 1 B 1445 500 1105+ BSB 60214 73S 3 O O 650 STM 80302 733 GOIANIA (GYN) GO PORTO ALEGRE (POA) RS 355 - - - - 0315+ MAO 80487 735 3 O TU? J333B CRA 8 12345-- 1155 ---- O 700 TMT R6234 73S 1- -4--- 0820 - - CURITIBA (CWB) PR O 0MW JJ3OI [27 3 1845 [O 350 MAO R6205 010 700 O TMT 80234 73S 1-4 0820 ---- MACAPA (MCP) AP 500 8SB 66190 733 3 O ---- 2255 [O 350 MAO 80205 010 8 ---- TU? JJ331 ORA 1 ------1100 700 O TMT 66235 735 1-3-5-1825 ---500 BSB 80190 733 2 O -. -- 2120 BEL TT806 0178 1 8 1600 O 650 STM 60302 733 O 700 167 06235 23S 1 ------1825 ---- 8 TU? JJ331 ORA --3---- 1100 - - - - O 355 MAO 80487 73S STM 80302 733 650 BEL TT808 0118 1 8 - - - - 1600 100 ---- 1100+ ORO 80026 733 6 O O MAO R6875 733 350 8 TU? JJ339 ORA -23-56- 1530 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 300 - - - - 08454- 616 06168 73S 3 o BEL RG266 733 - - - - 1950 1O O 700 TMT RG235 735 700 1-3-5-- 1825 --- O TMT R6235 73S 1-3-5-- 1825 ---- Tu? 1J339 ORA - 1530 ---- O STM 80302 733 650 O 650 STM 80302 733 BEL 66264 733 1 O 2100 O 355 - - - 0050+ MAO 80487 735 2 O 355 MAO R6487 735 MANAUS (MAO) AU RECIFE(REC)PE - - - 0900+ GRU RG150 733 5 O 100 TU? 33339 ORA 123456- 1530 - - - - 700 EIRUNEPE (ERN) AM O DM0 80234 73S 1- -4--- 0820 - - - - BEL 86302 733 2 O 2055 O 700 TMT 86234 735 ---4--- 0820 - - - - 70 350 MARABA (MAB) PA MAO R6205 010 - - 1515 733 MAO TT846 OH8 3 8 TU? 0J33B CRU 500 BSB 00272 73S 2 O 123456- 1155 - --- - - -- 2220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1600 RDC 11332 ORA 2 B O 700 TMT 00235 735 1-3-5- - 1825 -- - O 700 TMT 00235 73S 1-3-5-- 1825 - --- MINACU (MGH) GO 650 SOM 00302 733 8 TU? 33338 CNA ----5-- 1155 -- - - 11104- MAO 80301 767 5 [O 650 -- -- 1640 60487 735 011W 33343 ORA 2 8 700 TMT 00235 735 3 - - - 1025 - - - - - - - 0940 k ORO 80126 733 s o ioo PALMAS (PMW) TO BEL R6803 767 [O 550 33338 ORA 1 R FORTALEZA (FOR) CE 123456- 1155 1430 767 3 [O 650 FOR 60301 1110 k 700 ---0 PRESIDENTE DUTRA (POR) MA --4--- 0820 - - - TMT 80234 73S RIO DE JANEIRO (GaIeoo) (010) RJ FO TU? JJ338 ORA MAO 80205 010 1-3-5-- 1155 ---- B O 700 187 80234 13S 1-4 0820 - - - - 1730 soo PMW 3J351 ORA 3 o 650 80272 73S MAO 86205 010 2 [O 350 2040 REDENCAO (RDC) PA 650 - - - - - - 0110 k REC RG332 733 4 O 700 O 161 86235 73S 1 ------1825 --- 3J338 CRA O 23456- 1155 1255 O 700 TMT RG235 73S --3---- 1825 650 O SOM 86302 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 05004- BEL 80803 767 2 FY 550 350 06454MAO 86875 733 2 O TU? JJ33B CRA 12345-1155 - - - - 700 087 80235 73S 1-3-5-- 1825 - 700 0MW JJ3O1 [?7 4 8 067 66235 73S O - - - - 2030 135-- 1825 -- - 650 O STM 80302 733 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ O 650 STM 80302 733 - 0925+ MAO 86301 767 4 [O 650 8 123-056- 1100 ---- TU? JJ331 ORA O 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 8648/ 13S - - - - 2026 BEL TR473 733 3 O O 700 TMT 86235 73S 1 ------1825 - 650 08304 ORlO 00326 733 5 O SANTAREM (STM) PA O 650 508 80302 733 SALVADOR (SSA) BA B TUZ 13339 ERA 173456- 1530 - - - - O 350 MAO 86875 733 700 O TMT 80234 73S 0820 1-4 O BEL R6302 733 1 1920 300 - 1020+ 616 86168 73S 4 '7 [O 350 MAO R0205 010 SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA 700 O TOlO 06235 73S 1-3---- 1825 ---- BSB 80270 73S 2 O 500 2050 3J336 ERA O 8 -2-4-6- 0925 0945 O 650 SOM 86302 733 O 700 TMT 80235 735 1-3-5-- 1825 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 86487 73S O SOM RG302 733 650 TU? 1J338 CNA B 1-3-5-- 1155 ---- 300 1055+ ORO 86904 733 5 O O 355 MAO 66487 73S 0MW 1J351 ERA 4 8 - - - - 1855 Y 700 TMT 06235 135 ----5-- 1825 ---- 600 ---- 1015+ GRU 60348 73S 5 Y SOURE (SFK) PA SANTAREM(STM)PA TU? 33331 ERA ----5-- 1130 ---- 8 - - - - 1620 700 80235 73S O O 1-3-5- 1825 1905 BEL 70886 EMB 1 - - - - 1O55-- GRU 70172 733 5 O 300 TUCURLJI TUR) PA SAO LUIS (SLZ) MA GOIÂNIA (GYN) GO TU? 3J331 CNA 123456- 1100 - - - - O 700 TMT 00235 73S 1-3-5- 1825 --- 8 '7 /00 TMT 86235 73S 1-3-5- - 1925 - - - - -- - - 1700 BEL 3J209 ORA 1 O SOM r302 733 650 O 650 S TM 00302 733 XINGUARA (XIG) PA ---- 0740+ MAO 80301 767 3 FY 650 MAO 66489 733 340 11364 ERA O B 1-3-5-- 0920 1000 SÃO PAULO (GuaruIho5)(GRU) SP 475 - - - - 0635+ 858 66297 73S 3 y O 700 TMT 80234 73S 1- -4--- 0820 - - - ILHEUS (lOS) BA 340 2040 MAO 80201 733 1 O O 0141 06235 73S 700 1 ------1825 ---- 700 O 0117 00235 73S 1-3-5- - 1825 -- O SOM 66302 733 650 :TUCL til iru O SOM 86302 733 650 O MAO R6975 733 350 '7 -0650+ MAO 86487 73S 4 355 650 Tocurui 8,0 Km 1125+ 016 66314 73S 4 O Aeroporto TABATINGATBT)AM 702 TMO R6235 73S O 1---5-- 1825 ---- 700 0110 60234 73S O O 1 ------0820 - - - - STM 66302 733 650 LTAMIRA (ATM) PA 700 MAO R6487 73S O MAO 66220 73S 2 O 355 - - -- 1105 TUR JJ2OB ORA B TEFE(TFF)AM 1-3-5- - 1715 ---- -- - - 1215* ORO 06364 735 6 O 600 BEL TTB3O 0118 1 B JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 2210 O 700 TMT 86234 735 1 ------0820 - - - - BELEM (BEL) PA 700 - - -- 1120 O 1-4--- 0820 --- - 7117 RG234 73S 700 MAO 06220 /3S 1 O 123456- 0030 0945 3J354 ORA O 8 MAO 86205 010 P0 350 - - -0820 ---- TMT 06234 73S O 700 11360 ORA O B 123456- 1435 1555 858 80272 73S - - - MAO 11846 068 1 6 733 1400 1234567 1715 1830 31208 ERA O A - - - - 2340 REO 80332 733 3 O 650 UBERABA CUBA) MG BRASILIA (BSB) DF TMO 66235 73S O 700 --3---- 182S ---- 700 O 081 66235 73S - 1825 - - - - i3 TUR 33354 ORA 1-34-6- 0830 ---- 8 BEL 66803 767 [O 50 ----------501-1 RG02 /33 O 650 BEL 66267 733 1 O 1300 [o 6 MAO 0648/ 73S O 355 liii TUR JJ354 ORA 8 ----5-- 0830 - - - - 475 - - - - 103O- ORO 06260 73S 5 O - - - - 1730 BEL 00894 0118 2 B JUAZEIRO DO NORTE (300) CE CARAJAS (CKS) PA O 700 IMT 86235 73S 1-3-5- - 1825 - - - - 700 O TMT 00235 735 1-3-5-- 185 ---- TOR JJ354 CNA 0830 ---- 8 O SIM 00302 733 650 O 650 1330 BEL 00894 01-18 1 8 O 340 ------------------SOM R03O2 733 MAO 86489 733 O 340 12345-- 0830 -- -- TUR 11354 CRA 8 - - - - 1220+ BSB 06274 73S 4 O 500 ------------------MAO 06489 733 - - -- 1540 475 --- - 0745+ BS8 R0297 73S 4 O BEL 33353 ORA 1 B MACAPA(MCP)AP VITORIA (VIX) ES 12345-- 1435 - - - - TUR JJ300 ORA A o ---4--- 0820 - - - - TMT 06234 73S 700 - - -- 1830 O TMT 00235 73S 700 1 ------1825 -- -- BEL 31361 ORA 2 9 MAO 06231 73S O 700 FORTALEZA (FOR) CE O ----------SIM 06302 733 650 0135- BEL 06250 733 3 O 550 123456- 0830 - - - - TUR 33354 ERA B '1 MAO 06875 733 350 TMT 06235 73S 100 1-3-5- 1825 ---- O -- - - 0135 4- BEL 00250 733 2 o BEL 66303 733 2 O - - - - 1350 ---- 09504 616 06314 73S 3 650 550 o

., oS

--------

-awE

B-146 - Guia PanroLa - Maio/93

- -

490 730 490 494 490 490 490 (1) 490 (1> 490 494 490 490 490 490 490 494 490 725 490 725 490 475 490 475 490 650 490 490 490 492 490 490 494 490 490 494 490 (1) 490 650 490 490 494 490 725 490 490 490

490 730 490 490 490 490 475 490 /30 490 730 490 490 490 490 490 650

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( ( AIR'WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) 1

* ,3ssine hoje mesmo: SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --3---7 1605 ---- USA 90261 123456 0835 1005 [[492 F27 O 8 408 - - - - 2100 ORO 96365 4 12345 0945 ---- 686 KK539 100 405 B ---4-6- 1605 -- - - USA 96255 - - - - 1400 CGH KK460 100 1 8 420 - - - 2100 CRU 90365 1- --5 1330 ---- U8A SL713 EM2 6 096 686 96261 ----5-- 1605 - - - ¶23456v 1730 SDU SL956 P50 2 094 - - - 2100 CRU 96371 1330 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC -234 UBÁ SL7II E82 8 096 - - - - 1730 SOU SL556 850 2 8 094 1 ------1055 - - - 686 RC252 DE- ...... .'TuC.L$R 12345 1640 ---- BSB 00267 686 33262 F27 8 406 - - - - 1810 CONTiNUAÇÃO Sol KK421 100 1 8 ---- '2035 P06 90127 405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2 -----1055 686 96260 iMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1055 - - - - 686 66254 13S 475 BSB R0265 1-4--- 1200 ---- TOM 33359 CNA 8 490 -- - - 1730 DOM 90431 733 1 210 ---- 2035 P06 90127 1715 MAS 33378 CNA 1 B 494 6 1055 ---- UEOA 60260 735 475 --3---7 1055 686 90254 JOAO PESSOA (JPA) P6 8SB R6409 73S O 080 858 R0267 123456- 0830 ---- TOM 33354 CNA B 490 - - - - 1920 616 96310 73S 4 650 POA 90127 - - - - 2035 -- - - 1635 BEL 96303 733 4 O 650 12345 1300 - --- UBA SL944 735 B 096 ---4--- 1055 -- - USA 96260 MACAPA (MCP) AP 1655 858 0P161 73S 1 €53 858 R6267 123456- 0830 - - TOM JJ354 EMA 490 8 1 ------1605 - - - - USA 96253 735 475 - - - - 2035 POA 96127 - -. - 1205 BEL TT804 [MB 1 8 730 2100 CRU 96256 733 1 601 ----5-- 1055 USA 96254 -23-56- 1435 - - - - TUR JJ360 CMA 490 B -2-4-- 1605 - - - - UBA 66255 73S 475 BSB 90265 • - -- 1950 BEL 90266 733 1 O 475 - - - - 2106 CRU 66256 733 1 POA 90127 660 - - - - 2035 1--4--- 1715 - - - 169 33208 CNA 490 B --3-5-7 1605 1 ------1605 ---- UBA R6261 735 475 UBA 90253 -- - - 2100 BEL R6264 733 1 O 475 ORO 00256 733 1 2100 CRU M6277 600 2055 ----5-- 1715 - -- TUR 33208 CNA 8 490 12345-7 1530 -2-41605 - UBA KK546 100 405 086 90255 B - 2125 BEL 96892 73S 1 O 700 - - - - 0045+ COM T6496 733 2 ---- 2055 CRU M6277 (1) MANAUS (MAO) AM BOA VISTA (BVB) RR --3-5-7 1605 UBA 96261 123456- 1435 -- - - TOM 33360 EMA 8 490 1055 - -2-6 USA 06260 73S 475 - 2055 CRU RG277 1915 BEL TR520 733 1 O - (1) BSB 96266 733 475 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1715 ---- TUR 73208 CNA 490 8 1 ------1055 UBA 96252 BEL 96302 733 650 -- - - 0020+ BEL TT830 088 3 8 730 MAO 96248 733 5 2300 858 RC191 700 2-4-6- 1715 - - - - TUR 33208 CNA 490 8 SOA RC300 --3-5-7 1055 --2030 ---- USA 90254 73S 475 - 0020+ BEL 1T832 DM8 2 8 730 -2-4-- - 1055 - - - UBA 90260 BEL 96302 733 650 MARABA (MAB) PA 855 96191 - - - - 2300 MAO 90248 733 7 700 123456- 1200 1255 JJ359 CNA O B 490 1 ------1605 ---- SSA 90300 USA 96253 735 475 - - - - 2030 12345-- 1435 ---- TUR 33360 CNA B 490 -3-5-7 1055 --- UBA 96254 - - -- 0340+ CRU 90488 733 3 O 340 - - -- 1750 BEL J3361 CNA 1 8 490 -2-4-6 1605 - -- - BSB RGO91 UBA R6255 73S O NATAL (NAT) RN 475 SSA RC300 - - - - 0340+ CRU 96488 733 3 123456- 0830 - - - - 340 - - - - 2030 TUR 73354 CNA 5 490 - - - - 1535 --3-5-7 1605 1 ------1605 --- USA R6253 686 96261 73S 475 BEL M6303 733 3 O 650 OIAPOQUE (OYK) AP - - - - 01104 696 R6332 - 0340+ CRU 96468 733 3 340 BRASILIA (BSB) DF -2-4-61605 -- USA R0255 123456- 0830 - - - - TOM 33354 CNA 490 B 1 ------1055 ---- 0110+ ORO RC332 1300 96252 73S 1 O 475 1355 BEL TT804 [MB 2 6 730 PORTO ALEGRE (POA) RS --3-5-7 1605 -2-4-6 1055 1300 -- 96260 73S 1 O USA R6261 475 1-34-6- 0830 ---- - -3-5-7 1055 1300 ---- 0110+ CRU R0332 TOM 33354 EMA R13254 73S 1 O 490 B 475 096 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345 1735 BEL R6267 733 3 O 1300 1345 SL944 735 O 8 475 RECIFE (REC) PE 1 ------1605 686 R0253 12345-7 1830 - --- UBA KK546 100 405 8 123456- 0830 ---- TOM 33354 EMA CRU R0365 490 8 2230 COM 96296 73S 1 475 - - - - 2230 -- -- 1730 -2 -----1605 - - - 3AMPINAS (CPO) SP BEL 90303 733 5 O UBA R0255 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 12345 ---- 2230 0835 - - -- CRU R6371 UBA KK492 827 408 8 - - - - 1330 123456- 0830 - - - - IUR 33354 CMA 8 490 --3--- 7 1605 - - - UBA R0261 PLU [[423 100 1 8 410 - 2100 SEL R6303 733 6 O 650 1-- -5 1330 ---- ---- 2230 GRU R6365 USA SL713 EM2 096 SANTAREM (STM) PA ---4-6 1605 - - - 138/' 96255 1735 SDU SL742 062 2 123450- 1435 - - - - TOM 33360 CNA 490 8 -234 CRU R0365 1330 - - - - UBA 5L711 [62 096 - - - - 2230 -- - - 1735 - 1920 BEL RG302 733 1 O 650 ----5 1605 -- USA 00261 SDU SL742 [62 2 095 -2-4-6- 1715 - - - - TOM JJ208 CNA 490 2AMPO GRANDE (COR) MS - --- 2230 8 CRU R6371 - 2215 BEL TT832 088 1 8 FRANCA(FRC)SP 730 1 ------1055 ---- USA R6252 73S 475 - - -- 1443 1-3-5-- 1715 ---- 12345-- 1515 ---- TOM 37208 CRA 490 8 686 5L945 609 PA119 EM2 2 8 750 - 2220 - - -- 2145 BEL TT830 0MB 2 8 CCH KK496 730 -2-4 1055 --- - USA 80260 13S 475 O SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO 1440 COM 86119 [82 2 750 1 ------1055 23456- 0830 - --- 1150 TOM 73354 CNA R0252 B 490 --3-5 1055 ---- USA R6254 73S -2-4-6- 1055 1150 RC260 1215 BEL R6303 733 1 O 650 - - - - 1440 DOM PA19 EM? 2 8 750 -3-5-7 1055 1150 1--4--- 1230 ---- RC254 TUR 37359 CNA B 490 12345 1515 ---- UBA SL945 735 096 8 12345-1300 ---- - - - - 1930 MAS 33378 GIlA 2 8 USA SL944 494 - 2030 COM P6103 [82 2 8 750 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BSS RG431 1 ------1605 - - - - 686 96253 73S 475 - - - - 1545 1-34-6- 0830 --- - TUR 33354 CNA 1235-7 1830 1915 KK548 B 490 - 2235 DM6 R6470 73S 1 360 IMPERATRIZ (IMP) MA 1510 BEL RG267 733 2 O 475 -2-4- - 1605 -- -- UBÁ 90255 735 --3-5-1 1055 1540 RG254 2235 CRU 90470 73S 1 360 -2-4-6- 1055 1635 MO260 --3-5-7 1605 ---- 686 96261 730 IPATINGA (PN) MG - - 2235 CRU 96470 735 1 O 360 12345-- 0835 - - - - 686 KK492 DE: t3BERAÁ.(UBÀÏM " 3AMPOS (CAW) RJ 1330 PLU 78024 12-456 0945 - - - UBA KK539 IDO 405 JOAO PESSOA (JPA) P8 B Aeroporto Ubereba 6,0 [o 1210 COM SL720 E82 1 095 1 ------1605 - - -- UBA RC253 1---5 1330 ---- USA SL713 EM2 8 096 - - - - 2340 CRU 90332 - - - - 1940 SOU SL7IB EM2 2 8 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1605 - - - - USA R0255 -234 1330 USA SL711 DM2 B 090 ---- - -3-5- - 1055 - 686 RG254 735 0 475 - - - - 2346 GRU RC332 - - - - 22:0 1940 SOU SL718 [82 2 B 095 BEL TT830 DM8 5 8 730 --3-5-7 1005 ---- USA RC261 OARAJAS (CKS) PA ARACAJU (AJU) SE 2348 CRU RC332 --3-5-7 1055 - - - - UBA 60254 735 O 75 1 ------1605 UBA M6253 735 O 475 JOINVILLE (JOI)SC - --- 1830 868 33361 EMA 4 8 490 - - - - 2335 GRU 96344 730 3 O 650 12345-- 0945 --- - UBA KK539 1-4 1300 ---- -2-4-6- 1605 - - - - USA 5L944 735 B D96 IJBA 96255 73S O 475 - - - - 1300 COM SL782 - - - - 1800 BS8 RG264 733 1 475 - - - - 2335 ORO 96344 73S 3 O 650 6- 0945 ---- USA KK539 OASCAVEL (CAC) P19 - -3-5-7 1605 UBA 90261 73S O 475 1300 COM 5L782 12345 1515 ---- UBA SL945 735 B 096 - - - - 2335 ORO RG344 73S 3 O 650 12345-- 1515 - - - - USA SL945 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 2015 COM SL776 EM2 2 B 099 - - - - 2045 COM SL752 IRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1515 UBÁ SL945 735 8 096 LAGES (LAJ) SC 12345 3945 - - - - UBA KK539 100 8 405 2025 COM KK540 827 2 8 400 12345-- 0945 ---- USA KK539 ARAGUAINA (AUX) TO COO SL769 F50 2 8 090 1510 - - - - 1430 COM SL769 IUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1055 1530 475 90260 73S 2 O LONDRINA (LDB) P19 1 ASSIS ------1605 (AIF) SP UBA R6253 73S ---- 12345 1515 - --- UBA SL945 12345-- 1515 2130 GRU 96486 73S 1 355 - - - - 1745 U8A SL945 735 8 096 COM SL738 - - - - 2000 -2-4 475 MACAPA (MCP) AP 1605 ---- COM P6103 [62 1 8 O UBA 96255 73S 750 BAURU (BAU) SP - - - - 2130 CRU R6486 73S 1 O 355 -2--O 1055 ---- UBA 90260 12345-- 1515 - -3-5-7 1605 ---- UMA 5L945 735 UBA 96261 735 475 -- -- 1950 8 090 855 90266 - - - - 1940 COM KK540 P27 1 B 400 CRU 06486 730 1 2130 355 - -3-5-7 1055 ---- UBA MG254 BELEM (BEL) PA 12345-7 1830 ---- USA KK546 100 8 405 - - - - 1950 808 RC266 - - - - 2250 --3-5-7 1055 1815 475 RG254 73S COM 07251 73S 1 200 4 -23-5- 1300 - - - - UBA 5L944 -2-- -6 1055 686 R0260 7 3S 475 IURITIBA (CWB> PR - - - - 1950 BSB RC266 - - - - 1825 8SB RG266 733 20 475 12345 --- 0945 USA [€539 100 8 405 1--4 1300 ---- USA SL944 - - -- 1315 -23-5 1300 - - -- UBA SL944 735 006 CGI-I KK922 100 1 8 420 2100 8S8 R0264 - - - - 1825 858 R6266 733 10 175 6 1055 --- USA 90260 73S O 1 ------1605 ---- USA 90253 1-4 1300 686 SL944 735 096 BSB 90409 735 O 080 ---0135+ CRU 90250 - - - - 1730 - - - - 1940 858 90264 733 475 CIO 96144 733 3 O 100 -2-4-6 1605 - - - - 20 UBA RC255 1 ------1605 UBA 86253 7 3S 475 12345 1515 ---- USA 5L945 735 8 006 - - - - 0135+ CRU 90250 CRU 96250 733 550 1815 COM J3926 100 1 8 495 2345 - -3-5-7 1605 ---- 20 USA 96261 -2-4-6 1605 475 686 90255 73S 1 ------1605 ---- 080 96253 73S O 475 - - - - 01354- GRU RC250 2345 CRU 96250 733 550 - - - - 2100 CRU R6365 73S 1 O 600 MACEIO (MCZ) AL 20 - -3-5-7 1605 - - - - UBA RG261 73S O 475 -2 -----1605 -- -- USA 80255 73S O 4/5 1 ------1055 ---- USA 00252 - - - - 2345 CRU RC250 733 20 550 2100 CRU 06371 73S 1 605 ---- 2220 SOB 90270 FPE

735 735 10 735 735 10 735 O 73S 10 73S 733 733 4 735 733 733 4 735 733 733 4 735 733 733 4 73S 733 733 73S 733 735 733 73S 733 73S 733 767 4 50 73S 733 O 767 4 80 73S O 733 O 767 4 80 73S O 733 30 7 3S O 733 30 73S O 733 30 73S O 735 2 O 73S O 735 2 O 73S 0 735 2 O 73S O 735 2 O 735 O 73S 2 O 735 8 P27 2 8

475 600 475 600 475 605 475 475 100 475 475 100 475 475 100 475 475 100 475 475 100 475 570 475 570 475 570 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650 475 600 475 605 475 600 475 600 475 605 096 407

735 00 73S O O 73S OY 735 8 733 1 O 100 O 8

475 475 475 096 210 405

735 2 O 73S 3 O

475 475

827

8 [MB 1 5

408 610

O 730 733 2 O 73S O 733 20 73S O 733 2 O

475 650

100 8 F5O 1 8 100 8 EM? 1 8 735 8 050 1 8

405 090 405 090 096 090

100 B 850 1 5

405 090

735 5 735 1 8 O 7 3S 733 30 73S O 733 30 735 8 733 20 735 8 733 30 73S O 733 3 73S 733 30 735 O 733 30

096 095

73S O 735 3 O

65: 475 65E

475 475 475 475 096 475 096 475 475 550 475 550 475 550 475 500

MaoJ93 - Gu'a Panrotao - 11-147

L1L3°L Li

AIRWAYS D GUIDE

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 584-021] RIO (021) 220-0249 e 240-9443

475 1 735 ---- UBA 80261 - -3-5-7 1605 475 73S 1 550 733 CRU R0250 650 733 1 767 3 FY 650 0740+ BEL 80301 475 735 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 733 1 405 100 O B K6539 1234561030 475 13S O 096 735 08 SL945 12345-- 1515 1600 650 733 1 o o 1234567 408 F27 B USA KK493 12345-7 2000 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 100 1 0 UDI KK547 2130 405 8 USA KK539 100 0945 ---- 12345 DE - - - - AO PAULO (Guanlibo.) (GRU) SP 410 COR KK416 100 1 1240 475 1 73S ---- USA 60252 1 ------1055 8 096 UBA SL94S 735 1515 ---- 12345 CONTINUAÇÃO 475 733 2Y BSB 86267 1510 410 CGO KK412 100 1 5 - - - - 1740 475 O 735 USA 66260 475 -2-----1055 - O USA 80260 73S RIO DE JANEIRO (GaI..o) (GIG) RJ -2-4-6- 1055 ---- - - - - 475 733 2 O SSB 80265 500 475 1510 O BSB 60270 73S 3 O ---- - - - - 2220 USA R0260 73S 6 1055 47S 735 O 475 USA R0254 O 080 UBA 66254 73S SSS 00409 735 2 O --3---7 1055 ---- --3-5-7 1055 ---- - - - - 1505 - - - - 475 058 86267 733 2 O 500 475 O BSB 60270 735 3 O 735 USA R0252 1510 - - - - 2220 ---- 1 ------1055 475 O USA 06260 735 MANAUS (MAO) AU 080 SSS R0403 133 2 - - -4-6- 1055 -- -- 1535 Y 475 475 USA 66260 73S 733 27 415 558 60267 -2-- -6 1055 -- - - -- -- 1510 USA 86260 73S ---- -2-4-- 1055 475 858 60266 733 O 475 O 73S 080 UBA 66254 BSB RC403 733 2 O -- -- 1535 - -5-- 1055 - - - - 650 BEL 80302 733 4 O -- - - 2055 415 475 733 27 BSB 60265 USA 80254 735 1510 - -3-5- 1055 - - -475 O USA 06254 13S 475 080 - -3-5-7 1055 - - - - 735 07 855 R0403 733 2 60253 - - - - 1535 1 ------1605 1705 650 BEL R6302 733 6 O - - - - 2055 475 73S DO 096 60255 USA SL944 135 -2-4-6- 1605 1705 1308 -- -- 12345 475 O UBA 00255 73S 475 ---4 1605 --- - 735 00 (1) 80261 SSS 16421 733 1 • -3-5-7 1605 1705 - - - - 1633 0115+ CRU 06842 010 2 P0 350 475 TROM8ETAS (TUT) PA ---- USA R0253 73S 1 ------1605 475 O USA- 60253 73S O 475 1 ------1605 - - - - USA 86261 73S 650 --3-7 1605 -- -- CRU 00320 767 1 FO 1900 Y 550 CRU R0250 733 O 550 475 CRU 80250 733 USA 00255 735 -2-4-6 1605 ---- - - - - 700 - - - - 0130 4- BEL R0300 761 3 FO 650 735 4 O 650 0755+ BEL R6234 CRU 80320 767 1 00 1900 475 O USA R0255 73S -2-4-6- 1605 - - - - UBERLANDIA (UDI) MG 475 086 RC-261 136 --3-5-1 1605 - - - - O 550 - - - - CRU 60250 733 096 £62 O 5 SL713 650 CRU RC-320 767 1 FY 1---5-- 1330 1400 1900 - - - - 01304- BEL 86300 767 3 P0 650 096 EM? O B SL711 405 -234--- 1330 1400 USA KK546 100 12345-7 1830 - - - - 475 O USA 60261 73S - -3-5-7 1605 - - - - 406 F?7 O 8 J3262 12345-- 1640 1700 - -- - 0205+ OON TR496 733 3 O (1) O 550 CRU 00250 733 408 6K493 F27 O 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-7 2000 2020 -- - - 0130+ BEL 80300 767 3 00 650 405 VARGINHA ÇAG) MG USA 01539 IDO 0945 ---- --3 735 8 096 UBA SL945 095 ---- OCR SL720 062 1 1MARABA(MAB)PA 2345-- - 1215 1515 475 • - - 80254 73S 3 O - -3-5-7 1055 1650 407 F?7 1 5 CCI-) KK496 405 2100 USA 0(539 100 5 :2345- 0945 -- -- MARILIA (MII) SP VITORIA (VIX) ES 050 COR 80627 733 1 E -- -- 1230 096 5 12345-- 1515 - - - - USA SL945 735 405 F?7 USA KK492 405 12345 0835 -- -- 5 USA KK539 100 6 0945 - - - - 400 COR KK556 F27 1 5 - - - - 2000 EM? 610 PLU 4H03? 1330 (0) COR TR629 733 1 E -. - - 1245 NATAL (NA1) RN 475 ---- USA R0252 73S 096 1 ------1055 50713 E112 1 8 1330 1600 1--5 475 73S USA R0253 ---- 1 ------1605 080 855 R0403 733 50711 [1-12 1 8 096 1330 1600 -234 650 C R U 86332 733 650 735 CIO 80310 096 1805 735 5 086 SL945 -- -- 1 ------1515 REC 80272 73S 2 O 500 2350 • - -- 475 735 050 USA 66260 UP657 733 1 E 1055 - - - - 1746 COR -2-4- - 475 O 086 80255 73S -2-4-- - 1605 -- - - 050 858 80403 733 096 USA SL945 735 O -2345 1515 - - - - O 650 CRU 80332 733 - - - - - - - - 650 /3S 1805 010 80310 050 COR R0657 133 1 E 1745 500 REC R0272 735 2 Y - 2350 475 USA 60264 735 RIO VERDE (OVD) GO --3-5 1055 ---- 475 USA 80261 73S O - -3-5-7 1605 -- - - O 475 080 735 733 ---- 886 00262 SSS 60403 1 ------1055 O 660 CRU 80332 133 • - - - - - -- 750 606 76119 EM2 1 650 735 1430 010 60310 1805 500 REC 86272 73S 2 0 2350 475 475 O 73S USA R0260 735 USA 66260 -2-4-- 1055 ---- 6 1055 ---- O 475 USA 86255 735 6- 1605 ---- 750 080 005 P6119 062 1 735 558 60409 - 1430 O 650 CRU 86332 733 O 475 73S 650 USA RC254 7 3S 1055 - - - - 010 R0310 - -3-5- -- -- 1805 3 500 REC 06282 73S 2 O 2350 - - - - 750 1 005 PA119 0-12 096 1430 EM2 UBA SL713 ---- 1330 1---5 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA EM? 2 610 SOU 46041 1930 405 5 USA KK539 100 12345-- 0945 - - - - 475 USA RC?52 735 1055 --- 096 EM? USA SL7I1 1330 - -234 COR SL7S2 050 2 8 090 1340 500 BSB RC191 733 2 O - - - - 1530 610 EM? 2 SOU 46041 1930 405 B 6- 0945 ---- UBA KK539 100 475 USA 86260 735 -2-4-- 1055 - -- - 735 096 U8A SL945 1515 - - - - 12345 090 - - - - 1340 COR SL782 E62 2 5 500 858 R0191 733 2 1530 096 F50 CCH SL764 1940 B 096 USA SL945 735 12345-- 1515 ---- 475 USA RC254 735 --3-5-7 1055 -- -- 090 COH SL784 EM2 1 B -- - - 1945 500 BSS RC19I 733 2 O 1530 O 475 UBA R0253 73S 1 ------1606 ---- 475 USA RCO6O lOS -2-4-6- 1055 - - - - CRU R0142 73S 1 O 100 - - - - 2110 ,58O' 500 BSS R0270 735 2 - - - - 2050 DE flW*J 4U40, 74 /;U O 475 USA 06255 735 -2-4- - - 1605 - - - - 0U0O+ 73S O 475 ---- USA R0253 1 ------1605 100 CRU 00142 73S 1 O - - - - 2110 Uberlandia 9.0 Km Aeroporto 650 060 R(344 73S 2 2220 475 O 73S ---- USA 66261 --3-5-7 1605 475 O USA 00255 735 -2-4-6 1605 ---- CRU 66142 73S 1 O 100 - - - - 2110 650 CRU 80344 735 2 O • - - - 2220 PONTA GROSSA (PGZ) PR ARACAJU (AJU) SE O 475 73S ---- UBA 0(261 --3-5-1 1605 096 USA SL945 735 5 0810 12345-1515 --- - 475 UO1 00297 73S 1 23456- 650 CRU 60344 73S 2 O - - - - 2220 - - - - 099 COR SL776 EM? 1 5 1915 100 CRU R013? 73S SANTAREM (STM) PA O PORTO ALEGRE (POA) AS 650 CWS 60344 73S 5 2335 O 475 UBA 6(260 735 2-6 1055 405---- USA 0(539 100 5 1 2345-0945 --- - ARACATUBA (ARU) SP 476 BSB 8(266 733 - - - - 090 COR SL782 050 3 5 1515 405 001 01411 100 5 1234560625 -- 650 BEL 81302 733 3 O 1920 405 USA K6539 100 5 6- 0945 ---- - - - - 1010 400 COR 4(430 F27 3 5 475 135 USA 80254 ---- --3-5-7 1055 090 COR SL782 062 3 5 - - - - 1515 ARAGUAINA (AUX) TO 650 BEL RC302 133 5 O 1920 475 136 O - --- USA R0252 1 ------1055 405 5 UDI 01538 100 -2-4-60800 -- 73S O 475 --- USA 06261 --3---7 1605 475 SSB 66267 733 3 0 - - - - 1735 475 006 00260 73S 2 - - - - 1530 550 ORO 06250 733 O 475 USA R0260 73S -2-----1055 - - - - 405 001 44420 100 -2-4--1035 - 700 0650+ BEL 80234 735 3 O 475 BSB RG265 133 3 O -- -- 1735 475 676 RO?6O 735 2 O 1630 475 735 O ---- UUA 60253 1 ------1605 475 0 ---- USA 66254 735 --3-7 1055 475 001 R0296 73S - - -- -2-4--- 2040 355 000 0(486 73S - - -- 475 1735 858 66267 733 3 O 340 BSB 00488 733 650 -0800+ MAO R0303 733 4 O O 475 - - -4-6- 1055 USA R0260 735 - - - - FY 650 650 86301 167 475 O USA 6(255 735 -2-4-6 1605 ---- 475 BS8 00267 733 3 - - - - 1735 • - - - 475 1050+ SLZ 60261 735 6 O 340 CRU RO4SB 733 O O 475 USA R0254 13S - - - - ----5-- 1055 BARRADO GARCAS (BPG) MT 650 - - - - 0500+ MAO R0303 733 3 475 - - - - 1735 BSB R0265 133 3 O 405 001 K6538 100 5 1234560800 ---- 475 USA 06261 735 - - 3-5-7 1605 - - - - USA 80253 13S O 475 1 ------1605 - - - - - - - - 496 006 JJ322 CNA 1 5 1055 O 355 CRU R6486 735 CRU R0114 133 1 O 100 2105 BAURU (BAU) SP - - - - 0800+ MAO 66333 733 4 650 O 475 -2-4-6- 1605 ---- USA 66255 735 405 001 (4411 100 5 1234560625 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' CRU 80114 133 1 O 100 - - -- 2105 400 CGH 01430 F?1 2 5 • - - - 0925 USA SL713 0-12 8 096 --- - 1- --3-5-7 --5-475 O 1330 ---- USA 60261 73S 1605 BELEM (BEL) PA 404 SOU KK443 027 3 8 -• • 2130 - - - - 2105 CRU R0114 733 1 O 100 O 475 UO1 R0297 73S -23-560810 ---- EM2 8 096 USA SL711 -234--- 1330 • - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 475 CRU 00266 733 2 O - - - - 1825 404 SOU (4443 027 3 5 2130 405 12-456- 0945 - - - - USA KK539 100 8 735 475 001 66297 1-4-- - 0810 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - - - 1420 COR 5L720 EM2 2 B 095 475 ORU 80264 733 3 O - - - - 1940 EM? USA 50713 5 096 --5-1330 -- 406 - - - - USA KK539 100 B --3---- 0945 405 UOI 0(420 100 5 --3-5-- 1035 ---- 095 1735 SEU 5L702 E142 2 - - - - COR SL720 E?-12 5 095 1430 2 475 006 66254 73S 4 O --1815 ---- USA 5L711 EM? B 096 -234 1330 PORTO VELHO (PVI-l) AO O 475 - 001 60296 135 12345-7 2040 - 1735 SOU SL7U2 E1-12 2 5 095 O 475 USA R0253 73S 1 ------1605 - - - - O SAO LUIS (SLZ) MA 858 80488 133 340 CRU 60486 73S 2 O 355 - - - - 2365 475 66260 735 4 O 0600+ MAO 00301 767 3 FY 650 -2-4-6 1055 1805 475 O USA R0255 735 -7-4- - - 1805 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG USA 00252 735 O ---- 475 1 ------1055 CRU 60486 735 2 O 355 - - - - 2355 405 123456555 00191 733 -O 500 - 001 01411 100 O 415 0625 ---- 73S - -3-5-7 1605 08/, 00261 410 RUO KK418 100 1 S 09:0 2220 SSA RC300 767 5 FY 650 CRU 66486 735 2 0 355 - - - - 2355 475 408 USA 80254 735 KK492 027 1 --3-5-7 1055 -- -- 123456- 0800 1005 PRESIDENTE PRUDENTE (PPO) SP EM2 O 1---5-- 1415 001 5L713 096 ---- BSB RCI9I 733 500 096 - --- USA SL945 735 5 12345-- 1515 094 SSA 66300 767 5 07 650 2220 1730 SOU SL956 050 1 400 - - - - 2045 COR KK556 F27 2 5 O 475 E62 096 USA RC253 735 -234--- 1415 ---- UO[ SL7I1 - - - - 1 ------1605 RECIFE (REC) PE CRU 06250 733 O 550 1730 SOU 5L956 F50 1 094 UBA R0254 73S 475 O --3-5-7 1055 --- - 405 O740BEL RG3E1 767 3 FO 650 0(421 100 O 5 O 12345-- 1720 1810 BSB 60191 733 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 UBA 06255 73S O -2-4-6 1605 -- -- SSA 60300 767 3 00 650 -- - - 1835 O 475 UDI 66297 735 1234560810 ---- O 096 000 86250 733 550 USA SL944 735 8 12345-- 1310 - - - - - • - • - - - - CRU 60310 735 3 O 650 767 3 06 - - - - 1920 0/40+ SEL 80301 650 1820 BSB TR564 733 1 0 (1) ---- USA RG253 CRU 66332 2215 USA 86255 -2-4-6 1605 ---- CRU 06332 2215 0945 USA R0261 ---- --3-5-7 1605 - -- - CRU R0332 2215 1 ------1605

8-148 - Oua Panrotas - Maio/93

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

/1f

assine hoje ,nes,no SP (011)584-02]], RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

12345--

0625

1•

-- -. 1245

123456- 0810 - - -

- 1430 GOIANIA (GYN) GO 123456 12345-0010 1234560800 0830 12345-- 1035 1110 30: 12345-7 2040 2125

CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0800

001 CGH 001 GRU

KK411 :00 8 SL73O 735 3 8 06297 73S O 00251 733 1 O -0(538 100 O O KK42O 100 O B 90296 73S o o

406 096 475 550

---4--- 0625 - - - - 12-456- 0625

----

00! KK4I1

1325

COO PAIOl 1102 4 8

----

001 KK41I

1420 PORTO VELHO (PVH) AO -

405 405

- - - - 2355

475

12345-7 2040 ----

100 100

COO SL7?O EM? 001 ORO C0B BOI

R0297 73S R0477 73S 00486 73S 00296 73S

058 RG488 733

O 3 8

405 750 405 095

O O

47S 200

355

O O

475 340

- - - - 10104- MAO R0485 735 30 90) 0(538 100 O 405 375 0014 RG?6O 73S 30 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 001 KK420 100 O 405 0625 - - - - UDI 66411 100 405 O 1540 GYN 96254 73S 20 47S - - - - 1030 COR 66450 F27 30 400 ---- 001 KK420 100 RECIFE (REC) PE 8 40S 1635 0014 06260 73S 39 123456- 0810 - --- 475 00! 86297 73S O 475 ---- 1101 00296 73S ORO 00354 733 475 O 600 BRASILIA (BSB) DE OSB 00488 733 340 -- - - 1835 SSA 90300 767 2 90 650 12345 0800 001 KK538 100 8 405 MAO 00301 767 99 12345-7 2040 - - -- 650 001 00296 73S O 475 - - - - 1000 699 JJ300 F?7 1 B 494 - - -- 0940+ SLZ 06261 735 50 475 BSB RO488 733 O 340 - -- - 1110-4- MAO RO3O1 767 6 FO 650 -2-4-6 0800 - - - 601 KK538 100 405 B 1-3-5-2040 -- - - 001 06296 73S 475 - - - - 1300 6914 90260 73S 1 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OSB R0488 733 340 -23-56- 0810 001 06297 73S ---- 1234560625 0700 O 475 KK411 100 0 8 MAO 06301 767 405 99 650 ORO 00266 733 1 BEL Y 12345-- 1720 ---- 475 00! KK4?1 100 - 1535 1035+ 06255 73S O 405 50 475 IPATINGA (IPN) MG 1 ------1035 - -- UDI K64?0 • 1945 8 405 PLU KK419 100 1 8 100 410 - - - - RIO BRANCO (ABA) AC 12345-0800 - 00! 0(492 F27 6914 06252 73S 1 0 408 1300 O 475 -- -- 12345-7 2040 - - 001 00296 73S 1330 O PLU 10024 £08 2 O 475 -2-4--- 1035 ---- UO1 KK4?0 100 610 B 405 JOAO PESSOA (JPA) PB BSB 00488 733 O 340 - - - - 1300 6914 00260 73S 1 O 475 123456- 0813 ----510! 90297 73S O 475 - - - - 1035+ MAO 00485 73S 4 O - -3-5-- 1035 --- - 375 001 KK42O 100 8 405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 80354 733 O 600 -. -. 1300 6014 06254 735 1 O 475 1 ------0810 ---- 001 06297 73S SSA R0300 767 O 475 FY 650 12345-- 1040 - - -. 601 JJ263 F27 8 406 1115 CRU 00874 733 - - - - 2340 REC 06332 733 3 O 350 650 - 1345 UBA SL944 735 1 O 096 1 O 12345-7 2040 -- - - 123450- 0810 - - - - UDI 00297 73S o 475 VIl 16296 73S O 475 12345-- 1720 ---- U01 KK421 100 405 8 - - - - 1215 ORO R0145 733 1 O 850 90488 733 IDO O 340 1940 PLU KK512 100 1 8 410 12345-7 2040 ---- UD! 96296 73S MAO RG301 767 O 475 FO 650 12345-7 2040 2230 06296 73S 1 O 475 BSO 00488 733 340 1220+ REC 90302 733 7 0 O 650 CAMPINAS (CPO) SP JOINVILLE (JOl) SC MAO R6301 767 90 650 ---4--- 0625 ---- U01 KK41I 405 100 B 12345----- 001 KK4II 100 - - - - O 405 1035+ BEL RG2SI 733 4 O 550 1010 COlO 0625 PAIO6 EM? 2 8 750 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COR SL758 1102 2 B 1130 090 12345-- 0625 - - - - 80! KK411 100 405 8 1234560625 001 KK41I 123456- 0810 -- - - 100 405 001 06297 73S O O 475 - - 1100 COM KK422 100 2 8 410 0850 RAO KK44? 927 1 O 404 1450 GRU RGI?9 733 1 O 100 12345-- 0800 - - - - 301 KK492 P27 408 8 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0800 - - - 001 KK49? 927 O 408 1330 PLLI KK4?3 100 2 8 410 1234660625 - 001 0(411 1230 100 O 405 PLU SLOS3 950 2 O 094 1---5-- 1415 -- -- UDI SL713 EM? 8 096 1-- -5-- 1415 1600 SL713 [02 DO 1020 COM 0(560 100 2 O 400 096 - - 1735 SOU SL74? EM? 1 8 095 MACAPA (MCP) AP -234--- 1415 1600 08 SL7II [02 096 -234--1415 -- UDI SL711 EM2 0810 8 096 -2356-- - - 001 06297 73S O 475 12345-- 1720 UDI KK421 100 405 8 1735 SOU SL742 EM? 1 8 095 - - - - 1950 ORO 00266 733 30 475 PLU TT944 008 1 O -- -- 2030 070 12345-7 2035 ---- 00! 6K547 100 0810 405 O 1-4--73S O 12345-7 2035 ---- 001 RG297 475 UDI KK547 100 O 405 -- - - 2100 - - - - 2245 COO SL929 735 1 O 096 ORO 06264 733 49 475 2315 COO 90679 733 1 E 050 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO VERDE (QVD) GO 1-4--- 2040 - - - - 001 RG296 735 O 475 1 23456-2346-0625 - - - 00) KK411 405 100 B 1 1035 BSB 96408 733 UOl £6420 100 340 O 8 405 1035 COR KK560 100 3 8 400 1430 MAO R6311 767 0014 PAJ19 EM? 1 O 750 90 650 123456- 0810 --- - - - 001 06297 73S 475 O SALVADOR (SSA) BA 0720+ BEL 06304 733 40 700 1400 ORO 06477 73S 1 O 12345608------001 200 RG297 73S -23-5-7 2043 O 470 -- -- lEI 00296 73S O 475 12345-- 1035 001 0K420 100 405 0 1500 ORO RG3S4 733 1 O 600 OSO RG408 733 O 340 1440 6014 PA119 £02 2 8 12345-7 2040 - - - 750 001 00296 73S O 47? MAO 96301 767 FO 650 CAMPOS (CAW) RJ 858 R048B 733 O 344 0820^ BEL 00306 733 40 700 12-456- 0625 --- UDI KK4II 100 8 405 MACEIO (MCZ) AL 130S+ MAO R0301 767 7 90 650 SANTAREM (STM) PA - 1240 123456COO SL720 EM? 2 0810 8 095 - - - 001 90297 73S 0 475 -2-4-1-- -5-- 1415 - 0810 - - UDI RG?97 73S O 475 UDI SL713 EM? 8 096 2220 ORO 00270 73S 4 0 500 MANAUS (MAO) AM ORO 00200 733 - 1940 O 340 SOU SL718 EM? 1 8 095 1700 MAO 86231 73S 20 -234--- 1415 1234560810 - 700 U01 SL7I1 EM? 901 RO297 73S 0 475 O 096 - - - - 1440 1-3-5-0810 0011 UDI 90297 73S 90200 733 O 475 1940 1 O 340 SOU SL718 EM? 1 095 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 2040 -- - - ORO 00200 733 O 001 RO296 73S O 475 1-4--- 0810 - - - - - 1905 MAO RO?35 73S UDI 00297 73S O 30 700 - - - - 0150+ OSO RO488 733 2 O 475 340 MARABA (MAB) PA -23-56- 0810 UDI R6297 73S O 475 - - - 1800 ORO 00264 733 2 O 475 --3-5-1035 901 KK420 1-4--- 2040 ---- 100 O 405 ORO - RG266 733 475 901 06296 73S O 475 1650 0914 00254 73S 475 - - - - 1920 BEL 0030? 733 30 650 BSB 06488 733 8 340 3 0 1-35-- 2040 --3---? 2040 ODE 00296 73S ---- O 475 ODE 06296 73S O 475 MAO 06301 767 P0 650 - - -- OSB 00488 733 BSB RG488 733 O 341 O 340 1040+ BEL 06265 733 4 O 475 M AO 00301 MOO 06301 767 767 CARAVELAS (CRO) BA 90 650 90 650 0650+ BEL RG?34 0930+ BEL 00255 73S 4 O 73S 40 475 700 1-3-5-- 0625 001 0(411 100 405 8 MARILIA (MII) SP 12-45- - 2040 - - - UDI 06296 735 475 COO PAIO4 EM? 3 8 1230 750 1234560625 ---- 00! KK411 100 405 O SO R6488 733 0 340 ---4--- 0625 UOI KK411 100 O 405 0 945 CGH KK4SO 927 28 400 M AO 00301 767 90 650 1240 COO PADO6 £02 3 8 750 MUCURI (MUC) BA - DO SUL0750+ BEL RG?3O 73S 40 CAXIAS (CXJ) AS 700 1-3-5-- 0625 -- -- 001 KK411 405 100 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0625 -- 001 KK4II 100 405 8 - - - - 1200 COO PAIO4EM? 28 7S0 12346--. - - - 001 0(411 100 O 405 1120 CGH SL772 602 2 O 090 0625 NATAL (NAT) RN 1035 COO 0(526 100 2 O 405 CORUMBA (CMG) MS 1--4-- 0810 ---- ODE 00297 735 Y 475 6- 0625 - - - 90! KK41I 100 O 405 123456- 0625 001 KK4II 100 405 8 CRU RO264 733 O 475 1035 CGH KK5?6 100 2 O 405 - 1140 COO KKS6O 100 4 O 400 - - - - 2350 BSO R0272 735 30 500 1-- -5-- 1415 001 SL713 EM? 0 096 CUIABA (CGB) MT -- - - 2130 -23-5-0810 - 001 R0?97 735 O 475 SOU KK443 P27 404 2 8 12345-- 0625 -- - 001 KK4II 405 100 O ORO RG?66 733 O 475 -234--- 1415 - - III SL711 EM? 096 8 - 1120 COO KK526 100 3 O 405 -2350 OSO RG?72 735 30 500 SOU K6443 F27 2 8 2130 404 6- 0625 -. UOI 0(411 100 405 8 6- 0810 - - - - 001 00297 73S O SAO JOSE 475 DOS CAMPOS (SJK) SP - 1120 COO KK526 100 3 8 405 O 475 001 SL713 EM? ORO 00266 733 l--5- 1415 O 096 123456- 0800 - - 001 KK538 100 405 8 - - - - 2350 1735 OSB RG282 73S 30 500 SOU SL702 EM? 1 8 09S -- - - 1240 0014 JJ322 CNÁ 2 9 496 12345-7 2040 - - - - -234--- 1415 UDI R0296 73S 475 O ODE SL711 EM? O 096 123456- 0810 ---- UOI RG?97 73S O 475 058 R6408 733 340 O 1735 SOU SL702 £02 1 8 095 1530 ORO 00477 73S 2 O 200 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 00301 767 90 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - -2-4-60800 - 13304- REC 86302 733 80 00! KK538 100 405 O 650 123456- 0625 001 KK411 ---- 100 O 405 - - - - 1805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0014 RG?60 73S 475 - - - - 4 O 1015 COO 11920 100 2 0810 8 495 123456- - - - 123466- 0810 001 80297 73S 001 90297 73S O 476 O 475 123456- 0810 - - - - 1101 80297 73S O 475 GRU 06132 73S 20 ORO RG354 733 1220 O 100 600 -- - - 1115 ORU 90132 73S 1 O 100 PALMAS (PMW) TO SSA 80300 767 - - - - 2220 4 ri 650 DOURADOS (DOU) MS 123:50800 - - - - 405 001 KK538 100 -2-4- - - 1035 - - - O 00! 6K4?O 100 O 405 123456- 0625 --- 00! KK4I1 100 405 O - - - - 1205 0014 11300 927 20 494 1805 0014 RO?6O 73S 475 4 O COM KK450 927 4 8 - - -. 1055 400 PONTA POPA (PMG) MS 12345-7 2040 001 RG?96 73S O 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234560625 - - - - 001 £6411 100 405 O BSO 90488 733 O 340 123456- 0810 - - - - - - - - 10! 00297 73S 0 475 1130 COO 66450 F?7 58 400 07404 MAO 00301 767 4 90 650 1255 GRU 00311 73S 1 O 650 PORTO ALEGRE (POA) AS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FORTALEZA (FOR) CE 1-4-60810 ---- 1101 R0297 735 O 475 123456- 0625 0755 £6411 100 1 O 405 123456- 0810 ---- 00! 90297 73S O 475 1 155 CRU RG934 733 10 100 123456- 0800 001 KK492 927 408 B ORO °.6354 733 O 600 -23-5- - 0810 --- - 001 00297 73S O 475 - - - - 1030 VOA KK539 100 405 O 8 - - - - - 2030 SSA 06300 767 3 E? 650 1155 ORO RG936 733 10 100 1 ------1415 UOI SL713 EM2 O 096 12345-7 2040 - - - - 001 RG?96 73S O PORTO SEGURO (BPS) BA 475 SOU 87656 733 1750 1 £ 050 USO RG488 733 1-3-5-- 0625 ---- O 340 00! KK41I 100 405 8 -234--- 1415 --- 001 51711 EM2 8 090 -- - - - - - - 1750 - - - - 0925+ MAO 00301 767 5 90 650 1315 COO 70104 EM? 4 B 750 SOU 06656 733 1 E 050 BOA VISTA (BVB) RR -- 123456 0810 - - 00! 06297 73S O 475 --3-5-- 1035 123456 -. ORO 06200 733 O 340 MAO 06248 733 2 O 2300 700 -2-4-- - 1035 12345-7 2040 - - - 601 90296 735 9 475 -. -. 03405 858 06488 733 3 O 340 -2-4-- - 2040

1635 ----

•

-• --

•

• ---

•

Maio/93 - Guia Panrotas - 8-149

/ Í/2VVRLD NRWAYS

LL5(

uss,ne /u/t' mesmo: SP (01)) 551-02)1, 1)10(021) 220-0249 e 240-9443

D GUIDE

CORUMBA (CMG) MS

JOINVILLE (JOl) SC 123456- O

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

1234567 ::::..

0715 -2-4--- 1235 ---- - - - - 1800 ---- 1-3-5-- 1315 - --- 1800

j1J) CONTINUAÇÃO

LIVRAMENTO (LVB) RS -2-4- - - 1235 1310 NATAL (NAT) RN -2-4-- - 1235 ----

URO SL623 PUA SL783 URO SL622 P06 SL783

8 0112 750 3 8 [M2 B 750 2 8

090 090 090 090

SL623 [112 O 8

090

8 003 SL623 EM2 - - -- 0130+ POA TR500 733 5 Y 8 ---- URO SL622 EM? 1-3-5- - 1315 -- - - 01301- P06 78500 733 4 O

090 (1) 090 (1)

- 1040

CUIABA (CGB) MT - - - - 1120 6- 0715 - - - - - - - - 1120

12345-- 0715

8 060 KK495 727 COR KK560 100 3 8

407 400

0AO 6K495 F27 COR «526 100 2 8 8 RAO KK495 727 COR KK526 100 2 8

407 405 407 405

66495 727 0J920 100 1 8 KK497 F?7 8 KK932 100 1 8

407 495 407 420

CURITIBA (CWB) PR - --- 123456- 0715 1015 - --- 12345-7 1815 -- - - - - - - 2015

VOO COM 660 COR

001 5L713 EM2 8 096 1415 - - - NAVEGANTES (ltajaI/BIumenau) (NVT) SC 050 - 1750 SDU 80656 733 1 E 8 090 083 SL623 [M2 -2-4-- - 1235 - - - - 405 UDI KK421 8 12345-- 1720 - --- 100 DOURADOS (DOU) MS 090 P06 SL783 760 2 8 1720 410 2040 PLU KK419 100 2 B 090 VOO KK495 727 URO SL622 [112 8 1 23456-- - - - 1-3-5-- 1315 405 12345-7 2035 2130 KK547 100 0 8 0715 - - - - 090 P06 SL783 750 1 8 1720 COH 0<450 727 3 B 1055 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP PELOTAS (PET) RS FOZ DO IGUACU (IGU) P18 475 123456- 0810 0920 86297 73S O 9 090 URO SL623 [112 8 -2-4- - - 1235 - - - - TROMBETAS (TMT) PA 060 KK495 027 8 12345-- 0715 - - - - - - - - 090 POA SL6OS EM2 3 8 1620 475 O 001 RG297 73S 1-3-5-- 0810 --- - COM 5L730 735 2 8 1245 EM? 8 090 ---- URO SL622 1-3-5-- 1315 GRIJ 86200 733 O 340 FRANCA (FAC) SP 090 PDA 51005 [112 2 8 - - -- -- - - 1620 700 MAO 86235 73S 2 O 1800 «494 027 O 8 1234050845 0915 PORTO ALEGRE (POA) AS 475 O --3-7 2040 ---- 001 83296 735 6<486 027 O 8 12345-7 2115 2145 090 5L623 [M2 1 8 -2-41235 1425 340 BS8 83488 733 O JOINVILLE (JOI SC 090 SL622 [112 0 8 1-3-5-- 1315 1425 70 650 MAO 83301 767 VAG KK495 027 - - - - 12345-- 0715 RECIFE (REC) PE - - - 700 3755+ BEL R6234 73S 5 O COR 51758 [112 1 - - - - 1130 090 URO 51623 EM? 8 -2-4-- - 1235 -- -- IJBERABA (USA) MO VOO KK495 E?? 8 P00 80320 767 4 70 650 6- 0715 -- • 2225 406 KK492 F27 O B 123456- 0800 0820 090 COR S1782 EM2 1 8 [1-12 B 1300 URO SL622 1-3-5- - 1315 - -- - 406 12345-- 1040 1100 JJ263 027 O 8 P06 80320 767 3 FO 650 LONDRINA (LDB) PA 2225 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ 8 VAO KK495 027 1 23456• - 408 12345-0800 001 66492 727 8 0715 - --- 090 EM2 8 -2-4--- 1235 - - - - URO 51623 - - - - COM KKS6O 100 1 8 - - - - 1020 PLU JH032 [M2 2 8 610 1330 - - - - P06 80320 767 3 70 650 1900 560 66497 F27 8 12345-7 1815 - - - - 475 123456- 0810 601 R3297 735 O - - - - 0 [M2 8 URO SL622 1-3-5- - 1315 - - - - COR KK564 100 1 8 - - - - 2040 ORO 83310 73S 2 O 650 - - -- 1805 -- - - 7 006 R0320 767 2 70 1930 MAAILIA (MII) SP 001 SL713 [M2 8 096 1---5-- 1415 ---- RIO GRANDE (RIG) AS VAG K6495 727 SOU 36041 EM2 1 B 0234560715 ---- -- - - 1930 610 8 URO 61623 EM? 8 0 -2-4-- - 1235 - - - - COM KK450 727 1 EM2 -234--- 1415 00! SL711 ---- B 096 0945 000 P06 SL605 [M2 2 8 -- - - 1555 EM2 1 8 MUCURI (MUC) BA 1930 SOU JH34 610 8 090 URO 51622 [112 1-3-5-- 1315 -- -- 8 060 KK495 727 -- - - 1-3-5-- 0715 ---- 090 1555 P06 SL605 [112 1 8 -- - - COR P4104 EM? 1 6 1200 SANTA MARIA (RIA) RS NAVEGANTES (Itajaqslum.nau) (NVT) SC -2-4--- 1235 --- - 8 090 URO SL623 EM2 - - - - EE -091 P06 SL737 EM2 2 8 060 KK495 F27 8 12345-0715 1810 -- [112 URO 5L622 --- 8 090 1-3-5-- 1315 COR SL782 050 2 8 1340 Urubupunga 0 Km Aeropcta P0A SL737 DM2 1 8 091 1810 8 060 K6495 727 --- 6- 0715 SANTO ANGELO (GEL) AS COH 6L782 £112 2 8 - - - - 1340 EM? 8 090 -2-4URO 51623 1235 -- PONTA POAA (PMG) MS BRASILIA (BSB) DF - - - - 091 POA 51137 [1-12 1850 3 8 - - - - 750 VOO 6<495 727 JRO 76201 [MB :2345- - 0940 --- - 123456- 0715 090 URO SL622 0M2 8 1-3-5- - 1315 - - - -- - 750 COR P6118 1515 EM2 3 9 COR 01450 727 4 - - - - 1130 091 P06 51737 EM? 2 8 1850 CAMPINAS (CPQ) SP PORTO ALEGRE (POA) AS SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1755 - - - - 088 P6200 [MB 750 060 KK495 027 02345-- U715 -• 8 8 090 URO 51623 EM? -2-4--- 1235 --- - - - - 2245 COR SL929 735 2 090 COR SL7B2 750 3 1515 0425+ P00 TRS0O 733 7 0 (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS --- 060 KK495 727 6- 0715 090 1-3-51315 --- 000 SL622 EM2 B 7345-- 0940 0940 P6201 [MB O 8 750 - - - - COR 51782 7112 3 1515 0425+ P06 TRS0O 733 6 0 - --- (1) CORUMBA (CMG) MS PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (ConBonha.) (CGH) SP - - - - :2345- - 0940 URB PA201 [MB 750 8 -2-4-- - 1235 --- - URO 51623 EM? 8 090 27 8 VOO KK495 - - - - 1-3-5-- 0715 -- - - 1140 COR K6560 000 1 400 - - - - - - - - 706 SL183 750 4 B 090 1915 COR P6104 [112 3 8 1315 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 [M2 8 090 VAO KK495 727 • 4-- 0715 --- - 12345-- 0940 ---- URB P6201 [MB 750 B P00 SL783 F50 3 8 090 - - - - 1915 -- - - COR P6106 [112 1420 - - - 1325 COR PAI18 EM2 2 8 750 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VAG KK495 027 12-456- 0715 - - - - -2-4-- - 1235 - - - - URO SL623 [M2 8 090 12345-- 1755 1825 PA200 [MB O 750 COR SLJ2O [112 2 8 - - - - 1420 - - - - 1715 PO4 00320 767 2 70 650 RIO DE JANEIRO (Sunto. Dumont) (SOU) RJ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [11? 090 1-3-5- - 1315 -- -- tiPO SL622 8 1 2345-1755 - - - - URB P6203 [MB 750 0715 960 6<495 [27 8 1 23456 - - - - - 1715 P06 00320 707 1 70 650 CGH 07677 733 2 E - - - - 2230 050 COR KK450 F27 2 8 1030 RIO VERDE (OVD) GO RIBEIRAO PRETO (AAO) SP 12345-- 3940 - - - - URB PA201 [MB 750 VAO KK495 027 8 12345-0715 ---- COR 06118 [HZ 1 - 1330 750 - - -- COM 66416 100 1 8 1240 DE-VARGINHA(VAG)MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOO KK497 727 8 12345-7 1815 - - - - 12345-- 1755 2025 P6200 [MB 1 750 Major 8r:g.Trompowsky : 0 . -- - - - 2080 COR KK414 100 1 8 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0940 - - - - LRB P6201 [MB -- - - 960 6<495 727 ---- 1 ------0715 1515 COR 86476 73S 1 2C_ ARACATIJBA (ARU) SP 8 - - - - 0945 COR 60613 733 1 1234560715 --- VÃO KK495 F27 407 B - - - VAG KK495 027 -2345-- 0715 - - - - 400 1010 COR KK430 727 2 8 8 COM VP613 733 1 - - - - 0945 BAURU (BAU) SP 0[ :°UQUMAHA (UAG) n 1234560715 - - - - VOO 66495 727 407 VOO KK495 027 8 -- - - 1-- --6- 0715 - - - - 400 - - - 0925 COR 66430 727 1 6 COM VP617 733 1 E 1015 Aeroporto Rubero Bertt 5,0 Km BELO HORIZONTE (Pumpulha) (PLU) MG VOO 6<497 F?7 -- 1 ----- - 1815 407 12345-0715 - - - - VÃO KK495 F27 8 COR 00673 733 1 - -- - 2100 - - -- 410 COR KK422 100 2 1215 VAO 6<497 027 SELEM (BEL) PA -2345-7 1815 - - - - BRASILIA (858) OF 1-3-5-- 1315 ---- COR RO673 733 1 2100 [112 URO 51622 8 090 --- - 12345- 0715 060 KK495 F27 407 8 - - - - 0550+ P06 08500 733 7 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP (1) - - - - 410 1000 COR KK520 100 1 8 CHAPECO (XAP) SC VOO KK495 027 12345-- 0715 ---- 12345-7 1815 407 --- - 060 KK497 F27 8 8 - - - - -7-4- - - 1235 -- - - URO SL623 [M2 090 1035 COR 6<526 100 1 - - - - COM 66524 410 2130 100 1 8 1940 POÁ SL737 EM? 4 8 091 VOO 6<495 F27 6- 0715 -- CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1315 ---- URO SL622 [M2 8 090 CCII KK5?6 100 1 ---4--- 0715 ---- 407 1035 VAO KK495 F27 8 1940 POA 51737 [112 3 8 091 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 1010 COR P6106 [112 1 8 750 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0715 060 6<495 727 407 ---- KK495 F27 O 1234560715 0815 8 -2-4--- 1235 ---- URO 5L623 EM? B 090 410 COR 66422 100 1 8 1100 6<497 F27 O 12345-7 1815 1915 - - - - 1815 704 78460 733 3 O /1) 407 :2345-7 1815 - - - - VÃO 6<497 727 8 UBERABA (USA) MG 1-3-5-- 1315 -- -- 066 51622 [FIZ 090 8 -- - - 2245 096 COR SL929 --735 1 8 960 «495 727 8 12345-0715 - - - - - 1815 P06 TR460 733 2 (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1245 COR S1944 735 1 8 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 1234560715 -- VÃO 6<495 F27 407 B UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--- 1235 ---- URO 51623 [112 090 400 - 1035 COR 6<560 100 2 8 - - - - VAO KK497 027 8 12345-7 - 1715 706 7R460 733 2 1815 71 12345-7 1815 VOO KK497 727 407 -- - - 8 COM KK414 100 2 8 - - -- 2035 1-3-5- - 1315 - - -- URO SL62? EM? 050 8 - - - - 2055 400 COM 66564 100 2 8 - - - - 1715 P06 TR460 733 1 O 11) CAMPOS (CAW) RJ FORTALEZA (FOR) CE 12-4560715 --- 560 66495 727 407 8 -2-4- - - 1235 - - - - -- - - URO SL623 [112 090 1240 COM 51720 [M2 1 095 B 0244+ POA 08500 733 6 (1) CARAVELAS (CRQ) BA IDE: 135-- 1315 - - -- URO SL622 [112 090 VAG KK495 F27 407 1-3-5-- 0715 - --- 8 8 OU. Moraria 858 -1.0 hr. 0244+ P06 TR500 733 5 (1) 1230 COO PA104 EM? 2 8 750 GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto RiFa Rica O Km ---4--- 0715 -- -- VAG KK495 727 8 407 -2-4- - - 1235 - - - - URO SL623 [112 090 1240 CGH PA1O6 [HZ 2 B 750 2145 P06 TR460 733 5 O 11) CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1-3-5-- 1315 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- -- - [1-12 0-/15 URG 51622 093 060 KK495 727 407 8 ---- 8 - - - - 2145 706 TR460 733 4 O COH 51772 EM? 1 8 1120 090 JJ204 CNA O 8 1-3-5-- 1245 1405 ---5--

URUUtUN-

6-150 - Guia Panrotas - Maio/93

407 400 407 096 407 407 407 090 407 090 407 400 407 400 407 400 407 750 407 090 407 090 401 400 407 090 407 090 407 750 407 750 407 095 407 400 407 410 407 405 407 050 407 050 407 050 407 050 407 050 407 405 407 405 407 407 407 096 407 405

49?

HOTEL & TRAVEL

I1'JDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. (LsIfle hoje ,,ies,no SI' (011)584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1645 1800 PROGRESSO (PGG) PA ---4--- 0230 - - - - 1040 RECIFE (REC) PÉ 1--a--- 0230 -- - -

w 123458 SÈae

fi 1 h

•1

DE:V1(JE4A(BVH)RO D if. FIo erio BSB 1.0 Fir. Aeroporto Vilhene 8,0 Km ALTA FLORESTA (AFL) Ml' 8011 6P387 73S ---4--- 0230 - --- - - - - 0930 CGB TT878 [MB 1 8 1 ------0230 ---- 8811 60387 735 O - - - - 1010 CGB TT6BO [MB 2 8 ARACAJU (AJU) SE BVH VP3B7 735 --4--- 0230 ---- - - - - 1140 008 07250 73S 4 BARRADO GARCAS (BPG) MT 12345-7 1100 ---- 8011 JJ325 [MB B - 1615 CGB JJ323 CNA 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neies) (CNF) MG 1--4--- 0230 ---- BVH 00387 73S O O CGB 90250 73S 1210 858 VP253 73S 3 O 1234567 1100 - - -. 808 ]J325 [MB 8 [08 110477 735 2 O - - - - 2025 BRASILIA (BSB) OF Y BVH 80387 735 - - 230 - - - - - - - - 0730 tGB 90250 73S 2 Y BOA JJ325 [MB 1234567 1100 - - - - 8 - - - - 1830 CGB 80477 735 1 O CACERES (CCX) MT 1-3-5- - 1100 ---- 8011 JJ325 [MB 8 - - -. 1730 CGB 00868 [MB 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1100 - --- BVH JJ325 EMB 8 6GB 110485 73S 1 O 1605 CUIABA (CGB) MT 6P387 735 O O 0230 0330 1234667 1100 1300 J3325 [MB O B CURITIBA (CWB) PR (--4--- 0230 - -. - 8011 67387 735 CGB 01250 735 858 60235 1183 O -- - - 1120 660 VPI1I 73S 4 FORTALEZA (FOR) CE 1-4-- - 0230 ---- 8011 6P387 735 CGB VP250 735 O - - -- 1355 SSA 6P164 A83 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4- - - 0730 ---- BVH 00387 735 O O 0GB 67250 735 858 6P235 A83 O - - - 1420 660 6PO41 73S 4 GOIANIA (GYN) GO 735 1-4--- 0230 --- - 7.11 6P387 - - - - 0630 068 61250 735 1 12345-7 1100 --- - 8011 JJ325 [1-18 8 - - - - 1845 068 JJ323 0511 2 8 ILHEUS (lOS) BA (--4--- 0233 ---- 8011 0P387 735 O 068 00250 735 • - -. 1145 SOA 00247 735 4 ITAITUBA (ITB) PA ---a-- - 0230 ---- O 866 00387 73S CGB 01878 [MB -. -. 1210 38 866 60387 735 1 ------0233 --- - -- - - CGB T0880 [MB 3 1215 JI-PARANA (JPR> RO 1234567 1545 1635 JJ324 [MB O .JOAO PESSOA (JPA) PB (--4--- 0230 --- 808 00387 735 1355 [GB 0P250 73S 6 JIJARA (JUA) MT 806 00387 13S 0230 ---- - - -- 0940 [GB TTB7O [MB 1 JUINA (JIA) MT 6011 0P387 73S 0230 --- - - - - 1035 CGB TTB7O [MB 2 8 JURUENA (JRN) MT B01l VP3B7 735 1 ------0230 ---- 1125 [GB TTB7O [MB 3 8 LONDRINA (LDB) PA (--4--- 0730 ---- 8011 60387 735 CGB 67250 735 858 60235 1183 O 6110 61111 735 5 1230 MACEIO (MCZ) AL 1-4--- 0230 ---- 806 VP387 73S O [ GB 6P250 73S -- - - 1245 SSA VP242 735 4 O MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1545 ---- 8011 JJ324 [MB 8 - - - - 2045 0116 86480 735 2 MATUPA (MEK) MT 861-1 VP387 735 0230 - - - - -- - - 0920 CGB TT880 [1-18 1 B NATAL (MAl) RN 1-4--- 0230 ---- BOM VP387 73S [GB VP250 735 O - 1145 858 00235 ÁB3 4 PORTO ALEGRE (POA) RS (--4--- 0230 - --- BVH VP387 73S [GB 00250 735 O 850 6P235 583 1415 GRU 60195 1183 4 O

360 730 360 730 360 200 496 496 360 200 500 496 200 360 200 496 200 496 730 496 375 360 496 360 200 475 125 360 200 650 360 200 475 300 360 200 496 496 360 200 600 360 730 360 730 498 360 200 360 730 360 730 360 730 360 200 475 125 360 200 600 496 650 360 730 360 200 475 360 200 475 650

33324 [MB 1 8 806 VP387 735 O 0GB 00818 [MB 2 B 8011 60387 73S y [GB 6P250 73S SSA 60164 1183 4 O - - - - 1210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (--4--- 0230 --- - 8011 61387 73S O [GB 6P250 73S 856 60235 1183 660 60956 73S 4 O 1130 1234567 1100 - - -- 8011 J3325 [MB 8 [GB RG477 735 3 O 2150 SALVADOR (SSA) BA 8011 60387 735 1--a- - - 0230 - - - - O CG8 VP250 73S 3 - 1025 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8011 33325 [MB 12345-- 1100 -- - - - - - - 1735 CGB KK527 160 1 8 8011 33325 [MB 8 7 1100 ---- - - - - 1735 [GB KK527 100 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1-4--- 0230 ---- 806 00387 73S [GB 00250 73S O 850 0P282 73S 4 O 1350 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 12345-- 1100 --- - 6611 JJ325 [MB - - - - 1845 [GB KK527 100 2 8 7 1100 ---- BOA 3J325 [MB - - - - 1845 [GB KK527 100 2 B SAO PAULO (Guarulhoe) (GRU) SP 1--4--- 0230 ---- 866 VP387 73S [GB 90250 73S 0930 BSB 00235 AB3 3 1234561 1100 ---- BVH JJ325 [MB B - - - - 1905 [GB 110485 73S 2 TERESINA ITHE) P1 1--4--- 0730 ---- 11 8116 VP387 735 6GB 60250 735 - - - - 1245 858 60282 735 3 VITORIA (VIX) ES 8011 VP387 735 1--4--- 0230 ---- [GO 60250 73S 808 VP253 73S 11 -- - - 1420 [NF 00114 735 4

496 360 730 360 200 650 360 200 475 050 496 200 360 200 496 405 496 405 360 200 555 496 405 496 405 360 200 475 486 375 360 200 555 360 200 500 620

0E:VITORtAVtX)ES -í-- i4-i'. Gí—Aeroporto : Go1dbeirs 6,0 (iv ARACAJU (AJU) SE 1234561 1015 ---- - - - - 1400 1234567 1500 -- - - - - - - 2205 1234567 1630 ---- 2335 1234567 1845 ----

VIX 110314 735 O SSA 66342 733 2 O 010 00115 73S O [NF 00252 73S 3 O O OCO 06315 73S 616 66344 735 2 O XIX TR203 733 O 616 T0462 733 O - - - - 0220+ BSB TR597 733 3 O O XIX 80243 73S 6- 2010 --- O 6110 80820 135 -- -- 1140 4- BSB 00250 735 4 O ARAGUAINA (AUX TO O -2-4- - - 0515 ---- OCX 66311 73S Y 6(6 66430 733 - 1530 BSB 60260 735 3 O BELEM (BEL) PA --3-5-7 0815 ---- 010 66311 73S O 616 86430 733 O BSB 116254 735 5 O - - - - 1815 O -23-567 08( 4- ---- 910 06311 73S - - - ORO 66266 733 3 O 1825 O 1--4- - - 0815 ---- XIX 116311 73S - --- 1940 ORO 116264 733 4 O O 12345-- 0830 - - -- VII TR201 733 6110 TR577 767 FY 2317 MAO 011501 733 3 O O 1234567 1630 - - - - XIX 66315 73S 616 66250 733 1 O - - - - 2345 VIX 0R203 733 O 1234567 1845 -- -- - - -- 0307+ 6(6 TR462 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0(0 SL719 EM2 12345-- 0700 - --- 8 -- - - 1100 53 5L952 050 2 6 311027 EM? O 8 12345-- 1045 1145 12345-- 1345 1445 311033 EM? O 8 12345-- 1630 1730 311037 EM? O 8 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG O 9111 116311 73S 12345-7 6815 - - - - 6(6 06430 733 1 O - 1115 O VII. 3311 73S 6- 0815 --- - -- - 1115 6(0 -0452 733 1 O 17115 735 O O 1234567 1500 1550 1234567 1830 1920 116310 735 O O (0243 735 O O 0234567 2010 2100 BOA VISTA (BV8) RA O 1234567 0816 - --- XIX 66311 735 ORO 66200 733 O MAO 116248 733 3 O - - - - 2300 0(0 66315 735 O 1234567 1630 - - - - 03404- GRU 66488 733 -1 O

650 650 620 500 650 650 (1) (1) (1) 600 350 200 650 200 475 650 200 475 650 475 650 475 (1) (1) (1) 660 550 (1) (1) 095 094 610 610 610 650 200 650 080 620 650 600 650 340 700 650 340

BRASILIA (556) DF O 12345-7 0815 VIX 60311 735 650 616 116430 733 2 O 200 - - - - 1300 12345-- 0845 -• - XIX 5L767 050 096 B CGH SL944 735 2 B 096 - - - - 1345 12345-- 0930 XIX TR2OI 733 O (1 - - - 1402 616 TR420 733 1 Y (1 010 TR2O1 733 O 1234567 0930 (1 ORO P564 733 2 O (1 - -- 1515 VIS OPuS 73S O 1234567 1500 • - - 620 CNF 60252 735 1 O 1840 500 12345-- 1630 610 J11O37 [M2 B 610 - - - - 1940 PLU KK512 100 1 8 410 Y VIX TR2O3 733 1234567 1845 -- (1) 616 TR462 733 1 O 2250 (1) O 910 90243 73S 600 6- 2010 - - - - 0205+ ORO VP82O 735 2 O 350 O 910 90243 73S 600 1234567 2010 - - - [NO 9P191 735 O 500 SLZ 90190 735 O 500 - - -- 1000+ 616 VP282 73S 4 O 555 CAMPINAS (CPQ) SP 810 SL719 [M2 12345-- 0700 B 095 - - - - 0950 SOU SL732 EM? 2 8 095 12345-- 1045 - - 010 3H02? [M2 8 610 -- -- 1330 PLU KK423 100 1 8 410 12345-7 2000 - - - VIR SL765 750 8 096 2245 [6H SL929 735 1 8 096 CAMPO GRANDE (CGR) US 1234567 0815 XIX 116311 73S O 650 - - - 1400 ORO 66477 735 2 O 200 12345-7 1630 XIX R6315 735 O 650 ORO 80470 735 2 O 360 - - - - 2235 02345-7 2010 VII (P243 735 O 600 0025+ ORO 60356 735 2 O 360 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0700 0730 5L719 EM? O B 095 CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 0815 610 116311 73S O 650 -- -- 1800 475 ORO 06264 733 3 O CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0815 - - - O 1118 116311 73S 650 1545 FLN SL741 [(-12 4 8 098 17345-7 0930 0(0 011201 733 O (1) - - - - 1940 P011 SL737 [62 6 8 091 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0845 - - - 610 SL767 F50 8 096 - - - - 1510 [6H SL769 F50 2 B 090 CUIABA (CGB) MT 1234567 0615 - - - 010 R6311 735 O 650 - - - - 1530 ORO 80477 735 3 O 200 1234567 0500 --- VII 00115 735 O 620 [NF 0P252 735 O 500 858 07251 735 3 O - - - - 2250 200 VII R6315 735 O 12345-7 1630 - - - 650 6R0 80486 73S 2 O 355 - - - - 2130 1234567 1845 0045+ TR2O3 733 2 O (0) CURITIBA (CWB) PR 11 0(0 R6311 73S 650 1234567 0815 - - - ORO R6345 735 2 O - 1300 650 12345-- 0645 610 SL767 F50 096 8 - - - - 1315 COM ((922 100 1 8 420 1234567 0930 1435 TR2O1 733 2 O (1) 620 1-345-7 1500 - - - 0(0 OPuS 735 O - - - - 1920 [-111/ 00125 73S 2 O 100 O 1-34-67 1630 VIX 116315 735 650 - - -- 2100 GRU RG365 735 2 O 600 010 66315 735 O 650 -2--S-- 1630 - - -- 2100 ORO 86371 735 2 O 605 1234567 1845 010 TR203 733 O (1) 6110 08547 733 O (1) 0815 4 P011 TR5O2 733 3 O (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0815 1255 RG311 735 2 O 650 O 1234567 0930 010 011201 733 (1) P011 011460 733 4 O 1715 (1) O 12345-? 1015 - - XIX 116314 73S 650 5511 R6301 767 00 650 610 RGOO2 733 O 100 P011 RG127 733 4 O 100 - - - - 2035 0234567 1845 -- - VII TR203 733 O Cl) ORO 011547 733 O (1) P011 TR5O2 733 O (1) - - - - 1140+ CWB TR461 733 4 O (1) FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0930 --- 010 TR?01 733 O (1) - - -- 1900 610 TR576 767 1 00 (1) O 1234567 101 4-----010 RG314 735 650 - - - - 2030 SOA RG300 767 3 FY 650 O VIU 07115 73S 1234567 1500 -- 620 O [NO 00252 735 500 570 858 07262 73S 3 O 2330 1234567 1630 - - - VII V0315 73S O 650 610 60320 767 00 650 0110+ R[[ 06332 733 3 O 650 1234567 1845 -- 010 06203 733 O (1) - - - - 0744+ 616 TRSOO 733 3 Y (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 010 86311 735 1234567 0815 - - 650 • - - - 1430 ORO RG251 733 2 O 550 O 12346-7 0930 010 TR2OI 733 (1) 0011 SL624 EM2 4 B 2115 096 1-34-67 1630 -- O XIX 66315 73S 650 060 60365 73S 3 - - - - 2230 600 010 66315 735 O -2- -5-- 1630 650 ORO V6371 735 3 O 2230 605 Maio/93 - Guia Penotas - 6-151

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANI-IA 4 VEZES POR ANO O HTI - Hotel Travei Index

AffiW4'Si (Um nunual com 36 mil hotéis de todo o mundo)

* assine hoje mesmo: SI' (0/1) 584-0211, RIO (021) 220-0249 e 240- 9443

MARABA (MAB) PA - -3-5-7 0815 - -- -

1650

735 VIS RC31I O CIO RC430 733 BSB 60254 73S 4 O

650 200 475

MARINGA (MOF) PR

12345-- 1345 - - - - 1730 12345-- 1630 - - - - - - - - 2030 12345-- 2000 2100

VIU PLU 910 PLU

JH033 Tt942 36037 01944 3H040

---- VIU RC3S1 73S O 650 SALVADOR (SSA) BA 1746 FLN SL741 EM? 61120 098 0950 VP?42 MONTES CLAROS (MOC) NO 66314 1234567 1015 1235 O VIU 60314 735 - - - - -2-5-1015 656 919 VPSI5 1234567 1500 - - - - 550 RC371 73S 2 O - - - - 1610 605 CRU VP156 cXII4TIHUAÇÃO - - -- 2100 12345-- 1015 - -« VIX RC3I4 735 650 VIX RG315 1234567 1630 ---- OOIANIA (GYN) 00 - - - - 1705 SSA JHO13 [MB 3 610 ?2?0 CIO R0344 NATAL (NA1) RN 1 ------0815 --- VIS RC311 73S O 650 1234567 1846 - - - - VIX TR203 O 123456-CIO 60430 0816 ---- VIU 60311 73S 650 733 O 200 616 76462 - - - - 1405 010 60324 733 1 650 -- - - 1425 858 RC253 735 3 O 415 -- -- 0115+ OSB 06597 7 0815 - - - - VIU RC3II 735 650 -2-4--- 0815 ---- VIS R0311 73S O 650 SANTA MARIA (RIA) RS -. - - 1405 610 R03?8 733 1 ---- 650 CIC RG430 733 O 200 12345-7 0930 VIU 06201 1234567 0950 1415 VP242 73S 2 O 60V - - - - 1425 558 RC255 135 3 O 475 P09 SL737 - - - - 1810 12345-7 1630 - - - - VIX RC315 735 O 650 - -3-5-7 0815 - - - - VIS RC31I 73S O 650 SANTAREM (STM) PA CIO RC320 761 FO 650 CIO R0430 733 O 200 VIU RO311 -2-4--7 0815 ---- - - - - 2350 REC RC272 73S 2 O 500 1425 BSB 66261 73S 3 O 475 CRU RG200 6- 1630 - - - - VIU R0315 73S O 650 1234567 0815 - - - - VIS RG3II 735 O 650 MAO RO231 - - - - 1700 CIO 66320 767 FO 650 - - - - 1720 CRU RG270 735 2 O VIU RO31X 500 1-3-5-- 0815 -- -- REC R6?82 735 2 O - - - - 2350 500 1234567 0930 ---- VIS 76201 733 O CRU 60200 (1) 1234567 1845 - - - - VIX TR203 733 O (1) 2145 CWB TR460 733 4 O MAO 60235 (1) 1905 - - - - 0130+ 610 TR500 733 2 O (1) 12345-7 1015 - - - - VIX RC314 73S -23-567 0815 - - -- VIU RO31I O 650 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC CRU 60266 SSÀ RG355 733 O 600 1234567 0815 - VIS RC31I 735 O 650 - - - - 2125 CRU 60296 735 4 O 475 - - - - 1920 BEL 60302 -- - - 1545 CRU RC129 733 3 O 100 VIU RO3OS --3-- -7 1630 - - - - 1234567 1500 - - - - VIS VP11S 735 O 620 12345-- 0845 - VIS SL167 F50 096 8 010 RO?50 CNF 09252 73S O 500 - - - - 1340 CCV SL782 FSU 2 8 090 - - - - 2150 - --- 0650+ BEL 80234 8S8 09251 73S 2 O 200 6- 0845 ---- VIU SL767 EM2 8 096 1234567 1845 ---- VIS TR203 733 123456] 1630 ---- VIU RC315 O (1) - - - - 1340 CCV SL182 £62 2 6 090 CRU RC488 - - - - 0024+ 610 TR497 733 3 O (1) 12345-7 1630 -- - - VIS 60315 73S O 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 0800+ MAO RG303 - - - - 2110 CRU 66142 735 2 O 100 12345-- 0830 - - - - VIU 36020 EMB VIU R0315 ---4--- 1630 ---- 6 610 PORTO ALEGRE (POA) RS CIO RC84? 1120 SOU 36058 EM2 1 6 610 I234--7 0815 ---- VIU 60311 73S O 650 12345-- 1345 ---- VIU 36033 £62 - - - - 0800+ MAO 60303 6 610 -- - - 1200 CIC 60100 767 1 FO 100 - -3- • - • 1830 - - - - VIS R0310 PLU 36059 EM2 2 6 -- - - 1630 610 ----5-- 0815 ---- 73S O VIU 60311 650 ILHEUS (lOS) BA CNF R0477 - - - - 1200 010 60100 010 1 FO 100 1234567 1015 1125 RC314 735 0 O CIO RG872 650 VIU RC3II 73S O 6- 0815 ---- 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 0800+ MAO R0303 - - - - 1200 CIO 60100 740 1 FO 100 - -3-5-7 0815 - - - - VIU R0311 73S O 650 ----5-1830 ---VIU RC3IS 12345-- 9845 ---- VIV SL767 760 8 096 CIO RG430 733 O 200 CNF 6647] -- -- 1515 CGH SL782 F50 3 B 090 - -- - 1540 BSB 60254 73S 3 O 475 CIO 66878 6- 0845 - - - - VIU 5L167 EM? 8 096 -2-4--- 0815 VIS 60311 --- - 73S O 650 - - - - 08004- MAO RC303 CCV 5L78? EM2 3 8 - - - - 1615 090 SANTO ANGELO (GEL) RS CIO 60430 733 O 200 1234567 0930 1600 TR?01 733 3 (1) 12345-7 0930 ---- 910 TR2O1 - - - - 1635 BSB RC260 73S 4 O 475 1234567 1015 - - - - VIS 60314 73S 650 IPATINGA (IPN) NO - - - - 1850 POA 5L737 550 RC3OI 767 FY 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0830 - - - - VIU 36020 EI-IS 610 8 1900 CIO 60102 733 3 100 12345-- VIX SL719 SOU 36068 £112 2 8 U700 - - - - 1155 610 VIU VPII5 73S 12345-7 1500 - - - - 620 SOU SL700 - - - - 0935 12345-- 1045 --- - VIS 36027 EI12 8 610 - - - - 2130 CRU 99147 735 2 100 SAO LUIS (SLZ) MA -- - - 1330 PLU JH024 EMB 1 6 610 12345-7 1630 - - - - 010 R0315 73S 650 -2-40815 - - - - VIU R0311 12345-- 1345 - - - - VIS 36033 EM? 6 610 - - - - 2200 CII 66104 733 1 100 CIO RO430 - - - - 1600 PLU JHOS9 EM2 1 6 610 123456- 1630 ---- VIU R0315 73S 650 058 RC260 1805 12345-- 1630 - - - - lUX JH037 £112 8 610 -- -- 2335 CRU R033I 733 2 650 VIU RC314 1234567 1015 - - - - - - - - 1830 PLU 36004 £62 1 8 610 1234567 1845 - - - - 010 TV203 733 (1) - - - - 2220 SSA 80300 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0325+ CRU 06647 133 2 (1) 1234567 1845 ---- VIU TR2U3 123456- 0815 - - - - O VIU RC311 735 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 0139+ 010 TR46? CIO 60324 733 O 60700 650 - VIU SL719 EM2 B 095 1234567 ?010 ---- VIU VP?43 - - - - 1635 NAT RC303 733 2 O 650 - - - - 1320 SOU SL724 EM2 3 6 095 0146+ CNF 07191 7 0815 - - - - VIU 60311 73S O 12345-- 0835 1010 660 J6021 EM? O 8 610 SAO PAULO (Congonhss) (CGH) SP O CIO RG328 733 12-45-- 0845 ---- 660 VIS 5L767 F50 6 096 12345-0700 -- VIU SL719 - - - - 1635 MAO RG303 733 2 O - - - - 1420 CGH 5L720 EM? 2 8 650 095 - - - - 1015 SOU KK403 1234567 1630 ---- VIU RG31S 735 6- 0045 - - - - O VIU SL767 EM? 096 650 O 6- 0700 - - - - VIU 5L719 1420 CCII SL7?0 EM? 2 O CIO 60320 767 095 FO 650 -1020 SOU TR616 - - - - 2340 --3---- 0845 REC RC332 733 2 O VIU SL767 F50 ---- 650 096 12345-- 0845 1045 5L767 JOINVILLE (JOI) $0 1430 CCV 5L720 EM? 2 095 60845 1045 5L767 1234567 0815 - - - - VIU 66311 73S 12345-- 1015 O 650 -. - - VIU 00314 73S O 650 - - - - 12345-7 0930 VIS TR?01 - - -. 1450 CRU RC129 733 2 O - - - - 1600 550 36002 EMB 2 8 100 610 CWU 33927 1915 12345-- 0845 - - - - 6- 1015 --- - O VIS 5L767 750 VIU R03I4 73S 650 8 096 12345-- 1045 ---- VIX JHO?7 - - - - 1540 SSA 36044 EM? 2 8 -- - - 1300 CCV SL782 750 1 610 090 - - - - 1415 PLU KK423 7 1015 -- - - VIU RC3I4 73S O 6- 0846 - - - - 650 VIS SL767 £62 8 096 12345-1345 VIU 36033 1635 SSA 3H048 EM? 3 8 610 - 1300 CCV SL782 EM2 1 8 090 - - - - 1800 PLU 5L913 PORTO VELHO (PVH) RO JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 1630 ---- VIS 36037 1 2346-7 1630 -- O VIU 60315 735 650 12345-1345 - --- VIU 36033 £62 610 8 - - -- 2040 PLU KK419 2355 CRU 66486 73S 3 O 355 - - - - 1630 PLU 36056 EI-IS 1 8 610 12345-7 2000 2200 SL765 --3---- 1830 ---- VIU 60310 73S O LAGES (1.AJ) SC 650 SAO PAULO (Gu5rulhos) (GRU) SP CNF 66477 73S O 12345-- 0845 - - - - 200 010 SL767 F50 8 096 1234567 0815 1110 RG311 CIO 6087? 763 FO 350 -- - - 1430 CCV SL769 F50 1 B 090 1?34567 0930 1215 TR2OI MACAPA (MCP) AP 1010+ MAO RG485 735 3 O 376 1234567 1500 1730 09115 ----5-- 1830 - - - - 010 RG3UO 735 -23-567 0815 - - - - 650 VIS RG3I1 73S O 650 1234667 1630 1925 60315 CNF RC477 735 O 200 - - - - 1950 CRU RG266 733 4 O 475 1234567 1846 ?200 76203 CIO R0878 733 O 1--4--- 0815 350 010 60311 73S O ---- 650 - - - - 1234567 ?OIO 2230 VP?43 10104MAO R6405 73S 3 O 375 - - - - 2100 CRU R0264 733 5 Y 475 12345-0815 O 1234567 1234561

1234567 1630 - - - - RIO 60315 73S O 650 1234567 - - - - 01354- CIO 0915 60250 733 2 O 550

1234561 0815 - - - - 73S O 650 1234567910 60311 0815 - - - - 1440 CRU R0200 733 2 O 340 12345-- 093U ---- VIS 16201 733 O (1) 1630 CRU TR577 767 2 F0 (1) 1234567 1845 ---- 010 TR?03 733 O (1) CIO0700 TR462 733 O (1> 1?3456 0105+ 856 TR176 733 2 O (1) 6- 2010 - - - - VIS VP243 735 O 600 - - - - 0420+ GRU UP8?0 73S 3 O 350

8-152. Guia Panrotas - MBàof93

R6311 66340 R03I4 RG342 RG3I5 RG3?S TR2O3 TR500

735 733 2 O 73S 733 4 73S O 767 1 FO 733 O 133 1 O SL767 F50 KK416 100 1 8 JH037 EM? KK419 100 1

660 650 650 650 650 650 (1) (1)

60311 TR?01 60315 TR?03

13S 733 735 733

O O O O O O

650 (1) 650 (1)

SL7I9 EM? 1 8 JHO?O El-IS O 6 VIS 36027 EM? O PLU TT940 068 1 O

095 610 610 070

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDL RJ 0820 12345- 0830 0930 12345-- 1045 ---- - - - - 1400

1234667 I5UU

- - -

VIU CMV 656 VIU CNF SL? - - - - 1245+ 016

- - - - 2210 1234567 2010 - - -

735 735 73S 73S 735 73S 733 733 733

00 1 O O 20 O 1 O O O 20

600 650 620 650 650 650 (1) 61) (1)

O 733 EM2 4 O

(1) 091

O O 30 O O 40 O O 40

650 340 700 650 340 700 650 475 650 650 550 708 650 340 650 650 350 650 650 200 350 650 650 200 350 650

73S 733 735 735 733 735 735 733 733 73S 733 735 735 733 733 73S 010 733 73S 735 763 733 735 735 733 733

O 20 O O 40 O FO 20

£0 30 O O O 30

733 O EM2 50

(1) 091

EM? O EM? 2 O

099 095

73S 733 735 735 767 733 733 73S 735

650 200 475 650 650 (1) (1) 600 500

50 4 70 O 20 O 10

EM? 100 EM? 733 750 EM2 733 100 EM? 100 EM? 735 EM? 100 F5O

28 08

095 050 095 (1) 096 096 (1) 495 610 410 610 097 610 410 096

735 733 735 735 733 735

10 10 10 10 10 IV

650 (1) 620 650 (1) 600

2 2 O O O 3 2

VPIS5 VP?52 VP?6? VP243 VPI91 VP19U VP?82

73S 735 73S 735 73S 735 /35

620 600 570 600 500 560 555

735 O EM? 5 8

650 098

735 O 733 0 73S 30 O 73S 733 O 13S 30

650 340 100 650 550 700

135 O 733 O 73S 4 O 750 B 736 1 8

660 200 475 096 096

O 20 O O O

TOLEDO (OTO) PR -

U96 410 610 410

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0915 1234567 0930 1030 1234507 1630 1730 1234567 1845 1946

610 070 610 070 610

TERESINA (lHE) P1

RECIFE (REC) PE

---- 010 1345 CIO MACEIO (MCZ) AL 1234567 1015 - VIU 1234567 0816 ---- VIU 00311 73S O 660 - - - - - - - - 1610 SSA 1240 CIO 10340 733 1 O 650 1234661 1630 --- VIU 1234567 0950 1245 09242 73S 1 O 600 CII 2225 1234567 1015 ---- VIX R0314 73S O 660 1234567 1845 - - - - VIU -- -- 1505 SSA R0342 733 3 O 650 - - - 0015+ GIl 1234567 1500 - - - - VIU 09116 736 O 620 12345-0815 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2230 CRU 09156 73S . 3 O 650 12345-0845 VIS ---- 1234567 1845 ---- VIS 16203 733 O (1) - - - - 1240 CCV O 616 TR462 733 (1) 12345-- 1630 ---- VIU 0320+ 8SB TR597 733 4 O (1) - - -- 1945 PLU MANAUS

(MAO) AU

EM? O DH8 1 O EM? B 068 1 O EM? UB

- 1650

VIS 60311 FLN SL741

TROMBETAS (IND PA 1-3-5-- 0815

VIS CRU MAO VIS CIO - - - - 0755+ BEL

- - - - 1800 --3-- -7 1630

80311 RC200 RG235 60315 RG?5O 60234

LIBERABA (UBA) MG --3-5-7 0816-----VIU 60311 - - - 12345-- 0846 - - -

1640 1245

CIO OSB VIU CCV

RG430 RC?61 SL767 SL944

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Organize melhor as viagens de seus executivos assinando o ABC e HTI - dois guias pelo preço de um. *assiple hoje rnesn,o: SP (011) 584-0211, RiO (021) 220-0249e 240-9443

VOO 311065 [MB -2 -----1625 ---- 8 610 610 VDC 30012 [MB B -2--O-- 1125 ---- OSA 06718 Mli 1 FO 650 - 1730 SOA 06371 73S 2 O 605 -- -- 2010 VDC 34065 [MB 1 ------1625 ---- 8 610 VDC 34012 [MB 610 1-34--- 1125 ---- B OSA R0739 744 1 70 650 - - - - 2200 SOA 06365 73S 2 O 600 - - - - 1735 YDC 311065 [MB B 610 12345-- 1625 - - - - VDC 34065 [MB 8 610 12345-- 1625 - - - - SSA VP252 735 2 O 500 2315 - 2230 SOA 07191 73S 2 O 500 123456, RIO DE JANEIRO (Gal.ao) (GIG) RJ BRASIUA (BSB) DF VOO 30065 ---- [MB VDC 311049 EM? 8 610 12345- 6 1110 1625 - - - - 8 610 DE: SOA 06301 767 1 P0 650 1540 - - - - 2048 SSA 00304 733 1 O (1> VDC 34012 [MB 610 CONTINUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 12345-- 112S ---- 8 VOO 39065 [MB 610 12345-- 1625 - - - - SOA 06301 767 1 70 650 - - - - 1540 610 30037 EM2 12345-- 1630 --- - 8 610 SOA 07251 735 3 O 200 - - - - 2250 VDC 34065 [MB 610 B 12345-- 1625 - - - - 408 -- - - 1945 PLU KK493 727 1 8 CURBA (CWB) PR 2045 SOA 07191 73S 1 O 500 UBERLANDIA (UDI) MG YOC 39049 [612 610 61110 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ VIX 34020 [MB 1---5-- 0830 ---- 8 610 SSA RG365 73S 4 O 600 2100 VDC 34013 EM8 610 12345-- 1550 - - - - 8 - - - - 1400 SDU SL713 [1-12 2 8 096 8 610 1-34--- 1125 -- - - VDC 311012 [MB PLU TT944 DH8 2 8 070 - - - - 2030 010 JI-1020 [MB 610 -234--- 0830 --- - 8 600 2100 SOA 05365 73S 4 O 7 1555 1850 3H048 [612 1 8 610 -- - - 1400 SOU SL711 EM? 2 8 096 VDC 3H012 [MB 610 SALVADOR (SSA) BA -2- -5-- 1125 - - - - 8 12345-7 XIX 00314 730 O 650 605 SOA RG371 73S 4 O 2100 1210 39049 [1-12 O 8 610 6 -1015 ---- 1110 SSA 00355 733 O 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 36012 EMB O 8 610 12345-- 1125 1235 475 ---- GRU 05296 735 3 O - - - - 2015 VOC 30049 EM? 61110 B 610 39065 [MB O 8 12345-- 1625 1730 610 12345-- 1630 ---- XIX 30037 EM? 8 610 600 2230 SOA 06365 73S 5 O SAO LUIS (SLZ) MA 408 PLU KK493 727 2 8 - - - - 2020 VDC 3H012 [MB 610 1-34-- - 1125 - --- VDC 34065 EMB 8 610 12345-- 1625 -- - - O 12345-7 1630 - --- 010 00315 730 650 SOA R6365 73S 5 600 - - - - 2230 - - - - 0140+ SOA 67191 730 3 O 500 O 340 CRU 00488 733 VOC 3H01? [MB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 -2--O-- 1125 ---- 8 475 1550 • - - - 0745+ BSB 05297 73S 4 O SSA 05371 730 5 605 - - - - 2230 VDC 39013 [MB 8 610 12345-- VILHENA (BVH) RO GOIANIA (GYN) GO 2045 PLU 39060 [M2 2 8 610 O VIX 07115 73S 620 --3- --7 1500 - - - - VDC 3H065 [MB 610 12345-- 1625 ---- 8 VOO 39048 [612 B 610 7 1555 - - - - 0SF V72S2 73S O 500 SOA VP251 73S 2 280 - - - - 2150 SOU 00672 733 2 E 2105 050 O BOI VP2SI 73S 200 ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (GuanÍhos) (GRU) SP - - - - 0020+ [GB 07386 73S 4 O 360 VDC 36049 [42 610 6- 1110 ---- VOO 39049 [612 6- 1110 --- - 8 610 8 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA - - - - 1430 SOA 06315 735 1 650 1805 SSA RG355 733 1 O 600 O DIX 05314 735 650 12345-- 1015 -- - - 12345-- 1125 ---- 000 36012 [MB 8 610 VOO 39012 [MB 8 610 12345-1125 -- SOA 30013 [MB 2 8 - - - - 1535 610 - - - - 1430 SOA 06315 73S 1 650 SOA R6355 733 1 O 600 1805 O DIX 06314 73S 650 7 1015 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB VOC 30065 [MB 8 610 12345-1625 - SSA 30048 EM? 2 8 610 - - - - - - - - 1540 VDC 3H065 [MB 12345-1625 B 610 SOA RG349 730 1 O 2045 600 500 0015+ SOA 07252 73S 3 O VITORIA (VIX) ES UACEIO (MCZ) AL YDC 361049 EM2 610 61110 ---- 8 XC 34049 EM2 610 6- 1110 -- - - 8 - - - - 1605 SSA RG315 73S 2 O 650 DE:. WTOHIA DA CONQUISTA VOC) BA 1505 SOA 06342 733 2 650 12345-- 1125 - - - - VOC 34012 [MB 610 8 12345-- 1125 ---- XC 3H01? [MB 8 610 Vitcri d Conquista 3,0 Kn SOA R6315 730 2 O 650 Aeropo'to - - - - 1605 SOA TR502 733 2 O (1) 1615 VDC 30065 [MB 610 8 12345-- 1625 - - - - -- - - 2220 SOA 06270 73S 1 O SOB ARACAJU (AJU) SE MONTES CLAROS (MOC) MG 610 VDC 30049 [612 6- 1110 - - - - D[: X$NQUARA 610 XC 3H01? [MB 8 -2--O-- 1125 -- -- - - - - 1400 650 SOA 06342 733 1 O Aeroporto : Xinguarã 0.0 [iii 605 - - - - 1610 SOA 06371 73S 1 O ODC 30012 [MX 8 610 12345-- 1125 ---- 610 12345-- 1550 1705 31-1013 [MB O 8 SOA TR502 733 O O 1510 (1) PORTO SEGURO (BPS) BA VDC JH065 EMB 12345-- 1625 - - - - 610 12345-VOO 30012 [MB B 610 PALMAS (PMW) TO - - - - SOA 07252 73S1125 1O - - - - 2205 500 490 610 -- XIG 33365 CIA 8 1500 OSA 30002 [MB 1 8 1-3-5-- 1010 BARREIRAS (BRA) BA 490 JH048 [1-1? O 8 610 1430 TUZ 33338 CIA 2 8 7 1555 1635 30064 [MB O 8 610 12345-- 0845 1025 RECIFE (REC) PE REDENCAO (RDC) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 490 VOO JH049 EM? 6- 1110 ---- 8 610 XIG 33365 CIA 8 13-5-- 1010 •--- 36013 [MB 1 B 610 12345-- 1550 1830 SSA 06342 733 3 O 650 490 TUZ 33338 CIA 1 8 BELO HORIZONTE (T.ncredo Nrve3) (CNF) MG • - - - 1610 - - - 1255 B 610 TUCUMA (TUZ) PA VOO 39012 [MB 12345-- 1125 -- - - VDC JI-I049 [1-12 B 610 6- 1110 ---- 33365 CIA O 8 490 1-3-5- - 1010 1050 - - - - 1720 SOA T0502 733 3 O (1) 1735 SOA RG365 73S 2 O 600 1A

Maio/93 - Guio

Panrotes - B153

Dif. Horario OSB +16 Er. Aeroporto: Ictermatiorval. 7? lo

F3N3J 1 24567 S+ld :egae.

Di!. Horarlo 0S8 -2 hr. Aeroporto: Logan Intl - - 6 krn

RIO 00 JANEIRO (G.eIao) (010) R.J

-----1920 -. - -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ

AKL A8881 747 PCO ELE AR326 747 1 PCY

- - - - 2355

-----1920 075. Holaro BSB +5 hr. Aeroorto SchlphoI, 14.5 Km.

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

747 PCY AKL AR881 ElE 69122 747 1 PCY

- -- - 2020

1500 02004- 2330 1010+

DI!. Horaic 658 +10 Isr. Aeroporto: Internacional, 30km

MONTEVIDEO (MVD) 1 ...... 5

1500 0345+ 144 2 FUI KL799 2330 1200 k KL795 744 2 FCM 2145 2145 0715+ 0830+ 0540+

KL199 744 KL791 744 90749 740 90745 740 90729 Mi)

O O 2 3 1

FOR FCM P00 PCY P07

SALVADOR (SSA) BA - - - -6- 1935 0325° SAO1 PAULO (Guanalhos) (CRU) SP 1

184C

Aeroporto: Inter, de BrasIlIa. 11Km.

ARUBA (AUA)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ---4-7 1810 0700+- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 ------1500 --3---- 1500 7 -? ---- 1935 6- 1935 ---4--- 2100

90829

0235 0750

/44 2 PCY

MIAMI (MIA) - -2-5- - 0015 0530 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) - - 3-5-- 0015 1034

90829 744 1 P09

3545 .-

-2-4-6- 1

BARCELONA (BCN) E

90745 740 1 707 r Ir 5- o 450 1500 0010+ KLIO9 744 1 FCM Aor070-ic-. inrtelor-a. -2 ..... 1935 90749 749 1 P00 0515-- 6- 1935 0630-4- 90745 740 2 PCV 4 2100 0740+ 90729 MII 2 PCO RECIFE (REC) PE ----5-- 2333 0620+- KL795 744 O FUI --3---- 1355 1905

:0*

0 Se

90719 MII 1 P00

2355 - -4567 2300 0640* :1-

ARACAJU (AJU) SE rasil 3 1. Horv oso-:- ho.

MIAMI (MIA) -7-4- - -

---- AJO 17596 0630-- 8S8 97795

DE -

OSO 17797

763 2

OR795 TR797 TR791

763 1 CY 763 1 CV 763 1 CO

TM797 TR791

763 O CV 763 O CV

MII 2 700

ASSUNCAO (ASU) 72605

1920 0615+

DOS

RECIFE (REC) PE 0200+

CO ----5--

2230

1° Km.

1340 1450 7000 2120 2030 2300

MIAMI (MIA) ---4--- 1200 PARAMARIBO (PBM)

---- - UBA---(A-A) AntiIhasHo1L

1900

-- --

BELEM (BEL) PA Brasil

WASHINGTON (Dulies) (IAO) CAIENA (CAY) -2 1-3-5-- 7005 -------- AJO 16596 733 0751 . -

763 O CY

hP. Horarlo BSB 4-5 hr. Aeroporto: Nacional. 12 Km.

2300 0055+ 96711 MII 2 PCY GIG!GOJ 077. 733/767

+-l:r. -cra::o 733 Avrcorlo-. 1034- 850 T0?95 763 3 CO 1-3-5-- 2005 ---- AJO T7596 733 - - - - 1039.- 763 3 CO OSO 17791

- - - -

0751

73S

18795

72805 085 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ

733 763 2 CO

NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK) -2-4- - - 2005-----AJU T7596

DE 7

96719

0015

--1920 2005 - -

1339 1039

0P620

..BRUXELA(BRU) BeIgí.-

DE:

95719 Mil 3 P00 06711 MII 1 PCY

SALVADOR (SSA) BA --3---- 1055 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Unto °o-1v, 17 Km. ---4567

0015 0015

WASHINGTON (DulIes) (IAD) -2-4-6- DOIS 0/SI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 1355

BRASILIA (BSB) DF Brasil

KL791 144 1 FCM KL795 744 1 FCM

0698/ 741 2 FCY BOS/JFK 737

1234567 1935 1000+

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 5

UA0OP 747 1 ECO BOS/JFK 737

123456/ 1935 082Sf

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

DE iRNt ItItUAM IAM)iiO . ana

Horários

--- LAN . )-

DE:

-2

1700

IV 686 P2805 DOS - - - - 146 3 IV 1100 4- ASL 72402 07791 MIl 1 ECO 0715 4- 6712/616 QPP. /3S

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :920 BRU 1 ----- - - - -

P7312 009 O 06888 73S 0 06892 73S 1

77312 OCO 1 70488 735 1

13004 2230 0530+

P0 9

DE:

R6802 767 0 CV

-----3340 1620 Dii. Horvric 059 - br. 2000 2235 Aeroporto: Privo icntrix. 3.5 Krn.

BUENOS.

;

li!.

P9 P2805 DOS DSP P2402 116 4 IV 9P791 Mil O ECO

P03ew:..:-

Horario 658 O hr. /,eroporto: Aeroparque Jorge 6e4+bery

17 9

FLORIANOPOLIS FLN) SC 7

BRASILIA (BSB) DF 7

0950

1605

97821

BELO OÕNTt (TIeS.XcN - - MG-. A:!. -o-avio OSO A

735 7

MANAUS (MAO) AM 7

0853

1150

97821

5 1 o - o

11:

MIAMI (MIA) - - - -

1540 - - - -

1540

BRUXELAS (BRU -2 -----1700 1400+ 72800 5 D8S 2 1/00 1510 6- 1440 72804 7' D85 2

CNF LO945 OVI L6834

727 727 1

0 0

- - - - 1945

CNP LB945 861 LB864

727 727 1

O 0

- - - - 0120+

087 LB945 66 128900

727 727 2

0 e

763 2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 95905

733 O

72800 O8S 3 72804 DOS 3 P5

1555° 1640+

MADRID (MAO)

-- -. CNF LB945 727 0230+ 681 L6900 727 1 1740

LO945

727 O

10791

163 1

1145* 1225°

/73C

0/01-

P2600 P2804 22702

065 1 DOS 1

7: 57

010 O

Dii. AO: o

rv 1:i 70,10. E

559.-::-:Orvi .

: -

P7 2402 146 1 70903 763 0 P00

P50. 16 OPP 010

B-154 - Gu.a Punrotas - Maio/93

- - - -

1235

-100 P0501

73S 1

0900

- - - -

AEP PU152

/3S

1340

MOO 70503 735 2

AR798 MOO 1

-2-4-6- --4---

1200 1555

69788 MOE 1

1830 2340

P5/92 737 1

BUENOS AIRES (Eieza (EZE) Argéntina -o"Orio 300 :3 5.-. Eze::o

AMSTERDAM (AMS) 6-

03950

767 O

-2 ---- Ci

43085 72S 1 IV 80813 763 1 PCY

SAO PAULO (Guarulhos) ÇGRU) SP ----6 0000 180 7

1100 0115+

KL792 744 1 7CM

ISSO

1205 4-

KL196

744 1 FCM

1150

76939

733 2

0-715

FLORIANOPOLIS )FLN) SC

7 0845 1800 0645+ -: .....2210

P 79. 10 OPP 010

7031

735

CURITIBA (CWB) PR

MANAUS (MAO) AM

SAO PAULO (Guanalhos) (CRU) SP -2-4-0- 0730 100-3

1/45

O 8

.0'OpOrlO:

BOGOTA (BOG) Colombia ---------rÍ

NEW YORK (John F.Konnedy) (JEK)

RECIFE (REC) P0

123:007

PU152

1555

DE:

1700 2200 2--- F 72600 1050 DOS O 0800 1 20:1567 85879 733 O CV 1700 - ---6- 70 2200 72804 DOS O 7 0845 1225 60085 725 O E? RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ -2 -----2210 00554 80873 763 O PCY -7-4-4- O?oC 1100 P7 72402 146 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1600 2045 06903 763 1 PC! 61234567 0800 1635 066/9 733 1 CV

1903

AEP P0152 73S MVD P0501 73S 2 40798 M88 2 AR78O MOO 2 67736 MOO 1 69768 721 1

1200

1234567 1740 0702+- 64950 767 1 FC' 1600 2135 69020 767 O F8 1 23-1567

1600

3900 - - - - - - - - 1400 1200 1740 1200 1740 1325 1240 1749 2155

1-3-5--

2!. DE

MIAMI (MIA) -7-4-6- 1800 0145 . - NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK)

:23155!

737 1

69230 737 2 AEP P0152 73S MOO PU5O3 73S 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-- -67 0900 - - - - AEP 1-4---

19791

FRANKFURT (ERA)

-----1700 - - - 6 1700

69726

WASHINGTON 1.-DuIles) (IAO)

1145 6-2-4--! 1300 -----1750 6- 1700

1-3-5-- -2-4-6- 7 ----5--

SANTA CRUZ DE LA SIERRA Viru-Viru)1VVI)

1115

RIO DE JANEIRO (Galeoo) (010) RJ ---- 1920

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) ----6- 2230 1039+- PANAMA (PTY)

vos s - 16 Ko.

0800

PORTO ALEGRE (POA) RS

-iro-to-. leçrecc- Soves. 45 Em.

73S O

ASSUNCAO(ASU) Para --guay lorort riso L : Ir-. Ao -- o;:orL:)

123456- 06n0 1200 - -3930 ---- - - - - 1135

SAO PAULO (Guaiijlhos) (CRU) SP 7 0850 1810 07821 73S 2 CO -7-67 COCHABAMBA (CBB) 170 :3 -2 ---- 0015' 50661 MOE O CO 1 540 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - AUA 67821 7 DOnO 735 - - - CO - - - LA PAZ (LPB) 1955 958 7°283 730 2 15 .10 - - - -

-2

Rent a Ca,

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

-2

unidas

Cada vez mais perto de você. Lojas em todo o Brasil, EUA, Portugal e Argentina.

96879 733 2 CV 08 .------800 68085 72S IV - - - 2205 010 90325 73S 2 2210 0855+- 90873 163 2 ECO 016/070 733

:075

-2--E-!

:soo

6- 1-34-- -

1030 230 1445

- - -

- - - - 2035 1540 1/45 1615 -- - - - - - - 2035

FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3-5-- 1400 1630 43O 1030

ELE P06 ELE P06

06939 733 1 06945 733 O 00935 733 06127 733 2 07956 73S O 733 76937 R6127 733 1 90943 733 O 06947 73S O

FRANKFURT (FRA) 6-

1520 1150+ 1700 1555+

LH523 :44 1 FCM 49160 747 2 P09

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. tassine hoje niesmo: SP (011) 584-0211, RIO (021) 220249 e 240-9443 GUIDE SAO PAULO (Guarulho*) (GRU) SP -2---- 0030 ---- CAY 86889 1225 BEL R6251 - - - - 2345 -- -- CAI 86893 ----5-- 1225+ BEL RG2SI

o 9

O 234567

- 1e

5 °

'.'

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

73S 133 2 73S 733 3

O O O

DE:

UUV

Dif. Horerlo 8DB O hr. Aeroporto: Pajes Biancas. 16Km.

oo CANCN (CUN) Rep. do Mexico

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 68710 MOO O 7 1135 1425 6- 1840 2130 A8827 727 O SAO PAULO (QUARULHOS) (GRU) SP 1--4--- 2030 2340 68792 737 O

CONTINUAÇÃO Dif. Horarlo BSB -3 hr. -------------------------------- Aeroporto: Cancun. 25 Km. -2 -----1600 1635+ 68122 747 2 PC GENEBRA (OVA) RIOOEJANERIO(Gakao)(GIG)RJ :3-5-- 1240 ---- ELE 58149 Mii PCI 1740 0110+ 86883 763 1 PCI --6- 1150+ ZRH SF6125 1-111 3 PCI DE: ILHA DO SAL (SIO) - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - Dif. Horario 8S0 0 hr. 2225 1105* ILW 1 II 50352 1740 0525+ 86883 163 o p c y 1 ---6 Aeroporto: Afonso Penâ, 18 Em. 2230 1030+ RE920 313 O --3 MADRID (MAO) 1145 --3-5-- ELE PU300 767 O 0700* 1-160 PU3OI 767 2 -r ... BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6- 1700 i210 ARI6O 747 i p cv DE: :1. flC ...... . Ul1..:77.3%777731 1234567 1100 2145 O 86938 733 2 MIAMI(MIA) 3 MIAMI(MIA) 1100 2130 68318 747 1 PCI 010 Moraria 858 +5 hr 2100 0850 68322 747 1 PCI 5 24 1840 CWB TR460 733 O Aeroporto: C.F. Malian 22 4 Em. ---- 0630* ORE TR795 7632 CV MONTREAL(YWQ) -2 -----2100 1255* 68326 747 2 PCI NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) MOSCOU (MOW) 1840 - - - - CWB T9460 733 -2-4--- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1 ------2225 035011 1034+ 69? T8795 763 3 CV ILW 2 FO SU352 7 1210 1515 56205 747 O FJY 1-3-5-- 1840 O ---- C48 TR460 733 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -. - - 1039+ GRIJ TR797 763 3 CV -2 -----2100 0950* AR326 747 1 PCI 1210 CPE 56205 747 FJY - -- - 6- 1840 ---- CWB TR460 733 O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) - - - - 1825 616 96930 167 1 O - - - - 1039* IRÁ TR791 763 4 CO ----5-- 1300 0840. AF239 74E 1 PCI WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1300 0840 6- AF241 /44 1 PCI 1840 1-3-5-- ---- CWB TR460 733 1700 1 1240-. 07235 74E 1 PCI -.....::.......--rr+-+.rrr.........,. .....- .... - 0751+ 680 06797 763 2 CV 1700 1240- o AF237 74E 1747 PC? 1 PCI CARACAS (CCS) VenezueJ* AR122 ..----------------------------1840 -. - - 6- 060 TR46O 733 O -2 -----1800 1335+ 010. Hararlo BSB -1 hr. 0751+ GRU 08791 763 3 CV ----5 2000 1605+ 68152 741 1 PCI Aeroporto: Simon Bollvar, 22 Km. PORTOALEGRE(POA)RS 1234567 0715 0845 86939 733 O 123456- 0940 1200 68230 737 1 e DE: PLORIANOPOU-LN)S-CJMANAUS(MAO)AM -2--5-7 500 1750 11935 733 1 0 y 1-34-6- 1615 1750 6- 0035 0305 O 8G937 LB907 727 O 733 0 DIf. Horario 358 O hr. -2 -----0035 0320 L8903 727 O RIODEJANEIRO(Qaleao)(GIG)RJ Aeroporto: HorcIlio Luz, 14 Em. RlODEJANElflO(Gaao)(GIG)RJ 1234567 0700 113b 67956 735 1 O 1234567 0715 O 1500 06939 133 4 1--5-- 2245 0545-4 R6809 767 O CV 1234567 0845 1315 86931 767 1 CV -2-4- - - 2330 0630+ 8A944 010 O 77 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) :234561 0900 1315 O A8220 MBB 1 SAOPAULO(Guorulhos)(GRU)SP 69727 737 1 7 1200 1600 1100 1350 KL792 744 O 0CM 2245 0810* 1- 5 - 86809 767 1 CV - - - - - - - BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - : - - Gil/IRÁ DPP. 767/Mil 7 0930 1145 06944 733 O MVD 1655 -2-4--- 2330 08304 06944 010 1 JO - 7 1230 -23-5-7 1005 -- - - FUi 96126 733 1415 1-3-5-- 1240 1700 737. 86936 733 1 O 58149 Mli 1 PCI 1300 1545 1005 FLN RG126 733 O 6- 1-4-6- ---- 67241 744 O ECY 1530 P06 RG934 733 2 O o CIilCAGO(ORD)IL USA g 1250 1500 IP959 73S O 6- O 1234567 1820 2145 O 1700 1955 RG938 733 1 6 68160 747 O PCI 010. Hororio 1153 -2 hr MIAMI (MIA) -2-4- - - 1735 ---- FLN TR46O 733 ----5 2000 2255 ARIS2 747 O PCI - - - - 0630* GRO 08795 763 3 CV -2 -----2100 2355 61326 747 O PCI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MONTEVIDEO (MVD) ----5 2100 2355 68322 747 O PCI 1. 6- 1830 0115+ 86851 763 O PC? 1- -4-6- 1005 -- FLII 86126 733 O ROMA(Fiumicino)(FCO) 1400 POA 80934 733 1 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 6- 1800 13-10+ 68162 747 1 PCI NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 1--4-6- 1830 09254- 86851 763 1 PCI SALVADOR(SSA)BA GIl/IRÁ OPP. 733 -2-4- - - 1/35 ---- FLN TR460 733 O -2--5-7 1500 2315 91935 733 3 O - . - iO34-- ORO 0R795 763 4 CI 1-34-6- 1615 2315 86937 733 2 O 1-3-5-- ELO TR460 733 1735 -- 0 2225 O245 5U352 LÁ O P1 - - - - 1039+ IRÁ TR797 163 4 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP °r CQCHABAMBA (085) Bolivia 1735 -- °' FLN TR460 733 O 6- 0P956 735 - - -- 1039+ 690 0R791 763 5 CO 1234567 0715 81939 733 3 Y 1320 016. Horarlo 858 -1 hr. ROSARIO (ROS) 1234567 0845 86931 1130 767 O CI Aeroporto: J. WI lstermann 7 1440 O 68727 737 O 123456/1200 0900 1130 68220 M88 O O --3-5- - 0900 - - - - AEP P0152 739 O WASHINGTON (Dulies) QAD) 1235 MIO 1-3-5-- 1735 ---- FLN 0R460 733 BELOHORIZONTE(TancredoNeves)(CNF)MG P00 0751+ IRÁ 7R797 763 3 CO 1 -------o30 727 O - CBB L8831 1240 1510 1-3-5-- 58149 MII O PCI 735 --- - O 6- FLN 08460 733 O j440 VII L9945 727 2 - - - - 0751-- GRU TR791 1300 1530 6F235 74E 0 FOI - - -. ----5-- 763 4 CO RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ --3-5-- 1430 1845 86943 733 1 O -2-5-7 ---56 727 O 90935 733 2 1500 2010 O 0630 088 L8831 1540 1930 1430 VII LB947 727 2 O 6 00958 73S 1 O 6 7 0630 -- 1550 1825 KL796 744 O FCM CBB L8831 727 luz 1-34-6 1430 O 1615 2010 R6937 733 1 - - - lvi LB943 727 2 O O 1 ------1700 1930 4F235 74E O ECO 010. Moreno 050 O hr. --3 0630 COO LB831 727 1234567 1720 2000 1440 O 16941 - - - OVI L8941 727 2 010 O PC? Aeroporto: Pinto Martlns. 6 Km. PRa. 135 OPP. -III 1 ------0630 CBB L8831 727 O VII LB945 727 -2 -----1800 2020 O 68122 747 O PCI O 6 1800 2020 1505 GRIJ 0R576 767 2 68162 747 O PCI - - - MIAMI (MIA) ZURICH (ZRH) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 0915 1700 R6802 767 1 CO 1240 1000+ 1-3-5-- 5R149 Mil 2 PC? O 1 ------0630 ---- 0 088 LB831 727 -2-4- 2100 - - - - FOR TR396 733 - - - - 0630+ 058 ER795 763 1 CV ----5-- 2000 AR152 747 2 PCI 1240 VII LB945 727 1 O 1825+ ---- O ----56- 0630 --- - COO L883i 727 NEW YORK (John (JFK) F. Kennedy) 19/O III! 50/17 7971 ... -2-4--- 2100 FOR TR396 733 -- - - 7 0630 - - - - 088 L0831 727 - 1034* OSII 18795 763 2 CO - - - - DE: i:I..ItI' --F1 4.ETJ -.raicCS.1240 VII LB943 727 1 O 1-3-5-- 2100 - - -- FOR T?396 733 O --3---- 0530 - -- - O CBB LB831 727 - - - - 1039+ 8SB 00797 763 2 CO - - - - 010. Hor4rio 858 O hr. 1245 VII L894i 727 1 Aeroporto: Rochambear,. 17,6 Km. WASHINGTON (DulIes) (IAO) 1-3-5-- 2100 - - - - FOR 18396 733 - - - - 0751+ 858 TR797 763 1 CV BELEM (BEL) PA - -. :-.r -. ,,9.r..t,?....' -2 -----0030 0200 0 RG689 73S O 010. Horario 850 -1-5 hr. -2 ---- 1125 1255 P0311 009 O II Aeroporto: Kastrop, 9,6 Km. DE: 1 FQZ DO----VACU--(1G ----5-- 2345 O210 96893 735 1 MACAPA (MCP) AP 016. Horario OSB O hr. 11857 0H8 O ----5-- 1620 1740 Aeroporto: Cataratas. 12Km, RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1 ------1920 2040 0T853 3118 --3--- 1930 0715+ 86741 740 2 PCI --3 2015 2135 11855 0118 O 86759 743 1 PC0 ----5-- 2005 0520+ 2345 0045+ ----5 96893 73S O O ASSUNCAO (ASU) 7 2005 0720+ R6757 743 2 P00 RIO 08 JANEIRO (Galeao) (010) RJ O -2-4--7 1140 1130 R1904 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRI)) SP ..... 0030 ---- -2 CAY 96199 735 - - - - BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) O 1033 BEL 0825i 733 1 R1741 740 1 P00 - 3---- 1930 O515 2345 CÁ? 06693 73S ----5-- - -- 0 RG757 743 1 PC? 3-5-- R6942 133 O O 1140 1340 7 2005 0535+ - - - - 1930- BEL 66251 O 733 2 RG759 743 2 P00 ---5-- 2005 0720+ 7 1140 1340 R1946 735 O 6

CURITIBA cWB)P.R.;Bias

Maio/93 - Guie Penrolas - B-1 55

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL ___________ COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

________ COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

DC:

o RWD

8 1234567 DE

---- 0150 1300 7 0815 2000 ---4-7 2330 0600+

---4-6-

IGUAZU IGR..A rgCfltifl3.i:j.ii5.5117:01Ii.i 11/'. lo-orlo 853 O ir. Acroporco: leternocionol. 25.7 Krn.

4_ Qg

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1740 1435 1-3-5--

FRANKFURT (PRA) Alemanha

-5--

2015 2155

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1435 1-3-5-- 1555

DE: AR798 1-188 1 AR768 727 O

1605 06154- 1800 05304-

-2 .....

1910 08004- 1910 0855+ 2230 0920+

06798 588 O

1 ......

1635

P2805

0200 4-

D8S 2

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 1035 1925

FY 20801 --3-- - 1800 0100 4- D8S 1 SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ------1035 1335

ES ---- 1635 FRA °0805 D8S - - - 146 4 ES 1100+ ASU 20402 --3 1600 - - -- ERA P0801 FY 085 - - - - 1100+ ASU PO402 ES 146 3 01: ARieS 747 1 PCY 1910 0415+ ----5 ---- PRA AR123 747 0l. HQra'-lØ 858 -2 lir. --3 1910 PCY Aeroporto: C.E. Secada. 0800+ 0611 60314 73S 2 60749 74D 1 PCY -2 -----2215 0715+ 60741 740 1 PCY --3 2215 0715- ----5-7 2215 0715 4- 60743 740 1 PC° MANAUS (MAO) AM 6 2215 0830+ 60745 74D 2 PC° - - - - 6- 14 t 5 1955 744 O FCM -2 -----2230 0505+ 011522 TABATINGA (TBT) AM LHSO4 744 O FOR --3--O 2250 0525 1445 1540 2250 - - - - FRA LH528 FIM 1 ...... 744 - - - - TEFE (TFF) AM 735 1 0740- DOU L11502 4 1405 1 1820 2250 0835 L11500 744 1 ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GG) RJ --3-- -7 0045 0720

53351

ILW 1

SU351

ILW O

2215 0325-'-

TP395 CV LIS 1 TP37S [10 O CO R370i 763 1 PCI' 63703 763 1 PCY TP383 L1S 1 CO R3709 763 O PCY 000. 5 CPP. 767 - CO RG705 763 1 POS 2359 0700*

-2-- 6- 0215 0645 1250 1900 1545 2245 6- ---4--- 2300 0540+ ----5-7 2359 0500+ --3----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3-- -7 0045 0530 1.6 Kn.

73S 2

RG885 735 O

60885

03395

0P395 LIS O CO 0P375 [10 1 CO 66701 763 2 PCI' 013/CRU DPP. 010 R67O3 763 O PCI' 6- 1545 2100 ---4--- 75383 2300 0735+ [15 2 CI' 66705 763 O PCI' --3---- 2359 0515+ - - - '5-7 2359 0710+ 63709 763 1 PCI' FRO. 5 OPP. 767 - CO 313/063 DPP. 733/Mil

-2-- -6- 1--- -

0215 0840 1250 2100

73S 1

SALVADOR (SSA) BA -6

TP361 313 O CO R370i 763 O PCY

1250 1525

Hoorio 858 -2 hr. Aeroporto: Amilcar Cabral Dii.

AR123 747 2 PCY AR145 747 2 PCY _i-522 744 1 FCM

RECIFE (REC) PE

7F:P00.i

RECIFE (REC) PE -2-- -6- 0235 0505

50805 085 3 FY PZ801 085 2 FY

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 3•

SBOA S)Pó

016. Hororio 858 -4-5 hr. Aeroporto: Lisboa. 7 Os.

ASSUNCAO (ASU) - 3

707 FO LIS 52603 ASU 20402 146 2 ES PL623 008 1 EJO 63845 010 O POS

cd:r,-i4

hr. Dl -lor:--o 656 - Aeroporto: Ohcr Sair. ID Foi.

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

DE LONORÈS (Heathrow) LH1) 1nglatííTi°

60745 740 O PCY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

010. Ilorario 559 -4-4 hr. Dc JOHANNESBURG JNB) Africa do Sul 7635 - - - FYÁ P2805 085 ES Acro;:ortc: 'leathrow, 24,1 Km. - - - - 7300 '- ASU PZ402 146 5 ro Hc-- o ElOS *5 Er. --40 P0801 085 ES 1800 -Seropo-lo: J40 Seus - 24 Kn-. - - -- IS 1300- 050 PO402 146 4 747 1 PO4 1910 0400- --3--- 06123 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ ÇV 747 1910 ---- ERA ARI4S ----5 63761 743 O PCO 2200 - - - - 0520* RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0740- CIO R0126 733 3 ----5-- 2200 0523* RG7SO 743 O POS 0115 1100 60329 744 1 PCY LA1PI 767 1 pJ( -2---6 1955 0525+ - - - 743 O ECO / 60757 2200 3723+ 66749 54205 747 1 FJY 740 O P14 1 097 - -2 -----2215 0515- 1515 COiS-u- 6A245 744 1 P00 1-3--O- 2225 06741 740 O PIO --3- - 2215 0515+ SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 60743 ----5-7 740 O PCI 2215 0515+ 1 --- --0145 744 O PCS 0545 00829 SAO PAULO (Guarulhas) (CRU) SP 00745 740 1 POS 2215 0630+ 6 450 50205 747 EJY -1 0600 - - R6751 /43 O ECO 7 2200 0535+ ---- 744 ERA LH522 FC1I -2 -----2230 315 06930 767 2 1825 - RG759 743 1 POS - - - - ----5-- 2200 07204 0705+ 735 1 010 L11502 R676i 0730 743 1 ECO - 3---- 2200 [6528 744 O FCM 1 ------2250 0540+ 80245 744 O PCO 1-3--O- 2225 055C-- ---4 LHSO0 744 0 FCR 2250 0540+ 3-

2250 0750 . LHSO4

--3--O

744 1 ECM

0ciie

a. 4 Kn.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -2-4-7 6

2100 - ---

- - -- 1105*

GOA SR947 2011 SR148

2100 - - - -

RO/OS 010 O PCI'

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 13./O 1850

60795

010 1 PCY

PCS MII Mil 3 PCS

- - -- Mil GOA 56947 PCO 0540* ZRH 56148 Mli 1 PCO

LOSANGELES(LAX)CAUS OlE. Horarlo 858 -4 hr. Aeropo"to: Los Angeles, 27.3 Km.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -.133C 1645

MANAUS (MAO) AM ---

RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ -2-4-1

LAGOS (LOS) N Dif. Nororlo 858 +4 hr. Aeroporto: Mt:rtal Muhammed. 25 Km.

GENEBRA (GVA) Sulca 1... Iji' ISSO -5 ho. ,:ort.

DE---

-ó-

LA PAZ (LPB) Bolivia

1345 0145+ 0915 - - - - - - - 1225 4-

63843 010 O POS ES 767 LAX 60073 18 800 Ao'085 725 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ Ec 0S0 -1 hr. 6G845 010 2 ECO 7 1230 0745* ceroporto El Alto. 2.8 Kir. 6G843 010 1 PCI' 0723 - 4 0P897 Mli O ECO 1400 0545 4 - -2-5-- 1430 C7354- 06837 /43 1 PCI' 1-3---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RG833 743 2 PCI' ----5-- 1430 0935+ 07-O - - - - 727 L 011 L0661 ES LAX 00073 767 1915 - - - - 6- • - - 727 2 DE 1440 Aol LO g OS 1800+ 803 A6085 725 3 ES MANAUS (MAO) AM Di - - -- o 656 1 -SAO PAULO (Cuarulbos) (CRU) SP 1 2030 0120- L3902 727 1 4eropor:o: l:-'ic-Or.:. 40 Foi. - --4-7 12311 0600-- 63845 010 1 POS RIO DE JANEIRO (Caleso) (GIG) RJ RG843 010 2 PCI' 1345 0925-- 7 0700 - - - - 727 1-0 [8861 GIG/GVU OPP. 763 - 1430 001 [8943 727 2 5 MANAUS (MAO) AM 0745* Mii 1 FOI' 1400 '°897 -2--5-- 0700 L8941 727 2 1 o - 1440 +850 1010 TT865 068 O 63837 /43 O ECO 1-3---- 1430 0550+ 0700 - -- 727 LEu 18861 1430 0750* OG837 743 1 POS ----5-- DVI L8945 727 5 50062 MlI O FOI' 1500 0645+ --3-- -7 - - 1505 ORA 70576 767 2 7 ,3L064 i--4--- 1725 0905* 747 O ECI' 2 4567 425 2130 60881 733 2 CY 767 TV 6- 1915 ---- LAX AV073 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ES 803 A0085 725 1. 110--.. ... - - - - - - 0/00 - 727 1 - LPO [8861 2205+ 613 63325 73S 4 Ár-orc: Sirro- cl 14.,r. 4.8 .50'. - - - - 1240 001 [0945 727 1 7 07C0 - - - - O [P0 [0661 727 1240 06! ['3943 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1245 0°. O [8941 727 1 -0 Do Anoola - / RG877 7200 7535+ 767 O CO -2401 1 1 RG881 733 1 o 17:1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

-2-4-7 2100 --- GOA 50047 PCY Mil 3 4S - - - - 0740- 7011 S6148 Mil 2 PCI

GEORGETOWN (GEO GuIana

GUAYAQUIL (GYE) Ecuador

WANDA (LAD

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7

1200

1/-.Oi

00617 767 1 GOU o°°. 511

0:0. liororio BSO -4 hr. Aeoportc: 4 de FevereIro, 4 Krn.

or LIMA (UM) Peru DE: .. HONGKONG(HKG)HongKong

.o'iiI.

41V. -,:roric 506-2 Ir. Aerop..roo: .1c'o Chace, , 11,2 Km.

---4-7

1605

---4-6- 0G829 744 3 PCY

JL064 747 2 PC: HKG/NRT OPP. 744 0045+ 744 2 °CY 63829

B-156- Guia Panrotas- Maio/93

0150 - - 1100 - --710.5 1735 -4-7 2330 0745+

60633 743 1 PCY LIS P2603 ES 707 6511 P2402 ES 146 1 °L023 1108 O FJO 66845 010 1 ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C/53 -6- -30 -

1430

1245

1600

743 O ECO

DT741 ES LiS O OPEIIA OUISZENAL'-IENTE 86799 010 O ECO OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [AO 01741 2 - lIDO - - - --3----

06833

(Galeao) (CIG) RJ

-2 -----1100 --3----

RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ ----6- 013C 0935 RIO DE JANEIRO (Galeao) IGIG) RJ - 4 -7 1635 0730+ SAO PAULO (Guarulho..' (CRU) SP - 1435 0Õ5+

RIO DE JANEIRO

- - - -

1805

1245

1800

ES LIS 767 1 6)6 R3930 OPERA QUINZENALMENTE R3799 010 1 POS OPERA QUINZENALMENTE

I'2 WORLD 1 No dependa de computadores para atender bem o seu pax

( ( AIRWAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. ''G(JIDE

* assine hoje mesmo.- SP (011) 584-0211, RIO (02]) 220-0249 e 240-9443

MEXICO(MEX)

O.E1A

---4---

MIAMI(MIA)

0400 1020

66872 763 1 PCY

---4567 2100 0615 . 66815 010 O PCY ORO. 4 0FF. 740 5 067. 748 2----- 2120 ---- MIA L8901 727 3

7 1234567

NEWYORK(JohnF.Kennedy)(JFK

so ce

- 2135 PANAMACITY(PTY) 1845

DE 1 MAcAPAMCP)AP Brasil

72S 606 68020 767 1

66574 733 O SANTACRUZDELASI6RRAWIru.Viru)(VVI) 6- 0355 015 L8907 727 1 -2 ..... 0423 0s40 L0903 727 O

Dif. lorõrio 050 O hr. Aeroporto: 240apa. 3 m.

60 68

1-3-5-- 4567

2145

1505+ GRU 3 MIA P2703 010 1100 SU P240 1 1

FF0. 1 0FF. 740 3 0FF. 748 1234567 2240 o813 66905 767 O FCY • 2300 ---- O MIA L8909 727 1430+ FOI L8947 727 2 O CAIENA(ÇAY) ..........................6 2300 ---- MIA LB909 727 1403 1520 10056 0680 O .......O-07........020i207...........22: 1430+ MVI L0943 7272 O DE gen na 1/00 1820 TT052 068 O O 1234567 7330 0855+ 06991 747 O FCO 1700 1820 --3---- TT054 088 O O 6 2340 0905+ 66323 747 O FCO OM 6 - 053 O h 2700 300 R0e92 73S O O 3 oropog'ar dei Fa ID Kni 2340 1120+ GRIJ TR5 733 1 5 -- 6- 2359 MIA PL603 008 FOi 1735+ LIM PL623 008 1 FOi RIODEJANEIROÇGaleao)(GIG)RJ DE: :MA SALVADOR(SSA)BA 7 09.0 1425 O 66710 +188 1 Dii. icrario BSEI O ir. MIA TR795 763 --3-5-- 0800 -. -- CO Aeroporto: Campo dos Folmares, 25 Krn. 0115+ BSB TR597 7332 ---- e . *:+e ....................:-.............-.:.: - 35 0800 0458+ TR795 763 4 CO 2 1930 0615+ 66807 767 1 CO MENDQZA(MDZ)Argentlna MIAMI (MIA) SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP Dii. Horaro 6S0 O ir, -2-4- - - MCZ 00596 733 1905 - - - - 0800 2355 35 TOPOS 763 2 CV - - - - 0630+ BSB 16795 763 3 Ci Aeroporto: Ei Plumerillo. 8 Em. 1234567 1110 2040 66151 7670 FCY NEW YORK (John . Kennedy) (JFK) -2-4--- 1330 -- -- MIA 06821 49 010 -2-4- - - 1905 ---- MCZ TR5-6 733 0830+ CCS 0A944 210 2 40 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1034+ BS6 TR795 763 4 CC -- 06801 767 1 CV 1900 0s30+ 5- 1705 2130 66827 727 1 O 1-3-5-- 1905 ---- MCZ 00596 733 - - - - 1039. BSB 18797 763 4 CC ..................................7 2120 ---- 727 MIA L6901 WASHINGTON (Dulies) (IAD) 1240+ 891 [6945 727 2 ---- 1905 - - - - MCZ TR596 733 1-3-5- - 2 DE MEXIOCrty(MEXRp Mexko 0751+ BSB 06797 763 3 CV 2120 1245+ VVt LB941 2 1-3-5-- 2145 ---- MIA P2703 010 60 210. Icrôr ia ISSO -3 hr. 1300+ ASU P7402 146 2 FY Aeroporto: Benito Juarez, 13 Viii. 123---- 2200 0715+ 66811 010 O P00 JE: MADRID MAD)Espanha,7 FF0. 1 0FF. 740 3 077. /48 ---4567 2200 0715+ 66819 010 O POS MANAUS (MAO) AM Dii. Moraria OSO +5 hr. 1234567 2200 0708+ 10767 763 O CO 7 3I4 - - - - -SEX Av073 767 60 Acro3orto: Vir.jis. 12.8 Em. - - 1234567 2245 0809+ 06957 757 O FCO 806 60085 72S 1 60 1225 - - - 4 2300 -- - - MIA [8909 727 -: .....1500 0055+ 66873 763 1 FCV - - -- 1240-. DVI LB947 +27 1 16:17 0050+ 66871 763 o cv ASSUNCAO(ASU) 6 2300 ---- MIA LB909 727 RIOOEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ --3---- 2155 0530+ 62801 08S 1 FO - - - - 1240+ DDE LB9+3 727 1 — 0145 - - - - - - - - 2310 Do: 5* lEO 68073 767 69 P7805 DOS 1 00 1234567 2315 0850+ UA963 7*7 O P00 1800 806 68085 72S 2 re BUENOSAIRES(Ezeiza)(EZE) 3 23 O 0835+ 683,9 747 O PCV 1----6- 1400 0710+ 66883 763 2 FCV ---- --3-5-- 0030 MAO 60302 767 ---- MIA 68323 747 PCY -------------2 40 -2 -----1500 0645+ 66873 763 2 P09 1105 0 MOO 60303 767 2 1 1 + --1530 0645+ 66871 763 1 PCY '-'' ----5-- 2300 0855+ AR145 747 1 OCO 8 O L ....................- - - -6- 2330 - - - - +1EV FL621 0DB 649 MONTEVIDEO(MVD) - - 2000+ LIM PL623 008 2 FJV --3-5- - 0-2-30 0935 ---1735+ LIM 7L623 008 1 140 P0302 767 1 o SAOPAULO(GuaruIhos)(GRUSp RECIFE(REC)PE 7 0145 - - - 60 +1EV 68073 767 66719 MII 0 OCO --3---- 1555 1905 --3---- 2155 0100* P2801 08S O Fo ----036 08085 72S 60 DE: 1EiIJ-L.4),:;!6a-tia 2205 O 616 66325 73S 3 2310 0200+ - - - - 67805 DOS 0 00 1430 0525* -6 66883 763 1 PCO RIODEJANEIRO(Galeao)IGIG)RJ Dii. Sorarlo USO +5 hr. -? ..... 1500 0855+- 66873 763 3 P00 CO30 0549 60302 767 O -3-5-- o Aeroporto: [inato, ID Em. 616/CRU 0FF. 733 1-567 0100 0640 66711 MII O P00 R6871 1630 0855+ 763 2 PC --3---- 0100 0640 66725 MII O OCO 6(6/CRU 0FF. 733 1045 :645 -7-6- 186801 010 O OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- FJY MEX PL621 DCB - - -6- 2330 --3-5-7 1145 1645 136805 010 O O-Co - -3-5-7 2110 0610+ 67584 Mil 1 FCO ---- 2000+ [EM PL623 OCB 2 640 --3---- 1555 2355 66719 MIl 2 P00 --3---- 2155 ---- MAO P2800 085 FO SAO PAULO (Guar-ulhos) (GRU) SP - - - - 1100+ 650 PZ402 146 2 60 2110 0635+ AZ1574 Mil 1 PCY 1----6- ----5-- 2320 0-115* AMI45 747 O PC? --3-5-7 2110 0815- AZ584 1-111 2 P00 L MtAMI (MIA) FL USA. y 1 PI0 +60 P2805 DOS :100- Asu P7402 146 2 OS -................. SOrO o 0S8 -1 hr. SALVADOR(SSAIBA --3---- 155 2:10 66719 611 1 OCO DE: (81tLJ ---alpeflSa) .U1ÃPi.I.;Ua-U:?i9iO((990:$ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P -3-5- - 0030 Dii. Moreno 856 +5 hr. ARACAJU (AJU) SE Aeroporto: Malpeesa, 46 Em. 73 1 0800 ---- MIA TR795 763 CO 1-567 0130 0855 RG711 MII 1 OCO O 616/CRU 0FF 733/767 - - - - 0220+- BSB TR597 733 3 ASSUNCAO(ASU) --3---- 0100 0855 66725 MII 1 PCO RECIFE (REC) PE +-./-o- - 714, 0615-1- P2703 010 O 60 616/ORO OPP. 733 06739 744 1 PC? 1450 2200 1 ...... 0234567 2245 1050 k 64957 767 1 ECO -2-6- 1145 1845 106801 010 1 PC? BELEM(BEL)PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 016/ORO DPP. 73S --1930 0230+ RG8O3 767 O CO --3-5-7 1145 1845 186805 010 1 PC? -2 -----2310 0530 k 00733 744 O PCO --3---- 2155 - - -. MAO P2801 D8S [O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - -4-O- 06731 744 1 P00 2310 0740+ - - - - - --7 21?D 1300 k ASU 67402 146 3 [O - --- MIS [8901 727 O SALVADOR (SSA) BA ----5-- 2300 ---- MAO 66145 747 PC? 1440 e 061 LB945 727 3 ---- 1450 86739 744 O P00 1 ...... 1950 - --- 0740+- 616 60126 733 1 O BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6? 1 ------2310 ---- MAO P2805 DSS --3--o-- Õsoo 2121 TR795 763 1 CO - - - 1300 050 P 7 02 146 3 60 06731 744 O P00 ---4-6- 2313 0550+ BUENOS AIRES tEzeiza) (EZE) 7 ?',.o O,7, 1.71 767 O Pio -2 ..... 2313 0740+ 66733 744 1 PCV 2j40 1220- 60319 747 1 P00 CIO/CRU OPP. MII 6- 2340 1345+ 40323 747 1 FCY FORTALEZA(FOR)CE --3-5-- 08 .A T095 o - MANAUS(MAOAM Brasil

6r 9: '0. tir: -.0. :4r4

ARUBA (ARU) / .joo 0750 BOGOTA (800) 4402 0700 --o- 3422 0700 2: 2 1410 1 CARACAS (CCS) - 3220 0445 GEORGETOWN (GEO) 0620 IQUITOS(IQT) 1055 1405 LAPAZ(LPB) - - o- O35 0620 2 .....0420 0840 LOSANGELES(LAX 4 215 0840

orei, 14 Ko.

06820

735 0 CV

60872 763 O FCY 66878 /33 O CO 00056 725 O 60 LB902 727 O 11844

0158 O

R6884 73S 2 [9907 727 O LBMO3 727 1

O O

66642 010 O PC?

0 O

1930 0500+ 06803 767 1 CV MACEIOMCZ)AL MIA TR795 763 - -3--- 0600 CO O - - - 0320+ 853 10597 733 4 MANAUS (MAO) AM - - -4--- 1800 2359 66801 767 O CO 1830 0305+ [8907 727 1 ----5 -2120 032O LB503 727 E PORTOALEGRE(POA)RS - -3-5-- 0800 MIA T6795 763 CO - - - 0325-. CRU TR547 733 3 RECIFE(REC)PE Mf 7, TOlOS 763 -3 - tiO C 0750+- ISSO 111397 - 1 733 2 -2 - - - :930 0410+ 66807 767 O CV RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ --3-5- 18795 763 3 CO 0800 02294- -7-4 - - 40 1330 - - - - FIA 06821 010 06304- CCS 06944 010 1 40 ---4 1900 0745+ RG801 767 2 CO 660/616 DPP. 010

DE: [81 UNIVIL1V(,MVI.?) Uru9Uy. Dii. Moreno 658 O ir. AoroForto: Cerr6sco, 16Km. AMSTERDAM (AMS) 1315 1100+ -2 ..... 6- 1400 1225+ FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-5-7 1630 - - - 2035 MADRID (MAO> --3-5-- 1315 0700+ PORTO ALEGRE (PO4) RS 1-4--- 1015 1135 123456- 1050 1200 1--4-6- 1445 - 1750 -2-5-7 1630 1750

KL790 744 2 MCM KL796 744 2 MCM MMD 6693S 600 66127

733 733 1

P0301

767 1

P0503 73S O AR230 /37 O MMD R6834 733 EZE 66037 733 1 733 O 06925

O O O

Maio/93- Guia Panrotas -8-157

Anote os novos telefones da Central de Reservas: Diskgrátis 0800-121121 em São Paulo 257 7122 ---- 1145 - - - - 6220-'- 1145 - -- - - - - 022C' BELO HORIZONTE (Tancredo 115 2330 BRASILIA (BSB) DE 45 2121 -2-4-6- 1145 2121 - -3-5- - 1145 2021 7

JFK TR795 BSB 08597 74-. r7y(

- 3-5- -

o O

0 .' 24 O 8 1234567

DE MONTEVIDEO (MVD) Uruguay CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri

R597

IS.

763 733 2 763 733 2

unicias Alugue um Corro Rente Car

CO 1 19

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - 1915 1035* - 3 FORTALEZA (FOR) CE

.....................

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0320 1925

-2

Km.

36351

SAL VADOR (SSA) BA 0322 1335 - --- - - -

SU351

ILW 2 9? ILW 1

CE NAGOYA NGO Japao: D:i •IIorrIc OSO 12 hr. AeopOrC: Som:'.. 18Km.

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 0420. -----1700 1100 0420' 2

JE:

JL024 743 1 FOI 15839 743 1 PCI

NATAL (NAT) RN Brasil : .hcr' -,

T1791

763 1

06797 TR795 9.9791

763 O CV CV 763 0 763 O CV

00327

747 1 rcv

64987 747 O FCV :234567 7:70 0825'- SALVADOR (SSA) BA ---- 763 CV JFK TR797 -7-4-6- 11 4 5 - - - - 9 733 1 0:15+ 8S8 19597 763 CV JFK 16795 1145 ---- 3 5-- - - - - 1 0115+ 8S8 TR557 733 1 CV ---7 - - - JFK 16791 763 1145 - - - - 1 058 19597 733 1 0115' 16797 763 3 CV 1145 0456' :-4-6- 19795 763 3 CV 1145 0456'- 3-5-- 763 4 CV 7 78791 1145 0513 4- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06797 763 1 CI -2-4-6- 1145 2355 763 1 CV T8795 1145 --3-5-- 2355 7 9.8791 763 2 CV 1145 0110' 31 2 4--- JFS 00801 010 1500 - - - - - - CCS 00944 0630' 010 2 31 747 PCI JFK 68327 --3---- 1915 --- - 733 1 0 0913 4- 616 79501 66867 746 O PCI -2--5-7 2060 0630'- 746 1 PCI 1-34--- 2000 08304- 86861 06987 747 1 PCI 1234567 2130 1030+ 06863 746 O PCI 2203 08?C' - 6 77'S 0844. 00951 767 O FCV 1231557

DE:

:s:oS.:-:. 00Km.

Ae'opo'1.-.

PARAMARIBO (PBM) Suriflame .,r46i.i;36 DI'. rIordIo OSO O Ir. AerAporLo: Zardery, 48 Kn.

Neves) (CNF) MC

763 JOs 18797 CV ---- -2 7 1145 70501 73S 1 61 1400 -2 10(5 4-6- V 0435 4- 8S8 9.9.397 733 2 767 PU301 1555 --3-5- - 1315 CV 763 J°K 06795 1145 -. - - 744 1 FOI K2790 -3-5- - 1735 -2 -----1315 1 --9435+ BSI T5397 733 2 RG911 1111 1 PCI 12-4--- 1550 2020 JFK TR791 763 CV ---- 7 65919 DOO 1 PCI 1145 • -3-567 1700 2115 - - - - 1 0435 4- OSI 18397 733 2 FRQ. 6 OPP. (-111 SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL A MOO 9.5934 733 1445 - -- - CV 763 (--4-6- JFK 16791 ---- -2-4-6- 1145 - - - - 733 3 FIE 16937 7315 O 733 3 0320+ 858 T6597 1C935 733 7 -2--5-7 CI 1630 2315 JFK 08795 763 ---- 1145 3-5 - - - - - 0 733 3 03204- BSB 76597 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 77501 736 O 7 CI 1015 JFK T6791 763 -? 1235 2 ---- 1145 - - - - - - P7507 735 1 ISI T8597 733 3 1015 1235 0320+ P0503 73S 1 1340 1015 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 744 O 7CM KL790 -? ---- 1315 1535 CV 763 JSK 08797 - - - - 1145 -2-4-6- KL796 744 1 CM 1400 1825 6- O 3325'- 517 T6547 733 2 -- 733 - - - - MVD 96934 1445 (--4-6- CV 763 ---- 37K TR795 1145 --3 5- - - - 733 2 EZE 86937 2010 0325* ORO 18547 733 2 5 733 1 R6935 -2- -5-7 1630 2010 RECIFE (REC) PE 6.6919 1930 010 O PCI 1700 - - 3-567 Cl 763 ---- 76K TR797 -2-4-6- 145 FIO. 6 OPP. 911 -- - 733 1 159 TR397 0250* 763 CV JFK 19795 U45 - - - - - -3-5- - 733 1 658 10397 02504 31K 10791 763 C 7 1145 - - - - DE MOHTREAL YMQ) Canada - - - - 733 1 1S9 T1397 0250+ Dif.Icnrro 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 02:37. ----- 5 .r CI 11-15 11797 763 2 -?-4-6- 0229+ 16795 763 2 CV 1149 0229' 3 5 CI 11-15 0244k 11791 763 3 7 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) JO JFI, 50801 -2-4- - - ISCO 010 - - - 747 2 PCI 66327 1635+ 1025 --3---- 0630'- CCS 00944 010 1 JV RIO DE JANEIRO (Gaelao) (CIO) RJ 747 O FCV 89327 1915 0555-1- --3---- 747 1 PCI 1725 0556 . 08327 746 O PCI 1-34-- - 66861 2000 0620-'- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- PCI YMQ 69.327 747 1626 16865 746 O PCI - - -6- 2000 0620+ - - - O 2013-' o:o 79501 733 2 66867 746 O PCI 5-7 7000 16304

MOSCOU (MOW) Russia

DV:

•ORLANDO (MCO) FL. US D'. +OI?10 BSE -1 hr.

BELEM (BEL) PA 1255 -2 -----0955 2315 0200'-

77311 OCO 1 66889 73S 1

73S P86 9.6889 1 ------2315 --- - - BEL R6251 733 2 -- 1030 4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 ------2315 •

73S P86 96889 -• • - - BEL 66251 733 3 1225 4

1 O

PARIS (C de GauIIe)(CDG) Franca DII rI.r7rio 690 -'1 b'. 2,ereI:Irto: Cl.I-eV de GoulIe, 23 Kn.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 49.123 747 1 PCY 49234 74E 1 FCI AF236 74E 1 FCV AF238 74E 2 PCI AF240 744 2 PCI 49153 747 1 PCI

2145 3800+ 1 2230 0840+ • 2230 0900+ 2230 1040+ 2230 1040+ --5 6 2330 1010+

MONTEVIDEO (MVD) 2230 ----5

AF240

0845-'-

744 1 PCI

RECIFE (REC)PE 3 ---6

AF230 749 O FCI 47242 746 O FCV

2345 0340+ 2345 0340+

RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 747 PCI CIO 09.123 2145 - - - - - 3 • • 1 735 1 6110 6.6314 0800'- 66725 -111 1 PCI 0640+ -2 -----2200 74E O FOI 69236 -2 -----2230 0435+ ---4 AF238 74E O FCY 2230 0435+ 744 O PCI AF240 2230 0435+- ----5 74E PCI CDG AF234 7 2230 - - • - • • - 735 1 V ORO AF209 0655' 96729 MII O PCI ---4 2320 0540* 1111 O PCI 96767 2320 0540 4- ----5 86723 MII O PCI 7 2320 05404- 411 1 PCI 66727 2320 0705+ --3 86769 611 1 PCI 1-6 2320 0745+ 46153 747 1 PCI 2330 0630 4 - 6 AF230 746 1 FCV 2345 0735 4- 46242 746 2 PCI 2345 1035+ - ---6 SALVADOR (SSA) BA 2320 0415'-

16727 Mil O PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 49123 747 O PCI 2145 0400* --3 96725 Mli 2 PCI -2 -----2230 0655+ 616/696 OPP. 733 AF234 74E O PCI 7 2230 0455+ ECO 742 COO AF236 -2 -----2230 -- -- 1 06354- 616 4F206 735 1 FCV COO 49240 744 2230 ---- ----5 - - - - O 0635+ 610 4F210 735 1 ---4 2230 06554- AF238 74E 1 PCI 7320 05554- 86769 MII O PCI 1----6 66729 1-111 1 PCI ---4 2320 0740 4- 66767 MII 1 PCY ----5 2320 0740+ 9.6723 MII 1 PCI 7 2320 0740+ 9.6727 911 2 PCI 2320 0910+ --3 616/666 OPP. 733 747 PCI COO 48153 2330 ---- ----6 - - - - 1 0910+ 616 86680 733 1 AF242 74M 1 PCI 2345 0755+ 6 23:15 1000+ AP230 746 2 PCI --3

dc'cportr I'iteracional, 16Km. MIAMI (MIA) -2-4 - - -

- - - - 06304

1945 - - - -

NAT TR396 850 76795

733 763 2

9 CV

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) -2-4- - - 1945 - - - - SAI 18396

O 733 1034+ 8S3 18795 763 3 CV - - - - 9 3 5 - SAI 78396 733 1039+ BSB 9.8797 763 3 CO WASHINGTON (DuIIes) ((AD) 9 1945 SAT 09396 733 1 5 2°51 550 1°97 O 2- - - - 1945

NEW YORK (Lï Guarda) (LGA) NY U.S.A. AI' -'1.::

rISO 3

Ir.

Ii:.":.:

SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP 74933 234577 17:2 1853+ GA/M1O 37P

717 1 IC+ 733

TVtl -

DE: 19r4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 2000 0609'- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP U-:'77 7..'J '/

B-158 - Guia

Penrotas - Maiof93

763 1

III. Soror:? BS8 +5 hr, Aeroporto: Pedras Iobras. 15,2 Km.

RECIFE (REC) PE 0040 0505 -2---6

PANAMA CITY (PTY) Panama •'-

1105

6. r'Ç7IlØ

O Toc:+.n. : .0 Lo.

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC • 727 1 0130 III L8901 1 727 2 VAI LVV4S 1446 MANAUS (MAO) AM • • 2300 0100+ 66615 733 O CV RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3 0100 -- • PTY LBVOI 727 O • 1 - 727 2 1440 III L8941 • 1 727 O 0100 P11 L8901 • O 727 75'( LB945 - - - - ORO T9.576 767 2 O 1505 CO 1 ------2000 0645'- 86875 733 1 1 ------3100 • - - - --3---- 0110

ARACAJU (AJU SE 145 ---- JFK 18797 763 - 0220'- 698 18597 733 2

T17€7

1-----

707V

---- 12 :10 ---- 1745 0910+

PTY 86O1 lV 08945 PTI L6901 VII L6941 96875 GIG/GRU DPP.

727 727 1 727 727 O 733 2 733

6 9 O CV

1525

TP361 313 1 CV OPO/LIS OPP. 737 96701 763 1 PCI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 0645 CV -7 ------3340 9.7375 L1O 1 070/LIS OPP. 737 CI 17383 0540 LIS O 1056 ----5-- 1105 1900 9.6701 763 2 PCI 86103 763 2 PCI 1355 2245 - - -6- --5-7 96709 763 1 PCI 2210 0500+ FRO. 5 OPP. 767 - CV 96705 763 2 PCI 3 7210 0700* TP395 7310 -7- --6- 07204 LIS 2 CV

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2- -6 ----5--

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

011. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: John 1, Kennedy

2-4-6-

PORTO (OPO) Potiugal 17767 763 2 CV

6- --3---- - - - -5-7

-2---6-

3040 0840

17375 LIO 2 CV DPC'/LIS OPP. 737 IP383 LOS 1 CV 95701 763 3 PCI 0(5/ORO 077. 010 60703 763 1 PCI 1355 2100 2210 0515+ 9.6705 763 1 PCI 96709 763 2 PCI 2210 0710+ FOI. 5 OPP. 761 - CV 610/690 OPP. /33/511 17395 LIS 1 CV 2310 3530 4- 0055 0735 1105 2100

. -

. O

- La] o

- - Di - /4 372

44 214

1230

1540

68231 737 U PU1 9 73S

1 - - - - 2010 900 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) :23456- 1230 1500 -23-5-7 1235 1415 1-4-6- 1235 1530 1234567 2000 2145 MIAMI (MIA) -2-4- - - 1030 P06

MONTEVIDEO(MVD) 123156- 1230 1350 --4-6- 1235 1400 -2- .5.] 123'-----

2 1

Y 7

AR231 737 O 86934 733 0

V V 2

P06 86936 733 ElE RG935 733 1 P0594 73S O

1545 1-4- 1730 1850

NEWYORK(JohnF.Kennedy)(JFK) 18460 - - - 690 TR795 5-- 1630 - - - - 704 TR460 10394 GRU 01797 6- - - - - 1630 POA TR460 - - - - 1039+ GOL) TR791 SANTIAGO (SCL) ----0-- 1100 1300 86924 WASHINGTON (DuIIes)(IAD) 1-3-5- - 1930 - - - - 700 18160 - ?751 GOU 18797 -2 --- ---1030

---- 1034

1925

700

POA 01460 01791

- 5751 .

- -- -

--5--

1945

86748

740 2 PC?

7300 1720+

86728

MII

PC?

0P167

73S

9 9

ORO

733

763 5 733

- - - - ----

127-1567

0915

-2-16-

1200 1500

DE QUITO (UIO) Ecuador

9 CV

733

763

)

135

;'7

1)0

2B5

---

1,00

2.555

1-'-: --

-- - -

2010

0550 1050 0550 1040 0(5 0920 0630 i-5-s 1105 1 ------0050 1000 --3-5 0655 ±05

-9

SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 7 ?000 07007 96877 767 2 0' 6:0/Los OPP. Mii

7 0700 1010 7 0700 1145 0725 1035 12-4- - -

2 ---------------------------.7729472'77::66

RECIFE(REC)PE Brasil

ASSUNCAO (ASU)

22831 5/805

100 O SUS O

El El

2300

14-30+

2300

1445+

P2800

Mli 1 701 085 1

7/804 DOS 1 ES

FRANKFURT (FRA) -----2300 1005+ 2300 1640+

P2800 DOS 2 El PZ804 DOS 2 FO

LISBOA (LIS) -2 ---- 1045 0700^ 7 920 0735+ MADRID (MAD)

CO 06700 763 O PCO

-----2110 0955+ 2 - - ---2300 1145+ 6 2300 1225^

86718 -III O PC: 72800 92 08S O 02004 DOS O O'i

17362

2 ---- -

1030 1845 ----

96806

767 0

06396 7/95

733 763 3

0 CO

MILAO (Malpensa) (MXP) 2315 2 12-15 . 66738

NEW YORK (John F. Konnedy) (JFK) IStO - - - - -7-4-- - REC 18396 7

- - - -

4 .5

1 945 - - - -

1034 * --- 103?

744 O PC?

763 4

?[C 70396

733

550 08797

763 4

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) ----1---

1522

0505^ 1545 0530-

07731 7.0243

/49) O PC? 7491 O CV

1845 0043

17302

313 1

PORTO (OPO) 2--O-

''.970 0920+

015/070 OPP. 737 96700 763 1 PC?

2315

1455'

- - - -

0751-4-

86738 744 1 PC? REC 08396 858 00797

733 763 3

727

VVI L8864

727 1

08946

---

PC?

L66

86882 763

ECO

1 PC?

SA206 747 O 03?

vA945 Dio O J? 86808

767

86850 763 O POS

- - - -

- - - 1530 - - -

1920 - - - 2000

616 0SF 001 616 061

- - -

2010

00161 08945 L13834 08046 09826

73S 727 727 3 727 727 2

9 9 9 O 9

616 00943

727

061 L0034

727 1

- -'7-9- 2230 C0000BA (COR) - ---6- 0000

17154

86750

2 PCY 743 1 PC?

1130

08826

727 O

1840

68711

-188 O

1510

:200 - - - 7

----5

06740

616 P2403

i55S

740

146

- - - ..'.r.

61G 7/403 146 1640+ 550 72804 DOS 5

ES 99

08505 744 O ECO 011501 714 1 0CM - - - 616 06503 73S 1150+ 680 011529 744 1 0CM - - - - 9 CIO 86315 73S

-2 -----1815 -- -- 1605. 1900 1515+ -4-6- 1915 1405 4- --3---- 1940 1150+ 1940 1150+ 15-15 1435+ - 5-- 19-IS l43S-- 6- 2:75 1555+

GENEBRA IGVA) 1-3-3-- 1000 - - --

---- 11504-

1 CO 06700 763 1 PC? TP398 LIS

^ 140+ 1-'20-

?1'5 -

eat r.ow

8 7

06704

763 1 PC?

RG709 4 OPP

763 O PC? 767 - CV

0820+

8A244

13204

86760

744 1 PC? 743 1 PC?

1320+

66758

743 O PC?

7000 0815+ 2103 0700+ 2130 0800+

96032

743 2 PC?

VP896 90836

Mli 1 PC? 743 1 PC?

-2-4 1-50 -2 -----1655 ---1-6 2230 --3

? 130 0935-

-2

----

:930

-2

----

2100 1000+

968-14 010 2 POS 968 2 010 POS

0700+

07742

L15 O

OPERA QUINZsNALMENTE R6798 0100 PC?

OPERA QUINZENALMENTE

MADRID (MAD) -2 -----1203 CIO P7403 146 ---- E? - - - - 1145+ ASU 72800 DOS 3 EI 1200 ---- 616 72403 146 E?

-2

- - - - 1225+ 1610 0955+ 1710 0700+

---5

-2-6

650 P2804 08S 3 0? 86718 Mli 2 PC? PU3O1

1605 0835-- 2125 1210+ 2220 1370 2310 14104

3 56 1 - -3-5-7

2375

767 O

1668000100 PCP ARI6O 747 O PC? 80710 Mil O PC? 86,24 Mil O PC?

1345+

CRU AR122

747 2 PC?

86741 740 2 PC? 86742 740 1 PC? LH523 744 O FCM LHSO5 744 O 0CM R6740 740 1 PCY 06748 740 1 PC? AR16O 747 1 PCV

016 S6149

Mil

2811 58125

Mil 1

PC?

79V

1510

2055

186804 010 O PC?

0900

1315

AR7II

MOO 1

(MD

MENDOZA

MEXICO (MEX) CITY / 1000

ARO26 727 1

CIO P0620 OCO

FJ? 0)91 PL622 OCO 4 P3?

' 7

2150 0840^ 2359 0700+

--3----

2359 1020+

86872 763 2 PC?

0125 0850

68322 747 O PC: R6800 767 2 CV

---5

86882 763 2 PC? 86570 763 O PC?

MIAMI (MIA) -2 -----0700 1730 1234567 0940 2100 1 ----- 1100 1115

CIO GRU 0720+ 601 - - - 616

- - -

-2-4-6 ----5

06767 0P161 09945 L9900 08201

763 2 CV 73S 727 727 4 733

2130

690 AR318

747 1 PC?

1200

- - -

CIO 02403

146

- - -

0145+ 6517

1530

--- 616 08946 727 0430' DVI 08908 727 2 CIO 08943 727 - - - 0620+ 001 08902 727 3 OCO 08946 -- ' 727

1530

0720k 7 1900 - - - 0630^

ASU P2600 DOS 5 0?

1620 08304 1720 12254-

-2 -----1725 - - -

2 E? 1 00 1

MARDELPLATA(MDO)

1705+

86832

2 FY

LUANDA (LAD)

O 938 733 4 RC930 767 1 68221 M88 1

1100

FRANKFURT(FRA) - -- - 1200 -- -

2210 2210 1 + 1 +

727 2

616 P2403 146 USO PZ602 707 616 P2403 146 ASU P2602 707 PL2O OCO

1910

1530 0735+ 1640

9 g

1530 - - -

601 L8864 727 3

1445 0700+

-7

16 2 -----

1715

-2--

ROMA (Fiumicino) (FCO) WASHINGTON (Dulies) (IAD) 1-3-5-- 1045 - - --

2 - - - -

--3-

6 PC? 68323 747 O PC?

1715 2205 1825 2300

727

616 L8943

-- - 1900 2000 1 O

735

CNF L6945

LISBOA(LIS)

COPENHAGEN (CPH)

616 6P161

1530 2055 1200

-- -7

010 O PC?

86880 733 2 CV

1945 1530 -. - 2015

- -- -2 -----1200

74E 1 ÍCV

66010 Mii 66912 Mil

CARACAS (CCS) 1220 1700 - :-5 - -1520 2015 CHICAGO (ORO) - -3-5-7 7230 0740+ COCHABAMBA (CBB)

733

USO 16/05

86944 733 1 O 68327 74/ O PC?

1210 1210

86794

LOSANGELES(LA)()

CAPETOWN(CPT)

1730 - - - - RUO -3630 *8 55

/.9240 744 1 ECO LH522 744 O PC? SR148 MII 1 PC? 08251 727 O 9 5 616 PU302 767 MOO P0303 767 1 1 58153 747 O PC?

- -3--- 02004 CANCUN (CUN) - - - -1 7150 0545+

313 O

MIAMI (MIA) --1- -

0900 0900

727 1 727 1

/'0789 MOO P5502 73S

/0238

7 2200 1000+ 86710

1200+

---1

FCY

P0159 735 7 - 60145

--3-567 7 1035 1345 122 567 1') 5 2145 173 567 123-1567 ----12345;;

-17 '':':::

BARCELONA (BCN) -2--- 2110 BRUXELAS (BRU)

216

- --5

8 Km.

C230 0530 -2 -----6300 2615

k16'i A7_.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 07 7

---

7? F? FY

BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery)(AEP)

733

7 56 LIMA(LIM)

737

- - - 616 P2403 146 1400+ ASU P2800 DOS 4 6- 1200 - - - - 616 P2403 146 -- - 1445+ ASU P2804 DOS 4 -5-- 2100 1530' 0P790 MII 1 616/ORO 0PP. 73S

86828 744 1 PC? SA206 747 i 03?

- - - -

P2403 140

1202 - -

763 0 PC'?

763

JOHANNESBURG(JNB) 2000 -2--O-- 1155+ 7 2200 1245+ LAGOS(LOS) .3020 1130 1 ...... LA PAZ (LPB> -2-4567 0900 1325 1 ----- 1100

BRUXELAS (BRU)

Ho7aric

RIO DE JANEIRO 'Galeao' 'GIG - - - - 3 -

703 1 700 DII 1 09

16 OPP.

JEK/BOS Qp

---

, ,'°'

1700 -2 Or. 97415:71 Oucrc-,

06902

1215

AUCKLAND(AKL) - ......36?? 616 AR251 727 1 - 1750+ EZE A8880 747 2 PC? BANGKOK(BKK) -2-5-- 2000 0455/) RG828 744 2 PC? BARCELONA(BCN) --- 1610 1200+ R6718 Mil 3 PC? --0456- 2270 1510+ RG7IO Mli 1 PC? BOGOTA(BOG) 0900 1410 60086 72S 1 FY ----5-- 0700+ 2355 86878 733 1 09 --3---- 2359 0/00+ 80872 763 1 PC? BOSTON (BOS) 1234507 7100 0037+ 60988 747 1 FCY

733

763 6

OCO

0750+ GRU 6P820 73S 3

V 5 CV

763

1645+

ASSUNCAO(ASU)

---- -

R6828 744 3 PC?

16744 740 3 PC?

ORO.

68231 737 1 R6936 733 O 86934 733 1 06538 733 O

TR450 733 0630+ GRU TR785 763 4

7 .

1900 1725.

BUENOS AIRES (Aeroparque)(AEP)

66576 767 1 CV 616 PL620 03? OCO

0300+ LIM PL622 OCO 2 03?

2 1 ----- -

ARUBA(AUA)

1505 ----

1900

HONG KONG (HKG) ---------------------------------------2000 1005/1 25 o IGUAZU (IGR) AMSTERDAM (AMS)

PORTOALEGRE(POA)RS Brasil

Dii.

234567 -

GUAYAQUIL(GVE)

1?4S-

AIu9u:nicr

RIO DE JANEIRO (Gale .ao)(GIG) RJ Bra. V

DE O

2145

-2

unidas

Voe Varig para Lisboa e ganhe 7 diárias de carro grátis.

P2702 010 2 09 9 9 9

7 001 08900 727 3 616 P0620 OCO 03? LIN] P1602 OCO 2 FJ

17- ---7 2000 0530+ 86810 010 1 PC? ORO. 2 OPP. 74M 7 OPP. 740

-2-4

2115

1234567

2130

616 00462 733 0630+ 858 08795 763 1 CV 0510+ UA990 747 O PC?

1234567 2155 0542+

01.904

767 O PC?

--3466-

2315 0630+ 86814 010 O PC? 080. 3 OPP. 740 4 OPP. 746 MILAO(Linate)(LIN) 1535 1 -'-0- 1020+ AZ583 Mil 1 PC? MILAO(Maipensa)(MXP) ----------420 - -3-5- -

2015

9835+ 1430+

96734 744 1 POS 80730 744 1 PC?

MONTEVIDEO (MVD)

-----

0550 0845

--3-5-- 0655 0935 --3-567 0630 1310

60240 744 O EC?

PU3O2 767 O 1 R691O 010 1 PC? 086. 6 OPP. MII

Maio93 - Guio Ponrolo - B-159

WORLD AIR'WAYS 1

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 miJ chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *

GUIDE

sj'

000

FF5A •

-... - 1234567 --

SAN JOSE (SJO) Costa Riy•

DE:

,, 4 =

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ Brasil .

e 249443

i 5o'-o2II. RIO (020 220

777 1 PC 80910 1350 COCO P0502 73S 1 1440 1855 KL799 744 1 ECO 2255 0345' MONTREAL (YMO1 .7. 747 1 00326 :7135 1255 NAGOYA (NGO) 00838 743 2 70 7 3230 15044 500l 3L023 743 2 74' 7 2230 NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) - 747 O -? 60326 3:9 3953 ES 72S o:c 00004 .500 1 • /67 2 70 036 00020 2135 /411 O 24? 0086? j930 1/33 /4/ C C? J0988 2100 36104 1234567 740 1 PC? 66866 2100 07305 1-3-6 733 070 70402 -2-4 2115 --- - - - - - 7034* CO 158 16795 763 2 733 610 16462 2115 - - - - 7-5 1039+ 858 T8797 763 2 CO - /40 O PC -2-45- / 2300 0730+ 00860 ORLANDO (MCO) 763 1 70767 O 09-10 1853

RIODEJANEIRO'Galeao)'GIG)RJ

ZURICH(ZRH)

7 15)0

67152 747 1 PCY - 6075 1825 ::o 133 * 50149 611 O Cl /r-: 06768 Mil 2 PC? - / 2420 Mil 1 PC? 70/66 7733' -5-- 2300

osob+

00877 767 2 Co

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-:0

COSI NUAÇ.AO

toj::SL*r, 18 Km.

WASHINGTON (DuIIes)(IAD) 733 616 16462 7115 ---- 1-3-5-- - 0751* 8S5 10797 763 1 Cl

C/4fl

1+00 -

767 3 Cl

66877 41 0/660 OPP.

:74-

PANAMA CITY IPTY)

730 CIO 0P161 ---- 1 ------1104 - - - - - 727 CRU L8945 727 3 00! L8900 - D230 00874 /33 1 " 20 1845 1 ..... 1 727 010 [13946 1030 - 0,1 +3900 727 2 02304 73? / - 1016 PL620 DC8 7500 - - - 007734 808 3 13? LM PL€22 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 747 O PC' 56152 5 jO/* 7:49 AF231 748 2 ECO O 3850 O50S 746 1 701 5/243 7 1150 0530* • F5r737, 735 016 5/206 - - 5 1445 - - - . - . 746 1 ECO 0840* GRU A239 744 O ECO 07241 1700 0840+ 7 735 CIO 00315 1815 - - - - -2 ..... 747 1 PC? 1335' 689 07122 - 735 616 07206 1 - - - 1855 - - - - • ' . 689 07235 740 1 PC? 1243* 1445' 46760 MII 1 7 2020 1533* 60/20 MII 1 PC? -2 -----2040 1243* 740 O ECO 57237 2359 -3-- - 00728 MII O 700 2300 1500* • -3 66765 MII O P09 2300 1500' ----5 709 00722 MII • --6 2300 1500+ PC? 16505 60/25 Mii 2310 PORTO (OPO) E:7:4 0840' 17308 LIS 2 LIS/OPO 077. 737 66700 763 2 71 -;1070 0020+ 30840* TP374 1-10 LIO 1 o 2 LIS/OPO 071. 737 00702 763 2 P- 1/50 1210+ 17385 LIS O 4' 1800 0815' - --5- 14:05, 66704 703 2 r:2 - 21-15 703 1 2 00/08 2054 1600' li/lI. 4 DPI - 777 - 4QUITO IUIO) 70/ 2 66876 1' : ROMA (Fiumicino) (FCO) : .7-34 744 2 P.* /16734 - :-:. Mli O 71:15•134' '.0083 - 076 86315 73S 10 /0. - - - - 747 1 CRU 06162 1340* 00/30 744 2 PC 2010 1635* ROSARIO (ROS) / 16/37 72/ 0 1-1 o :720 068 1 11-37 06789 • 2 -----1-7 . SAN FRANCISCO (SF0) .•0.-90 .1455- - 7471SAN JOSE )SJO) 7673 '-10/6 -. SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) • / 10 PGII6C 733 1 1 /35 - CL 07161 - 17-7/. 01,7 L9945 727 2 1 o -----LOU ---- 676 P7403 146 ? 707 7 -- 1725 ASU 7/500 --7 111943 727 O L30 1750 • ''• 1630 t'3-'6 727 1 1915 SANTIAGO (SCL) *45 1 /7 01735 350 1105 / :55Q 744 2 /05E243 1325 EZE/SCI 0PP. 707 :231-67 00920 703 1 1'.0510 1300 /613. 0 022. 767 06924 763 1 O -0-- 0819 1300 733 1 1503 2000 UCIII OFIlO. 5 DPF. 235 4? LEu! /3S 1 -- 1*3 2135 - - - 744 7 ECO DOCE' KL791 LO 6L709 744 7 70" - - 'LO OCIL SEOUL (SEL) • 1111 2 LO 7''L 7305/ ,-696 TOKYO )Narita) (NRT) /1073? 743 3 PC? '030 L30/7 110936 743 2 PC? • '130 L309 /73? 743 7 PC? 133017 60834 /4/ 2 [Ci 2130 1330/7 JL067 TORONTO (YTO) 3:'0i' :toC / 7') ' C1O1l 773 1 1' :' 11 2'7 1

B160 - Ou,a Penrots - Ma+o 93

oo STA CRUZ SIERRA (VirL

ROMA (Fiumicino) tFCO) Itaba 016. /0*; * Oor000rto:

ISSO so

ViruXVVI) Bolivia

ocüpo',o' 5'-', -, ':*, L Krl.

•'.

ccr*rL -:o Virci , 35,3 Km.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 17163 707 1 PC? 7 7170 0800* RECIFE(REC)PE 76739 744 2 PC? - :?L 2207 1 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 00733 744 1 769 -2 -----2100 OSL' 86731 744 2 P00 3/-Is' 6 2100 o::. /+11153 747 PCY 7 2 ' 7 Q - - - - ::. p 73S 1 61 86314 MII O PC? 67584 0710* - -3-5 7 2335

SALVADOR (SSA)BA ,

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG L8945 /27 1 3311 1440 1 - - - - MANAUS(MAO)AM [0932 72/ 0 ' 7300 0120+ RIO DE JANEIRO (GaleSo) GIG) RJ 10947 727 1 09L 1433 [9943 727 1 1430 C9L [:1941 727 1 14*0 C9t 3 727 DVI [8945 0910 - - - - 767 1 CRU TR576 1505 -. -- -7-4557 733 1 00881 1005 2130 SAO.PAULO(G&IhoRU)

06739 744 1 PC -- 1/5 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 744 1 PC 60/31 - - -4-0- 2VLC 0550+ 04733 744 2 PC-' 2:00 C740' 616/GOL 0/7. 1111 7+6163 747 O P4' 7 ?L3 0400+ 4Z1574 -111 O PIO 0635 ?++* 1 2 AZ*84 0111 r 00

20 9 Km

PORTO ALEGRE (POA)RS

- -1.---- is 550 0 ho. 18 K.

FLORIANOPOLIS(FLN)SC 1115 OVL RIODEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ 1742 -: 1'L o - • • : - 127 SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP 13L 7-

07726 737 O

7-P788 "88 1 3( ' '88 O -:7788 688 O

/433 763 O PC? 06925 1520 - - 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • - 744 1 ECO 4L792 0/15 157* IJC1IO 733 1 3? -70-567 L03 1400 '71, 6/ 077. 73S /7241 744 1 FCO 0 0835 1545 707 OCL/FZE 744 2 ECO K[700 1735 0010 -2--

O --5--

SALVADOR (SSA) BA Brasil ..,. . - *7+ 7, ------- 5,.."-' • 0. 7. .'. AMSTERDAM (AMS) 1725 • • 302' 7 BARCELONA (BCN) 7. 19'' 1200' BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) /4/5 --1-'- 1031 Lo 10-05 7_O FRANKFURT (ERA) LoS 1515 ILHA DO SAL (SID) • - 1-115 1105 MADRID (MAO) LOS 0955* MIAMI (MIA) :73/567 3700 2100 • - • 0815 L30 --- 2 '1 ?I15 • • • - 06304- MONTEVIDEO (MVD) 07+3 1400 2 0 7 0733 - - LIS MOSCOU (MOW) -LO GOL'- NEW YORK (John E. Kennedy) -7- - LO L74 - ---:117 • - • • - : -_30 ORLANDO (MCO) 17150 / )/Ou :553 WASHINGTON (DuIles) (IAD) / 7 - - 3/L

- "

2ICO

1430

733 2 733 3 ILW O

- -

ILW O

763 3 CO CO 767 1 / 733 763 1 4"

70934 733 2 557. 76936 733 1/E 70935 733 3 50352 (JFK) 056 TR596 600 10795 OS;. TR590 658 08/97 16767

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Brasil 64'. 3+16:' OS? 4 E:. Gi*_'hOS. 22

116 1 O 733 763 2 CO 733 CO 763 2 763 2 O?

AMSTERDAM (AMS 193* 1100* /345 1205* 2 110 1220+ - 7 .... ?I10 1/25+ --220316454- ARUBA (AUA) - / 0035 0750 0115 0630 3---- ASSUNCAO (ASU) -I -7 0915 1130 :?-I'(7 0945 1050 1271307 1115 1215 1533 -2-4-6- 1433 AUCKLAND (AKL) 0030 - - - - - - 1750' BANGKOK (BKK) - 0270 040517

733

"7'.

9P820 735 2 O? F0662 088 O CO 66904 44957 60902 P00. 16 OPP, PZRO3

730 1 767 O ECO 753 O PC? 010 E? 146 O

PC? CRU 60163 747 747 2 PC? 0/E 46880

. 373

1510+

06828 744 1 PC? 06710 Mil 7 P00 670/610 OPP. 733

BOGOTA (BOG) 0700 O -

SAN FRANCISCO (SF0) CA IJ S A. 17;'. O-::: -------. 1+"- ,ncioo:, OOL .rn.

KL790 744 1 ECO K[796 744 0 7CM 00728 E/li 2 PC? /40 2 PC? 00744 00748 740 1 PC?

BARCELONA (BCN) o-IS:.

05/. L896 '737 :104

744 1 ECM [0/90 L.Z1575 Mil O PC? 737 O LA172 ?4[ 1 FCY 1/235 LI1529 744 O ECO 00921 763 O PC? 700. O OPP. 767 PC? 763 SOL 60925 POS 00127 733 1 767 O 73? LAIPO

90718 Mil 1 PC? 10/67 86806 SSA 08596 USO 08795

0110 733 O O

6800 12

66744 740 C Li S0352

.00 6 DPP. 767 763 1 PCY 80925

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

157? -? .... . :7970 1620 , -2 .... ...205 - 1/45 1310 T' ---------------4 1930 1 ------1315 •? -1300 1800 123467 1430 1905 00744 740 1 P:L130 ---- ---5-- 2240 611 2 7110/13 ?: .I5 1/IS - 5- 73936 -.0934 o35I

,sp,+':*.'..-........

SANTIAGO (SOL) Chile

ROSÁRIO (HOS) Argentina

[8945 /27 O 727 O [9947 [9943 727 O O [8941 727 733 O CO 80881

1240 0910 56 7 0910 1240 1245 --3---- 0910 2 4567 lODO LOS

-•

O O O

0 CRU 06314 73S 610 50086 725 2 E? 76878 733 2 CV CRU/CIO OPP. 730 760 7 PCO 2203 07OO 76872 - - - - :410 2155 O7OO

--3---- BOSTON (BOS) 123-L7/,831 0837'

61088 747 2 FCY JEK/80S OPP. 737

BRUXELAS (BRU) RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ '/•4577 1325 ?855

IJL-'L

747 : rco

70 146 CRU PZ4O3 - - ' 1400+ ASU PZ8OC D8S 3 E?

D'TRAVEL Consulte nossos preços para Israel/Egito/Grécia e Turquia e de pacotes especias para Europa e Estados Unidos Ai'. J3n'g2uhir

IuiC Antonio, 2 (67 - (j. li 05 Sàn

'fl/o.: (07 1) 23-01-9582 284-8744 hix: (011) 2524)248

Riu/o -

LIMA (UM) 3

1400 - - -----:400

- - 1910 -2 ---- 2210 7 2130 2210 3 - - --2215 0100+ -2--5-- 2330 0215'- LISBOA (LIS) -7 3370 0735+ -. --o- 1430 0640+

'- ,. , 1234567-'

'-'

....

-. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP Brasil CONPINUAÇÀO -

--1

BUENOS AIRES (AeropJorge Newbery)(AEP) 2:

L,o,

--4--- :55 - - - - - - - 2010 1545 1-3-6-- 1955 -2-1-0- 1045 2003 -2-671-10 - - - - - - - - 2012

1550 0955+ 1640 0700+ 19 O 1020 1420+ 7240

,3/ 1

.05

: -.

oou PuSDI 735 MOO 70159 73S 2 ARPOO 988 1 6870-9 7188 1 GRU 70502 73S 7100 70159 735 1

- ....

2350

1420

LONDRES (Heathrow) (LHR) - / 3.019 0725+ 2-1 .115 - 4-b- 200 -2 .....2205

________________________

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK)

--2 o 070-? O

'TRAVEL

08254 13:0'- 13:0'-

60 ORO P7403 146 '0 650 72602 707 1 ORO P7403 116 FY ASU 77602 707 1 P1 PL6?0 008 O 030

90832

743 0 PC?

R-844

010 0- PC?

60700

763 2 PC?

1P374 TP380 TP390 60702 60708 4 pp

L10 LIS LIS 763 763 767 733 763

060/020 OPP 60734

96244 86244 60758 90760

CV 1 2 CO O CO O PC? 1 PC? - C?

ORO 00314 CIO 60086 806 A'/02? 2135 0730 1800 60562 CRU/CIO CPP 1234567 1835 06104- 06988 6 TR79I 2045 1039+ -2-46-7 2110 0730^ 60862 -2-4-- 1034+ 2200 TR795 1-3-5 2210 1030^ TR797 1234567 2220 0702* 60950 -2 -----2245 ---- 000 00127 - - - 0950-'- 010 A6326 1-3--O RC868 2303 0730^

ORLANDO (MCO) 123456/

PC'?

----

- - - -

1115

1853

PANAMA CITY (PTY) 1015 1845 1340 -- - -

744 O PC? 744 O PC? 743 1 PC? 743 O PC?

1725 - - - -

735 O 72S 60 767 3 70 742-1 1 PCO 74).) 747 1 EC? /63 3 CO 7411 1 PC? 763 2 CV 763 2 0-? 767 O PC? 733 O 747 1 PC? 749 O PC?

---- 9233 4- -- - - 0230+ ---- 1550*

TR767

763 O 0?

RG874 733 L6945 727 727 LB900 L8946 727 L13900 727 PL820 008 LIII P6622 008

ORO 092 ORO 091 ORO

7 2130 LOSANGELES(LAX) - - - - BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - - -4- - - 2(315 0840+ 90842 010 2 PC? PARIS (Charles de Gaulle) (COO) A?163 7-17 O PCY ----99) 0600 --3--- 2235 0815+ 90832 743 1 PC? 2 6935 0530'- - -3- --7 23C0 0700'- 0533 0030 A6123 747 O PC? 07896 MII O ECO .3635 0940 3733 1013 3755 1013 ----O-- 1-3-5-- 0820 1105 1234567 0900 1145 -

3o -

1340 0915 0950 1220 1015 1410

-3-o-7

1234567 1530 1234567 1915 3731597 2010 (-'IS 220.

2145 2205 2300 0005* 0050*

66234 74E O ECO KL795 744 O P121 AF238 740 O FCO SR118 7111 2 P06 06940 Dia O PC?

-2--O-- 1--O--- -2--O-- 3 ......

33 1 ,47 O 733 1

9 CO O

66938 733 3 66930 767 0 0? A9221 988 O O 00957 735 O o O 06955 73S O

1---

-2-0- - 2--

----6-

1330 :200 1900 00921 313 O 359 0545'- R0882 763 O PC?

-2--O-

CAPE TOWN (CPT) 3540

CARACAS (CCS) 0945 1 1330 CHICAGO (ORO) -3-0-7

2030

- - - - CRU 90344 73S :000* CIO 56206 /47 i rjo 1700 2045

0-7-945 010 1 96808 767 1

JY 0?

6- --3456- 2

5-7

---5-- 0740+

RG8SO 763 1 P09 CRU/CIO 077. 733

MEXICO (MEX)

COCHABAMBA(CBB)

0- 00-1

CRU 680:5 727 - - -- 1920 091 L8831 727 2 CRU L73943 727 72010 002 L0034 727 2 CRU 69946 727 1,-- -----2000 L9826 727 1 17:5 CRU 68942 727 -O - - - - 3190 727 1 092 L5036 (CPI-i) --

010 MII 747 743

1 O 0 O

PC? ECO ECO PC?

1530 - - -

- - - - 0700+

2110

1000-4-

1400

- - - -

ORO 80310 73S 010 07742 06 L15 1 OPERA OUINZESALMENTE 66796 010 1 PCY OPERA QUINZE2IALMENPE

:••-5--

AF243 749 2 PC? 1115 0515* AF231 7471 1 OCO 1590 ---- ORO AF209 735 O 0840-4- - 010 AF24I 744 1 ECO ----5 AF239 1645 0640-4- ?4E O ECO --3 3909 ---- ORO ÂE2C9 73S O 7-3 E 1 FCY 1240+ CIO 6623/ ----5 2030 733 CRI) RO881 O ---- - - -- 1605+ CIO 60162 747 1 PC? 2045 1240+ AF235 740 0 PC? 2110 1599+ 96728 7111 1 PC? ----5 2110 1500+ 60766 7111 1 PC? 6 66722 2110 050?'- 1 PC? 2110 1650+ RO724 MII 2 PC? -2 -----2150 747 O PC? 69122 1336'- - - -4--7 2225 1445 4- R0768 MII O PC? -2 -----224? 1500+ R6720 1-111 O PC? ---4

Mli

MADRID(MAD)

CANCUN (CUN) 7

60844 60061 JL063 96836

LUANDA(LAD) -2

oO.4.: R3,9 093

2330 0935'- 7345 0900+ 2355 07554- 2355 0800^

/33 ORO RO939 0 0709'- 620 P9301 767 1 --- - - - 1400 00 146 ORO 71403 O? - - 1145- 95L1 PZ500 D8S 2 - - 1460 ORO P7403 PORTO (OPO) 146 01225* ÁSU P7804 089 2 0929'- 00700 763 3 PC? 1605 08354- 1226800 010 1 PCO -2 1430 0840+ TP374 010 2 0-? 090/010 07?. 73S LIS/OPa 077 737 - - - - 1815 ORO 60250 733 ----5 1550 0815+ 67308 LIS 1 CO 610 ARIOO 727 1 PC? 1210' 7 1640 0840+ TP398 LIS 1 CO 2020 90710 MII 1 PC? 1320+ LIS/OPO OPP 737 096/010 0PP. 733 1960 1210'- RO702 763 1 PC? 2055 1345+ 186804 010 1 PC? - - - 4 -6- 2200 1606+ RO708 763 2 PC? 1410* 2110 80724 MII 1 PC? ORO. 4 077 767 - CY 2255 1355^ LAI7O 767 O P3? CRU/CIO 077 733 -? ---- 235-2 1605+ 60704 763 1 PC? CITY ?100 ?200 2,19 2359

CRU PL620 LIII PL622 RGO7O 086/020 OPP. 1020* 66872 0840+ 6088? 0910^ 0700^

DOS 008 763 733 763 763

Fio 3 FJ? 1 PC?

QUITO (UIO) 1

1015

1-4-3 3 PC? 1 PC?

MIAMI (MIA)

GENEBRA (OVA) - -

-1100*

GRU SRI4O 29+ SR125

-III ?C Mli 2 '-.

'-6- 2-- -/

-2----7 6

1225 1/3D

1020- 4 - 1206+

7111 2 PC? A2563 671575 Mil 1 PC?

1615

RC876

/6/ 1

ROMA (Fiumicino) (FCO) 62583 7110 1 744 1 60734 671975 Mil O 6R162 747 O 7,24 1 R0730

073?'- 1325 104?'- 1630 1730 0955'- 2150 1340* 2225 1635-'-

--3-5 -2 -----0900 767 1 1730 66800 CO 1234567 1000 1739 AAI5C 767 O FC? ROSARIO (ROS) 1234567 1115 2100 0676) 763 1 0? - ---1545 7 13:0 - - - - GRU L894 O 727 SAN JOSE (SJO) p o:: :.is* 60758 743 2 C? O - 0820'- 003 L8902 727 4 1 015 -2 -----'o:: 1/05+ 66740 740 1 707 - - - - 1320 727 O ORU L894E COROOBA (COR) -- - SANTA CRUZ DE LA 0720* 901 L8930 727 3 O - 1+10 1125 O :- AR793 737 O -3. -4:6/ -3955 -2-4-6- 1400 ---- 146 E? 009 P2411 -- -- 1 ----- 3.340 FRANKFURT (FRA) 0145+ ASU 72702 E? 010 1 340 3---- 1435 6R310747 O PC? 0830+ 2130 .71505 744 1 OCR ----15 -2 -----:-:oo 3:30 -? 1725 ORO) ---5-- ---- CRU L994? 727 ? 7403 146 6' - - - - - - - - 1555* 04304- 891 L8900 727 1 ASU 72800 085 4 6? O 1725 ----04 6- 1725 727 ---- CRU L6946 6 1400 CRU 77403 O - -- 146 6? - - - - - - - - 1745 --3 1640^ ASIJ 22804 O8S 4 0720^ 0-VI LB9OC O 727 2 '- - - 1745 ---4 1705 ---- O 1150* LI? 505 744 1 6071 ORO LR042 727 SANTIAGO (SCL) - - - 0430' 1745 0-VI 08608 727 1 O --3 - - -- -----0110 O ORO L77003 735 -7 - - - - 7 2139 --- - 016 011523 744 1 6001 CRU PL62C 1150+ 90-8 EU? 1- - - - 0605 - - - 6 0030'- LIII 70602 _/ 1815 - - - ORU 96250 733 90-8 1 EU? 0625 --3--- / - -- - 1234507 2125 05204- 06982 767 O FCY 1555^ 016 69160 74/ 2 PC0700 ----6-- 1234567 -2 -----1925 2155 05224 66956 767 0 ECO 744 0 ECO 1150+ L11529 -2-4--- 2200 06304- 09795 763 1 CO L11501 2000 1225+ 744 O ECO ----5 -2 -----0710 12 ----7 2215 0530+ ROS1C 1 ------2110 740 1 PC' 010 O PC? 1515+ RC/44 0740 -2--- -/ - - -4-6 2030 EI/O. 2 OPP. 74M 7 076 740 14054 66742 741) O PC 1234-67 1015 - -3150 2715 0530* 86815 -2 -----2150 7,8122 14/ 1 PC'010 O PC? 1605^ 2205 ORO 96127 733 O ----5 ---- 2230 1435* -2 ---- 16743 /40 0 PCI -23-56- 1650 - - - - 0850* 020 99322 747 1 PC? 067:0 OPfl 1435'----5 /40 O 2-07 LII 1 ------2255 767 1 ('JY /0 1735^ 7 1825 MILAO (Linaie) (LIII) 2 COPENHAGEN

2 0? E 0 0 O 1 030 2 FJO 2

1835

60789

988 O

173?

96979

787

PC-

PC? PC? PC? PC?

SIERRA 'iru-Viru)(VVl) 1145 1742 1750 ---- 1725 1915 1930

0619 1055 0930 - - - - 1300 1000 1015 1300

66590 00945 09943 ORO 77403 600 22600 06946 68942

CRU P06

ORO. 2000

2135 1840 2155

ERa.

KL799 60234 USO/O ROI1O 06924 L??528 672574 RO923 6 O??. 60111 6 00P. 00111 LA173

733 O CV 727 1 727 1 146 6? 707 1 FY 727 0 O

727

744 1 ECO 745 1 OCO 767 O PiO 733 753 1 /0 744 O ECO 1111 O PC'763 O PCY 767 733 O 3? 739 739 O 3? O 737 O

SEOUL (SEL)

--3-- -7 230.0 135511 07896 MII 3 OCO 15150 P1061 MII 1 ECO 1632 0935' R6724 744 O ECO TOKYO (NatOs) (NRT) 1-130. 2270 00/30 744 O PC? • -3-E-- 3 - 2215 133011 R0832 743 2 PCMONTEVIDEO (MVD) 2355 60836 713 1 I'Ci 133011 O - 2110 0345 744 O ECO KL7?9 HONG KONG (HKG) -2-6- - 2355 /17 1 ECO 130011 JLO63 2/30 744 1 -----0 1200 KL795 C9 -9- 2.710 10050 16826 /44 2 PC? ---4--- 06834 2255 13300 743 1 PC? 3-4-6 1315 1400 66934 733 1 '1 2356 I330.t 3L067 747 1 ECOIGUAZU (IGR) -2--5-7 1015 CRU 96936 733 O - - - - 1545 1 3-5- - 1725 AR799 988 O O TORONTO (YTO) - - - 1545 733 2 '/ ElE 66935 JOHANNESBURG (JNB) 90850 - -2-5-7 2030 1100^ 763 2 OCO --3 567 1030 66918 010 O P00 1310 7 ORU/OIO OPP. /33 1530 ORO 90344 73S P19. 6 OPP Mil - - - - - -3-5-7 2030 1100* 1245- CIO 59206 747 2 03? CPIOI3 703 1 EJO P9508 73S --3-5 1305 1550 O O CPOOI 2130 06504- 763 O JO -O-- 2210 1155 60828 7-14 O PC? -------15:? O 1090 P9504 735 1 1--':-?- 2130 C650+ CP1O1I 763 O JO LAGOS (LOS) -2-- -67 O 1736 1855 P9502 73S O - -4-6- 2202 0720' 06852 763 O CO 2220 1130+ RC794 010 1 61? MONTREAL (YMQ) NASHINGTON (DuIles) (IAD) CRU/CIO 3-7-0 010 O2245 --- - 7CRU 00127 733 3 45 0/51* 00791 763 2 CO LA PAZ (LPB) 1755+ CIO 60326 747 2 PCO 1-3-5-- 0761* 2200 60797 763 1 CV 7 .(97 0955 1325 60850 /33 1 r0 NAGOYA (lIGO) 1340 696 65945 727 URICH (ZRH) 1 ----- : 1 1530'- -'6838 743 1 PCY 1945 901 00864 727 2 1-3-5-- ICCO S0149 1000-'- -III 1 PCO 1503- JM23 74" 1 ECO 7 1340 CPU L8943 727 ----5-- 2?3? ---- CRU ROR8I 733 O - - - - NEW YORK (La Guardia) (LOA) 2015 727 2 VVI L0964 747 2 PC? 1825'- 610 99152 1725 - 56- 2055 0946 727 1 122450/ 2:1:4956- 0-282 767 1 PC? ----5-- 2IIU 170?-- 06766 MII 2 7-0? 17-10 2120 00942 727 1 71102 - 0,7 0-'2 733 2225 1645' RO768 MII 1 P0 GUAYAOUIL (GYE)

MILAO (Malpensa) (MXP)

2315 7 :015 1005 86670 767 O 0-/ 2130 CRU PL620 008 02204- LII-) 7662? 008 3 7.17

Ma.o193 - Gu,a Panrotos -

13-161

-----6- 1900 0735+

1900 0935+ ----5-- nAOPAULO(Guai-ulhos)(GRU)SP 1-3---- 1900 05504

o 4-RFD

6- 1900 0550- 1900 13550 4- ----5-- 1900 0750+ I--4--- 2200 0905+

Sd Chogadl 6 i587

613835 743 2 'CO 743 3 PC? 66833 613337 743 1 PC? 66835 743 1 PC? 3L068 747 1 FCO

86833 743 2 PC? JL064 747 1 ECO

DE DII. Horârio 853 12 hr. Aeroporto: Kimpo Inti.. 16 Km.

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ - 1725 0545 4 VP897 MII 1 ECO SAO PAULO (Guarulhoo) (GRU) SP VP891 MII 2 ECO -2--5-- 1725 0745+

- - Df. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Pearson Internation1

29 Km.

FIlO DE JANEIRO (Galeao) (GIG} RJ

DE:

66884 73S O

1310 1405

09254

CI O

MACEIO(MCZ)AL 763 IAD 16797 -2-4-6- 0930 ---- ---- 0320+ BSB TR597 733 4 763 IAD 36791 7 0930 --- - - 0320+ BSB TR597 733 4

PORTOALEGRE(POA)RS 0930 2 4 6

IAD TR797 763

03251- 1360 TR547 733 3 -2-4-6-

RG851 763 2 PCI 616/CRU OPP 733 CPIOI2 763 1 FJY 1--4-6- 1710 O925 80853 763 O CI --3-5-7 2110 0800 1- CPIOO 763 O JO --3-5-7 2100 08004

IQUITOS (101)

IAD 16797 763 0930 --- - 733 3 0435+ 0511 16397 - - - - IÁD 16791 763 7 0930 ---- 733 3 ---- 0435^ BSII r6397

-2-4-A-

RECIrE (REC) PE

--3---7 1820 0645+ KE062 MII 1 ECO RGB5I 763 1 PCY 4-6- 1700 0715+ CP1012 7630 FJI 4 6- 1700 0715+ CP1OIO 763 1 jy • 5-2100 0950+ 86853 /63 1 CO - -3-5-7 2100 1000+ XABA11.NGA... CE) ABras GRU/GIO OPP. 733 CPIOIO 763 1 . 1 2100 1115+ DII. Ilorarlo BSB -2 Or. Aeroporto: Tabatinga. 3 Krn. SAOPAULO(0uaruI1oo)(GRU)SP 1- 4-6- 1/00

FORTALEZA(FOR)CE

763 [AD 16197 0930 - - - - 0250+ BSB TR397 733

2 [AD TR791 763 7 0930 ---- - - - 0250+ BSB 18397 733 2 RIO DE JANEIRO ¶aIeoo) GIG) RJ -2-4-6- 09 0 022

SALVADOR(SSA91BA - - - -

O CI O

CI O CO

16797 763 3 CI

---- 0115+ BSB TR597

-2-4-6-

733 2

---- 0115+ 858 TR597 733 2 18797 763 4 Cv 0930 0458+ 18791 763 5 CI 0930 05134-

SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP -2-4-6- 0930 2355 7 0930 0110+

TR797 763 2 CY TR791 763 3 CI

TEFE{tFF).AM Brasa DE WASIUNGTON Dulles) (IA1

DII. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Tefe. 6 Km.

DE DifHorario8SB+5 hr Aeroporto: Kioten, 11.2 Em.

Dif. Horario 158 -1 hr. Aeroporto: Duiles mEl - 13 Km.

IQUITOS Q01) 1230 1405 6-

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 66884 73S 1

6- 2100 1010+ 2255 1105+

ARACAJU(AJU)SE DE TOKYO (Narita) (NR1)

JWMPM

DII. Horario 850 '-12 hr. Aeroporto: NarRa, 66 Km. 0930

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-2-4-7

IAD TR797 763 -- - 0220 1- OS? TR597 733 3

-2-4-6- 0930 --- - 7 0930 -- -

/63 IAD 18791 -- - 0220+ 8511 T6597 733 3

BELO HORIZONTE (Tancredo 2330

Panrota. - Maio/93

Neves) (CNF) MC 16791 763 2 CO

BRASILIA(BSB)DF

1900 0735+ 66837 743 2 PC? 0930 2121 2 1-3- - -4-6 - - 7 0930 2121 6 1900 0735+ JL068 747 2 ECO

B-162 - Guia

CI y CI O

18797 763 1 16791 763 1

CI CO

RIO DEJANEIRO(GaIeao)GIG)RJ 6- 2100 0530+

AR153 747 2 PCI 5R148 MII 2 PCI

AR153 747 1 PCI 86/61 MII 1 PCI 2110 0540+ R6769 MII 2 PCI 2110 0745+ SRI4B MII O PCI -2-4-7 2255 0540+ SAO PAULO (Guarullios) (GRU) SP PCI 2611 66153 747 6- 2100 ---- O - - - 0910 1- 616 613880 733 2 66769 Mil 1 PC?' [----6- 2110 0555+ R6761 1111 2 PCI ----5-- 2110 0740+ S6I48 MII 1 PCI -2-4--7 2255 0740- ----5-- 1----6

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇAO DAS CIDADES , NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 22) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Arabes Aerotlot ACCRA, Ghana Aerotlot ADDIS ABABA, Etiópia Aerollot ADEN, Rep. do Yemen Aerollot ALEPPO, Síria Aeroflot ALGIERS, Algéria Aerotlot AMBRIZ, Angola TAAG AMMAN, Jordânia Aerotlot AMSTERDAM, Holanda Aerotlol Air Aruba China Airtines KLM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlir,es Korean ANKARA, Turquia Aerotlol ANTANANARIVO, Madagascar Aeroflot ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Amencan Ladeco Ptuna ATHENAS, Grécia Aerotlot

SAA United: 02 AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Argentinas: 01 United: 02

B BAGDAD, Iraque Aeroflot BALSAS, Maranhão Brasil Central BAMAKO, Mali Aerotlot BANGKOK, Tailândia Aerotlot China Airlines SAA Thai United: 02 BARCELONA, Espanha Aeroílot Viasa

BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Brasil Central BASLE, Suíça Aerollot BAURU, São Paulo Tam: 02 BEIRUTE, Líbano Aerotlot BELEM, Pará Basil Central Transbrasil: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslávia Aerollot BELO HORIZONTE, Minas Gerais Brasil Central Lab Rio-Sul: 02.03 Tam: 01 e 02 Transbrasit: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aerotlot BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Avianca Viasa BOMBAIN, India Aerotlot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aiuba BOSTON, MA - U.S.A. United: 01 BOURGAS, Bulgaria Aerotlot BRASILIA, DF. Brasil Brasil Central Tam: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 BRATISLAVA, Tchecoslovaquia Aerotlot BRAZZAVILE, Congo Aerotlot SAA TAAG BRUXELAS, Bélgica Aerotlol SAA BUCARESTE, Romenia Aerollot BUDAPESTE, Hungria Aeroflot BUENOS AtIRES, Argentina Aerotlol Aer. Argentinas: 01 a 03 KLM Ladeco Pluna lJnited: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aerotlot BULAWAYO, Zimbabwe SAA

C CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito Aerollot SAA CALCUTTA, India Aerollot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 e 03 Tani: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso do Sul Tam: 02 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01, 02. 03 CANCUN, México Viasa CAPETOWN, Africa do Sul SAA CARACAS, Venezuela A,r Aruba Avianca Lan-Chile Lab Viasa CARTAGENA, Colômbia Viasa CASABLANCA, Marrocos Aerotlot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02, 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02, 03 CI-IAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 01,02,03 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentinas: 03 CHICAGO, IL - U.S.A. Korean United: 01 e 02 COCHABAMBA, Bolivia Lab COLOMBO, Sri Lanka Aerotlot COLONIA, Alemanha Aerollot CONAKRY, Guiné Aerollot CONCEIÇAO DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central CONFRESA, Mato Grosso Brasil Central CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflot CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 CORUMBA, Mato Grosso do Sul Tam: 01 e 02 COTONOU, Benin Aeroflot CRICIÚMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02.03

CUIABÃ, Mato Grosso Brasil Central Tam: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Brasil Central Rio Sul: 02,03 Tam 02 Transbrasil. 01 e02

D DAKAR, Senegal Aerollot DAMASCO, Síria Aerollol DAR ES SALAAN, Tanzania Aerollot DELHI, India Aeroflot DENVER, Co - U.S.A. United: 01.02 DHAKA. Bangladesh Aeroflot DJIBOUTI, Djibouti Aerollot DONDO, Angola TAAG DOUALA, Camarões Aerollot DOURADOS, Mato Grosso do Sul Tam: 02 DRESDEN, Alemanha Aerotlot DUBAI, Emirados Arabes Aerollol DUBLIN, Irlanda Aeroflol DUBROVNIK, Iugoslávia Aerotlot DURBAN, Africa do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerotlot

E ENTEBBE, Uganda Aeroflot ESTOCOLMO, Suécia Aerollot

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Aer. Argentinas: 03 RioSul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul: 01 e 03 Transbrasil: 01 e 02 FRANCA, São Paulo Tam: 02

FRANKFURT, Alemanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Lati Chile SAA United: 02 Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aerotlot

G........ GDANSK, Polonia Aerotlot GENEBRA, Suiça Aerollol United: 02 GOIANIA Goiás Brasil áentral Tam: 01 Transbrasil: 01,02 GOTEMBURGO, Suécia Aeroflot GUAM, Guam Korean GUAVAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviarias GURUPI, Tocantins Brasil Central

H HAMBURGO, Alemanha Aerollot United: 02 HANOI, Vietnam Aerollot HARARE, Zimbabwe Aerotlol SAA HARBIN, China Aerotlot HAVANA, Cuba Aeroflol TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerollot HO CHI MINH, Vietnam Aerotlot HONG-KONG, China China Airlines SAA Uniled: 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlines Korean Uniled: 01,02 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO, Angola TAAG

IGUAZÚ, Argentina Aer Argenlirias 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan -Chile

Maio/93 - Guia Panrotas - B-163

Índice de Cidades ILHA DO SAL, Capo Verde Acrol lo! SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhao Brasil Central ISTANBUL, Turquia Aerollot

LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aeroflot SAA TAAG LUXEM BURGO, Luxemburgo Aerollol

....

M JACARTA, Indonésia Aeroflot JI-PARANA, Rondonia Brasil Central JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA .JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 02.03 .................... KABUL, Afeganistão Aercllot KAPANIDA, Angola TAAI3 KARACHI, Paquistão Aerollot KATI-IMANDU, Nepal Aerotbt KHARTOUM, Sudão Aernllot KIGALI, Rwanda Aerotlol KINGSTON, Jamaica Aerotlot KINSHASA, Zaire SkA TA.A13 KUALA LUMPUR, Malásia Aerotlot KUITO. Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aerotlot

L LAGES, Santa Catarina Rio Sul 02. 03 LAGOS, Nigéria Aerollot LA PAZ, Bolivia Lab LARNACA, Chipre Aerotlot SAA LAS PIEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aerollot Aer. Argentinas: 02 Avianca Las-Chile Viasa LISBOA, Portugal Aerollot SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 LJUBLJANA, Yugoslávia Aerollot LOME, Togo Aerollot LONDRES, Inglaterra Aerot lei As, Argentinas 01 Br,tish Airways SAA Uniled: 02 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sei. 02, 03 Taro 02 LONGYER, Noruega Aerotlst LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas 02 Asianca China Airlrne$ Jal Korean Lan- Chile Thai Unrted: 01, 02 LUANDA, Angola Aeroliot SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAIJ

A-164 - Gera Panrotas - Maio93

M. BANZA, Angola TAAG MACEIO, Alagoas Transbrasil: '01 e 02 MADRID, Espanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Av,anca

lberia Las-Chile Plena Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerotlot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA, Nicarágua Aeroflst MANAUS, Amazonas Avianca Lab Trassbrasil. 01 e 02 MANCHESTER, Inglaterra Aerotlol SAA MANILA, Filipinas United: 02 MAPUTO, Moçambique Aeroliot SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABA, Pará Brasil Central MAR BEL PLATA, Argentina Agr Argentinas' 03 MARILIA, São Paulo Tarn' 02 MARINGA, Paraná Rio Sul. 02, 03 MARSELHA, França AeroiloI MAURITIUS, Mauritius SAA MEDELLIN, Colômbia Air Aruba MENDOZA, Argentina Aer Argentinas: 03 Ladeco MENONGE, Angola - TAAG MEXICO CITY, México Aeroflot Aer Argentinas: 02 Aeianca Lab Las Chile MIAMI. Flor. U.S.A. Aerollot Aer. Argentinas. 02 Air Aruba Arnerrcan Lan-Chile Lab SAA Transbrasil: 01. 02 United: 01. 02 Vsa MILAO, Itália Aerotloi Ahtalia SAA Viasa MINAÇU, Goiânia Brasil Central MOGADISHU, Somália Aeroilot MONTEVIDEO, Uruguai Aerollol Ao,. Argertinas 03 KLM Ladeco Plena United: 01 MONTREAL, Canadá Aerollot Aer Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.F1.S.S. Aerollot TAAG MUNIQUE, Alemanha Acrotlot SAA Usled' 02

N N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal NAIROBI, Quenia Aerotlot SAA NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil. 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 - 02, 03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny . U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Amerrean Avianca China Airlines Jal Korean Las-Chile SAA Trassbras,t 01. 02 Ur,ited: 01. 02 Viasa NIIGATA, Japão Ae rf lQt NIQUELANDIA, Goiás Brasil Central NOUADHIBOU. Mauritânia Aeroflot

ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 Unrted' 01 OSAKA. Japão Usited: 02 OSLO, Noruega Aeroflot OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aerof 101

P.... PALMAS, Tocantins Brasil Central P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMA, Rep. Panamá As, Argentinas: 02 Lab PAPEETE, Tahiti Lan -Chile PARIS, França Aerollol Ao,. Argentinas: 01 SAA TAAG United: 02 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio SuL 01,02,03 PEKING, China Aeroliot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aerotlot PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 02,03 PONTA PORÁ, Mato Grosso do Sul larrr 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer Argentinas: 03 Plena Rio Sul: 01,02,03 Transbrasil: 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01,02,03 PORTO VELHO, Rondônia Brasil Central PRAGA, Checoslováquia Aerollot PRESIDENTE DUTRA, Maranhão Brasil Central PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Taro: 02

PUNTA BEL ESTE, Uruguay Pluna PUSAN, Coréia do Sul <croas PYONGYANG, Coréia

o QUITO, Equador Av,1Ca Viasa

R.. RECIFE, Pernambuco TAP Transbrsil: 01 e 02 REDENÇAO, Pará Bra sL Central RIBEIRAO PRETO, São Paulo Brasil Central Tarn: 01 e 02 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argenhnas: 01 a 03 Alilália Arnerican Avianca Brasil Central Br:tish Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lab Plena Rio Sul: 01 e 02 SAA TAAG TAM: 01,02 TAP Transbrasil. 01 e 02 United: 01 Viasa ROMA, Itália Aurotlot Aer Argentinas: 01 Al,lãla TAAG Viasa RONDONOPOLIS, Mato Grosso Ta1rr: 02 ROSÁRIO, Argentina Aer. Argentinas' 03 ROVANIEMI, Finlândia Acrollol

s SALVADOR, Bahia Aeroliot e 02 Trassbrasil SANAA, Rep. do Yemen Aerollot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Uniled' Q1, 02 SAN JOSE, C. Rica Aeianca V,usa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lao SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Su 01, 02,03 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Brasil Central SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Brasil Central SANTIAGO, Chile Aerof lo! Aer Argentinas: 03 KLM Ladeco Las-Chile Pluna V:asa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01,02,03 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Vlasa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Brasil Central

S. FELIX DO XINGU, Pará Brasil Central 5, J. DO RIO PRETO, São Paulo - Taro: 01,02 SAO JOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Svl: 01 SAO LUIS, Maranhão Brasri Central - Transbrasil: 01 e 02 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 a 03 Air Aruba Alitãlia An,erican Avianca Brasil Central Britrsh Airways Ibéria Jal KLM Korean Ladeco Lan-Chile Lab Pluna Rio Sul: 01, 02, 03 Taro. 01.02 TAP Trnsbrasil: 01 e 02 Unted: 01 - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAI3 SEOUL Cor&ia do Sul Aerolot Korean Thar United: 02 SEYCHELLES, Seychelles Aerof lo! SAA SHANGAI, China Ae,otlot SHANNON, Irlanda Aerotlot SHARJAFI, Emirados Árabes Aerollot SINGAPURA, Singapura Aerollol SAA Un,led: 02 SOFIA, Bulgária Aeroflot SOYO, Angola 1'A413 SPLIT, Yugoslávia Aeroflot SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Las-Oh lo SAA Uniled' 02

T TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA Urriled: 02 TEHRAN, Ira Ae,ollOt TEL AVIV, Israel SAA TENERIFE, Espanha Viasa TOKYO Japão Aerollot China Airlines Jal Korean Thai lJnited: 02 TOLEDO Paraná Rio Sul: 02, 03 TORONTO, Canada Aer. Argentinas: 02 Korean Viasa TRIPOLI, Líbia Aerollç,t TUCUMA Pará Brasil teirl,al TUCURUI, Pará Brasil Central TUNIS, Tunísia Aor'ollot u UBERABA, Mirras Gerais Bras 1 Cerilral R,o Sul: 01 e02 Taro: P2 UBEIRLANDIA, Minas Gerais Brasil Central Rio Sul: 01 Tarrv 01 e 02

Índice de Cidades ULAN BATOR, Mongólia Aerollot URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 URUMOI, China Aerot 101

VANCOUVER, Canadá Korean

VARGINHA, Minas Gerais Tam: 02

VIENTIANE, Lao Aerof 101

VARNA, Bulgária Aerotlot

VIGE, Angola TAAG

VARSÕVIA, Polônia Aerotlot

VILA RICA, Mato Grosso Brasil Central

VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA

VILHENA, Rondonia Brasil Central

VIENA, Áustria Aerotlot SAA

VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01.02,03 Transbrasil: 01 e 02

.x.. WAKO KUNGO, Angola TAAG

XINGUARA, Pará Brasil Central

WASHINGTON, DC, U.S.A. Aeroflot Transbrasil: 01, 02 Uriited: 01, 02 WINDI-IOEK, Namíbia SAA TAAG

ZAGREB, Iugoslávia Aerollot ZURICH, Suiça Aerotlot Aer. Argentinas: 01 SAA Viasa

Mio,93 - Guia Panrotas- B-16S

AEROFLOT RUSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS EM VIGOR: 05/04/93

Segunda Terça

Quarta Sexta

10:15

SU357 SU359 SU351 SU355 1L62 1L86 1L62 1L62

N° vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

SU352 SU356 SU360 SU358 11.62 11.62 1L62 1L86 FIY F/Y FIV F/V P

(Com. Arturo Senitez) C

BUENOS AIRES P

22:25

04:15 10:45 11:55

11:05 12:20

18:40 20:10

18:40

20:10

E.T.

(Carrasco)

SALVADOR

(Dois de Julho)

C P

ILHA DO SAL

MIAMI ARGEL

p C P

Qirta P

14:30 15:45 03:50

19:50

SbLO

MALTA

09:25 10:45

C P

SHANNON

13:40 14:55

C P

LUXEMBURGO

ESTOCOLMO MOSCOU

1 1

09:25 10:45

04:05

Quarta Quarta Quinta Sábado

06:10

15:05 13:35 10:35 09:35

Terça

23:25 22:15

Sexta

C P

Terça 23:50 22-30

23:50 22:30

E.T.

18:55 17:45

C P C

(Sheremetyevo)

CHEGADAS / PARTIDAS

18:55 17:25

18:55 17:25 16:25 15:10

15:15

13:55

15.30 14:15 14:05

03:20

Quinta Segunda Segunda Segunda HORA LOCAL DE CADA POflTO

ESCALA TÉCNICA E. T ILYUSHIN IL 62 1L62 IL86 = ILYUSHIN IL 86

UI\l

1J 1-IIL, t

L' - IVIV

MVD - RIO E SAO PU5O1 - TERÇA

CON BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGI[RS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA 8ASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

08:15 19:25

(H. Boumediene)

08:15

(A. Cabra!)

F/V

F/Y

Terça Segunda Terça

(Ezeiza)

MONTEVIDEO 00:30

F/V

F/Y Sexta

ES DE MOSCOU PARA: OUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTE BBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCI-IIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

_____

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUAOHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PVONGY ANO ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIESNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAiSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLJF NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL)

BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 TIx.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - TIx: 24639 BUE SUAR - Huenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Te!.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Aguslinas 640 - of. 6 Te!.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

B . 166 -Guia P.nrotaa . Maio/93

AEROLINEAS4RGENTINAS

F?ESER VA S: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABAV: 452 FAX: 220-5911 RIO - TEL.: 2214255 PORTO ALEGRE TEL.: 221-3300 ABAV: 2 15-352

ROTAS EUROPÉIAS

IDA

VIGÊNCIA: 21/ABR/93 A 07/JULi93

N' VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA

110

130

140

160

162

170

122

152

747

- 747

747

- 747

2°

4°

5°

3°

6°

17:00

- 17:00 -

18:00

17:00

18:00

20:00

_______

20:20 21:50

- ________

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P ________

MADRID (Barajas)

C P

ROMA (L. da Vinci)

C 13:40 P _________

PARIS (C.de Gaulle)

C P ________

LONDRES (Heathrow)

C ________ _______

FRANKFURT (Rho,n Maio)

C _______

ZURICH (Kioten)

_______ _________

09:50 11:20

19:55 21:25 ________ _____ 09:50 11:20

09:50 11:20

13:40 -

12:10 13:40

22:55 00:25

09:50 11:20

13:40 - _________ ________- _________ _________ _______ _________ 13:10 14:25

13:35 15:05

14:20 13:35

15:55

16:05

C ______ ________ _____

FREQÜÊNCIA

3°

5°

16:05 17:20

6°

1825 Do

2°

4°

VOLTA N° VÔOAR

111

131

145

165

163

171

123

153

EQUIPAMENTO

747

6°

2°

4°

FREQÜÊNCIA

3 5° ________ ______

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT (RheinMain)P ______ LONDRES (Heathrow)P ________ ________

19:10

19:10 ________

C p _____ -______ ________ ROMA C (L.daVinci)P 19:00 19:00 MADRID C 21:30 21:30 21:30 (Barajas)P 23:00 23:00 23:00 RIO DE JANEIRO C 04:15 (Galeão)P 05:45 SÃO PAULO C (Guarulhos) P _________ ______ BUENOSAIRES (Ezeiza)C 06:05 06:05 08:55 4° - -

6°

19:10 16:35

PARIS (C.deGaulle)

FREQÜÊNCIA

Sa 21:00

18:25 ________ 19:40

20:15 21:45

22:00 23:30

2 1:30 21:30 23:00

2130 23:00 05:30 07:00 04:00 05:30

06:05

08:00

2°

06:05- 3

04:00 05:30

08:00

10:10

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 21/ABFI/93 A 07:JIJL/93 251

163

880

ARVÔON°AR

881

727

747 20

747

EQUIPAMENTO

747

FREQÜÊNCIA

3°

2°

06:50 ___________ _________ ___________ P

c P

_________ 10:00 08:00 -

- --11:00

C P

BUENOS AIRES P (Ezeiza)C

14:10 16:00

C P

RIO GALLEGOS

17:50 C ______ _____ ______ P ___________ ____________ 2°

2°

C 3°

SÃO PAULO

SIDNEY

122

747

747 30

23:55 Á

P AUCKLAND __________C FREQÜÊNCIA

326 3°

RIODE JANEIROC __________

05:30

________ __________

20:20 _____ 16:00

21:00—

18:00

19:20

P 3°

3°

Maio/93 - Gwa PnrotoS -

RESERVAS:

AEROL/A'EAS14RGENT/NAS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 220-591 5-352 221-4255 PORTO ALEGRE

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

322 AR vÕ0 EQUIPAMENTO -_____________ - - 747 6 FREQUÉNCIA -- ____________ P 21:00 BUENOS AIRES E/I/.0 BUENOS AIRES 4.roparque)

326 747

318 747 4

3 21.00

1100

310 747 2'SaDo 2200

316 747

384 747

5 22:00

3' 20:00

VIGÉNCIA: 211ABR193 A 07/JULJ93 380 747 - 5' 12:00

747 36'

11.30

p ________________________ _________________

09:00

c P

11:00 11-45

JUJUY

382 747

SÃO PAULO Oiaarulhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

23.55

23:55

____

_ - 13:45 1535

22:35 23:35

C P

LIMA

______

GUAYAQUIL BOGOTA 1855

PANAMA

_________

MEXICO CITY

________

MMI

09:50

NOVA YORK

MONTREAL TORONTO FREQÜËNCIA

________ ________

________ - ________

12.55 11)1:) 4'

22:00

10.20

O Sa

1905

22:00

08:00

LOS ANGELES

_____

2'3'Do

______. -. _______ _____

36'

381

373

VOLTA AR

N° VÕO EQUIPAMENTO FREQUËNCIA TORONTO

323 747 Sa

P P

MONTREAL C NOVA YORK

327 747____ 4'

- ___7 4"

-______ _______

1625 17.45 19.15

317

311

.________ - 6 16:25 17:45 19:15

2'3'Do

385

-__4'

____

____________ ________

PANAMA

2340

23402340

23.59

23:59

___

[

___ ________

c 2055 22.20 2320

BOGOT A GUAYAQUIL LIMA

19:15 11:00

MEXICO CITY

3'6'

________ ________ _______ ________ _______ ________

LOS ANGELES MIAMI

383

- .. ______

15 C P

10:20 11:20

23:25 00:25

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO

BUENOS AIRES (Eze:za) BUENOS AIRES lAeroparquo) FREQÜÊNCIA

08:35

L 1345

°95°___ ___________ 12:20 1035 06:45 09:15 17.50 06:35 17:30

1 0.5o Do

2'3'4'

6' 1

8-168 - Go Pnro(s - Moio 93

4'Sa

AEROL//v'E4SARGENT/i/AS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

OBS.:

RESERVAS: SÃO PAULO TEL.: 255 6022 ABAV: 452 2214255 FAX 22O59i 1 5352 PORTO ALEGRE

viGLN(:iA 21 AF3R 93 A .10 JU\ 9$

JIEOOIINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE R1ASI) E ARGENTINA EM 'DOE COM VARIG. FAVOR CONSiLIAR 101/BEM OS OLAiR1OS DEVAS :OMFANHiAV AR 026 SEM DIREiTO DE TRAFEGO ENTRE 9)0 SAN 1000 RIO

VOLTA

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: RIO DE JANEIRO: Lis. i021i 292 4131 (PABX( Fax: 231 119/ AEROP. INTER Teis.: i02U $98 3375 3131 AEROP. INTER. DE GUARULHOS. leis. iO11) 945 2414 21/1 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE Tais.: (051 342 4156 221 3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Te): (031) 224 7466 BRASiLIA- Tais (061) 224 9724 226 7796 SALVADOR: Teis. 071) 242-1811 100/

VITORIA, lei.: (027) 223 65$11 .1/02 RECIFE Tal. 0811 221 3926 CURITIBA lei (041) 232 9017 FLORIANÓPOLIS Te) : (04821 22 /830 PORTO ALEGRE Te).: iOSli 2213300 CAMPINAS Tei 0192) 32-6088 SANTOS lei (0l32 34 3591 RIBEIRAO PRETO Tal 0101 634 9448

ÁIR ARUBK ARUBA -+ BRASIL ________

BRASIL -+ ARUBA N0VÕO

vôo

662 - -

EQUIPAMENTO

MD88

EQUIPAMENTO CLASSE

YIC

CLASSE

FREQÜÊNCIA

QUARTA

FREQÜÊNCIA

0115

SÃO PAULO

NONSTOP

- 1 _____________________ . -

6Do

CHEGADA

SAIDA 5

J5_45___,

QUARTA

00:15

DE ARUBA

PARA ARUBA FREQ.

17:00 i

NON STOP

YIC

TERÇA

- P

ARUBA - SAOPAULO

06:30

ARUBA

661 MD88

vôo

EQUIP.

AMSTERDAM

966

767

IAUS)

BOGOTÁ (BOGI

1110

1500

608

UDO

1815

21:00

888

MOO

¶4 25

15 00

723

UDO

¶425

¶540

661

MOO

FREO. o -

BONAIRE

SAiDA

CHEGADA

-_võo

EOUIP. 767

....-- '200

0645

10.30

807

MOO

¶5:45

1735

887

MOO

235

13:25

13 55

722

MOO

13:25

14:40

720

MOO

60o

16:55

1730

756

- MOO

245

7915

2005

423

MOO

60o

1915

2005

425

MOO

21:35

2200

088

MOO

0775

07.40

662

MOO

0715

07:40 -

¶01

MOO

1325

13.50

720

5408

(BON) — - 7505

15.40

725

6Oo

1800

1835

425

MOO

245600

20:45

21 35

424

MOO

UDO

CARACAS (CC S)

23456Oo

08.70

MOO

0835 1 1540.

1420

725

MOO

1425

1450

72'

MOO

1425

1450

887

MOO

1540

661

1800

1825

423

7800

1825

18 45

1915

967

1235

1500

800

MOO

1850

2100

888

MOO

2345Sa

13:30

16:10

ODo

13:30

IS ¶0

756

2'35

0800

1235

722

- MOO

6SaOo

08 00

12:35

723

MOO

- 2056 CURAÇAO

1515

3 - 245

oOo

ICUR)

¶325

1445

722

MOO

6S4

¶330

13.55

720

MOO

2345'

¶655

¶720

758

MOO

6Oo

1655

1720

966

767

09.45

1755

807

MOO

1545

1610

887

MOO

r3496S4D0 - 0525

12 15

757

MOO

MOO MOO MOO -.

Do -

767 MEDELLIN (MOE)

uco

MIAMI (MIA)

MOO

NEWVORK IEWR)

4'6

16.00

20.40

727

MOO

1600

2040:723

MOO

1630

27 10

MOO

(NEWAR(()

EFETIVO

725

04 de ABRIL de 1993

RESERVAS E INFORMAÇÕES AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1794 - 1 CJ. F - CEP 01452-001 TELS.: (011)212-6864/6633 • 212-2899 • 814-4943/0482 • TOLL FREE: 0800113232 FAX: (011) 212-0923 • TELEX: 83555 - SÃO PAULO - BRASIL

B-1 70-Gula Poorota . Maio/93

1 La

Agora com 5 vôos semanais para RomalMilão, sendo 2 non stop de São Paulo. ____

/ -

Partidas) _______ _______ _______ _______ _______________________ _______ _______ _______ _______ (Chegadas) Segunda Terça

Quinta Sábado Domingo

Segunda Terça

AZ-583 AZ-1575 AZ-583 AZ-583 AZ-15

AZ-584 AZ-1574 AZ-584 AZ-584 AZ-1574

MD11

MDI1

MDII

MDI1

12:05

pa.

SANTIAGO

16:20 17:30